ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÃóÑúßóÇäö
ÇáäøößóÇÍö]
[ÇáÑøõßúä ÇáúÃóæøóáõ ÇáÕøöíÛóÉõ æóåöíó ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÃóÑúßóÇäö ÇáäøößóÇÍö) (æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ
ÇáúÃóæøóáõ) ÇáÕøöíÛóÉõ æóåöíó (ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ ÈöáóÝúÙö
ÇáÊøóÒúæöíÌö Ãóæú ÇáäøößóÇÍö) ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöäúßóÇÍö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöáóÝúÙö ãóÇ ÇõÔúÊõÞøó ãöäúåõãóÇ æóåõæó (ÔóÑúØñ) ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÈöÛóíúÑöåöãóÇ ßóáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøóãúáöíßö æóÇáúåöÈóÉö
æóÇáúÅöÍúáóÇáö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó Ýöí
ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÅöäøóßõãú ÃóÎóÐúÊõãõæåõäøó ÈöÃóãóÇäóÉö Çááøóåö
æóÇÓúÊóÍúáóáúÊõãú ÝõÑõæÌóåõäøó ÈößóáöãóÉö Çááøóåö» æóáöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
íóäúÒöÚõ Åáóì ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö áöæõÑõæÏö ÇáäøóÏúÈö Ýöíåö¡ æóÇáúÃóÐúßóÇÑõ
Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÊõÊóáóÞøóì ãöäú ÇáÔøóÑúÚö æóÇáÔøóÑúÚõ ÅäøóãóÇ æóÑóÏó
ÈöáóÝúÙóíú ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÇáúÅöäúßóÇÍö æóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÞóÇáó
ãóáøóßúÊõßåóÇ ÈöãóÇ ãóÚóß ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö» ÝóÞöíáó æóåúãñ ãöäú ÇáÑøóÇæöí
æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÕöÍøóÊöåö ãõÚóÇÑóÖñ ÈöÑöæóÇíóÉö ÇáúÌõãúåõæÑö ÒóæøóÌúÊõßåóÇ
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ãóæúáóì ÈöÇáúÍöÝúÙö ãöäú
ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÌóãóÚó Èóíúäó ÇááøóÝúÙóíúäö æóÃóÝóÇÏó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö " ÔóÑúØñ "
Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáÑøõßúäö æóÅöäøóãóÇ åõæó ÔóÑúØñ áóåõ
æóáóæú äóÕóÈóåõ ßóÇäó Ãóæúáóì (áóæú) ßóÇäó ÇááøóÝúÙõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
(ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö) ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöí æóÅöäú ÃóÍúÓóäó ÞóÇÆöáõåóÇ
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúãóÚúäóìº áöÃóäøóåõ áóÝúÙñ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÅÚúÌóÇÒñ ÝóÇßúÊóÝóì ÈöÊóÑúÌóãóÊöåö åóÐóÇ (Åäú
ÝóåöãóÇåóÇ) ÈöÃóäú Ýóåöãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ßóáóÇãó äóÝúÓöåö æóßóáóÇãó
ÇáúÂÎóÑö ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÝóÞóÊú ÇááøõÛóÊóÇäö Ãóãú ÇÎúÊóáóÝóÊóÇ.
(ÝóÅöäú ÝóåöãóåõãóÇ ËöÞóÉñ) ÏõæäóåõãóÇ æóÃóÎúÈóÑóåõãóÇ ÈöãóÚúäóÇåóÇ
(ÝóæóÌúåóÇäö) ÑóÌøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúãóäúÚó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚóÌóãöíøö ÇáøóÐöí ÐóßóÑó áóÝúÙó ÇáØøóáóÇÞö æóÃóÑóÇÏó ãóÚúäóÇåõ æóåõæó
áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÞóÇáó: æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú áóÇ íóÝúåóãóåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÅÊúíóÇäöåö ÈöåóÇ Ýóáóæú ÃóÎúÈóÑó ÈöãóÚúäóÇåóÇ ÞóÈúáõ ÕóÍøó Åäú áóãú
íóØõáú ÇáúÝóÕúáõ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
æóíóäúÚóÞöÏõ ÃóíúÖðÇ ÈöÅöÔóÇÑóÉö ÇáúÃóÎúÑóÓö ÇáúãõÝúåöãóÉö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö Ýöí ãóæóÇäöÚö ÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóÇáúÅöíÌóÇÈõ
(ßóÒóæøóÌúÊõßó æóÃóäúßóÍúÊõß) ÇÈúäóÊöí (ÝóíóÞõæáõ) ÇáÒøóæúÌõ
(ÊóÒóæøóÌúÊ) åóÇ Ãóæú (äóßóÍúÊ) åóÇ (Ãóæú ÞóÈöáúÊ äößóÇÍóåóÇ) Ãóæú
ÊóÒúæöíÌóåóÇ Ãóæú åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍó Ãóæú ÇáÊøóÒúæöíÌó¡ æóáóæú ÞóÇáó
æóíóÞõæáõ ÈöÇáúæóÇæö ßóÇäó Ãóæúáóìº ÅÐú áóÇ íóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÅöíÌóÇÈö
Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ:
ÊóÒóæøóÌúÊ ÇÈúäóÊóß Ãóæú äóßóÍúÊåóÇ ÝóÞóÇáó Çáúæóáöíøõ: ÒóæøóÌúÊõßåóÇ
Ãóæú ÃóäúßóÍúÊõßåóÇ ÕóÍøó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÑóÖöíÊ äößóÇÍóåóÇ ÝóßóÞóæúáöåö
ÞóÈöáúÊ äößóÇÍóåóÇ ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ åõÈóíúÑóÉó Úóäú ÅÌúãóÇÚö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö.
æóÞóæúáõ ÇáÓøõÈúßöíø äóÞúáõ åóÐóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚö íóÌöÈõ ÇáÊøóæóÞøõÝõ Ýöíåö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóíú ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÐóáößó
Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇßúÊóÝóì ÈöÞóÈöáúÊõ äößóÇÍóåóÇ
áöÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóÖóÇÚö ãóÚó ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöáóÝúÙö ÇáäøößóÇÍö
ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßúÊóÝöíó ÈöÑóÖöíÊõ äößóÇÍóåóÇ. ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
Ýöí ÝóÊóÇæöíåö: æóßóÒóæøóÌúÊõßó ÒóæøóÌúÊ áóß Ãóæú Åáóíúß ÝóíóÕöÍøõº
áöÃóäøó ÇáúÎóØóÃó Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö ÅÐóÇ áóãú íõÎöáøó ÈöÇáúãóÚúäóì
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúÎóØóÃö Ýöí ÇáúÅöÚúÑóÇÈö (áóÇ ÞóÈöáúÊ ÝóÞóØú)
áöÚóÏóãö ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöæóÇÍöÏò ãöäú áóÝúÙóíú ÇáÊøóÒúæöíÌö
æóÇáúÅöäúßóÇÍö æóÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö áöÍóÇÌóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÏøõÚóÇÁõ áöáÒøóæúÌóíúäö ÈöÇáúÈóÑóßóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö]
ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÃóÑúßóÇäö ÇáäøößóÇÍö)
(Þóæúáõåõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöäúßóÇÍö) ÕóÑøóÍó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇááøõÛóæöíøöíäó
ÈöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ãóÕúÏóÑñ ßóÇáúÅöäúßóÇÍö æóÚóáóíúåö íõÎóÑøóÌõ ßóáóÇãõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁö (Þóæúáõåõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÌóãóÚó Èóíúäó ÇááøóÝúÙóíúäö) Ãóæú Ãóäøó ÇáÑøóÇæöíó Ñóæóì
ÈöÇáúãóÚúäóì ÙóäøðÇ ãöäúåõ ÊóÑóÇÏõÝóåõãóÇ (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóÝúÙñ
áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÅÚúÌóÇÒñ ÅáóÎú) ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäó áóÇ
íõÍúÓöäõ ÇáäøõØúÞó ÈöÇáúßóÇÝö Èóáú ÈöÇáúåóãúÒóÉö ÝóÞóÇáó ÞóÈöáúÊ
äóÂÍóåóÇ Ãóæú åóÐóÇ ÇáäøóæúÍó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó ßóãóÇ áóæú
ÊóÑúÌóãóåõ ÈöáõÛóÊöåö æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ÒóæøóÌúÊ Ãóæú
ÃóäúÃóÍúÊõÃó ÈöÅöÈúÏóÇáö ÇáúßóÇÝö åóãúÒóÉð Ê æóãöËúáõ åóÐóÇ ãóÇ áóæú
ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ÌóæøóÒúÊõßóåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÊóÌóæøóÒúÊ æóÚõáöãó
ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáäøößóÇÍö ÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö Èóíúäó ãóäú áóÇ ÊõÍúÓöäõ
Êöáúßó ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãóÚúÏõæáö ÚóäúåóÇ æóÈóíúäó ãóäú íõÍúÓöäõåóÇ
æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÑóÌøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) Ãóíú
æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáÏøóãöíÑöíøõ æóÛóíúÑõåõãú (Þóæúáõåõ
ÕóÍøó Åäú áóãú íóØõáú ÇáúÝóÕúáõ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú Èóíúäó ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö æóÇáúÂÊöí ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö íóÚúÑöÝõ ãóÚúäóì ãóÇ ÃóÊóì Èöåö
Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÞõæáõ ÇáÒøóæúÌõ ÊóÒóæøóÌúÊ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÝóÅöäøóãóÇ
íõÝöíÏõ ÕöÍøóÉó ÇáäøößóÇÍö ÝóÞóØú æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓóãøóì ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÇáÒøóæúÌõ Èöåö Ýöí áóÝúÙöåö ßóÞóæúáöåö ÞóÈöáúÊ
äößóÇÍóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóæú äóÍúæóåõ ÝóÅöäú áóãú íóÞõáú
Ðóáößó æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
äóæóì ÇáúÞóÈõæáó ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÓóãøóì ÝóÅöäú äóæóì ÇáúÞóÈõæáó Èöåö Ãóæú
ÃóØúáóÞó ÕóÍøó Èöåö æóáóÒöãó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÞóÇáó
ÇáÒøóæúÌõ ÊóÒóæøóÌúÊ ÇÈúäóÊóß ÅáóÎú) Ãóæú ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÇáúÂäó Ãóæú
ÃóäóÇ äóÇßöÍõåóÇ ÇáúÂäó (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó ÑóÖöíÊ äößóÇÍóåóÇ ÅáóÎú)
æóÚóáóì ÞöíóÇÓöåö áóæú ÞóÇáó ÇÎúÊóÑúÊ äößóÇÍóåóÇ Ãóæú ÃóÑóÏúÊ äößóÇÍóåóÇ
ÕóÍøó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÞóÈöáúʺ áöÃóäøóåóÇ ÃóáúÝóÇÙñ ãõÔúÚöÑóÉñ
ÈöÇáúÞóÈõæáö (Þóæúáõåõ æóßóÒóæøóÌúÊõßó ÒóæøóÌúÊ áóß) Ãóæú Åáóíúß Ãóæú
ãöäúß Ãóíú æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú áóÇ ÊõÒóÇÏõ Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÎóØóÃó Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö) Ãóíú Ýöí
ÇáÕøöáóÇÊö (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöæóÇÍöÏò ãöäú áóÝúÙóíú
ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÇáúÅöäúßóÇÍö) æóÇáúÎöØóÇÈõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚóÇÏðÇ Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö áóßöäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúßöäóÇíóÇÊö
(3/118)
Åáóì ãóÒöíÏö ÇÍúÊöíóÇØò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö (æóÝöí ÞóÈöáúÊåóÇ Ãóæú ÞóÈöáúÊ ÇáäøößóÇÍó) Ãóæú ÇáÊøóÒúæöíÌó
(ÊóÑóÏøõÏñ) Ãóíú ÎöáóÇÝñ æóÇóáøóÐöí äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö
æóÛóíúÑöåóÇ ÇáÕøöÍøóÉõ Ýöí ÞóÈöáúÊ ÇáäøößóÇÍó Ãóæú ÇáÊøóÒúæöíÌó Ïõæäó
ÞóÈöáúÊåóÇ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑõåõ (æóáóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÈößöäóÇíóÉò) ÅÐú áóÇ ãóØúáóÚó áöáÔøõåõæÏö Úóáóì ÇáäøöíøóÉö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúßöäóÇíóÉõ Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö ÝóíóÕöÍøõ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõß ÇÈúäóÊöí ÝóÞóÈöáó
æóäóæóíóÇ ãõÚóíøóäóÉð ÕóÍøó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãóÚó Ãóäøó ÇáÔøõåõæÏó áóÇ
ãóØúáóÚó áóåõãú Úóáóì ÇáäøöíøóÉö ÝóÇáúßöäóÇíóÉõ ãõÛúÊóÝóÑóÉñ Ýöí Ðóáößó
(æó) áóÇ Èö (ßöÊóÇÈóÉò) æóÝöí äõÓúÎóÉò æóÈößöÊóÇÈóÉò Ýöí ÛóíúÈóÉò Ãóæú
ÍõÖõæÑòº áöÃóäøóåóÇ ßöäóÇíóÉñ æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÈöåóÇ Èóáú áóæú ÞóÇáó áöÛóÇÆöÈò: ÒóæøóÌúÊõß ÇÈúäóÊöí Ãóæú ÞóÇáó
ÒóæøóÌúÊåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò Ëõãøó ßóÊóÈó ÝóÈóáóÛóåõ ÇáúßöÊóÇÈõ Ãóæú
ÇáúÎóÈóÑõ ÝóÞóÇáó ÞóÈöáúÊ áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÓóßóÊó Úóäú ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ÓóÞóØóÊú ãöäú ßóáóÇãöåö.
æóÚóáøóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö
ÈöÊóÑóÇÎöí ÇáúÞóÈõæáö Úóäú ÇáúÅöíÌóÇÈö æóåõæó ãóæúÌõæÏñ Ýöí äóÙöíÑöåö
ãöäú ÇáúÈóíúÚö ãóÚó Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúÃóÕúáö Ýöíåö íóÞúÊóÖöí ÇáÕøöÍøóÉó
ÍóíúËõ äóÞóáóåóÇ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÕöÍøóÉö
ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúßöäóÇíóÉö æóÃóÞóÑøóåõ¡ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÛóíúÑõåõ¡ Ëóãøó æóÚóáóíúåö ÝóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö Ãóäøó ÈóÇÈó
ÇáúÈóíúÚö ÃóæúÓóÚõ ÈöÏóáöíáö ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÈöÇáúßöäóÇíóÇÊö æóËõÈõæÊö
ÇáúÎöíóÇÑö Ýöíåö¡ æóÌóÚóáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇáÑøóÇÌöÍó ÝöíåöãóÇ ÚóÏóãó
ÇáÕøöÍøóÉö ÌóÇÚöáðÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ åõäóÇ ãöäú ÚóÏóãö
ÇáÕøöÍøóÉö ÏóáöíáðÇ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ äóÞóáóåõ ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ëõãøó Úóäú
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕóÍøö áöáúÃóÈö ÖóÚöíÝñ¡ æóÝöí ÇáúÃóÕúáö áóæú ÇÓúÊóÎúáóÝó
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÞöíåðÇ Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇãúÑóÃóÉò áóãú íóßúÝö ÇáúßöÊóÇÈõ Èóáú
íõÔúÊóÑóØõ ÇááøóÝúÙõ æóáóíúÓó áöáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì
ÇáúÎóØøö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÍóÐóÝóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áöáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö
Úóäúåõ áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ áöÞóæúáö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö: Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÇáúãõÚúÊóãóÏöº áöÃóäøóåõ ÝóÑúÚñ ãöäú
ÝõÑõæÚö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÞóÇÖöí íóÌõæÒõ Ãóäú íõæóáøöíó äóÇÆöÈóåõ
ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáúãõÔóÇÝóåóÉö æóÇáúãõÑóÇÓöáóÉö æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÛóíúÈóÉöº áöÃóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ Ëóãøó ÈöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóÍúÏóåóÇ
áóÇ ÊõÝöíÏõ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÔúåóÇÏö ÔóÇåöÏóíúäö Úóáóì
ÇáÊøóæúáöíóÉö.
