ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ßöÊóÇÈõ ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö æóÝöíåö
ËóáóÇËóÉ ÃóÈúæóÇÈ]
[ÇáúÈóÇÈ ÇáúÃóæøóá Ýöí ÇáúÃóÑúÖ ÇáúãóæóÇÊ]
(ßöÊóÇÈõ ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö) æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ¡ ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö
ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÃóÎúÈóÇÑñ ßóÎóÈóÑöåö «ãóäú ÚóãóÑó ÃóÑúÖðÇ áóíúÓóÊú
áöÃóÍóÏò Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ» ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÎóÈóÑö «ãóäú
ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóíúÊóÉð Ýóåöíó áóåõ æóáóíúÓó áöÚöÑúÞò ÙóÇáöãò ÍóÞøñ»
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ (åõæó ãõÓúÊóÍóÈøñ) áöÎóÈóÑö «ãóäú
ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóíúÊóÉð Ýóáóåõ ÝöíåóÇ ÃóÌúÑñ æóãóÇ ÃóßóáóÊú ÇáúÚóæóÇÝöí
ãöäúåóÇ Ýóåõæó ÕóÏóÞóÉñ» ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø æóÛóíúÑõåõ æóÕóÍøóÍóåõ
ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇáúãóæóÇÊõ ÇáúÃóÑúÖõ ÇáøóÊöí áóãú ÊõÚúãóÑú Ãóæú
ÚõãöÑóÊú ÌóÇåöáöíøóÉð æóáóÇ åöíó ÍóÑöíãñ áöãóÚúãõæÑò ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí äóÝúíö ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÇáÊøóÍóÞøõÞõ
Èóáú íóßúÝöí ÚóÏóãõ ÊóÍóÞøõÞöåóÇ ÈöÃóäú áóÇ íõÑóì ÃóËóÑõåóÇ æóáóÇ
Ïóáöíáó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÃõÕõæáö ÔóÌóÑò æóäóåúÑò æóÌõÏõÑò æóÂËóÇÑö
ÃóæúÊóÇÏò æóäóÍúæöåóÇ (æóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÈúæóÇÈò Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãóæóÇÊö) æóäóÍúæöåóÇ (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÈóáóÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóáöáúãõÓúáöãö) æóáóæú ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò (ÊóãóáøõßõåóÇ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö)
æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÅöÐúäö
ÇáÔøóÇÑöÚö áóßöäú íõÓúÊóÍóÈøõ ÇÓúÊöÆúÐóÇäõåõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö
(æóáóæú ßóÇäó ÈöÇáúÃóÑúÖö ÃóËóÑõ ÚöãóÇÑóÉö ÌóÇåöáöíøóÉò áóãú íõÚúÑóÝú
ãóÇáößõåóÇ ÝóßóÐóáößó) Ãóíú ÝóáöáúãõÓúáöãö ÊóãóáøõßõåóÇ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãóæóÇÊðÇ ßóÇáÑøößóÇÒö æóáöÎóÈóÑö «ÚóÇÏöíøõ ÇáúÃóÑúÖö
áöáøóåö æóáöÑóÓõæáöåö Ëõãøó åöíó áóßõãú ãöäøöí» Ãóíú ÃóíøõåóÇ
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ (Ãóæú) ßóÇäó ÈöåóÇ ÃóËóÑõ ÚöãóÇÑóÉò
(ÅÓúáóÇãöíøóÉò ÝóÃóãúÑõåóÇ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö) Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ Ãóæú ÈóíúÚöåóÇ
æóÍöÝúÙö ËóãóäöåóÇ Åáóì ÙõåõæÑö ãóÇáößöåóÇ ãöäú ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÖøóÇÆöÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö ÝöíãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÈöÈöáóÇÏö ÇáúßõÝúÑö ÝóÅöäøóåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáöåöãú ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÚõÑöÝó ãóÇáößõåóÇ Ýóåöíó áóåõ Ãóæú áöæóÇÑöËöåö æóáóÇ Êõãóáøóßõ
ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö äóÚóãú Åäú ÃóÚúÑóÖó ÚóäúåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÞóÈúáó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóíúåö ãõáøößóÊú ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÊóÈóÚðÇ
áöáúãóÇæóÑúÏöíøö (æóÅöäú ÃóÍúíóÇ Ðöãøöíøñ ÃóÑúÖðÇ ãóíúÊóÉð)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ íóÏõ ÇáúÚóÇãöáö Úóáóì ãóÇ íóÞóÚõ Ýöí íóÏöåö Åáóì Ãóäú íóÑõÏøóåõ
íóÏõ ÃóãóÇäóÉò]
Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóäúÝóÞó ÝóãõÊóÈóÑøöÚñ) áóæú ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõ ÇáúÂÈöÞö
ÅáøóÇ ÈöÈóíúÚö ÈóÚúÖöåö æóáöÅöäúÝóÇÞò Úóáóíúåö ãöäúåõ áóãú íóÌõÒú áóåõ
ÑõßõæÈõ ÇáúÈóÚöíÑö ÇáúãóÑúÏõæÏö ÝóÅöäú ÑóßöÈóåõ Öóãöäó.
(ßöÊóÇÈõ ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö) (Þóæúáõåõ: «æóáóíúÓó áöÚöÑúÞò ÙóÇáöãò
ÍóÞøñ» ) ÇáúÚöÑúÞõ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúÛöÑóÇÓõ æóÇáúÈöÆúÑõ
æóÇáäøóåúÑõ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÈöÞóÇÚó ÇáúÃóÑúÖö ÅãøóÇ ãóãúáõæßóÉñ Ãóæú
ãóÍúÈõæÓóÉñ Úóáóì ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúÚóÇãøóÉö Ãóæú ÇáúÎóÇÕøóÉö¡ æóÅöãøóÇ
ãõäúÝóßøóÉñ Úóäú ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúÎóÇÕøóÉö æóÇáúÚóÇãøóÉö æóåöíó ÇáúãóæóÇÊõ
æóÑõæöíó ÚöÑúÞñ ãõÖóÇÝðÇ æóãõäóæøóäðÇ æóÕóæøóÈóåõ ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò) Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ (Þóæúáõåõ:
ÊóãóáøóßóåóÇ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö) Ôóãöáó ãóÇ áóæú ßóÇäó ãóæóÇÊðÇ Ýöí ÓóæóÇÏö
ÇáúÚöÑóÇÞö Ãóæú ãóÇ Ýöí Íõßúãöåö ÍóÊøóì ÝõÊöÍó æóæõÞöÝó Ëõãøó ÃóÍúíóÇåõ
ãõÍúíò ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáÊøóãóáøõßö íõÝúåóãõ ãöäúåõ
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÊøóßúáöíÝö ÝóÅöäøó ÇáÕøóÈöíøó æóÇáúãóÌúäõæäó íóãúáößóÇäö
æóáóÇ íóãúÊóáößóÇäö áóßöäú Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúãõßóáøóÝö æóÛóíúÑöåö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÇÕúØöíóÇÏõåõ æóÇÍúÊöØóÇÈõåõ
Ãóæú æóÌóÏó ÑößóÇÒðÇ Ãóæú ÇÓúÊóÎúÑóÌó ãóÚúÏöäðÇ ßóÐóáößó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáúãõÊóæóáøöíó ÕóÑøóÍó Èöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÇáúÅöãóÇãõ)
äóÚóãú áóæú Íóãóì ÇáúÅöãóÇãõ áöäóÚóãö ÇáÕøóÏóÞóÉö ãóæúÖöÚðÇ Ëõãøó
äóÞóÖóåõ æóÞõáúäóÇ ÈöÌóæóÇÒö äóÞúÖöåö áóãú íóßõäú áöÃóÍóÏò ÅÍúíóÇÄõåõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì
ÊóÕóÑøõÝöåö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÇáúÞóÕúÏõ Åáóì ÇáúÅöÍúíóÇÁö åóáú íõÚúÊóÈóÑõ áöÍõÕõæáö
Çáúãöáúßö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇ áóÇ íóÝúÚóáõåõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÅáøóÇ
áöáÊøóãúáöíßö ßóÈöäóÇÁö ÏóÇÑò æóÇöÊøöÎóÇÐö ÈõÓúÊóÇäò íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó
æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÞóÕúÏñ æóãóÇ íóÝúÚóáõåõ áöáÊøóãúáöíßö æóÛóíúÑöåö
ßóÍóÝúÑö ÈöÆúÑò ÈöãóæóÇÊò æóÒöÑóÇÚóÉö ÈõÞúÚóÉò ãöäúåõ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì
ãóÇÁö ÇáÓøóãóÇÁö Åäú ÇäúÖóãøó Åáóíúåö ÞóÕúÏñ ÃóÝóÇÏó Çáúãöáúßó æóÅöáøóÇ
ÝóæóÌúåóÇäö. ÇåÜ. ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõåõ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó
åöíó áóßõãú ãöäøöí ÃóíøõåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó) ÒöíóÇÏóÉõ «ÃóíøõåóÇ
ÇáúãõÓúáöãõæäó» ÑóæóÇåóÇ ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóáóÇ ÊõÚúÑóÝõ áóßöäú íõÚóÖøöÏõåóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÇáäøóÓóÇÆöíø
Úóäú ÌóÇÈöÑò «ãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóíúÊóÉð Ýóáóåõ ÝöíåóÇ ÃóÌúÑñ»
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóíúÚöåóÇ æóÍöÝúÙö ËóãóäöåóÇ) Ãóæú ÇÓúÊöÞúÑóÇÖöåö Úóáóì
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÅÞúØóÇÚöåóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÕóÇáöÍö¡
æóÇáúÅöÞúØóÇÚõ ÔóÑúØñ Ýöí ÅÍúíóÇÆöåóÇ æóÞóÇÖöí ÇáúÈõÞúÚóÉö ßóÇáúÅöãóÇãö
(Þóæúáõåõ: Åáóì ÙõåõæÑö ãóÇáößöåóÇ) äóÞóáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö Úóäú ÞóæóÇÚöÏö
ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøó ãóÍóáøó ÍöÝúÙöåö Åáóì ÙõåõæÑö ãóÇáößöåö
ãóÇ ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÚó æóÅöáøóÇ ÕóÇÑó ãóÕúÑõæÝðÇ Åáóì ãóÕóÇÑöíÝö ÃóãúæóÇáö
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ëõãøó ÞóÇáó æóåõæó ãõÊóÚóíøóäñ æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ
ÓõÑóÇÞóÉó Ýöí ÇáÊøóáúÞöíäö æóáóæú ÎóÑöÈóÊú ÞóÑúíóÉñ áöáúãõÓúáöãöíäó
æóÊóÚóØøóáóÊú æóáóãú íõÚúÑóÝú ãóÇáößõåóÇ Ýóåóáú áöáúÅöãóÇãö ÅÚúØóÇÄõåóÇ
áöãóäú íóÚúãõÑõåóÇ æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóßõáøõ ãóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ãóÇáößõåõ æóáóÇ íõÑúÌóì ÙõåõæÑõåõ
Ýóåõæó áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóíóÌõæÒõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÃúÐóäó Ýöíåö
ßóÓóÇÆöÑö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóåóáú íóÌõæÒõ ÅÞúØóÇÚõåõ Ýöíåö æóÌúåóÇäö Ýöí
ÇáúÍóÇæöí ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÑóÌøóÍó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÌóæóÇÒóåõ
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúßóÇÝöÑö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(ÊóäúÈöíåñ) Ýóáóæú áóãú íõÚúÑóÝú åóáú åöíó ÅÓúáóÇãöíøóÉñ Ãóæú
ÌóÇåöáöíøóÉñ ÞóÇáó Çáßæåßíáæäí ÝóÙóÇåöÑõ áóÝúÙöåö íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ ÇáúÅöÍúíóÇÁõ æóÙóäøöí Ãóäøóåõ ßóÐóáößó æóáóßöäú áóãú
ÃóÑó ÕóÑöíÍó äóÞúáò Ýöíåö. ÇåÜ. ÅÐóÇ ÔóßóßúäóÇ Ýöí ãóÚúãõæÑò åóáú åõæó
Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ãóæú ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö Úóäú ÇÈúäö ÏóÇæõÏ Ëõãøó ÞóÇáó æóåõãóÇ ßóÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí
ÇáÑøößóÇÒö ÇáøóÐöí Ìõåöáó
(2/444)
ÈöÏóÇÑöäóÇ æóáóæú ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö
(äõÒöÚóÊú ãöäúåõ) ÝóáóÇ íóãúáößõåóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÚúáóÇÁö
æóáöÎóÈóÑö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáÓøóÇÈöÞö (æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö) áöÃóäøó
ÇáúÃóÑúÖó áóíúÓóÊú ãöáúßó ÃóÍóÏò æóåõæó ÓóÇßöäñ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (Ýóáóæú äóÒóÚóåóÇ ãöäúåõ ãõÓúáöãñ
æóÃóÍúíóÇåóÇ) æóáóæú (ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ãóáóßóåóÇ) ÅÐú áóÇ
ÃóËóÑó áöÝöÚúáö ÇáÐøöãøöíøö ÝóÅöäú ÈóÞöíó áóåõ ÝöíåóÇ Úóíúäñ äóÞóáóåóÇ
æóáóÇ íóÖõÑøõ ÈóÚúÏó äóÞúáöåóÇ ÈóÞóÇÁõ ÃóËóÑö ÚöãóÇÑóÉò (Ýóáóæú
ÒóÑóÚóåóÇ ÇáÐøöãøöíøõ æóÒóåöÏó ÝöíåóÇ) Ãóíú ÊóÑóßóåóÇ ÊóÈóÑøõÚðÇ (ÕóÑóÝó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÛóáøóÉó Ýöí ÇáúãóÕóÇáöÍö) Ãóíú ãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó
(æóáóÇ íóÍöáøõ áöÃóÍóÏò ÊóãóáøõßõåóÇ) Ãóíú ÇáúÛóáøóÉö áöÃóäøóåóÇ ãöáúßñ
áöáúãõÓúáöãöíäó.
(ÝóÑúÚñ áöáÐøöãøöíøö æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäö) ÇáÔøóÇãöáö áöáúãõÚóÇåóÏö
(ÇáöÇÕúØöíóÇÏõ æóÇáöÇÍúÊöÔóÇÔõ) æóÇáöÇÍúÊöØóÇÈõ ÈöÏóÇÑöäóÇ (æóäóÞúáõ
ÊõÑóÇÈò áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö) ÚóáóíúäóÇ (ãöäú ãóæóÇÊò) ÈöÏóÇÑöäóÇ áöÃóäøóåóÇ
ÊõÎóáøóÝõ æóáóÇ äóÊóÖóÑøóÑõ ÈöåóÇ æóáöÃóäøó ãöËúáó Ðóáößó íõÚúÑöÖõ
Úóäúåõ ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÎöáóÇÝö ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö ÝóáóÇ íóÝõæÊõ ÚóáóíúäóÇ
æóáöÃóäøóåõãóÇ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö íóÕöíÑóÇäö ãóÇáößóíúäö áöÃóÕúáö ÏóÇÑöäóÇ
æóåõãóÇ áóíúÓóÇ ÈöÃóÕúáöíøóíúäö ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÃóãøóÇ ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÞóÇáó
ÇáúãõÊóæóáøöí ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ãóáóßóåõ (æóÅöäú ßóÇäóÊú) Ãóíú
ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúãóæóÇÊõ (ÈöÈóáóÏö ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóáöáúßóÇÝöÑö ÅÍúíóÇÄõåóÇ)
áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÍõÞõæÞö ÏóÇÑöåöãú æóáóÇ ÖóÑóÑó ÚóáóíúäóÇ Ýöí ÅÍúíóÇÆöåóÇ
ÝóãóáóßõæåóÇ Èöåö ßóÇáöÇÕúØöíóÇÏö (æóßóÐóÇ áöáúãõÓúáöãö) ÅÍúíóÇÄõåóÇ
(Åäú áóãú íóÐöÈøõæÇ) ÈößóÓúÑö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÖóãøöåóÇ Ãóíú íóÏúÝóÚõæäóÇ
(ÚóäúåóÇ) ßóãóæóÇÊö ÏóÇÑöäóÇ æóáóÇ íóãúáößõåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö
áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßóÉò áóåõãú ÍóÊøóì Êõãóáøóßó Úóáóíúåöãú (ÝóÅöäú
ÐóÈøõæÇ) ÚóäúåóÇ áóãú íóãúáößúåóÇ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ßóÇáúãóÚúãõæÑö ãöäú
ÈöáóÇÏöåöãú æóßóãóÇ áóÇ íóãúáößõåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö áöãóÇ ãóÑøó
áóßöäøóåõ íóÕöíÑõ Èöåö ÃóÍóÞøó ßóÇáúãõÊóÍóÌøöÑö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æó)
ÅÐóÇ (ÇÓúÊóæúáóíúäóÇ ÚóáóíúåóÇ) æóåõãú íóÐöÈøõæäó ÚóäúåóÇ
(ÝóÇáúÛóÇäöãõæäó ÃóÍóÞøõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÎúãóÇÓöåóÇ) Ãóíú ÈöÅöÍúíóÇÆöåóÇ
(æóÃóåúáõ ÇáúÎõãõÓö ÈöÇáúÎõãõÓö) Ãóíú ÈöÅöÍúíóÇÆöåö (æóßóÐóÇ ÈóÚúÖõ
ßõáøò) ãöäú ÇáúÛóÇäöãöíäó æóÃóåúáö ÇáúÎõãõÓö ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÈóÇÞöí (Åäú
ÃóÚúÑóÖó) Úóäúåõ (ÈóÚúÖñ) Ãóíú ÇáúÈóÚúÖõ ÇáúÂÎóÑõæäó¡ ßóÑøõ Íõßúãö
ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÎõãõÓö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ÝóÅöäú ÃóÚúÑóÖó ßõáøõ
ÇáúÛóÇäöãöíäó) Úóäú ÅÍúíóÇÁö ãóÇ íóÎõÕøõåõãú (ÝóÃóåúáõ ÇáúÎõãõÓö
ÃóÍóÞøõ) Èöåö áöÃóäøóåõãú ÔõÑóßóÇÄõåõãú ÝóßóÇäõæÇ ÃóÍóÞøó Èöåö
ÇÎúÊöÕóÇÕðÇ (ßóÇáúãõÊóÍóÌøöÑö) æóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúÅöÍúíóÇÁó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ãóáóßóåõ ãóäú ÃóÍúíóÇåõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÊóÕóæøõÑö ÅÚúÑóÇÖö ÇáúíóÊóÇãóì
æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö ÃóÔúßóÇáñ ÝóíõÊóÕóæøóÑõ Ýöí
ÇáúíóÊóÇãóì Ãóäøó ÃóæúáöíóÇÁóåõãú áóãú íóÑóæúÇ áóåõãú ÍóÙøðÇ Ýöí
ÇáúÅöÍúíóÇÁö¡ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöíäó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóßóÇäó
ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÈóÇÞöíäó ÇáúãóÍúÌõæÑöíäó ãöäúåõãú Ãóæú Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó
íóäõæÈõ ãóäóÇÈóåõãú Ýöí Ðóáößó æóåõæó ÈóÚöíÏñ Ýöí ãõØúáóÞöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ãóæú ÊõÕóæøóÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ãóÍúÕõæÑöíäó íõãúßöäõ
Ãóäú íóÕúÏõÑó ãõäøóåõãú ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ ßóÇáúÛóÇäöãöíäó ÇäúÊóåóì (ÝóÅöäú
ÕóÇáóÍúäóÇåõãú Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóáóÏó áóäóÇ) æóåõãú íóÓúßõäõæäó
ÈöÌöÒúíóÉò (ÝóÇáúãõÊóÍóÌøöÑõ Úóáóì ÇáúãóæóÇÊö Ãóåúáõ ÇáúÝóíúÁö)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÝóÇáúãóÚúãõæÑõ ãöäúåóÇ ÝóíúÁñ æóãóæóÇÊõåóÇ ÇáøóÐöí
ßóÇäõæÇ íóÐöÈøõæäó Úóäúåõ ãõÊóÍóÌøóÑñ áöÃóåúáö ÇáúÝóíúÁö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö (æóíóÍúÈöÓõåõ) Ãóíú íóÍúÝóÙõåõ (ÇáúÅöãóÇãõ áóåõãú) ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÝóíúÆðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö (Ãóæú) ÕóÇáóÍúäóÇåõãú (Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÈóáóÏó áóåõãú ÝóÇáúãõÊóÍóÌøóÑõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæóÇÊö áóåõãú) ÊóÈóÚðÇ
áöáúãóÚúãõæÑö ßóãóÇ Ãóäøó ÊóÍóÌøõÑó ãóæóÇÊö ÏóÇÑöäóÇ áóäóÇ ÊóÈóÚðÇ
áöáúãóÚúãõæÑö (æóÅöäú) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÝóÅöäú (Ýóäöíó ÇáÐøöãøöíøõæäó
ÝóßóäóÇÆöÓõåõãú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíúÁñ) ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáöåöãú
ÇáøóÊöí ÝóäõæÇ ÚóäúåóÇ æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõãú.
(ÝóÕúáñ íóãúáößõ ÇáúãõÍúíöí æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ ÇáúÍóÑöíãó) Ãóíú
ÍóÑöíãó ÇáúãóÚúãõæÑö æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÅÍúíóÇÁñ ÊóÈóÚðÇ áóåõ
áöÃóäøóåõ ãöäú ãóÑóÇÝöÞöåö ßóãóÇ íóãúáößõ ÚóÑúÕóÉó ÇáÏøóÇÑö ÈöÈöäóÇÁö
ÇáÏøóÇÑö æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú Ýöí ÇáúÚóÑúÕóÉö ÅÍúíóÇÁñ ÝóáóÇ íóãúáößõåõ
ÛóíúÑõåõãóÇ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö (áóßöäú áóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÈóíúÚö) ßóÔöÑúÈö
ÇáúÃóÑúÖö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóäúÚö ÈóíúÚö ãóÇ íóäúÞõÕõ ÞöíãóÉó ÛóíúÑöåö
(ÝóÅöäú ÍóÝóÑóÇ) Ãóíú ÇËúäóÇäö (ÈöÆúÑðÇ áöÊóßõæäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
æóáöáúÂÎöÑö ÇáúÍóÑöíãõ) áóãú íóÌõÒú (ÝóÇáúÍóÑöíãõ) íóßõæäõ (áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÈöÆúÑö æóáöáúÂÎóÑö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö) áöãóÇ Úóãöáó.
[ÝóÑúÚñ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÍóÑöíãö]
(ÝóÑúÚñ) Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÍóÑöíãö (ÇáúÍóÑöíãõ ãóÇ íóÊöãøõ Èöåö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ) æóÅöäú ÍóÕóáó ÃóÕúáõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÏõæäöåö (ÝóÍóÑöíãõ
ÇáúÞóÑúíóÉö ãõÑúÊóßóÖõ ÇáúÎóíúáö) æóäóÍúæöåóÇ (æóãóáúÚóÈõ ÇáÕøöÈúíóÇäö)
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÇáäøóÇÏöí) æóåõæó ãõÌúÊóãóÚõ
ÇáúÞóæúãö áöáúÍóÏöíËö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãõÌúÊóãóÚõ ÇáäøóÇÏöí
ÝóáóÝúÙõ ÇáäøóÇÏöí íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö ÇáøóÐöí íóÌúÊóãöÚõæäó
Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÍóÇáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú ÃóäøóåóÇ
ÅÓúáóÇãöíøóÉñ Ãóæú ÌóÇåöáöíøóÉñ ÝóßóÇáúÅöÓúáóÇãöíøóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßõáøõ ãóÇ ÃóÍúíóÇåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ßóÈóÛúÏóÇÏó
æóÇáúÈóÕúÑóÉö Ãóæú ÃóÓúáóãó ÃóåúáõåóÇ ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúãóÏöíäóÉö
æóÇáúíóãóäö Ãóæú ÝõÊöÍó ÚóäúæóÉð ßóÎóíúÈóÑö æóÓóæóÇÏö ÇáúÚöÑóÇÞö Ãóæú
ÕõáúÍðÇ Úóáóì Ãóäú Êóßõæäó ÇáÑøóÞóÈóÉõ áóäóÇ æóåõãú íóÓúßõäõæäóåóÇ
ÈöÌöÒúíóÉò æóÅöäú ÝõÊöÍó Úóáóì Ãóäú Êóßõæäó ÇáÑøóÞóÈóÉõ áóåõãú
ÝóãóæóÇÊõåóÇ ßóãóæóÇÊö ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóæú ÛóáóÈó ÇáúßõÝøóÇÑõ Úóáóì
ÈóáúÏóÉò íóÓúßõäõåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó áóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóÇÑó ÍóÑúÈò (Þóæúáõåõ:
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÚúáóÇÁö) æóáöÃóäøóåõ äóæúÚõ Êóãóáøõßò
íõäóÇÝöíåö ßõÝúÑõ ÇáúÍóÑúÈöíøö ÝóäóÇÝóÇåõ ßõÝúÑõ ÇáÐøöãøöíøö ßóÇáúÅöÑúËö
ãöäú ÇáúãõÓúáöãö æóãöËúáõ ÇáÐøöãøöíøö ÇáúãõÚóÇåóÏõ æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ
[ÝóÑúÚñ áöáÐøöãøöíøö æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ÇáöÇÕúØöíóÇÏõ æóÇáöÇÍúÊöÔóÇÔõ
æóÇáöÇÍúÊöØóÇÈõ ÈöÏóÇÑöäóÇ æóäóÞúáõ ÊõÑóÇÈò ãöäú ãóæóÇÊ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÐóÈøõæÇ ÚóäúåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóåóÐóÇ
ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÃóÑúÖò ÕõæáöÍõæÇ ÚóáóíúåóÇ Úóáóì Ãóäú Êóßõæäó áóåõãú
Ãóæú Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúåõÏúäóÉö ÃóãøóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÚõãúÑóÇäõåóÇ
íõãúáóßõ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö æóãóæóÇÊõåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóíúåö íóÕöíÑõ
ßóÇáúãõÊóÍóÌøóÑö Úóáóíúåö ÝóßóíúÝó áóÇ íõãúáóßõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö
æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøóåõ íõãúáóßõ
ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ßóãóÇ ÞóÇáó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ áóßöäú Ýöí ÇáúæóÓöíØö ÔóÑóØó Ýöíåö
ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑúåõ
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö Èóáú Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÕúæöíÑö. ÇåÜ. æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÓúÊóæúáóíúäóÇ
ÚóáóíúåóÇ ÅáóÎú) áóæú ÇÓúÊóæúáóíúäóÇ ÚóáóíúåóÇ áöÌóáóÇÆöåöãú ßóÇäó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍóÞøó ÈöÅöÍúíóÇÆöåöãú áöÃóåúáö ÇáúÝóíúÁö æóÅöäú áóãú
íõÚúÑóÝú ÓóÈóÈõåõ íóÖóÚõåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíãóäú ÔóÇÁó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
Úóáóì ÇáäøóÙóÑö áóåõãú.
