ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ßöÊóÇÈõ ÇáÖøóãóÇäö æóÝöíåö ÈóÇÈóÇäö]
[ÇáúÈóÇÈ ÇáúÃóæøóá ÃóÑúßóÇä ÇáÖøóãóÇä]
(ßöÊóÇÈõ ÇáÖøóãóÇäö) (Þóæúáõåõ: æóÔóÑúÚðÇ: íõÞóÇáõ: áöÇáúÊöÒóÇãö ÍóÞøò
ËóÇÈöÊò Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÛóíúÑö) ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÐøöãøóÉö ÝóÞóØú æóåõæó æóÇÖöÍñ
ËóÇäöíåóÇ: íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÐøöãøóÉö æóÇáúÚóíúäö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÖóãöäúÊ Ïóíúäóß Úóáóì Ãóäú ÃõÄóÏøöíóåõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÚóíúäö ßóÐóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõãóÇ
ËóÇáöËõåóÇ: ÈöÇáúÚóíúäö ÝóÞóØú ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÖóãöäúÊ Ïóíúäóß Ýöí
åóÐöåö ÇáúÚóíúäö ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ:
ÐöãøóÉõ ÇáúãóíøöÊö ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøó ÐöãøóÊóåõ ãõÑúÊóåóäóÉñ
ÈöÏóíúäöåö ÍóÊøóì íõÞúÖóì Úóäúåõ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú: Åäøó ÐöãøóÉó
ÇáúãóíøöÊö ÞóÏú ÎóÑöÈóÊú ÝóãóÚúäóÇåõ ÃóäøóåóÇ ÎóÑóÌóÊú Úóäú ÕóáóÇÍöíøóÉö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ áóÇ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÕóÇáöÍóÉð áöáÔøóÛúáö
ÈöÇáÏøõíõæäö ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ áóåóÇ ÇáÔøóÛúáõ ÈöäóÍúæö
ÑóÏøö ãóÈöíÚò ÈöÚóíúÈò æóÊóÑóÏøöí ÈóåöíãóÉò Ýöí ÈöÆúÑò ÍóÝóÑóåóÇ Ýöí
ãóÍóáøö ÚõÏúæóÇäò ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÞóæúáõåõ ßóÐóÇ ÕóÑøóÍó
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ ÃóÔóÇÑó ÔóíúÎõäóÇ Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ
ßóÐóÇ ÌóÒúãõ Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ æóÅöäú äõæÒöÚó Ýöíåö æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÑøóåúäö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚóÇÑóåõ ÚóíúäðÇ áöíóÑúåóäóåóÇ Úóáóì
Ïóíúäöåö ÕóÍøó æóßóÇäó ÖóãóÇäðÇ Ýöí ÑóÞóÈóÉö Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö ÝóÏóáøó
Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáúÚóíúäö ÚöäúÏó ÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì ßÇ (Þóæúáõåõ æóÐóßóÑúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ãóÇ
áóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ÊóÚóáøõÞñ) ÚöÈóÇÑóÊõåõ
(2/235)
ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ãõæÓöÑðÇ Ãóæú
ãõÚúÓöÑðÇ (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÑöÖóÇåõ) áöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈöÃóÏóÇÁö
Ïóíúäö ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóãóÚúÑöÝóÊöåö (ÝóíóÕöÍøõ) ÇáÖøóãóÇäõ
(Úóäú ÇáúãóíøöÊö) æóÅöäú áóãú íóÎúáõÝú æóÝóÇÁð áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó
ÇáÓøóÇÈöÞö (æóßóÐóÇ) íóÕöÍøõ (Úóãøóäú áóãú íóÚúÑöÝúåõ) ÇáÖøóÇãöäõ æóáóæú
ÈöÚóíúäöåö áöãóÇ ãóÑøó
(ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇäöí ÇáúãóÖúãõæäõ áóåõ) æóåõæó ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáÏøóíúäö
(æóãóÚúÑöÝóÊõåõ) ÈöÃóäú íóÚúÑöÝó ÇáÖøóÇãöäõ Úóíúäóåõ (ÔóÑúØñ)
áöÊóÝóÇæõÊö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÊóÔúÏöíÏðÇ æóÊóÓúåöíáðÇ¡
æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó ãóÚúÑöÝóÉó æóßöíáö
ÇáúãóÖúãõæäö áóåõ ßóãóÚúÑöÝóÊöåö æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÛóíúÑõåõ
ÈöÎöáóÇÝöåö (áóÇ ÑöÖóÇåõ) áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ãóÍúÖõ ÇáöÇáúÊöÒóÇãö áóãú
íõæÖóÚú Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö ÇáúãõÚóÇÞóÏóÇÊö (æóáóæú Öóãöäó Ãóæú ÞóÖóì)
ÔóÎúÕñ (Ïóíúäó ÑóÌõáò) Ãóíú ÏóíúäðÇ Úóáóì ÑóÌõáò (ÈöÅöÐúäöåö áóÇ
ÈöÛóíúÑöåö) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö (áóÒöãó ÇáúÛóÑöíãó) æóåõæó ÑóÈøõ
ÇáÏøóíúäö (ÞóÈõæáõ ÇáúãóÇáö) ÇáøóÐöí íõÄóÏøöíåö áóåõ ÇáÔøóÎúÕõ
ÇáúãóÐúßõæÑõº áöÃóäøó ãóÇ íõÄóÏøöíåö Ýöí Íõßúãö ãöáúßö ÇáúãóÖúãõæäö
Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóáöáúÛóÑöíãö
Ãóäú íóÞúÈóáó¡ æóÃóäú íóãúÊóäöÚó¡ æóáóåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÖøóãóÇäö Ãóäú
íõØóÇáöÈó ÇáÔøóÎúÕó ÇáúãóÐúßõæÑó¡ æóÃóäú íóÊúÑõßóåõ
(ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáÖøóÇãöäõ æóÔóÑúØõåõ) áöíóÕöÍøó ÖóãóÇäõåõ
(ÕöÍøóÉõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÃóåúáöíøóÉõ ÇáÊøóÈóÑøõÚö) ãöäúåõ æóÇáúÞóíúÏõ
ÇáËøóÇäöí íõÛúäöí Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÛóíúÑö
ÇáúãõßóáøóÝö ÅáøóÇ ÇáÓøóßúÑóÇäó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóáóÇ ÖóãóÇäõ
ÇáúãõßúÑóåö¡ æóáóæú ÑóÞöíÞðÇ ÈöÅößúÑóÇåö ÓóíøöÏò æóáóÇ ÖóãóÇäõ
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò æóáóæú ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóÅöÐóÇ ÔóÑóØó Ðóáößó (ÝóíóÕöÍøõ) ÇáÖøóãóÇäõ ãöãøóäú ÇÊøóÕóÝó
Èöåö (æóáóæú ÈöÅöÔóÇÑóÉö ÇáúÃóÎúÑóÓö ÇáúãõÝúåöãóÉö æóßöÊóÇÈóÊöåö ÚöäúÏó
ÇáúÞóÑöíäóÉ ÇáúãõÔúÚöÑóÉö) ÈöÇáÖøóãóÇäö æóÅöäú ÃóÍúÓóä ÇáúÅöÔóÇÑóÉ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ ÅÔóÇÑóÉñ ãõÝúåöãóÉñ¡ æóáóÇ ßöÊóÇÈóÉñ
ÊõÔúÚöÑõ ÈöÇáúãõÑóÇÏö ßóÓóÇÆöÑö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö Ëõãøó Åäú ÇÎúÊóÕøó
ÈöÝóåúãö ÅÔóÇÑóÊöåö ÝóØöäõæäó Ýóåöíó ßöäóÇíóÉñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÕóÑöíÍóÉñ
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö (æóßóÐóÇ ßöÊóÇÈóÉõ äóÇØöÞò äóæóì)
ÈöåóÇ ÇáÖøóãóÇäó ßóÓóÇÆöÑö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö
äóæóì ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö Ãóäøó ßöÊóÇÈóÉó
ÇáäøóÇØöÞö ßöäóÇíóÉñ¡ æóßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÃóÎúÑóÓö ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö ÕóÑöíÍóÉñ¡
æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
(ÝóÅöäú ÞóÇáó ÖóãöäúÊ æóÃóäóÇ ÕóÈöíøñ Ãóæú ãóÌúäõæäñ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö
Åäú Ãóãúßóäó ÕöÈóÇåõ) Ýöí ÇáúÃõæáóì ÚöäúÏó ÖóãóÇäöåö (Ãóæú ÓóÈóÞó áóåõ
Ìõäõæäñ) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÃóãúßóäó ÚöäúÏóåõ ÈöÃóäú ÚõÑöÝó ãöäúåõ
Ðóáößó Ãóæú ÃóÞóÇãó Èöåö ÈóíøöäóÉð¡ æóÅöáøóÇ ÕõÏøöÞó ÇáúãóÖúãõæäõ áóåõ
Èöíóãöíäöåö¡ æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ðóáößó
ÍóíúËõ ÕóÏøóÞó ÇáÒøóæúÌó ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
ÞõÈóíúáó ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöÃóäøó ÇáúÃóäúßöÍóÉó íõÍúÊóÇØõ ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÊóÞóÚõ ÈöÔõÑõæØöåóÇ (æóíóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÓóßúÑóÇäó
ÈöãõÍóÑøóãò) ßóÓóÇÆöÑö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö (áóÇ ÈöãõÈóÇÍò) ßóÇáúãóÌúäõæäö
(æóáóÇ íóÕöÍøõ) ÇáÖøóãóÇäõ (ãöäú ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò æóÅöäú
ÃóÐöäó áóåõ) áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ¡ æóÊóÈóÑøõÚõåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÅöÐúäö
Çáúæóáöíøö (æóíóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÇáúãõÝúáöÓö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) ßóÔöÑóÇÆöåö
ÝöíåóÇ¡ æóíõØóÇáóÈõ ÈöãóÇ Öóãöäóåõ ÈóÚúÏó Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö (æóÇáúãóÑöíÖõ
Åäú Öóãöäó) ÔóÎúÕðÇ (ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäúåõ (Ýóãöäú ÇáËøõáõËö) ãõÚúÊóÈóÑñº
áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÊóÈóÑøõÚñ ßóãóÇ ãóÑøó (Ãóæú ÈöÅöÐúäò) ãöäúåõ¡
æóæóÌóÏó ÇáÖøóÇãöäõ ãóÑúÌöÚðÇ (Ýóãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö) ãõÚúÊóÈóÑñ (áóÇ
íóÑúÌöÚõ Èöåö) Ãóíú áóÇ íóÑúÌöÚõ æóÇÑöËõåõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ
æóÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÃóÕúáöåö Ãóäú íõÞóÇáó: áöÃóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Èöåö Ãóíú
áöÃóäøó ÇáÖøóÇãöäó íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÃóÏøóì æóáóÚóáøóåõ ÓóÞóØó ãöäúåõ
Çáäøõæäõ æóÇáúåóÇÁõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãóÑöíÖö ßóÇäó
Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÓóíóÐúßõÑõåóÇ ãóÚó ãóÇ áóåóÇ Èöåö ÊóÚóáøõÞñ.
(ÝóÑúÚñ áóæú Öóãöäó ÇáúÚóÈúÏõ) æóáóæú ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
(ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäú ÓóíøöÏöåö (áóãú íóÕöÍøó) ÖóãóÇäõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇãúÊöäóÇÚõåõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÔóÝóÇÚóÉñ
æóÔóÝóÇÚóÊõåõ ãóÞúÈõæáóÉñ¡ æóäóÝúÓõ ÇáúãõÄúãöäö ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÏóíúäöåö
ÍóÊøóì íõÞúÖóì Úóäúåõ ÞóÇáó ÌóÇÈöÑñ Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö: ßóÇäó Ðóáößó Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÝöí ÞöáøóÉò ÝóáóãøóÇ ÝóÊóÍó Çááøóåõ
ÇáúÝõÊõæÍó «ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóäóÇ Ãóæúáóì
ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó ãöäú ÃóäúÝõÓöåöãú ãóäú ÎóáøóÝó ãóÇáðÇ ÝóáöæóÑóËóÊöåö¡
æóãóäú ÎóáøóÝó ßóáøðÇ Ãóæú ÏóíúäðÇ Ýóßõáøõåõ Åáóíøó æóÏóíúäõåõ Úóáóíøó
ÝóÞöíáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö æóÚóáóì ßõáøö ÅãóÇãò ÈóÚúÏóß ÞóÇáó: æóÚóáóì
ßõáøö ÅãóÇãò ÈóÚúÏöí» ÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ æóÞóÖöíøóÊõåõ æõÌõæÈõ
ÞóÖóÇÁö Ïóíúäö ÇáúãóíøöÊö ÇáúãõÚúÓöÑö Úóáóì ßõáøö ÅãóÇãò¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÚöäúÏó ÃóÆöãøóÊöäóÇ Ãóäøó Ðóáößó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÚöÏøóÇÊöåö ÈöÏóáöíáö ÞóÖóÇÆöåóÇ ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö
ÝóíõÍúãóáõ ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÕöÍøóÊöåö Úóáóì ÊóÃóßøõÏö äóÏúÈö Ðóáößó
Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö
Ô (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóÚúÑöÝó ÇáÖøóÇãöäõ Úóíúäóåõ) æóÌúåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
ÈöãóÚúÑöÝóÉö Úóíúäöåö Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÚöäúæóÇäõ ÇáúÈóÇØöäö ÝóíóÙõäøõåõ
ÈöåóÇ Åäú ØóáóÈóåõ áöáÏøóíúäö Úóáóì æóÌúåö ÇáÓøõåõæáóÉö ÝóíóÖúãóäõ Ãóæú
Úóáóì æóÌúåö ÇáÔøöÏøóÉö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÃóÝóáóÇ ÊóßúÝöí
ãóÚúÑöÝóÊõåõ äóÓóÈóåõ¡ æóÈöåóÐóÇ ÞóØóÚó Ýöí ÇáúÈóÓöíØö æóÇáúÈóíóÇäö
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇáúãõÚöíäö æóÇÏøóÚóì ÌóãóÇáõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÔóÑúÍöåö
Ãóäøóåõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÞöíáó: ãóÚúÑöÝóÉõ
ãõÚóÇãóáóÊöåö¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÚóáöíøõ Èúäõ ÞóÇÓöãò
ÇáúÍóßóãöíøõ æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚõÌóíúáò æóÅöÓúãóÇÚöíáõ ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ
ÞóÇáó ÇáÑøöíãöíøõ æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ ÚöäúÏöíº ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
ãõÔóÇåóÏóÉö ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõ ãõÚóÇãóáóÊóåõ¡ æóÞóæúáõåõ: æóÈöåóÐóÇ
ÞóØóÚó Ýöí ÇáúÈóÓöíØö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó ãóÚúÑöÝóÉó æóßöíáö
ÇáúãóÖúãõæäö áóåõ ßóãóÚúÑöÝóÊöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó
Úóáóíúåö æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáÕøöÍøóÉõ
æóÃóÍúßóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúæóßöíáö ÇåÜ æóÈöåóÇ ÃóÝúÊóíúÊ
æóíõÄóíøöÏõåõ ÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÑöÖóÇ ÇáúãóÖúãõæäö áóåõ
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: íóßúÝöí ÑöÖóÇ æóßöíáöåö (Þóæúáõåõ áóÇ ÑöÖóÇåõº
áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ãóÍúÖõ ÇáúÊöÒóÇãò ÅáóÎú) ÝóíóÕöÍøõ ãóÚó ÓõßõæÊöåö
æóíóÑúÊóÏøõ Åäú ÑóÏøóåõ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÖóãóÇäõ ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò) æóáóæú ÈöÅöÐúäö
Çáúæóáöíøöº áöÃóäøóåõ ÅíÌóÇÈñ ãóÇáöíøñ ÈöÚóÞúÏò ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÈóíúÚó
(Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö Ãóäøó ßöÊóÇÈóÉó ÇáäøóÇØöÞö
ßöäóÇíóÉñ ÅáóÎú) áóíúÓó Ðóáößó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö¡ æóáóÇ
ßóáóÇãöåöº ÅÐú ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÚöäúÏó ÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáúãõÔúÚöÑóÉö Ãóäú
íóßúÊõÈó Ãóäøóåõ äóæóì ÈöåóÇ áöÖóãóÇäò ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ßöäóÇíóÉñ¡ æóáóæú
ãöäú ÇáúÃóÎúÑóÓö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ßóÃóÕúáöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÌúäõæäò) Ãóíú Ãóæú ãõÈóÑúÓóãò (Þóæúáõåõ Åäú Ãóãúßóäó
ÕöÈóÇåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈõáõæÛõåõ ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáÓøöäøö ÑóÌóÚó Åáóì ÊóÇÑöíÎö ÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóÅöäú æóÞóÚó
Ýöíåö äöÒóÇÚñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÖøóÇãöäöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÞõÈóíúáó ÇáÕøóÏóÇÞö) æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ëóãøó
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóäúßöÍóÉó) Ãóíú æóäóÍúæóåóÇ ãöäú ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö¡
æóÓóßóÊõæÇ ÚóãøóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö
ÈöÇáÓøóÝóåö ÝóíõÍúÊóãóáõ ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÏóÚúæóì ÇáÕøöÈóÇ¡ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íõÞóÇáó: ÅÞúÏóÇãõåõ Úóáóì ÇáÖøóãóÇäö ãõÊóÖóãøöäñ áöÏóÚúæóÇåõ
ÇáÑøõÔúÏó ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÓóÝöíåðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøöÈóÇ¡ æóÞóæúáõåõ: ÝóíõÍúÊóãóáõ ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÏóÚúæóì ÇáÕøöÈóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö
ÈöÓóÝóåò ÅáóÎú) ÎóÑóÌó Èöåö ãóäú ÓóÝõåó ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö ÝóÅöäøó
ÊóÕóÑøõÝóåõ ÕóÍöíÍñ (Þóæúáõåõ æóíóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÇáúãõÝúáöÓö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö) º áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö áöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóáóÇ
ÖóÑóÑó Úóáóíúåöãú Ýöíåö (Þóæúáõåõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó ãóÓúÃóáóÉó
ÇáúãóÑöíÖö ßóÇäó Ãóæúáóì) åöíó ãóÊúÑõæßóÉñ Ýöí äõÓóÎò
(2/236)
áöÃóäøóåõ ÅËúÈóÇÊõ ãóÇáò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÈöÚóÞúÏò ÝóÃóÔúÈóåó ÇáäøößóÇÍó¡ æóÝóÇÑóÞó ÕöÍøóÉó ÎõáúÚö ÇáúÃóãóÉö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÇáúÃóãóÉõ ÞóÏú
ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÎõáúÚö áöÓõæÁö ÇáúÚöÔúÑóÉö (Ãóæú ÈöÅöÐúäò) ãöäúåõ
(ÕóÍøó ÍóÊøóì Úóäú ÇáÓøóíøöÏö) áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ÅäøóãóÇ ßóÇäó
áöÍóÞøöåö¡ æóÞóÏú ÒóÇáó ÈöÇáúÅöÐúäö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóåóáú
ÊõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ÞóÏúÑó ÇáÏøóíúäö Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÚóáøõÞöåö ÈöãóÇáö ÇáÓøóíøöÏö
áóÇ ÈöÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö (áóÇ áóåõ) Ãóíú áöÓóíøöÏöåö Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ
ÖóãóÇäõåõ áóåõº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí ãöäú ßóÓúÈöåö¡ æóåõæó áöÓóíøöÏöåö
Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú Öóãöäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöäóÝúÓöåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ
ÇáÊøóÚúáöíáö¡ æóßóáóÇãõåõ ÇáúÂÊöí Ýöí ÕöÍøóÉö ÖóãóÇäö ÇáúãõßóÇÊóÈö
áöÓóíøöÏöåö¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ (ÝóÅöäú Úóíøóäó ÇáÓøóíøöÏõ áöáúÃóÏóÇÁö
ÌöåóÉð) ßóßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ãóÇ Ýöí íóÏöåö áöáÊøöÌóÇÑóÉö
(ÊóÚóíøóäóÊú) áöáúÃóÏóÇÁö áöÑöÖóÇ ÇáÓøóíøöÏö ÈöåóÇ (æóÅöáøóÇ ÊóÚóáøóÞó)
ÛõÑúãõ ÇáÖøóãóÇäö (ÈöÍóÇÏöËö ßóÓúÈöåö) Ãóíú ÈößóÓúÈöåö ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÐúäö áóåõ Åäú áóãú íóßõäú ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÈöåö
(ãóÚó ãóÇáö ÊöÌóÇÑóÉò Ýöí íóÏöåö æóÑöÈúÍöåóÇ) Åäú ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ
ÝöíåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóåúÑö¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ: áöãó ÇÚúÊóÈóÑõæÇ Ýöí ÇáúßóÓúÈö
åõäóÇ ÍõÏõæËóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö æóËóãøó ÍõÏõæËóåõ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö
ÞõáúÊ áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÇáúãóÖúãõæäó ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÍóÇáó ÇáÖøóãóÇäö
ÝóÚõáøöÞó ÈöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóåúÑö æóÓóÇÆöÑö ãõÄóäö
ÇáäøößóÇÍö æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÊóÚúíöíäó ÌöåóÉö
ÇáúÃóÏóÇÁö ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöÇáúÅöÐúäö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ.
(Ýóáóæú ßóÇäó) ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö (ãóÏúíõæäðÇ
ÝóÈöÇáúÝóÇÖöáö Úóäú) ÍõÞõæÞö (ÇáúÛõÑóãóÇÁö) íóÊóÚóáøóÞõ Ðóáößó ÑöÚóÇíóÉð
áöáúÌóÇäöÈóíúäö (æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö) æóÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÇáúãõÚóáøóÞõ
ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò (æóÇáúãõÈóÚøóÖõ ßóÇáúÞöäøö) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó¡ æóãóÍóáøõåõ
ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÅÐóÇ áóãú íóÌúÑö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓóíøöÏöåö ãõåóÇíóÃóÉñ
Ãóæú ÌóÑóÊú æóÖóãöäó Ýöí äóæúÈóÉö ÓóíøöÏöåö (ÝóÅöäú ÌóÑóÊú ãõåóÇíóÃóÉñ
ÕóÍøó) ÇáÖøóãóÇäõ (Ýöí äóæúÈóÉö ÇáúãõÈóÚøóÖö) æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÓóíøöÏöåö (æóíóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÇáúÅöÐúäö) ãöäú ÓóíøöÏöåö
(ÝóÞóØú) Ãóíú áóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÊóÈóÑøõÚóÇÊöåö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóæúÞõæÝõ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÌúÒóãó ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÖóãóÇäöåö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúãóÔúåõæÑö: Åäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ ÚöÊúÞõåõ áöÚóÏóãö ÝóÇÆöÏóÊöåö ÞóÇáó: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõæÕóì ÈöÑóÞóÈóÊöåö Ïõæäó ãóäúÝóÚóÊöåö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ßóÇáúÞöäøö
áóßöäú åóáú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõ ãóÇáößö ÇáÑøóÞóÈóÉö Ãóæú ÇáúãóäúÝóÚóÉö
íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ÎöáóÇÝñ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì Ãóäøó ÖóãóÇäó
ÇáúÞöäøö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö Ãóæú ÈöÐöãøóÊöåö Ãóæú ÈößóÓúÈöåö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö
ÃóÈóÏðÇ ÝóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈößóÓúÈöåö ÈöÅöÐúäö ãóÇáößö
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÈöãõÝúÑóÏöåö¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÅÐúäõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ
Ãóæú áóÇ íóÕöÍøõ ÇäúÊóåóì æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅÐúäö ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúãóØúáóÈö (æó) íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ (ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÒøóæúÌö)
ßóÓóÇÆöÑö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåóÇ (ÝóÑúÚñ áóæú ÃóÏøóì) ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÖøóÇãöäõ (ãóÇ
Öóãöäóåõ Úóäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÇáúÅöÐúäö) ãöäúåõ æóãöäú ÓóíøöÏöåö
(ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö áóåõ) Ãóæú ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåö ÝóÍóÞøõ
ÇáÑøõÌõæÚö áöÓóíøöÏöåö (Ãóæú) ÃóÏøóì ãóÇ Öóãöäóåõ (Úóäú ÇáÓøóíøöÏö ÝóáóÇ
ÑõÌõæÚó) áóåõ.
æóÅöäú ÃóÏøóÇåõ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú Ãóäøóåõ
áóæú ÃóÌøóÑóåõ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÃõÌúÑóÉö
ãöËúáöåö áöãóÇ ÈóÞöíó¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÏøóÇåõ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÝóÇÑóÞóÊú åóÐöåö ãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ ÈöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÝöíåóÇ æóÞóÚóÊú áöáÓøóíøöÏö
ÝóßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ ÍóÇáó ÑöÞøöåö ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí Êöáúßó ÝóÅöäøóåóÇ æóÞóÚóÊú áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóßóÇäó
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóíúåö (æóíóÖúãóäõ) ÌóæóÇÒðÇ ÇáÓøóíøöÏõ (Úóäú ÚóÈúÏöåö)
ÏóíúäðÇ ËóÈóÊó Úóáóíúåö ÈöãõÚóÇãóáóÉò ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö (áóÇ áóåõ) Ãóíú
áöÚóÈúÏöåö Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÓóíøöÏöåö áóåõ (ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó
ãóÃúÐõæäðÇ) áóåõ Ýöí ãõÚóÇãóáóÉò æóËóÈóÊó Úóáóíúåö ÈöåóÇ Ïóíúäñ
ÝóíóÕöÍøõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö íõÔöíÑõ Åáóíúåö¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò
ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäõ ÊöÌóÇÑóÉò ÝóíóÕöÍøõ æóÝöí ÊóÚúÈöíÑöåö
ÝöíåóÇ ßóÃóÕúáöåö ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÞõÕõæÑñ ÝóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúãõÚóÇãóáóÉö
ßóãóÇ ÚóÈøóÑúÊ ÈöåóÇ Ãóæúáóì¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÖóãóÇäóåõ áóåõ íóÕöÍøõ
ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäõ ãõÚóÇãóáóÉò ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÈöÛóíúÑö
ãõÚóÇãóáóÉò ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö áöãóÇ Ýöíåö Ýöí ÇáúÃõæáóì ãöäú ÊóæúÝöíóÉö
ãóÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö ÝóßóÃóäøóåõ Öóãöäó
áöäóÝúÓöåöº æóáöåóÐóÇ ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ
æóÝøóì Ïóíúäóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈóÑöÆó ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú ÖóãóÇäöåö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÝóÇÆöÏóÉö ÈóÞóÇÆöåö
(ÇáÑøõßúäõ ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÇáúÍóÞøõ (ÇáúãóÖúãõæäõ æóíõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÕöÍøóÉö
ÖóãóÇäöåö (ßóæúäõåõ ËóÇÈöÊóÇ áóÇÒöãðÇ ãóÚúáõæãðÇ) ãõÚóíøóäðÇ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóÈóÑøõÚõ Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ãõÚúÊóãóÏóÉò.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó
Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ: áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÚúáóãó
ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÃóÐöäó Ýöí ÖóãóÇäöåö¡ æóÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íõÚúÌöÒó äóÝúÓóåõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÇ Ýöí íóÏöåö áöáÊøöÌóÇÑóÉö) ÅÐóÇ
Úóíøóäó áöáúÃóÏóÇÁö ãóÇáó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýóáóãú íóßõäú æóÇÝöíðÇ
ÈöÇáÏøóíúäö ÊóÚóáøóÞó ÇáúÈóÇÞöí ÈöÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ãöäú ßóÓúÈöåö ßóÐóÇ
äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÃóÞóÑøóåõ ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
Ãóäøóåõ íõÞúÊóÕóÑõ Úóáóì ãóÇ Úóíøóäóåõ æóíõÊúÈóÚõ ÈöÇáúÈóÇÞöí ÅÐóÇ
ÚóÊóÞóº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó íõÞóÕøöÑõ ÇáØøóãóÚó Úóáóì ãóÇ Úõíøöäó¡
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáÔøóíúÎóÇäö áöáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÞóæúáõåõ:
æóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÈößóÓúÈöåö ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö áóåõ) ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó ÇáúßóÓúÈõ ãõÚúÊóÇÏðÇ Ãõãø äóÇÏöÑðÇ (Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ: áöÃóäøó
ÇáúãóÖúãõæäó ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÍóÇáó ÇáÖøóãóÇäö ÅáóÎú) æóÃóíúÖðÇ
ÇáÖøóãóÇäõ ÛóÑóÇãóÉñ ãóÍúÖóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö Ýóåõæó ÞóÑöíÈñ ãöäú
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö Ï æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö ãóÇáõ
ÊöÌóÇÑóÉò Ýöí íóÏöåö¡ æóÑöÈúÍõåóÇ ßóÓúÈõ íóÏöåö ÈöÇÍúÊöØóÇÈò æóäóÍúæöåö¡
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÈöÚóÏóãö ÏõÎõæáöåö ßóÐóÇ Þöíáó¡
æóíóÑõÏøõåõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: æóÅöáøóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÍóÇÏöËö ßóÓúÈöåö
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóæúÞõæÝõ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö:
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÌúÒóãó ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÖóãóÇäöåö) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò
ÃóãøóÇ ÖóãóÇäõåõ ÈöÅöÐúäö ãóÇáößö ãóäúÝóÚóÊöåö ÝóÕóÍöíÍñ.
(Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãóØúáóÈö)
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõåõãóÇ ãóÚðÇ æóåõæó ÇáÔøöÞøõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøöº ÅÐú ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈößóÓúÈöåö ÔóÇãöáñ áöáúãõÚúÊóÇÏö ãöäúåõ
æóÇáäøóÇÏöÑö ÝóÅöäú ÃóÐöäó Ýöíåö ãóÇáößõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóÞóØú ÕóÍøó¡
æóÊóÚóáøóÞó ÈößóÓúÈöåö ÇáäøóÇÏöÑö Ãóæú ãóáóßó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÝóÞóØú ÕóÍøó
æóÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúãõÚúÊóÇÏö (Þóæúáõåõ: æóíóÖúãóäõ ÇáÓøóíøöÏõ Úóäú
ÚóÈúÏöåö ÏóíúäðÇ ÅáóÎú) Ëõãøó Åäú ÃóÏøóÇåõ ÇáÓøóíøöÏõ Úóäúåõ ÞóÈúáó
ÚöÊúÞöåö áóãú íóÑúÌöÚú Èöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöæóÞúÊö ÇáÖøóãóÇäö
(Þóæúáõåõ æóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ËóÇÈöÊðÇ) áóÇÒöãðÇ ãóÚúáõæãðÇ Ãóíú
áöáÖøóÇãöäö ÏóíúäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóíúäðÇ (Þóæúáõåõ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÈóÑøõÚõ
Èöåö) åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÖóÑóÑõåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú äóÝúÚöåö ÝóÅöäøóåõ íóÑöÏõ
Úóáóì ØóÑúÏöåö ÍóÞøõ ÇáúÞóÓúãö áöáúãóÙúáõæãóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáÒøóæúÌö¡ æóíóÕöÍøõ ÇáÊøóÈóÑøõÚõ Èöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåõ áöáúãóÑúÃóÉö¡ æóÚóáóì ÚóßúÓöåö Ïóíúäõ ÇáÒøóßóÇÉö
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÈóÑøõÚõ Èöåö
Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáÏøóíúäõ ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ
Çááøóåö íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÈóÑøõÚõ Èöåö Úóáóì
(2/237)
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíúäóåõãóÇ (ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ Ïóíúäò áóãú íóÌöÈú) ßóÏóíúäö ÞóÑúÖò Ãóæú ÈóíúÚò ÓóíóÞóÚõ
(æóßóÐóÇ äóÝóÞóÉõ ãóÇ ÈóÚúÏó Çáúíóæúãö áöáÒøóæúÌóÉö æóÎóÇÏöãöåóÇ) æóÅöäú
ÌóÑóì ÓóÈóÈõ æõÌõæÈöåóÇ áöÃóäøóåõ ÊóæúËöÞóÉñ ÝóáóÇ íóÊóÞóÏøóãõ ËõÈõæÊó
ÇáúÍóÞøö ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö æóíóßúÝöí ËõÈõæÊõåõ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáÖøóÇãöäö¡
æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú Úóáóì ÇáúãóÖúãõæäö Úóäúåõ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÔóÎúÕñ: áöÒóíúÏò Úóáóì ÚóãúÑòæ ÃóáúÝñ¡
æóÃóäóÇ ÖóÇãöäõåõ¡ ÝóÃóäúßóÑó ÚóãúÑñæ ÝóáöÒóíúÏò ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáÖøóÇãöäö
(æóíóÕöÍøõ) ÇáÖøóãóÇäõ (ÈöäóÝóÞóÉö Çáúíóæúãö¡ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ)
áöæõÌõæÈöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú
äóÝóÞóÉõ ÇáúãõæÓöÑöíäó Ãóãú ÇáúãõÚúÓöÑöíäó (áóÇ ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú Úóäú Çáúíóæúãö Ãóãú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó
ÓóÈöíáóåóÇ ÓóÈöíáõ ÇáúÈöÑøö æóÇáÕøöáóÉöº æóáöåóÐóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö
ÇáÒøóãóÇäö æóÈöÖöíóÇÝóÉö ÇáúÛóíúÑö¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöí ÖóãóÇäö äóÝóÞóÉö
ÇáúÞóÑöíÈö Úóäú Çáúíóæúãö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö
ÅÔóÇÑóÉñ¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÇáó: Èóáú íóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ
Èöåöº áöÃóäøóåóÇ ãóÌúåõæáóÉñ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò áóÇ äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö
áöãõÓúÊóÞúÈóáò æóáöíóæúãöåö æóÌúåóÇäö ÝóÚóáóíúåóÇ áóÇ ÒöíóÇÏóÉó
(ÝóÕúáñ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÇáúÚõåúÏóÉö) æóíõÓóãøóì ÖóãóÇäó ÇáÏøóÑóßö¡
æóåõæó ÇáÊøóÈöÚóÉõ Ãóíú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ æóÇáúãõÄóÇÎóÐóÉõ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÈöÍóÞøò ËóÇÈöÊò áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö (æóåõæó ÖóãóÇäõ ÇáËøóãóäö
áöáúãõÔúÊóÑöí Åäú ÎóÑóÌó ÇáúãóÈöíÚõ ãóÛúÕõæÈðÇ) Ãóíú ãõÓúÊóÍóÞøðÇ (Ãóæú)
Åäú (ÃõÎöÐó ÈöÔõÝúÚóÉò ÓóÇÈöÞóÉò) Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÈöÈóíúÚò ÂÎóÑó
æóÔóãöáó Þóæúáõåõ ãóÛúÕõæÈðÇ ãóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÃõÎöÐó ÈöÔõÝúÚóÉò
(æó) íóÕöÍøõ (ÖóãóÇäõ äóÞúÕö ÇáÕøóäúÌóÉö) ÇáøóÊöí æõÒöäó ÈöåóÇ ÇáËøóãóäõ
(æóÇáÑøóÏóÇÁóÉö) Ãóíú æóÖóãóÇäõ ÑóÏóÇÁóÊöåö (áöáúÈóÇÆöÚö) æóáóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÖóãóÇäõ ÇáúÚõåúÏóÉö ÈöÇáËøóãóäö Èóáú íóÌúÑöí Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
ÝóíóÖúãóäõåõ áöáúÈóÇÆöÚö Åäú ÎóÑóÌó ÇáËøóãóäõ ÇáúãõÚóíøóäõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ¡
Ãóæú ÃõÎöÐó æóíóÖúãóäõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÑóÏóÇÁóÊóåõ æóäóÞóÕó ÇáÕøóäúÌóÉó
ÇáøóÊöí íõæÒóäõ åõæó ÈöåóÇ (æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÖøóÇãöäõ æóÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí
äóÞúÕöåóÇ) Ãóíú ÇáÕøóäúÌóÉö (ÕõÏøöÞó ÇáÖøóÇãöäõ Èöíóãöíäöåö) áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö (Ãóæú) ÇÎúÊóáóÝó (ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí) Ýöí äóÞúÕöåóÇ (ÕõÏøöÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ) Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó
ÐöãøóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäóÊú ãóÔúÛõæáóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáÖøóÇãöäö ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó (Ýóáóæú ÍóáóÝó) ÇáúÈóÇÆöÚõ (ØóÇáóÈó) ÈöÇáäøóÞúÕö (ÇáúãõÔúÊóÑöí
áóÇ ÇáÖøóÇãöäõ) ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝó Ãóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ (æóáóæú
Öóãöäó ÚõåúÏóÉó ÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö) ÈöÛóíúÑö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö (Ãóæú)
ÚõåúÏóÉó (ÇáúÚóíúÈö Ãóæú ÇáÊøóáóÝö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) áöáúãóÈöíÚö (ÕóÍøó)
áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö (æóáóÇ íóäúÏóÑöÌõ) Ðóáößó (ÊóÍúÊó ÖóãóÇäö
ÇáúÚõåúÏóÉö) ÈöÃóäú íóÞõæáó ÖóãöäúÊ áóß ÚõåúÏóÉó Ãóæú ÏóÑóßó ÇáËøóãóäö
Ãóæú ÇáúãóÈöíÚö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ
ÐõßöÑóº áöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäúåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÓóÈóÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóÓõãøöíó ãóÇ ÐõßöÑó ÖóãóÇäó ÇáúÚõåúÏóÉö áöÇáúÊöÒóÇãö
ÇáÖøóÇãöäö ãóÇ Ýöí ÇáúÚõåúÏóÉö¡ æóåöíó ÇáÕøóßøõ ÇáúãóßúÊõæÈõ Ýöíåö
ÇáËøóãóäõ æóÇáúãõËóãøóäõ æóÖóãóÇäõ ÇáÏøóÑóßö áöÇáúÊöÒóÇãöåö ÇáúÛõÑúãó
ÚöäúÏó ÅÏúÑóÇßö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Úóíúäó ãóÇáöåö
(ÝõÑõæÚñ) ÃóÍóÏõåóÇ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÖóãóÇäö ÇáúÚõåúÏóÉö æóßóíúÝöíøóÊõåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáËøóãóäö (Ãóäú íóÞõæáó áöáúãõÔúÊóÑöí ÖóãöäúÊ áóß
ÚõåúÏóÉó ÇáËøóãóäö Ãóæú ÏóÑóßóåõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æóÓõßõæäöåóÇ (Ãóæú
ÎóáóÇÕóß ãöäúåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó) ÖóãöäúÊ áóß (ÎóáóÇÕó ÇáúãóÈöíÚö áóãú
íóÕöÍøó) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÊóÎúáöíÕöåö ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó
(æóÅöäú ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ßóÝöíáðÇ ÈöÎóáóÇÕö ÇáúãóÈöíÚö ÈóØóáó)
ÇáúÈóíúÚõ áöÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÔóÑóØó ßóÝöíáðÇ
ÈöÇáËøóãóäö ßóãóÇ ãóÑøó (æóÅöäú Öóãöäó ÇáúÚõåúÏóÉó) Ãóíú ÚõåúÏóÉó
ÇáËøóãóäö (æóÎóáóÇÕó ÇáúãóÈöíÚö ãóÚðÇ ÕóÍøó ÖóãóÇäõ ÇáúÚõåúÏóÉö áóÇ)
ÖóãóÇäõ (ÎóáóÇÕö ÇáúãóÈöíÚö) ÊóÝúÑöíÞðÇ áöáÕøóÝúÞóÉö (æóáóæú ÎóÕøó
ÖóãóÇäó ÇáúÚõåúÏóÉö ÈöäóæúÚò ßóÎõÑõæÌö ÇáúãóÈöíÚö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÝóáóÇ
íõØóÇáóÈõ ÈöÌöåóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóÅöäú Úóíøóäó) ÌöåóÉð (ÛóíúÑó) ÌöåóÉö
(ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóãú íõØóÇáóÈú ÚöäúÏó) ÙõåõæÑö (ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö) áóÇ
ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáöåö: æóÅöäú Úóíøóäó Åáóì ÂÎöÑöåö áöÏõÎõæáöåö ÝöíãóÇ
ÞóÈúáóåõ
(ÇáúÝóÑúÚõ ÇáËøóÇäöí íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÖúãóäó ãöäú ÈóÚúÏö ÊóÓúáöíãö
ÇáËøóãóäö) ÇáøóÐöí íõÑóÇÏõ ÖóãóÇäõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåõº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãóÖúãõæäö Úóäúåõ¡
æóáóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ãóÇ ÐõßöÑó (æó) ÈóÚúÏó (ÇáúÚöáúãö) Ãóíú
Úöáúãöåö (Èöåö) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåõ ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú
ÞóÏúÑõåõ Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ãóÚúáõæãðÇ
(ÇáúÝóÑúÚõ ÇáËøóÇáöËõ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÚõåúÏóÉö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö)
áöáúãõÓúáóãö Åáóíúåö (ÈóÚúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö) Ãóíú ÃóÏóÇÆöåö áöáúãõÓúáóãö
(Åäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö) ÇáúãõÚóíøóäö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈúáó
ÇáúÃóÏóÇÁö áöãóÇ ãóÑøó (áóÇ ÚóßúÓõåõ) Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö áöáúãõÓúáóãö Åäú ÇÓúÊóÍóÞøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÛóíúÑöåö æóßóÐóáößó ÇáÏøóíúäõ ÇáøóÐöí áöáúãóÑöíÖö ÇáúãõÚúÓöÑö Ãóæú
ÇáúãóíøöÊö ÇáúãõÚúÓöÑö íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÈóÑøõÚõ Èöåö
ÝÓ (Þóæúáõåõ: ßóÏóíúäö ÞóÑúÖò Ãóæú ÈóíúÚò ÝóíóÞóÚõ) æóäõÌõæãõ ßöÊóÇÈóÉò
æóÏóíúäõåõ Úóáóì ãõßóÇÊóÈöåö (Þóæúáõåõ æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóíúåö) æóÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÕúáñ ÖóãóÇäõ ÇáúÚõåúÏóÉö]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÇáúÚõåúÏóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö: æóÇáúãóÖúãõæäõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö áóíúÓó åõæó ÑóÏøó
ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöáøóÇ áóßóÇäó íóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ ÊóÌöÈó ÞöíãóÊõåõ ÚöäúÏó
ÇáÊøóáóÝö Èóáú ÇáúãóÖúãõæäõ ÅäøóãóÇ åõæó ãóÇáöíøóÊõåõ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
ÑóÏøöåö ÍóÊøóì áóæú ÈóÇäó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ æóÇáËøóãóäõ Ýöí íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ íõØóÇáóÈõ ÇáÖøóÇãöäõ ÈöÞöíãóÊöåö ÞóÇáó: æóåóÐóÇ áóÇ Ôóßøó
Ýöíåö ÚöäúÏöí¡ æóÅöäú áóãú ÃóÑóåõ ãóäúÞõæáðÇ (Þóæúáõåõ ÈöÈóíúÚò ÂÎóÑó)
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÇõÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö: ÈöÈóíúÚò ÓóÇÈöÞò ÚóãøóÇ
áóæú ËóÈóÊóÊú Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ÇáúÈóíúÚö äóÝúÓöåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóì ÇáÖøóÇãöäö æóáóæú ÙóåóÑó ãóÑúåõæäðÇ
ãóÞúÈõæÖðÇ Ýóåóáú åõæó ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ãöäú ÝõÑõæÚö ÇáúæóÌúåóíúäö
Ãóæú íõÞúØóÚõ ÈöÃóäøó ÇáÖøóÇãöäó ÛóÇÑöãñº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÍóÈúÓõ
ÇáúãóÈöíÚö áöíóÓúÊóÑöÏøó ÇáËøóãóäó¡ æóíóßõæäó ßóÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö
ÇáÓøóÇÈöÞö áóãú ÃóÞöÝú Úóáóì äóÞúáò Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÛóÇÑöãðÇ¡ æóÝöí ÇáúãóØúáóÈö ãóÇ íõÔúÚöÑõ
ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÝõÑõæÚö ÇáúæóÌúåóíúäö æóåõæó ÚöäúÏöí ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò
[ÝóÑúÚñ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÖóãóÇäö ÇáúÚõåúÏóÉö æóßóíúÝöíøóÊõåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáËøóãóäö]
(Þóæúáõåõ ÈöÎóáóÇÕö ÇáúãóÈöíÚö) Ãóíú Ãóæú ÇáËøóãóäö ÇáúãõÚóíøóäö
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáöåö: æóÅöäú Úóíøóäó Åáóì ÂÎöÑöåö
áöÏõÎõæáöåö ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ) áóíúÓó ßóÐóáößó áöÔõãõæáöåö ãóÇ áóãú
íóÊóäóÇæóáúåõ ÖóãóÇäõ ÇáúÚõåúÏóÉö ßóãóÇ áóæú Öóãöäó ÝóÓóÇÏó ÇáúÈóíúÚö
ÈöÛóíúÑö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ãóæú ÚõåúÏóÉö ÇáúÚóíúÈö Ãóæú ÊóáóÝö ÇáúãóÈöíÚö
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
(Þóæúáõåõ: ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÖúãóäó ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö) ÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöåö: ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö ãóÇ áóæú ËóÈóÊó Ïóíúäñ Úóáóì
ÛóÇÆöÈò ÝóÈóÇÚó ÇáúÍóÇßöãõ ÚóÞóÇÑóåõ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÏöíäöåö¡
æóÖóãöäó áóåõ ÇáÏøóÑóßó ÔóÎúÕñ Åäú ÎóÑóÌó ÇáúãóÈöíÚõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÖøóãóÇäõ áöÚóÏóãö ÇáúÞóÈúÖö¡ æóäóÍúæõåõ ãóÇ Ýöí
ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö áóæú ÃóÌøóÑó ÇáúãóÏúíõæäõ æóÞúÝðÇ Úóáóíúåö
ÈöÏóíúäöåö¡ æóÖóãöäó ÖóãóÇäó ÇáÏøóÑóßö¡ Ëõãøó ÈóÇäó ÈõØúáóÇäõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ ÔóÑúØó ÇáúæóÇÞöÝö áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÖøóãóÇäó
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö áöÈóÞóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí åõæó ÃõÌúÑóÉñ
ÈöÍóÇáöåö Ýóáóãú íõÝóæøöÊú Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÕöÍøóÉö ÖóãóÇäö ÇáÏøóÑóßö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóåõæó ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáúÞóãõæáöíøõ æóÇáÓøõÈúßöíøõ
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÇáó áöáúÈóÇÆöÚö: áóÇ ÃóÚúÑöÝõß ÝóÇÆúÊöäöí Èöãóäú
íóÚúÑöÝõß ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ: ÃóäóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ Ëõãøó ÎóÑóÌó ÇáúãóÈöíÚõ
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÝóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáÑøóÌõáö
(2/238)
ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúáóãó
Ýöíåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö¡
æóÅöäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö (æóáóæú ÈóÇäó) Ýöí ÕõæÑóÉö
ÖóãóÇäö ÚõåúÏóÉö ÇáËøóãóäö áöáúãõÔúÊóÑöí (ÝóÓóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöÔóÑúØò
Ãóæú ÛóíúÑöåö) ÛóíúÑö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö (Ãóæú ÝõÓöÎó) ÇáúÚóÞúÏõ (ÈöÚóíúÈò
Ãóæú æóÌóÈó Èöåö ÃóÑúÔñ) áöÍõÏõæËö ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó Èöåö ßóÍõÏõæËö
ÚóíúÈò ÚöäúÏóåõ (Ãóæú ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) ÈöÊóáóÝö
ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú äóÍúæöåö (áóãú íõØóÇáóÈú) ÈöÇáËøóãóäö Ãóæú ÇáúÃóÑúÔö
(ÖóÇãöäõ ÇáúÚõåúÏóÉö) Èóáú ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÍúÏóåõº áöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó
ãöäú ÖóãóÇäöåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáÖøóÇãöäö ÈöÓóÈóÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÞóíøóÏó ÇáúÃóÎöíÑóÉó ÈöÞóÈúáö ÇáúÞóÈúÖöº
áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ßóÐóáößó
ßóÇáúÝóÓúÎö ÈöÎöíóÇÑö ÔóÑúØò¡ Ãóæú ãóÌúáöÓò Ãóæú ÊóÞóÇíõáò¡ æóÚõáöãó
ãöäú ßóáóÇãöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúãóÈöíÚõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
íõØóÇáóÈõ ÇáÖøóÇãöäõ ßóÇáúÈóÇÆöÚö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÎõÑõæÌóåõ ãóÑúåõæäðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí
ÎõÑõæÌöåö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ (æóÅöäú ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÈöíÚö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
ØõæáöÈó ÇáÖøóÇãöäõ ÈöÞöÓúØö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö) ãöäú ÇáËøóãóäö ÊóÝúÑöíÞðÇ
áöáÕøóÝúÞóÉö ÓóæóÇÁñ ÃóÝóÓóÎó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóíúÚó Ãóãú ÃóÌóÇÒóåõ
(ÇáúÝóÑúÚõ ÇáÑøóÇÈöÚõ) áóæú (Öóãöäó) Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò (ÚõåúÏóÉó)
Ëóãóäö (ÇáúÃóÑúÖö æóÃóÑúÔó äóÞúÕö ãóÇ íõÛúÑóÓõ æóíõÈúäóì ÝöíåóÇ Åäú
ÞõáöÚó ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÔóÎúÕñ æóÛóÑóÓó ÝöíåóÇ
Ãóæú Èóäóì Ëõãøó ÙóåóÑóÊú ãõÓúÊóÍóÞøóÉð (áóãú íóÕöÍøó ÖóãóÇäõ ÇáúÃóÑúÔö)
áöÚóÏóãö æõÌõæÈöåö ÚöäúÏó ÖóãóÇäöåö (æóÝöí ÇáúÚõåúÏóÉö ÞóæúáðÇ ÊóÝúÑöíÞõ
ÇáÕøóÝúÞóÉö) æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÕøöÍøóÉõ æóÞóæúáõåõ: Åäú ÞóáóÚó
ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ÊóÕúæöíÑñ áöæõÌõæÈò ÇáúÃóÑúÔö æóáóæú Öóãöäó ÇáúÃóÑúÔó
ÝóÞóØú ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
æóÞóÈúáó ÇáúÞóáúÚö áóãú íóÕöÍøó æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõãóÇ ÕóÍøó Åäú
Úõáöãó ÞóÏúÑõåõ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúÃóÕúáö æóÍóÐóÝóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
áöáúÚöáúãö Èöåö ãöãøóÇ ãóÑøó æóãöãøóÇ íóÃúÊöí (æóáóæú ÔóÑóØó Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÚõåúÏóÉö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÃóÑúÔö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
(ßóÝöíáðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóßóÔóÑúØö Ñóåúäò ÝóÇÓöÏò Ýöí ÇáúÈóíúÚö)
ÝóíóÈúØõáõ¡ æóÞóæúáõåõ: ÈöåöãóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ Èö ßóÝöíáðÇ¡ æóáóæú
ÃóÎøóÑóåõ Úóäúåõ ßóÃóÕúáöåö ßóÇäó Ãóæúáóì
[ÝóÕúáñ ÖóãóÇäõ ÇáÏøóíúäö ÛóíúÑö ÇááøóÇÒöãö]
(ÝóÕúáñ áóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ) ÇáÏøóíúäö (ÛóíúÑö ÇááøóÇÒöãö) ÅÐóÇ áóãú
íóÄõáú Åáóì ÇááøõÒõæãö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (ßóäõÌõæãö
ÇáúãõßóÇÊóÈö) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøóåúäõ ÈöåóÇ
ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áöáÊøóæóËøõÞö (æóíóÕöÍøõ) ÇáÖøóãóÇäõ
(Úóäúåõ ÈöÛóíúÑöåóÇ) áöÃóÌúäóÈöíøò (áóÇ áöáÓøóíøöÏö) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÛóíúÑóåóÇ íóÓúÞõØõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÚóÌúÒöåö¡ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ (æóíóÕöÍøõ) ÇáÖøóãóÇäõ (ÈöÇáËøóãóäö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö¡
æóáóæú Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö) áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏóåóÇ áóÇÒöãñ æóÞóÈúáóåóÇ
Âíöáñ Åáóì ÇááøõÒõæãö ÈöäóÝúÓöåö Úóäú ÞõÑúÈò ÝóÇÍúÊöíÌó Ýöíåö Åáóì
ÇáÊøóæóËøõÞö¡ æóÃóÔóÇÑó ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì Ãóäøó ÊóÕúÍöíÍó ÇáÖøóãóÇäö
ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó áóÇ íóãúäóÚõ äóÞúáó Çáúãöáúßö Ýöí
ÇáËøóãóäö Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóäóÚóåõ Ýóåõæó ÖóãóÇäñ ãóÇ áóãú
íóÌöÈú¡ æóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö åõæó ÇáúãõÊøóÌóåõ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ¡ Ãóæú áöáúÈóÇÆöÚö æóÍúÏóåõ áóãú íóÕöÍøó ÇáÖøóãóÇäõ
(æó) íóÕöÍøõ (ÈöÇáÕøóÏóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö) áöáõÒõæãöåö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãõÓúÊóÞöÑøðÇ¡ æóáóÇ äóÙóÑó Ýöíåö¡ æóÝöíãóÇ Öóãöäó Ýöí Òóãóäö
ÇáúÎöíóÇÑö Åáóì ÇÍúÊöãóÇáö ÓõÞõæØöåöãóÇ ßóãóÇ áóÇ äóÙóÑó Åáóì ÇÍúÊöãóÇáö
ÓõÞõæØö ÇááøóÇÒöãö æóÇáúãõÓúÊóÞöÑøö ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö æóäóÍúæöåöãóÇ (áóÇ) ÖóãóÇäõ (ãóÇáö ÇáúÌóÚóÇáóÉö) ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ (æóáóæú ÔóÑóÚó) Ýöí ÇáúÚóãóáö ßóÇáÑøóåúäö Èöåö (¡ æóÖóãóÇäõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö) ÇáËøóÇÈöÊóÉö (Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóÇáúãóÇáö) ÝóíóÕöÍøõ
ÖóãóÇäõåóÇ
(ÝóÕúáñ áóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÇáúãóÌúåõæáö) æóáóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÚóíøóäö
ßóÃóÍóÏö ÇáÏøóíúäóíúäö¡ æóáóÇ ãóÇ áóÇ íõÊóÈóÑøóÚõ Èöåö ßóÞöÕóÇÕò
æóÔõÝúÚóÉò æóÍóÏøö ÞóÐúÝò áöÃóäøóåõ ÅËúÈóÇÊõ ãóÇáò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÈöÚóÞúÏò ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÈöåö ãóÚó ãóÇ ãóÑøó ÃóíúÖðÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúÌöäúÓö æóÇáúÞóÏúÑö æóÇáÕøöÝóÉö (æóáóÇ) íóÕöÍøõ
(ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÇáúãóÌúåõæáö (áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ)
áöáúãóÏöíäö ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö (áóÇ ÅÓúÞóÇØñ) ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö
(ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÚöáúãõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÈúÑöÆö æóÇáúãõÈúÑóÃö (ÈöÇáÏøóíúäö)
ßóãóÇ Ýöí ÚóÇÞöÏóíú ÇáúåöÈóÉö æóåóÐóÇ ÊóÈöÚó Ýöíåö ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÃóÕúáöåö åõäóÇ áóßöäøóåõ ÊóÈöÚó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö Ãóæú ÃóÎøóÑó
ÇáÕøóÏóÇÞó¡ æóÊóÕúÍöíÍõ ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõ ÇáúãõÈúÑóÃö¡ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÚóáóíúåö äóÕøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ¡ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ ÇáúÅöÓúÞóÇØõ
äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ØóáóÇÞò ÇõÚúÊõÈöÑó Úöáúãõ
ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ íóÆõæáõ Åáóì ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóíóÎõÕøõ ßóáóÇãóåõãú
ÈöãóÇ áóÇ ÚöæóÖó Ýöíåö ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóáóì Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáÑøóÌúÚóÉö ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÇáó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ: Åäøó ßóæúäó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÊóãúáöíßðÇ Ãóæú ÅÓúÞóÇØðÇ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí áóÇ
íõØúáóÞõ ÝöíåóÇ ÊóÑúÌöíÍñ Èóáú íóÎúÊóáöÝõ ÇáÑøóÇÌöÍõ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúãóÓóÇÆöáö áöÞõæøóÉö ÇáÏøóáöíáö æóÖóÚúÝöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÃóÔóÇÑó ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì Ãóäøó ÊóÕúÍöíÍó ÇáÖøóãóÇäö ãõÝóÑøóÚñ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó áóÇ íóãúäóÚõ äóÞúáó Çáúãöáúßö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ Ãóæú
áöáúÈóÇÆöÚö æóÍúÏóåõ áóãú íóÕöÍøó ÇáÖøóãóÇäõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóßóáóÇãõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáúãõÎóÇáöÝõ áóåõ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÖóÚöíÝò¡ æóåõæó Ãóäøó ãöáúßó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö
áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáÑøóÇÌöÍõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ ßóáóÇãõ
ÇáúÅöãóÇãö
[ÝóÕúáñ ÖóãóÇäõ ÇáúãóÌúåõæáö]
(Þóæúáõåõ: æóÈöåö ãóÚó ãóÇ ãóÑøó ÃóíúÖðÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúÌöäúÓö æóÇáúÞóÏúÑö æóÇáÕøöÝóÉö) áóæú Öóãöäó ÏóíúäðÇ
æóáóãú íóÏúÑö Ãóäøóåõ ÍóÇáøñ Ãóæú ãõÄóÌøóáñ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÌóæóÇÒõ
æóíóáúÒóãõåõ Úóáóì ÕöÝóÊóíúåö ãöäú ÇáúÍõáõæáö Ãóæú ÇáÊøóÃúÌöíáö¡
æóÞöíáó: áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøóåõ ÍóÇáøñ Ãóæú ãõÄóÌøóáñ ÍóßóÇåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ (ÝóÑúÚñ) åóáú Þóæúáõåõ: ÃóäúÊó
Ýöí Íöáøò ãöäú ßóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ãóæú ßöäóÇíóÉñ Ýöíåö
æóÌúåóÇäö. ÇåÜ. æóÃóÕóÍøõåõãóÇ ÃóæøóáõåõãóÇ (Þóæúáõåõ æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÝóíóÎõÕøõ ßóáóÇãõåõãú
ÈöãóÇ áóÇ ÚöæóÖó Ýöíåö ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö íõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö åõäóÇ
Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Ýöí Ööãúäö ÚóÞúÏò
ßóÕõáúÍö ÇáúÍóØöíØóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Úöáúãõ ÇáúãõÈúÑóÃö
ãöäúåõ ßóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõåõ¡ æóÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åáóì Ðóáößó
ÈöÞóæúáöåö: áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÈöæóÖúÚöåö íóÞúÊóÖöíåö Ãóíú áöÞöíóÇãö
ÕõæÑóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö
æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóäúÏóÝöÚõ ÇáÊøóäóÇÞõÖõ (Þóæúáõåõ Èóáú íóÎúÊóáöÝõ
ÇáÑøóÇÌöÍõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÓóÇÆöáö áöÞõæøóÉö ÇáÏøóáöíáö æóÖóÚúÝöåö) Ãóíú
ÝóÅöäøóåõãú ãóäóÚõæÇ ÊóÚúáöíÞóåõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóÃóÈúØóáõæåõ ãöäú
ÇáúãóÌúåõæáö¡ æóãóäóÚõæÇ ÅÈúåóÇãó ÇáúãóÍóáøö ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ
Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ïóíúäñ ÝóÞóÇáó: ÃóÈúÑóÃúÊ ÃóÍóÏóßõãóÇ¡ æóáóæú
ßóÇäó ÅÓúÞóÇØðÇ áóÕóÍøó Ðóáößó ßõáøõåõ¡ æóÑóÌøóÍõæÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Úöáúãõ ÇáúãóÏúíõæäö Èöåö¡ æóáóÇ ÞóÈõæáõåõ æóÃóäøóåõ áóÇ
íóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ áóÔõÑöØó Ðóáößó ßõáøõåõ
æóáöåóÐóÇ ÊóæóÓøóØó ÇÈúäõ ÇáÓøóãúÚóÇäöíøö ÝóÞóÇáó: Åäøóåõ Êóãúáöíßñ Ýöí
ÍóÞøö ãóäú áóåõ ÇáÏøóíúäõ ÅÓúÞóÇØñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÏúíõæäö æóÐóáößó
(2/239)
æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÈúÑöÆó ãöäú
ãóÌúåõæáò ÝóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íóÐúßõÑó ÚóÏóÏðÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÒöíÏõ
ÇáÏøóíúäõ Úóáóíúåö Ýóáóæú ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì
ãöÇÆóÉò ãóËóáðÇ ÝóíóÞõæáõ: ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú ãöÇÆóÉò¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú ÇáÏøóÚúæóì¡ æóáóãú íóÈúÑóÃú¡ æóáóåõ ÇáúÚóæúÏõ ÅáóíúåóÇ
æóíóßúÝöí Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úöáúãõ Çáúãõæóßøöáö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõ
Çáúæóßöíáö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö (æóÅöäú
ãóáøóßóåõ) Ãóíú ãóÏöíäõåõ (ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈóÑöÆó) ãöäúåõ ãöäú ÛóíúÑö
äöíøóÉò Ãóæú ÞóÑöíäóÉò (æóáóæú áóãú íóÞúÈóáú ßóÇáúÅöÈúÑóÇÁö) æóÇÍúÊóÌøó
ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÐóáößó áößóæúäö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÊóãúáöíßðǺ áöÃóäøóåõ áóæú
áóãú íóßõäú ÊóãúáöíßðÇ áóÇÝúÊóÞóÑó Åáóì äöíøóÉò Ãóæú ÞóÑöíäóÉò ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö: ãóáøóßúÊõß ÑóÞóÈóÊóß Ãóæú áöÒóæúÌóÊöåö ãóáøóßúÊõß
äóÝúÓóßó ÝóÅöäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú
ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö áóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö (æóáóæú ÃóÈúÑóÃó ÃóÍóÏó ÎóÕúãóíúåö) ãõÈúåóãðÇ (áóãú
íóÕöÍøó Ãóæú) ÃóÈúÑóÃó æóÇÑöËñ (Úóäú Ïóíúäö ãõæóÑøöËò) áóåõ (áóãú
íóÚúáóãú ãóæúÊóåõ ÕóÍøó) ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝöíåöãóÇ
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÇÓúÊóÍóáøó ãöäúåõ ãöäú ÛöíÈóÉò) ÇÛúÊóÇÈóåóÇ áóåõ æó (áóãú
íõÈóíøöäúåóÇ) áóåõ (ÝóÃóÍóáøóåõ) ãöäúåóÇ (Ýóåóáú íóÈúÑóÃõ) ãöäúåóǺ
áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ ãóÍúÖñ ßóãóäú ÞóØóÚó ÚõÖúæðÇ ãöäú ÚóÈúÏò Ëõãøó ÚóÝóÇ
ÓóíøöÏõåõ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ Úóíúäó ÇáúãóÞúØõæÚö
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÃóæøóáðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÑöÖóÇåõ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ
ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúãóÌúåõæáö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÞöÕóÇÕó ÈöÃóäøó ÇáúÚóÝúæó Úóäúåõ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÊøóÛúáöíÈö æóÇáÓøöÑóÇíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÅÓúÞóÇØö
ÇáúãóÙóÇáöãö (æóÌúåóÇäö) ÌóÒóãó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÃóÐúßóÇÑöåö
ÈöÇáËøóÇäöí¡ ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÓóÇãóÍõ ÈöÔóíúÁò Ïõæäó ÔóíúÁò¡
æóÒóÚóãó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÎöáóÇÝõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ãöäú Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáúÍóáöíãöíøö æóÛóíúÑöåö ÇáúÌóÒúãõ Èöåö (æóíóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÇáúÃóÑúÔö)
ÈöÌöäóÇíóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (ßóÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóäúåõ æóáóæú) ßóÇäó
ÇáúãóÖúãõæäõ Ãóæú ÇáúãõÈúÑóÃõ Úóäúåõ (ÅÈöáðÇ) ÍóÊøóì ÅÈöáó ÇáÏøöíóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ãóÚúáõæãóÉõ ÇáÓøöäøö æóÇáúÚóÏóÏö¡ æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇõÛúÊõÝöÑó
Ìóåúáõ ÕöÝóÊöåóÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊöåóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÌóÇäöí ÝóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöí
ÖóãóÇäöåóÇ æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÚóäúåóÇ ÊóÈóÚðÇ áóåõ¡ æóíóÑúÌöÚõ Ýöí ÕöÝóÊöåóÇ
Åáóì ÛóÇáöÈö ÅÈöáö ÇáúÈóáóÏö¡ æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÈöÅöÈöáö ÇáÏøöíóÉö
(æóíóÑúÌöÚõ) ÖóÇãöäõåóÇ Åäú ÖóãöäóåóÇ ÈöÇáúÅöÐúäö¡ æóÛóÑöãóåóÇ
(ÈöãöËúáöåóÇ áóÇ ÇáúÞöíãóÉö) ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö¡ æóÞöíáó: ÇáúÚóßúÓõ
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÇáÏøöíóÉö Úóäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÞóÈúáó ÇáúÍõáõæáö) º
áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊóÉò ÈóÚúÏõ æóáóæú Óõáøöãó ËõÈõæÊõåóÇ ÝóáóíúÓóÊú
áóÇÒöãóÉð æóáóÇ ÂíöáóÉð Åáóì ÇááøõÒõæãö Úóäú ÞõÑúÈò ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóãóäö
Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö (æóáóæú Öóãöäó Ãóæú ÃóÈúÑóÃó) ãöäú ÇáÏøóíúäö
(ãöäú ÏöÑúåóãò Åáóì ÚóÔóÑóÉò¡ Ãóæú ãóÇ Èóíúäó ÏöÑúåóãò æóÚóÔóÑóÉò ÕóÍøó)
ßõáøñ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÛóÑóÑö
(æóÊóÚóíøóäó) áöáÖøóãóÇäö Ãóæú áöáúÅöÈúÑóÇÁö (ãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÞöÑøó)
ÈöÞóæúáöåö: áöÒóíúÏò Úóáóíøó ãöäú ÏöÑúåóãò Åáóì ÚóÔóÑóÉò¡ Ãóæú ãóÇ
Èóíúäó ÏöÑúåóãò æóÚóÔóÑóÉò¡ ÝóíóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÊöÓúÚóÉñ¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ËóãóÇäöíóÉñ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÅíÖóÇÍõåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áóßöäøóåõ ÐõßöÑó ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáöåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöäú æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËóáóÇËò æóÞóÚó ËóáóÇËñ¡ æóÞöíóÇÓõåõ
ÊóÚóíøõäõ ÇáúÚóÔóÑóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì åõäóÇ¡ æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ
Úóáóíúåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åõäóÇ¡ æóÚóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ
áöáäøóæóæöíøö íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãóÍúÕõæÑñ Ýöí ÚóÏóÏò
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí íõÖúãóäõ
æóíõÈúÑóÃõ ãöäúåõ (æóÅöäú ÞóÇáó ÌóÇåöáðÇ) ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö (ÖóãöäúÊ)
áóß (ÏóÑóÇåöãóß) ÇáøóÊöí (Úóáóíúåö Ýóåóáú íóÕöÍøõ) ÖóãóÇäõåõ (Ýöí
ËóáóÇËò ãöäúåóÇ) áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÇááøóÝúÙö Èößõáøö ÍóÇáò (æóÌúåóÇäö)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÌøóÑúÊõß ßõáøó ÔóåúÑò ÈöÏöÑúåóãò
åóáú íóÕöÍøõ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó: æóãöËúáõåõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÔúÈöíåö ÇáúãóÐúßõæÑö ÊóÕúÍöíÍõ
ÇáúãóäúÚö áóßöäøó ßóáóÇãóåõ Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö íóÞúÊóÖöí
ÊóÕúÍöíÍó ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÅöäøóåõ ÃóÈúØóáó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÊóíóÞøóäö¡ æóÌóÚóáó ÇáúãõÊóíóÞøóäó Úóáóì æóÌúåóíúäö ãöäú ÊóÝúÑöíÞ
ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ åóÐóÇ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÇáúÞóæúáö
ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÞúÝóÉñº áöÃóäøó ãóäú íóÞõæáõ: ÃóÞóáøõ ÇáúÌóãúÚö ÇËúäóÇäö
