ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ßöÊóÇÈõ ÇáúæóßóÇáóÉö æóÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉ
ÃóÈúæóÇÈ]
[ÇáúÈóÇÈ ÇáúÃóæøóá ÃóÑúßóÇä ÇáúæóßóÇáóÉ]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúæóßóÇáóÉö) (Þóæúáõåõ: æóÔóÑúÚðÇ: ÊóÝúæöíÖõ ÔóÎúÕò ÃóãúÑóåõ
Åáóì ÂÎóÑó) Ãóíú áöíóÝúÚóáóåõ ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö æóÎóÑóÌó ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö
ÇáúÅöíÕóÇÁõ (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú æóßøóáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÚõãóÑó Èúäó ÃõãóíøóÉó ÇáÖøóãúÑöíøó ÅáóÎú) æóÃóÈóÇ ÑóÇÝöÚò
Ýöí äößóÇÍö ãóíúãõæäóÉó ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ (Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÇÌóÉõ
ÏóÇÚöíóÉñ ÅáóíúåóÇ) º áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íõÍúÓöäõ ßõáøó ãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöíåö)
ÞóÏøóãóåõº áöÃóäøóåõ Çáúãõåöãøõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö¡ æóÚóáóíúåö ÊóÍúÓõäõ
ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÞóæóÇÚöÏõ ÇáúßöÊóÇÈö (Þóæúáõåõ
ÇáúÃóæøóáõ Çáúãöáúßõ áöáúãõæóßøöáö) åóÐóÇ Ýöíãóäú íõæóßøöáõ Ýöí ãóÇáöåö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóáöíøõ æóÇáúÍóÇßöãõ æóßõáøõ ãóäú ÌóæøóÒúäóÇ áóåõ
ÇáÊøóæúßöíáó Ýöí ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóãúáößõæäó Çáúãõæóßøóáó Ýöíåö¡
ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó Çáúãõæóßøöáõ Ãóæú Çáúãõæóßøöáõ Úóäúåõ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö æóåõæó ÚóÌöíÈñº áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Çáúãõæóßøóáõ Ýöíåö áóÇ ãóÍóáøõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö.
ÇåÜ. ÞóÇáó ÔóíúÎöí æóæóÇáöÏöí: æóãóÇ ÞóÇáóåõ åõæó ÇáúÚóÌöíÈõ Èóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÍóáøõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöáóÇ Ôóßøò ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡
æóÃóãøóÇ ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö Çáúãõæóßøóáö Ýöíåö ÝóÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇäöí ÝÓ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ãõÈóÇÔóÑóÉö ãóÇ æõßøöáó Ýöíåö ÍóÇáó ÇáÊøóæúßöíáö) ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ãóæóÇäöÚö ÇáäøößóÇÍö Ãóäøóåõ áóæú æõßøöáó Ýöí ÍóÇáö ÅÍúÑóÇãö
Çáúãõæóßøöáö Ãóæú Çáúæóßöíáö Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉö áöíõÒóæøöÌó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÍóáøõáö æóÃõØúáöÞó ÕóÍøó ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú áöæóáöíøöåóÇ¡
æóåöíó Ýöí äößóÇÍò Ãóæú ÚöÏøóÉò: ÃóÐöäúÊ áóß Ýöí ÊóÒúæöíÌöí¡ ÅÐóÇ
ÝóÇÑóÞóäöí ÒóæúÌöí Ãóæú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó
ÇáúÅöÐúäõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò
æóÛóíúÑöåö ÇáÕøöÍøóÉõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö¡
æóÃóÝúÊóì ÈöåóÇ ÇÈúäõ ÑóÒöíäò (ÊóäúÈöíåñ) Íóßóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáÕøöÍøóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáóåõ Ýöí ÈóíúÚö ËóãóÑóÉò ÞóÈúáó
ÅËúãóÇÑöåóÇ¡ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí
æóåõæó ÇáúæóÌúåõ ÇáúãóÑúÌõæÍõ
(Þóæúáõåõ ÅáúÍóÇÞðÇ áóåóÇ ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö) º áöÃóäøó ÇáúÃóÏóÇÁó
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÈóÏóäö ÇáÔøóÇåöÏö
(2/260)
áöáúæóßöíáö æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÊóÍóãøõáöåóÇ
ÇáúÌóÇÆöÒó ÈöÇÓúÊöÑúÚóÇÁò Ãóæú äóÍúæöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ (æó)
áóÇ Ýöí (ÇáúÃóíúãóÇäö) ÅáúÍóÇÞðÇ áóåóÇ ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö áöÊóÚóáøõÞö
ÍõßúãöåóÇ ÈöÊóÚúÙöíãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (æóáóæú ÙöåóÇÑðÇ) º áöÃóäøó
ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöíåö ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÃóáúÝóÇÙò
æóÎóÕóÇÆöÕó ßóÇáúíóãöíäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóáóÚóáøó ÕõæÑóÊóåõ Ãóäú
íóÞõæáó ÃóäúÊö Úóáóì ãõæóßøöáöí ßóÙóåúÑö Ãõãøöåö¡ Ãóæú ÌóÚóáúÊ
ãõæóßøöáöí ãõÙóÇåöÑðÇ ãöäúß ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäú
íóÞõæáó: ãõæóßøöáöí íóÞõæáõ: ÃóäúÊö Úóáóíúåö ßóÙõåúÑö Ãõãøöåö¡ æóãóÇ
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇáúÃóÔúÈóåõ ÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÃóÔúÈóåó ÎöáóÇÝõåõ (æó) áóÇ
Ýöí (ÇáäøóÐúÑö¡ æóÊóÚúáöíÞõ ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö) áöãóÇ ãóÑøó
ÞóÈúáóåõ ßóÐóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóäóÞóáó ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöíåö
ÃóæúÌõåðÇ ËóÇáöËõåóÇ Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÞóØúÚöíøò ßóØõáõæÚö
ÇáÔøóãúÓö ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÅöäøóåõ íóãöíäñº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóËøñ Ãóæú ãóäúÚñ Ãóæú ÊóÍúÞöíÞõ ÎóÈóÑò¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóÝöí ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáÊøóÏúÈöíÑõ¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: æóÚóáóì ÇáúãóäúÚö åóáú íóÕöíÑõ ÈöÊóæúßöíáöåö
ãõÚóáøóÞðÇ æóãõÏóÈøóÑðÇ æóÌúåóÇäö æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÞúíöíÏöåöãú ÈöÊóÚúáöíÞö
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÊóÚúáöíÞö
ÛóíúÑöåöãóÇ ßóÊóÚúáöíÞö ÇáúæöÕóÇíóÉö æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóíõÍúÊóãóáõ æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõãú ÞóíøóÏõæÇ Èöåö äóÙóÑðÇ áöáúÛóÇáöÈö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ãóÝúåõæãõåõ (æó) áóÇ Ýöí (ãõáóÇÒóãóÉö ãóÌúáöÓö ÇáúÎöíóÇÑö) Ýóáóæú
ÇÕúØóÑóÝó ÇËúäóÇäö ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íõÝóÇÑöÞó ÇáúãóÌúáöÓó
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýóæóßøóáó æóßöíáðÇ Ýöí ãõáóÇÒóãóÊöåö áóãú íóÕöÍøó
æóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö Çáúãõæóßøöáöº áöÃóäøó ÇáÊøóÚóÈøõÏó
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãóäõæØñ ÈöãõáóÇÒóãóÉö ÇáúÚóÇÞöÏö (æó) áóÇ Ýöí
(ÇáúãóÚóÇÕöí) ßóÇáúÞóÊúáö æóÇáúÞóÐúÝö æóÇáÓøóÑöÞóÉöº áöÃóäøó ÍõßúãóåóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöãõÑúÊóßöÈöåóǺ áöÃóäøó ßõáøó ÔóÎúÕò ÈöÚóíúäöåö ãóÞúÕõæÏñ
ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäúåóÇ (æó) áóÇ Ýöí (ãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõåóÇ) Ãóíú
ÇáäøöíóÇÈóÉó (ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö) ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáØøóåóÇÑóÉö
æóÇáöÇÚúÊößóÇÝöº áöÃóäøó ãõÈóÇÔöÑóåóÇ ãóÞúÕõæÏñ ÈöÚóíúäöåö ÇÈúÊöáóÇÁð
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÞúÈóáõåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(æóíóÌõæÒõ Ýöí ÚõÞõæÏö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö) ßóÈóíúÚò æóÓóáóãò æóÕóÑúÝò
æóÊóæúáöíóÉò áöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö (æó) Ýöí
(ÇáúÝõÓõæÎö) ßóÝóÓúÎö ÚóíúÈò æóÅöÞóÇáóÉò æóÊóÍóÇáõÝò ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúÚõÞõæÏö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÝóÓúÎõ ÇáøóÐöí áóíúÓó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ãóæú
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóÍóÕóáó ÚõÐúÑñ áóÇ íõÚóÏøõ Èöåö ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
ÈöÇáÊøóæúßöíáö Ýöíåö ÊóÞúÕöíÑðÇ (æó) Ýöí (ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáúæóÕöíøóÉö)
æóäóÍúæöåóÇ ßóÇáúæóÞúÝö
(æó) Ýöí (ãóÇ íóÞúÈóáõ ÇáäøöíóÇÈóÉó ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ßóÇáúÍóÌøö)
æóÇáúÚõãúÑóÉö æóÊóæóÇÈöÚöåöãóÇ (æóÇáÕøóÏóÞóÉö) æóÊóÝúÑöÞóÉö ÇáÒøóßóÇÉö
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö (æóÇáÐøóÈóÇÆöÍö) ßóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÇáúåóÏúíö
æóÇáúÚóÞöíÞóÉö áöÃóÏöáøóÉò ãóÚúÑõæÝóÉò Ýöí ÃóÈúæóÇÈöåóÇ æóãöäú Ðóáößó
ÊóÌúåöíÒõ ÇáúãóæúÊóì æóÍóãúáõåõãú æóÏóÝúäõåõãú äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÞóÇáó: æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ
Ýöí ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö æóßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÝöÚúáó ÇáúÛóÇÓöáö íóÞóÚõ
Úóäú äóÝúÓöåö ßóÇáúÌöåóÇÏö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÇäúÊóåóì
(æóÝöí ÇáäøößóÇÍö æóÊóäúÌöíÒö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáÑøóÌúÚóÉö) æóäóÍúæöåóÇ
ÈöÇáäøóÕøö Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí (áóÇ Ýöí
ÇáÊøóÚúíöíäö áöáØøóáóÇÞö) æóÇáúÚóÊóÇÞö (æóÇáäøößóÇÍö) Ãóíú áöãóÍóÇáøöåóÇ
(ãöãøóäú ØóáøóÞó ÅÍúÏóì äöÓóÇÆöåö) Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÅÍúÏóì ÅãóÇÆöåö (Ãóæú
ÃóÓúáóãó Úóäú) ÈöãóÚúäóì Úóáóì (ÎóãúÓò) Ãóæú ÃóßúËóÑó áöÊóÚóáøõÞöåö
ÈöÇáÔøóåúæóÉö æóÇáúãóíúáö (ÅáøóÇ Åäú Úóíøóäó áóåõ) Ãóíú áöáúæóßöíáö
ÇáøóÊöí íóÎúÊóÇÑõåóÇ áöáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÚóÊóÇÞö Ãóæú ÇááøóÇÊöí
íóÎúÊóÇÑõåõäøó áöáäøößóÇÍö ÝóíóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúãóÚúäóì
(æóíóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö) áöáúÍóÞøö ãöäú Úóíúäò Ãóæú Ïóíúäò ßóÊóæúßöíáö
ÃóÕúäóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÞóÈúÖöåóÇ áóåõãú áöÚõãõæãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö
(æó) Ýöí (ÇáúÅöÞúÈóÇÖö) áóåõ ßóÐóáößó äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÚóíúäðÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÑóÏøöåóÇ ÈöäóÝúÓöåö ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÇáúãõÊóæóáøöí áóãú
íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÝöíåóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
ÏóÝúÚõåóÇ áöÛóíúÑö ãóÇáößöåóÇ Ýóáóæú ÓóáøóãóåóÇ áöæóßöíáöåö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ãóÇáößöåóÇ ßóÇäó ãõÝóÑøöØðÇ áóßöäøóåóÇ ÅÐóÇ æóÕóáóÊú Åáóì íóÏö
ãóÇáößöåóÇ ÎóÑóÌó Çáúãõæóßøöáõ Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóáóÇ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÅáúÍóÇÞðÇ áóåóÇ ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö) º
áöÃóäøó ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö ÐößúÑõ ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáÊøóÚúÙöíãö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöíåö ãóÚúäóì Çáúíóãöíä)
æóáöÃóäøóåõ ãõäúßóÑñ æóãóÚúÕöíóÉñ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó
ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöíåö ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö æóáóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö
Ãóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÛóáøóÈõæÇ ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ãóÚúäóì
ÇáØøóáóÇÞö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäú íóÞõæáó ãõæóßøöáöí ÅáóÎú)
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Óóáöíãñ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì Ãóäøó Çáúæóßöíáó íóÞõæáõ ãõæóßøöáöí
ÝõáóÇäñ íóÏøóÚöí Úóáóì ÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ (Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáúãóäúÚö åóáú
íóÕöíÑõ ÈöÊóæúßöíáöåö ãõÚóáøóÞðÇ æóãõÏóÈøóÑðÇ æóÌúåóÇäö) ÃóÕóÍøõåõãóÇ
áóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÈóÚúÖöåöãú
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóíú ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãóÇ
íõæóßøóáõ Ýöíåö ÅÞúÑóÇÑðÇ æóíóßõæäó ÈöäóÝúÓö ÇáÊøóæúßöíáö ãõÞöÑøðÇ¡
æóáóíúÓóÊú áóäóÇ ãóÓúÃóáóÉñ íóÍúÕõáõ ÝöíåóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÊøóæúßöíáö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÇØöí ÝöÚúáò Óöæóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
ÇåÜ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÑö: æóáóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ æóáóÛóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ Åäú ÝõÚöáó (Þóæúáõåõ: æóíõÍúÊóãóáõ¡
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ Ýöí
ÇáúãóÚóÇÕöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÏúÑöíÈö: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ãóÇ
íõæÕóÝõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ßóÈóíúÚö ÇáúÍóÇÖöÑö áöáúÈóÇÏöí¡ æóæóÞúÊö ÇáäøöÏóÇÁö
áöãóäú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÌõãõÚóÉõ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóÞöíóÇÓõåõ ÕöÍøóÉõ
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí Òóãóäö ÇáúÍóíúÖö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÇ
ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÍõÑøöãó áöÚóÇÑöÖò ÕöÍøóÉõ ÇáÊøóæúßöíáö
Ýöíåö¡ æóãóÇ ßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ ÈöÃóÕúáö ÇáÔøóÑúÚö áóÇ íóÕöÍøõ
(Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ Ýöí ÚõÞõæÏö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö) áóÇ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóÑúåõæäö Ýöí ÛóíúÈóÉö ãóÇáößöåö æóäóÍúæö
Ðóáößó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøóåúäö (Þóæúáõåõ Ãóæú Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö) æóÍóÕóáó ÚõÐúÑñ áóÇ íõÚóÏøõ Èöåö ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÈöÇáÊøóæúßöíáö
Ýöíåö ãõÞóÕøöÑðÇ ÝóÅöÐóÇ ÇØøóáóÚó Úóáóì ÇáúÚóíúÈö æóåõæó íóÃúßõáõ Ãóæú
Ýöí ÍóãøóÇãò Ãóæú áóíúáò áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ Ýóáóæú æóßøóáó
áóãú íóßõäú ãõÞóÕøöÑðÇ¡ æóáóæú æóßøóáó Ýöí Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ßóÇäó
ÊóÞúÕöíÑóÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ åõæó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ßóÇáúÅöÚúÓóÇÑö
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÝóæóÇÖöÍñ
(Þóæúáõåõ æóãóÇ íóÞúÈóáõ ÇáäøöíóÇÈóÉó ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ßóÇáúÍóÌøö)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö: íóäúÈóÛöí ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúæóÞúÝö ÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøóåõ ÞõÑúÈóÉñ æóíóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöíåö íõÞóÇáõ Úóáóíúåö
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ áóÇ ÇáúÞõÑúÈóÉõ æóÇáúÚöÈóÇÏóÉõ
ÃóÎóÕøõº áöÃóäøóåóÇ ãóÇ ÊõÚõÈøöÏó Èöåö ÈöÔóÑúØö ÇáäøöíøóÉö æóãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúãóÚúÈõæÏö¡ æóÇáúÞõÑúÈóÉõ ãóÇ ÊõÞõÑøöÈó Èöåö ÈöÔóÑúØö ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúãõÊóÞóÑøóÈö Åáóíúåö¡ ÝóÇáúÞõÑúÈóÉõ ÊõæÌóÏõ ÈöÏõæäö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ýöí
ÇáúÞõÑóÈö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò ßóÇáúÚöÊúÞö æóÇáúæóÞúÝö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ¡ æóÈöÐóáößó Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãóÇ ÔóÇÑóßó ÇáúæóÞúÝó ßóÇáúÚöÊúÞö¡ æóÞóæúáõåõ: íõÞóÇáõ
Úóáóíúåö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÊóäúÌöíÒõ ÇáØøóáóÇÞö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÔóÑúØõåõ
ÇáÊøóÚúíöíäõ Ýóáóæú æóßøóáóåõ ÈöÊóØúáöíÞö ÅÍúÏóì äöÓóÇÄõåõ áóãú íóÕöÍøó
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
(Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö) Ôóãöáó ßóáóÇãõåõ ÇáÊøóæúßöíáó Ýöí
ÞóÈúÖö ÇáÑøöÈóæöíøö¡ æóÑóÃúÓó ãóÇáö ÇáÓøóáóãö ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ Çáúæóßöíáõ
ÞóÈúáó ãõÝóÇÑóÞóÉö Çáúãõæóßøöáö ÇáúãóÌúáöÓó¡ æóÔóãöáó ÃóíúÖðÇ ÇáÏøóíúäó
ÇáúãõÄóÌøóáó (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÇáúãõÊóæóáøöí áóãú
íóÕöÍøó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÓóáøóãóåóÇ
áöæóßöíáöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóÇáößöåóÇ ßóÇäó ãõÝóÑøöØðÇ) ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóåõæó ÕóÍöíÍñ
(2/261)
ÚõåúÏóÊöåóÇ¡ æóÕóÑøóÍó ÇáúÌõæÑöíøõ ÈöãóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ãöäú ÚöíóÇáöåö
áöáúÚõÑúÝö (æóáóæú) ßóÇäó Çáúæóßöíáõ Ýöí ÇáúÅöÞúÈóÇÖö (ãõÓúáöãðÇ) Úóäú
Ðöãøöíøò (Ýöí ÌöÒúíóÉò) ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÃóÎúÐó
áóÍúíóíúåö æóÖóÑúÈó áöåúÒöãóÊóíúåö æóäóÍúæöåöãóÇ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò (æó)
íóÌõæÒõ (Ýöí Êóãóáøõßö ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö æóÅöÍúíóÇÁö) ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ
ÇáúÃóÕúáö ßóÅöÍúíóÇÁö (ÇáúãóæóÇÊö) º áöÃóäøóåõ ÃóÍóÏõ ÃóÓúÈóÇÈö
Çáúãöáúßö ßóÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíóãúáößõåóÇ Çáúãõæóßøöáõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏóåõ
Çáúæóßöíáõ áóåõ (áóÇ) Ýöí (ÇáöÇáúÊöÞóÇØö) ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÛúÊöäóÇãö Ýóáóæú
æóßøóáóåõ Ýöíåö ÝóÇáúÊóÞóØó ßóÇäó áóåõ Ïõæäó Çáúãõæóßøöáö ÊóÛúáöíÈðÇ
áöÔóÇÆöÈóÉö ÇáúæöáóÇíóÉö áóÇ áöÔóÇÆöÈóÉö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö (æóáóÇ) íóÌõæÒõ
(ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) ÈöÃóäú íóÞõæáó áöÛóíúÑöåö: æóßøóáúÊõß
áöÊõÞöÑøó Úóäøöí áöÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ ÝóíóÞõæáõ Çáúæóßöíáõ: ÃóÞúÑóÑúÊ
Úóäúåõ ÈößóÐóÇ Ãóæú ÌóÚóáúÊå ãõÞöÑøðÇ ÈößóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú
ÍóÞøò ÝóáóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóæúßöíáó ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö (áóßöäøó ÇáÊøóæúßöíáó
Ýöíåö ÅÞúÑóÇÑñ) ãöäú Çáúãõæóßøöáö áöÅöÔúÚóÇÑöåö ÈöËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö
Úóáóíúåö¡ æóÞöíáó: áóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó
ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö áóíúÓó ÅÈúÑóÇÁð¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÞóÇáó:
æóßøóáúÊõß áöÊõÞöÑøó Úóäøöí áöÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: ÃóÞöÑøó
Úóäøöí áöÝõáóÇäò ÈöÃóáúÝò áóåõ Úóáóíøó ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÞóØúÚðÇ¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÃóÞöÑøó áóåõ Úóáóíøó ÈöÃóáúÝò áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑðÇ ÞóØúÚðÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÚúÌöíÒö
(æóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÇÊö) ãöäú ÌóÇäöÈ ÇáúãõÏøóÚöí Ãóæú ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö Ãóæú áóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó Ýöí ãóÇáò Ãóãú
ÚõÞõæÈóÉò áöÛóíúÑö Çááøóåö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí áöÂíóÉö {ÝóÇÈúÚóËõæÇ
ÍóßóãðÇ ãöäú Ãóåúáöåö} [ÇáäÓÇÁ: 35] æóáöÃóäøó Ðóáößó Êóæúßöíáñ Ýöí
ÎóÇáöÕö ÍóÞøöåö Ýóíõãúßöäõ ãöäúåõ ßóÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö
ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ãóäú åõæó Úóáóíúåö (æóÝöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö
æóßóÐóÇ ÇáúÍõÏõæÏõ) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö æóáöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú
Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÞöÕøóÉö ãóÇÚöÒò
«ÇÐúåóÈõæÇ Èöåö ÝóÇÑúÌõãõæåõ» æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ «æóÇÛúÏõ íóÇ ÃõäóíúÓñ Åáóì
ÇãúÑóÃóÉö åóÐóÇ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÝóÇÑúÌõãúåóÇ» Èóáú íóÊóÚóíøóäõ
ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÞöÕóÇÕö ÇáØøóÑóÝö æóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ãóÍóáøöåöãóÇ¡ æóÐößúÑõ ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö íõÛúäöí Úóäú ÐößúÑö ÇáúÍõÏõæÏö
æóßóÃóäøóåõ ÐóßóÑóåóÇ æóÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì
áöíõÑóÊøöÈó ÚóáóíúåóÇ Þóæúáóåõ (áóÇ) Ýöí ÅËúÈóÇÊöåóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
áöÈöäóÇÆöåóÇ Úóáóì ÇáÏøóÑúÁö äóÚóãú ÞóÏú íóÞóÚõ ÅËúÈóÇÊõåóÇ
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÊóÈóÚðÇ ÈöÃóäú íóÞúÐöÝó ÔóÎúÕñ ÂÎóÑó ÝóíõØóÇáöÈóåõ
ÈöÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö Ýóáóåõ Ãóäú íóÏúÑóÃóåõ Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÅöËúÈóÇÊö
ÒöäóÇåõ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóÈöÏõæäöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÃõÞöíãó Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáúÚöáúãõ Èöåö) Ãóíú ÈöãóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö
ÇáÊøóæúßöíáõ (ÈöæóÌúåò ãóÇ) Ãóíú ÈöÍóíúËõ íóÞöáøõ ãóÚóåõ ÇáúÛóÑóÑõº
áöÃóäøó ÊóÌúæöíÒó ÇáúæóßóÇáóÉö áöáúÍóÇÌóÉö íóÞúÊóÖöí ÇáúãõÓóÇãóÍóÉó
Ýöíåö ÝóíóßúÝöí Ãóäú íóßõæäó ãóÚúáõæãðÇ ãöäú æóÌúåò íóÞöáøõ ãóÚóåõ
ÇáúÛóÑóÑõ áöáúæóßöíáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóËõÑó (ÝóÞóæúáõåõ: æóßøóáúÊõß
Ýöí ßõáøö ÃõãõæÑöí¡ Ãóæú ÊóÕóÑøóÝú Ýöí ÃóãúæóÇáöí ßóíúÝó ÔöÆúÊ) Ãóæú
äóÍúæõåõ ßóÞóæúáöåö: æóßøóáúÊõß Ýöí ßõáøö Þóáöíáò æóßóËöíÑò ãöäú
ÃõãõæÑöí Ãóæú ÝóæøóÖúÊ Åáóíúß ÌóãöíÚó ÇáúÃóÔúíóÇÁö (ÈóÇØöáñ) áößóËúÑóÉö
ÇáúÛóÑóÑö Ýöíåö (æóíóÌõæÒõ) ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÞóæúáöåö: æóßøóáúÊõß (Ýöí
ÈóíúÚö ÃóãúæóÇáöí æóÇÓúÊöíÝóÇÁö Ïõíõæäöí æóÇÓúÊöÑúÏóÇÏö æóÏóÇÆöÚöí¡
æóãõÎóÇÕóãóÉö ÎõÕóãóÇÆöí æóáóæú Ìóåöáó ÇáúÎõÕõæãó æóãóÇ Ýöíåö
ÇáúÎõÕõæãóÉõ) æóÇáúÃóãúæóÇáó æóÇáÏøõíõæäó æóÇáúæóÏóÇÆöÚó æóãóäú åöíó
Úóáóíúåö Ãóæú ÚöäúÏóåõ áöÞöáøóÉö ÇáúÛóÑóÑö Ýöíåö (áóÇ ÈóíúÚö ÈóÚúÖö
ãóÇáöí) Ãóæú ØóÇÆöÝóÉò ãöäúåõ Ãóæú Óóåúãò (æóáóÇ) ÈöÚú (åóÐóÇß Ãóæú
åóÐóÇ) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áößóËúÑóÉö ÇáúÛóÑóÑö Ýöíåö æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáúÃõæáóì
ÇáÕøõæóÑó ÇáúÂÊöíóÉó Úóáóì ÇáúÃóËóÑö ÈöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó Ýöíåö åõäóÇ
ãõÈúåóãñº áöÃóäøóåõ äóßöÑóÉñ áóÇ Úõãõæãó Ýöíåö¡ æóáóÇ ÎõÕõæÕó
ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøóº áöÃóäøóåõ ãóÚúÑöÝóÉñ ÚóÇãøóÉñ ãóÎúÕõæÕóÉñ¡
æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáËøóÇäöíóÉó Þóæúáõåõ: ÈöÚú ÃóÍóÏó ÚóÈöíÏöí ÈöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó áóãú íóÌöÏú ÝöíåóÇ ãóæúÑöÏðÇ íóÊóÃóËøóÑõ Èöåöº áöÃóäøó Ãóæú
áöáúÅöÈúåóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÍóÏö ÝóÅöäøóåõ ÕóÇÏöÞñ Úóáóì ßõáøö ÚóÈúÏò.
(æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚú Ãóæú åóÈú ãöäú ãóÇáöí ãóÇ ÔöÆúÊ) Ãóæú ÇÞúÈöÖú ãöäú
Ïõíõæäöí ãóÇ ÔöÆúÊ (Ãóæú ÃóÚúÊöÞú) Ãóæú ÈöÚú ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí (ãöäú ÚóÈöíÏöí ãóäú ÔöÆúÊ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÕóÑøóÍó ÇáúÌõæÑöíøõ ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ
ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ãöäú ÚöíóÇáöåö áöáúÚõÑúÝö) ÖóÚöíÝñ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ãóäú ÃóÑúÓóáóåõ ãóÚóåõ
ãöäú ÇáúÚöíóÇáö ÃóåúáðÇ áöáÊøóÓúáöíãö (Þóæúáõåõ áóÇ Ýöí ÇáöÇáúÊöÞóÇØö)
íóÌöÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáÊøóæúßöíáö Úóáóì ÇáúÚõãõæãö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇááøõÞóØóÉö ÝóÕõæÑóÊõåõ Ýöí ÇááøóÞúØö ÈóÚúÏó Ãóäú íõæÌóÏó
Ýóåõæó ÎõÕõæÕñ ÝóíóÕöÍøõº áöÃóäøó áóäóÇ æóÌúåðÇ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ ÈóÚúÏó Ãóäú íõæÌóÏó æóáóíúÓó áóäóÇ æóÌúåñ ÈöæõÌõæÈöåóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú ÊõæÌóÏó ÝóÇÝúÊóÑóÞóÊú ÃóÍúßóÇãõ ÇááøõÞóØóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö
æóÇáúÚóÇãøóÉö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÛúÊöäóÇãö) æóÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ åõäóÇ ÃóÞúæóì áöÞõæøóÉö ÔõÈúåóÉö
ÇáöÇÛúÊöäóÇãö ãöäú ÌöåóÉö ÇÓúÊöãúÑóÇÑö Çáúãöáúßö áöÕóÇÍöÈö ÇáúãõáúÊóÞóØö
æóÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÛúäóãö¡ æóÅöäú ÃóÒóÇáóÊúåõ ÈöÇáúíóÏö
ÇáúÌóÏöíÏóÉö ÝóÇÎúÊóÕøóÊú ÈöÇáúãöáúßö ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÍúÊöØóÇÈö æóäóÍúæöåö
(Þóæúáõåõ: áöÅöÔúÚóÇÑöåö ËõÈõæÊó ÇáúÍóÞøö Úóáóíúåö) º áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÃúãõÑõ ÛóíúÑóåõ ÈöÃóäú íõÎúÈöÑó Úóäúåõ ÈöÔóíúÁò ÅáøóÇ æóåõæó ËóÇÈöÊñ
æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúäöí åóÐöåö ÇáúÚóíúäó ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ áóåõ
ÈöÇáúãöáúßö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ãóíú ÈöãóÇáößöíøóÉö ÇáúÈóíúÚö áóÇ
ÈöãóÇáößöíøóÉö ÇáúãóÈöíÚö (Þóæúáõåõ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÞóØúÚðÇ) ÍóãúáðÇ
áóåõ Úóáóì ÇáÕøöÏúÞö (Þóæúáõåõ ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÚúÌöíÒö)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö) æóßóÐóÇ ÇáúÍõÏõæÏõ æóáóæú
ÞóÈúáó ËõÈõæÊöåóÇ (Þóæúáõåõ áöÈöäóÇÆöåóÇ Úóáóì ÇáÏøóÑúÁö) ÝóÇáÊøóæúßöíáõ
Ýöí ÅËúÈóÇÊöåóÇ ãõäóÇÝò áöáúãóÞúÕõæÏö æóáöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó áóæú
ÌóÇÒóÊú Ýöíåö áóßóÇäóÊú Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ÈöåóÇ¡ æóåöíó ÛóíúÑõ ãóÓúãõæÚóÉò
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóæúáõåõ: æóßøóáúÊõß Ýöí ßõáøö ÃõãõæÑöí ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåöãú ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí äóÍúæö ßõáøö ÃõãõæÑöí æóÅöäú ßóÇäó
ÊóÇÈöÚðÇ áöãõÚóíøóäò æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó
ÈöÃóäøó ÇáÊøóÇÈöÚó Ëóãøó ÇáúãõÚóíøóäõ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ áóßöäøó
ÇáúÃóæúÝóÞó ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí: æóßøóáúÊõß Ýöí ÈóíúÚö ßóÐóÇ
æóßõáøñ ãõÓóáøöãñ ÕöÍøóÉó Ðóáößó¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ. ÇåÜ. Ô ÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÙóÇåöÑñ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÊóÓúáöíãöåóÇ (Þóæúáõåõ áößóËúÑóÉö
ÇáúÛóÑóÑö Ýöíåö) ÝóÅöäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÃõãõæÑñ áóæú ÚóÑóÖó
ÊóÝúÕöíáõåóÇ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö áóÃóäúßóÑóåóÇ ßóÊóØúáöíÞö ÒóæúÌóÇÊöåö¡
æóÅöÚúÊóÇÞö ÃóÑöÞøóÇÆöåö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö¡ æóÞóÏú ãóäóÚó
ÇáÔøóÇÑöÚõ ÈóíúÚó ÇáúÛóÑóÑö¡ æóåõæó ÃóÎóÝøõ ÎóØóÑðÇ ãöäú åóÐóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊöíÝóÇÁö Ïõíõæäöí) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÄóÌøóáóÉð¡
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÞóÈúÖõ ÚöæóÖö ÇáÕøóÑúÝö æóÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö¡
æóÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÛóíúÈóÉö Çáúãõæóßøöáö¡
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ: ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóßøóáóåõ Ýöí
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÍõÞõæÞöåö ÏóÎóáó Ýöíåö ãóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö
áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÌõæÑöíøõ: áóæú æóßøóáóåõ Ýöí ßõáøö ÍóÞøò áóåõ Ýóáóãú
íóßõäú áóåõ Ïóíúäñ Ëõãøó ÍóÏóËó áóãú íóßõäú áóåõ ÞóÈúÖõåõº áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõæóßøöáò ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ íóæúãÆöÐò. ÇåÜ. áóÇ
ãõÎóÇáóÝóÉó ÈóíúäóåõãóǺ ÅÐú ÚóÏóãõ ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÌõæÑöíøõ ÅäøóãóÇ åõæó áöæóÕúÝö ÇáúÍóÞøö ÝöíåóÇ Èößóæúäöåö
áöáúãõæóßøöáö ÍóÇáó ÇáÊøóæúßöíáö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: æóáóÇ íóÖõÑøõäóÇ
æõÌõæÏõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõ íóßúÝöí ÝöíåóÇ
ÃóÏúäóì ãõáóÇÈóÓóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÕúæöíÑö ÇáúÃóæøóáö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáËøóÇäöí ÝóÞóæöíóÊú ÝöíåóÇ ÈöÇááøóÇãö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì Çáúãöáúßö
Ýóáóãú íóÏúÎõáú ÇáúãõÊóÌóÏøöÏõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÚúÊöÞú ãöäú ÚóÈöíÏöí ãóäú ÔöÆúÊ Ãóæú ãóäú ÑóÃóíúÊ)
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö åõäóÇ ÑõÄúíóÇ ÇáúÞóáúÈö
(2/262)
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: Ãóæú ØóáøöÞú ãöäú
äöÓóÇÆöí ãóäú ÔöÆúÊ (ÕóÍøó) Ýöí ÇáúÈóÚúÖö (áóÇ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö) ÝóáóÇ
íóÃúÊöí Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÌóãöíÚöº áöÃóäøó ãöäú áöáÊøóÈúÚöíÖö áóßöäú ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ãóÚó ãóÇ ãóÑøó Úóäúåõ: æóáóæú ÞóÇáó: ØóáøöÞú ãöäú äöÓóÇÆöí
ãóäú ÔóÇÁóÊú Ýóáóåõ Ãóäú íõØóáøöÞó ßõáøó ãóäú ÔóÇÁóÊú ÇáØøóáóÇÞó
æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÔöíÆóÉó Ýöí åóÐöåö ãõÓúÊóäöÏóÉñ Åáóì ßõáøò
ãöäúåõäøó ÝóáóÇ ÊóÕúÏõÞõ ãóÔöíÆóÉõ æóÇÍöÏóÉò ÈöãóÔöíÆóÉö ÛóíúÑöåóÇ
ÝóßóÇäó Ðóáößó Ýöí ãóÚúäóì Ãóíøõ ÇãúÑóÃóÉò ÔóÇÁóÊú ãöäúåõäøó ÇáØøóáóÇÞó
ØóáøöÞúåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí Êöáúßó ÝóÅöäøóåóÇ ãõÓúÊóäöÏóÉñ Åáóì
Çáúæóßöíáö ÝóÕóÏóÞóÊú ãóÔöíÆóÊõåõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÓúÊóæúÚöÈõ ÇáúÌóãöíÚó
ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ãóÔöíÆóÊöåö ÝöíãóÇ íóÓúÊóæúÚöÈõåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ
(æóíóÕöÍøõ) ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÞóæúáöåö (ÊóÒóæøóÌú áöí ãóäú ÔöÆúÊ) ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó: ÈöÚú ãöäú ãóÇáöí ãóÇ ÔöÆúÊ (ÝóÑúÚñ áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÔöÑóÇÁö
ÇáÑøóÞöíÞö Þóæúáõåõ: ÇÔúÊóÑö áöí ÑóÞöíÞðÇ ÍóÊøóì íõÈóíøöäó ÇáäøóæúÚó)
ßóÊõÑúßöíøò æóåöäúÏöíøò (æóáöáÐøõßõæÑóÉö æóÇáúÃõäõæËóÉö) ÊóÞúáöíáðÇ
áöáúÛóÑóÑö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÛúÑóÇÖó ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÐóáößó (æóÊóÈúíöíäõ
ÇáúÃóËúãóÇäö áóíúÓó ÔóÑúØðÇ) ÅÐú ÊóÚóáøõÞõ ÇáúÛóÑóÖö ÈöÚóÈúÏò Ãóæú
ÃóãóÉò ãöäú Ðóáößó äóÝöíÓðÇ Ãóæú ÎóÓöíÓðÇ ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò (æóáóÇ íóÕöÍøõ)
ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÞóæúáöåö (ÇÔúÊóÑö áöí ÚóÈúÏðÇ ßóãóÇ ÊóÔóÇÁõ) áößóËúÑóÉö
ÇáúÛóÑóÑö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö ÇÔúÊóÑö ãóäú ÔöÆúÊ ãöäú
ÇáúÚóÈöíÏöº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó Ëóãøó ÇáÑøöÈúÍõ¡ æóÇáúÚóÇãöáõ ÃóÚúÑóÝõ
Èöåö (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ) áöÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúßöíáö (ÇÓúÊöÞúÕóÇÁõ
ÇáúÃóæúÕóÇÝö) Ãóíú ÃóæúÕóÇÝö ÇáÓøóáóãö æóáóÇ ãóÇ íóÞúÑõÈõ ãöäúåóÇ.
