ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ßöÊóÇÈõ ÇáØøóáóÇÞö]
[ÇáúÈóÇÈ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáÓøõäøöíøö æóÇáúÈöÏúÚöíø ÅËúÈóÇÊðÇ
æóäóÝúíðÇ]
[ÇáØøóÑóÝó ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáÓøõäøöíøö æóÇáúÈöÏúÚöíøö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáØøóáóÇÞö)
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ ãóãúáõæßñ áöáÒøóæúÌö ÅáóÎú) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ØóáóÇÞõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÛóíúÑö äöíóÇÈóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò Ãóæú ÞóæúáöíøóÉò
áóÇ ÈöÇáÊøóäúÌöíÒö æóáóÇ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö (Þóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí
ÇáÓøõäøöíøö æóÇáúÈöÏúÚöíøö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÞóÏú ÞóÓøóãó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáØøóáóÇÞó Åáóì æóÇÌöÈò ßóØóáóÇÞö Çáúãóæúáóì æóØóáóÇÞö ÇáúÍóßóãóíúäö Ýöí
ÇáÔøöÞóÇÞö ÅÐóÇ ÑóÃóíóÇåõ æóÅöáóì ãõÓúÊóÍóÈøò ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÞóÕøöÑõ
Ýöí ÍóÞøöåóÇ áöÈõÛúÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ÚóÝöíÝóÉò Ãóæú
ÓóíøöÆóÉó ÇáúÎõáõÞö æóÅöáóì ãóÍúÙõæÑò ßóØóáóÇÞö ÇáúÈöÏúÚóÉö æóÅöáóì
ãóßúÑõæåò æóåõæó ÚöäúÏó ÇÓúÊöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÇáö ÞóÇáõæÇ æóáóíúÓó Ýöíåö
ãõÈóÇÍñ æóÃóÔóÇÑó ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì ÌóæóÇÒöåö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ ÔóåúæóÉó áóåõ
æóáóÇ ÊóÓúãóÍõ äóÝúÓõåõ ÈöãõÄúäóÊöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÍõÕõæáò ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõßúÑóåõ ØóáóÇÞõåóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÇáÓøõäøöíøõ ØóáóÇÞõ ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ)
æóáóæú ÈöæóØúÁò Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ æóãöËúáõåõ ÇÓúÊöÏúÎóÇáõåóÇ ãóÇÁóåõ
ÇáúãõÍúÊóÑóãó (Þóæúáõåõ áóíúÓóÊú ÈöÍóÇãöáò ÅáóÎú) æóáóÇ ÍóÇáóÉò
íóÓúÊóÚúÞöÈõ ÇáØøóáóÇÞó ÇáÔøõÑõæÚõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÌóÇãöÚóåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáøóÐöí ØóáøóÞó Ýöíåö Ãóæú Ýöí ÇáúÍóíúÖö
ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ æóáóãú íóÈöäú ÇáúÍóãúáõ
(3/263)
Ãóíú Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íóÔúÑóÚúäó
Ýöíåö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóåöíó
ÍóÇÆöÖñ ÝóÐóßóÑó Ðóáößó ÚõãóÑõ áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó ãõÑúåõ ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ Ëõãøó áöíõãúÓößúåóÇ ÍóÊøóì
ÊóØúåõÑó Ëõãøó ÊóÍöíÖó Ëõãøó ÊóØúåõÑó ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßóåóÇ æóÅöäú
ÔóÇÁó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÌóÇãöÚó ÝóÊöáúßó ÇáúÚöÏøóÉõ ÇáøóÊöí
ÃóãóÑó Çááøóåõ Ãóäú íõØóáøóÞó áóåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ» (æóÇáúÈöÏúÚöíøõ ØóáóÇÞõ
ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ ÈöáóÇ ÚöæóÖò ãöäúåóÇ Ýöí ÍóíúÖò Ãóæú äöÝóÇÓò) æóáóæú Ýöí
ÚöÏøóÉö ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò æóåöíó ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö æóÐóáößó
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóØóáøöÞõæåõäøó áöÚöÏøóÊöåöäøó}
[ÇáØáÇÞ: 1] æóÒóãóäõ ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö áóÇ íõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÊóÖóÑøõÑõåóÇ ÈöØõæáö ãõÏøóÉö ÇáÊøóÑóÈøõÕö (Ãóæú) Ýöí
(ØõåúÑò ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöíåö Ãóæú ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ãóÇÁóåõ Ýöíåö æóáóæú) ßóÇäó
ÇáúÌöãóÇÚõ Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÏúÎóÇáõ (Ýöí ÍóíúÖò ÞóÈúáóåõ Ãóæú Ýöí ÇáÏøõÈõÑö)
(Åäú áóãú íóÊóÈóíøóäú ÍóãúáõåóÇ) æóßóÇäóÊú ãöãøóäú ÞóÏú ÊóÍúÈóáõ
áöÃóÏóÇÆöåö Åáóì ÇáäøóÏóãö ÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÇáúÍóãúáö ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó
ÞóÏú íõØóáøöÞõ ÇáúÍóÇÆöáó Ïõæäó ÇáúÍóÇãöáö æóÚöäúÏó ÇáäøóÏóãö ÞóÏú áóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÏóÇÑõßõ ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ åõæó æóÇáúæóáóÏõ æóáöÃóäøó
ÚöÏøóÊóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ Êóßõæäõ ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö æóáóæú
ßóÇäóÊú ÍóÇÆöáðÇ Êóßõæäõ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö æóÑõÈøóãóÇ íóáúÊóÈöÓõ ÇáúÃóãúÑõ
æóÊóÈúÞóì ãõÑúÊóÇÈóÉð ÝóáóÇ íóÊóåóíøóÃõ áóåóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌõ.
æóÃóáúÍóÞõæÇ ÇáúÌöãóÇÚó Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÈöÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÇáØøõåúÑö
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÚõáõæÞö Ýöíåö æóßóæúäö ÈóÞöíøóÊöåö ãöãøóÇ ÏóÝóÚóÊúåõ
ÇáØøóÈöíÚóÉõ ÃóæøóáðÇ æóÊóåóíøóÃó áöáúÎõÑõæÌö æóÃóáúÍóÞõæÇ ÇáúÌöãóÇÚó
Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÈöÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÇáúÞõÈõáö áöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö æóæõÌõæÈö
ÇáúÚöÏøóÉö Èöåö æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö æóáóæú Ýöí ÍóíúÖò Ãóäøó ãóÇ
ÞóÈúáóåõ ÔóÇãöáñ áóåõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Ýóáóæú ÞóÇáó æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó
Ýöí ÍóíúÖò ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÞóÇáó Ãóæú ÍöíÖó ÞóÈúáóåõ ßóÇäó Ãóæúáóì
æóßóÃóäøóåõ ÛóáøóÈó Þóæúáóåõ Ãóæú Ýöí ÇáÏøõÈõÑö Úóáóì Ðóáößó (æóßóÐóÇ)
ØóáóÇÞõ (ãóäú áóãú ÊóÓúÊóæúÝö ÏóæúÑóåóÇ ãöäú ÇáúÞóÓúãö) ÝóÅöäøóåõ
íõÏúÚóì ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö åóÐóÇ ÅÐóÇ
ØóáøóÞóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÓõÄóÇáöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóíõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÈöÏúÚöíøò ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÍóíúÖö Úóáóì ÑóÃúíò ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅäøóåóÇ ÈöÓõÄóÇáöåóÇ ãõÓúÞöØóÉñ
áóÍóÞøöåóÇ ãöäú ÇáúÞóÓúãö ÝóíóÌõæÒõ åõäóÇ ÞóØúÚðÇ
(ÃóãøóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ æóÇáúÍóÇãöáõ) ãöäú ÇáúãõØóáøöÞö (æóáóæú ÍóÇÖóÊú
æóÛóíúÑõ ÇáúãóãúÓõæÓóÉö æóÇáúÂíöÓóÉõ æóÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ ÝóáóÇ ÈöÏúÚóÉó
áóåõäøó æóáóÇ ÓõäøóÉó) áöÇäúÊöÞóÇÁö ãóÇ ÐõßöÑó ÝöíåöãóÇ æóáöÃóäøó
ÇÝúÊöÏóÇÁó ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö íóÞúÊóÖöí ÍóÇÌóÊóåóÇ Åáóì ÇáúÎóáóÇÕö
ÈöÇáúÝöÑóÇÞö æóÑöÖóÇåóÇ ÈöØõæáö ÇáÊøóÑóÈøõÕö æóÃóÎúÐóåõ ÇáúÚöæóÖó
íõÄóßøöÏõ ÏóÇÚöíóÉó ÇáúÝöÑóÇÞö æóíõÈúÚöÏõ ÇÍúÊöãóÇáó ÇáäøóÏóãö
æóÇáúÍóÇãöáõ æóÅöäú ÊóÖóÑøóÑóÊú ÈöÇáØøõæáö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóÚúÞóÈó ÇáØøóáóÇÞó ÔõÑõæÚõåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóÞóÏú ÊõÖúÈóØõ ÇáúÃóÞúÓóÇãõ Úóáóì
ÇáúÅöÈúåóÇãö ÈöÃóäú íõÞóÇáó ÇáØøóáóÇÞõ Åäú ÍóÑõãó ÅíÞóÇÚõåõ ÝóÈöÏúÚöíøñ
æóÅöáøóÇ ÝóÓõäøöíøñ Ýöí ÍóÞøö ãóäú íóÚúÊóæöÑõåóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãõ æóáóíúÓó
ÈöÓõäøöíøò æóáóÇ ÈöÏúÚöíøò Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
(æóÞóÏú íóÌöÈõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö) Úóáóì Çáúãõæóáøóì (æó) Ýöí
(ÇáÔøöÞóÇÞö) Úóáóì ÇáúÍóßóãóíúäö (ÅÐóÇ ÃóãóÑó) ÇáúãõØóáøöÞõ (Èöåö ÝóáóÇ
ÈöÏúÚóÉó Ýöíåö) áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö ãóÚó ÑöÖóÇ ÇáÒøóæúÌóÉö Èöåö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúÃóæúáóì æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÊóÍúÑöíãöåö
áöÃóäøóåõ ÃóÍúæóÌõåóÇ ÈöÇáúÅöíÐóÇÁö Åáóì ÇáØøóáóÈö æóåõæó ÛóíúÑõ
ãóáúÌóÃò áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÝóíúÆóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæõÌõæÈö ÝöíåóÇ
ÇáúæõÌõæÈõ ÇáúãõÎóíøóÑõ áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÝöíåóÇ ÅãøóÇ ÇáØøóáóÇÞõ Ãóæú
ÇáúÝóíúÆóÉõ Ãóæú ÇáúæõÌõæÈõ ÇáúÚóíúäöíøõ ÈöÍóãúáö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó ÈöÃóäú ÞóÇãó ÈöÇáÒøóæúÌö ÚõÐúÑñ ÔóÑúÚöíøñ ßóÅöÍúÑóÇãò.
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáØøóáóÇÞõ áöÎóæúÝö ÊóÞúÕöíÑöåö) Ýöí ÍóÞøöåóÇ áöÈõÛúÖò
Ãóæú ÛóíúÑöåö (Ãóæú áöÚóÏóãö ÚöÝøóÊöåóÇ) ÈöÃóäú áóÇ Êóßõæäó ÚóÝöíÝóÉð
æóÃóáúÍóÞó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ØóáóÇÞó ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö
æóÇáöÏõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö áóÇ áöÊóÚóäøõÊò æóäóÍúæöåö
(æóíõßúÑóåõ ÚöäúÏó ÓóáóÇãóÉö ÇáúÍóÇáö) áöÎóÈóÑö «áóíúÓó ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúÍóáóÇáö ÃóÈúÛóÖó Åáóì Çááøóåö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö» .
(æóáóæú ÓóÃóáóÊúåõ) ÇáØøóáóÇÞó (ÈöáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó ãõÑúåõ ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ) ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÃóãúÑö ÈöåóÇ
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÃóãúÑõ äóÏúÈò æóÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì ßóæúäöåö ÃóãúÑðÇ áóÇãõ
ÇáúÃóãúÑö Ýöí Þóæúáöåö ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ÍóÐóÝó áóÝúÙó
ãõÑúåõ æóÇáúÝóÇÁó æóÞöíáó áöíõÑóÇÌöÚúåóÇ áóßóÇäó ÃóãúÑðÇ áöáúÛóÇÆöÈö
æóÐóáößó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãõÑúåõ ãõÑóÇÏñ Èöåö ÇáúÃóãúÑõ ãöäú ÞöÈóáö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ Ãóäøóåõ
íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáö Çáúãóáößö áöæóÒöíÑöåö Þõáú áöÝõáóÇäò íóÝúÚóáú ßóÐóÇ
Ãóäøóåõ ÃóãúÑñ ãöäú Çáúãóáößö æóÇáúÞóÑöíäóÉõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÃóäøóåõ
ãõÈúáöÛñ áöÃóãúÑö Çáúãóáößö æóãöËúáõåõ íóÃúÊöí åóÇ åõäóÇ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÍóíúÖò Ãóæú äöÝóÇÓò) ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóÚúÞöÈú ÇáØøóáóÇÞó
ÇáúÚöÏøóÉõ Ãóæú ßóÇäó Ýöí ØõåúÑò ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöíåö Ãóæú Ýöí ÇáúÍóíúÖö
ÞóÈúáóåõ æóáóãú íóÙúåóÑú ÇáúÍóãúáõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáúÚóÇáöãö
ÈöÍóÇáöåóÇ æóÈöÊóÍúÑöíãö ØóáóÇÞöåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö æóÛóíúÑöåö
æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍðÇ. ÇåÜ. æóÐóßóÑó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ äóÍúæóåõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌúÑöí Úóáóíúåö Íõßúãõ ÇáúÈöÏúÚöíøö æóÞóæúáõåõ
ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóáóæú Ýöí ÚöÏøóÉö ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÑóÃúíò
ãóÑúÌõæÍò æóåõæó ÇÓúÊöÆúäóÇÝõåóÇ ÇáúÚöÏøóÉó (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö
ÊóÖóÑøõÑõåóÇ ÈöØõæáö ãõÏøóÉö ÇáÊøóÑóÈøõÕö) æóáóÇ íóãúäóÚõ ÊóÍúÑöíãõåõ
æõÞõæÚóåõ áöÃóäøóåõ ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßò ãóÈúäöíøò Úóáóì ÇáÊøóÛúáöíÈö ÝóáóÇ
íóãúäóÚõåõ ÊóÖóÑøõÑõ Çáúãóãúáõæßö ßóÇáúÚöÊúÞö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ãóÇÁóåõ) Ãóíú ÇáúãõÍúÊóÑóãó (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
Ýöí ÇáúÍóíúÖö Úóáóì ÑóÃúíò) Ãóíú ãóÑúÌõæÍò (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö (Þóæúáõåõ ÝóíóÌõæÒõ åõäóÇ ÞóØúÚðÇ)
Ãóíú Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúãóÑúÌõæÍö ÇáúãóÇÑøö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóÙúåóÑõ åõäóÇ ÇáúÌóÒúãõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÝöíãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÃóãóÉð æóÞóÇáó áóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ Åäú ØóáøóÞóß ÇáÒøóæúÌõ Çáúíóæúãó
ÝóÃóäúÊ ÍõÑøóÉñ ÝóÓóÃóáóÊúåõ Ðóáößó áöÃóÌóáò ÇáúÚöÊúÞö Èóáú íóÊøóÌöåõ
åóÐóÇ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖðÇ.
æóÇáÕøõæÑóÉõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÝóÓóÃóáóÊúåõ áöáúÎóáóÇÕö ãöäú ÇáÑøöÞøö ÅÐú
ÏóæóÇãõåõ ÃóÖõÑøõ ÈöåóÇ ãöäú ÊóØúæöíáö ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóÏú áóÇ íóÓúãóÍõ
Èöåö ÇáÓøóíøöÏõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóæú íóãõæÊõ ÝóíóÏõæãõ ÃóÓúÑõåóÇ
ÈöÇáÑøöÞøö æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ áóæú ÃóÚúÊóÞó Ãõãøó
æóáóÏöåö Ýöí ÇáúÍóíúÖö áóãú íóßõäú ÈöÏúÚöíøðÇ æóÅöäú ØóÇáó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÎóáóÇÕóåóÇ ãöäú ÃóÕúáö
ÇáÑøöÞøö æóÃóäúÚóãó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö
(Þóæúáõåõ æóÛóíúÑõ ÇáúãóãúÓõæÓóÉö æóÇáúÂíöÓóÉõ) Ãóíú æóÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉõ
(Þóæúáõåõ áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÝóíúÆóÉö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóãõÑóÇÏõåõ íóÚúäöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøó ÇáúÝóíúÆóÉõ ÈöÇááøöÓóÇäö ÅÐú áóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúæóØúÁó ÍóÑóÇãñ Ýöí ÇáúÍóíúÖö. ÇåÜ. ÝóÚõáöãó Ãóäøó
Ðóáößó Ýöí ÕõæÑóÉò ÎóÇÕøóÉò ÝóÇáúÍõßúãõ ãöäú ÍóíúËõ åóÄõáóÇÁö
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÝóíúÆóÉö ÇááøöÓóÇäö Èóáú áóÇ ÊóßúÝöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈóÊú
Ýöí ØõåúÑò ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöíåö æóáóãú íóÙúåóÑú ÇáúÍóãúáõ.
(Þóæúáõåõ ÈöÍóãúáö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó ÈöÃóäú ÞóÇãó
ÈöÇáÒøóæúÌö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Åäøó ÇáØøóáóÇÞó ÞóÏú
íóÊóÚóíøóäõ ßóãóÇ áóæú Âáóì Ëõãøó ÛóÇÈó Ãóæú Âáóì æóåõæó ÛóÇÆöÈñ
ÝóãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÝóæóßøóáóÊú Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÝóÐóåóÈó æóßöíáõåóÇ
Åáóì ÞóÇÖöí ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáÒøóæúÌõ æóØóÇáóÈóåõ ÝóÅöäøó
ÇáúÞóÇÖöíó íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÝóíúÆóÉö ÈöÇááøöÓóÇäö Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóÈöÇáÓøóíúÑö ÅáóíúåóÇ Ãóæú ÈöÍóãúáöåóÇ Åáóíúåö Ãóæú ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäú
áóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó ÍóÊøóì ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÅãúßóÇäö Ðóáößó Ëõãøó ÞóÇáó
ÃóÓöíÑõ ÅáóíúåóÇ áóãú íõãóßøóäú Èóáú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÚóíúäðÇ.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú áóÇ Êóßõæäó ÚóÝöíÝóÉð) Ãóæú ÊóÇÑößóÉð áöáÕøóáóÇÉö Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ ãöäú æóÇÌöÈö ÇáÏøöíäö Ãóæú ßóÇäóÊú ÊõÄúÐöí ÃóÈóæóíúåö Ãóæú
ÃóÍóÏóåõãóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ãõÝúÓöÏóÉð áöãóÇáöåö Ãóæú íóÎóÇÝõ ãöäú
ÇáúÞóÇáóÉö áöÈõÑõæÒöåóÇ æóÊóÈóÑøõÌöåóÇ æóäóÍúæö Ðóáößó æóÅöäú áóãú
íóÎúÔó ÝõÌõæÑóåóÇ Ãóæú ÈóÇäó ßóæúäõåóÇ ÚóÞöíãðÇ
(3/264)
ÚöæóÖò Ãóæú ÇÎúÊóáóÚóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ Ýöí
Òóãóäö ÇáúÈöÏúÚóÉö ÍóÑõãó) ÅÐú áóÇ ÊõÚúáóãõ ÈöÐóáößó ÍóÇÌóÊõåóÇ Åáóì
ÇáúÎóáóÇÕö äóÚóãú ÞóÏú íõÞóÇáõ ÎóáúÚõåõ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÌóÇÆöÒñ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÃóÎúÐóåõ ÇáúÚöæóÖó íõÈúÚöÏõ ÇÍúÊöãóÇáó
ÇáäøóÏóãö æóáóíúÓó Ýöíåö ÊóØúæöíáõ ÚöÏøóÉò ÚóáóíúåóÇ.