íóÞõæáõ: ÇáúãõÊóíóÞøóäõ ÏöÑúåóãóÇäö ÝóÚóáóíúåö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ
ÏöÑúåóãóÇäö¡ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÖøóÇãöäõ ãöãøóäú íóÑóì Ðóáößó¡
æóãóÇ ÞóÇáóåõ íóÃúÊöí ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
(ÝóÑúÚñ áóæú Öóãöäó Úóäúåõ ÒóßóÇÊóåõ ÕóÍøó) ßóÏóíúäö ÇáúÂÏóãöíøö
(æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÅöÐúäõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö) ßóãóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌó Úóäúåõ
ÛóíúÑõåõ ÒóßóÇÊóåõ ÈöáóÇ ÖóãóÇäò ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö Úóäú ÇáúÍóíøö ÃóãøóÇ ÇáúãóíøöÊõ ÝóíóÌõæÒõ
ÃóÏóÇÁõ ÇáÒøóßóæóÇÊö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö Úóäúåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÇáúãóäúÕõæÕö¡ æóÅöäú ÇäúÊóÝóì ÇáúÅöÐúäõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕöíøóÉö æóáóÇ ÝóÑúÞó ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇßó Èóíúäó Ãóäú
íóÓúÈöÞóåõ ÖóãóÇäñ Ãóãú áóÇ ÞóÇáó: Ëõãøó Åäú ßóÇäóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÝóæóÇÖöÍñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÚóíúäö ÝóíóÙúåóÑõ ÕöÍøóÊõåóÇ
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÃóØúáóÞõæåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÊóãúáöíßðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó
ÇáÏøóíúäó ãóÇáñ æóåõæó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãóÇáðÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóåõ
ÇáÏøóíúäõ ÝóÅöäøó ÃóÍúßóÇãó ÇáúãóÇáöíøóÉö ÅäøóãóÇ ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøöåö
ÇåÜ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÇÔúÊöÑóÇØõ Úöáúãö ÇáúãóÏúíõæäö ãõÝóÑøóÚñ
Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÞóÈõæáöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÞóÈõæáõåõ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Úöáúãõåõ (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú
ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö áóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ íõÔúßóáõ ÈöãóÇ
ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö æóåõæó ÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØúäóÇ ÇáúÞóÈõæáó Ýöí
ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÌöåóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö Ãóæú áóãú äóÔúÑöØúåõ
ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ åõäóÇßó: ÅÐóÇ ÑóÏøó íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ Úóáóì ßõáøò
ãöäúåõãóÇ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö íóãúáößõ ÇáÏøóíúäó Ýöí ÐöãøóÉö ãóäú Úóáóíúåö¡ æóíóãúáößõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö æóÞóÏú äóÝóÐó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÝóáóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö áöÍõÕõæáöåö Ýöí ãöáúßö
ÇáúãóÏúíõæäö ÞóåúÑðÇ ãöãøóäú ßóÇäó íóãúáößõåõ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÇÞöÝö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóãúáößú ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÝöíãóÇ æóÞóÝóåõ Úóáóì
ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú ÝóÇÑúÊóÏøó ÈöÑóÏøöåöãú¡ æóÅöäú áóãú íõÚúÊóÈóÑú
ÞóÈõæáõåõãú áóÈóÚõÏó Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöí ãöáúßö ÇáúÅöäúÓóÇäö ãóÇ áóãú
íóÑúÖó Èöåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÅÓúÞóÇØñ¡ æóÇáúæóÞúÝõ Êóãúáöíßñ áöáÑøöíÚö
(Þóæúáõåõ ÌóÒóãó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÃóÐúßóÇÑöåö ÈöÇáËøóÇäöí) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóÛóíúÑõåõ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: æóáóæú Ãóäøóåõ Íóáøóáóåõ
ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò æóÌóÈó áóåõ áóãú íóÈúÑóÃú ÍóÊøóì íõÈóíøöäó ÝóÅöäú áóãú
íóÚúÑöÝú ÞóÏúÑóåõ Íóáøóáóåõ ãöäú ßóÐóÇ Åáóì ßóÐóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
Öóãöäó Ãóæú ÃóÈúÑóÃó ãöäú ÏöÑúåóãò Åáóì ÚóÔóÑóÉò ÅáóÎú) æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó: ÃõÚúØõæåõ ãöäúåõ æóÇÍöÏðÇ Åáóì ÚóÔóÑóÉò¡ æóÍóßóì ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ
ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍöÓóÇÈó
ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ÎóãúÓóÉñ æóÎóãúÓõæäóº áöÃóäøóåõ ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ÌóãúÚö
æóÇÍöÏò Åáóì ÚóÔóÑóÉò Úóáóì ÊóæóÇáöí ÇáúÚóÏóÏö äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÞóÇáó: áóÇ Ôóßøó Ãóäøó åóÐóÇ ãõØøóÑöÏñ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóåõæó
ãõÊóÚóíøöäñ æóáóÇ íóßõæäõ æóÌúåðÇ ËóÇáöËðÇ ÝóãóÊóì ËóÈóÊó Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏóåõ áóÒöãóåõ ÇáúÌõãúáóÉõ ÞóØúÚðÇ (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ
ÇáÊøóÔúÈöíåö ÇáúãóÐúßõæÑö ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúãóäúÚö) º áöÃóäøó ÇáúãõÑóÌøóÍó
Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ (Þóæúáõåõ: áóßöäøó
ßóáóÇãóåõ Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö íóÞúÊóÖöí ÊóÕúÍöíÍó
ÇáÕøöÍøóÉö) åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ¡ æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
(2/240)
ßóÇáúÚóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÇäúÊóåóì
ÝóíóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÚóíúäö åõäóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ Êóãóßøóäó ãöäú ÃóÏóÇÆöåóÇ¡
æóáóãú íõÄóÏøöåóÇ¡ æóÝöí ãóÚúäóì ÇáÒøóßóÇÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
(ÝóÕúáñ) Ýöí ßóÝóÇáóÉö ÇáúÈóÏóäö¡ æóÊõÓóãøóì ÃóíúÖðÇ ßóÝóÇáóÉó ÇáúæóÌúåö
(ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÈóÏóäö ãóäú Úóáóíúåö ãóÇáñ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåõ¡
æóáóæú Ìóåöáó) ÞóÏúÑóåõ¡ Ãóæú ßóÇäó ÒóßóÇÉð áöáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ
æóÇÓúÊõÄúäöÓó áóåóÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áóäú ÃõÑúÓöáóåõ ãóÚóßõãú ÍóÊøóì
ÊõÄúÊõæäö ãóæúËöÞðÇ ãöäó Çááøóåö áóÊóÃúÊõäøóäöí Èöåö} [íæÓÝ: 66]
æóÎóÑóÌó Èöãóäú Úóáóíúåö ãóÇáñ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåõ ÇáÊøóßóÝøõáõ ÈöÈóÏóäö
ÛóíúÑöåö ßóÇáÊøóßóÝøõáö ÈöÈóÏóäö ãõßóÇÊóÈò áöáäøõÌõæãö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÔúÊóÑöØú ÇáúÚöáúãó ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ÊóßóÝøóáó ÈöÇáúÈóÏóäö
áóÇ ÈöÇáúãóÇáö¡ æóÞóæúáõåõ: ßóÃóÕúáöåö ãóäú Úóáóíúåö ãóÇáñ íõæåöãõ Ãóäøó
ÇáúßóÝóÇáóÉó áóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÈóÏóäö ãóäú ÚöäúÏóåõ ãóÇáñ áöÛóíúÑöåö¡
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú ÊóÕöÍøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÃóãóÇäóÉð
ßóæóÏöíÚóÉò ßóãóÇ Ôóãöáóåõ Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí: Ãóæú ÇÓúÊóÍóÞøó
ÅÍúÖóÇÑóåõ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÕúáõåõ ãöäú ÕöÍøóÉö
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÈóÏóäö ÇáúãóÍúÈõæÓö æóÇáúÛóÇÆöÈö æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÛóÑóÖö ãöäúåõãóÇ ÍóÇáðÇ (Ãóæú) ÈöÈóÏóäö ãóäú Úóáóíúåö
(ÚõÞõæÈóÉñ áöÂÏóãöíøò) ßóÞöÕóÇÕò æóÍóÏøö ÞóÐúÝò áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøñ áóÇÒöãñ
ßóÇáúãóÇáö æóáöÃóäøó ÇáúÍõÖõæÑó ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö (áóÇ) ÈöÈóÏóäö ãóäú
Úóáóíúåö ÚõÞõæÈóÉñ (áöáøóåö) ÊóÚóÇáóì áöÈöäóÇÁö ÍóÞøöåö - ÊóÚóÇáóì Úóáóì
ÇáÏøóÑúÁö¡ æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúÚõÞõæÈóÉö Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì
ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö Ýöíåö ÈöÇáúÍóÏøö áöÔõãõæáöåö
ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõ
ÇáúãóäúÚö ÍóíúËõ áóÇ íóÊóÍóÊøóãõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÝóÅöäú
ÊóÍóÊøóãó.
æóÞõáúäóÇ: áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóÍúßõãó
ÈöÇáÕøöÍøóÉö (æóÇáÖøóÇÈöØõ) áöÕöÍøóÉö ÇáúßóÝóÇáóÉö (ÕöÍøóÊõåóÇ) Ãóíú
æõÞõæÚöåóÇ (ÈöÇáúÅöÐúäö) ãöäú ÇáúãóßúÝõæáö ãóÚó ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúßóÝöíáö
áóåõº ÅÐú áóíúÓó áöÃóÍóÏò ÅáúÒóÇãõ ÛóíúÑöåö ÈöÇáúÍõÖõæÑö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóãóÚúÑöÝóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÖøóãóÇäö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ýöíåö ÅÐúäõ ÇáúãóÖúãõæäö Úóäúåõ¡ æóáóÇ ãóÚúÑöÝóÊõåõ áöÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈöÃóÏóÇÁö Ïóíúäò ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
æóãóÚúÑöÝóÊöåö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ ãóÚó ãóÇ ÐõßöÑó ãóÚúÑöÝóÉõ
ÇáúãóßúÝõæáö áóåõ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÖúãõæäö áóåõ ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ
(Èöãóäú) Ãóíú ÈöÈóÏóäö ãóäú (áóÒöãóåõ ÅÌóÇÈóÉñ Åáóì ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö
Ãóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÅÍúÖóÇÑóåõ) Åáóíúåö ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÏö áöáúÍóÞøö
(ßóÏóÚúæóì ÒóæúÌöíøóÊöåóÇ) Ãóíú ßóÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÈóÏóäö ÇãúÑóÃóÉò
íóÏøóÚöí ÑóÌõáñ ÒóæúÌöíøóÊóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÈóÉó Åáóì ãóÇ ÐõßöÑó
áóÇÒöãóÉñ áóåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍõÖõæÑó ãõÓúÊóÍóÞøñ ÚóáóíúåóÇ (æóÚóßúÓõåõ)
Ãóíú æóßóÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÈóÏóäö ÑóÌõáò ÊóÏøóÚöí ÇãúÑóÃóÉñ ÒóæúÌöíøóÊóåõ
áöÐóáößó¡ æóåóÐöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóßóÐóÇ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöåóÇ) Ãóíú
ÈöÇáúãóÑúÃóÉö (áöãóäú ËóÈóÊóÊú ÒóæúÌöíøóÊõåõ) æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ßóÃóäú íóßõæäó ÇáÒøóæúÌõ ãõæáöíðÇ (æó) ÊóÕöÍøõ (ÈöÈóÏóäö ÂÈöÞò)
áöãóÇáößöåö (æóÃóÌöíÑò) áöãõÓúÊóÃúÌóÑöåö áöãóÇ ÐóßóÑ æóÞóíøóÏóåõ
ÇáúÃóÕúáõ ÈöÇáúÚóíúäö ÝóÅöäú ÇõÍúÊõÑöÒó Èöåö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÝóáóíúÓó
ÈöÙóÇåöÑò Ãóæú Úóäú ÇáúãõÈúåóãö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö áöáúÚöáúãö Èöåö
ãöãøóÇ íóÃúÊöí (æó) ÈöÈóÏóäö (ãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÃóäúßóÑó)
áöãóÇ ÐõßöÑó æóáöÃóäøó ãõÚúÙóãó ÇáúßóÝóÇáóÇÊö ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ ÞóÈúáó
ËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö æóåóÐóÇ íóÔúãóáõ ÈóÚúÖó ãóäú ÊóÞóÏøóãó (æóßóÐóÇ)
ÈöÈóÏóäö (ãóíøöÊò æóÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö) Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóíúäö (æóÇáúæóÑóËóÉö) Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÓúÊóÍöÞøõ ÅÍúÖóÇÑóåõãú (áöíóÔúåóÏó Úóáóíúåöãú) Ãóíú Úóáóì ÕõæÑóÊöåöãú
ÅÐóÇ ÊóÍóãøóáó ÇáÔøõåõæÏõ ßóÐóáößó¡ æóáóãú íóÚúÑöÝõæÇ ÇÓúãóåõãú
æóäóÓóÈóåõãú.
æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóíøöÊö ÞóÈúáó ÏóÝúäöåö
ÝóÅöäú ÏõÝöäó áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúßóÝóÇáóÉõ¡ æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ Öóãöäó Úóäúåõ ÒóßóÇÊóåõ]
Þóæúáõåõ ßóÇáúÚóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæóÓøõØö: æóÝöí
ÊóÔúÈöíåö ÖóãóÇäö Úóíúäö ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÖóãóÇäö ÑóÏøö ÇáúÚóíúäö
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö æóäóÍúæöåóÇ äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ Èóáú åõæó ÛóáóØñ¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
ãóÖúãõæäóÉð Úóáóì ãóäú åöíó Ýöí íóÏöåö ßóÇáúæóÏöíÚóÉö áóÇ íóÕöÍøõ
ÖóãóÇäõåóÇ ÞóØúÚðÇ. ÇåÜ. íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ßóáóÇãóíúåöãóÇ áóãú
íóÊóæóÇÑóÏóÇ Úóáóì ãóÍóáøò æóÇÍöÏòº áöÃóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúÃóæøóáö ÕõÏõæÑõ
ÖóãóÇäöåóÇ ÈóÚúÏó Êóãóßøõäöåö ãöäú ÅÎúÑóÇÌöåóÇ¡ æóÕõæÑóÉõ ÇáËøóÇäöí
ÞóÈúáó Êóãóßøõäöåö ãöäúåõ
[ÝóÕúáñ Ýöí ßóÝóÇáóÉö ÇáúÈóÏóäö]
ÝóÕúáñ (Þóæúáõåõ ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÈóÏóäö ãóäú Úóáóíúåö ãóÇáñ
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö: åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÞóÇÕöÑñ ÝóÅöäøóåõ
ÓóíóÃúÊöí ÌóæóÇÒõ ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáúÍõÞõæÞö ßóÇáúãóÑúÃóÉö áöãóäú
íóÏøóÚöí ÒóæúÌöíøóÊóåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú
íóßõæäó Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö ÈöÈóÏóäöåö ÍóÞøñ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó
Èöåö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Ãóãú áóÇ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: áóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÈóÏóäö ãóäú Úóáóíúåö ÍóÞøñ ãóÇáöíøñ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÒóßóÇÉò æóßóÝøóÇÑóÉò ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÝöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÕöÍøóÊõåóÇ ÅÐóÇ ÕóÍøó ÖóãóÇäõ Ðóáößó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö. ÇåÜ. æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÇáÒøóßóÇÉö
ÈöÅöÐúäö ãóäú åöíó Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÈöÅöÐúäöåö
(Þóæúáõåõ áöáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ) º áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÊóÏúÚõæ Åáóì
ãõÚóÇãóáóÉö ÇáúÛóÑöíÈö æóáóÇ íõæËóÞõ Èöãöáúßöåö æóíõÎóÇÝõ ÚóÏóãõ
ÇáÙøóÝóÑö Èöåö æóáóæú ÙóåóÑó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ æóáöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó Åäú
áóãú íóÎúÑõÌú ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó ÈóÇäó æõÌõæÈõ
ÑóÏøö ÇáËøóãóäö æóÕöÍøóÉõ ÇáÖøóãóÇäö¡ æóáóÇ ÌóåóÇáóÉóº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó
ãóÚúáõæãñ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÚúÖóåõ Ýóåõæó ÈóÚúÖõ ãóÇ Öóãöäóåõ ÝóáóÇ
íóÖõÑøõ ÌóåóÇáóÊõåõ ßóÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÈöíÚö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ æóáöÅöØúÈóÇÞö ÇáäøóÇÓö
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÅöÚúÕóÇÑö ßóÇáúãóÇáö¡ æóÇÍúÊóÌøó áóåõ ÈöÇáúÚóÈøóÇÓö
ÊóßóÝøóáó áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÃóÈöí
ÓõÝúíóÇäó (Þóæúáõåõ ßóÇáÊøóßóÝøõáö ÈöÈóÏóäö ãõßóÇÊóÈò áöáäøõÌõæãö) Ãóæú
ÈöÈóÏóäö ãóäú ÃóÎóÐóåõ ÙóÇáöãñ áöíõÕóÇÏöÑóåõ.
(Þóæúáõåõ ßóÞöÕóÇÕò æóÍóÏøö ÞóÐúÝò) ãóËøóáó ÈöãöËóÇáóíúäö áöíõäóÈøöåó
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÞøõ ãöãøóÇ íóÏúÎõáõåõ
ÇáúãóÇáõ ßóÇáúÞöÕóÇÕö Ãóæú áóÇ ßóÇáúÞóÐúÝö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ æóÞóæúáõåõ: æóíõÔúÈöåõ ÅáóÎú ãóÇ
ÊóÝóÞøóåóåõ áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÊóÚúáöíáöåöãú
ÝóíõÄúÎóÐõ ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú¡ æóÇÓúÊõÔúßöáó ÊóÕúæöíÑõ ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÍóÏøö
Çááøóåö - ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó ÇÓúÊöíÝóÇÁóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡
æóÃõÌöíÈó ÈöÊóÕúæöíÑöåö ÈöÃóäú íóËúÈõÊó Úóáóíúåö ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ ãöËúáðÇ
Ýöí æóÞúÊò áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ Ýöíåö ßóÇáúÍóÑøö ÇáÔøóÏöíÏö
æóäóÍúæöåö ÝóíóÌöíÁõ ãóäú íóÊóßóÝøóáõ ÈöÈóÏóäöåö áöíóÊúÑõßóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÏö áöáúÍóÞøö) Ãóíú
áöÅöËúÈóÇÊöåö Ãóæú ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö (Þóæúáõåõ æóÈöÈóÏóäö ÂÈöÞò æóÃóÌöíÑò)
Ãóíú æóÛóÇÆöÈò¡ æóãóÍóáøõåõ Ýöí Çáúãõãúßöäö ÍõÖõæÑõåõ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúãõäúÞóØöÚõ ÇáúÎóÈóÑö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÌóæóÇÒö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì Ãóæú ÝóæúÞóåóÇ æóáóßöäú ÊóßóÝøóáó
ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö Åáóì ãóßóÇä íóáúÒóãõåõ ÇáúÍõÖõæÑõ Ýöíåö. ÇåÜ. ãóÇ ÈóÍóËóåõ
ãóÑúÏõæÏñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú Úóäú ÇáúãõÈúåóãö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: ÃóÑóÇÏó Èöåö ãõÞóÇÈöáó ÇáúãõÈúåóãö¡ æóÃóÊóì Èöåö åõäóÇ
ÏóÝúÚðÇ áöÊóæóåøõãö Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúãõÚóíøóäö ÛóíúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßö
ÝóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãõÚóíøóäó ÊóÍúÊóåõ ÃóãúÑóÇäö ãõÚóíøóäñ ÎóÇÕøñ
æóãõÔúÊóÑóßñ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÈöÈóÏóäö ãóíøöÊò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõæÊö:
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö¡ æóÚöäúÏó ÇáúÃóãúäö ãöäú
ÇáÊøóÛóíøõÑö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æóÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøóÞúáö ãöäú ÈóáóÏò Åáóì
ÈóáóÏò¡ æóáóíúÓó áöáúæóáöíøö Ãóäú íóÃúÐóäó Ýöí ãöËúáö åóÐöåö
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÝóÅöäú ÃóÐöäó ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÅöÐúäöåö åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó
áöí ÈöáóÇ äóÞúáò¡ æóÞóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõæÊö: ÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(2/241)
áóãú íóÊóÛóíøóÑú ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö
ßóáóÇãõåõãú ÇáúÂÊöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóßóÝøóáó ÈöÈóÏóäö ÇáúÍóíøö ÝóãóÇÊó
äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ (æóíõØóÇáöÈõæäó) Ãóíú
Çáúæóáöíøó æóÇáúæóÑóËóÉó (ÈöÇáúÅöÍúÖóÇÑö) ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö¡
æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅÐúäö ÇáúæóÑóËóÉö æóãõØóÇáóÈóÊõåõãú ÈöÇáúÅöÍúÖóÇÑö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóÞóÏú ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóÏóÎóáó Ýöí ÇáúæóÑóËóÉö
ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ãóÇÊó Ðöãøöíøñ Úóäú ÛóíúÑö æóÇÑöËò
æóÇäúÊóÞóáó ãóÇáõåõ ÝóíúÆðÇ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
ÚóÏóãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÓøóÝöíåõ ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅÐúäöåö æóãõØóÇáóÈóÊöåö
Ïõæäó æóáöíøöåö¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅÐúäõ æóáöíøöåö
áóÇ ÅÐúäõåõ (ÝóÑúÚñ) íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáúãóßúÝõæáö ÈöÈóÏóäöåö
ãõÚóíøóäðÇ ßóãóÇ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáÏøóíúäö Ýóáóæú (ßóÝóáó) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö
ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ßóÓúÑöåóÇ (ÈöÃóÍóÏö ÇáÑøóÌõáóíúäö) ãõÈúåóãðÇ Ãóíú
ÈöÈóÏóäöåö (áóãú ÊóÕöÍøó) ßóãóÇ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú ÞõáúÊ
ßóÝøóáó ãõÊóÚóÏøò ÈöäóÝúÓöåö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóßóÝøóáóåóÇ
ÒóßóÑöíøóÇ} [Âá ÚãÑÇä: 37] Ýóáöãó ÚóÏøóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÛóíúÑöåö ÞõáúÊ
ÐóÇßó ÈöãóÚúäóì ÚóÇáò æóãóÇ åõäóÇ ÈöãóÚúäóì Öóãöäó æóÇáúÊõÒöãó¡
æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö áóåõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÈöäóÝúÓöåö
ãõÄóæøóáñ ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈõ ÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáúÞóÇãõæÓö æóÛóíúÑóåõãóÇ ãöäú
ÃóÆöãøóÉö ÇááøõÛóÉö áóãú íóÓúÊóÚúãöáõæåõ ÅáøóÇ ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÈöÛóíúÑöåö
(ÝóÕúáñ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÑóÏøö ßõáøö Úóíúäò ãóÖúãõæäóÉò) Úóáóì ãóäú åöíó
ÈöíóÏöåö (ßóãóÛúÕõæÈò Ãóæú ãóÈöíÚò áóãú íóÞúÈöÖú æóãõÓúÊóÚóÇÑò) ßóãóÇ
íóÕöÍøõ ÈöÇáúÈóÏóäö Èóáú Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõäóÇ ÇáúãóÇáõ
(æóíóÈúÑóÃõ) ÇáÖøóÇãöäõ (ÈöÑóÏøöåóÇ) áöáúãóÖúãõæäö áóåõ (æóßóÐóÇ)
íóÈúÑóÃõ (ÈöÊóáóÝöåóÇ) ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåóÇ ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó
ÇáúãóßúÝõæáõ ÈöÈóÏóäöåö áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúßóÝöíáó ÇáÏøóíúäõ (æóáóæú Öóãöäó
ÇáúÞöíãóÉó) Ãóíú ÞöíãóÉó ÇáúÚóíúäö (Åäú ÊóáöÝóÊú áóãú íóÕöÍøó) áöãóÇ
ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÛúÑóãõ ÞöíãóÉó ÇáúÚóíúäö ÈöÊóáóÝöåóÇ æóáöÚóÏóãö
ËõÈõæÊö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóãóÍóáøõ ÕöÍøóÉö ÖóãóÇäö ÇáúÚóíúäö ÅÐóÇ ÃóÐöäó
Ýöíåö æóÇÖöÚõ ÇáúíóÏö Ãóæú ßóÇäó ÇáÖøóÇãöäõ ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåóÇ
ãöäúåõ äóÞóáóåõ ÔóÇÑöÍõ ÇáÊøóÚúÌöíÒö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (æóáóæú ÊóßóÝøóáó
ÈöÚóÈúÏò ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö ãóÇáñ ÌóÇÒó) ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÈöÈóÏóäö
ÇáúÍõÑøö æóÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö (æóÃóãøóÇ) ÇáúÚóíúäõ
(ÛóíúÑõ ÇáúãóÖúãõæäóÉö) Úóáóì ãóäú åöíó ÈöíóÏöåö (ßóÇáúæóÏöíÚóÉö)
æóÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúãõÄóÌøóÑö æóáóæú ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö (ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåóÇ) áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉö ÇáúÚóíúäö æóÇáÑøóÏøö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóãöíäö ÇáÊøóÎúáöíóÉõ ÝóÞóØú (æóáóÇ) íóÕöÍøõ
(ÖóãóÇäõ ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÑúåõæäö) áöáúãõÑúÊóåöäö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåöº
áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäñ ãóÇ áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò (æóÖóãóÇäõ ÇáúÚõåúÏóÉö) Ãóíú
ÚõåúÏóÉö ÇáËøóãóäö (æóÇáËøóãóäõ ãõÚóíøóäñ) ÈóÇÞò ÈöíóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
(ÖóãóÇäõ Úóíúäò) æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÚõåúÏóÉö ÇáËøóãóäö Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÚúÈöíÑö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÈöÚõåúÏóÉö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐõßöÑó
Ãóäøó ÖóãóÇäó ÇáúÚõåúÏóÉö íóßõæäõ ÖóãóÇäó Úóíúäò ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáËøóãóäõ ãõÚóíøóäðÇ ÈóÇÞöíðÇ ÈöíóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÖóãóÇäõ ÐöãøóÉò ÝöíãóÇ
ÚóÏóÇ Ðóáößó ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ßóæúäöåö ãõÚóíøóäðÇ
æóÛóíúÑó ãõÚóíøóäò ÝóÅöäøó ÇáÖøóãóÇäó ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö
ÇáúÈóÇÆöÚö áóåõ æóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ÛóíúÑó ÇáúãõÚóíøóäö ÊóÚóíøóäó¡ æóáóÇ
ÃóËóÑó áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÞõáúÊ: Èóáú áóåõ ÃóËóÑñº
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÎõÑõæÌöåö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÇáúãõÚóíøóäö ÝóÇáúãóÖúãõæäõ åõäóÇ ÑóÏøõ ÇáúÚóíúäö ÇáúæóÇÌöÈóÉö Ýöí
ÇáúÚóÞúÏ ÚóíúäðÇ ÍóÊøóì áóæú ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåóÇ áóãú íóáúÒóãú ÇáÖøóÇãöäó
ÈóÏóáõåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáúãóÖúãõæäõ Ëóãøó ãóÇáöíøóÉõ ÇáúÚóíúäö ÇáøóÊöí
áóíúÓóÊú ßóÐóáößó ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÑóÏøöåóÇ ÍóÊøóì áóæú ÈóÞöíóÊú ÈöíóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÎóÑóÌó ÇáúãõÞóÇÈöáõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóãú íóáúÒóãú ÇáÖøóÇãöäó
ÈóÏóáõåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÊóÝóÞøõåðÇ (ÝóÅöäú Öóãöäó
ÞöíãóÊóåõ ÈóÚúÏó ÊóáóÝöåö) Ãóíú ÇáËøóãóäö ÈöíóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö (ÝóßóãóÇ)
áóæú ßóÇäó (Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) æóÖóãöäó ÇáúÚõåúÏóÉó Ýóíóßõæäõ ÖóãóÇäó
ÐöãøóÉò
(ÝóÕúáñ æóÅöäú Úóíøóäó) ÇáúßóÝöíáõ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö (áöÅöÍúÖóÇÑö
ÇáúãóßúÝõæáö Èöåö) Ãóíú áöÊóÓúáöíãöåö áöáúãóßúÝõæáö áóåõ (ãóßóÇäðÇ
ÊóÚóíøóäó æóãóÊóì ÃõØúáöÞó Íõãöáó Úóáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÚóÞúÏö) ßóãóÇ Ýöí
ÇáÓøóáóãö ÝöíåöãóÇ¡ æóßóáóÇãõåõãú íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÈóíóÇäõ ãóæúÖöÚö ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÅöäú áóãú íóÕúáõÍú áóåõ ãóæúÖöÚõ
ÇáÊøóßóÝøõáö ßóÇááøõÌøóÉö Ãóæú ßóÇäó áóåõ ãõÄúäóÉñ¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ
áöäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÓøóáóãö ÇáúãõÄóÌøóáö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóáúÍóÞó Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Ãóíú Çáúæóáöíøõ) Ýóáóæú ÒóÇáó ÇáúÍóÌúÑõ Ãóæú
ÇäúÚóÒóáó ÈóØóáóÊú ãõØóÇáóÈóÊõåõ (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÈóÍóËóåõ Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö) ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÅÐúäõ ÇáúæóÇÑöËö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö: íõÊøóÌóåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÅÐúäö ßõáøö ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ: ÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÞóÇáó íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõ
Çáúæóáöíøö¡ æóáóÚóáøóåõ ãõÑóÇÏõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö æóáóÇ ÃóÍúÓóÈõ ÃóÍóÏðÇ
íóÞõæáõ: Åäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó Úóäú ÃóÈò æóÒóæúÌóÉò æóÃóæúáóÇÏò Ãóäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõ ÇáúÌóãöíÚö æóáóÇ íóßúÝöí ÅÐúäõ ÇáúÃóÈö Ýöí Ðóáößó æóáóÇ
ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ Ýöí ÍöÌúÑöåö áöÓóÝóåò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö: ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáúãóäúÞõæáö Ãóäøóåõ íóßúÝöí
ÅÐúäõ æóÇÑöËò æóÇÍöÏò ÝóÞóØú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó ÅÐóÇ ãóÇÊó¡
æóÚóáóíúåö Õóæúãñ æóÕóÇãó Úóäúåõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ßóÝóÇåõ Ãóäú íóÕõæãó
ÈöÅöÐúäö ÞóÑöíÈò æóÇÍöÏò æóÞóæúáõåõ ÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÚóÏóãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÕúáñ ÖóãóÇäõ ÑóÏøö ßõáøö Úóíúäò ãóÖúãõæäóÉò Úóáóì ãóäú åöíó ÈöíóÏöåö]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÑóÏøö ßõáøö Úóíúäò ãóÖúãõæäóÉò)
æóÅöäú áóãú ÊóáúÒóãõ ãõÄúäóÉñ ÑóÏøóåóÇ (Þóæúáõåõ äóÞóáóåõ ÔóÇÑöÍõ
ÇáÊøóÚúÌöíÒö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö) æóÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóÖúãõæäóÉö ßóÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÖóãóÇäõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÅáóÎú) æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÅöÍúÖóÇÑö ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ãõÄúäóÉó
áöÑóÏøöåóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóåõæó ÖóÚöíÝñ
[ÝóÕúáñ Úóíøóäó ÇáúßóÝöíáõ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö áöÅöÍúÖóÇÑö ÇáúãóßúÝõæáö
Èöåö]
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú Úóíøóäó áöÅöÍúÖóÇÑö ÇáúãóßúÝõæáö Èöåö ãóßóÇäðÇ
ÊóÚóíøóäó Åäú ßóÇäó ÕóÇáöÍðÇ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíóÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäó ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÃóÐöäó Ýöíåö ÇáúãóßúÝõæáõ ÈöÈóÏóäöåö æóÑóÖöíó
Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÌóÒúãõ ÈöÝóÓóÇÏöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ
áöäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÓøóáóãö ÇáúãõÄóÌøóáö) ÇáúÝóÑúÞõ: Ãóäøó æóÖúÚó
ÇáÓøóáóãö ÇáÊøóÃúÌöíáõ¡ æóæóÖúÚõ ÇáÖøóãóÇäö ÇáúÍõáõæáõ¡ æóÓóíóÃúÊöí
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóæúÞöíÊõ ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÐóÇßó ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò¡
æóåóÐóÇ ÈóÇÈõ ÛóÑóÇãóÉò ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ æóíõÔúÊóÑóØõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ãóäú
íóÃúÐóäó Ýöíåö ÇáúãóßúÝõæáõ ÈöÈóÏóäöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÊóÝúÓõÏõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ
æóáóÇ íõÛúäöí Úóäú Ðóáößó ãõØúáóÞõ ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÅöäøóãóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ãóæúÖöÚõ ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÇáöÍðÇ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúíöíäö ãóæúÖöÚò ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó ÝóÓóÏóÊú
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÓøóáóãö Ú (Þóæúáõåõ: ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóáúÍóÞó
Èöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóíóÈúÑóÃõ ÇáúßóÝöíáõ
ÈöÊóÓúáöíãöåö ãóÍúÈõæÓðÇ ÈöÍóÞøò) áóæú ÞóÇáó: ÖóãöäúÊ ÅÍúÖóÇÑóåõ
ßõáøóãóÇ ØóáóÈóåõ ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ ÝóåóÐóÇ ÞóÏú íóÊóÈóÇÏóÑõ Åáóì
ÇáúÝóåúãö Ãóäøóåõ íóÊóßóÑøóÑõ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö ãóÇ ÏóÇãó
ØóáóÈõåõ ËóÇÈöÊðÇ Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö ÈöÈóÏóäöåö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÇáäøóÙóÑõ ÇáÓøóÏöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÛóíúÑõ
ÇáúãóÑøóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóÃóäøóåõ íóßõæäõ ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóßúÑöíÑö
ÊóÚúáöíÞó ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ØóáóÈö ÇáúãóßúÝõæáö áóåõ¡ æóÊóÚúáöíÞõ
ÇáÖøóãóÇäö ÈóÇØöáñ. ÇåÜ. æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÕöÍøóÉõ ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÃóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáÊøóßóÑøõÑö æóÚóÏóãöåö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö
ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøóåõ ãõÚóáøóÞñ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÖóãöäúÊ ÅÍúÖóÇÑóåõ
(2/242)
æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ ÃóÎúÐðÇ
ÈöãóÝúåõæãö ßóáóÇãöåöãú æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáÓøóáóãó ÚóÞúÏõ
ãõÚóÇæóÖóÉò¡ æóÇáÊøóßóÝøõáõ ãóÍúÖõ ÇáúÊöÒóÇãò (ÝóÅöäú ÃóÍúÖóÑóåõ Ýöí
ÛóíúÑöåö) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãõÚóíøóäö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡
æóãóæúÖöÚö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (ÝóÇãúÊóäóÚó) ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ
ãöäú ÊóÓóáøõãöåö (áöÛóÑóÖò) ßóÝóæúÊö ÍóÇßöãò Ãóæú ãõÚóíøóäò (ÌóÇÒó)
ÇãúÊöäóÇÚõåõ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó áóÇ áöÛóÑóÖò (ÊóÓóáøóãóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ Úóäúåõ) áöÃóäøó ÇáÊøóÓóáøõãó ÍöíäóÆöÐò áóÇÒöãñ áóåõ ÝóÅöÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ äóÇÈó Úóäúåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöíåö (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ÍóÇßöãñ Óóáøóãóåõ Åáóíúåö æóÃóÔúåóÏó) Èöåö ÔóÇåöÏóíúäö (æóíóÈúÑóÃõ)
ÇáúßóÝöíáõ (ÈöÊóÓúáöíãöåö) áöáúãóßúÝõæáö áóåõ (ãóÍúÈõæÓðÇ ÈöÍóÞøò)
áöÅöãúßóÇäö ÅÍúÖóÇÑöåö æóãõØóÇáóÈóÊöåö ÈöÇáúÍóÞøö (áóÇ) ãóÍúÈõæÓðÇ
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò áöÊóÚóÐøõÑö ÊóÓúáöíãöåö æóáóÇ ÛóíúÑó ãóÍúÈõæÓò (ãóÚó
ãõÊóÛóáøöÈò) áöÚóÏóãö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÊóÓúáöíãöåö (æó) íóÈúÑóÃõ
(ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãóßúÝõæáö äóÝúÓóåõ) áöáúãóßúÝõæáö áóåõ (Úóäú ÌöåóÊöåö)
ÈöÃóäú íóÞõæáó áóåõ ÓóáøóãúÊ äóÝúÓöí Åáóíúß Úóäú ÌöåóÉö ÇáúßóÝöíáö ßóãóÇ
íóÈúÑóÃõ ÇáÖøóÇãöäõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÃóÕöíáö ÇáÏøóíúäó (áóÇ) ÈöÊóÓúáöíãöåö
äóÝúÓóåõ (Úóäú ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú Úóäú ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúßóÝöíáö áöÃóäøóåõ
áóãú íõÓóáøöãúåõ Åáóíúåö åõæó¡ æóáóÇ ÃóÍóÏò Úóäú ÌöåóÊöåö ÍóÊøóì áóæú
ÙóÝöÑó Èöåö ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ¡ æóáóæú ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö æóÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö áóãú íóÈúÑóÃú ÇáúßóÝöíáõ.