(ÝóÅöäú ÊóÈóÇíóäóÊú ÃóæúÕóÇÝõ äóæúÚö ÐößúÑö ÇáÕøöäúÝö) ßóÍóØøóÇÈöíøò
æóÞóÝúÌóÇÞöíøò Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÐößúÑõ äóæúÚò æóáóÇ ÛóíúÑöåö
Èóáú íóßúÝöí ÇÔúÊóÑö ãóÇ ÔöÆúÊ ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö Ãóæú ãóÇ Ýöíåö ÍóÙøñ
ßóÇáúÞöÑóÇÖö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÛóíúÑöåö¡ æóÃóÞóÑøóåõ (æóíõÈóíøöäõ)
Ýöí Êóæúßöíáöåö (Ýöí) ÔöÑóÇÁö (ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÍóáøóÉó) Ãóíú ÇáúÍóÇÑóÉó
(æóÇáÓøößøóÉó) Ãóíú ÇáÒøõÞóÇÞó æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÚöáúãó ÈöÇáúÈóáóÏö
æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÚöáúãö ÈöÐóáößó (æóÝöí) ÔöÑóÇÁö
(ÇáúÍóÇäõæÊö ÇáÓøõæÞó) áöíóÞöáøó ÇáúÛóÑóÑõ æóÞöÓú Úóáóì Ðóáößó
(æóÅöÐóÇ Úóáöãó Çáúãõæóßøöáõ Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÞóÏúÑó ÇáÏøóíúäö ÕóÍøó)
ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöíåö (æóáóæú Ìóåöáóåõ Çáúæóßöíáõ æóÇáúãóÏúíõæäõ) ÅÐú áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÚöáúãöåöãóÇ Èöåö ÚóßúÓó ÇáúÈóíúÚö Ýöí äóÍúæö Þóæúáöåö ÈöÚú
ÚóÈúÏöí ÈöãóÇ ÈóÇÚó Èöåö ÝõáóÇäñ ÝóÑóÓóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
Úöáúãõ Çáúæóßöíáö ÝóÞóØúº áöÃóäøó ÇáúÚõåúÏóÉó ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Ëóãøó
æóáóÇ ÚõåúÏóÉó Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ (æóÅöäú ÞóÇáó)
áóåõ (ÃóÈúÑöåö Úóäú ÔóíúÁò ãöäú Ïóíúäöí ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú Þóáöíáò ãöäúåõ)
Ãóíú Úóäú ÃóÞóáøö ãóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáÔøóíúÁö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó
Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí äóÙöíÑöåö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÈöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÚóÞúÏõ ÛóÈúäò ÝóÊõæõÓøöÚó Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö (Ãóæú) ÃóÈúÑöåö (ÚóãøóÇ ÔöÆúÊ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú Ïóíúäöí
(ÝóáúíõÈúÞö) Çáúæóßöíáõ (ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ) ÈóÚúÏó ÅÈúÑóÇÆöåö ÚóãøóÇ
ÚóÏóÇåõ¡ æóáóÒöãó ãöäúåõ ÇÛúÊöÝóÇÑõ Ìóåúáö Çáúãõæóßøöáö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúãõÈúÑóÃö ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóãöíÚõ ÇáÏøóíúäö ãóÚúáõæãðÇ (Ãóæú) ÃóÈúÑöåö
(Úóäú ÇáúÌóãöíÚö ÝóÃóÈúÑóÇåõ Úóäúåõ Ãóæú Úóäú ÈóÚúÖöåö ÕóÍøó) ÈöÎöáóÇÝö
ÈóíúÚöåö áöÈóÚúÖö ãóÇ æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚöåö ãöäú ÚóÈúÏò Ãóæú äóÍúæöåö
áöÊóÖóãøõäö ÇáÊøóÔúÞöíÕö Ýöíåö ÇáúÛóÑóÑóº ÅÐú áóÇ íóÑúÛóÈõ ÚóÇÏóÉð Ýöí
ÔöÑóÇÁö ÇáúÈóÚúÖö äóÚóãú Åäú ÈóÇÚóåõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÌóãöíÚö ÕóÍøó ÞóØúÚðÇ
ÐóßóÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö æóÞóÏú íóáúÍóÞõ Èöåö ãóÇ áóæú
ÈóÇÚóåõ ÈöãóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú ÞöíãóÉö ÇáúÌóãöíÚö ÈöÞóÏúÑò íõÞúØóÚõ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÃóäøóåõ íóÑúÛóÈõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí Èöåö
(ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËõ Çáúãõæóßøöáõ æóÇáúæóßöíáõ
æóíõÔúÊóÑóØõ) ÝöíåöãóÇ (ÕöÍøóÉõ ãõÈóÇÔóÑóÊöåöãóÇ) Çáúãõæóßøóáó Ýöíåö
Ãóíú ãõÈóÇÔóÑóÉõ Çáúãõæóßøöáö ÅíøóÇåõ Èöãöáúßò Ãóæú æöáóÇíóÉò¡
æóãõÈóÇÔóÑóÉõ Çáúæóßöíáö ÅíøóÇåõ áöäóÝúÓöåö (ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõ)
ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò æóãõÛúãóì Úóáóíúåö æóäóÇÆöãò Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö¡
æóáóÇ Êóæúßöíáõ ÝóÇÓöÞò Ýöí ÅäúßóÇÍö ÇÈúäóÊöåö æóáóÇ Êóæúßöíáõ
(ÇãúÑóÃóÉò æóãõÍúÑöãò) ÈöÖóãøö Çáúãöíãö (Ýöí äößóÇÍò æóáóÇ ÅäúßóÇÍò) ÅÐú
áóÇ ÊóÕöÍøõ ãõÈóÇÔóÑóÊõåõãú áöÐóáößó¡ æóÕõæÑóÉõ Êóæúßöíáö ÇáúãõÍúÑöãö
Ãóäú íõæóßøóáó áöíóÚúÞöÏó áóåõ Ãóæú áöãõæóáøöíóÊöåö ÍóÇáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡
ÝóÅöäú æóßøóáóåõ áöíóÚúÞöÏó áóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö¡ Ãóæú ÃóØúáóÞó
ÕóÍøóº áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó íóãúäóÚõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó Ïõæäó ÇáúÅöÐúäö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóØóÑóÏóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÝöíãóÇ áóæú
æóßøóáóåõ áöíóÔúÊóÑöíó áóåõ åóÐóÇ ÇáúÎóãúÑó ÈóÚúÏó ÊóÍóáøõáöåö¡
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐößúÑö ãóÓúÃóáóÉö Çáúãõæóßøöáö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö åõäóÇ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóáóÇ) Êóæúßöíáõ (ÚóÈúÏò Ýöí ÅíÌóÇÈöåö) Ãóíú
ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóæú ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÒóæøöÌõ ÈöäúÊóåõ
ÝóÈöäúÊõ ÛóíúÑöåö Ãóæúáóì (æóíóÕöÍøõ) Êóæúßöíáõåõ (Ýöí ÞóÈõæáöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: Ãóæú ØóáøöÞú ãöäú äöÓóÇÆöí ãóäú ÔöÆúÊ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÕóÍøó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö) áöÃóäøóåõ
æóßøóáó ÇáúÃóãúÑó Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö Åáóíúåö ÝóÎóÝøó ÇáúÛóÑóÑõ (Þóæúáõåõ:
áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ãóÚó ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóíóÕöÍøõ ÊóÒóæøóÌú áöí ãóäú ÔöÆúÊ) áóæú æóßøóáóåõ Ýöí
ÊóÒúæöíÌö ÇãúÑóÃóÉò ÇõÔúÊõÑöØó ÊóÚúíöíäõåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí
ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí æóÅöäú ÑóÌøóÍó Ýöí
ÒöíóÇÏóÊöåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÚóÏóãó
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö¡ æóÞóÏú ÌóÒóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ëóãøó ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇØö ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ: æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÊóÒóæøóÌú áöí ÇãúÑóÃóÉð æóÈóíúäó ÊóÒóæøóÌú
áöí ãóäú ÔöÆúÊ ÙóÇåöÑñ áöÌóÚúáöåö ÇáúÃóãúÑó ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÑóÃúíö
Çáúæóßöíáö Ýöí ÕõæÑóÉö ãóäú ÔöÆúÊ ãóÚó Úõãõæãö ÇááøóÝúÙö¡ (Þóæúáõåõ:
ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ÇáúÛóÑóÖõ ÈöÚóÈúÏò¡ Ãóæú ÃóãóÉò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö: íóßõæäõ ÅÐúäðÇ Ýöí ÃóÚúáóì ãóÇ íóßõæäõ ãöäúåõ æóíõÑóÇÚóì
ÍóÇáõ Çáúãõæóßøöáö ÝóíóäúÒöáõ Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú) æóåõæó
ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö) æóåõæó æóÇÖöÍñ æóÞóæúáõ ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö íõÈúÑöÆõåõ ÚóãøóÇ ÔóÇÁó ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÈúÞöíó ÔóíúÆðÇ
ÛóáóØñ (ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÇáó: æóßøóáúÊõß Ýöí Ãóäú ÊõÈúÑöÆó ÝõáóÇäðÇ
Úóäøöí¡ æóáóãú íóÞõáú ãöäú ßóÐóÇ áóãú íóÕöÍøó¡ æóÍóßóì ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóÌúåðÇ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: æóáóæú ÞóÇáó: æóßøóáúÊõß
áöÊóßõæäó ãõÎóÇÕöãðÇ Úóäøöí áóÇ íóßõæäõ æóßöíáðÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúÈóíøöäóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó: ÌóÚóáúÊõß ãõÎóÇÕöãðÇ æóãõÍóÇßöãðÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÈúÑöÆúåõ ÚóãøóÇ ÔöÆúÊ ãöäúåõ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: æóáóæú
ÍóÐóÝó ãöäúåõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈúÑöåö: ÚóãøóÇ ÔöÆúÊ ÃóÈúÞóì ÔóíúÆðÇ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúãõæóßøöáöº ÅÐú ÇáúãóÚúäóì Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ
æóÞóÏú íóáúÍóÞõ Èöåö ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõ ÕóÈöíøò) ãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
Êóæúßöíáö ÇáÕøóÈöíøö ÝöíãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäúåõ ãõÈóÇÔóÑóÊõåõ ÝóíóÌõæÒõ
Êóæóßøõáõåõ Ýöí ÍóÌøö ÊóØóæøõÚò æóÐóÈúÍö ÃõÖúÍöíøóÉò æóÊóÝúÑöÞóÉö
ÒóßóÇÉò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈöåö ÝÓ (Þóæúáõåõ æóáóÇ Êóæúßöíáó
ÇãúÑóÃóÉò ÅáóÎú) æóáóÇ ÎõäúËóì ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóæú ÈóÇäó
ÐóßóÑðÇ ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇÚó ãóÇáõ ãõæóÑøöËöåö ÙóÇäøðÇ
ÍóíóÇÊóåõ ÝóÈóÇäó ãóíøöÊðÇ (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ ÊóÕöÍøõ ãõÈóÇÔóÑóÊõåõãú
áöÐóáößó) º áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáÔøóÎúÕö áöäóÝúÓöåö ÃóÞúæóì ãöäú
ÊóÕóÑøõÝöåö áöÛóíúÑöåö ÝóÅöäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ áóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö
æóáöÛóíúÑöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáäøöíóÇÈóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì
ÇáúÃóÞúæóì áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÃóÖúÚóÝö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì
(Þóæúáõåõ: æóØóÑóÏóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÝöíãóÇ áóæú æóßøóáóåõ áöíóÔúÊóÑöíó áóåõ
åóÐóÇ ÇáúÎóãúÑó ÈóÚúÏó ÊóÎóáøõáöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó
ÔóíúÎõäóÇ Úóáóíúåö áóÇ íõÞóÇáõ åõæó Ýöí ãóÚúÏõæãòº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Èóáú
ãóæúÌõæÏñ ãóäóÚó ãöäúåõ ãóÇäöÚñ ÝóÇäúÊóÙóÑúäóÇ ÊóÈóÏøõáó ÕöÝóÊöåö ÝóÞóØú
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÚóÈúÏò)
(2/263)
ßóãóÇ íóÞúÈóáõåõ áöäóÝúÓöåö (æóáóæú ÈöáóÇ
ÅÐúäò) ãöäú ÓóíøöÏöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ýöíåö
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÞóÈõæáöåö áöäóÝúÓöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÊöÒóÇãö
ÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö (æóÌõæøöÒó Êóæúßöíáõ ÇáúÃóÚúãóì áöÛóíúÑöåö Ýöí
ÚóÞúÏö ÈóíúÚò æóäóÍúæöåö) ãöãøóÇ ÊõæÞóÝõ ÕöÍøóÊõåõ Úóáóì ÇáÑøõÄúíóÉö
ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö (áöáÖøóÑõæÑóÉö) Ýóåõæó
ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÚóßúÓö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÍøóÉö ãõÈóÇÔóÑóÉö Çáúãõæóßøöáö ãóÇ
æõßøöáó Ýöíåö¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãóÚóåõ ÕõæóÑñ ãöäúåóÇ ãóÇ áóæú æóßøóáó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöÞöÕóÇÕö ØóÑóÝò Ãóæú ÍóÏøö ÞóÐúÝò ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö æóãóÇ
áóæú æóßøóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö ãóäú íóÞúÈöÖõ ÇáËøóãóäó
ãöäúåõ ãóÚó Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÞóÈúÖõåõ ãöäú äóÝúÓöåö¡ æóãóÇ áóæú
æóßøóáóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÑóÌõáðÇ ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö áóÇ ÚóäúåóÇ Èóáú Úóäúåõ¡
Ãóæú ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÅäúßóÇÍö ãõæóáøöíóÊöåö æóãóÇ áóæú æõßøöáó ãõÍúÑöãñ
ÈöÇáäøößóÇÍö áöíóÚúÞöÏó áóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö Ãóæú ÃóØúáóÞó ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ØóÑúÏöåö ÕõæóÑñ ãöäúåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÌúÈóÑö
ÅÐóÇ ÃóÐöäóÊú áóåõ ãõæóáøöíóÊõåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóäóåóÊúåõ Úóäú
ÇáÊøóæúßöíáö Ýöíåö áóÇ íõæóßøóáõ Èöåö¡ æóÇáÙøóÇÝöÑõ ÈöÍóÞøöåö áóÇ
íõæóßøöáõ ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÈö Ãóæú äóÍúæöåö æóÃóÎúÐö ÍóÞøöåö æóíõÍúÊóãóáõ
ÌóæóÇÒõåõ ÚöäúÏó ÚóÌúÒöåö¡ æóÇáúãõÓúáöãõ áóÇ íõæóßøöáõ ßóÇÝöÑðÇ Ýöí
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÞöÕóÇÕò ãöäú ãõÓúáöãò¡ æóÇáúæóßöíáõ áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ
ÈöÇáÊøóæúßöíáö ÝöíãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö¡ æóÇáÓøóÝöíåõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóíúÓó áóåõ ÇáÊøóæúßöíáõ Èöåö¡ ÝóÅöäøó ÍóÌúÑóåõ áóãú
íóÑúÊóÝöÚú ÅáøóÇ Úóäú ãõÈóÇÔóÑóÊöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÈóÚúÖö Ðóáößó
(æóíõæóßøóáõ ÇáúÃóÈõ æóÇáúæóÕöíøõ) æóÇáúÞóíøöãõ (Ýöí ÈóíúÚö ãóÇáö
ÇáØøöÝúáö Úóäú ÇáØøöÝúáö æóÚóäú äóÝúÓöåö) Ãóíú ÚóäúåõãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú Úóäú
ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÌóæóÇÒöåö Úóäú ÇáØøöÝúáö äóÙóÑñ
æóÝóÇÆöÏóÉõ ßóæúäöåö æóßöíáðÇ Úóäú ÇáØøöÝúáö Ãóäøóåõ áóæú ÈóáóÛó
ÑóÔöíÏðÇ áóãú íóäúÚóÒöáú Çáúæóßöíáõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóßöíáðÇ
Úóäú Çáúæóáöíøö¡ æóÐößúÑõ ÇáúÈóíúÚö æóÇáØøöÝúáö ãöËóÇáñ ÝóßóÇáúÈóíúÚö
ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ æóßóÇáØøöÝúáö ÇáúãóÌúäõæäõ æóÇáÓøóÝöíåõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ
Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ ãöäú Êóæúßöíáö
ÇáúæóÕöíøö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí
ÇáúæóÕóÇíóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõæóßøóáõ æóáóÇ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõåõ Ãóíú ÝöíãóÇ
íóÊóæóáøóÇåõ ãöËúáõåõ ÝóÚóáóíúåö íõãúßöäõ Íóãúáõ ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ÐóÇßó
áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúÅöØúáóÇÞõ (æóÊóæúßöíáõ ÛóíúÑö ÇáúãõÌúÈóÑö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÐúäö) áóåõ ãöäú ãõæóáøöíóÊöåö (ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö)
æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
(æóíóÌõæÒõ Êóæúßöíáõ ÇáÕøóÈöíøö) ÇáúãõãóíøóÒö ÇáúãóÃúãõæäö (Ýöí ÅÐúäö
ÇáÏøõÎõæáö) Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö (æó) Ýöí (ÅíÕóÇáö ÇáúåóÏöíøóÉö)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóÝöí ÅÎúÈóÇÑöåö ÛóíúÑóåõ
ÈöØóáóÈö ÕóÇÍöÈö ÇáúæóáöíãóÉö æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ãóÑøó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö (Ýóíõæóßøöáõ ÇáÕøóÈöíøõ) ÛóíúÑóåõ
(ÝöíåöãóÇ ÍóíúËõ) íóÌõæÒõ (áöáúæóßöíáö ÇáÊøóæúßöíáõ) ÝöíãóÇ æõßøöáó
Ýöíåö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøóÈöíøõ æóßöíáðÇ æóãõæóßøöáðÇ Ýóåõæó
ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóæøóáö ãõÓúÊóËúäóì ãöäú ÚóßúÓö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÍøóÉö
ãõÈóÇÔóÑóÉö Çáúæóßöíáö æóíõÓúÊóËúäóì ãóÚóåõ Êóæúßöíáõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÓóíóÃúÊöí æóÊóæúßöíáõ ÇáúãõÓúáöãö ßóÇÝöÑðÇ ÈöÔöÑóÇÁö
ãõÓúáöãò ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÊóæúßöíáõ Çáúæóáöíøö ÇãúÑóÃóÉð
áöÊõæóßøöáó ÑóÌõáðÇ Ýöí ÊóÒúæöíÌö ãõæóáøöíóÊöåö¡ æóÊóæúßöíáõ ãõÚúÓöÑò
ãõæÓöÑðÇ ÈöäößóÇÍö ÃóãóÉò¡ æóÊóæúßöíáõ ÔóÎúÕò ÈöÞóÈõæáö äößóÇÍö ÃõÎúÊöåö
Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÍóíúËõ áóãú íóÊóÚóíøóäú áöáúæöáóÇíóÉö
(æóáóÇ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõ ÇáÑøóÞöíÞö æóÇáÓøóÝöíåö æóÇáúãõÝúáöÓö)
ÇáúãóÍúÌõæÑö ÚóáóíúåöãóÇ (ÝöíãóÇ áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö) ßõáøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö æóÝóÇÓöÞòº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÒóæøöÌõ
ÈöäúÊóåõ ÝóÈöäúÊõ ÛóíúÑöåö Ãóæúáóì æóÇáúãõÈóÚøóÖõ Ýöí Ðóáößó ßóÇáúÚóÈúÏö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÚöáøóÉó ÇáúãóäúÚö ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöíåö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÌúÒóãó ÈöÕöÍøóÉö Êóæóßøõáö
ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ íõÒóæøöÌõ
ÃóãóÊóåõ. ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÚöáøóÉö ÊóÌúæöíÒõåõ
áöáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ
íõÒóæøöÌõ ÃóãóÊóåõ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøó
áóæú æóßøóáó ãõÓúáöãðÇ Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇÈúäóÊöåö ÇáúßóÇÝöÑóÉö áóÇ íóÌõæÒõº
áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÓúáóãó áóãú íõÒóæøöÌúåóÇ¡ æóáóæú æóßøóáóåõ ÈöÊóÒúæöíÌö
ÃóãóÊöåö ÇáúßóÇÝöÑóÉö ÌóÇÒóº áöÃóäøó áóåõ ÊóÒúæöíÌóåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóäúÈóÛöí ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóãóÇ áóæú æóßøóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÅöÐúäò ÇáúÈóÇÆöÚó ÅáóÎú)
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóÇÆöÚó æóÇáúãõÓúáöãõ ÇáúãõÓúáóãó Åáóíúåö Ýöí Ãóäú
íõæóßøöáó ãóäú íóÞúÈöÖõ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: æóãóÇ áóæú æóßøóáó ãõÍúÑöãñ
ÈöÇáäøößóÇÍö ÅáóÎú) æóÇáúÍóáóÇáõ ãõÍúÑöãðÇ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö Ýöíåö
æóÇáúæóßöíáõ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö æóãóÇáößóÉõ ÇáúÃóãóÉö Êõæóßøöáõ æóáöíøóåóÇ
Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÓúáöãõ áóÇ íõæóßøöáõ ßóÇÝöÑðÇ Ýöí
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÞöÕóÇÕò ãöäú ãõÓúáöãò) æóßóÐóÇ Êóæúßöíáõåõ Ýöí ÞóÈõæáö
äößóÇÍö ãõÓúáöãóÉò (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ãóäú
ÃóÓúáóãó Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚò Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
Úóíøóäó áöáúæóßöíáö ÇáúãõÎúÊóÇÑóÇÊö¡ æóãöËúáõåõ ãóäú ØóáøóÞó ÅÍúÏóì
ÇãúÑóÃóÊóíúåö¡ Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏó ÑóÞöíÞóíúåö¡ æóÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí
ÑóÏøö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÇáúãóÓúÑõæÞö ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóíúåö¡
æóÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
(Þóæúáõåõ æóíõæóßøöáõ ÇáúÃóÈõ æóÇáúæóÕöíøõ Ýöí ÈóíúÚö ãóÇáö ÇáØøöÝúáö)
Ãóíú ÚóÏúáðÇ (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÞóÇáóåõ Ýöí ÌóæóÇÒöåö Úóäú ÇáØøöÝúáö
äóÙóÑñ) æóÌúåõåõ Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Úóäú ÔóÎúÕò Ãóåúáò
áöáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóáóíúÓó ÇáúíóÊöíãõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÃóåúáðÇ
áöáÊøóÕóÑøõÝö¡ ÝóÅöÓúäóÇÏõ ÇáúæóßóÇáóÉö Åáóíúåö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áóßöäøó
ÌóæóÇÈó åóÐóÇ Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúæóÕöíøö ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö áóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáäøöíóÇÈóÉö Úóäú ÇáúãõæÕöí ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö¡ æóßóáóÇãõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíóÇäö ãõÕóÑøöÍñ ÈöÐóáößó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÕöíøóÉö ÍóíúËõ
ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúæóÕöíøö æóÇáúæóßöíáö ÈöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó íõæóßøöáõ
ÝöíãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ÈöäóÝúÓöåö Ïõæäó Çáúæóßöíáö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáóåõ Úóäú Çáúæóáöíøö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóáóæú æóßøóáóåõ
ÚóäúåõãóÇ æóÈóáóÛó ÑóÔöíÏðÇ ÇäúÚóÒóáó Úóäú Çáúæóáöíøö Ïõæäó Çáúãõæóáøóì
Úóáóíúåö ÝóíóÊóÕóÑøóÝõ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ æóßóÇáØøöÝúáö ÇáúãóÌúäõæäõ
ÅáóÎú) íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí Çáúæóßöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ ãöäú Êóæúßöíáö ÇáúæóÕöíøö åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ) æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ (Þóæúáõåõ
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ íõæóßøóáõ æóáóÇ íóÕöÍøõ
Êóæúßöíáõåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö áóßöäú
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Åäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúãõæáò Èöåö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáäøóÞúáö æóÇáúãóÚúäóì
(Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ Êóæúßöíáõ ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõãóíøóÒö ÇáúãóÃúãõæäö Ýöí
ÅÐúäö ÇáÏøõÎõæáö ÅáóÎú) áöÅöØúÈóÇÞö ÇáäøóÇÓö Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö
äóßöíÑò¡ æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÑóÃóì ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò íóáúÚóÈõ ãóÚó ÇáÕøöÈúíóÇäõ¡ ÝóÞóÇáó:
ÇÐúåóÈú ÝóÇÏúÚõ áöí ãõÚóÇæöíóÉó» ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: Ýöíåö ÇÚúÊöãóÇÏõ
ÇáÕøóÈöíøö ÝöíãóÇ íõÑúÓóáõ Ýöíåö ãöäú Íóãúáö åóÏöíøóÉò æóØóáóÈö ÍóÇÌóÉò
æóäóÍúæöåö. ÇåÜ. æóßóÇäó íõÑúÓöáõ ÃóäóÓðÇ Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåö¡ æóåõæó
ÕóÈöíøñ æóÏóÝóÚó áöáäøõÚúãóÇäö Èúäö ÈóÔöíÑò ÚóíúÔðÇ ãöäú ÇáØøóÇÆöÝö
áöíóÏúÝóÚóåõ áöÃõãøöåö ÞóÇáó: ÝóÃóßóáúÊõåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÞóÇáó: ãóÇ
ÝóÚóáúÊ Èöåö ÝóÞõáúÊ: ÃóßóáúÊå ÝóÓóãøóÇäöí ÛóäúÏóÑó æóíóÊóÕóÑøóÝõ
ÇáúãóåúÏöíøõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúåóÏöíøóÉö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð
ÇÓúÊóÈóÇÍó æóØúÃóåóÇ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÇáúßóÇÝöÑõ æóÇáúÝóÇÓöÞõ
ßóÇáÕøóÈöíøö Ýöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõ ÇáÑøóÞöíÞö æóÇáÓøóÝöíåö æóÇáúãõÝúáöÓö)
ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãóÕúÏóÑö Åáóì ÝóÇÚöáöåö Ãóíú ßóæúäö ßõáøò ãöäúåõãú
ãõæóßøöáðÇ ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö áóßöäú áóæú æóßøóáó ÚóÈúÏðÇ ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ æóíóÕöÍøõ Êóæúßöíáõ ÇáÓøóÝöíåö ÅáóÎú áóíúÓóÇ ãöãøóÇ ÏóÎóáó
Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅÐú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ýöí ßóæúäöåö æóßöíáðÇ
ÈöÏóáöíáö ÐößúÑö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóæúäó ÇáúãõÝúáöÓö æóßöíáðÇ ÈóÚúÏõ
(2/264)
ãöäúåõãú ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö (áóÇ
ÈöÅöÐúäò) ãöäú ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúæóáöíøö æóÇáúÛóÑöíãö áóßöäú áóæú æóßøóáó
ÚóÈúÏðÇ áöíóÔúÊóÑöíó áóåõ äóÝúÓóåõ Ãóæú ãóÇáðÇ ÂÎóÑó ãöäú ãóæúáóÇåõ
ÕóÍøó æóáóíúÓó ãöäú áóÇÒöãö æõÌõæÏö ÇáúÅöÐúäö áöãóäú ÐõßöÑó ÕöÍøóÉõ
ÊóÕóÑøõÝöåö ÝóáóÇ íóÑöÏõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö ãöäú
ÇáÓøóÝöíåö ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö ÃóãøóÇ ãóÇ íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö ÃóÍóÏõåõãú
ÝóíóÕöÍøõ Êóæúßöíáõåõ æóáóæú ÈöáóÇ ÅÐúäò æóíóÕöÍøõ Êóæúßöíáõ ÇáÓøóÝöíåö
Ýöí ÞóÈõæáö ÇáäøößóÇÍö æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÞöáøó Èöåö ßóäóÙöíÑöåö ÝöíãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì
ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÎöáóÇÝóåõ (æóíóÕöÍøõ Êóæúßöíáõ ÇáúãõÝúáöÓö¡ æóáóæú
áóÒöãóåõ ÚõåúÏóÉð) ÝöíãóÇ áóæú æóßøóáó Ýöíåö ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÔöÑóÇÄõåõ
(æó) íóÕöÍøõ (Êóæúßöíáõ ÇáÓøóßúÑóÇäö ÈöãõÍóÑøóãò) ßóÓóÇÆöÑö
ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóßúÑóÇäö ÈöãõÈóÇÍò ßóÏóæóÇÁò ÝóÅöäøóåõ
ßóÇáúãóÌúäõæäö æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí Çáúæóßöíáö ãõØúáóÞðÇ Ãóäú íóßõæäó
ãõÚóíøóäðÇ Ýóáóæú ÞóÇáó: ÃóÐöäúÊ áößõáøö ãóäú ÃóÑóÇÏó ÈóíúÚó ÏóÇÑöí Ãóäú
íóÈöíÚóåóÇ Ãóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáóíúäö: æóßøóáúÊ ÃóÍóÏóßõãóÇ ÈöÈóíúÚö ÏóÇÑöí
áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ æóÝöí æóßöíáö
ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóßõæäó ÚóÏúáðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõãóÇ
(ÝóÑúÚñ æóáóæú æóßøóáó ÇãúÑóÃóÉð Ýöí ØóáóÇÞö ÛóíúÑöåóÇ ÌóÇÒó) æóáóæú
ÓóÝöíåóÉð ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÝóæøöÖó ÅáóíúåóÇ ØóáóÇÞó äóÝúÓöåóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö: æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóæúßöíáõåóÇ Ýöí
ÑóÌúÚóÉö äóÝúÓöåóÇ æóáóÇ ÑóÌúÚóÉö ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÌó áóÇ
íõÓúÊóÈóÇÍõ ÈöÞóæúáö ÇáäøöÓóÇÁö ÇåÜ æóãöËúáõåóÇ ÇáúÎõäúËóì ÝóãóÇ ãóÑøó
Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö ãóÍóáøõåõ Ýöí
ÇáÑøóÌõáö (áóÇ) Ýöí (ÇÎúÊöíóÇÑö ÝöÑóÇÞö ÎóÇãöÓóÉö ãóäú ÃóÓúáóãó)
ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÎóÇãöÓóÉò Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÃóäú ÃóÓúáóãó Úóáóì ÎóãúÓò
ãóËóáðÇ¡ æóæóßøóáó ÇãúÑóÃóÉð Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑò ÇáúÎóÇãöÓóÉö áöáúÝöÑóÇÞö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÇÎúÊöíóÇÑóåóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚó
áöáäøößóÇÍö¡ æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ ÝóÝõåöãó ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ ÈöÇáúÃõæáóì ãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóæúßöíáõåóÇ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöÈóÇÑö áöáäøößóÇÍö æóÓóæóÇÁñ ÃóÚóíøóäó áóåóÇ Çáúãõæóßøöáõ ãóäú
ÊóÎúÊóÇÑõåóÇ Ãóãú áóÇ æóãöËúáõåóÇ ÇáúÎõäúËóì¡ ÝóãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó
ÇáúÈóÇÈö ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúßöíáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóíøóäóåóÇ Çáúãõæóßøöáõ
ãóÍóáøõåõ Ýöí Êóæúßöíáö ÇáÑøóÌõáö
(æóÊóæúßöíáõ ÇáúãõÑúÊóÏøö) ÛóíúÑóåõ (ßóÊóÕóÑøõÝöåö) ÝóáóÇ íóÕöÍøõº
áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ Åäú ÇÍúÊóãóáó ÇáúæóÞúÝó ßóÇáúÚöÊúÞö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö
æóÇáúæóÕöíøóÉö æõÞöÝó æóÅöäú áóãú íóÍúÊóãöáúåõ ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö
áóãú íóÕöÍøó¡ æóÇáÊøóæúßöíáõ ÚóÞúÏñ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúæóÞúÝó Úóáóì
ÇáúÌóÏöíÏö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ÃóæúÌóåõ ãöäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö
Åäøóåõ íõæÞóÝõ ßóãöáúßöåö æóãöäú Þóæúáö ÇáÒøóÑúßóÔöíø íóäúÈóÛöí
ÕöÍøóÊõåõ ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúæóÞúÝó æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÃóÕúáöåö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÇÑúÊóÏøó Çáúãõæóßøöáõ
áóãú íõÄóËøöÑú Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö Èóáú íõæÞóÝõ ßóãöáúßöåö ÈöÃóäú íõæÞóÝó
ÇÓúÊöãúÑóÇÑõåõ áóßöäú ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÈöÃóäøó
ÇÑúÊöÏóÇÏóåõ ÚóÒúáñ æóáóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò (æóáóæú æóßøóáóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÑúÊóÏøó (ÃóÍóÏñ ÕóÍøó ÊóÕóÑøõÝõåõ) áöæõÞõæÚöåö áöÛóíúÑöåö æóÝõåöãó
ãöäúåõ ÈöÇáúÃóæúáóì ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÕúáõåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÇÑúÊóÏøó
Çáúæóßöíáõ áóãú íõÄóËøöÑú Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö (æóíóÕöÍøõ Êóæúßöíáõ ßóÇÝöÑò
Ýöí äößóÇÍö ßöÊóÇÈöíøóÉò) æóáóæú áöãõÓúáöãòº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ
äößóÇÍóåóÇ áöäóÝúÓöåö (æóßóÐóÇ) Ýöí (ØóáóÇÞö ãõÓúáöãóÉò) º áöÃóäøóåõ
íóãúáößõ ØóáóÇÞóåóÇ ßóÃóäú ÃóÓúáóãóÊú ßóÇÝöÑóÉñ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÞöíáó áóÇ íóÕöÍøõ
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÎõáúÚö (áóÇ Ýöí äößóÇÍöåóÇ) ÅíÌóÇÈðÇ æóÞóÈõæáðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõ äößóÇÍóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö Êóæúßöíáöåö Ýöí ÔöÑóÇÁö
ãõÓúáöãò Ãóæú ãõÓúáöãóÉò ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ ãóÚó ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóßóáóÇãõåõ Ãóæúáóì ãöäú ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö
áöÔõãõæáöåö ãóäúÚó ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö (æóáóÇ Ýöí) ÇÓúÊöíÝóÇÁö
(ÞöÕóÇÕö ãõÓúáöãò) æóáóæú áößóÇÝöÑòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁóåõ áöäóÝúÓöåö æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ
(æóáóÇ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõ ÇáúãõßóÇÊóÈö) ÛóíúÑóåõ (Ýöí ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö
ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäú ÓóíøöÏöåö æóíóÕöÍøõ ÈöÇáúÅöÐúäö ßóãóÇ áóæú ÊóÈóÑøóÚó
ÈöäóÝúÓöåö ÝöíåöãóÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ÛóíúÑõåóÇ ßóÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáøóÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
åóÐóÇ
(Þóæúáõåõ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí Çáúæóßöíáö ãõØúáóÞðÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÚóíøóäðÇ
ÅáóÎú) äóÚóãú áóæú ÞóÇáó æóßøóáúÊõß Ýöí ÈóíúÚö ßóÐóÇ ãóËóáðÇ æóßõáøõ
ãõÓúáöãò ÕóÍøó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÚóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ Ô (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÍóÌøö) æóäóÞóáóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÞóÇáó: æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõ ÃóÍóÏò ÝöíåóÇ
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÔóíúÁò íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÚóíúäö Çáúæóßöíáö Ýöíåö ÛóÑóÖñ ßóÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö
ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÊóÚúíöíäöåö ÛóÑóÖñ ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö æóÇáÑøõÌõæÚö
æóäóÍúæöåöãóÇ Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí ÔóíúÁò áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÛóÑóÖñ
ßóÇáúÚöÊúÞö æóäóÍúæöåö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: æóßøóáúÊ ßõáøó ãóäú ÃóÑóÇÏó Ýöí ÚöÊúÞö ÚóÈúÏöí åóÐóÇ¡
Ãóæú Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÃóãóÊöí åóÐöåö ÝóáóÇ ãóäúÚó ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö¡
æóíóÔúåóÏõ áöåóÐóÇ Ãóäøó ÊóÚúãöíãó Çáúãõæóßøöáö Ýöíåö áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ
Ýöí ãõÎóÇÕóãóÉö ÇáúÎõÕóãóÇÁö áöÚóÏóãö ÇáúÛóÑóÑö ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ ÞóÇáó
æóãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö Ãóäú ÊóÃúÐóäó ãóäú
áóÇ æóáöíøó áóåóÇ áößõáøö ÚóÇÞöÏò Ýöí ÇáúÈóáóÏö Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ æóÞóÏú
ÃóäúÊóÌó åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊå ÕöÍøóÉó åóÐóÇ ÇáúÅöÐúäö ÅÐú
áóÇ ÛóÑóÖó áóåóÇ Ýöí ÃóÚúíóÇäö ÇáúÚöÞóÇÏö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ íóäúÈóÛöí Åäú ÕóÍøó Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÚóíøóäóÊú ÇáÒøóæúÌó æóáóãú ÊõÝóæøöÖú ÅáøóÇ ÕöíÛóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÞóØú
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãõÑóÇÏñ æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÐöäóÊú Ýöí Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÇáúÚóÇÞöÏõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ãöäú ÒóæúÌò
ãõÚóíøóäò ÈößóÐóÇ ÈöÃóäøóåõ Åäú ÇÞúÊóÑóäó ÈöÅöÐúäöåóÇ ÞóÑöíäóÉñ
ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÚúíöíäó ÈöÃóäú ÓóÈóÞó ÐößúÑñ ãõÚóíøóäñ Ãóæú ßóÇäóÊú
ÊóÚúÊóÞöÏõ Ãóäú áóíúÓó Ýöíåö ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò áóãú íóÌõÒú áößõáøö ÚóÇÞöÏò
ÊóÒúæöíÌõåóÇ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó. ÇåÜ. æóãöãøóÇ ÚóãøóÊú Èöåö ÇáúÈóáúæóì Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃóÒúãóÇäö ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÕøöÍøóÉõº
áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚóíúäö Çáúæóßöíáö ÛóÑóÖñ¡ æóÚóáóíúåö
Úóãóáõ ÇáúÞõÖóÇÉö áóßöäú ÇÕúØóáóÍó ÇáÔøõåõæÏõ Ãóäú íóßúÊõÈõæÇ æóæóßøóáóÇ
Ýöí ËõÈõæÊöåö æóØóáóÈö ÇáúÍõßúãö Èöåö æóßóÇäó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ
íõäúßöÑõ Ðóáößó¡ æóíóÞõæáõ: áóíúÓó Ýöíåö Êóæúßöíáñ áöãõÚóíøóäò æóáóÇ
áöãõÈúåóãò æóÃóãóÑóåõãú Ãóäú íóßúÊõÈõæÇ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú äõÞóÈóÇÁö
ÇáúÍõßúãö æóÔõåõæÏöåö æóÛóíúÑöåöãú æóáóæú ÞóÇáó Çáúãõæóßøöáõ áöæóßöíáöåö
æóßøöáú Úóäóì ÕóÍøó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäúåõ Çáúãõæóßøöáõ
ÝÓ¡ æóÞóæúáõåõ: æóÞóÏú ÃóäúÊóÌó åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊõåõ
ÕöÍøóÉó åóÐóÇ ÇáúÅöÐúäö ÃóÔóÇÑó ÔóíúÎõäóÇ Åáóì ÊóÖúÚöíÝöåö (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõãóÇ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(2/265)
ÊóÕöÍøõ ãöäúåõ ÝóíóÕöÍøõ Ãóäú íõæóßøöáó
Ýöíåö ÛóíúÑóåõ ãõØúáóÞðÇ (æóßóÐóÇ) áóÇ íóÕöÍøõ (Êóæóßøõáõåõ ÈöÌõÚúáò áóÇ
íóÝöí ÈöÃõÌúÑóÊöåö) áöÊóÈóÑøõÚöåö ÈöÚóãóáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÝöí ÈöåóÇ¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö: æóáóæú æóßøóáó
ãõßóÇÊóÈðÇ ÈöÌõÚúáò íóÝöí ÈöÃõÌúÑóÊöåö ÌóÇÒó æóÈöÛóíúÑö ÌõÚúáò áóåõ
Íõßúãõ ÊóÈóÑøõÚöåö
(ÇáÑøõßúäõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáÕøöíÛóÉõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ) áöáúæóßóÇáóÉö
(ÇáúÅöíÌóÇÈõ ßóæóßøóáúÊõßó) ÈößóÐóÇ (æóÝóæøóÖúÊ Åáóíúß) ßóÐóÇ Ãóæú ãóÇ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ßóØóáøöÞú (æóÈöÚú æóÃóÚúÊöÞú) º áöÃóäøó ÇáÔøóÎúÕó
ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ¡ æóåõæó
áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó (æóíóÕöÍøõ ÇáúÞóÈõæáõ ÈöÇáÑøöÖóÇ
æóÇáöÇãúÊöËóÇáö) áöãóÇ ÝõæøöÖó Åáóíúåö¡ æóáóæú (Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí)
ßóÇáúæóÕöíøóÉö äóÚóãú áóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÅÈúÑóÇÁö äóÝúÓöåö¡ Ãóæú
ÚóÑóÖóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ËõÈõæÊöåóÇ ÚöäúÏóåõ ÇõÚúÊõÈöÑó
ÇáúÞóÈõæáõ ÈöÇáöÇãúÊöËóÇáö ÝóæúÑðÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ
æóåóÐóÇäö áóÇ íõÓúÊóËúäóíóÇäö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó
ãöäúåõãóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñ áóÇ Êóæúßöíáñ ßóäóÙöíÑöåö
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáËøóÇäöí ÅäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ÇáúÝóæúÑõ
áöÅöáúÒóÇãö ÇáúÍóÇßöãö ÅíÝóÇÁó ÍóÞøö ÇáúÛóÑöíãö áóÇ áöáúæóßóÇáóÉö¡
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáöÇãúÊöËóÇáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÃóÝóÇÏó Èöåö ãóÚó ãóÇ
ÞóÈúáóåõ Ãóäøó ÇáúÞóÈõæáó íóÍúÕõáõ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ (æóáóæú áóãú
íóÊóáóÝøóÙú) ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóæõÌöÏó ÇáÑøöÖóÇ Ãóãú
áóÇ ßóÃóäú ÃóßúÑóåóåõ ÍóÊøóì ÊóÕóÑøóÝó áóåõ æóÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáúæóßóÇáóÉó ÅÈóÇÍóÉñ æóÑóÝúÚõ ÍóÌúÑò ßóÅöÈóÇÍóÉö ÇáØøóÚóÇãö ÝóáóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÝöíåóÇ ÇáúÞóÈõæáõ ÈöÇááøóÝúÙö äóÚóãú áóæú ßóÇäó áöÅöäúÓóÇäò
Úóíúäñ ãõÚóÇÑóÉñ Ãóæú ãõÄóÌøóÑóÉñ Ãóæú ãóÛúÕõæÈóÉñ ÝóæóåóÈóåóÇ áöÂÎóÑó
ÝóÞóÈöáóåóÇ¡ æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÞóÈúÖöåóÇ Ëõãøó Åäøó ÇáúãóæúåõæÈó áóåõ
æóßøóáó Ýöí ÞóÈúÖöåóÇ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó Ãóæú
ÇáúÛóÇÕöÈó ÇõÔúÊõÑöØó ÞóÈõæáõåõ áóÝúÙðÇ æóáóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÇáúÝöÚúáö¡
æóåõæó ÇáúÅöãúÓóÇßõº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÏóÇãóÉñ áöãóÇ ÓóÈóÞó ÝóáóÇ ÏóáóÇáóÉó
Ýöíåö Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÈöÞóÈúÖöåö Úóäú ÇáúÛóíúÑö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúåöÈóÉö ãóÚó ãóÇ Ýöíåö (ÝóÅöäú ÑóÏøóåóÇ) Ãóíú Çáúæóßöíáõ ÇáúæóßóÇáóÉó
(æóäóÏöãó ÌõÏøöÏóÊú) æõÌõæÈðǺ áöÃóäøóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ ÊóÑúÊóÝöÚõ Ýöí
ÇáÏøóæóÇãö ÈöÇáúÝóÓúÎö ÝóÇÑúÊöÏóÇÏõåóÇ ÈöÇáÑøóÏøö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
Ãóæúáóì.
(æóáóæú æóßøóáóåõ æóáóãú íóÚúáóãú ÕóÍøó) ÇáÊøóæúßöíáõ ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúÚóÒúáó íóäúÝõÐõ ÞóÈúáó ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö áöáúæóßöíáö (æóÊóÕóÑøõÝõåõ
ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ßóÈóíúÚö ãóäú Ùóäøó ÍóíóÇÉó ÃóÈöíåö) ãóÇ áóåõ ÝóÈóÇäó
ãóíøöÊðÇ ÝóíóÕöÍøõ (æóÊóßúÝöí ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÇáÑøöÓóÇáóÉõ) Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö (æóáóæú ÚóáøóÞóåóÇ ÈöÔóÑúØò) ßóÞóæúáöåö: ÅÐóÇ ÞóÏöãó
ÒóíúÏñ¡ Ãóæú ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö ÝóÞóÏú æóßøóáúÊõß ÈößóÐóÇ¡ Ãóæú
ÝóÃóäúÊó æóßöíáöí Ýöíåö (ÈóØóáóÊú) áöáÔøóÑúØö (æóäóÝóÐó ÊóÕóÑøõÝñ
ÕóÇÏóÝó ÇáúÅöÐúäó) ÝóíóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí Ðóáößó ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÐúäö¡ æóßóÐóÇ ÍóíúËõ ÝóÓóÏóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöÐúäõ ÝóÇÓöÏðÇ ßóÞóæúáöåö: æóßøóáúÊ ãóäú ÃóÑóÇÏó
ÈóíúÚó ÏóÇÑöí ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ¡ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõãú ÇáäøößóÇÍó ÝóíóäúÝõÐõ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö Ýöí
äóÍúæö: ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÉõ ÈöäúÊöí ÝóÞóÏú æóßøóáúÊõß ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö: æóßøóáúÊõß ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ Ëõãøó ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
(æóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö) ÝóÞóØú ßóÞóæúáöåö: æóßøóáúÊõß
ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏöí æóÈöÚúåõ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúæóßóÇáóÉõ¡ æóáóÇ
íóÊóÕóÑøóÝõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøóåúÑö.
(ÝóÑúÚñ: áóæú ÞóÇáó: æóßøóáúÊõß æóãóÊóì) Ãóæú ÅÐóÇ Ãóæú ãóåúãóÇ
(ÚóÒóáúÊõß ÝóÃóäúÊó æóßöíáöí) Ãóæú ÝóÞóÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ æóßøóáó ÇãúÑóÃóÉð Ýöí ØóáóÇÞö ÛóíúÑöåóÇ]
Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÃóæúÌóåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó
ÈöÙóÇåöÑò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóáóæú ÓóßöÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú
ÇÑúÊóÏøó Ãóæú äóÇãó áóãú íóäúÚóÒöáú (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ ãóÚó
ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóßóÇäó
ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó Çáúãöáúßó íõÊóÕóæøóÑõ áóåõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö
Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÚóÏöíÏóÉò æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóäúßöÍó ãõÓúáöãóÉð
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóßóÃóäøóåõ ãóÓúáõæÈõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ýöí äößóÇÍöåóÇ ÃóÕúáðÇ
æóäöíóÇÈóÉð. ÇåÜ. æóÝõÑøöÞó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÃóæúÓóÚõ ãöäú
ÇáäøößóÇÍö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÄõåõ áöáúãõÓúáöãö Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúÞóæúáóíúäö æóáóÇ íóäúßöÍõ ÇáúãõÓúáöãóÉó ÞóØúÚðÇ (ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõÎúÑöÌõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÇÊö ÇáúÃóÆöãøóÉö Åäú ÔóÑóØóÇ
áöæóßöíáò ÕöÍøóÉó ãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝó áöäóÝúÓöåö Ýöí ÌöäúÓö ãóÇ
æõßøöáó Ýöíåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Ãóæú Ýöí Úóíúäöåö ÝóíóÓúÞõØõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ßóËöíÑò ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÅáóÎú) æóÌúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö ÃóäøóåóÇ ÅËúÈóÇÊõ ÍóÞøö ÇáÓøóáúØóäóÉö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö
áöáúæóßöíáö¡ ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÓóÇÆöÑó ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö (Þóæúáõåõ: æóíóÕöÍøõ
ÇáúÞóÈõæáõ ÈöÇáÑøöÖóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí äõßóÊö ÇáÊøóäúÈöíåö:
ÇáúÞóÈõæáõ ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó ÝöíãóÇ ÃõÐöäó áóåõ Ýöíåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó ÊóÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÈõæáó ÍóÕóáó ÞóÈúáó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöíóßõæäó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈõæáö ÇáúæóßóÇáóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóÕóáó
ÇáúÞóÈõæáõ ÈöÇáúÝöÚúáöº áöÃóäøóåóÇ ÃóãúÑñ áöáúæóßöíáö¡ æóÞóÈõæáõ
ÇáúÃóãúÑö ÇãúÊöËóÇáõåõ¡ æóÐóáößó íóÍúÕõáõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóÇáúæóÏöíÚóÉö¡
æóÎóÇáóÝó ÈóÞöíøóÉó ÇáúÚõÞõæÏö ßóÇáúåöÈóÉö ÈöÃóäøóåóÇ ãõÊóÖóãøöäóÉñ
áöÊóãúáöíßö Úóíúäò. ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ãóÇ ãóÚúäóì Þóæúáößõãú:
ÇáúæóßóÇáóÉõ ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáúÞóÈõæáö æóÊõÌóæøöÒõæäó ÈóíúÚóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈõæáö ÞõáúäóÇ: áóåõ ÝóÇÆöÏóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ: áóæú Êóãóßøóäó ãöäú
ÏóÝúÚö ÇáÏøóíúäö áöáúæóßöíáö Ïõæäó Çáúãõæóßøöáö áóÒöãóåõ Ðóáößó ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈõæáö áóÇ ÞóÈúáóåõ ÅáøóÇ Åäú ØóÇáóÈóåõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ æõÌõæÈõåõ
ÞóÈúáóåõ áöÈóÑóÇÁóÊöåö Èöåö
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÅÐóÇ æóÕóáóÊú ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ áöíóÏö Çáúæóßöíáö Ýöí
ÞóÈúÖöåóÇ¡ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ åöíó ÒóÇáó ÇáÖøóãóÇäõ Úóäú
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö Åäú ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ÞóÈúáó ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóáóÇ íóÒõæáõ
Åäú áóãú íóÞúÈóáúåóÇ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÅÈúÑóÇÁö
äóÝúÓöåö ÅáóÎú) Ãóæú Úóíøóäó Çáúãõæóßøöáõ ÒóãóÇäó ÇáúÚóãóáö æóÎöíÝó
ÝóæúÊõåõ¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáó ãóäú íóØúáõÈõ áóåõ ÇáúãóÇÁó ÚöäúÏó
ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö Ãóæú íóÔúÊóÑöí áóåõ ÇáÓøõÊúÑóÉó æóäóÍúæó Ðóáößó ßóÇäó
ßóÃóäøó Çáúãõæóßøóáõ Ýöíåö íóÎúÔóì ÝóæóÇÊóåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Åáóì ÈóíúÚöåö ßóÇáËøóáúÌö æóÇáÑøóØúÈö ÚöäúÏó ÎóæúÝö
ÇáúÝóÓóÇÏö (Þóæúáõåõ: æóÃóÝóÇÏó Èöåö ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóäøó ÇáúÞóÈõæáó
íóÍúÕõáõ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ ÅáóÎú) ãóÍóáøõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúÝöÚúáö Ýöí
ÇáúÞóÈõæáö ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÛóíúÑö ÌõÚúáò ÝóÇáúæóßöíáõ ÈöÌõÚúáò áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÞóÈõæáöåö áóÝúÙðÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÚóÞúÏö Ïõæäó
ÕöíÛóÉö ÇáúÃóãúÑö ßóÇáúÞöÑóÇÖö Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÌõÚúáó ÝöíåóÇ
ãõÓúÊóÍóÞøñ íóÞöíäðÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúÚóãóáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÑóÇÖö
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóíóäúÈóÛöí ÊóÕúæöíÑõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóãóáõ Çáúãõæóßøóáõ Ýöíåö ãóÖúÈõæØðÇ áöÊóßõæäó ÇáúæóßóÇáóÉõ
ÈöÇáúÌõÚúáö ÅÌóÇÑóÉð ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌóÚóÇáóÉö Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáÊøóÕóÇäöíÝö Ãóäøó (Þóæúáóåõ ÝóÓóÏóÊú áöáÔøóÑúØö) º áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ
íóãúáößõ Èöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö áóãú íõÈúäó Úóáóì ÇáÊøóÛúáöíÈö
æóÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ æóíõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÈóíúÚó
æóÇáúÞöÑóÇÖó (Þóæúáõåõ: ÝóíóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí Ðóáößó ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÐúäö) Ãóíú ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÇáúãõÝúÓöÏö ßóãóÇ
áóæú æóßøóáóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÔóÑóØó áóåõ ÌõÚúáðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÅöäøó
ÇáúæóßóÇáóÉó ÝóÇÓöÏóÉñ¡ æóÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍñ (Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) ÖóÚöíÝñ.
(Þóæúáõåõ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõãú ÇáäøößóÇÍó ÝóíóäúÝõÐõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö ÅáóÎú) ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ æóåõæó ÎóØóÃñ ÕóÑöíÍñ ãõÎóÇáöÝñ áöáúãóäúÞõæáö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: ÅÐóÇ ÚóíøóäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæúÌðÇ ÓóæóÇÁñ
ÔóÑóØúäóÇ ÇáÊøóÚúíöíäó Ãóãú áóÇ ÝóáúíóÐúßõÑúåõ Çáúæóáöíøõ áöáúæóßöíáö
ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú æóÒóæøóÌó Çáúæóßöíáõ ÛóíúÑóåõ áóãú íóÕöÍøó¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÒóæøóÌóåõ áóãú íóÕöÍøó Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑöº áöÃóäøó ÇáÊøóÝúæöíÖó
ÇáúãõØúáóÞó ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóØúáõæÈó ãõÚóíøóäñ ÝóÇÓöÏñ¡ æóÃóíúÖðÇ Ýóáóæú
ÇÎúÊóáóØóÊú ãõÍúÑöãóÉñ ÈöäöÓúæóÉò ãóÍúÕõæÑóÇÊò ÝóÚóÞóÏó Úóáóì æóÇÍöÏò
ãöäúåõäøó áóãú íóÕöÍøó ÇáäøößóÇÍõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöäú ÙóåóÑó
ßóæúäõåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉð¡ æóßóÐóáößó áóæú ÚóÞóÏó Úóáóì ÎõäúËóì ÝóÈóÇäó
ÇãúÑóÃóÉð áóãú íóÕöÍøó¡ æóáóæú ÞóÈöáó ÇáäøößóÇÍó áöÒóíúÏò ÈöæóßóÇáóÉò
ÝóÃóäúßóÑóåóÇ ÒóíúÏñ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì áóåõ
ÈöæóßóÇáóÉò ÝóÃóäúßóÑóåóÇ ÕóÍøó ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúæóßöíáö¡ æóáóæú ÃóÐöäó
áöÚóÈúÏöåö ÅÐúäðÇ ÝóÇÓöÏðÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóãú íóÓúÊóÝöÏú ÇáúÚóÞúÏó
ÇáÕøóÍöíÍó Ê (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö) ÊóÕöÍøõ
ÇáúæóßóÇáóÉõ ÇáúãõÄóÞøóÊóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ßóÞóæúáöåö: æóßøóáúÊõß Ýöí
ßóÐóÇ ÔóåúÑó ßóÐóÇ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÇÙöÑõ: ÅÐóÇ ãóÇÊó ÝõáóÇäñ
ÝóÝõáóÇäñ ãóßóÇäóåõ Ýöí æóÙöíÝóÊöåö¡ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: ãõÞúÊóÖóì
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó Ýöíåö æóÌúåóíú ÊóÚúáöíÞöåóÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÚõ¡
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó: íóßõæäõ äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö
ãõÓúÊóÞöáøðÇ ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö ÝóÅöäøóåõ Ãóæúáóì ÈöÇáúÌöæóÇÑöº áöÃóäøó
ÇáËøóÇäöíó ÌõÚöáó ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóæøóáö ÝóÊóÙúåóÑõ ÕöÍøóÊõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóåúáðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÕúÏõÑó ãöËúáõ Ðóáößó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö
ÝóíóÊóãóËøóáõ Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íõÎóÇáöÝú ÇáÔøóÑúÚó ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáúÃóãúÑö
áóÇ áöÕöÍøóÉö ÇáúæöáóÇíóÉö
(2/266)
æóßøóáúÊõß (ÕóÍøóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö)
áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÐúäö (Ýóáóæú ÚóÒóáóåõ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú) Ãóíú ÇáúæóßóÇáóÉõ
Èóáú ÊóÞóÚõ ÝóÇÓöÏóÉð áöáÊøóÚúáöíÞö (ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Åäú ÊóÕóÑøóÝó äóÝóÐó)
ÊóÕóÑøõÝõåõ (áöáúÅöÐúäö áóÇ Åäú ßóÑøóÑó ÚóÒúáóåõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÚóÒóáúÊõß
Ãóæú ÃóÏóÇÑóåõ ßóÇáúæóßóÇáóÉö ßóÃóäú ÞóÇáó: ãóÊóì Ãóæú ÅÐóÇ Ãóæú ãóåúãóÇ
ÚõÏúÊ æóßöíáöí ÝóÃóäúÊó ãóÚúÒõæáñ¡ Ãóæú ÝóÞóÏú ÚóÒóáúÊõß ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ ÅãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöãóÇ
ÐõßöÑó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÚóæúÏóåóÇ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóáöÊõÞóÇæöãó ÇáÊøóæúßöíáó æóÇáúÚóÒúáó æóÇÚúÊöÖóÇÏó
ÇáúÚóÒúáö ÈöÇáúÃóÕúáö¡ æóåõæó ÇáúÍóÌúÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö (ÝóÝóÇÆöÏóÉõ
ÕöÍøóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö) ãóÚó äõÝõæÐö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÝóÇÓöÏöåóÇ
(ÇÓúÊöÞúÑóÇÑõ) ÇáúÌõÚúáö (ÇáúãõÓóãøóì) Åäú ßóÇäó ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ¡ æóÊóÌöÈõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ßóãóÇ
Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúÝóÇÓöÏó Ýöí ÇáäøößóÇÍö íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóÏóÇÞó
ÇáúãõÓóãøóì¡ æóíõæÌöÈõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú áóãú íõÄóËøöÑú Ýöí
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÝóÅöäú ßóÑøóÑó ÚóÒúáóåõ ÇäúÚóÒóáó¡
ÝóÝóÇÆöÏóÉõ ÝóÓóÇÏö ÇáúæóßóÇáóÉö ÓõÞõæØõ ÇáúãõÓóãøóì¡ æóæõÌõæÈõ ÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö¡ æóÇáúßõáøõ ÕóÍöíÍñ áóßöäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ÃóæúÝóÞõ ÈößóáóÇãö
ÇáúÃóÕúáö (ÝóÅöäú ÞóÇáó: ßõáøóãóÇ ÚóÒóáúÊõß ÝóÃóäúÊó æóßöíáöí ÊóßóÑøóÑó
ÇáúÅöÐúäõ ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáúÚóÒúáö) áöÇÞúÊöÖóÇÁö ßõáøóãóÇ ÇáÊøóßúÑóÇÑó
(ÝóØóÑöíÞõåõ) Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõ Çáúæóßöíáö ÇáúãóÃúÐõæäö
Ýöíåö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúãõÚóáøóÞóÉö (Ãóäú íõæóßøöáó ÛóíúÑóåõ Ýöí
ÚóÒúáöåö) º áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó Úóáóíúåö ÚóÒúáõ äóÝúÓöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÞóÏú ÞóÇáó: ÚóÒóáúÊõß Ãóæú ÚóÒóáóß ÃóÍóÏñ Úóäøöí ÝóáóÇ íóßúÝöí
ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÚóÒúáö Èóáú íóÊóÚóíøóäõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö.