(ÝóÑúÚñ) ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáúÚóÇãöÑóÉõ ÅÐóÇ áóÈóÓóåóÇ Ñóãúáñ Ãóæú ÛóÑøóÞóåóÇ
ãóÇÁñ ÝóÕóÇÑóÊú ÈóÍúÑðÇ Ëõãøó Òõáøöáó ÇáÑøóãóáõ Ãóæú ÇáúÈóÍúÑõ ÝóÅöäú
ÚõÑöÝó ÚóáóíúåóÇ ãöáúßõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóåöíó ßóÇáúÚóÇãöÑóÉö æóãóÇ ÙóåóÑó
ãöäú ÈóÇØöäöåóÇ íóßõæäõ áöáúãóÇáößö ÇáúÃóæøóáö æóáóæú áóÈóÓóåóÇ
ÇáúæóÇÏöí ÈöÊõÑóÇÈò ÂÎóÑó Ýóåöíó ÈöÐóáößó ÇáÊøõÑóÇÈö áóåõ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí
[ÝóÕúáñ íóãúáößõ ÇáúãõÍúíöí æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ ÇáúÍóÑöíãó]
(Þóæúáõåõ: ãõÑúÊóßóÖõ ÇáúÎóíúáö) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóåúáõåóÇ
ÎóíøóÇáóÉð æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÎóíøóÇáóÉð æóåõæó
ÈöÔóÈóåö ÊóÎúÕöíÕö ÇÞúÊöäóÇÁö ßóáúÈö ÇáÕøóíúÏö æóÇáÒøóÑúÚö Èöãóäú
ÍöÑúÝóÊõåõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÝóáóÝúÙõ ÇáäøóÇÏöí íõØúáóÞõ Úóáóì
ÇáúãóÌúáöÓö ÅáóÎú) áóÇ íõÓóãøóì ÇáúãóÌúáöÓõ äóÇÏöíðÇ ÅáøóÇ æóÇáúÞóæúãõ
Ýöíåö (Þóæúáõåõ: æóãõäóÇÎõ ÇáúÅöÈöáö) æóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóåúáõåóÇ
ÃóÕúÍóÇÈó ÅÈöáò
(2/445)
íóäúÏõæäó Ãóíú íóÊóÍóÏøóËõæäó æóÚóáóì
Ãóåúáöåö ÇáúãõÌúÊóãóÚöíäó æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÍúãóáõ ÊóÚúÈöíÑõ
ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöãõÌúÊóãóÚö Ãóåúáö ÇáäøóÇÏöí (æóãõäóÇÎõ ÇáúÅöÈöáö) ÈöÖóãøö
Çáúãöíãö ãóæúÖöÚõ ÅäóÇÎóÊöåóÇ (æóãõØøóÑóÍõ ÇáúßõäóÇÓóÇÊö æóÇáúãóÑúÚóì
ÇáúãõÓúÊóÞöáøõ æóÇáúãõÍúÊóØóÈõ) ÃóÚúäöí (ÇáúÞóÑöíÈóíúäö) ãöäú
ÇáúÞóÑúíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÚöíÏóíúäö ÚóäúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö Ïõæäó
ÇáúÈóÛóæöíø ßóãóÇ Íóßóì ÇáúÎöáóÇÝó ÈöÞóæúáöåö.
(æóÝöí ÇáúÈóÚöíÏö) ãöäúåõãóÇ (ÊóÑóÏøõÏñ) æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Þóæúáó ÇáúÈóÛóæöíø æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÛóíúÑöåö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍöáøõåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÝúÍõÔú ÈõÚúÏõåõ Úóäú ÇáúÞóÑúíóÉö æóßóÇäó ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ ãöäú
ãóÑóÇÝöÞöåóÇ æóÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáúãõÍúÊóØóÈö ÃóíúÖðÇ
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóÞöáøó ßõáøñ
ãöäú ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö æóáóßöäú ßóÇäó íõÑúÚóì Ýöíåö Ãóæú íõÍúÊóØóÈõ
ãöäúåõ ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáúÈõÚúÏö ÝóáóíúÓó ÈöÍóÑöíãò æóãöäú ÍóÑöíãö
ÇáúÞóÑúíóÉö ãõÑóÇÍõ ÇáúÛóäóãö æóÇáØøóÑöíÞõ æóãóÓöíáõ ÇáúãóÇÁö (æóÍóÑöíãõ
ÇáÏøóÇÑö) ÇáúãóÈúäöíøóÉö (Ýöí ÇáúãóæóÇÊö ãõØøóÑóÍõ ÇáúßõäóÇÓóÇÊö
æóäóÍúæöåóÇ) ßóÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáÑøóãóÇÏö æóÇáËøóáúÌö ÈöÈóáóÏò íóßúËõÑõ
Ýöíåö (æóÇáúãóãóÑøõ ÕóæúÈó ÇáúÈóÇÈö æóÅöäú ÇäúÚóØóÝó) ÝóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ ÞõÈóÇáóÉó ÇáúÈóÇÈö Úóáóì ÇãúÊöÏóÇÏö
ÇáúãóæóÇÊö Èóáú áöÛóíúÑöåö ÅÍúíóÇÁõ ãóÇ Ýöí ÞõÈóÇáóÉö ÇáúÈóÇÈö ÅÐóÇ
ÃóÈúÞóì áóåõ ãóãóÑøðÇ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúÃóÕúáõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóæóÇÊö
ÇáÏøóÇÑõ ÇáúãõáóÇÕöÞóÉõ áöáÏøõæÑö æóÓóíóÃúÊöí ÍõßúãõåóÇ.
(æóåóáú ÝöäóÇÁõ ÇáúÌõÏúÑóÇäö) Ãóíú ÌõÏúÑóÇäö ÇáÏøóÇÑö æóåõæó ãóÇ
ÍóæóÇáóíúåóÇ ãöäú ÇáúÎóáóÇÁö ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöåóÇ (ÍóÑöíãñ) áóåóÇ Ãóæú áóÇ
(æóÌúåóÇäö) ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö íóãöíáõ Åáóì ÊóÑúÌöíÍö ÇáúÃóæøóáö
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáäøóÕøö æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú
ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí áóæú ÃóÑóÇÏó ãõÍúíò Ãóäú íóÈúäöíó
ÈöÌóäúÈöåóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ Ãóäú íõÈúÚöÏó Úóäú ÝöäóÇÆöåóÇ (áóßöäú
íõãúäóÚõ ãöäú ÍóÝúÑö ÈöÆúÑò ÈöÞõÑúÈöåóÇ æ) ãöäú ÓóÇÆöÑö (ãóÇ íóÖõÑøõ
ÈöåóÇ) ßóÅöáúÕóÇÞö ÌöÏóÇÑöåö Ãóæú ÒöÈúáöåö ÈöåóÇ áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ
ÈöãóÇ íóÖõÑøõ ãöáúßó ÛóíúÑöåö.
(æóÍóÑöíãõ ÇáúÈöÆúÑö) ÇáúãóÍúÝõæÑóÉö Ýöí ÇáúãóæóÇÊö (ãõØøóÑóÍõ
ÊõÑóÇÈöåóÇ) æóÓóÇÆöÑö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ (æóãõÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóæÇóÒöÍö)
ãöäúåóÇ ãöäú ÂÏóãöíøò Ãóæú ÈóåöíãóÉò (æóãõÌúÊóãóÚõ) ÇáúãóÇÁö áöÓóÞúíö
(ÇáúãóÇÔöíóÉö) æóÇáÒøóÑúÚö ãöäú ÍóæúÖò æóäóÍúæöåö (æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ) Ýöí
ßõáøö Ðóáößó ÛóíúÑõ ãóÍúÏõæÏò Èóáú (ÈöÇáúÍóÇÌóÉö) Ãóíú ÈöÍóÓúÈöåóÇ
æóÍóãóáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇÎúÊöáóÇÝó ÑöæóÇíóÇÊö
ÇáúÍóÏöíËö Ýöí ÇáÊøóÍúÏöíÏö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÍúÊóÇÌö
Åáóíúåö ÈöÐóáößó íõÞóÇÓõ ÍóÑöíãõ ÇáäøóåúÑö ÇáúãóÍúÝõæÑö Ýöí ÇáúãóæóÇÊö
(æóÍóÑöíãõ) ÈöÆúÑö (ÇáúÞóäóÇÉö ãóÇ íóäúÞõÕõ ãóÇÄõåóÇ Ãóæú íóäúåóÇÑõ)
Ãóíú íóÓúÞõØõ (ÊõÑóÇÈõåóÇ ÈöÍóÝúÑò) Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö
ÇáúÂÊöí ÝöíãóÇ áóæú ÍóÝóÑó Èöãöáúßöåö ÈöÆúÑðÇ áöÓóÈúÞö ãöáúßöåö Úóáóì
ÇáúÍóÝúÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæóÇÊö ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóãúáößõ ÈöÝóÑóÇÛö
ÇáúÚóãóáö Ëõãøó ãóÇ ÚõÏøó ÍóÑöíãðÇ ãóÍöáøõåõ ÅÐóÇ ÇäúÊóåóì ÇáúãóæóÇÊõ
Åáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó ãöáúßñ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÍóÏøö ÇáúÍóÑöíãö
ÝóÇáúÍóÑöíãõ Åáóì ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóãóÇ
áóÇ ãóæóÇÊó Íóæúáóåõ áóÇ ÍóÑöíãó áóåõ ßóÇáÏøõæÑö ÇáúãõÊóáóÇÕöÞóÉö) ÅÐú
áóÇ ÃóæúáóæöíøóÉó áöÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóáóÇÕöÞõ
ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÃóäú Êóßõæäó ØóÑóÝó ÇáÏøõæÑö ÝóáóåóÇ ÍóÑöíãñ ãöäú ÎóÇÑöÌö
ÇáúÞóÑúíóÉö
. (ÝóÑúÚñ áóæú ÇÊøóÎóÐó ÏóÇÑöåö) ÇáúãõÊóáóÇÕöÞóÉó ÈöÇáúãóÓóÇßöäö
(ÍóãøóÇãðÇ Ãóæú ØóÇÍõæäóÉð Ãóæú ÍóÇäõæÊó ÍóÏøóÇÏò æóÃóÍúßóãó
ÌõÏúÑóÇäóåõ) ÈöÍóíúËõ ÊóáöíÞõ ÈöãóÇ íóÞúÕöÏõåõ (Ãóæú) ÇÊøóÎóÐóåóÇ
(ãóÏúÈóÛóÉð ÌóÇÒó) æóÅöäú ÊóÖóÑøóÑó ÌóÇÑõåõ ÈöÇáÑøóÇÆöÍóÉö æóÇäúÒöÚóÇÌö
ÇáÓøóãúÚö æóÃóÝúÖóì Ðóáößó Åáóì ÊóáóÝò áöÃóäøóåõ ãõÊóÕóÑøöÝñ Ýöí ÎóÇáöÕö
ãöáúßöåö æóÝöí ãóäúÚöåö ÅÖúÑóÇÑñ Èöåö (Ýóáóæú ÎóÇáóÝó ÇáúÚóÇÏóÉó ÈöÃóäú
ÃóÖóÑøóÊú ÇáäøóÏóÇæóÉõ æóÇáÏøóÞøõ) ÇáúÍóÇÕöáóÇäö ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåö
(ÈöÌöÏóÇÑö ÇáúÌóÇÑö ãõäöÚó) æóÖóãöäó ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö áöÊóÚóÏøöíåö
æóÈöÐóáößó ÙóåóÑó Ãóäøóåõ íõãúäóÚõ ãöãøóÇ íóÖõÑøõ Çáúãöáúßó Ïõæäó
ÇáúãóÇáößö æóÇÓúÊóËúäóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÈóÚöíÏö ÊóÑóÏøõÏñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóÇáúãóÑúÚóì ÇáúÞóÑöíÈõ Ïõæäó ÇáúÈóÚöíÏö æóÇáúãõÍúÊóØóÈõ ßóÇáúãóÑúÚóì
(Þóæúáõåõ: æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑöåö) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
(Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáúÈõÚúÏö) Ãóíú Úóäú ÇáúÞóÑúíóÉö (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúãóæóÇÊö) ÕöÝóÉñ áöãóÍúÐõæÝò Ãóíú ÇáúãóÈúäöíøóÉõ Ãóæú ÍóÇáñ ãöäú
ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÝó ßóÌõÒúÁò ãöäúåõ ßóÞóæúáöåö
{ãöáøóÉó ÅöÈúÑóÇåöíãó ÍóäöíÝðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 135] (Þóæúáõåõ: ãóØúÑóÍõ
ÇáúßõäóÇÓóÇÊö ÅáóÎú) ÚóÏøó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíø ãöäú
ÇáúÍóÑöíãö ãóÇÁó ÇáúãöíÒóÇÈö Ãóíú ÍóíúËõ íóßúËõÑõ ÇáúãóØóÑõ.
(Þóæúáõåõ: æóÓóíóÃúÊöí ÍõßúãõåóÇ) åóÐóÇ Ýöí ÇáúÞõÑóì ÃóãøóÇ ÓõßøóÇäõ
ÇáÕøóÍóÇÑöí ÝóÚóÇÏóÊõåõãú ÊóäúÞöíóÉõ ÇáúãóäúÒöáö ãöäú ÇáúÍöÌóÇÑóÉö
æóÇáÔøóæúßö æóÈöäóÇÁõ ÇáúãóÚúáóÝö æóãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó Èöåö ÇáÊøóãóáøõßó ãóáóßó æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ÃóÍóÞøõ Èöåö ÍóÊøóì íóÑúÊóÍöáó (Þóæúáõåõ: æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö íóãöíáõ
Åáóì ÊóÑúÌöíÍö ÇáúÃóæøóáö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÇáäøóÙóÑõ Ãóäøó
áöáÏøóÇÑö æóÇáúÍöíØóÇäö ÍóÑöíãðÇ æóåõæó ãóÇ ÊóØóÑøóÞó Åáóíúåö ÇáúÃóÐóì
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÝóíõãúäóÚõ ãöäúåõ æóßóÐóáößó íõãúäóÚõ Ãóäú íõáúÕöÞó
ÍóÇÆöØóåõ ÈöÍóÇÆöØöåö áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÍóÑöíãöåö ÝóÅöäú ÌóÚóáó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇÕöáðÇ æóÅöäú Þóáøó ÌóÇÒó (Þóæúáõåõ: æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú
ÇáúÃóßúËóÑöíäó) ÞóÇáó æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì.
(Þóæúáõåõ: æóãõÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóæóÇÒöÍö) ÞóíøóÏó Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö
æóÇáÑøóæúÖóÉö ßóæúäó ãóæúÖöÚö ÇáÏøõæáóÇÈö æóãõÊóÑóÏøóÏö ÇáÏøóÇÈøóÉö ãöäú
ÍóÑöíãö ÇáúÈöÆúÑö Èößóæúäö ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö ÈöåöãóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÃóãøóÇ
ãóÇ íõÊøóÎóÐõ áöãóÇ ÔõÑöÈó ÝóÞóØú ÝóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ãóæúÖöÚõ
æõÞõæÝö ÇáúãõÓúÊóÞöí¡ æóÒóÇÏóÇ ãóáúÞóì ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÍóæúÖöåóÇ ãöäú
Øöíäò æóÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäøó ãóáúÞóì ãóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÍóÏöíËö æóãöäú
ÍóÑöíãöåóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÍõÝöÑó Ýöíåö ÈöÆúÑñ äóÞóÕó ãóÇÁó ÇáúÃõæáóì
æóÚóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö ÊóÞúíöíÏõ ãóæúÖöÚö ÇáäøóÇÒöÍö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
íóäúÒóÍõ ÈöÂáóÉò áóÇ ÈöíóÏöåö ÝóÅöäøó ÇáøóÊöí ÊõäúÒóÍõ ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö
ÍóÑöíãõåóÇ ÞóÏúÑõ ÚõãúÞöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÍóÑöíãõ ÈöÆúÑö ÇáúÞóäóÇÉö)
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÈöÆúÑö ÇáúÞóäóÇÉö ÇáøóÊöí íóÚúáõæ ÇáúãóÇÁõ ÈöäóÝúÓöåö
ãöäúåóÇ æóíóÌúÑöí Ýöí ÇáÓøóÇÞöíóÉö Åáóì ÇáúÃóÑúÖö (Þóæúáõåõ: ÈöÍóÝúÑò
Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÞóäóÇÉñ Ýöí ãóæóÇÊò ÌóÇÁó ÂÎóÑõ
æóÍóÝóÑó ÞóäóÇÉð ÈöÌóäúÈöåóÇ ÝóÇäúÊóÞóÕó ãóÇÄõåóÇ ãöäúåõ. ÇåÜ.
ÝóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ: ÈöÌóäúÈöåóÇ Ãóäøó ÇáúÈóÚöíÏóÉó ÈöÎöáóÇÝöåö æóáöÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö Åäú ÃóÍúíóÇ ÈöÆúÑðÇ ÝóÌóÇÁó ÂÎóÑõ æóÊóÈóÇÚóÏó
Úóäú ÍóÑöíãöåö æóÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ ÝóäóÞóÕó ãóÇÁõ ÇáúÃõæáóì áóãú íõãúäóÚú
ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãóæóÇÊò áóÇ ÍóÞøó Ýöíåö áöÛóíúÑöåö æóÅöäú
ÍóÝóÑó Ýöí ÍóÑöíãöåóÇ ãõäöÚó ÝóÅöäøó ÇáúÍóÑöíãó Ýöí Íõßúãö ÇáúæöÞóÇíóÉö
áöáúãöáúßö ÝóíóÍúÑõãõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì Åáóì
äóÞúÕö ÇáúãóÇÁö Ãóæú åóÏúãö ÇáúÈöÆúÑö.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÚó äóÞúÕó ÇáúãóÇÁö Ýöí ËóÇäöí ÇáúÍóÇáö íõãúäóÚõ
ãöäúåõ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÍúíóÇ ÓóÇÞöíóÉð ÊõÞóáøöáõ ãóÇÁó ÇáúÃõæáóì Ãóæú
ÊóåúÏöãõåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõãúäóÚõ ãöäúåõ. ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÑúÌöÚõ Ýöí Ðóáößó Åáóì ÇáúÚóÇÏóÉö æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö Ýöí ÝõÑõæÚöåö (Þóæúáõåõ: ßóÇáÏøõæÑö
ÇáúãõáóÇÕöÞóÉö) æóÇáÏøóÇÑö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ØóÑöíÞò äóÇÝöÐò ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáËøöãóÇÑö
[ÝóÑúÚñ ÇÊøóÎóÐó ÏóÇÑöåö ÇáúãõÊóáóÇÕöÞóÉó ÈöÇáúãóÓóÇßöäö ÍóãøóÇãðÇ Ãóæú
ØóÇÍõæäóÉð Ãóæú ÍóÇäõæÊó ÍóÏøóÇÏò Ãóæú ãóÏúÈóÛóÉð]
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÎóÇáóÝó ÇáúÚóÇÏóÉó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Úõáöãó ãöäú
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ãóÍóáøó ÑöÚóÇíóÉö ÖóÑóÑö ÇáúÌöÏóÇÑö ÚöäúÏó
ÊóÕóÑøõÝö ÇáÔøóÎúÕö Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÃóãøóÇ áóæú
ÊóÕóÑøóÝó Úóáóì æóÝúÞöåóÇ áóãú íõãúäóÚú æóÅöäú ÖóÑøó (Þóæúáõåõ:
æóÈöÐóáößó ÙóåóÑó Ãóäøóåõ íõãúäóÚõ ãöãøóÇ íóÖõÑøõ Çáúãöáúßó Ïõæäó
ÇáúãóÇáößö) íóÑõÏøõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ áóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ãöáúßöåö
íóáúÒóãõ ãöäú ÍóÝúÑöåö ÓõÞõæØõ ÌöÏóÇÑö ÌóÇÑöåö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ æóáóæú
ÏóÞøó
(2/446)
ÈóÚúÖõåõãú ãöãøóÇ ÐõßöÑó ãóÇ áóæú ßóÇäó
áóåõ ÏóÇÑñ Ýöí ÓößøóÉò ÛóíúÑö äóÇÝöÐóÉò ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÌúÚóáóåóÇ
ãóÓúÌöÏðÇ æóáóÇ ÍóãøóÇãðÇ æóáóÇ ÎóÇäðÇ æóáóÇ ÓóÈöíáðÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÇáÔøõÑóßóÇÁö æóÝöíåö äóÙóÑñ (æóáóæú ÍóÝóÑó Èöãöáúßöåö ÈóÇáõæÚóÉð
ÊõÝúÓöÏõ ÈöÆúÑó ÌóÇÑöåö ÌóÇÒó) áöãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÝóÑúÚö (æóßõÑöåó)
áóÊóÖóÑøõÑö ÌóÇÑöåö Èöåö (Ãóæú) ÍóÝóÑó Èöãöáúßöåö (ÈöÆúÑðÇ íóäúÞõÕõ
ãóÇÁó ÈöÆúÑö ÌóÇÑöåö ÌóÇÒó) áöãóÇ ãóÑøó.
(æóÅöäú ßóÇäó áöÏóÇÑöåö ÍóÑöíãñ Ýóáóåõ ÇáúãóäúÚõ) áöÛóíúÑöåö (ãöäú
ÇáúÍóÝúÑö Ýöíåö) ßóãóÇ íóãúäóÚõåõ ÇáúÍóÝúÑó Ýöí ÏóÇÑöåö.
(ÝóÑúÚñ ãóæóÇÊõ ÇáúÍóÑöíãö íõãúáóßõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö) ßóãóÇ Ãóäøó
ãóÚúãõæÑóåõ íõãúáóßõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö (áóÇ ÚóÑóÝóÇÊñ æóãöäðì
æóãõÒúÏóáöÝóÉõ) ÝóáóÇ Êõãúáóßõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö
ÇáúæõÞõæÝö æóÇáÑøóãúíö æóÇáúãóÈöíÊö ÈöåóÇ æóÅöäú áóãú íóÖöÞú Èöåö
ÇáúãóæúÞöÝõ æóÇáúãóÑúãóì æóÇáúãóÈöíÊõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÍõÞõæÞõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÚõãõæãðÇ Ãóæú ÎõÕõæÕðÇ
ßóÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇáØøõÑõÞö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÇáúãõÊøóÌóåõ
ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉõ æóáóæú ÞõáúäóÇ ÈöãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ãöäú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúãóÈöíÊö ÈöåóÇ áößóæúäöåö ãóØúáõæÈðÇ
ÍöíäóÆöÐò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÍóÕøóÈõ ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ
íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÍóÌöíÌö ÅÐóÇ äóÝóÑõæÇ Ãóäú íóÈöíÊõæÇ Èöåö.
(ÝóÕúáñ ãóäú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö) áöãóæóÇÊò ãöäú ÍóÝúÑö ÃóÓóÇÓò
æóÌóãúÚö ÊõÑóÇÈò æóäóÍúæöåöãóÇ æóáóãú íõÊöãøóåõ (Ãóæú äóÕóÈó) Úóáóíúåö
(ÚóáóÇãóÉð) áöáúÅöÍúíóÇÁö ãöäú äóÕúÈö ÃóÍúÌóÇÑò Ãóæú ÛóÑúÒö ÎóÔóÈò Ãóæú
ÞóÕóÈò Ãóæú ÌóãúÚö ÊõÑóÇÈò Ãóæú äóÍúæöåóÇ (ÕóÇÑó ãõÊóÍóÌøöÑðÇ áóÇ
ãóÇáößðÇ ÝóæóÇÑöËõåõ æóãóäú äóÞóáóåõ Åáóíúåö ÃóÍóÞøõ Èöåö) Ãóíú
ãõÓúÊóÍöÞøñ áóåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö ßóåõæó áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «ãóäú
ÓóÈóÞó Åáóì ãóÇ áóãú íóÓúÈöÞú Åáóíúåö ãõÓúáöãñ Ýóåõæó áóåõ» æóáöÃóäøó
ÇáúÅöÍúíóÇÁó ÅÐóÇ ÃóÝóÇÏó Çáúãöáúßó æóÌóÈó Ãóäú íõÝöíÏó ÇáÔøõÑõæÚõ Ýöíåö
ÇáúÃóÍóÞøöíøóÉó ßóÇáÓøóæúãö ãóÚó ÇáÔøöÑóÇÁö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóãúáößúåõ
áöÃóäøó ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö ÇáúÅöÍúíóÇÁõ æóáóãú íõæÌóÏú (æóáóæú ÊóÍóÌøóÑó
ÝóæúÞó ßöÝóÇíóÊöåö Ãóæú ãóÇ íóÚúÌöÒõ Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÅÍúíóÇÆöåö
(ÝóáöÛóíúÑöåö ÅÍúíóÇÁõ ÇáÒøóÇÆöÏö) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÔúÊóÛöáó
ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö ÚóÞöÈó ÇáÊøóÍóÌøõÑö (ÝóÅöäú ÊóÍóÌøóÑó æóáóãú íóÚúãõÑú
ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÃóãóÑóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ) ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö Ãóæú ÈöÑóÝúÚö íóÏöåö
Úóäúåõ áöÃóäøóåõ ÖóíøóÞó Úóáóì ÇáäøóÇÓö Ýöí ÍóÞøò ãõÔúÊóÑóßò ÝóíõãúäóÚõ
ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ áóæú æóÞóÝó Ýöí ÔóÇÑöÚò (æóÃóãúåóáóåõ) ãõÏøóÉð
ÞóÑöíÈóÉð íóÓúÊóÚöÏøõ ÝöíåóÇ áöáúÚöãóÇÑóÉö ÈöÍóÓóÈö (ãóÇ íóÑóÇåõ Åäú
ÇãúÊóåóáó) Ãóíú Åäú ÇÓúÊóãúåóáóåõ ÈöÚõÐúÑò (ÝóÅöäú ãóÖóÊú ÇáúãõåúáóÉõ)
Ãóíú ãõÏøóÊõåóÇ æóáóãú íóÚúãõÑú (ÈóØóáó ÍóÞøõåõ) æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÈöáóÇ ãõåúáóÉò æóåõæó
ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóäúÞõæáöåö
ÇáøóÐöí ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ ÈöÐóáößó áöÃóäøó
ÇáÊøóÍóÌøõÑó ÐóÑöíÚóÉñ Åáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö æóåöíó áóÇ ÊõÄóÎøóÑõ Úóäúåõ
ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ÊóåúíöÆóÉö ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÍóÌøõÑõ
ãóäú áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóåúíöÆóÉö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ßóãóäú ÊóÍóÌøóÑó
áöíóÚúãõÑó Ýöí ÞóÇÈöáò æóßóÝóÞöíÑò ÊóÍóÌøóÑó áöíóÚúãõÑó ÅÐóÇ ÞóÏóÑó
ÝóæóÌóÈó ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó æóØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ Ãóäú íóÚõæÏó ãóæóÇÊðÇ ßóãóÇ
ßóÇäó æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ íóäúÈóÛöí ÅÐóÇ ÚóÑóÝó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÚõÐúÑó áóåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇäúÊóÒóÚóåóÇ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóßóÐóÇ Åäú
áóãú ÊóØõáú ÇáúãõÏøóÉõ æóÚóáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ ãõÚúÑöÖñ Úóäú
ÇáúÚöãóÇÑóÉö (æóáóæú ÈóÇÏóÑó ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÃóÍúíóÇ ãõÊóÍóÌøóÑðÇ) áöÂÎóÑó
æóáóæú ÞóÈúáó ÈõØúáóÇäö ÍóÞøöåö Ãóæú ãóÚó ÅÞúØóÇÚö ÇáÓøõáúØóÇäö áóåõ
Ãóæú ÈóÚúÏó ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáúÚöãóÇÑóÉö (ãóáóßóåõ) æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú
áóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ áöÃóäøóåõ ÍóÞøóÞó ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö (æó) Åäú (ÃóËöãó)
ÈöÐóáößó ßóãóÇ áóæú ÏóÎóáó Ýöí Óóæúãö ÃóÎöíåö ÇÔúÊóÑóØó æóßóãóÇ áóæú
ÚóÔøóÔó ÇáØøóÇÆöÑõ Ýöí ãöáúßöåö æóÃóÎóÐó ÇáúÝóÑúÎó ÛóíúÑõåõ Ãóæú
ÊóæóÍøóáó ÙóÈúíñ Ýöí ÃóÑúÖöåö Ãóæú æóÞóÚó ÇáËøóáúÌõ ÝöíåóÇ æóÃóÎóÐóåõ
ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúÃóæøóáö ÈöäóÇÁñ æóÂáóÇÊñ áóãú íóÌõÒú
áöáËøóÇäöí ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö (æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ) Ãóíú
ÇáúÃóÑúÖó ÇáúãõÊóÍóÌøöÑóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÝóÇåúÊóÒøó ÇáúÌöÏóÇÑõ ÝóÇäúßóÓóÑó ãóÇ ßóÇäó ãõÚóáøóÞðÇ Ýöíåö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó Åäú ÓóÞóØó ÍóÇáóÉó ÇáÖøóÑúÈö Öóãöäó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ) Èóáú åõæó ãóÑúÏõæÏñ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ãóäúÚö ÇáúãóÇáößö ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ãöáúßöåö ÈöãóÇ áóÇ
íóÖõÑøõ ãöáúßó ÛóíúÑöåö.
