ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÏöíÚóÉö]
ÊõÞóÇáó Úóáóì ÇáúÅöíÏóÇÚö æóÚóáóì ÇáúÚóíúäö ÇáúãõæÏóÚóÉö ãöäú æóÏóÚó
ÇáÔøóíúÁó íóÏóÚõ ÅÐóÇ Óóßóäóº áöÃóäøóåóÇ ÓóÇßöäóÉñ ÚöäúÏõ ÇáúãõæÏóÚö¡
æóÞöíáó: ãöäú Þóæúáöåöãú ÝõáóÇäñ Ýöí ÏóÚóÉò Ãóíú ÑóÇÍóÉòº áöÃóäøóåóÇ Ýöí
ÑóÇÍóÉò ÇáúãõæÏóÚö æóãõÑóÇÚóÇÊöåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Åöäøó Çááøóåó íóÃúãõÑõßõãú Ãóäú ÊõÄóÏøõæÇ
ÇáÃóãóÇäóÇÊö Åöáóì ÃóåúáöåóÇ} [ÇáäÓÇÁ: 58] æóÞóæúáõåõ {ÝóáúíõÄóÏøö
ÇáøóÐöí ÇÄúÊõãöäó ÃóãóÇäóÊóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 283] æóÎóÈóÑõ «ÃóÏøö
ÇáúÃóãóÇäóÉó Åáóì ãóäú ÇÆúÊóãóäóßó æóáóÇ ÊóÎõäú ãóäú ÎóÇäóßó» ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó: ÍóÓóäñ ÛóÑöíÈñ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÞóÇáó: Úóáóì
ÔóÑúØö ãõÓúáöãò
æóáöÃóäøó ÈöÇáäøóÇÓö ÍóÇÌóÉð Èóáú ÖóÑõæÑóÉð ÅáóíúåóÇ
(æóåöíó Êóæúßöíáñ ÈöÇáúÍöÝúÙö áöãóãúáõæßò Ãóæú ãõÎúÊóÕøö) .
(æóÞóÈõæáõåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøñ áöáúÃóãöíäö ÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóì ÍöÝúÙöåóÇ)
áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáÊøóÚóÇæõäö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö (æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö ÚöäúÏ
ÚóÏóãö ÛóíúÑöåö) ßóÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö (ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö) ÝóÇáúæóÇÌöÈõ
ÃóÕúáõ ÇáúÞóÈõæáö Ïõæäó ÅÊúáóÇÝö ãóäúÝóÚóÊöåö æóãóäúÝóÚóÉö ÍöÑúÒöåö Ýöí
ÇáúÍöÝúÙö ÈöáóÇ ÚöæóÖò æóÞóÖóíúÊõåõ Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃõÌúÑóÉó
ÇáúÍöÝúÙö ßóãóÇ íóÃúÎõÐõ ÃõÌúÑóÉó ÇáúÍöÑúÒö¡ æóãóäóÚóåõ ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ
æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäòº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö ÝóÃóÔúÈóåó
ÓóÇÆöÑó ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóæøóáö æóÞóÏú
ÊõÄúÎóÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö ßóãóÇ Ýöí ÓóÞúíö ÇááøõÈóÇ (ÝóÅöäú
áóãú íóÝúÚóáú) Ãóíú¿ íóÞúÈóáú (ÚóÕóì) áóÊóÑúßöåö ÇáúæóÇÌöÈó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò
(æóáóãú íóÖúãóäú) Åäú ÊóáöÝóÊúº áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÊóÒöãú ÍöÝúÙóåóÇ.
(Ãóæú ÃõßúÑöåó) Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ (ÝóÝóÚóáó æóÊóáöÝóÊú ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò)
ãöäúåõ (áóãú íóÖúãóäú) ßóãóÇ áóæú ÞóÈóÖóåóÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ æóÃóæúáóì (æó)
ÞóÈõæáõåóÇ Ãóíú ÃóÎúÐõåóÇ (ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáúÚóÇÌöÒö) Úóäú ÍöÝúÙöåóǺ
áöÃóäøóåõ íóÚúÑöÖõåóÇ áöáÊøóáóÝö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóãóÍöáøõåõ
ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáúãóÇáößõ ÈöÍóÇáöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÍúÑöíãó ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÇáúæóÌúåõ ÊóÍúÑöíãõåõ ÚóáóíúåöãóÇ ÅãøóÇ
Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÝóáöÅöÖóÇÚóÊöåö ãóÇáóåõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÊóÎúáöíÕõåõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ) ÞóÇáó ÇáúÃóÒúÑóÞõ:
æóíõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõÄóÌøöÑó ÃóÚúíóÇäóåõ ÈöÏõæäö ÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÚóÏóãõ Ðóáößó Åáóì ÊóÚúØöíáö ÇáúãóäóÇÝöÚö
(Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ Ãóäú íóÊóÍóÑøóì Ýöí ÃóÞóáøö ãóÇ íõãúßöäõ ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÕúÏöíÞõåõ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáóåõ: Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÌóÚóáó ÇáúãõæÕöí áöáúæóÕöíøö Ãóæú ÇáúãõÔúÑöÝõ Úóáóíúåö
ÌõÚúáðÇ Ýóåõæó ãöäú ÇáËøõáõËö æóáóíúÓó áöáúÞóÇÖöí ÚóÒúáõåõ ÈöãõÊóÈóÑøöÚò
ÈöÇáúÚóãóáö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÇáó ÇáúãõæÕöí: ÝóÑøöÞú ËõáõËöí áóãú íõÚúØö äóÝúÓóåõ
æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ æóáóÇ ÃóÕúáóåõ æóÝóÑúÚóåõ æóáóÇ ãóäú íóÎóÇÝõ ãöäúåõ
Ãóæú íóÓúÊóÕúáöÍõåõ æóÅöäú ÞóÇáó áóåõ ÖóÚú ËõáõËöí ÍóíúËõ ÔöÆúÊó áóãú
íóÃúÎõÐú áöäóÝúÓöåö æóáóÇ áöÚóÈúÏöåö æóáóåõ ÅÚúØóÇÁõ ÃóÕúáöåö æóÝóÑúÚöåö
(ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÏöíÚóÉö) .
(Þóæúáõåõ: ãöäú æóÏóÚó ÇáÔøóíúÁó ÅáóÎú) ãóÇÏøóÉõ æóÏóÚú ÊóÏõæÑõ Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ãóÚóÇäò ÇÓúÊóÞóÑøó æóÊóÑóßó æóÊóÑóÝøóåó æóÇáúßõáøõ ãóæúÌõæÏñ
åõäóÇ áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõæÏóÚ æóÊóÑúßöåóÇ ÚöäúÏóåõ æóÚóÏóãõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóåöíó Êóæúßöíáñ ÈöÇáúÍöÝúÙö) Úõáöãó ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöíÏóÇÚõ ÇáúãõÍúÑöãö ÕóíúÏðÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ åõäóÇßó æóßóÐóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇÓúÊöíÏóÇÚõ ÇáúãõÕúÍóÝö
æóßõÊõÈõ ÇáúÚöáúãö ÚöäúÏó ÇáúßóÇÝöÑö Ñ æóÞóæúáõåõ: ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÛóíúÑöåö) æóÎóÇÝó Åäú áóãú
íóÞúÈóáú åóáóßóÊú (Þóæúáõåõ: ßóÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö) ÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäú
ÞóÈõæáóåóÇ ãöäú ÇáÐøöãøöíøö æóÇáúãõÚóÇåóÏö ßóÞóÈõæáöåóÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö
ÚÑ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú íóßõæäó ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò Úóäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãú æóíóÌöíÁõ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí äóÙöíÑåö ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÛóíúÑöåóÇ áöÆóáøóÇ
íõÄóÏøöí ÇáÊøóæóÇßõáõ Åáóì ÖóíóÇÚöåóÇ Û (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó
áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃõÌúÑóÉó ÇáúÍöÝúÙö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú ÍöÝúÙöåóÇ) íóÔúãóáõ ãóäú
æóËöÞó ÈöÃóãóÇäóÉö äóÝúÓöåö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Ýóáóæú ÃóÎóÐóåóÇ
æóÃóÍúÑóÒóåóÇ Ýóåóáú Êóßõæäõ ãóÖúãõæäóÉð Úóáóíúåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÃóÎúÐö
áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö æóÊóÛúÑöíÑöåö Ãóæú áóÇ íóÖúãóäõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÝúÑöíØö ßóÛóíúÑöåö. Ýöíåö äóÙóÑñ æóÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö ÃóÞúÑóÈõº
áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó ÑóÖöíó ÈöíóÏöåö ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö) æóÇÈúäõ íõæäõÓó (Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ
áóãú íóÚúáóãú ÇáúãóÇáößõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÍúÑöíãó) ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÝóáöÅöÖóÇÚóÊöåö ãóÇáóåõ) áóíúÓóÊú
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäúåõ
(3/74)
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãõæÏóÚö ÝóáöÅöÚóÇäóÊöåö
Úóáóì Ðóáößó æóÚöáúãõ ÇáúãóÇáößõ ÈöÚóÌúÒöåö áóÇ íõÈöíÍõ áóåõ ÇáúÞóÈõæáó
æóãóÚó Ðóáößó ÝóÇáúÅöíÏóÇÚõ ÕóÍöíÍñ ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÃóãóÇäóÉñ æóÃóËóÑõ
ÇáÊøóÍúÑöíãö ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì ÇáúÅöËúãö áóßöäú áóæú ßóÇäó ÇáúãõæÏöÚõ
æóßöíáðÇ Ãóæú æóáöíøó íóÊöíãö ÍóíúËõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÅöíÏóÇÚõ Ýóåöíó
ãóÖúãõæäóÉñ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÃóÎúÐö ÞóØúÚðÇ.
(æóÝöíãóäú áóÇ íóËöÞõ ÈöÃóãóÇäóÉö äóÝúÓöåö) ÝöíåóÇ (æóÌúåóÇäö) :
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÞóÈõæáõåóÇ. æóÇáËøóÇäöí: íõßúÑóåõ æóÈöåö
ÌóÒóãó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãöäúåóÇÌö áóßöäú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö áóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞúÈóáóåóÇ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÈöÇáÊøóÍúÑöíãö
ÃóÌóÇÈó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãõåóÐøóÈö æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡
æóÇáÔøóÇÔöíøõ¡ æóÇáúÈóÛóæöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõãú. æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑ. ÞóÇáó
æóáöíóßõäú ãóÍóáøõ ÇáúæóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÏóÚó ãõØúáóÞõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÇáó äóÝúÓöåö æóÅöáøóÇ ÝóíóÍúÑõãõ ÞóÈõæáõåóÇ ãöäúåõ
ÌóÒúãðÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú
ÇáúãóÇáößõ ÇáúÍóÇáó æóÅáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÍúÑöíãó æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó æóÝöíåö ãóÇ
ãóÑøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅíÏóÇÚõ ÇáúÎóãúÑö æóäóÍúæöåóÇ
Ãóíú ÇáúÎóãúÑö ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕó
Ýöíåö¡ ÃóãøóÇ ãóÇ Ýöíåö ÇÎúÊöÕóÇÕñ ßóÌöáúÏö ãóíúÊóÉò áóãú íõÏúÈóÛú
æóÒöÈúáò æóßóáúÈò ãõÍúÊóÑóãò ÝóíóÌõæÒõ ÅíÏóÇÚõåõ ßóÇáúãóÇáö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ æóÔóãöáóåõ Þóæúáõ ÇáúæóÓöíØö: ÇáúæóÏöíÚóÉõ
ßõáøõ ãóÇ ÊóËúÈõÊõ Úóáóíúåö ÇáúíóÏõ ÇáúÍóÇÝöÙóÉõ æóãóäóÚó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáúÞóãõæáöíøõ Ãóäøó Ðóáößó ßóÇáúãóÇáö ÞóÇáóǺ áöÃóäøó
Íõßúãó ÇáúæóÏöíÚóÉö ÇáúÃóãóÇäóÉõ æóÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö æóåóÐóÇ áóÇ
íõÖúãóäõ ÅÐóÇ ÊóáöÝó æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝñ áóÝúÙöíøñº ÅÐú ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÃóäøóåõ
ßóÇáúãóÇáö áóÇ íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÈöÊóáóÝöåö ßóÇáúãóÇáö Èóáú
íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÅíÏóÇÚõåõ æóíóÌöÈõ ÑóÏøóåõ ãóÇ ÏóÇãó ÈóÇÞöíðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö ÛóíúÑö ÇáúãõÊóãóæøóáö ÝóÅöäøóåõ ßóÐóáößó ãóÚó Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÊóáöÝó áóÇ íõÖúãóäõ.
(ÝóÕúáñ: íõÔúÊóÑóØõ) áöáúÅöíÏóÇÚö (ÇáúÅöíÌóÇÈõ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøóÑúØö
ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÅÐú ÇáúÅöíÌóÇÈõ Ñõßúäñ áöáúÅöíÏóÇÚö. æóÃóÑúßóÇäõåõ
ÃóÑúÈóÚóÉñ: ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö¡ ÇáúæóÏöíÚóÉõ¡ æóÇáÕøöíÛóÉõ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÕöíÛóÉò ÏóÇáøóÉò Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÝóÇÙö (ßóÃóæúÏóÚúÊõßó) åóÐóÇ ÇáúãóÇáó
(æóÇÍúÝóÙúåõ æóäóÍúæöåö) ßóÇÓúÊóÍúÝóÙúÊõßó æóÃóäóÈúÊõßó Ýöí ÍöÝúÙöåö
æóåõæó æóÏöíÚóÉñ ÚöäúÏóßó (áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ) ßóÇáúæóßóÇáóÉö áóÇ ÅÐúäñ
ãõÌóÑøóÏñ Ýöí ÇáúÍöÝúÙö (æóáóæú ÚóáøóÞóåóÇ) ßóÃóäú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÌóÇÁó
ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö ÝóÞóÏú ÃóæúÏóÚúÊõßó åóÐóÇ (ÝóßóÇáúæóßóÇáóÉö) ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÍóÊøóì íóÓúÞõØó ÇáúãõÓóãøóì Åäú ßóÇäú æóíóÑúÌöÚõ Åáóì ÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö æóíóÕöÍøõ ÇáúÍöÝúÙõ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ëóãøó ÍöíäóÆöÐò¡ æóÇáúÞöíóÇÓó Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö åõæó ãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Úóäú ÞóØúÚö ÇáÑøõæíóÇäöíøö ÇáúÌóæóÇÒó
(æó) íóÔúÊóÑöØõ (ÇáúÞóÈõæáõ) ãöäú ÇáúæóÏöíÚö (æóáóæú ÈöÇáúÞóÈúÖö) ßóãóÇ
Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö Èóáú Ãóæúáóì áöÈõÚúÏöåóÇ Úóäú ãõÔóÇÈóåóÉö ÇáúÚõÞõæÏö
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóáóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ ÇáúæóÏöíÚóÉõ Åáóì
Úöáúãö ÇáúæóÏöíÚö ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇááøõÞóØóÉö áöãóÇ íóáúÒóãõåõ
ãöäú ÊóÚúÑöíÝöåóÇ.
(ÝóÅöäú áóãú íõæÌöÈú) ÇáúãóÇáößõ (áóåõ) Èóáú æóÖóÚó ãóÇáóåõ Èóíúäó
íóÏóíúåö ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇáó áóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõæÏöÚóßó Ãóãú
áóÇ (Ãóæú ÃóæúÌóÈó) áóåõ Íöíäó æóÖóÚóåõ Èóíúä íóÏóíúåö (æóÑóÏøó) åõæó
(Öóãöäó ÈöÇáúÞóÈúÖö) Åäú ÞóÈóÖó ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ãõÚóÑøóÖðÇ áöáÖøóíóÇÚö
ÝóÞóÈóÖóåõ ÍöÓúÈóÉð ÕóæúäðÇ áóåõ Úóäú ÇáÖøóíóÇÚö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ (áóÇ
ÈöÇáÊøóÖúíöíÚö) áóåõ ÈöÃóäú ÐóåóÈó ÝóÊóÑóßóåõ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ (æóÅöäú
ÃóËöãó) Èöåö Åäú ßóÇäó ÐóåóÇÈõåõ ÈóÚúÏó ÛóíúÈóÉö ÇáúãóÇáößö ßóãóÇ
íóÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí æóÎóÑóÌó ÈöÑóÏøöåö ãóÇ áóæú ÞóÈöáó æóáóæú
ÈöÞóæúáöåö ÖóÚúåõ ÝóÅöäøóåõ ÅíÏóÇÚñ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö. æóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí áóÇ ÍóÊøóì
íóÞúÈöÖóåõ (æóÐóåóÇÈõ ÇáúæóÏöíÚö) ãóÚó ÊóÑúßöåö ÇáúæóÏöíÚóÉö
(æóÇáúãóÇáößõ ÍóÇÖöÑñ ßóÇáÑøóÏøö) áóåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó.
(ÝóÕúáñ: æóÏöíÚõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö) æóÇáúÚóÈúÏö (ÖóÇãöäñ)
áöæóÏöíÚóÊöåöãúº áöÃóäøó ÔóÑúØó ãõæÌöÈöåóÇ ÅØúáóÇÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ßóÞóÇÈöáöåóÇ Ýóåõæó ãõÞóÕøöÑñ ÈöÇáúÃóÎúÐö ãöãøóäú áóíúÓó ÃóåúáðÇ
áöáúÅöíÏóÇÚö æóáóÇ íóÒõæáõ ÖóãóÇäõåõ ÅáøóÇ ÈöÑóÏøöåóÇ Åáóì ãóÇáößö
ÃóãúÑöåöãú (Ýóáóæú ÎóÔöíó ÖóíóÇÚóåóÇ) Ýöí íóÏöåöãú (ÝóÃóÎóÐóåóÇ)
ãöäúåõãú (ÍöÓúÈóÉð) ÕóæúäðÇ áóåóÇ Úóäú ÇáÖøóíóÇÚö (ÝóáóÇ ÖóãóÇäó)
Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÃóÎóÐó ÇáúãõÍúÑöãõ ÕóíúÏðÇ ãöäú ÌóÇÑöÍóÉò
áöíóÊóÚóåøóÏóåõ ÝóÊóáöÝó áóÇ íóÖúãóäõåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö
(æóÖóãóÇäõ ÇáúæóÏöíÚóÉö) ÇáøóÊöí ÃóæúÏóÚóåóÇ ãóÇáößõåóÇ áöÕóÈöíøö Ãóæú
ÚóÈúÏò (íóáúÒóãõ ÇáÕøóÈöíøó æóÑóÞóÈóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö)
ãöäúåõãóÇ áóåóÇ áöÚóÏóãö ÊóÓúáöíØöåöãóÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóÇ
ãóÇáó ÛóíúÑöåöãóÇ ÈöáóÇ ÇÓúÊöíÏóÇÚò æóáóÇ ÊóÓúáöíØò æóÞöíáó íóáúÒóãõ
ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÐöãøóÊóåõ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ÝöíåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (áóÇ ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö) ÅÐú áóíúÓó
ÚóáóíúåöãóÇ ÍöÝúÙõåóÇ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÊöÒóÇãöåöãóÇ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú
ÊóÑóßóåóÇ ÚöäúÏó ÛóíúÑöåöãóÇ ÈöáóÇ ÇÓúÊöíÏóÇÚò ÝóÊóáöÝóÊú (æóÇáÓøóÝöíåõ)
ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö (ßóÇáÕøóÈöíøö) ÝöíãóÇ ÐóßóÑó.
(æóæóáóÏõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ßóÃõãøöåö) Ýóíóßõæäõ æóÏöíÚóÉð ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí íõßúÑóåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÈöåö
ÌóÒóãó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãöäúåóÇÌö) ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ãöäú ÇáúßóÑóÇåóÉö åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ áöÃóÌúáö ÇáÔøóßøö Ýöí ÍõÕõæáö ÇáúãóÝúÓóÏóÉö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ãóÇ Ýöíåö ÇÎúÊöÕóÇÕñ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÕóáøö Ýöí ÃóÑúßóÇäõ ÇáúÅöíÏóÇÚö]
(Þóæúáõåõ ßóÃóæúÏóÚúÊõßó) ÃóãøóÇ ÇáúÃóÎúÑóÓõ ÝóÊóßúÝöí ÅÔóÇÑóÊõåõ
ÇáúãõÝúåöãóÉõ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ãöäúåõ æóãöäú ÇáäøóÇØöÞö ßóÇáúÈóíúÚö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÞóÈõæáõ æóáóæú ÈöÇáúÞóÈúÖö) áóæú ÞóÇáó: ÃóÚúØöäöí åóÐóÇ
æóÏöíÚóÉð ÝóÏóÝóÚóåõ æóåõæó ÓóÇßöÊñ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó æóÏöíÚóÉð
ÝóÇáÔøóÑúØõ æõÌõæÏõ ÇááøóÝúÙö ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÇáúÝöÚúáõ
ãöäú ÇáúÂÎóÑö áöáúÚöáúãö ÈöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø ÅáóÎú) åõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÇáúÞóÈõæáõ æóÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇááøóÝúÙó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÝöÚúáõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö
ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó: ÃóÚúØöäöí åóÐóÇ áöÃóÍúÝóÙóåõ Ãóæú ÃóæúÏöÚúäöíåö ßóíú
áóÇ íóÖöíÚó æóäóÍúæöåö ÝóÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ßóÝóì áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Ñ Û.
[ÝóÕúáñ æóÏöíÚõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúÚóÈúÏö ÖóÇãöäñ
áöæóÏöíÚóÊöåöãú]
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÒõæáõ ÖóãóÇäõåõ ÅáøóÇ ÈöÑóÏøöåóÇ Åáóì ãóÇáößö
ÃóãóÑöåöãú) Ãóæú ÅÊúáóÇÝö ãóÇáößöåóÇ ÅíøóÇåóÇ ÈöáóÇ ÊóÓúáöíØö ãöäú
ÇáúãõæÏöÚöº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÅÍúÈóÇØõåõ æóÊóÖúãöíäõåõ ãóÇáó
äóÝúÓöåö ãõÍóÇáñ ÝóÊõÖúãóäõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ. ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: áóÇ íõÞóÇáõ
ÞöíóÇÓõ äóÙóÇÆöÑöåö Ãóäøó ÊóÓúáöíØó ÇáúãõãóíøóÒö ÛóíúÑö ÇáúÃóÚúÌóãöíøö
áóÇ ÃóËóÑó áóåõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÅÊúáóÇÝöåö ãóÇáó äóÝúÓöåö
æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõæÏöÚö ÈöÍóÇáòº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÞóÏú ÓóÈóÞó
ÖóãóÇäõ ÇáúãõæÏöÚö ÈöæóÖúÚö íóÏöåö æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÖóãóÇäõåõ Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÃóÍúæóÇáöåö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÍóÇáóÉö
ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúãóÇáößö ÇáúÚóÇÑöíøóÉó Úóäú ÊóÓúáöíØò¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÍóÇáóÉö ÊóÓúáöíØöåö ÝóÖóÚõÝóÊú ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ãóÚó ÖóãóÇäö ÇáúíóÏö
ßóÇÊöÈõåõ (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÎóÔöíó ÖóíóÇÚóåóÇ ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÛóÒøöíøö: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú Úóáöãó ÃóäøóåóÇ áöÛóíúÑöåö
æóÃóäøóåõ ÊóÚóÏøóì ÈöÃóÎúÐöåóÇ ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäú
ÇáúÛóÇÕöÈö áöáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ÝöíåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö) æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö) æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Åäøó
ÇáúÚóÈúÏó íóÖúãóäõåóÇ ÈöÇáÊøóÝúÑöíØó (Þóæúáõåõ: æóÇáÓøóÝöíåõ
ßóÇáÕøóÈöíøö) áóæú ØóÑóÃó ÓóÝóåõ ÑóÔöíÏò æóáóãú íóÊøóÕöáú Èöåö ÍóÌúÑõ
ÍóÇßöãò Ýóåóáú íõÈúäóì ÅíÏóÇÚõåõ æóÇáúÅöíÏóÇÚõ ãöäúåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝ
Ýöí ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö Ãóæú Ãóäøóåõ
(3/75)
æóÞöíáó áóíúÓó ÈöæóÏöíÚóÉò Èóáú ÃóãóÇäóÉñ
ÔóÑúÚöíøóÉñ Ýöí íóÏöåö íóÌöÈõ ÑóÏøõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÚóÞúÏö
ÇáÑøóåúäö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö
ÌóÒóãó ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÅöãóÇãõ æóÞóÇáóÇ: áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöáúÎöáóÇÝö.
ÞõáúÊõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ Èóáú áóåõ ÝóÇÆöÏóÉñ æóåöíó Ãóäøó ÇáúÚóíúäó íóÌöÈõ
ÑóÏøõåóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÍóÇáðÇ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÈö.
[ÝóÕúáñ ÃóÍúßóÇãõ ÇáúæóÏöíÚóÉö]
(ÝóÕúáñ æóÃóÍúßóÇãõåóÇ) Ãóíú ÇáúæóÏöíÚóÉö (ËóáóÇËóÉñ: ÇáúÃóæøóáõ
ÇáúÌóæóÇÒõ) ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö (ÝóÊóäúÝóÓöÎõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÅöÛúãóÇÆöåö) æóÌõäõæäöåö æóÍóÌúÑ ÇáÓøóÝóåö æóÇáúÌõÍõæÏö ÇáúãõÖóãøóäö
æóäóÞúáö Çáúãöáúßö Úóäú ÇáúæóÏöíÚóÉö æóäóÍúæöåóÇ ßóÇáúæóßóÇáóÉö (æóáóæú
ÚóÒóáó) ÇáúæóÏöíÚõ (äóÝúÓóåõ) Ãóæú ÚóÒóáóåõ ÇáúãóÇáößõ ÇäúÝóÓóÎóÊú
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ æóÈóÞöíó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏöåö ÃóãóÇäóÉð
ÔóÑúÚöíøóÉð ßóÇáËøóæúÈö ÇáøóÐöí ØóíøóÑóÊúåõ ÇáÑøöíÍõ Åáóì ÏóÇÑöåö æó
(áóÒöãóåõ ÇáÑøóÏøõ) æóÅöäú áóãú íóØúáõÈõ ãöäúåõ (ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó) åÜ
(ÈöáóÇ ÚõÐúÑò Öóãöäó) .