æóÃóæúáóì ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Þóæúáõ ÃóÕúáöåö: æóáóæú áóãú íõÓóáøöãú
äóÝúÓóåõ Úóäú ÌöåóÉö ÇáúßóÝöíáö áóãú íóÈúÑóÃú ÇáúßóÝöíáõ áöÊóäóÇæõáöåö
ãóÇ áóæú Óóáøóãóåõ áóÇ Úóäú ÌöåóÉö ÃóÍóÏò (æó) íóÈúÑóÃõ (ÈöÊóÓúáöíãö
ÃóÌúäóÈöíøò áóåõ) Åäú Óóáøóãóåõ (Úóäú ÌöåóÉö ÇáúßóÝöíáö æóÈöÅöÐúäöåö
æóáóÇ íóáúÒóãõ) ÇáúãóßúÝõæáó áóåõ (ÞóÈõæáõåõ Åäú Óóáøóãóåõ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÇáúßóÝöíáö) æóáóæú Úóäú ÌöåóÊöåö áóßöäú áóæú ÞóÈöáó Úóäú ÌöåóÊöåö
ÈóÑöÆó ÇáúßóÝöíáõ (æóáóæú ßóÝóáó Èöåö ÑóÌõáóÇäö ãóÚðÇ) Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ÝóÃóÍúÖóÑóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú Óóáøóãóåõ
(áóãú íóÈúÑóÃú ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÓóáøóãúÊå Úóäú ÕóÇÍöÈöí) ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó ÈöÇáÏøóíúäö ÑóåúäóÇäö ÝóÇäúÝóßøó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóäúÝóßøõ
ÇáúÂÎóÑõ æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ áóæú ÞóÖóì ÃóÍóÏõ ÇáÖøóÇãöäóíúäö ÇáÏøóíúäó
ÍóíúËõ íóÈúÑóÃõ ÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö íõÈúÑöÆõ ÇáúÃóÕöíáó¡
æóÅöÐóÇ ÈóÑöÆó ÈóÑöÆó ßõáøõ ÖóÇãöäò æóáóæú ßóÝóáó ÑóÌõáñ áöÑóÌõáóíúäö
ÝóÓóáøóãó Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú íóÈúÑóÃú ãöäú ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ÝóÅöäú ÊóßóÇÝóáóÇ) Ãóíú ÇáúßóÝöíáóÇäö Ëõãøó
ÃóÍúÖóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúãóßúÝõæáó Èöåö (ÈóÑöÆó ãõÍúÖöÑõåõ ãöäú
ÇáúßóÝóÇáóÊóíúäö) Ãóíú ßóÝóÇáóÊöåö ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö (æóÇáúÂÎóÑõ)
íóÈúÑóÃõ (ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì) Ãóíú ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó ßóÝöíáóåõ Óóáøóãó
(ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÇáúÃõæáóì áöÃóäøóåõ áóãú íõÓóáøöãú åõæó¡ æóáóÇ
ÃóÍóÏñ Úóäú ÌöåóÊöåö (æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ) áöáúßóÝöíáö
(ÃóÈúÑóÃúÊõß) ãöäú ÍóÞøöí (ÈóÑöÆó) ßóãóÇ íóÈúÑóÃõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö (Ãóæú)
ÞóÇáó (áóÇ ÍóÞøó áöí Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö) ¡ Ãóæú ÞöÈóáóåõ (ÝóæóÌúåóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáúÃóÕöíáõ æóÇáúßóÝöíáõ) áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáúãóÐúßõæÑö
(æóÇáËøóÇäöí íõÑóÇÌóÚõ ÝóÅöäú ÝõÓøöÑó ÈöÔóíúÁò) ãöäúåõ äóÝúíõ ÇáÏøóíúäö
Ãóæú äóÝúíõ ÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóæú ÇáÔøóÑößóÉö Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ (ÞõÈöáó)
Þóæúáõåõ.
(ÝóÅöäú ßóÐøóÈóÇåõ) Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöäóÝúíö
ÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóæú äóÍúæöåóÇ (ÍóáóÝó) Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöãõÑóÇÏöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ ÞõáúÊ:
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: áóÇ
ÏóÚúæóì áöí Úóáóì ÒóíúÏò æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ Ýöí ÚöãóÇãóÊöåö æóÞóãöíÕöåö
áóÇ Ýöí ÏóÇÑöåö æóÈõÓúÊóÇäöåö áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ ÙóÇåöÑðÇ
(æóíõØóÇáóÈõ) ÇáúßóÝöíáõ (ÈöÅöÍúÖóÇÑö ÛóÇÆöÈò Úóáöãó) åõæó¡ æóÇáØøóÑöíÞõ
Âãöäñ æóÃóãúßóäóåõ ÅÍúÖóÇÑõåõ ÚóÇÏóÉð (ãóßóÇäóåõ æóáóæú ÈóÚõÏó) ÈöÃóäú
ßóÇäó ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÝóÃóßúËóÑó ÓóæóÇÁñ ÃóÛóÇÈó ÈóÚúÏó
ÇáúßóÝóÇáóÉö Ãóãú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÚöäúÏóåóÇ (Ãóæú ãóÇÊó) Ãóíú ÇáúÛóÇÆöÈõ
æóßóÐóÇ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÇáúãóÝúåõæãõ ÈöÇáúÃóæúáóì (ãóÇ áóãú íõÏúÝóäú
áöíóÑóÇåõ ÇáÔøõåõæÏõ) ÝóíóÔúåóÏõæäó Úóáóì ÕõæÑóÊöåö ßóãóÇ áóæú ÊóßóÝøóáó
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÈóÏóäö ãóíøöÊò (æóíõãúåóáõ) ÇáúßóÝöíáõ (ãõÏøóÉó ÅÍúÖóÇÑöåö)
Ãóíú ÇáúÛóÇÆöÈö ÐóåóÇÈðÇ æóÅöíóÇÈðÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ãóÚó Ðóáößó ãõÏøóÉõ ÅÞóÇãóÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Åäú ØóáóÈóåõ ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ Ô æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ:
ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÇáäøóÙóÑõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
áóÇ ãóÚó ãõÊóÛóáøöÈò) áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúßóÝöíáõ ÊóÓúáöíãóåõ¡ æóáóíúÓó
åõäóÇßó ÍóÇÆöáñ¡ æóÞóÇáó ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ ãóÇ ÃóÓúáóãúÊ ÅáøóÇ æóåõäóÇßó
ÍóÇÆöáñ Ýóãöäú ÇáúÞóæúáö Þóæúáõåõ: æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáÏøóÈöíáöíøõ
æóíóÌúÑöíóÇäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÞóÑúÖö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Ðóáößó
ÞóÇáó: æóáóæú Óóáøóãóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò Êõãúßöäõåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÇáúÍóÞøö
Ëõãøó ÃóÎóÐóåõ ÈöÇáúÞóåúÑö ÈóÑöÆó ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÞóæúáõåõ:
æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÊóÕúÏöíÞõ
ÇáúßóÝöíáö Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóã æõÌõæÏö ÇáúÍóÇÆöáö
(Þóæúáõåõ: æóíóÈúÑóÃõ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãóßúÝõæáö ÈöäóÝúÓöåö ÅáóÎú)
ÊóÓúáöíãõ Çáúæóáöíøö ßóÊóÓúáöíãö ÇáúãóßúÝõæáö¡ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó æóÇáúãóÌúäõæäó ÅÐóÇ ÓóáøóãóÇ ÃóäúÝõÓóåõãóÇ
Úóäú ÌöåóÉö ÇáúßóÝóÇáóÉö ßóÝóì¡ æóÝöíåö äóÙóÑñº ÅÐú áóÇ Íõßúãó
áöÞóæúáöåöãóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Åäú ÞóÈöáó ÍóÕóáó ÇáÊøóÓúáöíãõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ï¡ æóÞóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Úóäú ÌöåóÊöåö) ÈöÃóäú Úóíøóäó Êöáúßó ÇáúÌöåóÉó
Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝóÅöäú ÃóÈóì Ãóäú íóÞúÈóáóåõ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ:
ÃóÔúåóÏó ÇáúãóßúÝõæáó Ãóäøóåõ Óóáøóãó äóÝúÓóåõ Úóäú ßóÝóÇáóÉö ÝõáóÇäò¡
æóÈóÑöÆó ÇáúßóÝöíáõ ãöäúåóÇ¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ
ÇáÑøóÝúÚõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö Ëõãøó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ¡ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö
íóÔúãóáõ ÇáÕøóÈöíøó æóÇáúãóÌúäõæäó íõÓóáøöãóÇäö ÃóäúÝõÓóåõãóÇ Úóäú
ÌöåóÉö ÇáúßóÝöíáö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÝöíåö æóÞúÝóÉñº ÅÐú áóÇ Íõßúãó
áöÞóæúáöåöãóÇ¡ æóáóãú ÃóÑóåõ äóÕøðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Åäú ÞõÈöáó
ÍóÕóáó ÇáÊøóÓúáöíãõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÍúÖóÑóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóÈúÑóÃú ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÓóáøóãúÊ Úóäú
ÕóÇÍöÈöí) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: áóÚóáøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÈóáú
ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ æóáóãú íóÃúÐóäú ÇáúßóÝöíáõ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈöáó Ãóæú
ÃóÐöäó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈúÑóÃó ßóãóÇ áóæú ÃóÍúÖóÑóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ¡
æóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó áóíúÓó Úóáóíúåö ÍóÞøñ Ýöí
ÇáúÅöÍúÖóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇËúäóíúäö íóÊóßóÝøóáóÇäö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÍúÖóÑóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ÝóáóÇ íóäúÏóÑöÌõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóÞøõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÕóÇÍöÈöåö ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóǺ áöÃóäøó ÊóÓúáöíãóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ æóÇÌöÈðÇ Úóäú äóÝúÓöåö
ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÇÔúÊöÑóÇßõåõ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÝóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåö¡ æóÊóÞúíöíÏõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ãóÑúÏõæÏñ¡ æóÞóæúáõåõ:
æóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
Ñóåóäó ÈöÇáÏøóíúäö ÑóåúäóÇäö ÝóÇäúÝóßøó ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
Ãóíú ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÍóÞøóåõ ãöäú Êöáúßó ÇáúæóËöíÞóÉö ÈöÝóßøö
ÇáÑøóåúäö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÇáúÃõæáóì áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ (Þóæúáõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
íóÈúÑóÃõ ÇáúÃóÕöíáõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóíõØóÇáóÈõ
ÈöÅöÍúÖóÇÑö ÛóÇÆöÈò Úõáöãó ãóßóÇäõåõ) æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ: Åäøóåõ áóÇ
íõÚúáóãõ ãóßóÇäõåõ (Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÛóÇÈó ÈóÚúÏó ÇáúßóÝóÇáóÉö Ãóãú
ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÚöäúÏóåóÇ) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÈöÈóáóÏö ÇáúãóßúÝõæáö ÍóÇßöãñ
Ãóãú áóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍõÖõæÑõ ãóÚó ÇáúßóÝöíáö
ÍöíäóÆöÐò áöÅöÐúäöåö áóåõ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÈóÚúÏó
ËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö Úóáóíúåö Ãóãú ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ãóÚó Ðóáößó ãõÏøóÉõ ÅÞóÇãóÉö
ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅãúåóÇáõåõ
áöÇäúÊöÙóÇÑö ÑõÝúÞóÉò íóÃúãóäõ ãóÚóåõãú æóÚöäúÏó ÇáúÃóãúØóÇÑö
æóÇáËøõáõæÌö ÇáÔøóÏöíÏóÉö æóÇáúÃóæúÍóÇáö ÇáúãõÄúÐöíóÉö ÇáøóÊöí áóÇ
ÊõÓúáóßõ ÚóÇÏóÉð æóáóÇ íõÑúåóÞõ æóáóÇ íõÍúÈóÓõ ãóÚó åóÐöåö ÇáúÃóÚúÐóÇÑö.
ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(2/243)
áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö æóÊóÌúåöíÒö
ÇáúãóßúÝõæáö¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÙóÇåöÑñ Ýöí ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÝóÃóßúËóÑó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÏõæäóåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: ÝóÅöäú ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ¡
æóáóãú íóÍúÖõÑú ÍõÈöÓó ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: Ãóíú Åäú áóãú íõÄóÏøö
ÇáÏøóíúäóº áöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ¡ ÞóÇáó: Ýóáóæú ÃóÏøóÇåõ Ëõãøó ÞóÏöãó
ÇáúÛóÇÆöÈõ ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøó áóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏóåõ æóßóÇäó æóÌúåõåõ
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÛóÑöãóåõ áöáúÝõÑúÞóÉö æóÅöÐóÇ ÍõÈöÓó ÃõÏöíãó ÍóÈúÓõåõ
Åáóì Ãóäú íóÊóÚóÐøóÑó ÅÍúÖóÇÑõ ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöãóæúÊò Ãóæú Ìóåúáò
ÈöãóæúÖöÚöåö Ãóæú ÅÞóÇãóÊöåö ÚöäúÏó ãóäú íóãúäóÚõåõ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö æóáóÚóáøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÅäøóãóÇ ÍóÐóÝó ÐößúÑó ÌóæóÇÒö
ÇáúÍóÈúÓö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÂÊöí Ãóæú áöÃóäøóåõ íóÑóì ÎöáóÇÝóåõ ÊóÈóÚðÇ áöÌóãúÚò.
ÝóÞóÏú ÌóÒóãó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ÈöÇáúãóäúÚö
ÞóÈúáó ÍößóÇíóÊöåöãú ÇáúÌóæóÇÒó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÞóÇáó:
Åäøó ÇáúãóäúÚó ÃóÞúÑóÈõ¡ ÞóÇáó: æóÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÇáúÍóÈúÓö ÞóÇÓõæåõ
Úóáóì ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÖöÍñ ÝóÅöäøóåõ åõäóÇ Ýöí
Íõßúãö ÇáúãõÚúÓöÑö ÇáúãóÏúíõæäö æóãöËúáõåõ áóÇ íõÍúÈóÓõ æóÝöíåö äóÙóÑñ
áöÃóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÅÍúÖóÇÑöåö (Ýóáóæú ãóÇÊó) ÇáúãóßúÝõæáõ Èöåö
(Ãóæú ÊóÓóÊøóÑó áóãú íóáúÒóãúåõ) Ãóíú ÇáúßóÝöíáó (ÇáúãóÇáõ) áöÃóäøóåõ
áóãú íóáúÊóÒöãúåõ ßóãóÇ áóæú Öóãöäó ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö ÝóÇäúÞóØóÚó áóÇ
íõØóÇáóÈõ ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö (Èóáú áóæú ÔóÑóØó ÅáúÒóÇãóåõ) æóÝöí
äõÓúÎóÉò: ÇáúÊöÒóÇãóåõ (ÅíøóÇåõ ÈóØóáóÊú) ßóÝóÇáóÊõåõ áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ
íõäóÇÝöí ãõÞúÊóÖóÇåõ¡ æóÈóØóáó ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúãóÇáö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ
ÕóíøóÑó ÇáÖøóãóÇäó ãõÚóáøóÞðÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó:
åóáøóÇ ÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ ÝóÞóØú ßóãóÇ áóæú ÃóÞúÑóÖóåõ ÈöÔóÑúØö ÑóÏøö
ãõßóÓøóÑò Úóäú ÕóÍöíÍò Ãóæú ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúãóÖúãõæäö áóåõ Ãóæú
Öóãöäó ÇáúãõÄóÌøóáó ÈöÔóÑúØö ÇáúÍõáõæáö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøóåõ ÒóÇÏó ÎóíúÑðÇ
ÇäúÊóåóì æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÔúÑõæØó Ýöí Êöáúßó ÕöÝóÉñ ÊóÇÈöÚóÉñ
æóÝöí åóÐöåö ÃóÕúáñ íõÝúÑóÏõ ÈöÚóÞúÏò æóÇáÊøóÇÈöÚõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö ãóÇ
áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó: æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú
íóÞõæáó: ßóÝóáúÊ ÈöÏóíúäöåö ÈöÔóÑúØö ÇáúÛõÑúãö Ãóæú Úóáóì Ãóäøöí
ÃóÛúÑóãõ Ãóæú äóÍúæóåõ Ýóáóæú ÞóÇáó: ßóÝóáúÊ ÈóÏóäóåõ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÝóÚóáóì ÇáúãóÇáö ÕóÍøóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ¡ æóÈóØóáó ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúãóÇáö
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏú Èöåö ÇáÔøóÑúØó Ãóíú¡ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ
ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÏú íõãúäóÚõ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÏóÚúæóì ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÕúÏöíÞõ ãõÏøóÚöí
ÇáÕøöÍøóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó.
(æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ áóãú ÊóÈúØõáú) Ãóíú ÇáúßóÝóÇáóÉõ
æóÈóÞöíó ÇáúÍóÞøõ áöæóÑóËóÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãóÇáö (ÝóÅöäú
ÎóáøóÝó æóÑóËóÉð æóÛõÑóãóÇÁó æóæóÕöíøðÇ ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáËøõáõËö) áöãóÇáöåö
(áóãú íóÈúÑóÃú) Ãóíú ÇáúßóÝöíáõ (ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ÇáúÌóãöíÚö¡
æóåóáú íóßúÝöí) ÇáÊøóÓúáöíãõ Åáóì (ÇáúãõæÕóì áóåõ Úóäú) ÇáÊøóÓúáöíãö
Åáóì (ÇáúæóÕöíøö) ÍóÊøóì íóßúÝöíó ÇáÊøóÓúáöíãõ Åáóíúåö ãóÚó ÇáúæóÑóËóÉö
æóÇáúÛõÑóãóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú Óóáøóãó ÇáúãóÇáó Åáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúæóÕöíøõ äóÇÆöÈñ ÃóæøóáðǺ áöÃóäøó áöáúæóÕöíøö æöáóÇíóÉð
Úóáóì Ãóåúáö ÇáúæóÕóÇíóÇ ÝóÕóÇÑó ßóæóáöíøö ÇáØøöÝúáö æóÇáúãóÌúäõæäö
(æóÌúåóÇäö) ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó áöáúãõæÕóì áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÞöáøó ÈöÃóÎúÐö ãóÇ ÃõæÕöíó áóåõ Èöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÅöíÕóÇÁö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÇáúãóÍúÕõæÑö áóÇ ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóäóÍúæöåöãú (ÝóÕúáñ íõÔúÊóÑóØõ ÑöÖóÇ
ÇáúãóßúÝõæáö Èöåö) áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÖóÇÈöØö ÇáúßóÝóÇáóÉö (áóÇ) ÑöÖóÇ
(ÇáúãóßúÝõæáö áóåõ) ßóãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÑöÖóÇ ÇáúãóÖúãõæäö áóåõ (Ýóáóæú
ßóÝóáó Èöåö ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäúåõ (áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÅÌóÇÈóÊõåõ) Ãóíú
ÇáúßóÝöíáö ÝóáóíúÓó áöáúßóÝöíáö ãõØóÇáóÈóÊõåõ¡ æóÅöäú ØóÇáóÈó
ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ ÇáúßóÝöíáó ßóãóÇ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãóÇáö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò¡
æóÞöíáó: ÊóáúÒóãõåõ ÅÌóÇÈóÊõåõ Ýóáóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ Åäú ØóÇáóÈóåõ
ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ ßóÃóäú ÞóÇáó áóåõ: ÃóÎúÑöÌú Úóäú ÍóÞøöíº áöÃóäøó
Ðóáößó íóÊóÖóãøóäõ ÇáÊøóæúßöíáó Ýöíåö¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡
æóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Åäøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõº áöÃóäøóåõ áóãú
íõæóÌøöåú ÃóãúÑóåõ ÈöØóáóÈöåö ÞóÇáó: æóÊóæúÌöíåõ ÇááøõÒõæãö ÈöÊóÖóãøõäö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÇáÊøóæúßöíáó ÈóÚöíÏñ (ÅáøóÇ Åäú ÓóÃóáóåõ ÇáúãóßúÝõæáõ
áóåõ ÅÍúÖóÇÑóåõ) ßóÃóäú ÞóÇáó áóåõ: ÃóÍúÖöÑúåõ (Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÝóÅöäøóåõ) ÅÐóÇ ÃóÍúÖóÑóåõ ÈöÇÓúÊöÏúÚóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí áóåõ (íõÌöíÈõ)
æõÌõæÈðÇ áóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúßóÝóÇáóÉö Èóáú (áöÃóäøóåõ æóßöíáõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúÍóÞøö) Ýöí ÅÍúÖóÇÑö ãóäú åõæó Úóáóíúåö.
æóÞóÏú ÇÓúÊóÏúÚóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏóæöíøö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑúÊ ÇÓúÊöÏúÚóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí
ÊóÈóÚðÇ áöáúÞóÇÖöí æóÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉöº áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáúÍóÞøö áóæú
ØóáóÈó ÅÍúÖóÇÑó ÎóÕúãöåö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÍõÖõæÑõ
ãóÚóåõ Èóáú íóáúÒóãõåõ ÃóÏóÇÁõ ÇáúÍóÞøö Åäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÍúÖóÇÑöåö Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö (æóáóÇ ÍóÈúÓó Úóáóíúåö Åäú áóãú
íõÍúÖöÑúåõ) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ áöÃóäøóåõ ÍõÈöÓó
Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýóáóæú ÞóÏøóãó
ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÐóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóËúäóì áóæóÇÝóÞó ÃóÕúáóåõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÊóÃúÎöíÑóåõ áöíõÝöíÏó Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÈóÓõ ãõØúáóÞðÇ
áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ æóÌóÈóÊú ÇáúÅöÌóÇÈóÉõº áöÃóäøóåõ æóßöíáñ
ãóÚó ÇÓúÊöÏúÚóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÞóÏú íõÔöíÑõ ßóáóÇãõåõ Åáóì Ãóäøó
ÇáúßóÝöíáó ÈöÇáúÅöÐúäö íõÍúÈóÓõ Åäú áóãú íõÍúÖöÑúåõ æóÞóÏú ãóÑøóÊú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö
(ÇáÑøõßúäõ ÇáúÎóÇãöÓõ) áöáÖøóãóÇäö ÇáÔøóÇãöáö áöáúßóÝóÇáóÉö (ÕöíÛóÉõ
áöÇáúÊöÒóÇãö) áöÊóÏõáøó Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ãóÇ íõÔúÚöÑõ
ÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÝóíóÔúãóáõ ÇááøóÝúÙó æóÇáúßöÊóÇÈóÉó æóÅöÔóÇÑóÉó
ÇáúÃóÎúÑóÓö (ßóÖóãöäúÊõ ãóÇ áóßó Úóáóì ÝõáóÇäö Ãóæú ÊóßóÝøóáúÊ
ÈöÈóÏóäöåö Ãóæú ÃóäóÇ ÈöÅöÍúÖóÇÑö ÈóÏóäöåö Ãóæú ÃóäóÇ ÈöÇáúãóÇáö) Ãóæú
ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÃóÕúáõåõ (Ãóæú ÈöÅöÍúÖóÇÑö ÇáÔøóÎúÕö
ßóÝöíáñ Ãóæú ÒóÚöíãñ Ãóæú ÖóÇãöäñ Ãóæú Íóãöíáñ Ãóæú ÞóÈöíáñ) Ãóæú
ÕóÈöíÑñ Ãóæú Öóãöíäñ Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøó áóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏóåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÈóßúÑöíøõ: Ýöíåö ÊóØúæöíáñ
ÇáúãõÊøóÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ. ÇåÜ. ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøóåõ
ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö áöíõÎóáøöÕó äóÝúÓóåõ Ú ÑóÏøóåõ æóÇáöÏöí
ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÊóÈóÑøöÚò¡ æóÅöäøóãóÇ ÈóÐóáóåõ áöáúÍóíúáõæáóÉö ÝÓ
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: Úõáöãó ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÑóÏøó ãöäúåõ åõæó
ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ ÚöäúÏó ÊóÓúáöíãö ÇáúãóßúÝõæáö áóÇ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ
ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ãóÇÊó Ãóæú ÊóÓóÊøóÑó) Ãóíú
Ãóæú åóÑóÈó (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó: åóáøóÇ
ÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ ßóãóÇ áóæú ÃóÞúÑóÖóåõ ÅáóÎú) ÔóÑúØõ ÇáúãõßóÓøóÑö Úóäú
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÔóÑúØõ Ãóäú íõÞúÑöÖóåõ ÛóíúÑóåõ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÞóÑúÖó
Èóáú åõæó Öóãøõ ÅÑúÝóÇÞò Åáóì ÅÑúÝóÇÞò¡ æóæóÚúÏñ ÈöÅöÍúÓóÇäò ÈöÎöáóÇÝö
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÛõÑúãö ÝöíåóÇ ãõäóÇÝò áöãóæúÖõæÚö
ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóßóÐóáößó ÔóÑúØõ ÖóãóÇäö ÇáúãõÄóÌøóáö ÍóÇáøðÇ ÝóÅöäøóåõ
ÊóÈóÑøóÚó ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÇáÊøóÚúÌöíáö ßóãóÇ ÊóÈóÑøóÚó ÈöÃóÕúáö
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöíó ÝÓ (Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõãúäóÚõ ÝóÅöäøóåõ
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÝóÓóÇÏö ÅáóÎú)
íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ æóÅöäú ÑóÌóÚó Åáóì Ðóáößó ÈóØóáóÊú ÃóíúÖðÇ
ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÐöÑóÇÚðÇ ãöäú ÃóÑúÖò¡ æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ Èöåö ãõÚóíøóäðǺ
áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöäöíøóÊöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúãóÍúÕõæÑö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÓóÈóÈö ãóÇáò¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÈöÓóÈóÈöåö
ÝóÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöáúßóÝóÇáóÉö ÇáúæóÇÑöËõ æóÍúÏóåõ (Þóæúáõåõ:
æóíõÍúÊóãóáõ Åäú ÞóÕóÏó ÊóÃúÎöíÑóåõ áöíõÝöíÏó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÔöíÑõ ßóáóÇãõåõ Åáóì Ãóäøó ÇáúßóÝöíáó
ÈöÇáúÅöÐúäö íõÍúÈóÓõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: ßóÖóãöäúÊõ ãóÇáóß Úóáóì ÝõáóÇäò Ãóæú ÊóßóÝøóáúÊ Èöåö ÅáóÎú)
(2/244)
ßóÇÝöáñ æóßõáøõåóÇ ÕóÑóÇÆöÍõ æóÝöí
ÇáúÃóÕúáö áóÝúÙóÉõ áóß ÈóÚúÏó ÖóãöäúÊ ÝóÍóÐóÝóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
áöíõäóÈøöåó Úóáóì Ãóäøó ÐößúÑóåóÇ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
Åäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ (æóÞóæúáõåõ Îóáøö Úóäúåõ æóÇáúãóÇáõ) ÇáøóÐöí áóß
Úóáóíúåö (Úóáóíøó ÕóÑöíÍñ) áöÃóäøó Úóáóì áöáöÇáúÊöÒóÇãö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöåóÐóÇ åõäóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (áóÇ) Þóæúáõåõ Îóáøö Úóäúåõ æóÇáúãóÇáõ
(ÚöäúÏöí æóÅöáóíøó) Ãóíú Ãóæú Åáóíøó Ãóæú ãóÚöí ÝóáóíúÓó ÈöÕóÑöíÍò
áöÇÍúÊöãóÇáöåö ÛóíúÑó ÇáöÇáúÊöÒóÇãö¡ æóÞóÏú ÊõÓúÊóÔúßóáõ ÇáËøóáóÇËõ
ÈöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó Îóáøö Úóäú ãõØóÇáóÈóÊöåö ÝóÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÖóãóÇäñ ÈöÔóÑúØö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÕöíáö¡ æóåõæó ÝóÇÓöÏñ ÃóíúÖðÇ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÈúÑöÆú
ÇáúßóÝöíáó¡ æóÃóäóÇ ßóÇÝöáõ ÇáúãóßúÝõæáö¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Îóáøö Úóäú ãõØóÇáóÈóÊöåö ÇáúÂäó Ãóíú ÞóÈúáó ÇáÖøóãóÇäö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóØúáóÞó Ãóæú ÃóÑóÇÏó Îóáøö ÚóäúåóÇ ÃóÈóÏðÇ
áöãõäóÇÝóÇÊöåö ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö (æóÞóæúáõåõ ÃõÄóÏøöí)
ÇáúãóÇáó (æóÃõÍúÖöÑõ) Ãóíú Ãóæú ÃõÍúÖöÑõ ÇáúãóÇáó Ãóæú ÇáÔøóÎúÕó (æóÚúÏñ
áóÇ íóáúÒóãõ) ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö áöÃóäøó ÇáÕøöíÛóÉó áóÇ ÊõÔúÚöÑõ
ÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö äóÚóãú Åäú ÕóÍöÈóåõ ÞóÑöíäóÉõ ÇáúÊöÒóÇãò ÝóíóäúÈóÛöí
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÕöÍøóÊõåõ (æóÞóæúáõ ßóÝöíáò ÃóÈúÑóÃóåõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ) Ëõãøó æóÌóÏóåõ ãõáóÇÒöãðÇ áöáúÎóÕúãö Îóáøöåö æó (ÃóäóÇ
ÈóÇÞò Úóáóì ÇáúßóÝóÇáóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóÃóäóÇ Úóáóì ãóÇ ßõäúÊ
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúßóÝóÇáóÉö (ßóÇÝò) Ýöí Ãóäøóåõ ÕóÇÑó ßóÝöíáðÇ áöÃóäøóåõ
ÅãøóÇ ãõÈúÊóÏöÆñ ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Ãóæú ãõÎúÈöÑñ Èöåö
Úóäú ßóÝóÇáóÉò æóÇÞöÚóÉò ÈóÚúÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ áóæú
ÝõÓöÎóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ: ÃóÞúÑóÑúÊõß Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÍóíúËõ áóãú ÊóÚõÏú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÈöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ãóÍúÖõ ÛóÑóÑò æóÛóÈúäò ÝóßóÝóì Ýöíåö Ðóáößó ãöäú
ÇáúãõáúÊóÒöãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóäóÍúæöåóÇ
(ÝóÕúáñ æóíóÈúØõáõ ÇáÖøóãóÇäõ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ) ÇáúæóÇÞöÚóÇäö (ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö áöáÖøóÇãöäö) Ýöí ÇáúÃõæáóì (æóÇáúßóÝöíáö) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
áöãõäóÇÝóÇÊöåö ãóÞúÕõæÏóåõãóÇ¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåöº áöÃóäøó
ÇáúãõáúÊóÒöãó ÝöíåöãóÇ Úóáóì íóÞöíäò ãöäú ÇáúÛóÑóÑö ÃóãøóÇ ÔóÑúØõåõ
áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÝóáóíúÓó ÈöãõÈúØöáòº áöÃóäøó ÇáúÎöíóÑóÉó Ýöí
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáØøóáóÈö Åáóíúåö ÃóÈóÏðÇ¡ æóÔóÑúØõåõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö
ßóÔóÑúØöåö áöáÖøóÇãöäö (æó) íóÈúØõáóÇäö (ÈöÇáÊøóæúÞöíÊö) ßóÖóãöäúÊõ Ãóæú
ßóÝóáúÊ Åáóì ÑóÌóÈò (æóÇáÊøóÚúáöíÞõ) ÈöæóÞúÊò Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÞóæúáöåö:
ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÌóÈñ¡ Ãóæú Åäú áóãú íõÄóÏøö ãóÇ áóßó ÛóÏðÇ ÝóÞóÏú ÖóãöäúÊ
Ãóæú ßóÝóáúÊ ßóÇáúÈóíúÚö ÝöíåöãóÇ (æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ Öóãöäó) Ãóæú
ßóÝóáó (ÈöÔóÑúØö ÎöíóÇÑò) ãõÝúÓöÏò (æóÈöÊóæúÞöíÊò) ÝóßóÐøóÈóåõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ (ÕõÏøöÞó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ) Èöíóãöíäöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÊóÈúÚöíÖö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÞóæúáõåõ: æóÈöÊóæúÞöíÊò ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÇáúæóÇæõ Ýöíåö ÈöãóÚúäóì Ãóæú (æóÅöäú ÞóÇáó) ÇáÖøóÇãöäõ
Ãóæú ÇáúßóÝöíáõ (áóÇ ÍóÞøó Úóáóì ãóäú) ÖóãöäúÊ Ãóæú (ßóÝóáúÊ Èöåö
ÕõÏøöÞó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Èöíóãöíäöåö) áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó æóÇáúßóÝóÇáóÉó
áóÇ íóßõæäóÇäö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ¡
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöí Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóÓóÈóÞóåõ Åáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (ÝóÅöäú äóßóáó)
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ (ÍóáóÝó) ÇáÖøóÇãöäõ æó (ÇáúßóÝöíáõ æóÈóÑöÆó) ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ (æóÍúÏóåõ) Ãóíú Ïõæäó ÇáúãóÖúãõæäö Úóäúåõ æóÇáúãóßúÝõæáö Èöåö¡
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö: æóÍúÏóåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÚõáöãó ãöäú
ßóáóÇãöåö Ýöí åóÐöåö Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÇáúßóÝöíáõ: ÈóÑöÆó ÇáúãóßúÝõæáõ æóÃóäúßóÑó ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ¡ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÃóÕúáõåõ (æóíóÈúØõáõ) ãóÇ ÐõßöÑó (ÈöÔóÑúØö ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì
ÇáúãóÇáö áóÇ ÇáúãõÊóÈóÑøóÚö) Ãóíú ÇáÒøöíóÇÏóÉö (ãöäú ÇáÏøóíúäö) ßóÃóäú
Öóãöäó ÑóÌõáðÇ ÈöÃóáúÝò æóÔóÑóØó áöáúãóÖúãõæäö áóåõ Ãóäú íõÚúØöíóåõ
ßõáøó ÔóåúÑò ÏöÑúåóãðÇ¡ æóáóÇ íóÍúÓöÈõåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
ãóÚó Þóæúáöåö ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ÇáúãóÇáö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ Èóáú áóÇ æóÌúåó
áóåõ ÅÐú áóíúÓó áóäóÇ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì Ðóáößó áöíõÓúÊóËúäóì ãöäú
ÇáÏøóíúäö Ýóáóæú ÞóÇáó ÈöÔóÑúØö ÅÚúØóÇÁö ãóÇáò áóÇ ÂÎóÑó ãöäú ÇáÏøóíúäö
áóÓóáöãó ãöäú Ðóáößó (æó) ÊóÈúØõáõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ (ÈöÞóæúáöåö ßóÝóáúÊ
ÈöÒóíúÏò ÝóÅöäú ÃóÍúÖóÑúÊå æóÅöáøóÇ ÝóÈöÚóãúÑòæ) ßóÝóáúÊ ÃóãøóÇ
ßóÝóÇáóÉõ ÒóíúÏò ÝóáöÃóäøóåõ áóãú íóáúÊóÒöãúåóÇ æóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
ßóÝóáúÊ ÈöÈóÏóäö åóÐóÇ Ãóæú ÐóÇßó æóÃóãøóÇ ßóÝóÇáóÉõ ÚóãúÑòæ
ÝóáöÊóÚúáöíÞöåóÇ (æóÈöÞóæúáöåö) áöáúãóßúÝõæáö áóåõ (ÃóÈúÑöÆú ÇáúßóÝöíáó¡
æóÃóäóÇ ßóÝöíáõ ÇáúãóßúÝõæáö) áöÃóäøóåõ ÊóßóÝøóáó ÈöÔóÑúØö ÅÈúÑóÇÁö
ÇáúßóÝöíáö¡ æóåõæó ÝóÇÓöÏñ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò¡ æóÃóäóÇ ßóÇÝöáñ ÈöÇáúãóÇáö¡
æóßõáøñ ÕóÍöíÍñ áóßöäøó ÇáúãõæóÇÝöÞó áöáúÃóÕúáö ÇáúÃõæáóì
(ÝóÕúáñ áóæú äóÌøóÒó ÇáúßóÝóÇáóÉó æóÃóÌøóáó ÇáúÅöÍúÖóÇÑó ÈöãóÚúáõæãò)
äóÍúæõ ÃóäóÇ ßóÝöíáñ ÈöÒóíúÏò ÃõÍúÖöÑõåõ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò Ãóæú ÖóãöäúÊ
ÅÍúÖóÇÑóåõ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò (ÌóÇÒó) áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö æóáöÃóäøóåõ ÇáúÊöÒóÇãñ ÈöÚóãóáò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÌóÇÒó
ãõÄóÌøóáðÇ ßóÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (ÝóÅöäú ÃóÍúÖóÑóåõ ÞóÈúáóåõ)
Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö (ÝóßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúãóßóÇäö) ÇáøóÐöí ÔóÑóØó
ÇáÊøóÓúáöíãó Ýöíåö¡ æóÞóÏú ãóÑøó æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóÚúáõæãö ãóÇ áóæú
ÃóÌøóáó ÈöãóÌúåõæáò ßóÇáúÍóÕóÇÏö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ (æóáóæú
Öóãöäó ÇáúÍóÇáøó ãõÄóÌøóáðÇ ÈöÃóÌóáò ãóÚúáõæãò Ãóæú ÚóßóÓó) Ãóíú Öóãöäó
ÇáúãõÄóÌøóáó ÍóÇáøðÇ (ÕóÍøó) ÅÐú ÇáÖøóãóÇäõ ÊóÈóÑøõÚñ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ýöíåö
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÏøóíúäóíúäö Ýöí ÇáÕøöÝóÉö áöáúÍóÇÌóÉö (æóáóÒöãó ÇáúæóÝóÇÁõ)
Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
áóæú ÊóßóÝøóáó ÈöÇáúãóÇáö æóÇáúÈóÏóäö ÝóÞóÇáó ÖóãöäúÊ ãóÇáóß Úóáóì
ÝõáóÇäò æóÊóßóÝøóáúÊ ÈöÈóÏóäöåö ÕóÍøó æóíóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ æóßóÝöíáðÇ
æóáóæú ÊóßóÝøóáó ÈöÏóíúäò ÈöÑóåúäò ÕóÍøó (Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäøó ÕöÍøóÊóåõ
ÞóÑöíäóÉñ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö: áóßöäøó ÇáúÞóÑóÇÆöäó áóÇ ÊóäúÝõáõ
ÇááøóÝúÙó Åáóì ÇáÕøóÑöíÍö (Þóæúáõåõ: ÝóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö
ÕöÍøóÊõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóÃóíøóÏóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈößóáóÇãò áöáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÛóíúÑöåö æóíõÔúÈöåõ Ãóäú
íõÞóÇáó: Åäøóåõ ßöäóÇíóÉñ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇãøöíøó íóÞúÕöÏõ Èöåö
ÇáöÇáúÊöÒóÇãó ÝóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÞóÕúÏöåö Èöåö ÇáÖøóãóÇäó Ãóæú
ÇáúßóÝóÇáóÉó ÃõáúÒöãó ÈöÐóáößó. ÇåÜ. ÞóÇáó æóÇáöÏöí: æóíõÄóíøöÏõåõ
Þóæúáõ ÇáúÈóÛóæöíø: áóæú ÞóÇáó: ÏóÇÑöí áöÒóíúÏò ÝóáóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÞóÕóÏúÊ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö ßóæúäóåóÇ ãóÚúÑõæÝóÉð Èöåö æóäóÍúæó
Ðóáößó áóÒöãóåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÝÓ¡ æóíóÔúåóÏõ áóåõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊöåö: ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú: ÃõØóáøöÞõ æóÃóÑóÇÏóÊú
ÇáúÅöäúÔóÇÁó ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÍóÇáøðÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö: æóáóæú
ÞóÇáó: Îóáøö Úóäú ÝõáóÇäö¡ æóÇáÏøóíúäõ ÇáøóÐöí áóß Úóáóíúåö Åáóíøó Ãóæú
ãóÚöí Ãóæú ÚöäúÏöí Ýóåõæó ßöäóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÃóäóÇ Úóáóì ãóÇ ßõäúÊ
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúßóÝóÇáóÉö) ãöËúáõåõ ÝóÞóÏú ÚõÏúÊ Åáóì ãóÇ ßõäúÊ
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ãóÍúÖõ ÛóÑóÑò æóÛóÈúäò ÅáóÎú)
æóÈöÃóäøó ãõÚúÙóãó ÇáöÇÚúÊöãóÇÏö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíÞö¡
æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ áóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝóÇáóÉö
[ÝóÕúáñ ÇáÖøóãóÇäõ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÇáúæóÇÞöÚóÇäö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö
áöáÖøóÇãöäö]
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó æóÇáúßóÝóÇáóÉó áóÇ íóßõæäóÇäö ÅáóÎú)
æóáöÃóäøó ÇáúßóÝöíáó ÈöÅöÞúÏóÇãöåö Úóáóì ÇáÖøóãóÇäö æóÇáúßóÝóÇáóÉö
ãõÕóÏøöÞñ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ËóÇÈöÊñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåöº áöÃóäøó
ÅÞúÏóÇãóåõ Úóáóì Ðóáößó íóÊóÖóãøóäõ ÊóÕúÏöíÞó ÇáúãóßúÝõæáö áóåõ áóÇ
Ãóäøó ÊóÞóÏøõãó ÇáËøõÈõæÊö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÔóÑúØñ ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ:
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö) áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöËõÈõæÊöåö ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Èóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÊóÑöÝú Èöåö
[ÝóÕúáñ äóÌøóÒó ÇáúßóÝóÇáóÉó æóÃóÌøóáó ÇáúÅöÍúÖóÇÑó ÈöãóÚúáõæãò äóÍúæõ
ÃóäóÇ ßóÝöíáñ ÈöÒóíúÏò ÃõÍúÖöÑõåõ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò]
(Þóæúáõåõ ÝóßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúãóßóÇäö) ÝóíõäúÙóÑõ åóáú áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ßóÊóÃúÌöíáö ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÛóíúÈóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóãú áóÇ
ÛóÑóÖó áóåõ (Þóæúáõåõ æóáóæú Öóãöäó ÇáúÍóÇáøó ãõÄóÌøóáðÇ ÈöÃóÌóáò
ãóÚúáõæãò Ãóæú ÚóßóÓó ÕóÍøó ÅáóÎú)
(2/245)
ÇáúÃõæáóì (ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö) ÝóáóÇ
íõØóÇáóÈõ ÇáÖøóÇãöäõ ÅáøóÇ ßóãóÇ ÇáúÊóÒóãó æóáóÇ äóÞõæáõ ÇõáúÊõÍöÞó
ÇáúÃóÌóáõ ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúÍóÇáøö¡ æóÅöäøóãóÇ ËóÈóÊó Úóáóíúåö ãõÄóÌøóáðÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÍõáõæáõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÕöíáö Ïõæäó
ÇáúßóÝöíáö ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúÃóÕöíáõ (áóÇ ÇáÊøóÚúÌöíáö) Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóíú áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÖøóÇãöäó ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö ßóãóÇ áóæú
ÇáúÊóÒóãó ÇáúÃóÕöíáõ ÇáÊøóÚúÌöíáó æóáöÃóäøóåõ ÝóÑúÚõ ÇáúÃóÕöíáö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãöËúáóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: æóÚóáóì åóÐóÇ
åóáú íóËúÈõÊõ ÇáúÃóÌóáõ Ýöí ÍóÞøöåö ãóÞúÕõæÏðÇ Ãõãø ÊóÈóÚðÇ áöÞóÖóÇÁö
ÍóÞøö ÇáúãõÔóÇÈóåóÉö æóÌúåóÇäö¡ æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÊõåõãóÇ ÝöíãóÇ áóæú
ãóÇÊó ÇáúÃóÕöíáõ¡ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö.
æóÑóÌøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ íóÍöáøõ Úóáóíúåö ÈöãóæúÊö
ÇáúÃóÕöíáö ÝóÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÚúÌöíÒö Ýöí
ÔóÑúÍöåö æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÕúáõåõ
Ãóäøóåõ áóæú Öóãöäó ÇáúÍóÇáøó ÍóÇáðÇ Ãóæú ÃóØúáóÞó áóÒöãóåõ ÍóÇáøðÇ Ãóæú
ÇáúãõÄóÌøóáó ãõÄóÌøóáðÇ ÈöÃóÌóáöåö Ãóæú ÃóØúáóÞó áóÒöãóåõ áöÃóÌóáöåö
(Ãóæú) Öóãöäó ÇáúãõÄóÌøóáó ãõÄóÌøóáðÇ (ÈöÃóÌóáò ÃóÞúÕóÑó) ãöäú ÇáúÃóÌóáö
ÇáúÃóæøóáö (ÝóßóÇáúãõÄóÌøóáö) Ãóíú ÝóßóÖóãóÇäö ÇáúãõÄóÌøóáö (ÍóÇáøðÇ)
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúÃóÞúÕóÑö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö (æóíóÍöáøõ
Úóáóíúåö) ÇáÏøóíúäõ (ÈöãóæúÊö ÇáúÃóÕöíáö) ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇáúãõäúÙóÑö
ÈöåóÇ æóÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúÃóÞúÕóÑö Ýöí ÇáúãõäúÙóÑóÉö æóÚõáöãó ãöäú
ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÌøóáó ÈöÃóÌóáò ÃóØúæóáó áóÒöãóåõ
áöÃóÌóáöåö¡ æóÃóäøóåõ áóæú ÊóßóÝøóáó ßóÝóÇáóÉð ãõÄóÌøóáóÉð ÈöÈóÏóäö ãóäú
ÊóßóÝøóáó ÈöÛóíúÑöåö ßóÝóÇáóÉð ÍóÇáøóÉð ÕóÍøó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (æóáóæú
ÊóßóÝøóáó ÈöÇáúÈóÏóäö Ãóæú ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ÇáÑøõæÍö) Ãóæú ÇáúÌöÓúãö
(æóßóÐóÇ ÈöÚõÖúæò áóÇ íóÈúÞóì) ÇáÔøóÎúÕõ (Ïõæäóåõ ßóÇáÑøóÃúÓö
æóÇáúÞóáúÈö) æóÇáúßóÈöÏö æóÇáÏøöãóÇÛö (Ãóæú ÌõÒúÁò ÔóÇÆöÚò ßóÇáÑøõÈúÚö
æóÇáËøõãõäö ÕóÍøó) áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÓúáöíãõ Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöÊóÓúáöíãö ßõáøö ÇáúÈóÏóäö ÝóßóÇäó ßóÇáÊøóßóÝøõáö Èößõáøöåö¡ æóíóÌõæÒõ
Ãóäú íõÍúÊóãóáó Ýöíåö ãóÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö
áöáúÍóÇÌóÉö (áóÇ) ãóÇ íóÈúÞóì ÇáÔøóÎúÕõ Ïõæäóåõ (ßóÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö)
æóÇáúæóÌúåö æóÇáúÚóíúäö æóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÍóÇæöí
ãöäú Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ßóÇáÑøóÃúÓö áóíúÓó Ýöíåö æóáóÇ íõÓóÇÚöÏõåõ Úóáóíúåö
ÇáúãóÚúäóì äóÚóãú Åäú ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ ÇáäøóÝúÓõ ÕóÍøó áóßöäøóåõ áóÇ
íõáóÇÆöãõ ãóÇ ÞóÑóäóåóÇ Èöåö ãöäú ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáøóÊöí áóÇ íóÈúÞóì
ÇáÔøóÎúÕõ ÈöÏõæäöåóÇ Ãóæú ÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöí ÇáúÌõÒúÁö ÇáÔøóÇÆöÚö æóÝöí
ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáúÚõÖúæö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÌóÒóãó Èöåö
ÝöíåöãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö
æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóÌóÒóãó Èöåö
ÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó æóÍóßóÇåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
Úóäú ÞóØúÚö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö æóåöíó ËóáóÇËóÉñ) (ÇáúÃóæøóáõ
ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áóåõãóÇ) Ãóíú áöáÖøóÇãöäö æóÇáúÃóÕöíáö ÈöÃóäú
íõØóÇáöÈóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ãóæú íõØóÇáöÈó ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó ÈöÇáúÌóãöíÚö
Ãóæú íõØóÇáöÈó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÈóÚúÖöåö æóÇáúÂÎóÑó ÈöÈóÇÞöíåö ÃóãøóÇ
ÇáÖøóÇãöäõ ÝóáöÎóÈóÑö «ÇáÒøóÚöíãõ ÛóÇÑöãñ» æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÕöíáõ ÝóáöÃóäøó
ÇáÏøóíúäó ÈóÇÞò Úóáóíúåö æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÇáúãóÖúãõæäö áóåõ áöÊóäóÇæõáöåö ÇáúæóÇÑöËó ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáóæú ÃóÝúáóÓó ÇáÖøóÇãöäõ æóÇáúãóÖúãõæäõ Úóäúåõ ÝóÞóÇáó
ÇáÖøóÇãöäõ áöáúÍóÇßöãö ÈöÚú ÃóæøóáðÇ ãóÇáó ÇáúãóÖúãõæäö Úóäúåõ æóÞóÇáó
ÇáúãóÖúãõæäõ áóåõ ÃõÑöíÏõ ÃóÈöíÚõ ãóÇáó ÃóíøößõãóÇ ÔöÆúÊ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åäú ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáúÅöÐúäö ÃõÌöíÈó ÇáÖøóÇãöäõ
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÖúãõæäõ áóåõ (Ýóáóæú ÔóÑóØó) Ýöí ÇáÖøóãóÇäö (ÈóÑóÇÁóÉó
ÇáúÃóÕöíáö ÈóØóáóÊú) ÕöíÛóÊõåõ áöãõäóÇÝóÇÉö ÇáÔøóÑúØö ãõÞúÊóÖóÇåóÇ
(æóÅöäú Öóãöäó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÏøóíúäö æóÇáúÃóæúáóì Öóãöäóåõ (Ãóæú
ßóÝóáó) ÈöÇáúßóÝöíáö ßóÝöíáñ (ÂÎóÑõ æóÈöÇáúÂÎóÑö ÂÎóÑõ æóåóßóÐóÇ
ØóÇáóÈóåõãú) ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈöãóÇ ÇáúÊóÒóãõæǺ áöÃóäøó Ðóáößó ãõÞúÊóÖóì
ÇáöÇáúÊöÒóÇãö (ÝóÅöäú ÈóÑöÆó ÇáúÃóÕöíáõ) ÈöÅöÈúÑóÇÁò Ãóæú ÃóÏóÇÁð Ãóæú
ÍóæóÇáóÉò ãöäúåõ¡ Ãóæú ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (ÈóÑöÁõæÇ)
ßõáøõåõãú áöÓõÞõæØö ÇáúÍóÞøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
íóÓúÃóáõ Úóäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó Ðóáößó æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ Ñóåóäó Úóäú
ÇáÏøóíúäö ÇáúÍóÇáøö¡ æóÔóÑóØó Ýöí ÇáÑøóåúäö ÃóÌóáðÇ áóãú íóÕöÍøó æóáóÇ
ÚóßúÓõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÖøóãóÇäõ æóÇáÑøóåúäõ
ßöáóÇåõãóÇ æóËöíÞóÉñ¡ æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó ÇáÑøóåúäó Úóíúäñ ÝóáóÇ
íóÏúÎõáõåõ ÇáÊøóÃúÌöíáõ æóÇáúÍõáõæáõº áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÊóÚóáøõÞóÇÊö ãóÇ
Ýöí ÇáÐøöãóãö (Þóæúáõåõ æóÌúåóÇäö) ÃóÕóÍøõåõãóÇ ËóÇäöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÚúÌöíÒö Ýöí ÔóÑúÍöåö) æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Åäøóåõ
ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóÌóÒóãó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúãõÄóÌøóáõ
ãõÄóÌøóáðÇ ÅáóÎú) íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõÄóÌøóáö ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÃóÌóáö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ßóÝóáúÊ ãõÄóÌøóáðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
