ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÝóÑóÇÆöÖö] [ÇáúÈóÇÈ
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúæóÑóËóÉö æóÞóÏúÑö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú]
(ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ¡
æóÇáúÍóÈúÑõ ÇáúåõãóÇãõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãõÓúáöãöíäó Òóíúäõ
ÇáúãöáøóÉö æóÇáÏøöíäö ÃóÈõæ íóÍúíóì ÒóßóÑöíøóÇ ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÝóÓóÍó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÞóÈúÑöåö æóÃóÚóÇÏó ÚóáóíúäóÇ
æóÚóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÈóÑóßóÇÊöåö æóÈóÑóßóÇÊö Úõáõæãöåö Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö
(ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö) æóÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóì
ÓóíøöÏöäóÇ ãõÍóãøóÏò æóÂáöåö æóÕóÍúÈöåö æóÓóáøóãó
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÝóÑóÇÆöÖö) åöíó ÌóãúÚõ ÝóÑöíÖóÉò ÈöãóÚúäóì ãóÝúÑõæÖóÉò Ãóíú:
ãõÞóÏøóÑóÉò áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÓøöåóÇãö ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö ÝóÛóáóÈóÊú Úóáóì
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÖõ áõÛóÉð: ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö æóÕóáøóì Çááøóåõ æóÓóáøóãó Úóáóì
ÓóíøöÏöäóÇ ãõÍóãøóÏò æóÂáöåö æóÕóÍúÈöåö ÃóÌúãóÚöíäó) (ßöÊóÇÈõ
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö)
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÑúÖõ áõÛóÉð ÇáÊøóÞúÏöíÑõ) ÇáúÝóÑúÖõ áõÛóÉð íóÌöíÁõ
áöãóÚóÇäò ãöäúåóÇ: ÇáúÞóØúÚõ æóÇáúÍóÒøõ ßóÝóÑúÖö ÇáúÞóæúÓö ÅÐóÇ ÎóÑøó
ØóÑóÝõåóÇ¡ æóãöäúåóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóäöÕúÝõ ãóÇ
ÝóÑóÖúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 237] æóãöäúåóÇ: ÇáúÅöäúÒóÇáõ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{Åöäøó ÇáøóÐöí ÝóÑóÖó Úóáóíúßó ÇáúÞõÑúÂäó} [ÇáÞÕÕ: 85] æóãöäúåóÇ
ÇáúÈóíóÇäõ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÓõæÑóÉñ ÃóäúÒóáúäóÇåóÇ æóÝóÑóÖúäóÇåóÇ}
[ÇáäæÑ: 1] ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö¡ æóãöäúåóÇ ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÅöáúÒóÇãõ
ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ÝóÑóÖó Ýöíåöäøó ÇáúÍóÌøó} [ÇáÈÞÑÉ: 197]
Ãóíú ÃóæúÌóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö Ýöíåöäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó æóãöäúåóÇ:
ÇáúÚóØöíøóÉõ íõÞóÇáõ ÝóÑóÖúÊõ ÇáÑøóÌõáó æóÃóÝúÑóÖúÊõåõ ÅÐóÇ
ÃóÚúØóíúÊõåõ¡ æóãöäúåóÇ ÇáúÅöÍúáóÇáõ {ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö ãöäú
ÍóÑóÌò ÝöíãóÇ ÝóÑóÖó Çááøóåõ áóåõ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 38] Ãóíú ÝöíãóÇ ÃóÍóáøóåõ
Çááøóåõ¡ æóãöäúåóÇ: ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÝóÑóÖúÊõ ÍöÒúÈöí Ãóíú ÞóÑóÃúÊõåõ
æóãöäúåóÇ: ÇáÓøõäøóÉõ ßóÝóÑóÖó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóíú Óóäøó ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝóÑúÖõ ÍóÞöíÞóÉð Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí Ãóæú Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈóíúäóåóÇ æóåõæó
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ýóíóßõæäõ ãóÞõæáðÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÇááøóÝúÙöíøö
Ãóæú ÈöÇáÊøóæóÇØõÄö¡ æóÃóäú íóßõæäó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúÞóØúÚö ãóÌóÇÒðÇ Ýöí
ÛóíúÑöåö áöÊóÕúÑöíÍö ßóËöíÑò ãöäú Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö ÈöÃóäøóåõ ÃóÕúáõåõ¡
æóÓõãøöíó åóÐóÇ ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúÝóÑóÇÆöÖö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÓöåóÇãò
ãõÞúÊóØóÚóÉò áöáúæóÑóËóÉö ÞóÏøóÑóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÃóäúÒóáóåóÇ
æóÈóíøóäóåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈöåö æóÃóæúÌóÈóåóÇ áóåõãú ÚóØöíøóÉð ãöäúåõ
æóÃóÍóáøóåóÇ áóåõãú æóÊóÚúÑöíÝõ åóÐóÇ ÇáúÚöáúãö åõæó ÇáúÝöÞúåõ
ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÇáúÅöÑúËö æóÇáúÚöáúãõ ÇáúãõæóÕøöáõ áöãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑö
ãóÇ íóÌöÈõ áößõáøö Ðöí ÍóÞøò ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÍóÞöíÞóÊõåõ ãõÑóßøóÈóÉñ
ãöäú ÇáúÝöÞúåö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÇáúÅöÑúËö¡ æóãöäú ÇáúÍöÓóÇÈö ÇáøóÐöí
íõÊóæóÕøóáõ Èöåö Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ ÐóßóÑó.
ÝóÞóæúáõäóÇ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÇáúÅöÑúËö Ãóíú ÅËúÈóÇÊðÇ æóäóÝúíðÇ
æóÑõÊúÈóÉð ÝóÔóãöáó ÞóæúáõäóÇ ÅËúÈóÇÊðÇ æóäóÝúíðÇ ÇáúÝöÞúåó ÇáúÈóÇÍöËó
Úóäú ÊóãúíöíÒö ãóäú íóÑöËõ ãöãøóäú áóÇ íóÑöËõ æóÚóäú ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúÅöÑúËö¡ æóÔõÑõæØöåö æóãóæóÇäöÚöåö æóÚóäú ÃóÍúæóÇáö ãóäú íóÑöËõ
ÇäúÝöÑóÇÏðÇ æóÇÌúÊöãóÇÚðÇ ÝóÑúÖðÇ æóÚõÕõæÈóÉð æóÍóÌúÈðÇ æóÚóäú ÞóÏúÑö
ÇáúÝóÑúÖö æóÃóÍúæóÇáöåö ÇÊøöÍóÇÏðÇ æóÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÎóÇáöíðÇ Úóäú ÇáúÚóæúáö
æóÇáÑøöÏúÁ æóãõáúÊóÈöÓðÇ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÚóäú ÃóÍúæóÇáö ãóäú ËóÈóÊóÊú
áóåõ ÇáúÚõÕõæÈóÉõ æóÇáÑøóÏúÁö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöæóÇÓöØóÉò¡ æóÚóäú
ãóÑóÇÊöÈö ÇáúÚóÕóÈóÉö æóÚóäú ÃóÍúæóÇáö ÇÌúÊöãóÇÚö ÌöåóÊóíú ÝóÑúÖò Ýöí
ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò Ãóæú ÌöåóÊóíú ÊóÚúÕöíÈò Ãóæú ÌöåóÊóíú ÝóÑúÖò æóÊóÚúÕöíÈò
æóÚóäú ÃóÍúæóÇáö ãóäú íóÑöËõ ÈöÇáúÝóÑúÖö ÝóÞóØú Ãóæú ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö
ÝóÞóØú Ãóæú Èößõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáúÌóãúÚö æóÚóÏóãöåö¡ æóÚóäú
ÃóÍúæóÇáö ÇáúÍóÌúÈö åóáú åõæó äõÞúÕóÇäñ Ãóæú ÍöÑúãóÇäñ æóåóáú
ÇáúÍöÑúãóÇäõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ãóæú Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÚóäú ãõæÌöÈö Ðóáößó
åóáú åõæó ÊóÞóÏøõãõ ÛóíúÑöåö Úóáóíúåö Ãóæú ÞöíóÇãõ ÇáúãóÇäöÚö Èöåö Ãóæú
ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáÓøóÈóÈö Ãóæú ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÔóãöáó
ÞóæúáõäóÇ: æóÑõÊúÈóÉð ÇáúÝöÞúåó ÇáúÈóÇÍöËó Úóäú ÑõÊúÈóÉö ÇáúÅöÑúËö¡
æóÃóäøó ËõÈõæÊóåõ ãöäú ÈóÚúÏö ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáÏøóíúäö¡ æóãõÄóäö
ÇáÊøóÌúåöíÒö¡ æóÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÚóíúäö ÇáÊøóÑößóÉö¡
æóÔóãöáó Úöáúãõ ÇáúÍöÓóÇÈö Úöáúãó ÇáúÌóÈúÑö æóÇáúãõÞóÇÈóáóÉö¡ æóãóÇ
ÃõáúÍöÞó Èöåö¡ æóÔóãöáó ÇáúÍóÞøõ ÇáúÅöÑúËó æóÛóíúÑóåõ ßóÇáúæóÕöíøóÉö
æóÇáÏøóíúäö æóÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö.
ÝóíóÏúÎõáõ Úöáúãõ ÇáúæóÕóÇíóÇ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
æóãóæúÖõæÚõåõ ÇáÊøóÑößóÇÊõ Ãóíú: ÃóÎúÐõåóÇ æóÊóäóÇæõáõåóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáÕøõæÑöíøõ ÇáúãóÇáößöíøõ ãóæúÖõæÚõåõ ÇáúÚóÏóÏõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúåóÇÆöãö:
æóåõæó ÖóÚöíÝñ áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ãõÑóßøóÈóÉñ ãöäú ÇáúÝöÞúåö
æóÇáúÍöÓóÇÈö¡ æóÇáúÚóÏóÏõ ãóæúÖõæÚõ ÇáúÍöÓóÇÈö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóæúÖõæÚðÇ
áöÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ßõáøó Úöáúãò íóÊóãóíøóÒõ Úóäú ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÚõáõæãö ÈöãóæúÖõæÚöåö ßóãóÇ íóÊóãóíøóÒõ ÈöÊóÚúÑöíÝöåö æóÊóÚúÑöíÝõ
ßõáøö Úöáúãò áóÇ íóßõæäõ ÊóÚúÑöíÝðÇ áöÛóíúÑöåö ÝóßóÐóÇ ãóæúÖõæÚõåõ
æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÎóáúØõ
(3/2)
æóÔóÑúÚðÇ åõäóÇ äóÕöíÈñ ãõÞóÏøóÑñ ÔóÑúÚðÇ
áöáúæóÇÑöËö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÂíóÇÊõ ÇáúãóæóÇÑöíËö æóÇáúÃóÎúÈóÇÑõ
ÇáúÂÊöíóÉõ ßóÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÃóáúÍöÞõæÇ ÇáúÝóÑóÇÆöÖó ÈöÃóåúáöåóÇ
ÝóãóÇ ÈóÞöíó ÝóáöÃóæúáóì ÑóÌõáò ÐóßóÑò» ¡ æóæóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóËøö Úóáóì
ÊóÚóáøõãöåóÇ æóÊóÚúáöíãöåóÇ ÃóÎúÈóÇÑñ ãöäúåóÇ ÎóÈóÑõ: «ÊóÚóáøóãõæÇ
ÇáúÝóÑóÇÆöÖó æóÚóáøöãõæåõ¡ æóÑõæöíó æóÚóáøöãõæåóÇ ÇáäøóÇÓó ÝóÅöäøöí
ÇãúÑõÄñ ãóÞúÈõæÖñ æóÅöäøó ÇáúÚöáúãó ÓóíõÞúÈóÖõ æóÊóÙúåóÑõ ÇáúÝöÊóäõ
ÍóÊøóì íóÎúÊóáöÝó ÇËúäóÇäö Ýöí ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÝóáóÇ íóÌöÏóÇäö ãóäú íóÞúÖöí
ÈöåóÇ» ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍó ÅÓúäóÇÏóåõ.
æóÑóæóì ÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÛóíúÑõåõ ÎóÈóÑó «ÊóÚóáøóãõæÇ ÇáúÝóÑóÇÆöÖó
ÝóÅöäøóåõ ãöäú Ïöíäößõãú æóÅöäøóåõ äöÕúÝõ ÇáúÚöáúãö æóÅöäøóåõ Ãóæøóáõ
Úöáúãò íõäúÒóÚõ ãöäú ÃõãøóÊöí» æóÓõãøöíó äöÕúÝðÇ áöÊóÚóáøõÞöåö
ÈöÇáúãóæúÊö ÇáúãõÞóÇÈöáö áöáúÍóíóÇÉö¡ æóÞöíáó: ÇáäøöÕúÝõ ÈöãóÚúäóì
ÇáÕøöäúÝö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ
ÅÐóÇ ãöÊøõ ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ äöÕúÝóÇäö ÔóÇãöÊñ ... æóÂÎóÑõ ãõËúäò
ÈöÇóáøóÐöí ßõäúÊõ ÃóÕúäóÚõ
æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó ßóãóÇ ÈóíøóäúÊõåõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö.
(æóÝöíåö ÃóÈúæóÇÈñ) ÚóÔóÑóÉñ
(ÇáúÃóæøóáõ Ýöí) ÈóíóÇäö (ÇáúæóÑóËóÉö æóÞóÏúÑö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú) ¡
æóÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóæúÑöíËö (æóíõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóÈúÏóÃõ ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö) æõÌõæÈðÇ (ÈöÍóÞøò ÊóÚóáøóÞó ÈöÚóíúäò) ãöäúåóÇ ÊóÞúÏöíãðÇ
áöÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÚóáøõÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö (ßóãóÑúåõæäò æó) ÑóÞöíÞò
(ÌóÇäò) æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö ÌöäóÇíóÉð ÊõæÌöÈõ ãóÇáðÇ
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåö Ãóæú ÞóæóÏðÇ æóÚõÝöíó ÈöãóÇáò (æóãóÇáö ÒóßóÇÉò
æóãóÈöíÚò ÇÔúÊóÑóÇåõ) ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÈöËóãóäò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (æóãóÇÊó
ãõÝúáöÓðÇ) áóÇ ãõæÓöÑðÇ æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøñ áóÇÒöãñ
ßóßöÊóÇÈóÉò¡ æóÐóáößó áöÊóÚóáøõÞö Ïóíúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÃóÑúÔö
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáÒøóßóÇÉö æóÍóÞøö ÝóÓúÎö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúãóÑúåõæäö
æóÇáúÌóÇäöí æóÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ æóÇáúãóÈöíÚõ
ÓóæóÇÁñ ÃóÍõÌöÑó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ãóæúÊöåö Ãóãú áóÇ¡ æóáóíúÓóÊú
ÕõæóÑõ ÇáÊøóÚóáøõÞö ãõäúÍóÕöÑóÉð Ýöí ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÈöÇáúßóÇÝö Ýöí ÃóæøóáöåóÇ æóÇáúÍóÇÕöÑõ áóåóÇ ÇáÊøóÚóáøõÞõ
ÈöÇáúÚóíúäö.
ÝóãöäúåóÇ: Óõßúäóì ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Úóäú ÇáúæóÝóÇÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÈóÇÈöåóÇ¡ æóãöäúåóÇ: ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅÐóÇ ÃóÏøóì äõÌõæãó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóãóÇÊó ÓóíøöÏõåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöíÊóÇÁö æóÇáúãóÇáõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ ÈóÇÞò
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö¡ æóÐóßóÑúÊ ÕõæóÑðÇ ÃõÎúÑóì ãóÚó ÅÔúßóÇáò
áöáÓøõÈúßöíøö Ýöí ÕõæÑóÊóíú ÇáÒøóßóÇÉö æóãóÈöíÚö ÇáúãõÝúáöÓö¡
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ýöí ãóäúåóÌö ÇáúæõÕõæáö (Ëõãøó) íóÈúÏóÃõ ãöäúåóÇ
(ÈöãõÄúäóÉö ÊóÌúåöíÒöåö) æóÊóÌúåöíÒö ãõãóæøóäöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúãõÝúáöÓö áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì Ðóáößó ßóÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö
ÈöÇáúÝóáóÓö Èóáú Ãóæúáóì áöÇäúÞöØóÇÚö ßóÓúÈöåö (ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö) ÈöÍóÓóÈö
íóÓóÇÑöåö æóÅöÚúÓóÇÑöåö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Úöáúãò ÈöÂÎóÑó æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ æóãóÓóÇÆöáõåõ åöíó ÇáúÞóÖóÇíóÇ ÇáøóÊöí
ÊóØúáõÈõ äöÓúÈóÉó ãóÍúãõæáóÇÊöåóÇ Åáóì ãóæúÖõæÚóÇÊöåóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÚöáúãö æóÇÓúÊöãúÏóÇÏõåõ ÇáúÝöÞúåó æóÇáúÍöÓóÇÈó æóÛóÇíóÊõåõ ÅíÕóÇáõ
ÇáúÍõÞõæÞö Åáóì ÐóæöíåóÇ.
(ÊóäúÈöíåñ)
ßóãóÇ ÊõæÑóËõ ÇáúÃóãúæóÇáõ ÊõæÑóËõ ÇáúÍõÞõæÞõ æóÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäøó ãóÇ
ßóÇäó ÊóÇÈöÚðÇ áöáúãóÇáö íõæÑóËõ Úóäúåõ ßóÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö¡
æóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóßóÐóáößó ãóÇ íóÑúÌöÚõåõ
áöáÊøóÔóÝøöí ßóÇáúÞöÕóÇÕö æóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌóáö
áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ Úóáóíúåö áóÇ áóåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÊóÃóÎøóÑõ
ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö áöÊõÞúÖóì ÇáÏøõíõæäõ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅÑúËñ
áöÍóÞøò íóßõæäõ Úóáóíúåö æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÌóáó æóÅöäú ßóÇäó ÍóÞøðÇ
ãóÇáöíøðÇ áóßöäøóåõ ÕöÝóÉñ áöáÏøóíúäö æóÇáÏøóíúäõ áóÇ íõæÑóËõ
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÑúÌöÚõ áöáÔøóåúæóÉö æóÇáúÅöÑóÇÏóÉö ßóÎöíóÇÑö ãóäú
ÃóÓúáóãó Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÚóÏóÏö ÇáÔøóÑúÚöíøö Ãóæú ØóáøóÞó ÅÍúÏóì
ÒóæúÌóÊóíúåö Ãóæú ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ æóãóÇÊó æóáóãú íõáóÇÚöäú (Þóæúáõåõ:
íóÈúÏóÃõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö) ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáÊøóÑößóÉö íóÔúãóáõ ãóÇ áóæú
ãóÇÊó Úóäú ÎóãúÑò ÝóÊóÎóáøóáóÊú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ãóæú Úóäú ÔóÈóßóÉò
äóÕóÈóåóÇ ÝóæóÞóÚó ÈöåóÇ ÕóíúÏñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóßóÐóáößó ÇáÏøöíóÉõ
ÇáúãóÃúÎõæÐóÉõ Ýöí ÞóÊúáöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí
ãöáúßöåö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ: æóãóÇáö ÒóßóÇÉò)
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: áóÇ ÍóÇÌóÉó áöÇÓúÊöËúäóÇÆöåóÇ áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÇáäøöÕóÇÈõ ÈóÇÞöíðÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÊóÚóáøõÞõ ÔóÑößóÉò ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÊóÑößóÉð ÝóáóÇ íóßõæäõ ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåö æóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÊóÚóáøõÞõ ÌöäóÇíóÉò Ãóæú Ñóåúäò ÝóÞóÏú ÐõßöÑóÇ¡ æóÅöäú ÚóáøóÞúäóÇåóÇ
ÈöÇáÐøöãøóÉö ÝóÞóØú Ãóæú ßóÇäó ÇáäøöÕóÇÈõ ÊóÇáöÝðÇ ÝóÅöäú ÞóÏøóãúäóÇ
Ïóíúäó ÇáúÂÏóãöíøö Ãóæú ÓóæøóíúäóÇ ÝóáóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁó æóÅöäú
ÞóÏøóãúäóÇåóÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóÊõÞóÏøóãõ Úóáóì Ïóíúäö ÇáúÂÏóãöíø áóÇ
Úóáóì ÇáÊøóÌúåöíÒö¡ æóÃóÞõæáõ ÃóæøóáðÇ Þóæúáõåõ: áóÇ ÍóÇÌóÉó
áöÇÓúÊöËúäóÇÆöåóÇ íóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÉó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóßóáóÇãõåõ Ýöí
ÊóÑúÏöíÏóÇÊöåö ÛóíúÑõ ÇáËøóÇäöí íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÕöÍøóÊöåö¡ æóËóÇäöíðÇ
íõÌóÇÈõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÊóÑúÏöíÏóÇÊöåö Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÊóÑößóÉð ÞõáúÊõ ãõÓúáöãñ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÍöíäóÆöÐò ÚóãøóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö áöÕöÍøóÉö ÅØúáóÇÞö ÇáÊøóÑößóÉö Úóáóì ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáøóÐöí ãöäú
ÇáúÍóÞøö ÇáúÌóÇÆöÒö ÊóÃúÏöíóÊõåõ ãöäú ãóÍóáøò ÂÎóÑó¡ æóãöËúáõ Ðóáößó
ßóÇÝò Ýöí ÇáúÍóÇÌóÉö áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóÕöÍøóÊöåö ÝóÊóÃóãøóáú¡ æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ßõáøö ÍóÞøò ÊóÚóáøóÞó
ÈöÇáÊøóÑößóÉö Ãóäú íóßõæäó ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ: æóãóÈöíÚò ÇÔúÊóÑóÇåõ. . .
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: ÇáËøóÇÈöÊõ áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö ÝóÅöäú ÝõÓöÎó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÎóÑóÌóÊú Úóäú ÇáÊøóÑößóÉö ÝóáóÇ
ÇÓúÊöËúäóÇÁó æóÅöäú ÃóÎóÐó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ãöäúåóÇ
ÝóÊõÞóÏøóãõ ãõÄúäóÉõ ÇáÊøóÌúåöíÒö ãöäúåóÇ Úóáóíúåö Ãóæú áöÚõÐúÑò Ýóåöíó
ãöáúßõ ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÍóÞøõåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöåóÇ¡ ÝóíóÍúÊóãöáõ ÊóÞúÏöíãõ
ÍóÞøöåö ßóÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú áóÇ
áöÊóÞóÏøõãö ÍóÞøöåöãóÇ æóåóÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÍóÞøõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãóæúÊö
ãõÝúáöÓðÇ Ýóåõæó ßóÊóÚóáøõÞö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö
æóÇáúãõÝúáöÓõ íõÞóÏøóãõ ÈöãõÄúäóÉö íóæúãöåö Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ãöËúáóåõ.
ÇåÜ.
æóíõÌóÇÈõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÃóæøóáö Þóæúáõåõ: ÎóÑóÌóÊú Úóäú ÇáÊøóÑößóÉö
ÞõáúÊõ ãóãúäõæÚñ ÅÐú ÇáúÝóÓúÎõ ÅäøóãóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ãöäú Íöíäöåö
áóÇ ãöäú ÃóÕúáöåö ãöäú ÇáÕøóÍöíÍö áóÇ íõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ Úóäóì ÈöÎõÑõæÌöåóÇ
Úóäú ÇáÊøóÑößóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö áóÇ ÞóÈúáóåõ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóÇ
íóÖõÑøõäóÇ Ðóáößó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ßóãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ
ÊóÞúÏöíãõ ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ Ýöí Ðóáößó
æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú Úóäú ÇáÊøóÑößóÉö ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö ãóËóáðÇ ÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúÌóÇäöí Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöäú ÎóÑóÌó ÈöÈóíúÚöåö Úóäú ÇáÊøóÑößóÉö áóÇ
íóÖõÑøõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ãóæú ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáËøóÇáöËö
æóÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäúåõ ÃóÚúäöí ÊóÞúÏöíãó ÍóÞøöåö åõæó
ÇáúãõÊøóÌóåõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáËøóÇäöí ãöäú Ãóäøó
Ðóáößó ßóÊóÚóáøõÞö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑö
áöÃóäøóåõ ÞóÏú æóÞóÚó Èóíúäó ÇáúãõÊóÇÈöÚöíäó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãóÈöíÚóÉö æóãõÚóÇÞöÏöåö ÚóáóíúåöãóÇ Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö ã
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÍóÇÕöÑõ áóåóÇ ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöÇáúÚóíúäö) Ýóåõæó ÃóãúÑñ
ßõáøöíøñ áóÇ ÊóßóÇÏõ ÊõÍúÕóÑõ ÌõÒúÆöíøóÇÊõåõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö:
ÞóÏú ÌóãóÚúÊõ ÝõÑõæÚó ãóÇ íõÞóÏøóãõ Úóáóì ãõÄúäóÉö ÇáÊøóÌúåöíÒö
ÝóÌóÇÁóÊú äóÍúæó ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ãóÓúÃóáóÉð (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÈöãõÄúäóÉö
ÊóÌúåöíÒöåö) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÇáøóÐöí æóÞóÕóÊúåõ äóÇÞóÊõåõ «ßóÝøöäõæåõ Ýöí ËóæúÈóíúåö» æóáóãú íóÓúÃóáú
åóáú Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóãú áóÇ áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ
íóÏúÝóÚõ Åáóì ÇáúæóÇÑöËö ãóÇ íõÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ ÇáúãõæóÑøöËõ áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÊóÑóßó áöáúÍóíøö ÚöäúÏó ÝóáóÓöåö ÏóÓúÊõ ËóæúÈò íóáöíÞõ Èöåö
ÝóÇáúãóíøöÊõ Ãóæúáóì Ãóäú íõÓúÊóÑó æóíõæóÇÑóì áöÃóäøó ÇáúÍóíøó íõÚóÇáóÌõ
æóíóÓúÚóì áöäóÝúÓöåö æóÞóÏú «ßóÝøóäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ãõÕúÚóÈðÇ Ýöí ÈõÑúÏò áóåõ æóáóãú íóßõäú áóåõ ÛóíúÑõåóÇ» æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ íóÓúÊóËúäöí ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúãõÒóæøóÌóÉó ÝóÅöäøó ãõÄúäóÉó
ÊóÌúåöíÒöåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõæÓöÑóÉð
(3/3)
ÈöãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö ãöäú
ÅÓúÑóÇÝöåö æóÊóÞúÊöíÑöåö (Ëõãøó ÊõÞúÖóì) ãöäúåóÇ (Ïõíõæäõåõ) ÇáøóÊöí
áóÒöãóÊúåõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú áöÂÏóãöíøò ÃóæúÕóì ÈöåóÇ Ãóãú áóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÍõÞõæÞñ æóÇÌöÈóÉñ Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúæóÕöíøóÉö
ÚóáóíúåóÇ ÐößúÑðÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ãöäú ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò íõæÕöí
ÈöåóÇ Ãóæú Ïóíúäò} [ÇáäÓÇÁ: 11] ÝóáößóæúäöåóÇ ÞõÑúÈóÉð æóÇáÏøóíúäõ
ãóÐúãõæãñ ÛóÇáöÈðÇ æóáößóæúäöåóÇ ãõÔóÇÈöåóÉð áöáúÅöÑúËö ãöäú ÌöåóÉö
ÃóÎúÐöåóÇ ÈöáóÇ ÚöæóÖò æóÔóÇÞøóÉð Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÇáÏøóíúäõ
äõÝõæÓõåõãú ãõØúãóÆöäøóÉñ Åáóì ÃóÏóÇÆöåö ÝóÞõÏøöãóÊú Úóáóíúåö ÈóÚúËðÇ
Úóáóì æõÌõæÈö ÅÎúÑóÇÌöåóÇ æóÇáúãõÓóÇÑóÚóÉö Åáóíúåö æóáöåóÐóÇ ÚóØóÝó
ÈöÃóæú áöáÊøóÓúæöíóÉö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö Úóáóíúåöãú æóáöíõÝöíÏó
ÊóÃóÎøõÑõ ÇáúÅöÑúËö Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãóÇ íõÝöíÏó ÊóÃóÎøõÑõåõ ÚóäúåõãóÇ
ÈöãóÝúåõæãö ÇáúÃóæúáóì (Ëõãøó) ÊõÞúÖóì (æóÕóÇíóÇåõ) æóãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö
ãöäú ÚöÊúÞò ÚõáøöÞó ÈöÇáúãóæúÊö æóÊóÈóÑøõÚò äõÌøöÒó Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö
Ãóæú ÇáúãõáúÍóÞö Èöåö (ãöäú ËõáõËö ÇáúÈóÇÞöí) æóÞõÏøöãóÊú Úóáóì
ÇáúÅöÑúËö áöáúÂíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÊóÞúÏöíãðÇ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóíøöÊö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö æóãöäú áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóÊóÏúÎõáõ ÇáúæóÕóÇíóÇ
ÈöÇáËøõáõËö æóÈöÈóÚúÖöåö (æóÇáúÈóÇÞöí) ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö (áöáúæóÑóËóÉö)
ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõãú íóÊóÓóáøóØõæäó Úóáóíúåö ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö áöíóÕöÍøó
ÊóÃóÎøõÑõåõ Úóäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÍõÞõæÞö æóÅöáøóÇ ÝóÊóÚóáøõÞõåóÇ
ÈöÇáÊøóÑößóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÑúËó ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÑøóåúäö (æóáóåõãú
ÅãúÓóÇßõåóÇ æóÇáúÞóÖóÇÁõ) áöãóÇ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ãöäú ÇáúãóÇáö (ãöäú
ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÇáúãóÊúÑõæßö æóÇáúÃõæáóì ãöäú ÛóíúÑöåóÇ (æóÞóÏú ÓóÈóÞó)
ÈóíóÇäõåõ (Ýöí ÇáÑøóåúäö) .
(ÝóÕúáñ ÃóÓúÈóÇÈõ ÇáÊøóæúÑöíËö ÃóÑúÈóÚóÉñ) ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö:
(ÞóÑóÇÈóÉñ) æóåöíó ÇáÑøóÍöãõ æóÓóíóÃúÊöí ÊóÝúÕöíáõåóÇ¡ (æóäößóÇÍñ)
ÕóÍöíÍñ æóáóæú ÈöáóÇ æóØúÁò¡ (æóæóáóÇÁñ) æóåõæó ÚõÕõæÈóÉñ ÓóÈóÈõåóÇ
äöÚúãóÉõ ÇáúÚöÊúÞö ãõÈóÇÔóÑóÉð Ãóæú ÓöÑóÇíóÉð ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ãóÍóáøöåö¡ (æóÌöåóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÇáúãõÓúáöãõæäó ÚóÕóÈóÉõ ãóäú áóÇ
æóÇÑöËó áóåõ) ÌóÇÆöÒñ ãöäúåõãú áöÎóÈóÑö: «ÃóäóÇ æóÇÑöËõ ãóäú áóÇ æóÇÑöËó
áóåõ ÃóÚúÞöáõ Úóäúåõ æóÃóÑöËõåõ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ
æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóåõæó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóÇ íóÑöËõ áöäóÝúÓöåö Èóáú íóÕúÑöÝõåõ áöáúãõÓúáöãöíäó æóáöÃóäøóåõãú
íóÚúÞöáõæäó Úóäúåõ ßóÇáúÚóÕóÈóÉö ãöäú ÇáúÞóÑóÇÈóÉö (ÝóíóÖóÚõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÊóÑößóÊóåõ) Ãóæú ÈóÇÞöíóåóÇ (Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) ÅÑúËðÇ áöÊóÚóÐøõÑö
ÅíÕóÇáõåóÇ áöÌóãöíÚöåöãú (Ãóæú íóÎõÕøõ ÈöåóÇ ãóäú íóÑóì) ãöäúåõãú
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞñ ÈöÕöÝóÉò æóåöíó ÃõÎõæøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúæóÕöíøóÉö áöÞóæúãò ãóæúÕõæÝöíäó ÛóíúÑö ãóÍúÕõæÑöíäó ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõåõãú¡ æóßóÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäøó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÒóßóÇÉó ÔóÎúÕò æóíóÏúÝóÚóåóÇ Åáóì æóÇÍöÏò áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöí
Ãóäú íóÝúÚóáó ãóÇ Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ ÝóíõÚúØöí Ðóáößó ãóäú ÔóÇÁó ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó (áóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈöíäó) æóáóÇ ßõáøö ãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ (æó)
áóÇ (ÇáúßõÝøóÇÑö æó) áóÇ (ÇáúÞóÇÊöáö) áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ÈöæóÇÑöËöíäó
(ÝóÅöäú ÃóÓúáóãõæÇ Ãóæú ÚóÊóÞõæÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÌóÇÒó ÅÚúØóÇÄõåõãú)
æóßóÐóÇ ãóäú æõáöÏó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ áöãóÇ ãóÑøó
ãöäú Ãóäøóåõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞñ ÈöÕöÝóÉò ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí æõÌõæÏöåóÇ
ÇáöÇÞúÊöÑóÇäõ ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöáúÝõÞóÑóÇÁö
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåõ Åáóì ãóäú ØóÑóÃó ÝóÞúÑõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí (æóáóæú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò) ÈöÔóíúÁò (ÝóÃõÚúØöíó ãöäúåõ) Ãóíú
ãöäú ÇáúãóÊúÑõæßö ÔóíúÆðÇ (ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÌóÇÒó Ãóäú íõÚúØóì) ãöäúåõ
(ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÅöÑúËö) ÝóíõÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáúÅöÑúËö æóÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÑöËö ÇáúãõÚóíøóäö áóÇ íõÚúØóì ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÔóíúÆðÇ
ÈöáóÇ ÅÌóÇÒóÉò áöÛöäóÇåõ ÈöæóÕöíøóÉö ÇáÔøóÑúÚö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{íõæÕöíßõãõ Çááøóåõ Ýöí ÃóæúáÇÏößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 11] Úóäú æóÕöíøóÉö
ÛóíúÑöåö ÝóåóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉõ äóÇÓöÎóÉñ áöæóÕöíøóÉö ÇáúãóÑöíÖö ÝóáóÇ
íõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÉò æóÃóãøóÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÂÍóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú Ýöíåö æóÕöíøóÉõ ÇáÔøóÑúÚö
ÍóÊøóì íóãúÊóäöÚó ÈöÓóÈóÈöåóÇ æóÕöíøóÉõ ÇáúãóÑöíÖö.
(ÝóÕúáñ ÇáúÝõÑõæÖõ ÇáúãõÞóÏøóÑóÉõ) Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
(ÓöÊøóÉñ: ÇáäøöÕúÝõ æóÇáÑøõÈúÚõ¡ æóÇáËøõãõäõ æóÇáËøõáõËóÇäö¡ æóÇáËøõáõËõ
æóÇáÓøõÏõÓõ) æóÚóÈøóÑó ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÊøóÇÓöÚö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
ÈöÇáäøöÕúÝö æóäöÕúÝöåö æóäöÕúÝö äöÕúÝöåö æóÇáËøõáõËóíúäö æóäöÕúÝöåöãóÇ¡
æóäöÕúÝö äöÕúÝöåöãóÇ¡ æóÇáÖøóÇÈöØõ ÇáúÃóÎúÕóÑõ ÇáÑøõÈõÚõ¡ æóÇáËøõáõËõ
æóÖöÚúÝõ ßõáøò æóäöÕúÝõ ßõáøò æóáóåõãú áóÝúÙóÇäö ÂÎóÑóÇäö ÐóßóÑúÊõåõãóÇ
ãóÚó ÝóæóÇÆöÏó Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö (ÝóÇáäøöÕúÝõ ÝóÑúÖõ ÎóãúÓóÉò:
ÇáÒøóæúÌõ) ÈöÔóÑúØöåö ÇáúÂÊöíº áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáóßõãú äöÕúÝõ ãóÇ
ÊóÑóßó ÃóÒúæóÇÌõßõãú Åöäú áóãú íóßõäú áóåõäøó æóáóÏñ} [ÇáäÓÇÁ: 12]
æóæóáóÏõ ÇáöÇÈúäö ßóÇáúæóáóÏö ÅÌúãóÇÚðÇ Ãóæú áóÝúÙõ ÇáúæóáóÏö
íóÔúãóáõåõãóÇ ÅÚúãóÇáðÇ áóåõ Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåö æóãóÌóÇÒöåö (æóÇáúÈöäúÊõ
æóÈöäúÊõ ÇáöÇÈúäö) ÈöÔóÑúØöåöãóÇ ÇáúÂÊöí áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÇáúÈöäúÊö: {æóÅöäú ßóÇäóÊú æóÇÍöÏóÉð ÝóáóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ} [ÇáäÓÇÁ: 11]
æóÈöäúÊõ ÇáöÇÈúäö ßóÇáúÈöäúÊö ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí æóáóÏö ÇáöÇÈúäö
(æóÇáúÃõÎúÊõ áöáúÃóÈóæóíúäö æóÇáúÃõÎúÊõ áöáúÃóÈö) ÈöÔóÑúØöåöãóÇ ÇáúÂÊöí
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÝóáößóæúäöåóÇ ÞõÑúÈóÉð. . . ÅáóÎú) æóáößóæúäöåóÇ ÇáÖøöÚóÇÝó
ÛóÇáöÈðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÏúÎõáõ ÇáúæóÕóÇíóÇ ÈöÇáËøõáõËö æóÈöÈóÚúÖöåö)
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÇáËøõáõËõ æóÇáËøõáõËõ
ßóËöíÑñ»
[ÝóÕúáñ ÃóÓúÈóÇÈõ ÇáÊøóæúÑöíËö ÃóÑúÈóÚóÉñ]
(ÝóÕúáñ: ÃóÓúÈóÇÈõ ÇáÊøóæúÑöíËö ÃóÑúÈóÚóÉñ) : (Þóæúáõåõ: ÞóÑóÇÈóÉñ¡
æóäößóÇÍñ¡ æóæóáóÇÁñ) ÝóíóÑöËõ ÇáúãõÚúÊóÞõ ÇáúÚóÊöíÞó¡ æóáóÇ ÚóßúÓó
æóÇáúÃóæøóáóÇäö íõæÑóËõ ÈöåöãóÇ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö:
æóíõÑóÏøõ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ áóæú ÞóÇáó: åóÐöåö ÒóæúÌóÊöí ÝóÓóßóÊóÊú
ÝóÅöäú ãóÇÊó æóÑóËóÊúåõ æóÅöäú ãóÇÊóÊú áóãú íóÑöËúåóÇ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ
ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ÝóíõæÑóËõ ÈöåóÇ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö ÅáøóÇ Ýöí ÕõæóÑö
ÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóÎö íóÑöËõæäó ÚóãøóÊóåõãú¡ æóáóÇ ÊóÑöËåõãú æóÇÈúäõ
ÇáúÚóãøö íóÑöËõ ÈöäúÊó Úóãøöåö æóáóÇ ÊóÑöËõåõ æóÇáúÚóãøõ íóÑöËõ ÈöäúÊó
ÃóÎöíåö æóáóÇ ÊóÑöËõåõ æóÇáúÌóÏøóÉõ ÊóÑöËõ æóáóÏó ÈöäúÊöåóÇ æóáóÇ
íóÑöËõåóÇ æóãóäú ÌóÑóÍó ãõæóÑøöËóåõ áóãú íóÑöËúåõ æóáóæú ãóÇÊó ÃóæúáóÇÏõ
æóÑóËóÉö ÇáúãóÌúÑõæÍö (Þóæúáõåõ: æóÌöåóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÇáúãõÓúáöãõæäó
ÅáóÎú) ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöãöíÑóÇËö Ãóåúáö ÈóáúÏóÉò ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö: æóíóÌõæÒõ ÈöäóÇÁõ ÇáúÞóäóÇØöÑö æóÇáÑøöÈóÇØóÇÊö ãöäúåõ
æóÓóÇÆöÑö ÇáúãóÕóÇáöÍö æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöáúãõÓúáöãöíäó
æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÕóÍøóÊú æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ åõãú ÇáúãõÓúáöãõæäó
áóãú ÊóÕöÍøó ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÇáúÌöåóÉõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
æóíõãúßöäõ ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýöí ÇáúÅöãóÇãö ÈöÃóäú
íóãúáößó ÇÈúäóÉó Úóãøöåö æóíõÚúÊöÞóåóÇ Ëõãøó íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó
ÊóãõæÊó Ýóåõæó ÒóæúÌõåóÇ¡ æóÇÈúäõ ÚóãøöåóÇ æóãõÚúÊöÞõåóÇ¡ æóÅöãóÇãõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóíú: áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÌöåóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóåöíó
ÍóÇÕöáóÉñ Ýöíåö.
[ÝóÕúáñ ÇáúÝõÑõæÖõ ÇáúãõÞóÏøóÑóÉõ]
(Þóæúáõåõ: Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö) ÃóÎúÑóÌó Èöåö ËõáõËó ãóÇ íóÈúÞóì Ýöí
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÌóÏøö æóÇáúÅöÎúæóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõãú Ðõæ ÝóÑúÖò æóÝöí
ãóÓúÃóáóÊóíú ÒóæúÌò¡ Ãóæú ÒóæúÌóÉò æóÃóÈóæóíúäö æóãóÚúäóì ßóæúäöåóÇ
ãõÞóÏøóÑóÉð Ãóäøóåõ áóÇ íõÒóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÏú íóäúÞõÕõ ÚóäúåóÇ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóæúáö (Þóæúáõåõ: ÇáäøöÕúÝõ) ãõËóáøóËõ Çáäøõæäö (Þóæúáõåõ:
æóáóåõãú áóÝúÙóÇäö ÂÎóÑóÇäö ÐóßóÑúÊõåõãóÇ. . ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÇáËøõãõäõ
æóÇáÓøõÏõÓõ æóÖöÚúÝõåõãóÇ æóÖöÚúÝõ ÖöÚúÝöåöãóÇ Ãóæú ÇáäøöÕúÝõ æóäöÕúÝõåõ
æóÑõÈõÚõåõ æóÝöí ÇáËøõáõËóíúäö ßóÐóáößó¡ æóÞóÏú äóÕøó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóáóì ÇáÓøöÊøóÉö Ýöí ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ãóæúÖöÚðÇ ãöäú ßöÊóÇÈöåö
ÇáúÚóÒöíÒö¡ ÝóÐóßóÑó ÇáäøöÕúÝó Ýöí ËóáóÇËóÉö ãóæóÇÖöÚó¡ æóÇáÑøõÈõÚó Ýöí
ãóæúÖöÚóíúäö¡ æóÇáËøõãõäó Ýöí ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò¡ æóßõáøðÇ ãöäú
ÇáËøõáõËóíúäö æóÇáËøõáõËö Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö¡ æóÇáÓøõÏõÓó Ýöí ËóáóÇËóÉò
(Þóæúáõåõ: æóæóáóÏõ ÇáöÇÈúäö ßóÇáúæóáóÏö. . ÅáóÎú) æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöæóáóÏö
ÇáöÇÈúäö Úóäú æóáóÏö ÇáúÈöäúÊö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö æóÅöäú æóÑöËúäóÇ
Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö (Þóæúáõåõ: ÅÚúãóÇáðÇ Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåö æóãóÌóÇÒöåö)
Ãóæú ÞöíóÇÓðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÑúËö æóÇáÊøóÚúÕöíÈö
(3/4)
{æóáóåõ ÃõÎúÊñ ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ãóÇ ÊóÑóßó}
[ÇáäÓÇÁ: 176] æóÇáúãõÑóÇÏõ ÛóíúÑõ ÇáúÃõÎúÊö áöáúÃõãøö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ãóäøó áóåóÇ ÇáÓøõÏõÓó.
(æóÇáÑøõÈõÚõ ÝóÑúÖõ ÇËúäóíúäö ÇáÒøóæúÌõ) ÈöÔóÑúØöåö ÇáúÂÊöíº áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõäøó æóáóÏñ Ýóáóßõãõ ÇáÑøõÈõÚõ} [ÇáäÓÇÁ: 12]
(æóÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ) ÈöÔóÑúØöåóÇ ÇáúÂÊöíº áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {æóáóåõäøó ÇáÑøõÈõÚõ ãöãøóÇ ÊóÑóßúÊõãú Åöäú áóãú íóßõäú áóßõãú
æóáóÏñ} [ÇáäÓÇÁ: 12] æóæóáóÏõ ÇáöÇÈúäö ßóÇáúæóáóÏö Ýöí åóÐóÇ æóãóÇ
ÞóÈúáóåõ ÈöãóÇ ãóÑøó¡ æóÞóÏú ÊóÑöËõ ÇáúÃõãøõ ÇáÑøõÈõÚó ÝóÑúÖóÇ Ýöí ÍóÇáò
íóÃúÊöí Ýóíóßõæäõ ÇáÑøõÈõÚõ áöËóáóÇËóÉò.
(æóÇáËøõãõäõ ÝóÑúÖñ) ÕöäúÝñ (æóÇÍöÏñ áöáÒøóæúÌóÉö) ÇáúÃóäúÓóÈõ
ÇáÒøóæúÌóÉõ (ÝóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ) ÈöÔóÑúØöåö ÇáúÂÊöíº áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{ÝóÅöäú ßóÇäó áóßõãú æóáóÏñ Ýóáóåõäøó ÇáËøõãõäõ ãöãøóÇ ÊóÑóßúÊõãú}
[ÇáäÓÇÁ: 12] æóæóáóÏõ ÇáöÇÈúäö ßóÇáúæóáóÏö ÈöãóÇ ãóÑøó.
(æóÇáËøõáõËóÇäö ÝóÑúÖõ ÃóÑúÈóÚò æóåõäøó ÇááøóæóÇÊöí áöæóÇÍöÏóÊöåöäøó
ÇáäøöÕúÝõ) Ãóíú ËöäúÊóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÈóäóÇÊö Ãóæú ÈóäóÇÊö
ÇáöÇÈúäö Ãóæú ÇáúÃóÎóæóÇÊö áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò ÈöÔóÑúØöåöäøó
ÇáúÂÊöí áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÈóäóÇÊö: {ÝóÅöäú ßõäøó äöÓóÇÁð ÝóæúÞó
ÇËúäóÊóíúäö Ýóáóåõäøó ËõáõËóÇ ãóÇ ÊóÑóßó} [ÇáäÓÇÁ: 11] æóÝöí
ÇáúÃóÎóæóÇÊö {ÝóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ÇËúäóÊóíúäö ÝóáóåõãóÇ ÇáËøõáõËóÇäö ãöãøóÇ
ÊóÑóßó} [ÇáäÓÇÁ: 176] äóÒóáóÊú Ýöí ÓóÈúÚö ÃóÎóæóÇÊò áöÌóÇÈöÑö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö áóãøóÇ ãóÑöÖó æóÓóÃóáó Úóäú ÅÑúËöåöäøó ãöäúåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåóÇ ÇáúÃõÎúÊóÇäö
ÝóÃóßúËóÑõ æóÞöíÓó ÈöÇáúÃõÎúÊóíúäö ÇáúÈöäúÊóÇäö¡ æóÈöäúÊóÇ ÇáöÇÈúäö
æóÈöÇáúÃóÎóæóÇÊö Ãóæú ÇáúÈóäóÇÊö ÈóäóÇÊõ ÇáöÇÈúäö Èóáú åõäøó ÏóÇÎöáóÇÊñ
Ýöí áóÝúÙö ÇáúÈóäóÇÊö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÅöÚúãóÇáö ÇááøóÝúÙö Ýöí
ÍóÞöíÞóÊöåö æóãóÌóÇÒñ Úóáóì Ãóäøóåõ Þöíáó Ãóäøó " ÝóæúÞó " ÕöáóÉñ ßóãóÇ
Ýöí Þóæúáöåö: {ÝóÇÖúÑöÈõæÇ ÝóæúÞó ÇáÃóÚúäóÇÞö} [ÇáÃäÝÇá: 12] æóÚóáóíúåö
ÝóÇáúÂíóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÈöäúÊóíúäö æóíõÞóÇÓõ ÈöåöãóÇ ÈöäúÊóÇ
ÇáöÇÈúäö Ãóæú åõãóÇ ÏóÇÎöáóÊóÇäö ßóãóÇ ãóÑøó æóÈöÇáúÃóÎóæóÇÊö
ÇáúÈóäóÇÊö¡ æóÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö.
(æóÇáËøõáõËõ ÝóÑúÖõ ËóáóÇËóÉò ÇáúÃõãøö) ÈöÔóÑúØöåóÇ ÇáúÂÊöíº áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóáóÏñ æóæóÑöËóåõ ÃóÈóæóÇåõ
ÝóáÃõãøöåö ÇáËøõáõËõ} [ÇáäÓÇÁ: 11] ÇáúÂíóÉó¡ æóæóáóÏõ ÇáöÇÈúäö
ßóÇáúæóáóÏö ÈöãóÇ ãóÑøó (æóÃóæúáóÇÏöåóÇ) ÇËúäóÇäö ÝóÃóßúËóÑõº áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú ßóÇäó ÑóÌõáñ íõæÑóËõ ßóáÇáóÉð Ãóæö ÇãúÑóÃóÉñ æóáóåõ
ÃóÎñ Ãóæú ÃõÎúÊñ} [ÇáäÓÇÁ: 12] ÇáúÂíóÉó æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃõãøö
ÈöÏóáöíáö ÞöÑóÇÁóÉö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÛóíúÑöåö æóáóåõ ÃóÎñ Ãóæú ÃõÎúÊñ
ãöäú Ãõãøò æóåöíó æóÅöäú áóãú ÊóÊóæóÇÊóÑú áóßöäøóåóÇ ßóÇáúÎóÈóÑö Ýöí
ÇáúÚóãóáö ÈöåóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö áöÃóäøó ãöËúáó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÊóæúÝöíÞðÇ (æóÇáúÌóÏøö) Ýöí ÈóÚúÖö ÃóÍúæóÇáöåö ãóÚó ÇáúÃõÎúæóÉ
æóÇáúÃóÎóæóÇÊö ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó ãóÚóåõãú Ðõæ ÝóÑúÖò æóíóßõæäó
ÇáËøõáõËõ ÃóÍóÙøó áóåõ ãöäú ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö ßóÃóäú íóßõæäó ãóÚóåõ
ËóáóÇËóÉõ ÅÎúæóÉò ÝóÃóßúËóÑó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ.
(æóÇáÓøõÏõÓõ ÝóÑúÖõ ÓóÈúÚóÉò áöáúÃõãøö) ÈöÔóÑúØöåóÇ ÇáúÂÊöí áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóáÃóÈóæóíúåö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓõ} [ÇáäÓÇÁ:
11] ÇáúÂíóÉõ¡ æóÞóæúáõåõ: {ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÅöÎúæóÉñ ÝóáÃõãøöåö
ÇáÓøõÏõÓõ} [ÇáäÓÇÁ: 11] (æóÇáúÌóÏøóÉö) ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃõãøö Ãóæú ÇáúÃóÈö
ÈöÔóÑúØöåóÇ ÇáúÂÊöí áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÚúØóì ÇáúÌóÏøóÉó ÇáÓøõÏõÓó» .
æóÑóæóì ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÓóäóÏò ÕóÍöíÍò «Ãóäøóåõ ÞóÖóì Èöåö áöáúÌóÏøóÊóíúäö»
(æóÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö) ÈöÔóÑúØöåöãóÇ ÇáúÂÊöíº áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóáÃóÈóæóíúåö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓõ} [ÇáäÓÇÁ: 11]
ÇáúÂíóÉõ¡ æóÇáúÌóÏøõ ßóÇáúÃóÈö ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóáóÏö æóÓóíóÃúÊöí
ÈóíóÇäõ ÍóÇáöåö ãóÚó ÇáúÅöÎúæóÉö Ýöí ÝóÑúÖö ÇáÓøõÏõÓö áóåõ (æóÈöäúÊö
ÇáöÇÈúäö) ÝóÃóßúËóÑõ (ãóÚó ÇáúÈöäúÊö) Ãóæú ãóÚó ÈöäúÊö ÇÈúäò ÃóÞúÑóÈõ
ãöäúåóÇ áöÞóÖóÇÆöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÐóáößó Ýöí
ÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö ãóÚó ÇáúÈöäúÊö ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò æóÞöíÓó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóÇÞöíº æóáöÃóäøó ÇáúÈóäóÇÊö áóíúÓó
áóåõäøó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËóíúäö ÝóÇáúÈöäúÊõ¡ æóÈóäóÇÊõ ÇáöÇÈúäö
Ãóæúáóì ÈöÐóáößó (æóÇáúÃõÎúÊö áöáúÃóÈö) ÝóÃóßúËóÑõ (ãóÚó ÇáúÃõÎúÊö
áöáúÃóÈóæóíúäö) ßóãóÇ Ýöí ÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö ãóÚó ÇáúÈöäúÊö (æóæóÇÍöÏö
æóáóÏö ÇáúÃõãøö) ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì Ãóæú ÎõäúËóì áöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÂíóÊöåö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúãóÌúãóÚö Úóáóì ÊóæúÑöíËöåöãú ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö
æóÇáäøöÓóÇÁö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúãóÌúãóÚö Úóáóì ÊóæúÑöíËöåöãú ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö
æóÇáäøöÓóÇÁö æóáóåõãú Ýöí ÚóÏøöåöãóÇ ØóÑöíÞóÇäö: ÎóáúØõåõãóÇ
æóÊóãúíöíÒõåõãóÇ æóáóåõãú Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÚöÈóÇÑóÊóÇäö: ÈóÓúØñ
æóÅöíÌóÇÒñ¡ æóÞóÏú Óóáóßó ßóÃóÕúáöåö ØóÑöíÞó ÇáÊøóãúíöíÒö ÈöÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÈóÓúØö áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÖøóÈúØö ÝóÞóÇáó: (æóÇáúæóÇÑöËõæäó
ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó: ÇáöÇÈúäõ æóÇÈúäõåõ¡ æóÅöäú ÓóÝõáó)
ÈöÊóËúáöíËö ÇáúÝóÇÁö (æóÇáúÃóÈõ æóÃóÈõæåõ æóÅöäú ÚóáóÇ) ÈöÎöáóÇÝö ÃóÈöí
ÇáúÃõãøö ÝóÅöäøóåõ ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö (æóÇáúÃóÎõ áöáúÃóÈóæóíúäö æó)
ÇáúÃóÎõ (áöáúÃóÈö æóÇÈúäóÇåõãóÇ¡ æóÇáúÃóÎõ áöáúÃõãøö¡ æóÇáúÚóãøõ
áöáúÃóÈóæóíúäö æó) ÇáúÚóãøõ (áöáúÃóÈö æóåõæó) Ãóíú ÇáúÚóãøõ (ÃóÎõæ
ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÌóÏøõ æóÅöäú ÚóáóÇ) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÎö ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Èöåö ÃóÎõæ ÇáúãóíøöÊö ÝóÞóØú (æóÇÈúäóÇåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÚóãøõ
áöáúÃóÈóæóíúäö æóÇáúÚóãøõ áöáúÃóÈö (æóÇáÒøóæúÌõ æóÇáúãõÚúÊóÞõ) .
