ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí
ÇáßÈíÑ]
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ãõÞóÏøóãóÇÊö ÇáäøößóÇÍö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáäøößóÇÍö) (Þóæúáõåõ æóåõæó
áöáÊøóÇÆöÞö ÇáúÞóÇÏöÑö ÅáóÎú) ÞóÏú áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáäøößóÇÍõ
áöáúÞóÇÏöÑö ÇáÊøóÇÆöÞö áöÚóÇÑöÖò ÈöÃóäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÝóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÝöíåóÇ áöÎóæúÝö ÇáúßõÝúÑö
æóÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö Úóáóì æóáóÏöåö ÈöÃóäú ÊõÓúÊóÑóÞøó ÇáÒøóæúÌóÉõ æóåöíó
ÍóÇãöáñ ãöäúåõ æóáóÇ ÊõÕóÏøóÞó Ýöí Ãóäøó ÍóãúáóåóÇ ãöäú ãõÓúáöãò äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÚóáóì ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÓóÑøöí æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö
æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ãóæóÇäöÚö ÇáäøößóÇÍö íõßúÑóåõ
äößóÇÍõ ÇáúÍóÑúÈöíøóÉö æóÊóÚúáöíáõåõãú ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ æóÇáúÈóÇÁõ
ÈöÇáúãóÏøö áõÛóÉð ÇáúÌöãóÇÚõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúÈóÇÁóÉõ
ÈöÇáúãóÏøö ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáúãõÄóäö æóåõæó ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÇáúÃõåúÈóÉö æóíóÔúåóÏõ áöÐóáößó ÑöæóÇíóÉõ ÇáäøóÓóÇÆöíø «ãóäú ßóÇäó
ãöäúßõãú ÐóÇ Øóæúáò ÝóáúíóÊóÒóæøóÌú ÝóÅöäøóåõ ÃóÛóÖøõ áöáúÈóÕóÑö»
æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÁõ ÈöÇáúÞóÕúÑö Ýóåöíó ÇáúæóØúÁõ (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÌöÈú ÅáóÎú) íóÌöÈõ ÇáäøößóÇÍõ ÅÐóÇ ÎóÇÝó ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÌõæóíúäöíøõ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó Èöåö ÚöáøóÉñ ÊõæÌöÈõ åóáóÇßóåõ áóæú
áóãú íóØóÃú ÈöÞóæúáö ØóÈöíÈóíúäö ãóÞúÈõæáóíúäö æóáóÇ íóãúáößõ ãóÇ
íóÊóÓóÑøóì Èöåö æóæóÌóÏó Øóæúáó ÍõÑøóÉò¡ æóÞóæúáõåõ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÌõæóíúäöíøõ ÃóÔóÇÑó ÔóíúÎõäóÇ Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßõÊöÈó Úóáóíúåö Ãóíú
æóÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ áöÏóÝúÚöåö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÚóÏóÏõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö) ÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú
ÕõæÑóÉð íóÌöÈõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ
ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÝóÙóáóãó æóÇÍöÏóÉð ÈöÊóÑúßö ÇáúÞóÓúãö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íõæóÝøöíóåóÇ ÍóÞøóåóÇ ãöäú äóæúÈóÉö ÇáÖøóÑøóÉö ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö äößóÇÍõåóÇ áöíõæóÝøöíóåóÇ ÍóÞøóåóÇ ãöäú äóæúÈóÉö
ÇáúãóÙúáõæãö ÈöÓóÈóÈöåóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóåóÇ ÑóÝúÚõåõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö
æóÏóÚúæóÇåóÇ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó æóÚóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÃóãúÑõåõ ÈöÊóæúÝöíóÉö
ÍóÞøöåóÇ ÈöäóÙöíÑö ãóÇ Ùóáóãó Èöåö ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÚóÒøóÑóåõ Úóáóì
Ðóáößó (Þóæúáõåõ æóáöÞóæúáöåö Ãóæú ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú) ÝóÎõíøöÑó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÊøóÓóÑøöí æóÇáÊøóÓóÑøöí áóÇ íóÌöÈõ ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóßóÐóÇ
ãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóßúÓöÑõåóÇ ÈöÐóáößó) Ýõåöãó ãöäúåõ
ÌóãúÚõ ÊóÍúÑöíãö ÇáúßóÇÝõæÑö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóÛóíúÑõåõ æóÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúßóáóÇãóíúäö ÈöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÒó ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÃóÏúæöíóÉò áóÇ ÊóÞúØóÚõ ÇáäøößóÇÍó ãõØúáóÞðÇ Èóáú
ÊõÝóÊøöÑõ ÇáÔøóåúæóÉó Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÅÚóÇÏóÊóåóÇ
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÖöÏø Êöáúßó ÇáúÃóÏúæöíóÉö áóÃóãúßóäóåõ Ðóáößó æóÇáúãóäúÚõ
Úóáóì ÇáúÞóÇØöÚö áóåõ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ Åäú ÊóÎóáøóì áöáúÚöÈóÇÏóÉö
Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ) åóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóäú ÇäúÞóØóÚó ÈöÓóÈóÈö
ÇáäøößóÇÍö Úóäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóÅöäú áóãú íóäúÞóØöÚú ÚóäúåóÇ ÝóÇáäøößóÇÍõ
ãõÓúÊóÍóÈøñ áöÌóãúÚöåö Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÏóÊóíúäö Ñ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøóÎóáøöí
áöáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÇáúÚöáúãö (Þóæúáõåõ ßóíú áóÇ ÊõÝúÖöíó Èöåö
ÇáúÈöØóÇáóÉõ) ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö
(Þóæúáõåõ æóäóÕøó Ýöí ÇáúÃõãøö æóÛóíúÑöåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
ÇáÊøóÇÆöÞóÉó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÇáäøöÓúæóÉõ ÃóÕúäóÇÝñ: ÕöäúÝñ
íóÊõæÞõ Åáóì ÇáäøößóÇÍö ÝóåóÐóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöáóÇ Ôóßøò
ÝóÅöäú ÎóÇÝóÊú ÇáúÚóäóÊó ÌóÇÁó ÝöíåóÇ æóÌúåñ ÈöæõÌõæÈö ÇáäøößóÇÍö ÚöäúÏó
ÇáúÞõÏúÑóÉö¡ æóÕöäúÝñ áóÇ íóÊõæÞõ Åáóíúåö æóíóÚúáóãõ ãöäú äóÝúÓöåö
ÇáúÞöíóÇãó ÈöÍõÞõæÞö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóáóíúÓó ÈöãõÍúÊóÇÌò Åáóì
ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúãõÊøóÌóåõ Ýöíåö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãõÊóÚóÈøöÏðÇ
ÝóÇáÊøóÑúßõ Ãóæúáóì æóÅöáøóÇ ÝóÇáäøößóÇÍõ ÃóÝúÖóáõ ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóÕöäúÝñ ÛóíúÑõ ÊóÇÆöÞò æóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÇáäøóÝóÞóÉö
æóáóÇ íóÚúáóãõ ãöäú äóÝúÓöåö ÇáúÞöíóÇãó ÈöÍõÞõæÞö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö
ÝóíóÍúÊóãöáõ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈó áöÍóÇÌóÉö ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúãóäúÚó áöÚóÏóãö
ÇáúæõËõæÞö ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÍõÞõæÞö ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó ÇáúãóÇäöÚõ
æóÇáúãõÞúÊóÖöí ÞõÏøöãó ÇáúãóÇäöÚõ æóÕöäúÝñ ÛóíúÑõ ÊóÇÆöÞò æóåõæó
ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÇáäøóÝóÞóÉö æóíóÚúáóãõ ãöäú äóÝúÓöåö ÇáúÞöíóÇãó ÈöÍõÞõæÞö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÝóáóÇ íõÊøóÌóåõ Ýöíåö ÛóíúÑõ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö æóÕöäúÝñ
Èöåö ÑóÊúÞñ
(3/107)
ÇÞúÊöÍóÇãö ÇáúÝóÌóÑóÉö íõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ
Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ãöäú Ãóäøó ãóäú ÌóÇÒó áóåóÇ ÇáäøößóÇÍõ Åäú ßóÇäóÊú
ãõÍúÊóÇÌóÉð Åáóíúåö ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåóÇ ÇáäøößóÇÍõ æóÅöáøóÇ ßõÑöåó ÝóãóÇ
Þöíáó Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåóÇ Ðóáößó. ãõØúáóÞðÇ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò
(ÝóÕúáõ ÇáúÈößúÑö) Ãóíú äößóÇÍõåóÇ (Ãóæúáóì) ãöäú äößóÇÍö ÇáËøóíøöÈö
áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÌóÇÈöÑò «åóáøóÇ ÈößúÑðÇ ÊõáóÇÚöÈõåóÇ
æóÊõáóÇÚöÈõß» æóÑóæóì ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÎóÈóÑó «Úóáóíúßõãú ÈöÇáúÃóÈúßóÇÑö
ÝóÅöäøóåõäøó ÃóÚúÐóÈõ ÃóÝúæóÇåðÇ» Ãóíú Ãóáúíóäõ ßóáóÇãðÇ æóÃóäúÊóÞõ
ÃóÑúÍóÇãðÇ Ãóíú ÃóßúËóÑõ ÃóæúáóÇÏðÇ æóÃóÑúÖóì ÈöÇáúíóÓöíÑö (ÅáøóÇ
áöÚõÐúÑò) ßóÖóÚúÝö ÂáóÊöåö Úóäú ÇáöÇÝúÊöÖóÇÖö Ãóæú ÇÍúÊöíóÇÌöåö áöãóäú
íóÞõæãõ Úóáóì ÚöíóÇáöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ äößóÇÍõ ÇáúÈößúÑõ Ãóæúáóì æóãöäúåõ
ãóÇ ÇÊøóÝóÞó áöÌóÇÈöÑò ÝóÅöäøóåõ «áóãøóÇ ÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇÚúÊóÐóÑó áóåõ ÝóÞóÇáó Åäøó
ÃóÈöí ÞõÊöáó íóæúãó ÃõÍõÏò æóÊóÑóßó ÊöÓúÚó ÈóäóÇÊò ÝóßóÑöåúÊ Ãóäú
ÃóÌúãóÚó Åáóíúåöäøó ÌóÇÑöíóÉð ÎóÑúÞóÇÁó ãöËúáóåõäøó æóáóßöäú ÇãúÑóÃóÉñ
ÊóãúÔõØõåõäøó æóÊóÞõæãõ Úóáóíúåöäøó ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÕóÈúÊ» ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö æóßóãóÇ
íõÓúÊóÍóÈøõ äößóÇÍõ ÇáúÈößúÑö íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íõÒóæøöÌó ÇÈúäóÊóåõ
ÅáøóÇ ãöäú ÈößúÑò áóãú íóÊóÒóæøóÌú ÞóØøõº áöÃóäøó ÇáäøõÝõæÓó ÌõÈöáóÊú
Úóáóì ÇáúÅöíäóÇÓö ÈöÃóæøóáö ãóÃúáõæÝò.
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ æóáõæÏñ) æóÏõæÏñ áöÎóÈóÑö «ÊóÒóæøóÌõæÇ ÇáúæóáõæÏó
ÇáúæóÏõæÏó ÝóÅöäøöí ãõßóÇËöÑñ Èößõãú ÇáúÃõãóãó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö»
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍó ÅÓúäóÇÏóåõ æóíõÚúÑóÝõ ßóæúäõ
ÇáúÈößúÑö æóáõæÏðÇ æóÏõæÏðÇ ÈöÃóÞóÇÑöÈöåóÇ (äóÓöíÈóÉñ) áöÎóÈóÑö
«ÊóÎóíøóÑõæÇ áöäõØóÝößõãú» ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ Èóáú íõßúÑóåõ
äößóÇÍõ ÈöäúÊö ÇáÒøöäóÇ æóÈöäúÊö ÇáúÝóÇÓöÞö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóáúÍóÞó ÈöåöãóÇ ÇááøóÞöíØóÉõ æóãóäú áóÇ íõÚúÑóÝõ
ÃóÈõæåóÇ (ÏóíøöäóÉñ) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÊõäúßóÍõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
áöÃóÑúÈóÚò áöãóÇáöåóÇ æóáöÌóãóÇáöåóÇ æóáöÍõÓúäöåóÇ æóáöÏöíäöåóÇ
ÝóÇÙúÝóÑú ÈöÐóÇÊö ÇáÏøöíäö ÊóÑöÈóÊú íóÏóÇß» Ãóíú ÇÝúÊóÞóÑúÊó Åäú
ÎóÇáóÝúÊ ãóÇ ÃóãóÑúÊõß Èöåö (ÌóãöíáóÉñ) áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö æóáöÎóÈóÑö
ÇáúÍóÇßöãö «ÎóíúÑõ ÇáäøöÓóÇÁö ãóäú ÊóÓóÑøõ ÅÐóÇ äóÙóÑúÊ æóÊõØöíÚõ ÅÐóÇ
ÃóãóÑúÊ æóáóÇ ÊõÎóÇáöÝõ Ýöí äóÝúÓöåóÇ æóãóÇáöåóÇ» ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
áóßöäøóåõãú ßóÑöåõæÇ ÐóÇÊó ÇáúÌóãóÇáö ÇáúÈóÇÑöÚö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÒúåõæ
ÈöÌóãóÇáöåóÇ.
(æóßóÐóÇ ÈóÇáöÛóÉñ) ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ (ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò)
ßóÃóäú áóÇ íõÚöÝøõåõ ÅáøóÇ ÛóíúÑõåóÇ (Ãóæú ãóÕúáóÍóÉò) ßóÊóÒóæøõÌöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÇÆöÔóÉó (ÚóÇÞöáóÉñ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚóÞúáö åõäóÇ ÇáúÚóÞúáõ
ÇáúÚõÑúÝöíøõ æóåõæó ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ãóäóÇØö ÇáÊøóßúáöíÝö ÇäúÊóåóì
æóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÃóÚóãøõ ãöäú Ðóáößó (ÞóÑóÇÈóÉñ ÛóíúÑõ
ÞóÑöíÈóÉò) áöÖóÚúÝö ÇáÔøóåúæóÉö Ýöí ÇáúÞóÑöíÈóÉö ÝóíóÌöíÁõ ÇáúæóáóÏõ
äóÍöíÝðÇ ÞóÇáó ÇáÒøóäúÌóÇäöíøõ æóáöÃóäøó ãöäú ãóÞóÇÕöÏö ÇáäøößóÇÍö
ÇÔúÊöÈóÇßõ ÇáúÞóÈóÇÆöáö áöÃóÌúáö ÇáÊøóÚóÇÖõÏö æóÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúßóáöãóÉö
æóåõæó ãóÝúÞõæÏñ Ýöí äößóÇÍö ÇáúÞóÑöíÈóÉö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ßóÇáÑøóæúÖóÉö
ãöäú Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúÞóÑöíÈóÉö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö åõæó
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÌóãóÇÚóÉò áóßöäú ÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÈóíóÇäö
Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó äóÕøó Úóáóì Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ãöäú ÚóÔöíÑóÊöåö¡ æóáóÇ íóÔúßõáõ ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÊóÒóæøõÌö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÒóíúäóÈó ãóÚó ÃóäøóåóÇ
ÈöäúÊõ ÚóãøóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóíóÇäðÇ áöáúÌóæóÇÒö¡ æóáóÇ
ÈöÊóÒóæøõÌö Úóáöíøò ÝóÇØöãóÉóº áöÃóäøóåóÇ ÈóÚöíÏóÉñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÅÐú
åöíó ÈöäúÊõ ÇÈúäö Úóãøöåö áóÇ ÈöäúÊõ Úóãøöåö (áóÇ ÐóÇÊõ æóáóÏò
áöÛóíúÑöåö) ÝóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÒóæøõÌõåóÇ (ÅáøóÇ áöãóÕúáóÍóÉò) ßóãóÇ
ÊóÒóæøóÌó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãõãøó
ÓóáóãóÉó æóãóÚóåóÇ æóáóÏõ ÃóÈöí ÓóáóãóÉó áöáúãóÕúáóÍóÉö¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ
Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåóÇ ãõØóáøöÞñ íóÑúÛóÈõ Ýöí äößóÇÍöåóÇ¡ æóÃóäú áóÇ
Êóßõæäó ÔóÞúÑóÇÁó ÝóÞóÏú ÃóãóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáÑøóÈöíÚó Ãóäú íóÑõÏøó
ÇáúÛõáóÇãó ÇáúÃóÔúÞóÑó ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ áóåõ æóÞóÇáó ãóÇ áóÞöíÊ ãöäú
ÃóÔúÞóÑó ÎóíúÑðÇ æóÃóäú Êóßõæäó ÎóÝöíÝóÉó ÇáúãóåúÑö æóÃóäú Êóßõæäó ÐóÇÊó
ÎõáõÞò ÍóÓóäò.
(æóÃóäú íóßúÊóÝöíó ÈöæóÇÍöÏóÉò) Ãóíú Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó ÚóáóíúåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ÙóÇåöÑóÉò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóíõÞóÇÓõ ÈöÇáÒøóæúÌóÉö
Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøõÑøöíøóÉõ (æó) Ãóäú (íóÊóÒóæøóÌó Ýöí ÔóæøóÇáò) æóÃóäú
íóÏúÎõáó Ýöíåö ÝóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú ÊóÒóæøóÌóäöí ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÔóæøóÇáò æóÏóÎóáó Èöí
Ýöí ÔóæøóÇáò æóÃóíøõ äöÓóÇÆöåö ßóÇäó ÃóÍúÙóì ÚöäúÏóåõ ãöäøöí
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÚúÞöÏó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÃóäú íóßõæäó íóæúãó
ÌõãõÚóÉò æóÃóäú íóßõæäó Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö áöÎóÈóÑö «Çááøóåõãøó ÈóÇÑößú
áöÃõãøóÊöí Ýöí ÈõßõæÑöåóÇ»
(æó) Ãóäú (íóäúÙõÑó ßõáøñ) ãöäú ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö (ãöäú ÇáúÂÎóÑö
ÞóÈúáó ÇáúÎöØúÈóÉö) æóÈóÚúÏó ÚóÒúãöåö Úóáóì äößóÇÍöåö (ÛóíúÑó
ÇáúÚóæúÑóÉö) ÇáúãõÞóÑøóÑóÉö Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóäúÙõÑõ ÇáÑøóÌõáõ
ãöäú ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúæóÌúåó æóÇáúßóÝøóíúäö æóãöäú ÇáúÃóãóÉö ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ
Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÞóÇáó Åäøóåõ ãóÝúåõæãõ ßóáóÇãöåöãú æóåõãóÇ íóäúÙõÑóÇäöåö ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Ãóæú ÞóÑóäñ ÝóáóÇ íõÊøóÌóåõ Ýöíåö Óöæóì ÇáúßóÑóÇåóÉö ßóÇáúÚöäøöíäö
æóÇáúãóÌúÈõæÈö ÝóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ
áöÃõÕõæáö ÇáúãóÐúåóÈö. ÇåÜ.