ÇáúÍõßúãõ (ÇáËøóÇäöí ÇáúÃóãóÇäóÉõ) áöÃóäøó ÇáúæóÏöíÚó íóÍúÝóÙõåóÇ
áöáúãóÇáößö ÝóíóÏõåõ ßóíóÏöåö æóáóæú Öóãöäó áóÑóÛöÈó ÇáäøóÇÓõ Úóäú
ÞóÈõæáö ÇáúæóÏóÇÆöÚö (æó) ÅäøóãóÇ (íóÖúãóäõ ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö æóáóåõ) Ãóíú
áöáÊøóÞúÕöíÑö (ÃóÓúÈóÇÈñ) ËóãóÇäöíóÉñ (ÃóÍóÏõåóÇ: ÅíÏóÇÚõåóÇ) ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ãóÇáößöåóÇ (ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö (æóáóæú ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí) º áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó áóãú íóÑúÖó ÈöíóÏö ÛóíúÑöåö
æóÃóãóÇäóÊöåö æóáóÇ ÚõÐúÑó æóÇÓúÊóËúäóì ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãóÇ áóæú
ØóÇáóÊú ÛóíúÈóÉõ ÇáúãóÇáößö ÝóÃóæúÏóÚóåóÇ ÇáúæóÏöíÚõ ÇáúÞóÇÖöíó (æóáóåõ
ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ æóÚóáóÝöåóÇ) æóÓóÞúíöåóÇ æóáóæú
ÈöÃóÌúäóÈöíøò (æóäóÙóÑõåõ) ÈóÇÞò (ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúÚóÇÏóÉö) áöÌóÑóíóÇäö
ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÐóáößó (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöãóÎúÒóäöåö ÝóÎóÑóÌó áöÍóÇÌóÊöåö
æóÇÓúÊóÍúÝóÙó) ÚóáóíúåóÇ (ËöÞóÉð íóÎúÊóÕøõ Èöåö æóåõæó íõáóÇÍöÙõ) ÈöåóÇ
Ýöí ÚóæúÏóÇÊöåö (ÝóáóÇ ÈóÃúÓó) Èöåö (æóÅöäú ÞóØóÚó äóÙóÑõåõ ÚóäúåóÇ
æóáóãú íõáóÇÍöÙúåóÇ ÝóÝöí ÊóÖúãöíäöåö ÊóÑóÏøõÏñ) Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
æóÕóÑøóÍó ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ ÈöÇáúãóäúÚö æóÞóÇáó Åäøóåõ ÇáøóÐöí íõÔúÚöÑõ
Èöåö ÝóÍúæóì ßóáóÇãö ÇáúÃóÆöãøóÉö (æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÛóíúÑö ãóÓúßóäöåö
æóáóãú íõáóÇÍöÙú) åóÇ (Öóãöäó) áöÊóÞúÕöíÑöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍúÝöÙó
ÛóíúÑó ËöÞóÉò Ãóæú ãóäú áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÝóÚóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ.
(ÝóÑúÚñ: íóÌöÈõ ÑóÏøõåóÇ Åáóì ÇáúãóÇáößö Ãóæú æóßöíáöåö ÚöäúÏó ÎóæúÝò)
ÚóáóíúåóÇ (ßóÇáúÍóÑöíÞö æóÇÓúÊöåúÏóÇãö ÇáúÍöÑúÒö æóáóãú íóÌöÏú) ÍöÑúÒðÇ
(ÛóíúÑóåõ) íóäúÞõáõåóÇ Åáóíúåö (Ãóæú) ÚöäúÏó (ÓóÝóÑò Ëõãøó) Åäú
ÊóÚóÐøóÑó æõÕõæáõåõ ÅáóíúåöãóÇ ÑóÏøóåóÇ (Åáóì ÇáúÞóÇÖöí) º áöÃóäøóåõ
äóÇÆöÈñ Úóäú ßõáøö ÛóÇÆöÈò æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÈõæáõ ãöãøóäú ÓóÇÝóÑó
æóÅöäú ßóÇäó ÓóÝóÑõåõ áóÇ áöÍóÇÌóÉòº áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõ ÇáúÛóÇÆöÈöíäó¡
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöÞóÈúÖöåóÇ (æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÈõæáõ ÇáÏøóíúäö) ãöãøóäú åõæó Úóáóíúåö
(æóáóÇ ÇáúãóÛúÕõæÈö) ãöäú ÛóÇÕöÈöåö (áöáúÛóÇÆöÈö) ÝöíåöãóǺ áöÃóäøó
ÈóÞóÇÁó ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÃóÍúÝóÙõ áöãóÇáößöåöº áöÃóäøóåõ íóÈúÞóì
ãóÖúãõæäðÇ áóåõ æóáöÃóäøó ÇáÏøóíúäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ
áöáÊøóáóÝö æóÅöÐóÇ ÊóÚóíøóäó ÊóÚóÑøóÖó áóåõ æóáöÃóäøó ãóäú Ýöí íóÏöåö
ÇáúÚóíúäõ íóËúÞõáõ Úóáóíúåö ÍöÝúÙõåóÇ (Ëõãøó) Åäú áóãú íóÌöÏú ÞóÇÖöíðÇ
ÑóÏøóåóÇ (Åáóì Ãóãöíäò) áöÆóáøóÇ íóÊóÖóÑøóÑó ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáÓøóÝóÑö
æóåóáú íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóíúåö ÈöÞóÈúÖöåóÇ æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇááøõÒõæãõ (æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
(æóÇÌöÈñ ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ) ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÈöÃóäú ÑóÏøóåóÇ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
Ãóæú Ãóãöíäò ãóÚó ÅãúßóÇäö ÑóÏøöåóÇ Åáóì ÇáúãóÇáößö Ãóæú æóßöíáöåö Ãóæú
ÑóÏøóåóÇ Åáóì Ãóãöíäò ãóÚó ÅãúßóÇäö ÑóÏøöåóÇ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí (Öóãöäó)
áöÚõÏõæáöåö Úóäú ÇáúÃóÞúæóì. ÞóÇáó ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ: æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÒóãóÇäöäóÇ ÃóãøóÇ Ýöíåö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÈöÑóÏøöåóÇ Åáóì ËöÞóÉò ãóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ßóÇáúãóÍúÌõæÑö Ãóæú ßóÇáÑøóÔöíÏö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóãú ÃóÑó Ýöíåö
ÔóíúÆðÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÏóÚóåõ ÇáúãõØúáóÞõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÇáóåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áöÛóíúÑöåö ÏóÎóáóÊú Ýöí ÖóãóÇäöåö
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÈöãõÌóÑøóÏöåö ßóãóÇ áóæú ÃóæúÏóÚóåõ ÕóÈöíøõ Ãóæú
ãóÌúäõæäñ Ãóæú ÓóÝöíåñ ãóÍúÌõæÑñ Ãóæú ÛóÇÕöÈñ Ãóæú äóÍúæõåõ
[æóáóÏõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ßóÃõãøöåö]
(Þóæúáõåõ: ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÌóæóÇÒõ) ÇáúÚõÞõæÏõ ÇáúÌóÇÆöÒóÉõ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÖóì
ÝóÓúÎõåóÇ ÖóÑóÑðÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÇãúÊóäóÚó æóÕóÇÑóÊú áóÇÒöãóÉð æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ áöáúãõæÕöí ÚóÒúáõ äóÝúÓöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÚóíøóä
Úóáóíúåö Ãóæú íóÛúáöÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÊóáóÝõ ÇáúãóÇáö ÈöÇÓúÊöíáóÇÁö
ÙóÇáöãò ãöäú ÞóÇÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÞõáúÊõ: æóíóÌúÑöí ãöËúáõåõ Ýöí
ÇáÔøóÑöíßö æóÇáúãõÞóÇÑöÖö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÌõÍõæÏõ ÇáúãõÖúãóäõ) æóÈößõáøö
ÝöÚúáò ãõÖúãóäñ æóÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö áöÂÎóÑó (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÚóÒóáó
äóÝúÓóåõ ÅáóÎú) íõÔúÈöåõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÍóÇáóÉò áóÇ íóáúÒóãõåõ ÝöíåóÇ
ÇáúÞóÈõæáõ æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó ÇáÑøóÏøõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Ñ Û æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáÊøóÎúáöíóÉõ.
(Þóæúáõåõ: ÇáËøóÇäöí ÇáúÃóãóÇäóÉõ) º áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÓóãøóÇåóÇ
ÃóãóÇäóÉð æóÇáÖøóãóÇäõ íõäóÇÝöíåö æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÈöÌõÚúáò Ãóãú
ÈöÛóíúÑöåö ßóÇáúæóßóÇáóÉö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Úóáöãó ãöäú Þóæúáöåö
ÇáúÃóãóÇäóÉó Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÏóÚóåóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú Êóßõæäó ãóÖúãõæäóÉð
Úóáóíúåö áóãú íóÕöÍøó æóßóÐóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóì æóÝóÑøóØó áóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÅÈúÑóÇÁñ ÚóãøóÇ áóãú íóÌöÈú Ýóáóæú ÝóÑøóØó
Öóãöäó æóåóÐóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÝóÇÓöÏöåóÇ. æóÝöí ÇáúßóÇÝöí
áóæú ÃóæúÏóÚóåõ ÏóÇÈøóÉð æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÑõßõæÈöåóÇ Ãóæú ËóæúÈðÇ
æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí áõÈúÓöåö ÝóåóÐóÇ ÅíÏóÇÚñ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ
íõÎóÇáöÝõ ÞóÖöíøóÉó ÇáúÅöíÏóÇÚö Ýóáóæú ÑóßöÈó Ãóæú áóÈöÓó ÕóÇÑóÊú
ÚóÇÑöíøóÉð ÝóÇÓöÏóÉð Ýóáóæú ÃóäøóåóÇ ÊóáöÝóÊú ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÈö
æóÇááøõÈúÓö áóãú íóÖúãóäú ßóãóÇ áóÇ íóÖúãóäõ Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÅöíÏóÇÚö
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Öóãöäó ßóãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ (Þóæúáõåõ æóáóåõ
ÃóÓúÈóÇÈñ) ÊóÒöíÏõ ÌõÒúÆöíøóÇÊöåóÇ Úóáóì ÓöÊøöíäó ÕõæÑóÉð (Þóæúáõåõ:
æóÇÓúÊóËúäóì ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÅáóÎú) ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãóÑúÏõæÏñ
(Þóæúáõåõ æóÕóÑúÍó ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ ÈöÇáúãóäúÚö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ íóÌöÈõ ÑóÏøõ ÇáúæóÏöíÚóÉ Åáóì ÇáúãóÇáößö Ãóæú æóßöíáöåö ÚöäúÏó
ÎóæúÝò ÚóáóíúåóÇ]
(Þóæúáõåõ: Åáóì ÇáúãóÇáößö Ãóæú æóßöíáöåö) ãöËúáõåõ æóáöíøõ ãóäú ÍóÌóÑó
Úóáóíúåö áöÌõäõæäò Ãóæú ÓóÝóåò ØóÑóÃó Û (Þóæúáõåõ: Ëõãøó Åäú ÊóÚóÐøóÑó
æõÕõæáõåõ ÅáóíúåóÇ) Ãóíú áöÛóíúÈóÉò Ãóæú ÍóÈóÓò Ãóæú äóÍúæöåö (Þóæúáõåõ:
ÑóÏøóåóÇ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú ÇáúÃóãöíäõ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóßóÇáúÚóÏóãö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Û æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÚóÏúáö ÇáÑøóåúäö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÏóÝúÚóåõ
Åáóì ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú Ãóãöíäõåõ ÚöäúÏó ÛóíúÈóÉö ÇáÑøóÇåöäö ãöäú ÛóíúÑö
ÚõÐúÑò Ãóäøóåõ íõäúÙóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÈóÉõ ÇáÑøóÇåöäö æóæóßöíáöåö
ØóæöíáóÉñ æóåöíó ãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÞóÕúÑö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇßöãó íóÞúÈöÖõåõ
ÚóäúåõãóÇ æóáóÇ íõáúÌöÆõåõ Åáóì ÍöÝúÙöåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÍóÇßöãðÇ
ÃóæúÏóÚóåõ ÃóãöíäðÇ æóÅöäú ÞóÕõÑóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÝóßóãóÇ áóæú ßóÇäóÇ
ÍóÇÖöÑöíäó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóåóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö íóÊøóÌöåõ
ÌóÑóíóÇäõåõ åõäóÇ ÅÐú áóÇ íóÙúåóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ: ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö: íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó áöáúÍóÇßöãö ãóÏúÎóáðÇ
Ýöí ÇáÑøóåúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÏöíÚóÉö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÞóÈúÖöåóÇ) ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõåõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÈõæáõ ÇáÏøóíúäö ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ: ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÏúíõæäõ ËöÞóÉð ãóáöíøðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÞóÈúÖõåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
(Þóæúáõåõ: ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇááøõÒõæãõ) Þöíáó: åõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íõäúßöÑõ æóÃóÕóÍøóåõãóÇ ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö (Þóæúáõåõ: Öóãöäó
áöÚõÏõæáöåö Úóäú ÇáúÃóÞúæóì) æóÌúåõ ÖóãóÇäöåö ÈöÑóÏøöåóÇ Åáóì ÇáúÃóãöíäö
ãóÚó ÅãúßóÇäö ÑóÏøöåóÇ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó ÃóãóÇäóÊóåõ ÞóØúÚöíøóÉñ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõæóáøóì ÍóÊøóì ÊõÚúÑóÝó ÚóÏóÇáóÊõåõ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ
æóÚóÏóÇáóÉõ ÛóíúÑöåö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÃóÔúÈóåó ÚõÏõæáó
ÇáúÍóÇßöãö Úóäú ÇáäøóÕøö Åáóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóáöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó
íóÍúÝóÙõåóÇ ÈöæöáóÇíóÊöåö Úóáóì ãóÇáößöåóÇ ÇáúÛóÇÆöÈö
(3/76)
æõÌõæÏö ÇáúÍóÇßöãö áöãóÇ ÙóåóÑó ãöäú
ÝóÓóÇÏö ÇáúÍõßøóÇãö (ÝóÅöäú ÏóÝóäóåóÇ ÈöÍöÑúÒò æóÓóÇÝóÑó Öóãöäó)
áöÃóäøóåõ ÚóÑøóÖóåóÇ áöáÖøóíóÇÚö (áóÇ Åäú ÃóÚúáóãó ÈöåóÇ ÃóãöíäðÇ
ÓóÇßöäðÇ) ÈöÇáúãóßóÇäö (ÍóíúËõ íóÌõæÒõ ÅíÏóÇÚõåõ) ÝóáóÇ íóÖúãóäõº
áöÃóäøó ÅÚúáóÇãóåõ ÍöíäóÆöÐò ÈöãóäúÒöáóÉö ÅíÏóÇÚöåö æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÍóíúËöíøóÉö ãóÇ áóæú ÃóæúÏóÚóåóÇ ÚöäúÏ æõÌõæÏö ÇáúÍóÇßöãö
ÝóíóÖúãóäõ.
ÇáÓøóÈóÈõ (ÇáËøóÇäöí ÇáÓøóÝóÑõ) ÈöåóÇ (ÝóíóÖúãóäõ ÇáúãõÞöíãõ)
ÇáúæóÏöíÚóÉó (ÈöÇáÓøóÝóÑö ÈöåóÇ) æóÅöäú ÞóÕõÑó æóßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ ÂãöäðÇ
áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÇáÓøóÝóÑö ÇáøóÐöí ÍöÑúÒõåõ Ïõæäó ÍöÑúÒö ÇáúÍóÖóÑö (ÅáøóÇ
Åäú ÚõÏöãó ãóäú ÐóßóÑúäóÇåõ) ãöäú ÇáúãóÇáößö æóæóßöíáöåö æóÇáúÍóÇßöãö
æóÇáúÃóãöíäö (Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö) ÇáÓøóÇÈöÞö (æóÓóÇÝóÑó) ÈöåóÇ Ýöí
(ØóÑöíÞò Âãöäò ÝóíóÌõæÒõ) ÇáÓøóÝóÑõ ÈöåóÇ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
áöÆóáøóÇ íóäúÞóØöÚó ÇáúæóÏöíÚõ ãóÚó ÚõÐúÑöåö Úóäú ãóÕóÇáöÍöåö æóíóäúÝöÑõ
ÇáäøóÇÓõ Úóäú ÞóÈõæáö ÇáúæóÏóÇÆöÚö (Èóáú íóÌöÈõ) Úóáóíúåö ÇáÓøóÝóÑõ
ÈöåóÇ ÍöíäóÆöÐò (Åäú ÎóÇÝó ÚóáóíúåóÇ) ãöäú äóÍúæö ÍóÑöíÞö Ãóæú ÅÛóÇÑóÉò
áöÆóáøóÇ ÊóÖöíÚó æóÞóæúáõåõ: Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö Èóáú åõæó ãõÖöÑøñ Åäú ÚõáøöÞó ÈöÚóÏóãò áóÇ ÈöÐóßóÑúäóÇåõ
(ÝóÅöäú ÍóÏóËó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÎóæúÝñ ÃóÞóÇãó) ÈöåóÇ (ÝóÅöäú ÝõæÌöÆó)
ÈöÃóäú åóÌóãó Úóáóíúåö ÞõØøóÇÚõ ÇáØøóÑöíÞö (ÝóØóÑóÍóåóÇ ÈöãóÖúíóÚóÉò
áöíóÍúÝóÙóåóÇ) ÝóÖóÇÚóÊú (Öóãöäó) æóßóÐóÇ áóæú ÏóÝóäóåóÇ ÎóæúÝðÇ
ãöäúåõãú ÚöäúÏö ÅÞúÈóÇáöåöãú Ëõãøó ÃõÖöáøó ãóæúÖöÚóåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåö Ãóäú íóÕúÈöÑó ÍóÊøóì
ÊõÄúÎóÐó ãöäúåõ ÝóÊóÕöíÑó ãóÖúãõæäóÉð Úóáóì ÂÎöÐöåóÇ (æóáóæú ÃóæúÏóÚó)
åóÇ (ãõÓóÇÝöÑðÇ ÝóÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ) Ãóæú ãõäúÊóÌöÚðÇ ÝóÇäúÊóÌóÚó ÈöåóÇ
(ÝóáóÇ ÖóãóÇäó áöÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö) Èöåö æóáóæú ÅÐóÇ ÞóÏöãó ãöäú ÓóÝóÑöåö
Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÈöåóÇ ËóÇäöíðÇ áöÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö Èöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÏóáøóÊú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅÍúÑóÇÒõåóÇ ÈöÇáúÈóáóÏö
ÝóíóãúÊóäöÚõ Ðóáößó ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóãõÌóáøöí æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇááøóÇÆöÞõ ÈöÇáúãóÐúåóÈö ÇáúãóäúÚõ.
(ÇáÓøóÈóÈõ ÇáËøóÇáöËõ ÊóÑúßõ ÇáúÅöíÕóÇÁö) ÈöåóÇ (ÝóÚóáóì Ðöí ãóÑóÖò
ãóÎõæÝò) Ãóæú ÍóÈúÓò áóÞóÊúáò (Åäú Êóãóßøóäó) ãöäú ÇáÑøóÏøö
æóÇáúÅöíÏóÇÚö æóÇáúæóÕöíøóÉö (ÇáÑøóÏøõ) áóåóÇ (Åáóì ÇáúãóÇáößö Ãóæú
æóßöíáöåö Ëõãøó) Åäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÑøóÏøö ÅáóíúåöãóÇ ÝóÚóáóíúåö
(ÇáúæóÕöíøóÉõ) ÈöåóÇ (Åáóì ÇáúÍóÇßöãö Ëõãøó) Åäú ÚóÌóÒó ÝóÚóáóíúåö
ÇáúæóÕöíøóÉõ (Åáóì Ãóãöíäò æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãõæÕóì Åáóíúåö (æóÇÑöËðÇ)
æóÚóØóÝó Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö Þóæúáóåõ (Ãóæú ÇáÏøóÝúÚõ ÅáóíúåöãóÇ) Ãóíú
ÅíÏóÇÚðÇ Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóÉö Åáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ
æóÇáúÅöíÏóÇÚõ ÚöäúÏóåõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó æóÞúÊó
ÇáúãóæúÊö ÛóíúÑó ãóÚúáõæãò æóíóÏóåõ ãõÓúÊóãöÑøóÉñ Úóáóì ÇáúæóÏöíÚóÉö ãóÇ
ÏóÇãó ÍóíøðÇ ÝóÅöäú ÊóÑóßó Ðóáößó Öóãöäóº áöÃóäøóåõ ÚóÑøóÖóåóÇ
áöáúÝóæóÇÊöº ÅÐú ÇáúæóÇÑöËõ íóÚúÊóãöÏõ ÙóÇåöÑó ÇáúíóÏö æóíóÏøóÚöíåóÇ
áöäóÝúÓöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóæúÕóì Åáóì ÝóÇÓöÞò Ãóæú ÃóæúÏóÚóåõ æóãóÍóáøõ
ÇáÖøóãóÇäö ÈöÛóíúÑö ÅíÕóÇÁò æóÅöíÏóÇÚò ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö áóÇ ÞóÈúáóåõ Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóãóÇáó Åáóíúåö
ÇáÓøõÈúßöíøõº áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó ßóÇáÓøóÝóÑö ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÖøóãóÇäõ
ÅáøóÇ Èöåö¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: Ãóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúãóÑóÖö
íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ áóåóÇ ÍóÊøóì áóæú ÊóáöÝóÊú ÈöÂÝóÉò Ýöí ãóÑóÖöåö Ãóæú
ÈóÚúÏó ÕöÍøóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: áóÇ Åäú ÃóÚúáóãó ÈöåóÇ ÃóãöíäðÇ) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: áóæú
Íóãóáó ÅØúáóÇÞó ÇáúÃóãöíäö Úóáóì ãóäú áóåõ ÇáÊøóÓúáöíãõ ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö
ÇáÓøóÝóÑö ãöäú æóßöíáò Ãóæú ÍóÇßöãò æóÃóãöíäò Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ÇáÓøóÇÈöÞö áóßóÇäó ÃóÍúÓóäó æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúæöíåö
(Þóæúáõåõ ÓóÇßöäðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÌóÚóáó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáÓøõßúäóì Ãóäú íóÑúÞõÈóåóÇ ãöäú ÇáúÌóæóÇäöÈö Ãóæú ãöäú ÝóæúÞõ
ßóÇáúÍóÇÑöÓö æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ßóáóÇãó ÇáäøöåóÇíóÉö Åáóì æóÌúåò
íõÎóÇáöÝõåõ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ßóÇäó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÓóÞóØó
ãöäú ÃóÕúáöåö ÓóØúÑñ Ãóæú Òóáøó äóÙóÑõåõ æóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó
ßóæúäõ íóÏöåö Úóáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Ýöí
ÇáúÃóãöíäö ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóáóÚóáøó ÊóÚúÈöíÑóåõãú
ÈöÇáúÃóãóÇäóÉö Ïõæäó ÇáúÚóÏóÇáóÉö áöÐóáößó æóÕóÑøóÍó ÇáÓøõÈúßöíøõ
ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóãöíäö ãóÓúÊõæÑõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÞóæúáõåõ
æóÌóÚóáó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÓøõßúäóì Ãóäú íóÑúÞõÈóåóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
æóÞóæúáõåõ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ßóáóÇãó ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáóÎú ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇóáøóÐöí ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøó ÈóÚúÖó
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÃóØúáóÞó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÇØøöáóÇÚö ÇáúÃóãöíäö ãóÚú ßóæúäö
ÇáúãóæúÖöÚö ÍöÑúÒðÇ æóÍóßóì Úóäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúÚöÑóÇÞö ÇÚúÊöÈóÇÑó Óõßúäóì
ÇáÏøóÇÑö æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóÓúÊõ ÃóÑóì Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ
Èóíúäó ÇáØøõÑõÞö æóÇáöÇØøöáóÇÚõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑåõ ÛóíúÑõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóáóßöäøóåõãú
Èóíøóäõæåõ æóÝóÕóáõæåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÎóÇáöíóÉð æóÇáúãõØøóáöÚõ
áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ æóáóßöäøóåõ íóÑúÚóÇåóÇ ãöäú ÝóæúÞõ ÑöÚóÇíóÉó ÇáúÍóÇÑöÓö
Ãóæú ãöäú ÇáúÌóæóÇäöÈö ÝóáóÇ íóßóÇÏõ íóÕöáõ Åáóì ÇáúÛóÑóÖö æóÅöäú
ÃóÍóÇØóÊú ÈöÇáÏøóÇÑö ÍöíóÇØóÊõåõ æóÚóãøóåóÇ ãöäú ÇáúÌóæóÇäöÈö
ÑöÚóÇíóÊõåõ ÝóåóÐöåö ÇáúíóÏõ ÇáøóÊöí ÊóáöíÞõ ÇáúæóÏöíÚóÉö æóåöíó ÇáøóÊöí
ÚóäóÇåóÇ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÖúãóäõ ÇáúãõÞöíãõ ÈöÇáÓøóÝóÑö ÈöåóÇ) ÍóÊøóì áóæú ÊóáöÝóÊú
ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ÖóãöäóåóÇ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøó ÓóÝóÑóåõ
ÈöåóÇ ãõÖóãøóäñ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó áöÍóãúáöåóÇ ãõÄúäóÉñ Ãóãú áóÇ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÅöíÏóÇÚö Ãóãöíäò æóáóãú íõÚóíøöäúåõ ÝóÝóÚóáó
ÕõÏøöÞó ÇáúÃóãöíäõ Ýöí ÇáÊøóáóÝö æóÇáúãóÇáößõ Ýöí ÚóÏóãö ÑóÏøóåóÇ
Åáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó ãöäú ÓóÝóÑöåö Ýóáóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåóÇ æóåóáú
íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÐúäõ áöáúÃóãöíäö Ýöí äóÞúáöåóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÇáúãóßóÇäó
Ãóãú áóÇ æóÌúåóÇäö: ÝóÚóáóì ÇáËøóÇäöí áóæú äóÞóáóåóÇ ÚöäúÏó ÍõÏõæËöåö
Ýóåóáú íóÖúãóäõ æóÌúåóÇäö: ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚóÏóãõ áõÒõæãöåö æóÚóÏóãõ
ÇáÖøóãóÇäö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ãóäú
ÐóßóÑúäóÇåõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÇáÊøóÕúÈöíÈö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú
ÏóáøóÊú ÞóÑöíäóÉñ ÅáóÎú) ßóÃóäú íóßõæäó ÚöäúÏó ÇáúÅöíÏóÇÚö ÞóÏú ÞóÇÑóÈó
ÈóáóÏóåõ æóÏóáøóÊú ÞóÑöíäóÉõ ÇáúÍóÇáö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅÍúÑóÇÒõåóÇ
Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: ÇáËøóÇáöËõ ÊóÑúßõ ÇáúÅöíÕóÇÁö ÈöåóÇ) ÞóíøóÏóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈóíøöäóÉñ ÈóÇÞöíóÉñº
áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúæóÕöíøóÉö ÇåÜ. æóíõáúÊóÍóÞõ ÈöÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö ãóÇ
Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöãøóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÇáØøóáúÞö æóÇáúÃóÓúÑö æóÇáØøóÇÚõæäö
æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: Åäú Êóãóßøóäó ãöäú ÇáÑøóÏøö ÅáóÎú) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú Ðóáößó ßóÃóäú ãóÇÊó ÝóÌúÃóÉð Ãóæú ÞõÊöáó ÛöíáóÉð
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÅÐú áóÇ ÊóÞúÕöíÑó ãöäúåõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÃõãóäóÇÁö
ßóÇáúãõæÏóÚö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó Åäú ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáÑøóÏøö ÅáóíúåöãóÇ) Ôóãöáó ãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÇáößõåóÇ ÈöÇáúÈóáóÏö
æóáóßöäøóåõ ãóÍúÈõæÓñ áóÇ íóÕöáõ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó Åáóì Ãóãöíäò)
ÇÓúÊóËúäóì ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóäú ÍóÖóÑóåõ
ÇáúãóæúÊõ ÝóíóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõæÕöíó ÈöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõåóÇ Ãóæú
æóßöíáõåõ æóÇáúÍóÇßöãõ ÍóÇÖöÑðÇ íóÚúäöí Ýöí ÇáúÈóáóÏö (Þóæúáõåõ:
æóãóÍöáøõ ÇáÖøóãóÇäö ÈöÛóíúÑö ÅíÕóÇÁò æóÅöíÏóÇÚò ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú
ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅáóÎú) æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÖúãóäõ
ÈöÇáúãóæúÊö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: æóÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúÅöíÕóÇÁó Ãóæú ÃóæúÕóì
Åáóì ÝóÇÓöÞò ÝóÅöÐóÇ ÊóáöÝóÊú ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÈóÚúÏ ãóæúÊöåö æóÌóÈó
ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÊóÑößóÊöåö ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ ÈöÅöÚúÑóÇÖöåö æóÊóÑúßöåö
ÇáÏøóáóÇáóÉó Úóáóì ÇáúæóÏöíÚóÉö ãóÚó ÙõåõæÑö ÔóæóÇåöÏö ÇáúãóæúÊö ÈóÚúÏõ
ãõÖóíøöÚðÇ áöáúæóÏöíÚóÉö æóÇáÊøóÖúíöíÚõ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÊóáöÝóÊú Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ýóåöíó Úóáóì Íõßúãö
ÇáúÃóãóÇäóÉö ÝóÊóÑúßõ ÇáúÅöíÕóÇÁö áóÇ íõËúÈöÊõ ÖóãóÇäðÇ ÝóÅöäøó
ÝóÇÆöÏóÉó ÇáúÅöíÕóÇÁö ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÇáúæóÏöíÚóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö
ÍóÊøóì áóÇ ÊóÖöíÚó. ÇåÜ. Ó æóÞóæúáõåõ: ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ
ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(3/77)
ÖóãöäóåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáÊøóÞúÕöíÑóÇÊö æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóæøóáó ÇáÓøóÈóÈö ÇáÑøóÇÈöÚö
æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ãóÇÊó
æóáóãú íõæÌóÏú ãóÇáõ ÇáúíóÊöíãö Ýöí ÊóÑößóÊöåö ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõ æóÅöäú
áóãú íõæÕö Èöåöº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäõ ÇáÔøóÑúÚö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃõãóäóÇÁö æóáöÚõãõæãö æöáóÇíóÊöåö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÞóÇáó:
æóÅöäøóãóÇ íóÖúãóäõ ÅÐóÇ ÝóÑøóØó. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóåóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ
ãöäúåõ ÈöÃóäøó ÚóÏóãó ÅíÕóÇÆöåö áóíúÓó ÊóÝúÑöíØðÇ æóÅöäú ãóÇÊó Úóäú
ãóÑóÖò æóåõæó ÇáúÃóæúÌõåõ. æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÃóãöíäö æóäõÞöáó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÙóÇåöÑñ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó ßõáøó ÍóÇáóÉò ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÝöíåóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö ßóæõÞõæÚö ÇáØøóÇÚõæäö ÈöÇáúÈóáóÏö ÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ
ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö ÝöíãóÇ ÐóßöÑó¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóãóßøóäú ãöãøóÇ
ÐõßöÑó ÈöÃóäú ãóÇÊó ÝóÌúÃóÉð Ãóæú ÞõÊöáó ÛöíáóÉð ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÈöÊóÑúßö
ãóÇ ÐõßöÑó áöÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåö (æóÇáúæóÕöíøóÉõ) åõäóÇ (ÇáúÅöÚúáóÇãõ
ÈöåóÇ) æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÑóÏøöåóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÆöåóÇ Ýöí íóÏöåö æóãóÚó æõÌõæÈö
ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÅíÕóÇÁö ÇáúæóÇÑöËö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÕóæúäðÇ
áóåõ Úóäú ÇáúÅöäúßóÇÑ (æóíóÌöÈõ ÊóãúíöíÒõåóÇ) Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÅöÔóÇÑóÉò Ãóæú ÕöÝóÉò.