(æóãóÊóì ÞóÇáó ÒóæøöÌúäöí ÝóÞóÇáó) Çáúæóáöíøõ (ÒóæøóÌúÊõß ÇäúÚóÞóÏó)
ÇáäøößóÇÍõ æóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áöæõÌõæÏö
ÇáöÇÓúÊöÏúÚóÇÁö ÇáúÌóÇÒöãö æóáöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú Ãóäøó
ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøó ÇáøóÐöí ÎóØóÈó ÇáúæóÇåöÈóÉó äóÝúÓóåóÇ áöáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÇáó áóåõ ÒóæøöÌúäöíåóÇ ÝóÞóÇáó
ÒóæøóÌúÊõßåóÇ ÈöãóÇ ãóÚóß ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö æóáóãú íõäúÞóáú Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞóÈöáúÊ äößóÇÍóåóÇ (æóãöËúáõåõ) Ýöí ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö
ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÃóãúÑö (ÊóÒóæøóÌú ÇÈúäóÊöí ÝóíóÞõæáõ) ÇáúÎóÇØöÈõ
(ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ) æóãöäú Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóãóÊóì ÞóÇáóÊú
ØóáøöÞúäöí) Ãóæú ÎóÇáöÚúäöí (Ãóæú ÃóÚúÊöÞúäöí Ãóæú ÕóÇáöÍúäöí Úóäú
ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÃóáúÝò ÝóÝóÚóáó ÇäúÚóÞóÏó) æóáóÒöãó ÇáúÃóáúÝõ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì ÞóÈõæáò ÈóÚúÏóåõ (æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÒóæøóÌúÊäöí ÇÈúäóÊóß) Ãóæú
ÊõÒóæøöÌúäöíåóÇ (Ãóæú ÊóÊóÒóæøóÌõ ÇÈúäóÊöí) Ãóæú ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ
(áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÝúåóÇãñ) æóÊóÞóÏøóãó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö (æóáóæú
ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóÓøöØõ) áöáúæóáöíøö (ÒóæøóÌúÊå ÇÈúäóÊóß ÝóÞóÇáó ÒóæúÌ)
ÊõåóÇ (Ëõãøó ÞóÇáó áöáÒøóæúÌö Þõáú ÞóÈöáúÊ äößóÇÍóåóÇ ÝóÞóÇáó ÞóÈöáúÊ
äößóÇÍóåóÇ ÇäúÚóÞóÏó) ÇáäøößóÇÍõ áöæõÌõæÏö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö
ãõÑúÊóÈöØóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ: äóÚóãú¡
æóÞóæúáõåõ " Þõáú " ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö æóÞóæúáõåõ "
ÞóÈöáúÊ äößóÇÍóåóÇ " åõæó ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí
ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÃóßúËóÑö äõÓóÎöåö æóÃóäøóåõ ãõÑóÇÏõåõ
ÈöÊóÚúÈöíÑöåö Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÞóÈöáúÊõ ÞóÇáó æóÃóãøóÇ ÊóÚúÈöíÑõ
ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÞóÈöáúÊõåõ Ýóíõæåöãõ Ãóäøó ÇáúåóÇÁó ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó
äößóÇÍöåóÇ æóáóíúÓó ÈöÌóíøöÏò. ÇåÜ.
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáÑøóæúÖóÉó ãõÎúÊóÕóÑóÉñ ãöäú ÇáäøõÓóÎö ÇáøóÊöí
ÚóÈøóÑó ÝöíåóÇ ÈöÞóÈöáúÊõ ãóÚó Ãóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó äõÓóÎóåóÇ
ÃóíúÖðÇ ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúÝõæäöíøó æóÛóíúÑóåõ ÚóÈøóÑõæÇ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåóÇ ÈöÞóÈöáúÊõ äößóÇÍóåóÇ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõãú ÚóÈøóÑõæÇ
Èöåöº áöÃóäøóåõãú ÝóåöãõæÇ Ãóäøóåõ ãõÑóÇÏõ ÇáÑøóæúÖóÉö
(ÝóÑúÚñ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÈõæáõ ÝóæúÑðÇ ßóÇáúÈóíúÚö) ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÝóÕúáñ
íóÓöíÑñ æóÅöÐóÇ ÃóÊóì ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÈöÃóÍóÏö ÔöÞøóíú ÇáúÚóÞúÏö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÕúÑóÇÑöåö Úóáóíúåö æóÈóÞóÇÁö ÃóåúáöíøóÊöåö ÍóÊøóì
íõæÌóÏó ÇáÔøöÞøõ ÇáúÂÎóÑõ æóßóÐóÇ ÇáúÂÐöäóÉõ Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ ÍóíúËõ
íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõåóÇ (ÝóÅöäú ÃóæúÌóÈó) Çáúæóáöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÝöí ÞóÈöáúÊåóÇ Ãóæú ÞóÈöáúÊ ÇáäøößóÇÍó ÊóÑóÏøõÏñ) ÌóÒóãó Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÞóÈöáúÊåóÇ (Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö ÅáóÎú) ¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÅäøóåóÇ
ÇáúæóÌúåõ æóÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Ýöí ÞóÈöáúÊåóÇ
áöÚóÏóãö ÇááøóÝúÙö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö (Þóæúáõåõ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑõåõ) æóíõÞóæøöí ÇáÕøöÍøóÉó Ãóäøó ÇáúÃóáöÝó
æóÇááøóÇãó ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáÖøóãöíÑö ßóËöíÑðÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÚó
ÊóÞóÏøõãö ÐößúÑö ÇáúÅöíÌóÇÈö.
(ÊóäúÈöíåñ) áóæú ÃóÊóì ÈöÕöíÛóÉö ÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö ßóÃóäóÇ ãõÒóæøöÌõß
Ãóæú ÃóäóÇ ãõÊóÒóæøöÌñ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÕøöÍøóÉõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ
ÈóÇÆöÚõß ÏóÇÑöí ÈößóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎõáúÚö Ñ Ê áóæú ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõß ÝóÞóÇáó ÞóÑøóÑúÊ
äößóÇÍóåóÇ Ãóæú ËóÈóÊó äößóÇÍõåóÇ ÝóíóÍúÊóãöáõ ÇáÕøöÍøóÉó ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÇáúãõÓúáöãõ Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚò ËóÈóÊó äößóÇÍõåóÇ Ãóæú
ÞóÑøóÑúÊå ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúãóäúÚóº
áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó æóÇáÊøóËúÈöíÊó íóÞúÊóÖöí ÔóíúÆðÇ ÓóÇÈöÞðÇ¡
æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÞóÑøóÑúÊ ÝóáóÇ íóßúÝöí æóÈóíúäó ËóÈóÊó
ÝóíóßúÝöí æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÕøöÍøóÉõ ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (æóÞóæúáõåõ ÅÐú áóÇ ãõØøóáóÚó áöáÔøõåõæÏö Úóáóì
ÇáäøöíøóÉö) æóÇáúÅöËúÈóÇÊõ ÚöäúÏó ÇáúÌõÍõæÏö ãöäú ãóÞóÇÕöÏö ÇáúÅöÔúåóÇÏö
æóÞóÑóÇÆöäõ ÇáúÍóÇáö áóÇ ÊóäúÝóÚõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúßöäóÇíóÉõ Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö) ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõãú ÇáúßöäóÇíóÉõ Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö áóÇ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
æóÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúßöäóÇíóÉö Úóäú ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúßöäóÇíóÉö Úóäú
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÕöíÛóÉõ ÇáúÚóÞúÏö ÛóíúÑó ãõÍúÊóãöáóÉò
ÓóáøóãúäóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áóßöäøó ßóáóÇãóåõãú ÛóíúÑõ ÌóÇÑò
Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö Èóáú ãõÑóÇÏõåõãú ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáÔøõåõæÏõ Ðóáößó æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí æóåõæó ãöäú ÃóÊúÈóÇÚö ÇáúÈóÛóæöíø ÝóÞóÇáó
æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÇÈúäóÊóÇäö áóãú íóÕöÍøó ÍóÊøóì íõãóíøöÒó ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÅöÔóÇÑóÉò Ãóæú ÊóÓúãöíóÉò Ãóæú ÕöÝóÉò Ãóæú ãóßóÇä Ãóæú ÊóæóÇÝóÞóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ æóäóæóíóÇåóÇ ÍóÇáóÉó
ÇáúÚóÞúÏö æóÇáÔøõåõæÏõ ßóÇäõæÇ ÚóÇáöãöíäó ÈöåóÇ åóÐóÇ áóÝúÙõåõ
ÝóáúíóäúÒöáú ÅØúáóÇÞõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑöåö ãöãøóäú ÇßúÊóÝóì
ÈöÇáäøöíøóÉö Úóáóì Ðóáößó æóíóÒõæáõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ.
æóÅöäú ÃõÌúÑöíó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóãöäúåõãú ãóäú
ÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÝóÇØöãóÉó Úóáóãñ ÝóíóäúÕóÑöÝõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Åáóì
äöíøóÉö ÇááøóÇÝöÙö Çáúæóáöíøö æóÇáÔøõåõæÏõ íóÔúåóÏõæäó Úóáóì ÇááøóÝúÙö
æóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõæäó Ýöí åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Åáóì äöíøóÉö ÇááøóÇÝöÙö
æóÅöäøóãóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ äöíøóÉõ ÇááøóÇÝöÙö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áöíóßõæäó
áóÝúÙõåõ ãõØóÇÈöÞðÇ áöãõÑóÇÏöåö ÇáÙøóÇåöÑö æóåõæó ÕóÑöíÍñ áóÇ ßöäóÇíóÉñ
ÝóáóÇ íóÑöÏõ ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇÓúãõ
ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÇØöãóÉó ÝóÞóÇáó ÝóÇØöãóÉõ ØóÇáöÞñ æóÇÏøóÚóì ÛóíúÑó
ÒóæúÌóÊöåö ãöäú ÇáúÝóæóÇØöãö áóãú íõÞúÈóáú Èóáú íõÍúßóãõ ÈöÇáúæõÞõæÚö Ñ
(Þóæúáõåõ æóãóÊóì ÞóÇáó ÒóæøöÌúäöí ÝóÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõß ÇäúÚóÞóÏó)
ÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáúãóÑúÃóÉó ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ÅÔóÇÑóÉð Ãóæú
ÖóãöíÑðÇ (Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó ÒóæøóÌúÊåóÇ) Ãóíú ÅíøóÇåõ
(Þóæúáõåõ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÈõæáõ ÝóæúÑðÇ) íõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú
íóÞúÈóáó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÅíÌóÇÈö ÇáäøößóÇÍö
(3/119)
(Ëõãøó ÑóÌóÚó) Úóäú ÅíÌóÇÈöåö (Ãóæú
ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö) Ãóæú Ìõäøó ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ Ãóæú ÇÑúÊóÏøó (Ãóæú ÑóÌóÚóÊú ÇáúÂÐöäóÉõ) Úóäú ÅÐúäöåóÇ Ãóæú
ÃõÛúãöíó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÌõäøóÊú Ãóæú ÇÑúÊóÏøóÊú (ÇãúÊóäóÚó ÇáúÞóÈõæáõ)
æóÐóßóÑó ÇáúÃóÕúáõ ÅÛúãóÇÁóåóÇ Ïõæäó ÑõÌõæÚöåóÇ æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÚóßóÓó
Ðóáößó æóÇáúÃóãúÑõ ÞóÑöíÈñ
(ÝóÕúáñ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ßóÞóæúáöåö) æóÞóÏú ÃõÎúÈöÑó ÈöãóæúáõæÏò
(Åäú ßóÇäó ÇáúãóæúáõæÏõ ÈöäúÊðÇ ÝóÞóÏú ÒóæøóÌúÊõßåóÇ) ßóÇáúÈóíúÚö Èóáú
Ãóæúáóì áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöãóÒöíÏö ÇÍúÊöíóÇØò (ÝóÅöäú ÃõÚúáöãó) Ãóíú
ÃõÎúÈöÑó ÈöÍõÏõæËö ÈöäúÊò áóåõ ÈöãóæúÊö ÅÍúÏóì äöÓóÇÁö ÒóíúÏò ãóËóáðÇ
(ÝóÕóÏóÞó) ÇáúãõÎúÈöÑõ (Ëõãøó ÞóÇáó) áöÒóíúÏò Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
æóáöÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì (Åäú ÕóÏóÞó) ÇáúãõÎúÈöÑõ (ÝóÞóÏú
ÒóæøóÌúÊõßåóÇ ÕóÍøó) æóáóíúÓó ÈöÊóÚúáöíÞò Èóáú åõæó ÊóÍúÞöíÞñ ßóÞóæúáöåö
Åäú ßõäúÊ ÒóæúÌóÊöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÊóßõæäõ Åäú ÈöãóÚúäóì ÅÐú
ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÎóÇÝõæäö Åöäú ßõäúÊõãú ãõÄúãöäöíäó} [Âá ÚãÑÇä:
175] æóÇáúÍõßúãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø
æóÕóæøóÑóåõ ÈöÇáÊøóÕúÏöíÞö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö
æóãóÇ ÞóÇáóåõ íóÌöÈõ ÝóÑúÖõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóíóÞøóäó ÕöÏúÞó ÇáúãõÎúÈöÑö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÝúÙõ Åäú áöáÊøóÚúáöíÞö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ åõæó ÊóÚúáöíÞñ
æóÅöäú ÊóíóÞøóäó ÕöÏúÞóåõ ÝóÊóÝúÓõÏõ ÇáÕøöíÛóÉõ ÈöÕõæÑóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö
æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó Åäú ÍöíäóÆöÐò ÈöãóÚúäóì ÅÐú áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóíúåö
æóÐóßóÑó äóÍúæóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóß ãóäúÚõåõ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÐóßóÑó
Åäú æóÞóÏú ÕóÏóÞó æóÌóÈó ÌóÚúáõåóÇ ÈöãóÚúäóì ÅÐú æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÇáÕøöÍøóÉö áóÇ ãóÚúäóì ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áöÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúíóÞöíäö Èóáú íóßúÝöí ÇáÙøóäøõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÇáó (ÒóæøóÌúÊõß ÇÈúäóÊöí Úóáóì Ãóäú ÊõÒóæøöÌóäöí
ÇÈúäóÊóß æóíóßõæäõ ÈõÖúÚõ ßõáøò) ãöäúåõãóÇ (ÕóÏóÇÞó ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÞóÇáó
ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ æóÒóæøóÌúÊõß ÇÈúäóÊöí) Úóáóì Ðóáößó (áóãú íóÕöÍøó æóåõæó
äößóÇÍõ ÇáÔøöÛóÇÑö) áöáäøóåúíö Úóäúåõ Ýöí ÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
æóÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöÐóáößó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÂÎöÑö ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãõÍúÊóãóáö
áóÃóäú íóßõæäó ãöäú ÊóÝúÓöíÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÃóäú íóßõæäó ãöäú ÊóÝúÓöíÑö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÇáÑøóÇæöí Ãóæú
ãöäú ÊóÝúÓöíÑö äóÇÝöÚò ÇáÑøóÇæöí Úóäúåõ ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóíúåö æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÈöÃóäøóåõ ãöäú Þóæúáö äóÇÝöÚò æóÇáúãóÚúäóì Ýöí
ÇáúÈõØúáóÇäö ÇáÊøóÔúÑöíßõ Ýöí ÇáúÈõÖúÚö ÍóíúËõ ÌõÚöáó ãóæúÑöÏðÇ
áöáäøößóÇÍö æóÕóÏóÇÞðÇ áöáúÃõÎúÑóì ÝóÃóÔúÈóåó ÊóÒúæöíÌó æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇËúäóíúäö¡ æóÞöíáó ÇáÊøóÚúáöíÞõ æóÞöíáó: ÇáúÎõáõæøõ ãöäú ÇáúãóåúÑö
æóÓõãøöíó ÔöÛóÇÑðÇ ÅãøóÇ ãöäú Þóæúáöåöãú ÔõÛöÑó ÇáúÈóáóÏõ Úóäú
ÇáÓøõáúØóÇäö ÅÐóÇ ÎóáóÇ Úóäúåõ áöÎõáõæøöåö Úóäú ÇáúãóåúÑö æóÞöíáó:
áöÎõáõæøöåö Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÔøóÑóÇÆöØö¡ æóÅöãøóÇ ãöäú Þóæúáöåöãú ÔõÛöÑó
ÇáúßóáúÈõ ÅÐóÇ ÑóÝóÚó ÑöÌúáóåõ áöíóÈõæáó ßóÇäó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÞõæáõ
áöáúÂÎóÑö áóÇ ÊóÑúÝóÚú ÑöÌúáó ÇÈúäóÊöí ÍóÊøóì ÃóÑúÝóÚó ÑöÌúáó ÇÈúäóÊöß¡
æóßóáóÇãõåõãú íóÞúÊóÖöí Ãóäøó Þóæúáóåõ Úóáóì Ãóäú ÊõÒóæøöÌóäöí ÇÈúäóÊóß
ÇÓúÊöíÌóÇÈñ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó Þóæúáöåö ÒóæøöÌúäöí ÇÈúäóÊóß æóÅöáøóÇ
áóæóÌóÈó ÇáúÞóÈõæáõ ÈóÚúÏõ.