(Ãóæú íóÞõæáõ ßõáøóãóÇ ÚõÏúÊ æóßöíáöí ÝóÃóäúÊó ãóÚúÒõæáñ) ÝóíóãúÊóäöÚõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ æóÇÓúÊõÔúßöáóÊú ÅÏóÇÑóÉõ ÇáúÚóÒúáö ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÝúÑöíÚñ
Úóáóì ÖóÚöíÝò æóåõæó ÕöÍøóÉõ ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúãõÚóáøóÞóÉö ßóãóÇ
ÝóÑøóÚóåóÇ Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúãõÕóäøöÝõ áóÇ íõÝóÑøöÚõ Úóáóì
ÇáÖøóÚöíÝö¡ æóÈöÃóäøóåóÇ ÊóÚúáöíÞñ áöáúÚóÒúáö Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö Ýóåõæó
ÊóÚúáöíÞñ ÞóÈúáó Çáúãöáúßöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÚóÒúáó Úóäú
ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáøóÊöí áóãú ÊóÕúÏõÑú ãöäúåõ Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö: Åäú ãóáóßúÊ
ÝõáóÇäóÉó Ãóæú ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ Ãóæú ØóÇáöÞñ æóåõæó ÈóÇØöáñ¡
æóÃõÌöíÈó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó¡ æóÅöäú ÝóÓóÏóÊú
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÇáÊøóÕóÑøõÝõ äóÇÝöÐñ áöáúÅöÐúäö ÝóÇÍúÊöíÌó Åáóì Ðóáößó
áöíóÈúØõáó ÇáúÅöÐúäõ¡ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ÇáúÚóÒúáó ÇáúãõÚóáøóÞó
ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöáóÝúÙö
ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúãõÚóáøóÞóÉö ÇáÓøóÇÈöÞö Úóáóì áóÝúÙö ÇáúÚóÒúáö áóÇ ÝöíãóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöáóÝúÙö ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö Úóäúåõº ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ
ÅÈúØóÇáõ ÇáúÚõÞõæÏö ÞóÈúáó ÚóÞúÏöåóÇ (æóÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚóÒúáö) ßóÞóæúáöåö:
ÅÐóÇ ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÝóÃóäúÊó ãóÚúÒõæáñ (ßóÇáúæóßóÇáóÉö)
ÇáúãõÚóáøóÞóÉö ÝóíóÝúÓõÏõ¡ æóÞöíáó: íóÕöÍøõ (æóåõæó Ãóæúáóì) ãöäúåóÇ
(ÈöÇáÕøöÍøóÉö) ÅÐú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÞóÈõæáñ ÞóØúÚðÇ¡ Ãóæú
ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãöäúåóÇÌö
æóÃóÕúáõåõ æóÚóáóì ÇáúãõÑóÌøóÍö íõãúäóÚõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÚöäúÏó
æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö áöæõÌõæÏö ÇáúãóäúÚö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó íóäúÝõÐõ
Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÐúäö (æóíóÕöÍøõ ÊóæúÞöíÊõ ÇáúæóßóÇáóÉö ßó æóßøóáúÊõßó
ÔóåúÑðÇ) ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì ÇáÔøóåúÑõ ÇãúÊóäóÚó Úóáóì Çáúæóßöíáö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúæóßóÇáóÉö) (æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ
ÇáúÃóæøóáõ ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ) Ýöí ÊóÕóÑøõÝö Çáúæóßöíáö (áöãõÞúÊóÖóì
ÇááøóÝúÙö) ÇáÕøóÇÏöÑö ãöäú Çáúãõæóßøöáö (Ãóæú ÇáúÞóÑöíäóÉö) ÝóÅöäøóåóÇ
ÞóÏú ÊóÞúæóì ÝóíõÊúÑóßõ áóåóÇ ÅØúáóÇÞõ ÇááøóÝúÙö ßóãóÇ Ýöí ÃóãúÑöåö áóåõ
Ýöí ÇáÕøóíúÝö ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÌóãúÏö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóßóãóÇ áóæú ßóÇäó
íóÃúßõáõ ÇáúÎõÈúÒó ÝóÞóÇáó áöÛóíúÑöåö: ÇÔúÊóÑö áöí áóÍúãðÇ Íõãöáó Úóáóì
ÇáúãóÔúæöíøö áóÇ Úóáóì ÇáäøöíÁö (ÝóíóÈöíÚõ) æõÌõæÈðÇ (ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö) áöáúæóßóÇáóÉö ÈöÃóäú áóãú ÊõÞóíøóÏú ÈöËóãóäò æóáóÇ Íõáõæáò
æóáóÇ ÊóÃúÌöíáò æóáóÇ äóÞúÏò (ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö) ÝóÃóßúËóÑó (ÍóÇáøðÇ
ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö) Ãóíú ÈóáóÏö ÇáúÈóíúÚö áóÇ ÈóáóÏö ÇáÊøóæúßöíáö
äóÚóãú Åäú ÓóÇÝóÑó ÈöãóÇ æõßøöáó Ýöíåö Åáóì ÈóáóÏò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò¡
æóÈóÇÚóåõ ÝöíåóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó äóÞúÏõ ÈóáóÏò ÍóÞøõåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÝöíåóÇ
(ÝóÅöäú ßóÇäó) ÈöÇáúÈóáóÏö (äóÞúÏóÇäö ÝóÈöÃóÛúáóÈöåöãóÇ) íóÈöíÚõ (Ëõãøó
ÃóäúÝóÚöåöãóÇ) áöáúãõæóßøöáö (Ëõãøó íóÊóÎóíøóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ) ÝóÅöäú
ÈóÇÚó ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ: ÌóÇÒó æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÚóÞúÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö: Åäú ãóáóßúÊ ÝõáóÇäóÉó Ãóæú ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ
Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ Ãóæú ØóÇáöÞñ) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ íõÞóÇáõ Úóáóíúåö
Çáúãõæóßøöáõ ãóÇáößñ áöáúãóÍóáøö Çáúãõæóßøóáö Ýöíåö¡ æóãóÇáößñ
áöáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíãóÇ íõæóßøöáõ Ýöíåö Ýóãóáóßó Ãóäú íõÚóáøöÞó ÚóÒúáó
Çáúæóßöíáö Úóáóì ÇáÊøóæúßöíáö æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö Åäú ãóáóßúÊ ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
ãóÇáößðÇ áöãóÍóáøö ÇáúÚöÊúÞö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóßóÇäó ÊóÚúáöíÞõ
ÚöÊúÞöåö Úóáóì ãöáúßöåö ÈóÇØöáðÇ æóÌóæóÇÈñ ËóÇäò¡ æóåõæó Ãóäøó Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáÊøóæúßöíáö ÕóÏóÑó Þóæúáõåõ æóßøóáúÊõß ÕóÍöíÍðÇ ÝóßóÇäó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏ Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåö ÚóÒóáúÊõß ÕóÍöíÍðÇ æóÊóÑóÊøóÈó
Úóáóíúåö ÊóÈóÚðÇ ÕöÍøóÉõ ÊóÚúáöíÞö ÇáúÚóÒúáö Úóáóì ÇáÊøóæúßöíáö ÝóÕóÇÑó
ßóÞóæúáöß æóßøóáúÊõß Ýöí ÈóíúÚö ãóÇ åõæó Ýöí ãöáúßöí ãöäú ÇáúÚóÈöíÏö
æóãóÇ ÓóÃóãúáößõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÈõÑúåóÇäõ ÇáÏøöíäö
ÇáúÅöÐúäõ ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí Ööãúäö ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ ÞóØóÚõæÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö¡ ÇáËøóÇäöí: ÞóØóÚõæÇ ÈöÚóÏóãö
ÇÚúÊöÈóÇÑöåö¡ ÇáËøóÇáöËõ: ÍóßóæúÇ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ¡ æóÌóÚóáõæÇ ÇáÑøóÇÌöÍó
ÇÚúÊöÈóÇÑóåõ ÇáÑøóÇÈöÚó ÍóßóæúÇ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ¡ æóÌóÚóáõæÇ ÇáÑøóÇÌöÍó
ÚóÏóãó ÇÚúÊöÈóÇÑöåö¡ æóÞóÏú ÇÔúÊóãóáó ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Úóáóì
ÊóãúËöíáö ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝóÅöäøóåõ ÞóØóÚó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚú ßóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó áóß ÇáúÚõÔúÑó ãöäú Ëóãóäöåö
ÝóÅöäøóåõ íóÝúÓõÏõ æóíóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ æóÞóØóÚó ÈöÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑöåö
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÔúÊóÑöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö¡ æóÑóÌøóÍó ÕöÍøóÉó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö
ÇáúãõÚóáøóÞóÉö æóÑóÌøóÍó ÚóÏóãó ÓõÞõæØö ÇáúæóËöíÞóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÈúÑóÃó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÌóÇäöíó (Þóæúáõåõ ßóÇáúæóßóÇáóÉö
ÇáúãõÚóáøóÞóÉö) ßóÞóæúáöåö æóßøóáúÊõß Ýöí ÊóØúáöíÞö ÇãúÑóÃóÊöí Åäú
ÑóÖöíó Èöåö ÃóÎöí Ãóæú Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇÈúäóÊöí Åäú ÑóÖöíó Èöåö ÎóÇáöí¡
æóÇáÊøóÚúáöíÞõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö áóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì åóáú íóãúÊóäöÚõ ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ãóÇáöí ÞóÏú ÞóÏöãó ÝóÞóÏú æóßøóáúÊõß Ýöí ÈóíúÚöåö
æóßóÇäó ÞóÏú ÞóÏöãó ÝóÝöí äóÙöíÑö Ðóáößó ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó Åäú ßóÇäó æõáöÏó áöí ÇÈúäóÉñ ÝóÞóÏú æóßøóáúÊõß Ýöí äößóÇÍöåóÇ
æóßóÇäóÊú ÞóÏú æõáöÏóÊú ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö æóÌúåóÇäö
æóÇáúæóßóÇáóÉõ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÑóÊøóÈó æóÃóæúáóì ÈöÇáÕøöÍøóÉö
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúæóßóÇáóÉö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúæóßóÇáóÉö) (Þóæúáõåõ ÇáÕøóÇÏöÑõ
ãöäú Çáúãõæóßøöáö) ÚõãõæãðÇ æóÎõÕõæÕðÇ æóÅöØúáóÇÞðÇ æóÊóÞúíöíÏðÇ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÞóÑöíäóÉõ) Ãóíú ÇáúÍóÇáöíøóÉõ Ãóæú ÇáúãóÞóÇáöíøóÉõ
(Þóæúáõåõ æóáúíóÈöÚú ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÅáóÎú) áóæú æóßøóáóåõ ÈöÕõáúÍö
ãõÚóÇæóÖóÉò áóãú íõÕóÇáöÍú ÅáøóÇ ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö ÍóÇáøðÇ ãöäú äóÞúÏö
ÇáúÈóáóÏö ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕõáúÍó ÍóØöíØóÉò æóÌóÈó ÈóíóÇäõ ãóÇ
íõÕóÇáóÍõ Úóáóíúåö ßóÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡ æóáóæú æóßøóáóåõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÈöÕõáúÍö ÇáúÍóØøö ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: ÇõÌúÊõåöÏó Ýöí ÊóÞúáöíáö
ÇáúãõÕóÇáóÍö Úóáóíúåö æóÇäúÊöÞóÇÕöåö ãóÇ Ãóãúßóäó (Þóæúáõåõ ÈöËóãóäö
ÇáúãöËúáö) åõæó äöåóÇíóÉõ ÑóÛóÈóÇÊö ÇáúãõÔúÊóÑöíäó¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ÈöÞóáöíáö ÇáËøóãóäö æóßóËöíÑöåö (Þóæúáõåõ ÍóÇáøðÇ ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö)
º áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó íóÏõáøõ Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö íóÞúÊóÖöí ÇáúÍõáõæáó æóßóæúäóåõ ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö
ÝóßóÐóáößó ÇáúÅöØúáóÇÞõ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö: áóæú ÈóÇÚó Çáúæóßöíáõ áóíúáðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÑøóÇÛöÈõæäó Ýöíåö ãöËúáó ÇáäøóåóÇÑö ÕóÍøó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ: ÌóÇÒó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáúÝõáõæÓõ áóåóÇ Íõßúãõ
ÇáúÚõÑõæÖö Åäú
(2/267)
æóÇÍöÏò æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÈöíÚõ ÈöÏõæäö Ëóãóäö ÇáúãöËúáö æóáóÇ ÈöãõÄóÌøóáò æóáóÇ ÈöÛóíúÑö
äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ãöäú ÚóÑóÖò æóäóÞúÏò äóÙóÑðÇ áöáúÚõÑúÝö¡ æóÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÇáúæóÕöíøö (ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó) ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó (Öóãöäó)
ÇáúãóÈöíÚó (ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí) áóåõ ÈöÅöÞúÈóÇÖöåö áöÊóÚóÏøöíåö
ÈöÇáúÅöÞúÈóÇÖö ÝóíóÓúÊóÑöÏøõåõ Åäú ÈóÞöíó¡ æóÅöáøóÇ ÛóÑøóãó Çáúãõæóßøöáõ
ãóäú ÔóÇÁó ãöäú Çáúæóßöíáö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÞöíãóÊóåõ Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö
æóãöËúáóåõ Ýöí ÇáúãöËúáöíøö.
æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÑóÏøóåõ Ýóáóåõ ÈóíúÚõåõ
ÈöÇáúÅöÐúäö ÇáÓøóÇÈöÞö ßóãóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóÏúáö ÇáÑøóåúäó ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ ÇáúãóÔúÑõæØõ
Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ áóÇ íóÈöíÚõåõ ËóÇäöíðÇ
ÈöÇáúÅöÐúäö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ ÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÅÞúÈóÇÖöåö
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÏøöí Ýöíåö (æóáóÇ íóÖõÑøõ ÛóÈúäñ íóÓöíÑñ)
æóåõæó ãóÇ íõÊóÛóÇÈóäõ Èöåö (Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ßóÈóíúÚö ãóÇ íõÓóÇæöí
ÚóÔóÑóÉð ÈöÊöÓúÚóÉò áóÇ ÈöËóãóÇäöíóÉò æóíóÎúÊóáöÝõ ÇáúÚõÑúÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÚúíóÇäö) ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáäøöÓúÈóÉõ Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑöº æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÇáÏøóãö ÇáúÚóÔóÑóÉõ Åäú ÓõæãöÍó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãöÇÆóÉö ÝóáóÇ íõÓóÇãóÍõ
ÈöÇáúãöÇÆóÉö Ýöí ÇáúÃóáúÝö¡ æóáóÇ ÈöÇáúÃóáúÝö Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò (æóáóÇ
íóÕöÍøõ) ÈóíúÚõ Çáúæóßöíáö (ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö Åäú æóÌóÏó ÒöíóÇÏóÉð) áóÇ
íõÊóÛóÇÈóäõ ÈöãöËúáöåóÇ ÈöÃóäú æõÌöÏó ÑóÇÛöÈñ ÈöåóÇ ãóæúËõæÞñ Èöåöº
áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåóÐóÇ
ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáÑøóÇÛöÈõ ãõãóÇØöáðÇ¡ æóáóÇ ãõÊóÌóæøöåðÇ æóáóÇ
ãóÇáõåõ Ãóæú ßóÓúÈõåõ ÍóÑóÇãñ (æóÇáúÝóÓúÎõ) Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö
(áöÃóÌúáöåóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí) ÈóíúÚö ÚóÏúáò (ÇáÑøóåúäó) ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö
ãóÇ ãóÑøó Ëóãøó (ÝóÅöäú æóßøóáóåõ Ýöí ÇáÕøóíúÝö Ýöí ÔöÑóÇÁö ÌóãúÏò áóãú
íóÔúÊóÑöåö Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö) æóáóÇ Ýöí ÇáÕøóíúÝö ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ (áöãõÞúÊóÖóì ÇáúÞóÑöíäóÉö) (ÝóÑúÚñ) Þóæúáõåõ: (ÈöÚú
Èößóãú ÔöÆúÊ ÅÐúäñ Ýöí ÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö) Ýóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚó Èöåö
(ÝóÞóØú) ÝóáóÇ íóÈöíÚõ ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö æóáóÇ ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö.
(æó) Þóæúáõåõ ÈöÚú (ÈöãóÇ ÔöÆúÊ) Ãóæú ÈöãóÇ ÊóíóÓøóÑó ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö (ÅÐúäñ Ýöí ÇáúÚóÑúÖö) Ýóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚó Èöåö áóÇ
ÈöÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö æóáóÇ ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö (æó) Þóæúáõåõ ÈöÚú (ßóíúÝó
ÔöÆúÊ ÅÐúäñ Ýöí ÇáäøóÓöíÆóÉö) Ýóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÈöåóÇ áóÇ ÈöÇáúÛóÈúäö
ÇáúÝóÇÍöÔö æóáóÇ ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö (æó) Þóæúáõåõ: ÈöÚú (ÈöãóÇ
ÚóÒøó æóåóÇäó ÅÐúäñ Ýöí ÇáúÛóÈúäö) ÇáúÝóÇÍöÔö (æóÇáúÚóÑúÖö) ÝóíóÈöíÚõ
ÈöåöãóÇ áóÇ ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö æóÐóáößóº áöÃóäøó ßóãú áöáúÚóÏóÏö ÝóÔóãöáó
ÇáúÞóáöíáó æóÇáúßóËöíÑó æóãóÇ áöáúÌöäúÓö ÝóÔóãöáó ÇáäøóÞúÏó¡ æóÇáúÚóÑóÖó
áóßöäøóåõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö áóãøóÇ ÞóÑóäó ÈöÚóÒúæöåóÇ Ôóãöáó ÚõÑúÝðÇ
ÇáúÞóáöíáó æóÇáúßóËöíÑó ÃóíúÖðÇ¡ æóßóíúÝ áöáúÍóÇáö ÝóÔóãöáó ÇáúÍóÇáó
æóÇáúãõÄóÌøóáó¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ßóÃóÕúáöåö Ýöí ãóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúÞóÇÖöí
æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑöåöãóÇ ßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö
æóÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí ÇáäøößóÇÍö íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ ãöäú ÌóæóÇÒö
ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóåõæó ÇáøóÐöí
íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚõÑúÝõ Ýóáúíóßõäú åõæó ÇáÕøóÍöíÍó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÏóáøóÊú
ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö
(ÝóÑúÚñ áóæú ÈóÇÚó Çáúæóßöíáõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÃõÕõæáöåö Ãóæú
ÝõÑõæÚöåö ÇáúÈóÇáöÛöíäó) ÇáÑøõÔóÏóÇÁö (Ãóæú ãõßóÇÊóÈöåö ÌóÇÒó) ßóãóÇ
íóÌõæÒõ ãöäú ÕóÏöíÞöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÝóæøóÖó Åáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ
Ãóäú íõæóáøöíó ÇáúÞóÖóÇÁó ãóäú ÔóÇÁó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÊóÝúæöíÖõåõ Åáóì
ÃõÕõæáöåö æóáóÇ ÝõÑõæÚöåöº áöÃóäøó áóäóÇ åõäóÇ ãóÑóÏøðÇ ÙóÇåöÑðÇ¡ æóåõæó
Ëóãóäõ ÇáúãöËúáö (æóáóÇ íóÌõæÒõ) ÈóíúÚõåõ¡ æóáóÇ ÔöÑóÇÄõåõ (ãöäú
äóÝúÓöåö æóØöÝúáöåö) æóäóÍúæò ãöäú ãóÍóÇÌöíÑöåö (æóáóæú ÃóÐöäó) áóåõ
Ýöíåö áóÊóÖóÇÏøó ÛóÑóÖóíú ÇáöÇÓúÊöÑúÎóÇÕö áóåõãú æóÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö
áöáúãõæóßøöáö æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãõæÌöÈö
æóÇáúÞóÇÈöáö æóÅöäú ÇäúÊóÝóÊú ÇáÊøõåúãóÉõ æóáöÃóäøóåõ áóæú æóßøóáóåõ
áöíóåóÈó ãöäú äóÝúÓöåö áóãú íóÕöÍøó æóÅöäú ÇäúÊóÝóÊú ÇáÊøõåúãóÉõ
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãõæÌöÈö æóÇáúÞóÇÈöáö ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáØøöÝúáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóßóÐóÇ áóæú æóßøóáó
Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóÇáÊøóÒúæöíÌö æóÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍóÏøö æóÇáúÞöÕóÇÕö)
æóÇáÏøóíúäö (ãöäú äóÝúÓöåö) áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ áöÐóáößó¡
æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÕúáõåõ ãöäú ãóäúÚö
Êóæúßöíáö ÇáÓøóÇÑöÞö Ýöí ÇáúÞóØúÚö ÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÞóÏú íõÍúãóáõ ÇáúÍóÏøõ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÛóíúÑö åóÐóÇ (Ãóæú íõæóßøöáõ Ýöí ÇáØøóÑóÝóíúäö) ãöäú
ÚóÞúÏò æóäóÍúæöåö ßóãõÎóÇÕóãóÉò áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöåöãóÇ
(æóáóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ØóÑóÝò) ãöäúåõãóÇ ÝóíóÃúÊöí Èöåö (æóíóÕöÍøõ)
Êóæóßøõáõåõ (Ýöí ÅÈúÑóÇÁö äóÝúÓöåö) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö (æó) Ýöí (ÅÚúÊóÇÞöåóÇ) Ãóíú äóÝúÓóåõ (æó)
Ýöí (ÇáúÚóÝúæö ÚóäúåóÇ) ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö æóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö.
(ÝóÑúÚñ æóÅöäú æóßøóáóåõ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÑóÇÌóÚúÊ ÑóæóÇÌó ÇáäøõÞõæÏö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ãöäú ÚóÑóÖò æóäóÞúÏò ÅáóÎú)
íóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉó¡
ÝóÅöäú ÞóÕóÏóåóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÖö¡
ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ÎóÇáóÝó Öóãöäó ÇáúãóÈöíÚó) Ãóíú ÞöíãóÊóåõ íóæúãó ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóáóæú
ãöËúáöíøðÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ¡ æóÞóÏú ÌóÒóãó Ýöí
ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö ÈöÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóáóæú ãöËúáöíøðÇ¡ æóåõæó
ÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏó äóÍúæö ÕóÝúÍóÉò Úóäú ÇáúÅöÓúäóæöíøö ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ¡ æóæóÌúåõåõ Åäú ÛóÑöãó Çáúæóßöíáõ ÇáúÞöíãóÉó áöáúÍóíúáõæáóÉö
Ýóáöáúãõæóßøöáö ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó ãõØóÇáóÈóÊöåö ÈöåóÇ æóÈóíúäó
ãõØóÇáóÈóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöäú ØóÇáóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöíó Èöåö¡
æóÛóÑöãóåõ ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú ØóÇáóÈó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÃóÎóÐóåóÇ
ãóáóßó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÝöíåóÇ¡ æóáöáúãõæóßøöáö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáöáúæóßöíáö ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ãöäúåõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÍöíäóÆöÐò ßÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÖõÑøõ ÛóÈúäñ
íóÓöíÑñ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö) º áöÃóäøó ÇáúÈõíõæÚó áóÇ ÊóäúÝóßøõ Úóäú
ÇáúãõÛóÇÈóäóÇÊö ÇáúíóÓöíÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáÑøóÇÛöÈõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö
ãóÇ ãóÑøó Ëõãøó Åäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÝóÓúÎõ) ÝóÅöäú áóãú íóÝúÓóÎúåõ
ÇäúÝóÓóÎó æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÚóíøöäú Çáúãõæóßøöáõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó¡ æóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Ãóäøó
ãóÇáó ÈóÇÐöáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÍóÑóÇãñ¡ æóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÃóæøóáõ
ãõÖúØóÑøðÇ¡ æóÈóÇÐöáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÛóíúÑõ ãõÖúØóÑøò¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÇäúÝöÓóÇÎó (ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Çáßæåßíáæäí: áóÝúÙõåõãú áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÊóÚúãöíãö ÇáúÍõßúãö áöáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÙóäøöí Ãóäøóåõ áóæú
ÇÔúÊóÑóì Çáúæóßöíáõ Ëõãøó Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ÙóåóÑó ãóäú íóÈöíÚõ
ãöäúåõ ÃóãúËóáó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÈóÇÚóåõ Èöåö ÇáúÃóæøóáõ
íóäúÝóÓöÎõ¡ æóáóÝúÙõåõ: áóæúáóÇ ÊóÕúÑöíÍõåõ Ýöí ÇáúÚõÌóÇÈö Ïóáøó Úóáóì
ÇáÊøóÚúãöíãö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ßóÃóÕúáöåö ÝöíãóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ ÈóÇÚó Çáúæóßöíáõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÃõÕõæáöåö Ãóæú ÝõÑõæÚöåö
ÇáúÈóÇáöÛöíäó]
(Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚñ áóæú ÈóÇÚó Çáúæóßöíáõ) Ãóíú Ãóæú ÇáúæóÕöíøõ (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö) Ãóíú æóÞóÏøóÑó áóåõ ÇáËøóãóäó æóäóåóÇåõ Úóäú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóæú ÞóÇáó áóåõ ÈöÚú ÈöãóÇ ÊóÑóÇåõ ãöäú Þóáöíáò æóßóËöíÑò
(Þóæúáõåõ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãõæÌöÈö æóÇáúÞóÇÈöáö) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÌöåóÉö
ÇáúÃõÈõæøóÉ Ýóáóæú ßóÇäó æóáóÏõåõ ÇáÕøóÛöíÑõ Ýöí æöáóÇíóÉö ÛóíúÑöåö
æóÞóÏøóÑó Çáúãõæóßøöáõ ÇáËøóãóäó æóãóäóÚó ãöäú ÞóÈõæáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈöíÚó ãöäú æóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÅÐú áóÇ ÊõåúãóÉó
æóáóÇ Êõæóáøöí ÇáØøóÑóÝóíúäö ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ Çáäøóæóæöíøö Ýöí
ÊóÚúáöíÞöåö Úóáóì ÇáÊøóäúÈöíåö ÝÓ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åõæó æóÇÖöÍñ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö æóÊóæóáøöí ÇáØøóÑóÝóíúäö (Þóæúáõåõ:
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáØøöÝúáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö)
æóÈöåö ÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ: ÓóíóÃúÊöí ãóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö) ÓóíóÃúÊöí åõäóÇßó Ãóäøó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøó ÞóÇáó: áóÇ ÊóÎóÇáõÝó ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú
íõÍúãóáõ ÇáúÍóÏøõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÛóíúÑö åóÐóÇ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóíóÕöÍøõ Ýöí ÅÈúÑóÇÁö äóÝúÓöåö
æóÅöÚúÊóÇÞöåóÇ æóÇáúÚóÝúæö ÚóäúåóÇ) æóíóÌöÈõ ÊóÚúÌöíáõåõ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó
áóãú íóÕöÍøó ÐóßóÑóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóáóæú æóßøóáóåõ
(2/268)
ÇáúÈóíúÚö äóÓöíÆóÉð ÌóÇÒó æóáóæú áóãú
íõÈóíøöäú ÇáúãõÏøóÉó) ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÅöÐúäö (æó) ÅÐóÇ áóãú íõÈóíøöäúåóÇ
áóåõ (íõÚúÊóãóÏõ ÇáúÚõÑúÝõ) Ýöí ãöËúáö ÇáúãóÈöíÚö ÍóãúáðÇ áöáúãõØúáóÞö
Úóáóì ÇáúãóÚúåõæÏö (Ëõãøó) Åäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÚõÑúÝñ ÇõÚúÊõãöÏó
(ÇáúÃóäúÝóÚõ áöáúãõæóßøöáö) Ëõãøó íóÊóÎóíøóÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáäøóÞúÏóíúäö¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÚóÇãöáö ÇáúÞöÑóÇÖö ãöäú æõÌõæÈö
ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÈöÇáúÈóíúÚö äóÓöíÆóÉð æõÌõæÈõåõ åõäóÇ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÞóÇÖöí (æóáóÇ íõØóÇáóÈõ) ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÈöÇáËøóãóäö) ÅÐóÇ Íóáøó
ÝóáóíúÓó áóåõ ÞóÈúÖõåõ ÍöíäóÆöÐò ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò ãõÓúÊóÃúäóÝò (Èóáú
Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÈöíÚö) áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöíóÏöåöº ÅÐú
áóÇ ÍóÈúÓó ÈöÇáúãõÄóÌøóáö (Ãóæú) æóßøóáóåõ (Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãõØúáóÞðÇ
Ýóáóåõ ÞóÈúÖõ ÇáËøóãóäö ÇáúÍóÇáøö) º áöÃóäøóåõ ãöäú ãõÞúÊóÖóíóÇÊö
ÇáúÈóíúÚö åóÐóÇ (Åäú áóãú íóãúäóÚúåõ) Çáúãõæóßøöáõ ãöäú ÞóÈúÖöåö¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÞóÈúÖõåõ (æóíõÓóáøöãõ ÇáúãóÈöíÚó) æõÌõæÈðÇ Åäú
ßóÇäó ÈöíóÏöåö (ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö áöãóÇ ãóÑøó
ÂäöÝðÇ æóáöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãöáúßðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ÍóÞøó íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÊøóÓúáöíãõ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúÎóØóÑö æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõ ÝöíåöãóÇ
(æóáóæú ÞóÇáó) áóåõ (ÇãúäóÚú ÇáúãóÈöíÚó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
(ÝóÓóÏóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ) º áöÃóäøó ãóäúÚó ÇáúÍóÞøö Úóãøóäú íóÓúÊóÍöÞøõ
ÅËúÈóÇÊó íóÏöåö Úóáóíúåö ÍóÑóÇãñ.
(æóÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúÅöÐúäö) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈóÏóáó Þóæúáöåö ÝóÓóÏóÊú
Åáóì ÂÎöÑöåö ÝóÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ (æóÅöäú ÞóÇáó) áóåõ (áóÇ ÊõÓóáøöãú) Ãóíú
ÇáúãóÈöíÚó áöáúãõÔúÊóÑöí (áóãú ÊóÝúÓõÏú) Ãóíú ÇáúæóßóÇáóÉõº áöÃóäøóåõ
áóãú íóãúäóÚúåõ ãöäú ÃóÕúáö ÇáÊøóÓúáöíãö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Èóáú ãöäú
ÊóÓúáöíãöåö ÈöäóÝúÓöåö æóÝóÑúÞñ Èóíúäó Þóæúáöåö áóÇ ÊõÓóáøöãúåõ Åáóíúåö
æóÞóæúáöåö ÇãúäóÚúåõ ãöäúåõ (æó) Úóáóì åóÐóÇ (íõÓóáøóãõ) ÇáúãóÈöíÚõ
æóÝöí äõÓúÎóÉò íõÓóáøöãõåõ Ãóíú íõÓóáøöãõåõ Çáúãõæóßøöáõ áöáúãõÔúÊóÑöí
(Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú Çáúæóßöíáö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(ÝóÑúÚñ æóÅöäú Óóáøóãó) Çáúæóßöíáõ (ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö
ÇáúÍóÇáøö ÛóÑöãó Çáúæóßöíáõ ÇáúÞöíãóÉó) Ãóíú ÞöíãóÉó ÇáúãóÈöíÚö íóæúãó
ÇáÊøóÓúáöíãö áöÊóÞúÕöíÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøóãóäö ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí: æóãóÚó åóÐóÇ áöáúãõæóßøöáö ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáúãóÈöíÚö Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÛõÑúãöåö
ÇáúÞöíãóÉó (Åäú ÞóÈóÖóåõ) Ãóíú ÇáËøóãóäó (Óóáøóãóåõ) áöáúãõæóßøöáöº
áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ (æóÇÓúÊóÑóÏøó ãóÇ ÛóÑöãó) áóåõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÛóÑöãó áöáúÍóíúáõæáóÉö¡ æóãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåö ßóÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ÛõÑúãö ÇáúÞöíãóÉö Èóíúäó ÇáúãöËúáöíøö æóÇáúãõÊóÞóæøöãö ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóåõæó ÞóÑöíÈñ ãöãøóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúÍóíúáõæáóÉö (æóãóäú æóßøóáó Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÍóÞøò áóåõ áóãú
íóÓúÊóæúÝöåö) ÚóíúäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÏóíúäðÇ (æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ) ÈöÃóäú
æóßøóáó Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøò áóãú íõËúÈöÊúåõ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóåõ ãóäú åõæó
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÂÎóÑó¡ æóÞóÏú íóÑúÖóÇåõ
Çáúãõæóßøöáõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö Ýóáóæú ÞóÇáó áóåõ: ÈöÚú
äóÕöíÈöí ãöäú ßóÐóÇ Ãóæú ÞóÇÓöãú ÔõÑóßóÇÆöí¡ Ãóæú ÎõÐú ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÎóÕúãõ ãöáúßóåõ áóãú íóßõäú áóåõ ÇáúÅöËúÈóÇÊõ
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÃóÚúØóÇåõ ÇáËøóãóäó) æóÇÔúÊóÑóì
ÈöÚóíúäöåö¡ Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (Ýóáóåõ ÊóÓúáöíãõåõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö
ÇáúãóÈöíÚö) áóÇ ÞóÈúáóåõ ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÃóãúÑöåö áóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÅöÚúØóÇÆöåö ÇáúãóÈöíÚó (ÝóÑúÚñ) áóæú (ÇÔúÊóÑóì ãóÚöíÈðÇ ÚóÇáöãðÇ)
ÈöÚóíúÈöåö (æóáóæú ÈöÊóÚúíöíäö Çáúãõæóßøöáö áóãú íóÞóÚú Úóäú
Çáúãõæóßøöáö) æóÅöäú ÓóÇæóì ÇáËøóãóäó äóÙóÑðÇ áöáúÚõÑúÝö äóÚóãú Åäú
Úóáöãó ÈöÚóíúÈö ãóÇ Úóíøóäóåõ æóÞóÚó áóåõ (æóÈóØóáó) ÇáÔøöÑóÇÁõ (Åäú
ßóÇäó ÈöÚóíúäö ãóÇáö Çáúãõæóßøöáö) áöÊóÞúÕöíÑö Çáúæóßöíáö ãóÚó ÔöÑóÇÆöåö
ÈöãóÇ ÐõßöÑó (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáóãú
íóÚúáóãú Çáúãõæóßøöáõ ÚóíúÈóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäóåõ (æóÞóÚó Úóäú
Çáúæóßöíáö) áóÇ Úóäú Çáúãõæóßøöáö (æóáóæú ÓóÇæóì ÇáËøóãóäó) º áöÃóäøó
ÇáúÅöØúáóÇÞó íóÞúÊóÖöí ÇáÓøóáóÇãóÉó æóáóÇ ÚõÐúÑóº æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÔúÊóÑöí ÅáøóÇ ÇáÓøóáöíãó ãöäú ÇáúÚóíúÈö¡ æóíõÎóÇáöÝõ
ÚóÇãöáó ÇáúÞöÑóÇÖö ÍóíúËõ íóÌõæÒõ áóåõ ÔöÑóÇÁõ ÇáúãóÚöíÈöº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó Ëóãøó ÇáÑøöÈúÍõ¡ æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÚõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúãóÚöíÈö
æóåõäóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáöÇÞúÊöäóÇÁõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ ÇáÑøöÈúÍó ÌóÇÒó áóåõ ÔöÑóÇÁõ ÇáúãóÚöíÈö ßóÚóÇãöáö
ÇáúÞöÑóÇÖö æóÔóÑöíßö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ ÝöíåóÇ¡
æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ
(æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÌóÇåöáðÇ) ÈöÚóíúÈöåö (æóÞóÚó áöáúãõæóßøöáö æóáóæú
áóãú íõÓóÇæö ÇáËøóãóäó) ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöäóÝúÓöåö ÌóÇåöáðÇ¡
æóÝóÇÑóÞó ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò ÈöÃóäøó ÇáúÛóÈúäó áóÇ
íõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ Çáúãõæóßøöáõ (æóáöáúãõæóßøöáö)
ÍöíäóÆöÐò (æóßóÐóÇ Çáúæóßöíáõ ÇáÑøóÏøõ) áöáúãóÈöíÚö ÃóãøóÇ Çáúãõæóßøöáõ
ÝóáöÃóäøóåõ ÇáúãóÇáößõ æóÇáÖøóÑóÑõ áóÇÍöÞñ Èöåö¡ æóÃóãøóÇ Çáúæóßöíáõ
ÝóáöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõåõº æóáöÃóäøóÇ áóæú áóãú äõÌóæøöÒúåõ áóåõ ÝóÞóÏú áóÇ
íóÑúÖóì Èöåö Çáúãõæóßøöáõ ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÇáÑøóÏøõ áößóæúäöåö ÝóæúÑöíøðÇ
æóíóÈúÞóì áöáúæóßöíáö ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÈöÃóäøóÇ ÅÐóÇ áóãú äõÌóæøöÒúåõ áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Ãóäú íõÕóÇáöÍó Úóäú äóÝúÓöåö ÝóæóÌúåóÇäö ßóãóÇ Ýöí Êóæúßöíáöåö Ýöí
ÅÈúÑóÇÁö äóÝúÓöåö ÝóÅöäú Úóíøóäó áóåõ ãóÇ íõÕóÇáöÍõ Úóáóíúåö ÌóÇÒó¡
æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú áöãó íóÌõÒú ÅáøóÇ Úóáóì ÔóíúÁò Êóßõæäõ ÞöíãóÊõåõ
ÞóÏúÑó ÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ: æóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÚóÇãöáö ÇáúÞöÑóÇÖö
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõØóÇáöÈõ ÈöÇáËøóãóäö
ÅÐóÇ Íóáøó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÚöíäö åóÐóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó
Çáúãõæóßøöáõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ãóæú ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ ÍóÇÖöÑðÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóíóÞúÈöÖõ ÇáËøóãóäó ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Èóáú Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÈöíÚö) æóÚóáóíúåö ÈóíóÇäõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú áóãú íóÚúÑöÝúåõ Çáúãõæóßøöáõ (Þóæúáõåõ: æóíõÓóáøóãõ
ÇáúãóÈöíÚõ ÈóÚúÏóåõ) Èóáú áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÈöÞóÈúÖöåö
ÍöíäóÆöÐò (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãöáúßðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóÇ
ÍóÞøó íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö) ÃóãøóÇ Çáúæóßöíáõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÝóáóíúÓó áóåõ
ÇáÊøóÓúáöíãõ ÞóØúÚðÇ
[ÝóÑúÚñ Óóáøóãó Çáúæóßöíáõ ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö]
(Þóæúáõåõ áöÊóÞúÕöíÑöåö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãóåõ
ãõÎúÊóÇÑðÇ ÃóãøóÇ áóæú ÃóáúÒóãóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÊóÓúáöíãó ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó
ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö¡ æóßóÇäó ÇáúÍóÇßöãõ íóÑóì Ðóáößó ãóÐúåóÈðÇ ÈöÇáÏøóáöíáö
Ãóæú ÊóÞúáöíÏðÇ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó. ÇåÜ. æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÝúáöíÓö Úóäú ÃóÈöí íóÚúÞõæÈó
ÇáÃäÈæÑÏí Ãóäøóåõ ÇáúÃóÔúÈóåõ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÅöäú
ÃóáúÒóãóåõ ÌóåúáðÇ Ãóæú ÚõÏúæóÇäðÇ Ãóæú ÃóßúÑóåóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú
ÛóíúÑõåõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ßóÊóÓúáöíãö ÇáúæóÏöíÚóÉö
ßõÑúåðÇ ÝóíóÖúãóäõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
åóÐóÇ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö
ßóÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóåõæó ÞóÑöíÈñ ãöãøóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúÍóíúáõæáóÉö) æóáöáúãõæóßøöáö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöáúæóßöíáö Ýöí ÇáËøóãóäö æóáóæú ÃóÎóÐó ÇáÒøõíõæÝó ÛóÑöãó ÇáúÞöíãóÉó
ÍóÊøóì íóÏúÝóÚó ÇáÓøóáöíãó (Þóæúáõåõ æóãóäú æóßøóáó Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÍóÞøò
áóåõ áóãú íóÓúÊóæúÝöåö¡ æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ) º áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò
áóåõ Ýöíåö áóÝúÙðÇ æóáóÇ ÚõÑúÝðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÑúÖóÇåõ áöáúÅöËúÈóÇÊö
Ïõæäó ÇáúÞóÈúÖö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÃóãóÇäóÊöåö æóáöáúÞóÈúÖö Ïõæäó ÇáúÅöËúÈóÇÊö
áöÞõÕõæÑö ÍõÌøóÊöåö
(Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ
ÇáÑøöÈúÍó ÌóÇÒó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÌóÇåöáðÇ æóÞóÚó áöáúãõæóßøöáö) áöÃóäøóåõ
áóÇ Îóáóáó ãöäú ÌöåóÉö ÇááøóÝúÙö áöÅöØúáóÇÞöåö æóáóÇ ÊóÞúÕöíÑó ãöäú
ÌöåóÉö Çáúæóßöíáö áöÌóåúáöåö¡ æóáóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáúãóÇáößö
áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÑóÏøöåö äóÚóãú áóæú ÞóÇáó áóåõ ÇÔúÊóÑö áöí ÚóÈúÏðÇ
ÓóáöíãðÇ áóãú íóÞóÚú áóåõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö æóÔóãöáó
ßóáóÇãõåõ ßóÃóÕúáöåö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ ÙóÇåöÑðÇ áóÊõãúßöäóåõ
ãóÚúÑöÝóÊõåõ æóáóßöäøóåõ áóãú íóÚúáóãúåõ (Þóæúáõåõ: æóáöáúãõæóßøöáö)
æóßóÐóÇ Çáúæóßöíáõ ÇáÑøóÏøõ ßóÐóÇ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö
ÇáØøóÇÑöÆö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÈöÃóäøóÇ ÅÐóÇ áóãú äõÌóæøöÒúåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ íõÛúäöí Úóäú Ðóáößó ßõáøöåö æóíõäóÇÒóÚõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÓúÆöáóÉö¡ æóíõÓóáøóãõ ÈóÚúÖõåóÇ ÅÐóÇ ÊõÄõãøöáó Ãóíú æóåõæó
(2/269)
ßóÇäó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Úóäú ÇáúÚóÞúÏö
ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÊóÃúÎöíÑöåö æóÈöÃóäøó ãóäú áóåõ ÇáÑøóÏøõ ÞóÏú íõÚúÐóÑõ
Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÝóåóáøóÇ ßóÇäó ãõÔóÇæóÑóÊõåõ Çáúãõæóßøöáó ÚõÐúÑðÇ¡
æóÈöÃóäøóåõ æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ ÝóáóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÑóÏøõ
Çáúãõæóßøöáö ÅÐóÇ ÓóãøóÇåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú äóæóÇåõ¡ æóíõÌóÇÈõ Úóäú
ÅÔúßóÇáöåö ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöíåö áóÇ íõäóÇÝöí ãóÞúÕõæÏó
ÇáÊøóÚúáöíáö¡ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó Çáúæóßöíáó áóãøóÇ ÇÓúÊóÞóáøó
ÈöÇáúÈóíúÚö Úóäú ãõæóßøöáöåö ÇÓúÊóÞóáøó ÈöÊóæóÇÈöÚöåö ÝóáóÇ íõÚóÏøõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöáúãõÔóÇæóÑóÉö ÚõÐúÑðÇ¡ æóÚóäú ÇáËøóÇáöËö ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ
Ýöíåö ÝóáóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÑóÏøõ Çáúãõæóßøöáö ÅÐóÇ ÓóãøóÇåõ Çáúæóßöíáõ Ãóæú
äóæóÇåõ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÏóÝúÚó ÇáÖøóÑóÑö Úóäú Çáúæóßöíáö áöÌóæóÇÒö Ãóäú
áóÇ íóÑõÏøóåõ Çáúãõæóßøöáõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÃóäú íóÑõÏøóåõ Úóáóì
Çáúæóßöíáö Ãóæú íóÞõæáó ÇÎúÊóÑúÊ ÑóÏøóåõ æóáóæú Óõáøöãó ÇÓúÊöáúÒóÇãõåõ
áóåõ ÝóÅöäøóãóÇ íóÏúÝóÚõåõ Úóäúåõ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ïõæäó ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåõ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåõ íóÑõÏøõ
Çáúãõæóßøöáõ Úóáóíúåö áóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö (áóÇ Åäú ÇÔúÊóÑóì) ÇáúãóÚöíÈó
(ÈöÚóíúäö ãóÇáö Çáúãõæóßøöáö) ÝóáóÇ ÑóÏøó áóåõ ÈöÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÞóÚõ áóåõ ÈöÍóÇáò ÝóáóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö (ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóÑóÖöíó Èöåö Çáúãõæóßøöáõ Ãóæú ÞóÕøóÑó) Ýöí ÇáÑøóÏøö (áóãú
íóÑõÏøóåõ Çáúæóßöíáõ) ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑö ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáúÝóÓúÎõ
ÈöÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáúæóßöíáö æóÈöÎöáóÇÝö ÚóÇãöáö
ÇáúÞöÑóÇÖö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí áóÍúÙóÉð Ýöí ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÞóæúáõåõ: Ãóæú
ÞóÕøóÑó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÅöäú ÑóÖöíó Èöåö Çáúæóßöíáõ Ãóæú ÞóÕøóÑó)
Ýöí ÇáÑøóÏøö (ÑóÏøóåõ Çáúãõæóßøöáõ) áöÈóÞóÇÁö ÍóÞøöåö åóÐóÇ (Åäú
ÓóãøóÇåõ) Çáúæóßöíáõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö (Ãóæú äóæóÇåõ æóÕóÏøóÞóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÅöáøóÇ æóÞóÚó) ÇáÔøöÑóÇÁõ (áöáúæóßöíáö) º áöÃóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö Çáúãõæóßøöáõ ÝóÇäúÕóÑóÝó
Åáóíúåö
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ) áöáúæóßöíáö: (ÃóÎøöÑú ÇáÑøóÏøó ÍóÊøóì
íóÍúÖõÑó Çáúãõæóßøöáõ áóãú ÊóáúÒóãúåõ) ÅÌóÇÈóÊõåõ áöÊóÖóÑøõÑöåö
æóáöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ (ÝóÅöäú ÝóÚóáó) Ãóíú ÃóÎøóÑó ÇáÑøóÏøó (ÝóÞóÏú
ÞóÕøóÑó) ÝóáóÇ ÑóÏøó áóåõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ æóÇÞöÚñ áöáúãõæóßøöáö æóáóåõ
ÇáÑøóÏøõ áößóæúäö Çáúæóßöíáö ÓóãøóÇåõ Ãóæú äóæóÇåõ æóÕóÏøóÞóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÖóÑõæÑóÉó Ãóäøóåõãú ãõÊóÕóÇÏöÞõæäó Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó
æóÞóÚó áóåõ æóåóÐóÇ ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÕúáõ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÌõãúåõæÑõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÎóÇáóÝó ÇáúÈóÛóæöíø ÝóÞóÇáó:
ÇáúãóÈöíÚõ áöáúæóßöíáö¡ æóÑóÏøóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: Åäøóåõ ÊóÝóÑøóÏó Èöåö æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøö Çáúãõæóßøöáó¡ æóáóÇ ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ ÊóÞúÕõÑõ Úóäú ãõÑóÇÏöåö¡ æóÞóæúáõåõ: ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó
Çáúãõæóßøöáõ Ãóíú ÈöÒóÚúãöß ÇäúÊóåóì (ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑöÖóÇ
Çáúãõæóßøöáö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÇÍúÊóãóáó) ÑöÖóÇåõ Èöåö ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÈõáõæÛö
ÇáúÎóÈóÑö Åáóíúåö (ÝóÍóáóÝó Çáúæóßöíáõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö) ÈöÑöÖóÇ
Çáúãõæóßøöáö (ÑóÏøó) ÇáúãóÈöíÚó æóÅöäú áóãú íóÍúÊóãöáú áóãú íõáúÊóÝóÊú
Åáóì ÏóÚúæóÇåõ (Ýóáóæú ÍóÖóÑó Çáúãõæóßøöáõ æóÕóÏøóÞó ÇáúÈóÇÆöÚó) Ýöí
ÏóÚúæóÇåõ (Ýóáóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚö ãöäúåõ áöãõæóÇÝóÞóÊöåö
ÅíøóÇåõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÞóÈúáó ÇáÑøóÏøö (æóÅöäú äóßóáó Çáúæóßöíáõ)
æóÍóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ (áóãú íóÑõÏøó) Ãóíú Çáúæóßöíáõ áöÊóÞúÕöíÑöåö
ÈöÇáäøõßõæáö Ëõãøó Åäú ÍóÖóÑó Çáúãõæóßøöáõ æóÕóÏøóÞó ÇáúÈóÇÆöÚó ÝóÐóÇßó
æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ æóÞóÚó ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúãõæóßøöáö æóáóåõ ÇáÑøóÏøõ
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈóÛóæöíøö ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúáõ
(ÝóÑúÚñ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö Úóáóì Çáúæóßöíáö æó) Úóáóì
(Çáúãõæóßøöáö) Ëõãøó Çáúæóßöíáõ ÅÐóÇ ÑõÏøó Úóáóíúåö íóÑõÏøõ Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö (æóáóæú ÍóØøó Çáúæóßöíáõ ÇáúÃóÑúÔó) ãöäú ÇáËøóãóäö
áöáúÚóíúÈö (áóãú íóäúÍóØøó) áöÊóÖóãøõäöåö ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÈöáóÇ ÅÐúäò
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóØøó ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑ
ÝóíóäúÍóØøõ Åäú ÑóÃóì Çáúæóßöíáõ Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉð ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí
ÇáÓøöáúÚóÉö ÑöÈúÍñ æóÎóÇÝó Åäú áóãú íóÍõØøó ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö ÝóÓúÎó
ÇáúãõÔúÊóÑöí (Ýóáóæú ÃóäúßóÑó Çáúãõæóßøöáõ ÞóÏøóãó ÇáúÚóíúÈó) æóÒóÚóãó
ÍõÏõæËóåõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí (æóÇÚúÊóÑóÝó) Èöåö (Çáúæóßöíáõ áóÒöãóåõ
æóÍúÏóåõ) Ãóíú ÑóÏøó Úóáóì Çáúæóßöíáö áóÇ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö æóáóÇ
íóÑõÏøõ Çáúæóßöíáõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö (æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãóÚöíÈðÇ íõÚúÊóÞõ
Úóáóì Çáúãõæóßøöáö Ýóáóåõ ÑóÏøõåõ) º áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö ÞóÈúáó ÑöÖóÇåõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãóäú
íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö ÝóæóÌóÏóåõ ãóÚöíÈðÇ áóÇ ÑóÏøó áóåõ ßóãóÇ ãóÑøó ãóÚó
ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÎöíóÇÑö ÇáäøóÞúÕö
(ÝóÑúÚñ áöáúæóßöíáö ÇáÊøóæúßöíáõ) æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúãõæóßøöáö
(ÝöíãóÇ áóÇ íõÍúÓöäõåõ Ãóæú áóÇ íóáöíÞõ Èöåö) ÅÐú ÊóÝúæöíÖõ ãöËúáö
Ðóáößó Åáóíúåö ÅäøóãóÇ íõÞúÕóÏõ ãöäúåõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ¡ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÊøóæúßöíáö ÚöäúÏó Ìóåúáö
Çáúãõæóßøöáö ÈöÍóÇáöåö¡ Ãóæú ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÎöáóÇÝó ãóÇ åõæó Úóáóíúåö¡
æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Ýóáóæú ßóËõÑó) Çáúãõæóßøóáõ Ýöíåö¡ æóáóãú íõãúßöäú
Çáúæóßöíáó ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÌóãöíÚöåö (æóßøóáó ÝöíãóÇ áóÇ íõãúßöäõåõ)
ÇáúÅöÊúíóÇäõ Èöåö áöÏõÚóÇÁö ÇáÖøóÑõæÑóÉö Åáóíúåö (ÝóÞóØú) Ãóíú áóÇ
ÝöíãóÇ íõãúßöäõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Ãóäú íõãúßöäó ÊóæúÌöíåõ ÇáúÚöáøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöãóÇ æóÌøóåóåõ Ýöí
ÇáúæóÓöíØö Ãóäøó Çáúæóßöíáó áóæú ÃóÎøóÑó ÇáÑøóÏøó ÝóÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÑúÖóì
Èöåö Çáúãõæóßøöáõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÑúÖó Èöåö ÊóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÚõåúÏóÉõ Èöåö
ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÇáúæóßóÇáóÉó¡ æóÊóæúÌöíåõ
ÇáúÃõæáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáúÚóÞúÏö æóãóÕóÇáöÍöåö Ýóãöáúßõåõ
Çáúæóßöíáó ßóÇáúÝóÓúÎö Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó
Ðóáößó ÈöáóÇ ÓóÈóÈò æóæóÌøóåóåõ Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö ÈöÃóäøóåóÇ ÙóáóÇãóÉñ
ÍóÕóáóÊú ÈöÚóÞúÏò ÝóÌóÇÒó áóåõ ÏóÝúÚõåóÇ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì áöäóÝúÓöåö¡
æóØóÑóÏó ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ áóÇ ÛóÈúäó
Ýöíåö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÙóáóÇãóÉó ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌó Åáóì ÇÓúÊöÏúÑóÇßöåóÇ¡
æóÍóßóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÑóÇÖö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøóãóäö ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÈöÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö Ãóäøó áóåõ ÇáÑøóÏøó¡ æóæóÌúåõ ÚóÏóãö ÇáÑøóÏøö ÈöÃóäøó
Ýöíåö ÅÍúÈóÇØó ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúãóÇáöíøóÉö Úóáóíúåö ÞóÇáó: æóÊóæóÞøóÚó
Çáúæóßöíáõ Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ áóãú íóÑúÖóåõ
Çáúãõæóßøöáõ áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÊóÃóÎøõÑó ãöáúßö Çáúãõæóßøöáö Úóäú ãöáúßö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáøóÊöí íõÍúÈöØõåóÇ ÑóÏøõåõ (Þóæúáõåõ: áóÇ íõäóÇÝöí
ãóÞúÕõæÏó ÇáÊøóÚúáöíáö) ÅÐú ãóÞúÕõæÏõåõ Ãóäøó áöáúæóßöíáö ÇáÑøóÏøó
ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÞõæáõ: ÇÎúÊóÑúÊ ÑóÏøóåõ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: Ãóíú
áóÇ ÃóÑúÖóÇåõ ÝóíóÑúÊóÏøõ Úóäú Çáúãõæóßøöáö ÈöÐóáößó¡ æóáóÇ íõÑúÝóÚõ
Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú ÃóÕúáöåö Ëõãøó Åäú ÑóÏøó Çáúæóßöíáõ æóáóãú íõæÌóÏú
ãöäúåõ ãõÈúØöáñ áöÑóÏøöåö ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÅöáøóÇ ÊóÚóíøóäó
áöáúæóßöíáö
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáúæóßöíáö ÃóÎøöÑú ÇáÑøóÏøó ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó
Çáúãõæóßøöáõ]
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÌõãúåõæÑõ) ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ Èóáú ÇÏøóÚóì ÇáúÅöãóÇãõ ÇÊøöÝóÇÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÈúØõáú ÍóÞøõ Çáúãõæóßøöáö ÈöÅöÈúØóÇáö
Çáúæóßöíáö ÝóÈöÊóÃúÎöíÑöåö Ãóæúáóì¡ æóáóãú íõæÑöÏú ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÓöæóÇåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú äóßóáó
Çáúæóßöíáõ áóãú íóÑõÏøó) áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÇáäøõßõæáö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö:
æóÝöíåö ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÇáÓøóÇÈöÞõ íóÚúäöí Ãóäøó áöáúãõæóßøöáö ÇáÑøóÏøó¡
æóáóæú ÑóÖöíó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóÇáúÈóÇÆöÚõ åõäóÇ ãõÕóÏøöÞñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó áöáúãõæóßøöáö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: áóÇ íóáúÒóãõ
Ðóáößó ÇáúÅöÔúßóÇáõ åõäóÇ áöÊóÖóãøõäö äõßõæáö Çáúæóßöíáö ÅÞúÑóÇÑóåõ
ÈöÑöÖóÇ ãõæóßøöáöåö Èöåö¡ æóåõæó ÊóÞúÕöíÑñ ÝóíóáúÒóãõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóÇ
ÑóÏøó áöãõæóßøöáöåö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö äóÇÌöÒðÇ ÈöÇáúæóßöíáö
[ÝóÑúÚñ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö Úóáóì Çáúæóßöíáö æóÚóáóì
Çáúãõæóßøöáö]
(Þóæúáõåõ áöÊóÖóãøõäöåö ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÈöáóÇ ÅÐúäò) ÕõæÑóÊõåõ ÇáúÍóØøõ
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãóäú íõÚúÊóÞõ
Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÅÞúÏóÇãõåõ Úóáóì ÔöÑóÇÁö ãóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö ãóÚó
Úöáúãöåö Èöåö áóÇ íõÞúÕóÏõ Ýöíåö ãóÇ íõÞúÕóÏõ Ýöí ÚóÈúÏö ÇáúÎöÏúãóÉö
ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Ìóåöáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ
ãöãøóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö
[ÝóÑúÚñ Êóæúßöíáõ Çáúæóßöíáö ÝöíãóÇ áóÇ íõÍúÓöäõåõ Ãóæú áóÇ íóáöíÞõ
Èöåö]
(Þóæúáõåõ ÝóÑúÚñ áöáúæóßöíáö ÇáÊøóæúßöíáõ ÝöíãóÇ áóÇ íõÍúÓöäõåõ ÅáóÎú)
ÍóíúËõ æõßøöáó áößóæúäöåö áóÇ íõÍúÓöäõåõ Ãóæú áóÇ íóáöíÞõ Èöåö Ãóæú
íóÚúÌóÒõ Úóäúåõ áößóËúÑóÊöåö ÝóÅöäøóãóÇ íõæóßøöáõ Úóäú ãõæóßøöáöåö
ÝóÅöäú æóßøóáó Úóäú äóÝúÓöåö ÈóØóáó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ãóæú ÃóØúáóÞó
æóÞóÚó Úóäú ãõæóßøöáöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ
ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÊøóæúßöíáö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú
ßóËõÑó æóßøóáó ÝöíãóÇ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ Èöåö)
(2/270)
áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÖó ÈöÊóÕóÑøõÝö
ÛóíúÑöåö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó æóáóæú æóßøóáóåõ ÝöíãóÇ íõãúßöäõåõ ÚóÇÏóÉð
æóáóßöäøóåõ ÚóÇÌöÒñ Úóäúåõ ÈöÓóÝóÑò Ãóæú ãóÑóÖò ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÍóÇáö Úöáúãöåö ÈöÓóÝóÑöåö Ãóæú ãóÑóÖöåö ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú
íõæóßøöáó æóÅöäú ØóÑóÃó ÇáúÚóÌúÒõ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÌõæÑöíøö ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóßóØõÑõÞö ÇáúÚóÌúÒö ãóÇ áóæú Ìóåöáó Çáúãõæóßøöáõ ÍóÇáó
Êóæúßöíáöåö Ðóáößó ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú
ÇáúÅöÓúäóæöíøö æóáóåõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÅöÐúäö Çáúãõæóßøöáö (ÝóÅöäú ÞóÇáó
áóåõ: æóßøöáú Úóäú äóÝúÓöß) Ýóæóßøóáó (ßóÇäó Çáúæóßöíáõ æóßöíáóåõ)
ÚóãóáðÇ ÈöÅöÐúäö Çáúãõæóßøöáö (ÝóíóäúÚóÒöáõ ÈöÚóÒúáöåö) áóåõ
(æóÇäúÚöÒóÇáõåõ) ÈöãóæúÊöåö æóÌõäõæäöåöº áöÃóäøóåõ æóßöíáõåõ (æóßóÐóÇ)
íóäúÚóÒöáõ (ÈöÚóÒúáö Çáúãõæóßøöáö) áóåõ Ãóæú áöãõæóßøöáöåö ßóãóÇ
íóäúÚóÒöáõ ÈöãóæúÊöåö æóÌõäõæäöåö æóáöÃóäøóåõ ÝóÑúÚõ ÝóÑúÚöåö Ýóíóßõæäõ
ÝóÑúÚóåõ (Ãóæú) ÞóÇáóåõ áóåõ (æóßøöáú Úóäøöí ÝóåõãóÇ æóßöíáóÇäö) áóåõ.
(æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóÞõáú Úóäøöí æóáóÇ Úóäúß) ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝöíåöãóÇ
ÝóÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóÚóãóáðÇ ÈöÅöÐúäö
Çáúãõæóßøöáö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÃóäøó Êóæúßöíáó ÇáËøóÇäöí
áóåõ ÊóÕóÑøõÝñ æóÞóÚó ÈöÅöÐúäö Çáúãõæóßøöáö ÝóæóÞóÚó Úóäúåõ Ýóáóåõ
ÝöíåöãóÇ ÚóÒúáõ ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó¡ æóáóÇ íóÚúÒöáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó¡
æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöÇäúÚöÒóÇáöåö (Ýóáóæú æóßøóáóåõ) ÝöíåöãóÇ (Úóäú
äóÝúÓöåö áóãú íóÕöÍøó æóáóæú ÝóÓóÞó) Çáúæóßöíáõ ÇáËøóÇäöí ÝöíåöãóÇ (áóãú
íóÚúÒöáúåõ ÅáøóÇ Çáúãõæóßøöáõ) æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí áöäóÇÆöÈöåö ÇÓúÊóäöÈú ÝóÇÓúÊóäóÇÈó ÝóÅöäøóåõ
äóÇÆöÈñ Úóäúåõ áóÇ Úóäú ãõäöíÈöåö æóÝõÑøöÞó ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó äóÇÙöÑñ
Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö Çáúãóæúáóì ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúæóßöíáõ
äóÇÙöÑñ Ýöí ÍóÞøö Çáúãõæóßøöáö æóíõÝóÑøóÞõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó
ãöäú ÅäóÇÈóÉö ÇáúÛóíúÑö Ëóãøó ÅÚóÇäóÊõåõ ÝóßóÇäó åõæó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Çáúãõæóßøöáó (æóÍóíúËõ ãóáóßó)
Çáúæóßöíáõ (ÇáÊøóæúßöíáó ÇõÔúÊõÑöØó Ãóäú íõæóßøöáó ÃóãöíäðÇ) ÑöÚóÇíóÉð
áöãóÕúáóÍóÉö Çáúãõæóßøöáö (ÅáøóÇ Åäú Úóíøóäó áóåõ) Çáúãõæóßøöáõ ÛóíúÑóåõ
Ýóíõæóßøöáõåõ áöÅöÐúäöåö Ýöíåö äóÚóãú áóæú Úóáöãó Çáúæóßöíáõ ÝöÓúÞó
ÇáúãõÚóíøóäö Ïõæäó Çáúãõæóßøöáö ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ
Êóæúßöíáõåõ ßóãóÇ áóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ãõÚóíøóäò ÝóÇØøóáóÚó Úóáóì
ÚóíúÈöåö Ïõæäó Çáúãõæóßøöáö ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÞóÇáó: æóÞóÖöíøóÉõ
ÊóÚúÈöíÑöåöãú ÈöÇáÊøóÚúíöíäö Ãóäøóåõ áóæú Úóãøóãó ÝóÞóÇáó: æóßøöáú ãóäú
ÔöÆúÊ áóÇ íóÌõæÒõ Êóæúßöíáõ ÛóíúÑö ÇáúÃóãöíäö áóßöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö: Åäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú: ÒóæøöÌúäöí ãöãøóäú ÔöÆúÊ
ÌóÇÒó ÊóÒúæöíÌõåóÇ ãöäú ÇáúÃóßúÝóÇÁö æóÛóíúÑöåöãú æóÞöíóÇÓõåõ ÇáúÌóæóÇÒõ
åõäóÇ Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ Ëóãøó íóÕöÍøõ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ æóåõäóÇ
íõÓúÊóÏúÑóßõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóßøóáó ÇáúÝóÇÓöÞó ÝóÈóÇÚó ÈöÏõæäö Ëóãóäö
ÇáúãöËúáö áóÇ íóÕöÍøõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ãóÚöíÈðÇ ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ¡
æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÍöÝúÙõåóÇ¡ æóÊóÍúÕöíáõ ãóÞóÇÕöÏö Çáúãõæóßøöáö ÝöíåóÇ¡
æóåóÐóÇ íõäóÇÝöíåö Êóæúßöíáõ ÇáúÝóÇÓöÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝóÇÁóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ ÕöÝóÉõ ßóãóÇáò æóÞóÏú ÊõÓóÇãöÍõ ÇáúãóÑúÃóÉ ÈöÊóÑúßöåóÇ
áöÍóÇÌóÉö ÇáúÞõæÊö Ãóæú ÛóíúÑöåö.
æóÞóÏú íóßõæäõ ÛóíúÑõ ÇáúßõÝúÁö ÃóÕúáóÍó áóåóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
Çáúãõæóßøöáó åõäóÇ ÅäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÇáÊøóæúÓöÚóÉó Úóáóíúåö ÈöÔóÑúØö
ÇáäøóÙóÑö áóåõ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö æóáóæú Úóíøóäó áóåõ ÝóÇÓöÞðÇ ÝóÒóÇÏó
ÝöÓúÞõåõ ÝóíóÙúåóÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ
Êóæúßöíáõåõ ßóäóÙöíÑöåö ÝöíãóÇ áóæú ÒóÇÏó ÝóÇÓöÞñ ÚöÏúáó ÇáÑøóåúäö
(ÝóÑúÚñ áóíúÓó Þóæúáõåõ áöáúæóßöíáö) Ýöí Êóæúßöíáöåö ÈöÔóíúÁò (ÇÝúÚóáú)
Ýöíåö (ãóÇ ÔöÆúÊ) Ãóæú æóßøöáú ãóÇ ÊóÕúäóÚõ Ýöíåö ÌóÇÆöÒñ (ÅÐúäðÇ Ýöí
ÇáÊøóæúßöíáö) º áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ãóÇ ÔöÆúÊ ãöäú ÇáÊøóæúßöíáö æóãóÇ
ÔöÆúÊ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíãóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö ÝóáóÇ íõæóßøóáõ
ÈöÃóãúÑò ãõÍúÊóãóáò ßóãóÇ áóÇ íóåóÈõ
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÊøóÞúíöíÏö áöáúæóßóÇáóÉö) áóæú (ÞóÇáó: ÈöÚú ãöäú ÒóíúÏò
áóãú íóÈöÚú ãöäú ÚóãúÑòæ) º áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÞúÕóÏõ ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÊöáúßó
ÇáÓøöáúÚóÉö¡ æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ãóÇáõåõ ÃóÈúÚóÏó Úóäú ÇáÔøõÈúåóÉö äóÚóãú
Åäú ÏóáøóÊú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÛóÑóÖó
áóåõ Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö ÅáøóÇ Ðóáößó ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÈóíúÚö ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (Ãóæú) ÞóÇáó (ÈöÚú Ãóæú
ÃóÚúÊöÞú íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö) ãóËóáðÇ (áóãú íóÌõÒú) áóåõ ÇáúÈóíúÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÈöÃóäú áóÇ íóÞúÏöÑó Úóáóíúåö Ãóæú íóÞúÏöÑó Úóáóíúåö ÈößõáúÝóÉö
ÚóÙöíãóÉòº áöÃóäøó ÞóÑöíäóÉó ÇáúÚóÌúÒö ÅäøóãóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÊøóæúßöíáö ÝöíãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö Ïõæäó ãóÇ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÃõÈúÞöíó ÇááøóÝúÙõ Úóáóì
ãõÞúÊóÖóÇåõ Ýöí ÇáúãóÞúÏõæÑö Úóáóíúåö æóÕõÑöÝó Úóäú ãõÞúÊóÖóÇåõ Ýöí
ÇáúãóÚúÌõæÒö Úóäúåõ áöÃóÌúáö ÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóíúåö æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ Ôóãöáó ãóÇ áóæú ÞóÇáó æóßøóáúÊõß Ýöí ÈóíúÚöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáúãóØúáóÈö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú æóßøöáú Úóäøöí
ÝóåõãóÇ æóßöíáóÇäö) æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóÞõáú Úóäøöí æóáóÇ Úóäúß Ôóãöáó
ãóÇ áóæú áóãú íõÚóíøöäú ÔóÎúÕðÇ æóãóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó (Þóæúáõåõ æóÝõÑøöÞó
ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó äóÇÙöÑñ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö Çáúãóæúáóì) ÝóÅöäøó
ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ßõáøóåóÇ áöáúãõÓúáöãöíäó Ýóåõæó äóÇÆöÈñ Úóäúåõãú
æóáöåóÐóÇ íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ áöáúÅöãóÇãö æóÚóáóíúåö æóÇáúÛóÑóÖõ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö ãõÚóÇæóäóÊõåõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúæóßöíáõ äóÇÙöÑñ Ýöí ÍóÞøö
Çáúãõæóßøöáö) ÝóÍóãóáó ÇáúÅöØúáóÇÞó Úóáóì ÅÑóÇÏóÊöåö.
(Þóæúáõåõ æóÍóíúËõ ãóáóßó ÇáÊøóæúßöíáó ÇõÔúÊõÑöØó Ãóäú íõæóßøöáó
ÃóãöíäðÇ) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ßóÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑóÇ Úóáóì ÇáúÃóãóÇäóÉö ÒóÇÏó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÚúÌöíÒö æóßóÇÝöíðÇ¡ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóåõæó
ÇáúÞöíóÇÓõº áöÃóäøóåõãú ÌóÚóáõæåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ßóÇáúæóÕöíøö¡
æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Åáóì ÇáúÚóÇÌöÒö¡ æóÔóãöáó ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÅÊúíóÇäó Çáúãõæóßøöáö ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÚõãõæãö ßóÞóæúáöåö
æóßøöáú ãóäú ÔöÆúÊ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú Úóíøóäó áóåõ Çáúãõæóßøöáõ ÅáóÎú)
Ãóíú Ýöí ãóÇáö äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ
Êóæúßöíáõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ)
Ãóíú æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúÈöíÑöåöãú ÈöÇáÊøóÚúíöíäö
Ãóäøóåõ áóæú Úóãøóãó ÝóÞóÇáó æóßøöáú ãóäú ÔöÆúÊ áóÇ íóÌõæÒõ Êóæúßöíáõ
ÛóíúÑö ÇáúÃóãöíäö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ
ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅáóÎú) æóÈöÃóäøó ÈöÖúÚó ÇáúãóÑúÃóÉö áóíúÓó ÊóÍúÊó
íóÏö Çáúæóßöíáö ÝóáóÇ íõÎúÔóì ÝóæóÇÊõåõº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóãúÊóäöÚõ
ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö ÍóÊøóì ÊóÞúÈöÖó ÇáúãóåúÑó¡ æóáóíúÓó áöáúæóßöíáö
ãóÏúÎóáñ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÙúåóÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Åäøóåõ
íóãúÊóäöÚõ Êóæúßöíáõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚñ
áóíúÓó Þóæúáõåõ áöáúæóßöíáö ÇÝúÚóáú ãóÇ ÔöÆúÊ ÅÐúäðÇ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö)
áóæú ÞóÇáó: ÌóÚóáúÊ áóß Ãóäú Êõæóßøöáó Ýöí ÈóíúÚö åóÐöåö ÇáÓøöáúÚóÉö
æóáóÇ ÊóÈöÚúåóÇ ÈöäóÝúÓöß ÝóÞöíóÇÓõ ÇáúãóäúÚö Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú
ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÃóÐöäúÊ áóß Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö æóáóÇ ÊõÒóæøöÌúäöí
ÈöäóÝúÓöß Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÇáÊøóæúßöíáõ æóáóÇ ÇáúÅöÐúäõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöäóÝúÓöåö áóÇ íóÞúÏöÑõ Ãóäú íõæóßøöáó
Úóäú äóÝúÓöåö
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÊøóÞúíöíÏö áöáúæóßóÇáóÉö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÊøóÞúíöíÏö) (Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÏóáøóÊú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì
ÅÑóÇÏóÉö ÇáÑøöÈúÍö ÅáóÎú) Ãóíú áößóæúäö ÇáúãõÚóíøöäö íóÑúÛóÈõ Ýöí Êöáúßó
ÇáÓøöáúÚóÉö ßóÞóæúáö ÇáÊøóÇÌöÑö áöÛõáóÇãöåö ÈöÚú ÐóÇ Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) æóÛóíúÑõåõ æóåõæó ÚóÌöíÈñº áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÃóÑúÔóÏóåõ Åáóì ÇáÑøóÇÛöÈõ Ýöí ÇáÓøöáúÚóÉö ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÈöíÚó ãöäú ÛóíúÑöåö Ú (ÝõÑõæÚñ) ãöäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø ÃóÍóÏõåóÇ:
ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö áöí ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò¡ æóßóÇäó ÝõáóÇäñ ÞóÏú ÈóÇÚóåõ
Ýóáöáúæóßöíáö ÔöÑóÇÄõåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú ÞóÇáó: ØóáøöÞú
ÒóæúÌóÊöí Ëõãøó ØóáøöÞúåóÇ Ýóáöáúæóßöíáö ØóáóÇÞõåóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö æóÓóíóÃúÊöíóÇäö Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáËøóÇäöí: ÞóÇáó: ÇÍúãöáú åóÐóÇ Åáóì ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ ÝóÈöÚúåõ Ýöíåö
ÝóÍóãóáó Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö æóÑóÏøóåõ ÕóÇÑó ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö ÈöÇáÑøóÏøö
ÝóÅöäú Íóãóáóåõ ËóÇäöíðÇ¡ ÝóÈóÇÚóåõ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ Åäú áóãú íóßõäú ÞóÏú
ÑóÏøóåõ Åáóì ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÈóÇÞò
ÇáËøóÇáöËõ: æóßøóáóåõ Ýöí ÇáÕøóíúÝö áöíóÔúÊóÑöíó áóåõ ËóáúÌðÇ ÝóÌóÇÁó
ÇáÔøöÊóÇÁõ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÝóÃóÑóÇÏó Ýöí ÇáÕøóíúÝö ÇáËøóÇäöí
ÇáÔøöÑóÇÁó áóãú íóÌõÒú áöáúÚóÇÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
Çáúãõæóßøöáõ ÇáäøóæúÚó ÇáøóÐöí æóßøóáó Ýöí ÔöÑóÇÆöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÔöÑóÇÁö Çáúæóßöíáö áóåõ¡ æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÕóÇÑó
(2/271)
Ãóæú ÇáúÚöÊúÞõ (ÞóÈúáóåõ æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ)
ãõÑóÇÚóÇÉð áöÊóÎúÕöíÕö Çáúãõæóßøöáö æóÇáúãõÊøóÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇäúÍöÕóÇÑõ íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÇáøóÐöí íóáöíåö ÍóÊøóì
áóÇ íóÌõæÒó Ðóáößó Ýöí ãöËúáöåö ãöäú ÌõãõÚóÉò ÃõÎúÑóì (æóßóÐóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ) ÅÐóÇ ÞõíøöÏó Èöíóæúãò áóÇ íóÞóÚõ ÞóÈúáóåõ æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ
áöãóÇ ãóÑøó æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÈõæÔóäúÌöíøö æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö åõäóÇ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö
Úóäú ÇáÏøóÇÑóßöíøö Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÈóÚúÏóåõ áóÇ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó
ÇáúãõØóáøóÞóÉó Ýöíåö ãõØóáøóÞóÉñ ÈóÚúÏóåõ áóÇ ÞóÈúáóåõ æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÏøóÇÑóßöíøõ ÛóÑöíÈñ ãõÎóÇáöÝñ áöäóÙóÇÆöÑöåö (æóÅöäú Úóíøóäó áöáúÈóíúÚö
ãóßóÇäðÇ) ßóÈóáóÏò æóÓõæÞò (ÊóÚóíøóäó æóáóæú áóãú íóßõäú) áóåõ Ýöí
Ðóáößó (ÛóÑóÖñ) ÙóÇåöÑñ ßóßóËúÑóÉö ÇáÑøóÇÛöÈöíäó æóÌóæúÏóÉö ÇáäøóÞúÏö
áöãóÇ ãóÑøó¡ æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÊóÚóíøõäö ÇáúãóßóÇäö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áöáúãõæóßøöáö ÛóÑóÖñ ÙóÇåöÑñ¡ æóåõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö áóßöäú
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÇáÑøóÇÌöÍõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚúíöíäö ÝóÞóÏú äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÌóãúÚñ¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÌõãúåõæÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ
áóãú íõÞóÏøöÑú ÇáËøóãóäó (ÝóÅöäú ÞóÏøóÑó ÇáËøóãóäó áóãú íóÊóÚóíøóäú
ÇáúãóßóÇäõ ÅáøóÇ Åäú äóåóÇåõ) Úóäú ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóíóÊóÚóíøóäõ
ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö (æóÅöäú Úóíøóäó áöáúÈóíúÚö ÈóáóÏðÇ) Ãóæú ÓõæÞðÇ
(ÝóäóÞóáóåõ) Ãóíú ãóÇ æõßøöáó Ýöí ÈóíúÚöåö (Åáóì ÛóíúÑöåö Öóãöäó
ÇáúãõËóãøóäó æóÇáËøóãóäó) æóÅöäú ÞóÈóÖóåõ æóÚóÇÏó Èöåö ßóäóÙöíÑöåö ãöäú
ÇáúÞöÑóÇÖö áöáúãõÎóÇáóÝóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: Èóáú áóæú ÃóØúáóÞó
ÇáÊøóæúßöíáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÈóáóÏò ÝóáúíóÈöÚú Ýöíåö ÝóÅöäú äóÞóáó
Öóãöäó (ÝõÑõæÚñ) áóæú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö áöí ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò æóßóÇäó ÝõáóÇäñ
ÞóÏú ÈóÇÚóåõ Ýóáöáúæóßöíáö ÔöÑóÇÄõåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ØóáøöÞú ÒóæúÌóÊöí Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ýóáöáúæóßöíáö ØóáóÇÞõåóÇ
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÞóÇáóåõãóÇ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóáóæú
ÈóÇÚó Çáúæóßöíáõ áóíúáðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÇÛöÈõæäó Ýöíåö ãöËúáó
ÇáäøóåóÇÑö ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÞóÇáó) áóåõ (ÈöÚú ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò áóãú íóäúÞõÕú)
ÚóäúåóÇ áöáúãõÎóÇáóÝóÉö ÝóáóÇ íóÈöíÚõ ÅáøóÇ ÈöåóÇ Ãóæú ÈöÃóßúËóÑóº
áöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ÚõÑúÝðÇ ãöäú Ðóáößó ÅäøóãóÇ åõæó ãóäúÚõ ÇáäøóÞúÕö
(Ýóáóæú ÈóÐóáó ÑóÇÛöÈñ ÃóßúËóÑó) ãöäú ãöÇÆóÉò (áóãú íóÞúÊóÕöÑú Úóáóì
ÇáúãöÇÆóÉö) º áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóÇáúÛöÈúØóÉö (ÅáøóÇ
Åäú äóåóÇåõ) Úóäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÚóáóíúåóÇ (Ãóæú Úóíøóäó ÔóÎúÕðÇ) ÈöÃóäú
ÞóÇáó: ÈöÚúåõ áöÒóíúÏò ÈöãöÇÆóÉò ÝóíóÌöÈõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ ÚóáóíúåóÇ
áöãóäúÚö ÇáúãóÇáößö ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì¡
æóáöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÞõÕöÏó ÅÑúÝóÇÞõ ÇáúãõÚóíøóäö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÈöãöÇÆóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó íóÞóÚõ ÛóÇáöÈðÇ Úóäú
ÔöÞóÇÞò¡ æóÐóáößó ÞóÑöíäóÉñ ÏóÇáøóÉñ Úóáóì ÚóÏóãö ÞóÕúÏö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö¡
æóÞóíøóÏó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãöÇÆóÉõ
Ïõæäó Ëóãóäö ÇáúãöËúáö áöÙõåõæÑö ÞóÕúÏö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú Ëóãóäó ÇáúãöËúáö ÝóÃóßúËóÑó (Ãóæú) ÞóÇáó áóåõ: (ÇÔúÊóÑö
ÈöãöÇÆóÉò áóãú íóÒöÏú) ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íóÔúÊóÑöí ÅáøóÇ ÈöåóÇ Ãóæú
ÈöÃóÞóáøó ÅáøóÇ Ãóäú íóäúåóÇåõ Úóäú ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÃóÞóáøó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (äóÚóãú) áóåõ Ãóäú (íóÔúÊóÑöíó ãöäú ÇáúãõÚóíøóäö) Ýöí
äóÍúæö Þóæúáöåö: ÇÔúÊóÑö ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò ÈöãöÇÆóÉò (ÈöÃóÞóáøó ãöäú
ÇáúãöÇÆóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö) ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áóãøóÇ ßóÇäó ãõãúßöäðÇ ãöäú
ÇáúãõÚóíøóäö æóÛóíúÑöåö ßóÇäó ÊóÚúíöíäõåõ ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÞóÕúÏö
ÅÑúÝóÇÞöåö¡ æóÔöÑóÇÁõ ÇáúãõÚóíøóäö áóãøóÇ áóãú íóßõäú ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÖóÚõÝó ÇÍúÊöãóÇáõ Ðóáößó ÇáúÞóÕúÏö¡ æóÙóåóÑó ÞóÕúÏõ
ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡ æóãóÇ ÝóÑøóÞó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
ãöäú Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãóãúäõæÚñ ãöäú ÞóÈúÖö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúãöÇÆóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóÈúÖõ ãóÇ äõåöíó Úóäúåõ¡ æóÝöí ÇáÔøöÑóÇÁö
ãóÃúãõæÑñ ÈöÏóÝúÚö ãöÇÆóÉò¡ æóÏóÝúÚõ Çáúæóßöíáö ÈóÚúÖó ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö
ÌóÇÆöÒñ äóÞóÖóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ãóäóÚóåõ ãöäú ÇáúÞóÈúÖö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈöíÚõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúãöÇÆóÉö ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ¡ æóÈöãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚú ÈöãöÇÆóÉò æóáóãú íõÚóíøöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÞóÈúÖõ ÇáÒøóÇÆöÏö ÅÐóÇ ÌóÇÒó áóåõ
ÞóÈúÖõ ÇáËøóãóäö æóÈöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö
ÇáúãöËúáö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÞóÇáó: ÈöÚúåõ ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúãõÚóíøóäö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöíåö
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó) áóåõ (áóÇ ÊóÈöÚú Ãóæú áóÇ ÊóÔúÊóÑö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ãöÇÆóÉò) ãóËóáðÇ (ÝóÇÔúÊóÑóì Ãóæú ÈóÇÚó ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö æóåõæó
ãöÇÆóÉñ Ãóæú ÏõæäóåóÇ áóÇ ÃóßúËóÑõ ÌóÇÒó) áöÅöÊúíóÇäöåö ÈöãóÇ ÃóãóÑó
Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Ãóæú ÈóÇÚó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ãöÇÆóÉò
áöáäøóåúíö Úóäúåõ (æóÅöäú ÞóÇáó) áóåõ: (ÈöÚú ÈöãöÇÆóÉò áóÇ ÈöãöÇÆóÉò
æóÎóãúÓöíäó áóãú íóÌõÒú ÇáäøóÞúÕõ Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö ÈöÇáÑøóÏøö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ãóÍóáøõ ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáÑøóÏøö ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÞóÑöíäóÉò ÊõÔúÚöÑõ ÈöÚóÏóãö
ÑöÖóÇ ãóÇáößöåö ÈöÚóæúÏöåö¡ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÊøóÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáúÈóÛóæöíø: áóæú æóßøóáóåõ áöíóÔúÊóÑöíó
áóåõ ÌóãúÏðÇ Ýöí ÇáÕøóíúÝö ÝóÌóÇÁó ÇáÔøöÊóÇÁõ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö áóãú
íóßõäú áóåõ ÔöÑóÇÄõåõ Ýöí ÇáÕøóíúÝö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÕóÑøóÍó
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó
äóÞúáöåö Úóäú ÇáÏøóÇÑóßöíøö) ÖóÈóØó ÈöÇáúÞóáóãö ÇáÏøóÇáó ÈöÇáúÝóÊúÍö
æóßóÐóÇ ÇáÑøóÇÁõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö æóÝöí Þóæúáöåö æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÏøóÇÑóßöíøõ ÛóÑöíÈñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú Úóíøóäó áöáúÈóíúÚö ãóßóÇäðÇ
ÊóÚóíøóäó) æóáóæú ÈóÇÚó Ýöí ÛóíúÑöåö ÕóÍøó¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúãóäúÚö
ÕóíúÑõæÑóÊõåõ ÖóÇãöäðÇ ÝóÞóØú¡ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõãú ÕöÍøóÉó ÈóíúÚöåö
ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉò íóÊóÃóÊøóì ÝöíåóÇ ÇáúæõÕõæáõ Åáóì ÇáúãóÃúÐõæäö
ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ: åõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÏøóÑó ÇáËøóãóäó áóãú íóÊóÚóíøóäú
ÇáúãóßóÇäõ) æóÅöäú áóãú äõÌóæøöÒú ÇáúÈóíúÚó ÈöÇáúãõÚóíøóäö ãóÚó æõÌõæÏö
ÑóÇÛöÈò ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõãúÊóäöÚó ÈóíúÚõåõ ÈöÇáúãõÚóíøóäö
ãóÚó ÊóÍóÞøõÞö ÇáÒøöíóÇÏóÉö áóÇ ãóÚó ÊóæóåøõãöåóÇ (Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõãóÇ
ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö
[ÝóÕúáñ áóæú ÞóÇáó áóåõ ÈöÚú ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò áóãú íóäúÞõÕú ÚóäúåóÇ
Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉ]
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÈöÚú ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò áóãú íóäúÞõÕú ÚóäúåóÇ) Ãóíú
æóáóæú ÈöãõÍúÊóãóáò ßóÍóÈøóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó Ëóãóäó ãöËúáöåöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÓóãøóì ãöÇÆóÉð (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú äóåóÇåõ Úóäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÚóáóíúåóÇ) º áöÃóäøó ÇáäøõØúÞó ÃóÈúØóáó Íõßúãó ÇáúÚõÑúÝö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
Úóíøóäó ÔóÎúÕðÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÈöÚúåõ áöÒóíúÏò ÈöãöÇÆóÉò¡ æóÏóáøóÊú
ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ ÞóÕóÏó ÅÑúÝóÇÞó ÇáúãõÚóíøóäö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) ÞóÇáó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó ÎöáóÇÝõåõ ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö ßóÃóäú ÞóÇáó:
ÈöÚúåõ áóåõ ÈöãöÇÆóÉò æóåõæó íõÓóÇæöí ÎóãúÓöíäó (Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó íóÞóÚõ ÛóÇáöÈðÇ Úóäú ÔöÞóÇÞò ÅáóÎú) æóÃóäøóåõ áóíúÓó
ãöäú ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÇáúãóÈúäöíøóÉö Úóáóì ÇáúãõÛóÇÈóäóÉö ÊóÇÑóÉð
æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÃõÎúÑóì¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÞóÕúÏõ Èöåö ÇáÊøóÎóáøõÕõ
æóÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Ú¡ æóáöÃóäøó ÊóÚúíöíäóåóÇ
áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö: ÇÔúÊóÑö áöí ÚóÈúÏó ÒóíúÏò ÈöãöÇÆóÉò
(Þóæúáõåõ: æóÞóíøóÏó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãöÇÆóÉõ Ïõæäó Ëóãóäö ÇáúãöËúáö ÅáóÎú) ßóáóÇãõåõãú Ýöíåö Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåö (Þóæúáõåõ æóÇÔúÊóÑö ÈöãöÇÆóÉò áóãú íóÒöÏú ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóæú
ÍóÈøóÉð) ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÈöãöÇÆóÉò æóÍóÈøóÉò æóÚóÞóÏó ÈöÇáúÚóíúäö
ÈóØóáó¡ æóÅöäú ÚóÞóÏó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÞóÚó áöáúæóßöíáö Óóãøóì
Çáúãõæóßøöáó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ Ãóæú áóãú íõÓóãøöåö (Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó: áóÇ ÊóÈöÚú Ãóæú áóÇ ÊóÔúÊóÑö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ãöÇÆóÉò
ÅáóÎú) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡ ÞóÇáó: áóÇ ÊóÈöÚú ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ãöÇÆóÉò
ÈóÇÚó ÈöåóÇ Ãóæú ÈöÏõæäöåóÇ¡ æóåõæó Ëóãóäõ ÇáúãöËúáö Ãóæú ÇÔúÊóÑö
ÈöãöÇÆóÉò Ýóáóåõ ÇáäøóÞúÕõ Åäú áóãú íóäúåóåõ (ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÇáó
áöæóßöíáöåö: ÇÏúÝóÚú åóÐóÇ áöãóäú ÑóÃóíúÊõåõ ÃóæøóáðÇ ÝóÑóÃóì ÑóÌõáðÇ
ÝóÃóÈóì ÞóÈúÖóåõ ÝóÝöí ÌóæóÇÒö ÏóÝúÚóåõ áöãóäú ÑóÂåõ ËóÇäöíðÇ æóÌúåóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒöåö
(2/272)
ÇáúãöÇÆóÉö æóáóÇ ÇÓúÊößúãóÇáõ ÇáúãöÇÆóÉö
æóÇáúÎóãúÓöíäó¡ æóáóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáúãöÇÆóÉö
æóÇáúÎóãúÓöíäó áöáäøóåúíö Úóäú Ðóáößó¡ æóíóÌõæÒõ ãóÇ ÚóÏóÇåõ¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö ÈöãöÇÆóÉò áóÇ ÈöÎóãúÓöíäó ÌóÇÒó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÇáúãöÇÆóÉö
æóÈöãóÇ ÈóíúäóåóÇ Èóíúäó ÇáúÎóãúÓöíäó áóÇ ÈöãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÕúáõ
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÞóÇáó) áóåõ (ÈöÚú ãõÄóÌøóáðÇ) æóÈóíøóäó áóåõ ÞóÏúÑó
ÇáúÃóÌóáö Ãóæú ÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏö (ÝóÈóÇÚó ÍóÇáøðÇ Ãóæú
ÈöÃóÌóáò Ïõæäó ÇáúãõÞóÏøóÑö) áóÝúÙðÇ Ãóæú ÚóÇÏóÉð (ÈöÞöíãóÉö
ÇáúãõÄóÌøóáö) ÈöÇáúÃóÌóáö ÇáúãõÞóÏøóÑö (Ãóæú) ÈóÇÚó (ÈöãóÇ ÑóÓóãó) Èöåö
Çáúãõæóßøöáõ (æóáóÇ ÛóÑóÖó áóåõ) ÝöíãóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö ÝöíåöãóÇ (ÕóÍøó) º
áöÃóäøóåõ ÒóÇÏóåõ ÎóíúÑðÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú ÈóÇÚó ÈöÃóÞóáøó ãöäú
ÞöíãóÉö ÇáúãõÄóÌøóáö ÈöÇáúãõÞóÏøóÑö Ãóæú ÈöãóÇ ÑõÓöãó Èöåö Çáúãõæóßøöáõ
Ãóæú ÈóÇÚó ÈöåöãóÇ¡ æóáöáúãõæóßøöáö ÛóÑóÖñ ßóÃóäú ßóÇäó Ýöí æóÞúÊò áóÇ
íóÃúãóäõ ãóäú äóÍúæö äóåúÈò Ãóæú ßóÇäó áöÍöÝúÙöåö ãõÄúäóÉñ ÞóÈúáó
ÝóÑóÇÛö ÇáúÃóÌóáö ÇáúãõÞóÏøóÑö Ãóæú Úóíøóäó áóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó (ÝóáóÇ)
íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÈóÇÚó ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö¡
æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÝóæøóÊó Úóáóíúåö ÛóÑóÖóåõ (æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó) áóåõ:
(ÇÔúÊóÑö ÍóÇáøðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ãõÄóÌøóáðÇ ÈöÞöíãóÊöåö ÍóÇáøðÇ) ÕóÍøó Åäú
áóãú íóßõäú áöáúãõæóßøöáö ÛóÑóÖñº áöÃóäøóåõ ÒóÇÏóåõ ÎóíúÑðÇ Ãóæú
ÈöÞöíãóÊöåö ãõÄóÌøóáðÇ áóãú íóÕöÍøó áöáúãõæóßøöáöº áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ
ãöãøóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö æóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ ãöäú ÇáÔøóÑúØö ãóÝúåõæãñ ãöäú
ßóáóÇãöåö æóåõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÛóÑóÖö æóÚóÏóãöåö ßóãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ
ãöäú Þóæúáö ÇáúÃóÕúáö Åäú ßóÇäó Ýöí æóÞúÊò áóÇ íõÄúãóäõ ÇáäøóåúÈõ
æóÇáÓøóÑöÞóÉõ Ãóæú ßóÇäó áöÍöÝúÙöåö ãõÄúäóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáøö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö: æóáóæú ÇÔúÊóÑóì Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ãõØúáóÞðÇ äóÓöíÆóÉð
ÈöËóãóäö ãöËúáöåö äóÞúÏðÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó ÎóíúÑðÇ æóáöáúãõæóßøöáö
ÊóÝúÑöíÛõ ÐöãøóÊöåö ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö ÇäúÊóåóì æóÒóÇÏó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ:
Ãóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö Åáóì ÔóåúÑò ÝóÇÔúÊóÑóì Åáóì ÔóåúÑóíúäö
(ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ æóßøóáóåõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÔóÇÉò ãóæúÕõæÝóÉò ÈöÏöíäóÇÑò
ÝóÇÔúÊóÑóì) Èöåö (ÔóÇÊóíúäö ÊõÓóÇæöí ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ÏöíäóÇÑðÇ ÕóÍøó)
ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúãõæóßøöáöº áöÃóäøóåõ ÍóÕøóáó ÛóÑóÖóåõ æóÒóÇÏó ÎóíúÑðÇ
æóíóÔúåóÏõ áóåõ ÎóÈóÑõ ÚõÑúæóÉó ÇáúÈóÇÑöÞöíøö ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
(æóßóÐóÇ) íóÕöÍøõ (Åäú ÓóÇæóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÏöíäóÇÑðÇ) Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö
áöãóÇ ãóÑøó (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú ÊõÓóÇæö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÏöíäóÇÑðÇ
(ÝóáóÇ) íóÕöÍøõ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Úóáóíúåö áöÝóæóÇÊö
ãóÇ æõßøöáó Ýöíåö (æóáóíúÓó áóåõ ÈóíúÚõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ) æóáóæú ÈöÏöíäóÇÑò
áöíóÃúÊöíó Èöåö¡ æóÈöÇáúÃõÎúÑóì Åáóì Çáúãõæóßøöáö¡ æóÅöäú ÝóÚóáó
ÚõÑúæóÉõ Ðóáößó áöÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ ÚõÑúæóÉõ ÝóáóÚóáøóåõ
ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÈóíúÚö ãóÇ ÑóÂåõ ãóÕúáóÍóÉð ãöäú ãóÇáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáúæóßóÇáóÉõ Ýöí ÈóíúÚö ãóÇ
Óóíóãúáößõåõ ÊóÈóÚðÇ áöÈóíúÚö ãóÇ åõæó ãóÇáößõåõ ÕóÍöíÍóÉñ ßóãóÇ ãóÑøó
(ÝóÑúÚñ ãóÊóì ÞóÇáó) áóåõ (ÈöÚú ÇáúÚóÈúÏó ÈöãöÇÆóÉò ÝóÈóÇÚóåõ ÈöãöÇÆóÉò
æóËóæúÈò Ãóæú) æó (ÏöíäóÇÑò ÕóÍøó) º áöÃóäøóåõ ÍóÕøóáó ÛóÑóÖóåõ¡ æóÒóÇÏó
ÎóíúÑðÇ æóÞóæúáå æóËóæúÈò Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÃóÕúáõåõ æóËóæúÈò
íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð (æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚú ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÈóÇÚó ÈöÃóáúÝö
ÏöíäóÇÑò áóãú íóÕöÍøó) ÅÐú ÇáúãóÃúÊöíøõ Èöåö áóíúÓó ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö
æóáóÇ ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóíúåö
[ÝóÕúáñ æóÅöÞúÑóÇÑõ Çáúæóßöíáö Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ãóæú
ÈöÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö]
(ÝóÕúáñ æóÅöÞúÑóÇÑõ Çáúæóßöíáö Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ãóæú
ÈöÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö) ãöäú ãõæóßøöáöåö ÈöãóÇ íõÈúØöáõ ÍóÞøóåõ ãöäú ÞóÈúÖò
æóÊóÃúÌöíáò (æóäóÍúæöåö) ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ ÂÎöÑðÇ
Ãóæú ÈöÇáÑøóÝúÚö ÚóØúÝðÇ Úóáóì: " ÅÞúÑóÇÑõ Çáúæóßöíáö " Ãóíú æóäóÍúæõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇ ÐõßöÑó ßóÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáúãõÕóÇáóÍóÉö (áóÇ íóÕöÍøõ)
º áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÎõÕõæãóÉö áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ æóáöÃóäøó Çáúæóßöíáó
ÅäøóãóÇ íóÝúÚóáõ ãóÇ Ýöíåö ÇáúÍóÙøõ áöãõæóßøöáöåö (æóíóäúÚóÒöáõ) Ãóíú
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáúãóÐúßõæÑö áöÊóÖóãøõäöåö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝó ÈöÃóäøóåõ ÙóÇáöãñ
Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö (æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöÅöÈúÑóÇÆöåö ÇáúÎóÕúãó) æóáóÇ
ÈöãõÕóÇáóÍóÊöåö áóåõº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÊóÖóãøóäóÇäö Ðóáößó¡
æóÞóæúáõåõ: æóíóäúÚóÒöáõ Èöåö ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö æóíóäúÚóÒöáõ
æóßöíáõ ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡
æóæóßöíáõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÍóÞøö (æóæóßöíáõ
ÇáúãõÏøóÚöí íõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó æóíõËúÈöÊõ) Ãóíú íõÞöíãõ ÈóíøöäóÉð
(ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö) áóåóÇ (æóíõÍóáøöÝõ ÇáúÎóÕúãó¡ æóíóØúáõÈõ ÇáúÍõßúãó)
æóíóÝúÚóáõ ÓóÇÆöÑó ãóÇ åõæó æóÓöíáóÉñ Åáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö ßóÇáÏøóÚúæóì
(æóæóßöíáõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö íõäúßöÑõ æóíóØúÚóäõ Ýöí ÇáÔøõåõæÏö
æóíõÏóÇÝöÚõ ÌóåúÏóåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúÏöíáõåõ ÈóíøöäóÉó ÇáúãõÏøóÚöí) º
áöÃóäøóåõ ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ßóæúäöåö ÞóÇØöÚðÇ áöáúÎõÕõæãóÉö æóáóíúÓó
áöáúæóßöíáö ÞóØúÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ýóáóæú ÚóÏóáó ÇäúÚóÒóáó
ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ Çáúæóßöíáö
Úóáóì Çáúãõæóßøöáö æóßóÐóÇ áóåõ) ÝöíãóÇ áóíúÓó æóßöíáðÇ Ýöíåö áöÚóÏóãö
ÇáÊøõåúãóÉö (áóÇ ÝöíãóÇ åõæó æóßöíáñ Ýöíåö) º áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ
ÈöÅöËúÈóÇÊö æöáóÇíóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöäóÝúÓöåö (Ýóáóæú ÚõÒöáó ÞóÈúáó
ÇáúÎõÕõæãóÉö ÞõÈöáóÊú) ÔóåóÇÏóÊõåõº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÇäúÊóÕóÈó ÎóÕúãðÇ
æóáóÇ íõËúÈöÊõ áöäóÝúÓöåö ÍóÞøðÇ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÔõåöÏó áóåõ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ (áóÇ) Åäú ÚõÒöáó (ÈóÚúÏóåóÇ) ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõº
áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ ÈöÅöÙúåóÇÑö ÕöÏúÞöåö (æóáóæú æóßøóáó ÑóÌõáóíúäö Ýöí
ÇáúÎõÕõæãóÉö Ãóæú ÇáúÍöÝúÙö) áöãóÊóÇÚöåö (Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ) ßóÈóíúÚò
æóØóáóÇÞò æóæöÕóÇíóÉò (áóãú íóäúÝóÑöÏú ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÈöÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö
(ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò) Ýöíåö ãöäú Çáúãõæóßøöáöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÖó ÈöäóÙóÑö
ÃóÍóÏöåöãóÇ (ÝóÑúÚñ ÊóËúÈõÊõ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáúÎóÕúãö)
ßóÇáúÈóíøöäóÉö Èóáú Ãóæúáóì Ýóáóåõ ãõÎóÇÕóãóÊõåõ áóßöäú áóíúÓó
áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúåóÑóæöíøõ
ßóÇáäøößóÇÍö íóäúÚóÞöÏõ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÈöÔóåóÇÏóÉö ãóÓúÊõæÑöí
ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøößóÇÍõ ÇáúãóÌúÍõæÏõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó áóåõ ÈöÚú ãõÄóÌøóáðÇ æóÈóíøóäó áóåõ ÞóÏúÑó ÇáúÃóÌóáö
ÝóÈóÇÚó ÍóÇáøðÇ Ãóæú ÈöÃóÌóáò Ïõæäó ÇáúãõÞóÏøóÑö]
Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÇÚó ÈöåöãóÇ æóáöáúãõæóßøöáö ÛóÑóÖñ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇÏöãö: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÖóÇÝó ÅáóíúåöãóÇ ÍóÇáøðÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó
Úóáóíúåö ÛõÑóãóÇÁõ íóÃúÎõÐõæäóåõ ÅÐóÇ æóÌóÏõæåõ Ýöí íóÏöåö¡ æóÃóäú áóÇ
íóßõæäó ãöãøóäú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ
[ÝóÑúÚñ æóßøóáóåõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÔóÇÉò ãóæúÕõæÝóÉò ÈöÏöíäóÇÑò ÝóÇÔúÊóÑóì
Èöåö ÔóÇÊóíúäö ÊõÓóÇæöí ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ÏöíäóÇÑðÇ]
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ ÅáóÎú)
Ëõãøó Åäú ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ ÈöÚóíúäö ÇáÏøöíäóÇÑö áóãú íóÕöÍøó¡ æóÅöáøóÇ
æóÞóÚó ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúæóßöíáö¡ æóÅöäú Óóãøóì Çáúãõæóßøöáó
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó áöáúæóßöíáö ÞóØúÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö)
áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõ ãõßóÐøöÈóÉñ áóÏóÚúæóÇåõ¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó
ÔóåóÇÏóÊóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÎóÇÕóãó
(2/273)
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÚóÏúáóíúäö (æóáóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Úóáóíúåö) Ãóíú æóáöáúÎóÕúãö Ãóäú
íóãúÊóäöÚó ãöäú ãõÎóÇÕóãóÊöåö ÍóÊøóì íõÞöíãó ÈóíøöäóÉð ÈöæóßóÇáóÊöåö
(ßóÇáúãóÏúíõæäö) ÍóíúËõ (íóÚúÊóÑöÝõ áöáúæóßöíáö) Ãóíú áöãõÏøóÚöí
ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÃóäøóåõ æóßöíáñ (æóáóÇ ÈóíøöäóÉó) ÝóÅöäøó áóåõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäú ÅÞúÈóÇÖöåö ÇáÏøóíúäó ÍóÊøóì íõÞöíãó ÈóíøöäóÊóåõ
ÈöæóßóÇáóÊöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóßúÐöíÈö ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö áóåõ Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóÝóÇÆöÏóÉõ ÌóæóÇÒö ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö
ãóÚó ÌóæóÇÒö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäúåóÇ ÅáúÒóÇãõ ÇáúÍóÞøö áöáúãõæóßøöáö áóÇ
ÏóÝúÚõåõ áöáúæóßöíáö
ÞõáúÊ: æóáóÚóáøó ãöäú ÝóæóÇÆöÏöåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð
ÈöæóßóÇáóÊöåö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÅáúÒóÇãöåö ÇáúÎóÕúãó
ÈöÇáÏøóÝúÚö áöáúæóßöíáö Åáóì ÅÚóÇÏóÉö ÇáÏøóÚúæóì ÃóãøóÇ áóæú ßóÐøóÈóåõ
ÇáúÎóÕúãõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÇáúæóßóÇáóÉó ÝóáóÇ íõÎóÇÕöãõåõ äóÚóãú
áöãõÏøóÚöíåóÇ ÊóÍúáöíÝõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõåóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúåóÑóæöíøõ
æóÝóÕøóáó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÞóÇáó: áóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ Åäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
æóßöíáñ Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ æóßöíáñ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁöº áöÃóäøóåõ áóæú ÕóÏøóÞóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÏóÝúÚõ ÇáúÍóÞøö
Åáóíúåö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúåóÑóæöíøö ãóÍúãõæáñ Úóáóì åóÐóÇ ÍóÊøóì áóæú
ÇÏøóÚóì ÇáúÃóãúÑóíúäö ßóÇäó áóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó
ÇáËøóÇäöí (æóáöáúæóßöíáö ÅËúÈóÇÊõ ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúÎóÕúãö)
æóáóæú ÈöÇáúÈóáóÏö (æóáóæú áóãú íóäúÕöÈú ÇáúÞóÇÖöí ãõÓóÎøóÑðÇ) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÎóÇÁö íóäõæÈõ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö áöíõÞöíãó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó Ýöí
æóÌúåöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö
ÊóÞóÏøõãõ ÏóÚúæóì ÍóÞøö Çáúãõæóßøöáö Úóáóì ÇáúÎóÕúãö Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÇáúæóßóÇáóÉö Úóáóíúåö (æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ãóäú æõßøöáó Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÞóÇÖöí) ÈöÎõÕõæãóÉò (ÈöÇäúÞöÖóÇÆöåö) Ãóíú ÇáúãóÌúáöÓö (áóßöäú Åäú
ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ãóÌúåõæáðÇ) ÈöÃóäú áóãú íõÚúÑóÝú
ÇÓúãõåõ¡ æóáóÇ äóÓóÈõåõ (æóÛóÇÈó) Úóäúåõ (ÃóËúÈóÊó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøó
ÇáøóÐöí æóßøóáóåõ åõæó ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò) áöÊóÌõæÒó ãõÎóÇÕóãóÊõåõ
Úóäúåõ¡ æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÏøóÝúÚö áóåõ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÐößúÑö ÇÓúãöåö
æóäóÓóÈöåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÌúåõæáðÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóÍúÊóÌú
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Åáóì åóÐóÇ ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: æóÅöÐóÇ ÓóãöÚó
ÇáúÞóÇÖöí ÏóÚúæóì Çáúæóßöíáö ÞóÈúáó ÅËúÈóÇÊöåö ÇáúæóßóÇáóÉó ÙóÇäøðÇ
Ãóäøóåõ íóÏøóÚöí áöäóÝúÓöåö Ëõãøó ÃóËúÈóÊó æóßóÇáóÊóåõ ÇÓúÊóÃúäóÝó
ÇáÏøóÚúæóì (æóáóæú ÃóËúÈóÊó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúãóÇáó Ýöí æóÌúåö æóßöíáö
ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÍóÖóÑó æóÇÏøóÚóì ÚóÒúáóåõ) Ãóæú ÃóäúßóÑó æóßóÇáóÊóåõ (áóãú
íõÓúãóÚú ãöäúåõ) º áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÌóÇÆöÒñ
(ÝóÕúáñ) áóæú (æóßøóáóåõ Ýöí ÈóíúÚò) Ãóæú ÔöÑóÇÁò (ÝóÇÓöÏò) ßóÃóäú
ÞóÇáó: ÈöÚú¡ Ãóæú ÇÔúÊóÑö Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚóØóÇÁö Ãóæú ÞõÏõæãö ÒóíúÏò
(áóÛóÇ) ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáúÚóÞúÏó ÇáÕøóÍöíÍó áöÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö¡
æóáóÇ ÇáúÝóÇÓöÏó áöãóäúÚö ÇáÔøóÑúÚö ãöäúåõ áóÇ íõÞóÇáõ: ÞóÏú ãóÑøó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÓóÏóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ¡ æóÊóÕóÑøóÝó Çáúæóßöíáõ ÕóÍøó
ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýóáöãó áóãú íóÕöÍøó åõäóÇ ÞõáúäóÇ åõäóÇßó áóãú íóäúåóåõ Úóäú
ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáÕøóÍöíÍö æóåõäóÇ äóåóÇåõ Úóäúåõ ÖöãúäðÇ (Ãóæú) æóßøóáóåõ
(Ýöí ÇáúÎõáúÚö Ãóæú ÇáúÚóÝúæö) Ãóíú ÇáÕøõáúÍö (Úóäú ÇáÏøóãö Úóáóì ÎóãúÑò
Ãóæú ÎöäúÒöíÑò) Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ (ÝóÝóÚóáó ÕóÍøó) ÇáúÎõáúÚõ Ãóæú
ÇáúÚóÝúæõ¡ æóÝóÓóÏó ÇáúÚöæóÖõ ÍóÊøóì íóÓúÊóÍöÞøó Çáúãõæóßøöáõ ÈóÏóáó
ÇáúÈöÖúÚö æóÇáÏøóãö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóæóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ)
Ãóíú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) Ãóíú Ýöí ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ áóæú
ÝóÚóáóåõ Çáúãõæóßøöáõ ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÚöæóÖö ÕóÍöíÍñ ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÎõáúÚö
æóÇáúÞöÕóÇÕö ÝóíóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÝöíãóÇ áóæú ÝóÚóáóåõ ÈöäóÝúÓöåö
ÕóÍøó áóÇ ÃóäøóÇ äõÕóÍøöÍõ ÇáÊøóæúßöíáó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö Úóáóì
Ãóäøó Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÊóæóÓøõÚðÇ Óóáöãó ãöäúåõ ÊóÚúÈöíÑõ
ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáúÍõÕõæáö (Ýóáóæú ÎóÇáóÝó) ãõæóßøöáóåõ ßóÃóäú æóßøóáóåõ Ýöí
Ðóáößó Úóáóì ÎóãúÑò ÝóÎóÇáóÝóåõ (æóÚóÞóÏó Úóáóì ÛóíúÑöåö) ßóÎöäúÒöíÑò
Ãóæú ãóÇáò (áóÛóÇ) áöáúãõÎóÇáóÝóÉö ÝóÊóÈúÞóì ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ æóÇáúÞöÕóÇÕõ
ßóãóÇ ßóÇäóÇ æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö íóÌúÑöí Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóáóæú ÌóÑóì Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÚöÊúÞõ ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáäøõÌõæãö ÇáúãóÐúßõæÑóÉöº
áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÍöíäóÆöÐò íõäúÕóÈõ Åáóì ãóÍúÖö ÇáÊøóÚúáöíÞö¡
æóÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈóÇØöáñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ ãóÑúÚöíøò ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÈúÑóÃó
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈó ÝöíåóÇ Úóäú ÇáäøõÌõæãö ÈóÑöÆó æóÚóÊóÞó Úóäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃóåõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÝóáóÇ ÚöÊúÞó
ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÈöÍõÕõæáö ÇáÕøöÝóÉö æóÐóáößó áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÍóÕøöáóåõ
Çáúæóßöíáõ
(ÝóÑúÚñ) Ýöí ãõÎóÇáóÝóÊöåö ãõæóßøöáóåõ áóæú (ÃóÚúØóÇåõ ÃóáúÝðÇ æóÞóÇáó)
áóåõ (ÇÔúÊóÑö) ßóÐóÇ (ÈöÚóíúäöåö ÝóÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) Ãóíú Ýöí
ÐöãøóÊöåö áöíóäúÞõÏó ÇáúÃóáúÝõ Ýöí ÇáËøóãóäö (áóãú íóÞóÚú) Ãóíú
ÇáÔøöÑóÇÁõ (áöáúãõæóßøöáö) º áöÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÚóÞúÏò íóäúÝóÓöÎõ
ÈöÊóáóÝö ÇáúÚóíúäö ÍóÊøóì áóÇ íõØóÇáöÈõ Çáúãõæóßøöáó ÈöÛóíúÑöåö ÝóÃóÊóì
ÈöãóÇ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈöÊóáóÝöåö ÝóíõØóÇáóÈõ ÈöÛóíúÑöåö Èóáú áóãú íóÞóÚú
áöáúæóßöíáö¡ æóÅöäú ÕóÑøóÍó ÈöÇáÓøöÝóÇÑóÉö æóÎóÑóÌó ÈöÚóíúäöåö ãóÇ áóæú
ÞóÇáó áóåõ: ÇÔúÊóÑö ÈöåóÐóÇ Ãóæú Èöåö Ãóæú äóÍúæóåõ ÝóíóÞóÚõ ÇáÔøöÑóÇÁõ
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áöãõæóßøöáöåö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÇáúßóáóÇãö
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÏöíäóÇÑðÇ æóÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö Èöåö ÔóÇÉ
ÝóÅöäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÚóíúäöåö æóÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö áóßöäú ÌóÒóãó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò
ÇáØøóÈóÑöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó (æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó:
ÇÔúÊóÑö Èöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ëõãøó ÇõäúÞõÏúåõ Úóäú ÇáËøóãóäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ Ãóíú æóáöáúÎóÕúãö Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú ãõÎóÇÕóãóÊöåö ÅáóÎú)
ÕóÑøóÍó ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÊóÚúáöíáöåö æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö
ãõÚóÇãóáóÉö ÇáÑøóÞöíÞö (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íõÞöíãó ÈóíøöäóÉð ÈöæóßóÇáóÊöåö
æóíóÍúßõãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöåóÇ) áóßöäú áóæú ÞóÇáó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí: ÃóÌöÈú
Ýóåõæó Íõßúãñ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú ÇÏøóÚóì
ÇáúÃóãúÑóíúäö ßóÇäó áóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí)
íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÇáúãóÏúíõæäö íóÚúÊóÑöÝõ áöáúæóßöíáö
Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÊóÍúáöíÝõ ãõäúßöÑö æóßóÇáóÊöåö¡ æóåõæó ÇáúÌóÇÑöí
Úóáóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÝóÅöäøóåõ ãóÚó ÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöåóÇ áóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ
ãöäú ãõÎóÇÕóãóÊöåö (Þóæúáõåõ: æóáöáúæóßöíáö ÅËúÈóÇÊõ ÇáúæóßóÇáóÉö ÅáóÎú)
æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÃóÕúáóíú Çáúæóßöíáö Ãóæú ÝóÑúÚöíøöåö¡ æóÝöí
ÃóÕúáö Çáúãõæóßøöáö Ãóæú ÝóÑúÚöíøöåö áóåõ æóÌúåóÇäö ÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãõ
ÞóÈõæáöåóÇ¡ æóíõÞúÈóáóÇäö Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáúæóßóÇáóÉó
[ÝóÕúáñ æóßøóáóåõ Ýöí ÈóíúÚò Ãóæú ÔöÑóÇÁò ÝóÇÓöÏò]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ: áóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò áóÛóÇ) ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: áóæú æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÝóÇÓöÏò ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ¡
æóÓóáøóãóåõ áöáúãõæóßøöáö åóáú íóÓúÞõØõ ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÌóÇÑöíóÉð æóæóØöÆóåóÇ Çáúãõæóßøöáõ åóáú íóßõæäõ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÈöäóÝúÓöåö ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ¡ æóÊóÌöÈó ÞöíãóÊõåõ¡ Ýöíåö
äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøó Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÍöÕøóÉö ÊóæóÓøõÚðÇ
ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÎõáúÚö ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ
ÍóíúËõ ÈóÇäóÊú¡ æóÅöäøóãóÇ íõæÕóÝõ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö ÚöæóÖõåõ (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) Ãóíú æóÊóÈöÚóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÞóæúáõåõ æóáóæú
ÌóÑóì Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú ÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ
ÞóÇáóåõº ÅÐú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÛóáøóÈõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞó ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó ãõÚóÇæóÖóÉñ
ÝöíåóÇ ÔóæúÈõ ÊóÚúáöíÞò æóÞóÏú íõÛóáøóÈõ
[ÝóÑúÚñ Ýöí ãõÎóÇáóÝóÊöåö ãõæóßøöáóåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ ÇÔúÊóÑö
ßóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö ÝóÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáÐøöãøóÉö]
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÚóÞúÏò íóäúÝóÓöÎõ ÈöÊóáóÝö ÇáúãõÚóíøóäö
ÅáóÎú) æóáöÃóäøóåõ ÃóáúÒóãó ÐöãøóÊóåõ ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÚóíúäöåö æóÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞóÏú ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
(2/274)
ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäöåö áóãú íóÞóÚú
áöáúãõæóßøöáöº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íõÑöíÏõ ÊóÍúÕöíáó Çáúãõæóßøóáö Ýöíåö¡
æóÅöäú ÊóáöÝó ÇáúãõÚóíøóäõ æóáóÇ áöáúæóßöíáö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí æóÈöãóÇ ÞóÇáóåõ Úõáöãó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚú åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏó ÝóÈóÇÚó ÂÎóÑó áóãú íóÕöÍøó¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ (æóáóæú
ÃóØúáóÞó) ÈöÃóäú áóãú íóÞõáú ÈöÚóíúäöåö æóáóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (ÊóÎóíøóÑó)
Èóíúäó ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÚóíúäöåö¡ æóÝöí ÇáÐøöãøóÉö áöÊóäóÇæõáö ÇáöÇÓúãö
áóåõãóÇ.
(ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) æóÞóÏú ÃóãóÑóåõ Çáúãõæóßøöáõ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÝöíåóÇ¡ Ãóæú ÃõØúáöÞó (æóÞóÚó Úóäú Çáúãõæóßøöáö Ëõãøó Åäú
Óóáöãó ÇáËøóãóäõ Úóäúåõ ãöäú ãóÇáöåö) æóßóÇäó ÃóãóÑóåõ ÈöÊóÓúáöíãö
ÇáúÃóáúÝö Ýöí ÇáËøóãóäö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö (ÝóãõÊóÈóÑøöÚñ)
ÈöÐóáößó (áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö) æóíóáúÒóãõåõ ÑóÏøõ ÇáúÃóáúÝö Åáóì
Çáúãõæóßøöáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ Ãóæú
ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ¡ æóáóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÊóÓúáöíãöåö Ýöí ÇáËøóãóäö
ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÃóãúÑóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÍöíäóÆöÐò íóÊóÖóãøóäõ
ÃóãúÑóåõ ÈöÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó áöáúÈóÇÆöÚö ãõØóÇáóÈóÊóåõ
ÈöÇáËøóãóäö æóÇáúÚõåúÏóÉö¡ æóÞóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö: ÅØúáóÇÞõ ÇáúÞóæúáö
ÈöÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö ãõÔúßöáñ æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÚóÐøóÑó
Úóáóíúåö ÏóÝúÚõ ãóÇ ÏõÝöÚó Åáóíúåö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ßóÖóíóÇÚö ãöÝúÊóÇÍö
ÕõäúÏõæÞöåö Ãóæú ÍóÇäõæÊöåö Ãóæú ÃóÑúåóÞó ÈöÇáúÍóÇßöãö Åáóì ÏóÝúÚò
æóáóãú íõãóßøóäú ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ãóÍóáøö ÇáúãóÏúÝõæÚö áóåõ ÝóÃóÏøóì
ãöäú ãóÇáöåö áöíóÑúÌöÚó ÑóÌúÚó ãóãúäõæÚòº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ
ãöäú Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÏøóì Úóäúåõ áöíóÑúÌöÚó Ãóæú Ãóäú
íõÎúÈöÑó Èöåö ÇáúÍóÇßöãó (æóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó áöäóÝúÓöåö) ÞóÑúÖðÇ Úóáóíúåö
(ÝöíãóÇ ÃóÚúØóÇåõ Çáúãõæóßøöáõ) áóåõ (Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì áóåõ ÈöÛóíúÑöåö
Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóãú íóÞóÚú Úóäúåõ) Èóáú Úóäú Çáúæóßöíáö
áöÇäúÚöÒóÇáöåö ÙóÇåöÑðÇ ÈöÊóáóÝö ãóÇ æõßøöáó Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö
ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇáó áóåõ Çáúãõæóßøöáõ: ÇÔúÊóÑö ÈöÚóíúäöåö Ãóãú Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÅíÖóÇÍõåõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÍõßúãö ÇáËøóÇáöËö
(ÝóÅöäú ÚóÇÏó) Åáóíúåö ãóÇ ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö (æóÇÔúÊóÑóì áóåõ) Ãóíú
áöãõæóßøöáöåö (Èöåö ÌóÇÒó) Ãóíú æóÞóÚó áóåõ áöÊóÈóíøõäö ÚóÏóãö
ÇäúÚöÒóÇáöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ
ÈöÊóÚóÏøöíåö Ëõãøó áóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóÏøó
Ýöíåö Ýóáóæú ÑõÏøó ÈöÚóíúÈò æóÇÓúÊóÑóÏøó ÇáËøóãóäó ÚóÇÏó ÇáÖøóãóÇäõ
æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíãóÇ ÚóÇÏó Åáóíúåö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ÝöíãóÇ áóæú æóßøóáóåõ
áöíóÊóÒóæøóÌó áóåõ ÇãúÑóÃóÉð ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ áöäóÝúÓöåö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ áöãõæóßøöáöåö¡ æóÃóÞõæáõ: áóÇ
ãõÎóÇáóÝóÉóº áöÃóäøóåõ ÈöÊóÒóæøõÌöåö áóåóÇ ÇäúÚóÒóáó Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö
æóåõäóÇ áóãú íóäúÚóÒöáú ÈöÊóÕóÑøõÝöåö áöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö Úóáóì ãöáúßö
Çáúãõæóßøöáö
(ÝóÕúáñ íõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö (Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÈóÇÆöÚõ) áöáúæóßöíáö
(ÈöÚúÊõß Ãóæú ÈöÚúÊõß áöãõæóßøöáöß) ÝóíóÞõæáõ ÇÔúÊóÑóíúÊ áöãõæóßøöáöí
Ãóæú äóÍúæöåö æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÈöÚúÊõß áöãõæóßøöáöß ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÈöÚúÊ ãõæóßøöáóß) ÝóÞóÇáó
ÇÔúÊóÑóíúÊ áóåõ (áóãú íóÕöÍøó) ÇáÔøöÑóÇÁõ æóÅöäú æóÞóÚó ÇáÊøóÕóÑøõÝ
Úóáóì æóÝúÞö ÇáúÅöÐúäö áöÚóÏóãö ÇáúÎöØóÇÈö (ÈöÎöáóÇÝö) äóÙöíÑöåö Ýöí
(ÇáäøößóÇÍö) íóÕöÍøõ ÈöÐóáößó Èóáú áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ Èöåöº áöÃóäøó
ÇáúæóßóÇáóÉó Ýöíåö ÓöÝóÇÑóÉñ ãóÍúÖóÉñ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅÐú
áóåõ ÃóÍúßóÇãñ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö æóÅöäøóãóÇ íõãúßöäõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ÈöÇáúãõÊóÚóÇÞöÏöíäó ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÌóÑóíóÇäõ ÇáúÎöØóÇÈö
ÈóíúäóåõãóÇ (æóÅöäú æóßøóáóåõ áöíóÈöíÚó ãöäú ÒóíúÏò ÝóÈóÇÚó ãöäú
æóßöíáöåö áóãú íóÕöÍøó) ÇáúÈóíúÚõ (ÈöÎöáóÇÝö) äóÙöíÑöåö Ýöí (ÇáäøößóÇÍö)
íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ äóÞúáó Çáúãöáúßö æóÇáúÈóíúÚõ íóÞúÈóáõåõ
æóáöåóÐóÇ íóÞõæáõ æóßöíáõ ÇáäøößóÇÍö ÒóæøöÌú ãõæóßøöáöí æóáóÇ íóÞõæáõ
ÒóæøöÌúäöí áöãõæóßøöáöí æóÝöí ÇáúÈóíúÚö íóÞõæáõ ÈöÚúäöí áöãõæóßøöáöí
æóáóÇ íóÞõæáõ ÈöÚú ãõæóßøöáöí ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ
ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú Ãóäøó Çáúãöáúßó
íóÞóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁð áöáúãõæóßøöáö æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúãõÊøóÌóåõ
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ ãöãøóäú áóÇ íóÊóÚóÇØóì ÇáÔøöÑóÇÁó
ÈöäóÝúÓöåö ßóÇáÓøõáúØóÇäö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ ãöäú æóßöíáöåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúÚõÑúÝö æóáöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó ÅäøóãóÇ íóÞúÕöÏõ
ÈöÞóæúáöåö ÈöÚú åóÐóÇ áöáÓøõáúØóÇäö ãóËóáðÇ Ðóáößó áóÇ ãõÎóÇØóÈóÊóåõ
ÈöÇáúÈóíúÚö.
ÞóÇáó: æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøóåõ áóæú ÌóÑóì ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì æóÌúåò
áóÇ íóÞúÏöÑõ Ýöíåö ÏõÎõæáõ Çáúãöáúßö Ýöí ãöáúßö Çáúæóßöíáö ÕóÍøó
(æóÚöäúÏó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö) Ãóíú ãõÎóÇáóÝóÉö Çáúæóßöíáö ãõæóßøöáóåõ ÝöíãóÇ
ÃóãóÑó Èöåö (Åäú ÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäö ãóÇáöåö) ßóÃóäú ÞóÇáó áóåõ ÇÔúÊóÑö
ßóÐóÇ ÈöÚóíúäö åóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉö ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóíúäö ãöÇÆóÉò ÃõÎúÑóì
ãöäú ãóÇáö ãõæóßøöáöåö (ÈóØóáó) ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúãõÎóÇáóÝóÉö (Ãóæú)
ÇÔúÊóÑóì (Ýöí ÐöãøóÊöåö) ßóÃóäú ÞóÇáó áóåõ ÇÔúÊóÑöåö ÈöÎóãúÓóÉò
ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóÔóÑóÉò (æóÞóÚó áöáúæóßöíáö æóáóæú Óóãøóì Çáúãõæóßøöáó)
º áöÃóäøóåõ Åäú áóãú íõÓóãøöåö ÝóÇáúÎöØóÇÈõ ãóÚóåõ æóäöíøóÊõåõ áóÇÛöíóÉñ
áöáúãõÎóÇáóÝóÉö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÅöäú ÓóãøóÇåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÚúÊõß ÝóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊå áöãõæóßøöáöí ÝóáöÃóäøó ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑóÉò Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÓóãøóÇåõ æóÊóÚóÐøóÑó ÕóÑúÝõ
ÇáúÚóÞúÏö Åáóíúåö ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íõÓóãøöåö.
(ÝóÑúÚñ æóßöíáõ ÇáúãõÊøóåóÈö íõÓóãøöíåö) æõÌõæÈðÇ (Ýöí ÇáúÞóÈõæáö)
æóÅöáøóÇ ÝóíóÞóÚõ ÇáúÚóÞúÏõ áóåõ áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöØóÇÈö ãóÚóåõ Ãóíú
ÈöÛóíúÑö ÐößúÑö Çáúãõæóßøöáö (æóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÇáäøöíøóÉõ) Ýöí æõÞõæÚö
ÇáúÚóÞúÏö áöãõæóßøöáöåöº áöÃóäøó ÇáúæóÇåöÈó ÞóÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóØúáóÞó) ßóÃóäú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö ÈöåóÐóÇ (Þóæúáõåõ
ÊóÎóíøóÑó) Ãóíú Åäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóÅöáøóÇ ÊóÚóíøóäó
ÑöÚóÇíóÉõ ÇáúÃóÛúÈóØö áöãõæóßøöáöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì) Ãóíú
ÈöÇáúÚóíúäö æóÓóãøóì Çáúãõæóßøöáó Ãóæú äóæóÇåõ Ãóæú äóÝúÓóåõ Ãóæú
ÃóØúáóÞó ÕóÍøó æóæóÞóÚó áöáúãõæóßøöáö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúÊ
áöäóÝúÓöí ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóÞóÚó Úóäú Çáúãõæóßøöáö) ÓóæóÇÁñ ÃóÓóãøóÇåõ Ãóãú äóæóÇåõ Ãóãú
ÃóØúáóÞó ÝóÅöäú äóæóì äóÝúÓóåõ æóÞóÚó áóåõ æóÚóáóíúåö ÇáËøóãóäõ
(Þóæúáõåõ ÝóãõÊóÈóÑøöÚñ áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö) º áöÃóäøó ÃóãúÑóåõ
ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÃóáúÝö Ýöí ÇáËøóãóäö ãõÊóÖóãøöäñ áöäóåúíöåö Úóäú ÈóÐúáöåö
ãöäú ãóÇáöåö ÝóÇäúÏóÝóÚó ÈöÐóáößó Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú: Åäøó åóÐóÇ ÚóÌöíÈñ
ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÃóÍóÏõ ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö
Ýöí ãõØóÇáóÈóÉö Çáúæóßöíáöº ÅÐú ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó Çáúæóßöíáó ßóÖóÇãöäò¡
æóÇáúãõæóßøöáõ ßóÃóÕöíáò (Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó áóåõ Çáúãõæóßøöáõ:
ÇÔúÊóÑö ÈöÚóíúäöåö Ãóãú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ: ÇÔúÊóÑö ÈöÚóíúäöåö
[ÝóÕúáñ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáúæóßöíáö
ÈöÚúÊõß Ãóæú ÈöÚúÊõß áöãõæóßøöáöß]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ: íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅáóÎú) áóæú
ÞóÇáó: ÈöÚúäöí åóÐóÇ áöÒóíúÏò ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÕøöÍøóÉõ æóáóãú ÃóÑóåõ äóÕøðÇ (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÈöÚúÊ ãõæóßøöáóß) Ãóæú ÈöÚúÊõß áöäóÝúÓöß (Þóæúáõåõ æóÅöäú
æóßøóáóåõ áöíóÈöíÚó ãöäú ÒóíúÏò ÝóÈóÇÚó ãöäú æóßöíáöåö áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÈóíúÚõ) Ãóíú æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÞóÈõæáõ æóÕóÑøóÍó ÈöÇáÓøöÝóÇÑóÉö¡
æóáóæú ãóÇÊó ÒóíúÏñ ÈóØóáóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÞóÇáó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ÊóÌõæÒõ
ÑóÛúÈóÊõåõ Ýöíåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóáóæú ÇäúÚóßóÓó
ÇáÊøóÕúæöíÑõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÈöÚú ãöäú æóßöíáö ÒóíúÏò ÝóÈóÇÚó ãöäú ÒóíúÏò
Ýóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåóÇ¡ æóÇóáøóÐöí íõÙúåöÑõ ÇáúÈõØúáóÇäó Ãóíú
ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÇáúãóäúÞõæáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ áõãöÍó ÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú ßóÇáúÈõáúÞöíäöíøö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ
æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÝóÑúÞö
ÅáóÎú) æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ãóÚó åóÐóÇ ãöäú ÃóíúÊóÇãö ÒóíúÏò
æóäóÍúæö Ðóáößó Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÇáúÈóíúÚö áöæóáöíøöåöãú¡ æóáóÇ
äóÞõæáõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÝóÇÓöÏñ (Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÚöäúÏó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Åäú ÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäö
ãóÇáöåö) Ãóíú Ãóæú Ýöí ÐöãøóÊöåö
(2/275)
íõÓúãóÍõ ÈöÇáÊøóÈóÑøõÚö áóåõ Ïõæäó
ÛóíúÑöåö äóÚóãú Åäú äóæóÇåõ ÇáúæóÇåöÈõ ÃóíúÖðÇ æóÞóÚó Úóäúåõ ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöÑóÇÁö) áóÇ íóÌöÈõ
Ýöíåö Úóáóì æóßöíáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóÓúãöíóÊõåõº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäúåõ
ÇáúÚöæóÖõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóáóíúÓó áóäóÇ ãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÐößúÑõ
Çáúãõæóßøöáö ÅáøóÇ ËóáóÇËó ÕõæóÑò: ÕõæÑóÉõ ÇáúåöÈóÉö æóÇáäøößóÇÍö æóãóÇ
áóæú æõßøöáó ÚóÈúÏñ áöíóÔúÊóÑöíó äóÝúÓóåõ ãöäú ÓóíøöÏöåöº áöÃóäøó
Þóæúáóåõ: ÇÔúÊóÑóíúÊ äóÝúÓöí ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÚöÊúÞö áóÇ
íóäúÏóÝöÚõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö äóÚóãú ÇáúÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúåöÈóÉö íóÌúÑöí ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö æóÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúÅöÚóÇÑóÉö
æóÇáÑøóåúäö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÚöæóÖó Ýöíåö ÇäúÊóåóì
æóáóÇ íóäúÍóÕöÑõ Ðóáößó ÝöíãóÇ áóÇ ÚöæóÖó Ýöíåö ÝóÞóÏú ÃóæúÌóÈõæÇ
ÐößúÑóåõ Ýöí ÕõæÑóÉò ÃõÎúÑóì ãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑö áöí ÚóÈúÏó
ÝõáóÇäò ÈöËóæúÈöß åóÐóÇ ãóËóáðÇ ÝóÝóÚóáó æóãóÇ áóæú æóßøóáó ÇáúÚóÈúÏõ
ÛóíúÑóåõ áöíóÔúÊóÑöíóåõ áöäóÝúÓöåö ÝóÝóÚóáó æóÓóÊóÃúÊöíóÇäö¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáúæóÇåöÈó áóæú ÞóÇáó áöáúãõÎóÇØóÈö:
æóåóÈúÊõß ÝóÞóÇáó: ÞóÈöáúÊ áöãõæóßøöáöí ÝõáóÇäò æóÞóÚó áöáúãõæóßøöáö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇåöÈõ ÅäøóãóÇ ÃóæúÌóÈó áöáúæóßöíáö æóÞóÕóÏóåõº áöÃóäøó
ÇááøóÝúÙó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáäøöíøóÉö æóáöåóÐóÇ áóæú æóåóÈóåõ ÔóíúÆðÇ
ÈöäöíøóÉö ÇáËøóæóÇÈö áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÅËóÇÈóÉñ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÕúÑöíÍö
Èöåö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÐõßöÑó: Åäøóåõ
áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÈöÏöÑúåóãò¡ æóåõæó íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ ãóËóáðÇ
ÝóÞóÇáó: ÞóÈöáúÊ æóäóæóì ÇáÔøöÑóÇÁó áöãõæóßøöáöåö áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøó
ÇáúãõæÌöÈó ÅäøóãóÇ ÓóãóÍó ÈöÈóíúÚöåö ÈöÏöÑúåóãò áöáúãõÎóÇØóÈö ÎóÇÕøóÉð
áóÇ áöÛóíúÑöåö ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó æóÞóÚóÊú
åõäóÇ Ýöí Ööãúäö ãõÚóÇæóÖóÉò ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
(ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇäöí) ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúæóßóÇáóÉö (ÇáúÃóãóÇäóÉõ
æóÇáúæóßöíáõ Ãóãöíäñ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÌõÚúáò) º áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈñ Úóäú
Çáúãõæóßøöáö Ýöí ÇáúíóÏö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóßóÇäóÊú íóÏõåõ ßóíóÏöåö
æóáöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÚóÞúÏõ ÅÑúÝóÇÞò¡ æóÇáÖøóãóÇäõ ãõäóÇÝò áóåõ
æóãõäóÝøöÑñ Úóäúåõ (ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóì Ýöí ÇáúÚóíúäö) ÈöÑõßõæÈò Ãóæú áõÈúÓò
Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ (ÖóãöäóåóÇ) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóáöÝóÊú ÈöáóÇ ÊóÚóÏøò
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃõãóäóÇÁö ÝöíåöãóÇ (æóáóãú íóäúÚóÒöáú) ÈöÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáúæóßóÇáóÉó ÅÐúäñ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÇáúÃóãóÇäóÉõ Íõßúãñ íóÊóÑóÊøóÈõ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÃóÕúáöåóÇ
ßóÇáÑøóåúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÇÆúÊöãóÇäñ ãóÍúÖñ äóÚóãú
Åäú ßóÇäó æóßöíáðÇ áöæóáöíøò Ãóæú æóÕöíøò ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóÛóíúÑõåõ ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇäúÚöÒóÇáõåõ ßóÇáúæóÕöíøö íóÝúÓõÞõº ÅÐú áóÇ
íóÌõæÒõ ÅÈúÞóÇÁõ ãóÇáò ãóÍúÌõæÑò ÈöíóÏö ÛóíúÑö ÚóÏúáò¡ æóãóÇ ÞóÇáõæåõ
ãóÑúÏõæÏñº áöÃóäøó ÇáúÝöÓúÞó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúæóßóÇáóÉó¡ æóÅöäú ãóäóÚó
ÇáúæöáóÇíóÉó äóÚóãú ÇáúãóãúäõæÚõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúãóÇáö ÈöíóÏöåö (ÝóÅöäú
ÚóÇæóÖó ÈöåóÇ) Ãóíú ÇÚúÊóÇÖó ÈöÇáúÚóíúäö ÇáøóÊöí ÊóÚóÏøóì ÝöíåóÇ
ÛóíúÑõåóÇ (ÝóÇáúÚöæóÖõ) æóåõæó ÛóíúÑõåóÇ (ÃóãóÇäóÉñ) º áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊóÚóÏøó Ýöíåö æóÒóÇáó Úóäúåõ ÖóãóÇäõ ÇáúÚóíúäö ÈöÊóÓúáöíãöåóÇ
áöáúãõÚúÊóÇÖö ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú íóÏöåö ÈöÅöÐúäö
ãóÇáößöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓóáøöãúåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó
ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö (ÝóÅöäú ÑõÏøóÊú) Úóáóíúåö
(ÈöÚóíúÈò ÚóÇÏó ÇáÖøóãóÇäõ) áöÚóæúÏö ÇáúíóÏö¡ æóÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ:
áóÇ äóÕøó Ýöíåö¡ æóÚöäúÏöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ ÇáÖøóãóÇäõº áöÃóäøó
ÇáúÝóÓúÎó íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ãöäú Íöíäöåö áóÇ ãöäú ÃóÕúáöåö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÙóÇåöÑñ Åäú ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö
ÇáúÍóÇßöãõ ÌõÈöÑó ÅáøóÇ Åäú ÇÓúÊóÑóÏøóåõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ÇäúÊóåóì
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóæúÏõ ÇáÖøóãóÇäö æóÇáúÝóÓúÎö¡ æóÃóäøó ÑóÝúÚó ÇáúÚóÞúÏö
ãöäú Íöíäöåö áóÇ ãöäú ÃóÕúáöåö áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáäøóÙóÑó Úóäú ÃóÕúáöåö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóæú ÊóÚóÏøóì ÈöÓóÝóÑöåö ÈöãóÇ
æõßøöáó Ýöíåö¡ æóÈóÇÚóåõ Ýöíåö Öóãöäó Ëóãóäóåõ¡ æóÅöäú ÊóÓóáøóãóåõ
æóÚóÇÏó ãöäú ÓóÝóÑöåö Ýóíóßõæäõ ãõÓúÊóËúäóì ãöäú Þóæúáöåö ÝóÇáúÚöæóÖõ
ÃóãóÇäóÉñ (ÝóÑúÚñ íóÖúãóäõ Çáúæóßöíáõ) ÇáúãóÇáó ÅÐóÇ ØóÇáóÈóåõ
Çáúãõæóßøöáõ ÈöÑóÏøöåö (ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáÊøóÎúáöíóÉö) Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÚõÐúÑñ ßóÇáúãõæÏöÚö ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ
ÚõÐúÑñ ßóßóæúäöåö Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö Ãóæú ãóÔúÛõæáðÇ ÈöØóÚóÇãò áóãú
íóÖúãóäú ßóãóÇ åõæó ãóÔúåõæÑñ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóäóÞóáó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Úóäúåõãú Ãóäøóåõ áóæú ÊóáöÝó Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö Öóãöäó¡
æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöÛóÑóÖö äóÝúÓöåö ÈöÔóÑúØö ÓóáóÇãóÉö
ÇáúÚóÇÞöÈóÉö ÞóÇáó: æóåõæó ãõäúÞóÏöÍñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóáóÝõ ÈöÓóÈóÈö
ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÇäúÊóåóì Ýóíóßõæäõ ãóÇ äóÞóáóåõ ãóÚó ãóÇ ÞõíøöÏó Èöåö
ÊóÞúíöíÏðÇ áößóáóÇãöåöãú ÇáúÃóæøóáö áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áöãóÇ ÓóÊóÚúÑöÝõåõ
Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö
(ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúÚõåúÏóÉö Çáúãöáúßö) áöáúãóÈöíÚö æóäóÍúæöåö
Ýöí ÚóÞúÏö Çáúæóßöíáö (íóÞóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁð áöáúãõæóßøöáö) ßóãóÇ Ýöí
ÔöÑóÇÁö ÇáúÃóÈö áöØöÝúáöåö æóáöÃóäøóåõ áóæú æóÞóÚó áöáúæóßöíáö
ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÃóÈõæåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöãõæóßøöáöåö æóáóÇ
íõÚúÊóÞõ ÞóØúÚðÇ (áóßöäøó ÃóÍúßóÇãó ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú
ÇáúÎöíóÇÑö æóÇáÊøóÞóÇÈõÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ) åõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
ÊóÚúáöíáö ÇáúÃóÕúáö æóÛóíúÑöåö ÈöÃóäøó ÇáúæóÇåöÈó ÞóÏú íóÞúÕöÏõ
ÈöÊóÈóÑøõÚöåö ÇáúãõÎóÇØóÈó (Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúåöÈóÉö íóÌúÑöí ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑõåóÇ
ãöãøóÇ áóÇ ÚöæóÖó Ýöíåö) Ãóíú ßóÇáúÍóæóÇáóÉö æóÇáÖøóãóÇäö æóÇáúßóÝóÇáóÉö
æóÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóÝöí ÇáúÃóãóÇäóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ íóÌõæÒõ áöãóäú ÞóÈöáóåóÇ
Ãóäú íõÞöíãó ÛóíúÑóåõ ãõÞóÇãóåõ (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ßóÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáúæóÇåöÈó ÅáóÎú) ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáÓøóÇÈöÞõ íóÏõáøõ Úóáóì
ÎöáóÇÝöåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ æóáóãú ÊóÞóÚú ãõØóÇÈóÞóÉñ Èóíúäó
ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö¡ æóíõÚúáöãõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
áöáúæóßöíáö: ÈöÚúÊõß ÈößóÐóÇ æóÃóØúáóÞó Ãóæú ÞóÕóÏó Çáúãõæóßøöáó
ÝóÞóÇáó: ÞóÈöáúÊ Ðóáößó áöãõæóßøöáöí ÕóÍøó ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáúãóÇáößõ
ÅíÞóÇÚóåõ áöáúæóßöíáö áóãú íóÕöÍøó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõØóÇÈóÞóÉö
(Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ áóæú æóåóÈóåõ ÔóíúÆðÇ ÈöäöíøóÉö ÇáËøóæóÇÈö ÅáóÎú)
ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóì Ýöí ÇáúÚóíúäö ÈöÑõßõæÈò ÅáóÎú) æóãöäú
ÇáÊøóÚóÏøöí Ãóäú íóÖöíÚó ãöäúåõ ÇáúãóÇáõ æóáóÇ íóÏúÑöí ßóíúÝó ÖóÇÚó¡
æóßóÐóÇ áóæú æóÖóÚóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò Ëõãøó äóÓöíóåõ¡ æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö
ÏöíäóÇÑðÇ áöíõÓóáøöãóåõ Åáóì ÛóÑöíãöåö ÝóÌóÇÁó Èöåö ÝóÞóÇáó: ÇÍúÝóÙúåõ
áöí¡ æóåóáóßó ÚöäúÏóåõ Ýóåõæó ãöäú ÖóãóÇäö ÇáÏøóÇÝöÚö áóÇ ãöäú ÖóãóÇäö
ÇáúÛóÑöíãö (Þóæúáõåõ ÖóãöäóåóÇ) Ëõãøó Åäú ÇÏøóÚóì ÊóáóÝóåóÇ ÞóÇáó
ÇáúÞóÝøóÇáõ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö¡ æóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÞöíãóÊöåóÇ¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÇÕöãò: áóãú íõÞúÈóáú¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ãóÍúãóáõ
ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÏøóÚö ÊóáóÝóåóÇ ÈöÓóÈóÈò ÙóÇåöÑò áóãú
íõÚúáóãú¡ æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÈöÙóÇåöÑò áóãú íõÚúáóãú
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóäúÚóÒöáú ÈöÐóáößó) ÞóÏú íõÞóÇáõ Úóáóíúåö ÞóÏú
ÞóÑøóÑõæÇ Ãóäøóåõ íóäúÚóÒöáõ ÈöÇáúÝöÓúÞö ÝöíãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ÇáúÚóÏóÇáóÉõ æóíõÌóÇÈõ ÈöÍóãúáö åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ÇáúÚóÏóÇáóÉõ Ãóæú íõÞóÇáõ: áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáÊøóÚóÏøöí ÇáúÝöÓúÞõ
ÝóÅöäú ÍóÕóáó Èöåö ÝöÓúÞñ ÇäúÚóÒóáó Ô (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÃóÕúáöåóÇ) ßóÇáÑøóåúäö ÝóáóÇ íõÑúÝóÚõ
ãóÞúÕõæÏõåõ¡ æóåõæó ÇáÊøóæóËøõÞõ ÈöÈõØúáóÇäö Íõßúãöåö¡ æóåõæó
ÇáúÃóãóÇäóÉõ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇäúÚöÒóÇáõåõ ßóÇáúæóÕöíøö) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÞóÇáõæåõ ãóÑúÏõæÏñ ÅáóÎú) ÑóÏøõåõ
ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõ Çáúæóáöíøö ÝóÇÓöÞðÇ Ýöí ãóÇáö
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö æóÃóäøó Çáúæóßöíáó íóäúÚóÒöáõ ÈöÇáúÝöÓúÞö ÝöíãóÇ
ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÔóÑúØñ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÚõÐúÑñ ßóßóæúäöåö
Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö Ãóæú ãóÔúÛõæáðÇ ÈöØóÚóÇãò áóãú íõÖúãóäú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ Çáúãöáúßõ íóÞóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁð áöáúãõæóßøöáö) æóáöåóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó áóåõ: ÇÔúÊóÑö áöí ßóÐóÇ ÈöÏóÑóÇåöãöß ÝóÝóÚóáó ÍóÕóáó Çáúãöáúßõ
áöáúÂãöÑö¡ æóÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöÇáúãöËúáö¡ æóáóíúÓó áóåõ ÍóÈúÓõ
ÇáúãóÈöíÚö áöíóÛúÑóãó áóåõ Çáúãõæóßøöáõ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÔöÑóÇÁö
ÇáúÃóÈö áöØöÝúáöåö) æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó Ýöí ÇáúÎóØóÃö æóÔöÈúåö
ÇáúÚóãúÏö ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÇÈúÊöÏóÇÁð Ëõãøó ÊóÊóÍóãøóáõåóÇ
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ
(2/276)
æóäóÍúæöåöãóÇ) ßóÇáÑøõÄúíóÉö
æóÇáÊøóÝóÑøõÞö (ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúæóßöíáö) Ïõæäó Çáúãõæóßøöáöº áöÃóäøóåõ
ÇáúÚóÇÞöÏõ ÍóÞöíÞóÉð (Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ) ÈöÎöíóÇÑóíú ÇáúãóÌúáöÓö
æóÇáÔøóÑúØö (æóÅöäú ÃóÌóÇÒó Çáúãõæóßøöáõ) ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö
áóÇ ÑóÏøó áöáúæóßöíáö ÅÐóÇ ÑóÖöíó Èöåö Çáúãõæóßøöáõº áöÃóäøóåõ áöÏóÝúÚö
ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúãóÇáößö æóáóíúÓó ãóäõæØðÇ ÈöÇÓúãö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö
ßóãóÇ äöíØó Èöåö Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÈöÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÎóÈóÑö
«ÇáúÈóíøöÚóÇäö ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ» æóÈöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö
ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÔõãõæáõ ßóáóÇãöåö áóåõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì Çáúæóßöíáõ æóÇáËøóãóäõ Ýöí íóÏöåö ØõæáöÈó)
Èöåö ÓóæóÇÁñ ÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäöåö Ãóãú Ýöí ÇáÐøöãøóÉöº áöÃóäøó ÃóÍúßóÇãó
ÇáúÚóÞúÏö ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö¡ æóÇáúÚõÑúÝõ íóÞúÊóÖöíåö¡ æóáóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ
Çáúãõæóßøöáö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
áóåõ Ðóáößó æóÅöäú ÃóãóÑóåõ Çáúãõæóßøöáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÚóíúäö ãóÇ
ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ÈöÃóäú íóÃúÎõÐóåõ ãöäú Çáúæóßöíáö æóíõÓóáøöãóåõ
áöáúÈóÇÆöÚö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáËøóãóäõ Ýöí íóÏöåö
(ÝóáóÇ) íõØóÇáóÈõ Èöåö.
(Åäú ÇÔúÊóÑóì ÈöãõÚóíøóäò) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí íóÏöåö¡ æóÍóÞøõ
ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÞúÕõæÑñ Úóáóíúåö (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ãõØóÇáóÈóÊõåõãóÇ) Ãóíú Çáúæóßöíáö æóÇáúãõæóßøöáö Ãóíú ãóäú
ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ (Åäú ÕóÏóÞó Çáúæóßöíáõ) Ýöí æóßóÇáóÊöåö (æóáóæú ßóÇäó
ÇáËøóãóäõ ÈöíóÏö Çáúæóßöíáö) Ãóæú ÕóÑøóÍó ÈöÇáÓøöÝóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÚóÞúÏöº
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÅöäú æóÞóÚó áöáúãõæóßøöáö áóßöäøó Çáúæóßöíáó
äóÇÆöÈõåõ æóæóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ ãóÚóåõ áöÐóáößó ÌóæøóÒúäóÇ ãõØóÇáóÈóÊóåõãóÇ
æóÞöíáó Åäú ÕóÑøóÍó ÈöÇáÓøöÝóÇÑóÉö áóãú íõØóÇáóÈú æóÈöåö ÌóÒóãó
ÇáúÅöãóÇãõ ßóãóÇ áóæú ÞóÈöáó äößóÇÍó ÇãúÑóÃóÉò áöÑóÌõáò áóÇ íóÕöíÑõ
ãõáúÊóÒöãðÇ áöáúãóåúÑö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóÇáúÃóæøóáõ åõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ ãöäú
Ãóäøó áöáúÈóÇÆöÚö ãõØóÇáóÈóÉó Çáúãõæóßøöáö¡ æóÇáËøóãóäõ ÈöíóÏö
Çáúæóßöíáö ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÈóÇÈö ãõÚóÇãóáóÇÊö ÇáúÚóÈöíÏö áóßöäøó
Þóæúáóåõ: æóáóæú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÈöíóÏö Çáúæóßöíáö áóÇ íóÕúáõÍõ ÛóÇíóÉð
áöãóÇ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøóåõ ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈöíóÏöåöº
áöÃóäøóåõ ÞöÓúãñ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÃóãøóÇ áóæú
ßóÐøóÈóåõ Ãóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÑöí Ãóåúæó æóßöíáñ Ãóãú áóÇ ÝóíõØóÇáöÈõåõ
ÝóÞóØúº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÞóÚó ãóÚóåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÔúÊóÑöí
áöäóÝúÓöåö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ æóáöíøõ ÇáØøöÝúáö ÅÐóÇ áóãú
íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áöáËøóãóäö¡ æóáóÇ íóÖúãóäõåõ
ÇáØøöÝúáõ Ýöí ÐöãøóÊöåö áóßöäú íóäúÞõÏõåõ Çáúæóáöíøõ ãöäú ãóÇáö
ÇáØøöÝúáö¡ æóÅöäú ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóãú íóáúÒóãúåõ ÖóãóÇäõ
ÇáËøóãóäö ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÔöÑóÇÁó Çáúæóáöíøö
áóÇÒöãñ áöáúãóæúáóì Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Ýóáóãú íóáúÒóãú Çáúæóáöíøó
ÖóãóÇäõåõ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÇäúÊóåóì¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÖóãóÇäö
Çáúãõæóßøöáö ÇáËøóãóäó æóÚóÏóãö ÖóãóÇäö ÇáØøöÝúáö áóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÐúßõÑúåõ Çáúæóáöíøõ Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó ÃóÐöäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøöÝúáö
æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóßóáóÇãõåõ íõæåöãõ Ãóäøóåõ
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóÃõÓúÞöØó ãöäú ßóáóÇãöåö
ÇáúÝóÑúÞõ ÇáÓøóÇÈöÞõ.
(æóÇáúæóßöíáõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÞóÈúáó ÇáúÛõÑúãö) Ãóíú ÛõÑúãöåö áöáúÈóÇÆöÚö
(æóÈóÚúÏóåõ ßóÇáÖøóÇãöäö) æóÇáúãõæóßøöáõ ßóÇáúÃóÕöíáö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö Çáúæóßöíáõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÛõÑúãöåö æóÈóÚúÏó ÅÐúäöåö áóåõ Ýöí
ÇáúÃóÏóÇÁö Åäú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ãóÇ íóÔúÊóÑöí Èöåö æóÃóãóÑóåõ
ÈöÊóÓúáöíãöåö Ýöí ÇáËøóãóäö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóßóÇáóÉõ ÊóßúÝöí Úóäú
ÇáúÅöÐúäö ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö¡ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ Þóæúáõ
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÅöÐóÇ ÛóÑöãó Çáúæóßöíáõ ÑóÌóÚó Úóáóì Çáúãõæóßøöáö
ßóÇáÖøóÇãöäö ÈöÇáúÅöÐúäö (æóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Çáúæóßöíáõ
ÈõÚúÏó ÊóáóÝöåö) æóáóæú (Ýöí íóÏöåö ÝóáöáúãõÓúÊóÍöÞøö ãõØóÇáóÈóÉõ
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúæóßöíáö æóßóÐóÇ Çáúãõæóßøöáõ) ÈöÈóÏóáöåöº áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãú ÛóÇÕöÈõåõ ÇáúÃóæøóáõ ÍóÞöíÞóÉð æóÇáúÂÎóÑóÇäö ÍõßúãðÇ
(æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóíúåö) Ãóíú Çáúãõæóßøöáö ÝóÅöÐóÇ ÛóÑöãó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú
Çáúæóßöíáõ ÑóÌóÚó ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö áöÊóáóÝö ÇáúÚóíúäö
ÊóÍúÊó íóÏö Ãóãöíäöåö ÝóßóÃóäøóåóÇ ÊóáöÝóÊú ÊóÍúÊó íóÏöåö Ëõãøó ÅÐóÇ
Óóáøóãó Çáúæóßöíáõ ÇáËøóãóäó ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ýóåóáú áóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ
ÇáúÈóÇÆöÚö Èöåö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò ÃóÕóÍøõåóÇ
ÚöäúÏó ÇÈúäö ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò ÇáúãóäúÚõ æóÚöäúÏó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ßóÐóáößó
Åäú ÇõÓúÊõÍöÞøó Ýöí íóÏö Çáúãõæóßøöáö áöÇäúÞöÖóÇÁö ÃóÍúßóÇãö
ÇáúæóßóÇáóÉö æóÅöäú ÇõÓúÊõÍöÞøó Ýöí íóÏö Çáúæóßöíáö Ýóáóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ
(Ãóæú) ÇõÓúÊõÍöÞøó (ãóÇ ÈóÇÚóåõ Çáúæóßöíáõ æóÊóáöÝó ÇáËøóãóäõ) æóáóæú
(Ýöí íóÏöåö) æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÚúÊóÑöÝñ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÃóÕúáõåõ (ØõæáöÈóÇ) Ãóíú Çáúæóßöíáõ æóÇáúãõæóßøöáõ (Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáËøóãóäö áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ãõØóÇáóÈóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö áóåõãóÇ (æóÇáúÞóÑóÇÑõ
Úóáóì Çáúãõæóßøöáö) áöãóÇ ãóÑøó (æóáóæú ÈóÇÚó Çáúæóßöíáõ ÈöËóãóäò Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóÞóÈóÖóåõ) æóÏóÝóÚóåõ áöáúãõæóßøöáö Ãóæú áóãú íóÏúÝóÚúåõ
áóåõ (æóÎóÑóÌó ãõÓúÊóÍöÞøõåõ Ãóæú ÑóÏøóåõ Çáúãõæóßøöáõ ÈöÚóíúÈò Ýóáóåõ
ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÈöÇáËøóãóäö áöÈóÞóÇÆöåö Ýöí ÐöãøóÊöåö.