(ÝóÅöäú ÞóÇáó åöíó ËóæúÈñ æóáóãú íóÕöÝúåõ Öóãöäó) åóÇ (æóáóæú áóãú
íõÎúáöÝú ËóæúÈðÇ) áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóãúíöíÒö ÝóíõÖóÇÑöÈõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈöÞöíãóÊöåóÇ ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ãóíøóÒóåóÇ áóÇ íóÖúãóäõåóÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊõæÌóÏú Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÅÐú áóÇ
ÊóÞúÕöíÑó ãöäúåõ (æóáóæú ÎóáóÝóåõ) Ãóíú ËóæúÈðÇ (áóãú íóÊóÚóíøóäú)
ßóæúäõåõ (áóåóÇ) Ãóíú áöáúæóÏöíÚóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ ÊóáöÝóÊú
æóÇáúãóæúÌõæÏõ ÛóíúÑõåóÇ Èóáú íóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ßóãóÇ
áóæú æóÌóÏó ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ËóæúÈò (ÝóÅöäú áóãú íõæÕö) ÈöåóÇ
(æóÇÏøóÚóì ÇáúæóÇÑöËõ ÇáÊøóáóÝó) áóåóÇ (æóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ áóãú íõæÕö)
ÈöåóÇ (áóÚóáøóåõ) Ãóíú ÊóáóÝóåóÇ (ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÊóÞúÕöíÑö) æóÇÏøóÚóì
ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ÊóÞúÕöíÑóåõ (ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊóåö)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÌúÒöãú ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÇáÊøóáóÝö ÈöÃóäú ÞóÇáó:
ÚóÑóÝúÊõ ÇáúÅöíÏóÇÚó áóßöäú áóãú ÃóÏúÑö ßóíúÝó ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ æóÃóäóÇ
ÃõÌóæøöÒõ ÃóäøóåóÇ ÊóáöÝóÊú Úóáóì Íõßúãö ÇáúÃóãóÇäóÉö Ýóáóãú íõæÕö ÈöåóÇ
áöÐóáößó ÝóíóÖúãóäõåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÚõ ãõÓúÞöØðÇ (æóáóÇ ÃóËóÑó
áöÎóØøö ÇáúãóíøöÊö) Ãóíú ßöÊóÇÈóÊõåõ Úóáóì ÔóíúÁò åóÐóÇ æóÏöíÚóÉõ
ÝõáóÇäò ÃóæúÝöí ÌóÑöíÏóÊóåõ áöÝõáóÇäö ÚöäúÏöí ßóÐóÇ æóÏöíÚóÉð (Åäú
ÃóäúßóÑó ÇáúæóÇÑöËõ) ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÓúáöíãõ ÈöÐóáößó áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäøóåõ ßóÊóÈóåõ åõæó Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÊóáúÈöíÓðÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáÔøóíúÁó
æóÚóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ýóáóãú íóãúÍõåóÇ Ãóæú ÑóÏøó ÇáúæóÏöíÚóÉó ÈóÚúÏó
ßöÊóÇÈóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÌóÑöíÏóÉö æóáóãú íóãúÍõåóÇ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ
Ðóáößó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú ÅÞúÑóÇÑö ãõæÑöËöåö Ãóæú æóÕöíøóÊöåö Ãóæú
ÈöÈóíøöäóÉò.
(ÝóÕúáõ: íóÌõæÒõ äóÞúáõåóÇ ãöäú ÍöÑúÒò Åáóì ãöËúáöåö) Ãóæú ÝóæúÞóåõ
ÇáúãóÝúåõæãõ ÈöÇáúÃóæúáóì (æóáóæú Ýöí ÞóÑúíóÉò ÃõÎúÑóì áóÇ ÓóÝóÑó
ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ ÎóæúÝó) æóáóÇ äóåúíó ãöäú ÇáúãóÇáößö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÅÐú áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ÇáúÛóÑóÖõ ÈöÐóáößó Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÇßúÊóÑóì
ÃóÑúÖðÇ áöÒóÑúÚö ÍöäúØóÉò¡ áóåõ Ãóäú íóÒúÑóÚó ãóÇ ÖóÑóÑõåõ ãöËúáó
ÖóÑóÑöåóÇ æóÏõæäóåõ (áóÇ) äóÞúáõåóÇ (Åáóì ÍöÑúÒò Ïõæäóåõ) æóÅöäú ßóÇäó
ÍöÑúÒõ ãöËúáöåóÇ (ÅáøóÇ Åäú ÇÊøóÍóÏóÊú ÇáÏøóÇÑõ) ÇáúãõÔúÊóãöáóÉõ Úóáóì
ÇáúÍöÑúÒóíúäö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÞõáóåóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÚóÏøöí
æóßóÇáÏøóÇÑö ÇáúÎóÇäö æóíõÓúÊóËúäóì ãóÚó ãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ ãóÇ áóæú
äóÞóáóåóÇ ÈöÙóäøö Çáúãöáúßö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇäúÊóÝóÚó
ÈöåóÇ ÙóÇäøðÇ ãöáúßóåóÇ ÝóÊóáöÝóÊú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóÞóáóåóÇ áöÓóÝóÑò Ãóæú
ÎóæúÝò ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÇáËøóÇäöí
æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõ ãóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÍöÑúÒó æóåóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáõ ÌóÚóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÓóÈóÈðÇ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÞúÕöíÑö ÝóÚóÏøó
ÇáúÃóÓúÈóÇÈó ÊöÓúÚóÉð.
(ÇáÓøóÈóÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÊóÑúßõ ÏóÝúÚö ÇáúåóáóÇßö) Úóäú ÇáúæóÏöíÚóÉö
ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúæóÏöíÚö ÏóÝúÚõ ãõåúáóßóÇÊöåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö (æóÅöäú
ÃóæúÏóÚóåõ ÍóíóæóÇäðÇ) æóáóãú íóäúåóåõ Úóäú ÅØúÚóÇãöåö (Ýóáóãú
íõØúÚöãúåõ ÍóÊøóì ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ íóãõæÊõ) ãöËúáõåõ (ÝöíåóÇ ÕóÇÑó
ãóÖúãõæäðÇ) Úóáóíúåö (æóÅöäú áóãú íóãõÊú) áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÍöÝúÙóåõ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöíóÇãõ Èöåö ÈöãóÇ íóÕõæäõåõ Úóäú ÇáÊøóáóÝö æóÇáúÚóíúÈö
(áóÇ) Åäú ãóÇÊó (ÏõæäóåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÉõ ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõ (ÅáøóÇ Åäú
ßóÇäó ÈöåóÇ) ÇáúÃóæúáóì Èöåö (ÌõæÚñ ÓóÇÈöÞñ æóÚóáöãóåõ ÝóíóÖúãóäõ
ÇáúÞöÓúØó) áóÇ ÇáúÌóãöíÚó æóÅöäú áóãú íóÚúáóãúåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
æóÊóÑúÌöíÍõ ÇáÊøóÞúÓöíØö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÇáúÃóæúÌóåõ ãõÞóÇÈöáõåõ
æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö ÍóíúËõ ÔóÈøóåóåõ ÈöãóÇ áóæú ÇßúÊóÑóì
ÈóåöíãóÉð ÝóÍóãóáóåóÇ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÔóÑóØó ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ
ÇáúÌóãöíÚó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÇáößõåóÇ ãóÚóåóÇ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ áóæú
ÌóæøóÚó ÅäúÓóÇäðÇ æóÈöåö ÌõæÚñ ÓóÇÈöÞñ æóãóäóÚóåõ ÇáØøóÚóÇãó ãóÚó
Úöáúãöåö ÈöÇáúÍóÇáö ÝóãóÇÊó ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÇáúÌóãöíÚó¡ æóÊóÎúÊóáöÝõ
ÇáúãõÏøóÉõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö æóÇáúãóÑúÌöÚõ Åáóì Ãóåúáö
ÇáúÎöÈúÑóÉö ÈöåóÇ.
(æóÅöäú äóåóÇåõ) Úóäú ÅØúÚóÇãöåö (áóãú íóÖúãóäú) áöáúÅöÐúäö Ýöí
ÅÊúáóÇÝöåö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÇõÞúÊõáú ÏóÇÈøóÊöí ÝóÞóÊóáóåóÇ
äóÚóãú Åäú ßóÇäó ãöáúßðÇ áöÛóíúÑöåö ßóÃóäú ÃõæÏöÚó áöæóáöíøò ÍóíóæóÇäó
ãóÍúÌõæÑöåö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäøó äóåúíóåõ ßóÇáúÚóÏóãö
æóÓóÈóÞóåõ Åáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóíøóÏóåõ ÈöÚöáúãö ÇáúæóÏöíÚö
ÈöÇáúÍóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Ãóæøóáö ÇáÓøóÈóÈö ÇáÑøóÇÈöÚö)
ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÖöÍñ (Þóæúáõåõ: æóáóãú íõæÌóÏú ãóÇáõ
ÇáúíóÊöíãö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: Ãóíú Ãóæú ÇáúæóÏöíÚóÉõ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóãöíäö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
æóÙóÇåöÑñ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞõÊöáó ÛöíáóÉð) ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáöÇÛúÊöíóÇáõ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúæóÕöíøóÉõ åõäóÇ ÇáúÅöÚúáóÇãõ ÈöåóÇ ÅáóÎú) áóÇ Ãóäú íõÓóáøöãóåóÇ
áöáúæóÕöíøö áöíóÑõÏøóåóÇ ÝóÅöäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöíÏóÇÚö (Þóæúáõåõ:
æóãóÚó æõÌõæÈö ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóíúåö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÈöäóÇÁñ Úóáóì ãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝöíãóÇ ãóÑøó ãöäú áõÒõæãö ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÚóÏóãõ áõÒõæãöåö. æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö.
[ÝóÕúáõ äóÞúáõ ÇáúæóÏöíÚóÉ ãöäú ÍöÑúÒò Åáóì ãöËúáöåö]
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÝóæúÞóåõ ÇáúãóÝúåõæãõ ÈöÇáúÃóæúáóì) áóíúÓó åóÐóÇ
ãóÝúåõæãõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöäøóãóÇ ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ãóÓóÇÝóÉñ ÊõÓóãøóì ÓóÝóÑðÇ Ãóæú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÎóæúÝñ
Öóãöäó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÎóæúÝó) Ãóíú ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ áóÇ Åáóì ÍöÑúÒò
Ïõæäóåõ) ÌóÚóáó ÇáúÅöãóÇãõ åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó áóåõ ÍöÑúÒðÇ æóáóãú
íõÕóÑøöÍú ÈöÇáäøóåúíö Úóäú ÇáäøóÞúáö ãöäúåõ Û æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóæú
äóÞóáóåóÇ Åáóì ãóÍóáøöåö Ãóæú ÏóÇÑò åöíó ÍöÑúÒñ ãöËúáõåóÇ ãöäú ÃóÍúÑóÒó
ãöäúåóÇ áóãú íóÖúãóäú ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóäóÞóáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöíåö ÇáöÇÊøöÝóÇÞó¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
æóäóÓóÈó áöáÔøóíúÎóíúäö ÇáúÌóÒúãó ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäú
ßóáóÇãöåöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáúãöäúåóÇÌö æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡
æóÃóÕúáõåóÇ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÇáÑøóÇÈöÚö¡ æóÞóÏú ÃóØúáóÞóÇ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö
ÇáËøóÇãöäö ÇáúÌóÒúãó ÈöÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáäøóÞúáö Åáóì ÍöÑúÒö
ãöËúáöåóÇ ãöäú ÃóÍúÑóÒó ãöäúåõ¡ æóÞóæúáõåõ áóãú íóÖúãóäú ÚöäúÏó
ÌõãúåõæÑö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ
æóÞóÏú ÃóØúáóÞóÇ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÇáËøóÇãöäö ÇáúÌóÒúãó ÈöÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÑúÌöíÍõ ÇáÊøóÞúÓöíØö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö) ßóÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóäúæóÇÑö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ãõÞóÇÈöáõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝóíõÔúÈöåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÞóíøóÏóåõ ÈöÚöáúãö ÇáúæóÏöíÚö ÈöÇáúÍóÇáö)
Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑó ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö ÝóæóÇÖöÍñ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó
(3/78)
(æóíõÚúÕóì ÈöØóÇÚóÊöåö) Ãóíú ÇáúãóÇáößö
ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöØúÚóÇãö áöÍõÑúãóÉö ÇáÑøõæÍö (æóÅöäú ãóäóÚóåõ) ãöäú
ÅØúÚóÇãöåö (áöÚöáøóÉò) Èöåö ÊóÞúÊóÖöí ÇáúãóäúÚó ßóÞõæáóäúÌó
(ÝóÃóØúÚóãóåõ æóÇáúÚöáøóÉõ ãóæúÌõæÏóÉñ ÝóãóÇÊó Öóãöäó æóíóÑúÌöÚõ
ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö) Úóáóíúåö (ÈöÇáúÅöÐúäö) áóåõ Ýöíåö (æóáóæú ãöäú
ÇáúÍóÇßöãö Úóáóì ÇáúãóÇáößö æóÊóÝóÇÑöíÚõåõ) ãöäú ÇáöÇÝúÊöÑóÇÖö Úóáóì
ÇáúãóÇáößö Ãóæú ÈóíúÚö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö Ãóæú ÅíÌóÇÑöåö æóÕóÑúÝö
ÇáúÃõÌúÑóÉö Ýöí ãõÄúäóÊöåö æóäóÍúæö Ðóáößó (ßóãóÇ) ãóÑøó (Ýöí åóÑóÈö
ÇáúÌóãøóÇáö) æóÚóáóÝö ÇáÖøóÇáøóÉö æóäóÝóÞóÉö ÇááøóÞöíØö æóäóÍúæöåöãóÇ
(æóáóæú ÃóÎúÑóÌóåóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÃóÎúÑóÌóåõ (Ýöí ÇáúÃóãúäö áöáÓøóÞúíö
æóÇáúÚóáóÝö ãöäú ÏóÇÑöåö æóáóæú Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö) æóßóÇäó (ÃóãöíäðÇ
áóãú íóÖúãóäú) æóÅöäú ßóÇäó íóÚúáöÝõ æóíõÓúÞóì ÏóæóÇÈøóåõ ÝöíåóÇ
áöÇØøöÑóÇÏö ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÐóáößó æóáöÃóäøóåõ ÇÓúÊöäóÇÈóÉñ áóÇ ÅíÏóÇÚñ
ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÎóæúÝö Ãóæú Ýöí ÇáúÃóãúäö áóßöäú ãóÚó ÛóíúÑöåö
Ãóãöíäñ Öóãöäó (æóåóáú íóÖúãóäõ äóÎúáðÇ) æóÝöí äõÓúÎóÉò äóÎöíáðÇ
ÇÓúÊóæúÏóÚóåóÇ (áóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÓóÞúíöåóÇ) ÝóÊóÑóßóåõ ßóÇáúÍóíóæóÇäö
Ãóæú áóÇ (æóÌúåóÇäö) ÕóÍøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáËøóÇäöíó
æóÝóÑøóÞó ÈöÍõÑúãóÉö ÇáÑøõæÍö ÞóÇáó: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÍóáøó
ÇáúæóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ áóÇ ÊóÔúÑóÈõ ÈöÚõÑõæÞöåóÇ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóäúåóåõ Úóäú ÓóÞúíöåóÇ.
(ÝóÑúÚñ íóÌöÈõ) Úóáóì ÇáúæóÏöíÚö (äóÔúÑõ ÇáÕøõæÝö) æóäóÍúæöåö
(æóáõÈúÓõåõ Åäú ÇÍúÊóÇÌó) ÇáÕøõæÝõ áöäóÔúÑöåö áöáÑøöíÍö áóÏóÝúÚö
ÇáÏøõæÏö Ãóæú áöáõÈúÓöåö áöÊóÚúÈóÞó Èöåö ÑóÇÆöÍóÉõ ÇáúÂÏóãöíøö
ÝóÊóÏúÝóÚó ÇáÏøõæÏó ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóÝóÓóÏó Öóãöäó ÓóæóÇÁñ
ÃóãóÑóåõ ÇáúãóÇáößõ Ãóãú ÓóßóÊó äóÚóãú Åäú áóãú íóÚúáóãú Èöåö ßóÃóäú
ßóÇäó Ýöí ÕõäúÏõæÞò ãõÞúÝóáò áóãú íóÖúãóäú¡ Ýóáóæú ßóÇäó ãóÇ íóÍúÊóÇÌ
Åáóì áõÈúÓöåö áóÇ íóáöíÞõ Èöåö áöÖóíøöÞöåö Ãóæú ÕöÛóÑöåö Ãóæú
äóÍúæöåöãóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóáúÈóÓõåõ ãóäú íóáöíÞõ Èöåö áõÈúÓõåõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö ÞóÏúÑó ÇáúÍóÇÌóÉó æóíõáóÇÍöÙõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÞóÇáó: æóßóäóÔúÑö ÇáÕøõæÝö ÊóãúÔöíóÉõ ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÊóÓúíöíÑõåóÇ
ÇáúãõÚúÊóÇÏõ ÚöäúÏó ÇáúÎóæúÝö ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáÒøóãóÇäóÉö áöØõæáö
æõÞõæÝöåóÇ (æóáóæú ÝóÊóÍó ÞõÝúáðÇ) Úóäú ÕõäúÏõæÞò Ýöíåö ÕõæÝñ Ãóæú
äóÍúæõåõ (áöÐóáößó) Ãóíú áöäóÔúÑöåö Ãóæú áõÈúÓöåö (áóãú íóÖúãóäú æóáóæú
äóåóÇåõ) Úóäú Ðóáößó (áóßöäú íõßúÑóåõ ÇãúÊöËóÇáõåõ) .
(ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáÑøõßõæÈö
æóÛóíúÑöåö ãõÖóãøóäñ) áöÊóÚóÏøöíåö (áóÇ ÑõßõæÈõåóÇ áöáÓøóÞúíö) áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÇäúÊöÝóÇÚò æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáóåõ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóÇáößö åóÐóÇ
(Åäú áóãú ÊóäúÚóÞöÏú) æóáóãú ÊõäóÓøóÞú ÈöÛóíúÑö ÇáÑøõßõæÈö æóÅöáøóÇ
ÝóíóÖúãóäõåóÇ áöÊóÚóÏøöíåö ÍöíäóÆöÐò¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóæú
ÑóßöÈóåóÇ ÎóæúÝðÇ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÙóÇáöãò æóåóÑóÈó ÈöåóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ æóáóÇ ÖóãóÇäó ÅÐú áóÇ ÊóÚóÏøöíó (æóÅöÎúÑóÇÌõåóÇ) Ãóíú
ÇáúæóÏöíÚóÉö íóÚúäöí ÃóÎúÐõåóÇ æóÅöäú áóãú íõÎúÑöÌúåóÇ ãöäú ÇáúÍöÑúÒö
(áöáöÇäúÊöÝóÇÚö) ÈöåóÇ (ãõÖóãøöäñ) æóÅöäú áóãú íóäúÊóÝöÚú ÈöåóǺ áöÃóäøó
ÅÎúÑóÇÌóåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö ÎöíóÇäóÉñ (áóÇ ãõÌóÑøóÏõ äöíøóÉö
ÇáúÎöíóÇäóÉö æóáóæú ÈóÚúÏó ØóáóÈö ÇáúãóÇáößö) áöÃóäøóåõ áóãú íõÍúÏöËú
ÝöÚóáðÇ ÈöåóÇ (ÅáøóÇ) ÅÐóÇ äóæóÇåóÇ (ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö) áöáúæóÏöíÚóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇáúÊöÞóÇØö (æóáóæú ÝóÊóÍó ÞõÝúáðÇ) Úóäú ÕõäúÏõæÞò Ýöíåö
æóÏöíÚóÉñ (Ãóæú ÎóÊúãðÇ) Úóäú ßöíÓö ßóÐóáößó (áóÇ ÑöÈóÇØðÇ Ãóæú ÎóÑóÞó
ÇáúßöíÓó ÚóäúåóÇ áóÇ ãöäú ÝóæúÞö ÇáúÎóÊúãö Ãóæú ÃóæúÏóÚóåõ) ÏóÑóÇåöãó
ãóËóáðÇ (ãóÏúÝõæäóÉð ÝóäóÈóÔóåóÇ Öóãöäó æóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐú ÔóíúÆðÇ) º
áöÃóäøóåõ åóÊóßó ÇáúÍöÑúÒó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÝóÊóÍó ÇáÑøöÈóÇØó ÇáøóÐöí
ÔóÏøó Èöåö ÑóÃúÓó ÇáúßöíÓöº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäúåõ ãóäúÚõ
ÇáöÇäúÊöÔóÇÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóßúÊõæÈðÇ Úóáóíúåö æóÈöÎöáóÇÝö ÎóÑúÞö
ÇáúßöíÓö ãöäú ÝóæúÞö ÇáúÎóÊúãö áóÇ íóÖúãóäõ ÅáøóÇ äõÞúÕóÇäó ÇáúÎóÑúÞö
äóÚóãú Åäú ÎóÑóÞóåõ ãõÊóÚóãøöÏðÇ Öóãöäó ÌóãöíÚó ÇáúßöíÓö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö Öóãöäó Ãóäøóåõ
íóÖúãóäõ ÇáÕøõäúÏõæÞó æóÇáúßöíÓó ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÃóÍóÏõ æóÌúåóíúäö Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò.