(æóßóÐóÇ) áóÇ íóÕöÍøõ (áóæú ÐóßóÑó ãóÚó ÇáúÈõÖúÚö ãóÇáðÇ) ßóÞóæúáöåö:
ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊöí Ãóæú ÃóãóÊöí ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú ÊõÒóæøöÌóäöí ÈöäúÊóß
Ãóæú ÃóãóÊóß ÈöÃóáúÝò æóÈõÖúÚõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÕóÏóÇÞõ ÇáúÃõÎúÑóì
ÝóíóÞõæáõ: ÇáÒøóæúÌõ ÊóÒóæøóÌúÊ ÈöäúÊóß Ãóæú ÃóãóÊóß æóÒóæøóÌúÊõß
ÈöäúÊöí Ãóæú ÃóãóÊöí Úóáóì Ðóáößó áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÔúÑöíßö ÇáúãóÐúßõæÑö
(Ýóáóæú ÃóÓúÞóØó) ÝöíåóÇ æóÝöí ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ (æóÈõÖúÚõ ßõáøò ÕóÏóÇÞõ
ÇáúÃõÎúÑóì ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍóÇäö) ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ ÔóÑúØõ ÚóÞúÏò Ýöí
ÚóÞúÏò æóåõæó áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáäøößóÇÍó¡ æóäóÕøõåõ Ýöí ÇáúÃõãøö Úóáóì
ÇáúÈõØúáóÇäö áóíúÓó Ýöíåö Ãóäøóåõ ãóÚó ÅÓúÞóÇØö Ðóáößó Ýóåõæó ãõÞóíøóÏñ
ÈöÚóÏóãö ÅÓúÞóÇØöåö ßóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö Ýöí ÈóÞöíøóÉö äõÕõæÕöåö ÝóËóÈóÊó
Ãóäøóåõ ãóÚó ÇáúÅöÓúÞóÇØö íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍóÇäö (ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö)
áöÝóÓóÇÏö ÇáúãõÓóãøóì (æóáóæú ÞóÇáó æóÈõÖúÚõ ÇÈúäóÊöí ÕóÏóÇÞõ ÇÈúäóÊöß
æóáóãú íóÒöÏú) ÝóÞóÈöáó ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì Ðóáößó (ÕóÍøó ÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú)
Ãóíú Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö áöÌóÚúáö ÈõÖúÚö ÈöäúÊö ÇáúÃóæøóáö Ýöíåö ÕóÏóÇÞðÇ
áöÈöäúÊö ÇáËøóÇäöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí (Ãóæú ÚóßúÓóåõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó
æóÈõÖúÚõ ÇÈúäóÊöß ÕóÏóÇÞõ ÇÈúäóÊöí æóáóãú íóÒöÏú (ÕóÍøó ÇáúÃóæøóáõ)
ÝóÞóØú áöãóÇ ÚõÑöÝó¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊöí Úóáóì Ãóäøó
ÈõÖúÚóß ÕóÏóÇÞñ áóåóÇ ÝóæóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÕøöÍøóÉõ áóßöäú íóÝúÓõÏõ
ÇáÕøóÏóÇÞõ ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ßóãóÇ áóæú Óõãøöíó ÎóãúÑðÇ
æóÇáËøóÇäöí ÇáúÈõØúáóÇäõ áöÊóÖóãøõäö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÍóÌúÑðÇ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöÇáúßõáøöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ãöáúßõ ÇáúãóÑúÃóÉö
æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóäúÊóÝöÚó Èöãöáúßö ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÔúÑöíßö
(ÝóÑúÚñ íóÝúÓõÏõ ÇáÕøóÏóÇÞõ) Ïõæäó ÇáäøößóÇÍö ÝöíãóÇ (ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊöí ÈöãóäúÝóÚóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÈöãõÊúÚóÉö (ÃóãóÊöß
æóäóÍúæöåóÇ) ßóÚóÈúÏöß áöáúÌóåúáö ÈöÇáúãõÓóãøóì æóÞóæúáõåõ æóäóÍúæöåóÇ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóáóæú ÞóÇáó) áöãóäú íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö
(ÒóæøóÌúÊõß ÌóÇÑöíóÊöí Úóáóì Ãóäú ÊõÒóæøöÌóäöí ÇÈúäóÊóß ÈöÕóÏóÇÞò) áóåóÇ
(åõæó ÑóÞóÈóÉõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö) ÝóÒóæøóÌóåõ Úóáóì Ðóáößó (ÕóÍøó
ÇáäøößóÇÍóÇäö) º áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÔúÑöíóß ÝöíãóÇ æóÑóÏó Úóáóíúåö ÚóÞúÏõ
ÇáäøößóÇÍö (ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö) áößõáøò ãöäúåõãóÇ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÓúãöíóÉö
æóÇáÊøóÚúæöíÖö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÝóÓóÇÏö ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÅÐú
áóæú ÕóÍøó ÇáúãõÓóãøóì ÝöíåóÇ áóÒöãó ÕöÍøóÉõ äößóÇÍö ÇáúÃóÈö ÌóÇÑöíóÉó
ÈöäúÊöåö æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÚóßúÓó ÇáÊøóÕúæöíÑö
ßóÐóáößó ÈöÃóäú ÞóÇáó ÊóÒóæøóÌúÊ ÈöäúÊóß Úóáóì ÑóÞóÈóÉö ÌóÇÑöíóÊöí
æóÒóæøóÌúÊõß ÌóÇÑöíóÊöí ÝóÞóÈöáó áöÊóÞóÇÑõäö ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏóíúäö Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö æóÎóÇáóÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÊóÚúáöíÞõ ÇáäøößóÇÍö]
ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ áóæú ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõß Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÞóÕóÏó ÇáÊøóÈóÑøõßó ÇáúÚóÞúÏó)
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõß Åäú ÔöÆúÊ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÍóáøõ ßóæúäö ÇáÊøóÚúáöíÞö ãóÇäöÚðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóíúÓó
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÚóÞöÏõ Ýóáóæú ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ
ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊöí Åäú ßóÇäóÊú ÍóíøóÉð æóÇáÕøõæÑóÉõ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ÛóÇÆöÈóÉð æóÊóÍóÏøóËó ÈöãóæúÊöåóÇ Ãóæú ÐóßóÑó ãóæúÊóåóÇ Ãóæú ÞóÊúáóåóÇ
æóáóãú íõËúÈöÊú Ðóáößó ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞó íóÕöÍøõ ãóÚóåõ
ÇáúÚóÞúÏõ æóÈóÓóØó Ðóáößó (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ÈöÊóÚúáöíÞò) º áöÃóäøó Åäú
ÅÐóÇ ÃõÏúÎöáóÊú Úóáóì ãóÇÖò ãõÍóÞøóÞò ßóÇäóÊú ÈöãóÚúäóì ÅÐú æóÅöÐú
ãóÚúäóÇåóÇ ÇáÊøóÍúÞöíÞõ (Þóæúáõåõ ßóÞóæúáöåö Åäú ßóÇäó ÇáúãóæúáõæÏõ
ÈöäúÊðÇ ÅáóÎú) Ãóæú Åäú ßóÇäóÊú ÈöäúÊöí ØóáõÞóÊú æóÇÚúÊóÏøóÊú ÝóÞóÏú
ÒóæøóÌúÊõßåóÇ ÇÓúÊóÔúßóáó ÊóÕúæöíÑó ÇáúÅöÐúäö ãöäú ÇáÒøóæúÌóÉö
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÕúæöíÑõåõ Ýöí ÇáúÈößúÑö áöÃóÌúáö
Þóæúáöåö æóÇÚúÊóÏøóÊú æóÃõÌöíÈõ ÈöÊóÕúæöíÑöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æõØöÆóÊú Ýöí
ÇáÏøõÈõÑö æóÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ÇáúãóÇÁó æóÝöí ÇáúãóÌúäõæäóÉö Ãóæú Ýöí
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÅÐóÇ ÃóÐöäóÊú áóåõ Åäú ØóáõÞóÊú æóÇÚúÊóÏøóÊú Ãóäú
íõÒóæøöÌóåóÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáúÅöÐúäö ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÃóÞóÑøóÇåõ
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõß ÇÈúäóÊöí Úóáóì Ãóäú ÊõÒóæøöÌóäöí ÇÈúäóÊóß
æóíóßõæäõ ÈõÖúÚõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÕóÏóÇÞó ÇáúÃõÎúÑóì]
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãöäú ÊóÝúÓöíÑö äóÇÝöÚò ÇáÑøóÇæöí) æóÕóæøóÈó ÇáúÎóØöíÈõ
Ãóäøóåõ ãöäú Þóæúáö ãóÇáößò (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö
ÇáÊøóÔúÑöíßõ ÅáóÎú) ¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí Þóæúáõåõ æóÈõÖúÚõ ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ÕóÏóÇÞõ ÇáúÃõÎúÑóì íóÞúÊóÖöí ÇÓúÊöÑúÌóÇÚóåõ áöíóÌúÚóáóåõ
ÕóÏóÇÞðÇ ÝóÞóÏú ÑóÌóÚó ÚóãøóÇ ÃóæúÌóÈó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö ÝóÈóØóáó
(Þóæúáõåõ ÍóíúËõ ÌõÚöáó ãóæúÑöÏðÇ áöáäøößóÇÍö æóÕóÏóÇÞðÇ áöáúÃõÎúÑóì)
ÝóÌóÚóáóåõ ÚöæóÖðÇ æóãõÚóæøóÖðÇ Úóäúåõ æóÇáúãóÍóáøõ ÇáúæóÇÍöÏõ áóÇ
íóßõæäõ ÝóÇÚöáðÇ æóÞóÇÈöáðÇ Ãóíú áóÇ íõÌúÚóáõ ÚöáøóÉð æóãóÚúáõæáðÇ ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí Úöáúãö ÇáúÃõÕõæáö (Þóæúáõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÕøöÍøóÉõ) æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ
[ÝóÑúÚñ íóÝúÓõÏõ ÇáÕøóÏóÇÞõ Ïõæäó ÇáäøößóÇÍö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊöí ÈöãóäúÝóÚóÉö]
(Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÚóßúÓó ÇáÊøóÕúæöíÑö ßóÐóáößó) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(3/120)
ÇáúãõÊóæóáøöí ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóæøóáö áóÇ
íóÝúÓõÏõ ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö Èóáú íõãóáøößõåóÇ ÇáúÈöäúÊó Úóäú
ÕóÏóÇÞöåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÓóÈóÞó ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝóÅöäú
ÊóÃóÎøóÑó áóãú íóÕöÍøó äößóÇÍõåóǺ áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö
ÇäúÊóÞóáó Åáóì ÇáúÈöäúÊö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÈöíåóÇ Ãóäú íóÞúÈóáó äößóÇÍó
ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóãóÇ ÞóÇáóåõ ãõäúÏóÝöÚñ ÈöãóÇ ÞóÏøóãúÊå (æóáóæú ØóáøóÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ Úóáóì Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÒóíúÏñ ÇÈúäóÊóåõ æóÇáÕøóÏóÇÞõ) Ãóíú
æóÕóÏóÇÞõ ÇáúÈöäúÊö (ÈõÖúÚõ ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÝóÒóæøóÌóåõ Úóáóì Ðóáößó
ÕóÍøó) ÇáÊøóÒúæöíÌõ áöãóÇ ãóÑøó (ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö) áöÝóÓóÇÏö
ÇáúãõÓóãøóì æóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ÇáúãõØóáøóÞóÉö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò:
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö íóÞõæáõ: áóÇ ÑóÌúÚóÉó áöáúãõØóáøöÞö æóáóåõ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÑúÚñ áóæú ÞóÇáó áóåõ
ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊóß Úóáóì Ãóäú ÃõØóáøöÞó ÇãúÑóÃóÊöí æóÌóÚóáó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ØóáóÇÞó åóÐöåö ÈóÏóáðÇ Úóäú ØóáóÇÞö ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóØøóÇäö íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞóÇäö ÅÐóÇ ÝóÚóáóÇåõ æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóÚöäúÏöí áóÇ ÑóÌúÚóÉó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóáößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóíú áöíõæóÇÝöÞó
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö Ýöí ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñº
áöÃóäøóåõ ÎõáúÚñ ÝóÇÓöÏñ æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõåõ ãöäú
ËõÈõæÊö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈöÃóäøóåõ ÎõáúÚñ ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÚöæóÖóåõ ÛóíúÑõ
ãóÞúÕõæÏò ßóÇáÏøóãö.