æóÇáúæóÇÑöËóÇÊõ (ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÚóÔúÑñ: ÇáúÈöäúÊõ æóÈöäúÊõ ÇáöÇÈúäö
æóÅöäú ÓóÝõáó¡ æóÇáúÃõãøõ æóÇáúÌóÏøóÊóÇäö)
Ãóíú ÇáúÌóÏøóÉõ áöáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøóÉõ áöáúÃõãøö (æóÅöäú ÚóáóÊóÇ
æóÇáúÃõÎúÊõ áöáúÃóÈóæóíúäö æó) ÇáúÃõÎúÊõ (áöáúÃóÈö æóÇáúÃõÎúÊõ áöáúÃõãøö
æóÇáÒøóæúÌóÉõ¡ æóÇáúãõÚúÊóÞóÉõ) æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÚúÊóÞö Ðõæ
ÇáúæóáóÇÁö ãõÈóÇÔóÑóÉð Ãóæú ÓöÑóÇíóÉð æóÈöÇáúãõÚúÊóÞóÉö ÐóÇÊõ ÇáúæóáóÇÁö
ßóÐóáößó¡ æóáóæú Óóáóßó ØóÑöíÞó ÇáÊøóãúíöíÒö ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÅöíÌóÇÒö
áóÞóÇáó: æóÇáúæóÇÑöËõæäó ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÚóÔóÑóÉñ:
ÇáúÃóÈõ æóÃóÈõæåõ æóÅöäú ÚóáóÇ æóÇáöÇÈúäõ æóÇÈúäõåõ æóÅöäú ÓóÝõáó
æóÇáúÃóÎõ ãõØúáóÞðÇ æóÇÈúäõåõ áöÛóíúÑö ÇáúÃõãøö æóÇáúÚóãøõ¡ æóÇÈúäõåõ
áöÛóíúÑö ÇáúÃõãøö¡ æóÇáÒøóæúÌõ¡ æóÐõæ ÇáúæóáóÇÁö.
æóãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÓóÈúÚñ ÇáúÃõãøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: áöáÒøóæúÌóÉö ÝóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ) áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóÑöËó
ÇáÔøóÎúÕõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö ÒóæúÌóÇÊò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ
Ãóæú ØóáøóÞó ÃóÑúÈóÚðÇ ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏ ãõÖöíøö
ÅãúßóÇäö ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö: ÞóÏú ÃóÎúÈóÑóÊúäöí ÈöÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ
æóÃóäúßóÑúÊõ Ðóáößó Ýóáóåõ Ãóäú íóäúßöÍó ÃóÑúÈóÚðÇ ÓöæóÇåõäøó æóáóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÅÑúËöåöäøó æóäóÝóÞóÊöåöäøó Ãóæú ÞóÇáó:
ÇäúÞóÖóÊú æóÃóäúßóÑóÊú Ýóáóåõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ Ãóæú ÃóÓúáóãó Úóáóì ËóãóÇäò
æóÃóÓúáóãúäó ãóÚóåõ Ãóæú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
(Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøóåõ Þöíáó Ãóäøó ÝóæúÞóåõ ÕöáóÉñ) æóíóÏõáøõ áóåõ
ÎóÈóÑõ «Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÃóÊóÊú ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáóÊú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö åóÇÊóÇäö
ÇÈúäóÊóÇ ÓóÚúÏò ÞõÊöáó ÃóÈõæåõãóÇ ãóÚóßó íóæúãó ÃõÍõÏò ÝóÃóÎóÐó
ÚóãøõåõãóÇ ãóÇáóåõ æóæóÇááøóåö áóÇ ÊõäúßóÍóÇäö æóáóÇ ãóÇáó áóåõãóÇ¡
ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞúÖöí Çááøóåõ Ýöí Ðóáößó
ÝóäóÒóáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ßõäøó äöÓóÇÁð ÝóæúÞó ÇËúäóÊóíúäö
Ýóáóåõäøó ËõáõËóÇ ãóÇ ÊóÑóßó} [ÇáäÓÇÁ: 11] ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚóãøöåöãóÇ ÃóÚúØö ÇáúÈöäúÊóíúäö
ÇáËøõáõËóíúäö æóÇáúãóÑúÃóÉó ÇáËøõãõäó æóÎõÐú ÇáúÈóÇÞöíó» ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍó ÅÓúäóÇÏóåõ ÝóÏóáøóÊú
ÇáúÂíóÉõ Úóáóì ÝóÑúÖö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÈöäúÊóíúäö æóÏóáøóÊú ÇáÓøõäøóÉõ
Úóáóì ÝóÑúÖö ÇáúÈöäúÊóíúäö æóãöãøóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó {áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáÃõäúËóíóíúäö} [ÇáäÓÇÁ: 11]
æóåõæó áóæú ßóÇäó ãóÚó æóÇÍöÏóÉò ßóÇäó ÍóÙøõåóÇ ÇáËøõáõËó ÝóÃóæúáóì
æóÃóÍúÑóì Ãóäú íóÌöÈó áóåóÇ Ðóáößó ãóÚó ÃõÎúÊöåóÇ æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÌóÚóáó áöáúÃõÎúÊóíúäö ÇáËøõáõËó ãóÚó ÈõÚúÏö ÇáÏøóÑóÌóÉö ÝóáöáúÈöäúÊóíúäö
ÇáËøõáõËóÇäö ãóÚó ÞõÑúÈö ÇáÏøóÑóÌóÉö Ãóæúáóì Ýóåõæó ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö
ÇáúÌóáöíøö æóÍõßöíó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì Ãóäøó
áöáúÈöäúÊóíúäö ÇáËøõáõËóíúäö
(Þóæúáõåõ: æóÃóæúáóÇÏöåóÇ) æóÅöäøóãóÇ ÃõÚúØõæÇ ÇáËøõáõËó áöÃóäøóåõãú
íóÏõáøõæäó ÈöÇáúÃõãøö æóÐóáößó ÛóÇíóÉõ ÍóÞøöåóÇ æóÓóæøóì Èóíúäóåõãú
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÚúÕöíÈó Ýöíãóäú ÃóÏúáõæÇ ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÔöÞøóÇÁö
Ãóæú áöÃóÈò
(3/5)
æóÇáúÌóÏøóÉõ æóÇáúÈöäúÊõ æóÈöäúÊõ
ÇáöÇÈúäö æóÇáúÃõÎúÊõ æóÇáÒøóæúÌóÉõ æóÐóÇÊõ ÇáúæóáóÇÁö¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúÝõÞóåóÇÁó ÔóÈøóåõæÇ ÚóãõæÏó ÇáäøóÓóÈö ÈöÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÏóáøóì ãöäú
Úõáõæøò ÝóÃóÕúáõ ßõáøö ÅäúÓóÇäò ÃóÚúáóì ãöäúåõ¡ æóÝóÑúÚõåõ ÃóÓúÝóáó
ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞúÊóÖóì ÊóÔúÈöíåöåö ÈöÇáÔøóÌóÑóÉö ÚóßúÓõ Ðóáößó
ÝóíõÞóÇáõ Ýöí ÃóÕúáöåö: æóÅöäú ÓóÝõáó æóÝöí ÝóÑúÚöåö: æóÅöäú ÚóáóÇ.
(ÝóÑúÚñ ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ÇáÑøöÌóÇáõ) ÇáúæóÇÑöËõæäó
(æóÑöËó) ãöäúåõãú ËóáóÇËóÉñ: (ÇáöÇÈúäõ æóÇáúÃóÈõ æóÇáÒøóæúÌõ) ÝóÞóØú
áöÓõÞõæØö ÈóÇÞöíåöãú: ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö ÈöÇáöÇÈúäö¡ æóÇáúÌóÏøö ÈöÇáúÃóÈö
æóÇáúÈóÇÞöíäó Èößõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóæú ÈöÇáöÇÈúäö ÝóÞóØú áöÞõæøóÊöåö Úóáóì
ÇáúÃóÈö Ýöí ÇáúÚõÕõæÈóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÓúÞöØõ ÚõÕõæÈóÊóåõ¡ ÝóÅöÓúäóÇÏõ
ÇáúÍóÌúÈö Åáóíúåö Ãóæúáóì ÝóáöáÒøóæúÌö: ÇáÑøõÈõÚõ¡ æóáöáúÃóÈö:
ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóáöáöÇÈúäö: ÇáúÈóÇÞöí ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó.
(Ãóæú ÇáäøöÓóÇÁõ) ÇáúæóÇÑöËóÇÊõ (ÝóÇáúÈöäúÊõ¡ æóÈöäúÊõ ÇáöÇÈúäö¡
æóÇáúÃõãøõ¡ æóÇáÒøóæúÌóÉõ¡ æóÇáúÃõÎúÊõ áöáúÃóÈóæóíúäö) åõäøó
ÇáúæóÇÑöËóÇÊõ áöÓõÞõæØö ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö: ÇáúÌóÏøóÊóíúäö ÈöÇáúÃõãøö¡
æóÇáúÃõÎúÊö áöáúÃõãøö ÈöÇáúÈöäúÊö Ãóæú ÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö¡ æóÇáúÃõÎúÊö
áöáúÃóÈö æóÐóÇÊö ÇáúæóáóÇÁö ÈöÇáÔøóÞöíÞóÉö¡ ÝóáöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ
æóáöáÒøóæúÌóÉö ÇáËøóãóäõ æóáöáúÈöäúÊö ÇáäøöÕúÝõ¡ æóáöÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö
ÇáÓøõÏõÓõ æóÇáúÈóÇÞöí áöáÔøóÞöíÞóÉö¡ ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò
æóÚöÔúÑöíäó.
(ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó Çáúßõáøõ) ÛóíúÑõ ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö (ÝóÇáúÃóÈóæóÇäö
æóÇáöÇÈúäõ¡ æóÇáúÈöäúÊõ æóÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö) åõãú ÇáúæóÇÑöËõæäó
áöÓõÞõæØö ÃóæúáóÇÏö ÇáöÇÈúäö ÈöÇáöÇÈúäö æóÇáúÌóÏøóÊóíúäö ÈöÇáúÃõãøö
æóÇáúÈóÞöíøóÉõ Èößõáøò ãöäú: ÇáúÃóÈö¡ æóÇáöÇÈúäö ÝóáöáúÃóÈóæóíúäö
ÇáÓøõÏõÓóÇäö¡ æóáöáÒøóæúÌö - ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÇáÒøóæúÌóÉó -
ÇáÑøõÈúÚõ¡ æóáöáÒøóæúÌóÉö Ýöí ÚóßúÓöåö: ÇáËøõãõäõ¡ æóáöáöÇÈúäö
æóÇáúÈöäúÊö: ÇáúÈóÇÞöí ÝóÃóÕúáõåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
æóÊõÕóÍøóÍõ ãöäú ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò
æóÚöÔúÑöíäó æóÊõÕóÍøóÍõ ãöäú ÇËúäóíúäö æóÓóÈúÚöíäó.
(æóáúäóÈúÏóÃú ÈöÃóåúáö ÇáúÝóÑúÖö) Ãóíú ÈöÈóíóÇäöåöãú (æóåõæó: ßõáøõ ãóäú
áóåõ Óóåúãñ ãõÞóÏøóÑñ) Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú ÇáÓøõäøóÉö (Ýóãöäúåõãú ãóäú
áóÇ íóÑöËõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÝóÑöíÖóÉö) Ãóíú ãöäú ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí Óõãøöíó
ÈöåóÇ Ðóáößó ÇáúæóÇÑöËó (æóåõãú) ÓóÈúÚóÉñ: (ÇáÒøóæúÌóÇÊõ¡ æóÇáúÃõãøõ¡
æóÇáúÌóÏøóÉõ) ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃõãøö¡ æóãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö¡ (æóæóáóÏõ
ÇáúÃõãøö) ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì¡ ÝóÇáÒøóæúÌ ãóËóáðÇ ãöäú ÍóÞøöåö
ßóæúäõåõ ÒóæúÌðÇ áóÇ íóÑöËõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÝóÑúÖö Ýóáóæú ßóÇäó ÇÈúäó Úóãøò
Ãóæú ãõÚúÊóÞðÇ æóÑöËó ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö ÃóíúÖðÇ.
(æóãöäúåõãú ãóäú íóÑöËõ ÅãøóÇ ÈöÇáúÝóÑúÖöíøóÉö Ãóæú ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö
æóåõãú) ÃóÑúÈóÚóÉñ: (ÇáúÈóäóÇÊõ¡ æóÈóäóÇÊõ ÇáöÇÈúäö¡ æóÇáúÃóÎóæóÇÊõ
áöáúÃóÈóæóíúäö¡ æóÇáúÃóÎóæóÇÊõ áöáúÃóÈö) ¡ æóÅöÑúËõ ÇáúÃóÎö ÇáÔøóÞöíÞö
ÈöÇáúÝóÑúÖö Ýöí ÇáúãõÔúÑößóÉö áóíúÓó ãöäú ÌöåóÉö ßóæúäöåö ÔóÞöíÞðÇ
ÇáøóÊöí åöíó ÌöåóÉõ ÇáúÚõÕõæÈóÉö Èóáú ãöäú ÌöåóÉö ßóæúäöåö ÃóÎðÇ
áöÃõãøò¡ (æóãöäúåõãú ãóäú íóÑöËõ ÈöåöãóÇ ÌóãúÚðÇ æóÇäúÝöÑóÇÏðÇ æóåõãóÇ)
ÇËúäóÇäö: (ÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÕóÈóÉõ æóåõæó) ÇáúæóÌúåõ
Ýóåõãú: (ßõáøõ ãõÚúÊóÞò) Ãóíú ãóäú áóåõ æóáóÇÁñ ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÃõäúËóì Ãóæú ÎõäúËóì ãõÈóÇÔöÑðÇ áöáúÚöÊúÞö Ãóæú ãõäúÊóÞöáðÇ Åáóíúåö
(Ãóæú ÐóßóÑñ äóÓöíÈñ áóíúÓó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóíøöÊö ÃõäúËóì) åóÐóÇ
ÊóÝúÓöíÑñ áöáúÚóÕóÈóÉö ÈöäóÝúÓöåö æóÎóÑóÌó ÈöÇáäøóÓöíÈö ÇáÒøóæúÌõ¡
æóÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇáúÃóÎõ áöáúÃõãøö (æóÝöí ÇáäøöÓóÇÁö ÚóÕóÈóÉñ) æóÝöí
äõÓúÎóÉò ãóäú ÊõÚóÕøóÈõ (ãóÚó ÛóíúÑöåóÇ æóÓóíóÃúÊöí) ÈóíóÇäõåõ æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÞóÓúãõ ÇáúÚóÇÕöÈö Åáóì ÚóÇÕöÈò ÈöäóÝúÓöåö¡ æóåõæó ãóÇ
ãóÑøó ÂäöÝðÇ¡ æóÚóÇÕöÈò ÈöÛóíúÑöåö æóåõæó ßõáøõ ÃõäúËóì ÚóÕóÈóåóÇ ÐóßóÑñ
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÚóÇÕöÈõ ËóáóÇËóÉñ: ÚóÇÕöÈñ ÈöäóÝúÓöåö
æóÈöÛóíúÑöåö æóãóÚó ÛóíúÑöåö ÇäúÊóåóì.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÃóßúËóÑõ ÇáúÝóÑúÖöíøöíäó¡ æóÓõãøöíó ÇáúÃóæøóáõ ÚóÇÕöÈðÇ
ÈöäóÝúÓöåö áöÇÊøöÕóÇÝöåö ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö ÈöäóÝúÓöåö Ãóíú ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò¡
æóÝóÑøóÞó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Èóíúäó ÈöÛóíúÑöåö æóãóÚó ÛóíúÑöåö ÈöÃóäøó
ÇáúÛóíúÑó íóÌöÈõ ßóæúäõåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÚóÕóÈóÉð ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÇáËøóÇäöí¡ ÞóÇáó æóåõæó ÇÕúØöáóÇÍñ æóÇáúÍóÞöíÞóÉõ æóÇÍöÏóÉñ æóÞóÏú
ÈóÓóØúÊõ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó ãóÚó ÝóæóÇÆöÏó Ýöí ãóäúåóÌö ÇáúæõÕõæáö¡
æóÇáúÚóÕóÈóÉõ: ÌóãúÚõ ÚóÇÕöÈò¡ æóÊõÌúãóÚõ åöíó Úóáóì ÚóÕóÈóÇÊò
æóíõÓóãøóì ÈöåóÇ ÇáúæóÇÍöÏõ æóÛóíúÑõåõ ãõÐóßøóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÄóäøóËðÇ.
(æóáóÇ íóÍõæÒõ ÇáúãóÇáõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÅáøóÇ ÇáúãõÚúÊóÞóÉó) Ãóíú ÐóÇÊö
ÇáúæóáóÇÁö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: æóãóäú ÞóÇáó ÈöÇáÑøóÏøö íõËúÈöÊõ áößõáøò
ãöäúåõäøó ÇáúÍöíóÇÒóÉó ÅáøóÇ ÇáÒøóæúÌóÉó æóÃóãøóÇ ãóäú ÇäúÝóÑóÏó ãöäú
ÇáÑøöÌóÇáö ÝóíóÍõæÒõ ÇáúãóÇáó ÅáøóÇ ÇáÒøóæúÌó æóÇáúÃóÎó áöáúÃõãøö¡
æóãóäú ÞóÇáó ÈöÇáÑøóÏøö áóÇ íóÓúÊóËúäöí ÅáøóÇ ÇáÒøóæúÌó¡ ÒóÇÏó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóíúÓó Ýöí ÇáúæóÑóËóÉö ÐóßóÑñ íõÏúáöí ÈöÃõäúËóì ÝóíóÑöËõ
ÅáøóÇ ÇáúÃóÎõ áöáúÃõãøö¡ æóáóíúÓó Ýöíåöãú ãóäú íóÑöËõ ãóÚó ãóäú íõÏóáøöí
Èöåö ÅáøóÇ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃõãøö.
(ÝóÕúáñ æóÃóãøóÇ ÐóæóæúÇ ÇáúÃóÑúÍóÇãö æóåõãú) áõÛóÉð: ßõáøõ ÞóÑöíÈò
æóÇÕúØöáóÇÍðÇ: (ßõáøõ ÞóÑöíÈò áóíúÓó ÈöÐöí ÝóÑúÖò æóáóÇ ÚóÕóÈóÉò)
ãöãøóäú áóãú íõÌúãóÚú Úóáóì ÊóæúÑöíËöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: æóåõãú
ÚóÔóÑóÉõ ÃóÕúäóÇÝò: ÃóÈõæ ÇáúÃõãøö¡ æóßõáøõ ÌóÏøò æóÌóÏøóÉò ÓóÇÞöØóíúäö¡
æóÃóæúáóÇÏõ ÇáúÈóäóÇÊö¡ æóÈóäóÇÊõ ÇáúÅöÎúæóÉö¡ æóÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóÎóæóÇÊö¡
æóÈóäõæ ÇáúÅöÎúæóÉö áöáúÃõãøö¡ æóÇáúÚóãøõ áöáúÃõãøö¡ æóÈóäóÇÊõ
ÇáúÃóÚúãóÇãö æóÇáúÚóãøóÇÊõ¡ æóÇáúÃóÎúæóÇáõ æóÇáúÎóÇáóÇÊõ (ÝóáóÇ
íóÑöËõæäó) áöÎóÈóÑö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö: «Åäøó Çááøóåó ÃóÚúØóì ßõáøó Ðöí
ÍóÞøò ÍóÞøóåõ» æóáóãú íóÐúßõÑúåõãú Ýöí ÂíóÇÊö ÇáúãóæóÇÑöíËöº æóáöÃóäøó
ÇáúÚóãøóÉó ãóËóáðÇ áóÇ ÊóÑöËõ ãóÚó ÇáúÚóãøö¡ æóßõáøõ ÃõäúËóì áóÇ ÊóÑöËõ
ãóÚó ãóäú Ýöí ÏóÑóÌóÊöåóÇ ãöäú ÇáÐøõßõæÑö¡ æóáóÇ ÊóÑöËõ ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏóÊú
ßóÇÈúäóÉö ÇáúãõÚúÊóÞö æóáöÃóäøóåõãú áóæú æóÑöËõæÇ áóÞõÏøöãõæÇ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóÞöº áöÃóäøó ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúæóáóÇÁö (Èóáú)
ÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ Ãóæú ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑúÖö (áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö)
ÅÑúËðÇ (äóÚóãú áóæú áóãú íóÓúÊóÌúãöÚú ÔóÑóÇÆöØó ÇáúÅöãóÇãóÉö) ÈöÃóäú
áóãú íóßõäú ÅãóÇãñ ÚóÇÏöáñ (ÑõÏøó ÇáúÈóÇÞöí) ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÞóÓúãõ ÇáúÚóÇÕöÈó Åáóì ÚóÇÕöÈò
ÈöäóÝúÓöåö æóåõæó ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ æóÚóÇÕöÈò ÈöÛóíúÑöåö æóåõæó ßõáøñ. .
. ÅáóÎú) æóÇáúÚóÇÕöÈõ ãóÚó ÛóíúÑöåö ßõáøõ ÃõäúËóì ÊóÕöíÑõ ÚóÕóÈóÉð
ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåóÇ ãóÚó ÃõÎúÑóì æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÑöíÝö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÅöÏúÎóÇáö ßõáøò ÝöíåóÇ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚóÇÑöíÝó ãóæúÖõæÚóÉñ
áöÈóíóÇäö ÇáúãóÇåöíøóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÑøõÖò áöÅöÝúÑóÇÏöåóÇ
æóÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöáúßõáøöíøóÉö ãõäóÇÝò áöÐóáößó æóíõÚúÊóÑóÖõ Úóáóì
ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÈöÃóäøó ÝöíåöãóÇ ãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúãõÚóÑøóÝö
æóíõÌóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøóåõãú ÞóÕóÏõæÇ ÌóÚúáóåõ ÖóÇÈöØðÇ
ãõÍöíØðÇ ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÝóÃóÏúÎóáõæÇ ßõáøðÇ ÇáúãõÝöíÏóÉó áöáúÅöÍóÇØóÉö¡
æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó åóÐóíúäö ÊóÚúÑöíÝóÇäö áöãóäú íóÚúÑöÝõ
ÇáÊøóÚúÕöíÈó Ïõæäó ÇáúÚóÇÕöÈö ÈöÛóíúÑöåö æóãóÚó ÛóíúÑöåö.
ÝóÇáúÈóÇÁõ áöáÓøóÈóÈöíøóÉö¡ æóíóÌõæÒõ ÌóÚúáõåóÇ áöáúÅöáúÕóÇÞö ßóãóÇ
ÃóÝúÕóÍó Èöåö ÛóíúÑõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÇáúÈóÇÁõ Ýöí ÈöÛóíúÑöåö
áöáúÅöáúÕóÇÞö æóåõæó Èóíúäó ÇáÔøóíúÆóíúäö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÇáúãõÔóÇÑößö Ýöí ÇáúÍõßúãö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ ÚóÕóÈóÉð ÈöÎöáóÇÝö
ãóÚó ÝóÅöäøóåóÇ áöáúÞöÑóÇäö æóåõæó íóÊóÍóÞøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÛóíúÑö
ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÌóÚóáúäóÇ ãóÚóåõ
ÃóÎóÇåõ åóÇÑõæäó æóÒöíÑðÇ} [ÇáÝÑÞÇä: 35] Ãóíú ÌóÚóáúäóÇåõ æóÒöíÑóåõ
Íöíäó ßóÇäó ãõÞóÇÑöäðÇ áóåõ Ýöí ÇáäøõÈõæøóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó
ÇáúÛóíúÑõ ÚóÕóÈóÉð ßóãóÇ áóãú íóßõäú ãõæÓóì æóÒöíÑðÇ ã
[ÝóÕúá ãöíÑóÇË Ðóæóì ÇáúÃóÑúÍóÇãö]
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú æóáóæú áóãú íóÓúÊóÌúãöÚú ÔóÑóÇÆöØó ÇáúÅöãóÇãóÉö. . .
ÅáóÎú) ÇÓúÊóÔúßóáó Úóáóíúåö Þóæúáõåõãú: íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõ ÇáÒøóßóÇÉö Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÌóÇÆöÑö æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó áöáúãõÒóßøöí ÛóÑóÖðÇ ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö
ÈöíóÞöíäò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöíÑóÇËö. ÇáËøóÇäöí Ãóäøó Ýöí ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö
ßõáúÝóÉñ æóãõÄúäóÉñ Úóáóì ÇáúãóÇáößö æóÕóÑúÝõ ÒóãóÇäò Ýöí ÇáÏøóÝúÚö Åáóì
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÑúËö.
(3/6)
(Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÝóÑúÖö) ÅÑúËðÇ áöÃóäøó
ÇáúãóÇáó ãóÕúÑõæÝñ áóåõãú Ãóæú áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÇáÊøóæóÞøõÝõ ÚõÑúÖóÉñ
áöáúÝóæóÇÊö (ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌóíúäö) ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ÚóáóíúåöãóÇ ÅÐú áóÇ
ÞóÑóÇÈóÉó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú æõÌöÏó ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÑóÇÈóÉñ ÏóÎóáóÇ Ýöí
Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö (ÝóÅöäú ÝõÞöÏõæÇ) Ãóíú ãóäú íõÑóÏøõ Úóáóíúåöãú
(ÕõÑöÝó) ÇáúãóÇáõ Ãóæú ÈóÇÞöíåö (áöÐóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö) æóáóæú
ÃóÛúäöíóÇÁð ÅÑúËðÇ¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ÅäøóãóÇ ÞóÏöãó Úóáóíúåöãú
Ãóåúáõ ÇáúÝóÑúÖö áöÃóäøó ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ÇáúãõÝöíÏóÉó áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúÝóÑúÖö ÃóÞúæóì.
(ÝóÇÆöÏóÉð) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÅÐóÇ ÌóÇÑóÊú Çáúãõáõæßõ Ýöí
ãóÇáö ÇáúãóÕóÇáöÍö æóÙóÝóÑó Èöåö ÃóÍóÏñ íóÚúÑöÝõ ÇáúãóÕóÇáöÍó ÃóÎóÐóåõ
æóÕóÑóÝóåõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ íóÕúÑöÝõåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÚóÇÏöáõ æóåõæó
ãóÃúÌõæÑñ Úóáóì Ðóáößó æóÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÈõåõ.
(ÝóÕúáñ áöáÒøóæúÌö: ÇáäøöÕúÝõ)
Åäú áóãú ÊóÎúáõÝú ÒóæúÌóÊõåõ æóáóÏðÇ æóáóÇ æóáóÏó ÇÈúäò (ÝóÅöäú ÎóáóÝóÊú
æóáóÏðÇ Ãóæú æóáóÏó ÇÈúäò) æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäúåõ (ÝóÇáÑøõÈõÚõ) áóåõ
ßóãóÇ ãóÑøó (æóáöÒóæúÌóÉò ÝóÃóßúËóÑó äöÕúÝõ ãóÇ áöáÒøóæúÌö) ÝóáóåóÇ
ÇáÑøõÈõÚõ Åäú áóãú íóßõäú áóåõ æóáóÏñ¡ æóáóÇ æóáóÏõ ÇÈúäò æóÅöáøóÇ
ÝóáóåóÇ ÇáËøóãóäõ áöãóÇ ãóÑøó ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíø: ÌõÚöáóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÈöÍóÞøö ÇáÒøóæóÇÌö ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøóÓóÈö¡ æóßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ðóáößó Ýöí ÌóÇäöÈö
ÇáäøóÓóÈö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÓóÇæöí ÇáúÃóÎö æóÇáúÃõÎúÊö áöáúÃõãøö æóáóÇ
ÇáÔøóÞöíÞö¡ æóÃõÎúÊöåö Ýöí ÇáúãõÔúÑößóÉö.
[ÝóÕúáñ ãöíÑóÇË ÇáúÃõãøö]
(ÝóÕúáñ æóáöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ) Åäú áóãú íõæÌóÏú áöáúãóíøöÊö æóáóÏñ æóáóÇ
æóáóÏõ ÇÈúäò æóáóÇ ÇËúäóÇäö ãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö (ÝóÅöäú
æõÌöÏó áöáúãóíøöÊö æóáóÏñ Ãóæú æóáóÏõ ÇÈúäò Ãóæú ÇËúäóÇäö ãöäú ÅÎúæóÉò
æóÃóÎóæóÇÊò ÝóÇáÓøõÏõÓõ) áóåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÇáúÅöÎúæóÉö Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýöíåö ÚóÏóÏñ ãöãøóäú áóåõ ÅÎúæóÉñ
æóáóæú ãöäú ÇáúÅöäóÇËö Úóáóì ÇáÊøóÛúáöíÈö ÇáÔøóÇÆöÚö¡ æóÚóáóì Ãóäøó
ÃóÞõáøó ÇáúÌóãúÚö ÇËúäóÇäö ßóãóÇ Úóáóíúåö ÌóãóÚñ Ãóæú ËóáóÇËóÉñ ßóãóÇ
Úóáóíúåö ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó áóßöäøóåõ ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí ÇáöÇËúäóíúäö
ãóÌóÇÒðÇ áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ßóÇáËøóáóÇËóÉö åõäóÇ¡
æóáöÃóäøóåõ ÍóÌúÈñ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚóÏóÏò ÝóßóÇäó ÇáöÇËúäóÇäö Ýöíåö
ßóÇáËøóáóÇËóÉö ßóãóÇ Ýöí ÍóÌúÈö ÇáúÈóäóÇÊö áöÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö æóÞóÏú
ÈóÓóØúÊõ ÇáúßóáóÇã Úóáóì Ðóáößó Ýöí ãóäúåóÌö ÇáúæõÕõæáö æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö Èóäõæåõãú ÝóáóÇ íóÑõÏøõæäóåóÇ Åáóì
ÇáÓøõÏõÓö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóÌóÈóåóÇ æóáóÏõ ÇáöÇÈúäö ßóÃóÈöíåö¡
æóáóãú íóÍúÌõÈúåóÇ æóáóÏõ ÇáúÃóÎö ßóÃóÈöíåö áöÅöØúáóÇÞö ÇáúæóáóÏö Úóáóì
æóáóÏö ÇáöÇÈúäö ãóÌóÇÒðÇ ÔóÇÆöÚðÇ Èóáú Þöíáó ÍóÞöíÞóÉð ÈöÎöáóÇÝö
ÅØúáóÇÞö ÇáúÃóÎö Úóáóì æóáóÏöåöº æóáöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÃóÞúæóì ÍóÌúÈðÇ
ãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö áöÍóÌúÈöåö ãóäú áóÇ íóÍúÌõÈõæäóåõ æóáöÞõÕõæÑöåöãú Úóäú
ÏóÑóÌóÉö ÂÈóÇÆöåöãú Þóæöíó ÇáúÌóÏøõ Úóáóì ÍóÌúÈöåöãú Ïõæäó ÂÈóÇÆöåöãú¡
æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ãóÚó ÇáúÃõãøö æóáóÏñ æóÇËúäóÇäö ãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÍóÌúÈö
Åáóì ÇáúæóáóÏö áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì (æóáóåóÇ ãóÚó ÃóÈò æóÒóæúÌóÉò Ãóæú
ÒóæúÌò ËõáõËõ ãóÇ íóÈúÞóì) áöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÞóÈúáó ÅÙúåóÇÑö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÇáúÎöáóÇÝö æóáöÃóäøó ßõáøö ÐóßóÑò æóÃõäúËóì áóæú
ÇäúÝóÑóÏóÇ ÇÞúÊóÓóãóÇ ÇáúãóÇáó ÃóËúáóÇËðÇ ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ ãóÚó
ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉö ÇÞúÊóÓóãóÇ ÇáúÝóÇÖöáó ßóÐóáößó ßóÇáúÃóÎö
æóÇáúÃõÎúÊö ÝóáöáÒøóæúÌóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöåóÇ ÇáÑøõÈõÚõ æóáöáÒøóæúÌö Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöåö ÇáäøöÕúÝõ æóÇáúÈóÇÞöí ËõáõËõåõ áöáúÃõãøö æóËõáõËóÇåõ
áöáúÃóÈö ÝöíåöãóÇ¡ ÝóÇáúÃõæáóì ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: ãöäú
ÓöÊøóÉò ÞóÇáõæÇ æóÅöäøóãóÇ ÚóÈøóÑõæÇ Úóäú ÍöÕøóÊöåóÇ ÝöíåóÇ ÈöËõáõËö
ÇáúÈóÇÞöí ãóÚó ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÇáÑøõÈõÚõ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÇáÓøõÏõÓõ ÊóÃóÏøõÈðÇ ãóÚó áóÝúÙö ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí Þóæúáöåö: æóæóÑöËóåõ
ÃóÈóæóÇåõ ÝóáöÃõãøöåö ÇáËøõáõËõ æóÊõÓóãøóì ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö
ÈöÇáúÚõãúÑöíøóÊóíúäö æóÈöÛóíúÑöåöãóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÏøóÉõ ÝóÊóÑöËõ Åäú ßóÇäóÊú Ãõãøó Ãõãøò Ãóæú Ãõãøó ÃóÈò
Ëõãøó ÃõãøóåóÇÊöåóÇ ÇáúãõÏóáøóíóÇÊö ÈöÇáúÅöäóÇËö) ßóÃõãøö Ãõãøö ÇáúÃõãøö
(æóßóÐóÇ ÃõãøóåóÇÊõ ÂÈóÇÁö ÇáúÂÈóÇÁö) ßóÃõãøö ÃóÈöí ÇáúÃóÈö
(æóÃõãøóåóÇÊöåöäøó) ßóÃõãøö Ãõãøö ÃóÈöí ÇáúÃóÈö áöÃóäøóåõäøó ÌóÏøóÇÊñ
ãõÏóáøóíóÇÊò ÈöÇáúæóÇÑöËöíäó ÝóÃóÔúÈóåúäó Ãõãøó ÃóÈöí ÇáúÃóÈö ÝóÖóÇÈöØõ
ãóäú íóÑöËõ ãöäúåõäøó ßõáø ÌóÏøóÉò ÃóÏúáóÊú ÈöãóÍúÖö ÇáúÅöäóÇËö Ãóæú
ÈöãóÍúÖö ÇáÐøõßõæÑö Ãóæú ÈöãóÍúÖö ÇáúÅöäóÇËö Åáóì ãóÍúÖö ÇáÐøõßõæÑö (áóÇ
ãóäú ÊõÏúáóì ÈöÐóßóÑò Èóíúäó ÃõäúËóíóíúäö ßóÃõãøö ÃóÈöí ÇáúÃõãøö)
áöÅöÏúáóÇÆöåóÇ Èöãóäú áóÇ íóÑöËõ ÝóáóÇ ÊóÑöËõ ÈöÎõÕõæÕò ÇáúÞóÑóÇÈóÉö
Èóáú åöíó ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö (ÝóáöáúÌóÏøóÉö ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÌóÏøóÇÊõ íóÔúÊóÑößúäó Ýöíåö ÈöÇáÓøóæöíøóÉö æóáóæú ÃóÏúáóÊú
ÅÍúÏóÇåõäøó ÈöÌöåóÊóíúäö) Ãóæú ÃóßúËóÑó áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÃóÏöáøóÉöº
æóáöÃóäøó ÇáúÌõÏõæÏóÉó ÞóÑóÇÈóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇÈúäóíú Úóãøò
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÎñ áöÃõãøò áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÞóÑóÇÈóÊóíúäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡
æóÐóáößó (ßóãóäú ÒóæøóÌóÊú ÇÈúäó ÅÍúÏóì ÈöäúÊóíúåóÇ ÈöäúÊó) ÈöäúÊöåóÇ
(ÇáúÃõÎúÑóì ÝóæõáöÏó áóåõãóÇ æóáóÏñ) ÝóåóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãõãøõ Ãõãøö
ÃóÈöíåö¡ æóÃõãøõ Ãõãøö Ãõãøöåö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ æóÎóáøóÝó åóÐöåö
æóÌóÏøóÉð ÃõÎúÑóì åöíó Ãõãøõ ÃóÈöí ÃóÈöíåö áóãú ÊõÝóÖøóáú ÚóáóíúåóÇ¡
æóáóæú äóßóÍó ÇáúæóáóÏõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö ÈöäúÊó ÈöäúÊó ÈöäúÊö
ÃõÎúÑóì áöÊöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóæõáöÏó áóåõãóÇ æóáóÏñ Ýóåöíó ÌóÏøóÊõåõ
ãöäú ËóáóÇËö ÌöåóÇÊò áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ Ãõãøö Ãõãøöåö¡ æóÃõãøõ Ãõãøö
ÃóÈöíåö æóÃõãøõ Ãõãøö ÃóÈöí ÃóÈöíåö¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÊóÃúÎõÐõåõ
ÇáúÌóÏøóÉõ ÚöäúÏó ÊóÚóÏøõÏö ÌöåóÊöåóÇ ÇáúãõÊøóÌöåö Ãóäøóåõ ÈöÃóÞúæóì
ÇáúÌöåóÊóíúäö áóÇ ÈöåöãóÇ æóáóÇ ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ ßóäóÙöíÑöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÇáÔøóÎúÕö ÌöåóÊóÇ ÝóÑúÖò Èóáú Ãóæúáóì æóÐößúÑõ ÇáúÃóÕúáö
ÝóÑúÚðÇ Ýöí ÊóäúÒöíáö ÇáúÌóÏøóÇäö ÍóÐóÝóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÙõåõæÑöåö
ÈöÇáÊøóÃóãøõáö æóÞóÏú ÈóÓóØúÊõ ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö Ýöí äöåóÇíóÉö
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
[ÝóÕúáñ ãöíÑóÇË ÇáúÃóÈ]
(ÝóÕúáñ æóáöáúÃóÈö Çáúßõáøõ ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö) Åäú áóãú íõæÌóÏú ãóÚóåõ
ÇÈúäñ Ãóæú ÇÈúäõ ÇÈúäò (ÝóÅöäú æõÌöÏó) ãóÚóåõ (ÇÈúäñ Ãóæú ÇÈúäõ ÇÈúäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáËøóÇáöËõ ãóÇ Ýöí ÊóÚúÌöíáö ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÏóÝúÚöåóÇ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ãöäú
ÏóÝúÚö ÎóØóÑö ÇáÖøóãóÇäö ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóáóÝö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóãóßøõäö¡ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó áöáÒøóßóÇÉö ãõÓúÊóÍóÞøöíäó ãõÚóíøóäöíäó
ÈöÇáúÃóæúÕóÇÝö æóÞóÏú íóäúÍóÕöÑõæäó ÈöÇáúÃóÔúÎóÇÕö Ýóåõãú íõØóÇáöÈõæäó
ÈöÎöáóÇÝö ÌöåóÉö ÇáúãóÕóÇáöÍö ÝóÅöäøóåõãú ÃóÚóãøõ ãöäú Ðóáößó áóÇ
ÊóÊóÚóíøóäõ áöÌöåóÉò ãõÚóíøóäóÉò Ýóåöíó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÖøóíóÇÚö æóÃóäú
áóÇ ÊóÞóÚó ãóæúÞöÚóåóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáöÇäúÊöÙóÇãö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
æóÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÈõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÕúáñ ãöíÑóÇË ÇáÒøóæúÌö]
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇËúäóÇäö ãöäú ÅÎúæóÉò æóÃóÎóæóÇÊò) ÞóÏú íóÔúãóáõ ãóÇ
áóæú æóáóÏóÊú æóáóÏóíúäö ãõáúÊóÐöÞóíúäö áóåõãóÇ ÑóÃúÓóÇäö¡ æóÃóÑúÈóÚõ
ÃóíúÏò æóÃóÑúÈóÚõ ÃóÑúÌõáò æóÝóÑúÌóÇäö Ëõãøó ãóÇÊóÊú æóÊóÑóßóÊú ÃõãøðÇ
æóåóÐóíúäö ÝóáóÇ íõÕúÑóÝõ áöÃõãøöåöãóÇ ÅáøóÇ ÇáÓøõÏõÓõ æóåõæó ßóÐóáößó
áöÃóäøó ÍõßúãóåõãóÇ Íõßúãõ ÇáöÇËúäóíúäö Ýöí ÓóÇÆöÑ ÇáúÃóÍúßóÇãö ãöäú
ÞöÕóÇÕò æóÏöíóÉò æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ØóáóÇÞöåö Ãóäøó
ÇáúÃóÎóæóíúäö íóÍúÌõÈóÇäöåóÇ æóÅöäú áóãú íóÑöËóÇ¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÈöåöãóÇ ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúÅöÑúËö ÝóíóÑõÏøõåóÇ ÇáúÃóÎõ áöáúÃóÈö
ãóÚó ÇáÔøóÞöíÞö æóÅöäú áóãú íóÑöËú æóßóÐóÇ ÇáúÃóÎóæóÇÊõ áöáúÃõãøö
íóÑõÏøóÇäöåóÇ Åáóì ÇáÓøõÏõÓö ãóÚó ÇáúÌóÏøö æóáóÇ íóÑöËóÇäö.
¡ (Þóæúáõåõ: ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ Ýöíåö) Ãóíú ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõ
ÍóÌúÈñ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚóÏóÏò. . . ÅáóÎú) æóáöÃóäøóåõ ÝóÑúÖñ íóÊóÛóíøóÑõ
ÈöÚóÏóÏò ÝóßóÇäó ÇáöÇËúäóÇäö Ýöíåö ßóÇáËøóáóÇËóÉö ã (Þóæúáõåõ:
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ÓöÊøóÉò) åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
æóäóÞóáó ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóíúåö¡ æóÍõßöíó Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúÝóÑúÖöíøöíäó ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇËúäóíúäö æóÌõÚöáóÊú ÈöÇáÖøóÑúÈö ãöäú
ÓöÊøóÉò¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ æóÅöäú ÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú æõÌöÏó ÇÈúäñ Ãóæú ÇÈúäõ ÇÈúäò. . ÅáóÎú) Ãóæú ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÝõÑõæÖö ãõÓúÊóÛúÑöÞñ ßóÇÈúäóÊóíúäö æóÒóæúÌò æóÃõãøò Ãóæú
ãõÈúÞðì
(3/7)
ÝóÇáÓøõÏõÓõ) áóåõ ßóãóÇ ãóÑøó æóÇáúÈóÇÞöí
áöãóäú ãóÚóåõ áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì ãöäúåõ Ýöí ÇáúÚõÕõæÈóÉö (æóáóåõ ãóÚó
ÇáúÈöäúÊö Ãóæú ÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö) ÝóÃóßúËóÑó Ãóæú ãóÚóåõãóÇ (ÇáÓøõÏõÓõ
ÝóÑúÖðÇ) áöÃóäøó ÂíóÊóåõ áóãú ÊõÝóÖøöáú Èóíúäó ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì
ãöäú ÇáúÃóæúáóÇÏö (æóÇáúÈóÇÞöí) ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö ÇáúÈóäóÇÊö
(ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: «ÃóáúÍöÞõæÇ ÇáúÝóÑóÇÆöÖó
ÈöÃóåúáöåóÇ ÝóãóÇ ÈóÞöíó ÝóáöÃóæúáóì ÑóÌõáò ÐóßóÑò» æóÞóÏú ÈóíøóäúÊõ
ÝóÇÆöÏóÉó æóÕúÝö ÑóÌõáò ÈöÐóßóÑò Ýöí ãóäúåóÌö ÇáúæõÕõæáö (æóÇáúÌóÏøõ)
Ýöí ÇáäøóÓóÈö (ßóÇáúÃóÈö) Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö (ÅáøóÇ Ýöí ËóáóÇËö ãóÓóÇÆöáó
ÇáúÃõæáóì: Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÅöÎúæóÉó)
æóÇáúÃóÎóæóÇÊö áöÛóíúÑö ÇáúÃõãøö (ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí) ÈóíóÇäõåõ (æóÇáúÃóÈõ
íõÓúÞöØõåõãú. ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÑõÏøõ ÇáúÃõãøó ãóÚó ÃóÍóÏö
ÇáÒøóæúÌóíúäö Úóäú ÇáËøõáõËö Åáóì ËõáõËö ÇáúÈóÇÞöí)
Èóáú áóåóÇ ÇáËøõáõËõ ßóÇãöáðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóÇæöíåóÇ ÏóÑóÌóÉð ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ Ãóäú íóÝúÖõáóåóÇ (æóÇáúÃóÈõ íóÑõÏøõåóÇ) Åáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó.
(ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäøó ÇáúÌóÏøó áóÇ íõÓúÞöØõ Ãõãøó ÇáúÃóÈö) æóÅöäú
ÃóÓúÞóØó Ãõãøó äóÝúÓöåö (æóÇáúÃóÈõ íõÓúÞöØõåóÇ) ¡ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÏúáó
ÈöÇáúÌóÏøö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÈö.
(ÝóÕúáñ: æóÇáöÇÈúäõ) ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó (íóÍõæÒõ ÇáúÌóãöíÚó) áöáúÅöÌúãóÇÚö
æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇõÌúÊõãöÚó ãóÚó ÇáúÈöäúÊö íóÃúÎõÐõ ÖöÚúÝó ãóÇ
ÊóÃúÎõÐõåõ æóåöíó ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏóÊú ÊóÃúÎõÐõ ÇáäøöÕúÝó ÝóÇáöÇÈúäõ ÅÐóÇ
ÇäúÝóÑóÏó íóÃúÎõÐõ ÖöÚúÝóåõ æóåõæó Çáúßõáøõ æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÃóÎö
ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóåõæó íóÑöËõåóÇ Åöäú áóãú
íóßõäú áóåóÇ æóáóÏñ} [ÇáäÓÇÁ: 176] Èóáú Ãóæúáóì (æóáöáúÈöäúÊö ÇáäøöÕúÝõ
æóáöáúÈöäúÊóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÇáËøõáõËóÇäö) áöãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú
ÇÌúÊóãóÚõæÇ) Ãóíú ÇáúÈóäõæäó æóÇáúÈóäóÇÊõ (ÝóáöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö
ÇáúÃõäúËóíóíúäö) áöáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáöÂíóÉö {íõæÕöíßõãõ Çááøóåõ Ýöí
ÃóæúáÇÏößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 11] ¡ æóáöÂíóÉö {æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÅöÎúæóÉð ÑöÌóÇáÇ
æóäöÓóÇÁð} [ÇáäÓÇÁ: 176] æóÅöäøóãóÇ ÝóÖøóáó ÇáÐøóßóÑó Úóáóì ÇáúÃõäúËóìº
áöÃóäøóåõ ÞóæøóÇãñ Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÎõæáöÝó
åóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö áöáúÃõãøö ÝóÓóæøóì Èóíúäóåõãú
áöÂíóÊöåöãú.
(ÝóÑúÚñ áóÇ ÔóíúÁó áöÇÈúäö ÇáöÇÈúäö ãóÚó ÇáöÇÈúäö)
áöÍóÌúÈöåö Èöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ (æóáóåõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóäú) ÈöãóÚúäóì
Úóáóì (ÝóÑúÖö ÇáúÈöäúÊö æóÇáúÈóäóÇÊö íóÚúÕöÈõ Ýöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì Ðóáößó (ãóäú Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö Ãóæú ÃóÚúáóì ãöäúåõ ãöãøóäú áóÇ ÝóÑúÖó
áóåóÇ) ãöäú ÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ãóäú Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö
ÃõÎúÊõåõ Ãóæú ÈöäúÊõ Úóãøöåö ÃóãøóÇ ÊóÚúÕöíÈõåõ ãóäú Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö
ÝóßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÈúäö ãóÚó ÇáúÈöäúÊö¡ æóÃóãøóÇ ÊóÚúÕöíÈõåõ ãóäú åöíó
ÃóÚúáóì ãöäúåõ ÝóáöÊóÚóÐøõÑö ÅÓúÞóÇØöåö ÝóÅöäøóåõ ÚóÕóÈóÉñ ÐóßóÑñ
ÝóÍöÑúãóÇäõ ãóäú ÝóæúÞóåõ ãóÚó ÞõÑúÈöåö æóÍóæúÒöåö æóåõæó ãóÚó ÈõÚúÏöåö
ÈóÚöíÏñ¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÑõÊúÈóÊöåóÇ áóãú íõÝúÑóÏú ãóÚó ÞõÑúÈöåö
ÝóÌõÚöáó ßóÃóäøóåõ Ýöí ÏóÑóÌóÊöåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ íõÚóÕøöÈõ
ãóäú åöíó ÃóÓúÝóáó ãöäúåõ æóáóÇ ÃóÚúáóì ãöäúåõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóÊú ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÇáÓøõÏõÓö (æóáöÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö æóÈóäóÇÊöåö ãóÚó ÈóäóÇÊö ÇáÕøõáúÈö
áóÇ) ãóÚó (ÈóäóÇÊöåö ÇáÓøõÏõÓõ ÊóßúãöáóÉõ ÇáËøõáõËóíúäö) º áöÃóäøó
ÇáúÈóäóÇÊö áóíúÓó áóåõäøó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËóíúäö¡ ÝóÇáúÈöäúÊõ
æóÈóäóÇÊõ ÇáöÇÈúäö Ãóæúáóì ÈöÐóáößó æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÃúÎõÐúäó ÔóíúÆðÇ
ãóÚó ÈóäóÇÊö ÇáÕøõáúÈö áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÖó áóåõäøó æóáóÇ ÚõÕõæÈóÉó
(æóÃóæúáóÇÏõ ÇáöÇÈúäö ÚöäúÏó) æõÌõæÏö (ÃóæúáóÇÏö ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóæúáóÇÏö ÇáÕøõáúÈö ÚöäúÏóåõãú) Ãóíú ÚöäúÏó æõÌõæÏöåöãú Ýöí
ÌóãöíÚö ÃóÍúßóÇãöåöãú ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäõæÇ ÅÎúæóÉð Ãóãú Èóäöí ÃóÚúãóÇãò
Ãóãú ÅÎúæóÉð æóÈóäöí ÃóÚúãóÇãò (æóßóÐóÇ ßõáøõ ÏóÑóÌóÉò) ÚóÇáöíóÉò ãóÚó
ÏóÑóÌóÉò ÓóÇÝöáóÉò ÝóÅöäøó ÍõßúãóåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó.
(æóáóíúÓó) áóäóÇ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö (ãóäú íõÚóÕøöÈõ ÃõÎúÊóåõ¡ æóÚóãøóÊóåõ¡
æóÚóãøóÉõ ÃóÈöíåö æó) ÚóãøóÉõ (ÌóÏøöåö æóÈóäóÇÊõ Úóãøöåö¡ æóÈóäóÇÊõ
Úóãøö ÃóÈöíåö æó) ÈóäóÇÊõ Úóãøö (ÌóÏøöåö ÅáøóÇ ÇáúÃóÓúÝóáõ ãöäú
ÃóÈúäóÇÁö ÇáúÃóÈúäóÇÁö) .
(ÝóÕúáñ: ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö áöáúÃóÈóæóíúäö ÚöäúÏó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö)
Úóäú ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö áöáúÃóÈö (ßóÃóæúáóÇÏö ÇáÕøõáúÈö) ÚöäúÏó
ÇäúÝöÑóÇÏöåöãú Úóäú ÃóæúáóÇÏö ÇáöÇÈúäö ÝóáöáÐøóßóÑö ÇáúæóÇÍöÏö Ãóæú
ÇáúãõÊóÚóÏøöÏö ÌóãöíÚõ ÇáúãóÇáö Ãóæú ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóáöáúÃõÎúÊö ÇáäøöÕúÝõ¡
æóáöáúÃõÎúÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ÇáËøõáõËóÇäö æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÐõßõæÑðÇ
æóÅöäóÇËðÇ ÝóáöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö¡ æóíóÒöíÏõ
ÇáúÚóÕóÈóÉõ ãöäúåõãú ÈöÃóäøóåõãú íóÓúÞõØõæäó ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÕóÈóÉö ãöäú ÇáúÃóæúáóÇÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãóÚóåõ
ÇÓúÊöÛúÑóÇÞñ.
(æóÇáúÅöÎúæóÉõ æóÇáúÃóÎóæóÇÊõ áöáúÃóÈö ÚöäúÏó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö) Úóäú
ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö áöáúÃóÈóæóíúäö (ßóåõãóÇ áöáúÃóÈóæóíúäö)
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõÔóÑøóßóÉö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö
ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö æóÈößóÓúÑöåóÇ Úóáóì äöÓúÈóÉö ÇáÊøóÔúÑöíßö ÅáóíúåóÇ
ãóÌóÇÒðÇ¡ æóíõÞóÇáõ ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉõ ßóãóÇ Ýöí äõÓúÎóÉò ÈöÊóÇÁò ÈóÚúÏó
ÇáÔøöíäö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÃóæøóáõ æóÇáúãóÚúäóì: ÇáúãõÔóÑøóßõ ÝöíåóÇ
Èóíúäó ÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö æóÃóæúáóÇÏö ÇáúÃõãøö ÝóÅöäøó ÃóæúáóÇÏó
ÇáúÃóÈóæóíúäö íóäúÞóáöÈõæäó ÝöíåóÇ Åáóì ÇáúÝóÑúÖö¡ æóÃóæúáóÇÏó ÇáúÃóÈö
íóÓúÞõØõæäó áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(æóåöíó: ÒóæúÌñ æóÃõãøñ) æóãöËúáõåóÇ ÇáúÌóÏøóÉõ (æóÃóÎóæóÇäö áöÃõãøò
æóÃóÎñ) ÝóÃóßúËóÑõ (áöÃóÈóæóíúäö áöáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÞóÏúÑõ ÇáÓøõÏõÓö ßóÇÈúäóÊóíúäö æóÃõãøò Ãóæú ÃóÞóáøó ßóÇÈúäóÊóíúäö
æóÒóæúÌò Ý (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÈóíøóäúÊõ ÝóÇÆöÏóÉó æóÕúÝö ÑóÌõáò ÈöÐóßóÑò.
. . ÅáóÎú) ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: ÝóÇÆöÏóÉõ æóÕúÝö ÑóÌõáò ÈöÐóßóÑò
ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì ÓóÈóÈö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö æóåöíó ÇáÐøõßõæÑóÉõ ÇáøóÊöí
åöíó ÓóÈóÈõ ÇáúÚõÕõæÈóÉö¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöí ÇáúÅöÑúËö æóáöåóÐóÇ ÌóÚóáó
áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÞóÇáó: æóÇáúÃóæúáóì åõæó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÃóÍóÞøó áóÎóáóÇ Úóäú
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö áöÃóäøóÇ áóÇ äóÏúÑöí ãóäú åõæó ÇáúÃóÍóÞøõ æóÃóÍúÓóäõ ãöäú
Ðóáößó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãóÇÚóÉñ: Åäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ íõØúáóÞõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÝöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÕøóÈöíøö ÌóÇÁóÊú áöÈóíóÇäö
Ãóäøóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö.
æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÚõáóãóÇÁõ ÇáúãóÚóÇäöí Ýöí ãöËúáö {æóãóÇ ãöäú
ÏóÇÈøóÉò Ýöí ÇáÃóÑúÖö æóáÇ ØóÇÆöÑò íóØöíÑõ ÈöÌóäóÇÍóíúåö} [ÇáÃäÚÇã: 38]
Åäøó ÇÓúãó ÇáúÌöäúÓö ãõÊóÍóãøöáñ áöáúÝóÑúÏöíøóÉö æóÇáúÌöäúÓö ãóÚðÇ
æóÈöÇáÕøöÝóÉö íóÚúáóãõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÝóáóãøóÇ æõÕöÝóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ
æóÇáØøóÇÆöÑõ ÈóÞöíó ÇáúÃóÑúÖö¡ æóíóØöíÑõ ÈöÌóäóÇÍóíúåö Úõáöãó Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÌöäúÓõ áóÇ ÇáúÝóÑúÏõ ã (Þóæúáõåõ: æóÇáúÌóÏøõ ßóÇáúÃóÈö. .
