ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÎõáúÚö]
(3/240)
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáÇ
íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] ÇáúÂíóÉó æóÞóæúáõåõ {ÝóÅöäú
ØöÈúäó áóßõãú Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ äóÝúÓðÇ Ýóßõáõæåõ åóäöíÆðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 4]
ÇáúÂíóÉó æóÎóÈóÑõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - «ÃóÊóÊú ÇãúÑóÃóÉõ ËóÇÈöÊö Èúäö ÞóíúÓò ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáóÊú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ËóÇÈöÊõ Èúäõ
ÞóíúÓò ãóÇ ÃóÚúÊöÈõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ãóÇ ÃóäúÞöãõ Úóáóíúåö Ýöí ÎõáõÞò
æóáóÇ Ïöíäò æóáóßöäøöí ÃóßúÑóåõ ÇáúßõÝúÑó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóíú
ßõÝúÑóÇäó ÇáäøöÚúãóÉö ÝóÞóÇáó ÃóÊóÑõÏøöíäó Úóáóíúåö ÍóÏöíÞóÊóåõ ÞóÇáóÊú
äóÚóãú ÞóÇáó ÇÞúÈóáú ÇáúÍóÏöíÞóÉó æóØóáøöÞúåóÇ ÊóØúáöíÞóÉð æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò ÝóÑóÏøóÊúåóÇ æóÃóãóÑóåõ ÈöÝöÑóÇÞöåóÇ» æóåõæó Ãóæøóáõ ÎõáúÚò
æóÞóÚó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒó Ãóäú
íóãúáößó ÇáÒøóæúÌõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÇáúÈõÖúÚö ÈöÚöæóÖò ÌóÇÒó Ãóäú íõÒöíáó
Ðóáößó Çáúãöáúßó ÈöÚöæóÖò ßóÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÈóíúÚö ÝóÇáäøößóÇÍõ
ßóÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÎõáúÚõ ßóÇáúÈóíúÚö æóÃóíúÖðÇ Ýöíåö ÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö
Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÛóÇáöÈðÇ (åõæó) Ýöí ÇáÔøóÑúÚö (ÝõÑúÞóÉñ ÈöÚöæóÖò)
ãóÞúÕõæÏò (ÑóÇÌöÚò Åáóì ÇáÒøóæúÌö) Ãóæú ÓóíøöÏöåö ÚóÏóáó Úóäú Þóæúáö
ÃóÕúáöåö íóÃúÎõÐõåõ ÇáÒøóæúÌõ Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ áöíóÔúãóáó ãóÇ áóæú
ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ãóÇ ËóÈóÊó áóåóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÞöÕóÇÕò Ãóæú ÛóíúÑöåö
æóÒöÏúÊ ãóÞúÕõæÏò áöíóÎúÑõÌó ÇáúÎõáúÚõ ÈöÏóãò Ãóæú äóÍúæöåö ÝóÅöäøóåõ
ÑóÌúÚöíøñ æóáóÇ ãóÇáó (æóåõæó ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ÇáÕøóÏóÇÞö æóÛóíúÑöåö)
æóáóæú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäúåõ áóßöäú ÊõßúÑóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö æóíóÕöÍøõ Ýöí ÍóÇáóÊóíú ÇáÔøöÞóÇÞö æóÇáúæöÝóÇÞö
æóÐößúÑõ ÇáúÎóæúÝö Ýöí ÇáúÂíóÉö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö.
(æóáóÇ íõßúÑóåõ ÚöäúÏó ÇáÔøöÞóÇÞö Ãóæú) ÚöäúÏó (ßóÑóÇåöíóÊöåóÇ áóåõ)
áöÓõæÁö ÎõáõÞöåö Ãóæú Ïöíäöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö (Ãóæú) ÚöäúÏó ÎóæúÝö
(ÊóÞúÕöíÑò) ãöäúåóÇ (Ýöí ÍóÞøöåö) Ãóæú ÚöäúÏó ÍóáöÝöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÇáËøóáóÇËö ãöäú ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ Úóáóì ÝöÚúáö ãóÇ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú
ÝöÚúáöåö æóÐóáößó áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö æóáöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÎóæúÝö
ÇáÊøóÞúÕöíÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÃóáúÍóÞó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú ãóäóÚóåóÇ äóÝóÞóÉð Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ ÝóÇÝúÊóÏóÊú
áöÊóÊóÎóáøóÕó ãöäúåõ ÇäúÊóåóì ÝóÅöäú ãóäóÚóåóÇ Ðóáößó áöÊõÎóÇáöÚóåõ
ÝóÇáúÎõáúÚõ ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÅßúÑóÇåñ áóåóÇ æóíóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåöãóÇ
Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÃóíúÖðÇ æóãóÇ Þöíáó Åäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóíúÖðÇ
ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÚö ÇáúÍóÞøö ÕóÇÑó ãõßúÑöåðÇ áóåóÇ ÈóÚöíÏñ
(ÝóÅöäú ßóÑöåóåóÇ áóÇ áöÒöäóÇåóÇ ÝóÃóÓóÇÁó ÚöÔúÑóÊóåóÇ) ÈöãóäúÚö
ÍóÞøöåóÇ (ÍóÊøóì ÇÎúÊóáóÚóÊú ßõÑöåó) ÇáúÎõáúÚõ æóÅöäú ßóÇäó äóÇÝöÐðÇ
(æóÃóËöãó ÈöÝöÚúáöåö) æóíõßúÑóåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøõæóÑö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÅöäú ßóÑöåóåóÇ áöÒöäóÇåóÇ Ãóíú Ãóæú äóÍúæöåö ãöäú
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÝóÃóÓóÇÁó ÚöÔúÑóÊóåóÇ ÍóÊøóì ÇÎúÊóáóÚóÊú áóãú íõßúÑóåú
æóÅöäú ÃóËöãó ÈöÝöÚúáöåö æóÚóáóíúåö Íõãöáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ
ÊóÚúÖõáõæåõäøó áöÊóÐúåóÈõæÇ ÈöÈóÚúÖö ãóÇ ÂÊóíúÊõãõæåõäøó ÅöáÇ Ãóäú
íóÃúÊöíäó ÈöÝóÇÍöÔóÉò ãõÈóíøöäóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 19] .
(æóÅöäú ÃóßúÑóåóåóÇ) ÈöÇáÖøóÑúÈö æóäóÍúæöåö (Úóáóì ÇáúÎõáúÚö) Ãóíú
ÇÎúÊöáóÇÚöåóÇ ÝóÇÎúÊóáóÚóÊú (áóãú íóÕöÍøó) áöáúÅößúÑóÇåö (æóæóÞóÚó)
ÇáØøóáóÇÞõ (ÑóÌúÚöíøðÇ Åäú áóãú íõÓóãøö ÇáúãóÇáó) æóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöÃóäøó
ãõØúáóÞó ÇáúÎõáúÚö íóÞúÊóÖöí ÇáúãóÇáó ÝóíóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÅÐóÇ æóÌóÏó ØóÑóÝóÇ ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúãóÑúÃóÉõ åõäóÇ
áóãú ÊóÞúÈóáú ÞóÈõæáðÇ ãõÚúÊóÈóÑðÇ (æóÅöäú ÓóãøóÇåõ Ãóæú ÞóÇáó
ØóáøóÞúÊõß ÈößóÐóÇ æóÖóÑóÈóåóÇ áöÊóÞúÈóáó) ÝóÞóÈóáóÊú (áóãú íóÞóÚú)
ØóáóÇÞñ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÞúÈóáú ãõÎúÊóÇÑóÉð (æóáóæú ÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ
ÃóßúÑóåóåóÇ Úóáóì ÇáúÎõáúÚö æóÃóÞóÇãóÊú) Èöåö ÈóíøöäóÉð (æóÇÏøóÚóì
ÇáúÎõáúÚó) Ãóíú ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö Ïõæäó ÇáúÅößúÑóÇåö (ÑóÏøó ÇáúãóÇáó)
ÅáóíúåóÇ (æóÈóÇäóÊú) ãöäúåõ ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú áóãú íóÚúÊóÑöÝú Èöåö Èóáú
ÃóäúßóÑó ÇáúãóÇáó Ãóæú ÓóßóÊó æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ
(æóÝöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÎóãúÓóÉõ ÃóÈúæóÇÈò ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåö)
Ãóíú ÇáúÎõáúÚö Ãóíú ãóÏúáõæáöåö (æóåõæó ÈöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö) ÕóÑöíÍðÇ
ßóÇäó Ãóæú ßöäóÇíóÉð (ØóáóÇÞñ æóßóÐóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö) æóäóÍúæöåö
ßóÇáúÝöÏóÇÁö áöæõÑõæÏö áóÝúÙö ÇáúÞõÑúÂäö Èöåö Ýöí ÇáúÝöÏóÇÁö ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 229]
æóÞöíÓó ÈöÇáúÝöÏóÇÁö ÇáúÎõáúÚõ ÝóíóäúÞõÕõ ÈöåöãóÇ ÚóÏóÏõ ÇáØøóáóÇÞö
ßóáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö (áóÇ ÝóÓúÎó) áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÝóÓúÎðÇ áóãóÇ
ÌóÇÒó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÕøóÏóÇÞö áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó íõæÌöÈõ ÇÓúÊöÑúÌóÇÚó
ÇáúÈóÏóáö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ØóáóÇÞðÇ.
(ÝóíóÕöÍøõ ÈöÎóÇáóÚúÊõ äöÕúÝóß Ãóæú íóÏóß) Ãóæú äóÍúæóåõãóÇ ÈößóÐóÇ
(Ãóæú ÎóÇáóÚúÊßö ÔóåúÑðÇ) ÈößóÐóÇ Ýöí áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö (æóáóÝúÙö
ÇáúÎõáúÚö æóßóÐóÇ ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö) áöÔõíõæÚöåöãóÇ
Ýöí ÇáúÚõÑúÝö æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áöáØøóáóÇÞö ÝóÇáúÊóÍóÞóÇ
ÈöÇáúãõÊóßóÑøöÑö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ãóÚó Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúãõÝóÇÏóÇÉö æóÑóÏóÊú
Ýöíåö ßóãóÇ ãóÑøó æóÞöíáó áóíúÓó Ðóáößó ÈöÕóÑöíÍò æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãöäúåóÇÌõ ßóÃóÕúáöåö ÝóÇáÑøóÇÌöÍõ
Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ (Åäú ÐõßöÑó ÇáúãóÇáõ) áöÃóäøó ÐößúÑóåõ íõÔúÚöÑõ
ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ) ßóÃóäú ÞóÇáó ÎóÇáóÚúÊßö
Ãóæú ÝóÇÏöíóÊõß Ãóæú ÇÝúÊóÏóíúÊõß ÝóÞóÈöáóÊú áöÃóäøó ÞóÈõæáóåóÇ íõÔúÚöÑõ
ÈöÐóáößó æóåóÐóÇ ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö æóÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ ÑóÌúÚöíøñ æóáóÇ ãóÇáó) Ãóíú ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ
æóÐößúÑõ ÇáúÎóæúÝö Ýöí ÇáúÂíóÉö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö) æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÌóÇÒó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÎóæúÝö æóåöíó ãõÖúØóÑøóÉñ Åáóì ÈóÐúáö ÇáúãóÇáö
ÝóÝöí ÍóÇáóÉö ÇáÑøöÖóÇ Ãóæúáóì æóÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáúÅöÞóÇáóÉö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõßúÑóåõ ÚöäúÏó ÇáÔøöÞóÇÞö ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ
ßõÑöåó Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÞóØúÚö ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí
ØóáóÈó ÇáÔøóÇÑöÚõ ÏóæóÇãóåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÚöäúÏó ÍóáöÝöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÇáËøóáóÇËö ÅáóÎú) ÇáúÍóáöÝõ ÈöØóáúÞóÊóíúäö ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò ÅßúÑóÇåñ áóåóÇ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÅößúÑóÇåò Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ãóäøóåõ ÞóÇÆöáñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÕúáö ÈöÃóäøóåõ ÅßúÑóÇåñ
ÃóíúÖðÇ ÝóÙóåóÑó ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ ãóÑúÌõæÍñ ÝöíåöãóÇ æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
Ðóáößó ÞóÑöíÈñ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóÕóÇÏöÑö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ãóäóÚóåóÇ ÍóÞøóåóÇ áóãú íõßúÑöåóÇ Úóáóì ÇáúÎõáúÚö ÈöÎõÕõæÕöåö æóÞóæúáõåõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÅößúÑóÇåò ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóËöãó ÈöÝöÚúáöåö) æóäóÞóáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí
ÇáÊøóÌúÑöÈóÉö Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúËóãõ æóÞóÇáó Åäøóåõ
ÃóÕóÍøõ ÇáúÞóæúáóíúäö
[ÇáúÈóÇÈ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÍóÞöíÞóÉ ÇáúÎõáúÚö]
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÈöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö ØóáóÇÞñ ÅáóÎú) ÃóáúÝóÇÙõ ÇáúÚõÞõæÏö
æóÇáúÝõÓõæÎö æóãóÇ ÌóÑóì ãóÌúÑóÇåóÇ ÊóäúÞóÓöãõ Åáóì ÕóÑöíÍò æóßöäóÇíóÉò
æóÇáÖøóÇÈöØõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøó ãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Åäú
ÊóßóÑøóÑó ÍóÊøóì ÇõÔúÊõåöÑó ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö
ÝóÕóÑöíÍñ æóÅöäú áóãú íóÊóßóÑøóÑú Èóáú ÐõßöÑó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ãóÑøóÉð
æóáóãú íóÔöÚú Úóáóì áöÓóÇäö ÍóãóáóÉö ÇáÔøóÑúÚö ßóÇáúãõÝóÇÏóÇÉö Ýöí
ÇáúÎõáúÚö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú
Èöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] æóÇáúÝóßøõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ýóßøõ
ÑóÞóÈóÉò} [ÇáÈáÏ: 13] æóÇáúÅöãúÓóÇßõ Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóÃóãúÓößõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò} [ÇáÈÞÑÉ: 231] ÝóæóÌúåóÇäö Ãóíú
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÊöÍóÇÞõåõ ÈöÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Çáúßõáøö æóÃóãøóÇ ãóÇ áóãú
íóÑöÏú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóáóßöäú ÔóÇÚó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
ßóÞóæúáöåö áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÑöÏú
ÔóÑúÚðÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÔóÇÚó ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí ÅÑóÇÏóÊöåö ÝóæóÌúåóÇäö Ãóíú
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÊöÍóÇÞõåõ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÒöíÏó æóãóÇ áóãú íóÑöÏú
Úóáóì áöÓóÇäö ÇáÔøóÇÑöÚö æóÔóÇÚó Úóáóì ÃóáúÓöäóÉö ÍóãóáóÊöåö æóßóÇäó
åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúÚóÞúÏö ÝóÝöí ßóæúäöåö ÕóÑöíÍðÇ æóÌúåóÇäö
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÕóÑóÇÍóÊõåõ ßóáóÝúÙö ÇáÊøóãúáöíßö Ýöí ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ
ÝóíóäúÞõÕõ ÈöåöãóÇ ÚóÏóÏõ ÇáØøóáóÇÞö) áöÃóäøóåóÇ ÝõÑúÞóÉñ áóÇ
íóãúáößõåóÇ ÛóíúÑõ ÇáÒøóæúÌö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ)
áöÃóäøó ÊóßóÑøõÑóåõ Úóáóì áöÓóÇäö ÍóãóáóÉö ÇáÔøóÑúÚö áöÅöÑóÇÏóÉö
ÇáúÝöÑóÇÞö ßóÇáúãõÊóßóÑøöÑö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
(3/241)
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÈóÛóæöíø
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåöíó ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÃóßúËóÑöíäó
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÊóÕúÍöíÍö Åäøóåõ ßöäóÇíóÉñ
æóãöäú åõäóÇ ÚóÏóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÚóãøóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Åáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ.
æóÒóÚóãó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ ÈöãóÇáò æóÈöÏõæäöåö æóÅöäøó
ÃóßúËóÑó äõÕõæÕö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóíúåö (æóíõáúÒöãõåóÇ Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáúÎõáúÚö ÈöáóÇ ãóÇáò (ãóÚó ÇáúÞóÈõæáö) ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÅÖúãóÇÑöåö
ÇáúÊöãóÇÓó ÌóæóÇÈöåóÇ (ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) áöÇØøöÑóÇÏö ÇáúÚõÑúÝö
ÈöÌóÑóíóÇäö ÇáúÎõáúÚö ÈöÚöæóÖò ÝóíóÑúÌöÚõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Åáóì
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áöÃóäøóåõ ÇáúãóÑóÏøõ ßóÇáúÎõáúÚö ÈöãóÌúåõæáò
æóáöÃóäøóåõ áóæú ÎóÇáóÚó ÈöÎóãúÑò Ãóæú äóÍúæöåö æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÝóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ßóÇáäøößóÇÍö æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎõáúÚõ ãóÚó ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÃóÌúäóÈöíøò ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ãóåúÑñ Èóáú ÊóØúáõÞõ ãóÌøóÇäðÇ æóßóÐóÇ áóæú ÎóÇáóÚó ãóÚóåõ ÈöÎóãúÑò Ãóæú
ãóÛúÕõæÈò Ãóæú ÍõÑøò Ãóæú ãóíúÊóÉò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÚö
ãóÚóåõ æóáóæú äóÝóì ÇáúÚöæóÖó ÝóÞóÇáó ÎóÇáóÚúÊßö ÈöáóÇ ÚöæóÖò æóÞóÚó
ÑóÌúÚöíøðÇ æóÅöäú ÞóÈöáóÊú æóÃóÖúãóÑó ÇáúÊöãóÇÓó ÌóæóÇÈöåóÇ æóßóÐóÇ áóæú
ÃóØúáóÞó ÝóÞóÇáó ÎóÇáóÚúÊßö æóáóãú íõÖúãöÑú ÇáúÊöãóÇÓó ÌóæóÇÈöåóÇ æóÅöäú
ÃóÌóÇÈóÊúåõ áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ãóÍóáøó åóÐóÇ ÅÐóÇ äóæóì Èöåö
ÇáØøóáóÇÞó ÝóãóÍóáøõ ÕóÑóÇÍóÊöåö ÅÐóÇ ÞóÈöáóÊú æóÃóÖúãóÑó ÇáúÊöãóÇÓó
ÌóæóÇÈöåóÇ (æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ Úóáóì ÕóÏóÇÞöåóÇ) Ãóæú Úóáóì ÈóÞöíøóÊöåö
(æóÞóÏú ÈóÑöÆó ãöäúåõ æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) ßóãóÇ áóæú ÊóÎóÇáóÚóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ãóÇáò æóÇÓúÊóÔúßóáó Ðóáößó ÈöæõÞõæÚöåö ÑóÌúÚöíøðÇ Ýöí
ÇáúÎõáúÚö ÈöÏóãò.
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÏøóãó áóÇ íõÞúÕóÏõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóÐößúÑõåõ
ÕóÇÑöÝñ áöáøóÝúÙö Úóäú ÇáúÚöæóÖö ÈöÎöáóÇÝö ÎõáúÚöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó
Ãóæú Úóáóì ãóÇ Ýöí ßóÝøöåóÇ æóáóæú ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó
Ýöíåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÅÐú ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ ßóÇáÓøõßõæÊö Úóäú ÐößúÑö
ÇáúÚöæóÖö æóåõæó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÈóíúäõæäóÉó æóæõÌõæÈó ÇáúãóåúÑö.
(ÝóÕúáñ íóÕöÍøõ ÇáúÎõáúÚõ ÈößöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö ãóÚó ÇáäøöíøóÉö
æóÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö) ßóÇáúÚóÑóÈöíøóÉö (æóÇáúåóÒúáõ) ßóÇáØøóáóÇÞö åóÒúáðÇ
(æó) áóÝúÙõ (ÈöÚúÊõß äóÝúÓóß æóÃóÞóáúÊõß ÅíøóÇåóÇ ÈößóÐóÇ ãóÚó
ÇáúÞóÈõæáö ÝóæúÑðÇ ßöäóÇíóÉñ) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú Ãóæú áóãú
íóßõäú ÇáúÞóÈõæáõ ÝóæúÑðÇ (æóßóÐóÇ) Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö (ÈöÚúÊõß ØóáóÇÞóß
ÈößóÐóÇ Ãóæú) Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌóÉö (ÈöÚúÊõß ËóæúÈöí) ãóËóáðÇ (ÈöØóáóÇÞöí)
ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ßöäóÇíóÉñ (ÈöÔóÑúØö ÇáäøöíøóÉö ãöäúåõãóÇ)
ßóÈöÚúÊõßö äóÝúÓóß ÅáøóÇ Ãóäú íõÌöíÈó ÇáúÞóÇÈöáõ ÈöÞóÈöáúÊõ ÝóáóÇ
ÊõÔúÊóÑóØõ äöíøóÊõåõ.
(ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí Úóáóì ßóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÎóÇáóÚúÊßö Úóáóíúåö
Ãóæú ÚóßóÓóÇ) ÝóÞóÇáóÊú ÎóÇáöÚúäöí Úóáóì ßóÐóÇ ÝóÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß
Úóáóíúåö (äóÝóÐó) æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇááøóÝúÙö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú
ØóáøöÞúäöí Úóáóì ßóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÓóÑøóÍúÊõß Úóáóíúåö (æóÅöäú æóßøóáóåõ)
Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ ÔóÎúÕðÇ (Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÝóØóáøóÞó ÈöÚöæóÖò) ÈöáóÝúÙö
ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÈöáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö (áóãú íóäúÝõÐú Ýöíãóäú ÊõÊóÕóæøóÑõ
ÑóÌúÚóÊõåõ) ÈöÃóäú íóßõæäó ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóÈóÞöíó áóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú
ØóáúÞóÉò áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõåõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöíãóäú áóÇ
ÊõÊóÕóæøóÑõ ÑóÌúÚóÊõåõ ÝóíóäúÝõÐõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúÃõæáóì Úóäú ÇáúÈõæÔóäúÌöíøö ÝóÝöí äõÝõæÐöåö
ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÛóÑóÖõåõ ãóÚó ÝóÇÆöÏóÉò áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÝúåõæãò ãöäú ÇáÊøóæúßöíáö ÇáúãõØúáóÞö ÝóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÝöíåóÇ ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÕõæÑóÉõ Ðóáößó ßóãóÇ
íõæãöÆõ Åáóíúåö ßóáóÇãõåõãú Ãóäú áóÇ íõÎóÇáöÝó Çáúæóßöíáõ ÇáÒøóæúÌó Ýöí
ÇáúÚóÏóÏö ÝóÅöäú ÎóÇáóÝóåõ Ýöíåö ÝóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõåõ Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö
Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí ÝóÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ÇáúãõåöãøóÇÊö Úóáóì Ðóáößó
ÈößóáóÇãö ÇáúÞóÝøóÇáö æóÅöäøó ßóáóÇãó ÇáúÞóÝøóÇáö åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
áóíúÓó ÈöÌóíøöÏò ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈößóáóÇãö ÇáúÞóÝøóÇáö ãõÞúÊóÖóÇåõ Úóáóì
ãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ëóãøó ÝóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó
ãõÞúÊóÖóÇåõ.
(ÝóÕúáñ ÇáúÎõáúÚõ ÞöÓúãóÇäö ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íóÈúÏóÃó) ÇáÒøóæúÌõ
(ÈöØóáóÇÞöåóÇ Úóáóì ÚöæóÖò) Ýóåõæó ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò áöÃóÎúÐöåö
ãõÞóÇÈöáó ãöáúßöåö æóÝöíåóÇ ÔóæúÈõ ÊóÚúáöíÞò áöÊóÑóÊøõÈö ÇáØøóáóÇÞö
Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÈóÏóáöåö ßóãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ ÇáúãõÚóáøóÞõ
ÈöÕöÝóÉò ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó ÞóÏú íóÛúáöÈõ ãóÚúäóì ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÞóÏú
íõÑóÇÚóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö ÇáÕøöíóÛõ ÝóÅöäú ÃóÊóì
ÈöÕöíÛóÉö ãõÚóÇæóÖóÉò (ßóØóáøóÞúÊõßö ÈöÃóáúÝò ÝóÊóÛúáöÈõ Ýöíåö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö) ãöäúåóÇ ßóãóÇ åõæó
ÔóÃúäõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö (æóíõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáñ) ãöäúåóÇ æóáóæú ÈößöäóÇíóÉò
(ãõØóÇÈöÞñ) áöÅöíÌóÇÈöåö (ÝóæúÑðÇ) Ãóíú Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáÊøóæóÇÌõÈö
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö Ýóáóæú ÊóÎóáøóáó Òóãóäñ Ãóæú ßóáóÇãñ Øóæöíáñ áóãú
íóäúÝõÐú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÊóÕúÍöíÍö Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Åäøóåõ
ÇáÑøóÇÌöÍõ äóÞúáðÇ æóÏóáöíáðÇ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÍõÓóíúäõ æóÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÈóÓöíØö Åäøóåõ ÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÐúåóÈö æóÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÍöáúíóÉö Åäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Åäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÚóáóíúåö ÝóÑøóÚó æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏó ßóËöíÑò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì (Þóæúáõåõ æóãöäú åõäóÇ ÚóÏóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÚóãøóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ) ÞóÏú ÍóÇæóáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó
ÇáÊøóæúÝöíÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö æóÇáúãõÍóÑøóÑö
ÈöÍóãúáö ãóÇ ÝöíåöãóÇ ãöäú ÅíÌóÇÈö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÅÐóÇ ÌóÑóì ÇáúÎõáúÚõ
ÈöÛóíúÑö ÐößúÑö ÇáúãóÇáö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÑóäóÊú Èöåö äöíøóÉõ
ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÅÐú áóíúÓó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö Ãóäøóåõ
ÕóÑöíÍõ ÚóÏóãö ÐößúÑö ÇáúãóÇáö æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÍóÞöíÞñ ÈöÃóäú íõÚúÊóãóÏó (Ãóäú) áöÃóäøó ÕóÑóÇÆöÍó ÇáØøóáóÇÞö
ãõäúÍóÕöÑóÉñ Ýöí ÃóáúÝóÇÙò áóíúÓó åóÐóÇ ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú ÃóÕúáöäóÇ
ÇäúÍöÕóÇÑõåóÇ Ýöí ËóáóÇËò.
(Þóæúáõåõ ÝóãóÍóáøõ ÕóÑóÇÍóÊöåö ÅÐóÇ ÞóÈöáóÊú æóÃóÖúãóÑó ÇáúÊöãóÇÓó
ÌóæóÇÈöåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö
Ãóäøóåõ Ýöí Ðóáößó ßöäóÇíóÉñ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÇáúÈõáúÞöíäöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ Úóáóì ÕóÏóÇÞöåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó áóæú ÞóÇáó ÎóÇáóÚúÊßö ÈöãóÇ áóß Úóáóíøó ãöäú
ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóæú ÈöãóÇ ÈóÞöíó áóß ãöäúåõ ÝóÞóÇáóÊú ÞóÈöáúÊ Ëõãøó
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú áóåóÇ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö
ÝóÊóÞóÚõ ÇáúÈóíúäõæäóÉõ æóÚóáóíúåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áöÃóäøóåõ ãóÇ
ØóáøóÞóåóÇ ãóÌøóÇäðÇ Èóáú Ùóäøó Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ áóåõ æóáóæú ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäú áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåö ÇÚúÊöÈóÇÑõ Úöáúãö ÇáÒøóæúÌö æóÌóåúáöåö æóåõæó ÇáúÍóÞøõ
æóíõÄóíøöÏõåõ ÈóÍúËõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÎóÇáóÚóÉö Úóáóì
ãóÇ Ýöí ßóãøöåóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÈóäóÇåõ Úóáóì ÑóÃúíöåö ÝöíåóÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúãõÑóÌøóÍõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö Çáúßóãøö æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÈóÇÆöäðÇ
ÚóÇáöãðÇ ßóÇäó Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÝóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
ßóÇÊöÈõåõ.
[ÝóÕúáñ ÇáúÎõáúÚõ ÈößöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö ãóÚó ÇáäøöíøóÉö]
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ äöíøóÊõåõ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú äöíøóÉõ
ÇáúÞóÇÈöáö ÃóãøóÇ ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú äöíøóÊöåö
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí Úóáóì ßóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÎóÇáóÚúÊßö Úóáóíúåö Ãóæú
ÚóßóÓóÇ]
(Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ áóÇ ÊõÊóÕóæøóÑõ ÑóÌúÚóÊõåõ) Ãóíú ßóÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö
ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ ÝóíóäúÝõÐõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö) åõãóÇ Þóæúáõåõ ÈöáóÝúÙö
ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÈöáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö (Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÃóÕúáö
Ýöí ÇáúÃõæáóì) åöíó Þóæúáõåõ ÈöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö
[ÝóÕúáñ ÇáúÎõáúÚõ ÞöÓúãóÇäö]
[ÇáúÞöÓúã ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íóÈúÏóÃó ÇáÒøóæúÌõ ÈöØóáóÇÞöåóÇ Úóáóì ÚöæóÖò]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ Ãóíú Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáÊøóæóÇÌõÈö) æóåõæó ãóÇ íóÍúÕõáõ
Èöåö ÇáöÇÑúÊöÈóÇØõ Èóíúäó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö æóÔóãóáó ßóáóÇãõåõ
ÞóÈõæáó ÇáúÎóÑúÓóÇÁö ÈöÅöÔóÇÑóÊöåóÇ ÇáúãõÝúåöãóÉö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáö
ÃóÕúáöåö æóíõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõåóÇ ÈöÇááøóÝúÙö
(3/242)
æóÓóíóÃúÊöí (äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß
ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú æóÇÍöÏóÉñ ÈöÃóáúÝò æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ
ÈöÇáúÃóáúÝö) ßóãóÇ áóæú ÓóÃóáóÊúåõ ØóáúÞóÉð ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ æóáöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÚóÏóÏöåö
æóÇáÒøóæúÌóÉõ ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÞóæúáõåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóÇáö æóÞóÏú
æóÇÝóÞóÊúåõ Ýöí ÞóÏúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ
ãóÍúÖõ ãõÚóÇæóÖóÉò.
(ÝóÅöäú ÞóÈöáóÊú æóÇÍöÏóÉð ÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝö Ãóæú ÇáËøóáóÇËó
ÈöÃóáúÝóíúäö) Ãóæú ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò (áóãú íóÕöÍøó) áöÚóÏóãö
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó
Åäú ÃóÚúØóíúÊäöí ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÃóÊóÊúåõ ÈöÃóáúÝóíúäö ÍóíúËõ
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÈõæáó ÌóæóÇÈõ ÇáúÅöíÌóÇÈö ÝóÅöÐóÇ
ÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì áóãú íóßõäú ÌóæóÇÈðÇ æóÇáúÅöÚúØóÇÁõ áóíúÓó
ÌóæóÇÈðÇ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÝöÚúáñ ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóÊú ÈöÃóáúÝóíúäö ÝóÞóÏú
ÃóÊóÊú ÈöÃóáúÝò ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
(æóÅöäú ÃóÊóì ÈöÕöíÛóÉö ÊóÚúáöíÞò ÛõáøöÈó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó
áóåõ) ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÈõæáò æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÅíÌóÇÏõ ÇáÕøöÝóÉö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáÊøóæóÇÌõÈö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÊøóÚóÇáöíÞö Úóáóì ÊóÝúÕöíáò Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö Èóíøóäøóåõ ÈöÞóæúáöåö
(ÝóÅöäú ÇÞúÊóÖóì) Ãóíú áóÝúÙõ ÇáÊøóÚúáöíÞö (ÇáÊøóÑóÇÎöíó) ÈöÃóäú áóãú
íóÞúÊóÖö ÝóæúÑðÇ (ßóãóÊóì ÃóÚúØóíúÊäöí ÃóáúÝðÇ æóãóÊóì ãóÇ æóÃóíøõ
Íöíäò) ÃóÚúØóíúÊäöí ÃóáúÝðÇ (áóãú íõÔúÊóÑóØú ÇáúÞóÈõæáõ æóáóÇ
ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ÝóæúÑðÇ) æóãóÍóáøõ ÇÞúÊöÖóÇÁö Ðóáößó áöáÊøóÑóÇÎöí Ýöí
ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáäøóÝúíö ÝóáöáúÝóæúÑö Ýóáóæú ÞóÇáó ãóÊóì áóãú
ÊõÚúØöäöí ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóãóÖóì Òóãóäñ íõãúßöäõ Ýöíåö
ÇáúÅöÚúØóÇÁõ æóáóãú ÊõÚúØö ØóáóÞóÊú.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáÊøóÚúáöíÞõ (ÈöáóÝúÙö Åäú Ãóæú ÅÐóÇ) Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ
ãöãøóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÑóÇÎöíó (ÝóßóÐóáößó) Ãóíú ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãóÇ
ÐõßöÑó (ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ÝóæúÑðÇ) áöÃóäøóåõ
ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóÅöäøóãóÇ ÊõÑößóÊú åóÐöåö
ÇáúÞóÖöíøóÉõ Ýöí ãóÊóì æóäóÍúæöåóÇ áöÕóÑóÇÍóÊöåóÇ Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÃúÎöíÑö ãóÚó ßóæúäö ÇáúãõÛóáøóÈö Ýöí Ðóáößó ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö
ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÃóäøóåóÇ áóæú
ÞóÇáóÊú áóåõ ãóÊóì ØóáøóÞúÊäöí Ýóáóßó Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÍóíúËõ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÝóæúÑõ áöÃóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöíåö ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ ãóÚúäóì
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊú) ÒóæúÌóÊõåõ (ÃóãóÉð
æóÇáúãóÔúÑõæØõ ÛóíúÑó ÎóãúÑò) ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ÝóæúÑðÇ
(áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÅöÚúØóÇÁö ÅáøóÇ ãöäú ßóÓúÈöåóÇ) æóåõæó
ãõÊóÚóÐøöÑñ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÛóÇáöÈðÇ (æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãóÔúÑõæØõ
(ÎóãúÑðÇ ÇõÔúÊõÑöØó) ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ÝóæúÑðÇ æóÅöäú áóãú Êóãúáößú ÇáúÎóãúÑó
(áöÃóäøó íóÏóåóÇ æóíóÏó ÇáúÍõÑøóÉö Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ) æóÞóÏú ÊóÔúÊóãöáõ
íóÏõåóÇ Úóáóíúåö (æóÅöäú ÃóÚúØóÊúåõ ÇáúÃóáúÝó ãöäú ßóÓúÈöåóÇ ØóáóÞóÊú
ÈóÇÆöäðÇ) áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö (æóÑóÏøó) ÇáÒøóæúÌõ æõÌõæÈðÇ (ÇáúãóÇáó
áöáÓøóíøöÏö æóÊóÚóáøóÞó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈöÐöãøóÊöåóÇ) ÝóÊõØóÇáóÈõ Èöåö
ÅÐóÇ ÚóÊóÞóÊú.
æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð Åáóì ÂÎöÑöåö äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÃóÞóÑøóåõ æóÇóáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí ÊóÊöãøóÊöåö æóäõÞöáó
Úóäúåõ Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó áóíúÓóÊú ßóÇáúÍõÑøóÉö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÎóãúÑö
ÃóíúÖðÇ ÝóÇÑóÞóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÍõÑøóÉó ÞóÏú íóßõæäõ Ýöí íóÏöåóÇ ÎóãúÑñ
æóÇáúÃóãóÉõ áóÇ íóÏó áóåóÇ æóáóÇ ãöáúßó Ãóíú ÝóÛóáóÈó ÌóÇäöÈõ
ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÅÚúØóÇÁõ ÇáúÃóáúÝö
ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö ãöäú ßóÓúÈöåóÇ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ßóÓúÈöåóÇ æóÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ãóÇáö ÇáÓøóíøöÏö æóÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÐößúÑó ßóÓúÈöåóÇ ãöËóÇáñ æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÍóÓóäñ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóÓúÈöåóÇ æóÛóíúÑöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú
ãóÇáö ÇáÓøóíøöÏö æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöãóÇáö ÇáÓøóíøöÏö
áöÞóæúáö ÇáúãõÊóæóáøöí íóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌó ÑóÏøõ ÇáúãóÇáö áöáÓøóíøöÏö
æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãóÇ ÃóÚúØóíúÊå ãóÛúÕõæÈðÇ Ãóãú áóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÊóÚúáöíáöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÚúØóÊúåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÃóáúÝðÇ ãóÛúÕõæÈóÉð áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÃóãóÉð
ÝóÃóÚúØóÊúåõ ÃóáúÝðÇ ãóÛúÕõæÈóÉð Ãóæú ãóãúáõæßóÉð áöáÓøóíøöÏö ÝóíóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ áöÃóäøóåóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ áóåóÇ Çáúãöáúßõ äóÞóáóåõ Úóäúåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
ÞóÇáó áóßöäú äóÞóáó Úóäúåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇáöËö Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ÇáúÃóãóÉö Åäú ÃóÚúØóíúÊäöí ËóæúÈðÇ ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóãúáößõåõ ÞóÇáó ÃóÚúäöí
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó æóÕõæÑóÉõ ÇáËøóæúÈö ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÊóåúÐöíÈöåö æóáóãú
ÃóÑóåóÇ Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö æóáóÇ ÕõæÑóÉó ÇáúÃóáúÝö Ýöí ÊóåúÐöíÈöåö
æóáóÚóáøó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞðÇ ÝóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó áóßöäøó ÇáÊøóÚúáöíáó
íõÝúåöãõ ÇáÊøóÚóÇÑõÖó æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ
ÞóÑøóÑúÊå ÃóæøóáðÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÅÚúØóÇÆöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ÇáÊøóÑóÇÎöíó ßóãóÊóì ÅáóÎú) Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö
Åäøó ãóåúãóÇ ãöËúáõ ãóÊóì æóãõÞúÊóÖóÇåõ Åäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ãóåúãóÇ
ÃóÚúØóíúÊäöí ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÑóÇÎöí æóÝöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÌóÒóãó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ãóÊóì ãóÇ Ãóæú ãóåúãóÇ ÃóÚúØóíúÊäöí ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÌóæóÇÈö (Þóæúáõåõ áóãú íõÔúÊóÑóØú ÇáúÞóÈõæáõ æóáóÇ
ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ÝóæúÑðÇ) áöÃóäøó ãóÊóì ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí ÇáÊøóÑóÇÎöí ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ãóÊóì ÃóÚúØóíúÊäöí ÇáÓøóÇÚóÉó ßóÇäó ãõÍóÇáðÇ æóãóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÈöÇáúÞóÑóÇÆöäö áöÃóäøó ÇáäøóÕøó áóÇ
íóÊóÈóÏøóáõ ãóÚúäóÇåõ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ÝóæúÑðÇ) Ãóíú Åäú ßóÇäóÊú ÍóÇÖöÑóÉð
æóÅöáøóÇ ÝóæóÞúÊõ ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö æóåóÐóÇ Ýöí Åäú ÇáúãóßúÓõæÑóÉö
ÃóãøóÇ ÇáúãóÝúÊõæÍóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈóÇÆöäðÇ áöÃóäøó
ÇáÊøóÞúÏöíÑó áöÃóäøóß ÃóÚúØóíúÊäöí ÃóáúÝðÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÞóÇáó
æóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÅÐú áöÃóäøóåóÇ áöãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáÒøóãóÇäö.