(ÝóÑúÚñ íõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú ØóáøóÞó ÈöÏúÚöíøðÇ Ãóäú íõÑóÇÌöÚó)
ãõØóáøóÞóÊõåõ ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú ÇáØøõåúÑõ ÇáËøóÇäöí áöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞö æóíõÞóÇÓõ ÈöãóÇ Ýöíåö ÈóÞöíøóÉõ ÕõæóÑö
ÇáúÈöÏúÚöíøö æóÅöäøóãóÇ áóãú íõæÌöÈõæÇ ÇáÑøóÌúÚóÉó áöÃóäøóåóÇ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáäøößóÇÍö æóåõæó áóÇ íóÌöÈõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóãóÚó
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáÑøóÌúÚóÉö áóÇ äóÞõæáõ Åäøó ÊóÑúßóåóÇ ãóßúÑõæåñ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóíóäúÈóÛöí ßóÑóÇåóÊõåõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÎóÈóÑö
ÝöíåóÇ æóáöÏóÝúÚö ÇáúÅöíÐóÇÁö æóßóÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÍóÐóÝóåõ áöÃóäøó
ÇáúÅöãóÇãó ÞóÏú ÕóÑøóÍó ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
æóÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ Åáóì ÇáúÎóÈóÑö ÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ áóÇ äóåúíó Ýöíåö (ÝóÅöäú
ÑóÇÌóÚó æóÇáúÈöÏúÚóÉõ áöÍóíúÖò ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íõØóáøöÞóåóÇ
Ýöí ÇáØøõåúÑö ãöäúåõ) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóáöÆóáøóÇ íóßõæäó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáÑøóÌúÚóÉö ãõÌóÑøóÏó ÇáØøóáóÇÞö æóßóãóÇ íõäúåóì Úóäú
ÇáäøößóÇÍö áöãõÌóÑøóÏö ÇáØøóáóÇÞö íõäúåóì Úóäú ÇáÑøóÌúÚóÉö æóáóÇ
íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáúÃóæøóáö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÅöãúßóÇäö
ÇáÊøóãóÊøõÚö (Ãóæú) ÑóÇÌóÚó æó (ßóÇäóÊú ÇáúÈöÏúÚóÉõ áöØõåúÑò ÌóÇãóÚóåóÇ
Ýöíåö) Ãóæú Ýöí ÍóíúÖò ÞóÈúáóåõ æóáóãú íóÈöäú ÍóãúáõåóÇ (æóæóØöÆó ÈóÚúÏó
ÇáÑøóÌúÚóÉö) Ýöíåö (ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöØóáóÇÞöåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáËøóÇäöí
æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íõÑóÇÌöÚúåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøõåúÑö Ãóæú
ÑóÇÌóÚóåóÇ Ýöíåö æóáóãú íóØóÃúåóÇ (ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú áóÇ íõØóáøöÞóåóÇ
Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáËøóÇäöí áöÆóáøóÇ Êóßõæäó ÇáÑøóÌúÚóÉõ
áöáØøóáóÇÞö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó Ðóáößó Ýöíãóäú ØóáøóÞó ÛóíúÑó ãóäú áóãú
ÊóÓúÊóæúÝö ÏóæúÑóåóÇ ãöäú ÇáúÞóÓúãö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ØóáøóÞó åóÐöåö
áöáõÒõæãö ÇáÑøóÌúÚóÉö áóåõ áöíõæóÝøöíóåóÇ ÍóÞøóåóÇ.
(ÝóÑúÚñ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ãóÚó Ãóæú Ýöí ÂÎöÑö ÍóíúÖöß ÝóÓõäøöíøñ)
áöÇÓúÊöÚúÞóÇÈöåö ÇáÔøõÑõæÚó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö (Ãóæú) ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ãóÚó
Ãóæú Ýöí ÂÎöÑö (ØõåúÑöß ÝóÈöÏúÚöíøñ æóÅöäú áóãú íóØóÃúåóÇ Ýöíåö) ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞõÑúÁó åõæó ÇáØøõåúÑõ ÇáúãõÍúÊóæóÔõ Èóíúäó Ïóãóíúäö áóÇ
áöÇäúÊöÞóÇáò ãöäúåõ Åáóì ÇáúÍóíúÖö æóåóÐóÇ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ ãõÞóíøóÏóÇäö
áöÖóÇÈöØóíú ÇáÓøõäøöíøö æóÇáúÈöÏúÚöíøö.
(æó) ÇáØøóáóÇÞõ (ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÕöÝóÉò ÕóÇÏóÝóÊú Òóãóäó ÇáúÈöÏúÚóÉö
ÈöÏúÚöíøñ) áóßöäú (áóÇ ÅËúãó Ýöíåö) Ãóæú Òóãóäó ÇáÓøóäóÉö Óõäøöíøñ
ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ Èößóæúäöåö ÈöÏúÚöíøðÇ Ãóæú ÓõäøöíøðÇ ÈöæóÞúÊö æõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö áóÇ ÈöæóÞúÊö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÅÐú áóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÍöíäóÆöÐò æóáóÇ
äóÏóãó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú æõÌöÏóÊú
ÇáÕøöÝóÉõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÃóËöãó ÈöÅöíÞóÇÚöåö Ýöí ÇáúÍóíúÖö
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö (ÝóáúíõÑóÇÌóÚú) ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ (æóÊóÚúáöíÞõåõ ÍóÇáó
ÇáúÍóíúÖö ãõÈóÇÍñ) .
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ØóáøóÞóåóÇ) æóáóæú Ýöí ÇáØøõåúÑö (ÍóÇãöáðÇ) ÈöÍóãúáò
(áöÛóíúÑöåö ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú ãöäú ÒöäðÇ ÓóÇÈöÞò) Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö (æóÞóÚó
ÈöÏúÚöíøðÇ áöÊóÃóÎøõÑö ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö) áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ
Êóßõæäõ ÈóÚúÏó æóÖúÚö ÇáúÍóãúáö æóÇäúÞöÖóÇÁö ÇáäøöÝóÇÓö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÇãöáö ãöäúåõ (æóÐóßóÑó) ÇáúÃóÕúáõ (Ýöí ÇáúÚóÏóÏö Ýöí Íóãúáö
ÇáÒøöäóÇ ÎöáóÇÝó åóÐóÇ) áóíúÓó ÎöáóÇÝóåõ Èóáú ÐóÇßó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú
æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐú áóãú ÊóÍöÖú ÈöÞóÑöíäóÉö ÊóÚúáöíÞöåö ÇáÓøóÇÈöÞö
æóÅöÐóÇ ÑóÇÌóÚó ÇáúÍóÇãöáó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÝóÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ
íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íõØóáøöÞóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó Ëõãøó íóäúÞóØöÚó
äöÝóÇÓõåóÇ Ëõãøó ÊóÍöíÖó Ëõãøó ÊóØúåõÑó áöÆóáøóÇ Êóßõæäó ÇáÑøóÌúÚóÉõ
áöáØøóáóÇÞö.
(æóáóÇ ÈöÏúÚóÉó) æóáóÇ ÓõäøóÉó (Ýöí ÝóÓúÎö) áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚó
áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑò äóÇÏöÑò ÝóáóÇ íõäóÇÓöÈõåõ ÊóßúáöíÝõ ÑöÚóÇíóÉö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóáöÃóäøóåõ ÝóæúÑöíøñ ÛóÇáöÈðÇ Ýóáóæú ßóÇäó ßóÇáØøóáóÇÞö
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áóÃõÎøöÑó Úóäú Òóãóäö ÇáúÈöÏúÚóÉö Åáóì Òóãóäö ÇáÓøõäøóÉö
ÝóíóÊóäóÇÝóì ÇáúÝóæúÑöíøóÉõ æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ (æó) áóÇ Ýöí (ÚöÊúÞö
ãóæúØõæÁóÉò) áóåõ æóÅöäú ØóÇáó Òóãóäõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö áöÃóäøó
ãóÕúáóÍóÊóåõ ÃóÚúÙóãõ (æóáóÇ íóÍúÑõãõ ÌóãúÚõ ËóáóÇËö ØóáúÞóÇÊò) áöãóÇ
Ýöí ÎóÈóÑö ÇááøöÚóÇäö Ãóäøó ÇáúãõáóÇÚóäó ÞóÇáó åöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
æóáóæú ßóÇäó ÈöÏúÚöíøðÇ áóÃóäúßóÑó Úóáóíúåö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÅöäú áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö
áöÍõÕõæáö ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÇááøöÚóÇäö æóÐóáößó áöÆóáøóÇ íóÚõæÏó Åáóì
ãöËúáöåö æóáöÃóäøóåõ ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßò ÝóÌóÇÒó ãõÌúÊóãöÚðÇ æóãõÊóÝóÑøöÞðÇ
ßóÚöÊúÞö ÇáúÚóÈöíÏö æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ãóÍúÈõæÈñ
æóÇáØøóáóÇÞõ ãóÈúÛõæÖñ æóßóãóÇ áóÇ íóÍúÑõãõ ÌóãúÚõåóÇ (áóÇ íõßúÑóåõ æó)
áóßöäú (íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ØóáúÞóÉò Ýöí ÇáúÞõÑúÁö) áöÐóÇÊö
ÇáúÃóÞúÑóÇÁö æóÝöí ÇáÔøóåúÑö áöÐóÇÊö ÇáúÃóÔúåõÑö áöíóÊóãóßøóäó ãöäú
ÇáÑøóÌúÚóÉö Ãóæú ÇáÊøóÌúÏöíÏö Åäú äóÏöãó (æóÅöáøóÇ ÝóÝöí Çáúíóæúãö) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóÞúÊóÕöÑú Úóáóì Ðóáößó ÝóáúíõÝóÑøöÞú ÇáØøóáúÞóÇÊö Úóáóì
ÇáúÃóíøóÇãö (æóíõÝóÑøöÞõåõäøó Úóáóì ÇáúÍóÇãöáö ØóáúÞóÉð Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ äóÚóãú ÞóÏú íõÞóÇáõ ÎõáúÚõåõ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ÌóÇÆöÒñ
ÅáóÎú) Èóáú åõæó ÍóÑóÇãñ ÞóØúÚðÇ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáúãóÑúæóÒöíøö
Åäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÃóáóÊúåõ ÇáØøóáóÇÞó Ýöíåö æóãóÇ áóãú
ÊóÓúÃóáúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóíúÖö áöÃóäøó ÇáúÈöÏúÚóÉó Ýöíåö áöÍóÞøöåóÇ
æóÞóÏú ÑóÖöíóÊú ÝóÓóÞóØó æóåóÇåõäóÇ ÇáúÈöÏúÚóÉõ áöÍóÞøö ÇáúæóáóÏö ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ ÈöÑöÖóÇåóÇ
[ÝóÑúÚñ íõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú ØóáøóÞó ÈöÏúÚöíøðÇ Ãóäú íõÑóÇÌöÚó
ãõØóáøóÞóÊõåõ]
(Þóæúáõåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú ØóáøóÞó ÈöÏúÚöíøðÇ Ãóäú íõÑóÇÌöÚó) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ áöãóÇ ÊóÍóÞøóÞóåõ ãöäú ÝõÌõæÑöåóÇ Ãóæú
ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÔóÇÚó Ðóáößó ÚóäúåóÇ Ãóæú ÒóäóÊú ÈóÚúÏó
ØóáóÇÞöåö ÅíøóÇåóÇ æóäóÍúæöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøó áóåõ
ãõÑóÇÌóÚóÊõåóÇ æóáóÇ ÊóÈúÚõÏõ ßóÑóÇåóÊõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ãõÑóÇÛóãóÉö
ÇáúÛóíúÑóÉö æóÇáúãõÑõæÁóÉö æóÌóáúÈö ÇáúæóÞöíÚóÉö Ýöíåö æóáóÇ ÓöíøóãóÇ
ÅÐóÇ ÍóãóáóÊú ãöäú ÒöäðÇ æóÙóåóÑó Ðóáößó æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ
æóÞóæúáõåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøó áóåõ ãõÑóÇÌóÚóÊõåóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÈúÚõÏõ ßóÑóÇåóÊõåõ (Þóæúáõåõ
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó Ðóáößó Ýöíãóäú ØóáøóÞó ÛóíúÑó ãóäú áóãú ÊóÓúÊóæúÝö
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÚó Ãóæú Ýöí ÂÎöÑö ÍóíúÖöß]
(Þóæúáõåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÚó Ãóæú Ýöí) Ãóíú Ãóæú ÚöäúÏó. (Þóæúáõåõ
ÝóÓõäøöíøñ áöÇÓúÊöÚúÞóÇÈöåö ÇáÔøõÑõæÚó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö) ãöËúáõåõ ãóÇ áóæú
Êóãøó áóÝúÙõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÍóíúÖö (Þóæúáõåõ Ãóæú ØõåúÑõß
ÝóÈöÏúÚöíøñ) ãöËúáõåõ ãóÇ áóæú Êóãøó áóÝúÙõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÂÎöÑö
ÇáØøõåúÑö (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóØóÃúåóÇ Ýöíåö) áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöíáõ
Ãóäú Êóßõæäó ãõÚúÊóÏøóÉð ÞóÈúáó æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú æõÌöÏóÊú
ÇáÕøöÝóÉõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÃóËöãó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúæóÌúåõ
ÇáúÞóØúÚõ ÈöÊóÚúÕöíÈöåö ßóÅöäúÔóÇÆöåö ÇáØøóáóÇÞó Ýöíåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ
áóÇ Ôóßøó Ýöíåö æóáóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöåöãú ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ æóÝöí ÊóÚúáöíÞö
ÇáúÈóÛóæöíø æóÅöäú æõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÈöÏúÚóÉö íóÞóÚõ
ÈöÏúÚöíøðÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúËóãõ áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ãöäúåõ
æóåóÐóÇ ßóÑóÌõáò Ñóãóì Åáóì ÕóíúÏò ÝóÃóÕóÇÈó ÂÏóãöíøðÇ ÝóÞóÊóáóåõ
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Çáúãóäúåöíøõ Úóäúåõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÒóãóÇäö ÇáúÍóíúÖö
æóÅöíÌóÇÏõ ÇáÕøöÝóÉö áóíúÓó ÈöÊóßúáöíÝò äóÚóãú Þóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
íóÞúÑõÈõ Åäú äóÙóÑúäóÇ Åáóì ÇáúãóÚúäóì æóáóæú æõÌöÏó ÇáÊøóÚúáöíÞõ
æóÇáÕøöÝóÉõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉõ ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíúÖö
ÝóíóÙúåóÑõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ äõÙöÑó Åáóì ÇááøóÝúÙö æóÇáúãóÚúäóì åóÐóÇ Åäú
ßóÇäó Ýöí ÍóíúÖóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäú æõÌöÏó ÇáÊøóÚúáöíÞõ Ýöí ÍóíúÖóÉò
æóÇáÕøöÝóÉõ Ýöí ÍóíúÖóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ Åäú äóÙóÑúäóÇ Åáóì
ÇááøóÝúÙö áóÇ Åáóì ÇáúãóÚúäóì æóÞóæúáõåõ ÃóËöãó ÈöÅöíÞóÇÚöåö ßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó ÈöæõÞõæÚöåö ÝóÅöäøó ÇáÕøöÝóÉó æõÞõæÚñ áóÇ ÅíÞóÇÚñ
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ ÃóËöãó ÈöÅöíÞóÇÚö ÇáÊøóÚúáöíÞö
æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö.
[ÝóÑúÚñ ØóáøóÞóåóÇ ÍóÇãöáðÇ ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú ãöäú ÒöäðÇ ÓóÇÈöÞò Úóáóì
ÇáØøóáóÇÞö]
(Þóæúáõåõ æóáóÇ Ýöí ÚöÊúÞö ãóæúØõæÁóÉò ÅáóÎú) áöÃóäøóåõ ÅäúÚóÇãñ
ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ãõÛúÊóÈöØóÉñ Èöåö æóåõæó ÃóÈóÑøõ áóåóÇ ãöäú Ãóäú
íõÄóÎøöÑó ÅÚúÊóÇÞóåóÇ Åáóì Ãóäú ÊóØúåõÑó ÝóÑõÈøóãóÇ íóäúÏóãõ ÝóáóÇ
íõÚúÊöÞõåóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóÐóÇ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö æóÞóÏú íóãõæÊõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÈúáó ØõåúÑöåóÇ ÝóíóÓúÊóãöÑøõ ÑöÞøõåóÇ.
(3/265)
ÇáúÍóÇáö æóíõÑóÇÌóÚõ æóÃõÎúÑóì ÈóÚúÏó
ÇáäøöÝóÇÓö æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÈóÚúÏó ÇáØøõåúÑö ãöäú ÇáúÍóíúÖö) æóÞöíáó
íõØóáøöÞõåóÇ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ØóáúÞóÉð æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÅÖóÇÝóÊöåö) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞõ (Åáóì ÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÈöÏúÚóÉö) ÈöÔóÑúØò æóÈöÏõæäöåö (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
áöáÓøõäøóÉö Ãóæú ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áöáúÈöÏúÚóÉö Ãóæú Åäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó)
ãóËóáðÇ (ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö Ãóæú ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áöáúÈöÏúÚóÉö
æóßóÇäóÊú ÍóÇáó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Ãóæú ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÍóÇáö ÓõäøóÉò Ãóæú
ÈöÏúÚóÉò ØóáõÞóÊú áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÍöíäó ÊõæÌóÏõ
ÇáÕøöÝóÉõ) ÊóØúáõÞõ (ÝóÅöäú ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó) Ýöí ÕõæÑóÊóíú
ÇáÊøóØúáöíÞö ÇáÓøóÇÈöÞóÊóíúäö æóßóÇäóÊú (ÕóÛöíÑóÉð áóãú ÊóÍöÖú) Ãóæú
äóÍúæõåóÇ ãöãøóäú áóÇ ÓõäøóÉó áóåóÇ æóáóÇ ÈöÏúÚóÉó ßóÍóÇãöáò (ØóáõÞóÊú
Ýöí ÇáúÍóÇáö) æóáóÛóÇ ÇáúæóÕúÝõ ÅÐú áóíúÓó Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ ÓõäøóÉñ æóáóÇ
ÈöÏúÚóÉñ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÍóÇÖóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö (Ýóåöíó ãöäú
ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÝóíóÞóÚõ) ÇáØøóáóÇÞõ (Ýöí Þóæúáöåö) áóåóÇ ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó (áöáÓøõäøóÉö ÈöÇáØøõåúÑö ãöäú ÍóíúÖò áóãú
íõÌóÇãöÚúåóÇ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ) ãóÚó ÇáÏøõÎõæáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áöÚóÏóãö ÇáÓøõäøóÉö (æó)
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ (Ýöí Þóæúáöåö) áóåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó (áöáúÈöÏúÚóÉö ÈöÙõåõæÑö Ïóãö ÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÈöÅöíáóÇÌö
ÇáúÍóÔóÝóÉö Ýöí ÇáØøõåúÑö) ãóÚó ÇáÏøõÎõæáö (æóÚóáóíúåö ÇáäøóÒúÚõ) ÚóÞöÈó
ÇáúÅöíáóÇÌö (Ýóáóæú ÇÓúÊóÏóÇãó) ÇáúæóØúÁó (ãöäú ÛóíúÑö äóÒúÚò ÝóáóÇ
ÍóÏøó) æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ æóÚõáöãó ÇáÊøóÍúÑöíãõ áöÃóäøó
Ãóæøóáóåõ ãõÈóÇÍñ (æóáóÇ ãóåúÑó) áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íóÊóäóÇæóáõ ÌóãöíÚó
ÇáúæóØóÂÊö æóáóæú äóÒóÚó æóÚóÇÏó Ýóåõæó ÇÈúÊöÏóÇÁõ æóØúÁò ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÇÞö ÝóíóÌúÑöí Úóáóíúåö Íõßúãõåõ.