. ÅáóÎú) Ýóáóåõ ÇáúÍóÇáóÇÊõ ÇáËøóáóÇËõ ÝóíóÑöËõ ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö ÚöäúÏ
ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÚö ÇáúæóÇÑöËö æóÈöÇáúÝóÑúÖö ãóÚó ÇáúÝóÑúÚö ÇáúÚóÇÕöÈö Ãóæú
ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÛúÑöÞó Ãóåúáõ ÇáúÝõÑõæÖö Ãóæú ÃóÈúÞõæÇ ÞóÏúÑó ÇáÓøõÏõÓö Ãóæú
ÃóÞóáøó ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóíóÑöËõ ÈöÇáúÝóÑúÖö æóÇáÊøóÚúÕöíÈö ãóÚðÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÚóåõ ãöäú ÇáúÈóäóÇÊö Ãóæú ÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö Ãóæú ãöäúåõãóÇ ãóÇ
íóÝúÖõáõ Úóäúåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÓøõÏõÓö¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ æóáöÃóäøóåõ
ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÑøóÍöãö ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö æóãóÚúäóì ÇáÊøóÚúÕöíÈö
ÈöÇáÐøõßõæÑóÉö ÝóÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇÈúäö Úóãøö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÎñ
áöÃõãøò¡ æóÞóÇáõæÇ áóíúÓó Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ãóäú íóÑöËõ ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö
æóÇáúÝóÑúÖö ÈöÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò ÅáøóÇ ÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ýöí ËóáóÇË ãóÓóÇÆöáó. . . ÅáóÎú) ÃóÈõæ ÇáúÌóÏøö æóãóäú
ÝóæúÞóåõ ßóÇáúÌóÏøö Ýöí ßõáøö Ðóáößó áóßöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò íóÍúÌõÈõ
Ãõãøó äóÝúÓöåö æóáóÇ íóÍúÌõÈõåóÇ ãóäú ÝóæúÞóåõ
[ÝóÕúáñ ãöíÑóÇË ÇáöÇÈúä]
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚõæÇ ÝóáöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö)
ÅäøóãóÇ ÝõÖøöáó ÇáÐøóßóÑõ Úóáóì ÇáúÃõäúËóì áöÃóäøóåõ ãõÎúÊóÕøñ
ÈöÇáäøõÕúÑóÉö æóÇáúÌöåóÇÏö æóÊóÍóãøõáö ÇáúÚóÞúáö. æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó
áóåóÇ äöÕúÝó ãóÇ áöáÐøóßóÑö áöÃóäøóåóÇ ßóÐóáößó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÇáÐøóßóÑõ áóåõ ÍóÇÌóÊóÇäö: ÍóÇÌóÉñ áöäóÝúÓöåö æóÍóÇÌóÉñ áöÒóæúÌóÊöåö¡
æóÇáúÃõäúËóì ÍóÇÌóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöäóÝúÓöåóÇ. Èóáú åöíó ÛóÇáöÈðÇ
ÊóÓúÊóÛúäöí ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö Úóäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö ãöäú ãóÇáöåóÇ æóáóßöäú
áóãøóÇ Úóáöãó Çááøóåõ - ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì - ÇÍúÊöíóÇÌóåóÇ Åáóì
ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÃóäøó ÇáÑøóÛúÈóÉó ÊóÞöáøõ ÝöíåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ
ãóÇáñ ÌóÚóáó áóåóÇ ÍóÙøðÇ ãöäú ÇáúÅöÑúËö¡ æóÃóÈúØóáó ÍöÑúãóÇäó
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö áóåóÇ (Þóæúáõåõ: áöÂíóÊöåöãú æóáöÅöÏúáóÇÆöåöãóÇ
ÈöÇáúÃõãøö) æóÓóæøóì ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÃóÈö ÝóÌóÚóáó áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓó ãóÚó ÇáúæóáóÏö.
(3/8)
æóáöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ æóáöáúÃóÎóæóíúäö
áöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ íõÔóÇÑößõåõãóÇ Ýöíåö ÇáúÃóÎõ Ãóæú ÇáúÅöÎúæóÉõ
áöáúÃóÈóæóíúäö) áöãõÔóÇÑóßóÊöåöãú ÅíøóÇåõãóÇ Ýöí æöáóÇÏóÉö ÇáúÃõãøö¡
æóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÚóåõãóÇ ÇÈúäõ Úóãøò åõæó ÃóÎñ áöÃõãøò
ÔóÇÑóßóåõãóÇ ÈöÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃõãøö æóÅöäú ÓóÞóØóÊú ÚõÕõæÈóÊõåõ ÝóÇáúÃóÎõ
áöáúÃóÈóæóíúäö Ãóæúáóì.
æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ðóáößó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ÃóÓúÞóØóåõ Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúãóÇÖöí Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÚóÕóÈóÉö ÈöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇáúÝõÑõæÖö¡ ÝóÞöíáó
áóåõ ÝóÞóÇáó: ÐóÇßó Úóáóì ãóÇ ÞóÖóíúäóÇ æóåóÐóÇ Úóáóì ãóÇ äóÞúÖöí
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóÎñ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö ÃóÎóæóÇäö (áóÇ)
ÇáúÃóÎõ (áöáúÃóÈö) ÝóáóÇ íõÔóÇÑößõåõãóÇ Èóáú íóÓúÞõØõ áöÝóÞúÏö ÞóÑóÇÈóÉö
ÇáúÃõãøö (æóíóÊóÓóÇæõæäó) Ãóíú ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóÈóæóíúäö æóÃóæúáóÇÏõ
ÇáúÃõãøö Ýöí ÇáËøõáõËö ÐóßóÑõåõãú ßóÃõäúËóÇåõãúº áöÃóäøóåõãú íóÃúÎõÐõæäó
ÈöÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃõãøö æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõãú ÝöíåóÇ ÃõÎúÊñ Ãóæú ÃõÎúÊóÇäö
ÝóÃóßúËóÑõ áöÃóÈò ÓóÞóØúäó ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö Çáúæóáöíøõ Ýöí ßóÇÝöíåö.
(æóÔóÑúØõ ÇáúãõÔóÑøóßóÉö) æóÝöí äõÓúÎóÉò: ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö (Ãóäú íóßõæäó
æóáóÏõ ÇáúÃóÈóæóíúäö ÐóßóÑðÇ Ãóæú Ýöíåöãú ÐóßóÑñ æóÅöäú ÇäúÝóÑóÏó
ÇáúÅöäóÇËõ) ÈöÃóäú ßóÇäó ÈóÏóáõ ÇáúÃóÎö ÝóÃóßúËóÑõ áöáúÃóÈóæóíúäö ÃõÎúÊñ
ÝóÃóßúËóÑõ áöáúÃóÈóæóíúäö (ÝóÑóÖó áóåõäøó) áöáúæóÇÍöÏóÉö ÇáäøöÕúÝõ
æóáöáËøöäúÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑõ ÇáËøõáõËóÇäö (æóÚóÇáóÊú) ãóÚó ÇáúæóÇÍöÏóÉö
Åáóì ÊöÓúÚóÉò æóãóÚó ÇáËøöäúÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑõ Åáóì ÚóÔóÑóÉò (æóßóÐóÇ)
ÇáúÍõßúãõ áóæú ßóÇäó ÈóÏóáóåõãú (ÇáúÃõÎúÊõ Ãóæú ÇáúÃóÎóæóÇÊõ áöáúÃóÈö
ÝóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ) Ãóíú áöáúÃõÎúÊö áöáúÃóÈö ÝóÃóßúËóÑó (ÃóÎñ) ÃóíúÖðÇ
(ÓóÞóØóÇ) ÅÐú áóÇ íõÝúÑóÖõ áóåóÇ ãóÚóåõ æóáóÇ ÊóÔúÑöíßó (æó) ÔóÑúØó
ÇáúãõÔóÑøóßóÉö ÃóíúÖðÇ (Ãóäú íóßõæäó æóáóÏõ ÇáúÃõãøö ÇËúäóíúäö
ÝóÃóßúËóÑó æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ (ÃóÎóÐó ÇáúÚóÕóÈóÉõ) ãöäú
ÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö Ãóæú ÇáúÃóÈö (ÇáÓøõÏõÓó) ÇáúÈóÇÞöí áöÃóäøó
ÝóÑúÖó æóáóÏö ÇáúÃõãøö ÍöíäóÆöÐò ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÏóáõ
ÇáúÚóÕóÈóÉö Ýöí ÇáúãõÔóÑøóßóÉö ÎõäúËóì áöÃóÈóæóíúäö ÝóÈöÊóÞúÏöíÑö
ÐõßõæÑóÊöåö åöíó ÇáúãõÔóÑøóßóÉõ¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó Åäú
ßóÇäó æóáóÏõ ÇáúÃõãøö ÇËúäóíúäö æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÃõäõæËóÊöåö ÊóÚõæáõ Åáóì
ÊöÓúÚóÉò æóÈóíúäóåõãóÇ ÊóÏóÇÎõáñ ÝóíóÕöÍøóÇäö ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó
ÝóíõÚóÇãóáõ ÈöÇáúÃóÖóÑøö Ýöí ÍóÞøöåö æóÍóÞøö ÛóíúÑöåö ÇáúÃóÖóÑøö Ýöí
ÍóÞøö ÐõßõæÑóÊöåö æóÝöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÃõãøö ÃõäõæËóÊõåõ
æóíóÓúÊóæöí Ýöí ÍóÞøö æóáóÏöí ÇáúÃõãøö ÇáúÃóãúÑóÇäö ÝóÅöÐóÇ ÞóÓóãúÊó
ÝóÖúáó ÃóÑúÈóÚóÉò ãóæúÞõæÝóÉò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÃõãøö
ÝóÅöäú ÈóÇäó ÃõäúËóì ÃóÎóÐóåóÇ Ãóæó ÐóßóÑñ ÃóÎóÐó ÇáÒøóæúÌõ ËóáóÇËóÉð¡
æóÇáúÃõãøõ æóÇÍöÏðÇ.
(ÝóÑúÚñ ÇáúÃõÎúæóÉõ áöáúÃóÈö ãóÚó ÇáúÅöÎúæóÉö áöáúÃóÈóæóíúäö ßóÃóæúáóÇÏö
ÇáöÇÈúäö ãóÚó æóáóÏö ÇáÕøõáúÈö) ÇÌúÊöãóÇÚðÇ æóÇäúÝöÑóÇÏðÇ æóÞóÏú ÚóÑøóÝó
Íõßúãóåõãú (ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃõÎúÊó áöáúÃóÈö áóÇ íõÚóÕøöÈõåóÇ ÅáøóÇ ãóäú
Ýöí ÏóÑóÌóÊöåóÇ) ÈöÎöáóÇÝö ÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö íõÚóÕøöÈõåóÇ ãóäú åõæó
ÃóÓúÝóáõ ãöäúåóÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú ÎóáøóÝó ÃõÎúÊóíúäö
áöÃóÈóæóíúäö æóÃõÎúÊðÇ áöÃóÈò¡ æóÇÈúäó ÃóÎò áöÃóÈò ÝóáóåõãóÇ) Ãóíú
áöáúÃõÎúÊóíúäö áöÃóÈóæóíúäö (ÇáËøõáõËóÇäö æóáóåõ) Ãóíú áöÇÈúäö ÇáúÃóÎö
(ÇáúÈóÇÞöí æóÓóÞóØóÊú ÇáúÃõÎúÊõ áöáúÃóÈö) áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇáúÃõÎúÊóíúäö
ÇáËøõáõËóíúäö æóáóÇ íõÚóÕøöÈõåóÇ ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÕøöÈõ
ãóäú Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö ÝóáóÇ íõÚóÕøöÈõ ãóäú ÝóæúÞóåõ.
(ÝóÑúÚ áöáúæóÇÍöÏö ãöäú æóáóÏö ÇáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ æóáöãóÇ) ÈöãóÚúäóì¡
æóáöãóäú (ÝóæúÞóåõ ÇáËøõáõËõ æóÎóÇáóÝõæÇ) Ãóíú ÃóæúáóÇÏó ÇáúÃõãøö
(ÛóíúÑóåõãú) ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö (Ýöí Ãóäøó ÐóßóÑóåõãú ßóÃõäúËóÇåõãú)
ÇÌúÊöãóÇÚðÇ æóÇäúÝöÑóÇÏðÇ áöÂíóÇÊöåöãú ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöãú
ãöäú ÇáúÃóæúáóÇÏö¡ æóÇáúÅöÎúæóÉö ÝóÅöäøó áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö
ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÇÌúÊöãóÇÚðÇ æóáöáúæóÇÍöÏö Çáúßõáøõ¡ æóáöáúæóÇÍöÏóÉö
ÇáäøöÕúÝõ¡ æóáöáËøöäúÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ÇáËøõáõËóÇäö ÇäúÝöÑóÇÏðÇ ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó (æóÃóäøóåõãú íóÑöËõæäó ãóÚó ãóÇ íóÏúáõæäó Èöåö) æóåöíó
ÇáúÃõãøõ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÅöäøó ßõáøó ãóäú
ÃóÏúáóì ÈöÔóÎúÕò áóÇ íóÑöËõ ãóÚó æõÌõæÏöåö ÅáøóÇ ÇáúÌóÏøóÉó áöáúÃóÈö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑöËõ ãóÚó ÈöäúÊöåóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃõãøö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
ÃóÈúÚóÏó ãöäúåóÇ áóßöäú áóÇ ãöäú ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí ÃóÏúáóÊú ÅáóíúåóÇ
ÈöåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ðóáößó ãóÚó ÊóÕúæöíÑöåö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÑøóÇÈöÚö
(æóÃóäøóåõãú íóÍúÌõÈõæäóåõ) ÍóÌúÈó äõÞúÕóÇäò áöÃóäøóåõãú íóÍúÌõÈõæäó
ÇáúÃõãøó ãöäú ÇáËøõáõËö Åáóì ÇáÓøõÏõÓö¡ æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú
íõÍúÌóÈõæÇ ÈöåóÇ áöÅöÏúáóÇÆöåöãú ÈöåóÇ áóÇ Ãóäú ÊõÍúÌóÈó åöíó Èöåöãú
(æóÅöäøó ÐóßóÑóåõãú íõÏúáöí ÈöÃõäúËóì æóíóÑöËõ) ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöãú Ýöí
ÇáäøóÓóÈö ßóÇÈúäö ÇáúÈöäúÊö æóÃóÈöí ÇáúÃõãøö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
ÝóíóÑöËõ áöÃóäøó ÚóÕóÈóÉó ÇáúãõÚúÊóÞóÉö ÊõÏúáöí ÈöÃõäúËóì æóÊóÑöËõ.
(ÝóÕúáñ Èóäõæ ÇáúÅöÎúæóÉö ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö æóÇáúÃóÈö ßõáøñ) ãöäúåõãú
(ßóÃóÈöíåö) ÇÌúÊöãóÇÚðÇ æóÇäúÝöÑóÇÏðÇ ÝóáöáúæóÇÍöÏö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö
ãöäúåõãú ßõáøõ ÇáúãóÇáö Ãóæú ãóÇ ÝóÖóáó Úóäú ÇáúÝóÑúÖö æóíõÓúÞöØõ ÇÈúäõ
ÇáúÃóÎö áöáúÃóÈóæóíúäö ÇÈúäó ÇáúÃóÎö áöáúÃóÈö ßóãóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÃóÎõ
áöáúÃóÈóæóíúäö ÇáúÃóÎó áöáúÃóÈö (áóßöäøó ÇáúÅöÎúæóÉó íóÑõÏøõæäó
ÇáúÃõãøó) ãöäú ÇáËøõáõËö (Åáóì ÇáÓøõÏõÓö) ÈöÎöáóÇÝö ÃóÈúäóÇÆöåöãú ßóãóÇ
ãóÑøó (æóíõÞóÇÓöãõæäó ÇáúÌóÏøó) ÈöÎöáóÇÝö ÃóÈúäóÇÆöåöãú áöÈõÚúÏöåöãú
æóáöÃóäøóåõ Ýöí ÏóÑóÌóÉö ÇáúÃóÎö¡ æóåõæó íóÍúÌõÈõ ÇÈúäóåõ ÝóíóÍúÌõÈõåõ
ÇáúÌóÏøõ (æóíóÑöËõæäó Ýöí ÇáúãõÔóÑøóßóÉö) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö
áöæõÌõæÏö ÚöáøóÉö ÇáÊøóÔúÑöíßö Ýöíåöãú ÈöÎöáóÇÝö ÃóÈúäóÇÆöåöãú¡
æóÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ Ýöí åóÐöåö ÅäøóãóÇ åöíó Èóíúäó ÇáúÅöÎúæóÉö áöÃóÈóæóíúäö
æóÃóÈúäóÇÆöåöãú áóÇ Èóíúäó ÇáúÅöÎúæóÉö áöÃóÈò æóÃóÈúäóÇÆöåöãú ßóãóÇ
Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ÝöíåóÇ (æóíõÚóÕøöÈõæäó ÃóÎóæóÇÊöåöãú) áöÅöÑúËöåöäøó
ÈöÎõÕõæÕö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö (ÈöÎöáóÇÝö ÃóÈúäóÇÆöåöãú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö áöáúÃóÈóæóíúäö ÚöäúÏó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö
Úóäú ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö áöáúÃóÈö]
Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÚóåõãóÇ ÇÈúäõ Úóãøò åõæó ÃóÎñ áöÃõãøò
ÔóÇÑóßóåõãóÇ ÅáóÎú) ÃõÌöíÈó Úóäú åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö ÈöÃóäøó ÅÎúæóÉó
ÇáúÃõãøö Ýöí ÇÈúäö ÇáúÚóãøö ÌöåóÉõ ÝóÑúÖò ãõÓúÊóÞöáøóÉò æóáöåóÐóÇ
äõÚúØöíåö ÈöåóÇ ÇáÓøõÏõÓó ÝóÇÈúäõ ÇáúÚóãøö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÎñ áöÃõãøò
Ýöíåö ÌöåóÉõ ÝóÑúÖò æóÌöåóÉõ ÊóÚúÕöíÈò ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÈóÞöíóÊú ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÇáúÃóÎõ áöáúÃóÈóæóíúäö áóíúÓó Ýöíåö ÌöåóÉõ ÝóÑúÖò
æóÌöåóÉõ ÊóÚúÕöíÈò Èóáú ÊóÚúÕöíÈñ ÝóÞóØúº æóáöåóÐóÇ äóÞõæáõ Ýöí ÇÈúäóíú
Úóãøö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÎñ áöÃõãøò áóåõ ÈöÅöÎúæóÉö ÇáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ¡
æóÇáúÈóÇÞöí ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö æóáóÇ äóÞõæáõ Ýöí ÃóÎò áöÃóÈóæóíúäö
æóÃóÎò áöÃóÈò áöáúÃóæøóáö ÈöÅöÎúæóÉö ÇáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÞóÑóÇÈóÉó ÇáúÃõãøö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö
áöáúÝóÑúÏö åöíó ÞóÑóÇÈóÉõ ÇáúÃõãøö ÇáúãõäúÝóÑöÏóÉö ÃóãøóÇ ÞóÑóÇÈóÉõ
ÇáúÃõãøö ÇáúãõãúÊóÒöÌóÉõ ÈöÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃóÈö ÝóáóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÑúÖó
Èóáú åõãóÇ ÌöåóÉõ ÊóÚúÕöíÈò.
[ÝóÑúÚñ ÇáúÃõÎõæøóÉõ áöáúÃóÈö ãóÚó ÇáúÅöÎúæóÉö áöáúÃóÈóæóíúäö]
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö íõÚóÕøöÈõåóÇ. . ÅáóÎú) æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇÈúäö ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö ÍóíúËõ íõÚóÕøöÈõ ÚóãøóÊóåõ Ãóäøó
ÇÈúäó ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö íõÚóÕøöÈõ ÃõÎúÊóåõ ÝóÚóÕøóÈó ÚóãøóÊóåõ æóÇÈúäõ
ÇáúÃóÎö áóÇ íõÚóÕøöÈõ ÃõÎúÊóåõ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÑöËõ ÝóáóÇ íõÚóÕøöÈõ
ÚóãøóÊóåõ æóÃóíúÖðÇ ÇÈúäõ ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö íõÓóãøóì ÇÈúäðÇ ÅãøóÇ ÍóÞöíÞóÉð
Ãóæú ãóÌóÇÒðÇ Ãóæú ÇÈúäó ÇáúÃóÎö áóÇ íõÓóãøóì ÃóÎðÇ.
[ÝóÑúÚ áöáúæóÇÍöÏö ãöäú æóáóÏö ÇáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ æóáöãóäú ÝóæúÞóåõ
ÇáËøõáõËõ]
(Þóæúáõåõ: æóÎóÇáóÝõæÇ ÛóíúÑóåõãú Ýöí Ãóäøó ÐóßóÑóåõãú ßóÃõäúËóÇåõãú)
áöÃóäøóåõãú íõæÑóËõæäó ÈöÇáÑøóÍöãö ÝóÇÓúÊóæóæúÇ ßóÇáúÃóÈóæóíúäö ãóÚó
ÇáöÇÈúäö ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ÇáËøõáõËö æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞõæÇ
ÇáúÅöÎúæóÉó æóÇáúÃóÎóæóÇÊö ÇáúÃóÔöÞøóÇÁö Ãóæú áöÃóÈò ÝóÅöäøó áöáÐøóßóÑö
ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö áöÃóäøóåõãú íóÑöËõæäó ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøó ÐóßóÑóåõãú íõÏúáöí ÈöÃõäúËóì æóíóÑöËõ) Úõáöãó ãöäú
ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÃóæúáóÇÏó ÇáúÃõãøó íõÎóÇáöÝõæäó ÈóÞöíøóÉó ÇáúæóÑóËóÉö
Ýöí ÎóãúÓóÉö ÃóÔúíóÇÁó (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÃóÈúäóÇÆöåöãú) ßóãóÇ ãóÑøó
áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÚúØóÇåóÇ ÇáËøõáõËó ÍóíúËõ áóÇ ÅÎúæóÉó æóåóÐóÇ
ÇáöÇÓúãõ áóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóì Èóäöíåöãú ÈöÍóÇáò ÈöÎöáóÇÝö æóáóÏö ÇáúæóáóÏö
(3/9)
áóÇ íõÚóÕøöÈõæäó ÃóÎóæóÇÊöåöãú áöÚóÏóãö
ÅÑúËöåöäøó æóíõÎóÇáöÝõæäóåõãú ÃóíúÖðÇ Ýöí Ãóäøó ÇáúÅöÎúæóÉö
áöáúÃóÈóæóíúäö íóÍúÌõÈõæäó ÇáúÅöÎúæóÉó áöáúÃóÈö æóÝöí Ãóäøó ÇáúÅöÎúæóÉó
áöáúÃóÈö íóÍúÌõÈõæäó Èóäöí ÇáúÅöÎúæóÉö áöáúÃóÈóæóíúäö æóÝöí Ãóäøó
ÇáúÅöÎúæóÉö íóÑöËõæäó ãóÚó ÇáúÃóÎóæóÇÊö ÅÐóÇ ßõäøó ÚóÕóÈóÇÊò ãóÚó
ÇáúÈóäóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö ÃóÈúäóÇÆöåöãú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö.
(ÝóÕúáñ: ÇáúÃóÎóæóÇÊõ áöáúÃóÈóæóíúäö æóáöáúÃóÈö) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
(ãóÚó ÇáúÈóäóÇÊö¡ æóÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö) ÇÌúÊöãóÇÚðÇ æóÇäúÝöÑóÇÏðÇ
(ÚóÕóÈóÉñ ßóÇáúÅöÎúæóÉö) áöÎóÈóÑö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÇáÓøóÇÈöÞö ÅÐú Ýöíåö
«æóãóÇ ÈóÞöíó ÝóáöáúÃõÎúÊö» æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÈóäóÇÊñ Ãóæú ÈóäóÇÊõ ÇÈúäò æóÃóÎóæóÇÊñ æóÃóÎóÐóÊú ÇáúÈóäóÇÊõ Ãóæú
ÈóäóÇÊõ ÇáöÇÈúäö ÇáËøõáõËóíúäö Ýóáóæú ÝóÑóÖúäóÇ áöáúÃóÎóæóÇÊö
æóÃóÚóáúäóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉó äóÞóÕó äóÕöíÈõ ÇáúÈóäóÇÊö Ãóæú ÈóäóÇÊö
ÇáöÇÈúäö ÝóÇÓúÊóÈúÚóÏõæÇ Ãóäú ÊõÒóÇÍöãó ÇáúÃóÎóæóÇÊõ ÇáúÃóæúáóÇÏó¡
æóÃóæúáóÇÏó ÇáöÇÈúäö æóáóãú íõãúßöäú ÅÓúÞóÇØõåõäøó ÝóÌõÚöáúäó ÚóÕóÈóÇÊò
áöíóÏúÎõáó ÇáäøóÞúÕõ Úóáóíúåöäøó ÎóÇÕøóÉð¡ æóÍöíäóÆöÐò (íóÃúÎõÐúäó
ÇáúÈóÇÞöí Úóäú ÝóÑúÖöåöäøó) Ãóíú ÇáúÈóäóÇÊö æóÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö
(ÝóÇáúÃõÎúÊõ áöáúÃóÈóæóíúäö ãóÚó ÇáúÈöäúÊö) Ãóæú ÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö Ãóæú
ãóÚóåõãóÇ (ÊóÍúÌõÈõ ÇáúÃóÎó áöáúÃóÈö) ßóãóÇ íóÍúÌõÈõåõ ÇáúÃóÎõ
áöáúÃóÈóæóíúäö áóßöäú áóæú ÎóáøóÝó ÈöäúÊðÇ æóÃóÎðÇ æóÃõÎúÊðÇ
áöÃóÈóæóíúäö ÝóÇáúÈóÇÞöí ÈóíúäóåõãóÇ áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö
ÇáúÃõäúËóíóíúäö æóáóãú ÊóÌúÚóáú ãóÚóåõ ßóÇáúÃóÎö ãóÚó ÇáúÃóÎö áöÆóáøóÇ
íóáúÒóãó ãõÎóÇáóÝóÉõ ÃóÕúáö Ãóäøó áöáÐøóßóÑö ÖöÚúÝõ ãóÇ áöáúÃõäúËóìº
æóáöÃóäøó ÊóÚúÕöíÈóåóÇ ÈöÇáúÈöäúÊö ÅäøóãóÇ åõæó áöáÖøóÑõæÑóÉö áöÚóÏóãö
ÊóãóßøõäöäóÇ ãöäú ÍóÙøö äóÕöíÈö ÇáúÈóäóÇÊö ÈöÇáúÚóæúáö ÈöÓóÈóÈö ÝóÑúÖö
ÇáúÃõÎúÊö æóÊóÚóÓøóÑó ÅÓúÞóÇØõåóÇ æóáóÇ ÍóÇÌöÈó ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚúÕöíÈöåóÇ
ÈöÇáúÃóÎö (æóÇáúÚóãøõ áöáúÃóÈóæóíúäö íóÍúÌõÈõ ÇáúÚóãøó áöáúÃóÈö)
ßóÇáúÃóÎö áöáúÃóÈóæóíúäö íóÍúÌõÈõ ÇáúÃóÎó áöáúÃóÈö.
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÚóÕóÈóÉö æóÊóÑúÊöíÈöåöãú)
(æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõãú íõÓúÞöØõ ÇáúÃóÈúÚóÏó æóÃóÞúÑóÈõåõãú ÇáöÇÈúäõ)
áöÞõæøóÉö ÚõÕõæÈóÊöåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÝõÑöÖó áöáúÃóÈö ãóÚóåõ ÇáÓøõÏõÓõ
æóÃõÚúØöíó åõæó ÇáúÈóÇÞöí æóáöÃóäøóåõ íõÚóÕøöÈõ ÃõÎúÊóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÈö æóÅöäøóãóÇ ÞõÏøöãó Úóáóíúåö ÇáúÃóÈõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúãóíøöÊö
æóÇáÊøóÒúæöíÌö áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíãó ÝöíåöãóÇ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóåöíó
áöáúÂÈóÇÁö Ïõæäó ÇáúÃóÈúäóÇÁö æóåõäóÇ ÈöÞõæøóÉö ÇáÊøóÚúÕöíÈö æóåõæó Ýöí
ÇáúÃóÈúäóÇÁö ÃóÞúæóì (Ëõãøó ÇÈúäõåõ æóÅöäú ÓóÝõáó) áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãó
ÇáöÇÈúäö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúÕöíÈöº æóáöÃóäøó
ÌöåóÉó ÇáúÈõäõæøóÉö ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÇáúÈóÚöíÏõ ãöäú
ÇáúÌöåóÉö ÇáúãõÞóÏøóãóÉö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö ãöäú ÇáúÌöåóÉö
ÇáúãõÄóÎøóÑóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Ëõãøó ÇáúÃóÈõ) áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó
ÈóÚúÖõåõ æóíõäúÓóÈõ Åáóíúåö æóáöÅöÏúáóÇÁö ÓóÇÆöÑö ÇáúÚóÕóÈóÉö Èöåö
(Ëõãøó ÇáúÌóÏøõ) ÃóÈõæ ÇáúÃóÈö (æóÅöäú ÚóáóÇ) ßóÇáúÃóÈö (æóÝöí
ÏóÑóÌóÊöåö ÇáúÅöÎúæóÉõ áöáúÃóÈóæóíúäö æóáöáúÃóÈö æóÓóíóÃúÊöí) ÈóíóÇäõ
Íõßúãöåöãú¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäõæÇ Ýöí ÏóÑóÌóÊöåöãú áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÏúáóÇÁö Åáóì ÇáúãóíøöÊö áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íõÏúáöí Åáóíúåö
ÈöÇáúÃóÈö æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÊóÞúÏöíãó ÇáúÅöÎúæóÉö Úóáóíúåöãú
áöÃóäøóåõãú ÃóÈúäóÇÁõ ÃóÈöí ÇáúãóíøöÊö¡ æóÇáúÌóÏøõ ÃóÈõæ ÃóÈöíåö¡
æóÇáúÈõäõæøóÉõ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÃõÈõæøóÉö æóáöÃóäøó ÝóÑúÚóåõãú æóåõæó
ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö íõÓúÞöØõ ÝóÑúÚó ÇáúÌóÏøö æóåõæó ÇáúÚóãøõ æóÞõæøóÉõ
ÇáúÝóÑúÚö ÊóÞúÊóÖöí ÞõæøóÉó ÇáúÃóÕúáö ÅáøóÇ ÃóäøóÇ ÊóÑóßúäóÇ Ðóáößó
áöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì Ãóäøóåõãú áóÇ íõÞóÏøöãõæäó Úóáóì ÇáúÌóÏøö
ÝóÔóÑóßúäóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõÏøöãó Úóáóíúåöãú ÇáúÃóÈõ
áöÃóäøóåõãú ÃõÏúáõæÇ Èöåö ÈöÎöáóÇÝöåöãú ãóÚó ÇáúÌóÏøö (ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÌóÏøñ ÝóÇáúÅöÎúæóÉõ áöáúÃóÈóæóíúäö) áöÎóÈóÑö: «ÃóÚúíóÇäö Èóäöí
ÇáúÃõãøö íóÊóæóÇÑóËõæäó Ïõæäó Èóäöí ÇáúÚöáøóÇÊö íóÑöËõ ÇáÑøóÌõáó ÃóÎõæåõ
áöÃóÈöíåö æóÃõãøõåõ Ïõæäó ÃóÎöíåö áöÃóÈöíåö» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÍóÓøóäóåõ áóßöäú Ýöí ÓóäóÏö ÇáúÍóÇÑöËö æóåõæó ÖóÚöíÝñ æóáöÃóäøóåõãú
ÇäúÝóÑóÏõæÇ ÈöÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃõãøö æóÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö
ßóÇáÊøóÞúÏöíãö ÈöÏóÑóÌóÉò¡ æóÂÎöÑõ ÇáúÎóÈóÑö ÊóÝúÓöíÑñ áöÃóæøóáöåö
ÝóÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóÚúíóÇäö ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóÈóæóíúäö æóÃóæúáóÇÏõ ÇáúÚöáøóÇÊö
ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÅöÎúæóÉõ ËóáóÇËóÉñ Èóäõæ ÃóÚúíóÇäò¡ æóÈóäõæ
ÚöáøóÇÊò æóÈóäõæ ÃóÎúíóÇÝò æóåõãú ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃõãøö.
æóÞóÏú ÊóßóáøóãúäóÇ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ãóäúåóÌö ÇáúæõÕõæáö (Ëõãøó)
ÇáúÅöÎúæóÉõ (áöáúÃóÈö) áöÃóäøóåõãú ÃóÞúÑóÈõ ãöãøóäú ÈóÚúÏóåõãú (Ëõãøó
Èóäõæåõãú ßóÐóáößó) ÝóíõÞóÏøóãõ Èóäõæ ÇáúÅöÎúæóÉö áöáúÃóÈóæóíúäö Ëõãøó
Èóäõæ ÇáúÅöÎúæóÉö áöáúÃóÈö ßóÐóáößó (æóíóÓúÞõØõæäó) Ãóíú Èóäõæ
ÇáúÅöÎúæóÉö (ÈöÇáúÌóÏøö) æóÅöäú ÚóáóÇ ÅÐú áóíúÓó áóåõãú ÞõæøóÉõ
ÇáúÅöÎúæóÉö áöÚóÏóãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúá ãöíÑóÇË Èóäõæ ÇáúÅöÎúæóÉö ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö æóÇáúÃóÈö]
Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ßõäøó ÚóÕóÈóÇÊò ãóÚó ÇáúÈóäóÇÊö) Ãóæú ÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÃõÎúÊõ ÔóÞöíÞóÉð Ãóæú áöÃóÈò æóáöåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÑúÈóÚõ ÕõæóÑò: ÓõÞõæØõ Èóäöí ÇáÔøóÞöíÞö ÈöÇáÔøóÞöíÞóÉö
æóÃóÈõæåõãú íõÚóÕøöÈõåóÇ. æóÓõÞõæØõ Èóäöí ÇáúÃóÎö áöáúÃóÈö ÈöÇáúÃõÎúÊö
áöáúÃóÈö æóÃóÈõæåõãú íõÚóÕøöÈõåóÇ ÃóíúÖðÇ. æóÓõÞõæØõ Èóäöí ÇáÔøóÞöíÞö
ÈöÇáúÃõÎúÊö áöáúÃóÈö æóÃóÈõæåõãú íóÍúÌõÈõåóÇ. ÝóåóÐöåö ËóáóÇËóÉõ ÕõæóÑò
íõÎóÇáöÝõæäó ÝöíåóÇ ÃóÈóÇåõãú. æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÓõÞõæØõ Èóäöí ÇáúÃóÎö
áöáúÃóÈö ÈöÇáÔøóÞöíÞóÉö¡ æóÃóÈõæåõãú íóÓúÞõØõ ÈöåóÇ ÃóíúÖðÇ Ýóáóãú
íõÎóÇáöÝõæåõ Ýöí åóÐöåö.
[ÝóÕúáñ ÇáúÃóÎóæóÇÊõ áöáúÃóÈóæóíúäö æóáöáúÃóÈö ãóÚó ÇáúÈóäóÇÊö æóÈóäóÇÊö
ÇáöÇÈúäö]
Ó (Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÇáÓøóÇÈöÞö. . ÅáóÎú) æóáöÃóäøó
ÇáúÃõÎúÊó ÊóÃúÎõÐõ ÇáúÝóÇÖöáó Úóäú ÇáÒøóæúÌö Ýóáóãú ÊóÓúÞõØõ ãóÚó
ÇáúÈöäúÊö æóãóÚúáõæãñ ÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò áóÇ ÊóÑöËõ ÈöÇáúÝóÑúÖö Ýóåõæó
ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö¡ æóÎóÇáóÝó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÝóÌóÚóáó ÇáúÝóÇÖöáó áöÈóäöí
ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÚúãóÇãö¡ æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóæúÌõåò ãöäúåóÇ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {Åöäö ÇãúÑõÄñ åóáóßó áóíúÓó áóåõ æóáóÏñ} [ÇáäÓÇÁ: 176]
ÇáúÂíóÉó ÝóÔóÑóØó Ýöí ÅÑúËö ÇáúÃõÎúÊö ÚóÏóãó ÇáúæóáóÏö ÞõáúäóÇ ÔóÑúØõåõ
áöÅöÑúËöåóÇ ÝóÑúÖðÇ áóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóãöäúåóÇ ÎóÈóÑõ «ÝóãóÇ ÈóÞöíó
ÝóáöÃóæúáóì ÑóÌõáò ÐóßóÑò» ÞõáúäóÇ ÚóÇãøñ æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÎóÇÕøñ
æóåõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÚóÇãøö¡ æóãöäúåóÇ ÇáúÃóÎóæóÇÊõ áöáúÃõãøö
áóÓúäó ÈöÚóÕóÈóÉò ãóÚó ÇáúÈóäóÇÊö ÝóßóÐóÇ ÇáúÃóÎóæóÇÊõ áöÛóíúÑö ÇáúÃõãøö
ÞõáúäóÇ ÇáúÃóÎóæóÇÊõ áöáúÃõãøö áóÇ íõÚóÕøöÈúäó ÈöÍóÇáò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÎóæóÇÊö áöÛóíúÑö ÇáúÃõãøö¡ æóãöäúåóÇ ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÚóÕóÈóÉð
áóÃóÎóÐóÊú Çáúßõáøó ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏóÊú ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö¡ ÞõáúäóÇ
áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò ÅÐú åöíó ÚóÕóÈóÉñ ãóÚó ÃóÎöíåóÇ¡ æóáóæú ÇäúÝóÑóÏóÊú
áóãú ÊóÃúÎõÐú Çáúßõáøó¡ æóãöäúåóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚúÞöáõ¡ æóáóÇ ÊõÒóæøóÌõ
ÝóßóÇäóÊú ßóÇáúÃõãøö¡ ÞõáúäóÇ Ðóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ßóæúäóåóÇ ÚóÕóÈóÉð
ÈöÏóáöíáö ÇáöÇÈúäö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóãöãøóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáÊøóäúÈöíåõ
áóåõ Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò áóÇ íóÞõæáõ ÈöÇáúÚóæúáö æóíóÚõÏøõ Úóáóíúåö
ÊóÚúÕöíÈó ÇáúÃõÎúÊö æóáóãú íóÑó ÅÏúÎóÇáó ÇáäøóÞúÕö Úóáóì ÇáúÈóäóÇÊö
Ýóáóãú íõÊøóÌóåú áóåõ ÅáøóÇ ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÃõÎúÊö. ã
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÚóÕóÈóÉö æóÊóÑúÊöíÈöåöãú]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí) (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÚóÕóÈóÉö) ÇáúÚóÕóÈóÉõ: ãóäú
áóíúÓó áóåõ Óóåúãñ ãõÞóÏøóÑñ ÍóÇáó ÊóÚúÕöíÈöåö ãöäú ÌöåóÉö ÊóÚúÕöíÈöåö
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó ÝóÑúÚóåõãú æóåõæó ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö. . ÅáóÎú)
æóáöÃóäøóåõãú íõÚóÕøöÈõæäó ÇáúÃóÎóæóÇÊö ßóãóÇ íõÚóÕøöÈõ ÇáúÈóäõæäó¡
æóÇáúÌóÏøõ áóÇ íõÚóÕøöÈõ ÇáúÃõÎúÊó ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃõÎõæøóÉó
ÃóÞúæóì (Þóæúáõåõ: ÝóÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóÚúíóÇäö ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóÈóæóíúäö)
ÓõãøõæÇ ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõãú ãöäú Úóíúäò æóÇÍöÏóÉò Ãóíú ÃóÈò æóÇÍöÏò
æóÃõãøò æóÇÍöÏóÉò (Þóæúáõåõ: æóÃóæúáóÇÏõ ÇáúÚöáøóÇÊö æóÃóæúáóÇÏõ
ÇáúÃóÈö) ÓõãøõæÇ ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÞóÏú Úõáøó ãöäú ÒóæúÌóÊöåö
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÇáúÚóáóáõ ÇáÔøõÑúÈõ. ÇáËøóÇäöí íõÞóÇáó Úóáøóáó ÈóÚúÏó
äóåúáò æóÚóáøóåõ íóÚõáøõåõ æóíõÚöáøõåõ ÅÐóÇ ÓóÞóÇåõ ÇáÓøõÞúíóÉó
ÇáËøóÇäöíóÉó æóíõÞóÇáó: ÓõãøõæÇ ÈöÐóáößó áöÃóäøó Ãõãøó ßõáøö æóÇÍöÏò
áóãú ÊóÚõáøó ÇáúÂÎóÑó Ãóíú áóãú ÊõÓúÞöåö áóÈóäóåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÈóäõæ
ÃóÎúíóÇÝò æóåõãú ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃõãøö) ÓõãøõæÇ ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõãú ãöäú
ÃóÎúáóÇØö ÇáÑøöÌóÇáö áóÇ ãöäú ÑóÌõáò æóÇÍöÏò æóÇáúÃóÎúíóÇÝõ
ÇáúÃóÎúáóÇØõ¡ æóãöäúåõ Óõãøöíó ÇáúÎóíúÝõ Èöãöäðì ÖóÚöíÝðÇ áöÇÌúÊöãóÇÚö
ÃóÎúáóÇØö ÇáäøóÇÓö Ýöíåö Ãóíú ãöäúåõãú ÇáúÌóíøöÏõ æóÇáÑøóÏöíÁõ.
ã
(3/10)
ÊóÚúÕöíÈöåöãú ÃóÎóæóÇÊöåöãú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÎúæóÉö (Ëõãøó ÇáúÚóãøõ áöáúÃóÈóæóíúäö Ëõãøó ÇáúÚóãøõ áöáúÃóÈö Ëõãøó
ÈóäõæåõãóÇ ßóÐóáößó) Ãóíú áöÃóÈóæóíúäö Ëõãøó áöÃóÈò (Ëõãøó Úóãøõ ÇáúÃóÈö
Ëõãøó Èóäõæåõ ßóÐóáößó) Ãóíú áöÃóÈóæóíúäö Ëõãøó áöÃóÈò (æóåóßóÐóÇ)
ÝóíõÞóÏøóãõ Úóãøõ ÇáúÌóÏøö áöÃóÈóæóíúäö Ëõãøó áöÃóÈò Ëõãøó ÈóäõæåõãóÇ
ßóÐóáößó æóåóßóÐóÇ (ÝóÅöäú ÚóÏöãõæÇ) Ãóíú ÚóÕóÈóÉõ ÇáäøóÓóÈö
æóÇáúãóíøöÊõ ÚóÊöíÞñ (ÝóÇáúãõÚúÊóÞõ) ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì Ãóæú
ÎõäúËóì ãõÞóÏøóãñ ÈöÇáúãöíÑóÇËö Ãóæú ÈöÇáúÈóÇÞöí Úóäú ÇáúÝóÑúÖö áöÎóÈóÑö
«ÇáúæóáóÇÁõ áõÍúãóÉñ ßóáõÍúãóÉö ÇáäøóÓóÈö» ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍó
ÅÓúäóÇÏóåõ (Ëõãøó ÚóÕóÈóÇÊõåõ) áöÃóäøó ÇáúÚóÊöíÞó áóæú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ
áóÇÓúÊóÍóÞøõæåõ ÝóßóÐóÇ ãöíÑóÇËõåõ (Ëõãøó ãõÚúÊöÞõåõ) Ãóíú ãõÚúÊöÞõ
ÇáúãõÚúÊóÞö (Ëõãøó ÚóÕóÈóÇÊõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóáóÇÁö) ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ
áöáúãõÚúÊöÞö Ëõãøó ÚóÕóÈóÇÊöåö Ëõãøó ãõÚúÊöÞö ÇáúãõÚúÊóÞö Ëõãøó
ÚóÕóÈóÇÊöåö æóåóßóÐóÇ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÈóÇÈöåö.
æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóãúÊ ÚóÕóÈóÉó ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÞö áöáúÅöÌúãóÇÚö
æóáöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúæóáóÇÁö ÅÐú ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÃóÍúßóÇãñ áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúæóáóÇÁö ßóÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö¡ æóæõÌõæÈö
ÇáäøóÝóÞóÉö æóÓõÞõæØö ÇáúÞóæóÏö æóÑóÏøö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÝóÇáúãöíÑóÇËõ Ãóæú ÇáúÈóÇÞöí Úóäú ÇáúÝóÑúÖö áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ
(æóÇáúÈóÚöíÏõ ãöäú ÇáúÌöåóÉö ÇáúãõÞóÏøóãóÉö íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö
ãöäú ÇáúÌöåóÉö ÇáúãõÄóÎøóÑóÉö ÝóÇÈúäõ ÇáöÇÈúäö æóÅöäú ÓóÝõáó íõÞóÏøóãõ
Úóáóì ÇáúÃóÈö) æóÇÈúäõ ÇáúÃóÎö æóÅöäú ÓóÝõáó íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÚóãøö
æóÅöäú ÞóÑõÈó (æóÅöäøó ÇÊøóÍóÏóÊú ÇáúÌöåóÉõ) Ïõæäó ÇáúÞõÑúÈö ßóÇÈúäóíú
ÃóÎò Ãóæú ÇÈúäóíú ÇÈúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö (ÞõÏøöãó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ) ãöäúåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈúÚóÏõ ÃóÞúæóì ÝóíõÞóÏøóãõ
ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö áöáúÃóÈö Úóáóì ÇÈúäö ÇÈúäö ÇáúÃóÎö áöáúÃóÈóæóíúäö (Ëõãøó)
Åäú ÇÊøóÍóÏóÊú ÇáúÌöåóÉõ æóÇáúÞõÑúÈö ßóÃóÎóæóíúäö Ãóæú Úóãøóíúäö
æóÇÎúÊóáóÝóÇ ÞõæøóÉð æóÖóÚúÝðÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÏúáöí Åáóì
ÇáúãóíøöÊö ÈöÇáúÃóÈóæóíúäö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúÃóÈö ÞõÏøöãó (Ðõæ
ÇáúÃóÈóæóíúäö) Úóáóì Ðöí ÇáúÃóÈö áöÎóÈóÑö «ÝóáöÃóæúáóì ÑóÌõáò ÐóßóÑò»
ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÎõ áöáúÃóÈóæóíúäö Úóáóì ÇáúÃóÎö áöáúÃóÈö¡ æóÇáúÚóãøõ
áöáúÃóÈóæóíúäö Úóáóì ÇáúÚóãøö áöáúÃóÈö.
(ÝóÑúÚñ)
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóßó ÇËúäóÇäö Ýöí ÌöåóÉö ÚõÕõæÈóÉò æóÇÎúÊõÕøó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÞóÑóÇÈóÉò ÃõÎúÑóì ßóÃóäú (ÎóáøóÝó ÇÈúäóíú Úóãøò ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÎñ
áöÃõãøò) ÈöÃóäú ÊóÚóÇÞóÈó ÃóÎóæóÇäö ÒóíúÏñ æóÚóãúÑñæ ãóËóáðÇ Úóáóì
æóØúÁö ÇãúÑóÃóÉò ÝóæóáóÏóÊú áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇÈúäðÇ¡ æóáöÒóíúÏò ÇÈúäñ
ãöäú ÇãúÑóÃóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÇÈúäóÇåõ ÇÈúäóÇ Úóãøö ÇÈúäö ÚóãúÑòæ¡
æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÎõæåõ áöÃõãøöåö ÝóãóÇÊó ÇÈúäõ ÚóãúÑòæ Úóäú ÇÈúäóíú
ÒóíúÏò (áóãú íõÞóÏøóãú) ÇáøóÐöí åõæó ÃóÎñ áöÃõãøò (æóáóæú ÍóÌóÈóÊúåõ
ÈöäúÊñ) áöáúãóíøöÊö (Úóäú ÝóÑúÖöåö) áöÃóäøó ÃõÎõæøóÉó ÇáúÃõãøö Åäú áóãú
ÊóÍúÌõÈú ÝóáóåóÇ ÝóÑúÖñ æóÅöáøóÇ ÕóÇÑóÊú ÈöÇáúÍóÌúÈö ßóÃóäøóåóÇ áóãú
Êóßõäú¡ Ýóáóãú íõÑóÌøóÍú ÈöåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö ÇÈúäõ ÇáúÚóãøö
ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö (Èóáú íõÓóæøóíóÇäö Ýöí ÇáúÚõÕõæÈóÉö) ÈóÚúÏó
ÃóÎúÐöåö ÇáÓøõÏõÓó Åäú áóãú íõÍúÌóÈú Úóäúåõ (ßóÇÈúäóíú Úóãøö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÒóæúÌñ ÝóíóÃúÎõÐõ) Ðõæ ÇáúÝóÑúÖö ÝöíåöãóÇ (ÇáúÝóÑúÖó Ëõãøó
íóÞúÊóÓöãóÇäö) ÇáúÈóÇÞöí ÈöÇáúÚöÕóÇÈóÉö (æóíõÞóÏøóãõ ÃóÍóÏõ ÇÈúäóíú
Úóãøö ÇáúãõÚúÊóÞö ÈöÇáúÅöÎúæóÉö ãöäú ÇáúÃõãøö) Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÎöáóÇÝö
äóÙöíÑöåö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÃóÎó áöáúÃõãøö íóÑöËõ Ýöí
ÇáäøóÓóÈö ÈöÇáúÝóÑúÖö ÝóÃóãúßóäó Ãóäú íõÚúØóì ÝóÑúÖõåõ¡ æóíõÌúÚóáó
ÇáúÈóÇÞöí ÈóíúäóåõãóÇ áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúÚõÕõæÈóÉö æóÝöí
ÇáúæóáóÇÁö áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõæÑóËó ÈöÇáúÝóÑúÖö ÝóÞóÑóÇÈóÉõ ÇáúÃõãøö
ãõÚóØøóáóÉñ ÝóÌõÚöáóÊú ãõÑóÌøóÍóÉð ÝóÊóÑóÌøóÍóÊú ÚõÕõæÈóÉõ ãóäú íõÏúáöí
ÈöåóÇ ÝóÃóÎóÐó ÇáúÌóãöíÚõ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÎó ÇáÔøóÞöíÞó áóãøóÇ áóãú
íóÃúÎõÐú ÈöÅöÎúæóÉö ÇáúÃõãøö ÔóíúÆðÇ ÊóÑóÌøóÍóÊú ÈöåóÇ ÚõÕõæÈóÊõåõ
ÍóÊøóì ÍóÌóÈó ÇáúÃóÎó áöáúÃóÈö æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊõÝúÑóÏú ÞóÑóÇÈóÉõ
ÇáúÃõãøö Ýöí ÇáÔøóÞöíÞö ÈöÇáúÝóÑúÖö áöÃóäøó ÞóÑóÇÈóÉó ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö
ÓóÈóÈóÇäö ãöäú ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåöíó ÇáúÃõÎõæøóÉõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃõÎõæøóÉö æóÇáúÚõãõæãóÉö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÓóÈóÈóÇäö ãöäú ÌöåóÊóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö ÊõæÌöÈõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÝóÑúÖó æóÇáúÃõÎúÑóì ÇáÊøóÚúÕöíÈó
ãõäúÝóÑöÏóÊóíúäö ÝóßóÐóÇ ãõÌúÊóãöÚóíúäö.
(ÝóÕúáñ æóÅöäú ÝõÞöÏó ÇáúãõÚúÊóÞõ ÝóÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ) áöáúÅöÑúËö
(ÚóÕóÈóÇÊõåõ ÇáÐøõßõæÑõ) ãöäú ÇáäøóÓóÈö æóåõãú ÇáúãõÊóÚóÕøöÈõæäó
ÈöÃóäúÝõÓöåöãú ßóÇÈúäöåö æóÃóÎöíåö Ïõæäó ÚóÕóÈóÇÊöåö ÈöÛóíúÑöåö æóãóÚó
ÛóíúÑöåö ßóÈöäúÊöåö æóÈöäúÊö ÇÈúäöåö æóÃõÎúÊöåö ãóÚó ãõÚóÕøóÈöåöäøó
æóßóÃõÎúÊöåö ãóÚó ÈöäúÊöåö Ãóæú ÈöäúÊö ÇÈúäöåöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó
ÃóÖúÚóÝõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö ÇáúãõÊóÑóÇÎöí æóÅöÐóÇ ÊóÑóÇÎóì ÇáäøóÓóÈõ æóÑöËó
ÇáÐøõßõæÑõ Ïõæäó ÇáúÅöäóÇËö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Èóäöí ÇáúÃóÎö æóÇáúÚóãøö
íóÑöËõæäó Ïõæäó ÃóÎóæóÇÊöåöãú ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÑöËúäó Èöåö ÝóÈöÇáúæóáóÇÁö
Ãóæúáóì¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó Ðóáößó ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò ÈöÞóæúáöåö: (ÝóáóÇ ÊóÑöËõ
ÇãúÑóÃóÉñ ÈöæóáóÇÁò ÅáøóÇ ãöäú ÚóÊöíÞöåóÇ Ãóæú) ãöäú (ÇáúãõäúÊóãöí
Åáóíúåö ÈöäóÓóÈò) ßóÇÈúäöåö (Ãóæú æóáóÇÁò) ßóÚóÊöíÞóÉò ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑöËõ
ÈöÇáúæóáóÇÁö ãöäúåõãú æóíõÚóÈøóÑõ Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÑöËõ
ÈöæóáóÇÁò ÅáøóÇ ãöãøóäú ÃóÚúÊóÞóÊúåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ãóäú ÃóÚúÊóÞóÊúåõ
Ãóæú ÌóÑøó ÇáúæóáóÇÁó ÅáóíúåóÇ ãóäú ÃóÚúÊóÞóÊúåõ (æóÊóÑúÊöíÈõåõãú) Ãóíú
ÚóÕóÈóÇÊõ ÇáúãõÚúÊóÞö ÇáÐøõßõæÑõ (Ýöí ÇáúæóáóÇÁö ßóÇáäøóÓóÈö) Ãóíú Ýöí
ÇáúÅöÑúËö ÈöåöãóÇ ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáöÇÈúäõ æóÅöäú ÓóÝõáó Ëõãøó ÃóÈõæåõ Ëõãøó
ÌóÏøõåõ æóÅöäú ÚóáóÇ (ÅáøóÇ Ãóäøó åõäóÇ íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÎõ æóÇÈúäõåõ
Úóáóì ÇáúÌóÏøö¡ æóÇáúÚóãøõ æóÇÈúäõåõ Úóáóì ÃóÈöí ÇáúÌóÏøö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÓóÈö) ÌóÑúíðÇ åõäóÇ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí Ãóäøó ÇáúÈõäõæøóÉó ÃóÞúæóì
ãöäú ÇáúÃõÈõæøóÉö æóÅöäøóãóÇ ÎõæáöÝó Ýöí ÇáäøóÓóÈö áöáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ
ãóÑøó. æóÐößúÑõ ÇÈúäö ÇáúÚóãøö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÐóßóÑó ÇáúÃóÕúáó ãóÚó Ðóáößó ÇÈúäóíú Úóãøò áöãõÚúÊóÞö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÎñ áöÃõãøò ÝóÅöäøóåõ íõÞóÏøóãõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáäøóÓóÈö¡
æóÊóÑóßóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áöáúÚöáúãö Èöåö ãöãøóÇ ãóÑøó.