[ÝóÑúÚñ ãóæóÇÊõ ÇáúÍóÑöíãö íõãúáóßõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö]
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇáØøõÑõÞö) Ãóíú æóãõÕóáøóì ÇáúÚöíÏö
ÈöÇáÕøóÍúÑóÇÁö áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - «Þöíáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóáóÇ ÊóÈúäöí áóß ÈóíúÊðÇ
áöíõÙöáøóß ÞóÇáó áóÇ¡ ãöäðì ãõäóÇÎõ ãóäú ÓóÈóÞó» æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
æóÞóÇáó Åäøóåõ Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò (Þóæúáõåõ: ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÍóÕøóÈõ ßóÐóáößó) ÝóÑøóÞó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ æóÇáúÛóÒøöíøõ ÈöÃóäøó
ÇáúãóÈöíÊó ÈöÇáúãõÍóÕøóÈö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåõ áóíúÓó ãöäú ãóäóÇÓößö ÇáúÍóÌøö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÈöíÊö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó. ÇåÜ. æóÇÚúÊõÑöÖó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó
ÇáúãóäúÚó Ýöí ÇáúãõÍóÕøóÈö áöÃóãúÑò ÂÎóÑó æóåõæó ßóæúäõåõ ØóÑöíÞó
ÇáúãóÇÑøóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÖúíöíÞõ ÇáØøõÑõÞö ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæóÓøõØö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÕøóÈö ÊóßóáøõÝñ ÈóÚöíÏñ äóÚóãú Åäú
ßóÇäó ÇáúãõÍóÕøóÈõ ãöäú ãóÑóÇÝöÞö ãóßøóÉó áóãú íóÌõÒú ÅÍúíóÇÄõåõ ÞóØúÚðÇ
[ÝóÕúáñ Ýöíãóäú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö áöãóæóÇÊò ãöäú ÍóÝúÑö ÃóÓóÇÓ
æóäóÍúæöåö æóáóãú íõÊöãøóåõ Ãóæú äóÕóÈó Úóáóíúåö ÚóáóÇãóÉð
áöáúÅöÍúíóÇÁö]
(Þóæúáõåõ: ÕóÇÑó ãõÊóÍóÌøöÑðÇ) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÔúÊóÛöáó ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö
ÚóÞöÈó ÇáÊøóÍóÌøõÑö ÝóÅöäú ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ - æóÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí
ØõæáöåóÇ Åáóì ÇáúÚóÇÏóÉö - æóáóãú íõÍúíö ÈóØóáó ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ æóÅöäú áóãú
íõÈúØöáúåõ ÇáúÍóÇßöãõ (Þóæúáõåõ: Ãóíú ãõÓúÊóÍöÞøñ áóåõ) ÞóÇáó
ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ ÃóÍóÞøõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö áóåõ ãóÚúäóíóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÇáúÍóÞøö ßóÞóæúáöåöãú ÝõáóÇäñ ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇáöåö
Ãóíú áóÇ ÍóÞøó áöÛóíúÑöåö Ýöíåö ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö
æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ æóÇáËøóÇäöí ÇáÊøóÑúÌöíÍõ æóÅöäú ßóÇäó áöáúÂÎóÑö
Ýöíåö äóÕöíÈñ ßóÎóÈóÑö «ÇáúÃóíøöãõ ÃóÍóÞøõ ÈöäóÝúÓöåóÇ» .
(Þóæúáõåõ: ÝóáöÛóíúÑöåö ÅÍúíóÇÁõ ÇáÒøóÇÆöÏö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÌóÚó ÇáúãõÍúíöí: ãöäú Ãóíøö ÇáúÌöåóÇÊö ÊóÎúÊóÇÑõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÅÍúíóÇÆöåö áöíõÍúíöíó ÇáÒøóÇÆöÏó ÛóíúÑõåõ æóÝöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö áóÇ íóÈúÞóì ÎöáóÇÝñ ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ ÊóÚúáöíáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
áöáúãóäúÚö (Þóæúáõåõ: æóÃóãúåóáóåõ ãõÏøóÉð ÞóÑöíÈóÉð ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ íóäúÈóÛöí ÅÐóÇ ÚóÑóÝó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÚõÐúÑó áóåõ
Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇäúÊóÒóÚóåóÇ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóØõáú
ÇáúãõÏøóÉõ æóÚóáöãó ãöäúåõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇÏöãö åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóÏúÑö ßöÝóÇíóÊöåö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ
áöÓóßóäöåö Ãóæú ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö ÈöÛóáøóÊöåö ÝóÞóØú Ãóæú ÃóÚóãøõ ãöäú
Ðóáößó ÍóÊøóì áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÍúíöíó ãóæóÇÊðÇ ãõÊøóÓöÚðÇ íóÝúÖõáõ
Úóäú ßöÝóÇíóÊöåö ÈößóËöíÑò ßóÇäó áóåõ Ðóáößó ÇáúÃóÔúÈóåõ ÈößóáóÇãöåöãú
ÇáËøóÇäöí Ýóáóåõ Ãóäú íóÍúãöíó ÞóÑúíóÉð ÚóÙöíãóÉð íõãúßöäõåõ ÅÍúíóÇÄõåóÇ
áöÊóãóæøõáö ÛóáøóÇÊöåóÇ æóíóßõæäõ ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ æóÅöäú ÇÊøóÓóÚóÊú
ÎõØøóÊõåóÇ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò) åõæó
ÃóÍóÏõ æóÌúåóíúäö ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúãõÊóæóáøöí æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ: æóØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ)
ÇáúãóÑúÌöÚõ Ýöí Øõæáöåö Åáóì ÇáúÚóÇÏóÉö æóÝöí ÞóÏúÑö ãõÏøóÉö
ÇáúÅöãúåóÇáö ÅÐóÇ ÇÓúÊóãúåóáóåõ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ ÊõÞóÏøóÑõ
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóáóãú
íóÔúÊóÛöáú ÈöÚöãóÇÑóÉò ÈóØóáó ÍóÞøõåõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÑøóÝúÚõ Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ íóäúÈóÛöí ÅÐóÇ ÚóÑóÝó Ãóäøóåõ áóÇ ÚõÐúÑó
áóåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ßóÐóÇ ÞóíøóÏó
ÇáúÅöãúåóÇáó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÚõÐúÑðÇ æóãóËøóáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÇáúÚõÐúÑó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÛóíúÈóÉó ãóÇáöåö Ãóæú ÛöáúãóÇäöåö Ãóæú
ÇáúÂáóÉö¡ Ãóæú ÚóÏóãóåóÇ æóÕóÑøóÍó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÚõÐúÑó
áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÝóÞóÇáó ÝóÅöäú ÐóßóÑó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö ãöäú
ÅÈóÇÞö ÇáúÚóÈöíÏö Ãóæú ÅÕúáóÇÍö ÇáúÂáóÉö Ãóãúåóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÍóÊøóì
íóÒõæáó ÇáúÚõÐúÑõ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÚõÐúÑðÇ æóáóßöäú ÇÓúÊóãúåóáóåõ
Ãóãúåóáóåõ ÅãúåóÇáðÇ ÃóßúËóÑõåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ÞóÇáó æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúÃóÎúÐõ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö æóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Èöåö æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú
Ãóãúåóáóåõ ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò æóÃóßúËóÑó Åáóì ÔóåúÑóíúäö æóåóÐóÇ
ÃóÌúæóÏõ. ÇåÜ. åõäóÇ ÈóíóÇÖñ ÈöÇáúÃóÕúáö
(2/447)
(ÇáúãõÊóÍóÌøöÑõ) áóåóÇ (áóãú íóÕöÍøó)
áöÚóÏóãö ãöáúßöåö áóåóÇ æóÍóÞøõ ÇáÊøóãóáøõßö áóÇ íõÈóÇÚõ ßóÍóÞøö
ÇáÔøóÝöíÚö (ÝóÅöäú ÃóÍúíóÇåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí) æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö
ÈöÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö (ãóáóßóåóÇ) ßóÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí (æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÍóÌøõÑõ ÚóÇÌöÒò) Úóäú ÇáúÅöÍúíóÇÁö áöÃóäøóåõ ãóäõæØñ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö.
(ÝóÑúÚñ ÅÞúØóÇÚõ ÇáúÅöãóÇãö) ÇáúãóæóÇÊó áóÇ áöÊóãúáöíßö ÑóÞóÈóÊöåö
(ßóÇáÊøóÍóÌøõÑö ÝóáóÇ íõÞúØöÚõåõ ãóÇ íóÚúÌöÒõ Úóäúåõ) æóíóÕöíÑõ
ÇáúãõÞúØóÚõ ÃóÍóÞøó ÈöãóÇ ÃóÞúØóÚóåõ áóåõ áöÊóÙúåóÑó ÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáúÅöÞúØóÇÚö æóíóÃúÊöí Ýöíåö ÓóÇÆöÑõ ÃóÍúßóÇãö ÇáÊøóÍóÌøõÑö äóÚóãú ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì åõäóÇ ãóÇ ÃóÞúØóÚóåõ
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóÇ íóãúáößõåõ
ÇáúÛóíúÑõ ÈöÅöÍúíóÇÆöåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõäúÞóÖõ ãóÇ ÍóãóÇåõ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞúØóÚóåõ áöÊóãúáöíßö ÑóÞóÈóÊöåö Ýóíóãúáößõåõ ÐóßóÑóåõ
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ãóÌúãõæÚöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøößóÇÒö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáúÅöÞúØóÇÚö ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÞúØóÚó ÇáÒøõÈóíúÑó ÃóÑúÖðÇ ãöäú ÃóãúæóÇáö Èóäöí
ÇáäøóÖöíÑö» æóÎóÈóÑõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÕóÍøóÍóåõ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÞúØóÚó æóÇÆöáó Èúäó ÍõÌúÑñ ÃóÑúÖðÇ
ÈöÍóÖúÑóãóæúÊó» æóåóáú íóáúÊóÍöÞõ ÇáúãõäúÏóÑöÓõ ÇáÖøóÇÆöÚõ ÈöÇáúãóæóÇÊö
Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÞúØóÇÚö æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö äóÚóãú
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÍúíóÇÁö æóÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÌóÚúáöåö ßóÇáúãóÇáö ÇáÖøóÇÆöÚö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÔóÈøóåó áóÇ
íõÚúØóì Íõßúãó ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúæõÌõæåö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó åóÐóÇ ãõÞóíøöÏñ áöÐóÇßó.
[ÝóÕúáñ ÇáúÅöÍúíóÇÁõ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÛóÑóÖö ãöäúåõ]
(ÝóÕúáñ ÇáúÅöÍúíóÇÁõ íóÎúÊóáöÝõ) ÈöÍóÓóÈö ÇáúÛóÑóÖö ãöäúåõ æóíõÑúÌóÚõ
Ýöíåö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö (ÝóÇáÒøóÑöíÈóÉõ) Ãóíú ÝóÇáúÅöÍúíóÇÁõ áöÒóÑöíÈóÉö
ÇáÏøóæóÇÈøö¡ Ãóæú ÇáúÍóØóÈö Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ íóÍúÕõáõ (ÈöÇáÊøóÍúæöíØö)
ÈöÇáúÈöäóÇÁö ÈöÂÌõÑøò¡ Ãóæú áóÈöäò¡ Ãóæú Øöíäò Ãóæú ÞóÕóÈò¡ Ãóæú ÎóÔóÈò¡
Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö (æóäóÕúÈö ÇáúÈóÇÈö) ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì ÊóÓúÞöíÝò æóáóÇ íóßúÝöí äóÕúÈõ ÓóÚóÝò¡ Ãóæú ÃóÍúÌóÇÑò ÈöÛóíúÑö
ÈöäóÇÁò äóÚóãú áóæú ÍóæøóØó ÈöÐóáößó ÅáøóÇ ØóÑúÝðÇ ÝóÈöÇáúÈöäóÇÁö ÝóÞóÏú
Íóßóì ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ íóßúÝöí¡ æóÚóäú ÔóíúÎöåö
ÇáúãóäúÚó ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ãóÍóáøó ÇáúÈöäóÇÁö ÞóÇáó ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó
æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ ÈöÐóáößó (æó)
ÇáúÅöÍúíóÇÁõ (áöáÓøõßúäóì) íóÍúÕõáõ (ÈöÐóáößó æóÊóÓúÞöíÝö ÔóíúÁò) ãöäú
ÇáúãõÍúíóÇ áöíóÊóåóíøóÃó áöáÓøõßúäóì æóáöíóÞóÚó Úóáóíúåö ÇÓúãõ
ÇáúãóÓúßóäö.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóáóæú ÍóÝóÑó ÞóÈúÑðÇ Ýöí ãóæóÇÊò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ÅÍúíóÇÁñ áöÊöáúßó ÇáúÈõÞúÚóÉö¡ æóÊóãóáøóßóåõ ßóãóÇ áóæú Èóäóì
ÝöíåóÇ æóáóãú íóÓúßõäú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóÝóÑó ÞóÈúÑðÇ Ýöí ÃóÑúÖò
ÓõÈøöáóÊú ãóÞúÈóÑóÉð ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÅÐú ÇáÓøóÈúÞõ ÝöíåóÇ
ÈöÇáÏøóÝúäö áóÇ ÈöÇáúÍóÝúÑö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÅöÍúíóÇÁõ.
ÞóÇáó æóíóÃúÊöí Ýöí ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÇ ãóÑøó ÈöÎöáóÇÝö ãõÕóáøóì
ÇáúÚöíÏö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáÊøóÓúÞöíÝõ (æó)
ÇáúÅöÍúíóÇÁõ (áöáÒøöÑóÇÚóÉö) íóÍúÕõáõ (ÈöÌóãúÚö ÇáÊøõÑóÇÈö æóäóÍúæöåö)
ßóäóÕúÈö ÞóÕóÈò æóÍóÌóÑò æóÔóæúßò (ÍóæúáóåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÒúÑóÚóÉö
ÇáúãóÝúåõæãóÉö ãöäú ÇáÒøöÑóÇÚóÉö áöíóÊóãóíøóÒó ÇáúãõÍúíóÇ Úóäú ÛóíúÑöåö
æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóÍúæöíØö ÈöÇáúÈöäóÇÁö ÝóÅöäøó ãõÚúÙóãó
ÇáúãóÒóÇÑöÚö ÈóÇÑöÒóÉñ (æóÊóÓúæöíóÊöåóÇ) ÈöØóãøö ÇáúãõäúÎóÝöÖö æóßóÓúÍö
ÇáúãõÓúÊóÚúáöí (æóÍóÑúËöåóÇ) Åäú áóãú ÊõÒúÑóÚú ÅáøóÇ Èöåö æóÊóáúíöíäö
ÊõÑóÇÈöåóÇ æóáóæú ÈöãóÇÁò íõÓóÇÞõ ÅáóíúåóÇ áöÊóÊóåóíøóÃó áöáÒøöÑóÇÚóÉö
(æóÊóÑúÊöíÈö ÇáúãóÇÁö) áóåóÇ ÈöÍóÝúÑö ÈöÆúÑò Ãóæú äóåúÑò¡ Ãóæú ÞóäóÇÉò¡
Ãóæú ÈöáóÇ ÍóÝúÑò ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö (ÍóíúËõ áóãú íóßúÝöåóÇ
ãóÇÁõ ÇáÓøóãóÇÁö) ÅÐú áóÇ ÊóÊóåóíøóÃõ ÇáúÃóÑúÖõ áöáÒøöÑóÇÚóÉö ÈöÏõæäöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÝóÇåóÇ (æóáóæú áóãú ÊõÒúÑóÚú) ÝóÅöäøó Ðóáößó
íóßúÝöíº áöÃóäøó ÇáÒøöÑóÇÚóÉó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãóäúÝóÚóÉò.
æóåõæó ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÍóÏøö ÇáúÅöÍúíóÇÁö æóßóãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóÓúßóäö Ãóäú íóÓúßõäóåõ (ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÊóÑúÊöíÈõåõ)
Ãóíú ÇáúãóÇÁö (ßóÃóÑúÖò ÈöÌóÈóáò) áóÇ íõãúßöäõ ÓóæúÞõ ÇáúãóÇÁö ÅáóíúåóÇ
æóáóÇ íõÕöíÈõåóÇ ÅáøóÇ ãóÇÁõ ÇáÓøóãóÇÁö (ÝóÝöí ÊóãóáøõßöåóÇ ÈöÏõæäöåö
æóÌúåóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ ÅÐú áóÇ ãóÏúÎóáó áöáúÅöÍúíóÇÁö ÝöíåóÇ
æóËóÇäöíåöãóÇ äóÚóãú ÝóíóÍúÕõáõ ÈöÇáúÍóÑúËö æóÌóãúÚö ÇáÊøõÑóÇÈö Úóáóì
ÇáúÃóØúÑóÇÝö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóÒóÇÑöÚö ÇáøóÊöí ÊõÓúÞóì ÈöãóÇÁö ÇáÓøóãóÇÁö
æóåóÐóÇ ãóÇ ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÊóÑúÌöíÍóåõ æóäóÞóáóåõ
ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó Úóäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÇÓúÊóËúäóì ãóÚó Ðóáößó
ÃóÑóÇÖöíó ÇáúÈóØóÇÆöÍö æóåöíó ÈöäóÇÍöíóÉö ÇáúÚöÑóÇÞö ÛóáóÈó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúãóÇÁõ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÅöÍúíóÇÆöåóÇ ÊóÑúÊöíÈõ ÇáúãóÇÁö Èóáú
íõÔúÊóÑóØõ ÍóÈúÓõåõ ÚóäúåóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ.
(æóíõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÅÍúíóÇÁö ÇáúÈõÓúÊóÇäö (ÛóÑúÓõ ÇáúÈõÓúÊóÇäö) áöíóÞóÚó
Úóáóíúåö ÇÓúãõåõ æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÚóÏóãó ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÒøóÑúÚö Ýöí
ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóÒúÑóÚóÉö æóíõÝóÇÑöÞõåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÛóÑúÓó íóÏõæãõ
ÝóÃóÔúÈóåó ÈöäóÇÁó ÇáÏøóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóÑúÚö æóÈöÃóäøó ÇáÒøóÑúÚó
íóÓúÈöÞõåõ ÊóÞúáöíÈõ ÇáúÃóÑúÖö æóÍóÑúËõåóÇ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÞõæãó
ãóÞóÇãóåõ¡ æóÇáúÛóÑúÓó áóÇ íóÓúÈöÞõåõ ÔóíúÁñ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÐóßóÑó
Ðóáößó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóíóßúÝöí ÛóÑúÓõ ÈóÚúÖöåö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúÈóÓöíØö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÛóÑúÓö ãóÇ
íõÓóãøóì Èöåö ÈõÓúÊóÇäðÇ (æó) íõÔúÊóÑóØõ (ÊóÍúæöíØõåõ æóÊóåúíöÆóÊõåõ)
Ãóíú ÊóåúíöÆóÉõ ãóÇÆöåö Åäú ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö (ßóÇáúÚóÇÏóÉö) ÝöíåöãóÇ
æóäóÕúÈö ÇáúÈóÇÈö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ (Ýöí) ÅÍúíóÇÁö (ÇáúÈöÆúÑö ÎõÑõæÌõ
ÇáúãóÇÁö æóØóíøõ) ÇáúÈöÆúÑö (ÇáÑøóÎúæóÉö) ÃóÑúÖõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøõáúÈóÉö (æóÝöí) ÅÍúíóÇÁö ÈöÆúÑö (ÇáúÞóäóÇÉö ÅÌúÑóÇÁõ ÇáúãóÇÁö)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÎõÑõæÌõ ÇáúãóÇÁö æóÌóÑóíóÇäõåõ æóåöíó ÃóæúÖóÍõ
(æóÅöäú ÍóÝóÑó äóåúÑðÇ) ãõãúÊóÏøðÇ (Åáóì ÇáäøóåúÑö ÇáúÞóÏöíãö ÈöÞóÕúÏö
ÇáÊøóãóáøõßö áöíõÌúÑöíó Ýöíåö ÇáúãóÇÁó ãóáóßóåõ æóáóæú áóãú íõÌúÑöåö)
ßóãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÓøõßúäóì Ýöí ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóÓúßóäö.
(æóáóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÅÞúØóÇÚõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãóæóÇÊó]
Þóæúáõåõ: æóíõÑúÌóÚõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö) ßóÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÍöÑúÒö
ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóØúáóÞóåõ æóáóÇ ÍóÏøó áóåõ Ýöí ÇááøõÛóÉö æóÇáÖøóÇÈöØõ
ÇáÊøóåúíöÆóÉõ áöáúãóÞúÕõæÏö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóßúÝöí äóÕúÈõ ÓóÚóÝò Ãóæú
ÃóÍúÌóÇÑò ÈöÛóíúÑö ÈöäóÇÁò) áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúãõÌúÊóÇÒõæäó
áóÇ ÇáúãõÊóãóáøößõæäó.
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ ÈöÐóáößó)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáÊøóÍúæöíØõ Ýöí ØóÑóÝò
æóäóÕúÈõ ÇáúÃóÍúÌóÇÑö Ãóæú ÇáÓøóÚóÝö Ýöí ØóÑóÝò æóÇáÓøóÚóÝõ ÞõÖúÈóÇäõ
ÇáäøóÎúáö ÇáøóÊöí ÊõÚúãóáõ ãöäúåóÇ ÇáúãößúäóÓóÉõ (Þóæúáõåõ: æóÊóÓúÞöíÝö
ÔóíúÁò) ÞóÏú íóÈúäöí ãóæúÖöÚðÇ áöáäøõÒúåóÉö Ýöí Òóãóäö ÇáÕøóíúÝö
æóÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇáÓøóÞúÝö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÓøóÞúÝõ åõäóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÅÍúíóÇÁñ áöÊöáúßó ÇáúÈõÞúÚóÉö) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöáóÇ ÍóÝúÑò) Ãóíú áöØóÑöíÞöåö
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÝóÇåóÇ) æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍóÑúËö
ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú áóãú ÊõÒúÑóÚú ÅáøóÇ Èöåö ÝóÅöäú áóãú íóÊóíóÓøóÑú
ÍóÑúËõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÓóæúÞö ãóÇÁò ÅáóíúåóÇ ÊóÚóíøóäó (Þóæúáõåõ:
æóËóÇäöíåöãóÇ äóÚóãú) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ãóÇ ÇÞúÊóÖóì
ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö) Ãóíú æóÇáäøóæóæöíøö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
(Þóæúáõåõ: æóäóÞóáóåõ ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó Úóäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö)
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ
æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÇáúæóÌúåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ãóÇ íõÓóãøóì
ÈõÓúÊóÇäðÇ) ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÌóÑóÉö æóÇáÔøóÌóÑóÊóíúäö Ýöí ÇáúãóßóÇäö
ÇáúæóÇÓöÚö.
(2/448)
ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö áöäóæúÚò
ÝóÃóÍúíóÇåõ áöäóæúÚò ÂÎóÑó) ÈöÃóäú ÃóÊóì ÈöãóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö äóæúÚñ
ÂÎóÑõ (ãóáóßóåõ) ÍóÊøóì áóæú ÍóæøóØó ÇáúÈõÞúÚóÉó ãóáóßóåóÇ¡ æóÅöäú
ÞóÕóÏó ÇáúãóÓúßóäóº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íõãúáóßõ Èöåö ÇáÒøóÑöíÈóÉõ áóæú
ÞóÕóÏóåóÇ æóåóÐóÇ ÇÍúÊöãóÇáñ áöáúÅöãóÇãö ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó
æóãõÎóÇáóÝóÊõåõ áößóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÕóÑöíÍóÉñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÃóÏúäóì ÇáúÚöãóÇÑóÇÊö ÃóÈóÏðÇ ÝóãóÇ áóÇ íóÝúÚóáõåõ
ÚóÇÏóÉð ÅáøóÇ ÇáúãõÊóãóáøößõ ßóÈöäóÇÁö ÇáÏøóÇÑö æóÇöÊøöÎóÇÐö
ÇáúÈõÓúÊóÇäö íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú æóãóÇ íóÝúÚóáõåõ
ÇáúãõÊóãóáøößõ æóÛóíúÑõåõ ßóÍóÝúÑö ÈöÆúÑò Ýöí ãóæóÇÊò æóßóÒóÑúÚö
ÞöØúÚóÉò ãöäúåõ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ãóÇÁö ÇáÓøóãóÇÁö Åäú ÇäúÖóãøó Åáóíúåö
ÞóÕúÏðÇ ÃóÝóÇÏó Çáúãöáúßó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÍöãóì (áöáúÅöãóÇãö æóäóÇÆöÈöåö) Ãóíú áößõáøò ãöäúåõãóÇ
(Ãóäú íóÍúãöíó áöÎóíúáö ÇáúÌöåóÇÏö) æóÇáÖøóæóÇáøö (æóãóæóÇÔöí
ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáÖøõÚóÝóÇÁö) ÇáúÚóÇÌöÒöíäó Úóäú ÇáäøõÌúÚóÉö (ãóæóÇÊðÇ)
áöÊóÑúÚóì Ýöíåö ÈöÃóäú íóãúäóÚó ÇáäøóÇÓó ãöäú ÇáÑøóÚúíö Ýöíåö ÍóíúËõ
(áóÇ íõÖóíøöÞõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö) ÈöÃóäú íóßõæäó ÞóáöíáðÇ ãöäú ßóËöíÑò
ÈöÍóíúËõ íóßúÝöí ÈóÞöíøóÉó ÇáäøóÇÓö «º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íóãóì ÇáäøóÞöíÚó áöÎóíúáö ÇáúãõÓúáöãöíäó» ÑóæóÇåõ
ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÍóãóÇåõ áöÅöÈöáö
ÇáÕøóÏóÞóÉö æóäóÚóãö ÇáúÌöÒúíóÉö æóÎóíúáö ÇáúãõÌóÇåöÏöíäó¡
æóÇáúÃóæøóáóÇäö ãõÏúÑóÌóÇäö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÅöãóÇãö
æóäóÇÆöÈöåö Ãóíú Ýöí ÇáúÍöãóì ÛóíúÑõåõãóÇ æóáóæú ßóÇäó ÚóÇãöáðÇ
áöáÒøóßóÇÉö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÍúãöíó æóÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãóÇ ÅÐóÇ Íóãóì
áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÅöäú áóãú íóÞóÚú æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ÎóÈóÑõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
«áóÇ Íöãóì ÅáøóÇ áöáøóåö æóáöÑóÓõæáöåö» æóÓóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö (æóÍöãóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- áóÇ íõÛóíøóÑõ æóáóæú ÇõÓúÊõÛúäöíó Úóäúåõ) áöÃóäøóåõ äóÕøñ æóåõæó áóÇ
íõäúÞóÖõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö (Ýóãóäú Èóäóì Ýöíåö¡ Ãóæú ÒóÑóÚó) Ãóæú ÛóÑóÓó
(ÞõáöÚó æóíõÛóíøóÑõ Íöãóì ÛóíúÑöåö) ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÑöÚóÇíóÉð
(áöáúãóÕúáóÍóÉö) ÈöÃóäú ÙóåóÑóÊú Ýöíåö ÈóÚúÏó ÙõåõæÑöåóÇ Ýöí ÇáúÍöãóì
æóáóíúÓó ãöäú äóÞúÖö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö (áóßöäú áóÇ íóÍúíóì
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì
ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÅöãóÇãö æóÍõßúãöåö ÝóÅöäú ÃõÍúíöíó ÈöÅöÐúäöåö ãóáóßóåõ
ÇáúãõÍúíöí æóßóÇäó ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö äóÞúÖðÇ¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö ÝóáóÇ (æóáúíóäúÕöÈú) Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ
(ÃóãöíäðÇ íõÏúÎöáõ Ýöíåö ÏóæóÇÈøó ÇáÖøõÚóÝóÇÁö áóÇ) ÏóæóÇÈøó (ÇáúÅöãóÇãö
áöÃóäøóåõ Þóæöíøñ) æóÇáúÞóæöíøõ íõãúäóÚõ ãöäú ÅÏúÎóÇáö ÏóæóÇÈøöåö ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö (ÝóÅöäú ÑóÚóÇåõ Þóæöíøñ ãõäöÚó ãöäúåõ æóáóãú
íóÛúÑóãú) ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóíúÓó åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö Ãóäøó ãóäú ÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ ãöäú äóÈóÇÊö
ÇáäøóÞöíÚö Öóãöäóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (æóáóÇ íõÚóÒøóÑõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóáóÚóáøóåõ Ýöíãóäú Ìóåöáó ÇáÊøóÍúÑöíãó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÑóíúÈó Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö (æóáóíúÓó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÍúãöíó ÇáúãóÇÁó)
ÇáúãõÚóÏøó áöÔõÑúÈö ÇáúÎóíúáö¡ æóÇáúãóæóÇÔöí ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Ãóæú
íóÚúÊóÇÖó Úóäú ÑóÚúíö ÇáúÍöãóì¡ æóÅöÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö) åóÐóÇ Ãóæúáóì
ãöäú Þóæúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáÑøóÚúíö Ýöí ÇáúÍöãóì¡ Ãóæú ÇáúãóæóÇÊö.
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö) (ãóäú ÌóáóÓó
áöáúãõÚóÇãóáóÉö) ãóËóáðÇ (Ýöí ÔóÇÑöÚò æóáóãú íõÖóíøöÞú) Úóáóì
ÇáúãóÇÑøóÉö (áóãú íõãúäóÚú) æóÅöäú ÊóÞóÇÏóãó ÚóåúÏõåõ Ãóæú áóãú íóÃúÐóäú
Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ ßóãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö
áöÇÊøöÝóÇÞö ÇáäøóÇÓö Úóáóíúåö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúÕóÇÑö (æóÝöí) ãóäúÚö
(ÇáÐøöãøöíøö) ãöäú Ðóáößó (æóÌúåóÇäö) ÑóÌøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáÓøõÈúßöíøõ ÚóÏóãó ÇáúãóäúÚöº áöÃóäøó ÖóÑóÑóåõ áóÇ
íóÊóÃóÈøóÏõ (æóáóåõ) Ãóíú ÇáúÌóÇáöÓö áöáúãõÚóÇãóáóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóáóæú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö áöäóæúÚò ÝóÃóÍúíóÇåõ áöäóæúÚò
ÂÎóÑó) ßóÃóäú ÞóÕóÏó ÅÍúíóÇÁóåõ áöáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÕóÏóåõ
áöáÓøõßúäóì æóÞóæúáõåõ ãóáóßóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÞóÕúÏö ÇáØøóÇÑöÆö
æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó äóæúÚðÇ æóÃóÊóì ÈöãóÇ íõÞúÕóÏõ
Èöåö äóæúÚñ ÂÎóÑõ ßóÃóäú ÍóæøóØó ÇáúÈõÞúÚóÉó ÈöÍóíúËõ ÊóÕúáõÍõ ÒóÑöíÈóÉð
ÈöÞóÕúÏö ÇáÓøõßúäóì áóãú íóãúáößúåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãóÇãö æóÞóÏú Úõáöãó
ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
æóãõæóÇÝöÞñ áößóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú)
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÍöãóì áöáúÅöãóÇãö æóäóÇÆöÈöåö]
(Þóæúáõåõ: íóÍúãöí) ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö æóíóÌõæÒõ Öóãøõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÑõÈóÇÚöíøñ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ ÍóãóíúÊ ÇáúãóßóÇäó ãóäóÚúÊå æóÃóÍúãóíúÊå
ÌóÚóáúÊå Íöãðì (Þóæúáõåõ: æóãóæóÇÔöí ÇáÕøóÏóÞóÉö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ
ÇáúÝóÇÖöáóÉõ Úóäú ÓõåúãóÇäö Ãóåúáö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö (Þóæúáõåõ: æóäóÚóãö
ÇáúÌöÒúíóÉö) ÇáøóÊöí ÊõÄúÎóÐõ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö
Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö (Þóæúáõåõ: æóÍöãóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ íõÛóíøóÑõ) ÇÓúÊóËúäóì ÌóãóÇÚóÉñ Íöãóì ÚõãóÑó
ÃóíúÖðÇ æóÇÓúÊóËúäóì Ýöí ÇáÑøóæúäóÞö Íöãóì ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
æóÇÓúÊõÍúÓöäó (Þóæúáõåõ: Åäøó ãóäú ÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ ãöäú äóÈóÇÊö
ÇáäøóÞöíÚö Öóãöäóåõ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÅöÊúáóÇÝöåö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí ÃóÐöäó ÝöíåóÇ ÇáÔøóÇÑöÚõ æóåöíó ÇáÑøóÚúíõ
ÝóÃóÔúÈóåó ÅÊúáóÇÝó ÔóÌóÑöåö áöÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö ãöäúåõ Ýöí ÅÊúáóÇÝöåóÇ
ßóÇÊöÈõåõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÚóÒøóÑõ) ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áöÃóäøóåõ ÃóÍóÏõ
ãõÓúÊóÍöÞøöíåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóáóÚóáøóåõ Ýöíãóäú
Ìóåöáó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýóáóæú Ìóåöáóåõ æóäóåóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÝóÃóÕóÑøó ÝóáóÇ ÑóíúÈó Ýöí ÊóÚúÒöíÑöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÚúÊóÇÖó Úóäú
ÑóÚúíö ÇáúÍöãóì æóÅöÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö) ÈóíúÚõ ÈóÚúÖö æõßóáóÇÁö ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ãóÇ íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ÝóÇÖöáñ Úóäú ÍóÇÌóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈóÇØöáñ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó íóÓúÊóÏúÚöí ÊóÞóÏøõãó Çáúãöáúßö
æóáóæú ÌóÇÒó Ðóáößó áóÌóÇÒó áöáúÅöãóÇãö ÈóíúÚõ ÇáúãóæóÇÊö æóáóÇ íõÚúÑóÝõ
ãóäú ÞóÇáó Èöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö áóÇ ÃóÏúÑöí ÈöÃóíøö æóÌúåò
íóáúÞóì Çááøóåó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöí ãóÚúäóì ÇáÔøóæóÇÑöÚö
ÇáÑøöÍóÇÈõ ÇáúæóÇÓöÚóÉõ Èóíúäó ÇáÏøõæÑö Ýöí ÇáúãõÏõäö ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú
ÇáúãóÑóÇÝöÞö ÇáúÚóÇãøóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÞóÏú äóÞóáó
Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ãóäúÚö ÅÞúØóÇÚö ÇáúãóÑóÇÝöÞö
ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóÇáúÈóíúÚõ Ãóæúáóì ÈöÇáúãóäúÚö æóÞóÏú ÚóãøóÊú ÇáúÈóáúæóì
ÈöÇáúÈöáóÇÏö ÇáúÍóáóÈöíøóÉö æóãóÇ æóÇáóÇåóÇ ÈöÈóíúÚö æõßóáóÇÁö ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÇáúãóæóÇÊó ÇáúÚóÇÑöíó Úóáóì ÍóÇÝøóÇÊö ÇáúÃóäúåóÇÑö ÇáúÞóÏöíãóÉö
ÇáúÚöÙóÇãö æóÛóíúÑöåöãóÇ áöÚóãóáö ÇáØøóæóÇÍöíäö æóÛóíúÑöåóÇ
æóíóÓúÊóÔúåöÏõ ãóäú áóÇ Úöáúãó áóåõ æóáóÇ Ïöíäó ÈöÃóäøó Ðóáößó ÌóÇÑò Ýöí
ãöáúßö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóíõËúÈöÊõ Ðóáößó ÃóãúËóÇáõåõãú ãöäú ÇáúÍõßøóÇãö
æóíóÍúßõãõæäó ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö æóÇáúãöáúßö ãöäú ÛóíúÑö äóÞúáò æóáóÇ
ÚóÞúáò¡ æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö. ÇåÜ. æóÅöÐóÇ ÑóÃóíúäóÇ ÚöãóÇÑóÉð
Úóáóì ÍóÇÝøóÉö äóåúÑò áóÇ äõÛóíøöÑõåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ æõÖöÚóÊú
ÈöÍóÞøò.
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö) (Þóæúáõåõ: ãóäú
ÌóáóÓó áöáúãõÚóÇãóáóÉö Ýöí ÔóÇÑöÚò) ÚóÈøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö
Úóäú ÇáÔøóÇÑöÚö ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáäøóÇÝöÐö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÈóíúäó
ÇáØøóÑöíÞö æóÇáÔøóÇÑöÚö ÇÌúÊöãóÇÚñ æóÇÝúÊöÑóÇÞñ ÅÐú ÇáØøóÑöíÞõ Êóßõæäõ
Ýöí ÇáÕøóÍóÇÑöí¡ æóÇáúÈõäúíóÇäõ æóÇáÔøóÇÑöÚõ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÈõäúíóÇäö¡
æóÇáÔøóÇÑöÚõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ äóÇÝöÐðÇ æóÇáØøóÑöíÞõ ÞóÏú íóßõæäõ
äóÇÝöÐðÇ æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ. ÇåÜ. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáÔøóÇÑöÚõ
ÇáØøóÑöíÞõ ÇáøóÊöí íóÃúÊöíåóÇ ÇáúÎóÇÕøõ æóÇáúÚóÇãøõ æóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú
ÇáØøóÑöíÞö ÇáäøóÇÝöÐö ÅÐú ÑõÈøó ØóÑöíÞò äóÇÝöÐò áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ
ÇáúÎóæóÇÕøõ (Þóæúáõåõ: ÑóÌøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÇáÓøõÈúßöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõãóÇ ÚóÏóãó ÇáúãóäúÚö æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ
(2/449)
(ÇáÊøóÙúáöíáõ) Úóáóì ãóæúÖöÚö ÌõáõæÓöåö
ÈöãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúãóÇÑøóÉö ãöäú ËóæúÈò æóÈóÇÑöíóÉ æóäóÍúæöåöãóÇ
áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö Èöåö (áóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ) áöÏóßøóÉò Ãóæú áöãóÇ
íõÙóáøóáõ Èöåö¡ Ãóæú áöÛóíúÑöåöãóÇ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑö
ÇáúÃóÕúáö Úóáóì ÈöäóÇÁö ÇáÏøóßøóÉö ÞóÇáó ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó æóåóáú áóåõ
æóÖúÚõ ÓóÑöíÑò Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö (æóíóÎúÊóÕøõ ÇáúÌóÇáöÓõ ÈöãóßóÇäöåö
æóãóßóÇäö ãóÊóÇÚöåö æóÂáóÊöåö æóãõÚóÇãöáöíåö) æóÞóæúáõåõ " æóÂáóÊöåö "
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö áöÏõÎõæáöåö Ýöí ãóÊóÇÚöåö (æóáóÇ
íõÖóíøóÞõ Úóáóíúåö) Ãóíú áóíúÓó áöÛóíúÑöåö Ãóäú íõÖóíøöÞó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúãóßóÇäö ÈöÍóíúËõ íóÖõÑøõ Èöåö Ýöí Çáúßóíúáö¡ æóÇáúæóÒúäö æóÇáúÃóÎúÐö¡
æóÇáúÚóØóÇÁö (ÝóíóãúäóÚó) Ãóíú Ýóáóåõ Ãóäú íóãúäóÚó (æóÇÞöÝðÇ)
ÈöÞõÑúÈöåö (Åäú ãóäóÚó ÑõÄúíóÉó ãóÊóÇÚöåö Ãóæú æõÕõæáó ÇáúæóÇÕöáöíäó)
ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÃóÕúáöåö " ÇáúãõÚóÇãöáöíäó " (Åáóíúåö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõ ãóäú ÞóÚóÏó áöÈóíúÚö ãöËúáö ãóÊóÇÚöåö
ÅÐóÇ áóãú íõÒóÇÍöãúåõ ÝöíãóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ãöäú ÇáúãóÑóÇÝöÞö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (æóáóæú ÃóÞúØóÚóåõ ÅíøóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ) ÇÑúÊöÝóÇÞðÇ
(ÌóÇÒó) Ãóíú æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÞúØöÚó ÈõÞúÚóÉð ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö áöãóäú
íóÑúÊóÝöÞõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúãõÚóÇãóáóÉöº áöÃóäøó áóåõ äóÙóÑðÇ æóÇÌúÊöåóÇÏðÇ
Ýöí Ãóäøó ÇáúÌõáõæÓó Ýöíåö ãõÖöÑøñ¡ Ãóæú áóÇ æóáöåóÐóÇ íõÒúÚöÌõ ãóäú
ÑóÃóì ÌõáõæÓóåõ ãõÖöÑøðÇ (áóÇ) Åäú ÃóÞúØóÚóåõ (ÈöÚöæóÖò) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖóÉö: æóáóíúÓó áöáúÅöãóÇãö æóáóÇ áöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúæõáóÇÉö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöãøóäú íóÑúÊóÝöÞõ ÈöÇáúÌõáõæÓö¡ æóÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö Ýöí
ÇáÔøóæóÇÑöÚö ÚöæóÖðÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò (æóáóÇ) Åäú ÃóÞúØóÚóåõ (ÊóãúáöíßðÇ)
æóÅöäú ÝóÖóáó Úóäú ÍóÇÌóÉö ÇáØøõÑõæÞö æóãöäú åõäóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÔóíúÁò ãöäúåõ æóãóÇ íóÝúÚóáõåõ æõßóáóÇÁõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãöäú ÈóíúÚö ãóÇ
íóÒúÚõãõæäó Ãóäøóåõ ÝóÇÖöáñ Úóäú ÍóÇÌóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈóÇØöáñº áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó íóÓúÊóÏúÚöí ÊóÞóÏøõãó Çáúãöáúßö æóåõæó ãõäúÊóÝò æóáóæú ÌóÇÒó
Ðóáößó áóÌóÇÒó ÈóíúÚõ ÇáúãóæóÇÊö æóáóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáÓøõÈúßöíøõ (æóÅöäú ÓóÈóÞó ÇËúäóÇäö) Åáóì ãóßóÇä ãöäúåõ (ÃõÞúÑöÚó
ÈóíúäóåõãóÇ) áöÚóÏóãö ÇáúãóÒöíøóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúáöãðÇ
Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÞóØúÚðÇ ÞóÇáóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ.
(ÝóÑúÚñ áóæú ÞóÇãó ÇáúãõÚóíøóäõ) æóáóæú ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ãöäú ãóßóÇäöåö
(áöíóÚõæÏó) Åáóíúåö (Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöãóßóÇäöåö ãóÇ áóãú íóãúÖö Òóãóäñ
íóäúÞóØöÚõ Ýöíåö Úóäúåõ ÅáóÇÝõåõ) áöáúãõÚóÇãóáóÉö áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò
«ãóäú ÞóÇãó ãöäú ãóÌúáöÓöåö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóíúåö Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö» ¡
æóáöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú ÊóÚóíøõäö ÇáúãóßóÇäö Ãóäú íõÚúÑóÝó ÝóíõÚóÇãóáó
ÝóÅöäú ãóÖóì Ðóáößó ÈóØóáó ÍóÞøõåõ¡ æóÅöäú ÊóÑóßó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ãöäú
ãóÊóÇÚöåö¡ Ãóæú ßóÇäó ÌõáõæÓõåõ Ýöíåö ÈöÅöÞúØóÇÚö ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóßóÐóÇ ÇáúãóÌóÇáöÓõ) ÇáúãõÚóíøóäóÉõ
(ÈöÃóÓúæóÇÞò íõÌúÊóãóÚõ áóåóÇ Ýöí æóÞúÊò) ãöäú ßõáøö ÃõÓúÈõæÚò¡ Ãóæú
ßõáøö ÔóåúÑò¡ Ãóæú ßõáøö ÓóäóÉò íóÃúÊöí ÝöíåóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóäúÞóØöÚú ÍóÞøõåõ ÈöÞöíóÇãöåö ãöäúåõ (ÝóÅöäú
ÌóáóÓó ÛóíúÑõåõ) Ýöíåö (ãõÏøóÉó ÛóíúÈóÊöåö ÇáúÞóÕöíÑóÉö) æóåöíó ÇáøóÊöí
ÛóÇÈó Úóäúåõ ÒóãóäðÇ áóÇ íóäúÞóØöÚõ Úóäúåõ Ýöíåö ÅáóÇÝõåõ (æóáóæú
ãõÚóÇãöáðÇ) Åáóì Ãóäú íóÚõæÏó (ÌóÇÒó) áöÆóáøóÇ ÊóÊóÚóØøóáó ãóäúÝóÚóÉõ
ÇáúãóæúÖöÚö Ýöí ÇáúÍóÇáö (æóãóäú ÖóíøóÞó ÇáÔøóÇÑöÚó ÈöÂáóÉö ÈöäóÇÁò
æóäóÍúæöåóÇ) ãöãøóÇ æóÖóÚóåõ ÇÑúÊöÝóÇÞðÇ áöíóäúÞõáóåóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ
æóßóÇäó (íóÖõÑøõ) ÇáúãóÇÑøóÉó (ÖóÑóÑðÇ ÙóÇåöÑðÇ ãõäöÚó) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(æóÅöáøóÇ ÇäúÊóÞóáó) ãöäúåõ (Åáóì ãóßóÇä ÂÎóÑó) Ãóæú ÊóÑóßó
ÇáúãõÚóÇãóáóÉó ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (Ãóæú
ßóÇäó ÌõáõæÓõåõ) Ýöíåö (áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö) Ãóæú äóÍúæöåóÇ æóÇäúÊóÞóáó
ãöäúåõ æóáóæú ÈöäöíøóÉö ÇáúÚóæúÏö Åáóíúåö (ÈóØóáó ÍóÞøõåõ ÈöÞöíóÇãöåö) .
(ÝóÕúáñ ãóäú ÌóáóÓó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöÊóÏúÑöíÓò) áöÚõáõæãò ãõÊóÚóáøöÞóÉò
ÈöÇáÔøóÑöíÚóÉö (æóÅöÝúÊóÇÁò) ÝöíåóÇ (æóÅöÞúÑóÇÁò) áöÞõÑúÂäò¡ Ãóæú
ÍóÏöíËò (æó) ÓóãóÇÚö (ÏóÑúÓò Èóíúäó íóÏóíú ãõÏóÑøöÓò ÝóßóÌóÇáöÓò
ÈöãóÞúÚóÏö ÓõæÞò) ÝöíãóÇ ãóÑøó ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ ÈöãõÝóÇÑóÞóÊöåö
ÇáúãóæúÖöÚó áöÃóäøó áóåõ ÛóÑóÖðÇ Ýöí ãõáóÇÒóãóÊöåö áöíóÃúáóÝóåõ ÇáäøóÇÓõ
æóåóÐóÇ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÃóÈöí ÚóÇÕöãò ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö
æóÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÃóÔúÈóåõ ÈöãóÃúÎóÐö ÇáúÈóÇÈö æóäõÞöáó
Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ ÈöÐóáößó áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÓóæóÇÁð ÇáúÚóÇßöÝõ Ýöíåö æóÇáúÈóÇÏö} [ÇáÍÌ: 25] ÒóÇÏó
Çáäøóæóæöíøõ ÞõáúÊ æóåõæó ãóÇ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö
Úóäú ÌõãúåõæÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÚóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ ÃóÍóÞøõ ÝóãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó æóÃóÕúÍóÇÈóåõ ãöäú ÇáúÌõãúåõæÑö - ÒóÇÏó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÇáó - íóÚúäöí ÇáúãóÇæóÑúÏöíøó -: Åäøó ÇáúÞóæúáó
ÈöÃóäøóåõ ÃóÍóÞøõ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åäøóåõ ÛóáóØñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ ÍóßóÇåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóäúÞõæáõ æóåõæó ãóÇ ÇÑúÊóÖóÇåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ßóÃóÈöíåö ÞóÇáó æóÞóæúáõ Çáäøóæóæöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò
Åäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ ÞóÇáõæÇ: Åäøóåõ ÃóÍóÞøõ Èöåö¡ æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó áóãú
íóßõäú áöÛóíúÑöåö Ãóäú íóÞúÚõÏó Ýöíåöº ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäú
ßóáóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÇÍúÊöãóÇáóÇäö) ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÌóæóÇÒõåõ ÚöäúÏó ÌóÑóíóÇäö
ÇáúÚóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó áöáúÅöãóÇãö æóáóÇ áöÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúæõáóÇÉö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóãóæúÖöÚõåõ ÅÐóÇ
áóãú íóÈúäö ÏóßøóÉð Ãóæú äóÍúæóåóÇ ÝóÅöäú Èóäóì áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáÕøõáúÍö æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö Ãóäøó ãóäúÝóÚóÉó
ÇáÔøóÇÑöÚö ãóÖúãõæäóÉñ ÈöÇáÊøóÝúæöíÊö áóßöäøó ÐóÇßó Ýöí ÇáúãõÊóÚóÏøöí
æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö. (Þóæúáõåõ: áóæú ÞóÇãó ÇáúãõÚóÇãöáõ
áöíóÚõæÏó ÅáóÎú) áóæú ÝóÇÑóÞóåõ áöíóÚõæÏó æóáóßöäú ÌóÚóáó íóÞúÚõÏõ ßõáøó
íóæúãò Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáÓøõæÞö ÇäúÞóØóÚó ÍóÞøõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö
áöíóÚõæÏó Åáóíúåö ãóÇ áóæú ÝóÇÑóÞóåõ ÊóÇÑößðÇ áöÍöÑúÝóÊöåö Ãóæú ÈóÇÐöáðÇ
ÍóÞøóåõ áöÂÎóÑó ÝóÅöäøó ÍóÞøóåõ íóÈúØõáõ æóáóæú ÇÚúÊóÏóáó Ùóäøõ
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö æóÚóÏóãöåö áóãú íóÈúØõáú.
[ÝóÕúáñ Ýöíãóäú ÌóáóÓó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöÊóÏúÑöíÓö Úõáõæãò ãõÊóÚóáøöÞóÉò
ÈöÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÛóíúÑõåõ]
(Þóæúáõåõ: ãóäú ÌóáóÓó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáóÎú) áóÇ ãóÏúÎóáó áöÅöÞúØóÇÚö
ÇáúÅöãóÇãö Ýöíåö æóÝöí ÑóÍúÈóÊöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöÞúÑóÇÁò áöÞõÑúÂäò)
ÞóÇáó æóÇáöÏõ ÇáäøóÇÔöÑöíøö: ÓõÆöáúÊ Úóäú ÊóÚúáöíãö ÇáÕøöÈúíóÇäö Ýöí
ÌóäóÇÍö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÍóÓóäñ æóÇáÕøöÈúíóÇäõ
íóÏúÎõáõæäó ÇáúãóÓúÌöÏó Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÅöáóì ÇáúÂäó ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò æóÇáúÞóæúáõ
ÈößóÑóÇåóÉö ÏõÎõæáö ÇáÕøöÈúíóÇäö ÇáúãóÓúÌöÏó áóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö
Èóáú íóÎúÊóÕøõ Èöãóäú áóÇ ÊóãúíöíÒó áóåõ æóÈöÍóÇáöåö áóÇ ØóÇÚóÉó ÝöíåóÇ
æóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÅáóíúåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÃóÌúÑõ ÇáÊøóÚúáöíãö ÞóÏú íóÒöíÏõ Úóáóì
äõÞúÕóÇäö ÇáúÃóÌúÑö ÈößóÑóÇåóÉö ÇáÏøõÎõæáö ÃóáóíúÓó Ãóäøó ÇáÖøóÈøóÉó
ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áöÒöíäóÉò ßõÑöåóÊú æóÅöäú ßóÇäóÊú áöÍóÇÌóÉò
ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáúßóÑóÇåóÉõ æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÚóáó ÇáúãóßúÑõæåó áöÈóíóÇäö
ÇáúÌóæóÇÒö. (Þóæúáõåõ: ÝóßóÇáúÌóÇáöÓö ÈöãóÞúÚóÏö ÓõæÞò) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóåúáðÇ áöáúÌõáõæÓö Ýöíåö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó áóÇ íõÝöíÏõ æóáóÇ
íóÓúÊóÝöíÏõ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áóåõ æóáóæú ÓóÈóÞó ÇËúäóÇäö Åáóì ãóßóÇä
æóÇÍöÏò æóÊóäóÇÒóÚóÇåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ
ÊóÚóíøõäõ ÇáúÞõÑúÚóÉö áöÍóÏöíËö «ÇáöÇÓúÊöåóÇãö Ýöí ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö»
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÞóÇáó íõÞóÏøöãõ ÇáúãõÏóÑøöÓõ
ãóäú ÑóÂåõ Ãóæúáóì ÈöÇáúãóÌúáöÓö áöÝóÖúáöåö æóÚöáúãöåö æóÅöÝóÇÏóÊöåö
æóÇÓúÊöÝóÇÏóÊöåö æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÒóÇÍöãõåõ ÛóíúÑó ãóÑúÌõæøö
ÇáúÝóáóÇÍö.
æóÞóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÃóÈöí ÚóÇÕöãò
ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö ÅáóÎú) æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ (Þóæúáõåõ: æóäõÞöáó Úóäú
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ãóäøóåõ ÈóØóáó ÍóÞøõåõ ÈöÐóáößó) íõæåöãõ Ãóäøó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøó áóÇ íóÌúÚóáõåõ ßóãóÞóÇÚöÏö ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóáóíúÓó
ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ íõÎóÇáöÝõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ãóÞóÇÚöÏö ÇáúÃóÓúæóÇÞö
æóíóÞõæáõ ÝöíåóÇ: Åäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇãó ÈóØóáó ÍóÞøõåõ Ýóåõæó ãõæóÇÝöÞñ
áóåõãóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóãóÞóÇÚöÏö ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóíõÎóÇáöÝõåõãóÇ Ýöí
ÇáúãóÞóÇÚöÏö ÃóíúÖðÇ
(2/450)
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãõÓóáøóãðÇ¡ æóÇáúãóäúÞõæáõ
ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÊóÝóÞøõåñ
áóÇ äóÞúáñ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÛóíúÑõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåöãóÇ æóÚóáóì
ãóÇ ÞóÇáóÇåõ íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇãöÚö ÇáúÚöÙóÇãö
ÇäúÊóåóì æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãõÎóÇáöÝñ Ýöí ãóÌóÇáöÓö ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÃóíúÖðÇ
ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõ Þóæúáöåö
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö æóåõæó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãöäúåóÇÌõ ßóÃóÕúáöåö
(Ãóæú) ÌóáóÓó Ýöíåö (áöáÕøóáóÇÉö æóÇÓúÊöãóÇÚò) áöÍóÏöíËò Ãóæú æóÚúÙò
(æóÞóÇãó) ãöäú ãóæúÖöÚöåö Ãóíú ÝóÇÑóÞóåõ (ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÈóØóáó ÍóÞøõåõ)
ÝóãóÇ áóãú íõÝóÇÑöÞúåõ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö ÍóÊøóì áóæú ÇÓúÊóãóÑøó Åáóì
æóÞúÊö ÕóáóÇÉò ÃõÎúÑóì ÝóÍóÞøõåõ ÈóÇÞò áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «ãóäú
ÓóÈóÞó Åáóì ãóÇ áóãú íóÓúÈöÞú Åáóíúåö ãõÓúáöãñ Ýóåõæó áóåõ» .
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÓúÊóãöÑøó ÍóÞøõåõ ãóÚó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ßóãóÞóÇÚöÏö
ÇáúÃóÓúæóÇÞö áöÃóäøó ÛóÑóÖó ÇáúãõÚóÇãóáóÉö íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóÞóÇÚöÏö¡ æóÇáÕøóáóÇÉó ÈöÈöÞóÇÚö ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáóß Ãóäú ÊóãúäóÚóåõ ÈöÃóäøó ËóæóÇÈó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö ÃóßúËóÑõ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó áóåõ
ãóæúÖöÚóåõ ãöäú ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö æóÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ áóÒöãó ÚóÏóãõ
ÇÊøöÕóÇáö ÇáÕøóÝøö æóÐóáößó íõÄóÏøöí Åáóì äõÞúÕóÇäöåóÇ ÝóÅöäøó
ÊóÓúæöíóÉó ÇáÕøóÝøö ãöäú ÊóãóÇãöåóÇ æóáóæú Ãóãúßóäó ãóÌöíÆõåõ Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåóÇ áóãú íóÌúÈõÑú Ðóáößó ÇáúÎóáóáó ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí ÃóæøóáöåóÇ
(Ãóæú) ÞóÇãó ãöäúåõ (áöÚõÐúÑò ßóÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÉò¡ Ãóæú ÊóÌúÏöíÏö æõÖõæÁò
æóÇÌóÇÈóÉö ÏóÇÚò) æóÑõÚóÇÝò (æóÚóÇÏó) Åáóíúåö (Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ) Èöåö¡
æóÅöäú áóãú íóÊúÑõßú ÅÒóÇÑóåõ¡ Ãóæú äóÍúæóåõ Ýöíåö (ÍóÊøóì ÊõÞúÖóì
ÕóáóÇÊõåõ¡ Ãóæú ãóÌúáöÓõåõ) ÇáøóÐöí íóÓúÊóãöÚõ Ýöíåö áöÚõãõæãö ÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò «ÅÐóÇ ÞóÇãó ÃóÍóÏõßõãú ãöäú ãóÌúáöÓöåö Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóíúåö
Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö» .
äóÚóãú Åäú ÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö æóÇÊøóÕóáóÊú ÇáÕøõÝõæÝõ
ÝóÇáúæóÌúåõ ÓóÏøõ ÇáÕøóÝøö ãóßóÇäóåõ áöãóÕúáóÍóÉö ÊóãóÇãö ÇáÕøõÝõæÝö
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÍóÞøö ÇáÓøóÈúÞö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãóÇ áóæú ÞóÚóÏó ÎóáúÝó
ÇáúÅöãóÇãö æóáóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö¡ Ãóæú ßóÇäó Ëóãøó ãóäú åõæó
ÃóÍóÞøõ ãöäúåõ ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö ÝóíõÄóÎøóÑõ æóíóÊóÞóÏøóãõ ÇáúÃóÍóÞøõ
ãóæúÖöÚóåõ áöÎóÈóÑö «áöíóáöíóäøöí ãöäúßõãú Ãõæáõæ ÇáúÃóÍúáóÇãö
æóÇáäøõåóì» ÇäúÊóåóì æóÝöíåö äóÙóÑñ (æóáóæú äóæóì ÇÚúÊößóÇÝó ÃóíøóÇãò)
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö (ÝóÎóÑóÌó áöãóÇ íóÌõæÒõ) ÇáúÎõÑõæÌõ áóåõ Ýöí
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö (ÚóÇÏó áöãóæúÖöÚöåö) æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÃóÍóÞøõ Èöåö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú ÎõÑõæÌóåõ áöÛóíúÑö Ðóáößó äóÇÓöíðÇ ßóÐóáößó æóÅöäú
äóæóì ÇÚúÊößóÇÝðÇ ãõØúáóÞðÇ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöãóæúÖöÚöåö ãóÇ áóãú
íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö.
(ÝóÑúÚñ æóíõãúäóÚõ) äóÏúÈðÇ (ãöäú ÇáúÌõáõæÓö áöãõÈóÇíóÚóÉò æóÍöÑúÝóÉò
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö) ÅÐú ÍõÑúãóÊõåõ ÊóÃúÈóì ÇÊøöÎóÇÐóåõ ÍóÇäõæÊðÇ
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ãóäøó ÊóÚóÇØöíó Ðóáößó Ýöíåö
ãóßúÑõæåñ (æó) íõãúäóÚõ ãöäú (ÇÑúÊöÝóÇÞò ÈöÍóÑöíãöåö ÖóÇÑøò ÈöÃóåúáöåö)
æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÅöãóÇãö ÇáúÅöÐúäõ Ýöíåö (ÝóÅöäú áóãú íóÖõÑøó)
ÈöÃóåúáöåö (ÌóÇÒó) ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞõ ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ æóÇáúÅöÐúäõ Ýöíåö (æóåóáú
íõÔúÊóÑóØõ) Ýöíåö (ÅÐúäõ ÇáúÅöãóÇãö) Ãóæú áóÇ (æóÌúåóÇäö) ÃóæúÌóåõåõãóÇ
ÇáúãóäúÚõ (æóíõãúäóÚõ ÇÓúÊöØúÑóÇÞõ ÍöáóÞö ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóÇáúÞõÑøóÇÁö)
ÊóæúÞöíÑðÇ áóåóÇ æóÅöØúáóÇÞõåõ Ðóáößó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÇáúÃóÕúáö
áóåõ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö (æóåóáú íóÊóÑóÊøóÈõ) Ãóíú íóÌúáöÓõ (ÇáúãõÏóÑøöÓõ¡
æóÇáúãõÝúÊöí Ýöí ßöÈóÇÑö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö) Ýöíåö
(æóÇáúÅöÐúäõ) Ýöíåö (ãõÚúÊóÇÏñ) Ãóæú áóÇ (æóÌúåóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ áóÇ æóäóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö áöãóÇ Ýöí
Ðóáößó ãöäú ÇáöÇÝúÊöíóÇÊö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÈöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÚóÇÏóÉö
æóËóÇäöíåãóÇ äóÚóãú ÅÐú ÇáúãóÓóÇÌöÏõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì.
(ÝóÕúáñ ãóäú ÓóÈóÞó Åáóì ãóßóÇä ãöäú ÑöÈóÇØò) ãõÓóÈøóáò æóäóÍúæöåö
ßóÎóÇäöÞóÇåú æóÝöíåö ÔõÑöØó ãóäú íóÏúÎõáõåõ (æóÎóÑóÌó) ãöäúåõ
(áöÍóÇÌóÉò) ßóÔöÑóÇÁö ØóÚóÇãò (Ýóåõæó) ÈóÇÞò (Úóáóì ÍóÞøöåö) ÓóæóÇÁñ
ÃóÎóáøóÝó Ýöíåö ÛóíúÑóåõ¡ Ãóæú ãóÊóÇÚóåõ Ãóãú áóÇ æóÓóæóÇÁñ ÃóÏóÎóáóåõ
ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö Ãóãú áóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò
æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö ãóäú ÓóÈóÞó Åáóì ÂÎöÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöí
ÇáÏøõÎõæáö Åáóì ÅÐúäö ÇáäøóÇÙöÑö æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöáúÚõÑúÝö ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáäøóæóæöíøõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö
æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáó ÇáúæóÇÞöÝõ áöáäøóÇÙöÑö Ãóäú
íõÓúßöäó ãóäú ÔóÇÁó æóíóãúäóÚó ãóäú ÔóÇÁó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÅÐúäöåö Èóáú ßõáøõ ãóäú ÓóÈóÞó Åáóì ÇáÓøõßúäóì Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ
æóáóíúÓó áöáäøóÇÙöÑö ãóäúÚõåõº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÈöÔóÑúØö
ÇáúæóÇÞöÝö æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ æóÞúÝóÉñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáöÇÝúÊöíóÇÊö
Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑö (æóÅöäú Óóßóäó ÈóíúÊðÇ ãöäúåõ æóÛóÇÈó æóáóãú ÊóØõáú
ÛóíúÈóÊõåõ ÚõÑúÝðÇ) Ëõãøó ÚóÇÏó (Ýóåõæó) ÈóÇÞò (Úóáóì ÍóÞøöåö¡ æóÅöäú
Óóßóäóåõ ÛóíúÑõåõ) áöÃóäøóåõ ÃóáöÝóåõ ãóÚó ÓóÈúÞöåö Åáóíúåö æóáóÇ
íõãúäóÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÇáúãóäúÞõæáõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ) áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäó
ÇáäøóÞúáóíúäö áöÍóãúáö äóÞúáö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóíøóÏó
Þóæúáóåõ ÇáúãóÑúÌõæÍó ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö áöãõæóÇÝóÞóÊöåö áöÌõãúåõæÑö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãöäú ÛóíúÑöåöãú æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÊóÓúáöíãöåóÇ ÝóÇáúãõÚóæøóáõ
Úóáóíúåö ãóÇ äóÞóáóåõ Çáäøóæóæöíøõº ÅÐú ÇáúÎóÇÕøõ íóÞúÖöí Úóáóì
ÇáúÚóÇãøö ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö áóæú ÇÊøóÎóÐó ÇáúãóÓúÌöÏó
ÏõßøóÇäðÇ íóÍúÊóÑöÝõ Ýöíåö ÍóÑõãó Ðóáößó æóãõäöÚó ÝóÅöäøó ãöäú
ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö ãóÇ íõÈóÇÍõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞöáøóÉö ÝóÅöäú ßóËõÑó ÕóÇÑó
ÕóÛöíÑóÉð ÇåÜ. ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ (Þóæúáõåõ: ÝóãóÇ áóãú
íõÝóÇÑöÞúåõ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö) .
Ôóãöáó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÛóÑóÖó ÇáúãõÚóÇãöáö íóÎúÊóáöÝõ ÅáóÎú) æóáöÃóäøó
áõÒõæãó ÈõÞúÚóÉò ãõÚóíøóäóÉò áöáÕøóáóÇÉö ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈò Èóáú æóÑóÏó
Ýöíåö äóåúíñ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáóß Ãóäú ÊóãúäóÚóåõ ÅáóÎú)
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÕøóÝøó ÇáúÃóæøóáó áóÇ íóäúÍóÕöÑõ Ýöí ÈõÞúÚóÉò
ÈöÚóíúäöåóÇ æóÑõÏøó ÈöÃóÝúÖóáöíøóÉö ÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÇáúÅöãóÇãö æóÌóÇäöÈö
Çáúíóãöíäö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó áóåõ ØõÑõÞðÇ Åáóì ÊóÍúÕöíáö ÇáÓøóÈúÞö
ÇáøóÐöí ØóáóÈóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ (Þóæúáõåõ: áóãú íóÌúÈõÑú Ðóáößó ÇáúÎóáóáó
ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí ÃóæøóáöåóÇ) æóÇáúÅöÖúÑóÇÑõ ÈöÊóÎóØøöí ÇáÑøöÞóÇÈö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÊúÑõßú ÅÒóÇÑóåõ) Ãóæú äóÍúæóåõ Ýöíåö Ãóæú ßóÇäó
ÞóÈúáó ÏõÎõæáö æóÞúÊö Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ: áöÚõãõæãö ÎóÈóÑö
«ÅÐóÇ ÞóÇãó ÃóÍóÏõßõãú ãöäú ãóÌúáöÓöåö» ) ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ:
ÃóÑóÇÏó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúæóÌúåõ ÓóÏøõ ÇáÕøóÝøö ãóßóÇäóåõ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó æóáóÇ Ôóßøó Ýöíåö ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ
æóßóÇäó íóÌöÏõ ãóæúÞöÝðÇ ÛóíúÑóåõ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóíóäúÈóÛöí ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó ÔóíúÎõäóÇ Åáóì ÊóÖúÚöíÝöåö (Þóæúáõåõ:
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÎõÑõæÌóåõ áöÛóíúÑö Ðóáößó äóÇÓöíðÇ ßóÐóáößó) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ íõãúäóÚõ ãöäú ÇáúÌõáõæÓö áöãõÈóÇíóÚóÉò æóÍöÑúÝóÉò Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö]
(Þóæúáõåõ: ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáúãóäúÚõ) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ:
æóËóÇäöíåöãóÇ äóÚóãú) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
[ÝóÕúáñ Ýöíãóäú ÓóÈóÞó Åáóì ãóßóÇä ãöäú ÑöÈóÇØò ãõÓóÈøóáò æóäóÍúæöåö
æóÝöíåö ÔõÑöØó ãóäú íóÏúÎõáõåõ æóÎóÑóÌó ãöäúåõ áöÍóÇÌóÉò]
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáúÞóãõæáöíøõ Åäøóåõ
ÓóæóÇÁñ Óóßóäó ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÔóÑúØõ ÇáúæóÇÞöÝö Ãóäú áóÇ íóÓúßõäó ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÇáúÅöãóÇãö æóãóäú áóåõ ÇáäøóÙóÑõ Ýóãóäú Óóßóäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áóÇ
íõãóßøóäõ ãöäú ÇáúãõÞóÇãö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÔúÊóÑöØó ÍóíúËõ áóÇ ÔóÑúØó áöáúæóÇÞöÝö Ýöíåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúãöäúåóÇÌö æóÛóíúÑöåö æóáóæú ØóÇáó ãõÞóÇãõ ÑóÌõáò Ýöí ÈõÞúÚóÉò
ãóæúÞõæÝóÉò æóÎöíÝó ãöäú ãõÞóÇãöåö ÇÔúÊöåóÇÑõåóÇ Èöåö æóÇäúÏöÑóÇÓõ
ÇáúæóÞúÝö ÝóáöáúÅöãóÇãö äóÞúáõåõ ãöäúåóÇ æóáöáÓøõáúØóÇäö ãóäúÚõ ãóäú
ÊóÕóÏøóì áöãóÇ áóíúÓó ÃóåúáðÇ áóåõ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÇáúÝõÞóåóÇÁö
æóÅöÐóÇ ÊóäóÇÒóÚó Ãóåúáõ ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö ÝöíãóÇ íóÓõæÛõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöíåö áóãú íõãúäóÚú ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúÏõËó ÊóäóÇÝõÑñ æóÅöÐóÇ
ÊóÙóÇåóÑó ÈöÇáÕøóáóÇÍö ãóäú ÇÓúÊóÈúØóäó ãóÇ ÓöæóÇåõ ÊõÑößó æóÅöäú
ÊóÙóÇåóÑó ÈöÇáúÚöáúãö åõÊößó (Þóæúáõåõ: æóáóãú ÊóØõáú ÛóíúÈóÊõåõ
ÚõÑúÝðÇ) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÚõÑúÝõ Òóãóäö ÇáúæóÇÞöÝö¡ Ãóæú Òóãóäö
ÇáúÛóíúÈóÉö¡ æóÇáúÃóæøóáõ.
(2/451)
ÛóíúÑõåõ ãöäú ÓõßúäóÇåõ Ýöíåö ãõÏøóÉó
ÛóíúÈóÊöåö Úóáóì Ãóäú íõÝóÇÑöÞóåõ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÝóÅöäú ØóÇáóÊú ÛóíúÈóÊõåõ ÈóØóáó ÍóÞøõåõ (æóáößõáøò) ãöäú ÛóíúÑö
ÓõßøóÇäö ÇáúãóÏóÇÑöÓö ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáúÚóæóÇãøö (ÏõÎõæáõ
ÇáúãóÏóÇÑöÓö æóÇáúÃóßúáõ) æóÇáÔøõÑúÈõ (æóÇáäøóæúãõ ÝöíåóÇ) æóäóÍúæõ
Ðóáößó ãöãøóÇ ÌóÑóì ÇáúÚõÑúÝõ Èöåö (áóÇ ÇáÓøõßúäóì) ÝóáóíúÓóÊú áóåõãú
(ÅáøóÇ áöÝóÞöíåò) ãöäúåõãú Ýóáóåõ Ãóäú íóÓúßõäóåóÇ ãõØúáóÞðÇ áöáúÚõÑúÝö
(Ãóæú) áöÛóíúÑöåö Ýóáóåõ Ðóáößó (ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö) áóÇ ÈöÏõæäö
ÔóÑúØöåö.
(ÝóÑúÚñ ÇáäøóÇÒöáõæäó) ÈöãóæúÖöÚò (Ýöí ÇáúÈóÇÏöíóÉö Ýöí ÛóíúÑö ãóÑúÚóì
ÇáúÈóáóÏö áóÇ íõãúäóÚõæäó) ãöäúåõ Èóáú åõãú ÃóÍóÞøõ Èöåö æóÈöãóÇ
ÍóæóÇáóíúåö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóíúåö áöãóÑóÇÝöÞöåöãú (æóáóãú
íõÒóÇÍóãõæÇ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö (Úóáóì ÇáúãóÑóÇÚöí æóÇáúãóÑóÇÝöÞö Åäú
ÖóÇÞóÊú) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÓóÚóÊú áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÅöÖúÑóÇÑö Èöåöãú¡
æóÅöÐóÇ ÑóÍóáõæÇ ÈóØóáó ÇÎúÊöÕóÇÕõåõãú æóÅöäú ÈóÞöíó ÃóËóÑõ ÇáúÎöíóÇãö
æóäóÍúæöåóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
Ýöí ÛóíúÑö ãóÑúÚóì ÇáúÈóáóÏö ãóÑúÚóÇåõ ÝóíõãúäóÚõæäó ãöäú ÇáäøõÒõæáö
Ýöíåö (ÝóÅöäú ÇÓúÊóÃúÐóäõæÇ ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÇÓúÊöíØóÇäöåóÇ) Ãóíú
ÇáúÈóÇÏöíóÉö (æóáóãú íóÖõÑøó äõÒõæáõåõãú ÈöÇáÓøóÇÈöáóÉö) Ãóíú ÃóÈúäóÇÁö
ÇáÓøóÈöíáö (ÑóÇÚóì ÇáúÃóÕúáóÍó) Ýöí äõÒõæáöåöãú ÈöåóÇ æóãóäúÚöåöãú
æóäóÞúáö ÛóíúÑöåöãú ÅáóíúåóÇ (æóÅöäú äóÒóáõæÇ) ÈöåóÇ (ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
æóåõãú ÛóíúÑõ ãõÖöÑøöíäó) ÈöÇáÓøóÇÈöáóÉö (áóãú íóãúäóÚúåõãú) ãöäú Ðóáößó
ßóãóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ãóäú ÃóÍúíóÇ ãóæóÇÊðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Åäú ÙóåóÑó Ýöí
ãóäúÚöåöãú ãóÕúáóÍóÉñ Ýóáóåõ ãóäúÚõåõãú æóáóíúÓó ßóÇáúÅöÍúíóÇÁöº áöÃóäøó
ÇáúãõÍúíöíó ãóáóßó Èöåö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íóãúäóÚúåõãú ÏóÈøóÑóåõãú ÈöãóÇ íóÑóÇåõ ÕóáóÇÍðÇ áóåõãú (æóäóåóÇåõãú
Úóäú) æóÝöí äõÓúÎóÉò æóíóãúäóÚõåõãú ãöäú (ÅÍúÏóÇËö ÒöíóÇÏóÉò ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåö) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÖóÑøó äõÒõæáõåõãú ÈöÇáÓøóÇÈöáóÉö ÝóíóãúäóÚõåõãú
ÞóÈúáó ÇáäøõÒõæáö æóÈóÚúÏóåõ.
[ÝóÕúáñ ØóÇáó ãõÞóÇãõ ÇáúãõÑúÊóÝöÞö Ýöí ÔóÇÑöÚò æóäóÍúæöåö]
(ÝóÕúáñ áóæú ØóÇáó ãõÞóÇãõ ÇáúãõÑúÊóÝöÞö Ýöí ÔóÇÑöÚò æóäóÍúæöåö)
ßóãóÓúÌöÏò (áóãú íõÒúÚóÌú) áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÇáÓøóÇÈöÞö æóáöÃóäøóåõ
ÃóÍóÏõ ÇáúãõÑúÊóÝöÞöíäó æóÞóÏú ËóÈóÊó áóåõ ÇáúíóÏõ ÈöÇáÓøóÈúÞö ÝóáóÇ
ÊõÒóÇáõ (ÅáøóÇ Ýöí ÇáÑøõÈõØö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö Úóáóì ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó ÝóáóÇ
íõÒóÇÏõæäó Úóáóì ãõÏøóÉö ÇáÓøóÝóÑö) æóåöíó ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò
ÈöáóíóÇáöíöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÚóíøóäóåóÇ ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóãú ÃóØúáóÞó (ÅáøóÇ
áöÎóæúÝò¡ Ãóæú ãóØóÑò) ÝóíõÒóÇÏõæäó Åáóì ÒóæóÇáö Ðóáößó æóåóÐóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö ÃóÎóÐóåõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúÃóÕúáö æóÐóßóÑó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ äóÍúæóåõ (æóáóÇ) íõÒóÇÏõæäó (Úóáóì ÇáúãõÏøóÉö
ÇáúãóÔúÑõæØóÉö) ãöäú ÇáúæóÇÞöÝö (áöáúÌóãöíÚö) Ãóíú áöáúãõÓóÇÝöÑöíäó
æóÛóíúÑöåöãú (æóÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö) Úóäú ÇáÊøóÞóíøõÏö ÈöÇáúãõÏøóÉö
æóÈöÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó (íõÚúãóáõ ÈöÇáúÚõÑúÝö) ÝöíãóÇ æóÞóÝóåõ (ÝóíõÞöíãõ
ÇáØøóÇáöÈõ Ýöí ÇáúãóÏúÑóÓóÉö) ÇáúãóæúÞõæÝóÉö Úóáóì ØóáóÈóÉö ÇáúÚöáúãö
(ÍóÊøóì íóäúÞóÖöíó ÛóÑóÖõåõ¡ Ãóæú íóÊúÑõßó ÇáÊøóÚóáøõãó æóÇáÊøóÍúÕöíáó
ÝóíõÒúÚóÌó) æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóÒóáó Ýöí ãóÏúÑóÓóÉò
ÃóÔúÎóÇÕñ áöáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáúÚöáúãö æóÍõÖõæÑö ÇáÏøóÑúÓö æóÞõÑøöÑó
áóåõãú ãöäú ÇáúÌóÇãößöíøóÉö ãóÇ íóÓúÊóæúÚöÈõ ÞóÏúÑó ÇÑúÊöÝóÇÚö æóÞúÝöåóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóäúÒöáó ÒöíóÇÏóÉð Úóáóíúåöãú ÈöãóÇ íóäúÞõÕõ ãóÇ
ÞõÑøöÑó áóåõãú ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑö
Èöåöãú ÐóßóÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ
íõãóßøóäõ ãöäú ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ÑõÈõØö ÇáúãóÇÑøóÉö ÅáøóÇ áöãóÕúáóÍóÊöåóÇ
Ãóæú áöÎóæúÝò íóÚúÑöÖõ¡ Ãóæú ÃóãúØóÇÑò ÊóÊóæóÇÊóÑõ (æóáöáúÎóÇäöÞóÇåú
Íõßúãõ ÇáÔøóÇÑöÚö) ÝöíãóÇ ãóÑøó ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÝöíåóÇ ÇáÖøóÈúØõ
ÈöäóÍúæö ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÞóÇÝõ ÇáúÎóÇäúÞóÇåú ãõÈúÏóáóÉñ ãöäú ÇáúßóÇÝö
áöÞóæúáö ÌóãóÇÚóÉò ãöäúåõãú ÇáÔøóíúÎõ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíäö ÇáÏøóãöíÑöíøö
ÇáúÎóÇäößóÇåú ÈöÇáúßóÇÝö æóåöíó ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö ÏöíóÇÑõ ÇáÕøõæÝöíøóÉö.
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö
æóÝöíåö ØóÑóÝóÇäö) (ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúãóÚóÇÏöäö) æóåöíó ÇáúÈöÞóÇÚõ
ÇáøóÊöí ÃóæúÏóÚóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÌóæóÇåöÑö
ÇáúãóØúáõæÈóÉö æóÞóÏú ÊõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ
æóãöäúåõ Þóæúáõåõ (æóåöíó ÞöÓúãóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) ÇáúãóÚóÇÏöäõ
(ÇáÙøóÇåöÑóÉõ) æóåöíó ãóÇ ÎóÑóÌó ÈöáóÇ ÚöáóÇÌò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÚöáóÇÌõ
Ýöí ÊóÍúÕöíáöåö (ßóÇáäøöÝúØö) ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ
æóåõæó ãóÇ íõÑúãóì Èöåö æóÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ åõæó Ïõåúäñ (æóÃóÍúÌóÇÑö
ÇáÑøóÍóì¡ æóÇáúÈöÑóÇãö) ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö ÌóãúÚõ ÈõÑúãóÉò æóåõæó ÍóÌóÑñ
ÊõÚúãóáõ ãöäúåõ ÇáúÞõÏõæÑõ (æóÇáúßöÈúÑöíÊö) æóåõæó Úóíúäñ ÊõÌúÑöí ãóÇÁð
ÝóÅöÐóÇ ÌóãóÏó ÕóÇÑó ßöÈúÑöíÊðÇ (æóÇáúÞóÇÑö) æóåõæó ÇáÒøöÝúÊõ æóíõÞóÇáõ
áóåõ ÇáúÞöíÑõ (æóÇáúãöáúÍö ÇáúãóÇÆöíøö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÌóÈóáöíøõ Åäú áóãú
íõÍúæöÌõ Åáóì ÍóÝúÑò æóÊóÚóÈò) æóÇáúÌöÕøõ¡ æóÇáúãóÏóÑõ æóÃóÍúÌóÇÑõ
ÇáäøõæÑóÉö (ÇáËøóÇäöí) ÇáúãóÚóÇÏöäõ (ÇáúÈóÇØöäóÉõ æóåöíó ÇáúãóÈúËõæËóÉõ
Ýöí ÈóÇØöäö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÍúÊóÇÌóÉõ Åáóì ÚöáóÇÌò ßóÇáÐøóåóÈö¡
æóÇáúÝöÖøóÉö¡ æóÇáúÝóíúÑõæÒóÌö æóÇáúíóÇÞõæÊö æóÇáäøõÍóÇÓö æóÇáÑøóÕóÇÕö
æóÇáúÍóÏöíÏö¡ æóáöÞöØúÚóÉö ÐóåóÈò ÃóÈúÑóÒóåóÇ ÇáÓøóíúáõ¡ Ãóæú ÃóÊóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÃóÔúÈóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÇáúãóØóÇáöÈö ÞóÇáó
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÃóßóÇÈöÑõ ÚõáóãóÇÁö æóÞúÊöäóÇ íóÞõæáõæäó ÊóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÇáúÌóÇãößöíøóÉö ÅÐóÇ ÈóØóáõæÇ Ýöí ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáøóÊöí æóÞóÚóÊú Ýöí Òóãóäò ÚõåöÏóÊú Ýöíåö ÇáúÈöØóÇáóÉõ ÝöíåóÇ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúãóÏóÇÑöÓõ ÇáúÞóÏöíãóÉõ ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ Ýöí Òóãóäò áóãú íõÚúåóÏú Ðóáößó
ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõåóÇ ÝöíåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ: æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÔúÈóåõ
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ
ÇáúÌóÇãößöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöãøóÇ ÌóÑóì Èöåö ÇáúÚõÑúÝõ
áöÏõÎõæáö ÓöÞóÇíóÇÊöåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÎúÊóáöÝó ÇáúÍóÇáõ Ýöí ÈõíõæÊö ÓöÞóÇíóÇÊöåóÇ Èóíúäó ÞöáøóÊöåóÇ
æóßóËúÑóÊöåóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÔøõÑúÈö ãöäú ãóÇÆöåóÇ
ÇáúãóÇÁõ ÇáúÌóÇÑöí ÝöíåóÇ ßóãóÇ Ýöí ãóÏóÇÑöÓö ÇáÔøóÇãö áóÇ ÇáúãóäúÞõæáõ
ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ Ýöí ãóÏóÇÑöÓö ãöÕúÑó ÞóÇáó æóßóÇäó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
íóÍúßöí Úóäú ÈóÚúÖö ãóÔóÇíöÎöåö ÇáúãõÊóæóÑøöÚöíäó Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ
íóáöíÞõ ãöäúåõ ÏóæóÇÊõåõ ßóãóÇ äóÕøõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú æóÌóÏó ãóÇÁð
ãõÓóÈøóáðÇ ÈöÇáØøóÑöíÞö áóãú íóÌõÒú áóåõ ÇáúæõÖõæÁõ ãöäúåõ
æóíóÊóíóãøóãõ. ÇåÜ. ãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ãóÑúÏõæÏñ äóÙóÑðÇ áöáúÚõÑúÝö.
[ÝóÑúÚñ ÇáäøóÇÒöáõæäó ÈöãóæúÖöÚò Ýöí ÇáúÈóÇÏöíóÉö Ýöí ÛóíúÑö ãóÑúÚóì
ÇáúÈóáóÏö]
(Þóæúáõåõ: áóæú ØóÇáó ãõÞóÇãñ) ÈöÖóãøö Çáúãöíãö Ãóíú ÅÞóÇãóÊõåõ¡
æóÇáúãóÞóÇãõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ãóæúÖöÚõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÃóãóÇáöíåö Åäøóåõ áóæú
ÔóÑóØó æóÇÞöÝõ ÇáúãóÏúÑóÓóÉö Ãóäú áóÇ íóÔúÊóÛöáó ÇáúãõÚöíÏõ ÝöíåóÇ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð æóáóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÈóáóÏö ãõÚöíÏñ
ÛóíúÑõåõ ÌóÇÒó ÇÓúÊöãúÑóÇÑõåõ æóÃóÎúÐõåõ ÇáúãóÚúáõæãóº áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó
íóÔúåóÏõ ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÝó áóãú íõÑöÏú ÔõÛõæÑó ãóÏúÑóÓóÊöåö æóÅöäøóãóÇ
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóäúÊóÝöÚó åóÐóÇ ãõÏøóÉð æóÛóíúÑõåõ ãõÏøóÉð ÞóÇáó æóßóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ Ýöí ßõáøö ÔóÑúØò ÔóåöÏó ÇáúÚõÑúÝõ ÈöÊóÎúÕöíÕöåö. ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: ÐóßóÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ ßóÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó.
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö
æóÝöíåö ØóÑóÝóÇäö]
[ÇáØøóÑóÝ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúãóÚóÇÏöäö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö) (Þóæúáõåõ:
ÇáúÃóæøóáõ ÇáúãóÚóÇÏöäõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ) ÃóØúáóÞõæÇ ÇãúÊöäóÇÚó ÅÞúØóÇÚö
ÇáúãóÚóÇÏöäö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÊóÚúáöíáõåõãú íõÑúÔöÏõ
Åáóì Ãóäøó Ðóáößó Ýöí ÅÞúØóÇÚö ÇáÊøóãúáöíßö¡ ÃóãøóÇ ÅÞúØóÇÚõ
ÇáúÅöÑúÝóÇÞö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÌóæóÇÒõåõº áöÃóäøóåõ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö æóáóÇ
íõÖóíøöÞõ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ:
áóãú íõÍúæöÌõ Åáóì ÍóÝúÑò) ÝóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó ÅÙúåóÇÑõåóÇ Åáóì ÍóÝúÑò
æóÊóäúÍöíóÉö ÊõÑóÇÈò Ýóåöíó ÈóÇØöäóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúíóÇÞõæÊö) ÚóÏøóåõ
Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ãöäú ÇáúãóÚóÇÏöäö ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáÏøóãöíÑöíøö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÞóÏú ÌóÒóãó ÇáÏøóãöíÑöíøö Èößóæúäöåö ãöäú
ÇáúÈóÇØöäö æóÚóÏøóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó Ýöí ÌõãúáóÉö ÇáúãóÚúÏöäö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÕúÑöíÍò Èößóæúäöåö ÈóÇØöäðÇ Ãóæú ÙóÇåöÑðÇ
(2/452)
ÈöåóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÚúÏöäö ÇáÙøóÇåöÑö æóáóÇ
íõãúáóßóÇäö ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö) áóåõãóÇ æóÅöäú ÒóÇÏó Èöåö Çáäøöíáõ æóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÝöíåöãóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕñ ÈöÇáÊøóÍóÌøõÑö Èóáú åõãóÇ ãõÔúÊóÑóßóÇäö
Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ßóÇáúãóÇÁö ÇáúÌóÇÑöí¡ æóÇáúßóáóÃö¡ æóÇáúÍóØóÈö (æóÅöÐóÇ
ÃóÞúØóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú) ÇáúãóÚóÇÏöäö (ÇáúÈóÇØöäóÉö ÑóÌõáðÇ ãóÇ) Ãóíú
ÔóíúÆðÇ (íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ÌóÇÒó) ßóãóÞóÇÚöÏö ÇáúÃóÓúæóÇÞö «æóáöÃóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÑóÇÏó ÅÞúØóÇÚó ãöáúÍö ãóÃúÑöÈò
Ãóæú ÃóÞúØóÚóåõ ÝóáóãøóÇ Þöíáó áóåõ Åäøóåõ ßóÇáúãóÇÁö áöãóÚúÏò ÇãúÊóäóÚó
ãöäúåõ» ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóÇØöäó íóÌõæÒõ ÅÞúØóÇÚõåõ¡ æóÇáúÎóÈóÑõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÕóÍøóÍóåõ (áóÇ)
ÇáúãóÚóÇÏöäö (ÇáÙøóÇåöÑóÉö) áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö æóßóÇáúãóÇÁö
ÇáúÌóÇÑöí æóäóÍúæöåö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí
ÅÞúØóÇÚö ÇáÊøóãúáöíßö ÃóãøóÇ ÅÞúØóÇÚõ ÇáúÅöÑúÝóÇÞö ÝóíóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ
íóäúÊóÝöÚõ Èöåö æóáóÇ íõÖóíøöÞõ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ äóÙóÑñ.
(ÝóÑúÚñ ÃóãøóÇ ÇáúÈöÞóÇÚõ ÇáøóÊöí ÊõÍúÝóÑõ ÈöÞõÑúÈö ÇáÓøóÇÍöáö æóíõÓóÇÞõ
ÇáúãóÇÁõ ÅáóíúåóÇ ÝóíóäúÚóÞöÏõ) ÝöíåóÇ (ãöáúÍðÇ ÝóíóÌõæÒõ ÅÍúíóÇÄõåóÇ
æóÅöÞúØóÇÚõåóÇ) ßóãóÇ Ýöí ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö¡ æóÅöÞúØóÇÚöåö¡ æóÅöÐóÇ
ãóáóßóåóÇ ÑóÌõáñ ÈöÐóáößó ãóáóßó ãóÇ ÝöíåóÇ.
(ÝóÑúÚñ íõÞóÏøóãõ Ýöí ÇáúãóÚúÏöäóíúäö) ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÈóÇØöäö
(ÈöÇáÓøóÈúÞö Åäú áóãú íóÊøóÓöÚú) ãóßóÇäõåõãóÇ (Ëõãøó) Åäú áóãú íóßõäú
ÓóÈúÞñ ÞõÏøöãó ÚöäúÏ ÇáÊøóÔóÇÍøö (ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö) æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ
ãõÊóÔóÇÍøóíúäö íóÃúÎõÐõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáúÂÎóÑõ áöáúÍóÇÌóÉö Ýóáóæú
ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúáöãðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
Ãóäøóåõ ßóÊóÙúåöíÑöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÞóÇÚöÏö ÇáúÃóÓúæóÇÞö
(æóíóÃúÎõÐõ) ÇáúãõÞóÏøóãõ (ÞóÏúÑó ÍóÇÌóÊöåö ÚõÑúÝðÇ) ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÃóãúËóÇáöåöº áöÃóäøóåõ ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ßóÇáúãóÇÁö ÇáúÌóÇÑöí
æóäóÍúæöåö æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõÞóÏøóãö
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö (Ýóáóæú ÒóÇÏó) Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö (ÃõÒúÚöÌó Åäú
ÒõæÍöãó) áöÃóäøó ÚõßõæÝóåõ Úóáóíúåö ßóÇáúãõÊóÍóÌøöÑö ÇáúãóÇäöÚö ãöäú
ÇáúÃóÎúÐö æóÝóÑøóÞó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÞóÇÚöÏö
ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÈöÔöÏøóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì äóíúáö ÇáúãóÚóÇÏöäö ÝóÅöäú áóãú
íõÒóÇÍóãú áóãú íõÒúÚóÌú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÓóÚó ãóßóÇäõåõãóÇ Ýóßõáøñ ãöäú
ÌóÇäöÈöåö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáúãõÞóÏøóãõ
ÃóÍóÞøó ÈöÐóáößó ãóÇ ÏóÇãó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö ÝóÅöäú ÇäúÕóÑóÝó
ÝóÛóíúÑõåõ ãöãøóäú ÓóÈóÞó Ãóæúáóì ãóÇ áóãú íóäúÕóÑöÝú ÃóíúÖðÇ.
(ÝóÑúÚñ ãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ æóÝöíåóÇ ãóÚúÏöäñ ÈóÇØöäñ) áóãú íóÚúáóãú
Èöåö (ãóáóßóåõ) áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö æóÞóÏú ãóáóßóåóÇ
ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö (æóÅöäú Úóáöãó Èöåö ÍóÇáó ÇáúÅöÍúíóÇÁö) ÝóÅöäøóåõ
íóãúáößõåõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ áóæú áóãú íóÚúáóãú Èöåö æóÞöíáó áóÇ íóãúáößõåõ
áöÝóÓóÇÏö ÇáúÞóÕúÏö æóÝöí äõÓúÎóÉò áóÇ Åäú Úóáöãó Èöåö ÍóÇáó
ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÝóíõæóÇÝöÞõ ÇáËøóÇäöíó æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóÑóÌøóÍó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÇáúÃóæøóáó æóÃóÞóÑøó Çáäøóæóæöíøõ
Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈó ÇáÊøóäúÈöíåö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÈóÇØöäö ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóáóÇ
íóãúáößõåõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö Åäú Úóáöãóåõ áöÙõåõæÑöåö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÚöáóÇÌò ÃóãøóÇ ÈõÞúÚóÉõ ÇáúãóÚúÏöäóíúäö ÝóáóÇ
íóãúáößõåóÇ ÈöÅöÍúíóÇÆöåóÇ ãóÚó Úöáúãöåö ÈöåöãóÇ áöÝóÓóÇÏö ÞóÕúÏöåöº
áöÃóäøó ÇáúãóÚúÏöäó áóÇ íõÊøóÎóÐõ ÏóÇÑðÇ æóáóÇ ÈõÓúÊóÇäðÇ æóáóÇ
ãóÒúÑóÚóÉð¡ Ãóæú äóÍúæóåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóáóíúÓó
áöãóÇáößöåö) Ãóíú ÇáúãóÚúÏöäö ÇáúÈóÇØöäö (ÈóíúÚõåõ) áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ
Çáäøóíúáõ æóåõæó ãõÊóÝóÑøöÞñ Ýöí ØóÈóÞóÇÊö ÇáúÃóÑúÖö ãóÌúåõæáõ ÇáúÞóÏúÑö
æóÇáÕøöÝóÉö Ýóåõæó ßóÈóíúÚö ÞóÏúÑò ãóÌúãõæÚò ãöäú ÊõÑóÇÈö ÇáúãóÚúÏöäö
æóÝöíåö Çáäøóíúáõ¡ æóßóÇáúÈóíúÚö ÇáúåöÈóÉõ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áóßöäú
ÊóÑúÊóÝöÚõ íóÏõåõ ÈöåóÇ áóÇ Èöåöº áöÃóäøó ÑóÝúÚó íóÏöåö Èöåö ßóÇäó
ãóÔúÑõæØðÇ ÈöÚöæóÖò æóáóãú íóÍúÕõáú ÈöÎöáóÇÝö ÑóÝúÚö íóÏöåö ÈöåóÇ
ÇäúÊóåóì¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ (ÝóÅöäú ÞóÇáó) ãóÇáößõåõ (áöÑóÌõáò ãóÇ
ÇÓúÊóÎúÑóÌúÊóåõ) ãöäúåõ (Ýóåõæó áöí) ÝóÇÓúÊóÎúÑóÌó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ (ÝóáóÇ
ÃõÌúÑóÉó áóåõ) ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö: ÇÛúÓöáú ËóæúÈöí ÝóÛóÓóáóåõ
áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ (Ãóæú) ÞóÇáó áóåõ ãóÇ ÇÓúÊóÎúÑóÌúÊóåõ ãöäúåõ Ýóåõæó
(ÈóíúäóäóÇ) ÝóÇÓúÊóÎúÑóÌó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ (Ýóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáäøöÕúÝö)
áöÃóäøó äöÕúÝó Úóãóáöåö æóÞóÚó áöáúãóÇáößö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊóÈóÑøöÚò
Èöåö (Ãóæú) ÞóÇáó ãóÇ ÇÓúÊóÎúÑóÌúÊóåõ (áóß ãöäúåõ ßóÐóÇ¡ Ãóæú) áóß
(Çáúßõáøõ Ýóáóåõ ÃõÌúÑóÊõåõ) áöÃóäøó Úóãóáóåõ æóÞóÚó áöáúãóÇáößö æóåõæó
ÛóíúÑõ ãõÊóÈóÑøöÚò Èöåö (æóÇáúÍóÇÕöáõ) ãöãøóÇ ÇÓúÊóÎúÑóÌóåõ (Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö) Ãóíú ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö (áöáúãóÇáößö) áöÃóäøóåõ åöÈóÉõ
ãóÌúåõæáò æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÝóÇÓöÏñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú Úóíøóäó ßóÃóäú ÞóÇáó Åäú ÇÓúÊóÎúÑóÌúÊ ãöäúåõ ßóÐóÇ ÝóÞóÏú ÌóÚóáúÊ
áóß ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈöº
áöÃóäøóåõ ÌóÚóÇáóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí ÇáúãöíóÇåõ æóåöíó ÞöÓúãóÇäö: ãõÎúÊóÕøóÉñ) ÈöÈóÚúÖö
ÇáäøóÇÓö (æóÛóíúÑõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóßóÇáúãóÇÁö ÇáúÌóÇÑöí æóäóÍúæöåö) ÇáúãõãúÊóäöÚõ ÅÞúØóÇÚõ
Ðóáößó áöíóßõæäó ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåö Ú (Þóæúáõåõ: ÝóíóÌõæÒõº
áöÃóäøóåõ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(ÊóäúÈöíåñ) áóíúÓó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÞúØöÚó ÃóÑúÖðÇ áöíóÃúÎõÐó
ÍóØóÈóåóÇ¡ Ãóæú ÍóÔöíÔóåóÇ Ãóæú ÕóíúÏóåóÇ¡ æóáóÇ ÈöÑúßóÉð áöíóÃúÎõÐó
ÓóãóßóåóÇ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÊóÍóÌøõÑñ ßóãóÇ áóÇ
íóÏúÎõáõ ÅÞúØóÇÚñ.
[ÝóÑúÚñ ÇáúÈöÞóÇÚõ ÇáøóÊöí ÊõÍúÝóÑõ ÈöÞõÑúÈö ÇáÓøóÇÍöáö æóíõÓóÇÞõ
ÇáúãóÇÁõ ÅáóíúåóÇ ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÝöíåóÇ ãöáúÍðÇ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóíóÃúÎõÐõ ÞóÏúÑó ÍóÇÌóÊöåö ÚõÑúÝðÇ) ÝóÅöäú
æóÌóÏó Çáäøóíúáó Ýöí ãõÏøóÉò íóÓöíÑóÉò¡ Ãóæú ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóáóãú
íóäóáú ÔóíúÆðÇ ÝóÝöí ÅÒúÚóÇÌöåö ÊóÑóÏøõÏñ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãõ ÅÒúÚóÇÌöåö
áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÞóÏúÑö ÍóÇÌóÊöåö.
[ÝóÑúÚñ ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ æóÝöíåóÇ ãóÚúÏöäñ ÈóÇØöäñ áóãú íóÚúáóãú Èöåö]
(Þóæúáõåõ: ãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ æóÝöíåóÇ ãóÚúÏöäñ ÈóÇØöäñ ãóáóßóåõ)
ÅäøóãóÇ ÎóÕøó ÇáúãóÚúÏöäó ÈöÇáÐøößúÑö áöÃóäøóåõ Ýöí ÓöíóÇÞöåö æóÅöáøóÇ
Ýóãóäú ãóáóßó ÃóÑúÖðÇ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ãóáóßó ÊóÖóÇÚöíÝóåóÇ
æóØóÈóÞóÇÊöåóÇ¡ æóÇáúßóáóÃó¡ æóÇáúÚõÔúÈó ÇáøóÐöí íóäúÈõÊõ ÝöíåóÇ ÌóÒóãó
Èöåö Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö æóÚóÒóÇåõ
ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö áöáÔøóÇÝöÚöíøö (Þóæúáõåõ: æóÝöí
äõÓúÎóÉò áóÇ Åäú Úóáöãó Èöåö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó
Úóáóíúåö ÚöÈóÇÑóÉó ÅÑúÔóÇÏöåö ÈöãóÚúÏöäò ãóÌúåõæáò æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÚúÏöäõ ãóÚúáõæãðÇ áóãú íõãúáóßú ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ ÞóØúÚðÇ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÈóÇØöäðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÅöäú áóãú ÝóáóÇ íóãúáößõåõ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
íóãúáößõåõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö Åäú Úóáöãóåõ) ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãúåõ ãóáóßóåõ
áöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóæóÇÊðÇ
íóãúáößõåóÇ ÈöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ æóãóÇ ÙóåóÑó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúãóÚóÇÏöäö
æóÕóÑøóÍó ßóËöíÑõæäó Èöãöáúßöåö ÇáäøóæúÚóíúäö ÝóáöÐóáößó ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ æóÅöÐóÇ ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóæóÇÊðÇ æóÍóßóãúäóÇ áóåõ ÈöÇáúãöáúßö
ÝóÙóåóÑó ÝöíåóÇ ãóÚúÏöäñ ÙóÇåöÑñ ßóÇáúßöÈúÑöíÊö æóäóÍúæöåö ãóáóßóåõ
ÇáúãõÍúíöí ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóáóÇ íõÒóÇÍóãõ Ýöíåö æóÈöåóÐóÇ ÕóÑøóÍó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúãõÊóæóáøöí
æóÛóíúÑõåõãú (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåöº ÅÐú áóÇ ÊóÕöÍøõ åöÈóÉõ ÇáúãóÌúåõæáö ßóãóÇ
áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áóß Çáúßõáøõ Ýóáóåõ ÃõÌúÑóÊõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóíóÞúÑõÈõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÚúÏöäö ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ãöäú ÏóÝúÚö
ÇáúÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö Åáóì ÇáúãóÑóÇÖöÚö áöáÊøóÚóåøõÏö
ÈöÇáúÅöÑúÖóÇÚö¡ æóÇáúÍóÖóÇäóÉö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóáóÏõ áóåõäøó Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó æóÚóÏóãöåö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÝöí ÂÎöÑö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóäøóåõäøó
áóÇ íóÑúÌöÚúäó ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞúäó Úóáóíúåöãú (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÛóíúÑõ
ãõÊóÈóÑøóÚò Èöåö) íõÝúåöãõ Ãóäøó ÔóÑúØó æõÌõæÈö ÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÚóÇãöáõ ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáúÍõßúãö æóÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÝóÞöíåðÇ íóÚúáóãõ
ÚöáøóÉó ÇáúæõÌõæÈö áóãú íóÌöÈú áóåõ ÔóíúÁñ ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ
ÈöãóåúÑöåóÇ æóÞóÏú ÈóÑöÆó ãöäúåõ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó ÞóíøóÏó Þóæúáó
ãóäú ÞóÇáó íóÞóÚõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÈöÃóäøóåõ
ÈóÑöÆó ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ØóÇãöÚò Ýöí
ÚöæóÖò
(2/453)
ÝóÛóíúÑõ ÇáúãõÎúÊóÕøóÉö ßóÇáúÃóæúÏöíóÉö¡
æóÇáúÃóäúåóÇÑö) æóÇáÓøõíõæáö (ÝóÇáäøóÇÓõ ÝöíåóÇ ÓóæóÇÁñ) áöÎóÈóÑö
«ÇáäøóÇÓõ ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí ËóáóÇËóÉò Ýöí ÇáúãóÇÁö¡ æóÇáúßóáóÃö¡ æóÇáäøóÇÑö»
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò (æóÅöäú ÖóÇÞó ÇáúãõÔúÑöÚõ)
Úóáóì ÇËúäóíúäö ãóËóáðÇ (æóÞóÏú ÌóÇÁóÇ ãóÚðÇ ÞõÏøöãó ÇáúÚóØúÔóÇäõ)
áöÍõÑúãóÉö ÇáÑøõæÍö Ëõãøó Åäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÚóØóÔö¡ Ãóæú Ýöí
ÛóíúÑöåö ÃõÞúÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóáóíúÓó áöáúÞóÇÑöÚö Ãóäú íõÞóÏøöãó
ÏóæóÇÈøóåõ Úóáóì ÇáúÂÏóãöíøöíäó Èóáú ÅÐóÇ ÇÑúÊóæóæúÇ ÇõÓúÊõÄúäöÝóÊú
ÇáúÞõÑúÚóÉõ Èóíúäó ÇáÏøóæóÇÈøö æóáóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÞõÑúÚóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓóÇäö (Ëõãøó) Åäú ÌóÇÁóÇ
ãõÊóÑóÊøöÈöíäó ÞõÏøöãó (ÇáÓøóÇÈöÞõ) ÈöÞóÏúÑö ßöÝóÇíóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãõÓúÊóÞöíðÇ áöÏóæóÇÈøöåö¡ æóÇáúãóÓúÈõæÞõ ÚóØúÔóÇäðÇ ÝóíõÞóÏøóãõ
ÇáúãóÓúÈõæÞõ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö (æóãóäú ÍóÇÒó ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ Ýöí ÅäóÇÁò¡ Ãóæú ÍóæúÖò ãóáóßóåõ) ÝóáóíúÓó áöÛóíúÑöåö
ãõÒóÇÍóãóÊõåõ Ýöíåö ßóãóÇ áóæú ÇÍúÊóØóÈó Ýóáóæú ÃóÚóÇÏó ãóÇ ÍóÇÒóåõ
ãöäúåõ Åáóíúåö áóãú íóÕöÑú ÔóÑöíßðÇ Ýöíåö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáËøöãóÇÑö (æóÅöäú ÏóÎóáó ÇáúãóÇÁõ)
Ãóíú ÔóíúÁñ ãöäúåõ (ãöáúßóåõ áóãú íóÌõÒú) áöÛóíúÑöåö (ÇáÏøõÎõæáõ Åáóíúåö
ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäúåõ áöÇãúÊöäóÇÚö ÏõÎõæáö ãöáúßöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
(Ýóáóæú ÃóÎóÐóåõ ÑóÌõáñ) æóáóæú ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåö ãöáúßóåõ (ÈöáóÇ ÅÐúäò
ãóáóßóåõ) æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ãöáúßöåö ÃóÎóÐóåõ ãóäú ÔóÇÁó äóÚóãú Åäú
ÍóæøóØó Úóáóíúåö ÇáúãóÇáößõ ßóÃóäú ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑò æóÃóÛúáóÞó Úóáóíúåö
ÈóÇÈóåóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóãúáößõåõ ÞóÇáó
æóíóÔúåóÏõ áóåõ ãóÇ áóæú ÏóÎóáó ÕóíúÏñ Åáóì ãöáúßöåö æóÃóÛúáóÞó Úóáóíúåö
ÇáúÈóÇÈó ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõåõ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíóÇäö.
(ÝóÑúÚñ æóáóæú ÊóÒóÇÍóãõæÇ Úóáóì ÓóÞúíö ÇáúÃóÑúÖö) ÇáøóÊöí áóåõãú (Èöåö)
Ãóíú ÈöÇáúãóÇÁö ÛóíúÑö ÇáúãõÎúÊóÕøö æóÖóÇÞó Úóäúåõãú æóÈóÚúÖõåõãú
Ãóæøóáñ (ÓóÞóì ÇáúÃóæøóáõ) ÝóÇáúÃóæøóáõ ÝóíóÍúÈöÓõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ÇáúãóÇÁó (Åáóì) Ãóäú íóÈúáõÛó (ÇáúßóÚúÈóíúäö) º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì ÈöÐóáößó ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò (æóÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÇáúÍóÇÌóÉö Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö) áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÑúÖö
æóÈöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÒóÑúÚò æóÔóÌóÑò æóÈöæóÞúÊö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö
æóæóÞúÊö ÇáÓøóÞúíö æóåóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ãóÇ ÞóÈúáóåõ Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö (Ëõãøó íõÑúÓöáõåõ)
ÇáúÃóæøóáõ Åáóì (ÇáËøóÇäöí æóåóßóÐóÇ) æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóæøóáö
ÇáúãõÍúíöí ÞóÈúáó ÇáËøóÇäöí æóåóßóÐóÇ áóÇ ÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáäøóåúÑö
æóÚóÈøóÑõæÇ ÈöÐóáößó ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú Ãóäøó ãóäú ÃóÍúíóÇ
ÈõÞúÚóÉð íóÍúÑöÕõ Úóáóì ÞõÑúÈöåóÇ ãöäú ÇáúãóÇÁö ãóÇ Ãóãúßóäó áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÓõåõæáóÉö ÇáÓøóÞúíö æóÎöÝøóÉö ÇáúãõÄúäóÉö æóÞõÑúÈö ÚõÑõæÞö
ÇáúÛöÑóÇÓö ãöäú ÇáúãóÇÁö æóãöäú åõäóÇ íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáäøóåúÑö Åäú ÃóÍúíóæúÇ ÏõÝúÚóÉð Ãóæú Ìõåöáó ÇáÓøóÇÈöÞõ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ
ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÚö ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (ÝóÅöäú ÇäúÎóÝóÖó
ÈóÚúÖñ) ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÃóÚúáóì (ÈöÍóíúËõ íóÃúÎõÐõ ÝóæúÞó ÇáúÍóÇÌóÉö
ÞóÈúáó ÓóÞúíö ÇáúãõÑúÊóÝöÚö) ãöäúåóÇ (ÃóÝúÑóÏó ßõáøðÇ) ãöäúåõãóÇ
(ÈöÓóÞúíò) ÈöÃóäú íóÓúÞöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó íóÓõÏøóåõ¡ Ëõãøó íóÓúÞöíó
ÇáúÂÎóÑõ (ÝóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó ÇáúÃóæøóáõ) Åáóì ÇáÓøóÞúíö (ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì
ÞõÏøöãó) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÓóÚó ÇáúãóÇÁõ ÝóíóÓúÞöí ßõáøñ ãöäúåõãú ãóÊóì
ÔóÇÁó (æóáóæú ÊóäóÇÒóÚó ãõÊóÍóÇÐöíóÇäö) ÈöÃóäú ÊóÍóÇÐóÊú ÃóÑúÖóÇåõãóÇ¡
Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÔóÞøó ÇáäøóåúÑö ãöäú ãóæúÖöÚóíúäö ãõÊóÍóÇÐöíóíúäö
(ÝóÇáúÞõÑúÚóÉõ) ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÅÐú áóÇ ãóÒöíøóÉó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóßóÇäó Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúíóíóÇ
ÏóÝúÚóÉð¡ Ãóæú Ìõåöáó ÃóÓúÈóÞõåõãóÇ (æóÅöäú ÃóÑóÇÏó) ÔóÎúÕñ (ÅÍúíóÇÁó
ÃóÑúÖò) ãóæóÇÊò (ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÑóÃúÓö ÇáäøóåúÑö ÝóÅöäú ÖóíøóÞó Úóáóì
ÇáÓøóÇÈöÞö ãõäöÚó) ãöäú ÇáúÅöÍúíóÇÁö (æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) ÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÇáúÃóÞúÑóÈöíøóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑõåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÅÍúíóÇÁó
ãóæóÇÊò æóÓóÞúíóåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö ÝóÅöäú ÖóíøóÞó Úóáóì
ÇáÓøóÇÈöÞöíäó ãõäöÚó áöÃóäøóåõãú ÇÓúÊóÍóÞøõæÇ ÃóÑúÖóåõãú ÈöãóÑóÇÝöÞöåóÇ¡
æóÇáúãóÇÁõ ãöäú ÃóÚúÙóãö ãóÑóÇÝöÞöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ãóäúÚó
æóÞóÖöíøóÊõåóÇ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúÃóÞúÑóÈöíøóÉö
æóÃóäøóåõ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÓóÞúíö Ðóáößó ãöäú ÇáäøóåúÑö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ æóíóÍúÊóãöáõ ÎöáóÇÝóåõ áöÆóáøóÇ íóÕöíÑó Ðóáößó ÐóÑöíÚóÉð Åáóì
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáÓøóÞúíó ÞóÈúáóåõãú¡ Ãóæú ãóÚóåõãú.
(ÝóÑúÚñ æóÚöãóÇÑóÉõ åóÐöåö ÇáúÃóäúåóÇÑö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóáößõáøò)
ãöäú ÇáäøóÇÓö (ÈöäóÇÁõ ÞóäúØóÑóÉò) ÚóáóíúåóÇ íóãõÑøõæäó ÚóáóíúåóÇ (æó)
ÈöäóÇÁõ (ÑóÍðì ÚóáóíúåóÇ Åäú ßóÇäóÊú) Ãóíú ÇáúÃóäúåóÇÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí ÇáúãöíóÇåõ]
Þóæúáõåõ: æóãóäú ÍóÇÒó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ Ýöí ÅäóÇÁò¡ Ãóæú ÍóæúÖò) Ãóíú Ãóæú
äóÍúæöåö ßóÈöÑúßóÉò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÇáÏøõæáóÇÈõ
ÇáøóÐöí íõÏöíÑõåõ ÇáúãóÇÁõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÇÁõ Ýöí ßöíÒóÇäöåö ãóáóßóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøõæáóÇÈö ÈöÐóáößó ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÞóÇåõ ÈöäóÝúÓöåö.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóãúáößõåõ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ ÊóÒóÇÍóãõæÇ Úóáóì ÓóÞúíö ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí áóåõãú æóÖóÇÞó
Úóäúåõãú æóÈóÚúÖõåõãú Ãóæøóáñ]
(Þóæúáõåõ: ÓóÞóì ÇáúÃóæøóáõ) ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÒóÑúÚõ ÇáúÃóÓúÝóáö
íóåúáößõ Åáóì Ãóäú íóÃúÊöíó ÇáúãóÇÁõ Åáóíúåö áóãú íóÌöÈú Úóáóì ãóäú
ÝóæúÞóåõ ÅÑúÓóÇáõåõ Åáóíúåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö (Þóæúáõåõ:
æóåóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö) ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ãóÇ
ÞóÈúáóåõ Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö¡ ßóáóÇãõ ÇáúÌõãúåõæÑö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÃóÑúÖò
íóßúÝöíåóÇ Ðóáößó ÃóãøóÇ ÇáúÃóÑúÖõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊóßúÝöíåóÇ ÅáøóÇ
ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì Ðóáößó ßóÛóÇáöÈö ãóÒóÇÑöÚö Çáúíóãóäö ÝóÊõÓúÞóì Åáóì
ÍóÏøö ßöÝóÇíóÊöåóÇ ÚóÇÏóÉð ãóßóÇäðÇ æóÒóãóÇäðÇ æóÞóÏú ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó Þóæöíøñ æóãöãøóäú ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúãõÊóæóáøöí æóáóæúáóÇ åóíúÈóÉõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËö áóÞõáúÊ Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ
æóÃóæøóáúÊåóÇ æóáóÚóáøó Ðóáößó ßóÇäó ÚóÇÏóÉó ÇáúÍöÌóÇÒö æóåóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íóÈúáõÛó ÇáúÍóÈúÓõ ÇáúÃóÓúÝóáó ãöäú ÇáúßóÚúÈóíúäö¡ Ãóæú
ÇáúÃóÚúáóì ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÂíóÉö ÇáúæõÖõæÁö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ¡
æóÇáúãóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÚúÊóÏöáö¡ Ãóæú ÇáúÛóÇáöÈöº áöÃóäøó
ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÑúÝóÚõ ßóÚúÈóåõ æóãöäúåõãú ãóäú íóäúÎóÝöÖõ
æóíóÏúäõæ ãöäú ÃóÓúÝóáö ÇáÑøöÌúáö æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó íõÑúÓöáõ ÇáúÃóæøóáõ Åáóì ÇáËøóÇäöí) æóåóßóÐóÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáäøóåúÑõ ÚóÙöíãðÇ ÈóÞöíó ÈöÇáúÌóãöíÚö ÓóÞóì ãóäú ÔóÇÁó ãóÊóì
ÔóÇÁó ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóÇåõ æóåõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áößõáøö ÃóÍóÏò ÓóÇÞöíóÉñ íõÑúÓöáõåóÇ ãöäúåõ Åáóì ÃóÑúÖöåö ãóÊóì ÔóÇÁó
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÎúÑóÌõ ÇáúãóÇÁö ãöäúåõ æóÇÍöÏðÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÇáÓøóÞúíõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ãõÑóÊøóÈðÇ ÝóáóÇ Èóáú ÇáúÍõßúãõ ÍöíäóÆöÐò
ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÃóæøóáö æóÅöáøóÇ ÝóíóÕöíÑõ ãõÓúÊóÍöÞøõ
ÇáÊøóÞúÏöíãö ÊóÊóÃóÎøóÑõ äóæúÈóÊõåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóæøóáö ÇáúãõÍúíöí ÞóÈúáó ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú)
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãõåóÐøóÈö
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõãú æóãóÇ Ãóæúåóãó ÎöáóÇÝóåõ ãõÄóæøóáñ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóÇ ÃóÍúÓöÈõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÚö ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íóÓúÞöíó
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ëõãøó íóÓõÏøóåõ¡ Ëõãøó íóÓúÞöíó ÇáúÂÎóÑõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÞóãõæáöíøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÓóÞúíõ
ÇáúÚóÇáöíóÉö ÃóæøóáðÇ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúßóÚúÈó¡ Ëõãøó íóÓõÏøó ÚóäúåóÇ
æóíõÑúÓöáó Åáóì ÇáÓøóÇÝöáóÉö ÝóÅöäú Ãóãúßóäó Ðóáößó ÊóÚóíøóäó ÝöÚúáõåõ
æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ
ÈöÇáúÃóÓúÝóáö Èóáú áóæú ÚõßöÓó ÌóÇÒó æóãõÑóÇÏõåõãú Ãóäú áóÇ ÊóÒöíÏó Ýöí
ÇáúãõäúÓóÝöáóÉö Úóáóì ÇáúßóÚúÈóíúäö.
æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÈöÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäö
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóßõáøõ Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúíóíóÇ
ÏóÝúÚóÉð¡ Ãóæú Ìõåöáó ÃóÓúÈóÞõåõãóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
æóÞóÖöíøóÊõåóÇ) Ãóíú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÇáúÃóÞúÑóÈöíøóÉö ÅáóÎú ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí
ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑöåö ãóÃúÎõæÐñ ãöäú Þóæúáö ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäú ÖóíøóÞó
Úóáóì ÇáÓøóÇÈöÞöíäó ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÖóíøöÞõ Úóáóíúåöãú ÅÐóÇ
ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÑóÃúÓö ÇáäøóåúÑö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ÝóåõãóÇ
ãõÊøóÍöÏóÇäö áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó ÈóíúäóåõãóÇ.
(2/454)
(Ýöí ãóæóÇÊò¡ Ãóæú Ýöí ãöáúßöåö ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú Èóíúäó ÇáúÚõãúÑóÇäö ÝóÇáúÞóäúØóÑóÉõ) Ãóíú ÈöäóÇÄõåóÇ Ýöíåö
(ßóÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö áöáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö) ÝóíóÌõæÒõ ãõØúáóÞðÇ
Åäú ßóÇäó ÇáúÚõãúÑóÇäõ æóÇÓöÚðÇ æóÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö Åäú ßóÇäó ÖóíøöÞðÇ
(æóÇáÑøóÍóì íóÌõæÒõ ÈöäóÇÄõåóÇ) Ýöíåö ÃóíúÖðÇ (Åäú áóãú ÊóÖõÑøó
ÈöÇáúãõáøóÇßö) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóÅöÔúÑóÇÚö ÇáúÌóäóÇÍö Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö
ÝöíåöãóÇ.
[ÝóÕúáñ Íõßúãö ãóÇÁö ÇáúÃóäúåóÇÑö æóÇáÓøóæóÇÞöí ÇáúãóãúáõæßóÉö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí Íõßúãö ãóÇÁö ÇáúÃóäúåóÇÑö æóÇáÓøóæóÇÞöí ÇáúãóãúáõæßóÉö
(æóãóäú ÃóÎóÐó ãöäú ÇáúæóÇÏöí ãóÇÁð Ýöí äóåúÑò ÍóÝóÑóåõ Ýöí ãöáúßöåö
Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúãóÇÁö ãóÇ ÏóÇãó Ýöíåö) Ýöí ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÃóÎúÐö
äóÙóÑñ ÝóÅöäøóåõ ÈöÃóÎúÐöåö íóãúáößõåõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ Ãóäú íóÍúÝöÑó äóåúÑðÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ ãöäú ÇáúæóÇÏöí
ÝóÇáúãóÇÁõ ÈóÇÞò Úóáóì ÅÈóÇÍóÊöåö áóßöäøó ãóÇáößó ÇáäøóåúÑö ÃóÍóÞøõ Èöåö
ßóÇáÓøóíúáö íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö (æóáöÛóíúÑöåö ÇáÔøõÑúÈõ æóÓóÞúíõ
ÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ ãöäúåõ æóáóæú ÈöÏóáúæò æóãóäú ÍóÝóÑó
äóåúÑðÇ ÝóæúÞóåõ) Ãóíú ÝóæúÞó äóåúÑöåö ÝóÅöäú ßóÇäó (íõÖóíøöÞõ Úóáóíúåö
ãõäöÚó) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (æóÅöäú ÍóÝóÑó ÇáäøóåúÑó ÌóãóÇÚóÉñ ÇÔúÊóÑóßõæÇ
Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ãöáúßöåö (ÈöÞóÏúÑò Úóãóáöåöãú) æóÝöí äõÓúÎóÉò
ÃóÚúãóÇáöåöãú (ÝóÅöäú ÔóÑóØõæåóÇ) Ãóíú ÔóÑößóÉó ÇáäøóåúÑö Èóíúäóåõãú
(Úóáóì) ÞóÏúÑö (ãöáúßöåöãú) ãöäú ÇáúÃóÑúÖö (Ýóáúíóßõäú ÇáúÚóãóáõ
ßóÐóáößó) Ãóíú Úóãóáõ ßõáøò ãöäúåõãú Úóáóì ÞóÏúÑö ÃóÑúÖöåö (ÝóÅöäú ÒóÇÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ýöí ÇáúÚóãóáö (ÝóãõÊóÈóÑøöÚñ ÅáøóÇ Åäú ÃõßúÑöåó) Ãóíú
ÃóßúÑóåóåõ ÇáúÈóÇÞõæäó Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚóãóáö (Ãóæú ÔóÑóØõæÇ áóåõ
ÚöæóÖðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ) Úóáóíúåöãú (ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáÒøóÇÆöÏö) æóÝöí
äõÓúÎóÉò ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö áöáÒøóÇÆöÏö (æóáóÇ íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÚúáóì
åóÇåõäóÇ) Úóáóì ÇáúÃóÓúÝóáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáäøóåúÑõ
ãóãúáõæßðÇ ßóãóÇ ãóÑøó áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãú åõäóÇ Ýöí ÇáúãöáúßöíøóÉö (ÝóÅöäú
ÇÞúÊóÓóãõæåõ) Ãóíú ÇáúãóÇÁó (ãõíóÇæóãóÉð) Ãóæú äóÍúæóåóÇ (ÌóÇÒó)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áóåóÇ ÔöÑúÈñ æóáóßõãú ÔöÑúÈõ íóæúãò ãóÚúáõæãò}
[ÇáÔÚÑÇÁ: 155] (æóáößõáøò) ãöäúåõãú (ÇáÑøõÌõæÚõ) ãóÊóì ÔóÇÁó (ÝóÅöäú
ÑóÌóÚó æóÞóÏú ÃóÎóÐó äóæúÈóÊóåõ æóáóãú íóÃúÎõÐú ÇáúÂÎóÑõ) äóæúÈóÊóåõ
(ÝóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÊõåóÇ) Ãóíú ÃõÌúÑóÉõ äóæúÈóÊöåö ãöäú ÇáäøóåúÑö
áöáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ÃóÎóÐó åõæó ÝöíåóÇ äóæúÈóÊóåõ (æóÓóäóÐúßõÑõ ÞöÓúãóÉó
ÇáúãóÇÁö) äóÝúÓöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Åäú ÇÞúÊóÓóãõæÇ ÇáäøóåúÑó æóßóÇäó
ÚóÑöíÖðÇ ÌóÇÒó æóáóÇ ÅÌúÈóÇÑó Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáúÍóÇÆöáö
(æóíõãúäóÚõ ÃóÍóÏõåõãú ãöäú ÊóæúÓöíÚö) Ýóãö (ÇáäøóåúÑö æó) ãöäú
(ÊóÖúíöíÞöåö æó) ãöäú (ÊóÞúÏöíãö ÑóÃúÓö ÇáÓøóÇÞöíóÉö) ÇáøóÊöí íóÌúÑöí
ÝöíåóÇ ÇáúãóÇÁõ Åáóì ÃóÑúÖöåö æóãöäú ÊóÃúÎöíÑöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÕúáõ (æó) ãöäú (ÅÌúÑóÇÁö ãóÇ íóãúáößõåõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö (æóãöäú ÈöäóÇÁö ÞóäúØóÑóÉò æóÑóÍðì Úóáóíúåö æó) ãöäú
(ÛóÑúÓö ÔóÌóÑò Úóáóì ÍóÇÝøóÊöåö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãú) Ãóíú ÇáúÈóÇÞöíäó
ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúáóÇßö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö æóáöÃóäøóåõãú ÞóÏú
íóÊóÖóÑøóÑõæäó ÈöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÏøóãó ÈóÇÈó ÏóÇÑöåö Åáóì
ÑóÃúÓö ÇáÓøõÏøóÉö ÇáúãõäúÓóÏøóÉöº áöÃóäøóåõ Ëóãøó íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí
ÌöÏóÇÑöåö æóåõäóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÝøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö (æóÚöãóÇÑóÊõåõ) Ãóíú
ÇáäøóåúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÊóäúÞöíóÉð æóÛóíúÑóåóÇ íóÞõæãõ ÈöåóÇ
ÇáÔøõÑóßóÇÁõ (ÈöÍóÓóÈö Çáúãöáúßö) æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÍúÊóÇÌõ ãöäúåõ Åáóì
ÇáúÚöãóÇÑóÉö ãõÓúÊóÞöáøðÇ Úóäú ÈóÚúÖöåöãú áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãú
æóÇäúÊöÝóÇÚöåöãú Èöåö æóßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúáóÇßö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö
æóÞöíáó áóÇ ÊóáúÒóãúåõ ÇáúÚöãóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö Úóäúåõº áöÃóäøó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó Ýöíåö áöáúÈóÇÞöíäó æóÇáÊøóÑóÌøõÍõ Ýöíåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
(ÝóÑúÚñ: ßõáøõ ÃóÑúÖò æõÌöÏó Ýöí íóÏö ÃóåúáöåóÇ äóåúÑñ áóÇ ÊõÓúÞóì) Ãóíú
ÇáúÃóÑúÖõ (ÅáøóÇ ãöäúåõ) æóáóãú íõÏúÑó Ãóäøóåõ ÍõÝöÑó Ãóæú ÇäúÎóÑóÞó
(Íõßöãó áóåõãú Èöãöáúßöåö) áöÃóäøóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ íóÏò æóÇäúÊöÝóÇÚò ÝóáóÇ
íõÞóÏøóãõ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò Ýóáóæú ÑóÃóíúäóÇ áóåóÇ ÓóÇÞöíóÉð
ãöäúåõ æóáóãú äóÌöÏú áóåóÇ ÔöÑúÈðÇ ãöäú ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÍóßóãúäóÇ ÚöäúÏó
ÇáÊøóäóÇÒõÚö ÈöÃóäøó áóåóÇ ÔöÑúÈðÇ ãöäúåõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóáóæú ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÃóäúÕöÈóÇÆöåöãú)
ãöäúåõ (ÌóÚóáúäóÇåõ Úóáóì ÞóÏúÑö) ÃóäúÕöÈóÇÆöåöãú ãöäú (ÇáúÃóÑúÖö)
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ÈöÍóÓóÈö Çáúãöáúßö æóÞöíáó íõÌúÚóáõ
Èóíúäóåõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú æóÕóÍøóÍó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúÃóæøóáó æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Èóáú ÇáúÃóÕóÍøõ
ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáËøóÇäöí æóÃóØóÇáó Ýöí ÈóíóÇäöåö.
ÇáúÞöÓúãõ (ÇáËøóÇäöí) ÇáúãöíóÇåõ (ÇáúãõÎúÊóÕøóÉõ) ÈöÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö
æóåöíó ãöíóÇåõ ÇáúÂÈóÇÑö¡ æóÇáúÞóäóæóÇÊö (Ýóãóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí
ãóæóÇÊò áöáÊøóãóáøõßö) Ãóæú Ýöí ãöáúßöåö¡ Ãóæú ÇäúÝóÌóÑó Ýöíåö Úóíúäñ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöåöãóÇ ÇáúÃóÕúáõ (ãóáóßóåóÇ æó) ãóáóßó (ãóÇÁóåóÇ ÅÐú
ÇáúãóÇÁõ íõãúáóßõ) æóåõæó äóãóÇÁõ ãöáúßöåö ßóÇáËøóãóÑóÉö æóÇááøóÈóäö
(áóßöäú íóÌöÈõ) Úóáóíúåö (ÈóÐúáõ ÇáúÝóÇÖöáö ãöäúåõ Úóäú ÔõÑúÈöåö
áöÔõÑúÈö ÛóíúÑöåö) ãöäú ÇáúÂÏóãöíøöíäó (æóÚóäú ãóÇÔöíóÊöåö æóÒóÑúÚöåö
áöãóÇÔöíóÉö ÛóíúÑöåö æóáóæú ÃóÞóÇãó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÚöãóÇÑóÉõ ÇáúÃóäúåóÇÑö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö]
Þóæúáõåõ: æóÞöíáó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÚöãóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
Úóäúåõ) ÅäøóãóÇ ÊóÚóÑøóÖóÇ åõäóÇ áößóíúÝöíøóÉö ÇáúÚöãóÇÑóÉö áóÇ
áöÅöíÌóÇÈö ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÃóÔóÇÑó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Åáóì Ãóäøó Þóæúáóåõãú Úóáóíúåö
ÇáúÚöãóÇÑóÉõ ãóÚúäóÇåõ ÃóäøóåóÇ ãöäú æóÙöíÝóÊöåö áóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑöíßó
íõÌúÈöÑõ ÔóÑöíßóåõ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóÃóÝúåóãó ÙóÇåöÑõ ÇáúßóáóÇãö
ÎöáóÇÝóåõ (Þóæúáõåõ: Íõßöãó áóåõãú Èöãöáúßöåö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóßõæäó ãóäúÈóÚõåõ ãöäú
ÃóÑóÇÖöíåöãú ÇáúãóãúáõæßóÉö áóåõãú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóäúÈóÚõåõ
ÈöãóæóÇÊò¡ Ãóæú ßóÇäó íóÎúÑõÌõ ãöäú äóåúÑò ÚóÇãøò ßóÏöÌúáóÉó æóäóÍúæöåóÇ
ÝóáóÇ Èóáú åõæó ÈóÇÞò Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÞóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
æóÈöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÇáúÍóÓóäö íõÌóÇÈõ ÚóãøóÇ ÞóÏóÍó Èöåö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ßóáóÇãö Çáäøóæóæöíøö (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Èóáú ÇáúÃóÕóÍøõ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáËøóÇäöí)
áöÃóäøó ÇáúÞóÑóÇÆöäó áóÇ íõäúÙóÑõ ÅáóíúåóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÞóÏú ÕóÍøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇáäøóæóæöíøõ
Ýöí ÚóÈúÏóíúäö ÎóÓöíÓò æóäóÝöíÓò ãõßóÇÊóÈóíúäö Úóáóì äõÌõæãò
ãõÊóÝóÇæöÊóÉò ÈöÍóÓóÈö ÞöíãóÊöåöãóÇ æóÃóÍúÖóÑóÇ ãóÇáðÇ æóÇÏøóÚóì
ÇáúÎóÓöíÓõ Ãóäøóåõ ÓóæóÇÁñ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÏøóÚóì ÇáäøóÝöíÓõ Ãóäøóåõ
ãõÊóÝóÇæöÊñ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáäøõÌõæãö Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ ÇáúÎóÓöíÓõ ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúíóÏö æóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåóÇ áöÕõæÑóÊóíúäö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö æóáóÇ ÃóäúÙõÑõ Åáóì ãóäú Åáóíúåö
ÇáÏøóæóÇÎöáõ æóÇáúÎóæóÇÑöÌõ æóáóÇ ÃóäúÕóÇÝõ ÇááøóÈöäö æóáóÇ ãóÚóÇÞöÏõ
ÇáúÞõãõØö æóäóÕøó Ýöí ãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊö íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÇáÒøóæúÌóÇäö
Úóáóì Åäøóåõ ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ ÃóäøóåõãóÇ íõÍóáøóÝóÇäö æóåõæó
ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì ãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÑøóÌõáö ÚóÇÏóÉð æóáóÇ
ãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóãóÏó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäú ßóáóÇãö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÚóÏóãö æõÑõæÏöåö Úóáóì ãóÓúÃóáóÊöäóǺ áöÃóäøó
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉó ÈöãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ Ýöí ÔóíúÁò ÊóÇÈöÚò áöÛóíúÑöåö¡
æóÇáúíóÏõ Úóáóì ÇáäøóÕöíÈö ãõÍóÞøóÞóÉñ ÝóßóÇäó ÇáúãõÊóäóÇÒöÚõ Ýöíåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ßóæúäö ÇáúíóÏö Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáúÃóãúÊöÚóÉõ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö áöÃóäøó ÇáúíóÏó áóåõãóÇ
ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ¡ æóÕóáóÇÍöíóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÃóÍóÏöåóÇ áóÇ ÊõÑóÌøöÍõ
ÝóÚõãöáó ÈöÇáúãöáúßö áóåõãóÇ áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúíóÏö¡ ßóÇÊöÈõåõ.
(Þóæúáõåõ: áóßöäú íóÌöÈõ ÈóÐúáõ ÇáúÝóÇÖöáö ãöäúåõ) ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
æõÌõæÈö ÈóÐúáö ÝóÖúáö ÇáúãóÇÁö æóÈóíúäó ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÝóÇÖöáö ÇáúßóáóÃö
ãöäú æõÌõæåò: ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÅÐóÇ ÃõÎöÐó ÇõÓúÊõÎúáöÝó Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúßóáóÃó íõÊóãóæøóáõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö¡
æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó ÑóÚúíó ÇáúãóÇÔöíóÉö íóØõæáõ Ýóáóãú íóáúÒóãúåõ
ÊóãúßöíäõåóÇ ãöäú ÏõÎõæáöåóÇ ãöáúßóåõ áöÃóÌúáöåö¡ æóÇáúãóÇÁõ ÈöÎöáóÇÝö
Ðóáößó æóáóæú ÃóÑóÇÏó ãóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ ØóãøóåóÇ ãõäöÚó ãöäú Ðóáößó
áöãóÇ
(2/455)
ÛóíúÑõåõ¡ Ëóãøó áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«áóÇ ÊóãúäóÚõæÇ ÝóÖúáó ÇáúãóÇÁö áöÊóãúäóÚõæÇ Èöåö ÇáúßóáóÃó» Ãóíú ãöäú
ÍóíúËõ Åäøó ÇáúãóÇÔöíóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÑúÚóì ÈöÞõÑúÈö ÇáúãóÇÁö ÝóÅöÐóÇ
ãóäóÚó ãöäú ÇáúãóÇÁö ÝóÞóÏú ãóäóÚó ãöäú ÇáúßóáóÃö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãóÇÔöíóÉö åõäóÇ ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊõ ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉõ åóÐóÇ (Åäú ßóÇäó
åõäóÇßó ßóáóÃñ) ãõÈóÇÍñ íõÑúÚóì (æóáóãú íóÌöÏú ãóÇÁð ãóÈúÐõæáðÇ) áóåõ
åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö " ãóÇÁð ãõÈóÇÍðÇ " (æóáóãú íõÍúÑöÒúåõ
Ýöí ÅäóÇÁò) Ãóæú äóÍúæöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÈóÐúáõåõ æóáóÇ íóÌöÈõ
ÈóÐúáõ ÝóÖúáö ÇáúßóáóÃöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÎúáóÝõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóíõÊóãóæøóáõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö æóÒóãóäõ ÑóÚúíöåö íóØõæáõ ÝóíóØõæáõ
ÇáúãõßúËõ Ýöí ÃóÑúÖöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö æóÍóíúËõ áóÒöãóåõ ÈóÐúáõ
ÇáúãóÇÁö áöáúãóÇÔöíóÉö áóÒöãóåõ Ãóäú íõãóßøöäóåóÇ ãöäú æõÑõæÏö ÇáúÈöÆúÑö
Åäú áóãú íõÖóÑøó Èöåö (ÝóÅöäú ÃóÖóÑøó Èöåö æõÑõæÏõåóÇ) áóãú íóáúÒóãúåõ
ÊóãúßöíäõåóÇ æó (ÇÓúÊóÞóì áóåóÇ) Ãóíú ÌóÇÒó áöáÑøõÚóÇÉö ÇÓúÊöÞóÇÁõ
ÝóÖúáö ÇáúãóÇÁö áóåóÇ æóÞóæúáõåõ (æóÍóãóáó) áóåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö (æóáóÇ íóÌöÈõ ÈóÐúáõåõ áöÒóÑúÚö ÇáúÛóíúÑö) ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúãóãúáõæßóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÔöíóÉö ßóãóÇ ãóÑøó áöÍõÑúãóÉö ÇáÑøõæÍö
(æóÅöäú ÍóÝóÑóåóÇ) Ýöí ãóæóÇÊò (áöáöÇÑúÊöÝóÇÞö) Ãóíú áöÇÑúÊöÝóÇÞöåö
ÈöåóÇ (ÇõÎúÊõÕøó ÈöåóÇ) æóÈöãóÇÆöåóÇ (ßóÇáúãóÇáößö ãóÇ áóãú íóÑúÊóÍöáú)
áöÎóÈóÑö «ãóäú ÓóÈóÞó Åáóì ãóÇ áóãú íóÓúÈöÞú Åáóíúåö ãõÓúáöãñ Ýóåõæó
áóåõ» ÝóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÍóáó ÕóÇÑóÊú ÇáúÈöÆúÑõ ßóÇáúãóÍúÝõæÑóÉö áöáúãóÇÑøóÉö
ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÝóßóÛóíúÑöåö æóäóÈøóåó ÈöÞóæúáöåö ßóÇáúãóÇáößö Úóáóì
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÈóÐúáõ ÇáúÝóÇÖöáö Úóäú ÔõÑúÈöåö áöÔõÑúÈö ÛóíúÑöåö æóÚóäú
ãóÇÔöíóÊöåö æóÒóÑúÚöåö áöãóÇÔöíóÉö ÛóíúÑöåö áóÇ ÒóÑúÚöåö ÈöÇáÔøõÑõæØö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö (Ãóæú) ÍóÝóÑóåóÇ (áöáúãóÇÑøóÉö Ýóåõæó ßóÃóÍóÏöåöãú æóßóÐóÇ
áóæú áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ¡ Ãóæú áóÇ íóÕöÍøó ÈóíúÚõ ãóÇ æóÌóÈó ÈóÐúáõåõ)
æóÅöäú ÕóÍøó ÈóíúÚõ ÇáØøóÚóÇãö áöáúãõÖúØóÑøö áöáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚö
ÝóÖúáö ÇáúãóÇÁö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ (æóáóÇ íóÌöÈõ) Úóáóì ãóäú æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáúÈóÐúáõ (ÅÚóÇÑóÉõ ÂáóÉö ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö) ãöäú Ïóáúæò æóÍóÈúáò
æóäóÍúæöåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÎúáöíóÉõ æóÊóÚúÈöíÑõåõ
ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÇáúÍóÈúáö (æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúãóÇÁö ÇáÊøóÞúÏöíÑõ) Èößóíúáò¡ Ãóæú æóÒúäò áóÇ ÈöÑöíøö
ÇáúãóÇÔöíóÉö¡ Ãóæú ÇáÒøóÑúÚö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÌóæóÇÒö
ÇáÔøõÑúÈö ãöäú ãóÇÁö ÇáÓøöÞóÇÁö ÈöÚöæóÖò Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÔõÑúÈö
ÇáúÂÏóãöíøö Ãóåúæóäõ ãöäúåõ Ýöí ÔõÑúÈö ÇáúãóÇÔöíóÉö æóÇáÒøóÑúÚö.
(ÝóÑúÚñ) ÇáÔøõÑúÈõ æóÓóÞúíõ ÇáÏøóæóÇÈøö ãöäú ÇáúÌóÏóÇæöáö¡
æóÇáúÃóäúåóÇÑö ÇáúãóãúáõæßóÉö - ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÞúíõ áóÇ íóÖõÑøõ
ÈöãóÇáößöåóÇ - ÌóÇÆöÒñ ÅÞóÇãóÉð áöáúÅöÐúäö ÇáúÚõÑúÝöíøö ãóÞóÇãó
ÇááøóÝúÙöíøö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö.
(ÝóÕúáñ ÇáúÞóäóÇÉõ ßóÇáúÈöÆúÑö) Ýöí ãöáúßö ãóÇÁóåóÇ æóÝöí æõÌõæÈö
ÇáúÈóÐúáö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÍóÝúÑóåóÇ áöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö
áóÇ íóßóÇÏõ íóÞóÚõ (ÝóÅöäú ãóáóßóåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ æóÃóÑóÇÏõæÇ ÞöÓúãóÉó
ÇáúãóÇÁö ÚõÑøöÖóÊú Ýöíåö) æóÃóÑúÖõåõ ãõÓúÊóæöíóÉñ (ÎóÔóÈóÉñ
ãõÓúÊóæöíóÉñ) ÚõáõæøðÇ æóÓõÝúáðÇ (ÝöíåóÇ ËõÞúÈñ) ãõÊóÓóÇæöíóÉñ Ãóæú
ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ (ÈöãóÞóÇÏöíÑö ÇáúÍõÞõæÞö) ÝóíóÌõæÒõ ÊóÓóÇæöíåóÇ ãóÚó
ÊóÝóÇæõÊö ÇáúÍõÞõæÞö áóßöäú áöÐöí ÇáËøõáõËö ãóËóáðÇ ËõÞúÈóÉñ æóáöÐöí
ÇáËøõáõËóíúäö ËõÞúÈóÊóÇäö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõº áöÃóäøó Ðóáößó
ØóÑöíÞñ Åáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö ßõáøö ÃóÍóÏò ÍóÞøóåõ (æóíóÕúäóÚõ ßõáøñ ãöäúåõãú
ÈöãóÇÆöåö ãóÇ ÔóÇÁó) ßóÃóäú íóÓõæÞóåõ Ýöí ÓöíóÇÞöåö Åáóì ÃóÑúÖöåö Ãóæú
íõÏöíÑó ÑóÍðì Ýöí ÃóÑúÖöåö ÈöãóÇ ÕóÇÑó áóåõ (áóßöäú áóÇ íóÓõæÞõåõ
áöÃóÑúÖò ÃóÌúäóÈöíøóÉò) Ãóíú áóíúÓó áóåóÇ ÔöÑúÈñ ãöäú ÇáäøóåúÑö
áöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõ áóåóÇ ÔöÑúÈðÇ áóãú íóßõäú æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌó Åáóì ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÊóÚúÑöíÖö ÇáúÎóÔóÈóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó ÖöíÞö ÇáúãóÇÁö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÅáóíúåóÇ (æóáóÇ
íóÊóÕóÑøóÝõ) Ýöí ÇáúãóÇÁö (ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö) ÈöÓóæúÞöåö Ýöí ÓóÇÞöíóÉò¡
Ãóæú äóÕúÈö ÑóÍðì Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ (æóáößõáøò) ãöäúåõãú
(ÇáÑøõÌõæÚõ) ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö (ãóÊóì ÔóÇÁó) ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáäøóåúÑö
(Åäú ÇÞúÊóÓóãõæÇ ãõåóÇíóÃóÉð) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇóáøóÐöíäó íóÓúÞõæäó
ÃóÑóÇÖöíóåõãú ãöäú ÃóæúÏöíóÉò ãõÈóÇÍóÉò æóáóæú ÊóÑóÇÖóæúÇ ÈöãõåóÇíóÃóÉò
Ýóåöíó ãõÓóÇãóÍóÉñ ãöäú ÇáúÃóæøóáöíäó ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÂÎöÑöíäó æóáóíúÓóÊú
ÈöáóÇÒöãóÉò Ýóãóäú ÑóÌóÚó ãöäúåõãú ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõãóßøóäõ ãöäú
ÓóÞúíö ÃóÑúÖöåö.
(ÝóÕúáñ ãóÇÁõ ÇáúÈöÆúÑö¡ æóÇáúÞóäóÇÉö áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ) ãõäúÝóÑöÏðÇ
ÚóäúåõãóÇ (áöÃóäøóåõ íóÒöíÏõ) ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ (æóíóÎúÊóáöØõ)
ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÛóíúÑöåö ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÇáÊøóÓúáöíãõ æóáöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ
äóÚóãú Åäú ÈóÇÚóåõ ÈöÔóÑúØö ÃóÎúÐöåö ÇáúÂäó ÕóÍøó æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÞóÇÖöí æóÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúÃóæøóáõ (Ýóáóæú ÈóÇÚó ÕóÇÚðÇ ãöäú
ãóÇÁò ÈöÆúÑò) Ãóæú ÞóäóÇÉò (ÑóÇßöÏò áóÇ ÌóÇÑò ÕóÍøó áöÞöáøóÉö
ÒöíóÇÏóÊöåö) ÝóáóÇ ÊóÖõÑøõ (ßóÇáÑøóØúÈóÉö) Ãóíú ßóÈóíúÚö ÇáúÞóÊøö Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÕöÍøó Ýöí ÇáúÌóÇÑöíº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÑóÈúØõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöãöÞúÏóÇÑò ãóÖúÈõæØò áöÚóÏóãö
æõÞõæÝöåö (ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÈöÆúÑó æóãóÇÁóåóÇ ÇáÙøóÇåöÑó Ãóæú
ÌõÒúÃóåóÇ) ÇáúÃóæúáóì¡ Ãóæú ÌõÒúÃóåõãóÇ (ÇáÔøóÇÆöÚó æóÞóÏú ÚóÑóÝó
ÚõãúÞóåóÇ) ÝöíåöãóÇ (ÕóÍøó) æóãóÇ íóäúÈõÚõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãõÔúÊóÑóßñ
ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇáÙøóÇåöÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ¡ Ãóæú ÌõÒúÃóåóÇ
ÇáÔøóÇÆöÚó Ïõæäó ÇáúãóÇÁö¡ Ãóæú ÃóØúáóÞó áóÇ íóÕöÍøõ áöÆóáøóÇ íóÎúÊóáöØó
ÇáúãóÇÁóÇäö (æóáóæú) æóÝöí äõÓúÎóÉò æóãóÊóì (ÈóÇÚó ãóÇÁó ÇáúÞóäóÇÉö ãóÚó
ÞóÑóÇÑöåö¡ æóÇáúãóÇÁõ ÌóÇÑò ÈóØóáó) ÇáúÈóíúÚõ (Ýöí ÇáúÌóãöíÚö) áóÇ Ýöí
ÇáúãóÇÁö ÝóÞóØú (áöáúÌóåóÇáóÉö æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö) ßóÃóÕúáöåóÇ
(ÎöáóÇÝõåõ) ÚóãóáðÇ ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ æóÑõÏøó ÈöãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÊóÚóáøóÞó ÈöÝóÖúáö ãóÇÆöåóÇ ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúãóÇÑøö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡
æóÇáúÈóåóÇÆöãö æóßóÐóÇ áóæú ÍóÝóÑó äóåúÑðÇ¡ Ãóæú ÇäúÈóÓóØó ÚóíúäðÇ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÍõßúãðÇ
æóÊóÚúáöíáðÇ æóáóãú íõÎóÇáöÝúåõ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóáúÞóì
ãõÚóÇíóÇÉð ÝóíõÞóÇáõ: ÔóÎúÕñ ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ¡ æóåöíó æóãóÇÄõåóÇ Úóáóì
ãöáúßöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ æóáóÇ áöãóäú íóãúáößõåóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö
ØóãøõåóÇ (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó åõäóÇßó ßóáóÃñ ãõÈóÇÍñ íõÑúÚóì) Ãóíú
ÊóÍúÊóÇÌõåõ ÇáúãóÇÔöíóÉõ ÝóÅöäú áóãú ÊóÍúÊóÌúåõ ÝóæóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ
áõÒõæãõåõ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÝóßóÛóíúÑöåö) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ åóßóÐóÇ ÃóØúáóÞóÇåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÍóáó
ãõÚúÑöÖðÇ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó áöÍóÇÌóÉò ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì ÇáúÚóæúÏö ÝóáóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú ÊóØõæáó ÛóíúÈóÊõåõ æóÅöÚúÑóÇÖõåõ ÚóäúåóÇ ßóÇÑúÊöÍóÇáöåö ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóáóæú ÍóÝóÑóåóÇ áöäóÝúÓöåö Ëõãøó
ÃóÑóÇÏó ÓóÏøóåóÇ áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÍóÞøõ
ÇáúãóÇÔöíóÉö ÈöÙõåõæÑö ãóÇÆöåóÇ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ ÅÈúØóÇáõåóÇ.
[ÝóÕúáñ ÇáúÞóäóÇÉõ ßóÇáúÈöÆúÑö Ýöí ãöáúßö ãóÇÆöåóÇ æóÝöí æõÌõæÈö
ÇáúÈóÐúáö]
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõãóßøóäõ ãöäú ÓóÞúíö ÃóÑúÖöåö) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÕúáñ ãóÇÁõ ÇáúÈöÆúÑö æóÇáúÞóäóÇÉö áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ
ÚóäúåõãóÇ]
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÎöáóÇÝõåõ) ÚöÈóÇÑóÊõåóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúãóÇÁó
ãóÚó ÞóÑóÇÑöåö äõÙöÑó Åäú ßóÇäó ÌóÇÑöíðÇ ÝóÞóÇáó: ÈöÚúÊõß åóÐöåö
ÇáúÞóäóÇÉó ãóÚó ãóÇÁóåóÇ¡ Ãóæú áóãú íóßõäú ÌóÇÑöíðÇ æóÞõáúäóÇ ÇáúãóÇÁõ
áóÇ íõãúáóßõ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúãóÇÁö¡ æóÝöí ÇáúÞóÑóÇÑö
ÞóæúáóÇ ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö æóÅöáøóÇ ÝóíóÕöÍøõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö
ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÊóÎúÑöíÌöåóÇ Úóáóì Þóæúáóíú ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö ßóíúÝó íóÓúÊóÞöíãõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáúãóÐúßõæÑó
ãóÌúåõæáñ æóÞóÏú ÓóÈóÞó Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Ãóäøó ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÈöÇáúÞöÓúØö ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò áöáúÌóåóÇáóÉö.
ÇåÜ.¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö Åäøó ÏóÚúæóÇåõ Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáäøóåúÑö ãóÌúåõæáñ ÍóÊøóì áóÇ íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáäøóåúÑö
ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáÑøóÇßöÏó ãóÚúáõæãñ ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö¡
æóÇáÑøõÄúíóÉõ ÊõÍöíØõ Èöåö æóãóÚúÑöÝóÉõ ÚõãúÞöåö ãöãøóÇ íóÓúåõáõ
ÇáúæõÞõæÝõ ÚóáóíúåóÇ ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ áóÇ ÇÊøöÌóÇåó áóåõ. ÇåÜ. æóäõÞöáó
Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóáúÎöíÕö
(2/456)
Ãóäøó ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ æóÈöíÚó ãóÚó
ÛóíúÑöåö íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÈöÇáúÞöÓúØö¡ æóÇáÊøóÞúÓöíØõ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò áöáúÌóåóÇáóÉö
(Ãóæú) æóåõæó (æóÇÞöÝñ) æóÚóÑóÝó ÇáúÚõãúÞó (ÕóÍøó) ÇáúÈóíúÚõº ÅÐú áóÇ
ãóÇäöÚó.
(ÝóÑúÚñ æóÅöäú ÓóÞóì ÒóÑúÚóåõ ÈöãóÛúÕõæÈò Öóãöäó ÇáúãóÇÁó) ÇáúãóÛúÕõæÈó
ÈöÈóÏóáöåö æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÇáúÃóÕúáö " ÈöÞöíãóÊöåö " áöÃóäøó
ÇáúãóÇÁó ãöËúáöíøñ¡ æóÅöäú æóÌóÈóÊú ÞöíãóÊõåõ Ýöí ÍóÇáóÉò ÊóÞóÏøóãó
ÈóíóÇäõåóÇ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö æóíõãúßöäõ ãóÌöíÆõåóÇ åõäóÇ (æóÇáúÛóáøóÉõ
áóåõ) áöÃóäøóåõ ÇáúãóÇáößõ áöáúÈóÐúÑö (ÝóÅöäú ÊóÍóáøóáó ãöäú ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÇÁö) ãóÚó ÛõÑúãö ÈóÏóáöåö (ßóÇäó ÇáØøóÚóÇãõ) Ãóíú ÇáúÛóáøóÉõ
(ÃóØúíóÈó) áóåõ ãöãøóÇ áóæú ÛóÑöãó ÇáúÈóÏóáó ÝóÞóØú (æóÅöäú ÃóÖúÑóãó)
Ãóíú ÃóÔúÚóáó (äóÇÑóåõ Ýöí ÍóØóÈò ãõÈóÇÍò áóãú íóãúäóÚú) ÃóÍóÏðÇ
(ÇáäøóÝúÚó) Ãóíú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó (ÈöåóÇ ÝóÅöäú ãóáóßóåõ) Ãóíú ÇáúÍóØóÈó
ÇáúãóÐúßõæÑó (Ýóáóåõ ÇáúãóäúÚõ) ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ Ãóíú
ÈöÇáúÃóÎúÐö ãöäúåóÇ æóäóÍúæöåö¡ ÃóãøóÇ ÇáöÇÕúØöáóÇÁõ¡ Ãóæú
ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍõ ÈöåóÇ Ãóæú ãöäúåóÇ ÝóáóÇ ãóäúÚó ãöäúåõ.
(ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÞúÝö)
åõæó - áõÛóÉð - ÇáúÍóÈúÓõ íõÞóÇáõ: æóÞóÝúÊ ßóÐóÇ Ãóíú ÍóÈóÓúÊå¡
æóíõÞóÇáõ: ÃóæúÞóÝúÊå Ýöí áõÛóÉò ÑóÏöíÆóÉò æóÔóÑúÚðÇ ÍóÈúÓõ ãóÇáò
íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö ÈöÞóØúÚö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö Úóáóì ãóÕúÑöÝò ãõÈóÇÍò¡ æóÌóãúÚõåõ æõÞõæÝñ æóÃóæúÞóÇÝñ¡
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò «ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇÈúäõ ÂÏóãó ÇäúÞóØóÚó
Úóãóáõåõ ÅáøóÇ ãöäú ËóáóÇËò ÕóÏóÞóÉò ÌóÇÑöíóÉò¡ Ãóæú Úöáúãò íõäúÊóÝóÚõ
Èöåö¡ Ãóæú æóáóÏò ÕóÇáöÍò íóÏúÚõæ áóåõ» .
æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ãóÍúãõæáóÉñ ÚöäúÏó ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì
ÇáúæóÞúÝö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áóÇ Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÇáúãóäóÇÝöÚö áöäõÏúÑóÊöåóÇ æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÕóÇÈó ÃóÑúÖðÇ ÈöÎóíúÈóÑó ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åäú ÔöÆúÊ ÍóÈóÓúÊó ÃóÕúáóåóÇ
æóÊóÕóÏøóÞúÊó ÈöåóÇ ÝóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ ÚõãóÑõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ
ÃóÕúáõåóÇ æóáóÇ íõæåóÈõ æóáóÇ íõæÑóËõ» æóåõæó Ãóæøóáõ æóÞúÝò Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö (æóÝöíåö ÈóÇÈóÇäö: ÇáúÃóæøóáõ Ýöí
ÃóÑúßóÇäöåö æóÔõÑõæØöåö¡ æóÝöíåö ØóÑóÝóÇäö: ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÃóÑúßóÇäöåö¡
æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ: ÇáúÃóæøóáõ ÇáúæóÇÞöÝõ¡ æóÔóÑúØõåõ ÃóåúáöíøóÉõ
ÇáÊøóÈóÑøõÚö) ÝóíóÕöÍøõ ãöäú ßóÇÝöÑò æóáóæú áöãóÓúÌöÏò¡ æóÅöäú áóãú
íóÚúÊóÞöÏúåõ ÞõÑúÈóÉð ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöäóÇ æóãöäú ãõÈóÚøóÖò áóÇ
ãöäú ãõßóÇÊóÈò æóãõÝúáöÓò æóãõæóáøðì Úóáóíúåö æóáóæú ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö
æóáöíøöåö æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ÇáúÅöãóÇãó ÝóíóÕöÍøõ æóÞúÝõåõ ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö Úóáóì ãõÚóíøóäò æóÌöåóÉò ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö
æóÇáäøóæóæöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöÌóãúÚò áóßöäú ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáøóÐöí
ÃóÑóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÞúÝõåõ Úóáóì ãõÚóíøóäò æóáóÇ Úóáóì
ØóæóÇÆöÝó ãóÎúÕõæÕóÉò¡ æóÈóÓóØó ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö.
ÇáÑøõßúäõ (ÇáËøóÇäöí ÇáúãóæúÞõæÝõ æóåõæó ßõáøõ Úóíúäò ãõÚóíøóäóÉò
ãóãúáõæßóÉò ÊóÞúÈóáõ ÇáäøóÞúáó) ãöäú ãöáúßö ÔóÎúÕò Åáóì ãöáúßö ÂÎóÑó
(æóíóÍúÕõáõ ãöäúåóÇ) ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÚóíúäåóÇ (ÝóÇÆöÏóÉñ) ÍóÇáðÇ æóãóÂáðÇ
ßóËóãóÑóÉò¡ Ãóæú ãóäúÝóÚóÉò ÊõÓúÊóÃúÌóÑõ áóåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ßóÓõßúäóì
æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö - ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö - " ÛóÇáöÈðÇ " Úóäú
ÇáÑøóíóÇÍöíäö æóäóÍúæöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ æóÞúÝõåóÇ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÊõÓúÊóÃúÌóÑõº áöÃóäøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑóåóÇ äóÇÏöÑñ
æóáóÇ ÛóÇáöÈñ (ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóÞúÝõ ãóØúÚõæãò) áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÊóåõ Ýöí
ÇÓúÊöåúáóÇßöåö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõ (æóíóÕöÍøõ æóÞúÝõ
ÇáúÚóÞóÇÑö) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (æóÇáúãõÔóÇÚö) ßóäöÕúÝö ÏóÇÑò æóäöÕúÝö
ÚóÈúÏòº áöÃóäøó ÚõãóÑó æóÞóÝó ãöÇÆóÉó Óóåúãò ãöäú ÎóíúÈóÑó ãõÔóÇÚðÇ
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ.
(æóáóÇ íóÓúÑöí) ÇáúæóÞúÝõ ãöäú ÌõÒúÁò Åáóì ÌõÒúÁò (ßóãóÇ áóÇ íóÓúÑöí
Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÇáúÌõÒúÁö ÇáúãóæúÞõæÝö (ÇáúÚöÊúÞõ) æóíõÝóÇÑöÞõ
äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáúÌõÒúÁö ÇáúãóÑúåõæäö ÍóíúËõ íóÓúÑöí Åáóíúåö ÇáúÚöÊúÞõ
ÈöÃóäøó ÇáúãóÑúåõæäó ÞóÇÈöáñ áöáúÅöÚúÊóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúÞõæÝö
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö ÕöÍøóÉõ æóÞúÝö ÇáúãõÔóÇÚö ãóÓúÌöÏðÇ
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÞóÇáó íóÍúÑõãõ ÇáúãõßúËõ Ýöíåö Úóáóì
ÇáúÌõäõÈö ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúãóäúÚö æóÊóÌöÈõ ÇáúÞöÓúãóÉõ áöÊóÚóíøõäöåóÇ
ØóÑöíÞðÇ ÞóÇáó.
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáúÞóæúáõ ÈöæõÌõæÈöåóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöáúãóÐúåóÈö ÇáúãóÚúÑõæÝö
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö äóÞúáñ ÕóÑöíÍñ ÈöÎõÕõæÕöåö æóÃóÝúÊóì
ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ ÈöÌóæóÇÒö ÇáúãõßúËö Ýöíåö ãóÇ áóãú íõÞúÓóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
äóåúíñ Úóäú ÈóíúÚö ÇáúãóÇÁö æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÝúÑóÏó
ãóÇÁó Úóíúäò¡ Ãóæú ÈöÆúÑò¡ Ãóæú äóåúÑò ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ãóÚó
ÇáúÃóÑúÖö ÈöÃóäú ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ ãóÚó ÔöÑúÈöåóÇ ãöäú ÇáúãóÇÁö Ýöí äóåúÑò¡
Ãóæú æóÇÏò ÕóÍøó æóÏóÎóáó ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÊóÈóÚðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáÔøöÑúÈö ÇáúãóÇÁõ ÇáÑøóÇßöÏõ ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú
ÌóãöíÚõ ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí ÃóÍóÇØó Èöåö ÇáúæóÇÏöí Ãóæú ÇáäøóåúÑõ
ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÇÁõ ÇáäøóåúÑö ÌóÇÑöíðÇ.
[ÝóÑúÚñ ÓóÞóì ÒóÑúÚóåõ ÈöãóÛúÕõæÈò]
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÇáúÃóÕúáö ÈöÞöíãóÊöåö) ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ åõæó Óóåúæñ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÅíÌóÇÈõ ãöËúáöåö æóÞóÏú
ÐóßóÑóåóÇ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö ÞóÇáó
ÇáäøóÇÔöÑöíøõ ÞóÇáó æóÇáöÏöí ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí æõÌõæÈõ ÇáúÞöíãóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÝóÅöäøó ÇáúãóÇÁó Ýöí ÇáäøóåúÑö áóÇ ÊóäúÊóÝöÚõ
Èöåö ÇáúÃóÑóÇÖöí Ýöí ßõáøö æóÞúÊò ÝóÊóÓúáöíãõ ÇáúãöËúáö Ýöí æóÞúÊò áóÇ
íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ßóÊóÓúáöíãö ãöËúáö ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÚöæóÖðÇ Úóäú
ÇáúãóÛúÕõæÈö Ýöí ãóÝóÇÒóÉò¡ ÝóÅöäú ÝõÑöÖóÊú ÍóÇáóÉñ íõãúßöäõ ÝöíåóÇ
äóÞúáõ ãöËúáö ÇáúãóÇÁö ãöäú ÞöÑóÈò - æóÓóåõáó ÓõåõæáóÉó ÃóÎúÐö ÇáúãóÇÁö
ÇáúãóÛúÕõæÈö áöáÓøóÞúíö ÃóæøóáðÇ¡ æóíóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇÁö
ßóÇäúÊöÝóÇÚöåö ÈöãóÇÆöåö ÇáøóÐöí ÛõÕöÈó ÍóÇáóÉó ÛóÕúÈöåö - ÊóÚóíøóäó
ÇáúãöËúáõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÃóÌóÇÈó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉóº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáøóÐöí ÓóÞóì Èöåö ÇáúÃóÑúÖó
áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÑóÏøõ ãöËúáöåö ÅãøóÇ áößóËúÑóÊöåö¡ Ãóæú áöÚóÏóãö
ÖóÈúØöåö Ãóæú áöÚöÒøóÉö æõÌõæÏöåö Ýöí ÓóÞúíö ÃóÑúÖò ÃõÎúÑóì Êóßõæäõ
áöãóÇáößö ÇáúãóÇÁö Ýóíóßõæäõ ßóãóÇ áóæú ÚóÏöãó ÇáúãöËúáó ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáúÞöíãóÉö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÃóäøóåõ íóÌöÈõ
ãöËúáõåõ ãõÍóÕøóáðÇ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ ãöäú
ÞóäóÇÉò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö
Úóáóì Ãóäøóåõ ÛóÕóÈóåõ æóÞúÊó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáÓøóÞúíö Èöåö¡ Ëõãøó
ØóÇáóÈóåõ Ýöí æóÞúÊò áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáÊøóíóãøõãö Ú. |