ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÝöíåö ÃóÑúÈóÚóÉ
ÃóÈúæóÇÈ]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) . (Þóæúáõåõ æóÔóÑúÚðÇ ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÍóÞøò
ÓóÇÈöÞò) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÎúÈöÑöº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö
ÝóÏóÚúæóì Ãóæú áöÛóíúÑöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóÔóåóÇÏóÉñ¡ æóåóÐöåö ÃóÞúÓóÇãõ
ÇáúÎóÈóÑö Úóäú ÎóÇÕøò æóÖóÈóØóåóÇ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÖóÇÈöØò
ÂÎóÑó¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Åäú ßóÇäó ÖóÇÑøðÇ áöÞóÇÆöáöåö Ýóåõæó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÖóÇÑøðÇ Èöåö ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
äóÇÝöÚðÇ áóåõ Ãóæú áóÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÇáÏøóÚúæóì æóÇáËøóÇäöí ÇáÔøóåóÇÏóÉõ.
ÇåÜ. æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Úóäú ÚóÇãøò Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÎúÈóÑõ Úóäúåõ ÚóÇãøðÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÛóíúÑöåö æóíóäúÍóÕöÑõ ÃóíúÖðÇ
Ýöí ËóáóÇËóÉò ÇáÑøöæóÇíóÉõ æóÇáúÍõßúãõ æóÇáúÝóÊúæóìº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÎóÈóÑðÇ Úóäú ãóÍúÓõæÓò Ýóåõæó ÇáÑøöæóÇíóÉõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÅöäú
ßóÇäó Ýöíåö ÅáúÒóÇãñ Ýóåõæó ÇáúÍõßúãõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÝóÊúæóì (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈöáúäóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóáóÃóäú
äóÞúÈóáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Ãóæúáóì)
(2/287)
ÇáúÃóæøóáõ ÇáúãõÞöÑøõ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÅÞúÑóÇÑõ ÕóÈöíøò æóÒóÇÆöáö ÇáúÚóÞúáö ÈöÚõÐúÑò) ßóÔõÑúÈö ÏóæóÇÁò¡
æóÅößúÑóÇåò Úóáóì ÔõÑúÈö ÎóãúÑò¡ æóÅöÛúãóÇÁòº áöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõãóÇ
ãõáúÛóÇÉñ (æóÓóäóÐúßõÑõ ÇáÓøóßúÑóÇäó) Ãóíú Íõßúãóåõ (Ýöí) ßöÊóÇÈö
(ÇáØøóáóÇÞö) .
(ÊóäúÈöíåñ) ãóäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóãóäú áóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÃóÕúáõ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú
ÇáúÃóæøóáö ÅÞúÑóÇÑõ Çáúæóßöíáö ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóåõ
Çáúãõæóßøöáõ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ¡ æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÅäúÔóÇÄõåõ æóãöäú
ÇáËøóÇäöí ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö æóÇáúãóÌúåõæáö
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö Ãóæú ÑöÞøöåö æóÈöäóÓóÈöåö æóÇáúãõÝúáöÓö ÈöÈóíúÚö
ÇáúÃóÚúíóÇäö æóÇáúÃóÚúãóì ÈöÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö æóÇáúæóÇÑöËö ÈöÏóíúäò
Úóáóì ãõæóÑøöËöåö æóÇáúãóÑöíÖö ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó æóåóÈó æóÇÑöËóåõ
æóÃóÞúÈóÖóåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ýóßõáøõ åóÄõáóÇÁö íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõãú ÈöãóÇ
ÐõßöÑó æóáóÇ íõãúßöäõåõãú ÅäúÔóÇÄõåõ æóÓóíóÃúÊöí ÈóÚúÖõ Ðóáößó Ýöí
ßóáóÇãöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Þóæúáõåõãú ãóäú ãóáóßó
ÇáúÅöäúÔóÇÁó ãóáóßó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó åõæó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö ÝóÈöÇáúÚóßúÓö Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóáóßóåõ ÈóÇØöäðÇ Ýóåõæó
ãöáúßõåõ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÞöÑøó Èöåö áöÛóíúÑöåö.
(æóíõÕóÏøóÞõ) ÇáÔøóÎúÕõ (Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÈõáõæÛö ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö)
Çáúãõãúßöäö Ýöí ÇáÐøóßóÑö æóÛóíúÑöåö (Ãóæú ÇáúÍóíúÖö Çáúãõãúßöäö) Ýöí
ÇáúÃõäúËóì (ÈöáóÇ íóãöíäò) ÝöíåöãóÇ¡ æóÅöäú ÝõÑöÖó Ðóáößó Ýöí ÎõÕõæãöåöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÚóáøóÞó
ÇáúÚöÊúÞó ÈöãóÔöíÆóÉö ÛóíúÑöåö ÝóÞóÇáó ÔöÆúÊ æóäõæóÒøöÚõ Ýöí Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÔóÇÁó ÛóíúÑó ÇáúÚöÊúÞö ÕõÏøöÞó ÈöáóÇ íóãöíäòº æóáöÃóäøóåõ Åäú
ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì Çáúíóãöíäö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
ÝöíåóǺ áöÃóäøó íóãöíäó ÇáÕøóÈöíøö ÛóíúÑõ ãõäúÚóÞöÏóÉò (æóáóÇ íõÞúÈóáõ)
Þóæúáõåõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÈõáõæÛö (ÈöÇáÓøöäøö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò æóáóæú
ßóÇäó ÛóÑöíÈðÇ) áöÅöãúßóÇäöåóÇ æóáóæú ÃóØúáóÞó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúÈõáõæÛö
æóáóãú íõÚóíøöäú äóæúÚðÇ ÝóÝöí ÊóÕúÏöíÞöåö æóÌúåóÇäö Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúÞóÇÖöí ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇÓúÊöÝúÓóÇÑõåõ (æóáóæú
ØóáóÈó ÛóÇÒò Óóåúãóåõ) Úóäú ÇáúãõÞóÇÊóáóÉö (æóÇÏøóÚóì ÇáúÈõáõæÛó
ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö ÍóáóÝó) æõÌõæÈðÇ Åäú ÇõÊøõåöãó æóÃóÎóÐó ÇáÓøóåúãó ÝóÅöäú
áóãú íóÍúáöÝú áóãú íóÃúÎõÐú ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõåõ åõäóÇ
æóÕóÑøóÍó Èöåö ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì æóÍóßóì Ýöíåö ÃóÕúáóåõ åõäóÇ
æóÌúåóíúäö ÈöáóÇ ÊóÕúÍöíÍò æóÇÓúÊóÔúßóáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÊóÍúáöíÝóåõ
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáÓøóåúãó ÈöÚóÏóãö ÊóÍúáöíÝöåö áöËõÈõæÊö ÇáúÈõáõæÛö¡
æóÅöäú ÝõÑöÖóÊú ãõÎóÇÕóãóÉñ ßóãóÇ ãóÑøó æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÇáúÃõæáóì Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÈõáõæÛö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí
æõÌõæÏöåö ÝöíãóÇ ãóÖóìº áöÃóäøó ÕõæÑóÊóåóÇ Ãóäøó ÊóäóÇÒõÚó ÇáÕøóÈöíøö
ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÍóÑúÈö Ýöí ÈõáõæÛöåö ÍóÇáóÉó ÇáúÍóÑúÈö.
(æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÝúáöÓö ãóÞúÈõæáñ) ÝöíãóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÅäúÔóÇÄõåõ
(ßóãóÇ ÓóÈóÞó) Ýöí ÈóÇÈöåö æóÝöí äõÓúÎóÉò ãóÞúÈõæáñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡
æóåöíó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ áößóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö áóßöäøó ÇáúÃõæáóì Ãóæúáóì
áöÔõãõæáöåóÇ ÛóíúÑó ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ ÓóÈóÞó.
Ëõãøó (áóÇ) ÅÞúÑóÇÑõ (ÇáÓøóÝöíåö) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ
ÅäúÔóÇÄõåõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúÍóÌúÑö (æóíõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáÓøóÝöíåóÉö
ÈöÇáäøößóÇÍö) áöãóäú ÕóÏøóÞóåóÇ ßóÇáÑøóÔöíÏóÉö ÅÐú áóÇ ÃóËóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
áöÃóäøóåõ ÃóÈúÚóÏõ Úóäú ÇáÊøõåúãóÉö æóáöåóÐóÇ íóÈúÏóÃõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÈöÇáÓøõÄóÇáö Úóäúåõ ÞóÈúáó ÇáÓøõÄóÇáö Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóáöåóÐóÇ áóæú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö áöáúãõÏøóÚöí Ëõãøó
ÃóÞóÑøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Íõßöãó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÈóØóáóÊú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ.
[ÇáúÈóÇÈ ÇáúÃóæøóá ÃóÑúßóÇä ÇáúÅöÞúÑóÇÑ]
(Þóæúáõåõ: ÇáúÃóæøóáõ ÇáúãõÞöÑøõ) ÝóÔóÑúØõåõ Ãóäú íóßõæäó ãõØúáóÞõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãõÎúÊóÇÑðÇ¡ æóÃóäú áóÇ íõßóÐøöÈóåõ ÍöÓøñ¡ æóáóÇ ÔóÑúÚñ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÅÞúÑóÇÑõ Çáúæóßöíáö
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóåõ Çáúãõæóßøöáõ) ¡ æóÅöÞúÑóÇÑõ æóáöíøö
ÇáËøóíøöÈö ÈöäößóÇÍöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ¡ æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ
ÅäúÔóÇÄõåõ) ÝóíõÒóÇÏõ Ýöí ÇáúÍóÏøö Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóæú ÃóÔóÇÑó Çáúæóáöíøõ Åáóì Úóíúäò áöãóÍúÌõæÑöåö¡
æóÃóÞóÑøó ÈöåóÇ áöÛóíúÑö ãóÍúÌõæÑöåö áóãú íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ ãóÇ áóãú
íõÚóíøöäú ÇáÓøóÈóÈó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ ÕóÍøó ÞóØúÚðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÑöíÖö ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó æóåóÈó æóÇÑöËóåõ¡ æóÃóÞúÈóÖóåõ
Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö) ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøóÊú ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÃóÈúÑóÃóÊú
ÒóæúÌóåóÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú Ãóäøóåõ¡ æóåóÈó ÃóÌúäóÈöíøðÇ¡ æóÃóÞúÈóÖóåõ
Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÈõáõæÛö ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö)
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö ÇáúÅöäúÒóÇáõ Ýöí íóÞóÙóÉò Ãóæú ãóäóÇãò
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÇáúÚöÊúÞó ÈöãóÔöíÆóÉö ÛóíúÑöåö) ÝóÞóÇáó
ÔöÆúÊ ÝóÅöäøó ÇáúãóÔöíÆóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÍúÕõáõ ÈöäóÝúÓö ÇááøóÝúÙö
áóßöäøó ÅÑóÇÏóÉó ÇáØøóáóÇÞö ÈöÐóáößó ÇááøóÝúÙö áóÇ ÊõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäú
ÌöåóÉö ÇááøóÇÝöÙöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÞõæáõ ÔöÆúÊ æóíóÞõæáõ äóæóíúÊ Èöåö
ÛóíúÑó ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÑóÇÏóÉö ÇááøóÝúÙö áöãóÚúäóÇåõ¡
æóÅöÑóÇÏóÉõ ÇááøóÝúÙö áöãóÚúäóÇåõ áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö
æóÞóÏú íóÞõæáõ ÔöÆúÊ Ëõãøó íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÔóÇÁó ÚóÏóãó ÇáúæõÞõæÚö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÈöÇáÓøöäøö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóáóæú ßóÇäó
ÛóÑöíÈðÇ) ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅáøóÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÎöÈúÑóÉö¡ æóáóæú ÔóåöÏó Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóÇáöÛñ¡ æóáóãú íõÚóíøöäó
ÈöÃóíøö æóÌúåò ÈóáóÛó ÓõãöÚóÊú¡ æóáóæú ÔóåöÏó Ãóäøóåõ ÈóÇáöÛñ ÈöÇáÓøöäøö
áóÒöãó ÇáúÈóíóÇäõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöíåö æóÞóæúáõåõ ÓóãöÚúÊ
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: áóÒöãó ÇáúÈóíóÇäö (Þóæúáõåõ
ÝóÝöí ÊóÕúÏöíÞöåö æóÌúåóÇäö Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ÞóÈõæáõåõ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇÓúÊöÝúÓóÇÑõåõ)
æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Åäøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ØóáóÈó ÛóÇÒò
Óóåúãóåõ) Úóäú ÇáúãõÞóÇÊóáóÉö Ãóæú ØóáóÈó æóáóÏõ ÇáúãõÑúÊóÒöÞö ÅËúÈóÇÊó
Óóåúãöåö Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö (Þóæúáõåõ æóÇÏøóÚóì ÇáúÈõáõæÛó ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö
ÍóáóÝó) ÓóÃóáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóäú ÔóÎúÕò ÃóÓúáóãó¡ æóáóåõ ÝóÑúÚñ
íõãúßöäõ ÈõáõæÛõåõ ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÈóáóÛó
ÇáöÇÍúÊöáóÇãó Ýóåóáú íóÍúáöÝõ Ãóãú áóÇ ÝóÃóÌóÇÈó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöíÁó
Ýöí ÊóÍúáöíÝöåö ÇáúæóÌúåóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö Ýöí æóáóÏö ÇáúãõÑúÊóÒöÞö
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÈõáõæÛó ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö æóØóáóÈó ÅËúÈóÇÊó ÇÓúãöåö Ýöí
ÇáÏøöíæóÇäö ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ ÇáÊøóÍúáöíÝõ ÝóÅöäú äóßóáó ÞóÖóì ÈöÅöÓúáóÇãöåö
áóÇ ÈöÇáäøõßõæáöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÈõáõæÛö¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú
ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ ÕóÛöíÑñ
æóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍúáöÝóº
áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ãõÞöÑøñ ÈöÃóäøó Çáúíóãöíäó áóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö
áöÕöÛóÑöåö ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÕóÛöíÑðÇ ÍöíäóÆöÐò ÍóáóÝó. æóÞóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö íóäúÈóÛöí
ÅáóÎú ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÚóÏóãõ ÞóÈõæáö Þóæúáöåöº
áöÃóäøó ÅÞúÏóÇãóåõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö íõßóÐøöÈõ ÏóÚúæóÇåõ ÇáÕøöÈóÇ
(Þóæúáõåõ: æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÅáóÎú) ÌóãóÚó
ÈóÚúÖõåõãú Èóíúäó ßóáóÇãóíú ÇáÔøóíúÎóíúäö ÈöÃóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö
åõäóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚúÊõß¡ æóÃóäúÊ ÇáúÂäó
ÕóÈöíøñ ÝóÞóÇáó Èóáú ÃóäóÇ ÈóÇáöÛñ áóãú íóÍúáöÝúº áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó
ãõÚúÊóÑöÝñ ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö íóãöíäöåöº æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÞúÏóãó Úóáóì
ãõÚóÇãóáóÊöåö ßóÇäó Ðóáößó ãõÊóÖóãøöäðÇ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÏóÚúæóÇåõ
ÇáÕøöÈóÇ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ÃóÐöäóÊú Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ëõãøó
ÞóÇáóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈóíúäóäóÇ ÑóÖóÇÚñ ãõÍóÑøóãñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÓúãóÚõ
ãöäúåóÇ¡ æóßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ßóÇäó æóÞóÝóåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇÒöí ÇáøóÐöí ÍóÖóÑó ÇáúæóÞúÚóÉó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÓøóåúãó
ÝóÅöäøóÇ áóãú äõÍóáøöÝúåõ Úóáóì ÇáÕøöÈóÇ¡ æóáóÇ Úóáóì ÇáúÈõáõæÛöº
áöÃóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÈõáõæÛö ãóÞúÈõæáñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóáøóÝúäóÇåõ Úóáóì
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÓøóåúãö ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóíóãöíäõåõ ãõæóÇÝöÞóÉñ áöÏóÚúæóÇåõ
áóÇ ãõÚóÇÑöÖó áóåóÇ æóÊóÕúÍöíÍõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúØóì
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúÈõáõæÛö ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÍóÑúÈö æóÇáúÍöíóÇÒóÉö ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöåö ÞóÈúáó
ÇáúÞöÊóÇáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáó ÇáúÍöíóÇÒóÉö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÓøóåúãó
ÞóØúÚðÇ Ãóæú íõÚúßóÓõ ÇáÊøóÕúÍöíÍõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáÓøóÝöíåóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö) ÈöÃóäú ÊóÞõæáó
ÒóæøóÌóäöí ãöäúåõ æóáöíøñ ÈöÍóÖúÑóÉö ÚóÏúáóíúäö æóÑöÖóÇíó Åäú ßóÇäó
ÔóÑúØðÇ.
(2/288)
áöáÓøóÝóåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ
æóÓóíóÃúÊöí Ýöíåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÒöíóÇÏóÉõ ÈóíóÇäò æóíõÝóÇÑöÞõ
ÅÞúÑóÇÑõ ÇáÓøóÝöíåóÉö ÅÞúÑóÇÑó ÇáÓøóÝöíåö ÈöÃóäøó Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåóÇ
ÊóÍúÕöíáó ãóÇáò æóÝöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÊóÝúæöíÊó ãóÇáò.
(æó) íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõ (ÇáÑøóÔöíÏö ÈöÌöäóÇíóÊöåö Ýöí ÇáÕøöÛóÑö) ßóãóÇ
áóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì æóÌúåò íóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúãóÍúÌõæÑö
æóÚóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó ßóÇáúãõÞúÊóÑóÖö æóÇáúãóÈöíÚö ÝóáóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÄóÇÎóÐó Èöåö æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÅöÊúáóÇÝöåö ãóÇáðÇ.
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöãóÇáò æóßóÐøóÈóåõ) ÇáúÃóæúáóì æóáóãú
íõÕóÏøöÞúåõ (ÇáÓøóíøöÏõ ÇÎúÊóÕøó) Ãóíú ÇáúãóÇáõ Ãóíú äóÝúÓõåõ Åäú áóãú
íóßõäú ÚóíúäðÇ æóÈóÏóáõåõ Åäú ßóÇäó ÚóíúäðÇ æóáóæú ÈóÇÞöíóÉð
(ÈöÐöãøóÊöåö) íõÊúÈóÚõ Èöåö ÅÐóÇ ÚóÊóÞó áóÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåö áöÚóÏóãö
ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúÅöäúÔóÇÁöº æóáöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ (ÅáøóÇ) Åäú ßóÇäó
ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ æóÃóÞóÑøó (ÈöÏóíúäö ãõÚóÇãóáóÉò æóÕóÑøóÍó ÈöåóÇ
ÇáúãóÃúÐõæäõ) áóåõ (ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö) Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÐöãøóÊöåö Èóáú íõÄóÏøöíåö ãöäú ßóÓúÈöåö æóãóÇ Ýöí íóÏöåö ßóãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÈóÇÈöåö ÝóÔóãöáó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÅÞúÑóÇÑó ÛóíúÑö ÇáúãóÃúÐõæäö
áóåõ æóáóæú ÈöÏóíúäö ãõÚóÇãóáóÉò¡ æóÅöÞúÑóÇÑó ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ ÈöãóÇ
áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ßóÇáúÞóÑúÖö¡ æóÅöÞúÑóÇÑóåõ ÇáúãõØúáóÞó ÈöÃóäú
ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò áóãú íõÚóíøöäú ÌöåóÊóåõ¡ æóÅöÞúÑóÇÑóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö
Úóáóíúåö ÈöÏóíúäö ãõÚóÇãóáóÉò ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóãóÇ ÃóÞóÑøó
Èöåö ÝöíåóÇ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÐöãøóÊöåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ Ýöí
ÍóÞøö ÓóíøöÏöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõÈöáó ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÝúáöÓö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÏóíúäò æóÌóÈó ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøóåõ
Ëóãøó íõÞúÖóì ãöäú ãóÇáöåö æóíõØóÇáóÈõ Èöåö ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏó Ýóßøö
ÇáúÍóÌúÑö¡ æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÞóØúÚðÇ Úóäú ÞõÑúÈò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö æóãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõØúáóÞö ãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
áöÞóÈõæáö ÅÞúÑóÇÑöåö ßóäóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúãõÝúáöÓö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ãóÞúÈõæáñ Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÛóíúÑó ãóÃúÐõæäò áóåõ æóÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäö ãõÚóÇãóáóÉò ÝóíóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÐöãøóÊöåö áöÊóÞúÕöíÑö ãõÚóÇãóáóÉò¡ (æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöãõæÌöÈö
ÇáúÍóÏøö) ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö ßóÒöäðÇ æóÔõÑúÈö ÎóãúÑò (æó) ãõæÌöÈö
(ÇáúÞöÕóÇÕö) ßóÞóÊúáò¡ æóÞóØúÚö ØóÑóÝò (ãóÞúÈõæáñ) ãöäúåõ áöÈõÚúÏöåö
Úóäú ÇáÊøõåúãóÉö Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäøó ßõáøó äóÝúÓò ãóÌúÈõæáóÉñ Úóáóì ÍõÈøö
ÇáúÍóíóÇÉö æóÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáúÂáóÇãöº æóáöÃóäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóØóÚó ÚóÈúÏðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö (æóÇáÏøóÚúæóì) Êóßõæäõ
(Úóáóíúåö Ýöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Èöåö (æóÍóíúËõ) Ãóíú
æóãóÇ (áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ) Èöåö ßóÇáúãóÇáö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö
ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ ÇáÓøóíøöÏõ (ÝóÇáÏøóÚúæóì) Ýöíåö (Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö) º áöÃóäøó ÇáÑøóÞóÈóÉó ÇáúãõÊóÚóáøöÞó ÈöåóÇ ÇáúãóÇáõ ÍóÞøõåõ
(ÅáøóÇ Ãóäú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí áöí ÈóíøöäóÉñ ÝóÊõÓúãóÚõ) ÇáÏøóÚúæóì
(ÚóáóíúåöãóÇ) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÓóíóÃúÊöí Ýöíåö Ëóãøó ãóÒöíÏõ ßóáóÇãò.
(Ýóáóæú) ÃóÞóÑøó ÈöÞöÕóÇÕò Úóáóì äóÝúÓöåö Ëõãøó (ÚóÝóÇ ÇáúãõÞúÊóÕøõ
ÈöãóÇáò ÊóÚóáøóÞó) ÇáúãóÇáõ (ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÇáÓøóíøöÏõ)
º áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÚõÞõæÈóÉö æóÇáúãóÇáõ ËóÈóÊó ÈöÇáúÚóÝúæö
æóÇÍúÊöãóÇáõ ÊõåúãóÉö ÇáúãõæóÇØóÃóÉö ÃóÖúÚóÝóÊúåõ ÇáúãõÎóÇØóÑóÉõ.
(æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÓóÑöÞóÉò ÊõæÌöÈõ ÇáúÞóØúÚó ÞõØöÚó) ßóãóÇ ãóÑøó
(æóáóãú íõäúÒóÚú ÇáúãóÇáõ) ÇáúãóÓúÑõæÞõ (ãöäú íóÏöåö) æóáóÇ ãöäú íóÏö
ÓóíøöÏöåö Åäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÃóÕúáõåõ (ÅáøóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÓóíøöÏöåö) ÝóíõäúÒóÚõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇãóÊú
ÈöÐóáößó ÈóíøöäóÉñ (ÝóÅöäú ÊóáöÝó æóÕóÏøóÞóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÈöíÚó Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö) áöÊóÚóáøõÞö ÇáúãóÇáö ÈöÑóÞóÈóÊöåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇãóÊú
Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ æóáóåõ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÝöÏóÇÁóåõ (æóáóÇ íõÊúÈóÚõ
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö) Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö (ÈöãóÇ ÒóÇÏó) ãöäú ÇáúãóÇáö (Úóäú
ÞöíãóÊöåö) Åäú ÒóÇÏó ÅÐú áóÇ íóÌúÊóãöÚõ ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ãóÚó
ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÇáÐøöãøóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåõ ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö Èóáú ÈöÇáÐøöãøóÉö íõÊúÈóÚõ Èöåö ÅÐóÇ ÚóÊóÞó ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóãóäú äöÕúÝõåõ ÍõÑøñ) æóÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäö ÅÊúáóÇÝò (íóáúÒóãõåõ äöÕúÝõ
ãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÅöÊúáóÇÝöåö) æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ ÝóíóÊóÚóáøóÞó äöÕúÝõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÈöÌõÒúÆöåö
ÇáÑøóÞöíÞö¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäö ãõÚóÇãóáóÉò ÝóÍóíúËõ ÕóÍøó
ÊóÕóÑøõÝõåõ ÞõÈöáó ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóíúåö æóÞõÖöíó ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ßóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ Úõáöãó Ðóáößó ãöãøóÇ
ãóÑøó. æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ áóÒöãó ÐöãøóÊóåõ
Ýöí äöÕúÝöåö ÇáÑøóÞöíÞö áóÇ íóÌöÈõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Èöåö Åáóì
ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÃõÎøöÑóÊú Ýöí ßóÇãöáö ÇáÑøöÞøö áöÚóÏóãö
ãöáúßöåö æóÇáúãõÈóÚøóÖõ íóãúáößõ.
(ÝóÑúÚñ: áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÈöãõæÌöÈö ÚõÞõæÈóÉò)
ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö ßóÞóÊúáò¡ æóÞóØúÚö ØóÑóÝò æóÒöäðÇ (æóÏóíúäö
ãõÚóÇãóáóÉò æóíõÞúÈóáõ) ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí
ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÅáóÎú) ãóÇ ÈóÍóËóåõ æóÇÖöÍñ¡ æóåõæó
ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøõæíóÇäöíøö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÄóÇÎóÐó Èöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöãóÇáò ÅáóÎú) áóæú ÃóÞóÑøó
ÇáúÚóÈúÏõ áöÓóíøöÏöåö ÈöãóÇáò æóÈóÇäó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÕóÍøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÏóíúäö
ãõÚóÇãóáóÉò) Ýöí äõÓúÎóÉò ÛóíúÑö ÞóÑúÖò. ÇåÜ. æóãöËúáõ ÇáúÞóÑúÖö
ÇáÔøöÑóÇÁõ ÝóÇÓöÏðǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÝóÇÓöÏó
(Þóæúáõåõ¡ æóÅöÞúÑóÇÑó ÇáúãóÃúÐõæäö ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ
ßóÇáúÞóÑúÖö ÅáóÎú) ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáúÛóÒøöíøö ÈöÃóäøóåõ Åäú ÇÞúÊóÑóÖó
áöäóÝúÓöåö ÝóÇáúÞóÑúÖõ ÝóÇÓöÏñ Ãóæú áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÄóÏøöíó ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ãóÇáõ ÊöÌóÇÑóÉò. ÇåÜ.
ßóáóÇãõåõãú íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ ÇÞúÊóÑóÖóåõ áöÍóÙøö äóÝúÓöåö. (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö) ÝóÅöäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÝóæóÇÊö ÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö
(Þóæúáõåõ: ãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ßóäóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúãõÝúáöÓö) ÃóÌóÇÈó
Úóäúåõ ÇáúÞóÇíóÇÊöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÝúáöÓö (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÕóÏøóÞóåõ ÇáÓøóíøöÏõ) Ãóíú¡ æóáóãú íóßõäú ãóÑúåõæäðÇ¡ æóáóÇ ÌóÇäöíðÇ
(Þóæúáõåõ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÊöåö áöÊóÞúÕöíÑö ãõÚóÇãöáöåö) Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó ÇáúÈóÏóáõ
ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäøó ÖóãóÇäó ÇáúãóÇáö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö
ÈöÇáúÚóÈúÏö Åäú æóÌóÈó ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ãõÓúÊóÍöÞøöåö ßóÅöÈúÏóÇáö
ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡ æóÅöäú ÃóÊúáóÝóåõ ÈöÅöÐúäö
ÓóíøöÏöåö¡ æóÅöäú æóÌóÈó ÈöÑöÖóÇ ãõÓúÊóÍöÞøöåö Ïõæäó ÓóíøöÏöåö ßóÈóÏóáö
ÇáúãóÈöíÚö æóÇáúÞóÑúÖö ÊóÚóáøóÞó ÈöÐöãøóÊöåö Ïõæäó ßóÓúÈöåö
æóÑóÞóÈóÊöåö¡ æóÅöäú æóÌóÈó ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóÇáÓøóíøöÏö ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú ÊöÌóÇÑóÉð ßóÇáäøößóÇÍö æóÇáÖøóãóÇäö æóÇáÔøöÑóÇÁö áöÛóíúÑö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÊóÚóáøóÞó ÈöÌóãöíÚö ÃóßúÓóÇÈöåö¡ æóãóÇáö ÊöÌóÇÑóÊöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÊöÌóÇÑóÉð ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÑöÈúÍöåö¡
æóÃóßúÓóÇÈöåö. (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ
Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø) ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
(Þóæúáõåõ: æóãóäú äöÕúÝõåõ ÍõÑøñ ÅáóÎú) ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí
ÇáúÈóÏóäö æóÇáúãóÇáö ßóÇáúÍõÑøö æóíõÄóÏøöíåö ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö ÝóÅöäú
ÚóÌóÒó äóÝúÓõåõ¡ æóáóÇ ãóÇáó ãóÚóåõ ÝóÏõíõæäõ ãõÚóÇãóáóÇÊöåö íõÄóÏøöíåóÇ
ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö¡ æóÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÊöåö Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÊõÄóÏøóì ãöäú
Ëóãóäöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ áóÒöãó ÐöãøóÊóåõ Ýöí äöÕúÝöåö
ÇáÑøóÞöíÞö ÅáóÎú) ãóÇ ÈóÍóËóåõ ãóÑúÏõæÏñ ÅÐú ãóÇ áóÒöãó ÐöãøóÊóåõ Ýöí
äöÕúÝöåö ÇáÑøóÞöíÞö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ ãóáóßóåõ ÈöäöÕúÝöåö ÇáúÍõÑøö.
[ÝóÑúÚñ áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÈöãõæÌöÈö ÚõÞõæÈóÉò]
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÈöãõæÌöÈö ÚõÞõæÈóÉò
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÎóíúÑóÇäó Ýöí ÇááøóØöíÝö: ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÅöäúÓóÇäö
(2/289)
Úóáóíúåö (ÈöÏóíúäö ÌöäóÇíóÉò
æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö) Ýóáóæú ÈöíÚó Ýöíåö æóÈóÞöíó ÔóíúÁñ áóãú
íõØóÇáöÈú Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ¡ æóÞóæúáõ ÇáúÃóÕúáö
Ãóäøóåõ íõØóÇáöÈõ Èöåö Åäú ÕóÏøóÞóåõ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö
ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÞóÈúáó ÇáúÝóÑúÚö.
(æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÈöÅöÊúáóÇÝò) áöãóÇáò áöÛóíúÑöåö
(ÞóÈúáóåõ íóáúÒóãõåõ) Èöåö ÇáúãóÇáõ áóÇ ÓóíøöÏóåõ (æó) áóæú ËóÈóÊó
(ÈöÇáúÈóíøöäóÉö) Ãóäøóåõ ßóÇäó Ìóäóì (íóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó ÇáúÃóÞóáøõ
ãöäú ÞöíãóÊöåö¡ æóÇáúÃóÑúÔõ æóÇáÏøóÚúæóì) Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö (ÈöãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö) ßóÏóíúäö ãõÚóÇãóáóÉò (ßóÇáÏøóÚúæóì
ÈöÇáúãõÄóÌøóáö) ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ æóÌóÚóáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáÊøóÔúÈöíåó Ýöí
ÚóÏóãö ÓóãóÇÚö ÈóíøöäóÊöåö æóßõáøñ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ÚóÏóãó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö íóãúäóÚõ ãöäú ÓóãóÇÚö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ.
[ÝóÑúÚñ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÑöíÖö ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö]
(ÝóÑúÚñ: íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÑöíÖö) ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö ÈöÇáäøößóÇÍö
æóãõæÌöÈö ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö æóÈöÇáÏøóíúäö æóÇáúÚóíúäö (áöáúÃóÌúäóÈöíøö)
ßóÇáÕøóÍöíÍö (æóíõÓóÇæöí) ÅÞúÑóÇÑõåõ (ÇáúÈóíøöäóÉó) Ýöí ÇáúÞóÈõæáö
(æóßóÐóÇ) íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ (áöáúæóÇÑöËö) æóíõÓóÇæöí ÇáúÈóíøöäóÉó
ßóÇáÕøóÍöíÍöº æóáöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ãõÍöÞøñ æóáóÇ íóÞúÕöÏõ
ÍöÑúãóÇäó ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÅöäøóåõ ÇäúÊóåóì Åáóì ÍóÇáóÉò íóÕúÏõÞõ
ÝöíåóÇ ÇáúßóÐõæÈõ æóíóÊõæÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÝóÇÌöÑõ¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐóßóÑöåö
ãõÓóÇæóÇÉó ÅÞúÑóÇÑöåö áöáúÈóíøöäóÉö Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(æóáóæú) ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ áóåõ (ÈöåöÈóÉò ãóÞúÈõæÖóÉò) áóåõ (Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö) ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÕöÏúÞöåö æóíóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÃóíúÖðÇ ÈöåöÈóÉò ãóÞúÈõæÖóÉò Ýöí ÇáúãóÑóÖö
áóßöäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ßóãóÇ
ÓóíõÚúáóãõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö.
(æóáóÇ íõÞóÏøóãõ) ÝöíãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÈöÏóíúäò áöÅöäúÓóÇäò
æóÝöí ãóÑóÖöåö ÈöÏóíúäò áöÂÎóÑó (ÅÞúÑóÇÑõ ÇáÕøöÍøóÉö) Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö
ÇáúãóÑóÖö Èóáú íóÊóÓóÇæóíóÇäö ßóãóÇ áóæú ËóÈóÊóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóßóãóÇ
áóæú ÃóÞóÑøó ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú ÇáúãóÑóÖö (Èóáú áóæú ÃóÞóÑøó
ÇáúæóÇÑöËõ) Úóáóì ÇáúãõæóÑøöËö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÈöÏóíúäò áöÂÎóÑó Ãóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò Úóáóíúåö áöÅöäúÓóÇäò Ëõãøó ÈöÏóíúäò áöÂÎóÑó (Ãóæú
ÍóÏóËó ÖóãóÇäñ) áöÅöäúÓóÇäò Úóáóíúåö (ãöäú ÍóÝúÑò ÊóÚóÏøóì Èöåö ÍóíøðÇ
ÔóÇÑóßó ÕóÇÍöÈóåõ) Ãóíú ßõáøò ãöäú ÇáÏøóíúäö æóÇáÖøóãóÇäö (ÇáúÛõÑóãóÇÁó)
º áöÃóäøó ÇáúÍóÝúÑó ÝöÚúáõ ÇáúãóÑöíÖö¡ æóÅöÞúÑóÇÑõ æóÇÑöËöåö
ßóÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÏøóíúäóíúäö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúÃóæøóáõ ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ Ãóãú áóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÇáúæóÇÑöËõ áöãõÔóÇÑößöåö Ýöí ÇáúÅöÑúËö¡ æóåõãóÇ ãõÓúÊóÛúÑöÞóÇäö
ßóÒóæúÌóÉò æóÇÈúäò ÃóÞóÑøó áóåóÇ ÈöÏóíúäò Úóáóì ÃóÈöíåö¡ æóåöíó
ãõÕóÏøöÞóÉñ áóåõ ÖóÇÑóÈóÊú ÈöÓóÈúÚóÉö ÃóËúãóÇäö ÇáÏøóíúäö ãóÚó ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÏøõíõæäöº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÕóÏóÑó ãöãøóäú ÚöÈóÇÑóÊõåõ äóÇÝöÐóÉñ
Ýöí ÓóÈúÚóÉö ÃóËúãóÇäò ÝóÚóãöáóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÝöíåóÇ ßóÚóãóáö ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÍóÇÆöÒö Ýöí Çáúßõáøö.
(æóÅöäú ÕóÏøóÞó ÇáúæóÇÑöËõ) ÝöíãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÅäúÓóÇäñ Ãóäøó
ÇáúãõæóÑøöËó ÃóæúÕóì áóåõ ÈöËõáõËö ãóÇáöåö ãóËóáðÇ æóÂÎóÑõ ÈöÃóäøó áóåõ
Úóáóíúåö ÏóíúäðÇ íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáÊøóÑößóÉó (ãõÏøóÚöíó ÇáúæóÕöíøóÉö Ëõãøó
ãõÏøóÚöíó ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö) ÈöÃóäú ÕóÏøóÞó
ãõÏøóÚöíó ÇáÏøóíúäö Ëõãøó ãõÏøóÚöíó ÇáúæóÕöíøóÉö (Ãóæú ÕóÏøóÞóåõãóÇ
ãóÚðÇ ÞõÏøöãó ÇáÏøóíúäõ) Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö ßóãóÇ áóæú ËóÈóÊóÇ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö Ýöí ÇáúÃõæáóì ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö.
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáúãóÑöíÖõ) áöÅöäúÓóÇäò (ÈöÏóíúäò) æóáóæú ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ
(Ëõãøó) áöÂÎóÑó (ÈöÚóíúäò ÞõÏøöãó ÕóÇÍöÈõåóÇ) ßóÚóßúÓöåö ÇáúãõÕóÑøóÍö
Èöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáöº æóáöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáÏøóíúäö áóÇ íóÊóÖóãøóäõ
ÍóÌúÑðÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÈöÏóáöíáö äõÝõæÐö ÊóÕóÑøõÝöåö ÝöíåóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ æóåóÐóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöäõÝõæÐö ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ãöäú
ÇáúãóÑöíÖö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÞóÏú
ÕõÑøöÍó ÈöÚóÏóãö ÇáäøõÝõæÐö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕöíøóÉö æóÍöíäóÆöÐò
ÝóíõÍúãóáõ ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ áóÇ ÊóÈóÑøõÚó Ýöíåö äóÚóãú áóæú ÞóÖóì Ýöí
ãóÑóÖöåö Ïõíõæäó ÈóÚúÖö ÇáúÛõÑóãóÇÁö áóãú íõÒóÇÍöãúåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú
áóãú íõæóÝøö ÇáúãóÇáõ ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøõíõæäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö (Ãóæú) ÃóÞóÑøó (ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÃóÎöíåö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÚóÊóÞó
æóæóÑöËó) Åäú áóãú íóÍúÌõÈúåõ ÛóíúÑõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÉö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáúæóÇÑöËö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóæú) ÃóÞóÑøó (ÈöÅöÚúÊóÇÞö
ÚóÈúÏò Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÚóáóíúåö ÈöÏóíúäò ãõÓúÊóÛúÑöÞò) áöÊóÑößóÊöåö
(ÚóÊóÞó) º áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅÎúÈóÇÑñ áóÇ ÊóÈóÑøõÚñ.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãõßúÑóåö) ÈöãóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóíúåö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÅöáÇ ãóäú ÃõßúÑöåó æóÞóáúÈõåõ ãõØúãóÆöäøñ ÈöÇáÅöíãóÇäö}
[ÇáäÍá: 106] ÌóÚóáó ÇáúÅößúÑóÇåó ãõÓúÞöØðÇ áöÍõßúãö ÇáúßõÝúÑö
ÝóÈöÇáúÃóæúáóì ãóÇ ÚóÏóÇåõ æóÕõæÑóÉõ ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóäú íõÖúÑóÈó áöíõÞöÑøó
(Ýóáóæú ÖõÑöÈó áöíõÕóÏøóÞó) Ýöí ÇáúÞóÖöíøóÉö (ÝóÃóÞóÑøó) ÍóÇáó ÇáÖøóÑúÈö
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ (áóÒöãóåõ) ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãõßúÑóåðÇ
ÅÐú ÇáúãõßúÑóåõ ãóäú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÔóíúÁò æóÇÍöÏò¡ æóåõäóÇ ÅäøóãóÇ
ÖõÑöÈó áöíõÕóÏøóÞó æóáóÇ íóäúÍóÕöÑõ ÇáÕøöÏúÞõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (æó)
áóßöäú (íõßúÑóåõ ÅáúÒóÇãõåõ ÍóÊøóì íõÑóÇÌöÚó æóíõÞöÑøó ËóÇäöíðÇ) äóÞóáó
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ðóáößó Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ëõãøó ÞóÇáó¡ æóÞóÈõæáõ
ÅÞúÑóÇÑöåö ÍóÇáó ÇáÖøóÑúÈö ãõÔúßöáñº áöÃóäøóåõ ÞóÑöíÈñ ãöäú ÇáúãõßúÑóåö
æóáóßöäøóåõ áóíúÓó ãõßúÑóåðÇ æóÚóáøóáóåõ ÈöãóÇ ÞóÏøóãúÊå Ëõãøó ÞóÇáó¡
æóÞóÈõæáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Úóáóì äóÝúÓöåö ãóÞúÈõæáñ æóÚóáóì ÛóíúÑöåö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò ÅáøóÇ Ýöí
ÎóÕúáóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóåõæó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÌóãöíÚõ ÇáúæóÑóËóÉö ÈöæóÇÑöËò
ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ¡ æóáóÍöÞó ãóäú ÃóÞóÑøõæÇ Úóáóíúåö ÞóÇáó æóßõáøõ ãóäú
ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò íóÖõÑøõ ÈöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÅáøóÇ Ýöí
ÎóÕúáóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ ÞóÊóáó Ãóæú ÞóØóÚó Ãóæú
ÓóÑóÞó ÝóÅöäøó Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö ÖóÑóÑó ÓóíøöÏöåö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚñ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÑöíÖö áöáúÃóÌúäóÈöíøö
æóíõÓóÇæöí ÇáúÈóíøöäóÉó¡ æóßóÐóÇ áöáúæóÇÑöËö) Ãóíú ßóÅöÞúÑóÇÑö
ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåóÇ ÈöÞóÈúÖö ÕóÏóÇÞöåóÇ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ¡
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ æóáöÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÞóÑøó Èöåö ßóÇäó íóáúÒóãõ ÇáúãõÞöÑøó Ãóäú íõÞöÑøó áöí
Èöåö áößóæúäöåö ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝõæÇ æóÈóØóáó Ú
æóÈöåóÐóÇ ÃóÝúÊóíúÊ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúæóÇÑöËõ
ÊóÍúáöíÝó ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó.
ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãöáúßõåõ áöáúÚóíúäö Ýöí ÍóÇáóÉö ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöåóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÞóÇáóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ Úóäú åöÈóÉò æóÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøõ
áóåõ Èóáú Úóäú ãõÚóÇæóÖóÉò áóÇ ãõÍóÇÈóÇÉó ÝöíåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúæóÇÑöËö Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ æóåöíó
äóÙöíÑõ ÇáúÃóÈö íõÞöÑøõ áöæóáóÏöåö ÈöÔóíúÁò Ëõãøó íõÝóÓøöÑõåõ
ÈöÇáúåöÈóÉö áöíóÑúÌöÚó Ýöíåö ÝóíõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÍóãúáðÇ
áöáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì ÃóÖúÚóÝö Çáúãöáúßóíúäö¡ æóÃóÏúäóì ÇáÓøóÈóÈóíúäö.
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ãõÍöÞøñ ÅáóÎú) º æóáöÃóäøóåõ
áóæú ÃóÞóÑøó áóåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö áóäóÝóÐó¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÑóÖö
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóáóÇ ÊõåúãóÉó ÝóÅöäøóåõ ãõÔúÑöÝñ Úóáóì ÇáúÂÎöÑóÉö
Ýóåõæó ÃóÏúÚóì áöÕöÏúÞöåö¡ æóÅöäú Óóáøóãó ÝóÇáÊøõåúãóÉõ ÃóíúÖðÇ
ãóæúÌõæÏóÉñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó áöÃóÎöíåö¡ æóáóÇ æóáóÏó áóåõ Ëõãøó
ÍóÏóËó áóåõ æóáóÏñ Ëõãøó ãóÇÊó¡ æóÞóÏú Óóáøóãó ÇáúÎóÕúãõ ÕöÍøóÉó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóåõ æóãõäúÊóÝöíóÉñ ÚóãøóÇ áóæú ÃóÞóÑøó áöÃóÎöíåö¡ æóáóåõ¡
æóáóÏñ ÝóãóÇÊó æóÕóÇÑó ÇáúÃóÎõ æóÇÑöËóåõ æóÞóÇáó Åäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
íóÈúØõáõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöåöÈóÉò ãóÞúÈõæÖóÉò áóåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö)
Ýóáóæú áóãú íõÞóíøöÏú ÈöÇáÕøöÍøóÉö Èóáú ÃóØúáóÞó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÃóäøóåõ¡
æóåóÈó æóÇÑöËóåõ ßóÐóÇ Ãóæú ÞóÇáó Ýöí Úóíúäò ÚõÑöÝó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
áöáúãóÑöíÖö åóÐöåö ãöáúßñ áöæóÇÑöËöí äóÒóáó Ðóáößó Úóáóì ÍóÇáóÉö
ÇáúãóÑóÖö ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúæóÇÑöËõ
áöãõÔóÇÑößöåö ÅáóÎú) æóÞóÏú ÃóÝúÊóíúÊ Èöåö¡ æóåõæó ãöäú ÇáäøóÝóÇÆöÓö.
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÍúãóáõ ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ áóÇ ÊóÈóÑøõÚó Ýöíåö) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÞóÇáó æóÞóÈõæáõ ÅÞúÑóÇÑöåö ÍóÇáó ÇáÖøóÑúÈö ÅáóÎú)
(2/290)
ÅÞúÑóÇÑöåö ÈóÚúÏó ÇáÖøóÑúÈö Ýöíåö äóÙóÑñ
Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÖøóÑúÈö Åäú áóãú íõÞöÑøó ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ ãöäú ÚóÏóãö
ÞóÈõæáö ÅÞúÑóÇÑöåö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÇÚúÊöãóÇÏõåõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóãúÕóÇÑö ãóÚó Ùõáúãö ÇáúæõáóÇÉö æóÔöÏøóÉö ÌóÑóÇÁóÊöåöãú
Úóáóì ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö¡ æóÓóÈóÞóåõ Åáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÈóÇáóÛó ÝóÞóÇáó
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó åóÐóÇ ÅßúÑóÇåñ.
(ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇäöí ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ æóÔóÑúØõåõ ÃóåúáöíøóÉõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö) áöáúãõÞóÑøö Èöåö (ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöáÏøóÇÈøóÉö) ßóÃóäú
ÞóÇáó áöåóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóæú áöÏóÇÈøóÉö ÝõáóÇäò Úóáóíøó ßóÐóÇ
(ÈóÇØöáñ) äóÚóãú áóæú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ãõãúßöäò ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇáò
ãöäú æóÕöíøóÉò æóäóÍúæöåóÇ ÕóÍøó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóãóÍóáøõ ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí
ÇáúãóãúáõæßóÉö ÃóãøóÇ áóæú ÃóÞóÑøó áöÎóíúáò ãõÓóÈøóáóÉò ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ
ÇáÕøöÍøóÉõ ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöãõÞúÈóÑóÉò æóíõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú
ÛóáøóÉò¡ æóÞóÝó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú æóÕöíøóÉò áóåóÇ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö (Ýóáóæú
ÞóÇáó Úóáóíøó áöãóÇáößöåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÇÈøóÉö (ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÃóáúÝñ)
ãóËóáðÇ (ÞõÈöáó) æóÍõãöáó Úóáóì Ãóäøóåõ Ìóäóì ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÇßúÊóÑóÇåóÇ
Ãóæú ÇÓúÊóÚúãóáóåóÇ ãõÊóÚóÏøöíðÇ æóíóßõæäõ ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ãöáúßðÇ
áöãóÇáößöåóÇ Íöíäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÅöäú áóãú íóÞõáú áöãóÇáößöåóÇ áóãú
íóáúÒóãú Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö áöãóÇáößöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ
áöãóÇáößöåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÈöíóÏöåö ÝóÃóÊúáóÝóÊú áöÅöäúÓóÇäò
ÔóíúÆðÇ Èóáú íõÓúÃóáõ æóíõÍúßóãõ ÈöãõæÌöÈö ÈóíóÇäöåö¡ æóÊóÚúÈöíÑõ
ÇáúÃóÕúáö ÈöÞóæúáöåö áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú
ÊóÚúÈöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöãóÇ ÐõßöÑó.
(æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöáúÚóÈúÏö ÅÞúÑóÇÑñ áöáÓøóíøöÏö) ÍóãúáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
Ìóäóì Úóáóíúåö Ãóæú ÇßúÊóÑóÇåõ Ãóæú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ
æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóíúåö ßóÇáúÅöÖóÇÝóÉö Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóÓóÇÆöÑö
ÇáúÅöäúÔóÇÁóÇÊö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÞóæóÇÚöÏö
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÕúÑóÝõ áöÓóíøöÏöåö ãóÇ
ÃõÞöÑøó Èöåö áóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÇÓúÊöäóÇÏõåõ Åáóì ÃóãúÑò Ýöí
ÍóÇáö ÑöÞøö Ðóáößó ÇáÓøóíøöÏö ÝóÞóÏú íóßõæäõ ËóÈóÊó áóåõ Úóáóíúåö Ýöí
ÍóÇáö ÍõÑøöíøóÊöåö æóßõÝúÑöåö Ëõãøó ÇõÓúÊõÑöÞøó ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÝóßóíúÝó íõÕúÑóÝõ áöÓóíøöÏöåö æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó
ÈöãõÚóÇãóáóÉò Ãóæú ÌöäóÇíóÉò Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇáö ÑöÞøö ÛóíúÑöåö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóáóæú ÑóÏøó ÇáúÞöäøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
æóßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ ÇÑúÊóÏøó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö
ÇáúãóÐúåóÈö ÞóÇáó æóíõÓúÊóËúäóì ãöãøóÇ ÞóÇáõæåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýóíóßõæäõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóåõ æóÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö Ýóíóßõæäõ áöáúãõæÕóì áóåõ
æóÇáúãóæúÞõæÝõ Ýóíóßõæäõ áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö æóÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÚøóÖõ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÞóÑøó Èöåö áóåõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓóíøöÏöåö
ÈöäöÓúÈóÊóíú ÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ
ãõåóÇíóÃóÉñ ÝóíóÎúÊóÕøó ÈöÐöí ÇáäøóæúÈóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÍóÞøóÞó ãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ.
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó áöÍóãúáò) ÈöÔóíúÁò (æóÃóÓúäóÏóåõ Åáóì ÅÑúËò Ãóæú
æóÕöíøóÉò) Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ íõãúßöäõ Ýöí ÍóÞøöåö (áóÒöãóåõ) º
áöÃóäøó ãóÇ ÃóÓúäóÏóåõ Åáóíúåö ãõãúßöäñ (æóßóÐóÇ) íóáúÒóãõåõ (ÅÐóÇ
ÃóØúáóÞó) Ãóíú áóãú íõÓúäöÏúåõ Åáóì ÔóíúÁò ÍóãúáðÇ Úóáóì ÇáúÌöåóÉö
ÇáúãõãúßöäóÉö Ýöí ÍóÞøöåö (áóÇ Åäú ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì ÌöåóÉò ÈóÇØöáóÉò
ßóÇáúÈóíúÚö) æóÇáúÅöÞúÑóÇÖö ßóÞóæúáöåö ÈóÇÚóäöí Èöåö ÔóíúÆðÇ Ãóæú
ÃóÞúÑóÖóäöíåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõº áöÃóäøóÇ äóÞúØóÚõ ÈößóÐöÈöåö¡ æóåóÐóÇ
ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãöäúåóÇÌö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÞóÇáó æóÈöåö ÞóØóÚó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö Ýöíåö
ØóÑöíÞóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÇáËøóÇäöí Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÊóÚúÞöíÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇ íóÑúÝóÚõåõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóØóÑöíÞóÉõ ÇáÊøóÎúÑöíÌö ÌóÒóãó ÈöåóÇ ÃóßúËóÑõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóØóÑöíÞóÉõ ÇáúÞóØúÚö ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÐóßóÑóåóÇ
ÇáúãóÑóÇæöÒóÉõ æóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ ãóãúäõæÚñ¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú
ÞóØóÚó ÈöÅöáúÛóÇÁö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóãóÇ ÚóÒóÇåõ áöáúãõÍóÑøöÑö ÈóäóÇåõ
Úóáóì ãóÇ Ýóåöãóåõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÍóÑøöÑö¡ æóÅöäú ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì
ÌöåóÉò áóÇ Êõãúßöäõ ÝóáóÛúæñ ãöäú Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóÛúæñ
æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ãõÑóÇÏõåõ ÝóÇáúÅöÓúäóÇÏõ áóÛúæñ ÈöÞóÑöíäóÉö
ßóáóÇãö ÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÐóßóÑó ãöËúáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅÐóÇ ÇäúÍóÕóÑó ÇáÕøöÏúÞõ Ýöíåö æóÚóáöãóåõ ÇáúãõßúÑöåõ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÅßúÑóÇåñº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÎóáøöíåö ÅáøóÇ Èöåö ÞóÇáó
ÇáúÚóáóÇÆöíøõ: æóãóÇ ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
áöåóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃóËóÑñ æóÞóæúáõåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÅßúÑóÇåñ
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÇáó æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÅßúÑóÇåñ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÑøó
ÍóÇáó ÇáÖøóÑúÈö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõÞöÑøó ÖõÑöÈó
ËóÇäöíðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÔóÑúØõåõ ÃóåúáöíøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áöáúãõÞóÑøö Èöåö)
Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÏõæäöåö ßóÐöÈñ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
áöáÏøóÇÈøóÉö ÈóÇØöáñ) º áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóãúáößõ ÔóíúÆðÇ¡ æóáóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ ÇáÕøöÍøóÉõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ) ßóÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
(Þóæúáõåõ: æóÍõãöáó Úóáóì Ãóäøóåõ Ìóäóì ÚóáóíúåóÇ ÅáóÎú) Ãóæú ÌóäóÊú
Úóáóì ãóÇáö ÇáúãóÇáößö Ýöí ÍóÇáö ÑõßõæÈö ÇáúãõÞöÑøö æóäóÍúæö Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: æóíóßõæäõ ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ãöáúßðÇ áöãóÇáößöåóÇ Íöíäó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) º áöÃóäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÅöäú ÇõÍúÊõãöáó Ãóäú íõÑöíÏó
ãóÇáößðÇ ÂÎóÑó ÞóÈúáóåõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÏõáøó ÇáúÍóÇáõ Úóáóì ÎöáóÇÝö Ðóáößó
ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ãóæú ÇÊøóåóÈóåóÇ Ãóæú ÞóÈöáó ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöåóÇ
ÝóÞóÇáó ÞóÇÆöáñ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö Ðóáößó ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÍóãúáõ
Úóáóì ãóÇáößöåóÇ ÇáúÂäó ÞóØúÚðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóÞõáú
áöãóÇáößöåóÇ ÅáóÎú) ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó äóÞóáó
Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõãú Íóãóáõæåõ Úóáóì ãóÇáößöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÝöíåö äóÙóÑñ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ áóãú íõÚóíøöäú
ÇáúãõÞóÑøó áóåõ æóÙóÇåöÑõ ÇáúæóÓöíØö æóÇáúæóÌöíÒö íõæóÇÝöÞõ ãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö. ÇåÜ. æóÍöíäóÆöÐò ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ãõæóÇÝöÞñ áöÈóÍúËö ÇáúÅöãóÇãö Ïõæäó ãóäúÞõæáöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöáúÚóÈúÏö ÅÞúÑóÇÑñ áöáÓøóíøöÏö) áöíóäúÙõÑó
ÝöíãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó áöÚóÈöíÏò ãóæúÞõæÝöíäó Úóáóì ÌöåóÉö ÈöÑøò ßóãóÓúÌöÏò
ãõÚóíøóäò Ãóæú ÑöÈóÇØðÇ Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ÅÐú ÇáúæóÞúÝõ Úóáóíúåöãú
æóÇáúÅöíÕóÇÁõ áóåõãú ÕóÍöíÍóÇäö æóíõÕúÑóÝõ Ýöí ãõÄóäöåöãú¡ æóáóÇ Ôóßøó
Ýöíåö ÅÐóÇ Èóíøóäó ÌöåóÉó Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÇÔöíóÉö ÇáúãõÓóÈøóáóÉö¡
æóÃóæúáóì (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÞóÖöíøóÉõ ÞóæóÇÚöÏö
ÇáúãóÐúåóÈö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö¡ æóáóæú ÑóÏøó ÇáúÞöäøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÞóÇáóÇåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÞóãõæáöíøö Ýöí ÌóæóÇåöÑöåö¡ æóåöíó æóáóæú ÑóÏøó ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ ÇÑúÊóÏøó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö. ÇåÜ.
ÝóÅöäú Íõãöáó Úóáóì ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÑøóÏøö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó¡ æóßóÐóÇ Åäú
Íõãöáó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑò ÈöÞöÕóÇÕò Ãóæú äóÍúæöåö. (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõåóÐøóÈö æóÇáÊøóÐúßóÇÑö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó áöÚóÈúÏò ÈöÇáäøößóÇÍö Ãóæú
ÇáúÞöÕóÇÕö ÕóÍøó¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÇáÓøóíøöÏõº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ áóÇ
áöáÓøóíøöÏö æóÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÈóÛóæöíøõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÅáøóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞöåö æóÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö Ýöí Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÐóäú
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö Ýóíóßõæäõ áöáúãõæÕóì áóåõ)
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáúÞóæóÇÚöÏö ãõÑóÇÌóÚóÉõ ÇáúãõÞöÑøö æóíõÚúãóáõ ÈöãõÞúÊóÖóì
ÊóÝúÓöíÑöåö ÝóÞóÏú íóßõæäõ áöãóÇáößö ÑóÞóÈóÊöåö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
áöáúãõæÕóì áóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Åäú ÃóØúáóÞó) ßóÃóäú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ
ÇÓúÊóÏóäúÊå Ãóæú ÛóÕóÈúÊå¡ æóáóãú íóÞõáú ãöäúåõ¡ æóáóÇ ãöäú ÃóÈöíåö
(Þóæúáõåõ ÈóÇÚóäöí Èöåö ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÃóÞúÑóÖóäöíåö ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÞóÏøóãó
ÐößúÑó ÇáÓøóÈóÈö ÝóÞóÇáó ãöäú Ëóãóäö ãóÈöíÚò ÇÈúÊóÚúÊå ãöäú ÇáúÍóãúáö
Úóáóì ÃóáúÝò áóãú íóÕöÍøó ÞóØúÚðÇ (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúãöäúåóÇÌö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÃõãøö íóÔúåóÏõ áöãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ (Þóæúáõåõ ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö) ¡
æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ Åäøóåõ ÃóÞúæóì (Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó ãöËúáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÚóÌöíÈñ ãöäú
Ýóåúãö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÌóáóÇáóÊöåö ÎöáóÇÝóåõ. (ÊóäúÈöíåñ) æóáóæú
ÃóÞóÑøó áöãóÓúÌöÏò Ãóæú ÑöÈóÇØò Ãóæú ÞóäúØóÑóÉò Ãóæú ãóÞúÈóÑóÉò ÈöãóÇáò
Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó áöÍóãúáò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(2/291)
æóåõæó ÍóÓóäñ.
æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóåõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (ÝóÅöäú ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ
ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúÅöÑúËö) æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ
ÃõÓúäöÏó Åáóíúåö (æóíóßõæäõ) ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì
Ðóáößó (áöáúæóÑóËóÉö) Ãóíú æóÑóËóÉö ÇáúãõæóÑøöËö Ãóæú ÇáúãõæÕöí Ãóæú
áöÛóíúÑöåöãú ãöãøóÇ ÃõÓúäöÏó Åáóíúåö¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞóåõ ÝóÓóíóÃúÊöí
ÈóíóÇäõåõ (Ãóæú) ÇäúÝóÕóáó (ÍóíøðÇ áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇÓúÊóÍóÞøó) º áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ æõÌõæÏóåõ íóæúãóÆöÐò¡
æóÞóæúáõåõãú ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÕóæóÇÈõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú Íöíäö ÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöº áöÃóäøó
æõÌõæÏó ÇáúÍóãúáö ÚöäúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÚó ÚóÏóãöåö ÚöäúÏó ÇáÓøóÈóÈö áóÇ
íõÝöíÏõ (æóßóÐóÇ áöÏõæäö ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó) ÕóæóÇÈõåõ áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó
ÝóÃóÞóáøó (Åäú áóãú Êóßõäú Ãõãøõåõ ÝöÑóÇÔðÇ) áöÒóæúÌò Ãóæú ÓóíøöÏòº
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó æõÌõæÏõåõ Ãóæú áóÇ ÓóÈóÈó íõÍóÇáõ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÝöÑóÇÔðÇ áóåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÍõÏõæËöåö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö
Óöäöíäó áöÊóíóÞøõäö ÚóÏóãöåö íóæúãóÆöÐò (ÝóÅöäú æóáóÏóÊú ÃõäúËóì)
æóÇÍöÏóÉð (æóåõæó) Ãóíú ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö (ÅÑúËñ ãöäú ÃóÈò) áóåóÇ ãóËóáðÇ
(ÃõÚúØöíÊ ÇáäøöÕúÝó Ãóæú) æóáóÏóÊú (ÐóßóÑðÇ) æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ÅÑúËðÇ Ãóæú æóÕöíøóÉð (Ãóæú) æóáóÏóÊú
ÃõäúËóì æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó æóÇáúãõÞóÑøõ Èöåö (æóÕöíøóÉð ÝóÇáúßõáøõ)
áöáúæóáóÏö¡ æóÅöäú æóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ æóÃõäúËóì Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Åäú ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì æóÕöíøóÉò æóÃóËúáóÇËðÇ Åäú ÃóÓúäóÏóåõ
Åáóì ÅÑúËò æóÇÞúÊóÖóÊú ÌöåóÊõåõ Ðóáößó ÝóÅöäú ÇÞúÊóÖóÊú ÇáÊøóÓúæöíóÉó
ßóæóáóÏóíú Ãõãøò Óõæøöíó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáËøõáõËö.
(æóÝöí ãõØúáóÞö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãóÇáö) áöáúÍóãúáö ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó
ãóíøöÊðÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ Èóáú (íõÓúÊóÝúåóãõ) ÇáúãõÞöÑøõ Úóäú
ÇáúÌöåóÉö æóíõÍúßóãõ ÈöãõÞúÊóÖóÇåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
æóáóíúÓó áöåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö ØóÇáöÈñ ãõÚóíøóäñ æóßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí
íóÓúÊóÝúåöãõ ÍöÓúÈóÉð áöíóÕöáó ÇáúÍóÞøõ Åáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåö (ÝóÅöäú
ãóÇÊó) ÇáúãõÞöÑøõ (ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö Ýóßóãóäú ÃóÞóÑøó áöÅöäúÓóÇäò
ÝóÑóÏøóåõ) Ãóíú ÝóíóÈúØõáõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ áöáúãõÏøóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö ÝóÇáúßõáøõ áóåõ
ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì¡ æóÅöäú ÇäúÝóÕóáó ÐóßóÑñ æóÃõäúËóì Ýóåõæó
áóåõãóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Ãóæú Íóíøñ æóãóíøöÊñ ÝóÇáúãóíøöÊõ ßóÇáúãóÚúÏõæãö
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóÕóÑøóÍó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÇáúãõÓúäóÏó Åáóì ÌöåóÉò ÈóÇØöáóÉò ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÊöåö
ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõØúáóÞö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (Ãóæú) ãõØúáóÞö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
(ÈöÇáúÅöÑúËö¡ æóÞóÏú æóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ æóÃõäúËóì ÓõÆöáó) ÇáúãõÞöÑøõ (Úóäú
ÌöåóÉö ÇáúÅöÑúËö) æóÍõßöãó ÈöãõÞúÊóÖóÇåóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö. æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò íõÓóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ äõÞöáó
Ðóáößó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö áóßöäú ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò åõæó
ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ÇáúÃõãøö æóáóãú íõæÑöÏú ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúÝõæÑóÇäöíøõ
ÓöæóÇåõ æóæóÌøóåóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáÊøóÓóÇæöí ÍóÊøóì
íõÚúáóãó ÓóÈóÈõ ÇáÊøóÝóÇÖõáö (ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó) ÓõÄóÇáõåõ (Óõæøöíó
ÈóíúäóåõãóÇ) .
(ÝóÑúÚñ: æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÍóãúáö ÏóÇÈøóÉò) ãöäú ÃóãóÉò Ãóæú ÈóåöíãóÉò
(ÝóÅöäú ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì æóÕöíøóÉò) Ãóæú äóÍúæöåóÇ ßóæóÞúÝò (ÕóÍøó
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó) Ãóíú áóãú íõÓúäöÏúåõ Åáóì ÔóíúÁò (áóÇ) Åäú
ÃóÓúäóÏóåõ (Åáóì ÌöåóÉò ÝóÇÓöÏóÉò) áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóåõ
æóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó Ëõãøó æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞó
Ãóæú ÃóÓúäóÏó Åáóì ÌöåóÉò ÈóÇØöáóÉò ÝóÝöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö ÞóæúáóÇäö æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÅöÓúäóÇÏö Åáóì ÝóÇÓöÏò ØóÑöíÞóÇäö ÝóãóÇ Þöíáó Åäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó
äóÕøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö Ëõãøó Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóåõäóÇ Úóáóì
ÇáúãóäúÚö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍö (æóÇäúÝöÕóÇáöåö) åõäóÇ
(áöáúÅöãúßóÇäö Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó) Ëõãøó (æóÓõÆöáó Úóäú Íóãúáö
ÇáúÈóåöíãóÉö Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö) Èöåö (æóáóæú ÃóÞóÑøó) ãóÚó ÅÞúÑóÇÑöåö
Èöåö áöæóÇÍöÏò (ÈöÇáúÃõãøö áöÂÎóÑó ÌóÇÒó) ÇáúÅöÞúÑóÇÑóÇäö.
(æóÅöÞúÑóÇÑõåõ áöãóÓúÌöÏò æóãóÞúÈóÑóÉò) æóäóÍúæöåöãóÇ ßóÑöÈóÇØò
(ßóÅöÞúÑóÇÑöåö áöÍóãúáò ÅÐú áóåõãóÇ ÛóáøóÉõ ÇáúæóÞúÝö) æóäóÍúæõåóÇ
ßóÇáúæóÕöíøóÉö æóÃóÝóÇÏó ÈöÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áößóäöíÓóÉò
Ãóæú ÈöíÚóÉò ÈóÇØöáñ Èößõáøö ÍóÇáò ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóáóæú ÞóÇáó
áöåóÐóÇ ÇáúãóíøöÊö Úóáóíøó ßóÐóÇ ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÌóæóÇÒõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÊóÞúÏöíÑö ßóÇäó áóåõ Úóáóíøó.