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÈóíóÇäö ãöíÑóÇËö ÇáúÌóÏøö ãóÚó ÇáúÅöÎúæóÉö
æóÇáúÃóÎóæóÇÊö áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò]
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÝóÇáúãõÚúÊöÞõ) Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞó ßóÇÝöÑñ ßóÇÝöÑðÇ ÝóáóÍöÞó
ÇáúÚóÊöíÞõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÇÓúÊõÑöÞøó Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúÂÎóÑõ
ÝóæóáóÇÄõåõ áöáúãõÚúÊöÞö ÇáËøóÇäöí¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÞõ ÍóíøðÇ
æóáóßöäú ÞóÇãó Èöåö ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúÅöÑúËö ßóÞóÊúáò Ãóæú ßõÝúÑò ÝóÅöäøó
ÇáúãóÇáó íóäúÊóÞöáõ áöÚóÕóÈóÊöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÎóÇáóÝó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
ÝóÌóÚóáóåõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóäøó ÇáúæóáóÇÁó ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúãõÚúÊöÞö áóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÛóíúÑöåö æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÐúåóÈö æóãõÞúÊóÖóì ÅáúÍóÇÞö ÇáúæóáóÇÁö ÈöÇáäøóÓóÈö æóßóÇäó
ÇáúãõÚúÊöÞõ áóãøóÇ ÃóÚúÊóÞó åóÐóÇ ÇáÑøóÞöíÞó ËóÈóÊó ÇáúæóáóÇÁõ áößõáøò
ãöäú ÇáúãõÚúÊöÞö æóÚóÕóÈóÊöåö ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí
ÊóÑóÊøóÈó ÇáÕøóÑúÝõ áöáúãöíÑóÇËö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóáóæú ãóÇÊó
ÇáúãõÚúÊöÞõ æóáóåõ ÇÈúäñ ÕóÛöíÑñ æóÃóÎñ ßóÈöíÑñ ÝóäóÞóáó ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ Úóäú äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ÇáúÃóÎõ
æóáóíúÓó ÈöÇáúãóÐúåóÈö ÇáúãõÚúÊóãóÏö Èóáú ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó ÇáúÃóÎó
íõÒóæøöÌõ æóíóÎúÑõÌõ ãöäú Ðóáößó ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúæóáóÇÁó
åóáú íóËúÈõÊõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú Çáúßõáøö ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð Ãóæú áóÇ
íóËúÈõÊõ áöáËøóÇäöí ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÑóÇÖö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó íõÔúÈöåõ
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúæóÞúÝö Ýöí ÊóáóÞøöí ÇáúÈõØõæäö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÝöíåóÇ
Ãóäøó ÇáÊøóáóÞøöíó íóËúÈõÊõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí ÊóÑóÊøóÈó
ÇáÕøóÑúÝõ Ýöí ÇáúæöÑóÇËóÇÊö æóÔõÑõæØö ÇáúæóÇÞöÝö.
[ÝóÑúÚñ ÇÔúÊóÑóßó ÇËúäóÇäö Ýöí ÌöåóÉö ÚõÕõæÈóÉò æóÇÎúÊõÕøó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÞóÑóÇÈóÉò ÃõÎúÑóì]
(Þóæúáõåõ: æóíõÞóÏøóãõ ÃóÍóÏõ ÇÈúäóíú Úóãøö ÇáúãõÚúÊöÞö ÈöÇáúÅöÎúæóÉö
ãöäú ÇáúÃõãøö) æóßóÐóÇ Ýöí ÇÈúäóíú Úóãøò áöÃóÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÎñ áöÃõãøò
(3/11)
æóÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö ÎóØöíÑñ ÌöÏøðÇ
æóãöäú Ëóãøó ßóÇäóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÊóÊóæóÞøóì
ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö ÌöÏøðÇ (ÝóÇáúÌóÏøõ áóÇ íõÓúÞöØõåõãú) áöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÞóÈúáóåõ æóáöÃóäøóåõãú íõÚóÕøöÈõæäó ÃóÎóæóÇÊöåöãú ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõæäó ÈöÇáúÌóÏøö ßóÇáúÃóÈúäóÇÁöº æóáöÃóäøó æóáóÏó ÇáúÃóÈö íõÏúáöí
ÈöÇáúÃóÈö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÌóÏøö ßóÃõãøö ÇáúÃóÈö (ÝóÅöäú ÇäúÝóÑóÏõæÇ)
Úóäú Ðöí ÝóÑúÖò (Ýóáóåõ ÇáúÃóÛúÈóØõ ãöäú ÇáËøõáõËö æó) ãöäú
(ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö) ÃóãøóÇ ÇáËøõáõËõ ÝóáöÃóäøó áóåõ ãóÚó ÇáúÃõãøö ãöËúáóíú
ãóÇ áóåóÇ æóÇáúÅöÎúæóÉõ áóÇ íõäúÞöÕõæäóåóÇ Úóäú ÇáÓøõÏõÓö ÝóáóÇ
íõäúÞöÕõæäóåõ Úóäú ãöËúáóíúåöº æóáöÃóäøó ÇáúÅöÎúæóÉó áóÇ íõäúÞöÕõæäó
ÃóæúáóÇÏó ÇáúÃõãøö Úóäú ÇáËøõáõËö ÝóÈöÇáúÃóæúáóì ÇáúÌóÏøõ áöÃóäøóåõ
íóÍúÌõÈõåõãú¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ ÝóáöÃóäøóåõ ßóÇáúÃóÎö Ýöí
ÅÏúáóÇÆöåö ÈöÇáúÃóÈö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáËøõáõËó ÝóÇáúÈóÇÞöí
Èóíúäóåõãú áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö æóÅöäú ÞóÇÓóãó ßóÇäó
(ßóÃóÍóÏöåöãú) æóÅöäøóãóÇ ÃõÚúØöíó ÇáúÃóÛúÈóØõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó
Ýöíåö ÌöåóÊóÇ ÇáúÝóÑúÖö æóÇáÊøóÚúÕöíÈö ÝóÃõÚúØöíó ÃóÛúÈóØõåõãóÇ
(æóÇáúãõÞóÇÓóãóÉ ÃóÛúÈóØõ) áóåõ (ãóÇ áóãú íóßõäú) ãóÚóåõ (ÃóÎóæóÇäö Ãóæú
ÃóÑúÈóÚõ ÃóÎóæóÇÊò) Ãóæú ÃóÎñ æóÃõÎúÊóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ ÈöÃóäú ßóÇäó ãóÚóåõ
ÃóÎñ Ãóæú ÃõÎúÊñ Ãóæú ÃóÎñ æóÃõÎúÊñ Ãóæú ÃõÎúÊóÇäö Ãóæú ËóáóÇËõ
ÃóÎóæóÇÊò ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÃóÎóæóÇäö Ãóæú ÃóÑúÈóÚõ ÃóÎóæóÇÊò Ãóæú
ÃóÎñ æóÃõÎúÊóÇäö ÝóÞóØú ÝóíóÓúÊóæöí áóåõ ÇáúÃóãúÑóÇäö.
æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÃóßúËóÑõ æóáóÇ ÊóäúÍóÕöÑõ ÕõæóÑõåõ ÝóÇáËøõáõËõ
ÃóÛúÈóØõ áóåõ (æóÖóÇÈöØõåõ Ãóäøó ÇáúÃóÎó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó
ÇáúÅöÎúæóÉó (æóÇáúÃóÎóæóÇÊö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ãöËúáóíúåö ßóÃóÎóæóíúäö Ãóæú
ÃóÑúÈóÚó ÃóÎóæóÇÊò ÝóåõãóÇ) Ãóíú ÇáËøõáõËõ æóÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ (ÓóæóÇÁñ)
Ýöí ÇáúÍõßúãö áóßöäú ÇáúÝóÑúÖöíøõæäó (íóÞõæáõæäó áóåõ ÇáËøõáõËõ
áöÃóäøóåõ ÃóÓúåóáõ) ÚóãóáðÇ ãöäú ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö æóáöæõÑõæÏö ÇáäøóÕøö
Èöåö Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóåõ æöáóÇÏóÉñ æóåöíó ÇáúÃõãøõ Ïõæäó ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö¡
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÆöãøóÊöäóÇ: æóáöÃóäøóåõ ãóåúãóÇ Ãóãúßóäó ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÇáúÝóÑúÖö ßóÇäó Ãóæúáóì áöÞõæøóÊöåö æóÊóÞúÏöíãõ ÕóÇÍöÈöåö Úóáóì
ÇáúÚóÕóÈóÉ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõåõ ÍöíäóÆöÐò ÝóÑúÖðÇ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáúåóÇÆöãö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóåõæó ÙóÇåöÑõ äóÕøö
ÇáúÃõãøö áóßöäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöí Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÊóÚúÕöíÈðÇ
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíø: æóåõæó ÚöäúÏöí ÃóÞúÑóÈõ Èóáú ÞóÏú ÃóÞõæáõ Èöåö Ýöí
Þóæúáöåöãú: Åäøóåõ íõÝúÑóÖó áóåõ ÇáËøõáõËõ ÅÐóÇ äóÞóÕóÊúåõ
ÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ Úóäúåõ¡ æóÃóäøóåõãú ÊóÌóæøóÒõæÇ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóáóæú
ÃóÎóÐóåõ ÈöÇáúÝóÑúÖö áóÃóÎóÐóÊú ÇáúÃóÎóæóÇÊõ ÇáúÃóÑúÈóÚõ ÝóÃóßúËóÑõ
ÇáËøõáõËóíúäö ÈöÇáúÝóÑúÖö áöÚóÏóãö ÊóÚúÕöíÈöåö áóåõäøó áöÅöÑúËöåö
ÈöÇáúÝóÑúÖö æóáóÝóÑóÖó áóåõäøó ÅÐóÇ ßóÇäó Ëóãøó Ðõæ ÝóÑúÖò ÝóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøóåõ ãóÚó ÇáúÅöÎúæóÉö ÚóÕóÈóÉñ áóßöäú íõÍóÇÝöÙõ áóåõ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáúÝóÑúÖö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝúÑóÖõ áóåõ ãóÚó ÇáúÃõÎúÊö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÃóßúÏóÑöíøóÉö ÞóÇáó: æóÞóÏú ÊóÖóãøóäó ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö
äóÞúáðÇ Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó ÌõãúåõæÑó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚúÕöíÈö
æóåõæó ÇáøóÐöí Ãóãöíáõ Åáóíúåö ÇäúÊóåóì.
(æóÅöäú ßóÇäõæÇ Ïõæäó ãöËúáóíúåö) ßóÃóÎò Ãóæú ÃõÎúÊò (ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ)
áóåõ (ÃóæúÝóÑõ Ãóæú) ßóÇäõæÇ (ÝóæúÞó ãöËúáóíúåö ÝóÇáËøõáõËõ) áóåõ
(ÃóæúÝóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõãú Ðõæ ÝóÑúÖò) íõÊóÕóæøóÑõ ÅÑúËõåõ ãóÚóåõãú
æóåõæó ÇáúÈöäúÊõ æóÈöäúÊõ ÇáöÇÈúäö æóÇáúÃõãøõ æóÇáúÌóÏøóÉõ¡
æóÇáÒøóæúÌóÇäö (æóÈóÞöíó) ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑúÖö (ÇáÓøõÏõÓõ) ÝóÞóØú
ßóÈöäúÊóíúäö æóÃõãøò (ÇäúÝóÑóÏó Èöåö) ÝóÑúÖðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÞõÕõ
Úóäúåõ ÅÌúãóÇÚðÇ (Ãóæú) ÈóÞöíó (ÃóßúËóÑõ) ãöäú ÇáÓøõÏõÓö ßóÈöäúÊóíúäö
(Ýóáóåõ ÇáúÃóÛúÈóØõ ãöäú ÇáÓøõÏõÓö) áöÃóäøó ÇáúÈöäúÊóíúäö áóÇ
íóäúÞõÕõæäóåõ Úóäúåõ ÝóÇáúÅöÎúæóÉõ Ãóæúáóìº æóáöÃóäøó áóåõ æöáóÇÏóÉð
ÝóÍóÞøõåõ Ãóäú áóÇ íóäúÞõÕó Úóäúåõ ßóÇáúÃóÈö¡ æóáóãú íõÚúØó ÇáËøõáõËó
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáúÅöÎúæóÉö (æó) ãöäú (ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö)
áöãõÓóÇæóÇÊöåö ÅíøóÇåõãú æóäõÒõæáöåö ãóäúÒöáóÉó ÃóÎò (æó) ãöäú (ËõáõËö
ãóÇ íóÈúÞóì) ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑúÖö ßóãóÇ íóÌõæÒõ ËõáõËõ Çáúßõáøö ÈöÏõæäö Ðöí
ÝóÑúÖò æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÃõãøö Ýöí ÇáúÚõãóÑöíøóÊóíúäöº áöÃóäøó áößõáøò
ãöäúåõãóÇ æöáóÇÏóÉð æóÖóÇÈöØõ ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö
Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÝóÑúÖõ äöÕúÝðÇ Ãóæú ÃóÞóáøó ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ ÃóÛúÈóØõ
Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÎúæóÉõ Ïõæäó ãöËúáóíúåö æóÅöäú ÒóÇÏõæÇ Úóáóì ãöËúáóíúåö
ÝóËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí ÃóÛúÈóØõ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãöËúáóíúåö ÇÓúÊóæóíóÇ¡
æóÞóÏú ÊóÓúÊóæöí ÇáËøóáóÇËóÉõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝóÑúÖõ ËõáõËóíúäö
ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ ÃóÛúÈóØõ Åäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÃõÎúÊñ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ
ÇáÓøõÏõÓõ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝóÑúÖõ Èóíúäó ÇáäøöÕúÝö æóÇáËøõáõËóíúäö ßóäöÕúÝò
æóËõãõäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÇáúãõÓúÊóÍöÞø áöáúÅöÑúËö ÚöäúÏ ÝóÞóÏú ÇáúãõÚúÊóÞõ]
ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ) .
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÌóÏøö ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ÚóáóÇ áöÞõæøóÉö ÇáúÌõÏõæÏóÉö
æóæõÞõæÚö ÇáöÇÓúãö Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö æóÇáúÈóÚöíÏöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì Ýöí
ÊóæúÑöíËö ÇáúÌóÏøö ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÚúÕöíÈö æóÇáúæöáóÇÏóÉö æóåóÐóÇ
ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÃóÈúÚóÏö ßóæõÌõæÏöåö Ýöí ÇáúÃóÞúÑóÈö ßóãóÇ Ãóäøó
ãóÚúäóì ÇáöÇÈúäö Ýöí ÇáÊøóÚúÕöíÈö æóÇáúÍóÌúÈö ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇÈúäö
ÇáöÇÈúäö æóÅöäú ÓóÝóáó æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÎóÇáõ ÇáúÅöÎúæóÉö æóÈóäöíåöãúº
áöÃóäøó ãõÞóÇÓóãóÉó ÇáúÌóÏøö ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú áöÞõæøóÊöåöãú Úóáóì
ÊóÚúÕöíÈö ÃóÎóæóÇÊöåöãú æóÍóÌúÈö Ãõãøöåöãú ãöäú ÇáËøõáõËö Åáóì ÇáÓøõÏõÓö
æóÈóäõæ ÇáúÅöÎúæóÉö ÞóÏú ÚóÏöãõæÇ åóÐóíúäö ÇáúãóÚúäóíóíúäö æóÈöåóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÞö íóÊóÃóíøóÏõ ÇáúãóÐúåóÈõ Ýöí Ãóäøó ÃóÈóÇ ÇáúÌóÏøö íõÞóÏøóãõ
Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÃóÎö (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÞóÈúáóåõ ÅáóÎú)
ÇÍúÊóÌøó ÇáúãõÎóÇáöÝõ Ýöí ÅÑúËö ÇáúÅöÎúæóÉö ÈöæõÌõæåò ãöäúåóÇ:
ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÞõáúäóÇ ÅäøóãóÇ ÍõÌöÈõæÇ ÈöÇáúÃóÈö
áöÅöÏúáóÇÆöåöãú Èöåö æóåõæó ãõäúÊóÝò Ýöí ÇáúÌóÏøö æóãöäúåóǺ Ãóäøó
ÇáúÌóÏøó ÅãøóÇ ßóÇáÔøóÞöíÞö Ãóæú ßóÇáúÃóÎö áöáúÃóÈö Ãóæú ÏõæäóåõãóÇ Ãóæú
ÝóæúÞóåõãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÇáÔøóÞöíÞö áóÒöãó Ãóäú íõÍúÌóÈó Èöåö ÇáúÃóÎõ
áöáúÃóÈö Ãóæú ßóÇáúÃóÎö áöáúÃóÈö áóÒöãó Ãóäú íõÍúÌóÈó ÇáÔøóÞöíÞõ Ãóæú
ÏõæäóåõãóÇ áóÒöãó Ãóäú íóÍúÌõÈóåõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ.
æóßõáøñ ÈóÇØöáñ ÝóÊóÚóíøóäó ßóæúäõåõ ÝóæúÞóåõãóÇ ÝóíóÍúÌõÈõåõãóÇ.
ÞõáúäóÇ: åõæó ßóÇáúÃóÎóæóíúäö áóÇ ãõÚóíøóäöíäó Èóáú Ýöí ÌöäúÓö
ÇáúÅöÎúæóÉö áöáúÃóÈö¡ æóÅöÎúæóÉõ ÇáúÃõãøö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö Ýöí ÇáÔøóÞöíÞö
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò áöÍóÌúÈöåóÇ ÈöÇáúÌóÏøö ã (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó æóÞóÏú
ÊóÖóãøóäó ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú) æóÍóßóì ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö
Ýöí ÅÑúËöåö ÍóÇáó ÇáÊøóÓóÇæöí ËóáóÇËóÉó ÃóÞúæóÇáò: íóÑöËõ ÈöÇáúÝóÑúÖö.
íóÑöËõ ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö. íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÝúÊöí. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúåóÇÆöãö:
æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÊõåóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ßóÌóÏøò æóÃóÎóæóíúäö¡ æóÃóæúÕóì
ÈöËõáõËö ÇáúÈóÇÞöí ãóËóáðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑúÖö æóÃóÌóÇÒó ÇáúÃóÎóæóÇäö.
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóÊóßõæäõ ÈöÇáÊøöÓúÚöíäó
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÊóÈúØõáõ áöÚóÏóãö ãóÇ äóÇØó Èöåö ÈõÚúÏöíøóÊóåóÇ¡
æóÚóáóì ÇáËøóÇáöËö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÕøöÍøóÉõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúãõÝúÊöí ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÇáËøõáõËö æóÝöí ÇáúÍöÓóÇÈö ßóÌóÏøò æóÃóÑúÈóÚö
ÃóÎóæóÇÊò ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÃóÕúáõåóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉò¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí
ãöäú ÓöÊøóÉò æóÚóáóì ÇáËøóÇáöËö: íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÝóãóÇ Þöíáó Åäøóåõ áóÇ íóÙúåóÑõ áöáúÎöáóÇÝö ÝóÇÆöÏóÉñ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò ã
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó áößõáøò ãöäúåõãóÇ æöáóÇÏóÉð) æóáöÃóäøóåõ áóæú áóãú
íóßõäú Ðõæ ÝóÑúÖò áóÃóÎóÐó ËõáõËó ÇáúãóÇáö ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÞóÏúÑó
ÇáúÝóÑúÖö ÃóÎóÐó ËõáõËó ÇáúÈóÇÞöí ã (Þóæúáõåõ: æóÖóÇÈöØõ ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúÃóßúËóÑö. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö ÇÈúäõ ÞóÇÖöí
ÔõåúÈóÉó: æóÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÝóÑúÖõ Ïõæäó ÇáäøöÕúÝö
ÝóÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ ÎóíúÑñ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõÎõæøóÉõ Ïõæäó ãöËúáóíúåö æóÅöäú
ßóÇäõæÇ ãöËúáóíúåö ÝóÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ¡ æóËõáõËõ ãóÇ íóÈúÞóì ÓóæóÇÁñ
æóåõãóÇ ÎóíúÑñ ãöäú ÇáÓøõÏõÓö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí ÎóíúÑñ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝóÑúÖõ äöÕúÝðÇ ÝóÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ ÎóíúÑñ Åäú ßóÇäõæÇ Ïõæäó
ãöËúáóíúåö æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãöËúáóíúåö ÇÓúÊóæóÊú ÇáúÃõãõæÑõ ÇáËøóáóÇËóÉõ
Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÝóËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí æóÓõÏõÓõ ÇáúãóÇáö ÓóæóÇÁñ æóåõãóÇ
ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝóÑúÖõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáäøöÕúÝö ÝóÓõÏõÓõ ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ÎóíúÑñ Åäú ßóÇäõæÇ ãöËúáóíúåö
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú Êóßõæäõ ÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ ÎóíúÑðÇ æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáÓøõÏõÓõ
(3/12)
ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ ÃóÛúÈóØõ ãóÚó ÃóÎò Ãóæú
ÃõÎúÊò Ãóæú ÃõÎúÊóíúäö ÝóÅöäú ÒóÇÏõæÇ Ýóáóåõ ÇáÓøõÏõÓõ (æóÍóíúËõ áóãú
íóÈúÞó ÅáøóÇ ÇáÓøõÏõÓõ ÝóãóÇ Ïõæäóåõ) ßóÈöäúÊóíúäö æóÃõãøò. æóßóÈöäúÊò
æóÒóæúÌò¡ æóÃõãøò (ÓóÞóØó ÇáúÅöÎúæóÉõ) áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö Ðóæöí ÇáúÝõÑõæÖö
ÇáÊøóÑößóÉó (æóÃóÎóÐó ÇáúÌóÏøõ ÇáÓøõÏõÓó) áöÃóäøóåõ Ðõæ ÝóÑúÖò
ÈöÇáúÌõÏõæÏóÉö ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö (æóÅöäú ßóÇäó
ÚóÇÆöáðÇ) ßõáøõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ ßóÈöäúÊóíúäö æóÃõãøò¡ æóÒóæúÌò¡
æóßóÈöäúÊò æóÃõãøò æóÒóæúÌò (æóíõÚóÏøõ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóÈóæóíúäö
ÃóæúáóÇÏðÇ áöÃóÈò Úóáóì ÇáúÌóÏøö) Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ ãóÚóåõ
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãóÚóåõãú Ðõæ ÝóÑúÖò Ãóãú áóÇ áöÃóäøóåõãú íõÓóÇæõæäóåõº
æóáöÃóäøó ÇáúÌóÏøó Ðõæ æöáóÇÏóÉò ÝóÍóÌóÈóåõ ÃóÎóæóÇäö æóÇÑöËñ æóÛóíúÑõ
æóÇÑöËò ßóÍóÌúÈöåöãóÇ ÇáúÃõãøö ãöäú ÇáËøõáõËö (æóíóÍúÌõÈõæäóåõãú Åäú
ßóÇäó Ýöíåöãú ÐóßóÑñ) áöÃóäøóåõãú íóÞõæáõæäó áöáúÌóÏøö ßöáóÇäóÇ Åáóíúßó
ÓóæóÇÁñ ÝóäõÒúÍöãõßó ÈöÅöÎúæóÊöäóÇ æóäóÃúÎõÐõ ÍöÕøóÊóåõãú ßóãóÇ íóÃúÎõÐõ
ÇáúÃóÈõ ãóÇ äóÞóÕóåõ ÅÎúæóÉõ ÇáúÃõãøö ãöäúåóÇ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÚóÏøó
ÇáúÌóÏøõ ÃóæúáóÇÏó ÇáúÃõãøö Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÛóíúÑöåóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚõæÇ ãóÚóåõ áöÃóäøó ÓóÈóÈóíú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú
ãõÎúÊóáöÝñ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÈóÈóíú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö¡
æóÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóÈö ÝóÅöäøóåõ ãõÊøóÝöÞñ æóåõæó ÇáúÅöÎúæóÉõ ÝóÇÚúÊóÈóÑó
ÞóÑóÇÈóÊóåõãú Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ëõãøó ÞóÏøóãó ÃóæúáóÇÏó ÇáúÃóÈóæóíúäö
Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÃóæúáóì ãöäú åóÐóÇ Ãóäú íõÞóÇáó æóáóÏõ ÇáúÃóÈö
ÇáúãóÚúÏõæÏö Úóáóì ÇáúÌóÏøö áóíúÓó ÈöãóÍúÑõæãò ÃóÈóÏðÇ Èóáú íóÃúÎõÐõ
ÞöÓúØðÇ ãöãøóÇ íõÞúÓóãõ áóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö¡ æóáóæú ÚóÏøó ÇáúÌóÏøõ
ÇáúÃóÎó áöáúÃõãøö Úóáóì ÇáúÃóÎö áöáúÃóÈóæóíúäö ßóÇäó ãóÍúÑõæãðÇ ÃóÈóÏðÇ
ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Êöáúßó ÇáúãõÚóÇÏóÉö åóÐöåö ÇáúãõÚóÇÏóÉõ (æóÅöäú
ßóÇäõæÇ ÅäóÇËðÇ ÃóÎóÐúäó ÇáËøõáõËóíúäö æóáóÇ íóÈúÞóì áöæóáóÏö ÇáúÃóÈö
ÔóíúÁñ æóáöáúæóÇÍöÏóÉö) ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö (ÇáäøöÕúÝõ)
ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóäøóåóÇ ÊóÃúÎõÐõ Åáóì ÇáäøöÕúÝö (æóÇáúÈóÇÞöí) ÚóäúåóÇ æóÚóäú
ÇáúÌóÏøö (áöæóáóÏö ÇáúÃóÈö Åäú áóãú íóÍõÒúåõ ÇáúÝõÑõæÖõ) ßóÌóÏøò
æóÔóÞöíÞóÉò æóÃóÎò æóÃõÎúÊò áöÃóÈò åöíó ãöäú ÓöÊøóÉò æóÊõÕóÍøóÍõ ãöäú
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡ áöáúÌóÏøö: ÓöÊøóÉñ¡ æóáöáÔøóÞöíÞóÉö: ÊöÓúÚóÉñ¡
æóÇáúÈóÇÞöí æóåõæó ËóáóÇËóÉñ: áöáúÃóÎö æóÇáúÃõÎúÊö áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ
ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÝóÅöäú ÍóÇÒóÊúåõ ÇáúÝõÑõæÖõ ßóÒóæúÌóÉò æóÌóÏøò
æóÔóÞöíÞóÉò æóÃóÎò æóÃõÎúÊò áöÃóÈò ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÃóÎö æóÇáúÃõÎúÊö
áöáúÃóÈö ÅÐú áöáÒøóæúÌóÉö ÇáÑøõÈõÚõ æóáöáúÌóÏøö ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí
æóáöáÔøóÞöíÞóÉö ÇáúÈóÇÞöí áöÃóäøóåõ ÊóãóÇãõ ÝóÑúÖöåóÇ æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÃõÎúÊó ÊóÃúÎõÐõ Ðóáößó ÈöÇáúÝóÑúÖö¡ æóåõæó ãóÇ
ÕóæøóÈóåõ ÇÈúäõ ÇááøóÈøóÇäö.
æóÞóæúáõåõ: Åäú áóãú ÊóÍõÒúåõ ÇáúÝõÑõæÖõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóæú ßóÇäó
ãóÚó ÇáúÌóÏøö ÒóæúÌóÉñ æóÃõãøñ æóÔóÞöíÞóÉñ æóÃóÎñ áöÃóÈò ÃóÎóÐóÊú
ÇáÔøóÞöíÞóÉõ ÇáúÝóÇÖöáó æóåõæó: ÑõÈúÚñ æóÚõÔúÑñ æóáóÇ ÊõÒóÇÏõ Úóáóíúåö¡
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ äóÃúÎõÐõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö æóÅöáøóÇ áóÒöíÏó æóÃõÚöíáóÊú æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõãú:
áóÇ íõÝúÑóÖõ áöáúÃõÎúÊö ãóÚó ÇáúÌóÏøö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóßúÏóÑöíøóÉö
áóßöäøóåõ ãõÚóÇÑóÖñ ÈöÃóäøó ãóÇ äóÃúÎõÐõåõ ÈóÚúÏó ÊóÚúÕöíÈö ÇáúÌóÏøö
áóæú ßóÇäó ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö áóßóÇäóÊú ÅãøóÇ ÚóÕóÈóÉð ÈöäóÝúÓöåóÇ æóåõæó
ÈóÇØöáñ ÞóØúÚðÇ¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑöåóÇ ÝóßóÐóáößó æóÅöáøóÇ áóßóÇäó áóåóÇ
äöÕúÝõ ãóÇ áöãõÚóÕøöÈöåóÇ Ãóæú ãóÚó ÛóíúÑöåóÇ ÝóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ áöãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÚóÕóÈóÉö æóÞóÏú íóÎúÊóÇÑõ ÇáËøóÇäöí
æóíõÞóÇáõ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ ãõÎóÇáöÝñ áöÛóíúÑöåö
(ÝóÑúÚñ æóáóæú ßóÇäó ÛóíúÑõ ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö)
Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÚóÇÏóÉö (ÃóÛúÈóØó) ÃõÚúØöíå ÇáúÌóÏøõ (ßóÌóÏøò
æóÃõÎúÊò áöÃóÈóæóíúäö æóÃóÎóæóíúäö Ãóæú ÃóÑúÈóÚó) ãöäú ÇáúÃóÎóæóÇÊö
(áöÃóÈò) ÝóÃóßúËóÑó (ÝóáöáúÃõÎúÊö) áöáúÃóÈóæóíúäö (ÇáäøöÕúÝõ æóáöáúÌóÏøö
ÇáËøõáõËõ æóÇáúÈóÇÞöí áöÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóÈö áöáÐøóßóÑö ßóÇáúÃõäúËóíóíúäö)
Ãóíú ãöËúáõ ãóÇ áóåõãóÇ
(ÝóÑúÚñ: ÇáúÃóÎóæóÇÊõ ãóÚó ÇáúÌóÏøö ßóåõäøó ãóÚó ÇáúÃóÎö) Ýöí
ÃóÍúßóÇãöåöãú (ÝóáóÇ íõÝúÑóÖõ áóåõäøó) ãóÚóåõ æóáóÇ ÊõÚóÇáõ ãóÓúÃóáóÉñ
ÈöÓóÈóÈöåöäøó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÏøö ÍóíúËõ ÝóÑóÖúäóÇ áóåõ¡ æóÃóÚóáúäóÇ
áöÃóäøóåõ ÕóÇÍöÈõ ÝóÑúÖò ÈöÇáúÌõÏõæÏóÉö ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóíúåö áöáÖøóÑõæÑóÉö
æóåóÐóÇ ÃóÕúáñ ãõØøóÑöÏñ (ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóßúÏóÑöíøóÉö) ÓõãøöíóÊú ÈöåóÇ
áöäöÓúÈóÊöåóÇ Åáóì ÃóßúÏóÑó æóåõæó ÇÓúãõ ÇáÓøóÇÆöáö ÚóäúåóÇ Ãóæú
ÇáúãóÓúÆõæáö Ãóæú ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÈóáóÏõ ÇáúãóíøöÊóÉö Ãóæú áöÃóäøóåóÇ
ßóÏøóÑóÊú Úóáóì ÒóíúÏò ãóÐúåóÈóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÝúÑóÖõ áöáúÃóÎóæóÇÊö
ãóÚó ÇáúÌóÏøö æóáóÇ íõÚöíáõ¡ æóÞóÏú ÝóÑóÖó ÝöíåóÇ æóÃóÚóÇáó Ãóæú
áöÊóßóÏøõÑö ÃóÞúæóÇáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝöíåóÇ Ãóæú áöÃóäøó ÇáúÌóÏøó ßóÏøóÑó
Úóáóì ÇáúÃõÎúÊö ãöíÑóÇËóåóÇ ÈöÇÑúÊöÌóÇÚöåö ÇáäøöÕúÝó ãöäúåóÇ¡ æóÞöíáó
ÛóíúÑõ Ðóáößó (æóåöíó: ÒóæúÌñ æóÃõãøñ æóÌóÏøñ æóÃõÎúÊñ áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú
áöÃóÈò ÝóáöáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝõ æóáöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ æóáöáúÌóÏøö
ÇáÓøõÏõÓõ) ÝóÑúÖðÇ áöÃóäøóåõ ÝóÑúÖõåõ ãóÚó ÇáöÇÈúäö ÝóãóÚó ÇáúÃõÎúÊö
Ãóæúáóì æóáöÃóäøóåõ íóÑöËõ ÈöÇáúÝóÑúÖö ÊóÇÑóÉð æóÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö ÃõÎúÑóì
ÝóÃóÎóÐó ÈöÇáúÝóÑúÖö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóÚúÕöíÈö áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐó Èöåö
ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ãóÞúÓõæãðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃõÎúÊö ÃóËúáóÇËðÇ
ÝóíõÄóÏøöí Åáóì äóÞúÕöåö Úóäú ÇáÓøõÏõÓö æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ¡ æóÃóãøóÇ
äóÞúÕõåõ Úóäúåõ ÈöÇáúÚóæúáö ÝóáóÇ íõÓúáóÈõ Úóäúåõ ÇÓúãõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÝóÑúÖö ÛóíúÑöåö ÚóÇÆöáðÇ (Ëõãøó íõÝúÑóÖõ áöáúÃõÎúÊö ÇáäøöÕúÝõ) áöÃóäøó
ÇáúÌóÏøó ÑóÌóÚó Åáóì ÃóÕúáö ÝóÑúÖöåö¡ æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÅÓúÞóÇØöåóÇ
ÝóÑóÌóÚóÊú ÃóíúÖðÇ Åáóì ÝóÑúÖöåóÇ.
(æóÊóÚõæáõ) ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (ãöäú ÓöÊøóÉò Åáóì ÊöÓúÚóÉò æóíõÌúãóÚõ äóÕöíÈõ
ÇáúÌóÏøö) æóåõæó æóÇÍöÏñ (æó) äóÕöíÈõ (ÇáúÃõÎúÊö) æóåõæó ËóáóÇËóÉñ
(æóíõÌúÚóáõ) ÇáúãóÌúãõæÚõ (ÈóíúäóåõãóÇ) ÊóÚúÕöíÈðÇ (ÃóËúáóÇËðÇ)
áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ßóÈöäúÊóíúäö æóÃõãøò. . . ÅáóÎú) áóíúÓó áóäóÇ ãóæúÖöÚñ íõÝúÑóÖõ
áóåõ ÇáÓøõÏõÓõ ÈöáóÇ Úóæúáò ÅáøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÃóÎóÐó ÇáúÌóÏøõ ÇáÓøõÏõÓó ÈöÇáúÝóÑúÖö) ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ßóÇáúÞóãõæáöíøö æóÞóÏú íõÓúÊóÏóáøõ áóåõ ÈöÃóäøóåõ áóæú
ÃóÎóÐóåõ ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö áóÔóÇÑóßóåõ ÇáúÃõÎõæøóÉõ ÝóíóÃúÎõÐõ ÃóÞóáøó ãöäú
ÇáÓøõÏõÓö æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ ã ÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÛóíúÑõåõãóÇ
ÈöÐóáößó æóÊóÚúáöíáõåõãú ÕóÑöíÍñ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ãóÇ äóÃúÎõÐõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÛóíúÑöåóÇ ÝóßóÐóáößó) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÚõ Ýöí
ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÚóÇÕöÈö ÈöÛóíúÑöåö æóåõæó ßõáøõ ÃõäúËóì ÚóÕøóÈóåóÇ ÐóßóÑñ.
ÇåÜ. ÝóÔóãöáó ÊóÚúÕöíÈó ÇáúÌóÏøö áöáúÃõÎúÊö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö:.
æóÇáúÚóÇÕöÈõ ÈöÛóíúÑöåö ßõáøõ ÐóÇÊö äöÕúÝò ÚóÕøóÈóåóÇ ÇÈúäñ Ãóæú ÃóÎñ
Ãóæú ÌóÏøñ Ãóæú ÇÈúäõ ÇÈúäò (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÞúÓóÇãö
ÇáúÚóÕóÈóÉö) æóÃóíúÖðÇ ãóÇ ÊóÃúÎõÐõåõ ÇáÔøóÞöíÞóÉõ Ýöí ÇáúãõÚóÇÏóÉö áóæú
ßóÇäó ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö ÓóÞóØó æóáóÏõ ÇáúÃóÈö ÈöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝóÇÖöáõ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáäøöÕúÝö æóáóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö ã (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
ãóÚóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÎöíåóÇ Ýóíóßõæäõ áóåõ ãöËúáõ ãóÇ áóåóÇ ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÞöíóÇÓõ ßóæúäöåóÇ ÚóÕóÈóÉð ÈöÇáúÌóÏøö Ãóäú
ÊóÓúÞõØó æóÅöäú ÑóÌóÚó ÇáúÌóÏøõ Åáóì ÇáúÝóÑúÖö ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóÇ
äóÞõæáõ Ýöí ÈöäúÊóíúäö æóÃõãøò æóÌóÏøò æóÃõÎúÊò: áöáúÈöäúÊóíúäö
ÇáËøõáõËóÇäö æóáöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ æóáöáúÌóÏøö ÇáÓøõÏõÓõ æóÊóÓúÞõØõ
ÇáúÃõÎúÊõ áöÃóäøóåóÇ ÚóÕóÈóÉñ ãóÚó ÇáúÈóäóÇÊö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÇáúÈóäóÇÊö áóÇ íóÃúÎõÐúäó ÅáøóÇ ÈöÇáúÝóÑúÖö ÇåÜ æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ãöäú
æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó Ðóáößó ÚõÕõæÈóÉñ ãöäú æóÌúåò¡ æóÝóÑöíÖóÉñ
ãöäú æóÌúåò ÝóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÝóÑöíÖóÉö æóÇáúÞöÓúãóÉõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚõÕõæÈóÉö ÇáËøóÇäöí Åäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
Ãóäú áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃõÎúÊõ ÚóÕóÈóÉð ãóÚó ÇáúÌóÏøö¡ æóÇáúÌóÏøõ ÕóÇÍöÈõ
ÝóÑúÖò ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÃõÎúÊó ÚóÕóÈóÉñ ãóÚó ÇáúÈöäúÊö¡ æóÇáúÈöäúÊó
ÕóÇÍöÈóÉõ ÝóÑúÖò æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÇáúÃõÎúÊõ ÚóÕóÈóÉñ ÈöÇáúÌóÏøö
æóåõæó ÚóÕóÈóÉñ ÃóÕóÇáóÉð æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÝóÑúÖö ÈöÇáúæóáóÏö
Ãóæú æóáóÏö ÇáöÇÈúäö (Þóæúáõåõ: æóáöáúÌóÏøö ÇáÓøõÏõÓõ ÝóÑúÖðÇ) ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò æóÊóÚúÕöíÈðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑöåö æóÊóÞóÏøóãó äóÙöíÑõåõ Ýöí
ÇÓúÊöæóÇÁö ÇáËøõáõËö æóÇáúãõÞóÇÓóãóÉö. ã
(3/13)
ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö áöÃóäøóåõ ãóÚóåóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÎöíåóÇ Ýóíóßõæäõ áóåõ ãöËúáõ ãóÇ áóåóÇ ÝóÞóÏú ÇäúÞóáóÈóÇ
Åáóì ÇáÊøóÚúÕöíÈö ÈóÚúÏó Ãóäú ÇäúÞóáóÈóÇ Åáóì ÇáúÝóÑúÖö ÝóÊóäúßóÓöÑõ
ÓöåóÇãõåóÇ Úóáóì ãóÎúÑóÌö ÇáËøõáõËö ÝóÊõÖúÑóÈõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÈöÚóæúáöåóÇ (ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÓóÈúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó áöáÒøóæúÌö ÊöÓúÚóÉñ¡
æóåöíó ËõáõËõ ÇáúãóÇáö æóáöáúÃõãøö ÓöÊøóÉñ æóåöíó ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí
æóáöáúÃõÎúÊö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóåöíó ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí æóáöáúÌóÏøö ËóãóÇäöíóÉñ
æóåöíó ßõáøõ ÇáúÈóÇÞöí) ÃóÔóÇÑó ÈöÐóáößó Åáóì Ãóäøóåõ íõÚóÇíóÇ ÈöåóÇ
ÝóíõÞóÇáõ ÝóÑöíÖóÉñ Èóíúäó ÃóÑúÈóÚóÉò áöÃóÍóÏöåöãú ÇáËøõáõËõ
æóáöáËøóÇäöí ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí æóáöáËøóÇáöËö ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí¡
æóáöáÑøóÇÈöÚö ÇáúÈóÇÞöí. æóíõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ ÝóÑöíÖóÉñ Èóíúäó ÃóÑúÈóÚóÉò
ÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãú ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúãóÇáö¡ æóÇáËøóÇäöí äöÕúÝõ Ðóáößó
ÇáúÌõÒúÁö¡ æóÇáËøóÇáöËõ äöÕúÝõ ÇáúÌõÒúÃóíúäö¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ äöÕúÝõ
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÅÐú ÇáúÌóÏøõ ÃóÎóÐó ËóãóÇäöíóÉð¡ æóÇáúÃõÎúÊõ ÃóÑúÈóÚóÉð
äöÕúÝóåóÇ¡ æóÇáúÃõãøõ ÓöÊøóÉð äöÕúÝó ãóÇ ÃóÎóÐóÇåõ æóÇáÒøóæúÌ ÊöÓúÚóÉð
äöÕúÝó ãóÇ ÃóÎóÐõæåõ æóÞóÏú ÈóÓóØúÊõ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó Ýöí
ãóäúåóÌö ÇáúæõÕõæáö.
(ÝóÅöäú ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáúÃõÎúÊö ÃóÎñ ÓóÞóØó) æóáóãú Êóßõäú ÃóßúÏóÑöíøóÉð
ÅÐú áóÇ ÝóÑúÖó áóåõ íóäúÞóáöÈõ Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÛúÑóÇÞö Ðóæöí
ÇáúÝõÑõæÖö ßóÇáúÃõÎúÊö æóáöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö ÇáÒøóæúÌö
æóÇáúÃõãøö ÞóÏúÑõ ÝóÑúÖö ÇáúÌóÏøö ÇáøóÐöí áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäúåõ ãóÚó
ÇáúæóáóÏö ÝóÇäúÝóÑóÏó Èöåö æóÊõáóÞøóÈõ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÈöÇáúÚóÇáöíóÉö
ÈöÇÓúãö ÇáúãóíøöÊóÉö ãöäú åóãúÏóÇäó (Ãóæú) ßóÇäó ãóßóÇäóåóÇ (ÃõÎúÊóÇäö
ÝóáöáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝõ æóáöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ æóáöáúÌóÏøö ÇáÓøõÏõÓõ
æóÇáúÈóÇÞöí áóåõãóÇ) Ãóíú áöáúÃõÎúÊóíúäö (æóáóÇ Úóæúáó) æóáóæú ßóÇäó
ãóßóÇäóåóÇ ãõÔúßöáñ ÝóÇáúÃóÓúæóÃõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÃõãøö
ÃõäõæËóÊõåõ æóÝöí ÍóÞøö ÇáúãõÔúßöáö æóÇáúÌóÏøö ÐõßõæÑóÊõåõ æóÊóÕöÍøõ
ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÎóãúÓöíäó. Ãóæú ãõÔúßöáóÇÊñ ÑóÌóÚóÊú ÇáúÃõãøõ Åáóì
ÇáÓøõÏõÓö æóáóÇ ÃóËóÑó áóåõãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãóÇ Úóáóì Ãóíøö
ÊóÞúÏöíÑò æóÃóãøóÇ åõãóÇ ÝóÇáúÃóÖóÑøõ Ýöí ÍóÞøö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÃõäõæËóÊõåõ æóÐõßõæÑóÉõ ÃóÎöíåö æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó
áöáÒøóæúÌö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó æóáößõáøò ãöäú ÇáúÃõãøö æóÇáúÌóÏøö
ÓöÊøóÉñ¡ æóáößõáøö ãõÔúßöáò ÓóåúãóÇäö¡ æóíõæÞóÝõ ÈóíúäóåõãóÇ ÓóåúãóÇäö
ÝóÅöäú ÈóÇäóÊú ÐõßõæÑóÊõåõãóÇ Ãóæú ÃõäõæËóÊõåõãóÇ ßóÇäó áößõáøò
ãöäúåõãóÇ Óóåúãñ æóÊóÊøóÝöÞõ ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁõ ÈöÇáËøõáõËö ÝóÊóÑúÌöÚõ Åáóì
ÃóËúáóÇËöåóÇ¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Åáóì ËõáõËöåóÇ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó Ãóæú
ÐõßõæÑóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÃõäõæËóÉõ ÇáúÂÎóÑö ÝóÇÒó ÇáÐøóßóÑõ
ÈöÇáúãóæúÞõæÝö æóÊóÊøóÝöÞõ ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁõ ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÊóÑúÌöÚõ Åáóì
ÃóäúÕóÇÝöåóÇ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Åáóì äöÕúÝöåóÇ ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó.
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÍóÌúÈö) åõæó áõÛóÉð: ÇáúãóäúÚõ.
æóÔóÑúÚðÇ: ãóäúÚõ ãóäú ÞóÇãó Èöåö ÓóÈóÈõ ÇáúÅöÑúËö ãöäú ÇáúÅöÑúËö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ãóæú ãöäú ÃóæúÝóÑö ÍóÙøóíúåö æóíõÓóãøóì ÇáúÃóæøóáõ:
ÍóÌúÈó ÍöÑúãóÇäò¡ æóÇáËøóÇäöí: ÍóÌúÈó äõÞúÕóÇäò ßóãóÇ ÞóÇáó (æóåõæó
ÍöÑúãóÇäñ æóäõÞúÕóÇäñ)
ÝóÇáËøóÇäöí ßóÍóÌúÈö ÇáúæóáóÏö ÇáÒøóæúÌó ãöäú ÇáäøöÕúÝö Åáóì ÇáÑøõÈúÚö
æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÝõÑõæÖö æóíõãúßöäõ ÏõÎõæáõåõ Úóáóì ÌóãöíÚö
ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÕöäúÝóÇäö: ÍóÌúÈñ ÈöÇáúæóÕúÝö æóíõÓóãøóì
ãóäúÚðÇ ßóÇáúÞóÊúáö æóÇáÑøöÞøö æóÓóíóÃúÊöí æóíõãúßöäõ ÏõÎõæáõåõ Úóáóì
ÇáúÌóãöíÚö ÃóíúÖðÇ.
æóÍóÌúÈñ ÈöÇáÔøóÎúÕö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö (æóÇáúãóÞúÕõæÏõ) åõäóÇ
(ÇáúÃóæøóáõ) æóåõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÞóÏú Úõáöãó
ÈóÚúÖõåõ ãöãøóÇ ãóÑøó ÃóíúÖðÇ (ÝóáóÇ ÍóÇÌöÈó áöáúÃóÈóæóíúäö
æóÇáÒøóæúÌóíúäö æóÇáúÃóæúáóÇÏö) áöáúÅöÌúãóÇÚö æóáöÅöÏúáóÇÆöåöãú Åáóì
ÇáúãóíøöÊö ÈöÃóäúÝõÓöåöãú Ýöí ÇáäøóÓóÈö (Ëõãøó ÇáúÃóÈõ Ýóãóäú ÝóæúÞóåõ)
ãöäú ÇáúÃõÕõæáö (íóÍúÌõÈõ ãóäú ÝóæúÞóåõ) ãöäúåõãú (ÍóÊøóì Ãõãøóåõ)
áöÃóäøó ãóäú íõÏúáöí ÈöÚóÕóÈóÉò áóÇ íóÑöËõ ãóÚóåõ (æóÇáúÃõãøõ áóÇ
ÇáúÃóÈõ ÊóÍúÌõÈõ ßõáøó ÌóÏøóÉò ãöäú ÇáúÌöåóÊóíúäö) ßóãóÇ íóÍúÌõÈõ
ÇáúÃóÈõ ßõáøó ãóäú íóÑöËõ ÈöÇáúÃõÈõæøóÉö ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ: æóßóÇäó
ÇáúÌóÏøóÇÊõ íóÑöËúäó ÇáÓøõÏõÓó ÇáøóÐöí ÊóÓúÊóÍöÞøóåõ ÇáúÃõãøõ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÎóÐóÊúåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõäøó ÃóãøóÇ ÇáúÃóÈõ ÝóÅöäøóãóÇ íóÍúÌõÈõ ßõáøó
ÌóÏøóÉò ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóÞóØú áöÃóäøóåóÇ ÊõÏúáöí ÈöÚóÕóÈóÉò ÝóáóÇ ÊóÑöËõ
ãóÚóåõ ßóÇáúÌóÏøö æóÇÈúäö ÇáöÇÈúäö ÃóãøóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö ÝóáóÇ
íóÍúÌõÈõåóÇ ÞóÑöíÈóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÈóÚöíÏóÉð ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (Ëõãøó ßõáøõ
ÌóÏøóÉò ÊóÍúÌõÈõ ãóäú ÝóæúÞóåóÇ) æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãöäú ÌöåóÊöåóÇ
áöÅöÏúáóÇÆöåóÇ ÈöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãöäú ÌöåóÊöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÞóÑöíÈóÊõåóÇ ßóÃõãøö ÇáúÃóÈö ãóÚó Ãõãøö ÃóÈöí ÇáúÃóÈö æóíóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
åóÐóÇ ÈóÚúÖõ Þóæúáöåö: (æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö) Ãóíú ÇáÖøóÇÈöØö
ÇáúãóÐúßõæÑö äóÞóáó ÇáúÈóÛóæöíø (Ãóäøó ÇáúÞõÑúÈóì ãöäú ÌöåóÉö ÃõãøóåóÇÊö
ÇáúÃóÈö ßóÃõãøö Ãõãøö ÇáúÃóÈö ÊõÓúÞöØõ ÇáúÈõÚúÏóì ãöäú ÌöåóÉö ÂÈóÇÁö
ÇáúÃóÈö ßóÃõãøö Ãõãøö ÃóÈöí ÇáúÃóÈö æóÇáúÞõÑúÈóì ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö)
ßóÃõãøö ÇáúÃõãøö (ÊóÍúÌõÈõ ÇáúÈõÚúÏóì ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö) ßóÃõãøö Ãõãøö
ÇáúÃóÈö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÃõãøó ÊóÍúÌõÈõ Ãõãøó ÇáúÃóÈö (áóÇ ÚóßúÓõåõ) Ãóíú
Ãóäøó ÇáúÞõÑúÈóì ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö ßóÃõãøö ÇáúÃóÈö áóÇ ÊóÍúÌõÈõ
ÇáúÈõÚúÏóì ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö ßóÃõãøö Ãõãøö ÇáúÃõãøö áöÃóäøó ÇáúÃóÈó
áóÇ íóÍúÌõÈõåóÇ ÝóÃõãøõåõ ÇáúãõÏúáöíóÉõ Èöåö Ãóæúáóì.
æóÇáúÞõÑúÈóì ãöäú ÌöåóÉö ÂÈóÇÁö ÇáúÃóÈö ßóÃõãøö ÃóÈöí ÇáúÃóÈö áóÇ
ÊóÍúÌõÈõ ÇáúÈõÚúÏóì ãöäú ÌöåóÉö ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóÈö ßóÃõãøö Ãõãøö Ãõãøö
ÇáúÃóÈö ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõåõ¡ æóÇÞúÊóÖóÇåõ Þóæúáõåõ ÃóÕúáõåõ äóÞúáðÇ
Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö íóÚúäöí Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåóÇ
áóßöäú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúåóÇÆöãö: ÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ áöãóÇ ÞóØóÚó Èöåö
ÇáúÃóßúËóÑõæäó Ãóäøó ÞõÑúÈóì ßõáøö ÌöåóÉò ÊóÍúÌõÈõ ÈõÚúÏóÇåóǺ æóáöÃóäøó
ÇáúãóæúÌõæÏó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÈóÛóæöíø ÍößóÇíóÉõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÈöáóÇ
ÊóÑúÌöíÍò æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáÊøóÑúÊöíÈö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáöÇÊøöÍóÇÏö
Ýöí ÇáÑøóÇÌöÍö ãöäúåõ ÞóÇáó: æóãóäú ÃóßúËóÑó ÇáäøóÙóÑö Ýöí ßõÊõÈö
ÇáúÞóæúãö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÝöíãóÇ ÕóÍøóÍúäóÇåõ (æóÞóÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÍóÌúÈö]
ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúÍóÌúÈö)
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÍöÑúãóÇäñ ÅáóÎú) ãóÏóÇÑõ ÍóÌúÈö ÇáúÍöÑúãóÇäö Úóáóì
ÞóÇÚöÏóÊóíúäö: ÇáúÃõæáóì ãóäú ÃóÏúáóì ÈöæóÇÓöØóÉò ÍóÌóÈóÊúåõ Êöáúßó
ÇáúæóÇÓöØóÉõ ÅáøóÇ ÃóæúáóÇÏó ÇáúÃõãøö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÊóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÚóÕóÈóÉö ÛóÇáöÈðÇ æóåöíó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ ÚóÇÕöÈóÇäö ÝóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÌöåóÉð ÞõÏøöãó ãóäú ßóÇäóÊú ÌöåóÊõåõ ãõÞóÏøóãóÉð ÍóÊøóì Ãóäøó
ÇáúÈóÚöíÏó ãöäú ÇáúÌöåóÉö ÇáúãõÞóÏøóãóÉö íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö ãöäú
ÇáúÌöåóÉö ÇáúãõÄóÎøóÑóÉö ÝóíõÞóÏøóãõ ÇÈúäõ ÇáöÇÈúäö¡ æóÅöäú ÓóÝõáó Úóáóì
ÇáúÃóÎö ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö æóÇÈúäõ ÇáúÃóÎö æóÅöäú ÈóÚõÏó Úóáóì ÇáúÚóãøö
ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö. æóÅöäú ÇÊøóÍóÏóÇ ÌöåóÉð æóÊóÝóÇæóÊóÇ ÞõÑúÈðÇ
ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ ÝóíõÞóÏøóãõ ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö ãöäú ÇáúÃóÈö Úóáóì
ÇÈúäö ÇÈúäö ÇáúÃóÎö ÇáÔøóÞöíÞö. æóÅöäú ÇÊøóÍóÏóÇ ÌöåóÉð æóÞõÑúÈðÇ
ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÞúæóì ãöäúåõãóÇ¡ æóåõæó ÇáúãõÏúáöí ÈöÃóÕúáóíúäö æóåóÐóÇ
ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúÌóÚúÈóÑöíøö:
ÝóÈöÇáúÌöåóÉö ÇáÊøóÞúÏöíãõ Ëóãøó ÈöÞõÑúÈöåö ... æóÈóÚúÏóåõãóÇ
ÇáÊøóÞúÏöíãõ ÈöÇáúÞõæøóÉö ÇÌúÚóáóÇ
ÝóÌóãóÚó Ýöí ÇáúÈóíúÊö Èóíúäó ÇáúãóÑóÇÊöÈö ÇáËøóáóÇËö æóãóÑóÇÊöÈö
ÌöåóÇÊö ÇáúÚõÕõæÈóÉö ÓóÈúÚñ: ÇáúÈõäõæøóÉõ Ëõãøó ÇáúÃõÈõæøóÉõ Ëõãøó
ÇáúÌõÏõæÏóÉõ¡ æóÇáúÃõÎõæøóÉõ Ëõãøó Èóäõæ ÇáúÃõÎõæøóÉö Ëõãøó ÇáúÚõãõæãóÉõ
Ëõãøó ÇáúæóáóÇÁõ Ëõãøó ÇáúÅöÓúáóÇãõ. (Þóæúáõåõ: æóáöÅöÏúáóÇÆöåöãú Åáóì
ÇáúãóíøöÊö ÈöÃóäúÝõÓöåöãú. . . ÅáóÎú) æóáóíúÓõæÇ ÝóÑúÚðÇ áöÛóíúÑöåöãú
áöíóÎúÑõÌó ÇáúãõÚúÊóÞõ¡ æóÞóÏú ÇÍúÊóÑóÒó ÇáÔøóÇÑöÚõ Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö
Ýöí ÇáäøóÓóÈö
(3/14)
ÊóÑöËõ ÇáúÌóÏøóÉõ æóÃõãøõåóÇ) ÈöÃóäú áóãú
Êóßõäú ÃóÈúÚóÏó ãöäúåóÇ (ßóãóäú ÃóæúáóÏó ÈöäúÊó ÈöäúÊö ÎóÇáóÊöåö)
æóáóÏðÇ (ÝóÃóãøóÇ Ãõãøõ Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö áóÇ ÊóÍúÌõÈõ ÃõãøóåóÇ) Ýóáóæú
ßóÇäó áöÒóíúäóÈö ÈöäúÊóÇäö ÍóÝúÕóÉõ æóÚóãúÑóÉõ æóáöÍóÝúÕóÉó ÇÈúäñ¡
æóáöÚõãúÑóÉö ÈöäúÊõ ÈöäúÊò ÝóäóßóÍó ÇáöÇÈúäõ ÈöäúÊó ÈöäúÊö ÎóÇáóÊöåö
ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò áóãú ÊóÍúÌõÈú ÚóãúÑóÉõ ÇáøóÊöí åöíó Ãõãøõ Ãõãøö
Ãõãøöåö ÃõãøóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÞúÑóÈó ãöäúåóÇ (áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ
Ãõãøö ÃóÈöíåö) Ýóåöíó ãõÓóÇæöíóÉñ áóåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö ÝóÊóÑöËõ
ãóÚóåóÇ áóÇ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ.