(ÝóÑúÚñ ÇááøóÇãõ ÝöíãóÇ íõÚúåóÏõ ÇäúÊöÙóÇÑõåõ æóÊóßóÑøõÑõåõ
áöáÊøóÃúÞöíÊö) ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö Ãóæú áöáúÈöÏúÚóÉö æóåöíó
ãöãøóäú áóåóÇ ÓõäøóÉñ æóÈöÏúÚóÉñ ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáö
ÇáÓøõäøóÉö Ãóæú ÇáúÈöÏúÚóÉö áöÃóäøóåõãóÇ ÍóÇáóÊóÇäö ãõäúÊóÙóÑóÊóÇäö
íóÊóÚóÇÞóÈóÇäö ÊóÚóÇÞõÈó ÇáúÃóíøóÇãö æóÇááøóíóÇáöí æóíóÊóßóÑøóÑóÇäö
ÊóßóÑøõÑó ÇáúÃóÓóÇÈöíÚö æóÇáÔøõåõæÑö ÝóÃóÔúÈóåó Þóæúáóåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
áöÑóãóÖóÇäó ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóãóÖóÇäõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ äóÚóãú áóæú
ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇáúÅöíÞóÇÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÞõÈöáó áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò
ÝöíãóÇ Ýöíåö ÊóÛúáöíÙñ Úóáóíúåö ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÇááøóÝúÙö áöÐóáößó
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ (æó) ÇááøóÇãõ (ÝöíãóÇ áóÇ íõÚúåóÏõ) ÇäúÊöÙóÇÑõåõ
æóÊóßóÑøõÑõåõ (áöáÊøóÚúáöíáö ßóØóáøóÞúÊõßö áöÑöÖóÇ ÒóíúÏò Ãóæú
áöÞõÏõæãöåö Ãóæú áöáúÈöÏúÚóÉö) Ãóæú áöáÓøõäøóÉö (æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ Ãóæú
ÍóÇãöáñ) Ãóæú äóÍúæõåóÇ (ãöãøóäú áóÇ ÓõäøóÉó áóåóÇ æóáóÇ ÈöÏúÚóÉó
ÝóÊóØúáõÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö) æóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÒóíúÏñ Ãóæú áóãú íóÞúÏõãú
æóÇáúãóÚúäóì ÝóÚóáúÊ åóÐóÇ áöíóÑúÖóì Ãóæú íóÞúÏõãó æóäóÒóáó Ðóáößó
ãóäúÒöáóÉó Þóæúáö ÇáÓøóíøöÏö ÃóäúÊ ÍõÑøñ áöæóÌúåö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
(Ýóáóæú äóæóì) ÈöåóÇ (ÇáÊøóÚúáöíÞó áóãú íõÞúÈóáú ÙóÇåöÑðÇ) æóíóÏöíäõ
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÞóÇáó äóæóíúÊ ØóáóÇÞóåóÇ ãöäú
ÇáúæóËóÇÞö (æóáóæú ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ) ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
(áöæóÞúÊö ÇáúÈöÏúÚóÉö) Ãóæú áöæóÞúÊö ÇáÓøõäøóÉö (æóäóæóì ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÞõÈöáó) áöÊóÕúÑöíÍöåö ÈöÇáúæóÞúÊö æóÅöäú áóãú íóäúæöåö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ ãóÑøó äóÞúáõ ÇáúÃóÕúáõ Ðóáößó Úóäú ÈóÓöíØö
ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÊóÝóÞøõåðÇ æóÃóÞóÑøóåõ (æóÞóæúáõåõ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÈöÑöÖóÇ
ÒóíúÏò Ãóæú ÈöÞõÏõæãöåö ÊóÚúáöíÞñ) ßóÞóæúáöåö Åäú ÑóÖöíó Ãóæú ÞóÏöãó
(æóÞóæúáõåõ) áöãóäú áóåóÇ ÓõäøóÉñ æóÈöÏúÚóÉñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (áóÇ
áöáÓøõäøóÉö ßóÞóæúáöåö) ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (áöáúÈöÏúÚóÉö æóÚóßúÓöåö) Ãóíú
æóÞóæúáõåõ áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ áöáúÈöÏúÚóÉö (ßóÚóßúÓöåö) Ãóíú
ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö æóÞóæúáõåõ ÓõäøóÉñ áöØóáóÇÞò Ãóæú
ØóáúÞóÉñ ÓõäøöíøóÉñ ßóÞóæúáöåö áöáÓøõäøóÉö æóÞóæúáõåõ ÈöÏúÚóÉõ
ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ØóáúÞóÉñ ÈöÏúÚöíøóÉñ ßóÞóæúáöåö áöáúÈöÏúÚóÉö ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó áöÍóÇÆöÖò æóäóÍúæöåóÇ) ãöãøóäú ØóáóÇÞõåóÇ ÈöÏúÚöíøñ
(Åäú ßõäúÊ Ýöí ÍóÇáö ÓõäøóÉò ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóáóÇ ØóáóÇÞó æóáóÇ
ÊóÚúáöíÞó) ÍóÊøóì áóÇ íóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÅÐóÇ ÕóÇÑóÊú Ýöí ÍóÇáö
ÇáÓøõäøóÉö áöÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö Åäú
ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ æóÃóäúÊ ØóÇåöÑñ ÝóÅöäú ÞóÏöãó æóåöíó ØóÇåöÑñ ØóáõÞóÊú
áöáÓøõäøóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ áóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ ÅÐóÇ ØóåõÑóÊú
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó
Þóæúáõåõ æóåöíó ØóÇåöÑñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÌóÇãöÚúåóÇ Ýöí ØõåúÑöåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÞõÏõæãö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÏöãó æóåöíó Ýöí ØõåúÑò
ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöíåö áóÇ ÊóØúáõÞõ ÅÐóÇ ØóåõÑóÊú æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÐóÇÊó ÇáúÃóÞúÑóÇÁö áóÇ ÊóØúáõÞõ
Åáóì ÂÎöÑöåö ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó æóåöíó Ýöí ØõåúÑò ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöíåö áóãú
íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúÂäó Èóáú ÈóÚúÏõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÓøõäøóÉö (Ãóæú) ÞóÇáó
áöÐóÇÊö ÓõäøóÉò æóÈöÏúÚóÉò Ýöí ÍóÇáö ÇáúÈöÏúÚóÉö (ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞðÇ
ÓõäøöíøðÇ) Ãóæú Ýöí ÍóÇáö ÇáÓøõäøóÉö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞðÇ ÈöÏúÚöíøðÇ
(æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ) ÇáúæõÞõæÚó (Ýöí ÇáúÍóÇáö áóãú íóÞóÚú Ýöí ÇáúÍóÇáö)
áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÚúãóáõ ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÇááøóÝúÙõ áóÇ
ÝöíãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÕóÑöíÍðÇ æóÅöÐóÇ ÊóäóÇÝóíóÇ áóÛóÊú ÇáäøöíøóÉõ
æóÚõãöáó ÈöÇááøóÝúÙö áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì (ÝóÅöäú ÞóÇáó) áóåóÇ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÈöÏúÚóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÅÖóÇÝóÉ ÇáØøóáóÇÞõ Åáóì ÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÈöÏúÚóÉö ÈöÔóÑúØò æóÈöÏõæäöåö]
ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÅÖóÇÝóÊöåö áöáÓøõäøóÉö) (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö ÅáóÎú) Þóæúáõåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈöÇáÓøõäøóÉö
Ãóæú Ýöí ÇáÓøõäøóÉö ßóÞóæúáöåö áöáÓøõäøóÉö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóßóÐóÇ
áóæú ÞóÇáó áöáØøóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ æóßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð áóãú ÊóÍöÖú Ãóæú
äóÍúæóåóÇ ÅáóÎú) áóæú ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÍóÇÖóÉð áóãú íóÞóÚú Ýöí ÒóãóÇäö
ÇáÔøóßøö ÞóÇáóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóæú ßóÇäóÊú
ãõÊóÍóíøöÑóÉð ÝóãóÇ ÇáúÍõßúãõ áóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ æóÞóÏú íóÔúãóáõåõ
ßóáóÇãõ ÇáÏøóÇÑöãöíøö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÅöíáóÇÌö ÇáúÍóÔóÝóÉö Ýöí
ÇáØøõåúÑö) ãöËúáõ ÅíáóÇÌö ÇáÒøóæúÌö ÅíáóÇÌõ ÃóÌúäóÈöíøò ÈöÔõÈúåóÉò.
(Þóæúáõåõ æóÇááøóÇãõ ÝöíãóÇ áóÇ íõÚúåóÏõ áöáÊøóÚúáöíáö) æóÅöäú áóãú
íóäúæöåö ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ áöÑöÖóÇ ÒóíúÏò) Ãóæú áöÝõáóÇäò (Þóæúáõåõ æóåöíó
ÕóÛöíÑóÉñ Ãóæú ÍóÇãöáñ) åóáú ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÕøóÛöíÑóÉö
æóÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ áóãú ÃóÑó áóåõãú ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóæúáõåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÚúäóì ÝóÚóáúÊ åóÐóÇ áöíóÑúÖóì ÅáóÎú)
áöÃóäøó ÇááøóÇãó æóÖóÚóåóÇ áöáÊøóÚúáöíáö æóÅöäøóãóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí
ÇáÊøóæúÞöíÊö ÅÐóÇ ÇÞúÊóÑóäóÊú ÈöÐößúÑö ÇáúæóÞúÊö Ãóæú ÈöãóÇ ãóÑøó
æóíóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáúæóÞúÊö æóáóãú íõæÌóÏõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÝóÍõãöáó
Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Èóíúäó ãóäú íóÚúÑöÝõ ÇáúæóÖúÚó æóãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõåõ
(Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈöÑöÖóÇ ÒóíúÏò ÅáóÎú) Ãóæú ÞóÇáó
áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊ ÍõÑøñ (ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊ ÍõÑøñ
ÈöÑöÖóÇ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íóÚúÊöÞõ áöÃóäøóåõ íóÚúáóãõ ÑöÖóÇåõ Èöåö.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó áöÍóÇÆöÖò æóäóÍúæöåóÇ Åäú ßõäúÊ Ýöí ÍóÇáö ÓõäøóÉò ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ]
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó Þóæúáõåõ
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÏöãó æóåöíó Ýöí ØõåúÑò ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöíåö áóÇ ÊóØúáõÞõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú áöÃóäøó
ÇáúãõÚóáøóÞó Úóáóíúåö ÇáúÞõÏõæãõ æóåöíó ØóÇåöÑñ ÞóÏú æõÌöÏó æóáóãú
íóÈúÞó ÅáøóÇ ÕöÝóÉõ ÇáÓøõäøóÉö ÝóäóäúÙõÑõ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏóÊú ØóáõÞóÊú
(Þóæúáõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÐóÇÊó
ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÅáóÎú) ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÇáäøöíøóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÚúãóáõ ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÇááøóÝúÙõ) áöÃóäøóåõ
äóæóì ãóÇ áóÇ áóÝúÙó áóåõ (Þóæúáõåõ áóÇ ÝöíãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÕóÑöíÍðÇ)
áöÃóäøó Þóæúáóåõ ØóáóÇÞðÇ ÓõäøöíøðÇ Ãóæú ÈöÏúÚöíøðÇ äóÕøñ ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíÞö Úóáóì ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ØóáúÞóÉð
ÍóÓóäóÉð Ãóæú äóÍúæöåö ÝóÅöäøó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó Ýöíåö áóíúÓóÊú ÕóÑöíÍóÉð
Èóáú ÙóÇåöÑóÉð
(3/266)
(ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞðÇ ÓõäøöíøðÇ ÇáúÂäó)
Ãóæú Ýöí ÍóÇáö ÇáÓøõäøóÉö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞðÇ ÈöÏúÚöíøðÇ ÇáúÂäó
(æóÞóÚó) Ýöí ÇáúÍóÇáö (áöáúÅöÔóÇÑóÉö) Åáóì ÇáúæóÞúÊö æóíóáúÛõæ
ÇááøóÝúÙõ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß áóÇ áöáÓøõäøóÉö æóáóÇ áöáúÈöÏúÚóÉö Ãóæú
ØóáóÇÞðÇ ÓõäøöíøðÇ ÈöÏúÚöíøðÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú
ÐóÇÊó ÓõäøóÉò æóÈöÏúÚóÉò Ãóãú áóÇ áöÃóäøóåóÇ Åäú áóãú Êóßõäú ÝóÍóÇáõåóÇ
ãóÇ ÐõßöÑó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÝóÇáúæóÕúÝóÇäö ãõÊóäóÇÝöíóÇäö ÝóÓóÞóØóÇ
æóÈóÞöíó ÃóÕúáõ ÇáØøóáóÇÞö (ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÓøõäøöíøö ÇáúæóÞúÊó
æóÇáúÈöÏúÚöíøö ÇáËøóáóÇËó Ýöí Þóæúáöåö) áöÐóÇÊö ÃóÞúÑóÇÁò ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ØóáóÇÞðÇ (ÓõäøöíøðÇ ÈöÏúÚöíøðÇ ÞõÈöáó æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÇáØøóáóÇÞõ) Ãóíú
æõÞõæÚõåõ áöÃóäøó ÖóÑóÑó æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÝóÇÆöÏóÉö
ÊóÃóÎøõÑö ÇáúæõÞõæÚö.
(ÝóÕúáñ áóæú ÞóÇáó) áöÒóæúÌóÊöåö (ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÈóÚúÖõåõäøó
áöáÓøõäøóÉö æóÈóÚúÖõåõäøó áöáúÈöÏúÚóÉö ÝóÇáÕøóÛöíÑóÉõ æóäóÍúæõåóÇ)
ãöãøóäú áóÇ ÓõäøóÉó áóåóÇ æóáóÇ ÈöÏúÚóÉó (ÊóØúáõÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ËóáóÇËðÇ) ßóãóÇ áóæú æóÕóÝóåóÇ ßõáøóåóÇ ÈöÇáÓøõäøóÉö Ãóæú ÇáúÈöÏúÚóÉö
(æóÐóÇÊõ ÇáúÃóÞúÑóÇÁö) ÊóØúáõÞõ (ØóáúÞóÊóíúäö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóØóáúÞóÉð)
ËóÇáöËóÉð (Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáËøóÇäöí) áöÃóäøó ÇáÊøóÈúÚöíÖó íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÔúØöíÑó Ëõãøó íóÓúÑöí ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ ÈóÚúÖõåóÇ
áöÒóíúÏò æóÈóÚúÖõåóÇ áöÚóãúÑò æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáÊøóÔúØöíÑö (Ýóáóæú
ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÚóßúÓóåõ) Ãóíú ÅíÞóÇÚó ØóáúÞóÉò Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóØóáúÞóÊóíúäö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáËøóÇäöí (ÕõÏøöÞó) Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó
ÇÓúãó ÇáúÈóÚúÖö íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö ãöäú ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
(æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÈóÚúÖó ßõáøö ØóáúÞóÉò) Ãóíú ÅíÞóÇÚóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
(æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ Ýöí ÇáúÍóÇáö) ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóßúãöíáö (æóáóæú ÞóÇáó)
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ (ÈóÚúÖõåõäøó áöáÓøõäøóÉö æóÓóßóÊó æóåöíó Ýöí
ÍóÇáö ÇáÓøõäøóÉö) Ãóæú Ýöí ÍóÇáö ÇáúÈöÏúÚóÉö (æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóÇÍöÏóÉñ) ÝóÞóØú áöÃóäøó ÇáúÈóÚúÖó áóíúÓó ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÇáäøöÕúÝö
æóÅöäøóãóÇ Íõãöáó ÝöíãóÇ ãóÑøó Úóáóì ÇáÊøóÔúØöíÑö áöÅöÖóÇÝóÊöåö
ÇáúÈóÚúÖóíúäö Åáóì ÇáúÍóÇáóíúäö ÝóÓóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ (æóáóæú ÞóÇáó)
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÎóãúÓðÇ ÈóÚúÖõåõäøó áöáÓøõäøóÉö æóÈóÚúÖõåõäøó
áöáúÈöÏúÚóÉö ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö) ÃóÎúÐðÇ ÈöÇáÊøóÔúØöíÑö
æóÇáÊøóßúãöíáö (æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÊóíúäö ØóáúÞóÉñ
áöáÓøõäøóÉö æóØóáúÞóÉñ áöáúÈöÏúÚóÉö æóÞóÚó ØóáúÞóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáö æó)
æóÞóÚó (Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ØóáúÞóÉñ æóÅöäú ÞóÇáó) ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
(ØóáúÞóÊóíúäö áöáÓøõäøóÉö æóáöáúÈöÏúÚóÉö æóÞóÚó ÇáúÌóãöíÚõ) Ãóíú ÌóãöíÚõ
ÇáØøóáúÞóÊóíúäö Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøó Þóæúáóåõ áöáÓøõäøóÉö æóáöáúÈöÏúÚóÉö
æóÕúÝñ áöáØøóáúÞóÊóíúäö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÝóíóáúÛõæ áöáÊøóäóÇÝöí æóíóÈúÞóì
ÇáØøóáúÞóÊóÇäö æóåóÐóÇ (ßóÞóæúáöåö) ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ËóáóÇËðÇ áöáÓøõäøóÉö
æóáöáúÈöÏúÚóÉö) ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÇáúÌóãöíÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö (æóÞóæúáõåõ
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóÍúÓóäõ ÇáØøóáóÇÞö æóÃóÊóãøõåõ æóäóÍúæõåõ) ãöäú ÕöÝóÇÊö
ÇáúãóÏúÍö ßóÃóÌúãóáöåö æóÃóÝúÖóáöåö æóÃóÚúÏóáöåö (ßóÞóæúáöåö) ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ (áöáÓøõäøóÉö) ÝóáóÇ íóÞóÚõ Åäú ßóÇäóÊú Ýöí ÍóÇáö ÇáúÈöÏúÚóÉö
ÍóÊøóì íóäúÊóåöíó Åáóì ÍóÇáö ÇáÓøõäøóÉö.
(æóÃóÞúÈóÍöåö) Ãóíú æóÞóæúáõåõ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÃóÞúÈóÍõ ÇáØøóáóÇÞö
(æóäóÍúæõåõ) ãöäú ÕöÝóÇÊö ÇáÐøóãøö ßóÃóÓúãóÌöåö æóÃóÝúÖóÍöåö
æóÃóÝúÍóÔöåö (Ãóæú) ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (áöáúÍóÑóÌö) Ãóæú ØóáóÇÞõ ÇáúÍóÑóÌö
(ßóÞóæúáöåö) ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (áöáúÈöÏúÚóÉö) ÝóáóÇ íóÞóÚõ Åäú ßóÇäó Ýöí
ÍóÇáö ÇáÓøõäøóÉö ÍóÊøóì íóäúÊóåöíó Åáóì ÍóÇáö ÇáúÈöÏúÚóÉö (ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÃóÑóÏúÊ ÈöÇáúÍõÓúäö ÇáúÈöÏúÚöíøó) áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÃóÍúÓóäõ
áöÓõæÁö ÎõáõÞöåóÇ (æóÈöÇáúÞóÈöíÍö ÇáÓøóíøöÆó) áöÍõÓúäö ÚöÔúÑóÊöåóÇ (áóãú
íõÞúÈóáú ÙóÇåöÑðÇ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íóÖõÑøõåõ) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÈöÏúÚóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÝöí ÍóÇáö ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóíõÞúÈóáõ áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó íóÍúÊóãöáõåõ æóÝöíåö ÊóÛúáöíÙñ Úóáóíúåö
(æóÅöäú ÝóÓøóÑó ÇáúÞóÈöíÍó ÈöÇáËøóáóÇËö ÞõÈöáó) ãöäúåõ æóåóÐöåö
ÞóÏøóãóåóÇ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö ÞóÈöíáö ÇáúÝóÕúáö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö åõäóÇ
ÝóÅöäú ÝóÓøóÑó ßõáøó ÕöÝóÉò ÈöãóÚúäðì ÝóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ßóæúäóåóÇ ÍóÓóäóÉð
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúæóÞúÊõ æóÞóÈöíÍóÉð ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚóÏóÏõ ÍóÊøóì ÊóÞóÚó
ÇáËøóáóÇËõ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÞõÈöáó ãöäúåõ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÇáúæõÞõæÚõ.
(æóÅöäú ÞóÇáó áöØóÇåöÑò ÛóíúÑö ãóãúÓõæÓóÉò ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýöí ßõáøö
ÞõÑúÁò ØóáúÞóÉð æóÇáúÞõÑúÁõ) åõäóÇ (åõæó ÇáØøõåúÑõ) æóÅöäú áóãú
íóÍúÊóæöÔú ÈöÏóãóíúäö áöÕöÏúÞö ÇáöÇÓúãö æóÅöäøóãóÇ ÔõÑöØó ÇáöÇÍúÊöæóÇÔõ
Ýöí ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö áöÊóßóÑøõÑö ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÈóÑóÇÁóÉö
ÇáÑøóÍöãö ÈöÅöÙúåóÇÑö ÇÍúÊöæóÇÔöåóÇ ÇáÏøöãóÇÁó (ÈóÇäóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÈöØóáúÞóÉò ÝóÅöäú ÌóÏøóÏó äößóÇÍóåóÇ ÞóÈúáó ÇáØøõåúÑóíúäö Ãóæú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóæúáóÇ ÚóæúÏö ÇáúÍöäúËö) íóÌúÑöíóÇäö Ýöí æõÞõæÚö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãõ ÇáúÚóæúÏö (Ãóæú)
ÌóÏøóÏóåõ (ÈóÚúÏóåõãóÇ ÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ) ÇáúÃõæáóì Þóæúáõ ÇáúÃóÕúáö
áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ áöÇäúÍöáóÇáö Çáúíóãöíäö ÞóÈúáó ÇáÊøóÌúÏöíÏö (Ãóæú)
ÞóÇáóåõ áöØóÇåöÑò (ãóãúÓõæÓóÉò æóÞóÚó áößõáøö ØõåúÑò ØóáúÞóÉñ) ÓóæóÇÁñ
ÃóÌóÇãóÚóåóÇ Ýöíåö Ãóãú áóÇ æóÊóßõæäõ ÇáØøóáúÞóÉõ ÓõäøöíøóÉð Åäú áóãú
íõÌóÇãöÚúåóÇ Ýöíåö æóÈöÏúÚöíøóÉð Åäú ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöíåö æóÊõÔúÑóÚõ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÇáØøóáúÞóÉö ÇáúÃõæáóì ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóåõ áöÍóÇÆöÖò ÝóáóÇ
ÊóØúáõÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÁó ÚöäúÏóäóÇ ÇáØøõåúÑõ ßóãóÇ ãóÑøó
(Ãóæú) ÞóÇáóåõ (áöÍóÇãöáò Ãóæú ÕóÛöíÑóÉò Ãóæú ÂíöÓóÉò) ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ãóãúÓõæÓóÉñ (æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö ØóáúÞóÉñ) ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóãúÓõæÓóÉö (ÝóÅöäú ÑóÇÌóÚó ÇáúÍóãúáó æóÞóÚóÊú ÃõÎúÑóì ÈöÇáØøõåúÑö
ãöäú ÇáäøöÝóÇÓö Ëõãøó ÊõÓúÊóÃúäóÝõ ÇáúÚöÏøóÉõ) áöåóÐöåö ÇáØøóáúÞóÉö
ÓóæóÇÁñ ÃóæúØóÃóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúÚóÉö Ãóãú áóÇ (ÝóÅöäú áóãú
íõÑóÇÌöÚúåóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúæóÖúÚö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÍóÇãöáõ
ÍóÇÆöÖðÇ) æóÞúÊó ÇáÊøóÚúáöíÞö (áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó) áöÊõæÌóÏó
ÇáÕøöÝóÉõ (æóáóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÊóßóÑøõÑö ØõåúÑöåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÍóãúáó ÞõÑúÁñ æóÇÍöÏñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÁó ãóÇ
Ïóáøó Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãõäúÊóÝò ãóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÓõäøöíøðÇ ÇáúÂäó) Ãóæú Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß áóÇ áöáÓøõäøóÉö æóáóÇ áöáúÈöÏúÚóÉö Ãóæú
ØóáóÇÞðÇ ÓõäøöíøðÇ ÈöÏúÚöíøðÇ]
(Þóæúáõåõ Ãóæú ØóáóÇÞðÇ ÓõäøöíøðÇ ÈöÏúÚöíøðÇ) Ãóæú ØóáúÞóÉð ÍóÓóäóÉð
ÞóÈöíÍóÉð Ãóæú ÌóãöíáóÉð ÝóÇÍöÔóÉð Ãóæú áöáúÍóÑóÌö æóÇáúÚóÏúáö.
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÈóÚúÖõåõäøó
áöáÓøõäøóÉö æóÈóÚúÖõåõäøó áöáúÈöÏúÚóÉö]
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÈóÚúÖö íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö
ãöäú ÇáúÃóÌúÒóÇÁö) Ãóíú ÍóÞöíÞóÉð æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ
ÈóÚúÖõåóÇ áöÒóíúÏò æóÈóÚúÖõåóÇ áöÚóãúÑòæ Ëõãøó ÝóÓøóÑó ÇáúÈóÚúÖó ÈöÏõæäö
ÇáäøöÕúÝö ÞõÈöáó (Þóæúáõåõ ßóÃóÌúãóáöåö æóÃóÝúÖóáöåö ÅáóÎú) Ãóíú
æóÃóßúãóáöåö æóÃóÌúæóÏöåö Ãóæú ÎóíúÑó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
áöáØøóÇÚóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÃóÝúÍóÔöåö) Ãóíú æóÃóÝúÙóÚöåö æóÃóÑúÏóÆöåö æóÃóÊúáóÝóåõ
æóÔóÑøö ÇáØøóáóÇÞö æóÃóÖóÑøöåö æóÃóãóÑøöåö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÃóÑóÏúÊ ÈöÇáúÍóÓóäö ÇáúÈöÏúÚöíøó) ßóÃóäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÈöÞóæúáöí
ÃóÍúÓóäö ÇáØøóáóÇÞö ÃóÚúÌóáóåõ Ãóæú áóãú ÃóÚúÑöÝú ãóÚúäóÇåõ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÞõÑúÁõ åõäóÇ ÇáØøõåúÑõ) áóÇ Ôóßøó ÃóäøóÇ æóÌóÏúäóÇ åõäóÇ
ÞóÑöíäóÉð ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáØøõåúÑö æóåöíó Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó
Ýöí ÇáúÍóíúÖö áóãøóÇ ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÍóÇáö
ÇáúãõÓúáöãö ÚóÏóãó ÅÑóÇÏóÊöåö ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
æóÅöÑóÇÏóÉó ÇáúãóÚúäóì ÇáúÂÎóÑö æóÍöíäóÆöÐò ÕóÇÑó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ
ÚóÇãøðÇ áöãóäú íóÚúáóãõ ÊóÍúÑöíãó ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÃóíúÖðÇ
æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ
(3/267)
ÇáúÍóãúáö æóåóÐóÇ ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúÞõÑúÁó åõäóÇ ÇáØøõåúÑõ (ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö) áóåóÇ
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (Ýöí ßõáøö ØõåúÑò ØóáúÞóÉð) ÝóÅöäøó ØóáóÇÞóåóÇ íóÊóßóÑøóÑõ
ÈöÊóßóÑøõÑö ØõåúÑöåóÇ (æóÅöäú ÍóÇÖóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÞóÈúáó ãõÖöíøö
ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò) ãöäú æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö (ÊóßóÑøóÑó ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö) æóÅöäú áóãú ÊóÍöÖú æóáóãú íõÑóÇÌöÚúåóÇ ÍóÊøóì
ãóÖóÊú ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò ÈóÇäóÊú ãöäúåõ.
(ÝóÅöäú ÞóÇáó) áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (Èößõáøö ÞõÑúÁò ØóáúÞóÉð
áöáÓøõäøóÉö ÝóßóÐóáößó) Ãóíú ÝóßóãóÇ ÐõßöÑó ÝöíãóÇ áóæú áóãú íóÞõáú
áöáÓøõäøóÉö (ÅáøóÇ Ãóäøó ÐóÇÊó ÇáúÃóÞúÑóÇÁö áóÇ ÊóØúáõÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
Ýöí ØõåúÑò ÌõæãöÚóÊú Ýöíåö) áöÚóÏóãö æóÕúÝö ÇáÓøõäøóÉö (æóãóäú ØóáøóÞó
ËóáóÇËðÇ) ÅãøóÇ (áöáÓøõäøóÉö Ãóæú ÈöáóÇ ÞóíúÏò æóäóæóì ÇáÊøóÝúÑöíÞó)
áóåóÇ (Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ãõäöÚó) Ãóíú áóãú íõÞúÈóáú (ÙóÇåöÑðÇ)
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö ãöäú æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö ÏóÝúÚóÉð Ýöí
ÍóÇáö ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÝöí ÇáúÍóÇáö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóÇ
íõÚóÇÑöÖõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÐößúÑõ ÇáÓøõäøóÉö ÅÐú áóÇ ÓõäøóÉó Ýöí
ÇáÊøóÝúÑöíÞö (ÅáøóÇ Åäú ÊóáóÝøóÙó ÈöÇáÓøõäøóÉö æóßóÇäó íóÚúÊóÞöÏõ
ÊóÍúÑöíãó ÇáúÌóãúÚö) áöáËøóáóÇËö ßóÇáúãóÇáößöíøö ÝóíóÞúÈóáõ ÙóÇåöÑõ
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö ÊóÝúÓöíÑóåõ ÇÚúÊöÞóÇÏóåõ æóÊóÈöÚó Ýöí ÊóÞúíöíÏöåö
ÈöÇáÓøõäøóÉö ÃóÕúáóåõ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãöäúåóÇÌö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÚóãóáðÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÍóÇáöÝö æóÅöäú ÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (æóÃõãöÑóÊú) ÒóæúÌóÊõåõ (ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö) ãöäúåõ ÙóÇåöÑðÇ
áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö ÚóáóíúåóÇ Ýöíåö (æóÌóÇÒó) áóåõ
(ÇáúæóØúÁõ) áóåóÇ (ÈóÇØöäðÇ) ÅÐóÇ ÑóÇÌóÚóåóÇ æóßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ æóÝöí
Ðóáößó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóåõ ÇáØøóáóÈõ
æóÚóáóíúåóÇ ÇáúåóÑóÈõ (æóáóåóÇ ÇáÊøóãúßöíäõ) ãöäú æóØúÆöåö áóåóÇ (Åäú
ÕóÏøóÞóÊúåõ) ÈöÞóÑöíäóÉò (æóåóÐóÇ ãóÚúäóì ÇáÊøóÏúíöíäõ) æóåõæó áõÛóÉð
Ãóäú Êóßöáóåõ Åáóì Ïöíäöåö æóÅöÐóÇ ÕóÏøóÞóÊúåõ ÝóÑóÂåõãóÇ ÇáúÍóÇßöãõ
ãõÌúÊóãöÚóíúäö Ýóåóáú íõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö
ÃóÞúæóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö äóÚóãú (æóíõÏóíøóäõ ãóäú ØóáøóÞó ÕóÛöíÑóÉð
áöáÓøõäøóÉö) Ãóæú ÈöáóÇ ÞóíúÏò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÅÐóÇ
ÍóÇÖóÊú æóØóåõÑóÊú) áöÃóäøóåõ áóæú ÕóÑøóÍó Èöåö áóÇäúÊóÙóãó ãóÚó ßóæúäö
ÇááøóÝúÙö áóíúÓó äóÕøðÇ Ýöí ÅÝúÑóÇÏöåö (æóÅöäú ÞóÇáó) (ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
æóÃóÑóÇÏó ãöäú æóËóÇÞò Ãóæú Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó Ãóæú Åäú ÔóÇÁó ÒóíúÏñ)
Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó (áóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ïõíøöäó) æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ æóäóÍúæóåõ ßóÃóäú áóãú íóÔóÃú Çááøóåõ ÈöÑóÝúÚö Íõßúãö
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóãóÇ ÚóÏóÇåõ ãöäú ÕõæóÑö ÇáÊøóÚúáöíÞö
íõÎóÕøöÕõåõ ÈöÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò æóÞóæúáõåõ ãöäú æóËóÇÞò ÊóÃúæöíáñ
æóÕóÑúÝñ áöáøóÝúÙö ãöäú ãóÚúäðì Åáóì ãóÚúäðì ÝóßóÝóÊú Ýöíåö ÇáäøöíøóÉõ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÖóÚöíÝóÉð ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÔóÈøóåõæÇ Ðóáößó
ÈöÇáäøóÓúÎö áóãøóÇ ßóÇäó ÑóÝúÚðÇ áöáúÍõßúãö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö áóãú íóÌõÒú
ÅáøóÇ ÈöÇááøóÝúÙö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÝóáöÐóáößó ÌóÇÒó ÈöÇááøóÝúÙö
æóÈöÛóíúÑöåö ßóÇáúÞöíóÇÓö ÇäúÊóåóì æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ÇáäøõÓóÎõ ÌóÇÆöÒñ
ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóÇáÊøóÎúÕöíÕö áóßöäú äóÞóáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò.
(æóáóæú ÎóÕøóÕó ÚóÇãøðÇ ßóäöÓóÇÆöí) ØóæóÇáöÞõ (Ãóæú ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí
ØóÇáöÞñ æóÃóÑóÇÏó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð Ïõíøöäó) áöãóÇ ãóÑøó (æóáóãú íõÞúÈóáú)
ãöäúåõ Ýöí åóÐóÇ æóäóÍúæöåö (ÙóÇåöÑðÇ) áöãõÎóÇáóÝóÊöåö Úõãõæãó ÇááøóÝúÙö
ÇáúãóÍúÕõæÑö ÅÝúÑóÇÏõåõ ÇáúÞóáöíáóÉõ (ÅáøóÇ ÈöÞóÑöíäóÉò) ÊõÔúÚöÑõ
ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ãóæú ÛóíúÑö ÇáØøóáóÇÞö (ßóÍóáøöåóÇ ãöäú
æóËóÇÞò) ÚöäúÏó Þóæúáöåö áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÍóáøóåóÇ
ãöäú æóËóÇÞöåóÇ (æóÞóæúáõ ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉö æóåöíó ÊõÎóÇÕöãõåõ
ÊóÒóæøóÌúÊ) Úóáóíøó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÚóÞöÈóåõ ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí ØóÇáöÞñ
æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÛóíúÑó ÇáúãõÎóÇÕöãóÉö ÝóíõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÙóÇåöÑðÇ
æóÈóÇØöäðÇ áöÞõæøóÉö ÅÑóÇÏóÊöåö ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÞóÑöíäóÉö (æóßóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó) ØóáóÇÞóåóÇ (ÈöÃóßúáö ÎõÈúÒò) Ãóæú
äóÍúæöåö (Ëõãøó ÝóÓøóÑó ÈöäóæúÚò ÎóÇÕøò) ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ ÅáøóÇ
ÈöÞóÑöíäóÉò æóãóÇ Íõßöíó Úóäú ÇáäøóÕøö Ýöí áóÇ Âßõáõ ãöäú Ãóäøóåõ
íõÞúÈóáõ ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöäóæúÚò íõÍúãóáõ Úóáóì æõÌõæÏö ÇáúÞóÑöíäóÉö Ãóæú
Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ÈóÇØöäðÇ ßóãóÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö (æóáóæú ÞóÇáó Åäú
ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ) ÇáÊøóßúáöíãó
(ÔóåúÑðÇ áóãú íõÞúÈóáú ÙóÇåöÑðÇ æóíõÏóíøóäõ) ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÅÐóÇ
ßóáøóãóÊúåõ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÍóáöÝö
ÈöÇóááøóåö ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÍóÞøö ÂÏóãöíøò ßóÞóæúáöåö æóÇóááøóåö
áóÇ Ãõßóáøöãõåõ Ëõãøó ÞóÇáó ÞóÕóÏúÊ ÔóåúÑðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ
ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ Ýöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
(æóÇáÖøóÇÈöØõ) ÝöíãóÇ íõÏóíøóäõ Ýöíåö æóãóÇ áóÇ íõÏóíøóäõ (Ãóäøóåõ Åäú
ÝóÓøóÑó) ßóáóÇãóåõ (ÈöãóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáØøóáóÇÞó ÝóÞóÇáó) ÈóÚúÏó Þóæúáöåö
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ÃóÑóÏúÊ ØóáóÇÞðÇ áóÇ íóÞóÚõ) Úóáóíúß (Ãóæú) ÃóÑóÏúÊ (Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ) Ãóæú Åäú áóãú íóÔóÃú Çááøóåõ (Ãóæú) ÝóÓøóÑóåõ
(ÈöÊóÎúÕöíÕò ÈöÚóÏóÏò ßóØóáøóÞúÊõß ËóáóÇËðÇ æóÃóÑóÇÏó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð
Ãóæú) ßóÞóæúáöåö (ÃóÑúÈóÚóÊõßõäøó) ØóæóÇáöÞõ (æóÃóÑóÇÏó ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉð
áóãú íõÏóíøóäú æóÅöäú ÝóÓøóÑóåõ ÈöÛóíúÑöåö) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó
(ãöäú ãõÞóíøöÏò áöáØøóáóÇÞö Ãóæú ÕóÇÑöÝò) áóåõ (Åáóì ãóÚúäðì ÂÎóÑó Ãóæú
ãõÎóÕøöÕò) áóåõ ÈöÈóÚúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúÞõÑúÁó
åõäóÇ ÇáØøõåúÑõ) ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÞõæøóÉð ÝóÃóËøóÑó
Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáúÃóæøóáö ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÇáöÇÍúÊöæóÇÔö.
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãöäúåóÇÌö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóáóåóÇ ÇáÊøóãúßöíäõ Åäú ÕóÏøóÞóÊúåõ) ÝóÅöäú
ÞóÇáóÊú áóÇ ÃóÚúáóãõ ÕöÏúÞóåõ Ýóåóáú áóåõ ÊóÍúáöíÝõåóÇ æóÌúåóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ãóäøó áóåõ ÊóÍúáöíÝóåóÇ æóÅöÐóÇ Úóáöãó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍóÇáó
ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÊóÍúÑõãõ Èöåö ÈóÇØöäðÇ æóÞóÈúáó ÊóÝúÑöíÞöåö áóíúÓó
áöãóäú Ùóäøó ÕöÏúÞó ÇáÒøóæúÌö äößóÇÍõåóÇ æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÌúåóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÊóÍúÑöíãõåõ (Þóæúáõåõ ÃóÞúæóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö äóÚóãú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöáóÇ ÞóíúÏò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ áóßöäú äóÞóáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú
ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ÞóÇáó
ÇáúÃóßúËóÑõæäó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÓúÎõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö ãõØúáóÞðÇ
æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõæäó ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò
æóÇÎúÊóÇÑóåõ æóÍóßóÇåõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö Úóäú äóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí ØóÇáöÞñ
ÛóíúÑóß ÝóáóÇ äóÞúáó ÝöíåóÇ æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íõÓúÃóáõ ÚóäúåóÇ æóÇóáøóÐöí
ÇÓúÊóÞóÑøó ÑóÃúíöí Úóáóíúåö ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ Åäú ÞóÏøóãó ÛóíúÑó ÝóÞóÇáó
ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí ÛóíúÑóß ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú æóÅöäú ÃóÎøóÑóåóÇ
ÝóÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí ØóÇáöÞñ ÛóíúÑóß æóáóÇ ÇãúÑóÃóÉó áóåõ
ÛóíúÑõåóÇ ØóáõÞóÊú æóåóßóÐóÇ ÃóÞõæáõ Ýöí ÅáøóÇ Åäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ßõáøõ
ÇãúÑóÃóÉò áöí ÅáøóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú æóÅöäú ÞóÇáó ßõáøõ
ÇãúÑóÃóÉò áöí ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ ÃóäúÊö æóáóíúÓó áóåõ ÛóíúÑõåóÇ ØóáõÞóÊú.
ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÑóÃóíúÊ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí ÛóíúÑóß ØóÇáöÞñ æóáóÇ ÇãúÑóÃóÉó áóåõ
ÛóíúÑõåóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÞóÝøóÇáõ Åäú ÞóÇáó åóÐóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáÔøóÑúØö áóãú ÊóØúáõÞú æóÅöäú áóãú íóÞõáú Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÔøóÑúØö
ØóáõÞóÊú áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó áóÇ íóÕöÍøõ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ ÃóäúÊö ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ æóáóæú ÞóÇáó ßõáøõ
ÇãúÑóÃóÉò ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ ÚóãúÑóÉó æóáóÇ ÇãúÑóÃóÉó áóåõ ÓöæóÇåóÇ ØóáõÞóÊú.
ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ ÝóíõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú ÈóÇØöäðÇ) áóæú ÇÏøóÚóì Ýöí
ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÅÑóÇÏóÉó ÃóÍóÏö ãóÚúäóíóíúåö ÞõÈöáó ÙóÇåöÑðÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö (Þóæúáõåõ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÞóÑöíäóÉö) ÝóÅöäøó ÞóÕúÏóåõ
ÊóÕúÏöíÞõ äóÝúÓöåö æóäóÝúíõ ÇáÊøõåúãóÉö æóÃóäøóåõ ãóÇ ÃóæúÍóÔóåóÇ
ÈöÅöÏúÎóÇáö ÖöÑøóÉò ÚóáóíúåóÇ æóãóäúÚöåóÇ ãöäú ÓõÄóÇáö ÇáØøóáóÇÞö.