(ÝóÕúáñ: íõÔúÊóÑóØõ) áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (ÚóÏóãõ ÊóßúÐöíÈö ÇáúãõÞóÑøö
áóåõ) ÇáúãõÞöÑøó (Ýóáóæú ßóÐøóÈóåõ) Ýöíåö (ÈóØóáó) Ýöí ÍóÞøöåö
(æóÊõÑößó) ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ÏóíúäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóíúäðÇ (ãóÚó ÇáúãõÞöÑøö)
º áöÃóäøó íóÏóåõ ÊóÏõáøõ Úóáóì Çáúãöáúßö ÙóÇåöÑðÇ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÇáØøóÇÑöÆõ ÚóÇÑóÖóåõ ÇáÊøóßúÐöíÈõ ÝóÓóÞóØó æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ
ßóÐøóÈóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ýóáóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ãöäú Ëóãóäö
ÚóÈúÏò ÝóÞóÇáó áóÇ Èóáú ãöäú Ëóãóäö ÃóãóÉò ÝóÇáúÃóÕóÍøõ áõÒõæãõåõ æóáóÇ
íóÖõÑøõ ÇáÊøóÍóÇáõÝõ Ýöí ÇáúÌöåóÉö Ëõãøó ÅÐóÇ ÈóØóáó ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÇáÊøóßúÐöíÈö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó áóåõ ÌóãöíÚõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÎóáóÇ ÇáúæóØúÁó áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÊóÍúÑöíãö Ðóáößó
Úóáóíúåö Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóãúÊóäöÚó ÌóãöíÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÍóÊøóì
íóÑúÌöÚó. ÇäúÊóåóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) Ãóíú Åäú áóãú íõÚúáóãú ÓóÈóÈõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóÅöáøóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: ãöäú
Íöíäö ÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÅáóÎú) ÝóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöæóÞúÊö ÇáúãóæúÊö
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæöÑóÇËóÉö ÈöæóÞúÊö ÇáúÅöíÕóÇÁö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÎöíÕö
æóÝöí ÊóÌúÑöíÏö ÇÈúäö ßóÌøò ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó
ÍóáóÞó ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÍóáóÞó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈóÇØöáñ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÝöÑóÇÔðÇ áóåõ) Ãóæú æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò Ýöí ÇáúãõÏøóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí íóÓúÊóÝúåöãõ ÍöÓúÈóÉð ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇÏöãö íõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõ ãõØóÇáóÈóÉö ÇáúÍóÇßöãö ÈöÇáÊøóÝúÓöíÑö
ÈöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÅáøóÇ ÈóíúÊó ÇáúãóÇáö
Ãóæú ÈóíúÊó ÇáúãóÇáö æóÛóíúÑóåõ ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÝúÓóÇÑõ
áöíóÌõæÒó ÍóÞøõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Óóæøóì
ÈóíúäóåõãóÇ) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÝöíãóÇ áóæú
ÇäúÏóÑóÓó ÔóÑúØõ ÇáúæóÇÞöÝö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ.
[ÝóÑúÚñ ÃóÞóÑøó ÈöÍóãúáö ÏóÇÈøóÉò ãöäú ÃóãóÉò Ãóæú ÈóåöíãóÉò]
(Þóæúáõåõ: ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÌóæóÇÒõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡
æóáóæú ÞóÇáó áöÝõáóÇäò ÇáúãóíøöÊö Úóáóíøó Ãóæú ÚöäúÏöí ßóÐóÇ ÕóÍøó¡
æóßóÇäó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúæóÇÑöËóÉö æóÊõÞúÖóì ãöäúåõ Ïõíõæäõåõº áöÃóäøóåõ
ÊóÑößóÉñ.
[ÝóÕúáñ íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÚóÏóãõ ÊóßúÐöíÈö ÇáúãõÞóÑøö
áóåõ ÇáúãõÞöÑøó]
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó íóÏóåõ ÊóÏõáøõ Úóáóì Çáúãöáúßö ÙóÇåöÑðÇ ÅáóÎú) º
æóáöÃóäøóÇ áóÇ äóÚúÑöÝõ ãóÇáößóåõ æóäóÑóÇåõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÞöÑøö Ýóåõæó
Ãóæúáóì ÇáäøóÇÓö ÈöÍöÝúÙöåö ÞóÇáó ÇáúÞóãõæáöíøõ. æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÚöáøóÉö
ÇáúÃõæáóì Ãóäøó íóÏóåõ íóÏõ ãöáúßò¡ æóåõæó ãóÇ Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí æóÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÚöäúÏó
ÑõÌõæÚöåö Úóäú ÇáÊøóßúÐöíÈö. æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÚöáøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøó
íóÏóåõ íóÏõ ÇÓúÊöÍúÝóÇÙò¡ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö
æóÛóíúÑöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö¡ æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ¡ æóÞóæúáõ
ÇáÓøõÈúßöíø Åäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
ãöáúßðÇ íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö Ú¡ æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ åóÐóÇ ÝöíãóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ÃóÔúÌóÇÑðÇ¡ æóÚóáóíúåóÇ ËóãóÑóÉñ Ãóæú ÍóíóæóÇäðÇ¡
æóáóåõ äóãóÇÁñ Ãóæú ßóÓúÈñ áöãóäú íóßõæäõ¡ æóÞóæúáõåõ ÞóÖöíøóÉõ
ÇáúÚöáøóÉö ÇáúÃõæáóì ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö
æóÚóáóíúåóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö
(2/292)
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÙóÇäøðÇ
Ãóäøó ÇáúãóÇáó áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (ÝóÅöäú) æóÝöí äõÓúÎóÉò Ýóáóæú (ÕóÏøóÞóåõ) ÈóÚúÏó
ÊóßúÐöíÈöåö (áóãú íóäúÒöÚú) ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ãöäú íóÏöåö (ÅáøóÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÌóÏöíÏò) º áöÃóäøó äóÝúíóåõ Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÇáúãõØóÇÈóÞóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÞöÑøö ÝóÅöäøó äóÝúíóåõ áóåõ Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö
ÝóßóÇäó ÃóÖúÚóÝó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÊóßúÐöíÈó æóÇÑöËö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
ßóÊóßúÐöíÈöåö ÍóÊøóì áóæú ÃóÞóÑøó áöãóíøöÊò Ãóæú áöãóäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóßóÐøóÈóåõ ÇáúæóÇÑöËõ áóãú íóÕöÍøó ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑöåö ÝóíóÕöÍøõ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÌöäóÇíóÉò Úóáóì ÇáúãóÑúåõæäö
æóßóÐøóÈóåõ ÇáúãóÇáößõ ÝóÅöäøóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóÇáößö ÕóÍøó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÍóÊøóì íóÊóæóËøóÞó ÈöÃóÑúÔöåóÇ.
(æóíóäúÒöÚõ ÇáúÞóÇÖöí) ãöäú ÇáúãõÞöÑøö (ÚóíúäðÇ ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ
áöãóÌúåõæáò) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈöíóÏöí ãóÇáñ áóÇ ÃóÚúÑöÝõ ãóÇáößóåõ
æóãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöãóÇáò ÖóÇÆöÚò Ýóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ ÕóÍöíÍñ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Úóáóíøó ãóÇáñ
áöÑóÌõáò áóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ áöÝóÓóÇÏö ÇáÕøöíÛóÉö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõÞóÇáó ãóÇ åõäóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö æóãóÇ åõäóÇßó Ýöí ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ
íõÔöíÑõ Åáóíúåö ßóáóÇãõåõ ßóÃóÕúáöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÓøõÈúßöíøó ÃóÌóÇÈó
Èöåö.
(æóáóæú ÑóÌóÚó ÇáúãõÞöÑøõ Ýöí ÍóÇáö ÅäúßóÇÑö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ) Èóáú Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ (æóÞóÇáó ßóÐóÈúÊ) Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (Ãóæú ÛóáöØúÊ) Ýöíåö (ÕóÍøó
ÑõÌõæÚõåõ) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÇáó íõÊúÑóßõ ÈöíóÏöåö¡ æóåóÐóÇ áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÈöÇáÊøóßúÐöíÈö ÈóØóáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
(æóáóæú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÚóÈúÏò ÝóÑóÏøóåõ) Ãóíú ÃóäúßóÑóåõ (áóãú íõÍúßóãú
ÈöÚöÊúÞöåö) º áöÃóäøóåõ ãóÍúßõæãñ ÈöÑöÞøöåö ÝóáóÇ íõÑúÝóÚõ ÅáøóÇ
ÈöíóÞöíäò ÈöÎöáóÇÝö ÇááøóÞöíØö ÝóÅöäøóåõ ãóÍúßõæãñ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö
ÈöÇáÏøóÇÑö ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó æóäóÝóÇåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÈóÞöíó Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö (æóÅöäú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÃóÍóÏö ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóÚóíøóäóåõ
ÝóÑóÏøóåõ æóÚóíøóäó ÇáúÂÎóÑó áóãú íõÕóÏøóÞú) ÝöíãóÇ Úóíøóäóåõ (ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò) æóÕóÇÑó ãõßóÐøöÈðÇ áöáúãõÞöÑøö ÝöíãóÇ Úóíøóäóåõ áóåõ (Ãóæú
ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÞöÕóÇÕò æóÍóÏøö ÞóÐúÝò¡ æóßóÐøóÈóåõ ÓóÞóØóÇ) æóÝöí
äõÓúÎóÉò ÓóÞóØó Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí ÍóÞøöåö
(æóßóÐóÇ ÍóÏøõ ÓóÑöÞóÉò æóÝöí ÇáúãóÇáö ãóÇ ãóÑøó) ãöäú Ãóäøóåõ íõÊúÑóßõ
ÈöíóÏö ÇáúãõÞöÑøö (æóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú) áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ (ÈöÇáäøößóÇÍö
æóÃóäúßóÑó ÓóÞóØó Ýöí ÍóÞøöåö) ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí ÍóÊøóì áóæú ÑóÌóÚó
ÈóÚúÏõ æóÇÏøóÚóì äößóÇÍóåóÇ áóãú ÊõÓúãóÚú ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó äößóÇÍðÇ
ãõÌóÏøóÏðÇ æóßóÃóäøóåõ ÇõÍúÊöíÌó áöåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁöº áöÃóäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö ÊóÕúÏöíÞõ
ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ ÝóÇÍúÊöíØó áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÃóÞóÇãó) ãóäú áóÒöãóåõ ÍóÞøñ (ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö
ÛóÑöíãöåö ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö) áóåõ (æóÃóÞóÇãó ÇáúÛóÑöíãõ ÈóíøöäóÉð Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑöåö) ÇáúæóÇÞöÚö (ÈóÚúÏó Ðóáößó) Ãóíú ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö ÈóíøöäóÊöåö
(ÈöÚóÏóãöåö) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö (ÓõãöÚóÊú) ÈóíøöäóÊõåõ (æóØóÇáóÈóåõ) º
áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÛóÑöíãö
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóÞóÏú ÞóÇãóÊú ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåõ ßóÐøóÈóåõ
ÝóíóÈúØõáõ Íõßúãõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóíóÈúÞóì ÇáúÍóÞøõ Úóáóì ãóäú áóÒöãóåõ
(æóáóæú ÞóÇáó Úóáóíøó ãóÇáñ áöÑóÌõáò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö) Ãóæú
äóÍúæöåö ãöäú ÇáúãóÌúåõæáöíäó ßóÞóæúáöåö Úóáóíøó ãóÇáñ áöæóÇÍöÏò ãöäú
Èóäöí ÂÏóãó (áóãú íóÕöÍøó) ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò áöãõÚóíøóäò ÝóßóÐøóÈóåõ áóãú íõäúÒóÚú ãöäúåõº
æóáöÃóäøóåõ áóÇ ØóÇáöÈó áóåõ ÝóíóÈúÞóì ÈöíóÏöåö (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÑóÌõáñ
ÃóäóÇ åõæó) Ãóíú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö (áóãú íõÕóÏøóÞú) Èóáú
ÇáúãõÕóÏøöÞõ ÇáúãõÞöÑøõ Èöíóãöíäöåö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ãõÚóíøóäðÇ äóæúÚó ÊóÚúíöíäò ÈöÍóíúËõ íõÊóæóÞøóÚõ
ãöäúåõ ÇáÏøóÚúæóì æóÇáØøóáóÈõ ßóÞóæúáöåö áöÃóÍóÏö åóÄõáóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö
Úóáóíøó ßóÐóÇ.
(ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ãöáúßðÇ áöáúãõÞöÑøö) Íöíäó íõÞöÑøõº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áóíúÓó
ÅÒóÇáóÉó ãöáúßò Èóáú ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ßóæúäöåö ãöáúßðÇ áöáúãõÞóÑøö áóåõ
ÝóíóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúãõÎúÈóÑö Úóäúåõ Úóáóì ÇáúÎóÈóÑö (ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÏóÇÑöí) Ãóæú ÏóÇÑöí åóÐöåö Ãóæú ËóæúÈöí (Ãóæú ËóæúÈöí åóÐóÇ áöÒóíúÏò
áóãú íóÕöÍøó) º áöÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóíúåö ÊóÞúÊóÖöí Çáúãöáúßó áóåõ
ÝóíõäóÇÝöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Èöåö áöÛóíúÑöåö ÅÐú åõæó ÅÎúÈóÇÑñ ÓóÇÈöÞñ
Úóáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõ Úóáóì ÇáúæóÚúÏö ÈöÇáúåöÈóÉö
æóáóæú ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑõ ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ áöäóÝúÓöí Ãóæú æóÑöËúÊåóÇ
ãöäú ÃóÈöí ãöáúßñ áöÒóíúÏò áóãú íóÕöÍøó ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÝóíóÕöÍøó æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÏóÇÑöí áöÝõáóÇäò æóÃóÑóÇÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑóº áöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÅÖóÇÝóÉó Óõßúäóì ÐóßóÑó
Ðóáößó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÚóÏóãó
ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö ÅÐú áóãú íóÑõÏøóåõ ÈöÃóäøó
Çáúãöáúßóíúäö áóãú íóÊóæóÇÑóÏóÇ Úóáóì æóÞúÊò æóÇÍöÏò æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõæóÇÝöÞó áöÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÈóÇÈö ãöäú ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáúíóÞöíäö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ßóáóÇãó ÇáúÈóÛóæöíø æóíõÊøóÌóåõ
Ãóäú íõÓúÊóÝúÓóÑó ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞöåö æóíõÚúãóáó ÈöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö ÏóÇÑöí ÇáøóÊöí åöíó ãöáúßöí áóåõ áöáÊøóäóÇÞõÖö ÇáÕøóÑöíÍö
(Ãóæú) ÞóÇáó (ãóÓúßóäöí Ãóæú ãóáúÈõæÓöí) áöÝõáóÇäò (ÕóÍøó) ÅÐú áóÇ
ãõäóÇÝóÇÉóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÓúßõäõ æóíóáúÈóÓõ ãöáúßó ÛóíúÑöåö¡
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãóáúÈõæÓöí ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóßóÐóÇ íóÕöÍøõ Åäú ÞóÇáó
åõæó áöÝõáóÇäò æóßóÇäó ãöáúßöí Åáóì Ãóäú ÃóÞúÑóÑúÊ) Èöåöº áöÃóäøó
Ãóæøóáó ßóáóÇãöåö ÅÞúÑóÇÑñ æóÂÎöÑóåõ áóÛúæñ ÝóíõØúÑóÍõ ÂÎöÑõåõ
æóíõÚúãóáõ ÈöÃóæøóáöåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó åõæó áóåõ áóíúÓó áóåõ æóáóæú
ÚóßóÓó ÈöÃóäú ÞóÇáó åõæó ãöáúßöí åõæó áöÝõáóÇäò Ãóæú åõæó áöí æóßóÇäó
ãöáúßó ÒóíúÏò Åáóì Ãóäú ÃóÞúÑóÑúÊ ÕóÍøó ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ ÈóÚúÏó ÅäúßóÇÑò (æóÅöäú ÔóåöÏóÊú
ÈóíøöäóÉñ åóßóÐóÇ) Ãóíú ÈöÃóäøó ÒóíúÏðÇ ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãöáúßõ
ÚóãúÑòæ æóßóÇäó ãöáúßó ÒóíúÏò Åáóì Ãóäú ÃóÞóÑøó Èöåö (áóãú ÊõÞúÈóáú)
æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáúãõÞöÑøó ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÔúåóÏõ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóäóÇÞóÖú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÙóÇäøðÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÊóßúÐöíÈó æóÇÑöËö ÇáúãõÞóÑøö
áóåõ ßóÊóßúÐöíÈöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó ãóÇ åõäóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÚóÈúÏò ÝóÑóÏøóåõ áóãú íõÍúßóãú
ÈöÚöÊúÞöåö) Ôóãöáó ãóÇ áóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ãöãøóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóì
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
[ÝóÑúÚñ ÃóÞóÇãó ãóäú áóÒöãóåõ ÍóÞøñ ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÛóÑöíãöåö
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóÃóÞóÇãó ÇáúÛóÑöíãõ ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÚóÏóãöåö]
(Þóæúáõåõ: ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö) ÍóÏøõ ÇáúãõÞóÑøö Èöåö
ãóÇ ÌóÇÒóÊú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö¡ æóÞöíáó ãóÇ ÌóÇÒó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÞóÇáó ÇáúÞóãõæáöíøõ¡ æóåõæó ÃóÕóÍøõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóæóì åóÐóÇ áöÒóíúÏò) Ãóíú Ãóæú ãóÇáöí ãóÇáõåõ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóíúåö ÊóÞúÊóÖöí ÇáúãöáúßöíøóÉó ÅáóÎú)
Ãóíú¡ æóãóÇ ÃóÊóì Èöåö ÌõãúáóÉð æóÇÍöÏóÉð (Þóæúáõåõ: ÝóíõäóÇÝöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Èöåö áöÛóíúÑöåö) íóÚúäöíº áöÃóäøó Þóæúáóåõ áöÒóíúÏò áóÇ
íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÇáúÅöÝóÇÏóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóåõ ãóÇ íõáúÛöíåö¡ æóåõæó
Þóæúáõåõ: ÏóÇÑöí Ãóæú ÏóÇÑöí åóÐöåö Ãóæú ËóæúÈöí Ãóæú ËóæúÈöí åóÐóÇ
ÝóÈóØóáó áöÃóÌúáö Ðóáößó¡ æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑò
áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ áóÇ íóáúÒóãõåõº áöÃóäøó ÞóÇÚöÏóÉó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ØóÑúÍõ ÇáÔøóßøö¡ æóÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÇáúíóÞöíäö æóÚóÏóãõ
ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÛóáóÈóÉö ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÚöäúÏóåõ ÊõÍúãóáõ
Úóáóì Çáúãöáúßö æóáöåóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÒóíúÏò áóãú
íóÍúäóËú ÅáøóÇ ÈöÏõÎõæáö ÏóÇÑò íóãúáößõåóÇ¡ æóãóÚó ÇáúÍóãúáö Úóáóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉö íõäóÇÞöÖõ ÂÎöÑõ ÇáúßóáóÇãö Ãóæøóáóåõ æóÂÎöÑõåõ áóÇ
íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÇáúÅöÝóÇÏóÉö ÝóÃõáúÛöíó (Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊóÔúßóáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö) åõãóÇ¡
æóáóæú ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑõ ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ áöäóÝúÓöí Ãóæú æóÑöËúÊåóÇ Ú
(Þóæúáõåõ ÝóíõØúÑóÍõ ÂÎöÑõåõ æóíõÚúãóáõ ÈöÃóæøóáöåö) º áöÃóäøóåõ
íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÌõãúáóÊóíúäö ãõÓúÊóÞöáøóÊóíúäö ÅÐú áóíúÓóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÕöÝóÉð áöáúÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ)
æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ
åóßóÐóÇ áóãú íõÞúÈóáú) áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóËõÈõæÊöåöº áöÃóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÇáúãöáúßö ÍóÇáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÊõäóÇÝöíåö (Þóæúáõåõ:
æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáúãõÞöÑøó ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÔúåóÏõ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ÅáóÎú)
(2/293)
æóÇáúãõÞöÑøõ íõÔúåöÏõ Úóáóì äóÝúÓöåö
ÝóíõÄóÇÎóÐõ ÈöãóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ßóáóÇãöåö.
(æóÞóæúáõåõ Ïóíúäöí) ÇáøóÐöí (Úóáóì ÒóíúÏò áöÚóãúÑòæ ÈóÇØöáñ) áöãóÇ
ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö ÏóÇÑöí Ãóæú ËóæúÈöí áöÒóíúÏò (Ãóæú) ÞóÇáó ÇáÏøóíúäõ
(ÇáøóÐöí ßóÊóÈúÊå Úóáóì ÒóíúÏò áöÚóãúÑòæ ÕóÍöíÍñ) ÝóáóÚóáøóåõ ßóÇäó
æóßöíáðÇ Úóäúåõ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÇáøóÊöí ÃóæúÌóÈóÊú ÇáÏøóíúäó¡
æóÞóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÇÓúãöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÚóÇÑöíøóÉñ áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåö æóáöåóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÛóíúÑöåö
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö áöÒöíóÇÏóÉö
áóÝúÙóÉö áöí ÍóíúËõ ÞóÇáó æóáóæú ÞóÇáó ÇáÏøóíúäõ ÇáøóÐöí áöí Úóáóì
ÒóíúÏò áöÚóãúÑòæ æóÇÓúãöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÚóÇÑöíøóÉñ Ýóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ
ÕóÍöíÍñ¡ æóÞóíøóÏó Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÚúáóãú Ãóäøóåõ áöáúãõÞöÑøö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ íóÒõæáõ
ãöáúßõåõ ÈöÇáúßóÐöÈö (áóÇ Ýöí äóÍúæö ÕóÏóÇÞò æóÎõáúÚò æó) ÃóÑúÔö
(ÌöäóÇíóÉò ÚóÞöÈó ËõÈõæÊöåóÇ) áöáúãõÞöÑøö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáÕøóÏóÇÞö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÒøóæúÌö æóáóÇ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáÒøóæúÌö
ÈöÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö æóáóÇ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö ÈöÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÚóÞöÈó ËõÈõæÊö ÇáËøóáóÇËóÉö áóåõãú
ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÌóÑóíóÇäõ äóÇÞöáò¡ æóÓóæóÇÁñ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÏøóíúäõ æóÇáúÚóíúäõ ÍóÊøóì æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ Ëõãøó ÃóÞóÑøó áóåõ
åõæó Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÚóÞöÈó ÚöÊúÞöåö ÈöÏóíúäò Ãóæú Úóíúäò áóãú íóÕöÍøó ÅÐú
ÃóåúáöíøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóãú ÊóËúÈõÊú áóåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóãú
íóÌúÑö ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúãóÇáó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áöãó áóÇ
íóÕöÍøõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÓøóíøöÏö ÅÐóÇ ÇõÍúÊõãöáó ÊóÕóæøõÑõ Çáúãöáúßö áóåõ
ÞóÈúáó ÇáÑøöÞøö ÃóãøóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ãóáóßóåõ ÓóÞóØó
Ïóíúäõåõ Úóäúåõ¡ æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÞóæúáöåö ÇáÏøóíúäõ ÇáøóÐöí
ßóÊóÈúÊå Úóáóì ÒóíúÏò áöÚóãúÑòæ ÝóØóÇáóÈó ÚóãúÑñæ ÒóíúÏðÇ ÝóÃóäúßóÑó
(ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÚóãúÑñæ ÃóËúÈóÊó) Ãóíú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð (ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö)
Ãóíú ÇáúãõÞöÑøö (Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ÇáøóÐöí ßóÊóÈóåõ Úóáóì ÒóíúÏò áóåõ
íóËúÈõÊõ Úóáóì ÒóíúÏò) Ãóíú íõÞöíãõ ÈóíøöäóÉð Úóáóíúåö (ÈöÇáÏøóíúäö)
ÇáúãõÞóÑøö Èöåö (æóÅöäú ÔóÇÁó ÚóßóÓó) Ãóíú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈöÇáÏøóíúäö
Ëõãøó ÈóíøöäóÉð ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
(ÝóÑúÚñ: áóÇ íóäúÝõÐõ ÅÞúÑóÇÑõåõ) Ãóíú ÇáúãõÞöÑøö (ÈöãóÇ Ýöí íóÏö
ÇáúÛóíúÑö ÍóÊøóì íóÕöíÑó Ýöí íóÏöåö) ÅÐú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÈöËõÈõæÊö ãöáúßö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ÊóÍúÊó
íóÏö ÇáúãõÞöÑøö æóÊóÕóÑøõÝöåö ÍöÓøðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó
ßóáóÇãõåõ ÅãøóÇ ÏóÚúæóì Úóäú ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Ãóæú ÔóåóÇÏóÉñ
ÈöÛóíúÑö áóÝúÙöåóÇ áóßöäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó Ýöí íóÏöåö áóÒöãóåõ ÊóÓúáöíãõåõ
Åáóíúåö (ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÇáó åóÐóÇ¡ æóåõæó Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö Ñóåúäõ
ÒóíúÏò) Ãóíú ãóÑúåõæäñ ÚöäúÏóåõ (ÝóÍóÕóáó Ýöí íóÏöåö ÈóíúÚñ Ýöí Ïóíúäö
ÒóíúÏò) ÚóãóáóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÚõáöãó
ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö ãöäú ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó áóãú
íóáúÒóãú ÞóÈõæáõåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóíúÓó Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÚóíúäö (æóÅöäú ÞóÇáó) Ýöí ÚóÈúÏò Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö
(åõæó ÍõÑøñ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ) ÕóÍøó ÊóäúÒöíáðÇ áöáúÚóÞúÏö Úóáóì Þóæúáö
ãóäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáÔøóÑúÚõ¡ æóåõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ áößóæúäöåö ÐóÇ íóÏò Ãóæú
ÇÓúÊöäúÞóÇÐðÇ áöáúÚóÈúÏö ãöäú ÃóÓúÑö ÇáÑøöÞøö¡ æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÔöÑóÇÄõåõ
(äóÙóÑúÊ ÝóÅöäú) ßóÇäó (ÞóÇáó ÃóÚúÊóÞóåõ) ãóäú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö (ÚóÊóÞó
æóßóÇäó Ðóáößó) ÇáÔøöÑóÇÁõ (ãöäúåõ ÝöÏóÇÁð) áöáúÚóÈúÏö áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÃóÍúßóÇãõ ÇáÔøöÑóÇÁö (æóãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóíúÚðÇ) ÚóãóáðÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö (ÝóíóËúÈõÊõ áöáúÈóÇÆöÚö áóÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑóÇäö) ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö æóÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö
(æóÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅäøóãóÇ ÝóÏóÇåõ) ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÇÚó æóËóÈóÊó áóåõ Ðóáößó
Ýóáóæú ÑóÏøó ÇáËøóãóäó ÇáúãõÚóíøóäó ÈöÚóíúÈò Ýóáóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ æóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÑóÏøó ÇáËøóãóäó ÇáúãõÚóíøóäó ÈöÚóíúÈò áóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ ÇáúÚóÈúÏó Èóáú
íóÃúÎõÐõ ÞöíãóÊóåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÚöÊúÞöåö.
(æóæóáóÇÄõåõ) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (ãóæúÞõæÝñ) º áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóãú
íóÚúÊóÑöÝú ÈöÚöÊúÞöåö æóÇáúãõÔúÊóÑöíó áóãú íõÚúÊöÞúåõ (ÝóÅöäú ãóÇÊó)
ÇáúÚóÈúÏõ (ÈöáóÇ æóÇÑöËò) ÈöÛóíúÑö ÇáúæóáóÇÁö æóÎóáøóÝó ÊóÑößóÉð
(ÝóÕóÏøóÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ) ÇáúãõÔúÊóÑöíó (ÈöÚöÊúÞöåö æóÑöËóåõ) ÇáúÈóÇÆöÚõ
(æóÑóÏøó ÇáËøóãóäó áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú
íõÕóÏøöÞúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ëõãøó ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö Åáóì
Ãóäú ÃóÞóÑøó áóãú íóÕöÍøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö
ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúåóÑóæöíøõ Ýöí ÇáúÃóÔúÑóÇÝö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇáó ÇáÏøóíúäõ
ÇáøóÐöí ßóÊóÈúÊå Úóáóì ÒóíúÏò áöÚóãúÑòæ ÕóÍöíÍñ) ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó Èöåö
Ñóåúäñ Ãóæú ßóÝöíáñ áóãú íóäúÝóßøó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóáó
ÇáÏøóíúäõ ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö (Þóæúáõåõ¡ æóÞóíøóÏó Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö ÕöÍøóÉó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ áóÇ Ýöí äóÍúæö
ÕóÏóÇÞò ÅáóÎú) ßóÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáúÍõßõæãóÉö æóÇáúãóåúÑö ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí
æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö æóÃõÌúÑóÉö ÈóÏóäö ÇáúÍõÑøö æóäóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö
æóßõÓúæóÊöåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó áöÑóÌõáò ÈöãóÇ åõæó Ýöí
ÐöãøóÉö ÂÎóÑó ÝóÇáúÌõãúáóÉõ Ãóäøó ßõáøó ãóÇáò ÇõÍúÊõãöáó Ãóäú íóßõæäó
Ðóáößó Ýöí ÃóÕúáöåö áöáúãõÞóÑøö áóåõ Íõßöãó ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáúãóÇáõ Ýöí ÃóÕúáöåö
áöáúãõÞóÑøö áóåõ Èöåö ÝóÐóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈóÇØöáñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÍõÑøóÉö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö) Ãóíú Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ:
ÚóÞöÈó ËõÈõæÊö ÇáËøóáóÇËóÉö áóåõãú) ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÌóÑóíóÇäõ
äóÇÞöáò¡ æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáÏøõíõæäö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ íõÞóÇáõ
Úóáóíúåö áóíúÓóÊú ÓóÇÆöÑõ ÇáÏøõíõæäö ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó ãóäú æóÞóÚóÊú ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ ãóÚóåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóßöíáðÇ
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáÏøóíúäõ áóåõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÝóíóÕöÍøõ Ãóäú íõÞöÑøó Èöåö
ÚóÞöÈó ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÇÍúÊöãóÇáö ÌóÑóíóÇäö äóÇÞöáò.
(ÝõÑõæÚñ) áóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ áöÝõáóÇäò ÝóÇÏøóÚóì ÇáÔøöÑóÇÁó
ãöäúåõ áóãú ÊõÓúãóÚú¡ æóáóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ áöÝõáóÇäò¡ æóÞóÏú
ÇÔúÊóÑóíúÊå ãöäúåõ Ãóæú ÌóÇÁó ÈóÚúÏó ÒóãóÇäò íõÍúÊóãóáõ ÇáÔøöÑóÇÁõ
æóÇÏøóÚóì ÓõãöÚóÊú¡ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì¡ æóáóæú ÞõÓöãóÊú
ÊóÑößóÉñ Èóíúäó ÌóãóÇÚóÉò Ëõãøó ÃóÞóÑøó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÈöãóÇ íóÎõÕøõåõ áöÂÎóÑó ÈóØóáó¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ãöáúßöíøóÉó ÔóíúÁò
áöäóÝúÓöåö Ëõãøó ÃóÞóÑøó Èöåö áöÅöäúÓóÇäò ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÊóÎóáøóáó
Èóíúäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑóíúäö ãóÇ íóÊóÖóãøóäõ äóÞúáó Çáúãöáúßö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ
ãóÞúÈõæáñ (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ãóáóßóåõ
ÓóÞóØó Ïóíúäõåõ Úóäúåõ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÓõÞõæØö Ïóíúäö
ÇáÓøóíøöÏö Úóáóì ÚóÈúÏöåö Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÝúÕöíáò ÃóãøóÇ ÓõÞõæØõ
Ïóíúäò áöÚóÈúÏò Úóáóì ãóäú ãóáóßóåõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö ÝóÝöí ßóáóÇãöåöãú
Ýöí ÇáÓøöíóÑö ãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÚóÏóãö ÇáÓøõÞõæØö ßÇ.
[ÝóÑúÚñ áóÇ íóäúÝõÐõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ãóíú ÇáúãõÞöÑøö ÈöãóÇ Ýöí íóÏö
ÇáúÛóíúÑö]
(Þóæúáõåõ: ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúãõÞöÑøö æóÊóÕóÑøõÝöåö) ÎóÑóÌó Èöåö
ÇáúãóÑúåõæäõ æóäóÍúæõåõ¡ æóãóÇ Ýöí íóÏöåö áöÛóíúÑöåö ßóãóÍúÌõæÑöåö
æóæóÞúÝñ åõæó äóÇÙöÑõåõ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäö ÇáúãõÞóÑøö
Èöåö Ýöí íóÏö ÇáúãõÞöÑøö ãóÓóÇÆöáõ. ÇáúÃõæáóì: ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÍóÇßöãõ
ãóÇáó ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÓóÈóÈò ÇÞúÊóÖóÇåõ Ëõãøó ÞóÏöãó æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÞóÏú ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ
ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÞõÈóíúáó ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÏóÇÞö Úóäú ÇáäøóÕøö
æóÍóßóì ÞóæúáðÇ ÂÎóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ. ÇáËøóÇäöíóÉõ: ãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÔóíúÆðÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ ÑóÌõáñ ÝóÃóÞóÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ
Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö Ãóäøóåõ ãöáúßõ ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö Ãóäøóåõ ãöáúßõ ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ æóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøó áóåõ ÇáúÝóÓúÎó
ÞóÇáóåõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇáöËö ãöäú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö. ÇáËøóÇáöËóÉõ: æóåóÈó áöæóáóÏöåö ÚóíúäðÇ Ëõãøó ÃóÞúÈóÖóåõ
ÅíøóÇåóÇ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ áöÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóáóãú ÃóÑóåõ
áöÛóíúÑöåö æóíõÔúÈöåõ Ãóäøóåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúæóÇåöÈö
ÑõÌõæÚñ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÚõáöãó
ãöäúåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÇáó åõæó
ÍõÑøñ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ) Ãóíú áöäóÝúÓöåö Ôóãöáó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÞöÑøõ
ßóÇÝöÑðÇ¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ãõÓúáöãðÇ
(2/294)
(ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÃóÎúÐõ ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö
ãöäú ÊóÑößóÊöåö æóíõæÞóÝõ ÇáúÈóÇÞöí) Åäú ßóÇäóº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ßóÇÐöÈñ
Ýöí ÍõÑøöíøóÊöåö Ýóßõáøõ ÇáúßóÓúÈö áóåõ Ãóæú ÕóÇÏöÞñ ÝóÇáúßõáøõ
áöáúÈóÇÆöÚö ÅÑúËðÇ ÈöÇáúæóáóÇÁö¡ æóÞóÏú Ùóáóãóåõ ÈöÃóÎúÐö ÇáËøóãóäö
ãöäúåõ æóÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ¡ æóÞóÏú ÙóÝöÑó ÈöãóÇ áóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáõæÇ æóíóÌõæÒõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáúãóÈúÐõæáö ÝöÏúíóÉð
æóÞõÑúÈóÉð ßóãóÇ áóæú ÝõÏöíó ÃóÓöíÑñ ÈöíóÏö ÇáúãõÔúÑößöíäó Ëõãøó
ÇÓúÊóæúáóíúäóÇ Úóáóì ÈöáóÇÏöåöãú æóæóÌóÏó ÇáúÈóÇÐöáõ Úóíúäó ãóÇáöåö
Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ æóÇÑöËñ ÈöÛóíúÑö ÇáúæóáóÇÁö
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ Ýóáóåõ ãöäú ãöíÑóÇËöåö ãóÇ íóÎõÕøõåõ
æóÝöí ÇáúÈóÇÞöí ãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÌóãöíÚõ ãöíÑóÇËöåö áóåõ æóáóíúÓó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÈöÒóÚúãöåö áóíúÓó
áöáúÈóÇÆöÚö äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ íóÑöËõ ÈöÛóíúÑö ÇáúæóáóÇÁö
ßóÃóäú ßóÇäó ÃóÎðÇ áöáúÚóÈúÏö áóãú íóÑöËú Èóáú íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ
áóæú áóãú íóßõäú æóÇÑöËñ ÈöÛóíúÑö ÇáúæóáóÇÁö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÇáÊøóÚúáöíáõ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ (æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÇáó åõæó ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö Ãóæú ÍõÑøñ) ÈöÚöÊúÞö ÛóíúÑö ãóäú åõæó Ýöí
íóÏöåö (ÞóÈúáó Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ Ýóåõæó ÇÝúÊöÏóÇÁñ) ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ æóáóÇ
æóáóÇÁó áóåõ Úóáóíúåö (ÝóÅöäú ãóÇÊó) æóÎóáøóÝó ãóÇáðÇ æóæóÑóËóÉð
(ÝóãóÇáõåõ áöæóÑóËóÊöåö Ãóæú) áóãú íõÎóáøöÝú æóÑóËóÉð ÝóãóÇáõåõ
(áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) æóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ãöäúåõº
áöÃóäøóåõ ÈöÒóÚúãöåö áóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöØúáóÇÞõåõ
ÇáúæóÑóËóÉó åõäóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÃóÕúáöåö áóåõãú ÈöÛóíúÑö
ÇáúæóáóÇÁö áöÕöÏúÞö ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö ÍöíäóÆöÐò ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áóåõ æóÇÑöËñ ÎóÇÕøñ ÃóÕúáðÇ æóÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ðóáößó áóßöäøóåõ
ÈöÇáúæóáóÇÁö¡ æóåóÐóÇ ÇáËøóÇäöí áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö ÈöÃóäøó
ÇáúãóÇáó áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóÝúÕóáó ÇáúãõÞöÑøõ
æóíõÚúãóáó ÈöãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÕóÇÑó ßóÚóÊöíÞò
áóãú íóÙúåóÑú áóåõ æóÇÑöËñ ÈöÇáúæóáóÇÁö äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóæúáõåõ æóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ãöäúåõ
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÕõæÑóÉö ÍõÑøö ÇáúÃóÕúáö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÅöäú
ÃóÖóÇÝó Åáóì Ðóáößó Ãóäøóß ÇÔúÊóÑóíúÊå æóÃóäúÊó áóÇ ÊóÚúáóãõ Ãóæú
ÊóÚúáóãõ æóáóãú ÊóÚúãóáú ÈöÚöáúãöß ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú
ÊóÑößóÊöåö ÞóÏúÑó ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ æóÇÑöËñ ÛóíúÑó
ÇáúãõÚúÊóÞö ÇáúÃóæøóáö æóÓóÈóÞóåõ Åáóì Ðóáößó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóßöäøóåõ
ÚóÈøóÑó ÈóÏóáó Ãóæú áóãú ÊóÚúáóãú ÈöËõãøó ÚóáöãúÊ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ
ÍóÇÌóÉó áöÊóÞúíöíÏöåöãóÇ ÈöÞóæúáöåöãóÇ æóÃóäúÊó Åáóì ÂÎöÑöåö æóÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÃúÎõÐõ ÃóÞóáøó ÇáËøóãóäóíúäö áóÇ ÞóÏúÑó ÇáËøóãóäö (æóÅöäú
ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) Ãóíú ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ (ÇÓúÊóÑóÏøó
ÇáËøóãóäó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö) Åäú ßóÇäó Óóáøóãóåõ áóåõ æóáóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö
Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ Èöåö Åäú áóãú íóßõäú Óóáøóãóåõ áóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÍõÑøöíøóÉó Ýöí ÒóÚúãöåö¡ æóÞóÏú ÊóáöÝó ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇáËøóãóäõº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÚöÊúÞõåõ¡ æóÞóÚó ÞóÈúÖðÇ æóáóæú ÞóÇáó
Åäøóåõ ÍõÑøñ ÝóíóäúÈóÛöí ÇÓúÊöÝúÓóÇÑõåõ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Íõãöáó Úóáóì
Ãóäøóåõ ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóæú ßóÇäó ÈöíóÏö ßõáøò ãöäú ÇËúäóíúäö
ÚóÈúÏñ ÝóÞóÇáó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöáúÂÎóÑö ÞóÏú ÃóÚúÊóÞúÊ ÚóÈúÏóß
ÝóÃóäúßóÑó Ëõãøó ÊóÈóÇÏóáóÇ ÃóÍóÏó ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÈöÇáúÂÎöÑö ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ åõæó ÝöÏóÇÁñ ÕóÍøó Ãóæú ÈóíúÚñ ÝóÍóßóì ÃóÈõæ ÚóÇÕöãò
ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÈóÇØöáñ áöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãóÇ æõÑõæÏó
ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÍóßóì ÃóÈõæ Óóåúáò ÇáúÃóÈöíæóÑúÏöíøõ
ÇáÕøöÍøóÉó ÍóßóÇåõ Úóäúåõ ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí ÇáÕøõáúÍö. ÇäúÊóåóì.
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÕöÍøóÊöåö æóíóßõæäõ ÝöÏóÇÁñ ãöäú ßõáøò
ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó ÚóÈúÏó ÇáúÂÎóÑö ÍõÑøñ áóÇ íóÕöÍøõ
ÚóÞúÏõ ÇáúÈóíúÚö Úóáóíúåö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÉö ÃóãóÉò áöÛóíúÑöåö ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ
Ãóæú äóßóÍóåóÇ áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ) Ýöí ÇáúÃõæáóì (æó) áóÒöãóåõ
(ÇáúãóåúÑõ) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (æóáóíúÓó áóåõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåóÇ) ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóÇåóÇ (æóßóÐóÇ) áóíúÓó áóåõ (æóØúÄõåóÇ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó äóßóÍóåóÇ
ÈöÅöÐúäöåóÇ¡ æóåõæó) Ãóíú ÓóíøöÏõåóÇ (ÚöäúÏóåõ æóáöíøñ ÈöÇáúæóáóÇÁö)
Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóäúÊó ÃóÚúÊóÞúÊåóÇ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ãóäú
ÇäúÌóÑøó Åáóíúß ãöäúåõ ÇáúæóáóÇÁõ Ãóæú ßóÇäó ÃóÎóÇåóÇ ãóËóáðÇ ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÓóæóÇÁñ ÍóáøóÊú áóåõ ÇáúÃóãóÉõ Ãóãú áóÇ Ãóíú
áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÍõÑøöíøóÊöåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöãøóäú ÊõÈóÇÍõ áóåõ
ÇáúÃóãóÉõº áöÃóäøó ÃóæúáóÇÏóåóÇ íõÓúÊóÑóÞøõæäó ßóÃõãøöåöãú æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö ÈöÅöÐúäöåóÇ ãóÇ áóæú
äóßóÍóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó
ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÃóÎúÐõ ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö ãöäú ÊóÑößóÊöåö)
Ôóãöáó Þóæúáõåõ ÊóÑößóÊöåö ãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ¡ æóãóÇ æóÑöËóåõ ãöäú
ÃóÞóÇÑöÈöåö ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ æóãóÇ ãóáóßóåõ ÈöÇáúåöÈóÉö
Ãóæú ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóæú ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö ÈöÍõÖõæÑöåö ÇáúæóÞúÚóÉó Ãóæú
ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÝóÞúÑö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÕóÇÏöÞñ ÝóÇáúßõáøõ
áöáúÈóÇÆöÚö ÅáóÎú) Úõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóæóÑöËóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ßõáøó ÇáÊøóÑößóÉö (Þóæúáõåõ
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ) æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
(ÊóäúÈöíåñ) áóæú ßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ãõÓúÊóÃúÌóÑðÇ Ãóæú
ãóÑúåõæäðÇ Ãóæú ÌóÇäöíðÇ Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó Åáóì ãöáúßö ÇáúãõÞöÑøö ÈöÅöÑúËò
Ãóæú äóÍúæöåö Ýóåóáú íõÍúßóãõ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÍóÊøóì Êóßõæäó ÃóßúÓóÇÈõåõ
Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÑøóåúäö Ãóæú ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð
ÝóæõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ áóåóÇ Ãóæú ÍóÏóËó ãóÇ íõæÌöÈõ
ÝóÓúÎó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóÇäóÊú ÇáúãóäóÇÝöÚõ áóåõ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó æóÞúÝñ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóÇáúÍõßúãõ
ßóÐóáößó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ æóÈóäóÇåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ
ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ æóÇÏøóÚóÇåóÇ æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÒöãóåõ
ÞöíãóÊõåóÇ¡ æóáóæú ÔóåöÏó áöÑóÌõáò ÈöÖóíúÚóÉò ÝóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóåõ ÔóÑöíßñ Ýóåõæó Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúãõÞóÑøö áóåõº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÔøóÝöíÚö íóÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö áóÇ
Èöãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÍóÞøõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÍóÞøõ ÇáÔøóÝöíÚö ÃóÓúÈóÞõº æóáöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóæú
ãóáóßóåõ áóãú íóÈúØõáú ÍóÞøõ ÇáÔøóÝöíÚö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöåöº
æóáöÃóäøó Þóæúáóåõ íõÞúÈóáõ Ýöí ÍóÞøöåö áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ÞóÇáóåõ
ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó ãõæóÑøöËóåõ
ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÃóäøóåõ
ÞõÈöáó ÝóÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÝóÃóäúßóÑóåõ ÇáúæóÇÑöËõ
ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí Èöåö ÈóíøöäóÉð¡ æóÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇáÏøóíúäö
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÇáúæóÇÑöËõ Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú æóÑöËóåõ ÝóÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó áöáúãõæÕóì áóåõ ÃóÎúÐóåõ ãöäúåõ ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÉö ÚóÈúÏò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áóãú íõÎóáøöÝú æóÑóËóÉð ÝóãóÇáõåõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöíåö ÃóãúÑóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí
ÅØúáóÇÞõ Ãóäøó ÇáúãóÇáó áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ýöí ÕõæÑóÉö ÃóÚúÊóÞóåõ ÛóíúÑõß
Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÊóÝúÕöáó ÇáúãõÞöÑøõ æóíóÚúãóáó ÈöãóÇ íóÙúåóÑõ
ãöäú Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÕóÇÑó ßóÚóÊöíÞò áóãú íóÙúåóÑú áóåõ
æóÇÑöËñ ÈöÇáúæóáóÇÁö. ËóÇäöíåöãóÇ Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó áóåõ ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò
ãöäúåõ íóäúÈóÛöí Ýöí ÕõæÑóÉö ÃóÚúÊóÞóåõ ÛóíúÑõß Åäú ÃóÖóÇÝó Åáóì Ðóáößó
Åäøóß ÇÔúÊóÑóíúÊå¡ æóÃóäúÊó áóÇ ÊóÏúÑöí æóÙõáöãúÊ ÈöÃóÎúÐö ÇáËøóãóäö
Ëõãøó ÚóáöãúÊ¡ æóáóãú ÊóÚúãóáú ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú
ÊóÑößóÊöåö ÞóÏúÑó ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáÊøóÑößóÉö
ÛóíúÑó ÇáúãõÚúÊóÞö ÇáúÃóæøóáö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ äóÈøóåó Úóáóì
Ðóáößó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú ßóÇáúÈõáúÞöíäöíøö. (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó áöÊóÞúíöíÏöåöãóÇ¡ æóÃóäúÊó ÅáóÎú) ¡ æóÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÃúÎõÐõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ ßóÇäó ÈöíóÏö ßõáøò ãöäú ÇËúäóíúäö ÚóÈúÏñ ÝóÞóÇáó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
áöáúÂÎóÑö ÞóÏú ÃóÚúÊóÞúÊ ÚóÈúÏóß ÝóÃóäúßóÑóÇ]
(Þóæúáõåõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÑúÌöíÍö ÕöÍøóÊöåö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÉö ÃóãóÉò áöÛóíúÑöåö ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ Ãóæú
äóßóÍóåóÇ]
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÓóæóÇÁñ ÅáóÎú) íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Úóáóì ÇáúÂíöÓóÉö (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÛóíúÑõåõ íóäúÈóÛöí ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåóÇ
ÑóÞöíÞóÉñ ÙóÇåöÑðÇ (Þóæúáõåõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó ÕöÍøóÉõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(2/295)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÝöíåóÇ äóÙóÑñº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáúÝöÏóÇÁó ÇáúãõØúáóÞó¡ æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
ÕöÍøóÊõåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ãõØóÇáóÈóÉö ÇáúãõßúÊóÑöí ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Ïõæäó
Íöáøö ÇäúÊöÝóÇÚöåö áóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ãõÑóÇÏõåõãú Ãóäøóåõ ÝöÏóÇÁñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõßúÊóÑöí Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÇáúãóÚúÞõæÏö ÚóáóíúåóÇ ãõÏøóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÇáúÝöÏóÇÁõ ßóãóÇ íóßõæäõ
Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö íóßõæäõ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö.
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÚóãúÑðÇ ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÒóíúÏò Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåõ) ãöäú ÚóãúÑòæ (ÕóÍøó) ÇáÔøöÑóÇÁõ ÇÓúÊöäúÞóÇÐðÇ áöãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö ßóãóÇ íõÓúÊóäúÞóÐõ ÇáúÍõÑøõ¡ æóÞóæúáõåõ (æóÃóÎóÐóåõ) Ãóíú
ÇáúÚóÈúÏó (ÒóíúÏñ) ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóäóÞóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÞóÇáó¡ æóÞóÇáõæÇ áóÇ íóËúÈõÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑóÇäöº
áöÃóäøóåõãóÇ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊóÇäö áöãóäú íóØúáõÈõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ãöáúßðÇ
áöäóÝúÓöåö Ãóíú Ãóæú áöãõÓúÊóäöíÈöåö¡ æóÞóÇáó Åäøóåõ ÍóÓóäñ ãõÊøóÌóåñ.
[ÝóÑúÚñ ÃóÞóÑøó ÈöÚóÈúÏò Ýöí íóÏöåö áöÒóíúÏò æóÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóäøóåõ
áöÚóãúÑòæ]
(ÝóÑúÚñ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÚóÈúÏò Ýöí íóÏöåö áöÒóíúÏò æóÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ
Ãóäøóåõ áöÚóãúÑòæ Óõáøöãó áöÒóíúÏò) º áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏö ãóäú
íóÓúÊóÑöÞøõåõ áóÇ Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö (ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ) ÒóíúÏñ
(ÝóæóáóÇÄõåõ áóåõ) º áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó áöãóäú ÃóÚúÊóÞó ÝóáóíúÓó
áöÚóãúÑòæ ÊóÓóáøõãõ ÑóÞóÈóÊöåö æóáóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÅÈúØóÇáö æóáóÇÁö ÒóíúÏò (æóåóáú ÃóßúÓóÇÈõåõ) ÇáúÍóÇÕöáóÉõ ÈóÚúÏó
ÚöÊúÞöåö (áöÚóãúÑòæ) Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö (æóÌúåóÇäö æóÌúåõ ÇáúãóäúÚö Ãóäøó
ÇáúÃóßúÓóÇÈó) Ãóíú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåóÇ (ÝóÑúÚõ ÇáÑøöÞøö) æóáóãú íóËúÈõÊú
Ýóåöíó ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ áöáúÚóÊöíÞö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÑóÌøóÍõ.
(ÇáÑøõßúäõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇáÕøöíÛóÉõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÏøóíúäö) ÙóÇåöÑðÇ
(Úóáóíøó æóÝöí ÐöãøóÊöí) ßóÞóæúáöåö áöÒóíúÏò Úóáóíøó Ãóæú Ýöí ÐöãøóÊöí
ßóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõãóÇ ÚõÑúÝðÇ áóßöäøóåõãú ÞóÈöáõæÇ
ÇáÊøóÝúÓöíÑó Ýöí Úóáóíøó ÇáúæóÏöíÚóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æó) áöáúÅöÞúÑóÇÑö
(ÈöÇáúÚóíúäö ÚöäúÏöí æóãóÚöí) æóáóÏóíøó ßóÐóáößó æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈößóæúäöåóÇ áöáúÚóíúäö ÃóäøóåóÇ ÊõÍúãóáõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóáóì
ÇáúæóÏöíÚóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÏúäóì ÇáúãóÑóÇÊöÈö ÍóÊøóì æóáóæú ÇÏøóÚóì
ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú æóÏöíÚóÉð æóÊóáöÝóÊú Ãóæú ÑóÏøóåóÇ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö
ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø æóÃóÞóÑøóåõ¡
æóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø áóÇ ãóÚúäóì áöÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÇáÊøóÝúÓöíÑö
ÇáúæóÏöíÚóÉö Èóáú ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÈöÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ßóÐóáößó áóãú íóÞóÚú Ýöí
ãóÍóáøöåö ÅÐú áóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö Èóáú Ýöí Ãóäøó Ðóáößó
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇÐóÇ (æó) áöáúÅöÞúÑóÇÑö (ÈöåöãóÇ
áöÒóíúÏò ßóÐóÇ Ýöí ÞöÈóáöí) ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö æóÝóÊúÍö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö
áöÕóáóÇÍöíøóÊöåö áóåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÈóÍúËðÇ
ÈóÚúÏó äóÞúáöåöãóÇ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøóåõ áöáÏøóíúäö æóÓóÈóÞóåõãóÇ
Åáóì ãóÇ ÈóÍúËóÇåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóåõæó Þóæöíøñ.
æóáóßöäú ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: Åäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÝóÞóÏú äóÕøó Ýöí ÇáúÃõãøö Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÚóáóíøó¡ æóÑóÏøó Úóáóíúåö
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ áöáÑøóÏøö ÞóÇáó ÃóÚúäöí ÇáúÅöÓúäóæöíøó
æóáóæú ÃóÊóì ÈöáóÝúÙò íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÚóíúäö æóÂÎóÑó Úóáóì ÇáÏøóíúäö
ßóÃóäú ÞóÇáó áóåõ æóãóÚöí ÚóÔóÑóÉñ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ íõÑúÌóÚõ Åáóíúåö
Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÈóÚúÖö Ðóáößó ÈöÇáúÚóíúäö æóÈóÚúÖöåö ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóÞóæúáõ
ÇáúÃóÕúáö áöÝõáóÇäò ßóÐóÇ ÕöíÛóÉõ ÅÞúÑóÇÑò æóÌøóåóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÈöÃóäøó ÇááøóÇãó ÊóÏõáøõ áöáúãöáúßö ÞóÇáó æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ãõÚóíøóäðÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõåõ áóåõ Åäú ßóÇäó
ÈöíóÏöåö æóÇäúÊóÞóáó ÅáóíúåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÚóíøóäðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íõÖöíÝó Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö. æóÇÚúáóãú
Ãóäøóåõ ÞóÏú æóÞóÚó Ýöí äõÓúÎóÉò ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö æóÈöåöãóÇ áöÒóíúÏò
ßóÐóÇ Ãóæú ÞöÈóáöí æóÝöí äõÓúÎóÉò æóÞöÈóáöí ÈöÇáúæóÇæö æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ
ÝöíåöãóÇ (ÝóÅöäú ÞóÇáó áöí Úóáóíúß ÃóáúÝñ ÝóÞóÇáó) Ýöí ÌóæóÇÈöåö (ÎõÐúåõ
Ãóæú Òöäúåõ) Ãóæú ÇÓúÊóæúÝöåö Ãóæú ÇÎúÊöãú Úóáóíúåö (Ãóæú ÇÌúÚóáúåõ Ýöí
ßöíÓöß Ãóæú åöíó ÕöÍóÇÍñ ÝóáóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑòº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöåúÒóÇÁñ)
áóÇ ÇáúÊöÒóÇãñ (ÝóÅöäú) æóÝöí äõÓúÎóÉò¡ æóÅöäú (ÞóÇáó) Ýöí ÌóæóÇÈöåö
(äóÚóãú Ãóæú Èóáóì Ãóæú ÕóÏóÞúÊ) Ãóæú ÃóÌóáú Ãóæú ÌóíúÑö Ãóæú Ãóíú
ÈöãóÚúäóì äóÚóãú (ÝóÅöÞúÑóÇÑñ) º áöÃóäøóåóÇ ãóæúÖõæÚóÉñ áöáÊøóÕúÏöíÞö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáõæÇ æóáóæú ÞóÇáó áóÚóãúÑöí ÝóÅöÞúÑóÇÑñ æóáóÚóáøó
ÇáúÚõÑúÝó íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö. ÇäúÊóåóì.
(ÅáøóÇ Åäú ÕóÏøóÑó) ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÃóäú ÃõÏøöíó Ãóæú ÑõÏøó (ÈöÕõæÑóÉö
ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö) æóÇáÊøóßúÐöíÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÕöÍøóÊõåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ãõØóÇáóÈóÉö
ÇáúãõßúÊóÑöí ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÊóÈó
Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÅáúÒóÇãóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõº
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÕóÍöíÍñ Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú ÊõÕóæøóÑó ÈöÃóäú
íóÃúÐóäó áóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ ÈöÃóäú ÊõÄóÌøöÑó äóÝúÓóåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÌúåõ ÇáúãóäúÚö ÅáóÎú) ¡ æóåõæó ÃóÕóÍøõåõãóÇ (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÌøóÍõ) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÇáúÃóÑúÌóÍõ ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúÎõÐõ áöÆóáøóÇ íóÊóÌóÏøóÏó
ÑöÞøñ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞòº æóáöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö ÈöÇáÑøöÞøö.
(Þóæúáõåõ: ÇáÑøõßúäõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇáÕøöíÛóÉõ ÅáóÎú) ÞóÇáó áöÔóÇåöÏóíúäö
ÇÔúåóÏóÇ Úóáóíøó ÈöÃóäøó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó Ãóæú Ýöí ÐöãøóÊöí ßóÐóÇ áóãú
íóßõäú Ðóáößó ÅÞúÑóÇÑðÇ¡ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ áóåõãóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóíúåö
ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõº áöÃóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó ãöäúåõ ÕöíÛóÉõ ÃóãúÑò áóÇ
ÕöíÛóÉõ ÅÎúÈóÇÑò ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÇÔúåóÏóÇ Úóáóíøó ÈöãóÇ ÊóÚúáóãóÇäöåö
ÞóÈúáó Ðóáößó äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ åõäóÇ ÞóÏú ÐóßóÑõæÇ Ýöí
ÇáúæóÞúÝö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÝóÞóÇáó Ýöí ÝóÊóÇæöíåö: ÅÐóÇ ÞóÇáó áöáÔøõåõæÏö
ÇÔúåóÏõæÇ Úóáóíøó Åäøóäöí æóÞóÝúÊ ÌóãöíÚó ÃóãúáóÇßöí æóÐóßóÑó
ãóÕóÇÑöÝóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÇáúÌóãöíÚõ æóÞúÝðÇ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ Ìóåúáõ ÇáÔøõåõæÏö
ÈöÇáúÍõÏõæÏö¡ æóáóÇ ÓõßõæÊõåõ Úóäú ÐößúÑö ÇáúÍõÏõæÏö¡ æóãóåúãóÇ ÔóåöÏõæÇ
Úóáóíúåö ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ËóÈóÊó ÇáúæóÞúÝõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáúæóÇáöÏõ
æóÔóíúÎõåõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÚóáóì
ÇÚúÊöãóÇÏöåö Ýóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúæóÞúÝö
ÈöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ãóÍúÖõ ÅÎúÈóÇÑò æóÇáËøóÇäöíó ÅäúÔóÇÁñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÔøóÇÑöÍó Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Óóæøóì Èóíúäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúæóÞúÝö Ýöí
ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ÈöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Úóáóì ßóáóÇãö
ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÇáøóÐöí ÑóÌóÚó Åáóíúåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÂÎöÑðÇ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÕöíÛóÉö ÇÔúåóÏõæÇ ÈöáóÝúÙö
ÇáúÌóãöíÚö Ãóæú ÇáÊøóËúäöíóÉö Úóáóíøó ÈößóÐóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÅíÖóÇÍõåõ
ÈóÚúÏó æóÑóÞóÉò.
(Þóæúáõåõ áöÐóáößó) Ãóíúº áöÃóäøóåóÇ ÙõÑõæÝñ (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÈóÍúËðÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ íõÑúÌóÚõ Åáóíúåö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÈóÚúÖö Ðóáößó ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÚóíøóäðÇ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóÞóæúáõåõ ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ãóíú Úóáóíøó Ãóæú ÚöäúÏöí Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ¡ æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ÎóÈóÑñ áóÇ íóÞúÊóÖöí ËõÈõæÊó ÍóÞøò Úóáóì ÇáúãõÎúÈöÑö¡ æóáóÇ
ÚöäúÏóåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÌóæóÇÈöåö äóÚóãú ÅáóÎú) ¡ æóßóÐóÇ
äóÚóãú ÌóæóÇÈðÇ áöÞóæúáö ÇáúÞóÇÖöí ãóÇ ÊóÞõæáõ ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ Úóáóíúß
ÝóÅöäú áóãú íóÞõáú ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ Úóáóíúß ÝóÊóÑóÏøõÏñ ÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò (Þóæúáõåõ: Ãóæú Èóáóì) ßóæúäõ ÇáúÌóæóÇÈö
ÈöÈóáóì ÈóÚúÏó ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÅÞúÑóÇÑðÇ äóÙóÑðÇ áöáúÚõÑúÝö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÃóäøóåóÇ áóÇ íõÌóÇÈõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáäøóÝúíö äóÚóãú Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Ýöí «Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóäúÊó ÇáøóÐöí áóÞöíÊóäöí ÈöãóßøóÉó ÝóÞóÇáó
Èóáóì áóßöäøóåõ Þóáöíáñ» (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÌóáú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡
æóÃóßúËóÑõ Ãóåúáö ÒóãóÇäöäóÇ áóÇ íóÚúÑöÝõ ãóÚúäóì ÃóÌóáú ÝóÇáúæóÌúåõ
ÚóÏóãõ ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö ÈöÅöØúáóÇÞöåóÇ Èóáú íóÌöÈõ ÇÓúÊöÝúÓóÇÑõ
ãõØúáóÞöåóÇ. ÇåÜ.¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÌóíúÑö ßóÐóáößó ÝÓ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ
Åäú ÕóÏøóÑó ÈöÕõæÑóÉö ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö ÝóÝöíåóÇ ÊóÑóÏøõÏñ) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÅÑúÔóÇÏöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Åäú ÇäúÖóãøó Åáóì ÇáÕøóÑöíÍö ÞóÑöíäóÉñ
ÊóÞúÊóÖöí ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁó ßóÊóÍúÑöíßö ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö
ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóíúåö áóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖú Ýöí ÇáúÍóÇæöí áöáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ãóÇ
åõæó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÇáúæóÑúÏöíøö ÞõáúÊ¡ æóÅöäú ÇäúÖóãøó Åáóì ÇáÕøóÑöíÍö
ãóÇ íõÝúåöãõ ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁó ÝóáóíúÓó ãõáúÒöãðÇ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö: æóÇÚúáóãú
(2/296)
ßóÊóÍúÑöíßö ÇáÑøóÃúÓö ÊóÚóÌøõÈðÇ¡
æóÅöäúßóÇÑðÇ (ÝóÝöíåóÇ ÊóÑóÏøõÏñ) Ãóíú ÎöáóÇÝñ áöÊóÚóÇÑõÖö ÇááøóÝúÙö
æóÇáúÞóÑöíäóÉö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöí Úóáóíúß ÃóáúÝñ ÝóÞóÇáó ãõÓúÊóåúÒöÆðÇ
áóß ÃóáúÝñ ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóæóáøöíó Íóßóì Ýöíåö æóÌúåóíúäö¡ æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÇááøõÒõæãõ ÝóÅöäøóåõ
ÚóÞøóÈó Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö æóÃóÕúáõåõãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò Ëõãøó
æóÕóáóåõ ÈöãóÇ íóÑúÝóÚõåõ Ãóíú äóÍúæó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ãöäú Ëóãóäö
ÎóãúÑò¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö áóãú íóÞõáú ÇáúãõÊóæóáøöí Ëõãøó
æóÕóáóåõ ÈöãóÇ íóÑúÝóÚõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Ëõãøó ÞóÑóäó Èöåö ãóÇ
íóÑúÝóÚõåõ Ãóíú äóÍúæó áóåõ Úóáóíøó ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑò ÃóáúÝñ ÝóáóÇ
ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÃóáúÝõ Óóåúæñ ÅÐú áóãú íóÞõáú ÇáúãõÊóæóáøöí ÅáøóÇ ãóÇ
ÞõáúäóÇåõ æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÊóÓúáöíãöåö áóÇ íóÍúÕõáõ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
áöÊóÚúÈöíÑöåö ÈöËõãøó (æóÞóæúáõåõ) Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö (ÃóäóÇ ãõÞöÑøñ Èöåö
Ãóæú áóÓúÊ ãõäúßöÑðÇ áóåõ Ãóæú áóÇ ÃõäúßöÑõ ÏóÚúæóÇß) Ãóæú ãóÇ
ÊóÏøóÚöíåö (ÅÞúÑóÇÑñ) º áöÃóäøóåõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö áóÇ ÃõäúßöÑõ Ãóäú Êóßõæäó ãõÍöÞøðÇ áóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÈöÇáúãõÏøóÚóì áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÂÊöí Ýöí ÃóäóÇ ãõÞöÑøñ ÊóÞúíöíÏõ
Íõßúãö ÃóäóÇ ãõÞöÑøñ Èöåö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇØóÈóåõ ÝóÞóÇáó ÃóäóÇ ãõÞöÑøñ áóß
Èöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö áöÛóíúÑöåö ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÓúÞóØóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
ÈöÃóäøó ÇáÖøóãöíÑó ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÇáúÃóáúÝö ÇáøóÊöí áóåõ Ãóíú ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúãõÞöÑøö ÃóÑóÏúÊ Èöåö ÛóíúÑóß ßóãóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ
ÊóÝúÓöíÑõåõ áöÏóÑóÇåöãó ÈöÇáäøóÇÞöÕóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÕöáúåóÇ ÈöÇáúßóáóÇãö
æóßóÇäóÊú ÏóÑóÇåöãõ ÇáúÈóáóÏö ÊóÇãøóÉð ÅÐú ÇáúÌóæóÇÈõ ãõäóÒøóáñ Úóáóì
ÇáÓøõÄóÇáö (áóÇ Åäú ÊóÑóßó ÇáÕøöáóÉó) ßóÞóæúáöåö ÃóäóÇ ãõÞöÑøñ Ãóæú
áóÓúÊ ãõäúßöÑðÇ (Ãóæú ÇáúãóÝúÚõæáó) ßóÞóæúáöåö áóÇ ÃõäúßöÑõ (Ãóæú ÞóÇáó
áóÇ ÃõÞöÑøõ áóß Èöåö æóáóÇ ÃõäúßöÑõåõ) ÝóáóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑòº áöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÈõØúáóÇäö ÇáÏøóÚúæóì Ãóæú
ÈöÇáúæóÍúÏóÇäöíøóÉö æóÇáËøóÇäöíó æóÇáËøóÇáöËó íóÍúÊóãöáóÇäö ÚóÏóãó
ÇáúÅöäúßóÇÑö áöÃóÍóÏö åóÐóíúäö¡ æóÇáÑøóÇÈöÚó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÓøõßõæÊö
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐößúÑö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÃõÞöÑøõ áóß Èöåö) áóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ
áöÇÍúÊöãóÇáöåö ÇáúæóÚúÏó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ËóÇäöí ÇáúÍóÇáö æóÝóÑøóÞó
ÇáúåóÑóæöíøõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó áóÇ ÃõäúßöÑõ ãóÇ ÊóÏøóÚöíåö ãóÚó
ÇÍúÊöãóÇáöåö ÇáúæóÚúÏó ÈöÃóäøó ÇáúÚõãõæãó Åáóì ÇáäøóÝúíö ÃóÓúÑóÚõ ãöäúåõ
Åáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÈöÏóáöíáö ÇáäøóßöÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚõãøõ Ýöí ÍóíøöÒö
ÇáäøóÝúíö Ïõæäó ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó åóÈú
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó ãóÊöíäñ áóßöäøóåõ áóÇ íóäúÝöí ÇáöÇÍúÊöãóÇáó¡
æóÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáúíóÞöíäö. ÇäúÊóåóì. æóíõÝóÑøóÞõ
ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ÚõÑúÝðÇ ãöäú áóÇ ÃõäúßöÑõ ãóÇ ÊóÏøóÚöíåö
Ãóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÎöáóÇÝö ÃõÞöÑøõ áóß Èöåö. (æóÞóæúáõåõ) Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö
(ÃóÈúÑóÃúÊäöí ãöäúåõ Ãóæú ÞóÏú ÞóÖóíúÊõß ÅÞúÑóÇÑñ) º áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáÔøóÛúáö æóÇÏøóÚóì ÇáúÅöÓúÞóÇØó æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ
æóÚóáóíúåö ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáúÞóÖóÇÁö æóßóÃóÈúÑóÃúÊóäöí ãöäúåõ
ÃóÈúÑöÆúäöí ãöäúåõ Ýöí Ãóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÈúÑóÃúÊäöí Ãóæú
ÃóÈúÑöÆúäöí ãöäú ÏóÚúæóÇß ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò ÇáúÞóÒúæöíäöíøõ
æóÇáúÞóÝøóÇáõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÕóÇáöÍúäöí Úóäú ÏóÚúæóÇß (áóÇ) Þóæúáõåõ
(ÞóÏú ÃóÞúÑóÑúÊ) áöí (ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö) ãöäøöí ÝóáóíúÓó
ÈöÅöÞúÑóÇÑòº áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúÊóÑöÝú ÈöÔóíúÁò¡ æóÞóÏú Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÅáóíúåóÇ (æóáóÇ) Þóæúáõåõ
(ÃóÙõäøõ æóÚóÓóì æóáóÚóáøó) æóÃóÍúÓóÈõ æóÃõÞóÏøöÑõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÌóÒúãó
Ýöíåö æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúæóÚúÏõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ËóÇäöí ÇáúÍóÇáö
(ÈöÎöáóÇÝö) Þóæúáöåö (áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóæú ÃóÔúåóÏõ)
Ãóæú Ýöí Úöáúãöí Ãóæú ÔóåóÇÏóÊöí ÝóÅöäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñº áöÃóäøóåõ
ÇáúÊöÒóÇãñ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö Ýöí Úöáúãö ÝõáóÇäò Ãóæú Ýöí Þóæúáöåö ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÑóæúÖóÉö ÇáúÍõßøóÇãö (æóÞóæúáõåõ Èóáóì Ãóæú
äóÚóãú Ýöí ÌóæóÇÈö ÃóáóíúÓó áöí Úóáóíúß) ßóÐóÇ (ÅÞúÑóÇÑñ) º áöÃóäøóåõ
ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäúåõãóÇ æóÞöíáó äóÚóãú áóíúÓó ÅÞúÑóÇÑðǺ áöÃóäøóåõ
ãóæúÖõæÚñ áöáÊøóÕúÏöíÞö Ýóíóßõæäõ ãõÕóÏøöÞðÇ áöáäøóÝúíö ÇáÏøóÇÎöáö
Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãõ ÈöÎöáóÇÝö Èóáóì ÝóÅöäøóåõ áöÑóÏøö ÇáäøóÝúíö¡
æóäóÝúíõ ÇáäøóÝúíö ÅËúÈóÇÊñ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÃóáóÓúÊõ ÈöÑóÈøößõãú ÞóÇáõæÇ Èóáóì} [ÇáÃÚÑÇÝ: 172] áóæú ÞóÇáõæÇ äóÚóãú
ßóÝóÑõæÇ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö
æóÃóåúáõåõ íóÝúåóãõæäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöäóÚóãú ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (æó) Þóæúáõåõ
Ýöí ÌóæóÇÈö ÏóÚúæóì Úóíúäò ÈöíóÏöåö (ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ æóãóáóßúÊåóÇ) Ãóíú
Ãóæú ãóáóßúÊåóÇ (ãöäúß Ãóæú ãöäú æóßöíáöß ÅÞúÑóÇÑñ) áöÊóÖóãøõäö Ðóáößó
Çáúãöáúßö áöáúãõÎóÇØóÈö ÚõÑúÝðÇ æóáóãú íóäúÙõÑõæÇ Åáóì ÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäö
ÇáúãõÎóÇØóÈö æóßöíáðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ Åáóì ÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäö
Çáúæóßöíáö ÈóÇÚó ãöáúßó ÛóíúÑö ÇáúãõÎóÇØóÈö áöÈõÚúÏöåö Úóäú ÇáúãóÞóÇãö¡
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇÔúÊóÑóíúÊõåóÇ ãöäúß æóÈöãóáóßúÊõåóÇ ãöäú æóßöíáöß ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (áóÇ) Þóæúáõåõ (ãóáóßúÊåóÇ Úóáóì íóÏöß) ÝóáóíúÓó
ÈöÅöÞúÑóÇÑòº áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ßõäúÊ æóßöíáðÇ Ýöí ÊóãúáöíßöåóÇ.