[ÝóÕúáõ ÇáúÈößúÑö äößóÇÍõåóÇ Ãóæúáóì ãöäú äößóÇÍö ÇáËøóíøöÈö]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ ÇáúÈößúÑõ Ãóæúáóì) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íóäúÈóÛöí
Ýöíãóäú ÒóÇáóÊú ÈóßóÇÑóÊõåóÇ ÈöáóÇ æóØúÁò Ãóæú ÎõáöÞóÊú ÈöáóÇ ÈóßóÇÑóÉò
Ãóäú Êóßõæäó Úóáóì ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ Ýöí ÇÓúÊöäúØóÇÞöåóÇ æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ äóÓöíÈóÉñ) Ãóíú
ØóíøöÈóÉõ ÇáúÃóÕúáö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú
íóáúÍóÞó ÈöåöãóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Ãóíú
ÇÝúÊóÞóÑóÊóÇ ÅáóÎú) æóÞöíáó ÇÓúÊóÛúäóÊóÇ æóÞöíáó ÇÓúÊóæóÊóÇ (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ ÈóÇáöÛóÉñ ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íõÒóæøöÌóåóÇ ÅáøóÇ ãöäú ÈóÇáöÛò (Þóæúáõåõ ÚóÇãöáóÉñ) º áöÃóäøó ÇáúÚóÞúáó
ÊóÏõæãõ ãóÚóåõ ÇáÕøõÍúÈóÉõ æóíóØöíÈõ ÇáúÚóíúÔõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÞóÏúÑõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáÊøóßúáöíÝö (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóíõÊøóÌóåõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ áóÇ ÐóÇÊõ æóáóÏò áöÛóíúÑöåö) ÃóæúÑóÏó ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÎóÈóÑðÇ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó áöÒóíúÏö Èúäö ÍóÇÑöËóÉó áóÇ ÊóÊóÒóæøóÌú ÎóãúÓðÇ áóÇ ÔóåúÈóÑóÉó
æóáóÇ áóåúÈóÑóÉó æóáóÇ äóåúÈóÑóÉó æóáóÇ åóäúÏóÑóÉó æóáóÇ áóÞõæÊðÇ»
ÝóÇáúÃõæáóì ÇáÒøóÑúÞóÇÁõ ÇáúÈóÐöíøóÉõ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáØøóæöíáóÉõ
ÇáúãóåúÒõæáóÉõ æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÇáúÚóÌõæÒóÉõ ÇáúãõÏúÈöÑóÉõ æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ
ÇáúÞóÕöíÑóÉõ ÇáÐøóãöíãóÉõ æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÐóÇÊõ ÇáúæóáóÏö ãöäú ÛóíúÑöß
æóÐóßóÑó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ äößóÇÍõ
ÇáúÍóäøóÇäóÉõ æóÇáúÃóäøóÇäóÉõ æóÇáúÍóÏøóÇÞóÉõ æóÇáúÈóÑøóÇÞóÉõ
æóÇáÔøóÏøóÇÞóÉõ æóÇáúãöãúÑóÇÖóÉõ (Þóæúáõåõ íóÑúÛóÈõ Ýöí äößóÇÍöåóÇ) Ãóæú
ÊóÑúÛóÈõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ Ãóíú Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÍóÇÌóÉò) Ëõãøó íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáøóÊöí ÊóÍúÊóåõ
æóáõæÏðÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÚóÞöíãðÇ ÝóäóßóÍó ÃõÎúÑóì áöØóáóÈö ÇáúæóáóÏö
ÇõÊøõÌöåó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ Ðóáößó Ê æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ
æóÞóæúáõåõ ÇõÊøõÌöåó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ Ðóáößó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóãöäú ÇáúÃóãóÉö) Ãóíú æóÇáúãõÈóÚøóÖóÉö æóÞóæúáõåõ ãóÇ ÚóÏóÇ
ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó
Ãóäøóåõ ãóÝúåõæãõ ßóáóÇãöåöãú) Èóáú ÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö
ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ áöáúÃóãóÉö áöáÊøóÓóÑøöí Ãóæú
ÇáÊøóÒóæøõÌö Ýóáóåõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáÑøóÃúÓö æóÇáÐøöÑóÇÚóíúäö
æóÇáÓøóÇÞóíúäö æóáóíúÓó áóåõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúÚóæúÑóÉö æóÝöíãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÌúåóÇäö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóåõãóÇ íóäúÙõÑóÇäöåö ãöäúåõ)
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Èóáú íóÌõæÒõ áóåõãóÇ Ãóäú íóäúÙõÑóÇ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ãóÇ
ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÊöåö æóÑõßúÈóÊöåö ÚöäúÏó ÎöØúÈóÊöåöº áöÃóäøóåõãú
ÌóÚóáõæÇ ÇáäøóÙóÑó ãóäõæØðÇ ÈöÚóæúÑóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö íõÓóäøõ áößõáøò ãöäú ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö
(3/108)
æóÇáäøóæóæöíøõ ÅäøóãóÇ ÍóÑøóãó äóÙóÑó
Ðóáößó ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò áöÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö
æóåöíó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò åõäóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóÊóÚúÈöíÑõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóæúáóì
ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÛóíúÑöåö ÈöÇáúæóÌúåö æóÇáúßóÝøóíúäö æóÇÍúÊóÌøó áöÐóáößó
«ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáúãõÛöíÑóÉö æóÞóÏú
ÎóØóÈó ÇãúÑóÃóÉð ÇõäúÙõÑú ÅáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÃóÍúÑóì Ãóäú íõÄúÏóãó
ÈóíúäóßõãóÇ» Ãóíú ÊóÏõæãó ÇáúãóæóÏøóÉõ æóÇáúÃõáúÝóÉõ ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÍóÓøóäóåõ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ æóÈöÞóæúáöåö Ýöí
ÎóÈóÑö ÌóÇÈöÑò «ÅÐóÇ ÎóØóÈó ÃóÍóÏõßõãú ÇáúãóÑúÃóÉó ÝóÅöäú ÇÓúÊóØóÇÚó
Ãóäú íóäúÙõÑó ãöäúåóÇ Åáóì ãóÇ íóÏúÚõæåõ Åáóì äößóÇÍöåóÇ ÝóáúíóÝúÚóáú»
ÞóÇáó ÌóÇÈöÑñ ÝóÎóØóÈúÊ ÌóÇÑöíóÉð æóßõäúÊ ÃóÊóÎúÈóÃõ áóåóÇ ÍóÊøóì
ÑóÃóíúÊ ãöäúåóÇ ãóÇ ÏóÚóÇäöí Åáóì äößóÇÍöåóÇ ÝóÊóÒóæøóÌúÊåóÇ ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Ðóáößó
ÞóÈúáó ÇáúÎöØúÈóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈóÚúÏóåóÇ áóÑõÈøóãóÇ ÃóÚúÑóÖó
Úóäú ãóäúÙõæÑöåö ÝóíõÄúÐöíåö æóíõÚúÊóÈóÑõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú Êóßõæäó ÈóÚúÏó
ÑóÛúÈóÉò Ýöí äößóÇÍöåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÅÐú áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáäøóÙóÑö ÞóÈúáóåóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÎóØóÈó Ýöí ÇáúÎóÈóÑóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ÑóÛöÈó Ýöí ÎöØúÈóÊöåóÇ ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö ÅÐóÇ ÃóáúÞóì Ýöí ÞóáúÈö ÇãúÑöÆò
ÎöØúÈóÉó ÇãúÑóÃóÉò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóäúÙõÑó ÅáóíúåóÇ æóÞóíøóÏó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÇáäøóÙóÑö Èöãóäú íóÑúÌõæ ÑóÌóÇÁð ÙóÇåöÑðÇ
Ãóäøóåõ íõÌóÇÈõ Åáóì ÎöØúÈóÊöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóáößõáøò Ãóäú íóäúÙõÑó
Åáóì ÇáúÂÎóÑö.
(æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú) Ãóíú ÇáúÂÎóÑõ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÅöÐúäö ÇáÔøóÇÑöÚö
æóáöÅöØúáóÇÞö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóáöÆóáøóÇ íóÊóÒóíøóäó ÝóíóÝõæÊó ÛóÑóÖõåõ
ÓóæóÇÁñ (ÎóÔöíó ÝöÊúäóÉð Ãóãú áóÇ) áöÛóÑóÖö ÇáÊøóÒóæøõÌö (æóáóåõ
ÊóßúÑöíÑõåõ) Ãóíú ÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö ÚöäúÏó ÍóÇÌóÊöåö Åáóíúåö áöÊóÈóíøõäö
åóíúÆóÊöåö ÝóáóÇ íóäúÏóãõ ÈóÚúÏó äößóÇÍöåö Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöÖóÈúØö ÇáÊøóßúÑóÇÑö æóíõÍúÊóãóáõ ÊóÞúÏöíÑõåõ
ÈöËóáóÇËò æóÝöí ÎóÈóÑö ÚóÇÆöÔóÉó ÇáøóÐöí ÊóÑúÌóãó Úóáóíúåö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
ÇáÑøõÄúíóÉó ÞóÈúáó ÇáúÎöØúÈóÉö ÃóÑóíúÊõß ËóáóÇËó áóíóÇáò (ÝóÅöäú áóãú
íóÊóíóÓøóÑú) äóÙóÑõåõ ÅáóíúåóÇ (ÈóÚóËó ÇãúÑóÃóÉð) Ãóæú äóÍúæóåóÇ
(ÊóÊóÃóãøóáõåóÇ æóÊóÕöÝõåóÇ áóåõ) º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÈóÚóËó Ãõãøó Óõáóíúãò Åáóì ÇãúÑóÃóÉò æóÞóÇáó ÇõäúÙõÑöí
ÚõÑúÞõæÈóíúåóÇ æóÔõãøöí ÚóæóÇÑöÖóåóÇ» ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöáØøóÈóÑóÇäöíøö «æóÔõãøöí ãóÚóÇØöÝóåóÇ» æóÊóÞúíöíÏõ
ÇáúÈóÚúËö ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóíóÓøõÑö ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóíúÖðÇ áóßöäøó
ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÕóÇÍöÈó ÇáúßóÇÝöí æóÇáúÈóÓöíØö
æóÛóíúÑóåõãú ÃóØúáóÞõæÇ Ðóáößó æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÎóÈóÑö Ãóäøó
áöáúãóÈúÚõæËö Ãóäú íóÕöÝó áöáúÈóÇÚöËö ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ãóÇ íóäúÙõÑõåõ åõæó
ÝóíóÓúÊóÝöíÏõ ÈöÇáúÈóÚúËö ãóÇ áóÇ íóÓúÊóÝöíÏõåõ ÈöäóÙóÑöåö (ÝóÅöäú áóãú
íõÚúÌöÈúåõ ÓóßóÊó) æóáóÇ íóÞõáú áóÇ ÃõÑöíÏõåóǺ áöÃóäøóåõ ÅíÐóÇÁñ
æóÍõßúãõ ÚóÏóãö ÊóíóÓøõÑö äóÙóÑöåóÇ Åáóíúåö ãóÝúåõæãñ ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ
ÈöÇáúÃóæúáóì æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöãóÇ íóÔúãóáõåõãóÇ ßóÇäó ÃóäúÓóÈó ÈöãóÇ
ÞóÈúáóåõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáäøóÙóÑö ÇáúãóÓøõ ÅÐú áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö
(ÝóÕúáñ äóÙóÑõ ÇáúæóÌúåö æóÇáúßóÝøóíúäö ÚöäúÏó Ãóãúäö ÇáúÝöÊúäóÉö)
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöáäøóÇÙöÑö ãöäú äóÝúÓöåö (ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö Åáóì
ÇáÑøóÌõáö æóÚóßúÓöåö ÌóÇÆöÒñ) æóÅöäú ßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö {æóáÇ íõÈúÏöíäó ÒöíäóÊóåõäøó ÅöáÇ ãóÇ ÙóåóÑó
ãöäúåóÇ} [ÇáäæÑ: 31] æóåõæó ãõÝóÓøóÑñ ÈöÇáúæóÌúåö æóÇáúßóÝøóíúäö ßóãóÇ
ãóÑøó æóÞöíÓó ÈöåóÇ ÇáúÃõæáóì æóåóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Úóäú ÃóßúËóÑö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÇóáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö
ÇáÊøóÍúÑöíãõ æóæóÌøóåóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì
ãóäúÚö ÇáäøöÓóÇÁö ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ÓóÇÝöÑóÇÊö ÇáúæõÌõæåö æóÈöÃóäøó
ÇáäøóÙóÑó ãóÙöäøóÉõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÞóÈúáó ÇáúÎöØúÈóÉö Åäú ÑóÌóÇ ÇáúÅöÌóÇÈóÉó ÑóÌóÇÁð ÙóÇåöÑðÇ äóÙóÑõ ÛóíúÑö
ÚóæúÑóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ áóÚóáøóåõ ÐóßóÑóåõ ãóÚó
ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí Þóæúáöåö æóÈóÚúÏó ÚóÒúãöåö Úóáóì äößóÇÍöåö áöíõÈóíøöäó
Èöåö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÑøóÛúÈóÉö ÇáúÚóÒúãõ (Þóæúáõåõ ÈöÏóáöíáö ãóÇ
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó ÅáóÎú) æóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú
Úóäú ÃóäóÓò Ãóäøó «ÇáúãõÛöíÑóÉó Èúäó ÔõÚúÈóÉó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇÐúåóÈú ÝóÇäúÙõÑú ÅáóíúåóÇ» æóÑóæóÇåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóÏöíËö «ÇáúãõÛöíÑóÉö
ÞóÇáó ÃóÊóíúÊ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÐóßóÑúÊ
áóåõ ÇãúÑóÃóÉð ÃóÎúØõÈõåóÇ ÝóÞóÇáó ÇÐúåóÈú ÝóÇäúÙõÑú ÅáóíúåóÇ» (Þóæúáõåõ
æóÞóíøóÏó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóáöÆóáøóÇ ÊóÊóÒóíøóäó ÝóíóÝõæÊó ÛóÑóÖõåõ) æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóãúÊóäöÚõ ÝóÊóÍúÕõáõ ÇáäøóÝúÑóÉõ æóíóÝõæÊõ ÇáúÛóÑóÖõ Ãóæú ÊóÎúÌóáõ
ÚöäúÏó äóÙóÑöåö ÝóÊóÊóÛóíøóÑõ ÇáúÈóÔóÑóÉõ Úóäú ÕöÝóÊöåóÇ ÇáúÎõáõÞöíøóÉö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöÖóÈúØö
ÇáÊøóßúÑóÇÑö) ÖóÈúØõåõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú Þóæúáöåöãú áöíóÊóÈóíøóäó
åóíúÆóÊóåõ (Þóæúáõåõ æóíõÍúÊóãóáõ ÊóÞúÏöíÑõåõ ÈöËóáóÇËò) åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøó ÈöåóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Ï (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú
íóÊóíóÓøóÑú ÈóÚóËó ÇãúÑóÃóÉð ÅáóÎú) áóæú ßóÇäó áöáúãóÎúØõæÈóÉö ÃóÎñ
ÃóãúÑóÏõ Ãóæú æóáóÏñ æóÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÑõÄúíóÊõåóÇ æóÓóãóÇÚõ
æóÕúÝöåóÇ ãöäú ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ãóÍúÑóãò Ýóåóáú áóåõ ÑõÄúíóÉõ æóáóÏöåóÇ
æóíóßõæäõ Ðóáößó ÍóÇÌóÉð Ãóæú áóÇ áóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ æóÙóåóÑó áöí
Ãóäøóåõ Åäú ÈóáóÛóåõ ÇÓúÊöæóÇÄõåõãóÇ Ýöí ÇáúÍõÓúäö ÌóÇÒó áóåõ ÇáäøóÙóÑõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ú¡ æóÞóæúáõåõ æóÙóåóÑó áöí ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú äóÍúæöåóÇ) ãöãøóäú íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ ÅáóíúåóÇ Ó
(Þóæúáõåõ áóßöäøó ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÕóÇÍöÈó ÇáúßóÇÝöí
æóÇáúÈóÓöíØö æóÛóíúÑóåõãú ÃóØúáóÞõæÇ Ðóáößó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÎóÈóÑö Ãóäøó áöáúãóÈúÚõæËö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÝóíóÓúÊóÝöíÏõ ÈöÇáúÈóÚúËö ãóÇ áóÇ íóÓúÊóÝöíÏõ
ÈöäóÙóÑöåö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóáóÇ ÊóÕöÝõ áóåõ ãöäú ÈóÏóäöåóÇ
ÅáøóÇ ãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö æóÃóØúáóÞó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÕóäøóÝöíäó ßóÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÇæöí Ãóäøóåõ íóÈúÚóËõ ÇãúÑóÃóÉð
ÊóÊóÃóãøóáõåóÇ æóÊóÕöÝõåóÇ áóåõ æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ ÊóÕöÝõ áóåõ
ãöäúåóÇ ÌóãöíÚó ÇáúÈóÏóäö æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóÅöäøóãóÇ ÊóÕöÝõ áóåõ
ãöäúåóÇ ãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåöº áöÃóäøó ÍößóÇíóÉó ãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö ãöäú ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÍóÑóÇãñ ÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊõÝúÖöí ÇáúãóÑúÃóÉõ Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö
ÝóÊóäúÚóÊõåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ ÍóÊøóì ßóÃóäøóåõ íóÑóÇåóÇ» æóãöäú åõäóÇ ÍóÑõãó
äóÙóÑõ ÇáÐøöãøöíøóÉö Åáóì ÇáúãõÓúáöãóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÚóÊõåóÇ
áöáúßõÝøóÇÑö ÇåÜ ÍóÏöíËõ Ãõãøö Óõáóíúãò íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó ÍößóÇíóÉö ãóÇ
Óöæóì ÇáúæóÌúåö æóÇáúßóÝøóíúäö æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÅáóÎú
ßóÊóÈó Úóáóíúåö ÖóÚöíÝñ
[ÝóÕúáñ äóÙóÑõ ÇáúæóÌúåö æóÇáúßóÝøóíúäö ÚöäúÏó Ãóãúäö ÇáúÝöÊúäóÉö]
(Þóæúáõåõ äóÙóÑõ ÇáúæóÌúåö æóÇáúßóÝøóíúäö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÚóæúÑóÊõåóÇ ãóÚó ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö ßõÈúÑóì æóÕõÛúÑóì ÝóÇáúßõÈúÑóì ãóÇ
ÚóÏóÇ ÇáúæóÌúåö æóÇáúßóÝøóíúäö æóÇáÕøõÛúÑóì ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö
æóÇáÑøõßúÈóÉö ÝóíóÌöÈõ ÓóÊúÑõ ÇáúßõÈúÑóì Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóßóÐóÇ Úóäú
ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúÃóÌóÇäöÈö æóÇáúÎóäóÇËóì æóÇáÕøõÛúÑóì Úóäú ÇáäøöÓóÇÁö
æóÅöäú ÞóÑõÈúäó æóßóÐóÇ Úóäú ÑöÌóÇáö ÇáúãóÍóÇÑöãö æóÇáÕøöÈúíóÇäö æóåóáú
ÚóæúÑóÊõåóÇ ãóÚó ÇáÔøóíúÎö ÇáúåóÑöãö æóÇáúãóÌúÈõæÈö ÇáÕøõÛúÑóì Ãóæú
ÇáúßõÈúÑóì æóÌúåóÇäö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÃóÕóÍøõåõãóÇ ËóÇäöíåöãóÇ ãóÚó
ÒöíóÇÏóÉö ÇáúæóÌúåö æóÇáúßóÝøóíúäö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö (Þóæúáõåõ
ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö Åáóì ÇáÑøóÌõáö ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇåöÞóÉõ ßóÇáúãõÑóÇåöÞö Ýöí
Íõßúãöåö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö
ßóÃóÕúáöåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóæóÌøóåóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáóÎú) äõÞöáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ åóÐóÇ ÇáöÇÊøöÝóÇÞó æóÃóÞúÑóÃóåõ æóÚóáøóáó Èöåö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò ãóÑúÏõæÏñ
ÈöÃóÔúíóÇÁó ãöäúåóÇ Þóæúáõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãóÚúäóì ßóæúäö ÇáúãõÑóÇåöÞö
ßóÇáúÈóÇáöÛö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúãóäúÙõæÑó ÅáóíúåóÇ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÈõ ãöäúåõ
ßóãóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÈõ ãöäú ÇáúãóÌúäõæäö ÞóØúÚðÇ æóÞóæúáõåõãú
íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãóÉö ßóÔúÝõ ãóÇ áóÇ íóÈúÏõæ ãöäúåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúãöåúäóÉö
(3/109)
ÇáúÝöÊúäóÉö æóãõÍóÑøößñ áöáÔøóåúæóÉö
ÝóÇááøóÇÆöÞõ ÈöãóÍóÇÓöä ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÓóÏøõ ÇáúÈóÇÈö æóÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäú
ÊóÝóÇÕöíáö ÇáúÃóÍúæóÇáö ßóÇáúÎóáúæóÉö ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö¡ æóÕóæøóÈó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö ÇáúÃóæøóáó áößóæúäö ÇáúÃóßúËóÑöíäó Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöÞõæøóÉö ÇáúãõÏúÑóßö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ÇäúÊóåóì æóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ãóäúÚö ÇáäøöÓóÇÁö Ãóíú ãóäúÚö ÇáúæõáóÇÉö áóåõäøó
ãöãøóÇ ÐõßöÑó áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Úóäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÓóÊúÑõ æóÌúåöåóÇ Ýöí
ØóÑöíÞöåóÇ æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó ÓõäøóÉñ æóÚóáóì ÇáÑøöÌóÇáö ÛóÖøõ ÇáúÈóÕóÑö
Úóäúåõäøó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Þõáú áöáúãõÄúãöäöíäó íóÛõÖøõæÇ ãöäú
ÃóÈúÕóÇÑöåöãú} [ÇáäæÑ: 30] º áöÃóäøó ãóäúÚóåõäøó ãöäú Ðóáößó áóǺ
áöÃóäøó ÇáÓøóÊúÑó æóÇÌöÈñ Úóáóíúåöäøó Ýöí ÐóÇÊöåö Èóáúº áöÃóäøóåõ
ÓõäøóÉñ æóÝöíåö ãóÕúáóÍóÉñ ÚóÇãøóÉñ æóÝöí ÊóÑúßöåö ÅÎúáóÇáñ
ÈöÇáúãõÑõæÁóÉö (ßóÇáúÅöÕúÛóÇÁö) ãöäú ÇáÑøóÌõáö (áöÕóæúÊöåóÇ) ÝóÅöäøóåõ
ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó Ãóãúäö ÇáúÝöÊúäóÉö æóÕóæúÊõåóÇ áóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáúÃóÕúáö (æóáöÊóÔóæøõÔöåö) äóÏúÈðÇ ÅÐóÇ ÃóÞúÑóÚó
ÈóÇÈóåóÇ ÈöÃóäú áóÇ ÊõÌöíÈó ÈöÕóæúÊò ÑóÎöíãò Èóáú ÊõÛóáøöÙõ ÕóæúÊóåóÇ
(ÈöæóÖúÚö íóÏöåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÈöÙóåúÑö ßóÝøöåóÇ (Úóáóì ÇáúÝóãö)
.
ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: æóÇáÊøóÔúæöíÔõ ÇáÊøóÎúáöíØõ ÃóãøóÇ ÇáäøóÙóÑõ
æóÇáúÅöÕúÛóÇÁõ áöãóÇ ÐõßöÑó ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö Ãóíú ÇáÏøóÇÚöí
Åáóì ÌöãóÇÚò Ãóæú ÎóáúæóÉò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ÝóÍóÑóÇãñ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÚóæúÑóÉð áöáúÅöÌúãóÇÚö æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÞõáú áöáúãõÄúãöäóÇÊö
íóÛúÖõÖúäó ãöäú ÃóÈúÕóÇÑöåöäøó} [ÇáäæÑ: 31] æóÞóæúáöåö {Þõáú
áöáúãõÄúãöäöíäó íóÛõÖøõæÇ ãöäú ÃóÈúÕóÇÑöåöãú} [ÇáäæÑ: 30] æóÃóãøóÇ
äóÙóÑõ ÚóÇÆöÔóÉó Åáóì ÇáúÍóÈóÔóÉö æóåõãú íóáúÚóÈõæäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÈöÍóÖúÑóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÃóäøóåóÇ äóÙóÑóÊú Åáóì æõÌõæåöåöãú
æóÃóÈúÏóÇäöåöãú æóÅöäøóãóÇ äóÙóÑóÊú Åáóì áóÚöÈöåöãú æóÍöÑóÇÈöåöãú æóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÊóÚóãøõÏõ ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÈóÏóäö¡ æóÅöäú æóÞóÚó ÈöáóÇ
ÞóÕúÏò ÕóÑóÝóÊúåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ãóÚó Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó ãóÚó Ãóãúäö
ÇáúÝöÊúäóÉö æóÝöí ÇáÊøóÍúÑöíãö ÍöíäóÆöÐò ÎöáóÇÝñ ÊóÞóÏøóãó ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíõáúÊóÍóÞõ ÈöÇáúÅöÕúÛóÇÁö áöÕóæúÊöåóÇ ÚöäúÏó ÎóæúÝö
ÇáúÝöÊúäóÉö ÇáÊøóáóÐøõÐõ Èöåö æóÅöäú áóãú íóÎóÝúåóÇ
(æóáóæú äóÙóÑó ÝóÑúÌó ÕóÛöíÑóÉò áóÇ ÊõÔúÊóåóì æóÛóíúÑó ÚóæúÑóÉö ÃóãóÉò)
ãöäúåóÇ ÈöÛóíúÑö ÔóåúæóÉò (ÌóÇÒó) áöÊóÓóÇãõÍö ÇáäøóÇÓö ÈöäóÙóÑö ÝóÑúÌö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö Åáóì ÈõáõæÛöåóÇ Óöäøó ÇáÊøóãúíöíÒö æóãóÕöíÑõåóÇ ÈöÍóíúËõ
íõãúßöäõåóÇ ÓóÊúÑõ ÚóæúÑóÊöåóÇ Úóäú ÇáäøóÇÓö æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúÃóãóÉö ÝóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÍõÑúãóÉö äóÙóÑö ÛóíúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö
(æóßóÑöåó) Ðóáößó æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
æóãóÇ ÐõßöÑó ÝöíåöãóÇ ãöäú ÇáúÌóæóÇÒö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóãóÏò ÚöäúÏó
ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÚöäúÏó Çáäøóæóæöíøö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóÞóÏú ÌóÒóãó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÇáúÍõÑúãóÉö
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ßóÕóÇÍöÈö ÇáúÚõÏøóÉö æóÛóíúÑöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ äóÚóãú
ÑóÏøó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúÌóÒúãó æóÇáöÇÊøöÝóÇÞó ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
ÌóæøóÒóåõ ÌóÒúãðÇ æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýóåöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÑóÏøó ÇáúÍõßúãó
ÝóÌóÑóì Úóáóì ãõÞúÊóÖóÇåõ æóÚóáóíúåö Úóãóáõ ÇáäøóÇÓö æóÈöãóÇ Ýöí
ÇáúãöäúåóÇÌö æóÃóÕúáöåö ÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÊóÈóÚðÇ
áöáúÞóÇÖöí æóÇáúãõÊóæóáøöí æóíóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÝóÑúÌö ÇáÕøóÛöíÑö
Åáóì ÇáÊøóãúíöíÒö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÃóÕóÍøõ
ÚöäúÏó ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó ßóÇáúÍõÑøóÉö¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ ÇáúÃóÑúÌóÍõ ÏóáöíáðÇ
(æóÇáúãõÑóÇåöÞõ ßóÇáúÈóÇáöÛö Ýöí) ÍõÑúãóÉö (ÇáäøóÙóÑö) ÝóíóáúÒóãõ
Çáúæóáöíøó ãóäúÚõåõ ãöäúåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí áöÙõåõæÑöåö Úóáóì
ÇáúÚóæúÑóÇÊö (áóÇ) Ýöí ÍõÑúãóÉö (ÇáÏøõÎõæáö) Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö
ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúÐóÇäò Èóáú íóÌõæÒõ ÈöÏõæäöåö (ÅáøóÇ) Ýöí
ÏõÎõæáöåö Úóáóíúåöäøó (Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËóÉö) ÇáøóÊöí íóÖóÚúäó
ÝöíåóÇ ËöíóÇÈóåõäøó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåö Ýöí ÏõÎõæáöåö ÝöíåóÇ
Úóáóíúåöäøó áöÂíóÉö {áöíóÓúÊóÃúÐöäúßõãõ ÇáøóÐöíäó ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú
æóÇáøóÐöíäó áóãú íóÈúáõÛõæÇ ÇáúÍõáõãó ãöäúßõãú} [ÇáäæÑ: 58]
(æóíóãúäóÚõåõ Çáúæóáöíøõ) æõÌõæÈðÇ ãöäú ÇáäøóÙóÑö Åáóíúåöäøó ßóãóÇ
íóãúäóÚõåõ æõÌõæÈðÇ ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö
æóíóáúÒóãõåõäøó ÇáöÇÍúÊöÌóÇÈõ ãöäúåõ (ßóÇáúãóÌúäõæäö) Ýöí Ðóáößó
(æóáöáúãõãóíøöÒö) ÛóíúÑö ÇáúãõÑóÇåöÞö (æóÇáúãõÍóÑøóãö ÈöäóÓóÈò Ãóæú
ÑóÖóÇÚò Ãóæú ãõÕóÇåóÑóÉò ÇáúÎóáúæóÉõ æóäóÙóÑõ ãóÇ ÝóæúÞó ÇáÓøõÑøóÉö
æóÊóÍúÊó ÇáÑøõßúÈóÉö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö {æóáÇ
íõÈúÏöíäó ÒöíäóÊóåõäøó ÅöáÇ áöÈõÚõæáóÊöåöäøó Ãóæú ÂÈóÇÆöåöäøó} [ÇáäæÑ:
31] ÇáúÂíóÉó æóáöÃóäøó ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉó ãóÚúäóì íóãúäóÚõ ÇáúãõäóÇßóÍóÉó
ÃóÈóÏðÇ ÝóßóÇäóÇ ßóÇáÑøóÌõáóíúäö æóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö æóÇáúãõãóíøöÒõ ÛóíúÑõ
ÇáúãõÑóÇåöÞö Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóÍúÑóãö æóÃóÝóÇÏó ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó
ÍõÑúãóÉó äóÙóÑö ÇáÓøõÑøóÉö -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
áöáúßóÇÝöÑóÉö æóÝóÊúæóì Çáäøóæóæöíøö ÈöÃóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãóÉö ßóÔúÝõ æóÌúåöåóÇ áóåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú äóÞóáó Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó ÅäøóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ
ãõÎóÇáóÝóÉó (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöÞõæøóÉö
ÇáúãõÏúÑößö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ãõÑóÇÏõåõ ÈöÐóáößó Ãóäøó ÇáúãõÏúÑößó
ãóÚó ãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæóÓøõØö Èóáú
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÌõãúåõæÑö ÇåÜ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáÊøóÏúÑöíÈö æóÞõæøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÕøóÛöíÑö ÊóÞúÊóÖöí ÑóÌúÍóÊóåõ¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö áóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò ÇãúÑóÃóÉñ ÊóäúÙõÑõ ãöäú
ØóÇÞò Ýöí ÛõÑúÝóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ Åáóì ÇáúÃóÌóÇäöÈö Ãóæú íóäúÙõÑõæäó
ÅáóíúåóÇ ãöäúåóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÈöäóÇÁõ ÇáØøóÇÞö Ãóæú ÓóÏøõåóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ åóáú íóÍúÑõãõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúãõäóÞøóÈóÉö ÇáøóÊöí áóÇ
íóÈöíäõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÚóíúäóÇåóÇ æóãóÍóÇÌöÑõåóÇ áóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÌóãöíáóÉð
Ýóßóãú Ýöí ÇáúãóÍóÇÌöÑö ãöäú ÍóäóÇÌöÑó (Þóæúáõåõ ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÃóäøóåóÇ
äóÙóÑóÊú Åáóì æõÌõæåöåöãú ÅáóÎú) Ãóæú Ãóäøó Ðóáößó áóÚóáøóåõ ßóÇäó
ÞóÈúáó äõÒõæáö ÇáúÍöÌóÇÈö Ãóæú ßóÇäóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ áóãú ÊóÈúáõÛú ãóÈúáóÛó
ÇáäøöÓóÇÁö ÅÐú ÐóÇßó
(Þóæúáõåõ æóÛóíúÑõ ÚóæúÑóÉö ÃóãóÉò ÌóÇÒó) íõÞóÇáõ Úóáóíúåö ÇãúÑóÃóÉñ
íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö Ãóäú íóäúÙõÑõæÇ Åáóì æóÌúåöåóÇ Åäú ÃóÐöäóÊú
áóåõãú Ýöí ÇáäøóÙóÑö æóíõÈóÇÍõ áóåõãú Åäú ãóäóÚóÊú ãöäúåõ æóÕõæÑóÊõåõ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóãóÉð æóÚóáøóÞó ÓóíøöÏõåóÇ ÚöÊúÞóåóÇ Úóáóì ÅÐúäöåóÇ Ýöí
Ðóáößó æóÕõæÑóÉñ ÃõÎúÑóì æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ØóáóÇÞó ÒóæúÌóÊöåö
ÇáøóÊöí áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúãóäúÚö ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ
áöãóäú íóÎúØõÈõåóÇ äóÙóÑõåõ ÅáóíúåóÇ æóÞóæúáõåõ íõÞóÇáõ Úóáóíúåö ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú Úóáóì ÑóÃúíö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÖøóÚöíÝö (Þóæúáõåõ ÝóÞóÏú
ÌóÒóãó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÇáúÍõÑúãóÉö) áöãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúãóäóÇÞöÈö ãöäú ãõÓúÊóÏúÑóßöåö «Úóäú ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÚöíóÇÖò ÞóÇáó ÑõÝöÚúÊ Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÕöÛóÑöí æóÚóáóíøó ÎöÑúÞóÉñ æóÞóÏú ßõÔöÝóÊú ÚóæúÑóÊöí
ÝóÞóÇáó ÛóØøõæÇ ÍõÑúãóÉó ÚóæúÑóÊöåö ÝóÅöäøó ÍõÑúãóÉó ÚóæúÑóÉö ÇáÕøóÛöíÑö
ßóÍõÑúãóÉö ÚóæúÑóÉö ÇáúßóÈöíÑö» æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì
æóÅöáóì ÕóÛöíÑóÉò Óöæóì ÝóÑúÌöåóÇ ÞõáúÊ æóÝöíåö æóÌúåñ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
ÈöÅöÒóÇÁö ßóáóÇãö ÇáúãõäúÊóÞóì Ôóãöáó ÅØúáóÇÞõåõãú ÇáÏøõÈõÑó ÃóíúÖðÇ
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßöÝóÇíóÉö (Þóæúáõåõ
æóíóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÝóÑúÌö ÇáÕøóÛöíÑö Åáóì ÇáÊøóãúíöíÒö) ÇáÑøóÇÌöÍõ
Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑó ßóÇáÕøóÛöíÑóÉö (Þóæúáõåõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇåöÞõ ßóÇáúÈóÇáöÛö) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Åäøóåõãú
ÃóáúÍóÞõæÇ ÇáúãõÑóÇåöÞó ÈöÇáúÈóÇáöÛö Ýöí ÌóæóÇÒö Ñóãúíöåö ÅÐóÇ äóÙóÑó
Åáóì ÍõÑúãóÉö ÇáúÛóíúÑö æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÍó Úóáóíúåö ÝóãóÇÊó áóÇ
íóÖúãóäõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú ÞóíøóÏõæåõ ÈöÇáúãõÊóíóÞøöÙö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó åóÐóÇ ãöËúáõåõ æóßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö íõÔöíÑõ Åáóíúåö æóÞóæúáõåõ
æóßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö íõÔöíÑõ Åáóíúåö ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(3/110)
æóÇáÑøõßúÈóÉö Úóáóì ãóäú ÐõßöÑó Ýóåõæó
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöí ÚóßúÓó Ðóáößó æóáóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúãóÍúÑóãö Èóíúäó ÇáúßóÇÝöÑö æóÛóíúÑöåö äóÚóãú Åäú ßóÇäó
ÇáúßóÇÝöÑõ ãöäú Þóæúãò íóÚúÊóÞöÏõæäó Íöáøó ÇáúãóÍóÇÑöãö ßóÇáúãóÌõæÓö
ÇãúÊóäóÚó äóÙóÑõåõ æóÎóáúæóÊõåõ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
(ßóäóÙóÑö ÈóÚúÖö ÇáäøöÓóÇÁö ÈóÚúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ íõÈóÇÍõ áöÈóÚúÖöåöäøó
Ãóäú íóäúÙõÑúäó ãöäú ÈóÚúÖöåöäøó ãóÇ ÝóæúÞó ÇáÓøõÑøóÉö æóÊóÍúÊó
ÇáÑøõßúÈóÉöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò ãöäúåõäøó ÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóíúåöäøó ßóÇáÑøöÌóÇáö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõãóíøöÒö
ÝóÍõÖõæÑõåõ ßóÛóíúÈóÊöåö æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóßóÔøõÝõ áóåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
Ãóæú ÇáØøöÝúáõ ÇáøóÐöíäó áóãú íóÙúåóÑõæÇ Úóáóì ÚóæúÑóÇÊö ÇáäøöÓóÇÁö
(æóÊóÍúÊóÌöÈõ ãõÓúáöãóÉñ Úóäú ßóÇÝöÑóÉò) æõÌõæÈðÇ ÝóíóÍúÑõãõ äóÙóÑõ
ÇáúßóÇÝöÑóÉö ÅáóíúåóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ãóæú äöÓóÇÆöåöäøó} [ÇáäæÑ:
31] æóÇáúßóÇÝöÑóÉõ áóíúÓóÊú ãöäú äöÓóÇÁö ÇáúãõÄúãöäóÇÊö æóáöÃóäøóåóÇ
ÑõÈøóãóÇ ÊóÍúßöíåóÇ áöáúßóÇÝöÑö ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúÍóãøóÇãó ãóÚó
ÇáúãõÓúáöãóÉö äóÚóãú íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÑóì ãöäúåóÇ ãóÇ íóÈúÏõæ ÚöäúÏó
ÇáúãöåúäóÉö Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó
ÛóÑöíÈñ áóãú ÃóÑóåõ äóÕøðÇ Èóáú ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãõÊóæóáøöí
æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÛóíúÑõåõãú ÈöÃóäøóåóÇ ãóÚóåóÇ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóßóÐóÇ
ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝóÞóÏú ÃóÝúÊóì Çáäøóæóæöíøõ
ÈöÃóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãóÉö ßóÔúÝõ æóÌúåöåóÇ áóåóÇ æóåõæó
ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÐóáößó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ Ýöí
ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóÇ Úóáóì ãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ åõæó ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ßóÇÝöÑóÉò ÛóíúÑö
ãóãúáõæßóÉò áöáúãõÓúáöãóÉö æóáóÇ ãóÍúÑóãó áóåóÇ ÃóãøóÇ åõãóÇ ÝóíóÌõæÒõ
áóåõãóÇ ÇáäøóÙóÑõ ÅáóíúåóÇ æóÃóãøóÇ äóÙóÑõ ÇáúãõÓúáöãóÉö áöáúßóÇÝöÑóÉö
ÝóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú ÌóæóÇÒõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÝöíåö ÊóæóÞøõÝñ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúÝóÇÓöÞóÉõ ãóÚó ÇáúÚóÝöíÝóÉö
ßóÇáúßóÇÝöÑóÉö ãóÚó ÇáúãõÓúáöãóÉö æóäóÇÒóÚóåõ Ýöíåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
(æóÇáúãóãúÓõæÍõ) ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó Ýöíåö ãóíúáñ Åáóì ÇáäøöÓóÇÁö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí (æóÇáúãóãúáõæßõ) áöáúãóÑúÃóÉö (ÇáúÚóÏúáõ ÛóíúÑõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö ßóÇáúãóÍúÑóãö) Ýöí ÇáäøóÙóÑö ÝóíõÈóÇÍõ áöáúÃóæøóáö
ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ãóÇ ÝóæúÞó ÇáÓøõÑøóÉö æóÊóÍúÊó ÇáÑøõßúÈóÉö ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö æóáöáËøóÇäöí Ðóáößó ãöäú ÓóíøöÏóÊöåö ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ãóæö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÛóíúÑö Ãõæáöí ÇáÅöÑúÈóÉö}
[ÇáäæÑ: 31] Ãóíú ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáäøößóÇÍö áóßöäú ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ýöí ÛóíúÑö Ãõæáöí ÇáúÅöÑúÈóÉö Ãóäøóåõ ÇáúãõÛóÝøóáõ Ýöí
ÚóÞúáöåö ÇáøóÐöí áóÇ íóßúÊóÑöËõ áöáäøöÓóÇÁö æóáóÇ íóÔúÊóåöíåöäøó ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÛóíúÑõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{Ãóæú ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõåõäøó} [ÇáäæÑ: 31] ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ÇáúãóãúÓõæÍö ÈöÃóäú íóßõæäó
ãõÓúáöãðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ ãõäöÚó Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ÃóÞóáøó ÃóÍúæóÇáöåö Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáúßóÇÝöÑóÉö æóÊóÞúíöíÏõ Çáúãóãúáõæßö ÈöÇáúÚóÏúáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
æóÐóßóÑóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÑúÃóÉö ßóÐóáößó æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãóåúÏóæöíøõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö æóåõæó ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÝóÎóÑóÌó
ÈöÐóáößó ÇáúÝóÇÓöÞõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóíóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöÓúÞõåõ
ÈöÇáÒøöäóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÊóÍúÑöíãö ÇáäøóÙóÑö ãóÚó ÞöíóÇãö
ÇáúãõÈöíÍö æóåõæó Çáúãöáúßõ æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ äóÙóÑñ æóÈöÛóíúÑö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóáóÇ íõÈóÇÍõ áóåõ ãóÇ ÐõßöÑó ßóãóÇ äóÞóáóåõ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÞóÑøóåõ æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ æóÝóÇÁñ áöÎóÈóÑö Ãõãøö ÓóáóãóÉó «ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚó
ãõßóÇÊóÈö ÅÍúÏóÇßõäøó æóÝóÇÁñ ÝóáúÊóÍúÊóÌöÈú ãöäúåõ» ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ æóÕóÑøóÍó ÌóãóÇÚóÉñ ÈöÃóäøóåõ ßóÇáúÞöäøö
æóÚóáóíúåö äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí
ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÝóÊúæóì Èöåö æóÃóÌóÇÈó
ÃóÚúäöí ÇáÔøóÇÝöÚöíøó Úóäú ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÃóäøóåõ ÎóÇÕøñ
ÈöÒóæúÌóÇÊö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -º áöÃóäøó
áóåõäøó ãöäú ÇáúÍõÑúãóÉö ãóÇ áóíúÓó áöÛóíúÑöåöäøó æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ
íõÈóÇÍõ äóÙóÑõ ÇáÑøóÌõáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ Ýóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÊóÚúÈöíÑõ ÃóÕúáöåö åõäóÇ æóÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ äóÚóãú
Åäú ßóÇäó ÇáúßóÇÝöÑõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúÍóãøóÇãó ãóÚó ÇáúãõÓúáöãóÉö) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ ãóäúÚöåöäøó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÔóÝóÊú
ÇáúãõÓúáöãóÉõ ãöäú ÌóÓóÏöåóÇ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ íóÈúÏõæ ÍóÇáó
ÇáúãöåúäóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ãóäúÚó ãöäúåõº áöÃóäøóåõ íóÍöáøõ áóåóÇ Ãóäú
ÊõÈúÏöíóåõ áöáúßóÇÝöÑóÉö æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ äóÚóãú íóÌõæÒõ áóåóÇ Ãóäú ÊóÑóì ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóÞóæúáõåõ ãóÇ íóÈúÏõæ ÚöäúÏó ÇáúãöåúäóÉö
æóåõæó ÇáúæóÌúåõ æóÇáÑøóÃúÓõ æóÇáúíóÏõ Åáóì ÇáúãöÑúÝóÞö æóÇáÑøöÌúáö Åáóì
ÇáÑøõßúÈóÉö Ô (Þóæúáõåõ ÝóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú ÌóæóÇÒõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú áóãøóÇ Óóæøóì ãóÇ Èóíúäó
ÓõÑøóÊöåóÇ æóÑõßúÈóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÅáóÎú)
ÖóÚöíÝñ.