(ÝóÕúáñ ÇáöÇÈúäõ Ýóãóäú ÊóÍúÊóåõ) ÏóÑóÌóÉð (íóÍúÌõÈõ ãóäú ÊóÍúÊóåõ)
ßóÐóáößó áöÅöÏúáóÇÆöåö Èöåö (æóÇáúÈöäúÊóÇäö íóÍúÌõÈóÇäö ßõáøó ÈöäúÊö
ÇÈúäò áóÇ ÚóÕóÈóÉó áóåóÇ) áöÇÓúÊößúãóÇáöåöãóÇ ÇáËøõáõËóíúäö æóßóÐóÇ
ÈöäúÊóÇ ÇÈúäò ÊóÍúÌõÈóÇäö ÈöäúÊó ÇÈúäö ÇÈúäò áóÇ ÚóÕóÈóÉó áóåóÇ
æóåóßóÐóÇ¡ æóÈöäúÊõ æóÈöäúÊö ÇÈúäò ÊóÍúÌõÈóÇäö ÈöäúÊó ÇÈúäö ÇÈúäò
ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúÃóÕúáõ æóåõæó ãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ ãóÑøó.
[ÝóÕúáñ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃõãøö íóÍúÌõÈõåõãú ÃóÑúÈóÚóÉñ]
(ÝóÕúáñ æóÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃõãøö íóÍúÌõÈõåõãú) ÃóÑúÈóÚóÉñ (ÇáúæóáóÏõ
æóæóáóÏõ ÇáöÇÈúäö) æóáóæú ÃõäúËóì ÝöíåöãóÇ (æóÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ)
áöáúÅöÌúãóÇÚö æóáöÂíóÊóíú ÇáúßóáóÇáóÉö ÇáúãõÝóÓøóÑö Èöãóäú áóÇ æóáóÏó
áóåõ æóáóÇ æóÇáöÏóÉó¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃõãøõ ÝóáóÇ ÊóÍúÌõÈõåõãú æóÅöäú ÃóÏúáõæÇ
ÈöåóǺ áöÃóäøó ÔóÑúØó ÍóÌúÈö ÇáúãõÏúáöí ÈöÇáúãõÏúáóì Èöåö ÅãøóÇ
ÇÊøöÍóÇÏõ ÌöåóÊöåöãóÇ ßóÇáúÌóÏøö ãóÚó ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøóÉö ãóÚó ÇáúÃõãøö
Ãóæú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúãõÏúáóì Èöåö ßõáøó ÇáÊøóÑößóÉö áóæú ÇäúÝóÑóÏó
ßóÇáúÃóÎö ãóÚó ÇáúÃóÈö¡ æóÇáúÃõãøö ãóÚó æóáóÏöåóÇ áóíúÓóÊú ßóÐóáößó
áöÃóäøóåóÇ ÊóÃúÎõÐõ ÈöÇáúÃõãõæãóÉö æóåõæó ÈöÇáúÃõÎõæøóÉö¡ æóáóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÌóãöíÚó ÇáÊøóÑößóÉö ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏóÊú (æóíõÍúÌóÈõ ÇáúÃóÎõ
æóÇáúÃõÎúÊõ áöáúÃóÈóæóíúäö ÈöÇáúÃóÈö æóÇáöÇÈúäö æóÇÈúäö ÇáöÇÈúäö) æóÅöäú
ÓóÝõáó áöáúÅöÌúãóÇÚö æóáöÊóÞóÏøõãö ÌöåóÊóíú ÇáúÈõäõæøóÉö æóÇáúÃõÈõæøóÉö
Úóáóì ÛóíúÑöåöãóÇ (æóíõÍúÌóÈõ ÇáúÃóÎõ áöáúÃóÈö ÈöåóÄõáóÇÁö) áöÐóáößó
(æóÈöÇáúÃóÎö áöáúÃóÈóæóíúäö) áöÞõæøóÊöåö æóÈöÇáúÃõÎúÊö áöáúÃóÈóæóíúäö
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚóÕóÈóÉð ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (æóÊõÍúÌóÈõ ÇáúÃõÎúÊõ
áöáúÃóÈö ÈöÇáúÃóÑúÈóÚóÉö) ÇáúãóÐúßõæÑöíäó (æóÈöÇáúÃõÎúÊóíúäö ãöäú
ÇáúÃóÈóæóíúäö) áöÇÓúÊößúãóÇáöåöãóÇ ÇáËøõáõËóíúäö åóÐóÇ (Åäú áóãú ÊóÌöÏú
ãõÚóÕøöÈðÇ) áóåóÇ ãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö áöáúÃóÈö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊõÍúÌóÈõ
ÈöåöãóÇ Èóáú ÊóÑöËõ ãóÚó ãõÚóÕøóÈöåóÇ ÈöÇáÊøóÚóÕøõÈö ßóãóÇ ãóÑøó
(æóíõÍúÌóÈõ ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö áöáúÃóÈóæóíúäö ÈöÃóÈöíåö) ßóÇÈúäö ÇáöÇÈúäö
ãóÚó ÇáöÇÈúäö (æóÈöãóäú íóÍúÌõÈõåõ) áöÃóäøóåõ íóÍúÌõÈõ ÃóÈóÇåõ Ýóåõæó
Ãóæúáóì (æóÈöÇáúÌóÏøö) ßóÇáúÃóÈö (æóÇáúÃóÎö) Ãóíú æóÈöÇáúÃóÎö (áöáúÃóÈö)
áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ (æóíõÍúÌóÈõ ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö áöáúÃóÈö ÈöåóÄõáóÇÁö
æóÈöÇÈúäö ÇáúÃóÎö áöáúÃóÈóæóíúäö) áöÞõæøóÊöåö (æóíõÍúÌóÈõ ÇáúÚóãøõ
áöáúÃóÈóæóíúäö ÈöåóÄõáóÇÁö) áöÃóäøóåõãú ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ (æóÈöÇÈúäö
ÇáúÃóÎö áöáúÃóÈö) áöÞõÑúÈö ÏóÑóÌóÊöåö (æóÞöÓú Úóáóíúåö) ÝóíõÍúÌóÈõ
ÇáúÚóãøõ áöáúÃóÈö ÈöåóÄõáóÇÁö ÈöÇáúÚóãøö áöáúÃóÈóæóíúäö æóíõÍúÌóÈõ ÇÈúäõ
ÇáúÚóãøö áöáúÃóÈóæóíúäö ÈöåóÄõáóÇÁö æóÈöÇáúÚóãøö áöáúÃóÈö æóíõÍúÌóÈõ
ÇÈúäõ ÇáúÚóãøö áöáúÃóÈö ÈöåóÄõáóÇÁö æóÈöÇÈúäö ÇáúÚóãøö áöáúÃóÈóæóíúäö
(æóÇáúãõÚúÊóÞõ íóÍúÌõÈõåõ ÚóÕóÈóÉõ ÇáäøóÓóÈö) áöáúÅöÌúãóÇÚö æóáöÞõæøóÉö
ÇáäøóÓóÈö (æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÝõÑõæÖö ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞóÉö íóÍúÌõÈõæäó
ÇáúÚóÕóÈóÇÊö) ÐõßõæÑðÇ ßóÇäõæÇ Ãóæú ÅäóÇËðÇ ãóÇ áóãú íóäúÞóáöÈõæÇ Åáóì
ÇáúÝóÑúÖö ßóÒóæúÌò æóÃõãøò æóÈöäúÊóíúäö æóæóáóÏö ÃóÈò ÝóæóáóÏõ ÇáúÃóÈö
ãóÍúÌõæÈñ ÈöÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö áöÎóÈóÑö «ÃóáúÍöÞõæÇ ÇáúÝóÑóÇÆöÖó
ÈöÃóåúáöåóÇ» .
(ÝóÑúÚñ áóÇ íóÍúÌõÈõ ãóäú áóÇ íóÑöËõ áöãóÇäöÚò) ÃóÍóÏðÇ áóÇ ÍóÌúÈó
ÍöÑúãóÇäò æóáóÇ ÍóÌúÈó äõÞúÕóÇäò áöáúÅöÌúãóÇÚö Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡
æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáËøóÇäöí (ßóÇáúÞóÊúáö æóÇáÑøöÞøö) Ýóáóæú ãóÇÊó
Úóäú ÇÈúäò ÞóÇÊöáò áóåõ Ãóæú ÑóÞöíÞò æóÒóæúÌóÉò æóÃóÎò ÍõÑøóíúäö áóãú
íóÍúÌõÈú ÇáöÇÈúäõ ÇáúÂäó æóáóãú íóäúÞõÕú ÝóÑúÖõ ÇáÒøóæúÌóÉö (ÝóÅöäú
ãõäöÚó) ÔóÎúÕñ ãöäú ÇáúÅöÑúËö (áöÊóÞóÏøõãö ÛóíúÑöåö) Úóáóíúåö (ÝóÞóÏú
íóÍúÌõÈõ) ÛóíúÑóåõ (ÍóÌúÈó äõÞúÕóÇäò ßóÇáúÃóÎö áöáúÃóÈö) ÝóÅöäøóåõ
(ãóÚúÏõæÏñ Úóáóì ÇáúÌóÏøö) Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÚóÇÏóÉö æóíóÍúÌõÈõåõ
ÍóÌúÈó äõÞúÕóÇäò æóÅöäú áóãú íóÑöËú (æóßóÃõãøò ãóÚó ÃóÈò æóÃóÎóæóíúäö
Ãóæú ãóÚó ÌóÏøò æóÃóÎóæóíúäö áöÃõãøò) ÝóÅöäøóåõãóÇ ãóÚó ßóæúäöåöãóÇ áóÇ
íóÑöËóÇäö áöæõÌõæÏö ÇáúÃóÈö ÃóæóÇáúÌóÏøö íóÍúÌõÈóÇäö ÇáúÃõãøó ÍóÌúÈó
äõÞúÕóÇäò ÅÐú (áöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÃóÈö) Ýöí ÇáúÃõæáóì
(Ãóæú ÇáúÌóÏøö) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö.
(ÇáúÈóÇÈ ÇáúÎóÇãöÓõ ãóæóÇäöÚõ ÇáúãöíÑóÇËö ÎóãúÓóÉñ)
(ÇáúÃóæøóáõ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÏøöíäö) æóãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö (ÝóáóÇ íóÑöËõ
ãõÓúáöãñ ßóÇÝöÑðÇ æóáóÇ ÚóßúÓõåõ) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇáúÅöÑúËö
ÇáúãóãúäõæÚö ãöäúåõ ÞóÑóÇÈóÉð Ãóãú äößóÇÍðÇ Ãóãú æóáóÇÁð æóÓóæóÇÁñ
ÃóÓúáóãó ÇáúßóÇÝöÑõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóãú áóÇ æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ÇáúßõÝúÑõ ÍöÑóÇÈóÉñ Ãóãú ÛóíúÑóåóÇ áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÇ íóÑöËõ
ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúßóÇÝöÑó æóáóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúãõÓúáöãó» æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ
«áóÇ íóÑöËõ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚóÈúÏóåõ Ãóæú
ÃóãóÊóåõ» ÝóÞóÏú ÃóÚóáøóåõ ÇÈúäõ ÍóÒúãò æóÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ãóÇ ÈöíóÏöåö áöÓóíøöÏöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö áóÇ ÇáúÅöÑúËõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ ãöäú ÇáúÚóÊöíÞö áöÃóäøóåõ
ÓóãøóÇåõ ÚóÈúÏóåõ æóíõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ÌóæóÇÒõ äößóÇÍö ÈóÚúÖö
ÇáúßóÇÝöÑóÇÊö áöÈöäóÇÁö ÇáÊøóæóÇÑõËö Úóáóì ÇáÊøóäóÇÕõÑö¡ æóÇáäøößóÇÍö
Úóáóì ÇáÊøóæóÇáõÏö æóÞóÖóÇÁö ÇáúæóØóÑö áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ÇÊøöÕóÇáõäóÇ
Èöåöãú ÊóÔúÑöíÝðÇ áóåõãú ÇõÎúÊõÕøó Ðóáößó ÈöÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö
áöÇÍúÊöÑóÇãöåöãú (æóíóÊóæóÇÑóËõ ÇáúßõÝøóÇÑõ) ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÈóÚúÖò
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÏóÇÑõåõãú (ßóÇáúæóËóäöíøö) íóÑöËõ (ãöäú
ÇáúíóåõæÏöíøö) æóÇáúíóåõæÏöíøö ãöäú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö æóÚóßúÓõåõ
áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãú Ýöí ÇáúÚöÕúãóÉö áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó ßõáøóåõ ãöáøóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÇáöÇÈúäõ Ýóãóäú ÊóÍúÊóåõ ÏóÑóÌóÉð íóÍúÌõÈõ ãóäú ÊóÍúÊóåõ]
Þóæúáõåõ: æóßóÃõãøò ãóÚó ÃóÈò æóÃóÎóæóíúäö. . . ÅáóÎú) æóßóÃõãøò æóÃóÎò
áöÃóÈóæóíúäö æóÃóÎò áöÃóÈò¡ æóÒóæúÌò æóÃõÎúÊò áöÃóÈóæóíúäö¡ æóÃóÎò
æóÃõÎúÊò áöÃóÈò ÝóÇáúÃóÎõ ÞóÏú ÃóÓúÞóØó ÝóÑúÖó ÇáúÃõÎúÊö áöáúÃóÈö¡
æóåõæó ÇáÓøõÏõÓõ æóáóÇ íóÑöËõ¡ æóÒóæúÌñ æóæóáóÏóÇ Ãõãøò æóÃóÎñ æóÃõÎúÊñ
áöÃóÈò ÝóÇáúÃóÎõ æóÇáúÃõÎúÊõ ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåóÇ æóÒóæúÌñ¡
æóÈöäúÊñ æóÃóÈóæóÇäö æóÇÈúäõ ÇÈúäò æóÈöäúÊõ ÇÈúäò¡ ÝóÇÈúäõ ÇáöÇÈúäö
íóÍúÌõÈõ ÈöäúÊó ÇáöÇÈúäö Úóäú ÓõÏõÓöåóÇ¡ æóÃõÎúÊñ áöÃóÈóæóíúäö æóÃõãøñ
æóæóáóÏóÇ Ãõãøò æóÃóÎñ æóÃõÎúÊñ áöÃóÈò¡ æóÒóæúÌñ æóÃõãøñ æóÃõÎúÊñ
áöÃóÈóæóíúäö æóÃóÎñ áöÃóÈò ÝóáöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ ÚóÇÆöáðÇ¡ æóåõæó Óóåúãñ
ãöäú ÓóÈúÚóÉò æóáóæúáóÇ ÇáúÃóÎõ áóßóÇäó áóåóÇ ËõáõËõ ÚóÇÆöáò¡ æóåõæó
ÓóåúãóÇäö ãöäú ËóãóÇäöíóÉö
[ÇáúÈóÇÈ ÇáúÎóÇãöÓõ ãóæóÇäöÚõ ÇáúãöíÑóÇËö]
(ÇáúÈóÇÈ ÇáúÎóÇãöÓõ) (Þóæúáõåõ: ãóæóÇäöÚõ ÇáúãöíÑóÇËö ÎóãúÓóÉñ) ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóíóÚúäõæäó ÈöÇáúãóÇäöÚö ãóÇ íõÌóÇãöÚõ ÇáÓøóÈóÈó ãöäú
äóÓóÈò æóÛóíúÑöåö æóíõÌóÇãöÚõ ÇáÔøõÑõæØó ÝóíóÎúÑõÌõ ÇááøöÚóÇäõ ÝóÅöäøóåõ
íóÞúØóÚõ ÇáäøóÓóÈó ÇáøóÐöí åõæó ÇáÓøóÈóÈõ¡ æóíóÎúÑõÌõ ÇÓúÊöÈúåóÇãõ
ÊóÇÑöíÎö ÇáúãóæúÊö ÈöÛóÑóÞò Ãóæú äóÍúæöåö áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
æóíóÎúÑõÌõ ÇáÔøóßøõ Ýöí æõÌõæÏö ÇáúÞóÑöíÈö æóÚóÏóãõ æõÌõæÏöåö
ßóÇáúãóÝúÞõæÏö æóÇáúÍóãúáö áöÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÊóÍóÞøõÞõ
æõÌõæÏö ÇáúãõÏúáóì ÍóíøðÇ ÚöäúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæóÑøöËö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÏóÇÑõåõãú) æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöíåö Çáäøóæóæöíøó Ýöí ÔóÑúÍö
ãõÓúáöãò ÅÐú äõÓöÈó Åáóì ÇáÓøóåúæö
(3/15)
ÇÎúÊöáóÇÝö ÝöÑóÞöåöãú íóÌúãóÚõåõãú
ÇáúßõÝúÑõ ÈöÇóááøóåö ÝóÇÎúÊöáóÇÝõåõãú ßóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÐóÇåöÈö Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóãóÇÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÞøö ÅöáÇ ÇáÖøóáÇáõ}
[íæäÓ: 32] ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áößõáøò ÌóÚóáúäóÇ ãöäúßõãú
ÔöÑúÚóÉð æóãöäúåóÇÌðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 48] .
æóÎóÈóÑõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «áóÇ íóÊóæóÇÑóËõ Ãóåúáõ ãöáøóÊóíúäö ÔóÊøóì»
ÝóãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö ÌóÚóáúäóÇ áößõáøö ãóäú ÏóÎóáó Ýöí Ïöíäö ãõÍóãøóÏò
Ãóæú áößõáøö äóÈöíøò ÔóÑöíÚóÉð æóØóÑöíÞðÇ¡ æóÇáúÎóÈóÑõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúßõÝúÑö ÈöÏóáöíáö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì áóÇ
íóÊóæóÇÑóËõ Ãóåúáõ ãöáøóÊóíúäö áóÇ íóÑöËõ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúßóÇÝöÑó
ÝóÌóÚóáó ÇáËøóÇäöíó ÈóíóÇäðÇ áöáúÃóæøóáö ßóãóÇ ãóÑøó (áóÇ ÍóÑúÈöíøò ãöäú
Ðöãøöíøò) æóÚóßúÓõåõ áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãõæóÇáóÇÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö
Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö æóÇáúÈóÛúíö áöÇÌúÊöãóÇÚöåöãú Ýöí ÃóÔúÑóÝö ÇáúÌöåóÇÊö
æóåöíó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãú¡ æóÞóÖöíøóÉõ
ÅØúáóÇÞöåö ßóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáÐøöãøöíøö
ÈöÏóÇÑöäóÇ¡ æóßóæúäöåö ÈöÛóíúÑöåóÇ áóßöäú ÞóíøóÏóåõ ÇáÕøóíúãóÑöíøõ
Èößóæúäöåö ÈöÏóÇÑöäóÇ æóÞóÖóíúÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÚóÞóÏó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÐøöãøóÉó áöØóÇÆöÝóÉò ÞóÇØöäóÉò ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóäøóåõãú
íóÊóæóÇÑóËõæäó ãóÚó Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈ¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíóÌõæÒõ
ÊóäúÒöíáõ ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó
(æóÇáúãõÚóÇåóÏö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ (æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ
ßóÇáÐøöãøöíøö) áöÃóäøóåõãóÇ ãóÚúÕõæãóÇäö ÈöÇáúÚóåúÏö æóÇáúÃóãóÇäö
ÝóíóÑöËóÇäöåö æóíóÑöËõåõãóÇ æóáóÇ íóÑöËóÇäö ÇáúÍóÑúÈöíøó æóáóÇ
íóÑöËõåõãóÇ Ýóáóæú ãóÇÊó Ðöãøöíøñ íóåõæÏöíøñ Úóäú ÇÈúäò ãöËúáöåö¡
æóÂÎóÑõ äóÕúÑóÇäöíøñ Ðöãøöíøñ¡ æóÂÎóÑõ íóåõæÏöíøñ ãõÚóÇåóÏñ¡ æóÂÎóÑõ
íóåõæÏöíøñ ÍóÑúÈöíøñ ÝóÇáúãöíÑóÇËõ Èóíúäóåõãú Óöæóì ÇáúÃóÎöíÑö.
(æóÇáúãõÑúÊóÏøõ áóÇ íóÑöËõ) ÃóÍóÏðÇ æóÅöäú ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áöáúÅöÌúãóÇÚö æóáöÎóÈóÑö «áóÇ íóÑöËõ ÇáúãõÓúáöãõ
ÇáúßóÇÝöÑó» æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÍóÏò ãõæóÇáóÇÉñ Ýöí
ÇáÏøöíäö áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó Ïöíäó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ íóÞöÑøõ Úóáóì Ïöíäöåö
ÇáøóÐöí ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö (æóáóÇ íõæÑóËõ) ßóãóÇ áóÇ íóÑöËõ æóáöãóÇ ãóÑøó
Ãóäøóåõ áóÇ ãõæóÇáóÇÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÍóÏò Ýöí ÇáÏøöíäö (æóãóÇáõåõ)
Ãóíú ãóÇ ÎóáøóÝóåõ (ÝóíúÁñ) áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÓóÈóåõ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóãú Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö.
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÞõÑøóÉó Úóäú
ÃóÈöíåö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚóËó
ÃóÈóÇåõ ÞõÑøóÉó Åáóì ÑóÌõáò ÚóÑøóÓó ÈöÇãúÑóÃóÉö ÃóÈöíåö Ãóíú ãõÚúÊóÞöÏðÇ
Íöáøóåõ ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÖóÑúÈö ÚõäõÞöåö æóÊóÎúãöíÓö ãóÇáöåö» æóÑóæóì
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøó ãõÚóÇæöíóÉó ßóÊóÈó Åáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÒóíúÏö Èúäö
ËóÇÈöÊò íóÓúÃóáõåõãóÇ Úóäú ãöíÑóÇËö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÝóÞóÇáóÇ áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö.
(ÇáúãóÇäöÚõ ÇáËøóÇäöí: ÇáÑøöÞøõ) æóåõæó áõÛóÉð: ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉõ
æóÇáÔøóíúÁõ ÇáÑøóÞöíÞõ æóÔóÑúÚðÇ ÚóÌúÒñ Íõßúãöíøñ íóÞõæãõ ÈöÇáúÅöäúÓóÇäö
ÈöÓóÈóÈö ÇáúßõÝúÑö (ÝóáóÇ íóÑöËõ ÑóÞöíÞñ) æóáóæú ãõÏóÈøóÑðÇ Ãóæú Ãõãøó
æóáóÏò Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú ÚóÊóÞó ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö áöÃóäøóåõ áóæú
æóÑöËó áóãóáóßó áöÃóäøó ÇáúÅöÑúËó ÅËúÈóÇÊõ ãöáúßò áöáúæóÇÑöËö¡
æóÇááøóÇÒöãõ ÈóÇØöáñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÖóÑóÈó Çááøóåõ ãóËóáÇ ÚóÈúÏðÇ
ãóãúáõæßðÇ áÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÔóíúÁò} [ÇáäÍá: 75] æóÇáúÞõÏúÑóÉõ
ÇáúãóäúÝöíøóÉõ Úóäúåõ åöíó ÇáúÞõÏúÑóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ æóåöíó Çáúãöáúßõ
áóÇ ÇáúÍöÓøöíøóÉõ áöËõÈõæÊöåóÇ áóåõ ßóÇáúÍõÑøö æóãöáúßõåõ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö Èöåö ÖóÚöíÝñ¡ æóÇáúÅöÑúËõ ãöáúßñ ÞóåúÑöíøñ íóÍúÕõáõ ÈöáóÇ
ÇÎúÊöíóÇÑòº æóáöÃóäøóåõ áóæú æóÑöËó áóßóÇäó Çáúãöáúßõ áöáÓøóíøöÏö æóåõæó
ÃóÌúäóÈöíøñ ãöäú ÇáúãóíøöÊö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóæúÑöíËõåõ ãöäúåõ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóáóãú íóÞõæáõæÇ Åäøóåõ íóÑöËõ Ëõãøó íóÊóáóÞøóÇåõ
ÓóíøöÏõåõ ÈöÍóÞøö Çáúãöáúßö íóÚúäöí ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
æóÇáúåöÈóÉö áöÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö æóÝóÑøóÞó ÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
æóäóÍúæóåóÇ Êóãúáöíßñ ÇÎúÊöíóÇÑöíøñ ÝóíóßúÝöí Ýöí ãóÍóáøóåóÇ
ÞóÇÈöáöíøóÉõ Çáúãöáúßö æóÈöÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ áöáÓøóíøöÏö ÝóÅöíÞóÇÚõåóÇ
áöÚóÈúÏöåö ßóÃóäøóåõ ÅíÞóÇÚñ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÑúËö ÝöíåöãóÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÊóæóáøöíó æóÛóíúÑóåõ ÍóßóæúÇ Úóäú ØóÇæõÓò Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó
íóÑöËõ æóíóßõæäõ áöÓóíøöÏöåö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöáúÝóÑúÞö áóßöäú ÑóÏøõæÇ
Úóáóíúåö Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÅäøóãóÇ íóÑöËõ ÈöÃóÓúÈóÇÈò ÎóÇÕøóÉò
áóíúÓó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ (æóáóæú ãõÈóÚøóÖðÇ)
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑöËõ áöÃóäøóåõ áóæú æóÑöËó áóÃóÎóÐó ÈóÚúÖó ÇáúãóÇáö
ãóÇáößõ ÇáúÈóÇÞöí¡ æóåõæó ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú ÇáúãóíøöÊö (æóíõæÑóËõ
ÇáúãõÈóÚøóÖõ) Ãóíú íõæÑóËõ Úóäúåõ ÌóãöíÚõ ãóÇ ãóáóßóåõ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö
áöÊóãóÇãö ãöáúßöåö Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓóíøöÏöåö
ãõåóÇíóÃóÉñ¡ æóãóÇÊó Ýöí äóæúÈóÉö ÓóíøöÏöåö æóáóÇ ÔóíúÁó áöÓóíøöÏöåö
ãöäúåõ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøöåö ãöãøóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ ÈöÇáÑøöÞøöíøóÉö (áóÇ
ÇáÑøóÞöíÞõ) æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ ÅÐú ÛóíúÑõ ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ ãöáúßó áóåõ
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöáúßõåõ ÖóÚöíÝñ.
(ÇáúãóÇäöÚõ ÇáËøóÇáöËõ: ÇáúÞóÊúáõ æóÇáúÞóÇÊöáõ áóÇ íóÑöËõ) ãöäú
ãóÞúÊõæáöåö áöÎóÈóÑö ÇáäøóÓóÇÆöíø ÈöÓóäóÏò ÕóÍöíÍò ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö «áóíúÓó áöáúÞóÇÊöáö ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö ÔóíúÁñ»
æóáöÊõåúãóÉö ÇÓúÊöÚúÌóÇáö ÞóÊúáöåö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö æóÓóÏøðÇ
áöáúÈóÇÈö Ýöí ÇáúÈóÇÞöíº æóáöÃóäøó ÇáúÅöÑúËó áöáúãõæóÇáóÇÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóãóÇÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÞøö ÅöáÇ ÇáÖøóáÇáõ}
[íæäÓ: 32] æóÇóáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÈóÚúÖõåõãú ÃóæúáöíóÇÁõ ÈóÚúÖò
(Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö ßóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ßóæúäö ÇáÐøöãøöíøö ÈöÏóÇÑöäóÇ æóßóæúäöåö ÈöÛóíúÑöåóÇ) åõæó ßóÐóáößó
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍö Ýöí ÈóÇÈö ÊóÛóíøõÑö
ÇáúÍóÇáö Åäøó ãóäú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö íóÑöËõ ãóäú ÈöÏóÇÑöäóÇ (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíóÌõæÒõ ÊóäúÒöíáõ ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö
ÅáóÎú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÍóÏò ãõæóÇáóÇÉñ Ýöí ÇáÏøöíäö ÅáóÎú) æóäóÞóÖóåõ ÇÈúäõ
ÇáúåóÇÆöãö ÈöÃóÎóæóíúäö ÇÑúÊóÏøóÇ Åáóì ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ãóËóáðǺ
áöÈóÞóÇÁö ÇáúãõæóÇáóÇÉö ÈóíúäóåõãóÇ æóíõÌóÇÈõ ÈöãóäúÚö ÈóÞóÇÆöåóǺ
áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÞóØóÚóåóÇ ÈöãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ ÈóÚúÏóåõ ÅáøóÇ
ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ ÙóÇåöÑðÇ.
Ó ÇáÒøöäúÏöíÞõ Ýöí Ðóáößó ßóÇáúãõÑúÊóÏøö (Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ßóÓóÈóåõ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóãú Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö) åóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãóÇá¡
ÃóãøóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýóáóæú ÞóØóÚó íóÏó ãõÓúáöãò ÝóÇÑúÊóÏøó Ëõãøó ãóÇÊó
ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóÇáäøóÝúÓõ åóÏóÑñ æóíóÌöÈõ ÞöÕóÇÕõ ÇáØøóÑúÝö
íóÓúÊóæúÝöíåö ãóäú ßóÇäó æóÇÑöËõåõ áóæúáóÇ ÇáÑøöÏøóÉõ ÞóÇáó
ÇáÏøóãöíÑöíøö: æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó íóÃúÊöí Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóæú æóÑöËó áóãóáóßó) ÇÍúÊóÌøó áóåõ ÇáÓøõåóíúáöíøõ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {íõæÕöíßõãõ Çááøóåõ Ýöí ÃóæúáÇÏößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 11]
ÇáúÂíóÉó ÝóÅöäøó ÇááøóÇãó Ýöíåö áöáúãöáúßö æóÇáÑøóÞöíÞõ áóÇ íóãúáößõ
(Þóæúáõåõ: æóíõæÑóËõ ÇáúãõÈúÚöÖõ. . . ÅáóÎú) Úõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáÑøóÞöíÞó áóÇ íõæÑóËõ íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáøóÐöí áóåõ
ÃóãóÇäñ ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú áóåõ ÌöäóÇíóÉñ Ýöí ÍóÇáö ÍõÑøöíøóÊöåö æóÃóãóÇäöåö
Ëõãøó äõÞöÖó ÇáúÃóãóÇäõ æóÓõÈöíó æóÇÓúÊõÑöÞøó æóãóÇÊó ÈöÇáÓøóÑóÇíóÉö
ÝóÅöäøó ÞóÏúÑó ÇáÏøöíóÉö áöæóÑóËóÊöåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóáóíúÓó áóäóÇ
ÑóÞöíÞñ íõæÑóËõ ßõáøõåõ ÅáøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÞóÇÊöáõ áóÇ íóÑöËõ) áóæú ÓõÆöáó íóÒöíÏõ æóÚóãúÑñæ
ÝóÃóÝúÊóì ÈöÞóÊúáöåö æóÑöËóåõ¡ æóÅöäú äóÕøó Úóáóì ÇÓúãö ãõæóÑøöËöåö
ÝóÃóÝúÊóì ÈöÞóÊúáöåö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áóÇ íóÑöËõ¡ æóÅöäú æóÌóÏó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãóäúÕõæÕðÇ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÞöÈóáö ãõÞóáøóÏò Íóíøò Ãóæú
ãóíøöÊò ÝóÇáúÃóÑúÌóÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑöËõ æóÅöäú Òóßøóì ÃóÍóÏó
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÝóáóÇ íóÑöËõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó áóåõ ÏóÎúáðÇ Ýöí ÇáúÞóÊúáö
ÝóÅöäú ÔóåöÏó ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÌóáúÏó Ãóæú ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÝóÃóÝúÖóíóÇ Åáóì
ÇáúåóáóÇßö ÝóÝöíåö ÊóÑóÏøõÏñ¡ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ ãóäúÚõ ÇáúÅöÑúËö ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö æóáóíúÓó ßóÊóÞúÏöíãö ÇáØøóÚóÇãö Åáóì ÃóÍóÏò
æóÙõåõæÑö ãóÑóÖò ãöäúåõ. æóÓóÑóÇíóÊöåö Åáóì ÇáúåóáóÇßö æóáóæú ÌóÑóÍó
ãõæóÑøöËóåõ æóÍóÒøó ÂÎóÑõ ÑóÞóÈóÊóåõ íóÑöËõ ãõØúáóÞðÇ¿ áóÇ íóÑöËõ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáúÃóÞúíóÓõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌõÑúÍõ
ãõÐóÝøóÝðÇ ÝóáóÇ íóÑöËõ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÐóÝøóÝò ÝóíóÑöËõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÈóÚúÏó ÇáúÌõÑúÍö ÈöÓóÈóÈò íõÌúÒóãõ ÈöÇÓúÊöäóÇÏö ÇáúãóæúÊö Åáóíúåö
ßóÇáúÎóäúÞö æóÇáÓøõÞõæØö ãöäú Úõáõæøò æóáóæú ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó ÇáúÌõÑúÍö
æóãóæúÊöåö Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ÝóÇáúÞóæúáõ áöÛóíúÑöåö
æóÚóáóíúåö ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö. ß ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí
ÇáúãõÝúÊóì: ÇáúÅöÑúËõ ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú Óõãøöíó áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇßöãö
Ãóæú ÇáÔøóÇåöÏö Ãóæú ÇáúãõÒóßøöí ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íóÑöËõæäó.
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó ÇáúÅöÑúËó áöáúãõæóÇáóÇÉö. . . ÅáóÎú) æóÃóÔóÇÑó
ÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóÛóíúÑöåö Åáóì Ãóäøóåõ ÊóÚóÈøõÏöíøñ ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò
Åáóì ÇáúãóÚúäóì
(3/16)
æóÇáúÞóÇÊöáõ ÞóØóÚóåóÇ (ÚóãúÏðÇ ßóÇäó
ÇáúÞóÊúáõ Ãóæú ÎóØóÃð ÈöãõÈóÇÔóÑóÉò Ãóæú ÓóÈóÈò) ÕóÏóÑó ãöäú ãõßóáøóÝò
Ãóæú ÛóíúÑöåö (æóÅöäú áóãú íóÖúãóäú ßóÇáúãóÞúÊõæáö ÈöÍóÞøò) ßóÞöÕóÇÕò
Ãóæú ÕöíóÇáò Ãóæú ÍóÏøò Ãóæú ÅíÌóÇÑö ÏóæóÇÁò Ãóæú ÔóåóÇÏóÉò ÈöãóÇ
íõæÌöÈõ ÍóÏøðÇ Ãóæú ÞöÕóÇÕðÇ æóáóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ ÈöÏóÇÑöåö ÝóæóÞóÚó
ÝöíåóÇ ãõæóÑøöËõåõ ÝóãóÇÊó ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÑöËõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÓõÑóíúÌò æóÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÔøóÞøóÇÞõ ãöäú ÔõíõæÎö ÇáúÌóÈúÑöíøö
äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÞóÇáó: æóÇáÕøóæóÇÈõ ÎöáóÇÝõåõ
(ÝóÑúÚñ: ÞóÏú íóÑöËõ ÇáúãóÞúÊõæáõ ãöäú ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÃóäú íóÌúÑóÍóåõ)
Ãóæú íóÖúÑöÈóåõ (æóíóãõæÊõ åõæó ÞóÈúáóåõ) .
(ÇáúãóÇäöÚõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÅÈúåóÇãõ æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö ÝóÅöäú ãóÇÊóÇ) Ãóíú
ãõÊóæóÇÑöËóÇäö (ÈöÛóÑóÞò Ãóæú åóÏúãò) Ãóæú äóÍúæöåö (æóáóãú íõÚúáóãú
ÇáÓøóÇÈöÞõ) ãöäúåõãóÇ ãóæúÊðÇ (Ãóæú Úõáöãó ÇáÓøóÈúÞõ æóÌõåöáó)
ÇáÓøóÇÈöÞõ ãöäúåõãóÇ (Ãóæú ãóÇÊóÇ ãóÚðÇ áóãú íóÊóæóÇÑóËóÇ) Èóáú ãóÇáõ
ßõáøò ãöäúåõãóÇ áöÈóÇÞöí æóÑóËóÊöåö áöãóÇ Ñóæóì ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÓóäóÏò
ÕóÍöíÍò «Ãóäøó Ãõãøó ßõáúËõæãò ÈöäúÊó Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ
- ÊõæõÝøöíóÊú åöíó æóÇÈúäõåóÇ ÒóíúÏõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí
íóæúãò Ýóáóãú íõÏúÑó ÃóíøõåõãóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáõ Ýóáóãú ÊóÑöËúåõ æóáóãú
íóÑöËúåóÇ» æóáöÃóäøó ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúÅöÑúËö ÊóÍóÞøõÞó ÍóíóÇÉö ÇáúæóÇÑöËö
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæóÑøöËö æóåõæó åõäóÇ ãõäúÊóÝò æóáöÃóäøóÇ Åäú
æóÑøóËúäóÇ ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÞóØú Ýóåõæó ÊóÍóßøõãñ æóÅöäú æóÑøóËúäóÇ ßõáøðÇ
ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÊóíóÞøóäøóÇ ÇáúÎóØóÃó (Ýóáóæú Úõáöãó) ÇáÓøóÇÈöÞõ (æóäóÓöíó
æóÞóÝó) ÇáúãöíÑóÇËõ (Åáóì ÇáúÈóíóÇäö Ãóæú ÇáÕøõáúÍö) áöÃóäøó
ÇáÊøóÐóßøõÑó ÛóíúÑõ ãóíúÆõæÓò ãöäúåõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó ÇáÓøóÇÈöÞõ
æóáóãú íõäúÓó ÝóÍõßúãõåõ Èóíøöäñ.
(ÇáúãóÇäöÚõ ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáÏøóæúÑõ) ÇáúÍõßúãöíøõ æóåõæó Ãóäú íóáúÒóã ãöäú
ËõÈõæÊö ÇáÔøóíúÁö äóÝúíõåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúãõÑóÇÏõ
åõäóÇ Ãóäú íóáúÒóãó ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúÅöÑúËö äóÝúíõåõ ßóÃóÎò ÍóÇÆöÒò
(ÃóÞóÑøó ÈöÇÈúäò áöáúãóíøöÊö Ãóæú ÃóäúßóÑó) ÈõäõæøóÉó ãóäú ÇÏøóÚóÇåóÇ
æóäóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö (ÝóÍóáóÝó ãõÏøóÚöí ÇáúÈõäõæøóÉö) ÝóáóÇ íóÑöËõ
ÇáöÇÈúäõ æóÅöäú ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ (æóÞóÏú ÓóÈóÞó) ÈóíóÇäõ Ðóáößó (Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóßóãóÑöíÖò ÇÔúÊóÑóì ÃóÈóÇåõ) ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö
æóáóÇ íóÑöËõ (æóÓóíóÃúÊöí) ÈóíóÇäõåõ (Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóáóæú ãóáóßó ÃóÎóÇåõ ÝóÃóÞóÑøó Ýöí ÇáúãóÑóÖö Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÑöËó) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áöáúæóÇÑöËö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúåóÇÆöãö Ýöí ÔóÑúÍö ßöÝóÇíóÊöåö: ÇáúãóæóÇäöÚõ
ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉõ ÃóÑúÈóÚóÉñ: ÇáúÞóÊúáõ¡ æóÇáÑøöÞøõ¡ æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÏøöíäö
æóÇáÏøóæúÑõ æóãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÝóÊóÓúãöíóÊõåõ ãóÇäöÚðÇ ãóÌóÇÒñ
æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÃóäøóåóÇ ÓöÊøóÉñ åóÐöåö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóÇáÑøöÏøóÉõ æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÚóåúÏö¡ æóÅöäøó ãóÇ ÒóÇÏó
ÚóáóíúåóÇ ÝóãóÌóÇÒñº áöÃóäøó ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúÅöÑúËö ãóÚóåõ áóÇ áöÃóäøóåõ
ãóÇäöÚñ Èóáú áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ Ýöí Ìóåúáö ÇáÊøóÇÑöíÎö Ãóæú
ÇáÓøóÈóÈö ßóãóÇ Ýöí ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáäøóÓóÈö æóÚóÏøó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú
ÇáúãóæóÇäöÚö ÇáäøõÈõæøóÉóº áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «äóÍúäõ ãóÚóÇÔöÑó
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö áóÇ äõæÑóËõ ãóÇ ÊóÑóßúäóÇ ÕóÏóÞóÉñ» æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöíåö
Ãóäú áóÇ íóÊóãóäøóì ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö ãóæúÊóåõãú áöÐóáößó
Ýóíóåúáößó¡ æóÃóäú áóÇ íóÙõäøó Èöåöãú ÇáÑøóÛúÈóÉó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÃóäú
íóßõæäó ãóÇáõåõãú ÕóÏóÞóÉð ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåöãú ÊóæúÝöíÑðÇ áöÃõÌõæÑöåöãú¡
æóÊóæóåøóãó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ßóæúäóåóÇ ãóÇäöÚóÉð Ãóäøó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó áóÇ
íóÑöËõæäó ßóãóÇ áóÇ íõæÑóËõæäó æóáóíúÓó ßóÐóáößó.
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÏöÓõ: Ýöí ãõæÌöÈóÇÊö ÇáÊøóæóÞøõÝö) Úóäú ÇáÕøóÑúÝö Ýöí
ÇáúÍóÇáö (æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ: ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö
Ýóãóäú ÝõÞöÏó ÈóÚúÏó ÛóíúÈóÉò Ãóæú ÍõÖõæÑö ÞöÊóÇáò Ãóæú ÇäúßöÓóÇÑö
ÓóÝöíäóÉò Ãóæú ÃóÓúÑö ÚóÏõæøò) Ãóæú äóÍúæöåóÇ (æóÌõåöáó ÍóÇáõåõ æõÞöÝó
ãóÇáõåõ) Åäú áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ ÈöãóæúÊöåö (ãõÏøóÉð) ãõäúÖóãøóÉð Åáóì
ÞóÈúáöåóÇ ãöäú Íöíäö æöáóÇÏóÊöåö (íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚöíÔõ ÅáóíúåóÇ
æóáóæú ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö) ÝóáóÇ íóÔúÊóÑöØõ ÇáúÞóØúÚó ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÚöíÔõ ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ æóÞóÏú ÇõÓúÊõÚúãöáó ÇáúÚöáúãõ ÝöíãóÇ íóÔúãóáõ
ÇáÙøóäøó æóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ (ÝóíóÍúßõãõ
ÈöãóæúÊöåö) Ãóíú íóÍúßõãõ Èöåö ÇáúÍóÇßöãõ ÊóäúÒöíáðÇ áöáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí
ÇÓúÊóäóÏó ÅáóíúåóÇ ãóäúÒöáóÉó ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö (æóíõÞóÓøóãõ ãóÇáõåõ)
Úóáóì ãóäú ßóÇäó æóÇÑöËðÇ áóåõ ÚöäúÏó ÇáúÍõßúãö æóÞóæúáõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö
Ýöí ÈóÓöíØöåö: íóÑöËõåõ ãóäú ßóÇäó ÍóíøðÇ ÞõÈóíúáó ÇáúÍõßúãö ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ãóäú ÇÓúÊóãóÑøó ÍóíøðÇ Åáóì ÝóÑóÇÛö ÇáúÍõßúãö¡ æóÞóÏú ÈóÓóØúÊõ
ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
æóÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÞóÇÊöáõ ÞóØóÚóåóÇ) ÓóæóÇÁñ ÇõÊøõåöãó Ýöí ÇÓúÊöÚúÌóÇáöåö
Ãóãú áóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÅÐóÇ áóãú íóäúÖóÈöØú ÃõäöíØó ÇáúÍõßúãõ
ÈöæóÕúÝò ÃóÚóãøó ãöäú ÇáúãóÚúäóì ãõÔúÊóãöáò Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö
íóßõæäõ ãóÖúÈõæØðÇ ßóÇáÓøóÝóÑö ÍóíúËõ áóãú íóäúÖóÈöØú ÇáúãóÚúäóì Ýöí
ÇáÊøóÑúÎöíÕö æóåõæó ÇáúãóÔóÞøóÉõ¡ æóßóÇáúÞóÊúáö åõäóÇ ÍóíúËõ áóãú
íóäúÖóÈöØú Ýöíåö ÞóÕúÏõ ÇáöÇÓúÊöÚúÌóÇáö æóáóæú æóÞóÚó Úóáóì ÇÈúäöåö ãöäú
Úõáõæøò ÝóãóÇÊó ÇáÊøóÍúÊóÇäöíøõ ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÑöËõåõ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÃóÚúáóì æóÑöËóåõ ÇáÊøóÍúÊóÇäöíøõ ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ.
æóáóæú æóÕóÝó æóåõæó ØóÈöíÈñ ÏóæóÇÁð áöÇÈúäöåö ÝóÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÝóãóÇÊó
áóãú íóÑöËúåõ Åäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáØøöÈøö áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ ÞóÇÊöáðÇ
áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÑöÝðÇ ÝóáóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÛõÔøóåõ (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóÇ íóÑöËõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóíøó
ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáÏøõæÑõ ÇáúÍõßúãöíøõ) ÇÍúÊóÑóÒó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÇáÏøóæúÑö ÇáúÍõßúãöíøö Úóäú ÇáÏøóæúÑö ÇááøóÝúÙöíøö æóÚóäú ÇáÏøóæúÑö
ÇáúÍöÓóÇÈöíøö ÝóáóÇ íóãúäóÚóÇäö ÇáúÅöÑúËó æóåõãóÇ ãõÞóÑøóÑóÇäö Ýöí
ãóæúÖöÚöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÛóíúÑöåö)
ßóÇáúÝõÕõæáö æóÔóÑúÍö ÇáúÃóÔúäöíåöíøóÉö.
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ãõæÌöÈóÇÊö ÇáÊøóæóÞøõÝö Ýöí ÇáúãöíÑóÇË]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÏöÓõ: Ýöí ãõæÌöÈóÇÊö ÇáÊøóæóÞøõÝö)
(Þóæúáõåõ: ÇáúÃóæøóáõ ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö) Ôóãöáó ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÑöËõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ïõæäó ÚóßúÓöåö ßóÇáúÚóãøóÉö æóÇÈúäö
ÃóÎöíåóÇ (Þóæúáõåõ: æõÞöÝó ãóÇáõåõ ãõÏøóÉð) ÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÊóÞóÏøóÑõ æóÞöíáó ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð¡ æóÞöíáó ÈöËóãóÇäöíäó
æóÞöíáó: ÈöÊöÓúÚöíäó¡ æóÞöíáó: ÈöãöÇÆóÉò¡ æóÞöíáó: ÈöãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó
ÓóäóÉðº áöÃóäøóåóÇ ÇáúÚõãúÑõ ÇáØøóÈöíÚöíøõ ÚöäúÏó ÇáúÃóØöÈøóÇÁö
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÈóÓóØúÊõ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóÝöí ÇáúÈóÓöíØö íóÑöËõåõ ãóäú ßóÇäó
ÍóíøðÇ ÞõÈóíúáó ÇáúÍõßúãö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóåõæó ÇáøóÐöí
íóäúÈóÛöí áöÊóÞóÏøõãö ÇáúãóæúÊö ÇáúãõÓúÊóÚúÞöÈö áöáúÅöÑúËö Úóáóì
ÇáúÍõßúãö Èöåö ßóãóÇ Ãóäøó Çáúãöáúßó ÇáúãóÍúßõæãó Èöåö áöÃóÍóÏò íóÞúÖöí
áóåõ ÈöÍõÕõæáöåö ÞõÈóíúáó ÇáúÍõßúãö áóÇ ÚöäúÏõåõ.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóíõÔúÈöåõ Ãóäú áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó ÅÐú ÇáúÍõßúãõ áóíúÓó
ÈöÅöäúÔóÇÁò Èóáú ÅÙúåóÇÑò æóáóÇ íóäúÚóØöÝõ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì æóÅöäøóãóÇ
íõÞóÏøóÑõ ÇáúãóæúÊõ ÞõÈóíúáóåõ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó ÞõÈóíúáó ÇáúÍõßúãö ÈöáóÍúÙóÉò áóÇ
íóÑöËõº áöÃóäøóåõ Åäú ÝóÕóáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÍõßúãö Òóãóäñ
ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑöËõ áöáöÇÍúÊöãóÇáö æóÅöáøóÇ Ýóíóßõæäõ
ãõÞóÇÑöäðÇ áóåõ ÝóáóÇ íóÑöËõåõ ßóãóÇ áóæú ãóÇÊóÇ ãóÚðÇ¡ æóÍóÇÕöáõ
ßóáóÇãöåö Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúÈóÓöíØö Úóáóì ãóäú ÇÓúÊóãóÑøó ÍóíøðÇ Åáóì
ÝóÑóÇÛö ÇáúÍõßúãö ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó ãóÚó ÇáúÍõßúãö áóÇ íóÑöËõ ÝóÞóæúáõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóæúÌõæÏöíäó æóÞúÊó ÇáúÍõßúãö Ãóíú æóÞúÊó ÇáúÝóÑóÇÛö
ãöäúåõ¡ æóÞóæúáõåõãú áóÇ ÇáøóÐöíäó ãóÇÊõæÇ ÞóÈúáóåõ ÅíÖóÇÍñ æóÃóÝúåóãó
ßóáóÇãõåõ Ãóäøó ÇáúãõÏøóÉó áóÇ ÊóÊóÞóÏøóÑõ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÞöíáó
ÊóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð æóÞöíáó: ÈöËóãóÇäöíäó æóÞöíáó
ÈöÊöÓúÚöíäó¡ æóÞöíáó: ÈöãöÇÆóÉò æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÊóÞúÏöíÑõåóÇ
ÈöãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó.
¡ æóÃóÛúÑóÈó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÝóÞóÇáó: æóÍõßöíó Ãóäøó Ðóáößó ãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
(3/17)
Ëõãøó Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ
ÈöÇáúÍóÇßöãö Ýóåöíó ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúãóæúÊö Ãóæú
ÈöÃóäúÝõÓöåöãú ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÇÚúÊöÈóÇÑõ Íõßúãöåöº áöÃóäøóåõ Ýöí
ãóÍóáøö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝó
ÇáúÍóÇßöãö ÈöÇáúÍõßúãö Íõßúãñ ÍóÊøóì áóÇ íõäúÞóÖó¡ æóÝöíåö ÇÖúØöÑóÇÈñ.
æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö: ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏöí
æöÝóÇÞðÇ áöáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍõßúãò
(æóÊóÚúÊóÏøõ ÒóæúÌóÊõåõ) ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöãóæúÊöåö æóÊóÊóÒóæøóÌõ
ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ (æóáóÇ íóÑöËõåõ ãóäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö
ÈöãóæúÊöåö) æóáóæú (ÈöáóÍúÙóÉò) áöÇÍúÊöãóÇáö ÚóÏóãö ÊóÃóÎøõÑö ãóæúÊöåö
Úóäú ãóæúÊöåö¡ æóßóÐóÇ ãóäú ãóÇÊó ãóÚó ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ áóæú ãóÇÊóÇ ãóÚðÇ
äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÓøõÈúßöíøõ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó
ÇáúÍõßúãõ ÝóÅöäú ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ áößóæúäö ÇáúãõÏøóÉö
ÒóÇÏóÊú Úóáóì ãóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÚöíÔõ ÝóæúÞóåõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó æóíõÚúØöí áöãóäú ßóÇäó æóÇÑöËðÇ áóåõ Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊó æóÅöäú ßóÇäó ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÞóÇáó: æóáóÚóáøóåõ
ãõÑóÇÏõåõãú æóãõÑóÇÏõåõãú ÈöæóÞúÊö ÇáúÍõßúãö ÇáúæóÞúÊõ ÇáøóÐöí Íóßóãó
ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäøó ÇáúãóÝúÞõæÏó ãóíøöÊñ Ýöíåö (æóßóÐóÇ ÇáÑøóÞöíÞõ
ÇáúãõäúÞóØöÚõ ÎóÈóÑõåõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÈóÚúÏó Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáúãõÏøóÉö (ÝöØúÑóÊõåõ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ) ÚöÊúÞõåõ (Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö)
áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÍóíóÇÊöåö (æóáóæú ãóÇÊó ÞóÑöíÈõåõ) ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö
ÈöãóæúÊöåö (æõÞöÝó ãöíÑóÇËõåõ) ãöäúåõ (ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó åóáú ßóÇäó
ÍóíøðÇ) ÍöíäóÆöÐò (Ãóæú ãóíøöÊðÇ æóíõÞóÏøöÑõ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö) ãöäú
ÇáúæóÑóËóÉö (ÇáúÃóÓúæóÃó ãöäú ãóæúÊöåö æóÍóíóÇÊöåö) Ýóãóäú ÓóÞóØó
ãöäúåõãú Èöåö áóÇ íõÚúØóì ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ÍóÇáõåõ¡ æóãóäú
íóäúÞõÕõ ÍóÞøõåõ ÈöÍóíóÇÊöåö íõÞóÏøóÑõ Ýöí ÍóÞøöåö ÍóíóÇÊõåõ¡ æóãóäú
íóäúÞõÕõ ÍóÞøõåõ ÈöãóæúÊöåö íõÞóÏøóÑõ Ýöí ÍóÞøöåö ãóæúÊõåõ æóãóäú áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ äóÕöíÈõåõ ÈöÍóíóÇÊöåö æóãóæúÊöåö íõÚúØóì äóÕöíÈóåõ.
(ãöËóÇáõåõ: ÃóÎñ áöÃóÈò ãóÝúÞõæÏò¡ æóÃóÎñ áöÃóÈóæóíúäö æóÌóÏøò
ÍóÇÖöÑóÇäö ÝóáöáúÃóÎö) áöáúÃóÈóæóíúäö ãöäú ÇáúãóÊúÑõæßö (ÇáËøõáõËóÇäö
æóáöáúÌóÏøö ÇáËøõáõËõ Åäú ßóÇäó) ÇáúãóÝúÞõæÏõ (ÍóíøðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ãóíøöÊðÇ ÇÞúÊóÓóãóÇåõ äöÕúÝóíúäö ÝóíõÚúØóì ÇáúÃóÎõ ÇáäøöÕúÝó ÈöÊóÞúÏöíÑö
ãóæúÊöåö æóÇáúÌóÏøõ ÇáËøõáõËó ÈöÊóÞúÏöíÑö ÍóíóÇÊöåö) ÝóíõÞóÏøóÑõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÃóÎö ãóæúÊõåõ æóÝöí ÍóÞøö ÇáúÌóÏøö ÍóíóÇÊõåõ ãöËóÇáñ ÂÎóÑõ:
ÃóÎñ áöÃóÈóæóíúäö ãóÝúÞõæÏñ æóÃõÎúÊóÇäö áöÃóÈóæóíúäö æóÒóæúÌñ ÍóÇÖöÑõæäó
ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóíøðÇ ÝóáöáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝõ æóÇáúÈóÇÞöí Èóíúäóåõãú
ÝóáöáúÃõÎúÊóíúäö ÇáÑøõÈúÚõ æóÅöäú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ ÝóáöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ
ãöäú ÓóÈúÚóÉò æóáöáúÃõÎúÊóíúäö ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäúåóÇ ÝóíõÞóÏøóÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÒøóæúÌö ãóæúÊõåõ æóÝöí ÍóÞøö ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÍóíóÇÊóåõ. ÇáúãõæÌöÈõ.
(ÇáËøóÇäöí: ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÝóíõæÞóÝõ ãöíÑóÇËõ ÇáúæóáóÏö) ãöäú
ÊóÑößóÉö ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö Ýöíåö (Åáóì ÇáúÈóíóÇäö Åäú ãóÇÊó
ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö Ýöíåö) Ýöí Òóãóäö ÇáúÅöÔúßóÇáö (æóãöíÑóÇËõ
ÃóÈò Åäú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ) ßóÐóáößó¡ æóÃóÎóÐúäóÇ Ýöí äóÕöíÈö ßõáøö ãóäú
íóÑöËõ ãöäúåõãóÇ áóæú ËóÈóÊó äóÓóÈõåõãóÇ ÈöÇáúÃóÓúæóÃö ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ÇáúãóÝúÞõæÏö ÇáúãõæÌöÈö.
(ÇáËøóÇáöËõ: ÇáúÍóãúáõ ÇáúæóÇÑöËõ ÝóíõæÞóÝõ áóåõ) ãöíÑóÇËõåõ (æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãöäú ÇáúãóíøöÊö ÓóæóÇÁñ æóÑöËó ãõØúáóÞðÇ) ßóÇáúÍóãúáö ãöäú
ÇáúãóíøöÊö (Ãóæú ÈöÊóÞúÏöíÑö) ßóÍóãúáö ÒóæúÌóÉö ÃóÎò áöÃóÈò Ãóæú ÌóÏøò
ÝóÍóãúáõ ÒóæúÌóÉö (ÇáúÃóÎö¡ æóÇáúÌóÏøõ áóÇ íóÑöËõ ÅáøóÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÇáÐøõßõæÑóÉö¡ æóÝöíåö) Ãóíú Ýöíãóäú áóÇ íóÑöËõ ÅáøóÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö (ãóäú
áóÇ íóÑöËõ ÅáøóÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÃõäõæËóÉö ßóãóäú ãóÇÊóÊú Úóäú ÒóæúÌò
æóÃõÎúÊò áöÃóÈóæóíúäö æóÍóãúáò ãöäú ÇáúÃóÈö) ÝóÇáúÍóãúáõ íóÑöËõ
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÃõäõæËóÉö ÇáÓøõÏõÓó ÚóÇÆöáðǺ áöÃóäøóåõ ÃõÎúÊñ Ïõæäó
ÊóÞúÏöíÑö ÇáÐøõßõæÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÎñ æóåõæó ÚóÇÕöÈñ æóáóãú íóÈúÞó
Ðóæõæ ÇáúÝõÑõæÖö ÔóíúÆðÇ æóÅöÐóÇ æóÑöËó ãõØúáóÞðÇ ÝóÞóÏú íóÑöËõ
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáÐøõßõæÑóÉö ÃóßúËóÑó ßóÍóãúáò ãöäú ÇáúÃóÈö ÈöÇáúÚóßúÓö
ßóÒóæúÌóÉò æóÃõãøò æóÃóÎóæóíúäö ãöäúåóÇ æóÍóãúáò ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö
æóÞóÏú íóÑöËõ ÈöåöãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ßóÈöäúÊò æóÍóãúáò ãöäú ÇáúÃóÈö
(æóáóæú ÇÏøóÚóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÕõÏøöÞóÊú æóáóæú) æóÕóÝóÊúåõ (ÈöÚóáóÇãóÉò
ÎóÝöíøóÉò) áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåóÇ (æóáóæú áóãú ÊóÏøóÚöåö
æóÇÍúÊõãöáó åõæó áöÞõÑúÈö ÇáúæóØúÁö ÝóÝöí ÇáúæóÞúÝö áóåõ) ãöäú
ÇáúãöíÑóÇËö (ÊóÑóÏøõÏñ) æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö íóÞúÊóÖöí ÊóÑúÌöíÍó
ÇáúæóÞúÝö (æóÃõÚúØöíó) Ýöí ÇáúÍóÇáö (ãóäú áóåõ ÝóÑúÖñ ãõÞóÏøóÑñ æóáóÇ
íóÍúÌõÈõåõ Úóäúåõ) ÇáúÍóãúáõº ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáúæóÞúÝö (æóÅöäú
Ãóãúßóäó ÇáúÚóæúáõ ÃóÎóÐóåõ) Ãóíú ÝóÑúÖóåõ (ÚóÇÆöáðÇ) áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÊóíóÞøóäõ (ãöËóÇáõåõ: ÒóæúÌóÉñ ÍóÇãöáñ¡ æóÃóÈóæóÇäö íóÏúÝóÚõ
ÅáóíúåóÇ Ëõãõäõ ÚóÇÆöáò æóÅöáóíúåöãóÇ ÇáÓøõÏõÓóÇäö) ÇáúÃõæáóì: ÓõÏõÓóÇäö
(ÚóÇÆöáóÇäö áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö) Ãóíú ÇáúÍóãúáö (ÃõäúËóíóíúäö) ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó íóÍúÌõÈõåõ Úóäúåõ ÇáúÍóãúáõ ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÔóíúÆðÇ ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÃóÍúæóØö (æóáóæú áóãú íóÊóÞóÏøóÑú äóÕöíÈõåõãú) Ãóíú ÇáúãóæúÌõæÏöíäó
ãóÚó ÇáúÍóãúáö (ßóÇáúÃóæúáóÇÏö æõÞöÝó ÇáúÌóãöíÚõ) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÃóÞúÕóì ÚóÏóÏö ÇáúÍóãúáö áóÇ ÖóÈúØó áóåõ áöãóÇ Íõßöíó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ) ÑóÌøóÍó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØó ÝóÞóÇáó: æóáóÝúÙõ ÇáúæóÌöíÒö ãõÔúÚöÑñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Íõßúãö
ÇáúÍóÇßöãö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö (Þóæúáõåõ:
æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö ÅáóÎú) : áöÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóæúÌõåò ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÍõßúãðÇ áóÇÓúÊóÏúÚóì ÊóÞóÏøõãó
ÏóÚúæóì Ýöí Ðóáößó æóåõæó ãóÝúÞõæÏñ åõäóÇ. ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÍõßúãó
íóÓúÊóÏúÚöí ãóÍúßõæãðÇ áóåõ æóÚóáóíúåö æóÈöåö æóÐóáößó ãóÝúÞõæÏñ åõäóÇ.
ÇáËøóÇáöË Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: áóæú ÙóåóÑó ãóÇ ÈóÇÚóåõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈóØóáó
æóáóæú ßóÇäó ÍõßúãðÇ áóãú íóÈúØõáú. ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäøó ãõÓúÊóäóÏó
ÇáúÍõßúãö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÓóÇÈöÞðÇ æóÇáúÅöáúÒóÇãõ ÇáøóÐöí åõæó
ÅäúÝóÇÐñ áöÍõßúãò íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóäú ÇáúãõÓúÊóäöÏö ÇáÓøóÇÈöÞö
æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí: ÈöÚúÊõ Ãóæú ÒóæøóÌúÊõ æóäóÍúæóåóÇ áóíúÓó ßóÐóáößóº
æóáöÃóäøó ÇáúÅöáúÒóÇãó íóßõæäõ Úóäú ÔóíúÁò æóÞóÚó æóÇáúÚóÞúÏõ Åáóì
ÇáúÂäó áóãú íóÞóÚú æóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÙóÇåöÑñ
Ýöíåö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáÑøóÌõáö
áöáÑøóÌõáö ÅäøóãóÇ åõæó ÎóÈóÑñ íõÎúÈöÑõ Èöåö Úóäú ÈóíøöäóÉò ËóÈóÊóÊú
ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò ãöäú ÎóÕúãò ÃóÞóÑøó Èöåö ÚöäúÏóåõ ÝóÃóäúÝóÐó
ÇáúÍõßúãó Ýöíåö¿ .
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: åóÐóÇ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÅäøóãóÇ íóÌöíÁõ ÅÐóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÇáúÞóÈõæáõ Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáúÅöíÌóÇÈõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÕöÍøóÊöåö áöÃóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ
Úóáóì æõÌõæÏöåö æóÇóáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÍóÓóäñ ãõÊóÚóíøöäñ (Þóæúáõåõ:
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó: æóáóÚóáøóåõ ãõÑóÇÏõåõãú) æóåõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö íóÞúÊóÖöí ÊóÑúÌöíÍó ÇáúæóÞúÝö) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: áöãóÇ Íõßöíó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ
ÞóÇáó ÅáóÎú) æóÍõßöíó Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð æóáóÏóÊú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó Ýöí ÈóØúäò
æóÇÍöÏò ÝóÑõÝöÚó ÃóãúÑõåóÇ Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÇÓúÊóÏúÚóÇåóÇ
æóÃóæúáóÇÏóåóÇ Ëõãøó ÑóÏøóåõãú ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ æóáóãú ÊóÚúáóãú
Èöåö ÍóÊøóì ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáúÞóÕúÑö ÝóÚóáöãóÊú Èöåö ÝóÕóÇÍóÊú ÕóíúÍóÉð
ÇÑúÊóÌøó ãöäúåóÇ ÍöíØóÇäõ ÇáúÞóÕúÑö ÝóÞöíáó áóåóÇ: ÃóáóíúÓó áóßö Ýöí
åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ßöÝóÇíóÉñ ÝóÞóÇáóÊú: ãóÇ ÕöÍúÊõ ÃóäóÇ
æóÅöäøóãóÇ ÕóÇÍóÊú ÇáúÃóÍúÔóÇÁõ ÇáøóÊöí ÑõÈøõæÇ ÝöíåóÇ.
æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóÎúÈóÑóäöí ÑóÌõáñ æóÑóÏó Úóáóíøó ãöäú
Çáúíóãóäö æóßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝóÖúáö æóÇáÏøöíäö Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð
ÈöÇáúíóãóäö æóÖóÚóÊú ÍóãúáðÇ ßóÇáúßöÑúÔö ÝóÙõäøó Ãóäú áóÇ æóáóÏó Ýöíåö
ÝóÃõáúÞöíó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóáóãøóÇ ØóáóÚóÊú Úóáóíúåö ÇáÔøóãúÓõ Íóãöíó
æóÊóÍóÑøóßó ÝóÔõÞøó ÝóÎóÑóÌó ãöäúåõ ÓóÈúÚóÉõ ÃóæúáóÇÏò ÐõßõæÑò ÚóÇÔõæÇ
ÌóãöíÚðÇ æóßóÇäõæÇ ÎóáúÞðÇ ÓóæöíøðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ýöí
ÃóÚúÖóÇÆöåöãú ÞöÕóÑñ¡ ÞóÇáó: æóÕóÇÑóÚóäöí ÑóÌõáñ ãöäúåõãú ÝóÕóÑóÚóäöí
ÝóßõäúÊõ ÃõÚóíøóÑõ ÈöÇáúíóãóäö ÈöÃóäøóåõ ÕóÑóÚóßó ÓõÈõÚõ ÑóÌõáò.
(3/18)
ÇáúÈóæóÇÏöí ÔóíúÎðÇ ÐóÇ åóíúÆóÉò
ÝóÌóáóÓúÊõ Åáóíúåö ÃóÓúÊóÝöíÏõ ãöäúåõ æóÅöÐóÇ ÈöÎóãúÓóÉö ßõåõæáò ÌóÇÁõæÇ
ÝóÞóÈøóáõæÇ ÑóÃúÓóåõ æóÏóÎóáõæÇ ÇáúÎöÈóÇÁó Ëõãøó ÎóãúÓóÉö ÔõÈøóÇäò
ÝóÚóáõæÇ ßóÐóáößó Ëõãøó ÎóãúÓóÉö ãõäúÍóØøöíäó Ëõãøó ÎóãúÓóÉö ÃóÍúÏóÇËò
ÝóÓóÃóáúÊõåõ Úóäúåõãú ÝóÞóÇáó: ßõáøõåõãú ÃóæúáóÇÏöí æóßõáøõ ÎóãúÓóÉò
ãöäúåõãú Ýöí ÈóØúäò æóÃõãøõåõãú æóÇÍöÏóÉñ ÝóíóÌöíÆõæäó ßõáøó íóæúãò
íõÓóáøöãõæäó Úóáóíøó æóíóÒõæÑõæäóåóÇ¡ æóÎóãúÓóÉñ ÃõÎóÑõ Ýöí ÇáúãóåúÏö.
æóÍõßöíó ÛóíúÑõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ Ýöí ãóäúåóÌö ÇáúæõÕõæáö
(ÝóÅöäú ÎóáøóÝó ÇÈúäðÇ æóÒóæúÌóÊõåõ ÍóÇãöáðÇ ÃõÚúØöíÊ ÇáËøõãõäó)
áöÃóäøóåõ ãõÊóíóÞøóäñ (æóíõæÞóÝõ äóÕöíÈõ ÇáöÇÈúäö) ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ
ÐõßöÑó.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ãóÇÊó ßóÇÝöÑñ Úóäú Íóãúáò ÝóÃóÓúáóãóÊú Ãõãøõåõ ÞóÈúáó
ÇáúæóÖúÚö) áóåõ (æóÑöËó æóÅöäú Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåöº áöÃóäøóåõ ãóÍúßõæãñ
ÈößõÝúÑöåö íóæúãó ÇáúãóæúÊö) .
(ÝóÕúáñ: áöÊóæúÑöíËö ÇáúÍóãúáö ÔóÑúØóÇäö ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäú íõÚúáóãó
ÈöæõÌõæÏöåö)
Ýöí ÇáúÈóØúäö íóÞöíäðÇ Ãóæú ÙóäøðÇ (ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö) áöãõæóÑøöËöåö
(ÈöÃóäú ÊóáöÏóåõ) Ãõãøõåõ (áöãõÏøóÉò íóáúÍóÞõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúãóíøöÊö
ÈöÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåö ãöäúåõ) ÈöÃóäú æóáóÏóÊúåõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÃóßúËóÑö
ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ãöäú ÇáúãóæúÊö áöËõÈõæÊö äóÓóÈöåö æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ ãöäú ÇáúãóíøöÊö æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑöåö
æóáóãú Êóßõäú ãõÒóæøóÌóÉð æóáóÇ ãõÓúÊóæúáóÏóÉð¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóáóÇ
íõäóÇÞöÖõ åóÐóÇ ãóÇ ãóåøóÏúäóÇåõ ãöäú ØóáóÈö ÇáúíóÞöíäö Ýöí
ÇáúãóæóÇÑöíËö ÝóÅöäøó ÐóÇßó ÍóíúËõ áóÇ äóÌöÏõ ãõÓúÊóäöÏðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ãöíÑóÇËö ÇáúÎóäóÇËóì ÍóíúËõ áóãú äõÚóíøóäú ÐõßõæÑóÉð
æóáóÇ ÃõäõæËóÉð æóßóíúÝó íõäúßóÑõ ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÇáÔøóÑúÚö ãóÚó
ÙõåõæÑö ÇáÙøóäøö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÃóäúÓóÇÈö ÇáúÅöãúßóÇäõ
æóÇáöÇÍúÊöãóÇáõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊúåõ áöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÝóáóÇ
íóÑöËõ áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö äóÓóÈöåö (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÒóæøóÌóÉð) Ãóæú
ãõÓúÊóæúáóÏóÉð (æóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÍõÑøò íóãõæÊõ Úóäú
ÃóÈò ÑóÞöíÞò ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ ÍóÇãöáñ ÝóÅöäú æóáóÏóÊúåõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú) æóÞúÊö (ÇáúãóæúÊö) æóáöÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö Ãóæú æóØúÁö ÇáúÃóãóÉö (æóÑöËó)
áöáúÚöáúãö ÈöæõÌõæÏöåö æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö æóáóÇ ÍóÇÌöÈó (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
æóáóÏóÊúåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó ÝóáóÇ íóÑöËõ (áöÇÍúÊöãóÇáö
ÍõÏõæËöåö) ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö (ÅáøóÇ Åäú ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúæóÑóËóÉõ ßõáøõåõãú
ÈöæõÌõæÏöåö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö) ÝóíóÑöËõ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãú
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõãúÓößó ÇáúÃóÈõ Úóäú ÇáúæóØúÁö ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó)
ÇáúÍóÇáõ.
ÇáÔøóÑúØõ (ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóäúÝóÕöáó) ßõáøõåõ (ÍóíøðÇ) ÍóíóÇÉð
ãõÓúÊóÞöÑøóÉð áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íõãúßöäú ÇáöÇØøöáóÇÚõ Úóáóì äóÝúÎö
ÇáÑøõæÍö Ýöíåö ÚöäúÏó ãóæúÊö ãõæóÑøöËöåö ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÍóÇáóÉó
ÇäúÝöÕóÇáöåö ÝóÚóØóÝúäóÇåóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóÌóÚóáúäóÇ ÇáäøóÙóÑó
ÅáóíúåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ áóãú íõãúßöäú ÊóÞúæöíãõåõ ÍóÇáóÉó
ÇÌúÊöäóÇäöåö ÚöäúÏó ÊóÝúæöíÊöåö Úóáóì ãóÇáößö Ãõãøöåö ÈöæóØúÁö
ÇáÔøõÈúåóÉö äóÙóÑúäóÇ Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáúæóÖúÚö ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóíøðÇ
ÞóæøóãúäóÇåõ æóÃóæúÌóÈúäóÇ áöáÓøóíøöÏö ÞöíãóÊóåõ Ãóæú ãóíøöÊðÇ áóãú
íóÌöÈú Ýöíåö ÔóíúÁñ¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ:
ÊóÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ æóÑöËó æóáóãú äóÐúåóÈú Åáóì ãóÓóÇáößö ÇáÙøõäõæäö Ýöí
ÊóÞúÏöíÑö ÇäúÓöáóÇáö ÇáÑøõæÍö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóáößõáøò Íõßúãñ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö ãóæúÞöÝñ æóãõäúÊóåðì áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ãõÌóÇæóÒóÊöåö ÇäúÊóåóì.
æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúãóÔúÑõæØó ÈöÇáÔøóÑúØóíúäö ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáúÅöÑúËö áóÇ ÇáúÅöÑúËõ¡ ÝóÞóæúáõåõãú: ÅäøóãóÇ íóÑöËõ ÈöÔóÑúØóíúäö
Ãóíú ÅäøóãóÇ íõÍúßóãõ ÈöÅöÑúËöåö ÈöÔóÑúØóíúäö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó
ãóíøöÊðÇ ÝóáóÇ íóÑöËõ ÓóæóÇÁñ ÃóÊóÍóÑøóßó Ýöí ÈóØúäö Ãõãøöåö Ãóãú áóÇ
æóÓóæóÇÁñ ÇäúÝóÕóáó ÈöäóÝúÓöåö Ãóãú ÈöÌöäóÇíóÉò æóÅöäú ÃõæÌöÈóÊú
ÇáúÛõÑøóÉõ æóÕõÑöÝóÊú Åáóì æóÑóËóÊöåöº áöÃóäøó ÅíÌóÇÈóåóÇ áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ áóåõ ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÍóíóÇÉö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåöãú: ÇáúÛõÑøóÉõ
ÅäøóãóÇ æóÌóÈóÊú áöÏóÝúÚö ÇáúÌóÇäöí ÇáúÍóíóÇÉó ãóÚó ÊóåóíøõÄö ÇáúÌóäöíäö
áóåóÇ æóáóæú ÞóÏøóÑó Ãóäøó ÅíÌóÇÈóåóÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÍóíóÇÉö
ÝóÇáúÍóíóÇÉõ ãõÞóÏøóÑóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÌóÇäöí ÝóÞóØú ÊóÛúáöíÙðÇ
ÝóÊóÞúÏöÑõ Ýöí ÊóæúÑöíËö ÇáúÛõÑøóÉö ÝóÞóØú (æóíõÓúÊóÏóáøõ) Úóáóì
ÍóíóÇÊöåö (ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇáö) Ãóíú ÇáÕøöíóÇÍö (æóÇáúÚõØóÇÓö æóÞóÈúÖö
ÇáúíóÏö æóÈóÓúØöåóÇ) æóäóÍúæöåóÇ áöÏóáóÇáóÊöåóÇ ÚóáóíúåóÇ (æóÝöí
ÇáúÍóÑóßóÉö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÌö ÊóÑóÏøõÏñ) ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóáóíúÓó
ãóÍóáøõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúíóÏó æóÈóÓóØóåóǺ ÝóÅöäøó åóÐóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÇáúÍóíóÇÉö ÞóØúÚðÇ¡ Ãóíú ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóáóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÌó
ÇáøóÐöí íóÞóÚõ ãöËúáõåõ áöÇäúÖöÛóÇØö æóÊóÞóáøõÕö ÚóÕóÈò æóÅöäøóãóÇ
ãóÍóáøõåõ ÝöíãóÇ Èóíúäó åóÇÊóíúäö ÇáúÍóÑóßóÊóíúäö æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóíúÝóãóÇ
ÞõÏøöÑó ÇáúÎöáóÇÝõ Ãóäøó ãóÇ áóãú ÊõÚúáóãú Èöåö ÇáúÍóíóÇÉõ - æóíõãúßöäõ
Ãóäú íóßõæäó ãöËúáõåõ áöÇäúÊöÔóÇÑò ÈöÓóÈóÈö ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúãóÖöíÞö
Ãóæú áöÇÓúÊöæóÇÁò Úóäú ÇáúÊöæóÇÁò - áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö ßóãóÇ áóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÍóÑóßóÉö ÇáúãóÐúÈõæÍö (æóáóæú Ìõäöíó ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáö
ÈóÚúÖöåö ÍóíøðÇ ÝóÓóÞóØó ãóíøöÊðÇ áóãú íóÑöËú æóæóÌóÈóÊú Ýöíåö ÛõÑøóÉñ
áóÇ ÏöíóÉñ æóæóÑöËó Úóäúåõ ÇáúÛõÑøóÉó) ßóãóÇ ÊõæÑóËõ Úóäúåõ ÊóÑößóÊõåõ
áóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ Ðóáößó Ýöí ÇáúßóáóÇãö
Úóáóì ÇáúÛõÑøóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö (æóáóÇ íóÑöËõ ãóÐúÈõæÍñ ãóÇÊó
ÃóÈóÇåõ æóåõæó íóÊóÍóÑøóßõ) áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÃóãúæóÇÊö.
(ÝóÑúÚñ: áóæú ãóÇÊó Úóäú ÇÈúäò æóÒóæúÌóÉò ÍóÇãöáò ÝóÃóáúÞóÊú ÐóßóÑðÇ
æóÃõäúËóì ÇÓúÊóåóáøó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÌõåöáó ÇáËøóÇäöí æóæõÌöÏóÇ
ãóíøöÊóíúäö ÃõÚúØöíó ßõáøõ æóÇÑöËò) ãöäú ÇáöÇÈúäö æóÇáÒøóæúÌóÉö ãöäú
ãöíÑóÇËöåö (ÇáúÃóÞóáøó) áöÃóäøóåõ ÇáúíóÞöíäõ (æóæõÞöÝó ÇáúÈóÇÞöí Åáóì
ÇáúÈóíóÇäö Ãóæú ÇáÕøõáúÍö) ÅÐú ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÛóíúÑó
ÇáúãõÓúÊóåóáøö áóÇ íóÑöËõ ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÇáúãõÓúÊóåóáøõ íóÑöËõ æóÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö íõæÑóËõ Úóäúåõ äóÕöíÈõåõ ÃóËúáóÇËðÇ¡ áöáÒøóæúÌóÉö ÇáËøõáõËõ
ÈöÇáúÃõãõæãóÉö æóÇáúÈóÇÞöí áöáöÇÈúäö ÈöÇáúÅöÎúæóÉö¡ áóßöäøóåõ áóãú
íõÚúÑóÝú¡ æóíóÎúÊóáöÝõ ÞóÏúÑõ ÅÑúËöåöãóÇ ãöäúåõ ÈöÐõßõæÑóÊöåö
æóÃõäõæËóÊöåö¡ ÝóíõÚúØóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÇáúíóÞöíäó æóíõæÞóÝõ ÇáúÈóÇÞöí
ßóãóÇ ÞóÇáó¡ æóÚóãóáõåóÇ ÈöÇáúÍöÓóÇÈö ÐóßóÑúÊõåõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö.
ÇáúãõæÌöÈõ (ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúÎõäõæËóÉõ) ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö (ÝóíõÄúÎóÐõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÎõäúËóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóÍóßóì ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ Ãóäøó æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÇáÓøóáóÇØöíäö ÈöÈóÛúÏóÇÏó
ßóÇäó áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÊóáöÏõ ÇáúÅöäóÇËó ÝóÍóÈöáóÊú ãóÑøóÉð ÝóÞóÇáó áóåóÇ:
Åäú æóáóÏúÊö ÃõäúËóì áóÃóÞúÊõáóäøóßö ÝóáóãøóÇ ÞóÑõÈó æöáóÇÏóÊõåóÇ
ÝóÒöÚóÊú æóÊóÖóÑøóÚóÊú Åáóì Çááøóåö ÝóæóáóÏóÊú ÃóÑúÈóÚöíäó ÐóßóÑðÇ ßõáøñ
ãöäúåõãú ãöËúáõ ÃõÕúÈõÚò ÝóßóÈöÑõæÇ æóÑóßöÈõæÇ ÝõÑúÓóÇäðÇ ãóÚó ÃóÈöíåöãú
Ýöí ÓõæÞö ÈóÛúÏóÇÏó.
[ÝóÑúÚñ ãóÇÊó ßóÇÝöÑñ Úóäú Íóãúáò ÝóÃóÓúáóãóÊú Ãõãøõåõ ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö
áóåõ]
ã (Þóæúáõåõ: æóÑöËó æóÅöäú Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö. . . ÅáóÎú) æóåóÐóÇ
ãóÚúäóì Þóæúáö ÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö: Åäøó áóäóÇ ÌóãóÇÏðÇ íóãúáößõ æóåõæó
ÇáäøõØúÝóÉõ
[ÝóÕúáñ ÔõÑõæØõ ÊóæúÑöíËö ÇáúÍóãúáö]
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúæóÑóËóÉõ ßõáøõåõãú. . . ÅáóÎú) ÃóÝúÊóì
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöíãóäú ãóÇÊó Úóäú ÃóÎò æóÃõãøò ãõÒóæøóÌóÉò ÈöÛóíúÑö
ÃóÈöíåö ÝóæóáóÏóÊú áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúãóæúÊö
æóÃóÞóÇãóÊú ÃóÑúÈóÚó äöÓúæóÉò ÔóåöÏúäó ÈöÃóäøóåóÇ ÅÐú ÐóÇßó ßóÇäóÊú
ÍóÇãöáðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÞúÈóáó. ÇåÜ.
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÝøóÇáõ¡ ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö: æóãõÑóÇÏõåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈöÇáúÍóãúáö æóÇáúæöáóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ: æóÞóÈúÖö ÇáúíóÏö æóÈóÓúØöåóÇ
æóäóÍúæöåóÇ) Ãóíú ßóÇáÊøóËóÇÄõÈö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÍóÑóßóÉö
æóÇáöÇÎúÊöáóÇÌö ÊóÑóÏøõÏñ) áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÎúÊöáóÇÌö Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö. Ï (Þóæúáõåõ: æóáóæú Ìõäöíó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáö
ÈóÚúÖöåö ÅáóÎú) ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó ÈóÚúÖõåõ áóÇ íõÚúØóì Íõßúãó
ÇáúãõäúÝóÕöáö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ: ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö
ÅÐóÇ ÕóÇÍó æóÇÓúÊóåóáøó Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÝóÕöáó.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÅÐóÇ ÍóÒøó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÑóÞóÈóÊóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÝóÕöáó
ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ.
[ÝóÑúÚñ ãóÇÊó Úóäú ÇÈúäò æóÒóæúÌóÉò ÍóÇãöáò ÝóÃóáúÞóÊú ÐóßóÑðÇ æóÃõäúËóì
ÇÓúÊóåóáøó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÌõåöáó ÇáËøóÇäöí æóæõÌöÏóÇ ãóíøöÊóíúäö]
(Þóæúáõåõ: ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúÎõäõæËóÉõ) ÇáøóÐöí íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó
ÎõäúËóì ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÇáäøóÓóÈö ÓöÊøóÉñ: ÇáúæóáóÏõ æóæóáóÏõ
ÇáöÇÈúäö æóÇáúÃóÎõ¡ æóæóáóÏõåõ æóÇáúÚóãøõ æóæóáóÏõåõ.
ÞóÇáó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ: æóãóäú ÃóáúÞóì Úóáóíúßó ÃóÈðÇ ÎõäúËóì Ãóæú ÃõãøðÇ
ÎõäúËóì Ãóæú ÌóÏøðÇ ÎõäúËóì Ãóæú ÌóÏøó ÎõäúËóì ÝóÞóÏú ÃóáúÞóì Úóáóíúß
ãõÍóÇáðÇ
(3/19)
æóÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉö) ãöãøóäú íóÎúÊóáöÝõ
ãöíÑóÇËõåõ ÈöÇáÐøõßõæÑóÉö æóÇáúÃõäõæËóÉö (ÈöÇáúíóÞöíäö ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÑöËõ åõæó Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÅáøóÇ Èößóæúäöåö ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì)
ßóæóáóÏö Úóãøò ÎõäúËóì (æõÞöÝó) ãóÇ íóÑöËõåõ ÈöÐóáößó ÇáÊøóÞúÏöíÑö
(æóÅöäú æóÑöËó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÞóáøó ãöãøóÇ íóÑöËõ ÈöÇáúÂÎóÑö ßóæóáóÏò
ÎõäúËóì) ÃõÚúØöíóåõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúíóÞöíäö (æóæõÞöÝó ÇáúÈóÇÞöí) Åáóì
ÇÊøöÖóÇÍö ÍóÇáöåö Ãóæú ÇáÕøõáúÍö ÃóãøóÇ ãóäú áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ãöíÑóÇËõåõ
ÈöÐóáößó ßóæóáóÏö ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÚúÊóÞö ÝóíóÑöËõ (Ýóáóæú ÞóÇáó)
ÇáúÎõäúËóì: (ÃóäóÇ ÑóÌõáñ Ãóæú) ÃóäóÇ (ÇãúÑóÃóÉñ ÕóÏøóÞúäóÇåõ
Èöíóãöíäöåö) æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÇáÊøõåúãóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÇØøöáóÇÚó
Úóáóì ÍóÇáöåö ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóßóÇäó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÔúÑò:
ÈóáóÛúÊõ ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÓõáúØóÇäõ
Çáúæóáöíøö (áóÇ) Åäú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÑóÌõáñ (æóåõæó ãóÌúäöíøñ Úóáóíúåö)
ÝóÞóÇáó ÇáúÌóÇäöí: Èóáú ÇãúÑóÃóÉñ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ¡ æóÞöíáó: íõÕóÏøóÞõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó åõäóÇ
ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÉö ÇáúÌóÇäöí ÝóáóÇ äóÑúÝóÚõåõ ÈöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝöåö
Ëóãøó æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(ÝóÑúÚñ: ÇáúãóæúÞõæÝõ) Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö (áöáúÎõäúËóì)
Ãóíú áöÃóÌúáöåö (áóÇ íõÞóÓøóãõ ÈöãóæúÊöåö) Úóáóíúåöãú æóãóäú ÊóÌóÏøóÏó
áóåõ ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö (ÍóÊøóì íóÕúØóáöÍõæÇ) Úóáóì ÞöÓúãóÊöåö Úóáóíúåöãú
ÈöÇáÊøóÓóÇæöí Ãóæú ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ãóæú ÈöÊóÑúßö ÈóÚúÖöåöãú ÍöÕøóÊóåõ
áöÈóÇÞöíåöãú æóÇÞúÊöÓóÇãö ÈóÇÞöíåöãú ÇáúãóæúÞõæÝó ÈöÍóÓóÈö ÊóÑóÇÖöíåöãú
æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåöãú ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí
äößóÇÍö ÇáúãõÔúÑößö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Úóáóì ËóãóÇäö äöÓúæóÉò ãóËóáðÇ
æóÃóÓúáóãúäó ãóÚóåõ Ëõãøó ãóÇÊó ÞõÈóíúáó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöæóáöíøö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö Ãóäú íõÕóÇáöÍó Úóáóì ÃóÞóáøó ãöãøóÇ
ÈöíóÏöåóÇ æóåõæó Ëóãóäõ ÇáúãóæúÞõæÝö Ýöí ãöËóÇáöäóÇ¡ æóÞöíáó: áóÇ
íóäúÞõÕõ Úóäú ÑõÈúÚöåö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÑóÇÚóÇÉö Ðóáößó åõäóÇ (Ãóæú)
ÍóÊøóì (íóÊóæóÇåóÈõæÇ æóãóäú æóåóÈó ãöäúåõãú áöáúÈóÇÞöíäó ÍóÞøóåõ ãóÚó
ÇáúÌóåúáö ÈöÇáúÍóÇáö ÌóÇÒó áöáÖøóÑõæÑóÉö) áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó ÈöÞóÏúÑö
ÇáúãóæúåõæÈö ãõÊóÚóÐøóÑñ Ýóáóæú áóãú íóÊóæóÇåóÈõæÇ ÈóÞöíó ÇáúãóÇáõ Úóáóì
æóÞúÝöåö æóáóÇ ÊõÝöíÏõåõãú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÑö
Èóíúäóåõãú ãóÇ íóÞúÊóÖöí äóÞúáó Çáúãöáúßö åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
æóÑóËóÉõ ÇáúÎõäúËóì æóÑóËóÉó ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ßóÇäõæÇ ÅíøóÇåõãú
æóÇÎúÊóáóÝó ÅÑúËõåõãú ãöäúåõãóÇ æóÅöáøóÇ ÝóíõÕúÑóÝõ ÇáúãóæúÞõæÝõ
Åáóíúåöãú ÈöáóÇ ÅÔúßóÇáò.
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÈöÚõ: Ýöí ãöíÑóÇËö æóáóÏö ÇáÒøöäóÇ) æóæóáóÏö
ÇáúãõáóÇÚóäóÉö (æóÇáúãóÌõæÓö æóáóÏõ ÇáÒøöäóÇ áóÇ íõÓúÊóáúÍóÞõ) Ýóáóæú
ÇõÓúÊõáúÍöÞó áóãú íóáúÍóÞú (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóáóÏö ÇáúãõáóÇÚóäö Úóáóíúåö)
íõÓúÊóáúÍóÞõ ÝóíóáúÍóÞõ (æóÅöäú ßóÇäó) Ëóãøó (ÊóæúÃóãóÇäö æóáóæú ãöäú
ÇáúãõáóÇÚóäóÉö áóãú íóÊóæóÇÑóËóÇ) ÇáúãõÑóÇÏõ áóÇ ÊóæóÇÑõËó ÈóíúäóåõãóÇ
æóáóÇ Èóíúäó ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáÒøóÇäöí æóÇáäøóÇÝöí æóßõáøö ãóäú
ÃóÏúáóì ÈöåöãóÇ áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáäøóÓóÈö ÈóíúäóåõãóÇ (ÅáøóÇ ÈöÞóÑóÇÈóÉö
ÇáúÃõãøö) ÝóíóÊóæóÇÑóËóÇäö æóíóÑöËõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÇáúÃõãøó
æóÈöÇáúÚóßúÓö ÈöÞóÑóÇÈóÊöåöãóÇ áöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäúåóÇ (æóáóÇ
ÚóÕóÈóÉó áóåõ) Ãóíú áößõáøò ãöäú æóáóÏö ÇáÒøöäóÇ æóæóáóÏö ÇáúãõáóÇÚóäóÉö
áöÇäúÞöØóÇÚö äóÓóÈöåö ãöäú ÇáúÃóÈö (ÅáøóÇ ãöäú ÕõáúÈöåö Ãóæú
ÈöÇáúæóáóÇÁö ÈöÃóäú íóßõæäó ÚóÊöíÞðÇ Ãóæú ÃóãóÉð ÚóÊöíÞóÉð ÝóíóËúÈõÊõ
ÇáúæóáóÇÁõ áöãóæúáóÇåóÇ ÚóáóíúåóÇ Ïõæäó ÚóÕóÈóÊöåóÇ) ÝóáóÇ íóßõæäõæäó
ÚóÕóÈóÉð áóåõ Ýöí ÇáúÅöÑúËö (áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ÚóÕóÈóÉð áóåõ) Ýöí
ÊóÍóãøõáö ÇáúÚóÞúáö æóÇáúæöáóÇíóÉö (æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóáúÍóÞó ãóäú äóÝóÇåõ
æóáóæú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áóÍöÞóåõ) æóÅöäú áóãú íõÎóáøöÝú ÇáúãóíøöÊõ
æóáóÏðÇ (æóäõÞöÖóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ) áöáÊøóÑößóÉö Åäú ÞõÓöãóÊú
(æóÇáÊøóæúÃóãóÇäö ãöäú) æóÇØöÆò (ãóÌúåõæáò) ÈöÇáÊøóäúæöíäö (æóØúÁó
ÔõÈúåóÉò) Ãóíú ÈöåóÇ (íóÊóæóÇÑóËóÇäö ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö) Ãóíú ÈöÅöÎúæóÉö
ÇáúÃóÈóæóíúäö áöËõÈõæÊö äóÓóÈöåöãóÇ ãöäúåõãóÇ (ÝóÕúáñ)
áóæú (ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÔóÎúÕò ÞóÑóÇÈóÊóÇäö) ãóäóÚó ÇáÔøóÑúÚõ ãöäú
ãõÈóÇÔóÑóÉö ÓóÈóÈö ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ (ßóäößóÇÍö ÇáúãóÌõæÓö)
áöÇÓúÊöÈóÇÍóÊöåöãú äößóÇÍó ÇáúãóÍóÇÑöãö æóÇáúæóØúÁö ÈöÇáÔøõÈúåóÉö
(æóÑöËó ÈöÃóÞúæóÇåõãóÇ) áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÑóÇÈóÊóÇäö íõæÑóËõ Èößõáøò
ãöäúåõãóÇ ãõäúÝóÑöÏóÊóíúäö ÝóíõæóÑøóËõ ÈöÃóÞúæóÇåõãóÇ ãõÌúÊóãöÚóÊóíúäö
áöÃóíøöåöãóÇ ßóÇáúÃõÎúÊö áöáúÃóÈóæóíúäö ÊóÑöËõ ÈöÃóÞúæóì
ÇáúÞóÑóÇÈóÊóíúäö áóÇ ÈöåöãóÇ Ãóíú áóÇ ÊóÑöËõ ÇáäøöÕúÝó ÈöÃõÎúÊöíøóÉö
ÇáúÃóÈö æóÇáÓøõÏõÓó ÈöÃõÎúÊöíøóÉö ÇáúÃõãøö (æóÊõÚúÑóÝõ ÇáúÞõæøóÉõ
ÈöÇáúÍóÌúÈö) ÈöÃóäú ÊóÍúÌõÈó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÃõÎúÑóì Ãóæú áóÇ ÊóÍúÌõÈó
ÃóÕúáðÇ ÝóÇáúÃóæøóáõ (ßóÈöäúÊò åöíó ÃõÎúÊñ áöÃõãøò) ßóÃóäú íóØóÃó
ãóÌõæÓöíøñ Ãõãøóåõ ÝóÊóáöÏó ÈöäúÊðÇ (ÊóÑöËõ ÈöÇáúÈõäõæøóÉö) áóÇ
ÈöÇáúÃõÎõæøóÉö (áöÃóäøóåóÇ ÍóÇÌöÈóÉñ áöáúÅöÎúæóÉö) ÇáËøóÇäöí (ßóÃõãøò
åöíó ÃõÎúÊñ) ßóÃóäú íóØóÃó ãóÌõæÓöíøñ ÈöäúÊóåõ ÝóÊóáöÏó ÈöäúÊðÇ (ÊóÑöËõ
ÈöÇáúÃõãõæãóÉö) áóÇ ÈöÇáúÃõÎõæøóÉö ÊóÑöËõ (áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÌõÈõ)
ÛóíúÑóåóÇ (æóáóÇ ÊõÍúÌóÈõ) ÈöÛóíúÑöåóÇ (Ãóæú) ÈöÃóäú (Êóßõæäó ÃóÞóáøó
ÍóÌúÈðÇ ßóÃõãøö Ãõãøò åöíó ÃõÎúÊñ) áöÃóÈò¡ ßóÃóäú íóØóÃó ÈöäúÊóåõ
ÇáËøóÇäöíóÉó ÃóíúÖðÇ ÝóÊóáöÏó ÈöäúÊðÇ ÃõÎúÑóì (ÝóÊóÑöËõ) ÇáúÚõáúíóÇ
(ÈöÇáúÌõÏõæÏóÉö Ïõæäó ÇáúÃõÎõæøóÉöº áöÃóäøó Ãõãøó ÇáúÃõãøö áóÇ
ÊóÍúÌõÈõåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÃõãøõ æóÇáúÃõÎúÊõ íóÍúÌõÈõåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ) Ýóáóæú
ßóÇäóÊú ÇáúÞóæöíøóÉõ ãóÍúÌõæÈóÉð æóÑöËóÊú ÈöÇáúãóÑúÌõæÍóÉö ßóãóÇ áóæú
ÎóáøóÝó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö ÇáúæõÓúØóì æóÇáúÚõáúíóÇ ÝóÃóÞúæóì ÌöåóÊóíú
ÇáúÚõáúíóÇ æóåöíó ÇáúÌõÏõæÏóÉõ ãóÍúÌõæÈóÉñ ÈöÇáúæõÓúØóì ÝóÊõæóÑøöËõåóÇ
ÈöÇáúÅöÎúæóÉö Ýóíóßõæäõ áöáúæõÓúØóì ÇáËøõáõËõ ÈöÇáúÃõãõæãóÉö æóáóÇ
ÊõäúÞöÕõåóÇ ÃõÎõæøóÉõ äóÝúÓöåóÇ ãóÚó ÇáúÃõÎúÑóì Úóäú ÇáËøõáõËö Åáóì
ÇáÓøõÏõÓö¡ æóáöáúÚõáúíóÇ ÇáäøöÕúÝõ æóíõÚóÇíóÇ ÈöåóÇ ÝóíõÞóÇáõ: áóäóÇ
ÕõæÑóÉñ æóÑöËóÊú ÝöíåóÇ ÇáúÌóÏøóÉõ Ãõãøó ÇáúÃõãøö ãóÚó ÇáúÃõãøö
æóáöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ æóáöáúÌóÏøóÉö ÇáäøöÕúÝõ æóíõÚóÇíóÇ ÈöåóÇ ÃóíúÖðÇ
ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ßóãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö
(ÊóäúÈöíåñ)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇááøóÈøóÇäö: æóãóÊóì ÃõáúÞöíó Úóáóíúßó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
ÌóÏøóÉñ åöíó ÃõÎúÊñ áöÃóÈò ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÞöÝó ãóÇ íóÑöËõåõ ÈöÐóáößó ÇáÊøóÞúÏöíÑö) áöÊóÍóÞøõÞö
ßóæúäöåö æóÇÑöËðÇ Èöåö æóÙõåõæÑõåõ ãõÊóæóÞøóÚñ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ØóáøóÞó
ÅÍúÏóì ÒóæúÌóÊóíúåö ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ æóãóÇÊó æóáóãú ÊóÚúáóãú
æóÅöÍúÏóÇåõãóÇ ãõÓúáöãóÉñ æóÇáúÃõÎúÑóì ßöÊóÇÈöíøóÉñ ÍóíúËõ áóÇ íõæÞóÝõ
áóåõãóÇ ÔóíúÁñ (Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö) æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóÕóÍøóÍóåõ
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóÍúÏóÇËö ãöäú ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÈöÚõ ãöíÑóÇËö æóáóÏö ÇáÒøöäóÇ æóæóáóÏö ÇáúãõáóÇÚóäóÉö
æóÇáúãóÌõæÓ]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÈöÚõ) .
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÃõÎúÊö áöáúÃóÈóæóíúäö ÊóÑöËõ ÈöÃóÞúæóì ÇáúÞóÑóÇÈóÊóíúäö.
. . ÅáóÎú) ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö ÈöÃóäøó ÇáúãóÞöíÓó ãöäú
ÈóÇÈö ÇÌúÊöãóÇÚö ÝóÑúÖò æóÊóÚúÕöíÈò¡ æóÇáúãóÞöíÓó Úóáóíúåö ãöäú ÈóÇÈö
ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÝóÑúÖóíúäö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóæúÑöíËö
ÈöÌöåóÊóíú ÝóÑúÖò ÇäúÊöÝóÇÄõåõãóÇ ÈöÌöåóÊóíú ÝóÑúÖò æóÊóÚúÕöíÈò
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÊóÍúÌõÈó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÃõÎúÑóì) Ãóíú ÍóÌúÈó
ÍöÑúãóÇäò¡ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóãúËöíáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöåóÐóÇ íõÔúÚöÑõ
ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÍóÌúÈö ÇáúÍöÑúãóÇäö ÎóÇÕøóÉð æóãöäú ÕõæóÑö ÍóÌúÈö
ÇáäøõÞúÕóÇäö Ãóäú íóäúßöÍó ÇáúãóÌõæÓöíøõ ÈöäúÊóåõ ÝóÊóáöÏõ ÈöäúÊðÇ¡
æóíóãõæÊõ ÝóÞóÏú ÎóáøóÝó ÈöäúÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÒóæúÌóÉñ ÝóáóåõãóÇ
ËõáõËóÇ ãóÇ ÊóÑóßó æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÈöäúÊó
ÊóÍúÌõÈõ ÇáÒøóæúÌóÉó ãöäú ÇáÑøõÈõÚö Åáóì ÇáËøõãõäö. ÇåÜ. ÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÓóÈóÈóíúäö (Þóæúáõåõ: æóíõÚóÇíóÇ
ÈöåóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÅáóÎú) Ãóæú íõÞóÇá: ÃõÎúÊóÇäö ãöäú ÇáúÃóÈö
æóÑöËóÊóÇ ÈöÇáúÝóÑúÖö æóáöÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÇáËøõáõËõ æóáöáúÃõÎúÑóì
ÇáäøöÕúÝõ. Ãóæú íõÞóÇáõ: æóÑöËó ÔóÎúÕñ ãóÚó ãóäú ÃóÏúáóì Èöåö æóáóíúÓó
æóáóÏó Ãõãøò åõäóÇ ÈóíóÇÖñ ÈöÇáúÃóÕúáö
(3/20)
ÅáøóÇ Ãõãøó Ãõãøò¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÌóÏøóÉñ
åöíó ÃõÎúÊñ áöÃõãøò ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ Ãõãøó ÃóÈò¡ ÝóÅöäú
Þöíáó: Ãõãøõ ÃóÈò åöíó ÃõÎúÊñ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÃõÎúÊðÇ
áöÃõãøò ÝóÅöäú Þöíáó: ÈöäúÊñ åöíó ÃõÎúÊñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÑóÌõáðÇ
Ýóåöíó ÃõÎúÊñ áöÃõãøò¡ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ Ýóåöíó ÃõÎúÊñ áöÃóÈò ÝóÅöäú Þöíáó:
Ãõãøñ åöíó ÃõÎúÊñ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÃõÎúÊðÇ áöÃóÈò¡ ÝóÅöäú
Þöíáó: ÃóÈñ åõæó ÃóÎñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÃóÎðÇ áöÃõãøò.
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇãöäõ: Ýöí ÇáÑøóÏøö.)
(æóßóíúÝöíøóÉö ÊóæúÑöíËö (Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö) ÇáÑøóÏøõ áõÛóÉð: ÇáÑøóÌúÚõ
æóÇáÕøóÑúÝõ íõÞóÇáõ: ÑõÏøó Åáóì ãóäúÒöáöåö¡ Ãóíú: ÑóÌóÚó. æóÑóÏøóåõ Úóäú
æóÌúåöåö Ãóíú: ÕóÑóÝóåõ æóÇÕúØöáóÇÍðÇ: ÖöÏøõ ÇáúÚóæúáöº áöÃóäøóåõ
ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ãóÞóÇÏöíÑö ÇáÓøöåóÇãö æóäóÞúÕñ ãöäú ÇáúÍöÕóÕö æóÇáÑøóÏøõ
ÖöÏøõ Ðóáößó. æóÚóÑøóÝóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÚóÌúÒö ÓöåóÇãö ÇáúÝóÑöíÖóÉö
Úóäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáÊøóÑößóÉö (æóÍóíúËõ ÞõáúäóÇ ÈöÇáÑøóÏøö
áöÝóÓóÇÏö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóßóÇäó Ðõæ ÇáúÝóÑúÖö ÒóæúÌðÇ Ãóæú ÒóæúÌóÉð)
æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ÛóíúÑöåö ãöäú Ðóæöí ÇáúÝõÑõæÖö (ÝóáóÇ ÑóÏøó) Úóáóíúåö
áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÝóÕúáö Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö Èóáú íóÏúÝóÚõ Åáóíúåö ÝóÑúÖóåõ
æóÇÍöÏñ ãöäú ãóÎúÑóÌöåö æóíóÞúÓöãõ ÇáúÈóÇÞöíó Úóáóì Ðóæöí ÇáÑøóÏøö
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóäú íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÔóÎúÕðÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÕöäúÝðÇ
æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú ÕöäúÝò æóÕóÍøó ÞöÓúãóÉõ ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì
ÃóÕúáö ãóÓúÃóáóÊöåöãú ÝóÐóÇßó ÇáúãóÎúÑóÌõ åõæó ÇáúÃóÕúáõ æóÅöáøóÇ
ÝóÇÖúÑöÈúåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÇäúßóÓóÑó Úóáóíúåö ÈóÇÞöíåö ÝóãóÇ
ÈóáóÛó Ýóåõæó ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóÒóæúÌò æóÈöäúÊò æóÃõãøò áóíúÓó
áöáÒøóæúÌö ÅáøóÇ ÇáÑøõÈõÚõ æóíóÞúÓöãõ ÇáúÈóÇÞöíó Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò¡
ÃóÕúáö ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö ÈöÏõæäö ÒóæúÌò áóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ íõæóÇÝöÞõ
ÝóÊóÖúÑöÈõåóÇ Ýöí ãóÎúÑóÌö ÇáÑøõÈõÚö ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÃóÕúáöåóÇ ÓöÊøóÉó
ÚóÔóÑó áöáÒøóæúÌö ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáöáúÈöäúÊö ÊöÓúÚóÉñ æóáöáúÃõãøö
ËóáóÇËóÉñ (Ãóæú) ßóÇäó Ðõæ ÇáúÝóÑúÖö ÕöäúÝðÇ (æóÇÍöÏðÇ ÛóíúÑóåõãóÇ) Ãóíú
ÇáÒøóæúÌóíúäö ßóÃõãøò Ãóæú ÌóÏøóÉò æóßóÌóÏøóÇÊò Ãóæú ÈóäóÇÊò (ÑõÏøó
Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÞöí) ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåö ÝóÑúÖóåõ ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáúÌóãöíÚõ
ÝóÑúÖðÇ æóÑóÏøðÇ (Ãóæú ÃóßúËóÑó) ãöäú ÕöäúÝò æóÇÍöÏò (ÝóÚóáóì) Ãóíú
ÝóÈöäöÓúÈóÉö (ÞóÏúÑö ÇáúÝõÑõæÖö) íõÑóÏøõ ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ
ßóÈöäúÊò æóÃõãøò áöáúÈöäúÊö ÇáäøöÕúÝõ æóáöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ íóÈúÞóì
ËõáõËñ íõÞóÓøóãõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöäöÓúÈóÉö ÝóÑúÖöåöãóÇ ÝóËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÈóÇÚö ÇáÊøóÑößóÉö áöáúÈöäúÊö æóÑõÈõÚõåóÇ áöáúÃõãøö ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú
ÃóÕúáö ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö ÃóÑúÈóÚóÉð.
(ÝóÕúáñ: íõÚúãóáõ Ýöí ÊóæúÑöíËö Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÈöãóÐúåóÈö Ãóåúáö
ÇáÊøóäúÒöíáö æóåõæó Ãóäú íõäóÒøóáó ßõáøõ ÝóÑúÚò ãóäúÒöáóÉó ÃóÕúáöåö)
ÇáøóÐöí íõÏúáöí Èöåö Åáóì ÇáúãóíøöÊö áóÇ ÈöãóÐúåóÈö Ãóåúáö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö
æóåõæó ÊóæúÑöíËõ ÇáúÃóÞúÑóÈö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö Åáóì ÇáúãóíøöÊö
ßóÇáúÚóÕóÈóÇÊö æóÇáúãóÐúåóÈóÇäö ãõÊøóÝöÞóÇäö Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÇäúÝóÑóÏó
ãöäúåõãú ÍóÇÒó ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÙúåóÑõ ÇáúÎöáóÇÝõ ÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚöåöãú (æóíõÞóÏøóãõ) ãöäúåõãú
(ÇáúÃóÓúÈóÞõ Åáóì ÇáúæóÇÑöËö) áóÇ Åáóì ÇáúãóíøöÊö áöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ Úóäú
ÇáúæóÇÑöËö ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÞõÑúÈö Åáóíúåö Ãóæúáóì (ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ)
Ýöí ÇáÓøóÈúÞö Åáóíúåö (ÞõÏøöÑó ßóÃóäøó ÇáúãóíøöÊó ÎóáøóÝó ãóäú íõÏúáõæäó
Èöåö) ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö æóÇÍöÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÌóãóÇÚóÉð (Ëõãøó íóÌúÚóáõ
äóÕöíÈó ßõáøö æóÇÍöÏò) ãöäúåõãú (áöáúãõÏúáöíäó Èöåö) ÇáøóÐöíäó äõÒøöáõæÇ
ãóäúÒöáóÊóåõ (Úóáóì ÍóÓóÈö ãöíÑóÇËöåöãú) ãöäúåõ (áóæú ßóÇäó åõæó
ÇáúãóíøöÊõ) ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ íóÑöËõæäóåõ ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö ÇÞúÊóÓóãõæÇ
äóÕöíÈóåõ áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö Ãóæú ÈöÇáúÝóÑúÖö
ÇÞúÊóÓóãõæÇ äóÕöíÈóåõ Úóáóì ÍóÓóÈö ÝõÑõæÖöåöãú æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó
ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóÎö ãöäú ÇáúÃõãøö¡ æóÇáúÃóÎúæóÇáõ æóÇáúÎóÇáóÇÊõ ãöäúåóÇ
ÝóáóÇ íóÞúÊóÓöãõæäó Ðóáößó áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö Èóáú
íóÞúÊóÓöãõæäóåõ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ßóáóÇãöåö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÅÑúËó Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö
ßóÅöÑúËö ãóäú íõÏúáõæäó Èöåö Ýöí Ãóäøóåõ ÅãøóÇ ÈöÇáúÝóÑúÖö Ãóæú
ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí ÊóæúÑöíËõåõãú ÊóæúÑöíËñ
ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö áöÃóäøóåõ íõÑóÇÚóì Ýöíåö ÇáúÞõÑúÈõ æóíõÝóÖøóáõ ÇáÐøóßóÑõ
æóíóÍõæÒõ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÇáúÌóãöíÚó ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ãóÐúåóÈö Ãóåúáö
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö (ãöËóÇáõåõ: ÈöäúÊõ ÈöäúÊò æóÈöäúÊõ ÈöäúÊö ÇÈúäò íõÌúÚóáóÇäö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÈöäúÊò æóÈöäúÊö ÇÈúäò ÝóíóÍõæÒóÇäö ÇáúãóÇáó ÈöÇáúÝóÑúÖö
æóÇáÑøóÏøö ÃóÑúÈóÇÚðÇ) ÈöäöÓúÈóÉö ÅÑúËöåöãóÇ (æóÝöí ÈöäúÊö ÇÈúäö ÈöäúÊò
æóÈöäúÊö ÈöäúÊö ÇÈúäò ÇáúãóÇáõ áöáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøóåóÇ ÃóÓúÈóÞõ Åáóì
ÇáúæóÇÑöËö æóÝöí ÈöäúÊö ÈöäúÊò æóÇÈúäò æóÈöäúÊò ãöäú ÈöäúÊò ÃõÎúÑóì
áöáúÈöäúÊö ÇáäøöÕúÝõ æóÇáäøöÕúÝõ) ÇáúÂÎóÑõ (Èóíúäó ÇáöÇÈúäö æóÃõÎúÊöåö
ÃóËúáóÇËðÇ) ÈöÃóäú íõÌúÚóáó ÇáúãóÇáõ Èóíúäó ÈöäúÊóíú ÇáÕøõáúÈö
ÊóÞúÏöíÑðÇ ÈöÇáúÝóÑúÖö æóÇáÑøóÏøö Ëõãøó íõÌúÚóáõ äöÕúÝõ ÇáúÈöäúÊö
ÇáúÃõæáóì áöÈöäúÊöåóÇ¡ æóäöÕúÝõ ÇáúÃõÎúÑóì áöæóáóÏóíúåóÇ ÃóËúáóÇËðÇ
(æóÝöí ÈöäúÊö ÈöäúÊò æóÈöäúÊö ÇÈúäö ÈöäúÊò íóÍúßõãõ ÈöÇáúãõÓóÇæóÇÉö)
ÈóíúäóåõãóÇ (æóÝöí ÈöäúÊóíú ÈöäúÊö ÈöäúÊò æóËóáóÇËö ÈóäóÇÊö ÇÈúäö ÈöäúÊò
ÃõÎúÑóì: áöáúÈöäúÊóíúäö ÇáäøöÕúÝõ) ÈöÇáÓøóæöíøóÉö (æóáöáËøóáóÇËö
ÇáäøöÕúÝõ ÃóËúáóÇËðÇ æóÚóáóì åóÐóÇ) ÝóÞöÓú ÝóÝöí ÇÈúäö ÈöäúÊò æóÈöäúÊö
ÈöäúÊò ÃõÎúÑóì æóËóáóÇËö ÈóäóÇÊö ÈöäúÊò ÃõÎúÑóì áöáöÇÈúäö ÇáËøõáõËõ¡
æóáöáúÈöäúÊö ÇáúãõÝúÑóÏóÉö ßóÐóáößó æóáöáËøóáóÇËö ÇáËøõáõËõ ÃóËúáóÇËðÇ.
[ÝóÕúáñ ÊóæúÑöíË ÈóäóÇÊõ ÇáúÅöÎúæóÉö áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò Ãóæú
áöÃõãøò æóÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóÎóæóÇÊö]
(ÝóÕúáñ ÈóäóÇÊõ ÇáúÅöÎúæóÉö) áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò Ãóæú áöÃõãøò
(æóÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóÎóæóÇÊö) ßóÐóáößó (æóÈóäõæ ÅÎúæóÉö ÇáúÃõãøö íóäúÒöáõ
ßõáøñ) ãöäúåõãú (ãóäúÒöáóÉó ÃóÈöíåö) Åäú ßóÇäó ÈöäúÊó ÃóÎò áöÛóíúÑö
Ãõãøò Ãóæú æóáóÏö ÃóÎò áöÃõãøò (Ãóæú) ãóäúÒöáóÉó (Ãõãøöåö) Åäú ßóÇäó
æóáóÏó ÃõÎúÊò æóíõÑúÝóÚõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÓóÝøõáö ÈóØúäðÇ ÈóØúäðÇ (Ýóãóäú
ÓóÈóÞó Åáóì æóÇÑöËò ÞõÏøöãó æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäøó ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö Åáóì ÇáúæóÇÑöËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇãöäõ Ýöí ÇáÑøóÏøö æóßóíúÝöíøóÉö ÊóæúÑöíËö Ðóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö]
ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇãöäõ Ýöí ÇáÑøóÏøö) (Þóæúáõåõ æóåõæó Ãóäú íõäóÒøóáó ßõáøõ
ÝóÑúÚò ãóäúÒöáóÉó ÃóÕúáöåö ÅáóÎú) áóÇ Ýöí ÍóÌúÈö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö
Úóäú ÝóÑúÖöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÎúæóÇáõ æóÇáúÎóÇáóÇÊõ ãöäúåóÇ) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ: Ãóíú ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóÎúæóÇáö æóÇáúÎóÇáóÇÊö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÅÑúËó Ðóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(3/21)
(ÞõÓøöãó ÇáúãóÇáõ Èóíúäó ÇáúÃõÕõæáö Ëõãøó
ÍöÕøóÉõ ßõáøò) ãöäúåõãú (áöÝõÑõæÚöåö íóÓúÊóæöí Èóíúäó ÃóæúáóÇÏö
ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö ãöäú ÇáúÃõãøö) Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö
(ßóÃõÕõæáöåöãú) ÇáúæóÇÑöËöíäó ãöäú Ãõãøöåöãú æóÅöäú ßóÇäó ÞöíóÇÓõ
ãóÐúåóÈö Ãóåúáö ÇáÊøóäúÒöíáö ÊóÝúÖöíáó ÇáÐøóßóÑö Úóáóì ÇáúÃõäúËóì
áöÃóäøóåõãú íõÞóÏøöÑõæäó ÃóæúáóÇÏó ÇáúæóÇÑöËö ßóÃóäøóåõãú íóÑöËõæäó
ãöäúåõ ÝóÝöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúáóÇÏö ÃóÎò áöÃõãøò æóÈöäúÊö ÃóÎò áöÃóÈò
ßóÃóäøóåõ ãóÇÊó Úóäú ÃóÎò áöÃõãøò æóÃóÎò áöÃóÈò ÝóÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ
Úóáóì ÓöÊøóÉò ÓõÏõÓõåõ áöÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóÎö áöáúÃõãøö Úóáóì ÚóÏóÏö
ÑõÁõæÓöåöãú íóÓúÊóæöí Ýöíåöãú ÐóßóÑõåõãú æóÃõäúËóÇåõãú¡ æóÇáúÈóÇÞöí
áöÈöäúÊö ÇáúÃóÎö áöáúÃóÈö æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóÎö
áöáúÃõãøö ãöäú ÃóÎò æóÇÍöÏò ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÅÎúæóÉò ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäú ÃóÎò ßóÇäó áóåõãú ÇáËøõáõËõ Èóíúäóåõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöÈöäúÊö ÇáúÃóÎö áöáúÃóÈö æóáóæú ßóÇäó æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãú ãöäú ÃóÎò æóÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ãöäú ÃóÎò ÂÎóÑó ßóÇäó
áöáúÃóæøóáö æóÍúÏóåõ ÇáÓøõÏõÓõ æóáöáËøóáóÇËóÉö ßõáøöåöãú ÇáÓøõÏõÓõ
æóÇáúÈóÇÞöí áöÈöäúÊö ÇáúÃóÎö áöáúÃóÈö (ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöãú) Ãóíú ÛóíúÑö
ÃóæúáóÇÏö ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö ãöäú ÇáúÃõãøö ÈöÃóäú íóßõæäõæÇ
ÃóæúáóÇÏóåõãú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÇ íõÓóæøöí Èóíúäóåõãú Èóáú íõÝóÖøöáõ
ÐóßóÑóåõãú Úóáóì ÃõäúËóÇåõãú (ÝóÝöí ËóáóÇËö ÈóäóÇÊö ÅÎúæóÉò
ãõÊóÝóÑøöÞöíäó: ÇáÓøõÏõÓõ áöÈöäúÊö ÇáúÃóÎö ãöäú ÇáúÃõãøö æóÇáúÈóÇÞöí
áöÈöäúÊö ÇáúÃóÎö ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÂÈóÇÁö¡ æóÈöäúÊõ
ÇáúÃóÎö ãöäú ÇáúÃóÈö ãóÍúÌõæÈóÉñ áöÍóÌúÈö ÃóÈöíåóÇ ÈöÇáÔøóÞöíÞö
æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÓöÊøóÉò (æóÝöí ËóáóÇËóÉò Èóäöí ÃóÎóæóÇÊò ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò
ÇáúãóÇáõ Èóíúäóåõãú Úóáóì ÎóãúÓóÉò ßóãóÇ åõæó Èóíúäó ÃõãøóåóÇÊöåöãú
ÈöÇáúÝóÑúÖö æóÇáÑøóÏøö æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÈóäóÇÊðÇ) áóåõäøó¡ ÇáúÝóÕöíÍõ:
ÈóäóÇÊò (ÝóßóÐóáößó æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÈóäõæäó ÇáËøóáóÇËóÉõ
æóÇáúÈóäóÇÊõ ÇáËøóáóÇËõ) ÝóÇáúãóÇáõ Úóáóì ÃõãøóåóÇÊöåöãú Úóáóì ÎóãúÓóÉò
ÈöÇáúÝóÑúÖö æóÇáÑøóÏøö (ÝóäóÕöíÈõ ÇáúÃõÎúÊö ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö
áöæóáóÏóíúåóÇ Ãóæú ÃóËúáóÇËðÇ æó) äóÕöíÈõ ÇáúÃõÎúÊö (ÇáúÃõÎúÑóì) ÇáøóÊöí
ãöäú ÇáúÃóÈö (ßóÐóáößó æóäóÕöíÈõ ÇáËøóÇáöËóÉö áöæóáóÏóíúåóÇ
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö) .
[ÝóÕúáñ ÊóæúÑöíË ÇáúÃóÌúÏóÇÏõ æóÇáúÌóÏøóÇÊõ ÇáÓøóÇÞöØõæäó]
(ÝóÕúáñ: æóÇáúÃóÌúÏóÇÏõ æóÇáúÌóÏøóÇÊõ ÇáÓøóÇÞöØõæäó ßõáøñ) ãöäúåõãú
(ÈöãóäúÒöáóÉö æóáóÏöåö) ÈóØúäðÇ ÈóØúäðÇ áöÊóäúÒöíáö ÃóÈö ÇáúÃõãøö
ãóäúÒöáóÊóåóÇ æóÃóÈöí Ãõãøö ÇáúÃóÈö ãóäúÒöáóÊóåóÇ (æóíõÞóÏøóãõ) ãöäúåõãú
(ãóäú ÇäúÊóåóì Åáóì ÇáúæóÇÑöËö Ãóæú áóÇ) ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö Åáóíúåö ÞõÓøöãó ÇáúãóÇáõ Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö ÇáøóÐöíäó
ÇäúÊóåóæúÇ Åáóíúåöãú æóÞõÓøöãóÊú ÍöÕøóÉõ ßõáøö æóÇÑöËò Èóíúäó
ÇáúãõÏúáöíäó Èöåö (ßóãóÇ ÓóÈóÞó) .
[ÝóÕúáñ ÇÌúÊóãóÚó Ãõãøõ ÃóÈöí Ãõãøò æóÃóÈõæ Ãõãøö Ãõãøò]
(ÝóÕúáñ)
áóæú (ÇÌúÊóãóÚó Ãõãøõ ÃóÈöí Ãõãøò æóÃóÈõæ Ãõãøö Ãõãøò ÝóÇáúãóÇáõ áöÃóÈöí
Ãõãøö ÇáúÃõãøö áöÃóäøóåõ ÃóÓúÈóÞõ) Åáóì ÇáúæóÇÑöËö ÅÐú ÈóÚúÏó
ÇáÊøóäúÒöíáö íóÕöíÑóÇäö ÃóÈóÇ Ãõãøò æóÃõãøó Ãõãøò (Ãóæú) ÇÌúÊóãóÚó
(ÃóÈõæ Ãõãøö ÃóÈò æóÃóÈõæ ÃóÈö Ãõãøò ÝóÇáúãóÇáõ áöáúÃóæøóáö) áöÐóáößó
(Ãóæú ÃóÈõæ Ãõãøö Ãõãøò æóÃóÈõæ Ãõãøö ÃóÈò ÝóäöÕúÝóÇäö) ßóãóÇ íóßõæäõ
Èóíúäó Ãõãøö ÇáúÃõãøö æóÃõãøö ÇáúÃóÈö ÝóÑúÖðÇ æóÑóÏøðÇ (Ãóæú ÃóÈõæ ÃóÈö
Ãõãøò¡ æóÃõãøõ ÃóÈö Ãõãøò¡ æóÃóÈõæ Ãõãøö Ãõãøò) ÝóáöáËøóÇáöËóÉö ÇáúãóÇáõ
áöÐóáößó (æóÚóáóì åóÐóÇ) ÝóÞöÓú Ýóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÃóÈõæ ÃóÈö Ãõãøö ÃóÈò¡
æóÃõãøõ ÃóÈö Ãõãøö ÃóÈò¡ æóÃóÈõæ ÃóÈö ÃóÈö Ãõãøò¡ æóÃõãøõ ÃóÈö ÃóÈö
Ãõãøò ÝóÇáúãóÇáõ áöáúÃóæøóáóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö.
[ÝóÕúáñ ÊóæúÑöíË ÇáúÎóÇáóÇÊõ æóÇáúÃóÎúæóÇáõ]
(ÝóÕúáñ: æóÇáúÎóÇáóÇÊõ æóÇáúÃóÎúæóÇáõ)
Ýöí ÇáúÌöåóÇÊö ÇáËøóáóÇËö (ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃõãøö) ÝóíóÑöËõæäó ãóÇ
ÊóÑöËõåõ áóæú ßóÇäóÊú ÍóíøóÉð (æóÇáúÚóãøóÇÊõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ãöäú
ÇáúÌöåóÇÊö ÇáËøóáóÇËö (æóÇáúÃóÚúãóÇãõ ãöäú ÇáúÃõãøö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÃóÈö) ÝóíóÑöËõæäó äóÕöíÈóåõ áöÃóäøóåõãú íõÏúáõæäó Èöåö Åáóì
ÇáúãóíøöÊö (Ýóáóæú ÇäúÝóÑóÏõæÇ) Ãóíú ßõáøñ ãöäú ÇáúÎóÇáóÇÊö
æóÇáúÃóÎúæóÇáö æóÇáúÚóãøóÇÊö æóÇáúÃóÚúãóÇãö ãöäú ÇáúÃõãøö (ÝóßóÇäó
ÇáúãóíøöÊõ ãóäú íõäóÒøóáõæäó) ÈöÝóÊúÍö ÇáÒøóÇíö (ãóäúÒöáóÊóåõ)
ÝóíõÞúÓóãõ ÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ Èóíúäóåõãú Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ íóÃúÎõÐõæäóåõ
ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúÃõãøö áóæú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãóíøöÊóÉõ ãöäú ÊóÑößóÉö
ÇáúÃóÈö áóæú ßóÇäó åõæó ÇáúãóíøöÊõ ÝóÝöí ËóáóÇËö ÎóÇáóÇÊò ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò
áöáúÎóÇáóÉö ÇáÔøóÞöíÞóÉö: ÇáäøöÕúÝõ æóáößõáøò ãöäú ÇáúÎóÇáóÊóíúäö
ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ÇáÓøõÏõÓõ ÝóíóÞúÊóÓöãúäó ÇáúãóÇáó Úóáóì ÎóãúÓóÉò ÝóÑúÖðÇ
æóÑóÏøðÇ æóÝöí ËóáóÇËóÉö ÃóÎúæóÇáò ãõÊóÝóÑøöÞöíäó áöáúÎóÇáö ãöäú
ÇáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóáöáúÎóÇáö ÇáÔøóÞöíÞö ÇáúÈóÇÞöí æóáóÇ ÔóíúÁó
áöáúÎóÇáö ãöäú ÇáúÃóÈö áöÃóäøó ÇáúÃõãøó áóæú ãóÇÊóÊú Úóäúåõãú æóÑöËõæåóÇ
ßóÐóáößó æóÝöí ËóáóÇËö ÚóãøóÇÊò ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò áöáúÚóãøóÉö ÇáÔøóÞöíÞóÉö
ÇáäøöÕúÝõ¡ æóáößõáøò ãöäú ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ÇáÓøõÏõÓõ ÝóíóÞúÊóÓöãúäó
ÇáúãóÇáó Úóáóì ÎóãúÓóÉò ÝóÑúÖðÇ æóÑóÏøðÇ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÃóÎúæóÇáõ
ÇáúãõÝúÊóÑöÞõæäó æóÇáúÎóÇáóÇÊõ ÇáúãõÝúÊóÑöÞóÇÊõ ÝóËõáõËóÇ ÇáúãóÇáö
áöáúÎóÇáö æóÇáúÎóÇáóÉö ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö
ÇáúÃõäúËóíóíúäö¡ æóËõáõËõåõ áöáúÎóÇáö æóÇáúÎóÇáóÉö áöáúÃõãøö ßóÐóáößó
æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÊöÓúÚóÉò æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÃóäøó ÊóÝúÖöíáó
ÇáúÎóÇáö ãöäú ÇáúÃõãøö Úóáóì ÇáúÎóÇáóÉö ãöäúåóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöáÊøóÓúæöíóÉö
Èóíúäó ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáúÃõãøö¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÂÎöÑðÇ ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö¡ æóåõæó áóÇ íõÎóÕøõ ÈöÍóÇáóÉö
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö.
[ÝóÑúÚñ ÎóáøóÝó ËóáóÇËó ÎóÇáóÇÊò æóËóáóÇËó ÚóãøóÇÊò ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò]
(ÝóÑúÚñ)
áóæú (ÎóáøóÝó ËóáóÇËó ÎóÇáóÇÊò æóËóáóÇËó ÚóãøóÇÊò ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò
áöáúÎóÇáóÇÊö ÇáËøõáõËõ) áöÃóäøóåõ äóÕöíÈõ ÇáúÃõãøö áóæú ßóÇäóÊú ÍóíøóÉð
ãóÚó ÇáúÃóÈö (æóáöáúÚóãøóÇÊö ÇáËøõáõËóÇäö) áöÃóäøóåõ äóÕöíÈõ ÇáúÃóÈö
áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ ãóÚó ÇáúÃõãøö (ßõáøñ) ãöäú ÇáúÝóÑöíÞóíúäö (íõÞóÓøöãõ
ÍöÕøóÊóåõ ÃóÎúãóÇÓðÇ ßóÅöÑúËöåöäøó ãöãøóäú íõÏúáöíäó Èöåö) ÝóÃóÕúáõåóÇ
ãöäú ËóáóÇËóÉò æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóÐóßóÑó ÇáÖøóãöíÑó
æóÃóÝúÑóÏóåõ ÃóæøóáðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö áóÝúÙö ßõáøò æóÃóäøóËóåõ¡ æóÌóãóÚóåõ
ËóÇäöíðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóÇåõ (æóÅöäú ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáúÎóÇáóÇÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/22)
ÃóÎúæóÇáñ) ÝóÇáËøõáõËõ Èóíúäó ÇáúÎóÇáö
ãöäú ÇáúÃõãøö æóÇáúÎóÇáö ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö Úóáóì ÓöÊøóÉò (ÝóáöáúÎóÇáö
ãöäú ÇáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö ÇáúÈóÇÞöí æóíóÓúÞõØõ
ÇáËøóÇáöËõ) æóåõæó ÇáúÎóÇáõ ãöäú ÇáúÃóÈö áöÃóäøóåõãú áóæú æóÑöËõæÇ ãöäú
ÇáúÃõãøö áóÍõÌöÈó ÈöÇáÔøóÞöíÞö ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÊöÓúÚöíäó æóÅöÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚóÊú ÇáúÚóãøóÇÊõ æóÇáúÎóÇáóÇÊõ æóÇáúÃóÎúæóÇáõ ÝóÇáËøõáõËóÇäö
áöáúÚóãøóÇÊö¡ æóÇáËøõáõËõ áöáúÃóÎúæóÇáö æóÇáúÎóÇáóÇÊö ËõáõËõåõ áöáúÎóÇáö
æóÇáúÎóÇáóÉö ãöäú ÇáúÃõãøö Úóáóì ËóáóÇËóÉò æóÈóÇÞöíåö áöáúÎóÇáö¡
æóÇáúÎóÇáóÉö ÇáÔøóÞöíÞóÊóíúäö Úóáóì ÎóãúÓóÉò ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ãöÇÆóÉò
æóÎóãúÓóÉò æóËóáóÇËöíäó
(ÝóÑúÚñ æóÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóÎúæóÇáö æóÇáúÎóÇáóÇÊö æóÇáúÚóãøóÇÊö
æóÇáúÃóÚúãóÇãö ãöäú ÇáúÃõãøö ßóÂÈóÇÆöåöãú æóÃõãøóåóÇÊöåöãú)
ÇäúÝöÑóÇÏðÇ æóÇÌúÊöãóÇÚðÇ ÝóíóäúÒöáõ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÎóÇáö ÇáÔøóÞöíÞö
ãóäúÒöáóÉó ÇáúÎóÇáö ÇáÔøóÞöíÞö¡ æóÃóæúáóÇÏõ ÇáúÎóÇáö áöáúÃóÈö ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÎóÇáö áöáúÃóÈö æóÃóæúáóÇÏõ ÇáúÎóÇáö áöáúÃõãøö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÎóÇáö
áöáúÃõãøö æóíóäúÒöáõ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÚóãøóÉö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÚóãøóÉö ÈöãöËúáö
Ðóáößó¡ æóÃóæúáóÇÏõ ÇáúÚóãøö áöáúÃõãøö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÚóãøö áöáúÃõãøö
(æó) ÍöíäóÆöÐò (íóÓúÞõØõ ÇáúÃóÈúÚóÏõ ÈöÇáúÃóÞúÑóÈö) ãöäúåõãú (Åáóì
ÇáúæóÇÑöËö ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÏóÑóÌóÊöåöãú ÈöäúÊõ Úóãøò)
ÝóÃóßúËóÑõ (áöÃóÈò) ÇáúÃõæáóì áöÛóíúÑö Ãõãøò (ÃóÎóÐóÊú ÇáúãóÇáó
áöÓóÈóÞöåóÇ Åáóì ÇáúæóÇÑöËö)
(ÝóÑúÚñ ÃóÎúæóÇáõ ÇáúÃõãøö æóÎóÇáóÇÊõåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøö ÇáúÃõãøö)
ÝóíóÑöËõæäó ãóÇ ÊóÑöËõåõ æóíóÞúÊóÓöãõæäóåõ Èóíúäóåõãú ßóãóÇ áóæú ãóÇÊú
Úóäúåõãú (æóÃóÚúãóÇãõåõãú æóÚóãøóÇÊõåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÈöí ÇáúÃõãøö)
ÝóíóÑöËõæäó ãóÇ íóÑöËõåõ (æóÃóÎúæóÇáõ ÇáúÃóÈö æóÎóÇáóÇÊõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
Ãõãøö ÇáúÃóÈö) ÝóíóÑöËõæäó ãóÇ ÊóÑöËõåõ (æóÚóãøóÇÊõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÈöí
ÇáúÃóÈö) ÝóíóÑöËúäó ãóÇ íóÑöËõåõ (æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ÎóÇáò æóÎóÇáóÉò
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌóÏøóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÃõÎúÊõåóÇ æóßõáøõ Úóãøò æóÚóãøóÉò
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌóÏøö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÎõæåóÇ¡ æóÅöäú ÊóÑóßó ËóáóÇËðÇ ãöäú
ÚóãøóÇÊö ÃóÈöíåö æó) ËóáóÇËðÇ ãöäú (ÎóÇáóÇÊöåö ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò
æóãöËúáóåõäøó) Ãóíú: æóËóáóÇËõ ÚóãøóÇÊò æóËóáóÇËõ ÎóÇáóÇÊò
ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò ßõáøõåõäøó (áöÃõãøöåö) ÝóíóäúÒöáõ ÚóãøóÇÊõ ßõáøö ÌöåóÉò
ãóäúÒöáóÉó ÃóÈöíåóÇ æóÎóÇáóÇÊõ ßõáøö ÌöåóÉò ãóäúÒöáóÉó ÃõãøöåóÇ
ÝóßóÃóäøóåõ ãóÇÊó Úóäú ÃóÈöí ÃóÈöíåö æóÃóÈöí Ãõãøöåö æóÃõãøö ÃóÈöíåö¡
æóÃõãøö Ãõãøöåö¡ ÝóáöáúÌóÏøóÊóíúäö ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóáöÃóÈöí ÇáúÃóÈö
ÇáúÈóÇÞöí¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áöÃóÈöí ÇáúÃõãøö¡ Ýóãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ÃóÎóÐóåõ
ãóäú íõÏúáöí Èöåö (ÝóáöÎóÇáóÇÊö ÇáúÃóÈö äöÕúÝõ ÇáÓøõÏõÓö) Úóáóì ÎóãúÓóÉò
(æóãöËúáõåõ áöÎóÇáóÇÊö ÇáúÃõãøö áöÃóäøóåõäøó ßóÇáúÌóÏøóÊóíúäö¡
æóÇáúÈóÇÞöí) ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓò (áöÚóãøóÇÊö ÇáúÃóÈö) Úóáóì ÎóãúÓóÉò
(Ïõæäó ÚóãøóÇÊö ÇáúÃõãøö áöÃóäøóåõäøó ßóÃóÈöí ÇáúÃóÈö æóÃóÈöí ÇáúÃõãøö)
ÝóÃóÕúáõåóÇ ãöäú ÓöÊøóÉò æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÓöÊøöíäó áößõáøò ãöäú
ÇáúÎóÇáóÊóíúäö ÇáÔøóÞöíÞóÊóíúäö ËóáóÇËóÉñ æóáößõáøò ãöäú ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö
Óóåúãñ¡ æóáöÚóãøóÉö ÇáúÃóÈö ÇáÔøóÞöíÞóÉö ËóáóÇËõæäó æóáößõáøò ãöäú
ÚóãøóÊöåö áöÃóÈöíåö æóÚóãøóÊöåö áöÃõãøöåö ÚóÔóÑóÉñ.
[ÝóÕúáñ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí Ðöí ÑóÍöãò ÌöåóÊóÇ ÞóÑóÇÈóÉò]
(ÝóÕúáñ)
áóæú (ÇÌúÊóãóÚó Ýöí Ðöí ÑóÍöãò ÌöåóÊóÇ ÞóÑóÇÈóÉò ßóÈöäúÊö ÈöäúÊö ÈöäúÊò
åöíó ÈöäúÊõ ÇÈúäö ÈöäúÊò) ÈöÃóäú äóßóÍó ÇÈúäõ ÈöäúÊö ÑóÌõáò ÈöäúÊö
ÈöäúÊò áóåõ ÃõÎúÑóì ÝóæóáóÏóÊú ÈöäúÊðÇ (æóßóÈöäúÊö ÎóÇáóÉò åöíó ÈöäúÊõ
ÚóãøóÉò) ÈöÃóäú äóßóÍó ÎóÇáõ ÇãúÑóÃóÉò áöÃóÈò ÎóÇáóÊóåóÇ áöÃõãøò
ÝóæóáóÏóÊú ÈöäúÊðÇ¡ ÝóÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöäúÊõ ÎóÇáóÉö ÇáúÈöäúÊö æóÈöäúÊõ
ÚóãøóÊöåóÇ (ÝóÅöäú ÓóÈóÞóÊú ÌöåóÉñ) ãöäúåõãóÇ (Åáóì æóÇÑöËò æóÑöËó)
æóÝöí äõÓúÎóÉò: ÞõÏøöãó (ÈöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ æóÑöËó ÈöåöãóÇ) Úóáóì ãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÍóÇáõ (ÝóÑúÚñ: áóæú ßóÇäó ãóÚó Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÒóæúÌñ)
ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì (ÇÞúÊóÓóãõæÇ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÝóÑúÖöåö
ßóÇÞúÊöÓóÇãöåöãú ÇáúÌóãöíÚó) áóæú ÇäúÝóÑóÏõæÇ Úóäúåõ. .
[ÇáúÈóÇÈ ÇáÊøóÇÓöÚõ Ýöí ÍöÓóÇÈö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóãõÞóÏøöãóÇÊöåö]
(ÇáúÈóÇÈ ÇáÊøóÇÓöÚõ Ýöí ÇáúÍöÓóÇÈö) .
Ãóíú ÍöÓóÇÈö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡ æóãõÞóÏøóãóÇÊõåõ æóÞóÏú ÈóÏóÃó ÈöåóÇ ÝóÞóÇáó:
(ÇáúÝõÑõæÖõ) ÇáúãõÞóÏøóÑóÉõ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (ÓöÊøóÉñ:
ÇáäøöÕúÝõ æóäöÕúÝõåõ æóäöÕúÝõ äöÕúÝöåö æóÇáËøõáõËóÇäö æóäöÕúÝõåõãóÇ
æóäöÕúÝõ äöÕúÝöåöãóÇ¡ æóÞóÏú ãóÖóì ãõÓúÊóÍöÞøõæåóÇ) Ãóíú: ÈóíóÇäõåõãú
ãóÚó ÇáÊøóÚúÈöíÑö Úóäú ÚóÏóÏö ÇáúÝõÑõæÖö íõÛóíøöÑõ ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ¡
æóãóÎúÑóÌõ ÇáúÝóÑúÖö ÚóÏóÏñ æóÇÍöÏõåõ Ðóáößó ÇáúÝóÑúÖõ (ÝóãóÎúÑóÌõ
ÇáäøöÕúÝö ÇËúäóÇäö) æóåõãóÇ ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö (æó) ãóÎúÑóÌõ
(ÇáËøõáõËö) æóÇáËøõáõËóíúäö (ËóáóÇËóÉñ) áöÃóäøóåõãóÇ ÓóãöíøõåõãóÇ
(æóÚóáóì åóÐóÇ) ÝóÞöÓú ÝóãóÎúÑóÌõ ÇáÑøõÈõÚö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÇáËøõãõäö
ËóãóÇäöíóÉñ æóÇáÓøõÏõÓö ÓöÊøóÉñ (æóÇáúÝóÑúÖóÇäö) Ãóíú: ãóÎúÑóÌóÇåõãóÇ
(ÅãøóÇ ãõÊóãóÇËöáóÇäö Ãóæú ãõÊóÏóÇÎöáóÇäö Ãóæú ãõÊóæóÇÝöÞóÇäö Ãóæú
ãõÊóÈóÇíöäóÇäö) áöÃóäøóåõãóÇ Åäú ÊóÓóÇæóíóÇ ßóËóáóÇËóÉò æóËóáóÇËóÉò
ÝóãõÊóãóÇËöáóÇäö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÃóÝúäóì ÃóÕúÛóÑõåõãóÇ ÃóßúÈóÑóåõãóÇ
ãóÑøóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ßóËóáóÇËóÉò æóÓöÊøóÉò ÝóãõÊóÏóÇÎöáóÇäö æóÅöáøóÇ
ÝóÅöäú ÃóÝúäóÇåõãóÇ ÛóíúÑõ ÇáúæóÇÍöÏö ßóÓöÊøóÉò æóËóãóÇäöíóÉò
ÝóãõÊóæóÇÝöÞóÇäö ÈöãóÇ áöáúãõÝúäöí ãöäú ÇáúÃóÌúÒóÇÁö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóãõÊóÈóÇíöäóÇäö ßóËóáóÇËóÉò æóËóãóÇäöíóÉò¡ æóßõáøõ ãõÊóÏóÇÎöáóíúäö
ãõÊóæóÇÝöÞóÇäö æóáóÇ ÚóßúÓó¡ æóÞóÏú ÈóÓóØúÊõ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó Ýöí
ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö (ÝóÅöäú ÊóÏóÇÎóáóÇ ÝóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÃóßúÈóÑõåõãóÇ Ãóæú ÊóæóÇÝóÞóÇ ÖõÑöÈó æóÝúÞõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí) ßóÇãöáö
(ÇáúÂÎóÑö Ãóæú ÊóÈóÇíóäóÇ ÖõÑöÈó ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (Ýöí ÇáúÂÎóÑö) .
æóÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö (Ãóæú ÊóãóÇËóáóÇ
ÇõßúÊõÝöíó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ) æóåõæó ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö åóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúæóÑóËóÉõ ÛóíúÑó ÚóÕóÈóÇÊò (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÑóËóÉõ ÚóÕóÈóÇÊò
ÝóãóÓúÃóáóÊõåõãú ãöäú ÚóÏóÏö ÑõÁõæÓöåöãú) ÐõßõæÑðÇ ßóÇäõæÇ ßóËóáóÇËóÉö
Èóäöíäó Ãóæú ÅäóÇËðÇ ßóËóáóÇËö äöÓúæóÉò ÃóÚúÊóÞúäó ÚóÈúÏðÇ
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Ãóæú ÐõßõæÑðÇ æóÅöäóÇËðÇ (æóíõÞóÏøóÑõ) Ýöíåö (ßõáøõ
ÐóßóÑò ÃõäúËóíóíúäö) ÝóÃóÕúáõ ãóÓúÃóáóÉö ÇÈúäò æóÈöäúÊò ËóáóÇËóÉñ:
áöáöÇÈúäö: ÓóåúãóÇäö¡ æóáöáúÈöäúÊö: Óóåúãñ (ÝóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ãóÇ íõÚúãóáõ Èöåö Ýöí ÊóæúÑöíËö Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö]
ÇáúÈóÇÈõ ÇáÊøóÇÓöÚõ Ýöí ÇáúÍöÓóÇÈö) .
(Þóæúáõåõ ÖõÑöÈó æóÝúÞó ÃóÍóÏöåöãóÇ) ÇáÖøóÑúÈõ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÍöÓóÇÈö
ÊóÖúÚöíÝõ ÃóÍóÏö ÇáúÚóÏóÏóíúäö ÈöÚóÏóÏö ãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÇáúÂÍóÇÏö
æóÇáúæóÇÍöÏõ áóíúÓó ÈöÚóÏóÏò æóÅöäøóãóÇ åõæó ãóÈúÏóÄõåõ (Þóæúáõåõ:
ßóËóáóÇËö äöÓúæóÉò ÃóÚúÊóÞúäó ÚóÈúÏðÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö) æóåóÐóÇ áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúæóáóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÊóÝóÇæóÊó Çáúãöáúßõ ÊóÝóÇæóÊó
ÇáúÅöÑúËõ ÈöÍóÓóÈöåö. (Þóæúáõåõ: æóíõÞóÏøóÑõ Ýöíåö ßõáøõ ÐóßóÑò
ÃõäúËóíóíúäö) æóáóÇ íõÞóÏøóÑõ áöáúÃõäúËóì äöÕúÝõ äóÕöíÈò áöÆóáøóÇ
íõäúØóÞó ÈöÇáúßóÓúÑö æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáäøõØúÞö Èöåö
(3/23)
ÇÌúÊóãóÚó Ãóåúáõ ÝõÑõæÖò æóÚóÕóÈóÉò
ÃõÚúØöíó Ðõæ ÇáúÝóÑúÖö ÝóÑúÖóåõ) ãöäú ãóÎúÑóÌöåö¡ æóãóÎúÑóÌõåõ åõæó
ÃóÕúáõ ãóÓúÃóáóÊöåöãú (æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÚóÕóÈóÉö¡ æóÊóÕúÍöíÍõ
ÇáúãóÓóÇÆöáö ãóÚúÑõæÝñ) æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ Åäú ÇäúÞóÓóãóÊú ÓöåóÇãõ
ÇáúÝóÑöíÖóÉö Úóáóì ÐóæöíåóÇ ÝóÐóÇßó¡ ßóÒóæúÌò æóËóáóÇËóÉö Èóäöíäó¡
æóÅöäú ÇäúßóÓóÑóÊú Úóáóì ÕöäúÝò ÞõæÈöáóÊú ÓöåóÇãõåõ ÈöÚóÏóÏöåö ÝóÅöäú
ÊóÈóÇíóäóÇ ÖõÑöÈó ÚóÏóÏõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÚóæúáöåóÇ Åäú ÚóÇáóÊú
ßóÒóæúÌò æóÎóãúÓö ÃóÎóæóÇÊò áöÃóÈò åöíó ÈöÚóæúáöåóÇ ãöäú ÓóÈúÚóÉò¡
æóÊóÕöÍøõ ÈöÖóÑúÈö ÎóãúÓóÉò Ýöí ÓóÈúÚóÉò ãöäú ÎóãúÓóÉò æóËóáóÇËöíäó¡
æóÅöäú ÊóæóÇÝóÞóÇ ÖõÑöÈó æóÝúÞõ ÚóÏóÏöåö ÝöíåóÇ ÈöÚóæúáöåóÇ ßóÒóæúÌò
æóÃóÈóæóíúäö æóÓöÊøö ÈóäóÇÊò åöíó ÈöÚóæúáöåóÇ ãöäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡
æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÎóãúÓóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÅöäú ÇäúßóÓóÑóÊú Úóáóì
ÕöäúÝóíúäö ÞõæÈöáóÊú ÓöåóÇãõ ßõáøö ÕöäúÝò ÈöÚóÏóÏöåö.
ÝóÅöäú ÊóæóÇÝóÞóÇ ÑõÏøó ÇáÕøöäúÝõ Åáóì æóÝúÞöåö æóÅöáøóÇ ÊõÑößó¡ Ëõãøó
Åäú ÊóãóÇËóáó ÚóÏóÏõ ÇáÑøõÁõæÓö ÖõÑöÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÚóæúáöåóÇ Åäú ÚóÇáóÊú¡ æóÅöäú ÊóÏóÇÎóáóÇ ÖõÑöÈó
ÃóßúÈóÑõåõãóÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú ÊóæóÇÝóÞóÇ ÖõÑöÈó æóÝúÞõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
Ýöí ÇáúÂÎóÑö Ëõãøó ÇáúÍóÇÕöáõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÚóæúáöåóÇ¡ æóÅöäú
ÊóÈóÇíóäóÇ ÖõÑöÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö Ëõãøó ÇáúÍóÇÕöáõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÚóæúáöåóÇ ÝóãóÇ ÈóáóÛó ÕóÍøóÊú ãöäúåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
æóíõÞóÇÓõ ÈöÐóáößó ÇáöÇäúßöÓóÇÑõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÕúäóÇÝò æóÃóÑúÈóÚóÉò
æóáóÇ íóÒöíÏõ ÇáúßóÓúÑõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóãöäú ÇáÊøóÕúÍöíÍö
ÇáúãõäóÇÓóÎóÇÊõ Ýóáóæú ãóÇÊó Úóäú æóÑóËóÉò ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú ÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÅöäú áóãú íóÑöËú ÇáËøóÇäöíó ÛóíúÑõ ÇáúÈóÇÞöíäó æóßóÇäó
ÅÑúËõåõãú ãöäúåõ ßóÅöÑúËöåöãú ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÌõÚöáó ßóÃóäøó ÇáËøóÇäöíó
áóãú íóßõäú æóÞõÓøöãó ÇáúãóÇáõ Èóíúäó ÇáúÈóÇÞöíäó ßóÅöÎúæóÉò æóÃóÎóæóÇÊò
ãöäú ÃóÈò ãóÇÊó ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó æóÅöäú áóãú íóäúÍóÕöÑú
ÅÑúËõåõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöíäó Ãóæú ÇäúÍóÕóÑó Ýöíåöãú æóÇÎúÊóáóÝó ÞóÏúÑõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóÕóÍøóÍó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó ãóÓúÃóáóÉó
ÇáËøóÇäöí¡ Ëõãøó Åäú ÇäúÞóÓóãó äóÕöíÈõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÓúÃóáóÊöåö ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ
ãõæóÇÝóÞóÉñ ÖõÑöÈó æóÝúÞõ ãóÓúÃóáóÊöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóæøóáö
æóÅöáøóÇ ÖõÑöÈó ßõáøõåóÇ ÝöíåóÇ ÝóãóÇ ÈóáóÛó ÕóÍøóÊóÇ ãöäúåõ¡ Ëõãøó ãóäú
áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃõæáóì ÃóÎóÐóåõ ãóÖúÑõæÈðÇ ÝöíãóÇ ÖõÑöÈó ÝöíåóÇ¡
æóãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÎóÐóåõ ãóÖúÑõæÈðÇ Ýöí äóÕöíÈö
ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÃõæáóì Ãóæú Ýöí æóÝúÞöåö Åäú ßóÇäó Èóíúäó ãóÓúÃóáóÊöåö
æóäóÕöíÈöåö æóÝúÞñ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÃóÕúáõ Ðóáößó ãóÚó ÈóíóÇäö
ÃóãúËöáóÊöåö¡ æóÈóíóÇäö ÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÑößóÇÊö ãóÚó ÝóæóÇÆöÏó ÌóáöíáóÉò
ãõÊóÚóáøöÞóÉò ÈöåóÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäúÊõåõ ÃóÍúÓóäó ÈóíóÇäò Ýöí ÛóíúÑö
åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö.
(æóÇáúÃõÕõæáõ) ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ Ðõæ ÝóÑúÖò (ÊöÓúÚóÉñ: ÇËúäóÇäö
æóËóáóÇËóÉñ¡ æóÃóÑúÈóÚóÉñ æóÓöÊøóÉñ æóËóãóÇäöíóÉñ æóÇËúäóÇ ÚóÔóÑó¡
æóÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡ æóßóÐóÇ ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó æóÓöÊøóÉñ
æóËóáóÇËõæäó) ßóãóÇ ÒóÇÏóåõãóÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó (Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÌóÏøö) æóÇáúÅöÎúæóÉö (ÅÐóÇ ÇÝúÊóÞóÑó Åáóì ãõÞóÏøóÑò) ãöäú ÓõÏõÓò Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ãöäúåõãóÇ æóÓõÏõÓò æóÑõÈõÚò Ýöí ÇáËøóÇäöí (æóËõáõËõ ãóÇ
íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáúãõÞóÏøóÑö) ÝöíåöãóÇ¡ ãöËóÇáõ ÇáúÃóæøóáö: Ãõãøñ æóÌóÏøñ
æóÎóãúÓóÉõ ÅÎúæóÉò¡ æóãöËóÇáõ ÇáËøóÇäöí: ÒóæúÌóÉñ æóÃõãøñ æóÌóÏøñ
æóÓóÈúÚóÉõ ÅÎúæóÉò¡ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ÇáúÞóæóÇÚöÏöº áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó Èöåö ÃóÎúÕóÑõ¡
æóÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó ÞóÇáõæÇ: áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáúÃõÕõæáö
ÇáúãõÓúÊóÎúÑóÌóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì ÚöäúÏóåõãú ÓöÊøóÉñ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑúÊõ ÃóÏöáøóÉó Ðóáößó ãóÚó ÝóæóÇÆöÏó Ýöí ßöÝóÇíóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ (æóÊóÚõæáõ ãöäúåóÇ) Ãóíú ÇáúÃõÕõæáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
(ÇáÓøöÊøóÉõ Åáóì ÚóÔóÑóÉò ÃóÔúÝóÇÚðÇ æóÃóæúÊóÇÑðÇ) ÝóÊóÚõæáõ Åáóì
ÓóÈúÚóÉò ßóÒóæúÌò æóÃõÎúÊóíúäö áöÃóÈò¡ æóÅöáóì ËóãóÇäöíóÉò ßóåóÄõáóÇÁö
æóÃõãøò¡ æóÅöáóì ÊöÓúÚóÉò ßóåóÄõáóÇÁö¡ æóÃóÎò áöÃõãøò¡ æóÅöáóì ÚóÔóÑóÉò
ßóåóÄõáóÇÁö æóÃóÎò ÂÎóÑó áöÃõãøò (æóÇáöÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÊóÚõæáõ
ÈöÇáúÃóæúÊóÇÑö) ÝóÞóØú (Åáóì ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó) ÝóÊóÚõæáõ Åáóì ËóáóÇËóÉó
ÚóÔóÑó ßóÒóæúÌóÉò æóÃõãøò æóÃõÎúÊóíúäö¡ æóÅöáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ßóÒóæúÌóÉò æóÃõÎúÊóíúäö áöÃóÈò æóÃõÎúÊóíúäö áöÃõãøò¡ æóÅöáóì ÓóÈúÚóÉó
ÚóÔóÑó ßóåóÄõáóÇÁö æóÃõãøò
(æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó) ÊóÚõæáõ (Åáóì ÓóÈúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó)
ÝóÞóØú ßóÒóæúÌóÉò æóÃóÈóæóíúäö æóÇÈúäóÊóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÚõáú
ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃõÕõæáö áöÃóäøó ÃóÌúÒóÇÁó ÇáúÝõÑõæÖö ÝöíåóÇ áóÇ ÊóÒöíÏõ
Úóáóì ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãóÎóÇÑöÌö¡ æóÇáúÚóæúáõ ÒöíóÇÏóÉõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÓöåóÇãö Ðóæöí ÇáúÝõÑõæÖö Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöíóÏúÎõáó ÇáäøóÞúÕõ
Úóáóì ÃóåúáöåóÇ ÈöÍóÓóÈö ÍöÕóÕöåöãú¡ æóÃóæøóáõ ãóäú Íóßóãó ÈöÇáúÚóæúáö
ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÒóæúÌò æóÃõÎúÊóíúäö Ýóåöíó Ãóæøóáõ
ãóÓúÃóáóÉò ÚóÇáóÊú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÐúåóÈö: Èóáú
åöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÒóæúÌò æóÃõãøò æóÃõÎúÊò áöÃóÈò¡ æóæóÇÝóÞó ÚõãóÑó Úóáóì
ÇáúÚóæúáö ÛóíúÑõåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÞóÖóì ÚóÕúÑõåõ ÃóÙúåóÑó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
ÎöáóÇÝóåõ Ýöí åóÐöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóæóÇÝóÞóÇ ÖõÑöÈó æóÝúÞó ÚóÏóÏöåö ÝöíåóÇ) ÍóíúËõ
æóÇÝóÞó äóÕöíÈõ ÇáÕøöäúÝö ÚóÏóÏóåõ¡ ÝóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÇáäøöÕúÝö Ãóæú ÇáËøõáõËö Ãóæú ÇáÑøõÈúÚö Ãóæú ÇáúÎõãõÓö Ãóæú ÇáÓøõÈõÚö
Ãóæú ÇáËøõãõäö Ãóæú äöÕúÝö ÇáËøõãõäö Ãóæú ÈöÌõÒúÁò ãöäú ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó
Ãóæú ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÊóäúÝóÑöÏõ ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó
ÈöæõÌõæÏö ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝöíåóÇ ÈöÇáúÚõÔúÑö¡ æóÇáÓøöÊøóÉõ æóÇáËøóáóÇËõæäó
ÈöÇáÓøõÏõÓö æóäöÕúÝö ÇáÓøõÈõÚö Ýó (Þóæúáõåõ: ßóÅöÎúæóÉò æóÃóÎóæóÇÊò ãöäú
ÃóÈò) Ãóíú: æóÈóäöíäó æóÈóäóÇÊò¡ ßóáóÇãõåõ æóÊóãúËöíáõåõ íõÔúÚöÑõ
Èößóæúäö ÌóãöíÚö ÇáúÈóÇÞöíäó æóÇÑöËöíäó æóßóæúäöåöãú ÚóÕóÈóÉð æóáóíúÓó
Ðóáößó ÈöÔóÑúØò¡ Èóáú íóÃúÊöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÑóËóÉõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈóÚúÖó ÇáúÈóÇÞöíäó ÈöÔóÑúØö ßóæúäöåöãú ÚóÕóÈóÉð Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö.
æóÛóíúÑõ ÇáúæóÇÑöËö ãöäú ÇáËøóÇäöí Ðõæ ÝóÑúÖò Ýöí ÇáúÃõæáóì ßóÃóäú
ãóÇÊóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Úóäú ÒóæúÌò æóÇÈúäóíúäö ãöäú ÛóíúÑöåö Ëõãøó ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÅöäøó æóÑóËóÉó ÇáúãóíøöÊö ÇáËøóÇäöí
åõæó ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáöÇÈúäóíúäö Ïõæäó ÇáÒøóæúÌö¡ æóÇáúæóÇÑöËõ ÚóÕóÈóÉñ
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóÇáÒøóæúÌõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÑöËõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
Ðõæ ÝóÑúÖò Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóíóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
æóÑóËóÊõåõ åõãú ÇáúÈóÇÞõæäó ÌóãöíÚõåõãú æóÅöÑúËõåõãú ÈöÇáúÝóÑúÖöíøóÉö
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóíøöÊõ
ÇáËøóÇäöí ÐóÇ ÝóÑúÖò æóáóßöäøó ÝóÑúÖóåõ ÞóÏúÑõ Úóæúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì¡ ãöËóÇáõåõ: ÇãúÑóÃóÉñ ãóÇÊóÊú Úóäú ÒóæúÌò æóÃõÎúÊò
áöÃóÈóæóíúäö æóÃõÎúÊò áöÃóÈò Ëõãøó äóßóÍó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÃõÎúÊó áöáúÃóÈö
Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÇáúãóäúßõæÍóÉõ Úóäú ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÃõÎúÊö (Þóæúáõåõ:
ãöËóÇáõ ÇáúÃóæøóáö Ãõãøñ æóÌóÏøñ æóÎóãúÓóÉõ ÅÎúæóÉò) áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ
ÚóÏóÏò áóåõ ÓõÏõÓñ æóËõáõËõ ãóÇ ÈóÞöíó (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó Èöåö
ÃóÎúÕóÑõ) æóáöÃóäøó ËõáõËó ãóÇ íóÈúÞóì ÝóÑúÖñ ãóÖúãõæãñ Åáóì ÇáÓøõÏõÓö
Ãóæú Åáóì ÇáÓøõÏõÓö æóÇáÑøõÈõÚö ÝóáúÊóßõäú ÇáúÝóÑöíÖóÉõ ãöäú ãóÎúÑóÌöåóÇ
Ýöí ÇáúÃõæáóì æóãöäú ãóÎúÑóÌöåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÇÍúÊóÌøó áóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÃóäøóåõãú ÇÊøóÝóÞõæÇ Ýöí ÒóæúÌò æóÃóÈóæóíúäö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãöäú ÓöÊøóÉò æóáóæúáóÇ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÝóÑöíÖóÉö ãöäú
ÇáäøöÕúÝö æóËõáõËö ãóÇ íóÈúÞóì áóÞóÇáõæÇ åöíó ãöäú ÇËúäóíúäö áöáÒøóæúÌö
æóÇÍöÏñ¡ íóÈúÞóì æóÇÍöÏñ æóáóíúÓó áóåõ ËõáõËñ ÕóÍöíÍñ¡ ÝóíóÖúÑöÈõ
ãóÎúÑóÌó ÇáËøõáõËö Ýöí ÇËúäóíúäö ÝóÊóÕöíÑõ ÓöÊøóÉð æóÃóÞóÑøóÇåõ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: Åäøóåõ ÛóíúÑõ ÓóÇáöãò
ãöäú ÇáäøöÒóÇÚö ÝóÅöäøó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÇáúÝóÑúÖöíøöíäó ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó
ÃóÕúáóåóÇ ãöäú ÇËúäóíúäö. ÇåÜ.
æóÇÚúÊóÐóÑó ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÇáúÞõÏóãóÇÁö ÈöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ áóãú
íóÚõÏøõæåõãóÇ ãóÚó ãóÇ ÓóÈóÞóº áöÃóäøó ÇáúÃõÕõæáó ãóæúÖõæÚóÉñ Úóáóì
ÇáúãõÞóÏøóÑóÇÊö ÇáúãóäúÕõæÕóÉö æóåöíó ÇáúãõÌúãóÚõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóËõáõËõ
ãóÇ íóÈúÞóì Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö áóíúÓó ãóäúÕõæÕðÇ æóáóÇ ãõÊøóÝóÞðÇ
Úóáóíúåö. ÞóÇáó: æóÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö ÞóÑöíÈñ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÞõÏóãóÇÁö ÃóÕúáñ æóØóÑöíÞóÉõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ.
(3/24)
ÝóÌóÚóáó ÇáäøóÞúÕó ÎóÇÕøðÇ ÈöÇáúÃõÎúÊö
áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáÊøóÚúÕöíÈö ÝóßóÇäóÊú ßóÇáúÚóÇÕöÈö.
æóÑõÏøó ÈöáõÒõæãö ßóæúäö ÇáäøóÞúÕö Ýöí ÒóæúÌò æóÈöäúÊò æóÃóÈóæóíúäö
Èóíúäó ÇáúÃóÈö æóÇáúÈöäúÊö áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóì
ÇáÊøóÚúÕöíÈö ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÇÆöáñ ÈöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáúÈöäúÊö æóáóíúÓó
ãóÚúäóì ÚóÏóãö ÅÙúåóÇÑö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÎöáóÇÝóåõ Ãóäøóåõ ÎóÇÝó ãöäú
ÅÙúåóÇÑöåö¡ æóÚóÏóãö ÇäúÞöíóÇÏö ÚõãóÑó áóåõ áöáúÚöáúãö ÇáúÞóØúÚöíøö
ÈöÇäúÞöíóÇÏò áöáúÍóÞøö æóáóßöäú áöãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÇÌúÊöåóÇÏöíøóÉð æóáóãú íóßõäú ãóÚóåõ Ïóáöíáñ ÙóÇåöÑñ íóÌöÈõ ÇáúãóÕöíÑõ
Åáóíúåö ÓóÇÛó áóåõ ÚóÏóãõ ÅÙúåóÇÑö ãóÇ ÙóåóÑó áóåõ.