ãõÚóÌøóáðÇ¡ æóÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÔóÇåöÏðÇ Ýóåóáú íóßõæäõ ãõÄóÌøóáðÇ
Ãóæú íóÍúáöÝõ ßõáøñ ãóÚó ÔóÇåöÏöåö æóíóÊóÓóÇÞóØóÇäö æóíóÈúÞóì ãõÄóÌøóáðÇ
ÞóæúáóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ËóÇäöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ: æóíóÍöáøõ Úóáóíúåö
ÈöãóæúÊö ÇáúÃóÕöíáö) íóÍöáøõ Úóáóì ãóäú ãóÇÊó Ïõæäó ãóäú Ìõäøó æóíóÍöáøõ
ÃóíúÖðÇ ÈöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö ÇáúÍóÑúÈöíøö (Þóæúáõåõ ßóÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæóÌúåõ
ÝóÅöäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó Èöåö ÕóÍöíÍóÉñ ÞóØúÚðǺ áöÃóäøóåõ íõÚóÈøóÑõ Èöåö
Úóäú ÇáúÌõãúáóÉö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ßõáøõ ÔóíúÁò åóÇáößñ ÅöáÇ æóÌúåóåõ}
[ÇáÞÕÕ: 88] . ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö: æóÅöäú ÞóÇáó: ÊóßóÝøóáúÊ
ÈöíóÏöåö Ãóæú ÑöÌúáöåö Ãóæú æóÌúåöåö Ãóæú Úóíúäöåö Ãóæú ÃõÐõäöåö
ÝóÓóÏóÊú (Þóæúáõåõ áóÇ ãóÇ íóÈúÞóì ÇáÔøóÎúÕõ ÈöÏõæäöåö ßóÇáúíóÏö
æóÇáÑøöÌúáö) ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÝöí Þóæúáöåö áóÇ íõÚóÈøóÑõ ÈöÇáúíóÏö
Úóäú ÇáúÌõãúáóÉö äöÒóÇÚñ ãóÔúåõæÑñº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáØøóáóÇÞó
Åáóì ÇáúíóÏö ßóÇäó æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúíóÏö
Úóäú ÇáúÌõãúáóÉö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóíúÏóÇäö:
ãõÑóÇÏõ ÕóÇÍöÈö ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøó ÇáÑøóÃúÓó æóÇáÑøóÞóÈóÉó
ßöáóÇåõãóÇ íõÚóÈøöÑõ Úóäú ÇáÔøóÎúÕö äóÝúÓöåö ÝóíõÞóÇáõ: ãöÇÆóÉõ ÑóÃúÓò
æóãöÇÆóÉõ ÑóÞóÈóÉò æóæóÑóÏó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
æóÇáÓøõäøóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúíóÏõ ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÝöíåóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáó
Ðóáößó¡ æóÅöäú ÕóÍøó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ãóÌóÇÒðÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöíó
Èóíúäó ãóÇ ÞóÇáõæåõ åõäóÇ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö (Þóæúáõåõ æóÌóÒóãó
Èöåö ÝöíåöãóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÖøóãóÇä]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö) (Þóæúáõåõ æóÊóÚúÈöíÑõåõ
ÈöÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÅáóÎú) ÃóãøóÇ
ÇáúãõÍúÊóÇáõ ÝóáóíúÓó áóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáÖøóÇãöäöº áöÃóäøó ÐöãøóÊóåõ
ÞóÏú ÈóÑöÆóÊú ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö äóÚóãú ÇáúãóÖúãõæäõ áóÇ íóÔúãóáõ ãóäú
íóÑúÌöÚõ áóåõ ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóãóäú íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáÏøóíúäõ
Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ íóÏõáøõ ÅáøóÇ Úóáóì ãóäú
íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáÏøóíúäõ ÈóÇØöäðÇ¡ æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöíãóäú
Öóãöäó ÏóíúäðÇ áöÂÎóÑó Ëõãøó ÃóÞóÑøó ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈöÇÓúãöåö Ãóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÇáËøóÇáöËõ Ýóåóáú áöãóäú ËóÈóÊó áóåõ
ÇáÏøóíúäõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäú íõØóÇáöÈó ÇáÖøóÇãöäó ÇáúãóÐúßõæÑó
ÈöÃóäøó áóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÓúÊóÍöÞøò Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åäú ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÈóÑöÆó ÇáúÃóÕöíáõ ÈóÑõÄóÇ)
ÇÓúÊóËúäóì Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ãóÇ áóæú Ìóäóì ÚóÈúÏñ Úóáóì ÍõÑøò ÌöäóÇíóÉð
ÃóÑúÔõåóÇ ãóËóáðÇ ÏöíäóÇÑñ ÝóÖóãöäóåõ ÇáÓøóíøöÏõ áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
Ëõãøó Ñõåöäó ÇáúÚóÈúÏó ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÇáÏøöíäóÇÑö ÝóÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ
ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö Úóäú ÇáúÅöíÖóÇÍö áöáÕøóíúãóÑöíøö Åäú ßóÇäó ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö ÞóÏú ÃóÈúÑóÃó ÇáúÚóÈúÏó ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóíú ÈóÚúÏó
Ãóäú Öóãöäóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÌóÇÒó Ñóåúäõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóÈúÑóÃóåõ
ãöäú ÖóãóÇäöåóÇ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó íóßõæäõ ÑóåúäðÇ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÃóßøóÏó Èöåö Ðóáößó ÈöÖóãóÇäö ÇáÓøóíøöÏö¡
æóÅöÐóÇ ÚóáöãúÊ åóÐóÇ ÝóÇáÓøóíøöÏõ ÖóÇãöäñ¡ æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÈöÅöÈúÑóÇÁö
ÇáúÚóÈúÏö
(2/246)
(Ãóæú) ÈóÑöÆó (ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÛóíúÑõ
ÇáúÃóÕöíáö ãöäú ÇáúãõáúÊóÒöãöíäó ÈöÅöÈúÑóÇÁò (ÈóÑöÆó) åõæó (æóãóäú
ÈóÚúÏóåõ) áöÃóäøóåõ ÝóÑúÚõåõ ÝóíóÈúÑóÃõ ÈöÈóÑóÇÁóÊöåö (áóÇ ãöäú
ÞóÈúáöåö) áöÃóäøó ÇáúÃóÕöíáó áóÇ íóÈúÑóÃõ ÈöÈóÑóÇÁóÉö ÝóÑúÚöåöº
áöÃóäøóåóÇ ÓõÞõæØõ ÊóæúËöÞóÉò ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöåóÇ ÇáúÍóÞøõ ßóÝóßøö
ÇáÑøóåúäö ÃóãøóÇ ÈóÑóÇÁóÊõåõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÝóíóÈúÑóÃõ ÈöåóÇ ãöäú
ÞóÈúáöåö ÃóíúÖðÇ (æóíóÍöáøõ ÇáúãõÄóÌøóáõ) Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáÖøóãóÇäö ÇáúãõÄóÌøóáö ÍóÇáøðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ ÈöÃóÞúÕóÑó (Úóáóì ãóäú
ãóÇÊó ãöäúåõãóÇ) æóáóæú ÚóÈúÏðÇ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ áöÎóÑóÇÈö ÐöãøóÊöåö
(ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö áöÇÑúÊöÝóÇÞöåö ÈöÇáúÃóÌóáö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóíøöÊö¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãóÚó ãóÇ ÐóßóÑúÊå ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú Ñóåóäó ãöáúßóåõ ÈöÏóíúäò ãõÄóÌøóáò
áöÛóíúÑöåö áóãú íóÍöáøó ÇáÏøóíúäõ ÈöãóæúÊöåöº áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ Ïóíúäò
Ýöí Úóíúäò áóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúÏöíáö ÈöÎóÑóÇÈö
ÇáÐøöãøóÉö (æóáöáÖøóÇãöäö) ÈöÇáúÅöÐúäö (ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
ÈöÅöÈúÑóÇÆöåö Ãóæú ØóáóÈö ÍóÞøöåö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö) Ãóíú ÊóÑößóÉö
ÇáúÃóÕöíáö áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÊúáóÝõ ÝóáóÇ íóÌöÏõ ãóÑúÌöÚðÇ ÅÐóÇ ÛóÑöãó
(æóáóíúÓó áöæóÑóËóÉö ÖóÇãöäò ÓóáøóãõæÇ) ÇáÏøóíúäó ãöäú ÊóÑößóÊöåö
áöãõÓúÊóÍöÞøöåö (ãõØóÇáóÈóÉñ) áöáúãóÖúãõæäö Úóäúåõ (ÞóÈúáó ÇáúÍõáõæáö
áöáÏøóíúäö)
(ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇäöí) Ýöí ãõØóÇáóÈóÉö ÇáÖøóÇãöäö ÇáúÃóÕöíáó ÈöÇáúÃóÏóÇÁö
æóÚóÏóãöåóÇ ãóÚó ãóÇ ÐõßöÑó ãóÚóåõãóÇ (áöáÖøóÇãöäö ÈöÇáúÅöÐúäö) ãöäú
ÇáúÃóÕöíáö (ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ) áóåõ (ÈöÎóáóÇÕöåö) ÈöÃóäú íõÄóÏøöíó ÇáúÍóÞøó
áöãõÓúÊóÍöÞøöåö áöíóÈúÑóÃó åõæó ÈöÈóÑóÇÁóÊöåö (Åäú ØõæáöÈó) Èöåö ßóãóÇ
Ãóäøóåõ íóÛúÑóãõåõ ÅÐóÇ ÛóÑöãó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõØóÇáöÈú Èöåö
áóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÛúÑóãú ÔóíúÆðÇ æóáóÇ ØõæáöÈó
ÈöÔóíúÁò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚöíÑö áöáÑøóåúäö áóåõ ØóáóÈõ Ýóßøöåö ßóãóÇ ãóÑøó
áöÃóäøóåõ ãóÍúÈõæÓñ Úóäúåõ ÈöÇáúÍóÞøö æóÝöíåö ÖóÑóÑñ ÙóÇåöÑñ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö: æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÕöíáõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö áöÕöÈðÇ
ÝóáöáÖøóÇãöäö - ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö Åäú ØõæáöÈó ØóáóÈõ Çáúæóáöíøö
ÈöÊóÎúáöíÕöåö ãóÇ áóãú íóÒõáú ÇáúÍóÌúÑõ ÝóÅöäú ÒóÇáó ÊóæóÌøóåó ÇáØøóáóÈõ
Úóáóì ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö¡ æóíõÞóÇÓõ ÈöÇáÕøóÈöíøö ÇáúãóÌúäõæäõ
æóÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ
ÈöÅöÐúäöåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÌõäõæäö æóÇáúÍóÌúÑö Ãóãú ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåöãóÇ
ÈóÚúÏõ (áóÇ) ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ (ÈöÇáúãóÇáö) áöíóÏúÝóÚóåõ Ãóæú ÈóÏóáóåõ
áöáúãõÓúÊóÍöÞøö (ãóÇ áóãú íõÓóáøöãú æóáóæú ÍóÈóÓó) ÅÐú áóãú íóÝõÊú
Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãöåö ÔóíúÁñ¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íõØóÇáóÈõ Èöåö ÍõÈöÓó Ãóæú áóãú íõÍúÈóÓú ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÝõåöãó
ãöäúåõ ÈöÇáúÃõæáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÍóÈúÓõ ÇáúÃóÕöíáö¡ æóÅöäú ÍõÈöÓó
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö¡ æóáóÇ ãõáóÇÒóãóÊõåõº ÅÐú áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÍóÞøñ
Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò¡ æóáóæú ÍõÈöÓó
áóãú íóÍúÈöÓúåõ¡ æóåöíó ÇáúãõæóÇÝöÞóÉõ áöáúÃóÕúáö áóßöäøó ÇáúÃõæáóì
ÃóßúËóÑõ ÝóÇÆöÏóÉð¡ æóÇÓúÊõÔúßöáó ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÍóÈúÓöåö áóåõ¡ æóÅöäú
ÍõÈöÓó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÎóáóÇÕöåö ÍöíäóÆöÐòº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÈóÇáöí ÈöåóÇ.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÊóåóÇ áóÇ ÊóäúÍóÕöÑõ Ýöí Ðóáößó Èóáú ãöäú
ÝóæóÇÆöÏöåóÇ ÅÍúÖóÇÑõåõ ãóÌúáöÓó ÇáúÍõßúãö¡ æóÊóÝúÓöíÞõåõ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó
ÈöÏóáöíáö Ãóäøó áöáúæóáóÏö ãõØóÇáóÈóÉó æóÇáöÏöåö ÈöÏóíúäöåö¡ æóáóíúÓó
áóåõ ÍóÈúÓõåõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãó Ýóáóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ æóÍóÈúÓõåõ
æóãõáóÇÒóãóÊõåõ¡ æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáúÃóÕöíáõ ÇáúãóÇáó ÈöáóÇ
ãõØóÇáóÈóÉò¡ æóÞõáúäóÇ: áóÇ íóãúáößõåõ Ãóíú æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóÚóáóíúåö
ÑóÏøõåõ æóíóÖúãóäõåõ Åäú åóáóßó ßóÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÔöÑóÇÁò ÝóÇÓöÏò Ýóáóæú
ÞóÇáó áóåõ: ÇÞúÖö Èöåö ãóÇ ÖóãöäúÊ Úóäøöí Ýóåõæó æóßöíáñ¡ æóÇáúãóÇáõ
ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåö ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáäøõÓóÎö
ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö (æóáóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáÖøóÇãöäõ ÇáúÃóÕöíáó Ãóæú ÕóÇáóÍóåõ
ÚóãøóÇ ÓóíóÛúÑóãõ) ÝöíåöãóÇ (Ãóæú Ñóåóäóåõ ÇáúÃóÕöíáõ) ÔóíúÆðÇ ÈöãóÇ
Öóãöäóåõ (Ãóæú ßóÝóáó) Ãóíú ÃóÞóÇãó Èöåö ßóÝöíáðÇ (áóãú íóÕöÍøó) áöãóÇ
ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ áöáÖøóÇãöäö Úóáóíúåö ÍóÞøñ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÖøóãóÇäö æóÚóÈøóÑó ÇáúÃóÕúáõ ÈóÏóáó ßóÝóáó íóÖúãóäõ æóßõáøñ ÕóÍöíÍñ
(æóáóæú ÔóÑóØóåõ) Ãóíú ÔóÑóØó ÇáÖøóÇãöäõ (Ýöí) ÇÈúÊöÏóÇÁö (ÇáÖøóãóÇäö)
Ãóäú íóÑúåóäóåõ ÇáúÃóÕöíáõ ÔóíúÆðÇ ÈöãóÇ íóÖúãóäõåõ¡ Ãóæú íõÞöíãó áóåõ
Èöåö ÖóÇãöäðÇ (ÝóÓóÏó) ÇáÖøóãóÇäõ áöÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÔõãõæáõ
ßóáóÇãöåö áöÔóÑúØö ÇáÑøóåúäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÕóÇáóÍóåõ
ÚóãøóÇ ÓóíóÛúÑóãõ ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö: ÕóÇáóÍóåõ Úóäú
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáøóÊöí ÓóíóÛúÑóãõåóÇ Úóáóì ÎóãúÓóÉò
(ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáÑøõÌõæÚõ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÖóÇãöäñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò)
ãöäú ÇáúÃóÕöíáö ÓóæóÇÁñ ÃóÏøóì ÈöÅöÐúäöåöº áöÃóäøó ÇáúÛõÑúãó
ÈöÇáÖøóãóÇäö¡ æóáóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö Ãóãú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áöÊóÈóÑøõÚöåö
æóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ áóãóÇ Õóáøóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÈöÖóãóÇäö ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó
áöÈóÞóÇÁö ÇáúÍóÞøö (æó) áóÇ (ãõÊóÈóÑøöÚò) ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÃóäú (ÃóÏøóì
ÈöáóÇ ÅÐúäò) áöÊóÈóÑøõÚöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÃóæúÌóÑó ØóÚóÇãóåõ áöãõÖúØóÑøò
áöæõÌõæÈöåö Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÈóÑöÆó æóãóäú ÈóÚúÏóåõ áóÇ ãóäú ÞóÈúáóåõ) æóáóæú
ÃóÈúÑóÃó ÇáÖøóÇãöäó áóãú íóÈúÑóÃú ÇáúÃóÕöíáõº áöÃóäøó ÅÈúÑóÇÁóåõ
ÅÓúÞóÇØñ áöáúæóËöíÞóÉö¡ æóåöíó áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÓõÞõæØó ÃóÕúáö ÇáÏøóíúäö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö: ÃóØúáóÞó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó æóáóãú íõÈóíøöäú Ãóäøóåõ
ÅÈúÑóÇÁñ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö Ãóæú ÇáÏøóíúäö áóßöäøó ÊóÚúáöíáóåõ íõÑúÔöÏõ
Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅÈúÑóÇÄõåõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ
ãöäú ÇáÏøóíúäö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈúÑóÃó ÇáúÃóÕöíáõº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó
æóÇÍöÏñ æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊú ãóÍóÇáøõåõ æóáóãú ÃóÑó áóåõãú Ýöíåö
ÊóÕúÑöíÍðÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ áóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÏøóì ÈóÚúÖó ÇáÏøóíúäö æóÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú
ÈóÇÞöíåö áóãú íóÈúÑóÃúº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍñ Ýöí
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁó
ãöäú ÇáúæóËöíÞóÉö¡ æóáóÇ ãóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãóÍóáøöíøö
áöÊóäúÒöíáöåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ
ÝóÑøóÚóåõ ÝóíóÈúÑóÃõ ÈöÈóÑóÇÁóÊöåö) º áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÚó íóÓúÞõØõ
ÈöÓõÞõæØö ÃóÕúáöåö ßóãóÇ íóäúÝóßøõ ÇáÑøóåúäõ ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö (ÝóÑúÚñ)
áóæú æóßøóáó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö ÇáÖøóÇãöäó Ýöí Ãóäú íõÈúÑöÆó ÇáúÃóÕöíáó
ÕóÍøó æóÈóÑöÆóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöäú æóßøóáó ÇáúÃóÕöíáó Ýöí Ãóäú íõÈúÑöÆó
ÇáÖøóÇãöäó ÕóÍøó æóÈóÑöÆó Ïõæäó ÇáúÃóÕöíáö (Þóæúáõåõ: æóíóÍöáøõ
ÇáúãõÄóÌøóáõ Úóáóì ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãóÇ) ãöËúáõ ÇáúãóæúÊö
ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞõ (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ãöäú
Ãóäøóåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóÌóÒóãó Èöåö
ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó áöæóÑóËóÉö ÖóÇãöäò ÓóáøóãõæÇ
ãõØóÇáóÈóÉñ ÞóÈúáó ÇáúÍõáõæáö) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: áóíúÓó Ïóíúäñ
íóËúÈõÊõ ÈöÛóíúÑö ÚóÞúÏò¡ æóáóÇ ÅÊúáóÇÝò ãõÄóÌøóáðÇ ÅáøóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóÚóáóì ÞöíóÇÓöåö áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö: ÃóÏøö Ïóíúäöí ÅÐóÇ
Íóáøó ÝóÃóÏøóÇåõ ÞóÈúáó ÇáúÍõáõæáö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÍóÊøóì
íóäúÞóÖöíó ÇáúÃóÌóáõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó: áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉöº áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ
(Þóæúáõåõ: æóÝöíåö ÖóÑóÑñ ÙóÇåöÑñ) Ãóíú ÈöÝóæóÇÊö íóÏö ãóÇáößöåö Úóäúåõ
æóãóäúÚöåö ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöíåö (Þóæúáõåõ: Åäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÍóÈúÓõ
ÇáúÃóÕöíáö¡ æóáóæú ÍõÈöÓó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö: áóßöäú áóåõ Ãóäú
íóÞõæáó: ÇÍúÈöÓõæÇ ÇáúÃóÕöíáó ãóÚöí ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: áóÚóáøóåõ ãöäú
ÈóÇÈö ÅÑúåóÇÞöåö Åáóì ÎóáóÇÕöåö ÚöäúÏó ÊóÚóíøõäöåö ØóÑöíÞðÇ áóåõ ÍóíúËõ
ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ãõÚóÇäóÏóÊõåõ áóåõ ßÇ (Þóæúáõåõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó
áöáúæóáóÏö ãõØóÇáóÈóÉó æóÇáöÏöåö ÈöÏóíúäöåö) æóáóíúÓó áóåõ ÍóÈúÓõåõ¡
æóÃóäøó áöÓóíøöÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö ãõØóÇáóÈóÊóåõ ÈöÏóíúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
æóáóíúÓó áóåõ ÍóÈúÓõåõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ Ýóåõæó æóßöíáñ¡ æóÇáúãóÇáõ
ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåö) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: áóæú ßóÇäó ÇáÖøóÇãöäõ
æóßöíáó ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÝóíóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÃóÞóÈóÖóåõ áöãõæóßøöáöåö ßóÇäó ÃóãöíäðÇ æóÞóÏú ßóÊóÈúÊ ÚóáóíúåóÇ
ÝóÊúæóì Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÖóÇãöäñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ãöäú ÇáúÃóÕöíáö) Ôóãöáó
ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ ÇáúãóÏúíõæäõ Ýöí ÃóÏóÇÁö Ïóíúäöåö ÝóÖóãöäóåõ
æóÃóÏøóì ãöäú ÌöåóÉö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÏøö Úóäøöí ãóÇ
ÖóãöäúÊõåõ áöÊóÑúÌöÚó Èöåö Úóáóíøó ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: Úõáöãó ãöäúåõ
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö áóæú ÃóÏøóì Úóäú ÌöåóÉö ÇáúÅöÐúäö
ÑóÌóÚó
(2/247)
ÅÈúÞóÇÁð áöáúãõåúÌóÉö (Ýóáóæú ÃóÏøóíóÇ)
Ãóíú ÇáÖøóÇãöäõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò æóÇáúãõÊóÈóÑøöÚõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö
(ÈöÇáúÅöÐúäö ÑóÌóÚó ÇáúãõÊóÈóÑøöÚõ) áöáúÚõÑúÝö Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
æóÝóÇÑóÞó äóÙöíÑóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÛóÓøóÇáö æóäóÍúæöåö ÈöÃóäøó
ÇáúãõÓóÇãóÍóÉó Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö ÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö¡
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãõÊóÈóÑøöÚõ ÇáúãõÄóÏøöí ÈöáóÇ ÖóãóÇäò æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÈóÑøöÚò ÝóÝöí ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö
Úóáóíúåö ÊóÌóæøõÒñ (áóÇ ÇáÖøóÇãöäõ) Ãóíú áóÇ íóÑúÌöÚõ ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ¡
æóßóÃóäøóåõ ÃóÚóÇÏóåõ áöíóÓúÊóËúäöíó ãöäúåõ Þóæúáóåõ (ÅáøóÇ Åäú ÃóÏøóì
ÈöÔóÑúØö ÇáÑøõÌõæÚö) ÝóíóÑúÌöÚõ ßóÛóíúÑö ÇáÖøóÇãöäö æóáóæú ÃóÏøóì
Çáúæóáöíøõ Ïóíúäó ãóÍúÌõæÑò ÈöäöíøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö Ãóæú Öóãöäóåõ Úóäúåõ
ßóÐóáößó ÑóÌóÚó ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÛóíúÑõåõ (æóÇáÖøóÇãöäõ ÈöÇáúÅöÐúäö
íóÑúÌöÚõ¡ æóáóæú ÃóÏøóì ÈöáóÇ ÅÐúäò) áöÃóäøóåõ ÃóÐöäó Ýöí ÓóÈóÈö
ÇáúÃóÏóÇÁö äóÚóãú Åäú ËóÈóÊó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóåõæó ãõäúßöÑñ
ßóÃóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÒóíúÏò æóÛóÇÆöÈò ÃóáúÝðÇ¡ æóÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
Öóãöäó ãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÅöÐúäöåö ÝóÃóäúßóÑó ÒóíúÏñ ÝóÃóÞóÇãó
ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð¡ æóÛóÑøóãóåõ áóãú íóÑúÌöÚú ÒóíúÏñ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
ÈöÇáäøöÕúÝö áößóæúäöåö ãõßóÐøöÈðÇ áöáúÈóíøöäóÉö Ýóåõæó ãóÙúáõæãñ
ÈöÒóÚúãöåö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÛóíúÑö ÙóÇáöãöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóÍóíúËõ ËóÈóÊó ÇáÑøõÌõæÚõ ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÞóÑúÖö ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó
Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÈöãöËúáöåö ÕõæÑóÉð æóãóÍóáøõ ÑõÌõæÚö ÇáÖøóÇãöäö ÅÐóÇ
ÃóÏøóì ãöäú ãóÇáöåö áóÇ ãöäú Óóåúãö ÇáúÛóÇÑöãöíäó ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí
ÞöÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
(ÝóÑúÚñ ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóäú íõÍöíáó ÇáÖøóÇãöäõ) ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó Úóáóì
ÛóíúÑöåö (Ãóæú íõÍóÇáõ Úóáóíúåö Ãóæú íóÕöíÑó) ÇáúÍóÞøõ (ÅÑúËðÇ áóåõ Ãóæú
íõÕóÇáöÍó Úóäúåõ) ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó ÈöÚöæóÖò ÝóíóÑúÌöÚó Èöåö ÇáÖøóÇãöäõ
ÈöÇáúÅöÐúäö ÚöäúÏó ßõáøò ãöäúåóÇ Ïõæäó ÇáÖøóÇãöäö ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÐúäö
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÅáøóÇ Ýöí ÕóíúÑõæÑóÊöåö ÅÑúËðÇ áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ
Èöåö ãõØúáóÞðÇ áößóæúäöåö ÕóÇÑó áóåõ æóåõæó ÈóÇÞò Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÃóÕöíáö
(Ýóáóæú ÕóÇáóÍó) ÇáÖøóÇãöäõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó (Úóäú ÇáúÃóáúÝö)
ÇáúãóÖúãõæäóÉö (ÈöÚóÈúÏò ÑóÌóÚó ÈöÃóÞóáøö ÇáúÃóãúÑóíúäö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: áöáúÚõÑúÝö Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö) æóáöÃóäøóåõ ÕóÑóÝó ãóÇáóåõ
Åáóì ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÛóíúÑö ÈöÅöÐúäöåö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÇÚúáöÝú
ÏóÇÈøóÊöí ÝóÚóáóÝóåóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: Ãóíú áóÇ
íóÑúÌöÚõ ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ) ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏó ÇäúÊöÞóÇÁö
ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóÇáúÃóÏóÇÁö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú ÃóÏøóì
ÈöÔóÑúØö ÇáÑøõÌõæÚö ÝóíóÑúÌöÚõ) Ãóíú Ýöí ÇáúãöËúáöíøö ÈöÇáúãöËúáö¡
æóÇáúãõÊóÞóæøöãõ Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÞóÑúÖö ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáúãöËúáö
ÇáÕøõæÑöíøö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÏóÇÁó Ýöí Ööãúäöåö ÅÞúÑóÇÖõ
ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóãõæáöíøõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÖúãõæäõ
ãöËúáöíøðÇ ÑóÌóÚó ÈöãöËúáöåö æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÞóæøöãðÇ ÑóÌóÚó ÈöãöËúáöåö
Ãóæú ÈöÞöíãóÊöåö Ýöíåö æóÌúåóÇäö ßóÇáúÞóÑúÖö (Þóæúáõåõ æóÇáÖøóÇãöäõ
ÈöÇáúÅöÐúäö íóÑúÌöÚõ) áóæú äóåóÇåõ Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ:
íóÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ Åäú äóåóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáÖøóãóÇäö áóãú íõÄóËøöÑú Ãóæú
ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäú ÇäúÝóÕóáó Úóäú ÇáúÅöÐúäö Ýóåõæó ÑõÌõæÚñ Ãóæú ÇÊøóÕóáó
Èöåö Ãóæú ÃóÝúÓóÏóåõ¡ æóÞóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ íóÊøóÌöåõ ÅáóÎú
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
áóæú ÃóÐöäó ÅäúÓóÇäñ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ÝóÞóÇáó ÇáÖøóÇãöäõ áöáøóåö Úóáóíøó
Ãóäú ÃõÄóÏøöíó Ïóíúäó ÝõáóÇäò ÝóÅöÐóÇ ØõæáöÈó æóÃóÏøóì åóáú íóÑúÌöÚõ
áóãú äóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó¡ æóÞöíóÇÓõ ÇáúÝöÞúåö íóÞúÊóÖöí Ãóäú
áóÇ ÑõÌõæÚóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÏøóì ÊóÞóÑøõÈðÇ Åáóì Çááøóåö -
ÊóÚóÇáóì¡ æóæóÝóÇÁð ÈöäóÐúÑöåö áóÇ Úóäú ÌöåóÉö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóåõæó ÝóÑúÚñ
ÍóÓóäñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ. ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáÖøóÇãöäõ ÈöÇáúÅöÐúäö:
áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃõÄóÏøöíó Ïóíúäó ÝõáóÇäò æóáóÇ ÃóÑúÌöÚó Èöåö ÝóáóÇ
íóÑúÌöÚõ Èöåö¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ÕóÇÑó
ÞõÑúÈóÉð ãõÓúÊóÍóÈøóÉð ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáäøóÐúÑö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÌóáóÇáõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Åäú Íõãöáó Úóáóì äóÐúÑò ÕóÏóÑó ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÅÐúäö
ÇáúÃóÕöíáö æóÞóÈúáó ÇáÖøóãóÇäö Ãóæú ÈóÚúÏóåõãóÇ æóÞóÕóÏó ÈöÇáúÃóÏóÇÁö
ÛóíúÑó ÌöåóÉö ÇáÖøóãóÇäö ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøóåõ
ÈóÚúÏó ÇáÖøóãóÇäö ÕóÇÑó ÇáÏøóíúäõ áóÇÒöãðÇ áóåõ ÝóäóÐúÑõ ÃóÏóÇÆöåö ãöäú
ÈóÇÈö äóÐúÑö ÇáúæóÇÌöÈ æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ßÇ.