(æó) ãõØóÇáóÈóÉõ (Çáúæóßöíáö) º áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÓóáøöãðÇ áöáúãóÈöíÚö
ÞóÈúáó ÃóÎúÐö ÚöæóÖöåö (æóåóáú íõØóÇáóÈõ Çáúæóßöíáõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóíúäö)
º áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊóåóÇ Úóáóíúåö (Ãóãú ÈöÇáËøóãóäö) º áöÃóäøó ÍóÞøóåõ
ÇäúÊóÞóáó ãöäúåóÇ Åáóíúåö ÈöÇáúÈóíúÚö (æóÌúåóÇäö) ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÃóÕúáõåõ ÈóÚúÏõ æóÓóíóÃúÊöí ÞõÈóíúáó ÝóÕúáò
æóßøóáóåõ Ýöí ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö (ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ) íõØóÇáöÈõåõ
(ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóÃóÎóÐóåóÇ) ãöäúåõ (ØóÇáóÈó Çáúæóßöíáõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÈöÇáËøóãóäö æó) ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ (ÏóÝóÚóåõ áöáúãõæóßøöáö
æóÇÓúÊóÑóÏøó) ãöäúåõ (ÇáúÞöíãóÉó) º áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÃõÎöÐóÊú
áöáúÍóíúáõæáóÉö (æóÅöäú ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó) ÔóíúÆðÇ (ÈöãõÚóíøóäò)
íóÚúäöí ÈöÚóíúäö ãóÇáöåö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÃóÕúáõåõ (ÝóÊóáöÝó) Ýöí
íóÏöåö (ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö (ÇäúÚóÒóáó Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ) ßóãóÇ Ýöí ÊóáóÝö ÇáúãóÈöíÚö
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ãóäõæØðÇ ÈöÇÓúãö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÅáóÎú) ÅÐú ÎöíóÇÑõ
ÇáúãóÌúáöÓö ÍóÑöíãõ ÇáúÚóÞúÏö ÌóÚóáóåõ ÇáÔøóÑúÚõ ÈöãóäúÒöáóÊöåö Ýöí
ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÇáúÚóÞúÏõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÈúÚöíÖó
ÝóáöÐóáößó ÇÎúÊóÕøó Íõßúãõ ÇáúãóÌúáöÓö ÈöãõÊóæóáøöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãõæóßøöáõåõ ãóÚóåõ¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóÅöäøóåõ
ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúÚóÞúÏö ãõäúÞóØöÚñ Úóäúåõ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåö ÝóáóÇ
ÚõÐúÑó Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö áöÛóíúÑö ÇáúÚóÇÞöÏö (Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú
áóåõ Ðóáößó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (ÝóÑúÚñ) Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãóÇ Ùóäøóåõ ÑóÞöíÞðÇ ÝóÈóÇäó ÍõÑøðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú Óóáøóãó
ÇáËøóãóäó Ýóåóáú áöáúãõæóßøöáö ÊóÛúÑöíãõåõ íõäúÙóÑõ Åäú ÞóÕøóÑó Ýöí
Ðóáößó ßóÇäó áöáúãõæóßøöáö Ðóáößó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÊóÛúÑöíãõ
Çáúæóßöíáöº áöÃóäøóåõ ÏóÝóÚó ÇáËøóãóäó ÈöÅöÐúäöåö æóáöáúãõæóßøöáö
ãõØóÇáóÈóÉõ ãóäú ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÞöÓúãñ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ) åõæó ÛóÇíóÉñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÅÐú
Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì áóíúÓó ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì Þóæúáöåö Åäú ÇÔúÊóÑóì
ÈöãõÚóíøóäò Èóáú åõæó ãõÓúÊóÃúäóÝñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÓúÊóÍóÞøó Ýöí íóÏö
Çáúæóßöíáö Ýóáóåõ ãõØóÇáóÈóÊóåõ) ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäú áóåõ ãõØóÇáóÈóÊóåõ Èöåö
ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ãóÇ ÈóÇÚóåõ Çáúæóßöíáõ æóÊóáöÝó
ÇáËøóãóäõ æóáóæú Ýöí íóÏöåö ÅáóÎú) áóæú ÎóÑóÌó ãóÇ ÈóÇÚóåõ Çáúæóßöíáõ
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÇáËøóãóäó¡ æóÊóáóÝõåõ ÚöäúÏó Çáúãõæóßøöáö
ÝóÝöí ãõØóÇáóÈóÊöåö Çáúæóßöíáó æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ åóÐóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú Çáúæóßöíáõ ãóäúÕõæÈðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõ
ÇáúÍóÇßöãö¡ æóåõæó áóÇ íõØóÇáóÈõ ÝóßóÐóÇ äóÇÆöÈõåõ
(2/277)
Çáúæóßöíáö (Ãóæú) ÃóãóÑóåõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ÔóíúÆðÇ (Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) æóáóæú ãóÚó ÇáúÃóãúÑö ÈöÕóÑúÝö ãóÇ
ÏóÝóÚó Åáóíúåö Ýöí ÇáËøóãóäö ÝóÝóÚóáó¡ æóÞóÏú ÊóáöÝó ÇáúãóÏúÝõæÚõ áóåõ
Ýöí íóÏöåö ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÞóÈúáóåõ (áóãú íóäúÝóÓöÎú) Ãóíú
ÇáúÚóÞúÏõ (æóáöãóäú íóÞóÚõ) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏõ (Ýöíåö ÎöáóÇÝñ) Þöíáó
áöáúæóßöíáö æóíóáúÒóãõåõ ÇáËøóãóäõ æóÞöíáó áöáúãõæóßøöáö æóíóáúÒóãõåõ
ãöËúáõ ÇáúãóÏúÝõæÚö æóÞöíáó íõÞóÇáõ áóåõ Åäú ÃóÑóÏúÊóåõ ÝóÇÏúÝóÚú ãöËúáó
ÇáúãóÏúÝõæÚö¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÞóÚõ Úóäú Çáúæóßöíáö¡ æóÚóáóíúåö ÇáËøóãóäõ¡
æóåóÐöåö ØóÑöíÞóÉõ ÈóÚúÖö ÇáúãóÑóÇæöÒóÉö ÌóÑóì ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÊóÈóÚðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóãøóÇ ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÛóíúÑöåöãú
ÝóÇáúæóßöíáõ íóäúÚóÒöáõ ÈöÊóáóÝö ÇáúãóÏúÝõæÚö ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇáó ÇÔúÊóÑö
ÈöÚóíúäöåö Ãóãú áóÇ ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö æóãöäú Ëóãøó
ÒóÇÏó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö.
ÞõáúÊ: ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÞóØóÚó Ýöí ÇáúÍóÇæöí
ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú ÈöÚóíúäöåö ÝóÊóáöÝó
ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ æóÇäúÚóÒóáó ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈóÚúÏóåõ æóÞóÚó
áöáúæóßöíáö ÇäúÊóåóì æóÞóØóÚó Èöåö ÃóíúÖðÇ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÕóÑøóÍõæÇ ÅáøóÇ ÇÈúäó ÇáÕøóÈøóÇÛö
ÈöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáÊøóáóÝõ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö æóÞóÚó ÇáÔøöÑóÇÁõ
áöáúæóßöíáö ÃóíúÖðÇ ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
åöíó Úóíúäõ Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó: æóáóæú ÊóÕóÑøóÝó áöäóÝúÓöåö Åáóì
ÂÎöÑöåö áóßöäøóåõ ßóÃóÕúáöåö ÌóÑóì Ýöí Êöáúßó Úóáóì ØóÑöíÞóÉö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó (ÝóÑúÚñ ÇáúãóÞúÈõæÖõ) áöáúæóßöíáö (ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÇáúÝóÇÓöÏö íóÖúãóäõåõ Çáúæóßöíáõ) ÓóæóÇÁñ ÃóÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö¡ Ãóãú Ýöí
íóÏö ãõæóßøöáöåö áöæóÖúÚö íóÏöåö Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ÔóÑúÚöíøò¡
æóÝöí äõÓúÎóÉò íóÖúãóäõåõ Çáúæóßöíáõ Åäú ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö (æóíóÑúÌöÚõ)
ÅÐóÇ ÛóÑöãó (Úóáóì Çáúãõæóßøöáö) º áöÃóäøó ÞóÑóÇÑó ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö
ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝó Ýöí íóÏö
Çáúæóßöíáö ÝóÞóÇáó: áóÇ æóÌúåó áóåõ Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ ÑõÌõæÚó
áóåõº áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÇáúÝóÇÓöÏó ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò Ýöíåö¡ æóáóæú
ÃóÐöäó Ýöíåö ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÅöÐúäö¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÝóÇÓöÏó ßõáøö ÚóÞúÏò ßóÕóÍöíÍöåö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö
æóÚóÏóãöåö æóÈöÃóäøó íóÏóåõ ÝöíãóÇ æõßøöáó Ýöíåö ßóíóÏö ãõæóßøöáöåöº
áöÃóäøóåõ Ãóãöíäõåõ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÔóÇãöáóÉñ áöãóÓúÃóáóÊóíú
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÓøóÇÈöÞóÊóíúäö (ÝóÑúÚñ æóßöíáõ ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö
ßóæóßöíáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíõØóÇáóÈõ æóíóÑúÌöÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑúãö) Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö
(ÇáúÍõßúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúÌóæóÇÒõ) ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäöº áöÃóäøó
ÇáúæóßóÇáóÉó ÅäóÇÈóÉñ ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõ áöáúÅöÖúÑóÇÑö (Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÇáúÚóÒúáõ Åäú áóãú íóßõäú) ÚóÞúÏõ ÇáúæóßóÇáóÉö (ÈöÇÓúÊöÆúÌóÇÑò) ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈöÇÓúÊöÆúÌóÇÑò ÈöÃóäú ÚõÞöÏóÊú ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýóåõæó
áóÇÒöãñ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÚóÒúáó æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáÊøóäúÈöíåö Úóáóíúåö äóÚóãú Åäú ÚõÞöÏóÊú ÈöáóÝúÙö ÇáúæóßóÇáóÉö æóÔõÑöØó
ÝöíåóÇ ÌõÚúáñ ãóÚúáõæãñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: Ãóãúßóäó ÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÕöíóÛö ÇáúÚõÞõæÏö Ãóæú ÈöãóÚóÇäöíåóÇ æóåóÐóÇäö
ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇäö äóÞóáóåõãóÇ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÌúåóíúäö æóÕóÍøóÍó
ãöäúåõãóÇ ÇáúÃóæøóáó Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö Ýöí Ðóáößó æóåõæó
ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöíåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(æóÅöäú ÞóÇáó) Çáúæóßöíáõ (ÚóÒóáúÊ äóÝúÓöí Ãóæú ÝóÓóÎúÊ ÇáúæóßóÇáóÉó
Ãóæú ÎóÑóÌúÊ ãöäúåóÇ Ãóæú äóÍúæóåõ) ßóÃóÈúØóáúÊõåóÇ (Ãóæú ÚóÒóáóåõ
Çáúãõæóßøöáõ Ãóæú ÝóÓóÎóåóÇ) ÈöÞóæúáöåö: ÝóÓóÎúÊåóÇ Ãóæú äóÞóÖúÊåóÇ Ãóæú
ÃóÒóáúÊåóÇ Ãóæú ÕóÑóÝúÊåóÇ Ãóæú ÑóÝóÚúÊåóÇ Ãóæú äóÍúæóåóÇ (æóÚóáöãó)
Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÚóÒúáö Ãóæú ÇáúÝóÓúÎö (æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóÚúáóãú) Èöåö
(ÇäúÚóÒóáó) æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕöíÛóÉõ Çáúãõæóßøöáö ÕöíÛóÉó ÃóãúÑò ßó ÈöÚú
æóÃóÚúÊöÞú áöÏóáóÇáóÉö ßõáøò ãöäú Ðóáößó Úóáóíúåö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇäúÚöÒóÇáöåö ÈöÚóÒúáöåö äóÝúÓóåõ Úöáúãõ Çáúãõæóßøöáö ßóãóÇ Ôóãöáóåõ
ßóáóÇãõåõ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÕúáõåõ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØú ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó Úöáúãõ ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ ÑóÝúÚõ ÚóÞúÏò áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì
ÇáÑøöÖóÇ ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÚöáúãö ßóÇáØøóáóÇÞö æóÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ãóÇ áóæú Ìõäøó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÛóÇÆöÈñ ÈöÎöáóÇÝö ÇäúÚöÒóÇáö
ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÚöáúãöåö áöÊóÚóáøõÞö ÇáúãóÕóÇáöÍö
ÇáúßõáøöíøóÉö Èöåö æóÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÓúÎö áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÈõáõæÛö
ÇáúÎóÈóÑöº áöÃóäøóåõ ÊóßúáöíÝñ.
æóåõæó íóÚúÊóãöÏõ ÇáúÚöáúãó ÅÐú áóÇ ÊóßúáöíÝó ÈöãõÍóÇáò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÒúáö æóÝóÑøóÞó ÇáÓøõÈúßöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÞöíáó áöáúãõæóßøöáö) æóíóáúÒóãõåõ ãöËúáõ ÇáúãóÏúÝõæÚö åóÐóÇ
åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ åöíó Úóíúäõ Þóæúáöåö
ÝöíãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) áóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú Êöáúßó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇÔúÊóÑö ÈöÚóíúäöåö æóåóÐöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉ ÝóÇäúÏóÝóÚóÊú ÏóÚúæóì ÇáÊøóäóÇÞõÖö ÝöíåöãóÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõ áöáúÅöÖúÑóÇÑö) º áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó ÞóÏú
íóÑóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÊóÑúßö ãóÇ æóßøóáó Ýöíåö Ãóæú Ýöí Êóæúßöíáò
ÂÎóÑó¡ æóÇáúæóßöíáõ ÞóÏú áóÇ íóÊóÝóÑøóÛõ Ýóíóßõæäõ ÇááøõÒõæãõ ãõÖöÑøðÇ
ÈöåöãóÇ (Þóæúáõåõ Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáúÚóÒúáõ) º áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏõ
ÅÑúÝóÇÞò Úóáóì ÊóÕóÑøõÝò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áóíúÓó ãöäú ÔõÑõæØöåóÇ
ÊóÞúÏöíÑõ Úóãóáò æóáóÇ Òóãóäò ÝóßóÇäó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóÓúÎõåóÇ
ßóÇáúÌóÚóÇáóÉö¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóæú ÛóÇÈó Çáúãõæóßøöáõ æóÚóáöãó
Çáúæóßöíáõ Ãóäøóåõ áóæú ÚóÒóáó äóÝúÓóåõ áóÇÓúÊóåúáóßó ÇáúãóÇáó ÞóÇÖò
ÌóÇÆöÑñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóáúÒóãóåõ
ÇáúÈóÞóÇÁõ Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö Åáóì ÍõÖõæÑö ãõæóßøöáöåö Ãóæú Ãóãúäöåö
Úóáóì ÇáúãóÇáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÕöíøö ÇåÜ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÇááøõÒõæãö ãõÊóÚóíøóäñ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóãúßóäó
ÈöÊóÎúÑöíÌöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÕöíóÛö ÇáúÚõÞõæÏö Ãóæú
ÈöãóÚóÇäöíåóÇ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
ÇáúæóßóÇáóÉó ÅäóÇÈóÉñ Úóäú Çáúãõæóßøöáö¡ æóæóÖúÚõåóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ¡
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áóíúÓó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÝöíåóÇ äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáúãõÄóÌøöÑö
Ýóáóãú íóÊøóÝöÞú ÇááøóÝúÙõ æóáóÇ ÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ: æóÕõÍøöÍó
ãöäúåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ) æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÌõæóíúäöíøõ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÓøöÑóÇÌö æóÛóíúÑõåõãóÇ
(Þóæúáõåõ ßóÃóÈúØóáúÊõåóÇ) º áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÚóÒúáö ÃóÈúØóáó ãóÇ ÕóÏóÑó
ãöäú Çáúãõæóßøöáö ãöäú ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö (Þóæúáõåõ: æóÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ãóÇ áóæú Ìóäóì ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÛóÇÆöÈñ) æóßóÐóÇ áóæú
æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏò Ãóæú ÅÚúÊóÇÞöåö Ëõãøó ÈóÇÚóåõ Çáúãõæóßøöáõ
ÃóæóÃóÚúÊóÞóåõ äóÝóÐó ÊóÕóÑøõÝõåõ¡ æóÇäúÚóÒóáó Çáúæóßöíáõ ÖöãúäðÇ¡
æóÅöäú áóãú íóÔúÚõÑú ÈöÇáúÍóÇáö æóÅöÐóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÈõáõæÛõ
ÇáúÎóÈóÑö Ýöí ÇáúÚóÒúáö ÇáÖøöãúäöíøö ÝóÝöí ÕóÑöíÍö ÇáúÚóÒúáö Ãóæúáóì
(Þóæúáõåõ áöÊóÚóáøõÞö ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúßõáøöíøóÉö Èöåö) Ãóíú ÝóíóÚúÙõãõ
ÇáÖøóÑóÑõ ÈöäóÞúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÝóÓóÇÏö ÇáúÃóäúßöÍóÉö æóÅöÈúØóÇáö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúÚóÇãøóÉö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó
ÇáúÍóÇßöãó Ýöí æóÇÞöÚóÉò ÎóÇÕøóÉò Íõßúãõåõ Íõßúãõ Çáúæóßöíáö ÇåÜ
æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÇáúÚóÇãøó ßóæóßöíáö ÇáÓøõáúØóÇäö
áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö ÇáúÎóÈóÑó áöÚõãõæãö äóÙóÑöåö ßóÇáúÞóÇÖöí
æóáóãú íóÐúßõÑõæåõ ÝÓ ÇáúÃóÍúÓóäõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó äóÇÆöÈñ
Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ú ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: ÇáúÃóæúÌóåõ
Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó æóáóæú Ýöí ÞóÖöíøóÉò ÎóÇÕøóÉò áóÇ íóßõæäõ ßóÇáúæóßöíáöº
áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó ãöäú ÔóÃúäöåö ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóÃóäøó Çáúæóßöíáó
ÇáúÚóÇãøó ßóÇáúÎóÇÕøö ßÇ (Þóæúáõåõ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÓúÎö áóÇ íóÍúÕõáõ
ÅáøóÇ ÈöÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö) Ãóíú æóÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú ÇáúÝöÚúáö (Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ ÊóßúáöíÝñ¡ æóåõæó íóÚúÊóãöÏõ ÇáúÚöáúãó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇÏöãö: Åäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈöäóÇÁõ ãóÓúÃóáóÉö Çáúæóßöíáö Úóáóì
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÝóÓúÎöº áöÃóäøóåõ ÎöØóÇÈñ íõßúÊóÝóì Ýöíåö ÅãøóÇ
ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóæú ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö æóáóÇ ÊóßúáöíÝó ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö¡
æóáóÇ ÅãúßóÇäó ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöæõÑõæÏö ÇáäøóÇÓöÎö¡ æóáóÇ ÇÓúÊöÍóÇáóÉó
Ýöí Ãóäú íóÚúáóãó ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö ÈõØúáóÇäó ÊóÕóÑøõÝöåö
ÞóÈúáóåõ
(ÊóäúÈöíåñ) æóáóæú ÚóÒóáó ÇáúãõæÏöÚõ ÇáúãõæÏóÚó áóãú íóäúÚóÒöáú ÍóÊøóì
íóÈúáõÛóåõ ÇáúÎóÈóÑõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çáúæóßöíáö Ãóäøó
ÇáúãõæÏöÚó Ãóãöíäñ¡ æóÇáúæóßöíáõ ãõÊóÕóÑøöÝñ¡ æóÇáúÚóÒúáõ íóãúäóÚõ
ÕöÍøóÉó ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÐóßóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
(2/278)
ÈöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏó ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ÍóÞøñ áöáøóåö - ÊóÚóÇáóì¡ æóÇóááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÔóÑóØó ÇáúÚöáúãó Ýöí
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íõßóáøöÝõ ÈöÇáúãõÓúÊóÍöíáö¡
æóÇáúÚõÞõæÏõ ÍóÞøñ áöáúãõæóßøöáö¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáúÚöáúãó (æóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ) ãõæóßøöáõåõ (ÈóÚúÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝö) Ýöí Þóæúáöåö ßõäúÊ ÚóÒóáúÊå
(ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò) ÝóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÔúåöÏó Úóáóì ÚóÒúáöåö ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÕõæÑóÊõåõ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó Çáúæóßöíáõ ÇáúÚóÒúáó ÝóÅöäú
æóÇÝóÞóåõ áóßöäú ÞóÇáó ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýóåõæó ßóÏóÚúæóì
ÇáÒøóæúÌö ÊóÞóÏøõãó ÇáÑøóÌúÚóÉö Úóáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÝöíåö
ÊóÝúÕöíáñ ãóÚúÑõæÝñ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö Çáúãõæóßøöáö
æóÇáúæóßöíáö ÇäúÊóåóì¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó åóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåöãóÇ
ÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáËøóÇáöËö ßóÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú Çáúæóßöíáö
ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Çáúãõæóßøöáõ Ýöí ÍóÞøöåö ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ÊóáöÝó
ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏöåö ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö áóãú íóÖúãóäúåõ¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ
æóÓóáøóãóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÌóÇåöáðÇ ÈöÚóÒúáöåö ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí
ÇáúÍöáúíóÉö: íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÖúãóäóåõ áöÈóÞóÇÁö ÇáúÃóãóÇäóÉö¡
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö äóÞúáðÇ Úóäú ÈóÚúÖöåöãú: Åäøóåõ íóÖúãóäõåõ
ßóÇáúæóßöíáö ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÝúæö ÊóáúÒóãõåõ ÇáÏøöíóÉõ
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóåóÐóÇ ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÔöíøö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö
æóÛóíúÑöåöãóÇ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ (æóíóäúÚóÒöáõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÈöÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö) ÈöÓóÝóåò Ãóæú ÝóáóÓò Ãóæú ÑöÞøò Ãóæú Ìõäõæäò
(ÝöíãóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ ãöäúåõ æóÈöÇáúÅöÛúãóÇÁö) áöÒóæóÇáö ÇáúÃóåúáöíøóÉö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúãóæúÊó áóíúÓó
ÈöÇäúÚöÒóÇáò Èóáú ÊóäúÊóåöí ÇáúæóßóÇáóÉõ Èöåö ßóÇáäøößóÇÍö æóÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÇáúÍóÌøö Ãóäøó Çáúæóßöíáó Ýöí Ñóãúíö ÇáúÌöãóÇÑö áóÇ íóäúÚóÒöáõ
ÈöÅöÛúãóÇÁö Çáúãõæóßøöáö æóßóáóÇãõåõ ßóÃóÕúáöåö ÞóÏú íõæåöãõ Ãóäøóåõ
áóæú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò ÈóÚúÏó Êóæóßøõáöåö Ýöí ÞóÈõæáö äößóÇÍò áóÇ
íóÕöÍøõ ÞóÈõæáõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ãöäúåõ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ
æóíóäúÚóÒöáõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÝöÓúÞö ÝöíãóÇ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÔóÑúØñ Ýöíåö
(æóÈöÎõÑõæÌö ãóÇ æõßøöáó ÈöÈóíúÚöåö) Ãóæú ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Èöåö (Úóäú
Çáúãöáúßö ÈöÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö) ßóÇáúåöÈóÉö ãóÚó ÇáúÞóÈúÖö (æóßóÐóÇ
ÈöÊóÒúæöíÌö ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö) áöÅöÔúÚóÇÑöåöãóÇ ÈöÇáäøóÏóãö
Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúÚóÈúÏõ (áóÇ ÈöÇáÊøóæúßöíáö)
æóßöíáñ (ÂÎóÑõ) æóáóÇ ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÃóÕúáõåõ (æóÝöí ÇäúÚöÒóÇáöåö ÈöØóÍúäö ÇáúÍöäúØóÉö) Çáúãõæóßøöáö
ÈöÈóíúÚöåóÇ Ãóíú ÈöØóÍúäö Çáúãõæóßøöáö áóåóÇ (æóÌúåóÇäö) ÞóÇáó
ÇáúãõÊóæóáøöí: ÃóÕúáõåõãóÇ ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ åóÐöåö
ÇáúÍöäúØóÉó ÝóÃóßóáóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóÍúäö æóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáöÇäúÚöÒóÇáö¡ æóæóÌøóåóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÈõØúáóÇäö ÇÓúãö ÇáúÍöäúØóÉö
æóÅöÔúÚóÇÑö ØóÍúäöåóÇ ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö¡ æóÙóÇåöÑñ ÃóäøóåõãóÇ ÚöáøóÊóÇäöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÊóÑúßöíÈö ÇáúÚöáøóÉö¡ æóÇÞúÊóÕóÑó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãöäúåõãóÇ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú
íõÕóÑøöÍú ÈöÇÓúãö ÇáúÍöäúØóÉö ßóÃóäú ÞóÇáó: æóßøóáúÊõß Ýöí ÈóíúÚö åóÐóÇ
áóãú íóßõäú ÚóÒúáðÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáËøóÇäöí ÎöáóÇÝõåõ¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò: æóíóäúÚóÒöáõ ÈöÇáÑøóåúäö ãóÚó
ÇáúÞóÈúÖö æóßóÐóÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó æóÇáÊøóÏúÈöíÑó
æóÊóÚúáöíÞó ÇáúÚöÊúÞö ÚóÒúáñ (æóáóæú ÑóÏøóåóÇ) Ãóíú ÑóÏøó Çáúæóßöíáõ
ÇáúæóßóÇáóÉó (ÇÑúÊóÏøóÊú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÈóÇÍö áóåõ) ØóÚóÇãñ (ÅÐóÇ ÑóÏøó
ÇáúÅöÈóÇÍóÉó) áóÇ ÊóÑúÊóÏøõ.
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó åóÐóÇ ãóÞúØõæÚñ Èöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóßóáóÇãõ ÇáúãõåóÐøóÈö íóÞúÊóÖöí ÇÑúÊöÏóÇÏóåóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóáóÚóáøóåõ ÇáúÃóÙúåóÑõ (æóáóæú æóßøóáó ÚóÈúÏóåõ) Ýöí ÊóÕóÑøõÝò æóáóæú
ÈöÕöíÛóÉö ÚóÞúÏò ßó æóßøóáúÊõßó (Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ) Ãóæú
ßóÇÊóÈóåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ (ÇäúÚóÒóáó) áöÃóäøó ÅÐúäó ÓóíøöÏöåö
áóåõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ áóÇ Êóæúßöíáñ¡ æóÞóÏú ÒóÇáó ãöáúßõåõ Úóäúåõº æóáöåóÐóÇ
áóæú ÞóÇáó ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåö: ÚóÒóáúÊ äóÝúÓöí áóÛóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
(áóÇ ÚóÈúÏõ ÛóíúÑöåö) ÝóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöÐóáößó (áóßöäøó ÇáúÚóÈúÏó) Ãóíú
ÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú äóÝóÐó ÊóÕóÑøõÝõåõ (íóÚúÕöí) Èöåö (Åäú áóãú
íóÓúÊóÃúÐöäú ãõÔúÊóÑöíóåõ) Ýöíåöº áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚóåõ ÕóÇÑóÊú
ãõÓúÊóÍóÞøóÉð áóåõ (æóáóæú ÌóÍóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúæóßóÇáóÉó ÚóÇãöÏðÇ
æóáóÇ ÛóÑóÖó) áóåõ Ýöí ÇáúÌóÍúÏö ãöäú ÎóæúÝö ÙóÇáöãò Ãóæú äóÍúæöåö
(Ýóåõæó ÚóÒúáñ) º áöÃóäøó ÇáúÌóÍúÏó ÍöíäóÆöÐò ÑóÏøñ áóåóÇ (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú äóÓöíóåóÇ Ãóæú ÌóÍóÏóåóÇ áöÛóÑóÖò ßóãóÇ áóæú ÃóäúßóÑó Çáúæóßöíáõ
ÇáúæóßóÇáóÉó Íöíäó ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÍóÞøò Úóáóì ãõæóßøöáöåö ÝóÞóÇãóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÞóÈõæáöåö áóåóÇ (ÝóáóÇ) ÚóÒúáó æóÊóÓúæöíóÊõåõ Èóíúäó
ÌóÍúÏóíú Çáúãõæóßøöáö æóÇáúæóßöíáö Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÊóÈöÚó
Ýöíåö ÇáÑøóæúÖóÉõ áóßöäøóåõ ÃóØúáóÞó ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÏúÈöíÑö
Ãóäøó ÌóÍúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Ãóäøóåõ áóæú ÚóÒóáó ÇáúãõÚöíÑõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó áóãú íóäúÚóÒöáú ÍóÊøóì
íóÈúáõÛóåõ ÇáúÎóÈóÑõ æóáóæú æóßøóáó ÚóÔóÑóÉð Ëõãøó ÞóÇáó: ÚóÒóáúÊ
ÃóßúËóÑóåõãú ÇäúÚóÒóáó ÓöÊøóÉñ¡ æóÅöÐóÇ Úóíøóäóåõãú ÝóÝöí ÊóÕóÑøõÝö
ÇáúÈóÇÞöíäó æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚóÏóãõ äõÝõæÐöåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ:
ãõÑóÇÏõåõ ÈöÐóáößó Ãóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÇáÕøóÇÏöÑó ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúíöíäö áóÇ íóäúÝõÐõº ÅÐú ãóÇ æóÞóÚó ÈóÇØöáðÇ áóÇ íóäúÞóáöÈõ
ÕóÍöíÍðÇ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö Çáúãõæóßøöáö
æóÇáúæóßöíáö) ÞóÏú ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ëóãøó (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö äóÞúáðÇ Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäú íóÖúãóäóåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóåõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÝóáóÓñ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö
ÝöíãóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáöÇäúÚöÒóÇáö ÈöÍóÌúÑö
ÇáúÝóáóÓö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõæóßøöáö áóÇ áöáúæóßöíáö äóÚóãú íõÊóÕóæøóÑõ
Ýöíåö ÈöÃóäú íõæóßøöáóåõ Ýöí Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ ßóÐóÇ ÈöËóæúÈò¡
ÝóÅöäøó ÇáËøóæúÈó íóßõæäõ ÞóÑúÖðÇ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÝóÅöÐóÇ ÍóÌóÑó
Úóáóì Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÝóáóÓö åõäóÇ ÇäúÚóÒóáó (Þóæúáõåõ: áöÒóæóÇáö
ÇáúÃóåúáöíøóÉö) º áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇÑóäó ãóäúÚó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö¡ ÝóÅöÐóÇ
ØóÑóÃó ÞóØúÚõåõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóæú ÓóßöÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ãóæú ÇÑúÊóÏøó
Ãóæú äóÇãó áóãú íóäúÚóÒöáú.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóÇáÕøóæóÇÈõ: Ãóäøó ÇáúãóæúÊó áóíúÓó
ÈöÇäúÚöÒóÇáò ÅáóÎú) áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöÐóáößó Ýöí ÛóíúÑö ÇáÊøóÚóÇáöíÞö¡
æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÝóÇÆöÏóÉõ ÚóÒúáö Çáúæóßöíáö ÈöãóæúÊöåö
ÇäúÚöÒóÇáõ ãóäú æóßøóáóåõ Úóäú äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: æóßóáóÇãõåõ
ßóÃóÕúáöåö íõæåöãõ ÅáóÎú) ßóáóÇãõåõ ßóÃóÕúáöåö áóÇ íõæåöãõåõ Èóáú
íõÝúåöãõ ÕöÍøóÉó ÞóÈõæáöåöº áöÃóäøóåõ íóäúÝõÐõ ãöäúåõ ÈöÊóæóßøõáöåö
áöÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: æóÈöÎõÑõæÌö ãóÇ æõßøöáó ÈöÈóíúÚöåö Úóäú Çáúãöáúßö
ÅáóÎú) áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÈóÞóÇÁö ÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ) Ãóíú æóÅöäú ÌóÇÒó ÈóíúÚõ ÇáúãõÄóÌøöÑöº
áöÃóäøó ãõÑöíÏó ÇáúÈóíúÚö áóÇ íõÄóÌøöÑõ ÛóÇáöÈðÇ áöÞõáøöåö ÇáÑøóÛóÈóÇÊö
(Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúÚóÈúÏõ) ÃóÝóÇÏó ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáöÇäúÚöÒóÇáó ÈöÊóÒúæöíÌö ÇáúÚóÈúÏö Çáúãõæóßøóáö Ýöí
ÈóíúÚöåö ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÝóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúÚóÈúÏõ Ãóíú áóÝúÙðÇ áóÇ ÍõßúãðÇ
Ýóåõæó ãõáúÍóÞñ ÈöåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó (Þóæúáõåõ:
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáöÇäúÚöÒóÇáö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ) ÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ æóÚóáóíúåö ÝóØóÍúäõ
ÛóíúÑö Çáúãõæóßøöáö ßóØóÍúäöåö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóßúÝöí Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáúÍõßúãö æõÌõæÏõ ÚöáøóÉö ãóäú Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ æóÞóæúáõåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÅáóÎú åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóáóÚóáøóåõ ÇáúÃóÙúåóÑõ) ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: áóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÎöáóÇÝðÇ Ãóäøó
ãóäú ÃóÈóÇÍó áöÛóíúÑöåö ØóÚóÇãðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÈóÇÍõ áóåõ: ÑóÏóÏúÊ
ÇáúÅöÈóÇÍóÉó¡ æóßóÇäó ÇáúãõÈöíÍõ áóåõ ãõÓúÊóãöÑøðÇ Úóáóì ÅÈóÇÍóÊöåö
ÝóáöáúãõÈóÇÍö áóåõ ÇáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉõ¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÞóæúáöåö ÑóÏóÏúÊ
ÇáúÅöÈóÇÍóÉó (Þóæúáõåõ áóßöäøó ÇáúÚóÈúÏó íóÚúÕöí ÅáóÎú) Ãóíú Åäú
ÇÍúÊóÇÌó Ýöíåö Åáóì ÊóÑóÏøõÏò æóÓóÚóì ÈöãóäúÚö ÇáúÎöÏúãóÉö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ íóÚúÕöí ÅÐú áóíúÓó áöáÓøóíøöÏö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö Ýöí
ÊóÕóÑøõÝò áóÇ íóÖóÇÏøõ ÇáúÎöÏúãóÉó¡ æóáóÇ íóãúäóÚõåóǺ áöÃóäøóåõ ßóáóÇãñ
áóÇ íóÊúÚóÈõ Ýöíåö ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú ãóäúÚöåö ãöäúåõ¡
æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÝöÚúáõåõ Úóáóì ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåö (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú
íóÓúÊóÃúÐöäú ãõÔúÊóÑöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Ýöíåö Åáóì ÅÐúäö
ÇáÓøóíøöÏö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ
ÈöãöËúáöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÈóÓöíØö (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú äóÓöíóåóÇ)
(2/279)
Çáúãõæóßøöáö ÚóÒúáñ¡ æóÍóãóáóåõ ÇÈúäõ
ÇáäøóÞöíÈö Úóáóì ãóÇ åõäóÇ æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáÊøóÝúÕöíáó
Ýöí ÌóÍúÏö Çáúæóßöíáö ÞóÇáó: æóÃóæúÑóÏó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ
Ýöí ÌóÍúÏö Çáúãõæóßøöáö ÇäúÊóåóì¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÊøóÏúÈöíÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÍößóÇíóÉõ æóÌúåóíúäö Ýöí
Ãóäøó ÌóÍúÏó Çáúãõæóßøöáö ÚóÒúáñ Ãóæú áóÇ ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ¡
æóÃóÔúåóÑõåõãóÇ: äóÚóãú.
Ëõãøó ÃóÈúÏóì ÇáÊøóÝúÕöíáó ÇÍúÊöãóÇáðÇ æóÈöÇáúÃóÔúåóÑö ÌóÒóãó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö:
Åäøóåõ ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÇäúÊóåóì¡ æóÚóáóíúåö íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
Çáúãõæóßøöáó ÃóÞúæóì Úóáóì ÑóÝúÚö ÇáúæóßóÇáóÉöº áöÃóäøóåõ ÇáúãóÇáößõ
ÛóÇáöÈðÇ æóáöÃóäøó ãõÚúÙóãó ÇáúÍóÙøö ÝöíåóÇ áóåõ æóÈöÃóäøó ÌóÍúÏó
Çáúæóßöíáö ÞóÏú íóÌöÈõ ÍöÝúÙðÇ áöãóÇáö ãõæóßøöáöåö ÝóÌõÚöáó ÚõÐúÑðÇ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÌóÍúÏö Çáúãõæóßøöáö ÇáúãóÇáößö¡ æóÃõáúÍöÞó Èöåö
ÌóÍúÏõ Çáúãõæóßøöáö ÇáäøóÇÆöÈö Úóäú ÛóíúÑöåö (æóÅöäú ÚóÒóáó)
Çáúãõæóßøöáõ (ÃóÍóÏó æóßöíáóíúåö) ãõÈúåóãðÇ (áóãú íóÊóÕóÑøóÝóÇ) Ãóíú
áóãú íóÊóÕóÑøóÝú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ¡ æóáóæú ÊóÕóÑøóÝó áóãú íóäúÝõÐú
(ÍóÊøóì íõÈóíøöäó) íóÚúäöí íõÚóíøöäó áöáÔøóßøö Ýöí ÃóåúáöíøóÊöåö
(ãóÓóÇÆöáõ ãóäúËõæÑóÉñ Åäú æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚò ÝóÈóÇÚó Ëõãøó ÝõÓöÎó
ÇáúÈóíúÚõ) ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö (áóãú íóÈöÚú ËóÇäöíðÇ) ßóãóÇ ãóÑøó
ÈóíóÇäõåõ ÞóÈúáó ÈóÇÈö Íõßúãö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö
ÊóÞúíöíÏò Ýóáóæú ÇõÞúÊõÕöÑó Úóáóì ãóÇ åõäóÇßó ßóÇäó Ãóæúáóì ãóÚó
ÓóáóÇãóÊöåö ãöäú ÇáÊøóßúÑóÇÑö
(æóáóíúÓó áöáúæóßöíáö ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö áöãõÈóÇíóÚóÉò) Ãóíú ãõÚóÇÞóÏóÉò
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãõæóßøöáöåö (æóáóåõ ÔóÑúØõåõ áöäóÝúÓöåö æóáöáúãõæóßøöáö)
º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ãõæóßøöáóåõ
(æóÅöäú ÃóãóÑóåõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö) Ãóíú ÇáúÎöíóÇÑö (áóãú íóäúÚóÞöÏú)
ÈöÚóÞúÏöåö (ãõØúáóÞðÇ) áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÃóãúÑóåõ
(ÝóÅöäú ÃóãóÑóåõ ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏò Ãóæú ÔöÑóÇÆöåö áóãú íóÚúÞöÏú Úóáóì
ÈóÚúÖöåö) æóÝöí äõÓúÎóÉò áóãú íóäúÚóÞöÏú Ýöí ÈóÚúÖöåö áöÖóÑóÑö
ÇáÊøóÈúÚöíÖö¡ æóÅöäú ÝõÑöÖóÊú Ýöíåö ÛöÈúØóÉñ äóÚóãú Åäú ÞóÏøóÑó
ÇáËøóãóäó æóÈóÇÚó ÇáúÈóÚúÖó ÈöãóÇ ÞóÏøóÑóåõ æóáóãú íõÚóíøöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöíó¡ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÕóÍøóº áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö
ÚõÑúÝðÇ ÝóáöÃóäøó ãóäú ÑóÖöíó ÈöÈóíúÚö ÇáúÌóãöíÚö ÈöãöÇÆóÉò ÑóÖöíó
ÈöÈóíúÚö ÇáúÈóÚúÖö ÈöãöÇÆóÉò¡ æóäóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúÞóÇÖöí æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö áóßöäú
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÞöíãóÉö ÝóÞóÇáó: íõÓúÊóËúäóì ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÈóÚúÖó
ÈöÞöíãóÉö ÇáúÌóãöíÚö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ÐóßóÑóåõ
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö æóÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö
ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó ÌóÑúíñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÉõ ÇáúÌóãöíÚö ÃóáúÝðÇ¡ æóÞóÇáó: ÈöÚúåõ ÈöÃóáúÝóíúäö ÝóÈóÇÚó
ÈóÚúÖóåõ ÈöÃóáúÝò íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì
ßóáóÇãõåõãóÇ ÇáÕøöÍøóÉó
(Ãóæú) ÃóãóÑóåõ (Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÚóÈúÏö (ËóæúÈðÇ
ÝóÇÔúÊóÑóÇ) åÜ (ÈöÈóÚúÖöåö ÌóÇÒó) º áöÃóäøó ãóäú ÑóÖöíó ÈöÔöÑóÇÁö
ÇáËøóæúÈö ÈöÌóãöíÚö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÈöÈóÚúÖöåö ÃóÔóÏøõ ÑöÖðÇ äóÚóãú Åäú
Úóíøóäó ÇáúÈóÇÆöÚó áóãú íóÌõÒú Ðóáößó áöÞóÕúÏöåö ãõÍóÇÈóÇÊóåõ
(ÝóÅöäú ÞóÇáó ÈöÚú) åóÐöåö (ÇáúÃóÚúÈõÏó) Ãóæú ÇÔúÊóÑöåöãú (ÝóÑøóÞó) åõãú
Ýöí ÚõÞõæÏò (æóÌóãóÚó) åõãú Ýöí ÚóÞúÏò Ãóíú ÌóÇÒó áóåõ Ðóáößóº ÅÐú áóÇ
ÖóÑóÑó æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÃóÍóÙøõ Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÚóíøóäó æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: Úóáóíúåö Ãóäú
íóÝúÚóáó ÇáúÃóÍóÙøó ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäú ÚóÏóáó Úóäúåõ áóãú íóÌõÒú (ÝóÅöäú
ÞóÇáó) : ÈöÚúåõãú Ãóæú ÇÔúÊóÑöåöãú (ÕóÝúÞóÉð áóãú íõÝóÑøöÞúåóÇ)
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÃóãúÑóåõ (Ãóæú) ÞóÇáó: ÈöÚúåõãú (ÈöÃóáúÝò áóãú íóÈöÚú
æóÇÍöÏðÇ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÃóáúÝò) áöÌóæóÇÒö Ãóäú áóÇ íóÔúÊóÑöíó ÃóÍóÏñ
ÇáúÈóÇÞöíäó ÈöÈóÇÞöí ÇáúÃóáúÝö Ýóáóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÃóáúÝò ÕóÍøó¡ æóÞóÏú
íóáúÍóÞõ Èöåö ãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ ÞõÈóíúáó ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇäöí (Ëõãøó áóåõ
ÈóíúÚõ ÇáúÈóÇÞöíäó ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö) æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(æóÅöäú ÞóÇáó) áóåõ (ÇõØúáõÈú ÍóÞøöí ãöäú ÒóíúÏò ÝóãóÇÊó) ÒóíúÏñ (áóãú
íõØóÇáöÈú æóÇÑöËóåõ) áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÚóíøóäö (Ãóæú) ÇõØúáõÈú
ÍóÞøöí (ÇáøóÐöí Úóáóì ÒóíúÏò ØóÇáóÈóåõãú) Ãóíú æóÑóËóÊóåõ æóáóæú ÞóÇáó
ØóÇáóÈóåõ ßóÇäó ÃóäúÓóÈó ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ (ÝóÅöäú áóãú íóãõÊú ÌóÇÒó) áóåõ
(ÇáúÞóÈúÖõ ãöäú æóßöíáöåö) ßóíúÝó ßóÇäóº áöÃóäøó ÏóÝúÚó æóßöíáöåö
ßóÏóÝúÚöåö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ ÊóÌõæÒõ áóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ
(æóÅöäú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ãõÄóÌøóáðÇ) ÝóÈóÇÚó (ÝóÚóáóíúåö ÈóíóÇäõ
ÇáúÛõÑúãö) áöÆóáøóÇ íóßõæäó ãõÖóíøöÚðÇ áöÍóÞøöåö (áóÇ ãõØóÇáóÈóÊóåõ)
ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö Èóáú áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò
(æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÚúØö åóÐóÇ ÇáÐøóåóÈó ÕóÇÆöÛðÇ ÝóÃóÚúØóÇåõ Ëõãøó
ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÊóäúÈöíåò) ÈóÚúÏó ãõØóÇáóÈóÉö Çáúãõæóßøöáö áóåõ
ÈöÊóÈúíöíäöåö (ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ áóåõ) ÍóÊøóì áóæú Èóíøóäóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
æóßóÇäó ÞóÏú ÊóáöÝó Ýöí íóÏö ÇáÕøóÇÆöÛö Öóãöäóåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóÝöí ÅØúáóÇÞöåö äóÙóÑñ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÊóáöÝó
ÞóÈúáó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÈöáóÇ ÊóÚóÏøò æóáóãú íóÖúãóäú
(æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚú ÚóÈúÏóß ãöäú ÒóíúÏò ÈöÃóáúÝò Úóáóíøó áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÊöÒóÇãõåõ) º áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ãóÇ áóãú íóÌöÈú æóáóÇ ÌóÑóì ÓóÈóÈõ
æõÌõæÈöåö Ýóáóæú ÈóÇÚó Úóáóì Ðóáößó áóãú íóÕöÍøó áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáËøóãóäö
Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇáößö ÇáúãóÈöíÚö äóÚóãú Åäú Êóæóáøóì ÇáúÂãöÑõ ÇáúÚóÞúÏó
ÕóÍøó áóßöäú Åäú ÊóæóáøóÇåõ ÈöæöáóÇíóÉò Ãóæú æóßóÇáóÉò æóÞóÚó ÇáÔøöÑóÇÁõ
áöáúãõÔúÊóÑöí áóåõ¡ æóÅöáøóÇ æóÞóÚó áóåõ æóáóÒöãóåõ ÇáËøóãóäõ ÝöíåöãóÇ¡
æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Èöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì äóÞóáó Ðóáößó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÅáøóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÑøõÌõæÚö ÝóÓóßóÊó Úóäúåõ áöÚöáúãöåö
ãöãøóÇ ãóÑøó (Ãóæú) ÞóÇáó: ÈöÚúåõ ãöäúåõ (ÈöÃóáúÝò æóÃóäóÇ ÃóÏúÝóÚõåõ)
áóß (ÝóåóÐóÇ æóÚúÏñ áóÇ íóáúÒóãõ) Ýóáóæú ÈóÇÚó ÕóÍøó æóáóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúÂãöÑó ÔóíúÁñ áöÚóÏóãö ÇáúÊöÒóÇãöåö
(Ãóæú) ÞóÇáó (ÇÔúÊóÑö áöí ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò ÈöËóæúÈöß åóÐóÇ) ãóËóáðÇ
(ÝóÝóÚóáó ãóáóßóåõ ÇáúÂãöÑõ) æóíõÞóÏøóÑõ ÇäúÊöÞóÇáõ Çáúãöáúßö Åáóíúåö
Ýöí ÇáËøóæúÈö ÞóÑúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóáóÇ íóßúÝöí åõäóÇ
äöíøóÉõ Çáúãõæóßøöáö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö Ýóáóæú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáäøöíøóÉö æóÞóÚó áöáúæóßöíáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ýöí
ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúãóÈöíÚ¡ æóÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÃóíúÖðÇ Ëóãøó áóßöäú ÔóãöáóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöíåö ãóÇ áóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ
ßóãóÇ ÈóíøóäúÊõåõ Ëóãøó (æóÑóÌóÚó ÇáúãóÃúãõæÑõ) Úóáóì ÇáúÂãöÑö
(ÈöÞöíãóÉö ÇáËøóæúÈö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Ãóíú Ãóæú ÌóåöáóåóÇ (Þóæúáõåõ æóÍóãóáóåõ ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö) Ãóíú
æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÚóÒóáó ÃóÍóÏó æóßöíáóíúåö áóãú íóÊóÕóÑøóÝóÇ
ÍóÊøóì íõÈóíøöäó) Ãóæú ÃóßúËóÑó ÇáúæõßóáóÇÁö ÇáúÚóÔóÑóÉö Ãóíú Úóáóì
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÇäúÚóÒóáó ÓöÊøóÉñ æóÅöÐóÇ Úóíøóäóåõãú ÝóÝöí ÊóÕóÑøõÝö
ÇáúÈóÇÞöíäó æóÌúåóÇäö æóÅöÐóÇ æóßøóáó ÒóíúÏðÇ ÈöÈóíúÚò ãõÚóíøóäò Ëõãøó
ÞóÇáó æóßøóáúÊ ÚóãúÑðÇ ÈöãóÇ æóßøóáúÊ Èöåö ÒóíúÏðÇ ÝóÞöíáó åõæó ÚóÒúáñ
áöáúÃóæøóáö æóÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ
[ãóÓóÇÆöáõ ãóäúËõæÑóÉñ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉ]
(Þóæúáõåõ ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö) Ãóíú ßóÎöíóÇÑö ÔóÑúØò ãóÃúÐõæäò Ýöíåö
(Þóæúáõåõ áóãú íóÈöÚú ËóÇäöíðÇ) Ãóíú áöÒóæóÇáö ãöáúßö ãõæóßøöáöåö Úóäú
ÇáúãóÈöíÚö ÈöÈóíúÚöåö ÇáúãóÐúßõæÑö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÕóÍøó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó
Úóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÇáó ÈöÚúåõ ãöäú
ÝõáóÇäò ÈöãöÇÆóÉò ÝóÈóÇÚó ÈóÚúÖóåõ ãöäúåõ ÈöãöÇÆóÉò áóãú íóÕöÍøóº
áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó ÞóÕóÏó ÊóÎúÕöíÕó ÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö
ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö ÇáúãõÞóÏøóÑö ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ãõÎóÇáóÝóÊõåõ (Þóæúáõåõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõãóÇ ÇáÕøöÍøóÉó) ßóáóÇãõåõãóÇ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÍóÇáóÉö
ÚóÏóãö ÊóÞúÏöíÑö ÇáËøóãóäö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÃóãøóÇ ãóÚó ÊóÞúÏöíÑöåö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ãõÑóÇÚóÇÊöåö
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÍóÙøõ Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÚóíøóäó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ Åäú ÞóÇáó ÃóÚúØö åóÐóÇ ÇáÐøóåóÈó ÕóÇÆöÛðÇ ÝóÃóÚúØóÇåõ Ëõãøó
ÇãúÊóäóÚó ÅáóÎú) Ôóãöáó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇãúÊöäóÇÚõåõ ÈöÓóÈóÈö äöÓúíóÇäöåö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöí ÅØúáóÇÞöåö äóÙóÑñ æóÇáúÞöíóÇÓõ
ÅáóÎú) ãóÇ ÊóÝóÞøõåõåõ æóÇÖöÍñ æóáóßöäøó ßóáóÇãóåõãú ÛóíúÑõ ÔóÇãöáò áóåõ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑö áöí ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò ÈöËóæúÈöß åóÐóÇ ãóËóáðÇ
ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÈöÏóÑóÇåöãöß æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó
æóßóÇáóÉñ Ýöíåö ÞóÑúÖñ ÝóíóÌõæÒõ¡ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÞóÏúÑó ÇáËøóãóäö
æóíõÛúÊóÝóÑõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÈöÇáúãõÞúÑöÖö
(2/280)
æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáÑøõÌõæÚó¡
æóÅöäøóãóÇ ÑóÌóÚó ÈöÞöíãóÊöåö ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÑúÖñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÞóÑúÖðÇ ÍóÞöíÞöíøðÇ Èóáú ÊóÞúÏöíÑöíøñ (æóáóíúÓó áöæóßöíáò ÛóÑöãó
ÇáËøóãóäó) ãöäú ãóÇáöåö (ÍóÈúÓõ ÇáúãóÈöíÚö) áöíóÛúÑóãó áóåõ ãõæóßøöáõåõ
(æóÅöäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÑøõÌõæÚó) Úóáóíúåö Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÞóÚõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð áöáúãõæóßøöáö
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÇáúãóÏúíõæäõ (áöæóßöíáö ÛóÑöíãöåö ÎõÐú) åóÐóÇ (æóÇÞúÖöåö)
Èöåö (ÕóÇÑó æóßöíáðÇ áöáúãóÏúíõæäö) Ýöí ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö Ýóáóåõ
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ ãóÇ ÏóÇãó ÈöíóÏö Çáúæóßöíáö¡ æóáóæú ÊóáöÝó ÚöäúÏóåõ
ÈóÞöíó ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÇáúãóÏúíõæäö (Ãóæú) ÞóÇáó áóåõ (ÎõÐú) åÜ (ÚóãøóÇ
ÊõØóÇáöÈõäöí Èöåö áöÛóÑöíãöí) ÝóÃóÎóÐóåõ (ÈóÑöÆó) ÇáúãóÏúíõæäõ æóáóÇ
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏó áóåõ (æóßóÐóÇ) íóÈúÑóÃõ (áóæú ÞóÇáó) áóåõ (ÎõÐúåõ ÞóÖóÇÁð)
áöÏóíúäö ÛóÑöíãöí æóÝöí äõÓúÎóÉò ÎõÐúåõ ÞóÖóÇÁð Ãóíú ÇáúÛóÑöíãó¡
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóæú äóÇÒóÚóåõ ÛóÑöíãõåõ Ýöí ÅÑóÇÏóÉö
ÇáÊøóæúßöíáö ÕõÏøöÞó æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÃóÕúáõåõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÕóÏøóÞó Ýöíåö ÇáúãóÏúíõæäõ Èöíóãöíäöåö
(æóÅöäú ÃóÚúØóì) ÔóÎúÕñ (æóßöíáóåõ) ÔóíúÆðÇ (áöíóÊóÕóÏøóÞó) Èöåö
(Ýóäóæóì) ÇáÊøóÕóÏøõÞó (Úóäú äóÝúÓöåö æóÞóÚó áöáúÂãöÑö) æóáóÛóÊú
ÇáäøöíøóÉõ
(æóáóæú æóßøóáúÊ) ÃóäúÊ (ÚóÈúÏðÇ íóÔúÊóÑöí áóß äóÝúÓóåõ) Ãóæú ãóÇáðÇ
ÂÎóÑó ãöäú ÓóíøöÏöåö (ÕóÍøó) ßóãóÇ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõåõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
ãöäú ÛóíúÑö ÓóíøöÏöåö¡ (æóáóÒöãóåõ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇÓúãöß) ÈöÃóäú
íóÞõæáó: ÇÔúÊóÑóíúÊ äóÝúÓöí Ãóæú ßóÐóÇ ãöäúß áöãõæóßøöáöí ÝõáóÇäò (ßóãóÇ
íóáúÒóãõß ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇÓúãöåö Åäú æóßøóáóß Ýöí ÔöÑóÇÆöåö áöäóÝúÓöåö)
ÈöÃóäú ÊóÞõæáó: ÇÔúÊóÑóíúÊ ÚóÈúÏóß ãöäúß áóåõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú
íõÕóÑøöÍú ÈöÇáöÇÓúãö ÝöíåöãóÇ (æóÞóÚó ÚóÞúÏõåõ áóåõ) áöÇÞúÊöÖóÇÁö
ÇáúÚóÞúÏö ÍöíäóÆöÐò ÇáúÚöÊúÞó ÝóáóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö
(æó) æóÞóÚó (ÚóÞúÏõß áóß) º áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÞóÏú áóÇ íóÑúÖóì ÈöÚóÞúÏò
íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÞóÈúáó ÊóæúÝöíÑö ÇáËøóãóäö æóÕóæøóÑó
ÇáúÞóÝøóÇáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáúÃõæáóì ÈöÃóäú íõæóßøöáóåõ ÈöÅöÐúäö
ÓóíøöÏöåö¡ æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÐúäöåö ÞóÈúáó
ÇáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøó ÈóíúÚóåõ ãöäúåõ áöäóÝúÓöåö ÅÐúäñ áóåõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
(æóáóæú ÞóÇáó ÃóÓúáöãú áöí Ýöí ßóÐóÇ) æóÃóÏøö ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö (ãöäú
ãóÇáöß æóÇÑúÌöÚú Úóáóíøó) Èöåö ÝóÝóÚóáó (áóãú íóÕöÍøó) áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÖó ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÈöÇáúÅöÞúÈóÇÖö æóáóãú íõæÌóÏú ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö ÞóÈúÖñ æóÇÓúÊõÔúßöáó åóÐóÇ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÝöíãóÇ áóæú
ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö áöí ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò ÈöËóæúÈöß åóÐóÇ¡ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÑóÃúÓó ãóÇáö ÇáÓøóáóãö ßóÏóíúäöåö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Úóäúåõ
æóÈöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó åõäóÇ íóÕöíÑõ ãõÔúÊóÑöíðÇ áöáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóÏóÚúæóì
Ãóäøóåõ íõÞóÏøöÑõ ÏõÎõæáóåõ Ýöí ãöáúßö ÇáúÂãöÑö áóÇ ÊóÕöÍøõº áöÃóäøó
ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÇáÊøóÞúÏöíÑöíøóÉó áóÇ ÊõÚúØóì Íõßúãó ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáúãõÍóÞøóÞóÉö Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãõÖóíøóÞö ÝöíåóÇ¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ
ÃóäøóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ áóÇ äóßúÊóÝöí ÈöÇáúãõãóÇËóáóÉö
ÇáÊøóÞúÏöíÑöíøóÉö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ áóÇ äóßúÊóÝöí ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÇáÊøóÞúÏöíÑöíøö æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÍóÇáó ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúãõÓúáóãó Åáóíúåö
ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÞóÈóÖóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áóãú íóßúÝö ßóãóÇ ãóÑøó
æóÝöí ÇáäøóÝúÓö ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñ
(æóÅöÐóÇ ÃóÈúÑóÃó æóßöíáõ ÇáúãõÓúáöãö ÇáúãõÓúáóãó Åáóíúåö ÈöáóÇ ÅÐúäò
áóãú íóÈúÑóÃú) Ãóíú ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò áóãú íóÈúÑó
æóæóÌúåõåõ Ãóäú íõÞóÏøóÑó ÏõÎõæáõ ÇáúÌóÇÒöãö ÈóÚúÏó ÅÈúÏóÇáö ÇáúåóãúÒóÉö
ÃóáöÝðÇ æóÞóæúáõåõ ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (Ýóáóæú ÞóÇáó áóåõ
ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö: áóÓúÊ æóßöíáðÇ¡ æóÇáÓøóáóãõ áóß) æóÃóÈúÑóÃúÊäöí
ãöäúåõ (äóÝóÐó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú ÊóÚóØøóáó) ÈöÐóáößó (ÍóÞøõ
ÇáúãõÓúáöãö æóÛóÑöãó) áóåõ (Çáúæóßöíáõ ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö) Ãóíú ÞöíãóÊóåõ
(áöáúÍóíúáõæáóÉö) ÝóáóÇ íóÛúÑóãõ ÈóÏóáó ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ßóíú áóÇ
íóßõæäó ÇÚúÊöíóÇÖðÇ Úóäúåõ
(æóÅöäú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö áöí ØóÚóÇãðÇ Íõãöáó) Ýöí ßõáøö ãóßóÇä (Úóáóì
ÇáúÚõÑúÝö) Ýöíåö (Åäú ßóÇäó) Ýöíåö ÚõÑúÝñ ßóÇáúÍöäúØóÉö ÈöãóßøóÉó¡ Ãóæú
ãöÕúÑó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÚõÑúÝñ ßóãóÇ Ýöí ØóÈóÑöÓúÊóÇäó áóãú
íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ Êóæúßöíáñ Ýöí ãóÌúåõæáò
(æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÈúÑöí ÛõÑóãóÇÆöí) æóßóÇäó ãöäú ÛõÑóãóÇÆöåö (áóãú íõÈúÑö
äóÝúÓóåõ) º áöÃóäøó ÇáúãõÎóÇØóÈó áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí Úõãõæãö ÃóãúÑö
ÇáúãõÎóÇØöÈö áóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýóáóæú ÞóÇáó æóÅöäú ÔöÆúÊ ÝóÃóÈúÑö
äóÝúÓóß Ýóáóåõ Ðóáößó ßóãóÇ áóæú æõßøöáó ÇáúãóÏúíõæäõ ÈöÅöÈúÑóÇÁö
äóÝúÓöåö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (Ãóæú) ÞóÇáó (ÃõÚúØö ËõáõËöí
áöáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú) ÃóÚúØöåö (äóÝúÓóß Åäú ÔöÆúÊ áóãú íõÚúØö äóÝúÓóåõ)
áöãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÈöÞóæúáöåö (áöÊóæóáøöí
ÇáØøóÑóÝóíúäö) ¡ ÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúÈöíÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÑóÌóÚó ÈöÞöíãóÊöåö ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÑúÖñ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö æóÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÇáúÞöíãóÉö Ãóæú
ÇáúãöËúáö. ÇåÜ. æóÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÞóÑúÖö
ÇáúãõÊóÞóæøöãö åóáú ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúãöËúáõ ÇáÕøõæÑöíøõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóæú ÇáúÞöíãóÉõ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúãöËúáõ áóÇ
ÇáúÞöíãóÉõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúÝõæäöíøö æóÇáúÍöÌóÇÒöíøö æóÑóÌóÚó Úóáóíúåö
ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÈóÏóáöåö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó áöæóßöíáö ÛóÑöíãöåö: ÎõÐú åóÐóÇ æóÇÞúÖöåö Èöåö)
Ãóíú Ãóæú ÇÏúÝóÚúåõ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ
áóæú äóÇÒóÚóåõ ÛóÑöíãõåõ ÅáóÎú) áóíúÓó ßóÐóáößó æóÅöäøóãóÇ ÞóÖöíøóÊõåõ
ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÕúáõåõ
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÇÔúÊóÑóíúÊ äóÝúÓöí ÅáóÎú) Úõáöãó ãöäúåõ
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ãóÚó ÊóÞóÏøõãö ÇáúÞóÈõæáö Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÐúäò ÞóÈúáó
ÇáÔøöÑóÇÁö ÅáóÎú) åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÓúáöãú ßóÐóÇ ãöäú ãóÇáöß ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: áóßöäú áóæú ÞóÇáó ÇÓúÊóáöÝú áöí ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóÃóÓúáöãúåõ áöí Ýöí ßõÑøò ãöäú ØóÚóÇãò ÝóáóãøóÇ Êóãøó ÞóÇáó:
ÇÞúÖö åóÐóÇ ÇáËøóãóäó Úóäøöí ãöäú ãóÇáöß ÝóÝóÚóáó ÕóÍøó (ÝóÑúÚñ) æóáóæú
æóßøóáóÇ ÑóÌõáðÇ Ýöí ÈóíúÚò æóÞóÇáóÇ: áóÇ ÊóÈöÚú ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö
ÝõáóÇäò Ãóæú ÈöÚú ÈöÍóÖúÑóÊöåö ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÈöÛóíúÈóÊöåö ÈóØóáó æóáóæú
ÞóÇáó áöãóÏúíõæäöåö ÇÔúÊóÑö áöí ÚóÈúÏðÇ ÈöãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöß ÝóÇÔúÊóÑóì
ÕóÍøó áöáúãõæóßøöáö Úõíøöäó ÇáúÚóÈúÏõ¡ Ãóæú áóãú íõÚóíøóäú æóÈóÑöÆó ãöäú
Ïóíúäöåö æóáóæú ÊóáöÝó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏöåö ÊóáöÝó ãöäú ÖóãóÇäö
ÇáúÂãöÑö¡ æóáóæú æóßøóáó æóßöíáðÇ áöíóÔúÊóÑöíó áóåõ ÝóÑóÓðÇ ÝóÃóÎóÐó
Çáúæóßöíáõ ÝóÑóÓðÇ¡ æóÈóÚóËóåõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö Úóáóì íóÏö ËóÇáöËò
æóÊóáöÝó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÅöäú ÃóãóÑóåõ Çáúãõæóßøöáõ ÈöÇáöÇÓúÊöíóÇãö
ÝóÇÓúÊóÇãó æóÈóÚóËóåõ Öóãöäóåõ Çáúãõæóßøöáõ ÝóÞóØú æóáóæú ÑóßöÈóåõ
ÇáËøóÇáöËõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö ÝóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú
íóÃúãõÑúåõ Çáúãõæóßøöáõ æóÇÓúÊóÇãó ÈöäóÝúÓöåö æóÈóÚóËó Ööãúäó æóáóæú
ÑóßöÈóåõ ÇáËøóÇáöËõ ÝóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÃóãóÑóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÇáúÈóÚúËö ÈöáóÇ ÇÓúÊöíóÇãò¡ æóáóãú íóÑúßóÈú ÇáËøóÇáöËõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó¡
æóÅöäú ÑóßöÈó ÇáËøóÇáöËõ Öóãöäó.
æóáóæú ÞóÇáó: ÑóßöÈúÊ ÈöÇáúÅöÐúäö æóÃóäúßóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåö¡ æóáóæú ÏóÝóÚó ÔóíúÆðÇ Åáóì ÂÎóÑó áöíóÍúãöáóåõ Åáóì ÈóáóÏò
æóíóÈöíÚóåõ¡ æóÑóÏøóåõ Ëõãøó ÐóåóÈó Èöåö ËóÇäöíðÇ ÈöáóÇ ÑóÏøò Åáóì
ÇáúãóÇáößö¡ æóáóÇ ÅÐúäò ÌóÏöíÏò ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ æóáóæú ÈóÇÚó ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ æóáóæú ÏóÝóÚó ÏöíäóÇÑðÇ Åáóì ÂÎóÑó áöíóÏúÝóÚóåõ áöÛóÑöíãöåö
ÝóÌóÇÁó Èöåö ÝóÞóÇáó ÇÍúÝóÙúåõ áöí Ýóåóáóßó ÚöäúÏóåõ ßóÇäó ãöäú ÖóãóÇäö
ÇáÏøóÇÝöÚö áóÇ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÛóÑöíãö¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ Ïóíúäñ Úóáóì
ÂÎóÑó ÝóÞóÇáó áöáúãóÏúíõæäö: ÇÔúÊóÑö ßõáøó íóæúãò ÔóÚöíÑðÇ ÈöÏöÑúåóãò¡
æóÃóØúÚöãúåõ ÍöãóÇÑöí ÝóÞóÇáó ÇáúãóÃúãõæÑõ: ÇÔúÊóÑóíúÊ æóÃóØúÚóãúÊ¡
æóÃóäúßóÑó ÇáúÂãöÑõ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö æóáóæú ÏóÝóÚó ÏóÇÈøóÉð Åáóì
ÏóáøóÇáò áöíóÈöíÚóåóÇ ÝóÑóßöÈóåóÇ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö áóãú íóÖúãóäú¡ æóáóæú
ÏóÝóÚó ËóæúÈðÇ Åáóì ÏóáøóÇáò áöíóÈöíÚóåõ ÝóáóÈöÓóåõ Ãóæú ÇÑúÊóÏóì Èöåö
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí æóÞúÊò íóÎóÇÝõ ÇáÖøóíóÇÚó áóæú áóãú íóáúÈóÓú áóãú
íóÖúãóäú æóáóæú ÏóÝóÚó ËóæúÈðÇ Åáóì ÈóÒøóÇÒò áöíóÈöíÚóåõ ÌóÇÒó áóåõ
ÇáÏøóÝúÚõ Åáóì ÇáÏøóáøóÇáö áöíóÚúÑöÖóåõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóÞóæúáõåõ
æóáóæú ÞóÇáó áöãóÏúíõæäöåö ÇÔúÊóÑö áöí ÚóÈúÏðÇ ÈöãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöß
ÝóÇÔúÊóÑóì ÕóÍøó áöáúãõæóßøöáö ßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãõ
æõÞõæÚöåö áöáúãõæóßøöáö
(Þóæúáõåõ áöÊóæóáøöí ÇáØøóÑóÝóíúäö) Ãóíú ÇáúÅöÞúÈóÇÖó æóÇáúÞóÈúÖó
æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÇäúÏóÝóÚó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáúÂÊöí
(2/281)
ÈöÃóæú Ãóäøó Ðóáößó ãóÓúÃóáóÊóÇäö¡ æóáóÇ
ÍóÑóÌó¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÌóÚúáõåóÇ áöáÊøóÎúíöíÑö Ýóíóßõæäõ ãóÓúÃóáóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÝóíõæóÇÝöÞõ Þóæúáó ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÝóÑøöÞú ËõáõËöí
Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÅöäú ÔöÆúÊ Ãóäú ÊóÖóÚóåõ Ýöí äóÝúÓöß ÝóÇÝúÚóáú
ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíãóäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöäóÝúÓöåö æóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ ãöäú ÇáúãóäúÚö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Åäøóåõ ãóÑúÏõæÏñ äóÞúáðÇ æóÊóæúÌöíåðÇ ÃóãøóÇ ÇáäøóÞúáõ
ÝóÞóÏú äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóæúÌöíåõ
ÝóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÌøóåó ÇáúÍõßúãó Ëóãøó ÈöÊóæúÌöíåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
ÊóÖóÇÏøõ ÇáúÛóÑóÖóíúäö æóåõæó ãõäúÊóÝò åõäóÇ Èóáú Ýöíåö æóÝóÇÁñ
ÈöãóÞúÕõæÏö ÇáúÂÐöäö¡ æóÇáËøóÇäöí: ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúãõæÌöÈö æóÇáúÞóÇÈöáö¡
æóåõæó ãõäúÊóÝò ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ åõäóÇßó Êóæúßöíáñ Ýöí ÕöíÛóÉö ÚóÞúÏò
ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáöÇÊøöÍóÇÏö¡ æóåõæó ãõäúÊóÝò åõäóÇ
(æóÅöäú ÞóÇáó: ÈöÚú åóÐóÇ Ëõãøó åóÐóÇ áóÒöãóåõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ) ÇãúÊöËóÇáðÇ
áöÃóãúÑö ãõæóßøöáöåö Ýóáóæú ÚóßóÓó ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÃóæøóáõ æóßóÇäó
ßóÇáúÚóÏóãö¡ æóÕóÍøó ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÃóæøóáðÇ¡ æóåóáú áóåõ
ÈóíúÚõ ÇáúÂÎóÑö ÈóÚúÏõ¡ Ýöíåö äóÙóÑñ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÇáúÃóæúÌóåõ äóÚóãú (æóíóÓúÊóÍöÞøõ Çáúæóßöíáõ ÌõÚúáóåõ) Åäú ÔóÑóØó áóåõ
ãõæóßøöáõåõ ÌõÚúáðÇ (æóÅöäú ÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ) Ãóíú ÇáËøóãóäõ (ãóÚóåõ) º
áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ ÈöÇáúÚóãóáö æóÞóÏú Úóãöáó
(æóÅöäú ÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÒóíúÏðÇ æóßøóáóåõ æóÕóÏøóÞó) ÇáúãõÎúÈöÑó
(ÊóÕóÑøóÝó) ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÌóæóÇÒðÇ æóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú ÇáúÍóÇßöãõ
Þóæúáó ÇáúãõÎúÈöÑö (áóÇ Åäú ßóÐøóÈó) ÇáúãõÎúÈöÑó ÝóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö (æóÅöäú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ) ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÈöãóÖúãõæäö
ÇáúÎóÈóÑö æóßóÐóÇ Åäú áóãú íõÕóÏøöÞúåõ æóáóãú íõßóÐøöÈúåõ Èóáú ÊóÑóÏøóÏó
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö (æóÅöäú ÓóÃóáó) Çáúæóßöíáõ (ãöäú
Çáúãõæóßøöáö ÇáúÅöÔúåóÇÏó) Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÊóæúßöíáöåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÊøóæúßöíáõ (ÍóíúËõ íõÖúãóäõ) íóÚúäöí ÝöíãóÇ íóÖúãóäõåõ Çáúæóßöíáõ
(ÈöÌõÍõæÏöåö) Ãóíú Çáúãõæóßøöáö ÇáúæóßóÇáóÉó ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö
æóÞóÈúÖö ÇáúãóÇáö æóÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö (áóÒöãóåõ) ÈóÚúÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ãóæú Åäú ÃóÑóÇÏó ÈóÞóÇÁó ÇáúæóßóÇáóÉö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÊøóæúßöíáõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÖúãóäõåõ Çáúæóßöíáõ ÈöÌõÍõæÏö Çáúãõæóßøöáö
ÇáúæóßóÇáóÉó ßóÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍóÞøö æóØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóãõÞóÇÓóãóÉö
ÇáÔøóÑöíßö (ÝóáóÇ) íóáúÒóãõåõ
(æóÅöäú æóßøóáóåõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÌóÇÑöíóÉò áöíóØóÃóåóÇ áóãú íóÔúÊóÑö áóåõ
ãóäú ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö) ßóÃõÎúÊöåö æóÃõÎúÊö ãóæúØõæÁóÊöåö áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö æóÍõÐöÝó ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ
Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáóåõ ÈöÊóÒúæöíÌö ÇãúÑóÃóÉò Ãóäú
íõÚóíøöäóåóÇ áöÐößúÑöåö áóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóäúÓóÈö Èöåö
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËö Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö æóÕöÝóÊöåóÇ]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËö Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö æóÕöÝóÊöåóÇ)
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí) ÃóÕúáö (ÇáúæóßóÇáóÉö) ßóÃóäú ÞóÇáó æóßøóáúÊäöí
Ýöí ßóÐóÇ ÝóÃóäúßóÑó (Ãóæú Ýöí ÕöÝóÊöåóÇ) ßóÃóäú ÞóÇáó æóßøóáúÊäöí Ýöí
ÇáúÈóíúÚö äóÓöíÆóÉð Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÚöÔúÑöíäó ÝóÞóÇáó Èóáú äóÞúÏðÇ
Ãóæú ÈöÚóÔóÑóÉò (ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ Çáúãõæóßøöáö) Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÐúäö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ Çáúæóßöíáõº æóáöÃóäøó
Çáúãõæóßøöáó ÃóÚúÑóÝõ ÈöÍóÇáö ÇáúÅöÐúäö ÇáÕøóÇÏöÑö ãöäúåõ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÇÔúÊóÑóì Çáúæóßöíáõ ÌóÇÑöíóÉð ÈöÚöÔúÑöíäó ÝóÞóÇáó
Çáúãõæóßøöáõ ÅäøóãóÇ ÃóÐöäúÊ ÈöÚóÔóÑóÉò ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) áöãóÇ ãóÑøó
(æóÈóØóáó ÇáÔøöÑóÇÁõ Åäú ÍóáóÝó Çáúãõæóßøöáõ¡ æó) ßóÇäó (ÇáÔøöÑóÇÁõ áóåõ
ÈöÚóíúäö ãóÇáöåö æóÓóãøóÇåõ) Çáúæóßöíáõ (Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóÇáó) Ýöíåö
(ÇáúãóÇáõ áóåõ æóßóÐóÇ) íóÈúØõáõ ÇáÔøöÑóÇÁõ (Åäú äóæóÇåõ) ÇáúÃóæúÝóÞõ
ÈößóáóÇãò ÃóÕúáõåõ Åäú áóãú íõÓóãøöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ
ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ áöÝõáóÇäò æóÇáúãóÇáõ áóåõ (æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ) º
áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúÈóÇÆöÚö
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó áöáúãõæóßøöáö æóËóÈóÊó Èöíóãöíäö
Çáúãõæóßøöáö Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÐóäú Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö ÝóÊóÈúÞóì ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Úóáóì ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÚóáóíúåö
ÑóÏøõ ÇáËøóãóäö Åäú ÃóÎóÐóåõ æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ÅÞóÇãóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö
Úóáóì Ðóáößó ãõáúÍóÞóÉñ ÈöãóÇ ÐõßöÑó æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÔøóÑúØö
ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúãóÈöíÚö Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì áöÛóíúÑöåö
ÈöËóãóäò Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÛóíúÑö ÈóØóáó ÃóíúÖðÇ¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÈõØúáóÇäö
ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ßóÃóÕúáöåö ÅÐóÇ áóãú íõæóÇÝöÞú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó
Úóáóì æóßóÇáóÊöåö ÈöÇáúÞóÏúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÌóÇÑöíóÉõ
ÈöÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáúÈóÇÆöÚö ãöáúßñ áöáúãõæóßøöáö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó
Ýöíåö ÇáÊøóáóØøõÝõ ÇáúÂÊöí äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ.
(æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ) ÝöíãóÇ ÞóÇáó ÈöÃóäú ÞóÇáó áóÓúÊ æóßöíáðÇ
Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑö (æóÍóáóÝó) Ãóíú Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö (ÝóíõÍúßóãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö) áöáÔøöÑóÇÁö (ÙóÇåöÑðÇ
áöáúæóßöíáö æóíõÓóáøöãõ áóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúÃóæúÌóåõ äóÚóãú) åõæó æóÇÖöÍñ
(Þóæúáõåõ áóÇ Åäú ßóÐóÈó ÇáúãõÎúÈöÑõ æóÅöäú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö ÈöãóÖúãõæäö ÇáúÎóÈóÑö) íóäúÈóÛöí ÊóÕúæöíÑõåõ ÈöÃóäú ÊóÓúÈöÞó
ÏóÚúæóÇåõ ÇáúæóßóÇáóÉõ æóØóáóÈó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÝóÝöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö áóæú ÊóÚóáøóÞó ÈöÔóÎúÕò æóÞóÇáó: ÃóäúÊ
æóßöíáõ ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÚúáóãõ ÝóáóíúÓó áöáúãõÏøóÚöí
ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì æóßóÇáóÊöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó
ÇáúæóßóÇáóÉó ÍóÞøñ áóåõ ÝóßóíúÝó ÊõÞóÇãõ ÈöåóÇ ÈóíøöäóÉñ ÞóÈúáó
ÏóÚúæóÇåõ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ ÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÔúåõæÑõ áóåõ ÞóÏú ÇÏøóÚóì ÛóíúÑó
ÕóÍöíÍòº áöÃóäøóåõ ãóÊóì ÇÏøóÚóì ÇáúæóßóÇáóÉó áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ
Èóíúäó Ãóäú íóÞóÚó Ýöí ÞóáúÈöåö ÈöÕöÏúÞö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö æóßóÐöÈöåöãóÇ
æóÈöÃóäøó Þóæúáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøó ÞóÈõæáóåóÇ ÚöäúÏó ÒóíúÏò ÎóÈóÑñ¡
æóÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÔóåóÇÏóÉñ Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøó ÕõæÑóÉó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÍöÓúÈóÉð ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö
Ãóäøó ÚóãúÑðÇ ÇáúÛóÇÆöÈó æóßøóáó ÒóíúÏðÇ ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøó ÇáúÍóÇßöãõ
ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ áöáúãõÈóÇÏóÑóÉö áóãú íóãúÊóäöÚú Úóáóì ÒóíúÏò ÇáúÚóãóáõ
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÎóÈóÑöåöãóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÈõØúáóÇäö
ÎõÕõæÕö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈõØúáóÇäõ Úõãõæãö ßóæúäö Ðóáößó ÎóÈóÑðÇ ÝóíóÌõæÒõ
ÍöíäóÆöÐò áöÒóíúÏò ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÕöÏúÞõåõãóÇ Ãóäú íóÚúãóáó
ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúæóßóÇáóÉö æóíóÎúÑõÌó ãöäú Ðóáößó ÝóÑúÚñ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ
áóæú ÈóÇÏóÑó ÚóÏúáñ æóÇÍöÏñ¡ æóÔóåöÏó ÝóÑóÏøóåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóæóÞóÚó Ýöí
ÞóáúÈö ÒóíúÏò ÕöÏúÞõåõ ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöãóÇÏó Úóáóì ÎóÈóÑö
ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö íóÌõæÒõ ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí äóÞúáö ÇáúÅöÐúäö
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäøóãóÇ ãóËøóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÚóÏúáóíúäöº áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÚóÏúáóíúäö áößóæúäöåóÇ æöáóÇíóÉð
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö) (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
Çáúãõæóßøöáö) ÕõæÑóÉñ áöãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöÎúáóÇÝõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì Ãóæú ÈóÇÚó áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö
Èöåö ÝóíõÎóÇÕöãõåõ æóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóãøóÇ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÇáúæóßóÇáóÉó ÝóÃóäúßóÑó ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáöäóÇ ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöäúßóÇÑö ÇäúÚóÒóáó äóÞóáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÇáúÝóÇÑöÞöíøö¡ æóåõæó æóÇÖöÍñ (Þóæúáõåõº æóáöÃóäøó
Çáúãõæóßøöáó ÃóÚúÑóÝõ ÈöÍóÇáö ÇáúÅöÐúäö ÇáÕøóÇÏöÑö) ¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì
Þóæúáöåöãú ãóäú ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ Ýöí ÔóíúÁò ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáóåõ Ýöí ÕöÝóÉö Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÃóäøóåóÇ
ÈöÌõÚúáò Ãóãú áóÇ ÝóÝöí ÇáúãõÕóÏøóÞö ãöäúåõãóÇ ÞóæúáóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ
Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ Çáúãõæóßøöáö.
[ÝóÑúÚñ ÇÔúÊóÑóì Çáúæóßöíáõ ÌóÇÑöíóÉð ÈöÚöÔúÑöíäó ÝóÞóÇáó Çáúãõæóßøöáõ
ÅäøóãóÇ ÃóÐöäúÊ ÈöÚóÔóÑóÉò]
(Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚñ ÇÔúÊóÑóì Çáúæóßöíáõ ÌóÇÑöíóÉð ÈöÚöÔúÑöíäó) Ãóíú¡
æóåöíó ÊõÓóÇæöí ÚöÔúÑöíäó ÝóÃóßúËóÑó (Þóæúáõåõ: æóßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ áóåõ
ÈöÚóíúäö ãóÇáöåö) ãöËúáó ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÚóíúäö ãóÇáöåö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÇÔúÊóÑóíúÊå áöÝõáóÇäò ÈöÃóáúÝò Ýöí ÐöãøóÊöåö (Þóæúáõåõ: äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) ¡ æóåõæó æóÇÖöÍñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÍóáóÝó ÅáóÎú)
(2/282)
Ãóíú áöáúÈóÇÆöÚö (Çáúæóßöíáõ ÇáËøóãóäó
ÇáúãõÚóíøóäó æóíóÑõÏøõ áöáúãõæóßøöáö ãöËúáó ãóÇáöåö) ÇáøóÐöí Óóáøóãóåõ
áöáúÈóÇÆöÚö æóÍõÐöÝó ãöäú ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö ãóÇ ÞóÏøóÑúÊå ÈóÚúÏõ æóÍóáóÝó
áöÞóæúáö ÇáúÅöÓúäóæöíøö ßóíúÝó íóÓúÊóÞöíãõ ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì äóÝúíö
ÇáúÚöáúãö æóÇáúÍóáöÝõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÍóÓúÈö ÇáúÌóæóÇÈö¡ æóåõæó
ÅäøóãóÇ ÃóÌóÇÈó ÈöÇáúÈóÊøö æóßóíúÝó íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì
ÊóÍúáöíÝöåö Úóáóì äóÝúíö ÇáúæóßóÇáóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ áóæú ÃóäúßóÑóåóÇ
æóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÃóäøó ÇáúãóÇáó áöÛóíúÑöåö ßóÇäó ßóÇÝöíðÇ Ýöí ÅÈúØóÇáö
ÇáúÈóíúÚö ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÍóáöÝõ ÚóáóíúåöãóÇ ßóãóÇ íõÌöíÈõ ÈöåöãóÇ Èóáú
íóßúÝöí ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÇáúãóÇáö æóÍúÏóåõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áóßöäú ÃõÌöíÈó
Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÇáúÅöËúÈóÇÊó ÅÐóÇ ÇÓúÊóáúÒóãó ÇáäøóÝúíó ÌóÇÒó
Ãóäú íóÍúáöÝó Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö¡ æóåõæó åõäóÇ ßóÐóáößó æóÝöíåö
äóÙóÑñ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÊóÍúáöíÝóåõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö
íóÓúÊóáúÒöãõ ãóÍúÐõæÑðÇ¡ æóåõæó ÊóÍúáöíÝõåõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö Ýöí ÝöÚúáö
ÇáúÛóíúÑöº áöÃóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö áóÓúÊ æóßöíáðÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó
ÛóíúÑóß áóãú íõæóßøöáúß æóÃõÌöíÈó Úóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøóåóÇ Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö æóÇáúãóÇáõ áöáúæóßöíáö ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÃóÕúáö¡ æóåõæó
ËõÈõæÊõ íóÏöåö Úóáóíúåö Ýóáóãú ÊõÞúÈóáú ÏóÚúæóÇåõ Ãóäøóåõ áöáúÛóíúÑö
ÈöãóÇ íóÈúØõáõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÆöÚö (æóÅöäú ßóÇäó) ÇáÔøöÑóÇÁõ áóåõ (Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóáóãú íõÓóãøöåö) Çáúæóßöíáõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö (Èóáú äóæóÇåõ¡
æóÞóÚó áóåõ) Ãóíú áöáúæóßöíáö (ÙóÇåöÑðÇ) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóæú
ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóØóáó ÇáÔøöÑóÇÁõ ßóäóÙöíÑöåö ÇáúÂÊöí æóßóÃóäøóåõãú
ÓóßóÊõæÇ Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøö
Çáúãõæóßøöáõ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãóÚóåõ Ðóáößó (æóÅöäú ÓóãøóÇåõ ÝóÅöäú
ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ) Ýöí ÊóÓúãöíóÊöåö (ÈóØóáó) ÇáÔøöÑóÇÁõ
áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áöáúÛóíúÑö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Èöíóãöíäö
Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö ÈöÇáËøóãóäö ÇáúãóÐúßõæÑö.
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Èóáú ßóÐøóÈóåõ
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóäúÊó ãõÈúØöáñ Ýöí ÊóÓúãöíóÊöåö Ãóæú ÓóßóÊó Úóäú
ÇáÊøóÕúÏöíÞö æóÇáÊøóßúÐöíÈö (æóÞóÚó) ÇáÔøöÑóÇÁõ (áóåõ) Ãóíú áöáúæóßöíáö
(ÙóÇåöÑðÇ Ëõãøó Åäú ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ÕóÇÏöÞðÇ ÝóÇáúãöáúßõ áöáúãõæóßøöáö
ÈóÇØöäðÇ) æóáöáúæóßöíáö Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ (Ãóæú) ßóÇäó (ßóÇÐöÈðÇ
æóÇáÔøöÑóÇÁõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÇáúãöáúßõ áóåõ Ãóæú ÈöÇáúÚóíúäö
ÝóáöáúÈóÇÆöÚö) Çáúãöáúßõ (æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÍóÇßöãö) ÍóíúËõ Íóßóãó
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áöáúæóßöíáö (Ãóäú íóÑúÝõÞó ÈöÇáúãõæóßøöáö) Ãóíú íóÊóáóØøóÝó
Èöåö (ÝóíóÈöíÚóåóÇ) Ãóíú ÇáúÌóÇÑöíóÉó (ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú Çáúæóßöíáö
(ÈöÇáúÚöÔúÑöíäö) ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáó ÇáúÈóíúÚó ãóáóßóåóÇ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÍóÐóÝóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áöãóÇ Þöíáó Åäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóãúáößõåóÇ ÙóÇåöÑðÇ ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ßóÐöÈö Çáúæóßöíáö
ÝóÇáúÌóÇÑöíóÉõ áóíúÓóÊú áóåõ áóÇ ÙóÇåöÑðÇ æóáóÇ ÈóÇØöäðÇ Èóáú
áöáúÈóÇÆöÚö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö ÇáúÍóÇßöãõ Åáóì ÊóáóØøõÝöåö ÈöÇáúÈóÇÆöÚö
ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÐóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì Çáúæóßöíáõ ÈöÚóíúäö ãóÇáö
Çáúãõæóßøöáö æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí
Ãóäøóåõ æóßøóáóåõ ÈöÚöÔúÑöíäó ÝóÇáúãöáúßõ áöáúãõæóßøöáö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáöáúÈóÇÆöÚö (æóáóÇ íóßõæäõ) ÈóíúÚõ Çáúãõæóßøöáö ÇáúãóÐúßõæÑõ
(ÅÞúÑóÇÑðÇ) ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ Çáúæóßöíáõ æóáóæú ÃõÎøöÑó åóÐóÇ ÚóãøóÇ
ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáúÃóÕúáõ áóÔóãóáóåõ ÃóíúÖðÇ áóßöäøó Íõßúãõåõ
ãóÝúåõæãñ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÃóæúáóì (æóáóæú ÞóÇáó Çáúãõæóßøöáõ Åäú
ßõäúÊ ÃóÐöäúÊ áóß) Ýöí ÔöÑóÇÆöåóÇ (ÈöÚöÔúÑöíäó ÝóÞóÏú ÈöÚúÊõßåóÇ
ÈöÚöÔúÑöíäó) ÝóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ ÞóÈöáúÊ (ÕóÍøó) ÇáÔøöÑóÇÁõ (æóÇÍúÊõãöáó)
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö (áöáÖøóÑõæÑóÉö) º æóáöÃóäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÐóáößó ãöäú ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáúÚóÞúÏö Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö
ÈöÚúÊõß Åäú ßóÇäó ãöáúßöí æóíõÝóÇÑöÞõ ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÝöíãóÇ
áóæú ÈõÔøöÑó ÈöæóáóÏò ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÃõäúËóì ÝóÞóÏú ÒóæøóÌúÊõßåóÇ
ÈöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáäøößóÇÍö ÈöãóÒöíÏö ÇÍúÊöíóÇØò æóÈöÃóäøóåõ äóÒóÚó ÚöÑúÞðÇ
ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö. (Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó) Çáúãõæóßøöáõ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÈóÉö
Ãóæú áóãú íóÑúÝõÞú Èöåö ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÞóÏú ÙóÝöÑó Çáúæóßöíáõ ÈöÛóíúÑö
ÌöäúÓö ÍóÞøöåö¡ æóåõæó ÇáúÌóÇÑöíóÉõ (Ýóáóåõ ÈóíúÚõåóÇ) ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
ÈöÇáúÍóÇßöãö (æóÃóÎúÐõ ÍóÞøöåö ãöäú ËóãóäöåóÇ æóßóÐóÇ Åäú ÇÔúÊóÑóì
ÌóÇÑöíóÉð¡ æóÞóÇáó Çáúãõæóßøöáõ) ÅäøóãóÇ (ÃóãóÑúÊ ÈöÛóíúÑöåóÇ) ÝóíóÃúÊöí
ÝöíåóÇ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÈóÇÚó) Çáúæóßöíáõ (ãõÄóÌøóáðÇ) æóÒóÚóãó Ãóäøó
Çáúãõæóßøöáó ÃóÐöäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóáößõáøò ãöäú Çáúæóßöíáö æóÇáúãõæóßøöáö ÊóÍúáöíÝõåõ ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚóÇ
Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì ÍóáóÝó áóåõãóÇ íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð æóÅöäú ÇäúÝóÑóÏó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ÈöÇáÏøóÚúæóì ÓõãöÚóÊú ÝóÅöäú äóßóáó Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
ÍóáóÝó Çáúãõæóßøöáõ áóÇ Çáúæóßöíáõ (Þóæúáõåõ æóÍõÐöÝó ãöäú ßóáóÇãö
ÃóÕúáöåö ãóÇ ÞóÏøóÑúÊå ÈóÚúÏõ æóÍóáóÝó áöÞóæúáö ÇáúÅöÓúäóæöíøö ßóíúÝó
íóÓúÊóÞöíãõ ÅáóÎú) ÃóÌóÇÈó ÇáúÛóÒøöíøö Úóäúåõ ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáäøöÒóÇÚó æóÞóÚó Ýöí ÏóÚúæóì Çáúæóßöíáö
Úóãóáóåõ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÃóäúßóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍöíäóÆöÐò ÝóíóÍúáöÝõ
Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö Ãóæú áóÇ ÝóãóÓúÃóáóÉñ ÃõÎúÑóì. ÇåÜ. æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó ãõØóÇÈöÞñ áöáúÌóæóÇÈö ÝóÅöäøóåõ ÃóÌóÇÈó ÈöäóÝúíö
ÇáÊøóæúßöíáö¡ æóÇáúÍóáöÝõ Úóáóì äóÝúíö ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö íóßõæäõ Úóáóì
äóÝúíö ÇáúÚöáúãö Ãóíú Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõåõ æóáöåóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì
ÏóíúäðÇ áöãõæóÑøöËöåö ÝóÞóÇáó ÃóÈúÑóÃóäöí ÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö (Þóæúáõåõ¡ æóåõæó åõäóÇ ßóÐóáößó) º áöÃóäøó Çáúæóßöíáó
áóãøóÇ ÇÏøóÚóì ËõÈõæÊó ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóæú Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì áöÒóíúÏò
ÈöÚóíúäö ãóÇáöåö æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ
áöäóÝúÓöß æóÇáúãóÇáõ áóß ßóÇäó Ðóáößó ãõÓúÊóáúÒöãðÇ áöäóÝúíö
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóãú íõæóßøöáúß ÒóíúÏñ æóáóãú íõÚúØöß
ãóÇáðÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöËúÈóÇÊõ ãõÓúÊóáúÒöãó ÇáäøóÝúíö ÍóáóÝó Úóáóì
äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ãóÔúíðÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøó ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì
äóÝúíö ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö ÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãöº æóáöÃóäøóåõ áóæú
ËóÈóÊó Ãóäøóåõ æóßöíáñ æóÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Åäøóß ÔóÑóíúÊ áöäóÝúÓöß¡
æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ
ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö ÅÐú ÇáäøöíøóÉõ áóÇ íóØøóáöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑõåõ
ÝóáöÐóáößó ÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö áóÇ Úóáóì äóÝúíö
ÇáÔøöÑóÇÁö áöäóÝúÓöåö.
(Þóæúáõåõ: æóßóÃóäøóåõãú ÓóßóÊõæÇ Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÅáóÎú)
ÌóÒóãó ÇáúÞóãõæáöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóáóãú
íõÓóãøö Çáúãõæóßøöáó Ëõãøó ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊå áóåõ æóÇáúãóÇáõ áóåõ
æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÈúØõáõ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì
æõÞõæÚö ÇáúÚóÞúÏö áöáúãõæóßøöáö æóËõÈõæÊö ßóæúäöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
Èöíóãöíäöåö æóáóæú ÇÏøóÚóì Çáúãõæóßøöáõ Ãóäøó æóßöíáóåõ ÈóÇÚó ÈöÛóÈúäò
ÝóÇÍöÔò æóäóÇÒóÚóåõ Çáúæóßöíáõ Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
ÊóÕúÏöíÞõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ Èöíóãöíäöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÓóãøóÇåõ ÝóÅöäú
ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóØóáó) ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö
ÇáúÈóÇÈö ÞóÈúáóåõ ãöäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáúæõÞõæÚö Úóäú Çáúæóßöíáö Ýöí
ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúãõÎóÇáöÝö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÓõãøöíó Çáúãõæóßøöáõ
æóÊóáúÛõæ ÇáÊøóÓúãöíóÉõº áöÃóäøó ÊóÓúãöíóÉó Çáúãõæóßøöáö ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑóÉò Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÓóãøóÇåõ æóáóãú íõãúßöäú ÕóÑúÝõåõ
Åáóíúåö ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ áóãú íõÓóãøöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøö
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó åõäóÇßó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÕóÏøóÞú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÅöäøóåóÇ ãóÝúÑõæÖóÉñ åõäóÇ Ýöí ÊóÕúÏöíÞöåö
æóÚóáøóáóåõ ÈöÞóæúáöåö áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áöáúÛóíúÑö¡ æóåõæó
íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì Ðóáößó áóÇ íóÈúØõáõ
ÇáúÈóíúÚõ Èóáú íóÞóÚõ áöáúæóßöíáö ßóãóÇ åõæó ãóÐúßõæÑñ åõäóÇßó
(Þóæúáõåõ: æóÇÍúÊõãöáó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöáÖøóÑõæÑóÉö)
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ßóãóÇ ÎóÑóÌóÊú Úóäú ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö
ßóÐóáößó áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ãóÌúáöÓò æóáóÇ ÔóÑúØò áöÇÚúÊöÑóÇÝö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÃóäøóåóÇ áöáúæóßöíáö ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö Ãóæú áöÛóíúÑö
Çáúæóßöíáö æóáöÐóÇ áóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóíúÈö (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ
ÈóíúÚõåóÇ¡ æóÃóÎúÐõ ÍóÞøöåö ãöäú ËóãóäöåóÇ) ¡ æóÃóäú íõÄóÌøöÑóåóÇ
æóíóÃúÎõÐóåõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö Ëõãøó íóÑõÏøóåóÇ áöáúãõæóßøöáö ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÔóãöáó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
(2/283)
áóåõ Ýöíåö ÝóÃóäúßóÑóåõ Çáúãõæóßøöáõ
ÕõÏøöÞóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ ßóãóÇ ãóÑøó (æó) ÅÐóÇ (ÍóáóÝó
Çáúãõæóßøöáõ) Ãóäøóåõ (ãóÇ ÃóÐöäó áóåõ æóÍóáóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí) ¡ æóÞóÏú
ÃóäúßóÑó ÇáúæóßóÇáóÉó Ãóäøóåõ (ãóÇ Úóáöãóåõ æóßöíáðÇ Ãóæú) áóãú íóÍúáöÝú
áóßöäú (äóßóáó Çáúãõæóßøöáõ Úóäú) Çáúíóãöíäö (ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö) Úóáóíúåö
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÞõÑøöÑó ÇáúÈóíúÚõ) áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú ÍóáóÝó
Çáúãõæóßøöáõ Íõßöãó ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
(æó) ÅÐóÇ ÞõÑøöÑó ÇáúÈóíúÚõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (ÛóÑöãó Çáúæóßöíáõ
áöáúãõæóßøöáö ÇáúÞöíãóÉó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÞöíãóÉó ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú
ãöËúáóåõ Åäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ (æóÚöäúÏó ÇáúÍõáõæáö) áöáúÃóÌóáö ÅÐóÇ áóãú
íóÑúÌöÚú Çáúæóßöíáõ Úóäú Þóæúáö ÇáúÃóæøóáö (íõØóÇáóÈõ) ÇáúãõÔúÊóÑöí
(ÈöÇáËøóãóäö) ÝóáóÇ íõØóÇáöÈõåõ ÞóÈúáóåõ ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöãõÞúÊóÖóì
ÊóÕóÑøõÝöåö (æóíóÓúÊóæúÝöí ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáËøóãóäö (ãóÇ ÛóÑöãó)
áöáúãõæóßøöáö (ÝóÅöäú ÒóÇÏó) ÇáËøóãóäõ Úóáóì ãóÇ ÛóÑöãó (Ýóåõæó ãõÞöÑøñ
ÈöÇáÒøóÇÆöÏö áöãóäú áóÇ íóÏøóÚöíåö) ¡ æóåõæó Çáúãõæóßøöáõ (æóÓóíóÃúÊöí
Íõßúãõåõ) Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (æóÅöäú ÑóÌóÚó Çáúæóßöíáõ) Úóäú Þóæúáöåö
ÇáúÃóæøóáö (æóÕóÏøóÞó Çáúãõæóßøöáó áóãú íóÃúÎõÐú ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ
ÃóÞóáøó ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÇáËøóãóäö æóÇáúÞöíãóÉö) º áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÇáËøóãóäõ ÃóÞóáøó Ýóåõæó ãõæÌóÈñ ÚóÞúÏöåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÑõÌõæÚõåõ
ÝöíãóÇ íóáúÒóãõ Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö Ãóæú ÇáúÞöíãóÉõ ÃóÞóáøó¡
æóåöíó ãóÇ ÛóÑöãóåõ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÛóÑöãóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÇÚúÊóÑóÝó ÂÎöÑðÇ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö (æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóÕóÏøóÞó Çáúãõæóßøöáó) Ýöí ÏóÚúæóÇåõ Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÐöäó
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãõÄóÌøóáðÇ (Ãóæú ßóÐøóÈóåõ æóÍóáóÝó Çáúãõæóßøöáõ Íõßöãó
ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÚóÞúÏö) ÝóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÏøõ ÇáúãóÈöíÚö ÝóÅöäú
ÊóáöÝó ÝóÇáúãõæóßøöáõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÛóÑøóãó Çáúæóßöíáó
áöÊóÚóÏøöíåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÛóÑøóãó ÇáúãõÔúÊóÑöíó¡ æóÞóÑóÇÑõ ÇáÖøóãóÇäö
Úóáóíúåö áöÍõÕõæáö ÇáÊøóáóÝö Ýöí íóÏöåö æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí
ÏóÝóÚóåõ Úóáóì Çáúæóßöíáö¡ æóÅöäú äóßóáó Çáúãõæóßøöáõ ÍóáóÝó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈóÞöíó ÇáúÚóÞúÏõ áóåõ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúÃóÕúáõ.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÇÏøóÚóì Çáúæóßöíáõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó) ßóãóÇ ÃóÐöäó
Çáúãõæóßøöáõ æóÃóäúßóÑó Çáúãõæóßøöáõ ÊóÕóÑøõÝóåõ (ÝóÇáúÞóæúáõ ÈóÚúÏó
ÚóÒúáöåö Þóæúáõ Çáúãõæóßøöáö) Èöíóãöíäöåö (æóßóÐóÇ ÞóÈúáóåõ) º áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÕóÑøõÝöº æóáöÃóäøó Çáúæóßöíáó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÛóíúÑõ
ãóÇáößò áöáÊøóÕóÑøõÝö (æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö) æóáóßöäú
(ÞóÇáó) Çáúãõæóßøöáõ (ÚóÒóáúÊõß ÞóÈúáóåõ) ¡ æóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ Èóáú
ÈóÚúÏóåõ (ÝóßóÏóÚúæóì) ÇáúãõØóáøöÞö ÒóæúÌóÊóåõ ÑóÌúÚöíøðÇ (Ãóäøóåõ
ÑóÇÌóÚó ÞóÈúáó ÇáúÈóíúäõæäóÉö) Ãóíú ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ (æóåöíó
ÊõäúßöÑõåóÇ) Ãóíú ÊõäúßöÑõ ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉó ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ
æóÝöí äõÓúÎóÉò¡ æóÞóÇáóÊú ÈóÚúÏóåóÇ ÝóíõÞóÇáõ Åäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì æóÞúÊö
ÇáúÚóÒúáö ßóíóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ ÈöÚúÊ ÞóÈúáóåõ
ÝóÞóÇáó Çáúãõæóßøöáõ ÈóÚúÏóåõ ÕõÏøöÞó Çáúãõæóßøöáõ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÞóÈúáõ¡ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì æóÞúÊö ÇáúÈóíúÚö
æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÚóÒúáö ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ Çáúæóßöíáõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÔóíúÁò Èóáú ÇÞúÊóÕóÑóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíãö ÇáúÈóíúÚö
æóÊóÃúÎöíÑöåö Úóäú ÇáúÚóÒúáö ÕõÏøöÞó ãóäú ÓóÈóÞó ÈöÇáÏøóÚúæóì¡ æóáóæú
æóÞóÚó ßóáóÇãõåõãóÇ ãóÚðÇ ÕõÏøöÞó Çáúãõæóßøöáõ æóÇÓúÊõÔúßöáó Ðóáößó
ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝöíãóÇ áóæú ÃóÐöäó áöáÑøóÇåöäö Ýöí ÈóíúÚö
ÇáÑøóåúäö ÝóÈóÇÚó æóÑóÌóÚó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóäú ÇáúÅöÐúäö æóÇÎúÊóáóÝóÇ
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÑóÌóÚúÊ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ Èóáú
ÈóÚúÏóåõ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó Çáúæóßöíáó æóÖúÚõåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúæóßóÇáóÉõ ÝóÞóæöíó ÌóÇäöÈõåõ ÝóÕõÏøöÞó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÇåöäö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÑøóåúäöíøóÉõ áóíúÓó æóÖúÚõåõ Ðóáößó
Èóáú æóÖúÚõåõ æóÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäú ÇáÑøóåúäö Ãóæú ÛóíúÑöåö æóãóÇ Þöíáó
ãöäú Ãóäøó ãóÓúÃóáóÊóäóÇ áóíúÓóÊú ÔóÈöíåóÉð ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÌúÚóÉöº
áöÃóäøó Êöáúßó ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó¡
æóåõäóÇ ÍóÕóáó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ æóÊóÚóáøóÞó ÇáúÍóÞøõ ÈöËóÇáöËò áóÇ
íõÄóËøöÑõº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí Çáúãõæóßøöáö ãóÚó Çáúæóßöíáö áóÇ Ýöíåö
ãóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí. (æóÅöäú ÞóÇáó Çáúãõæóßøöáõ ÈöÚúÊ Úóáóì) ÈöãóÚúäóì
ãöäú (ÒóíúÏò ÝóÃóäúßóÑó Çáúæóßöíáõ) ÇáúÈóíúÚó (æóÕóÏøóÞó ÒóíúÏñ
Çáúãõæóßøöáó Íõßöãó ÈöÇáúÈóíúÚö) ãöäúåõ (æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ) Ãóíú ÒóíúÏò.
(ÝóÑúÚñ Þóæúáõ Çáúæóßöíáö æóáóæú ÈöÌõÚúáò ãóÞúÈõæáñ) Èöíóãöíäöåö (Ýöí)
ÏóÚúæóì (ÇáÊøóáóÝö æóÑóÏøö ÇáúãõÚóæøóÖö æóÇáúÚöæóÖö Úóáóì Çáúãõæóßøöáö)
º áöÃóäøóåõ Ãóãöíäõåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáËøóÇäöíº æóáöÃóäøóåõ
Åäú ßóÇäó ÈöáóÇ ÌõÚúáò ÝóÞóÏú ÃõÎöÐó ÇáúãóÇáõ áöãóÍúÖö ÛóÑóÖö ÇáúãóÇáößö
ßóÇáúãõæÏóÚö Ãóæú ÈöÌõÚúáö ÝõáóÇäóÉó ÅäøóãóÇ ÃóÎúÐõ ÇáúÚóíúäö
áöãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóÇáößö æóÇäúÊöÝóÇÚöåö åõæó ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáúÚóãóáö
ÝöíåóÇ áóÇ ÈöåóÇ äóÝúÓöåóÇ (æó) Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ãóÇ áóæú ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ßóÇÐöÈðÇ æóÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäö ãóÇáö
Çáúãõæóßøöáö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåõ ÛõÑúãñ áöáúãõæóßøöáö æóÞóÏú
ÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÇáóåõ æóÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøóÏøõ.
[ÝóÑúÚñ ÈóÇÚó Çáúæóßöíáõ ãõÄóÌøóáðÇ æóÒóÚóãó Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó ÃóÐöäó
áóåõ Ýöíåö ÝóÃóäúßóÑóåõ Çáúãõæóßøöáõ]
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó Çáúãõæóßøöáõ Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÐöäó áóåõ æóÍóáóÝó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ Úóáöãóåõ æóßöíáðÇ) Ãóíú æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÊóÔúåóÏõ
áöáúãõÏøóÚöí ÈöÇáúãöáúßö æóáóÇ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö áóåõ Èöåö
ÞõÈöáó ÇáúÈóíúÚõ ãöäú ÇáúãõäúßöÑö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ) ÓóíóÃúÊöí åóÐóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ: ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó ÇáúÃóÕúáõ) ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö.
[ÝóÕúáñ ÇÏøóÚóì Çáúæóßöíáõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ßóãóÇ ÃóÐöäó Çáúãõæóßøöáõ
æóÃóäúßóÑó Çáúãõæóßøöáõ ÊóÕóÑøõÝóåõ]
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö) º æóáöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ
Úóáóì Çáúãõæóßøöáö (Þóæúáõåõ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÅáóÎú) æóÌúåõ
ÊóÕúÏöíÞöåö Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó áóÇ ÈóíúÚó ÞóÈúáó ÇáÑøõÌõæÚö æóáóÇ ÑõÌõæÚó
ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÝóíóÊóÚóÇÑóÖóÇäö æóÓõáøöãó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ
ÇáÑøóåúäö.
[ÝóÑúÚñ Þóæúáõ Çáúæóßöíáö æóáóæú ÈöÌõÚúáò ãóÞúÈõæáñ Èöíóãöíäöåö Ýöí
ÏóÚúæóì ÇáÊøóáóÝö]
(Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚõ Þóæúáö Çáúæóßöíáö ÅáóÎú) ÏóÎóáó Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö
Çáúæóßöíáõ ÇáøóÐöí åõæó ÖóÇãöäñ áöãõæóßøöáöåö ÏóíúäðÇ æóÈöåö ÃóÌóÇÈó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÌóÚóáó ÇáúÞóæúáó Þóæúáóåõ Èöíóãöíäöåö Ýöí ÇáÏøóÝúÚö
ÞóÇáó æóáóÇ íõÊóÎóíøóáõ Ãóäú íõÓúÞöØó Úóäú äóÝúÓöåö ÇáÏøóíúäó
ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáÕøõæÑóÉó ËõÈõæÊõ ÞóÈúÖöåö ÅãøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú
ÈöÊóÕúÏöíÞö Çáúãõæóßøöáöº æóáöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó ÓóáøóØóåõ Úóáóì Ðóáößó
æóáóæú ÇÏøóÚóì Çáúãõæóßøöáõ Ãóäøó æóßöíáóåõ ÈóÇÚó ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò áóãú
íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÕúÏöíÞõ Çáúæóßöíáö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÌõÚúáò) ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ÈöÌõÚúáò Åáóì
ÇáúÎöáóÇÝö áóßöäøóåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö áóÇ ÇáÊøóáóÝö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáÊøóáóÝö) Ãóíú Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúãõæÏóÚö
(Þóæúáõåõ: æóÑóÏøö ÇáúÚöæóÖö æóÇáúãõÚóæøóÖö) ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ åóÐóÇ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó ãóÚó ÈóÞóÇÁö æöáóÇíóÊöåö ÃóãøóÇ áóæú ÇÏøóÚóÇåõ
ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóåõæó ãõÊóÇÈöÚñ áöÔóíúÎöåö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: Åäøó ÞóÈõæáó Þóæúáöåö Ýöí ÇáÑøóÏøö
ãóÍóáøõåõ ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö ÝóáóÇ
æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö. ÇåÜ.
æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÇáúãõæÏóÚö¡ æóåõæó äóÙöíÑõåõ æóßõÊöÈó Úóáóì
Þóæúáö ÇáÓøõÈúßöíø æóíóÚúÖõÏõåõ Þóæúáõ ÇáúÞóÝøóÇáö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Åäøó
Þóíøöãó ÇáúæóÞúÝö ÅäøóãóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ãóÇ
ÏóÇãó ÞóíøöãðÇ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÚóÒóáó áóÇ íõÞúÈóáõ. ÇåÜ. æóÝöíåö äóÙóÑñ¡
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ãóÍóáøõ ÞóÈõæáö Þóæúáöåö Ýöí ÇáÑøóÏøö ÅÐóÇ áóãú
ÊóÈúØõáú ÃóãóÇäóÊõåõ ÃóãøóÇ áóæú ØóÇáóÈóåõ Çáúãõæóßøöáõ ÝóÞóÇáó ãóÇ
ÞóÈóÖúÊå ãöäúß ÝóÃóÞóÇãó Çáúãõæóßøöáõ ÈóíøöäóÉð ÈöÞóÈúÖöåö ÝóÞóÇáó
ÑóÏóÏúÊå Åáóíúß Ãóæú ÊóáöÝó ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÑøóÏøö æóÏóÚúæóì ÇáúÌóÇÈöí ÊóÓúáöíãó ãóÇ ÌóÈóÇåõ
áöáøóÐöí ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Úóáóì ÇáúÌöÈóÇíóÉö ãóÞúÈõæáñ æóßõÊöÈó ÃóíúÖðÇ
ãöËúáõ Çáúæóßöíáö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÑøóÏøö ßõáøõ Ãóãöíäò ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó
Úóáóì ãóäú ÇÆúÊóãóäóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö
(2/284)
ÏóÚúæóì ÇáÑøóÏøö (Úóáóì ÑóÓõæáöåö) Èóáú
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÓõæáöåö Èöíóãöíäöåö æóáóÇ íóáúÒóãõ Çáúãõæóßøöáó
ÊóÕúÏöíÞõ Çáúæóßöíáöº áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÇáÑøóÏøó Úóáóì ãóäú áóãú
íóÃúÊóãöäúåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÞóÇáó Çáúæóßöíáõ Ýöí ÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ÞóÈóÖúÊå æóÊóáöÝó)
Ýöí íóÏöí Ãóæú ÏóÝóÚúÊå Åáóì ãõæóßøöáöí (ÝóßóÐøóÈóåõ) Çáúãõæóßøöáõ
(ÍóáóÝó Çáúãõæóßøöáõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö) ÈöÞóÈúÖö Çáúæóßöíáöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÍóÞøöåö (æó) ÅÐóÇ ÍóáóÝó (ØóÇáóÈó ÇáúÛóÑöíãó)
ÈöÇáÏøóíúäö (æóáóÇ ÑõÌõæÚó áöáúÛóÑöíãö Úóáóì Çáúæóßöíáö) áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö
ÈöÃóäøóåõ ãóÙúáõæãñ.
(æóáóæú ÈóÇÚó Çáúæóßöíáõ æóÇÏøóÚóì ÞóÈúÖó ÇáËøóãóäö æóÊóáöÝó) Ýöí íóÏöåö
Ãóæú ÏóÝóÚóåõ Åáóì ãõæóßøöáöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÕúáõåõ ÝóßóÐøóÈóåõ
Çáúãõæóßøöáõ (ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ (ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö
ÕõÏøöÞó Çáúãõæóßøöáõ) Èöíóãöíäöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ (Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ æóÇáËøóãóäõ ÍóÇáøñ ÕõÏøöÞó Çáúæóßöíáõº áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó
íóÏøóÚöí ÎöíóÇäóÊóåõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö) áöáúãóÈöíÚö (ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö)
æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåóÇ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÞóÇáó ØóÇáóÈúÊõß ÈöÑóÏøö
ÇáúãóÇáö ÝóÇãúÊóäóÚúÊ ãõÞóÕøöÑðÇ Åáóì Ãóäú ÊóáöÝó¡ æóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ
áóãú ÊõØóÇáöÈúäöí Ãóæú áóãú ÃõÞóÕøöÑú (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ
Ýöí ÅÞúÈóÇÖöåö) áöáúãóÈöíÚö (ÞóÈúáõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö (Ãóæú
ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãõÄóÌøóáðÇ æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÞóÈúÖöåö) ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö
ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ Çáúãõæóßøöáõ áöÚóÏóãö ÎöíóÇäóÉö Çáúæóßöíáö ÈöÇáÊøóÓúáöíãö
ÍöíäóÆöÐò (ÝóÅöÐóÇ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÝóÅöäú (ÍóáóÝó) ÝöíãóÇ ÕõÏøöÞó Ýöíåö
(ÝóÝöí ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí) ãöäú ÇáËøóãóäö (æóÌúåóÇäö) ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö äóÚóãúº áöÃóäøóÇ ÞóÈöáúäóÇ Þóæúáó Çáúæóßöíáö Ýöí
ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ÝóßóíúÝó äõæÌöÈõåõ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú
ÇáúÞóÇÖöí ÞóÇáó¡ æóåõæó ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ Úóäú ÇÈúäö
ÓõÑóíúÌò æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÈóÓöíØöåö æóÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÈóÛóæöíø áóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞóÈöáúäóÇ Þóæúáó Çáúæóßöíáö Ýöí ÍóÞøöåö áöÇÆúÊöãóÇäöåö ÅíøóÇåõ æóÚóáóì
äóÞúáö åóÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö (ÝóÅöäú
ÎóÑóÌó) ÇáúãóÈöíÚõ (ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÑóÌóÚó) ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö (Úóáóì
Çáúæóßöíáö) º áöÃóäøóåõ ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö (ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó
Çáúãõæóßøöáö áöÅöäúßóÇÑöåö ÞóÈúÖó ÇáËøóãóäö æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáúÚõåúÏóÉö ãöäú Ãóäøó áöáúãõÔúÊóÑöí ãõØóÇáóÈóÉó ßõáøò ãöäú
Çáúæóßöíáö æóÇáúãõæóßøöáö ÈöÇáËøóãóäö ÚöäúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúãóÈöíÚö
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÝóÓóÞóØó ãóÇ Þöíáó Åäøó ãóÇ åõäóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ åõäóÇßó.
(æóáóÇ ÑõÌõæÚó áöáúæóßöíáö Úóáóì Çáúãõæóßøöáöº áöÃóäøó Èöíóãöíäöåö)
ÇáøóÊöí ÏóÝóÚóÊú Úóäúåõ ÇáúÛõÑúãó (áóÇ ÊõËúÈöÊõ áóåõ ÍóÞøðÇ Úóáóì
ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ÈóÇäó) ÇáúãóÈöíÚõ (ãóÚöíÈðÇ æóÑóÏøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì Çáúãõæóßøöáö æóÛóÑøóãóåõ) ÇáËøóãóäó (áóãú íóÑúÌöÚú) Èöåö (Úóáóì
Çáúæóßöíáö) áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÎõÐú ÔóíúÆðÇ (æóßóÐóÇ
ÚóßúÓõåõ) ÈöÃóäú ÑóÏøóåõ Úóáóì Çáúæóßöíáö æóÛóÑøóãóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÎõÐú
ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÊóÕúÏöíÞöäóÇ Çáúæóßöíáó Ýöí ÇáÏøóÝúÚö
Úóäú äóÝúÓöåö Èöíóãöíäöåö Ãóäú äõËúÈöÊó áóåõ ÈöåóÇ ÍóÞøðÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö
ßóãóÇ ãóÑøó æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíú
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÌóÇÑò Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö
ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÍõßúãö¡ æóåõæó ÚóÏóãõ
ÇáÑøõÌõæÚö ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÊóÛúÑöíãñ Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóÝöí äõÓúÎóÉò¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÈöÈóÑóÇÁóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈöÃóäøó ãóÚöíÈðÇ Åáóì ÂÎöÑöåö æóßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ áóßöäú ÞóÏøóãóåõ Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãóÚðÇ¡
æóÞóÏøóãó ãöäúåõãóÇ ÇáËøóÇäöíóÉó. æóÇáúæóÌúåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÊóÝúÑöíÚõåóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóíóÕöÍøõ
ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÊóÝúÑöíÚöåóÇ Èöåö äóÙóÑðÇ áöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÛúÑöíãö Úóáóíúåö áóÇ
Úóáóì ÇáËøóÇäöí áóßöäøó ÇáÊøóÛúÑöíãó áóíúÓó åõæó ÇáúÍõßúãõ ÇáúãóØúáõæÈõ.
(æóÅöäú ÞóÇáó Çáúãõæóßøöáõ) áöáúæóßöíáö (ÞóÈóÖúÊ ÇáËøóãóäó) ÝóÇÏúÝóÚúåõ
áöí ÝóÃóäúßóÑó (ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ Çáúæóßöíáö) Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÞóÈúÖöåö (æóáóíúÓó áöáúãõæóßøöáö ãõØóÇáóÈóÉõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÞóÈúÖö æóßöíáöåö áóßöäú Åäú ÊóÚóÏøóì
Çáúæóßöíáõ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ÛóÑøóãóåõ)
Çáúãõæóßøöáõ ÞöíãóÉó ÇáúãóÈöíÚö áöáúÍóíúáõæáóÉö ÝóáóÇ íõÔúßöáõ Èößóæúäö
ÇáúÞöíãóÉö ÞóÏú Êóßõæäõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ
ÛóíúÑõåõ.
[ÝóÕúáñ æóßøóáóåõ Ýöí ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö ÈöãóÇáò ÏóÝóÚóåõ áóåõ ÝóÞóÖóÇåõ
Ýöí ÛóíúÈóÊöåö ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÛóÑöíãõ]
(ÝóÕúáñ) áóæú (æóßøóáóåõ Ýöí ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö) ÈöãóÇáò ÏóÝóÚóåõ áóåõ
(ÝóÞóÖóÇåõ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö) ÈöÏóÚúæóÇåõ (ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÛóÑöíãõ) ÕõÏøöÞó
ÇáúÛóÑöíãõ Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÊóãöäú Çáúæóßöíáó ÍóÊøóì
íóáúÒóãóåõ ÊóÕúÏöíÞõåõº æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÏøóÝúÚö¡ æóÅöÐóÇ
ÍóáóÝó ØóÇáóÈó Çáúãõæóßøöáó ÈöÍóÞøöåö áóÇ Çáúæóßöíáó¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó
ãöäúåõ (Öóãöäó) Çáúæóßöíáõ (áöáúãõæóßøöáö) ¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ
Çáúãõæóßøöáõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö (ÅÐóÇ áóãú íóÔúåóÏú) Èöåö áöÊóÞúÕöíÑöåö
ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöÔúåóÇÏö (áóÇ Åäú ÏóÝóÚó) Çáúæóßöíáõ (ÈöÍóÖúÑóÊöåö) ÝóáóÇ
íóÖúãóäõ áóåõ ÔóíúÆðÇ áöäöÓúÈóÉö ÇáÊøóÞúÕöíÑö ÍöíäóÆöÐò Åáóì
Çáúãõæóßøöáö (æóÇáúÞóæúáõ) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó
ÈöÍóÖúÑóÊöåö (Þóæúáõ Çáúãõæóßøöáö) Èöíóãöíäöåö Ýöí (Ãóäøóåõ áóãú
íóÍúÖõÑú) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÍóÖúÑóÉö.
(æóÅöäú ÃóÔúåóÏó) Çáúæóßöíáõ ÔõåõæÏðÇ (æóÛóÇÈõæÇ) Ãóæú ãóÇÊõæÇ Ãóæú
ÌõäøõæÇ Ãóæú ÃóÔúåóÏó æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ãóÓúÊõæÑöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóáúÒóãõ Çáúãõæóßøöáó ÊóÕúÏöíÞõ Çáúæóßöíáö ÅáóÎú) áóæú
ÕóÏøóÞóåõ Çáúãõæóßøöáõ Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÑóÓõæáöåö Ýóåóáú íóÛúÑóãõ
Çáúæóßöíáõ áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞöíóÇÓõ ÇáÊøóÑúÌöíÍö Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÛúÑóãõ.
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó Çáúæóßöíáõ Ýöí ÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ÞóÈóÖúÊå æóÊóáöÝó Ýöí
íóÏöí ÝóßóÐøóÈóåõ Çáúãõæóßøöáõ]
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó íóÏøóÚöí ÎöíóÇäóÊóåõ ÅáóÎú) íõÝúåóãõ
ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö æóãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÊóÕúÏöíÞõ
Çáúãõæóßøöáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏúäóÇ ÇáÓøöáúÚóÉó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóáóßöäú ÇÏøóÚóì Çáúãõæóßøöáõ Ãóäøóåõ ÇäúÊóÒóÚóåóÇ ãöäú æóßöíáöåö¡
æóáóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ (Þóæúáõåõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
Ýöí ÈóÓöíØöåö) æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö (Þóæúáõåõ:¡ æóÃóÕóÍøõåõãóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÈóÛóæöíø ÅáóÎú) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ: æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÚõåúÏóÉö ÅáóÎú) ÅíÖóÇÍõåõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó åõäóÇßó
ÝöíãóÇ áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÏóÚúæóì ÞóÈúÖò¡ æóÅöäúßóÇÑò ãöäú ÌöåóÉö
Çáúãõæóßøöáö æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Çáúæóßöíáõ Ãóäøóåõ
ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó æóÊóáöÝó¡ æóÃóäúßóÑó Çáúãõæóßøöáõ ÝóåõäóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì Çáúæóßöíáö áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÃóäøóåõ ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö¡
æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö áöÅöäúßóÇÑöåö ÇáúÞóÈúÖó¡ æóßóíúÝó
íõÊóÎóíøóáõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÔóÎúÕò áóãú íóÚúÊóÑöÝú ÈöÞóÈúÖò¡ æóáóÇ
ÅÞúÈóÇÖò (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÊóÕúÏöíÞöäóÇ Çáúæóßöíáó Ýöí
ÇáÏøóÝúÚö Úóäú äóÝúÓöåö Èöíóãöíäöåö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÃóÕúáñ Èóäöí
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóíúåö ãóÓóÇÆöáó ßóËöíÑóÉð¡ æóåõæó Ãóäøó ßõáøó íóãöíäò
ßóÇäóÊú áöÏóÝúÚö ÔóíúÁò áóÇ ÊóÊóÚóÏøóì Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÛóíúÑöåö ÍóíúËõ áóÇ
íóßõæäõ Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏðÇ. æóãöäú äóÙóÇÆöÑöåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍõÏõæËó ÇáúÚóíúÈö æóÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞöÏóãóåõ
æóÕóÏøóÞúäóÇ ÇáúÈóÇÆöÚó Èöíóãöíäöåö Ýóáóæú ÍóÕóáó ÇäúÝöÓóÇÎñ ÈöÊóÍóÇáõÝò
Ãóæú äóÍúæöåö áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ áöÃóÎúÐö ÇáúÃóÑúÔö¡ æóãóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ æóØöÆó Ýöí ÕõæÑóÉò áöÚõäøóÉò ÝóÃóäúßóÑóÊú
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãó
ÇáúæóØúÁö ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó Ëõãøó ØóáøóÞó¡ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ áóãú
íóßõäú áóåõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÇÊõæÇ Ãóæú ÌõäøõæÇ) Ãóíú Ãóæú ÝóÓóÞõæÇ
(2/285)
ÝóÈóÇäó ÝöÓúÞõåõãú (ÝóÚóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó
Ýöí ÑõÌõæÚö ÇáÖøóÇãöäö) Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÛóÑöíãõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóì Çáúæóßöíáö (æóáóæú ÇÏøóÚóì æóáöíøõ ÇáúíóÊöíãö) æóáóæú ÍóÇßöãðÇ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö (ÑóÏøó ãóÇáöåö Åáóíúåö
ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö áóãú íõÞúÈóáú ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÝóÅöÐóÇ ÏóÝóÚúÊõãú Åöáóíúåöãú ÃóãúæóÇáóåõãú ÝóÃóÔúåöÏõæÇ Úóáóíúåöãú}
[ÇáäÓÇÁ: 6] º æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÏøóÝúÚö¡ æóåõæó áóãú
íóÃúÊóãöäúåõ ÍóÊøóì íóáúÒóãóåõ ÊóÕúÏöíÞõåõ æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÞóíøöãö ÇáúíóÊöíãö æóÇáúæóÕöíøö
áöÓóáóÇãóÊöåö ãöäú ÅíåóÇãö Ãóäøó ÇáúÌóÏøó íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÈöáóÇ
ÈóíøöäóÉò æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóÇáúÃóÈõ ãóÚó æóáóÏöåö ßóÐóáößó
æóÇáÓøóÝöíåõ æóÇáúãóÌúäõæäõ ßóÇáúíóÊöíãö æóÇáÑøõÔúÏõ æóÇáúÅöÝóÇÞóÉõ
ßóÇáúÈõáõæÛö.
(æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ãóäú íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö) ßóÇáúãõæÏöÚö
æóÇáúæóßöíáö æóáóæú ÈöÌõÚúáò (ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö) Ãóíú ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÇáö
áöãóÇáößöåö (ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö) Úóáóíúåö ÈöÇáÑøóÏøö (áóãú íóáúÒóãúåõ
Ðóáößó) º áöÃóäøó Þóæúáóåõ ãóÞúÈõæáñ Ýöí ÇáÑøóÏøö (æóáöáúÛóÇÕöÈö¡ æó)
ßõáøö (ãóäú áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ) Ýöí ÇáÑøóÏøö ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
æóÇáúãóÏöíäö (ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ) ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö ÍóÊøóì íóÔúåóÏó
ÇáúãóÇáößõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáÑøóÏøöº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíøöäóÉò
ÈöÇáÑøóÏøö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö åóÐóÇ Åäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ
ÈöÇáúÃóÎúÐö¡ æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö ÕóÍøóÍó ÇáúÈóÛóæöíø ÇáöÇãúÊöäóÇÚó¡
æóÞóØóÚó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó ÈöÚóÏóãöåöº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÞõæáó
áóíúÓó áóåõ ÚöäúÏöí ÔóíúÁñ æóíóÍúáöÝó Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì æóÈöÇáúÃóæøóáö
ÞóÇáó ÇáúãóÑóÇæöÒóÉõ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÚöÑóÇÞöíøñ
æóÚóáóíúåö ÌóÑóì ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÇáúãöäúåóÇÌö æóÃóÕúáöåö ÝóÇáÊøóÑúÌöíÍõ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÇÓúÊõÔúßöáó ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÃúÎöíÑö áöáúÛóÇÕöÈö
ÈöæõÌõæÈö ÇáÊøóæúÈóÉö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ æóåöíó ãõÊóæóÞøöÝóÉñ Úóáóì
ÇáÑøóÏøö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ Òóãóäñ íóÓöíÑñ ÝóÇÛúÊõÝöÑó áöãóÇ
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö.
(ÝóÕúáñ: ãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú Ýöí íóÏöåö Úóíúäñ áöÛóíúÑöåö
íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõåóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÊóÓúáöíãõåõ Ãóíú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú
ÊóÓúáöíãõåõãóÇ (áöãóäú ÕóÏøóÞóåõ) Ýöí ÏóÚúæóÇåõ (ÈöÃóäøóåõ æóÇÑöËñ)
áöáúãõÓúÊóÍóÞøö æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõ (Ãóæú ãõÍúÊóÇáñ) ãöäúåõ
(Ãóæú æóÕöíøñ) áóåõ (Ãóæú ãõæÕðì áóåõ) ãöäúåõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóØúáõÈó ãöäúåõ ÈóíøöäóÉð áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúÍóÞøö Åáóíúåö
ÝóáóÇ íóãúäóÚõåõ ÍóÞøóåõ (áóÇ Åäú ÃóäúßóÑó) Ðóáößó¡ ÇáúÃóæúáóì áóÇ Åäú
áóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÓúáöíãõ ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò (æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÓúáöíãõ áöáúæóßöíáö ÍóÊøóì íõÞöíãó ÈóíøöäóÉð)
ÈöæóßóÇáóÊöåö¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÚóáóíúåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÅäúßóÇÑö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áóåóÇ (áóßöäú íóÌõæÒõ) áóåõ Ãóäú íõÓóáøöãóåõ (Åäú
ÕóÏøóÞóåõ) ÚóáóíúåóÇ¡ æóåóÐóÇ ãõÓóáøóãñ Ýöí ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøóåõ Óóáøóãó
ãöáúßóåõ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö (ÝóÅöäú Óóáøóãó Åáóíúåö) ÇáúÍóÞøó
(æóÃóäúßóÑó) ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ (æóßóÇáóÊóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóíúäðÇ)
æóÈóÞöíóÊú ÃóÎóÐóåóÇ Ãóæú ÃóÎóÐóåóÇ ÇáÏøóÇÝöÚõ æóÓóáøóãóåóÇ Åáóíúåö.
(æó) Åäú (ÊóáöÝóÊú ØóÇáóÈó ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÈóÏóáöåóÇ (ãóäú ÔóÇÁó)
ãöäúåõãóÇ (Ëõãøó áóÇ íóÑúÌöÚõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö) Èöåö ÅÐóÇ
ÛóÑöãóåõ (áöÇÚúÊöÑóÇÝöåöãóÇ Ãóäøó ÇáÙøóÇáöãó ÛóíúÑõåõãóÇ) ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ÅáøóÇ Úóáóì ÙóÇáöãöåö (ÅáøóÇ Åäú ÞóÕøóÑó ÇáúÞóÇÈöÖõ) áóåóÇ (ÝóÊóáöÝóÊú
æóÛóÑöãó) ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó (ÇáÏøóÇÝöÚõ) áóåóÇ (ÝóÅöäøóåõ) Ãóíú ÇáÏøóÇÝöÚõ
(íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖöº áöÃóäøóåõ æóßöíáñ ÚöäúÏóåõ
æóÇáúæóßöíáõ íóÖúãóäõ ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Ùóáóãóåõ ÈöÃóÎúÐö
ÇáúÞöíãóÉö ãöäúåõ æóãóÇáõåõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÞóÇÈöÖö ÝóíóÓúÊóæúÝöíåö
ÈöÍóÞøöåö æóÒóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóÞóÇáó ÅáøóÇ
Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖö áóæú ÃóäúßóÑó ÇáúãóÇáößõ Ãóæú
ÊóáöÝó ÈöÊóÝúÑöíØö ÇáúÞóÇÈöÖö ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáÏøóÇÝöÚõ ÍöíäóÆöÐò. (æóÅöäú
ßóÇäó) ÇáúÍóÞøõ (ÏóíúäðÇ áóãú íõØóÇáöÈú) Èöåö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ (ÅáøóÇ
ÛóÑöíãóåõ) ÝóáóÇ íõØóÇáöÈõ ÇáúÞóÇÈöÖóº áöÃóäøóåõ ÝõÖõæáöíøñ ÈöÒóÚúãöåö
æóÇáúãóÞúÈõæÖõ áóíúÓó ÍóÞøóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãóÇáõ ÇáúãóÏúíõæäö
(ÝóÅöäú ÃóáúÒóãó) ÇáúÛóÑöíãó (ÊóÓúáöíãóåõ) áöáúãõÓúÊóÍöÞøö (ËóÇäöíðÇ)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöÐóÇ ÛóÑöãóåõ (Ýóáóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ ãöäú
ÇáúÞóÇÈöÖö) áóåõ Åäú ÈóÞöíó æóÕóÇÑó áöáúãõÓúÊóÍöÞøö Ýöí ÒóÚúãöåö
(áöÃóäøóåõ ãóÇáõ ãóäú Ùóáóãóåõ) ¡ æóÞóÏú ÙóÝöÑó Èöåö (ÝóÅöäú ÊóáöÝó)
ÝóÅöäú ßóÇäó (ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíØò) ãöäúåõ (áóãú íóÛúÑóãúåõ) ¡ æóÅöáøóÇ
ÛóÑöãóåõ (åóÐóÇ) ßõáøõåõ (Åäú ÕóÑøóÍó ÈöÊóÕúÏöíÞöåö) Ýöí ÏóÚúæóÇåõ
ÇáúæóßóÇáóÉó ßóãóÇ åõæó ÝóÑúÖõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú
áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÊóÕúÏöíÞöåö Èóáú ßóÐøóÈóåõ Ãóæú ÓóßóÊó (Ýóáóåõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ) Ãóíú ãõØóÇáóÈóÊõåõ (æóÇáÑøõÌõæÚõ) Úóáóíúåö ÈöãóÇ
ÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ ÏóíúäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóíúäðÇ (æóÅöäú ÈóÇäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ)
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúæóÇÑöËö æóÇáúæóÕöíøö æóÇáúãõæÕóì áóåõ (ÍóíøðÇ
æóØóÇáóÈóåõ) Ãóíú ÇáúÛóÑöíãõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóÛóÑøóãóåõ (ÑóÌóÚó)
ÇáúÛóÑöíãõ (Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö æóÇáúæóÕöíøö æóÇáúãõæÕóì áóåõ) ÈöãóÇ
ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåöãú áöÊóÈóíøõäö ßóÐöÈöåöãú ÈöÎöáóÇÝö ÕõæÑóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö
áóÇ ÑõÌõæÚó ÝöíåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÕõæóÑöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøóåõ ÕóÏøóÞóåõ
Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÅöäúßóÇÑõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áóÇ íóÑúÝóÚõ ÊóÕúÏöíÞóåõ
æóÕõÏøöÞó Çáúæóßöíáõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ æóßøóáóåõ Ëõãøó ÌóÍóÏó¡
æóåõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóßóÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí Ðóáößó
ÇáúÍóæóÇáóÉõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóÌóÍúÏõ ÇáúãõÍöíáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÅöÔúåóÇÏö)
ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ Çáúãõæóßøöáö (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÍóÇßöãðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó Ýöí ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚóÏúáö
ÇáúÃóãöíäö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áöÛóíúÑö ÇáúÃóãöíäö æóÖúÚõ íóÏöåö Úóáóì ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö
æóäóÍúæöåö. (Þóæúáõåõ: æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ) Ãóíú ßóÇáÏøóÇÑöãöíøö
(Þóæúáõåõ: áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó) ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó áöáúÅöÔúåóÇÏö Öóãöäó
(Þóæúáõåõ: ÕóÍøóÍó ÇáúÈóÛóæöíø ÇáöÇãúÊöäóÇÚó) æóÌóÒóãó ÇáúÃóÕúÝõæäöíøõ
æóÇáúÍöÌóÇÒöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ÈöÊóÑúÌöíÍöåö¡ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáúãöäúåóÇÌö æóÛóíúÑöåóÇ
æóíõÑóÌøóÍõ ÈöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÑóÝóÚóåõ Åáóì ÞóÇÖò íóÑóì ÇáöÇÓúÊöÝúÕóÇáó
ßóÇáúãóÇáößöíøö ÝóíóÓúÃóáõåõ åóáú ÛóÕóÈúÊ Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ: æóÞóØóÚó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó ÈöÚóÏóãöåö) æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö.
[ÝóÕúáñ ãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú Ýöí íóÏöåö Úóíúäñ áöÛóíúÑöåö]
(Þóæúáõåõ: áöãóäú ÕóÏøóÞóåõ ÈöÃóäøóåõ æóÇÑöËñ) Ãóíú Ãóæú ãóÇáößõ
ÇááøõÞóØóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõ) Ãóíú¡ æóåõæó ÑóÔöíÏñ
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó áóß Úóáóì ÝõáóÇäò ÇáúãóíøöÊö ÃóáúÝñ Ïóíúäñ¡ æóáóåõ Ýöí
íóÏöí ÃóáúÝñ¡ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ æóÇÑöËñ ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ íóÌöÈõ
ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÇáö Åáóíúåö áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÃóäøó ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ
ÅÑúËðÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íõÞöÑøó
ÈöÅöÑúËò æóÈóíúäó Ãóäú íõÞöÑøó ÈöÏóíúäò (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö
ÝóáóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÅáóÎú) íõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÈöÊóÓúáöíãöåö áöæóßöíáö ãóÇáößöåö ÚöäúÏóåõ æóÈöÃóäøó
ÇáÊøóÞúÓöíãó ÇáúãóÐúßõæÑó ÚóÞóÈóåõ ÈöÑóÏøöåö¡ æóßóÊóÈó ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì Ùóäøöåö ÕöÏúÞõåõ
ÝóÅöäú ÛóáóÈó ÌóÇÒó (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõØóÇáöÈõ ÇáúÞóÇÈöÖó) ÈóÇÞöíðÇ
ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÊóÇáöÝðÇ (Þóæúáõåõ: æóßóÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí Ðóáößó
ÇáúÍóæóÇáóÉõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóì
ÇáúæóÇÑöËö Ëõãøó ÈóÇäó ÍóíóÇÉõ ÇáúãóÇáößö ÛóÑøóãó ÇáÏøóÇÝöÚó æóÑóÌóÚó
ÈöÇáúãóÏúÝõæÚö ÈöÎöáóÇÝö ÕõæÑóÉö ÇáúÍóæóÇáóÉö
(2/286)
ÇáúÍóæóÇáóÉó ßóÌóÍúÏö Çáúãõæóßøöáö ÇáúæóßóÇáóÉó) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÇáÏøóÇÝöÚó ãõÕóÏøöÞñ áöáúÞóÇÈöÖö Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÕóÇÑó áóåõ
ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö æóÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó Ùóáóãóåõ ÝöíãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖö ÝóÊõÎóÇáöÝõ ÇáúÍóæóÇáóÉõ
ÇáúæóßóÇáóÉó Ýöí Ðóáößó æóÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóæøóáðÇ æóØóÇáóÈóåõ¡ æóÞóæúáó
ÃóÕúáöåö æóÛóÑøóãóåõ áóíúÓóÇ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåöãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÚúÈöíÑõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæúáóì Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõåõãóÇ Ýöí
ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöäú ÊóáöÝó ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÝóíóäúÈóÛöí ÑõÌõæÚõ
ÇáúÛóÑöíãö Úóáóì ãóäú ÐõßöÑó¡ æóÅöäú áóãú íõØóÇáöÈúåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
æóáóãú íõÛóÑøöãúåõº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó ãöáúßõåõ.
(ÝóÕúáñ: æóÅöäú ÕóÑøóÍó Çáúæóßöíáõ ÈöÌõÍõæÏö ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóæú
ÇáúÞóÈúÖö) ãöäú Çáúãõæóßøöáö Ãóæú ÇáúÛóÑöíãö ÝóÃóÞóÇãó Çáúãõæóßøöáõ
Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÌõÍõæÏóåõ (Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó
ãõØúáóÞðÇ) Úóäú ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÞóÈúáö ÇáúÌõÍõæÏö (Ãóæú ÇáÊøóáóÝö ÞóÈúáó
ÇáúÌõÍõæÏö áóãú íõÕóÏøóÞú) áöãóÕöíÑöåö ÎóÇÆöäðÇ (ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö áóÇ
ÍóÞøó áóß Úóáóíøó æóäóÍúæöåö) ßóÞóæúáöåö ãóÇ áóß ÚöäúÏöí ÔóíúÁñ Ãóæú áóÇ
íóáúÒóãõäöí ÊóÓúáöíãõ ÔóíúÁò Åáóíúß ÝóíõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáÑøóÏøö æóÇáÊøóáóÝö æóÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊõåõ ßóãóÇ íõÝúåóãõ ÈöÇáúÃóæúáóì
ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÅÐú áóÇ ÊóäóÇÞõÖó Èóíúäó ßóáóÇãóíúåö (Ýóáóæú ÃóÞóÇãó
ÇáúãõÕóÑøöÍõ) ÈöÌõÍõæÏö ãóÇ ÐõßöÑó (ÈóíøöäóÉð) ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
(ÓõãöÚóÊú) º áöÃóäøóåõ áóæú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÏøóÚöí áóÓóÞóØó Úóäúåõ
ÇáÖøóãóÇäõ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö (æóáóæú ÇÏøóÚóì
ÈóÚúÏó ÇáúÌõÍõæÏö ÇáÊøóáóÝó) ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÃóÕúáöåö ÇáÊøóáóÝó ÈóÚúÏó
ÇáúÌõÍõæÏö (ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö áöÆóáøóÇ íóÊóÎóáøóÏó Ýöí ÇáúÍóÈúÓö)
æóáöÊóäúÞóØöÚó Úóäúåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÑóÏøö ÇáúÚóíúäö áóßöäú íóáúÒóãõåõ
ÇáÖøóãóÇäõ áöÎöíóÇäóÊöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáÊøóáóÝó æóãóÇ
Úóáøóáó Èöåö åõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóãóÇ ÚóáøóáúÊõ Èöåö åõæó ãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ áóÇÒöãðÇ áöáËøóÇäöí.
(ÝóÑúÚñ: áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì ÇáúÎöíóÇäóÉö ÍóÊøóì íõÈóíøöäóåóÇ) ÈöÃóäú
íõÈóíøöäó ãóÇ ÎóÇäó Èöåö ßóÃóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊ ÈöÚóÔóÑóÉò æóãóÇ ÏóÝóÚúÊ
ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð
(ÝóÕúáñ: æóáóæú ÕóÏøóÞó Çáúãõæóßøöáõ) ÈöÞóÈúÖö Ïóíúäò Ãóæú ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
æóÏöíÚóÉò Ãóæú äóÍúæöåö (ãõÏøóÚöíó ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì æóßöíáöåö
ÇáúãõäúßöÑö) áöÐóáößó (áóãú íõÛóÑøöãúåõ) Ãóíú Çáúãõæóßøöáõ ãõÏøóÚöíó
ÇáÊøóÓúáöíãö (ÈöÊóÑúßöåö ÇáúÅöÔúåóÇÏó) æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ áóæú ÊóÑóßó
Çáúæóßöíáõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÇáúÅöÔúåóÇÏó ÍóíúËõ íõÛóÑøöãõåõ
Çáúãõæóßøöáõ ÈöÃóäøó Çáúæóßöíáó íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ áöáúãõæóßøöáö
ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßóåõ ÛóÑöãó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÑöíãö (æóíóÌõæÒõ ÚóÞúÏõ ÇáúÈóíúÚö
æóÇáäøößóÇÍö) æóäóÍúæöåöãóÇ (ÈöÇáúãõÕóÇÏóÝóÉö Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö) Èöåö
(Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö (Åäú ßóÐøóÈó Çáúæóßöíáõ äóÝúÓóåõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó
áóãú Ãóßõäú ãóÃúÐõæäðÇ Ýöíåö (áóãú íõÄóËøöÑú¡ æóÅöäú æóÇÝóÞóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáÊøóßúÐöíÈöº áöÃóäøó Ýöíåö
ÍóÞøðÇ áöáúãõæóßøöáö (ÅáøóÇ Åäú ÃóÞóÇãó) ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÈóíøöäóÉð
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãóÃúÐõæäðÇ) áóåõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúÚóÞúÏö ÝóíõÄóËøöÑõ Ýöíåö ßóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí Ðóáößó ßõáøõ ãóäú æóÞóÚó
ÇáúÚóÞúÏõ áóåõ.
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) åõæó áõÛóÉð ÇáúÅöËúÈóÇÊõ ãöäú ÞóÑøó ÇáÔøóíúÁõ
íóÞöÑøõ ÞóÑóÇÑðÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó æóÔóÑúÚðÇ ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÍóÞøò ÓóÇÈöÞò
æóíõÓóãøóì ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ ÃóíúÖðÇ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ßõæäõæÇ ÞóæøóÇãöíäó ÈöÇáúÞöÓúØö ÔõåóÏóÇÁó áöáøóåö
æóáóæú Úóáóì ÃóäúÝõÓößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 135] æóÝõÓøöÑóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãóÑúÁö
Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÞóæúáõåõ {ÃóÃóÞúÑóÑúÊõãú æóÃóÎóÐúÊõãú
Úóáóì Ðóáößõãú ÅöÕúÑöí ÞóÇáõæÇ ÃóÞúÑóÑúäóÇ} [Âá ÚãÑÇä: 81] ¡ æóÞóæúáõåõ
{æóáúíõãúáöáö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ} [ÇáÈÞÑÉ: 282] Åáóì Þóæúáöåö
{Ýóáúíõãúáöáú æóáöíøõåõ ÈöÇáúÚóÏúáö} [ÇáÈÞÑÉ: 282] Ãóíú ÝóáúíõÞöÑøó
ÈöÇáúÍóÞøö Ïóáøó Ãóæøóáõåõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑö ÇáÑøóÔöíÏö Úóáóì
äóÝúÓöåö æóÂÎöÑõåõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑö Çáúæóáöíøö Úóáóì ãõæóáøöíåö¡
æóÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÇõÛúÏõ íóÇ ÃõäóíúÓñ Åáóì ÇãúÑóÃóÉö åóÐóÇ ÝóÅöäú
ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÝóÇÑúÌõãúåóÇ» æóÇáúÞöíóÇÓõ áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈöáúäóÇ
ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóáóÃóäú äóÞúÈóáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Ãóæúáóì.
(æóÝöíåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÈúæóÇÈò ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÃóÑúßóÇäöåö¡ æóåöíó
ÃóÑúÈóÚóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÏøóÇÝöÚó ãõÕóÏøöÞñ áöáúÞóÇÈöÖö ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÕúáñ ÕóÑøóÍó Çáúæóßöíáõ ÈöÌõÍõæÏö ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóæú ÇáúÞóÈúÖö ãöäú
Çáúãõæóßøöáö ÝóÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÌõÍõæÏóåõ]
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó ÇáúÌõÍõæÏö ÇáÊøóáóÝó ÅáóÎú) áóæú
ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúÃóÕúáö æóÞóÇáó ÃóÑõÏøõ Ãóæú ÃóÏúÝóÚõ ÏóÝúÚðÇ ÂÎóÑó Ëõãøó
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÊóÇáöÝðÇ¡ æóáóãú íóÔúÚõÑú Èöåö¡ æóÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÇáÊøóáóÝö ÇáÓøóÇÈöÞö ÓõãöÚóÊú æóÍóáóÝó Úóáóì Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ æóÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáÖøóãóÇäõ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì ÇáúÎöíóÇäóÉö ÍóÊøóì íõÈóíøöäóåóÇ ÅáóÎú)
áóæú ÞóÇáó Çáúãõæóßøöáõ ØóÇáóÈóÊúß ÈöÑóÏøö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÈöÇáËøóãóäö
ÇáúãóÞúÈõæÖö ÝóÇãúÊóäóÚúÊ ãõÞóÕøöÑðÇ Åáóì Ãóäú ÊóáöÝó æóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ
áóãú ÊóØúáõÈú¡ æóáóãú Ãóßõ ãõÞóÕøöÑðÇ Ãóæú ãõÊóãóÓøößðÇ ãöäú ÇáÑøóÏøö
ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö¡ æóáóæú ÏóÝóÚó ãóÇáðÇ Åáóì ÂÎóÑó áöíõæÏóÚóåõ
ÛóíúÑóåõ Ëõãøó ÌóÇÁó æóØóÇáóÈóåõ ÝóÃóäúßóÑó ÊóÓúáöíãó Çáúæóßöíáö Åáóíúåö
ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö¡ æóáóæú Óóáøóãó ãóÇáðÇ Åáóì ÂÎóÑó æóÞóÇáó ÇÞúÖö Èöåö
Ïóíúäó ÝõáóÇäò Úóáóíøó ßóÇäó áöáÏøóÇÆöäö ãõØóÇáóÈóÉõ Çáúæóßöíáö¡ æóáóæú
æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÝóÇÔúÊóÑóì æóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ áóß æóÞóÇáó
Èóáú áöäóÝúÓöß ÕõÏøöÞó Çáúæóßöíáõ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ æóßóÇáóÉð
Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö ÕõÏøöÞó Çáúãõæóßøöáõ¡ æóáóæú
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÞúÑóÖóåõ ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøó
Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ
ÃóÞúÑóÖóåõ ÃóáúÝðÇ¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ
ÞóÖóÇåõ ÃóáúÝðÇ¡ æóáóãú íõÚúáóãú ÇáÊøóÇÑöíÎõ ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö
Ãóæúáóì. æóáóæú ÃóäúßóÑó ÇáúÞóÑúÖó ãöäú ÃóÕúáöåö ÝóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð
Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÖö æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÈóíøöäóÉõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÖö Ãóæúáóì æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÃóáúÝõ.
[ÝóÕúáñ ÕóÏøóÞó Çáúãõæóßøöáõ ÈöÞóÈúÖö Ïóíúäò Ãóæú ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö æóÏöíÚóÉò
ãõÏøóÚöíó ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì æóßöíáöåö ÇáúãõäúßöÑö áöÐóáößó]
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó Çáúæóßöíáó íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÅáóÎú) æóÈöÃóäøó
ÍóÞøó ÇáúæóÏöíÚóÉö ÇáúÅöÎúÝóÇÁõ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÏóÇÁö ÇáúÍóÞøö (Þóæúáõåõ:
æóíóÌõæÒõ ÚóÞúÏõ ÇáúÈóíúÚö æóÇáäøößóÇÍö ÈöÇáúãõÕóÇÏóÞóÉö Úóáóì
ÇáúæóßóÇáóÉö Èöåö) º áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöãóÇÏó Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÚóÇÞöÏö ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÑóÌö æóÇáúãóÔóÞøóÉö ÈöÇáúãõÏóÇÝóÚóÉö
æóÊóÚóÐøõÑö ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÚöäúÏ ÃóäúÝõÓöåöãú áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõ
ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÅãøóÇ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÅöÎúÈóÇÑö ÚóÏúáò Ãóæú
ÚóÏúáóíúäö¡ æóßóÐóÇ Úöáúãõ Çáúæóáöíøö ÈöæóßóÇáóÉö æóßöíáö ÇáÒøóæúÌö
äóÚóãú áóæú ßóÇäó Ðóáößó ÈöãóÍúÖóÑö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøóåõ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍóßøóãö ÝóÅöäøóåõ ÈöãóÚúÒöáò ãöäú ÓóãóÇÚö
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÃóäúßóÑó
Çáúãõæóßøöáõ ÇáúÅöÐúäó Ãóæú ÃóÞóÑøó Èöåö¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÚóÇÞöÏõ ÈóíøöäóÉð
Úóáóì ÅäúßóÇÑöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Íõßöãó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáúÈõØúáóÇäö
æóÓõÞõæØö ÇáÕøöÏúÞö ÅÐóÇ ÍóáóÝó æóÝöí ÎõáúÚö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ßóÇÐöÈðÇ
æóÝöí ÇáúÈóíúÚö ÈöæõÞõæÚöåö áöáúæóßöíáö æóÝöí ÕõæÑóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÅÐóÇ
ÃóäúßóÑó Çáúãõæóßøöáõ ÇáÊøóæúßöíáó ÇäúÏóÝóÚó ÇáäøößóÇÍõ æóíóáúÒóãõåõ
ÇáÕøóÏóÇÞõ¡ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÈöÇáúíóãöíäö áöÓõÞõæØöåö. |