(Þóæúáõåõ æóäóÇÒóÚóåõ Ýöíåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÇáúãõÄúãöäóÇÊö æóÇáúÝöÓúÞõ áóÇ íõÎúÑöÌõåóÇ Úóäú Ðóáößó) Ýöí ãõáóÇÞóÇÉö
ßóáóÇãöåö áößóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö äóÙóÑñ ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö
Ãóäøó ÇáúÝöÓúÞó íõÎúÑöÌõåóÇ Úóäú ÇáúÅöíãóÇäö æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúÝóÇÓöÞóÉó íóÍúÑõãõ äóÙóÑõåóÇ Åáóì ÇáúÚöÏúáóÉö ßóãóÇ íóÍúÑõãõ äóÙóÑõ
ÇáúßóÇÝöÑóÉö Åáóì ÇáúãõÓúáöãóÉö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóÇ
íõÄúãóäõ Ãóäú íóÍúßöíó ãóÇ ÑóÂåõ æóåõæó ÍóÓóäñ Ó ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãõÓóÇÍóÞóÉó æóäóÍúæóåóÇ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÑúÛöíÈö ÝóÞóÇáó æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÓóÇÍóÞóÉð
ÝóßóÇáÑøóÌõáö æóäóÍúæöåö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÊöãøóÉö Åäú ßóÇäóÊú Êóãöíáõ
Åáóì ÇáäøöÓóÇÁö Ãóæú ÎóÇÝóÊú ãöäú ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúæóÌúåö
æóÇáúßóÝøóíúäö ÇáúÝöÊúäóÉó áóãú íóÌõÒú áóåóÇ ÇáäøóÙóÑõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
Ýöí ÇáÑøóÌõáö ãóÚó ÇáÑøóÌõáö æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÚó ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóßóÇáÑøóÌõáö ãóÚó ÇáÑøóÌõáö
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó ÈöÍóÇáò ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÓóßóÊõæÇ Úóäú ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÊóÍúÑöíãõ
ÊóãúßöíäöåóÇ ãöäú ÇáäøóÙóÑöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÓúæóÃõ ÍóÇáðÇ ãöäú
ÇáÐøöãøöíøóÉö æóÇáúÝóÇÓöÞóÉö æóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÃóíúÖðÇ
æóÞóæúáõåõ æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÊóÍúÑöíãõ ÊóãúßöíäöåóÇ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóÓúãõæÍõ ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó Ýöíåö ãóíúáñ ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí
ÊóÞúíöíÏõ Íöáøö äóÙóÑöåö Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÚöÝøóÊöåóÇ ßóäóÙöíÑöåö
ÇáúÂÊöí Ýöí Çáúãóãúáõæßö æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Ýöí
ÇáúãóãúÓõæÍö Èóíúäó ÇáäøóÙóÑö æóÇáúãóÓøö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÈóÇÍõ áóåõ ÅáøóÇ ÇáäøóÙóÑõ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓøõ Ýóåõæó Ýöíåö
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö (Þóæúáõåõ æóÇáúãóãúáõæßõ ÇáúÚóÏúáõ ÅáóÎú)
æóÇáúãõÈóÚøóÖõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÝöí ÊóÚúáöíÞö ÅÈúÑóÇåöíãó
ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóÍõßúãõ ÇáúãõÈóÚøóÖö Íõßúãõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÅáøóÇ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÇáäøóÙóÑö ÇåÜ
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö íóÚúäöí áóÇ íõÞúØóÚõ ÓóÇÑöÞõåõ æóÝöí ãóÚúäóì
ÇáúãõÈóÚøóÖö ãóäú ÈóÚúÖõåõ áöÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÃóÞóáøó
ÃóÍúæóÇáöåö Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúßóÇÝöÑóÉö) åõæó æóÇÖöÍñ
(Þóæúáå ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÑúÃóÉö ßóÐóáößó) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóåúÏóæöíøõ ÅáóÎú) ÞóíøóÏó
ÇáúæóÇÍöÏöíøõ Ýöí ÈóÓöíØöåö ÇáúÌóæóÇÒó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÚóÝöíÝóíúäö
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóíóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÌóæóÇÒö Èöåö æóÈöåö
íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÔóäøóÚó Èöåö Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö
æóÞóæúáõåõ ÞóíøóÏó ÇáúæóÇÍöÏöíøõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ äóÙóÑñ) Èóáú åõæó ãóãúäõæÚñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ
(3/111)
Åáóì ãõßóÇÊóÈóÊöåö æóÊóÚúÈöíÑõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí Çáúãóãúáõæßö ÈöÞóæúáöåö ßóÇáúãóÍúÑóãö Ãóæúáóì ãöäú
Þóæúáö ÇáúÃóÕúáö ãóãúáõæßõ ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÍúÑóãñ áóåóÇ (áóÇ ÇáúÎóÕöíøõ
æóÇáúãóÌúÈõæÈõ æóÇáúÚöäøöíäõ æóÇáúãõÎóäøóËõ) æóÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÓöíÑõåõãú
Ýöí ÈóÇÈö ÎöíóÇÑö ÇáäøóÞúÕö (æóÇáúåöãøõ) ÈöÇáúßóÓúÑö æóåõæó ÇáÔøóíúÎõ
ÇáúÝóÇäöí ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ãöäúåõãú ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÃóÌúäóÈöíøóÉò
ßóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúÝõÍõæáö æóÑóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó
ÎóÈóÑó «áóÇ ÊõÏúÎöáúäó åóÐóÇ Úóáóíúßõãú íóÚúäöí ÇáúãõÎóäøóËó»
(æóíóÍúÑõãõ äóÙóÑõ ÇáúãóÍúÑóãö) æóÛóíúÑöåö ãöãøóäú ÊóÞóÏøóãó ßóãóÇ
Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ÈöÔóåúæóÉò) ÈöÃóäú
íóáúÊóÐøó Èöåö Ãóæú ÈöÏõæäöåóÇ áóßöäú ãóÚó ÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ (æó) íóÍúÑõãõ äóÙóÑõ (ÇáúÃóãúÑóÏö ÈöÔóåúæóÉò) ãõØúáóÞðÇ
æóÈöÏõæäöåóÇ (Åäú ÎóÇÝó ÝöÊúäóÉð) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóãöäóåóÇ
ßóäóÙöíÑöåö ÝöíãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáäøóÙóÑö áöáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóãöäóåóÇ åõæó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÒóÇÏó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Þóæúáóåõ ÃóØúáóÞó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõåóÐøóÈö
æóÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúÃóãúÑóÏö áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò
æóäóÞóáóåõ ÇáÏøóÇÑóßöíøõ Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÇáúÍõÑúãóÉõ ÚöäúÏó Ãóãúäö ÇáúÝöÊúäóÉö ÍóÓúÈóãóÇ áöáúÈóÇÈö æóáöÃóäøó
ÇáäøóÙóÑó ãóÙöäøóÉõ ÇáúÝöÊúäóÉö äóÚóãú íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÃóãúÑóÏö Ãóäú
íóßõæäó Ìóãöíáó ÇáúæóÌúåö ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ Èöåö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
æóÛóíúÑöåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÄúãóÑú
ÈöÇáöÇÍúÊöÌóÇÈö ßóÇáúãóÑúÃóÉö áöáúãóÔóÞøóÉö Úóáóíúåö Ýöíåö æóÝöí ÊóÑúßö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇááøóÇÒöãö áóåõ æóÚóáóì ÛóíúÑöåö ÛóÖøõ ÇáúÈóÕóÑö.
æóáóãú íóÚúÊóÈöÑõæÇ ÌóãóÇáó ÇáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøó ÇáØøóÈúÚó íóãöíáõ
ÅáóíúåóÇ ÝóÖóÈóØó ÈöÇáúÃõäõæËóÉö æóáóß Úóáóì Þóæúáö Çáäøóæóæöíøö åóÐóÇ
ãóÚó ãóÇ äóÞóáóåõ ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó ãöäú Íöáøö
ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÚöäúÏó Ãóãúäö ÇáúÝöÊúäóÉö Ãóäú ÊóÞõæáó ãóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÃóãúÑóÏö ÝóÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÐóáößó ãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí åóÐöåö æóÊóÈöÚóåõ Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóíúåö ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóÍúæóØõ ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó
Úóäúåõ ÈöÃóäøó áöáúÃóãúÑóÏö ÃóãóÏðÇ íóäúÊóÙöÑõ ÒóæóÇáóåõ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÚóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö Ýöí Êöáúßó
ãöäú ÇáÊøóÍúÑöíãö áóÇ ÓõÄóÇáò æóßóãóÇ íóÍúÑõãõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö
ÊóÍúÑõãõ ÇáúÎóáúæóÉõ Èöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö åóÐóÇ ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÝúÍóÔõ æóÃóÞúÑóÈõ
Åáóì ÇáúãóÝúÓóÏóÉö æóÇáúÃóãúÑóÏõ ÇáÔøóÇÈøõ ÇáøóÐöí áóãú íóäúÈõÊú
áöÍúíóÊõåõ æóáóÇ íõÞóÇáõ áöãóäú ÃóÓóäøó æóáóÇ ÔóÚúÑó ÈöæóÌúåöåö ÃóãúÑóÏõ
(æó) íóÍúÑõãõ äóÙóÑõ (ÚóæúÑóÉö ÇáÑøóÌõáö) Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ Úóáóì
ÇáÑøóÌõáö áöãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÙóÑö ÈóÚúÖö ÇáäøöÓóÇÁö ÈóÚúÖðÇ (áóÇ Úóáóì
äóÝúÓöåö) ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ áóßöäú íõßúÑóåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(ÝóÑúÚñ: ãóÇ ÍóÑõãó äóÙóÑõåõ ãõÊøóÕöáðÇ ÍóÑõãó) äóÙóÑõåõ (ãõäúÝóÕöáðÇ
ßóÔóÚúÑö ÚóÇäóÉò) æóáóæú áöÑóÌõáò (æóÞõáóÇãóÉö ÙõÝúÑö ÞóÏóãö ÍõÑøóÉò)
ÅÈúÞóÇÁð áöÍõßúãöåö ÞóÈúáó ÇäúÝöÕóÇáöåö (ÝóáúíõæóÇÑöåö) æõÌõæÈðÇ ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí áöÆóáøóÇ íóäúÙõÑó Åáóíúåö ÃóÍóÏñ
æóÇÓúÊóÈúÚóÏó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúæõÌõæÈó ÞóÇáó æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ
ÇáúÝöÚúáöíøõ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãóÇÊö Úóáóì ØóÑúÍö ãóÇ íóÊóäóÇËóÑõ ãöäú
ÇãúÊöÔóÇØö ÔõÚõæÑö ÇáäøöÓóÇÁö æóÍóáúÞö ÚóÇäóÇÊö ÇáÑøöÌóÇáö (áóÇ)
ÞõáóÇãóÉö ÙõÝúÑö (íóÏöåóÇ) Ãóíú ÇáúÍõÑøóÉö ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ äóÙóÑõåóÇ
ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåóÇ ßóãóÇ ÞóÈúáóåõ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ãöäú ÚóÏóãö ÊóÍúÑöíãö äóÙóÑö æóÌúåöåóÇ æóßóÝøóíúåóÇ ÚöäúÏó
Ãóãúäö ÇáúÝöÊúäóÉö.
æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö ãöäú
ÊóÍúÑöíãöåöãóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÍõÑúãóÉõ Ðóáößó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÒøóÑúßóÔöíøó
äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÅäøóãóÇ íóÍúÓõäõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Èóíúäó
ÇáúÞõáóÇãóÊóíúäö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÌóæóÇÒö ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúßóÝøóíúäö
ÃóãøóÇ ãóäú íõÍóÑøöãõåõ æóãöäúåõãú Çáäøóæóæöíøõ ÝóáóÇ íõÊøóÌóåõ Ðóáößó
Úóáóì Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÇáó Ïõæäó ÞõáóÇãóÉö íóÏöåóÇ æóíóÏöåö
æóÑöÌúáöåö Ãóíú ÇáÑøóÌõáö æóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÞõáóÇãóÉö íóÏöåö æóÑöÌúáöåö
ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÚóÏóãö ÊóÍúÑöíãö äóÙóÑöåóÇ ãõÊøóÕöáóÉð ÃóãøóÇ
Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö ÇáÔøóÇãöáö áóåõ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ãöäú Ãóäøó ÊóÍúÑöíãó
äóÙóÑö ÇáúãóÑúÃóÉö Åáóì ÇáÑøóÌõáö ßóÊóÍúÑöíãö äóÙóÑöåö ÅáóíúåóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÍúÑöíãõåõ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÝúÑöíÚõåõ Úóáóì ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áóÇ Úóáóì ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
åõæó (ÝóÅöäú ÃõÈöíäó) ãöäú ÇáúÃóãóÉö ãóÇ áóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò ãöäúåóÇ
ßóÔóÚúÑö ÑóÃúÓöåóÇ æóÙõÝúÑöåóÇ (Ëõãøó ÚóÊóÞóÊú áóãú íóÍúÑõãú) äóÙóÑõåõ
æóÅöäú ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáúãõäúÝóÕöáó ßóÇáúãõÊøóÕöáöº áöÃóäøóåõ Íöíäó
ÇäúÝóÕóáó áóãú íóßõäú ÚóæúÑóÉð æóÇáúÚöÊúÞõ áóÇ íóÊóÚóÏøóì Åáóì
ÇáúãõäúÝóÕöáö æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáäøóÙóÑö
Åáóì ãóÇ ÚóÏóÇ ÚóæúÑóÉö ÇáúÃóãóÉö æóÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöíåö
(ÝóÑúÚñ áößõáøò ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáäøóÙóÑõ) Åáóì ÇáúÂÎóÑö (æóáóæú Åáóì
ÇáúÝóÑúÌö) ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðǺ áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÊóãóÊøõÚöåö (æó)
áóßöäú (íõßúÑóåõ äóÙóÑõåõ) Ãóíú ÇáúÝóÑúÌö (ÍóÊøóì ãöäú äóÝúÓöåö) íóÚúäöí
-
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí Çáúãóãúáõæßö ÈöÞóæúáöåö ÅáóÎú)
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÍúÑóãò ãõØúáóÞðÇ ÈöÏóáöíáö ÇäúÊöÞóÇÖö ÇáúæõÖõæÁö
ÈöáóãúÓöåö æóÅöäøóãóÇ åõæó ãóÍúÑóãñ Ýöí ÇáäøóÙóÑö æóÇáúÎóáúæóÉö
æóäóÍúæöåöãóÇ (Þóæúáõåõ ßóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúãóÝúÍõæáö) Ãóíú
ÇáúÚóÇÞöáöíäó ÇáúãõÎúÊóÇÑöíäó
(Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóíóÍúÑõãõ
äóÙóÑõ ÇáúÃóãúÑóÏö) Ãóíú Úóáóì ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: áóæú ßóÇäó áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúãóÎúØõæÈóÉö æóáóÏñ
ÃóãúÑóÏõ æóÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÑõÄúíóÊõåóÇ æóÓóãóÇÚõ æóÕúÝöåóÇ ãöäú
ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ãóÍúÑóãò Ýóåóáú áóåõ ÑõÄúíóÉõ æóáóÏöåóÇ æóíóßõæäõ Ðóáößó
ÍóÇÌóÉð Ãóæú áóÇ áóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ æóÙóåóÑó áöí Ãóäøóåõ Åäú
ÈóáóÛóåõ ÇÓúÊöæóÇÄõåõãóÇ Ýöí ÇáúÍõÓúäö ÌóÇÒó ÇáäøóÙóÑõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóÐóßóÑó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÇáúÞöíóÇÝóÉö ÃóäøóåóÇ ÊóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö äóÚóãú íóÑóì ÇáúÞóÇÆöÝõ
æóáóÏó ÇáúãóíøöÊö ÝóÅöäú áóãú íóßúÊóÝö ÝóæóáóÏõ æóáóÏöåö æóÞóæúáõåõ
æóÙóåóÑó áöí ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÒóÇÏó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú) æóÞóæúáõ ÇáúãöäúåóÇÌö ÞõáúÊ æóßóÐóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúãóäúÕõæÕö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÍößóÇíóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇáúÎöáóÇÝó åóßóÐóÇ ãõØúáóÞðÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó áóäóÇ æóÌúåðÇ
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóÅöäú Ãóãöäó ÇáúÝöÊúäóÉó æóåóÐóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ Èóáú
ÇáúæóÌúåóÇäö ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÇáöÇÝúÊöÊóÇäó ÝóÅöäú áóãú íóÎóÝú áóãú íóÍúÑõãú
ÞóØúÚðÇ ßóÐóÇ ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóÇáäøóÕøõ
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÔøóåúæóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇßöíäó áóåõ Úóáøóáõæåõ
ÈöÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö æóåõæó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ ãõØúáóÞðÇ
ßóãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ Çáäøóæóæöíøõ Úóáóì Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóÇãöÏò ÞóÇáó áóÇ
ÃóÚúÑöÝõ åóÐóÇ ÇáäøóÕøó áöáÔøóÇÝöÚöíøö.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó ãóÙöäøóÉõ ÇáúÝöÊúäóÉö) æóÅöäú áóãú
íõÕóÑøöÍú åõæó æóáóÇ ÛóíúÑõåõ ÈöÍößóÇíóÊöåóÇ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö æóáóãú
íõÈóÇáö ÈöÊóÚúáöíáö ÕóÇÍöÈö ÇáúãõåóÐøóÈö ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÈöÎóæúÝö
ÇáöÇÝúÊöÊóÇäö æóÊóÚúáöíáö ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíóÇäö ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÏøóÇÑóßöíøõ
Úóäú ÇáäøóÕøö ÈöÃóäøóåõ íóÝúÊöäõ
[ÝóÑúÚñ ãóÇ ÍóÑõãó äóÙóÑõåõ ãõÊøóÕöáðÇ ÍóÑõãó äóÙóÑõåõ ãõäúÝóÕöáðÇ]
(Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÈúÚóÏó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúæõÌõæÈó) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ äóÚóãú íõãúßöäõ Íóãúáõ ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ íóÑóÇåõ ãóäú íóÍúÑõãõ äóÙóÑõåõ
Åáóíúåö Åäú áóãú íõæóÇÑöåö æóÊóÚóíøóäóÊú ØóÑöíÞðÇ áöÏóÝúÚö ÇáúãóÝúÓóÏóÉö
(Þóæúáõåõ ÝóíóäúÈóÛöí ÍõÑúãóÉõ Ðóáößó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÒøóÑúßóÔöíøó) Ãóíú ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö
(Þóæúáõåõ ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÍúÑöíãõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ áößõáøò ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÙóÇåöÑðÇ
æóÈóÇØöäðÇ]
(Þóæúáõåõ ÝóÑúÚñ áößõáøò ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúÂÎóÑö
ÅáóÎú) åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãõÚúÊóÏøóÉð Úóäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÝóáóÇ íóÍöáøõ äóÙóÑõåõ ÅáóíúåóÇ Èóáú ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí
ÊóÍúÑõãõ ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöåóÇ æóåóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÍóíóÇÉö Ýóáóæú
ãóÇÊóÊú ÒóÇáó Íõßúãõ äóÙóÑöåö ÅáóíúåóÇ ÈöÔóåúæóÉò (Þóæúáõåõ æóíõßúÑóåõ
äóÙóÑõåõ ÍóÊøóì ãöäú äóÝúÓöåö) Ýöí ÝóÊóÇæóì Çáäøóæóæöíøö ÇáúÛóÑöíÈóÉö
(3/112)
íõßúÑóåõ äóÙóÑõåõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóãöäú
äóÝúÓöåö (ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò æóÈóÇØöäõåõ) Ãóíú æóÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÈóÇØöäöåö
(ÃóÔóÏøõ) ßóÑóÇåóÉð ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ãóÇ ÑóÃóíúÊ ãöäúåõ æóáóÇ ÑóÃóì
ãöäøöí Ãóíú ÇáúÝóÑúÌó æóÎóÈóÑõ ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÝóÑúÌö íõæÑöËõ
ÇáØøóãúÓõ Ãóíú ÇáúÚóãóì ßóãóÇ æóÑóÏó ßóÐóáößó ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó
æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáÖøõÚóÝóÇÁö æóÎóÇáóÝó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÝóÞóÇáó: Åäøóåõ
ÌóíøöÏõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö æóãóÚó Ðóáößó Ýóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Þóæúáöåö íõæÑöËõ ÇáúÚóãóì
ÝóÞöíáó Ýöí ÇáäøóÇÙöÑö æóÞöíáó Ýöí ÇáúæóáóÏö æóÞöíáó Ýöí ÇáúÞóáúÈö
æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõãú ÇáÏøõÈõÑó æóÞóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö æóÇáÊøóáóÐøõÐõ
ÈöÇáÏøõÈõÑö ÈöáóÇ ÅíáóÇÌò ÌóÇÆöÒñ ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöíåö æóÎóÇáóÝó
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÝóÞóÇáó ÈöÍõÑúãóÉö ÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóäúÙõÑó Åáóì ÚóæúÑóÉö ÒóæúÌöåóÇ ÅÐóÇ
ãóäóÚóåóÇ ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓöº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáÊøóãóÊøõÚó
ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ æóÞúÝóÉñ.