(3/268)
äöÓóÇÆöåö (ßóÞóæúáöåö) ÈóÚúÏó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ (ÃóÑóÏúÊ Åäú ÏóÎóáúÊ) ÇáÏøóÇÑó (Ãóæú) Ãóäøóß (ØóÇáöÞñ ãöäú
æóËóÇÞò Ãóæú) ÃóÑóÏúÊ (ÅáøóÇ ÝõáóÇäóÉó ÈóÚúÏó) Þóæúáöåö (ßõáøõ
ÇãúÑóÃóÉò) áöí ØóÇáöÞñ (Ãóæú äöÓóÇÆöí) ØóæóÇáöÞõ (Ïõíøöäó) æóÝóÇÑóÞó ãóÇ
ÞóÈúáóåõ ÈöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóäóÍúæóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÚúÏóÇÏö
äóÕøñ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãóÚúáõæãö æóÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ Ýöí ÈóÚúÖöåö ÛóíúÑõ
ãóÝúåõæãò ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇááøóÝúÙö ÇáúÚóÇãøö Ýöí ÇáúÎóÇÕøö.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÞóÇáó áöãóãúÓõæÓóÉò ßõáøóãóÇ æóáóÏúÊ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
áöáÓøõäøóÉö ÝóæóáóÏóÊú æóÇÍöÏðÇ ØóáõÞóÊú ÈöÇáØøõåúÑö ãöäú ÇáäøöÝóÇÓö)
áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö (Ãóæú) æóáóÏóÊú (ÊóæúÃóãóíúäö ãóÚðÇ ÝóØóáúÞóÊóíúäö)
ÊóØúáõÞõ (ÈöÇáØøõåúÑö ãöäú ÇáäøöÝóÇÓö ÃóíúÖðÇ) áöÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊú
æóáóÏóíúäö æóßõáøóãóÇ ÊóÞúÖöí ÇáÊøóßúÑóÇÑó (Ýóáóæú ÊóÚóÇÞóÈóÇ) ÈöÃóäú
æóáóÏóÊú ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÂÎóÑö (ØóáõÞóÊú) ØóáúÞóÉð (ÈöæöáóÇÏóÉö
ÇáúÃóæøóáö) áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö (áóÇ) ØóáúÞóÉð ÃõÎúÑóì (ÈöÇáØøõåúÑö
ãöäú) æöáóÇÏóÉö (ÇáËøóÇäöí áöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Èöåö) Ãóíú ÈöæóÖúÚöåö
(Ãóæú) ÞóÇáó áóåóÇ (ßõáøóãóÇ æóáóÏúÊ æóáóÏóíúäö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ)
áöáÓøõäøóÉö (ÝóæóáóÏóÊúåõãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ãõÊóÚóÇÞöÈóíúäö æóÝöí ÈóØúäöåóÇ
ËóÇáöËñ ØóáõÞóÊú) ØóáúÞóÉð (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí
ÈóØúäöåóÇ ËóÇáöËñ (ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó) ãöäú ÇáäøöÝóÇÓö
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö æóÅöáøóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÅöäú
æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ Ëõãøó æóáóÏóÊú ÂÎóÑó
ÝóßóÐóáößó) Ãóíú ÝóÊóØúáõÞõ ØóáúÞóÉð ÃõÎúÑóì æóÅöäú áóãú íõÑóÇÌöÚúåóÇ
Åäú ßóÇäó Ýöí ÈóØúäöåóÇ ËóÇáöËñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó
ßóÐóÇ ÐóßóÑõæåõ (æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú áóãú íõÑóÇÌöÚúåóÇ) æóáóãú
íóßõäú Ýöí ÈóØúäöåóÇ ËóÇáöËñ (áóÇ ÊóØúáõÞõ áöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÉö)
ÇáØøóáóÇÞö (ÇáúãõÊóÌóÒøöÆóÉö) Ãóíú ÈöæóÖúÚö ÇáúÂÎóÑö ÃóãøóÇ áóæú
ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ ÝóäóßóÍóåóÇ Ëõãøó æóáóÏóÊú ÂÎóÑó ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ
ØóáúÞóÉñ ÃõÎúÑóì ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö ÚóæúÏö ÇáúÍöäúËö.
(æóÅöäú ÞóÇáó áöÍóÇãöáò ãöäú ÒöäðÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö ÝóÇáúÍóãúáõ
ßóÇáúãóÚúÏõæãö) ÅÐú áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóãúÓõæÓóÉò
ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú) ßóÇäóÊú (ãóãúÓõæÓóÉð æóáóãú ÊóÑó ÇáÏøóãó
áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó ãöäú ÇáäøöÝóÇÓö æóßóÐóÇ) Åäú ÑóÃóÊúåõ áóãú
ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó ãöäú (ÇáúÍóíúÖö Åäú ÚóáøóÞó æóåöíó ÍóÇÆöÖñ)
ßóÇáúÍóÇÆöáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇãöáö ãöäú ÒóæúÌò Ãóæú ãöäú ÔõÈúåóÉò ÍóíúËõ
íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖðÇ ÅÐú áóÇ ÓõäøóÉó
áóåóÇ æóáóÇ ÈöÏúÚóÉó ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóÅöäú ÞóÇáó) áöÒóæúÌóÊöåö (ÈöÕöíÛóÉö ÇáÔøóßøö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
áöáÓøõäøóÉö Ãóæú áöáúÈöÏúÚóÉö æóÞóÚó) ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö
ÇáøóÊöí åöíó ÝöíåóÇ Èóáú (Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõÎúÑóì áöÃóäøóåõ
ÇáúíóÞöíäõ) ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó Ãóæú ÛóÏðÇ áóÇ
ÊóØúáõÞõ ÍóÊøóì íóÌöíÁó ÇáúÛóÏõ æóåóÐóÇ Ýöíãóäú áóåóÇ ÓõäøóÉñ æóÈöÏúÚóÉñ
ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÝóíóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõÎúÑóì (æóÞóæúáõåõ
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð ÓõäøöíøóÉð) Ãóæú ÍóÓóäóÉð (Ýöí ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö
ßóÅöÐóÇ) Ãóíú ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð ÓõäøöíøóÉð Ãóæú ÍóÓóäóÉð
ÅÐóÇ (ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó) ÝóÊóØúáõÞõ ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊúåóÇ ØóáúÞóÉð ÓõäøöíøóÉð
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÍóíúÖò áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó Ãóæú Ýöí
ØõåúÑò áóãú íõÌóÇãöÚúåóÇ Ýöíåö ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú ÌóÇãóÚóåóÇ
Ýöíåö áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó æóÊóØúåõÑó (ÞóÇáóåõ) ÅÓúãóÇÚöíáõ
(ÇáúÈõæÔóäúÌöíøõ æóÅöäú ÚóáøóÞó) ØóáóÇÞóåóÇ (ÈöÇáÓøõäøóÉö æóåöíó ØóÇåöÑñ
ÝóÇÏøóÚóì ÌöãóÇÚóåóÇ Ýöíåö) ÍóÊøóì áóÇ ÊóØúáõÞó Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóÃóäúßóÑóÊú (ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö
æóßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Çáúãóæúáóì æóÇáúÚöäøöíäõ ÌóÇãóÚúÊ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõæÔóäúÌöíøõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáúÃóÕúáõ (æó) Þóæúáõåõ
áóåóÇ (ØóáøóÞúÊõß ØóáóÇÞðÇ ßóÇáËøóáúÌö Ãóæú ßóÇáäøóÇÑö íóÞóÚõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö) æóíóáúÛõæ ÇáÊøóÔúÈöíåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÞóÇáó Åäú
ÞóÕóÏó ÇáÊøóÔúÈöíåó ÈöÇáËøóáúÌö Ýöí ÇáúÈóíóÇÖö æóÈöÇáäøóÇÑö Ýöí
ÇáúÅöÖóÇÁóÉö ØóáõÞóÊú Ýöí Òóãóäö ÇáÓøõäøóÉö Ãóæú ÇáÊøóÔúÈöíåó
ÈöÇáËøóáúÌö Ýöí ÇáúÈõÑõæÏóÉö æóÈöÇáäøóÇÑö Ýöí ÇáúÍóÑóÇÑóÉö
æóÇáúÅöÍúÑóÇÞö ØóáõÞóÊú Ýöí Òóãóäö ÇáúÈöÏúÚóÉö. .
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÑúßóÇäö ÇáØøóáóÇÞö]
[ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÃóÑúßóÇäö ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõØóáøöÞõ æóÔóÑúØõ ÊóäúÌöíÒöåö
æóÊóÚúáöíÞöåö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÑúßóÇäö ÇáØøóáóÇÞö æóåöíó ÎóãúÓóÉñ)
(ÇáúÃóæøóáõ ÇáúãõØóáøöÞõ æóÔóÑúØõ ÊóäúÌöíÒöåö æóÊóÚúáöíÞöåö
ÇáÊøóßúáöíÝõ) æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóáóÇ íóÕöÍøóÇäö ãöäú
ÛóíúÑö ãõßóáøóÝò æóãõÎúÊóÇÑò æóÅöäú æõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ ÈóÚúÏó
ÇáúÃóåúáöíøóÉö áöÝóÓóÇÏö ÚöÈóÇÑóÊöåö æóáöÎóÈóÑö «ÑõÝöÚó ÇáúÞóáóãõ Úóäú
ËóáóÇËò» æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö ÇáÓøóßúÑóÇäõ
æóÓóíóÃúÊöí.
(ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ æóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ
ÃóØúÑóÇÝò ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇááøóÝúÙö æóåõæó) (ÕóÑöíÍñ) æóåõæó ãóÇ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÙóÇåöÑõåõ ÛóíúÑó ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò
(æóßöäóÇíóÉò) æóåöíó ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáØøóáóÇÞó æóÛóíúÑóåõ Ýóåöíó
(ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò ÝóÇáÕøóÑöíÍõ ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáÓøóÑóÇÍõ) ÈöÝóÊúÍö
ÇáÓøöíäö (æóÇáúÝöÑóÇÞõ) æóÇáúÎõáúÚõ æóÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
áöÇÔúÊöåóÇÑöåóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ Ãóæú ØóÇáöÞñ ãöäú æóËóÇÞò) Ãóæú ãöäú ÇáúÚóãóáö.
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó áöãóãúÓõæÓóÉò ßõáøóãóÇ æóáóÏúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
áöáÓøõäøóÉö]
(Þóæúáõåõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú áóãú íõÑóÇÌöÚúåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇãöáö ãöäú ÒóæúÌò Ãóæú ãöäú ÔõÈúåóÉò) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóÇãöáó ãöäú ÔõÈúåóÉò
áóíúÓó ØóáóÇÞõåóÇ ÓõäøöíøðÇ æóáóÇ ÈöÏúÚöíøðÇ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò áöÃóäøó
ØóáóÇÞóåóÇ áóÇ íóÓúÊóÚúÞöÈõ ÔõÑõæÚóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÍóÏøõ
ÇáúÈöÏúÚöíøö ãõäúØóÈöÞñ Úóáóíúåö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
ÈöÏúÚöíøñ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó.
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÑúßóÇäö ÇáØøóáóÇÞö)
(Þóæúáõåõ æóÔóÑúØõ ÊóäúÌöíÒöåö æóÊóÚúáöíÞöåö ÇáÊøóßúáöíÝõ) ÞóÏú
íõÊóÕóæøóÑõ ØóáóÇÞõ ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö æóÇáäøóÇÆöãö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáÊøóßúáöíÝö ÈöÕöÝóÉò
ÝóæõÌöÏóÊú æóåõæó ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò (Þóæúáõåõ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãõßóáøóÝö ÇáÓøóßúÑóÇäõ ÅáóÎú) ÇáÓøóßúÑóÇäõ ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÛóíúÑõ
ãõßóáøóÝò æóáóßöäú ÊóÌúÑöí Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáÊøóßóÇáöíÝö ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÑúÊóÏøó ÇáúãóÌúäõæäó ÊóÌúÑöí Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÚõÞóáóÇÁö
ÊóÛúáöíÙðÇ Úóáóíúåö æóáóíúÓó ÈöÚóÇÞöáò æóåóÐóÇ ãõÑóÇÏõ ãóäú ÃóØúáóÞó
ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóäøó ÇáÓøóßúÑóÇäó ãõßóáøóÝñ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ
Ãóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ Ýöí ÍóÇáö ÓõßúÑöåö ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ
áöÃóäøóåõ áóæú Õóáøóì ãóÇ ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóáóæú æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó
áóãú íóÕöÍøó æõÞõæÝõåõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ ãöäú ßóæúäö
ÇáÓøóßúÑóÇäö ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò ÙóÇåöÑðÇ æóÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö
æóÛóíúÑöåö Úóáóíúåö ãóÑúÏõæÏñ æóÞóæúáõåõ æóáóæú æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó áóãú
íóÕöÍøó æõÞõæÝõåõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó æõÞõæÚõ
ÍóÌøö ÇáúãóÌúäõæäö äóÝúáðÇ.
[ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ]
[ÇáØøóÑóÝ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞõ]
(Þóæúáõåõ ÝóÇáÕøóÑöíÍõ ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáÓøóÑóÇÍõ æóÇáúÝöÑóÇÞõ) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÎóíúÑóÇäó ãóäú áóãú
íóÚúÑöÝú ÅáøóÇ ÇáØøóáóÇÞó Ýóåõæó ÕóÑöíÍõåõ ÍóÓúÈõ Ãóíú æóÇáúÝöÑóÇÞõ
æóÇáÓøóÑóÇÍõ ßöäóÇíóÉñ áóåõ ÞóØúÚðÇ æóäóÍúæõåõ Þóæúáõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö Ýöí
ÇáúÍöáúíóÉö áóæú ÞóÇáó ÚóÑóÈöíøñ ÝóÇÑóÞúÊõß æóáóãú íóÚúÑöÝú ÚõÑúÝó
ÇáÔøóÑúÚö ÇáúæóÇÑöÏö Ýöíåö áóÇ íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ íõÍóÑøöãõ æóãóÇ ÞóÇáóÇåõ
ÙóÇåöÑñ áóÇ íõÊøóÌóåõ ÛóíúÑõåõ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöÎöáóÇÝöåö
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö æóÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúßóÇÝöÑö ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí äößóÇÍö ÇáúãõÔúÑößö Åäøó ßõáøó ãóÇ
ßóÇäó ÚöäúÏóåõãú ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÃóÍúÑóì Úóáóíúåö Íõßúãõ
ÇáÕøóÑöíÍö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
(3/269)
æóæõÑõæÏöåóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ãóÚó
ÊóßóÑøõÑö ÈóÚúÖöåóÇ Ýöíåö æóÅöáúÍóÇÞö ãóÇ áóãú íóÊóßóÑøóÑú ãöäúåóÇ ÈöãóÇ
ÊóßóÑøóÑó ÈöÌóÇãöÚö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåöãóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóãõØóáøóÞñ) ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö (æóíóÇ ØóÇáöÞõ æóíóÇ ãõØóáøóÞóÉõ)
ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö (ÃóãøóÇ ãõØúáóÞóÉñ ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö ÝóßöäóÇíóÉñ)
áöÇÍúÊöãóÇáöåóÇ ÇáØøóáóÇÞó æóÛóíúÑóåõ (æóßóÐóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú
ÇáØøóáóÇÞõ Ãóæú ØóáöÞóÉñ Ãóæú äöÕúÝõ ØóáöÞóÉò ÃóãøóÇ ÃóäúÊö ßõáøñ
ØóáöÞóÉñ æóäöÕúÝõ ØóÇáöÞò ÝóÕóÑöíÍñ) áóíúÓó ÃóäúÊö ßõáøñ ØóáöÞóÉñ Ýöí
äõÓóÎö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö Èóáú Ýöí ÇáÓøóÞöíãóÉö ÇáøóÊöí
ÃóÎóÐó ãöäúåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÊóÈöÚóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅÐú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóäúÞõæáóÉñ Úóäú ÊóåúÐöíÈö ÇáúÈóÛóæöíø æóÇóáøóÐöí Ýöíåö
ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí äõÓóÎöåö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö Ãóäøó ÃóäúÊö
áóß ØóáöÞóÉñ ÈöÊóÞúÏöíãö ÇááøóÇãö Úóáóì ÇáúßóÇÝö ÕóÑöíÍñ ÃóãøóÇ ÃóäúÊö
ßõáøñ ØóáöÞóÉñ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ ßóÃóäúÊö ØóáöÞóÉñ (æóÇáúÝöÚúáõ ãöäú
áóÝúÙóíú ÇáØøóáóÇÞö æóÇáÓøóÑóÇÍö ÕóÑöíÍñ) ßóÝóÇÑóÞúÊõß æóÓóÑøóÍúÊõß
ÝóåõãóÇ ßóØóáøóÞúÊõß (æóÇáúãõÔúÊóÞøõ ãöäúåõãóÇ) ßóãõÝóÇÑóÞóÉò
æóãõÓóÑøóÍóÉò (ßóÇáúãõÔúÊóÞøö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö) Ãóíú ßóãõØóáøóÞóÉò (æó)
Þóæúáõåõ (ÃóäúÊö æóØóáöÞóÉñ Ãóæú æóÃóäúÊö æóÇáØøóáóÇÞõ) Ãóíú ÞóÑóäúÊ
ÈóíúäóßõãóÇ (ßöäóÇíóÉñ) æóáóÇ ãóÚúäðì áöáúæóÇæö æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí Ãóæú
æóÃóäúÊö (æóÞóæúáõåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöäú æóËóÇÞò Ãóæú ãöäú ÇáúÚóãóáö
æóÓóÑøóÍúÊõß Åáóì ßóÐóÇ æóÝóÇÑóÞúÊõß Ýöí ÇáúãóäúÒöáö) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåóÇ
(ßöäóÇíóÉñ Åäú ÞóÇÑóäóåõ ÇáúÚóÒúãõ Úóáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö) ÇáøóÊöí ÃóÊóì
ÈöåóÇ (Ãóæú ÊóæóÓøóØó) åÜ (áóÇ Åäú ÈóÏóÇ áóåõ ÈóÚúÏõ ÝóÞóÇáó ãöäú
æóËóÇÞò) Ãóæú äóÍúæóåõ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ßöäóÇíóÉð Èóáú ÕóÑöíÍñ ÝóÊóÃúËöíÑõ
ÇáäøöíøóÉö ãóÔúÑõæØñ ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú áóÝúÙö
ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóåóÐóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ ãóÇ íóÃúÊöí
Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí.