(æóáóæú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ Úóáóì Ãóäú íõÚúÊöÞó) ÒóíúÏñ (ÚóÈúÏóåõ
æóíóßõæäõ ØóáóÇÞõåóÇ ÚöæóÖðÇ Úóäú) æóÝöí äõÓúÎóÉò ãöäú (ÚöÊúÞöåö)
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Úóáóì Ðóáößó (ØóáõÞóÊú æóÝöí ÇáúÚöÊúÞö æóÌúåóÇäö Ëõãøó Ýöí
ÑõÌõæÚö ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö) ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö (æóÚóßúÓöåö) Ãóíú
æóÑõÌõæÚõ ÇáÓøóíøöÏö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö (Åäú ÞõáúäóÇ
íõÚúÊóÞõ æóÌúåóÇäö) ÇáúÃóæúÌóåõ ãöäúåõãóÇ æóãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö
ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇÈúäö ßóÌøò äõÝõæÐõ ÇáúÚöÊúÞö
æóÑõÌõæÚõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöãóÇ ÐõßöÑó æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ
ãóÑøó Úóäúåõ ÂäöÝðÇ
(ÝóÕúáñ äößóÇÍõ ÇáúãõÊúÚóÉö æóåõæó ÇáúãõÄóÞøóÊõ) æóáóæú ÈöãóÚúáõæãò
ßóÓóäóÉò (ÈóÇØöáñ)
ßóÇáúÈóíúÚö Èóáú Ãóæúáóì áöáäøóåúíö Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Óõãøöíó
ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäúåõ ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóãóÊøõÚö Ïõæäó
ÇáÊøóæóÇáõÏö æóÓóÇÆöÑõ ÃóÛúÑóÇÖö ÇáäøößóÇÍö æóßóÇäóÊú ÑõÎúÕóÉð Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÅöÓúáóÇãö áöáúãõÖúØóÑøö ßóÃóßúáö ÇáúãóíúÊóÉö Ëõãøó ÍõÑøöãóÊú
ÚóÇãó ÎóíúÈóÑó Ëõãøó ÑóÎøóÕó ÝöíåóÇ ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö æóÞöíáó ÚóÇãó
ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö Ëõãøó ÍõÑøöãóÊú ÃóÈóÏðÇ (íóÓúÞõØõ Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáúæóØúÁö Ýöíåö (ÇáúÍóÏøõ æóáóæú Úóáöãó ÝóÓóÇÏóåõ) áöÔõÈúåóÉö
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö (æóáóæú ÞóÇáó äóßóÍúÊåóÇ ãõÊúÚóÉð) æóáóãú íóÒöÏú
Úóáóíúåö (ÝóßóÐóáößó) Ãóíú ÈóÇØöáñ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúæóØúÁö Ýöíåö ÇáúÍóÏøõ
(æóíóáúÒóãõ) æóÝöí äõÓúÎóÉò æóíóáúÒóãõåõ (ÈöÇáúæóØúÁö Ýöíåö ÇáúãóåúÑõ
æóÇáäøóÓóÈõ) æóÇáúÚöÏøóÉõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöåóÇ ÇáúÃóÕúáõ æóáóíúÓó ãöäú
äößóÇÍö ÇáúãõÊúÚóÉö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõßåóÇ ãõÏøóÉó ÍóíóÇÊöß Ãóæú
ÚõãõÑöß Èóáú åõæó ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ßóäóÙöíÑöåö ÝöíãóÇ
áóæú ÞóÇáó æóåóÈúÊõß Ãóæú ÃóÚóãóÑúÊõß åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ãõÏøóÉó ÍóíóÇÊöß
Ãóæú ÚõãõÑöß
(ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúßõæÍóÉõ æóíõÔúÊóÑóØõ ÎõáõæøõåóÇ ãöäú
ÇáúãóæóÇäöÚö) ÇáúÂÊöí ÈóíóÇäõåóÇ (æó) íõÔúÊóÑóØõ (ÊóÚúíöíäõ) ßõáøò ãöäú
(ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóÒóæøóÌúÊõß ÅÍúÏóì ÈóäóÇÊöí Ãóæú ÒóæøóÌúÊ) ÈöäúÊöí
(ÃóÍóÏóßõãóÇ ÈóÇØöáñ) æóáóæú ãóÚó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ßóÇáúÈóíúÚö æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáÑøõÄúíóÉõ (æóÅöäú ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊöí Ãóæú ÈöÚúÊõß
ÏóÇÑöí æóáóíúÓó áóåõ ÛóíúÑõåóÇ Ãóæú ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÒóæøóÌúÊõß åóÐöåö Ãóæú ÈöÚúÊõß åóÐöåö æóåöíó ÍóÇÖöÑóÉñ Ãóæú ßóÇäóÊú
ÈöäúÊõåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõß ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóáóíúÓó
ÝöíåóÇ ÛóíúÑõåóÇ (ÕóÍøó) ßõáøñ ãöäú ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÇáúÈóíúÚö
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóáóæú Óóãøóì
ÇáúÈöäúÊó) ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ýöí ÕõæÑóÊöåóÇ (ÈöÛóíúÑö ÇÓúãöåóÇ) æóáóæú
ÚóãúÏðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÈóÍóËó Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí
ÇáúÎóØóÃö (Ãóæú ÛóáöØó Ýöí ÍõÏõæÏö ÇáÏøóÇÑö) ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí
ÕõæÑóÊöåóÇ (Ãóæú ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõß åóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãó æóÃóÔóÇÑó Åáóì
ÇáúÈöäúÊö) ÇáøóÊöí íõÑöíÏõ ÊóÒúæöíÌóåóÇ (ÕóÍøó) ßõáøñ ãöäú ÇáÊøóÒúæöíÌö
æóÇáúÈóíúÚö.
ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ áóÇ ÅÔóÇÑóÉó Ýöíåö ÝóáöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÈöäúÊöíøóÉö
æóÇáÏøóÇÑöíøóÉö ÕöÝóÉñ áóÇÒöãóÉñ ãõãóíøóÒóÉñ ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú æóáóÛóÇ
ÇáöÇÓúãõ ßóãóÇ áóæú ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ æóÓóãøóÇåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇÓúãöåóÇ
æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ ÝóÊóÚúæöíáðÇ ÚóáóíúåóÇ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó
ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÇáÏøóÇÑó ÇáøóÊöí Ýöí
ÇáúãóÍóáøóÉö ÇáúÝõáóÇäöíøóÉö æóÍóÏøóÏóåóÇ æóÛóáöØó Ýöí ÍõÏõæÏöåóÇ ßóÐóÇ
ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ¡ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ãöäú
ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí åóÐöåö ãóãúäõæÚñº áöÃóäøóåõãóÇ Åäú ßóÇäóÇ ÑóÃóíóÇåóÇ
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáÕøöÍøóÉõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáÕøõáúÍö ÅÐóÇ ÕóÇáóÍóåõ Úóäú ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí íóÚúÑöÝóÇäöåóÇ íóÕöÍøõ
ÇäúÊóåóì æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÙóÇåöÑñ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåõ
ÈöÚúÊõß ÏóÇÑöí æóáóíúÓó áóåõ ÛóíúÑõåóÇ ÕóÍøó æóÅöäú ÛóáöØó Ýöí
ÍõÏõæÏöåóÇ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáÏøóÇÑö Ïõæäó ÏóÇÑöí áóÇ íóäúÞóÏöÍõ Èöåö
ÝóÑúÞñ (ÝóÅöäú ÞóÇáó) ãóäú ÇÓúãõ ÈöäúÊöåö ÝóÇØöãóÉõ (ÒóæøóÌúÊõß
ÝóÇØöãóÉó æóáóãú íóÞõáú ÇÈúäóÊöí áóãú íóÕöÍøó) ÇáÊøóÒúæöíÌõ áößóËúÑóÉö
ÇáúÝóæóÇØöãö (Ýóáóæú äóæóíóÇåóÇ ÕóÍøó) ÚóãóáðÇ ÈöãóÇ äóæóíóÇåõ
(æóÇÓúÊóÔúßóáó) ÊóÕúÍöíÍóåõ (áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÔøóåóÇÏóÉö) Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÚöäúÏöí áóÇ ÑóÌúÚóÉó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÇáúÃóæúÌóåõ ãöäúåõãóÇ æóãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö
ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÕúáñ äößóÇÍõ ÇáúãõÊúÚóÉö]
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõßåóÇ ãõÏøóÉó ÍóíóÇÊöß ÅáóÎú) áóæú
ÃóÞøóÊó ÈöÃóáúÝò ÓóäóÉð Ãóæú ÈöãõÏøóÉö ÍóíóÇÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóÇÍúÊöãóÇáóÇäö ãóÃúÎóÐõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÕöíóÛö ÇáúÚõÞõæÏö Ãóæú
ÈöãóÚóÇäöíåóÇ æóÇáúãõÑóÌøóÍõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÇÔ¡ æóÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ
Ãóäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ åõæó ßóãóÇ ÞóÇáó (Þóæúáõåõ ßóäóÙöíÑöåö ÝöíãóÇ áóæú
ÞóÇáó æóåóÈúÊõß ÅáóÎú) æóäóÙöíÑõåõ ãöäú ÇáúÌöÒúíóÉö Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö
ÃõÞöÑøõßõãú ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÏøóÉó ÍóíóÇÊößõãú Ãóæú Åáóì Ãóäú
íóäúÒöáó ÚöíÓóì Úóáóì Ãóäú ÊóÈúÐõáõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó Ê
[ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúßõæÍóÉõ æóÔõÑõæØõåóÇ]
(Þóæúáõåõ æóíõÔúÊóÑóØõ ÎõáõæøõåóÇ ãöäú ÇáúãóæóÇäöÚö) ßóÃóäú Êóßõæäó
ãóäúßõæÍóÉð Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÉð ãöäú ÛóíúÑöåö Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ
æóáóãú ÊóäúßöÍú ÛóíúÑóåõ Ãóæú ãõáóÇÚóäóÉð Ãóæú ãõÑúÊóÏøóÉð Ãóæú
ãóÌõæÓöíøóÉð Ãóæú æóËóäöíøóÉð Ãóæú ÒöäúÏöíÞóÉð Ãóæú ßöÊóÇÈöíøóÉð ÛóíúÑó
ÅÓúÑóÇÆöíáöíøóÉò áóãú íõÚúáóãú ÏõÎõæáõ Ãóæøóáö ÂÈóÇÆöåóÇ Ýöí Ðóáößó
ÞóÈúáó äóÓúÎöåö Ãóæú ÅÓúÑóÇÆöíáöíøóÉð Úõáöãó ÏõÎõæáõåõ ÈóÚúÏó äóÓúÎöåö
Ãóæú ÃóãóÉð æóÇáäøóÇßöÍõ ÍõÑøñ íóÌöÏõ Øóæúáó ÍõÑøóÉò Ãóæú ÛóíúÑõ ÎóÇÆöÝò
ÚóäóÊðÇ Ãóæú íóßõæäõ ßõáøõåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ ãöáúßðÇ áóåõ Ãóæú
áöÝóÑúÚöåö Ãóæú ãõßóÇÊóÈöåö Ãóæú ãõÍóÑøóãðÇ áóåõ Ãóæú ÎóÇãöÓóÉð Ãóæú Ýöí
äößóÇÍöåö ãóäú íóÍúÑõãõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ Ãóæú ãõÍúÑöãóÉð
ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò Ãóæú ËóíøöÈðÇ ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ÈößúÑðÇ ÕóÛöíÑóÉð áóÇ
ãõÌúÈöÑó áóåóÇ Ãóæú ãõÔúÊóÈöåóÉð ÈöãóÍúÕõæÑóÇÊò (Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÚó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú áöáúÍóãóáóÉö ßóåóÄõáóÇÁö ÝóÅöäú ÞóÇáó
åóÐöåö ÕóÍøó (Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóãúÏðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúãõÎúØöÆö æóßóáóÇãñ ßóËöíÑñ ãöãøóäú
ÕóÍøóÍó Ðóáößó íõæóÌøöåõåõ ÈöáõÒõæãö ÇáúÈöäúÊöíøóÉö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
ÇáúÎóØóÃõ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõÚúÊóãöÏðÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÞóØúÚðÇ ÅÐú áóíúÓó áóåõ ÈöäúÊñ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãö (Þóæúáõåõ æóÈöåö
ÝóÇÑóÞó ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÙóÇåöÑñ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÅáóÎú)
ÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóáóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÓúÃóáóÊóíúåöãóÇ æóÇÖöÍñ æóåõæó
Ãóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÊõÝöíÏõ ãóãúáõæßöíøóÉó ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãóÈöíÚóÉö áöáúÈóÇÆöÚö Ýóáóãú íõÄóËøöÑú ÇáúÛóáóØõ Ýöí ÍõÏõæÏöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÔúßóáó áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó
(3/121)
æóÇáÔøõåõæÏõ áóÇ íóØøóáöÚõæäó Úóáóì
ÇáäøöíøóÉö æóÞóÏøóãúÊ Ãóäøó ÇáúßöäóÇíóÉó ãõÛúÊóÝóÑóÉñ Ýöí Ðóáößó Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó ÇÚúÊóÈóÑó Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Úöáúãó
ÇáÔøõåõæÏö ÈöÇáúãóäúæöíøóÉö
(æóáóæú ÞóÇáó) æóáóåõ ÇÈúäóÊóÇäö ßõÈúÑóì æóÕõÛúÑóì ÒóæøóÌúÊõß ÇÈúäóÊöí
(ÇáúßõÈúÑóì æóÓóãøóì) ÇáúßõÈúÑóì ÈöÇÓúãö (ÇáÕøõÛúÑóì ÕóÍøó) ÇáÊøóÒúæöíÌõ
(Ýöí ÇáúßõÈúÑóì) ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÇáúæóÕúÝö ÈöÇáúßöÈóÑö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: æóáóæú ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊöí ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÇáØøóæöíáóÉó
æóßóÇäóÊú ÇáØøóæöíáóÉõ ÇáúßóÈöíÑóÉó ÝóÇáÊøóÒúæöíÌõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøó
ßöáóÇ ÇáúæóÕúÝóíúäö áóÇÒöãñ æóáóíúÓó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí
ÊóãúíöíÒö ÇáúãóäúßõæÍóÉö Ãóæúáóì ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÂÎóÑö ÝóÕóÇÑóÊú
ãõÈúåóãóÉð (æóáóæú ÐóßóÑó) Çáúæóáöíøõ áöáÒøóæúÌö (ÇÓúãó æóÇÍöÏóÉò) ãöäú
ÈöäúÊóíúåö (æóÞóÕúÏõåõãóÇ ÇáúÃõÎúÑóì ÕóÍøó) ÇáÊøóÒúæöíÌõ (ÝöíãóÇ
ÞóÕóÏóÇ) åóÇ æóáóÛóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ (æóÝöíåö ÇáúÅöÔúßóÇáõ) ÇáÓøóÇÈöÞõ
æóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ëóãøó¡ æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú áóãú
íóÐúßõÑú ÇÓúãóåóÇ Èóáú ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊöí æóÞóÕóÏóÇ ãõÚóíøóäóÉð
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÞóÕúÏõåõãóÇ áóãú íóÕöÍøó)
ÇáÊøóÒúæöíÌõº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÞóÈöáó ÛóíúÑó ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ Çáúæóáöíøõ¡
æóáóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: ÞóÕóÏúäóÇ ÇáúãõÓóãøóÇÉó ÝóÇáäøößóÇÍõ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö ãõäúÚóÞöÏñ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
(æóÅöäú ÎóØóÈó ÑóÌõáóÇäö ÇãúÑóÃóÊóíúäö) ÈöÃóäú ÎóØóÈó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÇãúÑóÃóÉð (æóÚóÞóÏó ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (ÈöãóÎúØõæÈóÉö ÇáúÂÎóÑö) æóáóæú
(ÛóáóØðÇ ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍóÇäö) áöÞóÈõæáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ
Çáúæóáöíøõ æóÞóæúáõåõ ÛóáóØðÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö
ßóãóÇ ÃóÔóÑúÊ Åáóíúåö Èóáú íõæåöãõ ÈöÈóÇÏöÆö ÇáÑøóÃúíö ÎöáóÇÝó
ÇáúãõÑóÇÏö
(ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ) ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúæóÓöíØö Ãóäøó ÍõÖõæÑó ÇáÔøõåõæÏö ÔóÑúØñ áóßöäú ÊóÓóÇåóáó Ýöí
ÊóÓúãöíóÊöåö ÑõßúäðÇ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÍõÖõæÑõåõãú ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí
ÇáúÃóäúßöÍóÉö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (áóÇ ÈõÏøó) Ãóíú æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÐöãøöíøóÉð (ãöäú ÍõÖõæÑö ÐóßóÑóíúäö ÓóãöíÚóíúäö
íóÚúÑöÝóÇäö ÇááøöÓóÇäó) Ãóíú áöÓóÇäó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö (æóáóÇ íóßúÝöí
ÖóÈúØõ ÇááøóÝúÙö) ÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöí åóÐöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÃóÎóÐóåõ ãöäú
ÊóÑúÌöíÍö ÇáÑøóæúÖóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö æóÌúåóÇäö Úóäú ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö Èóáú ÑóÌøóÍó ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúÈóÛóæöíøõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó ÈöÐóáößó (ÈóÕöíÑóíúäö ãóÞúÈõæáóíú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö) ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÈóÇÈöåóÇ áöÎóÈóÑö ÇÈúäö
ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö «áóÇ äößóÇÍó ÅáøóÇ Èöæóáöíøò æóÔóÇåöÏóíú ÚóÏúáò»
æóãóÇ ßóÇäó ãöäú äößóÇÍò Úóáóì ÛóíúÑö Ðóáößó Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ÝóÅöäú
ÊóÔóÇÌóÑõæÇ ÝóÇáÓøõáúØóÇäõ æóáöíøõ ãóäú áóÇ æóáöíøó áóåõ æóÇáúãóÚúäóì
Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑöåöãóÇ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ áöáúÅöÈúÖóÇÚö æóÕöíóÇäóÉõ
ÇáúÃóäúßöÍóÉö Úóäú ÇáúÌõÍõæÏö æóäóÕøó Úóáóì Þóæúáöåö ÐóßóÑóíúäö
ÓóãöíÚóíúäö ÈóÕöíÑóíúäö ãóÚó ÏõÎõæáöåö Ýöí ãóÞúÈõæáóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉö
áöÑóÝúÚö Êóæóåøõãö ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö ÃóÖúÏóÇÏöåöãúº áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó
ÇáúÃõäúËóì æóÇáúÃóÕóãøö æóÇáúÃóÚúãóì ãóÞúÈõæáóÉñ Ýöí ãóÍóÇáøó
ãóÎúÕõæÕóÉò æóåõäóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöÔúåóÇÏõåõãú áöÚóÏóãö Êöáúßó
ÇáúãóÍóÇáøö¡ æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇáúÃóÎúÑóÓö
æóáóÇ ÈöÐöí ÇáúÍöÑúÝóÉö ÇáÏøóäöíÆóÉö ÝóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÝöíåöãóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö.