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÚóÇÔöÑõ Ýöí) ÇáúãóÓóÇÆöáö (ÇáúãõáóÞøóÈóÇÊö æó) ãóÓóÇÆöáö
(ÇáúãõÚóÇíóÇÉö) ÇááøóÞóÈõ: æóÇÍöÏõ ÇáúÃóáúÞóÇÈö¡ æóåöíó ÇáúÃóäúÈóÇÒõ¡
íõÞóÇáõ: äóÈóÒóåõ¡ Ãóíú: áóÞøóÈóåõ¡ æóãöäúåõ {æóáÇ ÊóäóÇÈóÒõæÇ
ÈöÇáÃóáúÞóÇÈö} [ÇáÍÌÑÇÊ: 11] æóãöäú ÇáúãõáóÞøóÈóÇÊö ãóÇáóåõ áóÞóÈñ¡
æóãöäúåóÇ ãóÇáóåõ ÃóßúËóÑõ æóÛóÇíóÊõåõ ÚóÔóÑóÉñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(ÝóÇáúãõáóÞøóÈóÇÊõ) ãöäúåóÇ (ÇáúãõÔóÑøóßóÉõ) æóÝöí äõÓúÎóÉò
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉõ¡ æóÊõáóÞøóÈõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÍöãóÇÑöíøóÉö áöãóÇ Ñóæóì
ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäøó ÒóíúÏðÇ ÞóÇáó áöÚõãóÑó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÔöÞøóÇÁö: åóÈú
Ãóäøó ÃóÈóÇåõãú ßóÇäó ÍöãóÇÑðÇ ãóÇ ÒóÇÏóåõãú ÇáúÃóÈõ ÅáøóÇ ÞõÑúÈðÇ.
æóÑõæöíó Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: åóÈú Ãóäøó ÃóÈóÇäóÇ ßóÇäó ÍöãóÇÑðÇ¡
æóÈöÇáúÍóÌóÑöíøóÉö æóÇáúíóãøöíøóÉö áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ
áöÚõãóÑó åóÈú Ãóäøó ÃóÈóÇäóÇ ßóÇäó ÍóÌóÑðÇ ãõáúÞðì Ýöí Çáúíóãøö
æóÈöÇáúãöäúÈóÑöíøóÉö áöÃóäøó ÚõãóÑó ÓõÆöáó ÚóäúåóÇ æóåõæó Úóáóì
ÇáúãöäúÈóÑö (æóÇáúÃóßúÏóÑöíøóÉö) æóÊõáóÞøóÈõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÛóÑøóÇÁö
áöÙõåõæÑöåóÇ ÅÐú áóÇ íõÝúÑóÖõ áöáúÃõÎúÊö ãóÚó ÇáúÌóÏøö ÅáøóÇ ÝöíåóÇ
(æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõãóÇ) ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö¡
æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí æóÊóÞóÏøóãó Ëóãøó æóÌúåõ
ÊóáúÞöíÈöåöãóÇ ÈöÐóáößó (æóÇáúÎóÑúÞóÇÁõ) ÈöÇáúãóÏøö (æóåöíó Ãõãøñ
æóÃõÎúÊñ) áöÛóíúÑö Ãõãøò (æóÌóÏøñ áöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ æóÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó
ÇáúÌóÏøö æóÇáúÃõÎúÊö ÃóËúáóÇËðÇ) ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÊöÓúÚóÉò¡ æóáõÞøöÈóÊú
ÈöÐóáößó áöÊóÎóÑøõÞö ÃóÞúæóÇáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝöíåóÇ¡ æóÊõáóÞøóÈõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáúãõËóáøóËóÉöº áöÃóäøó ÚõËúãóÇäó ÌóÚóáóåóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉò ÚóÏóÏö
ÇáÑøõÁõæÓö¡ æóÈöÇáúãõÑóÈøóÚóÉö áöÃóäøó ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò ÌóÚóáóåóÇ ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉò: áöáúÃõÎúÊö ÇáäøöÕúÝõ æóÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó ÇáúÌóÏøö æóÇáúÃõãøö
äöÕúÝóíúäö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÈóÞöíøóÉõ ãõÑóÈøóÚóÇÊöåö¡ æóÈöÇáúãõÎóãøóÓóÉö
áöÃóäøó ÇáÔøóÚúÈöíøó ÏóÚóÇåõ ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÝóÓóÃóáóåõ ÚóäúåóÇ ÝóÞóÇáó:
ÇÎúÊóáóÝó ÝöíåóÇ ÎóãúÓóÉñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö: ÚõËúãóÇäõ æóÚóáöíøñ
æóÒóíúÏñ æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóßóÇäó ÇáÔøóÚúÈöíøõ áóÇ
íõËúÈöÊõ ÇáÑøöæóÇíóÉó Úóäú ÛóíúÑöåöãú¡ æóÞöíáó ÇáúÎóãúÓóÉõ ÊóßóáøóãõæÇ
ÝöíåóÇ Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò ÝóÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóÞúæóÇáõåõãú.
æóÈöÇáúãõÓóÏøóÓóÉö áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÓóÈúÚóÉó ÃóÞúæóÇáò áöáÕøóÍóÇÈóÉö
ÊóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì Åáóì ÓöÊøóÉò ßóãóÇ ÓóÊóÚúáóãõåõ
æóÈöÇáúãõÓóÈøóÚóÉö áöåóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáÓøóÈúÚóÉö: Þóæúáõ ÒóíúÏò
æóÌóãóÇÚóÉò æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÞóæúáõ ÃóÈöí ÈóßúÑò
æóÌóãóÇÚóÉò: áöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÌóÏøö æóÊóÓúÞõØõ
ÇáúÃõÎúÊõ¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ËóáóÇËóÉò¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò áöáúÃõÎúÊö
ÇáäøöÕúÝõ æóáöáúÃõãøö ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí æóáöáúÌóÏøö ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÊóÕöÍøõ
ãöäú ÓöÊøóÉò¡ æóÞóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ: áöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ æóáöáúÃõÎúÊö
ÇáäøöÕúÝõ æóáöáúÌóÏøö ÇáúÈóÇÞöí¡ æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöáøóÐöí ÞóÈúáóåõ Ýöí
ÇááøóÝúÙö æóãõÊøóÍöÏñ ãóÚóåõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì¡ æóãöäú Ëóãøó ÇÚúÊóÈóÑóåõãóÇ
ÇáúÃóßúËóÑõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ: áöáúÃõÎúÊö ÇáäøöÕúÝõ
æóÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó ÇáúÃõãøö æóÇáúÌóÏøö äöÕúÝóíúäö æóÊóÕöÍøõ ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉò æóåöíó ÅÍúÏóì ãõÑóÈøóÚóÇÊöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÞóæúáõ
Úóáöíøò áöáúÃõÎúÊö ÇáäøöÕúÝõ æóáöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ æóáöáúÌóÏøö ÇáúÈóÇÞöí
æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÓöÊøóÉò¡ æóÞóæúáõ ÚõËúãóÇäó: áöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ
æóÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó ÇáúÌóÏøö æóÇáúÃõÎúÊö äöÕúÝóíúäö æóÊóÕöÍøõ ãöäú
ËóáóÇËóÉò.
æóÈöÇáúãõËóãøóäóÉöº áöÃóäøó ÝöíåóÇ ËóãóÇäöíóÉó ÃóÞúæóÇáò: ÇáÓøóÈúÚóÉõ
ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ æóÞóæúáõ ÚõËúãóÇäó ÃóíúÖðÇ: áöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ
æóáöáúÃõÎúÊö ÇáËøõáõËõ æóáöáúÌóÏøö ÇáËøõáõËõ¡ ÝóÇáúãõáóÞøöÈõ áóåóÇ
ÈöÐóáößó ÌóÚóáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ãõÎóÇáöÝðÇ áöáÓøóÇÈöÚö äóÙóÑðÇ Åáóì
Ãóäøó åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÃõãøó æóÇáúÌóÏøó íóÑöËóÇäö ÈöÇáúÝóÑúÖö
æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåõãóÇ íóÑöËóÇäö ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö.
æóÈöÇáúÚõËúãóÇäöíøóÉö æÈÇáÍÌÇÌíÉ æóÈöÇáÔøõÚúÈöíøóÉö áöäöÓúÈóÊöåóÇ Åáóì
ÚõËúãóÇäó ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóáöÞöÕøóÉö ÇáúÍóÌøóÇÌö ãóÚó ÇáÔøóÚúÈöíøö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö (æóÃõãøö ÇáúÝõÑõæÎö) ÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö áößóËúÑóÉö
ãóÇ ÝóÑøóÎóÊú ãöäú ÇáúÚóæúáö ÔóÈøóåõæåóÇ ÈöÃõäúËóì ãöäú ÇáØøóíúÑö
ãóÚóåóÇ ÃóÝúÑóÇÎõåóÇ¡ æóíõÞóÇáõ ÈöÇáúÌöíãö áößóËúÑóÉö ÇáúÝõÑõæÌö ÝöíåóÇ
(æóåöíó ÒóæúÌñ æóÃõãøñ æóÃõÎúÊóÇäö áöÃóÈò) Ãóíú áöÛóíúÑö Ãõãøò
(æóÃóÎóæóÇäö áöÃõãøò¡ ÃóÕúáõåóÇ ãöäú ÓöÊøóÉò æóÊóÚõæáõ Åáóì ÚóÔóÑóÉò:
áöáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝõ ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÃõÎúÊóíúäö ÇáËøõáõËóÇäö
ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ æóÇÍöÏñ¡ æóáöáúÃóÎóæóíúäö áöáúÃõãøö
ÇáËøõáõËõ ÇËúäóÇäö) æóÊõáóÞøóÈõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáÔøõÑóíúÍöíøóÉö áöÃóäøóåóÇ
ÑõÝöÚóÊú Åáóì ÔõÑóíúÍò ÝóÌóÚóáóåóÇ ãöäú ÚóÔóÑóÉò ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡
æóÈöÇáúÈóáúÌóÇÁö áöæõÖõæÍöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÚóÇáóÊú ÈöËõáõËöåóÇ æóåõæó
ÃóßúËóÑõ ãóÇ ÊóÚõæáõ Èöåö ÇáúÝóÑóÇÆöÖõ (æóÃõãøö ÇáúÃóÑóÇãöáö æóåöíó
ËóáóÇËõ ÒóæúÌóÇÊò æóÌóÏøóÊóÇäö¡ æóÃóÑúÈóÚõ ÃóÎóæóÇÊò áöÃõãøò æóËóãóÇäöí)
ÃóÎóæóÇÊò (áöÃóÈò) Ãóíú áöÛóíúÑö Ãõãøò (ÃóÕúáõåóÇ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
æóÊóÚõæáõ Åáóì ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó¡ áöáÒøóæúÌóÇÊö ÇáÑøõÈõÚõ ËóáóÇËóÉñ¡
æóáöáúÌóÏøóÊóíúäö ÇáÓøõÏõÓõ ÇËúäóÇäö¡ æóáöáúÃóÎóæóÇÊö áöáúÃõãøö
ÇáËøõáõËõ ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáöáúÃóÎóæóÇÊö áöáúÃóÈö ÇáËøõáõËóÇäö ËóãóÇäöíóÉñ)
áõÞøöÈóÊú ÈöÐóáößó áößóËúÑóÉö ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑóÇãöáö¡ æóÞöíáó
áöÃóäøó ßõáøó ÇáúæóÑóËóÉö ÅäóÇËñ¡ æóÊõáóÞøóÈõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáÓøóÈúÚóÉö
ÚóÔúÑöíøóÉó äöÓúÈóÉð Åáóì ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó áöÃóäøóåõ íõÚóÇíóÇ ÈöåóÇ
ÝóíõÞóÇáõ: ÔóÎúÕñ ÎóáøóÝó ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó ÇãúÑóÃóÉð ãöäú ÃóÕúäóÇÝò
ãõÎúÊóáöÝóÉò¡ æóÊóÑóßó ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÏöíäóÇÑðÇ¡ ÝóÎóÕøó ßõáøó
ÇãúÑóÃóÉò ÏöíäóÇÑñ.
æÈÇáÏíäÇÑíÉ ÇáÕøõÛúÑóì áöÐóáößó¡ æóÓóÊóÃúÊöí ÇáÏøöíäóÇÑöíøóÉõ ÇáúßõÈúÑóì
(æóãöäúåóÇ) Ãóíú ÇáúãõáóÞøóÈóÇÊö (ãõÑóÈøóÚóÇÊõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/25)
æóåöíó ÈöäúÊñ æóÃõÎúÊñ) áöÛóíúÑö Ãõãøò
(æóÌóÏøñ) ÝóÅöäøóåõ (ÞóÇáó: áöáúÈöäúÊö ÇáäøöÕúÝõ æóÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó
ÇáúÌóÏøö æóÇáúÃõÎúÊö äöÕúÝóíúäö) ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò (æóÞõáúäóÇ)
ÃóíøõåóÇ ÇáúÌõãúåõæÑõ: æóÇáúÈóÇÞöí ÈóíúäóåõãóÇ (ÃóËúáóÇËðÇ) ÝóÊóÕöÍøõ
ãöäú ÓöÊøóÉò. æóãõÑóÈøóÚóÊõåõ ÇáËøóÇäöíóÉõ (ÒóæúÌñ æóÃõãøñ æóÌóÏøñ¡
ÞóÇáó: áöáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝõ æóÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó ÇáúÃõãøö æóÇáúÌóÏøö
ãõäóÇÕóÝóÉð) ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò (æóÞõáúäóÇ: áöáúÃõãøö) ÈóÚúÏó
äöÕúÝö ÇáÒøóæúÌö (ÇáËøõáõËõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí) æóåõæó ÇáÓøõÏõÓõ (áöáúÌóÏøö)
ÝóÑúÖðÇ Ýóåöíó ãöäú ÓöÊøóÉò. æóãõÑóÈøóÚóÊõåõ ÇáËøóÇáöËóÉõ (ÒóæúÌóÉñ
æóÃõãøñ æóÌóÏøñ æóÃóÎñ) áöÛóíúÑö Ãõãøò (ÞóÇáó: ÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÃóÑúÈóÇÚðÇ) ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò (æóÞõáúäóÇ: áöáÒøóæúÌóÉö
ÇáÑøõÈõÚõ¡ æóáöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÌóÏøö æóÇáúÃóÎö)
ãõäóÇÕóÝóÉð¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó. æóãõÑóÈøóÚóÊõåõ
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ (ÒóæúÌóÉñ æóÃõÎúÊñ) áöÛóíúÑö Ãõãøò (æóÌóÏøñ¡ ÞóÇáó:
áöáÒøóæúÌóÉö ÇáÑøõÈõÚõ¡ æóáöáúÃõÎúÊö ÇáäøöÕúÝõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÌóÏøö.
æóÞõáúäóÇ: áöáÒøóæúÌóÉö ÇáÑøõÈõÚõ æóÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó ÇáúÌóÏøö
æóÇáúÃõÎúÊö ÃóËúáóÇËðÇ) ÝóÊóÕöÍøõ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò
(æóÊõÓóãøóì) åóÐöåö (ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ãõÑóÈøóÚóÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö) áöÕöÍøóÊöåóÇ
ÚöäúÏóåõãú ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóáóåõãú ãõÑóÈøóÚóÇÊñ ÃõÎóÑõ
ÈóíøóäúÊõåóÇ Ýöí ãóäúåóÌö ÇáúæõÕõæáö.
¡ æóÐóßóÑó ÇáúãõÑóÈøóÚóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ãóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÞóæúáöåö:
æóÞõáúäóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáËøóáóÇËö ÇáúÃõÎóÑö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (æóãöäúåóÇ ÇáúãõËóãøóäóÉõ¡ æóåöíó: ÒóæúÌóÉñ¡ æóÃõãøñ¡
æóÃõÎúÊóÇäö áöÃóÈóæóíúäö) Ãóæú áöÃóÈò (æóÃõÎúÊóÇäö áöÃõãøò æóæóáóÏñ áóÇ
íóÑöËõ áöãóÇäöÚò) ßóÑöÞøò (ÃóÕúáõåóÇ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ æóÊóÚõæáõ Åáóì
ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó¡ áöáÒøóæúÌóÉö ÇáÑøõÈõÚõ) ËóáóÇËóÉñ (æóáöáúÃõãøö
ÇáÓøõÏõÓõ) ÇËúäóÇäö (æóáöáúÃõÎúÊóíúäö) áöÛóíúÑö ÇáúÃõãøö (ÇáËøõáõËóÇäö)
ËóãóÇäöíóÉñ (æóáöáúÃõÎúÊóíúäö áöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ) ÃóÑúÈóÚóÉñ¡
æóáõÞøöÈóÊú ÈöÐóáößó áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö: (æóÝöíåóÇ ËóãóÇäöíóÉõ
ãóÐóÇåöÈó) Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÇáúÝóÇÖöáõ Úóäú ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÃõãøö æóæóáóÏóíúåóÇ
áöáÔøóÞöíÞóÊóíúäö¡ ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡ æóÚóäúåõ
Þóæúáñ ÂÎóÑõ: ÇáúÝóÇÖöáõ Úóäú ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÃõãøö Èóíúäó ÇáúÃóÎóæóÇÊö
ÃóËúáóÇËðÇ¡ ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÇËúäóíúäö æóÓóÈúÚöíäó¡ æóÞóæúáõ ãõÚóÇÐò
áöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÌõÈõåóÇ
ÈöÇáúÃóÎóæóÇÊö¡ ÝóÊóÚõæáõ Åáóì ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
Ýöí ÑöæóÇíóÉò: íóÓúÞõØõ æóáóÏõ ÇáúÃõãøö¡ æóÝöí ÃõÎúÑóì: ÊóÓúÞõØõ
ÇáÔøóÞöíÞóÊóÇäö¡ æóÝöí ÃõÎúÑóì: íóÓúÞõØõ ÇáÕøöäúÝóÇäö ãóÚðÇ¡ æóÇáúÈóÇÞöí
áöáúÚóÕóÈóÉö¡ æóÝöí ÃõÎúÑóì¡ æóåöíó ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ Úóäúåõ: áöáÒøóæúÌóÉö
ÇáËøõãõäõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ãóäú áóÇ íóÑöËõ ãöäú ÇáúÃóæúáóÇÏö íóÍúÌõÈõ
ÇáÒøóæúÌóÉó æóÇáúÃõãøó¡ Ýóåöíó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó æóÊóÚõæáõ
Åáóì ÃóÍóÏò æóËóáóÇËöíäó.
æóáöåóÐóÇ ÊõáóÞøóÈõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáËøóáóÇËöíäöíøóÉö (æóãöäúåóÇ
ÊöÓúÚöíäöíøóÉõ ÒóíúÏò) æóåöíó (Ãõãøñ æóÌóÏøñ æóÃõÎúÊñ áöÃóÈóæóíúäö
æóÃóÎóæóÇäö æóÃõÎúÊñ áöÃóÈò¡ ÃóÕúáõåóÇ ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡
áöáúÃõãøö) ÇáÓøõÏõÓõ (ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÌóÏøö) ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí
(ÎóãúÓóÉñ¡ æóáöáúÃõÎúÊö áöáúÃóÈóæóíúäö) ÇáäøöÕúÝõ (ÊöÓúÚóÉñ¡ æóÓóåúãñ
áöÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóÈö) íõÞóÓøóãõ Úóáóì ÎóãúÓóÉò (ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÊöÓúÚöíäó)
æóíõÚóÇíóÇ ÈöåóÇ ÝóíõÞóÇáõ: ÔóÎúÕñ ÊóÑóßó ËóáóÇËóÉó ÐõßõæÑò æóËóáóÇËó
ÅäóÇËò æóÊöÓúÚöíäó ÏöíäóÇÑðÇ¡ æóÃóÎóÐóÊú ÅÍúÏóì ÇáúÅöäóÇËö ãöíÑóÇËóåóÇ
ÏöíäóÇÑðÇ¡ æóáóíúÓó Ëóãøó Ïóíúäñ æóáóÇ æóÕöíøóÉñ¡ æóåöíó ÇáúÃõÎúÊõ ãöäú
ÇáúÃóÈö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö.
(æóãöäúåóÇ ÇáäøöÕúÝöíøóÉõ) æóåöíó (ÒóæúÌñ æóÃõÎúÊñ áöÃóÈóæóíúäö) Ãóæú
áöÃóÈòº áõÞøöÈóÊú ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÔóÎúÕóÇäö
íóÑöËóÇäö äöÕúÝóíú ÇáúãóÇáö ÝóÑúÖðÇ ÅáøóÇ åõãóÇ¡ æóÊõÓóãøóì ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáúíóÊöíãóÉö: áöÃóäøóåóÇ áóÇ äóÙöíÑó áóåóÇ ßóÇáÏøõÑøóÉö ÇáúíóÊöíãóÉö¡
Ãóíú ÇáøóÊöí áóÇ äóÙöíÑó áóåóÇ (æóãöäúåóÇ ÇáúÚõãóÑöíøóÊóÇäö) æóåõãóÇ
(ÒóæúÌñ æóÃóÈóæóÇäö Ãóæú ÒóæúÌóÉñ æóÃóÈóæóÇäö¡ áöáÒøóæúÌóíúäö
ÝóÑúÖõåõãóÇ¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÃóÈóæóíúäö ÃóËúáóÇËðÇ) ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáõÞøöÈóÊóÇ ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõãóÇ ÑõÝöÚóÊóÇ Åáóì
ÚõãóÑó ÝóÌóÚóáó áöáúÃõãøö ËõáõËó ãóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö
ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ æóíõáóÞøóÈóÇäö ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÛóÑøóÇæóíúäö¡
æóÈöÇáúÛóÑöíÈóÊóíúäö¡ æóíõÚóÇíóÇ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóæúÌö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÝöíåóÇ ÃóÎóæóÇäö ÝóíõÞóÇáõ: ÃóÎóæóÇäö ÓóáöíãóÇäö ãöäú ãóæóÇäöÚö
ÇáúÍóÌúÈö áóãú íóÍúÌõÈóÇ ÇáúÃõãøó Úóäú ÔóíúÁò ÝóÅöäøó ãóÇ ÊóÑöËõåõ
ÝöíåóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöæõÌõæÏöåöãóÇ æóáóÇ ÚóÏóãöåöãóÇ.
æóßóÐóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÒøóæúÌóÉö¡ ÝóíõÞóÇáõ: ÇãúÑóÃóÉñ æóÑöËóÊú ÇáÑøõÈúÚó
ÈöÇáúÝóÑúÖö ÈöÛóíúÑö Úóæúáò æóáóÇ ÑóÏøò æóáóíúÓóÊú ÒóæúÌóÉð¡ íóÚúäõæäó
ÇáúÃõãøó áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÃúÎõÐõ ÇáÑøõÈõÚó ÚóæúáðÇ¡ æóÞóÏú ÊóÃúÎõÐõåõ
ÑóÏøðÇ (æóãöäúåóÇ ãõÎúÊóÕóÑóÉõ ÒóíúÏò¡ æóåöíó: Ãõãøñ æóÌóÏøñ æóÃõÎúÊñ
áöÃóÈóæóíúäö¡ æóÃóÎñ æóÃõÎúÊñ áöÃóÈò¡ ÃóÕúáõåóÇ ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó)
Åäú ÇõÚúÊõÈöÑóÊú áöáúÌóÏøö ËõáõËó ÇáúÈóÇÞöí. (áöáúÃõãøö) ÇáÓøõÏõÓõ
(ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÌóÏøö) ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí (ÎóãúÓóÉñ¡ æóáöáúÃõÎúÊö)
ÇáäøöÕúÝõ (ÊöÓúÚóÉñ¡ æóáöæóáóÏóíú ÇáúÃóÈö) ÇáúÈóÇÞöí (Óóåúãñ¡ æóÊóÕöÍøõ
ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÎóãúÓöíäó) æóÅöäú ÇõÚúÊõÈöÑóÊú áóåõ ÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ
ÝóÃóÕúáõåóÇ ÓöÊøóÉñ¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ãöÇÆóÉò æóËóãóÇäöíóÉò¡ æóÊóÑúÌöÚõ
ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉò æóÎóãúÓöíäó¡ æóÞóÏú ÈóÓóØúÊõ ÇáúßóáóÇãó
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö (æóãöäúåóÇ ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáöÇãúÊöÍóÇäö) æóåöíó: (ÃóÑúÈóÚõ ÒóæúÌóÇÊò æóÎóãúÓõ ÌóÏøóÇÊò æóÓóÈúÚõ
ÈóäóÇÊò æóÊöÓúÚóÉõ ÅÎúæóÉò áöÃóÈò) Ãóíú áöÛóíúÑö ÇáúÃõãøö¡ æóÞóÏú
ÚóãøóåóÇ ÇáÊøóÈóÇíõäõ Ýóåöíó ÕóãøóÇÁõ¡ ÃóÕúáõåóÇ (ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò
æóÚöÔúÑöíäó¡ áöáÒøóæúÌóÇÊö ÇáËøõãõäõ) ËóáóÇËóÉñ (æóáöáúÌóÏøóÇÊö
ÇáÓøõÏõÓõ) ÃóÑúÈóÚóÉñ (æóáöáúÈóäóÇÊö ÇáËøõáõËóÇäö) ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó
(æóáöáúÅöÎúæóÉö ãóÇ ÈóÞöíó) æóÌõÒúÁõ ÓóåúãöåóÇ ÃóáúÝñ æóãöÇÆóÊóÇäö
æóÓöÊøõæäó (æóÊóÕöÍøõ ãöäú ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝðÇ æóãöÇÆóÊóíúäö
æóÃóÑúÈóÚöíäó) æóáõÞøöÈóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/26)
ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ íõãúÊóÍóäõ ÈöåóÇ
ÝóíõÞóÇáõ: ãóíøöÊñ ÎóáøóÝó æóÑóËóÉð ÚóÏóÏõ ßõáøö ÝóÑöíÞò ÃóÞóáøõ ãöäú
ÚóÔóÑóÉò¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝðÇ.
(æóãöäúåóÇ ÇáúÛóÑøóÇÁõ æóåöíó ÒóæúÌóÉñ æóÃõÎúÊóÇäö áöÃóÈò) Ãóíú áöÛóíúÑö
Ãõãøò (æóÃóÎóæóÇäö áöÃõãøò) ÃóÕúáõåóÇ (ãöäú ÓöÊøóÉò æóÊóÚõæáõ Åáóì
ÊöÓúÚóÉò áöáÒøóæúÌö) ÇáäøöÕúÝõ (ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÃõÎúÊóíúäö)
ÇáËøõáõËóÇäö (ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáöáúÃóÎóæóíúäö) ÇáËøõáõËõ (ÓóåúãóÇäö)
áõÞøöÈóÊú ÈöÐóáößó áöÇÔúÊöåóÇÑöåóǺ ÝóÅöäøó ÇáÒøóæúÌó áóãú íóÑúÖó
ÈöÇáúÚóæúáö æóÃóÑóÇÏó ÃóÎúÐó ÇáäøöÕúÝö ßóÇãöáðÇ¡ ÝóÃóäúßóÑó Úóáóíúåö
ÇáúÚõáóãóÇÁõ¡ æóÇÔúÊõåöÑó ÃóãúÑõåóÇ Èóíúäóåõãú¡ æóÞöíáó: áöÃóäøó
ÇáÒøóæúÌó ßóÇäó ÇÓúãõåõ ÃóÛóÑøó¡ æóÞöíáó: áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊóÉó ßóÇäó
ÇÓúãõåóÇ ÛóÑøóÇÁó¡ æóÊõáóÞøóÈõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúãóÑúæóÇäöíøóÉö áöæõÞõæÚöåóÇ
Ýöí Òóãóäö ãóÑúæóÇäó Èúäö ÇáúÍóßóãö¡ æóÞöíáó: áöæõÞõæÚöåóÇ Ýöí Òóãóäö
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ãóÑúæóÇäó áöæóÇÍöÏò ãöäú Èóäöí ãóÑúæóÇäó ÃóÑóÇÏó
ÃóÎúÐó ÇáäøöÕúÝö ÈöáóÇ Úóæúáò ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóíúåö
(æóãöäúåóÇ ÇáúãóÑúæóÇäöíøóÉõ) ÇáúÃõÎúÑóì (æóåöíó ÃóÑúÈóÚõ ÒóæúÌóÇÊò
æóÃõÎúÊóÇäö áöÃóÈóæóíúäö) Ãóæú áöÃóÈò (æóÃõÎúÊóÇäö áöÃõãøò¡ ÃóÕúáõåóÇ
ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ æóÊóÚõæáõ Åáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ áöáÒøóæúÌóÇÊö
ÇáÑøõÈõÚõ) ËóáóÇËóÉñ (æóáöáúÃõÎúÊóíúäö áöáúÃóÈóæóíúäö ÇáËøõáõËóÇäö)
ËóãóÇäöíóÉñ (æóáöáúÃõÎúÊóíúäö áöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ) ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ áõÞøöÈóÊú
ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÚóÈúÏó Çáúãóáößö Èúäó ãóÑúæóÇäó áóãøóÇ ÓõÆöáó Úóäú
ÒóæúÌóÉò æóÑöËóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÏöíäóÇÑðÇ æóÏöÑúåóãðÇ¡ æóÇáÊøóÑößóÉõ
ÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðÇ æóÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ¡ ÝóÕóæøóÑóåóÇ ÈöÐóáößó
æóÞóÇáó: áöáÒøóæúÌóÇÊö ÎõãõÓõ ÇáúãóÇáö áöáúÚóæúáö æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÏóäóÇäöíÑó æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÏóÑóÇåöãó¡ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÏöíäóÇÑñ
æóÏöÑúåóãñ.
(æó) ãöäúåóÇ (ãóÓóÇÆöáõ ÇáúãõÈóÇåóáóÉõ¡ æóåöíó ãóÓóÇÆöáõ ÇáúÚóæúáö)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúåóÇÆöãö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÔúåõæÑöº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ãóÚúäðì ÝóáöÃóäøó
ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÝõÑøóÇÖö ÃóäøóåóÇ ÇÓúãñ áöÕõæÑóÉò
ãóÎúÕõæÕóÉò ÝóßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÞõæáõæäó: Ãóæøóáõ ãóÓúÃóáóÉò ÚóÇáóÊú Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúãõÈóÇåóáóÉõ¡ æóåöíó ÒóæúÌñ æóÃõãøñ æóÃõÎúÊñ áöÛóíúÑö
Ãõãøò Ýóáößõáøò ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÃõÎúÊö ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÃõãøö
ÇËúäóÇäö¡ æóÃóÙúåóÑó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÎöáóÇÝóåõ ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó Òóãóäö
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÃóäúßóÑó ÇáúÚóæúáó
æóÈóÇáöÛó Ýöí ÅäúßóÇÑöåö ÍóÊøóì ÞóÇáó áöÒóíúÏò æóåõæó ÑóÇßöÈñ: ÇäúÒöáú
ÍóÊøóì äóÊóÈóÇåóáó¡ Ãóíú: äóÊóáóÇÚóäóº Åäøó ÇáøóÐöí ÃóÍúÕóì Ñóãúáó
ÚóÇáöÌò ÚóÏóÏðÇ áóãú íóÌúÚóáú Ýöí ÇáúãóÇáö äöÕúÝðÇ æóäöÕúÝðÇ æóËõáõËðÇ
ÃóÈóÏðÇ¡ åóÐóÇäö ÇáäøöÕúÝóÇäö ÐóåóÈóÇ ÈöÇáúãóÇáö¡ ÝóÃóíúäó ãóæúÖöÚõ
ÇáËøõáõËö¿ æóáöÐóáößó áõÞøöÈóÊú ÈöÇáúãõÈóÇåóáóÉö¡ æóÇáúÞóÇÆöáõ
ÈöÇáúÚóæúáö æóÌøóåóåõ ÈöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãú íóÃúÎõÐõ ÊóãóÇãó ÝóÑúÖöåö
ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó ÝóÅöÐóÇ ÖóÇÞó ÇÞúÊóÓóãõæÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍõÞõæÞö ßóÃóÑúÈóÇÈö
ÇáÏøõíõæäö æóÇáúæóÕóÇíóÇ¡ æóÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúÂíóÇÊö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞúÖöí
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáöÇÒúÏöÍóÇãö æóÛóíúÑöåö¡ æóÊóÎúÕöíÕõ
ÈóÚúÖöåöãú ÈöÇáäøóÞúÕö ÊóÍóßøõãñ (æóãöäúåóÇ ÇáäøóÇÞöÖóÉõ¡ æóåöíó ÒóæúÌñ
æóÃõãøñ æóÃóÎóæóÇäö áöÃõãøò¡ ÃóÕúáõåóÇ ãöäú ÓöÊøóÉò áöáÒøóæúÌö
ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÃõãøö æóÇÍöÏñ¡ æóáöáúÃóÎóæóíúäö ÇËúäóÇäö) áõÞøöÈóÊú
ÈöÐóáößó áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÞõÖõ ÃóÍóÏó ÃóÕúáóíú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò áöÃóäøóåõ
Åäú ÃóÚúØóÇåóÇ ÇáËøõáõËó áóÒöãó ÇáúÚóæúáõ¡ Ãóæú ÇáÓøõÏõÓó áóÒöãó
ÇáúÍóÌúÈõ ÈöÃóÎóæóíúäö¡ æóåõæó íóãúäóÚõ ÇáúÍõßúãóíúäö¡ ÝóÇáÊøóãúËöíáõ
ÈöåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÃóÍóÏö ÃóÕúáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáúÌõãúåõæÑö ãöäú Ãóäøó ÇáúÃõãøó ÊõÍúÌóÈõ ÈöÇËúäóíúäö ÝóáóÇ Úóæúáó æóáóÇ
äóÞúÖó.
(æóãöäúåóÇ ÇáÏøöíäóÇÑöíøóÉõ) ÇáúßõÈúÑóì (æóåöíó ÒóæúÌóÉñ æóÃõãøñ
æóÇÈúäóÊóÇäö æóÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóÎðÇ æóÃõÎúÊñ) ßõáøõåõãú (ãöäú ÃóÈò
æóÃõãøò) ÃóÕúáõåóÇ (ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡ áöáÒøóæúÌóÉö ÇáËøõãõäõ¡
æóáöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóáöáöÇÈúäóÊóíúäö ÇáËøõáõËóÇäö¡ æóáöáúÅöÎúæóÉö
æóÇáúÃõÎúÊö ãóÇ ÈóÞöíó æóåõæó Óóåúãñ¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÓöÊøöãöÇÆóÉò¡
áöáúÃõÎúÊö ãöäúåóÇ æóÇÍöÏñ) æóáöáúÅöÎúæóÉö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
áößõáøö ÃóÎò ÓóåúãóÇäö¡ æóáöáúÈöäúÊóíúäö ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò¡ æóáöáúÃõãøö
ãöÇÆóÉñ¡ æóáöáÒøóæúÌóÉö ÎóãúÓóÉñ æóÓóÈúÚõæäó¡ æóáõÞøöÈóÊú ÈöÐóáößó¡
æóÈöÇáÑøößóÇÈöíøóÉö¡ æóÈöÇáÔøóÇßöíóÉöº áöÃóäøó ÔõÑóíúÍðÇ ÞóÖóì ÝöíåóÇ
ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóßóÇäóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ ÓöÊøóãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò Ýóáóãú
ÊóÑúÖó Èöåö ÇáúÃõÎúÊõ æóãóÖóÊú áöÚóáöíøò ÊóÔúÊóßöí ÔõÑóíúÍðÇ
ÝóæóÌóÏóÊúåõ ÑóÇßöÈðÇ ÝóÃóãúÓóßóÊú ÑößóÇÈóåõ æóÞóÇáóÊú áóåõ: Åäøó ÃóÎöí
ÊóÑóßó ÓöÊøóãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÝóÃóÚúØóÇäöí ãöäúåóÇ ÔõÑóíúÍñ ÏöíäóÇÑðÇ
æóÇÍöÏðÇ¡ ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: áóÚóáøó ÃóÎóÇßö ÊóÑóßó ÒóæúÌóÉð æóÃõãøðÇ
æóÇÈúäóÊóíúäö æóÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóÎðÇ æóÃóäúÊö ÞóÇáóÊú: äóÚóãú¡ ÝóÞóÇáó:
Ðóáößó ÍóÞøõßö æóáóãú íóÙúáöãúßö ÔõÑóíúÍñ ÔóíúÆðÇ.
æóÊõáóÞøóÈõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÚóÇãöÑöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃõÎúÊó ÓóÃóáóÊú
ÃóíúÖðÇ ÚóÇãöÑðÇ ÇáÔøóÚúÈöíøó ÚóäúåóÇ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÐóáößó¡ æóáóåõ
ãõáóÞøóÈóÇÊñ ÃõÎóÑõ äóÈøóåúÊõ Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ Ýöí ãóäúåóÌö ÇáúæõÕõæáö¡
ãöäúåóÇ ÇáúãóÃúãõæäöíøóÉõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ¡ æóåöíó ÃóÈóæóÇäö
æóÈöäúÊóÇäö ãóÇÊóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóãøóäú ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö¡
æóáõÞøöÈóÊú ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæäó ÓóÃóáó ÚóäúåóÇ íóÍúíóì Èúäó
ÃóßúËóãó Íöíäó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõæóáøöíóåõ ÇáúÞóÖóÇÁó¡ ÝóÞóÇáó: ÇáúãóíøöÊõ
ÇáúÃóæøóáõ ÑóÌõáñ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ¿ ÝóÞóÇáó ÇáúãóÃúãõæäõ ÅÐú ÚóÑóÝúÊó
ÇáúÝóÑúÞó ÚóÑóÝúÊó ÇáúÌóæóÇÈóº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÑóÌõáðÇ ÝóÇáúÃóÈõ
æóÇÑöËñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÈõæ
Ãõãøò¡ æóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí äöåóÇíóÊöåö ãöäú ÇáúãõáóÞøóÈóÇÊö ÈöÖúÚó
ÚóÔúÑóÉó Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóÏú ÃóßúËóÑó ÇáúÝóÑúÖöíøõæäó ãöäú
ÇáúãõáóÞøóÈóÇÊö æóáóÇ äöåóÇíóÉó áóåóÇ æóáóÇ ÍóÓúãó áöÃóÈúæóÇÈöåóÇ¡
íóÚúäöí ãöäú ÇáúãóÔúåõæÑö æóÛóíúÑöåóÇ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúãõÚóÇíóÇÉö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúãõÚóÇíóÇÉö) åöíó Ãóäú ÊóÃúÊöíó ÈöÔóíúÁò áóÇ íõåúÊóÏóì
áóåõ. ÞóÇáóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ. (ÇáúãõÚóÇíóÇÉõ) ßóÃóäú (ÞóÇáóÊú ÍõÈúáóì)
áöÞóæúãò íóÞúÊóÓöãõæäó ÊóÑößóÉð: áóÇ ÊóÚúÌóáõæÇ ÝóÅöäøöí ÍõÈúáóì (Åäú
æóáóÏúÊõ ÐóßóÑðÇ æóáóæú ãóÚó ÃõäúËóì æóÑöËó ÏõæäóåóÇ Ãóæú ÃõäúËóì ÝóáóÇ)
ÊóÑöËõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/27)
(Ýóåöíó ßõáøõ ÒóæúÌóÉö ÚóÕóÈóÉò) ßóÃóÎò
æóÚóãøò (ÛóíúÑó ÇáúÃóÈö æóÇáöÇÈúäö) ÅÐú æóáóÏõ ÒóæúÌóÉö ÇáúÃóÈö ÃóÎñ
Ãóæú ÃõÎúÊñ¡ æóæóáóÏõ ÒóæúÌóÉö ÇáöÇÈúäö ÇÈúäõ ÇÈúäò Ãóæú ÈöäúÊõ ÇÈúäò
æóÚóáóì ßõáøö ÊóÞúÏöíÑò íóÑöËõ ãóÇ áóãú íóßõäú ÍóÇÌöÈñ (æóÅöäú ÞóÇáóÊú:
Åäú æóáóÏúÊõ ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÐóßóÑðÇ æóÃõäúËóì æóÑöËó) ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
(áóÇ) Åäú æóáóÏóÊú (ÃõäúËóì ÝóÞóØú) ÝóáóÇ ÊóÑöËõ (Ýóåöíó ÒóæúÌóÉõ ÃóÈò¡
æóåõäóÇßó) ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö (ÃõÎúÊóÇäö áöÃóÈóæóíúäö¡ Ãóæú ÒóæúÌóÉõ
ÇÈúäò¡ æóåõäóÇßó ÈöäúÊóÇ ÕõáúÈò) áöÓõÞõæØö ÝóÑúÖö ÇáúÃõäúËóì
ÈöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇáúÃõÎúÊóíúäö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáúÈöäúÊóíúäö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáËøõáõËóíúäö (æóÅöäú ÞóÇáóÊú Åäú æóáóÏúÊõ ÐóßóÑðÇ) æóáóæú
ãóÚó ÃõäúËóì (áóãú íóÑöËú) æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ (Ãóæú ÃõäúËóì æóÑöËóÊú
Ýóåöíó ÒóæúÌóÉñ ÇÈúäò æóåõäóÇßó ÒóæúÌñ æóÃóÈóæóÇäö æóÈöäúÊñ Ãóæú
ÒóæúÌóÉõ ÃóÈò æóåõäóÇßó ÒóæúÌñ æóÃõãøñ æóÃõÎúÊóÇäö áöÃõãøò) áöÃóäøó
ÇáúÃõäúËóì ÝöíåöãóÇ áóåóÇ ÝóÑúÖñ ÝóíõÚóÇáõ áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ
ÝóíóÓúÞõØõ ÈöÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö (æóÅöäú ÞóÇáóÊú Åäú æóáóÏúÊõ ÐóßóÑðÇ Ãóæú
ÃõäúËóì áóãú íóÑöËú æóÅöäú æóáóÏúÊõåõãóÇ æóÑöËóÇ Ýóåöíó ÒóæúÌóÉõ ÃóÈò
ãóÚó Ãõãøò æóÃõÎúÊò áöÃóÈóæóíúäö æóÌóÏøò) ÅÐú ãóÚóåõãóÇ íóÝúÖõáõ ÈóÚúÏó
ÃóÎúÐö ÇáúÃõÎúÊö ÝóÑúÖóåóÇ ÔóíúÁñ Ýóíóßõæäõ ãóÚóåõ ÈöÎöáóÇÝöåö ãóÚó
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÈóÏóáó ãóÚó æóåõäóÇßó (äóæúÚñ
ÂÎóÑõ¡ ÞóÇáóÊú: Åäú æóáóÏúÊõ ÐóßóÑðÇ æóÑöËó æóæóÑöËúÊõ Ãóæú ÃõäúËóì áóãú
ÊóÑöËú æóáóãú ÃóÑöËú Ýóåöíó ÈöäúÊõ ÇÈúäö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÒóæúÌóÉõ ÇÈúäö
ÇÈúäöåö ÇáúÂÎóÑö æóåõäóÇßó ÈöäúÊóÇ ÕõáúÈò) áöÃóäøóåóÇ Åäú æóáóÏóÊú
ÐóßóÑðÇ ÝóåõäóÇßó ÈöäúÊóÇäö æóÈöäúÊõ ÇÈúäò æóÇÈúäõ ÇÈúäö ÇÈúäò
ÝóÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáËøõáõËóíúäö Èóíúäó ÇáúÞóÇÆöáóÉö æóÇÈúäöåóÇ
ÃóËúáóÇËðÇ¡ æóÅöäú æóáóÏóÊú ÃõäúËóì ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõãóÇ áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö
ÇáËøõáõËóíúäö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúãõÚóÕøóÈö (Ãóæú) ÞóÇáóÊú: (Åäú æóáóÏúÊõ
ÐóßóÑðÇ) æóáóæú ãóÚó ÃõäúËóì (áóãú íóÑöËú) æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ (æóáóãú
ÃóÑöËú¡ Ãóæú ÃõäúËóì æóÑöËóÊóÇ¡ Ýóåöíó ÈöäúÊõ ÇÈúäö ÇÈúäö ÇáúãóíøöÊóÉö
æóÒóæúÌóÉõ ÇÈúäö ÇÈúäò ÂÎóÑó¡ æóåõäóÇßó ÒóæúÌñ æóÃóÈóæóÇäö æóÈöäúÊõ
ÇÈúäò) áöÃóäøóåóÇ Åäú æóáóÏóÊú ÃõäúËóì ÝõÑöÖó áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
æóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ (æóÅöäú ÞóÇáóÊú: Åäú æóáóÏúÊõ ÐóßóÑðÇ Ýóáöíó ÇáËøõãõäõ
æóÇáúÈóÇÞöí áóåõ¡ Ãóæú ÃõäúËóì ÝóÇáúãóÇáõ ÈóíúäóäóÇ ÓóæóÇÁñ¡ Ãóæú
ãóíøöÊðÇ Ýóáöíó Çáúßõáøõ¡ Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÉñ ÊóÒóæøóÌóÊú ÚóÊöíÞóåóÇ
ÝóÃóÍúÈóáóåóÇ æóãóÇÊó) æóÅöäú ÞóÇáóÊú: Åäú æóáóÏúÊõ ÐóßóÑðÇ æóÑöËó
æóáóãú ÃóÑöËú Ãóæú ÃõäúËóì æóÑöËúÊõ ÏõæäóåóÇ¡ Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÉñ
ÃóÚúÊóÞóÊú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÃóãóÉð Ëõãøó äóßóÍóÊú ÃóÎóÇ ÇáúÚóÊöíÞö
ÝóÃóÍúÈóáóåóÇ æóãóÇÊó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÇáúÚóÊöíÞõ.
(äóæúÚñ ÂÎóÑõ: ÞóÇáó) ÑóÌõáñ (Åäú ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÊöí ÇáúÛóÇÆöÈóÉõ
ÍóíøóÉð æóÑöËóÊú Ïõæäöí Ãóæú ãóíøöÊóÉð æóÑöËúÊõ ÃóäóÇ¡ Ýóåõæó ÃóÎõæ
ÇáúãóíøöÊö áöÃóÈöíåö æóåöíó ÃõÎúÊõåõ áöÃõãøöåö æóåõäóÇßó Ãõãøñ
æóÃõÎúÊóÇäö áöÃóÈóæóíúäö) áöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÍóíøóÉð æóÑöËóÊú
ÇáÓøõÏõÓó ÇáúÈóÇÞöíó æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ áöÍóÌúÈöåö ÈöÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö¡
Ãóæú ãóíøöÊóÉð æóÑöËóÊú ÇáúÈóÇÞöíó ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö¡ æóíóÕöÍøõ ÇáúÌóæóÇÈõ
ÃóíúÖðÇ ÈöÇãúÑóÃóÉò ÎóáøóÝóÊú ÒóæúÌðÇ æóÃõãøðÇ æóÃõÎúÊóíúäö áöÃõãøò
æóÃóÎðÇ áöÃóÈò ÞóÏú äóßóÍó ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóåöíó ÇáúÛóÇÆöÈóÉõ (æóÅöäú
ÞóÇáó: Åäú ßóÇäóÊú) Ãóíú ÇáúÛóÇÆöÈóÉõ (ÍóíøóÉð æóÑöËúÊõ ÏõæäóåóÇ Ãóæú
ãóíøöÊóÉð ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóäóÇ ÝóåóÐóÇ ÃóÎõæ ÇãúÑóÃóÉò áöÃóÈöíåóÇ ãóÇÊóÊú
æóÞóÏú äóßóÍó ÃõÎúÊóåóÇ ãöäú ÃõãøöåóÇ) æóåöíó ÇáúÛóÇÆöÈóÉõ (æóÈóÇÞöí
ÇáúæóÑóËóÉö ÒóæúÌñ æóÃõãøñ æóÌóÏøñ) áöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÍóíøóÉð
ÝóáöáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝõ æóáöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó
ÇáúÌóÏøö æóÇáúÃóÎö¡ Ãóæú ãóíøöÊóÉð ÝóáöáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝõ æóáöáúÃõãøö
ÇáËøõáõËõ æóáöáúÌóÏøö ÇáÓøõÏõÓõ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÃóÎö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: Åäú
ßóÇäóÊú ÍóíøóÉð æóÑöËúäóÇ Ãóæú ãóíøöÊóÉð áóãú ÃóÑöËú Ýóåõæó ÇÈúäõ Úóãøö
ÇáúãóíøöÊóÉö¡ æóÒóæúÌõ ÈöäúÊöåóÇ ÇáúÛóÇÆöÈóÉö æóåõäóÇßó ÒóæúÌñ æóÃõãøñ
æóÃóÎñ áöÃõãøò.
(äóæúÚñ ÂÎóÑõ: ÇãúÑóÃóÉñ æóÒóæúÌõåóÇ ÃóÎóÐóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚö
ÇáúãóÇáö¡ æóÃõÎúÑóì æóÒóæúÌõåóÇ ÃóÎóÐóÇ ÇáÑøõÈõÚó¡ ÕõæÑóÊõåõ: ÃõÎúÊñ
áöÃóÈò æóÃõÎúÑóì áöÃõãøò æóÇÈúäóÇ Úóãøò ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÎñ áöÃõãøò åõæó
ÒóæúÌõ ÇáúÃõÎúÊö áöáúÃóÈö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÒóæúÌõ ÇáúÃõÎúÊö áöáúÃõãøö¡
ÝóáöáúÃõÎúÊö áöáúÃóÈö ÇáäøöÕúÝõ æóáöáúÃóÎö æóÇáúÃõÎúÊö áöáúÃõãøö
ÇáËøõáõËõ æóÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó ÇÈúäóíú ÇáúÚóãøö) ÈöÇáÓøóæöíøóÉö.
(ÒóæúÌóÇäö ÃóÎóÐóÇ ËõáõËóíú ÇáúãóÇáö¡ æóÂÎóÑóÇäö) ÃóÎóÐóÇ (ËõáõËóåõ¡
ÕõæÑóÊõåõ: ÃóÈóæóÇäö æóÈöäúÊõ ÇÈúäò Ýöí äößóÇÍö ÇÈúäö ÇÈúäö ÇÈúäò ÂÎóÑó)
áóæú ÍóÐóÝó áóÝúÙóÉó ÇÈúäò ÇáúÃóÎöíÑóÉó ÕóÍøó ÃóíúÖðÇ.
(ÑóÌõáñ æóÈöäúÊõåõ æóÑöËóÇ ãóÇáðÇ äöÕúÝóíúäö¡ ÕõæÑóÊõåõ: ÇãúÑóÃóÉñ
ãóÇÊóÊú Úóäú ÒóæúÌò åõæó ÇÈúäõ Úóãøò) Ãóæú ãõÚúÊóÞñ (æó) Úóäú (ÈöäúÊò
ãöäúåõ) ÑóÌõáñ æóÇÈúäõåõ æóÑöËóÇ ãóÇáðÇ äöÕúÝóíúäö¡ ÕõæÑóÊõåõ: ÑóÌõáñ
ÒóæøóÌó ÇÈúäóåõ áöÈöäúÊö ÃóÎöíåö æóãóÇÊóÊú.
(ÑóÌõáñ æóÒóæúÌóÊóÇåõ æóÑöËõæÇ ÇáúãóÇáó ÃóËúáóÇËðÇ¡ ÕõæÑóÊõåõ: ÈöäúÊóÇ
ÇÈúäóíúäö Ýöí äößóÇÍö ÇÈúäö ÃóÎò Ãóæú ÇÈúäö ÇÈúäö ÇÈúäò ÂÎóÑó¡ ÒóæúÌóÉñ
æóÓóÈúÚóÉõ ÅÎúæóÉò áóåóÇ æóÑöËõæÇ ãóÇáðÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö¡ ÕõæÑóÊõåõ:
äóßóÍó ÇÈúäõ ÑóÌõáò Ãõãøó ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÃóæúáóÏóåóÇ ÓóÈúÚóÉð æóãóÇÊó
ÇáÑøóÌõáõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáöÇÈúäö¡ ÝóáöÒóæúÌóÊöåö ÇáËøõãõäõ¡ æóáöÈóäöí
ÇÈúäöåö ÇáÓøóÈúÚóÉö ÇáúÈóÇÞöí) ÃóÎóæóÇäö áöÃóÈóæóíúäö æóÑöËó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúãóÇáö æóÇáúÂÎóÑõ ÑõÈúÚóåõ¡ ÕõæÑóÊõåõ: ÇÈúäóÇ
Úóãøò ÃóÍóÏõåõãóÇ ÒóæúÌñ.
äóæúÚñ ÂÎóÑõ: ÇãúÑóÃóÉñ æóÑöËóÊú ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÒúæóÇÌò æóÇÍöÏðÇ ÈóÚúÏó
æóÇÍöÏò ÝóÍóÕóáó áóåóÇ äöÕúÝõ ÃóãúæóÇáöåöãú¡ åõãú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÅÎúæóÉò
áöÃóÈò ßóÇäó áóåõãú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÏöíäóÇÑðÇ¡ áöáúÃóæøóáö
ËóãóÇäöíóÉñ æóáöáËøóÇäöí ÓöÊøóÉñ æóáöáËøóÇáöËö ËóáóÇËóÉñ æóáöáÑøóÇÈöÚö
ÏöíäóÇÑñ¡ ÝóäóÕöíÈõåóÇ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÏöíäóÇÑóÇäö¡ æóãöäú ÇáËøóÇäöí
ßóÐóáößó áöÃóäøó áóåõ ÓöÊøóÉð æóÃóÕóÇÈóåõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÏöíäóÇÑóÇäö¡
æóãöäú ÇáËøóÇáöËö ßóÐóáößó áöÃóäøó áóåõ ËóáóÇËóÉð æóÃóÕóÇÈóåõ ãöäú
ÇáúÃóæøóáö ÏöíäóÇÑóÇäö¡ æóãöäú ÇáËøóÇäöí ËóáóÇËóÉñ¡ æóãöäú ÇáÑøóÇÈöÚö
ËóáóÇËóÉñ áöÃóäøó áóåõ ÏöíäóÇÑðÇ æóÃóÕóÇÈóåõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÏöíäóÇÑóÇäö
æóãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/28)
ÇáËøóÇäöí ËóáóÇËóÉñ æóãöäú ÇáËøóÇáöËö ÓöÊøóÉñ ÝóíóÌúÊóãöÚõ áóåóÇ
ÊöÓúÚóÉñ æóåóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ ãóÚó äóæúÚò ÂÎóÑó æóÝóÕúáò
íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÇáúÞóÑóÇÈóÇÊö ÇáúãõÔúÊóÈöåóÉö ãöäúåóÇ ÑóÌõáóÇäö ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Úóãøõ ÇáúÂÎóÑö åõãóÇ ÑóÌõáóÇäö äóßóÍó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãõãøó
ÇáúÂÎóÑö ÝóæõáöÏó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇÈúäñ Ýóßõáøñ ÇÈúäõ Úóãøö ÇáúÂÎóÑö
áöÃõãøöåö æóãöäúåóÇ ÑóÌõáóÇäö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÎóÇáõ ÇáúÂÎóÑö åõãóÇ
ÑóÌõáóÇäö äóßóÍó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöäúÊó ÇáúÂÎóÑö ÝóæõáöÏó áóåõãóÇ
ÇÈúäóÇäö Ýóßõáøõ ÇÈúäò ÎóÇáõ ÇáúÂÎóÑö æóãöäúåóÇ ÑóÌõáñ æóåõæó ÇÈúäõ
Úóãøò ÇÈúäö ÃóÎöí Úóãøö ÃóÈöíåö ÝóåóÐóÇ ÇÈúäõ Úóãøö ÃóÈöí ÇáúãóíøöÊö
áöÃóäøó ÇÈúäó ÃóÎöí Úóãøö ÇáúÃóÈö åõæó ÇáúÃóÈõ ÝóÇÈúäõ Úóãøöåö åõæó
ÇÈúäõ Úóãøö ÇáúÃóÈö |