ÇåÜ. æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáäøóÍúæöíøö æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÊóÍúÑöíÑõåõ
ÝóÅöäú Þöíáó áöãó áóÇ ÌóæøóÒúÊõãú áóåóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑó áöÔõÈúåóÉö
ÇáúÌöÚóÇáóÉö ßóãóÇ ÌóæøóÒúÊõãú áóåóÇ ÕöíÛóÉó ÇáÊøóÚúáöíÞö áöÐóáößó Þöíáó
áöÊóíúÓöíÑö ÇáÊøóÚúÌöíáö ÚóáóíúåóÇ æóÊóÚóÓøõÑöåö Úóáóì ÚóÇãöáö
ÇáúÌöÚóÇáóÉö áöÚõÓúÑö ÇáúÚóÇãöáö ÝöíåóÇ æóÌóåóÇáóÊöåö ßóÑóÏøö ÇáúÂÈöÞö
æóäóÍúæöåö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó Åäú æóÅöÐóÇ Ýöí
ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÝóæúÑöíøóÉö åõæó Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáËøõÈõæÊö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáäøóÝúíö ÝóÞóÏú ÝóÑøóÞõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú
ÃõØóáøöÞúß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóãóÖóì Òóãóäñ íõãúßöäõåõ Ýöíåö Ãóäú
íõØóáøöÞó æóáóãú íõØóáøöÞú ØóáóÞóÊú æóÞóæúáõåõ Åäú áóãú ÃõØóáøöÞúß áóãú
ÊóØúáõÞú ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúíóÃúÓö ãöäú ÊóØúáöíÞöåóÇ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú
ßóÇäóÊú ÃóãóÉð) ÇáúãõÈóÚøóÖóÉõ æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ßóÇáúÍõÑøóÉö áóÇ íóÌúÑöí
ÝöíåöãóÇ ÎöáóÇÝñ ÇáúãõÊóæóáøöí áöÇÓúÊöíáóÇÆöåöãóÇ Úóáóì ÇáúãóÇáö
ÇáúãõÈóÚøóÖóÉõ ÈöÍöÕøóÉö ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÈöÚóÞúÏö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóãöËúáõåõãóÇ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåóÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÇáúÎõáúÚö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÔúÑõæØõ ÚöæóÖðÇ
ãõÚóíøóäðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóÚúØóíúÊäöí åóÐóÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýóáóåõ
ÔõÑõæØõ ÇáúÝóæúÑö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÇåÜ æóãóÊóì ÚóÊóÞóÊú ÇáúÃóãóÉõ
æóÊóãóßøóäóÊú ãöäú ÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ÃóÚúØóÇåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúãóÇáó ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö (Þóæúáõåõ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ
Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÃóÞóÑøóåõ) æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíø (Þóæúáõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÅÚúØóÇÁõ
ÇáúÃóáúÝö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÞóæúáõåõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÐößúÑó
ßóÓúÈöåóÇ ãöËóÇáñ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ Åäú ÃóÚúØóíúÊäöí ËóæúÈðÇ ÅáóÎú) Ãóæú åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó
ÝóÃóÚúØóÊúåõ ØóáóÞóÊú æóÑóÌóÚó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö
(Þóæúáõåõ æóáóÚóáøó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞðÇ) íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó
ÇáúÅöÚúØóÇÁó Ýöí ÍóÞøöåóÇ áößóæúäöåóÇ áóÇ Êóãúáößõ ãóäõæØñ ÈöãóÇ
íõãúßöäõ Êóãúáöíßõåõ Ýóáóãú ÊóØúáõÞú Èöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö Åäú
ÃóÚúØóíúÊäöí ËóæúÈðÇ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ Êóãúáöíßõåõ áöÌóåóÇáóÊöåö ÝóÕóÇÑó
ßóÅöÚúØóÇÁò áöÍõÑøóÉò ËóæúÈðÇ ãóÛúÕõæÈðÇ Ãóæú äóÍúæöåö ÈöÎöáóÇÝö Åäú
ÃóÚúØóíúÊäöí ÃóáúÝðÇ Ãóæú åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó
(3/243)
ÇáúÝóæúÑõ Èóáú ãóÊóì æõÌöÏó ãöäúåóÇ
ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ØóáóÞóÊú æóáóÒöãóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóÞóæúáõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö áóÇ ÝóÑúÞó ÚöäúÏöí Èóíúäó ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó Ðóáößó áöÍõÑøóÉò ãõÚúÓöÑóÉò Ýöíåö äóÙóÑñ
(ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú ÊóÈúÏóÃó åöíó ÝóÊóÓúÃóáó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÚöæóÖò
ßóØóáøöÞúäöí ÈöÃóáúÝò Ãóæú ãóÊóì ØóáøóÞúÊäöí Ýóáóßó ÃóáúÝñ) æóíõÌöíÈõåóÇ
(ÓóæóÇÁñ ÚóáøóÞóÊú) ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö (Ãóæú äóÌøóÒóÊú)
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóåóÐóÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö (Ýóåõæó ãõÚóÇæóÖóÉñ)
áöãöáúßöåóÇ ÇáúÈõÖúÚó ÈöÇáúÚöæóÖö (ÝöíåóÇ ÔóæúÈõ ÌóÚóÇáóÉò) áöÃóäøó
ãõÞóÇÈöáó ãóÇ ÈóÐóáóÊúåõ æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö ÇáÒøóæúÌõ
ßóÇáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáúÌöÚóÇáóÉö.
(æóáóåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÈúáó ÇáúÌóæóÇÈö) áöÃóäøó Ðóáößó Íõßúãõ
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö æóÇáúÌöÚóÇáóÇÊö æóßóÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ßóæúäöåö ãõÚóÇæóÖóÉð
ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ Ãóäú áóÇ íóÍúÊóãöáó Ýöíåö ÕöíÛóÉó ÇáÊøóÚúáöíÞö
áóßöäøóåóÇ ÇÍúÊóãóáóÊú áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÔóÇÆöÈóÉö ÇáúÌöÚóÇáóÉö
ÇáúãõÍúÊóãöáóÉö áóåóÇ ÍóíúËõ íõÞóÇáõ Åäú ÑóÏóÏúÊ ÚóÈúÏöí Ýóáóßó ßóÐóÇ
(æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáØøóáóÇÞõ) ÈóÚúÏó ÓõÄóÇáöåóÇ (ÝóæúÑðÇ) æóÅöäú ÚóáøóÞóÊú
ÈöãóÊóì áöÃóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ ßóãóÇ ãóÑøó
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõØóáøöÞúåóÇ ÝóæúÑðÇ (ßóÇäó) ÊóØúáöíÞõåõ
áóåóÇ (ÇÈúÊöÏóÇÁð) áöáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóíúåö æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì Åäøóåõ ÌóæóÇÈñ æóßóÇäó ÌóÇåöáðÇ áöÞõÑúÈö ÚóåúÏöåö
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú äóÔúÆöåö ÈöÈóÇÏöíóÉò ÈóÚöíÏóÉò Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö (Ýóáóæú ÞóÇáóÊú ØóáøóÞóäöí ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò) æóåõæó
íóãúáößõ ÚóáóíúåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ØóáúÞóÉò ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáØøóÑóÝö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÈóÇÈö ÇáÑøóÇÈöÚö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ãóÐúßõæÑóÉñ Ëóãøó ÃóíúÖðÇ (ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð) ÈöËóáóÇËóÉò Ãóæú
ÃóØúáóÞó æóÞóÚóÊú ÇáúæóÇÍöÏóÉõ æó (ÇÓúÊóÍóÞøó ËõáõËó ÇáúÃóáúÝö
ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÌóÚóÇáóÉö) ßóÃóäú ÞóÇáó ÑõÏøó ÚóÈúÏóíú ÈöÃóáúÝò
ÝóÑóÏøó ÃóÍóÏóåõãóÇ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó) áöÒóæúÌóÊóíúåö (ØóáøóÞúÊõßõãóÇ) Ãóæú
ÎóÇáóÚúÊõßõãóÇ Ãóæú äóÍúæóåõãóÇ (ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ) ÝóÞóØú
(Ãóæú) ÞóÇáó (ØóáøóÞúÊ ÅÍúÏóÇßõãóÇ ÈöÃóáúÝò æóÃóÈúåóãó ÝóÞóÈöáóÊóÇ ãóÚðÇ
áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ) áöÚóÏóãö ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÞóÈõæáö ÇáúÅöíÌóÇÈó
æóÔõÈøöåóÊú ÇáúÃõæáóì ÈöãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõßõãóÇ åóÐóÇ ÈöÃóáúÝò
ÝóÞóÈöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊ ÃóÍóÏóßõãóÇ
åóÐóÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÇ ãóÚðÇ æóãóÇ ÐõßöÑó ÝöíåóÇ åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÊóåúÐöíÈöåö æóÛóíúÑöåö æóßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÞóÏú
íóÞúÊóÖöí æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Úóáóì ãóäú íõÚóíøöäõåóÇ
æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÊóÝóÞøõåðÇ æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöÃóãóÊóíúåö ÅÍúÏóÇßõãóÇ ÍõÑøóÉñ ÈöÃóáúÝò
ÝóÞóÈöáóÊóÇ ÚóÊóÞóÊú æóÇÍöÏóÉñ ÈöÞöíãóÊöåóÇ æóÃõãöÑó ÈöÇáÊøóÚúíöíäö
æóáóãøóÇ äóÞóáó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÚöÊúÞö ÞóÇáó
æóáóÚóáøó ÞóÇÆöáóåõ íóÞõæáõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ßóÐóáößó áóÇ ÞöíóÇÓó ãóÇ
ÞõáúÊ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÚúäóì æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚöÊúÞö æóÇáúãóäúÞõæáõ æõÞõæÚõ ÇáúÚöÊúÞö Ïõæäó ÇáØøóáóÇÞö
æóíõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ãõÊóÔóæøöÝñ áöáúÚöÊúÞö æóãõäóÝøöÑñ Úóäú
ÇáØøóáóÇÞö æóÝóÑøóÞó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøó ÐóÇßó áóíúÓó ÈöãõÚóÇæóÖóÉò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõáúÚö Ýöíåö äóÙóÑñ (Ãóæú) ÞóÇáó (ØóáøóÞúÊõß æóÖóÑøóÊóß
ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú ØóáóÞóÊóÇ æóáóÒöãóåóÇ ÇáúÃóáúÝõ) áöÃóäøó ÇáúÎöØóÇÈó
åõäóÇ ãóÚóåóÇ æóÍúÏóåóÇ æóåöíó ãõÎúÊóáöÚóÉñ áöäóÝúÓöåóÇ æóÞóÇÈöáóÉñ
áöÖóÑøóÊöåóÇ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì.
(æóÅöäú ÞóÇáóÊóÇ) áóåõ (ØóáøöÞúäóÇ ÈöÃóáúÝò æóáóãú íóÞõæáóÇ ãõäóÇÕóÝóÉð
ÝóØóáøóÞóåõãóÇ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ) ØóáóÞóÊóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÅöÍúÏóÇåõãóÇ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇËúäóÇäö ÑõÏøó ÚóÈúÏóíúäóÇ ÈößóÐóÇ
ÝóÑóÏøóåõãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÞóØú (ÝóÚóáóì ÇáúãõØóáøóÞóÉö) ÝöíåöãóÇ
(ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) áóÇ äöÕúÝõ ÇáúÃóáúÝö áöáúÌóåúáö ÈöãóÇ íóáúÒóãõåóÇ
ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÇËúäóíúäö ÈöÚúÊõßõãóÇ ÚóÈúÏöí ÈöÃóáúÝò
ÝóÞóÈöáóÇ Èöåö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóíóáúÒóãõ ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò áöÚóÏóãö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈõÖúÚóíúäö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊóÇ ãõäóÇÕóÝóÉð ÝóÚóáóì ÇáúãõØóáøóÞóÉö äöÕúÝõ ÇáúÃóáúÝö
(æóÅöäú ÞóÇáóÊú) áóåõ (ØóáøöÞúäöí ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞóåóÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÈóÇäóÊú ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò) ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÑõÏøó ÚóÈúÏöí ÈöÃóáúÝò
ÝóÑóÏøóåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóáöÃóäøó áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÔóíúÁò.
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÑúßóÇäö ÇáúÎõáúÚö) (æóåöíó ÎóãúÓóÉñ) ÇáÒøóæúÌõ
æóÇáúãõÎúÊóáöÚõ æóÇáúÚöæóÖõ æóÇáúãõÚóæøóÖõ æóÇáÕøöíÛóÉõ (ÇáúÃóæøóáõ
ÇáÒøóæúÌõ æóÔóÑúØõåõ ÇáÊøóßúáöíÝõ ÝóíóÕöÍøõ ãöäú ÇáÓøóÝöíåö ÈöãóÇ Þóáøó
æóßóËõÑó) æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ Çáúæóáöíøõ áöÃóäøó ØóáóÇÞóåõ
ãóÌøóÇäðÇ äóÇÝöÐñ (æó) áóßöäøóåóÇ ÅäøóãóÇ (ÊõÓóáøöãõ ÇáúãóÇáó
áöáúæóáöíøö) äóÇáóÇ áóåõ ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáöåö äóÚóãú áóæú ÞóíøóÏó
ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö ßóÃóäú ÞóÇáó Åäú ÏóÝóÚúÊ Åáóíøó ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊóÏúÝóÚóåõ Åáóíúåö áóÇ Åáóì Çáúæóáöíøö
áöÃóäøóåõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ãöáúßõåõ ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúÚö æóÝöí åóÐóÇ ÅäøóãóÇ
íóãúáößõåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö æóÚóáóì æóáöíøöåö ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ Åáóì
ÃóÎúÐöåö ãöäúåõ ÝóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐúåõ ãöäúåõ ÍóÊøóì ÊóáöÝó ÝóáóÇ ÛõÑúãó
Ýöíåö Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
(ÝóÅöäú ÓóáøóãúÊå áöáÓøóÝöíåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúæóáöíøö æóåõæó Ïóíúäñ
áóãú ÊóÈúÑóÃú) áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÑö ÞóÈúÖñ ÕóÍöíÍñ æóÊóÓúÊóÑöÏøõåõ
ãöäúåõ ÝóÅöäú ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó áöÃóäøóåóÇ ÖóíøóÚóÊú ãóÇ
áóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÇáËøóÇäöí ãöäú ÃóÞúÓóÇãõ ÇáúÎõáúÚö Ãóäú ÊóÈúÏóÃó åöíó ÝóÊóÓúÃóáó
ÇáØøóáóÇÞó ÈöÚöæóÖò]
Þóæúáõåõ ßóØóáøöÞúäöí ÈöÃóáúÝò ÅáóÎú) áóæú ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí ÈöÃóáúÝò
ÝóÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Èöåö ÇÈúÊöÏóÇÁó ØóáóÇÞò áóÇ
ÌóæóÇÈðÇ áöÇáúÊöãóÇÓöåóÇ ÞõÈöáó ãöäúåõ æóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóáóåóÇ
ÊóÍúáöíÝõåõ Åäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ãõÞóÇÈöáó ãóÇ
ÈóÐóáóÊúåõ ÅáóÎú) æóáöÃóäøó ÇáúÌóÇÚöáó íóáúÊóãöÓõ ãóÇ Ýöíåö ÎóØóÑñ
æóÇáØøóáóÇÞõ íõÚóáøóÞõ ÈöÇáúÃóÎúØóÇÑö (Þóæúáõåõ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÔóÇÆöÈóÉö ÇáúÌöÚóÇáóÉö) ÇáÔøóÇÆöÈóÉõ áóÍúäñ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáÔøóæúÈõ
æóåõæó ÇáúÎóáúØõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÏøóÞóÇÆöÞö æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåóÇ ÕóæóÇÈñ
ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáØøóáóÇÞõ ÝóæúÑðÇ) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãóÇ áóæú ÕóÑøóÍóÊú ÈöÇáÊøóÑóÇÎöí ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÝóæúÑõ æóíóáúÒóãõåóÇ ÇáúãõÓóãøóì ÅÐóÇ ÃóÌóÇÈóåóÇ Ýöí
Òóãóäö ÇáÊøóÑóÇÎöí æóáóãú íóÐúßõÑõæåõ (Þóæúáõåõ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö)
ÍóÊøóì áóÇ íóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ (Þóæúáõåõ ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð
ÅáóÎú) áóæú ØóáøóÞóåóÇ ËöäúÊóíúäö ÇÓúÊóÍóÞøó ËõáõËóíú ÇáúÃóáúÝö Ãóæú
æóÇÍöÏóÉð æóäöÕúÝðÇ Ýóåóáú íóÓúÊóÍöÞøõ ËõáõËóíú ÇáúÃóáúÝö Ãóæú äöÕúÝóåõ
æóÌúåóÇäö ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóáóãú íóÐúßõÑú ÚóÏóÏðÇ æóáóÇ äóæóÇåõ Ýóåóáú
íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËö Ãóæú ÇáúæóÇÍöÏóÉö áóãú íóÍúÖõÑúäöí Ýöíåö
äóÞúáñ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÇåÜ ÞóÇáó ÇáúÈóßúÑöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ
æõÞõæÚõ ÇáËøóáóÇËö ÇåÜ ÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÈöÇáúÃóæøóáö Ýöí ÈóÇÈö
ÊóÚóÏøõÏö ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáØøóÑóÝö ÇáËøóÇáöËö ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÞóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊóíúåö ØóáøóÞúÊõßõãóÇ Ãóæú ÎóÇáóÚúÊõßõãóÇ ÈöÃóáúÝò
ÝóÞóÈöáóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ]
. (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÐóÇßó áóíúÓó ÈöãõÚóÇæóÖóÉò) ÅÐú åõæó ÚóÞúÏõ
ÚóÊóÇÞóÉò
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÑúßóÇäö ÇáúÎõáúÚö]
[ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÃóÑúßóÇäõ ÇáúÎõáúÚö ÇáÒøóæúÌõ]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÑúßóÇäö ÇáúÎõáúÚö)
(Þóæúáõåõ ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊóÏúÝóÚóåõ Åáóíúåö) áóÇ Åáóì Çáúæóáöíøö
áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö áóÇ Åáóì æóáöíøöåö
(Þóæúáõåõ æóÝöí åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóãúáößõåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÕóÑöíÍñ Ýöí Åäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö Åäú ÏóÝóÚúÊ
æóåõæó æóÌúåñ æóÇáúÃóÕóÍøõ Åäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ Úóáóì ÕöÝóÉò ÝóíõÍúãóáõ
åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÑóäó Èöåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÚúØóÇÁö
ßóÞóæúáöåö æóÌóÚóáúÊå áöí ÃóæøóáðÇ ÕóÑúÝõåõ Ýöí ÍóÇÌóÊöí Ãóæú ÓóÈóÞó
ãöäúåóÇ ØóáóÈñ ÈöÚöæóÖò Ãóæú ÇØøóÑóÏó ÇáúÚõÑúÝõ ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÇáÊøóãúáöíßö
Èöåö (Þóæúáõåõ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö) æóÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇáÏøöÒãóÇÑöíøõ
(3/244)
ÈöÊóÓúáöíãöåö Åáóì ÇáÓøóÝöíåö ßóãóäú
ÈóÇÚóåõ ÔóíúÆðÇ æóÓóáøóãóåõ Åáóíúåö æóÊóáöÝó ÚöäúÏóåõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúÑóÃõ ÈöÊóÓúáöíãö
ÇáúÚöæóÖö Åáóíúåö ãõØúáóÞðÇ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÍóÇæöí æóÇáÔøóÇãöáõ
æóÇáúÈóÍúÑõ ãóÇ áóæú ÈóÇÏóÑó Çáúæóáöíøõ ÝóÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ ÝóÊóÈúÑóÃõ
ÍöíäóÆöÐò.
æóÐóßóÑó äóÍúæóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÞóÇáó æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáúãóÇáó
æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì ãöáúßöåóÇ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÞóÈúÖö Ýóåöíó
ÈöÏóÝúÚöåö Åáóíúåö ÃóÐöäóÊú Ýöí ÞóÈúÖöåö ÚóãøóÇ ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÈóÖóåõ Çáúæóáöíøõ ãöäú ÇáÓøóÝöíåö áóåõ ÇÚúÊóÏøó Èöåö (Ãóæú)
ÓóáøóãóÊúåõ áóåõ ßóÐóáößó æóåõæó (Úóíøóäó æóÚóáöãó Çáúæóáöíøõ)
ÈöÇáúÍóÇáö (ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ ÝóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ) Ýöí íóÏöåö (ÍóÊøóì
ÊóáöÝóÊú) ÈóÚúÏó Úöáúãöåö (Ýóåóáú íóÖúãóäõ) áóåõ ÊóäúÒöíáðÇ áöÚöáúãöåö
ÈöÐóáößó ãóäúÒöáóÉó ÅÐúäöåö áóåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú áóÇ áöÊóÞúÕöíÑö
ÇáúãóÑúÃóÉö (æóÌúåóÇäö) ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ (æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
Çáúæóáöíøõ ÝóÊóáöÝóÊú) Ýöí íóÏö ÇáÓøóÝöíåö (Ýóåöíó ãõÝóÑøöØóÉñ) ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (ÝóÊóÖúãóäõ) áóåõ (ãóåúÑó ÇáúãöËúáö áóÇ ÞöíãóÊóåóÇ) Ãóíú
ÇáúÚóíúäö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóáøóãóÊúåõ áóåõ ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÝóÝöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÞóÈúÖöåö æóÌúåóÇäö Úóäú ÇáÏøóÇÑóßöíøö
æóÑóÌøóÍó ÇáúÍóäøóÇØöíøõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏó Èöåö ÇäúÊóåóì æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáÊøóáúÎöíÕö ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑóßöíøõ
Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÈúÑóÃõ ßóãóÇ áóæú ÃóãóÑóåóÇ ÈöÇáÏøóÝúÚö
Åáóì ÃóÌúäóÈöíøò æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÈúÑóÃõ
áöÃóäøó ÇáúãóÍúÌõæÑó Úóáóíúåö áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ íõÝöíÏõ
ÇáúÅöÐúäõ ÔóíúÆðÇ.
Ëõãøó ÞóÇáó æóÙóÇåöÑõ ÓöíóÇÞöåö Ãóäøó ÇáÊøóÑúÌöíÍó áöáÏøóÇÑößöíøö æóÞóÏú
íõÄúÎóÐõ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃõãøö æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
Åäøó Ðóáößó ãõÞúÊóÖóì äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóãøóÇ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ
ÝóÌóÒóãó ÈöÃóäøó ÇáÏøóÝúÚó ÈöÇáúÅöÐúäö ßóåõæó ÈöáóÇ ÅÐúäò
(ÝóÑúÚñ ÎõáúÚõ ÇáúÚóÈúÏö æóáóæú ãõÏóÈøóÑðÇ ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäú ÓóíøöÏöåö
æóÈöÏõæäö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö (ÌóÇÆöÒñ) æóíóÏúÎõáõ ÇáúÚöæóÖõ Ýöí ãöáúßö
ÇáÓøóíøöÏö ÞóåúÑðÇ ßóÅößúÓóÇÈöåö (æóÇáÊøóÓúáöíãõ Åáóíúåö ßóÇáÓøóÝöíåö)
Ãóíú ßóÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö ÝöíãóÇ ãóÑøó (áóßöäøó ÇáúãõÎúÊóáöÚó
íõØóÇáöÈõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÈöãóÇ ÊóáöÝó ÊóÍúÊó íóÏöåö) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÊóáöÝó Ýöí íóÏö ÇáÓøóÝöíåö áóÇ íõØóÇáóÈõ Èöåö áóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÑøõÔúÏö áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö áöÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö
ÝóíóÞúÊóÖöí äóÝúíó ÇáÖøóãóÇäö ãóÇ ÈóÞöíó ÍóÞøõ ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúÍóÌúÑõ
Úóáóì ÇáÓøóÝöíåö áöÍóÞøö äóÝúÓöåö ÈöÓóÈóÈö äõÞúÕóÇäöåö æóÐóáößó
íóÞúÊóÖöí äóÝúíó ÇáÖøóãóÇäö ÍóÇáðÇ ãóÂáðÇ æóÙóÇåöÑñ ÃóäøóåóÇ áóæú
ÓóáøóãóÊú ÇáúÚóíúäó áöáúÚóÈúÏö æóÚóáöãó Èöåö ÇáÓøóíøöÏõ æóÊóÑóßóåóÇ
ÍóÊøóì ÊóáöÝóÊú áóãú íóÖúãóäúåóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóÖúãóäõ
áöäóÝúÓöåö.
(æóÇáúãõÈóÚøóÖõ Åäú ÎóÇáóÚó æóÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÓóíøöÏöåö (ãõåóÇíóÃóÉñ ÝóÇáúÚöæóÖõ ãöäú ÇáúÃóßúÓóÇÈö ÇáäøóÇÏöÑóÉö)
ÝóÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáäøóæúÈóÉö ßóÇáúÛóÇáöÈóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýóáóæú
ÎóÇáóÚóåóÇ Ýöí äóæúÈóÉö äóÝúÓöåö ÞóÈóÖó ÌóãöíÚó ÇáúÚöæóÖö Ãóæú Ýöí
äóæúÈóÉö ÓóíøöÏöåö áóãú íóÞúÈöÖú ÔóíúÆðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ
ãõåóÇíóÃóÉñ ÞóÈóÖó ãóÇ íóÎõÕøõ ÍõÑøöíøóÊóåõ (æóÇáúãõßóÇÊóÈõ íóÞúÈöÖõ
áöäóÝúÓöåö) ÇáúÚöæóÖó áöÕöÍøóÉö íóÏöåö æóÇÓúÊöÞúáóÇáöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö
(ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇäöí ÇáúãõÎúÊóáöÚõ) ãöäú ÒóæúÌóÉò Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò
(ÝóíõÔúÊóÑóØõ) Ýöíåö (äõÝõæÐõ ÊóÕóÑøõÝöåö) Ýöí ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö æóáöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ æóÎóÑóÌó Èöåö ãóäú Èöåö
ÍóÌúÑñ (æóáöáúÍóÌúÑö ÃóÓúÈóÇÈñ ÇáúÃóæøóáõ ÇáÑøöÞøõ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÚóÊú)
ÑóÞöíÞóÉñ äóÝúÓóåóÇ ÈöÏóíúäò Ãóæú Úóíúäò (ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ
(ÕóÍøó) ÇáúÎõáúÚõ íóÚúäöí æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ áöæõÞõæÚöåö
ÈöÚöæóÖò æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ ßóÇáúÎõáúÚö ÈöÎóãúÑò æóãóÛúÕõæÈò
(æóÊóÚóáøõÞõ ÇáúÚöæóÖö ÈöÐöãøóÊöåóÇ) ÝóÊõØóÇáóÈõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
áóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö æóÕöÍøóÉõ ÇáúÎõáúÚö
ÅäøóãóÇ ÊóÃúÊöí Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÏøóíúäö áóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÚóíúäö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏõ ÝóÝöí ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöåóÇ ÊóÛúáöíÈñ æóÇáúÃóÕúáõ ÅäøóãóÇ
ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö ÝóÓóáöãó ãöäú Ðóáößó.
(ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÚöæóÖõ (ÚóíúäðÇ ÝóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ
áöÃóäøóåõ ÇáúãóÑóÏøõ ÚöäúÏó ÇáúÝóÓóÇÏö (Ãóæú ÏóíúäðÇ ÝóÇáúãõÓóãøóì)
åóÐóÇ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÃóÕúáóíú ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãöäúåóÇÌö æóäóÞóáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó áóßöäøóåõ ÑóÌøóÍó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æõÌõæÈó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóßóáóÇãõåõ Ýöí
ÇáúßóÈöíÑö íóãöíáõ Åáóíúåö áöÝóÓóÇÏö ÇáúãõÓóãøóì áößóæúäöåóÇ áóíúÓóÊú
ÃóåúáðÇ áöáöÇáúÊöÒóÇãö ÝóßóÇäó ßóÔöÑóÇÁö ÇáÑøóÞöíÞö ÈöáóÇ ÅÐúäò
æóÑóÌøóÍó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáúÃóæøóáó ÝóÇÑóÞóÇ ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÍõÕõæáõ ÇáúÈõÖúÚö áöãóäú áóÒöãóåõ ÇáúÚöæóÖõ
ÈöÏóáöíáö ÎõáúÚö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöÑóÇÁö íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ÍõÕõæáõ ÇáúãóÈöíÚö áöãóäú áóÒöãóåõ ÇáËøóãóäõ æóåõæó ãõäúÊóÝò Ýöí ÔöÑóÇÁö
ÇáÑøóÞöíÞö æóßóÐóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóßöäøóåõ ÞóÇáó ÇáúÞöíóÇÓõ
ÇáËøóÇäöí ÅÐú áõÒõæãõ ÇáúãõÓóãøóì ãóÚó ÇáúÍõßúãö ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö
ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúÞöíóÇÓö ÇäúÊóåóì æóíõÌóÇÈõ ÈöãóäúÚö Ãóäøó ÇáúÞóÇÆöáó
ÈöáõÒõæãö ÇáúãõÓóãøóì ÞóÇÆöáñ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö.
(ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåóÇ) æóáóæú ÓóÝöíåóÉð (Ãóäú ÊóÎúÊóáöÚó ÈöÚóíúäò áóåõ
ÕóÍøó) ÇáúÎõáúÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÍóÇæöí ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
æóÞóÏú ÌóÒóãó ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÈóÇÈö ÇááøõÞóØóÉö Ýöí äóÍúæö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì Çáúæóáöíøö æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ
ÇáúÊóÞóØó ÇáÕøóÈöíøõ ÝóÅöäøó Úóáóì æóáöíøöåö Ãóäú íóäúÒöÚóåóÇ ãöäú
íóÏöåö ÝóÅöäú ÞóÕøóÑó ÈöÊóÑúßöåóÇ Ýöí íóÏöåö ÍóÊøóì ÊóáöÝóÊú Ãóæú
ÃóÊúáóÝóåóÇ áóÒöãó Çáúæóáöíøó ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ãóÇáö äóÝúÓöåö ÇåÜ
æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÇáúÌóÒúãõ ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì Çáúæóáöíøö
áöÃóäøó ÇáÓøóÝöíåó Ýöí ÇáöÇáúÊöÞóÇØö ßóÇáÕøóÈöíøö (Þóæúáõåõ æóÑóÌøóÍó
ÇáúÍóäøóÇØöíøõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏó Èöåö) æóßóÐóÇ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
æóÇáúÈõáúÞöíäöíøö æóÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íóÌúÑöíó Ýöí ßõáøö Ïóíúäò
æóÇáúÃóÚúíóÇäõ Ãóæúáóì
[ÝóÑúÚñ ÎõáúÚõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäú ÓóíøöÏöåö æóÈöÏõæäö ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö]
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÓúáöíãõ Åáóíúåö ßóÇáÓøóÝöíåö) Ôóãóáó ãóÇ áóæú ßóÇäó
ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ ÃóäøóåóÇ áóæú
ÓóáøóãóÊú ÇáúÚóíúäó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇäöí ÇáúãõÎúÊóáöÚõ]
(Þóæúáõåõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ äõÝõæÐõ ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ÇáúãóÇáö) Ôóãóáó ãöäú
ÓóÝóåò ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö æóáóãú íóÚõÏú ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÚóÊú ÈöáóÇ ÅÐúäò ÕóÍøó) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó åóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÑóÔöíÏóÉð (Þóæúáõåõ æóÊóÚóáøóÞó ÈöÐöãøóÊöåóÇ) ÇÚúáóãú
ÃóäøóåóÇ áóæú ÎóÇáóÚóÊú ÈöãóÇáò æóÔóÑóØóÊúåõ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚöÊúÞö
ÝóÓóÏó æóæóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ãóÚó ßóæúäöåóÇ áóÇ ÊõØóÇáöÈõ Èöåö ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøó Ðóáößó ÇáÊøóÃúÌöíáó ÈöÇáÔøóÑúÚö ÝóáóÇ ÊóÖõÑøõ
ÌóåóÇáóÊõåõ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóåóÐóÇ ÚóÌöíÈñ áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ
íõæóÇÝöÞõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö æóíõÝúÓöÏõåõ (Þóæúáõåõ æóÕöÍøóÉõ ÇáúÎõáúÚö
ÅäøóãóÇ ÊóÃúÊöí Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÏøóíúäö ÅáóÎú) íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó
åõæó ÕóÍöíÍñ ÍóíúËõ ÈóÇäóÊú æóÅöäøóãóÇ íõæÕóÝõ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö ÚöæóÖõåõ
æóÝöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ
æóíõÄóíøöÏõåõ ÃóíúÖðÇ ÚóÏøõåõãú ãöäú ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÇáúÛóíúÑö
ÇáúãóÍúÖóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÈöÝóÓóÇÏö ÚöæóÖöåóÇ ÇáúÎõáúÚó
æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÕöÍøõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÕóÍøó æóÞóæúáõåõ íóÍúÊóãöáõ
Ãóäú íõÞóÇáó ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÚóíúäðÇ ÝóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) åóÐóÇ ÅÐóÇ äõÌøöÒó ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÅöäú
ÞóíøóÏóåõ ÈöÊóãúáöíßö ÇáúÚóíúäö áóãú ÊóØúáõÞú äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÏóíúäðÇ ÝóÇáúãõÓóãøóì)
æóÅöäú Ùóäøó ÍõÑøöíøóÊóåóÇ (Þóæúáõåõ åóÐóÇ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÃóÕúáóíú
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãöäúåóÇÌö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ ÝóÇÑóÞóÇ ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ ÅáóÎú) æóÃóíúÖðÇ ÞóÏú íóßõæäõ
ÇáúãõÓóãøóì Ïõæäó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóÝöí ÅÝúÓóÇÏöåö ÅáúÒóÇãõ ÐöãøóÊöåóÇ
ãóåúÑó ÇáúãöËúáö æóÝöíåö ÅÖúÑóÇÑñ áóåóÇ ÈöáóÇ äóÝúÚò íóÚõæÏõ Åáóì
ÇáÓøóíøöÏö Èóáú ÞóÏú íóÖõÑøõåõ áóæú ÚóÊóÞóÊú æóæóÑöËóåóÇ
(3/245)
(ÈöåóÇ) æóÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ (Ãóæú
ÈöÏóíúäò) ÕóÍøó Èöåö æó (ÊóÚóáøóÞó ÈößóÓúÈöåóÇ) ÇáúÍóÇÏöËõ ÈóÚúÏó
ÇáúÎõáúÚö (æóÈöãóÇáö ÊöÌóÇÑóÉò Ýöí íóÏöåóÇ áóÇ ÈöÐöãøóÉö ÇáÓøóíøöÏö)
ßóãóåúÑö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö (ÝóÅöäú ÞóÇáó)
áóåóÇ (ÇÎúÊóáöÚöí ÈöãóÇ ÔöÆúÊ ÝóáóÇ ÍóÌúÑó) ÚóáóíúåóÇ ÝóáóåóÇ Ãóäú
ÊóÎúÊóáöÚó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÈöÃóÒúíóÏó ãöäúåõ æóíóÊóÚóáøóÞõ
ÇáúÌóãöíÚõ ÈößóÓúÈöåóÇ æóÈöãóÇáö ÊöÌóÇÑóÉò ÈöíóÏöåóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
áöÃóäøó åóÐóÇ Úõãõæãñ áóÇ ÅØúáóÇÞñ æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö
ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöæóßöíáöåö ÈöÚú ÈöãóÇ ÔöÆúÊ æóãóÇ
ÐõßöÑó Ëóãøó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúÛóÈúäö æóÅöäøóãóÇ
íóÌõæÒõ ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åõäóÇ ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäú áóÇ Êóßõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö åõäóÇ ãóÃúÐõæäðÇ
ÝöíåóÇ ÇäúÊóåóì æóÞóÏú ÕóÍøóÍó ÃóÚúäöí ÇáÓøõÈúßöíøó Ëóãøó ÌóæóÇÒó
ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÛóÈúäö Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúáõ ßóãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ Ëóãøó áóßöäú íõÌóÇÈõ Úóäú ÅÔúßóÇáö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÈöÃóäøó
ÇáúÚóãóáó ÈöÇáúÚõãõæãö åõäóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö áóÇ ãóÇäöÚó ãóÚóåõ ãóÚó
ÇÍúÊöíóÇÌö ÇáÓøóíøöÏö æóÃóãóÊöåö Åáóì ÇÑúÊößóÇÈöåö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö
ÚóäúåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóãóáö Èöåö Ëóãøó Ýöí ÇáúÛóÈúäö ÅÐú áóÇ ãóÑóÏøó
áóåõ æóÛóíúÑõ äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö áóåõ ãóÑóÏøñ æóåõæó Ëóãóäõ ÇáúãöËúáö
æóáóÇ ãóÇäöÚó.
(ÝóÅöäú ÞóÏøóÑó) ÏóíúäðÇ Ãóæú ÚóíúäðÇ ßóÃóäú ÞóÇáó ÇÎúÊóáöÚöí ÈöÃóáúÝò
Ãóæú ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö (ÝóÒóÇÏóÊú) Úóáóíúåö (Ãóæú ÃóØúáóÞó) ÇáúÅöÐúäó
(ÝóÒóÇÏóÊú Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÊóÚóáøóÞó ÇáÒøóÇÆöÏõ) ÝöíåöãóÇ
(ÈöÐöãøóÊöåóÇ) ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÎõáúÚö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ãóäú ÊõÎóÇáöÚó Úóáóì Úóíúäò
ÈöíóÏöåóÇ æóíóÌõæÒõ ÇáúÚóßúÓõ
(ÝóÑúÚñ æóÇÎúÊöáóÇÚõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ
(ßóÇáúÃóãóÉö) Ãóíú ßóÇÎúÊöáóÇÚöåóÇ (ÈöáóÇ ÅÐúäò) áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö
ÈößóÓúÈöåóÇ æóãóÇ Ýöí íóÏöåóÇ æóÇÎúÊöáóÇÚõåóÇ ÈöÇáúÅöÐúäö ßóÇÎúÊöáóÇÚö
ÇáúÃóãóÉö ÈöÇáúÅöÐúäö Ýóáóæú ÍóÐóÝó Þóæúáóåõ ÈöáóÇ ÅÐúäò Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ßóÇäó ÃóÎúÕóÑó æóÃóæúáóì æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
Çáäøóæóæöíøõ ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÊóÈóÚðÇ
áöáúÌõãúåõæÑö æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö åõäóÇ æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó æóÇáúãóäúÕõæÕó Ãóäøó ÎõáúÚóåóÇ
ÈöÅöÐúäò ßóåõæó ÈöáóÇ ÅÐúäò áóÇ íõØóÇÈöÞõ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö.
æóÞóÏú ÈóÓóØúÊ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö (æóáóæú
ÇÎúÊóáóÚó) ÇáÓøóíøöÏõ (ÃóãóÊóåõ ÇáøóÊöí ÊóÍúÊó ÍõÑøò Ãóæú ãõßóÇÊóÈò
ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ áóãú íóÕöÍøó) ÅÐú áóæú ÕóÍøó áóÞóÇÑóäóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ãöáúßó ÇáÑøóÞóÈóÉö áöÃóäøó ÇáúÚöæóÖóíúäö íóÊóÓóÇæóíóÇäö æóãöáúßõ
ÇáúãóäúßõæÍóÉö íóãúäóÚõ æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö (ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞó
ÒóæúÌóÊöåö æóåöíó ÃóãóÉñ ÛóíúÑõ ãõÏóÈøóÑóÉò) ãóãúáõæßóÉò (áöÃóÈöíåö
ÈöãóæúÊöåö) ÝóãóÇÊó (áóãú ÊóØúáõÞú) áöÃóäøó ãöáúßó ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ
ÍóÇáóÉó ãóæúÊö ÃóÈöíåö íóãúäóÚõ æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú
ãõÏóÈøóÑóÉð ØóáóÞóÊú æóåõæó ãóÇ ÇÍúÊóÑóÒó Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö ÛóíúÑó
ãõÏóÈøóÑóÉò æóÇáäøóÙöíÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö
æóßóÇáúÍõÑøö æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÎõáúÚõ Ýöí
ÛóíúÑö äóæúÈóÉö ÇáÓøóíøöÏö
(ÇáÓøóÈóÈõ ÇáËøóÇäöí ÇáÓøóÝóåõ ÝóÅöäú ØóáøóÞó ÇáÓøóÝöíåóÉó) Ãóíú
ÇáúãóÍúÌõæÑó ÚóáóíúåóÇ ÈöÓóÝóåò ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (Úóáóì
ÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú Ãóæú Úóáóì ÃóáúÝò Åäú ÔóÇÁóÊú ÝóÔóÇÁóÊú ÝóæúÑðÇ) Ãóæú
ÞóÇáóÊú áóåõ ØóáøöÞúäöí ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞóåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ (æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ) áöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÇáÒøóæúÌö Èöåö äóÚóãú Åäú
ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóæúØõæÁóÉò æóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ (ÈöáóÇ ãóÇáò æóÅöäú ÃóÐöäó
áóåóÇ Çáúæóáöíøõ) áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåóÇ áöáöÇáúÊöÒóÇãö æóáóíúÓó
áöæóáöíøöåóÇ ÕóÑúÝõ ãóÇáöåóÇ Åáóì ãöËúáö Ðóáößó.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóãöËúáöåóÇ ÇáúÂÎóÑõ
ÈöÃóäøó ßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæåõ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÇáÒøóæúÌõ ÇáÓøóÝóåó æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
áöÃóäøóåõ áóãú íõØóáøöÞú ÅáøóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇáò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
Úóáöãó áöÃóäøóåõ áóãú íóØúãóÚú Ýöí ÔóíúÁò æóãóÇ ÈóÍúËóÇåõ ãõæóÇÝöÞñ
áöÈóÍúËö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÝöíãóÇ áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ ÈöãóÇ Ýöí ßóÝøöåóÇ áóßöäú
ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó ÎöáóÇÝõåõ (æóáóÇ ØóáóÇÞó Åäú áóãú ÊóÞúÈóáú)
áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáÕøöíÛóÉö ÇáúÞóÈõæáó Ýóåõæó ßóÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÕöÝóÉò áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÍõÕõæáöåóÇ áöíóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö
ßóÃóÕúáöåö æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáÓøóÝöíåóÉö ÝöíãóÇ áóæú
ÚóáøóÞó ÈöÅöÚúØóÇÆöåóÇ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí Þóæúáöåö áóåóÇ
Åäú ÃóÈúÑóÃúÊäöí ãöäú ãóåúÑöß
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö) ãõÚúÊóÇÏðÇ ßóÇäó Ãóæú äóÇÏöÑðÇ
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åõäóÇ ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäú áóÇ Êóßõæäó
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÅáóÎú) æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÚöäúÏó
ÅØúáóÇÞö ÇáúÅöÐúäö ãöãøóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇáúÈóíúÚõ ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö
ÇáúÈóáóÏö ÝóÃóãúßóäó Íóãúáõ Úõãõæãö ãóÇ Ýöí ÍóÞøöåö Úóáóì ÇáúÅöÐúäö
Ýöíåö ÅÐú åõæó ÍóÞöíÞóÊõåõ æóÇáúÃóãóÉõ ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞö ÇáúÅöÐúäö ÅäøóãóÇ
íóãúÊóäöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ Ýóáóãú íõãúßöäú
Íóãúáõåõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö ÝóÊóÚóíøóäó Íóãúáõåõ Úóáóì
ÇáúÅöÐúäö ÝöíãóÇ ßóÇäó ãõãúÊóäöÚðÇ ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÝóÍõãöáóÊú ãóÇ Úóáóì ßóãú ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóáöÚöí Èößóãú
ÔöÆúÊ (ÊóäúÈöíåñ) ÌóãöíÚõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÎõáúÚö ÇáúÃóãóÉö ãóÝúÑõæÖñ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÑóÔöíÏóÉð æóÅöáøóÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö ÇáÓøóÝöíåóÉö.