(æóäóÚóãú ÅÞúÑóÇÑñ) ÈöÇáúÚóÈúÏö (áöãóäú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑö ÚóÈúÏöí) ßóãóÇ
Ãóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ Èöåö áöãóäú ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏöí (áóÇ) áöãóäú ÞóÇáó
ÇÔúÊóÑö åóÐóÇ (ÇáúÚóÈúÏóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúÊóÑöÝú) áóåõ (ÅáøóÇ
Èößóæúäöåö íóãúáößõ ÈóíúÚóåõ áóÇ äóÝúÓóåõ Ãóæú) ÞóÇáó (ãóÇ áóß Úóáóíøó
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóáúÝò ÝóáóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò) º áöÃóäøó äóÝúíó ÇáÒøóÇÆöÏö
Úóáóíúåö áóÇ íõæÌöÈõ ÅËúÈóÇÊóåõ æóáóÇ ÅËúÈóÇÊó ãóÇ Ïõæäóåõ (æóÌóæóÇÈõß
áöáúãõÊóÞóÇÖöí) áöáÏøóíúäö ßóÃóäú ÞóÇáó áóß ÇÞúÖö ÇáúÃóáúÝó ÇáøóÐöí áöí
Úóáóíúß (ÈöäóÚóãú Ãóæú) ÈöÞóæúáöß (ÃóÞúÖöíß ÛóÏðÇ Ãóæú Ãóãúåöáúäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Ãóäøó ÇááøóÝúÙó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÞóÏú ÊóäúÖóãøõ
Åáóíúåö ÞóÑöíäóÉñ Ãóæú ÞóÑóÇÆöäõ ÊóÕúÑöÝõåõ Åáóì ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö
æóÇáÊøóßúÐöíÈö ßóÊóÍúÑöíßö ÇáÑøóÃúÓö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì ÔöÏøóÉö
ÇáÊøóÚóÌøõÈö æóÇáúÅöäúßóÇÑö. ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ: æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ãöäú ÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÞóÑóÇÆöäö ÓóÏöíÏñ¡ æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÅÑúÔóÇÏöåö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÃóÌóÇÈó
Úóäúåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ
áóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÃõÞöÑøõ áóß Èöåö ÅáóÎú) æóÎóÇáóÝó Þóæúáó ÇáÔøóÇåöÏö
ÃóÔúåóÏõ ÈößóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ÅÞóÇãóÉñ áöáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÅöäú ÃóÊóÊú ÕöíÛóÉõ
æóÚúÏòº áöÃóäøó ÅÞóÇãóÊóåóÇ áóÇ ÊóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáúÅöäúßóÇÑó æóÇáúÅöÞúÑóÇÑó
äóÞöíÖóÇäö¡ æóÅöäú ÇäúÊóÝóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ËóÈóÊó ÇáúÂÎóÑõ ÝóáöÐóáößó
ÞóØóÚõæÇ Èößóæúäöåö ãõÞöÑøðÇ (Þóæúáõåõ: æóäóÝúíõ ÇáäøóÝúíö ÅËúÈóÇÊñ)
Ýóáóæú ÞóÇáó ãóÇ ãóÇ áóåõ ÚöäúÏöí ÔóíúÁñ Ãóæú ãóÇ ãóÇ ÈöÚúÊå åóÐöåö
ÇáúÚóíúäó Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ÕóÇÑó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ áóåõ ÚöäúÏöí ÔóíúÁñ
æóÈöÚúÊå åóÐöåö ÇáúÚóíúäó æóÓóÈóÈõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÃúÓöíÓó ÎóíúÑñ ãöäú
ÇáÊøóÃúßöíÏö äóÚóãú Åäú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÞöÑøõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏóåõ ÞõÈöáó
ãöäúåõ ßóãóÇ áóæú ßóÑøóÑó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (Þóæúáõåõ: æóÑõÏøó ÈöÃóäøó
ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáúÚõÑúÝö ÅáóÎú) Ôóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÞöÑøõ äóÍúæöíøðÇ æóÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÚõÑúÝöíøóÉõ ãõÞóÏøóãóÉñ
Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇááøõÛóæöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóãóáóßúÊåóÇ ãöäúß) Ãóíú
Ãóæú Úóáóíúß.
(Þóæúáõåõ æóäóÚóãú ÅÞúÑóÇÑñ áöãóäú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑö ÚóÈúÏöí) ÊóÎúÕöíÕõåõ
ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
ÇÓúÊóÃúÌöÑú ÚóÈúÏöí åóÐóÇ Ãóæú ÇÑúÊóåöäúåõ Ãóæú ÇÓúÊóÚöÑúåõ Ãóæú
ÊóÒóæøóÌú ãöäøöí ÌóÇÑöíóÊöí åóÐöåö ÝóÞóÇáó äóÚóãú áóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÞóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÌóæóÇÈõß áöáúãõÊóÞóÇÖöí ÈöäóÚóãú ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇÞúÖö ÇáúÃóáúÝó ÇáøóÐöí áöí Úóáóíúß
ÝóÞóÇáó ÃóÚúØöäöí ÛóÏðÇ Ãóæú ÇÈúÚóËú ãóäú íóÃúÎõÐõåõ Ãóæú Ãóãúåöáúäöí
ÍóÊøóì ÃóÖúÑöÈó ÇáÏøóÑóÇåöãó Ãóæú ÃóÝúÊóÍó ÇáÕøõäúÏõæÞó Ãóæú ÇõÞúÚõÏú
ÍóÊøóì ÊóÃúÎõÐó Ãóæú áóÇ ÃóÌöÏõ Çáúíóæúãó Ãóæú áóÇ ÊõÏöãú ÇáúãõØóÇáóÈóÉó
Ãóæú ãóÇ ÃóßúËóÑó ãóÇ ÊóÊóÞóÇÖóì Ãóæú æóÇóááøóåö áóÃóÞúÖöíóäøóßó ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇááøõÒõæãö Ýöí ÃõÚúØöí ÛóÏðÇ
æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ ÚõÑøöíó Úóäú ÇáÖøóãöíÑö ÇáúÚóÇÆöÏö Åáóì
(2/297)
íóæúãðÇ Ãóæú ÍóÊøóì ÃóÞúÚõÏó Ãóæú
ÃóÝúÊóÍó) ÇáúßöíÓó Ãóæú äóÍúæóåõ (Ãóæú ÃóÌöÏó) ÇáúãöÝúÊóÇÍó ãóËóáðÇ Ãóæú
äóÍúæóåõãóÇ ßóÇÈúÚóËú ãóäú íóÃúÎõÐõåõ Ãóæú Ãóãúåöáúäöí ÍóÊøóì ÃóÕúÑöÝó
ÇáÏøóÑóÇåöãó Ãóæú ÇõÞúÚõÏú ÍóÊøóì ÊóÃúÎõÐó Ãóæú áóÇ ÃóÌöÏõ Çáúíóæúãó
Ãóæú áóÇ ÊõÏöãú ÇáúãõØóÇáóÈóÉó Ãóæú ãóÇ ÃóßúËóÑó ãóÇ ÊóÊóÞóÇÖóì Ãóæú
æóÇóááøóåö áóÃóÞúÖöíóäøóßó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöåóÇ ÃóÕúáõåõ (ÅÞúÑóÇÑñ) º
áöÃóäøóåõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäúåóÇ ÚõÑúÝðÇ áóßöäú ãóÇ äóÞóáó ÇáúÃóÕúáõ
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó ÞóÇáó æóÌóãöíÚõåóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ëõãøó ÞóÇáó æóÃóãøóÇ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÝóãõÎúÊóáöÝõæäó ÝöíåóÇ æóÇáúãóíúáõ
Åáóì ãõæóÇÝóÞóÊöåö Ýöí ÃóßúËóÑöåóÇ. ÇäúÊóåóì.
æóÇáÕøõæóÑõ ÇáøóÊöí ÇÞúÊóÕóÑó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÍóßóãó ÚóáóíúåóÇ
ÈöÃóäøóåóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ÇÞúÊóÕóÑó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãöäúåóÇÌõ ßóÃóÕúáöåö æóÍóßóãó
ÚóáóíúåóÇ ÈöÐóáößó æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÈóÞöíøóÉó ÇáÕøõæóÑö ßóÐóáößó ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ áóÇ ÊõÏöãú ÇáúãõØóÇáóÈóÉó æóãóÇ ÃóßúËóÑó ãóÇ ÊóÊóÞóÇÖóì
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑò
áöÚóÏóãö ÕóÑóÇÍóÊöåöãóÇ Ýöíåö æóÚóáóíúåöãóÇ íõÍúãóáõ ãóÝúåõæãõ ßóáóÇãö
ÇáúÃóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÞö åóÐóÇ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈóÚúÏó ÅíÑóÇÏöåö
ßóáóÇãó ÇáúãöäúåóÇÌö: æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÚöäúÏöí Ýöí ÛóíúÑö äóÚóãú Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈóÚúÏó ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö
æóãöËúáõåõ ÃóÓúÑöÌú ÏóÇÈøóÉó ÝõáóÇäò åóÐöåö ÝóÞóÇáó äóÚóãú Ãóæú
ÃóÎúÈóÑóäöí ÒóíúÏñ Ãóäøó áöí Úóáóíúß ÃóáúÝðÇ ÝóÞóÇáó äóÚóãú Ãóæú ãóÊóì
ÊóÞúÖöí ÍóÞøöí ÝóÞóÇáó ÛóÏðÇ (æóáóæú ÞóÇáó ßóÇäóÊú áóß Ãóæú ßóÇäó áóß
ÚöäúÏöí ÏóÇÑñ) ãóËóáðÇ (ÝóáóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÊóÑöÝõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÔóíúÁò æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö æóáóÇ íõäóÇÝöí
Ðóáößó ãóÇ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ßóÇäó ãöáúßõß ÃóãúÓö
ßóÇäó ãõÄóÇÎóÐðÇ Èöåöº áöÃóäøóåõ Ëóãøó æóÞóÚó ÌóæóÇÈðÇ áöáÏøóÚúæóì¡
æóåõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóØõáöÈó Ýöíåö ÇáúíóÞöíäõ¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó áóß
ÚöäúÏöí ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÐóßóÑóåõ ÇáúÞóãõæáöíøõ æóÍóÐóÝó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Þóæúáó ÃóÕúáöåö Ãóæú ßóÇäó áóß Úóáóíøó ÃóáúÝñ áöáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöãóÇ
ÒóÇÏóåõ æóÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇáöËö.
(Ãóæú) ÞóÇáó (ÃóÓúßóäúÊõß) åóÐöåö (ÇáÏøóÇÑó ÍöíäðÇ Ëõãøó ÃóÎúÑóÌúÊõß)
ãöäúåóÇ Ýóåõæó (ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúíóÏö) º áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóÑóÝó ÈöËõÈõæÊöåóÇ
ãöäú ÞóÈúáõ æóÇÏøóÚóì ÒóæóÇáóåóÇ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ßóÇäó Ýöí íóÏöß ÃóãúÓö áóãú íõÄóÇÎóÐú Èöåöº
áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåõ åõäóÇ ÈöíóÏò ÕóÍöíÍóÉò ÈöÞóæúáöåö ÃóÓúßóäúÊõßåóÇ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ëõãøó áöÇÍúÊöãóÇáö ßóáóÇãöåö Ãóäøó íóÏóåõ ßóÇäóÊú ãöäú
ÛóÕúÈò Ãóæú Óóæúãò Ãóæú äóÍúæöåö æóÚóÏóáó Úóäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö ÏóÇÑöí
Åáóì Þóæúáöåö ÇáÏøóÇÑõ áöÞóæúáö ÇáÓøõÈúßöíø æóÛóíúÑöåö Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÈöÏóÇÑöí äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ãóÚó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÏóÇÑöí áöÒóíúÏò¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó Èöãöáúßò ÃóãøóÇ ÈöíóÏò ÝóáóÇ¡ ÅÐú áóÇ ÊóäóÇÝöíó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú
ÝóÇÆöÏóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÈöÃóäøó
ÇáúÚóíúäó áóåõ ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö (æóáóæú ÞóÇáó ãõÚúÓöÑñ
áöÒóíúÏò Úóáóíøó ÃóáúÝñ Åäú ÃóíúÓóÑúÊ æóÃóãúßóäó ÇÓúÊöÝúåóÇãõåõ
ÇõÓúÊõÝúåöãó) Ãóíú ÇõÓúÊõÝúÓöÑó ÝóÅöäú ÝóÓøóÑó ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö ÕóÍøó Ãóæú
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö áóÛóÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöÝúÓóÇÑõåõ
(ÝóÅöÞúÑóÇÑñ) äõÞöáó ÊóÕúÍöíÍõåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÚõÏøóÉö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò¡
æóåõæó æóÇÖöÍñ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúåóÑóæöíøõ æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÝóÑóÇÛõ ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóÚúáöíÞö
ÇáØøóáóÇÞö ãöËúáóåõ. ÇäúÊóåóì.
æóãöËúáõåõ áóæú ÞóÇáó ãóÇ ÃóÑóÏúÊ ÔóíúÆðÇ æóíõÕóÏøóÞõ Ýöíåö Èöíóãöíäöåö
(æóÞóæúáõåõ áöãóäú ÔóåöÏó Úóáóíúåö) æóáóæú æóÇÍöÏðÇ ÈöÔóíúÁò (åõæó
ÕóÇÏöÞñ Ãóæú ÚóÏúáñ áóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÍóÊøóì íóÞõæáó ÝöíãóÇ ÔóåöÏó
Èöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÞõáúÊ Ýöí áõÒõæãöåö ÈöÞóæúáöåö ÚóÏúáñ
íóÚúäöí ÝöíãóÇ ÔóåöÏó Èöåö äóÙóÑñ¡ (æóÞóæúáõåõ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ) Ãóíú
ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ Ãóæú ÔóÇåöÏóÇäö (Úóáóíøó ÈößóÐóÇ) ßóÃóáúÝò (ÝóåõãóÇ
ÕóÇÏöÞóÇäö áóÇ ÕóÏøóÞúÊåãóÇ ÅÞúÑóÇÑñ¡ æóÅöäú áóãú íóÔúåóÏóÇ) Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóßõæäóÇäö ÕóÇÏöÞóíúäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
ÇáúÃóáúÝõ ÇáúÂäó ÝóíóáúÒóãõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÕóÏóÞóÊöåöãóǺ áöÃóäøó ÛóíúÑó
ÇáÕøóÇÏöÞö ÞóÏú íõÕóÏøóÞõº æóáöÃóäøó Ðóáößó æóÚúÏñ æóÎóÑóÌó ÈößóÐóÇ ãóÇ
áóæú ÞóÇáó ãóÇ íóÔúåóÏõ Èöåö ÔóÇåöÏóÇäö Úóáóíøó ÝóåõãóÇ ÕóÇÏöÞóÇäö
ÚóÏúáóÇäö ÝóáóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò Èóáú ÊóÒúßöíóÉñ æóÊóÚúÏöíáñ¡ ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÊøóÒúßöíóÉö Úóäú ÇáúåóÑóæöíøö æóÃóÞóÑøóåõ
ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóáóæú áóãú íóÃúÊö ÈöÕöíÛóÉö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èóáú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÒóíúÏñ Åäøó áöÚóãúÑòæ Úóáóíøó ßóÐóÇ
Ýóåõæó ÕóÇÏöÞñ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÞúÑóÖúÊõß ßóÐóÇ ÝóÞóÇáó ßóãú Ëóãóäñ Èöåö Úóáóíøó Ãóæú
áóÇ ÇÞúÊóÑóÖúÊ ãöäúß) åóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇóááøóåö
áóÇ ÇÞúÊóÑóÖúÊ ãöäúß (ÛóíúÑóåõ¡ ÝóÅöÞúÑóÇÑñ) ÞóÇáó ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ãóÇ ÃóÚúÌóÈó åóÐóÇ Ãóæú äóÊóÍóÇÓóÈõ ÝóáóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò (áóÇ) Åäú ÞóÇáó
áöãóäú ÞóÇáó áóåõ áöí Úóáóíúß ßóÐóÇ (áöÒóíúÏò Úóáóíøó ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ
áóß) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö (ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ)
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÞóÇáóåõ ÇÓúÊöåúÒóÇÁð Ãóæú Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó áóåõ
Úóáóíøó ãöäú ÇáúÍõÑúãóÉö æóÇáúßóÑóÇãóÉö ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ áóß ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóßúËóÑõ ãöäú ãóÇáöß ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö Ãóæú áóåõ Úóáóíøó
ãóÇáñ ÃóßúËóÑõ ãöäú ãóÇáöß Ãóæú áóåõ Úóáóíøó ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ ÇÏøóÚóíúÊ
ÝóÅöÞúÑóÇÑñ ÝöíåóÇ áöÒóíúÏò.
æóÓóÊóÃúÊöí ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí æóÇáËøóÇáöËóÉõ Ýöí
ÇáÏøóÚóÇæóì ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ãóÇ åõäóǺ áöÃóäøóåóÇ
ãóÓóÇÆöáõ ãõÎúÊóáöÝóÉñ æóÇóáøóÊöí åõäóÇ ÃóÚóÇÏóåóÇ ßóÃóÕúáöåö Ýöí
ÇáÏøóÚóÇæóì æóáóæú ÞóÇáó áöí ãóÎúÑóÌñ ãöäú ÏóÚúæóÇß ÝóáóíúÓó
ÈöÅöÞúÑóÇÑò¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáÏøóÚóÇæóì.
(æóáóæú ßóÊóÈó áöÒóíúÏò Úóáóíøó ÃóáúÝñ Ãóæú ßóÊóÈóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÞóÇáó)
áöÔõåõæÏò (ÇÔúåóÏõæÇ Úóáóíøó ÈöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáúãóÇáö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ãóÑúÏõæÏñ Èóáú íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÊøóÕúæöíÑõ ÚöäúÏó ÇäúÖöãóÇãö ÇáÖøóãöíÑö ßóÞóæúáöåö ÃóÚúØöíåö
æóäóÍúæöåö æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ãõÞöÑøñ Ãóæú áóÓúÊ ãõäúßöÑðÇ Ãóæú
ÃóäóÇ ÃõÞöÑøõ ÝóáóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò æóÍöíäóÆöÐò Ýóíóßõæäõ Þóæúáõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÃóäóÇ ãõæóÇÝöÞõåõãú Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö¡ æóãóÇ ÇÓúÊóÏúÑóßóåõ áóÇ
íóÈúÚõÏõ ÃóíúÖðÇ ãóÚó ÇáÖøóãöíÑöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóÞúÖöíåö íóÍúÊóãöáõ
ÃóÞúÖöíåö ÛóíúÑóß ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó ÃóÞúÖöíåö áóß
æóÇáúæóÌúåõ ÅÌúÑóÇÁõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Úóáóì ÙóÇåöÑöåöº áöÃóäøó
Þóæúáóåõ ÇÞúÖö åóÐóÇ ÌóæóÇÈñ áöÞóæúáöåö ÇÞúÖö ÇáúÃóáúÝó ÇáøóÊöí áöí
Úóáóíúß æóÇáÓøõÄóÇáõ ãõÚóÇÏñ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÊóÞúÏöíÑðÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÙøõåõæÑõ ãöäúåõ ÃóÙúåóÑõ ãöäú Þóæúáöåö ãóÇ ÃóßúËóÑó ãóÇ äóÊóÞóÇÖóìº
áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ ÊóÊóÞóÇÖóì ãöäøöí Ãóæú ÛóíúÑöí¡ æóÞóæúáõåõ
ÝóÇáúæóÌúåõ ÅÌúÑóÇÁõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÇááøõÒõæãó Ýöí ÃõÚúØöí ÛóÏðÇ æóäóÍúæöåö
ãöãøóÇ ÚóÑóÇ Úóäú ÇáÖøóãöíÑö ÇáúÚóÇÆöÏö Úóáóì ÇáúãóÇáö ãóÑúÏõæÏñ
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÊóÕúæöíÑõåõ ÈöæõÌõæÏö ÇáÖøóãöíÑö ßóÃõÚúØöíåö ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáöåö ÃóäóÇ ãõÞöÑøñ ÈöÏõæäö Èöåö ÝóßóÇäó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇÍúÊóÑóÒó Úóäú
ãöËúáö åóÐöåö (Þóæúáõåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö) Ãóíú
æóÛóíúÑõåõ¡ æóÞóæúáõåõ ÅäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóÅöÞúÑóÇÑñ) º áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãóÏúíõæäõ
ÇáúãõÚúÓöÑõ íóÌöÈõ ÅãúåóÇáõåõ Åáóì íóÓóÇÑöåö Íõãöáó Þóæúáõåõ Åäú
ÃóíúÓóÑúÊ Úóáóì Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ áöæõÌõæÈö ÃóÏóÇÁö ÇáúÃóáúÝö áóÇ
áöæõÌõæÈöåö (Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ
(Þóæúáõåõ: áóÇ áöÒóíúÏò Úóáóíøó ÃóßúËóÑõ ãöäú ãóÇáöß ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ) áóæú ÞóÇáó ãóÇ áöÒóíúÏò Úóáóíøó ÃóßúËóÑõ
ãöäú ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúãöÇÆóÉö¡ æóáóÇ ÈöãóÇ
ÝóæúÞóåóÇ¡ æóáóÇ ÈöãóÇ ÏõæäóåóǺ áöÃóäøó äóÝúíó ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì
ÇáúãöÇÆóÉö áóÇ íõæÌöÈõ ÅËúÈóÇÊó ÇáúãöÇÆóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÞóÇÆöáñ
ÛóÕóÈúÊ ËóæúÈöí ÝóÞóÇáó ãóÇ ÛóÕóÈúÊ ãöäú ÃóÍóÏò ÞóÈúáóß¡ æóáóÇ ÈóÚúÏóß
áóÇ íóßõæäõ ãõÞöÑøðǺ áöÃóäøó äóÝúíó ÇáúÛóÕúÈö ãöäú ÛóíúÑöåö áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÛóÕúÈó ãöäúåõ.
(2/298)
Ýöíåö áóÛóÇ) º áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÈöáóÇ
áóÝúÙò áóíúÓóÊú ÅÞúÑóÇÑðÇ¡ æóÙóÇåöÑñ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÖøóãóÇäö
Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÃóíúÖðÇ æóÃóäøó ßöÊóÇÈóÉó ÇáúÃóÎúÑóÓö
ÚöäúÏó ÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáúãõÔúÚöÑóÉö áóíúÓóÊú áóÛúæðÇ (æóßóÐóÇ) íóáúÛõæ
(Þóæúáõåõ áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ Åäú ãöÊøó Ãóæú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ) º áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÍóÞøò ÓóÇÈöÞò æóÇáúæóÇÞöÚõ áóÇ íõÚóáøóÞõ¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÓúÊóÝúÓóÑú ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúãõÚúÓöÑö
ÈöíóÓóÇÑöåöº áöÃóäøó ÍóÇáó ÇáúãõÚúÓöÑö íõÔúÚöÑõ ÈöØóáóÈö ÇáÕøóÈúÑö
Úóáóíúåö ÇáúãõÔúÚöÑö ÈöáõÒõæãö ãóÇ ÞóÇáóåõ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáËøóÇáöËö Ãóäøó ãóÍóáøó ãóÇ åõäóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÊøóÃúÌöíáó
(Ýóáóæú ÞóÇáó) áóåõ Úóáóíøó ßóÐóÇ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÏõæó áöí áóÒöãóåõ) º
áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö áóåõ Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉð¡ æóåóÐóÇ
ÃóÎóÐóåõ ãöäú Þóæúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóÚóáøó ÇáúÃóÕóÍøó áõÒõæãõåõ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÝóÝöí
ÇáúÃóÔúÑóÇÝö áöáúåóÑóæöíøö Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó äóÕøó Úóáóì Ãóäøóåõ
ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ÕóÍöíÍñ ßóÞóæúáöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ. ÇäúÊóåóì.
æóíõÄóíøöÏõåõ ÊóÕúÍöíÍõåõãú ÚóÏóãó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáäøóÐúÑö ÈöÐóáößóº
áöÃóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáúÃóãúÑö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÎöÈúÑóÉö íõäóÇÝöí
ÇáöÇáúÊöÒóÇãó.
(æóÅöäú áõÞøöäó ÅÞúÑóÇÑñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ) ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
(ÈöÛóíúÑö áõÛóÊöåö¡ æóÞóÇáó áóãú ÃóÝúåóãúåõ æóÃóãúßóäó) ÚóÏóãõ Ýóåúãöåö
áóåõ ÈöÃóäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÚó Ãóåúáö Êöáúßó ÇááøõÛóÉö ÇÎúÊöáóÇØñ
(ÍóáóÝó) Ãóíú ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö (æóÅöäú) ÃóÞóÑøó Ëõãøó (ÞóÇáó
ÃóÞúÑóÑúÊ ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ãõßúÑóåðÇ æóÃóãúßóäó) ÇáÕøöÈóÇ
(Ãóæú ÚóåúÏõ) ÇáúÌõäõæäö (Ãóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÇÑóÉñ) Úóáóì ÇáúÅößúÑóÇåö
ãöäú ÍóÈúÓò Ãóæú ÊóÑúÓöíãò Ãóæú äóÍúæöåö (ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) áöÙõåõæÑö
ãóÇ ÞóÇáóåõº æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáÕøöÈóÇ æóáóãú íõÚúåóÏú ÇáúÌõäõæäõ æóáóãú Êóßõäú
ÃóãóÇÑóÉñ áóãú íõÕóÏøóÞú¡ æóÇáúÃóãóÇÑóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝö
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ãóæú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö¡
æóÅößúÑóÇåõåõ áöÒóíúÏò áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö áöÛóíúÑöåö (áóÇ Åäú
ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ) Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö (Èößóæúäöåö) Ãóíú
ÇáúãõÞöÑøö (ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÅÞúÑóÇÑöåö (ÈóÇáöÛðÇ) Ýöí ÇáúÃõæáóì
(Ãóæú ÚóÇÞöáðÇ) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (Ãóæú ãõÎúÊóÇÑðÇ) Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö
ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóßúÐöíÈö ÇáúÈóíøöäóÉö æóÊóÚúÈöíÑõåõ
ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ
æóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöÈõáõæÛöåö æóÕöÍøóÉö ÚóÞúáöåö æóÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóÇÏøóÚóì
ÇáúãõÞöÑøõ ÎöáóÇÝóåõ áóãú íõÞúÈóáú (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ
áöÐóáößó) Ãóíú áöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÚóÞúáö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
(æóáóÇ áöáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáÑøõÔúÏö) æóÝöí äõÓúÎóÉò ãóÚó ÇáúÍõÑøöíøóÉö
æóÇáÑøõÔúÏö (Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö) ÈöÐóáößó Èóáú íõßúÊóÝóì ÈöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó æõÞõæÚõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóãóÇ íõßúÊóÈõ Ýöí ÇáúæóËóÇÆöÞö Ãóäøóåõ
ÃóÞóÑøó ØóÇÆöÚðÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÚóÞúáöåö æóÈõáõæÛöåö ÇÍúÊöíóÇØñ (ÝóÅöäú
ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ) ãöäú ÇáúãõÞöÑøö (ÈöÇáúÅößúÑóÇåö) áóåõ (ÇõÔúÊõÑöØó)
Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöåö (ÊóÝúÕöíáõåóÇ) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝöíãóÇ
íóÍúÕõáõ Èöåö Ðóáößó ÝóÑõÈøó ÔóíúÁò íóßõæäõ ÅßúÑóÇåðÇ ÚöäúÏó ÈóÚúÖò
Ïõæäó ÈóÚúÖò (æóÞõÏøöãóÊú) ÈóíøöäóÉñ áöÅößúÑóÇåò Úóáóì ÈóíøöäóÉö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöº áöÃóäøó ãóÚóåóÇ ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò äóÚóãú Åäú ÔóåöÏóÊú
ÈóíøöäóÉõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõßúÑóåðÇ æóÒóÇáó ÇáúÅößúÑóÇåõ
Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÊõåõ Úóáóì ÈóíøöäóÉö ÇáúÅößúÑóÇåö
áöÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóáóæú ÞóÇáó áöí Úóáóíúß ÃóáúÝñ ÝóÞóÇáó
ãóÚó ãöÇÆóÉò áóãú ÊóÌöÈú ÇáúÃóáúÝõ æóáóÇ ÇáúãöÇÆóÉõ æóáóæú ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊöåö åóÐöåö ÒóæúÌóÉõ ÝõáóÇäò Íõßöãó ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáäøößóÇÍö.
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãõÌúãóáö) Ãóíú ÇáúãóÌúåõæáö
(ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúãóÌúåõæáö) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóãú
ÌóæóÇÈðÇ Úóäú ÏóÚúæóìº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÍóÞøò ÓóÇÈöÞò
æóÇáÔøóíúÁõ íõÎúÈóÑõ Úóäúåõ ãõÝóÕøóáðÇ ÊóÇÑóÉð æóãõÌúãóáðÇ ÃõÎúÑóì ÅãøóÇ
áöáúÌóåúáö Èöåö Ãóæú áöËõÈõæÊöåö ãóÌúåõæáðÇ ÈöæóÕöíøóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ
Ãóæú áöÛóíúÑö Ðóáößó æóíõÎóÇáöÝõ ÇáúÅöäúÔóÇÁóÇäö ÍóíúËõ áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ
ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáËøõÈõæÊö æóÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú
ÇáúÛóÑóÑö (ãöËúáõ áóåõ Úóáóíøó ÔóíúÁñ æóíõÝóÓøöÑõåõ) æõÌõæÈðÇ (ÈöãóÇ
ÔóÇÁó) ¡ æóÅöäú áóãú íõÊóãóæøóáú (æóáóæú ÍóÈøóÉó ÔóÚöíÑò) æóÞöãúÚó
ÈóÇÐöäúÌóÇäóÉò (æóÍóÏøó ÞóÐúÝò æóÍóÞøó ÔõÝúÚóÉò æóÏöíÚóÉð æóäóÌóÓðÇ
íõÞúÊóäóì ßóßóáúÈò) ãõÚóáøóãò Ãóæú ÞóÇÈöáò áöáÊøóÚúáöíãö (æóÎóãúÑò
ãõÍúÊóÑóãóÉò) áóÕõÏøöÞó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÔøóíúÁö ãóÚó ßóæúäöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÈöáóÇ áóÝúÙò áóíúÓóÊú ÅÞúÑóÇÑðÇ) íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóáóÝøóÙó Èöåö ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ¡ æóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóíõÎóÇáöÝõåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö ÅÐóÇ ÞóÇáó áöáÔøõåõæÏö ÇÔúåóÏõæÇ Úóáóíøó Åäøóäöí æóÞóÝúÊ
ÌóãöíÚó ÃóãúáóÇßöí æóÐóßóÑó ãóÕóÇÑöÝóåóÇ Ãóæú áóãú íóÐúßõÑú ÔóíúÆðÇ
ÕóÇÑóÊú ÇáúÌóãöíÚõ æóÞúÝðÇ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ Ìóåúáõ ÇáÔøõåõæÏö
ÈöÇáúÍõÏõæÏö¡ æóáóÇ ÓõßõæÊõåõ Úóäú ÐößúÑö ÇáúÍõÏõæÏö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏ Ãóäøóåõ áóæú ÊóáóÝøóÙó ÈöãóÇ åõäóÇ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ
æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÔúåóÏõæÇ Úóáóíøó ÈöÃóäøó Úóáóíøó áöÒóíúÏò
ßóÐóÇ Ãóæú ÇÔúåóÏõæÇ Úóáóíøó ÈöÃóäøöí¡ æóÞóÝúÊ ßóÐóÇ Úóáóì ßóÐóÇ ßóãóÇ
ÑóÌóÚó Åáóíúåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
ÂÎöÑðÇ¡ æóÞóæúáõåõ æóÐóßóÑó ãóÕóÇÑöÝóåóÇ ßóÊóÈó Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ
ÃóíúÖðÇ ÐößúÑõ ÇáúãóÕóÇÑöÝö ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÔóíúÁñ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö¡ æóÞóæúáõ Çáäøóæóæöíøö¡ æóáóÚóáøó
ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ãõÊóÚóíøóäñ¡ æóáóÇ ÇáúÊöÝóÇÊó Åáóì Þóæúáöåö
Ýöí ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÔóíúÁñ¡ æóáóÇ
íóÍöáøõ áöÃóÍóÏò ÅÐóÇ ÑóÃóì äóÕøðÇ Ãóäú íóåúÌõãó Úóáóì ÇáúÃóÎúÐö Èöåö
æóÇáúÝóÊúæóìº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó ÓóÈóÑõæÇ äõÕõæÕó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÑóÌøóÍõæÇ ãöäúåóÇ ãóÇ Þóæöíó Ïóáöíáõåõ
æóæóÌúåõ ÊóÑúÌöíÍö ÇááøõÒõæãö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö Ãóäøó Þóæúáóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÏõæó áöí
ãóÚúäóÇåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÙúåóÑó áöí æóÇáúÈóÏóÇÁõ ãóÚúäóÇåõ ÇáÙøõåõæÑõ
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÊóßóáøöãö ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÏõæó áöí ÝóÓóÇÏõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõº áöÃóäøóåõ ÊóÚúÞöíÈñ áöáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇ
íóÑúÝóÚõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÕúÏõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÏõæó áöí ÝóÃóÑúÌöÚõ
Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÝóÇÓöÏñ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÕúÏõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
ÃóÔóÇÁó ÝóÃóÔóÇÁõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Ãóæú ÚóÏóãóåõ áóÒöãó.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö ÇõÔúÊõÑöØó
ÊóÝúÕöíáõåóÇ) Ýóáóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ßóÐóÇ ãõßúÑóåðÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö áóãú ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóì
ÇáúÅößúÑóÇåö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅáøóÇ ãõÝóÕøóáóÉð¡ æóÅöÐóÇ ÝóÕøóáóÇ¡ æóßóÇäó
ÃóÞóÑøó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÈóÇíõÚö ÈöÇáØøóæóÇÚöíóÉö áóãú ÊõÓúãóÚú
ÏóÚúæóÇåõ ÍóÊøóì ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ ÊóÔúåóÏõ ÈöÃóäøóåõ ÃõßúÑöåó Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáØøóæóÇÚöíóÉö.
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãõÌúãóáö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãõÌúãóáö) (Þóæúáõåõ: ÝóíóÕöÍøõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúãóÌúåõæáö) áöáúÅöÌúãóÇÚö æóáöáúÍóÇÌóÉö áöÍöÝúÙö
ÇáúÍõÞõæÞö ÅÐú áóæú ÃóáúÛóíúäóÇ ÅÞúÑóÇÑóåõ áóÃóÖúÑóÑúäóÇ ÈöÇáúãõÞóÑøö
áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöäúÔóÇÁóÇÊöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÝõæÊõ ÈöÝóÇÓöÏöåóÇ
ÔóíúÁñ ËóÇÈöÊñ (Þóæúáõåõ: ãöËúáõ áóåõ Úóáóíøó ÔóíúÁñ) ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö
áóåõ Úóáóíøó ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ Ýöí ÐöãøóÊöí ÔóíúÁñ Ëõãøó ÝóÓøóÑóåõ
ÈößóáúÈò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò Ãóæú ÍóÈøóÉö ÍöäúØóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ áóãú
íõÞúÈóáúº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÞöÑøõ ãöãøóäú íóÑóì ÈóíúÚó ÇáúßóáúÈö ßóÇáÔøóÇÉö¡ æóÞóæúáõåõ ÔóíúÁñ
åõæó ÃóÚóãøõ ÇáäøóßöÑóÇÊö (Þóæúáõåõ: æóíõÝóÓøöÑõåõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó¡ æóáóæú
ÍóÈøóÉó ÔóÚöíÑò ÅáóÎú) ÓóßóÊó ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú Çáúíóãöíäö¡ æóÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ áóÇ íóÕöÍøõ æóÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ Ãóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ ÛóíúÑõ ãóÇ ÝóÓøóÑó Èöåö (Þóæúáõåõ: ãõÚóáøóãò) áóæú ÞóÇáó
ÈóÏóáó ãõÚóáøóãò íõÞúÊóäóì áóÏóÎóáó ßóáúÈõ ÇáúãóÇÔöíóÉö æóäóÍúæõåõ
(2/299)
ãõÍúÊóÑóãðÇ æóÚóØóÝó Úóáóì ãóÇ ÔóÇÁó Ãóæú
Úóáóì ÍóÈøóÉò Þóæúáóåõ (áóÇ ÑóÏøó ÓóáóÇãò æóÚöíóÇÏóÉð) áöãóÑöíÖò ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöåöãóÇ áöÈõÚúÏö ÝóåúãöåöãóÇ Ýöí ãóÚúÑöÖö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅÐú áóÇ ãõØóÇáóÈóÉó ÈöåöãóÇ (ÅáøóÇ) Ãóíú áóßöäú (Åäú ÞóÇáó
áóåõ Úóáóíøó ÍóÞøñ) ÞõÈöáó ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöåöãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáÊøóæúÌöíåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ íõäóÇÝöíåö ãóÚó ÚõÓúÑö ÇáúÝóÑúÞö ÝóÅöäøó
ÇáúÍóÞøó ÃóÎóÕøõ ãöäú ÇáÔøóíúÁö ÝóßóíúÝó íõÞúÈóáõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö
ÇáúÃóÎóÕøö ãóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÃóÚóãøö æóÃóÌóÇÈó
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó íõØúáóÞõ ÚõÑúÝðÇ Úóáóì Ðóáößó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóíúÁö ÝóíõÞóÇáõ äóÝúíõ ÇáúÚõÑúÝö áóåõ Úóáóì ÍóÞøò
æóíõÑóÇÏõ Ðóáößó æóÝöí ÇáúÎóÈóÑö «ÍóÞøõ ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö
ÎóãúÓñ æóÐóßóÑó ãöäúåóÇ ÚöíóÇÏóÉó ÇáúãóÑúÖóì æóÑóÏøó ÇáÓøóáóÇãö» .
ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇ íõØóÇáóÈõ Èöåö ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÔöÚú ÇááøóÝúÙõ ÚõÑúÝðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ ÝöíãóÇ áóÇ íõØóÇáóÈõ Èöåö
(æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÍúÑõãõ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ ßóÇáúÎöäúÒöíÑö æóãóÇ áóÇ íóäúÝóÚõ
ßóÌöáúÏö ÇáúßóáúÈö æóÇáúßóáúÈö ÇáøóÐöí áóÇ íóäúÝóÚõ æóÇáúÎóãúÑö ÛóíúÑö
ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöåóÇ) ÅÐú áóíúÓó ÝöíåóÇ
ÍóÞøñ æóáóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕñ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÑóÏøõåóÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÞóÈõæáõ ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöÇáúÎóãúÑóÉö
ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÐöãøöíøðǺ áöÃóäøó
Úóáóì ÛóÇÕöÈöåóÇ ãöäúåõ ÑóÏøóåóÇ Úóáóíúåö ÅÐóÇ áóãú íóÊóÙóÇåóÑú ÈöåóÇ
æóáóÇ íóÖõÑøõ Ýöí ßóæúäöåóÇ ÛóíúÑó ãõÍúÊóÑóãóÉò ÈöãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ
ÚõÕöÑóÊú ÈöÞóÕúÏö ÇáúÎóãúÑöíøóÉö ßóæúäõåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÐøöãøöíøö
ãõÍúÊóÑóãóÉð ÈöãóÚúäóì Ãóäøó Úóáóì ÛóÇÕöÈöåóÇ ÑóÏøóåóÇ ÝóáóÇ íõÚúÊóÑóÖõ
ÈöÃóäøóåóÇ ßõáøóåóÇ Ýöí ÍóÞøöåö ãõÍúÊóÑóãóÉñ æóáóæú ÝóÓøóÑóåõ ÈöãóíúÊóÉò
Ãóæú äóÍúæöåóÇ áöãõÖúØóÑøò ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íõÞúÈóáõº áöÃóäøó ÇáúíóÏó
áóÇ ÊóËúÈõÊõ Úóáóì Ðóáößó æóÑóÌøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ ÎöáóÇÝóåõ¡ æóåõæó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÞõÈöáó) ÊóÝúÓöíÑõåõ (ÈöãóÇ)
íõÞúÈóáõ Èöåö (Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö) ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóÞóíøóÏóåõ
ÈöãóÇ (ÅÐóÇ ÇÍúÊóãóáóåõ ÇááøóÝúÙõ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú) ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöäóÍúæö
(ÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóíõÞúÈóáõ) ÊóÝúÓöíÑõåõ (ÈöÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö) ÅÐú ÇáúÛóÕúÈõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÊöÒóÇãðÇ æóËõÈõæÊó ãóÇáò¡
æóÅöäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÃóÎúÐó ÞóåúÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö Úóáóíøó
(ÞóÇáõæÇ æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÚöäúÏöí ÔóíúÁñ æóÝóÓøóÑóåõ ÈöÎóãúÑò
æóÎöäúÒöíÑò ÞõÈöáó) º áöÃóäøóåõ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóÞóæúáõåõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö ÞóÇáõæÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÆñ ãöäú Ðóáößó æóáóíúÓó
ÈöÙóÇåöÑò (æóáóæú ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊõß ãóÇ ÊóÚúáóãõ) Ãóæú ÛóÕóÈúÊõß ßóãóÇ
Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö (áóÛóÇ ÅÐú ÞóÏú
íõÑöíÏõ äóÝúÓóåõ) áóßöäøóåõ Åäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÛóíúÑó äóÝúÓöß ÝóÙóÇåöÑñ
ÃóäøóÇ äóÞúÈóáõåõº áöÃóäøóåõ ÛöáóÙñ Úóáóì äóÝúÓöåö (áóÇ) Åäú ÞóÇáó
(ÛóÕóÈúÊõß ÔóíúÆðÇ) Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ äóÝúÓóß ÝóáóÇ íóáúÛõæ æóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÅÑóÇÏóÊõåõ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó
ÛóÕóÈúÊõß ÔóíúÆðÇ ÊóÚúáóãõåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÛóÕóÈúÊõß ãóÇ ÊóÚúáóãõ ÈöÃóäøó ÔóíúÆðÇ ÇÓúãñ
ÊóÇãøñ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúãõÛóÇíóÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ.
(ÝóÕúáñ: áóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÊóÝúÓöíÑö ÇáúãõÈúåóãö) æóáóãú Êõãúßöäú
ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÈöÛóíúÑö ãõÑóÇÌóÚóÊöåö (ÍõÈöÓó) áöáÊøóÝúÓöíÑöº áöÃóäøóåõ
æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ ÍõÈöÓó ßóÇáúãõãúÊóäöÚö ãöäú
ÃóÏóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ áóÇ æõÕõæáó áöãóÚúÑöÝóÊöåö ÅáøóÇ
ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö ÅÐú íõãúßöäõ ÃóÏóÇÄõåõ ÈöÃóäú íóÈöíÚó
ÇáúÍóÇßöãõ ãóÇáóåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÈöÛóíúÑö
ãõÑóÇÌóÚóÊöåö ßóÞóæúáöåö áóåõ Úóáóíøó ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÒöäóÉõ åóÐöåö
ÇáÕøóäúÌóÉö Ãóæú ÞóÏúÑõ ãóÇ ÈóÇÚó Èöåö ÝõáóÇäñ ÝóÑóÓóåõ ÝóáóÇ íõÍúÈóÓõ
Èóáú íõÑúÌóÚõ Åáóì ãóÇ ÃóÍóÇáó Úóáóíúåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúãóäúËõæÑóÉö. (æóÅöäú ÝóÓøóÑóåõ ÈöÈóÚúÖö ÇáúÌöäúÓö ÇáúãõÏøóÚóì) Èöåö
(ßóãöÇÆóÉò æóÏóÚúæóÇåõ) Ãóíú ÇáúãõÞóÑøö áóåõ (ãöÇÆóÊóÇäö¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÏøóÚöí) ¡ æóåõæó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÞöÑøõ ÈöÇáúãõÈúåóãö
ÇáúãöÇÆóÉó ÊóËúÈõÊõ ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ æóÍóáóÝó ÇáúãõÞöÑøõ Úóáóì äóÝúíö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóåóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ æóÊóÑóßóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
áöáúÚöáúãö Èöåö ãöäú ÈóÇÈö ÇáÏøóÚóÇæóì æóãöãøóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÇáúÃóËóÑö¡
æóÅöäú ÞóÇáó (ÃóÑóÇÏóåõãóÇ ÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æó) Úóáóì
(äóÝúíö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö) áóåõãóÇ (íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð) áöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáÏøóÚúæóì (ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö)
áóåõãóÇ (áóÇ) Úóáóì (ÅÑóÇÏóÊöåö) Ãóíú ÇáúãõÞóÑøö áóåõãóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÇØøöáóÇÚó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóÉö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÅÑóÇÏóÉó
ÇáÒøóæúÌö ÇáØøóáóÇÞó ÈöÇáúßöäóÇíóÉö æóäóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÍóíúËõ
ÊóÍúáöÝõ ãóÚó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóØøóáöÚõ ÚóáóíúåóÇ æóÝóÑøóÞó ÇáúÅöãóÇãõ
ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÅäúÔóÇÁó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúãõÞóÑøõ áóåõ áóÇ
íóÏøóÚöí Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö ÅËúÈóÇÊó ÍóÞøò áóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áóÇ
íõËúÈöÊõ ÍóÞøðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÍóÞøò ÓóÇÈöÞò ÍóÊøóì
æóáóæú ßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ áóãú íóËúÈõÊú áóåõ ÍóÞøñ.
(æóÅöÐóÇ ãóÇÊó) ÇáúãõÞöÑøõ ÞóÈúáó ÊóÝúÓöíÑöåö ØõæáöÈó Èöåö ÇáúæóÇÑöËõ
ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó (æõÞöÝóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ) ßõáøõåóÇ ÅáøóÇ ÃóÞóáøó
ãõÊóãóæøóáò ãöäúåóÇ (ÍóÊøóì íõÝóÓøöÑó ÇáúæóÇÑöËõ) º áöÃóäøóåóÇ¡ æóÅöäú
áóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö ãõÑúÊóåöäóÉñ ÈöÇáÏøóíúäö æóáóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ ÕöÍøóÉõ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈöÇáÓøöÑúÌöíäö æóäóÍúæöåöº áöÃóäøóÇ
áóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÃóÌóÇÈó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó íõØúáóÞõ
ÚõÑúÝðÇ ÅáóÎú) Èóáú ÇáÔøóíúÁõ ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö áóíúÓó ÈöÃóÚóãøó ãöäú
ÇáúÍóÞøöº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÕøõ ãöäúåõ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Úóáóíøó ÔóíúÁñ
íõØóÇáöÈõäöí Èöåö (Þóæúáõåõ: æóÐóßóÑó ãöäúåóÇ ÚöíóÇÏóÉó ÇáúãóÑúÖóì
ÅáóÎú) æóÇáúÅöÍúÓóÇäó æóÇáÕøõÍúÈóÉó æóäóÍúæóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ
ÇáÊøóÚúáöíáö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅáóÎú) ¡ æóåõæó æóÇÖöÍñ
(Þóæúáõåõ ÞóÈõæáõ ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöÇáúÎóãúÑóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö) Ãóíú
æóÇáúÎöäúÒöíÑö (Þóæúáõåõ: æóÑóÌøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ ÎöáóÇÝóåõ¡ æóåõæó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ ÛóÕóÈó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ]
(Þóæúáõåõ: æóíõÞúÈóáõ ÈöÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö) Ãóíú æóÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÝóÅöäú Þöíáó ßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ ÛóÕúÈõ ÇáúÎóãúÑóÉö ÛóíúÑö
ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö æóÇáúãóíúÊóÉö ÞõáúäóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúíóÏö Úóáóì
ÇáúÎóãúÑö æóÇáúãóíúÊóÉö ÈöÃóäú íóÞúÕöÏó ÈöÇáúãóíúÊóÉö Ãóäú íõØúÚöãóåóÇ
áöáúÌóæóÇÑöÍö ßóÈõÒóÇÊöåö æóäõÓõæÑöåö æóÈöÇáúÎóãúÑö Ãóäú íõØúÝöÆó ÈöåóÇ
äóÇÑðÇ Ãóæú íóÈõáøó ÈöåóÇ ÊõÑóÇÈðÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö
æóÇáúãõåóÐøóÈö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÅöËúÈóÇÊõ ÇáúãõÍóÑøóãõ Ãóäú íóÞúÕöÏó
ÅãúÓóÇßóåóÇ áóÇ áöãóäúÝóÚóÉò (Þóæúáõåõ: ÝóÙóÇåöÑñ ÃóäøóÇ äóÞúÈóáõåõ
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó
ßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÕúáñ ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÞöÑø ãöäú ÊóÝúÓöíÑö ÇáúãõÈúåóãö æóáóãú Êõãúßöäú
ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÈöÛóíúÑö ãõÑóÇÌóÚóÊöåö]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ: áóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÊóÝúÓöíÑö ÇáúãõÈúåóãö ÍõÈöÓó)
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÈóÓõ ÚöäúÏó ÏóÚúæóì
ÇáúÌóåúáö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì äóÝúíö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö áóåõãóÇ) ÝóíóÍúáöÝõ
Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÅáøóÇ ÇáúãöÇÆóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÍúÊóÇÌó Ýöí ÍóáöÝöåö
Åáóì äóÝúíö ßõáøò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõ áóæú äóÝóì ÇáÒøöíóÇÏóÉó
æóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúÅöÑóÇÏóÉö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö áóÒöãóåõ ÇáúÍóÞøõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÅöãóÇãõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÊöãøóÉö (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ áóÇ ÇØøöáóÇÚó áóåõ ÚóáóíúåóÇ) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÖóÇÝó Åáóì
ÚöáøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÇØøöáóÇÚó áóåõ ÚóáóíúåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÈöäóÇ
Åáóì ÇáúÍóáöÝö ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì ÊóÎúÑõÌó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÐøöÑóÇÚö ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö ÅÐóÇ ÈöíÚó¡ æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÚóäóíúäóÇ ÇáÊøóÚúíöíäó¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóáú ÇáúÅöÔóÇÚóÉõ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóÅöÐóÇ ÕóÏøóÞúäóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÝóáóÇ ãóäúÏõæÍóÉó áóäóÇ Úóäú ÇáúÍóáöÝö
Úóáóì ÇáúÅöÑóÇÏóÉö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö
ãõÑúÊóåöäóÉñ ÈöÇáÏøóíúäö) æóÚóáøóáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
íóÃúÊöí ÇáÊøóÝúÓöíÑõ Úóáóì ÌóãöíÚöåóÇ (ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÇáó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
ÝõáóÇäñ Ýöí ÊóÑößóÊöí Ýóåõæó ÍóÞøñ Ýóåóáú åõæó ÅÞúÑóÇÑñ ÕóÍöíÍñ Ãóæú
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöãóÌúåõæáò íõÚóíøöäõåõ ÇáúæóÇÑöËõ Ýöíåö ÊóÑóÏøõÏñ ÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáËøóÇäöí
(2/300)
äóÊóíóÞøóäú ÚóÏóãó ÅÑóÇÏóÉö ÇáúãóÇáö
ÝóíóãúÊóäöÚó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÇÍúÊöíóÇØðÇ. ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúæóÇÑöËõ áóÇ ÃóÚúáóãõ ÞóÏúÑó ãóÇ ÃõÞöÑøõ Èöåö æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÞóÑøõ
áóåõ ÝóáöáúãõÞóÑøö áóåõ Ãóäú íõÚóíøöäó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö æóíóÍúáöÝó
Úóáóíúåö æóíóÃúÎõÐóåõ ÅÐú ÇáúæóÇÑöËõ Ýöí ÊóÞúÏöíÑö ÇáäøóÇßöáö æóÃóáúÍóÞó
ÇáúåóÑóæöíøõ ÇáúãóÌúäõæäó ÈöÇáúãóíøöÊö Ëõãøó Íóßóì Úóäú ÕóÇÍöÈö
ÇáÊøóÞúÑöíÈö Ãóäøó ÇáúãóæúÞõæÝó Ýöí ÍóÇáö Ìõäõæäöåö ÃóÞóáøõ ãóÇ
íõÊóãóæøóáõ. ÇäúÊóåóì.
ÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ ßóÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóÞóÏú äóÞóáó ÃóÚúäöí ÇáúåóÑóæöíøó
Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöíåö Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõÚóíøöäó ãöÞúÏóÇÑðÇ æóíóÍúáöÝó
Úóáóíúåö æóÚóáóì Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÃóÑóÇÏóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑò æóíóÃúÎõÐõåõ¡
æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÍóáöÝö Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏóåõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑò. æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ ÝóÓøóÑó
Èöåö ÇáúæóÇÑöËõ ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúæóÇÑöËõ Èöíóãöíäöåö ßóÇáúãõÞöÑøö (æó)
Êóßõæäõ (íóãöíäõåõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö) Ãóíú ÅÑóÇÏóÉö ãõæóÑøöËöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóØøóáöÚõ ãöäú ÍóÇáö ãõæóÑøöËöåö Úóáóì ãóÇ
áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ (ÈöÎöáóÇÝö ÊóÝúÓöíÑöåö ÇáúæóÕöíøóÉó)
ÍóíúËõ ÃóæúÕóì ÈöãóÌúåõæáò æóÝóÓøóÑóåõ ÇáúæóÇÑöËõ æóÒóÚóãó ÇáúãõæÕöí
áóåõ Ãóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ ÝóÓøóÑó Èöåö (ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ ÝöíåóÇ
Úóáóì äóÝúíö Úöáúãö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö) áöáÒøöíóÇÏóÉö (áóÇ) Úóáóì äóÝúíö
(ÇáúÅöÑóÇÏóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÍóÞøò ÓóÇÈöÞò¡ æóÞóÏú íõØøóáóÚõ Úóáóíúåö æóÇáúæóÕöíøóÉõ
ÅäúÔóÇÁõ ÃóãúÑò Úóáóì ÇáúÌóåóÇáóÉö æóÈóíóÇäõåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí Åáóì
ÇáúæóÇÑöËö (æóÅöäú ÝóÓøóÑóåõ ÇáúãõÞöÑøõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö ÇáúãõÏøóÚóì)
Èöåö (æóÕóÏøóÞóåõ) ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ (Ýöí ÇáúÅöÑóÇÏóÉö) ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
áöãóÇ ÝõÓøöÑó Èöåö ÝóÞóÇáó åõæó áöí Úóáóíúåö æóáöí Úóáóíúåö ãóÚóåõ ßóÐóÇ
ËóÈóÊó ÇáúãõÊøóÝóÞõ Úóáóíúåö æóÕõÏøöÞó ÇáúãõÞöÑøõ Ýöí äóÝúíö ÛóíúÑöåö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóíõãúßöäõ ÃóÎúÐõåõ ãöäú Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóÚúÏõ Ëõãøó Åäú áóãú íóäúÝö Åáóì ÂÎöÑöåö (æó) Åäú (ÞóÇáó)
ãóÚó ÊóÕúÏöíÞöåö Ýöí ÇáúÅöÑóÇÏóÉö (ãóÇ Ïóíúäöí) Úóáóíúåö (ÅáøóÇ ÛóíúÑóåõ
Ýóåõæó ÑóÏøñ áöáúÅöÞúÑóÇÑö) æóßóÇäó ãõÏøóÚöíðÇ Úóáóíúåö ÛóíúÑóåõ
(æóÅöäú) ßóÐøóÈóåõ Ýöí ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÈöÃóäú (ÞóÇáó) ÅäøóãóÇ (ÃóÑóÏúÊ)
ÈöÅöÞúÑóÇÑöß (ãóÇ ÇÏøóÚóíúÊ) ÃóäóÇ (ÍóáóÝó ÇáúãõÞöÑøõ Úóáóì äóÝúíö
ÇáúãõÏøóÚóì) Èöåö (æó) äóÝúíö (ÇáúÅöÑóÇÏóÉö Ëõãøó Åäú áóãú íóäúÝö
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ãóÇ ÝóÓøóÑó Èöåö) ÇáúãõÞöÑøõ (ËóÈóÊó áóåõ) ¡ æóÅöäú
äóÝóÇåõ ÈóØóáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ åóÐóÇ Åäú ÇÏøóÚóì ãóÚó ÇáúÅöÑóÇÏóÉö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó.
(Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÅöÑóÇÏóÉó ÝóÞóØú) ÈöÃóäú ÞóÇáó ãóÇ ÃóÑóÏúÊ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöß ãóÇ ÝóÓøóÑúÊå Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊ Èöåö ßóÐóÇ ÅãøóÇ
ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãõÞóÑøö Èöåö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö (áóãú íõÓúãóÚú) ãöäúåõ
Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóÇáúÅöÑóÇÏóÉó áóÇ íõËúÈöÊóÇäö ÍóÞøðÇ áóåõ
Èóáú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÍóÞøò ÓóÇÈöÞò ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÏøóÚöíó
ÇáúÍóÞøó äóÝúÓóåõ¡ æóåõæó ãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö (ÍóÊøóì íóÏøóÚöíó
ÇáúãóÇáó) Ãóíú ÝóíõÓúãóÚó ÝóÏóÚúæóì ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ãóÚó ÏóÚúæóì
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÓúãõæÚóÉñ æóÏóÚúæóÇåóÇ æóÍúÏóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÓúãõæÚóÉò
(ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúãóÚõ ãöäúåõ ÏóÚúæóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈößóÐóÇ) Èóáú
Úóáóíúåö Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáúÍóÞøó äóÝúÓóåõ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÇáó ÇáÏøóÇÆöäõ ÇÓúÊóæúÝóíúÊ ãöäú ÝõáóÇäò Ãóæú ÞóÇáó
ÇáúãóÏúíõæäõ ÞóÏú ÃóæúÝóíúÊõß ÝóÞóÇáó Èóáóì Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ Ýöí
ÇáúÈóÚúÖö ÕõÏøöÞó¡ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÃóÍúßóÇãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ãóÇáñ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑ]
(ÝóÕúáñ: áóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ãóÇáñ Ãóæú ãóÇáñ ÚóÙöíãñ Ãóæú ÎóØöíÑñ)
Ãóæú ßóËöíÑñ Ãóæú ßóÈöíÑñ Ãóæú Ìóáöíáñ Ãóæú äóÝöíÓñ Ãóæú äóÍúæõåóÇ (Ãóæú
ÍóÞöíÑñ) Ãóæú Þóáöíáñ Ãóæú ÎóÓöíÓñ Ãóæú ØóÝöíÝñ Ãóæú äóÍúæõåóÇ (Ãóæú
ÃóßúËóÑõ ãöäú ãóÇáö ÝõáóÇäò Ãóæú ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö Ãóæú ãöãøóÇ ÔóåöÏó
Èöåö ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ ãöãøóÇ Íóßóãó Èöåö ÇáúÍóÇßöãõ) Úóáóì
ÝõáóÇäò (Ëõãøó ÝóÓøóÑóåõ ÈöÃóÞóáøö ãõÊóãóæøóáò ÞõÈöáó) ¡ æóÅöäú ßóËõÑó
ãóÇáõ ÝõáóÇäò áóÕóÏóÞó ÇÓúãõ ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö æóíóßõæäõ æóÕúÝõåõ
Èößóæúäöåö ÚóÙöíãðÇ æóäóÍúæöåö ãöäú ÍóíúËõ ÅËúãö ÛóÇÕöÈöåö æóßõÝúÑö
ãõÓúÊóÍöáøöåö æóÈößóæúäöåö ÍóÞöíÑðÇ æóäóÍúæóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇÍúÊöÞóÇÑõ
ÇáäøóÇÓö áóåõ Ãóæú ÝóäóÇÄõåõ æóÈößóæúäöåö ÃóßúËóÑó ãöäú ßóÐóÇ ãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ ÃóÍóáøó ãöäúåõ Ãóæú Ãóäøóåõ Ïóíúäñ áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ
áöáÊøóáóÝö æóÐóáößó Úóíúäñ ÊóÊóÚóÑøóÖõ áóåõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÕúáõ ãóÇ ÃóÈúäöí Úóáóíúåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Ãóäú ÃóáúÒóãó
ÇáúíóÞöíäó æóÃóØúÑóÍó ÇáÔøóßøó æóáóÇ ÃóÓúÊóÚúãöáõ ÇáúÛóáóÈóÉó ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò Ãóíú ãóÇ ÛóáóÈó Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóÅöáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ íõÔöíÑõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóÕúáõ ãóÇ ÃóÈúäöí Úóáóíúåö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúíóÞöíäö Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÙøóäøó ÇáúÞóæöíøó
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó æóáóÇ ÃõáúÒöãõåõ ÅáøóÇ ÙóÇåöÑó ãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö ÈóíúäóäóÇ¡ æóÅöäú ÓóÈóÞó Åáóì ÇáúÞóáúÈö ÛóíúÑó ÙóÇåöÑò ãóÇ
ÞóÇáóåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúåóÑóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóáúÒóãõ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúíóÞöíäö æóÈöÇáÙøóäøö ÇáúÞóæöíøö áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÙøóäøö æóÇáÔøóßøö ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúãõÊóãóæøóáö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóåõæó ãóÇ íóÓõÏøõ ãóÓóÏøðÇ Ãóæú
íóÞóÚõ ãóæúÞöÚðÇ ãöäú ÌóáúÈö äóÝúÚö Ãóæú ÏóÝúÚö ÖóÑóÑö ãóÇ áóíúÓó
ãõÊóãóæøóáðÇ ßóÇáúßóáúÈö æóÇáÓøöÑúÌöíäö æóÌöáúÏö ÇáúãóíúÊóÉö
áöãõÈóÇíóäóÊöåö ÇÓúãó ÇáúãóÇáö áóßöäøó ÊóÚúÈöíÑóåõ ÈöÃóÞóáøö ãõÊóãóæøóáò
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÈöãóÇáò ãõÊóãóæøóáò
ßóÊóãúÑóÉò æóÍóÈøóÉö ÈõÑøò æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú íõÞúÈóáõ Èöåö¡ æóßõáøõ
ãõÊóãóæøóáò ãóÇáñ¡ æóáóÇ íóäúÚóßöÓõ¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ æóÝöíåö Ãóäøóåõ
íõÞúÈóáõ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÈöÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö áóÇ ÈöãóÇ æõÞöÝó Úóáóíúåö
æóÍóÐóÝóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõº áöÃóäøó ÇáúãõäóÇÓöÈó ÝöíåöãóÇ Ãóäú íóÞõæáó
ÚöäúÏöí ãóÇáñ æóÇáÕøõæÑóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó
ãóÇáñ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ åõäóÇ ãöäú Ãóäøó ÍóÈøóÉó ÇáúÈõÑøö
æóäóÍúæóåóÇ ãóÇáñ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚóÏøõ
ãóÇáðÇ ÝóÅöäú ßóæúäóåóÇ áóÇ ÊõÚóÏøõ ãóÇáðÇ áöÚóÏóãö ÊóãóæøõáöåóÇ áóÇ
íóäúÝöí ßóæúäóåóÇ ãóÇáðÇ ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÒóíúÏñ áóÇ íõÚóÏøõ ãöäú
ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÌõáðÇ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÃóßúËóÑõ ãöäú ãóÇáö ÝõáóÇäò
ÝóÇáúÅöÈúåóÇãõ Ýöí ÇáúÌöäúÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ ßóÇáúÛóÇÆöÈö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÇáÏøóÇÆöäõ ÇÓúÊóæúÝóíúÊ ãöäú ÝõáóÇäò Ãóæú ÞóÇáó
ÇáúãóÏúíõæäõ ÞóÏú ÃóæúÝóíúÊõß ÝóÞóÇáó Èóáóì]
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÝöíÓñ Ãóæú äóÍúæõåóÇ) ßóæóÇÝöÑò Ãóæú ÛóíúÑö ÊóÇÝöåò
Ãóæú ãóÇáò¡ æóÃóíøö ãóÇáò (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÝóÓøóÑóåõ ÈöÃóÞóáøö
ãõÊóãóæøóáò) Þöíáó ÇáúãõÊóãóæøóáõ ãóÇ íóÓõÏøõ ãóÓóÏøðÇ Ãóæú íóÞóÚõ
ãóæúÞöÚðÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÌóáúÈõ äóÝúÚò Ãóæú ÏóÝúÚõ ÖóÑóÑò (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÍóíúËõ ÃóËöãó ÛóÇÕöÈõåõ¡ æóßóÝóÑó ãõÓúÊóÍöáøõåõ) Ãóíú æóËóæóÇÈõ
ÈóÇÐöáöåö áöãõÖúØóÑøò æóäóÍúæöåö Ãóæú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÝóÞöíÑö Ãóæú
ÇáÔøóÍöíÍö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÃõáúÒöãõåõ ÅáøóÇ ÙóÇåöÑó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö
ÈóíúäóäóÇ ÅáóÎú) ¡ æóßóÐóáößó áóÇ ÃóáúÊóÝöÊõ Åáóì ÓóÈóÈö ãóÇ ÃóÞóÑøó
Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó áößóáóÇãöåö ÙóÇåöÑñ íóÍúÊóãöáõ ÎöáóÇÝó ÇáÓøóÈóÈöº
áöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó ÞóÏú íõÌöíÈõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí ßõáøöãó
Úóáóíúåö áöãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú Ãóäøó ÃóÍúßóÇãó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÝöíãóÇ
Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÏö Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö (Þóæúáõåõ æóÈöÇáÙøóäøö ÇáúÞóæöíøö)
ßóÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö (Þóæúáõåõ: æóÍóÈøóÉö ÈõÑøò) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÅáúÍóÇÞõåõ ÍóÈøóÉó ÇáúÈõÑøö ÈöÇáÊøóãúÑóÉö ãóãúäõæÚñ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÍóÈøóÉó ÇáúÈõÑøö áóÇ ÊóÓõÏøõ ãóÓóÏøðÇ Ýöí Úõãõæãö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóãúÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ. ÇåÜ. íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó áóåóÇ æóÞúÚðÇ Ýöí äóÝóÞóÉö
ÚõÕúÝõæÑöåö ÅÐú ÊóÓõÏøõ ãöäúåóÇ ãóÓóÏøðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ßóÐóáößó
Èóáú íõÞúÈóáõ Èöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö¡ æóáóæú
ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íóßúËõÑõ ÇáÊøóãúÑõ ßóÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóÃóãøóÇ ÍóíúËõ íóÞöáøõ
ÝóíõÞúÈóáõ ÞóØúÚðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÝöíåö Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÈöÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö)
ãöËúáõ ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈõ
(2/301)
æóÇáäøóæúÚö æóÇáúÞóÏúÑö Ãóæú) áóåõ
Úóáóíøó (ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ãóÇáö ÝõáóÇäò (ÚóÏóÇ ÝóÇáúÅöÈúåóÇãõ
ßóÐóáößó) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö (ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö) ÝóáóÇ ÅÈúåóÇãó
Ýöíåö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ãóÇáõ ÝõáóÇäò ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò ÝóÝõÓøöÑó
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÞõÈöáó Ïõæäó ãóÇ ÅÐóÇ
ÝõÓøöÑó ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó áóåõ ÅáøóÇ
ßóÐóÇ ãöãøóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÝõÓøöÑó Èöåö ÝóíõÞúÈóáõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú
ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íõØøóáóÚõ
Úóáóíúåö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýóáóæú áóãú íóßõäú
áöÝõáóÇäò ÚóÏóÏñ áóÒöãó ÃóÞóáøõ ãõÊóãóæøóáò ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Úóäú
ÇáúÈóÛóæöíø æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÃóÕúáöåö ÝóÇáúÅöÈúåóÇãõ Ýöí
ÇáúÌöäúÓö æóÇáäøóæúÚö ßóÇäó ÃóÎúÕóÑó æóÃóæúáóì (Ãóæú) áóåõ Úóáóíøó (ãöäú
ÇáÐøóåóÈö ÃóßúËóÑõ ãöäú ãóÇáö ÝõáóÇäò ÝóÇáúÅöÈúåóÇãõ Ýöí ÇáäøóæúÚö
æóÇáúÞóÏúÑö) Ïõæäó ÇáúÌöäúÓö (Ãóæú) áóåõ Úóáóíøó (ãöäú ÕöÍóÇÍö
ÇáÐøóåóÈö) ÃóßúËóÑõ ãöäú ãóÇáö ÝõáóÇäò (ÝóÇáúÅöÈúåóÇãõ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö
ÝóÞóØú¡ æóÅöäú ÞóÇáó) áóåõ Úóáóíøó (ÃóßúËóÑõ ãöäú ÏóÑóÇåöãö ÝõáóÇäò
Ýóåóáú íóÌöÈõ) Úóáóíúåö (ÃóÏúäóì ÔóíúÁò) ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóßúËóÑõ ãöäú
ãóÇáö ÝõáóÇäò (Ãóæú ÃóßúËóÑõ ãöäú ÚóÏóÏöåóÇ) ÈöÃóÞóáøö ãõÊóãóæøóáò (ãöäú
Ãóíøö ÌöäúÓò ÝõÓøöÑó) áöÐößúÑöåö ÇáúÌóãúÚó Ýöíåö (æóÌúåóÇäö) ÇÞúÊóÕóÑó
ÇáúÃóÕúáõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ æóÞóÇáó ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö.