(æóÇáúÃóãóÉõ ßóÇáÒøóæúÌóÉö) Ýöí ÇáäøóÙóÑö Ýóáößõáøò ãöäúåóÇ æóãöäú
ÓóíøöÏöåóÇ Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì ÇáúÂÎóÑö æóáóæú Åáóì ÇáúÝóÑúÌö ãóÚó
ßóÑóÇåóÉö äóÙóÑöåö (áóÇ ÇáúãõÍóÑøóãóÉö) Úóáóíúåö (ÈößöÊóÇÈóÉò
æóÊóÒúæöíÌò æóßõÝúÑò) ßóÊóãóÌøõÓò æóÊóæóËøõäò æóÑöÏøóÉò (æóÔóÑößóÉò)
ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÊóÈúÚöíÖò (æóÚöÏøóÉò ãöäú
ÛóíúÑöåö) æóäóÓóÈò æóÑóÖóÇÚò æóãõÕóÇåóÑóÉò ÝóíóÍúÑõãõ äóÙóÑõåõ ãöäúåóÇ
Åáóì ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö Ïõæäó ãóÇ ÒóÇÏó áöÎóÈóÑö «ÅÐóÇ
ÒóæøóÌó ÃóÍóÏõßõãú ÚóÈúÏóåõ ÌóÇÑöíóÊóåõ Ãóæú ÃóÌöíÑóåõ ÝóáóÇ íóäúÙõÑú
Åáóì ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÛóíúÑõåõ æóÞöíÓó ÈöãóÇ Ýöíåö ÇáúÈóÞöíøóÉõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ãóãúäõæÚñ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÝöíåóÇ
æóÝöí ÇáúãõÈóÚøóÖóÉö¡ æóÇáúãõÈóÚøóÖõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÓóíøöÏóÊöåö
Ãóäøóåõãú ßóÇáúÃóÌóÇäöÈö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÈöãóÇ ÐóßóÑó
ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ ÈöÚóÇÑöÖò ÞóÑöíÈö ÇáÒøóæóÇáö ßóÍóíúÖò æóÑóåúäò ÝóáóÇ
íóÍúÑõãõ äóÙóÑõåõ ÅáóíúåóÇ
(ÝóÑúÚñ ãóÇ ÍóÑõãó äóÙóÑõåõ ÍóÑõãó ãóÓøõåõ)
ÈöÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇááøóÐøóÉö æóÃóÛúáóÙõ ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ áóæú áóãóÓó ÝóÃóäúÒóáó ÈóØóáó Õóæúãõåõ æóáóæú äóÙóÑó ÝóÃóäúÒóáó
áóãú íóÈúØõáú ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö Ðóáößó ÝóÎúÐõ ÑóÌõáò ÈöáóÇ
ÍóÇÆöáò
æóÞóÏú íóÍúÑõãõ ÇáúãóÓøõ Ïõæäó ÇáäøóÙóÑö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö
(æóíóÍúÑõãõ ãóÓøõ æóÌúåö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö Èóáú íóÍúÑõãõ ãóÓøõ ÙóåúÑö
Ãõãøöåö æóÇÈúäóÊöåö æóÛóãúÒõ ÓóÇÞöåóÇ æóÛóãúÒõåóÇ ÅíøóÇåõ) ãöäúåõ æóÅöäú
áóãú íóÍúÑõãú äóÙóÑõ Ðóáößó åóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÓøó Ðóáößó ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò æóáóÇ
ÔóÝóÞóÉò æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó ÇáúãóÓøõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ Þóæúáõ
Çáäøóæóæöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ãóÓøõ
ÇáúãóÍóÇÑöãö Ýöí ÇáÑøóÃúÓö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ áóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò¡
æóÅöäøóãóÇ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúãóÓøó
ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇááøóÐøóÉö¡ æóáöÃóäøó ÍóÇÌóÉó ÇáäøóÙóÑö ÃóÚóãøõ ÝóÓõæãöÍó
Ýöíåö ãóÇ áóãú íõÓóÇãóÍú Ýöí ÇáúãóÓøö æóÈöÐóáößó Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ áöáúãóãúÓõæÍö æóäóÍúæöåö ÇáúãóÓøõ æóÅöäú ÃõÈöíÍó áóåõ ÇáäøóÙóÑõ
æóßóæóÌúåö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ßóÝøóÇåóÇ æóßóÇáÙøóåúÑö ÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ åõæó
Ýöí ãóÚúäóÇåõ æóßóÇáúÃõãøö æóÇáúÈöäúÊö ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÍóÇÑöãö
ÇáúãóÝúåõæãóÇÊö ÈöÇáúÃóæúáóì
(æóíóÍúÑõãõ ÇÖúØöÌóÇÚõ ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóíúäö Ýöí ËóæúÈò æóÇÍöÏò)
ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÚóÇÑöíøóíúäö æóÅöäú ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ýöí ÌóÇäöÈò ãöäú
ÇáúÝöÑóÇÔö áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «áóÇ íõÝúÖöí ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÇáÑøóÌõáö Ýöí
ÇáËøóæúÈö ÇáúæóÇÍöÏö æóáóÇ ÊõÝúÖöí ÇáúãóÑúÃóÉõ Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí
ÇáËøóæúÈö ÇáúæóÇÍöÏö» (æóíóÌöÈõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäó ÇÈúäö ÚóÔúÑò) ãöäú
ÇáÓøöäöíäó (æóÃóÈóæóíúåö æóÅöÎúæóÊöåö) ÇáÔøóÇãöáöíäó áöÃóÎóæóÇÊöåö
ÚõÑúÝðÇ (Ýöí ÇáúãóÖúÌóÚö) æóÇÍúÊóÌøó áóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÎóÈóÑö «ãõÑõæÇ
ÃóæúáóÇÏóßõãú ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóåõãú ÃóÈúäóÇÁõ ÓóÈúÚò æóÇÖúÑöÈõæåõãú
ÚóáóíúåóÇ æóåõãú ÃóÈúäóÇÁõ ÚóÔúÑò æóÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäóåõãú Ýöí
ÇáúãóÖóÇÌöÚö» æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ
Úóáóì ÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÂÈóÇÆöåöãú æóÃõãøóåóÇÊöåöãú¡
ÞóÇáõæÇ Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÊóÍúÑöíãö ÇáúÅöÝúÖóÇÁö
ÇáúÅöÝúÖóÇÁõ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÂÈóÇÆöåöãú æóÃõãøóåóÇÊöåöãú áöÎóÈóÑö
«áóÇ ÊõÈóÇÔöÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉó æóáóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó ÅáøóÇ
ÇáúæóÇáöÏõ áöæóáóÏöåö» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ÅáøóÇ æóáóÏðÇ æóæóÇáöÏðÇ»
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÞóÇáó Åäøóåõ Úóáóì ÔóÑúØö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÝóåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÊõÎóÕøöÕõ ÎóÈóÑó ãõÓúáöãò
ÇáÓøóÇÈöÞó¡ æóæóÌúåõ Ðóáößó ÞõæøóÉõ ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ
æóÈóÚúÏó ÇáÔøóåúæóÉö æóßóãóÇáö ÇáöÇÍúÊöÔóÇãö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ
Ýöí ãõÈóÇÔóÑóÉö ÛóíúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ
íõÍúÊóãóáõ Íóãúáõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÇáÕøóÛöíÑö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÔúÑö Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö äóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÝóÞóÇáõæÇ Èóáú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáÓøóÈúÚõ áöÎóÈóÑö «ÅÐóÇ ÈóáóÛó
ÃóæúáóÇÏõßõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Ãóäøó ÇáúãõÕóáøöí ÅÐóÇ ÑóÃóì ÝóÑúÌó äóÝúÓöåö Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÈóØóáóÊú
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáäøóÙóÑõ Ëóãøó ÍóÑóÇãðÇ Ñ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÝóÊóÇæóì
Çáäøóæóæöíøö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÔóãöáó
ßóáóÇãõåõãú ÇáÏøõÈõÑó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÞóæúáõ
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáÊøóáóÐøõÐõ ÈöÇáÏøõÈõÑö ÈöáóÇ ÅíáóÇÌò ÌóÇÆöÒñ ÅáóÎú)
æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö ÈöÅöØúáóÇÞö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÌóæóÇÒö ÇáÊøóáóÐøõÐö ÈöãóÇ Èóíúäó ÇáúÃóáúíóÊóíúäö ÈöáóÇ
ÅíáóÇÌò (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÈóÚøóÖõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÓóíøöÏóÊöåö
ÅáóÎú) æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóãøóÇ ÚóÈúÏõåóÇ ÇáøóÐöí äöÕúÝõåõ ÍõÑøñ æóäöÕúÝõåõ
ãóãúáõæßñ ÝóÚóáóíúåóÇ ÓóÊúÑõ ÚóæúÑóÊöåóÇ ÇáúßõÈúÑóì Úóäúåõ áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöíåö æóßóÇäó ÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÚóæúÑóÉó
ÇáúßõÈúÑóì ÌóãöíÚõ ÇáúÈóÏóäö ÛóíúÑõ ÇáúæóÌúåö æóÇáúßóÝøóíúäö. ÇåÜ. Ú
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÇáößöíøóÉó Ýöí ÅÈóÇÍóÉö ÇáäøóÙóÑö ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö
[ÝóÑúÚñ ãóÇ ÍóÑõãó äóÙóÑõåõ ÍóÑõãó ãóÓøõåõ]
(Þóæúáõåõ ÝóÑúÚñ ãóÇ ÍóÑõãó äóÙóÑõåõ ÍóÑõãó ãóÓøõåõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇÏöãö ÇáúÚõÖúæõ ÇáúãõÈóÇäõ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö íóÍúÑõãõ ÇáäøóÙóÑõ
Åáóíúåö æóáóÇ íóÍúÑõãõ ãóÓøõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÝöí åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÌöíÍö
äóÙóÑñ ÇåÜ æóáóæú Ãóãúßóäó ÇáØøóÈöíÈó ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÚöáøóÉö ÈöÇáúãóÓøö
Ïõæäó ÇáäøóÙóÑö ÝóÅöäøóåõ íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáúãóÓøõ áóÇ ÇáäøóÙóÑõ æóÞóæúáõåõ
æóáóÇ íóÍúÑõãõ ãóÓøõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Èóáú ÇáúÃóÕóÍøõ
ÍõÑúãóÉõ ãóÓøöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ ãöäú ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÅËóÇÑóÉö
ÇáÔøóåúæóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú áóãóÓó ÅáóÎú) æóÃóäøó
ÇáúæõÖõæÁó íõäúÊóÞóÖõ ÈöÇáúãóÓøö æóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÈöÇáäøóÙóÑö
(Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÅáóÎú) Þöíáó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Ýöí
ÇáúãóÖóÇÌöÚö íóÕúÏõÞõ ÈöØóÑöíÞóíúäö Ãóäú íóßõæäó áößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÝöÑóÇÔñ æóÃóäú íóßõæäóÇ Ýöí ÝöÑóÇÔò æóÇÍöÏò æóáóßöäú ãõÊóÝóÑøöÞóíúäö
ÛóíúÑó ãõÊóáóÇÕöÞóíúäö æóíóäúÈóÛöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ
áóÇ Ïóáöíáó Úóáóì Íóãúáö ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóÍúÏóåõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Íóãúáõåõ Úóáóíúåö åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Èóáú åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ
áöáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó ÝõÑõÔöåöãú ãóÚó ÊóÃúíöíÏöåö
ÈöÇáúãóÚúäóì æóåõæó ÎóæúÝõ ÇáúãóÍúÐõæÑö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö íõßúÑóåõ áöáöÇÈúäö ÇáúßóÈöíÑö Ãóäú íõÖóÇÌöÚó Ãõãøóåõ
æóáöáúÃóÈö Ãóäú íõÖóÇÌöÚó ÇÈúäóÊóåõ ÇáúßóÈöíÑóÉó ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò Úóáóì
ÞóæúáöäóÇ Ãóäøó ÇáúÚóæúÑóÉó ãöäúåóÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáÑøóÌõáö ãóÚó ÇáÑøóÌõáö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóÌõáóíúäö
íõßúÑóåõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íõÖóÇÌöÚó ÇáÑøóÌõáó ÈöÅöÒóÇÑò æóÇÍöÏò ãóÇ
Èóíúäó ÈóÏóäöåöãóÇ ËóæúÈñ æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ
ÇáúÌóæóÇÒö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇÆöáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÕóÝöíÞðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÎóÝöíÝðÇ áóÇ íóãúäóÚõ æõÕõæáó ÇáúÍóÑóÇÑóÉö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì
ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÍúÑõãõ Ëóãøó ãóÍóáøõ ÇáúÌóæóÇÒö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÎúÔó ãöäú
Çáäøóæúãö ãóÚó ÕóÇÍöÈöåö ÝöÊúäóÉð ÝóÅöäú ÎóÇÝó ÍóÑõãó æóÅöäú æõÌöÏó
ÍóÇÆöáñ æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáúãõÊúÍóÝóÉö ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö Ê (Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáõæÇ Èóáú
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáÓøóÈúÚõ) ÖóÚöíÝñ
(3/113)
ÓóÈúÚó Óöäöíäó ÝóÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó
ÝõÑõÔöåöãú» ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÞóÇáó Åäøóåõ
ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãóÔúåõæÑö «æóÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúãóÖóÇÌöÚö» ÑóÇÌöÚñ
Åáóì ÃóÈúäóÇÁö ÓóÈúÚò æóÃóÈúäóÇÁö ÚóÔúÑò ÌóãöíÚðÇ
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÕóÇÝõÍõ ÇáÑøóÌõáóíúäö æóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö) áöÎóÈóÑö «ãóÇ
ãöäú ãõÓúáöãóíúäö íóáúÊóÞöíóÇäö ÝóíóÊóÕóÇÝóÍóÇäö ÅáøóÇ ÛõÝöÑó áóåõãóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÝóÑøóÞóÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ¡ äóÚóãú
íõÓúÊóËúäóì ÇáúÃóãúÑóÏõ ÇáúÌóãöíáõ ÇáúæóÌúåõ ÝóíóÍúÑõãõ ãõÕóÇÝóÍóÊõåõ
æóãóäú Èöåö ÚóÇåóÉñ ßóÇáúÃóÈúÑóÕö æóÇáúÃóÌúÐóãö ÝóÊõßúÑóåõ ãõÕóÇÝóÍóÊõåõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ
(æóÊõßúÑóåõ ÇáúãõÚóÇäóÞóÉõ æóÇáÊøóÞúÈöíáõ) Ýöí ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÞóÈøöáõ Ãóæú ÇáúãõÞóÈøóáõ ÕóÇáöÍðÇ «ÞóÇáó ÑóÌõáñ íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö: ÇáÑøóÌõáõ ãöäøóÇ íóáúÞóì ÃóÎóÇåõ Ãóæú ÕóÏöíÞóåõ
ÃóíóäúÍóäöí áóåõ¿ ÞóÇáó: áóÇ¡ ÞóÇáó: ÃóÝóíóáúÒóãõåõ æóíõÞóÈøöáõåõ¿
ÞóÇáó: áóÇ¡ ÞóÇáó: ÝóíóÃúÎõÐõ ÈöíóÏöåö ÝóíõÕóÇÝöÍõåõ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú»
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ (æóåõãóÇ áöÞóÇÏöãò) ãöäú ÓóÝóÑò Ãóæú
ÊóÈóÇÚõÏö áöÞóÇÁò (ÓõäøóÉñ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÍóÓøóäóåõ¡ äóÚóãú ÇáúÃóãúÑóÏõ ÇáúÌóãöíáõ ÇáúæóÌúåõ íóÍúÑõãõ
ÊóÞúÈöíáõåõ ãõØúáóÞðÇ ÐóßóÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÃóÐúßóÇÑöåö Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÚóÇäóÞóÊóåõ ßóÊóÞúÈöíáöåö Ãóæú ÞóÑöíÈóÉò ãöäúåõ
(ßóÊóÞúÈöíáö ÇáØøöÝúáö) æóáóæú æóáóÏó ÛóíúÑöåö (ÔóÝóÞóÉð) ÝóÅöäøóåõ
ÓõäøóÉñº «áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÈøóáó
ÇÈúäóåõ ÅÈúÑóÇåöíãó æóÔóãøóåõ æóÞóÈøóáó ÇáúÍõÓóíúäó Èúäó Úóáöíøò
æóÚöäúÏóåõ ÇáúÃóÞúÑóÚõ Èúäõ ÍóÇÈöÓò ÇáÊøóãöíãöíøõ ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÞúÑóÚõ
Åäøó áöí ÚóÔóÑóÉð ãöäú ÇáúæóáóÏö ãóÇ ÞóÈøóáúÊ ãöäúåõãú ÃóÍóÏðÇ ÝóäóÙóÑó
Åáóíúåö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÞóÇáó:
ãóäú áóÇ íóÑúÍóãõ áóÇ íõÑúÍóãõ» æóÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ «ÞóÏöãó äóÇÓñ ãöäú
ÇáúÃóÚúÑóÇÈö Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÇáõæÇ ÊõÞóÈøöáõæäó ÕöÈúíóÇäóßõãú¿ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÞóÇáõæÇ: áóßöäøóÇ
æóÇóááøóåö ãóÇ äõÞóÈøöáõ ÝóÞóÇáó: ÃóæóÃóãúáößõ Åäú ßóÇäó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì äóÒóÚó ãöäúßõãú ÇáÑøóÍúãóÉó» ÑóæóÇåóÇ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ
(ÝóÑúÚñ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊóÞúÈöíáö æóÌúåö ÇáúãóíøöÊö ÇáÕøóÇáöÍö) áöãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö (æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÞúÈöíáõ íóÏö ÇáúÍóíøö áöÕóáóÇÍò
æóäóÍúæöåö) ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáÏøöíäöíøóÉö ßóÒõåúÏò æóÚöáúãò æóÔóÑóÝò
ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÊóÝúÚóáõåõ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóÓóÇäöíÏó
ÕóÍöíÍóÉò (æóíõßúÑóåõ) Ðóáößó (áöÛöäóÇåõ æóäóÍúæöåö) ãöäú ÇáúÃõãõæÑö
ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö ßóÔóæúßóÊöåö æóæóÌóÇåóÊöåö ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÏøõäúíóÇ
áöÎóÈóÑö «ãóäú ÊóæóÇÖóÚó áöÛóäöíøò áöÛöäóÇåõ ÐóåóÈó ËõáõËóÇ Ïöíäöåö»
(æó) íõßúÑóåõ (Íóäúíõ ÇáÙøóåúÑö) ãõØúáóÞðÇ (áößõáøò) ãöäú ÇáäøóÇÓö áöãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÎóÈóÑö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö (æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÞöíóÇãõ áöÃóåúáö
ÇáúÝóÖúáö) ãöäú Úöáúãò Ãóæú ÕóáóÇÍò Ãóæú ÔóÑóÝò Ãóæú äóÍúæöåóÇ
(ÅßúÑóÇãðÇ áóÇ ÑöíóÇÁð æóÅöÚúÙóÇãðÇ) Ãóíú ÊóÝúÎöíãðÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÞóÏú ËóÈóÊóÊú Ýöíåö ÃóÍóÇÏöíËõ ÕóÍöíÍóÉñ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúãõÕóÇÝóÍóÉö æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ Åáóì åõäóÇ ÃóÚóÇÏóåõ Ýöí ÇáÓøöíóÑö ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò æóæóÞóÚó
áöáÑøóÇÝöÚöíøö ÈóÚúÖõ Ðóáößó
(ÝóÑúÚñ ÇáúÎõäúËóì) ÇáúãõÔúßöáõ (ßóÇãúÑóÃóÉò ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö æóÑóÌõáò
ãóÚó ÇáäøöÓóÇÁõ) Ýöí Íõßúãö ÇáäøóÙóÑö ÃóÎúÐðÇ ÈöÇáúÃóÍúæóØö æóíõÝóÇÑöÞõ
åóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö Ãóäøóåõ íõÛóÓøöáõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
ÇáÑøöÌóÇáõ æóÇáäøöÓóÇÁõ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöÍõßúãö ÇáÕøöÛóÑö ÈöÖóÚúÝö
ÇáÔøóåúæóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÞóÈúáóåõ
[ÝóÕúáñ äóÙóÑõ æóÌúåö ÇáúãóÑúÃóÉö ÚöäúÏó ÇáúãõÚóÇãóáóÉö]
(ÝóÕúáñ æóíóÌõæÒõ äóÙóÑõ æóÌúåö ÇáúãóÑúÃóÉö ÚöäúÏó ÇáúãõÚóÇãóáóÉö)
ÈöÈóíúÚò æóÛóíúÑöåö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ (æó) ÚöäúÏó
(ÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö) ÚóáóíúåóÇ áöÐóáößó æóáóåõ Ãóäú íóäúÙõÑó ÌóãöíÚó
æóÌúåöåóÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóäú ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡
æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Åäú Ãóãúßóäó ãóÚúÑöÝóÊõåóÇ ÈöÈóÚúÖöåö æóÌóÈó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóíúåö (æóÊóßóáøõÝõ ßóÔúÝöåö ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÃóÕúáö: ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÊú ÃóãóÑóÊú ÇãúÑóÃóÉð ÈößóÔúÝöåö
æóßóÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÊóÑóßóåõ áöÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÇáúãóÑúÃóÉó
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÇÝó ãöäú ÇáäøóÙóÑö
áöÊóÍóãøõáöåóÇ ÇáúÝöÊúäóÉó Åäú áóãú íóÊóÚóíøóäú Úóáóíúåö áóãú íóäúÙõÑú
æóÅöáøóÇ äóÙóÑó æóíóáúÍóÞõ ÈöÇáäøóÙóÑö áöáÔøóåóÇÏóÉö ÚóáóíúåóÇ äóÙóÑõ
ÇáúÍóÇßöãö áöÊóÍúáöíÝöåóÇ Ãóæú áöáúÍõßúãö ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
æóÇáúÍõßúãó áóåóÇ ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÍõßúãö ÚóáóíúåóÇ.
(æóíóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ æóÇááøóãúÓõ) ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö (áöáúÝóÕúÏö
æóÇáúÚöáóÇÌö) ßóÇáúÍöÌóÇãóÉö áöáúÍóÇÌóÉö ÇáúãõáúÌöÆóÉö Åáóì Ðóáößó (æó)
íóÌõæÒõ (ÈöãóÍúÖóÑö ÒóæúÌò Ãóæú ãóÍúÑóãò) ÇáäøóÙóÑõ (ãöäú ÑóÌõáò Åäú
ÚõÏöãóÊú ÇãúÑóÃóÉñ) ÊõÚóÇáöÌõ ßóÚóßúÓöåö Ãóíú ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÈöãóÍúÖóÑö
ÒóæúÌò Ãóæú ãóÍúÑóãò ÇáäøóÙóÑõ ãöäú ÇãúÑóÃóÉò Åäú ÚõÏöãó ÑóÌõáñ
ãõÚóÇáöÌñ æóßõáøñ ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóÇáúãóÍúÑóãö íóÊóäóÇæóáõ ÇáÐøóßóÑó
æóÇáúÃõäúËóì ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãöäú ÞöÈóáö ÇáúãõÚóÇáóÌö Ãóãú ÇáúãõÚóÇáöÌö
ãóÇ áóãú íóÌúÊóãöÚú ÑóÌõáóÇäö ãóÚó ÇãúÑóÃóÉò áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÎóáúæóÉö
ÍöíäóÆöÐò ÈöÎöáóÇÝö ÇÌúÊöãóÇÚö ÑóÌõáò ãóÚó ÇãúÑóÃóÊóíúäö æóáóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ Ðóáößó ÈöÇáÒøóæúÌö æóÇáúãóÍúÑóãö Èóáú ÇáÓøóíøöÏõ
æóÇáúãóãúÓõæÍõ æóäóÍúæõåõãóÇ ßóÐóáößó æóÖóÇÈöØõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäú íóßõæäó Ëóãøó ãóäú íóãúäóÚõ ÍõÕõæáó ÇáúÎóáúæóÉö
ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö
(æó) íóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ ãöäú (Ðöãøöíøò) áöãõÓúáöãóÉò (Åäú ÚõÏöãó ãõÓúáöãñ
íõÚóÇáöÌõ) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÙóÑö
ÇáúßóÇÝöÑóÉö Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó ãóÚó æõÌõæÏö ãõÓúáöãóÉò æóíõãúßöäõ
ÅÏúÑóÇÌõåóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáÓøóæúÃóÊóíúäö
ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇÌóÉò áóÇ íóåúÊößõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÝóÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó ÝõÑõÔöåöãú) Ãóíú äóÏúÈðÇ
(Þóæúáõåõ ÐóßóÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÃóÐúßóÇÑöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Ëóãøó ÞóÇáó æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú
[ÝóÑúÚ ÊóÞúÈöíá æóÌúåö ÇáúãóíøöÊö ÇáÕøóÇáöÍö]
(ÝóÕúáñ æóíóÌõæÒõ äóÙóÑõ æóÌúåö ÇáúãóÑúÃóÉö ÚöäúÏó ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÅáóÎú)
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóäú ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ íõãúßöäõ Íóãúáõ
Ðóáößó Úóáóì ÏõÚóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáËøóÇäöí æóáóÇ
ÎöáóÇÝó ÍöíäóÆöÐò (Þóæúáõåõ Åäú áóãú ÊóÊóÚóíøóäú Úóáóíúåö áóãú íóäúÙõÑú
æóÅöáøóÇ äóÙóÑó) íóäúÈóÛöí ÇáúÌóæóÇÒõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ
Åáóì ÝóÑúÌö ÇáÒøóÇäöíóíúäö áöÊõÍúãóáó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóíúåö ãóÚó ÚóÏóãö
æõÌõæÈöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃõÈöíÍó ÇáúãõÍóÑøóãõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö ÝóáóÃóäú
íõÈóÇÍó ãóÚó æõÌõæÈö ÇáÊøóÍóãøõáö Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáÊøóÍóãøõáó áóÇ
íóÎúÑõÌõ Úóäú ßóæúäöåö ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò æóßóãóÇ íóÌõæÒõ áöáäøöÓúæóÉö
Ãóäú íóäúÙõÑúäó Åáóì ÐóßóÑö ÇáÑøóÌõáö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÚóÈóÇáóÊóåõ æóÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ÇáÊøóãúßöíäö æóßóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ
Åáóì ÝóÑúÌö ÇáúãõÝúÖóÇÉö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ ÇáúÊóÍóãó
æóÃóäúßóÑóÊú æóßóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÚóÇäóÉö ÇáúßóÇÝöÑö
áöíóäúÙõÑó åóáú äóÈóÊóÊú Ãóãú áóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÔøóåúæóÉõ ÃóãúÑðÇ
ØóÈöíÚöíøðÇ áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú ÇáäøóÙóÑö áóãú íõßóáøóÝú ÇáÔøóÇåöÏõ
ÈöÅöÒóÇáóÊöåóÇ æóáóÇ íõÄóÇÎóÐõ ÈöåóÇ ßóãóÇ áóÇ íõÄóÇÎóÐõ ÇáÒøóæúÌõ
Èöãóíúáö ÞóáúÈöåö Åáóì ÈóÚúÖö ÇáäøöÓúæóÉö æóßóãóÇ áóÇ íõÄóÇÎóÐõ
ÇáúÍóÇßöãõ Èöãóíúáö ÞóáúÈöåö Åáóì ÈóÚúÖö ÇáúÎõÕõæãö Ê.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ãöäú ÑóÌõáò æóãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö)
ãõÊóÚóáøöÞñ Èößõáøò ãöäú ÇáäøóÙóÑö æóÇááøóãúÓö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇÌóÉò) ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáäøóÙóÑö áöáúÍóÇÌóÉö
ÍóÏöíËõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóãøóÇ Íóßøóãó ÓóÚúÏðÇ Ýöí Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ßóÇäó íóßúÔöÝõ Úóäú
ãõÄúÊóÒöÑöåöãú æóÃóáúÍóÞó ÈöåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÛóíúÑóåóÇ ÈöÌóÇãöÚö
ÇáúÍóÇÌóÉö ÇááøóÇÆöÞóÉö áöÅöäóÇØóÉö ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ Ýöí ßõáøò ãöäúåóÇ ÇÈ
æóÇááøóÇÆöÞõ ÈöÇáÊøóÑúÊöíÈö Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí
ÇáúæóÌúåö ÓõæãöÍó ÈöÐóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö
(3/114)
ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáÊøóßóÔøõÝõ) ãóÚóåóÇ (Ãóæú
íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó Ýöí ÇáúÈóÏóäö) íóÚúäöí æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì
ãóÇ Óöæóì ÇáÓøóæúÃóÊóíúäö æóÇáúæóÌúåö æóÇáúíóÏóíúäö ãöäú ÇáúÈóÏóäö ÅáøóÇ
áöÍóÇÌóÉò ÊõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó (æóãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇáúæóÌúåö æóÇáúíóÏóíúäö)
Ãóíú æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúæóÌúåö æóÇáúßóÝøóíúäö ÅáøóÇ
áöãõØúáóÞö ÇáúÍóÇÌóÉö æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö ãöäú ÇáúÞóáóÇÞóÉö
æóÇáúÅöÌúÍóÇÝö æóãõáóÎøóÕõ ÇáúãõÑóÇÏö ãöäúåõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúæóÌúåö æóÇáúßóÝøóíúäö ãõØúáóÞõ ÇáúÍóÇÌóÉö æóÝöí
ÛóíúÑöåöãóÇ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÓøóæúÃóÊóíúäö ÊóÃóßøõÏõåóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó ãóÇ
íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó ßóÔöÏøóÉö ÇáÖøóäóÇ¡ æóÝöí ÇáÓøóæúÃóÊóíúäö ãóÒöíÏõ
ÊóÃúßöíÏöåóÇ ÈöÃóäú áóÇ íõÚóÏøó ÇáÊøóßóÔøõÝõ ÈöÓóÈóÈöåóÇ åóÊúßðÇ
áöáúãóÑúÃóÉö æóÇáÖøóÈúØö ÈöãóÇ íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÞóÑøóåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
Ãóäøóåõ áóæú ÎóÇÝó ÔóíúÆðÇ ÝóÇÍöÔðÇ Ýöí ÚõÖúæò ÈóÇØöäò ÇãúÊóäóÚó
ÇáäøóÙóÑõ ÈöÓóÈóÈöåö æóÝöíåö äóÙóÑñ
(æóíóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúÝóÑúÌö æóÇáËøóÏúíö áöáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí
ÇáÒøöäóÇ æóÇáúæöáóÇÏóÉö) Ýöí ÇáúÃõæáóì (æó) Ýöí (ÇáÑøóÖóÇÚö) Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö áöÙõåõæÑö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö
(ÝóÕúáñ ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÎöØúÈóÉõ) ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö æóåöíó ÇáúÊöãóÇÓõ
ÇáäøößóÇÍöº «áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóØóÈó
ÚóÇÆöÔóÉó ÈöäúÊó ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö æóÎóØóÈó ÍóÝúÕóÉó ÈöäúÊó
ÚõãóÑó» ÑóæóÇåõãóÇ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ (æóíóÍúÑõãõ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÇ
áöãõÚúÊóÏøóÉò ãöäú ÛóíúÑöåö) ÑóÌúÚöíøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ ÈöØóáóÇÞò
Ãóæú ÝóÓúÎò Ãóæú ãóæúÊò Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÉò Úóäú ÔõÈúåóÉò áöãóÝúåõæãö ÂíóÉö
{æóáÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú ÝöíãóÇ ÚóÑøóÖúÊõãú Èöåö ãöäú ÎöØúÈóÉö
ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáÈÞÑÉ: 235] æóáöáúÅöÌúãóÇÚö.
(æóÊóÌõæÒõ) ÇáúÎöØúÈóÉõ (ÊóÚúÑöíÖðÇ Ýöí ÚöÏøóÉò ÛóíúÑö ÑóÌúÚöíøóÉò)
áöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö æóáöÇäúÞöØóÇÚö ÓóáúØóäóÉö ÇáÒøóæúÌö ÚóäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóÕúÑöíÍöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÊóÍóÞøóÞóÊú ÑóÛúÈóÊõåõ ÝöíåóÇ
ÝóÑõÈøóãóÇ ÊóßúÐöÈõ Ýöí ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóäúßõæÍóÉö ÃóãøóÇ
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ãöäúåõ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÎöØúÈóÊõåóÇ áóÇ ÊóÕúÑöíÍðÇ
æóáóÇ ÊóÚúÑöíÖðǺ áöÃóäøóåõ íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåö
(æóÇáÊøóÚúÑöíÖõ) ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÑøóÛúÈóÉó Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÛóíúÑöåóÇ
(ßóÞóæúáöåö) ÃóäúÊö (ÌóãöíáóÉñ æóÑõÈøó ÑóÇÛöÈò Ýöíß) æóãóäú íóÌöÏõ
ãöËúáóß æóáóÓúÊ ÈöãóÑúÛõæÈò Úóäúß (æóáóÇ íóÎúÝóì ÇáÊøóÕúÑöíÍõ) æóåõæó
ãóÇ íóÞúØóÚõ ÈöÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ßóÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃóäúßöÍóß¡
æóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõß äóßóÍúÊõß æóáóÇ ÝóÑúÞó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõåõãú Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö æóÇáúßöäóÇíóÉö¡ æóåöíó ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÔøóíúÁö ÈöÐößúÑö áóæóÇÒöãöåö ßóÞóæúáöß ÝõáóÇäñ Øóæöíáõ
ÇáäøöÌóÇÏö áöáØøóæöíáö æóßóËöíÑõ ÇáÑøóãóÇÏö áöáúãöÖúíóÇÝö æóãöËóÇáõåóÇ
åõäóÇ áöáÊøóÕúÑöíÍö ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõäúÝöÞó Úóáóíúß äóÝóÞóÉó ÇáÒøóæúÌóÇÊö
æóÃóÊóáóÐøóÐó Èöß¡ æóáöáÊøóÚúÑöíÖö ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõäúÝöÞó Úóáóíúß
äóÝóÞóÉó ÇáÒøóæúÌóÇÊö Ýóßõáøñ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö Åäú ÃóÝóÇÏó ÇáúÞóØúÚó
ÈöÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ýóåõæó ÊóÕúÑöíÍñ Ãóæú ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ áóåóÇ
ÝóÊóÚúÑöíÖñ æóßóæúäõ ÇáúßöäóÇíóÉö ÃóÈúáóÛõ ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö
ÇáúãõÞóÑøóÑö Ýöí Úöáúãö ÇáúÈóíóÇäö áóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó Ýóãóäú ÞóÇáó
åõäóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ßóÇáÊøóÕúÑöíÍöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÈúáóÛõ ãöäúåõ
ÇáúÊóÈóÓó Úóáóíúåö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ åõäóÇ ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö Ëóãøó.
(æóáöÌóæóÇÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúÎöØúÈóÉö ãöãøóäú íóÚúÊóÈöÑõ ÅÌóÇÈóÊóåõ (Íõßúãõ
ÎöØóÇÈöåö) Ãóíú ÇáúÎóÇØöÈö ÊóÕúÑöíÍðÇ æóÊóÚúÑöíÖðÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó æóáóæú
ÞóÇáó æóáöÌóæóÇÈöåóÇ ÍõßúãõåóÇ ßóÇäó ÃóÎúÕóÑó æóãóÚó Ðóáößó
ÝóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö æóÍõßúãõ
ÌóæóÇÈö ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóÕúÑöíÍðÇ æóÊóÚúÑöíÖðÇ Íõßúãõ ÇáúÎöØúÈóÉö
(ÝóÑúÚñ ÊóÍúÑõãõ ÇáúÎöØúÈóÉõ Úóáóì ãóäú Úóáöãó ÈöÎöØúÈóÉö ãóäú ÕóÑøóÍó
áóåõ ÈöÇáúÅöÌóÇÈóÉö) æóáóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÇáúÎóÇØöÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóáóãú
íóÚúÑöÖú áöÎóÈóÑö «áóÇ íóÎúØõÈõ ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÎöØúÈóÉö ÃóÎöíåö ÍóÊøóì
íóÊúÑõßó ÇáúÎóÇØöÈõ ÞóÈúáóåõ Ãóæú íóÃúÐóäó áóåõ ÇáúÎóÇØöÈõ» ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÇááøóÝúÙõ áöáúÈõÎóÇÑöíøö æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúÅöíÐóÇÁö æóÇáÊøóÞóÇØõÚö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ãõÓúáöãðÇ
Ãóãú ßóÇÝöÑðÇ ãõÍúÊóÑóãðÇ æóÐößúÑõ ÇáúÃóÎö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÌóÑóì Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö æóáöÃóäøóåõ ÃóÓúÑóÚõ ÇãúÊöËóÇáðÇ æóÅöÚúÑóÇÖõ ÇáúãõÌöíÈö
ßóÅöÚúÑóÇÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉð ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
æõÌõæÏõ ÇãúÑóÃóÉò ãõÓúáöãóÉò ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑóÊú ÝóÕóÈöíøñ ãõÓúáöãñ
ÛóíúÑõ ãõÑóÇåöÞò ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÝóÕóÈöíøñ ÛóíúÑõ ãõÑóÇåöÞò ßóÇÝöÑñ
ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÝóãóÍúÑóãõåóÇ ÇáúãõÓúáöãõ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÝóãóÍúÑóãõåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÝóÇãúÑóÃóÉñ ßóÇÝöÑóÉñ ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑóÊú ÝóÃóÌúäóÈöíøñ ãõÓúáöãñ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÝóÃóÌúäóÈöíøñ
ßóÇÝöÑñ (Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Èóáú ÇáúÃóæúÌóåõ
ÎöáóÇÝõåõ æóíóßõæäõ ÇáúãóÝúåõæãõ ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÇáúÛóÇáöÈö
(Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúÝóÑúÌö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
Ýöí ÇáúÛõäúíóÉö ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúßóÇÝöí áóæú ßóÇäó ÈöÚóæúÑóÉö ÇáÑøóÌõáö
Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉö ÚöáøóÉñ ÌóÇÒó áöáØøóÈöíÈö ÇáúÃóãöíäö Ãóäú íóäúÙõÑó
ÅáóíúåöãóÇ áöáúãõÚóÇáóÌóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎöÊóÇäö ÇåÜ ÝóÞóæúáõåõ
ÇáúÃóãöíäõ ÞóíúÏñ íóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÚöäúÏó æõÌõæÏöåö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
ãöãøóÇ Ãóåúãóáõæåõ åõäóÇ äóÙóÑõ ÇáäøöÓúæóÉö Åáóì ÐóßóÑö ÇáÑøóÌõáö ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÚóÈóÇáóÊóåõ æóÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ÇáÊøóãúßöíäö
æóÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÝóÑúÌö ÇáúãõÝúÖóÇÉö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ
ÇáúÊóÍóãó æóÃóäúßóÑóÊú æóÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÚóÇäóÉö ÇáúßóÇÝöÑö áöíóÚúáóãó
åóáú ÃóäúÈóÊó Ãóãú áóÇ Ñ
[ÝóÕúáñ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈ ÇáúÎöØúÈóÉõ]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÎöØúÈóÉõ) Ãóíú áöãóäú íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ
ÇáäøößóÇÍõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÍóÊøóì ÊõßúÑóåó áöãóäú íõßúÑóåõ áóåõ
ÇáäøößóÇÍõ äóÚóãú ÇáúãõÍúÑöãõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáäøößóÇÍõ æóÊõßúÑóåõ
áóåõ ÇáúÎöØúÈóÉõ æóíõßúÑóåõ ÃóíúÖðÇ áöáúÍóáóÇáö ÎöØúÈóÉõ ÇáúãõÍúÑöãóÉö
(Þóæúáõåõ æóíóÍúÑõãõ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÇ áöãõÚúÊóÏøóÉò ãöäú ÛóíúÑöåö)
ßóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ãóæóÇäöÚö ÇáäøößóÇÍö æóÊóÍúÑõãõ ÎöØúÈóÉõ ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÝúÑóÔóÉð áöÓóíøöÏöåóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöíÐóÇÁö
æóÑõÈøóãóÇ ÌóÑøó Åáóì ÝóÓóÇÏò æóåõæó ÃóÔóÏøõ ãöäú ÊóÍúÑöíãö ÇáúÎöØúÈóÉö
Úóáóì ÇáúÎöØúÈóÉö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ åóáú áóåõ ÎöØúÈóÉõ ãóäú
íóãúÊóäöÚõ äößóÇÍõåóÇ Ýöí ÇáúÍóáóÇáö ßóÇáËøóíøöÈö ÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ãóæú ÇáúÈößúÑö ÝóÇÞöÏóÉö ÇáúãõÌúÈöÑö ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÌóæóÇÒõ
áöíóÞóÚó ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÅÐóÇ ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ.
(Þóæúáõåõ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóæú Ãóäøó æóËóäöíøóíúäö ÃóÞóÇãóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÈöÃóãóÇäò
ÝóÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö ÇáúæóËóäöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúæóËóäöíøö ÇáúÂÎóÑö Ãóäú íóÚúÑöÖó ÈöäößóÇÍöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÉò ÞóÑöíÈóÉò ãöäú ÚöÏøóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö æóßóÐóÇ
áóæú ÇÑúÊóÏøó ÇáúãõÓúáöãõ Úóäú ÒóæúÌóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÇåÜ æóÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö ßóÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ÇåÜ
æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú ÌóæóÇÒõ ÇáúÎöØúÈóÉö æóáóæú ßóÇäó Ýöí äößóÇÍö
ÇáúÎóÇØöÈö ÃóÑúÈóÚñ áóßöäú ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÊóÍúÑöíãöåö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö æóÞöíóÇÓõåõ ÊóÍúÑöíãõ ÎöØúÈóÉö ãóäú íóÍúÑõãõ ÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÒóæúÌóÊöåö¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöíãóäú Ýöí
äößóÇÍöåö ÃóÑúÈóÚñ áóãú ÃóÞöÝú Ýöíåö Úóáóì äóÞúáò ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÌóæóÇÒõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÕúÏõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÈóÊú ÃóÈóÇäó æóÇÍöÏóÉð
æóÊóÒóæøóÌó ÈöåóÇ ÞóÇáó æóÞöíóÇÓõåõ íóÌúÑöí Ýöí ÒóæúÌò ÎóØóÈó ÃõÎúÊó
ÒóæúÌóÊöåö æóÝöí åóÐóÇ ÈõÚúÏñ. ÇåÜ.
[ÝóÑúÚñ ÇáúÎöØúÈóÉõ Úóáóì ãóäú Úóáöãó ÈöÎöØúÈóÉö ãóäú ÕóÑøóÍó áóåõ
ÈöÇáúÅöÌóÇÈóÉö]
(æóÞóæúáõåõ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö Þóæúáõåõ
æóáóãú íóÃúÐóäú ÇáúÎóÇØöÈõ ÇáúÃóæøóáõ) Ôóãöáó ãóÇ áóæú ÎóØóÈó áóåõ
æóßöíáõåõ (Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ãõÓúáöãðÇ ÅáóÎú) ÃóãøóÇ
ÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäõ æóÞóÇØöÚõ ÇáØøóÑöíÞö æóÊóÇÑößõ ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ÃóÔúÈóåó ÇáúÍóÑúÈöíøó Ýöí ÅåúÏóÇÑö ÇáÏøóãö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ ÅíÐóÇÄõåõ Ì æóáóæú ÎóØóÈó ÇáúßóÇÝöÑõ ãõÓúáöãóÉð
ÝóÞóÇáó Åäú ÃóÌóÈúÊõæäöí ÃóÓúáóãúÊ æóÊóÒóæøóÌúÊåóÇ ÝóÃóÌóÇÈóåõ
Çáúæóáöíøõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö Ýóåóáú ÊóÍúÑõãõ ÇáúÎöØúÈóÉõ Úóáóì
ÎöØúÈóÊöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúáóãó íõÍúÊóãóáõ ÇáúÌóæóÇÒõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
ßóãóÇ áóæú ÎóØóÈó ÇáúãõÓúáöãóÉó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ ÊóÍúÑõãõ
(3/115)
ÇáúÎóÇØöÈö æóÓõßõæÊõ ÇáúÈößúÑö ÛóíúÑö
ÇáúãõÌúÈóÑóÉö ãõáúÍóÞñ ÈöÇáÕøóÑöíÍö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÚúáóãú ÅÌóÇÈóÊõåõ
ßóãóÇ ÐõßöÑó ÈöÃóäú áóãú íóÌöÈú Ãóæú ÃõÌöíÈó æóáóãú íóÚúáóãú
ÈöÇáúÅöÌóÇÈóÉö Ãóæú Úóáöãó ÈöåóÇ æóáóãú íóÚúáóãú ßóæúäóåóÇ ÈöÇáÕøóÑöíÍö
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (áóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÖó áóåõ ÈöåóÇ) ßóáóÇ ÑóÛúÈóÉó
Úóäúß Ãóæú Úóáöãó ßóæúäóåóÇ ÈöÇáÕøóÑöíÍö æóÃóÐöäó áóåõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú
ÃóÚúÑóÖó æóáóæú ÈöØõæáö ÇáÒøóãóäö ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ ãõÚúÑöÖðÇ Ãóæú
ÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ ÇáúãõÌöíÈõ ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ ÎöØúÈóÊõåõ áöÓõÞõæØö ÍóÞøö
ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÈöÃóÍúæóÇáöåóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáúÃóÕúáõ
ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ Ýöí ÇáúÈóÞöíøóÉö æóáöÎóÈóÑö ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö ÞóíúÓò ÇáúÂÊöí
ÍóíúËõ ÊóæóÇÑóÏó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎõØøóÇÈõ æóáóãú íóäúåó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ ãöäúåõãú áöãóÇ áóãú ÊõÕóÑøöÍú
ÈöÇáúÅöÌóÇÈóÉö Èóáú ÃóÔóÇÑó ÚóáóíúåóÇ ÈöÛóíúÑöåö æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíãö Úóáóíúåö Ãóäú íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ Èöåö æóÃóäú Êóßõæäó
ÇáúÎöØúÈóÉõ ÇáúÃõæáóì ÌóÇÆöÒóÉð Ýóáóæú ÍóÑõãóÊú ßóÃóäú ÎõØöÈóÊú Ýöí
ÚöÏøóÉö ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÊóÍúÑöíãó (æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ) Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö
(ÅÌóÇÈóÊõåóÇ) Åäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõÌúÈóÑóÉð (Ãóæú ÅÌóÇÈóÉö Çáúæóáöíøö
ÇáúãõÌúÈóÑó) Åäú ßóÇäóÊú ãõÌúÈóÑóÉð Ãóæú ÅÌóÇÈóÊõåõãóÇ ãóÚðÇ Åäú ßóÇäó
ÇáúÎóÇØöÈõ ÛóíúÑó ßõÝúÁò (Ãóæú) ÅÌóÇÈóÉõ (ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú ÇáÓøõáúØóÇäõ
Ýöí ÇáúÃóãóÉö) ÛóíúÑö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáÓøóíøöÏö (æó) Ýöí (ÇáúãóÌúäõæäóÉö) ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáÓøõáúØóÇäö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö Ãóæú ÅÌóÇÈóÉõ ÇáÓøóíøöÏö
ãóÚó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÎóØóÈó ÑóÌõáñ ÎóãúÓðÇ æóáóæú ÈöÇáÊøóÑúÊöíÈö) æóÕóÑøóÍó
áóåõ ÈöÇáúÅöÌóÇÈóÉö (ÇÌúÊóäóÈúäó ãöäú) Ãóíú ÍóÑõãóÊú ÎöØúÈóÉõ ßõáøò
ãöäúåõäøó (ÍóÊøóì íóÚúÞöÏó ÈöÃóÑúÈóÚò) Ãóíú Úóáóì ÃóÑúÈóÚò ãöäúåõäøó
Ãóæú íóÊúÑõßóåõäøó Ãóæú ÈóÚúÖóåõäøóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÑúÛóÈõ Ýöí
ÇáúÎóÇãöÓóÉö
[ÝóÑúÚñ ÇáÊøóÚúÑöíÖõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö áöãóÎúØõæÈóÉò]
(ÝóÑúÚñ íõßúÑóåõ ÇáÊøóÚúÑöíÖõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö áöãóÎúØõæÈóÉò) áöÞõÈúÍöåö
æóÞóÏú íóÍúÑõãõ ÈöÃóäú íóÊóÖóãøóäó ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÐößúÑö ÇáúÌöãóÇÚö
ßóÞóæúáöåö ÃóäóÇ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÌöãóÇÚöß Ãóæú áóÚóáøó Çááøóåó íóÑúÒõÞõß
ãóäú íõÌóÇãöÚõß¡ æóãöäúåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÚöäúÏöí ÌöãóÇÚñ íõÑúÖöí ãóäú ÌõæãöÚóÊú ÝóÞóÏú ÚóÑøóÖó
ÈöÇáúÎöØúÈóÉö ÊóÚúÑöíÖðÇ ãõÍóÑøóãðÇ æóÃóäúåóÇåõ Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÞõÈúÍñ
æóÝõÍúÔñ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáóßöäú áÇ ÊõæóÇÚöÏõæåõäøó ÓöÑøðÇ} [ÇáÈÞÑÉ:
235] Ãóíú ÌöãóÇÚðÇ {ÅöáÇ Ãóäú ÊóÞõæáõæÇ ÞóæúáÇ ãóÚúÑõæÝðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 235]
ÃóãøóÇ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö áóåóÇ ßóÞóæúáöåö ãóßøöäöíäöí ãöäú ÌöãóÇÚöß
ÝóÍóÑóÇãñ (áóÇ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ) Èöåö (áöáÒøóæúÌóÉö) æóÇáúÃóãóÉö ÝóáóÇ
íõßúÑóåõº áöÃóäøóåõãóÇ ãóÍóáøõ ÊóãóÊøõÚöåö.
(æóÊõÈóÇÍõ ÇáúÛöíÈóÉõ áöáÊøóÍúÐöíÑö ãöäú ÝöÓúÞö) Ãóæú ÇÈúÊöÏóÇÚö
(ÎóÇØöÈò æóãóÎúØõæÈóÉò æóæóÇáò) ÈöÃóäú íõÈóíøöäó áöãóäú áóåõ Úóáóíúåö
æöáóÇíóÉñ (æóÑóÇæöí Úöáúãò) ÈöÃóäú íõÈóíøöäó áöáúÃóÎúÐö Úóäúåõ æóÝöí
ãóÚúäóÇåõ ÇáÔøóÇåöÏõ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóæúÖóÉõ (æó) áöáÊøóÍúÐöíÑö (ãöäú
ÚóíúÈö ÎóÇØöÈò) æóãóÎúØõæÈóÉò (æóãõÔúÊóÑóì) ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö (æó)
ÊõÈóÇÍõ (ÇáúÛöíÈóÉõ ÈöÇááøóÞóÈö áöÊóÚúÑöíÝò) ßóÇáúÃóÚúãóÔö æóÇáúÃóÚúÑóÌö
Åäú ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ Èöåö æóáóæú Ãóãúßóäó ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÈöÛóíúÑöåö ßóÇäó
Ãóæúáóì (æóÇáÔøóßúæóì) Ãóíú æóÊõÈóÇÍõ ÇáúÛöíÈóÉõ áöÃóÌúáö Ôóßúæóì
ÙóÇáöãò (ÚöäúÏó ãõäúÕöÝò) áóåõ ßóÃóäú íóÞõæáó áóåõ Ùóáóãóäöí ÝõáóÇäñ
æóÝóÚóáó Èöí ßóÐóÇ (æó) ÊõÈóÇÍõ ÇáúÛöíÈóÉõ (áöÝóÇÓöÞò) Ãóíú áöÃóÌúáö
ÝöÓúÞöåö (ÚöäúÏó ãóäú íóãúäóÚõåõ) ßóÃóäú íóÞõæáó áóåõ ÝõáóÇäñ íóÚúãóáõ
ßóÐóÇ ÝóÇÒúÌõÑúåõ Úóäúåõ (æóÚöäúÏó ãõÝúÊò) ßóÃóäú íóÞõæáó áóåõ:
Ùóáóãóäöí ÝõáóÇäñ Ýóåóáú áóåõ Ðóáößó æóãóÇ ØóÑöíÞöí Ýöí ÎóáóÇÕöí ãöäúåõ¿
æóÇáúÃóÍúæóØõ Ãóäú íóÞõæáó ãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí ÑóÌõáò ßóÇäó ãöäú ÃóãúÑöåö
ßóÐóÇ æóßõáøõ Ðóáößó áöáäøóÕöíÍóÉö æóÇáÊøóÍúÐöíÑö (áóÇ áöÅöíÐóÇÁò)
«áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö
ÞóíúÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - áóãøóÇ ÃóÎúÈóÑóÊúåõ Ãóäøó ãõÚóÇæöíóÉó
æóÃóÈóÇ Ìóåúãò ÎóØóÈóÇåóÇ: ÃóãøóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ ÝóÕõÚúáõæßñ áóÇ ãóÇáó áóåõ
æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ Ìóåúãò ÝóáóÇ íóÖóÚõ ÚóÕóÇåõ Úóäú ÚóÇÊöÞöåö ÇäúßöÍöí
ÃõÓóÇãóÉó Èúäó ÒóíúÏò» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöáúÍóÇßöãö
æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ Ìóåúãò ÝóÅöäøöí ÃóÎóÇÝõ Úóáóíúß ãöäú ÔóÞóÇÔöÞöåö
æóáöÞóæúáöåö «ÅÐóÇ ÇÓúÊóäúÕóÍó ÃóÍóÏõßõãú ÃóÎóÇåõ ÝóáúíóäúÕóÍúåõ»
ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÊóÚúáöíÞðÇ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÌóÒúãö æóÑóæóì ÎóÈóÑó
ÌóÑöíÑò «ÈóÇíóÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóáóì ÇáäøõÕúÍö áößõáøö ãõÓúáöãò» .