[ÝóÑúÚñ ÇÎúÊöáóÇÚõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ
æóÇÎúÊöáóÇÚõåóÇ ÈöÇáúÅöÐúäö]
(Þóæúáõåõ ÇÎúÊöáóÇÚõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÈöáóÇ ÅÐúäò ßóÇáúÃóãóÉö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö áóæú ÃóÐöäó áóåóÇ Ãóäú ÊõÎóÇáöÚóåõ ÈöãóÇáò Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ
áóåóÇ Ãóäú ÊóÚúÏöáó Åáóì ÇáúÎõáúÚö ÈöãóÇáò Ýöí íóÏöåóÇ æóáóæú ÃóÐöäó
áóåóÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÈöãóÇáò Ýöí íóÏöåóÇ Ãóäú ÊóÚúÏöáó Åáóì ÐöãøóÊöåóÇ
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÐöäó áóåóÇ Ýöí Úóíúäò áóåóÇ Ãóäú ÊóÚúÏöáó Åáóì
ÛóíúÑöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ ÓóæóÇÁð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáö
æóáóÇ ÍóÌúÑó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÃóÚúíóÇäöåö áöÃóäøó áóåóÇ äóÞúáó ÇáúÃóÚúíóÇäö
ãöäú Úóíúäò Åáóì Úóíúäò ÝóÌóÇÒó ÎõáúÚõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö Èößõáøö
Úóíúäò æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÚøóÖóÉõ ÝóÅöäú ÎóÇáóÚóÊúåõ Úóáóì
ãöáúßöåóÇ ÝóßóÇáúÍõÑøóÉö Ãóæú ãöáúßö ÓóíøöÏöåóÇ ÝóßóÇáúÃóãóÉö Ãóæú Úóáóì
ãõáúßöåöãóÇ ÊóÝóÑøóÞóÊú ÇáÕøóÝúÞóÉõ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÍóÐóÝó Þóæúáóåõ
ÈöáóÇ ÅÐúäò ÅáóÎú) ÐóßóÑóåõ ÏóÝúÚðÇ áöÊóæóåøõãö Íóãúáö ßóáóÇãöåö Úóáóì
ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö (Þóæúáõåõ áóÇ íõØóÇÈöÞõ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
ãöäú Ãóäøó Ðóáößó Úóáóì Þóæúáóíú ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö) æóÞóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
ÚóÞöÈó åóÐóÇ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÎõáúÚõåóÇ æóåõæó ÞóÕøóåõ åõäóÇ
ÝóÎõáúÚõåóÇ ÈöÅöÐúäò ßóåõæó ÈöáóÇ ÅÐúäò áóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóäóÇÞõÖðÇ
ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ äóÈøóåó ßóÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑöåö Úóáóì Ãóäøó
ÇáäøóÕøó íõÎóÇáöÝõ ÇáúãõÕóÍøóÍó ÇáúãõæóÇÝöÞó áöäóÕøöåö Úóáóì ÕöÍøóÉö
åöÈóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÇáúÅöÐúäö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó åöÈóÊõåõ ÈöáóÇ
ÚóæúÏö ÔóíúÁò Åáóíúåö ÝóÇáúÎõáúÚõ ÃóÌúæóÒõ áöÚóæúÏö ÇáúÈõÖúÚö ÅáóíúåóÇ
æóÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó íõÓúÞöØõ
ÍóÞøóåóÇ ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÈöáóÇ ÞõÑúÈóÉò æóáóÇ ãöäøóÉò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúåöÈóÉö æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ áóÇ íõÌúÏöí áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú ÍóÌúÑö
ÇáÑøöÞøö ÅäøóãóÇ åõæó ãóäúÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãöäú ÇáúãóÇáö áöÍóÞøö
ÇáÓøóíøöÏö ÝóÅöÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ ÒóÇáó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì.
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ãõÏóÈøóÑóÉð ØóáóÞóÊú) ãöËúáõåóÇ Ãõãøõ
ÇáúæóáóÏö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÎõáúÚõ Ýöí ÛóíúÑö äóæúÈóÉö
ÇáÓøóíøöÏö) ÈöÃóäú áóÇ Êóßõæäó ãõåóÇíóÃóÉñ Ãóæú ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÚõ Ýöí
äóæúÈóÉö ÇáúãõÈóÚøóÖö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ØóáøóÞó ÇáÓøóÝöíåóÉó Úóáóì ÃóáúÝò ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÓóÃóáúÊ Úóãøóäú ÎóÇáóÚó ÒóæúÌóÊóåõ Úóáóì ÕóÏóÇÞöåóÇ
ÝóÇÏøóÚóì ÃóÈõæåóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊó ÍöÌúÑöåö æóÍóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÐóáößó
åóáú íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöÃóäøóåõ íóÞóÚõ
ÑóÌúÚöíøðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÏú ÚóÇÑóÖó ÇáúÃóÈó Ýöí
ÏóÚúæóÇåõ ÈóÞóÇÁó ÇáúÍöÌúÑö æóÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÑóÔöíÏóÉð Íöíäó
ÎóÇáóÚóÊúåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÑóÌúÚóÉó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö (Þóæúáõåõ áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó
ÇáúãóÚúÑõæÝó ÎöáóÇÝõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÍõÕõæáöåóÇ áöíóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ) áóíúÓó áóäóÇ ØóáóÇÞñ ÑóÌúÚöíøñ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ ÓöæóÇåõ (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö
ßóÃóÕúáöåö ÅáóÎú) áóíúÓó ßóÐóáößó
(3/246)
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí åóÐöåö áóÇ ØóáóÇÞó áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó Úóáóíúåö
æóåõæó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ áóãú íõæÌóÏú ÞóÇáó æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó
ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó æóáóåõ ÃóÚúäöí ÇáúÈõáúÞöíäöíøó Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÅöÚúØóÇÁö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ
ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö Çáúãöáúßõ æóáóíúÓóÊú
ßóÇáúÃóãóÉö áöÃóäøó Êöáúßó íóáúÒóãõåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøóÝöíåóÉö.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóäúÓóáöÎó ÇáúÅöÚúØóÇÁõ Úóäú ãóÚúäóÇåõ ÇáøóÐöí åõæó
ÇáÊøóãúáöíßõ Åáóì ãóÚúäóì ÇáúÅöÞúÈóÇÖö ÝóÊóØúáõÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÇäúÊóåóì
æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ ÊóäúÒöíáðÇ áöÅöÚúØóÇÆöåóÇ ãóäúÒöáóÉó ÞóÈõæáöåóÇ
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó áöÑóÔöíÏóÉò æóÓóÝöíåóÉò) Ãóíú ãóÍúÌõæÑò ÚóáóíúåóÇ
ÈöÓóÝóåò (ØóáøóÞúÊõßõãóÇ ÈöÃóáúÝò æóáóæú ãóÚó) Þóæúáöåö (Åäú ÔöÆúÊõãóÇ
ÝóÞóÈöáóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóÛóÇ) ÇáØøóáóÇÞõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ Úóáóì æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúÎöØóÇÈó ãóÚóåõãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÞóÈõæáó ãöäúåõãóÇ
(Ãóæú) ÞóÈöáóÊóÇ (ÌóãöíÚðÇ ÈóÇäóÊú ÇáÑøóÔöíÏóÉõ) áöÃóäøóåóÇ Ãóåúáñ
áöáöÇáúÊöÒóÇãö (ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö) áöáúÌóåúáö ÈöãóÇ íóáúÒóãõåóÇ ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì (æóØóáóÞóÊú ÇáÓøóÝöíåóÉõ ÑóÌúÚöíøðÇ) áóÇ ÈóÇÆöäðÇ áöÚóÏóãö
ÃóåúáöíøóÊöåóÇ áöáöÇáúÊöÒóÇãö æóÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãóÔöíÆóÉö
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöáóÝúÙö ÇáúãóÔöíÆóÉö (æóßóÐóÇ Åäú ÓóÃóáóÊóÇåõ)
ÝóÞóÇáóÊóÇ ØóáøöÞúäóÇ ÈöÃóáúÝò (æóÃóÌóÇÈóåõãóÇ) ÝóíóÞóÚõ Úóáóì
ÇáÑøóÔöíÏóÉö ÈóÇÆöäðÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÚóáóì ÇáÓøóÝöíåóÉö ÑóÌúÚöíøðÇ
áöãóÇ ÐõßöÑó.
(ÝóÅöäú ÃóÌóÇÈó ÇáÓøóÝöíåóÉó ØóáóÞóÊú ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú ÇáÑøóÔöíÏóÉó
ÝóÈóÇÆöäðÇ) íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóáóæú ÞóÇáó
áöÓóÝöíåóÊóíúäö ØóáøóÞúÊõßõãóÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊóÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóÃõÕõæáõ åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÊóÞóÏøóãóÊú
(ÇáÓøóÈóÈõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáúãóÌúäõæäõ ÝóÇáúÎõáúÚõ ãóÚóåõãóÇ)
ßóÞóæúáöåö áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú (áóÛúæñ)
æóáóæú ãóÚó ÊóãúíöíÒò áöÇäúÊöÝóÇÁö ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÞóÈõæáö ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúãóÌúäõæäóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÝöíåóÉö æóÞöíáó
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáúãõãóíøöÒóÉö ÑóÌúÚöíøðÇ
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÝöíåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÑóÌøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÇáËøóÇäöíó ÞóÇáõæÇ æóÞóÏú äóÕøó Ýöí ÇáúÃõãøö Úóáóì æõÞõæÚöåö
ÑóÌúÚöíøðÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÝóÞóÇáó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÕóÈöíøóÉð
Ãóæú ÈóÇáöÛóÉð áóíúÓóÊú ÑóÔöíÏóÉð Ãóæú ãóÛúáõæÈðÇ Úóáóì ÚóÞúáöåóÇ
ÝóÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÈöÔóíúÁò Ýóßõáøõ ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåóÇ
ãóÑúÏõæÏñ ÚóáóíúåóÇ æóíóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ æóíóãúáößõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáÑøóÌúÚóÉó æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÍóãúáö ÇáäøóÕøö Ýöí ÇáÕøóÈöíøóÉö
æóÇáúãóÌúäõæäóÉö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃúäóÇ ÈöÇáúÎõáúÚö ãóÚó ÇáÒøóæúÌö
ÝóØóáøóÞó ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÇáúãóÇáö æóáóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÌóæóÇÈó. .
(ÇáÓøóÈóÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúãóÑóÖõ ÝóÅöäú ÎóÇáóÚóÊúåõ ãóÑöíÖóÉñ) ãóÑóÖó
ÇáúãóæúÊö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö (ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ãõÍóÇÈóÇÉñ) ÊõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö Ýóåöíó ßóÇáúæóÕöíøóÉö
áöáúÃóÌúäóÈöíøö áóÇ áöáúæóÇÑöËö áöÎõÑõæÌö ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúÎõáúÚö Úóäú
ÇáúÅöÑúËö äóÚóãú Åäú æóÑöËó ÈöÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ßóÇÈúäö Úóãøò Ãóæú ãõÚúÊóÞò
ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ æóÕöíøóÉñ áöæóÇÑöËò æóÅöäú ÎóÇáóÚóÊúåõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö
Ãóæú ÃóÞóáøó ÝóÇáúãõÓóãøóì ãõÚúÊóÈóÑñ ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåóÇ æóáóãú
íóÚúÊóÈöÑõæåõ ãöäú ÇáËøõáõËö æóÅöäú ÇÚúÊóÈóÑõæÇ ÎõáúÚó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
ÊóÈóÑøõÚðÇ áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãóÑöíÖö ÃóæúÓóÚõ æóãöáúßóåõ ÃóÊóãøõ
ÈöÏóáöíáö ÌóæóÇÒö ÕóÑúÝöåö ÇáúãóÇáó Ýöí ÔóåóæóÇÊöåö æóäößóÇÍö
ÇáúÃóÈúßóÇÑö ÈöãõåõæÑö ÃóãúËóÇáöåöäøó æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú æóØúÆöåöäøó
æóíóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÉõ ÇáúãõæÓöÑöíäó æóÇáúãõßóÇÊóÈõ áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÅáøóÇ
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúãõÚúÓöÑöíäó
ÝóíóäúÒöáõ ÇáúÎõáúÚõ Ýöí ÍóÞøöåö ãóäúÒöáóÉó ÇáÊøóÈóÑøõÚö Èößóæúäöåö ãöäú
ÞóÈöíáö ÞóÖóÇÁö ÇáúÃóæúØóÇÑö ÇáøóÐöí íõãúäóÚõ ãöäúåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ïõæäó
ÇáúãóÑöíÖö.
(ÝóÅöäú ÎóÇáóÚóÊúåõ ÈöÚóÈúÏò ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
ÎóãúÓõæäó ÝóÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ÈöäöÕúÝöåö ÝóÅöäú ÇÍúÊóãóáóåõ) Ãóíú ÇáäøöÕúÝó
(ÇáËøõáõËõ ÃóÎóÐóåõ) Ãóíú áöÒóæúÌö ÇáúÚóÈúÏö äöÕúÝõåõ ÚöæóÖðÇ æóäöÕúÝõåõ
æóÕöíøóÉð æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÍúÊóãöáúåõ
ÇáËøõáõËõ (Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáäøöÕúÝó æóãóÇ
ÇÍúÊóãóáóåõ ÇáËøõáõËõ ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí) ßóÃóäú ÎóáøóÝóÊú ãóÚó
ÇáúÚóÈúÏö ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÝóÊõÖóãøõ Åáóì äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö
ÝóÊóßõæäõ ÇáÊøóÑößóÉõ ÎóãúÓóÉð æóÓóÈúÚöíäó Ýóáóåõ ËõáõËõåóÇ ÎóãúÓóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó æóåöíó ÞóÏúÑõ ÑõÈúÚö ÇáúÚóÈúÏö Ýóáóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö
äöÕúÝõåõ ÈöÇáúÎõáúÚö æóÑõÈúÚõåõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö (æóÈóíúäó Ãóäú íóÝúÓóÎó
ÇáúãõÓóãøóì æóíóÃúÎõÐó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö) æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí Ööãúäö ãõÚóÇæóÖóÉò æóÞóÏú
ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÈöÇáúÝóÓúÎö (ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó) ÚóáóíúåóÇ (Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ
ÝóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐó äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö) æóåõæó ÞóÏúÑõ ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÓöæóÇåõ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö
(æóÈóíúäó Ãóäú íóÝúÓóÎó) ÇáúãõÓóãøóì (æóíõÖóÇÑöÈó ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö) æóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåõ Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ ÇáúÎóáóÇÕõ
ãöäú ÓõæÁö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö (æóÅöäú ÒóÇÍóãóÊúåõ ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáúæóÕóÇíóÇ
ÎõíøöÑó Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐó äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö æóíõÒóÇÍöãó) ÃóÑúÈóÇÈó
(ÇáúæóÕóÇíóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö) ÇáúÂÎóÑö Ýöíåö áöÃóäøóåõ Ýöíåö ßóÃóÍóÏöåöãú
(æóÈóíúäó Ãóäú íóÝúÓóÎó) ÇáúãõÓóãøóì (æóíõÞóÏøóãó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö)
Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö áöãóÇ ãóÑøó
æóÅöäøóãóÇ ÊõÊøóÌóåõ ÇáúãõÒóÇÍóãóÉõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí
æóÕöíøóÉò ãõäúÌóÒóÉò ãõÞóÇÑöäóÉò áöæóÕöíøóÉö ÇáúÎõáúÚö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ãõÒóÇÍöãóÉó áöÊóÞóÏøõãö ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÇáúãõäúÌóÒö Úóáóì ÇáúãõÚóáøóÞö
ÈöÇáúãóæúÊö æóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÇáúãõäúÌóÒö.
(æóÅöäú áóãú íóßõäú) áóåóÇ (Óöæóì ÇáúÚóÈúÏö) æóáóÇ Ïóíúäó æóáóÇ
æóÕöíøóÉó (ÎõíøöÑó Èóíúäó ËõáõËóíúåö) ÇáäøöÕúÝõ ãõÚóÇæóÖóÉð æóÇáÓøõÏõÓõ
æóÕöíøóÉð æóåõæó ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí (æóÈóíúäó ÇáúÝóÓúÎö) áöáúãõÓóãøóì (æó)
ÃóÎóÐó (ãóåúÑó ÇáúãöËúáö) Úóäúåõ åóÐóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ æóÞóæúáõåõ Ýöí åóÐöåö
áóÇ ØóáóÇÞó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóØúáõÞõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ãöãøóÇ ÚóãøóÊú Èöåö ÇáúÈóáúæóì Ãóäú íóÍúáöÝó ÇáúÚóÇãøöíøõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÇáËøóáóÇËö Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú ÔóíúÁò ãóËóáðÇ Ëõãøó íõÑöíÏõ Ãóäú
íóÝúÚóáóåõ ÝóíõÑúÔöÏõåõ ßóãóÇ ÔóÇåóÏúäóÇåõ ÃóßúËóÑõ ãóäú íõÝúÊöí Ãóæú
íóÞúÖöí Åáóì Ãóäú íõÎóÇáöÚó ÒóæúÌóÊóåõ Ëõãøó íóÝúÚóáõ ÇáúãóÍúáõæÝó
Úóáóíúåö Ëõãøó íõÌóÏøöÏõ äößóÇÍóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÈóÍúËò Úóäú ÑõÔúÏöåóÇ
ãóÚó äõÏúÑóÉö ÇáÑøõÔúÏö Ýöí äöÓóÇÁö ÇáúÚóÕúÑö ÝóíõæÞöÚõ ÇáúÌóÇåöáó
ãöËúáóåõ Ýöí ÙõáõãóÇÊò ÈóÚúÖõåóÇ ÝóæúÞó ÈóÚúÖò (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ
ÃóæúÌóåõ ÊóäúÒöíáðÇ áöÅöÚúØóÇÆöåóÇ ÅáóÎú) ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÖöÍñ
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó áöÑóÔöíÏóÉò æóÓóÝöíåóÉò ØóáøóÞúÊõßõãóÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóæú ÞóÈöáóÊóÇ]
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÎöØóÇÈó ãóÚóåõãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÞóÈõæáó ãöäúåõãóÇ)
ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÇáÑøóÔöíÏóÊóíúäö ßóÐóáößó æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÈóÛóæöíøõ
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÍóãúáö ÇáäøóÕøö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö íõÍúãóáõ ÇáäøóÕøõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ãõÚóáøóÞðÇ
ÈöÇáÏøóÝúÚö ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ Þóæúáõåõ æóãóÇ ØóáøóÞóåóÇ Úóáóì ãóÇ
ÃóÎóÐóåõ ãöäúåóÇ æóÇÞöÚñ ÝóáóÇ Êóßõæäõ Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ áöåóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
æóÊóßõæäõ Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó
ÈöÏóÝúÚöåö æóÞóÚó æóßóÐóÇ ÇáúãóÌúäõæäõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúãõÓóãøóì ãõÚúÊóÈóÑñ ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåóÇ) Ãóíú ßóãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÈöÞöíãóÊöåö Ãóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÊõÊøóÌóåõ ÇáúãõÒóÇÍóãóÉõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ.
(3/247)
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ Åáóì ÂÎöÑöåö (æóÃóãøóÇ ãóÑóÖõ ÇáÒøóæúÌö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ) Ýöí
ÇáúÎõáúÚö ÝóíóÕöÍøõ ãöäúåõ Ýöíåö æóáóæú ÈöÏõæäö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
(áöÃóäøó áóåõ ÊóØúáöíÞóåóÇ ãóÌøóÇäðÇ) æóáöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó áóÇ íóÈúÞóì
áöáúæóÇÑöËö æóÅöäú áóãú íõÎóÇáöÚú ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ãöäú
ÇáËøõáõËö ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ãõÓúÊóæúáóÏóÊóåõ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö áóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö æóáóæú ÎóÇáóÚó ÃóÌúäóÈöíøñ ãöäú
ãóÇáöåö Ýöí ãóÑóÖöåö ÇõÚúÊõÈöÑó ãöäú ÇáËøõáõËö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ
Åáóíúåö ÇáúÚöæóÖõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö.
(ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáúãõÚóæøóÖõ æóåõæó ÇáúÈõÖúÚõ æóÔóÑúØõåõ Ãóäú
íóãúáößóåõ) ÇáÒøóæúÌõ (ÝóíóÕöÍøó ÎõáúÚõ ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö) áöÃóäøóåóÇ
ÒóæúÌóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöäö áöÃóäøó ÇáúãóÈúÐõæáó áöÅöÒóÇáóÉö ãöáúßö
ÇáÒøóæúÌö Úóäú ÇáúÈõÖúÚö æóáóÇ ãöáúßó áóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöäö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíõÓúÊóËúäóì ãóÇ áóæú ÚóÇÔóÑó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó ãõÚóÇÔóÑóÉó
ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÈöáóÇ æóØúÁò æóÇäúÞóÖóÊú ÇáúÃóÞúÑóÇÁõ Ãóæú ÇáúÃóÔúåõÑõ
æóÞõáúäóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ íõÑóÇÌöÚõåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÕöÍøó ÎõáúÚõåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÈóÇÆöäñ ÅáøóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóãóÇ ÞóÇáóåõ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö. (ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí
æóÇÍöÏóÉð ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóØóÇáöÞñ ËóÇäöíóÉð
æóØóÇáöÞñ ËóÇáöËóÉð ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÚöæóÖö ÇáúÃõæáóì æóÞóÚóÊú Ïõæäó
ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö Ãóæú ÇáËøóÇäöíóÉó æóÞóÚóÊú ÇáúÃõæáóíóÇäö Ïõæäó
ÇáËøóÇáöËóÉö Ãóæú ÇáËøóÇáöËóÉó æóÞóÚóÊú ÇáËøóáóÇËõ áöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó
æóÑóÏó Úóáóì ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóæóÞóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãóåóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (æóÇáúÎõáúÚõ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö) ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ (ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ãóæúÞõæÝñ) ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÇáúãõÑúÊóÏøõ
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÊóÈóíøóäøóÇ ÕöÍøóÉó ÇáúÎõáúÚö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÇäúÞöØóÇÚö
ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáÑøöÏøóÉö (æóßóÐóÇ áóæú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö
ÇáúæóËóäöíøóíúäö) Ãóæú äóÍúæõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö (Ëõãøó ÎóÇáóÚó)
æõÞöÝó ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÊóÈóíøóäøóÇ ÕöÍøóÉó
ÇáúÎõáúÚö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóãöäú ÝóæóÇÆöÏö ÇáúæóÞúÝö Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ
Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíãóÇ ÌõÚöáó ÚöæóÖðÇ ÍóÊøóì
íóäúßóÔöÝó ÇáúÃóãúÑõ Ýóáóæú ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇáöÇäúßöÔóÇÝö ÈöÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö Ëõãøó ÈóÇäó Çáúãöáúßõ áóåõ Ãóãúßóäó
Ãóäú íõÎóÑøóÌó äõÝõæÐõ ÊóÕóÑøõÝöåö Úóáóì ÈóíúÚö ãóÇáö ÇáúÃóÈö ÈöÙóäøö
ÍóíóÇÊöåö ÝóÈóÇäó ãóæúÊõåõ æóÃóãúßóäó Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÎöáóÇÝöåö áöÃóäøóåõ
åõäóÇßó ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÃóÕúáò æóåõæó ÈóÞóÇÁõ ãöáúßö ÇáúÃóÈö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ åõäóÇ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÖóÚöíÝò Ýóáóæú ÞóÇáó
ÈóÏóáó Þóæúáöåö ÈöÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö ÈöãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúæóÞúÝó
ßóÚöÊúÞò æóÊóÏúÈöíÑò æóæóÕöíøóÉò ßóÇäó ÍóÓóäðÇ
(ÇáÑøõßúäõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúÚöæóÖõ æóåõæó ßóÇáÕøóÏóÇÞö íóÌõæÒõ ÞóáöíáðÇ
æóßóËöíÑðÇ) ÚóíúäðÇ æóÏóíúäðÇ æóãóäúÝóÚóÉð ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò Úóáóì ãóäúÝóÚóÉö ÈõÖúÚò (æóíõÔúÊóÑóØõ
Ýöíåö) ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ (Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúæóÇÖö) ßóÇáúÚöáúãö Èöåö
æóÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö æóÇÓúÊöÞúÑóÇÑö Çáúãöáúßö (ÝóÅöäú ÎóÇáóÚó
Úóáóì ãóÌúåõæáò ßóÚóÈúÏò) ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò (Ãóæú) Úóáóì (ãóÇ Ýöí
ßóÝøöåóÇ æóáóæú ßóÇäó) ßóÝøõåóÇ (ÝóÇÑöÛðÇ) ÇáúÃóæúáóì æóáóæú ßóÇäóÊú
ÝóÇÑöÛóÉð æóÚóáöãó Èöåö (Ãóæú) ÎóÇáóÚó (ãóÚó ÔóÑúØò ÝóÇÓöÏò ßóÊóØúáöíÞö
ÖóÑøóÊöåóÇ Ãóæú Úóáóì Ãóäú áóÇ íõäúÝöÞó ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÍóÇãöáñ) Ãóæú
áóÇ Óõßúäóì áóåóÇ Ãóæú áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ.
(Ãóæú) ÎóÇáóÚó ÈöÃóáúÝò (Åáóì ÃóÌóáò ãóÌúåõæáò ÈóÇäóÊú) ãöäúåõ
áöæõÞõæÚöåö ÈöÚöæóÖò æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ (ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö)
áöÃóäøóåõ ÇáúãóÑóÏøõ ÚöäúÏó ÝóÓóÇÏö ÇáúÚöæóÖö ßóãóÇ Ýöí ÝóÓóÇÏö
ÇáÕøóÏóÇÞö æóáöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó ÝóÓóÇÏöåö ãóÑúÌõæÚõ ÇáúÚöæóÖö ÇáúÂÎóÑö
Åáóì ãõÓúÊóÍóÞøöåö æóÇáúÈõÖúÚõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö ÝóæóÌóÈó
ÑóÏøõ ÈóÏóáöåö ßóãóÇ Ýöí ÝóÓóÇÏö ÇáÕøóÏóÇÞö (æóßóÐóÇ) ÊóÈöíäõ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö (ÅÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò Ãóæú ÍõÑøò Ãóæú
ãóíúÊóÉò Ãóæú ãóÛúÕõæÈò Ãóæú ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö) Ãóæú
ãóÇ áóãú íóÓúÊóÞöÑøó ãöáúßõåõ Úóáóíúåö (Ãóæú) Úóáóì (Úóíúäò æóÊóáöÝóÊú
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÑóÏøóåóÇ ÈöÚóíúÈò) Ãóæú ÝóæóÇÊö ÕöÝóÉò ãóÔúÑõæØóÉò
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÎõáúÚó ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÚöæóÖò ÛóíúÑö ãóÇáö ÕóÍöíÍò
ßóãóÇ Ýöí ÃóäúßöÍóÊöåöãú ÝóÅöäú æóÞóÚó ÅÓúáóÇãñ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ßõáøöåö
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÔóíúÁò ãöäúåõ Ýóáóåõ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ãóæú ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÈóÚúÖöåö ÝóÇáúÞöÓúØõ (ÝóÅöäú
ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì Ïóãò) Ãóæú äóÍúæöåö ãöãøóÇ áóÇ íõÞúÕóÏõ ßóÇáúÍóÔóÑóÇÊö
(æóÞóÚó) ÇáØøóáóÇÞõ (ÑóÌúÚöíøðÇ) áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöÍóÇáò
ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóØúãóÚú Ýöí ÔóíúÁò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóíúÊóÉö áöÃóäøóåóÇ
ÞóÏú ÊõÞúÕóÏõ áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáöáúÌóæóÇÑöÍö.
æóáöáÑøóÇÝöÚóíøó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö äóÙóÑñ ÐóßóÑúÊå ãóÚó ãóÇ Ýöíåö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö (æóÅöäú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ËóæúÈò ãóæúÕõæÝò
ÝóÃóÚúØóÊúåõ) ËóæúÈðÇ (ÈöÇáÕøöÝóÉö ØóáóÞóÊú) áöæõÌõæÏö ÇáúãõÚóáøóÞö
Úóáóíúåö Åäú ßóÇäóÊú ÇáÕøöíÛóÉõ ÕöíÛóÉó ÊóÚúáöíÞò æóÅöáøóÇ ÝóÇáØøóáóÇÞõ
æóÇÞöÚñ ÈöÇáúÞóÈõæáö (ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãóÚöíÈðÇ) æóÑóÏøóåõ (ØóÇáóÈó
ÈöÈóÏóáöåö) ÓóáöíãðÇ (ßóÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó) ÇáúÎóáúÚõ
(ÈöÕöíÛóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö ßóÅöäú ÃóÚúØóíúÊäöí) ËóæúÈðÇ ÈöÕöÝóÉö ßóÐóÇ
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÃóÚúØóÊúåõ ËóæúÈðÇ (ÈöÇáÕøöÝóÉö) æóÙóåóÑó ãóÚöíÈðÇ
æóÑóÏøóåõ (ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÇáËøóÇáöËõ ãöäú ÃóÑúßóÇä ÇáúÎóáúÚ ÇáúãõÚóæøóÖõ]
Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ æóÞõáúäóÇ
íóáúÍóÞõåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ íõÑóÇÌöÚõåóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÖóÚöíÝò) áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÞóÏú
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóáóæú ÈóÇÚó ãóÇáó ãõæóÑøöËöåö ÙóÇäøðÇ ÍóíóÇÊóåõ
æóßóÇäó ãóíøöÊðÇ ÕóÍøó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö
[ÇáÑøóÇÈöÚõ ãöäú ÃóÑúßóÇäõ ÇáúÎõáúÚö ÇáúÚöæóÖõ]
(Þóæúáõåõ æóÚóíúäðÇ æóãóäúÝóÚóÉð) áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÊóÚúáöíãö
ÓõæÑóÉò ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÏóÇÞö
ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ ÈöÇáÊøóÚóÐøõÑö Åäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ æó (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÎóÇáóÚó Úóáóì ãóÌúåõæáò ÅáóÎú) Ôóãóáó ãóÇ áóæú ÎóÇáóÚó Úóáóì ãóÚúáõæãò
æóãóÌúåõæáò ÝóÅöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÝóÓóÇÏõ ÇáúãõÓóãøóì ßõáøöåö¡ æóæõÌõæÈõ
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÅöäøóãóÇ ÊóÈöíäõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúÎõáúÚö
ÈöÇáúãóÌúåõæáö ÅÐóÇ áóãú íõÚóáøöÞú Ãóæú ÚóáøóÞó ÈöÅöÚúØóÇÆöåö æóÃóãúßóäó
ãóÚó ÇáúÌóåúáö Ýóáóæú ÞóÇáó Åäú ÃóÈúÑóÃúÊäöí ãöäú ÕóÏóÇÞöß ãóËóáðÇ
æóåõæó ãóÌúåõæáñ áóåõãóÇ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú ÊóØúáõÞú æóÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú áóÇ íóÊóÚóáøóÞó ÈöåóÐóÇ ÇáÏøóíúäö ÒóßóÇÉñ ÝóÅöäú
ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö æóÞóÇáó Åäú ÃóÈúÑóÃúÊäöí ãöäú ÕóÏóÇÞöß Ãóæú Ïóíúäöß
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ áöÃóäøóåõ
ãõÚóáøóÞñ Úóáóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäú ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö æóÞóÏú ÇÓúÊóÍóÞøó
ÈóÚúÖóåõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö
Ýóáóãú ÊõæÌóÏú ÇáÕøöÝóÉõ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóÞóÊú
Èöåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ Ýöí ÞóÏúÑöåóÇ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇ Ýöí ßóÝøöåóÇ) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö
ßõáøöåóÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÝóÇÑöÛóÉð æóÚóáöãó Èöåö) ÅäøóãóÇ
æóÞóÚó åõäóÇ ÈóÇÆöäðÇ áöÃóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúãóÇáö áöÃóäøó
Þóæúáóåõ Ýöí ßóÝøöåóÇ ÕöÝóÉñ áöãóÇ ÃóæúÕóáóåõ áóåóÇ ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ
æóÕóÝóåõ ÈöÕöÝóÉò ßóÇÐöÈóÉò ÝóÊóáúÛõæ ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÎóÇáóÚóåóÇ
Úóáóì ÔóíúÁò ãóÌúåõæáò ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ãöËúáò ÌóæúÌóÑöíøñ (Þóæúáõåõ
æóáöáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö äóÙóÑñ ÅáóÎú) æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö
ÝóÅöäøó ÇáÏøóãó ÞóÏú íõÞúÕóÏõ áöÃóÛúÑóÇÖò æóÞóÖöíøóÊõåõ æõÌõæÈõ ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö æóíóßõæäõ ÐößúÑõ ÇáÏøóãö ßóÇáÓøõßõæÊö Úóäú ÇáúãóåúÑö æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó ÐößúÑóåõ ãóÇ áóÇ íõÞúÕóÏõ ÕóÇÑöÝñ áöáøóÝúÙö Úóäú ÇÞúÊöÖóÇÆöåö
ÇáúÚöæóÖó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøõßõæÊö Úóäúåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÞóÇÆöáóåõ
ÈóäóÇåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøóãó ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Èóäóì
ßóáóÇãóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÞúÕõæÏñ äóÚóãú ÃóÌóÇÈó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÈöÃóäøó ÇáÏøóãó æóÅöäú ÞõÕöÏó ÝóÅöäøóãóÇ íõÞúÕóÏõ áöÃóÛúÑóÇÖò ÊóÇÝöåóÉò
(3/248)
ÚóáóíúåóÇ (ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö) áóÇ
ÈöÈóÏóáö ÇáËøóæúÈö áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÊóÚóáøóÞó ÈöÚóíúäöåö ÝóÃóÔúÈóåó
ãóÇ áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÊóÚóáøóÞó ÈöÚöæóÖò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (ÝóÅöäú ÞóÏøóÑó) ÇáÒøóæúÌõ
(áöæóßöíáöåö Ýöí ÇáúÎõáúÚö ãóÇáðÇ ÝóÒóÇÏó) Úóáóíúåö æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö
ÌöäúÓöåö Ãóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì æóÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ÕóÍøó) áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö æóÒóÇÏó Ýöí
ÇáúÃóæúáóì ÎóíúÑðÇ.
(Ãóæú äóÞóÕó) Úóäúåõ (áóãú ÊóØúáõÞú) áöáúãõÎóÇáóÝóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
(æóÅöäú ÃóØúáóÞó) ÇáÊøóæúßöíáó Ýöí ÇáúÎõáúÚö (ÝóÎóÇáóÚóåóÇ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö Ãóæú ÃóßúËóÑó) ãöäúåõ (ÕóÍøó) áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöãõÞúÊóÖóì
ãõØúáóÞö ÇáúÎõáúÚö æóÒóÇÏó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÎóíúÑðÇ æóßóãóÇ íõÍúãóáõ
ÅØúáóÇÞõ ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö Úóáóì Ëóãóäö ÇáúãöËúáö (Ãóæú)
ÎóÇáóÚó (ÈöÏõæäöåö æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) ßóãóÇ áóæú ÎóÇáóÚó ÈöÎóãúÑò
æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáäøóÞúÕó Úóäú ãõÞóÏøóÑö ÇáÒøóæúÌö ÈöÕóÑöíÍö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
áóåõ ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí åóÐöåö æóåóÐóÇ ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÊóÕúÍöíÍö ÇáÊøóäúÈöíåö
æóÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÝöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö
ßóÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ áóÇ ØóáóÇÞó ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÏõæäö
Ëóãóäö ÇáúãöËúáö æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ßóÃóäøóåõ ÃóÞúæóì ÊóæúÌöíåðÇ
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö Åäøóåõ ÇáúÃóÞúæóì æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó
ÇáúÈóÛóæöíø.
(æóÎõáúÚõ Çáúæóßöíáö ÈöÇáúãõÄóÌøóáö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáúãõÓóãøóì
Ãóæú) ÈöÛóíúÑö (äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ßóÇáäøõÞúÕóÇäö) Ãóíú ßóÎõáúÚöåö
ÈöÃóäúÞóÕó ãöäú ÇáúãõÞóÏøóÑö Ãóæú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö (æóÅöäú æóßøóáóÊúåõ
áöíóÎúÊóáöÚóåóÇ ÈöãöÇÆóÉò ÝóÇÎúÊóáóÚó) ÈöåóÇ Ãóæú ÈöÏõæäöåóÇ (ÌóÇÒó)
áöÃóäøóåõ ÃóÊóì Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö æóÒóÇÏó Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÎóíúÑðÇ (Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó) ãöäúåóÇ (Ýöí ãóÇáöåóÇ Ãóæú
ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö) Ãóíú ÇáúÚöæóÖö ßóÃóäú ÞóÇáóÊú áóåõ ÎóÇáöÚú
ÈöÏóÑóÇåöãó ÝóÎóÇáóÚó ÈöÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ËóæúÈò (æóÒóÚóãóåõ ÈöæóßóÇáóÉò)
ãöäúåóÇ (äóÝóÐó) ÇáúÎõáúÚõ ÈöÎöáóÇÝö æóßöíáö ÇáÒøóæúÌö ÅÐóÇ äóÞóÕó Úóäú
ãõÞóÏøóÑöåö ßóãóÇ ãóÑøó áöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÒøóæúÌö ÇáúãóÇáößö áöáØøóáóÇÞö
æóÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ Êóãúáößõåõ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãöäúåóÇ ÞóÈõæáõ
ÇáúÚöæóÖö ÝóãõÎóÇáóÝóÉõ æóßöíáöåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÚöæóÖö
æóÝóÓóÇÏõåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÈóíúäõæäóÉó æóáöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó ãöäú ÌóÇäöÈö
ÇáÒøóæúÌö Ýöíåö ÔóæúÈõ ÊóÚúáöíÞò ÝóßóÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáúãõÞóÏøóÑö
æóÚöäúÏó äóÞúÕöåö áóãú ÊóÍúÕõáú ÇáÕøöÝóÉõ (æóáóÒöãóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö)
ÓóæóÇÁñ ÃóÒóÇÏó Úóáóì ãõÞóÏøóÑöåóÇ Ãóãú äóÞóÕó áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚöæóÖö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö æóÚóáóì æóßöíáöåóÇ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö æóÅöÐóÇ ÛóÑöãóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåõ
ÇáúÊóÒóãóåõ ãöäú ÚöäúÏöåö æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ áõÒõæãó ÇáÒøóÇÆöÏö
ÈöÃóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÅäøóãóÇ æóÌóÈó áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚöæóÖö ÝóáóÇ æóÌúåó
áöáõÒõæãöåö ÞóÇáó æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóáóÇ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ.
(æóáóÇ íõØóÇáöÈõ æóßöíáóåóÇ) ÈöãóÇ áóÒöãóåóÇ (ÅáøóÇ Åäú Öóãöäó) ßóÃóäú
íóÞõæáó Úóáóì Åäøöí ÖóÇãöäñ ÝóíõØóÇáóÈõ ÈöãóÇ Óõãøöíó æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÊóÑóÊøõÈõ ÖóãóÇäöåö Úóáóì ÅÖóÇÝóÉò
ÝóÇÓöÏóÉò áöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó ÚóÞúÏñ íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõÄóËøöÑó Ýöíåö ÇáÖøóãóÇäõ ÈöãóÚúäóì ÇáöÇáúÊöÒóÇãö æóÅöäú
ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì Ðóáößó ÎöáóÇÝõ ÖóãóÇäö ÇáËøóãóäö æóäóÍúæõåõ (ÝóÅöäú
ÃóÖóÇÝó) Çáúæóßöíáõ (ÇáúÎõáúÚó Åáóì äóÝúÓöåö) Ãóæú ÃóØúáóÞóåõ æóáóãú
íóäúæöåóÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö (Ýóåõæó
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö) ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÚöæóÖõ áöÃóäøó ÇÎúÊöáóÇÚó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áöäóÝúÓöåö ÕóÍöíÍñ ÝóÅöÖóÇÝóÊõåõ Åáóì äóÝúÓöåö Ãóæú
ÅØúáóÇÞõåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö ÅÚúÑóÇÖñ Úóäú ÇáÊøóæúßöíáö
æóÇÓúÊöÈúÏóÇÏñ ÈöÇáúÎõáúÚö ãóÚó ÇáÒøóæúÌö (æóÅöäú ÃóØúáóÞó) ÇáúÎõáúÚó
(æóáóãú íõÖöÝú) Åáóíúåö æóáóÇ ÅáóíúåóÇ æóÞóÏú äóæóÇåóÇ (ØõæáöÈó) ÈöãóÇ
ÓóãøóÇåõ æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ ÓóãøóÊúåõ æóÚóáóíúåóÇ ãöäúåõ ãóÇ
ÓóãøóÊúåõ áöÃóäøó ÕóÑúÝó ÇááøóÝúÙö ÇáúãõØúáóÞö Åáóíúåö ãõãúßöäñ
ÝóßóÃóäøóåõ ÇÝúÊóÏóÇåóÇ ÈöãõÓóãøóÇåóÇ æóÒöíóÇÏóÉò ãöäú ÚöäúÏöåö
ÝóÚóáóíúåö ãóÇ ÒóÇÏóåõ æóÝõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
ãöäú Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó ÝöíãóÇ áóæú ÃóÖóÇÝó ãõÓóãøóÇåóÇ ÅáóíúåóÇ
æóãóÇ ÒóÇÏóåõ Åáóíúåö.