(ÊóäúÈöíåñ) æóáóæú Öóãöäó ÚóÈúÏñ ÏóíúäðÇ Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÈöÅöÐúäöåö
æóÃóÏøóÇåõ¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö áóãú íóÑúÌöÚú Èöåö Úóáóíúåö æóáóæú
Öóãöäó ÇáÓøóíøöÏõ ÏóíúäðÇ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÛóíúÑö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÅöÐúäöåö
æóÃóÏøóÇåõ ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåö¡ Ãóæú Úóáóì ãõßóÇÊóÈöåö ÈöÅöÐúäöåö æóÃóÏøóÇåõ
ÈóÚúÏó ÊóÚúÌöíÒöåö áóãú íóÑúÌöÚú¡ æóáóæú Öóãöäó ÝóÑúÚñ Úóäú ÃóÕúáöåö
ÕóÏóÇÞó ÒóæúÌóÊöåö ÈöÅöÐúäöåö Ëõãøó ØóÑóÃó ÅÚúÓóÇÑõåõ ÈöÍóíúËõ æóÌóÈó
ÇáúÅöÚúÝóÇÝõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÇãúÊóäóÚóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ãöäú ÊóÓúáöíãö
äóÝúÓöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÞúÈöÖó ÇáÕøóÏóÇÞó ÝóÃóÏøóÇåõ ÇáÖøóÇãöäõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ æóáóæú ÃóíúÓóÑó ÇáúãóÖúãõæäõ æóßóÐóÇ áóæú
Öóãöäóåõ Úóäúåõ ÚöäúÏó æõÌõæÈö ÇáúÅöÚúÝóÇÝö ÈöÅöÐúäöåö Ëõãøó ÃóÏøóì
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó ãóÙúáõæãñ ÈöÒóÚúãöåö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÛóíúÑö
ÙóÇáöãöåö) ãöËúáõåõ áóæú ÞóÇáó ÇáÖøóÇãöäõ: ÃóÞóÈóÖóß ÇáúÃóÕöíáõ¡
æóÃóäúßóÑó ÇáúÃóÕöíáõ æóáóãú íóËúÈõÊú¡ æóÓóáøóãó ÇáÖøóÇãöäõ (Þóæúáõåõ
æóãóÍóáøõ ÑõÌõæÚö ÇáÖøóÇãöäö ÅÐóÇ ÃóÏøóì ãöäú ãóÇáöåö) Ãóíú æóáóãú
íóÞúÕöÏú ÇáúÃóÏóÇÁó Úóäú ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáÖøóãóÇäö
(Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚñ ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóäú íõÍöíáó ÇáÖøóÇãöäõ Ãóæú íõÍóÇáõ
Úóáóíúåö) ÞóÇáó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: áóæú ÃóÈúÑóÃó
ÇáúãõÍúÊóÇáõ ÇáÖøóÇãöäó ÝóåóÐöåö ÝöíåóÇ æóÞúÝóÉñ ßóÈöíÑóÉñ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÞóÇáó: áóÇ íóÑúÌöÚõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÛúÑóãú ÔóíúÁñ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íõÞóÇáó ÈöÇáÑøõÌõæÚöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÅÈúÑóÇÁñ ãöäú ÛóíúÑö ÕóÇÍöÈ
ÇáÏøóíúäö¡ æóåõæó ÇáúãóÖúãõæäõ áóåõ æóåóÐóÇ ÇáËøóÇäöí ÃóÑúÌóÍõ¡ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ: áóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó Þóæúáóåõãú: ÞóÑöíäóÉñ Ãóäøó ãöäú
ÇáúÃóÏóÇÁö ÇáúÍóæóÇáóÉóº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ËóÈóÊó ÈöåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÝóãóÍóáøõåõ áóåõ ÍóíúËõ áóãú íõÈúÑöÆú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáÖøóÇãöäó ÝóÅöäú
ÃóÈúÑóÃóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú íóÛúÑóãú ÔóíúÆðÇ¡ æóÞóæúáõåõ: íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÞóÇáó: áóÇ íóÑúÌöÚõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÕóíúÑõæÑóÊöåö ÅÑúËðÇ áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Èöåö
ãõØúáóÞðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö: íõãúßöäõ ÊóäúÒöíáõ ßóáóÇãö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Úóáóì ÕõæÑóÊóíúäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáÖøóÇãöäõ
ÇáÏøóíúäó áöáúãóÖúãõæäö áóåõ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóæóÑöËóåõ ÇáÖøóÇãöäõ ÞóÈúáó
ÇáÑøõÌõæÚö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÓóÈóÈö
ÚóæúÏöåö Åáóíúåö¡ æóáóíúÓó áöáúÃóÕöíáö Ãóäú íóÞõæáó: ÃóäúÊó áóãú
ÊóÛúÑóãú ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÇáøóÐöí ÏóÝóÚúÊå ÚóÇÏó Åáóíúߺ
áöÃóäøó áöáÖøóÇãöäö Ãóäú íóÞõæáó: ÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóÈóÈõ áöÃóäøöí ÏóÝóÚúÊå
ÈöÓóÈóÈö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÕóÇÑó Åáóíøó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÑúËö¡ æóÐóáößó áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó¡ æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÈöÇáÕøóíúÑõæÑóÉö Ïõæäó
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ðóáößó¡ æóíõÞóÇÓõ ÈöÐóáößó ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáøóÊöí
ÐóßóÑóåóÇ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÈöæóÑóÞóÊóíúäö ÝöíãóÇ áóæú ÃóÏøóì
ÇáÖøóÇãöäõ ÇáÏøóíúäó Ëõãøó æóåóÈóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö áóåõ ÝóÝöí ÑõÌõæÚöåö
Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö æóÌúåóÇäö ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì ãóÇ áóæú æóåóÈóÊú
ÇáÕøóÏóÇÞó ãöäú ÇáÒøóæúÌö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáÕøóíúÑõæÑóÉö íóÔúãóáõ Ðóáößó
æóßóÐóáößó ÇáÕøóÏóÇÞõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáÊøóãúáöíßóÇÊöº áöÃóäøó ÇáÕøóíúÑõæÑóÉó
ãóÚúäóÇåóÇ ÐóåóÇÈõ ÇáÔøóíúÁö¡ æóÚóæúÏõåõ Åáóì ãóÇ ßóÇäó
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÖóÇãöäõ ÇáÖøóÇãöäö ÅÐóÇ æóÑöËó Ïóíúäó ÇáúãóÖúãõæäö áóåõ
ÝóÅöäøóåõ íóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúãóÖúãõæäö Úóäúåõ
ÈöÌöåóÉö ÇáúÅöÑúËö¡ æóíóÈúÑóÃõ åõæó ãöäú ÇáÖøóãóÇäö áöÇäúÊöÞóÇáö
ÇáúÍóÞøö Åáóíúåö ÝóÊõäóÒøóáõ ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö ÈöÇáúÅöÑúËö ãóäúÒöáóÉó
ÈóÑóÇÁóÊöåö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö¡ ÝóíóÑúÌöÚõ ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ÇáÖøóÇãöäö Åäú
Öóãöäó ÈöÅöÐúäöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóáóÇ íóÌöíÁõ åóÐóÇ Ýöí ÇáÖøóÇãöäö
áöÑóÈøö ÇáÏøóíúäöº ÅÐú áóÇ æóÇÓöØóÉó íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ÈöÌöåóÉö
ÇáÖøóãóÇäö ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí åóÇÊóíúäö
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö. ÇåÜ. æóÊóÈöÚóåõ
ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÕóÇáóÍó Úóäú ÇáúÃóáúÝö ÇáúãóÖúãõæäóÉö
ÈöÚóÈúÏò ÅáóÎú) Ôóãöáó Ïóíúäó ÇáÓøóáóãöº áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó áóãú íóÞóÚú
Úóäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó Úóäú äóÙöíÑöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ
Úóäúåõ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõß ÇáúÚóÈúÏó ÈöãóÇ ÖóãöäúÊå
áóß ÕóÍøó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÃóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ Öóãöäóåõ æóáóæú ßóÇäó
ÞóÑúÖðÇ áóÑóÌóÚó ÈöãóÇ ÈóÇÚó Èöåö åóßóÐóÇ ÈóíóÇÖñ ÈöÇáúÃóÕúáö
(2/248)
ãöäú ÇáúÃóáúÝö æóÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö íóæúãó
ÇáúÃóÏóÇÁö æóÞöÓú Úóáóíúåö Ýóáóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóäú ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó
ÈöËóæúÈò ÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓóÉñ Ãóæú ãöäú ÎóãúÓóÉö ÏóÑóÇåöãó ÈöËóæúÈò
ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉñ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÅáøóÇ ÈöÎóãúÓóÉòº áöÃóäøóåóÇ
ÇáúãóÛúÑõæãóÉõ Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóáöÊóÈóÑøõÚöåö ÈöÇáÒøóÇÆöÏö ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö (æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáÏøóíúäö) ÇáøóÐöí Öóãöäóåõ
(ÑóÌóÚó ÈöÇáÏøóíúäö) Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö æóíõÞóÏøóÑõ Ãóäøóåõ ÏóÎóáó
ÈöÇáúÈóíúÚö Ýöí ãöáúßöåö Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó Åáóì ãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
æóÝõåöãó ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ ÈöÇáúÃõæáóì ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ
áóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÃóáúÝò æóÊóÞóÇÕøóÇ ÑóÌóÚó ÈöÇáúÃóáúÝö¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì åõæó ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ ãöäú æóÌúåóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóíúÓó ÈöÙóÇåöÑòº æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ: ÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÃóÞóáøö ßóãóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøõáúÍö¡ æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ æóÐóßóÑó äóÍúæóåõ
ÇáÔøóíúÎõ äõæÑõ ÇáÏøöíäö ÇáúÃóÑúÏóÈöíáöíøõ ÝöíãóÇ ÔóÑóÍóåõ Úóáóì
ÇáúãöäúåóÇÌö æóÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóÇ ÇäúÊóåóì æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøõáúÍö ÇáúÂÊöíóÉö æóÝöíåö äóÙóÑñ (æóáóæú
ÃóÏøóì ãõßóÓøóÑóÉð Úóäú ÕöÍóÇÍò ÑóÌóÚó ÈöÇáúãõßóÓøóÑóÉö) áöÃóäøóåóÇ
ÇáøóÊöí ÛóÑöãóåóÇ (áóÇ ÚóßúÓõåõ) ÈöÃóäú ÃóÏøóì ÕöÍóÇÍðÇ Úóäú ãõßóÓøóÑóÉò
ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáÕøöÍóÇÍö áöÊóÈóÑøõÚöåö ÈöÇáÒøóÇÆöÏö äóÚóãú Åäú
ÊóÓóÇæóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ
(ãóÓóÇÆöáõ) ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö áóæú (ÕóÇáóÍóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó (ÇáÖøóÇãöäõ) ãöäú ÇáÏøóíúäö (Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö) ãöäúåõ
(Ãóæú ÃóÏøóì ÇáúÈóÚúÖó) áóåõ (æóÃóÈúÑóÃóåõ) ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ (ãöäú
ÇáúÈóÇÞöí ÑóÌóÚó ÈöãóÇ ÃóÏøóì) æóÈóÑöÆó ÝöíåöãóÇ (æóÈóÑöÆó ÇáúÃóÕöíáõ
Úóäú ÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÕøõáúÍö ÝóÞóØú) Ãóíú áóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÈóÑóÇÁóÉöº áöÃóäøó ÈóÑóÇÁóÉó ÇáÖøóÇãöäö áóÇ ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÈóÑóÇÁóÉó
ÇáúÃóÕöíáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÈóÑöÆó Ýöí Êöáúßó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕõáúÍõ
ÇáúÍóØöíØóÉö ÅÈúÑóÇÁð Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉöº áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáÕøõáúÍö
íõÔúÚöÑõ ÈöÞóäóÇÚóÉö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈöÇáúÞóáöíáö Úóäú ÇáúßóËöíÑö
äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúãõÊóæóáøöí Ëõãøó äóÙóÑó
Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ ãõÓóáøóãñ Ýöíãóäú ÌóÑóì ÇáÕøõáúÍõ ãóÚóåõ áóÇ ãõØúáóÞðÇ¡
æóÝóÑøóÞó ÛóíúÑõåõãú ÈöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó íóÞóÚõ Úóäú ÃóÕúáö ÇáÏøóíúäö¡
æóÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÖøóÇãöäö ÅäøóãóÇ ÊóÞóÚõ Úóäú ÇáúæóËöíÞóÉö
(æóáóæú Öóãöäó Ðöãøöíøñ áöÐöãøöíøò Úóäú ãõÓúáöãò ÏóíúäðÇ ÝóÕóÇáóÍó
ÕóÇÍöÈóåõ Úóáóì ÎóãúÑò áóÛóÇ) ÇáÕøõáúÍõ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÃóÏóÇÁó
ÇáÖøóÇãöäö áöáúãõÓúÊóÍöÞøö íóÊóÖóãøóäõ ÅÞúÑóÇÖó ÇáúÃóÕöíáö ãóÇ ÃóÏøóÇåõ
æóÊóãúáöíßóåõ ÅíøóÇåõ æóåõæó ãõÊóÚóÐøöÑñ åõäóÇ ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ
ÇáúãõÓúáóãõ ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚó ÇáúÎóãúÑó ÈöäóÝúÓöåö
(æóáóæú æóåóÈó) ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ (áöáÖøóÇãöäö ãóÇ ÃóÏøóì) áóåõ (ÑóÌóÚó
Èöåö) ßóãóÇ áóæú æóåóÈóÊú ÇáÕøóÏóÇÞó áöáÒøóæúÌö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝöåö æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
áöáÖøóÇãöäö: æóåóÈúÊõß ÇáÏøóíúäó ÇáøóÐöí ÖóãöäúÊå áöí ßóÇäó
ßóÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó
(æóáóæú Öóãöäó ÑóÌõáñ Úóäú ÇáÖøóÇãöäö æóÃóÏøóì) ÇáÏøóíúäó
áöáúãõÓúÊóÍöÞøö (ÝóÑõÌõæÚõåõ) Åäú ËóÈóÊó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ (Úóáóíúåö) Ãóíú
Úóáóì ÇáÖøóÇãöäö ÇáúÃóæøóáö áóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö¡ æóÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ
ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö áóãú
íóËúÈõÊú ÈöÃóÏóÇÆöåö ÇáÑøõÌõæÚõ áöáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáöº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÛúÑóãú¡ æóÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÝóÑóÌóÚó ÑóÌóÚó ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÈöÔóÑúØöåö¡ æóÈöÃóäøóåõ áóæú
Öóãöäó ÔóÎúÕñ ÇáÖøóÇãöäó ÈöÅöÐúäö ÇáúÃóÕöíáö ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö: ÃóÏøö Ïóíúäöí ÝóÃóÏøóÇåõ æóÈöÃóäøóåõ áóæú Öóãöäó Úóäú
ÇáúÃóÕöíáö ÈöÅöÐúäöåö ÑóÌóÚó ãóäú ÃóÏøóì ãöäúåõãóÇ Úóáóíúåö áóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö¡ æóÕóÑøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóíúÖðÇ ÈöÈóÚúÖö Ðóáößó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ÝóÞóÇáó Ýöí äõÓúÎóÉò: ÝóÑõÌõæÚõåõ Úóáóíúåö ßóÑõÌõæÚö
ÇáÖøóÇãöäö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö Ýóáóæú Öóãöäó ÇáúÝóÑúÚõ ÈöÅöÐúäö
ÇáúÃóÕöíáö ÑóÌóÚó Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÃõÎúÑóì íóÏõáøõ åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑõ
Ýóáóæú Öóãöäó ÇáúÝóÑúÚõ Úóäú ÇáúÃóÕöíáö ÈöÅöÐúäöåö ÑóÌóÚó Úóáóíúåö
(Ãóæú) Öóãöäó (ÚóäúåõãóÇ) Ãóíú Úóäú ÇáÖøóÇãöäö æóÇáúÃóÕöíáö
(ÈöÅöÐúäöåöãóÇ) æóÃóÏøóì (ÑóÌóÚó Úóáóì ãóäú ÔóÇÁó) ãöäúåõãóÇ ÈöãóÇ ÔóÇÁó
(æóÅöäú Öóãöäó ÇËúäóÇäö Úóäú ÑóÌõáò ÚóÔóÑóÉð) ÈöÃóäú Öóãöäó (ßõáøñ)
ãöäúåõãóÇ (ÎóãúÓóÉð æóÊóÖóÇãóäóÇ ÝóÓóáøóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÚóÔóÑóÉó
ØóÇáóÈó ÇáúÃóÕöíáó ÈöÎóãúÓóÉò æóÕóÇÍöÈóåõ ÈöÎóãúÓóÉò) æóáóíúÓó áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáúÌóãöíÚö Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÕöíáõ
ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö Èöåö (æóáóæú)
æóÝöí äõÓúÎóÉò æóÅöäú (ÃóÏøóì) ÃóÍóÏõåõãóÇ (ÎóãúÓóÉð ÑóÌóÚó Úóáóì ãóäú
ÃóÏøóÇåóÇ Úóäúåõ) ãöäúåõãóÇ¡ Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÇáóÇ: ÖóãöäøóÇ ÇáúÚóÔóÑóÉó Ýóåóáú íóßõæäõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÖóÇãöäðÇ áößõáøöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÑóåóäøóÇ ÚóÈúÏóäóÇ åóÐóÇ
ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáøóÊöí áóß Úóáóì ÝõáóÇäò ÝóÅöäøó ÍöÕøóÉó ßõáøò ãöäúåõãóÇ
Ñóåúäñ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝö Ãóæú áöäöÕúÝöåóÇ ßóÞóæúáöåöãóÇ ÇÔúÊóÑóíúäóÇ
ÚóÈúÏóß ÈöÇáúÃóáúÝö æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÊóæóáøöí
ÇáúÃóæøóáõ æóÕóæøóÈóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÈöåö ÃóÝúÊóíúʺ áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó
ÊóæúËöÞóÉñ ßóÇáÑøóåúäö ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: æóíõÎóÇáöÝõ ÇáÔøöÑóÇÁóº
áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÚöæóÖõ Çáúãöáúßö ÝóÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÍúÕõáõ áöáúãõÔúÊóÑöí
ãöäú Çáúãöáúßö íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÖøóãóÇäö áóÇ
ãõÚóÇæóÖóÉó Ýöíåö¡ æóÞóÇáó ÈöÇáËøóÇäöí ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáúÞóáúÈõ
Åáóíúåö Ãóãúíóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ) ÝóÑøóÞó ÇáúÛóÒøöíøö ÈöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÞóÇÈóáóåõ ÈöÇáÏøóíúäö ÝóßóÃóäøóåõ æóÒóäóåõ æóÝöí
ÇáúãõÕóÇáóÍóÉö ÓóÇãóÍóåõ ÈöÊóÑúßö ÈóÚúÖö ÇáúÍóÞøö. ÇåÜ. æóÖóÚøóÝóåõ
æóÇáöÏöí ÈöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó ÈóíúÚñ ÃóíúÖðÇ ÝÓ
[ãóÓóÇÆöáõ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉ]
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú æóåóÈóÊú ÇáÕøóÏóÇÞó áöáÒøóæúÌö ÅáóÎú) ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó ÇáúÚóÇÆöÏó ßóÇóáøóÐöí áóãú íóÚõÏú
(Þóæúáõåõ æóÈöÃóäøóåõ áóæú Öóãöäó Úóäú ÇáúÃóÕöíáö ÈöÅöÐúäöåö ÑóÌóÚó ãóäú
ÃóÏøóì ãöäúåõãóÇ Úóáóíúåö áóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö) ÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú íóÖúãóäó
Úóäú ÇáúÃóÕöíáö æóÍúÏóåõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÖøóÇãöäö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ:
Ãóæú Öóãöäó ÚóäúåõãóÇ) ÅãøóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ãóæú ÏóÝúÚóÉð (Þóæúáõåõ
ÑóÌóÚó Úóáóì ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÞúÕöÏú ÇáúÃóÏóÇÁó Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÑóåóäøóÇ ÚóÈúÏóäóÇ åóÐóÇ ÈöÇáúÃóáúÝö ÅáóÎú) º
áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÊóæúËöÞóÉñ ßóÇáÑøóåúäö æóáöÃóäøóåõãóÇ áóæú ßóÝóáóÇ
ÑóÌõáðÇ áóÒöãó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÅÍúÖóÇÑõåõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÍöÕøóÉó
ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ñóåúäñ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Úóáóì ÑóÃúíò
Ýöíåö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÇáÊøóÞúÓöíØõ (Þóæúáõåõ Ãóæú áöäöÕúÝöåóÇ
ßóÞóæúáöåöãóÇ ÇÔúÊóÑóíúäóÇ ÚóÈúÏóß ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÕóæøóÈóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ) Ãóíú æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóÃóÝúÊóì Èöåö ÝõÞóåóÇÁõ ÚóÕúÑö ÇáÓøõÈúßöíø æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö:
áóÇ æóÌúåó áöåóÐóÇ.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáúÞóáúÈõ Åáóíúåö Ãóãúíóáõ ÅáóÎú)
æóÈöåö ÃóÝúÊóíúÊ ÚöäúÏó ÏóÚúæóì ÇáÖøóÇãöäóíúäö Ðóáößó¡ æóÍóáöÝöåöãóÇ
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÙóÇåöÑñ Ýöíåö ÝÓ æóÈöÇáÊøóÈúÚöíÖö ÞóØóÚó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö ÝóÞóÇáó Åäøó ÑóÌõáóíúäö áóæú
ÖóãöäóÇ áöÑóÌõáò ÃóáúÝðÇ ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÖóÇãöäðÇ
áöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóáóÇ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ áößõáøö ÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøó ÚóÞúÏó
ÇáÑøóÌõáóíúäö ãóÚó ÇáÑøóÌõáö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÞúÏóíúäö¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõº áöÃóäøó ÇáÖøóÇãöäóíúäö ßóÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÝóÐóáößó
íóÊóÈóÚøóÖõ¡ æóßóÐóáößó ÇáÑøóåúäõ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ Ýöí ÚóÞúÏò ßóÇäó
ãõÊóÈóÚøöÖðÇ ßóÇáÖøóÇãöäóíúäö æóÊóÇÈóÚóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö ÝóÞóÇáó Ýöí
ËóáóÇËóÉò ÖóãöäõæÇ ÃóáúÝðÇ: Åäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ßõáøó æóÇÍöÏò ÅáøóÇ
ËõáõËõ ÇáúÃóáúÝö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáõæÇ: Åäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ÖóÇãöäñ
áöÌóãöíÚöåö¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßöÝóÇíóÉö áöáÕøóíúãóÑöíøö áóæú
Öóãöäó
(2/249)
áöÃóäøóåõ ÇáúíóÞöíäõ æóÔóÛúáõ ÐöãøóÉö
ßõáøö æóÇÍöÏò ÈöÇáÒøóÇÆöÏö ãóÔúßõæßñ Ýöíåö (æóÅöäú Öóãöäó ÇáËøóãóäó)
ãóËóáðÇ áöáúÈóÇÆöÚö (ÈöÇáúÅöÐúäö æóÃóÏøóÇåõ) áóåõ (Ëõãøó ÇäúÝóÓóÎó
ÇáúÚóÞúÏõ) ÈöÊóáóÝö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈöÑóÏøöåö ÈöÚóíúÈò
Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ (ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö) ÈöãóÇ ÃóÏøóÇåõ (æó) ÑóÌóÚó
(ÇáúÃóÕöíáõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ) ÈöÃóäú íóÑúÌöÚó Ýöíåö
ÈöÚóíúäöåö Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ æóÈöÈóÏóáöåö Åäú ßóÇäó ÊóÇáöÝðÇ (æóáóíúÓó
áóåõ) Ãóíú áöáúÈóÇÆöÚö (ÅãúÓóÇßõåõ) Ãóíú ãóÇ ÃóÎóÐóåõ (æóÑóÏøõ ÈóÏóáöåö)
ßóãóÇ áóæú ÑóÏøó ÇáúãóÈöíÚó ÈöÚóíúÈò æóÚóíøóäó Ëóãóäóåõ ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÃóÑóÇÏó ÅãúÓóÇßóåõ æóÑóÏøó ãöËúáöåö æóáöáÊøóÚúáöíáö ÇáúÂÊöí
(æóáóíúÓó áöáÖøóÇãöäö ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö) ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ (áöÃóäøó
ÇáúÃóÏóÇÁó) ãöäúåõ (íóÊóÖóãøóäõ ÅÞúÑóÇÖó ÇáúãóÖúãõæäö Úóäúåõ) ãóÇ
ÃóÏøóÇåõ (æóÊóãóáøóßóåõ) ÅíøóÇåõ.
(æóÅöäú Öóãöäó) ÇáËøóãóäó æóÝöí äõÓúÎóÉò Öóãöäóåõ (ÈöáóÇ ÅÐúäò)
æóÃóÏøóÇåõ áöáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ (áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì
ÇáúÃóÕöíáö æóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÑóÏøõåõ æóáóãú íóÑöÏú Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö ÇáúãõÊóÈóÑøóÚö Èöåö) ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóíóÑõÏøõ Åáóì ÇáúÃóÕöíáö Åäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ
æóÇáúãõÊóÈóÑøöÚõ ÃóÈðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÅöáóì ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö æóÊóÞóÏøóãó
ÅíÖóÇÍõåõ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÈóÇÈö ÎöíóÇÑö ÇáäøóÞúÕö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÓóÎó
ÇáúÚóÞúÏõ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáÖøóÇãöäö ÝóíóÈúÑóÃõ åõæó æóÇáúÃóÕöíáõ (æóÅöäú
ÃóÞúÑóÖóåõãóÇ) ãóËóáðÇ (ÚóÔóÑóÉð æóÊóÖóÇãóäóÇ) ÈöÃóäú Öóãöäó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó (ÈöÇáúÅöÐúäö) ãöäúåõ (Ýóáóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõãóÇ)
ÌóãöíÚðÇ¡ Ãóæú ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ ÈöåóÇ (ÝóÅöäú ÃóÏøóÇåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈóÑöÆóÇ æóØóÇáóÈó ÕóÇÍöÈóåõ ÈöÎóãúÓóÉò) áöÅöÐúäöåö áóåõ Ýöí ÖóãóÇäöåö
(æóÅöäú ÃóÏøóì ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (ÎóãúÓóÉð Úóäú äóÝúÓöåö ÈóÑöÆó) æóáóÇ
ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö (Ãóæú) ÃóÏøóÇåóÇ (Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÊóÞóÇÕøóÇ)
æóÈóÑöÆóÇ (æóáóæú ÃóÏøóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÎóãúÓóÉð æóáóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ)
ãöäú äóÝúÓöåö æóÕóÇÍöÈöåö (ÕóÑóÝóåóÇ Úóãøóäú ÔóÇÁó) ãöäúåõãóÇ æóÅöäú
ÞóÕóÏó äóÝúÓóåõ ÈóÑöÆó ãöãøóÇ Úóáóíúåö æóÕóÇÍöÈõåõ ãöäú ÖóãóÇäöåö
æóÈóÞöíó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö¡ æóÇáúãõÄóÏøöí ÖóÇãöäñ áóåõ¡
Ãóæú ÞóÕóÏó ÕóÇÍöÈóåõ ÑóÌóÚó ÈöåóÇ Úóáóíúåö æóÈóÞöíó Úóáóíúåö ãóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö æóÕóÇÍöÈõåõ ÖóÇãöäñ áóåõ Ãóæú ÞóÕóÏóåõãóÇ Ýóáößõáøò äöÕúÝõ
Íõßúãöåö ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúÃóÕúáõ (æóáóæú ÞóÇáó) ÇáúãõÄóÏøöí áóåóÇ
ÞóÕóÏúÊ äóÝúÓöí ÝóÞóÇáó áóåõ (ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ) Èóáú (ÞóÕóÏúÊ ÕóÇÍöÈóß
ÝóÍóáóÝó áóåõ ÇáúãõÄóÏøöí áóãú ÊóÓúÞõØú Úóäúåõ ÎóãúÓóÉõ ÕóÇÍöÈöåö)
æóÈóÑöÆó ãöäú ÎóãúÓóÊöåö æóÚóÈøóÑó ÇáúÃóÕúáõ ÈóÏóáó ÝóÍóáóÝó Åáóì
ÂÎöÑöåö ÈöÞóæúáöåö: ÕóÏóÞó ÇáúãõÄóÏøöí Èöíóãöíäöåö ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÈóÑöÆó
ãöãøóÇ Úóáóíúåö áóßöäú áöÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÎóãúÓóÉò Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö áöÃóäøó Úóáóíúåö ÎóãúÓóÉð ÃõÎúÑóì ÅãøóÇ ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö¡
æóÅöãøóÇ ÈöÇáÖøóãóÇäö.
(æóÅöäú ÃóÈúÑóÃó) ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ (ÃóÍóÏóåõãóÇ Úóäú ÇáúÚóÔóÑóÉö) ÈóÑöÆó
ÃóÕúáðÇ æóÖóãóÇäðÇ æó (ÈóÞöíó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÎóãúÓóÉñ) Ãóíú ÇáúÎóãúÓóÉõ
ÇáúãõÊóÃóÕøöáóÉõ Úóáóíúåö æóÈóÑöÆó ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì (æóÅöäú ÃóÈúÑóÃåõ
Úóäú ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúãõÊóÃóÕøöáóÉö) Úóáóíúåö ÈóÑöÆó ãöäúåóÇ æóÕóÇÍöÈõåõ
ãöäú ÖóãóÇäöåóÇ æó (ØóÇáóÈó) ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ (ÈöÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö
ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ Ãóæú) ÃóÈúÑóÃóåõ (Úóäú ÎóãúÓóÉö ÇáÖøóãóÇäö) ÈóÑöÆó
ãöäúåóÇ (æóÈóÞöíó Úóáóíúåö ÎóãúÓóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóÚóáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÇáúÌóãöíÚõ) Ãóíú ÇáúÃóÕúáõ æóÇáÖøóãóÇäõ (æóÅöäú ÌóÚóáóåóÇ) Ãóíú
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú ÇáúÎóãúÓóÉö (Úóäú ÇáúÌöåóÊóíúäö) Ãóíú ÇáúÃóÕúáö
æóÇáÖøóãóÇäö (ØóÇáóÈóåõ) Ãóíú ÇáúãõÈúÑóÃõ (ÈöÎóãúÓóÉò) ÝóÞóØú
áöÈóÑóÇÁóÊöåö ãöäú äöÕúÝö ÇáúÃóÕúáö æóäöÕúÝö ÇáÖøóãóÇäö (æó) ØóÇáóÈó
(ÕóÇÍöÈóåõ ÈöÓóÈúÚóÉò æóäöÕúÝò) ÝóÞóØú áöÈóÑóÇÁóÊöåö ãöäú äöÕúÝö
ÇáÖøóãóÇäö ÝóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ ÕóÑóÝóåóÇ Åáóì ãóäú ÔóÇÁó
ãöäúåõãóÇ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÈúÑöÆõ: ÃóÈúÑóÃúÊõß Úóäú ÇáÖøóãóÇäö¡
ÝóÞóÇáó: Èóáú Úóäú ÇáúÃóÕúáö ÕõÏøöÞó ÇáúãõÈúÑöÆõ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó
ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãõÈúÑöÆö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Úöáúãõ ÇáúãõÈúÑóÃö ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö áöÊóÖóãøõäöåö
ÕöÍøóÊóåóÇ ãóÚó ÇáúÅöÈúåóÇãö¡ æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÃóãúÑóíúäö æóÇÍöÏñ
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÃóáúÝðÇ ãöäú Ëóãóäö ÚóÈúÏò) ãóËóáðÇ (Úóáóì ÍóÇÖöÑò
æóÛóÇÆöÈò æóÃóäøóåõãóÇ ÊóÖóÇãóäóÇ) ÈöÇáúÅöÐúäö Ãóæú Ãóäøó ÇáúÍóÇÖöÑó
ÝóÞóØú Öóãöäó ÈöÇáúÅöÐúäö æóÃóÞóÇãó ÈöÐóáößó ÈóíøöäóÉð¡ Ãóæú ÃóÞóÑøó
ÇáúÍóÇÖöÑõ¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð áöáúÅöËúÈóÇÊö Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö (ÝóÓóáøóãó) áóåõ (ÇáúÍóÇÖöÑõ ÇáúÃóáúÝó ÑóÌóÚó Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÇáäøöÕúÝö Åäú áóãú íóÍúÕõáú ãöäúåõ ÊóßúÐöíÈñ áöáúÈóíøöäóÉö)
æóÅöáøóÇ ßóÃóäú ÞóÇáó ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúäóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ãóÙúáõæãñ ÈöÒóÚúãöåö ÝóáóÇ íõØóÇáöÈõ ÛóíúÑó ÙóÇáöãöåö
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÃóÏøóì ÇáÖøóÇãöäõ) ãóÇ Öóãöäóåõ Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúÃóÕöíáö
(æóáóãú íóÔúåóÏú) Èöåö æóáóãú íõÞöÑøó Èöåö ÇáúÛóÑöíãõ (áóãú íóÑúÌöÚú
æóáóæú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÃóÕöíáõ) áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÊóÝöÚú ÈöÃóÏóÇÆöåö ÅÐú
ÇáØøóáóÈõ ÈöÍóÇáöåö æóåóÐóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ ÇáÔøöÞøõ ÇáËøóÇäöí ãöäú
Þóæúáöåö (ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÃóÏóÇÁõ (ÈöÍõÖõæÑöåö) Ãóíú ÇáúÃóÕöíáö (Ãóæú
ÃóÞóÑøó ÇáúÛóÑöíãõ ÑóÌóÚó) ÇáÖøóÇãöäõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕöíáó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÍóÇÖöÑðÇ ßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÝóÇáÊøóÞúÕöíÑõ ÈöÊóÑúßö
ÇáúÅöÔúåóÇÏö ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÊóÑúßöåö
ÝóÊóÑóßóåõ æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúÛóÑöíãõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÚóÔóÑóÉñ Úóäú ÒóíúÏò áöÚóãúÑòæ ÃóáúÝðÇ ßóÇäóÊú Èóíúäóåõãú Úóáóì
ÑõÁõæÓöåöãú ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÑöØõæÇ Ðóáößó ãõÊóÝóÇÖöáðÇ ÝóíóÌõæÒõ ÇåÜ
æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóáúÞö ãóÊóÇÚóß Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÃóäóÇ
æóÑõßøóÇÈõ ÇáÓøóÝöíäóÉö ÖóÇãöäõæäó¡ æóÃóØúáóÞó Íõãöáó Úóáóì ÇáÊøóÞúÓöíØö
æóáóÒöãóåõ ãóÇ íóÎõÕøõåõ ÝóÞóØú æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö: ÇáÕøóÍöíÍõ
ÚöäúÏöí¡ æóÇáúÚóãóáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ íõØóÇáóÈõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáÏøóíúäö¡ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ áöáúÃóæøóáö æóÌúåðÇ
ÝóÅöäøó ÇáÖøóãóÇäó ÅäúÔóÇÁõ ÚóÞúÏò Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáóÇ:
ÇÔúÊóÑóíúäóÇ ÚóÈúÏóß ÈöÃóáúÝò æóáóæú ßóÇäó ÞóæúáõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÖöãúäðÇ
íõäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó Þóæúáö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÖóãöäúÊ ÌóãöíÚó
ÇáúÃóáúÝö áóáóÒöãó ãöËúáõåõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
Åäøóåõ ÇáúãõÊøóÌóåõº áöÃóäøóåõ ÇáúíóÞöíäõ¡ æóÔóÛúáõ ÐöãøóÉö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö ãóÔúßõæßñ Ýöíåö.