ËóÇäöíåöãóÇ ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÕöÏõ ÇáúÎöíóÇäóÉó ÝöíåöãóÇ
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÇáúæóÏöíÚóÉö (æóåóáú
íóÖúãóäõ ÈöÇáúÚóÏøö) Ãóæú ÇáúæóÒúäö (áöáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÐøóÑúÚö
áöáËøöíóÇÈö áöáúãóÚúÑöÝóÉö) ÈöåöãóǺ áöÃóäøó Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: íóÚúÕöí ÈöØóÇÚóÊöåö æóÅöäú ãóäóÚóåõ áöÚöáøóÉò ÅáóÎú) ÇáÓøóÞúíõ
Ýöí Ðóáößó ßóÇáúÚóáóÝö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÚóáóÝö
íóÌöÈõ ÝóÑúÖõåõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ÍóíúËõ íõÚúÊóÇÏõ ÃóãøóÇ Ãóåúáõ
ÇáúÈóÇÏöíóÉö æóäóÍúæöåöãú ãöãøóäú áóÇ íõÚúÊóÇÏõ Óöæóì ÇáÑøóÚúí Ýóåõæó
Ýöí ÍóÞøöåöãú ßóÇáúÚóáóÝö Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãú äóÚóãú áóæú ÝóÞóÏó
ÇáúßóáóÃó Ãóæú ÇáúãóÇÁó ÈöãóßóÇäöåö æóÚóÌóÒó Úóäú ÑóÏøöåóÇ Åáóì ãóäú
ÐõßöÑó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú Úóáóíúåö ÇáäøõÌúÚóÉó ÈöåóÇ áöÍõÑúãóÉö ÇáÑøõæÍö
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊõÚúáóÝõ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÑóÇÚöíóÉð ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æõÌõæÈõ ÑóÚúíöåóÇ ãóÚó ËöÞóÉò Ýóáóæú
ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ áóãú íóÑúÌöÚú æóáóãú íóÐúßõÑõæåõ æóÞóæúáõåõ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáäøõÌúÚóÉó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ãóäóÚóåõ áöÚöáøóÉö ÇáúÛóíúÑö ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóÇåõ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøöÏó ÇáÖøóãóÇäó ÈöãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÚöáøóÊöåóÇ ÝÓ
æóÅöÐóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÚóáúÝöåóÇ Ýóåóáú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÞúÏöíÑò Ãóæú
íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö æóÌúåóÇäö: ÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÅØúáóÇÞö
ÇáúãõÚúÙóãö ÇáËøóÇäöí Û (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãöäú ÇáúÍóÇßöãö) ÝóÊóÚóÐøóÑó
ÇáúÍóÇßöãõ ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáöåö ÞóÏúÑó ÇáúæóáóÇÁö áóåóáóßó
Ãóæú äóÞóÕó ÝóÅöäú ßóÇäó Èöåö Óóãúäñ ãõÚúÊóÏöáñ Ýóåóáú íõØúÚöãõåõ
ÞóÏúÑðÇ íóÈúÞóì ßóÐóáößó æóÌúåóÇäö: ÃóæúÌõåõåõãóÇ Ãóäøóåõ íõØúÚöãõåõ ãóÇ
íóÍúÝóÙõ Óöãóäóåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóíóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ÃóäúÝóÞóåõ áöíóÑúÌöÚó.
(Þóæúáõåõ: ÕóÍøóÍó ãöäúåóÇ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) Ãóíú æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
æóÞóæúáõåõ ÇáËøóÇäöí ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÃóæøóáõåõãóÇ ßóÇáÕøõæÝö æóäóÍúæöåö
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú ãóÍóáøó ÇáúæóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ áóÇ
ÊóÔúÑóÈõ ÈöÚõÑõæÞöåóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúæóÏöíÚö äóÔúÑõ ÇáÕøõæÝö æóäóÍúæöåö æóáõÈúÓõåõ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚñ íóÌöÈõ äóÔúÑõ ÇáÕøõæÝö æóäóÍúæöåö) áóæú ÃóæúÏóÚó
ÚöäúÏó ÂÎóÑó ØóÚóÇãðÇ Ëõãøó ÎóÇÝó ÇáúãõæÏöÚõ Úóáóì ÇáØøóÚóÇãö ÇáÓøõæÓó
æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóÑúÝóÚó ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö áöíóÃúãõÑóåõ
ÈöÈóíúÚöåö Ãóæú íõÞúÑöÖóåõ ÅíøóÇåõ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÍóÊøóì åóáóßó
ÇáØøóÚóÇãõ Öóãöäóåõ áöÊóÝúÑöíØöåö Ýöí ÓóÈóÈö ÍöÝúÙöåö (Þóæúáõåõ:
æóáõÈúÓõåõ Åäú ÇÍúÊóÇÌó) ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ: ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ
íóÑúÊóÏöí Èöåö ÃóãøóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÚöäúÏó Çáäøóæúãö ÝóáóÇ æóÞóæúáõåõ:
ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóáúÈóÓõåõ ãóäú íóáöíÞó Èöåö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáÑøõßõæÈö æóÛóíúÑöåö ãõÖóãøöäñ ÅáóÎú)
Ôóãöáó ãóÇ áóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ËóæúÈðÇ æóÞóÇáó áóåõ ÍóÑøöÞúåõ Ãóæú
ÃóáúÞöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ëõãøó ÝóÚóáó ãóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö
áöÏõÎõæáöåö Ýöí ÖóãóÇäöåö ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÇáÊøóÍúÑöíÞö Ãóæú
ÇáúÅöáúÞóÇÁö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÖóãóÇäöåö æóÊóáúÒóãõåõ
ÃóíúÖðÇ ÃõÌúÑóÉõ ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÅÎúÑóÇÌóåóÇ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÞóÕúÏö ÎöíóÇäóÉñ) ÔóÑúØõ ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÖóãøóäö ãóÚó ÇáäøöíøóÉö Ãóäú
íóßõæäó ãóÞúÕõæÏðÇ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáäøöíøóÉö ãóÚó ÇáúÝöÚúáö ÛóíúÑö
ÇáúãóÞúÕõæÏö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÕõäúÏõæÞò ÛóíúÑö
ãõÞúÝóáò ÝóÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ áóÃóÎúÐöåóÇ Ëõãøó ÊóÑóßóåõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: íõÝúåóãõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ íóÖúãóäõ ãöäú Íöíäö
äöíøóÉö ÇáúÃóÎúÐö ÝóÅöÐóÇ äóæóì íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö æóÃóÎóÐó íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö íóÖúãóäõ ãöäú íóæúãö ÇáúÎóãöíÓö æóÝöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÈóÚúÏó ØóáóÈö ÇáúãóÇáößö) ßóÃóäú äóæóì Ãóäú áóÇ íóÏúÝóÚóåóÇ áóåõ
ÈóÚúÏó ØóáóÈåö áóåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö Öóãöäó Ãóäøóåõ
íóÖúãöäó ÇáÕøõäúÏõæÞó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÎöíóÇäóÉó ÝöíåöãóÇ) ÞóÇáó ÇáúÝóÊöíøõ: ÝóßóÇäó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýóåöãó ãöäú åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö Ãóäøó ÚóÏóãó ÖóãóÇäöåóÇ
ÃóÕóÍøõ ÝóÃóÓúÞóØóåóÇ áöÊóßõæäó ãóÃúÎõæÐóÉð ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì
ÖóãóÇäö ÝóÊúÍö ÞõÝúáöåö Ãóæú ÝóÖøö ÎóÊúãöåö áóÇ ÙóÑúÝöåöãóÇ
(3/79)
äóæúÚõ ÊóÕóÑøõÝò Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáöÇÍúÊöíóÇØó (æóÌúåóÇäö) ÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÇáËøóÇäöí æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó æóÑóÏó ÈöÐóáößó
Ýöí ÇááøõÞóØóÉö æóåöíó ÃóãóÇäóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ ÝóåóÐöåö Ãóæúáóì.
(ÝóÑúÚñ æóÅöäú ÎóÇäó) Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈöÓóÈóÈö ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáÊøóÞúÕöíÑö (Ëõãøó ÑóÌóÚó) Úóäú ÇáúÎöíóÇäóÉö (áóãú íóÈúÑóÃú) ãöäú
ÇáÖøóãóÇäö ßóãóÇ áóæú ÑóÏøó ÇáÓøóÇÑöÞõ ÇáúãóÓúÑõæÞó Åáóì ãóßóÇäöåö
(ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöíÏóÇÚö) ËóÇäöíðÇ ÝóíóÈúÑóÃõ ãöäú Ðóáößó (æóáóæú áóãú
íóÑõÏøóåóÇ) ÞóÈúáóåõ Åáóì ãóÇáößöåóÇ (æóáóæú ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ÇáÖøóãóÇäö
ÈóÚúÏó ÇáúÎöíóÇäóÉö áóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÕóÇÑó ÃóãöíäðÇ) æóÈóÑöÆóº áöÃóäøó
ÇáÊøóÖúãöíäó ÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö æóÞóÏú ÃóÓúÞóØóåõ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÍóÝóÑó
ÈöÆúÑðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö Ëõãøó ÃóÈúÑóÃóåõ ÇáúãóÇáößõ Úóäú
ÖóãóÇäö ÇáúÍóÝúÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃåõ Úóäúåõ ÞóÈúáóåóÇ ßóÃóäú
ÞóÇáó: ÃóæúÏóÚúÊõßó ÝóÅöäú ÎõäúÊ Ëõãøó ÊóÑóßúÊó ÇáúÎöíóÇäóÉó ÚõÏúÊó
ÃóãöíäðÇ áöí ÝóÎóÇäó Ëõãøó ÊóÑóßó ÇáúÎöíóÇäóÉó áóÇ íóÕöíÑõ ÃóãöíäðǺ
áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØõ ãóÇ áóãú íóÌöÈú æóÊóÚúáöíÞñ áöáöÇÓúÊöËúãóÇäö
ÇáËøóÇäöí.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó) áóåõ (ÎõÐúåõ íóæúãðÇ æóÏöíÚóÉð æóíóæúãðÇ ÛóíúÑó
æóÏöíÚóÉò ÝóæóÏöíöÚóÉñ ÃóÈóÏðÇ Ãóæú) ÎõÐúåõ íóæúãðÇ æóÏöíÚóÉð (æóíóæúãðÇ
ÚóÇÑöíøóÉð) ÝóæóÏöíÚóÉñ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö æóÚóÇÑöíøóÉñ Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí æó (áóãú íóÚõÏú ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ Ãóíú
íóæúãõåóÇ (æóÏöíÚóÉñ) ÃóÈóÏðÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóáóæú ÚóßóÓó
ÇáúÃõæáóì ÝóÞóÇáó ÎõÐúåõ íóæúãðÇ ÛóíúÑó æóÏöíÚóÉò æóíóæúãðÇ æóÏöíÚóÉð.
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÃóäøóåóÇ ÃóãóÇäóÉñº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö
æóáóíúÓóÊú ÚóÞúÏó æóÏöíÚóÉò. æóáóæú ÚóßóÓó ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóÇáúÞöíóÇÓõ
ÃóäøóåóÇ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ÚóÇÑöíøóÉð æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÃóãóÇäóÉð.
.
[ÝóÕúáñ ÎóáóØó ÇáúæóÏöíÚóÉ ÈöãóÇáò Ýóáóãú ÊóÊóãóíøóÒú Úóäúåõ
ÈöÓõåõæáóÉò]
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÎóáóØóåóÇ) ÈöãóÇáò (Ýóáóãú ÊóÊóãóíøóÒú) Úóäúåõ
ÈöÓõåõæáóÉò (Öóãöäó) åóÇ (æóáóæú) ÎóáóØóåóÇ ÈöÃóÌúæóÏó ãöäúåóÇ Ãóæú
(ÈöãóÇáö ÇáúãóÇáößö) º áöÃóäøó Ðóáößó ÎöíóÇäóÉð äóÚóãú Åäú ÎóáóØóåóÇ
ÓóåúæðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóãóíøóÒóÊú
ßóÃóäú ßóÇäóÊú ÏóÑóÇåöãó ÝóÎóáóØóåóÇ ÈöÏóäóÇäöíÑ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÅáøóÇ
Ãóäú íóÍúÕõáó äóÞúÕñ ÈöÇáúÎóáúØö ÝóíóÖúãóäó (æóÅöäú ÃóÎóÐó ãöäúåóÇ)
æóåöíó ÏóÑóÇåöãõ (ÏöÑúåóãðÇ æóÑóÏøó ÈóÏóáóåõ) ÅáóíúåóÇ (áóãú íóãúáößúåõ
ÇáúãóÇáöß) ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö æóáóãú íóÈúÑóÃú ãöäú ÖóãóÇäöåö
(Ëõãøó Åäú áóãú íóÊóãóíøóÒú) ÚóäúåóÇ (Öóãöäó ÇáúÌóãöíÚó) áóÎóáúØöåö
ÇáúæóÏöíÚóÉó ÈöãóÇáö äóÝúÓöåö æóÅöäú ÊóãóíøóÒó ÚóäúåóÇ ÝóÇáúÈóÇÞöí
ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóíúåö æóÅöäú ÊóãóíøóÒó Úóäú ÈóÚúÖöåóÇ
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áóåõ ÈöÕöÝóÉò ßóÓóæóÇÏò æóÈóíóÇÖò æóÓößøóÉò Öóãöäó
ãóÇáðÇ íóÊóãóíøóÒõ ÎóÇÕøóÉð ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (Ýóáóæú ÑóÏøóåõ
ÈöÚóíúäöåö) ÅáóíúåóÇ (áóãú íóÖúãóäú ÓöæóÇåõ) ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáÏøóÑóÇåöãö
(æóÅöäú ÊóáöÝóÊú) ßõáøõåóÇ Ãóæú áóãú íóÊóãóíøóÒú åõæó ÚóäúåóÇ
áöÇÎúÊöáóÇØöåö ÈöåóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÎóáúØó ßóÇäó ÍóÇÕöáðÇ ÞóÈúáó
ÇáúÃóÎúÐö (æóÅöäú ÊóáöÝó äöÕúÝõåóÇ Öóãöäó äöÕúÝóåõ) Ãóíú äöÕúÝó
ÇáÏøöÑúåóãö ÝóÞóØú (åóÐóÇ) ßõáøõåõ (ÅÐóÇ áóãú íóÝõÖøó ÎóÊúãðÇ) Ãóæú
ÞõÝúáðÇ Úóáóì ÇáÏøóÑóÇåöãö (ÝóÅöäú ÝóÖøóåõ Öóãöäó ÇáúÌóãöíÚó) ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóÖøó íóÞúÊóÖöí ÇáÖøóãóÇäó.
(æóáóæú ÞóØóÚó ÇáúæóÏöíÚõ) áöÏóÇÈøóÉò (íóÏóåóÇ Ãóæú ÃóÍúÑóÞó ÈóÚúÖó
ÇáËøóæúÈö) ÇáúãõæÏóÚö ÚöäúÏóåõ (ÎóØóÃð Öóãöäóåõ) Ãóíú ÇáúãõÊúáöÝõ
áöÊóÝúæöíÊöåö (Ïõæäó ÇáúÈóÇÞöí) áöÚóÏóãö ÊóÚóÏøöíåö Ýöíåö (Ãóæú ÚóãúÏðÇ)
Ãóæú ÔóÈóåóåõ (ÖóãöäóåõãóÇ) ÌóãöíÚðÇ áöÊóÚóÏøöíåö æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó
ÊóÓúæöíóÊóåõãú ÇáúÎóØóÃó ÈöÇáúÚóãúÏö Ýöí ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøó ãóÍóáøóåóÇ
Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÅöÊúáóÇÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÇáúãõÊúáóÝö Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ áóÇ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáÊøóÚóÏøöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÝöíåóÇ ÅÐú
áóÇ ÊóÚóÏøöíó Ýöíåö. .
(ÇáÓøóÈóÈõ ÇáÓøóÇÏöÓõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ) Ýöí ÇáúÍöÝúÙö áöáúæóÏöíÚóÉö
(æóÅöäú ÎóÇáóÝóåõ Ýöí æóÌúåö ÇáúÍöÝúÙö) ÈöÃóäú ÃóãóÑóåõ ÈöÍöÝúÙöåóÇ
Úóáóì æóÌúåò ãóÎúÕõæÕò ÝóÚóÏóáó Åáóì ÂÎóÑó (æóÊóáöÝóÊú ÈöÓóÈóÈö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Öóãöäó) æóßóÇäóÊú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÊóÞúÕöíÑðÇ
áöÊóÃúÏöíóÊöåóÇ Åáóì ÇáÊøóáóÝö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÊóáöÝóÊú ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó
(ÝóáóÇ) íóÖúãóäõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÏöíÚóÉõ Ýöí ÕõäúÏõæÞò æó (ÞóÇáó)
áóåõ (áóÇ ÊóÑúÞõÏú Úóáóì ÇáÕøõäúÏõæÞö ÝóÑóÞóÏó) Úóáóíúåö (æóÇäúßóÓóÑó
Èöåö) Ãóíú ÈöËöÞóáöåö æóÊóáöÝó ãóÇ Ýöíåö ÈöÐóáößó (Öóãöäó)
áöáúãõÎóÇáóÝóÉö (æóßóÐóÇ) íóÖúãóäõ (áóæú ÓõÑöÞó) ãóÇ Ýöíåö (Ýöí
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ãöäú ÌóÇäöÈò ßóÇäó íóÑúÞõÏõ Ýöíåö Åäú áóãú íóÑúÞõÏú
Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÞóÏó Úóáóíúåö ÝóÞóÏú ÃóÎúáóì ÌóÇäöÈó
ÇáÕøõäúÏõæÞö æóÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáÓøóÇÑöÞõ ãöäú ÇáúÃóÎúÐö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈöÌóÇäöÈöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÓõÑöÞó Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ãöäú ÛóíúÑ
ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóæú Ýöí ÈóíúÊò ãõÍúÑóÒò æóáóæú ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö
ÇáúãóÐúßõæÑöº áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóáóãú íóÍúÕõáú ÇáÊøóáóÝõ
ÈöÝöÚúáöåö (æóáóæú ÞóÇáó) áóåõ (áóÇ ÊõÞúÝöáú) ÚóáóíúåóÇ (Ãóæú áóÇ
ÊóÌúÚóáú) ÚóáóíúåóÇ (ÞõÝúáóíúäö Ãóæú ÇÏúÝöäúåóÇ) Ýöí ÈóíúÊößó (æóáóÇ
ÊóÈúäö ÚóáóíúåóÇ ÝóÎóÇáóÝó) Ýöí Ðóáößó (áóãú íóÖúãóäú) áöÐóáößó (æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö) Ãóíú ÈöÈóÏóáöåö ÚöäúÏó ÑóÏøöåö ÇáúæóÏöíÚóÉó
(ßóÃõÌúÑóÉö ÇáäøóÞúáö) áóåóÇ (áöáÖøóÑõæÑóÉö) ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøóåõ ãõÊóØóæøöÚñ (æóÅöäú ÞóÇáó) áóåõ (ÇÑúÈöØú
ÇáÏøóÑóÇåöãó) ÈößóÓúÑö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÖóãøöåóÇ (Ýöí ßõãøößó
ÝóÃóãúÓóßóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÇáËøóÇäöí) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ ÎóÇäó Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÞúÕöíÑö
Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóäú ÇáúÎöíóÇäóÉö]
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÑóÏøó ÇáÓøóÇÑöÞõ ÇáúãóÓúÑõæÞó ÅáóÎú) æóáöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Úóáóì ÇáúíóÏö ãóÇ ÃóÎóÐóÊú ÍóÊøóì
ÊõÄóÏøöíóåõ» æóíóÏõåõ ÈöÊóÚóÏøöíåö ÞóÏú ÃóÎóÐóÊú ÇáúæóÏöíÚóÉó æóßóãóÇ
áóæú ÌóÍóÏóåóÇ Ëõãøó ÇÚúÊóÑóÝó ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÊøóÖúãöíäó
ÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö æóÞóÏú ÃóÓúÞóØóåõ) áóßöäú ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÑøóåúäö Ãóäøó ãóäú íóÏõåõ íóÏõ ÖóãóÇäò ßóÇáúÛóÇÕöÈö ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ
ãóÇáößõ ÇáúÚóíúäö ãöäú ÇáÖøóãóÇäö æóÇáúÚóíúäõ ÈóÇÞöíóÉñ Ýöí íóÏöåö áóãú
íóÈúÑóÃú Ãóæú íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó íóÏó ÇáúãõæÏóÚö íóÏõ
ÃóãóÇäóÉò æóÇáÖøóãóÇäõ ÚóÇÑöÖñ æóÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÑóÌóÚóÊú Åáóì ÃóÕúáöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö æóäóÍúæöåö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóÇáößö æóáöíøõ
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö æóäóÍúæöåö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
Åäøó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÆúãóÇäó ÅäøóãóÇ åõæó áöáúãóÇáößö ÎóÇÕøóÉð áóÇ
áöáúæóáöíøö æóÇáúæóßöíáö æóäóÍúæöåöãóÇ Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú Ðóáößó
æóáóæú ÝóÚóáõæåõ áóãú íóÚõÏú ÃóãöíäóÇ ÞóØúÚðÇ
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó áóåõ ÎõÐúåõ íóæúãðÇ æóÏöíÚóÉð æóíóæúãðÇ ÛóíúÑó æóÏöíÚóÉò]
(Þóæúáõåõ: ÎóáóØóåóÇ Ýóáóãú ÊóÊóãóíøóÒú Öóãöäó) ÍóÊøóì áóæú ÎóáóØó
ÍöäúØóÉð ÈöÔóÚöíÑò ãóËóáðÇ Öóãöäó. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: áóíúÓó
ÇáÖøóÇÈöØõ ÇáÊøóãóíøõÒó Èóáú ÓõåõæáóÊõåõ ÍóÊøóì áóæú ÎóáóØó ÍöäúØóÉð
ÈöÔóÚöíÑò ãóËóáðÇ ßóÇäó ãõÖóãøóäðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú
ÎóáóØóåóÇ ÓóåúæðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúÕõáó äóÞúÕñ ÈöÇáúÎóáúØö ÝóíóÖúãóäõ) Ãóíú
ÇáäøóÞúÕó (Þóæúáõåõ: Ëõãøó Åäú áóãú íóÊóãóíøóÒú Öóãöäó ÇáúÌóãöíÚó
áöÎóáúØö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈöãóÇáö äóÝúÓöåö) ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÎóáúØö ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÈöãöËúáöåö ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÊøóÚóÏøöí. æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ
áöäóÝúÓöåö ÝóÛóáöÙó Úóáóíúåö ÈöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúÍóÞøö Åáóì ÐöãøóÊöåö
æóÇáúãõæÏóÚõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóì ÇáúãóÇáö
ÚõÏúæóÇäðÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÈóÖóåõ ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈöåö æóáóÇ æõÌöÏó ãöäúåõ
ÇáúÅöãúÓóÇßõ áöäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÑóÏøóåõ ÈöÚóíúäöåö áóãú
íóÖúãóäú ÓóæóÇÁñ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: Úõáöãó ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóÊóãóíøóÒó Ãóæú áóÇ ÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÖóãóÇäö äöÕúÝö
ÏöÑúåóãò ÝöíãóÇ áóæú ÑóÏøóåõ ÈöÚóíúäöåö æóßóÇäóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÚóÔúÑóÉð
ãóËóáðÇ æóÊóáöÝó äöÕúÝõåóÇ ÝóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÓóáóÇãóÉó
ÇáÏøöÑúåóãö Ãóæú ÊóáóÝóåõ ÝóÖóãøóäøóÇåõ äöÕúÝó ÏöÑúåóãöº ÅÐú åõæó
ÇáúãõÍóÞøóÞõ
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ÓõÑöÞó Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÕøóÍúÑóÇÁö åõäóÇ ÛóíúÑõ ÇáÏøóÇÑ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóÇÈö
Ýóåõæó ßóÇáÕøóÍúÑóÇÁö (Þóæúáõåõ: ßóÇäó íóÑúÞõÏõ Ýöíåö) Ãóíú ÚóÇÏóÉð
(3/80)
ÈöíóÏöåö ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú) Ãóíú ÓóÞóØóÊú
(Èöäóæúãò Ãóæú äöÓúíóÇäò Öóãöäó) ÅÐú áóæú ÑóÈóØóåóÇ áóãú ÊóÖöÚú ÈöåóÐóÇ
ÇáÓøóÈóÈö ÝóÇáÊøóáóÝõ ÍóÕóáó ÈöÇáúãõÎóÇáóÝóÉö (Ãóæú) ÊóáöÝóÊú (ÈöÛóÕúÈò
ÝóáóÇ) ÖóãóÇäóº áöÃóäøó ÇáúíóÏó ÃóÍúÑóÒõ ãöäú ÇáÑøóÈúØö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì ÇáúÛóÕúÈö æóÇáÑøóÈúØó ÃóÍúÑóÒõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÊøóáóÝö
ÈöÇáÓøõÞõæØö (æóÅöäú) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÝóÅöäú áóãú íóÑúÈöØúåóÇ Ýöí ßõãøöåö
Èóáú (ÌóÚúáóåóÇ Ýöí ÌóíúÈöåö áóãú íóÖúãóäú) áöÃóäøóåõ ÃóÍúÑóÒõ (ÅáøóÇ
Åäú ßóÇäó æóÇÓöÚðÇ ÛóíúÑó ãóÒúÑõæÑò) ÝóíóÖúãóäõ (Ãóæú) ÞóÇáó áóåõ
(ÇÌúÚóáúåóÇ Ýöí ÌóíúÈößó ÝóÑóÈóØó) åóÇ (Ýöí Çáúßõãøö Öóãöäó) áöÃóäøó
ÇáúÌóíúÈó ÃóÍúÑóÒõ ãöäúåõ ßóãóÇ ãóÑøó (æóÅöäú ÇãúÊóËóáó) ÃóãúÑóåõ
(æóÑóÈóØóåóÇ Ýöí Çáúßõãøö áóãú íõßóáøóÝú) ãóÚóåõ (ÅãúÓóÇßõåóÇ ÈöÇáúíóÏö
Èóáú Åäú ßóÇäó ÇáÑøóÈúØõ ãöäú ÎóÇÑöÌö Çáúßõãøö ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÇáØøõÑøóÇÑõ)
Ãóíú ÇáúÞóÇØöÚõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ØõÑøó ÇáËøóæúÈõ ÈöÖóãøö ÇáØøóÇÁö Ãóíú
ÞõØöÚó (Öóãöäó) áöÃóäøó Ýöíåö ÅÙúåóÇÑõåóÇ æóÊóäúÈöíåõ ÇáØøõÑøóÇÑö
æóÅöÛúÑóÇÄõåõ ÚóáóíúåóÇ áöÓõåõæáóÉö ÞóØúÚöåö Ãóæú Íóáøöåö Úóáóíúåö
ÍöíäóÆöÐò (áóÇ Åäú ÇÓúÊóÑúÓóáóÊú) ÈöÇäúÍöáóÇáö ÇáúÚõÞúÏóÉö æóÖóÇÚóÊú
(æóÞóÏú ÇÍúÊóÇØó Ýöí ÇáÑøóÈúØö) ÝóáóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÇäúÍóáøóÊú ÈóÞöíóÊú ÇáúæóÏöíÚóÉõ Ýöí Çáúßõãøö (Ãóæú) ßóÇäó ÇáÑøóÈúØõ
(ãöäú ÏóÇÎöáöåö ÝóÈöÇáúÚóßúÓö) ÝóíóÖúãóäõåóÇ Åäú ÇÓúÊóÑúÓóáóÊú
áöÊóäóÇËõÑöåóÇ ÈöÇáöÇäúÍöáóÇáö áóÇ Åäú ÃóÎóÐóåóÇ ÇáØøõÑøóÇÑõ áöÚóÏóãö
ÊóäúÈöíåöåö.
æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö ãõØúáóÞõ
ÇáÑøóÈúØö æóÞóÏú ÃóÊóì Èöåö ÝóáóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì ÌöåóÉö ÇáÊøóáóÝö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÏóáó Úóäú ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóÍóÕóá
Èöåö ÇáÊøóáóÝõ æóÈöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÇÍúÝóÙú ÇáúæóÏöíÚóÉó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóíúÊö ÝóæóÖóÚóåóÇ Ýöí ÒóÇæöíóÉò ãöäúåõ ÝóÇäúåóÏóãóÊú Úóáóíúåö áóÇ
íóÖúãóäõ æóáóÇ íõÞóÇáõ áóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÒóÇæöíóÉò ÃõÎúÑóì áóÓóáöãóÊú.
æóÝóÑøóÞó ÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó ÇáÑøóÈúØó áóíúÓó ßóÇÝöíðÇ Úóáóì Ãóíú æóÌúåò
ÝõÑöÖó Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÖóãøõäöåö ÇáúÍöÝúÙó æóáöåóÐóÇ áóæú ÑóÈóØó
ÑóÈúØðÇ ÛóíúÑó ãõÍúßóãò Öóãöäó æóÅöäú ßóÇäó áóÝúÙõ ÇáÑøóÈúØö íóÔúãóáõ
ÇáúãõÍóßøóãó æóÛóíúÑõåõ æóáóÝúÙõ ÇáúÈóíúÊö ãõÊóäóÇæöáñ áößõáøò ãöäú
ÒóæóÇíóÇåõ æóÇáúÚõÑúÝõ áóÇ íõÎóÕøöÕõ ãóæúÖöÚðÇ ãöäúåõ (æóÅöäú áóãú
íóÃúãõÑúåõ) ÈöÑóÈúØöåóÇ Ýöí ßõãøöåö ÈöÅöãúÓóÇßöåóÇ Ýöí íóÏöåö
(ÝóÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó æóÅöäú ÃóæúÏóÚóåõ)
ÅíøóÇåóÇ (ÝóæóÖóÚóåóÇ Ýöí Çáúßõãøö ÈöáóÇ ÑóÈúØò) ÝóÓóÞóØóÊú (æóåöíó
ÎóÝöíÝóÉñ) áóÇ íóÔúÚõÑõ ÈöåóÇ (Öóãöäó) áöÊóÝúÑöíØöåö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇÒö
(Ãóæú) æóåöíó (ËóÞöíáóÉñ) íóÔúÚõÑõ ÈöåóÇ (ÝóáóÇ) íóÖúãóäõåóÇ (Ãóæú)
æóÖóÚóåóÇ (Ýöí ßóæúÑö ÚöãóÇãóÊöåö ÈöáóÇ ÑóÈúØò) ÝóÖóÇÚóÊú (Öóãöäó) åóÐóÇ
ÅÐóÇ ÃóæúÏóÚóåõ Ýöí ÇáÓøõæÞö ãóËóáðÇ æóáóãú íóÚõÏú Åáóì ÈóíúÊöåö ÝóÅöäú
ÚóÇÏó Åáóíúåö áóÒöãóåõ ÅÍúÑóÇÒõåóÇ Ýöíåö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ãóÇ ÐõßöÑó
ÍöÑúÒðÇ áóåóÇ ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøó ÈóíúÊóåõ ÃóÍúÑóÒõ Ýóáóæú ÎóÑóÌó ÈöåóÇ
Ýöí ßõãøöåö Ãóæú ÌóíúÈöåö Ãóæú íóÏöåö Öóãöäó ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ
íóÑúÌöÚõ Ýöí Ðóáößó Åáóì ÇáúÚóÇÏóÉö.
(æóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ) ÅíøóÇåóÇ (Ýöí ÇáÓøõæÞö æóÞóÇáó) áóåõ (ÇÍúÝóÙúåóÇ Ýöí
ÈóíúÊößó áóÒöãóåõ ÇáÐøóåóÇÈõ ÈöåóÇ) Åáóì ÈóíúÊöåö (ÝóæúÑðÇ) æóÍóÝöÙóåóÇ
Ýöíåö (Ãóæú) ÃóÚúØóÇåóÇ áóåõ (Ýöí ÇáúÈóíúÊö æóÞóÇáó) áóåõ (ÇÍúÝóÙúåóÇ
Ýöíåö áóÒöãóåõ ÇáúÍöÝúÙõ Ýöíåö) ÝóæúÑðÇ (ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó) ÝöíåöãóÇ
ÇáúÍöÝúÙó Ýöíåö (ÈöáóÇ ãóÇäöÚò Öóãöäó) áöÊóÝúÑöíØöåö (æóÅöäú áóãú
íóÍúÝóÙú) åóÇ (Ýöíåö æóÑóÈóØóåóÇ Ýöí ßõãøöåö Ãóæú ÔóÏøóåóÇ Ýöí ÚóÖõÏöåö
áóÇ ãöãøóÇ íóáöí ÃóÖúáóÇÚóåõ) æóÎóÑóÌó ÈöåóÇ Ãóæú áóãú íóÎúÑõÌú ÈöåóÇ
æóÃóãúßóäó ÅÍúÑóÇÒõåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö (Öóãöäó) áöÃóäøó ÇáúÈóíúÊó ÃóÍúÑóÒõ
ãöäú Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÏøóåóÇ Ýöí ÚóÖõÏöåö ãöãøóÇ íóáöí
ÃóÖúáóÇÚóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÍúÑóÒõ ãöäú ÇáúÈóíúÊö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóíóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóá ÇáÊøóáóÝõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎõÑõæÌö
áóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö æóÅöáøóÇ ÝóíóÖúãóäõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóÝöí ÊóÞúíöíÏöåöãú ÇáÕøõæÑóÉó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÇÍúÝóÙúåóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÊö - ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÞõáú Ðóáößó ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú
íóÎúÑõÌó ÈöåóÇ ãóÑúÈõæØóÉð æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö Åáóì
ÇáúÚóÇÏóÉö.
(æóÅöäú) ÃóæúÏóÚóåõ ÏóÇÈøóÉð æó (ÞóÇáó) áóåõ (ÇÌúÚóáúåóÇ Ýöí ÈóíúÊößó
ÝóæóÖóÚóåóÇ Ýöí ÍöÑúÒò) ÂÎóÑó (ãöËúáö ÈóíúÊöåö) Ãóæú ÃóÍúÑóÒó ãöäúåõ
ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóáöÝóÊú ÈöÛóÕúÈò ÝóáóÇ) Ôóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ äóåóÇåõ Úóäú
ÅãúÓóÇßöåóÇ ÈöíóÏöåö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÌóíúÈöåö áóãú
íóÖúãóäú ÅáóÎú) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌóíúÈö ÝóÊúÍóÉõ ÇáúÞóãöíÕö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö æóíõæóÇÝöÞõåõ
ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó
ãõÚúÊóÇÏñ ÚöäúÏó ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö Ãóæú ÇáúÌóíúÈö ÇáúãõÚúÊóÇÏö áóãú
íõÕóÑøöÍõæÇ Èöåö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõáóÞøóäö: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó: æóÈóÚúÖõåõãú íóÌúÚóáõ ÚöäúÏ ØóæúÞöåö
ÝóÊúÍóÉð äóÇÒöáóÉð ßóÇáúÎóÑöíØóÉö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏó
ÃóíúÖðÇ. ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: åóÐóÇ ÔóÇãöá áößõáøò ãöäúåõãóÇ æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáØøóæúÞö ÃóÍúÑóÒõ.
(Þóæúáõåõ: ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ØõÑøó ÇáËøóæúÈõ ÈöÖóãøö ÇáØøóÇÁö ÅáóÎú)
æóÃóãøóÇ ØóÑøó ÈöÇáúÝóÊúÍö ÝóãóÚúäóÇåõ äóÈóÊó íõÞóÇáõ ØóÑøó ÇáÔøóÇÑöÈõ
Ãóíú äóÈóÊó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãöäú ÏóÇÎöáöåö ÝóÈöÇáúÚóßúÓö) áóæú ßóÇäó
Úóáóíúåö ÞóãöíÕóÇäö ÝóÑóÈóØóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÊóÇäöíøö ãöäúåõãóÇ ÝóíóÙúåóÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÓóæóÇÁñ ÑõÈöØó ÏóÇÎöáó Çáúßõãøö Ãóãú ÎóÇÑöÌóåõ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐóßóÑõæåõ Ñ (Þóæúáõåõ: æóÝóÑøóÞó
ÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó ÇáÑøóÈúØó ÅáóÎú) æóÌöåóÇÊõ ÇáÑøóÈúØö ãõÎúÊóáöÝóÉñ
æóÌöåóÇÊõ ÇáúÈóíúÊö ãõÓúÊóæöíóÉñ ÝóÅöäú ÝõÑöÖó ÇÎúÊöáóÇÝõåóÇ Ýöí
ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö æóäóÍúæöåö ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ
íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÍõßúãõ¡ æóÈöåóÐóÇ ÝóÑøóÞó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇÓúÊöÔúßóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Úóáóì æóÌúåöåöº áöÃóäøó
ÇáÑøóÈúØó Ýöí Çáúßõãøö ÍöÑúÒñ ßóíúÝó ßóÇäó æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍöÝúÙõ Ýöí
ÇáúÃóÍúÑóÒö Ó (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó áóÝúÙõ ÇáÑøóÈúØö íóÔúãóáõ
ÇáúãõÍúßóãó æóÛóíúÑóåõ ÅáóÎú) æóÞóæúáõåõ: ÇõÑúÈõØú ãõØúáóÞñ áóÇ ÚóÇãøõ
æóáóÝúÙõ ÇáúÈóíúÊö ÚóÇãøñ (Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ ÇáÐøóåóÇÈõ ÈöåóÇ ÝóæúÑðÇ
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöíåö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö
æóåõæó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö äóÝóÇÓóÉö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóØõæáõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑö æóÖöÏøõåõãóÇ ÇåÜ. æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ ÝóÃóãøóÇ
áóæú ÞóÇáó ÃóÍúÑöÒúåóÇ ÇáúÂäó Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÝóÃóÎóÐó Öóãöäó ãõØúáóÞðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó ÈöáóÇ ãóÇäöÚò Öóãöäó) æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò: Åäú ÊóÑóßóåóÇ Ýöí ÏõßøóÇäöåö æóåõæó ÍöÑúÒõ ãöËúáöåóÇ Åáóì Ãóäú
íóÑúÌöÚó Åáóì ÏóÇÑöåö ÈöÇáúÚóÔöíøö áóãú íóÖúãóäúº áöÃóäøóåõ ãöËúáõ
ÇáúÈóíúÊö Ýöí ÇáúÍöÑúÒö. ÞõáúÊõ æóáóÚóáøó åóÐóÇ ãóÇÏøóÉõ ÊóÝúÕöíáö
ÇáúÝóÇÑöÞöíøö æóÇÈúäö ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ: Åäú ßóÇäó ãöäú
ÚóÇÏóÊöåö ÇáúÞõÚõæÏõ Ýöí ÇáÓøõæÞö Åáóì æóÞúÊò ãóÚúáõæãò áöÇÔúÊöÛóÇáöåö
ÈöÊöÌóÇÑóÉò æóäóÍúæöåóÇ ÝóÃóÎøóÑóåóÇ Åáóì Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö áóãú íóÖúãóäú
æóÅöäú áóãú ÊóÌúÑö ÚóÇÏóÊõåõ ÈöÇáúÞõÚõæÏö æóáóÇ áóåõ æóÞúÊñ ãóÚúáõæãñ
Ýöí ÇáúãõÖöíøö Åáóì ÇáúÈóíúÊö Öóãöäó ãõØúáóÞðÇ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóãóÇ ÞóÇáõæåõ ÍóÓóäñ ãõÊøóÌöåñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÝöÞúåö áóßöäú
ÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÍõáúíóÉö ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ Úóäú
ÇáäøóÕøö ãöäú ÛóíúÑö ãõÎóÇáóÝóÉò íóÑõÏøõåõ ÝóÇÝúåóãú. ÞóÇáõæÇ: áóæú
ÞóÇáó áóåõ æóåõæó Ýöí ÍóÇäõæÊöåö ÇÍúãöáúåóÇ Åáóì ÈóíúÊößó áóÒöãóåõ Ãóäú
íóÞõæãó Ýöí ÇáúÍóÇáö æóíóÍúãöáóåóÇ Åáóíúåö¡ Ýóáóæú ÊóÑóßóåóÇ Ýöí
ÍóÇäõæÊöåö æóáóãú íóÍúãöáúåóÇ Åáóì ÇáúÈóíúÊö ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö Öóãöäó¡
æóÞóÇáó Óóáöíãñ Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö: Åäú ÍóãóáóåóÇ ãöäú ÓóÇÚóÊöåö
ÝóåóáóßóÊú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áóãú íóÖúãóäú æóÅöäú ÊóÔóÇÛóáó ÚóäúåóÇ æóáóãú
íóÍúãöáúåóÇ ãöäú ÓóÇÚóÊöåö Ëõãøó ÍóãóáóåóÇ ÝóåóáóßóÊú Ýöí ØóÑöíÞöåö
Öóãöäó (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøõÌõæÚõ
Ýöíåö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(3/81)
(ÝóãóÇÊóÊú) ÝóÌúÃóÉð Ãóæú ÈöãóÑóÖò Ãóæú
äóÍúæöåö (áóãú íóÖúãóäú) ÍóãúáðÇ áöÊóÚúíöíäöåö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÍöÑúÒöíøóÉö ÚöäúÏó ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÇáøóÐöí áóÇ ÛóÑóÖó Ýöíåö ßóãóÇ áóæú
ÇßúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ áöÒóÑúÚö ÍöäúØóÉò áóåõ Ãóäú íóÒúÑóÚó ãóÇ ÖóÑóÑõåõ
ãöËúáõ ÖóÑóÑöåóÇ æóÏõæäóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÖóÚóåóÇ Ýöí ÍöÑúÒò Ïõæäó
ÈóíúÊöåö ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ æóÅöäú ßóÇäó ÍöÑúÒõ ãöËúáöåóÇ (æóÅöäú
ÇäúåóÏóãó ÚóáóíúåóÇ) ÇáúÍöÑúÒõ ÇáúãõãóÇËöáõ áöÈóíúÊöåö Ãóæú ÇáúÃóÍúÑóÒõ
ãöäúåõ (Öóãöäó áöáúãõÎóÇáóÝóÉö) áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó ÍóÕóáó ÈöåóÇ (æóÅöäú
ÓõÑöÞóÊú ãöäúåõ ÝóßóÐóáößó æóÅöäú äóåóÇåõ Úóäú ÇáäøóÞúáö) áóåóÇ
(ÝóäóÞóáó Öóãöäó) æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóäúÞõæáõ Åáóíúåö ÃóÍúÑóÒó áöÕóÑöíÍö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö (ÅáøóÇ Åäú æóÞóÚó ÎóæúÝñ) ãöäú ÛóÑóÞò Ãóæú ÍóÑöíÞò Ãóæú
äóÍúæöåö ÝóáóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ äóÞúáõåóÇ (Èóáú
íóÌöÈõ Åáóì ÍöÑúÒò) áöãöËúáöåóÇ (æóíóÊóÚóíøóäõ ãöËúáõåõ) Ãóíú ÍöÑúÒñ
ãöËúáõ ÇáúÍöÑúÒö ÇáúÃóæøóáö (Åäú æóÌóÏó) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ.
Ýóáóæú ÊóÑóßó ÇáäøóÞúáó Ýöí Ðóáößó Öóãöäóº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ
ÞóÕóÏó ÈöÇáäøóåúíö äóæúÚðÇ ãöäú ÇáöÇÍúÊöíóÇØö (ÅáøóÇ Ãóäú ÞóÇáó) áóåõ
áóÇ ÊóäúÞõáúåóÇ (æóÅöäú æóÞóÚó ÎóæúÝñ) ÝóáóÇ íóäúÞõáõåóÇ æóÅöäú æóÞóÚó
ÎóæúÝñ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÈöÊóÑúßö äóÞúáöåóÇ ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ
ÃóÊúáöÝú ãóÇáöí ÝóÃóÊúáóÝóåõ (áóßöäú áóæú äóÞóáó) ÍöíäóÆöÐò (áóãú
íóÖúãóäú) áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáÕøöíóÇäóÉó¡ æóÞóæúáõåõ áóßöäú ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóÇ ãóÍóáøó áóåõ Ýóáóæú ÚóÈøóÑó ÈóÏóáóåõ ßóÃóÕúáöåö
ÈöÇáúæóÇæö ßóÇäó Ãóæúáóì (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí) æõÞõæÚö (ÇáúÎóæúÝö
ÃóËúÈóÊó) Ãóíú ÃóÞóÇãó (Èöåö ÇáúæóÏöíÚõ) ÈóíøöäóÉð (Åäú áóãú íóÚúÑöÝú
æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú ÚóÑóÝó (ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) æóÅöäú áóãú Êóßõäú
ÈóíøöäóÉñ ÕõÏøöÞó ÇáúãóÇáößõ Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
æõÞõæÚöåö (æóáóÇ íõÎúÑöÌõåóÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) Åäú ÃõÍúÑöÒóÊú Ýöíåö
(ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò) .
(ÝóÑúÚõ) áóæú (Úóíøóäó ÇáúãóÇáößõ áóåóÇ ÙóÑúÝðÇ ãöäú ÙõÑõæÝöåö
ÝóäóÞóáóåóÇ) ÇáúæóÏöíÚõ ãöäúåõ (Åáóì ÛóíúÑöåö ãöäúåóÇ áóãú íóÖúãóäú)
áöÃóäøó ÇáÙøóÑúÝó æóÇáúãóÙúÑõæÝó æóÏöíÚóÊóÇäö æóáóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ
ÍöÝúÙõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÍöÑúÒò æóÇáúÃõÎúÑóì Ýöí ÂÎóÑó (ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó)
ÇáËøóÇäöí (Ïõæäó ÇáúãõÚóíøóäö) ÝóíóÖúãóäõ (æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÙøõÑõæÝõ
áöáúæóÏöíÚö ÝóßóÇáúÈõíõæÊö) ÝöíãóÇ ÐóßóÑ ÝöíåóÇ (æóáóæú äóåóÇåõ Úóäú
ÏõÎõæáö ÃóÍóÏò ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö) Úóáóì ÍöÝúÙöåóÇ
(ÈöÍóÇÑöÓò Ãóæú) Úóäú (ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöåóÇ ÝóÎóÇáóÝóåõ) Ýöíåö (Öóãöäó Åäú
ÃóÎóÐóåóÇ ÇáÏøóÇÎöáõ) ÚóáóíúåóÇ (æóÇáúÍóÇÑöÓõ) áóåóÇ (Ãóæú) ÊóáöÝóÊú
(ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö) ÈöåóÇ æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú ãóæúÖöÚóåóÇ æóÅöäøó
ÃóÎóÐóåóÇ ÛóíúÑõ ãóäú ÐõßöÑó Ãóæú ÊóáöÝóÊú áóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó. æóÞóæúáõ ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö: æóáóæú ÓóÃóáóåõ ÑóÌõáñ åóáú
ÚöäúÏóßó áöÝõáóÇäò æóÏöíÚóÉñ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ Öóãöäóº áöÃóäøó ßóÊúãóåóÇ ãöäú
ÍöÝúÙöåóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúÃóÎúÐö áöÓóÈóÈò ÂÎóÑó.
(æóÅöäú ÃóãóÑóåõ) æóÞóÏú ÃóæúÏóÚóåõ ÎóÇÊóãðÇ (ÈöæóÖúÚö ÇáúÎóÇÊóãö Ýöí
ÎöäúÕóÑöåö ÝóÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÈöäóÕúÑöåö áóãú íóÖúãóäú) áöÃóäøóåõ ÃõÍúÑöÒó
áößóæúäöåö ÃóÛúáóÙó (ÅáøóÇ Åäú ÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÃóÚúáóÇåõ) Ãóæú Ýöí
æóÓóØöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑõåõ (Ãóæú
ÇäúßóÓóÑóÊú áöÛöáóÙöåóÇ) Ãóíú ÇáúÈöäúÕöÑö ÝóíóÖúãóäõ (áöÃóäøó ÃóÓúÝóáó
ÇáúÎöäúÕóÑö ÃóÍúÝóÙõ ãöäú ÃóÚóáóì ÇáúÈöäúÕöÑö) æóæóÓóØöåö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóáöáúãõÎóÇáóÝóÉö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉ¡ æóÇáÊøóÚúáöíáõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇÌúÚóáúåõ Ýöí ÇáúÈöäúÕöÑö
ÝóÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúÎöäúÕóÑö ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóäúÊóåöí Åáóì ÃóÕúáö
ÇáúÈöäúÕöÑö ÝóÇóáøóÐöí ÝóÚóáóåõ ÃóÍúÑóÒõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóÅöáøóÇ Öóãöäó
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: áóæú ÞóÇáó ÇÍúÝóÙúåõ Ýöí
ÈöäúÕóÑößó ÝóÍóÝöÙóåõ Ýöí ÎöäúÕóÑöåö Öóãöäóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó
áóÈöÓóåõ Ýöí ÇáúÈöäúÕöÑö ßóÇäó Ýöí ÇáúÎöäúÕóÑö æóÇÓöÚðÇ ÇäúÊóåóì
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÚúáöíáöåö Ãóäú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö
ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóæú ÞóÇáó áóåõ: ÇÍúÝóÙú åóÐóÇ Ýöí
íóãöíäößó ÝóÌóÚóáóåõ Ýöí íóÓóÇÑöåö Öóãöäó æóÈöÇáúÚóßúÓö áóÇ íóÖúãóäõº
áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÃóÍúÑóÒõº áöÃóäøóåóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ ÃóßúËóÑõ ÛóÇáöÈðÇ
äóÞóáóåõ ÇáúÚöÌúáöíø ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóßöäú áóæú åóáóßó
áöáúãõÎóÇáóÝóÉö Öóãöäó ÞóÇáó: æóÞóÖóíúÊõåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ÃóÚúÓóÑó ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍõßúãõ æóÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó íóÚúãóáõ ÈöåöãóÇ
Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ßóÇäóÇ ÓóæóÇÁð.
(æóáóæú áóãú íóÃúãõÑúåõ) Ýöí ÅíÏóÇÚö ÇáúÎóÇÊóãö (ÈöÔóíúÁò ÝóæóÖóÚóåóÇ
Ýöí ÇáúÎöäúÕóÑö áóÇ ÛóíúÑöåóÇ Öóãöäó) æóÅöäú áóãú íóÌúÚóáú ÝóÕøóåóÇ Åáóì
ÙóåúÑö ÇáúßóÝøö (áöÃóäøóåõ áóÈöÓóåóÇ) Ãóíú ÇÓúÊóÚúãóáóåóÇ ÈöáóÇ
ÖóÑõæÑóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÖóÚóåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ
íõÚóÏøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ (ÅáøóÇ Åäú ÞóÕóÏó) ÈöáõÈúÓöåóÇ ÝöíåóÇ (ÇáúÍöÝúÙó)
ÝóáóÇ íóÖúãóäõ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÕúÏöíÞõåõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ Ãóäøóåõ áóÈöÓóåóÇ
áöáúÍöÝúÙö áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí æõÞõæÚö ÇáúÎóæúÝö ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãóÇáößö æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó
áóÇ íóÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö æõÞõæÚö ÇáúÎóæúÝö æóÇáúÈöäúÕöÑö
ãõÄóäøóËñ æóÞóÏú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãõÐóßøóÑðÇ æóãõÄóäøóËðÇ
æóÇáúÎóÇÊóãõ ãõÐóßøóÑñ æóÞóÏú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ãõÄóäøóËðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøóåõ ÍóáóÞóÉñ (æóÛóíúÑõ ÇáúÎöäúÕóÑö áöáúãóÑúÃóÉö) Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ
áöáúÎóÇÊóãö (ßóÇáúÎöäúÕóÑö) áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÊóÎóÊøóãõ Ýöí ÛóíúÑöåö
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáúÎõäúËóì íõÍúÊóãóáõ ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáÑøóÌõáö ÅÐóÇ
áóÈöÓó ÇáúÎóÇÊóãó Ýöí ÛóíúÑö ÎöäúÕóÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáÖøóãóÇäö æóíóÍúÊóãöáõ ãõÑóÇÚóÇÉó ÇáúÃóÛúáóÙö åõäóÇ æóåõæó ÇáúÊöÍóÇÞõåõ
ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ßóãóÇ ÛóáøóÙúäóÇ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÃóáúÍóÞúäóÇåõ
ÈöÇáÑøóÌõáö.