(æó) ÅÐóÇ ÛóÑöãó Ýöí åóÐöåö æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÖøóãóÇäö (ÑóÌóÚó)
ÚóáóíúåóÇ (áóßöäú ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÓóãøóÊú) ÝóÞóØú Åäú ÓóãøóÊú ÔóíúÆðÇ
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÑúÖó ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ æóáöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÖøóãóÇäö ÊóæóáøóÏó ãöäú ÝöÚúáöåö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó áóåóÇ
Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ÈöãóÇ ÛóÑöãóÊúåõ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì
ãõÓóãøóÇåóÇ æóíóßõæäõ ÇÓúÊöÞúÑóÇÑõ ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóíúåö ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ (æóÅöäú ÃóØúáóÞóÊú ÇáÊøóæúßöíáó ÝóßóÃóäøóåóÇ ÞóÏøóÑóÊú
ãóåúÑó ÇáúãöËúáö) ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÎóÇáöÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÏøóÑó áöæóßöíáöåö Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÅáóÎú) æóÌúåõ ÕöÍøóÉö
Êóæúßöíáöåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ ÑóÝúÚõ ÚóÞúÏò ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÑøóÏøó
ÈöÇáúÚóíúÈö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÇáÊøóæúßöíáó Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÅáóÎú) Ôóãóáó ãóÇ
áóæú ÞóÇáó: ÎóÇáöÚú ÒóæúÌóÊöí. æóáóãú íóÞõáú ÈöãóÇáò æóÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì
Ãóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÎõáúÚö áóÇ íóÞúÊóÖöí ãóÇáðÇ ÍóãúáðÇ áóåõ Úóáóì
ÇáúÎõáúÚö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÚõÑúÝðÇ æóåõæó ÇáúÎõáúÚõ ÈöÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóÝöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Åäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö) æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÅÑúÔóÇÏöåö æóÞóÇáó Ýöí ÊóãúÔöíóÊöåö Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ
(Þóæúáõåõ Ãóíú ßóÎõáúÚöåö ÈöÃóäúÞóÕö ãöäú ÇáúãõÞóÏøóÑö) Ãóíú Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó áóåõ Çáúãõæóßøöáõ äóÞúÏó ÇáúÈóáóÏö
æóÇáúÍóÇáó (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) Ãóíú Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÇáËøóÇäöíóÉö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÎóáóÚó
æóßöíáõåõ ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáúãõÓóãøóì
Ãóæú ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö ßóÎõáúÚöåö ÈöÏõæäö ÇáúãõÞóÏøóÑö Åäú ÞóÏøóÑó
æóÈöÏõæäö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Åäú ÃóØúáóÞó (Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇæöí
ÇáÕøóÛöíÑö æóÚóáóì æóßöíáöåóÇ ÇáÒøóÇÆöÏõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÊóãúÔöíóÊöåö
æóÇóáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÝóÞóØú æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì Çáúæóßöíáö Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö.
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóáóÇ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ)
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóåóáú íõØóÇáöÈõ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúæóÇÌöÈö
ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ áóÇ íõØóÇáöÈõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó Úóáóì
Ãóäøöí ÖóÇãöäñ ÝóíõØóÇáöÈõ ÈöãóÇ Óóãøóì æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáÒøóæúÌõ
ãöäúåõ ÝóÝöí ÇáÊøóåúÐöíÈö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÓóãøóÊú
æóíóÌöíÁõ Ýöíåö Þóæúáñ ÂÎóÑõ Åäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúæóÇÌöÈö
ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÚúäöí ÇáúÈóÇÑöÒöíøó
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓóãøóì ÞóÏú íóßõæäõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÃóÞóáøó æóãõØóÇáóÈóÊõåõ áóåóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáúæóÇÌöÈö ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ ÈóÚöíÏñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íõØóÇáöÈõ æóßöíáóåóÇ ÈöãóÇ áóÒöãóåóÇ) Ýóáóæú ÌóÍóÏóÊú ÇáúæóßóÇáóÉó áóãú
íóÛúÑóãú Çáúæóßöíáõ æóáöáÒøóæúÌö ÊóÍúáöíÝõåóÇ Ïõæäóåõ æóíóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ Åäú ßóÐøóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåóÇ æóÞóÚó
ÑóÌúÚöíøðÇ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóØúáóÞó æóáóãú íõÖöÝú ØõæáöÈó ÈöãóÇ
ÓóãøóÇåõ) Úõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóäúæöíó
ÇáúãõæóßøöáóÉó ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó æóáóãú íóäúæöåóÇ äóÒóáó ÇáúÎõáúÚõ
Úóáóíúåö æóÕóÇÑó ÎõáúÚó ÃóÌúäóÈöíøò æóÇäúÞóØóÚóÊú ÇáØøöáúÈóÉõ Úóäú
ÇáúãóÑúÃóÉö ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÞóÇáó Åäøóåõ Èóíøöäñ áóÇ ÅÔúßóÇáó
Ýöíåö æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó æóßóáóÇãõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ãõÕóÑøóÍñ Èöåö
æóÞóÇÓõæåõ Úóáóì ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ
áöäóÝúÓöåö æóÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ áóæú äóæóÇåóÇ
æóÍóÇæóáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅËúÈóÇÊó ÎöáóÇÝò Ýöíåö æóáóãú íóÞöÝú Úóáóì
ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö.
æóÃóÚúÌóÈõ ãöäúåõ ÌóÒúãõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈöÎöáóÇÝöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóäúÈöíåò
Úóáóíúåö áóßöäøó ßóáóÇãó ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö
æóßóáóÇãõäóÇ Ýöí ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö ãóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÞóÑöíäóÉñ ÊóæúßöíáõåóÇ
ÊóÞúÊóÖöí ÊóäúÒöíáó ÌóÚúáöåö ÚóáóíúåóÇ æóÝöí ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÊóäúÒöíáõåõ
Úóáóíúåö Ñ
(3/249)
Èöåö Ãóæú ÈöÃóÞóáøó Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó
ãöäúåõ æóÅöäøóåõ íõØóÇáóÈõ ÈöãóÇ ÓóãøóÇåõ æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö æóÅöäøóåõ ÅÐóÇ Âáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÑõÌõæÚöåö ÚóáóíúåóÇ áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö (ÝóÑúÚñ) áóæú (ÎóÇáóÚó
æóßöíáõåóÇ) ÇáÒøóæúÌó (ÈöÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò) ãóËóáðÇ (æóáóæú
ÈöÅöÐúäöåóÇ) Ýöíåö (äóÝóÐó) áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÈöÚöæóÖò ãóÞúÕõæÏò
æóÝóÇÑóÞó äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÃóäøó Ýöí ÇáúÎõáúÚö ãóÚúäóì
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóßóÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÞóÈõæáö Ðóáößó
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇØóÈóåóÇ Èöåö ÝóÞóÈöáóÊú.
(æóáóÒöãóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚöæóÖö (Ãóæú) ÎóÇáóÚó
(æóßöíáõåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö (Úóáóì ÎóãúÑò) ãóËóáðÇ æóßóÇäó ÞóÏú
(æóßøóáóåõ ÈöÐóáößó ÝóßóÐóáößó) Ãóíú ÝóíóäúÝõÐõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö (áóÇ
Åäú ÎóÇáóÝó) æóßöíáóåõ (ÝóÃóÈúÏóáó ÎóãúÑðÇ) æóßøóáóåõ ÈöÇáúÎõáúÚö ÈöåóÇ
(ÈöÎöäúÒöíÑò ÝóíóáúÛõæ) Ãóíú ÇáúÎõáúÚõ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò Ýöíåö
æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ æóÞóÏú ÞóÏøóãóåõ ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúæóßóÇáóÉö
(ÝóÑúÚñ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøó ãóäú ÞóÇáóÊú áöæóßöíáöåóÇ
ÇÎúÊóáöÚúäöí ÈöØóáúÞóÉò Úóáóì ÃóáúÝò ÝóÇÎúÊóáóÚóåóÇ ÈöËóáóÇËóÉò Úóáóì
ÃóáúÝò ÝóÅöäú ÃóÖóÇÝó) ÇáúÎõáúÚó (ÅáóíúåóÇ æóÞóÚó ØóáúÞóÉð ÈöËõáõËö
ÇáúÃóáúÝö) ÚóáóíúåóÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÃóØúáóÞó æóäóæóÇåóÇ ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ãóÑøó (æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ ÈöÃóáúÝò ÚóáóíúåóÇ) ãöäúåõ (ËõáõËõåõ)
ÝóÞóØú áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú ãóÓúÃóáóÊõåóÇ ÅáøóÇ Èöåö (æóÇáúÈóÇÞöí
Úóáóì Çáúæóßöíáö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÝöí Ðóáößó äóÙóÑñ æóÓóíóÃúÊöí
ÃóäøóåóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí æóÇÍöÏóÉð ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ æóÇÍöÏóÉð ãöäúåóÇ ÈöÇáúÃóáúÝö ÇäúÊóåóì
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ýöí ÎõáúÚö ÇáÒøóæúÌóÉö ãóÚó ÇáÒøóæúÌö ãóÇ
áóÇ íõÍúÊóãóáõ Ýöí ÎõáúÚö æóßöíáöåóÇ ãóÚóåõ.
(æóÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø (ÃóäøóåóÇ Åäú æóßøóáóÊúåõ) Ýöí
Ãóäøóåõ (íóÎúÊóáöÚõåóÇ ÈöËóáóÇËò Úóáóì ÃóáúÝò ÝóÇÎúÊóáóÚóåóÇ æóÇÍöÏóÉð
ÈöÃóáúÝò æóÃóÖóÇÝó ÅáóíúåóÇ áóãú íóÞóÚú) ØóáóÇÞñ (æóÅöáøóÇ æóÞóÚó
æóáóÒöãó Çáúæóßöíáó ãóÇ ÓóãøóÇåõ æó) ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ (Åäú ÞóÇáó)
ÇáÒøóæúÌõ (áöæóßöíáöåö ÎóÇáöÚúåóÇ ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÎóÇáóÚó æóÇÍöÏóÉð
ÈöÃóáúÝò äóÝóÐó) ÇáúÎõáúÚõ áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó ÎóíúÑðÇ (æó) Åäøóåõ (Åäú
æóßøóáó ÑóÌõáðÇ ÈöÊóØúáöíÞöåóÇ ÈöÃóáúÝò æóÂÎóÑó) ÈöÊóØúáöíÞöåóÇ
(ÈöÃóáúÝóíúäö ÝóÅöäú ÃóæúÌóÈóÇ ãóÚðÇ æóÃóÌóÇÈóÊúåõãóÇ ãóÚðÇ áóãú
íóäúÝõÐú) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÑúÌöíÍö (æóÅöáøóÇ äóÝóÐó
ÇáÓøóÇÈöÞõ) ãöäúåõãóÇ (æóßóÐóÇ áóæú æóßøóáóåõãóÇ ßóÐóáößó Ýöí ÈóíúÚò)
ÈöÃóäú æóßøóáó ÑóÌõáðÇ íóÈöíÚõ ÚóÈúÏóåõ ÈöÃóáúÝò æóÂÎóÑó íóÈöíÚõåõ
ÈöÃóáúÝóíúäö ÝóÅöäú ÚóÞóÏóÇ ãóÚðÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ áóæú ÞóÇáóÊú áöæóßöíáöåóÇ ÇÎúÊóáöÚúäöí ÈöãóÇ
ÇÓúÊóÕúæóÈúÊ ÝóÇÎúÊóáóÚóåóÇ ÈöÃóáúÝò Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ Ãóæú ÈöÕóÏóÇÞò áóåóÇ
Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÒøóæúÌö ÌóÇÒó Ãóæú ÈöÚóíúäò ãöäú ãóÇáöåóÇ áóãú íóÌõÒú
áöÃóäøó ãóÇ íõÝóæøóÖõ Åáóì ÇáÑøóÃúíö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáÐøöãøóÉö ÚóÇÏóÉð
áóÇ Åáóì ÇáúÃóÚúíóÇäö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑö áöí ÚóÈúÏðÇ ÈöãóÇ ÔöÆúÊ.
(æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö) Åäøóåõ (áóæú æóßøóáóåõ ÈöÊóØúáöíÞö
ÒóæúÌóÊöåö ËóáóÇËðÇ æóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÈöÃóáúÝò æóÞóÚó) ÇáØøóáóÇÞõ
(ÑóÌúÚöíøðÇ) ÈöáóÇ ãóÇáò (æóãõÞúÊóÖóÇåõ) Ãóäøóåõ (áóæú ØóáøóÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ Èöåö) Ãóíú ÈöÃóáúÝò (áóÇ ãóÇáò) ÃóíúÖðÇ (æóáóÇ íóÈúÚõÏõ
ËõÈõæÊõåõ) Ãóíú ÇáúãóÇáö æóÅöäú áóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáÒøóæúÌõ áóåõ ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÎóÇáöÚúåóÇ ÈöãöÇÆóÉò ÝóÎóÇáöÚåóÇ ÈöÃóßúËóÑó ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ æóåõæó ÞóÏú íóßõæäõ
ÈöãóÇáò æóÞóÏú íóßõæäõ ÈöÛóíúÑöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì ÈöãóÇ æóßøóáóåõ Èöåö
Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí åõæó ÎóíúÑñ æóÌóÈó Ãóäú íóÌõæÒó ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ æóßøóáóåõ Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ ÈöáóÇ ÚöæóÖò Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú æóßøóáóåõ ÈöåöÈóÉö ÔóíúÁò
áöÒóíúÏò ÝóÈóÇÚóåõ áóåõ áóãú íóÕöÍøó æóáóæú æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚö ÔóíúÁò
ÈöãöÇÆóÉò ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÃóÒúíóÏó ÌóÇÒó æóÅöÏúÎóÇáõ ÇáúÚöæóÖö Ýöí ãöáúßö
Çáúãõæóßøöáö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÑøõÖò áóåõ ÌõãúáóÉð ÈóÚöíÏñ æóáóíúÓó Ðóáößó
ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáÊøóÇÈöÚóÉö ÇäúÊóåóì æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöãóäúÚö Þóæúáöåö
áöÃóäøóåõ æóßøóáóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÈöáóÇ ÚöæóÖò áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúÚöæóÖö ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáúÚöæóÖó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÝöÞúåñ æóÇÖöÍñ ãóÃúÎõæÐñ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáúÃóæøóáö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈõæÔóäúÌöíøö.
áóßöäú ãóÇ ÒóÚóãóåõ ãöäú Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÞóÝøóÇáö ÚóÏóãõ
ËõÈõæÊö ÇáúãóÇáö ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ãóãúäõæÚñ áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúÞóÝøóÇáö
ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó Çáúæóßöíáõ ÇáÒøóæúÌó Ýöí ÇáúÚóÏóÏö
æóÇáúãõÞúÊóÖóì ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÎóÇáöÝúåõ Ýöíåö ÝóÇÝúåóãú
(ÇáÑøõßúäõ ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáÕøöíÛóÉõ æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ íóÊóÎóáøóáó
Èóíúäó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ßóáóÇãõ ÃóÌúäóÈöíøò ßóËöíÑñ) ãöãøóäú
íõØúáóÈõ ãöäúåõ ÇáúÌóæóÇÈõ áöÅöÔúÚóÇÑöåö ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúíóÓöíÑö ãõØúáóÞðÇ æóÇáúßóËöíÑõ ãöãøóäú áóãú íõØúáóÈú ãöäúåõ
ÇáúÌóæóÇÈõ (ÝóÅöäú ÊóÎóáøóáóÊú ÑöÏøóÉñ) ÈößóáóÇãò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÊóäóÌøóÒóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö) ÝóáóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞñ
(Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÇáØøóáóÇÞõ ãóæúÞõæÝñ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
äóÝóÐó) ÇáØøóáóÇÞõ (æóáóÒöãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáóÊú áöæóßöíáöåóÇ ÇÎúÊóáöÚúäöí ÈöØóáúÞóÉò Úóáóì ÃóáúÝò
ÝóÇÎúÊóáóÚóåóÇ ÈöËóáóÇËóÉò Úóáóì ÃóáúÝò]
Þóæúáõåõ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø ÅáóÎú) æóÝöíåóÇ áóæú ÞóÇáóÊú
áöæóßöíáöåóÇ ÇÎúÊóáöÚúäöí ÈöãóÇ ÇÓúÊóÕúæóÈóÊú ÝóÇÎúÊóáóÚóåóÇ Úóáóì ãóÇáò
Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ Ãóæú ÕóÏóÇÞöåóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÒøóæúÌö ÌóÇÒó Ãóæú ÈöÚóíúäò
ãöäú ãóÇáöåóÇ áóãú íóÌõÒú ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ æóÓóíóÃúÊöí ÃóäøóåóÇ áóæú
ÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊäöí æóÇÍöÏóÉð ÅáóÎú) íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó
ÇáÓøõÄóÇáó æóÇáúÌóæóÇÈó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÊóæúÒöíÚö
ÇáúÃóáúÝö Úóáóì ÇáØøóáúÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ÝóáóÒöãó ÇáúãõæóßøöáóÉó ãöäúåõ
ÍöÕøóÉõ ãóÇ ÃóÐöäóÊú Ýöíåö æóáóÒöãó Çáúæóßöíáó ÈóÇÞöíåö áöÃóäøóåõ
íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÇáúÎõáúÚö ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí Êöáúßó ÝóÅöäøóåõãóÇ ÅäøóãóÇ
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÅíÞóÇÚö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÈöÇáúÃóáúÝö æóÇáÒøóæúÌõ ÞóÏú
ÇÓúÊóÞóáøó ÈöÅöíÞóÇÚö ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ãóÌøóÇäðÇ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÇáó ÎóÇáóÚóåóÇ ÈöÚóÈúÏò ÝóÅöäú ÐóßóÑó äóæúÚóåõ ÕóÍøó
ÇáúÎõáúÚõ Èöåö æóÅöáøóÇ Ýóåóáú ÊóÕöÍøõ ÇáúæóßóÇáóÉõ æóÌúåóÇäö ÝóÅöäú
ÕóÍøóÊú ÝóÎóÇáóÚó ÈöãõÚóíøóäò ÞöíãóÊõåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÌóÇÒó Ãóæú
ÈöãóæúÕõæÝò ÈöÕöÝóÉö ÇáÓøóáóãö Ýóåóáú íóÌõæÒõ æóÌúåóÇäö ÇáúÃóÕóÍøõ
ÕöÍøóÉõ ÇáúæóßóÇáóÉö æóäõÝõæÐõ ÇáúÎõáúÚö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÇÔúÊóÑö áöí ÚóÈúÏðÇ ÈöãóÇ ÔöÆúÊ) íóäúÕóÑöÝõ Ðóáößó Åáóì Ëóãóäö
ÇáÐøöãøóÉö áóÇ Åáóì ÇáúÚóíúäö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ËõÈõæÊõåõ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÎóÇáöÚúåóÇ ÈöãöÇÆóÉò
ÝóÎóÇáóÚóåóÇ ÈöÃóßúËóÑó) ÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚöåö ãöäú
ÒóíúÏò ÈöÞóÏúÑò ÝóÈóÇÚóåõ áóåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó
ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ ÛóÇáöÈðÇ ÚöäúÏó ÇáÔøöÞóÇÞö ÅãøóÇ ÙóÇåöÑðÇ æóÅöãøóÇ
ÈóÇØöäðÇ æóãóÚó Ðóáößó ÝóíóÈúÚõÏõ ÞóÕúÏõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö
[ÇáúÎóÇãöÓõ ãöäú ÃóÑúßóÇä ÇáúÎóáúÚ ÇáÕøöíÛóÉõ]
(Þóæúáõåõ ÇáÑøõßúäõ ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáÕøöíÛóÉõ ÈöÇááøóÝúÙö ãöäú ÇáäøóÇØöÞö)
æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ÅÔóÇÑóÉõ ÇáúÃóÎúÑóÓö ÇáúãõÝúåöãóÉõ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ ßóáóÇãõ ÃóÌúäóÈöíøò ßóËöíÑñ) ÃóãøóÇ ÇáúíóÓöíÑõ
ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö åõäóÇ ÇÍúÊöãóÇáõåõ
æóíõÄóíøöÏõåõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÂÐóÇäö æóãóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈóÊú ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò
ÝóØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð ãóÌøóÇäðÇ æóËöäúÊóíúäö ÈöËõáõËóíú ÇáúÃóáúÝö
áöÊóÎóáøõáö ãóÇ ÃóæúÞóÚóåõ ãóÌøóÇäðÇ.
æóÇÍúÊóÌøó ãõÍúÊóÌøõæäó ÈöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáóÊóÇ ØóáøöÞúäóÇ ÈöÃóáúÝò
Ëõãøó ÇÑúÊóÏøóÊóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ëõãøó ÃóÌóÇÈóåõãóÇ æóÚóÇÏóÊóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÈóÇäó äõÝõæÐõåõ äóÕøó Úóáóíúåö æóáóæú ÚóÇÏóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÝóÞóØú æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ æóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáØøóÇáöÈó ÞóÏú íóÔúÊóÛöáõ
ÈóÚúÏó ÎöØóÇÈöåö ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó æóåõæó ØóÇáöÈñ áöáúÌóæóÇÈö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÎóÇØóÈö áöÅöÔúÚóÇÑöåö ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäúåõ áóßöäú ÃóÌóÇÈó
ÇáúÈóÛóæöíø ÝöíãóÇ áóæú ÈóÏóÃó ÇáÒøóæúÌõ ÈöãöËúáö ÇáäøóÕøö ÝóÇáúÝóÑúÞõ
ÓóÇÞöØñ ãõäúÊóÞðì (Þóæúáõåõ æóÇáúßóËöíÑõ ãöãøóäú áóãú íõØúáóÈú ãöäúåõ
ÇáúÌóæóÇÈõ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ØóÑöíÞóÉò ÖóÚöíÝóÉò
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÎöáóÇÝõåóÇ æóåõæó ÇáÊøóÓúæöíóÉõ
Èóíúäó ãóäú íóØúáõÈõ ÌóæóÇÈóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö
(3/250)
ÇáúãóÇáõ) Ãóíú ÊóÈóíøóäó Ðóáößó æóáóãú
íõÈúØöáúåõ ÊóÎóáøõáõ ÇáÑøöÏøóÉö áöÃóäøóåóÇ íóÓöíÑóÉñ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú ÊõÓóáøöãú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö (ÝóáóÇ) ØóáóÇÞó æóáóÇ ãóÇáó æóÅöäú
æóÞóÚóÊú ÇáÑøöÏøóÉõ ãóÚó ÇáúÞóÈõæáö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÈóíúäõæäóÊõåóÇ
ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
(æóÅöäú ÓóÃóáóÊóÇåõ) Ãóíú ÒóæúÌóÊóÇåõ (ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÇáØøóáóÇÞó
ÈöÃóáúÝò ÝóÃóÌóÇÈóåõãóÇ æóÊóÎóáøóáóÊú ÑöÏøóÊõåõãóÇ Ãóæú ÑöÏøóÉõ
ÅÍúÏóÇåõãóÇ) Èóíúäó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö (Ãóæú ÓóÈóÞóÊú ÇáÑøöÏøóÉõ)
ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ðóáößó (ÝóØóáóÇÞõ ßõáøò) ãöäúåõãóÇ
(ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÓúáóÇãöåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóßöäú) ÅÐóÇ æóÞóÚó ÅäøóãóÇ
íóÞóÚõ (ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö) áóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáúÃóáúÝö áöáúÌóåúáö ÈöãóÇ
íóáúÒóãõåóÇ ãöäúåõ æóáóÇ ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ãöäúåõ ÅÐóÇ æõÒøöÚó Úóáóì ãóåúÑö
ãöËúáöåöãóÇ (Ëõãøó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãóæúÞõæÝõ íóÊóÈóíøóäõ æõÞõæÚõåõ ãöäú
íóæúãö ÇáØøóáóÇÞö) ÝóÊõÍúÓóÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäúåõ æóÐößúÑõ Íõßúãò ÓóÈóÞó
ÑöÏøóÉó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ åõæó
ÇáúãõÈúÊóÏöÆó æóÞóÇáó) ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóÞóÇáó
(ØóáøóÞúÊõßõãóÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÇÑúÊóÏøóÊóÇ) Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (Ëõãøó ÞóÈöáóÊóÇ ÝóÈóíúäõæäóÉõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáÑøöÏøóÉö
ÊóãúäóÚõ ØóáóÇÞó ÇáúÃõÎúÑóì) ßóãóÇ ÊóãúäóÚõ ØóáóÇÞó äóÝúÓöåóÇ Ýóáóæú
ÃóÓúáóãóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÃóÕóÑøóÊú ÇáúÃõÎúÑóì áóãú ÊóØúáõÞú æóÇÍöÏóÉñ
ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÈöáóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì æóÞóÏú ãóÑøó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃó ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÈõæáöåöãóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃóÊóÇ.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÞóÇáó ÎóÇáóÚúÊßö ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáóÊú ÞóÈöáúÊ ÇáúÃóáúÝó æó)
Åäú (áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÎõáúÚó Ãóæú ÞóÇáóÊú) áóåõ (ØóáøöÞúäöí Úóáóì ÃóáúÝò
ÝóÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß æó) Åäú (ÓóßóÊó) Úóäú ÐößúÑö ÇáúãóÇáö (Ãóæú ÞóÇáó)
áóåóÇ (ÇáúãõÊóæóÓøöØõ) ÈóíúäóåõãóÇ (ÇÎúÊóáóÚúÊõ äóÝúÓóß) ãöäúåõ (ÈößóÐóÇ
ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóáóÚúÊõ Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ) Úóáóì ÇáúÝóæúÑö (ÎóÇáöÚúåóÇ
ÝóÞóÇáó) áóåóÇ (ÎóÇáóÚúÊßö) Ãóæú ÎóÇáóÚóÊú (ßóÝóì) Ýöí ÕöÍøóÉö ãóÇ
ÐõßöÑó (æóÅöäú áóãú ÊóÓúãóÚú) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö (ÅáøóÇ
ßóáóÇãó Çáúæóßöíáö) íóÚúäöí ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÓóãóÇÚõåóÇ
ÇáÒøóæúÌó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÎóÇØóÈó ÃóÕóãøó ÝóÃóÓúãóÚóåõ ÛóíúÑõ
ÇáúãõÎóÇØöÈö æóÞóÈöáó ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ
(ÝóÕúáñ áóÇ ÑóÌúÚóÉó Ýöí ØóáóÇÞö ÇáúÚöæóÖö æóÅöäú ÝóÓóÏó) ÇáúÚöæóÖõ
áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÈóÐóáóÊúåõ áöÊóãúáößó ÈõÖúÚóåóÇ ÝóáóÇ íóãúáößõ
ÇáÒøóæúÌõ æöáóÇíóÉó ÇáÑøõÌõæÚö Åáóíúåö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÅÐóÇ
ÈóÐóáóåõ ÕóÏóÇÞðÇ áöÊóãúáößó ÇáúÈõÖúÚó áóãú íóßõäú áöáúãóÑúÃóÉö
æöáóÇíóÉõ ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÇáúÈõÖúÚö æóáöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÌóÚóáóåõ
ÝöÏúíóÉð æóÇáúÝöÏúíóÉõ ÎóáóÇÕõ ÇáäøóÝúÓö ãöäú ÇáÓøóáúØóäóÉö ÚóáóíúåóÇ.
(æóãóÊóì ÔóÑóØó) Ýöí ÇáúÎõáúÚö (ÇáÑøóÌúÚóÉó) ßóÎóÇáóÚúÊõßö ÈöÏöíäóÇÑò
Úóáóì Ãóäøó áöí Úóáóíúß ÇáÑøóÌúÚóÉó (ÈóØóáó ÇáúÚöæóÖõ æóæóÞóÚó)
ÇáØøóáóÇÞõ (ÑóÌúÚöíøðÇ) áöÊóäóÇÝöí ÔóÑúØóíú ÇáúãóÇáö æóÇáÑøóÌúÚóÉö
ÝóíóÊóÓóÇÞóØóÇäö æóíóÈúÞóì ÃóÕúáõ ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÖöíøóÊõåõ ËõÈõæÊõ
ÇáÑøóÌúÚóÉö (æóÅöäú ÔóÑóØó) Ýöíåö (ÑóÏøó ÇáúÚöæóÖö ãóÊóì ÔóÇÁó
áöíõÑóÇÌóÚú ÈóÇäóÊú) áöÑöÖóÇåõ ÈöÓõÞõæØö ÇáÑøóÌúÚóÉö åõäóÇ æóãóÊóì
ÓóÞóØóÊú áóÇ ÊóÚõæÏõ (ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö) áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚöæóÖö ÈöÝóÓóÇÏö
ÇáÔøóÑúØö
(ÝóÕúáñ áóåóÇ) Åäú ßóÇäóÊú ÑóÔöíÏóÉð (Êóæúßöíáõ ÇãúÑóÃóÉò æóßóÐóÇ áóåõ)
ÊóæúßöíáõåóÇ (Ýöí ÎõáúÚò æóØóáóÇÞò) ßóãóÇ Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ æóáöÃóäøó
áöáúãóÑúÃóÉö ØóáóÇÞó äóÝúÓöåóÇ ÈöÞóæúáöåö áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß
æóÐóáößó ÅãøóÇ Êóãúáöíßñ áöáØøóáóÇÞö Ãóæú Êóæúßöíáñ Èöåö Åäú ßóÇäó
ÊóæúßöíáðÇ ÝóÐóÇßó Ãóæú ÊóãúáöíßðÇ Ýóãóäú ÌóÇÒó Êóãúáöíßõåõ áöÔóíúÁò
ÌóÇÒó Êóæúßöíáõåõ Èöåö (æóáóåõ Êóæúßöíáõ ÚóÈúÏò æóÓóÝöíåò) Ãóíú
ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò Ýöí Ðóáößó æóáóæú (ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäú
ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúæóáöíøö ÅÐú áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöæóßöíáöåö Ýöí ÇáúÎõáúÚö
ÚõåúÏóÉñ æóáöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÓøóÝöíåö áóæú ÎóÇáóÚó
áöäóÝúÓöåö ÌóÇÒó ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó æóßöíáðÇ Ýöí ÎõáúÚö ÛóíúÑöåö (áóÇ
Ýöí ÇáúÞóÈúÖö) áöáúÚöæóÖö ÈöáóÇ ÅÐúäò áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ÃóåúáðÇ
áöÞóÈúÖö ÍóÞøöåöãóÇ.
ÃóãøóÇ ÈöÇáúÅöÐúäö ÝóíóÕöÍøõ ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈúÖõ ÇáÓøóÝöíåö Èöåö ßóãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáÏøóÇÑóßöíøö æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö Ýöí åóÐöåö
æóÐößúÑõ Íõßúãö ÇáúÚóÈúÏö ÝöíåóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÚóÞöÈóåóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (ÝóÅöäú æóßøóáóåõ) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö
æóÞóÈóÖó (æóÇáúÚöæóÖõ ãõÚóíøóäñ) ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóæú ÛóíúÑõ
ãõÚóíøóäò áóßöäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÏóÝúÚöåö Åáóíúåö (ÖóíøóÚó)
ÇáÒøóæúÌõ ãóÇáóåõ (æóÈóÑöÆóÊú) ãöäúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÇáúãõÚóíøóäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÎóÑóÌó Èöåö ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ ÊóÈúÑóÃõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÏóÝúÚöåö áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÅáøóÇ
ÈöÞóÈúÖò ÕóÍöíÍò æóÊóÈöÚó Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ
æóÇáúÅöØúáóÇÞõ åõæó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑöåö
æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúãóäúÞõæáö ÅÐóÇ ÃóÐöäó ÇáÒøóæúÌõ áöáÓøóÝöíåö
ãóËóáðÇ ßóÅöÐúäö æóáöíøöåö áóåõ æóæóáöíøõåõ áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÞóÈúÖö
Ïóíúäò áóåõ ÝóÞóÈóÖóåõ ÇÚúÊóÏøó Èöåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú
ÊóÑúÌöíÍö ÇáúÍóäøóÇØöíøö
(æóÅöäú æóßøóáóÊú ÚóÈúÏðÇ) Ýöí ÇÎúÊöáóÇÚöåóÇ ÌóÇÒó æóáóæú ÈöáóÇ ÅÐúäò
æóÅöÐóÇ ÇãúÊóËóáó (ÝóÇÎúÊóáóÚóåóÇ) ÈöÚóíúäö ãóÇáöåóÇ ÝóÐóÇßó Ãóæú
ÈöãóÇáò (Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöäú ÃóÖóÇÝóåõ ÅáóíúåóÇ ØõæáöÈóÊú Èöåö æóÅöäú
ÃóØúáóÞó ÝóÅöäú æóßøóáóÊúåõ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö ÊóÚóáøóÞó) ÇáúãóÇáõ
(ÈößóÓúÈöåö) Ãóæú ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ áóæú
ÇÎúÊóáóÚóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö.
(æóÑóÌóÚó) Èöåö ÚóáóíúåóÇ Åäú ÛóÑöãóåõ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú
æóßøóáóÊúåõ ÈöáóÇ ÅÐúäò (ØõæáöÈó) Ãóíú ØóÇáóÈóåõ ÇáÒøóæúÌõ ÌóæóÇÒðÇ
ÈöÇáúãóÇáö (ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö) æóØóÇáóÈóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö (æóíóÑúÌöÚõ)
åõæó Èöåö (ÚóáóíúåóÇ Åäú ÞóÕóÏóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóáóãú íõÈúØöáúåõ ÊóÎóáøõáõ ÇáÑøöÏøóÉö áöÃóäøóåóÇ íóÓöíÑóÉñ)
Úõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÊóÎóáøõáó ÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáúßóËöíÑö
áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ßóæúäöåö ãöäú ÇáúãõÈúÊóÏöÆö æóßóæúäöåö ãöäú
ÇáúãõÎóÇØóÈö ÇáúãóØúáõæÈö ÌóæóÇÈõåõ (Þóæúáõåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÈóíúäõæäóÊõåóÇ ÈöÇáÑøöÏøóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔóÑúÍö
ãóäúåóÌöåö ÊõÎóÇáöÝõåõ.
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó ÎóÇáóÚúÊßö ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáóÊú ÞóÈöáúÊ ÇáúÃóáúÝó]
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇáóÊú áóåõ ØóáøöÞúäöí Úóáóì ÃóáúÝò ÝóÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß
ÅáóÎú) áóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇÈúÊöÏóÇÁó ØóáóÇÞöåóÇ ÞõÈöáó ãöäúåõ æóáóåõ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóáóåóÇ ÊóÍúáöíÝõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÌóæóÇÈóåóÇ
[ÝóÕúáñ áóÇ ÑóÌúÚóÉó Ýöí ØóáóÇÞö ÇáúÚöæóÖö æóÅöäú ÝóÓóÏó ÇáúÚöæóÖõ]
(Þóæúáõåõ áóÊóäóÇÝöí ÔóÑúØóíú ÇáúãóÇáö æóÇáÑøóÌúÚóÉö ÅáóÎú) æóÃóíúÖðÇ
ÝóÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚñ áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóÅöËúÈóÇÊõ ÃóÍóÏö ÇáúãóÔúÑõæØóíúäö
áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóÇáÑøóÌúÚóÉõ Ãóæúáóì ÈöÇáËøõÈõæÊö áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúæóì
ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóÑúÚö æóÇáúãóÇáõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáÔøóÑúØö æóÇáöÇáúÊöÒóÇãö
[ÝóÕúáñ áöáúãóÑúÃóÉö Êóæúßöíáõ ÇãúÑóÃóÉò æóßóÐóÇ áóåõ ÊóæúßöíáõåóÇ Ýöí
ÎõáúÚò æóØóáóÇÞò]
(Þóæúáõåõ áóåóÇ) (Êóæúßöíáõ ÇãúÑóÃóÉò) Ãóíú ÑóÔöíÏóÉò (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ
áóåõ Ýöí ÎõáúÚò æóØóáóÇÞò ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó Ýöí ÊóÓúáöíØö æóßöíáö
ÇáúÎõáúÚö Úóáóì ÞóÈúÖö ÇáúÚöæóÖö æóÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÞóÈúÖö æóßöíáö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóãóäó (Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúãóäúÞõæáö ÅÐóÇ
ÃóÐöäó ÇáÒøóæúÌõ ÅáóÎú) íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ
áöÞóæúáöåöãú áóÇ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõ ÇáÓøóÝöíåö æóÇáÑøóÞöíÞö ÝöíãóÇ áóÇ
íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò ãöäú Çáúæóáöíøö Ãóæú
ÇáÓøóíøöÏö Èóáú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÞóÈúÖõ ÇáÓøóÝöíåö ßóÞóÈúÖö
ÇáÕøóÈöíøö.
ÝóÞöíóÇÓõ Ðóáößó Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÞóÈúÖõ ÇáÓøóÝöíåö åõäóÇ ãõØúáóÞðÇ
ÓóæóÇÁñ ÎóÇáóÚó Úóáóì Úóíúäò Ãóæú Ïóíúäò æóíóßõæäõ ÇáúãóÏúÝõæÚõ ãöäú
ÖóãóÇäö ÈóÇÐöáöåö (Þóæúáõåõ æóæóáöíøõåõ áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÞóÈúÖö
Ïóíúäò áóåõ) Ãóíú áöáÓøóÝöíåö
(Þóæúáõåõ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ Åäú ÞóÕóÏóåõ) Ãóíú ÇáÑøõÌõæÚó íóÚúäöí
ÈöÃóäú äóæóÇåóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÚöåóÇ Ãóæú ÃóØúáóÞó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ äóæóì
äóÝúÓóåõ Èöåö
(3/251)
Ãóíú ÇáÑøõÌõæÚó æóÛóÑöãó æóáóÇ íõÔúßöáõ
Ðóáößó ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÖóãóÇäö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö
áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó Ëóãøó ãóÞúÕõæÏñ æóåõäóÇ ÅäøóãóÇ ÍóÕóáó ÖöãúäðÇ Ýöí
ÚóÞúÏö ÇáúÎõáúÚö áóßöäú Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóÕúÏö äóÙóÑñ ÝóÅöäú
ÇõÔúÊõÑöØó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÍõÑøö Ýóåõæó ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåöãú Ýöí
ÇÎúÊöáóÇÚö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÅöáøóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÇáúÝóÑúÞö
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÞóÕúÏö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáúãõÊóæóáøöí
(æóÅöäú æóßøóáóÊú ÓóÝöíåðÇ) Ãóíú ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò áóãú
íóÕöÍøó æóÅöäú ÃóÐöäó Çáúæóáöíøõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö Úóáóíúåö
Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÚóåóÇ (æóÃóÖóÇÝó ÇáúãóÇáó ÅáóíúåóÇ ÕóÍøó) æóáóÒöãóåóÇ
ÇáúãóÇáõ.
æóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö Úóáóì ÇáÓøóÝöíåö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÃóØúáóÞó Ãóæú
ÃóÖóÇÝó ÇáúãóÇáó Åáóíúåö (æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ) ßóÇÎúÊöáóÇÚö ÇáÓøóÝöíåóÉö
äóÝúÓóåóÇ (æóáóåõãóÇ) Ãóíú áöáÒøóæúÌóíúäö ãóÚðÇ (Êóæúßöíáõ Ðöãøöíøò)
æóÅöäú ßóÇäóÇ ãõÓúáöãóíúäö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÎóÇáöÚõ ÇáúãõÓúáöãóÉó
æóíõØóáøöÞõåóÇ ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÓúáóãóÊú æóÊóÎóáøóÝó
ÝóÎóÇáóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ëõãøó ÃóÓúáóãó Íõßöãó ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÎóáúÚö
æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Ðóáößó ÈöÇáÐøöãøöíøö Èóáú ÇáúÍóÑúÈöíøõ ßóÐóáößó ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÚóÈøóÑó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÈöÇáúßóÇÝöÑö (æóáóæú æóßøóáóÇ ÑóÌõáðÇ Ýöí Êóæóáøöí ÇáØøóÑóÝóíúäö)
áöáúÎõáúÚö (áóãú íóÊóæóáøóåõãóÇ) ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö (æóáóåõ
Ãóäú íóÊóæóáøóì ØóÑóÝðÇ) ãöäúåõãóÇ ãóÚó ÇáúÂÎóÑö Ãóæú æóßöíáöåö
(ÝóÕúáñ íóÕöÍøõ ßóæúäõ ÇáúÚöæóÖö ãóäúÝóÚóÉð ÊõÓúÊóÃúÌóÑõ ßóÅöÑúÖóÇÚö
ÇáØøöÝúáö æóÍóÖóÇäóÊöåö) æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ
(ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð) ßóãóÇ íóÕöÍøõ ßóæúäõåõ ÚóíúäðÇ (ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó
ÇáØøöÝúáõ) ãöäú ÇáöÇÑúÊöÖóÇÚö (Ãóæú ãóÇÊó ÇäúÝóÓóÎó) ÇáúÚóÞúÏõ (Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí) ãöäú ÇáúãõÏøóÉö áóÇ Ýöí ÇáúãóÇÖöí ãöäúåóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö.
(æóíóÑúÌöÚõ) ÇáÒøóæúÌõ ÚóáóíúåóÇ (ÈöÞöÓúØöåö) Ãóíú ÇáúÈóÇÞöí (ãöäú
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö) ÅÐóÇ æõÒøöÚó Úóáóì ÃõÌúÑóÊóíú ãöËúáö ÇáúãõÏøóÊóíúäö
(ÝóÅöäú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ßóÝóÇáóÊöåö ÚóÔúÑó Óöäöíäó ÊõÑúÖöÚõåõ ãöäúåóÇ
ÓóäóÊóíúäö æóÊóÍúÖõäõåõ æóÊõäúÝöÞõåõ) Ãóíú ÊõäúÝöÞõ Úóáóíúåö
(ÇáúÈóÇÞöíó) ãöäúåóÇ (æóÞóÏúÑó ßöÝóÇíóÉö ßõáøö íóæúãò æóßöÓúæóÉó ßõáøö
ÝóÕúáò) Ãóæú ÓóäóÉò æóßóÇäó Ðóáößó ãöãøóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö
æóæóÕúÝõåõ (ÈöÕöÝóÇÊö ÇáÓøóáóãö ÇáÕøóÍöíÍö ÕóÍøó) ÇáúÎõáúÚõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÌóÇãöÚö Èóíúäó ÚóÞúÏóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíú
ÇáúÍõßúãö áöÃóäøó Ýöíåö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÅÌóÇÑóÉò æóÓóáóãò (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú áóãú íõÞóÏøöÑú ÔóíúÆðÇ Ãóæú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ
Ýöíåö Ãóæú áóãú íóÕöÝúåõ ÈöÕöÝóÇÊö ÇáÓøóáóãö (ÝóáóÇ) íóÕöÍøõ (æóæóÌóÈó)
ÚóáóíúåóÇ áóåõ (ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚöæóÖö (æóáöáÒøóæúÌö)
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ (ÃóãúÑõåóÇ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö) Úóáóì ÇáØøöÝúáö
(æó) áóåõ (ÃóÎúÐõåóÇ) Ãóíú ÇáäøóÝóÞóÉö (áöíõäúÝöÞó) åõæó Úóáóíúåö Ýóåõæó
ãõÎóíøóÑñ ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúßöÓúæóÉó
Ëõãøó Åäú ÚóÇÔó ÇáØøöÝúáõ ÍóÊøóì ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúÚöæóÖó ÝóÐóÇßó (ÝóÅöäú
ÎóÑóÌó ÒóåöíÏðÇ) Ãóíú Þóáöíáó ÇáúÃóßúáö æóÝóÖóáó ãöäú ÇáúãõÞóÏøóÑö
ÔóíúÁñ (ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ áöáÒøóæúÌö Ãóæú ÑóÛöíÈðÇ) Ãóíú ßóËöíÑó ÇáúÃóßúáö
æóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÒóÇÆöÏò (ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáÒøóæúÌö.
(ÝóÅöäú ãóÇÊó) ÇáØøöÝúáõ (Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö ÇäúÝóÓóÎó) ÇáúÚóÞúÏõ
(ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ãõÏøóÊöåö áóÇ Ýöí) ãóÇ ãóÖóì ãöäúåóÇ æóáóÇ Ýöí
(ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßöÓúæóÉö) ÚóãóáðÇ ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö
ÝóíóÓúÊóæúÝöí ÇáÒøóæúÌõ ÇáäøóÝóÞóÉó æóÇáúßöÓúæóÉó æóíóÑúÌöÚõ áöãóÇ
ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö ãöäú ÇáúãõÏøóÉö Åáóì ÍöÕøóÊöåö ãöäú ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö (ÝóÊõÞóæøóãõ ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáúßöÓúæóÉõ æóÃõÌúÑóÉõ) ãöËúáö
(ãõÏøóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö) ÇáúãóÇÖöíóÉö æóÇáúÈóÇÞöíóÉö (æóÊõÚúÑóÝõ äöÓúÈóÉõ)
ÞöíãóÉõ (ÈóÇÞöíåóÇ) ãöäú ÌóãöíÚöåóÇ (ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö)
ÈöÊöáúßó ÇáäøöÓúÈóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó ãõÏøóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö
ÝóíóÈúÞóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßöÓúæóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÃóÕúáõåõ æóÔóãóáóåõ Þóæúáõåõ (æóáóÇ ÊóÊóÚóÌøóáõ ÇáäøóÝóÞóÉõ)
æóÇáúßöÓúæóÉõ Ãóíú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ (ÈöãóæúÊöåö) Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö
Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ Èóáú íóÈúÞóì ãõäóÌøóãðÇ ßóãóÇ ßóÇäó áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó
ÅäøóãóÇ íóÍöáøõ ÈöãóæúÊö ÇáúãóÏöíäö (ÝóÅöäú ÇäúÞóØóÚó ÌöäúÓõ ÇáäøóÝóÞóÉö
Ãóæú ÇáúßöÓúæóÉö ËóÈóÊó) áöáÒøóæúÌö (ÇáúÎöíóÇÑõ) ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö
Ýöíåö ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó (Ýöí ÇáúÌóãöíÚö) Ãóíú ÌóãöíÚö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
(áóÇ Ýöí ÇáúãõäúÞóØöÚö) ÝóÞóØú ßóäóÙöíÑöåö ÝöíãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÚóÈúÏóíúäö ÝóæóÌóÏó ÃóÍóÏóåõãóÇ ãóÚöíÈðÇ æóÃóÑóÇÏó ÅÝúÑóÇÏóåõ
ÈöÇáÑøóÏøö.
ÝóÞóæúáõåõ (ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝóÓúÎó ÝõÓöÎó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö) ÒöíóÇÏóÉõ
ÅíÖóÇÍò æóãóÚó åóÐóÇ Ýóáóæú ÞóÇáó ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÝóÓúÎó ÝõÓöÎó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö áóÇ Ýöí ÇáúãõäúÞóØöÚö ßóÇäó ÃóÎúÕóÑó
æóÃóæúÖóÍó æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÝúÓóÎú Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö ßóÇáúÃóÚúíóÇäö
áöÈõÚúÏò ÈóíúäóåõãóÇ ÌöäúÓðÇ æóÚóÞúÏðÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÃóÞóÑøóåõ
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõáúÒöãóÉö) æóãõÞúÊóÖóÇåóÇ
(ÝóÅöäú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß) Ãóæú ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (Úóáóì ÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú
áóÒöãó) ÇáúÃóáúÝõ æóÈóÇäóÊú ãöäúåõ (Ãóæú Úóáóì Ãóäøó áöí Úóáóíúß
ÃóáúÝðÇ) ÝóÞóÈöáóÊú (ÝóßóÐóáößó) áöÃóäøó Úóáóì áöáÔøóÑúØö ÝóÌõÚöáó
ßóæúäõåõ ÚóáóíúåóÇ ÔóÑúØðÇ (Ãóæú æóÚóáóíúß áöí ÃóáúÝñ æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ)
æóÅöäú ÞóÈöáóÊú áöÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ÚöæóÖðÇ æóáóÇ ÔóÑúØðÇ Èóáú
ÌõãúáóÉð ãóÚúØõæÝóÉð Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ íóÊóÃóËøóÑõ ÈöåóÇ æóÊóáúÛõæ
Ýöí äóÝúÓöåóÇ (ÅáøóÇ Åäú ÓóÈóÞóåõ ÇÓúÊöíÌóÇÈñ) ãöäú ÇáÒøóæúÌóÉö
(ÈöÃóáúÝò) ßóÃóäú ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí æóáóß Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÝóÞóÇáó
ØóáøóÞúÊõß æóáöí Úóáóíúß ÃóáúÝñ (ÝóíóáúÒóãõ) áöÃóäøó ÇáúãõÊóÚóáøöÞó
ÈöåóÇ ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúãóÇáö ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö áóÝúÙõåóÇ.
æóÇáÒøóæúÌõ íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÃúÊö ÈöÕöíÛóÉö
ãõÚóÇæóÖóÉò Íõãöáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ) æóäóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
[ÝóÕúáñ íóÕöÍøõ ßóæúäõ ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÇáúÎõáúÚö ãóäúÝóÚóÉð ÊõÓúÊóÃúÌóÑõ]
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇÊó ÇäúÝóÓóÎó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí) åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöãóæúÊö ÇáúãõÓúÊóæúÝóì Èöåö æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÎöáóÇÝõåõ ÝóÅöäú ÃóÊóì ÈöÕóÈöíøò ãöËúáöåö áöÊõÑúÖöÚóåõ ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ
ÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóáöáÒøóæúÌö ÃóãúÑõåóÇ
ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö ÅáóÎú) æóáóíúÓó áóåõ ÇäúÊöÒóÇÚõ ÇáúæóáóÏö ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ
áöáõÒõæãö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõáúÒöãóÉö áöáúÎóáúÚö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõáúÒöãóÉö)
(Þóæúáõåõ ÝóÌõÚöáó ßóæúäõåõ ÚóáóíúåóÇ ÔóÑúØðÇ) ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ
ÈöÖóãóÇäöåóÇ ÅíøóÇåõ æóáöÅöÚúØóÇÆöåóÇ áóåõ æóÅöäú ÕóÑøóÍó ÈóÚúÖõåõãú
ÈöØóáóÇÞöåóÇ ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ÚöæóÖðÇ æóáóÇ
ÔóÑúØðÇ ÅáóÎú) ÔóÈøóåóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÚóáóíúß ÍöÌøóÉñ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
ÎóÇáóÚúÊßö æóáöí Úóáóíúß ÃóáúÝñ Ãóäøóåõ ßóãóÇ áóæú ÃóØúáóÞó áóÝúÙó
ÇáúÎõáúÚö æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÇáðÇ æóÊóáúÛõæ ÇáúÌõãúáóÉõ ÇáúãóÚúØõæÝóÉõ
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí æóáóß ÃóáúÝñ) Ãóæú ÃóÖúãóäõ áóß Ãóæú
ÃóÚúØóíúÊõß ÃóáúÝðÇ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúãõÊóÚóáøöÞó ÈöåóÇ ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúãóÇáö) ÝóíõÍúãóáõ
Úóáóíúåö áóÝúÙõåóÇ áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÊóÚõæÏõ ÅáóíúåóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÅäøóåóÇ ÓóÃóáóÊúåõ ÈöÇáúÚöæóÖö áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö Êóãúáößõ
ÈõÖúÚóåóÇ æóÇáÒøóæúÌõ íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÅáóÎú æóáöÃóäøó ÇáúæóÇæó
áöÌóæóÇÈö ÇáúÃóãúÑö æóÇáúÃóãúÑõ ßóÇáÔøóÑúØö åóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÎóáöíáõ
áóãøóÇ ÓóÃóáóåõ ÓöíÈóæóíúåö æóÚóáóíúåö íõÎóÑøóÌõ ÇÍúãöáú åóÐóÇ æóáóß
ÏöÑúåóãñ ÝóÅöäøóåõ ÈöãóËóÇÈóÉö ÇÍúãöáúåõ ÈöÏöÑúåóãö
(3/252)
áóÝúÙõåõ Úóáóì ãóÇ íóäúÝóÑöÏõ Èöåö
æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÃóÕúáõ ãóÚó Ðóáößó äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí ãóÇ áóæú
ÔóÇÚó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÇáöÇáúÊöÒóÇãö æóÊóÑóßóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÞóæúáö ÇáúãõÊóæóáøöí ßóÇáúÃóßúËóÑöíäó ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó Ýöí
ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö ãóÏúáõæáóÇäö áõÛóæöíøñ æóÚõÑúÝöíøñ ÞõÏøöãó
ÇááøõÛóæöíøõ æóáöÞóæúáö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Åäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÕøóÑóÇÍóÉó ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÔøõíõæÚö ÅÐú ÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö
ÚöäúÏó Çáäøóæóæöíøö (æóßóÐóÇ) íóáúÒóãõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÐõßöÑó (áóæú
ÇÏøóÚóì) Èöåö (ÞóÕúÏó ÇáúÅöáúÒóÇãö ÝóÕóÏøóÞóÊúåõ Ãóæú) ßóÐøóÈóÊúåõ
áóßöäú (ÑóÏøóÊú Çáúíóãöíäó) Úóáóíúåö (ÝóÍóáóÝó) æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøó
Ðóáößó ßöäóÇíóÉñ ßóäóÙöíÑöåö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÈöÞóæúáöåö (æóáóæú ÞóÇáó
ÈöÚúÊõß æóáöí Úóáóíúß ÃóáúÝñ ÝóßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóæú) ÈöÚúÊõß
(Úóáóì Ãóäøó áöí Úóáóíúß) ÏóÑóÇåöãó åöíó (ÃóáúÝñ ÝóÕóÑöíÍñ) Ýöíåö
(æóÅöäú ÞóÇáóÊú) áóåõ (ØóáøöÞúäöí ÈöãóÇáò ÝóÃóÌóÇÈóåóÇ) ÈöÞóæúáöåö
(ØóáøóÞúÊõß) Ãóæú ØóáøóÞúÊõß ÈöÇáúãóÇáö ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ÈóÇäóÊú) áöæõÌõæÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö (ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö) áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚöæóÖö (Ãóæú) ÈöÞóæúáöåö (ØóáøóÞúÊõß ÈöÃóáúÝò
Ãóæú æóÚóáóíúß ÃóáúÝñ áóãú íóáúÒóãú) Ãóíú ÇáúÃóáúÝõ æóáóãú ÊóØúáõÞú
(ÍóÊøóì ÊóÞúÈóáó) ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáóÊú áóÒöãó ÇáúÃóáúÝõ æóØóáóÞóÊú.
æóæóÌøóåóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÊóäúÒöíáö ÊóÞóÏøõãö
ÇÓúÊöíÌóÇÈöåóÇ ãóäúÒöáóÉó ãóÇ áóæú ÃóÊóì ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
(æóÅöäú ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß æóÚóáóíúß ÃóáúÝñ
ÈóÇäóÊú Èöåö) áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß ÝóÞóØú ÈóÇäóÊú Èöåö
ÝóÞóæúáõåõ æóÚóáóíúß ÃóáúÝñ Åäú áóãú íóßõäú ãõÄóßøöÏðÇ áóÇ íóßõæäõ
ãóÇäöÚðÇ Ëõãøó áóæú ÇÏøóÚóì ÞóÕúÏó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö
ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÑøóÇÈöÚö
(ÝóÅöäú ÃóäúßóÑóÊú ÏóÚúæóì ÇáöÇÓúÊöíÌóÇÈö) ãöäú ÇáÒøóæúÌö (Ãóæú) ÏóÚúæóì
(ÐößúÑö ÇáúãóÇáö) Ýöíåö (ÕõÏøöÞóÊú ÈöíóãöíäöåóÇ æóÊóÈöíäõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö)
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÅäúßóÇÑö ÏóÚúæóì ÐößúÑö ÇáúãóÇáö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ
ØóáóÈúÊ ãöäøöí ÇáØøóáóÇÞó ÈöÈóÏóáò ÝóÞõáúÊ Ýöí ÌóæóÇÈöß ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
æóÚóáóíúß ÃóáúÝñ ÝóÞóÇáóÊú Èóáú ÇÈúÊóÏóÃúÊ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóß ÕõÏøöÞóÊú
ÈöíóãöíäöåóÇ Ýöí äóÝúíö ÇáúÚöæóÖö æóáóÇ ÑóÌúÚóÉó áóåõ áöÞóæúáöåö (æóÅöäú
ÞóÇáó Åäú ÖóãöäúÊ áöí ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ) Ãóæú ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú
ÖóãöäúÊ áöí ÃóáúÝðÇ (ÝóÞóÇáóÊú ÝóæúÑðÇ ÖóãöäúÊ Ãóæú ÖóãöäúÊ ÃóáúÝóíúäö)
Ãóæú ÃóáúÝðÇ ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì (ØóáóÞóÊú) æóáóÒöãóåóÇ ÇáúÚöæóÖõ
áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáúÅöáúÒóÇãö ãóÚó ãóÒöíÏò
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÖóãöäóÊú Ïõæäó ÃóáúÝò áöÚóÏóãö
æõÌõæÏö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ØóáøóÞúÊõß
ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú ÈöÃóáúÝóíúäö áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóæóÇÝõÞö Ýöí ÕöíÛóÉö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Ëõãøó ÇáúãóÒöíÏõ íóáúÛõæ ÖóãóÇäõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
æóáóæú ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ßóÇäó Ãóæúáóì æóÃóÎúÕóÑó (áóÇ Åäú ÃóÚúØóÊúåõ)
ÇáúÃóáúÝó (Ãóæú ÞóÇáóÊú ÑóÖöíÊ) Ãóæú ÔöÆúÊ Ãóæú ÞóÈöáúÊ ÈóÏóáó ÖóãöäúÊ
ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ áóÇ ÛóíúÑõåõ
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÖøóãóÇäö åõäóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáÖøóãóÇäó ÇáúãõÍúÊóÇÌó Åáóì ÃóÕöíáò ÝóÐóÇßó ÚóÞúÏñ ãõÓúÊóÞöáøñ
ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÈóÇÈöåö æóáóÇ ÇáöÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ áöÃóäøó ÐóÇßó
áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÐúÑö Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÊöÒóÇãñ ãóÞúÈõæáñ Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúÚöæóÖö ÝóáöÐóáößó áóÒöãó áöÃóäøóåõ Ýöí Ööãúäö ÚóÞúÏò æóÝöíãóÇ
ÐõßöÑó ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö áóÝúÙö ÇáÖøóãóÇäö ÍóÊøóì áóÇ íõÛúäöíó
Úóäúåõ ÛóíúÑõåõ æóáóæú ãõÑóÇÏöÝðÇ áóåõ ßóáóÝúÙö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö
æóíõÍúÊóãóáõ ÅÛúäóÇÁõ ÇáúãõÑóÇÏöÝö ßóåóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö Ïõæäó ÛóíúÑöåö
æóåõæó ÇáúãõÊøóÌóåõ æóÝöí ßóáóÇãöåöãú ãóÇ íóÏõáøõ áóåõ
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó) áóåóÇ (ØóáøöÞöí äóÝúÓóß Åäú ÖóãöäúÊ áöí ÃóáúÝðÇ
ÝóÞóÇáóÊú ÝóæúÑðÇ ÖóãöäúÊ æóØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí Ãóæú ØóáøóÞúÊ æóÖóãöäúÊ
ÈóÇäóÊú) ÈöÇáúÃóáúÝö áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÂÎóÑö íõÚúÊóÈóÑõ
ÇÊøöÕóÇáõåõ Èöåö ÝóåõãóÇ ÞóÈõæáñ æóÇÍöÏñ ÝóÇÓúÊóæóì ÊóÞóÏøõãõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÊóÃóÎøõÑõåõ Ýöí Ðóáößó (æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÇáÊøóÓúáöíãõ)
áöáúãóÇáö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö (áóÇ Åäú ÃóÊóÊú ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ) ÝóáóÇ ÊóÈöíäõ
áöÃóäøóåõ ÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ ÇáÊøóØúáöíÞó ÈöÔóÑúØóíúäö ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõãóÇ.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÈöÃóáúÝò Åäú ÔöÆúÊ ÝóÞóÇáó ÝóæúÑðÇ ÔöÆúÊ
ØóáõÞóÊú) ÈöÇáúÃóáúÝö (æóáóæú áóãú ÊóÞõáú ÞóÈöáúÊ) áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó
ÅäøóãóÇ ÚõáøöÞó ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúãóÔöíÆóÉõ
ÝóæúÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÓóÇÆöÑö ÇáÕøöÝóÇÊö áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÈöåóÇ ÇÓúÊöÏúÚóÇÁñ áöÌóæóÇÈöåóÇ æóÇÓúÊöäóÇÈóÉñ áöÑóÛúÈóÊöåóÇ ÝóäóÒóáóÊú
ãóÔöíÆóÊõåóÇ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö
æóáöÃóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÊóÝúæöíÖó ÇáúÃóãúÑö ÅáóíúåóÇ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
ÞóÇáó ØóáøöÞöí äóÝúÓóß (æóáóæú ÇßúÊóÝóÊú ÈöÞóÈöáúÊõ) Úóäú ÔöÆúÊ (áóãú
ÊóØúáõÞú) áöÃóäøó ÇáúÞóÈõæáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÃóÕúáõ ãóÚó Ðóáößó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö ÅáóÎú) áóÇ
ÊóÚóÇÑõÖó Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó åõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇõÔúÊõåöÑó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ áóÝúÙò Ýöí ÅÑóÇÏóÉö ÔóíúÁò æóáóãú íõÚóÇÑöÖúåõ
ãóÏúáõæáñ áõÛóæöíøñ æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇßó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó
ãóÏúáõæáóÇäö áõÛóæöíøñ æóÚõÑúÝöíøñ Ê íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÍóáøó ÊóÞúÏöíãö
ÇááøõÛóæöíøö ãóÇ áóãú íóÔöÚú ÇáúÚõÑúÝöíøõ ÈöÍóíúËõ ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó
ÇááøóÝúÙõ ÅäøóãóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ ÇáúÝóåúãõ Åáóì ÇáúÚõÑúÝöíøö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÔóÇÚó ÇáúÚõÑúÝöíøõ ßóÐóáößó Ýóåõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇááøõÛóæöíøö Ô
ÓõÆöáóÊú Úóãøóäú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ÃóÈúÑöÆöíäöí æóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
æóÞóÕóÏó ÊóÚúáöíÞó ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÝóÃóÌóÈúÊ Ýöíåö
ÈöÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíÞö Û æóÞóæúáõåõ ÝóÃóÌóÈúÊ Ýöíåö ÅáóÎú
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó áöí Úóáóíúß ÃóáúÝñ) Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö ÃóáúÝðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí ÈöãóÇáò) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÇáö ÇáÊøóÞúíöíÏó Èóáú Ýöí
Íõßúãöåö ãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí æóÃóäóÇ ÃõÚóáøöãõß ßóÐóÇ ãöäú
ÕóäúÚóÉò Ãóæú Úöáúãò æóßõáøö ãóÇ íõÚóÇæóÖõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ äóÚóãú
áóæú ÇÏøóÚóì ÞóÕúÏó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÅáóÎú) áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÚóÏóãö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúÚöæóÖó (Þóæúáõåõ ÕõÏøöÞóÊú ÈöíóãöíäöåóÇ Ýöí äóÝúíö
ÇáúÚöæóÖö ÅáóÎú) áóæú ÇäúÚóßóÓó ÇáÊøóÕúæöíÑõ ÕõÏøöÞó ÇáÒøóæúÌõ
Èöíóãöíäöåö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáÑøóÌúÚóÉö áöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó ÈöãóÇ
íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö æóáóÇ ÚöæóÖó áóåõ (Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáóÊú ÝóæúÑðÇ) Ãóæú
ÅÐóÇ ÈóáóÛóåóÇ ÇáúÎóÈóÑõ (Þóæúáõåõ ØóáóÞóÊú æóáóÒöãóåóÇ ÇáúÚöæóÖõ ÅáóÎú)
ÍõÑøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÃóãóÉð æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ åóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÖóãöäóÊúåõ ÝóÅöäú
ßóÇäó æóÞóÇáóÊú ÖóãöäúÊ áóß ÇáúÃóáúÝó ÇáøóÊöí Úóáóì ÝõáóÇäò Ýóåóáú
íóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ ÍóãúáðÇ áöáÖøóãóÇäö Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
Ãóæú ÑóÌúÚöíøðÇ Ýöíåö äóÙóÑñ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÃóæúÌóåõ ÇáËøóÇäöí
ÍóíúËõ ÞóÕóÏó ÖóãóÇäó Ðóáößó ÇáÏøóíúäó ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÊóÚúáöíÞñ Úóáóì ÕöÝóÉò ßóÇÊöÈõåõ (Þóæúáõåõ æóÝöíãóÇ
ÐõßöÑó ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö áóÝúÙö ÇáÖøóãóÇäö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ äóÙóÑó Åáóì ÌóÇäöÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÇÚúÊóÈóÑó æõÌõæÏó
ÇááøóÝúÙö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáúãõÑóÇÏöÝõ ßóÇÊöÈõåõ
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß Åäú ÖóãöäúÊ áöí ÃóáúÝðÇ ÝóÞóÇáóÊú
ÝóæúÑðÇ ÖóãöäúÊ æóØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí]
(Þóæúáõåõ ÝóåõãóÇ ÞóÈõæáñ æóÇÍöÏñ) Ãóíú ÝóáóÇ íóÞóÚóÇäö ÅáøóÇ Ýöí æóÞúÊò
æóÇÍöÏò æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÃóÍúÈóÈúÊ ÝöÑóÇÞöí
ÝóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊóÞõæáó ÃóÍúÈóÈúÊ ÝöÑóÇÞóß
Ëõãøó ÊõØóáøöÞõ äóÝúÓóåóÇ Ýóáóæú ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó áóãú
íóäúÝõÐú (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÈöäóÍúæö ãóÊóì ßóãóÊóì ãóÇ æóãóåúãóÇ)
æóÃóíøõ æóÞúÊò æóÍöíäó æóÒóãóäó
(3/253)
áóíúÓó ÈöãóÔöíÆóÉò æóáóÇ ÑõÌõæÚó
áöáÒøóæúÌö Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ (ÝóÅöäú ÞóÇáó) Ãóíú ÚóáøóÞó ÝöíãóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ÇáúÝóæúÑõ åõäóÇ æóÝöíãóÇ ãóÑøó (ÈöäóÍúæö ãóÊóì áóãú
íóÔúÊóÑöØú ÇáúÝóæúÑó) Èóáú ãóÊóì ÔóÇÁóÊú ØóáóÞóÊú ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ
ãóÑøó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÎõáúÚö ÞöÓúãóÇäö (æóÅöäú ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß ÈöÇáúÃóáúÝö Åäú ÔöÆúÊ Ãóæú
ÈöÃóáúÝò) Åäú ÔöÆúÊ (æóäóæóì ÇáÏøóÑóÇåöãó Ãóæú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ)
ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì (ÝóÇÈúÊöÏóÇÁñ) ãöäúåõ áöáØøóáóÇÞö ÅÐú áóÇ
íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ áóåóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö.
(æó) ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁð (ÇõÔúÊõÑöØóÊú ÇáúãóÔöíÆóÉõ) ãöäúåóÇ ÝóæúÑðÇ
áöãóÇ ãóÑøó (æóßóÐóÇ) íóßõæäõ Ðóáößó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÍóÊøóì ÊõÔúÊóÑóØó
ÇáúãóÔöíÆóÉõ ãöäúåóÇ (Åäú äóæóì ÇáÏøóäóÇäöíÑó) ãóËóáðÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÕúáö Åäú äóæóì ÛóíúÑó ÇáÏøóÑóÇåöãö æóåöíó ÃóÚóãøõ (æóÅöäú ÚóáøóÞó)
ÇáØøóáóÇÞó (ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö) áöÔóíúÁò (ÝóæóÖóÚóÊúåõ Èóíúäó íóÏóíúåö)
ÈöäöíøóÉö ÇáÏøóÝúÚö Úóäú ÌöåóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö (ßóÝóì) Ýöí æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ Êóãóßøóäó ãöäú ÞóÈúÖöåö æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ áöÃóäøó
ÊóãúßöíäóåóÇ ÅíøóÇåõ ãöäú ÇáúÞóÈúÖö ÅÚúØóÇÁñ ãöäúåóÇ ÅÐú íóÕöÍøõ Ãóäú
íõÞóÇáó ÃóÚúØóÇåõ Ýóáóãú íóÃúÎõÐú æóåõæó ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö ãõÝóæøöÊñ
áöÍóÞøöåö (æóãóáóßóåõ) Ãóíú ãóÇ ÃóÚúØóÊúåõ áóåõ (ßóÑúåðÇ) Ãóíú ÞóåúÑðÇ
æóÅöäú áóãú íóÊóáóÝøóÙú ÈöÔóíúÁò æóáóãú íóÞúÈöÖúåõ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó
íóÞúÊóÖöí æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ÚöäúÏó ÇáúÅöÚúØóÇÁö æóáóÇ íõãúßöäõ
ÅíÞóÇÚõåõ ãóÌøóÇäðÇ ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáúÚöæóÖö æóÞóÏú ãóáóßóÊú ÒóæúÌóÊõåõ
ÈõÖúÚóåóÇ Ýóíóãúáößõ ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÚöæóÖó Úóäúåõ æóßóÇáúÅöÚúØóÇÁö
ÇáúÅöíÊóÇÁõ (æóßóÐóÇ Åäú ÃóãóÑóÊú) æóßöíáóåóÇ ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö (æóÃóÚúØóì
ÈöÍõÖõæÑöåóÇ) ßóÝóì æóãóáóßóåõ ÇáÒøóæúÌõ ßóÑúåðÇ ÊóäúÒöíáðÇ áöÍõÖõæÑöåóÇ
ãóÚó ÅÚúØóÇÁö æóßöíáöåóÇ ãóäúÒöáóÉó ÅÚúØóÇÆöåóÇ (áóÇ) Åäú ÃóÚúØóÇåõ áóåõ
Ýöí (ÛóíúÈóÊöåóÇ) áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÚúØöåö ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÊóäúÒöíáðÇ
(æóáóÇ Åäú ÚóÇæóÖóÊúåõ) ÈöÃóäú ÃóÚúØóÊúåõ (Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú
ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö ÚöæóÖðÇ.
(æóÞóæúáõåõ) áóåóÇ (Åäú ÃóÞúÈóÖúÊäöí Ãóæú ÓóáøóãúÊ Ãóæú ÏóÝóÚúÊ) Ãóæú
ÃóÏøóíúÊ (Åáóíøó ßóÐóÇ) ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÊóÚúáöíÞñ áóÇ Êóãúáöíßñ)
áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÈóÇÖó áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÚúØóÇÁö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú Þöíáó ÃóÚúØóÇåõ ÚóØöíøóÉð Ýõåöãó ãöäúåõ ÇáÊøóãúáöíßõ
ÈöÎöáóÇÝö ÃóÞúÈóÖóåõ (ÝóíóÞóÚõ) ÇáØøóáóÇÞõ (ÑóÌúÚöíøðÇ) áóÇ ÈóÇÆöäðÇ
(æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ) ÇáúÅöÞúÈóÇÖõ (ÈöÇáúãóÌúáöÓö) ßóÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö
(æóáóÇ íóßúÝöí ÇáúæóÖúÚõ ÚöäúÏóåõ) Èóáú íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáúíóÏö
áöÃóäøó ÇáúæóÖúÚó áóÇ íõÓóãøóì ÞóÈúÖðÇ Ýóáóæú ÃóãóÑóÊú æóßöíáóåóÇ
ÈöÇáúÅöÞúÈóÇÖö æóÃóÞúÈóÖóåõ ÈöÍõÖõæÑöåóÇ ßóÝóì áóÇ Ýöí ÛóíúÈóÊöåóÇ
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íóßúÝöí ÇáúæóÖúÚõ ÚöäúÏóåõ ÊóÈöÚó
Ýöíåö ÇáúãöäúåóÇÌó ßóÃóÕúáöåö æóÇáúÛóÒóÇáöíøó Ýöí ÈóÓöíØöåö æóæóÌöíÒöåö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóáóãú ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöåö æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÈóÓöíØöåö Ýöí Åäú ÞóÈóÖúÊ
ãöäúß ßóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáÕøöíÛóÊóíúäö ÝóÑúÞñ æóÐóßóÑó äóÍúæóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Èóáú ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÃóäøó Ðóáößó íóßúÝöí æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ãóÓúÃóáóÉó
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÞóÇáó æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÞóÈóÖúÊ ãöäúß ßóÐóÇ Ýóåõæó
ßóÞóæúáöåö Åäú ÃóÞúÈóÖúÊäöí æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÇáúíóÏö æóáóÇ íóßúÝöí ÇáúæóÖúÚõ Èóíúäó íóÏóíúåö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì
ÞóÈúÖðÇ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÅöäú ÓóÈóÞó) ãöäúåõ (ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö ßóÞóæúáöåö Åäú
ÃóÞúÈóÖúÊäöí) ßóÐóÇ (áöÃóÞúÖöíó Èöåö Ïóíúäöí æóäóÍúæóåõ) ãöËúáó
áöÃóÕúÑöÝóåõ Ýöí ÍóæóÇÆöÌöí (ÝóÊóãúáöíßñ) ßóÇáúÅöÚúØóÇÁö (ÝóÅöäú ÞóÇáó
Åäú ÞóÈóÖúÊ ãöäúß áóãú íõÔúÊóÑóØú ÇÎúÊöíóÇÑõåóÇ) Ýöí ÇáúÅöÞúÈóÇÖö Èóáú
íóßúÝöí ÞóÈúÖõåõ ãöäúåóÇ ãõßúÑóåóÉð áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÇáúÅöÚúØóÇÁö æóÇáúÅöÞúÈóÇÖö áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÚúØöåö æóáóãú ÊõÞúÈöÖúåõ
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó Åäú ÃóÚúØóíúÊäöí ÃóáúÝðÇ) ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
(ÝóÃóÚúØóÊúåõ ÃóáúÝóíúäö ØóáóÞóÊú) áöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö åõäóÇ
ÈöÍõßúãö ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÅöÚúØóÇÁõ ÇáúÃóáúÝóíúäö íóÔúÊóãöáõ Úóáóì
ÅÚúØóÇÁö ÃóáúÝò æóáóæú ÞóÇáó ÝóÃóÊóÊúåõ ÈöÃóáúÝóíúäö ßóÇäó Ãóæúáóì
áöÃóäøó ÇáúÅöÚúØóÇÁó íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóãúáöíßó æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Ýöí ÃóÎúÐö
ÇáúÃóáúÝóíúäö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí (ÈöÎöáóÇÝö) ãóÇ áóæú ÞóÇáó
(ÎóÇáóÚúÊßö Úóáóì ÃóáúÝò) ÝóÞóÈöáóÊú ÈöÃóáúÝóíúäö áóãú ÊóØúáõÞú
(áöÃóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉñ) ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáúÞóÈõæáö
æóÇáúÅöíÌóÇÈö.
(Ëõãøó ÇáúÃóáúÝõ ÇáËøóÇäöíóÉõ) ÇáøóÊöí ÞóÈóÖóåóÇ ãóÚó ÇáúÃóáúÝö
ÇáúãõÚóáøóÞö ÚóáóíúåóÇ (ãóÚóåõ ÃóãóÇäóÉñ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Åäú ÖóãöäúÊ)
áöí ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÝóÒóÇÏóÊú) Ýöí ÖóãóÇäöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóáúÝö
(áóÛóÇ ÇáÒøóÇÆöÏõ) æóÅöäú ÃóÚúØóÊúåõ áóåõ ãóÚó ÇáúÃóáúÝö ßóÇäó ÃóãóÇäóÉð
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÒöÏúÊå åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáÊøóÔúÈöíåö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÐößúÑõåõ Ãóæú ÍóÐúÝõ áóÛóÇ ÇáÒøóÇÆöÏõ
[ÝóÑúÚñ ÇáÏøóÑóÇåöãõ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö æóÇáúÎõáúÚö ÇáúãõäóÌøóÒö]
(ÝóÑúÚñ ÇáÏøóÑóÇåöãõ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö æóÇáúÎõáúÚö ÇáúãõäóÌøóÒö
íóäúÒöáõ Úóáóì) ÛóÇáöÈö (äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö) æóáóæú äóÇÞöÕó ÇáúæóÒúäö Ãóæú
ÒóÇÆöÏóåõ áößóËúÑóÉö æõÞõæÚöåóÇ æóÑóÛúÈóÉö ÇáäøóÇÓö ÝöíãóÇ íóÑõæÌõ Ëóãøó
(æó) íóäúÒöáõ (Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÇáúãõÚóáøóÞö æó) Ýöí (ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì)
ÇáÏøóÑóÇåöãö (ÇáúÅöÓúáóÇãöíøóÉö) ÇáøóÊöí ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåóÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÒóßóÇÉö ÇáäøóÞúÏö (áóÇ) Úóáóì ÛóÇáöÈö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö áöÞöáøóÉö æõÞõæÚö
ÇáÊøóÚúáöíÞö æóáöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÇõÔúÊõÑöØóÊú ÇáúãóÔöíÆóÉõ ãöäúåóÇ ÝóæúÑðÇ ÅáóÎú) ÝóÅöäú áóãú
ÊóÔóÃú ÝóæúÑ ÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó ÑóÌúÚöíøðÇ ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ
æóãóáóßóåõ) Ãóíú ãóÇ ÃóÚúØóÊúåõ áóåõ Úõáöãó ãöäúåõ ÅäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÓóÝöíåóÉð áóãú ÊóØúáõÞú ÈöÅöÚúØóÇÆöåóÇ (Þóæúáõåõ ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÑóÌúÚöíøðÇ) æóíóÞóÚõ ÈöÅöÞúÈóÇÖö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÇáúãõÔúÊóÑóßö
æóÇáúãóÛúÕõæÈö æóÇáúãõßóÇÊóÈö áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÈóÇÖó áóÇ íõÈúäóì Úóáóì
Çáúãöáúßö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÃóãóÑóÊú æóßöíáóåóÇ ÈöÇáúÅöÞúÈóÇÖö
æóÃóÞúÈóÖóåõ ÈöÍõÖõæÑöåóÇ ßóÝöí) áóíúÓó Ðóáößó ÈößóÇÝò (Þóæúáõåõ ÊóÈöÚó
Ýöíåö ÇáúãöäúåóÇÌó ßóÃóÕúáöåö) ÞóÏú Êóßóáøóãó ÇáÓøõÈúßöíøõ Úóáóì
ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãöäúåóÇÌö æóÃóÍúÓóäó æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ÇáúæóÖúÚõ
Èóíúäó íóÏóíúåö æóÕóÍøóÍó ßóáóÇãó ÇáúãöäúåóÇÌö.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö ÅáóÎú) áóíúÓó Ðóáößó
ÙóÇåöÑóåõ Èóáú ÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Èöåö ÅÐú Þóæúáõåõ
æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö Åáóì ÂÎöÑöåö ãõÊóÃóÎøöÑñ Úóäú ÇáÕøöíÛóÊóíúäö
ÝóíóÚõæÏõ ÅáóíúåöãóÇ æóåõæó æóÇÖöÍñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì ÝóÅöäøó
ÇáúÅöÞúÈóÇÖó ãõÊóÖóãøöäñ áöáúÞóÈúÖö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõäúÊóÞóì æóáóæú
ÞóÇáó Åäú ÃóÞúÈóÖóäöí Ãóæú Åäú ÞóÈóÖúÊ ãöäúß Ëõãøó ÞóÇáó æóíõÚúÊóÈóÑõ
Ýöíåö ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáúíóÏö æóáóÇ íóßúÝöí ÇáúæóÖúÚõ ÅÐú áóÇ íõÓóãøóì
ÞóÈúÖðÇ æóáóÇ ÇáúÈóÚúËõ áöÃóäøóåõ ãóÇ ÞóÈóÖó ãöäúåóÇ æóáóæú ÞóÈóÖó
ãöäúåóÇ ãõßúÑóåóÉð ßóÝóì áöáÕøöÝóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÚúØóÇÁö ÅÐóÇ áóãú
ÊõÚúØö ÇåÜ æóÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÛóíúÑõåõ ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúãöäúåóÇÌö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóÃóíúÖðÇ ÝóæóÌúåõ ãóÇ Ýöíåö Ãóäøóåõ áóíúÓó
Ýöíåö ÍóËøñ æóáóÇ ãóäúÚñ æóáóÇ ÊóÍúÞöíÞõ ÎóÈóÑò Ýóáóãú íóßõäú ãöäú
ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÍóáöÝö ÝóÇßúÊóÝóì Ýöíåö ÈöãõØúáóÞö ÇáúæõÌõæÏö æóáóæú ãóÚó
ÇáúÅößúÑóÇåö ßóÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÞõÏõæãö ÇáÓøõáúØóÇäö æóÇáúÍóÌöíÌö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÎóØøö ÇáúæóÇáöÏö ÈöÞóáöíáò (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÓóÈóÞó ãöäúåõ
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö ÅáóÎú) Ãóæú ÓóÈóÞó ãöäúåóÇ ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö ßóØóáøöÞúäöí ÈöÃóáúÝò (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÇáúÅöÚúØóÇÁö æóÇáúÅöÞúÈóÇÖö ÅáóÎú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÇáúÅöÞúÈóÇÖö
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÞóÈúÖöåö ãöäúåóÇ ãõßúÑóåóÉð ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ãöäúåóÇÌöåö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ
ãóÍúÖñ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö æóÚóÏóãöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÕóÏõ
Èöåö ÍóËøñ æóáóÇ ãóäúÚñ ßóØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó Åäú ÃóÚúØóíúÊäöí ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÃóÚúØóÊúåõ
ÃóáúÝóíúäö]
(Þóæúáõåõ ÝóÑúÚñ ÇáÏøóÑóÇåöãõ) Ãóíú æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ
(3/254)
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÍóÞøò ÓóÇÈöÞò
æóÞóÏú íóÊóÞóÏøóãõ æõÌõæÈõåõ Úóáóì ÇáúÛóáóÈóÉö Ãóæú íóÌöÈõ ÈöãõÚóÇãóáóÉò
ÃõÎúÑóì æóáóÇ (Úóáóì ÇáäøóÇÞöÕóÉö Ãóæú ÇáÒøóÇÆöÏóÉö) æóÒöäðÇ (æóÅöäú
ÛóáóÈó ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÈöåóÇ) áöÃóäøó ÇáúÛóáóÈóÉó áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí Ðóáößó
ßóãóÇ ÚõÑöÝó.
æóÇááøóÝúÙõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúãõæóÇÒóäóÉö (ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó ÇáúãõÚóáøöÞõ
ÃóÑóÏúÊåóÇ æóÇÚúÊöíÏóÊú) ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóíú ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÈöåóÇ
ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ (æóáóÇ íóÌöÈõ) ÚóáóíúäóÇ (ÓõÄóÇáõåõ) ÞóÈúáó
ÅÎúÈóÇÑöåö ÈöãõÑóÇÏöåö Èóáú íóÃúÎõÐõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÇáúÍóãúáö Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÎúÈöÑó Úóäú ãõÑóÇÏöåö (ÝóÅöäú ÃóÚúØóÊúåõ)
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáÏøóÑóÇåöãö (ÇáúæóÇÒöäóÉö áóÇ ãöäú
ÛóÇáöÈö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ØóáóÞóÊú æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóäúæóÇÚõ
ÝöÖøóÊöåóÇ) ÌóæúÏóÉð æóÑóÏóÇÁóÉð (æó) áóßöäú (áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ)
ÚóáóíúåóÇ (æóíõØóÇáöÈó ÈöÇáúÛóÇáöÈö) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈöÈóÏóáöåö áöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÕöÝóÉò æóãõÚóÇæóÖóÉò ÝóÃóæúÞóÚúäóÇ
ÇáØøóáóÇÞó ÈöÇáÕøöÝóÉö æóÃóáúÒóãúäóÇ ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóì ãõæÌöÈö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö (æóÅöäú ÛóáóÈóÊú) ÇáÏøóÑóÇåöãõ (ÇáúãóÛúÔõæÔóÉõ)
æóÃóÚúØóÊúåóÇ áóåõ (áóãú ÊóØúáõÞú) áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÏøóÑóÇåöãö áóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÅáøóÇ ÇáúÝöÖøóÉó (æóáóåóÇ Íõßúãõ ÇáäøóÇÞöÕóÉö) æóÝöí
äõÓúÎóÉò æóÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÈöåóÇ ßóåõæó ÈöÇáäøóÇÞöÕóÉö ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
ÃóÑóÏúÊåóÇ æóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáúÎóÇáöÕóÉö ãöäú Ãóíøö
äóæúÚò æóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎóÇáöÕóÉó æóíõØóÇáöÈóåóÇ
ÈöÇáúãóÛúÔõæÔóÉö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáäøóÇÞöÕóÉö (Ýóáóæú ßóÇäó äóÞúÏõ
ÇáúÈóáóÏö ÎóÇáöÕðÇ ÝóÃóÚúØóÊúåõ ãóÛúÔõæÔðÇ ÊóÈúáõÛõ äõÞúÑóÊõåóÇ)
ÇáúÃõæáóì äõÞúÑóÊóåõ (ÃóáúÝðÇ ØóáóÞóÊú) áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó áóÝúÙó
ÇáÏøöÑúåóãö áöáúÝöÖøóÉö æóáóãú ÊõæÌóÏú ÚóÇÏóÉñ ÕóÇÑöÝóÉñ.
(æóãóáóßóåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÛúÔõæÔóÉó ÈöÛöÔøöåóÇ áöÃóäøó ÞóÈúÖóåóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÅÝóÇÏóÉö Çáúãöáúßö æóÞöíáó
áóÇ íóãúáößõåóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÚóÇãóáóÉó ÊóäúÒöáõ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóæóÌøóåó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöáúßóåõ
ÇáúÛöÔøó ÈöÍóÞóÇÑóÊöåö Ýöí ÌóäúÈö ÇáúÝöÖøóÉö ÝóßóÇäó ÊóÇÈöÚðÇ ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÝöÚúáö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÇäúÝóÕóáó ÚóÇÏó ãöáúßõåõ ÅáóíúåóÇ (æóÐóáößó) Ãóíú ÇáúÛöÔøõ (ÚóíúÈñ
Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ æóíóÑúÌöÚõ) ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ (ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö)
áóÇ ÈöÈóÏóáö ÇáúãóÛúÔõæÔö áöÃóäøóåõ ßóÇáúÚöæóÖö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúæóÇÒöäóÉö ÇáøóÊöí ãöäú ÛóíúÑö ÛóÇáöÈö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö (æóÅöäú
ÚóáøóÞó) ØóáóÇÞóåóÇ (ÈöÅöÚúØóÇÁò ÚöäúÏó ãõØúáóÞò) Ãóíú ÛóíúÑö ãóæúÕõæÝò
ÈöÕöÝóÇÊö ÇáÓøóáóãö (ÝóÃóÚúØóÊúåõ ÚóÈúÏðÇ áóÇ ãõßóÇÊóÈðÇ æóáóÇ
ãóÛúÕõæÈðÇ æó) áóÇ (ãóÑúåõæäðÇ) Ãóæú äóÍúæóåõ ßóÚóÈúÏò ãõÔúÊóÑóßò
æóÌóÇäò ãõÊóÚóáøöÞò ÈöÑóÞóÈóÊöåö ãóÇáñ (ÈóÇäóÊú) áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÓóáöíãðÇ Ãóãú ãóÚöíÈðÇ æóáóæú ãõÏóÈøóÑðÇ
æóãõÚóáøóÞðÇ ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò áöæõÞõæÚö ÇÓúãö ÇáúÚóÈúÏö æóÅöãúßóÇäö
äóÞúáöåö æóÊóãúáöíßöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóãóäú ÐõßöÑó ãóÚóåõ
áöÃóäøó ÇáúÅöÚúØóÇÁó íóÚúÊóãöÏõ ÇáÊøóãúáöíßó æóåõæó ãõäúÊóÝò Ýöí Ðóáößó.
(æóÅöäú ÞóÇáó) Åäú ÃóÚúØóíúÊäöí ÚóÈúÏðÇ (ÊõÑúßöíøðÇ) ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
(ÇõÔúÊõÑöØó) áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Ãóäú ÊõÚúØöíóåõ ÊõÑúßöíøðÇ Ýóáóæú
ÃóÚúØóÊúåõ ÛóíúÑó ÊõÑúßöíøò áóãú ÊóØúáõÞú áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö
(æóáóãú íóãúáößúåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö
Èöåö áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ ÝóáóÇ íõãúáóßõ ÈöãõÚóÇæóÖóÉò (æóáóÒöãóåóÇ) áóåõ
(ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) áöÃóäøóåõ áóãú íõØóáøöÞú ãóÌøóÇäðÇ æóáóÇ íõãúßöäõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÞöíãóÉö ÇáúãóÌúåõæáö (æóÅöäú ßóÇäóÊú) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉõ
(ÃóãóÉð áóãú ÊóØúáõÞú ÈöÅöÚúØóÇÆöåö) áöÃóäøóåóÇ áóãú Êóãúáößúåõ
æóÊóÞóÏøóãó ÚóßúÓõåõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÎõáúÚö ÞöÓúãóÇäö æóÃóäøóåõ
ÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÛúáöíÈðÇ áöÌóÇäöÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö áößóæúäöåóÇ áóÇ ãöáúßó
áóåóÇ æóáóÇ íóÏó æóÃóäøóåõ íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö (ÅáøóÇ Åäú Úóíøóäóåõ)
ßóÃóäú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÃóÚúØóíúÊäöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÝóÃóÚúØóÊúåõ áóåõ ÝóÊóØúáõÞõ áöÊóÚóíøõäöåö ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóíóáúÒóãõåóÇ
áóåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÈöÚóÈúÏò ãóÛúÕõæÈò (æóÅöäú
æóÕóÝóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö ÝóÃóÚúØóÊúåõ ÈöÇáÕøöÝóÉö ØóáóÞóÊú
æóãóáóßóåõ) ÇáÒøóæúÌõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
ÊõÚúØöåö ÈöÇáÕøöÝóÉö (ÝóáóÇ) ÊóØúáõÞõ æóáóÇ íóãúáößõåõ áöÚóÏóãö æõÌõæÏö
ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö (ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó) ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈöÇáÕøöÝóÉö
(ãóÚöíÈðÇ æóÑóÏøóåõ) ÈöÇáúÚóíúÈö (ÑóÌóÚó) ÚóáóíúåóÇ (ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö)
áóÇ ÈöÚóÈúÏò ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö ÓóáöíãðÇ áöÃóäøóåõ ÈöÇáÕøöÝóÉö
ßóÇáúãõÚóíøóäö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö.
(æóÝöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÞúÏö) ßóÃóäú ÞóÇáó Åäú ÃóÚúØóíúÊäöí ÃóáúÝðÇ
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÃóÚúØóÊúåõ ÃóáúÝðÇ ãöäú ÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö áóåõ
ÑóÏøõåõ Ëõãøó (íõØóÇáöÈõ ÈöÇáúÈóÏóáö) Ãóíú ÛóÇáöÈö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö
ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ ãóÚó ÐößúÑö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãóÛúÔõæÔö æóÐóÇßó ÇáúÝóÑúÞõ åõæó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÃóíúÖðÇ (æóáóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöÅöÚúØóÇÁö
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú åóÐóÇ ÇáúÍõÑøö) Ãóæú ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóæú
äóÍúæöåö (ÝóÃóÚúØóÊúåõ ØóáóÞóÊú ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö) ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó
Úóáóì ÎóãúÑò (æóáóæú ÚóáøóÞó ÈöÎóãúÑò) ãõÚóíøóäóÉò Ãóæú ÛóíúÑö
ãõÚóíøóäóÉò (ÝóÇáúãóÛúÕõæÈóÉõ ãöäúåóÇ) ßóÃóäú ßóÇäóÊú ãõÍúÊóÑóãóÉð Ãóæú
áöÐöãøöíøò (ßóÛóíúÑöåóÇ Ýöí) æõÞõæÚö (ÇáØøóáóÇÞö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö)
áöÃóäøó ÇáúÅöÚúØóÇÁó åõäóÇ ãõÖóÇÝñ áöãóÇ áóÇ íõãúáóßõ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (Ýóáóæú Úóíøóäó ÚóÈúÏðÇ) ßóÃóäú
ÞóÇáó Åäú ÃóÚúØóíúÊäöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ÝóÃóÚúØóÊúåõ)
áóåõ (æóÈóÇäó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ) Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ (ÈóÇäóÊú
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö) ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÈöÎóãúÑò (æóÅöäú ÞóÇáó Åäú
ÃóÚúØóíúÊäöí åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó) Ãóæú ËóæúÈðÇ (æóåõæó åóÑóæöíøñ ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÝóÃóÚúØóÊúåõ) áóåõ (ÝóÈóÇäó ãóÑúæöíøðÇ) Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö
ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáÑøóÇÁö äöÓúÈóÉñ Åáóì ãóÑúæó ãóÏöíäóÉò ãóÚúÑõæÝóÉò
ÈöÎõÑóÇÓóÇäó (áóãú ÊóØúáõÞú) áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö.
(Ãóæú) ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇäúÝóÕóáó ÚóÇÏó ãöáúßõåõ
ÅáóíúåóÇ) ÅäøóãóÇ íóÚõæÏõ ÇáäøóÚúáõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÃóÚúÑóÖó
Úóäúåõ æóáóãú íõãóáøößúåõ áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäú ãóáøóßóåõ áóåõ áóãú íóÚõÏú
Åáóíúåö æóåóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉõ åöíó ÇáúãõÔóÈøóåõ ÈöåóÇ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÚõæÏõ ÇáúÛöÔøõ Åáóì ãöáúßöåóÇ
ÈöÇäúÝöÕóÇáöåö æóÅöäøóãóÇ ÇõÍúÊöíÌó Ýöí ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö áöáäøóÚúáö
Åáóì ÇáÊøóãúáöíßö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛöÔøö áöÃóäøó ÇáäøóÚúáó ÈöÕóÏóÏö
ÇáÓøõÞõæØö ãöäú ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö (Þóæúáõåõ ÝóÃóÚúØóÊúåõ ÚóÈúÏðÇ
ÅáóÎú) Ôóãóáó ãóÇ áóæú ÃóÚúØóÊúåõ ÎõäúËóì ÝóÈóÇäó ÐóßóÑðÇ (Þóæúáõåõ
æóáóÇ ãóÑúåõæäðÇ) Ãóíú æóáóÇ ãóæúÞõæÝðÇ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áóæú ÃóÚúØóÊúåõ ÃóÈóÇåõ
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáØøóÈóÑöíøõ íóÍúÊóãöáõ æóÌúåóíúäö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúÃóÈó ãöËóÇáñ áößõáøö ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ãöäú ÃõÕõæáöåö
æóÝõÑõæÚöåö æóåóáú íóßõæäõ Ýöí ãóÚúäóÇåõãú ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö
æóÅöáøóÇ ÔóÈóåó ÇáúãóäúÚö (Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ãóÚöíÈðÇ æóÑóÏøóåõ
ÑóÌóÚó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö) ÝóÅöäú Þöíáó áóæú ÑóÏøó ÇáÓøóíøöÏõ äõÌõæãó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÇáúÚóíúÈö ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÚöÊúÞõ Ýóáöãó áóÇ ÇÑúÊóÝóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ åõäóÇ ÞõáúäóÇ ÇáúãõÛóáøóÈõ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö
Íõßúãõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ãóÇáò ÝóÃóÈúÑóÃåõ
ãöäúåõ ÚóÊóÞó æóÇáúãõÛóáøóÈõ åõäóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ æóáöåóÐóÇ áóæú ÚóáøóÞó
ÈöãóÇáò Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ Ëõãøó ÃóÈúÑóÃåóÇ ãöäúåõ áóãú ÊóØúáõÞú äóÚóãú
äóÙöíÑõ ÇáúÎõáúÚö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ.
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáÑøóÏøö
æóÇáÑøõÌõæÚö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúãóÚöíÈö
ÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö
ÈöÓóÝóåò Ãóæú ÝóáóÓò áöÃóäøó Ðóáößó íõÝóæøöÊõ ÇáúÞóÏúÑó ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì
ÇáÓøóÝöíåö Ãóæú ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóíõÓúÊóËúäóì ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúãõßóÇÊóÈõ
Ãóæú äóÍúæõåõ) Ãóíú ßóÚóÈúÏöß åóÐóÇ ÝóÈóÇäó ÍõÑøðÇ
(3/255)
Åäú ÃóÚúØóíúÊäöí (åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó
ÇáúåóÑóæöíøó) ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÃóÚúØóÊúåõ áóåõ (ÝóÈóÇäó ãóÑúæöíøðÇ)
Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ØóáóÞóÊú áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÕöíÛóÉó ÔóÑúØò Èóáú
ÕöíÛóÉõ æóÇËöÞò ÈöÍõÕõæáö ÇáúæóÕúÝö áóßöäøóåõ ÃóÎúØóÃó Ýöíåö áóÇ íõÞóÇáõ
ÇáúæóÕúÝõ ßóÇáÔøóÑúØö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÞóæúáöåö æóåõæó
åóÑóæöíøñ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Þóæúáõåõ æóåõæó åóÑóæöíøñ ÌõãúáóÉñ ÝóßóÇäó
ÈóÚúÏó ÇáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí áóÇ íóÏúÎõáõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÌõãóáö ÃóÞúæóì Ýöí
ÇáÑøóÈúØö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÇáúåóÑóæöíøó áößóæúäöåö ãõÝúÑóÏðÇ (ÝóÅöäú
äóÌóÒó) ÇáØøóáóÇÞó (ÝóÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß) Ãóæú ÎóÇáóÚúÊßö (Úóáóì åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈö ÇáúåóÑóæöíøö Ãóæú æóåõæó åóÑóæöíøñ ÝóÞóÈöáóÊú) æóÃóÚúØóÊúåõ
áóåõ (æóÈóÇäó ãóÑúæöíøðÇ ØóáóÞóÊú æóáóãú íõÑóÏøó) (ÅÐú áóÇ ÊóÛúÑöíÑó
ãöäú ÌöåóÊöåóÇ) æóáóÇ ÇÔúÊöÑóÇØó ãöäúåõ áöáúæóÕúÝö æóÅöäøóãóÇ ÐößúÑõåõ
ÐößúÑõ æóÇËöÞò ÈöÍõÕõæáöåö æóáóíúÓó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóåõæó
åóÑóæöíøñ ßóåõæó Ýöí Þóæúáöåö Åäú ÃóÚúØóíúÊäöí åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó æóåõæó
åóÑóæöíøñ ÝóÈóÇäó ãóÑúæöíøðÇ ÍóíúËõ áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ßóãóÇ ãóÑøó
áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Ëóãøó Úóáóì ßóáóÇãò ÛóíúÑö ãõÓúÊóÞöáøò æóåõæó Åäú
ÃóÚúØóíúÊäöí ÝóíóÊóÞóíøóÏõ Èöåö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ
æóáóãøóÇ ÐóßóÑó ÚóÏóãó ÇáÑøóÏøö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÞóÇáó ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø ÇäúÊóåóì.
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÅöÈóÇäóÉö æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÈóÓöíØö æóÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó áóåõ ÇáÑøóÏøó æóÅöäú
ÝóÑóÖõæåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÅÐú ÇáËøóÇäöíóÉõ ãöËúáõåóÇ æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ
ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈóÛóæöíø ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÔöÑóÇÁö
ÏóÇÈøóÉò ÊóÍóÝøóáóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó (Ãóæú) ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß
Ãóæú ÎóÇáóÚúÊßö Úóáóì åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö (Úóáóì Ãóäøóåõ åóÑóæöíøñ)
ÝóÃóÚúØóÊúåõ áóåõ ÝóÈóÇäó ãóÑúæöíøðÇ (Ãóæú ÞóÇáóÊú åöíó åõæó åóÑóæöíøñ
ÝóØóáøöÞúäöí Úóáóíúåö ÝóÝóÚóáó) Ãóíú ÝóØóáøóÞóåóÇ Úóáóíúåö ÝóÈóÇäó
ãóÑúæöíøðÇ (ÈóÇäóÊú Èöåö æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ) æóÅöäú áóãú ÊóäúÞõÕú
ÞöíãóÊõåõ Úóäú ÇáúåóÑóæöíøö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÛóÑøóÊúåõ
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÎóáóÝó
ÇáÔøóÑúØö æóÐóáößó áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÝóÓóÇÏó Èóáú ÇáúÎöíóÇÑó (æóÅöÐóÇ
ÑóÏøó) ÇáËøóæúÈó ÝöíåöãóÇ (ÑóÌóÚó) ÚóáóíúåóÇ (ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö) áóÇ
ÈöÞöíãóÉö ÇáËøóæúÈö (æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó) ÑóÏøõåõ (áöÊóáóÝò Ãóæú ÊóÚóíøõÈò)
áóåõ Ýöí íóÏöåö (ÑóÌóÚó) ÚóáóíúåóÇ (ÈöÞóÏúÑö ÇáäøóÞúÕö ãöäú ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö) áóÇ ÈöÞóÏúÑöåö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö æóáóÇ ÈöåóÑóæöíøò áöÃóäøóåõ
ãõÚóíøóäñ ÈöÇáúÚóÞúÏö (æóáóæú ÔõÑöØó ßóæúäõåõ ßóÊøóÇäðÇ ÝóÎóÑóÌó
ÞõØúäðÇ) Ãóæú ÚóßúÓóåõ (ÝóÓóÏó ÇáúÚöæóÖõ) æóáóÒöãóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÈöÎöáóÇÝö ÕõæÑóÊóíú ÇáúåóÑóæöíøö áöÑõÌõæÚö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö åõäóÇ Åáóì
ÇáúÌöäúÓö æóåõäóÇßó Åáóì ÇáÕøöÝóÉö.
(Ýóáóæú ÞóÇáóÊú) áóåõ (åóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ åóÑóæöíøñ Ãóæú ßóÊøóÇäñ ÝóÞóÇáó
Åäú ÃóÚúØóíúÊäöí åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÃóÚúØóÊúåõ) áóåõ
(ÝóÈóÇäó ãóÑúæöíøðÇ) Ãóæú ÞõØúäðÇ (ÈóÇäóÊú Èöåö æóáóÇ ÑóÏøó) áóåõ
(áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóãú íóÖõÑøó) æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúßóÊøóÇäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÅöäú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì
ËóæúÈò åóÑóæöíøò ãóæúÕõæÝò) ÈöÕöÝóÇÊö ÇáÓøóáóãö (ÝóÃóÚúØóÊúåõ) ËóæúÈðÇ
(ÈöÇáÕøöÝóÉö) ÇáúãóÔúÑõæØóÉö (ÈóÇäóÊú ÈöÇáúÞóÈõæáö ÝóÅöäú ÎóÑóÌó
ãóÑúæöíøðÇ ÑóÏøóåõ æóØóÇáóÈó ÈöÇáúãóæúÕõæÝö) åóÐóÇ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí
ÇáÑøõßúäö ÇáÑøóÇÈöÚö
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÓõÄóÇáöåóÇ ÇáØøóáóÇÞó ÈöãóÇáò æóÇÎúÊöáóÇÚö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÝöíåö ÃóØúÑóÇÝñ) ÃóÑúÈóÚóÉñ (ÇáúÃóæøóáõ Ýöí
ÃóáúÝóÇÙöåóÇ ÝóÞóæúáõåóÇ) áóåõ (Åäú ØóáøóÞúÊäöí æóãóÊóì ØóáøóÞúÊäöí)
Ãóæú ÅÐóÇ ØóáøóÞúÊäöí (Ýóáóßó Úóáóíøó ÃóáúÝñ Ãóæú ØóáøöÞúäöí ÈöÃóáúÝò)
Ãóæú Úóáóì ÃóáúÝò (Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÃóÖúãóäóåõ) áóß (Ãóæú ÃõÚúØöíóåõ) áóß
Ãóæú äóÍúæóåóÇ (ÕöíóÛñ ÕóÍöíÍóÉñ) Ýöí ÇáöÇáúÊöÒóÇãö (æóáóÇ ÔóíúÁó)
ÚóáóíúåóÇ ÈöÐóáößó (ÅáøóÇ Åäú ØóáøóÞó ÝóæúÑðÇ) ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöæóÖõ.
æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö Èóíúäó ãóÊóì æóÛóíúÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö ãóÊóì ÃóÚúØóíúÊäöí ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÝóæúÑõ ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ (æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÞóÕóÏúÊ
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó) ÈöÇáØøóáóÇÞö Ïõæäó ÇáúÌóæóÇÈö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÌóæóÇÈöåóÇ Åäú ÐóßóÑó ãóÇáðÇ æóÅöáøóÇ æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö
Ðóáößó (æóáóåóÇ ÊóÍúáöíÝõåõ) Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó Ðóáößó Åäú ÇÊøóåóãóÊúåõ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóÐóÇ Ãóíú ÞóÈõæáõ Þóæúáöåö ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóÊóÈöÚóåõ Úóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ æóåõæó ÈóÚöíÏñ áöÃóäøó
ÏóÚúæóÇåõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÊöãóÇÓöåóÇ æóÅöÌóÇÈóÊöåóÇ ÝóæúÑðÇ ÎöáóÇÝõ
ÇáÙøóÇåöÑö æóÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÇáö Ãóäøóåõ ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
áóåõ Ýöí ßóáóÇãöåö Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Ãóäøó æõÞõæÚóåõ ÑóÌúÚöíøðÇ
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÝóíóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ
ÞóÇáó æóãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ åõæó ÇáúæóÌúåõ ÇááøóÇÆöÞõ ÈöãóäúÕöÈöåö æóáóÇ
íõÛúÊóÑøõ Èöãóäú ÊóÇÈóÚóåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõãú áóãú íóÙúÝóÑõæÇ
ÈöãóÇ ÍóÞøóÞóåõ ÈóÚúÏõ (æóÅöäú ÞóÇáóÊú) áóåõ (ØóáøöÞúäöí æóÃóäúÊ ÈóÑöíÁñ
ãöäú ÕóÏóÇÞöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóåõæó åóÑóæöíøñ) Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ åóÑóæöíøñ Ãóæú ÈöÔóÑúØö
ßóæúäöåö åóÑóæöíøðÇ (Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÅöÈóÇäóÉö æóÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáóÎú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ßóáóÇãõ ÇáúÈóÛóæöíø
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÖöÍñ (ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÇáó Åäú ÃóÈúÑóÃúÊäöí
ãöäú ÕóÏóÇÞöß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäúåõ æóåöíó ÊóÚúáóãõåõ
æóåöíó ÌóÇÆöÒóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáöåóÇ ÈóÇäóÊú æóÈóÑöíÁ ãöäúåõ
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö Åäøó ÝõáóÇäðÇ ãöäú Ïóíúäöß ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ æóÞóÚó
ÑóÌúÚöíøðÇ áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ ãóÍúÖñ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóæú ßóÇäó
ÝõáóÇäñ ÚóÈúÏóåõ æóÞóÏú ÊóÚóáøóÞó ÏóíúäõåóÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåö Ýóíóßõæäõ
ßóÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ßóÇÝöáðÇ áöÝõáóÇäò æóáóÇ
ÑõÌõæÚó áóåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
æóÞóÇáó ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó Ýöí ÇáúßóÇÝöí Åäú ÃóÈúÑóÃúÊäöí ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö
æóäóÝóÞóÉö ÇáúÛóÏö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäúåõãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÞóÝøóÇáõ áóãú ÊóØúáõÞú
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÓõÄóÇáöåóÇ ÇáØøóáóÇÞó ÈöãóÇáò æóÇÎúÊöáóÇÚö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö]
[ÇáØøóÑóÝ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÎõáúÚö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÓõÄóÇáöåóÇ ÇáØøóáóÇÞó ÅáóÎú)
(Þóæúáõåõ æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÞóÕóÏúÊ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó ÅáóÎú) æóíõÝóÇÑöÞõ
äóÚóãú áöÌóæóÇÈö ÃóØúáóÞúÊ ÅÐú áóÇ íóÕúáõÍõ áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóÐóÇ) Ãóíú ÞóÈõæáõ Þóæúáöåö ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
åõäóÇ åõæó ÇáúæóÌúåõ) Ãóíú ÇáÊøóÍúÞöíÞõ Èóáú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÚóÕúÑöíøöíäó Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí
æóÃóäúÊó ÈóÑöíÁñ ãöäú ÕóÏóÇÞöí ÅáóÎú) áóæú ÞóÇáóÊú ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú
ÕóÏóÇÞöí æóÚóáóíúß ÇáØøóáóÇÞõ Ãóæú ÈöÔóÑúØö ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú Úóáóì Ãóäú
ÊõØóáøöÞóäöí Ãóæú ÈöÇáÕøóßøö Ãóæú ÃóÑóÇÏóÊú Èöåö ÊóÚúáöíÞó ÇáØøóáóÇÞö
ÝóØóáøóÞóåóÇ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáÊøóæóÇÌõÈö ÈóÇäóÊú æóÈóÑöÆó ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÓõÆöáóÊú Ýöí ÝõÊúíóÇ Úóãøóäú ÎóÇáóÚó ÒóæúÌóÊóåõ
Úóáóì ÕóÏóÇÞöåóÇ Úóáóíúåö ÝóÇÏøóÚóì ÃóÈõæåóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊó ÍóÌúÑöåö
æóÍóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ áóåõ ÈöÐóáößó åóáú íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóãú
ÈóÇÆöäðÇ ÝóÃóÌóÈúÊ íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ áóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÈöÔóÑúØöåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÚóÇÑóÖó ÇáúÃóÈõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÈóÞóÇÁó ÇáúÍöÌúÑö
æóÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÑóÔöíÏóÉð Íöíäó ÎóÇáóÚóÊúåõ.
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÑóÌúÚóÉó áóåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÎõáúÚö æóÇáúÈóíúäõæäóÉö æóÞóæúáõåõ ÝóÃóÌóÈúÊ íóÞóÚõ
ÑóÌúÚöíøðÇ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ØóáøóÞó
ÒóæúÌóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì ÌóãöíÚö ÕóÏóÇÞöåóÇ ÇáúãõÓóãøóì Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ æóáóåõ äöÕúÝõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
áöÃóäøó ÌóãöíÚó ÇáÕøóÏóÇÞö áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ ãóÚó ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö æóáóåõ äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì ÃóíúÖðÇ æóÃóØóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÕóÇÑó
Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö
(3/256)
Ãóæú æóáóß Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÝóØóáøóÞóåóÇ
ÈóÇäóÊú Èöåö) áöÃóäøóåóÇ ÕöíÛóÉõ ÇáúÊöÒóÇãò æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúÃõæáóì
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö (Ãóæú Åäú ØóáøóÞúÊäöí ÝóÃóäúÊ
ÈóÑöíÁñ) Ãóæú ÝóÞóÏú ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú ÕóÏóÇÞöí ÝóØóáøóÞóåóÇ (áóãú
íóÈúÑóÃú) ãöäúåõ.
(æóæóÞóÚó) ÇáØøóáóÇÞõ (ÑóÌúÚöíøðÇ) áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó áóÇ íõÚóáøóÞõ
æóØóáóÇÞõ ÇáÒøóæúÌö ØóãóÚðÇ Ýöí ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÛóíúÑö áóÝúÙò ÕóÍöíÍò
Ýöí ÇáöÇáúÊöÒóÇãö áóÇ íõæÌöÈõ ÚöæóÖðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ íóÈúÚõÏõ
Ãóäú íõÞóÇáó ØóáøóÞó ØóãóÚðÇ Ýöí ÔóíúÁò æóÑóÛöÈóÊú åöíó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö Ýóíóßõæäõ ÝóÇÓöÏðÇ ßóÇáúÎóãúÑö Ãóíú ÝóíóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ðóáößó æóÈóíúäó ÞóæúáöåóÇ Åäú
ØóáøóÞúÊóäöí Ýóáóßó ÃóáúÝñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÐóÇßó ÊóÚúáöíÞðÇ áöáúÅöÈúÑóÇÁö
ÝóåóÐóÇ ÊóÚúáöíÞñ áöáÊøóãúáöíßö æóåóÐóÇ ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÃóæóÇÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ÊóÈóÚðÇ áöäóÞúáö ÃóÕúáöåö áóåõ Ëõãøó Úóäú ÝóÊóÇæóì
ÇáúÞóÇÖöí æóÞóÏú äóÈøóåó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Úóáóì Ðóáößó Ëõãøó ÞóÇáó
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóÞóÏú ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí
Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö
ÇáÊøóÍúÞöíÞõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ Åäú Úóáöãó ÇáÒøóæúÌõ ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö
ÊóÚúáöíÞö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú Ùóäøó ÕöÍøóÊóåõ
æóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÇáúãõÊøóÌóåõ ãóÇ íóÃúÊöí ÃóæóÇÎöÑó
ÇáúÈóÇÈö æóÞóÏú ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Åäøóåõ ÇáúÍóÞøõ (æóáóæú ÞóÇáóÊú) áóåõ ØóáøöÞúäöí (æóÃóÖúãóäõ
áóß ÃóáúÝðÇ) ÝóØóáøóÞóåóÇ (áóÒöãó) ÇáúÃóáúÝõ (æóÈóÇäóÊú Ãóæú) ØóáøöÞúäöí
(æóÃõÚúØöíß ÃóáúÝðÇ æóØóáøóÞó ãõØúáóÞðÇ) Úóäú ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö (æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ) .
ÞóÇáõæÇ áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÅöÚúØóÇÁö áóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÖøóãóÇäö (æóÅöäú ÊóÎóÇØóÈóÇ ÈößöäóÇíóÉò ÝóÞóÇáóÊú: ÃóÈöäøöí.
ÝóÞóÇáó: ÃóÈóäúÊõß. æóäóæóíóÇ ÇáØøóáóÇÞó æóáóãú íóÐúßõÑóÇ ãóÇáðÇ
ÝóÑóÌúÚöíøñ æóÅöäú) ÐóßóÑóÇåõ ßóÃóäú (ÞóÇáóÊú ÃóÈöäøöí ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó
ÃóÈóäúÊõß Èöåö æóäóæóíóÇ) ÇáØøóáóÇÞó (ÈóÇäóÊú Èöåö æóáóæú äóæóì)
ÇáØøóáóÇÞó (ÏõæäóåóÇ) æóÐóßóÑóÇ ãóÇáðÇ Ãóæú ÐóßóÑóåõ åõæó ÏõæäóåóÇ Ãóæú
ÚóßúÓõåõ (áóãú ÊóØúáõÞú) áöÃóäøóåõ ÑóÈóØó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÇáúãóÇáö æóåöíó
áóãú ÊóÓúÃóáú ØóáóÇÞðÇ æóáóãú ÊóáúÊóÒöãú ãóÇáðÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö æóÅöäú
áóãú íõÐúßóÑú ãóÇáñ æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ æóÅöäú äóæóÊú åöíó Ïõæäóåõ áóãú
ÊóØúáõÞú (æóáóæú) ßóÇäó áóÝúÙõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÕóÑöíÍðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ßöäóÇíóÉñ
ßóÃóäú (ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÃóÈóäúÊõßö æóäóæóì)
ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÞóÇáóÊú ÃóÈöäøöí ÈößóÐóÇ æóäóæóÊú ÝóÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß
(ÕóÍøó) Ãóíú æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ áöÃóäøó ÇáúßöäóÇíóÉó ãóÚó ÇáäøöíøóÉö
ßóÇáÕøóÑöíÍö.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÓõÄóÇáöåóÇ ÚóÏóÏðÇ Ýóáóæú ÞóÇáóÊú) áóåõ
(ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞóåóÇ ØóáúÞóÉð æóåöíó ÇáËøóÇáöËóÉõ)
áößóæúäöåö áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåóÇ (ÇÓúÊóÍóÞøóåõ) æóÅöäú ÙóäøóÊú Ãóäøóåõ
íóãúáößõ ÇáËøóáóÇËó áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÈöåóÇ ãóÞúÕõæÏõ ÇáËøóáóÇËö æóåöíó
ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÇáúßõÈúÑóì æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó íóãúáößõ ÚóáóíúåóÇ
ØóáúÞóÊóíúäö ÝóØóáøóÞóåóÇ ÇËúäóÊóíúäö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇáËøóÇáöËóÉõ ÈöÃóäú ßóÇäó íóãúáößõ
ÃóßúËóÑó ãöäú ØóáúÞóÉò ÝóØóáøóÞóåóÇ ØóáúÞóÉð (ÝóËõáõËóåõ) Ãóíú
ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ËõáõËó ÇáúÃóáúÝö (æóáóæú ßóÇäóÊú) ÇáøóÊöí ÃóæúÞóÚóåóÇ
(ÇáËøóÇäöíóÉó) ÚóãóáðÇ ÈöÇáÊøóÞúÓöíØö Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö ÇáøóÐöí ÓóÃóáóÊúåõ
(æó) ÇÓúÊóÍóÞøó (ÈöÇáËøöäúÊóíúäö) Ãóíú ÈöÊóØúáöíÞöåö ØóáúÞóÊóíúäö æóåõæó
íóãúáößõ ÇáËøóáóÇËó (ËõáõËóíúåö) Ãóíú ÇáúÃóáúÝö æóÇÓúÊóÍóÞøó
(ÈöæóÇÍöÏóÉò æóäöÕúÝò äöÕúÝóåõ) áóÇ ËõáõËóíúåö äóÙóÑðÇ áöãóÇ ÃóæúÞóÚóåõ
áóÇ áöãóÇ æóÞóÚó áöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ãóÇ ÃóæúÞóÚóåõ ÅäøóãóÇ æóÞóÚó
ÈöÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚö Ãóíú ÝóáóíúÓó åõæó ßóÅöäúÔóÇÁö ÇáÔøóÎúÕö
æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöãóÇ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚúÊóÞó ãõæÓöÑñ
ÚóÈúÏðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÃóÌúÒóÃóåõ Åäú äóæóì ÚöÊúÞó
ÇáúÌóãöíÚö ÚóäúåóÇ æóÅöäú æóÌøóåó ÇáúÚöÊúÞó Åáóì äóÕöíÈöåö ÝóÞóØú
áöÍõÕõæáö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÝøóÇáö Ýöí Þóæúáöåö
áóÇ íõÌúÒöÆõ ÅÐóÇ æóÌøóåó ÇáúÚöÊúÞó Åáóì äóÕöíÈöåö ÝóÞóØú áöÃóäøó
äóÕöíÈó ÇáúÛóíúÑö ÚóÊöíÞñ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö áóÇ ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ëóãøó ÊóÎúáöíÕõ ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÞóÏú æõÌöÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÃóæóÇÎöÑó ÇáúÈóÇÈö) Ãóíú ÇáúÎóÇãöÓö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÌóÒóãó
Èöåö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó
áóãú íóÑúÖó ÈöÃóäú íõØóáøöÞóåóÇ ãóÌøóÇäðÇ Èóáú Ùóäøó Ãóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó
ÕóÍöíÍñ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
Åäøóåõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÈõáúÞöíäöíøö ÇáÊøóÍúÞöíÞõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÅáóÎú) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÇÑøö Ãóäøó ÕõæÑóÉó
ÇáúæõÞõæÚö ÈóÇÆöäðÇ Ýöíãóäú íóÌúåóáõ ÈõØúáóÇäó ÊóÚúáöíÞö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
ÝóÅöäú Úóáöãóåõ æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÏúÑöíÈö Ãóäú æóáóæú ÞóÇáóÊú Åäú ØóáøóÞúÊ ÖóÑøóÊöí ÝóÃóäúÊ ÈóÑöíÁñ
ãöäú ÕóÏóÇÞöí ÝóØóáøóÞóåóÇ áóãú íóÈúÑóÃú æóÊóÞóÚõ ÇáúÈóíúäõæäóÉõ
æóÚóáóíúåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáö ÖóÑøóÊöåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö) Ãóíú æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÓõÄóÇáöåóÇ Ýöí ÚóÏóÏ ÇáØøóáóÞóÇÊ]
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÓõÄóÇáöåóÇ ÚóÏóÏðÇ) (Þóæúáõåõ ÝóØóáøóÞóåóÇ
ØóáúÞóÉð æóåöíó ÇáËøóÇáöËóÉõ) Ãóíú Ãóæú ÇáËøóÇäöíóÉõ áöãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó Èöåö ãóÞúÕõæÏõ ÇáËøóáóÇËö ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóäøó ÅíÞóÇÚó ÈóÚúÖö Êöáúßó ÇáØøóáúÞóÉö ßóÅöíÞóÇÚö ßõáøöåóÇ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÝóÇÏóåóÇ ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÇáúßõÈúÑóì ÈöÐóáößó
ÝóÍóÕóáó ãóÞúÕõæÏõåóÇ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú áóåõ ØóáøöÞúäöí
ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞóåóÇ ØóáúÞóÊóíúäö æóäöÕúÝðÇ ÍóíúËõ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÃóáúÝó áöãóÇ ÐõßöÑó ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó Þóæúáóåõãú áóæú ØóáóÈóÊú
ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞóåóÇ äöÕúÝó ØóáúÞóÉò ÇÓúÊóÍóÞøó äöÕúÝó ËõáõËö
ÇáúÃóáúÝö æóåõæó ÇáÓøõÏõÓõ áöÃóäøóåõ áóãú íõÝöÏúåóÇ ÇáúÈóíúäõæäóÉó
ÇáúßõÈúÑóì (Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó íóãúáößõ ÚóáóíúåóÇ
ØóáúÞóÊóíúäö ÅáóÎú) åõæó ãóÝúåõæãñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÇáúÃóæúáóì (ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí Úóáóì ÃóáúÝò ÝóÞóÇáó
ØóáøóÞúÊ äöÕúÝóß Úóáóì ÃóáúÝò ÊóÞóÚõ ÇáúÈóíúäõæäóÉõ æóßóãú íóÓúÊóÍöÞøõ
íóäúÈóäöí Úóáóì Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ Úóáóì ÌõãúáóÊöåóÇ Ãóãú Úóáóì
äöÕúÝöåóÇ Ëõãøó íóÓúÑöí Åáóì ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóáúÝõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáËøóÇäöí
ÝóÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíø.