(æóÊóÑúÌóãóÉõ) áóÝúÙö (ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö ÕóÑöíÍñ) áöÔõåúÑóÉö
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ÚöäúÏó ÃóåúáöåóÇ ÔõåúÑóÉó ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÚöäúÏó ÃóåúáöåóÇ æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÚóÏóãö
ÕóÑóÇÍóÉò äóÍúæö ÍóáóÇáõ Çááøóåö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÚöäúÏó Çáäøóæóæöíøö
ÈöÃóäøóåóÇ ãóæúÖõæÚóÉñ áöáØøóáóÇÞö ÈöÎõÕõæÕöåö ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇßó æóÅöäú
ÇÔúÊóåóÑó Ýöíåö (æó) ÊóÑúÌóãóÉõ (ÕóÇÍöÈóíúåö) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞõ æóåõãóÇ
ÇáúÝöÑóÇÞõ æóÇáÓøóÑóÇÍõ (ßöäóÇíóÉñ) ßóÐóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóåõæó ÛóíúÑõ ãõØóÇÈöÞò áöÞóæúáö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÊóÑúÌóãóÊöåöãóÇ
ÇáúæóÌúåóÇäö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇáØøóáóÇÞö áóßöäú ÈöÇáÊøóÑúÊöíÈö æóÃóæúáóì
ÈöÚóÏóãö ÇáÕøóÑóÇÍóÉö áöÃóäøó ÊóÑúÌóãóÊóåõãóÇ ÈóÚöíÏóÉñ Úóäú
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóåõæó ÃóÙúåóÑõ æóÈöåö
ÃóÌóÇÈó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÍöáúíóÉö ÇäúÊóåóì æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöãóÇãö
åõäóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÕóÑöíÍò æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö Ýöí
ÍöáúíóÊöåö áóÇ íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ ÚöäúÏöí æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó Ðóáößó
ÇÎúÊöíóÇÑñ áóåõãóÇ ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ æóÈöåö ÌóÒóãó
ÇáúÌõæóíúäöíøõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ æóäóÞóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö Úóäú ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö æóßóáóÇãõ ÇáúãõÍóÑøóÑö
íóÞúÊóÖöíåö æóÞóÏú ÈóÓóØó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó Ëõãøó
ÞóÇáó ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö áóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö (æó)
Þóæúáõåõ (ÃóáúÞóíúÊ Úóáóíúß ØóáúÞóÉð ÕóÑöíÍñ æóÝöí æóÖóÚúÊ Úóáóíúß)
ØóáúÞóÉð (Ãóæú áóß ØóáúÞóÉñ) (æóÌúåóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ
áöæõÌõæÏö áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊóÖóãøóäú ÅíÞóÇÚðÇ. æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö áóß åóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóäú Çáúãöáúßö æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúåöÈóÉó æóÞöíóÇÓñ ÕóÑóÇÍóÉð
ÃóæúÞóÚúÊ Úóáóíúß ØóáóÇÞöí ÊóÑúÌöíÍõ ÕóÑóÇÍóÉð æóÖóÚúÊ Úóáóíúß ØóáúÞóÉð
æóßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö íóãöíáõ Åáóì ÊóÑúÌöíÍö ÕóÑóÇÍóÉð áóß ØóáúÞóÉñ
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÃóäøóåóÇ ßöäóÇíóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÚöäúÏóäóÇ ÕóÑöíÍðÇ Ãóãú ßöäóÇíóÉð æóßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõãú ßöäóÇíóÉð
ÃõÌúÑöíó Úóáóíúåö Íõßúãõ ÇáúßöäóÇíóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ ÚöäúÏóäóÇ
áöÃóäøóÇ äóÚúÊóÈöÑõ ÚõÞõæÏóåõãú Ýöí ÔöÑúßöåöãú ÈöãõÚúÊóÞöÏöåöãú ÝóßóÐóÇ
ÅØúáóÇÞõåõãú. ÇåÜ. æóáóãú ÃóÑó áöÛóíúÑöåö ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÎöáóÇÝöåö æóáóÇ
ÑöÝóÇÞöåö æóÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõãú áóæú
ÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ ÍóßóãúäóÇ Ýöí ÇáÕøóÑöíÍö æóÇáúßöäóÇíóÉö Èóíúäóåõãú
ÈöãóÇ äóÍúßõãõ Èöåö ÈóíúäóäóÇ äóÚóãú áóÇ äóÊóÚóÑøóÖõ Åáóíúåöãú ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÑóÇÝõÚò. ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ æóäóÍúæõåõ Þóæúáõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö ÅáóÎú
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö ÅáóÎú æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÍóßóãúäóÇ Ýöí ÇáÕøóÑöíÍö
æóÇáúßöäóÇíóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅáóÎú) Ãóíú
æóÃóäúÊö ÓóÑóÇÍñ Ãóæú ÇáÓøóÑóÇÍõ Ãóæú ÃóäúÊö ÃóØúáóÞõ ãöäú ÇãúÑóÃóÉò
ÝõáóÇäò æóÇãúÑóÃóÉõ ÝõáóÇäò ãõØóáøóÞóÉñ (Þóæúáõåõ Ãóæú äöÕúÝõ ØóÇáöÞò
ÝóÕóÑöíÍñ) ßóÞóæúáöåö äöÕúÝõß ØóÇáöÞñ (Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí Ýöíåö ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí äõÓóÎöåö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö Åäú ÃóäúÊö áóß
ØóáúÞóÉñ ÈöÊóÞúÏöíãö ÇááøóÇãö Úóáóì ÇáúßóÇÝö ÅáóÎú) ÓóÊóÃúÊöí åóÐöåö Ýöí
ßóáóÇãöåö ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõãóÇ (ÝóÑúÚñ) Ýöí
ÇáúæóÏóÇÆöÚö áöÇÈúäö ÓõÑóíúÌò áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ßõáøó ÊóØúáöíÞò
ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó áöáØøóáóÇÞö ÛóÇíóÉð æóåóÐöåö
ÛóÇíóÊõåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãöäú ÇáúÚóãóáö) Ôóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöãøóäú
áóÇ íóÚúãóáõ ßóÈóäóÇÊö Çáúãõáõæßö (Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞúÊõß Ýöí ÇáúãóäúÒöáö
ßöäóÇíóÉñ) ÞóÏú ÐóßóÑõæÇ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú
ÃóÑúÈóÚò ÝóÞóÇáó áöÅöÍúÏóÇåõäøó ÝóÇÑóÞúÊõß Ãóäøóåõ ÝóÓúÎñ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö æóáóíúÓó ÈöØóáóÇÞò (Þóæúáõåõ Åäú ÞóÇÑóäóåõ ÇáúÚóÒúãõ Úóáóì
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáøóÊöí ÃóÊóì ÈöåóÇ) ÝóÅöäú áóãú íóÃúÊö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóäóæóÇåóÇ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö Ïõíøöäó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÞóÑöíäóÉñ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáóåõ æóåõæó íõÍöáøõåóÇ ãöäú æóËóÇÞò ÞõÈöáó
ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ãóÇ ßöÏúÊ Ãóäú ÃõØóáøöÞóß Ýóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö æóÝöíåö äóÙóÑñ
áöÃóäøó ÇáäøóÝúíó ÇáÏøóÇÎöáó Úóáóì ßóÇÏó Ãóäú áóÇ íõËúÈöÊóåõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó æóÃóÎóÐúäóÇåõ Èöåö áöáúÚõÑúÝö.
(Þóæúáõåõ æóÊóÑúÌóãóÉõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö ÕóÑöíÍñ) ÓõÆöáúÊ Úóäú
ÔóÎúÕò ÍóáóÝó æóåõæó áóÇ íõÝóÑøöÞõ åõæó æóáóÇ Þóæúãõåõ Èóíúäó ÇáØøóÇÁö
æóÇáÊøóÇÁö ÝóíóäúØöÞõæäó ÈöÇáÊøóÇÁö ãóßóÇäó ÇáØøóÇÁö ÝóÞóÇáó ÃóäúÊ
ÊóÇáöÞñ Ãóæú ÇáÊøóáóÇÞõ áóÇÒöãñ áöí Ãóæú æóÇÌöÈñ Úóáóíøó Ãóæú äóÍúæõ
Ðóáößó åóáú íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ
ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäúåõãú ÇáÔøóíúÎõ Úóáóãõ ÇáÏøöíäö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáÔøóÑóÝõ ÇáúãõäóÇæöíøõ æóÇáÓøöÑóÇÌõ ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ
æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÚóÕúÑöíøöíäó æóÞóÇÓõæåõ Úóáóì ÊóÑúÌóãóÉö ÇáØøóáóÇÞö
æóåõæó ãõÔúßöáñ áöÃóäøó ÊóÑúÌóãóÉó ÇáØøóáóÇÞö ãóæúÖõæÚóÉñ Ýöí áõÛóÉö
ÇáúÚóÌóãö áöáØøóáóÇÞö Ýóáóãú ÊóÍúÊóãöáú ÛóíúÑóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóáóÇÞö
ÈöÇáÊøóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ãóæúÖõæÚñ áöÛóíúÑö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöÐóÇ ÇõÔúÊõåöÑó
Ýöí ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð Ýöíåö ßóÍóáóÇáö Çááøóåö Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ æóäóÍúæöåö ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöÃóäøó ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó
ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò
æóÞóÏú ÔóãöáóåóÇ Þóæúáõåõãú ÅÐóÇ ÇõÔúÊõåöÑó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Óöæóì
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáÕøóÑöíÍóÉö ßóÍóáóÇáö Çááøóåö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
Ãóæú ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÇáúÍöáøõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÝóÝöí
ÇáúÊöÍóÇÞöåö ÈöÇáÕøóÑöíÍö ÃóæúÌõåñ ÃóÕóÍøõåóÇ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ ãõØúáóÞðÇ. ÇåÜ.
æóíõÄóíøöÏõ æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ÈöåóÇ ÚöäúÏó äöíøóÊöåö Ãóäøó ÍóÑúÝó
ÇáÊøóÇÁö ÞóÑöíÈñ ãöäú ãóÎúÑóÌö ÇáØøóÇÁö æóíõÈúÏóáõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãöäú
ÇáúÂÎóÑö Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúæóÇáöÏõ Ýöí " áóÇÒöãñ áöí¡ æóæóÇÌöÈñ Úóáóíøó " ãóãúäõæÚñ. (Þóæúáõåõ
ßóÐóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó
Úóáóíúåö æóßóáóÇãñ ÇáÕøóÛöíÑõ íóÝúåóãõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ ÇÔúÊöåóÇÑõ áóÝúÙö
ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ßõáøö áõÛóÉò ÈöÎöáóÇÝö áóÝúÙö ÇáúÝöÑóÇÞö æóÇáÓøóÑóÇÍö
(Þóæúáõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
(3/270)
(ÝóÕúáñ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúßöäóÇíóÉö
äöíøóÉñ) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (ãõÞóÇÑöäóÉñ) áöáøóÝúÙö. (æóáóæú) ßóÇäóÊú
ãõÞóÇÑöäóÉð (áöÈóÚúÖö ÇááøóÝúÙö) ßóÝöí æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúÈóÚúÖö
æóáóæú ÈöÂÎöÑöåö ÕóÍöíÍõåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÅäøóãóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöÊóãóÇãöåóÇ æóäóÞóáó Ýöí ÊóäúÞöíÍöåö Úóäú ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö
ãöäú ÛóíúÑö ãõÎóÇáóÝóÉò Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ãõÞóÇÑóäóÊõåóÇ áöÃóæøóáö
ÇááøóÝúÙö ÝóáóÇ íóßúÝöí æõÌõæÏõåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÅÐú ÇäúÚöØóÇÝõåóÇ Úóáóì ãóÇ
ãóÖóì ÈóÚöíÏñ ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ãóÇ æõÌöÏó æóáöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
æõÌöÏóÊú Ýöí Ãóæøóáöåö ÚõÑöÝó ÞóÕúÏõåõ ãöäúåõ ÝóÇáúÊóÍóÞó ÈöÇáÕøóÑöíÍö
æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ æóÇáúÈóÛóæöíøõ Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö
æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö
äóÕøõ ÇáúÃõãøö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÈöåö ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ ÃóÔúÚóÑó
Èöåö ßóáóÇãõ ÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈóÚúÏó ÊóÕúÍöíÍöåö
áóåõ Ãóäøóåõ ÃóÔúÈóåõ ÈöãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÕóæøóÈóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÕóÍøóÍó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãöäúåóÇÌö ÇÔúÊöÑóÇØó
ãõÞóÇÑóäóÊöåóÇ áöÌóãöíÚö ÇááøóÝúÙö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóÇááøóÝúÙõ ÇáøóÐöí íõÚúÊóÈóÑõ ÞóÑúäõ ÇáäøöíøóÉö Èöåö åõæó áóÝúÙõ
ÇáúßöäóÇíóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø.
ÝóãóËøóáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áöÞóÑúäöåóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö ÈöÞóÑúäöåóÇ
ÈöÇáúÈóÇÁö ãöäú ÈóÇÆöäò æóÇáúÂÎóÑóÇäö ÈöÞóÑúäöåóÇ ÈöÇáúÎóÇÁö ãöäú
ÎóáöíøóÉò áóßöäú ãóËøóáó áóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöÌóãóÇÚóÉò
ÈöÞóÑúäöåóÇ ÈöÃóäúÊö ãöäú ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ æóÕóæøóÈó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö
ÇáúÃóæøóáó áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúßöäóÇíóÇÊö æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó
ÇáäøöíøóÉó ÌõÚöáóÊú áöÕóÑúÝö ÇááøóÝúÙö Åáóì ÃóÍóÏö ãõÍúÊóãóáóÇÊöåö
æóÇáúãõÍúÊóãóáõ ÅäøóãóÇ åõæó ÈóÇÆöäñ ãóËóáðÇ æóÃóãøóÇ ÃóäúÊö ÝóÅöäøóãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúãõÎóÇØóÈö áóßöäú ÃóËúÈóÊó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÌúåóíúäö æóÃóíøóÏó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÃóäúÊö
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚó ÃóäúÊö Òóãóäó ÇáØøõåúÑö æóØóÇáöÞñ Òóãóäó ÇáúÍóíúÖö
ÝóÅöäøó ÇÈúäó ÓõÑóíúÌò ÞóÇáó íóßõæäõ ÇáØøóáóÇÞõ ÓõäøöíøðÇ æóíóÍúÕõáõ
áóåóÇ ÞõÑúÁñ ÇäúÊóåóì æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÐóáößó áöÃóäøó
ÃóäúÊö æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúßöäóÇíóÉö Ýóåõæó ßóÇáúÌõÒúÁö
ãöäúåóÇ áöÃóäøó ãóÚúäóÇåóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏó áóÇ íóÊóÃóÏøóì ÈöÏõæäöåö
(æóåöíó) Ãóíú ÇáúßöäóÇíóÉõ (ßóÃóäúÊö ÎóáöíøóÉñ) æó (ÈóÑöíøóÉñ) Ãóíú
ãöäøöí æó (ÈóÊøóÉñ) æó (ÈóÊúáóÉñ) Ãóíú ãóÞúØõæÚóÉõ ÇáúæóÕúáóÉö æó
(ÈóÇÆöäñ) ãöäú ÇáúÈóíúäö æóåõæó ÇáúÝöÑóÇÞõ.
(æóÍóÑóÇãñ æóáóæú) ãóÚó Úóáóíøó Ãóæú (ÒóÇÏó) Ýöíåö (ÃóÈóÏðÇ) ÝóáóÇ
íóÕöíÑõ ÈöÐóáößó ÕóÑöíÍðÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÛóíúÑö
ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÏú íõÙóäøõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÇáúãõÄóÈøóÏõ ÈöÇáúíóãöíäö Úóáóì
ÊóÑúßö ÇáúÌöãóÇÚö æóÃóäúÊö (ÍõÑøóÉñ) æó (æóÇÍöÏóÉñ) æó (ÇÚúÊóÏøöí) Ãóíú
áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõß æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãóÍóáøñ
áöáúÚöÏøóÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö (æóÊóÓóÊøóÑöí) Ãóíú áöÃóäøóß ÍóÑõãúÊ Úóáóíøó
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ íóÍöáøõ áöí Ãóäú ÃóÑóÇß (æóÇÓúÊóÈúÑöÆöí ÒóæúÌóß)
æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ æó (ÇáúÊóÍöÞöí ÈöÃóåúáöß) ÈößóÓúÑö
ÇáúåóãúÒóÉö æóÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö æóÞöíáó ÈöÇáúÚóßúÓö Ãóíú áöÃóäøöí
ØóáøóÞúÊõß ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó áóåóÇ Ãóåúáñ Ãóãú áóÇ æó (ÍóÈúáõß Úóáóì
ÛóÇÑöÈöß) Ãóíú ÎóáøóíúÊ ÓóÈöíáóß ßóãóÇ íõÎóáøóì ÇáúÈóÚöíÑõ Ýöí
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö æóÒöãóÇãõåõ Úóáóì ÛóÇÑöÈöåö æóåõæó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÇáÙøóåúÑö æóÇÑúÊóÝóÚó ãöäú ÇáúÚöÊúÞö áöíóÑúÚóì ßóíúÝ ÔóÇÁó (áóÇ ÃóäúÏóåõ
ÓóÑúÈóß) Ãóíú áóÇ ÃóåúÊóãøõ ÈöÔóÃúäöß áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõß æóÃóäúÏóåõ
ÃóÒúÌõÑõ æóÇáÓøóÑúÈõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö ãóÇ íõÑúÚóì
ãöäú ÇáúãóÇáö ßóÇáúÅöÈöáö æóÐóßóÑó ÇáúãõØóÑøöÒöíøõ Ãóäøó ÇáÓøöÑúÈó
ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ãöäú ÇáÙøöÈóÇÁö æóÇáúÈóÞóÑö ÝóíóÌõæÒõ
ßóÓúÑõ ÇáÓøöíäö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ (æóÇÚúÒõÈöí) ÈöãõåúãóáóÉò Ëõãøó ÒóÇíò Ãóíú
ÊóÈóÇÚóÏöí Úóäøöí.
æó (ÇõÛúÑõÈöí) ÈöãõÚúÌóãóÉò Ëõãøó ÑóÇÁò Ãóíú ÕöíÑöí ÛóÑöíÈóÉð ÈöáóÇ
ÒóæúÌò æó (ÇÐúåóÈöí) Ãóíú Åáóì Ãóåúáöß áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõß (áóÇ ÇÐúåóÈöí
Åáóì ÈóíúÊö ÃóÈóæóíøó) ÝóáóíúÓó ÈößöäóÇíóÉò ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ØóáóÇÞñ
(Åäú äóæóÇåõ ÈöãóÌúãõæÚöåö) áöÃóäøó Þóæúáóåõ Åáóì ÈóíúÊö ÃóÈóæóíøó áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáØøóáóÇÞó Èóáú åõæó áöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö
ÇÐúåóÈöí ÝóÅöäú äóæóÇåõ ÈöÞóæúáöåö ÇÐúåóÈöí æóÞóÚó æó (æóÏóÚöíäöí) æó
(ÈóÑöÆúÊ ãöäúß æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöí Ýöíß) Ãóíú áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõß æó
(ÊóÌóÑøóÚöí) Ãóíú ßóÃúÓó ÇáúÝöÑóÇÞö æó (ÐõæÞöí) Ãóíú ãóÑóÇÑóÊóåõ æó
(ÊóÒóæøóÏöí) Ãóíú ÇÓúÊóÚöÏøöí áöáøõÍõæÞö ÈöÃóåúáöß ÝóÞóÏú ØóáøóÞúÊõß
(æóíóÇ ÈöäúÊöí Åäú Ãóãúßóäó) ßóæúäõåóÇ ÈöäúÊóå æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãóÚúáõæãóÉó ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáóåõ áöÃóãóÊöåö
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú ÕóÑöíÍðÇ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö áöáúãõáóÇØóÝóÉö æóÍõÓúäö ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö (æóÊóÒóæøóÌöí)
æóÇäúßöÍöí Ãóíú áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõß (æóÃóÍúáóáúÊõß) Ãóíú áöáúÃóÒúæóÇÌö
áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõß (æóÑóÏóÏúÊ Úóáóíúß ÇáØøóáúÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËó) åóÐóÇ
ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÑóÏóÏúÊ Úóáóíúß
ÇáØøóáóÇÞó ÝóßöäóÇíóÉñ Ýöí æóÇÍöÏóÉò (æóÝóÊóÍúÊ Úóáóíúß ÇáØøóáóÇÞó) Ãóíú
ÃóæúÞóÚúÊå æóÝöí äõÓúÎóÉò ÇáØøóÑöíÞó æóÝöí ÃõÎúÑóì ØóÑöíÞöí Ãóíú
áöáúæóÕúáóÉö Åáóì ÇáúÃóÒúæóÇÌö (æóáóÚóáøó Çááøóåó íóÓõæÞõ Åáóíúß
ÇáúÎóíúÑó) Ãóíú ÈöÇáØøóáóÇÞö (æóÈóÇÑóßó Çááøóåõ áóß) Ãóíú Ýöí ÇáúÝöÑóÇÞö
(áóÇ Åäú ÞóÇáó) ÈóÇÑóßó Çááøóåõ (Ýöíß) ÝóáóíúÓó ÈößöäóÇíóÉò áöÃóäøó
ãóÚúäóÇåõ ÈóÇÑóßó Çááøóåõ áöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ßöäóÇíóÉö ÇáØøóáóÇÞ ÇáäøöíøóÉ]
ÝóÕúáñ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúßöäóÇíóÉö äöíøóÉñ) (Þóæúáõåõ æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÇáúÈóÚúÖö æóáóæú ÈöÂÎöÑöåö ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÅäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÈöÊóãóÇãöåóÇ) áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáúæõÞõæÚö æóÞóÏú ÞóÇÑóäóÊúåõ ÇáäøöíøóÉõ
(Þóæúáõåõ áóßöäú ãóËøóáó áóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöÌóãóÇÚóÉò
ÈöÞóÑúäöåóÇ ÈóÇäóÊú ãöäú ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ) ãóÚúáõæãñ Ãóäøó äöíøóÊóåõ
ÈöÈóÇÆöäò ØóÇáöÞñ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ áóæú äóæóì
ÇáØøóáóÇÞó ÈöãóÌúãõæÚö Þóæúáöåö ÇÐúåóÈöí Åáóì ÈóíúÊö ÃóÈóæóíøó áóãú
íóÞóÚú áöÃóäøó Þóæúáóåõ Åáóì ÈóíúÊö ÃóÈóæóíøó áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ (Þóæúáõåõ
áóßöäú ÃóËúÈóÊó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÌúåóíúäö æóÃóíøóÏó
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóßöäú ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö äóÙóÑñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøõÈóáóÇÁö áöÃóäøó ÇÈúäó
ÓõÑóíúÌò ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Èößóæúäöåö ÓóíøöÆðÇ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó æóÞóÚó
ÈöãóÌúãõæÚö Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýóáóãú íõØóáøöÞúåóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÍóíúÖö Èóáú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÊøóØúáöíÞö ÍóÇáóÉó ÇáØøõåúÑö Ýóáóãú íóÞúÕöÏú
ÊóØúæöíáó ÇáúÚöÏøóÉö æóáóÇ äöÒóÇÚó Ãóäøó áöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ÃóËóÑðÇ Ýöí
æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÝóáöÐóáößó Ãóãúßóäó Ãóäú íõÞóÇáó Èößóæúäöåö ÓõäøöíøðÇ
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó ÞõÑúÁñ ÝóÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ
áóÇ æóÌúåó áóåõ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ ÈóÚúÏó ÇááøóÝúÙö Ãóæú
ãóÚó ÂÎöÑöåö æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíúÖö æóáóÚóáøó
ÈóÚúÖóåõãú Ýóåöãó Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåö æóÞóÚó ÓõäøöíøðÇ (Þóæúáõåõ
æóÈóÇÆöäñ) åöíó ÇááøõÛóÉõ ÇáúÝóÕöíÍóÉõ ßóØóÇáöÞò æóíóÌõæÒõ Ýöí áõÛóÉò
ÞóáöíáóÉò ÈóÇÆöäóÉñ (Þóæúáõåõ æóÍóÑóÇãñ æóáóæú ÒóÇÏó ÃóÈóÏðÇ ÅáóÎú)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÖóÇÝó Åáóì Þóæúáöåö ÊóÕóÏøóÞúÊ ÕóÏóÞóÉð áóÇ ÊõÈóÇÚõ
Ãóæú áóÇ ÊõæåóÈõ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÕóÑóÇÍóÊõåõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö æóÝóÑøóÞó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÝõÑõæÞò ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó
ÕóÑóÇÆöÍó ÇáØøóáóÇÞö ãóÍúÕõæÑóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÞúÝö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó
Þóæúáóåõ ÈóíúäõæäóÉò ãõÍóÑøóãóÉò áóÇ ÊóÍöáøõ áöí ÃóÈóÏðÇ ÛóíúÑõ
ãõÎúÊóÕøò ÈöÇáØøóáóÇÞö Èóáú íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúãóÝúÓõæÎõ æóÇáÒøóÇÆöÏõ Ýöí
ÃóáúÝóÇÙö ÇáúæóÞúÝö íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúæóÞúÝö ÇáËøóÇáöËö ÊóÕóÏøóÞúÊ ÈößóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö æóáóåõ ãóÍúãóáóÇäö ãóÍúãöáõ ÇáÕøóÏóÞóÉö
ÇáøóÊöí ÊóÍúÊóãöáõ Çáúãöáúßó æóãóÍúãöáõ ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáøóÊöí åöíó
ÇáúæóÞúÝõ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÊõÚóíøöäõ ÇáúãóÍúãóáó ÇáËøóÇäöí ÈöÎöáóÇÝö
ÇáØøóáóÇÞö (Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÈöÇáúÚóßúÓö) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåõæó
ÎóØóÃñ (Þóæúáõåõ æóÊóÌóÑøóÚöí) ÃóãøóÇ ÌóÑøóÚúÊäöí æóÛóÕöÕúÊäöí ÝóáóíúÓó
ÈößöäóÇíóÉò (Þóæúáõåõ æóÃóÍúáóáúÊõß) Ãóæú ÃóäúÊö Ãóæúáóì ÇáäøóÇÓö
ÈöäóÝúÓöß Ãóæú ÃóÚúÙóãó Çááøóåõ ÃóÌúÑöí Ýöíß Ãóæú ÃóÚúÙóãó Çááøóåõ
ÃóÌúÑóß Ýöí Ãóæú ÃóÈúÚóÏóß Çááøóåõ Ãóæú ÃóÍúáóáúÊ ÃõÎúÊóß áöí
(3/271)
Ýöíß æóåõæó íóÔúÚõÑõ ÈöÑóÛúÈóÊöåö ÝöíåóÇ
(æóæóåóÈúÊõß áöÃóåúáöß Ãóæú áöáäøóÇÓö) Ãóæú áöÃóÈöíß Ãóæú áöáúÃóÒúæóÇÌö
Ãóæú áöáúÃóÌóÇäöÈö Ýóåõæó ßöäóÇíóÉõ.
(æóßóÐóÇ ÍóáóÇáõ Çááøóåö) Ãóæú Íöáøõ Çááøóåö (Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ) Ãóæú
ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ (æóáóæú ÊóÚóÇÑóÝõæåõ ØóáóÇÞðÇ) æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóßõäú ÕóÑöíÍðÇ áöÃóäøó ÇáÕøóÑöíÍó ÅäøóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö
æóåóÐóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóãöËúáõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
Úóáóíøó ÇáúÍóÑóÇãõ Ãóæú ÇáúÍõÑõãõ íóáúÒóãõäöí áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ Ãóæú
ãóÇ ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ (Ýóáóæú ÍóáóÝó Èöåö æóáóåõ äöÓóÇÁñ ÝóÍóäöËó ØóáõÞóÊú
ÅÍúÏóÇåõäøó) ÝóÞóØú (Åäú áóãú íõÑöÏú ÇáúÌóãöíÚó) áöÃóäøóåõ ÇáúíóÞöíäõ
(ÝóáúíõÚóíøöäúåóÇ) ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÌóãöíÚó æóÞóÚó Úóáóíúåöäøó (æóßõáöí) Ãóíú ÒóÇÏó ÇáúÝöÑóÇÞö
(æóÇÔúÑóÈöí) Ãóíú ÔóÑóÇÈóåõ (áóÇ Þõæãöí æóÃóÛúäóÇß Çááøóåõ)
æóäóÍúæõåõãóÇ ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáØøóáóÇÞó ÅáøóÇ
ÈöÊóÚóÓøõÝò ßóÃóÍúÓóäó Çááøóåõ ÌóÒóÇÁóß æóãóÇ ÃóÍúÓóäó æóÌúåóß
æóÊóÚóÇáöí æóÇÞúÑõÈöí æóÇÛúÒöáöí æóÇÞúÚõÏöí.
(æóÇáúÚöÊúÞõ) Ãóíú ÕóÑóÇÆöÍõåõ (æóßöäóÇíóÇÊõåõ ßöäóÇíóÇÊñ) Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ßóÚóßúÓöåö Ãóíú ßóãóÇ Ãóäøó ÕóÑóÇÆöÍó ÇáØøóáóÇÞö
æóßöäóÇíóÇÊöåö ßöäóÇíóÇÊñ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö áöãóÇ Èóíúäó ãöáúßóíú ÇáäøößóÇÍö
æóÇáúíóãöíäö ãöäú ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö (áóÇ) Þóæúáõåõ (ÇÚúÊóÏøó æóÇÓúÊóÈúÑöÆú
ÑóÍöãóß) Åäú ÞóÇáóåõ (áöáúÚóÈúÏö) ÝóáóíúÓó ÈößöäóÇíóÉò ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ÇáúÚöÊúÞõ æóÅöäú äóæóÇåõ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö Ðóáößó Ýöí ÍóÞøöåö æóãöËúáõåõ
ÇáúÎõäúËóì ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (æóÃóãøóÇ) Þóæúáõåõ (ÃóäóÇ ãöäúß ØóÇáöÞñ Ãóæú
Îóáöíøñ Ãóæú ÈóÑöíÁñ) Ãóæú äóÍúæõåóÇ (ÝóßöäóÇíóÉñ) Åäú äóæóì Èöåö
ØóáóÇÞõåóÇ æóÞóÚó áöÃóäøó Úóáóíúåö ÍóÌúÑðÇ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÍóíúËõ áóÇ
íóäúßöÍõ ãóÚóåóÇ ÃõÎúÊóåóÇ æóáóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÕóÍøó Íóãúáõ ÅÖóÇÝóÉö
ÇáØøóáóÇÞö Åáóíúåö Úóáóì Íöáøö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöåóÐóÇ ÇáúÍóÌúÑö
ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ÝóÇááøóÝúÙõ ãöäú ÍóíúËõ ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö
ßöäóÇíóÉñ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö áöÚóÈúÏöåö ÃóäóÇ ãöäúß ÍõÑøñ áóíúÓó
ßöäóÇíóÉð ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó íõÍöáøõ
ÇáäøößóÇÍó æóåõæó ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÇáúÚöÊúÞõ íõÍöáøõ
ÇáÑøöÞøó æóåõæó ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäú áóãú íóäúæö ØóáóÇÞóåóÇ áóãú
ÊóÞóÚú ÓóæóÇÁñ Ãóäóæóì ÃóÕúáó ÇáØøóáóÇÞö Ãóãú ØóáóÇÞó äóÝúÓöåö Ãóãú áóãú
íóäúæö ØóáóÇÞðÇ áöÃóäøóåõ ÅÖóÇÝóÉñ Åáóì ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí
æõÞõæÚöåö ãöäú ÕóÑúÝöåö ÈöÇáäøöíøóÉö Åáóì ãóÍóáøöåö æóÊóÕúæöíÑõåõãú
ÈöãóÇ ÐõßöÑó íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÈóÇÑó áóÝúÙóÉö ãöäúß æóßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí
íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ æóÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÞóÇáó
æóáöåóÐóÇ ÍóÐóÝóåóÇ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ (áóÇ ÇÓúÊóÈúÑöÆöí ÑóÍöãöí ãöäúß) Ãóæú
ÃóäóÇ ãõÚúÊóÏøñ ãöäúß ÝóáóíúÓó ÈößöäóÇíóÉò áöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö Ýöí ÍóÞøöåö
(æóÇáÙøöåóÇÑõ ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÚöÊúÞö ÇáúÃóãóÉö) Ýóáóæú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö
ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí æóäóæóì ÇáúÚöÊúÞó ÚóÊóÞóÊú áöÃóäøóåõ áóÇ
äóÝóÇÐó áöáÙøöåóÇÑö ÝöíåóÇ ßóãóÇ áóÇ äóÝóÇÐó áöáØøóáóÇÞö ÝöíåóÇ æóßõáøñ
ãöäúåõãóÇ íóÕúáõÍõ ßöäóÇíóÉð Úóäú ÇáúÚöÊúÞö (áóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö) ÅÐú
áóíúÓó ÇáÙøöåóÇÑõ ßöäóÇíóÉð Ýöíåö (ßóÚóßúÓöåö) Ãóíú ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó áóíúÓó ßöäóÇíóÉð Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó áöãóÇ íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöíåö ãöäú ÅÝóÇÏóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö
æóÐóáößó áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÊóäúÝöíÐõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí ãóæúÖõæÚöåö
ÝóáóÇ íõÚúÏóáõ Úóäúåõ Åáóì ÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ãöäú Ãóäøó ãóÇ
ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÈóÇÈöåö æóæóÌóÏó äóÝóÇÐðÇ Ýöí ãóæúÖõæÚöåö áóÇ íóßõæäõ
ßöäóÇíóÉð Ýöí ÛóíúÑöåö æóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóãóÚó Ðóáößó áóæú äóæóì Èöåö
ÇáØøóáóÇÞó äóÝóÐó áöÃóäøó åóÐóÇ ÕóÑöíÍõ ÇÔúÊöåóÇÑò Ãóæú ãóÇ Ýöí
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÕóÑöíÍñ æóÖúÚðÇ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí
æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÍóÞöíÞóÉð æóÅöäøóãóÇ åõæó Íõßúãñ ÑóÊøóÈóåõ
ÇáÔøóÑúÚõ Úóáóì Ðóáößó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÞóÇáó) áöÒóæúÌóÊöåö (ÃóäúÊ ÍóÑóÇãñ Úóáóíøó Ãóæú
ÍóÑøóãúÊõß æóäóæóì ØóáóÇÞðÇ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó Ãóæú ÙöåóÇÑðÇ) (æóÞóÚó)
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÍúÑöíãó ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõßóäøöíó
Úóäúåõ ÈöÇáúÍóÑóÇãö (æóáóæú äóæóÇåõãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ãõÊóÚóÇÞöÈóíúäö
ÊóÎóíøóÑó) æóËóÈóÊó ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ãöäúåõãóÇ æóáóÇ íóËúÈõÊóÇäö ÌóãöíÚðÇ
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó íõÒöíáõ ÇáäøößóÇÍó æóÇáÙøöåóÇÑó íóÓúÊóÏúÚöí ÈóÞóÇÁóåõ
æóÞöíáó Åäú äóæóì Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáÙøöåóÇÑó ÃóæøóáðÇ ÕóÍøóÇ ãóÚðÇ Ãóæú
ÇáØøóáóÇÞó ÃóæøóáðÇ æóßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáÙøöåóÇÑö ÈóÚúÏóåõ
Ãóæú ÑóÌúÚöíøðÇ ßóÇäó ÇáÙøöåóÇÑõ ãóæúÞõæÝðÇ ÝóÅöäú ÑóÇÌóÚóåóÇ Ýóåõæó
ÕóÍöíÍñ æóÇáÑøóÌúÚóÉõ ÚóæúÏñ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó áóÛúæñ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö.
áóßöäú ÑóÌøóÍó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÇáËøóÇäöíó æóåõæó ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ
ÇáúÃóÕúáõ ÐößúÑðÇ æóãóÇ ÐõßöÑó ÝöíåóÇ ãöäú ÊóÚóÇÞõÈö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
ãõÄóíøöÏñ áöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÞóÑúäö
ÇáäøöíøóÉö áöÈóÚúÖö ÇááøóÝúÙö (Ãóæú) äóæóì (ÊóÍúÑöíãó ÚóíúäöåóÇ Ãóæú
æóØúÆöåóÇ) Ãóæú ÝóÑúÌöåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ Ãóæú ÑóÃúÓöåóÇ
ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÃóØúáóÞó Ðóáößó Ãóæú ÃóÞøóÊóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ æóßõáöí
æóÇÔúÑóÈöí ÅáóÎú) æóßõáöí æóÇÔúÑóÈöí ãöäú ßöíÓöß ÝóÅöäøóß ÞóÏú ØóáõÞúÊ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÚöÊúÞõ æóßöäóÇíóÇÊõåõ ßöäóÇíóÇÊñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ßóÚóßúÓöåö) áóæú æóßøóáó ÓóíøöÏõ ÇáúÃóãóÉö ÒóæúÌóåóÇ Ýöí ÚöÊúÞöåóÇ Ãóæú
ÚóßúÓöåö ÝóØóáøóÞóåóÇ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Èöåö ÇáØøóáóÇÞó
æóÇáúÚöÊúÞó ãóÚðÇ æóÞóÚóÇ æóíóÕöíÑõ ßóÅöÑóÇÏóÉö ÇáúÍóÞöíÞóÉö
æóÇáúãóÌóÇÒö ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÅöÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊ
ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú Ãóäøó ßöäóÇíóÇÊö ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ßöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö
ÊóæóÞøóÝúÊ Ýöí ßóæúäö ßóËöíÑò ãöäúåóÇ ßöäóÇíóÉð Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö áöáøóåö æóíóÇ ãóæúáóÇíó æóíóÇ ãóæúáóÇÊöí æóÅöÐóäú
íóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõ ãóÇ ÃóØúáóÞõæåõ åõäóÇ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÛóÇáöÈö áóÇ
Ãóäøó ßõáøó ßöäóÇíóÉò åõäóÇßó ßöäóÇíóÉñ åõäóÇ (Þóæúáõåõ áóÇ ÃóÚúÊóÏøõ
æóÇÓúÊóÈúÑö ÑóÍöãóß áöáúÚóÈúÏö) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚöãóÇÏõ ÇáÏøöíäö
ÇáúÍõÓúÈóÇäöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÊóÍöÞó ÈöåóÐóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÊóÞóäøóÚú Ãóæú ÊóÓóÊøóÑú Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ íõÎóÇØóÈõ Èöåö
ÚóÇÏóÉð áöÈõÚúÏöåö Úóäú ÇáúãõÑóÇÏö æóáóæú ÞóÇáóåõ áöÃóãóÊöåö ÝóæóÌúåóÇäö
æóíóäúÈóÛöí ÇÎúÊöÕóÇÕõåõãóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáúÃóãóÉõ ãóæúØõæÁóÉð
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÇäó Ðóáößó ßöäóÇíóÉð ÞóØúÚðÇ æóÃóáúÍóÞó Èöåö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ãóæú ßóÇáúãóíúÊóÉö
Ãóæú ßóÇáúÎöäúÒöíÑö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÎöÏúãóÊõß Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ Þóæúáóåõ ÊóÌóÑøóÚöí æóÐõæÞöí ÝóÅöäøóåõ ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
æóáóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÇáúÃóãóÉö æóÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ
ÏóæóÇãó Çáúãöáúßö ÚóáóíúåöãóÇ Ýóíóßõæäõ ßöäóÇíóÉð (Þóæúáõåõ
æóÊóÕúæöíÑõåõãú ÈöãóÇ ÐõßöÑó íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÈóÇÑõ áóÝúÙóÉö ãöäúß) æóåõæó
ãõÊøóÌóåñ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÍõÐöÝó áóãú íóßõäú ÇáúãóÍóáøõ ãóÐúßõæÑðÇ æóáóÇ
íóßúÝöí ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì äöíøóÊöåö ßóãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ØóÇáöÞñ æóäóæóì ÃóäúÊö Ãóæú äóÍúæóåõ ãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö
Åäú æóÞóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí ßóÞóæúáöåö ÃóäóÇ ãöäúß ØóÇáöÞñ
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ (Þóæúáõåõ æóÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÒóæúÌóÇÊñ æóÞóÕóÏó
æóÇÍöÏóÉð ØóáõÞóÊú ÝóíõÚóíøöäõ.