(ÇáÓøóÈóÈõ ÇáÓøóÇÈöÚõ ÇáÊøóÖúíöíÚõ) áóåóǺ áöÃóäøó ÇáúæóÏöíÚó ãóÃúãõæÑñ
ÈöÍöÝúÙöåóÇ Ýöí ÍöÑúÒö ãöËúáöåóÇ æóÈöÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáÊøóáóÝö (ÝóíóÖúãóäõåóÇ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÊøóÖúíöíÚö (æóáóæú äóÇÓöíðÇ)
áóåóÇ æóÐóáößó (ßóÅöÊúáóÇÝöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÅöäú ÓõÑöÞóÊú ãöäúåõ ÝóßóÐóáößó) íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÖúãóäó
ÅÐóÇ ÓõÑöÞó ãóÇ ÝöíåóÇ Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò Ú æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
ãóÚóåõãóÇ ÇáúÛóÕúÈó ãöäúåõ áóßöäú ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö
ÇÚúÊöãóÇÏõ ÅáúÍóÇÞöåö ÈöÇáúãóæúÊö æóßóáóÇãõ ÇáúÃóäúæóÇÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÓóÈóÈó ÇáúÛóÕúÈö ÇáäøóÞúáõ æóßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ÎöáóÇÝöåö
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÚóÈøóÑó ÈóÏóáóåõ ßóÃóÕúáöåö ÈöÇáúæóÇæö ßóÇäó Ãóæúáóì)
ÚóÈøóÑó Èöáóßöäú ÏóÝúÚðÇ áöÊóæóåøõãö Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÈöÇáäøóÞúáö
áöáúãõÎóÇáóÝóÉö
[ÝóÑúÚõ Úóíøóäó ÇáúãóÇáößõ áóåóÇ ÙóÑúÝðÇ ãöäú ÙõÑõæÝöåö ÝóäóÞóáóåóÇ
ÇáúæóÏöíÚõ ãöäúåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ãöäúåóÇ]
(Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÚúáöíáöåö Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóÑóì Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
áóßöäú áóæú åóáóßó áöáúãõÎóÇáóÝóÉö Öóãöäó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÖóÚóåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÅáóÎú) íóÌöÈõ
ÊóÞóíøõÏõåõ Èöãóäú áóÇ íóÞúÕöÏõ Èöåö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ æóÈöãóäú áóãú
íóÚúÊóÏö ÇááøõÈúÓó Ýöí ÛóíúÑöåö ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáúÚóÇãøóÉö (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÕúÏöíÞöåö Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÎõäúËóì íõÍúÊóãóáõ ÅáúÍóÇÞõåõ
ÈöÇáÑøóÌõáö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúæóÏöíÚó ãóÃúãõæÑñ ÈöÍöÝúÙöåóÇ Ýöí ÍöÑúÒö
ãöËúáöåóÇ) æóåõæó Ãóäú íóÞúØóÚó ÇáÓøóÇÑöÞõ ÈöÓóÑöÞóÊöåö ãöäúåõ
(3/82)
áóåóÇ (Ãóæú ÇäúÊöÝóÇÚõåõ ÈöåóÇ) Ãóæú
æóÖúÚõåõ áóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÍöÑúÒö ãöËúáöåóÇ æóáóæú (ÎóØóÃð Ãóæú ÛóáóØðÇ)
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÊóÚóÏøöíðÇ Ýöí ÇáúÎóØóÃö æóäóÍúæöåö (æóÅöäú
ÃõÎöÐóÊú) ãöäúåõ (ÞóåúÑðÇ áóãú íóÖúãóäú) ÅÐú áóÇ ÊóÞúÕöíÑó ãöäúåõ
(æóÅöäú ÃõÚúáöãó ÈöåóÇ åõæó áóÇ ÛóíúÑõåõ ãöäú ãóÕóÇÏöÑö ÇáúãóÇáößö)
æóÚõíøöäó áóåõ ãóæúÖöÚõåóÇ ÝóÖóÇÚóÊú ÈöÐóáößó (Öóãöäó) áöãõäóÇÝóÇÉö
Ðóáößó ÇáúÍöÝúÙö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúáóãóåõ ÈöåóÇ ÛóíúÑõåõº áöÃóäøóåõ
áóãú íóáúÊóÒöãú ÍöÝúÙóåóÇ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÖóÇÚóÊú ÈöÛóíúÑö Ðóáößó
Ãóæú Èöåö æóáóãú íõÚóíøöäú ãóæúÖöÚóåóÇ. æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö
Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ æóáóæú ÃóÚúáóãóåõ ÈöåóÇ ßóÑúåðÇ áóßöäú äóÞóáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ
ÍöíäóÆöÐò ßóÇáúãõÍúÑöãö ÅÐóÇ Ïóáøó Úóáóì ÕóíúÏò áóÇ íóÖúãóäõåõ
ÊóÞúÏöíãðÇ áöáúãõÈóÇÔóÑóÉö. æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ íóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ
ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö ãõÖóíøóÚñ áóåóÇ. æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóåóÐóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÞóØúÚõ Èöåö áöáúíóÏö æóÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúÍöÝúÙö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍúÑöãö.
æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ãóäú
áóÇ íóßõæäó ÞóÑóÇÑõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö áóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ
ÃóÕúáðÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö: áóæú ÃõßúÑöåó ÍóÊøóì Ïóáøó ÚóáóíúåóÇ
Ýóåõæó Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöíãóäú ÃóßúÑóåó ÍóÊøóì ÓóáøóãóåóÇ
ÈöäóÝúÓöåö.
(æóáóæú ÃõßúÑöåó) Úóáóì ÊóÓúáöíãöåóÇ áóåõ (ÝóÓóáøóãóåóÇ Öóãöäó)
áöÊóÓúáöíãöåö (æóÇáúÞóÑóÇÑõ) áöáÖøóãóÇäö (Úóáóì ÇáúãõßúÑöåö) áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÓúÊóæúáöí ÚóáóíúåóÇ ÚõÏúæóÇäðÇ ÝóÅöÐóÇ Öóãöäó ÇáúãóÇáößõ ÇáúæóÏöíÚó
ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúãõßúÑöåö (æóíóÌöÈõ) Úóáóì ÇáúæóÏöíÚö (ÅäúßóÇÑõåóÇ Úóäú
ÇáÙøóÇáöãö æóÇáöÇãúÊöäóÇÚõ) ãöäú ÅÚúáóÇãöåö ÈöåóÇ (ÌóåúÏóåõ) ÝóÅöäú
ÊóÑóßó Ðóáößó ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Öóãöäó (æóáóåõ Ãóäú íóÍúáöÝó) Úóáóì
Ðóáößó áöãóÕúáóÍóÉö ÍöÝúÙöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíóÌöÈõ Ãóäú
íõæóÑøöí ÅÐóÇ ÃóãúßóäóÊúåõ ÇáÊøóæúÑöíóÉõ æóßóÇäó íóÚúÑöÝõåóÇ áöÆóáøóÇ
íóÍúáöÝó ßóÇÐöÈðÇ. ÞóÇáó: æóíóÊøóÌöåõ æõÌõæÈõ ÇáúÍóáöÝö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÑóÞöíÞðÇ æóÇáÙøóÇáöãõ íõÑöíÏõ ÞóÊúáóåõ Ãóæú ÇáúÝõÌõæÑó
Èöåö: ÞóÇáó æóÃóØúáóÞó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí æóÓöíØöåö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÍóáöÝõ ßóÇÐöÈðǺ áöÃóäøó ÇáúßóÐöÈó áóíúÓó ãõÍóÑøóãðÇ
áóÚóíúäöåö (æóíõßóÝøöÑõ) Úóäú íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ßóÇÐöÈñ ÝöíåóÇ
(æóÅöäú ÍóáøóÝóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö) Ãóæú ÇáúÚöÊúÞö (ãõßúÑóåðÇ) Úóáóíúåö Ãóæú
Úóáóì ÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÝóÍóáóÝó (ÍóäöËó) áöÃóäøóåõ ÝóÏóì ÇáúæóÏöíÚóÉó
ÈöÒóæúÌóÊöåö Ãóæú ÑóÞöíÞöåö æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöåóÇ æóÓóáøóãóåóÇ Öóãöäóº
áöÃóäøóåõ ÝóÏóì ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú ÑóÞöíÞóåõ ÈöåóÇ (æóÅöäú ÃóÚúáóãó
ÇááøõÕõæÕó ÈöãóßóÇäöåóÇ) ÝóÖóÇÚóÊú ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
(Öóãöäó) áöãõäóÇÝóÇÉö Ðóáößó ÇáúÍöÝúÙö (áóÇ) Åäú ÃóÚúáóãóåõãú
(ÈöÃóäøóåóÇ ÚöäúÏóåõ) ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäö ãóßóÇäöåóÇ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ
ÈöÐóáößó.
(ÇáÓøóÈóÈõ ÇáËøóÇãöäõ ÇáúÌõÍõæÏõ) áóåóÇ (æóÌõÍõæÏõåóÇ) Úóäú ãóÇáößöåóÇ
(ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö) ãöäúåõ áóåóÇ (áóÇ ÞóÈúáóåõ ÎöíóÇäóÉñ) ÝóíóÖúãóäõåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÌõÍõæÏöåóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóæú ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøó
ÅÎúÝóÇÁóåóÇ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ (Ýóáóæú ÞóÇáó) áóåõ ãóÇáößõåóÇ (ÈöáóÇ
ØóáóÈò áóåóÇ: áöí ÚöäúÏóßö æóÏöíÚóÉñ ÝóÃóäúßóÑó) Ãóæú ÓóßóÊó ßóãóÇ
Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (áóãú íóÖúãóäú) áöÃóäøóåõ
áóãú íõãúÓößúåóÇ áöäóÝúÓöåö æóÞóÏú íóßõæäõ áóåõ Ýöí ÇáúÌõÍõæÏö ÛóÑóÖñ
ÕóÍöíÍñ ßóÇäú íõÑöíÏó Èöåö ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÍöÝúÙö ÈöÎöáóÇÝöåö ÈóÚúÏó
ØóáóÈöåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó äóÚóãú Åäú ÏóáøóÊú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì Ãóäøó áóåõ
ÛóÑóÖðÇ ÕóÍöíÍðÇ ßóÃóäú ÃóãóÑó ÇáÙøóÇáöãõ ãóÇáößóåóÇ ÈöØóáóÈöåóÇ ãöäú
ÇáúæóÏöíÚö ÝóØóáóÈóåóÇ ãöäúåõ æóåõæó íõÍöÈøõ ÌõÍõæÏóåóÇ ÝóÌóÍóÏóåóÇ
ÍöÝúÙðÇ áóåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ. Ýóáóæú ÞóÇáó
ÈóÚúÏó ÇáúÌõÍõæÏö ÇáúãõÖúãóäö ßõäúÊõ ÛóáöØúÊ Ãóæú äóÓöíÊõ áóãú íóÈúÑóÃú
ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ ÇáúãóÇáößõ.
(ÝóÑúÚñ) .
(æóÅöäú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ÇáúÌóÇÍöÏö) áöáúæóÏöíÚóÉö ÈöÅöíÏóÇÚöåóÇ
ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ (æóÇÏøóÚóì ÇáÊøóáóÝó Ãóæú ÇáÑøóÏøó áóåóÇ
ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÇáúÌõÍõæÏö äóÙóÑúÊó Ýöí ÕöíÛóÉö ÌõÍõæÏöåö (ÝóÅöäú ÞóÇáó
Ýöí ÌõÍõæÏöåö áóÇ ÔóíúÁó) Ãóæú áóÇ æóÏöíÚóÉó (áóß ÚöäúÏöí ÕõÏøöÞó)
Èöíóãöíäöåö Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÅÐú áóÇ ÊóäóÇÞóÖó Èóíúäó ßóáóÇãóíúåö äóÚóãú
Åäú ÇÚúÊóÑóÝó ÈóÚúÏó ÇáúÌõÍõæÏö ÈöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð íóæúãóåõ
áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÑøóÏøö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÞóÇáó (áóãú
ÊóÑõÏøó Úóäøöí áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí ÇáÑøóÏøö) áöÊóäóÇÞõÖö ßóáóÇãóíúåö
æóÙõåõæÑö ÎöíóÇäóÊöåö (áóßöäú áóæú ÓóÃóáó ÇáÊøóÍúáöíÝó) áöáúãóÇáößö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ Ãóæú æóÖúÚõåõ áóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÍöÑúÒö ãöËúáöåóÇ) áóæú ÌóÑóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÑóÈúØö ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÝóÑóÈóØóåóÇ ÇáúæóÏöíÚõ Ýöí
ÍóÑöíãöåóÇ ÈöãóÑúÂåõ æóãóÓúãóÚöåö ÝóÝöí ÖóãóÇäöåóÇ æóÌúåóÇäö
ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ ÚóÏóãõ ÖóãóÇäöåö áöÚóÏóãö ÊóÝúÑöíØöåö (Þóæúáõåõ æóÚóíøóäó
áóåõ ãóæúÖöÚóåóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÖóÇÚóÊú ÈöÛóíúÑö Ðóáößó) ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö ÅÐóÇ Ïóáøó ÓóÇÑöÞðÇ
Úóáóì ÇáúæóÏöíÚóÉö Öóãöäó ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÇáÓøóÇÑöÞõ ÝóÅöäú ÖóÇÚóÊú
ÈöÛóíúÑö ÇáÓøóÑöÞóÉö ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Êóßõæäõ ÇáÏøóáóÇáóÉõ ßóäöíøóÉö
ÇáúÎöíóÇäóÉö æóÝöíåö æóÌúåóÇäö. ÇåÜ.: æóÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚóÏóãõ ÖóãóÇäöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃõßúÑöåó ÝóÓóáøóãóåóÇ Öóãöäó)
áöÊóÓúáöíãöåö æóÅöäú Êóãóßøóäó ÇáÙøóÇáöãõ ãöäú ÊóÓóáøõãöåóÇ áóæú áóãú
íõÓóáøöãúåõ ÇáúãõæÏóÚõ (Þóæúáõåõ: æóáóåõ Ãóäú íóÍúáöÝó) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÌóæóÇÒðÇ ßóãóÇ ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöäú Þóæúáöåö áóåõ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóÌöÈõ Ãóäú íõæóÑøöíó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó æóíõÊøóÌóåõ æõÌõæÈõ ÇáúÍóáöÝö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÇáúßóÐöÈó áóíúÓó ãõÍóÑøóãóÇ áóÚóíúäöåö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú
ÇáúãóÐúßõæÑõ åõäóÇ æóÅöáøóÇ Ýóßõáøõ ßóÐöÈò ãõÍóÑøóãò ãóÚó ÇáÊøóÚóãøõÏö.
(Þóæúáõåõ: æóíõßóÝøöÑõ Úóäú íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ßóÇÐöÈñ ÝöíåóÇ) Ýóáóæú
ßóÇäó ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ØóáõÞóÊú ÒóæúÌóÊõåõ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú
ãóÓóßó ÇáúãóßóÓóÉó ÊóÇÌöÑñ æóÞóÇáõæÇ áóåõ ÈöÚúÊó ÈöÖóÇÚóÉð ÈöáóÇ ãóßúÓò
Ãóæú ÍóÏóËó Úóäú ÇáØøóÑöíÞö áöÃóÌóáò ÇáúãóßúÓö ÝóÃóäúßóÑó ÝóÞóÇáõæÇ
áóåõ: ÇÍúáöÝú ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóßó áóãú ÊóÝúÚóáú Ðóáößó ÝóÍóáóÝó Èöåö
ÎóæúÝðÇ ãöäúåõãú ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú æóáóãú íóÍúÕõáú ãöäúåõãú ÅßúÑóÇåñ
Úóáóì äóÝúÓö ÇáØøóáóÇÞö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÍóáøóÝóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
ãõßúÑóåðÇ ÍóäöËó ÅáóÎú) ãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúãóßøóÇÓõæäó
áöáÊøóÇÌöÑö ÈöÚúÊó ÈöÖóÇÚóÉð ÈöáóÇ ãóßúÓò Ãóæú ÍóÏóËó Úóäú ÇáØøóÑöíÞö
áöÃóÌúáö ÇáúãóßúÓö ÝóÃóäúßóÑó ÝóÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÚöÊúÞö
ãõßúÑóåðÇ Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì ÇÚúÊöÑóÇÝöåö. ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: Ãóíúº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÞóÚú ÅßúÑóÇåñ Úóáóì äóÝúÓö ÇáúÍóáöÝö ÈöÚóíúäöåö Ãóæú
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö Èóáú Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇäúÊóÝóì ÔóÑúØõ ÇáúÅößúÑóÇåö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÚúáóãó ÇááøõÕõæÕó ÈöãóßóÇäöåóÇ ÅáóÎú) ÐóßóÑó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ßóáóÇãðÇ íóÊóÚóíøóäõ ÐößúÑõåõ
ÃóÓúÞóØóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÞóÇáó ÃóæúÏóÚóåõ æóÞóÇáó áóÇ ÊõÎúÈöÑú ÈöåóÇ
ÝóÎóÇáóÝó ÝóÓóÑóÞóåóÇ ãóäú ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóæú ãóäú ÃóÎúÈóÑ ãóäú ÃóÎúÈóÑóåõ
Öóãöäó æóáóæú ÊóáúÝöÊú ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑ áóãú íóÖúãóäú æóÞóÇáó
ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ áóæú ÓóÃóáóåõ ÑóÌõáñ åóáú ÚöäúÏóßó áöÝõáóÇäö æóÏöíÚóÉñ
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ Öóãöäóº áöÃóäøó ßóÊóãóåóÇ ãöäú ÍöÝúÙöåóÇ. ÇåÜ. æóåõæó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúÃóÎúÐö áóÇ ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó (Þóæúáõåõ
Úóáóì Ãóäøó áóåõ Ýöíåö ÛóÑóÖðÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÌõÍõæÏö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(ÇáÓøóÈóÈõ ÇáËøóÇãöä ÇáúÌõÍõæÏö) .
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÌõÍõæÏöåö ÅáóÎú) æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕöíÛóÉõ
ÌõÍõæÏöåö æóáóÇ íóáúÒóãõäöí ÊóÓúáöíãõ ÔóíúÁò Åáóíúßó ÕõÏøöÞó Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáÑøóÏøö æóÇáÊøóáóÝö ãõÞúÊóÖóÇåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ãöäú ÇáúãõæÏóÚö Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö ÈöÞóæúáöåö áóÇ íóáúÒóãõäöí ÊóÓúáöíãõ ÔóíúÁò Åáóíúß æóáóíúÓó
ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö ÇáÊøóÓúáöíãõ Èóáú ÇáÊøóÎúáöíóÉõ
æóÞóÏú äóÈøóåó Çáäøóæóæöíøõ Úóáóì åóÐóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáÏøóÚóÇæóì ÝóÅöäøó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøó Íóßóì Úóäú ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí¡ Ëõãøó
íõÞóÇáõ æóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóÃóãøóÇ Ãóäú
íõÞóÏøóÑó ÎöáóÇÝñ Ãóæú íõÄóæøóáõ ãóÇ ÃóØúáóÞõæåõ ÝóÕóæøóÈó Çáäøóæóæöíøõ
ÇáÊøóÃúæöíáó
(3/83)
(Ãóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÇáÊøóáóÝö
Ãóæú ÇáÑøóÏøö ÞõÈöáó ãöäúåõ) áöÇÍúÊöãóÇáöåö Ãóäøóåõ äóÓöíó Ëõãøó
ÊóÐóßøóÑó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí áöÔóíúÁò áóÇ ÈóíøöäóÉó áöí Ëõãøó
ÃóÊóì ÈöÈóíøöäóÉò ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÓúãóÚõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: æóÞóÏú
ÍóßóíúäóÇ Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúÊõ ÈöãöÇÆóÉò¡
Ëõãøó ÞóÇáó: Èóáú ÈöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó Åäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó ÝóÑøóÞõæÇ
Èóíúäó Ãóäú íóÐúßõÑó æóÌúåðÇ ãõÍúÊóãóáðÇ Ýöí ÇáúÛóáóØö æóÃóäú áóÇ
íóÐúßõÑóåõ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöãöËúáöåö åõäóÇ æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ ãõÊøóÌöåóÉñ¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÞóÇãóÊú
Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ Ëóãøó ãõÚóÇÑöÖñ áöãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö ÝóÇÍúÊöíÌó Åáóì
ÇáÊøóÃúæöíáö áöíóÌúÊóãöÚó ÇáúßóáóÇãóÇäö¡ æóÅöäúßóÇÑõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ÛóíúÑõ
ãóÇ ÞóÇãóÊú Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ãöäú ÊóáóÝöåóÇ Ýóáóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÐößúÑò
ãõÍúÊóãóáò¡ ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÃóÕúáõåóÇ ËóÇÈöÊñ ÈöÊóæóÇÝõÞöåöãóÇ æóÞóÏú
ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÊóáóÝö ÇáúÚóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÌõÍõæÏö ÝóÊóÓúãóÚõ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóáóÇ ÖóãóÇäó ÍöíäóÆöÐò ÇäúÊóåóì¡ æóÇáúÃõæáóì Ãóäú
íõÝóÑøöÞó ÈöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáúæóÏöíÚóÉö Úóáóì ÇáúÃóãóÇäóÉö æóÇáúÞóÕúÏö
ÈöÇáÏøóÚúæóì ÝöíåóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÏóÝúÚõ ÇáÖøóãóÇäö ÝóÓõãöÚóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝöíåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÇÝúÊóÞóÑó ÓóãóÇÚõåóÇ
Ýöíåö Åáóì ÊóÃúæöíáò (æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáÊøóáóÝó ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÇáúÌõÍõæÏö
(ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö æóÖóãöäó) ÇáúÈóÏóáó áöÎöíóÇäóÊöåö ÈöÇáúÌõÍõæÏö
(ßóÇáúÛóÇÕöÈö) ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇáó Ýöí ÌõÍõæÏöåö áóÇ ÔóíúÁó áóß ÚöäúÏöí Ãóãú
ÞóÇáó áóãú ÊõæÏöÚúäöí æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó ÈóÚúÏóåõ áóãú íõÞúÈóáú
ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò.
(ÇáúÍõßúã ÇáËøóÇáöËõ) ÑóÏøóåóÇ ÚöäúÏó ÈóÞóÇÆöåóÇ Úóáóì ãóÇáößöåóÇ
(ÇáÑøóÏøõ áóåóÇ Úóáóíúåö æóåõæó Ãóåúáõ áöáúÞóÈúÖö æóÇÌöÈñ ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÈö) ãöäúåõ áóåóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö (æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáÊøóÎúáöíóÉõ) ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóÇáößöåóÇ áóÇ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáÑøóÏøö æóÊóÍóãøõáö ãõÄúäóÊöåö Èóáú Ðóáößó Úóáóì ÇáúãóÇáößö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÇáößõåóÇ ÃóåúáðÇ áöáúÞóÈúÖö ßóÃóäú ÍõÌöÑó
Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò Ãóæú ßóÇäó äóÇÆöãðÇ ÝóæóÖóÚóåóÇ Ýöí íóÏöåö ÝóáóÇ
íóßúÝöí Ýöí ÇáÑøóÏøö Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ æóíóÖúãóäõ (ÝóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ)
ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö (Öóãöäó) áöÊóÞúÕöíÑöåö (áóÇ) Åäú ÃóÎøóÑóåõ (ÈöÚõÐúÑò
ßóÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì ÇáúÎõÑõæÌö) ãöãøóÇ åõæó Ýöíåö (æóåõæó Ýöí ÙóáóÇãò)
ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÈöÎöÒóÇäóÊöåö áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÝóÊúÍõåóÇ ÅÐú ÐóÇßó (Ãóæú Ýöí
ÍóãøóÇãò Ãóæú ãóØóÑò Ãóæú Úóáóì ØóÚóÇãò æóäóÍúæöåö) ãöãøóÇ áóÇ íóØõæáõ
Òóãóäõåõ ÛóÇáöÈðÇ ßóÕóáóÇÉò æóÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÉò æóØóåóÇÑóÉò æóãõáóÇÒóãóÉö
ÛóÑöíãò íóÎóÇÝõ åóÑóÈóåõ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ áöÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåö æóáóåõ Ãóäú
íõäúÔöÆó ãóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅäúÔóÇÄõåõ ãöäú Ðóáößó ßóÇáÊøóØúåöíÑö
æóÇáúÃóßúáö æóÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí ÏóÎóáó æóÞúÊõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÈóÚöíÏóÉð Úóäú ãóÌúáöÓöåö.
(ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ ÃóæúÏóÚóÇåõ ãõÔúÊóÑóßðÇ) ÈóíúäóåõãóÇ (áóãú íõÚúØö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍöÕøóÊóåõ) æóÅöäú ØóáóÈóåóÇ (ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÇßöãö) ÈöÃóäú
íóÑúÝóÚó ÇáúÃóãúÑó Åáóíúåö áöíóÞúÓöãóåõ æóíóÏúÝóÚó Åáóíúåö ÍöÕøóÊóåõ
ãöäúåõ Åäú ÇäúÞóÓóãó æóÐóáößó áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÅöíÏóÇÚö ÝóßóÐóÇ
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö (æóÅöäú ÞóÇáó) áóåõ ãóÇáößõåóÇ (ÃóÚúØö) ÇáúæóÏöíÚóÉó
(æóßöíáöí) ÝõáóÇäðÇ æóÊóãóßøóäó ãöäú ÅÚúØóÇÆöåóÇ áóåõ (Öóãöäó
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æóáóæú áóãú íõØóÇáöÈúåõ) Çáúæóßöíáõ ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÑøóÏøö Åáóíúåö ÝóßóÃóäøóåõ ÚóÒóáóåõ ÝóíóÕöíÑõ ãóÇ
ÈöíóÏöåö ßóÇáúÃóãóÇäóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ æõÌõæÈõ
ÇáÑøóÏøö Úóáóì ØóáóÈò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóãóßøóäú áóÇ íóÖúãóäõ
(æóßóÐóÇ) íóÖúãóäõ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáÑøóÏøö ãóÚó ÇáÊøóãóßøõäö æóÅöäú áóãú
íõØóÇáöÈúåõ ÇáúãóÇáößõ (ãóäú) æóÌóÏó ÖóÇáøóÉð æóÞóÏú (ÚóÑøóÝó ãóÇáößó
ÇáÖøóÇáøóÉö æó) ãöäú æóÌóÏó (ãóÇ ØóíøóÑóÊúåõ ÇáÑøöíÍõ) Åáóì ÏóÇÑöåòº
áöÃóäøó ÇáúÃóãóÇäóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÊóäúÊóåöí ÈöÇáÊøóãóßøõäö ãöäú
ÇáÑøóÏøö æóáóÇ íóÓúÊóãöÑøõ Åáóì ÇáØøóáóÈö æóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÅöÚúáóÇãõ áöÍõÕõæáö ÇáúãóÇáö ÈöíóÏöåö Åäú áóãú íóÚúáóãúåõ
æóÈöÍõÕõæáöåö Ýöí ÇáúÍöÑúÒö ÇáúÝõáóÇäöíøö Åäú Úöáúãóåõ.
(æóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ) Ãóíú ÇáúÅöÚúØóÇÁó (Úóäú æóßöíáò ÍóÊøóì íõÔúåöÏó
Úóáóíúåö) ÈöÇáúÞóÈúÖö (áóãú íóÖúãóäú) º áöÃóäøó Çáúæóßöíáó íõÕóÏøóÞõ
Èöíóãöíäöåö Ýöí ÚóÏóãö ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö (Ãóæú) ÃóÎøóÑóåõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò
(áöíõÚúØöíó æóßöíáðÇ ÂÎóÑó) áöáúãóÇáößö (æóÞóÏú ÞóÇáó áóåõ ÃóÚúØöåóÇ
ÃóÍóÏó æõßóáóÇÆöí Öóãöäó) áöÊóÞúÕöíÑöåö (ÝóÅöäú ÞóÇáó ãóÚó Ðóáößó æóáóÇ
ÊõÄóÎøöÑó ÝóÃóÎøóÑó ÚóÕóì ÃóíúÖðÇ) æóÞóÖóíúÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÕóì
ÈöÏõæäö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö æóÝöíåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÌúåóÇäö æóÚóÏóãõ
ÇáúÚöÕúíóÇäö ÙóÇåöÑñ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ íóÃúÊöíº áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó
áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóæúÑó (ÝóÅöäú ÞóÇáó áóåõ ÃóÚúØö ãóäú ÔöÆúÊó ãöäúåõãú
áóãú íóÚúÕö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö) áöíõÚúØöíó ÂÎóÑó (æóÝöí ÇáÖøóãóÇäö
æóÌúåóÇäö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ÇáúÌóÇÍöÏö áöáúæóÏöíÚóÉö ÈöÅöíÏóÇÚöåóÇ
ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ æóÇÏøóÚóì ÇáÊøóáóÝó Ãóæú ÇáÑøóÏøó ÞóÈúáó
ÇáúÌõÍõæÏö]
Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ãõÊøóÌöåóÉñ) ÃóÔóÇÑó ÔóíúÎõäóÇ Åáóì
ÊóÖúÚöíÝöåö (Þóæúáõåõ: æóåõæó Ãóåúáñ áöáúÞóÈúÖö) íõÎúÑöÌõ ÈöÐóáößó
ãóÓóÇÆöáó ßóËöíÑóÉò ãöäúåóÇ: áóæú ÇäúÚóÒóáó Çáúæóáöíøö ÇáúãõæÏöÚõ
ÈöÝöÓúÞò Ãóæú ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: æóÌóÈó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö ãöäúåõ áóåóÇ)
Úõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÅáúÒóÇãõ ÇáúãóÇáößö ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
ÝóÅöäøóåõ íóÕúÏõÞõ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ØóáóÈóåóÇ æóßöíáõ
ÇáúãõæÏóÚö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÑóÏøö ÇáúæóÏöíÚóÉö
Åáóíúåö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõæÏóÚõ äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöæöáóÇíóÉò Ãóæú
æöÕóÇíóÉò ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÔúåóÏó áóåõ ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: áóæú ÃóæúÏóÚó áöÕøñ ãóÔúåõæÑñ ÈöÇááøõÕõæÕöíøóÉö
ãóÇáðÇ ÚöäúÏó ÑóÌõáò æóÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøö ÇáúãõæÏóÚö Ãóäøóåõ áöÛóíúÑöåö
æóØóÇáóÈóåõ ÇáúãõæÏöÚõ ÈöÑóÏøöåö Ýóåóáú íóÑõÏøõåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõÞóÇáó íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõåõ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó
íõÊóæóÞøóÝõ æóíõØúáóÈõ ÕóÇÍöÈõåõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÙúåóÑú ãóÚó Øõæáö
ÇáÒøóãóÇäö ÑóÏøóåõ.
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò) Ãóíú Ãóæú ÝóáóÓò Ãóæú ãóÑóÖò
Ñ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ÓóßúÑóÇäó ãóÃúËõæãðÇ Èöåö
ÝóÑóÏøóåõ Úóáóíúåö ÈóÑöÆó (Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÚõÐúÑò ßóÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì
ÇáúÎõÑõæÌö) ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó áöÅöÊúãóÇãö ÛóÑóÖö äóÝúÓöåö. ãóÓúÃóáóÉñ äóÝöíÓóÉñ
æóåöíó Ãóäøó ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð Åáóì ãóßóÇä ãóÎõæÝò æóÔóÑóØó
Úóáóíúåö ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÇáúÊöÒóÇãó ÎóØóÑö ÇáÖøóãóÇäö ÝóÇáúÊóÒóãó áóåõ
Ðóáößó Ãóäøóåõ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÚóíúäõ Åäú ÛõÕöÈóÊú ãóËóáðÇ æóÞóÏú
ÚóáøóáõæÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÃõÎóÑó ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöíåö (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæõåõ
ÈöãóÇ áóÇ íóØõæáõ Òóãóäõåõ ÛóÇáöÈðÇ ÅáóÎú) áóæú ßóÇäó ÇáúÚõÐúÑõ ãöãøóÇ
íóØõæáõ Òóãóäõåõ ßóÇÚúÊößóÇÝö ÔóåúÑò äóÐóÑóåõ ãóËóáðÇ æóÞóÏú ÏóÎóáó
Ýöíåö Ãóæú ÅÍúÑóÇãñ íóØõæáõ Òóãóäõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúæóÏöíÚóÉö
ÚöäúÏóåõ Åáóì ÝóÑóÇÛöåö ãöäú äõÓõßöåö ãõÖöÑøñ ÈöÇáúãóÇáößö ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÞóÇáó Åäú Êóãóßøóäó ãöäú æóßöíáò ãõÊóÈóÑøöÚò Ãóãöíäò íõÎóáøöí
Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ áóÒöãóåõ Ðóáößó ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó Öóãöäó æóÅöäú áóãú
íóÊóãóßøóäú ãöäú Ðóáößó ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäú íóÑúÝóÚó ÇáúãõæÏöÚõ ÇáúÃóãúÑó
Åáóì ÇáúÍóÇßöãö áóíóÈúÚóËó Åáóíúåö ÅãøóÇ Ãóäú íóÈúÚóËó ãóÚóåõ ãóäú
íõÎóáøöí Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇáöåö æóÅöáøóÇ ÈóÚóËó ãóÚóåõ ãóäú
íõÓóáøöãõåõ ãóÇáóåõ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏ ËõÈõæÊö ÇáúÅöíÏóÇÚö
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÝóÅöäú ÃóÈóì Ãóäú íóÈúÚóËó ãóÚóåõ ÃóÍóÏñ ÈóÚóËó
ÇáúÍóÇßöãõ ãóäú ÌöåóÉò ãóäú íõÓóáøöãõåóÇ Åáóíúåö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÛóÇÆöÈðÇ Ú¡ æóáóæú ØóÇáóÈó ÇáúãõæÏóÚõ ÇáúãóÇáößó ÈöÃóÎúÐö æóÏöíÚóÊöåö
áóÒöãóåõ ÃóÎúÐõåóǺ áöÃóäøó ÞóÈõæáó ÇáúæóÏöíÚóÉö áóÇ íóÌöÈõ ÝóßóÐóÇ
ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÍöÝúÙöåóÇ æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöí ÍóÇáóÉò
íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÞóÈõæáõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúãóÇáößö ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÑøóÏøö Åáóíúåö ÅáóÎú)
ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóãúÑö ãóÖúãõæäóÉñ ÈöÇáÊøóãóßøõäö ãöäú
ÇáÑøóÏøö æóÅöäú áóãú íõØóÇáöÈúåõ Çáúæóßöíáõ ÍóÊøóì ÊóáúÒóãóåõ ãõÄúäóÉõ
ÇáÑøóÏøö áóßöäú áóæú ØóáóÈóåóÇ ÇáúãóÇáößõ äóÝúÓõåõ æóÌóÈó Êóãúßöíäõåõ
Ïõæä ãõÄúäóÉö ÇáÑøóÏøö ÝóåóÇåõäóÇ Ãóæúáóì¡ æóáóæú ÝõÕöáó åõäóÇ Èóíúäó
Ãóäú íóÚúÑöÝó Çáúæóßöíáõ ÈöÐóáößó ÝóíóÌöÈõ ÇáÊøóãúßöíäõ ÝóÞóØú Ãóãú áóÇ
ÝóíóÌöÈõ ÅÚúáóÇãõåõ æóÈóíúäó Ãóäú íõÌöíÈó ÇáúãõæÏöÚõ ÓõÄóÇáó ÇáúãõæÏóÚö
æóíóÞõæáó äóÚóãú Ãóæú áóÇ íõÌöíÈó æóíóÓúßõÊó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÇÍúÝóÙú ãóÊóÇÚöí ÝóÞóÇãó æóÊóÑóßóåõ (Þóæúáõåõ æóÞóÖóíúÊõåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÚúÕóì ÈöÏõæäö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö) åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ
(3/84)
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÃóÔúÈóåóåõãóÇ
ÇáúãóäúÚõ.
(ÝóÑúÚñ) .
áóæú (ÃóãóÑóåõ) ÇáúãóÇáößõ (ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóßöíáóåõ Ãóæú)
ÃóãóÑó ãóäú ÏóÝóÚó åõæó Åáóíúåö ãóÇáóåõ (ÈöÅöíÏóÇÚö ãóÇáöåö Ýóåóáú
íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ) Úóáóì Çáúæóßöíáö æóÇáúæóÏöíÚö ÈöÇáÏøóÝúÚö
ÅáóíúåöãóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö ÃóæøóáðǺ áöÃóäøó
Þóæúáó ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö ãóÞúÈõæáñ Ýöí ÇáÑøóÏøö æóÇáÊøóáóÝö ÝóáóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáúÅöÔúåóÇÏó æóáöÃóäøó ÇáúæóÏóÇÆöÚó ÍóÞøõåóÇ ÇáúÅöÎúÝóÇÁõ
ÈöÎöáóÇÝö ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö.
(æóÌúåóÇäö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö Çáäøóæóæöíøö Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáÊøóäúÈöíåö ÝóÅöäøóåõ
ÃóÞóÑøó ÕóÇÍöÈóåõ Úóáóíúåö (ÝóÅöäú ÃóæúÌóÈúäóÇåõ) ÝóÊóÑóßóåõ
(ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ) Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö (Ýöí
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö) ÝóíóÖúãóäõ Åäú ÏóÝóÚó Ýöí ÛóíúÈóÉö
ÇáúãóÇáößö Ïõæäó ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÈöÍóÖúÑóÊöåö.
(ÝóÕúáñ íõÕóÏøóÞõ ÇáúæóÏöíÚõ Èöíóãöíäöåö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÊøóáóÝö) æóÅöäú
æóÞóÚó äöÒóÇÚõåõ ãóÚó æóÇÑöËö ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó ÇÆúÊóãóäóåõ
æóáöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóÞóÏú áóÇ ÊõÓóÇÚöÏõ
Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ æóãöäú Ëóãøó ÞóÈúáó Þóæúáö ÛóíúÑö ÇáúÃóãöíäö
Èöíóãöíäöåö Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÇáÊøóáóÝó (æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈóíóÇäõ ÇáÓøóÈóÈö)
áöáÊøóáóÝö (ÝóÅöäú Èóíøóäóåõ æóßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ ßóãóæúÊö ÇáúÍóíóæóÇäö
æóÇáäøóåúÈö) æóÇáúÍóÑöíÞö æóÇáúÛóÇÑóÉö (áóÇ ÇáúÛóÕúÈö) æóÇáÓøóÑöÞóÉö
æóäóÍúæåöãóÇ (æóÚóáöãó) ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö (æóÚóãøó
æóáóãú íóÍúÊóãöáú ÓóáóÇãóÊóåóÇ) Ãóíú ÇáúæóÏöíÚóÉö (ÕõÏøöÞó ÈöáóÇ
íóãöíäö) º áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúÍóÇáö íõÛúäöíåö ÚóäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÛóÕúÈö æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÎóÝöíøóÉö
ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ Èöíóãöíäò áöãóÇ ãóÑøó æóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
æóáóãú íóÍúÊóãöáú ÓóáóÇãóÊóåóÇ ÞóíúÏñ ãóÚúáõæãñ ãöäú Þóæúáöåö æóÚóãøó
ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú Úóãøó ÙóÇåöÑðÇ áóÇ íóÞöíäðÇ ÝóíóÍúáöÝõ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÓóáóÇãóÊöåóÇ (Ãóæú áóãú íóÚõãøó Ãóæú Ìóåöáó Úõãõæãóåõ) ÝóÇÍúÊóãóáó
ÓóáóÇãóÊåóÇ (ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) Ýöí ÇáÊøóáóÝö Èöåö áöÇÍúÊöãóÇáöåö.
æóÞóæúáõåõ: Ãóæú áóãú íóÚõãøó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóæú áóãú íóÚúáóãú
ÇáÓøóÈóÈó ÃóËóÈúÊóåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ëõãøó ÍóáóÝó Úóáóì ÇáÊøóáóÝö Èöåö
æóÅöäú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÍóáóÝó ÇáúãóÇáößó Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáÊøóáóÝö æóÇÓúÊõÍöÞøó ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ (æóßóÐóÇ íõÕóÏøóÞõ)
Èöíóãöíäöåö (Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú ÇÆúÊóãóäóåõ) æóÅöäú
ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöíÏóÇÚö Ãóæú æóÞóÚó ÇáäøöÒóÇÚõ ãóÚó æóÇÑöËö
ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøóåõ ÇÆúÊóãóäóåõ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÍóáöÝö äóÇÈó
Úóäúåõ æóÇÑöËõåõ æóÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÍóáöÝöåö ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÕúáõ (áóÇ Úóáóì æóÇÑöËöåö) áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÊóãöäúåõ (ÝóÅöäú
ãóÇÊó ÇáúãóÇáößõ ÝóÚóáóì ÇáúæóÏöíÚö ÇáÑøóÏøõ Åáóì æóÑóËóÊöåö) Åäú áóãú
íóÚúáóãõæÇ ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÈóÚúÏó ØóáóÈöåöãú ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ¡ Ýóáóæú ÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏöåö ÈóÚúÏó Êóãóßøõäöåö ãöäú ÑóÏøöåóÇ
æóÚóÏóãö Úöáúãöåöãú ÈöåóÇ ÖóãöäóåóÇ (Ëõãøó) Åäú áóãú íóÌöÏúåõãú ÑóÏøóåóÇ
(Åáóì ÇáúÍóÇßöãö) .
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãóÇáößõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö
ÈöÝóáóÓò ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúæóÏöíÚö ÑóÏøõåóÇ Úóáóì
ÇáúæóÑóËóÉö ÇáÑøõÔóÏóÇÁö Èóáú íõÑóÇÌöÚõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÑóåúäðÇ ÚöäúÏó ÚóÏúáò (æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúæóÏöíÚõ ÝóÚóáóì æóÇÑöËöåö
ÑóÏøõåóÇ) Åáóì ãóÇáößöåóÇ Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöãøóäú ÐóßóÑó (Ýóáóæú ÃóÎøóÑóÇ)
Ãóíú ÇáúæóÏöíÚõ æóæóÇÑöËõåõ (ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö) ãöäúåõ (ÖóãöäóÇ æóáóæú
ÇÏøóÚóì ÇáÊøóáóÝó) áóåóÇ (ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö) ãöäú ÑóÏøöåóÇ (ÕõÏøöÞóÇ)
ÈöíóãöíäöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÊõåõãóÇ (æóÅöäú ÇÏøóÚóì æóÇÑöËõ
ÇáúæóÏöíÚö ÑóÏøóåóÇ) Åáóì ãóÇáößöåóÇ (áóãú íõÕóÏøóÞú) áöÃóäøóåõ áóãú
íóÃúÊóãöäúåõ (Ãóæú) ÇÏøóÚóì (ÑóÏøó ãõæóÑøöËöåö) áóåóÇ (Ãóæú ÊóáóÝóåóÇ
ÚöäúÏóåõ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÍõÕõæáöåóÇ Ýöí
íóÏöåö (æóáóÇ íõÕóÏøöÞõ ãõáúÊóÞóØñ) áöÔóíúÁò (æó) áóÇ (ãóäú ÃóáúÞóÊú
ÇáÑøöíÍõ Úóáóíúåö ËóæúÈðÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö) Åáóì ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÃúÊóãöäúåõãóÇ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáÑøóÏøö.
(æóÅöäú ÃóæúÏóÚó ÇáúæóÏöíÚõ) ÇáúæóÏöíÚóÉó (ÃóãöíäðÇ ÚöäúÏó ÓóÝóÑöåö
ÝóÇÏøóÚóì) ÇáúÃóãöíäõ (ÑóÏøóåóÇ Åáóíúåö áóÇ Åáóì ÇáúãóÇáößö ÕõÏøöÞó)
Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ÇÆúÊóãóäóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáößö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö: ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÝöíåö ÐóåóÇÈñ
Åáóì Ãóäøó áöáúæóÏöíÚö ÅÐóÇ ÚóÇÏó ãöäú ÇáÓøóÝóÑö Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøåóÇ
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ. Ëõãøó äõÞöáó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÊóÑóßúÊõåõº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí äöåóÇíóÊöåö ßóãóÇ
äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ. æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ãóÇ
Úóáóíúåö ÚóÇãøóÉõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÝöíãóÇ áóæú ÃóæúÏóÚóåõ ÔóíúÆðÇ
æóæóßøóáóåõ Ýöí ÅÌóÇÑóÊöåö ÝóÃóÌøóÑóåõ æóÇäúÞóØóÚóÊú ãõÏøóÉõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÍóíúËõ íóÚõæÏõ æóÏöíÚóÉð äóÞóáóåõ Úóäúåõãú
ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó Ëõãøó ÞóÇáó: æóÝöíåö äóÙóÑñ (ÝóÅöäú ÃóæúÏóÚóåõ) Ãóíú
ÇáúÃóãöíäõ ÅíøóÇåóÇ (ÈöÊóÚúíöíäö ÇáúãóÇáößö) áóåõ (ÝóÈöÇáúÚóßúÓö)
ÝóíõÕóÏøóÞõ Åäú ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó Åáóì ÇáúãóÇáößö áóÇ Åáóì ãóäú
ÃóæúÏóÚóåõ (æóÅöäú ÇÏøóÚóì) ÇáúæóÏöíÚõ (Ãóäøóåõ ÃóæúÏóÚóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÃóÔúÈóåóåõãóÇ ÇáúãóäúÚõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÛõäúíóÊöåö
ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ.
[ÝóÑúÚñ ÃóãóÑóåõ ÇáúãóÇáößõ ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóßöíáóåõ Ãóæú
ÃóãóÑó ãóäú ÏóÝóÚó åõæó Åáóíúåö ãóÇáóåõ ÈöÅöíÏóÇÚö ãóÇáöåö]
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö) æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáúãóÇáößö æóÛöíÈóÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÃóÕóÍøóåõãóÇ ÇáËøóÇäöí) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ëóãøó.
[ÝóÕúáñ íõÕóÏøóÞõ ÇáúæóÏöíÚõ Èöíóãöíäöåö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÊøóáóÝö]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ ßóãóæúÊö ÇáúÍóíóæóÇäö) Ãóíú ÈöÞóÑúíóÉò Ãóæú ÑõÝúÞóÉö
ÓóÝóÑöåö ÃóãøóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ãóæúÊóåõ ÈöÈóÑøöíøóÉò ÍóÇáó ÇäúÝöÑóÇÏöåö
ÝóßóÇáúÛóÕúÈö æóÇáÓøóÑöÞóÉö Ú ßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö Åäú ÇÏøóÚóì
æõÞõæÚóåõ Ýöí ÌóãúÚò ØõæáöÈó ÈöÈóíøöäóÉò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: áóæú ÇõÔúÊõåöÑó æõÞõæÚõ ãóæúÊò æóÝóäóÇÁò
Ýöí ÌöäúÓö Ðóáößó ÇáúÍóíóæóÇäö Ýóåóáú íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö
ßóÇáúÍóÑöíÞö Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ ãóÚó ÇáúÚõãõæãö Êóãóßøõäõ ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí. æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
ÓõÆöáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóäú ÔóÎúÕò ÃóæúÏóÚó ÔóÎúÕðÇ äóÍúáðÇ ÝóÇÏøóÚóì
ÇáúãõæÏóÚõ ãóæúÊóåõ åóáú íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ íõÕóÏøöÞõåõ Èöíóãöíäöåö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø
Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúãõæÏóÚö ãóæúÊó
ÇáúÍóíóæóÇäö ÝóÐóáößó Ýöí ÍóíóæóÇäò Êóãóßøóäó ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö
Úóáóíúåö¡ æóÇáäøóÍúáõ áóÇ Êóãúßõäõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö ßõáøóãóÇ
ãóÇÊóÊú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõ äóÚóãú ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ãóæúÊóåõ ÈöÓóÈóÈö Êóãóßøõäö
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ßóÍóÑöíÞò Ãóæú äóÍúæöåö ÇÍúÊóÇÌó ÅáóíúåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ íóÕúÏõÞõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú ÇÆúÊóãóäóåõ)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóáúíõÄóÏøö ÇáøóÐöí ÇÄúÊõãöäó ÃóãóÇäóÊóåõ} [ÇáÈÞÑÉ:
283] {Åöäøó Çááøóåó íóÃúãõÑõßõãú Ãóäú ÊõÄóÏøõæÇ ÇáÃóãóÇäóÇÊö Åöáóì
ÃóåúáöåóÇ} [ÇáäÓÇÁ: 58] ÝóÃóãóÑó ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóáóãú íóÃúãõÑú
ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ ãóÞúÈõæáñ ÅÐú áóæú áóãú
íóßõäú ßóÐóáößó áóÃóÑúÔóÏó Åáóíúåö ßóãóÇ ÃóÑúÔóÏó Åáóíúåö Ýöí Þóæúáöåö:
{ÝóÅöÐóÇ ÏóÝóÚúÊõãú Åöáóíúåöãú ÃóãúæóÇáóåõãú ÝóÃóÔúåöÏõæÇ Úóáóíúåöãú}
[ÇáäÓÇÁ: 6] æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ íóØøóÑöÏõ Ýöí ßõáøö Ãóãöíäö
ãöäú æóßöíáò æóÔóÑöíßò æóÚóÇãöáö ÞöÑóÇÖò ÅáøóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäó
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ: ÅäøóãóÇ íóÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú ÇÆúÊóãóäóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãóÑúÏõæÏö Úóáóíúåö
ÃóåúáöíøóÉõ ÇáúÞóÈúÖö æóæöáóÇíóÊöåö ÍóÇáóÉó ÇáÑøóÏøö ÝóíóÎúÑõÌõ Úóäú
åóÐóÇ ãóÓóÇÆöáõ ßóËöíÑóÉñ Ú æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøó
ÇáúãóÇáößó ÃóÎóÐó ÇáúæóÏöíÚóÉó ãöäú ÇáúÍöÑúÒö ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÇáößõ
Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ åõäóÇ íóÏøóÚöí ÝöÚúáó ÇáúãóÇáößö æóÝöí ÇáúÃóæøóáö
íóÏøóÚöí ÝöÚúáó äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: æóÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÈöÍóáöÝöåö) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøó ÌóæóÇÒö ÍóáöÝöåö ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó
ÕöÏúÞó ãõæÑöËöåö Ýöí ÏóÚúæóÇåõ Ãóæú ÙóäøóåóÇ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãóÇáößõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúæóÏöíÚõ ÅáóÎú) Ìõäõæäõ ßõáøò
(3/85)
ÒóíúÏðÇ ÈöÊóÚúíöíäö) Ãóíú ÈöÅöÐúäö
(ÇáúãóÇáößö) áóåõ (ÝóÕóÏøóÞóåõ ÒóíúÏñ) Ýöí ÇáÏøóÝúÚö (æóÃóäúßóÑó
ÇáúãóÇáößó) ÇáúÅöÐúäó (ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ) Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÐúäö (æóáóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõãóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö) áóåóÇ
áöáúÝóíúÕõæáóÉö (Åäú ÝóÇÊóÊó Ãóæú ÇáÑøóÏøö) áóåóÇ (Åäú ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð
Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö) áóåóÇ (áöáúÍóíúáõæáóÉö) Ëõãøó (Åäú ÛóÇÈóÊú) ÝóÅöÐóÇ
ÍóÖóÑóÊú æóÞóÏú ÛõÑöãó ÇáúæóÏöíÚõ ÞöíãóÊóåóÇ ÃóÎóÐó ÇáúæóÏöíÚóÉó
æóÑóÏøóåóÇ Åáóì ÇáúãóÇáößö æóÇÓúÊóÑóÏøó ãöäúåõ ÇáúÞöíãóÉó (æóáóÇ ÑõÌõæÚó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö) ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ (áóÒóÚúãöåö Ãóäøó
ÇáÙøóÇáöãó) áóåõ åõæó (ÇáúãóÇáößõ) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåõ ÒóíúÏñ
ÝóíóÕúÏõÞõ Èöíóãöíäöåö æóíóÎúÊóÕøõ ÇáúÛõÑúãõ ÈöÇáúæóÏöíÚö æóÐóßóÑó
ãõØóÇáóÈóÉó ÇáúãóÇáößö ÇáúÃóãöíäö ÈöÇáúÞöíãóÉö áöáúÍóíúáõæáóÉö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (Ýóáóæú ÇÚúÊóÑóÝó) ÇáúãóÇáößõ (ÈöÇáúÅöÐúäö) Ýöí ÇáúÅöíÏóÇÚö
ãöäú ÒóíúÏò (æóÃóäúßóÑó ÇáÏøóÝúÚó) áóåõ (ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóÇáößö
æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÏøóÝúÚö (ÒóíúÏñ) º áöÃóäøó ÇáúæóÏöíÚó
íóÏøóÚöí ÇáÑøóÏøó Úóáóì ãóäú áóãú íóÃúÊóãöäúåõ æóßóãóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõ ÒóíúÏò Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇáÑøóÏøö áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøóáóÝö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
(æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÅöÐúäö æóÇáÏøóÝúÚö (æóÃóäúßóÑó
ÇáúÅöÔúåóÇÏó) ÈöÇáúÅöíÏóÇÚö æóÒóíúÏñ íõäúßöÑõ ÇáÏøóÝúÚó (ÝóáóÇ ÖóãóÇäó)
Úóáóì ÇáúæóÏöíÚö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏöãó æõÌõæÈö ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÈöÇáúÅöíÏóÇÚö
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ Úóäú ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÊóÑúÌöíÍõ
ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ
ÊóÑúÌöíÍõåõ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúÊõåõ Úóäú ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö æóáóæú
ÇÊøóÝóÞõæÇ ÌóãöíÚðÇ Úóáóì ÏóÝúÚöåóÇ Åáóì ÇáúÃóãöíäö æóÇÏøóÚóì ÇáúÃóãöíäõ
ÑóÏøóåóÇ Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ãóæú ÊóáóÝóåóÇ Ýöí íóÏöåö ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ÝóÅöäú ÞóÇáó) ÇáúãóÇáößõ (áóåõ ÃóæúÏöÚúåóÇ
ÃóãöíäðÇ ãóÇ) Ãóíú áóãú íõÚóíøöäúåõ (ÝóÝóÚóáó æóÇÏøóÚóì ÇáúÃóãöíäõ
ÇáÊøóáóÝó) áóåóÇ (ÕõÏøöÞó) Èöíóãöíäöåö (áóÇ) Åäú ÇÏøóÚóì (ÇáÑøóÏøó)
áóåóÇ (Úóáóì ÇáúãóÇáößö) ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÊóãöäúåõ.
[ÝóÕúáñ ÊóäóÇÒóÚó ÇáúæóÏöíÚóÉó ÇËúäóÇäö ÝóÕóÏøóÞó ÇáúæóÏöíÚõ ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÈöÚóíúäöåö]
(ÝóÕúáñ æóáóæú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúæóÏöíÚóÉó ÇËúäóÇäö) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ (ÝóÕóÏøóÞó ÇáúæóÏöíÚõ ÃóÍóÏóåõãóÇ)
ÈöÚóíúäöåö (ÝóáöáúÂÎóÑö ÊóÍúáöíÝõåõ) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó
áöÒóíúÏò ÈöÔóíúÁò Ëõãøó ÃóÞóÑøó Èöåö áöÚóãúÑòæ íóÛúÑóãõ áöÚóãúÑòæ
(ÝóÅöäú) ÍóáóÝó ÓóÞóØóÊú ÏóÚúæóì ÇáúÂÎóÑö æóÅöäú (äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúÂÎóÑõ
æóÛóÑöãó áóåõ) ÇáúÞöíãóÉó¡ æóÞöíáó ÊõæÞóÝõ ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Åáóì
Ãóäú íóÕúØóáöÍóÇ¡ æóÞöíáó ÊõÞóÓøóãõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
áóåõãóÇ ÝóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõãóÇ ÝóÇáúíóÏõ áóåõãóÇ æóÇáúÎõÕõæãõ
ÈóíúäóåõãóÇ) ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞõÖöíó áóåõ æóáóÇ ÎõÕõæãóÉó
áöáúÂÎóÑö ãóÚó ÇáúæóÏöíÚö áöäõßõæáöåö¡ æóÅöäú äóßóáóÇ Ãóæú ÍóáóÝóÇ
ÌõÚöáó ÈóíúäóåõãóÇ æóÍõßúãõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö
ßóÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇåõ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
(æóÅöäú ÞóÇáó: åöíó áöÃóÍóÏößõãóÇ æóÃõäúÓöíÊõåõ) æóßóÐøóÈóÇåõ Ýöí
ÇáäøöÓúíóÇäö (Öóãöäó ßóÇáúÛóÇÕöÈö) áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöäöÓúíóÇäöåö¡ æóÅöäú
ÕóÏøóÞóÇåõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó (æóÇáúÛóÇÕöÈõ) ÝöíãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÇËúäóÇäö ÛóÕúÈó ãóÇáò Ýöí íóÏöåö (ÅÐóÇ ÞóÇáó åõæó áöÃóÍóÏößõãóÇ
æóÃõäúÓöíÊõåõ ÝóÍóáóÝó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÈóÊøö Ãóäøóåõ áóãú
íõÛúÕóÈúåõ ÊóÚóíøóäó) ÇáúãóÛúÕõæÈõ (áöáúÂÎóÑö ÈöáóÇ íóãöíäò æóÅöäú
ÞóÇáó: åõæó æóÏöíÚóÉð) ÚöäúÏöí (æóáóÇ ÃóÏúÑöí Ãó) åõæó (áóßõãóÇ) Ãóãú
áöÃóÍóÏößõãóÇ (Ãóãú áöÛóíúÑößõãóÇ ÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö Åäú
ÇÏøóÚóíóÇåõ æóÊõÑößó Ýöí íóÏöåö áöãóäú íõËúÈöÊõ) Ãóíú íõÞöíãõ
ÇáúÈóíøöäóÉó (Èöåö æóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÍúáöíÝõ ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ
áóãú íóËúÈõÊú áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÏñ) æóáóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞñ ÈöÎöáóÇÝö
äóÙöíÑöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó.
(ÝóÕúáñ ãóÓóÇÆöáõåõ ãóäúËõæÑóÉñ) .
áóæú (ÊóÚóÏøóì) ÇáúæóÏöíÚõ (Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö Ëõãøó ÈóÞöíóÊú Ýöí íóÏöåö
ãõÏøóÉð áóÒöãóåõ ÃõÌúÑóÊõåóÇ) .
(æóÅöäú ÑóÈóØó) ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÃóÕúáö æóÅöäú ÊóÑóßó (ÚöäúÏó ÕóÇÍöÈö
ÇáúÎóÇäö) ãóËóáðÇ (ÍöãóÇÑðÇ æóÞóÇáó) áóåõ (ÇÍúÝóÙúåõ) ßóíú áóÇ íóÎúÑõÌó
(ÝóáóÇÍóÙóåõ ÝóÎóÑóÌó Ýöí ÈóÚúÖö ÛóÝóáóÇÊöåö áóãú íóÖúãóäú) º áöÃóäøóåõ
áóãú íõÞóÕøöÑú Ýöí ÇáúÍöÝúÙö ÇáúãõÚúÊóÇÏö.
(æóÅöäú ÇÍúÊóÑóÞó ãóäúÒöáõåõ ÝóÈóÇÏóÑó ÈöÅöÎúÑóÇÌö ãóÇáöåö) ãöäúåõ
(ÞóÈúáó) ÅÎúÑóÇÌö (ÇáúæóÏöíÚóÉö) ãöäúåõ ÝóÇÍúÊóÑóÞóÊú (áóãú íóÖúãóäú)
ßóãóÇ áóæú ÞóÏøóãó æóÏöíÚóÉð Úóáóì ÃõÎúÑóì äóÚóãú Åäú Ãóãúßóäó
ÅÎúÑóÇÌõåõãóÇ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáÖøóãóÇäõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÇáúãóäúÙóÑö ÈöåóÇ æóåóÐóÇ
ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú ÇáúæóÏóÇÆöÚö åõæó ÇáøóÐöí íõãúßöäõ
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ Èöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈöÛóíúÑöåö
ÝóíóÎúÑõÌõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇõÞúÊõáú ÃóÍóÏó ÇáÑøóÌõáóíúäö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú ãóÇáöåö Úóáóì ÇáúæóÏöíÚóÉöº áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ
ÈöÃóäú íóÈúÏóÃó ÈöäóÝúÓöåö æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúáöíáöåö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ãóÇáõåõ ÃóÓúÝóáó ÇáúæóÏóÇÆöÚö ÝóäóÍøóÇåóÇ æóÃóÎúÑóÌó ãóÇáóåõ áóãú
íóÖúãóäú áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ
ÍöíäóÆöÐò ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáÊøóáóÝõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóäúÍöíóÉö.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúæóÇÑöËõ Úöáúãó ÇáúæóÏöíÚö ÈöãóæúÊö ÇáúãóÇáöß
æóØóáóÈó) ãöäúåõ (ÇáúæóÏöíÚóÉ Ýóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ) Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãóÇáößö æóÇáúãõæÏóÚö ßóãóæúÊöåö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÕóÏøóÞó ÇáúæóÏöíÚõ ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóáöáúÂÎóÑö ÊóÍúáöíÝõåõ)
áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáËøóÇáöËõ ÍóáóÝó áößõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó
áóåõ Ýöíåö áóÇ Ãóäøóåõ áöÛóíúÑöåöãóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈóíóÇäõ ÇáËøóÇáöËö
æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÃóÞóÑøó ÇáúãóÇáó ÈöíóÏöåö æóßóÐóÇ Åäú äóßóáó ÝóÍóáóÝó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú ÃóÎóÐõæåõ æóØõæáöÈó ÈößóÝöíáò Åäú áóãú íóßõäú
ÃóãöíäðÇ ÇáúæóÏöíÚóÉõ ãóäúÞõæáóÉñ¡ æóÅöäú ÍóáóÝóÇ Ýóåóáú íóÞúÊóÓöãóÇäöåö
æóíõØóÇáöÈóÇäö ÈößóÝöíáò Ãóæú íõÞöÑøõ ãóÚó ÇáúãõÞöÑøö æóÌúåóÇäö
ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ ÃóæøóáõåõãóÇ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó åõæó áöÃóÍóÏößõãóÇ
æóÃõäúÓöíÊõåõ ÅáóÎú) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóÇåõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáäøöÓúíóÇäö
æóÇÏøóÚóíóÇ Úöáúãóåõ Ýóåõæó ÇáúãõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö æóÊóßúÝöíåö íóãöíäñ
æóÇÍöÏóÉñ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ßóÐóÇ ÌóÒóãó
Èöåö æóßóÃóäøóåõ áóãú íóÓúÊóÍúáöÝú ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí äóÙöíÑöåóÇ æóåöíó ãóÇ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌóÇÊõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÊóÒúæöíÌö Çáúæóáöíøóíúäö Ãóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÚúáóãõ ÓóÈúÞó äößóÇÍöåö æóÃóäúßóÑóÊú åóáú ÊóßúÝöí áóåõãóÇ
íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ Ãóãú íóÌöÈõ íóãöíäóÇäö ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø: íóãöíäóÇäö.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ Åäú ÍóÖóÑóÇ æóÇÏøóÚóíóÇ ÍóáóÝóÊú íóãöíäðÇ¡ æóåõæó
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇÈúäö ßóÌøò æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Åäú ÍóÖóÑóÇ æóÑóÖöíóÇ
Èöíóãöíäò ßóÝóÊó æóÅöäú ÍóáóÝóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó ÍóÖóÑó ÇáúÂÎóÑõ
Ýóåóáú áóåõ ÊóÍúáöíÝõåóÇ æóÌúåóÇäöº áöÃóäøó ÇáúÞóÖöíøóÉó æóÇÍöÏóÉñ
æóäóÝúíõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáÓøóÈúÞö íóÔúãóáõåõãóÇ æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö
íóÃúÊöí åõäóÇ ÈöáóÇ ÝóÑúÞò æóÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ äóÙóÑñ ÝóÞóÏú
ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóæóÌøóåó Úóáóì ÅäúÓóÇäò íóãöíäñ áöÌóãóÇÚóÉò
ÍóáóÝó áößõáøö æóÇÍöÏò íóãöíäðÇ ÝóÅöäú ÑóÖõæÇ Èöíóãöíäò æóÇÍöÏóÉò áóãú
íóÕöÍøó æóÞöíáó íóÕöÍøõ. æóÇáúÎöáóÇÝõ ãóÔúåõæÑñ ÍóÊøóì Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö
Ýöí ÂÎöÑö Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÌóÇÑò
Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÑøóÇÌöÍö
[ÝóÕúáñ Ýöí ãóÓóÇÆöáõ ãóäúËõæÑóÉñ Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉ]
(ÝóÕúáñ ãõÓóÇÆöáõåõ ãóäúÔõæÑóÉñ) (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÖøóãóÇäõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÝóíóÎúÑõÌõ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÇõÞúÊõáú ÃóÍóÏó ÇáÑøóÌõáóíúäö) ÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúáöíáöåö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(3/86)
äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÈöÐóáößó (ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó) ÇáúæóÇÑöËõ (æóÃóÎóÐóåóÇ
æóÅöäú ÞóÇáó) ÇáúæóÏöíÚõ (ÍóÈóÓúÊõåóÇ) ÚöäúÏöí (áöÃóäúÙõÑó åóáú ÃóæúÕóì)
ÈöåóÇ ãóÇáößõåóÇ Ãóæú áóÇ (Ýóåõæó ãõÊóÚóÏøö ÖóÇãöäñ) .
(æóÅöäú ÚóÑóÝó ÇáúãõáúÊóÞöØõ) áöÔóíúÁò (ÇáúãóÇáößó) áóåõ (Ýóáóãú
íõÎúÈöÑúåõ) Èöåö ÍóÊøóì ÊóáöÝó (Ãóæú ÚóÒóáó Þóíøöãñ) áöØöÝúáö Ãóæú
áöäóÍúæöåö Ãóæú áöãóÓúÌöÏò (äóÝúÓöåö æóáóãú íõÎúÈöÑú ÇáúÍóÇßöãó ÈöãóÇ
ÊóÍúÊó íóÏöåö ÍóÊøóì ÊóáöÝó Ãóæú ÃóÎøóÑó ÇáúÞóíøöãõ ÈóíúÚó æóÑóÞö
ÝöÑúÕóÇÏò áöØöÝúáò æóäóÍúæöåö ÍóÊøóì ãóÖóì æóÞúÊõåõ Öóãöäó áóÇ Åäú
ÇÑúÊóÞóÈó) ÈöÊóÃúÎöíÑö ÈóíúÚöåö (äóÝóÇÞðÇ) ÈöÇáúÝóÊúÍö Ãóíú ÑóæóÇÌðÇ
áóåõ (ÝóÑóÎøóÕó) ÝóáóÇ íóÖúãõäõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóßóÐóÇ Þóíøöãõ
ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí ÃóÔúÌóÇÑöåö æóåóÐóÇ ÔóÈöíåñ ÈöÊóÚúÑöíÖö ÇáËøóæúÈö
ÇáøóÐöí íõÝúÓöÏõåõ ÇáÏøõæÏõ áöáÑøöíÍö.
(æóÅöäú) ÈóÚóËó ÑóÓõæáðÇ áöÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÉò æ (ÃóÚúØóÇåõ ÎóÇÊóãóåõ
ÃóãóÇÑóÉð) áöãóäú íóÞúÖöí áóåõ ÇáúÍóÇÌóÉó (æóÞóÇáó) áóåõ (ÑõÏøóåõ)
Úóáóíøó (ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóæóÖóÚóåõ) ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÆöåóÇ (Ýöí
ÍöÑúÒò) áöãöËúáöåö æóáóãú íóÑõÏøóåõ (áóãú íóÖúãóäú ÅÐú áóÇ íóÌöÈõ)
Úóáóíúåö (ÅáøóÇ ÇáÊøóÎúáöíóÉõ áóÇ ÇáÑøóÏøõ) ÈöãóÚúäóì ÇáäøóÞúáö
æóÊóÍóãøõáö ãõÄúäóÊöåö.
(æóáóæú áóãú íõÓúÊóÍúÝóÙú) ÏóÇÎöáó ÇáúÍóãøóÇãö (ÇáúÍóãøóÇãöíøõ) áöÍöÝúÙö
ËöíóÇÈöåö (áóãú íóáúÒóãúåõ ÍöÝúÙõ ÇáËøöíóÇÈö) Ýóáóæú ÖóÇÚóÊú áóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ æóÅöäú
äóÇãó Ãóæú ÞóÇãó ãöäú ãóßóÇäöåö æóáóÇ äóÇÆöÈó áóåõ Ëóãøó æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍúÝóÙóåõ æóÞóÈöáó ãöäúåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÍöÝúÙõ.
(æóÅöäú ÃóæúÏóÚóåõ ÞóÈóÇáóÉð) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö Ãóíú æóÑóÞóÉð
ãóßúÊõæÈóÉð ÝöíåóÇ ÇáúÍóÞøõ ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö (æóÊóáöÝóÊú ÈöÊóÞúÕöíÑöåö)
ßóÃóäú ÞóÇáó áóÇ äóÏúÝóÚõåóÇ Åáóì ÒóíúÏò ÍóÊøóì íõÚúØöíóßó ÏöíäóÇÑðÇ
ÝóÏóÝóÚóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÚúØöíóåõ (Öóãöäó ÞöíãóÉó ÇáúßóÇÛöÏö
ãóßúÊõæÈðÇ) ÇáúÃóæúáóì æóÇáúÃóÎúÕóÑõ ÞöíãóÊõåóÇ ãóßúÊõæÈóÉð (æóÃõÌúÑóÉõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö) Åäú ÃõÑöíÏó ÈöÐóáößó ÈóíóÇäõ ãóÃúÎóÐö ÞöíãóÊöåóÇ ÈöãóÚúäóì
Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåóÇ Åáóì ãõäúÔöÆöåóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö
ÝóÐóÇßó æóÅöäú ÃõÑöíÏó Èöåö ÙóÇåöÑðÇ ãöäú ÅíÌóÇÈö ÞöíãóÊöåóÇ ãóßúÊõæÈóÉð
ãóÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóãóãúäõæÚñ Èóáú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ: áóÇ
æóÌúåó áóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÞöÈúáóÉó áóåõ ãõÊóÞóæøöãóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÊóáöÝóÊú
áóÒöãó ÞöíãóÊõåóÇ æóáóÇ äóÙóÑó áöÃõÌúÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóæú ÕóÍøó
åóÐóÇ áóáóÒöãó Ãóäøóåõ áóæú ÃóÊúáóÝó Úóáóì ÛóíúÑöåö ËóæúÈðÇ ãõØóÑøóÒðÇ
ÛóÑöãó ÞöíãóÊóåõ æóÃõÌúÑóÉó ÇáÊøóØúÑöíÒö æóåóÐóÇ áóÇ íóÞõæáõåõ ÃóÍóÏñ
æóÇáúÛóÇÕöÈõ ÅäøóãóÇ íóÛúÑóãõ ÇáúÞöíãóÉó ÝóÞóØú ßóãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãú
ÝóÇáÕøóæóÇÈõ áõÒõæãõåóÇ ÝóÞóØú ÇäúÊóåóì.
(ÎóÇÊöãóÉñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÕøö æóÛóíúÑõåõ ßõáøõ ãóÇáò ÊóáöÝó Ýöí íóÏö
Ãóãöíäò ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÏøò áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÓúáóÝó ÇáÓøõáúØóÇäõ áöÍóÇÌóÉö ÇáúãóÓóÇßöíäö ÒóßóÇÉð ÞóÈúáó
ÍóæúáöåóÇ ÝóÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏöåö ÝóíóÖúãóäõåóÇ áóåõãú Ãóíú Ýöí ÈóÚúÖö
ÕõæóÑöåóÇ ÇáúãõÞóÑøóÑóÉö Ýöí ãóÍóáøöåóÇ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
æóíõáúÊóÍóÞõ ÈöåóÇ ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóíúäðÇ æóÍóÈóÓóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ
Úóáóì ÇáËøóãóäö Ëõãøó ÃóæúÏóÚóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÊóáöÝóÊú
ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÖóãóÇäöåö æóíóÊóÞóÑøóÑõ Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ
(ßöÊóÇÈõ ÞóÓúãö ÇáúÝóíúÁö æóÇáúÛóäöíãóÉö) ÇáúãóÔúåõæÑõ ÊóÛóÇíõÑõåõãóÇ
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÞöíáó íóÞóÚõ ÇÓúãõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÅÐóÇ ÃóÝúÑóÏó ÝóÅöäú ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ
ßóÇáúÝóÞöíÑö æóÇáúãöÓúßöíäö¡ æóÞöíáó ÇÓúãõ ÇáúÝóíúÁö íóÞóÚõ Úóáóì
ÇáúÛóäöíãóÉö Ïõæäó ÇáúÚóßúÓö æóãöäú åóÐóíúäö Þóæúáõåõãú íõÓóäøõ æóÓúãõ
äóÚóãö ÇáúÝóíúÁö æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåöãóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ãóÇ ÃóÝóÇÁó
Çááøóåõ Úóáóì ÑóÓõæáöåö} [ÇáÍÔÑ: 7] æóÞóæúáõåõ {æóÇÚúáóãõæÇ ÃóäøóãóÇ
ÛóäöãúÊõãú ãöäú ÔóíúÁò} [ÇáÃäÝÇá: 41] ÇáúÂíóÊóíúäö æóÓõãøöíó ÇáúÃóæøóáõ
ÝóíúÆðÇ áöÑõÌõæÚöåö ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö Åáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó íõÞóÇáõ ÝóÇÁó
Ãóíú ÑóÌóÚó æóÇáËøóÇäöí ÛóäöíãóÉñº áöÃóäøóåõ ÝóÖúáñ æóÝóÇÆöÏóÉñ ãóÍúÖóÉñ
(æóÝöíåö ÈóÇÈóÇäö: ÇáúÃóæøóáõ: ÇáúÝóíúÁõ æóåõæó ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú
ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöáóÇ ÞöÊóÇáò æóáóÇ ÅíÌóÇÝò)
Ãóíú ÅÓúÑóÇÚö Îóíúáò Ãóæú ÑößóÇÈò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ (ãöäú ÌöÒúíóÉò
æóÚõÔõæÑò) ãóÔúÑõæØóÉò Úóáóíúåöãú ãöäú ÊöÌóÇÑóÇÊöåöãú ÅÐóÇ ÏóÎóáõæÇ
ÏóÇÑóäóÇ (æóÊóÑößóÉö ãõÑúÊóÏøò æóÐöãøöíøò áóÇ æóÇÑöËó áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ Åäú ÃõÑöíÏó ÈöÐóáößó ÈóíóÇäõ ãóÃúÎóÐö ÞöíãóÊöåóÇ ÈöãóÚúäóì
Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåóÇ ÇáøóÊöí ãóäúÔóÄõåóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÐóÇßó æóÅöäú ÃõÑöíÏó ÅáóÎú) áóãú íõÑöÏú Èöåö ÇáÔøöÞøõ
ÇáúÃóæøóáõ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÙóÇåöÑõåõ æóæóÌúåõåõ æóÇÖöÍñ æóåõæó
Ãóäøó ÇáúßóÇÛöÏó ÞóÈúáó ßöÊóÇÈóÊöåö ÊóßúËõÑõ ÇáÑøóÛúÈóÉõ Ýöíåö
áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöíåö ÝóÞöíãóÊõåõ ãõÑúÊóÝöÚóÉñ ßóËöíÑóÉñ
æóÈóÚúÏó ßöÊóÇÈóÊöåö íóÕöíÑõ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ Ãóæú ÞöíãóÊõåõ ÊóÇÝöåóÉñ
Ýóáóæú áóãú ÊóáúÒóãúåõ ãóÚó ÞöíãóÊöåö ãóßúÊõæÈðÇ ÃõÌúÑóÉõ ßöÊóÇÈóÉö
ÇáÔøõåõæÏö áóÇ ÍóÌøó ãöäøóÇ ÈöãóÇáößöåö æóáöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóæú ÊóáöÝó
ãóÇÁñ ÈöãóÝóÇÒóÉò Ëõãøó ÙóÝóÑó Èöåö ãóÇáößõåõ ÈöãóßóÇäò áóÇ ÞöíãóÉó
áöáúãóÇÁö Ýöíåö áóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåõ áóÇ ãöËúáõåõ æóÃóãøóÇ áõÒõæãõ ÞöíãóÉö
ÇáËøóæúÈö ãõØóÑøóÒðÇ Ïõæäó ÃõÌúÑóÉö ÇáÊøóØúÑöíÒö ÝóáóÇ ÅÌúÍóÇÝó Ýöíåö
ÈöãóÇáößöåöº áöÃóäøó ÞöíãóÉó ÇáËøóæúÈö ÊóÒöíÏõ ÈöÊóØúÑöíÒöåö Èóáú
ßóËöíÑðÇ ãóÇ ÊõÌóÇæöÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÞöíãóÉó ãóÇ ØõÑøöÒó Èöåö
æóÃóÌóÑúÊõåõ æóãöäú äóÙóÇÆöÑö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ãóÇ áóæú ÃóÚóÇÑó ÃóÑúÖðÇ
áöáÏøóÝúäö ÝóÍóÝóÑó ÝöíåóÇ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÇáúãõÚöíÑõ ÞóÈúáó
ÇáÏøóÝúäö ÝóãõÄúäóÉõ ÇáúÍóÝúÑö Úóáóíúåö áöæóáöíøö ÇáúãóíøöÊö¡ æóãóÇ áóæú
æóØöÆó ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú äóÞóÖó æõÖõæÁóåóÇ ÈöÇááøóãúÓö ÝóÅöäøóåõ
íóáúÒóãõåõ Ëóãóäõ ãóÇÁö ÇáúÛõÓúáö æóÇáúæõÖõæÁö æóãóÇ áóæú Íóãóì
ÇáúæóØöíÓõ áöíõÎúÈóÒó Ýöíåö ÝóÌóÇÁó ÅäúÓóÇäñ ÝóÈóÑøóÏóåõ ÝóÅöäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉõ ãóÇ íõÎúÈóÒõ Ýöíåö.
[ÎóÇÊöãóÉñ ãóÇáò ÊóáöÝó Ýöí íóÏö Ãóãöíäò ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÏøò]
(Þóæúáõåõ ÎóÇÊöãóÉñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÕøö ÅáóÎú) ÑóÃóíúÊõ áöÈóÚúÖö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóãöíäó Úóáóì ÇáúÈóåöíãóÉö ÇáúãóÃúßõæáóÉö
ßóÇáúãõæÏóÚö æóÇáÑøóÇÚöí æóäóÍúæöåöãóÇ áóæú ÑóÂåóÇ æóÞóÚóÊú Ýöí
ãóåúáóßóÉò ÝóÐóÈóÍóåóÇ ÌóÇÒó æóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊóÊú ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó. ÞõáúÊõ æóíóÌöÈõ Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÅÚúáóÇãõ ÑóÈøöåóÇ ÈöåóÇ Åäú
Ãóãúßóäóåõ æóÝöí ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÊóÎúáöíÕõåóÇ ÈöáóÇ
ßõáúÝóÉò äõÙöÑó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú äóÇÒóÚóåõ ÇáúãóÇáößõ Ýöí
ÐóÈóÍóåóÇ áöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÇáúÃóãöíäõ ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ Ú æóãóÇ äõÙöÑó Ýöíåö áóíúÓó
ÈöãõÑóÇÏò ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÑö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö: æóáóæú ÓóÞóØóÊú ÔóÇÉñ æóáóãú íóÐúÈóÍúåóÇ ÇáÑøóÇÚöí ÍóÊøóì
ãóÇÊóÊú áóãú íóÖúãóäõº áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó áóãú íóÃúÐóäú æóáóæú Úóáöãó
ÈöÇáúÞóÑóÇÆöäö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚöíÔõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáÐøóÈúÍõ
æóáóÇ íóÖúãóäõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÖóãóÇäöåö æóíóÊóÞóÑøóÑõ
Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ) ÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ ÝóÅöäøó ÊóáóÝóåõ Ýöí íóÏöåö
ÍöíäóÆöÐò ßóÊóáóÝöåö Ýöí íóÏö ÈóÇÆöÚöåö |