ÞóÇáó: æóåõæó íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú æóÌúåóíúäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáúÒóÇãõ
Ðóáößó ÇáúÚóÏóÏö æóÇáËøóÇäöí ÅáúÒóÇãõ ÒöíóÇÏóÉòº áöÃóäøó ÇáÊøóÃúæöíáó
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ áöáúÃóßúËóÑöíøóÉö íóäúÝöíåóÇ ÌóãöíÚðÇ. ÇäúÊóåóì.
ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÎóÐóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáö
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ãóÚó ßóáóÇãö ÇáÊøóåúÐöíÈö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ãöËúáõ ÚóÏóÏöåóÇ Åäú ÚõÑöÝó ÞóÏúÑõåóÇ¡
æóÅöáøóÇ ÝóËóáóÇËóÉñ¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌõåõ æóáóæú áóãú íóßõäú ãóÚó ÝõáóÇäò
ÔóíúÁñ áóÒöãóåõ ÃóÞóáøõ ãõÊóãóæøóáò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóäóÞóáóåõ
ÇáúÞóãõæáöíøõ Úóäúåõ æóÃóÞóÑøóåõ (æóáóæú ÞóÇáó) áóåõ Úóáóíøó (ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÏóÑóÇåöãöåö æóãóÚóåõ ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó
áóÒöãóÊúåõ) ÈöáóÇ ÒöíóÇÏóÉò ÍóãúáðÇ áöáúÃóßúËóÑö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó æóáóæú
ÝõÓøöÑó ÈöÏõæäöåóÇ áóãú íõÞúÈóáú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÌõæóíúäöíøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÞóÇáóåõ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö íóáúÒóãõåõ
ËóáóÇËóÉñ æóÒöíóÇÏóÉõ ÃóÞóáøö ãóÇ íõÊóãóæøóáõ¡ æóåõæó ÌóÇÑò Úóáóì
ØóÑöíÞóÊöåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóÞóÏú ÖóÚøóÝóåõ ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ
(Ãóæú) æóãóÚóåõ (ÃóßúËóÑõ) ãöäú ËóáóÇËóÉò ßóÚóÔóÑóÉò (æóÞóÇáó)
ÇáúãõÞöÑøõ (ÙóäóäúÊåóÇ ËóáóÇËóÉð) Ãóæú ÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ ÃóßúËóÑõ
æóäóÓöíÊ ÚöäúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ßóÃóÕúáöåö æóÙóäóäúÊåóÇ ËóáóÇËóÉð íõæåöãõ
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó æóÚóáöãúÊåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉò áóÇ íõÞúÈóáõ
ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöåóÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Èóáú íõÞúÈóáõ
ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöÃóÞóáøö ãõÊóãóæøóáò ßóãóÇ ÕõÑøöÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Ãóæøóáó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞõáúÊ ÐóÇßó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚõÈøöÑó
ÈöÇáúãõÝúÑóÏö¡ æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚõÈøöÑó ÈöÇáúÌóãúÚö Ëõãøó ÞóÖöíøóÉõ
ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÞõáú ÙóäóäúÊåóÇ ËóáóÇËóÉð æóäóÍúæóåõ
áóÒöãóåõ ÇáúÌóãöíÚõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö ÞóÇáó
æóáóæú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÔóíúÁñ áóÒöãóåõ ÃóÞóáøõ ãõÊóãóæøóáò ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö.
(ÝóÑúÚñ Þóæúáõåõ áóåõ Úóáóíøó ßóÐóÇ ãöËúáõ áóåõ Úóáóíøó ÔóíúÁñ)
ÝóíõÞúÈóáõ ÊóÝúÓöíÑõåóÇ ÈöãóÇ íõÞúÈóáõ Èöåö ÊóÝúÓöíÑõåõº áöÃóäøóåóÇ
ÃóíúÖðÇ ãõÈúåóãóÉñ¡ æóåöíó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãõÑóßøóÈóÉñ ãöäú ßóÇÝö
ÇáÊøóÔúÈöíåö æóÇÓúãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ëõãøó äõÞöáóÊú ÝóÕóÇÑóÊú íõßóäøóì
ÈöåóÇ Úóäú ÇáúÚóÏóÏö æóÛóíúÑöåö (æó) Þóæúáõåõ (ßóÐóÇ ßóÐóÇ ÈöáóÇ ÚóØúÝò
ÊóÃúßöíÏñ) Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö ßóÐóÇ (æóãöËúáõåõ ÔóíúÁñ ÔóíúÁñ) ÈöáóÇ
ÚóØúÝò äóÚóãú Åäú äóæóì ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÚóØóÝó¡
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí (ÝóÅöäú ÚóØóÝó) ÝóÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ßóÐóÇ¡
æóßóÐóÇ Ãóæú ÔóíúÁñ æóÔóíúÁñ (ÝóÔóíúÆóÇäö) íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ
ÈöåöãóÇ ãõÊøóÝöÞóíúäö Ãóæú ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÈöÍóíúËõ íõÞúÈóáõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ßóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó íóÞúÊóÖöí
ÇáúãõÛóÇíóÑóÉó (æóíóÌöÈõ) Úóáóíúåö (ÈöÞóæúáöåö) áóåõ Úóáóíøó (ßóÐóÇ
ÏöÑúåóãñ ÈöÇáÑøóÝúÚö) Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóØúÝõ ÈóíóÇäò Ãóæú ÈóÏóáñ Ãóæú
ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò (ÏöÑúåóãñ) áößóæúäö ÇáÏøöÑúåóãö ÊóÝúÓöíÑðÇ
áöãóÇ ÃóÈúåóãóåõ ÈöÞóæúáöåö ßóÐóÇ (æóßóÐóÇ) íóáúÒóãõåõ ÏöÑúåóãñ (áóæú
äóÕóÈó Ãóæú ÎóÝóÖó Ãóæú Óóßøóäó) ÇáÏøöÑúåóãó (Ãóæú ßóÑøóÑó ßóÐóÇ ÈöáóÇ
ÚóÇØöÝò) Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áöÐóáößó æóáöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáÊøóÃúßöíÏö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÇáúãõÕóÑøóÍö ÈöåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡
æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ÇáäøóÕúÈõ áõÒõæãó ÚöÔúÑöíäó áößóæúäöåö Ãóæøóáó ÚóÏóÏò
ãõÝúÑóÏò íõäúÕóÈõ ÇáÏøöÑúåóãõ ÚóÞöÈóåõ ÅÐú áóÇ äóÙóÑó Ýöí ÊóÝúÓöíÑö
ÇáúãõÈúåóãö Åáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÈö ÈöÏóáöíáö ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÚóÏóãö
áõÒõæãö ãöÇÆóÉò ÈöÞóæúáöåö áóåõ Úóáóíøó ßóÐóÇ ÏöÑúåóãò ÈöÇáúÎóÝúÖö æóáóÇ
íõÄóËøöÑõ ÇááøóÍúäõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóãóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
æóäóÍúæöåö (æóãóÊóì ßóÑøóÑóåóÇ æóÚóØóÝó ÈöÇáúæóÇæö Ãóæú ÈöËõãøó æóäóÕóÈó
ÇáÏøöÑúåóãó) ßóÞóæúáöåö áóåõ Úóáóíøó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ßóÐóÇ
Ëõãøó ßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ (ÊóßóÑøóÑó) ÇáÏøöÑúåóãõ ÈöÚóÏóÏö ßóÐóÇ
ÝóíóáúÒóãõåõ Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúãöËóÇáóíúäö ÏöÑúåóãóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ ÚóÏøðÇ) Ãóæú æóÒúäðÇ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÞóÏúÑö) Ãóæú ÇáúæóÒúäö (Þóæúáõåõ ßóÇäó ÃóÎúÕóÑó) Ãóíú äóÙóÑðÇ
áöáúßóáöãóÇÊö áóÇ áöáúÍõÑõæÝö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóíúÏóÇäö æóÇáúÎóÇÏöãö
ßóÇäó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúáöåö ÃóßúËóÑõ ãöäú ãóÇáö ÝõáóÇäò
Ãóäøóåõ áóÇ ÏóáóÇáóÉó áóåõ Úóáóì ÚóÏóÏò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÑóÇåöãö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÅáóÎú) ÞóÏú ÐõßöÑó Ãóäøó
ÇáÏøóÑóÇåöãó ÇáäøõÞúÑóÉó ÍõÑøöÑóÊú ÝóæõÌöÏó Ãóäøó ßõáøó ÏöÑúåóãò ãöäúåóÇ
íóÚúÏöáõ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ ãöäú ÇáúãõÊóÚóÇãóáö ÈöåóÇ ÇáúÂäó
(Þóæúáõåõ: íõæåöãõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó æóÚóáöãúÊåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú
ËóáóÇËóÉò áóÇ íõÞúÈóáõ ÊóÝúÓöíÑõåóÇ ÈöåóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÞõáú ÙóäóäúÊåóÇ
ËóáóÇËóÉð æóäóÍúæóåõ áóÒöãóåõ ÇáúÌóãöíÚõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÍóÇÕöáõ ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
Ãóäøóåõ ãóÊóì ÞóÇáó Úóáóíøó ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÏóÑóÇåöãö
ÒóíúÏò æóÚõáöãó ÚóÏóÏõåóÇ¡ æóáóãú íóÞõáú ÃóÑóÏúÊ ËóáóÇËóÉð áóÒöãóåõ
ËóáóÇËóÉñ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ËóáóÇËóÉð Ãóæú ÃóØúáóÞó Ãóæú áóãú íóßõäú
áóåõ ÔóíúÁñ ÝóËóáóÇËóÉñ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó¡ æóáóæú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ
ÔóíúÁñ áóÒöãóåõ ÃóÞóáøõ ãõÊóãóæøóáò ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáúÃóæúÌõåõ ËóáóÇËóÉñ (Þóæúáõåõ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí) ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÚóØóÝó ÝóÔóíúÆóÇäö) Úõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÃóÔúíóÇÁõ áóÒöãóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúíóÇÁó ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ áóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ãöËúáõ ãóÇ Ýöí íóÏö ÝõáóÇäò áóÒöãóåõ
ãöËúáõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÌöäúÓðÇ¡ æóÞóÏúÑðÇ æóÕöÝóÉð¡ æóáóæú ÞóÇáó ãöËúáõ
ãóÇ áöÒóíúÏò ÌöäúÓðÇ Íõãöáó Úóáóì ÇáúÌöäúÓö Ïõæäó ÇáúÚóÏøö¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÏúÑðÇ Íõãöáó Úóáóì ÇáúÞóÏúÑö Ïõæäó ÇáúÌöäúÓö.
ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí: áöí Úóáóíúß ãöÇÆóÉõ
ÏöíäóÇÑò ÝóÞóÇáó áóß ÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ Ëõãøó Èóíøóäó ÏöÑúåóãðÇ ÞõÈöáó¡
æóáóæú ÞóÇáó ÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ ÚóÏóÏðÇ ÊóáúÒóãõåõ ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÚóÏóÏö
ãöäú Ãóíøö ÌöäúÓò ßóÇäó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ ÌöäúÓðÇ æóÚóÏóÏðÇ
áóÒöãóåõ ÃóÏúäóì ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÎóÈóÑõ
ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò) Ãóæú ãõÈúÊóÏóÃñ¡ æóáóåõ ÎóÈóÑñ ãõÞóÏøóãñ¡ æóßóÐóÇ
ÍóÇáñ¡ æóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóÇÝöíóÉö æóÇáúÃóæúáóì ÚöäúÏöí
Ãóäú íóßõæäó ßóÐóÇ ãõÈúÊóÏóÃð æóÏöÑúåóãñ ÈóÏóáðÇ ãöäúåõ Ãóæú ÚóØúÝó
ÈóíóÇäò¡ æóáóåõ ÎóÈóÑñ æóÚöäúÏöí ÙóÑúÝñ áóåõ (Þóæúáõåõ: ÊóßóÑøóÑó
ÇáÏøöÑúåóãõ ÈöÚóÏóÏö ßóÐóÇ) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóãú íóÐúßõÑõæÇ Ýöíåö
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÞúÕöÏó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó Ãóæú ÇáÊøóÃúßöíÏó Ãóæú
íõØúáöÞó æóíõãúßöäõ Ãóäú íóÃúÊöíó Ðóáößó Ýöíåö ßóÏöÑúåóãò æóÏöÑúåóãò
æóÏöÑúåóãò æóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóãúíöíÒó ÇáúæóÇÞöÚó ÈóÚúÏó
ÇáËøóáóÇËóÉö íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÛóÇíõÑó ÞóØúÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö æóÏöÑúåóãò
(2/302)
áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöãõÈúåóãóíúäö
æóÚóÞøóÈóåõãóÇ ÈöÇáÏøöÑúåóãö ãóäúÕõæÈðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÊóÝúÓöíÑñ
áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóØúÝö ÛóíúÑó ÃóäøóÇ äõÞóÏøöÑõåõ Ýöí
ÕöäóÇÚóÉö ÇáúÅöÚúÑóÇÈö ÊóãúíöíÒðÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóíõÞóÏøóÑõ ãöËúáõåõ
áöáúÂÎóÑöº æóáöÃóäøó ÇáÊøóãúíöíÒó æóÕúÝñ¡ æóåõæó íóÚõæÏõ Åáóì
ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊö ÞóÈúáóåõ (áóÇ Åäú ÎóÝóÖóåõ Ãóæú ÑóÝóÚóåõ) Ãóæú
Óóßøóäóåõ ÝóáóÇ íóÊóßóÑøóÑõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÊóãúíöíÒðÇ áöãóÇ
ÞóÈúáóåõ¡ æóÅöäú ÕóáóÍó Ýóåõæó ãõÍúÊóãöáñ áöÛóíúÑöåö æóÇáúãóÚúäóì Ýöí
ÇáÑøóÝúÚö åõãóÇ ÏöÑúåóãñ æóÇáúÎóÝúÖõ ãóÍúãõæáñ Úóáóíúåö æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúÚóØúÝó ÈöÇáúÝóÇÁö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ßóÇáúÚóØúÝö ÈöÇáúæóÇæö
æóËõãøó æóáóæú ÞóÇáó ßóÐóÇ Èóáú ßóÐóÇ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÃóÍóÏõåõãóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ¡ æóÇáËøóÇäöí
ÔóíúÆóÇäöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓõæÛõ ÑóÃóíúÊ ÒóíúÏðÇ Èóáú ÒóíúÏðÇ ÅÐóÇ Úóäóì
ÇáúÃóæøóáó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ Úóäóì ÛóíúÑóåõ æóÐößúÑõ Ëõãøó ãöäú
ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÓóÈóÞóåõ Åáóíúåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ.
(ÝóÕúáñ) æóáóæú (ÞóÇáó áóåõ) Úóáóíøó (ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ
ÝóÇáúßõáøõ ÏóÑóÇåöãõ) º áöÃóäøóåõãóÇ ÇÓúãóÇäö ÌõÚöáóÇ ÇÓúãðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÝóÇáÏøöÑúåóãõ ÊóÝúÓöíÑñ áóåõ (Ãóæú) ÞóÇáó (áóåõ) Úóáóíøó (ÃóáúÝñ
æóÏöÑúåóãñ Ãóæú ÃóáúÝñ æóËóæúÈñ ÝóÇáúÃóáúÝõ ãõÌúãóáñ) Ýóáóåõ ÊóÝúÓöíÑõåõ
ÈöÛóíúÑö ÇáÏøöÑúåóãö Ãóæú ÇáËøóæúÈö ãöäú ÇáúãóÇáö ßóÃóáúÝö ÝóáúÓò ßóãóÇ
Ýöí ÚóßúÓöåö¡ æóåõæó ÏöÑúåóãñ æóÃóáúÝñ Ãóæú ËóæúÈñ æóÃóáúÝñº æóáöÃóäøó
ÇáúÚóØúÝó ÅäøóãóÇ æõÖöÚó áöáÒøöíóÇÏóÉö æóáóãú íõæÖóÚú áöáÊøóÝúÓöíÑö
äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ÃóáúÝñ æóÏöÑúåóãõ ÝöÖøóÉò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÃóáúÝõ ÃóíúÖðÇ ÝöÖøóÉð áöáúÚóÇÏóÉö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÃóÞóÑøóåõ.
(æóáóæú ÞóÇáó) áóåõ Úóáóíøó (ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ÃóáúÝñ
æóãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ) Ãóæú ÃóáúÝñ æóÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ (Ãóæú ÃóáúÝñ æóäöÕúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÇáúßõáøõ ÏóÑóÇåöãõ) º
áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáÏøöÑúåóãó ÊóãúíöíÒðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÊóÝúÓöíÑñ
áößõáøò ãöäú ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóØúÝö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
áóæú ÑóÝóÚó ÇáÏøöÑúåóãó Ãóæú äóÕóÈóåõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ
ßóÐóáößó¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ Ýöíåö ÇááøóÍúäõ æóÃóäøóåõ áóæú ÑóÝóÚóåõ Ãóæú
äóÕóÈóåõ ÝöíåóÇ áóßöäú ãóÚó Êóäúæöíäó äöÕúÝò Ãóæú ÑóÝúÚöåö Ãóæú ÎóÝúÖöåö
Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøõæóÑö áóÒöãóåõ ãóÇ ÚóÏøóÏóåõ ÇáúÚóÏóÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
æóÞöíãóÊõåõ ÏöÑúåóãñ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ãóäõæäöíäó ãóÑúÝõæÚöíäó (Ãóæú) ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó (äöÕúÝñ æóÏöÑúåóãñ
ÝóÇáäøöÕúÝõ ãõÌúãóáñ) ßóÇáúÃóáúÝö Ýöí áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ æóÏöÑúåóãñ
(Ãóæú) ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó (ÃóáúÝñ æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú) ÃóáúÝñ
æó (ËóáóÇËóÉõ ÃóËúæóÇÈò ÝóÇáúßõáøõ ÏóäóÇäöíÑõ) Ýöí ÇáúÃõæáóì (Ãóæú
ËöíóÇÈñ) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (Ãóæú) ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó (ÃóáúÝñ¡ æóÞóÝöíÑõ
ÍöäúØóÉò ÝóÇáúÃóáúÝõ ãõÌúãóáñ) ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ
æóËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÊóÕúáõÍõ
ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúßõáøö æóÇáúÍöäúØóÉó áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúÃóáúÝöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÓõäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÃóáúÝõ ÍöäúØóÉò (Ãóæú) ÞóÇáó áóåõ
Úóáóíøó (ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò) ÍóÇáóÉó ßóæúäöåöãóÇ (ãõäóæøóäóíúäö
ãóÑúÝõæÚöíäó æóÌóÈó ãóÇ ÚóÏóÏõåõ ÃóáúÝñ æóÞöíãóÊõåõ ÏöÑúåóãñ)
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú äóÕóÈóåõãóÇ Ãóæú ÎóÝóÖóåõãóÇ ãóäõæäöíäó Ãóæú
ÑóÝóÚó ÇáúÃóáúÝó ãõäóæøóäðÇ æóäóÕóÈó ÇáÏøöÑúåóãó Ãóæú ÎóÝóÖóåõ Ãóæú
Óóßøóäóåõ Ãóæú äóÕóÈó ÇáúÃóáúÝó ãõäóæøóäðÇ ÑóÝóÚó ÇáÏøöÑúåóãó Ãóæú
ÎóÝóÖóåõ Ãóæú Óóßøóäóåõ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó¡ æóÃóäøóåõ áóæú ÑóÝóÚó
ÇáúÃóáúÝó Ãóæú äóÕóÈóåõ Ãóæú ÎóÝóÖóåõ æóáóãú íõäóæøöäúåõ æóäóÕóÈó
ÇáÏøöÑúåóãó Ãóæú ÑóÝóÚóåõ Ãóæú ÎóÝóÖóåõ Ãóæú Óóßøóäóåõ áóÒöãóåõ ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò æóáóæú Óóßøóäó ÇáúÃóáúÝó¡ æóÃóÊóì Ýöí ÇáÏøöÑúåóãö
ÈöÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇÍúÊóãóáó ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ æóåõæó Åáóì
ÇáúÃóæøóáö ÃóÞúÑóÈõ.
(ÝóÕúáñ: ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ) Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãõÞóÑøö ÈöåóÇ (ÏóÑóÇåöãõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö) ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÏóÑóÇåöãõ ÇáúÈóáóÏö ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ
æóÒúäðÇ ãóÇ áóãú íõÝóÓøöÑúåóÇ ÇáúãõÞöÑøõ ÈöãóÇ íõÞúÈóáõ ÊóÝúÓöíÑõåõ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ ãöÞúÏóÇÑö ÇáÏøöÑúåóãö æóÇáÏøöíäóÇÑö
Ýöí ÈóÇÈö ÒóßóÇÉö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: áóÇ Åäú ÎóÝóÖóåõ Ãóæú ÑóÝóÚóåõ) Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö
æõÞõæÚõ ØóáúÞóÊóíúäö æóÇáúÝóÑúÞõ ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÅäúÔóÇÁñ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅÎúÈóÇÑñ æóÇáúÅöäúÔóÇÁó ÃóÞúæóì¡
æóÃóÓúÑóÚõ äõÝõæÐðÇ æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Çáúíóæúãó ÈöÏöÑúåóãò æóÛóÏðÇ
ÈöÏöÑúåóãò áóÒöãóåõ ÏöÑúåóãñ¡ æóáóæú ÊóáóÝøóÙó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí¡
æóÞúÊóíúäö æóÞóÚóÊú ØóáúÞóÊóÇäö. ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó
íóÏúÎõáõåóÇ ÇáÊøóÝúÖöíáõ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÑöíÏó ÝóÏöÑúåóãñ ÃóÌúæóÏõ
ãöäúåõ Ãóæú ÃóÑúÏóÃõ Ãóæú ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÌóæúÏóÉò¡ æóáóÇ
ÑóÏóÇÁóÉò (Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí ÔóíúÆóÇäö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ (Þóæúáõåõ: æóÓóÈóÞóåõ Åáóíúåö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ.
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó ÇáúãõÞöÑø áóåõ Úóáóíøó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ]
(ÝóÕúáñ) áóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ ÝóÇáúßõáøõ
ÏóÑóÇåöãõ. (ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ
æóÏóÇäöÞðÇ ÈöÇáäøóÕúÈö Ëõãøó ÝóÓøóÑó Ðóáößó ÈöÓóÈúÚóÉö ÏóÑóÇåöãó
æóÎóãúÓóÉö ÏóæóÇäöíÞó ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí íõÞúÈóáõ ÊóÝúÓöíÑõåõ¡ æóáóÇ
ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõº áöÃóäøó Þóæúáóåõ æóÏóÇäöÞðÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÚóØúÝðÇ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÊóÝúÓöíÑðÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóØúÝðÇ
ÝóíóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÊóÝúÓöíÑðÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÅíÌóÇÈó ÒöíóÇÏóÉò Èóáú íóßõæäõ ÊóÞúÏöíÑõåõ
Úóáóíøó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÚóÏóÏðÇ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóæóÇäöíÞö
æóÛóÇíóÉõ ãóÇ íõØúáóÞõ ÇÓúãõ ÇáÏøóæóÇäöíÞöº áöÃóäøó ãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ
íõÓóãøóì ÏöÑúåóãðÇ ÝóÊõÌúÚóáõ ÎóãúÓóÉñ ãöäú ÇáúÚóÏóÏö ÏóæóÇäöíÞó ÊóÈúÞóì
ÓóÈúÚóÉñ ÝóÊóßõæäõ ÏóÑóÇåöãó Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÈúáóÛõ ËóãóÇäöíóÉð ÅáøóÇ
ÏóÇäöÞðÇ ÝóåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúíóÞöíäõ¡ æóãóÇ ÒóÇÏó ãóÔúßõæßñ Ýöíåö¡
æóáóÇ äõáúÒöãõåõ ÈöÇáÔøóßøö ÔóíúÆðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÃóáúÝõ ÃóíúÖðÇ ÝöÖøóÉð) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ
ÌóÚóáó ÇáÏøöÑúåóãó ÊóãúíöíÒðÇ Ãóíú æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú) º æóáöÃóäøó
ÇáÊøóãúíöíÒó ßóÇáúæóÕúÝö¡ æóåõæó íóÚõæÏõ Åáóì ÌóãöíÚö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÑóÝóÚó ÇáÏøöÑúåóãó Ãóæú äóÕóÈóåõ
Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÑóÝóÚóåõ) Ãóíú ÇáÏøöÑúåóãó¡ æóÞóæúáõåõ áóÒöãóåõ ãóÇ
ÚóÏóÏõåõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú äöÕúÝñ
æóÏöÑúåóãñ ÝóÇáäøöÕúÝõ ãõÌúãóáñ) ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÏöÑúåóãñ æóäöÕúÝñ Ãóæú
ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóäöÕúÝñ Ãóæú ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ æóÓõÏõÓñ
ÝóÇáúßõáøõ ÏóÑóÇåöãõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó æóÓõÏõÓðÇ
ÈöÇáäøóÕúÈö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ßóÐóáößó Ãóíú ãöäú áõÒõæãö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
æóÓõÏõÓö ÏöÑúåóãò¡ æóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÇááøóÍúäõ Åäú áóãú íóßõäú äóÍúæöíøðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó äóÍúæöíøðÇ áóÒöãóåõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ æóÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÓõÏõÓðÇ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁö íóáúÒóãõåõ ÓóÈúÚóÉõ ÏóÑóÇåöãó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáúÃóÓúÏóÇÓö ßóÞóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö ÑóÃóíúÊ
ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÉð ÊóäúÒöíáðÇ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö Ýöí ßõáøò
ãöäúåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí íõÞúÈóáõ ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöÓóÈúÚóÉö ÏóÑóÇåöãó
æóÎóãúÓóÉö ÃóÓúÏóÇÓö ÏöÑúåóãò ÊóÞúÏöíÑõåõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÚóÏóÏðÇ ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáúÃóÓúÏóÇÓö¡ æóÛóÇíóÉõ ãóÇ íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ
ÇáúÃóÓúÏóÇÓö ÎóãúÓóÉñ¡ æóÅöäú ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÓõÏõÓðÇ Óõãøöíó ÏöÑúåóãðÇ
ÝóÌóÚóáóåõ ÎóãúÓóÉð ãöäú ÇáúÚóÏóÏö ÃóÓúÏóÇÓðÇ íóÈúÞóì ÓóÈúÚóÉñ ÝóÊóßõæäõ
ÏóÑóÇåöãó Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÈúáóÛõ ÓóÈúÚóÉð æóÎóãúÓóÉó ÃóÓúÏóÇÓò ÞóÇáó
åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÊóíóÞøóäõ¡ æóãóÇ ÒóÇÏó ãóÔúßõæßñ Ýöíåö ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÈöÇáÔøóßøö (Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú äóÕóÈóåõãóÇ Åáóì
Þóæúáöåö ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ: æóÃóäøóåõ áóæú ÑóÝóÚó ÇáúÃóáúÝó Åáóì Þóæúáöåö áóÒöãóåõ ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò.
[ÝóÕúáñ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãõÞóÑøö ÈöåóÇ]
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÏóÑóÇåöãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö) ÞóÏú ÐõßöÑó Ãóäøó
ÇáÏøóÑóÇåöãó ÇáäøõÞúÑóÉó ÍõÑøöÑóÊú ÝóæõÌöÏó Ãóäøó ßõáøó ÏöÑúåóãò ãöäúåóÇ
íóÚúÏöáõ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãõÊóÚóÇãóáö ÈöåóÇ
ÇáúÂäó
(2/303)
(ÝóÅöäú ÝóÓøóÑóåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÑóÇåöãó
ÇáøóÊöí ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ (ÈöÝõáõæÓò áóãú íõÞúÈóáú) æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú ÞóÈõæáõ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÝóÕóáóåõ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÅÐóÇ ÛóáóÈó ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÈöåóÇ ÈöÈóáóÏò ÈöÍóíúËõ åõÌöÑó ÇáÊøóÚóÇãõáõ
ÈöÇáúÝöÖøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúÝõáõæÓö ßóÇáÏøöíóÇÑö
ÇáúãöÕúÑöíøóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö (Ãóæú ÈöäóÇÞöÕóÉò ÚóäúåóÇ) Ãóíú Úóäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúÅöÓúáóÇãöíøóÉö ßóÏöÑúåóãò ÔóÇãöíøò (Ãóæú ãóÛúÔõæÔóÉò
æóÏóÑóÇåöãö ÇáúÈóáóÏö) Ãóíú ÈóáóÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (ßóÐóáößó) Ãóíú
äóÇÞöÕóÉò Ãóæú ãóÛúÔõæÔóÉò (ÞõÈöáó ãõÊøóÕöáðÇ) º áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó
æóÇáúÚõÑúÝó íóÕúÑöÝóÇäöåö Åáóíúåö (æóßóÐóÇ ãõäúÝóÕöáðÇ) ÍóãúáðÇ Úóáóì
ÇáúãóÚúåõæÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö Ýóáóæú áóãú íõÝóÓøöÑúåóÇ
æóÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóåõæó
ÇáúãóäúÞõæáõ ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó ãöäú
ÏóÑóÇåöãö ÇáúÈóáóÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊöº æóáöÃóäøóåõ
ÇáúãõÊóíóÞøóäõ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöÎöáóÇÝöåö æóáóÇ íõÛúÊóÑøõ
ÈöãóÇ ÒóÚóãóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóíú Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ãöäú äóÞúáö ãóäú
íõÎóÇáöÝõåõ. ÇäúÊóåóì.
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóæúÌöíåö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú ÏóÑóÇåöãõ
ÇáúÈóáóÏö ÃóßúËóÑó ãöäú ÏóÑóÇåöãö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó¡
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáËøóÇäöí ÎöáóÇÝõåõ (Ãóæú) ÝóÓøóÑóåóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó
æóÏóÑóÇåöãõ ÇáúÈóáóÏö (ÊóÇãøóÉñ Ãóæú äõÞúÑóÉñ ÞõÈöáó ãõÊøóÕöáðÇ áóÇ
ãõäúÝóÕöáðÇ) ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝöíåöãóǺ æóáöÃóäøó áóÝúÙó ÇáÏøöÑúåóãö
ÕóÑöíÍñ Ýöíåö æóÖúÚðÇ æóÚõÑúÝðÇ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãõäúÝóÕöáðÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÕóÏøöÞóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ (Ãóæú ÝóÓøóÑóåõ) Ãóíú ãóÇ ÃõÞöÑøó Èöåö ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó Ãóæú ÝóÓøóÑóåóÇ (ãöäú
ÇáúÝöÖøóÉö ÈöÌöäúÓò ÑóÏöíÁò Ãóæú) ÈöÏóÑóÇåöãó (ÓößøóÊõåóÇ ÛóíúÑõ
ÌóÇÑöíóÉò Ýöí) Ðóáößó (ÇáúÈóáóÏö ÞõÈöáó ÊóÝúÓöíÑõåõ) ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
áóåõ Úóáóíøó ËóæúÈñ Ëõãøó ÝóÓøóÑóåõ ÈöÌöäúÓò ÑóÏöíÁò Ãóæú ÈöãóÇ áóÇ
íóÚúÊóÇÏõ Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö áõÈúÓóåõ æóíõÎóÇáöÝõ ÊóÝúÓöíÑóåõ ÈöÇáäøóÇÞöÕö
áöÑóÝúÚö ÈóÚúÖö ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ æóíõÎóÇáöÝõ
ÇáúÈóíúÚó ÍóíúËõ íõÍúãóáõ Úóáóì ÓößøóÉö ÇáúÈóáóÏöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
ÅäúÔóÇÁõ ãõÚóÇãóáóÉò¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ ÃóäøóåóÇ Ýöí ßõáøö ÈóáóÏò ÊóÞóÚõ
ÈöãóÇ íóÑõæÌõ ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÍóÞøò ÓóÇÈöÞò
íõÍúÊóãóáõ ËõÈõæÊõåõ ÈöãõÚóÇãóáóÉò Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö
ÝóíõÑúÌóÚõ Åáóì ÅÑóÇÏóÊöåö. (æóÞóæúáõåõ) áóåõ Úóáóíøó (ÏõÑóíúåöãñ)
ÈöÇáÊøóÕúÛöíÑö (Ãóæú ÏöÑúåóãñ ÕóÛöíÑñ Ãóæú ßóÈöíÑñ ßóÏöÑúåóãò) ÚóÇÑò
Úóáóì Ðóáößó (æóÇáúÌóãúÚõ) ÇáúãóæúÕõæÝõ ÈöÊóÕúÛöíÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ßóÞóæúáöåö ÏõÑóíúåöãóÇÊñ Ãóæú ÏóÑóÇåöãõ ÕöÛóÇÑñ Ãóæú ßöÈóÇÑñ
(ßóÇáúÌóãúÚö) ÇáúÚóÇÑöí Úóäú Ðóáößó ÝóíóÃúÊöí Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö
ÈöÇáäøóÞúÕö æóÛóíúÑöåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóáóíúÓó ÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÇáÕøöÛóÑö ßóÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáäøõÞúÕóÇäöº áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáÏøöÑúåóãö
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúæóÇÒöäö æóÇáúæóÕúÝõ ÈöÇáÕøöÛóÑö íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÇáÔøóßúáö¡ æóÃóäú íóßõæäó ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÛóíúÑöåö æóÞöÓú ÈöÐóáößó
ÇáúæóÕúÝó ÈöÛóíúÑö ÇáÕøöÛóÑö.
(ÝóÑúÚñ: íóÌöÈõ ÈöÞóæúáöåö) áóåõ Úóáóíøó (ÏóÑóÇåöãõ ßóËöíÑóÉñ Ãóæú
ÞóáöíáóÉñ ËóáóÇËóÉñ) ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÏóÑóÇåöãõ (æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÊóÓóÇæöíåóÇ Ýöí ÇáúæóÒúäö) Èóáú íóßúÝöí Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÌõãúáóÉõ ÒöäóÉó ËóáóÇËóÉö ÏóÑóÇåöãó (æó) íóÌöÈõ (ÈöÞóæúáöåö) áóåõ
Úóáóíøó (ÃóÞóáøõ ÚóÏóÏö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÏöÑúåóãóÇäö) º áöÃóäøó ÇáúÚóÏóÏó
åõæó ÇáúãóÚúÏõæÏõ¡ æóßõáøõ ãóÚúÏõæÏò ãõÊóÚóÏøöÏñ ÝóíóÎúÑõÌõ Úóäúåõ
ÇáúæóÇÍöÏõ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ (æó) íóÌöÈõ (ÈöÞóæúáöåö) áóåõ Úóáóíøó
(ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ÚóÏóÏñ Ãóäú Êóßõæäó æóÇÒöäóÉð ÈöæóÒúäö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÕöÍóÇÍðÇ) ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöÇÆóÉñ ÈöÇáúÚóÏóÏö äóÇÞöÕóÉõ ÇáúæóÒúäö (ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó äóÞúÏõ ÇáúÈóáóÏö) ÚóÏóÏðÇ (äóÇÞöÕðÇ ÝóíõÞúÈóáõ ãöäúåõ)
ÍóãúáðÇ Úóáóì ÇáúãóÚúåõæÏö (æó) íóÌöÈõ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö (ÈöãöÇÆóÉò ÚóÏóÏñ
ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúÚóÏóÏõ ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÇáúæóÒúäöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÞõáú ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÃóÞóáøó ÇáúÚóÏóÏö ÇËúäóÇäö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ áõÒõæãõ ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò
äóÇÞöÕóÉò Åäú ßóÇäó ÚóÏóÏñ ãóÌúÑõæÑðÇ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö ßóãóÇ åõæó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ Åáóì ÇáúÝóåúãö æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ãóäúÕõæÈðǺ áöÃóäøóåõ
ÊóÝúÓöíÑñ áöáúãöÇÆóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÑúÝõæÚðÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó
ÇáúãöÇÆóÉó ãõÈúåóãóÉñ æóíóáúÒóãõåõ ÊóÝúÓöíÑõåóÇ ÈöãóÇ áóÇ ÊóäúÞõÕõ
ÞöíãóÊõåõ Úóäú ÏöÑúåóãóíúäö ÚóÏóÏðÇ áóÇ æóÒúäðÇ ßóäóÙöíÑöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó
Ýöí Þóæúáöåö Úóáóíøó ÃóáúÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÞóÈõæáõ ÇáÊøóÝúÓöíÑö
ÈöåóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáÒøóäúÌóÇäöíøõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóÌöíÒö Åäú ßóÇäó Ýöí ÈóáóÏò áóíúÓó áóåõãú äóÞúÏñ ÅáøóÇ
ÇáúÝõáõæÓó áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÞóÇáó íõÞúÈóáõ ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöåóÇ ÝóÅöäú
ÓóÇÚóÏóåõ ÇáäøóÞúáõ ÝóÐóÇßó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáöáöÇÍúÊöãóÇáö Ýöíåö ãóÌóÇáñ¡
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åõæó ßóãóÇ ÞóÇáó æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúÚöÑóÇÞöíøö
Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ: ãöäú äóÞúáö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÏóÑóÇåöãõ
ÏóÑóÇåöãõ) ÌóãúÚõ ßóËúÑóÉò ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÞúÈóáó
ÊóÝúÓöíÑõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÃóÍóÏó ÚóÔóÑó. æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó Ðóáößó ÝöíãóÇ áóåõ
ÕöíÛóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöáúßóËúÑóÉö æóÇáúÃõÎúÑóì áöáúÞöáøóÉö ÃóãøóÇ ãóÇ
áóÇ ÕöíÛóÉó áóåõ ÅáøóÇ ÌóãúÚó ÇáúßóËúÑóÉö Ýóåõæó ãõÔúÊóÑóßñ íõØúáóÞõ
Úóáóì ÇáúÞöáøóÉö æóÇáúßóËúÑóÉö æóÏóÑóÇåöãõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö ÝóáöÐóÇ
ÚóãöáõæÇ ÇáúÞöáøóÉó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÙóÇåöÑõ ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúÃóæøóáö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ãóÇ áóåõ ÕöíÛóÊóÇäö
ßóÃóÝúáõÓò æóÝõáõæÓò Ãóäú íóáúÒóãó Ýöíåö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó. æóÇáúÃóæúÌóåõ
áõÒõæãõ ÇáúãõÊóíóÞøóäö ãõØúáóÞðÇ ßóÇ (Þóæúáöåö: æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÇáúæóÒúäö) Ãóíú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ÈöÓöÊøóÉö ÏóæóÇäöíÞó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ
ÈöÞóæúáöåö ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ÚóÏóÏñ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí
ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ÚóÏóÏñ¡ æóÝöí
ÈóÚúÖöåóÇ ÚóÏóÏðÇ¡ æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóãóÇ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÊóÚúáöíÞö
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäö æóÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÎöíÕö æóÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÃóÞóáøó ÇáúÚóÏóÏö ÇËúäóÇäö
ÅáóÎú) ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãóÑúÏõæÏñ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ãöÇÆóÉñ ãóÚúÏõæÏóÉñ Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡
æóßóÃóäøóåõ ÊóáóÝøóÙó ÈöÞóæúáöåö Úóáóíøó ãöÇÆóÉñ ãóÚúÏõæÏóÉñ Ãóíú
áóíúÓóÊú æóÇÒöäóÉð¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÇÚúÊöÑóÇÖóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò. ÃóÍóÏõåõãóÇ Íõßúãõåõ Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáúãõãóíøöÒö
áöáúãöÇÆóÉö ÈöÃóäøóåõ ÌóãúÚñ ÃóÞóáøõåõ ÇËúäóÇäö ÍóÊøóì íóáúÒóãóåõ
ãöÇÆóÊóÇäö ÎóØóÃñ ÕóÑöíÍñ áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúãöÇÆóÉó
ÊõãóíøóÒõ ÈöãõÝúÑóÏò ÈöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö ÝóÚóÏóÏõ ÇáúãõãóíøöÒö
áóíúÓó ÌóãúÚðÇ ÏóÇÆöãðÇ ÈöãóÚúäóì ãóÚúÏõæÏö ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ Êóæóåøóãó
Ãóäøó Èóíúäó ÚóÏóÏö ÇáúãõãóíøöÒö ÇáúãóäúÕõæÈö æóÈóíúäó ÇáúãóÌúÑõæÑö
ÝóÑúÞðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ ÊóÞõæáõ
ÑöØúáñ ÒóíúÊðÇ æóÑöØúáõ ÒóíúÊò äóÚóãú ÝóÑøóÞó ÇÈúäõ ÞõÊóíúÈóÉó Èóíúäó
ÇáúãóÌúÑõæÑö æóÇáúãóäúÕõæÈö Ýöí ÇáÙøóÑúÝö æóÇáúãóÙúÑõæÝö ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÚöäúÏöí ÙóÑúÝñ ÚóÓóáðÇ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúãóÙúÑõæÝö Ïõæäó
ÇáÙøóÑúÝö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÙóÑúÝõ ÚóÓóáò ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑ ÈöÇáÙøóÑúÝö Ïõæäó
ÇáúãóÙúÑõæÝö¡ æóÐóáößó ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÃúÊöí åõäóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÔúåóÇÏõåõ ÈöãöÇÆóÉö ËóæúÈò ÝóÎóÇÑöÌñ Úóäú ÕõæÑóÉö
ÇáúãóÓúÃóáóÉöº áöÃóäøó ËóæúÈðÇ áóíúÓó Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö
ÇáËøóÇáöËö¡ Þóæúáõåõ: Åäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÝóÚó ÇáúãöÇÆóÉó æóÇáÏøöÑúåóãó Ãóäøó
ÇáúÞöíóÇÓó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúãöÇÆóÉö ÈöãóÇ áóÇ ÊóäúÞõÕõ
ÞöíãóÊõåõ Úóäú ÏöÑúåóãóíúäö ÎóØóÃñ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö ÇáÓøóÇÈöÞö
Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÊóáúÒóãõåõ ãöÇÆóÉñ ãóÚúÏõæÏóÉñ ÝóßóÃóäøóåõ
ÊóáóÝøóÙó ÈöÞóæúáöåö Úóáóíøó ãöÇÆóÉñ ãóÚúÏõæÏóÉñ Ãóíú áóíúÓóÊú
æóÇÒöäóÉð¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ äóÙöíÑó Þóæúáö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãòº
áöÃóäøó ÏöÑúåóãðÇ ãõÝúÑóÏñ¡ æóåõæó ÚóØúÝõ ÈóíóÇäò áöáúÃóáúÝö ÝóßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó ÃóáúÝñ áóÇ ÊóäúÞõÕõ Úóäú ÏöÑúåóãò æóÊöáúßó ÇáúÃóáúÝõ ÞöíãóÊõåóÇ
ÏöÑúåóãñ
(2/304)
ÏöÑúåóãò ÈöÑóÝúÚöåöãóÇ æóÊóäúæöíäöåöãóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÓóÇßöäðÇ áóÒöãóåõ ÇáúÃóÞóáøõº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ
æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõåõãú Ðóáößó ÈöÔóíúÁò ÈóäóÇåõ Úóáóì ãóÇ
Êóæóåøóãóåõ ãöäú ßóáóÇãöåö ãöäú Ãóäøó ÚóÏóÏðÇ ÌóãúÚñ¡ æóÊóãúíöíÒõ
ÇáúãöÇÆóÉö áóÇ íóÞóÚõ ÌóãúÚðÇ æóãóÇ Êóæóåøóãóåõ ÝóÇÓöÏñ ÅÐú áóíúÓó Ýöí
ßóáóÇãöåö ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÌóãúÚñ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÏóáóÇáóÊöåö
Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏò Ãóäú íóßõæäó ÌóãúÚðÇ Èóáú åõæó ãõÝúÑóÏñ
ÝóíóÕöÍøõ ßóæúäõåõ ÊóãúíöíÒðÇ áöáúãöÇÆóÉö ßóÒóæúÌò æóÔóÝúÚò.
(ÝóÑúÚñ: Þóæúáõåõ) áóåõ Úóáóíøó (ãöäú ÏöÑúåóãò Åáóì ÚóÔóÑóÉò áóÒöãóåõ)
Èöåö (ÊöÓúÚóÉñ) ÅÎúÑóÇÌðÇ áöáØøóÑóÝö ÇáúÃóÎöíÑö¡ æóÅöÏúÎóÇáðÇ
áöáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ãóÈúÏóÃõ ÇáöÇáúÊöÒóÇãö (æó) Þóæúáõåõ áóåõ ÚöäúÏöí
Ãóæú ÈöÚúÊõß (ãöäú ÇáúÌöÏóÇÑö Åáóì ÇáúÌöÏóÇÑö) íóáúÒóãõåõ Èöåö (ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ) ÅÎúÑóÇÌðÇ áöáØøóÑóÝóíúäö (æóÇáúÝóÑúÞõ) Èóíúäó åóÐöåö
æóÊöáúßó (Ãóäøó ÇáúãõÞóÑøó Èöåö) åõäóÇ (ÇáÓøóÇÍóÉõ æóáóíúÓó ÇáúÌöÏóÇÑõ
ãöäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÑóÇåöãö) åóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÐößúÑõ
ÇáúÌöÏóÇÑö ãöËóÇáñ ÝóÇáÔøóÌóÑóÉõ ßóÐóáößó Èóáú áóæú ÞóÇáó ãöäú åóÐóÇ
ÇáÏøöÑúåóãö Åáóì åóÐóÇ ÇáÏøöÑúåóãö ÝóßóÐóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøó
ÇáúÞóÕúÏó ÇáÊøóÍúÏöíÏõ áóÇ ÇáÊøóÚúÏöíÏõ (æó) Þóæúáõåõ áóåõ Úóáóíøó (ãóÇ
Èóíúäó ÏöÑúåóãò æóÚóÔóÑóÉò Ãóæú) ãóÇ Èóíúäó ÏöÑúåóãò (Åáóì ÚóÔóÑóÉò)
íóáúÒóãõåõ Èöåö (ËóãóÇäöíóÉñ) º áöÃóäøó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ
íóÔúãóáõåõãóÇ (æó) Þóæúáõåõ áóåõ Úóáóíøó (ÏöÑúåóãñ Ýöí ÚóÔóÑóÉò)
íóáúÒóãõåõ Èöåö (áöãõÑöíÏö ÇáúÍöÓóÇÈö) ÅÐóÇ Ýõåöãó ãóÚúäóÇåõ (ÚóÔóÑóÉñ)
º áöÃóäøóåóÇ ãõæÌóÈóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÝúåóãú ãóÚúäóÇåõ¡
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ãóÚúäóÇåõ ÚöäúÏó Ãóåúáöåö ÅÐú áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÊõåõ ãóÇ
áóÇ íóÝúåóãõåõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãñ (æó) íóáúÒóãõ Èöåö
(áöãõÑöíÏò) ãóÚúäóì (ãóÚó) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ãóÚó ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó
áóåõ (ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó) º áöÃóäøó Ðóáößó åõæó ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÖóãøöåöãóÇ
æóæóÑóÏóÊú Ýöí ÈöãóÚúäóì ãóÚó ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÇÏúÎõáõæÇ Ýöí
Ãõãóãò} [ÇáÃÚÑÇÝ: 38] Ãóíú ãóÚóåõãú æóÈöãóÇ ÝõÓøöÑóÊú Èöåö ÇáúãóÚöíøóÉõ
ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó Åäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÏöÑúåóãñ æóíõÑúÌóÚó
Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÚóÔóÑóÉö Åáóíúåö ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÃóáúÝò æóÏöÑúåóãò (æó)
íóáúÒóãõ Èöåö (áöãõÑöíÏö ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö Ãóæú ÇáúãõØúáöÞö) ÈößóÓúÑö
ÇááøóÇãö ÈöÃóäú áóãú íõÑöÏú ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó (ÏöÑúåóãñ) ÃóÎúÐðÇ
ÈöÇáúíóÞöíäö.
(ÝóÕúáñ: ÇáÙøóÑúÝõ æóÇáúãóÙúÑõæÝõ áóÇ íóÊúÈóÚõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó) Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÞöÑøó Èöåö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ íóÚúÊóãöÏõ
ÇáúíóÞöíäó ßóãóÇ ãóÑøó (ÝóíóÌöÈõ ÈöÞóæúáöåö) áóåõ ÚöäúÏöí (ÓóíúÝñ Ýöí
ÛöãúÏò æóÒóíúÊñ Ýöí ÌóÑøóÉò) æóäóÍúæöåöãóÇ (ÇáúãóÙúÑõæÝõ áóÇ ÇáÙøóÑúÝõ
æóÈöÚóßúÓöåö ÚóßúÓõåõ) ÝóíóÌöÈõ ÈöÞóæúáöåö áóåõ ÚöäúÏöí ÛöãúÏñ Ýöíåö
ÓóíúÝñ æóÌóÑøóÉñ ÝöíåóÇ ÒóíúÊñ æóäóÍúæõåõãóÇ ÇáÙøóÑúÝõ áóÇ ÇáúãóÙúÑõæÝõ
(æóßóÐóÇ) ÇáúÍõßúãõ Ýöí áóåõ ÚöäúÏöí (ÝóÑóÓñ Úóáóíúåö ÓóÑúÌñ æóÚóÈúÏñ
Úóáóíúåö ÚöãóÇãóÉñ æóÎóÇÊóãñ Ýöíåö) Ãóæú Úóáóíúåö (ÝóÕøñ æóÌóÇÑöíóÉñ Ýöí
ÈóØúäöåóÇ Íóãúáñ æóÝóÑóÓñ Ýöí ÍóÇÝöÑöåóÇ äóÚúáñ æóÞõãúÞõãóÉñ ÚóáóíúåóÇ
ÚõÑúæóÉñ æóÚóßúÓõåõ) Ãóíú ßõáøñ ãöäú ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ßóÞóæúáöåö áóåõ
ÚöäúÏöí ÓóÑúÌñ Úóáóì ÝóÑóÓò æóÚöãóÇãóÉñ Úóáóì ÚóÈúÏò æóÝóÕøñ Ýöí ÎóÇÊóãò
æóÍóãúáñ Ýöí ÈóØúäö ÌóÇÑöíóÉò æóäóÚúáñ Ýöí ÍóÇÝöÑö ÝóÑóÓò æóÚõÑúæóÉñ
Úóáóì ÞõãúÞõãóÉò ÝóÊóÌöÈõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÇáúÝóÑóÓõ æóÇáúÚóÈúÏõ
æóÇáúÎóÇÊóãõ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ æóÇáúÞõãúÞõãóÉõ áóÇ ÇáÓøóÑúÌõ æóÇáúÚöãóÇãóÉõ
æóÇáúÝóÕøõ æóÇáúÍóãúáõ æóÇáäøóÚúáõ æóÇáúÚõÑúæóÉõ æóÝöí ÕõæóÑö ÚóßúÓöåóÇ
ÚóßúÓõ Ðóáößó.
(Ãóæú) ÞóÇáó (áóåõ ÚöäúÏöí ÌóÇÑöíóÉñ) ÝóßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚñ Þóæúáõåõ: ãöäú ÏöÑúåóãò Åáóì ÚóÔóÑóÉò ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú
ãöäú ÚóÔóÑóÉò Åáóì ÏöÑúåóãò (Þóæúáõåõ¡ æóÅöÏúÎóÇáðÇ áöáúÃóæøóáö) º
áöÃóäøóåõ ãóÈúÏóÃõ ÇáöÇáúÊöÒóÇãöº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáËøóÇäöí æóãöäú
áóÇÒöãöåö ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúãõÞóÑøó Èöåö) Ãóíú
Ãóæú ÇáúãóÈöíÚõ ÇáÓøóÇÍóÉõ ÅáóÎú Úõáöãó ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ÇáúãóÐúßõæÑö
Ãóäøó Þóæúáóåõ ãöäú åóÐöåö ÇáäøóÎúáóÉö Åáóì åóÐöåö ÇáäøóÎúáóÉö
ßóÞóæúáöåö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌöÏóÇÑö Åáóì åóÐóÇ ÇáúÌöÏóÇÑö¡ æóÃóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáäøóÎúáóÉó Åáóì åóÐöåö ÇáäøóÎúáóÉö ÏóÎóáóÊú
ÇáäøóÎúáóÉõ ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ïõæäó ÇáúÃóÎöíÑóÉö (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÑóÇåöãö) æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐöåö
ÇáúÃóÑúÖó ãöäú åõäóÇ Åáóì åõäóÇ (Þóæúáõåõ Èóáú áóæú ÞóÇáó ãöäú åóÐóÇ
ÇáÏøöÑúåóãö Åáóì åóÐóÇ ÇáÏøöÑúåóãö) ÝóßóÐóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝó Åäú ÃóÑóÇÏó
ÇáÏøóÑóÇåöãó¡ æóÞóæúáõåõ íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ æóáöãõÑöíÏò ãóÚó ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó) ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÊóÈóÚðÇ áöáÓøõÈúßöíøö ÈöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÏöÑúåóãñ ãóÚó ÏöÑúåóãò
áóÒöãóåõ ÏöÑúåóãñ ÌóÒúãðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ãóÚó ÏöÑúåóãò áöí ÝóãóÚó äöíøóÉö
ãóÚó Ãóæúáóì æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÊóÓúáöíãö æõÌõæÈö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÏöÑúåóãñ æóíóÑúÌöÚó Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÚóÔóÑóÉö Åáóíúåö
ÞóÇáó ÝóáúíõÍúãóáú Ðóáößó Úóáóì ãóÇ áóæú ÞóÇáó ãóÚó ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó
áóåõ¡ æóáóÇ ÅÔúßóÇáó ÍöíäóÆöÐò. ÇåÜ. æóÃóÌóÇÈó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóäú
ÇáúÅöÔúßóÇáö ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÍóíúËõ áóãú íõÑöÏú
ÇáÙøóÑúÝó¡ æóÅöáøóÇ ÇÊøóÍóÏó ÇáúÞöÓúãóÇäö æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóáúÒóãõ ÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó ÈöÎöáóÇÝö ãóÚó ÏöÑúåóãò ÝóÅöäøóåõ íõÍúÊóãóáõ ãóÚó ÏöÑúåóãò áöí¡
æóåõæó ãóÚúäóì ÇáÙøóÑúÝö. ÇåÜ.
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó ÞóÕúÏó ÇáúãóÚöíøóÉö ÈöãóËóÇÈóÉö ÍóÑúÝö
ÇáúÚóØúÝö æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ áóåõ ÏöÑúåóãñ æóÚóÔóÑóÉñ¡ æóáóÝúÙõ ÇáúãóÚöíøóÉö
ãõÑóÇÏöÝñ áöÍóÑúÝö ÇáúÚóØúÝö ÈöÏóáöíáö ÊóÞúÏöíÑöåöãú ÌóÇÁó ÒóíúÏñ
æóÚóãúÑñæ ÈöÞóæúáöåöãú ãóÚó ÚóãúÑòæ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö áóåõ Úóáóíøó
ÏöÑúåóãñ ãóÚó ÏöÑúåóãò ÝóÅöäøó ãóÚó Ýöíåö áöãõÌóÑøóÏö ÇáúãõÕóÇÍóÈóÉö¡
æóåöíó ÊóÕúÏöíÞñ ÈöãõÕóÇÍóÈóÉö ÏöÑúåóãò áöÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íõÞóÏøóÑõ
ÝöíåóÇ ÚóØúÝñ ÈöÇáúæóÇæö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãñ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÑöíÏó ãóÚó ÏöÑúåóãò ÂÎóÑó íóáúÒóãõäöí ÝóíóáúÒóãõåõ ÏöÑúåóãóÇäö¡
æóÃóíúÖðÇ ÏöÑúåóãñ ãóÚó ÏöÑúåóãò ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúãóÚöíøóÉö æóÏöÑúåóãñ Ýöí
ÚóÔóÑóÉò ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáÙøóÑúÝö ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúãóÚöíøóÉó
áóÒöãóåõ ÇáúÌóãöíÚõ ÚóãóáðÇ ÈöäöíøóÊöåö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáúãóÚöíøóÉó áóãú íóÕöÍøó ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúãóÚöíøóÉö ÈöÇáúãõÕóÇÍóÈóÉö
áöÏöÑúåóãò ÂÎóÑó áöÛóíúÑöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóßúËöíÑö ÇáúãõÌóÇæöÒö¡
æóåõæó ãõãúÊóäöÚñº áöÃóäøó ÇáúãóÚöíøóÉó ãõÓúÊóÝóÇÏóÉñ áóÇ ãöäú ÇááøóÝúÙö
Èóáú ãöäú äöíøóÊöåö¡ æóáóæú ÞõÏøöÑó ãóÚóåõ ãóÌóÇÒõ ÇáúÅöÖúãóÇÑö áóßóËõÑó
ÇáúãóÌóÇÒõ¡ æóÃóãøóÇ ÏöÑúåóãñ ãóÚó ÏöÑúåóãò ÂÎóÑó Ýóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÇáúãóÚöíøóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö æóÝóÑøóÞó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Èóíúäó Þóæúáöåö
ÃóáúÝñ æóÏöÑúåóãñ æóÈóíúäó ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó Ýöí ÇáúÃóáúÝö
æóÏöÑúåóãñ íóÞúÊóÖöí ÇáúãõÛóÇíóÑóÉó¡ æóåõæó ãóÝúÞõæÏñ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
æóÝóÑøóÞó ÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó ÃóáúÝðÇ æóÏöÑúåóãðÇ Ýöíåö ÚóØúÝõ ÇáÏøöÑúåóãö
Úóáóì ÇáúÃóáúÝö¡ æóÇáúÃóáúÝõ ãõÈúåóãñ¡ æóåõäóÇ ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóÅöäøóåõ
ÚóØúÝõ ÇáúÚóÔóÑóÉö ÊóÞúÏöíÑðÇ Úóáóì ÇáÏøöÑúåóãö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÈúåóãò
ÝóßóÇäóÊú ãöäú ÌöäúÓöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ãõÔóÇÑóßóÉõ ÇáúãóÚúØõæÝö
áöáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö ÝÓ. æóíõÌóÇÈõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ãöäú ÃóÞúÓóÇãö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÖøóÑúÈó¡ æóåõæó ÊóÖúÚöíÝõ ÃóÍóÏö ÇáúÚóÏóÏóíúäö ÈöÞóÏúÑö
ãóÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÇáúÂÍóÇÏö ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÚóÔóÑóÉõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáÏøóÑóÇåöãö. (Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ ÝõÓøöÑóÊú Èöåö
ÇáúãóÚöíøóÉõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ãõÞúÊóÖóì ÊóÝúÓöíÑöåö Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇáúãóÚöíøóÉó¡ æóáóãú íóÞõáú áóåõ ÚóÏöãó áõÒõæãó ÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó áóåõ¡ æóßóáóÇãõåõãú íóÃúÈóÇåõ.
[ÝóÕúáñ ÇáÙøóÑúÝõ æóÇáúãóÙúÑõæÝõ áóÇ íóÊúÈóÚõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö]
(ÝóÕúáñ) ÇáÙøóÑúÝõ æóÇáúãóÙúÑõæÝõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÊúÈóÚõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó) áóãú íõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó ãóÇ íóÊøóÕöáõ ÈöÙóÑúÝöåö
ÎöáúÞóÉð æóÚóÇÏóÉð¡ æóãóÇ íóäúÝóÕöáõ Úóäúåõ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ
ßóÃóÕúáöåö ãóÇ áóæú ÃóÖóÇÝó ÇáÙøóÑúÝó ßóÞóæúáöåö áóåõ Úóáóíøó ÕõÑøóÉõ
ÊóãúÑò æóÛöãúÏõ ÓóíúÝò¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Åäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÝóÕøñ Ýöí ÎóÇÊóãò) Ãóíú ãõÑóßøóÈñ Ýöíåö
(2/305)
(Ãóæú) áóåõ ÚöäúÏöí (ÎóÇÊóãñ) ÝóßóÇäó
Ýöíåö ÝóÕøñ (ÏóÎóáó ÇáúÝóÕøõ) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÎóÇÊóãó
íóÊóäóÇæóáõåõ Ýóáóæú ÞóÇáó áóãú ÃõÑöÏú ÇáúÝóÕøó áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõº
áöÃóäøóåõ ÑõÌõæÚñ Úóäú ÈóÚúÖö ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÊóäóÇæóáúåõ Ýöí ÎóÇÊóãò Ýöíåö ÝóÕøñ áöÞóÑöíäóÉö ÇáúæóÕúÝö ÇáúãõæÞöÚö
Ýöí ÇáÔøóßøö (áóÇ ÇáúÍóãúáõ) Ýöí ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó áóÇ
ÊóÊóäóÇæóáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú
ÍóÞøò ÓóÇÈöÞò ßóãóÇ ãóÑøó æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ áóåõ Ïõæäó
ÇáúÍóãúáö ÈöÃóäú ßóÇäó ãõæÕðì Èöåö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó åóÐöåö
ÇáÏøóÇÈøóÉõ áöÝõáóÇäò ÅáøóÇ ÍóãúáóåóÇ ÕóÍøó æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõßåóÇ
ÅáøóÇ ÍóãúáóåóÇ áóãú íóÕöÍøó æóÇáÔøóÌóÑóÉõ ßóÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÇáËøóãóÑóÉõ
ßóÇáúÍóãúáö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ
æóÛóíúÑõåõ: æóÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäøó ãóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ãõØúáóÞö ÇáúÈóíúÚö
íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ ÅáøóÇ ÇáËøóãóÑóÉó ÛóíúÑó
ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö æóÇáúÍóãúáó æóÇáúÌöÏóÇÑó Ãóíú ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÈöäóÇÆöåö Úóáóì ÇáúíóÞöíäö
æóÈöäóÇÁö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö (ÝóÅöäú ÞóÇáó) áóåõ ÚöäúÏöí (ÝóÑóÓñ
ÈöÓóÑúÌóÉò Ãóæú ÚóÈúÏñ ÈöÚöãóÇãóÊöåö áóÒöãó) ÇáúãõÞöÑøó (ÇáúÌóãöíÚõ¡
æóßóÐóÇ) íóáúÒóãõåõ ÇáúÌóãöíÚõ ÈöÞóæúáöåö áóåõ ÚöäúÏöí (ËóæúÈñ
ãõØóÑøóÒñ) º áöÃóäøó ÇáúÈóÇÁó ÈöãóÚúäóì ãóÚó ßóãóÇ ãóÑøó æóÇáØøöÑóÇÒõ
ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúãõØóÑøóÒö¡ æóÅöäú ÑóßöÈó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó äóÓúÌöåö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõ Úóáóíúåö ØöÑóÇÒñ ßóÞóæúáöåö
ãõØóÑøóÒñ. ÇäúÊóåóì.