[ÝóÑúÚñ ÃóÏøóì ÇáÖøóÇãöäõ ãóÇ Öóãöäóåõ Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúÃóÕöíáö æóáóãú
íóÔúåóÏú]
(Þóæúáõåõ ÝóÑúÚñ ÃóÏøóì ÇáÖøóÇãöäõ æóáóãú íóÔúåóÏú áóãú íóÑúÌöÚú) ÃóãøóÇ
áóæú ÞóÇáó áóåõ ÇáúÃóÕöíáõ: áóÇ ÊóÔúåóÏú Ýóáóãú íóÔúåóÏú áóãú íóßõäú
ãõÝóÑøöØðÇ¡ ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÛóÑöíãõ ÅáóÎú) æóåõæó ÇáúãóÖúãõæäõ áóåõ Ãóæú æóÑóËóÊõåõ
ÇáúãõØúáóÞõæ ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóåóáú ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÅöãóÇãö ÍóíúËõ íóßõæäõ
ÇáÏøóíúäõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóÊóÕúÏöíÞö ÇáúæóÇÑöËö ÇáúÎóÇÕøö Ãóæú
ÊóÕúÏöíÞö ÛõÑóãóÇÁö ãóäú ãóÇÊó ãõÝúáöÓðÇ ßóÊóÕúÏöíÞö ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: áóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ¡ æóåõæó ãóæúÖöÚõ ÊóÃóãøõáò
ÞóÇáó æóÇáöÏöí: æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöáúÍóÇÞöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó
áöÛóíúÑöåö ÝÓ æóÞóæúáõåõ: ÞóÇáó æóÇáöÏöí æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (ÝóÑúÚñ) áóæú ÇÏøóÚóì ÇáÖøóÇãöäõ Ãóäøó ÇáúãóÖúãõæäó áóåõ
ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ÖóãóÇäöåö¡ æóÃóäúßóÑóåõ ÝóÃóÍúÖóÑó ÇáÖøóÇãöäõ
ÔóÇåöÏóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúãóÖúãõæäõ Úóäúåõ ÝóÝöí ÇáúÈóíóÇäö Úóäú
ÇáÕøóíúãóÑöíøö Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö Úóäúåõ ÞõÈöáóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ æóÅöáøóÇ áóãú ÊõÞúÈóáú¡ æóÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÃóíúÖðÇ¡
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö: áóæú Öóãöäó ãóÇáðÇ æóÏóÝóÚóåõ Ëõãøó ÃóäúßóÑó
ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö æóØóÇáóÈó ÇáúÃóÕöíáó ÈöÇáúÍóÞøö ÝóÅöäøó ÇáÖøóÇãöäó
íóÓóÚõåõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì Ãóäú íóÔúåóÏó
Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúÍóÞøó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö¡ æóáóÇ íóÞõæáõ: ãöäøöí
ßóÇáÑøõÝúÞóÉö íóÔúåóÏõæäó Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò Ãóäøóåõãú ÞóØóÚõæÇ ÇáØøóÑöíÞó
Úóáóì åóÄõáóÇÁö ÊõÞúÈóáõ¡ æóáóæú ÞóÇáõæÇ: ÚóáóíúäóÇ áóãú ÊõÞúÈóáú ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ: æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó
(2/250)
ÓóÞóØóÊú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Úóäú ÇáúÃóÕöíáö
ÝóÅöäøóåõ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÈóíøöäóÉö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú
ÇáúÃóÏóÇÁõ ÈöÍõÖõæÑö ÇáúÃóÕöíáö æóáóãú íõÞöÑøó Èöåö ÇáúÛóÑöíãõ (ÝóáóÇ)
ÑõÌõæÚó áöáÖøóÇãöäöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÞóÕøöÑõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöÔúåóÇÏö ãóÚó
ßóæúäö ÇáúÃóÕúáö åõæó ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÇáúÃóÕúáõ (æóßóÐóÇ íóÑúÌöÚõ) Åäú
ÃóÔúåóÏó (æóáóæú ÃóÔúåóÏó æóÇÍöÏðÇ áöíóÍúáöÝó ãóÚóåõ) º ÅÐú ÇáÔøóÇåöÏõ
ãóÚó Çáúíóãöíäö ÍõÌøóÉñ ßóÇÝöíóÉñ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáÑøóÝúÚö
Åáóì ÍóäóÝöíøò ßóãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÛóíúÈóÊõåõ æóáóÇ ãóæúÊõåõº áöÃóäøóåõ
ÃóÊóì ÈöãóÇ Úóáóíúåö (Ãóæú) ÃóÔúåóÏó (ãóÓúÊõæÑóíúäö ÝóÈóÇäóÇ
ÝóÇÓöÞóíúäö) áöÅöÊúíóÇäöåö ÈöÍõÌøóÉò æóáöÊóÚóÐøõÑö ÇØøöáóÇÚöåö Úóáóì
ÇáúÈóÇØöäö ÝóßóÇäó ãóÚúÐõæÑðÇ (Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóÔúåóÏúÊ) ÈöÇáúÃóÏóÇÁö
ÔõåõæÏðÇ (æóãóÇÊõæÇ) Ãóæú ÛóÇÈõæÇ Ãóæú ØóÑóÃó ÝöÓúÞõåõãú (ÝóßóÐøóÈóåõ
ÇáúÃóÕöíáõ) Ýöí ÇáúÅöÔúåóÇÏö (ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÃóÕöíáö) Èöíóãöíäöåö
ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö
æóÚóÏóãõ ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÃóÕöíáõ íóÑúÌöÚõº
áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöãóÇ Úóáóíúåö (æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÇáÔøõåõæÏõ ÝóßóãóÇ áóæú
áóãú íóÔúåóÏú) ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøóÊú ÇãúÑóÃóÉñ
ÈöäößóÇÍò ÈöÍóÖúÑóÉö ÔóÇåöÏóíúäö ÝóßóÐøóÈóÇåóÇ áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí
ÅÞúÑóÇÑöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÈöÍóÞøò ÚóáóíúåóÇ Ýóáóãú íóáúÛõ
ÈöÅöäúßóÇÑöåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íõËúÈöÊó áóåõ ÍóÞøðÇ (æóÅöäú
ÞóÇáõæÇ) áóÇ äóÏúÑöí æóÑõÈøóãóÇ (äóÓöíäóÇ ÝóÊóÑóÏøóÏó) ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö
Ëõãøó ÑóÌøóÍó ÚóÏóãó ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóÌóÚóáóåõ Ãóæúáóì ÈöÐóáößó ãöäú
ÏóÚúæóÇåõ ãóæúÊó ÇáÔøóÇåöÏö (æóáóÇ íóßúÝöí ÅÔúåóÇÏõ ãóäú íõÓóÇÝöÑõ
ÞóÑöíÈðÇ) º ÅÐú áóÇ íõÝúÖöí Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóãóÊóì áóãú íóÔúåóÏú
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö (ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ) Úóáóì ÚóÏóãöåö (æóÃóÎóÐó
ãöäú ÇáúÃóÕöíáö ÝóÐóÇßó) æóÇÖöÍñ (Ãóæú ãöäú ÇáÖøóÇãöäö) ãóÑøóÉð
(ËóÇäöíóÉð ÑóÌóÚó) ÇáÖøóÇãöäõ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö (ÈöÃóÞóáøöåöãóÇ) º
áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáó Ýóåõæó ãõÏøóÚóÇåõº áöÃóäøóåõ íóÒúÚõãõ
Ãóäøóåõ ãóÙúáõæãñ ÈöÇáËøóÇäöí Ãóæú ÇáËøóÇäöíó Ýóåõæó ÇáúãõÈúÑöÆõ
æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÉö ÇáúÃóÕöíáö ãöäú ÇáÒøóÇÆöÏö
æóßóÇáÖøóÇãöäö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇáúãõÄóÏøöí ÈöÇáúÅöÐúäö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ
(ÝóÕúáñ ÖóãóÇäõ ÇáúãóÑöíÖö) ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö ãõÚúÊóÈóÑñ (ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ) Åäú ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ (Úóäú) ÔóÎúÕò (ãõÚúÓöÑò) ÚöäúÏó
ãóæúÊö ÇáÖøóÇãöäö (Ãóæú ÍóíúËõ áóÇ ÑõÌõæÚó ÝóÅöäøóåõ) ãõÚúÊóÈóÑñ (ãöäú
ÇáËøõáõËö) ßóãóÇ ãóÑøó Ðóáößó ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãõÚúÓöÑö ÃóæóÇÆöáó
ÇáúÈóÇÈö¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãóæúÊõ ÇáúãõÚúÓöÑö¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáúÃóÕúáö (ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõåõ) Ãóíú ÈóÚúÖõ ãóÇ Öóãöäóåõ (ãöäú
ÇáËøõáõËö ÕóÍöíÍñ Ýöíåö ÝóÞóØú) ÊóÝúÑöíÞðÇ áöáÕøóÝúÞóÉö (æóíóÈúØõáõ)
ÇáÖøóãóÇäõ (ÈöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇáÏøóíúäö) ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáÖøóÇãöäö æóÝöí
äõÓúÎóÉò æóíóÈúØõáõ ÈöÏóíúäò Úóáóíúåö íóÓúÊóÛúÑöÞõ (ÇáÊøóÑößóÉó) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóåóÐóÇ ãóÑúÏõæÏñ Èóáú ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÊóÞúÊóÖöí
ÕöÍøóÊóåõ æóíóÊóæóÞøóÝõ ÊóäúÝöíÐõåõ Úóáóì æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÅöäú
ÍóÕóáóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãöäú ÇáÏøóíúäö Ãóæú ãóÇáò ÂÎóÑó Ãóæú ÃóÌóÇÒóåõ
ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÇÓúÊóãóÑøóÊú ÕöÍøóÊõåõ¡ æóÅöáøóÇ Íõßöãó
ÈöÈõØúáóÇäöåö¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáËøõáõËö ÅáøóÇ ÇáúÈóÚúÖõ¡ æóáóÚóáøó ãóÇ
ÞóÇáóåõ åõæó ãõÑóÇÏõ ãóäú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÈõØúáóÇäö (ÝóÅöäú Öóãöäó
ÇáúãóÑöíÖõ) ÈöÇáúÅöÐúäö (ÊöÓúÚöíäó Ëõãøó ãóÇÊó æóÎóáøóÝó ãöËúáóåóÇ
æóÎóáøóÝó ÇáúÃóÕöíáõ) ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö (äöÕúÝóåóÇ) ÎóãúÓóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó
(ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúÛóÑöíãõ ÃóÎóÐó ÊóÑößóÉó ÇáúÃóÕöíáö æóÃóÎóÐó ËõáõËó
ÊóÑößóÉö ÇáÖøóÇãöäö æóåöíó) ÇáúÃóæúáóì æóåõæó Ãóíú ËõáõËõåóÇ (ËóáóÇËõæäó
æóÝóÇÊó) Úóáóíúåö (ÇáúÈóÇÞöí) æóåöíó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÚóáóíúåö áóÇ
ÏóæúÑó.
(æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáÖøóÇãöäö ÓöÊøöíäó æóÖóÇÑóÈó ÈöåóÇ
æóÑóËóÊóåõ) ãóÚó ÇáúÛóÑöíãö (Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúÃóÕöíáö ÝóíóÃúÎõÐõæäó
ËóáóÇËöíäó æóíóÃúÎõÐõ) åõæó (ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó) æóÚóáóíúåö íóáúÒóãõ
ÇáÏøóæúÑõº áöÃóäøó ÈóÚúÖó ãóÇ íóÛúÑóãõåõ æóÑóËóÉõ ÇáÖøóÇãöäö íóÑúÌöÚõ
Åáóíúåöãú ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúÃóÕöíáö ÈöÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÝóÊóÒöíÏõ ÊóÑößóÉõ
ÇáúãóÑöíÖö ÝóíóÒöíÏõ ÇáúãóÛúÑõæãõ ÝóíóÒöíÏõ ÇáÑøóÇÌöÚõ æóØóÑöíÞõ
ÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåö Ãóäú íóÞõæáó: ÇáúãóÃúÎõæÐõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ áöÙõåõæÑö ÊõåúãóÊöåö (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÃóÔúåóÏó æóÇÍöÏðÇ áöíóÍúáöÝó ãóÚóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö:
ÇõÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö: áöíóÍúáöÝó ãóÚóåõ ÚóãøóÇ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóáóãú íõÑöÏú Ãóäú íóÍúáöÝó ãóÚóåõ¡ Ýóåõæó ßóãóäú áóãú
íóÔúåóÏú ÞóØóÚó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇãúÊöäóÇÚóåõ ãöäú ÇáúÍóáöÝö ãóÚóåõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö áóÇ ÇáúÚóÒúãó Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáúÍóáöÝö ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÞóØú¡ æóÞóæúáõåõ: æóßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóáöÊóÚóÐøõÑö
ÇØøöáóÇÚöåö Úóáóì ÇáúÈóÇØöäö ÅáóÎú) áöÃóäøó ØóáóÈó ÇáöÇÓúÊöÒúßóÇÁó¡
æóãóÚúÑöÝóÉó ÈóÇØöäö ÃóÍúæóÇáö ÇáÔøõåõæÏö ãöäú ãóäúÕöÈö ÇáúÍóÇßöãö ÝóáóÇ
íõäúÓóÈõ Ýöí ÊóÑúßöåö Åáóì ÊóÞúÕöíÑò (Þóæúáõåõ ÝóÊóÑóÏøõÏñ áöáúÅöãóÇãö
Ýöíåö) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáÊøóÑóÏøõÏó áöáúÃóÕúÍóÇÈöº
æóáöåóÐóÇ ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÈóÓöíØö ÈöÃóäøóåõãóÇ æóÌúåóÇäö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó
ÑóÌøóÍó ÚóÏóãó ÇáÑøõÌõæÚö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÌóÚóáóåõ
Ãóæúáóì ÈöÐóáößó ãöäú ÏóÚúæóÇåõ ãóæúÊó ÇáÔøóÇåöÏö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ:
ãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúãõÑóÌøóÍó Ýöí ãóæúÊö ÇáÔøóÇåöÏö ÑõÌõæÚõåõ
áößóæúäöåöãú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó Ãóæúáóì áóÇ ÊóÓúÊóáúÒöãõ ãõÓóÇæóÇÉó
Íõßúãö ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íõÞóÇáõ: Åäøóåõ
ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÖóÚöíÝò
[ÝóÕúáñ ÖóãóÇäõ ÇáúãóÑöíÖö]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ ÖóãóÇäõ ÇáúãóÑöíÖö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: áóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íóËúÈõÊõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÌóáö¡ æóÞóÏú ÊóÈóÑøóÚó åõæó ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Ýóåóáú äóÞõæáõ: íóßõæäõ
ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúãõÄóÌøóáö Ãóæú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÝóÓóÎó
åõäóÇßó ÇáúÈóíúÚõ áóÇ íóÚõæÏõ ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ åóÐóÇ ãõÍúÊóãóáñ¡ æóåõæó
ãóæúÖöÚõ ÊóÃóãøõáò¡ æóÞóæúáõåõ: Ýóåóáú äóÞõæáõ: íóßõæäõ ßóÇáúÈóíúÚö
ÈöÇáúãõÄóÌøóáö ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóåóÐóÇ ãóÑúÏõæÏñ ÅáóÎú) ÇÚúÊöÑóÇÖõåõ ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó
ÍóÞöíÞóÉó ÇáÊøóÑößóÉö ÇáúãóÇáõ ÇáúãóÊúÑõæßõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÕóÇÍöÈöåö
ÝóãóÚúäóì ÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇáÏøóíúäö áóåóÇ Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåõ ÃóÎóÐó ÌóãöíÚóåóÇ
ÈöÏóíúäöåö æóáóãøóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ãóÚúäóì ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö æóÖøóÍóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÊóÚúÈöíÑöåö Úóäúåõ ÈöÇáúãóÕúÏóÑöº áöÃóäøó ãóÏúáõæáóåõ
ÇáúÝöÚúáõ¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ãõÑóÇÏóåõ ÈöÃóäøó Úóáóíúåö ÏóíúäðÇ
ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ Ãóíú ÍóÇáóÉó ÇáúãóæúÊö áóãú íóÈúÑóÃú Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõåõ
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ ÍóÇáóÉó ÇáÖøóãóÇäö ÝóÅöäøóÇ áóÇ äóÏúÑöí åóáú íóÈúÞóì
ÇáÏøóíúäõ Ãóãú áóÇ æóåóáú íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáÊøóÑößóÉó Ãóãú áóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÍóÇáóÉö ÇáúãóæúÊö¡ æóÇáúãóÇáõ íóÛúÏõæ æóíóÑõæÍõ Û
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö íóáúÒóãõ ÇáÏøóæúÑõ) ÞóÇáó Çáßæåßíáæäí íóÏúÝóÚõ
ÇáÏøóæúÑó ÑõÈøóãóÇ ÓóäóÍó áöí¡ æóåõæó Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ãóÎúÑóÌó ÇáúßóÓúÑö
ÇáøóÐöí ÍóÕóáóÊú ÇáäøöÓúÈóÉõ Èöåö Èóíúäó ÊóÑößóÉö ÇáúÃóÕöíáö
æóÇáÏøóíúäö¡ æóÊóÃúÎõÐó ÇáúßóÓúÑó ãöäúåõ æóÊóäúÓõÈóåõ Åáóì ÇáúÈóÇÞöí
ãöäú ÇáúãóÎúÑóÌö æóÊóÒöíÏó Úóáóì ËõáõËö ÊóÑößóÉö ÇáÖøóÇãöäö Êöáúßó
ÇáäøöÓúÈóÉó¡ æóíóÏúÝóÚó Åáóì ÇáúãóÖúãõæäö áóåõ ÝóÝöí ÇáúÃõæáóì ÊóäúÓõÈõ
æóÇÍöÏðÇ Åáóì æóÇÍöÏò¡ æóÊóÒöíÏõ Úóáóì ÇáËøõáõËö ãöËúáóåõ ÝóíõÏúÝóÚõ
Åáóì ÇáúãóÖúãõæäö áóåõ Ýóíóßõæäõ ÓöÊøöíäó¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÊóäúÓõÈõ
æóÇÍöÏðÇ Åáóì ÇËúäóíúäö¡ æóÊóÒöíÏõ äöÕúÝó ËõáõËö ÇáÊøóÑößóÉö Úóáóíúåö
æóåõæó ÎóãúÓóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó æóíóÏúÝóÚõåóÇ Åáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: æóØóÑöíÞõ ÇÓúÊöÎúÑóÇÌö Ðóáößó Ãóäú íõÞóÇáó ÅáóÎú) ÖóÇÈöØõåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáÖøóÇãöäö ãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì
ËõáõËöåóÇ ÈöãöÞúÏóÇÑö äöÓúÈóÊöåö Åáóì ßõáøö ÇáúãóÃúÎõæÐö ßóäöÓúÈóÉö
ÊóÑößóÉö ÇáúÃóÕöíáö Åáóì ÇáÏøóíúäö æóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íõÒóÇÏó ãöäú
ÇáËøõáõËö ÈöÚóÏóÏö ÇáúßóÓúÑö ÇáøóÐöí äóÇÓóÈóÊú Èöåö ÊóÑößóÉõ ÇáúÃóÕöíáö
ÇáÏøóíúäó Úóáóì ÇáËøõáõËö ãóÇ ÝóæúÞó Ðóáößó ÇáúßóÓúÑö ÈöÚóÏóÏöåö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáäøöÓúÈóÉõ ÈöÇáäøöÕúÝö íõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáËøõáõËö ãöËúáõåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÈöÇáËøõáõËö íõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáËøõáõËö äöÕúÝñ æóÅöäú ßóÇäóÊú
(2/251)
ÔóíúÁñ æóÇáÑøóÇÌöÚõ ãöËúáõ äöÕúÝöåöº ÅÐú ÊóÑößóÉõ ÇáúÃóÕöíáö äöÕúÝõ
ÊóÑößóÉö ÇáÖøóÇãöäö ÝóÇáúÈóÇÞöí ÊöÓúÚõæäó ÅáøóÇ äöÕúÝó ÔóíúÁò íóÚúÏöáõ
ãöËúáó ãóÇ ÝóÇÊó ÈöÇáÖøóãóÇäö æóåõæó äöÕúÝõ ÔóíúÁò ÝóãóËóáðÇ ÔóíúÁñ
ÝóÇáúÈóÇÞöí íóÚúÏöáõ ÔóíúÆðÇ ÝóÅöÐóÇ ÌóÈóÑúäóÇ æóÞóÇÈóáúäóÇ ÚóÏóáóÊú
ÊöÓúÚõæäó ÔóíúÆðÇ æóäöÕúÝðÇ Ýóíóßõæäõ ÇáÔøóíúÁõ ÓöÊøöíäó Ýóíóßõæäõ
ÏóíúäðÇ áöæóÑóËóÉö ÇáÖøóÇãöäö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö æóÞóÏú ÈóÞöíó áöáúÛóÑöíãö
ËóáóÇËõæäó ÝóíóÊóÖóÇÑóÈõæäó ÈöãóÇáöåöãú Ýöí ÊóÑößóÊöåö ÈöÓóåúãóíúäö
æóÓóåúãò¡ æóÊóÑößóÊõåõ ÎóãúÓóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó íóÃúÎõÐõ ãöäúåóÇ
ÇáúæóÑóËóÉõ ËóáóÇËöíäó æóÇáúÛóÑöíãõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóíóÊóÚóØøóáõ
Úóáóíúåö ÞóÏúÑõåóÇ æóíóßõæäõ ÇáúÍóÇÕöáõ áöáúæóÑóËóÉö ÓöÊøöíäó äöÕúÝõåóÇ
ÈóÞöíó ÚöäúÏóåõãú¡ æóäöÕúÝõåóÇ ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúÃóÕöíáö¡ æóÐóáößó
ãóËóáðÇ ãóÇ ÝóÇÊó Úóáóíúåöãú æóíóÞóÚõ ÇáúÝóÇÆöÊõ Ýöí ÍóÇáóÊóíú ÇáÏøóæúÑö
æóÚóÏóãöåö ÊóÈóÑøõÚðÇ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏõæÇ ãóÑúÌöÚðÇ (æóÅöäú ÎóáøóÝó
ÇáúÃóÕöíáõ ËóáóÇËöíäó ÝóÃóÎóÐóåóÇ) ÇáúÛóÑöíãõ (ÃóÚúØóì ãöäú ÊóÑößóÉö
ÇáÖøóÇãöäö ËóáóÇËöíäó) æóáóÇ ÏóæúÑó (æóÅöäú ÃóÎóÐó ãöäú ÊóÑößóÉö
ÇáÖøóÇãöäö ÃóÎóÐó ÎóãúÓóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÑóÌóÚó æóÑóËóÊõåõ Ýöí
ÊóÑößóÉö ÇáúÃóÕöíáö ÈóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÛóÑöíãö)
æóÚóáóíúåö íóáúÒóãõ ÇáÏøóæúÑõ¡ æóØóÑöíÞõ ÇÓúÊöÎúÑóÇÌö Ðóáößó Ãóäú
íõÞóÇáó ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÔóíúÁñ æóÇáÑøóÇÌöÚõ ãöËúáõ ËõáõËöåöº ÅÐú ÊóÑößóÉõ
ÇáúÃóÕöíáö ËõáõËõ ÊóÑößóÉö ÇáÖøóÇãöäö ÝóÇáúÈóÇÞöí ÊöÓúÚõæäó ÅáøóÇ
ËõáõËóíú ÔóíúÁò íóÚúÏöáõ ãöËúáóíú ãóÇ ÝóÇÊó ÈöÇáÖøóãóÇäö æóåõæó ËõáõËóÇ
ÔóíúÁò ÝóãöËúáóÇåõ ÔóíúÁñ æóËõáõËñ ÝóÇáúÈóÇÞöí íóÚúÏöáõ ÔóíúÆðÇ
æóËõáõËðÇ ÝóÅöÐóÇ ÌóÈóÑúäóÇ æóÞóÇÈóáúäóÇ ÚóÏóáóÊú ÊöÓúÚõæäó ÔóíúÆóíúäö
Ýóíóßõæäõ ÇáÔøóíúÁõ ÎóãúÓóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó æóíóßõæäõ ÏóíúäðÇ áöæóÑóËóÉö
ÇáÖøóÇãöäö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö.
æóíóÈúÞóì ãöËúáõåõ áöáúÛóÑöíãö ÝóíóÊóÖóÇÑóÈõæäó ÈöãóÇ áóåõãú Ýöí
ÊóÑößóÊöåö ÈöÓóåúãò æóÓóåúãò ÝóíõÌúÚóáõ ÈóíúäóåõãóÇ ãõäóÇÕóÝóÉð
æóíóßõæäõ ÇáúÍóÇÕöáõ áöáúæóÑóËóÉö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóãóÚóåõãú ÎóãúÓóÉñ
æóÃóÑúÈóÚõæäó æóÐóáößó ãóËóáðÇ ãóÇ ÝóÇÊó Úóáóíúåöãú¡ æóíóÞóÚõ ÇáúÝóÇÆöÊõ
ÊóÈóÑøõÚðÇ áöãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú ÎóáøóÝó ÇáúÃóÕöíáõ ÓöÊøöíäó æóÃóÎóÐóåóÇ)
ÇáúÛóÑöíãõ (ÃóÎóÐó ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáÖøóÇãöäö ËóáóÇËöíäó¡ Ãóæú ÃóÎóÐó
ßõáøó ÊóÑößóÉö ÇáÖøóÇãöäö æóÃóÎóÐó æóÑóËóÊõåõ) Ãóíú ÇáÖøóÇãöäö (ßõáøó
ÊóÑößóÉö ÇáúÃóÕöíáö) æóíóÞóÚõ ÇáúÈóÇÞöí ÊóÈóÑøõÚðÇ æóáóÇ ÏóæúÑó
ãõØúáóÞðÇ áöæóÝóÇÁö ÊóÑößóÉö ÇáúÃóÕöíáö ÈöËõáõËóíú ÇáÏøóíúäö ÝóãóÍóáøõ
áõÒõæãö ÇáÏøóæúÑö ÅÐóÇ Öóãöäó ÇáúãóÑöíÖõ ÈöÇáúÅöÐúäö æóÃóÎóÐó ÇáúÛóÑöíãõ
ÃóæøóáðÇ ãöäú ÊóÑößóÊöåö æóáóãú ÊóÝö ÊóÑößóÉõ ÇáúÃóÕöíáö ÈöËõáõËóíú
ÇáÏøóíúäö (ÊóäúÈöíåñ) ÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú Ãóäøó áóåõ
ÇáúÃóÎúÐó ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáÖøóÇãöäö ÃóæøóáðÇ áöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú Ãóäøó ÊóÓóáøõØó ÇáúãõæÕóì
áóåõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÊóÓóáøõØö ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì ãöËúáóíú ãóÇ
ÊóÓóáøóØó åõæó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÚóíúäò ÍóÇÖöÑóÉò
ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÈóÇÞöí ãóÇáöåö ÛóÇÆöÈñ¡ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáúãóÑúÌöÚó ÇáúãóæúÌõæÏó åõäóÇ ÍóÇÖöÑñ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú áóãú íóÛöÈú
ÈóÇÞöí ãóÇáöåö Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö
(ÝóÑúÚñ) ÈóÇÚó ãöäú ÇËúäóíúäö ÔóíúÆðÇ æóÔóÑóØó Ãóäú íóßõæäó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÖóÇãöäðÇ áöáúÂÎóÑö ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ:
æóÑóÃóíúÊ ÇÈúäó ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÍöÓúÈóÊöåö íóãúäóÚõ Ãóåúáó ÓõæÞö
ÇáÑøóÞöíÞö ãöäú ÇáúÈóíúÚö ãõÓúáöãðÇ¡ æóãóÚúäóÇåõ ÅáúÒóÇãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöãóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöÚó ãöäú ÇáÏøóáóÇáóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÞóÇáó
æóáóÚóáøóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ Ðóáößó
ÈöÇáÑøóÞöíÞö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ ÝóáóÇ
æóßóÃóäøóåõ ÌóÚóáóåõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÖóãóÇäö
ÃóÍóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö áöáúÂÎóÑö áóÇ íõãúßöäõ ÝöíåóÇ Ðóáößó ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóßöäøóåõ åõäóÇ ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÃóãúÑðÇ ÂÎóÑó¡ æóåõæó
Ãóäú íóÏúÝóÚó ßóÐóÇ Åáóì ÌöåóÉö ßóÐóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãõÈúØöáðÇ
ãõØúáóÞðÇ
(ßöÊóÇÈõ ÇáÔøöÑúßóÉö)
ÈößóÓúÑö ÇáÔøöíäö æóÅöÓúßóÇäö ÇáÑøóÇÁö æóÍõßöíó ÝóÊúÍõ ÇáÔøöíäö æóßóÓúÑõ
ÇáÑøóÇÁö æóÅöÓúßóÇäõåóÇ æóÔöÑúßñ ÈöáóÇ åóÇÁò¡ æóåöíó áõÛóÉð:
ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ¡ æóÔóÑúÚðÇ: ËõÈõæÊõ ÇáúÍóÞøö Ýöí ÔóíúÁò áöÇËúäóíúäö
ÝóÃóßúËóÑó Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÔøõíõæÚö æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÎóÈóÑõ «ÇáÓøóÇÆöÈö Èúäö íóÒöíÏó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÔóÑöíßó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÈúáó ÇáúãóÈúÚóËö
æóÇÝúÊóÎóÑó ÈöÔóÑößóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúãóÈúÚóËö» æóÎóÈóÑõ «íóÞõæáõ Çááøóåõ
ÃóäóÇ ËóÇáöËõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãóÇ áóãú íóÎõäú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ
ÝóÅöÐóÇ ÎóÇäóåõ ÎóÑóÌúÊ ãöäú ÈóíúäöåöãóÇ» ÑóæóÇåõãóÇ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍó ÅÓúäóÇÏóåõãóÇ æóÇáúãóÚúäóì ÃóäóÇ ãóÚóåõãóÇ
ÈöÇáúÍöÝúÙö æóÇáúÅöÚóÇäóÉö ÝóÃóãõÏøõåõãóÇ ÈöÇáúãóÚõæäóÉö Ýöí
ÃóãúæóÇáöåöãóÇ æóÅöäúÒóÇáö ÇáúÈóÑóßóÉö Ýöí ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ ÝóÅöÐóÇ
æóÞóÚóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúÎöíóÇäóÉõ ÑóÝóÚúÊ ÇáúÈóÑóßóÉó æóÇáúÅöÚóÇäóÉó
ÚóäúåõãóÇ æóåõæó ãóÚúäóì ÎóÑóÌúÊ ãöäú ÈóíúäöåöãóÇ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑóßó åõæó ÇáúÍóÞøõ ÇáúãõÔóÇÚõ Èóíúäó ãõÊóÚóÏøöÏò¡
æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (åöíó ßõáøõ ÍóÞøò ãõÔóÇÚò Èóíúäó ÚóÏóÏò
ãõÔúÊóÑóßò) æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö Ýóáóæú ÍóÐóÝó áóÝúÙó åöíó
áóÇÓúÊóÞóÇãóÊú æóæóÇÝóÞóÊú Þóæúáó ÃóÕúáöåö: ßõáøõ ËóÇÈöÊò Èóíúäó
ÔóÎúÕóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ Úóáóì ÇáÔøõíõæÚö íõÞóÇáõ: åõæó ãõÔúÊóÑóßñ Ëõãøó
Èóíøóäó ÇáúÍóÞøó ÈöÞóæúáöåö (ãöäú Úóíúäö ãóÇáò æóãóäúÝóÚóÉò) áóåõ Ãóæú
áöÛóíúÑöåö ßóãóäúÝóÚóÉö ßóáúÈö ÕóíúÏò (æóÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ßóÞóæóÏò æóÍóÏøö ÞóÐúÝò æóÔõÝúÚóÉò æóßóáúÈö ÕóíúÏò (æóÞóÏú
ÊóÍúÏõËõ) ÇáÔøöÑúßóÉõ (ÞóåúÑðÇ ßóÇáúÅöÑúËö Ãóæú ÈöÇÎúÊöíóÇÑò
ßóÇáÔøöÑóÇÁö æóåõæó) Ãóíú ãóÇ íóÍúÏõËõ ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ãöäú ÍóíúËõ
ÇÈúÊöÛóÇÁõ ÇáÑøöÈúÍö (ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÈóÇÈö) æóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(åõäóÇ) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö (æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáÔøöÑúßö) åõæó ÅãøóÇ
áõÛóÉð Ýöí ÇáÔøöÑúßóÉö ßóãóÇ ãóÑøó Ãóæú ÈößóÓúÑö ÇáÔøöíäö æóÝóÊúÍö
ÇáÑøóÇÁö ÌóãúÚõ ÔöÑúßóÉò æóÝöí äõÓúÎóÉò ãöäú ÇáÔøöÑúßóÉö Ãóíú áóÇ
íóÕöÍøõ ãöäú ÃóäúæóÇÚöåóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÂÊöíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÈöÇáúÎóãúÓöíäó íõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáËøõáõËö ËõáõËóÇåõ æóÚóáóì åóÐóÇ (Þóæúáõåõ
æóíóÞóÚõ áöáúÈóÇÞöí ÊóÈóÑøõÚðÇ) ÞóÇáó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ:
ÝóÇÆöÏóÉñ áóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑóåóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÅäúÓóÇäñ æóÚóáóíúåö
Ïõíõæäñ áóÇ íóÝöí ÈöåóÇ ãóÇáõåõ æóßóÇäó ÈöÈóÚúÖöåóÇ ÖóÇãöäñ ÝóÖóÇÑóÈó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÃóÎóÐó ÈöÇáúÍöÕøóÉö Ëõãøó ÃóÑóÇÏó
ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì ÇáÖøóÇãöäö ÈöÇáúÞóÏúÑö ÇáúÈóÇÞöí Ýóáóåõ Ðóáößó æóÅöÐóÇ
ÛóÑöãó æóßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÍóíúËõ íóËúÈõÊõ ÇáÑøõÌõæÚõ áóÇ ÑõÌõæÚó
ÝöíãóÇ ÙóåóÑó áöí æóÔóÇåöÏõåõ Þóæúáõåõãú Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÝóÕúáö:
Åäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÊóÑößóÉó ÇáúÃóÕöíáö ßõáøóåóÇ æóÑóÌóÚó Úóáóì
æóÑóËóÉö ÇáÖøóÇãöäö ÈöÇáúÈóÇÞöí¡ æóíóÞóÚõ Ðóáößó ÊóÈóÑøõÚðǺ áöÃóäøóåõãú
áóãú íóÌöÏõæÇ ãóÑúÌöÚðÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäú áóÇ íõÌúÚóáó ßóÛóÑöíãò
ÙóåóÑó ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÔóÑöíßðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí
ÃóÎóÐóåõ æóíóØøóÑöÏõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÝúáöÓö ÅÐóÇ ÞóÓøóãó ãóÇáóåõ Èóíúäó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóßóÇäó Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú ÖóÇãöäñ ÝóÑóÌóÚó Úóáóíúåö
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÈóÞöíó áóÇ íõÌúÚóáõ Ðóáößó ßóÏóíúäò ÍóÇÏöËò ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó
ÇáúÎóÕúãõ¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó¡ æóÏóáöíáõåõ Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõ ãöäú ÑõÌõæÚö ÇáÖøóÇãöäö ÒöíóÇÏóÉõ ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí
Èöåö ÖóÇãöäñ Úóáóì ÇáÏøõíõæäö ÇáøóÊöí áóÇ ÖóÇãöäó ÈöåóÇ æóÐóáößó ãõÍóÇáñ |