(æó) íóÕöÍøõ (ÈöÇÈúäóíú ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÍõÖõæÑö ÇÈúäóíú ÃóÍóÏö
ÇáÒøóæúÌóíúäö (Ãóæú ÚóÏõæøóíúåö æóßóÐóÇ ÇÈúäóíúåöãóÇ Ãóæú
ÚóÏõæøóíúåöãóÇ) Ãóæú ÇÈúäõ Ãóæú ÚóÏõæøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÚó ÇÈúäö Ãóæú
ÚóÏõæøö ÇáúÂÎóÑö æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÇßúÊöÝóÇÁð
ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÇáúÝóåúãö æóËõÈõæÊö ÇáúÃóäúßöÍóÉö ÈöÞóæúáöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö (æóÇáúÌóÏøõ) ãöäú ÞöÈóáö ÃóÍóÏöåöãóÇ (Åäú áóãú íóßõäú
æóáöíøðÇ) áóåõ (ßóÇáöÇÈúäö) ÝóíóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ Èöåö ãóÚó ÛóíúÑöåö
ÈöÎöáóÇÝöåö ÅÐóÇ ßóÇäó æóáöíøðÇ áóåõº áöÃóäøóåõ æóáöíøõ ÚóÇÞöÏò ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÔóÇåöÏðÇ ßóÇáÒøóæúÌö æóæóßöíáöåö äóÇÆöÈõåõ æóÞóÏú íóßõæäõ
ÇáúÃóÈõ ÔóÇåöÏðÇ ÃóíúÖðÇ ßóÃóäú Êóßõæäó ÈöäúÊõåõ ßóÇÝöÑóÉð Ãóæú
ÑóÞöíÞóÉð Ãóæú ÇÈúäõåõ ÓóÝöíåðÇ æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÚóÇÞöÏðÇ æóáóÇ ÇáúÚóÇÞöÏõ äóÇÆöÈóåõ (æóáóæú ÔóåöÏó æóáöíøóÇäö)
ßóÃóÎóæóíúäö ãöäú ËóáóÇËóÉö ÅÎúæóÉò (æóÇáúÚóÇÞöÏõ ÛóíúÑóåõãóÇ) ãöäú
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö (áóÇ) Åäú ÚóÞóÏó (ÈöæóßóÇáóÉò) ãöäúåõãóÇ Ãóæú
ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ (ãöäúåõ) ÈöãóÚúäóì áóåõ (ÌóÇÒó) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÚóÞóÏóåõ ÛóíúÑõåõãú ÈöæóßóÇáóÉò ãöãøóäú ÐõßöÑó áöãóÇ ãóÑøó (æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÈöãóÌúåõæáóíú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö) æóáóæú ãóÚó
ÙõåõæÑöåöãóÇ ÈöÇáÏøóÇÑö ÈöÃóäú íóßõæäóÇ ÈöãóæúÖöÚò íóÎúÊóáöØõ Ýöíåö
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöÇáúßõÝøóÇÑö æóÇáúÃóÍúÑóÇÑõ ÈöÇáúÃóÑöÞøóÇÁö æóáóÇ
ÛóÇáöÈó Ãóæú íóßõæäóÇ ÙóÇåöÑóíú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöÇáÏøóÇÑö
Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÍóÇáöåöãóÇ ÝöíåöãóÇ ÈóÇØöäðÇ áöÓõåõæáóÉö
ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÇáúÝöÓúÞö Ýóáóæú ÚóÞóÏó
ÈöãóÌúåõæáóíú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÈóÇäóÇ ãõÓúáöãóíúäö
ÍõÑøóíúäö ÝóÙóÇåöÑñ ÃóäøóåõãóÇ ßóÇáúÎõäúËóíóíúäö æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ ÈöåöãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇäóÇ ÐóßóÑóíúäö (æóíóÕöÍøõ ÈöÓóÑöíÚóíú äöÓúíóÇäò)
æóÝöí äõÓúÎóÉò ÇáäøöÓúíóÇäõ áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÔøõÑõæØö ÍóÇáðÇ
(æóÈöãóÓúÊõæÑóíúäö) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáúßöäóÇíóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÖõÑøõ Ýöí äóÝúÓö ÇáÕøöíÛóÉö ÇáúãõÚúÊóÏøö ÈöåóÇ
ÅÐóÇ ÃóÈúÏóáóåóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ áóíúÓó ÈöÊóÑúÌóãóÊöåóÇ æóÃóãøóÇ
åõäóÇ ÝóÞóÏú æõÌöÏóÊú ÇáÕøöíÛóÉõ ÇáÕøóÑöíÍóÉõ æóÊóÓúãöíóÉõ ÇáúãóÚúÞõæÏö
ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÞóÕúÏõ Ýöí ÊóÚúíöíäöåóÇ æóÞóÏú ÓõÆöáúÊ Úóäú
æóßöíáò ÞóÇáó áöÔóÎúÕò ÒóæøóÌúÊõß ÝõáóÇäóÉó ÈöäúÊó ãõæóßøöáöí æóáóãú
íõÓóãøöåö æóáóßöäú äóæóÇåõ åõæó æóÇáÒøóæúÌó ÝóÃóÝúÊóíúÊ ÈöÃóäøóåõ
íóÕöÍøõ Úóáóì ÞöíóÇÓö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
(Þóæúáõåõ æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú áóãú íóÐúßõÑú ÇÓúãóåóÇ ÅáóÎú) åõæó
ãóÝúåõæãñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÃõæáóì
(Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõ ÛóáóØðÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö
ÅáóÎú) ÛóíúÑõ ÇáúÛóáóØö ãóÝúåõæãñ ãöäúåõ ÈöÇáúÃõæáóì
[ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö]
(Þóæúáõåõ ÈóÕöíÑóíúäö) º áöÃóäøó ÇáúÃóÞúæóÇáó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö æóÇáÓøóãóÇÚö (Þóæúáõåõ ãóÞúÈõæáóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉö)
íõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ ßóæúäõåõãóÇ ÅäúÓöíøóíúäö Ýóáóæú ÚóÞóÏó ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÑóÌõáóíúäö ãöäú ãõÄúãöäöí ÇáúÌöäøö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó
ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÌöÏõåõãóÇ ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóÔúåöÏõæÇ Ðóæóíú ÚóÏúáò ãöäúßõãú} [ÇáØáÇÞ: 2]
æóßóÐóáößó áóæú ÚóÞóÏó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáóíúäö ãöäú ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÝöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ãöäúßõãú} [ÇáØáÇÞ: 2] ÅÎúÑóÇÌñ áöËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó
ÇáúßóÝóÑóÉö æóÇáúÌöäøö æóÇáúãóáóÇÆößóÉö ÞõæÊñ æóßóæúäõåõãóÇ ÑóÔöíÏóíúäö
ÝóáóÇ íóÞúÈóáóÇ ÇáúãóÍúÌõæÑó Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÈöÞóíúÏö
ÇáúãõÓúÊóÞöÑøóÉö áöíóÎúÑõÌó ãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúãóÑöíÖõ ÚóÈúÏóåõ
æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóÅöäøóÇ äóÍúßõãõ ÈöÚöÊúÞöåö æóÅöäú ßóÇäó íóÍúÊóãöáõ
ÚóÏóãóåõ áöáÏøóíúäö Ãóæú áöÚóÏóãö ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáËøõáõËö æóáóãú ÊõÌúÒö
ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóíõÑóÞøõ Ýóáóæú ÍóÖóÑó ÔóÇåöÏðÇ åóáú íóßúÝöí Ýöíåö äóÙóÑñ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÛóÇáöÈó) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åõæó ãöËóÇáñ áöãóÇ áóãú
íóÙúåóÑú (Þóæúáõåõ ÝóÙóÇåöÑñ ÃóäøóåõãóÇ ßóÇáúÎõäúËóíóíúäö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÎõäõæËóÉó áóÇ
ÊóÎúÝóì ÛóÇáöÈðÇ.
(Þóæúáõåõ æóíóÕöÍøõ ÈöÓóÑöíÚöí äöÓúíóÇäò) íóÌöÈõ Úóáóì ÔõåõæÏö
ÇáäøößóÇÍö ÖóÈúØõ ÇáÊøóÇÑöíÎö ÈöÇáÓøóÇÚóÇÊö æóÇááøóÍóÙóÇÊö æóáóÇ íóßúÝöí
ÇáÖøóÈúØõ Èöíóæúãö ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóßúÝöí Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÚõÞöÏó
íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ãóËóáðÇ Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÒöíÏõæÇ Úóáóì Ðóáößó
ÈóÚúÏó ÇáÔøóãúÓö ãóËóáðÇ ÈöáóÍúÙóÉò Ãóæú áóÍúÙóÊóíúäö Ãóæú ÞóÈúáó
ÇáúÚóÕúÑö Ãóæú ÇáúãóÛúÑöÈö ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
áóÍóÇÞõ ÇáúæóáóÏö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóáóÍúÙóÊóíúäö ãöäú Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö
ÝóÚóáóíúåöãú ÖóÈúØõ ÇáÊøóÇÑöíÎö ÈöÐóáößó áöÍóÞøö ÇáäøóÓóÈö Ê (Þóæúáõåõ
æóÈöãóÓúÊõæÑóíúäö) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÝöí ÇáúÅöãóÇãö
ãóÇ íõÎóÇáöÝõ Þóæúáó ÇáúÈóÛóæöíø ÝóÞóÇáó
(3/122)
ãóÓúÊõæÑóíú ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóåõãóÇ
ÇáúãóÚúÑõæÝóÇäö ÈöåóÇ ÙóÇåöÑðÇ áóÇ ÈóÇØöäðÇ ÈöÃóäú ÚõÑöÝóÊú
ÈöÇáúãõÎóÇáóØóÉö Ïõæäó ÇáÊøóÒúßöíóÉö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãöº áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÚóÏóÇáóÉõ¡ æóáöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
íóÌúÑöí Èóíúäó ÃóæúÓóÇØö ÇáäøóÇÓö æóÇáúÚóæóÇãøö æóáóæú ÇÚúÊóÈóÑó Ýöíåö
ÇáúÚóÏóÇáóÉó ÇáúÈóÇØöäóÉó áóÇÍúÊóÇÌõæÇ Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ áöíõÍúÖöÑõæÇ
ãóäú åõæó ãõÊøóÕöÝñ ÈöåóÇ ÝóíóØõæáõ ÇáúÃóãúÑõ Úóáóíúåöãú æóíóÔõÞøõ åóÐóÇ
ÅÐóÇ ÚóÞóÏó ÈöåöãóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÍóÇßöãö ÝóÅöäú ÚóÞóÏó ÈöåöãóÇ ÇáúÍóÇßöãõ
áóãú íóÕöÍøó áöÓõåõæáóÉö ÇáúßóÔúÝö Úóáóíúåö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóÇáäøóæóæöíøõ Ýöí äõßóÊöåö æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÊóÕúÍöíÍó
ÇáÕøöÍøóÉö ãõØúáóÞðÇ.
