ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ßöÊóÇÈõ ÇáúæóáöíãóÉö]
(Þóæúáõåõ æóåöíó áöÏóÚúæóÉö ÇáúÚõÑúÓö æóáöíãóÉñ) ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÚõÑúÓö
ÇáÏøõÎõæáõ áóßöäøóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÅöãúáóÇßö æóÝóÓøóÑóåõ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö æóæóáöíãóÉõ ÇáúÃóãúáóÇßö ÛóíúÑõ æóáöíãóÉö
ÇáúÚõÑúÓö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóáóãú íóÊóßóáøóãú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúæóáöíãóÉö áöáÊøóÓóÑøöí æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåóÇ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ
ÇÕúØóÝóì ÕóÝöíøóÉó æóÇÎúÊóáóì ÈöåóÇ ÞóÇáó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ æóåõãú
íóÃúßõáõæäó åóáú åöíó ãöäú ÃõãøóåóÇÊö ÇáúãõÄúãöäöíäó Ãóæú ãöäú
ÇáúÅöãóÇÁö ÞóÇáõæÇ Åäú ÍóÌóÈóåóÇ Ýóåöíó ãöäú ÃõãøóåóÇÊö ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÝóáóãøóÇ ÍóÌóÈóåóÇ ÚóáöãõæÇ ÃóäøóåóÇ ãöäúåõäøó ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúæóáöíãóÉó ßóÇäóÊú ãóÔúÑõæÚóÉð áößõáøò ãöäúåõãóÇ áóßöäú áóãú íõäúÞóáú
Ãóäøóåõ Ãóæúáóãó Úóáóì ãóÇÑöíóÉó Ï æóÞóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåóÇ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóåõæó
ÇáúÚóÞúÏõ) ÊõØúáóÞõ æóáöíãóÉõ ÇáúÚõÑúÓö ÃóíúÖðÇ Úóáóì æóáöíãóÉö
ÇáÏøõÎõæáö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáÕøóæóÇÈõ ÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
ÇåÜ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóíóÏúÎõáõ æóÞúÊõåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóÔóäúÏóÎöí) ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö æóÇáÏøóÇáö æóÖóãøöåöãóÇ æóÓõßõæäö
Çáäøõæäö ßóÐóÇ ÖõÈöØó ÈöÇáúÞóáóãö (Þóæúáõåõ æóåöíó ÂßóÏõåóÇ) áóæú
ÚóÑøóÓó Úóáóì ÃóÑúÈóÚò ÏóÝúÚóÉð ßóÝóì áóåõäøó æóáöíãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ Úóáóì
ÇáÙøóÇåöÑö æóáóæú ÌóÏøóÏó äößóÇÍó ÇãúÑóÃóÉò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÌóÏøõÏõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ æóÞóæúáõåõ ßóÝóì áóåõäøó æóáöíãóÉñ ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú
(3/223)
ÅÚúÐóÇÑñ) ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö
æóÅöÚúÌóÇãö ÇáÐøóÇáö (æóáöáúæöáóÇÏóÉö ÚóÞöíÞóÉñ æóáöáÓøóáóÇãóÉö ãöäú
ÇáØøóáúÞö ÎõÑúÓñ) ÈöÖóãøö ÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÈöÓöíäò ãõåúãóáóÉò
æóíõÞóÇáõ ÈöÇáÕøóÇÏö (æóáöáúÞõÏõæãö) ãöäú ÇáÓøóÝóÑö (äóÞöíÚóÉñ) ãöäú
ÇáäøóÞúÚö æóåõæó ÇáúÛõÈóÇÑõ Ãóæú ÇáäøóÍúÑõ Ãóæú ÇáúÞóÊúáõ (æóåöíó ãóÇ)
Ãóíú ØóÚóÇãñ (íõÕúäóÚõ áóåõ) Ãóíú áöáúÞõÏõæãö ÓóæóÇÁñ ÃóÕóäóÚóåõ
ÇáúÞóÇÏöãõ Ãóãú ÕóäóÚóåõ ÛóíúÑõåõ áóåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ
ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö áóßöäú ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó Þóæúáóíúäö ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí
áóßöäú ÕóæøóÈó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúÃóæøóáó (æóáöáúÈöäóÇÁö æóßöíÑóÉñ) ãöäú
ÇáúæóßúÑö æóåõæó ÇáúãóÃúæóì (æóáöáúãõÕöíÈóÉö æóÖöíãóÉñ) ÈößóÓúÑö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóáóíúÓóÊú ãöäú ÇáúæóáóÇÆöãö äóÙóÑðÇ áöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÓøõÑõæÑö æóÚóáóíúåö ãóÔóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö.
áóßöäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåöãú ÎöáóÇÝõåõ æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÓøõÑõæÑö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö (æóÈöáóÇ ÓóÈóÈò
ãóÃúÏõÈóÉñ) ÈöÖóãøö ÇáÏøóÇáö æóÝóÊúÍöåóÇ æóáöÍöÝúÙö ÇáúÞõÑúÂäö ÍöÐóÇÞñ
ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÈöÐóÇáò ãõÚúÌóãóÉò (æóÇáúßõáøõ
ãõÓúÊóÍóÈøñ) æóÏóáöíáõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúæóáöíãóÉö ÅÎúÈóÇÑõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæúáóãó Úóáóì ÈóÚúÖö
äöÓóÇÆöåö ÈöãõÏøóíúäö ãöäú ÔóÚöíÑò æóÃóäøóåõ Ãóæúáóãó Úóáóì ÕóÝöíøóÉó
ÈöÊóãúÑò æóÓóãúäò æóÃóÞöØò» æóÃóäøóåõ «ÞóÇáó áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÚóæúÝò æóÞóÏú ÊóÒóæøóÌó Ãóæúáöãú æóáóæú ÈöÔóÇÉò» æóÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö
áöáäøóÏóÈö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÓóÇÆöÑö ÇáúæóáóÇÆöãö
æóáöÃóäøóåõ ÃóãóÑó Ýöíåö ÈöÇáÔøóÇÉö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ áöáúæõÌõæÈö
áóæóÌóÈóÊú æóåöíó áóÇ ÊóÌöÈõ ÅÌúãóÇÚðÇ áóÇ ÚóíúäðÇ æóáóÇ ßöÝóÇíóÉð ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó æóáöíãóÉö ÇáúÎöÊóÇäö
ãóÍóáøõåõ Ýöí ÎöÊóÇäö ÇáÐøõßõæÑö Ïõæäó ÇáúÅöäóÇËö ÝóÅöäøóåõ íõÎúÝóì
æóíõÓúÊóÍúíóÇ ãöäú ÅÙúåóÇÑöåö æóíõÍúÊóãóáõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåõ áöáäøöÓóÇÁö
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõäøó ÎóÇÕøóÉð ÞóÇáó æóÃóØúáóÞõæÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÇáúæóáöíãóÉö
áöáúÞõÏõæãö ãöäú ÇáÓøóÝóÑö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
ÇáØøóæöíáö áöÞóÖóÇÁö ÇáúÚõÑúÝö Èöåö ÃóãøóÇ ãóäú ÛóÇÈó íóæúãðÇ Ãóæú
ÃóíøóÇãðÇ íóÓöíÑóÉð Åáóì ÈóÚúÖö ÇáäøóæóÇÍöí ÇáúÞóÑöíÈóÉö ÝóßóÇáúÍóÇÖöÑö
(æóÃóÞóáøõåóÇ áöáúãõÊóãóßøöäö ÔóÇÉñ æóáöÛóíúÑöåö ãóÇ ÞóÏóÑó) Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÇáäøóÓóÇÆöíø æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóÞóáøõ ÇáúßóãóÇáö ÔóÇÉñ áöÞóæúáö
ÇáÊøóäúÈöíåö æóÈöÃóíøö ÔóíúÁò Ãóæúáóãó ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÌóÇÒó
(ÝóÑúÚñ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ) Åáóì ÇáÏøóÚúæóÉö (Ýöí æóáöíãóÉö ÇáúÚõÑúÓö Åäú áóãú
íóÑúÖó) ÕóÇÍöÈõåóÇ (ÈöÇáúÚõÐúÑö) Ãóíú ÈöÚõÐúÑö ÇáúãóÏúÚõæøö (ÝóÑúÖõ
Úóíúäò æó) Ýöí (ÛóíúÑöåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÅÐóÇ
ÏõÚöíó ÃóÍóÏõßõãú Åáóì ÇáúæóáöíãóÉö ÝóáúíóÃúÊöåóÇ» æóÎóÈóÑö ãõÓúáöãò
«ÔóÑøõ ÇáØøóÚóÇãö ØóÚóÇãõ ÇáúæóáöíãóÉö ÊõÏúÚóì áóåóÇ ÇáúÃóÛúäöíóÇÁõ
æóÊóÊúÑõßõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ æóãóäú áóãú íõÌöÈú ÇáÏøóÚúæóÉó ÝóÞóÏú ÚóÕóì
Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ» ÞóÇáõæÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ æóáöíãóÉõ ÇáúÚõÑúÓö áöÃóäøóåóÇ
ÇáúãóÚúåõæÏóÉõ ÚöäúÏóåõãú æóÞóÏú íõÄóíøóÏõ ÈöãóÇ Ýöí ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò
ÃóíúÖðÇ «ÅÐóÇ ÏõÚöíó ÃóÍóÏõßõãú Åáóì æóáöíãóÉö ÚõÑúÓò ÝóáúíõÌöÈú» áóßöäú
Ýöíåö ÃóíúÖðÇ «ãóäú ÏõÚöíó Åáóì ÚõÑúÓò Ãóæú äóÍúæöåö ÝóáúíõÌöÈú» æóÝöí
ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «ÅÐóÇ ÏóÚóÇ ÃóÍóÏõßõãú ÃóÎóÇåõ ÝóáúíõÌöÈú ÚõÑúÓðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÛóíúÑóåõ» æóÞóÖöíøóÊõåõãóÇ æõÌõæÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉö Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúæóáóÇÆöãö æóÈöåö ÃóÌóÇÈó ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
æóíõÄóíøöÏõ ÚóÏóãó æõÌõæÈöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚõÑúÓö Ãóäøó «ÚõËúãóÇäó Èúäó
ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö ÏõÚöíó Åáóì ÎöÊóÇäò Ýóáóãú íõÌöÈú æóÞóÇáó áóãú íóßõäú
íõÏúÚóì áóåõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó
ÈöÚõÐúÑöåö ÇáøóÐöí ÇÚúÊóÐóÑó áóåõ Èöåö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÇáúÞóÇÖöí áöÔõÛúáöåö ÈöÇáäøóÇÓö
æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ Ãóæú ÊõÓúÊóÍóÈøõ (ÈöÔõÑõæØò) ãöäúåóÇ
(Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóÇÚöí ãõÓúáöãðÇ) Ýóáóæú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ áóãú ÊóÌöÈú
ÅÌóÇÈóÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö áöáäøóÏóÈö) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö
æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóíúÓó Ýöí ÇáúãóÇáö
ÍóÞøñ Óöæóì ÇáÒøóßóÇÉö» (Þóæúáõåõ æóåöíó áóÇ ÊóÌöÈõ ÅÌúãóÇÚðÇ áóÇ
ÚóíúäðÇ æóáóÇ ßöÝóÇíóÉð) áößóæúäö ßõáøò ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó æóÃóØúáóÞõæÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó
ÇáúæóáöíãóÉö áöáúÞõÏõæãö ãöäú ÇáÓøóÝóÑö) ÈöÃóäú íõÕúäóÚó áóåõ ØóÚóÇãñ
Ãóæú íóÕúäóÚóåõ åõæó (Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáäøóÓóÇÆöíø)
Ãóíú æóÛóíúÑõåõ æóÞóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅáóÎú æóÃóÝúÊóì ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ ßóãóÇáõ ÇáÓøõäøóÉö ÅáøóÇ ÈöãóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóÈöÃóíøö ÔóíúÁò Ãóæúáóãó ãöäú ÇáØøóÚóÇãö
ÌóÇÒó) áóæú äóßóÍó ÃóÑúÈóÚðÇ ãóÚðÇ Ýóåóáú íõÓúÊóÍóÈøõ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò
æóáöíãóÉñ Ãóãú ÊóßúÝöí æóáöíãóÉñ Úóäú ÇáúÌóãöíÚö Ãóæú íõÝóÕøóáõ Èóíúäó
ÇáúÚóÞúÏö ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáúÚõÞõæÏö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúãõÊøóÌóåõ
Ãóäøóåõ Åäú ÞóÕóÏó ÈöãóÇ ÇõÊøõÎöÐó ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÇáúæóáöíãóÉó Úóäú
Çáúßõáøö ßóÝóì ÝóÅöäú ÞõáúÊ áóæú äóßóÍó Çáúíóæúãó æóÇÍöÏóÉð ÝóÃóæúáóãó
Ëõãøó ÛóÏðÇ ËóÇäöíóÉð ÝóÃóæúáóãó Ëõãøó Ýöí ÇáËøóÇáöËö ËóÇáöËóÉð
ÝóÃóæúáóãó áóåóÇ åóáú ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ Ýöí ÇáËøóáóÇËö ÞõáúÊ
ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú Ãóäøó ßõáøó æóáöíãóÉò áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåóÇ ÈöÇóáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ ßóãóÇ áóæú ÊóØóÇæóáó ÇáúÝóÕúáõ.
æóíóÞúÑóÈõ ãöäú åóÐóÇ ãóÇ áóæú äóßóÍó æóÇÍöÏóÉð æóÃóæúáóãó Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ Ëõãøó äóßóÍóåóÇ ÛóÏðÇ æóÃóæúáóãó Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ æóÌóÏøóÏó
äößóÇÍóåóÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËö æóÃóæúáóãó æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ËóÇäöíðÇ Úóáóì ãóäú ÃóÌóÇÈó ÃóæøóáðÇ ÃóãøóÇ áóæú äóßóÍó
ËóáóÇËðÇ Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò æóÃóæúáóãó Úóäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò Ýöí íóæúãò
ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö Ýóåóáú íóÊóÚóÏøóÏõ æõÌõæÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉö Ãóæú áóÇ
æóßóÐóÇ áóæú äóßóÍóåõäøó ãõÑóÊøóÈðÇ æóáóãú ÊóÊóÎóáøóáú ÇáúæóáöíãóÉõ
Ýóåóáú íóÊóÚóÏøóÏõ æõÌõæÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉö Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö
äóÙóÑðÇ Åáóì ÊóÚóÏøõÏö ÇáÒøóæúÌóÇÊö Ãóæú áóÇ äóÙóÑðÇ áöáúãóÚúäóì
æóÍõÕõæáõ ÇáúÛóÑóÖö ÈöÇáúæóáöíãóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö
Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÞúáðÇ æóáóÚóáøó
ÇáËøóÇäöíó ÃóÞúÑóÈõ æóÞóæúáõåõ Ãóãú ÊóßúÝöí æóáöíãóÉñ Úóäú ÇáúÌóãöíÚö
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ Åäú
ÞóÕóÏó ÅáóÎú æóßóÐóÇ ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ ÞõáúÊ ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ Ýóåóáú íóÊóÚóÏøóÏõ æõÌõæÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉö Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö
ÇáËøóáóÇËóÉö
[ÝóÑúÚñ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ Åáóì ÇáÏøóÚúæóÉö Ýöí æóáöíãóÉö ÇáúÚõÑúÓö]
(Þóæúáõåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ Ýöí æóáöíãóÉö ÇáúÚõÑúÓö ÅáóÎú) æõÌõæÈõ
ÇáúÅöÌóÇÈóÉö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ æõÌõæÈó ÇáúÝöÚúáö ÈöÏóáöíáö ÇáÓøóáóÇãö
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõãóÇ æõÌõæÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÈöÚõÐúÑöåö ÇáøóÐöí ÇÚúÊóÐóÑó áóåõ Èöåö
ÅáóÎú) æóÅöäú Úóáöãóåõ ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúÍóÇáö ÝóæóÌúåóÇäö (Þóæúáõåõ
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäøó Ýöí ãóÚúäóÇåõ ßõáøõ Ðöí æöáóÇíóÉò
ÚóÇãøóÉò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÑóÚöíøóÊöåö æóÊóÈöÚóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóáóÇ íóÍúÖõÑõ ÇáúÞóÇÖöí æóáöíãóÉó ÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö ÍóÇáó
ÎõÕõæãóÊöåöãóÇ æóáóÇ æóáöíãóÊóåõãóÇ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÍõÖõæÑõåõ æóáöíãóÉó
ÛóíúÑöåöãóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÚúãöíãö æóÝöí ÇáúÚõÑúÓö ÂßóÏõ ÝóÅöäú ßóËõÑóÊú
æóÞóØóÚóÊúåõ Úóäú ÇáúÍõßúãö ÊóÑóßó ÇáúÌóãöíÚó æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊóÎúÕöíÕöåö
ãóäú áóåõ ÚóÇÏóÉñ ÈöÅöÌóÇÈóÊöåö æóíõßúÑóåõ Ýöí ÏóÚúæóÉò ÇõÊøõÎöÐóÊú áóåõ
ÎóÇÕøóÉð Ãóæú áöáúÃóÛúäöíóÇÁö æóÏõÚöíó Ýöíåöãú áóÇ ãóÇ ÇõÊøõÎöÐó
áöáúÚõáóãóÇÁö æóÏõÚöíó Ýöíåöãú Ãóæú áöáúÌöíÑóÇäö æóåõæó ãöäúåõãú
æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõÔúÈöåõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóÇÚöí ãõÓúáöãðÇ) Ãóíú
ãõßóáøóÝðÇ ÍõÑøðÇ ÑóÔöíÏðÇ æóØóÚóÇãõåõ ãõÈóÇÍðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö
æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ÙóÇáöãðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ Ãóæú ÔöÑøöíÑðÇ Ãóæú
ãõÊóßóáøöÝðÇ ØóÇáöÈðÇ áöáúãõÈóÇåóÇÉö æóÇáúÝóÎúÑö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóáúíóäúÙõÑú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóÇÚöí ÍõÑøðÇ ÑóÔöíÏðÇ æóáóßöäú
Úóáóíúåö Ïóíúäñ áóÇ íóÑúÌõæ áóåõ æóÝóÇÁð ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó æóßóÇäó
íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÕóÑúÝõ Ðóáößó Ýöí Ïóíúäöåö Ãóæú äóÝóÞóÉö ãóäú
ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ.
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÅÌóÇÈóÊõåõ æóÞóÏú ÓóÈóÞó Ãóäøó
ÇáúÃóÕóÍøó ÊóÍúÑöíãõ ÕóÏóÞóÊöåö ÈöÐóáößó æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Ãóæúáóì
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú
(3/224)
áöÇäúÊöÝóÇÁö ØóáóÈö ÇáúãóæóÏøóÉö ãóÚóåõ
æóáöÃóäøóåõ íõÓúÊóÞúÐóÑõ ØóÚóÇãõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö äóÌóÇÓóÊöåö æóÝóÓóÇÏö
ÊóÕóÑøõÝöåö (æó) áöåóÐóÇ (áóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÅÌóÇÈóÉõ ÇáÐøöãøöíøö
ßóÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÅÌóÇÈóÉö ÇáúãõÓúáöãö) ÝöíãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ Ýöíåö ÅÌóÇÈóÊõåõ
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÅÌóÇÈóÉõ ÇáÐøöãøöíøö (æóÅöäú
ßõÑöåóÊú ãõÎóÇáóØóÊõåõ) æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö ßóæúäõ ÇáúãóÏúÚõæøö
ãõÓúáöãðÇ ÃóíúÖðÇ Ýóáóæú ÏóÚóÇ ãõÓúáöãñ ßóÇÝöÑðÇ áóãú ÊóáúÒóãúåõ
ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ.
ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ (æóÃóäú áóÇ íóÎõÕøó)
ÈöÇáÏøóÚúæóÉö (ÇáúÃóÛúäöíóÇÁó) æóáóÇ ÛóíúÑóåõãú Èóáú íóÚõãøõ ÚóÔöíÑóÊóåõ
Ãóæú ÌöíÑóÇäóåõ Ãóæú Ãóåúáó ÍöÑúÝóÊöåö æóÅöäú ßóÇäõæÇ ßõáøõåõãú
ÃóÛúäöíóÇÁó áöÎóÈóÑö ÔóÑøõ ÇáØøóÚóÇãö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íóÚõãøó
ÌóãöíÚó ÇáäøóÇÓö áöÊóÚóÐøõÑöåö Èóáú áóæú ßóËõÑóÊú ÚóÔöíÑóÊõåõ Ãóæú
äóÍúæõåóÇ æóÎóÑóÌóÊú Úóäú ÇáÖøóÈúØö Ãóæú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ áóÇ íõãúßöäõåõ
ÇÓúÊöíÚóÇÈõåóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö
Úõãõæãö ÇáÏøóÚúæóì Èóáú ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú áóÇ íóÙúåóÑó ãöäúåõ ÞóÕúÏõ
ÇáÊøóÎúÕöíÕö (æó) Ãóäú (áóÇ íóØúáõÈóåõ ØóãóÚðÇ) Ýöí ÌóÇåöåö Ãóæú
áöÅöÚóÇäóÊöåö Úóáóì ÈóÇØöáò (Ãóæú ÎóæúÝðÇ ãöäúåõ) áóæú áóãú íóÍúÖõÑúåõ
Èóáú áöáÊøóæóÏøõÏö æóÇáÊøóÞóÑøõÈö æóßóÐóÇ áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÔóíúÁò ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ (æóÃóäú íõÚóíøöäó ÇáúãóÏúÚõæøó) ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
äóÇÆöÈöåö (áóÇ Åäú äóÇÏóì Ýöí ÇáäøóÇÓö) ßóÃóäú ÝóÊóÍó ÇáúÈóÇÈó æóÞóÇáó
áöíóÍúÖõÑó ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÇõÏúÚõ ãóäú ÔöÆúÊ ÝóáóÇ
ÊõØúáóÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ãöäú ÇáúãóÏúÚõæøö áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚóåõ ÍöíäóÆöÐò
áóÇ íõæÑöËõ æóÍúÔóÉð (æóÃóäú íóÏúÚõæó Çáúíóæúãó ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú Ýöíåö
Ýóáóæú Ãóæúáóãó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÃóßúËóÑó áóãú ÊóÌöÈú ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö.
(æóÊõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí ÇáËøóÇäöí Ëõãøó ÊõßúÑóåõ) ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÝöí ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«ÇáúæóáöíãóÉõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ÍóÞøñ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ãóÚúÑõæÝñ
æóÝöí ÇáËøóÇáöË ÑöíóÇÁñ æóÓõãúÚóÉñ» äóÚóãú áóæú áóãú íõãúßöäúåõ
ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÃóæøóáö áößóËúÑóÊöåöãú Ãóæú ÕöÛóÑö
ãóäúÒöáöåö Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÐóáößó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ßóæóáöíãóÉò æóÇÍöÏóÉò ÏõÚöíó ÇáäøóÇÓõ ÅáóíúåóÇ ÃóÝúæóÇÌðÇ
Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóáóæú Ãóæúáóãó Ýöí íóæúãò
æóÇÍöÏò ãóÑøóÊóíúäö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ßóÇáúíóæúãö
ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóÇÚöí
ãõØúáóÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóáóÇ ÊõØúáóÈõ ÅÌóÇÈóÉõ ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö
áöÕöÈðÇ Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú ÓóÝóåò æóÅöäú ÃóÐöäó æóáöíøõåõ áöÃóäøóåõ
ãóÃúãõæÑñ ÈöÍöÝúÙö ãóÇáöåö áóÇ ÈöÅöÊúáóÇÝöåö äóÚóãú Åäú ÇÊøóÎóÐóåóÇ
Çáúæóáöíøõ ãöäú ãóÇáöåö æóåõæó ÃóÈñ Ãóæú ÌóÏøñ ÝóíóÙúåóÑõ æõÌõæÈõ
ÇáúÍõÖõæÑö ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (æóÃóäú áóÇ íóÍúÖõÑó) åõäóÇßó (ãóäú
íõÄúÐöí) ÇáúãóÏúÚõæøó (Ãóæú ÊóÞúÈõÍõ ãõÌóÇáóÓóÊõåõ) ßóÇáúÃóÑóÇÐöáö
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýóåõæó ãóÚúÐõæÑñ Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÝö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóÃóÐøöí Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÛóÖóÇÖóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöí.
æóÈöÐóáößó Úõáöãó Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó åõäóÇßó ãõäúßóÑñ
æóáöåóÐóÇ ÝóÑøóÚó Úóáóíúåö Þóæúáóåõ (Ýóáóæú ßóÇäó ãõäúßóÑñ) ßóÝóÑúÔö
ÇáúÍóÑöíÑö Ýöí ÏóÚúæóÉò ÇõÊøõÎöÐóÊú áöáÑøöÌóÇáö æóÝóÑúÔö ÌõáõæÏö äõãõæÑò
ÈóÞöíó æóÈóÑõåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÍóáöíãöíøõ æóÛóíúÑõåõ (æóÕõæÑóÉõ
ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãóÑúÝõæÚóÉö) ßóÃóäú ßóÇäóÊú Úóáóì ÓóÞúÝò Ãóæú ÌöÏóÇÑò
Ãóæú ËöíóÇÈò ãóáúÈõæÓóÉò Ãóæú æöÓóÇÏóÉò ãóäúÕõæÈóÉò (áóÇ) ÕõæóÑõ
(ÇáÔøóÌóÑö æóÇáúÞóãóÑóíúäö ÍóÑõãó ÇáúÍõÖõæÑõ) áöÃóäøó ÇáúÍõÖõæÑó
ÍöíäóÆöÐò ßóÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúãõäúßóÑö æóáöáäøóåúíö Úóäú Ðóáößó Ýöí
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÕõæóÑö ÇáÔøóÌóÑö æóÇáúÞóãóÑóíúäö
áöÃóäøóåõ íóÍöáøõ ÊóÕúæöíÑõåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí åóÐóÇ (Åäú áóãú íóÒõáú)
Ãóíú ÇáúãõäúßóÑõ (áöÃóÌúáöåö) Ãóíú ÇáúãóÏúÚõæøö ÝóÅöäú ßóÇäó íóÒõæáõ
áöÃóÌúáöåö æóÌóÈóÊú ÅÌóÇÈóÊõåõ ÅÌóÇÈóÉð áöáÏøóÚúæóÉö æóÅöÒóÇáóÉð
áöáúãõäúßóÑö æóÃóãøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáÏøõÎõæáö ÝóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö íóÞúÊóÖöí
ÊóÑúÌöíÍó ÚóÏóãö ÊóÍúÑöíãöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóåóáú ÏõÎõæáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÌöÈõ ÅÌóÇÈóÊõåõ åõæó ßóãóÇ ÞóÇáó (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÅÌóÇÈóÉõ
ÇáÐøöãøöíøö) ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Ýöíåö ÅÖóÇÝóÉñ Åáóì ÇáúãóÝúÚõæáö (Þóæúáõåõ
ßóæúäõ ÇáúãóÏúÚõæøö ãõÓúáöãðÇ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú æóßóæúäõåõ ÍõÑøðÇ ÝóÝöí
ÇáúÚóÈúÏö íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõ ÓóíøöÏöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö æóíóäúÈóÛöí
ÇÔúÊöÑóÇØõ ßóæúäö ÇáÏøóÚúæóÉö æóÞúÊó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúæóáöíãóÉö æóáóãú
äóÑó áöáúÃóÕúÍóÇÈö ÊóÕúÑöíÍðÇ ÈöæóÞúÊöåóÇ Ëõãøó äóÞóáó ÇÓúÊöäúÈóÇØó
æóÇáöÏöåö ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÈóÛóæöíø ÇÊøöÓóÇÚõåõ ãöäú ÇáúÚóÞúÏö æóÃóäøó
ÇáúãóäúÞõæáó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö æóÛóíúÑõ ãóÚúÐõæÑò ÈöãõÑóÎøóÕò Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÃóäú
íóßõæäó ÇáúãóÏúÚõæøõ ãõßóáøóÝðÇ ÑóÔöíÏðÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÃóäú áóÇ
íóßõæäó ÃóãúÑõÏó íóÎóÇÝõ ÑöíÈóÉð Ãóæú ÊõåúãóÉð æóÞóÇáóåõ æóÃóäú áóÇ
íóßõæäó ÃóÌöíÑðÇ ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò Úóáóì Úóãóáö ÔóÑóÚó Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÃúÐóäó áóåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ.
(æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÝóÇáúæóÌúåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóáóæú Ãóæúáóãó
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
ÝóíóÙúåóÑõ æõÌõæÈõ ÇáúÍõÖõæÑö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÃóäú
áóÇ íóÍúÖõÑõ ãóäú íõÄúÐöí ÇáúãóÏúÚõæøó) Ýóáóæú ßóÇäó åõäóÇßó ÚóÏõæøñ
áóåõ Ãóæú ÏóÚóÇåõ ÚóÏõæøñ áóåõ áóÇ íóÊóÃóÐøóì Èöåö ÝöíåöãóÇ æóÌóÈóÊú
ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ æóÃóÝúÊóì ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ ÈöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóÏóÇæóÉõ
ÏöíäöíøóÉð ßóÇäóÊú ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Êóßõæäõ
ÚõÐúÑðÇ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ßóÇäó ãõäúßóÑñ ÅáóÎú) Ôóãóáó ÅØúáóÇÞõåõ ãóäú
áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó Ðóáößó ãõäúßóÑñ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÈöíÐö áóßöäú ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Åäú ßóÇäõæÇ íóÔúÑóÈõæäó ÇáäøóÈöíÐó ÇáúãõÎúÊóáóÝó Ýöí
Íöáøöåö ÝóáóÇ íõäúßóÑõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò áöÃóäøóåõ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇÌúÊöåóÇÏò æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõÖõæÑõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú
íóÚúÊóÞöÏõ ÇáÊøóÍúÑöíãó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõäúßóÑö ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóì
ÊóÍúÑöíãöåö.
(Þóæúáõåõ ßóÝõÑõÔö ÇáúÍóÑöíÑö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÞóÏú ÓóÈóÞó Úóäú
äóÞúáö Çáäøóæóæöíøõ æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóæú ÈóÓóØó Úóáóì ÝöÑóÇÔö
ÇáúÍóÑöíÑö ÔóíúÆðÇ ÌóÇÒó ÇáúÌõáõæÓõ Úóáóíúåö ßóÇáúÍóÔúæóÉö ÝóÞóÏú
íõÞóÇáõ íóÍúÖõÑõ æóíõÝúÑóÔõ ÝóæúÞóåõ ÔóíúÁñ æóíóÌúáöÓõ Úóáóíúåö æóåõæó
ÈóÚöíÏñ æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö
ÇáúãóäúÚó æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ (Þóæúáõåõ æóÕõæóÑõ ÇáúÍóíóæóÇäö ÅáóÎú)
æóãóÛúÕõæÈñ æóãóÓúÑõæÞñ æóßóáúÈñ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ æóÇáúÃóÚúãóì
Íõßúãõåõ Ýöí ÏõÎõæáö åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö Íõßúãõ ÇáúÈóÕöíÑö æóÚóÏøó Ýöí
ÇáúÅöÍúíóÇÁö ãöäú ÇáÔøõÑõæØö Ãóäú áóÇ íóßõæäó åõäóÇßó ãõÈúÊóÏöÚñ íóÏúÚõæ
Åáóì ÈöÏúÚóÊöåö æóáóÇ íóÞúÏöÑõ ÇáúãóÏúÚõæøõ Úóáóì ÑóÏøöåö æóÃóäú áóÇ
íóßõæäó åõäóÇßó ãóäú íóÖúÍóßõ ÈöÇáúßóÐöÈö æóÇáúÝõÍúÔö æóÃóäú áóÇ íóßõæäó
åõäóÇßó ÂäöíóÉõ ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÃóäøóåóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáóÊú Ýöí ØóÚóÇãö ÇáÏøóÚúæóÉö Ãóæú ÔóÑóÇÈöåóÇ
ÝóÙóÇåöÑñ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó æõÌõæÏóåóÇ æóÅöäú áóãú ÊõÓúÊóÚúãóáú áöÊóÍúÑöíãö
ÇÞúÊöäóÇÆöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÝóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÍóÑõãó
ÇÞúÊöäóÇÄõåõ ßóÇäó æõÌõæÏõåõ åõäóÇßó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÅöÌóÇÈóÉö
æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò Ýöí ßöÊóÇÈöåö
ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóíúÊö ßóáúÈñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ
ÏõÎõæáõåõ æóÇáúÌõáõæÓõ Ýöíåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÚõÐúÑò Ýöí ÅÌóÇÈóÉö
ÇáÏøóÚúæóÉö ãõØúáóÞðÇ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ËöíóÇÈñ ãóáúÈõæÓóÉñ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãõäúßóÑðÇ Ýöí ßóæúäöåóÇ ãóáúÈõæÓóÉð æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ íõÑóÇÏõ áöáøõÈúÓö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóáúÈõæÓðÇ Ýöí
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö Ãóæú ãõÚóáøóÞðÇ Ãóæú ãóæúÖõæÚðÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ ÝóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö íóÞúÊóÖöí ÊóÑúÌöíÍó ÚóÏóãö
ÊóÍúÑöíãöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(3/225)
ÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáÕøõæóÑõ
ÇáúãóãúäõæÚóÉõ ÍóÑóÇãñ Ãóæú ãóßúÑõæåñ æóÌúåóÇäö æóÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò æóÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÞúÑöíÈö
æóÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ.
æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúæóÓöíØö ÇäúÊóåóì æóÝöí
ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó Ãóäøóåõãú ãóÇáõæÇ Åáóì
ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÕóæøóÈóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóäúæóÇÑö áóßöäú Íóßóì Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÚóÇãøóÉö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÊøóÍúÑöíãó æóÈöÐóáößó Úõáöãó Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÏøõÎõæáö ÛóíúÑõ
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍõÖõæÑö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóßóÕõæóÑö
ÇáúÍóíóæóÇäö Ýöí Ðóáößó ÝõÑõÔõ ÇáúÍóÑöíÑö ßóãóÇ íõæãöÆõ Åáóíúåö ßóáóÇãõ
ÇáúÃóÕúáö (æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÕõæóÑò ãóÈúÓõæØóÉò) ßóÃóäú ßóÇäóÊú Úóáóì
ÈõÓõØò (ÊõÏóÇÓõ Ãóæú) ãóÎóÇÏöÑó (íõÊøóßóÃõ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú) ÈöÕõæóÑò
(ãõãúÊóåóäóÉò ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö) áöãóÍóáøöåóÇ (ßóØóÈóÞò æóÞóÕúÚóÉò
æóßóÐóÇ Åäú) ßóÇäóÊú ãõÑúÊóÝöÚóÉð áóßöäú (ÞõØöÚó ÑóÃúÓõåóÇ) áöÃóäøó ãóÇ
íõÏóÇÓõ æóíõØúÑóÍõ ãõåóÇäñ ãõÈúÊóÐóáñ æóãóÞúØõæÚõ ÇáÑøóÃúÓö áóÇ íõÔúÈöåõ
ÍóíóæóÇäðÇ Ýöíåö ÑõæÍñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÕõæÈö ÝóÅöäøóåõ ãõÑúÊóÝöÚñ
íõÔúÈöåõ ÇáúÃóÕúäóÇãó
(æóÅöäú ÍóÖóÑó ÇáúãõäúßóÑó ÌóÇåöáðÇ) Èöåö (äóåóÇåõãú) Ãóíú ãõÑúÊóßöÈöíåö
ÅÒóÇáóÉð áöáúãõäúßóÑö (áóÇ) Åäú ßóÇäõæÇ (ÔóÑóÈóÉó äóÈöíÐò
íóÚúÊóÞöÏõæäóåõ) Ãóíú Íöáøóåõ ÝóáóÇ íóäúåóÇåõãú Úóäúåõ áöÃóäøóåõ
ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏõæÇ ÊóÍúÑöíãóåõ
ßóÇáúãõäúßóÑö ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö.
(ÝóÅöäú ÃóÕóÑøõæÇ) Úóáóì ÇÑúÊößóÇÈöåöãú ÇáúãõäúßóÑó ÇáúãõÍóÑøóãó
Úóáóíúåöãú (ÎóÑóÌó) æõÌõæÈðÇ (ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÎõÑõæÌõ) ßóÃóäú ßóÇäó
áóíúáðÇ æóÎóÇÝó (ÞóÚóÏó ßóÇÑöåðÇ) ÈöÞóáúÈöåö æóáóÇ íóÓúÊóãöÚõ áöãóÇ
íóÍúÑõãõ ÇÓúÊöãóÇÚõåõ (ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÌöæóÇÑö ÈóíúÊöåö) áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÍóæøõáõ æóÅöäú ÈóáóÛóåõ ÇáÕøóæúÊõ (æóáóÇ íóÍúÑõãõ
ÇáÏøõÎõæáõ) áöãóßóÇäö ÇáúæóáöíãóÉö (æóÝöí ÇáúãóãóÑøö ÕõæÑóÉñ Èóáú áóÇ
íõßúÑóåõ) ÏõÎõæáõåõ æóáóÇ (ÏõÎõæáõ ÍóãøóÇãò ÈöÈóÇÈöåö ÕõæóÑñ) áöÃóäøóåóÇ
ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú ãóÍóáøö ÇáúÍõÖõæÑö ÝóßóÇäóÊú ßóÇáúÎóÇÑöÌóÉö Úóäú
ÇáúãóäúÒöáö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÊóÕúæöíÑö ÇáúÞóãóÑóíúäö æóÇáÔøóÌóÑö) æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ áóÇ
ÑõæÍó áóåõ áöãóÇ Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò áóãøóÇ ÞóÇáó
áóåõ ÇáúãõÕóæøöÑõ áóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÕóäúÚóÉð ÛóíúÑóåóÇ ÞóÇáó Åäú áóãú íóßõäú
ÈõÏøñ ÝóÕóæøöÑú ãöäú ÇáúÃóÔúÌóÇÑö æóãóÇ áóÇ äóÝúÓó áóåõ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÍõßúãö ÇáÊøóÕúæöíÑö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúÃóÕúáõ ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÍõßúãö ÇáÕøõæóÑö.
(ÝóÑúÚñ æóíóÍúÑõãõ ÇáÊøóÕúæöíÑõ) áöáúÍóíóæóÇäö (æóáóæú Ýöí ÃóÑúÖò
æóËóæúÈò æóÅöäú ÊõÓõæãöÍó ÈöÏóæúÓö ãõÕóæøóÑò) Åäú ÇÊøóÝóÞó ÊóÕúæöíÑñ
«áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÚóäó ÇáúãõÕóæøöÑöíäó»
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÇÓúÊóËúäóì áóÚöÈó ÇáúÈóäóÇÊö áöÃóäøó ÚóÇÆöÔóÉó
ßóÇäóÊú ÊóáúÚóÈõ ÈöåóÇ ÚöäúÏóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÍößúãóÊõåõ ÊóÏúÑöíÈõåõäøó ÃóãúÑó ÇáÊøóÑúÈöíóÉö (æóáóÇ
ÃõÌúÑóÉó áóåõ) Ãóíú áöáÊøóÕúæöíÑö ÇáúãõÍóÑøóãö áöÃóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó áóÇ
íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò
(ÝóÕúáñ) ÅÐóÇ ÏóÚóÇåõ ÌóãóÇÚóÉñ (íõÌöíÈõ ÇáúÃóÓúÈóÞó Ëõãøó ÇáúÃóÞúÑóÈó
ÑóÍöãðÇ Ëõãøó) ÇáúÃóÞúÑóÈó (ÏóÇÑðÇ) ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö Ëõãøó
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö (æóÚóáóì ÇáÕøóÇÆöãö ÇáúÍõÖõæÑõ) áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÅÐóÇ
ÏõÚöíó ÃóÍóÏõßõãú Åáóì ØóÚóÇãò ÝóáúíõÌöÈú ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÝúØöÑðÇ
ÝóáúíóØúÚóãú æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÆöãðÇ ÝóáúíõÕóáøö» Ãóíú ÝóáúíóÏúÚõ
ÈöÏóáöíáö ÑöæóÇíóÉö «ÝóáúíóÏúÚõ ÈöÇáúÈóÑóßóÉö» æóÅöÐóÇ ÏõÚöíó æóåõæó
ÕóÇÆöãñ ÝóáóÇ íõßúÑóåõ Ãóäú íóÞõæáó Åäøöí ÕóÇÆöãñ ÍóßóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
(ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇáÕøóæúãõ (äóÝúáðÇ ÝóÅöÝúØóÇÑõåõ áöáúãõÌóÇæóÑóÉö) íóÚúäöí
áöÌóÈúÑö ÎóÇØöÑö ÇáÏøóÇÚöí (ÃóÝúÖóáõ) ãöäú ÅãúÓóÇßöåö æóáóæú ÂÎöÑó
ÇáäøóåóÇÑö «áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ
ÃóãúÓóßó ãóäú ÍóÖóÑó ãóÚóåõ æóÞóÇáó Åäøöí ÕóÇÆöãñ ÞóÇáó áóåõ íóÊóßóáøóÝõ
áóß ÃóÎõæß ÇáúãõÓúáöãõ æóÊóÞõæáõ Åäøöí ÕóÇÆöãñ ÃóÝúØöÑú Ëõãøó ÇÞúÖö
íóæúãðÇ ãóßóÇäóåõ» ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÞóÏú ÃóØúáóÞó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó ÇáúÍõßúãó æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÊóÈóÚðÇ áöáúãóÑóÇæöÒóÉö ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÔóÞøó Úóáóíúåö ÅãúÓóÇßõåõ
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ ÅãúÓóÇßõåõ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö áöáúãõÌóÇæóÑóÉö (æóáóæú ÃóãúÓóßó ÇáúãõÝúØöÑõ) Úóäú ÇáúÃóßúáö
(áóãú íóÍúÑõãú) Èóáú íóÌõæÒõ áóåõ áóßöäú íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáúÃóßúáõ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóæóÞóÚó áöáäøóæóæöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò
ÊóÕúÍöíÍõ æõÌõæÈö ÇáúÃóßúáö (æóíóÍúÑõãõ) Úóáóì ÇáÕøóÇÆöãö (ÇáúÅöÝúØóÇÑõ
ãöäú) Õóæúãö (ÝóÑúÖò æóáóæú ÊóæóÓøóÚó æóÞúÊõåõ) ßóäóÐúÑò ãõØúáóÞò
æóÞóÖóÇÁö ãóÇ ÝóÇÊó ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÈöÚõÐúÑò ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö
(æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊõÌöíÈõåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóßóÐóÇ) íõÌöíÈõåóÇ (ÇáÑøóÌõáõ áóÇ
ãóÚó ÎóáúæóÉò ãõÍóÑøóãóÉò) ÝóáóÇ íõÌöíÈõåóÇ Åáóì ØóÚóÇãò ãõØúáóÞðÇ
(Ãóæú) ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÎóáúæóÉö ÝóáóÇ íõÌöíÈõåóÇ (Åáóì ØóÚóÇãò ÎóÇÕøò
Èöåö) ßóÃóäú ÌóáóÓóÊú ÈöÈóíúÊò æóÈóÚóËóÊú áóåõ ÇáØøóÚóÇãó Åáóì ÈóíúÊò
ÂÎóÑó ãöäú ÏóÇÑöåóÇ (ÎóæúÝó ÇáúÝöÊúäóÉö) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ Ãóæú ãõãúÊóåóäóÉò ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö) ÊóÑóÏøóÏó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö Ýöí ÇáúÅöÈúÑöíÞö áößóæúäöåö ãõãúÊóåóäðÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
áóßöäú áóÇ íõÌúÚóáõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ æóãóÇáó Åáóì ÇáúãóäúÚö ÝóÞóÇáó
Åäøóåõ ÇáúãõÊøóÌöåõ æóÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáÏøóäóÇäöíÑó ÇáÑøõæãöíøóÉó ÇáøóÊöí
ÚóáóíúåóÇ ÇáÕøõæóÑõ ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáøóÐöí áóÇ íõäúßóÑõ áöÇãúÊöåóÇäöåóÇ
ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö æóÇáúãõÚóÇãóáóÉö æóÞóÏú ßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - íóÊóÚóÇãóáõæäó ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò æóáóãú
ÊóÍúÏõËú ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÇáúÅöÓúáóÇãöíøóÉõ ÅáøóÇ Ýöí Òóãóäö ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö Èúäö ãóÑúæóÇäó ßóãóÇ åõæó ãóÚúÑõæÝñ (Þóæúáõåõ ßóØóÈóÞò
æóÞóÕúÚóÉò) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóæú äõÞöÔóÊú ÕõæÑóÉñ Úóáóì ÏóÑóÇåöãó
Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÊöÍóÇÞõåõ ÈöÇáËøóæúÈö áöÇãúÊöåóÇäöåö
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Åäú ÞóØóÚó ÑóÃúÓóåóÇ) ÞóÇáó Çáßæåßíáæäí æóßóÐóÇ Íõßúãõ
ãóÇ ÕõæøöÑó ÈöáóÇ ÑóÃúÓò æóÃóãøóÇ ÇáÑøõÁõæÓõ ÈöáóÇ ÃóÈúÏóÇäò Ýóåóáú
ÊóÍúÑõãõ Ýöíåö ÊóÑóÏøõÏñ æóÇáúÍõÑúãóÉõ ÃóÑúÌóÍõ ÇåÜ åõæó æóÌúåóÇäö Ýöí
ÇáúÍóÇæöí æóÈóäóÇåõãóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ åóáú íóÌõæÒõ ÊóÕúæöíÑõ ÍóíóæóÇäò
áóÇ äóÙöíÑó áóåõ Åäú ÌóæøóÒúäóÇåõ ÌóÇÒó Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ æóíóÔúãóáõåõ Þóæúáõåõãú æóíóÍúÑõãõ ÊóÕúæöíÑõ ÍóíóæóÇäò
Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóäúåóÇåõãú Úóäúåõ áöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåöÏñ Ýöíåö Ôóãóáó
ßóáóÇãõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÏúÚõæøõ åõæó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ãóäú äõÕöÈó
áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍõÏõæÏö æóåõæó íóÑóì ÇáúÍóÏøó Ýöíåö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÃóÕóÑøó æóÃóÎúÑóÌó æõÌõæÈðÇ) Ôóãóáó ãóÇ áóæú ÈóÓóØó Úóáóì ÝöÑóÇÔö
ÇáúÍóÑöíÑö ÔóíúÆðÇ æóÌóáóÓó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ßóÃóäú ßóÇäó áóíúáðÇ
æóÎóÇÝó) Ãóæú ÎóÇÝó ãöäú ÓóØúæóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÚúæóÉö
[ÝóÑúÚñ ÇáÊøóÕúæöíÑõ áöáúÍóíóæóÇäö æóáóæú Ýöí ÃóÑúÖò æóËóæúÈò]
Þóæúáõåõ æóíóÍúÑõãõ ÇáÊøóÕúæöíÑõ áöáúÍóíóæóÇäö Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÑó
ãöËúáóåõ ßóÅöäúÓóÇäò áóåõ ÌóäóÇÍñ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí æóáóæú ÈöáóÇ
ÑóÃúÓò ÇåÜ æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÕóæøöÑó æóÌúåó ÅäúÓóÇäò ÈöáóÇ
ÈóÏóäò.
æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí æóáóæú ÈöáóÇ ÑóÃúÓò ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóËúäóì áóÚöÈó ÇáúÈóäóÇÊö ÅáóÎú) æóäóÞóáó
ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ÌóæóÇÒóåõ Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÊóÇÈóÚóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ãõÓúáöãò
[ÝóÕúáñ ÏóÚóÇåõ ÌóãóÇÚóÉñ Åáóì ÇáúæóáöíãóÉ]
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáÕøóÇÆöãö ÇáúÍõÖõæÑõ) ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóÉõ Ýöí äóåóÇÑ ÑóãóÖóÇäó Ýöí Ãóæøóáö
ÇáäøóåóÇÑö æóÇáúãóÏúÚõæøõæäó ßõáøõåõãú ãõßóáøóÝõæäó ÕóÇÆöãõæäó ÞóÇáó
ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ ÑõÄúíóÉó
ØóÚóÇãöåö æóÇáúÞõÚõæÏõ ãöäú Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö Åáóì ÂÎöÑöåö ãõÔöÞøñ
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó åóÐóÇ ÝóáúíóÏúÚõåõãú ÚöäúÏó ÇáúÛõÑõæÈö ÞóÇáó æóåóÐóÇ
æóÇÖöÍñ æóÞóæúáõåõ ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÊóÈóÚðÇ áöáúãóÑóÇæöÒóÉö
ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÞøó Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóæóÞóÚó áöáäøóæóæöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÅáóÎú) æóÇÎúÊóÇÑóåõ
Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö æóåõæó Þóæöíøñ áóßöäú áóãú ÃóÌöÏú
ãóäú æóÇÝóÞóåõ Úóáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(3/226)
áóãú íóÎóÝú.
ÝóÞóÏú ßóÇäó ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ æóÃóÖúÑóÇÈõåõ íóÒõæÑõæäó ÑóÇÈöÚóÉó
ÇáúÚóÏóæöíøóÉó æóíóÓúãóÚõæäó ßóáóÇãóåóÇ ÝóÅöäú æõÌöÏó ÑóÌõáñ ßóÓõÝúíóÇäó
æóÇãúÑóÃóÉñ ßóÑóÇÈöÚóÉó ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÈóÉö
æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÅöÌóÇÈóÉö áöáúãóÑúÃóÉö ÅÐúäõ ÇáÒøóæúÌö Ãóæú
ÇáÓøóíøöÏö áöáúãóÏúÚõæøö (æóíõßúÑóåõ ÅÌóÇÈóÉõ ãóäú ÃóßúËóÑõ ãóÇáöåö
ÍóÑóÇãñ) ßóãóÇ ÊõßúÑóåõ ãõÚóÇãóáóÊõåõ (ÝóÅöäú Úóáöãó Ãóäøó ØóÚóÇãóåõ
ÍóÑóÇãñ ÍóÑõãóÊú) ÅÌóÇÈóÊõåõ.
(ÝóÕúáñ ÇáÊøóÞúÑöíÈõ) Ãóíú ÊóÞúÑöíÈõ ÇáúãõÖöíÝö ÇáØøóÚóÇãó (áöáÖøóíúÝö
ÅÐúäñ) áóåõ Ýöí ÇáúÃóßúáö (æóÅöäú áóãú íóÏúÚõåõ) Åáóì ãóäúÒöáöåö
(ÝóáúíóÃúßõáú ÇßúÊöÝóÇÁð) ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÔøõÑúÈö ãöäú ÇáÓøöÞóÇíóÇÊö Ýöí ÇáØøõÑõÞö ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ æóãóÇ
æóÑóÏó Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ãöäú áóÝúÙö ÇáúÅöÐúäö Ýöí Ðóáößó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö (áóÇ Åäú ÇäúÊóÙóÑõæÇ) Ãóíú ÇáúãõÖöíÝõæäó
æóÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÇáúÃóÕúáö ÇäúÊóÙóÑó Ãóíú ÇáúãõÖöíÝõ (ÛóíúÑóåõ) ÝóáóÇ
íóÃúßõáõ (ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò) áóÝúÙðÇ Ãóæú ÈöÍõÖõæÑö ÇáúÛóíúÑö áöÇÞúÊöÖóÇÁö
ÇáúÞóÑöíäóÉö ÚóÏóãó ÇáúÃóßúáö ÈöÏõæäö Ðóáößó.
(æóíóãúáößõ ãóÇ ÇáúÊóÞóãóåõ) ÈöÇáúÊöÞóÇãöåö Ãóíú ÈöæóÖúÚöåö Ýöí Ýóãöåö
æóåóÐóÇ ãóÇ ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÊóÑúÌöíÍõåõ æóÕóÑøóÍó
ÈöÊóÑúÌöíÍöåö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÊóæóáøöí ÊóÑúÌöíÍõ Ãóäøóåõ ÊóÈóíøóäó ÈöÇáöÇÒúÏöÑóÇÁö Ãóäøóåõ
ãóáóßóåõ ÞóÈúáóåõ (æóáóÇ íõØúÚöãõ åöÑøóÉð) æóáóÇ ÓóÇÆöáðÇ ßóãóÇ Ýõåöãó
ÈöÇáúÃóæúáóì æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ÅáøóÇ Åäú Úóáöãó ÑöÖóÇåõ) Èöåö
áöáúÚõÑúÝö Ýöí Ðóáößó æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íõÈöíÍõåõ áöÛóíúÑöåö
æóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóßúáö áöÃóäøóåõ ÇáúãóÃúÐõæäõ Ýöíåö
ÚõÑúÝðÇ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ ÝóÞóæúáõåõãú æóíóãúáößõåõ Ãóíú íóãúáößõ
Ãóäú íóäúÊóÝöÚó Èöåö ÈöäóÝúÓöåö ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö áóÇ Ãóäøóåõ íóãúáößõ
ÇáúÚóíúäó Ãóæú ÇáúãóäúÝóÚóÉó ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáúæóÌúåõ
ÎöáóÇÝõåõ æóÅöäú ãóäóÚó ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóßúáö
æóÅöáøóÇ ÝóßóíúÝó íõÝóÇÑöÞõ ãõÞóÇÈöáóåõ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÞóÝøóÇáö
Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÅÊúáóÇÝñ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö.
(æóáöáÖøóíúÝö ÊóáúÞöíãõ ÕóÇÍöÈöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÇÖöáó) ÇáúãõÖöíÝõ
(ØóÚóÇãóåõãóÇ) ÝóáóíúÓó áöãóäú ÎõÕøó ÈöäóæúÚò Ãóäú íõØúÚöãó ÛóíúÑóåõ
ãöäúåõ æóÙóÇåöÑõåõ ÇáúãóäúÚõ ÓóæóÇÁñ ÎõÕøó ÈöÇáäøóæúÚö ÇáúÚóÇáöí Ãóãú
ÈöÇáÓøóÇÝöáö æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ æóíõÍúÊóãóáõ ÊóÎúÕöíÕõåõ Èöãóäú ÎõÕøó
ÈöÇáúÚóÇáöí Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó äóÞóáó ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÇáËøóÇäöíó
Úóäú ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ëõãøó ÞóÇáó æóåõæó ÙóÇåöÑñ
(æóíõßúÑóåõ) áöáúãõÖöíÝö (ÊóÝóÇÖõáõåõ) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ßóÓúÑö
ÇáúÎóÇØöÑö æóÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Úóáóì ÇáÔøöÈóÚö æóÅöäøóåõ áóæú ÒóÇÏó áóãú íóÖúãóäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóáóæú ßóÇäó ÇáÖøóíúÝõ
íóÃúßõáõ ßóÚóÔúÑóÉò ãóËóáðÇ æóãõÖöíÝõåõ ÌóÇåöáñ ÈöÍóÇáöåö áóãú íóÌõÒú
áóåõ Ãóäú íóÃúßõáó ÝóæúÞó ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö
ÞóÇáó æóáóæú ßóÇäó ÇáØøóÚóÇãõ ÞóáöíáðÇ ÝóÃóßóáó áõÞóãðÇ ßöÈóÇÑðÇ
ãõÓúÑöÚðÇ ÍóÊøóì íóÃúßõáó ÃóßúËóÑó ÇáØøóÚóÇãö æóíóÍúÑöãó ÃóÕúÍóÇÈóåõ
áóãú íóÌõÒú áóåõ Ðóáößó
(æóíóÍúÑõãõ ÇáÊøóØóÝøõáõ) æóåõæó ÍõÖõæÑõ ÇáúæóáöíãóÉö ãöäú ÛóíúÑö
ÏóÚúæóÉò ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö Èöåö áöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú
ÇáúÃõäúÓö æóÇáöÇäúÈöÓóÇØö.
æóÞóíøóÏó Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö ÃóãøóÇ ÇáúÚóÇãøóÉõ
ßóÃóäú ÝóÊóÍó ÇáúÈóÇÈó áöíóÏúÎõáó ãóäú ÔóÇÁó ÝóáóÇ ÊóØóÝøõáó
æóÇáØøõÝóíúáöíøõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáÊøóØóÝøõáö æóåõæó ãóäúÓõæÈñ Åáóì
ØõÝóíúáò ÑóÌõáò ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö ßóÇäó íóÃúÊöí ÇáúæóáóÇÆöãó ÈöáóÇ
ÏóÚúæóÉò ÝóßóÇäó íõÞóÇáõ áóåõ ØõÝóíúáõ ÇáúÃóÚúÑóÇÓö (æóáóåõ) Ãóíú
áöáÖøóíúÝö (Íóãúáõ ãóÇ Úóáöãó ÑöÖóÇåõ) Ãóíú ÇáúãõÖöíÝö (Èöåö áóÇ Åäú
Ôóßøó) Ýöíåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚöáúãö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÙøóäøó æóíóÎúÊóáöÝõ
Ðóáößó ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóÃúÎõæÐö æóÌöäúÓöåö æóÈöÍóÇáö ÇáúãõÖöíÝö
æóÇáÏøóÚúæóÉö ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÅöÐóÇ Úóáöãó ÑöÖóÇåõ íóäúÈóÛöí áóåõ
ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáäøóÕóÝóÉö ãóÚó ÇáÑøõÝúÞóÉö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÅáøóÇ ãóÇ íóÎõÕøõåõ Ãóæú íóÑúÖóæúäó Èöåö Úóäú ØóæúÚò áóÇ Úóäú ÍóíóÇÁò
(æóáóåõ ÇáÔøõÑúÈõ ãöäú ÇáÓøöÞóÇíóÇÊö) ÇáúãóæúÖõæÚóÉö Ýöí ÇáØøõÑõÞö
áöáúÚõÑúÝö
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÂÏóÇÈö ÇáúÃóßúáö (ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ) æóáóæú ãöäú
ÌõäõÈò æóÍóÇÆöÖò (ÞóÈúáó ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö) áöáúÃóãúÑö ÈöåóÇ Ýöí
ÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ýöí ÇáúÃóßúáö æóíõÞóÇÓõ Úóáóíúåö ÇáÔøõÑúÈõ
æóÃóÞóáøõåóÇ ÈöÓúãö Çááøóåö æóÃóßúãóáõåóÇ ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáÑøóÍöíãö.
(æóåöíó ÓõäøóÉõ ßöÝóÇíóÉò) ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöåóÇ ÇáúÈóÚúÖõ ÓóÞóØóÊú Úóäú
ÇáúÈóÇÞöíäó ßóÑóÏøö ÇáÓøóáóÇãö æóÊóÔúãöíÊö ÇáúÚóÇØöÓö (æó) ãóÚó Ðóáößó
(íõÓúÊóÍóÈøõ áößõáøò ãöäúåõãú) ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ
ãöäú Ãóäøó ÓõäøóÉó ÇáúßöÝóÇíóÉö ßóÝóÑúÖöåóÇ ãóØúáõæÈóÉñ ãöäú Çáúßõáøö
áóÇ ãöäú ÇáúÈóÚúÖö ÝóÞóØú (ÝóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ) æóáóæú ÚóãúÏðÇ (Ãóæøóáóåõ
ÞóÇáó) Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö (ÈöÓúãö Çááøóåö Ãóæøóáóåõ æóÂÎöÑóåõ) ßóãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÃóíúÖðÇ æóáóæú Óóãøóì ãóÚó ßõáøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÅöÌóÇÈóÉö áöáúãóÑúÃóÉö) Ãóíú
ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÅÌóÇÈóÉö ÇáÑøóÌõáö (Þóæúáõåõ
æóÊõßúÑóåõ ÅÌóÇÈóÉõ ãóäú ÃóßúËóÑõ ãóÇáöåö ÍóÑóÇãñ) áöíóäúÙõÑó ÝöíãóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáÏøóÇÚöí ÍõÑøðÇ ÑóÔöíÏðÇ æóáóßöäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ áóÇ
íóÑúÌõæ æóÝóÇÁóåõ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó Ãóæú ßóÇäó íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö
ÕóÑúÝõ Ðóáößó Ýöí Ïóíúäöåö Ãóæú äóÝóÞóÉö ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÅÌóÇÈóÊõåõ æóÞóÏú ÓóÈóÞó Ãóäøó
ÇáúÃóÕóÍøó ÊóÍúÑöíãõ ÕóÏóÞóÊöåö ÈöÐóáößó æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Ãóæúáóì
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóÞóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÅÌóÇÈóÊõåõ
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÕúáñ ÊóÞúÑöíÈõ ÇáúãõÖöíÝö ÇáØøóÚóÇãó áöáÖøóíúÝö ÅÐúäñ áóåõ Ýöí
ÇáúÃóßúáö æóÅöäú áóãú íóÏúÚõåõ]
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ãóÇ ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÊóÑúÌöíÍóåõ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ åóßóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÔóÑúÍö ÇÈúä ÇáúãõáóÞøöä æóÇáäøõßóÊö Ãóäøóåõ ÑóÌøóÍó Ýöí
ÇáÕøóÛöíÑö Çáúãöáúßó ÈöÇáúæóÖúÚö Ýöí ÇáúÝóãö æóåõæó Óóåúæñ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö Ëõãøó Þöíáó íõãúáóßõ ÈöÇáúæóÖúÚö Èóíúäó íóÏóíúåö
æóÞöíáó ÈöÇáúÃóÎúÐö æóÞöíáó ÈöÇáúæóÖúÚö Ýöí ÇáúÝóãö æóÞöíáó
ÈöÇáöÇÒúÏöÑóÇÁö íóÊóÈóíøóäõ ÍõÕõæáõ Çáúãöáúßö ÞóÈúáóåõ ÑóÌøóÍó ãöäúåóÇ
ÇáúÃóæøóáó.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ åóßóÐóÇ ÑóÃóíúÊå ÝöíãóÇ áóÇ ÃõÍúÕöí ãöäú äõÓúÎóÉò
ãöäúåõ ÇäúÊóåóì ÝÓ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ íóãúáößõåõ
ÈöæóÖúÚöåö Ýöí Ýóãöåö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅÈóÇÍóÊõåõ áöÛóíúÑöåö æóáóÇ
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÈöÛóíúÑö Ãóßúáöåö (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÊóæóáøöí ÅáóÎú) Úõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóÈúÏö
ÃóãøóÇ åõæó ÝóÅöäøóãóÇ íóÃúßõáõåõ ÅÊúáóÇÝñ ÈöÅöÐúäö ãóÇáößöåö.
(Þóæúáõåõ æóíõÍúÊóãóáõ ÊóÎúÕöíÕõåõ Èöãóäú ÎõÕøó ÈöÇáúÚóÇáöí) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóÃóäøóåõ áóæú ÒóÇÏó áóãú íóÖúãóäú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú ãóÇ áóãú
ÊóÏõáøó ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÚóÏóãö ÑöÖóÇåõ Èöåö æóÇáúÃóÖúãóäõ (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
. (Þóæúáõåõ æóÞóíøóÏó Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ íóäúÈóÛöí áóåõ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáäøóÕóÝóÉö
ãóÚó ÇáÑøõÝúÞóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÕúáñ Ýöí ÂÏóÇÈö ÇáúÃóßúáö]
(Þóæúáõåõ ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÃóßúáö) íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóäúæöíó ÈöÃóßúáöåö æóÔõÑúÈöåö ÇáÊøóÞóæøöíó Úóáóì ØóÇÚóÉö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì áöíóßõæäó ÞõÑúÈóÉð ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÂÎöÑóÉö áóÇ ãöäú ÍõÙõæÙö
ÇáäøõÝõæÓö
(Þóæúáõåõ æóíõßúÑóåõ ÇáúÃóßúáõ ãöãøóÇ íóáöí ÛóíúÑóåõ) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóÇ Ôóßøó Ýöí ÊóÍúÑöíãöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÄóÇßöáõ
íóßúÑóåõ Ðóáößó æóíóÓúÊóÞúÐöÑõåõ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöíóÏö
ÇáúÂßöáö ÈóÑóÕñ Ãóæú ÌõÐóÇãñ Ãóæú ÞõÑõæÍñ Ãóæú äóÍúæõåóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíø æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóÇ Ôóßøó ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(3/227)
áõÞúãóÉò Ýóåõæó ÃóÍúÓóäõ ÍóÊøóì áóÇ
íóÔúÛóáóåõ ÇáÔøóÑóåõ Úóäú ÐößúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (æó) íõÓúÊóÍóÈøõ
(ÇáúÍóãúÏõ ÈóÚúÏó Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö
ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÃóØúÚöãóÉö (ÌóåúÑðÇ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú
Ýöí ÇáúÈóÓúãóáóÉö æóÇáúÍóãúÏóáóÉö ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõåõ ÑõÝúÞóÊõåõ
(áöíõÞúÊóÏóì Èöåö) ÝöíåöãóÇ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúÌóåúÑö Ýöí ÇáúÍóãúÏö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóíóÞõæáõ ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÍóãúÏðÇ
ßóËöíÑðÇ ØóíøöÈðÇ ãõÈóÇÑóßðÇ Ýöíåö ÛóíúÑó ãóßúÝöíøò æóáóÇ ãóßúÝõæÑò
æóáóÇ ãõæóÏøóÚò æóáóÇ ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ ÑóÈøõäóÇ ÈöÑöÝúÚóÉö
ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóäóÕúÈöåö ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö Ãóæú ÇáäøöÏóÇÁö Ãóæú ÌóÑøöåö
ÈöÇáúÈóÏóáö ãöäú áöáøóåö.
(æó) íõÓúÊóÍóÈøõ (ÛóÓúáõ ÇáúíóÏö ÞóÈúáóåõ æóÈóÚúÏóåõ) áóßöäøó ÇáúãóÇáößó
íóÈúÊóÏöÆõ Èöåö ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ æóíóÊóÃóÎøóÑõ Èöåö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ
áöíóÏúÚõæóÇ ÇáäøóÇÓó Åáóì ßóÑúãöåö (æó) íõÓúÊóÍóÈøõ (ÇáúÃóßúáõ
ÈöÇáËøóáóÇËö) ãöäú ÇáúÃóÕóÇÈöÚö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
(æóÇáÏøõÚóÇÁõ áöáúãõÖöíÝö ÈöÇáúãóÃúËõæÑö æóÅöäú áóãú íóÃúßõáú) ßóÃóäú
íóÞõæáó Ãóßóáó ØóÚóÇãóßõãú ÇáúÃóÈúÑóÇÑõ æóÃóÝúØóÑó ÚöäúÏóßõãú
ÇáÕøóÇÆöãõæäó æóÕóáøóÊú Úóáóíúßõãú ÇáúãóáóÇÆößóÉõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ
ÞöÑóÇÁóÉõ ÓõæÑóÊóíú ÇáúÅöÎúáóÇÕö æóÞõÑóíúÔò ÐóßóÑóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
æóÛóíúÑõåõ
(æóíóßúÑóåõ ÇáúÃóßúáõ ãõÊøóßöÆðÇ) áöÎóÈóÑö «ÃóäóÇ áóÇ Âßõáõ ãõÊøóßöÆðÇ»
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ ÇáúãõÊøóßöÆõ åõäóÇ ÇáúÌóÇáöÓõ
ãõÚúÊóãóÏðÇ Úóáóì æóØóÇÁò ÊóÍúÊóåõ ßóÞõÚõæÏö ãóäú íõÑöíÏõ ÇáúÅößúËóÇÑó
ãöäú ÇáØøóÚóÇãö æóÃóÔóÇÑó ÛóíúÑöåö Åáóì Ãóäøóåõ ÇáúãóÇÆöáõ Úóáóì
ÌóäúÈöåö æóãöËúáõåõ ÇáúãóÖúÌóÚõ ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì (æó) íõßúÑóåõ
ÇáúÃóßúáõ (ãöãøóÇ íóáöí ÛóíúÑóåõ æóãöäú ÇáúæóÓóØö) æóÇáúÃóÚúáóì (áóÇ
äóÍúæõ ÇáúÝóÇßöåóÉö) ãöãøóÇ íõÊóäóÞøóáõ Èöåö.
æóäóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóãöáö
Úóáóì ÇáúÅöíÐóÇÁö (æóíõßúÑóåõ ÊóÞúÑöíÈõ Ýóãöåö ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
ÇáØøóÚóÇãö (ÈöÍóíúËõ íóÞóÚõ ãöäú Ýóãöåö Åáóíúåö ÔóíúÁñ æóÐóãøõåõ) áöãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÃóØúÚöãóÉö æóíõßúÑóåõ äóÝúÖõ íóÏöåö Ýöí ÇáúÞóÕúÚóÉö (áóÇ
Þóæúáõåõ áóÇ ÃóÔúÊóåöíåö) Ãóæú ãóÇ ÇÚúÊóÏúÊ Ãóßúáóåõ ÝóáóÇ íõßúÑóåõ
áöÎóÈóÑö ÇáÖøóÈøö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö (æóíõßúÑóåõ ÇáúÈõÒóÇÞõ æóÇáúãõÎóÇØõ
ÍóÇáó Ãóßúáöåöãú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò (æóÞóÑúäö
ËóãóÑóÊóíúäö æóäóÍúæöåöãóÇ) ßóÚöäóÈóÊóíúäö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÑøõÝóÞóÇÁö
(æóÇáúÃóßúáö ÈöÇáÔøöãóÇáö æóÇáÊøóäóÝøõÓö æóÇáäøóÝúÎö Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö)
áöáäøóåúíö Úóäú Ðóáößó (æóÇáÔøõÑúÈõ ÞóÇÚöÏðÇ Ãóæúáóì) ãöäúåõ ÞóÇÆöãðÇ
Ãóæú ãõÖúØóÌöÚðÇ ÝóÇáÔøõÑúÈõ ÞóÇÆöãðÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì
ßóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö áóßöäøóåõ ÕóæøóÈó Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò
ßóÑóÇåóÊóåõ æóÃóãøóÇ ÔõÑúÈõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇÆöãðÇ ÝóáöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò æóíõÓúÊóÍóÈøõ
áöãóäú ÔóÑöÈó ÞóÇÆöãðÇ ÚóÇáöãðÇ Ãóæú äóÇÓöíðÇ Ãóäú íóÊóÞóíøóÃó áöÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò «áóÇ íóÔúÑóÈóäøó ÃóÍóÏõßõãú ÞóÇÆöãðÇ Ýóãóäú äóÓöíó
ÝóáúíóÓúÊóÞöÆú» .
(æó) ÇáÔøõÑúÈõ (ãöäú Ýóãö ÇáúÞöÑúÈóÉö ãóßúÑõæåñ) áöáäøóåúíö Úóäú
ÇáÔøõÑúÈö ãöäú Ýöí ÇáÓøöÞóÇÁö Ãóíú ÇáúÞöÑúÈóÉö æóáöÃóäøóåõ íóÞúÐõÑõåõ
Úóáóì ÛóíúÑöåö æóíõäúÊöäõåõ Þöíáó æóáöÆóáøóÇ íóÏúÎõáó Ýöí ÌóæúÝöåö
ãõÄúÐò íóßõæäõ Ýöí ÇáúÞöÑúÈóÉö æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõåõ æóÑõÏøó ÈöÇáÔøõÑúÈö
ãöäú ÇáúÅöÈúÑöíÞö æóäóÍúæöåö æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóßúÑóÚó Ãóíú íóÔúÑóÈó
ÈöÇáúÝóãö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò Ýöí ÇáúíóÏö (æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
æóÇáúÍóÏöíËõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÍóÑøóãö Úóáóì ÇáØøóÚóÇãö) áöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÃóØúÚöãóÉö (æó) íõÓúÊóÍóÈøõ (áóÚúÞõ ÇáúÅöäóÇÁö æóÇáúÃóÕóÇÈöÚö
æóÃóßúáö ÓóÇÞöØò) ãöäú ÇááøõÞóãö æóäóÍúæöåóÇ ÅÐóÇ (áóãú íóÊóäóÌøóÓú
Ãóæú) ÊóäóÌøóÓó (æóáóãú íóÊóÚóÐøóÑú ÊóØúåöíÑõåõ) æóØóåõÑó áöáúÃóÎúÈóÇÑö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÊóØúåöíÑõåõ (æó)
íõÓúÊóÍóÈøõ (ãõÄóÇßóáóÉõ ÚóÈöíÏò æóÕöÛóÇÑöåö) æóÒóæúÌóÇÊöåö (æóÃóäú áóÇ
íóÎõÕøó äóÝúÓóåõ ÈöØóÚóÇãò ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò) ßóÏóæóÇÁò (Èóáú íõÄúËöÑõåõãú)
Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÝóÇÎöÑö ÇáØøóÚóÇãö ßóÞöØúÚóÉö áóÍúãò æóÎõÈúÒò áóíøöäò
Ãóæú ØóíøöÈò (æóáóÇ íóÞõæãõ) Úóäú ÇáØøóÚóÇãö (æóÛóíúÑõåõ íóÃúßõáõ) ãóÇ
ÏóÇãó íóÙõäøõ Èöåö ÍóÇÌóÉð Åáóì ÇáúÃóßúáö (æóÃóäú íõÑóÍøöÈó ÈöÖóíúÝöåö
æóíõßúÑöãóåõ) ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÃóØúÚöãóÉö æóÃóäú íóÍúãóÏó Çááøóåó
Úóáóì ÍõÕõæáöåö ÖóíúÝðÇ ÚöäúÏóåõ.
æóãöäú ÂÏóÇÈö ÇáúÃóßúáö Ãóäú íóÊóáóÞøóØó ÝõÊóÇÊó ÇáØøóÚóÇãö æóÃóäú
íóÞõæáó ÇáúãóÇáößõ áöÖóíúÝöåö æóáöÛóíúÑöåö ßóÒóæúÌóÊöåö æóæóáóÏöåö ÅÐóÇ
ÑóÝóÚó íóÏóåõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ßõáú æóíõßóÑøöÑõåõ Úóáóíúåö ãóÇ áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú Ãóäøóåõ ÇßúÊóÝóì ãöäúåõ æóáóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ËóáóÇËö ãóÑøóÇÊò
æóÃóäú íóÊóÎóáøóáó æóáóÇ íóÈúÊóáöÚó ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÃóÓúäóÇäöåö
ÈöÇáúÎöáóÇáö Èóáú íóÑúãöíåö æóíóÊóãóÖúãóÖõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÌúãóÚõåõ
ÈöáöÓóÇäöåö ãöäú ÈóíúäöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÈúÊóáöÚõåõ æóÃóäú íóÃúßõáó ÞóÈúáó
Ãóßúáöåö ÇááøóÍúãó áõÞúãóÉð Ãóæú áõÞúãóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ ãöäú
ÇáúÎõÈúÒö ÍóÊøóì íóÓõÏøó ÇáúÎóáóáó æóÃóäú áóÇ íóÔõãøó ÇáØøóÚóÇãó æóáóÇ
íóÃúßõáóåõ ÍóÇÑøðÇ ÍóÊøóì íóÈúÑõÏó æóÃóäú íõÑóÇÚöíó ÃóÓúÝóáó ÇáúßõæÒö
ÍóÊøóì áóÇ íóäúÞõØó æóÃóäú íóäúÙõÑó Ýöí ÇáúßõæÒö ÞóÈúáó Ãóäú íóÔúÑóÈó
æóáóÇ íóÊóÌóÔøóÃó Ýöíåö Èóáú íõäóÍøöíåö Úóäú Ýóãöåö ÈöÇáúÍóãúÏö
æóíóÑõÏøõåõ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö æóíõäúÏóÈõ Ãóäú íóÔúÑóÈó Ýöí ËóáóÇËóÉö
ÃóäúÝóÇÓò ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí ÃóæóÇÆöáöåóÇ æóÈöÇáúÍóãúÏö Ýöí
ÃóæóÇÎöÑöåóÇ æóíóÞõæáó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÃóæøóáö ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóíóÒöíÏó
Ýöí ÇáËøóÇäöí ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó æóÝöí ÇáËøóÇáöËö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö æóãöäú ÂÏóÇÈö ÇáúãõÖöíÝö Ãóäú íõÔóíøöÚó ÇáÖøóíúÝó
ÚöäúÏó ÎõÑõæÌöåö Åáóì ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö æóãöäú ÂÏóÇÈö ÇáÖøóíúÝö Ãóäú áóÇ
íóÎúÑõÌó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóäúÒöáö æóÃóäú áóÇ íóÌúáöÓó Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÍõÌúÑóÉö ÇáäøöÓóÇÁö æóÓõÊúÑóÊöåöäøó æóÃóäú áóÇ íõßúËöÑó
ÇáäøóÙóÑó Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÇáØøóÚóÇãõ.
æóíóäúÈóÛöí áöáúÂßöáö Ãóäú íõÞóÏøöãó ÇáúÝóÇßöåóÉó Ëõãøó ÇááøóÍúãó Ëõãøó
ÇáúÍóáóÇæóÉó æóÅöäøóãóÇ ÞõÏøöãóÊú ÇáúÝóÇßöåóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÃóÓúÑóÚõ
ÇÓúÊöÍóÇáóÉð ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÞóÚó ÃóÓúÝóáó ÇáúãóÚöÏóÉö æóíõäúÏóÈõ
Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáúãóÇÆöÏóÉö ÈóÞúáñ æóÞóÏú ÐóßóÑúÊ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì
Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóãöáö Úóáóì ÇáúÅöíÐóÇÁö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÞóÑúäö ËóãóÑóÊóíúäö æóäóÍúæöåöãóÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóÚóÇãõ
ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäóåõãú ÝóÇáúÞöÑóÇäõ ÍóÑóÇãñ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãú æóíóÍúÕõáõ
ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ãöäú ÞóÑöíäóÉò
Ãóæú ÏóáóÇáóÉò Úóáóíúåö ÈöÍóíúËõ íóÚúáóãõ íóÞöíäðÇ Ãóæú ÙóäøðÇ ÞóæöíøðÇ
Ãóäøóåõãú íóÑúÖóæúäó Èöåö æóãóÊóì Ôóßøó Ýöí ÑöÖóÇåõãú ÝóÍóÑóÇãñ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáØøóÚóÇãõ áöÛóíúÑöåöãú Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãú ÇõÔúÊõÑöØó ÑöÖóÇåõ
ÝóÅöäú ÞóÑóäó ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ ÝóÍóÑóÇãñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö æóíóÍúÕõáõ
ÇáúÌóæóÇÒõ Ýöí ËóáóÇËö ÕõæóÑò ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅÐóÇ ÞóÑóäó ÇáúãóÇáößõæäó
ËóÇäöíóåóÇ ÅÐóÇ ÓóÇãóÍõæÇ ÈöÐóáößó ËóÇáöËõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÑöäõ åõæó
ÇáúãóÇáößó (æóÞóæúáõåõ ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ ÕóæøóÈó Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ßóÑóÇåóÊóåõ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö ãóÍúãõæáñ
Úóáóíúåö áöÞóæúáöåö ÝöíåóÇ áöáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÑöíÍóÉö ÈöÇáäøóåúíö
Úóäúåõ Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ÅÐú ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì åõæó ÇáúãóßúÑõæåõ
ÅÐóÇ æóÑóÏó Ýöíåö äóåúíñ ÈöÎõÕõæÕöåö áóßöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÝóÊóÇæöíåö áóÇ
íõßúÑóåõ (Þóæúáõåõ æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóßúÑóÚó Ãóíú íóÔúÑóÈó ÈöÇáúÝóãö
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÈöÚóÏóãö ßóÑóÇåóÊöåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÞõæãõ Úóäú ÇáØøóÚóÇãö ÅáóÎú)
íóÚúäöí æóáóÇ íóÊúÑõßõ ÇáúÃóßúáó.
(Þóæúáõåõ æóÃóäú íóÍúãóÏó Çááøóåó Úóáóì ÍõÕõæáöåö ÖóíúÝðÇ ÚöäúÏóåõ)
æóíõÙúåöÑó ÓõÑõæÑóåõ Èöåö æóíõËúäöíó Úóáóíúåö áöÌóÚúáöåö ÃóåúáðÇ
áöÊóÖúíöíÝöåö Ô
(3/228)
(ÝóÕúáñ íóÌõæÒõ äóËúÑõ ÇáÓøõßøóÑö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö) æóäóÍúæöåöãóÇ
ßóáóæúÒò æóÌóæúÒò æóÊóãúÑò æóÒóÈöíÈò æóÏóÑóÇåöãó (Ýöí ÅãúáóÇßò Ãóæú
ÎöÊóÇäò) æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúæóáóÇÆöãö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÚõÑúÝö (æóÊóÑúßõåõ Ãóæúáóì) áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ Åáóì ãóÇ íõÔúÈöåõ
Çáäøóåúíó (æóíóÌõæÒõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ) áöÐóáößó (æóÊóÑúßõåõ Ãóæúáóì)
áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ Çáäøóåúíó (ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÄúËöÑõ ÇáäøóÇËöÑõ
ÈóÚúÖóåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò) ÈöÃóäú ÚóÑóÝó ãöäúåõ ÇáúãõáúÊóÞöØõ Ðóáößó
(æóáóãú íõÒúÑö) ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ Ýöí ãõÑõæÁóÊöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÊóÑúßõåõ
Ãóæúáóì åóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõ äóÕøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì ßóÑóÇåóÉö ÇáäøóËúÑö æóÇáöÇáúÊöÞóÇØö Åäú ÍõãöáóÊú
ÇáúßóÑóÇåóÉõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóì (æóáóæú ÃóÎóÐóåõ ÇááøóÇÞöØõ Ãóæú
ÈóÓóØó áóåõ) ÍöÌúÑóåõ ãóËóáðÇ (ÝóæóÞóÚó ÈöÍöÌúÑöåö ãóáóßóåõ) ÈöÇáúÃóÎúÐö
æóÇáúæõÞõæÚö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö (æóáóæú ÓóÞóØó)
ãöäúåõ (ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåö) ßóãóÇ áóæú ÃóÝúáóÊó ÇáÕøóíúÏõ ÚóÞöíÈó æõÞõæÚöåö
Ýöí ÇáÔøóÈóßóÉö (Ýóáóæú ÃóÎóÐó ÛóíúÑóåõ áóãú íóãúáößúåõ) ßóäóÙöíÑöåö Ýöí
ÇáÕøóíúÏö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÅöäú æóÞóÚó Ýöí
ËóæúÈöåö ÈöáóÇ ÞóÕúÏò Ýóåõæó Ãóæúáóì Èöåö) ÝóáóíúÓó áöÛóíúÑöåö ÃóÎúÐõåõ
äóÚóãú Åäú Úõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÛóÈõ Ýöíåö ÝóáóÇ ÃóæúáóæöíøóÉó
áóåõ ÝóáöÛóíúÑöåö ÃóÎúÐõåõ ãöäúåõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú
ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑöåö æóÃóÞóÑøóåõ æóÍóíúËõ ßóÇäó Ãóæúáóì Èöåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáõ Ýóáóæú ÃóÎóÐóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÝöí ãöáúßöåö æóÌúåóÇäö ÌóÇÑöíóÇäö
ÝöíãóÇ áóæú ÚóÔøóÔó ØóÇÆöÑñ Ýöí ãöáúßöåö ÝóÃóÎóÐó ÝóÑúÎóÉó ÛóíúÑöåö
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáÓøóãóßõ ãóÚó ÇáúãóÇÁö ÍóæúÖóåõ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ
æóÞóÚó ÇáËøóáúÌõ Ýöí ãöáúßöåö ÝóÃóÎóÐóåõ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúíóÇ ãóÇ
ÊóÍóÌøóÑóåõ ÛóíúÑõåõ áóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó ÇáúãóÍúíöíøó íóãúáößõ
æóÝöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ãóíúáõåõãú Åáóì ÇáúãóäúÚö ÃóßúËóÑõ áöÃóäøó
ÇáúãõÊóÍóÌøöÑó ÛóíúÑõ ãóÇáößò ÝóáóíúÓó ÇáúÅöÍúíóÇÁõ ÊóÕóÑøõÝðÇ Ýöí
ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÇäúÊóåóì (áóÇ Åäú ÓóÞóØó)
ãöäú ËóæúÈöåö æóáóæú áóãú íóäúÞõÖúåõ ÝóáóíúÓó Ãóæúáóì Èöåö áöÚóÏóãö
ÇáúÞóÕúÏö æóÇáúÝöÚúáö.
(æóÇáúÃóÎúÐõ) áóåõ (ãöäú ÇáúåóæóÇÁö) ÈöÅöÒóÇÑò æóÛóíúÑöåö (ãóßúÑõæåñ
ãõãóáøóßñ æóÇáÕøóÈöíøõ íóãúáößõ ãóÇ ÇáúÊóÞóØóåõ) æóÇáÓøóíøöÏõ íóãúáößõ
ãóÇ ÇáúÊóÞóØóåõ ÑóÞöíÞõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
(ßöÊóÇÈõ ÚöÔúÑóÉö ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúÞóÓúãö æóÇáÔøöÞóÇÞö æóÝöíåö ÈóÇÈóÇäö)
(ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúÚöÔúÑóÉö æóÇáúÞóÓúãö) ÇáäøößóÇÍõ ãóäóÇØõ ÍõÞõæÞö
ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö ßóÇáØøóÇÚóÉö æóãõáóÇÒóãóÉö ÇáúãóÓúßóäö
æóÍõÞõæÞõåóÇ Úóáóíúåö ßóÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßöÓúæóÉö
æóÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáóåõäøó ãöËúáõ ÇáøóÐöí
Úóáóíúåöäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáÈÞÑÉ: 228] æóÇáúãõÑóÇÏõ ÊóãóÇËõáõåõãóÇ
Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÚóÇÔöÑõæåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö}
[ÇáäÓÇÁ: 19] (ÝóÚóáóì ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö)
æóÊóÍúÕõáõ (ÈößóÝøö ÇáúÃóÐóì æóÇáÊøóÎóÑøõÌö) ÈöãóÚúäóì ÇáúÎõÑõæÌö (Úóäú
ÇáúÍóÞøö ÈöÇáÑøöÖóÇ) ÈöÃóäú íõÄóÏøöíóåõ ÑóÇÖöíðÇ ØóáúÞó ÇáúæóÌúåö
(æóÝöíåö ÃóØúÑóÇÝñ) ÎóãúÓóÉñ (ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÞóÓúãö)
ÅËúÈóÇÊðÇ æóäóÝúíðÇ (ÝóáóÇ ÍóÞøó) Ýöíåö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö (áöáúæóÇÍöÏóÉö
æó) áóßöäú (íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íõÚóØøöáóåóÇ) ÈöÃóäú íóÈöíÊó ÚöäúÏóåóÇ
æóíõÍúÕöäóåóÇ áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö.
(æóÃóÞóáøõåõ) Ãóíú ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚúØöíáö (áóíúáóÉñ ãöäú
ÃóÑúÈóÚò) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ Èöãóäú áóåõ ÃóÑúÈóÚõ ÒóæúÌóÇÊò æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáúãóÈöíÊõ áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ Ýóáóåõ ÊóÑúßõåõ ßóÓõßúäóì
ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö æóáöÃóäøó Ýöí ÏóÇÚöíóÉö ÇáØøóÈúÚö ãóÇ íõÛúäöí
Úóäú ÅíÌóÇÈöåö (æóáóÇ) ÍóÞøó Ýöíåö Úóáóíúåö (áöáúÃóßúËóÑö) ãöäú
æóÇÍöÏóÉò (ÅáøóÇ Åäú ÈóÇÊó ãóÚó ÒóæúÌóÊöåö) ãöäúåõäøó (áóÇ ÃóãóÉò
ÝóÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÈóÇÞöíóÇÊõ ãöËúáõåóÇ) {æóÚóÇÔöÑõæåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö}
[ÇáäÓÇÁ: 19] æóÎóÈóÑö «ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÇáÑøóÌõáö ÇãúÑóÃóÊóÇäö Ýóáóãú
íóÚúÏöáú ÈóíúäóåõãóÇ ÌóÇÁó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÔöÞøõåõ ãóÇÆöáñ Ãóæú
ÓóÇÞöØñ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÓóæóÇÁñ
ÃóÈóÇÊó ÚöäúÏó ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÈöÞõÑúÚóÉò Ãóãú áóÇ æóÓóíóÃúÊöí æõÌõæÈõåóÇ
áöÐóáößó ÃóãøóÇ áóæú ÈóÇÊó ãóÚó ÃóãóÉò ÝóáóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÈóÇÞöíóÇÊõ
ÇáúÞóÓúãõ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí (æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ Ýöí
ÇáúÌöãóÇÚö æó) ÈóÞöíøóÉö (ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ) áóÇ æóÇÌöÈóÉñ
áöÃóäøó Ðóáößó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáäøóÔóÇØö æóÇáÔøóåúæóÉö æóåõæó áóÇ
íóãúáößõåóÇ (æóáóÇ íõÄóÇÎöÐõ Èöãóíúáö ÇáúÞóáúÈö) Åáóì ÈóÚúÖöåöäøó
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßóÇäó íóÞúÓöãõ Èóíúäó
äöÓóÇÆöåö æóíóÞõæáõ Çááøóåõãøó åóÐóÇ ÞóÓúãöí ÝöíãóÇ Ãóãúáößõ ÝóáóÇ
Êóáõãúäöí ÝöíãóÇ Êóãúáößõ æóáóÇ Ãóãúáößõ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÛóíúÑõåõ. æóÕóÍøóÍó ÇáúÍóÇßöãõ ÅÓúäóÇÏóåõ
æóáóæú ÞóÓóãó Èóíúäóåõäøó ãõÏøóÉð æóÓóæøóì Ëõãøó ÃóÚúÑóÖó Úóäúåõäøó
ÌóÇÒó ßóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ äóËúÑõ ÇáÓøõßøóÑö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóäóÍúæöåöãóÇ ÅãúáóÇßò Ãóæú
ÎöÊóÇäò]
Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúæóáóÇÆöãö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Åäú ÍõãöáóÊú ÇáúßóÑóÇåóÉõ Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæúáóì) ÞóÏú ÞóÏøóãúÊ Ãóäøó ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì åõæó ÇáúãóßúÑõæåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö äóåúíñ ÈöÎõÕõæÕöåö (Þóæúáõåõ ãóáóßóåõ ÈöÇáúÃóÎúÐö Ãóæú
ÇáúæõÞõæÚö Ýöíåö ÅáóÎú) Ôóãóáó ÇáÕøóÈöíøó æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ
Ýóíóãúáößõåõ ÓóíøöÏõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóÝöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö
ãóíúáõåõãú Åáóì ÇáúãóäúÚö ÃóßúËóÑõ) Ýóáóæú ÃóÎóÐóåõ ÛóíúÑõåõ áóãú
íóãúáößúåõ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö) ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí
ÇáÕøõæóÑö ßõáøöåóÇ Çáúãöáúßõ ßóÇáúÅöÍúíóÇÁö ãóÇ ÚóÏóÇ ÕõæÑóÉó ÇáäøöËóÇÑö
áöÞõæøóÉö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÝöíåóÇ. |