æóáóæú ÞóÇáó Åäú æóåóÈóÊúäöí ÒóæúÌóÊöí ÕóÏóÇÞóåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
ØóáúÞóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ æóÇáÒøóæúÌóÉõ ÛóÇÆöÈóÉñ ÝóÇÏøóÚóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÈóáóÛóåóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ÝóÅöäú ËóÈóÊó Ðóáößó
ØóáóÞóÊú ÑóÌúÚöíøðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ ÃóäøóåóÇ
ÃóÈúÑóÃóÊúåõ æóåóÐóÇ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÝóæúÑñ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ßóÇäó ÎõáúÚðÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÃóÝúÊóì Ýöíãóäú
Úóáóíúåö Ïóíúäñ áöÒóæúÌóÊöåö ÝóÞóÇáó Åäú ÃóÎöÑóÊóíúåö Åáóì ÑóÃúÓö
ÇáÓøóäóÉö æóÃóÈúÑóÃúÊäöí ãöäú ÕóÏóÇÞöß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú
ÃóÎøóÑúÊ æóÃóÈúÑóÃúÊõß Åäøóåõ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó
ÊóÃúÎöíÑðÇ áóÇÒöãðÇ ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúÚöæóÖõ æóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
æóíóÈúÞóì Úóáóíúåö ÕóÏóÇÞõåóÇ æóÇáÏøóíúäõ ßóãóÇ ßóÇäó ÇåÜ ÞóÇáó
ÇáúÛóÒøöíøö æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó áóãú ÊõæÌóÏú æóäóÙöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö Åäú ÃóÎóÐúÊ ÈöäúÊóß ÈößóÝóÇáóÉò ÓóäóÊóíúäö ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú ÃóÎóÐúÊåóÇ ÝóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÈöæõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö æóÛóáøóØóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÇÌõ ÇáÏøöíäö áöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ
ÈöÃóÎúÐöåóÇ ÇáúÊöÒóÇãõ Ðóáößó æóÞóæúáõåóÇ ÃóÎóÐúÊ áóÇ íóáúÒóãõåóÇ
áöáúÌóåóÇáóÉö ÞóÇáó æóáóæú ØóáøóÞó ÑóÌúÚöíøðÇ Ëõãøó ÌóÇÁó Åáóì
ÇáÔøõåõæÏö áöíóßúÊõÈó áóåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇåöÏõ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáÓøóÇÈöÞö ÞóÏú ÎóÇáóÚúÊõåóÇ Úóáóì ßóÐóÇ ÈöØóáúÞóÉò ÝóÞóÇáó
äóÚóãú æóÞóÈöáóÊú Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÈöÐóáößó ÇáØøóáúÞóÉó ÇáúãóÇÖöíóÉó
áóÇ ÅäúÔóÇÁó ØóáóÇÞò ÂÎóÑó Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö
(3/257)
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ
ÝöíãóÇ íõæÞöÚõåõ (æóáóæú ÞóÇáóÊú) áóåõ (ØóáøöÞúäöí ÚóÔúÑðÇ ÈöÃóáúÝò)
æóåõæó áóÇ íóãúáößõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ØóáúÞóÉð (ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÈöæóÇÍöÏóÉò
Êõßúãöáõ ÇáËøóáóÇËó æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó íóãúáößõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáËøóáóÇËó (ÝóÚõÔúÑóåõ) Ãóíú ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÈöæóÇÍöÏóÉò ÚõÔúÑó ÇáúÃóáúÝö
(æóÈöÇáËøöäúÊóíúäö ÚõÔúÑóíúåö) Ãóíú ÎõãõÓóåõ æóÈöÇáËøóáóÇËö ÌóãöíÚó
ÇáúÃóáúÝö æóáóæú ãóáóßó ØóáúÞóÊóíúäö ÇÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáúÚõÔúÑó
æóÈöÇáËøöäúÊóíúäö ÇáúÌóãöíÚó æóÖóÈóØõæÇ Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ Åäú ãóáóßó
ÇáúÚóÏóÏó ÇáúãóÓúÆõæáó ßõáøóåõ ÝóÃóÌóÇÈóåóÇ Èöåö Ýóáóåõ ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú
ÈöÈóÚúÖöåö Ýóáóåõ ÞöÓúØõåõ æóÅöäú ãóáóßó ÈóÚúÖó ÇáúãóÓúÆõæáö æóÊóáóÝøóÙó
ÈöÇáúãóÓúÆõæáö Ãóæú ÍóÕóáó ãóÞúÕõæÏõåóÇ ÈöãóÇ ÃóæúÞóÚó Ýóáóåõ
ÇáúãõÓóãøóì æóÅöáøóÇ ÝóíõæóÒøóÚõ ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì ÇáúãóÓúÆõæáö ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóáóæú ÞóÇáóÊú) áóåõ æóåõæó íóãúáößõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáËøóáóÇËó (ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð ÈöÃóáúÝò
æóËöäúÊóíúäö ãóÌøóÇäðÇ áóãú ÊóÞóÚú ÇáúæóÇÍöÏóÉõ) áöÚóÏóãö ÇáÊøóæóÇÝõÞö
ßóãóÇ áóæú ØóáóÈóÊú æóÇÍöÏóÉð ÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝö æóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð
ÈöÃóáúÝò (æóæóÞóÚó ÇáËøöäúÊóÇäö ãóÌøóÇäðÇ) áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÞöáøõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ãóÌøóÇäðÇ ÝóíóÞóÚóÇäö ÑóÌúÚöíøóÊóíúäö æóåóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Åäøóåõ ÍóÓóäñ ãõÊøóÌóåñ ÈóÚúÏó Ãóäú ÇõÓúÊõÈúÚöÏó
ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãöäú æõÞõæÚö ÇáúÃõæáóì ÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝö
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÑúÖó ÈöæóÇÍöÏóÉò ÅáøóÇ Èöåö ßóÇáúÌöÚóÇáóÉö æóáóÇ
íóÞóÚõ ÇáúÃõÎúÑóíóÇäö áöáúÈóíúäõæäóÉö (æóÅöäú ÞóÇáó) ÌóæóÇÈðÇ áöãóÇ
ÐõßöÑó ØóáøóÞúÊõß (æóÇÍöÏóÉð ÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝö æóËöäúÊóíúäö ãóÌøóÇäðÇ
æóÞóÚóÊú ÇáúÃõæáóì) ÈöËõáõËöåö áöãõæóÇÝóÞóÊöåö ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ØóáóÈõåóÇ
ãöäú ÇáÊøóæúÒöíÚö (ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ áöáúÈóíúäõæäóÉö
(Ãóæú) ØóáøóÞóåóÇ (ËöäúÊóíúäö ãóÌøóÇäðÇ æóæóÇÍöÏóÉð ÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝö
æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ) æóÇÍöÏóÉð ãöäúåóÇ ÈöËõáõËöåö åóÐóÇ (Åäú ßóÇäóÊú
ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáËøöäúÊóÇäö) ÊóÞóÚóÇäö Ïõæäó ÇáËøóáóÇËóÉö
áöáúÈóíúäõæäóÉö (æóáóæú ÞóÇáó) ØóáøóÞúÊõß (ËóáóÇËðÇ æóÇÍöÏóÉð ÈöÃóáúÝò
æóÞóÚóÊú ÇáËøóáóÇËõ) æóÇÍöÏóÉð ãöäúåóÇ (ÈöËõáõËöåö) áöÃóäøóåõ ÊóØóæøõÚñ
ÈöØóáúÞóÊóíúäö æóåóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóÝöíåö ßóáóÇãõ
ÇáúÅöãóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÝóÚóáóì Þóæúáöåö áóÇ
íóÞóÚõ ÅáøóÇ ËöäúÊóÇäö ÑóÌúÚöíøóÊóÇäö æóßóÇäó ÇááøóÇÆöÞõ ÈöÇáúãõÕóäøöÝö
Ãóäú íóãúÔöíó Úóáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ãóÑøó (æóáóæú
ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí æóÇÍöÏóÉð ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ãóæú
ËöäúÊóíúäö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóáúÝó æóáóæú ÃóÚóÇÏóåõ Ýöí ÌóæóÇÈöåö) ßóÃóäú
ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß ËóáóÇËðÇ ÈöÇáúÃóáúÝö áöÊóÖóãøõäöåö ÇáúÅöÌóÇÈóÉó ßóãóÇ
áóæú ÒóÇÏó ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ÇáúÌöÚóÇáóÉö ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚúäöí åóÐóÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó ÈöÚúÊõßóåõ ãóÚó Ðóáößó
ÈöÃóáúÝò áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉñ ãóÍúÖóÉñ.
æóÇáúÎõáúÚõ ÔóÈöíåñ ÈöÇáúÌöÚóÇáóÉö æóáöÃóäøó Êóãúáöíßó ÇáÒøóÇÆöÏö áóÇ
íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÎöáóÇÝö ÅíÞóÇÚö ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ØóáúÞóÉò
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóåóáú ÇáúÃóáúÝõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ ÃóæúÞóÚóåõ Ãóæú
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ æóÌúåóÇäö ÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö ËóÇäöíåöãóÇ æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÎöáóÇÝö ÝóÇÆöÏóÉñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Èóáú áóåõ ÝóæóÇÆöÏõ
ãöäúåóÇ áóæú æóßøóáóåõ ÈöØóáúÞóÊóíúäö ãóÌøóÇäðÇ æóæóÇÍöÏóÉñ ÈöãóÇ ÔóÇÁó
ãöäú ÇáúÚöæóÖö ÝóÓóÃóáóÊúåõ ØóáúÞóÉð ÈöÃóáúÝò ÝóÃóæúÞóÚó ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäú
ÌóÚóáúäóÇ ÇáúÃóáúÝó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ
áöÃóäøóåõ æóÇÝóÞó ÇáúÅöÐúäó æóÅöäú ÌóÚóáúäóÇåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáËøóáóÇËö ÝóÞóÏú ÎóÕøó ßõáøó ØóáúÞóÉò ÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝö æóåõæó
ãóãúäõæÚñ ãöäú ÅíÞóÇÚö ØóáúÞóÊóíúäö ÈöÚöæóÖò ÝóáóÇ íóÞóÚóÇäö æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇáöËóÉõ ÝóÊóÞóÚõ ÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóãöäúåóÇ áóæú
ÃóÐöäóÊú Ýöí æóÝóÇÁö ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáØøóáúÞóÉó ÇáúãóÓúÆõæáóÉó Ãóæú Öóãöäó
ÔóÎúÕñ ÚóäúåóÇ Ðóáößó Ãóæú ÃóÈúÑóÃåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Úóäúåõ (Ãóæú) ØóáøóÞóåóÇ
(ÈöËóæúÈò) ãóËóáðÇ (Ýóåõæó ÇÈúÊöÏóÇÁñ) ÝóíõäúÙóÑõ ÃóíóÊøóÕöáõ Èöåö
ÞóÈõæáñ Ãóãú áóÇ (æóÅöäú ÞóÇáóÊú) áóåõ (ØóáøöÞúäöí æóÇÍöÏóÉð ÈöÃóáúÝò
ÝóÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ ÝóÅöäú áóãú íõÑöÏú ÔóíúÆðÇ)
ãöãøóÇ íóÃúÊöí (Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÃóáúÝö) ãõÞóÇÈóáóÉó (ÇáúÃõæáóì áóãú
íóÞóÚú ÛóíúÑõåóÇ) áöÃóäøóåõ ÌóæóÇÈñ áöÞóæúáöåóÇ æóáóÛóÊú ÇáúÃõÎúÑóíóÇäö
áöáúÈóíúäõæäóÉö ÈöÇáúÃõæáóì (Ãóæú) ÃóÑóÇÏó Èöåö (ÇáËøóÇäöíóÉó) æóáóæú
ãóÚó ÇáËøóÇáöËóÉö (ÝóÇáúÃõæáóì) ÊóÞóÚõ (ÑóÌúÚöíøóÉð Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö
ÈöåóÇ) æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÈóÇÆöäóÉð ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÉö ÎõáúÚö
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö æóáóÛóÊú ÇáËøóÇáöËóÉõ áöáúÈóíúäõæäóÉö æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÝóÊóÈöíäõ ÈöÇáúÃõæáóì æóíóáúÛõæ ãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ áöáúÈóíúäõæäóÉö (Ãóæú) ÃóÑóÇÏó Èöåö (ÇáËøóÇáöËóÉó æóÞóÚó
ÇáËøóáóÇËõ) ÇáËøóÇáöËóÉõ ÈöÇáúÚöæóÖö (æóÇáúÃõæáóíóÇäö ÈöáóÇ ÚöæóÖò
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÌóãöíÚó) Ãóæú ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉó Ãóæú
æóÇáËøóÇáöËóÉó (æóÞóÚóÊú ÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú ÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝö) ÚóãóáðÇ
ÈöÇáÊøóÞúÓöíØö æóáóÛóÇ ÇáúÈóÇÞöí áöáúÈóíúäõæäóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö ãöËúáó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÈúÊóÏóÃó ÝóÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú
ÞóÈõæáðÇ ãõØóÇÈöÞðÇ áöáúÅöíÌóÇÈö æóßóÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÍóÐóÝóåõ áöãóÇ
Þöíáó Åäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõåóÐøóÈö ÊõÝúåóãõ ÎöáóÇÝóåõ æóáóíúÓó ßóãóÇ
Þöíáó (ÝóÅöäú ÞóÇáó) Ýöí ÌóæóÇÈöåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ
(ÅÍúÏóÇåõäøó ÈöÃóáúÝò ÊóÚóÐøóÑó ÅÑóÇÏóÉõ) ãõÞóÇÈóáóÉö (ÇáúÌóãöíÚö)
æóÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ßóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÈöæóÇÍöÏóÉò) æóáóæú ÈöÅöíÞóÇÚöåö ÏõæäóåóÇ
(Þóæúáõåõ ÝóÃóÌóÇÈóåóÇ Èöåö Ýóáóåõ ÇáúãõÓóãøóì) Ôóãóáó ãóÇ áóæú ÞóÇáó
áóåóÇ æóÞóÏú ÓóÃóáúÊå ÇáËøóáóÇËó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ
æóÞóÇáó äóæóíúÊ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóáúÝõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáËøóáóÇËö áóßöäú
ÕóÑøóÍó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú æóíóÓúÊóÍöÞøõ
ËõáõËó ÇáúÃóáúÝö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÚóáó áöáúÃõæáóì ÞöÓúØðÇ ÕóÇÑóÊú
ãõÎúÊóáöÚóÉð áóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ØóáóÇÞñ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóØóÇáöÞñ Ëõãøó ØóÇáöÞñ æóÞóÇáó äóæóíúÊ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóáúÝõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáËøóáóÇËö æóßóÊóÈó Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó áóæú ÞóÇáó áóåóÇ
æóÞóÏú ÓóÃóáóÊúåõ ÇáËøóáóÇËó Úóáóì ÃóáúÝò ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ
æóØóÇáöÞñ æóÞóÇáó äóæóíúÊ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóáúÝõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáËøóáóÇËö ØóáóÞóÊú ÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú æóÇÓúÊóÍóÞøó ËõáõËó ÇáúÃóáúÝö
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áóæú ÞóÇáó Ýöí ÌóæóÇÈöåóÇ
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóØóÇáöÞñ Ëõãøó ØóÇáöÞñ æóÞóÇáó äóæóíúÊ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÃõæáóì Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáËøóáóÇËö ØóáóÞóÊú æóÇÍöÏóÉð æóåöíó ÇáúÃõæáóì
æóÍúÏóåóÇ ÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝö æóáóãú íóÞóÚú ÇáúÈóÇÞöí áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÌóÚóáó áöáúÃõæáóì ÞöÓúØðÇ ÕóÇÑóÊú ãõÎúÊóáöÚóÉð áóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ØóáóÇÞñ
æóßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ Úóáóíúåö ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÎóØøö ÇáúæóÇáöÏö ãóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ.
(Þóæúáõåõ ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãöäú æõÞõæÚö ÇáúÃõæáóì ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ Úóáóíúåö ÌóÒóãó ÈöåóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö æóäóÞóáó Úóäú ÇáúæóÇáöÏö ÇÚúÊöãóÇÏó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÌóÑóì
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóåúÌóÉö æóíõÄóíøöÏõåõ ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÞóÑöíÈðÇ
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ) ÌóÑóì Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ
ÇáúÃóÕúÝõæäöíøõ æóÇáúÍöÌóÇÒöíøõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö ÝöíãóÇ
ãóÑøó) íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ Ýöí Êöáúßó áóãú íõæóÇÝöÞúåóÇ Ýöí
ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãóØúáõæÈö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÎóÇáóÝó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ØóáóÈõåóÇ ãöäú ÊóæúÒöíÚö ÇáúÃóáúÝö Úóáóì ÇáËøóáóÇËö ÍóíúËõ ÃóæúÞóÚó
æóÇÍöÏóÉð Èöåö ÝóáóÛóÊú ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí åóÐöåö (Þóæúáõåõ ÙóÇåöÑõ
ÇáäøóÕøö ËóÇäöíåöãóÇ) ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÃóæøóáõåóÇ æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóáúÝó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ØóáúÞóÉò æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó åõæó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ßõáøöåóÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÎöáóÇÝö ÝóÇÆöÏóÉñ) Ãóíú Ýöí
áõÒõæãö ÇáúÃóáúÝö áöáúãõØóáøóÞóÉö (Þóæúáõåõ æóåõæó ãóãúäõæÚñ ãöäú
ÅíÞóÇÚö ØóáúÞóÊóíúäö ÈöÚöæóÖò ÝóáóÇ ÊóÞóÚóÇäö) ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÞóÈúáó
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÕúáõ ÇáúÎõáúÚö ÞöÓúãóÇäö ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ
æõÞõæÚõ ÇáËøóáóÇËö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáúäóÇ ÇáúÃóáúÝó Ýöí ãõÞóÇÈöáóÊöåóÇ
(3/258)
ãóÑøó.
(æóÅöäú ÞóÇáóÊú áöãóäú áóÇ íóãúáößõ) ÚóáóíúåóÇ (ÅáøóÇ ØóáúÞóÉð
ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ) æóáóæú ãóÚó Þóæúáöåö
(ÅÍúÏóÇåõäøó ÈöÃóáúÝò æóäóæóì Èöåö ÇáØøóáúÞóÉó ÇáúÃõæáóì áóÒöãóåóÇ)
ÇáúÃóáúÝõ áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåóÇ ãöäú ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÇáúßõÈúÑóì ÍóÕóáó
ÈöÐóáößó (æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ) áöãõØóÇÈóÞóÉö ÇáúÌóæóÇÈö
ÇáÓøõÄóÇáó (æóÅöäú äóæóì Èöåö ÛóíúÑóåóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú
ãóÌøóÇäðÇ ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú) áóåõ ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò (æóÇÍöÏóÉñ)
ãöäúåõäøó (ãõßóãøöáóÉñ ÇáËøöäúÊóíúäö) íóÞóÚóÇäö Úóáóì (ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌúÊäöí) ÈóÚúÏó ÒóæúÌò Ãóæú íóßõæäóÇäö Ýöí ÐöãøóÊöß ÊõäúÌöÒõåõãóÇ
ÍöíäóÆöÐò ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ãóæú ËöäúÊóíúäö Ãóæú æóÇÍöÏóÉð (æóÞóÚóÊú
æóÇÍöÏóÉñ) ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÇáúÃóÕúáö ÇáúæóÇÍöÏóÉõ (ÝóÞóØú) æóáóÛóÇ
ßóáóÇãõåóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö áöÃóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáäøößóÇÍö
æóÅöËúÈóÇÊõåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈóÇØöáóÇäö (æóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ) Ýöí
ÇáúÚöæóÖö áöÊóÈúÚöíÖö ÇáÕøóÝúÞóÉö (ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒóÊú ÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝö)
ÊóÎóíøóÑó ÚóãóáðÇ ÈöÇáÊøóÞúÓöíØö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö (æóÅöäú ÝóÓóÎóÊú
ÝóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) íõÝúÓóÎõ (æóÅöäú ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí äöÕúÝó ØóáúÞóÉò
ÈöÃóáúÝò Ãóæú ØóáøöÞú ÈóÚúÖöí) æóÝöí äõÓúÎóÉò äöÕúÝöí Ãóæú íóÏöí Ãóæú
ÑöÌúáöí (ÈöÃóáúÝò ÝóÝóÚóáó æóÞóÚóÊú ØóáúÞóÉñ) ÊóßúãöíáðÇ áöáúÈóÚúÖö
(ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö) áöÝóÓóÇÏö ÕöíÛóÉö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóáöåóÐóÇ áóæú
ÞóÇáóÊú ÈöÚúÊõß åóÐóÇ äöÕúÝó ÈóíúÚóÉò Ãóæú ÈöÚúÊå áöÈóÚúÖöß áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÈóíúÚõ (æóßóÐóÇ) ÊóÞóÚõ ØóáúÞóÉñ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö (Åäú ÇÈúÊóÏóÃó
ÈöÐóáößó) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ äöÕúÝó ØóáúÞóÉò Ãóæú äöÕúÝõß
ØóÇáöÞñ ÈöÃóáúÝò (ÝóÞóÈöáóÊú Ãóæú ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞó
íóÏóåóÇ ãóËóáðÇ) áöÝóÓóÇÏö ÇáÕøöíÛóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÚóÏóãö ÅãúßóÇäö
ÇáÊøóÞúÓöíØö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö.
(æóÅöäú ØóáøóÞó) ÝöíåóÇ (äöÕúÝóåóÇ ÝóäöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì) íóÌöÈõ
áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóÞúÓöíØö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò
ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð æóåóÐöåö æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
æóåõãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÊóÚúáöíÞöåóÇ ÈöÒóãóÇäò ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú
ØóáøöÞúäöí ÛóÏðÇ Ãóæú Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö ÈöÃóáúÝò Ãóæú ÎõÐú åóÐóÇ Úóáóì
Ãóäú ÊõØóáøöÞóäöí ÛóÏðÇ) ÝóÃóÎóÐóåõ (Ãóæú Åäú ØóáøóÞúÊäöí ÛóÏðÇ Ãóæú
ãóÊóì ÔöÆúÊ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö Ýóáóßó ÃóáúÝñ ÝóØóáøóÞóåóÇ Ýöíåö) Ãóíú
ÝöíãóÇ ÚóíøóäóÊúåõ (Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÈóÇäóÊú) áöÃóäøóåõ Åäú ÃóØúáóÞó Ýöíåö
ÝóÞóÏú ÍóÕóáó ãóÞúÕõæÏõåóÇ Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÝóÞóÏú ÒóÇÏóåóÇ ßóãóÇ áóæú
ÓóÃóáóÊú ØóáúÞóÉð ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ (ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö) áóÇ
ÈöÇáúãõÓóãøóì áöÝóÓóÇÏö ÇáÕøöíÛóÉö Ãóíú ÈöÊóÕúÑöíÍö ÇáÒøóæúÌóÉö
ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáØøóáóÇÞö æóåõæó áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÃúÎöíÑó ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ
áöÃóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöíåö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞóÊú
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ãóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ
æóØóáøóÞúÊäöí Ýóáóßó ÃóáúÝñ ÝóØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáúÛóÏö ÍóíúËõ íóáúÒóãõ
ÇáúãõÓóãøóì æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóÇáöãõ ÈöÈõØúáóÇäö ãóÇ ÌóÑóì
æóÇáúÌóÇåöáõ Èöåö ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÈöÎóãúÑò æóäóÍúæöåö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÞóÇÖöí æóãóäú ÊóÈöÚóåõ Ýöí Þóæúáöåöãú Åäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ
ÑóÌúÚöíøðÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÚöáúãö æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ýöí
åóÐóÇ.
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö æóÃóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ØóáóÇÞõåõ ÝóæúÑðÇ (ÈöÎöáóÇÝö ÞóæúáöåóÇ ãóÊóì)
ØóáøóÞúÊäöí Ýóáóßó ÃóáúÝñ (æóáóãú ÊõÕóÑøöÍú) åöíó (ÈöÇáÒøóãóäö ÝóÅöäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ ØóáóÇÞõåóÇ ÝóæúÑðÇ) ßóãóÇ ãóÑøó (æóÇáúÝóÑúÞõ ÃóäøóåóÇ
ÕóÑøóÍóÊú åõäóÇ ÈöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÃúÎöíÑö) ÝóÖóÚõÝóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ æóåöíó
ÐößúÑõ ÇáúÚöæóÖö Úóäú ãõÞóÇæóãóÉö ÇáÕøóÑöíÍö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ëóãøó (æóÅöäú
ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ÞóÕóÏó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó ÝóÑóÌúÚöíøñ)
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÞóæúáóåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÚóãóáðÇ ÈöÞóÕúÏöåö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö (æóíõÕóÏøóÞõ ÝöíåóÇ Èöíóãöíäöåö) Åäú ÇÊøóåóãóÊúåõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóãóäú
ÊóÈöÚóåõ æóÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöíåö æóÞóÏú ÐóßóÑúÊå Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö
(æóÇÚúáóãú Ãóäøó áóåóÇ ÇáÑøõÌõæÚó ÞóÈúáó Ãóäú ÊóØúáõÞó) Ýöí ÇáÕøõæóÑö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö (æóÅöäú ÚóáøóÞóÊú) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚöæóÖóÇÊö ÅÐú ÇáúãõÛóáøóÈõ
Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÚóáøóÞó æóßóáóÇãõåõ åõäóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö æóÞóæúáõ
ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóÇ ÑõÌõæÚó áóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö
ÕóæóÇÈõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈõæáö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ (æóÅöäú
ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí ÔóåúÑðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÝóÚóáó æóÞóÚó) ØóáóÇÞõåõ
(ãõÄóÈøóÏðÇ) áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íõÄóÞøóÊõ (ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö)
áöÝóÓóÇÏö ÇáÕøöíÛóÉö ÈöÇáÊøóÃúÞöíÊö (æóÅöäú ÚóáøóÞóåõ) ÇáÒøóæúÌõ
(ÈöÕöÝóÉò æóÐóßóÑó ÚöæóÖðÇ ßóÞóæúáöåö ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ Ãóæú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú ÝóæúÑðÇ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó
Ðóáößó ÈöÓõÄóÇáöåóÇ) .
ßóÞóæúáöåóÇ ÚóáøöÞú ØóáóÇÞöí ÈöÛóÏò Ãóæú ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö ÈöÃóáúÝò
ÝóÚóáøóÞó (ØóáóÞóÊú ÈöÇáúãõÓóãøóì ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö) ÇáúãõÚóáøóÞö
ÚóáóíúåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö æóßóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäú
ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõäóÌøóÒö íóÌõæÒõ Úóäú ÇáúãõÚóáøóÞö (æóíóÓúÊóÍöÞøõ)
ÇáÒøóæúÌõ (ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÍóÇáö) áöÃóäøó ÇáúÃóÚúæóÇÖó ÇáúãõØúáóÞóÉó
íóáúÒóãõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÇáúãõÚóæøóÖõ ÊóÃóÎøóÑó
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí áöæõÞõæÚöåö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõäóÌøóÒö ãöäú
ÎõáúÚò æóÛóíúÑöåö íóÌöÈõ Ýöíåö ÊóÞóÇÑõäõ ÇáúÚöæóÖóíúäö Ýöí Çáúãöáúßö
(æóßóÐóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áóæú ÞóÇáóÊú áóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ
æóØóáøóÞúÊäöí Ýóáóßó ÃóáúÝñ ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ)
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÞóæúáõåõ ÝóÞóÇáó Åáóì ÂÎöÑöåö
ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö æóáóÇ íõäóÇÓöÈõåõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúãõÓóãøóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ æóÝöí äõÓúÎóÉò äöÕúÝöí) åóÐöåö ÊóÍúÑöíÝñ ãöäú äóÇÓöÎò æóÅöáøóÇ
áóÒöãóåóÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø
æóÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíø æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú ØóáøóÞó äöÕúÝóåóÇ
ÝóäöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì (Þóæúáõåõ áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóÞúÓöíØö) ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúãóÐúßõæÑö Ëõãøó íóÓúÑöí Åáóì ÇáúÈóÇÞöí
áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÌõÒúÁö Úóáóì Çáúßõáøö æóåóÐóÇ
äóÙöíÑõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÃóÚúÊöÞú
äöÕúÝó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö Úóäøöí ÈöÃóáúÝò ãöäú Ãóäøóåõ íóÓúÑöí ÇáúÚöÊúÞõ
Åáóì ÈóÇÞöíåö æóíóßõæäõ æóáóÇÄõåõ áöáÓøóÇÆöáö æóáóÇ íóÛúÑóãõ ÈöÓóÈóÈö
ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÔóíúÆðÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúæóáóÇÁó íóßõæäõ áöáÓøóÇÆöáö æóáóÇ ÛõÑúãó Úóáóíúåö
æóÍößóÇíóÉõ Ðóáößó Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóãú íóÞõáúåõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóåõæó ÖóÚöíÝñ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ
ÓóÊóÚúÑöÝõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúÎõáúÚó ÈöÒóãóÇäò]
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÊóÚúáöíÞöåóÇ Ýöíåö ÈöÒóãóÇäò) (Þóæúáõåõ
ÝóØóáøóÞóåóÇ Ýöíåö Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÈóÇäóÊú ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÞúÑöíÈö
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäøöí ÛóÏðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóáúÝó æóÞóÖöíøóÊõåõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúãõÓóãøóì åóÇåõäóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áöÍóÇÙõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö åõäóÇ ÃóÞúæóì æóÝöíåö äóÙóÑñ
ÝóÅöäøó ÇáúÚöÊúÞó íóÕöÍøõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ áöáúÛóíúÑö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
áöÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö (Þóæúáõåõ
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóíõÕóÏøóÞõ ÝöíåóÇ Èöíóãöíäöåö) áöÃóäøóåóÇ áóæú
ÓóÃóáóÊúåõ ÇáØøóáóÇÞó äóÇÌöÒðÇ ÈöÚöæóÖò ÝóØóáøóÞóåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó áóãú
ÃõÑöÏú ÌóæóÇÈóåóÇ Èóáú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÞõÈöáó ãöäúåõ ÈöÇáúíóãöíäö
ÝóåóÇåõäóÇ Ãóæúáóì ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÍóÇáóÉõ ÇáúÅöØúáóÇÞö
íóÙúåóÑõ Ãóäú Êóßõæäó ãõäóÒøóáóÉð Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áöØõæáö ÇáúÝóÕúáö
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãóÓúÆõæáö ãõÚóÌøóáðÇ (Þóæúáõåõ æóåõæó
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÍóÇáö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
åõæó ÇáúæóÌúåõ áöÊóãóÇãö ÔöÞøóíú ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö) áóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõæó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
(3/259)
Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ
ãõÚóáøóÞñ ÈöãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö æóÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÇáúæóÌúåõ ÍóÐúÝõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÈöÞóæúáö ÇáúÃóÕúáö ÝóØóáøóÞóåóÇ
Ýöí ÇáúÛóÏö ÅÌóÇÈóÉð áóåóÇ æóÚóáóíúåö áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÛóÏö
ÝóÙóÇåöÑõ æõÞõæÚöåö Ëóãøó Åäú ÈóÞöíóÊú ÞóÇÈöáóÉð áöáØøóáóÇÞö Åáóì
ÇáúÛóÏö ÇÓúÊóÍóÞøó Ýöíåö ÇáúãõÓóãøóì æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ÝöíãóÇ ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
(ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáØøóáóÇÞõ) ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõÚóáøóÞö
ÚóáóíúåóÇ (ÈöÝöÑóÇÞò æóäóÍúæöåö) ßóãóæúÊò (ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö
ÑóÏøóåõ) Ãóíú ÇáúãõÓóãøóì ßóãóÇ áóæú ÊóÚóÐøóÑó ÊóÓúáöíãõ ÇáúãõÓóáøóãö
Ýöíåö æóÞóæúáõåõ æóäóÍúæõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÚö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóåõæó ãöäú
ÌóÇäöÈöåö ãõÚóÇæóÖóÉñ ÝöíåóÇ ÔóæúÈõ ÌöÚóÇáóÉò) æóãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌö
ãõÚóÇæóÖóÉñ ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö ßóãóÇ ãóÑøó Ðóáößó Ýöí
ãõÎóÇáóÚóÉö ÇáÒøóæúÌö ãóÚó ÇáÒøóæúÌóÉö æóÌóÇÒó ÎõáúÚõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
áöÃóäøóåõ ÝöÏóÇÁñ ßóÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãóÇáö áöíõÚúÊöÞó ÇáÓøóíøöÏõ ÚóÈúÏóåõ
æóÞóÏú íóßõæäõ áóåõ Ýöíåö ÛóÑóÖñ ßóÃóäú íóßõæäó ÇáÒøóæúÌõ ÓóíøöÆó
ÇáúÚöÔúÑóÉö (ÝóÅöäú ÞóÇáó) áóåõ (ÃóÌúäóÈöíøñ ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊóß æóáóß
ÃóáúÝñ ÝóÝóÚóáó áóÒöãó ÐöãøóÊóåõ) ÇáúÃóáúÝõ æóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ
(ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóÈúÏðÇ) ßóÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
ÇÎúÊöáóÇÚõåóÇ ÍõÑøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÃóãóÉð (ÝóÅöäú ßóÇäó ÓóÝöíåðÇ æóÞóÚó)
ÇáØøóáóÇÞõ (ÑóÌúÚöíøðÇ) ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÚóÊú ÓóÝöíåóÉñ äóÝúÓóåóÇ.
(æóáóæú ÞóÇáó) ÔóÎúÕñ áöÂÎóÑó (ÈöÚú ÚóÈúÏóß ãöäú ÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ
æóÚóáóíøó ÃóáúÝñ) Ãóæú ÈöÚúåõ ÚóÈúÏóß ÈöÃóáúÝò Ýöí ãóÇáöí ßóãóÇ Ýõåöãó
ÈöÇáúÃóæúáóì æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ÝóÝóÚóáó (áóÛóÇ) Ðóáößó ÇáúÞóæúáõ
æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöáö ÔóíúÆðÇ æóÅöäú ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáËøóãóäó Úóáóì
ÛóíúÑö ãóäú íóãúáößõ ÇáúãóÈöíÚó (æóæóßöíáõåóÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö Åäú ÕóÑøóÍó)
Ýöíåö (ÈöÇáúæóßóÇáóÉö áóãú íõØóÇáóÈú) ÈöÇáúÚöæóÖö æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãõØóÇáóÈõ Èöåö åöíó ÈöÎöáóÇÝö æóßöíáö ÇáúãõÔúÊóÑöí (æóÅöáøóÇ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáúæóßóÇáóÉö (ØõæáöÈó) Èöåö ßóãóÇ ÊõØóÇáóÈõ åöíó
Èöåö (æóÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ) ÅÐóÇ ÛóÑöãóåõ ßóæóßöíáö ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÅáøóÇ
Åäú ÞóÕóÏó ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáó) ÈöÇáúÎõáúÚö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ
áóæú áóãú Êóæóßøóáúåõ ÝóÇÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
ÇáúæóßóÇáóÉó æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ áöÃóäøó
ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÎõáúÚö áóåóÇ ÝóæóÞóÚó áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö ãöäú
ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÅöäøó ÝóÇÆöÏóÊóåõ ßóãóÇ Êóßõæäõ
áöáúãõæóßøöáö Êóßõæäõ áöáúæóßöíáö ÝóæõÞõæÚõåõ Ýöí ãöËúáö Ðóáößó
áöáúæóßöíáö Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ æóÞóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
æóÛóíúÑöåö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÕúáõåõ áöáúÛóÒóÇáöíøö æóåõæó
ÓóÈúÞõ Þóáóãò.
ÝóÇóáøóÐöí ÌóÒóãó Èöåö ÅãóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÇÔúÊöÈóÇåñ ÝóÅöäøó ßóáóÇãó ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÎóÇáöÝú
Çáúæóßöíáõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÝöíãóÇ ÓóãøóÊúåõ æóßóáóÇãõ ÅãóÇãöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÎóÇáóÝóåóÇ Ýöíåö æóãóÓúÃóáóÉõ ÞóÕúÏö ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóíõÝúåóãõ ãöäúåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì Íõßúãõ ãóÇ áóæú ÕóÑøóÍó
ÈöÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúáõ
(æóáöáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóäú íõæóßøöáó ÇáÒøóæúÌóÉó áöÊóÎúÊóáöÚó Úóäúåõ)
ÝóÊóÊóÎóíøóÑó åöíó Èóíúäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÚö áóåóÇ æóÇáöÇÎúÊöáóÇÚö áóåõ
ÈöÃóäú ÊõÕóÑøöÍó Ãóæú Êóäúæöíó ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÚóßúÓöåö ÝóÅöäú
ÃóØúáóÞóÊú æóÞóÚó áóåóÇ áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÊóåõ áóåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú
ÞóÇáó) áóåóÇ (Óóáöí ÒóæúÌóß ØóáóÇÞóß ÈöÃóáúÝò æóáóãú íóÞõáú Úóáóíøó
ÝóáóíúÓó ÈöÊóæúßöíáò) ÍóÊøóì áóæú ÇÎúÊóáóÚóÊú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÚóáóíúåóÇ
(ÈöÎöáóÇÝö ÞóæúáöåóÇ áóåõ) Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ Êóæúßöíáñ æóÅöäú áóãú ÊóÞõáú
Úóáóíøó áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÎõáúÚö áóåóÇ (æóÅöäú ÞóÇáó) áóåóÇ Óóáöí
ÒóæúÌóß ØóáóÇÞóß ÈöÃóáúÝò (Úóáóíøó ÝóÝóÚóáóÊú æóäóæóÊú ÇáúÅöÖóÇÝóÉó
Åáóíúåö) Ãóæú ÊóáóÝøóÙóÊú ÈöåóÇ ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ.
(ÝóÇáúãóÇáõ Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåóÇ) æóÞóæúáõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
áöáúÃóÌúäóÈöíøö Óóáú ÝõáóÇäðÇ íõØóáøöÞõ ÒóæúÌóÊóåõ Úóáóì ÃóáúÝò
ßóÞóæúáöåö áöáÒøóæúÌóÉö ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó Þóæúáöåö Úóáóíøó æóÚóÏóãöåö
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ÝóÅöäú ÃóÖóÇÝó) ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ (ÇáúÎõáúÚó
ÅáóíúåóÇ) ãõÕóÑøöÍðÇ (ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ßóÇÐöÈðÇ) ÈöÃóäú ÊóÈóíøóäó ßóÐöÈõåõ
(áóãú íóÞóÚú) ØóáóÇÞñ áöÇÑúÊöÈóÇØöåö ÈöÇáúÚöæóÖö æóáóãú íóáúÊóÒöãúåõ
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÎöØóÇÈõ ãóÚóåóÇ Ýóáóãú
ÊóÞúÈóáú äóÚóãú Åäú ÇÚúÊóÑóÝó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÈóÇäóÊú
ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ (æóÃóÈõæåóÇ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö) ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÚóåóÇ ÈöãóÇáöåö ÝóÐóÇßó (æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð)
Ãóæú ÈöãóÇáöåóÇ æóÕóÑøóÍó ÈöäöíóÇÈóÉò ßóÇÐöÈðÇ Ãóæú ÈöæöáóÇíóÉò áóãú
íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Èöæóßöíáò æóáóÇ æóáöíøò Ýöí Ðóáößó
ÅÐú ÇáúæöáóÇíóÉõ áóÇ ÊõËúÈöÊõ áóåõ ÇáÊøóÈóÑøõÚó ÈöãóÇáöåóÇ æóÅöäú
ÕóÑøóÍó ÈöÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÝóßóÇáúÎõáúÚö ÈöãóÛúÕõæÈò áöÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ
áöãóÇáöåóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúÃóÕúáõ æóÚóäúåõ ÇÍúÊóÑóÒó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ) áöáÒøóæúÌö (ÛóíúÑó
ãõÊóÚóÑøöÖò áöÇÓúÊöÞúáóÇáò æóáóÇ äöíóÇÈóÉò ØóáøöÞúåóÇ Úóáóì ÚóÈúÏöåóÇ
Ãóæú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú ÇáúÎóãúÑö) ÝóØóáøóÞóåóÇ Úóáóì Ðóáößó
(æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ) ßóÎõáúÚö ÇáÓøóÝöíåö áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö Ýöí ãóÇáöåóÇ ßóÇáÓøóÝöíåö æóåöíó áóãú ÊóáúÊóÒöãú
ãóÇáðÇ æóáóÇ íõãúßöäõ ãõØóÇáóÈóÉõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÇáÒøóæúÌõ
ãõÓúÊóÞöáøñ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóíóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ.
(ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÊöãóÇÓö ßóÈöíÑóÉò) ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ØóáóÇÞðÇ ÈöãóÛúÕõæÈò
Ãóæú ÎóãúÑò æóØóáøóÞóåóÇ Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó ÊóÈúÐõáõ ÇáúãóÇáó áöÊóÕöíÑó
ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÈõÖúÚö áóåóÇ æóÇáÒøóæúÌõ áóãú íóÈúÐõáú Çáúãöáúßó áóåóÇ
ãóÌøóÇäðÇ ÝóáóÒöãóåóÇ ÇáúãóÇáõ æóÇáúÃóÈõ æóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ãõÊóÈóÑøöÚñ
ÈöãóÇ íóÈúÐõáõåõ áóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ Ýöíåö ÝóÇÆöÏóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÃóÖóÇÝó Åáóì
ãóÇáöåóÇ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóÈóÑøõÚö (æóáóæú ÞóÇáó) ÇáúÃóÈõ
Ãóæú ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ áöÒóæúÌöåóÇ ØóáøöÞúåóÇ (ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö) æóåõæó
áóåóÇ (æóáóãú íóÐúßõÑú Ãóäøóåõ ãöäú ãóÇáöåóÇ æóáóÇ Ãóäøóåõ ãóÛúÕõæÈñ
æóÞóÚó) ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ (áöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóáóæú Úóáöãó ÇáÒøóæúÌõ)
Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåóÇ áöÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúæóÌúåõ ÍóÐúÝõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÅáóÎú) ÇÚúÊöÑóÇÖõåõ ÓóÇÞöØñ
ÝóÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÍóÓóäñ ÃóÝóÇÏó Èöåö ãóÚó ãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúãõÓóãøóì Èóíúäó Ãóäú
íõäóÌøöÒó ØóáóÇÞóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö æóÃóäú íõÚóáøöÞóåõ Èöåö
æóíóÓúÊóÍöÞøó ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóíúÓó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ
ãõÚóáøóÞðÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÚóáøóÞõ Èöåö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑõåõ
ÝóÇáúæóÌúåõ ÐößúÑõ Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÇáúÃóÍúÓóäõ ãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÚö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö]
(Þóæúáõåõ ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÚö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÅáóÎú) áóæú
ÞóÇáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ØóáøöÞúåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÎóãúÑö Ãóæú Úóáóì ÚóÈúÏö ÒóíúÏò åóÐóÇ æóØóáøóÞó æóÞóÚó
ÑóÌúÚöíøðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇáúÊóãóÓóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ
íóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÈõÖúÚó íóÞóÚõ áöáúãóÑúÃóÉö
ÝóáóÒöãóåóÇ ÈóÏóáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö (ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÇáó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ áöÒóæúÌö ÇãúÑóÃóÊóíúäö ØóáøöÞú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÃóáúÝò
Ýöí ÐöãøóÊöí ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÇáÒøóæúÌõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Åäøó åóÐóÇ
ÇáÓøõÄóÇáó áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÝóÑúÚõ
ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáÒøóæúÌóÊóÇäö áóæú ÞóÇáó áóåõãóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÅÍúÏóÇßõãóÇ
ØóÇáöÞñ ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊóÇ áóãú íóÕöÍøó ÝóßóÐóáößó åõäóÇ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ
ÚöäúÏóäóÇ æõÞõæÚõåõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÅÐóÇ Úõáöãó ÝóÓóÇÏõåõ åóÐóÇ ßóãóÇ áóæú
ÎóÇáóÚó ãóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÞóÇáó áóåõ ØóáøöÞúåóÇ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍõÑøö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÑúÌóÍó
Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÓóÝöíåðÇ æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ) ãóäú ÓóÝöåó ÈóÚúÏó
ÑõÔúÏöåö æóáóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö ßóÇáÑøóÔöíÏö
(3/260)
ÇáúÊóÒóãó ÇáúãóÇáó Ýöí äóÝúÓöåö ÝóßóÇäó
ßóÎõáúÚöåóÇ ÈöãóÛúÕõæÈò ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇáó ãóÚó Ðóáößó æóÚóáóíøó ÖóãóÇäõåõ
Ãóãú áóÇ (æóÅöäú ÞóÇáó) áóåõ (ÇáúÃóÈõ ØóáøöÞúåóÇ æóÃóäúÊ ÈóÑöíÁñ ãöäú
ÕóÏóÇÞöåóÇ ÝóÝóÚóáó æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ) æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ
æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÃóÈö ÅÐú áóíúÓó áóåõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ æóáóãú
íóáúÊóÒöãú Ýöí äóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ ÝóáóãøóÇ ÝóÇÊó ÇáúÚöæóÖõ ÃóÔúÈóåó
ÇáÓøóÝöíåó.
(Ýóáóæú ÇáúÊóÒóãó ãóÚó Ðóáößó ÏóÑúßó ÈóÑóÇÁóÊöåö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö ßóÃóäú
ÞóÇáó æóÖóãöäúÊ ÈóÑóÇÁóÊóß ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö (ÈóÇäóÊú æóáóÒöãóåõ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö) áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÇáúãóÇáó Ýöí äóÝúÓöåö ÝóßóÇäó ßóÎõáúÚöåóÇ
ÈöãóÛúÕõæÈò (ÝóÅöäú ßóÇäó ÌóæóÇÈõ ÇáÒøóæúÌö ÈóÚúÏó ÖóãóÇäö ÇáÏøóÑóßö Åäú
ÈõÑøöÆúÊ ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú) áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó
ÇáúãõÚóáøóÞó ÚóáóíúåóÇ áóãú ÊõæÌóÏú
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö) áóæú ÞóÇáóÊú ÎóÇáóÚúÊóäöí Úóáóì
ßóÐóÇ ÝóÃóäúßóÑó ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ
ÇáäøößóÇÍö æóÚóÏóãõ ÇáúÎõáúÚö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ
ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ) æóÞóÏú ÎóÇáóÚó ÅÍúÏóì ÒóæúÌóÊóíúåö æóÃóÌóÇÈóÊúåõ
ÅÍúÏóÇåõãóÇ (áöáúãõÌöíÈóÉö ÞóÕóÏúÊ ÖóÑøóÊóß ÈöÇáúÎõáúÚö) æóÞóÇáóÊú
ÇáúãõÌöíÈóÉõ Èóáú ÞóÕóÏúÊäöí (æóÇÓúãõåõãóÇ æóÇÍöÏñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ)
Èöíóãöíäöåö æóáóÇ ÝõÑúÞóÉó áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ ÈöÊóÕóÑøõÝöåö (Ãóæú) ÞóÇáó
(ØóáøóÞúÊõß ÈöÚöæóÖò ÝóÃóäúßóÑóÊú ÇáúÚöæóÖó ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ)
ÈöíóãöíäöåóÇ Ýöí äóÝúíöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ ÝóÅöäú ÚóÇÏóÊú
æóÇÚúÊóÑóÝóÊú ÈóÚúÏõ ÈöíóãöíäöåóÇ ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ áóÒöãóåóÇ ÏóÝúÚõåõ
Åáóíúåö ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (æóÈóÇäóÊú) ãöäúåõ (ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóáóãú
ÊóÓúÞõØú) Úóäúåõ (ÇáÓøõßúäóì æóÇáäøóÝóÞóÉõ) áóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
æóÐößúÑõ ÇáÓøõßúäóì ÊóÈöÚó Ýöíåö ÃóÕúáóåõ.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÕóæóÇÈõåõ áöáúßöÓúæóÉö áöÃóäøó ÇáÓøõßúäóì ÊóÌöÈõ
áöáúãõÎúÊóáöÚóÉö ÞóÇáó æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÃóíúÖðÇ ÅÑúËõåóÇ ãöäúåõ áóæú ãóÇÊó
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (æóßóÐóÇ) ÇáúÍõßúãõ (áóæú ÞóÇáó ÓóÃóáúÊ
ÇáØøóáóÇÞó ÈöÃóáúÝò ÝóÃóäúßóÑóÊú ÇáÓøõÄóÇáó) ÃóÕúáðÇ (æóáóæú ÇÏøóÚóÊú
Øõæáó ÇáúÝóÕúáö Èóíúäó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö) ÝóÃóäúßóÑó (ÕõÏøöÞóÊú
ÈöíóãöíäöåóÇ æóíóÓúÞõØõ ÇáúÚöæóÖõ) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ
ÐöãøóÊöåóÇ æóÚóÏóãõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íóÏøóÚöíåö æóáóæú
ÞóÇáó ÕõÏøöÞóÊú ÈöíóãöíäöåóÇ Ýöí äóÝúíö ÇáúÚöæóÖö ßóÇäó ÃóæúÖóÍó Èóáú
áóæú ÍóÐóÝó Þóæúáóåõ ÕõÏøöÞóÊú Åáóì ÂÎöÑöåö æóÚóÈøóÑó ÈöÃóæú ÈóÏóáó
æóáóæú ßóÇäó Ãóæúáóì æóÃóÎúÕóÑó (æóßóÐóÇ íõÕóÏøóÞõ) Èöíóãöíäöåö (Åäú
ÇÏøóÚóÇåõ) Ãóíú Øõæáó ÇáúÝóÕúáö Ýóáóæú ÓóÃóáóÊúåõ ÇáØøóáóÇÞó ÈöÚöæóÖò
æóØóáøóÞóåóÇ ÈöÏõæäö ÐößúÑöåö Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊäöí
ËóáóÇËðÇ ÝóÈóäóÊú æóÞóÇáó Èóáú ãõäúÝóÕöáðÇ Ýóáöí ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÕõÏøöÞó
ßóãóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí äóÝúíö ÃóÕúáö ÇáØøóáóÇÞö (æóÊóËúÈõÊõ áóåõ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóáóæú ãóÚó ÃóÌúäóÈöíøò Ýöí ÌöäúÓö
ÇáúÚöæóÖö Ãóæú ÞóÏúÑöåö Ãóæú ÕöÝóÊöåö) ãöäú ÕöÍøóÉò æóÊóßúÓöíÑò
æóäóÍúæöåöãóÇ (Ãóæú ÊóÚúíöíäö ÇáúÚóÞúÏö) ßóÃóäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÃóØúáóÞúäóÇåõ æóÇáúÂÎóÑõ ÚóíøóäøóÇåõ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó (ÊóÍóÇáóÝóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö) æóÈóÇäóÊú ãöäúåõ.
(æóÝóÇÆöÏóÊõåõ) Ãóíú ÇáÊøóÍóÇáõÝö (ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö)
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö ßóÊóÍóÇáõÝöåöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö æóáöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ
ÇáúÈõÖúÚö ÇáÊøóÇáöÝö æóßóÇäó ßóÞöíãóÉö ÇáúãóÈöíÚö ÇáÊøóÇáöÝö (æóÅöÐóÇ
ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ) ÝóÊóÓúÞõØóÇäö (æóÅöäú ÎóÇáóÚóåóÇ
Úóáóì ÃóáúÝö ÔóíúÁò) ãõÈúåóãò (æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) áöÝóÓóÇÏö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö (ÅáøóÇ Åäú äóæóíóÇ ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóíóÊóÚóíøóäõ) æóÅöäú
áóãú íóÊóæóÇØó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÅáúÍóÇÞðÇ áöáúãóäúæöíøö
ÈöÇáúãóáúÝõæÙö æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈóÏóáó åóÐóÇ æóáóæú äóæóíóÇ ÌöäúÓðÇ
æóÇÍöÏðÇ æóåöíó ÌóÇÑöíóÉñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÃóæúáóì Úóáóì
ÛóíúÑöåö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (Ãóæú) ÎóÇáóÚóåóÇ (Úóáóì ÃóáúÝò æóäóæóíóÇ ÌöäúÓðÇ ÊóÚóíøóäó)
ßóÐóáößó æóåóÐöåö ÚõáöãóÊú ãöãøóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóäúæöíóÇ
ÔóíúÆðÇ áóÒöãó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú äöíøóÊóÇåõãóÇ)
ÈöÃóäú ÃóÑóÇÏó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÌöäúÓðÇ (æóÊóÕóÇÏóÞóÇ) Úóáóì Ðóáößó
(ÝóáóÇ ÝõÑúÞóÉó) áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÅöäú ÊóßóÇÐóÈóÇ) Ýöíåö ßóÃóäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúäóÇ ÈöÇáúÃóáúÝö
ÇáäøõÞúÑóÉó ÝóÞóÇáóÊú Èóáú ÇáúÝõáõæÓó (ÊóÍóÇáóÝóÇ) áöÃóäøóåõ ÇÎúÊöáóÇÝñ
Ýöí ÌöäúÓö ÇáúÚöæóÖö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝöíãóÇ ÓóãøóíóÇåõ.
(æóÈóÇäóÊú ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö) ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö (æóÅöäú ÕóÏøóÞóÊúåõ Ýöí
ÅÑóÇÏóÉö ÇáÏøóÑóÇåöãö) ÇáäøõÞúÑóÉö (Ýöí) Þóæúáöåö (ØóáøóÞúÊõß Úóáóì
ÃóáúÝò Ãóæú Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò) æóËóãøó ÏóÑóÇåöãõ æóáóÇ ÛóÇáöÈó
ãöäúåóÇ (æóÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ ÃóÑóÇÏóÊú ÇáúÝõáõæÓó æóßóÐøóÈóåóÇ ÈóÇäóÊú)
áöãóÇ íóÃúÊöí æóãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÞóæúáöåö (Ãóæú ÚóßúÓõåõ) ÈöÃóäú
ÕóÏøóÞóåóÇ Ýöí ÅÑóÇÏóÊöåö ÇáúÝõáõæÓó æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÇáäøõÞúÑóÉó æóßóÐøóÈóÊúåõ (ÈóÇäóÊú ÙóÇåöÑõ ÇáöÇäúÊöÙóÇãö ÇáÕøöíÛóÉõ
æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) ÚóáóíúåóÇ ÝöíåöãóÇ (áöÅöäúßóÇÑöåö ÇáúÝõÑúÞóÉó åõäóÇ)
Ãóíú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (æóÅöäúßóÇÑöåóÇ) áóåóÇ (åõäóÇßó) Ãóíú Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí åóÐöåö íóãöíäõåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ (ÅáøóÇ Åäú ÚóÇÏó æóÕóÏøóÞóåóÇ) Ýöí ÇáúÃõæáóì (Ãóæú) ÚóÇÏóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó áóåõ ÇáúÃóÈõ ØóáøöÞúåóÇ æóÃóäúÊ ÈóÑöíÁñ ãöäú
ÕóÏóÇÞöåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÚö ÇáúÃóÈö
ÈöÕóÏóÇÞöåóÇ ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÚó ÈöÇáÕøóÏóÇÞö
äóÝúÓóåõ ÝóÅöäú ÚóÈøóÑó ÈöÇáÕøóÏóÇÞö Úóáóì ãóÚúäðì ãöËúáö ÇáÕøóÏóÇÞö
æóßóÇäóÊú ÞóÑöíäóÉñ ÊóÞúÊóÖöí Ðóáößó ãöäú ÍóæóÇáóÉö ÇáÒøóæúÌö Úóáóì
ÇáúÃóÈö æóÞóÈõæáö ÇáúÃóÈö áóåóÇ ÈöÍõßúãö ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊó ÍöÌúÑöåö
ÝóÇóáøóÐöí ÃóÝúÊóíúÊ Èöåö Ýöí Ðóáößó æóäóÍúæöåö Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ
ÈóÇÆöäðÇ ÈöãöËúáö ÇáÕøóÏóÇÞö æóÊóÞúÏöíÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí Ðóáößó
ãõÊóÚóíøöäñ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÈöÚúÊ ÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ æóÑöÈúÍö ÏöÑúåóãò
ãóËóáðÇ æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ
Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöÇáËøóãóäö» ÞóÇáó æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÈöÚúÊ ÈöãóÇ ÈóÇÚó
Èöåö ÝõáóÇäñ ÝóÑóÓóåõ æóÃóæúÕóíúÊ áóåõ ÈöäóÕöíÈö ÇÈúäöí ãóÇ áóãú Êóßõäú
ÞóÑöíäóÉñ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáúãöËúáö ÝóãóÚó ÇáúÞóÑöíäóÉö íóÕöÍøõ
ÞóØúÚðÇ ÇåÜ ãóÇ ÞóÇáóåõ åõæó ãõÑóÇÏõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåöãú ÈöáóÇ Ôóßøò Ó.
(Þóæúáõåõ ÝóßóÇäó ßóÎõáúÚöåóÇ ÈöãóÛúÕõæÈò) ÅÐú Íóãúáõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÍóÞöíÞóÊöåö æóåöíó ÖóãóÇäõ Úóíúäö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÛóíúÑõ ãõãúßöäò
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÎõáúÚö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö)
(Þóæúáõåõ áóæú ÞóÇáóÊú ÎóÇáóÚúÊóäöí Úóáóì ßóÐóÇ ÝóÃóäúßóÑó ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåö ÅáóÎú) áóæú ÇÚúÊóÑóÝó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÇáúÎõáúÚö ÞóÖóì áóåõ
ÈöÇáúÚöæóÖö (Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóáøóãõ áóåõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÌóÏöíÏò áöæõÞõæÚöåö åõäóÇ Ýöí Ööãúäö ãõÚóÇæóÖóÉò (Þóæúáõåõ
æóÈóÇäóÊú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö) æóåóÐóÇ ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö ãóäú ÃóÞóÑøó
ÈöÔóíúÆóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÖõÑøõåõ æóÇáúÂÎóÑõ íóäúÝóÚõåõ æóíóÖõÑøõ
ÛóíúÑóåõ ÞõÈöáó ÝöíãóÇ íóÖõÑøõåõ æóÑõÏøó ÝöíãóÇ íóÖõÑøõ ÛóíúÑóåõ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÃóíúÖðÇ ÅÑúËõåóÇ ãöäúåõ) áóæú ãóÇÊó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Åäøóåõ
ÇáÙøóÇåöÑõ æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ãóäøóåõ áóÇ íóÑöËõåóÇ (Þóæúáõåõ ÅáúÍóÇÞðÇ
áöáúãóäúæöíøö ÈöÇáúãóáúÝõæÙö) áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÚöæóÖõ ãóÚúáõæãðÇ áöáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÊóæóÇÝóÞóÇ Úóáóì ÔóíúÁò
ÈöÇáäøöíøóÉö ßóÇäó ßóãóÇ áóæú ÊóæóÇÝóÞóÇ Úóáóíúåö ÈöÇáäøõØúÞö.
(Þóæúáõåõ æóËóãøó ÏóÑóÇåöãõ æóáóÇ ÛóÇáöÈó ãöäúåóÇ) ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÚóÏóãö
ÇáúÛóáóÈóÉö ÊóÈöÚó Ýöíåö ÈóÚúÖó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ßóÃóÕúáöåö ÕóÑöíÍñ Ýöí ÑóÏøöåö ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåóÇ
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú ÚóÇÏó æóÕóÏøóÞóåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
Ãóíú Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÝõáõæÓö ãöäúåõ æóãöäúåóÇ (ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÊóÈóÚðÇ áöáúÍóÇæöí áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐú ÃóÚúØóíúÊäöí
ÃóáúÝðÇ ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ ÈöÃóäøóåóÇ ÃóÚúØóÊúåõ
ÃóáúÝðÇ Úóáóì
(3/261)
æó (ÕóÏøóÞóÊúåõ) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
(ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ) ÚóáóíúåóÇ (ÇáúãõÓóãøóì) áóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóßóÐóÇ áóÇ
ÔóíúÁó áóåõ) ÚóáóíúåóÇ æóÊóÈöíäõ ÙóÇåöÑðÇ (áóæú ÞóÇáóÊú ÃóÑóÏúäóÇ
ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊåóÇ Ïõæäóß) áöãóÇ ÐõßöÑó.
(æóáóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÞóÇáóÊú ÃóÑóÏúÊ ÇáúÝõáõæÓó ÈöáóÇ
ÊóÕóÇÏõÞò æóÊóßóÇÐõÈò) ÈöÃóäú áóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãóÇ
áöÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö ÈóÇäóÊú ãöäúåõ æó (æóÌóÈó) áóåõ ÚóáóíúåóÇ (ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ÈöáóÇ ÊóÍóÇáõÝò) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏøóÚöí ÚóáóíúåóÇ ãõÚóíøóäðÇ
ÍóÊøóì ÊóÍúáöÝó (æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÓóÃóáúÊõß ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò)
ÝóÃóÌóÈúÊäöí (ÝóÞóÇáó Èóáú æóÇÍöÏóÉð ÈöÃóáúÝò) ÝóÃóÌóÈúÊõß (ÊóÍóÇáóÝóÇ)
áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãõÚóæøóÖö (æóæóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ áöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö) ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö (æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö) æóÓóÈóÞóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ (ÞõÏøöãóÊú ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ æóÅöáøóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ)
æóáóæú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß æóÍúÏóß ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáóÊú Èóáú ØóáøóÞúÊäöí
æóÖóÑøóÊöí ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÚóáóíúåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ (æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÓóÃóáúÊõß ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞúÊäöí
æóÇÍöÏóÉð) Ýóáóßó ÇáËøõáõËõ (ÝóÞóÇáó Èóáú ËóáóÇËðÇ) Ýóáöí ÇáúÃóáúÝõ
(ÃõÎöÐó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö) ÝóÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ (æóáóåõ ÚóáóíúåóÇ íóãöíäñ)
äóÝúíõ ÇáúÚöáúãö Ãóäøóåõ ãóÇ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ (æóíóÓúÊóÍöÞøõ)
ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåóÇ (ËõáõËó ÇáúÃóáúÝö) ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú
ÑóÏóÏúÊ ÃóÚúÈõÏöí ÇáËøóáóÇËóÉó Ýóáóßó ÃóáúÝñ ÝóÞóÇáó ÑóÏóÏúÊåãú æóÞóÇáó
ãóÇ ÑóÏóÏúÊ ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ æóáóÇ ãóÚúäóì áöáÊøóÍóÇáõÝö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÇáúÚöæóÖö æóåõãóÇ
åõäóÇ ãõÊøóÝöÞóÇäö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÓúÆõæáó ËóáóÇËñ æóÃóäøó ÇáúÚöæóÖó
ÃóáúÝñ ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ËõáõËóåõ áöãóÇ ÞõáúäóÇåõ.
(äóÚóãú Åäú ÃóäúÔóÃó ÇáËøóáóÇËóÉó) æóÞóÇáó ãóÇ ØóáøóÞúÊåóÇ ÞóÈúáõ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ (æóáóãú íóØõáú) ÝóÕúáñ ÇÓúÊóÍóÞøó ÚóáóíúåóÇ
(ÇáúÃóáúÝó) áöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó æóÞúÊõ ÇáúÌóæóÇÈö
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊäöí ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó Èóáú
æóÇÍöÏóÉð ÈöÃóáúÝóíúäö) Ãóæú ÈöÃóáúÝò Ãóæú ÓóßóÊó Úóäú ÇáúÚöæóÖö æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó Ãóæú áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ æóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóãú íõØóáøöÞú ÅáøóÇ ãóÑøóÉð (ÊóÍóÇáóÝóÇ) áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí
ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóáóåõ ÚóáóíúåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö
(Ãóæú) ÞóÇáóÊú (ÎóÇáóÚúÊóäöí ÈöÃóáúÝò íóÒöäõåõ) Ãóíú Úóáóì Ãóäú íóÒöäóåõ
(Úóäøöí ÒóíúÏñ Ãóæú) ÈöÃóáúÝò (Öóãöäóåõ) Úóäøöí ÒóíúÏñ (áóÒöãóåóÇ)
ÇáúÃóáúÝõ æóáóÇ íóäúÝóÚõåóÇ ãóÇ ÞóÇáóÊúåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúØóÚõ
ÇáØøóáóÈó ÚóäúåóÇ (Ãóæú) ÞóÇáóÊú (ÎóÇáóÚóÊú) ÃóäúÊ (ÒóíúÏðÇ) áöäóÝúÓöåö
ÈöãóÇáöåö (ÝóÞóÇáó Èóáú ÎóÇáóÚúÊßö áóãú íóáúÒóãúåóÇ) æóáóÇ ÒóíúÏðÇ
ÔóíúÁñ (æóÈóÇäóÊú) ãöäúåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóáóÇ äóÞõæáõ Åäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÈöÚóÞúÏò ÕõÏøöÞóÊú Ýöí äóÝúíöåö ÝóíóáúÛõæ æóíóÈúÞóì ÇáäøößóÇÍõ ßóãóÇ
áóæú ÃóäúßóÑó ÇáÔøöÑóÇÁó ÊóÈúÞóì ÇáúÚóíúäõ áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö
áöÊóÖóãøõäö ÇáúÎõáúÚö ÅÊúáóÇÝó ÇáúÚöæóÖö æóåõæó ÇáúÈõÖúÚõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íõÝúÓóÎõ ÈöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÚöæóÖö
æóÇáúÈóíúäõæäóÉõ áóÇ ÊóÑúÊóÏøõ äóÚóãú äóÙöíÑõåõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö Ãóäú
ÊóÞõæáó ÈöÚúÊõß ÚóÈúÏöí ÝóÃóÚúÊóÞúÊå æóÃóäúßóÑó ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ
Èöíóãöíäöåö æóíõÍúßóãõ ÈöÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö.
(æóáóæú ÞóÇáóÊú ÎóÇáóÚúÊóäöí ÈöÃóáúÝò áöí Ýöí ÐöãøóÉö ÒóíúÏò æóÞóÈóÖúÊå)
ÃóäúÊ (Ãóæú) ÞóÇáóÊú (ÎóÇáóÚúÊßö æóßöíáóÉð áöÒóíúÏò æóÃóÖóÝúÊ) ÇáúÎõáúÚó
(Åáóíúåö) ÝóÃóäúßóÑó (ÊóÍóÇáóÝóÇ) áöÃóäøó Ðóáößó ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí
ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÞóÈóÖóÊúåõ áóíúÓó
ÈöÞóíúÏò (æóÅöäú ÞóÇáóÊú áóãú ÃõÖöÝú Åáóíúåö) ÇáúÎõáúÚó (áóßöäú äóæóíúÊ)
åÜ áóåõ ÝóÃóäúßóÑó ÃóÕúáó ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóæú äöíøóÉó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Èóáú
Ãóæú ÕóÏøóÞóåóÇ ÝöíåóÇ (ØõæáöÈóÊú) áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÚóåúÏö ÈöÇáúæóßöíáö
[ÝóÑúÚñ ØóáøóÞóåóÇ ÈöÃóáúÝò æóÃóÑúÖóÚóÊú ÈöáóÈóäöåóÇ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Úóáóì
ÇáÓøóÇÈöÞ ãöäú ÇáúÎõáúÚõ ÇáúÅöÑúÖóÇÚö]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ØóáøóÞóåóÇ ÈöÃóáúÝò æóÃóÑúÖóÚóÊú ÈöáóÈóäöåóÇ) æóÝöí
äõÓúÎóÉò æóåöíó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ áöáúÃóÕúáö ÈöäúÊóåóÇ (ÒóæúÌóÊóåõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉó) æóÇÎúÊóáóÝóÇ (ÝóÞóÇáó ÇáúÎõáúÚõ ÓóÇÈöÞñ) Úóáóì
ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÝóÚóáóíúß ÇáúãóÇáõ æóÞóÇáóÊú Èóáú áóíúÓó ÈöÓóÇÈöÞò Úóáóíúåö
ÝóÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ æóÇáúÎõáúÚõ áóÛúæñ (ÝóÅöäú ÚóíøóäóÇ íóæúãó
ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ) ÈöíóãöíäöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÊóÞóÏøõãö ÇáúÎõáúÚö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íõÚóíøöäóÇ íóæúãó
ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÓóæóÇÁñ ÃóÚóíøóäóÇ íóæúãó ÇáúÎõáúÚö Ãóãú áóÇ (ÝóÞóæúáõåõ)
Ãóíú ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ
ÇáäøößóÇÍö æóÚóÏóãõ ÇáÑøóÖóÇÚö íóæúãó ÇáúÎõáúÚö æóáöÃóäøó
ÇÔúÊöÛóÇáóåõãóÇ ÈöÇáúÎõáúÚö ÙóÇåöÑñ Ýöí ÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ áóæú
ÎóÇáóÚóåóÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáóåõ ËóáóÇËðÇ.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúãõÎóÇáöÚõ ÃóßúÑóåúÊåóÇ) Úóáóì ÇáúÎõáúÚö
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ßõäúÊ ãõßúÑóåóÉð æóåöíó ÃóÚóãøõ (ÝóÃóäúßóÑóÊú ÑóÏøó)
ÚóáóíúåóÇ (ÇáúãóÇáó) áöÅöÞúÑóÇÑöåö (æóáóÇ ÑóÌúÚóÉó) áóåõ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÅößúÑóÇåö (æóßóÐóÇ Åäú ÞóÇáóÊú ÃóßúÑóåóÊúäöí) Úóáóì
ÇáúÎõáúÚö (ÝóÃóäúßóÑó æóÃóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉð) ÈöÐóáößó áóÒöãóåõ ÑóÏøõ
ÇáúãóÇáö áöÈõØúáóÇäö ÇáúÎõáúÚö æóáóÇ ÑóÌúÚóÉó áóåõ áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö
ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö (ÝóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö) ÈöÃóäú ÓóßóÊó
(Ãóæú ßóÇäó ÇáúãõäúßöÑõ æóßöíáóåõ Ýóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ) ÈöÚóÏóãö
ÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ
ÈöÇáúÅößúÑóÇåö Ýóåõæó ÇáúãõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö æóíóáúÒóãõåóÇ ÇáúãóÇáõ
[ÝóÕúáñ ÎóÇáóÚóåóÇ ÈöËóæúÈò ÃóÕúÏóÞóåõ áóåóÇ]
(ÝóÕúáñ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÝóÑúÚñ áóæú (ÎóÇáóÚóåóÇ ÈöËóæúÈò) ãóËóáðÇ
ÃóÕúÏóÞóåõ áóåóÇ (áóãú íóÓúÞõØú ÕóÏóÇÞõåóÇ) ãöäúåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúÎõáúÚõ Úóáóì Úóíúäö ÇáÕøóÏóÇÞö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áóÇ íõÓúÞöØõ
ÍóÞøóåóÇ ãöäúåõ æóÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö æóÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ íõÓúÞöØõ ÍóÞøó
ÇáÒøóæúÌö ãöäú äöÕúÝöåö ÚöäúÏóäóÇ ÇäúÊóåóì ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö ÍóÞøõåóÇ
ÈóÇÞò Ýöí ÇáúÚóíúäö æóíóáúÒóãõåóÇ áóåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áöÝóÓóÇÏö
ÇáúÎõáúÚö æóÝöí ÇáËøóÇäöí íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ØóáóÇÞöåóÇ áöÃóäøó ÅÐú ÊóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇÖöí ÇáÒøóãóÇäö Ïõæäó
ãõÓúÊóÞúÈóáöåö æóÅöÐóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöãõÓúÊóÞúÈöáö ÇáÒøóãóÇäö Ïõæäó
ãóÇÖöíåö ÝóÅöäú ÃóäúßóÑóÊú Ðóáößó æóØóÇáóÈóÊúåõ ÈöÇáúÃóáúÝö áóÒöãóåõ
ÑóÏøõåóÇ áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ ÈöÞóÈúÖöåóÇ æóãõÏøóÚò ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåóÇ
ÝóáóÒöãóåõ ÅÞúÑóÇÑõåõ æóáóãú ÊõÞúÈóáú ÏóÚúæóÇåõ æóíóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ
ÈóÇÆöäðÇ áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÇåÜ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÆöáõ áóÇ íõãóíøöÒõ Èóíúäó
ÅÐú æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ
áóæú áóãú íõãóíøöÒú Åäú æóÃóäú æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÚóÇãøöíøõ
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÐóáößó áöÎóÝóÇÆöåö Úóáóíúåöãú æóÞóæúáõåõ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýóíõãúßöäõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(3/262)
ãöäú ÇáúÚóíúäö æóíóáúÒóãõåóÇ áóåõ ÈóÏóáõ äöÕúÝöåóÇ.
(æóáóíúÓó áóåõ ÎõáúÚõ ÒóæúÌóÉö æóáóÏöåö) ÇáØøöÝúáö Ãóæú äóÍúæöåö áöÃóäøó
ÇáúÝöÑóÇÞó ÅäøóãóÇ íóãúáößõåõ ÇáÒøóæúÌõ (æóÞóÏú ÓóÈóÞó Íõßúãõ ãóäú
ÃóÈúÑóÃóÊú) ÒóæúÌóåóÇ (ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ Ëõãøó ÎóÇáóÚúÊ Èöåö) Ýöí Ãóæøóáö
ßöÊóÇÈö ÇáúÎõáúÚó (æóáóæú ÞóÇáóÊú Åäú ØóáøóÞúÊäöí ÃóÈúÑóÃóÊúß Úóäú
ÕóÏóÇÞöí Ãóæú ÝóÃóäúÊ ÈóÑöíÁñ ãöäúåõ ÝóØóáøóÞó Ãóæú ÎóÇáóÚó ÍóÇãöáðÇ
ÈöäóÝóÞóÉö ÚöÏøóÊöåóÇ áóãú íóÈúÑóÃú) áöÃóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ýöí
ÇáúÃõæáóíóíúäö æóÇáÊøóÓúãöíóÉó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÈóÇØöáóÇäö (æóØóáóÞóÊú)
ÈóÇÆöäðÇ (ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö) áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÇáúãõÓóãøóì Ýöí
ÇáúÃõæáóíóíúäö æóÝóÓóÇÏõåõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö (æóÇáúÎõáúÚõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö
Úóáóì æóáóÏöåö ÓóäóÉð) ãóËóáðÇ (ßõáøõ íóæúãò ßóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ) áöáúÌóåúáö
ÈöÇáúãõÓóãøóì ÝóÊóÈöíäõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö (æóáóÚóáøóåõ Åäú áóãú
íóÓúÊóæúÝö ÕöÝóÉó ÇáúãõÓúáóãö) ÝóÅöäú ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ ÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ
æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ æóÞóÏú ÞóÏøóãó ßóÃóÕúáöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÑúßóÇäö ÇáúÎõáúÚö (æóãóäú ÎõæáöÚóÊú
ÈöÍóÖóÇäóÉö æóáóÏöåóÇ) ãöäúåõ (ÓóäóÉð) ãóËóáðÇ (ÝóÊóÒóæøóÌóÊú) Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåóÇ (áóãú íõäúÒóÚú) ãöäúåóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ
(æóÅöäú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì) ËóæúÈò (åóÑóæöíøñ) æóæóÕóÝóåõ (ÈöÕöÝóÇÊö
ÇáÓøóáóãö ÝóÃóÚúØóÊúåõ ãóÑúæöíøðÇ áóãú íóÌõÒú) ÃóÎúÐõåõ (ÅáøóÇ ÈöæóÌúåö)
.
æóÝöí äõÓúÎóÉò Úóáóì æóÌúåö (ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö) ÈöÃóäú íóÌúÚóáóåõ ÈóÏóáðÇ
ÚóãøóÇ ÚóáóíúåóÇ ÝóíóÞúÈóáóåõ ÇáÒøóæúÌõ ÝóíóÌõæÒó ßóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Úóäú
ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöäú áóãú íóÕöÝúåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÝóÇáúæóÇÌöÈõ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõåõ ÅáøóÇ ÈöæóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö
ÃóíúÖðÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóáóæú ÍóÐóÝó ÇáúãõÕóäøöÝõ Þóæúáóåõ
ÈöÕöÝóÇÊö ÇáÓøóáóãö áóÔóãóáóåõ æóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó (æóÅöäú ÞóÇáóÊú áóåõ
ÃóäúÊ) ÈóÑöíÁñ ãöäú ÕóÏóÇÞöí (ÝóØóáøöÞúäöí ÈóÑöÆó) ãöäúåõ (æóáóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáØøóáóÇÞõ) ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÅäøóåóÇ ÞóÕóÏóÊú ÌóÚúáó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáØøóáóÇÞö æóáöÐóáößó
ÊóÑóÊøóÈó ÓõÄóÇáõ ÇáØøóáóÇÞö Úóáóíúåö Ýóáúíóßõäú ßóãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú
ØóáøöÞúäöí æóÃóäúÊó ÈóÑöíÁñ Úóäú ÕóÏóÇÞöí (æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÎóÇáóÚúÊßö
ÈöÕóÏóÇÞöí ÇáøóÐöí Ýöí ÐöãøóÊöß ÝóÃóäúßóÑó æóÍóáóÝó ÓóÞóØó) Úóäúåõ
(ÕóÏóÇÞõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÞóæúáöåóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ ÏóÇÑóß Èöåö) ÝóÃóäúßóÑó áóÇ
íóÓúÞõØõ Úóäúåõ áöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó Èöåö íóÞúÊóÖöí ÓõÞõæØóåõ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö áöÃóäøó ÐöãøóÉó ÇáÒøóæúÌö ÅÐóÇ ÈóÑöÆóÊú ãöäúåõ áóÇ
íõãúßöäõ ÇÔúÊöÛóÇáõåóÇ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöÑóÇÁö ÅÐú ÞóÏú ÊóÎúÑõÌõ
ÇáÏøóÇÑõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉð Ãóæú ÊõÑóÏøõ ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÊóÊúáóÝõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÝóíóÚõæÏõ ÇáÕøóÏóÇÞõ (æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÎõáúÚóåóÇ) ÝóÃóäúßóÑóÊú
(ÝóÍóáóÝóÊú Ëõãøó æóØöÆóåóÇ áóÒöãóåõ ÇáúÍóÏøõ ÙóÇåöÑðÇ ÏõæäóåóÇ)
áöÃóäøóåóÇ ÊóÒúÚõãõ ÃóäøóåóÇ Ýöí äößóÇÍöåö (áóÇ ÈóÇØöäðÇ Åäú ßóÐóÈó) .
ÝóÅöäú ÕóÏóÞó áóÒöãóåõ ÇáúÍóÏøõ ÈóÇØöäðÇ ÃóíúÖðÇ (æóáóæú ÞóÇáó) áóåóÇ
(ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÃóáúÝò æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ
ÝóæúÑðÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú ÊóÞúÈóáú áöÎõáõæøöåóÇ Úóäú ÇáúÚöæóÖö æóÞöíáó
áóÇ ÊóÞóÚõ ÅáøóÇ ÈöÞóæúáöåóÇ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÊóÞóÚõ
ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÇáúÃóáúÝö Åäú ÞóÈöáóÊú æóåöíó ãóÏúÎõæáñ ÈöåóÇ) ÝóÇáúÃõæáóì
ÑóÌúÚöíøóÉñ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÈóÇÆöäñ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú ÊóÞúÈóáú
Ãóæú ÞóÈöáóÊú æóåöíó ÛóíúÑõ ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ (ÝóáóÇ) ÊóÞóÚõ ÇáúÃõÎúÑóì
áöÚóÏóãö ÞóÈõæáöåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáöÈóíúäõæäóÊöåóÇ ÈöÇáØøóáúÞóÉö
ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
(ßöÊóÇÈõ ÇáØøóáóÇÞö) åõæó áõÛóÉð Íóáøõ ÇáúÞóíúÏö æóÔóÑúÚðÇ Íóáøõ ÚóÞúÏö
ÇáäøößóÇÍö ÈöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö æóäóÍúæöåö æóÚóÑøóÝóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÊóåúÐöíÈöåö ÈöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ ãóãúáõæßñ áöáÒøóæúÌö íõÍúÏöËõåõ ÈöáóÇ
ÓóÈóÈò ÝóíóÞúØóÚõ ÇáäøößóÇÍó æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÇáúßöÊóÇÈõ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÇáØøóáÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö} [ÇáÈÞÑÉ: 229]
æóÞóæúáöåö {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ ÅöÐóÇ ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó
ÝóØóáøöÞõæåõäøó áöÚöÏøóÊöåöäøó} [ÇáØáÇÞ: 1] æóÇáÓøõäøóÉõ ßóÞóæúáöåö «-
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÊóÇäöí ÌöÈúÑöíáõ ÝóÞóÇáó áöí
ÑóÇÌöÚú ÍóÝúÕóÉó ÝóÅöäøóåóÇ ÕóæøóÇãóÉñ ÞóæøóÇãóÉñ æóÅöäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõß
Ýöí ÇáúÌóäøóÉö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò æóÞóæúáöåö
«áóíúÓó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÍóáóÇáö ÃóÈúÛóÖó Åáóì Çááøóåö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö»
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ
(æóÝöíåö ÃóÈúæóÇÈñ) ÓöÊøóÉñ (ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáÓøõäøöíøö æóÇáúÈöÏúÚöíøö)
ÅËúÈóÇÊðÇ æóäóÝúíðÇ (æó) Ýöí (ÛóíúÑöåöãóÇ æóÝöíåö ØóÑóÝóÇäö ÇáúÃóæøóáõ
Ýöí ÈóíóÇäö ÇáÓøõäøöíøö æóÇáúÈöÏúÚöíøö ÝóÇáÓøõäøöíøõ ØóáóÇÞõ ãóÏúÎõæáò
ÈöåóÇ) Ýöí ØõåúÑò áóãú íõÌóÇãöÚúåóÇ Ýöíåö æóáóÇ Ýöí ÍóíúÖò ÞóÈúáóåõ
(áóíúÓóÊú ÈöÍóÇãöáò æóáóÇ ÕóÛöíÑóÉò æóáóÇ ÂíöÓóÉò) æóåöíó ÊóÚúÊóÏøõ
ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö æóÐóáößó áöÇÓúÊöÚúÞóÇÈöåö ÇáÔøõÑõæÚó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
æóÚóÏóãó ÇáäøóÏóãö æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÅöÐóÇ ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó
ÝóØóáøöÞõæåõäøó áöÚöÏøóÊöåöäøó} [ÇáØáÇÞ: 1]
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊäöí ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó Èóáú æóÇÍöÏóÉð
ÈöÃóáúÝóíúäö æóáóÇ ÈóíøöäóÉó]
Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÃóäúÊó ÈóÑöíÁñ) Ãóíú Ãóæú ÃóÈúÑóÃúÊõß (Þóæúáõåõ
ãöäú ÕóÏóÇÞöí ÝóØóáøöÞúäöí) Ãóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ Åäú ÃóÈúÑóÃúÊäöí ãöäú
ÕóÏóÇÞöß ØóáøóÞúÊõß ÝóÞóÇáóÊú ÃóÈúÑóÃúÊõß (Þóæúáõåõ áóæú ÞóÇáó Åäú
ÈóÑöÆúÊ ãöäú ãóåúÑöß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ æóÞóÏú ÃóÞóÑøóÊú
Èöåö áöÔóÎúÕò ÊóØúáõÞõ) æóáóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
æóÚóáóíøó ÊóãóÇãõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö åóáú íóßõæäõ Ðóáößó ÔóÑúØðÇ áóÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÅáøóÇ ÈöæõÌõæÏö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÃóÌóÇÈó ÇáúÃóÕúÈóÍöíøõ ÈöÃóäøóåõ
íóßõæäõ ÔóÑúØðÇ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Èöåö
ÇáÔøóÑúØó Ýóíóßõæäõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Úóáóì Þóæúáö ãóäú íóÞõæáõ
Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáÔøóÑúØö æóÞóæúáõåõ ÃóÌóÇÈó ÇáúÃóÕúÈóÍöíøõ ÅáóÎú
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Ýóáúíóßõäú ßóãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú
ØóáøöÞúäöí æóÃóäúÊ ÈóÑöíÁñ ãöäú ÕóÏóÇÞöí) íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó
ÞóæúáóåóÇ Ýöí ÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö æóÃóäúÊó ÈóÑöíÁñ ãöäú ÕóÏóÇÞöí
ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ æóåöíó ÞóíúÏñ Ýöí ÊóØúáöíÞöåö ÅíøóÇåóÇ æóåõæó
ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÅÐú ÇáúÍóÇáõ ãõÞóíøóÏóÉñ ßóÇáÔøóÑúØö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÞöíÓö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó Èöåö íóÞúÊóÖöí ÓõÞõæØóåõ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö æóÃóæúÖóÍõ ãöäú
ÇáúÝóÑúÞö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó ÈöãõÞúÊóÖóì
ÞóæúáöåóÇ ãóäóÚóåóÇ ÙõáúãðÇ ÝóÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÈóÏóáöåóÇ æóåõæó ÇáËøóãóäõ
áóßöäú ÈöØóÑöíÞö ÇáúÝóÓúÎö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÚöæóÖö Ãóæú ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö
áöÃóäøó ÅäúßóÇÑóåõ ßóÅöÊúáóÇÝöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÊóÃúÎõÐõ
ÇáúÞöíãóÉó áöáúÍóíúáõæáóÉö Ýöí ãöËúáöåö ÎöáóÇÝñ æóíóÙúåóÑõ ÃóËóÑõåõ
ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáÏøóÇÑö áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÃóÎúÐö ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì ÇáËøóÇáöËö æóåõæó ÍóÓóäñ Û. |