(æóãóäú ÊóÌóÇåóÑó ÈöãóÚúÕöíóÉò) ßóÔõÑúÈö ÎóãúÑò æóãõÕóÇÏóÑóÉö ÇáäøóÇÓö
æóÌöÈóÇíóÉö ÇáúÃóãúæóÇáö ÙõáúãðÇ (ÐõßöÑó ÈöåóÇ ÝóÞóØú) Ãóíú áóÇ
ÈöÛóíúÑöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõæÌóÏó áöÌóæóÇÒö ÐößúÑöåö ÓóÈóÈñ ÂÎóÑõ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÈóÚúÏó Þóæúáöåöãú ÐõßöÑó ÈöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
ÇáúÅöÍúíóÇÁö: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÊóÌóÇåöÑõ ÈöåóÇ ÚóÇáöãðÇ íóÞúÊóÏöí
Èöåö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÛóíúÈóÊõåõº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó ÅÐóÇ ÇØøóáóÚõæÇ Úóáóì
ÒöáøóÊöåö ÊóÓóÇåóáõæÇ Ýöí ÇÑúÊößóÇÈö -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáúÎöØúÈóÉõ Úóáóì ÎöØúÈóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÈóÉó ãõÚóáøóÞóÉñ
æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÊóäúÝöíÑðÇ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóßóÐóáößó áóæú ÎóØóÈó ÇáúÝóÇÓöÞõ¡ æóÞóÇáó áóåõ Çáúæóáöíøõ Åäú ÊõÈúÊ
ÒóæøóÌúÊõß Åäú ßóÇäóÊú ÇáÊøóæúÈóÉõ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÐøóäúÈö
ßóÇáÔøõÑúÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöäóÇ Ê (Þóæúáõåõ æóÓõßõæÊõ ÇáúÈößúÑö ÛóíúÑõ
ÇáúãõÌúÈóÑóÉö ãõáúÍóÞñ ÈöÇáÕøóÑöíÍö) åóÐóÇ ÍóßóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú
ÇáÏøóÇÑóßöíøö ÍößóÇíóÉõ ÇáúÃóæúÌõåö ÇáÖøóÚöíÝóÉö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ
æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Èöåö Ýöí ÇáúÅöÐúäö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÈöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íõÓúÊóÍúíóÇ Ýöíåö ãóÇ áóÇ íõÓúÊóÍúíóÇ Ýöí
ÇáúÎöØúÈóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÚúÑóÖó æóáóæú ÈöØõæáö ÇáÒøóãóäö ÅáóÎú) Ãóæú
äóßóÍó ãóäú íóÍúÑõãõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúãóÎúØõæÈóÉö
(Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõÌúÈóÑóÉò) æóÅöäú áóãú ÊóÃúÐóäú
áöæóáöíøöåóÇ Ýöí ÊóÒúæöíÌöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÅÌóÇÈóÉõ Çáúæóáöíøö ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóæú ÃóÌóÇÈó Çáúæóáöíøõ ÇáúãõÌúÈöÑõ
Ëõãøó ãóÇÊó Ýóåóáú ÊóÈúØõáõ ÇáúÎöØúÈóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÛóíúÑó
ãõÌúÈóÑóÉò æóÇáúÌóæóÇÈõ ßóÇáúÅöÐúäö ÝóíóÈúØõáõ ÈöÇáúãóæúÊö Ãóãú áóÇ
áöÏõÎõæáöåö ÊóÍúÊó Þóæúáöåö áóÇ íóÎúØõÈõ ÃóÍóÏõßõãú Úóáóì ÎöØúÈóÉö
ÃóÎöíåö ÍóÊøóì íóÃúÐóäó Ãóæú íóÊúÑõßó áóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈúäöíó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÑõÌõæÚö
ÇáúãõÌöíÈö Úóäú ÇáúÌóæóÇÈö æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÇáÊøóÕúÍöíÍö
(Þóæúáõåõ æóÅöÌóÇÈóÊõåõãóÇ ãóÚðÇ) Åäú ßóÇäó ÇáúÎóÇØöÈõ ÛóíúÑó ßõÝúÁò
íóäúÈóÛöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ æóÇáúæóáöíøõ ãõÌúÈöÑñ Ãóäú
íóÊóÎóÑøóÌó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóíøóäóÊú ßõÝõÄðÇ æóÚóíøóäó
ÇáúãõÌúÈöÑõ ÛóíúÑóåõ åóáú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÊóÚúíöíäõåõ Ãóæú ÊóÚúíöíäõåóÇ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÌóÇÈóåõ ÇáÓøóíøöÏõ) Ãóíú Ãóæú æóáöíøõåõ (Þóæúáõåõ
æóÃóÌóÇÈóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ãóÚó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÅáóÎú) ÐóßóÑó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö Ãóäøó ÇáúãõÈóÚøóÖóÉó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÌóÇÈóÊöåóÇ
æóÓóíøöÏöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóæú ÎóØóÈó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóÊóÒóæøóÌó ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ æóåõæó ÂËöãñ ßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöÅöËúãö ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÕóÑøóÍóÊú
ÈöÇáúÅöÌóÇÈóÉö Ëõãøó ÃóÐöäóÊú Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇáËøóÇäöí æóáóÇ áöÅöËúãö
Çáúæóáöíøö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÌúÈöÑðÇ æóÕóÑøóÍó ÈöÇáúÅöÌóÇÈóÉö Ëõãøó ÒóæøóÌó
ÇáËøóÇäöíó æóíõÍúÊóãóáõ ÃóäøóåõãóÇ ÂËöãóÇäöº áöÃóäøóåõ ÃóÚóÇäóåõ
ÇáúÎóÇØöÈõ Úóáóì ãõÍóÑøóãò æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÛóíúÑó ãõÌúÈóÑóÉò
ÝóÃóÌóÇÈóÊú Ëõãøó ÃóÐöäóÊú áöæóáöíøöåóÇ ÛóíúÑö ÇáúãõÌúÈöÑö ÝóÒóæøóÌó
æóåõæó ÚóÇáöãñ ÈöÇáúÞóÖöíøóÉö ÝóíõÍúÊóãóáõ ÅËúãõåõ ÃóíúÖðÇ áöãõÏúÑößö
ÇáúÅöÚóÇäóÉö æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúãóäúÚõ æóáóãú íóÐúßõÑõæåõ æóÇáËøóÇäöí
ÃóÑúÌóÍõº áöÃóäøó áóåóÇ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Úóäú ÇáúÅöÌóÇÈóÉ æóáöæóáöíøöåóÇ
Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
[ÝóÑúÚñ ÎóØóÈó ÑóÌõáñ ÎóãúÓðÇ æóáóæú ÈöÇáÊøóÑúÊöíÈö æóÕóÑøóÍó áóåõ
ÈöÇáúÅöÌóÇÈóÉö]
(Þóæúáõåõ æóÊõÈóÇÍõ ÇáúÛóíúÈóÉõ ÅáóÎú) ÇáúÛóíúÈóÉõ ÊõÈóÇÍõ áöÓöÊøóÉö
ÃóÓúÈóÇÈò ÌóãóÚóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö
áóÞóÈñ æóãõÓúÊóÝúÊò æóÝöÓúÞñ ÙóÇåöÑñ ... æóÇáÙøõáúãõ ÊóÍúÐöíÑñ ãõÒöíáõ
ÇáúãõäúßóÑö
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÖóÚõ ÚóÕóÇåõ Úóäú ÚóÇÊöÞöåö) ÇáúãõÑóÇÏõ ßóËúÑóÉõ
ÇáÖøóÑúÈö ÈöÏóáöíáö ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ Ìóåúãò ÝóÑóÌõáñ
ÖóÑøóÇÈñ áöáäøöÓóÇÁö
(3/116)
ÇáÐøóäúÈö ÞóÇáó æóÐóßóÑóåõ ÃóíúÖðÇ
ÛóíúÑõåõ. ÇåÜ. æóáóÚóáøóåõ ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÇáó: æóÛöíÈóÉõ
ÇáúßóÇÝöÑö ãõÍóÑøóãóÉñ Åäú ßóÇäó ÐöãøöíøðǺ áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÊóäúÝöíÑðÇ
áóåõãú Úóäú ÞóÈõæáö ÇáúÌöÒúíóÉö æóÊóÑúßðÇ áöæóÝóÇÁö ÇáÐøöãøóÉö
æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÓóãöÚó
ÐöãøöíøðÇ æóÌóÈóÊú áóåõ ÇáäøóÇÑõ» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö
æóãõÈóÇÍóÉñ Åäú ßóÇäó ÍóÑúÈöíøðǺ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÃúãõÑõ ÍóÓøóÇäó Ãóäú íóåúÌõæó ÇáúãõÔúÑößöíäó
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÛöíÈóÉó æóåöíó ÐößúÑõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöãóÇ Ýöíåö
ãöãøóÇ íóßúÑóåõ æóáóæú Ýöí ãóÇáöåö Ãóæú æóáóÏöåö Ãóæú ÒóæúÌóÉò Ãóæú
äóÍúæöåóÇ ãõÍóÑøóãóÉñ ÓóæóÇÁñ ÃóÐóßóÑóåõ ÈöáóÝúÙò Ãóãú ßöÊóÇÈóÉò Ãóãú
ÅÔóÇÑóÉò ÈöÚóíúäò Ãóæú ÑóÃúÓò Ãóæú íóÏò Ãóæú äóÍúæöåóÇ áóßöäøóåóÇ
ÊõÈóÇÍõ áöáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Èóáú ÊóÌöÈõ ÈóÐúáðÇ áöäóÕöíÍóÉö
ÇáúÛóíúÑö æóÊóÍúÐöíÑöåö ãöäú ÇáÔøóÑøö.
äóÚóãú Åäú ÇäúÏóÝóÚó ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáöåö áóÇ ÊóÝúÚóáú åóÐóÇ Ãóæú áóÇ
ÊóÕúáõÍú áóß ãõÕóÇåóÑóÊõåõ Ãóæú ãõÚóÇãóáóÊõåõ Ãóæú áóÇ ÎóíúÑó áóß Ýöíåö
Ãóæú äóÍúæöåö áóãú ÊóÌõÒú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÐößúÑö ÚõíõæÈöåö ÞóÇáóåõ
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÃóÐúßóÇÑöåö æóÞöíóÇÓõåõ Åäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó ÈöÐößúÑö
ÈóÚúÖöåóÇ áóÇ ÈöÐößúÑö ÌóãöíÚöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ¡ æóáóæú
ÇõÓúÊõÔöíÑó Ýöí ÃóãúÑö äóÝúÓöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ãóÇ
íõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó Ýöíåö æóÌóÈó ÐößúÑõåõ áöáÒøóæúÌóÉö æóÅöäú ßóÇäó
Ýöíåö ãóÇ íõÞóáøöáõ ÇáÑøóÛúÈóÉó Úóäúåõ æóáóÇ íõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó ßóÓõæÁö
ÇáúÎõáõÞö æóÇáÔøõÍøö ÇõÓúÊõÍöÈøó æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúãóÚóÇÕöí æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÊøóæúÈóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÓóÊóÑó äóÝúÓóåõ
æóÅöäú ÇõÓúÊõÔöíÑó Ýöí æöáóÇíóÉò ÝóÅöäú Úóáöãó ãöäú äóÝúÓöåö ÚóÏóãó
ÇáúßóÝóÇÁóÉö Ãóæú ÇáúÎöíóÇäóÉó æóÃóäøó äóÝúÓóåõ áóÇ ÊõØóÇæöÚõåõ Úóáóì
ÊóÑúßöåóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íõÈóíøöäó Ðóáößó Ãóæú íóÞõæáó áóÓúÊ
ÃóåúáðÇ áöáúæöáóÇíóÉö ÇäúÊóåóì æóæõÌõæÈõ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÈóÚöíÏñ
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÏóÝúÚõ Ðóáößó ÈöäóÍúæö Þóæúáöåö ÃóäóÇ áóÇ ÃóÕúáõÍõ áóßõãú
(ÝóÕúáñ æóíõÓúÊóÍóÈøõ) Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÃóÑúÈóÚõ ÎõØóÈò (ÎõØúÈóÉñ) ÈöÖóãøö
ÇáúÎóÇÁö ãöäú ÇáúÎóÇØöÈö (ÞóÈúáó ÇáúÎöØúÈóÉö) ÈößóÓúÑöåóÇ (æó) ÎõØúÈóÉñ
ãöäú ÇáúãõÌöíÈö (ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÈóÉö æó) ÎõØúÈóÊóÇäö (ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö)
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãöäú Çáúæóáöíøö ÞóÈúáó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÃõÎúÑóì ãöäú
ÇáúÎóÇØöÈö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö æóÐóáößó áöÎóÈóÑö ßõáøõ ÃóãúÑò Ðöí ÈóÇáò¡
æóÇÓúÊóÏúÑóßó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö Úóáóì Ðóáößó ÝóÕóÍøóÍó Ãóäøó ÇáúÎõØúÈóÉó
Èóíúäó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÈøóÉò ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÐúßóÇÑö æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÎõØúÈóÉõ ÇáøóÊöí ÃóãóÇãó
ÇáúÚóÞúÏö ÃóØúæóáó ãöäú ÎõØúÈóÉö ÇáúÎöØúÈóÉö æóÇáúÎõØúÈóÉõ ÊóÍúÕõáõ
(ÈöÇáúÍóãúÏö áöáøóåö æóÇáÕøóáóÇÉö) Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (æóÇáúæóÕöíøóÉö) ÈöÇáÊøóÞúæóì ÝóíóÍúãóÏõ Çááøóåó
ÇáúÎóÇØöÈõ æóíõÕóáøöí Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóíõæÕöí ÈöÊóÞúæóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ëõãøó íóÞõæáõ ÌöÆúÊõßõãú
ÑóÇÛöÈðÇ Ýöí ßóÑöíãóÊößõãú Ãóæú ÝóÊóÇÊößõãú æóíóÎúØõÈõ Çáúæóáöíøõ
ßóÐóáößó Ëõãøó íóÞõæáõ áóÓúÊ ÈöãóÑúÛõæÈò Úóäúß Ãóæú äóÍúæóåõ¡
æóÊóÈóÑøóßó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ãóæúÞõæÝðÇ
æóãóÑúÝõæÚðÇ «ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõßõãú Ãóäú íóÎúØõÈó áöÍóÇÌóÉò ãöäú
äößóÇÍò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóáúíóÞõáú: Åäøó ÇáúÍóãúÏó áöáøóåö äóÍúãóÏõåõ
æóäóÓúÊóÚöíäõåõ æóäóÓúÊóÛúÝöÑõåõ æóäóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú ÔõÑõæÑö
ÃóäúÝõÓöäóÇ æóÓóíøöÆóÇÊö ÃóÚúãóÇáöäóÇ ãöäú íóåúÏöåö Çááøóåõ ÝóáóÇ
ãõÖöáøó áóåõ æóãóäú íóÖúáöáú ÝóáóÇ åóÇÏöíó áóåõ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ
ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚóáóì Âáöåö
æóÕóÍúÈöåö {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó ÍóÞøó
ÊõÞóÇÊöåö æóáÇ ÊóãõæÊõäøó ÅöáÇ æóÃóäúÊõãú ãõÓúáöãõæäó} [Âá ÚãÑÇä: 102]
{íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÇÊøóÞõæÇ ÑóÈøóßõãõ ÇáøóÐöí ÎóáóÞóßõãú} [ÇáäÓÇÁ:
1] Åáóì Þóæúáöåö {ÑóÞöíÈðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 1] {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó æóÞõæáõæÇ ÞóæúáÇ ÓóÏöíÏðÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 70] Åáóì Þóæúáöåö
{ÚóÙöíãðÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 71] » æóÊõÓóãøóì åóÐöåö ÇáúÎõØúÈóÉõ ÎõØúÈóÉó
ÇáúÍóÇÌóÉö.
æóßóÇäó ÇáúÞóÝøóÇáõ íóÞõæáõ ÈóÚúÏóåóÇ: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøó ÇáúÃõãõæÑó
ßõáøóåóÇ ÈöíóÏö Çááøóåö íóÞúÖöí ÝöíåóÇ ãóÇ íóÔóÇÁõ æóíóÍúßõãõ ãóÇ
íõÑöíÏõ áóÇ ãõÄóÎøöÑó áöãóÇ ÞóÏøóãó æóáóÇ ãõÞóÏøöãó áöãóÇ ÃóÎøóÑó æóáóÇ
íóÌúÊóãöÚõ ÇËúäóÇäö æóáóÇ íóÊóÝóÑøóÞóÇäö ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁò æóÞóÏóÑò
æóßöÊóÇÈò ÞóÏú ÓóÈóÞó æóÅöäú ãöãøóÇ ÞóÖóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÞóÏøóÑó
Ãóäú ÎóØóÈó ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò ÝõáóÇäóÉó ÈöäúÊó ÝõáóÇäò Úóáóì ÕóÏóÇÞò
ßóÐóÇ ÃóÞõæáõ Þóæúáöí åóÐóÇ æóÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó áöí æóáóßõãú
ÃóÌúãóÚöíäó (Ýóáóæú ÍóãöÏó Çááøóåó Çáúæóáöíøõ æóÕóáøóì) Úóáóì ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (æóÃóæúÕóì) ÈöÊóÞúæóì Çááøóåö
(Ëõãøó ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõß ÝõáóÇäóÉó ÝóÝóÚóáó ÇáÒøóæúÌõ ãöËúáóåõ) ÈöÃóäú
ÍóãöÏó Çááøóåó æóÕóáøóì æóÃóæúÕóì (Ëõãøó ÞóÈöáó) ÇáäøößóÇÍó ÕóÍøó
ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ íóÖõÑøõ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáõº áöÃóäøó ÇáúãõÊóÎóáøöáó
ãõÞóÏøöãóÉõ ÇáúÞóÈõæáö ÝóáóÇ íóÞúØóÚõ ÇáúæóáóÇÁó ßóÇáúÅöÞóÇãóÉö æóØóáóÈö
ÇáúãóÇÁö æóÇáÊøóíóãøõãö Èóíúäó ÕóáóÇÊóíú ÇáúÌóãúÚö æóÇáúÎõØúÈóÉõ ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ßóåöíó ãöãøóäú ÐõßöÑó ÝóíóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ
æóíóÕöÍøõ ãóÚóåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ (ÝóÅöäú ØóÇáó) ÇáÐøößúÑõ ÇáúÝóÇÕöáõ Èóíúäó
ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö (Ãóæú ÊóÎóáøóáó) ÈóíúäóåõãóÇ (ßóáóÇãñ íóÓöíÑñ
ÃóÌúäóÈöíøñ) Úóäú ÇáúÚóÞúÏö ÈöÃóäú áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö æóáóãú
íõÓúÊóÍóÈøó (ÈóØóáó) ÇáúÚóÞúÏõ áöÅöÔúÚóÇÑöåö ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúßóáóÇãö ãóÇ íóÔúãóáõ Çáúßóáöãó æóÇáúßóáöãóÉó äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö (æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÞúÏöíãõ) Çáúæóáöíøö Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö
(ÃõÒóæøöÌõß) åóÐöåö Ãóæú ÒóæøóÌúÊõßåóÇ (Úóáóì ãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö
ãöäú ÅãúÓóÇßò ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÊóÓúÑöíÍò ÈöÅöÍúÓóÇäò æóáóæú ÔóÑóØóåõ Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö áóãú íóÈúØõáú) º áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Èöåö
ÇáúãóæúÚöÙóÉõ æóáöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ íõæóÇÝöÞõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáÔøóÑúÚö
(ÝóÑúÚñ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÏøõÚóÇÁõ áóåõãóÇ) Ãóíú áöáÒøóæúÌóíúäö
(ÈöÇáúÈóÑóßóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö) ÝóíõÞóÇáõ ÈóÇÑóßó Çááøóåõ áóß æóÈóÇÑóßó
Úóáóíúß (æóÇáúÌóãúÚö) Ãóíú æóÈöÇáúÌóãúÚö (ÈöÎóíúÑò) ÝóíõÞóÇáõ ÌóãóÚó
Çááøóåõ ÈóíúäóßõãóÇ Ýöí ÎóíúÑòº «áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÅÐóÇ ÑóÝøóÃó ãóäú ÊóÒóæøõÌò ÞóÇáó ÈóÇÑóßó Çááøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÐóßóÑóåõ ÈöáóÝúÙò ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
ÇáúÅöÍúíóÇÁö æóÇáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ
ÈöÇáúÞóáúÈö ßóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇááøóÝúÙö (Þóæúáõåõ Èóáú ÊóÌöÈõ ÈóÐúáðÇ
áöäóÕöíÍóÉö ÇáúÛóíúÑö ÅáóÎú) æóåõæó ÞöíóÇÓõ ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÃõÕõæáöíøóÉö
Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ãóãúäõæÚðÇ ãöäúåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó æóÌóÈó ßóÇáúÎöÊóÇäö
æóÞóØúÚö ÇáúíóÏö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÑúÛöíÈö Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö íóÌöÈõ ÐößúÑõ ãóÚóÇíöÈö ÇáúÎóÇØöÈö áöíóÍúÐóÑó æóåõæó
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ãóäú Úóáöãó ÈöåóÇ ÐößúÑõåóÇ äóÕöíÍóÉð
æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÔöÑú
[ÝóÕúáñ íõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÃóÑúÈóÚõ ÎõØóÈò]
(Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÏúÑóßó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
æóßóÊóÈó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑöÏú Ýöíåö ÊóæúÞöíÝñ æóÇáúÎõÑõæÌõ
ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÅöÈúØóÇáö Ãóæúáóì
(3/117)
áóß æóÈóÇÑóßó Úóáóíúß æóÌóãóÚó ÈóíúäóßõãóÇ Ýöí ÎóíúÑò» ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáúãõÕóäøöÝö
ÊóÃúÎöíÑó Þóæúáöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Úóäú åóÐóÇ Ãóæú ÊóÞúÏöíãöåö Úóáóì
ÈöÇáúÈóÑóßóÉö áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáÒøóæúÌö
Ãóæøóáó ãóÇ íóáúÞóì ÒóæúÌóÊóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöäóÇÕöíóÊöåóÇ æóíóÞõæáó
ÈóÇÑóßó Çááøóåõ áößõáøò ãöäøóÇ Ýöí ÕóÇÍöÈöåö æóÃóäú íóÞõæáó ÚöäúÏó
ÇáúÌöãóÇÚö ÈöÓúãö Çááøóåö Çááøóåõãøó ÌóäøöÈúäóÇ ÇáÔøóíúØóÇäó æóÌóäøöÈú
ÇáÔøóíúØóÇäó ãóÇ ÑóÒóÞúÊäóÇ (æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÇáÑøöÝóÇÁö
æóÇáúÈóäöíäó) áöÎóÈóÑò æóÑóÏó ÈöÇáäøóåúíö Úóäúåõ æóáöÃóäøóåõ ãöäú
ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóÇáÑøöÝóÇÁõ ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóÈöÇáúãóÏøö
ÇáöÇáúÊöÆóÇãõ æóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ ãöäú Þóæúáöåöãú ÑóÝóÃúÊ ÇáËøóæúÈó
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ) áöáúæóáöíøö (ÚóÑúÖõ ãõæóáøöíóÊöåö Úóáóì Ðóæöí
ÇáÕøóáóÇÍö) ßóãóÇ ÝóÚóáó ÔõÚóíúÈñ ÈöãõæÓóì - ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÚõãóÑõ ÈöÚõËúãóÇäó Ëõãøó ÈöÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - (æóÅöÍúÖóÇÑõ ÇáÕøóÇáöÍöíäó áöáúÚóÞúÏö) ÒöíóÇÏóÉð
Úóáóì Çáúæóáöíøö æóÇáÔøóÇåöÏóíúäö (æóÃóäú íóäúæöíó ÈöÇáäøößóÇÍö
ÇáÓøõäøóÉó æóÇáÕøöíóÇäóÉó) áöÏöíäöåö æóÛóíúÑóåõãóÇ ãöäú ÇáúãóÞóÇÕöÏö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Åäú
ÞóÕóÏó ÈöÇáäøößóÇÍö ØóÇÚóÉð ãöäú æóáóÏò ÕóÇáöÍò Ãóæú ÅÚúÝóÇÝó äóÝúÓöåö
Ãóæú ÕöíóÇäóÉó ÝóÑúÌöåö æóäóÍúæóåõ Ýóåõæó ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÂÎöÑóÉö
æóíõËóÇÈõ Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú Ðóáößó Ýóåõæó ãöäú ÃóÚúãóÇáö
ÇáÏøõäúíóÇ áóÇ íõËóÇÈõ Úóáóíúåö æóáóÇ íóÃúËóãõ Èöåö |