(æóíóÈúØõáõ ÇáÓøóÊúÑõ ÈöÊóÝúÓöíÞö ÚóÏúáò) Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýóáóæú
ÃóÎúÈóÑó ÈöÝöÓúÞö ÇáúãóÓúÊõæÑö ÚóÏúáñ áóãú íóÕöÍøó Èöåö ÇáäøößóÇÍõ
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöíåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÞóæúáõ
ÕóÇÍöÈö ÇáÐøóÎóÇÆöÑö ÇáúÃóÔúÈóåõ ÇáÕøöÍøóÉõ ÝóÅöäøó ÇáúÌóÑúÍó áóÇ
íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÔóÇåöÏóíúäö æóáóãú íõæÌóÏóÇ íõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÇáúÛóÑóÖõ ÅËúÈóÇÊó ÇáúÌóÑúÍö Èóáú ÒóæóÇáõ Ùóäøö ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóåõæó
ÍóÇÕöáñ ÈöÎóÈóÑö ÇáúÚóÏúáö (æóÅöäú ÊóÍóÇßóãó ÇáÒøóæúÌóÇäö) æóÞóÏú
ÃóÞóÑøóÇ ÈöäößóÇÍò ÚõÞöÏó ÈöãóÓúÊõæÑóíúäö (Ýöí äóÝóÞóÉò æóäóÍúæöåóÇ)
ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö (æóÚóáöãó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÝöÓúÞö ÔõåõæÏö
ÇáúÚóÞúÏö áóãú íóÍúßõãú ÈóíúäóåõãóÇ) æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ
ÓóæóÇÁñ ÃóÊóÑóÇÝóÚóÇ Åáóíúåö Ãóãú áóÇ (Ãóæú) Úóáöãó (ÈößóæúäöåöãóÇ
ãóÓúÊõæÑóíúäö Íóßóãó) ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈóíúäóåõãóÇ åõäóÇ
ÊóÇÈöÚñ áöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ íóËúÈõÊõ ÔóæøóÇáñ ÈóÚúÏó ËóáóÇËöíäó
íóæúãðÇ ÊóÈóÚðÇ áöËõÈõæÊö ÑóãóÖóÇäó ÈöÑõÄúíóÉö ÚóÏúáò (æóáóÇ
íóÞúÈóáõåõãóÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ ÝóÓóÇÏöåö Èóáú íóÊóæóÞøóÝõ)
ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÈóÇØöäóåõãóÇ
(ÝóÑúÚñ íóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõåõ) Ãóíú ÇáäøößóÇÍö (ÈöÞöíóÇãö ÈóíøöäóÉò
ÈöÝöÓúÞö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ãóæú) ßõÝúÑöåöãóÇ Ãóæú ÑöÞøöåöãóÇ Ãóæú äóÍúæöåóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö (Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑö) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÅÞúÑóÇÑö
(ÇáÒøóæúÌóíúäö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ãóæú ÈöÚöáúãö ÇáúÍóÇßöãö
(ÈöÇáúÝöÓúÞö) Ãóæú ÈöÝöÓúÞö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ãóæú äóÍúæöåö ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö (Ãóæú) ÈöÞöíóÇãö ÈóíøöäóÉò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑö ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóíú
Ãóæú Úóáöãó ÇáúÍóÇßöãõ (ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö) Ãóíú ÈöæõÞõæÚö ÇáúÚóÞúÏö Ýöíåö
Ãóæú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ÇáÑøöÏøóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöåöãóÇ ÇáúÃóÕúáõ
áöÝóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÈóÚúÖò æóæõÌõæÏö ÇáúãóÇäöÚö Ýöí ÈóÚúÖò
æóÊóÈóíøõäõ ÝöÓúÞö ÃóÍóÏö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ßóÊóÈóíøõäö ÝöÓúÞöåöãóÇ æóÞöÓú
Úóáóíúåö ÇáúÈóÞöíøóÉó æóÅöÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÇáúÈõØúáóÇäõ ÝóáóÇ ãóåúÑó ÅáøóÇ
Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóáóãú íóÍúßõãú ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÈöæóØúÆöåö áóåóÇ
ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÞóÇáó ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó æóãóÍóáøõ ÊóÈóíøõäö
ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÈöÃóäú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÊóæóÇÝóÞóÇ Úóáóì ÝóÓóÇÏö
ÇáúÚóÞúÏö ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõæÞöÚóÇ äößóÇÍðÇ
ÈöáóÇ ãõÍóáøöáò áöáÊøõåúãóÉö æóáöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÞóæúáöåöãóÇ ÞóÇáó æóáóæú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÉð Úóáóì Ðóáößó áóãú
íóÓúãóÚó ÞóæúáóåõãóÇ æóáóÇ ÈóíøöäóÊóåõãóÇ æóÈöÐóáößó ÃóÝúÊóì ÇáúÞóÇÖöí
ÃóãøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáÔøõåõæÏö æóáóæú ÌóåöáóÇ ÍóÇáó
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö æóÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÌóÇÒó æóßóÇäó
Úóáóì ÇáúÚóÏúáö ÍóÊøóì ÃóÚúÑöÝó ÇáúÌõÑúÍó íóæúãó æóÞóÚó ÇáäøößóÇÍõ
ÞõáúäóÇ ãõÑóÇÏõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÐóáößó ãóÇ ÅÐóÇ Ìóåöáó ÇáÒøóæúÌóÇäö
ÈóÇØöäó ÃóãúÑöåöãóÇ æóáóßöäú ÙóÇåöÑõåõãóÇ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ æóáóãú íóËúÈõÊú
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö æóßóáóÇãõåõ ÃóæøóáðÇ íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó æóáóæú ÔóåöÏó ÇáäøößóÇÍó ãóäú áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
áóãú íóÌõÒú ÇáäøößóÇÍõ ÍóÊøóì íóäúÚóÞöÏó ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÚóÏúáóíúäö
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì ÇáúÚóÏúáö ÍóÊøóì íóÚúáóãó
ÇáúÌõÑúÍó íõæÞóÚõ æóÞóÚó ÇáäøößóÇÍõ (Þóæúáå ÝóíóØõæáõ ÇáúÃóãúÑõ
Úóáóíúåöãú) æóíóÔõÞøõ ÝóÇßúÊóÝóì ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ßóãóÇ
ÇßúÊóÝóì ãöäúåõãú ÈöÇáÊøóÞúáöíÏö Ýöí ÇáúÍóæóÇÏöËö ÍóíúËõ íóÔõÞøõ
Úóáóíúåöãú ÅÏúÑóÇßõåóÇ ÈöÇáÏøóáöíáö æóíõÚúáóãõ ãöäú Íõßúãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇäó ÝöÓúÞõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ãóäøó
ÇáÕøöÍøóÉó ÈöÇáúãóÓúÊõæÑö ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Ïõæäó ÇáúÈóÇØöäö
ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÅáøóÇ ÈöÚóÏúáóíúäö
ÈóÇØöäðÇ (Þóæúáõåõ æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÊóÕúÍöíÍó ÇáÕøöÍøóÉö
ãõØúáóÞðÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇáÕøóÍöíÍó áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÍóÇßöãö æóÛóíúÑöåö æóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö
ØóÑöíÞóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ ÇÛúÊóÑøó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÝöíåóÇ ØóÑöíÞóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÚúÌöíÒö¡
æóÞóÇáó ÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÍóÇßöãö æóÛóíúÑöåö æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÇáúæóÇÝöí æóßóÐóáößó Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö Ê Þæ (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÏøóÈöíáöíøõ
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ íóËúÈõÊõ ÔóæøóÇáñ ÈóÚúÏó ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ ÅáóÎú)
æóßóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÊóÈóÚðÇ áöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓúæóÉö
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö
[ÝóÑúÚñ íõÈúØöáõ ÇáäøößóÇÍö ÈöÞöíóÇãö ÈóíøöäóÉò ÈöÝöÓúÞö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
Ãóæú ßõÝúÑöåöãóÇ Ãóæú ÑöÞøöåöãóÇ]
(Þóæúáõåõ ÝóÑúÚñ íóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõåõ ÈöÞöíóÇãö ÈóíøöäóÉò ÈöÝöÓúÞö
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÊóÈóíøõäó ÝöÓúÞö
Çáúæóáöíøö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÊóÈóíøõäö ÝöÓúÞö ÇáÔøóÇåöÏö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÊóÈóíøõäõ ÝöÓúÞö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÒóãóÇäò áóÇ
íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ßóÊóÈóíøõäöåö ÍóÇáó
ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ
ÅØúáóÇÞö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÇáäøóæóæöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÈõØúáóÇäöåö ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ Úóáóì ÝöÓúÞö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
Ãóæú ÅÞúÑóÇÑö ÇáÒøóæúÌö Èóíúäó Ãóäú íóÓúÈöÞó ãöäúåõãóÇ ÅÞúÑóÇÑñ
ÈöÚóÏóÇáóÊöåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ãóãú áóÇ Íóßóãó ÈöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö
ÍóÇßöãñ Ãóãú áóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö ÈöÚóÞúÏöåö Èöæóáöíøò ãõÑúÔöÏò æóÚóÏúáóíúäö Íóßóãó ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÕöÍøóÊöåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ Ýóáóæú ÊóäóÇßóÑóÇåõ ÈóÚúÏõ Ãóæú ÇÏøóÚóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÓóÝóåó Çáúæóáöíøö Ãóæú ÝöÓúÞó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö áóÒöãóåõ
ÕöÍøóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÈöÓóÇÈöÞö ÅÞúÑóÇÑöåö æóáóãú íõÄóËøöÑú Ýöíåö ÍõÏõæËõ
ÅäúßóÇÑöåö Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÅÞóÇãóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÐóáößó áóãú ÊõÓúãóÚúº
áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæúáóì ãöäú ÈóíøöäóÉö ßóÐöÈöåóÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÞóÏú ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÃóæøóáðÇ
ÈöÕöÍøóÊöåö Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÓóÝóåó Çáúæóáöíøö Ãóæú ÝöÓúÞó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì íõÞóÑøó Úóáóíúåö áóæú
ÃóÑóÇÏóåõ æóíóáúÛõæ ÇÚúÊöÑóÇÝõåõ ÇááøóÇÍöÞõ áöÃóÌúáö ÇÚúÊöÑóÇÝöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÈöãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ãöäú ãóåúÑò æóäóÝóÞóÉò æóÛóíúÑöåöãóÇ áóÇ ÅäøóÇ
äõÞöÑøõåõãóÇ Èóáú äóÍúßõãõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ íóÖõÑøõåõ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö
ÇááøóÇÍöÞö áóÇ ÈöãóÇ íóäúÝóÚõåõ ÚóãóáðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáÓøóÇÈöÞö
æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇáäøóæóæöíøõ áóÇ íõÎóÇáöÝóÇäö Ýöí Ðóáößó¡ æóÞóæúáõåõ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó
ÃóÞóÑøóÇ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö áöíóäúÏóÝöÚó ÇáÊøóÍúáöíáõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóåúÐöíÈö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö áóãú ÊõÓúãóÚú ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÊóÞõæãõ
Úóáóì ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö áóãú ÊõÓúãóÚú æóÍóÇÕöáõ ßóáóÇãöåöãóÇ ÃóäøóåóÇ ÊõÓúãóÚõ
Åäú ÔóåöÏóÊú ÍöÓúÈóÉð æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ Åäú ÃóÞóÇãóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóåõæó
ÇáøóÐöí ÕóÑøóÍó Èöåö ÛóíúÑõåõãóÇ. ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø ÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÇãúÑóÃóÊöí
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó ÇáúÝöÚúáó ÈöãóÔúåóÏöåöãú Ëõãøó ÞóÇáó
Åäøöí ßõäúÊ ÎóÇáöÚóÊõåóÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÞóÇáó Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö
Ãóäú íóÔúåóÏõæÇ ÍöÓúÈóÉð Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö Ëõãøó åõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì
ÅËúÈóÇÊö ÎõáúÚò ÓóÇÈöÞò ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö æóÅöäú ÕóÏøóÞóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóæøóáðÇ Åäøöí ÎóÇáóÚúÊõ ÒóæúÌóÊöí Ëõãøó ÑóÂåõ
ÇáÔøõåõæÏõ ÝóÚóáó Ðóáößó áóÇ íóÔúåóÏõæäó ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÞóæúáõåõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ ãóÞúÈõæáñº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò Ýöíåö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó æóãóÍóáøõ ÊóÈóíøõäö ÇáúÈõØúáóÇäö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(3/123)
ÈóíøöäóÉõ ÇáúÍöÓúÈóÉö ÝóÊõÓúãóÚõ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÞóÈõæáõ
ÞóæúáöåöãóÇ ãõØøóÑöÏñ Ýöí ÇáÒøóæúÌö æóÇáÒøóæúÌóÉö ÇáÑøóÔöíÏóÉö ÃóãøóÇ
ÇáÓøóÝöíåóÉõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåóÇ Ýöí ÅÈúØóÇáö ãóÇ ËóÈóÊó áóåóÇ
ãöäú ÇáúãóÇáö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ïõæäó ÇáúãõÓóãøóì áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÞóæúáöåóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÈúØõáó ÍóÞøõ ÇáÓøóíøöÏö
ÈöãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÃóãóÉö ÇäúÊóåóì (áóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö)
ÈöÝöÓúÞöåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÅÝúÓóÇÏöåö ßóãóÇ áóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ (ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöåö)
Ãóíú ÈöÝöÓúÞö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÇáÒøóæúÌõ (ÏõæäóåóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉö
(ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝõÑúÞóÉó ÝóÓúÎò) áóÇ ÝõÑúÞóÉó ØóáóÇÞñ ÝóáóÇ
íõäúÞóÖõ ÚóÏóÏõåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøóÖóÇÚö (æóáóÇ íóÓúÞõØõ
ãõÓóãøóÇåóÇ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ãóåúÑõåóÇ Èóáú Úóáóíúåö äöÕúÝõåõ Åäú áóãú
íóÏúÎõáú ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóßõáøõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúãóåúÑö (æóÊóÑöËõåõ) ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö (áóæú ÍóáóÝóÊú)
Ãóäøóåõ ÚóÞóÏó ÈöÚóÏúáóíúäö.
(æóáóæú ÃóÞóÑøóÊú) ÈöÐóáößó (Ïõæäóåõ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) º áöÃóäøó
ÇáúÚöÕúãóÉó ÈöíóÏöåö æóåöíó ÊõÑöíÏõ ÑóÝúÚóåóÇ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÄõåóÇ
(æó) áóßöäú (áóÇ ÊóÑöËõåõ) Åäú ãóÇÊó (æóáóÇ ÊõØóÇáöÈõåõ ÈöãóåúÑò) Åäú
ãóÇÊó Ãóæú ÝóÇÑóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áöÅöäúßóÇÑöåóÇ æóÚóÏóáó Úóäú
Þóæúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ áöÆóáøóÇ íõÑóÏøó
Úóáóíúåö ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÃóäøóåóÇ áóæú
ÞóÈóÖóÊú ÇáúãóåúÑó áóÇ íõÓúÊóÑóÏøõ ãöäúåóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ØóáøóÞúÊåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóÞóÇáóÊú Èóáú ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÈóÖóÊú ÇáúÌóãöíÚó ÝóáóÇ
ãõØóÇáóÈóÉó ÈöÔóíúÁò æóÅöäú áóãú ÊóÞúÈöÖúåõ ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÅáøóÇ ÃóÎúÐõ
ÇáäøöÕúÝö æóÇáäøöÕúÝõ åõäóÇßó ßóÇáúÌóãöíÚö åõäóÇ áóßöäú ÃõÌöíÈõ Úóäú
Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí Êöáúßó ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÍõÕõæáö
ÇáúãõæÌöÈö áöáúãóåúÑö æóåõæó ÇáúÚóÞúÏõ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãõÞóÑøöÑö
áóåõ æóåõæó ÇáúæóØúÁõ æóåõäóÇ åöíó ÊóÏøóÚöí äóÝúíó ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö
áóåõ Ýóáóæú ãóáøóßúäóÇåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ áóãóáóßóÊúåõ ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈò
ÊóÏøóÚöíåö (äóÚóãú Åäú æóØöÆóåóÇ ØóÇáóÈóÊú ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÇáúãõÓóãøóì
æóãóåúÑö ÇáúãöËúáö) ÝóÅöäú äóßóáó æóÍóáóÝóÊú ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáóÊú: äóßóÍúÊäöí ÈöÛóíúÑö æóáöíøò æóÔõåõæÏò ÝóÞóÇáó: Èóáú
ÈöåöãóÇ äóÞóáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáÐøóÎóÇÆöÑö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
ÞóæúáõåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó ÅäúßóÇÑñ áöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåõæó ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö
(ÝóÑúÚñ: áóæú ÊóÇÈó ÇáúÝóÇÓöÞõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóãú íõáúÍóÞú
ÈöÇáúãóÓúÊõæÑö) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Èöåö ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøó ÊóæúÈóÊóåõ
ÍöíäóÆöÐò ÊóÕúÏõÑõ Úóäú ÚóÇÏóÉò áóÇ Úóäú ÚóÒúãò ãõÍóÞøóÞò (æóäõÏöÈó
ÇÓúÊöÊóÇÈóÉõ ÇáúãóÓúÊõæÑö) ÍöíäóÆöÐò ÇÍúÊöíóÇØðÇ
[ÝóÑúÚñ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÑöÖóÇ ÇáúãóÑúÃóÉö
ÈöÇáäøößóÇÍö]
(ÝóÑúÚñ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÑöÖóÇ ÇáúãóÑúÃóÉö)
ÈöÇáäøößóÇÍö ÍóíúËõ íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåóÇ Èöåöº áöÃóäøó ÑöÖóÇåóÇ áóíúÓó
ãöäú äóÝúÓö ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÔúÊóÑóØö Ýöíåö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÔóÑúØñ Ýöíåö áóßöäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöíõÄúãóäó ÅäúßóÇÑõåóÇ
æóÑöÖóÇåóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ Ãóæú ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÈöÅöÎúÈóÇÑö
æóáöíøöåóÇ ãóÚó ÊóÕúÏöíÞö ÇáÒøóæúÌö¡ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ßóÛóíúÑöåö
ÇáúÍóÇßöãó æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó áóÇ
íõÒóæøöÌõåóÇ ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÚöäúÏóåõ ÅÐúäõåóǺ áöÃóäøóåõ íóáöí Ðóáößó
ÈöÌöåóÉö ÇáúÍõßúãö ÝóíóÌöÈõ ÙõåõæÑõ ãõÓúÊóäóÏöåö ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó
ÊóÕóÑøõÝó ÇáúÍóÇßöãö Íõßúãñ æóÞóÏú ÇÖúØóÑóÈó Ýöíåö ßóáóÇãõ
ÇáÔøóíúÎóíúäö¡ æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö:
ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏöí æöÝóÇÞðÇ áöáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÍöÓúÈóÉö ÝóÊõÓúãóÚõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö
æóÕõæÑóÉõ ÓóãóÇÚöåóÇ ÈöÃóäú íóÔúåóÏó ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÈöáóÇ ãõÍóáøöáò Ãóæú ÈóÚúÏó äóÐúÑò ÚõáøöÞó Úóáóì Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö
æóÞóÈõæáõ ÞóæúáöåöãóÇ ãõØøóÑöÏñ Ýöí ÇáÒøóæúÌö æóÇáÒøóæúÌóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÑóÔöíÏóÉð ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÓóÝöíåóÉð Ãóíú ãóÍúÌõæÑóÉð ÝóÝóÇÆöÏóÉõ
ÅÞúÑóÇÑöåöãóÇ ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí ÓõÞõæØö ÔóØúÑö ÇáúãóåúÑö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈóÚúÏóåõ Õ æóÅöÞúÑóÇÑõåõãóÇ Ýöí ÅÈúØóÇáö ãóÇ ËóÈóÊó áóåóÇ ãöäú ÇáúãóÇáö
áóÇ íõÓúãóÚõ. ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ïõæäó ÇáúãõÓóãøóì ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ íóÈúØõáó ÇáÒøóÇÆöÏõ ÈöÞóæúáöåóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÈúØõáó ÍóÞøõ
ÇáÓøóíøöÏö ãöäú ÇáúãóåúÑö ÈöãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÃóãóÉö Úóáóì ÝöÓúÞöåóÇ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÑóÔöíÏóÉð áóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö æóáóÇ ÃóËóÑó áöÞóæúáö
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ßõäøóÇ ÝóÇÓöÞóíúäö åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö æóíóÙúåóÑõ ÞóæúáõåõãóÇ Ðóáößó Ýöí
ÕõæóÑò ßóãóÇ áóæú ÍóÖóÑóÇ ÚóÞúÏó ÃõÎúÊöåöãóÇ æóäóÍúæöåóÇ Ëõãøó ÞóÇáóÇ
Ðóáößó Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóåõãóÇ æóÇÑöËóÇåóÇ
ÃóËøóÑó ÞóæúáõåõãóÇ Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúãóåúÑö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÝöí
ÝóÓóÇÏö ÇáúãõÓóãøóì ÈóÚúÏóåõ æóßóÐóÇ íõÄóËøöÑõ ÞóæúáõåõãóÇ Ýöí ÅÑúËöåóÇ
ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú ÈóÚúÏóåõ æóåõãóÇ æóÇÑöËóÇåóÇ æóßóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúßöÓúæóÉö æóÇáäøóÝóÞóÉö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöåö ÏõæäóåóÇ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ íóÙúåóÑõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõäúßóÍõ ãóÇ ÏóÇãóÊú ãõÕöÑøóÉð
Úóáóì ÊóßúÐöíÈöåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ãõÓóãøóÇåóÇ) íóäúÈóÛöí ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÃóÒúíóÏó ãöäú ÇáúãõÓóãøóì Ãóäú áóÇ ÊóÌöÈó áóåóÇ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõº áöÃóäøóåóÇ ãõäúßöÑóÉñ áóåóÇ ÝóíóÊóÎóÑøóÌõ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ
Ýöíãóäú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÔóíúÁò æóåõæó íõäúßöÑõåõ ÞõáúÊå ÈóÍúËðÇ Ú
(Þóæúáõåõ áóæú ÎóáóÝóÊú) íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ íóÓúÞõØõ
ãõÓóãøóÇåóÇ (Þóæúáõåõ áóßöäú ÃõÌöíÈõ Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáÒøóæúÌóíúäö
ÅáóÎú) ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áóÇ íõÌúÏöí ÔóíúÆðÇ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÅÐú ÇáúÌóÇãöÚõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ãóäú Ýöí íóÏöåö ÇáúãóÇáõ ãõÚúÊóÑöÝñ ÈöÃóäøóåõ
áöÛóíúÑöåö æóÐóáößó ÇáúÛóíúÑõ íõäúßöÑõåõ ÝóíõÞóÑøõ ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏöåö
ÝöíåöãóÇ
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáóÊú äóßóÍúÊäöí ÈöÛóíúÑö æóáöíøò æóÔõåõæÏò ÝóÞóÇáó Èóáú
ÈöåöãóÇ]
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåõæó ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö)
åóÐóÇ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÑóÃúíò ãóÑúÌõæÍò æóåõæó ÊóÕúÏöíÞõ ãõÏøóÚöí
ÇáúÝóÓóÇÏö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇÈúäó
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÞóÇáó æóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì ÏóÚúæóì ÇáÕøöÍøóÉö
æóÇáúÝóÓóÇÏö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÅäúßóÇÑõåóÇ Çáúæóáöíøõ ÅäúßóÇÑó
ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÇáúÍóÞøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö æóåõæó
ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ÇáúÃõãøö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
æóÇáúåöÈóÉö
[ÝóÑúÚñ ÊóÇÈó ÇáÔøóÇåöÏ ãöäú ÝÓÞå ÚöäúÏó ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍ]
(Þóæúáõåõ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ßóÛóíúÑöåö ÇáúÍóÇßöãó ÅáóÎú) áóßöäú Ýöí
ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú
ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö áöÛóÇÆöÈò ãõÚóíøóäò Ëõãøó ÇÏøóÚóÊú æóÝóÇÊóåõ Ãóæú
ØóáóÇÞóåõ áóãú íõÞúÈóáú ÝóÅöäú Úóáöãó ÇáúÞóÇÖöí Ðóáößó ÝóÊóÒúæöíÌõåóÇ
íóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÚöáúãö æóäóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäúåõ
ÞõÈóíúáó ÏóÚúæóì ÇáúßóÓúÈö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäúåõ Ãóäøó åõäóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ ËóÈóÊó
ÍóÞøõ ÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÇ íóÓõæÛõ ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ÞóØúÚöåö ÅáøóÇ ãóÇ
íóÓõæÛõ ÇáúÍõßúãõ Èöåö æóáóíúÓó Ðóáößó ãöãøóÇ íõÞúÏóãõ Úóáóíúåö
ÈöÇáÙøóäøö ÝóáöÐóáößó ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÍõßúãö
æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäú íóßõæäó ÍõßúãðÇ ÇåÜ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÞóÇáóÊú áöáúÞóÇÖöí ßóÇäó áöí ÒóæúÌñ Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó ÝóØóáøóÞóäöí
ËóáóÇËðÇ Ãóæú ãóÇÊó æóÇÚúÊóÏóÏúÊ ÝóÒóæøóÌóäöí ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ
ÞóæúáõåóÇ æóáóÇ íóãöíäó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÇÈúäóÊöåö ÇÐúåóÈöí Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÝóÞõæáöí áóåõ
Ãóäøó ÃóÈöí ÞóÏú ÃóÐöäó áóß Ýöí Ãóäú ÊõÒóæøöÌóäöí Ãóæú ÞóÇáó ÇÐúåóÈöí
Åáóì ÒóíúÏò æóÞõæáöí áóåõ Åäøó ÃóÈöí æóßøóáóß ÈöÊóÒúæöíÌöí ßóÇäó áóåõãóÇ
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ÞóæúáöåóÇ æóÊóÒúæöíÌöåóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö
ÕöÏúÞõåóÇ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
ÇáúãõÑóÊøóÈóÉö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ áóæú ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
æóÞóÇáó ÝõáóÇäóÉõ ÞóÏú ÃóÐöäúÊ áóß ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ ãöäøöí ÌóÇÒó áóåõ
ÊóÒúæöíÌõåóÇ
(3/124)
ÈöÍõßúãò ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÓúÊóÍóÈøó áöáúÃóÈö Ãóäú íõÔúåöÏó ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÑöÖóÇ ÇáúÈößúÑö
ÇáúÈóÇáöÛö ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú íóÚúÊóÈöÑõ ÑöÖóÇåóÇ ßóÇáËøóíøöÈö
æóáóÇ íóÚúÊóÈöÑõ ÅÍúÖóÇÑó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö (Èóáú íóßúÝöí ÓóãóÇÚõ
ÇáäøößóÇÍö) Ãóíú ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö (Ïõæäó ÇáÕøóÏóÇÞö) ãöäú
ÔóÇåöÏóíúäö ÍóÖóÑóÇ
(æóáóæú ÚóÞóÏóÇ) ÇáäøößóÇÍó (ÈöÔóåóÇÏóÉö ÎõäúËóíóíúäö ÝóÈóÇäóÇ
ÑóÌõáóíúäö ÕóÍøó) æóãöËúáõåõ Çáúæóáöíøõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ
ÇáúãõÓúáöãö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì ÈöÎõäúËóì ÝóÈóÇäó ÑóÌõáðǺ
áöÃóäøó ÌóÒúãó ÇáäøöíøóÉö ãõÄóËøöÑñ Ëóãøó æóÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí
ÇáÒøóæúÌóíúäö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÃóÚúÙóãõ
ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóáöíøö æóÇáÔøóÇåöÏö æóÅöäú ÇÔúÊóÑóßõæÇ Ýöí
ÇáÑøõßúäöíøóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúÃóÚúÙóãó ãöäú
ÃóÑúßóÇäö ÇáúÍóÌøö ÇáúæõÞõæÝõ ÈöÚóÑóÝóÉó æóÅöäú ÔóÇÑóßóåõ ÛóíúÑõåõ Ýöí
ÇáÑøõßúäöíøóÉö¡ æóáóÇ íóÔúßõáõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö ÝöíãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÑóÌõáñ ÇãúÑóÃóÉð
íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ãóÍúÑóãöíøóÉð Ëõãøó ÈóÇäó ÎóØóÄõåõãóǺ
áöÃóäøó ÇáúãóÍúÑóãó íóÕöÍøõ äößóÇÍõåóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáö Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÞóÏú
ÌóÒóãó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö æóãóÇ ÞóÑøóÑúÊå ÃóæúÌóåõ
ãöãøóÇ ÕóæøóÈóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ãöäú Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóíúäö ßóÇáÔøóÇåöÏö
(ÇáÑøõßúäõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö) ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö (æóåõãóÇ
ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúæóáöíøõ Ãóæú ÇáäøóÇÆöÈõ) Úóäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ (ÝóáóÇ
ÊóÚúÞöÏõ ÇãúÑóÃóÉñ) äößóÇÍóåóÇ (ÈöæöáóÇíóÉò æóáóÇ æóßóÇáóÉò) ÓóæóÇÁñ
ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ ÅÐú áóÇ íóáöíÞõ ÈöãóÍóÇÓöäö ÇáúÚóÇÏóÇÊö
ÏõÎõæáõåóÇ Ýöíåö áöãóÇ ÞõÕöÏó ãöäúåóÇ ãöäú ÇáúÍóíóÇÁö æóÚóÏóãö ÐößúÑöåö
ÃóÕúáðÇ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÇáÑøöÌóÇáõ ÞóæøóÇãõæäó Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö}
[ÇáäÓÇÁ: 34] æóÊóÞóÏøóãó ÎóÈóÑõ áóÇ äößóÇÍó ÅáøóÇ Èöæóáöíøò æóÑóæóì
ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÎóÈóÑó «áóÇ ÊõÒóæøöÌõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉó æóáóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ äóÝúÓóåóÇ» æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò Úóáóì
ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ ÊóÚúÖõáõæåõäøó Ãóäú íóäúßöÍúäó ÃóÒúæóÇÌóåõäøó}
[ÇáÈÞÑÉ: 232] ÃóÕúÑóÍõ Ïóáöíáò Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúæóáöíøö æóÅöáøóÇ
áóãóÇ ßóÇäó áöÚóÖúáöåö ãóÚúäðì (æóÅöäú æóßøóáó ÇÈúäóÊóåõ) ãóËóáðÇ (Ãóäú
Êõæóßøöáó) ÑóÌõáðÇ Ýöí äößóÇÍöåóÇ (áóÇ ÚóäúåóÇ) Èóáú Úóäúåõ Ãóæú
ÃóØúáóÞó (ÌóÇÒó) º áöÃóäøóåóÇ ÓóÝöíÑóÉñ Èóíúäó Çáúæóáöíøö æóÇáúæóßöíáö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóßøóáóÊú ÚóäúåóÇ æóÞöíáó áóÇ íóÌõæÒõ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõãú (æóÅöÐóÇ ÚõÏöãó Çáúæóáöíøõ
æóÇáúÍóÇßöãõ) Ãóíú ÚõÏöãóÇ ãóÚðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
(ÝóæóáøóÊú) ãóÚó ÎóÇØöÈöåóÇ (ÃóãúÑóåóÇ) ÑóÌõáðÇ (ãõÌúÊóåöÏðÇ)
áöíõÒóæøöÌóåóÇ ãöäúåõ (ÌóÇÒó) º áöÃóäøóåõ ãõÍóßøóãñ æóÇáúãõÍóßøóãõ
ßóÇáúÍóÇßöãö.
(æóßóÐóÇ) áóæú æóáøóÊú ãóÚóåõ (ÚóÏúáðÇ) ÌóÇÒó (Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö)
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÌúÊóåöÏðÇ áöÔöÏøóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó
æóÇÔúÊöÑóÇØõåõ ßóÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí Ðóáößó ÚóÏóãó ÇáúÍóÇßöãö ãóãúäõæÚñ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÍúßöíãö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÍóÇßöãö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÌóæóÇÒõåõ ÓóÝúÑðÇ æóÍóÖóÑðÇ ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúÍóÇßöãö æóÏõæäóåõ. ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ áóæú æóØöÆó Ýöí äößóÇÍò ÈöáóÇ æóáöíøò) ßóÃóäú ÒóæøóÌóÊú
äóÝúÓóåóÇ æóáóãú íóÍúßõãú ÍóÇßöãñ ÈöÕöÍøóÊöåö æóáóÇ ÈöÈõØúáóÇäöåö
(áóÒöãóåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) Ïõæäó ÇáúãõÓóãøóì áöÝóÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö
æóáöÎóÈóÑö «ÃóíøõãóÇ ÇãúÑóÃóÉò äóßóÍóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåóÇ
ÝóäößóÇÍõåóÇ ÈóÇØöáñ ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ
ÈöãóÇ ÇÓúÊóÍóáøó ãöäú ÝóÑúÌöåóÇ ÝóÅöäú ÊóÔóÇÌóÑõæÇ ÝóÇáÓøõáúØóÇäõ
æóáöíøõ ãóäú áóÇ æóáöíøó áóåõ» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ
æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóÇåõ (æóíóÓúÞõØõ) Úóäúåõ
(ÇáúÍóÏøõ) ÓóæóÇÁñ ÃóÕóÏóÑó ãöãøóäú íóÚúÊóÞöÏõ ÊóÍúÑöíãóåõ Ãóãú áóÇ
áöÔõÈúåóÉö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö (æó) áóßöäú
(íõÚóÒøóÑõ Èöåö ãõÚúÊóÞöÏõ ÊóÍúÑöíãöåö) áöÇÑúÊößóÇÈöåö ãõÍóÑøóãðÇ áóÇ
ÍóÏøó Ýöíåö æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó (æóáóæú áóãú íóØóÃú) Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúãóÐúßõæÑö (ÝóÒõæøöÌóÊú ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö) ÈöÃóäú ÒóæøóÌóåóÇ
æóáöíøõåóÇ ÞóÈúáó ÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí (ÈóíúäóåõãóÇ ÝóæóÌúåóÇäö)
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÈõØúáóÇäõº áöÃóäøóåóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúÝöÑóÇÔö
æóÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáÕøöÍøóÉõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÝóÑúÚò Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö
ÇáÑøóÇÈöÚö ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö ÞóíúÏò (æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ áóãú
ÊóÊóÍóáøóáú áóåõ) Ãóíú áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Ýöí ÕöÍøóÉö äößóÇÍöåö áóåóÇ Åáóì
ÊóÍóáøõáò áöÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ Ýöí
äößóÇÍò ÕóÍöíÍò (æóáóæú Íóßóãó ÈöÕöÍøóÊöåö) Ãóæú ÈöÈõØúáóÇäöåö (ÍóÇßöãñ)
íóÑóÇåõ (áóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÝóÅöäú ÇÊøóåóãóåõ Ýöí ÅÎúÈóÇÑöåö áóãú íóÌõÒú (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóÍóÈøó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÓúáöãö) æóÅöäú ÌóÒóãó ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö ÈöÈõØúáóÇäöåö áößóæúäöåö ÑõßúäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇåöÏö
ÝóÅöäøóåõ ÔóÑúØñ
[ÇáÑøõßúä ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö]
(ãóÈúÍóËñ ÇáÑøõßúäõ ÇáÑøóÇÈöÚõ) (Þóæúáõåõ æóÇáúæóáöíøõ) ÔóÑóØó Ýöí
ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäú íóßõæäó ãóÞúÈõæáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
ÊóÚúÞöÏõ ÇãúÑóÃóÉñ äößóÇÍðÇ ÅáóÎú) ÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ ÊõÒóæøöÌõ ÇáúãóÑúÃóÉó
ÅáøóÇ Ýöí ÕõæÑóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÅÐóÇ ÇõÈúÊõáöíäóÇ ÈöÅöãóÇãóÉö
ÇãúÑóÃóÉò ÃóÝúÊóì ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö ÈöÃóäøóåóÇ ÊóäúÝõÐõ
ÃóÍúßóÇãõåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉö ÅÐóÇ ÒõæøöÌóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúßõÝúÑö
æóÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÃóäúßöÍóÊöåöãú ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞóÑøöÑõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí äößóÇÍö ÛóíúÑöåóÇ
ÅáøóÇ Ýöí ãöáúßöåóÇ Ãóæú Ýöí ÓóÝöíåò Ãóæú ãóÌúäõæäò åöíó æóÕöíøóÉñ
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÃóÕúÑóÍõ Ïóáöíáò Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúæóáöíøö)
íõÄóíøöÏõåõ ÓóÈóÈõ äõÒõæáöåóÇ Ãóäøó ãóÚúÞöáó Èúäó íóÓóÇÑò ÒóæøóÌó
ÃõÎúÊóåõ ÝóØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ØóáúÞóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð æóÊóÑóßóåóÇ ÍóÊøóì
ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Ëõãøó ÑóÇãó ÑóÌúÚóÊóåóÇ ÝóÍóáóÝó Ãóäú áóÇ
íõÒóæøöÌóåóÇ ÞóÇáó ÝóÝöí äóÒóáóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
ÒóÇÏó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÝóßóÝøóÑúÊ Úóäú íóãöíäöí æóÃóäúßóÍúÊåóÇ ÅíøóÇåõ.
(Þóæúáõåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÅáóÎú) æóÝöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö Ãóäøóåõ ÇáÑøóÇÌöÍõ æóÝöí ÇáúÎóÇÏöãö Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÇÓúÊóÔúåóÏó áóåõ ÈöäóÕøò Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö (Þóæúáõåõ
æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÅáóÎú) ãõÑóÇÏõåõ ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÍóßøöãõ ÕóÇáöÍðÇ áöáúÞóÖóÇÁö ÝóÃóãøóÇ åóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÇÎúÊóÇÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ ÝóÔóÑúØõåõ ÇáÓøóÝóÑõ æóÝóÞúÏõ ÇáúÞóÇÖöí Ú
[ÝóÑúÚñ æóØöÆó Ýöí äößóÇÍò ÈöáóÇ æóáöíøò æóáóãú íõÍúßóãú ÈöÕöÍøóÊöåö
æóáóÇ ÈöÈõØúáóÇäöåö]
(Þóæúáõåõ áóæú æóØöÆó Ýöí äößóÇÍò ÈöáóÇ æóáöíøò áóÒöãóåõ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö) Ýöí ÇáúÍöáúíóÉö áöáÑøõæíóÇäöíøö Úóäú ÇáäøóÕøö Ãóäøóåõ áóæú
äóßóÍó ÝóÇÓöÏðÇ æóæóØöÆóåóÇ áóÒöãóåõ ãóåúÑõ ãöËúáö ÈößúÑò æóíóáúÒóãõåõ
ÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåóÇ Ãóæú ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑõåõ. ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
Ãóäøóåõ ÛóÑöíÈñ áóßöäú äóÞóáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Ýöí
ßóáóÇãöåö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ
æóæóØöÆóåóÇ æóåöíó ÈößúÑñ áóÒöãóåõ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÈößúÑò Ãóæú áóÇ
íóáúÒóãõåõ ãóÚóåõ ÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÅÊúáóÇÝó
ÇáúÈóßóÇÑóÉö ãóÇ Ïõæäó Ýöíåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáúæóØúÁõ (Þóæúáõåõ æóáöÎóÈóÑö «ÃóíøõãóÇ ÇãúÑóÃóÉò
äóßóÍóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåóÇ» ÅáóÎú) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí
æóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö ãöäúåõ Ãóäøóåõ Íõßúãñ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö æóÃóßøóÏóåõ
ÈöÇáÊøóßúÑóÇÑö æóÃóæúÌóÈó ÇáúãóåúÑó ÈöÇáÏøõÎõæáö æóáóæú ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ
ÕóÍöíÍðÇ áóæóÌóÈó ÈöÇáúÚóÞúÏö æóäóÞúáõ ÇáúæöáóÇíóÉö Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö
ÚöäúÏó ÇáÊøóÔóÇÌõÑö æóáóæú ßóÇäóÊú åöíó æóáöíøóÉõ äóÝúÓöåóÇ áóßóÇäóÊú
Ãóæúáóì
(3/125)
íõäúÞóÖú) Íõßúãõåõ ßóãõÚúÙóãö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÎúÊóáóÝö ÝöíåóÇ
(ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÇäö (Úóáóì) ÕõÏõæÑö (ÇáäøößóÇÍö)
ÈóíúäóåõãóÇ (ÌóÇÒó) æóáóæú ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉòº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõãóÇ
ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ ßóÇáúÈóíúÚö æóåóÐóÇ ãóÚúäóì ÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö Èóáú Åäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÑóÞöíÞðÇ
ÇÔúÊóÑóØó ÊóÕúÏöíÞó ÓóíøöÏöåö ÃóíúÖðÇ (ÝóíõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåóÇ
Èöåö (Ãóäú ÊóÞõæáó ÒóæøóÌóäöí Èöåö æóáöíøñ ÈöÚóÏúáóíúäö æóÑöÖóÇíó
ÈößõÝúÁò Åäú ÇõÚúÊõÈöÑó) ÑöÖóÇåóÇ ÈöÃóäú áóÇ Êóßõæäó ãõÌúÈóÑóÉð æóåóÐóÇ
Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÇáúãõÈúÊóÏóÃö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáÏøóÚóÇæóì ãöäú Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÅÞúÑóÇÑõåóÇ ÇáúãõØúáóÞõ ÝóÅöäøó ÐóÇßó
ãóÍóáøõåõ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì æóÞóæúáõåõ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÈößõÝúÁò Úóáóì ãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÈóÏóáñ ãöäú
Èöåö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåóÇ Èóáú ÅÐóÇ ÚóíøóäóÊú ÒóæúÌðÇ
äóÙóÑó Ýöí Ãóäøóåõ ßõÝúÁñ Ãóãú áóÇ æóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö Íõßúãóåõ (Ýóáóæú
ßóÐøóÈóåóÇ Çáúæóáöíøõ æóÇáÔøóÇåöÏóÇäö áóãú íõÄóËøöÑú) áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáäøöÓúíóÇäö æóÇáúßóÐöÈö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÍóáøõ ÊóÕúÏöíÞöåóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÍóíúËõ áóãú íóÏõáøó ÇáúÍóÇáõ Úóáóì
ßóÐöÈöåóÇ ÏóáóÇáóÉð ÙóÇåöÑóÉð ßóÃóäú ÊõÄóÑøöÎó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöæóÞúÊò
ßóÇäóÊú Ýöíåö ãóäúßõæÍóÉð Ãóæú ÑóÞöíÞóÉð Ãóæú Ýöí ÚöÏøóÉò Ãóæú ßóÇäóÊú
ãõÍóÑøóãóÉð Ãóæú äóÍúæóåóÇ
(ÝóÑúÚñ ÅÞúÑóÇÑõ) Çáúæóáöíøö (ÇáúãõÌúÈöÑö ÈöÇáäøößóÇÍö áößõÝúÁò)
ÈöÚóÏúáóíúäö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó (ßóÇÝò) æóÅöäú áóãú ÊõæóÇÝöÞúåõº
áöÃóäøó ãóäú ãóáóßó ÇáúÅöäúÔóÇÁó ãóáóßó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó (ãóÇ áóãú ÊõæØóÃú)
ÝóÅöäú æõØöÆóÊú áóãú íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÇáúÂäó áóÇ
íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁð ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Èöåö¡ äóÚóãú íóäúÈóÛöí
ÕöÍøóÉõ ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöäößóÇÍö ÇáúãóÌúäõæäóÉöº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ
ÅäúÔóÇÁóåõ ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáÓøóíøöÏö Úóáóì ÃóãóÊöåö Èöåö
áöÐóáößó Ýóáóæú ÞóÇáó æóåöíó ãóæúØõæÁóÉñ: ßõäúÊ ÒóæøóÌúÊåóÇ Ýöí
ÈóßóÇÑóÊöåóÇ áóãú íõÞúÈóáú æóÞóæúáõåõ: " áößõÝúÁò " ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÅöÞúÑóÇÑò æóáóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöíåö Èóáú ÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö ßóãóÇ ãóÑøó
äóÙöíÑõåõ (æóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú áöÒóæúÌò æóÇáúãõÌúÈöÑõ áöÂÎóÑó ÝóæóÌúåóÇäö)
: ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÚúãóáõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí¡ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÅöäú ÃóÞóÑøóÇ ãóÚðÇ
ÝóÇáúÃóÑúÌóÍõ ÊóÞúÏöíãõ ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑúÃóÉö áöÊóÚóáøõÞö Ðóáößó
ÈöÈóÏóäöåóÇ æóÍóÞøöåóÇ æóáóæú Ìõåöáó Ýóåóáú íõÊóæóÞøóÝõ Ãóæú
íóÈúØõáóÇäö¿ Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóØúáóÈö æóäóÞóáó Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö ÊóÑúÌöíÍó ÓõÞõæØö ÞóæúáöåöãóÇ ÝóÞóÇáó áóæú ÃóÞóÑøóÊú
áöÒóæúÌò æóÇáúæóáöíøõ áöÂÎóÑó ÝóÇáúãóÞúÈõæáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ãóãú ÅÞúÑóÇÑõåóÇ
Ãóãú ÇáÓøóÇÈöÞõ Ãóãú íóÊóÓóÇÞóØóÇäö Ýöíåö æõÌõæåñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõáóÎøóÕö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáÓøõÞõæØõ
(ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÇáúÎóÇØöÈõ áöáúæóáöíøö ÒóæøóÌúÊ äóÝúÓöí ÈöäúÊóß æóÞóÈöáó
Çáúæóáöíøõ) äõÞöáó (Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÈöåóÐóÇ (ÎöáóÇÝñ)
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö ãóÚúÞõæÏñ
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÈóÞóÇÁóåõãóÇ ÔóÑúØñ áöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö
ßóÇáúÚöæóÖóíúäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÝóÞóØúº áöÃóäøó ÇáúÚöæóÖó ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö ÇáúãóåúÑõ áóÇ äóÝúÓõåõ
æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÌúÑó Úóáóíúåö Ýöí äößóÇÍö ÛóíúÑöåóÇ ãóÚóåóÇ¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó áóíúÓó ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó Ýöí ÈóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúßóáóÇãö
Úóáóì Þóæúáöåö ÃóäóÇ ãöäúß ØóÇáöÞñ ÝóÚóáóíúåö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ
ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó äóÝúÓóåõ ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøó
ÒóæøóÌúÊ ÅäøóãóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúæóáöíøö áóÇ ÈöÇáÒøóæúÌö
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóÃóÍúßóÇãöåöãú æóÝöíåö
ËóãóÇäöíóÉõ ÃóØúÑóÇÝò) ÇáØøóÑóÝõ (ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúæöáóÇíóÉö
æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ) ÇáÓøóÈóÈõ (ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÃõÈõæøóÉõ) æóåöíó ÃóÞúæóì
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö áößóãóÇáö ÇáÔøóÝóÞóÉö (ÝóáöáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö) Ãóíú áößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÍóíúËõ (áóÇ) íóßõæäõ (ÚóÏõæøðÇ ÙóÇåöÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ ÇáÒøóæúÌóÇäö Úóáóì ÕõÏõæÑö ÇáäøößóÇÍö
ÈóíúäóåõãóÇ]
Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÌóÇÒó) ãöËúáõ ÊóÕúÏöíÞö
ÇáÒøóæúÌö ÊóÕúÏöíÞõ ãóäú íóãúáößõ ÅÌúÈóÇÑóåõ ÍóÇáóÉó ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÝóÅöäú
ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò Ãóæú ÑöÞøò ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ
Çáúæóáöíøõ Ãóæú ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì æõÞõæÚöåö ÈöÅöÐúäöåö ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÝõÑõæÚö áóæú
ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÕóÛöíÑóÉñ íóÏøóÚöí ÊóÒóæøõÌóåóÇ ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íõãóßøóäõ ãöäúåóÇ æóáóÇ ÊõÞóÑøõ Ýöí
íóÏöåö ãóÇ áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõº áöÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ãöãøóäú ÈóÚúÏó ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÞóÇáó æóÛóáöØó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÏøóÇÏö ÝóÞóÇáó äõÞöÑøõåóÇ Ýöí íóÏöåö ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú æóÃóäúßóÑóÊú
ÞõÈöáó ÞóæúáõåóÇ (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì ÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑúÃóÉö)
Ãóíú ÇáúÍõÑøóÉö (Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÈößõÝúÁò ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãöäúåóÇÌö æóíõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõ
ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö Ôóãöáó ÅØúáóÇÞõåõ ãóÇ áóæú
ÃóÞóÑøóÊú ÈöÛóíúÑö ßõÝúÁò æóäóÞóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö
ÇáúãóäúËõæÑóÉö ÞõÈóíúáó ÇáÕøóÏóÇÞö Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøóåõ áóÇ
ÇÚúÊöÑóÇÖó áöáúæóáöíøöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÅöäúÔóÇÁö ÚóÞúÏò æóáóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ãóÇ ÑóÖöíÊ ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøóÊú
ÈöÇáäøößóÇÍö æóÃóäúßóÑó Çáúæóáöíøõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÅäúßóÇÑõåõ æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ ÃóãøóÇ ÅÞúÑóÇÑõåóÇ áöÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö
æóÞóÈõæáõ ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö ãóäú áóÇ íóãúáößõ
ÇáúÅöäúÔóÇÁó áóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõ ÊóÕúÏöíÞöåóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ ÅÞúÑóÇÑõ Çáúæóáöíøö ÇáúãõÌúÈöÑö ÈöÇáäøößóÇÍö áößõÝúÁò
ÈöÚóÏúáóíúäö]
(Þóæúáõåõ äóÚóãú íóäúÈóÛöí ÕöÍøóÉõ ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöäößóÇÍö ÇáúãóÌúäõæäóÉö
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõ áößõÝúÁò)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÅöÞúÑóÇÑò æóÎóÑóÌó Èöåö ÛóíúÑõ ÇáúßõÝúÁö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ áóåõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) ßóÇáúÈõáúÞöíäöíøö Ýöí
ÊóÏúÑöíÈöåö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö ÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
ÇáÓøóÇÈöÞó ÝóÅöäú ÃóÞóÑøóÇ ãóÚðÇ ÈóØóáóÇ æóÐóßóÑúÊ Ýöí ÇáÊøóÏúÑöíÈö
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÅÞúÑóÇÑöåóÇ æóáóåõ æóÌúåñ Þóæöíøñ (Þóæúáõåõ æóÇáÕøóæóÇÈõ
ÊóÞúÏöíãõ ÇáÓøóÇÈöÞö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
ÝóÇáúÃóÑúÌóÍõ ÊóÞúÏöíãõ ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑúÃóÉö) æóÈöåö ÃóÝúÊóíúÊ (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõáóÎøóÕö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáÓøõÞõæØõ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åõæó
ßóÐóáößó ÍóíúËõ áóãú íóÑúÌõ ãóÚúÑöÝóÉó ßóíúÝöíøóÉö æõÞõæÚöåöãóÇ
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÇáúÎóÇØöÈõ áöáúæóáöíøö ÒóæøóÌúÊ äóÝúÓöí ÈöäúÊóß æóÞóÈöáó
Çáúæóáöíøõ]
(Þóæúáõåõ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó áóíúÓó ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåö)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö |