ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ßöÊóÇÈõ ÚöÔúÑóÉö ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúÞóÓúãö
æóÇáÔøöÞóÇÞö]
[ÇáúÈóÇÈ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúÚöÔúÑóÉö æóÇáúÞóÓúãö]
[ÇáØøóÑóÝ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÞóÓúãö ÅËúÈóÇÊðÇ æóäóÝúíðÇ]
(ßöÊóÇÈõ ÚöÔúÑóÉö ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúÞóÓúãö æóÇáÔøöÞóÇÞö) (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
Ýöí ÇáÊøóÌúÑöÈóÉö áóæú ÙóåóÑó ÒöäóÇåóÇ Íóáøó áóåõ ãóäúÚõ ÞóÓúãöåóÇ
æóÍõÞõæÞöåóÇ áöÊóÝúÊóÏöí ãöäúåõ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóåõæó
ÃóÕóÍøõ ÇáúÞóæúáóíúäö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÍóÞøó Ýöíåö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
áöáÒøóæúÌóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö) ÇÓúÊóËúäóì ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäú
ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúãóÙúáõæãóÉö Ýöí ÇáúÞóÓúãö Ýóáóæú ÈóÇäó ãöäúåõ ÇááøóæóÇÊöí
Ùóáóãó áóåõäøó ÝóÝöí ÇáúÈóÓöíØö Ãóäøóåõ íóÞúÖöí áóåóÇ ÞóÇáó æóáóãú ÃóÑó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãóÓúØõæÑóÉð æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÇáúãõÊóæóáøöíó ÕóÑøóÍó
ÈöÚóÏóãö ÇáúÞóÖóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú íõÚöíÏó ÇáúãóÙúáõæãó áóåóÇ æóÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÑóÏøóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì
ÇáúÈóÓöíØö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö åõæó
ÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÌõæÒõ ÛóíúÑõåõ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúãóÙúáõæãó
ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóÊú äóæúÈóÉó ÇáúãóÙúáõæãóÉö ãöäú ÇáÒøóæúÌö
æóáöåóÐóÇ íóÞõæáõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÅäøóåóÇ ÇáúãóÙúáõæãõ áóåóÇ æóÍóÕóáó
áöáúãóÙúáõæãóÉö ÇáúÛóíúÑóÉõ æóÇáúæóÍúÔóÉõ æóÇáúãóÑúÚöíøõ Ýöí ÑóÏøö
ÇáÙøõáóÇãóÇÊö ÇáúãõãóÇËóáóÉõ æóåóÐöåö ÇáÙøõáóÇãóÉõ áóÇ íõãúßöäõ
ÞóÖóÇÄõåóÇ ÅáøóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõãóÇËóáóÉö æóÇáúãõãóÇËóáóÉõ Ãóäú
ÊõÄúÎóÐó äóæúÈóÉõ ÇáúãóÙúáõæãö áóåóÇ ÝóÊõÚúØóì áöáúãóÙúáõæãóÉö.
æóßóáóÇãõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõÚóÇÑöÖõ
ßóáóÇãó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÐóáößó Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÅÐóÇ ÈóÇÊó ÚöäúÏó
ÇáúãóÙúáõæãö ÈöåóÇ ÝóÞóÏú ÍóÕóáó ÇáÙøõáúãõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóÍóÕóáó
ÇáÙøõáúãõ ãöäú ÇáÖøóÑøóÉö ÃóíúÖðÇ æóÈóÑóÇÁõ ÐöãøóÉö ÇáÖøóÑøóÉö áóÇ
Êõãúßöäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ãöäú äóæúÈóÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö æóÚóáóì
åóÐóÇ íõÍúãóáõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÉö ÇáÒøóæúÌö
Êõãúßöäõ ÈöÇáúãóÈöíÊö Ýöí ÍóÇáö ÈóíúäõæäóÉö ÇáÖøóÑøóÉö æóáóíúÓó Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÊó ÚöäúÏóåóÇ Ëõãøó
ÚóÇÏóÊú ÇáÖøóÑøóÉõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóÈöíÊõ ãöäú äóæúÈóÊöåóÇ
æóßóíúÝó ßóÇäó ÝóíóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌó äößóÇÍõ ÇáÖøóÑøóÉö áöíõæóÝøöíó ãöäú
äóæúÈóÊöåóÇ ÍóÞøó ÇáúãóÙúáõæãóÉö æóÅöÐóÇ ÎóØóÈó ÇáÖøóÑøóÉó æóÌóÈóÊú
ÚóáóíúåóÇ ÅÌóÇÈóÉõ ÎöØúÈóÊöåö áöÊóæúÝöíóÉö ÍóÞøö ÇáúãóÙúáõæãóÉö æóáóíúÓó
áóäóÇ äößóÇÍñ ÊóÌöÈõ ÅÌóÇÈóÉõ ÇáúÎóÇØöÈö Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ åóÐóÇ
(3/229)
(ÝóÕúáñ) (áóÇ ÞóÓúãó áöáúÅöãóÇÁö) æóáóæú
ãõÊóæóáøöÏóÇÊò ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáÇ ÊóÚúÏöáõæÇ
ÝóæóÇÍöÏóÉð Ãóæú ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 3] ÃóÔúÚóÑó Ðóáößó
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÚóÏúáõ ÇáøóÐöí åõæó ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÞóÓúãö Ýöí
ãöáúßö Çáúíóãöíäö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóÓúãõ Ýöíåö (æó) áóßöäú (íõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáúÚóÏúáõ Èóíúäóåõäøó) áöÆóáøóÇ íóÍúÞöÏó ÈóÚúÖõåõäøó Úóáóì ÈóÚúÖò
(æóÚóÏóãõ ÇáÊøóÚúØöíáö) áóåõäøó áöíóÃúãóäó ÇáúæõÞõæÚó ÝöíãóÇ áóÇ
íóäúÈóÛöí (æóíóÞúÓöãõ áöÐóæóÇÊö ÇáúÃóÚúÐóÇÑö) ãöäú ÇáÒøóæúÌóÇÊö ßóãóÇ
íóÞúÓöãõ áöÛóíúÑöåöäøó (ßóÇáÑøóÊúÞóÇÁö) æóÇáúÞóÑúäóÇÁö æóÇáúÍóÇÆöÖö
æóÇáúÌóÐúãóÇÁö æóÇáúÈóÑúÕóÇÁö (æóÇáúãóÌúäõæäóÉö Åäú ÃõãöäóÊú) Ãóíú
Ãõãöäó ÔóÑøõåóÇ.
(æó) íóÞúÓöãõ (áöáúãõÑóÇåöÞóÉö æóÇáúãõÙóÇåóÑö ãöäúåóÇ) æóÇáúãóæúáóì
ãöäúåóÇ áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÇáúÃõäúÓõ æóÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäú ÇáÊøóÎúÕöíÕö
ÇáúãõæÍöÔö áóÇ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ (áóÇ ãõÚúÊóÏøóÉò Úóäú ÔõÈúåóÉò)
áöÊóÍúÑöíãö ÇáúÎóáúæóÉö ÈöåóÇ (æó) áóÇ (äóÇÔöÒóÉò) ßóÃóäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú
ãóÓúßóäöåö Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÏøõÎõæáó ÅáóíúåóÇ ÝóÃóÛúáóÞóÊú ÇáúÈóÇÈó
æóãóäóÚóÊúåõ ÝóáóÇ ÞóÓúãó áóåóÇ ßóãóÇ áóÇ äóÝóÞóÉó (æó) áóÇ (ãõÏøóÚöíóÉò
áöáØøóáóÇÞö) åóÐöåö ÃóÏúÎóáóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáäøóÇÔöÒóÉö Ýóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóãõÏøóÚöíóÉò áöáØøóáóÇÞö áöæóÇÝöÞöåö (- æóäõÔõæÒõ
ÇáúãóÌúäõæäóÉö íõÓúÞöØõ ÍóÞøóåóÇ) ãöäú ÇáúÞóÓúãö ßóäõÔõæÒö ÇáúÚóÇÞöáóÉö
áóßöäøóåóÇ áóÇ ÊóÃúËóãõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóÇáúÃóæúáóì)
áöáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúÞóÓúãö Úóáóì ÒóæúÌóÇÊöåö (Ãóäú íóØõæÝó Úóáóíúåöäøó)
ÇÞúÊöÏóÇÁð Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÕóæúäðÇ áóåõäøó
Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö (æóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÏúÚöíó Èöåöäøó) ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÈóÇÁö
ÈöÃóäú íóÏúÚõæåõäøó Åáóì ãóÓúßóäöåö (áóÇ Åáóì ãóäúÒöáö ÅÍúÏóÇåõäøó)
ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö æóãöäú ÇáúÌóãúÚö
Èóíúäó ÖóÑøóÊóíúäö ÈöãóÓúßóäò æóÇÍöÏò ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõãóÇ (æóáóÇ íóÃúÊöí
ÈóÚúÖðÇ) ãöäúåõäøó (æóíóÏúÚõæ ÈóÚúÖðÇ) Åáóì ãóÓúßóäöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóÎúÕöíÕö.
æóÇáäøóÕøõ Úóáóì Ãóäøó áóåõ Ðóáößó íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ëóãøó
ÚõÐúÑñ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (ÝóÅöäú ÃóÞúÑóÚó) Èóíúäóåõäøó (áöãóäú ÊõÏúÚóì)
Åáóíúåö (Ãóæú ÈóÚúÏó ÈóíúÊö ÇáúãóÏúÚõæøóÉö Ãóæú ßóÇäóÊú ÚóÌõæÒðÇ
æóÊöáúßó) Ãóíú ÇáøóÊöí íóÃúÊöíåóÇ (ÔóÇÈøóÉð ÝóÍóáóÝó ÚóáóíúåóÇ Ýóáóåõ
Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÏõÚóÇÁö ÈóÚúÖöåöäøó ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö
æóÅöÊúíóÇäö ÞóÑöíÈóÉö ÇáúÈóíúÊö æóÇáÔøóÇÈøóÉö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÝóßóÇáúãõÓóÇÝöÑóÉö ÈöÈóÚúÖöåöäøó ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö ÝóáöáúãóÔóÞøóÉö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÊúíóÇäö Åáóì
ÇáúÈóÚöíÏóÉö æóáöÎóæúÝöåö Úóáóì ÇáÔøóÇÈøóÉö (ÝóÅöäú ÇÔúÊóÛóáóÊú Úóäú
ÇáúÅöÌóÇÈóÉö) Åáóì ÏõÚóÇÆöåö áóåóÇ (áöÍóÇÌóÊöåóÇ Ýóåöíó äóÇÔöÒóÉñ)
áöãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ ÇáúæóÇÌöÈó (Ãóæú) ÇÔúÊóÛóáóÊú ÚóäúåóÇ (áöãóÑóÖò
ÝóÍóãúáõåóÇ) Åáóíúåö Åäú ÃóÑóÇÏó æóÇÌöÈñ (Úóáóíúåö æóÅöäú ÓóÇÝóÑóÊú)
Ïõæäóåõ æóáóæú áöÍóÇÌóÊöåö (ÓóÞóØó ÍóÞøõåóÇ áóÇ) Åäú ÓóÇÝóÑóÊú
(áöÍóÇÌóÊöåö ÈöÅöÐúäöåö ÝóíóÞúÖöí) áóåóÇ ãóÇ ÝóÇÊóåóÇ (ãöäú ÍóÞøö
ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö)
(ÝóÕúáñ) (æóíóÞúÓöãõ) ÇáÒøóæúÌõ (ÇáúãõÑóÇåöÞõ) ßóÇáúÈóÇáöÛö (ÝóÅöäú
ÌóÇÑó) Ýöí ÞóÓúãöåö (ÃóËöãó Çáúæóáöíøõ Ãóæú) ÌóÇÑó Ýöíåö (ÇáÓøóÝöíåõ
ÝóÇáúÅöËúãõ Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ ãõßóáøóÝñ (æóáóÇ íóáúÒóãõ Çáúæóáöíøó
ÇáØøóæóÇÝõ ÈöÇáúãóÌúäõæäö) Úóáóíúåöäøó ÓóæóÇÁñ Ãóãöäó ãöäúåõ ÇáÖøóÑóÑó
Ãóãú áóÇ (ÅáøóÇ Åäú ØõæáöÈó ÈöÞóÖóÇÁö ÞóÓúãò) æóÞóÚó ãöäúåõ ÝóíóáúÒóãõåõ
ÇáØøóæóÇÝõ Èöåö Úóáóíúåöäøó ÞóÖóÇÁð áöÍóÞøöåöäøó ßóÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö
æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö Åäú ØõæáöÈó ãóÇ áóæú áóãú íõØóÇáóÈú ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
Ðóáößó áöÃóäøó áóåõäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó Åáóì ÅÝóÇÞóÊöåö áöÊóÊöãøó
ÇáúãõÄóÇäóÓóÉõ (Ãóæú) Åäú (ßóÇäó ÇáúÌöãóÇÚõ íóäúÝóÚõåõ) ÈöÞóæúáö Ãóåúáö
ÇáúÎöÈúÑóÉö (Ãóæú ãóÇáó Úóáóíúåö) Èöãóíúáöåö Åáóì ÇáäøöÓóÇÁö
ÝóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íóØõæÝó Èöåö Úóáóíúåöäøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóæú
íóÏúÚõæóåõäøó Åáóì ãóäúÒöáöåö Ãóæú íóØõæÝó Èöåö Úóáóì ÈóÚúÖöåöäøó
æóíóÏúÚõæó ÈóÚúÖóåõäøó ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÑóì æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó Ëóãøó ÚõÐúÑñ áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÚóÇÞöáö (ÝóÅöäú ÖóÑøóåõ) ÇáúÌöãóÇÚõ ÈöÞóæúáö Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö
(æóÌóÈó) Úóáóì æóáöíøöåö (ãóäúÚõåõ) ãöäúåõ (ÝóÅöäú ÊóÞóØøóÚó ÇáúÌõäõæäõ
æóÇäúÖóÈóØó) ßóíóæúãò æóíóæúãò (ÝóÃóíøóÇãõåõ) Ãóíú ÇáúÌõäõæäö
(ßóÇáúÛóíúÈóÉö) Ãóíú ßóÃóíøóÇãöåóÇ ÝóÊõØúÑóÍõ æóíóÞúÓöãõ Ýöí ÃóíøóÇãö
ÅÝóÇÞóÊöåö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÇãó Ýöí ÇáúÌõäõæäö ÚöäúÏó æóÇÍöÏóÉò
ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø
æóÛóíúÑöåö.
Ëõãøó ÞóÇáó æóÍóßóì ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö æóÌúåðÇ Ãóäøóåõ íóÞúÖöí
áöáúÈóÇÞöíóÇÊö æóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí íõÑóÇÚóì ÇáúÞóÓúãõ Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáúÅöÝóÇÞóÉö æóíõÑóÇÚöíåö Çáúæóáöíøõ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúÌõäõæäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ áóÇ ÞóÓúãó áöáúÅöãóÇÁö æóáóæú ãõÊóæóáøöÏóÇÊò]
Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóÓúãõ Ýöíåö) áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõäøó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÝúÓóÎõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúÚõäøóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÇÆöÖõ) Ãóíú æóÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉõ (Þóæúáõåõ
æóÇáúÈóÑúÕóÇÁõ) Ãóíú æóÇáúãóÑöíÖóÉõ æóÇÓúÊóËúäóì Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí
æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ÇáúÞóÓúãó ãóÇ áóæú ÓóÇÝóÑó ÈöäöÓóÇÆöåö
ÝóÊóÎóáøóÝóÊú æóÇÍöÏóÉñ áöãóÑóÖò ÝóáóÇ ÞóÓúãó áóåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (æóÞóæúáõåõ æóäõÔõæÒõ ÇáúãóÌúäõæäóÉö íõÓúÞöØõ ÍóÞøóåóÇ ãöäú
ÇáúÞóÓúãö ÅáóÎú) æóåóÐóÇ íõÝúåöãõ Ãóäøó ÇáúÞóÓúãó ÏóÇÆöÑñ ãóÚó
ÇáäøóÝóÞóÉö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÊøóÏúÑöíÈö ÈöÃóäøó ßõáøó ãóäú
ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ãöäú ÒóæúÌóÉò ÛóíúÑö ÑóÌúÚöíøóÉò ÇÓúÊóÍóÞøóÊúåõ
ßóÇáúãõÍúÑöãóÉö æóÇáúãóæúáóì ãöäúåóÇ æóÇáúãõÙóÇåóÑö ãöäúåóÇ æóãóäú áóÇ
ÝóáóÇ ßóÇáúãóÍúÈõæÓóÉö æóÇáúãóÛúÕõæÈóÉö æóÇáúÃóãóÉö ÇáøóÊöí áóãú
ÊõÓúáóãú äóåóÇÑðÇ æóÇáúÍõÑøóÉö ÇáúãõáúÍóÞóÉö æóÇÓúÊõËúäöíó ãöäú
ÇáúÃóæøóáö ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÃóÖóÇÝó ÅáóíúåóÇ
ÊóÎúÑöíÌðÇ ÇáúãóÌúäõæäóÉó ÇáøóÊöí íóÎóÇÝõ ãöäúåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÞóÓúãõ áóåóÇ æóÅöÐóÇ áóãú íóÙúåóÑú ãöäúåóÇ äõÔõæÒñ æóáóÇ ÇãúÊöäóÇÚñ
æóåöíó ãõÓúáöãóÉñ áóåõ ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇÌöÈóÉñ æóÐóßóÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÃóíúÖðÇ ÈóÍúËðÇ æóÞóæúáõåõ æóÐóßóÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóÏúÚõæåõäøó Åáóì ãóÓúßóäöåö) áóæú ßóÇäó
Ýöí äöÓóÇÆöåö ÇãúÑóÃóÉñ ÐóÇÊõ ÞóÏúÑò æóÎóÝóÑò áóãú ÊóÚúÊóÏú ÇáúÈõÑõæÒó
ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåóÇ ÅÌóÇÈóÊõåõ Åáóì ãóÓúßóäöåö æóÚóáóíúåö ÇáúÞóÓúãõ áóåóÇ
Ýöí ÈóíúÊöåóÇ ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóäõÞöáó Úóäú
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
áóßöäú ÇÓúÊóÛúÑóÈóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÅÌóÇÈóÊõåõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÓóÇÝóÑóÊú
ÓóÞóØó ÍóÞøõåóÇ) åóÐóÇ ÍóíúËõ áóÇ ÚõÐúÑó Ýóáóæú ÇõÖúØõÑøóÊú ßóãóÇ áóæú
ÎóÑóÌóÊú ÇáúÞóÑúíóÉõ æóÇÑúÊóÍóáó ÃóåúáõåóÇ æóáóãú ÊõãúßöäúåóÇ
ÇáúÅöÞóÇãóÉõ æóÇáÒøóæúÌõ ÛóÇÆöÈñ ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó
ÈöåóÐóÇ äóÇÔöÒðÇ Þæ æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÈöåóÐóÇ
ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÕúáñ íóÞúÓöãõ ÇáÒøóæúÌõ ÇáúãõÑóÇåöÞõ ßóÇáúÈóÇáöÛö]
(Þóæúáõåõ æóíõÞúÓöãõ ÇáúãõÑóÇåöÞõ ÝóÅöäú ÌóÇÑó ÃóËöãó Çáúæóáöíøõ)
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ ÇáúæóØúÁõ æóáóÇ
íõÒóæøóÌõ áöáúãõÚóÇÔóÑóÉö ÚóÇÏóÉð ÝóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ
ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì æóáöíøöåö Ãóäú íóØõæÝó Èöåö
áöÚóÏóãö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÇáúÞóÓúãö ÇåÜ æóÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÈõåõ Úóáóíúåö
ÝöíãóÇ áóæú ÞóÓóãó áöÈóÚúÖöåöäøó æóØóáóÈóÊú ÇáúÈóÇÞöíóÇÊõ áöÍõÕõæáö
ÇáúÃõäúÓö ÈöÇáÕøóÈöíøö ßóÇáúãóÌúäõæäö æóßóáóÇãõåõãú ÌóÑóæúÇ Ýöíåö Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö æóÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÌúäõæäó íõãúßöäõåõ ÇáúæóØúÁõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö áóÇ ÃóËóÑó áóåõ Ó æóÞóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÈõåõ
ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáÓøóÝöíåõ ÝóÇáúÅöËúãõ
Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóØúÑóÃó ÓóÝóåõåõ Ãóæú íõÒóæøöÌõåõ
æóáöíøõåõ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö.
(Þóæúáõåõ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÑóì) áöÃóäøó ÌóãöíÚó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ áóåõ Ãóäú
íóÝúÚóáóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇÞöáðÇ ÝóßóÐóáößó æóáöíøõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÇáö
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Çáúæóáöíøó íõÎóÇØóÈõ ÈöãóÇ íõÎóÇØóÈõ Èöåö ÇáÒøóæúÌõ
áóæú ßóÇäó ÚóÇÞöáðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ æóÃóäøó ãóÍóáøó
(3/230)
æóÊóßõæäõ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò äóæúÈóÉñ ãöäú
åóÐöåö æóäóæúÈóÉñ ãöäú åóÐöåö æóåóÐóÇ ÍóÓóäñ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇóáøóÐöí äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ åõæó ãóÇ ÍóßóÇåõ
ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö æóÕóæøóÈóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóÕöÍøõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí (æóÅöäú áóãú íóäúÖóÈöØú) Ìõäõæäõåõ (æóÃóÈóÇÊåõ
Çáúæóáöíøõ Ýöí ÇáúÌõäõæäö ãóÚó æóÇÍöÏóÉò æóÃóÝóÇÞó Ýöí äóæúÈóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÖóì ãóÇ ÌóÑóì Ýöí ÇáúÌõäõæäö) áöäóÞúÕöåö (ÇáØøóÑóÝó
ÇáËøóÇäöíó Ýöí ÇáúãóßóÇäö æóÇáÒøóãóÇäö) áöáúÞóÓúãö (æóÚóáóíúåö ÃóÝúÑóÇÏõ
ßõáøò) ãöäúåõäøó (ÈöãóÓúßóäò áóÇÆöÞò ÈöåóÇ æóáóæú ÈöÍõÌõÑóÇÊò
ÊóãóíøóÒóÊú ãóÑóÇÝöÞõåõäøó) ßóãõÓúÊóÑóÇÍò æóÈöÆúÑò æóÓóØúÍò æóãõÑóÞøðì
Åáóíúåö (ãöäú ÏóÇÑò æóÇÍöÏóÉò) Ãóæú ÎóÇäò æóÇÍöÏò ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
Ãóäú íóÌúãóÚóåõäøó ÈöãóÓúßóäò æóáóæú áóíúáóÉð æóÇÍöÏóÉð ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇåõäøó áöÃóäøóåõ íõæóáøöÏõ ßóËúÑóÉó ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö æóíõÔóæøöÔõ
ÇáúÚöÔúÑóÉó.
æóãöËúáõåõ ÇáÓøõÑøöíøóÉõ ãóÚó ÇáÒøóæúÌóÉö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóáóåõ ÌóãúÚõ ÅãóÇÆöåö ÈöãóÓúßóäò æóÎóÑóÌó ÈöÊóãóíøõÒö
ãóÑóÇÝöÞöåöäøó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóãóíøóÒú ÝóßóÇáúãóÓúßóäö ÇáúæóÇÍöÏö
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÓóÝóÑò ÝóÅöäøó ÃóÝúÑóÇÏó ßõáøò ÈöÎóíúãóÉò æóãóÑóÇÝöÞó ãöãøóÇ íóÔõÞøõ
æóíóÚúÙõãõ ÖóÑóÑõåõ ãóÚó Ãóäøó ÖóÑóÑóåõäøó áóÇ íóÊóÃóÈøóÏõ ÝóíõÍúÊóãóáõ
(æóÇáúÚõáúæõ æóÇáÓøõÝúáõ Åäú ÊóãóíøóÒóÊú ÇáúãóÑóÇÝöÞõ ãóÓúßóäóÇäö ÝóÅöäú
ÑóÖöíäó ÈöãóÓúßóäò ÌóÇÒó) áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõäøó.
(ÝóÕúáñ ÚöãóÇÏõ ÇáúÞóÓúãö Çááøóíúáõ) áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáÓøõßõæäö
(æóÇáäøóåóÇÑõ ÊóÇÈöÚñ) áóåõ áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáúãóÚóÇÔö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{åõæó ÇáøóÐöí ÌóÚóáó áóßõãõ Çááøóíúáó áöÊóÓúßõäõæÇ Ýöíåö æóÇáäøóåóÇÑó
ãõÈúÕöÑðÇ} [íæäÓ: 67] æóÞóÇáó {æóÌóÚóáúäóÇ Çááøóíúáó áöÈóÇÓðÇ} [ÇáäÈÃ:
10] {æóÌóÚóáúäóÇ ÇáäøóåóÇÑó ãóÚóÇÔðÇ} [ÇáäÈÃ: 11] (ÊóÞóÏøóãó) ÇáäøóåóÇÑõ
(Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó) Ãóíú áóåõ Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ÞóÈúáó ÇááøóíúáóÉö Ãóæú
ÈóÚúÏóåóÇ æóåõæó Ãóæúáóì æóÚóáóíúåö ÇáÊøóæóÇÑöíÎõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÝóÅöäøó
Ãóæøóáó ÇáúÃóÔúåõÑö ÇááøóíóÇáöí ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúæóÌúåõ Ýöí
ÏõÎõæáöåö áöÐóÇÊö ÇáäøóæúÈóÉö áóíúáðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÚõÑúÝö áóÇ ÈöÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö æóØõáõæÚöåóÇ.
(æóäóÍúæõ ÇáúÃóÊøõæäöíøö) ßóÇáúÍóÇÑöÓö áóíúáðÇ ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö
æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú ÝóæúÞõ æóåõæó æóÞøóÇÏõ ÇáúÍóãøóÇãö
äöÓúÈóÉñ Åáóì ÇáúÃóÊøõæäö æóåõæó ÇáøóÐöí íõæÞóÏõ Èöåö ÇáäøóÇÑõ
(äóåóÇÑõåõ áóíúáõåõ) Ýóåõæó ÚöãóÇÏõ ÞóÓúãöåö áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ Óõßõæäöåö
æóÇááøóíúáõ ÊóÇÈöÚñ áóåõ áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ãóÚóÇÔöåö (æó) ÚöãóÇÏõ
ÇáúÞóÓúãö (áöáúãõÓóÇÝöÑö æóÞúÊõ ÇáäøõÒõæáö æóáóæú äóåóÇÑðÇ) ÞóáöíáðÇ
Ãóæú ßóËöíÑðÇ áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáúÎóáúæóÉö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú ÊóÍúÕõáú ÇáúÎóáúæóÉõ ÅáøóÇ
ÍóÇáóÉó ÇáÓøóíúÑö ÈöÃóäú ßóÇäóÇ ÈöãöÍóÝøóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ æóÍóÇáóÉõ
ÇáäøõÒõæáö íóßõæäõ ãóÚó ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÎóíúãóÉò ãóËóáðÇ ßóÇäó ÚöãóÇÏõ
ÞóÓúãöåö ÍóÇáóÉó ÇáÓøóíúÑö Ïõæäó ÍóÇáóÉö ÇáäøõÒõæáö ÍóÊøóì íóáúÒóãóåõ
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Ýöí Ðóáößó (æóÇáÏøõÎõæáõ) áöãóäú ÚöãóÇÏõ ÞóÓúãöåö
Çááøóíúáõ (Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò Ýöí áóíúáóÉö ÛóíúÑöåóÇ ÍóÑóÇãñ æóáóæú
áöÍóÇÌóÉò) ßóÚöíóÇÏóÉò áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÐóÇÊö ÇáäøóæúÈóÉö
(ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ßóãóÑóÖöåóÇ ÇáúãóÎõæÝö) æóáóæú ÙóäøðÇ ÞóÇáó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ãóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ æóßóÍóÑöíÞò ÝóíóÌõæÒõ ÏõÎõæáõåõ
áöÊóÈóíøõäö ÇáúÍóÇáö áöÚõÐúÑöåö (æóíóÞúÖöí) áöÐóÇÊö ÇáäøóæúÈóÉö ÈöÞóÏúÑö
ãóÇ ãóßóËó ãöäú äóæúÈóÉö ÇáúãóÏúÎõæáö ÚóáóíúåóÇ (Åäú ØóÇáó) ÇáÒøóãóäõ
æóÅöäú áóãú íõÚúØöí ÈöÇáÏøõÎõæáö áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÂÏóãöíøö áóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÇáúÚõÐúÑö ÝóÅöäú ÞóÕõÑó ÇáÒøóãóäõ ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó (ßóÇáúãõÊóÚóÏøöí)
ÈöÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí Åäú ØóÇáó ÇáÒøóãóäõ.
(æóáóæú ÌóÇãóÚó) ãóäú ÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ Ýöí áóíúáóÉö ÛóíúÑöåóÇ (ÚóÕóì)
ÈöÊóÚóÏøöíåö ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÕõæóÑö ÇáÊøóÚóÏøöí æóÅöäú ÞóÕõÑó ÇáÒøóãóäõ
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇááøóÇÆöÞõ ÈöÇáÊøóÍúÞöíÞö ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íõæÕóÝõ ÇáúÌöãóÇÚõ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóíõÕúÑóÝõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ Åáóì ÅíÞóÇÚö
ÇáúãóÚúÕöíóÉö áóÇ Åáóì ãóÇ æóÞóÚóÊú Èöåö ÇáúãóÚúÕöíóÉõ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ÊóÍúÑöíãó ÇáúÌöãóÇÚö áóÇ áöÚóíúäöåö Èóáú áöÃóãúÑò ÎóÇÑöÌò (æóÞóÖóì
ÇáúãõÏøóÉó) Ïõæäó ÇáúÌöãóÇÚö áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáäøóÔóÇØö ßóãóÇ ãóÑøó (áóÇ
Åäú ÞóÕõÑóÊú) ÝóáóÇ íóÞúÖöíåóÇ æóíõÚúÑóÝõ Øõæáõ ÇáÒøóãóäö æóÞöÕóÑõåõ
ÈöÇáúÚõÑúÝö
(ÝóÑúÚñ áóÇ íóÌöÈõ) Úóáóíúåö (Ãóäú íõÓóæøöíó Èóíúäóåõäøó Ýöí
ÇáúÅöÞóÇãóÉö) Ýöí ÇáúÈóíúÊö (äóåóÇÑðÇ) áöÃóäøóåõ Òóãóäõ ÇáöÇäúÊöÔóÇÑö
ÝóÞóÏú íóÞöáøõ Ýöí íóæúãò æóíóßúËõÑõ Ýöí ÂÎóÑó æóÇáÖøóÈúØõ Ýöíåö ÚõÓúÑñ
ÈöÎöáóÇÝö Çááøóíúáö (áóßöäú áóÇ íóÏúÎõáõ) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ ÏõÎõæáõåõ
(Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì Ýöíåö ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò ßóÚöíóÇÏóÉò æóæóÖúÚö ãóÊóÇÚò)
æóÃóÎúÐöåö æóÊóÚóÑøõÝö ÎóÈóÑò æóÊóÓúáöíãö äóÝóÞóÉò æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóØõæáó ãõßúËõåõ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ØóæóÇÝöåö Èöåö ÅÐóÇ Ãóãöäó ÖóÑóÑóåõ (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÍóÓóäñ) ÙóÇåöÑõåõ
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ßóãóÇ ÝóåöãóåóÇ ãóäú äóÞóáó Ðóáößó æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ
ãõÎóÇáóÝóÉó ÈöÃóäú íõÍúãóáó ßóáóÇãõ ÇáúÈóÛóæöíø Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÄúãóäú ãöäú ÇáúÌõäõæäö Ãóæú áóãú íóãöáú Åáóì ÇáäøöÓóÇÁö æóßóáóÇãõ
ÇáúãõÊóæóáøöí Úóáóì ÚóßúÓöåö æóÞóæúáõåõ Èóáú íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ
ÇáúÈóÛóæöíø ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí)
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõäøó) ÅÐóÇ ÌóãóÚóåõäøó ÈöãóÓúßóäò æóÇÍöÏò
ÈöÑöÖóÇåõäøó ßõÑöåó áóåõ æóØúÁõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
áöÃóäøóåõ ÏóäóÇÁóÉñ æóÓõæÁõ ÚöÔúÑóÉò æóáóæú ØóáóÈóåóÇ áóãú ÊóáúÒóãúåóÇ
ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ æóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö äóÇÔöÒóÉð (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
íõæóáøöÏõ ßóËúÑóÉó ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö æóíõÔóæøöÔõ ÇáúÚöÔúÑóÉó) æóáöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÓøõßúäóì ÝóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ
ÝöíåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Ýöí ßöÓúæóÉò æóÇÍöÏóÉò
íóÊóäóÇæóÈóÇäöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåóÇ áóÇ íóÚúÏõæåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ ÇáÓøõÑøöíøóÉõ ãóÚó ÇáÒøóæúÌóÉö) Ãóíú íóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö ÌóãúÚõåõãóÇ ÈöãóÓúßóäò ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáÒøóæúÌóÉö áöÃóäøóåóÇ
ÅÐóÇ áóãú ÊóÑúÖó íóÕöíÑõ ÇáúãóÓúßóäõ ÛóíúÑó áóÇÆöÞò ÈöåóÇ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó ÇáúÞóãõæáöíøõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÝóÞóÇáó æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ
ÒóæúÌóÉñ æóÓõÑøöíøóÉñ áóãú íóÌúãóÚú ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÈóíúÊò ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ
ÇáÒøóæúÌóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÙóÇåöÑñ ÝóÅöäøó ÇáÓøóÝóÑó áóíúÓó
ãóÍóáøó ÇáÓøõßúäóì Ýóåõæó ãõÑóÇÏõåõãú æóÅöäú ÃóØúáóÞõæÇ Ô
[ÝóÕúáñ ÚöãóÇÏõ ÇáúÞóÓúãö Çááøóíúáõ]
(Þóæúáõåõ æóÇáúæóÌúåõ Ýöí ÏõÎõæáöåö áöÐóÇÊö ÇáäøóæúÈóÉö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáúÎóáúæóÉö) áöÃóäøó
ÇáúÎóáúæóÉó Êõãúßöäõ æóÞúÊó ÇáÓøóíúÑö (Þóæúáõåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ßóÇäóÇ
ÈöãöÍóÝøóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ) Ãóæú ÎóÇäò Ãóæú ÕóÍúÑóÇÁó (Þóæúáõåõ ßóÇäó
ÚöãóÇÏõ ÞóÓúãöåö ÍóÇáóÉó ÇáÓøóíúÑö ÅáóÎú) æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ æóáóæú ßóÇäó
ÓóÝóÑõåõ Ýöí ÓóÝöíäóÉò ÝóíóÙúåóÑõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúßóÈöíÑóÉö
æóÇáÕøóÛöíÑóÉö ÝóÇáúßóÈöíÑóÉõ ßóÇáÏøóÇÑö ÐóÇÊö ÇáúÈõíõæÊö æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ
ßóÇáúÈóíúÊö ÇáúæóÇÍöÏö.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ãóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ Åäú ØóÇáó ÇáÒøóãóäõ) Ãóíú ÚõÑúÝðÇ (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÚúÕö
ÈöÇáÏøõÎõæáö) Ãóíú ßóÃóäú ÃõßúÑöåó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÕõÑó
ÇáÒøóãóäõ ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó) áóæú ßóÇäó ãóäúÒöáõåóÇ ÈóÚöíÏðÇ íóãúÖöí Ýöí
ÐóåóÇÈöåö Åáóíúåö æóÚóæúÏöåö ãöäúåõ Òóãóäñ Øóæöíáñ æóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ
æóÅöäú áóãú íóØõáú ãõßúËõåõ ÚöäúÏóåóÇ Èóáú æóáóÇ ãõßúËó ÃóÕúáðÇ
æóÞóæúáõåõ æóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÔóÑúØö æõÌõæÈö ÞóÖóÇÁö ãóÇ
ÝóæøóÊóåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈóÉö ÇáäøóæúÈóÉö ãöäú áóíúáóÊöåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú
ÕóÑóÝóåõ Åáóì ÖóÑøóÉò ÃõÎúÑóì Èóáú íóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåõ æóÅöäú áóãú
íóÕúÑöÝúåõ Åáóì ÛóíúÑöåóÇ áóßöäøóåõ áóÇ íóÞúÖöíåö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
ãöäú äóæúÈóÉö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó
[ÝóÑúÚñ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌ Ãóäú íõÓóæøöíó Èóíúäóåõäøó Ýöí
ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÊö äóåóÇÑðÇ]
(Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóØõæáó ãõßúËõåõ ÅáóÎú) ÝóÅöäú Øóæøóáóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö Ãóíú æóÇáÔøóÇãöáö æóÇáúÈóíóÇäö íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÍóÇÕöáõ ßóáóÇãö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóæú ÌõãúåõæÑöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
(3/231)
(æóáóæú ÇÓúÊóãúÊóÚó) ÚöäúÏó ÏõÎõæáöåö
áöÍóÇÌóÉò (ÈöÛóíúÑö ÇáúÌöãóÇÚö ÌóÇÒó) áöÎóÈóÑö ÚóÇÆöÔóÉó «ßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóØõæÝõ ÚóáóíúäóÇ
ÌóãöíÚðÇ ÝóíóÏúäõæ ãöäú ßõáøö ÇãúÑóÃóÉò ãöäú ÛóíúÑö ãóÓöíÓò ÍóÊøóì
íóÈúáõÛó Åáóì ÇáøóÊöí Ýöí äóæúÈóÊöåóÇ ÝóíóÈöíÊó ÚöäúÏóåóÇ» ÑóæóÇåõ
ÃóÍúãóÏõ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍó ÅÓúäóÇÏóåõ ÃóãøóÇ ÇáúÌöãóÇÚõ ÝóáóÇ
íóÓúÊóãúÊöÚõ Èöåö (æóáóÇ íóÎõÕøõ æóÇÍöÏóÉð ÈöÇáÏøõÎõæáö) ÚóáóíúåóÇ
ÈöÃóäú íóÚúÊóÇÏó ÇáÏøõÎõæáó ÚóáóíúåóÇ Ýöí äóæúÈóÉö ÛóíúÑöåóÇ (æóáóæú
ÏóÎóáó) ÚóáóíúåóÇ (ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò ÞóÖóì) áöÊóÚóÏøöíåö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ØóÇáó ÇáÒøóãóäõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÞóÖóÇÁö
Çááøóíúáö ÝóÅöäú ÏóÎóáó áöÍóÇÌóÉò ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ
ßóáóÇãõåõ æóÕóÑøóÍó ÈöÊóÕúÍöíÍöåö ÇáúÃóÕúáõ áöÃóäøó ÇáäøóåóÇÑó ÊóÇÈöÚñ
ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÍóÇÌóÉö æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóØõáú
ãõßúËõåõ ÝóæúÞó ÇáúÍóÇÌóÉö æóäóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì æõÌõæÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö ãóÍóáøõåõ Ýöí ÏõÎõæáöåö ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöíãóäú
ÚöãóÇÏõ ÞóÓúãöåö Çááøóíúáõ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóÈöÇáúÚóßúÓö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ãóÑöÖóÊú Ãóæú ÖóÑóÈóåóÇ ÇáØøóáúÞõ æóáóÇ ãõÊóÚóåøöÏó)
áóåóÇ (Ýóáóåõ ÊóãúÑöíÖõåóÇ) Ýöí ÇáúÃõæáóì (æóÇáúãóÈöíÊõ ÚöäúÏóåóÇ) Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö áóíóÇáöíó ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö (æóíóÞúÖöí) áöÛóíúÑöåóÇ Åäú
ÈóÑöÆóÊú (æóáóÇ íõæóÇáöíåö) Ãóíú ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóáóÇ íóÈöíÊõ ÚöäúÏó ßõáøò
ãöäú ÇáúÃõÎúÑóíóÇÊ Êöáúßó ÇááøóíóÇáöíó æóáóÇÁð (Èóáú íõÝóÑøöÞõåõ
ÝóíóÌúÚóáõ ÇáäøõæóÈó ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ) ÝóÃóÞóáøó ÍóÊøóì íõÊöãøõ
ÇáúÞóÖóÇÁó æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÒöÏú ÚóáóíúåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÃóßúËóÑó
ãöÞúÏóÇÑö ÇáäøõæóÈö Ýöí ÇáúÞóÓúãö ËóáóÇËõ áóíóÇáò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(æóáóæú ßóÇäóÊú ÊóäúÊöíäó) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ãóÑöíÖóÊóÇäö æóáóÇ
ãõÊóÚóåøöÏó áóåõãóÇ (ãóÑøóÖóåõãóÇ ÈöÇáúÞóÓúãö) Ãóíú íóÞúÓöãõ
ÇááøóíóÇáöíó ÚóáóíúåöãóÇ æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóãúÑöíÖö
(áóÇ ÇáúÞõÑúÚóÉõ) äóÝúíñ áöãóÇ ÞóÈúáõ ãöäú Ãóäøóåõ íõãóÑøöÖõåõãóÇ
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö (æóÞóÖóì áöáúÈóÇÞöíóÇÊö)
Åäú ÈóÑöÆóÊóÇ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú
ÇáúãóÑöíÖóÉõ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÞóÖóÇÁõ) áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ãöäú
äóæúÈóÊöåóÇ æóÞóÏú ÓóÞóØóÊú æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÃóæøóáðÇ æóáóÇ
ãõÊóÚóåøöÏó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ãõÊóÚóåøöÏñ ÝóáóÇ íóÈöíÊõ ÚöäúÏóåóÇ
ÅáøóÇ Ýöí äóæúÈóÊöåóÇ.
(ÝóÑúÚñ áóæú ßóÇäó íóÚúãóáõ ÊóÇÑóÉð Çááøóíúáó) Ãóíú Ýöíåö (Ïõæäó
ÇáäøóåóÇÑö æóÊóÇÑóÉð ÚóßúÓóåõ áóãú íóÌúÒöåö äóåóÇÑõåõ Úóäú áóíúáöåö)
æóáóÇ ÚóßúÓõåõ áöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÛóÑóÖö (ÝóÕúáñ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóÓúãõ
ÃóÞóáøó ãöäú áóíúáóÉò) áöãóÇ Ýöí ÊóÈúÚöíÖöåóÇ ãöäú ÊóäúÛöíÕö ÇáúÚóíúÔö
æóáöÚõÓúÑö ÖóÈúØö ÃóÌúÒóÇÁö Çááøóíúáö æóãöäú åõäóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóÓúãõ
ÈöáóíúáóÉò æóÈóÚúÖö ÃõÎúÑóì ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóÃóãøóÇ
ØóæóÇÝõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì äöÓóÇÆöåö Ýöí
áóíúáóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ÑöÖóÇåõäøó (æóåöíó) Ãóíú
ÇááøóíúáóÉõ Ãóíú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ ÚóáóíúåóÇ (ÃóÝúÖóáõ) ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáöíóÞúÑõÈó ÚóåúÏõåõ
Èöåöäøó (æóáóÇ) íóÌõæÒõ ÇáúÞóÓúãõ (ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËò) æóÅöäú
ÊóÝóÑøóÞúäó Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö áöÃóäøó Ýöíåö ÅíÍóÇÔðÇ æóåóÌúÑðÇ áóåõäøó
(ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõäøó) ÝóíóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõäøó (æóáúíõÞúÑöÚú
áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö) ÈöÇáúÞóÓúãö æõÌõæÈðÇ ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ÇáÊøóÑúÌöíÍö
(ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò Åäú ßõäøó ÃóÑúÈóÚðÇ) ãóÑøóÉð Èóíúäó ÇáúÃóÑúÈóÚö
æóËóÇäöíóÉð Èóíúäó ÇáËøóáóÇËö æóËóÇáöËóÉð Èóíúäó ÇáúÈóÇÞöíóÊóíúäö
(æóíõÑóÇÚóì ÊóÑúÊöíÈõåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑøóÇÊõ ÅÐóÇ ÊóãøóÊú ÇáäøõæóÈõ æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÞõÑúÚóÉö.
(Ýóáóæú ÈóÏóÃó ÈöæóÇÍöÏóÉò ÈöáóÇ ÞõÑúÚóÉò ÃóËöãó æóÃóÞúÑóÚó Èóíúäó
ÇáËøóáóÇËö Ëõãøó) ÅÐóÇ ÊóãøóÊú ÇáäøõæóÈõ (ÃóÚóÇÏóåóÇ) Ãóíú ÇáúÞõÑúÚóÉó
(áöáúÌóãöíÚö) æóßóÃóäøóåõ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúãóÚóÇÏö
ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúÞóÓúãó æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö áöáúÌóãöíÚö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúãõÓóÇæóÇÉö) Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóÇÊö (ÝóÊóÌöÈõ)
ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Èóíúäóåõäøó ÝóíóÍúÑõãõ ÇáÊøóÝúÖöíáõ æóÅöäú ÊóÑóÌøóÍóÊú
æóÇÍöÏóÉñ ÈöÔóÑóÝò Ãóæú ÅÓúáóÇãò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ áöÇÓúÊöæóÇÆöåöäøó Ýöí
ãóÞóÇÕöÏö ÇáäøößóÇÍö æóÃóÍúßóÇãöåö (ÅáøóÇ Ãóäøó áöáúÍõÑøóÉö áóíúáóÊóíúäö
æóáöáúÃóãóÉö áóíúáóÉð) ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ ãõÑúÓóáðÇ
æóÚóÖøóÏóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÃóäøóåõ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò ßóãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ ãõÎóÇáöÝñ ÝóßóÇäó ÅÌúãóÇÚðÇ
æóáöÃóäøó ÇáúÞóÓúãó áöáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáäøöÕúÝö ÅÐú áóÇ ÊóÓúáóãõ áóåõ ÅáøóÇ áóíúáðÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÞúÓöãó áöáúÍõÑøóÉö ËóáóÇËðÇ æóáöáúÃóãóÉö áóíúáóÉð æóäöÕúÝðÇ
æóÇáúãõÈóÚøóÖóÉõ ßóÇáúÃóãóÉö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÃõãøö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
(ÝóÅöäú ÚóÊóÞóÊú Ýöí) ÇááøóíúáóÉö (ÇáúÃõæáóì ãöäú áóíúáóÊóíú ÇáúÍõÑøóÉö
æó) ßóÇäóÊú (ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöÇáúÍõÑøóÉö ÝóÇáËøóÇäöíóÉõ) ãöäú áóíúáóÊöåóÇ
(áöáúÚóÊöíÞóÉö) Ëõãøó íõÓóæøöí ÈóíúäóåõãóÇ åóÐóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó áóåóÇ Úóáóì áóíúáóÉò æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÊóæúÝöíóÉõ ÇáúÍõÑøóÉö
áóíúáóÊóíúäö æóÅöÞóÇãóÉõ ãöËúáöåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÊöíÞóÉö ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇáó áöÃóäøó ÇáúãöÞúÏóÇÑó ÇáøóÐöí íóÖõÑøõ Èöåö áóÇ
íóÊóÍóÊøóãõ Úóáóíúåö ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö Ýóáóæú ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú íõÞóáøöáó
Ãóæú íõßúËöÑó ÈóÚúÏó ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö ÝóáóÇ íõÚúÊóÑóÖõ
Úóáóíúåö äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ æóÇáËøóáóÇËõ
ßóÇááøóíúáóÊóíúäö Ýöí Ðóáößó æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Ãóæú) ÚóÊóÞóÊú (Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäú ÃóÊóãøóåóÇ) æóáóåõ Ðóáößó áöáúãóÔóÞøóÉö
Ýöí ÎõÑõæÌöåö áóíúáðÇ (ÈóÇÊó ãóÚó ÇáúÚóÊöíÞóÉö áóíúáóÊóíúäö áóÇ Åäú
ÎóÑóÌó ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÇáúÚöÊúÞö (Åáóì ãóÓúÌöÏò Ãóæú Åáóì
ÇáúÚóÊöíÞóÉö) Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ßóÈóíúÊö ÕóÏöíÞò æóÈóÇÊó Ëóãøó ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁñ ãóÖóì ãöäú Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö Èóáú ÞóÏú ÃóÍúÓóäó
ÈöÎõÑõæÌöåö Åáóì ÇáúÚóÊöíÞóÉö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóåóÐóÇ ãõÔúßöáñ
áöÃóäøó ÇáäøöÕúÝó ÇáúÃóæøóáó ãöäú ÇááøóíúáóÉö Åäú ßóÇäó ÍóÞøðÇ
áöáúÍõÑøóÉö ÝóíóÌöÈõ ÅÐóÇ Ãóßúãóáó ÇááøóíúáóÉó Ãóäú áóÇ íóÞúÖöíó
ÌóãöíÚóåóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÍóÞøðÇ áóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÅÐóÇ ÏóÎóáó áöÍóÇÌóÉò Ãóäú íõÞöíãó ÝóæúÞó ÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö (Þóæúáõåõ
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ ãóÑöÖóÊú ÃóæúÖóÑóÈóåóÇ ÇáØøóáúÞõ æóáóÇ ãõÊóÚóåøöÏó áóåóÇ Ýöí
ÇáúÞóÓúã Èóíúä ÇáÒøóæúÌóÇÊ]
(Þóæúáõåõ æóíóÞúÖöí) æóáóÇ íõæóÇáöíåö Ãóíú ÇáúÞóÖóÇÁó áößõáøò ÃóßúËóÑó
ãöäú ËóáóÇËö áóíóÇáò
[ÝóÑúÚñ ßóÇäó íóÚúãóáõ ÊóÇÑóÉð ÈöÇááøóíúáö Ïõæäó ÇáäøóåóÇÑö æóÊóÇÑóÉð
ÚóßúÓóåõ ßíÝ íóÞúÓöã Èóíúä ÒóæúÌóÇÊå]
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóÓúãõ ÃóÞóáøó ãöäú áóíúáóÉò) ãöËúáõåóÇ
ÇáäøóåóÇÑõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú åõæó ÚöãóÇÏõ ÞóÓúãöåö ßóÇáúÍóÇÑöÓö (Þóæúáõåõ
æóáúíõÞúÑöÚú áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö) ÞóÏú íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÞóÖóÇÁõ ãóÇ Ïõæäó
áóíúáóÉò áöÇËúäóÊóíúäö æóÇáØøóæóÇÝõ Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ÓóÇÚóÉò æóáóÇ
ÊóÞõáú Ýöíåö æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ Ú æóãóÍóáøõ æõÌõæÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÚö ÅÐóÇ
áóãú íóÑúÖóíúäó ÈöÊóÞúÏöíãö æóÇÍöÏóÉò æóÅöáøóÇ áóãú íóÌöÈú æóÞóæúáõåõ
ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÏú íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÞóÖóÇÁõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö áöáúÌóãöíÚö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö) æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÔóÇÑöÍõ ÇáúåóÇÏöí.
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóÇÊö]
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ) (Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ ÊõÓúáóãõ áóåõ ÅáøóÇ áóíúáðÇ)
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáäøóåóÇÑó ãõÓúÊóÍóÞøñ
áöáÓøóíøöÏö áóæú ØóáóÈóåóÇ Ýöíåö æóÇáúÎóÇÕøõ ÈöÇáÒøóæúÌö Çááøóíúáõ
æóÅöáøóÇ ÝóÔóÑúØõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ÇáúÞóÓúãõ ÊóÓúáöíãõåóÇ áóåõ áóíúáðÇ
æóäóåóÇÑðÇ (Þóæúáõåõ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúãõÞóÏøóÑó ÇáøóÐöí íóÖúÑöÈõåõ áóÇ
íóÊóÍóÊøóãõ Úóáóíúåö ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóÐóÇ
áóÇ äöÒóÇÚó Ýöíåö æóáóÇ íóÊóÍóÊøóãõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúæöíóÉö
ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑõ Úóáóì ÇáäøóæúÈóÉö ÇáøóÊöí ÞóÏú ÞóÏøóÑóåóÇ ÃóæøóáðÇ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÅöäøóãóÇ ÓóßóÊó ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäúåõ áöæõÖõæÍöåö
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ
(3/232)
ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÞúÖöíóåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó
ÝóæúÑðÇ æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö
ÝóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÞúÖöíó ÌóãöíÚóåóÇ ãóÑúÏõæÏñ áöÃóäøó äöÕúÝóíú
ÇááøóíúáóÉö ßóÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃóíøóÇãö æóÇáÓøóÈúÚóÉö Ýöí ÍóÞøö
ÇáÒøöÝóÇÝö áöáËøóíøöÈö ÝóÇáËøóáóÇËõ ÍóÞøñ áóåóÇ æóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó
ÚöäúÏóåóÇ ÓóÈúÚðÇ ÞóÖóì ÇáúÌóãöíÚó.
ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáäøöÕúÝó ÇáËøóÇäöíó ÞóÖóÇåõ ãóÚó ÇáäøöÕúÝö
ÇáúÃóæøóáö æóÈöÃóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÞúÖöíóåõ
ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÝóæúÑðÇ ãóÑúÏõæÏñ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÚöÊúÞó ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö
áóÇ íõËúÈöÊõ áóåóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ äóÙöíÑö ÇáäøöÕúÝö ÇáúãóÞúÓõæãö ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏóíúäö ÇËúäóíúäö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ËõáõËõåõ æóáöÂÎóÑó
ËõáõËóÇåõ ÝóÇáúãõåóÇíóÃóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Êóßõæäõ íóæúãóíúäö æóíóæúãðÇ
ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÕóÇÍöÈõ ÇáËøõáõËö ÇáÓøõÏõÓó ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÃóËúäóÇÁö
Çáúíóæúãóíúäö áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö ÈöÃõÌúÑóÉö ãóÇ ãóÖóì æóÞóÖöíøóÉõ
ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íõÞóíøóÏó Èöãóäú ØóáóÈóÊú
ãöäúåõ ÊóãóÇãó ÇááøóíúáóÉö æóÅöáøóÇ ÝóíóÞúÊóÖöí ÇáÒøóÇÆöÏó ÝóÞóØú
(æóÅöäú ÚóÊóÞóÊú Ýöí áóíúáóÊöåóÇ áóÇ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåóÇ ÒóÇÏóåóÇ
áóíúáóÉð) áöÇáúÊöÍóÇÞöåóÇ ÈöÇáúÍõÑøóÉö ÞóÈúáó ÇáúæóÝóÇÁö ÝóÅöäú ÚóÊóÞóÊú
ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåóÇ ÇÞúÊóÕóÑó ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó íõÓóæøöí ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ
ÃóËóÑó áöÚöÊúÞöåöãóÇ Ýöí íóæúãöåóÇ áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ (æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöÇáúÃóãóÉö æóÚóÊóÞóÊú Ýöí áóíúáóÊöåóÇ ÝóßóÇáúÍõÑøóÉö)
ÝóíõÊöãøõåóÇ Ëõãøó íõÓóæøöí ÈóíúäóåõãóÇ (Ãóæú ÚóÊóÞóÊú ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåóÇ
Ãóæú Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö áóíúáóÊóíúäö) Ëõãøó íõÓóæøöí ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøó
ÇáúÃóãóÉó ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóÊú áóíúáóÊóåóÇ ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåóÇ ÝóÊóÓúÊóæúÝöí
ÇáúÍõÑøóÉõ ÈöÅöÒóÇÆöåóÇ áóíúáóÊóíúäö.
æóåóÐóÇ ãóÇ ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ
æóÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóãóäóÚó ÇáúÈóÛóæöíø ÅíÝóÇÁó ÇááøóíúáóÊóíúäö æóÞóÇáó
Åäú ÚóÊóÞóÊú Ýöí ÇáúÃõæáóì ãöäúåõãóÇ ÃóÊóãøóåóÇ æóÇÞúÊóÕóÑó ÚóáóíúåóÇ
Ãóæú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÎóÑóÌó ãöäú ÚöäúÏöåóÇ ÍóÇáðÇ æóÚóáóì äóÍúæöåö
ÌóÑóì ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãõåóÐøóÈö
áöãõÓóÇæóÇÊöåóÇ ÇáúÍõÑøóÉó ÞóÈúáó ÅíÝóÇÆöåóÇ ßóÐóÇ äóÞóáó ÇáúÃóÕúáõ
Ðóáößó ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö áóßöäú
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÏú ÍóßóÇåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò æóÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö
æóáóíúÓó áóåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ æóÇÓúÊóÔúåóÏó áóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöäóÕøò Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÇáäøóÕøó ÈöÃóäøó ÚöÊúÞó ÇáúÃóãóÉö íõæÌöÈõ Êóßúãöíáó ÍóÞøöåóÇ æóáóÇ
íõæÌöÈõ äõÞúÕóÇäó ÍóÞøö ÛóíúÑöåóÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÍõÑøóÉõ Úóáóì
ÍóÞøöåóÇ æóÊóÓúÊóÞúÈöáõ ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÃóãóÉö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåóÇ ÞóÇáó
Ýóáóæú áóãú ÊóÚúáóãú ÇáúÃóãóÉõ ÈöÚöÊúÞöåóÇ ÍóÊøóì ãóÑøó ÚóáóíúåóÇ
ÃóÏúæóÇÑñ æóåõæó íóÞúÓöãõ áóåóÇ ÞóÓúãó ÇáúÅöãóÇÁö áóãú íóÞúÖö áóåóÇ ãóÇ
ãóÖóì æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ íóÞúÖöí áóåóÇ
ÇäúÊóåóì æóíóäúÈóÛöí ÇáúÌóÒúãõ Èöåö ÚöäúÏó Úöáúãö ÇáÒøóæúÌö ÈöÐóáößó.
(æóáóÇ íóÌöÈõ ÞóÓúãñ áöÃóãóÉò áóÇ äóÝóÞóÉñ áóåóÇ) ÈöÃóäú áóãú ÊõÓóáøóãú
áóåõ ÊóÓúáöíãðÇ ÊóÇãøðÇ (ÝóÅöäú ÇÓúÊóÍóÞøóÊúåóÇ ÈöÃóäú ÓõáøöãóÊú áóåõ)
áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ (ÝóÍóÞøõ ÇáúÞóÓúãö áóåóÇ áóÇ áöÓóíøöÏöåóÇ) Ýóåöíó
ÇáøóÊöí Êóãúáößõ ÅÓúÞóÇØóåõ ÈöåöÈóÊöåö áöÒóæúÌöåóÇ Ãóæú áöÖóÑøóÊöåóÇ áóÇ
ÓóíøöÏõåóÇ áöÃóäøó ãõÚúÙóãó ÇáúÍóÙøö Ýöí ÇáúÞóÓúãö áóåóÇ ßóãóÇ Ãóäøó
ÎöíóÇÑó ÇáúÚóíúÈö áóåóÇ áóÇ áóåõ (æóÅöäú ÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ æóÞóÏú
ÇÓúÊóÍóÞøóÊú áóíúáóÉð) ÈöÃóäú ÞóÓóãó áöáúÍõÑøóÉö áóíúáóÊóíúäö Ëõãøó
ÓóÇÝóÑó ÓóíøöÏõåóÇ ÈöåóÇ (ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí áóÇ ÊóÓúÞõØõ) Èóáú Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÞóÖóÇÄõåóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóãóßøõäö áöÃóäøó ÇáúÝóæóÇÊó ÍóÕóáó
ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ÝóÚõÐöÑóÊú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÓóÈóÞóåõ
Åáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí æóäóÕøõ ÇáúÃõãøö íóÑõÏøõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÐóßóÑóåõ
æóáóÚóáøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÚóÒúæöåö Åáóì ÇáúãõÊóæóáøöí
(ÝóÕúáñ æóÅöäú ÌóÏøóÏó Úóáóíúåöäøó ÒóæúÌóÉð æóáóæú ÃóãóÉð) Ãóæú
ßóÇÝöÑóÉð.
(æóíõÊóÕóæøóÑõ) ÌóãúÚõ ÇáúÃóãóÉö ãóÚó ÇáúÍõÑøóÉö (Ýöí ÚóÈúÏò æóßóÐóÇ)
Ýöí (ÍõÑøò ÊóÍúÊóåõ ÑóÊúÞóÇÁõ) Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ ãöãøóäú áóÇ ÊóÕúáõÍõ
áöáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö Ãóæú ÊóÒóæøóÌó ÈöÃóãóÉò æóåõæó ãõÚúÓöÑñ Ëõãøó ÃóíúÓóÑó
æóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ ÍõÑøóÉð (ÃóÞóÇãó) æõÌõæÈðÇ (ÚöäúÏó ÇáúÈößúÑö)
ÇáøóÊöí ÌóÏøóÏóåóÇ (ÓóÈúÚðÇ æó) ÚöäúÏó (ÇáËøóíøöÈö ÇáøóÊöí ÅÐúäõåóÇ
ÇáäøõØúÞõ ËóáóÇËðÇ) áöÎóÈóÑö ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö «ÓóÈúÚñ
áöáúÈößúÑö æóËóáóÇËñ áöáËøóíøöÈö» æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóäóÓò «ãöäú
ÇáÓøõäøóÉö ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúÈößúÑó Úóáóì ÇáËøóíøöÈö ÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåóÇ
ÓóÈúÚðÇ Ëõãøó ÞóÓóãó æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáËøóíøöÈó Úóáóì ÇáúÈößúÑö
ÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÞóÓóãó» æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÒóæóÇáõ
ÇáúÍöÔúãóÉö ÈóíúäóåõãóÇ æóáöåóÐóÇ Óóæøóì Èóíúäó ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö
áöÃóäøó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáØøóÈúÚö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáÑøöÞøö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ßóãõÏøóÉö ÇáúÚõäøóÉö æóÇáúÅöíáóÇÁö æóÒöíÏó áöáúÈößúÑö
áöÃóäøó ÍóíóÇÁóåóÇ ÃóßúËóÑõ æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÇáËøóáóÇËö æóÇáÓøóÈúÚö
Ãóäøó ÇáËøóáóÇËó ãõÛúÊóÝóÑóÉñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóÇáÓøóÈúÚõ ÚóÏóÏõ ÃóíøóÇãö
ÇáÏøõäúíóÇ æóãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÊóßúÑóÇÑñ æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÍõÑøñ
ÊóÍúÊóåõ ÑóÊúÞóÇÁõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ
æóÏóÎóáó Ýöí ÇáËøóíøöÈö ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íõÞóíøöÏó
ÅáóÎú) ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÞóÖóÇÆöåö ÇáúßóËöíÑó Ïõæäó ÇáúÞóáöíáö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÚóÊóÞóÊú Ýöí áóíúáóÊöåóÇ) áóæú ÞóÇáó Ýöí ÃóÕúáöåóÇ
áóßóÇäó Ãóæúáóì áöíóÔúãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ äóåóÇÑðÇ.
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ãóÇ ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÍõÓóíúäõ (Þóæúáõåõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ) Ãóíú æóåõæó
ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ æóãóäóÚó ÇáúÈóÛóæöíø ÅíÝóÇÁó ÇááøóíúáóÊóíúäö æóÞóÇáó
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ÅÑúÔóÇÏöåö ÝóÓóæøóì Èóíúäó Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöÇáúÍõÑøóÉö Ãóæú ÈöÇáúÃóãóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ
ÝóÅöäøó ÇáúÃóãóÉó ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöåóÇ ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóÊú
áóíúáóÊóåóÇ æóåöíó ÃóãóÉñ ÝóÊõÓúÊóæúÝóì ÇáúÍõÑøóÉõ ÈöÅöÒóÇÆöåóÇ
áóíúáóÊóíúäö æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇåÜ (Þóæúáõåõ
æóÇÓúÊóÔúåóÏó áóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöäóÕøò Ýöí ÇáúÃõãøö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ
æóíóÞúÓöãõ áöáúÍõÑøóÉö íóæúãóíúäö æóáöáúÃóãóÉö íóæúãðÇ Ëõãøó ÞóÇáó
ÝóÅöäú ÚóÊóÞóÊú Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ÝóÏóÇÑó Åáóì ÇáúÍõÑøóÉö Ãóæú
ÇáúÍóÑóÇÆöÑö æóÞóÓóãó Èóíúäóåõäøó æóÈóíúäóåóÇ íóæúãðÇ íóæúãðÇ ÈóÏóÃó Ýöí
Ðóáößó ÈöÇáúÃóãóÉö ÞóÈúáó ÇáúÍóÑóÇÆöÑö Ãóæú ÈöÇáúÍóÑóÇÆöÑö ÞóÈúáó
ÇáúÃóãóÉö áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÓöãú áóåõäøó íóæúãóíúäö íóæúãóíúäö ÍóÊøóì
ÕóÇÑóÊú ÇáúÃóãóÉõ ßóÇáúÍóÑóÇÆöÑö ÇáøóÊöí áóåóÇ ãóÇ áóåõäøó (Þóæúáõåõ:
æóíóäúÈóÛöí ÇáúÌóÒúãõ Èöåö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí áóÇ ÊóÓúÞõØõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÝóæóÇÊó ÍóÕóáó ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ÝóÚõÐöÑóÊú)
æóÇÓúÊóËúäóì ÇáÓøõÈúßöíøõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÎóÑöÈó ÇáúÈóáóÏõ æóÇäúÌóáóì
Ãóåúáõåõ æóáóãú ÊõãúßöäúåóÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ æóÇáÒøóæúÌõ ÛóÇÆöÈñ æóÞóÇáó
ÇáúÛóÒøöíøö æóÞóÏú íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö ÅÐóÇ ÃõßúÑöåóÊú Úóáóì
ÇáúÎõÑõæÌö æóÞóæúáõåõ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáÓøõÈúßöíøõ ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
æóÓóÈóÞóåõ Åáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí) ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ
ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÝóÃóÞóÇãó ÚöäúÏó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Ëõãøó ÓóÇÝóÑó Èöåö
ãóæúáóÇåõ ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó áóÒöãóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó ÇáøóÐöí ÝóæøóÊó
äóæúÈóÊóåóÇ æóßóÐóáößó ÇáúÃóãóÉõ ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ ãóæúáóÇåóÇ ÝóÈóÚúÏó
ãóÇ ÑóÏøóåóÇ Åáóì ÇáÒøóæúÌö íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ãóäú íóÞúÖöíó áóåóÇ
äóæúÈóÊóåóÇ æóãóÇ ÝóÇÊó ÚóäúåóÇ ÈöÛóíúÈóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ æóíõÊóÕóæøóÑõ
Ýöí ÚóÈúÏò) Ãóíú Ãóæú ãõÈóÚøóÖò (Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÒóæøóÌó ÈöÃóãóÉò æóåõæó
ãõÚúÓöÑñ ÅáóÎú) Ãóæú ÊóÒóæøóÌó ÈöáóÞöíØóÉò Ëõãøó ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáÑøöÞøö
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÒóæóÇáõ ÇáúÍöÔúãóÉö ÅáóÎú) ÐóßóÑó
ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ãóÍóÇÓöäö ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ãóíúáõ
ÇáäøóÝúÓö áöáúÌóÏöíÏóÉö ÝóáóÇ íóáúÍóÞõåõäøó ÈöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöÃóíøóÇãö
ãöËúáöåóÇ ÛóÖóÇÖóÉñ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó ÚöäúÏóåõãú ÈöÕõæÑóÉö
ÇáÙøõáúãö
(3/233)
ßóÇäóÊú ËõíõæÈóÊõåóÇ ÈöæóØúÁò ÍóáóÇáò
Ãóæú ÍóÑóÇãò Ãóæú æóØúÁò ÔõÈúåóÉò æóÎóÑóÌó ÈöåóÇ ãóäú ÍóÕóáóÊú
ËõíõæÈóÊõåóÇ ÈöãóÑóÖò Ãóæú æóËúÈóÉò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ (ãõÊóæóÇáöíóÇÊò)
ÕöÝóÉñ áöáÓøóÈúÚö æóáöáËøóáóÇËö æóÇÚúÊõÈöÑó ÊóæóÇáöíåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÍöÔúãóÉó áóÇ ÊóÒõæáõ ÈöÇáúãõÝóÑøóÞö.
(Ýóáóæú ÝóÑøóÞóåóÇ áóãú ÊõÍúÓóÈú æóÞóÖóÇåóÇ) áóåóÇ (ãõÊóæóÇáöíðÇ
æóÞóÖóì) ÈóÚúÏó Ðóáößó (áöáúÃõÎúÑóíóÇÊö ãóÇ ÝóÑøóÞó æóíõÓúÊóÍóÈøõ
ÊóÎúíöíÑõ ÇáËøóíøöÈö ãöäú ËóáóÇËò æóáóÇ ÞóÖóÇÁó æóÓóÈúÚò æóíóÞúÖöíåöäøó)
ßóãóÇ ÝóÚóáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÃõãøö ÓóáóãóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÍóíúËõ ÞóÇáó áóåóÇ «Åäú ÔöÆúÊ ÓóÈøóÚúÊ ÚöäúÏóß
æóÓóÈøóÚúÊ ÚöäúÏóåõäøó æóÅöäú ÔöÆúÊ ËóáøóËúÊ ÚöäúÏóß æóÏõÑúÊ» Ãóíú
ÈöÇáúÞóÓúãö ÇáúÃóæøóáö ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò æóÅöáøóÇ áóÞóÇáó æóËóáøóËúÊ
ÚöäúÏóåõäøó ßóãóÇ ÞóÇáó æóÓóÈøóÚúÊ ÚöäúÏóåõäøó ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ æóßóÐóÇ
ãõÓúáöãñ ÈöãóÚúäóÇåõ (ÝóÅöäú ÓóÈøóÚó) áóåóÇ (ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ)
Ãóíú ØóáóÈóåóÇ (Ãóæú ÇÎúÊóÇÑóÊú Ïõæäó ÓóÈúÚò áóãú íóÞúÖö ÅáøóÇ ãóÇ
ÝóæúÞó ÇáËøóáóÇËö) áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóØúãóÚú Ýöí ÇáúÍóÞøö ÇáúãóÔúÑõæÚö
áöÛóíúÑöåóÇ æóÅöäú ÓóÈøóÚó áóåóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ÞóÖóì ÌóãöíÚó ÇáÓøóÈúÚö
áöáúÃõÎúÑóíóÇÊö áöÙóÇåöÑö ÇáúÎóÈóÑö æóáöÃóäøóåóÇ ØóãöÚóÊú Ýöí ÇáúÍóÞøö
ÇáúãóÔúÑõæÚö áöÛóíúÑöåóÇ ÝóÈóØóáó ÍóÞøõåóÇ æóÔõÈøöåó Ýöí ÇáÊøóãøö
ÈöÈóíúÚö ÏöÑúåóãò ÈöÏöÑúåóãóíúäö (æóÅöäú ØóáóÈóÊú ÇáúÈößúÑõ ÚóÔúÑðÇ)
ãóËóáðÇ (áóãú ÊõÚúØó) ãóØúáõæÈóåóÇ (ÝóÅöäú ÃóÌóÇÈóåóÇ ÞóÖóì ÇáËøóáóÇËó
ÝóÞóØú) .
(ÝóÑúÚñ áóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ ÍóÞøõ ÇáÒøöÝóÇÝö áöÑóÌúÚöíøóÉò) áöÈóÞóÇÆöåóÇ
Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö æóÞóÏú æóÇÝóÇåóÇ ÍóÞøõåóÇ (ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóÇÆöäö) íóÊóÌóÏøóÏõ ÍóÞøõ ÒöÝóÇÝöåóÇ áöÚóæúÏö ÇáúÌöåóÉö (æó)
ÈöÎöáóÇÝö (ãõÝúÊóÑóÔóÉö ÓóíøöÏöåóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ) Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÝóíóÌöÈõ áóåóÇ ÍóÞøõ ÇáÒøöÝóÇÝö (æóÅöäú ÒõÝøóÊóÇ ãóÚðÇ æóÐóáößó
ãóßúÑõæåñ ÃóÞúÑóÚó) ÈóíúäóåõãóÇ (áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö áöÍóÞøö ÇáÒøöÝóÇÝö)
Ýóãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåóÇ ÞóÏøóãóåóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáÓøóÈúÚö Ãóæú
ÇáËøóáóÇËö ÝóÅöäú ÒõÝøóÊóÇ ãõÑóÊøóÈðÇ ÃóÏøóì ÍóÞøó ÇáúÃõæáóì ÃóæøóáðÇ
(æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÍóÞøõåõ) Ãóíú ÇáÒøöÝóÇÝõ (ÅáøóÇ áöãóäú Ýöí äößóÇÍöåö
ÃõÎúÑóì íóÈöíÊõ ãóÚóåóÇ Èóáú áóæú ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ËóáóÇËñ áóÇ íóÈöíÊõ
ãóÚóåõäøó áóãú íóËúÈõÊú ÍóÞøõ ÇáÒøöÝóÇÝö áöáÑøóÇÈöÚóÉö) ßóãóÇ áóÇ
íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÈöíÊó ÚöäúÏó ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú ÒóæúÌóÇÊöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõ ÇáúÃóÕúáö æóáóæú äóßóÍó ÌóÏöíÏóÊóíúäö æóáóãú
íóßõäú Ýöí äößóÇÍöåö ÛóíúÑõåõãóÇ æóÌóÈó áóåõãóÇ ÍóÞøõ ÇáÒøöÝóÇÝö
áöÃóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóÓóãó äóÚóãú ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÇáúÃóÞúæóì ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æõÌõæÈõåõ
ãõØúáóÞðÇ áöÎóÈóÑö ÃóäóÓò áóßöäú ÑóÏøóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøó Ýöí
ãõÓúáöãò ØõÑõÞðÇ ÝöíåóÇ ÇáÕøóÑóÇÍóÉõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ
ÒóæúÌóÉñ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÛóíúÑõ ÇáøóÊöí ÒõÝøóÊú Åáóíúåö ÝóÊóßõæäõ åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ ãõÞóíøóÏóÉð ÈöÊöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóáóæú
ÚóÈøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÏóáó Èóáú ÈöÞóæúáöåö ÍóÊøóì ßóÇäó ÃóÞúÚóÏó.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÒõÝøóÊú ÌóÏöíÏóÉñ æóáóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö ÞóÏú æóÝøóÇåõãóÇ)
ÍóÞøóåõãóÇ (æóÝøóì ÇáúÌóÏöíÏóÉó) ÍóÞøóåóÇ (æóÇÓúÊóÃúäóÝó) ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÇáúÞóÓúãó Èóíúäó ÇáúÌóãöíÚö (ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö æóÅöäú ÈóÞöíóÊú áóíúáóÉñ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÏóÃó ÈöÇáúÌóÏöíÏóÉö Ëõãøó æóÝøóì ÇáúÞóÏöíãóÉó
áóíúáóÊóåóÇ Ëõãøó íóÈöíÊõ ÚöäúÏó ÇáúÌóÏöíÏóÉö äöÕúÝó áóíúáóÉò)
áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ËõáõËó ÇáúÞóÓúãö (æóíóÎúÑõÌõ ÇáúãóÓúÌöÏó) Ãóæú
äóÍúæõåõ Ãóíú Åáóíúåö ÈóÞöíøóÉó ÇááøóíúáóÉö (Ëõãøó íóÓúÊóÃúäöÝõ
ÇáúÞóÓúãó) Èóíúäó ÇáËøóáóÇËö ÈöÇáÓøóæöíøóÉö
(ÝóÑúÚñ áóÇ íóÊóÎóáøóÝõ) ÈöÓóÈóÈö ÍóÞøö ÇáÒøöÝóÇÝö (Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö
áöáúÌóãóÇÚóÇÊö æóáöÓóÇÆöÑö ÃóÚúãóÇáö ÇáúÈöÑøö) ßóÚöíóÇÏóÉö ÇáúãóÑúÖóì
æóÊóÔúíöíÚö ÇáúÌóäóÇÆöÒö (ãõÏøóÉó ÇáÒøöÝóÇÝö ÅáøóÇ áóíúáðÇ)
ÝóíóÊóÎóáøóÝõ æõÌõæÈðÇ ÊóÞúÏöíãðÇ áöáúæóÇÌöÈö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóåóÐöåö ØóÑöíÞóÉñ ÔóÇÐøóÉñ áöÈóÚúÖö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÞóÖöíøóÉõ
äõÕõæÕö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÈóÛóæöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ
Ãóäøó Çááøóíúáó ßóÇáäøóåóÇÑö Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúÎõÑõæÌö áöÐóáößó.
æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó Èöåö ãöäú ÇáúãóÑóÇæöÒóÉö ÇáúÌõæóíúäöíøõ Ýöí
ÊóÈúÕöÑóÊöåö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÎõáóÇÕóÊöåö äóÚóãú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÌóÇÑöíóÉõ
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÒøöÝóÇÝö Úóáóì ÃóíøóÇãö ÇáúÞóÓúãö
ÝóíõÑóÇÚóì Ðóáößó (æóÃóãøóÇ áóíóÇáöí ÇáúÞóÓúãö) ÝóÊóÌöÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ
Èóíúäóåõäøó Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö áöÐóáößó æóÚóÏóãöåö ÈöÃóäú íóÎúÑõÌó Ýöí
áóíúáóÉö ÇáúÌóãöíÚö Ãóæú áóÇ íóÎúÑõÌó ÃóÕúáðÇ (ÝóÅöäú ÎóÕøó áóíúáóÉó
ÈóÚúÖöåöäøó ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åáóì Ðóáößó ÃóËöãó)
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáÙøõáúãö æóÇáúÞóÖóÇÁö Ýóãóäú ÊóÍúÊóåõ ËóáóÇËñ
ÝóØóÇÝó Úóáóì ÇãúÑóÃóÊóíúäö) ãöäúåõäøó (ÚöÔúÑöíäó áóíúáóÉð) ÅãøóÇ
ÚóÔúÑðÇ ÚöäúÏó åóÐöåö Ëõãøó ÚóÔúÑðÇ ÚöäúÏó åóÐöåö æóÃóãøóÇ áóíúáóÉð
áóíúáóÉð Åáóì ÊóãóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöåóÇ ãóäú ÍóÕóáóÊú ËõíõæÈóÊõåóÇ ÈöãóÑóÖò ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ åõäóÇ áöáúãóÃúÊöíøóÉö Ýöí
ÏõÈõÑöåóÇ æóÞóÏú ÃóáúÍóÞõæåóÇ åõäóÇßó ÈöÇáúÈößúÑö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú åõäóÇ Ãóäøó áóåóÇ Ýöí ÇáÒøöÝóÇÝö ÍóÞøõ ÇáúÈößúÑö
ÞóØúÚðÇ æóÞóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÎúíöíÑõ ÇáËøóíøöÈö Èóíúäó ËóáóÇËò ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÎóÈøóÇÒö áóíúÊó ÔóÚúÑöí ãóÇ Íõßúãõ ÇáÊøóÊúãöíäö ÈöØóáóÈöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÓóÈøóÚó áóåóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ÅáóÎú) ÝóÇÎúÊöíóÇÑõåóÇ
áöáÓøóÈúÚö ãõÊóÖóãøóäñ áöáúÚóÝúæö Úóäú ÇáËøóáóÇËö ÇáøóÊöí åöíó ÍóÞøõåóÇ
áöÃóäøó ÇáÊøóÎúíöíÑó ÅäøóãóÇ æóÞóÚó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóåõæó ÞóÖóÇÁõ
ÇáÓøóÈúÚö
[ÝóÑúÚñ áóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ ÍóÞøõ ÇáÒøöÝóÇÝö áöÑóÌúÚöíøóÉò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóÇÆöäö]
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöäö íóÊóÌóÏøóÏõ ÅáóÎú) Ôóãóáó ãóÇ áóæú
ÃóÞóÇãó ÚöäúÏó ÇáúÈößúÑö ËóáóÇËðÇ æóÇÝúÊóÖøóåóÇ Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ Ëõãøó
äóßóÍóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõæóÇÝöíåóÇ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÍóÞøöåóÇ æóåõæó ÃóÑúÈóÚõ
áóíóÇáò Ëõãøó íóÈöíÊõ ÚöäúÏóåóÇ ËóáóÇËó áóíóÇáò ÝóÅöäú Þöíáó ãõæóÇáóÇÉõ
ãõÏøóÉö ÇáÒøöÝóÇÝö æóÇÌöÈóÉñ æóÞóÏú ÝóÇÊóÊú åõäóÇ ÝóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó
ÇáúãõæóÇáóÇÉó ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö ãõãúßöäóÉñ áóÇ ÚõÐúÑó Ýöí
ÊóÑúßöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ãöäú ÌöåóÊöäóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ.
æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö ÍóíúËõ ÐóßóÑó áõÒõæãó
ÍóÞøö ÇáÒøöÝóÇÝö Ëõãøó ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÞóÇáó ÝóáóåóÇ
ËóáóÇËñ Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÊóÍóÏøõÏö ÍóÞøö ÇáÒøöÝóÇÝö æóÃóÑúÈóÚñ ÊóÊöãøóÉõ
ÍóÞøöåóÇ ÇáúÃóæøóáö Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÊóÌóÏøõÏöåö ÅÐú Þóæúáõåõ
ÝóáóåóÇ ËóáóÇËñ Ãóíú ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí æóÃóãøóÇ áöáúÃóÑúÈóÚö
ÝóÓóßóÊó ÚóäúåóÇ áöáúÚöáúãö ÈöåóÇ ãöäú Þóæúáöåö ÞóÈúáóåóÇ Åäøó ÍóÞøóåõ
íóÞúÊóÖöí ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö
ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÚóÏóãö ÊóÌóÏøõÏöåö ÝóíóÞúÖöí ÇáÑøóÈøõ ÊóÊöãøóÉó ÇáúÃóæøóáö
ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÞóÖóÇÁóåóÇ áóÇÒöãñ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó
Ýöí ãõÓúáöãò ØõÑõÞðÇ ÝöíåóÇ ÇáÕøóÑóÇÍóÉõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ ÒõÝøóÊú ÌóÏöíÏóÉñ æóáóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö ÞóÏú æóÝøóÇåõãóÇ
ÍóÞøóåõãóÇ]
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÌóÏöíÏóÉö ÍóÞøõåóÇ) áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍóÞøñ ÈöÇáúÚóÞúÏö
æóÍóÞøõ ÇáúÞóÏöíãóÉö ãõÓúÊóÍóÞøñ ÈöÇáúÝöÚúáö æóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÃóÞúæóì æóÂßóÏõ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ËõáõËó
ÇáúÞóÓúãö) Ãóíú æóÍöÕøóÉõ ßõáøò ãöäú ÇáËøöäúÊóíúäö ãöäú ÇááøóíúáóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö äöÕúÝõåóÇ ÝóíóÈöíÊõ ãóÚóåóÇ äöÕúÝó áóíúáóÉò.
[ÝóÑúÚñ áóÇ íóÊóÎóáøóÝõ ÈöÓóÈóÈö ÍóÞøö ÇáÒøöÝóÇÝö Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö
áöáúÌóãóÇÚóÇÊö æóáöÓóÇÆöÑö ÃóÚúãóÇáö ÇáúÈöÑøö]
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóÐöåö ØóÑöíÞóÉñ ÔóÇÐøóÉñ ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáÙøõáúãö æóÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÇáúÞóÓúã Èóíúä
ÇáÒøóæúÌóÇÊ]
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáÙøõáúãö æóÇáúÞóÖóÇÁö) (Þóæúáõåõ Ýóãóäú
ÊóÍúÊóåõ ËóáóÇËñ ÝóØóÇÝó Úóáóì ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÚöÔúÑöíäó áóíúáóÉð ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõãøö áóæú ßóÇäó áóåõ ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò ÝóÊóÑóßó ÇáúÞóÓúãó
áöÅöÍúÏóÇåõäøó ÃóÑúÈóÚöíäó áóíúáóÉð ÞóÓóãó áóåóÇ ÚóÔúÑðÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÈöíÊó ÚöäúÏó ÇáËøóáóÇËö ÚóÔúÑðÇ ÚóÔúÑðÇ
Ãóæú íõÚóØøöáó ÇáúÚóÔúÑó áöÑóÇÈöÚóÉò ÝóáóÇ íóÈöíÊõ ÚöäúÏó æóÇÍöÏóÉò
ÝöíåóÇ ÃóãøóÇ áóæú æóÒøóÚó ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Úóáóì ÇáËøóáóÇËö
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÝóÍöÕøóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó æóËõáõËñ
ÝóíóÞúÓöãõ áöáÑøóÇÈöÚóÉö ãöËúáó Ðóáößó æóÖóÚøóÝó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ãóÇ
Íóãóáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÇáäøóÕøó Úóáóíúåö ÞóÇáó æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ðóáößó áóãú
íóÌõÒú Ãóäú íõØúáöÞó Ðóáößó áöÃóäøóÇ äóÚúáóãõ ÈöÐóáößó ßóãú ÃóÞóÇãó
ÚöäúÏó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ ÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåõäøó ÃóÑúÈóÚöíäó áóíúáóÉð
æóáöãóÇ ÞóÇáóåõ ÚöäúÏöí æóÌúåñ ÕóÍöíÍñ áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÚóÔúÑñ
(3/234)
ÇáúÚóÔúÑö (ÝóáöíóÞúÖö ÇáúãóÙúáõæãóÉó
ÚóÔúÑðÇ ãõÊóæóÇáöíóÉð) ÝóáóíúÓó áóåõ ÊóÝúÑöíÞðÇ æóÅöäú ÝóÑøóÞó
ÇáúãóÙúáõæãóÉó áöÅöãúßóÇäö ÇáúæóÝóÇÁö ÏóÝúÚóÉð ßóÇáÏøóíúäö (ÅáøóÇ Ãóäú
íõÒóæøöÌó ÌóÏöíÏóÉð Ãóæú ÞõÏøöãóÊú) ÒóæúÌóÉñ áóåõ (ÛóÇÆöÈóÉñ) ÚóÞöÈó
ãõÖöíøö ÇáúÚöÔúÑöíäó (ÝóíóÈúÏóÃõ) áöáúÌóÏöíÏóÉö (ÈöÍóÞøö ÇáÒøöÝóÇÝö)
ãöäú ËóáóÇËò Ãóæú ÓóÈúÚò áóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøóåõ Ùõáúãñ áóåóÇ.
(ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÞóÖóÇÁó) ÍóÞøö (ÇáúãóÙúáõæãóÉö ÞóÓóãó ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáúÌóÏöíÏóÉö Ãóæú ÇáúÞóÇÏöãóÉö ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ÝóíóÌúÚóáõ
áöáúÌóÏöíÏóÉö Ãóæú ÇáúÞóÇÏöãóÉö áóíúáóÉð æóáöáúãóÙúáõæãóÉö ËóáóÇËðÇ
áóíúáóÊóåóÇ æóáóíúáóÊóíú ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö) íóÝúÚóáõ Ðóáößó (ËóáóÇËó
äõæóÈò) æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóÏú æóÝøóÇåóÇ ÊöÓúÚðÇ æóÈóÞöíó áóåóÇ áóíúáóÉñ
(ÝóÅöäú) ßóÇäó (ÈóÏóÃó ÈöÇáúãóÙúáõæãóÉö æóÝøóì ÇáúÌóÏöíÏóÉó) Ãóæú
ÇáúÞóÇÏöãóÉó (áóíúáóÊóåóÇ) áöÊóãóÇãö ÇáúÞóÓúãö (Ëõãøó ÃóæúÝóì
ÇáúãóÙúáõæãóÉó ÇááøóíúáóÉó ÇáúÚóÇÔöÑóÉó) ÇáøóÊöí ÈóÞöíóÊú áóåóÇ
(æóíóÈúÞóì áöáúÌóÏöíÏóÉö Ãóæú ÇáúÞóÇÏöãóÉö Ýöí ãõÞóÇÈöáóÊöåóÇ) Ãóíú
áóíúáóÉò ÇáúãóÙúáõæãóÉö (ËõáõËõ áóíúáóÉò) áöÃóäøó ÍóÞøóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ
ãöäú ÃóÑúÈóÚò æóÍöÕøóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáËøóáóÇËö ãöäú ÇááøóíúáóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ËõáõËõåóÇ (ÝóíóÈöíÊõåóÇ) Ãóíú ÇááøóíúáóÉó Ãóíú ËõáõËóåóÇ
(ãóÚóåóÇ) Ýóáóæú ÞóÇáó ÝóíóÈöíÊõåõ ßóÇäó Ãóæúáóì (Ëõãøó íóÎúÑõÌõ) ãöäú
ÚöäúÏöåóÇ (æóíóäúÝóÑöÏõ) Úóäú ÒóæúÌóÇÊöåö ÈóÞöíøóÉó ÇááøóíúáóÉö (Ëõãøó
íóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáúÞóÓúãó áöáúÌóãöíÚö) ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö (æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ) ÇáúÃóäúÓóÈõ ÈöãóÇ ãóÑøó æóÅöäú ÈóÏóÃó (ÈöÇáúÌóÏöíÏóÉö)
Ãóæú ÈöÇáúÞóÇÏöãóÉö (æóÊóãøóÊú ÇáÊøöÓúÚõ) áöáúãóÙúáõæãóÉö åóÐóÇ ÅíÖóÇÍñ
áöÚöáúãöåö ãöãøóÇ ãóÑøó.
(ÝóíóÈöíÊõ ÚöäúÏó ÇáúÌóÏöíÏóÉö) Ãóæú ÇáúÞóÇÏöãóÉö (ËõáõËó áóíúáóÉò)
æóíóÎúÑõÌõ ÈóÞöíøóÊóåóÇ (Ëõãøó) íóÈöíÊõ (áóíúáóÉð ÚöäúÏó ÇáúãóÙúáõæãóÉö
Ëõãøó íõÚóÇÏõ ÇáúÞóÓúãõ) áöáúÌóãöíÚö ÈöÇáÓøóæöíøóÉö (ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö
æóÅöäú ØóáøóÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ) Ãóíú ÅÍúÏóì ÒóæúÌóÊóíúåö ÇáúãóÙúáõæãö
ÈöåöãóÇ (Ýóåóáú íóÞúÖöí ÇáúãóÙúáõæãóÉó ÎóãúÓðÇ) ÝóÞóØú áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÞúÖöí ÇáúÚóÔúÑó ãöäú ÍóÞøöåöãóÇ æóÞóÏú ÈóØóáó ÍóÞøõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ (Ãóæú
ÚóÔúÑðÇ) ÊóÓúæöíóÉð ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÈóÇÞöíóÉö (æóÌúåóÇäö) äóÞóáó
ÇáúÃóÕúáõ ÇáúÃóæøóáó ãöäúåõãóÇ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáËøóÇäöí Úóäú
ÇáúÈóÛóæöíø æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÇÞúÊóÕóÑó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÍöÌóÇÒöíøõ Ýöí
ÇÎúÊöÕóÇÑöåö ßóáóÇãó ÇáÑøóæúÖóÉö áóßöäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóæúÌóåõ
áöãõæóÇÝóÞóÊöåö Þóæúáóåõãú Åäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ãöäú äóæúÈóÉö ÇáúãóÙúáõæãö
ÈöåóÇ æóÅöäú ÈóÇÊóåõ Ýöí ÍóÇáö ÝõÑúÞóÊöåóÇ Úóäú ÇáúãóÙúáõæãö áóÇ
íõÍúÓóÈõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó ÞóÇáó æóßóáóÇãõ ÇáúãõÊóæóáøöí
íõæóÇÝöÞõ ßóáóÇãó ÇáúÃóßúËóÑöíäó Ýöí ÕõæóÑö ÇáúÝóÕúáö
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó æóáóæú ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÃóÑúÈóÚñ ÝóÞóÓóãó
áöËóáóÇËò ãöäúåõäøó áóíúáóÉð áóíúáóÉð æóäóÔóÒóÊú ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ
áóíúáóÊóåóÇ ÓóÞóØó ÍóÞøõåóÇ ãöäú ÇáúÞóÓúãö Ýóáóæú ÚóÇÏóÊú Åáóì ØóÇÚóÊöåö
ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ãöäú Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö áóãú íóÞúÖöåóÇ Ãóæú
ÞóÈúáóåõ Ýóåóáú Úóáóíúåö Ãóäú íóÈöíÊó ÚöäúÏóåóÇ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú Êöáúßó
ÇááøóíúáóÉö íóÍúÊóãöáõ æóÌúåóíúäö ÇáúÃóÕóÍøõ äóÚóãú áöÃóäøó ÍóÞøóåóÇ
ÌóãöíÚõ ÇááøóíúáóÉö æóáóÇ äõÔõæÒó ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÃóÞúíóÓõ áóÇ ßóãóÇ ÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóÇ ÇáúãóÈúäöíøõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÞóÓúãõ ÈöäõÔõæÒö ÈóÚúÖö Çáúíóæúãö (æóÅöäú ÎóÑóÌó Ãóæú ÃõÎúÑöÌó
ãõÖúØóÑøðÇ) ÝöíåöãóÇ (Ýöí áóíúáóÉö ÅÍúÏóÇåõäøó ÞóÖóÇåóÇ ãöäú ÇááøóíúáóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÞóÏúÑöåö) Ãóíú ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ãóÇ ÝóæøóÊóåõ ÈöÐóáößó
(æóÐóáößó ÇáúæóÞúÊõ) ÇáøóÐöí ÝóæøóÊó Ýöí ãöËúáöåö (Ãóæúáóì) ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóíóÞúÖöí áöÃóæøóáö Çááøóíúáö ãöäú Ãóæøóáöåö æóáöÂÎöÑöåö
ãöäú ÂÎöÑöåö ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó ÌóÇÒó áöÃóäøó Çááøóíúáó ßõáøóåõ æóÞúÊõ
ÇáúÞóÖóÇÁö (Ëõãøó íóÎúÑõÌõ) ãöäú ÚöäúÏöåóÇ (æóíóäúÝóÑöÏõ) Úóäú
ÒóæúÌóÇÊöåö ÈóÞöíøóÉó ÇááøóíúáóÉö (ÅáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝó ÚóÓøðÇ) Ãóæú
äóÍúæóåõ áóæú ÎóÑóÌó (ÝóíóÞöÝõ) Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö Ãóíú íõÞöíãõ ÚöäúÏóåóÇ
áöáúÚõÐúÑö æóáóÚóáøó Þóæúáóåõ ÝóíóÞöÝõ ãõÕóÍøóÝñ Úóäú ÝóíóÈöíÊõ Ãóæú
Úóäú ÝóíõÚúÐóÑõ ßóãóÇ æõÌöÏó Ýöí äõÓúÎóÉò (æóÇáúÃóæúáóì) áóåõ (Ãóäú áóÇ
íóÓúÊóãúÊöÚó) ÈöåóÇ ÝöíãóÇ æóÑóÇÁóåõ ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó áóåõ Ðóáößó æóáóÇ íõÞóÇáõ
Åäøóåõ ÇáúÃóæúáóì æóÞóÏú ÃóØúáóÞó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó Ýöí íóæúãò ÃõÎúÑóì Ýóåõæó
ãõÍóÑøóãñ ÞóØúÚðÇ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÌóÇãóÚó Ëõãøó Ýöí äóæúÈóÉò ÃõÎúÑóì
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ.
(æóÅöäú æóåóÈóÊú) æóÇÍöÏóÉñ ãöäú ÒóæúÌóÇÊöåö (ÍóÞøóåóÇ) ãöäú ÇáúÞóÓúãö
(áöãõÚóíøóäóÉò æóÑóÖöíó) ÈöÇáúåöÈóÉö (ÈóÇÊó ÚöäúÏó ÇáúãóæúåõæÈóÉö
áóíúáóÊóíúäö) áóíúáóÉð áóåóÇ æóáóíúáóÉð áöáúæóÇåöÈóÉö (æóÅöäú ßóÑöåóÊú)
ßóãóÇ ÝóÚóáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ æóåóÈóÊú
ÓóæúÏóÉõ äóæúÈóÊóåóÇ áöÚóÇÆöÔóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóåóÐöåö
ÇáúåöÈóÉõ áóíúÓóÊú Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö ÇáúåöÈóÇÊö æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÑöÖóÇ ÇáúãóæúåõæÈö áóåóÇ Èóáú íóßúÝöí ÑöÖóÇ ÇáÒøóæúÌõ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúæóÇåöÈóÉö æóãóÍóáøõ ÈóíóÇÊöåö ÚöäúÏó
ÇáúãóæúåõæÈóÉö áóíúáóÊóíúäö (ãóÇ ÏóÇãóÊú ÇáúæóÇåöÈóÉõ Ýöí äößóÇÍöåö)
Ýóáóæú ÎóÑóÌóÊú Úóäú äößóÇÍöåö áóãú íóÈöÊú ÚöäúÏó ÇáúãóæúåõæÈóÉö ÅáøóÇ
áóíúáóÊóåóÇ æóáóæú ÞóÇáó ãóÇ ÏóÇãóÊú ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞóÓúãó ßóÇäó Ãóæúáóì
(æóáóæú ßóÇäóÊóÇ) Ãóíú ÇááøóíúáóÊóÇäö (ãõÊóÝóÑøöÞóÊóíúäö áóãú íõæóÇáö
ÈóíúäóåõãóÇ) áöáúãóæúåõæÈóÉö Èóáú íõÝóÑøöÞõåõãóÇ ßóãóÇ ßóÇäóÊóÇ ÞóÈúáó
áöÆóáøóÇ íóÊóÃóÎøóÑó ÍóÞøõ ÇáøóÊöí ÈóíúäóåõãóÇ æóáöÃóäøó ÇáúæóÇåöÈóÉó
ÞóÏú ÊóÑúÌöÚõ Èóíúäó ÇááøóíúáóÊóíúäö æóÇáúãõæóÇáóÇÉõ ÊõÝóæøöÊõ ÍóÞøó
ÇáÑøõÌõæÚö ÚóáóíúåöãóÇ æóÞóíøóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑóÊú áóíúáóÉõ ÇáúæóÇåöÈóÉö ÝóÅöäú
ÊóÞóÏøóãóÊú æóÃóÑóÇÏó ÊóÃúÎöíÑóåóÇ ÌóÇÒó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö æóßóÐóÇ
áóæú ÊóÃóÎøóÑóÊú ÝóÃóÎøóÑó áóíúáóÉó ÇáúãóæúåõæÈóÉö ÅáóíúåóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ
ÊóãóÓøõßðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö.
(æóÅöäú æóåóÈóÊúåõ) Ãóíú ÍóÞøóåóÇ (áöáúÌóãöíÚö) Ãóíú ÌóãöíÚö ÇáÖøóÑøóÇÊö
Ãóæú ÃóÓúÞóØóÊú ÍóÞøóåóÇ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
(ÌóÚóáóåóÇ ßóÇáúãóÚúÏõæãóÉö) ÝóíõÓóæøöí Èóíúäó ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö (æóáóæú
æóåóÈóÊúåõ áóåõ ÝóÎóÕøó Èöåö æóÇÍöÏóÉð) ãöäúåõäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóáöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãóÚóåõäøó Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ãóÇ ßóÇäóÊú
ÍöÕøóÊõåóÇ ÅáøóÇ ÚóÔúÑðÇ ÝóÇóáøóÐöí ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ ÞóÖóÇÁõ ÚóÔúÑò ßóãóÇ
ÞóÇáó ËóáóÇËõ áóíóÇáò æóËõáõËñ ÊóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÃóÏóÇÁð áöÃóäøó Òóãóäó
ÇáúÞóÖóÇÁö áóåóÇ Ýöíåö ÞóÓúãñ ÝóÊóßõæäõ ËóáóÇËóÉñ æóËõáõËñ ÃóÏóÇÁð áóÇ
ÞóÖóÇÁð æóÊóÇÈóÚóåõ ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ íóÃúÊöí ÈóÚúÖõ
Ðóáößó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ ÝóíóÈúÏóÃõ áöáúÌóÏöíÏóÉö ÈöÍóÞøö
ÇáÒøöÝóÇÝö ÅáóÎú) æóáöÃóäøó ÞóÓúãó ÇáúÌóÏöíÏóÉö ãõÓúÊóÍóÞøñ ÈöÇáúÚóÞúÏö
æóÐóáößó ÇáúÞóÓúãõ ãõÓúÊóÍóÞøñ ÈöÇáúÝöÚúáö æóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÃóÞúæóì æóÂßóÏõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí (Þóæúáõåõ Ýóåóáú íóÞúÖöí
ÇáúãóÙúáõæãóÉó ÎóãúÓðÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÃóÑúÈóÚñ ÝóÞóÓóãó áöËóáóÇËò ãöäúåõäøó áóíúáóÉð
áóíúáóÉð æóäóÔóÒóÊú ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ áóíúáóÊóåóÇ]
(Þóæúáõåõ ÇáúÃóÕóÍøõ äóÚóãú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÃóÞúíóÓõ áóÇ ßóãóÇ ÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóÇ ÇáúãóÈúäöíøõ ÚóáóíúåóÇ
ÅáóÎú) íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ Çáúíóæúãó ßóÇáÔøóíúÁö
ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÈöíÊö
ÇááøóíúáóÉö ÝóÅöäøó æõÌõæÈó ÈóÚúÖöåö ãóæúÌõæÏñ Ýöí ßóáóÇãöåöãú.
(Þóæúáõåõ Åäú æóåóÈóÊú æóÇÍöÏóÉñ ãöäú ÒóæúÌóÇÊöåö) Ãóíú æóáóæú ÃóãóÉñ
(Þóæúáõåõ æóÑóÖöíó ÈöÇáúåöÈóÉö) ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÑøöÖóÇ áöÃóäøóåóÇ áóÇ
Êóãúáößõ ÅÓúÞóÇØó ÍóÞøöåö ãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö (Þóæúáõåõ æóÞóíøóÏóåõ
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáäøóÞöíÈö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÙóÇåöÑñ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöáÊøóäúÈöíåö Úóáóíúåö Ô (Þóæúáõåõ æóáóæú
æóåóÈóÊú áóåõ ÝóÎóÕøó Èöåö æóÇÍöÏóÉð ÌóÇÒó) áóæú æóåóÈóÊú äóæúÈóÊóåóÇ
áöÒóæúÌöåóÇ æóÖóÑóÇÆöÑöåóÇ æóÑóÖöíó ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÞöÓúãóÊõåóÇ Úóáóì
ÇáÑøõÁõæÓ æóãóÇ ÎóÕøóåõ Íõßúãõåõ Íõßúãõ ãóÇ áóæú æóåóÈóÊúåõ ÝóÞóØú
(3/235)
æóáóæú Ýöí ßõáøö ÏõæÑò æóÇÍöÏóÉð (ÌóÇÒó)
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ ÝóíóÖóÚõåõ ÍóíúËõ ÔóÇÁó Ëõãøó íóäúÙõÑõ Ýöí
ÇááøóíúáóÊóíúäö ãõÊóÝóÑøöÞóÊóÇäö Ãóãú áóÇ æóÍõßúãõåõ ãóÇ ãóÑøó æóÅöÐóÇ
ÌóÇÒó Ðóáößó ÝóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íóÌõæÒó æóÖúÚõ ÇáÏøóæúÑö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ßóÐóáößó ÈöÃóäú íóÌúÚóáó áóíúáóÉð Èóíúäó áóíóÇáöíöåöäøó ÏóÇÆöÑóÉð
Èóíúäóåõäøó ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóÞöíáó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÎúÕöíÕõ
áöÃóäøóåõ íõÙúåöÑõ Çáúãóíúáó æóíõæÑöËõ ÇáúæóÍúÔóÉó ÝóíóÌúÚóáõ
ÇáúæóÇåöÈóÉó ßóÇáúãóÚúÏõæãóÉö æóíõÓóæøöí Èóíúäó ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö
æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö
ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
æóÃóÔóÇÑó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Åáóì ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÎöáóÇÝö
ÈöÞóæúáöåóÇ æóåóÈúÊõß ÝóÎóÕøöÕú ãóäú ÔöÆúÊ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑóÊú Úóáóì
æóåóÈúÊõß ÇãúÊóäóÚó ÇáÊøóÎúÕöíÕõ ÞóØúÚðÇ æóÝöí Ðóáößó äóÙóÑñ.
(æóáöáúæóÇåöÈóÉö Ãóäú ÊóÑúÌöÚó) Ýöí åöÈóÊöåóÇ ãóÊóì ÔóÇÁóÊú æóíóÚõæÏõ
ÍóÞøõåóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáó åöÈóÉñ áóãú
ÊõÞúÈóÖú (ÝóíóÎúÑõÌõ) ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåóÇ ãöäú ÚöäúÏö ÇáúãóæúåõæÈö áóåóÇ
(ÝóæúÑðÇ) æóáóæú Ýöí ÃóËúäóÇÁö Çááøóíúáö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúÝóæúÑöíøóÉö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóáóÇ ÊóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúãóÇÖöí) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúåöÈóÇÊö
ÇáúãóÞúÈõæÖóÉö (æóáóÇ ÞóÖóÇÁó) Úóáóíúåö (áöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáÑøõÌõæÚö) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú áóãú íóÙúåóÑú ãöäúåõ ãóíúáñ
(æóáóæú ÃõÈöíÍó áóåõ Ãóßúáñ) ãöäú ËóãóÑö ÈõÓúÊóÇäò Ëõãøó ÑóÌóÚó
ÇáúãõÈöíÍõ (ÝóÃóßóáó) ãöäúåõ ÇáúãõÈóÇÍõ áóåõ (ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÛóÑöãó) ÈóÏóáó ãóÇ Ãóßóáóåõ áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÇãóÇÊö áóÇ
ÝóÑúÞó ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáúÚöáúãö æóÇáúÌóåúáö æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö íóÞúÊóÖöí
ÊóÑúÌöíÍó åóÐóÇ æóÞöíáó áóÇ ÛõÑúãó ÃóíúÖðÇ ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí ÊóäúÞöíÍöåö æóäóÙøóÑóåõ ÈöãóÓóÇÆöáó
ÐóßóÑúÊ ÈóÚúÖóåóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö æóÑóÌøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí
ÊóÏúÑöíÈöåö ÇáúÛõÑúãó æóÝöí ÛóíúÑöåö ÚóÏóãóåõ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çáúæóßöíáö ÍóíúËõ íóÝúÓõÏõ ÊóÕóÑøõÝõåõ
ÈóÚúÏó ÇäúÚöÒóÇáöåö æóÞóÈúáó Úóãóáöåö Èöåö Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ
áöáúãõæóßøöáö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÚóÒóáó ÇäúÚóÒóáó Ýöí ÍóÞøö Çáúãõæóßøöáö
æóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÈöíÍõ
ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÑõÌõæÚõåõ áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Úóáóíúåö áóÇ áóåõ
ÝóÍóÞøõåõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Ãóäú íóÚúáóãó ÇáúãõÈóÇÍõ áóåõ ÞóÇáó æóãóÍóáøõ
ÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúÚöáúãö æóÇáúÌóåúáö Ýöí ÇáúÛóÑóÇãóÇÊö ÅÐóÇ áóãú íõÞóÕøöÑú
ÇáúãóÛúÑõæãõ áóåõ ÝóÅöäú ÞóÕøóÑó áóãú íóÑúÌöÚú æóßóÐóÇ áóæú áóãú
íõÞóÕøöÑú áóßöäú ãóäóÚó ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö ãóÇäöÚñ.
ßóãóÇ áóæú ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö Ëõãøó ÈóÇäó ÝóÓóÇÏõ ÇáäøößóÇÍö áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÍóÈúÓöåö æóßóÐóÇ Ýöí
ÚóÈúÏò áóãú íóÎúÑõÌú ÚöÊúÞõåõ ãöäú ÇáËøõáõËö Ëõãøó ÙóåóÑó áöáúãõÚúÊöÞö
ãóÇáñ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúæóÇÑöËõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó
(ÝóÅöäú) ÈóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ Ýöí äóæúÈóÉò æóÇÍöÏóÉò ÚöäúÏó ÛóíúÑöåóÇ Ëõãøó
(ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ æóåóÈóÊú ÍóÞøóåóÇ) æóÃóäúßóÑóÊú (áóãú íõÞúÈóáú)
Þóæúáõåõ (ÅáøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáóíúäö æóÅöäú ÈóÇÚóÊú ÍóÞøóåóÇ) ãöäú
ÇáúÞóÓúãö ÈöÃóäú ÃóÎóÐóÊú Úóäúåõ ÚöæóÖðÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÇáÖøóÑøóÉö
(áóãú íóÕöÍøó) ÝóíóáúÒóãõåóÇ ÑóÏøõ ãóÇ ÃóÎóÐóÊúåõ æóÊóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÞóÖóÇÁó áöÃóäøóåõ áóãú íõÓóáøóãú áóåóÇ ÇáúÚöæóÖõ (æóíóÚúÕöí ÈöØóáóÇÞö
ãóäú áóãú ÊóÓúÊóæúÝö) ÍóÞøóåóÇ ÈóÚúÏó ÍõÖõæÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ)
ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö æóÇáúãõÍóÑøóÑö (Þóæúáõåõ ÇãúÊóäóÚó
ÇáÊøóÎúÕöíÕõ ÞóØúÚðÇ) æóåõæó æóÌúåñ ËóÇáöËñ ÝóíóÎúÑõÌõ ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåóÇ
ãöäú ÚöäúÏö ÇáúãóæúåõæÈö áóåóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ßóÃóäøó ÇáúÃóÍúÓóäó
Ãóäú íõÞóÇáó áóÒöãóåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ÚöäúÏö ãóäú ÈóÇÊó ÚöäúÏóåóÇ
áöíóÔúãóáó ÌóãöíÚó ÃóÞúÓóÇãö ÇáúåöÈóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÞóÖóÇÁó áöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÑøõÌõæÚö) æóãóÇ ÝóÇÊó ÞóÈúáó Úöáúãö
ÇáÒøóæúÌö áóÇ íõÞúÖóì æóßóÐóÇ Ýöí ÚöÊúÞö ÇáúÃóãóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó Úöáúãõ ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÐóáößó ãõÞúÊóÖöíðÇ áöáúÞóÖóÇÁö æóáóãú
íóÐúßõÑõæåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÊóÏúÑöíÈöåö.
(Þóæúáõåõ æóäóÙøóÑóåõ ÈöãóÓóÇÆöáó ÅáóÎú) ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉó ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö ÌóÇåöáðÇ ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
Úóáóíúåö ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö
ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÑóÇÖò Úóáóíúåö æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ Ñóãóì ãõÓúáöãñ Åáóì
ãõÓúáöãò ÊóÊóÑøóÓó Èöåö ÇáúãõÔúÑößõæäó ÝóÝöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö
Ãóäøóåõ Åäú Úóáöãó ÅÓúáóÇãóåõ æóÌóÈóÊú ÏöíóÊõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóãöäúåóÇ
ÅÐóÇ ÈóÇÔóÑó Çáúæóáöíøõ ÇáúÞöÕóÇÕó ãöäú ÇáúÍóÇãöáö ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáúÍóãúáö
ÝóÊóáöÝó ÇáúÍóãúáõ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Ãóäøó
ÇáÏøöíóÉó Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö áöÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÇáúÈóÍúËö Ëõãøó
ÊóÍúãöáõåóÇ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ãõÓúáöãðÇ Ùóäøó ßõÝúÑóåõ
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó ÞóØúÚðÇ æóáóÇ ÏöíóÉó Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö
Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö æóÛóíúÑöåö æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÑóÌõáðÇ
íóÞúÊõáõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóÇáúãóÃúãõæÑõ áóÇ íóÚúáóãõ ÝóáóÇ ÏöíóÉó Úóáóì
ÇáúÞóÇÊöáö æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ Ìõäøó ÇáúãõÍúÑöãõ Ëõãøó ÞóÊóáó ÕóíúÏðÇ ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÅöÊúáóÇÝó áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúÚóÇÞöáö ÇåÜ
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóíõÊøóÌóåõ ÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáäøóÙóÇÆöÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóßóÊóÈó Úóáóì Þóæúáöåö
ãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉó ÅáóÎú
íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíØó ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏó
ÈöÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö áóÇ æóÌúåó
ãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÇÑöíøóÉó áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú áóÝúÙò ÅãøóÇ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÝöÚúáõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö.
æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ Ðóáößó Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö
æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáÊøóÓóÇãõÍõ Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáÊøóÓóÇãõÍö Ýöí
ÇáúÃóÚúíóÇäö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó æóãóÍóáøõ ÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúÚöáúãö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÇáúãóÐúßõæÑó ãõÝóÑøóÚñ
Úóáóì ÑóÃúíöåö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ãöäú ßóæúäöåö áóæú æóßøóáó Ýöí
ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÇÞúÊóÕøó Çáúæóßöíáõ ÌóÇåöáðÇ ÚóÝúæó ãõæóßøöáöåö áóÒöãó
Çáúæóßöíáó ÇáÏøöíóÉõ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÅöÚúáóÇãöåö æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚó
Úóáóíúåö æóåõæó ãóÑúÌõæÍñ Ëõãøó Ýóíóßõæäõ åõäóÇ ßóÐóáößó ÝóíóËúÈõÊõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ãõØúáóÞðÇ åõäóÇ æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáúÚöÊúÞö ÝóÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÈóÇÚóÊú ÍóÞøóåóÇ áóãú íóÕöÍøó) ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
ÚóãøóÊú ÇáúÈóáúæóì Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÈöÇáäøõÒõæáö Úóäú ÇáúæóÙóÇÆöÝö æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÈöåõ ÍóÞøó ÇáúÞóÓúãö ÞóÇáó æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí
Ãóäøó ÇáäøõÒõæáó ÈöÚöæóÖò áóÇ íóÌõæÒõ æóßóÐóÇ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÃóÚúäöí
áóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ íóáúÒóãõ.
æóåóÐóÇ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö ÅÐóÇ áóãú íóÊóÓóÇæóíóÇ ÝöíãóÇ íóÌöÈõ ãöäú ÕöÝóÉö
ÇáúæóÙöíÝóÉö Ãóæú ÊóÓóÇæóíóÇ æóáóãú íõæóÇÝöÞú ÇáäøóÇÙöÑõ Úóáóíúåö
áöãõÕúáöÍóÉò ÑóÂåóÇ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÌöíÁó Ýöíåö æóÌúåñ ÈóÚöíÏñ
ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÇáäøóÇÙöÑõ æóÃóãúÖóÇåõ æóÅöäú áóãú íõãúÖöåö
Ýóåóáú íóÓúÞõØõ ÍóÞøõ ÇáäøóÇÒöáö Ýóíõæóáøöí ÇáäøóÇÙöÑó ãóäú íóÔóÇÁõ Ãóãú
áóÇ áöÃóäøóåõ äóÒóáó áöÒóíúÏò æóÅöÐóÇ áóãú íõÊöãøó Ýóåõæó Úóáóì ÍóÞøöåö
Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí æóÚóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö áóåõ
ÊóæúáöíóÉõ ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÑóÂåõ ãóÕúáóÍóÉð áóíúÓó áöáúãóäúÒõæáö áóåõ
ÍóÞøñ ÅÐóÇ áóãú íõæóÇÝöÞúåõ ÇáäøóÇÙöÑõ ÝóÅöäú æóÇÝóÞóåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó áóåõ ÍóÞøðÇ ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãóæúåõæÈö áóåóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÇáÒøóæúÌõ
æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÊóÕóÑøõÝö ÇáäøóÇÒöáö ÝóÅöäøó Ðóáößó áóíúÓó Åáóíúåö
Èóáú áöáäøóÇÙöÑö Ëõãøó Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö íóÊóãóÓøóßõ ÈöÇáäøõÒõæáö
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáäøóÇÒöáö æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãõÊóãóÓøößðÇ äóÚóãú
Åäú ÑóÃóì ÇáäøóÇÙöÑõ ÃóåúáöíøóÊóåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÌóÈúÑö ãóÞúÕöÏö
ÇáúãóíøöÊö ÈöãõæóÇÝóÞóÊöåö ÞóÇáó æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÒöíóÇÏóÉñ
Úóáóíúåö ÇåÜ æóÓõÆöáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóäú ÔóÎúÕò äóÒóáó áöÂÎóÑó Úóäú
æóÙöíÝóÊöåö ÝóÃóËúÈóÊó ÇáäøõÒõæáó ÚöäúÏó ÍóÇßöãò ÔóÑúÚöíøò æóÍóßóãó áóåõ
ÈöãõæÌöÈöåö æóäóÝøóÐóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö æóÃóäúåóì Ðóáößó
áöãóäú áóåõ ÇáäøóÙóÑõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÝóæóáøóÇåóÇ áóåõ æóÍóßóãó ÈöÕöÍøóÉö
ÇáúæöáóÇíóÉö ÍóÇßöãñ æóäóÝøóÐó Íõßúãóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÍõßøóÇãö
æóÇÓúÊóÎúÑóÌó ÊóæúÞöíÚóíúäö ÔóÑöíÝóíúäö íóÊóÖóãøóäóÇäö ÊóÞúÑöíÑóåõ
æóÈóÇÔóÑóåóÇ ãõÏøóÉð Ëõãøó äóÇÒóÚóåõ ÔóÎúÕñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ Ãóäúåóì
áöäóÇÙöÑöåóÇ ÅäøóåóÇ ÔóÇÛöÑóÉñ Úóäú ÇáäøõÒõæáö ÝóæóáøóÇåóÇ áóåõ
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúæóÙöíÝóÉó áöáúãóäúÒõæáö áóåõ Ïõæäó ÛóÑöíãöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö
(3/236)
æóÞúÊöåö áöÊóÝúæöíÊöåö ÍóÞøóåóÇ ÈóÚúÏó
ËõÈõæÊöåö æóåóÐóÇ ÓóÈóÈñ ÂÎóÑõ áößóæúäö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÏúÚöíøðÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóíõÊøóÌóåõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÚöÕúíóÇäõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÓõÄóÇáöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ßóãóÇ Þöíáó Èöåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ýöí Òóãóäö ÇáúÍóíúÖö Úóáóì ÑóÃúíö
æóÞóæúáö ÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóßõæäó
ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ.
ÃóãøóÇ ÇáÑøóÌúÚöíøõ ÝóáóÇ ÚöÕúíóÇäó Ýöíåö áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáÑøóÌúÚóÉö
æóÇáúãóÈöíÊö æóíóßõæäóÇäö æóÇÌöÈóíúäö íóÑõÏøõåõ ÊóÓúæöíóÊõåõãú Ýöí
ÇáúÈöÏúÚöíøö Èóíúäó ÇáúÈóÇÆöäö æóÇáÑøóÌúÚöíøö æóÞóæúáõåõãú (ÝóÅöäú
ÃóÚóÇÏóåóÇ æóáóæú ÈöÚóÞúÏò æóÇáúãõÓúÊóæúÝöíóÉõ ãóÚóåõ æóáóæú ÈöÚóÞúÏò
ÈóÚúÏó ØóáóÇÞò ÞóÖóÇåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÚóÇÏóÉó ÍóÞøóåóÇ áöÊóãóßøõäöåö ãöäú
ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÇáúãóÙúáöãóÉö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú Êóßõäú
ÇáúãõÓúÊóæúÝöíóÉõ ãóÚóåõ (ÝóáóÇ) ÞóÖóÇÁó áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÞúÖöí ãöäú
äóæúÈóÉö ÇáøóÊöí Ùóáóãó áóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí ÇÓúÊóæúÝóÊú äóæúÈóÉó
ÇáúãóÙúáõæãóÉö (æóáóÇ íóÍúÓöÈõ ãóÈöíÊóåõ ãóÚó ÇáúãóÙúáõæãóÉö) Úóäú
ÇáúÞóÖóÇÁö (ÞóÈúáó ÚóæúÏöåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóæúÝöíóÉö áöÐóáößó
(ÝóÑúÚñ) áóæú ßóÇäó (ÊóÍúÊóåõ ÃóÑúÈóÚñ Ýóáóãú íóÞúÓöãú áöæóÇÍöÏóÉò
ÃóÑúÈóÚöíäó) áóíúáóÉð ÈöÃóäú æóÒøóÚóåóÇ Úóáóì ÇáËøóáóÇËö ÈöÇáÓøóæöíøóÉö
(ÞóÖóÇåóÇ) Ãóíú ÇáúæóÇÍöÏóÉó (ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó æóËõáõËñ) ãöËúáõ ãóÇ
ÈóÇÊó ÚöäúÏó ßõáøò ãöäú ÇáËøóáóÇËö æóßóÇäó ÍóÞøõåõ Ãóäú íóÞõæáó
æóËõáõËðÇ (æóÝöí ÇáúÃõãøö Ãóäøóåõ íóÞúÖöí áóåóÇ ÚóÔúÑðÇ æóÊóÃóæøóáõæåõ)
Ãóíú ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ (ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÊó ãõäúÝóÑöÏðÇ) Úóäúåõäøó (ÚóÔúÑðÇ)
ÈöÃóäú ÈóÇÊó ÚöäúÏó ßõáøò ãöäú ÇáËøóáóÇËö ÚóÔúÑðÇ æóÚóØøóáó ÇáúÚóÔúÑó
ÇáÑøóÇÈöÚóÉó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö áöãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÃõãøö ÚöäúÏöí æóÌúåñ
ÕóÍöíÍñ áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãóÚóåõäøó Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó áóãú
íóÎõÕøóåóÇ ÅáøóÇ ÚóÔúÑñ ÝóÇóáøóÐöí ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÚóÔúÑñ
ßóãóÇ ÞóÇáó æóËóáóÇËõ áóíóÇáò æóËõáõËñ ÊóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÃóÏóÇÁð áöÃóäøó
Òóãóäó ÇáúÞóÖóÇÁö áóåóÇ Ýöíåö ÞóÓúãñ Ýóíóßõæäõ ËóáóÇËðÇ æóËõáõËðÇ
ÃóÏóÇÁð áóÇ ÞóÖóÇÁð æóÊóÇÈóÚóåõ Úóáóíúåö ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÈöÈóÚúÖöåöäøó áóÇ íóÌõæÒõ)
áöáÒøóæúÌö Ðóáößó (æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÞúÓöãõ áóåõäøó ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö) ÚöäúÏó ÊóäóÇÒõÚöåöäøó áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
æóÅöÐóÇ ÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö ÅÐú áóãú íõäúÞóáú Úóäúåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóÇÁñ ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåö ÝóÕóÇÑó
ÓõÞõæØõ ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäú ÑõÎóÕö ÇáÓøóÝóÑö æóáöÃóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó ãóÚóåõ
æóÅöäú ÝóÇÒóÊú ÈöÕõÍúÈóÊöåö ÝóÞóÏú ÊóÚöÈóÊú ÈöÇáÓøóÝóÑö æóãóÔóÇÞøöåö
åóÐóÇ (Ýöí ÓóÝóÑò ãõÈóÇÍò æóáóæú) ßóÇäó (ÞóÕöíÑðÇ) ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúãõÈóÇÍö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÈöåóÇ Ýöíåö ÈöÞõÑúÚóÉò æóáóÇ
ÈöÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäú ÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ ÍóÑõãó æóáóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
áöáúÈóÇÞöíóÇÊö (æóÅöÐóÇ äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó) ÈöãóÞúÕöÏöåö Ãóæú ÈöãóÍóáøò
ÂÎóÑó Ýöí ØóÑöíÞöåö (ãõÏøóÉð ÊóÞúØóÚõ ÇáÊøóÑóÎøõÕó áöáúãõÓóÇÝöÑö) æóåöíó
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóíøóÇãò ÛóíúÑö íóæúãóíú ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎõÑõæÌö (æóÌóÈó
ÇáúÞóÖóÇÁõ áóÇ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö) Ãóíú æóÌóÈó ÞóÖóÇÁõ ãõÏøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö
áóÇ ãõÏøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö æóáóÇ ãõÏøóÉö ÇáÐøóåóÇÈö áóßöäú åóáú íóÞúÖöí
ãõÏøóÉó ÇáÐøóåóÇÈö ãöäú ÇáúãóÍóáøö ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÕõæÑóÊöåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
Ãóæú áóÇ ÐóßóÑó ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö æóáóæú ÇÚúÊóÒóáóåóÇ
ãõÏøóÉó ÇáúÅöÞóÇãóÉö áóãú íóÞúÖöåóÇ.
(æóÅöäú ÃóÞóÇãó) Ýöí ãóÞúÕöÏöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö (ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉò ÞóÖóì
ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ãõÏøóÉö) ÊóÑóÎøõÕö (ÇáÓøóÝóÑö) Ýóáóæú ÃóÞóÇãó áöÔõÛúáò
íóäúÊóÙöÑõ ÊóäóÌøõÒóåõ ßõáøó ÓóÇÚóÉò ÝóáóÇ íóÞúÖöí ÅáøóÇ Ãóäú íóãúÖöíó
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ (ÝóÅöäú ÓóÇÝóÑó ÈöÈóÚúÖöåöäøó áöäóÞúáóÉò
ÍóÑõãó) Úóáóíúåö (æóÞóÖóì) áöáúÈóÇÞöíóÇÊö (æóáóæú ÃóÞúÑóÚó) Èóíúäóåõäøó
ÅÐú áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÎúÊóÕøó ÈöÈóÚúÖò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö (Ýóáóæú
ÛóíøóÑó äöíøóÉó ÇáäøóÞúáóÉö ÈöäöíøóÉö ÇáÓøóÝóÑö) áöÛóíúÑöåóÇ (Ýóåóáú
íóÓúÞõØõ) Úóäúåõ (ÇáúÞóÖóÇÁõ) æóÇáúÅöËúãõ ÈöÐóáößó Ãóæú íóÓúÊóãöÑøõ
ÍõßúãõåõãóÇ Åáóì Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóì ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö (æóÌúåóÇäö) ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ äóÕøõ ÇáúÃõãøö íóÞúÊóÖöí ÇáúÌóÒúãó ÈöÇáËøóÇäöí (æóáóæú
ÓóÇÝóÑó áöäóÞúáóÉò æóáóãú íóäúÞõáúåõäøó ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú æóßöíáöåö æóáóÇ
ØóáøóÞóåõäøó ÃóËöãó) ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóäúÞõáóåõäøó ÌóãöíÚðÇ ÈöäóÝúÓöåö
Ãóæú Èöæóßöíáöåö Ãóæú íõØóáøöÞóåõäøó áöÊóÖóÑøõÑöåöäøó ÈöÇáÊøóÎóáøõÝö
æóíóÃúÓöåöäøó Úóäú ÇáúÈóíúÊõæÊóÉö æóÇáÊøóÍóÕøõäö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÇáúÍóÖóÑö áóÇ íõßóáøóÝõ ÈöÇáúÈóíúÊõæÊóÉö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÏóÇÚöíóÉö
ÇáØøóÈúÚö.
(æóáóÇ íóäúÞõáõ ÈóÚúÖóåõäøó ÈöäóÝúÓöåö æóÈóÚúÖóåõäøó Èöæóßöíáöåö ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö) ÝóíóÍúÑõãõ Ðóáößó ÈöÏõæäöåóÇ (æóíóÞúÖöí) Åäú ÝóÚóáó
Ðóáößó (áöãóäú) ÈóÚóËóåóÇ (ãóÚó Çáúæóßöíáö æóáóæú ÃóÞúÑóÚó) Èóíúäóåõäøó
áöÇÔúÊöÑóÇßöåöäøó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ áöÍóÇÌóÉò ÈöÞõÑúÚóÉò) Ëõãøó äóæóì
ÇáúÅöÞóÇãóÉó (æóÍöíäó äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó ßóÊóÈó íóÓúÊóÏúÚöí
ÈöÇáúãõÎóáøóÝóÇÊö) ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÈóÇÁö Ãóíú íóÓúÊóÍúÖöÑõåõäøó (Ýóåóáú
íóÞúÖöí ÇáúãõÏøóÉó ãöäú æóÞúÊö ßöÊóÇÈóÊöåö) Ãóæú áóÇ íóÞúÖöíåóÇ
(æóÌúåóÇäö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ Úóáóì ÑóÃúíò) Ãóíú ãóÑúÌõæÍò
[ÝóÑúÚñ ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÃóÑúÈóÚñ Ýóáóãú íóÞúÓöãú áöæóÇÍöÏóÉò ÃóÑúÈóÚöíäó
áóíúáóÉð]
(Þóæúáõåõ æóßóÇäó ÍóÞøõåõ Ãóäú íóÞõæáó æóËõáõËóÇ) æóÞóÝó Úóáóíúåö
ÈöáõÛóÉö ÑóÈöíÚóÉó
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÈöÈóÚúÖö ÇáÒøóæúÌóÇÊ]
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáÓøóÝóÑõ ÈöÈóÚúÖöåöäøó) (Þóæúáõåõ áóÇ íóÌõæÒõ
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÞúÓöãõ áóåõäøó ÅáøóÇ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö) Ãóíú Ãóæú
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áóßöäú áóåõäøó ÇáÑøõÌõæÚõ
áóÇ Ãóäú íóÔúÑóÚó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÈöÍóíúËõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ áóæú
ßóÇäó Ýöíåöäøó ãóäú áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåóÇ ÈöÌõäõæäò Ãóæú ÕöÈðÇ
ÊóÚóíøóäó ÇáúÅöÞúÑóÇÚõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó
ÊóäóÇÒõÚöåöäøó) Úõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÚóÇÌöÒóÉó Úóäú ÇáÓøóÝóÑö áóÇ
ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÞõÑúÚóÉö (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó ãóÚóåõ æóÅöäú
ÝóÇÒóÊú ÈöÕõÍúÈóÊöåö ÅáóÎú) æóÇáúãõÞöíãóÉõ æóÅöäú ÝóÇÊóåóÇ ÍóÙøõåóÇ ãöäú
ÇáÒøóæúÌö ÝóÞóÏú ÊóÑóÝøóåóÊú ÈöÇáÏøóÚóÉö æóÇáúÅöÞóÇãóÉö ÝóÊóÞóÇÈóáó
ÇáúÃóãúÑóÇäö ÝóÇÓúÊóæóíóÇ (Þóæúáõåõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÈöåóÇ
Ýöíåö ÈöÞõÑúÚóÉò æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ ÅáóÎú) áöÃóäøó ÌóæóÇÒó ÇáÓøóÝóÑö
ÈöåóÇ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ãöäú ÑõÎóÕö ÇáÓøóÝóÑö.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÕõæÑóÊöåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö) åöíó Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöãóÍóáøò ÂÎóÑó
Ýöí ØóÑöíÞöåö (Þóæúáõåõ ÐóßóÑó ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö)
ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ áóÇ (Þóæúáõåõ ÅÐú áóåõ Ãóäú íóÎúÊóÕøó ÈöÈóÚúÖò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÖóÑö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó áóåõ ÊóÑúßó Çáúßõáøö æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúãõÊóæóáøöí áóßöäú Íóßóì Ýöí ÇáúÈóÓöíØö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó æóåõæó ãõÊóÇÈöÚñ áöáúÝõæÑóÇäöíøö æóåõæó ÇáúæóÌúåõ
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöåúãóÇáö æóÇáúÅöÖúÑóÇÑö æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ÓóÇÝóÑó áöäóÞúáóÉò Åáóì Þóæúáöåö ÃóËöãó
(Þóæúáõåõ Ãóæú íóÓúÊóãöÑøõ ÍõßúãõåõãóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) äóÕøõ ÇáúÃõãøö íóÞúÊóÖöí ÇáúÌóÒúãó
ÈöÇáËøóÇäöí æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóáóæú ÃóÞóÇãó ÈöãóÞúÕöÏöåö
æóÇäúÞóØóÚó ÊóÑóÎøõÕõåõ Ëõãøó ÃóäúÔóÃó ãöäúåõ ÓóÝóÑðÇ Åáóì ÃóãóÇãöåö
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÅöäú ÈóÏóÇ áóåõ åóÐóÇ ÇáÓøóÝóÑõ æóáóãú íóßõäú äóæóÇåõ
Ýöí ÎõÑõæÌöåö ÇáúÃóæøóáö ÞóÖóì åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãó æóÅöäú ßóÇäó äóæóÇåõ
ÃóæøóáðÇ ÝóåóÐóÇ ãõÍúÊóãóáñ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúæõÌõæÈõ ÇåÜ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö áóæú ÏóÎóáó ÇáúÈóáóÏó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãóÚó
ÇáøóÊöí ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåóÇ Ëõãøó Úóäøó áóåõ ÓóÝóÑñ ÂÎóÑõ Åáóì ÈóáóÏò
ÂÎóÑó ãóÖóì æóáóÇ íóÞúÖöí áöÃóäøó ßõáøó Ðóáößó ÓóÝóÑñ æóÇÍöÏñ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÓúÊóÈöíÍõ ÇáúÞóÕúÑó æóÇáúÝöØúÑó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÍóßóÇåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
æóáóÇ ÊóäóÇÝöíó Èóíúäó ÇáúßóáóÇãóíúäö áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúÅöãóÇãö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÊóÑóÎøõÕõåõ ÈöãóÞúÕöÏöåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö
äóÙóÑñ æóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúÞóØöÚú ÊóÑóÎøõÕõåõ Ô
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÅØúáóÇÞõ ÇáäøóÕøö. (Þóæúáõåõ æóíóÞúÖöí áöãóäú ãóÚó
Çáúæóßöíáö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæóßöíáö åõäóÇ ÇáúãóÍúÑóãõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÇãúÊóäóÚó ÚóáóíúåóÇ ÇáÓøóÝóÑõ æóÍúÏóåõ æóÝöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóÝóÑõ ÈöÇáäøöÓúæóÉö ÇáËøöÞóÇÊö äóÙóÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÌóæóÇÒõåõ ãóÚóåõäøó áöÃóäøóåõ ÓóÝóÑñ æóÇÌöÈñ
(3/237)
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúÃóÕóÍøõ Èóáú
ÇáÕøóæóÇÈõ äóÚóãú (Ãóæú) ÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ áöÍóÇÌóÉò (ÈöáóÇ ÞõÑúÚóÉò ÞóÖóì
áöáúÈóÇÞöíóÇÊö) ÌóãöíÚó ÇáúãõÏøóÉö (æóáóæú áóãú íóÈöÊú ãóÚóåóÇ ãóÇ áóãú
íõÎóáøöÝúåóÇ Ýöí ÈóáóÏò) ÝóÅöäú ÎóáøóÝóåóÇ Ýöí ÈóáóÏò áóãú íóÞúÖö
áóåõäøó äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø Ëõãøó äóÞóáó
ÚóäúåóÇ Ãóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí ÅáøóÇ ãóÇ ÈóÇÊó ÚöäúÏóåóÇ
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ íóÞúÖöí æóÅöäú ÎóáøóÝóåóÇ Ýöí ÈóáóÏò ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáËøóÇäöí ÃóÕóÍøõ.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÓóÇÝóÑó ÈöÒóæúÌóÊóíúäö ÈöÞõÑúÚóÉò ÝóÙóáóãó ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÞóÖóÇåóÇ) ÍóÞøóåóÇ (Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÝóÅöäú áóãú íõäúÝöÞú) Ðóáößó (ÝóÝöí
ÇáúÍóÖóÑö) íóÞúÖöíåóÇ (ãöäú äóæúÈóÉö ÕóÇÍöÈóÊöåóÇ) ÇáøóÊöí ÙõáöãóÊú
ÈöåóÇ (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöáóÇ ÞõÑúÚóÉò) æóÇáúÃõÎúÑóì
ÈöÞõÑúÚóÉò (ÚóÏóáó ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäøóãóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÐóÇÊõ ÇáúÞõÑúÚóÉö
ÈöãõÏøóÉö ÇáÓøóÝóÑö ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏóÊú) Úóäú ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌóÇÊö
(æóíóÞúÖöí ãöäú äóæúÈóÉö ÕóÇÍöÈóÊöåóÇ áöãóäú ÊóÎóáøóÝó ÅÐóÇ ÑóÌóÚó) ãöäú
ÓóÝóÑöåö (áóÇ ÒóãóÇäó ÇáÒøöÝóÇÝö Åäú ßóÇäóÊú ÌóÏöíÏóÉð) ÝóáóÇ íóÞúÖöíåö
áöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ Èöåö (æóáóåõ ÊóÎúáöíÝõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÈóáóÏò
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö æóÅöäú äóßóÍó Ýöí ØóÑöíÞöåö) ÌóÏöíÏóÉð (æóåõæó æóÍúÏóåõ
Ãóæú ãóÚóåõ ÅÍúÏóÇåõäøó ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó áöáúãõÊóÎóáøöÝóÇÊö ãóÇ áóãú íóÞõãú
ÝóæúÞó ãõÏøóÉö ÇáÊøóÑóÎøõÕö ÈöÇáÓøóÝóÑö) ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó Ðóáößó Ýöíåö
ÞóÖóì áóåõäøó ÌóãöíÚó ãõÏøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö Åäú äóæóÇåóÇ æóÅöáøóÇ ÞóÖóì
ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãõÏøóÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö.
(ÝóÑúÚñ ÍóÞøõ ÇáÒøöÝóÇÝö) ãöäú ËóáóÇËò Ãóæú ÓóÈúÚò (íóäúÏóÑöÌõ) Ýöí
ÃóíøóÇãö ÇáÓøóÝóÑö (ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó ÈöãóÒúÝõæÝóÉò) áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö
ãöäú ÒóæóÇáö ÇáúÍöÔúãóÉö (ÈöÎöáóÇÝö ÍóÞøö ÇáúãóÙúáõæãóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóäúÏóÑöÌõ Ýöí) ÃóíøóÇãö (ÇáÓøóÝóÑö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó) ÇáÓøóÝóÑõ ÈöåóÇ
(ÈöÛóíúÑö ÞõÑúÚóÉò) ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì
ÇáÑøóæúÖóÉö Ýóáóæú äóßóÍó ÌóÏöíÏóÊóíúäö æóÓóÇÝóÑó ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ
ÈöÞõÑúÚóÉò ÇäúÏóÑóÌó ÍóÞøõ ÒöÝóÇÝöåóÇ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÓøóÝóÑö ÝóÅöÐóÇ
ÚóÇÏó æóÝøóì ÍóÞøó ÇáúÃõÎúÑóì ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ËóÈóÊó
ÞóÈúáó ÇáÓøóÝóÑö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö ßóãóÇ áóæú ÞóÓóãó áöÈóÚúÖöåöäøó
æóÓóÇÝóÑó ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö áöãóäú áóãú íóÞúÓöãú áóåóÇ
æóÝóÇÑóÞó ÍóÞøõ ÇáúãóÙúáõæãóÉö ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ ÈöÞõÑúÚóÉò ÍóíúËõ áóÇ
íóäúÏóÑöÌõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÈöÃóäøó ãóÍóáøóåõ äóæúÈóÉõ ÇáÖøóÑóÇÆöÑö
æóÃóíøóÇãõ ÇáÓøóÝóÑö ÍóÞøñ áóåóÇ ÎóÇÕøóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÍóÞøö ÇáÒøöÝóÇÝö
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåöäøó æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÃõäúÓö
æóÅöÐúåóÇÈö ÇáúÍöÔúãóÉö æóÐóáößó íóÍúÕõáõ ÈöÇáÕøõÍúÈóÉö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
(æóáóæú äóßóÍó ÌóÏöíÏóÊóíúäö æóÒõÝøóÊóÇ) Åáóíúåö (ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ
æóÓóÇÝóÑó ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ÇäúÏóÑóÌó ÍóÞøõ ÒöÝóÇÝöåóÇ) Ýöí
ÃóíøóÇãö ÇáÓøóÝóÑö ßóãóÇ ãóÑøó ÃóíúÖðÇ (æóáóæú ÑóÌóÚó) ãöäú ÓóÝóÑöåö
(ÞóÖóì ÍóÞøó ÒöÝóÇÝö ÇáúãõÊóÎóáøöÝóÉö Ýóáóæú ÑóÌóÚó) ãöäú ÓóÝóÑöåö
(ÈóÚúÏó íóæúãóíúäö ÞóÖóì áöáúãõÊóÎóáøöÝóÉö) ÍóÞøó ÒöÝóÇÝöåóÇ (ÈóÚúÏó
ÊóÊúãöíãö ÍóÞøö) ÒöÝóÇÝö (ÇáúÞóÇÏöãóÉö) ãöäú ÇáÓøóÝóÑö.
(æóáóæú ÓóÇÝóÑó Ðõæ ÒóæúÌóÇÊò æóÅöãóÇÁò) Ãóæú ÒóæúÌóÉò æóÃóãóÉò
(ÈöÃóãóÉò ÈöáóÇ ÞõÑúÚóÉò ÌóÇÒó) ßóãóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ ÃóÕúáö ÇáúÞóÓúãö
(æóÅöäú ÓóÇÝóÑó ÈöÅöÍúÏóì ÒóæúÌóÇÊöåö ÇáËøóáóÇËö ÈöÞõÑúÚóÉò Ëõãøó äóßóÍó
ÌóÏöíÏóÉð Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÝóãóäóÚóåóÇ ÍóÞøó ÇáÒøöÝóÇÝö) ÙõáúãðÇ (æóÃóÞóÇãó
ÓóÈúÚðÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÏöíãóÉö Ëõãøó ÑóÌóÚó) ãöäú ÓóÝóÑöåö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞúÖöíó ÇáúÌóÏöíÏóÉó ÍóÞøó ÒöÝóÇÝöåóÇ (ÞóÖóÇåóÇ ÍóÞøó ÇáÒøöÝóÇÝö Ëõãøó
ÞóÖóÇåóÇ ÇáÓøóÈúÚó ãöäú äóæúÈóÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑóÉö ÝóíóÏõæÑõ ÚóáóíúåóÇ
æóÚóáóì ÇáúãõÊóÎóáøöÝóÊóíúäö æóíóßõæäõ áóåóÇ äóæúÈóÊóÇäö ÍóÊøóì
ÊóÓúÊóæúÝöíó) ÈöÃóäú íóÈöíÊó ÚöäúÏóåóÇ áóíúáóÊóíúäö æóÚöäúÏó ßõáøò ãöäú
ÇáúãõÊóÎóáøöÝóÊóíúäö áóíúáóÉð æóåóßóÐóÇ ÍóÊøóì íõÊöãøó ÇáÓøóÈúÚó (æóáóæú
áóãú íõÓóÇÝöÑú ÈöÃóÍóÏò) Ãóíú ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó (æóãóäóÚó
ÇáúÌóÏöíÏóÉó) ÍóÞøó ÇáÒøöÝóÇÝö (æóÈóÇÊó ÚöäúÏó ÞóÏöíãóÉò) ãöäú
ÇáËøóáóÇËö (ÚóÔúÑðÇ ÙõáúãðÇ æóÝøóì ÇáúÌóÏöíÏóÉó ÒöÝóÇÝóåóÇ æóÏóÇÑó
ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì ÇáúãóÙúáõæãóÊóíúäö ÍóÊøóì íõÊöãøó áößõáøò) ãöäúåõäøó
(ÚóÔúÑðÇ)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÔøöÞóÇÞö) Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö æóåõæó (ÞóÏú
íóßõæäõ ÈöÓóÈóÈò ãöäúåóÇ æó) ÞóÏú (íóßõæäõ ÈöÓóÈóÈò ãöäúåõ æó) ÞóÏú
(íóßõæäõ) ÈöÓóÈóÈò ãöäúåõãóÇ. (ÝóÅöäú ßóÇäó) ÈöÓóÈóÈò (ãöäúåóÇ äõÙöÑóÊú
ÝóÅöäú ÙóåóÑóÊú ÃóãóÇÑóÇÊõ äõÔõæÒöåóÇ ßóÇáúÚõÈõæÓö) ÈóÚúÏó ØóáóÇÞóÉö
ÇáúæóÌúåö (æóÇáúßóáóÇãö ÇáúÎóÔöäö) ÈóÚúÏó áöíäöåö (æóÚóÙóåóÇ) äóÏúÈðÇ
áöÂíóÉö {æóÇááÇÊöí ÊóÎóÇÝõæäó äõÔõæÒóåõäøó ÝóÚöÙõæåõäøó} [ÇáäÓÇÁ: 34]
ßóÃóäú íóÞõæáó áóåóÇ ÇÊøóÞö Çááøóåó Ýöí ÇáúÍóÞøö ÇáúæóÇÌöÈö áöí Úóáóíúß
æóÇÍúÐóÑöí ÇáúÚõÞõæÈóÉó æóíõÈóíøöäó áóåóÇ Ãóäøó ÇáäøõÔõæÒó íõÓúÞöØõ
ÇáäøóÝóÞóÉó æóÇáúÞóÓúãó ÝóÞóÏú ÊóÊóÃóÏøóÈõ ÈöÐóáößó æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
íóÐúßõÑó áóåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÎóÈóÑö «ÅÐóÇ ÈóÇÊóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ åóÇÌöÑóÉð ÝöÑóÇÔó ÒóæúÌöåóÇ áóÚóäóÊúåóÇ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ
ÍóÊøóì ÊõÕúÈöÍó» æóãóÇ Ýöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ãöäú ÎóÈóÑö «ÃóíøõãóÇ
ÇãúÑóÃóÉò ÈóÇÊóÊú æóÒóæúÌõåóÇ ÑóÇÖò ÚóäúåóÇ ÏóÎóáóÊú ÇáúÌóäøóÉó» (æóáóÇ
íóåúÌõÑõåóÇ) Ýöí ÝöÑóÇÔöåóÇ æóáóÇ íóÖúÑöÈõåóÇ ÝóáóÚóáøóåóÇ ÊõÈúÏöí
ÚõÐúÑðÇ Ãóæú ÊóÊõæÈó ÚóãøóÇ ÌóÑóì ãöäúåóÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò (ÝóÅöäú äóÔóÒóÊú)
æóáóãú íóÊóßóÑøóÑú ãöäúåóÇ ÇáäøõÔõæÒõ (åóÌóÑóåóÇ Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö) ãóÚó
æóÚúÙöåóÇ áöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö áöÃóäøó Ýöí ÇáúåóÌúÑö ÃóËóÑðÇ ÙóÇåöÑðÇ Ýöí
ÊóÃúÏöíÈö ÇáäøöÓóÇÁö (áóÇ) Ýöí (ÇáúßóáóÇãö) Ãóíú áóÇ íõäúÏóÈõ åóÌúÑõåóÇ
Ýöíåö Èóáú íõßúÑóåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö.
(æóíóÍúÑõãõ ÇáúåóÌúÑõ Èöåö) áöáÒøóæúÌóÉö æóÛóíúÑöåóÇ (ÝóæúÞó ËóáóÇËò)
ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «áóÇ íóÍöáøõ áöãõÓúáöãò Ãóäú
íóåúÌõÑó ÃóÎóÇåõ ÝóæúÞó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò» (ÅáøóÇ áöãõÈúÊóÏöÚò Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÓóÇÝóÑó ÈöÒóæúÌóÊöåö áöÍóÇÌóÉò ÈöÞõÑúÚóÉò Ëõãøó äóæóì
ÇáúÅöÞóÇãóÉó]
Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúÃóÕóÍøõ Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ äóÚóãú)
ÅäøóãóÇ ÓóßóÊóÇ Úóäú ÊóÑúÌöíÍöåö áöáúÚöáúãö Èöåö ãöãøóÇ ÞóÏøóãóÇåõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÎóáøóÝóåóÇ Ýöí ÈóáóÏò áóãú íóÞúÖö
áóåõäøó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ æóÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáËøóÇäöí ÃóÕóÍøõ) åõæó Þóæúáõåõ æóíóÍúÊóãöáõ
Ãóäøóåõ íóÞúÖöí ÅáóÎú
[ÝóÕúáñ ÓóÇÝóÑó ÈöÒóæúÌóÊóíúäö ÈöÞõÑúÚóÉò ÝóÙóáóãó ÅÍúÏóÇåõãóÇ]
(Þóæúáõåõ æóáóåõ ÊóÎúáöíÝõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÈóáóÏò ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö) ÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÈóáóÏó áóÇ íóÈúÚõÏõ ÚóæúÏõåõ Åáóíúåö
[ÝóÑúÚñ ÍóÞøõ ÇáÒøöÝóÇÝö ãöäú ËóáóÇËò Ãóæú ÓóÈúÚò íóäúÏóÑöÌõ Ýöí
ÃóíøóÇãö ÇáÓøóÝóÑö]
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÞøö ÇáúãóÙúáõæãóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÏóÑöÌõ Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö) ÏóÎóáó Ýöí ÅØúáóÇÞöåö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÓóãó æóáóãú íóÝúÑõÛú ãöäú
ÇáúÞóÓúãö æóßóÇäóÊú ÇáøóÊöí ÈóÞöíó ÍóÞøõåóÇ åöíó ÇáúÞóÇÑöÚóÉó ÝóáóÇ
ÊóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó äóæúÈóÊöåóÇ Èóáú ÅÐóÇ ÑóÌóÚó æóÝøóÇåóÇ äóæúÈóÊóåóÇ
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÔøöÞóÇÞö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÔøöÞóÇÞö) (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóåúÌõÑõåóÇ Ýöí
ÝöÑóÇÔöåóÇ) ßóáóÇãõåõãú ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÊóÍúÑöíãó åóÌúÑöåóÇ Ýöí
ÇáúãóÖúÌóÚö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóáóÇ Ôóßøó Ýöíåö ÅÐóÇ ÝóæøóÊó ÍóÞøðÇ
áóåóÇ ãöäú ÞóÓúãò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÅöáøóÇ ÝóíóÙúåóÑõ ÚóÏóãõ ÊóÍúÑöíãöåö
áöÃóäøó ÇáöÇÖúØöÌóÇÚó ãóÚóåóÇ ÍóÞøõåõ Ýóáóåõ ÊóÑúßõåõ.
äóÈøóåó Úóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóíóÙúåóÑõ ÚóÏóãõ ÊóÍúÑöíãöåö ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóíóÍúÑõãõ ÇáúåóÌúÑõ Èöåö ÝóæúÞó ËóáóÇËò) ÝóÅöäú
áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö åóÌúÑóåóÇ áóãú íóÍúÑõãú ßóãóÇ Ãóäøó ÇáØøöíÈó
æóäóÍúæóåõ ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈöáóÇ ÞóÕúÏò áóãú íóÃúËóãú æóÅöäú
ÞóÕóÏó ÈöÊóÑúßöåö ÇáúÅöÍúÏóÇÏó ÃóËöãó
(3/238)
ÝóÇÓöÞò) Ãóæú äóÍúæöåö æóÅöäú áóãú
íóÊóÌóÇåóÑú ÈöãóÇ ÇÊøóÕóÝó Èöåö (Ãóæú ÑóÌóÇ ÈöÇáúåóÌúÑö ÕóáóÇÍó Ïöíäò)
áöáúåóÇÌöÑö Ãóæú áöáúãóåúÌõæÑö ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ
åóÌúÑõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÚúÈö Èúäö ãóÇáößò
æóÕóÇÍöÈóíúåö ãõÑóÇÑóÉó Èúäö ÇáÑøóÈöíÚö æóåöáóÇáö Èúäö ÃõãóíøóÉó
æóäóåúíõåõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉó Úóäú ßóáóÇãöåöãú æóßóÐóÇ ãóÇ ÌóÇÁó ãöäú åóÌúÑö
ÇáÓøóáóÝö ÈóÚúÖóåõãú ÈóÚúÖðÇ æóÍóãóáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÊóÈóÚðÇ
áöÈóÚúÖöåöãú ÇáÊøóÍúÑöíãó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÈöåóÌúÑöåóÇ ÑóÏøóåóÇ
áöÍóÙøö äóÝúÓöåö ÝóÅöäú ÞóÕóÏó Èöåö ÑóÏøóåóÇ Úóäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö
æóÅöÕúáóÇÍó ÏöíäöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÍúÑöíãó ÞóÇáó æóáóÚóáøó åóÐóÇ ãõÑóÇÏõåõãú
ÅÐú ÇáäøõÔõæÒõ ÍöíäóÆöÐò ÚõÐúÑñ ÔóÑúÚöíøñ æóÐóßóÑó äóÍúæõåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó æóáóÇ ÍõÌøóÉó áöáäøóæóæöíøö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
Úóáóì ãõÏøóÚóÇåõ áöÃóäøóåõ æóÑóÏó Ýöí ÇáúåóÌúÑö ÈöÛóíúÑö ÊóÚóÏøò æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó ÇáÊøóÚóÏøöíó æóÇáäøõÔõæÒó ãöãøóÇ íõÓóáøöØõ Úóáóì ÇáÖøóÑúÈö
æóÇáÓøõßõæÊõ Ãóåúæóäõ ãöäúåõ (ÝóÅöäú ÊóßóÑøóÑó ãöäúåóÇ ÇáäøõÔõæÒõ
æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóÊóßóÑøóÑú ÖóÑóÈóåóÇ) áöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö
ÝóÊóÞúÏöíÑõåóÇ æóÇóááøóÇÊöí ÊóÎóÇÝõæäó äõÔõæÒóåõäøó ÝóÚöÙõæåõäøó ÝóÅöäú
äóÔóÒúäó ÝóÇåúÌõÑõæåõäøó Ýöí ÇáúãóÖóÇÌöÚö æóÇÖúÑöÈõæåõäøó æóÅöäøóãóÇ
íóÖúÑöÈõåóÇ (Åäú ÃóÝóÇÏó) ÖóÑúÈõåóÇ Ýöí Ùóäøöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóÖúÑöÈõåóÇ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ íõÛúäöí Úóäúåõ Þóæúáõåõ (æóåõæó
ÖóÑúÈõ ÇáÊøóÚúÒöíÑö) ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõÏúãöíðÇ æóáóÇ
ãõÈóÑøöÍðÇ (æóÓóäóÐúßõÑõåõ ÈöÈóÇÈöåö æóÇáúÃóæúáóì áóåõ ÇáúÚóÝúæõ) Úóäú
ÇáÖøóÑúÈö æóÎóÈóÑõ Çáäøóåúíö Úóäú ÖóÑúÈö ÇáäøöÓóÇÁö ãóÍúãõæáñ Úóáóì
Ðóáößó Ãóæú Úóáóì ÇáÖøóÑúÈö ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈò íóÞúÊóÖöíåö áóÇ Úóáóì
ÇáäøóÓúÎö ÅÐú áóÇ íõÕóÇÑõ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÌóãúÚõ
æóÚóáöãúäóÇ ÇáÊøóÇÑöíÎó (ÈöÎöáóÇÝö æóáöíøö ÇáÕøóÈöíøö) ÝóÇáúÃóæúáóì áóåõ
ÚóÏóãõ ÇáúÚóÝúæö áöÃóäøó ÖóÑúÈóåõ áöáÊøóÃúÏöíÈö ãóÕúáóÍóÉñ áóåõ æóÖóÑúÈõ
ÇáÒøóæúÌö ÒóæúÌóÊóåõ ãóÕúáóÍóÉñ áöäóÝúÓöåö
(ÝóÑúÚñ æóÇáäøõÔõæÒõ äóÍúæõ ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúãóäúÒöáö) Åáóì ÛóíúÑöåö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÒøóæúÌö (áóÇ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áöØóáóÈö ÇáúÍóÞøö ãöäúåõ)
æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóáóÇ Åáóì
ÇßúÊöÓóÇÈöåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó ÅÐóÇ ÃóÚúÓóÑó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÈóÇÈöåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóáóÇ Åáóì ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÁö Åäú áóãú
íóßõäú ÒóæúÌõåóÇ ÝóÞöíåðÇ æóáóãú íóÓúÊóÝúÊö áóåóÇ (æóßóãóäúÚö
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö) Ãóíú ãóäúÚöåóÇ ÇáÒøóæúÌó ãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö (æóáóæú
ÛóíúÑó ÇáúÌöãóÇÚö áóÇ) ãóäúÚöåóÇ áóåõ ãöäúåõ (ÊóÏóáøõáðÇ æóáóÇ
ÇáÔøóÊúãö) áóåõ (æóáóÇ ÇáúÅöíÐóÇÁö) áóåõ (ÈöÇááøöÓóÇäö) Ãóæú ÛóíúÑöåö
(Èóáú ÊóÃúËóãõ Èöåö) æóÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÊøóÃúÏöíÈó Úóáóíúåö.
(æóíóÊóæóáøóì ÊóÃúÏöíÈóåóÇ) ÈöäóÝúÓöåö (Úóáóì Ðóáößó) æóáóÇ íóÑúÝóÚõåóÇ
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áöíõÄóÏøöÈóåóÇ áöÃóäøó Ýöíåö ãóÔóÞøóÉð æóÚóÇÑðÇ
æóÊóäúßöíÏðÇ áöáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ æóÊóæúÍöíÔðÇ áöáúÞõáõæÈö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÔóÊóãóÊú ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóíóäúÈóÛöí ÊóÎúÕöíÕõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ
ÚóÏóÇæóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáÑøóÝúÚõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóáöáÒøóæúÌö
ãóäúÚõ ÒóæúÌóÊöåö ãöäú ÚöíóÇÏóÉö ÃóÈóæóíúåóÇ æóãöäú ÔõåõæÏö
ÌöäóÇÒóÊöåöãóÇ æóÌöäóÇÒóÉö æóáóÏöåóÇ æóÇáúÃóæúáóì ÎöáóÇÝõåõ
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ ãöäúåõ ÈöÃóäú ãóäóÚóåóÇ ÍóÞøðÇ áóåóÇ) ßóÞóÓúãò
æóäóÝóÞóÉò (ÃóáúÒóãóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÅíøóÇåõ) áöÚóÌúÒöåóÇ Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö
äõÔõæÒöåóÇ ÝóÅöäøó áóåõ ÅÌúÈóÇÑóåóÇ Úóáóì ÅíÝóÇÁö ÍóÞøöåö áöÞõÏúÑóÊöåö
(æóíóÒúÌõÑõåõ) ÇáúÍóÇßöãõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóíóäúåóÇåõ (Åäú ÃóÐóÇåóÇ
æóÖóÑóÈóåóÇ ÈöáóÇ ÓóÈóÈò Ëõãøó íõÚóÒøöÑõåõ) Åäú ÚóÇÏó æóØóáóÈóÊú
ÇáÊøóÚúÒöíÑó æóãóÝúåõæãõ ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÚóÒøöÑõåõ
Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì ãóÚó Ãóäøó ÇáúÅöíÐóÇÁó ÈöáóÇ ÓóÈóÈò ãóÚúÕöíóÉñ
æóßóÃóäøóåõ áöÃóÌúáö ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÚöÔúÑóÉö ÝóÞóÏú íóäúÊóåöí ÈöÇáäøóåúíö
ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáúÅöíÍóÇÔö ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (æóíõÓúßöäõåõãóÇ)
ÇáúÍóÇßöãõ (ÚöäúÏó ãóäú íóãúäóÚõåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌó (ãöäú ÇáÊøóÚóÏøöí)
ÚóáóíúåóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÈöÌóäúÈö ËöÞóÉò ÞóÇáó Ýöíåö æóÐóßóÑõæÇ
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáÊøóÚóÏøöí ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóßóÐóáößó íóÝúÚóáõ
ÇáúÍóÇßöãõ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöáúÍóíúáõæáóÉö.
æóÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ íõÍóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÊøóì íóÚõæÏó Åáóì ÇáúÚóÏúáö
ÞóÇáó æóáóÇ íóÚúÊóãöÏõ Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÚóÏúáö æóÅöäøóãóÇ íóÚúÊóãöÏõ
ÞóæúáóåóÇ æóÔóåóÇÏóÉó ÇáúÞóÑóÇÆöäö ÇäúÊóåóì æóÝóÕøóáó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÞóÇáó
Åäú Ùóäøó ÇáúÍóÇßöãõ ÊóÚóÏøöíóåõ æóáóãú íóËúÈõÊú ÚöäúÏóåõ áóãú íóÍõáú
ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú ÊóÍóÞøóÞóåõ Ãóæú ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ æóÎóÇÝó Ãóäú
íóÖúÑöÈóåóÇ ÖóÑúÈðÇ ãõÈóÑøöÍðÇ áößóæúäöåö ÌóÓõæÑðÇ ÃóÍóÇáó ÈóíúäóåõãóÇ
ÍóÊøóì íóÙõäøó Ãóäøóåõ ÚóÏúáñ ÅÐú áóæú áóãú íóÍõáú ÈóíúäóåõãóÇ
æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáÊøóÚúÒöíÑö áóÑõÈøóãóÇ ÈóáóÛó ãöäúåóÇ ãóÈúáóÛðÇ áóÇ
íõÓúÊóÏúÑóßõ ÇäúÊóåóì Ýóãóäú áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÍóíúáõæáóÉó ÃóÑóÇÏó
ÇáúÍóÇáó ÇáúÃóæøóáó æóãóäú ÐóßóÑóåóÇ ßóÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÇáúÍóÇæöí
ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáäøóæóæöíøö Ýöí ÊóäúÞöíÍöåö ÃóÑóÇÏó ÇáËøóÇäöíó
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÍóíúáõæáóÉó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÒöíÑö æóÇáúÅöÓúßóÇäö
(ÝóÅöäú ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ Ãóæú ÑõÌöíó ÈöÇáúåóÌúÑö ÕóáóÇÍõ Ïóíúäò áöáúåóÇÌöÑö) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ Ãóæú ÏõäúíóÇåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáäøóÇÔöÑöíø Ýöí äõßóÊöåö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó æóáóÚóáøó åóÐóÇ ãõÑóÇÏõåõãú) åõæó ÏóÇÎöáñ ÝöíãóÇ
ÇÓúÊóËúäóæúåõ (Þóæúáõåõ æóÇáÓøõßõæÊõ Ãóåúæóäõ ãöäúåõ) íõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÊóßóÑøõÑö ãóÔóÞøóÉö ÇáúåóÌúÑö Ýöí ÇáúßóáóÇãö ãóÚó Ãóäøóåõ
áóíúÓó Ýöíåö ÃóËóÑñ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÊóÃúÏöíÈö ÇáäøöÓóÇÁö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÊóßóÑøóÑó ãöäúåóÇ ÇáäøõÔõæÒõ) æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóÊóßóÑøóÑú ÖóÑóÈóåóÇ¡
ÅÈóÇÍóÉõ ÇáÖøóÑúÈö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æöáóÇíóÉñ ãöäú ÇáÔøóÑúÚö
áöáÒøóæúÌö áöÃóÎúÐö ÍóÞøöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóáóíúÓó áóäóÇ
ãóæúÖöÚñ íóÖúÑöÈõ Ýöíåö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ãóäú ãóäóÚó ÍóÞøóåõ ÛóíúÑó åóÐóÇ
æóÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ãóäóÚó ÍóÞøó ÓóíøöÏöåö áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ãóÇÓøóÉñ
ÝöíåöãóÇ áöÊóÚóÐøõÑö Ðóáößó ÈöÓóÈóÈö ÚóÏóãö ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóíúåö æóáóæú
ÖóÑóÈóåóÇ æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÈöÓóÈóÈö äõÔõæÒöåóÇ æóÃóäúßóÑóÊúåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÞóæúáõåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÚöÕúíóÇäöåóÇ áóßöäú ÚóÇÑóÖóåõ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
Ùõáúãö ÇáÒøóæúÌö Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
íóÞúæóì Ýöí Ùóäøöí áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÌóÚóáóåõ æóáöíøðÇ Ýöí Ðóáößó
æóÇáúæóáöíøõ íõÑúÌóÚú Åáóíúåö Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÇåÜ æóÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ (Þóæúáõåõ ÝóÊóÞúÏöíÑõåóÇ æóÇóááøóÇÊöí ÊóÎóÇÝõæäó
äõÔõæÒóåõäøó ÅáóÎú) æóíóÏõáøõ áóåõ Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÑóÊøóÈó åóÐöåö
ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö Úóáóì ÎóæúÝö ÇáäøõÔõæÒö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÖúÑöÈõåóÇ ÞóÈúáó ÙõåõæÑöåö æóáöÃóäøóåõ äóÈøóåó Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ÈöÃóäú ÞóÏøóãó ÇáúæóÚúÙó Ëõãøó ÚóÞøóÈóåõ ÈöÇáúåóÌúÑö æóÇáÖøóÑúÈö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ãõÈóÑøöÍðÇ) Ãóíú æóáóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö æóÇáúãóåóÇáößö
Ãóíú íóÌöÈõ Ðóáößó æóÞóÏú ÝóÓøóÑõæÇ ÇáúÈóÑóÍó ÈöÇóáøóÐöí íõÎúÔóì ãöäúåõ
ÊóáóÝõ äóÝúÓò Ãóæú ÚõÖúæò ÝóÅöäú Úóáöãó Ãóäøó ÇáÊøóÃúÏöíÈó áóÇ íóÍúÕõáõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúãõÈóÑøöÍö¡ áóãú íóßõäú áóåõ ÇáúãõÈóÑøöÍõ æóáóÇ ÛóíúÑõåõ
[ÝóÑúÚñ ÇáäøõÔõæÒõ äóÍúæõ ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúãóäúÒöáö Åáóì ÛóíúÑöåö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÒøóæúÌö]
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ Åáóì
ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÁö ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÎóÑóÌóÊú áöáØøóÍúäö Ãóæú ÇáúÎóÈúÒö Ãóæú
ÔöÑóÇÁö ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ãóæú ÎóÇÝóÊú ãöäú ÇäúåöÏóÇãö ÇáúãóäúÒöáö
Ãóæú ÌóáóÇÁö ãóäú ÍóæúáöåóÇ ãöäú ÇáúÌöíÑóÇäö Ýöí ÛóíúÈóÊöåö Ãóæú
ÇäúÞóÖóÊú ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúãóäúÒöáö Ãóæú ÑóÌóÚó ãõÚöíÑõåõ.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ æóÞóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí
ÊóÎúÕöíÕõ Ðóáößó ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóßóÃóäøóåõ áöÃóÌóáö ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÚöÔúÑóÉö) áöÃóäøó ÅÓóÇÁóÉó
ÇáúÎõáõÞö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÊóßúËõÑõ (Þóæúáõåõ ÐóßóÑóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) ÊóÈóÚðÇ áöáÓøõÈúßöíøö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ ÃóÍóÇáó
ÈóíúäóåõãóÇ) ÞóÇáó ÃóÈõæ Ôõßóíúáò ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÅÏúÑóÇÑõ ÇáäøóÝóÞóÉö ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÈóÇÐöáóÉñ ãóÇ íóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ æóåóÐöåö ÇáúÍóíúáõæáóÉõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÚõÏúæóÇäöåö Ýóáóãú ÊóÓúÞõØú ÈöÐóáößó äóÝóÞóÊõåóÇ ßóãóÇ áóæú Ìóäóì
ÌöäóÇíóÉð ÝóÍõÈöÓó ÈöÓóÈóÈöåóÇ (Þóæúáõåõ æóÝóÕøóáó ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÍõÓúäö æóÇáÊøóÍúÞöíÞö
(Þóæúáõåõ Ýóãóäú áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÍóíúáõæáóÉó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(3/239)
áóÇ íóÊóÚóÏøóì ÚóáóíúåóÇ áóßöäøóåõ íóßúÑóåõåóÇ) Ãóíú íóßúÑóåõ
ÕõÍúÈóÊóåóÇ (áößöÈóÑò Ãóæú ãóÑóÖò) Ãóæú äóÍúæöåö (æóíõÚúÑöÖõ ÚóäúåóÇ)
ßóÃóäú áóÇ íóÏúÚõæåóÇ Åáóì ÝöÑóÇÔöåö Ãóæú íóåõãøõ ÈöØóáóÇÞöåóÇ (ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóíõÓúÊóÍóÈøõ) áóåóÇ (Ãóäú ÊóÓúÊóÚúØöÝóåõ ÈöãóÇ íõÍöÈøõ)
ßóÃóäú ÊóÓúÊóÑúÖöíóåõ ÈöÊóÑúßö ÈóÚúÖö ÍóÞøöåóÇ ãöäú ÞóÓúãò Ãóæú äóÝóÞóÉò
áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøó ÓóæúÏóÉó áóãøóÇ ßóÈöÑóÊú ÌóÚóáóÊú
äóæúÈóÊóåóÇ áöÚóÇÆöÔóÉó ÝóßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÞúÓöãõ áóåóÇ íóæúãóåóÇ æóíóæúãó ÓóæúÏóÉó» (æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ) Ãóíú
íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÅÐóÇ ßóÑöåóÊú ÕõÍúÈóÊóåõ Ãóäú íóÓúÊóÚúØöÝóåóÇ ÈöãóÇ
ÊõÍöÈøõ (ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (ÊóÚóÏøöíó ÕóÇÍöÈöåö) Úóáóíúåö
æóÃóÔúßóáó ÇáúÍóÇáõ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö (ÓóÃóáó ËöÞóÉð ÎóÈöíÑðÇ ÈöåöãóÇ
ÝóÅöäú ÚóÏöãó ÃóÓúßóäóåõãóÇ Åáóì ÌóäúÈö ËöÞóÉò) íóÊóÚóÑøóÝõ ÍóÇáóåõãóÇ
Ëõãøó (íõäúåöí Åáóíúåö) ãóÇ ÊóÚóÑøóÝóåõ (ÝóíóÒúÌõÑõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö
ÝóíóãúäóÚõ (ÇáÙøóÇáöãó) Úóäú Ùõáúãöåö æóÇßúÊóÝóì åõäóÇ ÈöËöÞóÉò æóÇÍöÏò
ÊóäúÒöíáðÇ áöÐóáößó ãóäúÒöáóÉó ÇáÑøöæóÇíóÉö áöãóÇ Ýöí ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÚõÓúÑö
(ÝóÅöäú ÇÔúÊóÏøó ÇáÔøöÞóÇÞõ æóÝóÍõÔó æóÌóÈó) Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö (Ãóäú
íóÈúÚóËó ÍóßóãðÇ áóåóÇ æóÍóßóãðÇ áóåõ ÈöÑöÖóÇåõãóÇ áöíõÕúáöÍóÇ)
ÈóíúäóåõãóÇ Åäú ÊóíóÓøóÑó ÇáúÅöÕúáóÇÍõ (Ãóæú íõÝóÑøöÞóÇ) ÈóíúäóåõãóÇ
(ÈöØóáúÞóÉò) ÝóÞóØú (Åäú ÚóÓõÑó ÇáúÅöÕúáóÇÍõ) áöáúÂíóÉö æóÇÚúÊõÈöÑó
ÑöÖóÇåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóßóãóíúäö æóßöíáóÇäö ßóãóÇ ÞóÇáó.
(æóåõãóÇ æóßöíáóÇäö áóåõãóÇ) ÝóáóíúÓóÇ ÈöÍóÇßöãóíúäö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÍóÇßöãö áöÃóäøó ÇáúÍóÇáó ÞóÏú íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÝöÑóÇÞö æóÇáúÈõÖúÚõ
ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌö æóÇáúãóÇáõ ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌóÉö æóåõãóÇ ÑóÔöíÏóÇäö ÝóáóÇ
íõæóáøöí ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ (ÝóíõÔúÊóÑóØõ Êóæúßöíáõ
ÇáÒøóæúÌóíúäö áóåõãóÇ ÝöíãóÇ íóÝúÚóáóÇäö) Ýóíõæóßøöáõ ÇáÒøóæúÌõ (åóÐóÇ)
Ãóíú Íóßóãóåõ (Ýöí ÇáÊøóØúáöíÞö æóÇáúÎõáúÚö æó) Êõæóßøöáõ ÇáÒøóæúÌóÉõ
(åóÐóÇ) Ãóíú ÍóßóãóåóÇ (Ýöí ÇáúÈóÐúáö) áöáúÚöæóÖö (æóÇáúÞóÈõæáö)
áöáØøóáóÇÞö Èöåö æóÇáúæóÇæõ Ýöí ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÈöãóÚúäóì
Ãóæú (ÝóÅöäú áóãú íóÑúÖóíóÇ ÈöÈóÚúËöåöãóÇ) æóáóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì
ÔóíúÁò (ÃóÏøóÈó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÙøóÇáöãó æóÇÓúÊóæúÝóì áöáúãóÙúáõæãö)
ÍóÞøóåõ (æóáóÇ íóßúÝöí Íõßúãñ æóÇÍöÏñ) áöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö æóáöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö íóÊøóåöãõåõ æóáóÇ íõÝúÔöí Åáóíúåö ÓöÑøóåõ
(æóÔóÑúØõåõãóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÇáúÚóÏóÇáóÉõ)
ÇáúãõÊóÖóãøóäóÉõ áöáÊøóßúáöíÝö (æóÇáöÇåúÊöÏóÇÁõ Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö) ÈöãóÇ
ÈõÚöËóÇ áóåõ áóÇ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÅöäøóãóÇ ÇõÔúÊõÑöØó ÝöíåöãóÇ Ðóáößó
ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ æóßöíáóÇäö áöÊóÚóáøõÞö æóßóÇáóÊöåöãóÇ ÈöäóÙóÑö
ÇáúÍóÇßöãö ßóãóÇ Ýöí Ãóãöíäöåö.
(ÝóÅöäú ÃóÕúáóÍóÇ) ÈóíúäóåõãóÇ (ÈöÊóÑúßö ÍóÞøò) ßóÞóÓúãò æóäóÝóÞóÉò
æóÚóÏóãö ÊóÓóÑøò Ãóæú äößóÇÍò ÚóáóíúåóÇ (áóãú íóáúÒóãú) ÊóÑúßõåõ
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ ßóæúäõåõãóÇ ãöäú ÃóåúáöåöãóÇ) áöáúÂíóÉö æóáöÃóäøó
ÇáúÃóåúáó ÃóÔúÝóÞõ æóÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÑöÚóÇíóÉö ÇáúÅöÕúáóÇÍö æóÃóÚúÑóÝõ
ÈöÈóæóÇØöäö ÇáúÃóÍúæóÇáö æóáöÃóäøó ÇáúÞóÑöíÈó íõÝúÔöí ÓöÑøóåõ Åáóì
ÞóÑöíÈöåö ãöäú ÛóíúÑö ÍöÔúãóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÅöäú ÈóÚóËó
ÃóÌúäóÈöíøóíúäö ÝóÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈóÚúËõ ÚóÏõæøóíúäö (æó) íõÓúÊóÍóÈøõ ßóæúäõåõãóÇ (ÐóßóÑóíúäö) ÎõÑõæÌðÇ
ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö Ýöí åóÐóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (ÝóÅöäú ÐóåóÈó ÇáúÞóÇÖöí) ÅáóíúåöãóÇ (æóåõæó Ãóåúáõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÌóÇÒó) æóÅöäú ÇÊøóåóãóåõ ÇáúÂÎóÑõ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ãöäú
ÃóåúáöåöãóÇ Ãóæú áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ Ýõåöãó
ÈöÇáúÃóæúáóì (æóíóÎúáõæ ßõáøõ Íóßóãò) ãöäúåõãóÇ (ÈöÕóÇÍöÈöåö) Ãóíú
Èöãõæóßøöáöåö (æóíóÝúåóãõ ãõÑóÇÏóåõ æóáóÇ íõÎúÝöí Íóßóãñ Úóäú Íóßóãò
ÔóíúÆðÇ) ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ (æóíóÚúãóáóÇäö ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö ÝóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ) ÑóÃóíóÇ (ÈóÚóËó) ÇËúäóíúäö (ÛóíúÑóåõãóÇ) ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚóÇ
Úóáóì ÔóíúÁò.
(ÝóÅöäú ÃõÛúãöíó Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö) Ãóæú Ìõäøó (æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöÚúáóÇãö ÇáúÍóßóãóíúäö ÑóÃúíóåõ áóãú íóäúÝõÐú ÍõßúãõåõãóÇ) Ãóíú
ÃóãúÑõåõãóÇ áöÃóäøó Çáúæóßöíáó íóäúÚóÒöáõ ÈöÇáúÅöÛúãóÇÁö æóÇáúÌõäõæäö
æóÅöäú ÃõÛúãöíó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú Ìõäøó ÞóÈúáó ÇáúÈóÚúËö áóãú
íóÌõÒú ÈóÚúËõ ÇáúÍóßóãóíúäö (æóÅöäú ÛóÇÈó) ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÈóÚúËö
ÇáúÍóßóãóíúäö (äóÝóÐó) ÃóãúÑõåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúæõßóáóÇÁö
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÑõÔúÏõ ÇáÒøóæúÌóÉö áöíóÊóÃóÊøóì ÈóÐúáõåóÇ
ÇáúÚöæóÖó áóÇ ÑõÔúÏõ ÇáÒøóæúÌö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÎõáúÚõ
ÇáÓøóÝöíåö ÝóíóÕöÍøõ Êóæúßöíáõåõ Ýöíåö.
(ÝóÑúÚñ áóæú ÞóÇáó) ÇáÒøóæúÌõ áöæóßöíáöåö (ÎõÐú ãóÇáöí ãöäúåóÇ Ëõãøó
ØóáøöÞúåóÇ) Ãóæú ÎóÇáöÚúåóÇ Ãóæú ÅÐóÇ ÃóÎóÐúÊ ãóÇáöí ãöäúåóÇ
ÝóØóáøöÞúåóÇ Ãóæú ÎóÇáóÚóåóÇ (Ãóæú ØóáøöÞúåóÇ) Ãóæú ÎóÇáóÚóåóÇ (Úóáóì
Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ãóÇáöí) ãöäúåóÇ (ÇõÔúÊõÑöØó ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóÎúÐö) áöáúãóÇáö
Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÎõáúÚö æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÎõÐú ãóÇáöí ãöäúåóÇ
æóØóáøöÞúåóÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÈóÛóæöíø
æóÃóÞóÑøóåõ áöÃóäøó Çáúæóßöíáó íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÝóÇÔúÊõÑöØó
Ðóáößó æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇáúæóÇæõ áöáÊøóÑúÊöíÈö æóßóÇäó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÍóÐóÝóåõ áöÊóæóåøõãöåö ßóÇáúÅöÓúäóæöíøö Ãóäøó ÇáúÈóÛóæöíø ÝóÑøóÚó Ðóáößó
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáúæóÇæó áöáÊøóÑúÊöíÈö (Ãóæú) ÞóÇáó áóåõ
(ØóáøöÞúåóÇ) Ãóæú ÎóÇáóÚóåóÇ (Ëõãøó ÎõÐú ãóÇáöí) ãöäúåóÇ (ÌóÇÒó
ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóÎúÐö) áöáúãóÇáö Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉõ
ÎóíúÑò æóßóÇáÊøóæúßöíáö ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ÇáÊøóæúßöíáõ ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ ßóÃóäú ÞóÇáóÊú ÎõÐú ãóÇáöí ãöäúåõ Ëõãøó
ÇÎúáóÚúäöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÎõáúÚö) ÈöÖóãøö ÇáúÎóÇÁö ãöäú ÇáúÎóáúÚö ÈöÝóÊúÍöåóÇ æóåõæó
ÇáäøóÒúÚõ Óõãøöíó Èöåö áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö áöÈóÇÓõ
ÇáúÂÎóÑö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {åõäøó áöÈóÇÓñ áóßõãú æóÃóäúÊõãú áöÈóÇÓñ
áóåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 187] ÝóßóÃóäøóåõ ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúÂÎóÑö äóÒóÚó
áöÈóÇÓóåõ æóÓóíóÃúÊöí ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÇßúÊóÝóì åõäóÇ ÈöËöÞóÉò æóÇÍöÏò) ÊóäúÒöíáðÇ áöÐóáößó
ãóäúÒöáóÉó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõãú ÚóÈøóÑõæÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
æóáóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ áóÝúÙó ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÌóÈó Ãóäú íóÈúÚóËó ÍóßóãðÇ áóåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ÇáÒøóæúÌóÇäö ÇáúãóÎõæÝõ
ÔöÞóÇÞõåõãóÇ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÝóÍóÞøñ Úóáóíúåö Ãóäú íóÈúÚóËó ÍóßóãðÇ ãöäú
Ãóåúáöåö æóÍóßóãðÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóãú ÃóÑó ãóäú
Íóßóì Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÇáúÈóÚúËö ÛóíúÑó ÇáÑøõæíóÇäöíøö
(Þóæúáõåõ æóåõãóÇ ÑóÔöíÏóÇäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌóÇäö ÛóíúÑó ÈóÇáöÛóíúäö)
ÝóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÚóËõ ÇáúÍóßóãóíúäö
áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÈóÐúáö
ÇáúãóÇáö ãöäú ÇáÒøóæúÌóÉö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõæóáøöí ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí
ÍóÞøöåöãóÇ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Åöäú íõÑöíÏóÇ ÅöÕúáÇÍðÇ íõæóÝøöÞö
Çááøóåõ ÈóíúäóåõãóÇ} [ÇáäÓÇÁ: 35] ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÑúÏõæÏó
ÅáóíúåöãóÇ ÇáúÅöÕúáóÇÍõ Ïõæäó ÇáúÝõÑúÞóÉö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóÚúËõ ÚóÏõæøóíúäö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
íóÙúåóÑõ Ãóäøó ßóáóÇãóåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÍóßóãóÇäö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåõãóÇ æóßöíáóÇäö ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÑöÖóÇåõãóÇ
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áöæóßöíáöåö ÎõÐú ãóÇáöí ãöäúåóÇ Ëõãøó ØóáøöÞúåóÇ
Ãóæú ÎóÇáöÚúåóÇ]
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó Çáúæóßöíáó íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÅáóÎú) ÝóÅöäøóåõ
áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö ÞóÏú ÊóÛúÖóÈõ ÝóÊóÌúÍóÏõ Ãóæú
ÊóãúÊóäöÚõ ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö. (Þóæúáõåõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) Ãóíú
æóÛóíúÑõåõ |