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ßóÎóÇÊóãò Úóáóíúåö ÝóÕøñ¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ (áóÇ ÝóÑóÓñ ãõÓúÑóÌñ) Ãóæú ÏóÇÑñ ãóÝúÑõæÔóÉñ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÇáúÝóÑóÓõ æóÇáÏøóÇÑõº áöÃóäøóåõ áóãú íõÞöÑøó
ÈöÇáÓøóÑúÌö æóÇáúÝöÑóÇÔö æóáóíúÓóÊóÇ ÔóÈöíåóÊóíúäö ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ
(æóÈöÞóæúáöåö áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöíÓö íóáúÒóãõåõ ÃóáúÝñ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÔóíúÁñ) áöÇÞúÊöÖóÇÁö Úóáóíøó ÇááøõÒõæãó æóáóÇ
äóÙóÑó Åáóì ãóÇ ÚóÞöÈóåõ Èöåö (æóíõÊóãøöãõåõ) æõÌõæÈðÇ (áóæú äóÞóÕó) ãóÇ
Ýöíåö Úóäú ÇáúÃóáúÝö ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÔóíúÁñ
áóÒöãóåõ ÇáúÃóáúÝõ.
(Ãóæú) ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó (ÇáúÃóáúÝõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúßöíÓö ÝóáóÇ
ÊóÊúãöíãó) áóæú äóÞóÕóº áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÊóÒöãú ÅáøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúßöíÓö
áöÌóãúÚöåö Èóíúäó ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáúßöíÓö¡ æóåóÐöåö
ÇáúÚöáøóÉõ ÞóÏú ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó áóåõ
Úóáóíøó ÇáúÃóáúÝõ Ýöí ÇáúßöíÓö ÈöÊóÑúßö ÇáøóÐöí¡ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ
áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÎöáóÇÝõåõ ßóÞóæúáöåö áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ Ýöí
ÇáúßöíÓö¡ æóÅöäú ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÇáÊøóäúßöíÑö (æóáóÇ ÛõÑúãó
áóæú áóãú íóßõäú) Ýöíåö ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúÊóÑöÝú ÈöÔóíúÁò Ýöí
ÐöãøóÊöåö Ãóíú Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÝõÑøöÞó ÃóíúÖðÇ Èóíúäó ÇáúãõäóßøóÑö
æóÇáúãõÚóÑøóÝö ÈöÃóäøó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóäú ÇáúãõäóßøóÑö ÇáúãóæúÕõæÝö Ýöí
ÞõæøóÉö ÎóÈóÑóíúäö ÝóÃóãúßóäó ÞóÈõæáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÅöáúÛóÇÁõ ÇáúÂÎóÑö¡
æóÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Úóäú ÇáúãõÚóÑøóÝö ÇáúãóæúÕõæÝö íóÚúÊóãöÏõ ÇáÕøöÝóÉó
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÍöíáóÉð ÈóØóáó ÇáúÎóÈóÑõ ßõáøõåõ¡ ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÍóÇáóÊóíú ÇáÊøóÚúÑöíÝö
æóÇáÊøóäúßöíÑö Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ÇáÕøöíÛóÉõ Úóáóíøó ßóãóÇ ÝóÑóÖóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÃóäú Êóßõæäó ÚöäúÏöí ßóãóÇ ÝóÑóÖóåõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõº áöÃóäøó ÚöäúÏöí¡ æóÅöäú ÍõãöáóÊú Úóáóì ÇáúæóÏöíÚóÉö
áóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÍóÞøõÞöåóÇ Íöíäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö äóÚóãú íóÝúÊóÑöÞõ
ÇáúÍóÇáõ Ýöí Ãóäøó Ýöí Úóáóíøó ÅÐóÇ ÃóáúÒóãúäóÇåõ ÇáúÅöÊúãóÇãó Ãóæú
ÇáúÌóãúÚó ßóÇäó ÅáúÒóÇãó ÖóãóÇäò æóÝöí ÚöäúÏöí íóßõæäõ ÃóãóÇäóÉð
æóíóÙúåóÑõ ÃóËóÑõ Ðóáößó ÝöíãóÇ áóæú ÊóáöÝó ÇáúãóæúÌõæÏõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÈöÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò æóÚóáóì ßöáóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö íóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõ
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÈöÚóíúäöåö ÍóÊøóì áóæú ÍóÌóÑó Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö áóãú
íõÒóÇÍöãúåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ýöíåö ÇäúÊóåóì ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóÙúåóÑõ
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÚöäúÏöí ÃóáúÝñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöíÓö ÈöÇáÊøóäúßöíÑö
æóáóãú íõæÌóÏú Ýöíåö ÔóíúÁñ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó Úóáóíøóº áöÃóäøóåóÇ ÇáúÊöÒóÇãñ áöáÏøóíúäöíøóÉö.
(ÝóÕúáñ: ÞóÇáó áöÝõáóÇäò ÃóáúÝñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ãöäúåõ Ãóæú
ãöäú Ëóãóäöåö) Ãóæú Ýöíåö Ýóåõæó áóÝúÙñ ãõÌúãóáñ ÝóíõÓúÃóáõ æóíõÚúãóáõ
ÈöÊóÝúÓöíÑöåö ßóãóÇ Èóíøóäóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóÝóÓøóÑóåõ ÈöÌöäóÇíóÉò)
ÕóÏóÑóÊú (ãöäúåõ) Úóáóì ÝõáóÇäò Ãóæú Úóáóì ãóÇáöåö ÃóÑúÔõåóÇ ÃóáúÝñ
(ÞõÈöáó) æóÊóÚóáøóÞó ÇáúÃóÑúÔõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö (Ãóæú) ÝóÓøóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö
(æóÕöíøñ áóåõ ãöäú Ëóãóäöåö ÈöÃóáúÝò ÞõÈöáó æóÈöíÚó áöÃóÌóáöåö
æóÊóÚóíøóäó Ëóãóäõåõ) áöáÕøóÑúÝö áóåõ ÝóáóíúÓó áöáúãõÞöÑøö ÅãúÓóÇßõåõ
æóÏóÝúÚõ ÇáúÃóáúÝö ãöäú ãóÇáöåö ÇãúÊöËóÇáðÇ áöÔóÑúØö ÇáúãõæÕöí ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ ßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæåõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö Åäú ÑóÖöíó
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÌóÇÒó æóÇóáøóÐöí ÞóÇáóåõ ãõÊóÚóíøóäñ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÌõÒú ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ åõäóÇ æóÌóÇÒó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí ãóÚó
ÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÇáúÚóíúäöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõæÕóì
áóåõ íóËúÈõÊõ ãóÚó ÍóÞøö ÇáúæóÇÑöËö íóÚúäöí Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò¡ æóåõæó
æóÞúÊõ ÇáúãóæúÊö æóÍóÞøõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ãõÊóÃóÎøöÑñ Úóäú ÍóÞøö
ÇáÓøóíøöÏö ÝóßóÇäó ÃóÖúÚóÝó æóÇáúÝóÇÖöáõ Úóäú ÇáúÃóáúÝö ãöäú Ëóãóäö
ÇáúÚóÈúÏö áöáúãõÞöÑøö¡ æóáóæú áóãú íóÈúáõÛú Ëóãóäõåõ ÃóáúÝðÇ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÊóÊúãöíãõåõ (Ãóæú) ÝóÓøóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (ÃóÞúÑóÖóäöí Ýöí
Ëóãóäöåö ÃóáúÝðÇ ÞõÈöáó¡ æóßóÐóÇ Åäú ÞóÇáó åõæó Ñóåúäñ ÚöäúÏóåõ Èöåö)
ÞõÈöáó æóáóÒöãóåõ ÇáúÃóáúÝõº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö Ýóáóåõ ÊóÚóáøõÞñ ÙóÇåöÑñ ÈöÇáúãóÑúåõæäö ÝóÕóÇÑó
ßóÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈöÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö (¡ æóÅöäú ÞóÇáó æóÒúäõåóÇ) Ãóíú
ÇáúÃóáúÝö (Ýöí Ëóãóäöåö æóáóãú ÂÐóäú ÝóÇáúÚóÈúÏõ) ßõáøõåõ (áöáúãõÞóÑøö
áóåõ Ãóæú) ÞóÇáó (æóÒóäúÊ ãöËúáóåõ) Ãóíú ÃóáúÝðÇ (áóßöäøó áóåõ
ÇáúÚõÔúÑó) ãóËóáðÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÈöÃóäú ÞóÇáó æóÒóäó Ýöí Ëóãóäö ÚõÔúÑöåö
ÃóáúÝðÇ æóæóÒóäúÊ ÃóäóÇ ÃóáúÝðÇ Ýöí ÊöÓúÚóÉö ÃóÚúÔóÇÑöåö (ÞõÈöáó¡ æóÅöäú
ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúäóÇåõ ÏóÝúÚóÊóíúäö) áöÇÍúÊöãóÇáöåö Ýóíóßõæäõ áóåõ
ÊöÓúÚóÉõ ÃóÚúÔóÇÑöåö æóáöáúãõÞóÑøö áóåõ ÚõÔúÑõåõ æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì
ÞöíãóÊöåö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÈöÇáúÛóÇíóÉö ÏóÝúÚóåõ æóÝöí äõÓúÎóÉò Åäú
ÈöÏõæäö ÇáúæóÇæö¡ æóåöíó ÇáúãõæóÇÝöÞóÉõ áöáúÃóÕúáö áóßöäøó ÇáúÃõæáóì
ÃóßúËóÑõ ÝóÇÆöÏóÉð (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó æóÒóäúÊ ãöËúáóåõ ÝóÞóØú
(ßóÇäó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóíóÙúåóÑõ ÅáóÎú) ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõáóÞøóäö íóÙúåóÑõ ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ßóÎóÇÊóãò Úóáóíúåö ÝóÕøñ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÎöáóÇÝõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúÊóÑöÝú ÈöÔóíúÁò Ýöí ÐöãøóÊöåö)
º áöÃóäøó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóäú ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãóæúÕõæÝóÉö íóÚúÊóãöÏõ
ÇáÕøöÝóÉó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÍöíáóÉð ÈóØóáó ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ (Þóæúáõåõ:
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÅáóÎú)
ÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ.
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó ÇáúãõÞöÑø áöÝõáóÇäò ÃóáúÝñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ãöäúåõ
Ãóæú ãöäú Ëóãóäöåö Ãóæú Ýöíåö]
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö Åäú ÑóÖöíó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÌóÇÒó)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó åõæó Ñóåúäñ
ÚöäúÏóåõ Èöåö) ÅÐóÇ áóãú íóÞõáú Úóáóíøó áóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ãóäøóåõ íõØóÇáóÈõ
ÈöÇáúÃóáúÝö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóÇáÕøóæóÇÈõ ÎöáóÇÝõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäøóåõ ÃóÚóÇÑó áöãóäú Ñóåóäó ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇÍúÊöãóÇáõ
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú áõÒõæãöåö ÇáúÃóáúÝóº áöÃóäøó ÃóÕóÍøó
ÇáúÞóæúáóíúäö Ãóäøó ÇáúãõÚöíÑó ÖóÇãöäñ Ïóíúäó ÇáúãóÑúåõæäö ÚöäúÏóåõ Ýöí
ÑóÞóÈóÉö ãóÇáöåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÖøóãóÇäö Ãóäøó ÇáúÃóáúÝó áóÇÒöãóÉñ áóåõ
Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÝóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáöÇÍúÊöãóÇáö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöáúÒóÇãó.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÇáó æóÒúäõåóÇ Ýöí Ëóãóäöåö ÅáóÎú) áóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ
Ãóäøóåõ¡ æóåóÈó áöí ÃóáúÝðÇ ÇÔúÊóÑóíúÊå Èöåö¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
Èóáú ßóÇäó ÞóÑúÖðÇ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõ ÇáúãõÞöÑøö (Þóæúáõåõ áóßöäøó
áóåõ ÇáúÚóÔóÑóÉó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÝóÊóì Þóæúáõåõ: æóáóßöäøó áóåõ
ÇáúÚóÔóÑóÉó ÞõÈöáó Åäú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúäóÇåõ ÏóÝúÚóÊóíúäö¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóíú ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóíóÇåõ ÏóÝúÚóÉð æóÝöí Þóæúáöåö ÈóíúäóåõãóÇ
ÇÎúÊöÕóÇÑñ¡ æóÅöíåóÇãñ ÃóãøóÇ ÇáúÅöÈúåóÇãõ ÝóÅöäøóåõ íõæåöãõ Ãóäøóåõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÞóÏúÑö ãóÇ æóÒóäóåõ
(2/306)
ÇáúÚóÈúÏõ (ÈóíúäóåõãóÇ) äöÕúÝóíúäö ÝóÅöäú
ÞóÇáó æóÒóäúÊ ãöËúáóíúåö Ãóæú äöÕúÝóåõ ãóËóáðÇ ßóÇäó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ
ÈöÍöÓóÇÈöåö Ýóáóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ËõáõËóÇåõ æóáöáúãõÞóÑøö áóåõ ËõáõËõåõ¡
æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÇáúÚóßúÓö (æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÚúØóÇäöí ÃóáúÝðÇ)
áöÃóÔúÊóÑöíó áóåõ ÇáúÚóÈúÏó (æó) ÞóÏú (ÇÔúÊóÑóíúÊå áóåõ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ
ÝóÇáúÚóÈúÏõ áóåõ¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÈóØóáó) ÅÞúÑóÇÑõåõ (Ýöí ÇáúÚóÈúÏö¡
æóáóÒöãóåõ ÇáúÃóáúÝõ) ÇáøóÊöí ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÞõáú Úóáóíøó (ÝóÅöäú ÞóÇáó) áóåõ (Úóáóíøó ÃóáúÝñ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏö) Ãóæú ãöäúåõ Ãóæú ãöäú Ëóãóäöåö Ãóæú Ýöíåö (ÝóÃóáúÝñ)
ÊóáúÒóãõåõ (Èößõáøö ÍóÇáò) ÍóÊøóì ÊóáúÒóãóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú
Ëóãóäõ ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝðÇ.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ áóßöäøó ÇáÊøóÝúÓöíÑó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú ÇáúæóÕöíøóÉö
Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íóÌöíÁõ åõäóÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÅöÊúíóÇäöåö
ÈöÚóáóíøó æóáóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ Ýöí ÚóÈúÏöí ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò áóßöäú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãóÚóåõ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ
ÈöÇáúãõÔóÇÑóßóÉö Ãóæú ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áöáúãõÞóÑøö áóåõ.
(ÝóÑúÚñ: Þóæúáõåõ) áóåõ Úóáóíøó (ÏöÑúåóãñ Ýöí ÏöíäóÇÑò ßóÃóáúÝò) Ãóíú
ßóÞóæúáöåö áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ (Ýöí) åóÐóÇ (ÇáúÚóÈúÏö) ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö
ãóÇ ãóÑøó (ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏóåõãóÇ ãóÚðÇ) ÝóíóáúÒóãóÇäöåö (ÝóÅöäú áóãú
íóäúæö ÔóíúÆðÇ ÝóÏöÑúåóãñ) ÝóÞóØú íóáúÒóãõåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó åóÐóíúäö
ÇáúÍõßúãóíúäö íóÃúÊöíóÇäö Ýöí áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö
ÃóíúÖðÇ.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÞóÇáó áóåõ Ýöí ãöíÑóÇËö ÃóÈöí ÃóáúÝñ Ãóæú) áóåõ (Ýöí
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö äöÕúÝõåóÇ ÝóÅöÞúÑóÇÑñ) Ýöí ÇáúÃõæáóì (Úóáóì ÇáúÃóÈö)
ÈöÃóáúÝò Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö (æó) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (ÈöäöÕúÝö ÇáÏøóÇÑö)
æóÇÓúÊõÔúßöáóÊú ÇáúÃõæáóì ÈöÃóäøó ÞöíóÇÓó ãóÇ ÝõÓøöÑó Èöåö Ýöí áóåõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÃóáúÝñ Ãóäú íõÝóÓøóÑó Èöåö ÝöíåóÇ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
Þóæúáóåõ áóåõ Ýöí ãöíÑóÇËö ÃóÈöí ÃóáúÝñ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÊóÚóáøõÞö ÇáúÃóáúÝö
ÈöÚõãõæãö ÇáúãöíÑóÇËö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÏóÚúæóì ÇáúÎõÕõæÕö
ÈöÊóÝúÓöíÑöåö ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÝóÓøóÑó
ÈöÌöäóÇíóÊöåö Ãóæú Ñóåúäöåö ãóËóáðÇ áóæú ÊóáöÝó ÖóÇÚó ÍóÞøõ ÇáúãõÞóÑøö
áóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇäúÞóØóÚó ÍóÞøõ ÊóÚóáøõÞöåö ÈöÚóíúäò ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóíóÕöíÑõ ßóÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇ
íõÑúÝóÚõ ßõáøõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ. æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÝõÓøöÑó åõäóÇ
ÈöãóÇ íóÚõãøõ ÇáúãöíÑóÇËó¡ æóÃóãúßóäó ÞõÈöáó¡ æóÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Ëõãøó
æóáóåõ ÚóÈöíÏñ áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÚóÈöíÏö ÃóáúÝñ æóÝõÓøöÑó ÈöÌöäóÇíóÉö
ÃóÍóÏöåöãú áóãú íõÞúÈóáú æóÎóÑóÌó ÃóÍóÏõåõãú áóãú íõÞúÈóáú æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáúÌõÒúÁõ ÇáÔøóÇÆöÚõ ßóÞóæúáöåö áóåõ Ýöí ãöíÑóÇËö ÃóÈöí
äöÕúÝõåõ Ãóæú ËõáõËõåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ æóÅöáøóÇ
áóÊóÚóáøóÞó ÈöÌóãöíÚö ÇáÊøóÑößóÉö ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì áóåõ
ÈöÐóáößó ÇáúÌõÒúÁö æóÞóÈöáóåõ¡ æóÃóÌóÇÒóåõ ÇáúæóÇÑöËõ Åäú ßóÇäó ÒóÇÆöÏðÇ
Úóáóì ÇáËøõáõËö æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóæúÌóåõ ãöäú Þóæúáö ÇáÓøõÈúßöíø Åäøóåõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ Ýöí ãöíÑóÇËö ÃóÈöí äöÕúÝõåõ ßóÞóæúáöåö
áóåõ Ýöí ãöíÑóÇËöí äöÕúÝõåõ¡ æóÃóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ áóåõ Ýöíåö ËõáõËõåõ
ÅÞúÑóÇÑðÇ áóåõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáËøõáõËö (Ãóæú) ÞóÇáó áóåõ (Ýöí
ãöíÑóÇËöí ãöäú ÃóÈöí) ÃóáúÝñ (Ãóæú) Ýöí (ÏóÇÑöí) äöÕúÝõåóÇ (Ãóæú) Ýöí
(ãóÇáöí) ÃóáúÝñ Ýóåõæó (æóÚúÏñ) áöåöÈóÉò (áóÇ íóáúÒóãõ) ÝóáóíúÓó
ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏúåõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó Çáúßõáøó Åáóì
äóÝúÓöåö áóãú íóäúÊóÙöãú ãöäúåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÈóÚúÖöåö ßóãóÇ áóÇ
íóäúÊóÙöãõ ãöäúåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èößõáøöåö Ýöí Þóæúáöåö ÏóÇÑöí áöÝõáóÇäò
æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ãöíÑóÇËö ÃóÈöí
ÈöÃóäøóåõ Ýöí Êöáúßó ÃóËúÈóÊó ÍóÞøó ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö¡
æóåõæó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÈóÑøõÚó ÅÐú áóÇ ÊóÈóÑøõÚó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
æóÝöí åóÐöåö ÃóÖóÇÝó ÇáúãöíÑóÇËó áöäóÝúÓöåö Ëõãøó ÌóÚóáó áöáúãõÞóÑøö
áóåõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÇÍúÊõãöáó ßóæúäõåõ ÊóÈóÑøõÚðÇ¡ æóÇÓúÊóÔúßóáó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÝóÑúÞó ÈöÃóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÑúËó
ÝóÅöÖóÇÝóÊõåõ Åáóì äóÝúÓöåö áóÇ ÊóãúäóÚõ ßóæúäóåõ ÅÞúÑóÇÑðÇ Úóáóì
ÃóÈöíåö¡ æóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÝóÅöäøóåõãú
áóÇ íõÖöíÝõæäó Åáóì ÃóäúÝõÓöåöãú ÇáúãöíÑóÇËó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞöÑøö.
(ÝóÅöäú ßóÇäó) ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (ÈöÕöíÛóÉò
ãõáúÒöãóÉò ßóÞóæúáöåö áóåõ Úóáóíøó Ýöí ãöíÑóÇËöí) ÃóáúÝñ (Ãóæú áóåõ Ýöí
ãóÇáöí ÃóáúÝñ ÈöÍóÞøò áóÒöãóäöí Ãóæú) ÈöÍóÞøò (ËóÇÈöÊò) Ãóæú áóåõ Ýöí
ÏóÇÑöí äöÕúÝõåóÇ ÈöÍóÞøò áóÒöãóäöí Ãóæú ËóÇÈöÊò (áóÒöãóåõ) ãóÇ ÃóÞóÑøó
Èöåö (ÓóæóÇÁñ ÈóáóÛó ÇáúãöíÑóÇËõ) Ãóæú ÇáúãóÇáõ (ÃóáúÝðÇ Ãóæú äóÞóÕó
Úóäúåõ áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöáõÒõæãöåö) áóåõ æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúÊå Úõáöãó Ãóäøó
Þóæúáóåõ ÈöÍóÞøò áóÒöãóäöí Ãóæú ËóÇÈöÊò ÞóíúÏñ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóØú.
(ÝóÑúÚñ) Ýöí ÇáÊøóÃúßöíÏö æóÇáúÚóØúÝö æóäóÍúæöåöãóÇ (ÇáÊøóßúÑóÇÑõ ÈöáóÇ
ÚóÇØöÝò ÊóÃúßöíÏñ ÝóíóáúÒóãõåõ ÈöÞóæúáöåö) áóåõ Úóáóíøó (ÏöÑúåóãñ
ÏöÑúåóãñ¡ æóÅöäú ÒóÇÏó ÇáÊøóßúÑöíÑõ ÏöÑúåóãñ æóÈöÞóæúáöåö) áóåõ Úóáóíøó
(ÏöÑúåóãñ æóÏöÑúåóãñ æóÏöÑúåóãñ ËóáóÇËóÉñ) áöÇÞúÊöÖóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚñ Þóæúáõåõ ÏöÑúåóãñ Ýöí ÏöíäóÇÑò ßóÃóáúÝò Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö åóÐóÇ ÇáÊøóÔúÈöíåõ áóÇ íõØóÇÈöÞõ ÕõæÑóÉó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö áóæú ÞóÇáó áóåõ ÏöÑúåóãñ Ýöí
åóÐóÇ ÇáÏøöíäóÇÑö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóáúÝñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö¡
æóÞóÇáó ÞóÈúáó Ðóáößó áóæú ÞóÇáó Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ Ýöí ÏöíäóÇÑò áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãñ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÑöíÏó Ýöí ÏöíäóÇÑò áöí
ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ æóÏöíäóÇÑñ ÝóíóáúÒóãõåõ ßöáóÇåõãóÇ
äóÚóãú ßóÇäó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÊóÇÈóÚó ÇáúÅöãóÇãó ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó åõæó
ßóÇáúÚóÈúÏö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊõÊóÕóæøóÑõ åõäóÇ¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó åóÐóíúäö ÇáúÍõßúãóíúäö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó ÇáúãõÞöÑø áóåõ Ýöí ãöíÑóÇËö ÃóÈöí ÃóáúÝñ Ãóæú áóåõ Ýöí
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö äöÕúÝõåóÇ]
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÞúÑóÇÑñ Úóáóì ÇáúÃóÈö) ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÍóÇÆöÒðÇ¡
æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÈóÇÞõæäó áóãú íóÛúÑóãú ÅáøóÇ ÈöÇáúÍöÕøóÉö Úóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóØúáóÈö (Þóæúáõåõ:
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÝóÓøóÑó åõäóÇ ÈöãóÇ íóÚõãøõ ÇáúãöíÑóÇËó¡
æóÃóãúßóäó ÞõÈöáó¡ æóÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáÙøóÇåöÑõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÝóÑúÞó ÅáóÎú) æóÇÓúÊóÔúßóáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö
ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì ÃóÈöíåö ÈöÇáúÃóáúÝö ÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÃóáúÝõ áóåõ ÈöæóÕöíøóÉò Ãóæú ÈöÑóåúäò Úóáóì Ïóíúäö ÇáúÛóíúÑö
ßóÞóæúáöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÃóáúÝñ¡ æóÃóÌóÇÈó ÈöãóÇ áóÇ ãõÞúäöÚó
Ýöíåö Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáËøõáõËö¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ãöíÑóÇËö
ÃóÈöí íóÚõãøõ ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö¡ æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ áóÚóáøó æóÌúåóåõ
Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáËøõáõËö¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ãöíÑóÇËö ÃóÈöí
íóÚõãøõ Çáúßõáøó¡ æóÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó
áöÇÞúÊöÖóÇÁö áóÝúÙö ÇáúãõÞöÑøö ßõáøó ÇáúãöíÑóÇËö ÇáÔøóÇãöáö áößõáøö ãóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöí ãöáúßö ÇáúÃóÈö¡ æóåõæó áóÇ íõãúßöäõ ßóæúäõåõ
ÑóåúäðÇ ÈöÏóíúäö ÇáúÛóíúÑö¡ æóÃóíúÖðÇ áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöåö¡ æóßóáóÇãö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÃóÈö¡ æóÞóÏú íõÞúÕóÏõ
ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöÇáúãóÇáö ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò Åáóì ãóäú åõæó Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÅÐú áóÇ ÃóËóÑó áöÐóáößó åõäóÇ. ÇåÜ. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóÚúÖõ Ðóáößó Ýöí
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íõÖöíÝõæäó Åáóì
ÃóäúÝõÓöåöãú ÅáóÎú) º æóáöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÞóÇáó æóÇáÊøóÚóáøõÞó ÍõßúãóÇäö
ÔóÑúÚöíøóÇäö æóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÞöÑøö ÍóíúËõ ÃóÖóÇÝó
ÇáúãöíÑóÇËó Åáóì äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóÞóáøó Èöåö æóÕóÇÑó ãöËúáó
ÇáúãõæóÑøóËö Ýöíåö áóÇ ÊóÚóáøõÞó áöÃóÍóÏò Èöåö ÝóíõäóÇÞöÖõåõ ÅËúÈóÇÊõ
ÇáÊøóÚóáøõÞö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÒóÇÏó ÇáÊøóßúÑöíÑõ) Ãóíú ÃóáúÝó ãóÑøóÉò
áöÇÍúÊöãóÇáö ÅÑóÇÏóÉö ÇáÊøóÃúßöíÏö æóÓóæóÇÁñ ßóÑøóÑóåõ Ýöí ãóÌúáöÓò Ãóæú
ãóÌóÇáöÓó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö: æóßóáóÇãõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö íóÑõÏøõ Úóáóì ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøó ÇáÊøóÃúßöíÏó áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ËóáóÇËö
ãóÑøóÇÊò. ÇåÜ æóÝöíåö äóÙóÑñ.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅÎúÈóÇÑñ
ÝóíóáöíÞõ Èöåö ÇáÊøóßúÑóÇÑõ
(2/307)
ÇáúÚóØúÝö ÇáÊøóÛóÇíõÑó (ÝóÅöäú ÃóßøóÏó
ÇáËøóÇäöíó ÈöÇáËøóÇáöËö ÝóÏöÑúåóãóÇäö) íóáúÒóãóÇäöåö ÚóãóáðÇ ÈöäöíøóÊöåö
(áóÇ Åäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ) ÈöÇáËøóÇäöí Ãóæú ÈöÇáËøóÇáöËö (ÊóÃúßöíÏó
ÇáúÃóæøóáö) ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ áöÚóÏóãö ÇÊøöÝóÇÞö ÇááøóÝúÙóíúäö
ÝöíåöãóÇ æóÊóÎóáøõáö ÇáúÝóÕúáö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóåóÇÊóÇäö
ÏóÇÎöáóÊóÇäö ßóÍóÇáóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÍóÇáóÉö ÅÑóÇÏóÉö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö
Ýöí Ãóæøóáö ßóáóÇãöåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÅöÝúÑóÇÏöåöãóÇ ÈöÇáÐøößúÑö
(æóÇáúÚóØúÝõ ÈöËõãøó ßóÇáúæóÇæö) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áóßöäú áóæú ÞóÇáó áóåõ
Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ æóÏöÑúåóãñ Ëõãøó ÏöÑúåóãñ áóÒöãóåõ ËóáóÇËóÉñ Èößõáøö
ÍóÇáò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÑúÝö ÇáúÚóØúÝö (æóãóÊóì
ÞóÇáó) áóåõ Úóáóíøó (ÏöÑúåóãñ ãóÚó) ÏöÑúåóãò (Ãóæú ÝóæúÞó) ÏöÑúåóãò Ãóæú
ÊóÍúÊó ÏöÑúåóãò áöí Ãóæú ãóÚóåõ (ÏöÑúåóãñ) Ãóæú ÝóæúÞóåõ ÏöÑúåóãñ Ãóæú
ÊóÍúÊóåõ ÏöÑúåóãñ (æóÌóÈó) Úóáóíúåö (ÏöÑúåóãñ) ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ íõÑöíÏõ ãóÚó Ãóæú ÝóæúÞó Ãóæú ÊóÍúÊó ÏöÑúåóãò áöí Ãóæú ãóÚóåõ
Ãóæú ÝóæúÞóåõ Ãóæú ÊóÍúÊóåõ ÏöÑúåóãñ áöí Ãóæú íõÑöíÏõ ÝóæúÞóåõ Ýöí
ÇáúÌóæúÏóÉö æóÊóÍúÊóåõ Ýöí ÇáÑøóÏóÇÁóÉö æóãóÚóåõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áöãóÇ íóÃúÊöí (Ãóæú ÞóÇáó) áóåõ
Úóáóíøó (ÏöÑúåóãñ ÞóÈúáó Ãóæú ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏó Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÏöÑúåóãñ ÝóÏöÑúåóãóÇäö) íóáúÒóãóÇäöåö áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÞóÈúáöíøóÉó
æóÇáúÈóÚúÏöíøóÉö ÇáúãõÛóÇíóÑóÉó æóÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóÃúßöíÏö æóÝóÑøóÞõæÇ
Èóíúäó ÇáúÝóæúÞöíøóÉö æóÇáÊøóÍúÊöíøóÉö æóÈóíúäó ÇáúÞóÈúáöíøóÉó
æóÇáúÈóÚúÏöíøóÉö ÈöÃóäøóåõãóÇ íóÑúÌöÚóÇäö Åáóì ÇáúãóßóÇäö ÝóíóÊøóÕöÝõ
ÈöåöãóÇ äóÝúÓõ ÇáÏøöÑúåóãö æóÇáúÞóÈúáöíøóÉõ æóÇáúÈóÚúÏöíøóÉõ ÊóÑúÌöÚóÇäö
Åáóì ÇáÒøóãóÇäö æóáóÇ íóÊøóÕöÝõ ÈöåöãóÇ äóÝúÓõ ÇáÏøöÑúåóãö ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÃóãúÑò íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ÇáÊøóÞóÏøõãõ æóÇáÊøóÃóÎøõÑõ æóáóíúÓó ÅáøóÇ
ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóíúåö¡ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÃóäøóåõãóÇ
ÊóÑúÌöÚóÇäö Åáóì ÇáÑøõÊúÈóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÃóíúÖðÇ æóáóæú Óõáøöãó ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ÑõÌõæÚõåõãóÇ Åáóì ÇáúæõÌõæÈö ÝóÞóÏú íõÑöíÏõ ÏöÑúåóãðÇ
ãóÖúÑõæÈðÇ ÞóÈúáó ÏöÑúåóãò æóäóÍúæóåõ æóáóæú Óõáøöãó ÝóÞóÏú íõÑöíÏõ
áöÒóíúÏò ÏöÑúåóãñ ÞóÈúáó æõÌõæÈö ÏöÑúåóãò áöÛóíúÑöåö¡ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÞóÈúáó æóÈóÚúÏó ÕóÑöíÍóÇäö Ãóæú ÙóÇåöÑóÇäö Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ÝóÇáúÍóãúáõ
Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãóÑúÊóÈóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÈóÚöíÏñ¡ æóÇáúÍóãúáõ Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáúæóÇÌöÈö ãõäóÇÝò áöÚóáóíøó ÇáúãóæúÖõæÚóÉö áöáöÇáúÊöÒóÇãö
æóÇÍúÊöãóÇáõ ÅÑóÇÏóÉö ÞóÈúáó æõÌõæÈó ÏöÑúåóãò áöÛóíúÑöåö ãõäóÇÝò
áöÙóÇåöÑö Þóæúáöåö áóåõ æóáóíúÓó ßõáøõ ÇÍúÊöãóÇáò ãóÞúÈõæáðÇ.
(æóãóÊóì ÞóÇáó) áóåõ (Úóáóíøó) Ãóæú ÚöäúÏöí (ÏöÑúåóãñ ÝóÏöÑúåóãñ Ãóæú
ÏöÑúåóãñ ÝóÞóÝöíÑõ ÍöäúØóÉò æóÌóÈó) Úóáóíúåö (ÏöÑúåóãñ) ÝóÞóØú (Åäú áóãú
íõÑöÏú) ÈöÇáúÝóÇÁö (ÇáúÚóØúÝó) º áöÃóäøóåóÇ ÊóÃúÊöí áöÛóíúÑöåö
ÝóíõÄúÎóÐõ ÈöÇáúíóÞöíäö ÈöÎöáóÇÝö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÍóíúËõ íóÞóÚõ
ØóáúÞóÊóÇäö æóÝóÑøóÞõæÇ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÑöíÏõ ÝóÏöÑúåóãñ áóÇÒöãñ áöí
Ãóæú ÃóÌúæóÏõ ãöäúåõ¡ æóãöËúáõåõ áóÇ íóäúÞóÏöÍõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÈöÃóäøó
ÇáúÅöäúÔóÇÁó ÃóÞúæóì¡ æóÃóÓúÑóÚõ äõÝõæÐðÇ æóáöåóÐóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ
ÈöÇáÊøóáóÝøõÙö Èöåö Ýöí íóæúãóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÇÚúÊóÑóÖó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÝóÑúÞó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÑöíÏõ ÝóØóÇáöÞñ
ãóåúÌõæÑóÉñ Ãóæú áóÇ ÊõÑóÇÌóÚú Ãóæú ÎóíúÑñ ãöäúß Ãóæú äóÍúæóåõ æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó Ðóáößó ÕóÑúÝñ áöáÕøóÑöíÍö Úóäú ãõÞúÊóÖóÇåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúÝóÇÁö ÇáúÚóØúÝó ÝóíóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÏöÑúåóãóÇäö æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÏöÑúåóãñ¡ æóÞóÝöíÑõ ÍöäúØóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóØúÝö ÈöÇáúæóÇæö
(æóÝöí) Þóæúáöåö (ÈöÚúÊõß ÈöÏöÑúåóãò ÝóÏöÑúåóãõ ÇáËøóãóäö ÏöÑúåóãóÇäöº
áöÃóäøóåõ ÅäúÔóÇÁñ) æóãóäóÚóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó
ÅäúÔóÇÁñ íõãúßöäõ Ãóäú íóÚúÞõÈó ÈóÚúÖõåõ ÈóÚúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÅÐú
ÇáÔøóíúÁõ ÅÐóÇ ÈöíÚó ÈöÏöÑúåóãò ÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåõ ÈöÏöÑúåóãò ÂÎóÑó
ÞóÇáó æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÈöÏöÑúåóãò Ëõãøó
ÈöÏöÑúåóãò áóãú íóÕöÍøó æóäóÍúäõ äóáúÊóÒöãõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÏöÑúåóãò
æóÏöÑúåóãò áöÏóáóÇáóÉö ÇáúæóÇæö Úóáóì ÇáúÌóãúÚö ÈöáóÇ ÊóÑúÊöíÈò (æóÅöäú
ÞóÇáó) áóåõ Úóáóíøó (ÏöÑúåóãñ Èóáú ÏöÑúåóãñ Ãóæú áóÇ Èóáú) Ãóæú áóßöäú
(ÏöÑúåóãñ ÝóÏöÑúåóãñ) íóáúÒóãõåõº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÞóÕóÏó
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßó ÝóíóÐúßõÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÝóíõÚöíÏõ
ÇáúÃóæøóáó Ãóæú áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ Èóáú ÏöÑúåóãóÇäö (Ãóæú áóÇ Èóáú)
Ãóæú áóßöäú (ÏöÑúåóãóÇäö ÝóÏöÑúåóãóÇäö) íóáúÒóãóÇäöåö áöÊóÚóÐøõÑö äóÝúíö
ãóÇ ÞóÈúáó Èóáú Ãóæú áóßöäú áöÇÔúÊöãóÇáö ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Úóáóíúåö.
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ äóÝúíõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡
æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóíúåö ßóÐóÇ Úóáøóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð Èóáú ØóáúÞóÊóíúäö ÍóíúËõ
ÊóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ¡ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÅäúÔóÇÁñ ÝóÅöÐóÇ
ÃóäúÔóÃó ØóáúÞóÉð Ëõãøó ÃóÖúÑóÈó ÚóäúåóÇ Åáóì ÅäúÔóÇÁö ØóáúÞóÊóíúäö áóÇ
íõãúßöäõ ÅäúÔóÇÁõ ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÃõæáóì ãóÚó ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó
ÊóÍúÕöíáó ÇáúÍóÇÕöáö ãõÍóÇáñ¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÅÎúÈóÇÑñ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÈóÑó
ÈöÇáúÈóÚúÖö Ëõãøó ÃóÖúÑóÈó Úóäú ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Èöåö Åáóì ÅÎúÈóÇÑò
ÈöÇáúßõáøö ÌóÇÒó ÏõÎõæáõ ÇáúÈóÚúÖö Ýöí Çáúßõáøö åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÚóíøöäú ÇáÏøöÑúåóãóíúäö æóáóãú íóÎúÊóáöÝú ÇáúÌöäúÓõ (ÝóÅöäú
ÚóíøóäóåõãóÇ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌöäúÓõ ãöËúáõ) Þóæúáöåö (áóåõ ÚöäúÏöí
åóÐóÇ) ÇáÏøöÑúåóãõ (Èóáú åóÐóÇäö) ÇáÏøöÑúåóãóÇäö (Ãóæú ÏöÑúåóãñ Èóáú
ÏöíäóÇÑñ ÝóÇáúßõáøõ) íóáúÒóãõåõ áöÚóÏóãö ÏõÎõæáö ãóÇ ÞóÈúáó Èóáú ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÑõÌõæÚõåõ Úóäúåõ æóßóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáäøóæúÚö æóÇáÕøöÝóÉö (Ãóæú) ÞóÇáó áóåõ ÚöäúÏöí (ÚóÔóÑóÉñ
Èóáú ÊöÓúÚóÉñ ÝóÚóÔóÑóÉñ) ÊóáúÒóãõåõº áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó Úóäú
ÇáúÃóßúËóÑö áóÇ íõÞúÈóáõ æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÃóÞóáøõ (Ãóæú) áóåõ ÚöäúÏöí
(ÏöÑúåóãóÇäö Èóáú ÏöÑúåóãñ) Ãóæú áóÇ Èóáú ÏöÑúåóãñ (ÝóÏöÑúåóãóÇäö)
ÊóáúÒóãóÇäöåö (Ãóæú) ÞóÇáó (ÏöÑúåóãñ æóÏöÑúåóãóÇäö Ãóæú) ÞóÇáó (ÞóÝöíÒñ¡
æóÞóÝöíÒóÇäö) Ãóæú ÏöíäóÇÑñ Èóáú ÏöíäóÇÑóÇäö Èóáú ËóáóÇËóÉñ
(ÝóËóáóÇËóÉñ) ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáúÃóÞúÝöÒóÉö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö
ÊóáúÒóãõåõ æóáóæú ÞóÇáó ÏöíäóÇÑñ Èóáú ÏöíäóÇÑóÇäö Èóáú ÞóÝöíÒñ Èóáú
ÞóÝöíÒóÇäö áóÒöãóåõ ÏöíäóÇÑóÇäö¡ æóÞóÝöíÒóÇäö æóáóæú ÞóÇáó ÏöíäóÇÑñ
æóÏöíäóÇÑóÇäö Èóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
áöÊóæóåøõãö ÚóÏóãö ÇáÓøóãóÇÚö áöÐõåõæáò Ãóæú ÈõÚúÏò ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö
ÝóÅöäøóåõ ÅäúÔóÇÁñ ÝÓ íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÃúßöíÏó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÃóßúËóÑõ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáÊøóÎúæöíÝõ æóÇáÊøóåúÏöíÏõº
æóáöÃóäøóåõ íõÄóßøóÏõ ÈöÇáúãóÕúÏóÑö ÝóíõÞóÇáõ åöíó ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞðÇ
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÎöáóÇÝöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúæóÇÌöÈö ãõäóÇÝò ÅáóÎú) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöÇáúãóÖúÑõæÈöº
áöÃóäøóåõ ãõÚóíøóäñ (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ßõáøõ ÇÍúÊöãóÇáò ãóÞúÈõæáðÇ)
ÝóÅöäøó ÇááøóÝúÙó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚúãõæáñ Èöåö Úóáóì Íõßúãö ÙõåõæÑöåö ßóãóÇ
ÞóÇáó áóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÃóáúÝñ (Þóæúáõåõ: æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ
ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÃóÞóÑøóåõ) ¡ æóåõæó æóÇÖöÍñ¡ æóãóäúÚõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö
ãóãúäõæÚñ æóãöËúáõ ÇáúÝóÇÁö Ëõãøó¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö æóãöäú åõäóÇ
ÕóÇÑó ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó æóÞóÝúÊ Úóáóì ÒóíúÏò Ëõãøó
ÚóãúÑòæ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú áöáÊøóÑúÊöíÈö Èóáú áöáúÌóãúÚöº áöÃóäøó
ÇáúÅöäúÔóÇÁó áóÇ ÊóÑúÊöíÈó Ýöíåö. (Þóæúáõåõ ÅÐú ÇáÔøóíúÁõ ÅÐóÇ ÈöíÚó
ÈöÏöÑúåóãò ÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåõ ÈöÏöÑúåóãò ÂÎóÑó) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ íõãúßöäõ
ÅáúÍóÇÞõ ÇáÏøöÑúåóãö ÇáËøóÇäöí Èöåö Ýöí Òóãóäö ÎöíóÇÑò (Þóæúáõåõ
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÈöÏöÑúåóãò Ëõãøó ÈöÏöÑúåóãò
áóãú íóÕöÍøó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÞóÈöáó ÇáúÈóíúÚõ áõÍõæÞó ÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÇáËøóãóäö Ýöí Òóãóäö ÎöíóÇÑö
ÝóáóÃóäú íóÞúÈóáó áõÍõæÞóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö ÈöÇáúÃóæúáóì.
(2/308)
ÞóÝöíÒñ¡ æóÞóÝöíÒóÇäö áóÒöãóåõ ËóáóÇËóÉõ
ÏóäóÇäöíÑó æóËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÝöÒóÉò ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö æóÕóÑøóÍó
Èöåö ÃóÕúáõåõ.
(ÝóÕúáñ: áóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ) ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö (ÈöÇáÊøóßúÑóÇÑö)
áöáúÅöÞúÑóÇÑöº áöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ æóÊóÚóÏøõÏõåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÚóÏøõÏó
ÇáúãõÎúÈóÑö Úóäúåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÖó ãóÇ íóãúäóÚõ ãöäúåõ (ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÃóãúÓö ÈöÃóáúÝò æóÇáúíóæúãó ÈöÃóáúÝò íõæÌöÈõ ÃóáúÝðÇ) ÝóÞóØú (¡ æóÅöäú
ßóÊóÈó Èößõáøò) ãöäúåõãóÇ (ÕóßøðÇ) ¡ æóÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö (ÝóÅöäú ÚóÒóÇ)
Ãóíú äóÓóÈó (ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑóíúäö (áóÇ
ÃóÍóÏóåõãóÇ Åáóì ÓóÈóÈò) ßóÃóáúÝò ãöäú Ëóãóäö ÚóÈúÏò¡ æóÃóáúÝò ãöäú
Ëóãóäö ÌóÇÑöíóÉò (Ãóæú æóÕúÝò) ßóÃóáúÝò ÕöÍóÇÍò¡ æóÃóáúÝò ãõßóÓøóÑóÉò
Ãóæú ÃóáúÝò ÍóÇáøóÉò¡ æóÃóáúÝò ãõÄóÌøóáóÉò (ÊóÚóÏøóÏó) ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÌóãúÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÒóÇ ÃóÍóÏóåõãóÇ Åáóì Ðóáößó
áöÅöãúßóÇäö Íóãúáö ÇáúãõØúáóÞö Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö (æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÃóãúÓö
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÛóÏðÇ) æóÝöí äõÓúÎóÉò æóÛóÏóåõ (ÈöÃóáúÝò ÏóÎóáó
ÇáúÃóÞóáøõ Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö) º áöÃóäøó ãóäú Úóáóíúåö ÃóáúÝñ íóÕöÍøõ Ãóäú
íõÎúÈöÑó ÈöÃóäøó Úóáóíúåö ÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡ æóãóäú ÇÞúÊóÑóÖó ÎóãúÓóãöÇÆóÉò
Ëõãøó ÇÞúÊóÑóÖó ãöËúáóåóÇ íóÕöÍøõ ÅÎúÈóÇÑõåõ ÈöÇáúÃóáúÝö ÈóÚúÏó
ÅÎúÈóÇÑöåö ÈöÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö (ÝóÅöäú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊ) ÒóæúÌóÊöí (ÃóãúÓö
æóØóáøóÞúÊ) åóÇ (Çáúíóæúãó Ãóæú ÞóÈóÖúÊ ãöäúß Çáúíóæúãó) ÃóáúÝðÇ
(æóÞóÈóÖúÊ) ãöäúß (ÃóãúÓö) ÃóáúÝðÇ (ÊóÚóÏøóÏó) áöãóÇ ãóÑøó (æóÅöäú
ÔóåöÏó æóÇÍöÏñ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÃóáúÝò) Ãóæú ÈöÛóÕúÈöåö (ÃóãúÓö æóÂÎóÑõ
Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó Èöåö) Ãóæú ÈöÛóÕúÈöåö (Çáúíóæúãó áõÝøöÞóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ) æóÃõËúÈöÊó ÇáúÃóáúÝõ æóÇáúÛóÕúÈõº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
áóÇ íõæÌöÈõ ÍóÞøðÇ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ËóÇÈöÊò
ÝóíõäúÙóÑõ Åáóì ÇáúãõÎúÈóÑö Úóäúåõ¡ æóÅöáóì ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäúåõ (áóÇ Åäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúæóÕúÝõ Ãóæú ÇáÓøóÈóÈõ) ÝöíåóÇ
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÌóãúÚö áóßöäú áöáúãõÏøóÚöí Ãóäú íõÚóíøöäó ÃóÍóÏóåõãóÇ
æóíóÓúÊóÃúäöÝó ÇáÏøóÚúæóì Èöåö æóíóÍúáöÝó ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö Èöåö æóáóåõ
Ãóäú íóÏøóÚöíóåõãóÇ æóíóÍúáöÝó ãóÚó ßõáøò ãöäú ÇáÔøóÇåöÏóíúäö¡ ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó ÇáúÃóÕúáõ (æóáóÇ ÊõáóÝøóÞõ) ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ (Ýöí ÇáúÅöäúÔóÇÁö
ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÞóÑúÖö) ßóÃóäú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ
ÈóÇÚóåõ ÃóãúÓö Ãóæú ÈöÃóáúÝò æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ÛóÏöåö Ãóæú
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉòº áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÔóíúÁò æóÇÍöÏò
æóáóíúÓó åõæó ÅÎúÈóÇÑðÇ ÍóÊøóì íõäúÙóÑó Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö ÇáúãõÎúÈóÑö
Úóäúåõ (æóäõáóÝøöÞõåóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) áóÇ Åäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúæóÕúÝõ
Ãóæú ÇáÓøóÈóÈõ ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóáóæú ÃóÞóÑøó íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ØóáúÞóÉð æóíóæúãó
ÇáúÃóÍóÏö) Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ (ØóáúÞóÊóíúäö áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ
ØóáúÞóÊóÇäö æóÊõáóÝøóÞõ ÇáÔøóåóÇÏóÊóÇäö) Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóãóÇ ãóÑøó
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇááøõÛóÊóÇäö) ßóÃóäú ÔóåöÏó æóÇÍöÏñ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÈöÃóáúÝò ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÂÎóÑõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÃóáúÝò
ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö (áóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöäóÝúÓö ÇáúÞóÐúÝö) ßóÃóäú ÔóåöÏó
æóÇÍöÏñ ÈöÃóäøóåõ ÞóÐóÝó íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÂÎóÑõ
Ãóäøóåõ ÞóÐóÝó íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö ÝóáóÇ ÊõáóÝøóÞõ
ÇáÔøóåóÇÏóÊóÇäöº áöÃóäøó ÇáúÞóÐúÝó ÅäúÔóÇÁñ (æóáóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó
æóÇÍöÏñ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóäøóåõ íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö ÞóÐóÝóåõ Ãóæú) Ãóäøóåõ
(ÞóÐóÝóåõ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóäøóåõ íóæúãó
ÇáúÃóÍóÏö ÞóÐóÝóåõ Ãóæú) Ãóäøóåõ (ÞóÐóÝóåõ ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö) º áöÃóäøó
ÇáúãõÞóÑøó Èöåö ÔóíúÆóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö
ãöäú ÇáÊøóßúÑóÇÑö ßóãóÇ ÃóÔóÑúÊ Åáóì ÈóÚúÖöåö (æóáóÇ ÊõáóÝøóÞõ) áöÐóáößó
(ÔóåóÇÏóÊóÇ ÇáúÅöíÝóÇÁö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö) ßóÃóäú ÔóåöÏó æóÇÍöÏñ Ãóäøó
ÇáúãõÏøóÚöíó ÇÓúÊóæúÝóì Ïóíúäóåõ ãöäú ÛóÑöíãöåö æóÂÎóÑõ Ãóäøóåõ
ÃóÈúÑóÃóåõ äóÚóãú Åäú ÞóÇáó ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÃóÑóÏúÊ Èöåö
ÇáúÅöíÝóÇÁó Ãóíú ÅÈúÑóÇÁóåõ ÈöÝöÚúáö ÇáúÅöíÝóÇÁö áõÝøöÞóÊú
ÇáÔøóåóÇÏóÊóÇäö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ (æóÝöí ÊóáúÝöíÞö ÔóåóÇÏóÊóíú
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÊóÑóÏøõÏñ) ßóÃóäú ÔóåöÏó æóÇÍöÏñ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÏøóÚöíó ÃóÈúÑóÃóåõ æóÂÎóÑõ ÈöÃóäøóåõ ÈóÑöÆó Åáóíúåö ãöäúåõ
æóÇáúãõæóÇÝöÞõ áößóáóÇãö ÃóÕúáöåö Ãóäú íóÞõæáó ÔóåóÇÏóÊóíú ÇáúÅöíÝóÇÁö
æóÇáúÈóÑóÇÁóÉö Ëõãøó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáÊøóáúÝöíÞö
ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÇáúÚöÈóÇÑóÉõ áöáÑøóÇÝöÚöíøö: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÇÕöãò
ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ ÊõáóÝøóÞõº áöÃóäøó ÅÖóÇÝóÉó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Åáóì
ÇáúãóÏúíõæäö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÅíÝóÇÆöåö æóÞöíáó ÈöÎöáóÇÝöåö æóíõÄúÎóÐõ
ãöäú ßóæúäö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöíÝóÇÁö Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáúÈóÑóÇÁóÉö Úóíúäõ ÇáúÅöíÝóÇÁö æóÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡
ÝóíóáúÒóãõ Úóáóì ÊóÚúÈöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÈóÏóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ áóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ÈöÇáÊøóßúÑóÇÑö áöáúÅöÞúÑóÇÑö]
Þóæúáõåõ ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÃóãúÓö ÈöÃóáúÝò æóÇáúíóæúãó ÈöÃóáúÝò íõæÌöÈõ
ÃóáúÝðÇ ÝóÞóØú) ¡ æóåóÐóÇ íóäúÞõÖõ ÞóÇÚöÏóÉó Ãóäøó ÇáäøóßöÑóÉó ÅÐóÇ
ÃõÚöíÏóÊú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ÇáúÃõæáóì ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÅäøóãóÇ ÕöÑúäóÇ áöãóÇ
ÐóßóÑóåõº áöÃóäøóåõ ÇõÚúÊõÖöÏó åõäóÇ ÈöÈóÑóÇÁóÉö ÇáÐøöãøóÉö ÚóãøóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÅãóÇãöäóÇ (Þóæúáõåõ
áöÅöãúßóÇäö Íóãúáö ÇáúãõØúáóÞö Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö) íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÍúãóáó Úóáóì ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÞóíøóÏõ áóÇ íóÞúÊóÖöí äóÞúÕðÇ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÃóáúÝò Ëõãøó ÞóÇáó ÅäøóåóÇ
ØóÈóÑöíøóÉñ Ãóæú ãóÛúÔõæÔóÉñ Ãóæú ÚóÏóÏöíøóÉñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÔóåöÏó æóÇÍöÏñ ÅáóÎú) ÍóíúËõ ÊóØóÇÈóÞó ÇáÔøóåóÇÏóÊóÇäö
áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì æóãóÍóáøðÇ ÓõãöÚóÊú¡ æóáõÝøöÞóÊú æóÍóíúËõ áóÇ ÝóáóÇ
æóÍóíúËõ ÊóØóÇÈóÞóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì æóÊóÎóÇáóÝóÇ Ýöí ÇááøóÝúÙö ÓõãöÚóÊú
ÃóíúÖðÇ æóáõÝøöÞóÊú (Þóæúáõåõ: áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÌóãúÚö) º áöÃóäøó
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúæóÕúÝö Ãóæú ÇáÓøóÈóÈö íõæÌöÈõ ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãóæúÕõæÝö
æóÇáúãõÓóÈøóÈö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊõáóÝøóÞõ Ýöí ÇáúÅöäúÔóÇÁö ßóÇáúÈóíúÚö
ÅáóÎú) Ôóãöáó ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÃóáúÝðÇ ÝóÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ
Öóãöäó ÃóáúÝðÇ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ Öóãöäó ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÝóÝöí ËõÈõæÊö ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÞóæúáóÇäö¡ æóåóÐóÇ ÞóÑöíÈñ ãöäú
ÇáÊøóÎúÑöíÌö Ýöí ÇáúÅöäúÔóÇÁóÇÊö Ãóæú åõæó åõæó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö¡
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãóÑúÏõæÏñ ÝóÅöäøó ãóäú Öóãöäó ÃóáúÝðÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ Öóãöäó ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÞóØúÚðÇ æóíõÕóÏøóÞõ ÃóíúÖðÇ ÅØúáóÇÞõ áóÝúÙö
Öóãöäó ãóÇ ÏóÇãó ÇáÏøóíúäõ Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏñ
ÈöÃóáúÝò¡ æóÃóÞóÑøó ÂÎóÑõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóÅöäøó ÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉö
ÊóËúÈõÊõ. ÇåÜ. æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáÊøóæóÓøõØö ÈöÃóäøó ÏóÚúæóÇåõ Ãóäøó
ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ãóÑúÏõæÏñ æóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöæóÌúåóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ äóÇÞöáñ¡ æóåõæó ÇáËøöÞóÉõ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ
ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ åõæó ÇáÊøóÎúÑöíÌõ Ýöí ÇáúÅöäúÔóÇÁóÇÊö¡ æóåõæó åõæó
ÈöáóÇ Ôóßøò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ãóæú ÙóÇåöÑñ Ýöíåö. ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö æóÇáúÍóÇãöáõ áóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÅöíÑóÇÏö ÇáúÚóÌöíÈö ÅãøóÇ
ÚóÏóãõ ÊóÃóãøõáò Ãóæú ÚóÏóãõ Ýóåúãò ÝóÅöäøó ÇáÖøóãóÇäó ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÞóØúÚðÇ ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ÇáÊøóÎúÑöíÌõ¡ æóÞóæúáõåõ ãóäú
Öóãöäó ÃóáúÝðÇ Öóãöäó ÎóãúÓóãöÇÆóÉò íõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö
æóÇáÕøóÏóÇÞö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÅöäúÔóÇÁóÇÊöº áöÃóäøó ãóäú ÔóåöÏó
ÈöÇáúÃóßúËóÑö ÔóåöÏó ÈöÇáúÃóÞóáøö. ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ íõÞóÇáõ ÅáóÎú Ýöíåö
äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÝóíóáúÒóãõ Úóáóì ÊóÚúÈöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÈóÏóáó
ÇáúÅöíÝóÇÁö ÊóßúÑóÇÑñ ãóÍúÖñ) áóÇ ÊóßúÑóÇÑñ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáÊøóÑóÏøõÏó ÌóÇÑò Ýöí ÊóáúÝöíÞö ÔóåóÇÏóÊóíú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáúÈóÑóÇÁóÉö
æóÇáúÅöíÝóÇÁö æóÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÝöíåöãóÇ ÇáÊøóáúÝöíÞõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ ÇáúÞóÇÕøö Ýöí ÃóÏóÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö: æóáóæú ÌóÇÁó ÈöÕóßøò Ýöíåö ÅÞúÑóÇÑñ¡ æóÃóÊóì ÇáúãõÞöÑøõ
ÈöÕóßøò Ýöíåö ÅÈúÑóÇÁñ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõãóÇ Ãóæú áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÊóÇÑöíÎñ Ãóæú ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ æóÇÍöÏñ Ãóæú ÊóÇÑöíÎõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
ãõÊóÃóÎøöÑñ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÇÑöíÎõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ãõÊóÃóÎøöÑðÇ áóÒöãó¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóáúíóßõäú åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÚó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÕøóßøóíúäö ÈóíøöäóÉñ Ãóæú ÅÞúÑóÇÑñ¡
æóÅöáøóÇ
(2/309)
ÇáúÅöíÝóÇÁö ÊóßúÑóÇÑñ ãóÍúÖñ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÇÏøóÚóì ËóáóÇËöíäó ÝóÔóåöÏó) áóåõ (æóÇÍöÏñ ÈöåóÇ æóÂÎóÑõ
ÈöÚöÔúÑöíäó ËóÈóÊóÊú ÇáúÚöÔúÑõæäó æóáóåõ ÇáúÍóáöÝõ ãóÚó) ÇáÔøóÇåöÏö
(ÇáúÃóæøóáö Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì ÈöÚöÔúÑöíäó ÝóÔóåöÏó) áóåõ æóÇÍöÏñ
ÈöåóÇ æóÂÎóÑõ (ÈöËóáóÇËöíäó ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö) º
áöÃóäøóåõ ÔóåöÏó ÈöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúÊóÔúåóÏó (Ýóáóæú ÃóÚóÇÏóåóÇ) Ãóíú
ÇáÔøóåóÇÏóÉó (ÈöÚóÔóÑóÉò) ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì ÈöåóÇ æóÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö
(ÞõÈöáóÊú) ÔóåóÇÏóÊõåõ (æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåóÇ) ÇáúãõÏøóÚöí (Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö)
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ.
[ÝóÑúÚñ áóåõ ãóÓúØõæÑñ ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÈöÃóáúÝóíúäö ÇÓúÊóæúÝóì ÃóáúÝðÇ
æóÇÏøóÚóì ÇáúÂÎóÑó ÝóßóíúÝó íóÔúåóÏõ ÇáÔøõåõæÏõ]
(ÝóÑúÚñ) áóåõ ãóÓúØõæÑñ ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÈöÃóáúÝóíúäö ÇÓúÊóæúÝóì ÃóáúÝðÇ
æóÇÏøóÚóì ÇáúÂÎóÑó ÝóßóíúÝó íóÔúåóÏõ ÇáÔøõåõæÏõ¡ æóåõãú ÔóåöÏõæÇ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÌóãúÚö ÝóÞöíáó íóÔúåóÏõæäó ÈöÃóáúÝò ãöäú ÃóáúÝóíúäö
æóÞöíáó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÃóáúÝò ãöäú ÃóáúÝóíúäö áóÇ ÈöÃóáúÝóíúäö ÝóÅöäú
ÔóåöÏõæÇ ÈöåöãóÇ ÈóØóáóÊú Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö æóÝöí ÇáúÈóÇÞöí ÞóæúáóÇ
ÊóÈúÚöíÖö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÎóÈúØñº
áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áóíúÓó Úóíúäó ÇáúÍóÞøö Èóáú ØóÑöíÞñ Åáóíúåö
æóÊõÓúãóÚõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
Ãóæú Öóãøó Åáóíúåö ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóßóÐóÇ Åäú
ÃóÝúÑóÏóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúãóÔúåõæÑö ÇáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö
ÇáúÃóßúËóÑõæäóº áöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ íóÔúåóÏõæäó ÈöãóÇ ÓóãöÚõæåõ
æóÇáúÍóÇßöãõ íóÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊóåõãúº áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÝóÚõ Ýöí ÇáúÍóÞøö
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö æóíõÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÏøóÚöí
æóáóíúÓó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáúÃóáúÝóíúäö ÔóåóÇÏóÉð ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏöº
áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó íóÓúÃóáõåõãú ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöãóÇ ÌóÑóì áößóæúäöåö
ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÏóÚúæóÇåõ æóáóÇ íóÓúÃóáõåõãú ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ æóáóæú ÓóÃóáóåõãú Ðóáößó áóãú íóáúÊóÝöÊõæÇ Åáóíúåö Èóáú
íõÚúÑöÖõæäó Úóäúåõ Åáóì Ãóäú íóÓúÃóáóåõãú ÓõÄóÇáðÇ ÕóÍöíÍðÇ æóáóÞóÏú
ßõäúÊ ÃóÓúãóÚõ ÈóÚúÖó ÇáúÍõßøóÇãö íóÞõæáõ áöáÔøóÇåöÏö ÇÔúåóÏú ÈöãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ¡ æóåóÐöåö ÛóÝúáóÉñ ÕóÇÏöÑóÉñ Úóäú ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÝöÞúåö Ïõæäó
ÃóÓúÑóÇÑöåö.
(ãóÓóÇÆöáõ ãóäúËõæÑóÉñ) áóæú (ÞóÇáó: ãóÇ íõäúÓóÈõ Åáóíøó Ãóæú ãóÇ Ýöí
íóÏöí áöÒóíúÏò Ëõãøó ÞóÇáó) ¡ æóÞóÏú äóÇÒóÚóåõ ÒóíúÏñ Ýöí Úóíúäò åóáú
ßóÇäóÊú Ýöí íóÏöåö ÍöíäóÆöÐò (áóãú Êóßõäú åóÐöåö ÇáúÚóíúäõ Ýöí íóÏöí
ÕõÏøöÞó ÇáúãõÞöÑøõ Èöíóãöíäöåö) æóÚóáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÇáúÈóíøöäóÉõ
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóíúÓó áöí ãöãøóÇ Ýöí íóÏöí ÅáøóÇ ÃóáúÝõ æóÈóÇÞöíåö
áöÒóíúÏò æóãöËúáõåõ æóÇÑöËõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ äóÚóãú áóæú ÞóÇáó åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑõ æóãóÇ ÝöíåóÇ áöÝõáóÇäò Ëõãøó ãóÇÊó æóÊóäóÇÒóÚó æóÇÑöËõåõ
æóÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÝóÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËõ áóãú
íóßõäú åóÐóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö íóæúãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÚóÇßóÓóåõ ÇáúãõÞóÑøõ
áóåõ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöåóÇ æóÈöãóÇ
ÝöíåóÇ æóæóÌóÏúäóÇ ÇáúãóÊóÇÚó ÝöíåóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÏõåõ ÝöíåóÇ
íóæúãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóßóÇáúæóÇÑöËö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãõÞöÑøõ (æóÅöäú ÞóÇáó ÒóíúÏñ áóÇ ÍóÞøó áöí ÝöíãóÇ Ýöí íóÏö
ÚóãúÑòæ Ëõãøó ÞóÇáó ÒóíúÏñ) ¡ æóÞóÏú ÇÏøóÚóì ÚóíúäðÇ Ýöí íóÏö ÚóãúÑòæ
(áóãú ÃóÚúáóãú ßóæúäó åóÐöåö ÇáúÚóíúäö Ýöí íóÏöåö Íöíäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) áöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ ÞóÇáóåõ (æóÅöäú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó
ÏöÑúåóãñ Ãóæú ÏöíäóÇÑñ áóÒöãóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóØõæáöÈó ÈöÇáÊøóÚúíöíäö) º
áöÃóäøóåõ ÌóÒóãó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÃóÈúåóãó ÇáúãõÞóÑøó Èöåö ÝóíóáúÒóãõåõ
ÊóÚúíöíäõåõ (æóÅöäú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ Ãóæú Úóáóì ÒóíúÏò áóãú
íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ) áöáÔøóßøö Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö (æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ Ãóæú áóÇ) ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúæóÇæö (Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóãú
ÊóØúáõÞú) áöÐóáößó (Ãóæú) Úóáóì ÓóÈöíáö (ÇáúÅöäúÔóÇÁö ØóáõÞóÊú) ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞ ØóáóÇÞðÇ áóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúß ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÇÓúÊöÝúÓóÇÑõåõ ÈöãóæúÊò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÞóÇáó
ÇáúåóÑóæöíøõ Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÍóÊøóì áóÇ
íóÞóÚó áöáÔøóßøö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö¡ ÞóÇáó æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÙóÇåöÑñ ãõäúÞóÇÓñ (Ãóæú) ÞóÇáó (áóß Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáöÚóãúÑòæ) Úóáóíøó (ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò áóÒöãóÊúåõ ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÝóÞóØú)
æóßóáóÇãõåõ ÇáúÂÎóÑõ áöáÊøóÃúßöíÏö Ãóíúº áöÃóäøó ãöËúáóåõ ÅäøóãóÇ
íõÐúßóÑõ Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáäøóÐúÑö ÛóÇáöÈðÇ (æóÅöäú ÃóÞóÑøó áöÇÈúäöåö) ¡
æóÅöäú äóÒóáó (ÈöÚóíúäò Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ) ÝöíåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íóßõæäó ãõÓúÊóäóÏõåõ ÇáúåöÈóÉó ÝóäóÒóáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÚóáóíúåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÃóÖúÚóÝõ Çáúãöáúßóíúäö ßóãóÇ íóäúÒöáõ Úóáóì ÃóÞóáøö
ÇáúãöÞúÏóÇÑóíúäö¡ æóÊóÑúÌöíÍõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÞóÏú
ÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóÝöíåóÇ Ãóäøó ÇáúÃõãøó
æóÇáúÌóÏøóÉó Ýöí Ðóáößó ßóÇáúÃóÈö.
(æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ ÏóÚúæóì áóåõ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÝóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö ÇáúãõÌóÑøóÏö ãõÓúÊóÈúÚóÏñ¡ æóßóÐöÈñ ÃóíúÖðÇ
ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö
ÒóíúÏò áóåõ ÈöÏóíúäò ÝóÃóÞóÇãó ÒóíúÏñ ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ æóÊóÇÑöíÎõåõãóÇ æóÇÍöÏñ ÈöÃóäøóÇ
äóÍúßõãõ ÈöÈóíøöäóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑöº áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÈöåóÇ ÇáÔøóÛúáõ
æóÔóßøóßúäóÇ Ýöí ÑóÝúÚöåö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ Ëõãøó ÇÓúÊóÏóáøó áóåõ¡
æóÞóæúáõåõ¡ æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ ÇÏøóÚóì ËóáóÇËöíäó ÝóÔóåöÏó áóåõ æóÇÍöÏñ ÈöåóÇ æóÂÎóÑõ
ÈöÚöÔúÑöíäó]
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÎóÈúØñº áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ¡ æóåóÐöåö
ÛóÝúáóÉñ ÕóÇÏöÑóÉñ Úóäú ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÝöÞúåö Ïõæäó ÃóÓúÑóÇÑöåö) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóíúÏóÇäö æóíóÎúÑõÌõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ Ãóäøó áöáÔøóÇåöÏö
Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøó ãóäú ÃóÞóÑøó
ÈöÃóáúÝóíúäö ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÃóáúÝò ßóãóÇ Ãóäøó ãóäú ÃóÞúÑóÖó
ÃóáúÝóíúäö ÝóÞóÏú ÃóÞúÑóÖó ÃóáúÝðÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ áöãóäú
ÓóãöÚó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ßóãóÇ åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
[ãóÓóÇÆöáõ ãóäúËõæÑóÉñ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑ]
(Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ æóÇÑöËõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÇáó ÒóíúÏñ áóÇ ÍóÞøó áöí ÝöíãóÇ Ýöí íóÏö ÚóãúÑòæ
ÅáóÎú) áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóíúäðÇ æóÓóáøóãó ÇáúÃõÌúÑóÉó¡ æóÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ
áóÇ ÍóÞøó áóåõ Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö Ëõãøó ÈóÇäó ÝóÓóÇÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
Ýóáóåõ ØóáóÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÅöÔúåóÇÏöº
áöÃóäøóåõ ÃóÔúåóÏó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöÞúÏóÇãõåõ Úóáóì
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÞóÑöíäóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÕöÍøóÊóåóÇ Ýóíóßõæäõ
ÈöÍóÞøò¡ æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó ÈöÈõØúáóÇäöåóÇ Ãóäøóåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò
(Þóæúáõåõ: Åäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú áóÇ) ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúæóÇæö Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóãú ÊóØúáõÞú áößóæúäöåö ÔóÇßøðÇ Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÓõÞõæØöåö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÇáúíóÞöíäö
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúåóÑóæöíøõ Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íõÍúãóáó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÙóÇåöÑñ ãõäúÞóÇÓñ) åóÐóÇ ÈóäóÇåõ
ÇáúåóÑóæöíøõ Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ãõÚúÓöÑñ áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝñ Åäú ÑóÒóÞóäöí Çááøóåõ ãóÇáðÇ¡
æóÞõáúäóÇ íõÓúÊóÝúÓóÑõ ÝóÅöäú ÝóÓøóÑó ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö ÕóÍøó Ãóæú
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö áóÛóÇ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóÝúÓöÑóåõ ÝóáóÇ
íõÍúßóãõ ÈöÇáúæõÌõæÈö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÚõÏøóÉö ÞóÇáó
Åäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöÝúÓóÇÑõåõ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ¡ æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãõäúÞóÇÓõº áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó Úóáóì ÇáúÅöäúÔóÇÁö Íóãúáñ
Úóáóì ÇáÊøóÃúÓöíÓö¡ æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáúÅöáúÛóÇÁö
æóÇáúÅöÈúØóÇáö Ê (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÞóÑøó áöÇÈúäöåö¡ æóÅöäú äóÒóáó)
Ôóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÔöíÏðÇ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íóäúÒöáõ Úóáóì ÃóÞóáøö
ÇáúãöÞúÏóÇÑóíúäö) ¡ æóÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁö ãöáúßö ÇáöÇÈúäö ÚóÇÑóÖóåõ ÃóÕúáõ
ÈóÞóÇÁö ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÞöÑøö æóÚóÏóãõ ÇäúÞöØóÇÚö ÓóáúØóäóÊöåö (Þóæúáõåõ:
æóÞóÏú ÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö) æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúåóÑóæöíøõ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö¡ æóÃóÝúÊóì Èöåö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÓúäóÏó
Çáúãöáúßó Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö Åáóì ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáøóÊöí áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøõÌõæÚõ ãóÚóåóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãõØúáóÞðÇ¡ æóÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÃóíúÖðÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈöØóÑöíÞö ÇáúåöÈóÉö æóíõÑöíÏõ
ÇáÑøõÌõæÚó ÝöíåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí Ðóáößó Þóæúáõåõ: ãóÚó íóãöíäöåö Úóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑö ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ßóÇäó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóæú
ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÇáúÌöåóÉö ÕõÏøöÞó ÇáúÃóÕúáõ Èöíóãöíäöåö
(2/310)
ÒóíúÏò Ëõãøó ÎóÕøóÕó Ðóáößó Ýöí ÔóíúÁò)
ßóÇäó áóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊ Ýöí ÚöãóÇãóÊöåö¡ æóÞóãöíÕöåö áóÇ Ýöí ÏóÇÑöåö
æóÈõÓúÊóÇäöåö (áóãú íõÞúÈóáú) Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö (æó) áóßöäú (áóåõ
ÊóÍúáöíÝõåõ) Ãóíú ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ãóäøóåõ (ãóÇ Úóáöãóåõ ÞóÕóÏó Ðóáößó)
æóíõÝóÇÑöÞõ ÞóÈõæáó Þóæúáöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö áóÇ ÍóÞøó áöí ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÚöáúãö ÝóÏóÚúæóÇåõ áóåõ Ëóãøó ãõæóÇÝóÞóÉñ
áöáúÃóÕúáö æóÈöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÚöáúãö ÛóÇáöÈñ Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö
ßóÇáäøöÓúíóÇäö¡ æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÏóÚúæóì
äöÓúíóÇäö Úóíúäò ÈöÞóÈõæáö Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚóÇãøö
ÈöÇáúÅöÑóÇÏóÉö Ýöí Ðóáößó ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÈöáóÇ ÞóÑöíäóÉò¡ æóáöåóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó äöÓóÇÆöí ØóæóÇáöÞõ Ãóæú ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí ØóÇáöÞñ ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ
ÈóÚúÖóåõäøó áóãú íõÞúÈóáú ÙóÇåöÑðÇ ÈöáóÇ ÞóÑöíäóÉò Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ÅäøóãóÇ áóãú íóÌúÑö Ðóáößó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóǺ áöÃóäøó
ÇáúÚóÇãøó ÝöíåóÇ äóÕøñ Ýöí ÅÝúÑóÇÏöåö áöæõÞõæÚöåö ÈóÚúÏó áóÇ
ÇáäøóÇÝöíóÉö áöáúÌöäúÓö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí Êóíúäößó ÝóÅöäøóåõ ÙóÇåöÑñº
æóáöÃóäøó ÇáúÍóÞøó åõäóÇ áöãóÍúÖö ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö ÈöÎöáóÇÝöåö.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõæó ãóÇ ÕóæøóÈóåõ
Çáäøóæóæöíøõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúåóÑóæöíøö ÇáúÞöíóÇÓõ ÞóÈõæáõ Þóæúáöåö Ëõãøó
ÞóÇáó æóáóÚóáøóåõ ãõÑóÇÏõåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãóÍúÐõæÑó ãöäú
ÞóÈõæáö Þóæúáöåö ÅäøóãóÇ åõæó ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÃóäøóåõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö áóÇ ÍóÞøó áöí æóäóÍúæöåóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ áöÅöÞóÇãóÊöåóÇ¡
æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö Èóáú åõæó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí äóÙöíÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö æóÚóáóíúåö
íõÝóÑøóÞõ ÈöãóÇ ÞóÏøóãúÊå ÂäöÝðÇ¡ æóíõÍúãóáõ ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÌõãúåõæÑõ Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ÚóÏóãö ÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö áöÊóßúÐöíÈö
Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö áóåóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÏøóÚöí
ÊóÃúæöíáðÇ ÙóÇåöÑðÇ ßóÅöÑóÇÏóÉö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
æóÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì ÑóÓúãö ÇáúÞóÈóÇáóÉö æóÇáúÌóåúáö ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö
æóáóæú ãóÚó ÏóÚúæóì ÙõåõæÑö ãõÓúÊóäóÏò íóÔúåóÏõ áóåõ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ ÅáøóÇ áöáÊøóÍúáöíÝö åóßóÐóÇ Ýõåöãó. (æóÅöäú
ÃóÞóÑøó ÈöãóÌúåõæáò Êõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÊõåõ ßóæóÒúäö åóÐöåö ÇáÕøóäúÌóÉö
ÏóÑóÇåöãó¡ æóÞóÏúÑö ãóÇ ÈóÇÚó Èöåö ÝõáóÇäñ ÝóÑóÓóåõ ÕóÍøó) æóíõÑúÌóÚõ
Åáóì ãóÇ ÃóÍóÇáó Úóáóíúåö (æóßóÞóæúáöåö áöÒóíúÏò Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÅáøóÇ
äöÕúÝó ãóÇ áöÚóãúÑòæ) Úóáóíøó (æóáöÚóãúÑòæ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÅáøóÇ ËõáõËó
ãóÇ áöÒóíúÏò) Úóáóíøó (ÝóáöÒóíúÏò ÓöÊøõãöÇÆóÉò æóáöÚóãúÑòæ
ËóãóÇäöãöÇÆóÉòº áöÃóäøó ÓöÊøóãöÇÆóÉö ÃóáúÝò ÅáøóÇ äöÕúÝó ËóãóÇäöãöÇÆóÉò
æóËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÃóáúÝò ÅáøóÇ ËõáõËó ÓöÊøõãöÇÆóÉò) æóÐóßóÑó ÇáúÃóÕúáõ
áöÐóáößó ËóáóÇËóÉó ØõÑõÞò ÃóæøóáõåóÇ Ãóäú ÊóÝúÑöÖó áöÒóíúÏò ÔóíúÆðÇ
æóÊóÞõæáó áöÚóãúÑòæ ÃóáúÝñ ÅáøóÇ ËõáõËó ÔóíúÁò ÝóÊõÓúÞöØõ äöÕúÝóåõ ãöäú
ÃóáúÝö ÒóíúÏò íóÈúÞóì ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóÓõÏõÓõ ÔóíúÁò íóÚúÏöáõ ÇáÔøóíúÁó
ÊõÓúÞöØõ ÓõÏõÓó ÔóíúÁò ÈöãöËúáöåö ÊóÈúÞóì ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓö ÔóíúÁò
ÊóÚúÏöáõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÝóÇáÔøóíúÁõ ÓöÊøõãöÇÆóÉò¡ æóåõæó ãóÇ áöÒóíúÏò
æóáöÚóãúÑòæ ËóãóÇäöãöÇÆóÉò ËóÇäöíåóÇ: Ãóäú ÊóÝúÑöÖó áöÒóíúÏò ËóáóÇËóÉó
ÃóÔúíóÇÁó áöÇÓúÊöËúäóÇÆöåö ÇáËøõáõËó ãöãøóÇ áóåõ æóÊõÓúÞöØó ËõáõËóåóÇ
ãöäú ÃóáúÝö ÚóãúÑòæ íóÕöíÑõ ÃóáúÝðÇ ÅáøóÇ ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÊõÒöíÏõ äöÕúÝóåõ
Úóáóì ãóÇ ÝõÑöÖó áöÒóíúÏò íóÕöíÑõ ãóÚóåõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóÔóíúÆóÇäö
æóäöÕúÝõ ÔóíúÁò íóÚúÏöáõ ÃóáúÝðÇ ÝóÊóÓúÞõØõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÈöãöËúáöåóÇ
ÊóÈúÞóì ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÊóÚúÏöáõ ÔóíúÆóíúäö æóäöÕúÝó ÔóíúÁò ÝóÇáÔøóíúÁõ
ãöÇÆóÊóÇäö ÝóáöÒóíúÏò ÓöÊøõãöÇÆóÉò.
æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáØøóÑöíÞö ÇáÓøóÇÈöÞö ÈóÚúÏó Þóæúáöåöãú
íóÕöíÑõ ÃóáúÝðÇ ÅáøóÇ ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÊõÓúÞöØõ äöÕúÝóåóÇ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò
ÅáøóÇ äöÕúÝó ÔóíúÁò ãöäú ÃóáúÝö ÒóíúÏò íóÈúÞóì ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóäöÕúÝõ
ÔóíúÁò æóÐóáößó íóÚúÏöáõ ÇáúãóÝúÑõæÖó ÝóÊõÓúÞöØõ äöÕúÝó ÔóíúÁò
ÈöãöËúáöåö íóÈúÞóì ÔóíúÆóÇäö æóäöÕúÝõ ÔóíúÁò íóÚúÏöáõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò
ÝóÇáÔøóíúÁõ ãöÇÆóÊóÇäö ÝóáöÒóíúÏò ÓöÊøõãöÇÆóÉò. ËóÇáöËõåóÇ: Ãóäú
ÊóÖúÑöÈó ãóÎúÑóÌó ÇáäøöÕúÝö Ýöí ãóÎúÑóÌö ÇáËøõáõËö íóßõæäõ ÓöÊøóÉð
ÝóÊõäúÞöÕõ ãöäúåóÇ ÇáúÍóÇÕöáó ãöäú ÖóÑúÈö ÃóÍóÏö ÇáúÌõÒúÃóíúäö Ýöí
ÇáúÂÎóÑö¡ æóåõæó æóÇÍöÏñ íóÈúÞóì ÎóãúÓóÉñ ÊõÓóãøöíåóÇ ÇáúãóÞúÓõæãó
Úóáóíúåö Ëõãøó ÊóÖúÑöÈõ ãóÇ íóÈúÞóì ãöäú ãóÎúÑóÌö ßõáøò ÈóÚúÏó ÅÓúÞóÇØö
ÌõÒúÆöåö Ýöí ãóÎúÑóÌö ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÈúÞóì ãöäú ãóÎúÑóÌö ÇáäøöÕúÝö æóÇÍöÏñ
ÊóÖúÑöÈõåõ Ýöí ËóáóÇËóÉò ÈöËóáóÇËóÉò ÊóÖúÑöÈõåóÇ Ýöí ÇáúÃóáúÝö ÊóÍúÕõáõ
ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝò ÊóÞúÓöãõåóÇ Úóáóì ÇáúÎóãúÓóÉö íóÎúÑõÌõ ÓöÊøõãöÇÆóÉò¡
æóåöíó ãóÇ áöÒóíúÏò æóíóÈúÞóì ãöäú ãóÎúÑóÌö ÇáËøõáõËö ÇËúäóÇäö
ÊóÖúÑöÈõåõãóÇ Ýöí ãóÎúÑóÌö ÇáäøöÕúÝö ÈöÃóÑúÈóÚóÉò ÊóÖúÑöÈõåóÇ Ýöí
ÇáúÃóáúÝö ÊóÍúÕõáõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝò ÊóÞúÓöãõåóÇ Úóáóì ÇáúÎóãúÓóÉö
ÊóÎúÑõÌõ ËóãóÇäöãöÇÆóÉò¡ æóåöíó ãóÇ áöÚóãúÑòæ (æóÅöäú ÞóÇáó áöÒóíúÏò
Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ ËõáõËóíú ãóÇ áöÚóãúÑòæ) Úóáóíøó (æóáöÚóãúÑòæ)
Úóáóíøó (ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚö ãóÇ áöÒóíúÏò) Úóáóíøó
(ÝóáöÒóíúÏò ÓöÊøóÉñ æóËõáõËóÇ æóÇÍöÏò æóáöÚóãúÑòæ ÎóãúÓóÉñ) .
æóØóÑöíÞõåõ ÈöÇáËøóÇáöËö Ãóäú ÊóÖúÑöÈó ÇáúãóÎúÑóÌó Ýöí ÇáúãóÎúÑóÌö
íóßõæäõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó Ëõãøó ÊóÖúÑöÈó ÃóÍóÏó ÇáúÌõÒúÃóíúäö Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡
æóåõæó ÇËúäóÇäö Ýöí ËóáóÇËóÉò ÈöÓöÊøóÉò ÊõÓúÞöØõåóÇ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
ÊóÈúÞóì ÓöÊøóÉñ Ëõãøó ÊóÖúÑöÈó ÇáúÈóÇÞöíó ãöäú ãóÎúÑóÌö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÈóÚúÏó ÅÓúÞóÇØö ÈóÓúØöåö ãöäúåõ Ýöí ãóÎúÑóÌö ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÈúÞóì ãöäú
ãóÎúÑóÌö ÇáËøõáõËö æóÇÍöÏñ ÊóÖúÑöÈõåõ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò ÈöÃóÑúÈóÚóÉò
ÊóÖúÑöÈõåóÇ Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÊóÞúÓöãõåóÇ Úóáóì ÇáÓøöÊøóÉö
íóÎúÑõÌõ ÓöÊøóÉñ æóËõáõËóÇäö¡ æóåöíó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö áöÒóíúÏò Ëõãøó
ÊóÖúÑöÈõ æóÇÍöÏðÇ¡ æóåõæó ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ãóÎúÑóÌö ÇáÑøõÈúÚö Ýöí
ËóáóÇËóÉò ÈöËóáóÇËóÉò ÊóÖúÑöÈõåóÇ Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö ÈöËóáóÇËöíäó
ÊóÞúÓöãõåóÇ Úóáóì ÇáÓøöÊøóÉö íóÎúÑõÌõ ÎóãúÓóÉñ¡ æóåöíó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö
áöÚóãúÑòæ¡ æóåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞõ áóÇ íóØøóÑöÏõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑóíúäö ßóÇáúãöËóÇáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÈöÞóæúáöåö (æóÅöäú ÞóÇáó áöÒóíúÏò Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ äöÕúÝó ãóÇ
áöÚóãúÑòæ) Úóáóíøó (æóáöÚóãúÑòæ) Úóáóíøó (ÓöÊøóÉñ ÅáøóÇ ÑõÈúÚó ãóÇ
áöÒóíúÏò) Úóáóíøó (ÝóáöÒóíúÏò ËóãóÇäöíóÉñ æóáöÚóãúÑòæ ÃóÑúÈóÚóÉñ) .
æóØóÑöíÞõåõ ÈöÇáúÃóæøóáö Ãóäú ÊóÝúÑöÖó áöÒóíúÏò ÔóíúÆðÇ æóÊóÞõæáó
áöÚóãúÑòæ ÓöÊøóÉñ ÅáøóÇ ÑõÈúÚó ÔóíúÁò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóåóÈúÊ áóß
ßóÐóÇ æóÎóÑøóÌúÊ ãöäúåõ Åáóíúß ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÞöÑøðÇ
ÈöÇáúÅöÞúÈóÇÖö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÑöíÏó ÇáúÎõÑõæÌó ãöäúåõ ÈöÇáúåöÈóÉö
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÍóáøõåõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí íóÏö
ÇáúãõÊøóåöÈö ÝóÅöäú æõÌöÏó Ýöí íóÏöåö Ýóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúÅöÞúÈóÇÖö
Úóáóì ÇáäøóÕøö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÕøö Ýöí ÊóáúÎöíÕöåö æóäóÞóáó
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö Úóäú ÇáäøóÕøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ¡ æóåõæó
ãõæóÇÝöÞñ áöÝóÑúÚò Ýöí ÇáÑøóåúäö.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÏóÚúæóì äöÓúíóÇäö
Úóíúäò ÈöÞóÈõæáö Þóæúáöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
Ýöí Êóíúäößó) åõãóÇ äöÓóÇÆöí ØóæóÇáöÞõ æóßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí ØóÇáöÞñ
(Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãóÍúÐõæÑó ãöäú ÞóÈõæáö Þóæúáöåö
ÅäøóãóÇ åõæó ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÃóäøóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò áóÇÍöÞñ
áóåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóíõÍúãóáõ ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(2/311)
ÝóÊõÓúÞöØó äöÕúÝóåõ ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö
íóÈúÞóì ÓóÈúÚóÉñ æóËõãõäõ ÔóíúÁò íóÚúÏöáõ ÇáÔøóíúÁó ÝóÊõÓúÞöØó Ëõãõäó
ÔóíúÁò ÈöãöËúáöåö íóÈúÞóì ÓóÈúÚóÉõ ÃóËúãóÇäö ÔóíúÁò ÊóÚúÏöáõ ÓóÈúÚóÉð
ÝóÇáÔøóíúÁõ ËóãóÇäöíóÉñ¡ æóåõæó ãóÇ áöÒóíúÏò æóáöÚóãúÑòæ ÃóÑúÈóÚóÉñ
(æóáóæú ÞóÇáó áöÒóíúÏò) Úóáóíøó (ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ äöÕúÝó ãóÇ áöÚóãúÑòæ)
Úóáóíøó (æóáöÚóãúÑòæ) Úóáóíøó (ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ ÑõÈúÚó ãóÇ áöÒóíúÏò)
Úóáóíøó (ÝóáöÒóíúÏò ÎóãúÓóÉñ æóÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÈóÇÚò æóáöÚóãúÑòæ
ËóãóÇäöíóÉñ¡ æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúÈóÇÚò¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÒóíúÏñ áóß Úóáóíøó
ÃóáúÝñ ÅáøóÇ äöÕúÝó ãóÇ áóß Úóáóì ÚóãúÑòæ¡ æóÞóÇáó ÚóãúÑñæ æóáóß Úóáóíøó
ÃóáúÝñ ÅáøóÇ ËõáõËó ãóÇ áóß Úóáóì ÒóíúÏò ÕóÍøó) æóÇÓúÊöÎúÑóÇÌõ Ðóáößó
ÙóÇåöÑñ áöãóäú ÚóÑóÝó ÇáØøõÑõÞó ÇáÓøóÇÈöÞóÉó (æóÎóÑøöÌú) ÃóäúÊó (Úóáóì
Ðóáößó) ãóÇ ÔöÆúÊ ãöäú ÇáúÃóãúËöáóÉö¡ æóÞóÏú ÈóÓøóØúÊ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì
Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò.
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÊóÚúÞöíÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇ íõÛóíøöÑõåõ) ãöäú
ÇÓúÊöËúäóÇÁò æóÛóíúÑöåö. (ÝóÅöäú ÞóÇáó áóß Úóáóíøó ÃóáúÝñ ãöäú Ëóãóäö
ÎóãúÑò Ãóæú ßóáúÈò) Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ íõÈúØöáõ Íõßúãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÔóÑúÚðÇ (æóÞóÏøóãó ÇáúÃóáúÝó) Úóáóíøó ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑò Ãóæú äóÍúæöåö
(áóÇ Åäú ÃóÎøóÑóåõ) Úóäúåõ (áóÒöãóåõ) ÇáúÃóáúÝõ (Åäú ÇäúÝóÕóáó æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó) º áöÃóäøóåõ ÚóÞøóÈó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöãóÇ íóÑúÝóÚõåõ
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ áóÇ ÊóáúÒóãõäöí ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ. æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇááøõÒõæãö ÈöÐóáößó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó ÅÐóÇ ÊóÑóÇÝóÚõæÇ
ÅáóíúäóÇ ÅäøóãóÇ äõÞöÑøõåõãú Úóáóì ãóÇ äõÞöÑøõåõãú Úóáóíúåö áóæú
ÃóÓúáóãõæÇ (æóÅöäú ÞóÇáó ãõÊøóÕöáðÇ áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ãöäú Ëóãóäö
ÚóÈúÏò) Ãóæú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö (Ëõãøó ÇÏøóÚóì ãõÊøóÕöáðÇ Ãóæú ãõäúÝóÕöáðÇ
Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÈöÖúåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏó (ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ) º áöÃóäøó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÂÎöÑðÇ åõäóÇ áóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúÃóæøóáó ÈöÎöáóÇÝö Ëóãóäö
ÇáúÎóãúÑö æóäóÍúæöåöº æóáöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúÚóÈúÏö¡
æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÞóÈúÖöåö (áóÇ Åäú ÝóÕóáó) Þóæúáóåõ (ãöäú Ëóãóäö
ÚóÈúÏò) Úóäú Þóæúáöåö áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö æóáóæú ÞóÇáó ÃóÞúÑöÖúäöí ÃóáúÝðÇ Ëõãøó
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÈöÖúåõ ÞõÈöáó ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (æóÅöäú
ÃóÞóÑøó ÈöÃóáúÝò Ëõãøó ÞóÇáó åõæó Ëóãóäõ ÎóãúÑò æóÙóäóäúÊå íóáúÒóãõäöí
Ýóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ) Ãóíú ÇáúãõÞóÑøó áóåõ Úóáóì äóÝúíöåö ÑóÌóÇÁó Ãóäú
íóÑõÏøó Çáúíóãöíäó Úóáóíúåö ÝóíóÍúáöÝó æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ (æóÅöäú
ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÞóÖóíúÊå Ãóæú áóÇ íóáúÒóãõäöí Ãóæú ÃóáúÝñ áóÇ
áóÒöãóåõ) ÇáúÃóáúÝõº áöÃóäøóåõ ÚóÞøóÈó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöãóÇ íóÑúÝóÚõåõ
æóÇáúÃõæáóì ÞóÏøóãóåóÇ áóßöäú Ýöí ÌóæóÇÈö áöí Úóáóíúß ÃóáúÝñ (Ãóæú)
ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó (ÃóáúÝñ Ãóæú áóÇ) ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúæóÇæö (Ãóæú ÃóáúÝñ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ) Ãóæú Åäú áóãú íóÔóÃú Çááøóåõ Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó
Çááøóåõ (Ãóæú Åäú ÔöÆúÊ) Ãóæú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ (áóãú íóáúÒóãúåõ ÓóæóÇÁñ
ÊóÞóÏøóãó ÇáúÃóáúÝõ) Úóáóì ÇáúãóÔöíÆóÉö (Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó) ÚóäúåóǺ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÒöãú ÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö.
æóÇáúÃóæúáóì äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Ãóæú áóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóãú ÊóØúáõÞú (Ãóæú) ÞóÇáó
ÇÈúÊöÏóÇÁð (ßóÇäó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÞóÖóíúÊå áóãú íóáúÒóãúåõ) º
áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÊóÒöãú Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÔóíúÁò æóÊóÞóÏøóãó ãöËúáõåõ Ýöí
ÇáÑøõßúäö ÇáÑøóÇÈöÚö¡ æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÓóæóÇÁñ ÃóÐóßóÑó ÞóÖóíúÊõåõ Ãóãú áóÇ (Ãóæú)
ÞóÇáó (áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö) Ãóæú äóÍúæõåõ
ßóÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÒóíúÏñ ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáÑøóÇÈöÚö (áóãú
íóáúÒóãúåõ) áöãóÇ ãóÑøó æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú ÞóÏøóãó ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö Ãóæú ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÒóíúÏñ ÝóáöÝõáóÇäò
Úóáóíøó ÃóáúÝñ (ÅáøóÇ Åäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÃúÌöíáó) æóáóæú ÈöÃóÌóáò ÝóÇÓöÏò
ÝóíóáúÒóãõåõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö (æó) áóßöäú (ãóäú ÚóÞøóÈó ÅÞúÑóÇÑóåõ
ÈöÐößúÑö ÃóÌóáò ÕóÍöíÍò ãõÊøóÕöáðÇ ËóÈóÊó ÇáúÃóÌóáõ) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÕóÍöíÍðÇ ßóÞóæúáöåö ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÒóíúÏñ¡ æóÞóæúáõåõ áóåõ
Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÃóÞúÑóÖóäöíåö ãõÄóÌøóáðÇ æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ áóßöäú
ÐóßóÑóåõ ãõäúÝóÕöáðÇ¡ æóÝóÇÑóÞó ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÊóÚúÞöíÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇ íõÛóíøöÑõåõ ãöäú
ÇÓúÊöËúäóÇÁò æóÛóíúÑöåö]
ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ: Ýöí ÊóÚúÞöíÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇ íõÛóíøöÑõåõ)
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóß Úóáóíøó ÃóáúÝñ ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑò Ãóæú
ßóáúÈò¡ æóÞóÏøóãó ÇáúÃóáúÝó áóÇ Åäú ÃóÎøóÑóåõ áóÒöãóåõ ÅáóÎú) ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó áõÒõæãöåö åõäóÇ æóÈóíúäó ÚóÏóãö áõÒõæãöåö Ýöí Þóæúáöåö áóåõ
Úóáóíøó ÃóáúÝñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóäøó ÏõÎõæáó ÇáÔøóÑúØö Úóáóì
ÇáúÌõãúáóÉö íõÕóíøöÑõ ÇáúÌõãúáóÉó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúÌõãúáóÉö
ÇáÔøóÑúØöíøóÉö æóÍöíäóÆöÐò íóáúÒóãõ ÊóÛúíöíÑõ ãóÚúäóì Ãóæøóáö
ÇáúßóáóÇãö¡ æóÞóæúáõåõ ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑò áóÇ íõÛóíøöÑõ Ðóáößó Èóáú åõæó
ÈóíóÇäõ ÌöåóÊöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÅáúÛóÇÁö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÚöäúÏó
ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÚóÏóãö ÊóÈúÚöíÖöåö ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÌóÚúáö ÌõÒúÁö ÇáúÌõãúáóÉö
ÌõãúáóÉð ÈöÑóÃúÓöåóÇ Ãóäú áóÇ íóÊóÈóÚøóÖó Ýöí ÇáúÎóãúÑö æóäóÍúæöåö¡
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ÙóäóäúÊå íóáúÒóãõäöí Ýóáóåõ ÊóÍúáöíÝõ
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Úóáóì äóÝúíöåö ÑóÌóÇÁó Ãóäú íóÑõÏøó Çáúíóãöíäó Úóáóíúåö
ÝóíóÍúáöÝó ÇáúãõÞöÑøõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ¡ æóáóæú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÞóÑøõ
áóåõ Úóáóì Ðóáößó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ
æóÍóáóÝó áóÒöãóåõ ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì
ÇáúãõäóÇÝöí ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ (Þóæúáõåõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇÏøóÚóì ãõÊøóÕöáðÇ Ãóæú
ãõäúÝóÕöáðÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÈöÖúåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ:) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóíõÓúÊóÔúßóáõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ãöäú
ÊóÍóãøõáö ÚóÞúáò Ëõãøó ÝóÕóáó¡ æóÞóÇáó åõæó ãõÄóÌøóáñ ÝóãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ
ãöäúåõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò áóÇÒöãõåõ ÇáÊøóÃúÌöíáõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãõ ÇáúÍõáõæáö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈúÖö.
ÞóÇáó æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáúãõÞóÑøó Èöåö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì
áóÇ íõäóÇÝöí ãõØúáóÞó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÃóæøóáðÇ ÝóÞõÈöáó ãóÝúÕõæáðÇ¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÃóäøó ÇáÊøóÃúÌöíáó íõäóÇÝöí ãõØúáóÞó
ÅÞúÑóÇÑöåö ÝóÅöäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÍõáõæáö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö áóÇ ÃóÙõäøõ
Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöíåö ÎöáóÇÝñ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÞõæáó ãõÊøóÕöáðÇ
Ãóæú ãõäúÝóÕöáðÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÃóáúÝò Ëõãøó ÞóÇáó åõæó
ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑò ÅáóÎú) Ãóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÍóäóÝöíøõ ÈöÃóäøó áöÒóíúÏò
Úóáóíúåö ãöÇÆóÉð ÞöíãóÉó äóÈöíÐò ÃóÊúáóÝóåõ Úóáóíúåö áóãú íõáúÒöãúåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÐóáößó ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÑóÝúÚó Íõßúãö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõßóÐøöÈðÇ áöäóÝúÓöåö ßóÐóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÔöíÍö Ëõãøó ÞóÇáó ÑõÝöÚó Åáóíøó ÍóäóÝöíøñ ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó
áöÒóæúÌóÊöåö Úóáóíúåö ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò ÕóÏóÇÞðÇ ÒóÇÏóåõ Úóáóì ãóÈúáóÛö
ÕóÏóÇÞöåóÇ ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáÕøóÏóÇÞö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞöíáó áöí¡
æóÃóÎóÐóåõ ÈöÞóæúáöåö áöÒóæúÌóÊöí Úóáóíøó ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò æóÃóÓúÞóØó
Þóæúáóåõ ÕóÏóÇÞðÇ ÅáóÎú Ýóáóãú ÃõáúÒöãúåõ áöãóÇ ÐóßóÑúÊå¡ æóÞóæúáõåõ
ßóÐóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö ÃóÔóÇÑó ÔóíúÎõäóÇ Åáóì ÊóÖúÚöíÝöåö
(Þóæúáõåõ¡ æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì (Þóæúáõåõ:
æóáóßöäú ãóäú ÚóÞøóÈó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÐößúÑö ÃóÌóáò ÕóÍöíÍò ãõÊøóÕöáðÇ
ËóÈóÊó ÇáúÃóÌóáõ) ÞóÇáó Çáßæåßíáæäí áóæú ÞóÇáó áóåõ ÚöäúÏöí ÃóáúÝñ
ãõÄóÌøóáðÇ áóÇ íõÞúÈóáõ åóÐóÇ ÇáÊøóÃúÌöíáõ íóÏõáøõ Úóáóíúåö áóÝúÙóÉõ
Úóáóíøó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈöº æóáöÃóäøó ÚöäúÏöí ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÚóíúäö áóÇ
Ýöí ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú áóãú ÃóÌöÏú Ýöíåö äóÞúáðÇ. (Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõåõ
Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÃóÞúÑóÖóäöíåö ãõÄóÌøóáðÇ) ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ ÇáúÞóÑúÖõ
ÞóÏú íóÊóÃóÌøóáõ ÈöäóÐúÑò Ãóæú æóÕöíøóÉò Ýóáöãó áóÇ íõÞúÈóáõ ÊóäúÒöíáðÇ
áöáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì ÇáúíóÞöíäö. ÇåÜ. æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ãóæúÖõæÚöåö¡ æóÃóíúÖðÇ Ýóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì Íõáõæáöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáäøóÐúÑö æóÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóáóßöäú ÇãúÊóäóÚóÊú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö.
(2/312)
Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇááøõÒõæãó Ýöí
äóÍúæö Þóæúáöåö áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑò ÈöÃóäøó ÏõÎõæáó
ÇáÔøóÑúØö Úóáóì ÇáúÌõãúáóÉö íõÕóíøöÑõåóÇ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúÌõãúáóÉö
ÇáÔøóÑúØöíøóÉö ÝóíóÊóÛóíøóÑõ ãóÚúäóÇåóÇ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ãöäú Ëóãóäö
ÎóãúÑò áóÇ íõÛóíøöÑõ ãóÚúäóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÈóíóÇäõ
ÌöåóÊöåö.
(ÝóÕúáñ: æóÅöÐóÇ ÞóÇáó) áöÇãúÑóÃóÉò (ÈöÚúÊõß Ãóæú ÃóÚúÊóÞúÊõß Ãóæú
ÎóÇáóÚúÊßö ÈößóÐóÇ Ýóáóãú ÊóÞúÈóáöí ÝóÞóÇáóÊú) Èóáú (ÞóÈöáúÊ ÕõÏøöÞóÊú
ÈöíóãöíäöåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ ÃóÚúÑóÝõ ÈöÐóáößóº æóáöÃóäøóåõ ÚóÞøóÈó
ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöãóÇ ÑóÝóÚóåõ (æóáóæú æóÇØóÃó ÇáÔøõåõæÏó Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏóåõ) Ãóæú Úóáóíúåö (Ëõãøó ÃóÞóÑøó) ÈöÔóíúÁò (áóÒöãóåõ)
ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ßóÞóæúáöåö áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ áóÇ ÊóáúÒóãõäöí æóÞöíáó
áóÇ íóáúÒóãõåõ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåõ
ãóÚöí) Ãóæú ÚöäúÏöí (Ãóæú Úóáóíøó ÃóáúÝñ æóÝóÓøóÑóåõ æóáóæú ãõäúÝóÕöáðÇ
ÈöæóÏöíÚóÉò ÞõÈöáó) Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö
ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóáöÇÍúÊöãóÇáö ÅÑóÇÏóÉö æõÌõæÈö
ÍöÝúÙöåóÇ æóÇáÊøóÎúáöíóÉö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóÇáößöåóÇ æóáöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäøóåõ ÊóÚóÏøóì ÝöíåóÇ ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ãóÖúãõæäóÉð Úóáóíúåöº æóáöÃóäøó
Úóáóíøó ÞóÏú ÊõÓúÊóÚúãóáõ ÈöãóÚúäóì ÚöäúÏó (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøõ
áóåõ) åõæó æóÏöíÚóÉñ áóßöäú (áöí Úóáóíúß ÃóáúÝñ ÂÎóÑõ ÏóíúäðÇ¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí ÃóÑóÏúÊ) ÈöÅöÞúÑóÇÑöß (ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÞöÑøö
Èöíóãöíäöåö) áöÐóáößó.
(æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÎóÐúÊå ãöäúåõ Ëõãøó ÝóÓøóÑó) åÜ (ÇáúæóÏöíÚóÉö)
ÞõÈöáó Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö (ÝóÅöäú ÊóáöÝó) æóáóæú ÈöÏóÚúæóÇåõ (áóãú
íóÖúãóäú) ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúæóÏóÇÆöÚöº æóáöÃóäøó áóÝúÙóåõ áóíúÓó
Ýöíåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÖóãóÇäò æóáóÇ Úóáóì ÏóíúäöíøóÉò (áóÇ Åäú ÞóÇáó)
áóåõ ÃóáúÝñ (Ýöí ÐöãøóÊöí Ãóæú Ïóíúäñ Úóáóíøó) ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÊóÝúÓöíÑõåõ ÇáúæóÏöíÚóÉö Èóáú ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
Èöíóãöíäöåö ÅÐú ÇáúÚóíúäõ áóÇ ÊõæÕóÝõ ÈößóæúäöåóÇ ÏóíúäðÇ Ãóæú Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö (æóÅöäú ÞóÇáó) áóåõ ÚöäúÏöí ÃóáúÝñ (æóÏöíÚóÉð ÏóíúäðÇ Ãóæú
ãõÖóÇÑóÈóÉð ÏóíúäðÇ áóÒöãóåõ) ÇáúÃóáúÝõ (ãóÖúãõæäðÇ) Úóáóíúåö ÝóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÑøóÏøö æóÇáÊøóáóÝöº áöÃóäøó ßóæúäóåõ ÏóíúäðÇ
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ßóæúäöåö ãóÖúãõæäðÇ (ÝóÅöäú ÞóÇáó) Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö
(ãõäúÝóÕöáðÇ ÃóÑóÏúÊ Ãóäøóåõ ÃóæúÏóÚóäöí) Ãóæú ÞóÇÑóÖóäöí (ÈöÔóÑúØö
ÇáÖøóãóÇäö) Åäú ÊóáöÝó (áóãú íõÞúÈóáú) Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÔóÑúØó
ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáúÃóãóÇäóÉö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó (æóÅöäú ÇÊøóÕóáó)
Ðóáößó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö (ÞõÈöáó) ÅáúÛóÇÁð áöáÖøóãóÇäö ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
ßóÐóÇ Ýóåöãóåõ ßóÔóíúÎöäóÇ ÇáúÍöÌóÇÒöíøö ãöäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö æóÛóíúÑöåö
ÝóÅöäú ÝõÓøöÑó ãõÊøóÕöáðÇ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇ ÊóÈúÚöíÖö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡
æóáóíúÓó ãõæóÇÝöÞðÇ áóåõ Èóáú ÇáúãõæóÇÝöÞõ áóåõ æóßóÐóÇ Åäú ÇÊøóÕóáó
Ýóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑò ÈóÚúÏó Þóæúáöåö áóåõ
Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ Åäú ÞóÇáóåõ ãõäúÝóÕöáðÇ áóãú íõÞúÈóáú Ãóæú
ãõÊøóÕöáðÇ ÝóßóÐóáößó Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö.
(æóÅöäú ÞóÇáó) Ýöí ÔóíúÁò (æóåóÈúÊå áóåõ æóÎóÑøóÌúÊ Åáóíúåö ãöäúåõ) Ãóæú
æóãóáóßóåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö) áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÑöíÏó ÇáúÎõÑõæÌó Åáóíúåö ãöäúåõ
ÈöÇáúåöÈóÉö äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÈöíóÏö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúåöÈóÉö (ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó¡
æóÃóÞúÈóÖúÊå) áóåõ (æóÃóãúßóäó) ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöíóÏö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ æóáóæú ÞóÇáó¡ æóåóÈúÊå áóåõ¡
æóÞóÈóÖóåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇíó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÇáÑøöÖóÇ äóÕøó Úóáóíúåö (æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÞóÈúÖö åõäóÇ
ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö Ýöí ÇáÑøóåúäö) ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑöí
Úóäú ÍóÞöíÞóÉò Ýóáóåõ ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó
ÇáúãóæúåõæÈó¡ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑúåõ áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÊóÃúæöíáðÇ (Ãóæú)
ÞóÇáó (áóåõ ÚöäúÏöí ÃóáúÝñ ÚóÇÑöíøóÉð Öóãöäóåõ) ÓóæóÇÁñ ÃóÕóÍøóÍúäóÇ
ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóãú áóǺ áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó ßóÇáÕøóÍöíÍö Ýöí
ÇáÖøóãóÇäö (æóãóÊóì ÞóÇáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ áóß ÚóÇÑöíøóÉñ) ÈöÇáÑøóÝúÚö
Ãóæú ÇáäøóÕúÈö Ãóæú ÇáúÌóÑøö Ãóæú ÇáúÅöÓúßóÇäö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú (Ãóæú åöÈóÉõ ÚóÇÑöíøóÉò Ãóæú åöÈóÉõ Óõßúäóì ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö)
ÝöíåöãóÇ (Ýóåöíó ÚóÇÑöíøóÉñ) ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ
æóáóãú íóÌúÚóáú Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÉò ÈöÚúÊõß Ãóæú ÃóÚúÊóÞúÊõß Ãóæú ÎóÇáóÚúÊßö
ÈößóÐóÇ Ýóáóãú ÊóÞúÈóáöí ÝóÞóÇáóÊú Èóáú ÞóÈöáúÊ]
Þóæúáõåõ: æóáóæú æóÇØóÃó ÇáÔøõåõæÏó Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇ áóíúÓó
ÚöäúÏóåõ Ëõãøó ÃóÞóÑøó áóÒöãóåõ) ãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó ãóÇ ØóáøóÞúÊ
ÇãúÑóÃóÊöí¡ æóáóßöäú ÃõÞöÑøõ ÈöØóáóÇÞöåóÇ Ãóæú ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõÞöÑøó
ÈöØóáóÇÞöåóÇ ÞóÏú ØóáøóÞúÊ ÇãúÑóÃóÊöí ËóáóÇËðÇ. (ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚóÒöíÒö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóÇáò Úóáóì ÅäúÓóÇäò¡ æóÃóÔúåóÏó
Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó ßõäúÊ ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÝóÞóÏøóãúÊ
ÇáúÅöÔúåóÇÏó Úóáóì ÇáúÅöÊúáóÇÝö áóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóíúåö ÈöÍóÇáò
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÔúåóÏó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÏóíúäò Ëõãøó ÞóÇáó ßõäúÊ
ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì Ãóäú ÃóÓúÊóÞúÑöÖó ãöäúåõ ÝóÞóÏøóãúÊ ÇáúÅöÔúåóÇÏó Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÖö ÞõÈöáóº áöÃóäøó åóÐóÇ ãõÚúÊóÇÏñ æóÐóÇßó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÇÏò.
ÇåÜ. æóÍõÐöÝóÊú ãöäú ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÓóÊóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÈöÙóÇåöÑöåö íõÎóÇáöÝõ
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÑøóåúäö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÔúåóÏó¡ æóÞóÇáó ÝóÚóáúÊå
Úóáóì ÑóÓúãö ÇáúÞóÈóÇáóÉö ÝóÅöäøó Çáúíóãöíäó Ýöí ÌöåóÉö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ¡
æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøó ÕõæÑóÉó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ
ÃóÞúÑóÖó ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÇÚúÊóÑóÝó áóåõ Ýóáóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ Ýöí
ÚóÏóãöåö¡ æóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÊóÍúáöíÝõ ÎóÕúãöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÕöÏúÞö
Þóæúáöåö æóÕõæÑóÉõ ãóÇ åõäóÇ Ãóäøóåõ ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÃóäøóåõ ÇÞúÊóÑóÖó ãöäú
ÝõáóÇäò ßóÐóÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÚóÏóãó ÞóÈúÖö Ðóáößó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ
Èöíóãöíäöåö Úóáóì ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøó ÇáúÞóÑúÖó íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ÞóÑúÖñ¡
æóåõæó Ýöí íóÏö ãõÞúÑöÖöåö Ýóáóãú íóÓúÈöÞú ãöäúåõ ãóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó Úóáóì ÊõÓúÊóÚúãóáõ ÈöãóÚúäóì ÚöäúÏó) æóÝõÓøöÑó
ÈöÐóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáóåõãú Úóáóíøó ÐóäúÈñ} [ÇáÔÚÑÇÁ: 14] .
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóáöÝó áóãú íóÖúãóäú) Ãóíú ÊóáöÝó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÇÍúÊõÑöÒó Èöåö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÞúÑóÑúÊ Èöåö ÙóÇäøðÇ ÈóÞóÇÁóåõ
Ëõãøó ÈóÇäó áöí Ãóæú ÐóßóÑúÊ ÊóáóÝóåõ Ãóæú Ãóäøöí ÑóÏóÏúÊå ÞóÈúáó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõº áöÃóäøóåõ íõÎóÇáöÝõ Þóæúáóåõ
ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ (ÝóÑúÚñ) ÃóÝúÊóì
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöíãóäú ÞóÇáó áöí Úóáóíúß ÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó ÝóÞóÇáó
ÕóÏóÞó áóåõ Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉõ ÞóÑóÇÑöíØó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáÏøóäóÇäöíÑõ
ÈöÞóæúáöåö ÕóÏóÞó æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáÔøóÇÔöíøõ¡ æóáóæú
ÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóáóãú íóÔúåóÏõæÇ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö
ÝóÞóÇáó åõæó Ëóãóäõ ÎóãúÑò áóãú íõÞúÈóáú¡ æóáóíúÓó áóåõ ÊóÍúáöíÝõ
ÇáúãõÏøóÚöíº áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÔóåöÏóÊú ãõØúáóÞðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ËõÈõæÊõ ÇáúÃóáúÝö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ ÃóáúÝñ ãöäú Ëóãóäö
ÎóãúÑò ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ýóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ äóÚóãú áöáúÍóÇßöãö
Ãóäú íóÓúÊóÝúÓöÑó ÇáÔøõåõæÏó Úóäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí áóÒöãó Èöåö
ÇáúÃóáúÝõ (Þóæúáõåõ: Èóáú ÇáúãõæóÇÝöÞõ áóåõ ÅáóÎú) ÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ Ýöí ÇáÊøóÑúÌöíÍö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáäøóÙöíÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÇÖöÍñ. (Þóæúáõåõ: áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÑöíÏó ÇáúÎõÑõæÌó
Åáóíúåö ãöäúåõ ÈöÇáúåöÈóÉö) º æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÚúÊóÞöÏõ Çáúãöáúßó
ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÇáúÚóÇáöãö æóÇáúÌóÇåöáö¡ æóÞóæúáõåõ æóíõÔúÈöåõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó æóåóÈúÊå áóåõ¡ æóÞóÈóÖóåõ ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóÇíó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ:) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑöí Úóäú ÍóÞöíÞóÉò ÅáóÎú) Ôóãöáó
ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí ÈóÚúÏó ÊóæóÌøõåö
ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ áóæú ÞóÇáó
ÃóÞúÈóÖúÊå áóÇ Úóäú ÌöåóÉö ÇáúåöÈóÉö ÞõÈöáó Þóæúáõåõ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÊóì ÞóÇáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ áóß ÚóÇÑöíøóÉñ ÅáóÎú) Ãóæú áóß
ÓõßúäóÇåóÇ ÝóÅöÞúÑóÇÑñ Èöãöáúßö ÇáÓøõßúäóì ÈöÅöÌóÇÑóÉò ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåóÇ
æóØóáóÈó ÇáúÃõÌúÑóÉó áóÒöãó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ ÏóÝúÚõåóÇ Åäú ÞóÈöáó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó¡ æóÅöäú ÑóÏøó ÝóáóÇ ÔóíúÁó¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡
æóÞóæúáõåõ ÝóÅöÞúÑóÇÑñ Èöãöáúßö ÇáÓøõßúäóì ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(2/313)
ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúãöáúßö áöÇÍúÊöãóÇáöåö
ÇáúÚóÇÑöíøóÉó æóáóÇ ÊóäóÇÝöíó Èóíúäó åóÐöåö áóß æóÚóÇÑöíøóÉòº áöÃóäøó
ÇááøóÇãó áöáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÝóÅöÐóÇ ÞõíøöÏó Èöåö ÌöåóÉñ ÕóÇáöÍóÉñ æóÑóÇÁó
Çáúãöáúßö Íõãöáó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì Çáúãöáúßöº áöÃóäøóåõ
ÃóÙúåóÑõ æõÌõæåö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö (æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÚóÞúÏò) ßóÈóíúÚò Ãóæú
ÛóíúÑöåö (æóÇÏøóÚóì ÝóÓóÇÏóåõ) áóãú íõÕóÏøóÞú¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÞúÑóÑúÊ
áöÙóäøöí ÇáÕøöÍøóÉóº áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó íõÍúãóáõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö æóãóÚó Ðóáößó (Ýóáóåõ ÇáÊøóÍúáöíÝõ) áöáúãõÞóÑøö áóåõ
áöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ íóÏøóÚöíåö¡ æóÞóÏú íóÎúÝóì ÇáúãõÝúÓöÏõ Ãóæú íõÛúÝóáõ
Úóäúåõ ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúãõÞöÑøõ æóÍõßöãó ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÚóÞúÏö.
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÅöÊúáóÇÝò) ¡ æóÃóÔúåóÏó Úóáóì äóÝúÓöåö (æóÞóÇáó
ÃóÔúåóÏúÊ áöÚóÒúãöí Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÅöÊúáóÇÝö (áóãú íõÓúãóÚú
Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö) äóÙöíÑöåö Ýöí (ÇáúÞóÑúÖö) æóäóÍúæöåö ßóËóãóäö
ÇáúãóÈöíÚö (ÝóÅöäøóåõ íõÓúãóÚõ) Þóæúáõåõ (áöáÊøóÍúáöíÝö) º áöÃóäøóåõ
ãõÚúÊóÇÏñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáóåõ (æóÅöäú ÞóÇáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ áöÒóíúÏò
Èóáú) Ãóæú Ëõãøó (áöÚóãúÑòæ Ãóæú ÛóÕóÈúÊåóÇ ãöäú ÒóíúÏò) Èóáú ãöäú
ÚóãúÑòæ Ãóæú (æóÛóÕóÈóåóÇ ÒóíúÏñ ãöäú ÚóãúÑòæ æóÓóáøóãóåóÇ áöÒóíúÏò)
áöÓóÈúÞö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóåõ (æóÛóÑöãó áöÚóãúÑòæ ÇáúÞöíãóÉó æóÕóáó)
ÅÞúÑóÇÑóåõ ÇáËøóÇäöíó ÈöÇáúÃóæøóáö (Ãóæú ÝóÕóáó) ÓóáøóãóåóÇ áöÒóíúÏò
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÓóáøóãóåóÇ áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ áöáúÍóíúáõæáóÉö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúÍóíúáõæáóÉõ ÊõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó ßóÇáúÅöÊúáóÇÝö ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ áóæú ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ÃóÈóÞó ÚöäúÏóåõ áóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåõ
áöáúÍóíúáõæáóÉö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ
Èöåö ãöËúáöíøðÇ ÛóÑöãó ÇáúÞöíãóÉó ÃóíúÖðÇ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÈóÇÚó) ÚóíúäðÇ áöÔóÎúÕò ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÊóÞóÇÈóÖóÇ
(Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó ÇáúÎöíóÇÑö) ÇáøóÐöí áóÇ íóÎõÕøõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó
(ÈöÇáúÈóíúÚö) Ãóíú ÈöÈóíúÚöåóÇ (áöÂÎóÑó Ãóæú ÈöÇáúÛóÕúÈö) Ãóíú
ÈöÛóÕúÈöåóÇ (ãöäúåõ áóãú íóÈúØõáú) ÈóíúÚõåõ áöáúÃóæøóáö (æóÛóÑöãó)
ÞöíãóÊóåóÇ (áöáúÂÎóÑö) º áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊóåóÇ Úóáóíúåö ÈöÊóÕóÑøõÝöåö¡
æóÅöÞúÈóÇÖöåöº æóáöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÚöæóÖóåõ æóáöáúÚöæóÖö ãóÏúÎóáñ Ýöí
ÇáÖøóãóÇäö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÛõÑøó ÈöÍõÑøöíøóÉö ÃóãóÉò ÝóäóßóÍóåóÇ¡
æóÃóÍúÈóáóåóÇ Ëõãøó ÃõÌúåöÖóÊú ÈöÌöäóÇíóÉò íóÛúÑóãõ ÇáúãóÛúÑõæÑõ ÞöíãóÉó
ÇáúÌóäöíäö áöãóÇáöß Ãõãøöåöº áöÃóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÇáúÛõÑøóÉó æóáóæú
ÃóÌúåóÖóÊú ãóíøöÊðÇ ÈöáóÇ ÌöäóÇíóÉò áóãú íóÛúÑóãú¡ æóÞóÖöíøóÉõ
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÃóæøóáö æóßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö æóÚóÏóãö ÞóÈúÖöåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáËøóÇäöí æóßóáóÇãõ
ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó Ðóáößó íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÞóÈúÖöåö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí (ÝóÅöäú áóãú íõÞöÑøó Èöåö) Ãóíú ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó
Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáöáúãõÞóÑøö áóåõ ÏóÚúæóì ÇáúÞöíãóÉö
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóíúäö (Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí)
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÛúÑóãõ áóåõ
ÇáúÞöíãóÉó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóåóÐóÇ ãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÈöäóÇÁö áöÈóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÎóÑóÌó ÈóÚúÏó ÇáúÎöíóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
Ýöí Òóãóäöåö ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ æóíõÑóÏøõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáËøóãóäõ.
(Ãóæú) ÞóÇáó (åóÐöåö) ÇáúÚóíúäõ ÇáøóÊöí (Ýöí ÊóÑößóÉö ãõæóÑøöËöí
áöÒóíúÏò Èóáú áöÚóãúÑòæ ÓõáøöãóÊú áöÒóíúÏò æóÝöí ÛõÑúãöåö áöÚóãúÑòæ
ÎöáóÇÝñ) Ãóíú ØóÑöíÞóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ßóäóÙóÇÆöÑöåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
æóÇáËøóÇäöí ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäú áóÇ ÛõÑúãó æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ åõäóÇ
ãóÚúÐõæÑñ áöÚóÏóãö ßóãóÇáö ÇØøöáóÇÚöåö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáóæú
ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊåóÇ ãöäú ÒóíúÏò æóÛóÕóÈúÊåóÇ ãöäú ÚóãúÑòæ Ýóåóáú åõæó
ßóÞóæúáöåö ÛóÕóÈúÊåóÇ ãöäú ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ ÍóÊøóì ÊõÓóáøóãó ÅáóíúåöãóÇ
Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÇäúÊóåóì æóãóÇá ÇáÓøõÈúßöíøõ Åáóì ÇáúãóäúÚö ÞóÇáóº
áöÃóäøóåõãóÇ ÅÞúÑóÇÑóÇäö ÈöÛóÕúÈóíúäö ãõÓúÊóÞöáøóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÚóØóÝó æóáóãú íõÚöÏú ÇáúÚóÇãöáó ÝóÅöäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ æóÇÍöÏñ áóåõãóÇ ãóÚðÇ
(Ãóæú) ÞóÇáó åóÐöåö (áöÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ Ýóåöíó äöÕúÝóÇäö) æóÝöí äõÓúÎóÉò
ÞóÓóãúÊåóÇ (ÈóíúäóåõãóÇ æóãóÊóì ÇõäúÊõÒöÚóÊú Úóíúäñ ãöäú) íóÏö (ÑóÌõáò
Èöíóãöíäò áöäõßõæáöåö Ëõãøó ÃóËúÈóÊó) Ãóíú ÃóÞóÇãó (ÈöåóÇ ÂÎóÑõ)
ÈóíøöäóÉð (ÛóÑöãó áóåõ) ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÞöíãóÉó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö (æóÅöäú ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊåóÇ ãöäú
ÒóíúÏò¡ æóåöíó ãöáúßõ ÚóãúÑòæ) Ãóæú åöíó ãöáúßñ áöÚóãúÑòæ æóÛóÕóÈúÊåóÇ
ãöäú ÒóíúÏò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ÓõáøöãóÊú áöÒóíúÏò) º
áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóÑóÝó áóåõ ÈöÇáúíóÏö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãõÍöÞøñ ÝöíåóÇ
(æóáóÇ ÛõÑúãó) Úóáóíúåö (áöÚóãúÑòæ) ÅÐú áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó åõäóÇ Èóíúäó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑóíúäö (áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÒóíúÏðÇ ãõÓúÊóÃúÌöÑñ) Ãóæú
ãõÑúÊóåöäñ Ãóæú ãõæÕðì áóåõ ÈöÇáúãóäóÇÝöÚö Ýóíóßõæäõ ÇáúÂÎöÐõ ÛóÇÕöÈðÇ
ãöäúåõ.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÝóåöãó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ãöäú Ðóáößó Ãóäøó
ÇáúÚóíúäó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó ãöäú íóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÊõÑóÏøõ Úóáóíúåö æóíóÈúÑóÃõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÞóÇáó Èóáú Ðóáößó
ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÞõáúÊ¡ æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ æóáóÇ íõäóÇÝöí
ÞóæúáóäóÇ ÅäøóåõãóÇ áóÇ íõÎóÇÕóãóÇäö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö.
ÇäúÊóåóì. Ëõãøó ÞóÇáó æóÃóØúáóÞõæÇ Ýöí Þóæúáöåö ÛóÕóÈúÊåóÇ ãöäú ÒóíúÏò
Èóáú ÚóãúÑòæ ÛõÑúãó ÇáúÞöíãóÉö æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÈöÇáúÛóÕúÈö íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúãöáúßö¡ æóåõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö
ÝóØóÑöíÞõ ÇáúÌóãúÚö Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáÊøóÕúæöíÑõ Ëóãøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÇáúãöáúßö Ãóæú íõÞóÇáõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÛóÕúÈö íóÞúÊóÖöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúãöáúßö¡ æóåõäóÇ áóãú íõØúáóÞú Èóáú Öõãøó Åáóíúåö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúãöáúßö áöÛóíúÑöåö æóÚóáóì åóÐóÇ ÊóÊóÞóíøóÏõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÊøóÕöáðÇ ÈößóáóÇãöåö. ÇäúÊóåóì.
(æóáóæú ÔóåöÏó ÇáúãõÞöÑøõ ÈöåóÇ áöÚóãúÑòæ áóãú ÊõÞúÈóáú) ÔóåóÇÏóÊõåõ
(áöÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ) Ãóíú Ýóåõæó ÝóÇÓöÞñ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóÖöíøóÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: Èóáóì ãöäú ÚóãúÑòæ Ãóæú Ëõãøó ãöäú ÚóãúÑòæ) Ãóæú æóÛóÕóÈúÊåóÇ
ãöäú ÚóãúÑòæ (Þóæúáõåõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ãöËúáöíøðÇ ÛóÑöãó ÇáúÞöíãóÉó ÃóíúÖðÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ ÈóÇÚó ÚóíúäðÇ áöÔóÎúÕò æóÊóÞóÇÈóÖóÇ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó
ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÈóíúÚöåóÇ áöÂÎóÑó]
(Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚñ ÈóÇÚó Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÇáúÈóíúÚö
áöÂÎóÑó Ãóæú ÈöÇáúÛóÕúÈö ãöäúåõ áóãú íóÈúØõáú æóÛóÑöãó áöáúÂÎóÑö) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÝúÕöíáò¡ æóåõæó Ãóäøó Þóæúáóåõ ßõäúÊ
ÈöÚúÊåóÇ áöÝõáóÇäò ÅãøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóãú íóÞúÈöÖúåóÇ Ãóæú
ÞóÈóÖóåóÇ Ãóæú íõØúáöÞõ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóãú íóÞúÈöÖúåóÇ ÝóåóÐóÇ ÅÊúáóÇÝõ
ÈóÇÆöÚò ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóåõæó ßóÇáúÂÝóÉö ÇáÓøóãóÇæöíøóÉö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ æóíõÑóÏøõ Åáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
ÇáËøóãóäõ Åäú ßóÇäó ÞóÈóÖóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇáó ÞóÈóÖóåóÇ æóÛóÕóÈúÊåóÇ
ãöäúåõ Ýóåöíó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáøóÊöí ÚóØóÝóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞó¡ æóáóãú íõØøóáóÚú Úóáóì ãõÑóÇÏöåö ÝóáóÇ
ÛõÑúãó áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÉõ
ÇáÐøöãøóÉö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö äóÚóãú áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÏøóÚöíó
ÈöÇáËøóãóäö Åäú ßóÇäó ÃóÞúÈóÖóåõ æóíóÍúáöÝõ ãõäúßöÑõ ÞóÈúÖöåö Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÞöÑøó Ãóæú ÇáúæóÇÑöËó.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÃóÍóÏõåõãóÇ áóåõ
ßóäóÙóÇÆöÑöåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö) æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÞóãõæáöíøõ Ýöí
ÌóæóÇåöÑöåö (Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäú áóÇ ÛõÑúãó ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóäúæóÇÑö (Þóæúáõåõ: æóãóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ Åáóì ÇáúãóäúÚö) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóãóÊóì ÇõäúÊõÒöÚóÊú Úóíúäñ ãöäú íóÏö ÑóÌõáò
ÅáóÎú) áóæú ÞóÇáó ÇÓúÊóÚóÑúÊåóÇ ãöäú ÒóíúÏò æóãöáúßõåóÇ áöÚóãúÑòæ Ãóæú
ãöáúßõåóÇ áöÚóãúÑòæ æóÇÓúÊóÚóÑúÊåóÇ ãöäú ÒóíúÏò áóÒöãóåõ ÊóÓúáöíãõåóÇ
áöÒóíúÏò æóÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈöÃóäøóåóÇ ãöáúßõ ÚóãúÑòæ (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÝóåöãó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú íõÞóÇáõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì åóÐóÇ ÊóÊóÞóíøóÏõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóÞóÖöíøóÊõåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(2/314)
Åäú ÔóåöÏó ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó ÊóæúÈóÊöåö
ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ (Ãóæú) ÞóÇáó (ÛóÕóÈúÊåóÇ ãöäú ÃóÍóÏößõãóÇ
æóÌóåöáúÊ) åÜ (ÍóáóÝó áóåõãóÇ Úóáóì Ðóáößó) Ãóíú Úóáóì Ìóåúáöåö ÈöÃóäú
íóÍúáöÝó Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö Åäú ßóÐøóÈóÇåõ (æó) ÍóíúËõ ßóÐøóÈóÇåõ
æóÍóáóÝó áóåõãóÇ Ãóæú ÕóÏøóÞóÇåõ (æõÞöÝóÊú) Ãóíú ÇáúÚóíúäõ ÈóíúäóåõãóÇ
(ÍóÊøóì íõÈóíøöäó) ÇáúãóÇáößõ (Ãóæú íóÕúØóáöÍóÇ¡ æóÅöÐóÇ Úóíøóäó
ÃóÍóÏóåõãóÇ) ÓóáøóãóåóÇ áóåõ¡ æó (ÍóáóÝó áöáúÂÎóÑö ÝóÅöäú äóßóáó) Úóäú
Çáúíóãöíäö (æóÍóáóÝó ÇáúÂÎóÑõ ÛóÑöãó áóåõ ÇáúÞöíãóÉó) .
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö (ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ) ¡ æóåõæó ÅÎúÑóÇÌõ ãóÇ
áóæúáóÇåõ áóÏóÎóáó ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöÅöáøóÇ Ãóæú äóÍúæöåóÇ (ÌóÇÆöÒñ) Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÛóíúÑöåö áößóËúÑóÉö æõÑõæÏöåö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÛóíúÑöåö
åóÐóÇ (Åäú ÇÊøóÕóáó) ÈöÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ ãóÚóåõ
ßóáóÇãðÇ æóÇÍöÏðÇ (æóáóãú íóÓúÊóÛúÑöÞúåõ) ßóÚóÔóÑóÉò ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉð
Ãóæú ÅáøóÇ ÓóÈúÚóÉð (Ýóáóæú) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÝóÅöäú (ÝóÕóáóåõ) ÈöÓõßõæÊò
Ãóæú (ÈöÃóÌúäóÈöíøò) ÚóãøóÇ åõæó Ýöíåö (æóáóæú) ÈöÞóæúáöåö (ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ
Çááøóåó ÈóØóáó) ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ äóÚóãú íõÛúÊóÝóÑõ ÇáúÝóÕúáõ ÇáúíóÓöíÑõ
ÈöÓóßúÊóÉö ÊóäóÝøõÓò Ãóæú Úöíøò Ãóæú ÊóÐóßøõÑò Ãóæú ÇäúÞöØóÇÚö ÕóæúÊò
ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÝóÕúáó
ÈöÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó íõÈúØöáõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÊóÈöÚó Ýöíåö ÅØúáóÇÞó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóäóÙóÑö ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÐóßóÑó ÝöíåóÇ Ãóäøó
ÊóÎóáøõáó ÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö íõÈúØöáõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÞóÇáó
åóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈóÇ ÇáúÚõÏøóÉö æóÇáúÈóíóÇäö
ÅÐóÇ ÞóÇáó Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó ÅáøóÇ ãöÇÆóÉð ÕóÍøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóäóÇ Ãóäøóåõ
ÝóÕúáñ íóÓöíÑñ ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö Úóáóíøó ÃóáúÝñ íóÇ ÝõáóÇäõ ÅáøóÇ
ãöÇÆóÉð æóãóÇ äóÞóáóÇåõ Ýöíåö äóÙóÑñ. ÇäúÊóåóì. æóäóÙóÑõåõ Ýöí
ÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö ÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóÞöíÓö ÝóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó Ãóäøó Þóæúáóåõ ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó
ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ áöãóÇ ÓóÈóÞó ãöäúåõ ÝóßóÇäó ãõáóÇÆöãðÇ áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáÕøöÍøóÉó æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú ÞóÕúÏöåö
ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöÐóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö (ÝóÚóÔóÑóÉñ
ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉð ÈóÇØöáñ) º áöÃóäøóåõ ÑóÝúÚñ áöãóÇ ÃóËúÈóÊóåõ (æóÚóÔóÑóÉñ
ÅáøóÇ ÊöÓúÚóÉð ÕóÍöíÍñ) ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÃóßúËóÑó ãöäú
äöÕúÝö ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ.
(ÝóÑúÚñ: ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú ÇáúÅöËúÈóÇÊö äóÝúíñ æóãöäú ÇáäøóÝúíö
ÅËúÈóÇÊñ) º áöÃóäøóåõ ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇáËøóäúíö¡ æóåõæó ÇáÕøóÑúÝõ¡
æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáÕøóÑúÝõ ãöäú ÇáúÅöËúÈóÇÊö Åáóì ÇáäøóÝúíö
æóÈöÇáúÚóßúÓö (ÝóÅöäú ÞóÇáó) áóåõ Úóáóíøó (ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ ÊöÓúÚóÉð ÅáøóÇ
ËóãóÇäöíóÉð áóÒöãóåõ ÊöÓúÚóÉñ) ÅÐú ÇáúãóÚúäóì ÅáøóÇ ÊöÓúÚóÉð áóÇ
ÊóáúÒóãõäöí ÅáøóÇ ËóãóÇäöíóÉð ÊóáúÒóãõäöí ÝóÊóáúÒóãõåõ ËóãóÇäöíóÉñ
æóÇáúæóÇÍöÏõ ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö (ÝóÅöäú ÞóÇáó) áóåõ ãóÚó Ðóáößó
(ÅáøóÇ ÓóÈúÚóÉð¡ æóåóßóÐóÇ Åáóì ÇáúæóÇÍöÏö áóÒöãóåõ ÎóãúÓóÉñ) æóØóÑöíÞõ
Ðóáößó æóäóÍúæöåö Ãóäú ÊõÓúÞöØó ÇáúÃóÚúÏóÇÏó ÇáúãóäúÝöíøóÉó ãöäú
ÇáúãõËúÈóÊóÉö æóÇáúÈóÇÞöí åõæó ÇááøóÇÒöãõ Ãóæú ÊõÎúÑöÌó ÇáúãõÓúÊóËúäóì
ÇáúÃóÎöíÑó ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ æóãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ íõÎúÑóÌõ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ¡
æóåóßóÐóÇ Åáóì Ãóäú ÊóäúÊóåöíó Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÚóÞöÈó ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúãõËúÈóÊö Ãóäøó
ÇáúÚóÏóÏó ÇáúãóÐúßõæÑó ÃóæøóáðÇ Åäú ßóÇäó ÔóÝúÚðÇ ÝóÇáúÃóÔúÝóÇÚõ
ãõËúÈóÊóÉñ æóÇáúÃóæúÊóÇÑõ ãóäúÝöíøóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó æöÊúÑðÇ
ÝóÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóÔóÑúØõåõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃóÚúÏóÇÏõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Úóáóì
ÇáÊøóæóÇáöí ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÅÐú íóÊúáõæ ßõáøõ ÔóÝúÚò æöÊúÑðÇ æóÈöÇáúÚóßúÓö
(æóÅöäú ÞóÇáó áóíúÓó) áóåõ (Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð áóÒöãóÊúåõ)
ÇáúÎóãúÓóÉõ (Ãóæú) ÞóÇáó (áóíúÓó) áóåõ (Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð
áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ) º áöÃóäøó ÚóÔóÑóÉð ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð ÎóãúÓóÉñ
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóíúÓó áóåõ Úóáóíøó ÎóãúÓóÉñ ÈöÌóÚúáö ÇáäøóÝúíö
ÇáúÃóæøóáö ãõÊóæóÌøöåðÇ Åáóì ãóÌúãõæÚö ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóÇáúãõÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó Úóäú ÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäú
ÇáäøóÝúíö ÅËúÈóÇÊñ (æóíóáúÒóãõåõ ÈöÚóÔóÑóÉò) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö áóåõ
Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉñ (ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð) Ãóæú ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ
ÎóãúÓóÉð ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉð (ÎóãúÓóÉñ) æóíóáúÛõæ ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö
ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞõ (Ýóáóæú ÞóÇáó) áóåõ Úóáóíøó (ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉð
ÅáøóÇ ÃóÑúÈóÚóÉð æóÌóÈóÊú ÃóÑúÈóÚóÉñ) ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ ÈöÂÎöÑöåö æóÂÎöÑõåõ
íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞöº áöÃóäøó ÚóÔóÑóÉð ÅáøóÇ ÃóÑúÈóÚóÉð
ÓöÊøóÉñ æóíóßõæäõ ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑ]
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö) (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÛóíúÑöåö)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøöÑóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
ÇáúÃóãúÑõ áóÇ íóÑúÝóÚõåõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇãöÚö ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÑóÝúÚöåö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóæú ÞóÇáó ãóÑöíÖñ ÃóÚúÊöÞõæÇ Úóäøöí
ÝõáóÇäðÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÕóÍøó ÇáúÅöíÕóÇÁõ æóÈóØóáó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÞóÇáó æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Ýöí ÇáúÃóãúÑö
ÈóÇØöáñ Ýóáóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÈöÚú ÚóÈúÏöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÝóáöáúÛóíúÑö ÈóíúÚõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóáóãú íóÍúÖõÑúäöí
áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí åóÐóÇ ÔóíúÁñ¡ æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøöÑóÇíóÉö
ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÝóÕóáóåõ ÈöÃóÌúäóÈöíøò)
¡ æóáóæú ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó ÈóØóáó¡ æóãóÇ íõÍúßóì Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - áóãú íóÕöÍøó¡ æóáóæú ÕóÍøó ÝóãõÄóæøóáñ
(Þóæúáõåõ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóÞöíÓö ÝóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóßóáóÇãõåõ ãõÕóÑøöÍñ
ÈöÃóäøó ÇáúãóÃúÎóÐó ãóÇ ÐóßóÑóåõ áóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáúíóÓöíÑõ.
(Þóæúáõåõ ÝóÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉð ÈóÇØöáñ) áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó áöãó
ÎóÑøóÌõæåõ Úóáóì ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ãóÇ íóÌõæÒõ¡ æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöæóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇááøóÝúÙó
Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö ãõÊóåóÇÝöÊñ ÝóÃóáúÛóíúäóÇ ãóÇ äóÔóÃó
ãöäúåõ ÇáÊøóåóÇÝõÊõ¡ æóåõæó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ãóÇ íóÌõæÒõ¡ æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÅöäøó ÇáÕøöíÛóÉó ÕóÍöíÍóÉñ ÇáËøóÇäöí
Ãóäøó ãóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáúÈóíúÚõ ãöãøóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ãóÚúáõæãñ¡ æóåõäóÇ
ÌóãöíÚõ ÇáúÃóÚúÏóÇÏö¡ æóÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÕóÇáöÍóÉñ áöáúÅöÎúÑóÇÌö¡
æóÅöÎúÑóÇÌõ ÈóÚúÖò Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÊóÍóßøõãñ. (ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÇáó áóåõ
Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉð ÅáøóÇ ÃóÑúÈóÚóÉð áóÒöãóåõ ÓóÈúÚóÉñ
æóíóÌöíÁõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö åõäóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÞóÕúÏö
ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóÅöáúÍóÇÞö Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú Åäú
áóãú íóÔóÃú Çááøóåõ Èöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÇáó ÅáøóÇ ÓóÈúÚóÉð) ¡
æóåóßóÐóÇ Åáóì ÇáúæóÇÍöÏö áóÒöãóåõ ÎóãúÓóÉñº áöÃóäøó ÇáúÚóÏóÏó
ÇáúãõËúÈóÊó ËóáóÇËõæäó æóÇáúãóäúÝöíøó ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡ æóáóæú ÞóÇáó
áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ ãöÇÆóÊóíú
ÏöÑúåóãò áóÒöãóåõ ÊöÓúÚõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÅÐú
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÃóÎöíÑõ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÃõáúÛöíó
æóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÎóÑóÌó Úóäú ÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäú ÇáäøóÝúíö ÅËúÈóÇÊñ) ÕõæÑóÉõ ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÅÐóÇ
ÈóÏóÃó ÈöäóÝúíò ÚóÇãøò ßóáóíúÓó áóåõ Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉð
ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÚóÔóÑóÉñ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóÇÕøðÇ ßóáóíúÓó áóåõ
Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ.
æóÞóÇáó Çáßæåßíáæäí¡ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö åõæó ÇáúãõÊøóÕöáõ¡ æóåõæó ãóÇ íóÌöÈõ
ÏõÎõæáõ ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÏóÇÉö ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ áóæúáóÇ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ
æóÝöí ÇáúÃõæáóì áóæúáóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ áóÏóÎóáóÊú ÇáúÎóãúÓóÉõ Ýöí
ÇáÔøóíúÁö ÇáúãóäúÝöíøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú äóÝúíö ÇáúÚóÔóÑóÉö äóÝúíõ ÇáúÎóãúÓóÉö áöÅöãúßóÇäö ÇäúÊöÝóÇÆöåóÇ
ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÊöÓúÚóÉò åóÐóÇ ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöí. ÇåÜ. ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóãú íõãóËøöáú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóì
ÈöÚóÏóÏóíúäö ãóÚúØõæÝóíúäö Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì ÚóÏóÏðÇ ÃóßúËóÑó ãöäú
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ ÎóãúÓóÉñ æóÎóãúÓóÉñ ÅáøóÇ
ÓöÊøóÉð æóäóÍúæó Ðóáößó æóÇáÙøóÇåöÑõ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÞóÑöíäóÉö Ãóäøóåõ
íóäúÕóÑöÝõ ÅáóíúåöãóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóáúÒóãóåõ ÅáøóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóÞóÏú
Íóßóì ÇáúÂãöÏöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì Ðóáößó¡ æóãóÊóì
ÃóÎóÐúäóÇ ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö
(2/315)
Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÇáúÃóÎöíÑö ÍóÊøóì
íóßõæäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí áóåõ Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉð ÅáøóÇ
ÏöÑúåóãóíúäö ÈöÏöÑúåóãóíúäö¡ æóÅöáøóÇ ËóáóÇËóÉð ÈöËóáóÇËóÉò
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÊóÑúÌöíÍö æõÌõæÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ.
(Ãóæú) ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó (ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð¡ æóÅöáøóÇ ËóáóÇËóÉð)
Ãóæú ËóáóÇËóÉð (áóÒöãóåõ ÇËúäóÇäö) º áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóíóíúäö
ãõÓúÊóËúäóíóÇäö ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö áöáúÚóÇØöÝö ÇáúãõÔúÑößö (æóáóæú ÞóÇáó)
áóåõ Úóáóíøó (ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ ÓóÈúÚóÉð æóËóáóÇËóÉð) Ãóæú¡ æóÅöáøóÇ
ËóáóÇËóÉð (áóÒöãóÊúåõ ËóáóÇËóÉñ) º áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÕóÍøó
ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ¡ æóÇáËøóÇäöíó ãöËúáõ ÇáúÚóÏóÏö ÇáúÈóÇÞöí Ýóåõæó
ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞõ (æóáóÇ íõÌúãóÚõ ãõÝóÑøóÞñ) ÈöÇáúÚóØúÝö (Ýöí
ÇáúãõÓúÊóËúäóì Ãóæú) Ýöí (ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ) Ãóæú ÝöíåöãóÇ Åäú
ÍóÕóáó ÈöÌóãúÚöåö ÇÓúÊöÛúÑóÇÞñ Ãóæú ÚóÏóãõåõº áöÃóäøó æóÇæó ÇáúÚóØúÝö¡
æóÅöäú ÇÞúÊóÖóÊú ÇáúÌóãúÚó áóÇ ÊõÎúÑöÌõ ÇáúßóáóÇãó Úóäú ßóæúäöåö ÐóÇ
ÌõãúáóÊóíúäö ãöäú ÌöåóÉö ÇááøóÝúÙö ÇáøóÐöí íóÏõæÑõ Úóáóíúåö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ¡ æóåóÐóÇ ãõÎóÕøöÕñ áöÞóæúáöåöãú Åäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÌóãöíÚö ÇáúãóÚúØõæÝóÇÊö áóÇ Åáóì ÇáúÃóÎöíÑö ÝóÞóØú
(ÝóÞóæúáõåõ) áóåõ Úóáóíøó (ÏöÑúåóãóÇäö æóÏöÑúåóãñ) Ãóæú ÏöÑúåóãñ
æóÏöÑúåóãñ æóÏöÑúåóãñ (ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ íõæÌöÈõ ËóáóÇËóÉð) º áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÅÐóÇ áóãú íõÌúãóÚú ãõÝóÑøóÞõåõ ßóÇäó ÇáÏøöÑúåóãõ
ÇáúæóÇÍöÏõ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÏöÑúåóãò æóÇÍöÏò ÝóíõÓúÊóÛúÑóÞõ ÝóíóáúÛõæ
(Ãóæú) ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó (ËóáóÇËóÉñ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ æóÏöÑúåóãóíúäö
áóÒöãóåõ ÏöÑúåóãóÇäö) º áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÅÐóÇ áóãú íõÌúãóÚú
ãõÝóÑøóÞõåõ áóãú íóáúÛõ ÅáøóÇ ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞõ¡ æóåõæó
ÏöÑúåóãóÇäö (æóÝöí ÚóßúÓöåö) ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ËóáóÇËóÉñ ÅáøóÇ
ÏöÑúåóãóíúäö æóÏöÑúåóãðÇ íóáúÒóãõåõ (ÏöÑúåóãñ) áöÐóáößó æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ËóáóÇËóÉñ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ æóÏöÑúåóãðÇ æóÏöÑúåóãðÇ
(Ãóæú) ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó (ÏöÑúåóãñ æóÏöÑúåóãñ æóÏöÑúåóãñ ÅáøóÇ
ÏöÑúåóãðÇ æóÏöÑúåóãðÇ æóÏöÑúåóãðÇ ÝóËóáóÇËóÉñ) ÊóáúÒóãõåõº áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ áóãú íõÌúãóÚú ãõÝóÑøóÞõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÏöÑúåóãðÇ ãöäú ÏöÑúåóãò ÝóíóáúÛõæ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó) áóåõ Úóáóíøó (ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð Ãóæú ÓöÊøóÉð
áóÒöãóåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ) º áöÃóäøó ÇáÏøöÑúåóãó ÇáÒøóÇÆöÏó ãóÔúßõæßñ Ýöíåö
ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö áóåõ Úóáóíøó ÎóãúÓóÉñ Ãóæú ÓöÊøóÉñ ÝóÅöäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÎóãúÓóÉñ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ãóÍóáøõåõ
ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ ÞóÇáõæåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ Ãóæú ÏöíäóÇÑñ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö ãöäú Ãóäøóåõ íõÚóíøöäõ áóÇ íõÞóÇáõ
Èóáú íóáúÒóãõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÎóãúÓóÉñº áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó ÚóÔóÑóÉð
æóÇÓúÊóËúäóì ÎóãúÓóÉð æóÔóßøóßúäóÇ Ýöí ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáÏøöÑúåóãö
ÇáÓøóÇÏöÓöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÈóíóÇäõ
ãóÇ áóãú íõÑóÏú ÈöÃóæøóáö ÇáúßóáóÇãö áóÇ Ãóäøóåõ ÅÈúØóÇáõ ãóÇ ËóÈóÊó
(æó) Þóæúáõåõ áóåõ Úóáóíøó (ÏöÑúåóãñ ÛóíúÑõ ÏóÇäöÞò ßóÅöáøóÇ) Ãóíú
ßóÞóæúáöåö áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ ÅáøóÇ (ÏóÇäöÞñ) ÇáúÃóæúáóì ÏóÇäöÞðÇ
ÝóÊóáúÒóãõåõ ÎóãúÓóÉõ ÏóæóÇäöÞó (æóáóæú ÑóÝóÚó ÛóíúÑó) Ãóæú ÌóÑøóåõ Ãóæú
Óóßøóäóåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóÇáúÎóØóÃõ Ýöí ÇáúÅöÚúÑóÇÈö áóÇ íõÄóËøöÑõ
Ýöí Ðóáößó.
(ÝóÑúÚñ: æóíóÕöÍøõ) ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ (ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö) Ãóíú ÌöäúÓö
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ áöæõÑõæÏöåö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÛóíúÑöåö æóãöäúåõ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäøóåõãú ÚóÏõæøñ áöí ÅöáÇ ÑóÈøó ÇáúÚóÇáóãöíäó}
[ÇáÔÚÑÇÁ: 77] ¡ æóÞóæúáõåõ {ãóÇ áóåõãú Èöåö ãöäú Úöáúãò ÅöáÇ ÇÊøöÈóÇÚó
ÇáÙøóäøö} [ÇáäÓÇÁ: 157] æóäóÍúæõåõãóÇ (ßóÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ ËóæúÈðÇ
æóÊõÎúÑóÌõ ÞöíãóÊõåõ) Ãóíú ÇáËøóæúÈö ãöäú ÇáúÃóáúÝö Åäú ÝõÓøöÑó ÈöËóæúÈò
ÞöíãóÊõåõ Ïõæäó ÇáúÃóáúÝö (Ýóáóæú ÝõÓøöÑó ÈöËóæúÈò ÊóÓúÊóÛúÑöÞõ)
ÞöíãóÊõåõ ÇáúÃóáúÝó (áóÒöãó ÇáúÃóáúÝõ) º áöÃóäøóåõ Èóíøóäó ãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ
ÈöÇááøóÝúÙö ÝóßóÃóäøóåõ ÊóáóÝøóÙó Èöåö¡ æóåõæó ãõÓúÊóÛúÑöÞñ ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓõÑóÇÞóÉó áóæú áóÒöãóåõ áöÑóÌõáò ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò æóáóåõ Úóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÚóÈúÏò Ãóæú ÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó
æóíóÎóÇÝõ Åäú ÃóÞóÑøó áóåõ ÌóÍóÏóåõ ÝóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íóÞõæáó áóåõ
Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ ÚóÈúÏðÇ Ãóíú ÞöíãóÊóåõ Ãóæú ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉó
ÏóäóÇäöíÑó ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇßöãó íóÓúãóÚõ ÅÞúÑóÇÑóåõ æóíóÓúÊóÝúÓöÑõåõ
ÝóÅöäú ÝóÓøóÑó ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÃóáúÝö ÈöÃóäøó Þóæøóãó Ðóáößó
ÈöÏóÑóÇåöãó ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÃóáúÝö ÍóáøóÝóåõ Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ Úóáóíúåö
Ðóáößó Ëõãøó ÃóáúÒóãóåõ ÈöÇáúÈóÇÞöí ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáÏøóÚóÇæóì Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÙøóÝóÑö ãóÇ íõäóÇÒöÚõ Ýöí åóÐóÇ (æóÅöäú
ÞóÇáó) áóåõ Úóáóíøó (ÃóáúÝñ ÅáøóÇ ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÚóßóÓó) ÝóÞóÇáó áóåõ
Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÃóáúÝðÇ (ÝóÇáúÃóáúÝõ æóÇáÔøóíúÁõ ãõÌúãóáóÇäö
ÝóíõÝóÓøöÑõåõãóÇ æóíóÌúÊóäöÈõ) Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö (ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞó)
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóßúÓö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(ÝóÅöäú ÞóÇáó) áóåõ Úóáóíøó (ÃóáúÝñ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ ÝóÇáúÃóáúÝõ
ãõÌúãóáñ) ÝóáúíõÝóÓøöÑúåõ ÈöãóÇ ÝóæúÞó ÇáÏøöÑúåóãö (Ýóáóæú ÝóÓøóÑóåõ
ÈöãóÇ ÞöíãóÊõåõ ÏöÑúåóãñ ÝóãóÇ Ïõæäó) åÜ (áóÛóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
æóÇáÊøóÝúÓöíÑõ) áöáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö (æóßóÐóÇ) áóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó
(ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÔóíúÆðÇ) Ãóæú ãóÇáñ ÅáøóÇ ãóÇáðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ Ýóßõáøñ
ãöäú ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãõÌúãóáñ ÝóáúíõÝóÓøöÑúåõãóÇ
ÝóÅöäú ÝóÓøóÑó ÇáËøóÇäöíó ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÝóÓøóÑó Èöåö ÇáúÃóæøóáó ÕóÍøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ¡ æóÅöáøóÇ áóÛóÇ æóÞöíáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí Ðóáößó
ÈóÇØöáñ ßóÞóæúáöåö áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ ÝóíóáúÒóãõåõ
ÃóÞóáøõ ãõÊóãóæøóáò æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(ÝóÑúÚñ) íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú ÇáúãõÚóíøóäö ßóãóÇ íóÕöÍøõ ãöäú
ÛóíúÑöåö Ýóáóæú (ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÎóÇÊóãõ ÅáøóÇ ÝóÕøóåõ áöÝõáóÇäò Ãóæú
åóÄõáóÇÁö ÇáúÚóÈöíÏõ) áóåõ Ãóæú ÛóÕóÈúÊåãú ãöäúåõ (ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ ÕóÍøó)
æóÑõÌöÚó Åáóíúåö Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäöº áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ ÈöãõÑóÇÏöåö
(ÝóÅöäú ãóÇÊõæÇ) ÈöÞóÊúáò Ãóæú ÈöÏõæäöåö (ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÞóÇáó¡
æóåõæó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÞõÈöáó) Þóæúáõåõ (Èöíóãöíäöåö) áöÇÍúÊöãóÇáöåö
(æóÞóæúáõåõ åóÐóÇ) ÇáúÃóæúáóì åóÐöåö (ÇáÏøóÇÑõ áöÝõáóÇäò¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÈóíúÊõ ãöäúåóÇ áöí) Ãóæú áöÝõáóÇäò Ãóæú åóÐóÇ ÇáúÎóÇÊóãõ áóåõ
æóÝóÕøõåõ áöí Ãóæú áöÝõáóÇäò (ãóÞúÈõæáñ) º áöÃóäøóåõ ÅÎúÑóÇÌõ ÈóÚúÖö ãóÇ
ÊóäóÇæóáóåõ ÇááøóÝúÙõ ÝóßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÝóáóÇ ÇÊøöÝóÇÞó. ÇåÜ. æóÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÚóÔóÑóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÊóÑúÌöíÍö æõÌõæÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝöíãóÇ
ÞóÇáóåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ) æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ãõÎóÕøöÕñ áöÞóæúáöåöãú Åäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó íóÑúÌöÚõ
Åáóì ÌóãöíÚö ÇáúãóÚúØõæÝóÇÊö áóÇ ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÞóØú) áóæú ÞóÇáó áóåõ
Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò ÅáøóÇ ÎóãúÓöíäó ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÎóãúÓöíäó ÌöäúÓðÇ ÂÎóÑó ÛóíúÑó
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÞõÈöáó¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏó ÇáúÌöäúÓóíúäö
Ãóæú åõãóÇ ÞõÈöáó ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÝóÇÊó ÈóíóÇäõåõ ÚóÇÏó Åáóì ÇáúãóÇáóíúäö
æóÝöíåö æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÚõæÏõ Åáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ íõÓúÊóËúäóì
ãöäú ÇáúÃóáúÝö ÎóãúÓõæäó ÏöÑúåóãðÇ æóãöäú ÇáúãöÇÆóÉö ÎóãúÓõæäó ÏöíäóÇÑðÇ
æóÇáËøóÇäöí íóÚõæÏõ ÅáóíúåöãóÇ ÝóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÎóãúÓóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó æóãöäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö æóÝöí ÇáúæóÌúåóíúäö äóÙóÑñ ÃóÞõæáõ áóæú Þöíáó ÈöÚóæúÏöåö
Åáóì ÇáúãöÇÆóÉö ÝóÞóØú áößóæúäöåóÇ ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áóßóÇäó
Ãóæúáóì äóÇÔöÑöíøñ.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð Ãóæú ÓöÊøóÉð]
(Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ãóÍóáøõåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö]
(Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõåõ {ãóÇ áóåõãú Èöåö ãöäú Úöáúãò ÅöáÇ ÇÊøöÈóÇÚó
ÇáÙøóäøö} [ÇáäÓÇÁ: 157] ¡ æóÞóæúáõåõ {áÇ íóÓúãóÚõæäó ÝöíåóÇ áóÛúæðÇ ÅöáÇ
ÓóáÇãðÇ} [ãÑíã: 62] (Þóæúáõåõ: ÝóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íóÞõæáó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(2/316)
(ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö) .
[ÝóÑúÚñ ÃóÞóÑøó áöæóÑóËóÉö ÃóÈöíåö ÈöãóÇáò æóßóÇäó åõæó ÃóÍóÏóåõãú]
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÃóÞóÑøó áöæóÑóËóÉö ÃóÈöíåö ÈöãóÇáò æóßóÇäó åõæó ÃóÍóÏóåõãú
áóãú íóÏúÎõáúº áöÃóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí Úõãõæãö ßóáóÇãöåö
ÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó¡ æóåóÐóÇ Åäú ÃóØúáóÞó ÝóÅöäú äóÕøó
Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÞöíáó íóßõæäõ ßóãóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì äóÝúÓöåö æóÞöíáó
íóÕöÍøõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ.
(ÝóÕúáñ Ýöíåö ãóÓóÇÆöáõ) ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóæú (ÞóÇáó ÈöÚúÊõß
ÇáúÌóÇÑöíóÉó) ÇáøóÊöí Ýöí íóÏöß ÈößóÐóÇ æóÓóáøóãúÊåóÇ áóß ÝóÃóÏøö
ÇáËøóãóäó (ÝóÞóÇáó Èóáú ÒóæøóÌúÊäöíåóÇ) ÈöÕóÏóÇÞö ßóÐóÇ¡ æóåõæó Úóáóíøó
(æóÍóáóÝó ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (áöáúÂÎóÑö) Úóáóì äóÝúíö ãóÇ íóÏøóÚöíåö
(ÓóÞóØó ÇáËøóãóäõ æóÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ ãóåúÑó¡ æóÅöäú æóØöÆóåóÇ) Ðõæ
ÇáúíóÏöº áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúãóåúÑö áöãóäú ßóÇäó ãóÇáößðÇ
Ýóåõæó ãõäúßöÑñ áóåõ (æóÊõÑóÏøõ) ÇáúÌóÇÑöíóÉõ (Åáóì ãõÏøóÚöí ÇáúÈóíúÚö
Ëõãøó åóáú íóãúáößõåóÇ ßóÇáúãõÚóÇÏóÉö áöáúÅöÝúáóÇÓö) Ãóíú ßóÇáúÚóíúäö
ÇáúãóÈöíÚóÉö ÇáúãõÚóÇÏóÉö Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áöÅöÝúáóÇÓö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáËøóãóäö (ÝóíõÝúÓóÎõ) æóáóæú ÈöÏõæäö ÇáúÍóÇßöãö ßóÃóäú íóÞõæáó
ÇÓúÊóÑúÌóÚúÊåóÇ Ãóæú ÝóÓóÎúÊ ÇáúÈóíúÚó æóíóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ
æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ (Ãóãú íóßõæäõ ÙóÇÝöÑðÇ ÈöãóÇáö ãóäú Ùóáóãóåõ)
ÈöÒóÚúãöåö Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåóÇ áóåõ (ÝóíóÈöíÚõåóÇ) æóíóÓúÊóæúÝöí ÍóÞøóåõ
ãöäú ËóãóäöåóÇ æóíóÑõÏøõ ÇáúÝóÇÖöáó áöÐöí ÇáúíóÏö Åäú ÃóÎóÐóåõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóãóæúÞõæÝñ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ (æóÌúåóÇäö) ÃóÞóÑøó ÈöåöãóÇ
ÇáúÃóæøóáõ æóíóäúÈóÛöí ÌóÑóíóÇäõåõãóÇ Ýöí ÑóÏøö ÇáúÚóíúäö ÝöíãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÈöÚúÊõßåóÇ ÝóÞóÇáó Èóáú¡ æóåóÈúÊäöíåóÇ æóÍóáóÝóÇ (æóÅöäú äóßóáó
ãõÏøóÚöí ÇáËøóãóäö) Úóäú íóãöíäöåö Úóáóì äóÝúíö ÇáÊøóÒúæöíÌö (ÍóáóÝó
ÇáúÂÎóÑõ) ¡ æóåõæó Ðõæ ÇáúíóÏö Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö ÝóíóÍúáöÝõ íóãöíäðÇ áöäóÝúíö ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÇáúÂÎóÑõ
æóíóãöíäðÇ áöÅöËúÈóÇÊö ãóÇ íóÏøóÚöíåö åõæó æóáóÇ íõßúÊóÝóì ãöäúåõ
Èöíóãöíäò æóÇÍöÏóÉò íõÌúãóÚõ ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáäøóÝúíö æóÇáúÅöËúÈóÇÊö
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÇÖöí (æóÍõßöãó áóåõ ÈöÇáäøößóÇÍö æóÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ
áöáúÂÎóÑö ÝóÅöäú ÇÑúÊóÝóÚó ÇáäøößóÇÍõ) ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÍóáøóÊú
áöáúÈóÇÆöÚö ÙóÇåöÑðÇ áóÇ ÈóÇØöäðÇ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ) Ýöí
ÏóÚúæóÇåõ ÝóÊóÍöáøõ áóåõ ÈóÇØöäðÇ ÃóíúÖðÇ (æóÅöäú äóßóáó ãõÏøóÚöí
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Úóäú) íóãöíäöåö Úóáóì (äóÝúíö ÇáÔøöÑóÇÁö ÍóáóÝó
ÇáúãõÏøóÚöí) áöáËøóãóäö Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö
ÝóíóÍúáöÝõ íóãöíäóíúäö äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (æóæóÌóÈó) áóåõ
(ÇáËøóãóäõ) ¡ æóÅöäú äóßóáóÇ ãóÚðÇ Úóäú Çáúíóãöíäö ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
Ýóåõæó äõßõæáñ Úóäú íóãöíäö äóÝúíò¡ æóÅöäúßóÇÑò ÝóíóÍúáöÝõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ÏóÚúæóÇåõ ÝóÅöäú äóßóáóÇ ÃóíúÖðÇ áóãú íõÍúßóãú
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöãóÇ ÇÏøóÚóì æóÍóÑõãóÊú Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö
áöäõßõæáöåö ÚóãøóÇ ÇÏøóÚóÇåõ¡ æóåóáú ÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö
æóÌúåóÇäö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó ÇáúãóÇáößõ æóäóßóáó ÇáúæóÇØöÆõ Íõßöãó
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóáõÒõæãö ÇáËøóãóäö áöáúæóÇØöÆö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó ÇáúæóÇØöÆõ
æóäóßóáó ÇáúãóÇáößõ Íõßöãó ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö.
ÝóÅöäú ÍóáóÝóÇ ãóÚðÇ Íõßöãó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóáõÒõæãö ÇáËøóãóäö
áöáúæóÇØöÆöº áöÃóäøó ÊóÒóæøõÌóåõ ÈöåóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó
ÇÈúÊöíóÇÚöåóÇ æóÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó ÃóÔúíóÇÁó æóäóÞóáóåóÇ Úóäúåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÊóæóÓøõØöåö åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íõæóáøöÏúåóÇ
ãõÏøóÚöí ÇáäøößóÇÍö (ÝóÅöäú ÃóæúáóÏóåóÇ ãõÏøóÚöí ÇáäøößóÇÍö ÕóÇÑóÊú
Ãõãøó æóáóÏò æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ áöÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáúãóÇáößö ÈöÇáúÈóíúÚö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóæúáöÏõ ÞóÏú ÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíö ÇáÔøöÑóÇÁö Ýóåóáú
íóáúÒóãõåõ) áöáúãóÇáößö (ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúãóåúÑö æóÇáËøóãóäö) º
áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ áóåõ ÈöÇáúãóåúÑö¡ æóåõæó íóÏøóÚöí ÇáËøóãóäó
ÝóÇáúÃóÞóáøõ ãöäúåõãóÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö (Ãóãú áóÇ) íóáúÒóãõåõ áóåõ
ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÇáËøóãóäó Úóäú äóÝúÓöåö Èöíóãöíäöåö
æóÇáúãóåúÑõ ÇáøóÐöí íõÞöÑøõ Èöåö áóÇ íóÏøóÚöíåö ÇáúãóÇáößõ (æóÌúåóÇäö)
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó
ãõÓúÊóÍóÞøñ áöáúãóÇáößö Èößõáøö ÍóÇáò¡ æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÌöåóÉö áóÇ
íóÖõÑøõ ßóãóÇ Ýöí ãóäú ÔóåöÏó ÈöÃóäøó ãóÇáößó ÇáúÚóÈúÏö ÃóÚúÊóÞóåõ
ÝóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ æóãóÇÊó ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ ãöäú
ÊóÑößóÊöåö ÞóÏúÑó ÇáËøóãóäö¡ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ¡ æóÕóÍøóÍó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò ÇáËøóÇäöíó. ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÊóÕúÍöíÍóåõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö¡
æóÅöáóíúåö íõÔöíÑõ ßóáóÇãõ ÇáÏøóÇÑöãöíøö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóåóáú
áöÐöí ÇáúíóÏö ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãóÇáößö Úóáóì äóÝúíö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÈóÚúÏóãóÇ
ÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíö ÇáÔøöÑóÇÁö ØóãóÚðÇ Ýöí Ãóäøóåõ íóäúßõáõ ÝóíóÍúáöÝõ
æóíóËúÈõÊõ áóåõ ÇáäøößóÇÍõ Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì ãöáúßóåóÇ
æóÊóÒúæöíÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò áöáúÂÎóÑö
áóãú íõÞúÈóáú ÝóßóíúÝó íóÍúáöÝõ Úóáóì ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö áóãú
íõÞúÈóáú¿ ¡ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóÇáËøóÇäöí åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóáóÇ
æóÌúåó áöáúÃóæøóáöº áöÃóäøóÇ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åäøó Çáäøõßõæáó
æóÇáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ßóÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÈóíøöäóÉó áóæú
ÔóåöÏóÊú ÈöÃóäøó ãöáúßóåóÇ ÈóÇÞò áöáúÈóÇÆöÚö áóãú ÊõÓúãóÚúº áöÃóäøóåõ
ãõßóÐøöÈñ áóåóÇ æóßóÇäó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÍóÐóÝó åóÐöåö ÓóåúæðÇ ÅÐú Ýöí ßõáøò
ãöäúåõãóÇ æóãöãøóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóÌúåóÇäö ÝóÇäúÊóÞóáó äóÙóÑõåõ ãöäú
æóÌúåóíú Êöáúßó Åáóì æóÌúåóíú åóÐöåö (æóÅöäú äóßóáó) ÇáúãõÓúÊóæúáöÏõ
Úóäú Çáúíóãöíäö Úóáóì äóÝúíö ÇáÔøöÑóÇÁö (æóÍóáóÝó ÇáúãóÇáößõ) Çáúíóãöíäó
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö (ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáËøóãóäó æóáóãú ÊõäúÒóÚú)
Ãóíú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ (ãöäú íóÏöåö) ÝóÅöäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏöåö Ãóæú
ÒóæúÌóÊõåõ (æóáóåõ æóØúÄõåóÇ ÈóÇØöäðÇ æóßóÐóÇ ÙóÇåöÑðÇ æóäóÝóÞóÊõåóÇ
Úóáóíúåö ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó) ãóæúÊö (ÇáúãõÓúÊóæúáöÏö ãóÇÊóÊú ÞöäøóÉð
æóáöáúÈóÇÆöÚö ÃóÎúÐõ) ÞóÏúÑö (ÇáËøóãóäö ãöäú) ãóÇ ÊóÑóßóÊúåõ ãöäú
(ÃóßúÓóÇÈöåóÇ Åäú áóãú íóßõäú ÃóÎóÐóåõ) ÞóÈúáõº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóæúáöÏó
íóÞõæáõ ÅäøóåóÇ ÈöÃóÓúÑöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú ÇáúãõÚóíøóäö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑ]
Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÕúáñ ãóÓóÇÆöáõ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö]
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó åóáú íóãúáößõåóÇ ßóÇáúãõÚóÇÏóÉö áöáúÅöÝúáóÇÓö ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Åäú
Þöíáó ÏóÚúæóì ÇáÓøóíøöÏö ÈöÇáËøóãóäö ãõÊóæøóÌóÉñ ÝóãóÇ æóÌúåõ ÏóÚúæóì
ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ýöí íóÏöåö ÞõáúÊ æóÌúåõåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ
ÃóäúßóÑó ÇáÔøöÑóÇÁó äóÝóì Úóäú äóÝúÓöåóÇ Çáúãöáúßó¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ
ÊóÓúáöíãõåõ Åáóì ÇáúãõÞöÑøö Úóáóì æóÌúåò ÝóÇÍúÊóÇÌó ÇáäøóÇÝöí áöáúÈóíúÚö
Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáÊøóÒúæöíÌó¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÊõÓóáøóãõ áöáúÞóÇÖöí ÝóÞóÏú
íõÞóÇáõ áóÇ ÊõÓúãóÚõº áöÃóäøóåóÇ ÏóÚúæóì Úóáóì ãóäú áóãú íóÏøóÚö
ãöáúßðÇ¡ æóáóÇ áóåõ íóÏñ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÊõÓúãóÚõº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ
ÓõáøöãóÊú áöáúÞóÇÖöí Ëõãøóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÏøóÚö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ
ÔóíúÆðÇ ÝóÇÆöÊðÇ Úóáóíúåö æóåóÇ åõäóÇ áóãú íõÞöÑøó ÈöÃóäøóåóÇ áöáúÛóíúÑö
ÅáøóÇ ÈöÈóÏóáò ËóÈóÊó áóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú áóåõ
ßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö áöÝóæóÇÊö ÇáúÍóÞøö Úóáóíúåö äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÞóÇáó Èöåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóåóÇåõäóÇ Ãóäøóåõ
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí áöáúÈóíúÚö ÅãøóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÝóÓúÎö Ãóæú
ÇáÙøóÝóÑö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÑóÇÌöÚóÉð Åáóíúåö Èößõáøö ÍóÇáò ÓõãöÚóÊú
ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ
áóÚóãöáó ÈöãõÞúÊóÖóÇåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÃóÞóÑøó ÈöåöãóÇ ÇáúÃóæøóáõ) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóíõÄóíøöÏõ æóÌúåó ÇáúÍöáøö Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ áóæú ÞóÇáó: áóß
åóÐöåö ÇáúÚóíúäõ ÈöÍõßúãö ÇáúÈóíúÚö ÝóÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Èóáú
ÈöÍõßúãö ÇáúæóÕöíøóÉö ßóÇäó áóåõ ÃóÎúÐõåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ
Ýöí ÇáÊøóÍóÇáõÝö (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõßåóÇ ÅáóÎú) ÞóÏú
ÊóÞóÏøóãóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÈóÇÈö
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö. (Þóæúáõåõ: ÝóíóÍúáöÝõ íóãöíäðÇ áöäóÝúíö
ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÇáúÂÎóÑõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
æóåóáú íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ¡
æóßóÇäó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÍóÐóÝó åóÐöåö ÓóåúæðÇ ÅáóÎú) ÍóÐóÝóåóÇ ÇßúÊöÝóÇÁð
ÈöãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóíúÓó áöÐöí ÇáúíóÏö ÍöíäóÆöÐò
ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãóÇáößö Úóáóì äóÝúíö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö áöÓõßõæÊöåö Úóäúåõ
Ýóíóßõæäõ ãõÑóÌøöÍðÇ áöáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí
(2/317)
áóåõ¡ æóåõæó íóÞõæáõ ÅäøóåóÇ
áöáúãõÓúÊóæúáöÏö æóáóåõ Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ ÝóíóÃúÎõÐõ ÍóÞøóåõ ãöäúåóÇ.
(æóíõæÞóÝõ ÇáúÝóÇÖöáõ) ãöäúåóÇ (áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏøóÚöíåö ÃóÍóÏñ)
æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáËøóãóäö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáäøõÓóÎö ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö Åäú áóãú íóßõäú
ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ. (æóÅöäú ãóÇÊóÊú
ÈóÚúÏó) ãóæúÊö (ÇáúãõÓúÊóæúáöÏö áóãú íóÃúÎõÐúåõ) Ãóíú ÇáËøóãóäó (ãöäú
ÊóÑößóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ - ÈöÒóÚúãöåö -) áöÚöÊúÞöåóÇ ÈöãóæúÊö
ÇáúãõÓúÊóæúáöÏö¡ æóÇáËøóãóäõ - ÈöÒóÚúãöåö - Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõåõ
ãöãøóÇ ÌóãóÚúÊå ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉö (Èóáú ÊõæÞóÝõ) ÊóÑößóÊõåóÇ (Åäú
áóãú íóßõäú áóåóÇ æóÇÑöËñ) ÅÐú ÇáúæóáóÇÁõ áóÇ íóÏøóÚöíåö æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ (åóÐóÇ) ßõáøõåõ (Åäú ÃóÕóÑøóÇ) Úóáóì ßóáóÇãóíúåöãóÇ (ÝóÅöäú
ÑóÌóÚó ÇáúãóÇáößõ æóÕóÏøóÞó ÕóÇÍöÈó ÇáúíóÏö áóãú íóÈúØõáú ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ
æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ) áöáúæóáóÏö (æóãóáóßó ÃóßúÓóÇÈóåóÇ) ãóÇ ÏóÇãó
ÇáúãõÓúÊóæúáöÏõ ÍóíøðÇ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊóÊú ÚóÊóÞóÊú æóßóÇäóÊú ÃóßúÓóÇÈõåóÇ
áóåóÇ (æóÅöäú ÑóÌóÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö æóÕóÏøóÞó ÇáúÈóÇÆöÚó áóÒöãóåõ
ÇáËøóãóäõ æóßóÇäó ÇáúæóáóÇÁõ áóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÇÑöËöíäó
Úóáóì ÇáÊøóÑößóÉö ÈöÏóíúäò Ãóæú æóÕöíøóÉò) ÈöÏóíúäò Ãóæú Úóíúäò¡
æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ (áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ÞöÓúØõåõ) ãöäú ÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÞöÑøó Úóäú äóÝúÓöåö Èóáú Úóäú ãõæóÑøöËöåö
ÈöÍõßúãö ÇáúÎöáóÇÝóÉö Úóäúåõ ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ æóßóãóÇ Ýöí
ÅÞúÑóÇÑö ÇáÔøóÑöíßö Ýöí ÚóÈúÏò ÈöÌöäóÇíóÊöåö.
æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì
ÈöÑõÈúÚö ãóÇáöåö¡ æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÑõÈúÚõ ãóÇ
ÈöíóÏöåö áöáúãõæÕóì áóåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÏøóíúäö
æóÈöÃóäøó ÇáÊøóÑößóÉó ãóÑúåõæäóÉñ Úóáóíúåö¡ æóåõäóÇ ãóÞúÈõæÖðÇ ÞóÈúáó
ãóæúÊö ÇáúãõæóÑøöËö ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö ãöäú
ÍöÕøóÊöåöº áöÃóäøóåõ ãõÚúÊóÑöÝñ ÈöÊóÚóáøõÞö ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö ÈöåóÇ
æóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ ÈöíóÏö ËóÇáöËò ãõÏøóÚò áóåóÇ Ãóæú ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈöÏóíúäò áöáúãóíøöÊö ÝóÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÇÑöËöíäó ÔóÇåöÏðÇ
ÈöÇáúãõÏøóÚóì æóÍóáóÝó ãóÚóåõ æóäóßóáó ÇáúÂÎóÑõ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí ãöäú
äóÕöíÈö ÇáúÍóÇáöÝö ÌóãöíÚó ÇáÏøóíúäö ÊóäúÒöíáðÇ áöáäøóÇßöáö ãóäúÒöáóÉó
ÇáúãõÚúÓöÑö ãöäú ÛõÑóãóÇÁö ÇáúãõÝúáöÓö ÇáøóÐöíäó ÇÞúÊóÓóãõæÇ Ëõãøó
ÙóåóÑó ÛóÑöíãñ¡ æóÃóÍóÏõ ÇáúÂÎöÐöíäó ãõÚúÓöÑñ æóÇáúÂÎóÑõ ãõæÓöÑñ
ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáúãõæÓöÑö ÈöäöÓúÈóÉö Ãóäøó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö
ßõáøõ ÇáúãóÇáö ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÝúáöíÓö. (æóáóÇ
íõÌóÇæöÒõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ËõáõËó äóÕöíÈöåö) º áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõåóÇ
Ýóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó ÃóÈóÇåõ ÃóæúÕóì ÈöÚóÔóÑóÉò¡ æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ
ÊóÚóáøóÞó äöÕúÝõåóÇ ÈöËõáõËö äóÕöíÈöåö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÃóÌóÇÒó ÇáúãõÞöÑøõ ÌóÇæóÒó
ÝöíåóÇ ËõáõËó äóÕöíÈöåö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅáøóÇ
ÇáúÞöÓúØõ (ÝóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ) Úóáóì ãõæóÑøöËöåö æóáóæú ÈóÚúÏó
ÅÞúÑóÇÑöåö áöÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö (äóÚóãú Åäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ)
ÇáøóÊöí ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ (ÈöÚóíúäò æóÎóÑóÌóÊú) ÈöÇáúÞöÓúãóÉö Ãóæú äóÍúæöåóÇ
(áöáúãõÞöÑøö ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú áöáúãõäúßöÑö
ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ Ãóäú íõÛóÑøöãó ÇáúãõÞöÑøó äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö) º
áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊóåõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö (æóÅöäú ÔóåöÏó ÇáúãõÞöÑøõ)
áöáúãõæÕóì áóåõ (æóÇäúÊõÒöÚóÊú) Ãóíú ÇáúÚóíúäõ ãöäú íóÏö ÇáúãõäúßöÑö
(ÛóÑöãó áöáúãõäúßöÑö äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøóåõ ÈóÇäó ÃóäøóåóÇ
ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ) áöáúãõæÕóì áóåõ ÝóíóÛúÑóãõ áöáúãõäúßöÑö ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ãóÇ
ÃóÎóÐóåõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö
Ãóæú ÇáúãöËúáõ¡ æóÃóæúáóì ãöäúåõ¡ æóÃóÎúÕóÑõ ÈóÏóáó ÇáäøöÕúÝö (æóáóæú
ãóÇÊó ÇáúãõäúßöÑõ ÝóæóÑöËóåõ ÇáúãõÞöÑøõ áóÒöãóåõ ÌóãöíÚõ ÇáÏøóíúäö)
áöÍõÕõæáö ÌóãöíÚö ÇáÊøóÑößóÉö Ýöí íóÏöåö.
(ÝóÑúÚñ) Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÃóÍóÏö ÇáúæóÇÑöËöíäó¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝóåõ ÍõßúãðÇ.
(áóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö) áöËóÇáöËò (ÈöäöÕúÝö ÇáúÃóáúÝö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö) ÈóíúäóåõãóÇ (ÊóÚóíøóäó) ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö (Ýöí äóÕöíÈöåö)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÑöËöº áöÃóäøóåõ ÎóáöíÝóÉõ ãõæóÑøöËöåö ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóåóÐóÇ ÝóÑúÏñ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÍóÕúÑö æóÇáúÅöÔóÇÚóÉö
æóÝöíåóÇ ÇÖúØöÑóÇÈñ¡ æóÇáúãõÑóÌøóÍõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÇáúÅöÔóÇÚóÉõ ÎöáóÇÝó
ÇáúãõÑóÌøóÍö åõäóÇ æóÝöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÑøóåúäö æóÇáúæóÕöíøóÉö
æóÇáÕøóÏóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõØúáóÞõ ÝöíåóÇ ÊóÑúÌöíÍñ Èóáú íõÎúÊóáóÝõ ÈöÍóÓúÈö ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóÈúæóÇÈö æóÇáúãóÂÎöÐö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÇáäøóÐúÑö
æóäóÙóÇÆöÑöåöãóÇ ÞóÇáó¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúÃóÝúÞóåõ Íóãúáõåõ
Úóáóì ÇáúÍóÕúÑö ÎöáóÇÝó ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ãöäú Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó Íóãúáõåõ
Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÚóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈóÚúÏó ßóáóÇãò Øóæöíáò ÅÐóÇ
ÚóáöãúÊ Ðóáößó ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö áöÞõæøóÉö
ãõÏúÑóßöåö Ãóæú Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÚóÉö ãõØúáóÞðÇ¡ æóåõæó ÇáúÍóÞøõ áöäóÞúáöåö
Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ åõäóÇ ÝóáóÇ æóÌúåó áóåõ¡
æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÞóæóÇÚöÏõ ÇáúÝöÞúåö ÊóÞúÊóÖöí ÊóÑúÌöíÍó Íóãúáö
ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÚóÉö (æóãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ãöäú ÚóÈúÏò)
áóåõ (äóÝúÓóåõ) æóáóæú ÈóíúÚðÇ ÖöãúäöíøðÇ ßóÃóäú ÞóÇáó áóåõ ÃóÚúÊóÞúÊõß
Úóáóì ÃóáúÝò (Ãóæú) Ãóäøóåõ ÈóÇÚó (ãóäú ÍõÑøò ÃóÈóÇåõ ÈöÃóáúÝò
ÝóÃóäúßóÑó æóÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÚóÊóÞó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí (æóÓóÞóØó ÇáúãóÇáõ) áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö (æóáóæú
ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóáúÝðÇ ÈöÖóãóÇäò ÝóÞóÇáó Èóáú ÈöÅöÊúáóÇÝò áóÒöãóåõ)
ÇáúÃóáúÝõ ÅÐú áóÇ íóÖõÑøõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÌöåóÉö ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÏóÇÑò ãõÈúåóãóÉò æóãóÇÊó æóáóãú íõÚóíøöäú ÇáúæóÇÑöËõ)
ÇáÏøóÇÑó ßóÇáúãóæúÑõæËö (ÚóíøóäóåóÇ ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó
ÇáúæóÇÑöËõ) Ðóáößó (æóÍóáóÝó ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó) ãõæóÑøöËõåõ
(áóÒöãóåõ ÇáÊøóÚúíöíäõ æóÍõÈöÓó áóåõ) Åäú ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ ÍóÊøóì
íõÚóíøöäó (¡ æóÅöäú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåóÇ) ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäò (æóåõæó áóÇ íóãúáößõåóÇ¡ æóÃóäøóåóÇ ÇáúÂäó ãöáúßõåõ ÓõãöÚóÊú)
ÏóÚúæóÇåõ (æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÏóÇÑöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÖóì ãöäú äóÕöíÈö ÇáúÍóÇáöÝö
ÌóãöíÚõ ÇáÏøóíúäö) Ãóíú íõÞúÖóì Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãöäú äóÕöíÈö ÇáúÍóÇáöÝö
ãöäú åóÐóÇ ÇáÏøóíúäö ÌóãöíÚõ ãóÇ Úóáóì ãõæóÑøöËöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö Ãóíú
ÍóíúËõ æóÝøóì Èöåö. (Þóæúáõåõ ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÝóáóÓö)
ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÖöÍñ æóÇÓúÊöËúäóÇÁõ ßõáøò ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö
ãóãúäõæÚñ (Þóæúáõåõ: ÌóÇæóÒó ÝöíåóÇ ËõáõËó äóÕöíÈöåö) ÇáúãõÌóÇæóÒóÉõ
ÅäøóãóÇ ÌóÇÁóÊú ãöäú ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áóÇ ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáøóÐöí
ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö.
(2/318)
Ãóæú ãöáúßöí) Ãóæú äóÍúæóåõ ãöãøóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ¡ æóÅöáøóÇ áóãú ÊõÓúãóÚú æóÚõÏöáó Åáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ Úóäú Þóæúáö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóåöíó ãöáúßõåõ Åáóì ÇáúÂäó
áöÅöíåóÇãöåö Ãóäøóåõ íóÏøóÚöí ÃóäøóåóÇ ÇáúÂäó ãöáúßñ áöáúãõÞóÑøö áóåõ¡
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏñ ÅÐú áóÇ ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóÇåõ ãöáúßó ÇáúÛóíúÑö (æóÅöäú
ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊ ÏóÇÑóåõ) æóáóæú ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúåóÇÁö (æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ
ÏóÇÑóÉó ÇáÔøóãúÓö) Ãóæú ÇáúÞóãóÑö (áóãú íõÞúÈóáú) Þóæúáõåõº áöÃóäøó
ÛóÕúÈó Ðóáößó ãõÍóÇáñ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÅÑóÇÏóÊõåõ (æóÅöäú ÃóÞóÑøó Ãóæú
ÃóæúÕóì ÈöËöíóÇÈö ÈóÏóäöåö ÏóÎóáó) Ýöíåö (ßõáøõ ãóÇ íóáúÈóÓõåõ) ãöäú
ÞóãöíÕò æóØóíúáóÓóÇäò æóáöÍóÇÝò¡ æóÞóáóäúÓõæóÉò æóÛóíúÑöåóÇ (ÍóÊøóì
ÇáúÝóÑúæóÉö áóÇ ÇáúÎõÝøö) æóãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ãöãøóÇ
íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÏõÎõæáö ÇáúÝóÑúæóÉö æóÇááøöÍóÇÝö æóÇáúÞóáóäúÓõæóÉö¡
æóåöíó ãóÇ íõÛóØøöí ÇáÑøóÃúÓó ãöäú ÞõÈúÚò æóØóÇÞöíøóÉò æóäóÍúæöåöãóÇ
ÑóÏøõæåõ Úóáóíúåö (æóÅöäú ÃóÞóÑøó) ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÈöÇáúãóÈöíÚö Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÎöíóÇÑö áöÃóÍóÏò ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ) º áöÃóäøó áóåõ ÇáúÝóÓúÎó
ÍöíäóÆöÐò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑö
áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúÝóÓúÎö.
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáäøóÓóÈö) (íõÔúÊóÑóØõ ÕõÏõæÑõåõ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞõ
ÇáÓøóÝöíåö (æóåõæó ÞöÓúãóÇäö ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íõáúÍöÞó ÇáúãóäúÓõæÈó
ÈöäóÝúÓöåö) ßóåóÐóÇ ÇÈúäöí Ãóæú ÃóäóÇ ÃóÈõæåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ
Ãóæúáóì áößóæúäö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Ýöíåö Åáóì ÇáúãõÞöÑøö (ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
áóÇ íõÚúáóãó äóÓóÈõåõ ãöäú ÛóíúÑöåö) ¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö
áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ÇáËøóÇÈöÊó ãöäú ÔóÎúÕò áóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÛóíúÑöåö
ÝóÇáÔøóÑúÚõ ãõßóÐøöÈñ áóåõ äóÚóãú áóÇ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑö ÇáäøóÇÝöí Ãóäú
íóÓúÊóáúÍöÞó ÇáúãóäúÝöíøó Úóäú ÝöÑóÇÔö äößóÇÍò ÕóÍöíÍò ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöäú ÈóÇÈö ÇááøöÚóÇäö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞõ æóáóÏö ÇáÒøöäóÇ ßóãóÇ
åõæó ãóÚúáõæãñ (æóÅöäú íõãúßöäõ ßóæúäõåõ ãöäúåõ) Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí Óöäøò
áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ßóæúäõåõ ãöäúåõ Ãóæú ßóÇäó ÞóÏú ÞõØöÚó ÐóßóÑõåõ
æóÃõäúËóíóÇåõ ãöäú Òóãóäò íóÊóÞóÏøóãõ Úóáóì Òóãóäö ÇáúÚõáõæÞö Èöåö áóãú
íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõº áöÃóäøó ÇáúÍöÓøó íõßóÐøöÈõåõ (ÝóÅöäú ÞóÏöãóÊú
ßóÇÝöÑóÉñ ÈöØöÝúáò æóÇÏøóÚóÇåõ ãõÓúáöãñ) ÇáúÃóæúáóì ÑóÌõáñ (æóÃóãúßóäó
ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ) ÈöÃóäú ÇõÍúÊõãöáó Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó ÅáóíúåóÇ Ãóæú ÃóäøóåóÇ
ÞóÏöãóÊú Åáóíúåö ÞóÈúáó Ðóáößó Ãóæú Ãóäøóåõ ÃóäúÝóÐó ÅáóíúåóÇ ãóÇÁóåõ
ÝóÇÓúÊóÏúÎóáóÊúåõ (áóÍöÞóåõ) ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ áóãú
íóáúÍóÞúåõ (æóÅöäú ÇÓúÊóáúÍóÞó ßóÈöíÑðÇ) ÍóíøðÇ ÚóÇÞöáðÇ (ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÊóÕúÏöíÞöåö Ãóæú ÇáúÈóíøöäóÉö) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÐøóÈóåõ Ãóæú
ÓóßóÊóº áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøðÇ Ýöí äóÓóÈöåö¡ æóåõæó ÃóÚúÑóÝõ Èöåö ãöäú
ÛóíúÑöåö.
æóÝõÑøöÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáÓøõßõæÊö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáúãóÇáö ÈöÃóäøó ÃóãúÑó ÇáäøóÓóÈö ÎóØóÑñ (ÝóÅöäú ßóÐøóÈóåõ) Ãóæú
ÓóßóÊó¡ æóÃóÕóÑøó (æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÍóáøóÝóåõ) ÇáúãõÏøóÚöí (ÝóÅöäú äóßóáó
æóÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ) ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó ÓóÞóØóÊú
ÇáÏøóÚúæóì (æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ áóæú ÇÏøóÚóÇåõ ÃóÈðÇ ÝóßóÐøóÈóåõ) Ãóæú
ÓóßóÊó æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóãú íóËúÈõÊú ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞõ (æóáóæú ÓóÞóØó
ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ÐóÇ Ìõäõæäò æóáóæú ØóÑóÃó) ÇáúÌõäõæäõ (ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó)
ÇáÕøóÛöíÑõ (Ãóæú ÃóÝóÇÞó) ÇáúãóÌúäõæäõ (ßóÐøóÈóåõ áóãú íóäúÏóÝöÚú
ÇáäøóÓóÈõ) º áöÃóäøóåõ íõÍúÊóÇØõ áóåõ ÝóáóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóì ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö) ÅÐú ÊóãóÇãõ
ÊóÕúæöíÑöåóÇ Ãóäú íóÞõæáó¡ æóåöíó ÇáúÂäó ãöáúßöí ÝóÅöÑúËñ Ãóæú åöÈóÉñ
Ãóæú ÛóíúÑõåõãóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö¡ æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóßóíúÝó íóÏøóÚöí Èöãöáúßö ÇáúÛóíúÑö¡ æóáóæú
ÍõÐöÝóÊú ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö áóÝúÙóÉõ Åáóì ÇáÏøóÇÎöáóÉõ Úóáóì ÇáúÂäó
áóÇÓúÊóÞóÇãó (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÏõÎõæáö ÇáúÝóÑúæóÉö Ýöí ÇÓúãö
ÇáËøöíóÇÈö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö ÚóÌöíÈñ æóÐõåõæáñ Úóäú
ÇáúãóäúÞõæáö ÝóÞóÏú ÌóÒóãó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöíãóÇäö
ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõ æóÊóÈöÚóåõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÌóÒóãó
ÈöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÇáúãóáúÈõæÓö ÝóÞóÇáó ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ ÍóäöËó
ÈöáõÈúÓö ÇáÓøóÑóÇæöíáö Ëõãøó ÞóÇáó¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöáõÈúÓö ÇáúÌõáõæÏö¡
æóáóÇ ÈöãóÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäúåóÇ¡ æóáóÇ ÈöáõÈúÓö ÇáúÞóáóäúÓõæóÉö åóÐöåö
áóÝúÙóÉõ Ëõãøó ÞóÇáó¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ÔóíúÆðÇ ÍóäöËó
ÈöÌóãöíÚö Ðóáößó æóÇáúÞóáóäúÓõæóÉõ åöíó ÇáúÞõÈóÚõ æóÇáØøóÇÞöíøóÉõ
æóäóÍúæõåõãóÇ ãöãøóÇ íõÛóØøóì Èöåö ÇáÑøóÃúÓõ¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ
ÞóÇáóåõ åõäóÇßó Åäøó ÇáúÞóáóäúÓõæóÉó áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí áõÈúÓö ÇáËøöíóÇÈö
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÃóÚúäöí Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö.
æóÑóÃóíúÊ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ßóÌøò Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ
ËóæúÈðÇ ãöäú ÛóÒúáöåóÇ ÝóÊóÛóØøóì ÈöáöÍóÇÝò áóãú íóÍúäóËú. ÇåÜ.
æóÇÚúÊóÑóÖó ãöäú ÃóæúÌõåò. ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÚóÌøõÈõåõ ãöäú Þóæúáö
Çáäøóæóæöíøö Ãóäøóåõ áóÇ Ôóßøó Ýöí ÏõÎõæáö ÇáúÝóÑúæóÉö Ýöí ÇÓúãö
ÇáËøöíóÇÈö åõæó ÇáúÚóÌóÈõ¡ æóÏóÚúæóÇåõ Ãóäøóåõ Ðõåõæáñ Úóäú ÇáúãóäúÞõæáö
åõæó ÇáÐøõåõæáõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Çáäøóæóæöíøõ åõäóÇ æóÈóíúäó ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöíãóÇäö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÝóÑúæóÉö ãóÇ ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÇáäøóÇÓö ÈöáõÈúÓöåóÇ Ýöí
ÃóÞúØóÇÑö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóåöíó ÇáúãõÊøóÎóÐóÉõ ãöäú ÌõáõæÏö ÇáÖøóÃúäö
æóÇáÓøöäúÌóÇÈö æóÇáÓøöäøóæúÑö æóäóÍúæö Ðóáößó ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó
ÈöÔóÚúÑöåö Ãóæú ÈöÕõæÝöåö¡ æóÇáúÝóÑúæóÉõ æóÅöäú áóãú íõØúáóÞú ÚóáóíúåóÇ
ÇÓúãõ ÇáËøóæúÈö Ýóåöíó ÊóÏúÎõáõ Ýöí Úõãõæãö ÇáËøöíóÇÈö ÚõÑúÝðÇ
æóÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ¡ æóÊõÚóÏøõ ãöäú ËöíóÇÈö ÇáúÈóÏóäö ÈöáóÇ Ôóßøò¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌõáõæÏö åõäóÇßó ÇáúãóäúÒõæÚõ ÚóäúåóÇ ÇáÔøóÚúÑõ Ãóæú
ÇáÕøõæÝõ¡ æóåóÐöåö áóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöáõÈúÓöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÎöÝóÇÝö æóÇáÑøóÇäøóÇÊö¡ æóáóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÌóÚúáö ÇáúÌõáõæÏö
ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö ËöíóÇÈðÇ. ÇáËøóÇäöí Ãóäøó Þóæúáóåõ Åäøó ÇáúÞóáóäúÓõæóÉó
ÊõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÎöáóÇÝó ÇáúãóäúÞõæáö ÝóÅöäøó ÇáúãóÐúåóÈó
ßóãóÇ ÐóßóÑóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöíãóÇäö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ.
ÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇÈúäö ßóÌøò áóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ äóÞóáóåõ
Çáäøóæóæöíøõ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÏõÎõæáö ÇááøöÍóÇÝö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöËöíóÇÈö ÈóÏóäöåö ÇáúÍöäúËõ
ÈöÇááøöÍóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÈóÓõ áóåõ ËóæúÈðǺ
áöÃóäøó ÇááøöÍóÇÝó¡ æóÅöäú ÃõØúáöÞó Úóáóíúåö ËóæúÈñ áóÇ íõÚóÏøõ Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö áõÈúÓðÇ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ßóÝøóÇÑóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ äóÇãó æóÇÑúÊóÏóì ÈöÇáËøóæúÈö ÇáúãöÎúíóØö áóÇ
ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÝöÏúíóÉõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì áõÈúÓðÇ (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúãóÈöíÚö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö áöÃóÍóÏò ÇäúÝóÓóÎó
ÇáúÈóíúÚõ) áóæú æóåóÈó áöæóáóÏöåö ÚóíúäðÇ Ëõãøó ÃóÞúÈóÖóåõ ÅíøóÇåóÇ
Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ áöÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóáóãú ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöåö
æóÓóÈóÈõåõ Ãóäøóåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúæóÇåöÈö ÑõÌõæÚñ
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ.
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáäøóÓóÈö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáäøóÓóÈö) (Þóæúáõåõ
ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ íõÚúáóãó äóÓóÈõåõ ãöäú ÛóíúÑöåö) Ýóáóæú ÃóÞóÑøó
ãóäú Ãõãøõåõ ÍõÑøóÉñ ÈöÃóäøóåõ ÚóÊöíÞõ ÝõáóÇäò áóÛóÇ ÅÞúÑóÇÑõåõ
(Þóæúáõåõ: ÇáúãóäúÝöíøó Úóäú ÝöÑóÇÔö äößóÇÍò ÕóÍöíÍò) ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóæúáõæÏö ÈöæóØúÁö ÔõÈúåóÉò Ãóæú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
íõãúßöäõ ßóæúäõåõ ãöäúåõ ÅáóÎú) Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóáúÍóÞõ ÑóÞöíÞðÇ
áöáúãõÞöÑøö ÚóÊóÞó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÊóÖóãøõäöåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ãöáúßõåõ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ãóäøóåõ ÃóäúÝóÐó
ÅáóíúåóÇ ãóÇÁóåõ ÝóÇÓúÊóÏúÎóáóÊúåõ) ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇááøõÍõæÞö Ýöí
åóÐöåö ãóÑúÏõæÏñ ÅäøóãóÇ åõæó ÑóÃúíñ áöÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÛóáøóØóåõ Ýöíåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõº áöÃóäøóåõ ÅÍúÈóÇáñ ÈöÇáúãõÑóÇÓóáóÉö æóäóÕøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡ ÐößúÑõåõãú ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö
ãöËóÇáñ ÝóÅöäøó ßõáøó ÈóáóÏò ÈóÚöíÏò ßóÐóáößó ÍóÊøóì áóæú ÞóÏöãóÊú
ãóÛúÑöÈöíøóÉñ Åáóì ÇáÔøóÑúÞö ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÇÓúÊóáúÍóÞó ÕóÛöíÑðÇ ÅáóÎú) º áöÃóäøó ÅÞóÇãóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì
ÇáäøóÓóÈö ÝöíåóÇ ÚõÓúÑñ æóÇáÔøóÇÑöÚõ ÞóÏú ÇÚúÊóäóì Èöåö¡ æóÃóËúÈóÊóåõ
ÈöÇáúÅöãúßóÇäö ÝóáöÐóáößó ÃóËúÈóÊúäóÇåõ
(2/319)
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóßóãóÇ áóæú ßóÐøóÈóåõ ÞóÈúáó ßóãóÇáöåö æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ
áóæú Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãö ÇááøóÞöíØö ÈöÙóÇåöÑö ÇáÏøóÇÑö Ëõãøó ÈóáóÛó
æóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúßõÝúÑö ÍóíúËõ íõÞóÑøõ Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
ÈöÊóÈóÚöíøóÉö ÇáÏøóÇÑö ÃóÖúÚóÝõ ãöäú ÇáúÍõßúãö ÈöÇáäøóÓóÈö
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
(æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú ÇáúãõÞóÑøö Èöåö (ÊóÍúáöíÝõåõ) º áöÃóäøóåõ áóæú
ÑóÌóÚó áóãú íõÞúÈóáú ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÊóÍúáöíÝöåö æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúãóÌúäõæäö íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöãóÌúäõæäò åóÐóÇ ÃóÈöí ÍóíúËõ
áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ÍóÊøóì íõÝöíÞó æóíõÕóÏøöÞóåõ ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóãóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáöÇÈúäõ
ÈóÚúÏó ÇáúÌõäõæäö íóÚõæÏõ Åáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ýöí ÕöÈóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÈö (æóÅöäú ÇÓúÊóáúÍóÞó ãóíøöÊðÇ æóáóæú ßóÈöíÑðÇ áóÍöÞóåõ
æóæóÑöËóåõ) åõæó æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÊõåúãóÉö ÇáúÅöÑúËöº áöÃóäøó ÃóãúÑó
ÇáäøóÓóÈö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÊøóÛúáöíÈö áöÚõÓúÑö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö
Úóáóíúåö æóáöåóÐóÇ íóËúÈõÊõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöãúßóÇäöº æóáöÃóäøóåõ ÃóÕúáñ
æóÇáúÅöÑúËõ ÝóÑúÚñ¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó ÇáúÃóÕúáõ (æóáóÇ ÞöÕóÇÕó) Úóáóíúåö
(Åäú ÞóÊóáóåõ Ëõãøó ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ)
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÇÏøóÚóì ÌóãóÇÚóÉñ ÈóÇáöÛðÇ) ÚóÇÞöáðÇ Ãóíú äóÓóÈóåõ
(áóÍöÞó ãóäú ÕóÏøóÞóåõ) º áöÃóäøó ÇáÔøõÑõæØó ÞóÏú ÇÌúÊóãóÚóÊú Ýöíåö
Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ æóÓóæóÇÁñ ÕóÇÑóÊú ÇáúÃõãøõ ÝöÑóÇÔðÇ áóåõãú Ãóãú áóÇ
ÝóÅöäú áóãú íõÕóÏøöÞú æóÇÍöÏðÇ ÚõÑöÖó Úóáóì ÇáúÞóÇÝóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ýöí ãóÍóáøöåö (Ãóæú ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóáúÍöÞõ) ÈößóÓúÑö
ÇáúÍóÇÁö (ÚóÈúÏðÇ) Ãóæú ÚóÊöíÞðÇ (Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ÝóÓóíóÃúÊöí) Íõßúãõåõ
(Ýöí) ÈóÇÈö (ÇááøóÞöíØö) .
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÇÓúÊóáúÍóÞó) ÔóÎúÕñ (ÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö Ãóæú ÚóÊöíÞóåõ áóãú
íõÞúÈóáú) Åäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÍóÞøö
ÇáúæóáóÇÁö áöáÓøóíøöÏö Èóáú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÈóíøöäóÉö (ÝóÅöäú
ÕóÏøóÞóåõ ÇáúßóÈöíÑõ) ÇáúÚóÇÞöáõ (ÞõÈöáó) æóÞöíáó áóÇ íõÞúÈóáõ¡
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ åõäóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÊóÑúÌöíÍö ÇáúÃóÕúáö
áóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇááøóÞöíØö æóÑóÌøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÇáÓøõÈúßöíøõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó áöáÓøóíøöÏö æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÚóÈúÏõ ÈóÇÞò Úóáóì ÑöÞøöåö áöÚóÏóãö ÇáÊøóäóÇÝöí Èóíúäó
ÇáäøóÓóÈö æóÇáÑøöÞøöº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÍõÑøöíøóÉó
æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ áóãú ÊóËúÈõÊú (Ãóæú) ÇÓúÊóáúÍóÞó (ÚóÈúÏóåõ) Ãóíú ÚóÈúÏðÇ
ÈöíóÏöåö (æóáóãú íõãúßöäú) áõÍõæÞõåõ Èöåö ßóÃóäú ßóÇäó Ãóãöäó ãöäúåõ
(áóÛóÇ) Þóæúáõåõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú Ãóãúßóäó áõÍõæÞõåõ Èöåö (áóÍöÞóåõ
ÇáÕøóÛöíÑõ) æóÇáúãóÌúäõæäõ (æóÇáúãõÕóÏøöÞõ) áóåõ æóÚóÊóÞõæÇ (áóÇ ËóÇÈöÊõ
ÇáäøóÓóÈö) ãöäú ÛóíúÑöåö (æó) áóÇ (ÇáúãõßóÐøöÈõ) áóåõ ÝóáóÇ
íóáúÍóÞóÇäöåö (æóíõÚúÊóÞóÇäö) ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö
ÈöÍõÑøöíøóÊöåöãóÇ æóÞöíáó áóÇ íõÚúÊóÞóÇäö¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (æóáóÇ íóÑöËóÇäö) ãöäúåõ ßóãóÇ
áóÇ íóÑöËõ ãöäúåõãóÇ¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÅöäú
ÇÓúÊóáúÍóÞó ÈóÇáöÛðÇ) ÚóÇÞöáðÇ (æóÕóÏøóÞóåõ Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ áóãú íóÓúÞõØú
ÇáäøóÓóÈõ) º áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ÇáúãóÍúßõæãó ÈöËõÈõæÊöåö áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúÝöÑóÇÔö æóÞöíáó íóÓúÞõØõ¡
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ
æóÛóíúÑõåõ.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÞóÇáó áöæóáóÏö ÃóãóÊöåö ÛóíúÑö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö) æÇáãÓÊÝÑÔÉ
áóåõ (åóÐóÇ æóáóÏöí ãöäúåóÇ) æóáóæú ãóÚó Þóæúáöåö æóáóÏóÊúåõ Ýöí ãöáúßöí
(ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ) ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö (áóÇ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ)
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÃóÍúÈóáóåóÇ ÈöäößóÇÍò Ãóæú ÔõÈúåóÉò Ëõãøó ãóáóßóåóÇ
æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöãóÇ áóæú ÃóÊóÊú ÇãúÑóÃóÉõ ÑóÌõáò ÈöæóáóÏò íóáúÍóÞõåõ
ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ ÈöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúãóåúÑö ãóÚó ÅäúßóÇÑö ÇáÒøóæúÌö
ÇáúæóØúÁó ÊóãóÓøõßðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö¡ æóåõæó ÇáúÚõáõæÞõ ÈöÇáúæóØúÁö æóáóãú
íóäúÙõÑõæÇ Åáóì ÇÍúÊöãóÇáö ÇÓúÊöÏúÎóÇáö ÇáúãóÇÁö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáúÚõáõæÞó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÏúÎóÇáö äóÇÏöÑñ ÝóæóÌóÈó ÇáúãóåúÑõ ÍóãúáðÇ Úóáóì
ÇáúæóØúÁö ÇáøóÐöí íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ÍõÕõæáõ ÇáúÍóãúáö ãöäúåõ¡
æóÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáúÃóãóÉö Ýöí Çáúãöáúßö ÍóÇáó ÚõáõæÞöåóÇ ÈöÇáúæóáóÏö
ÝóáóíúÓó ÙóÇåöÑðÇ ÍóÊøóì íõÚúãóáó Èöåö Èóáú åõæó æóÚóÏóãõåõ
ãõÍúÊóãóáóÇäö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö (ÝóÅöäú ãóÇÊó) ÇáÓøóíøöÏõ ÚóäúåóÇ
(æóÑöËóåóÇ ÇáöÇÈúäõ) ãóÚó ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö Åäú ßóÇäõæÇ (æóÚóÊóÞó
Úóáóíúåö ÞóÏúÑõ ãóÇ æóÑöËó) ãöäúåóÇ (æóáóãú íóÓúÑö) Åáóì ÈóÞöíøóÊöåóÇ
áöÏõÎõæáö ãóÇ æóÑöËóåõ Ýöí ãöáúßöåö ÞóåúÑðÇ (ÝóÅöäú ÞóÇáó) åóÐóÇ æóáóÏöí
(ÚóáöÞóÊú Èöåö) Ýöí ãöáúßöí (Ãóæú ÇÓúÊóæúáóÏúÊåóÇ) Èöåö (Ýöí ãöáúßöí
Ãóæú ÞóÇáó åõæó æóáóÏöí ãöäúåóÇ æóáóåóÇ Ýöí ãöáúßöí ÚóÔúÑõ Óöäöíäó)
ãóËóáðÇ (æóßóÇäó ÇÈúäó ÓóäóÉò ËóÈóÊó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ) áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö äóÚóãú áóæú ßóÇäó ãõßóÇÊóÈðÇ ÞóÈúáó ÅÞúÑóÇÑöåö áóãú
íóËúÈõÊú ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ÍóÊøóì íóäúÝöíó ÇÍúÊöãóÇáóåõ Ãóäøóåõ ÃóÍúÈóáóåóÇ
Òóãóäó ßöÊóÇÈóÊöåöº áöÃóäøó ÅÍúÈóÇáó ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ íõËúÈöÊõ
ÃõãøöíøóÉó ÇáúæóáóÏö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ãóÍóáøöåö. (æóáóæú) ßóÇäó
Þóæúáõåõ Ðóáößó (Ýöí ÇáúãóÑóÖö) º áöÃóäøó ÅäúÔóÇÁó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
äóÇÝöÐñ Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÒóæøóÌóÉð
ÝóíóáúÛõæ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóíóáúÍóÞõ ÇáúæóáóÏõ ÈöÇáÒøóæúÌö ÚöäúÏó
ÇáúÅöãúßóÇäö Ãóæú ãõÓúÊóÝúÑóÔóÉð áóåõ ÈöÃóäú ÃóÞóÑøó ÈöæóØúÆöåóÇ
ÝóíóáúÍóÞóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÝúÑóÇÔö áóÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö» .
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÇÓúÊóáúÍóÞó ÃóÍóÏó æóáóÏóíú ÃóãóÊóíúåö¡ æóåõãóÇ
ãõÒóæøóÌóÊóÇäö) Ãóæú ãõÓúÊóÝúÑóÔóÊóÇäö áóåõ (áóÛóÇ) ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞõ
áöáõÍõæÞö æóáóÏö ßõáøö ÃóãóÉò ÈöÒóæúÌöåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáõÍõæÞöåöãóÇ
Èöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÇáöÇÓúÊöÝúÑóÇÔö áóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íõÝöíÞó æóíõÕóÏøöÞóåõ) Ãóíú ÈöÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ÃóåúáðÇ áöáÊøóÕúÏöíÞö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú¡
æóáóæú ÃóÈóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ßóãóÇ Ôóãöáóåõ Úõãõæãõ ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóãóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ) æóÊóÈöÚóåõ Úóáóì ÇÓúÊöÔúßóÇáöåö ÂÎóÑõæäó¡ æóåõæó ÚóÌöíÈñ
ãöäúåõãúº áöÃóäøó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøó ãöäú ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞõ ÇáúßóÈöíÑö ÇáúãóíøöÊö¡ æóáóÇ ãóäú ØóÑóÃó Ìõäõæäõåõ
ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÚóÇÞöáðÇ Ýóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãöåö Úóáóì åóÐóÇ Ú.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÓúÊóáúÍóÞó ãóíøöÊðÇ¡ æóáóæú ßóÈöíÑðÇ ÅáóÎú) Ãóæú
ÞóÊóáóåõ áóßöäú áóÇ íóÑöËõåõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Åäú ÞóÊóáóåõ Ëõãøó
ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ) ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó áöáÕøóÛöíÑö Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäö ãóÇáñ
æóÇáúãõÓúÊóáúÍöÞõ ÝóÞöíÑñ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóÊóáúÒóãõåõ ßöÝóÇíóÊõåõ.
[ÝóÑúÚñ ÇÏøóÚóì ÌóãóÇÚóÉñ ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ äóÓóÈóåõ]
(Þóæúáõåõ: áóÍöÞó ãóäú ÕóÏøóÞóåõ¡ æóáóÇ íóÍúáöÝõ áöáúÂÎóÑö) ¡ æóåóÐóÇ
ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøó ßõáøó ÇËúäóíúäö ÇÏøóÚóíóÇ Úóáóì ÔóÎúÕò
ÔóíúÆðÇ ÝóÃóÞóÑøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ áöáúÂÎóÑö.
[ÝóÑúÚñ ÇÓúÊóáúÍóÞó ÔóÎúÕñ ÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö Ãóæú ÚóÊöíÞóåõ]
(Þóæúáõåõ: æóÑóÌøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÇáÓøõÈúßöíøõ) Ãóíú
æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) Ãóíú
æóÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó äóÞúáõ ÊóÕúÍöíÍöåö Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö (Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö) æóíõÄúÎóÐõ
Ðóáößó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÞóæúáöåöº
áöÃóäøóåõ áóæú ÑóÌóÚó áóãú íõÞúÈóáú¡ æóåõæó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ.
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó áöæóáóÏö ÃóãóÊöåö ÛóíúÑö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö æÇáãÓÊÝÑÔÉ áóåõ
åóÐóÇ æóáóÏöí ãöäúåóÇ]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ: æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÚõáõæÞó ÅáóÎú) æóÈöÃóäøó
ÇáúÌóÇÑöíóÉó íõãúßöäõåóÇ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö Ýöí
Çáúãöáúßö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÓøõÑò¡ æóáóÇ ÊóÚóÐøõÑòº áöÃóäøó ÅÞóÇãóÉó
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö ÓóåúáóÉñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÝóíóÚúÓõÑõ ÚóáóíúåóÇ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúæóØúÁö æóÈöÃóäøó
ÏóÚúæóì ÇáÑøóÌõáö ÇÓúÊöÏúÎóÇáó ÇáúãóÇÁö íõÎóÇáöÝõ ÇáÙøóÇåöÑó ÝóÇáÒøóæúÌõ
ãõÏøóÚò æóÏóÚúæóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúæóØúÁó íõæóÇÝöÞõ ÇáÙøóÇåöÑó Ýóåöíó
ãõÏøóÚðì ÚóáóíúåóÇ ÝóíõÕóÏøóÞõ Èöíóãóäöíøöåö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÞóÇÚöÏóÉö
Ëõãøó ÕóæøóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ãóäú ÊóÏøóÚöíó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúæóØúÁó ÝóÅöäú
áóãú ÊóÏøóÚöåö ÝóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ ËõÈõæÊöåö áöÚóÏóãö ÏóÚúæóÇåóÇ ãóÚó
ÞöíóÇãö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ åóÐóÇ æóáóÏöí
ãöäú ÝõáóÇäóÉó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö¡ æóáóãú ÊóÏøóÚö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ
ÇáúæóØúÁó (Þóæúáõåõ: áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö) Ãóíú ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡
æóåõæó Þóæúáõåõ: áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÃóÍúÈóáóåóÇ ÈöäößóÇÍò ÅáóÎú¡
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóåõæó ãóãúäõæÚñ áöÌóæóÇÒö Ãóäú Êóßõæäó ÑóåúäðÇ Ëõãøó
ÃóæúáóÏóåóÇ¡ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÝóÈöíÚóÊú Ýöí ÇáÏøóíúäö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ¡
æóÞõáúäóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡ æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó äóÝúíõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö
(2/320)
ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ (Ãóæú) ßóÇäóÊú
(ÅÍúÏóÇåõãóÇ) ÛóíúÑó ãõÒóæøóÌóÉò Ãóæú ãõÓúÊóÝúÑóÔóÉò Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì
(Ãóæú åõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÒóæøóÌóÊóíúäö æóáóÇ ãõÓúÊóÝúÑóÔóÊóíúäö) áóåõ
(áóÒöãóåõ ÇáÊøóÚúíöíäõ) ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöØóáóÇÞö ÅÍúÏóì ÒóæúÌóÊóíúåö
ÝóÅöÐóÇ Úóíøóäó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÑõÊøöÈó Úóáóíúåö Íõßúãõåõ ãöäú äóÓóÈò
æóÛóíúÑöåö æóáóæú ÇÏøóÚóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÃóäøóåóÇ ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉõ¡
æóæóáóÏõåóÇ ÇáúãõÓúÊóáúÍóÞõ Ãóæú ÈóáóÛó ÇáúæóáóÏõ æóÇÏøóÚóÇåõ ÕõÏøöÞó
ÇáÓøóíøöÏõ Èöíóãöíäöåö ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí æóÞõÖöíó
ÈöãõÞúÊóÖóì íóãöíäöåö ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúÃóÕúáõ. (æóÅöäú ÞóÇáó åóÐóÇ
æóáóÏöí ãöäú ÃóãóÊöí) æóáóíúÓóÊú ãõÒóæøóÌóÉð æóáóÇ ãõÓúÊóÝúÑóÔóÉð áóåõ
(Ëõãøó ÒóÇÏó ãöäú ÒöäðÇ áöíóäúÝöíóåõ) Úóäúåõ (áóãú íõÞúÈóáú) Þóæúáõåõ
ãöäú ÒöäðÇ (æóÅöäú ÇÊøóÕóáó) ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóíóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ Ïõæäó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇÊøöÕóÇáö ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÕúáõ
ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÃóíúÖðÇ
æóÇáúÈóÍúËõ Þóæöíøñ æóãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäúåõ Ýöíåö
äóÙóÑñ (æóÅöäú ãóÇÊó) ÇáÓøóíøöÏõ æóáóãú íõÚóíøöäú (Úóíøóäó ÇáúæóÑóËóÉõ)
º áöÃóäøóåõãú ÎóáöíÝóÊõåõ (æóÊóÚúíöíäõåõãú ßóÅöÞúÑóÇÑöåö) Ãóíú
ßóÊóÚúíöíäöåö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÃóÕúáõåõ (Ýöí ËõÈõæÊö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
æóÇáäøóÓóÈö) æóÇáúÅöÑúËö (ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ áóÇ äóÚúáóãõ) ßóíúÝó
ÇÓúÊóæúáóÏó Ãóæú áóãú íóßõäú áóåõ æóÇÑöËñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
(ÝóÇáúÞóÇÆöÝõ) íõÚúÑóÖõ Úóáóíúåö ÇáúæóáóÏóÇäö æóíóÓúÊóÏöáøõ
ÈöÇáúÚóÕóÈóÉö Åäú áóãú íóßõäú ÑóÃóì ÇáúãõÓúÊóáúÍóÞó (ÝóÅöäú ÝõÞöÏó)
ÇáúÞóÇÆöÝõ (Ãóæú ÃóÔúßóáó Úóáóíúåö) ÇáúÃóãúÑõ (Ãóæú ÃóáúÍóÞóåõãóÇ Èöåö
Ãóæú äóÝóÇåõãóÇ Úóäúåõ ÝóÇáúÞõÑúÚóÉõ) íõÑúÌóÚõ ÅáóíúåóÇ (áöíõÚúÑóÝó)
ÈöåóÇ (ÇáúÍõÑøõ) ãöäúåõãóÇ æóáóÇ íõäúÊóÙóÑõ ÈõáõæÛõåõãóÇ áöíóäúÊóÓöÈóÇ¡
ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõåõ.
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóäóÇÒóÚó ÇËúäóÇäö Ýöí æóáóÏò æóáóÇ ÞóÇÆöÝóº áöÃóäøó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåó åõäóÇ Ýöí Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÃóíøõåõãóÇ Ýóáóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ
ÇáöÇäúÊöÓóÇÈó ÑõÈøóãóÇ ÇäúÊóÓóÈóÇ ÌóãöíÚðÇ Åáóíúåö ÝóÏóÇãó ÇáúÅöÔúßóÇáõ
ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúÃóÕúáõ (ÃóãøóÇ ÇáäøóÓóÈõ) æóÇáúÅöÑúËõ (ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ) ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (ÈöåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö¡
æóÅöäøóãóÇ æóÑóÏó ÇáúÎóÈóÑõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÝóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö
(æóíóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÇáúæóáóÇÁõ) ÊóÈóÚðÇ áöáúÍõÑøöíøóÉöº áöÃóäøóåõ
ÝóÑúÚõåóÇ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú
íóËúÈõÊú ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó áóÇ æóáóÇÁó Úóáóì
ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí. (æóáóÇ íõæÞóÝõ
äóÕöíÈõ ÇÈúäò) Èóíúäó ãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ æóÈóíúäó ÇáúÂÎóÑöº
áöÃóäøóåõ ÅÔúßóÇáñ¡ æóÞóÚó ÇáúíóÃúÓõ ãöäú ÒóæóÇáöåö ÝóÃóÔúÈóåó ÛóÑóÞó
ÇáúãõÊóæóÇÑöËöíäó ÅÐóÇ áóãú ÊõÚúáóãú ãóÚöíøóÉñ æóáóÇ ÓóÈúÞñ
(æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö Åäú ÕóÏóÑó ãöäú ÇáÓøóíøöÏö ãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö) ÈöÃóäøó ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇÓúÊöíáóÇÏöåóÇ Ýöí ãöáúßöåöº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÇáúÞõÑúÚóÉõ ÚóÇãöáóÉñ ÝöíåóÇ ÝóßóãóÇ
ÊõÝöíÏõ ÍõÑøöíøóÉó ÇáúæóáóÏö ÊõÝöíÏõ ÍõÑøöíøóÉó Ãõãøöåö¡ æóÅöäú áóãú
íóÕúÏõÑú ãöäúåõ ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö áóãú íóËúÈõÊú.
(ÝóÑúÚñ: ÍóíúËõ íóËúÈõÊõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ÝóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö) áóÇ
æóáóÇÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÇäúÚóÞóÏó ÍõÑøðÇ (æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÞóÇáó
ãöäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò) ÊóÞúÊóÖöí ÍõÑøöíøóÊóåõ Ýóåõæó ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö
æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøó æóáóÏó ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö ãõáúÍóÞñ
ÈöÇáúãõÞöÑøö Ïõæäó æóáóÏö ÇáúÃõÎúÑóì (åóÐóÇ Åäú áóãú Êóßõäú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÝöÑóÇÔðÇ áóåõ) ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ÃóíúÖðÇ (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú)
ßóÐóáößó (ÝóÚóíøóäó æóáóÏó ÇáúÃõÎúÑóì áóÍöÞóÇåõ ÌóãöíÚðÇ) ÇáúãõÚóíøóäõ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúÝöÑóÇÔö.
(ÝóÑúÚñ: áöÃóãóÊöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúáóÇÏò æóáóãú Êóßõäú ÝöÑóÇÔðÇ) áóåõ
(æóáóÇ ãõÒóæøóÌóÉð) ÞóÈúáó æöáóÇÏóÊöåöãú (æóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãú æóáóÏöí)
ØõæáöÈó ÈöÇáÊøóÚúíöíäö Ýóãóäú Úóíøóäóåõ ãöäúåõãú Ýóåõæó äóÓöíÈñ ÍõÑøñ
æóÇÑöËñ (ÝóÅöäú Úóíøóäó ÇáúÃóæúÓóØó æóáóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑõåõ íóÞúÊóÖöí
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó ÝóÇáúÂÎóÑóÇäö ÑóÞöíÞóÇäö¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóÇåõ ÈöÃóäú
ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇÓúÊöíáóÇÏöåóÇ Ýöí ãöáúßöåö áóÍöÞóåõ ÇáúÃóÕúÛóÑõ ÃóíúÖðÇ)
Ïõæäó ÇáúÃóßúÈóÑö (áöáúÝöÑóÇÔö ÅáøóÇ Åäú ÇÏøóÚóì ÇÓúÊöÈúÑóÇÁóåóÇ) ÈóÚúÏó
æöáóÇÏóÉö ÇáúÃóæúÓóØö æóÍóáóÝó Úóáóíúåö (ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ
ÍöíäóÆöÐò) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú Ãóäøó äóÓóÈó ãöáúßö Çáúíóãöíäö
íóäúÊóÝöí ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóÈúáó Ðóáößó áóÇ ßõáøö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö.
[ÝóÑúÚñ ÇÓúÊóáúÍóÞó ÃóÍóÏó æóáóÏóíú ÃóãóÊóíúåö æóåõãóÇ ãõÒóæøóÌóÊóÇäö
Ãóæú ãõÓúÊóÝúÑóÔóÊóÇäö áóåõ]
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇÊøöÕóÇáö ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÕúáõ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÎúÑõÌó Úóáóì Þóæúáö ÊóÈúÚöíÖó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
áóǺ áöÃóäøó ÊóÝúÓöíÑóåõ ÇÚúÊóÖóÏó ÈöÇáúÃóÕúáö¡ æóåõæó ÚóÏóãõ ãóÇ
ÊóÕöíÑõ Èöåö Ãõãøó æóáóÏò¡ æóáóíúÓó Ýöí áóÝúÙöåö ãóÇ íóÑõÏøõåõ¡ æóáóÇ
ßóÐóáößó ãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ Ðóáößó ÞóÈõæáõ ÊóÝúÓöíÑöåö
ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÊóËúÈõÊõ ÃõãøöíøóÉõ
ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÑóÃúíò æóáöãöËúáö Ðóáößó ÞóØóÚó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ãöäú Ëóãóäö ãóÈöíÚò áóãú ÃóÞúÈöÖúåõ Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ¡
æóãóäú ÎóÑøóÌó Ðóáößó Úóáóì Þóæúáóíúäö ãóËøóáó ÈöÞóæúáöåö áóåõ Úóáóíøó¡
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ æóÌúåó áöÐóáößó¡ Ãóíú áöÇÚúÊöÑóÇÖö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõÕóæøóÑóÉñ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ãõäúÝóÕöáðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÕóÏúÑö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÃóãóÊóÇäö áößõáøö æóÇÍöÏóÉò æóáóÏñ ÝóÞóÇáó
ÃóÍóÏõ åóÐóíúäö ÇáúæóáóÏóíúäö æóáóÏöí¡ íõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóÝúÓöíÑö ÝóÅöÐóÇ
Úóíøóäó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ¡ æóåóáú ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò
äõÙöÑó Åäú ÞóÇáó Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ÇÓúÊóæúáóÏúÊåóÇ Èöãöáúßö ÇáäøößóÇÍö áóãú ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏò¡ æóÅöäú
ÞóÇáó ÈöæóØúÁö ÔõÈúåóÉò Ýóåóáú ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò Ýöíåö ÞóæúáóÇäö¡
æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÝóÞóæúáóÇäö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇÓúÊóæúáóÏúÊåóÇ
ÈöÇáÒøöäóÇ áóãú íõÞúÈóáú åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ¡ æóåõæó ßóÇáúÅöØúáóÇÞö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÞóæúáõåõ åóÐóÇ æóáóÏöí ÕóÏóÑó ãöäúåõ
ãõäúÝóÕöáðÇ Ýöí Ãóæøóáö áóÝúÙöåö.
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäú Êóßõæäó Ãõãøó æóáóÏò Úóáóì Þóæúáöåö¡ æóÞóæúáõåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇÓúÊóæúáóÏúÊåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ íóÑúÝóÚõ Ðóáößó æóíóÑúÝóÚõ
ÃóíúÖðÇ ßóæúäó ÇáúæóáóÏö ÍõÑøðÇ äóÓöíÈðÇ ÝóßóÇäó ãöËúáó Þóæúáöåö áóåõ
Úóáóíøó ÃóáúÝñ Ëõãøó íóÞõæáõ ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑò ÝóíóáúÒóãõåõ Þóæúáñ
æóÇÍöÏñ äóÚóãú áóæú ÞóÇáóåõ ãõÊøóÕöáðÇ ÇõÊøõÌöåó ÇáÊøóÎúÑöíÌõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóÝúÙõ ÇáÊøóåúÐöíÈö¡ æóÅöäú
ÞóÇáó ÇÓúÊóæúáóÏúÊåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ¡ æóåõæó
ßóÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóÅöäú æóÕóáó ÇááøóÝúÙó ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ¡ æóáóÇ
ÃõãøöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö. ÇåÜ. ÝóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Óóåúæñ Ãóæú
ÓóÞóØó Úóáóíúåö ãöäú ÇáÊøóåúÐöíÈö Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú æóÕóáó ÇááøóÝúÙó
ÅáóÎú¡ æóÞóÏú ÓóÇÞó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ßóáóÇãó ÇáÊøóåúÐöíÈö Úóáóì
ÇáÕøóæóÇÈö. ÇåÜ. æóÌóÑóì Úóáóì Ðóáößó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö Ëõãøó ÞóÇáó
æóÇáúÈóÍúËõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Þóæöíøñ æóÐóáößó
ÇÓúÊóæúáóÏúÊåóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ÕóÍöíÍñ Ëõãøó Þóæúáõåõ: ãöäú ÒöäðÇ ÊóÚúÞöíÈõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇ íóÑúÝóÚõåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóËúÈõÊó ÇáäøóÓóÈõ ÞóØúÚðÇ¡ æóáóÇ íóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì Þóæúáóíú ÊóÈúÚöíÖö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑöº áöÃóäøó ãóÍóáøóåõãóÇ Ýöí ßóáóÇãò áóÇ íóÌúÊóãöÚõ Ãóæøóáõåõ
ãóÚó ÂÎöÑöåö ÔóÑúÚðÇ ßóÞóæúáöåö ÃóáúÝñ ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑò¡ æóßóÐóÇ
ÃóáúÝñ ÞóÖóíúÊåóÇ Úóáóì ÃóÕóÍøö ÇáØøóÑöíÞóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÃóáúÝò ãöäú
Ëóãóäö ÚóÈúÏò ãóÇ Óóáøóãóåõ Úóáóì ÃóÕóÍøö ÇáØøóÑöíÞóíúäö¡ æóáóÇ
ÊóäóÇÝöíó åõäóÇ áöÌóæóÇÒö ßóæúäö Êöáúßó ÇáúÃóãóÉö áöÇÈúäöåö ÝóæóØöÆóåóÇ
æóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÝóÇáúæóØúÁõ ÍóÑóÇãñ Ýóåõæó ÒöäðÇ¡ æóÅöäú áóãú íõæÌöÈú
ÇáúÍóÏøó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ) ÅÐóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö Ëõãøó
æóÌóÏúäóÇ ËóãøóÉó ÞóÇÝóÉð ÝóÝöí ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö Ýöí ÈõØúáóÇäö
ÇáúÞõÑúÚóÉö æóÌúåóÇäö ÝóÅöäú ÃóÈúØóáúäóÇåóÇ ÝóÅöäú ÈóíøóäóÊú ÇáúÞóÇÝóÉõ
ßóÈóíóÇäö ÇáúÞõÑúÚóÉö ÒöÏúäóÇåõ ÇáäøóÓóÈó¡ æóÅöäú ÈóíøóäóÊú áöáúÂÎóÑö
ËóÈóÊó æóÑóÌóÚó ÇáúÂÎóÑõ ÑóÞöíÞðÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò
ÊóÞúÊóÖöí ÍõÑøöíøóÊóåõ) ÈöÃóäú ÙóäøóåóÇ ÃóãóÊóåõ Ãóæú ÒóæúÌóÊóåõ
ÇáúÍõÑøóÉó (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö) ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúæóáóÇÁõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÌóÑóíóÇäö Ðóáößó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÅöØúáóÇÞö äóÙóÑñ æóæóÞúÝóÉñ ßóÈöíÑóÉñ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÚöäúÏóäóÇ
ÇáúÞóØúÚõ ÈöÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáúæóáóÇÁö Úóáóì ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóÇ áóãú
äóÊóÍóÞøóÞú Úóáóíúåö ãöáúßðÇ áöæóÇáöÏöåö¡ æóáóÇ áöÛóíúÑöåö æóÇáúæóáóÇÁõ
áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúãõÍúÊóãóáö.
(2/321)
(æóíóßõæäõ ßóÃõãøöåö) ÝóíõÚúÊóÞõ ÈöãóæúÊö
ÇáÓøóíøöÏö ßóÃõãøöåöº áöÃóäøóåõ æóáóÏõ Ãõãøö æóáóÏò¡ æóåõæó íõÚúÊóÞõ
ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú Úóíøóäó Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö ÇáúÃóßúÈóÑó Ãóæú
ÇáúÃóÕúÛóÑó Ãóæú Ýöí ÇáËøóÇäöí ÇáúÃóÕúÛóÑó ÝóÇáúÂÎóÑóÇäö ÑóÞöíÞóÇäö¡
æóÅöäú Úóíøóäó Ýöí ÇáËøóÇäöí ÇáúÃóßúÈóÑó áóÍöÞóåõ ÇáúÂÎóÑóÇäö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÏøóÚöíó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ áóßöäú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÊóÈóÚðÇ
áöÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö ãöäú Ãóäøó ÏóÚúæóì ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö íóãúäóÚõ ÇááøõÍõæÞó ÈöÇáÓøóíøöÏö ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó
ÝöÑóÇÔóåõ ÈöåóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö æóáóíúÓó
ßóÐóáößó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ áóæú ÒóÇáó Èöåö áóÒóÇáó
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÝóÑóÇÛö ÇáÑøóÍöãö ÞóØúÚðÇ. æóÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÈóÇÈöåö Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ Ëõãøó ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó áóÍöÞóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö
ÝóÇáúæóÌúåõ ÍóÐúÝõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑö.
(æóÅöäú ãóÇÊó) ÇáÓøóíøöÏõ (ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúíöíäö Úóíøóäó ÇáúæóÇÑöËõ) º
áöÃóäøóåõ ÎóáöíÝóÊõåõ (ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó) ÇáÊøóÚúíöíäõ ÈöÃóäú áóãú íóßõäú
æóÇÑöËñ Ãóæú ßóÇäó¡ æóÞóÇáó áóÇ ÃóÚúáóãõ (ÝóÇáúÞóÇÆöÝõ) íõÚúÑóÖõæäó
Úóáóíúåö áöíõÚóíøöäó (ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó) ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÈöÃóäú ÝõÞöÏó Ãóæú
ÃóÔúßóáó Úóáóíúåö ÇáúÃóãúÑõ Ãóæú ÃóáúÍóÞóåõãú Ãóæú ÇËúäóíúäö ãöäúåõãú
Èöåö Ãóæú äóÝóÇåõãú Úóäúåõ (ÝóÇáúÞõÑúÚóÉõ) íõÑúÌóÚõ ÅáóíúåóÇ áöíõÚúÑóÝó
ÈöåóÇ ÇáúÍõÑøõ ãöäúåõãú (Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó æóÎóÑóÌóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ áöæóÇÍöÏò ÚóÊóÞó æóÍúÏóåõ æóáóãú
íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ æóáóÇ íõæÞóÝõ) ãöäú ãöíÑóÇËö ÇáÓøóíøöÏö (äóÕöíÈõ
ÇÈúäò) Èóíúäó ãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ æóÇáúÂÎóÑöíäó áöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÃóÍóÏö æóáóÏóíú ÃóãóÊóíúåö (æóÅöäú ÇÞúÊóÖóÇåõ)
Ãóíú ÅÞúÑóÇÑóåõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó (æóáóãú íóÏøóÚö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó) ÞóÈúáó
æöáóÇÏóÉö ÇáÕøóÛöíÑö (ÝóÇáÕøóÛöíÑõ äóÓöíÈñ) ÍõÑøñ (Úóáóì ßõáøö
ÊóÞúÏöíÑò) º áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ãóæú æóáóÏõ
ÇáúãõÓúÊóÝúÑóÔóÉö ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó æóÍóáóÝó
Úóáóíúåö áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ¡ æóíóßõæäõ ßóÃõãøöåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó.
(æóíóÏúÎõáõ) ÇáÕøóÛöíÑõ (Ýöí ÇáúÞõÑúÚóÉö) ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ Èößõáøö
ÊóÞúÏöíÑò (áöíõÑóÞøó ÛóíúÑõåõ Åäú ÎóÑóÌóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ áóåõ¡ æóÅöäú
ÎóÑóÌóÊú áöÛóíúÑöåö ÚóÊóÞó ãóÚóåõ) .
(ÇáúÞóÓóãõ ÇáËøóÇäöí) Ýöí ÅáúÍóÇÞö ÇáäøóÓóÈö ÈöÛóíúÑöåö (ÅáúÍóÇÞõ
ÇáäøóÓóÈö ÈöÛóíúÑöåö) ãöãøóäú íóÊóÚóÏøóì ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ Åáóíúåö
(ßóÃóÈöíåö Ãóæú ÌóÏøöåö) Ãóæú ÃóÎöíåö (ÌóÇÆöÒñ) æóÏóáöíáõåõ ãöäú
ÇáÓøõäøóÉö ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÇÎúÊóÕóãó ÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí æóÞøóÇÕò
æóÚóÈúÏõ Èúäõ ÒóãúÚóÉó Ýöí ÛõáóÇãò ÝóÞóÇáó ÓóÚúÏñ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Åäøó ÃóÎöí ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò ÚóåöÏó Åáóíøó Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ
ÝóÇäúÙõÑú Åáóì ÔóÈóåöåö Èöåö¡ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Èúäó ÒóãúÚóÉó åóÐóÇ ÃóÎöí
æõáöÏó Úóáóì ÝöÑóÇÔö ÃóÈöí ãöäú æóáöíÏóÊöåö ÝóäóÙóÑó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì ÔóÈóåöåö ÝóÑóÃóì ÔóÈóåðÇ ÈóíøöäðÇ ÈöÚõÊúÈóÉó
ÝóÞóÇáó åõæó áóß íóÇ ÚóÈúÏõ Èúäõ ÒóãúÚóÉó ÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö
æóáöáúÚóÇåöÑö ÇáúÍóÌóÑõ æóÇÍúÊóÌöÈöí ãöäúåõ íóÇ ÓóæúÏóÉõ Ýóáóãú ÊóÑóåõ
ÓóæúÏóÉõ ÞóØøõ» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöáúÈõÎóÇÑöíøö «åõæó ÃóÎõæß íóÇ ÚóÈúÏõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑó ÒóæúÌóÊóåõ ÓóæúÏóÉó ÈöÇáöÇÍúÊöÌóÇÈö ãöäúåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÎóÇåóÇ ÔóÑúÚðÇ ÊóæóÑøõÚðÇ áöÃóÌúáö ÔóÈóåöåö ÈöÚõÊúÈóÉó» æóãöäú
ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó íóÎúáõÝõ ãõæóÑøöËóåõ Ýöí ÍõÞõæÞöåö
æóÇáäøóÓóÈõ ãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö (ÈöÇáÔøõÑõæØö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö) Ýöí ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÈöäóÝúÓöåö (æóÈöÃóäú íóßõæäõ
ÇáúãõáúÍóÞõ Èöåö ãóíøöÊðÇ áóÇ) ÍóíøðÇ æóáóæú (ãóÌúäõæäðÇ) áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö
ËõÈõæÊö äóÓóÈö ÇáúÃóÕúáö ãóÚó æõÌõæÏöåö ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÛóíúÑöåö (æóÃóäú
íóßõæäó ÇáúãõáúÍöÞõ) ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö (æóÇÑöËðÇ ÍóÇÆöÒðÇ) áöÊóÑößóÉö
ÇáúãõáúÍóÞö Èöåö æóáóæú ÈöæóÇÓöØóÉò ßóÃóäú ÃóÞóÑøó ÈöÚóãøò¡ æóåõæó
ÍóÇÆöÒñ ÊóÑößóÉó ÃóÈöíåö ÇáúÍóÇÆöÒö ÊóÑößóÉó ÌóÏøöåö ÇáúãõáúÍóÞö Èöåö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ãóÇÊó ÃóÈõæåõ ÞóÈúáó ÌóÏøöåö ÝóáóÇ æóÇÓöØóÉó¡ ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó ÇáúÃóÕúáõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóåõæó íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõ ÇáúãõÞöÑøö ÍóÇÆöÒðÇ áöãöíÑóÇËö ÇáúãõáúÍóÞö Èöåö áóæú
ÞõÏøöÑó ãóæúÊõåõ Íöíäó ÇáúÅöáúÍóÇÞö.
æóßóáóÇãõåõãú íóÃúÈóÇåõº áöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ áóæú ãóÇÊó ãõÓúáöãñ
æóÊóÑóßó æóáóÏóíúäö ãõÓúáöãðÇ æóßóÇÝöÑðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõÓúáöãõ
æóÊóÑóßó ÇÈúäðÇ ãõÓúáöãðÇ¡ æóÃóÓúáóãó Úóãøõåõ ÇáúßóÇÝöÑõ ÝóÍóÞøõ
ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÈöÇáúÌóÏøö áöÇÈúäö ÇÈúäöåö ÇáúãõÓúáöãö áóÇ áöÇÈúäöåö
ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóáóæú ßóÇäó ßóãóÇ Þöíáó áóßóÇäó
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÔúÊõÑöØó ßóæúäõåõ æóÇÑöËðÇ ÍóÇÆöÒðǺ
áöÃóäøóåõ ÇáúÞóÇÆöãõ ãóÞóÇãó ÇáúãõæóÑøöËö¡ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó Ãóæú ßóÇäó
ÇãúÑóÃóÉð æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõáúÍóÞõ Èöåö ÑóÌõáðǺ áöÃóäøó
ÇÓúÊöáúÍóÇÞó ÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇááøóÞöíØö
ÝóÈöÇáúÃóæúáóì ÇÓúÊöáúÍóÇÞõ æóÇÑöËöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÌõáðǺ áöÃóäøóåõ
ÎóáöíÝóÊõåóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóåõæó
æóÇÖöÍñ¡ æóÞóÏú ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇááøóÈøóÇäö æóäóÞóáó Úóäúåõ
ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ Ýöí ÒóæóÇÆöÏöåö Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúÃõãøö áóÇ
íóÕöÍøõ áöÅöãúßóÇäö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÝóÇáúæóÌúåõ ÍóÐúÝõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö íõÍúãóáõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ãóäóÚó ãöäú äõÝõæÐö ÅíáóÇÏöåóÇ ãóÇäöÚñ ßóÃóäú ÚóáöÞóÊú
ÈöÇáúÃóæúÓóØö Ýöí ãöáúßöåö¡ æóåöíó ãóÑúåõæäóÉñ Ëõãøó ÈöíÚóÊú ÈóÚúÏó
æóÖúÚöåö Ýöí ÇáÏøóíúäö ÝóæóáóÏóÊú ÇáúÃóÕúÛóÑó ãöäú ÒóæúÌò Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãóÚó ÇáúÃóÕúÛóÑö¡ æóÞóæúáõåõ íõÍúãóáõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÝóÇáúÞõÑúÚóÉõ) ÞóÇáó Çáßæåßíáæäí æóÙóäøöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÞõÑúÚóÉö ãöäú ÇáÊøóæúÃóãóíúäö ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöæóÇÓöØóÉò) Ãóæú ÈöÇáÑøóÏøö áöÝóÓóÇÏö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ßóÃóäú ãóÇÊó Úóäú ÈöäúÊò ÝóÞóØú¡ æóÃóæúÑóÏó Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäöåö
ÍóÇÆöÒðÇ ÍóÏöíËó ÚóÈúÏö Èúäö ÒóãúÚóÉó ÝóÅöäøóåõ áóãú íóßõäú ÍóÇÆöÒðÇ¡
æóãóÚó Ðóáößó ÞõÈöáó ÅÞúÑóÇÑõåõ¡ æóÃóÌóÇÈó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÃóäøó
ÓóæúÏóÉó ßóÇäóÊú ÃóÓúáóãóÊú ÞóÈúáó ãóæúÊö ÃóÈöíåóÇ Ýóáóãú Êóßõäú ÚöäúÏó
ãóæúÊöåö æóÇÑöËóÉð ÅÐú ÐóÇßó ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóåóÐóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì äóÞúáò æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÒóãúÚóÉó ßóÇäó ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ
ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÈöÏóáöíáö Þóæúáö ÚóÈúÏò ÚóåöÏó Åáóíøó Ýöíåö æóÇÚúÊõÑöÖó
ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóæøóáó Úóáóì
ÇáúÝöÑóÇÔö áóÇ Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóãú
íõßóáøöÝúåõãú ÈöÅöËúÈóÇÊöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Úóæøóáó Úóáóì ãõÌóÑøóÏö
ÅÞúÑóÇÑöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóåóÐóÇ íõÝúåóãõ ÅáóÎú) ¡
æóåõæó ßóÐóáößó ãóÚó ÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÈöÇáúãõáúÍóÞö ãóÇäöÚñ
ãöäú ãöíÑóÇËö ÇáúãõáúÍóÞö Èöåö ÚöäúÏó ãóæúÊöåö (Þóæúáõåõ ÌóÒóãó Èöåö
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÖúÚöíÝöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóåõæó æóÇÖöÍñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö¡ æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ
äóÞúáðÇ æóÊóæúÌöíåðÇ ÃóãøóÇ ÇáäøóÞúáõ ÝóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ãóíú ãöäú
Ãóäøóåõ ÊõÔúÊóÑóØõ ãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáÒøóæúÌö áöÈóÞöíøóÉö æóÑóËóÊöåóÇ Ýöí
ÅáúÍóÇÞöåöãú ÈöåóÇ¡ æóßóÐóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóæúÌöíåõ
ÝóáöÃóäøó ÅáúÍóÇÞó ÇáäøóÓóÈö ÈöÛóíúÑöåö ÃóæúÓóÚõ ÈóÇÈðÇ ãöäú ÅáúÍóÇÞöåö
ÈöäóÝúÓöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊõáúÍöÞõ ÇáäøóÓóÈó ÈöÛóíúÑöåóÇ¡
æóáóÇ ÊõáúÍöÞõåõ ÈöäóÝúÓöåóÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóäúÊóÙöãõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚö ÇÓúÊöáúÍóÇÞöåóÇ¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú
íóËúÈõÊõ áöáúÝóÑúÚö ãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ áöáúÃóÕúáö ßóãóÇ áóæú ÃóäúßóÑó
ÃóÍóÏõ ÇáöÇÈúäóíúäö¡ æóãóÇÊó æóÎóáóÝó æóÇÑöËðÇ ÝóÃóÞóÑøó Èöåö ËóÈóÊó
äóÓóÈõåõ æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäú ÇáÕøõæóÑö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö. ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÃóäøóåõ
íõÓúÊóáúÍóÞõ ÇáúÃóÎõ áöáúÃõãøö Ëõãøó æóÌøóåó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÕöÍøóÉó
ÅáúÍóÇÞö ÇáúæóÇÑöËö ÈöåóÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÅáúÍóÇÞöåóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÅöáúÍóÇÞó
ÈöåóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúæöÑóÇËóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóáúÍóÞóåõ ÈöåóÇ ÌóãöíÚõ
æóÑóËóÊöåóÇ ÕóÍøó¡ æóÅöáúÍóÇÞõåóÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ áóíúÓó ãóÈúäóÇåõ Úóáóì
ÇáúæöÑóÇËóÉö Èóáú Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ
íõËúÈöÊõ áóåóÇ ÏóÚúæóÉð ÅãøóǺ áöÃóäøó ÇáöÇØøöáóÇÚó Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö
ãõãúßöäñ¡ æóÅöãøóǺ áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÈöÕóÇÍöÈö
ÇáúÝöÑóÇÔö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÅáúÍóÇÞö æóÑóËóÊöåóÇ. ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(2/322)
ßóãóÇ Ýöí ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáúãóÑúÃóÉö
äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóÃóÞóÑøóåõ (ÝóíóÕöÍøõ) ÇÓúÊöáúÍóÇÞõ
ÇáúæóÇÑöËö ÇáúÍóÇÆöÒö (æóáóæú äóÝóÇåõ ÇáúãóíøöÊõ) ÇáúãõáúÍóÞõ Èöåö Ãóæú
æóÇÑöËõåõ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÈóÚúÏóãóÇ äóÝóÇåõ
(æóáóÇ íóÕöÍøõ) ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞõ (ãöäú ÛóíúÑö æóÇÑöËò ßóÇáúÞóÇÊöáö
æóÇáúßóÇÝöÑö) æóÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÇáö (æóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ãõæóÇÝóÞóÊõåõ) Ãóíú ÛóíúÑö
ÇáúæóÇÑöËö áöáúãõÓúÊóáúÍóÞö.
(æóíóÕöÍøõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáúãõÓúáöãö ÇáúßóÇÝöÑö ÈöÇáúãõÓúáöãö æóÚóßúÓõåõ)
Ãóíú ÅáúÍóÇÞõ ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúãõÓúáöãö ÈöÇáúßóÇÝöÑö (æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ãõæóÇÝóÞóÉö) ÌóãöíÚö (ãóäú æóÑöËó æóáóæú ÈöÒóæúÌöíøóÉò æóæóáóÇÁò) Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö áöíóßõæäó ÇáúãõÓúÊóáúÍóÞõ ÍóÇÆöÒðÇ (æóíõäúÊóÙóÑõ
ÇáÕøóÛöíÑõ) Ãóíú ÈõáõæÛõåõ (æóÇáúÛóÇÆöÈõ) Ãóíú ÞõÏõæãõåõ áöíõæóÇÝöÞóÇ
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö (ÝóÅöäú ãóÇÊóÇ) ÞóÈúáó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö
(ÝóãõæóÇÝóÞóÉõ æóÇÑöËöåóÇ) ÊõÚúÊóÈóÑõ (æóßóÐóÇ æóÇÑöËõ æóÇÑöËò ÃóäúßóÑó)
Ãóæú ÓóßóÊó ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ Ýóáóæú
ÍóáóÝó ÇÈúäóíúäö ãõßóáøóÝóíúäö ÝóÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÃóäúßóÑó
ÇáúÂÎóÑõ Ãóæú ÓóßóÊó Ëõãøó ãóÇÊó æóÎóáøóÝó æóÇÑöËðÇ ÇõÚúÊõÈöÑó
ãõæóÇÝóÞóÊõåõ äóÚóãú Åäú áóãú íóÑöËú ÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáúÛóÇÆöÈõ
æóÇáúãõäúßöÑõ ÅáøóÇ ÇáúãõÞöÑøó ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ¡ æóÅöäú áóãú íõÌóÏøöÏú
ÅÞúÑóÇÑðǺ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÍóÇÆöÒðÇ ÝóÇáúÍöíóÇÒóÉõ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÍóÇáðÇ
Ãóæú ãóÂáðÇ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐößúÑö ÇáúÛóÇÆöÈö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡
æóßóÇáÕøóÛöíÑö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇáúãóÌúäõæäõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
(æóáóæú æóÑöËóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõáúÍöÞó) ÇáäøóÓóÈó
ÈöÇáúãóíøöÊö (æó) áóåõ Ãóäú (íõæóÇÝöÞó) Ýöíåö (ÛóíúÑó ÇáúÍóÇÆöÒö) Åäú
æóÑöËó ãóÚóåõ ßóÈöäúÊò¡ æóÃóÝóÇÏó ÈöÐößúÑö ÇáúÅöÑúËö æóÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõÕóæøóÑóÉñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóíøöÊõ ãõÓúáöãðÇ¡ æóåõæó æóÇÖöÍñ.
(ÝóÑúÚñ: áóæú ÃóÞóÑøó ÇáöÇÈúäõ ÇáúÍóÇÆöÒõ ÈöÃóÎò ãóÌúåõæáò ÝóÃóäúßóÑóåõ
ÇáúãóÌúåõæáõ áóãú íõÄóËøöÑú) Ýöíåö ÅäúßóÇÑõåõº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóËøóÑó
Ýöíåö áóÈóØóáó äóÓóÈõ ÇáúãóÌúåõæáö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÞóæúáö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÈöÞóæúáö ÇáúãõÞöÑøö ÅáøóÇ áößóæúäöåö ÍóÇÆöÒðÇ
æóáóæú ÈóØóáó äóÓóÈõ ÇáúãóÌúåõæáö áóËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáúãõÞöÑøö æóÐóáößó
ÏóæúÑñ (Ýóáóæú ÃóÞóÑøóÇ) ÌóãöíÚðÇ (ÈöËóÇáöËò ÝóÃóäúßóÑó ÇáËøóÇáöËõ
äóÓóÈó ÇáËøóÇäöí ÓóÞóØó) äóÓóÈõåõº áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáËøóÇáöËö
ÝóÇÚúÊõÈöÑó ãõæóÇÝóÞóÊõåõ Ýöí ËõÈõæÊö äóÓóÈö ÇáËøóÇäöí (æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÃóÎóæóíúäö ãóÌúåõæáóíúäö (ãóÚðÇ ÝóßóÐøóÈó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó) Ãóæú ÕóÏøóÞóåõ ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì (ËóÈóÊó
äóÓóÈõåõãóÇ) áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ÇáúÍóÇÆöÒö (æóÅöäú ÕóÏøóÞó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÝóßóÐøóÈóåõ) ÇáúÂÎóÑõ (ÓóÞóØó ÇáúãõßóÐøóÈõ)
ÈöÝóÊúÍö ÇáÐøóÇáö Ãóíú äóÓóÈõåõ Ïõæäó äóÓóÈö ÇáúãõÕóÏøóÞö (Åäú áóãú
íóßõæäóÇ ÊóæúÃóãóíúäö) ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÊóßúÐöíÈö ÇáúÂÎóÑö
(áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÈöÃóÍóÏö ÇáÊøóæúÃóãóíúäö ãõÞöÑøñ ÈöÇáúÂÎóÑö. ÝóÑúÚñ:
áóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇáöÇÈúäóíúäö) ÇáúÍóÇÆöÒóíúäö (Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö
ÈöËóÇáöËò áóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö ãõÔóÇÑóßóÊõåõ)
Ýöí ÇáúÅöÑúËö (ÙóÇåöÑðÇ) º áöÃóäøó ÇáúÅöÑúËó ÝóÑúÚõ ÇáäøóÓóÈö æóáóãú
íóËúÈõÊú ßóãóÇ ãóÑøó (áóßöäú ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãõÞöÑøö
(ÈöäúÊõåõ) Ãóíú ÇáúãõÞóÑøö Èöåö¡ æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåóÇ
ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÐóßóÑóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÃóßúËóÑö äõÓóÎöåö¡ æóíõÞóÇÓõ ÈöÇáúÈöäúÊö ãóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåóÇ (æóÝöí ÚöÊúÞö ÍöÕøóÊöåö) Ãóíú ÇáúãõÞöÑøö (Åäú ßóÇäó)
ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö (ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö) ßóÃóäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÚóÈúÏò Ýöí
ÇáÊøóÑößóÉö Åäøóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöíäóÇ (æóÌúåóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÚóãú
ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÇáËøóÇäöí áóǺ áöÃóäøóåõ ÝóÑúÚõ
ÇáäøóÓóÈö æóáóãú íóËúÈõÊú¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ áöÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö
Åáóì ÇáúÚöÊúÞö (æóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãõÞöÑøö ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ
(ãõÔóÇÑóßóÊõåõ) Ãóíú ÇáúãõÞóÑøö Èöåö (ÈóÇØöäðÇ) áöÚöáúãöåö
ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö (ÈöËõáõËö ãóÇ Ýöí íóÏöåö) ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÅöäøó
ÍóÞøóåõ ÈöÒóÚúãö ÇáúãõÞöÑøö ÔóÇÆöÚñ ÝöíãóÇ ÈöíóÏöåö æóíóÏö ÇáúãõäúßöÑö
Ýóáóåõ ÇáËøõáõËõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóØóÑöíÞõ ÇáÊøóÕúÍöíÍö Ãóäú
ÊõÚúãöáó ÝóÑöíÖóÊóíú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÅöäúßóÇÑö Ëõãøó ÊóäúÙõÑó ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú ÊóãóÇËóáóÊóÇ ÇßúÊóÝóíúÊ ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ãóæú
ÊóÏóÇÎóáóÊóÇ ÝóÈöÃóßúËóÑöåöãóÇ Ãóæú ÊóæóÇÝóÞóÊóÇ ÝóÈöÇáúÍóÇÕöáö ãöäú
ÖóÑúÈö æóÝúÞö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì Ãóæú ÊóÈóÇíóäóÊóÇ
ÝóÈöÇáúÍóÇÕöáö ãöäú ÖóÑúÈö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì æóÇáÊøóÝóÇæõÊõ
Èóíúäó ÍöÕøóÊóíú ÇáúãõÞöÑøö ÈöÊóÞúÏöíÑóíú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÅöäúßóÇÑö
áöáúãõÞóÑøö áóåõ æóßóÐóÇ áóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúãõÞöÑøõ æóÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
ßóÇÈúäò æóÈöäúÊò ÃóÞóÑøó ÇáöÇÈúäõ ÈöÈöäúÊò¡ æóÇáúÈöäúÊõ ÈöÇÈúäò
ÝóÝóÑöíÖóÉõ ÇáúÅöäúßóÇÑö ãöäú ËóáóÇËóÉò æóÝóÑöíÖóÉõ ÅÞúÑóÇÑö ÇáöÇÈúäö
ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÝóÑöíÖóÉõ ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÈöäúÊö ãöäú ÎóãúÓóÉò¡ æóåöíó
ãõÊóÈóÇíöäóÉñ ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÓöÊøöíäó ÝóíóÑõÏøõ ÇáöÇÈúäõ ÚóÔóÑóÉð
áöáúãõÞóÑøö áóåóÇ æóÇáúÈöäúÊõ ËóãóÇäöíóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóÃóÞóÑøóåõ) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÌóÇÑò Úóáóì ÑóÃúíöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ãöäú Ãóäøó
æóÇÑöËó ÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÇáúÃóÕóÍøó ÎöáóÇÝõåõ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ.
(Þóæúáõåõ ßóÇáúÞóÇÊöáö ÅáóÎú) Ãóíú æóÈöäúÊõ ÇáúÃóÎö Ãóæú ÇáúÚóãøö æóÝöí
ÊóæóÇÑõËö ÇáúãõÞóÑøö Èöåö æóÇáúÞóÇÆöÝö æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚóÏóãõ
ÇáúÅöÑúËö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÒóæúÌöíøóÉò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö
æóÕõæÑóÊõåõ Ýöí ÇáÒøóæúÌö Ãóäú ÊõáúÍöÞó æóÑóËóÊõåóÇ ÈöåóÇ¡ æóáóÏðÇ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö ÝóíõÔúÊóÑóØõ ãõæóÇÝóÞóÉõ
ÇáÒøóæúÌö áóåõãú áöÃóÌúáö ÇáúãöíÑóÇËö æóãöäú åõäóÇ íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞõ æóÑóËóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóáóÏðÇ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåóÇ ÇáäøóÓóÈó Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö (Þóæúáõåõ: æóÃóÝóÇÏó ÈöÐößúÑö ÇáúÅöÑúËö æóÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõÕóæøóÑóÉñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóíøöÊõ ãõÓúáöãðÇ¡ æóåõæó æóÇÖöÍñ) ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ áóãú
íõãúßöäú Ðóáößó Ýöíåöº áöÃóäøó ãóÇáóåõ áóãú íóäúÊóÞöáú áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÅÑúËðÇ Èóáú ãóÕúáóÍóÉð ÝóÇáúÅöãóÇãõ áóíúÓó æóÇÑöËðÇ¡ æóáóÇ äóÇÆöÈðÇ
Úóäúåõ Èóáú ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ
Êóæúßöíáñ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÈöÃóäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Åäú ßóÇäó äóÞúáðÇ ÝóÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÝóÞøõåðÇ
Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ áöæóÌúåóíúäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóíúÓó
ÈöæóÇÑöËò Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö Èóáú äóÇÆöÈñ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö Úóäú ÇáúæóÇÑöËö
ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÐóáößó íóäõæÈõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö
Úóãøóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÙóÇåöÑðÇ ãöäú ÇáúßóÇÝöÑöíäó æóÇáúÅöãóÇãõ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóáúÍóÞó æóÇÑöËðÇ ÃóÚúØóÇåõ ãóÇáó ÇáúãõáúÍóÞö Èöåö ÝóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóáúÍóÞó ÐöãøöíøðÇ ÈöÐöãøöíøò ÃóÚúØóÇåõ ãóÇáóåõ åóÐóÇ ÇáøóÐöí
íõÊøóÌóåõ ãóÌöíÆõåõ Úóáóì ÃõÕõæáö ÇáúãóÐúåóÈö. ÇåÜ. æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóÅöáóíúåö íõÔöíÑõ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó
ãóÃúÎóÐó ÇáúæóÌúåóíúäö Ãóäøó ÇáÊøóÑößóÉó ÇáÕøóÇÆöÑóÉó Åáóì ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö åóáú íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãöíÑóÇËö ÞóÇáó¡ æóáóæú
ÕóÑóÝúäóÇ ØóÇÆöÝóÉð ãöäú ãóÇáö ßóÇÝöÑò Åáóì Ãóåúáö ÇáúÝóíúÁö áóãú
íõÚúÊóÈóÑú ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÅöãóÇãö Úóäú Ãóåúáö ÇáúÝóíúÁö ÈöäóÓóÈò ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò ÝóÅöäøó ÐóÇßó áóíúÓó æóÇÑöËõåõ ÞóØúÚðÇ æóÇáúãõÏøóÚóì ÎöáóÇÝóÉõ
ÇáúæöÑóÇËóÉö.
[ÝóÑúÚñ ÃóÞóÑøó ÇáöÇÈúäõ ÇáúÍóÇÆöÒõ ÈöÃóÎò ãóÌúåõæáò ÝóÃóäúßóÑóåõ
ÇáúãóÌúåõæáõ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚñ: áóæú ÃóÞóÑøó ÅáóÎú) Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö áóæú
ÞóÇáó ÝõáóÇäñ ÚóÕóÈóÊöí æóæóÇÑöËöí Åäú ãöÊøó ãöäú ÛóíúÑö ÚóÞöÈò áóãú
íõÄóËøöÑúº áöÃóäøó ÇáúãõÞóÑøó Èöåö Åäú ßóÇäó ãóÚúÑõæÝó ÇáäøóÓóÈö ÝóáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó áöåóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÌúåõæáó ÇáäøóÓóÈö ÝóáóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íõÝóÓøöÑóåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÎó ÚóÕóÈóÉñ æóÇáúÚóãøó ÚóÕóÈóÉñ
æóÇÈúäó ÇáúÚóãøö ÚóÕóÈóÉñ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú ÝóÓøóÑóåõ¡ æóÞóÇáó åóÐóÇ ÃóÎöí
æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó åõæó ÌóãöíÚó æóÇÑöËö ÃóÈöíåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó åõæó
Úóãøöí æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó åõæó ÌóãöíÚó æóÇÑöËö ÌóÏøöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó
åõæó ÇÈúäõ Úóãøöí æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó åõæó ÌóãöíÚó æóÇÑöËö Úóãøöåö¡
æóáóæú ÞóÇáóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÝõáóÇäñ Úóãøò¡ æóåõæó æóáöíøñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
æóæóÇÑöËöí Åäú ãöÊøó ÝóãóÇÊóÊú áóãú íóÑöËúåóÇ¡ æóáóãú íóÕöÍøóº
áöÃóäøóåóÇ ÃóáúÍóÞóÊú äóÓóÈðÇ ÈöÌóÏøöåóÇ¡ æóáóíúÓóÊú æóÇÑöËóÉð áöÌóãöíÚö
ãóÇáö ÇáúÌóÏøö
(2/323)
áöáúãõÞóÑøö áóåõ æóÝöí ÇáúãöËóÇáö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÑöíÖóÉõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú
ËóáóÇËóÉò¡ æóÝóÑöíÖóÉõ ÇáúÅöäúßóÇÑö ãöäú ÇËúäóíúäö¡ æóåõãóÇ
ãõÊóÈóÇíöäóÇäö ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÓöÊøóÉò ËóáóÇËóÉñ áöáúãõäúßöÑö æóÇËúäóÇäö
áöáúãõÞöÑøö æóæóÇÍöÏñ áöáúãõÞóÑøö áóåõ.
(æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöäóÓóÈö ãóäú íóÍúÌõÈõåõ ßóÃóÎò ÃóÞóÑøó ÈöÇÈúäò)
áöáúãóíøöÊö (ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ) º áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÇáúÍóÇÆöÒó Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö ÞóÏú ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ (áóÇ ÇáúÅöÑúËõ áöáÏøóæúÑö) ÇáúÍõßúãöíøö¡
æóåõæó Ãóäú íóáúÒóãó ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÇáÔøóíúÁö äóÝúíõåõ¡ æóåõäóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ÅÑúËö ÇáöÇÈúäö ÚóÏóãõ ÅÑúËöåö ÝóÅöäøóåõ áóæú æóÑöËó áóÍóÌóÈó
ÇáúÃóÎó ÝóíóÎúÑõÌõ Úóäú ßóæúäöåö æóÇÑöËðÇ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ
(ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÃóÎõ æóÇáÒøóæúÌóÉõ áóãú íóÑöËú ãóÚóåõãóÇ)
áöÐóáößó (æóÅöäú ÎóáøóÝó ÈöäúÊðÇ ÃóÚúÊóÞóÊúåõ ÝóÃóÞóÑøóÊú ÈöÃóÎò áóåóÇ
Ýóåóáú íóÑöËõ) Ýóíóßõæäõ ÇáúãöíÑóÇËõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ Ãóæú áóÇ
(æóÌúåóÇäö) ÚóáøóáóåõãóÇ ÈöÞóæúáöåö (áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÌõÈõåóÇ Èóáú
íóãúäóÚõåóÇ ÚõÕõæÈóÉó ÇáúæóáóÇÁö) æóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó æóÌúåóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÚóãúº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÌõÈõåóÇ ÍöÑúãóÇäðÇ æóÇáËøóÇäöí
áóǺ áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõåóÇ ÚõÕõæÈóÉó ÇáúæóáóÇÁö Ãóíú ÇáúÅöÑúËó ÈöåóÇ¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ æóáóæú ãóÇÊó Úóäú ÈöäúÊò æóÃõÎúÊò ÝóÃóÞóÑøóÊóÇ
ÈöÇÈúäò áóåõ Óõáøöãó áöáúÃõÎúÊö äóÕöíÈõåóǺ áöÃóäøóåõ áóæú æóÑöËó
áóÍóÌóÈóåóÇ¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÇÏøóÚóì) ãóÌúåõæáñ (Úóáóì ÃóÎöí ÇáúãóíøöÊö Ãóäøóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãóíøöÊö ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÃóÎõ æóäóßóáó) Úóäú Çáúíóãöíäö (ÝóÍóáóÝó
ÇáúãõÏøóÚöí) Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó (ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ æóáóãú íóÑöËú)
áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÃóÎöº æóáöÃóäøóåõ áóæú æóÑöËó áóÈóØóáó
äõßõæáõ ÇáúÃóÎö æóíóãöíäõ ÇáúãõÏøóÚöí.
[ÝóÑúÚñ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö]
(ÝóÑúÚñ: ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö) ÈöÃóäú ÃóÞóÑøõæÇ
ÈöÒóæúÌò Ãóæú ÒóæúÌóÉò áöáúãóíøöÊö (ãóÞúÈõæáñ ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó ÈóÚúÖõåõãú
ÝóÇáÊøóæúÑöíËõ) Ãóíú Íõßúãõåõ (ßóãóÇ) ãóÑøó Ýöí äóÙöíÑöåö (Ýöí
ÇáäøóÓóÈö) ÝóíõÔóÇÑößõ ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ÇáúãõÞöÑøõ ÈóÇØöäðÇ áóÇ ÙóÇåöÑðÇ.
[ÝóÑúÚñ ÃóÞóÑøó ÈöÃóÎò æóÞóÇáó ãõäúÝóÕöáðÇ ÃóÑóÏúÊ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö]
(ÝóÑúÚñ: áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÃóÎò¡ æóÞóÇáó) ãõäúÝóÕöáðÇ (ÃóÑóÏúÊ ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚö áóãú íõÞúÈóáú) º áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑöº æóáöåóÐóÇ áóæú
ÝóÓøóÑó ÈöÃõÎõæøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íõÞúÈóáú æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöÞóæúáö
ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö áóæú ÔóåöÏó Ãóäøóåõ ÃóÎõæåõ áóÇ íõßúÊóÝóì Èöåöº áöÃóäøóåõ
íõÕóÏøóÞõ ÈöÃõÎõæøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó
íóÍúÊóÇØõ áöäóÝúÓöåö ÈöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÝóáóÇ íõÞöÑøõ ÅáøóÇ Úóäú
ÊóÍúÞöíÞò (æóãóäú ÃóÞóÑøó Úóáóì ÃóÈöíåö ÈöÇáúæóáóÇÁö) ÝóÞóÇáó åõæó
ÚóÊöíÞõ ÝõáóÇäò (ËóÈóÊó Úóáóíúåö) ÇáúæóáóÇÁõ (Åäú ßóÇäó ÇáúãõÞöÑøõ
ÍóÇÆöÒðÇ) ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ æóáóãú ÊõÚúÑóÝú áóåõ Ãõãøñ ÍõÑøóÉõ
ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ áóÛúæñ (æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇËúäóÇäö) ãöäú
ËóáóÇËóÉö Èóäöíäó (ÈöÃóÎò) áóåõãú (æóÔóåöÏóÇ áóåõ ÚöäúÏó ÅäúßóÇÑö
ÇáËøóÇáöËö) ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÈöÔóÑúØöåóǺ áöÃóäøóåóÇ Ãóæúáóì
ÈöÇáúÞóÈõæáö ãöäú ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóíúäöº áöÃóäøó ÚóáóíúåöãóÇ
ÝöíåóÇ ÖóÑóÑðÇ. |