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ Úóáóíøó Ãóæú ÍóÑøóãúÊõß
æóäóæóì ØóáóÇÞðÇ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó Ãóæú ÙöåóÇÑðÇ]
(ÝóÕúáñ ÞóÇáó ÃóäúÊ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ) (Þóæúáõåõ æóÞöíáó Åäú äóæóì Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáÙøöåóÇÑó ÃóæøóáðÇ ÕóÍøóÇ ãóÚðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ Úóáöíøò åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÝóÇÓöÏñ ÚöäúÏöí áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó
ÇáúæóÇÍöÏó ÅÐóÇ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ áóãú
íóÎúÊóáöÝú ÇáúÍõßúãõ ÈöÅöÑóÇÏóÊöåöãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ãõÊóÚóÇÞöÈóíúäö ÇåÜ
æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÅöØúáóÇÞö ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúãöäúåóÇÌö
æóáöÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáúÅöÑúÔóÇÏõ ßóÃóÕúáöåö æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÅöäú äóæóÇåõãóÇ ãóÚðÇ ÝóãóÚúäóÇåõ ÌóãöíÚðÇ áöíõæóÇÝöÞó ÅØúáóÇÞó
ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö áóÇ ÇáúãóÚöíøóÉó ÇáúãõÞóÇÈöáóÉó áöáÊøóÑúÊöíÈö
ÕóæúäðÇ áößóáóÇãöåö Úóäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÍúÑöíãõ
ÚóíúäöåóÇ Ãóæú æóØúÆöåóÇ ßõÑöåó æóáóãú ÊóÍúÑõãú ÅáóÎú) áóæú ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊöåö
(3/272)
(ßõÑöåó) áöÅöíÌóÇÈöåö ßóÝøóÇÑóÉó íóãöíäò
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÇáúßóÑóÇåóÉõ ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö
(æóáóãú ÊóÍúÑõãú) åöíó Úóáóíúåö áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ÓóÃóáó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÝóÞóÇáó Åäøöí ÌóÚóáúÊ
ÇãúÑóÃóÊöí Úóáóíøó ÍóÑóÇãðÇ ÝóÞóÇáó ßóÐóÈúÊ áóíúÓóÊú Úóáóíúß ÍóÑóÇãðÇ
Ëõãøó ÊóáóÇ {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ áöãó ÊõÍóÑøöãõ ãóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ}
[ÇáÊÍÑíã: 1] (æóáóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò Ýöí ÇáúÍóÇáö) æóÅöäú áóãú
íóØóÃú ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Ðóáößó áöÃóãóÊöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÞöÕøóÉö
«ãóÇÑöíóÉó áóãøóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
åöíó Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ äóÒóáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ
áöãó ÊõÍóÑøöãõ ãóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ áóßó ÊóÈúÊóÛöí ãóÑúÖóÇÊó ÃóÒúæóÇÌößó
æóÇááøóåõ ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ} [ÇáÊÍÑíã: 1] {ÞóÏú ÝóÑóÖó Çááøóåõ áóßõãú
ÊóÍöáøóÉó ÃóíúãóÇäößõãú} [ÇáÊÍÑíã: 2] » Ãóíú ÃóæúÌóÈó Úóáóíúßõãú
ßóÝøóÇÑóÉð ßóßóÝøóÇÑóÉö ÃóíúãóÇäößõãú (æóáóíúÓó Ðóáößó íóãöíäðÇ) áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó ÅäøóãóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÕöÝóÇÊöåö
(æóßóÐóÇ) íõßúÑóåõ æóáóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÒóæúÌóÊõåõ æóíóáúÒóãõåõ
ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÐóáößó æóáóíúÓó íóãöíäðÇ (ÅÐóÇ áóãú
íóäúæö) Èöåö (ÔóíúÆðÇ) áöÚõãõæãö ãóÇ ãóÑøó æóÔõãõæáö ßóáóÇãöåö áöãóÇ
ÚóÏóÇ áõÒõæãó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (Ýóáóæú) (ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ
Èöåö Çáúíóãöíäó ãöäú ÇáúæóØúÁö) Ãóíú Úóáóì ÊóÑúßöåö (áóãú ÊóÓúÞõØú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) ÅÐú áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó Çáúíóãöíäó
ÅäøóãóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÃóÓúãóÇÆöåö ÊóÚóÇáóì æóÕöÝóÇÊöåö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑõåõ æóåóÐóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÞóÇáó
ÃóÑóÏúÊ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ æóíõÏóíøóäõ
(æóáóæú) (ÍóÑøóãó) ÇáÔøóÎúÕõ (ÛóíúÑó ÇáúÅöÈúÖóÇÚö) ßóÃóäú ÞóÇáó åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈõ Ãóæú ÇáØøóÚóÇãõ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ ÍóÑóÇãñ Úóáóíøó (ÝóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó) Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÈúÖóÇÚö áöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ
ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóáöÔöÏøóÉö ÞóÈõæáöåóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãó ÈöÏóáöíáö ÊóÃúËöíÑö
ÇáÙøöåóÇÑö ÝöíåóÇ Ïõæäó ÇáúÃóãúæóÇáö æóßóÇáúÃóãúæóÇáö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
Þóæúáõ ÇáÔøóÎúÕö áöÂÎóÑó áóíúÓó ÈöÒóæúÌóÉò æóáöÃóãóÉò áóåõ ÃóäúÊö
ÍóÑóÇãñ Úóáóíøó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ ÝóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ ÈöÞóæúáöåö (æóÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÈöÊóÍúÑöíãö ÃóãóÊöåö ÛóíúÑö ÇáúãõÍóÑøóãö) áöÞöÕøóÉö ãóÇÑöíóÉó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÍóÑøóãö ÈöäóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò Ãóæú ãõÕóÇåóÑóÉò ßóÃõÎúÊöåö
áöÕöÏúÞöåö Ýöí æóÕúÝöåóÇ ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ Úóáóíúåö (æóÝöí) æõÌõæÈö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÞóæúáöåö Ðóáößó áöÃóãóÊöåö (ÇáúãõÒóæøóÌóÉö
æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö æóÇáúãóÌõæÓöíøóÉö æóäóÍúæöåóÇ) ßóÇáúãõÑúÊóÏøóÉö
æóÇáúæóËóäöíøóÉö æóÇáúãõÓúÊóÈúÑóÃóÉö (æóÌúåóÇäö íóÌúÑöíóÇäö Ýöí ÒóæúÌóÉò
ÃóÍúÑóãóÊú Ãóæú ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÔõÈúåóÉò) ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ áöÕöÏúÞöåö Ýöí
æóÕúÝöåóÇ æóËóÇäöíåöãóÇ äóÚóãú áöÃóäøóåóÇ ãóÍóáøñ áöÇÓúÊöÈóÇÍóÊöåö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍóÑøóãö æóÌóÒóãó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÈöÇáúÃóæøóáö
Ýöí ÃóãóÊöåö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö æóÇáúãóÌõæÓöíøóÉö æóÇáúÞóÇÖöí Èöåö Ýöí
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Úóäú ÔõÈúåóÉò æóÇáúãóÌõæÓöíøóÉö æóÇáúãõÑúÊóÏøóÉö (æóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó) ÈöÐóáößó (Ýöí ÑóÌúÚöíøóÉò) áöÕöÏúÞöåö Ýöí æóÕúÝöåóÇ
(æóæóÌóÈóÊú Ýöí ÍóÇÆöÖò æóÕóÇÆöãóÉò æóäóÍúæöåóÇ) ßóäõÝóÓóÇÁó
æóãõÕóáøöíóÉò áöÃóäøóåóÇ ÚóæóÇÑöÖõ ÓóÑöíÚóÉõ ÇáÒøóæóÇáö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÊóÍúÑöíãó æóØúÆöåóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ (åóÐóÇ) Ãóíú æõÌõæÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÊóÍúÑöíãö ÃóãóÊöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (ÅÐóÇ äóæóì ÊóÍúÑöíãó
Úóíúäö ÇáúÃóãóÉö) Ãóæú äóÍúæö ÚóíúäöåóÇ ãöãøóÇ ãóÑøó (Ãóæú ÃóØúáóÞó
ÝóÅöäú äóæóì ÚöÊúÞðÇ äóÝóÐó) áöÃóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ Ýöíåö (Ãóæú ØóáóÇÞðÇ
Ãóæú ÙöåóÇÑðÇ áóÛóÇ) áöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåöãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóãóÉö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÍóÑøóãó ßõáøó ãóÇ íóãúáößõ æóáóåõ äöÓóÇÁñ æóÅöãóÇÁñ
áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (æóÊóßúÝöíå)
ßóÝøóÇÑóÉñ (æóÇÍöÏóÉñ) ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íõßóáøöãó ÌóãóÇÚóÉð
Ýóßóáøóãóåõãú æóãöËúáõåõ áóæú ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚö ÒóæúÌóÇÊò ÃóäúÊõäøó
Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ÝóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÙøöåóÇÑö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÊóÚóÏøõÏö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí åóÐöåö
ÖóÚöíÝñ æóáöåóÐóÇ ÍóÐóÝóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ëõãøó (æóáóæú ÍóÑøóãó ÒóæúÌóÊóåõ
ãóÑøóÇÊò) ßóÃóäú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÃóäúÊö Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ (Ýöí ãóÌúáöÓò ßóÝóÇåõ ßóÝøóÇÑóÉñ) æóÇÍöÏóÉñ (æóßóÐóÇ) Ýöí
(ãóÌóÇáöÓó æóäóæóì ÇáÊøóÃúßöíÏó áóÇ) Åäú äóæóì (ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó) ÝóáóÇ
íóßúÝöíå ßóÝøóÇÑóÉñ Èóáú ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãóÑøóÇÊö æóãöËúáõåõ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãóÇ áóæú äóæóÇåõ ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúãóÌúáöÓö æóÅöäú ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ßóÃóÕúáöåö ÎöáóÇÝóåõ (ÝóÅöäú
ÃóØúáóÞó ÝóÞóæúáóÇäö) ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚóÏøõÏö ßóãóÇ Ýöí
ÊóßóÑøõÑö ÇáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì (æó) Þóæúáõåõ áóåóÇ (ÃóäúÊ
ÍóÑóÇãñ) (ßöäóÇíóÉñ) Ýöí æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö (Åäú áóãú íóÞõáú Úóáóíøó)
ÝóÅöäú ÞóÇáóåóÇ Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ.
(ÝóÑúÚñ áóæú) (ÞóÇáó ÃóäúÊ Úóáóíøó ßóÇáúãóíúÊóÉö Ãóæú ÇáÏøóãö) Ãóæú
ÇáúÎóãúÑö Ãóæú ÇáúÎöäúÒöíÑö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöåöãóÇ ÇáúÃóÕúáõ
(ÝóßóÞóæúáöåö) ÃóäúÊö (ÍóÑóÇãñ Úóáóíøó) ÝöíãóÇ ãóÑøó æóÔõãõæáõ ßóáóÇãöåö
áöãóÇ ÚóÏóÇ áõÒõæãó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÇáÊøóÍúÑöíãó Ãóæú
ÃóØúáóÞó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóßóÐóÇ ÊóÑúÌöíÍõ áõÒõæãöåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÈöãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóäóÞóáóåõ
ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÙóÇåöÑö ÇáäøóÕøö æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó ÞóÇáó æóÇóáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö (áóÇ Åäú
ÞóÕóÏó) Èöåö (ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó) ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö.
[ÝóÑúÚñ áóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúßöäóÇíóÉó ÈöÇáÕøóÑöíÍö ÓõÄóÇáõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáØøóáóÇÞó]
(ÝóÑúÚñ) (áóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúßöäóÇíóÉó ÈöÇáÕøóÑöíÍö ÓõÄóÇáõ ÇáúãóÑúÃóÉö)
ÇáØøóáóÇÞó (æóáóÇ ÞóÑöíäóÉñ) ãöäú ÛóÖóÈò æóäóÍúæöåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÞúÕöÏõ ÎöáóÇÝó ãóÇ ÊõÔúÚöÑõ Èöåö ÇáúÞóÑöíäóÉõ æóÇááøóÝúÙõ Ýöí äóÝúÓöåö
ãõÍúÊóãöáñ (æóáóÇ) íóáúÍóÞõåóÇ Èöåö (ãõæóÇØóÃóÉñ ßóÇáÊøóæóÇØõÄö Úóáóì
ÌóÚúáö) Þóæúáöåö (ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ßóØóáøóÞúÊõß) ßóÃóäú ÞóÇáó
ãóÊóì ÞõáúÊ áöÇãúÑóÃóÊöí ÃóäúÊ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÝóÅöäøöí ÃõÑöíÏõ Èöåö
ÇáØøóáóÇÞó Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÕóÑöíÍðÇ (Èóáú íóßõæäõ ÇÈúÊöÏóÇÁð) Ãóíú ßóãóÇ áóæú ÇÈúÊóÏóÃó Èöåö
áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÛúíöíÑö äöíøóÊöåö¡ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ãõæóÇØóÃóÉó Åáóì
ÂÎöÑöåö íõÛúäöí Úóäúåõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ (æóÞóæúáõåõãú) Ãóíú ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
(Åäøó) Þóæúáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáúÃõÎúÑóì ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚóåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÔúÑöíßõ åõäóÇ
áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóãöíäõ ÈöÇóááøóåö áóÇ
íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ Ðóáößó ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áóæú ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ØóÇáöÞñ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ØóáõÞóÊú
æóáóãú ÊóáúÒóãúåõ ßóÝøóÇÑóÉñ (Þóæúáõåõ æóáóãú ÊóÍúÑõãú æóáóÒöãóåõ
ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò Ýöí ÇáúÍóÇáö) æóÅöäú ÇÔúÊóåóÑó áóÝúÙõ ÇáúÍóÑóÇãö Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö æóÇááøóÝúÙõ æóÅöäú ßóÇäó ãõæÌöÈðÇ áöáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóáóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Íöáøõ ÇáúæóØúÁö Úóáóì ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ßóãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö æóÚóáóì ÇáÊøóßúÝöíÑö æóÇáúÝóÑúÞõ ÛöáóÙõ
ÍõÑúãóÉö ÇáÙøöåóÇÑö ÝóÅöäøó ÇáäøõØúÞó Èöåö ÍóÑóÇãñ æóåõæó ãóÚúÏõæÏñ ãöäú
ÇáúßóÈóÇÆöÑö æóÃóãøóÇ ÇáäøõØúÞõ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóáóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò
(Þóæúáõåõ æóßóÇáúÃóãúæóÇáö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Þóæúáõ ÇáÔøóÎúÕö áöÂÎóÑó
ÅáóÎú) åõæó ßóÐóáößó.
(Þóæúáõåõ ÈöÊóÍúÑöíãö ÃóãóÊöåö ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÑöãö) Ôóãöáó
ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉó (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÓúÊóÈúÑóÃóÉõ) Ãóíú æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÔõÈúåóÉò) Ãóíú Ãóæú ÇÑúÊóÏøóÊú (Þóæúáõåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ áöÕöÏúÞöåö Ýöí æóÖúÚöåóÇ) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÈöåö
ÃóÝúÊóíúÊ (Þóæúáõåõ áöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåöãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóãóÉö) ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúÌõãúåõæÑõ æóÅöäú
ÞóÇáó ÇáÑøöíãöíøõ Ýöí äöíøóÉö ÇáÙøöåóÇÑö Ãóäøóåõ ßóãóÇ áóæú äóæóì
ÊóÍúÑöíãó ÚóíúäöåóÇ.
[ÝóÑúÚñ ÍóÑøóãó Úóáóì äóÝúÓå ßõáøó ãóÇ íóãúáößõ æóáóåõ äöÓóÇÁñ
æóÅöãóÇÁñ]
(Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãóÇ áóæú
äóæóÇåõ ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÌúáöÓö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó
Úóáóíúåö æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö (Þóæúáõåõ ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÚóÏøõÏö) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
(3/273)
(ÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ Úóáóíøó ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãóÌóÇÒñ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇááøóÝúÙö ãóÚúäóì áõÒõæãö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö) Ãóíú áóíúÓó áõÒõæãõåóÇ ãóÚúäðì áöáøóÝúÙö ÍóÊøóì íõÞóÇáó
Åäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ åõæó Íõßúãñ ÑóÊøóÈóåõ ÇáÔøóÑúÚõ Úóáóì
ÇáÊøóáóÝøõÙö Èöåö (ÝóÅöäú) (ÇÏøóÚóÊú) Ýöí ÊóáóÝøõÙöåö ÈößöäóÇíóÉö
(äöíøóÊöåö) áöáØøóáóÇÞö (ÝóÃóäúßóÑó æóäóßóáó) Úóäú Çáúíóãöíäö
(ÝóÍóáóÝóÊú) íóãöíäó ÇáÑøóÏøö (Íõßöãó ÈöÇáØøóáóÇÞö) ÝóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó
ÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó Ëõãøó ÌóÍóÏó Ãóæú ÇõÚúÊõãöÏóÊú ÞóÑóÇÆöäõ íóÌõæÒõ
ÇáúÍóáöÝõ ÈöãöËúáöåóÇ.
[ÝóÕúáñ ãóÓóÇÆöáó ãóäúËõæÑóÉò Ýöí ÇáØøóáóÇÞ ãõÊóÚóáøöÞóÉò ÈöÇáÕøóÑöíÍö
æóÇáúßöäóÇíóÉö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãóäúËõæÑóÉò ãõÊóÚóáøöÞóÉò ÈöÇáÕøóÑöíÍö
æóÇáúßöäóÇíóÉö (æóÞóæúáõåõ) áóåóÇ (áóãú íóÈúÞó Èóíúäöí æóÈóíúäóß ÔóíúÁñ
æóÈóíúÚñ) (ÇáØøóáóÇÞõ) áóåóÇ (ÈöÕöíÛóÊöåö) Ãóíú ÇáúÈóíúÚõ ãöäú ÅíÌóÇÈò
æóÞóÈõæáò (ÈöáóÇ ÚöæóÖò) Ãóæú ÈöÚöæóÖò ßóãóÇ ãóÑøó ÃóæóÇÆöáó ÇáúÎõáúÚö
(Ãóæú) Þóæúáõåõ (ÃóÈúÑóÃúÊõß Ãóæú ÚóÝóæúÊ Úóäúß Ãóæú ÈóÑöÆúÊ ãöäú
äößóÇÍöß Ãóæú ÈóÑöÆúÊ Åáóíúß ãöäú ØóáóÇÞöß) (ßöäóÇíóÉñ) æóãóÚúäóÇåõ Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö ÊóÈóÑøóÃúÊ ãöäúß ÈöæóÇÓöØóÉö ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóíúß (áóÇ)
Þóæúáõåõ (ÈóÑöÆúÊ ãöäú ØóáóÇÞöß) ÝóáóíúÓó ÈößöäóÇíóÉò ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ØóáóÇÞñ æóÅöäú äóæóÇåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÅíÞóÇÚõåõ
Èöåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÑöíÏõ Èöåö ÈóÑöÆúÊ ãöäú ÚõåúÏóÊöåö Ãóæú ãöäú
ÓóÈóÈö ÅíÞóÇÚöåö ÝóÅöäøó ÓóÈóÈóåõ ãöäúß.
(æóÞóæúáõåõ ÇáØøóáóÇÞõ áóÇÒöãñ áöí Ãóæú æóÇÌöÈñ Úóáóíøó áóÇ ÝóÑúÖñ)
Úóáóíøó (ÕóÑöíÍñ) áöáúÚõÑúÝö Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö æóÚóÏóãõåõ Ýöí
ÇáËøóÇáöËö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÒóäöíø æóáóæú ÞóÇáó Úóáóíøó
ÇáØøóáóÇÞõ Ýóåõæó ßöäóÇíóÉñ æóÞóÇáó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ Åäøóåõ ÕóÑöíÍñ æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ Èóáú ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ Åäøóåõ ÇáúÍóÞøõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáÒøóãóäö áöÇÔúÊöåóÇÑöåö Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøóØúáöíÞö ÝóÞóæúáõ ÇÈúäö
ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÔóíúÁñ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóãú íóÔúÊóåöÑú Ýöí Òóãóäöåö æóáóãú íóäúæö Èöåö ÇáØøóáóÇÞó.
(æó) Þóæúáõåõ (ØóáøóÞóß Çááøóåõ æóÃóÚúÊóÞóß Çááøóåõ æóÃóÈúÑóÃóß Çááøóåõ
áöÒóæúÌóÊöåö) Ýöí ÇáúÃõæáóì (æóÃóãóÊöåö) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÛóÑöíãöåö
Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö (ÕóÑöíÍñ) Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÅÐú
áóÇ íõØóáøöÞõ Çááøóåõ æóáóÇ íõÚúÊöÞõ æóáóÇ íõÈúÑöÆõ ÅáøóÇ æóÇáÒøóæúÌóÉõ
ØóÇáöÞñ æóÇáúÃóãóÉõ ãõÚúÊóÞóÉñ æóÇáúÛóÑöíãõ ÈóÑöíÁñ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö Ãóäøó ÈóÇÚóß Çááøóåõ æóÃóÞóÇáóß ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÅöÞóÇáóÉö æóíõÚúÑóÝõ ÈöÃóäøó ÇáÕøöíóÛó åõäóÇ ÞóæöíøóÉñ
áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåóÇ ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÎöáóÇÝö ÕöíÛóÊóíú ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÅöÞóÇáóÉö.
(æó) Þóæúáõåõ (ØóáóÇÞõß Úóáóíøó æóáóÓúÊ ÒóæúÌóÊöí) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
(ßöäóÇíóÉñ) æóÝóÇÑóÞó ÇáúÃóæøóáó ãöäúåõãóÇ Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì
Þóæúáö ÇáÕøóíúãóÑöíøö ÈöÇÍúÊöãóÇáöåö ØóáóÇÞõß ÝóÑúÖñ Úóáóíøó ãóÚó ÚóÏóãö
ÇÔúÊöåóÇÑöåö ÈöÎöáóÇÝö Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ (æóíóÞóÚõ ÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞóÇäö
æóØóæóÇáöÞõ ØóáúÞóÉñ) ÝóÞóØú (æóßóÐóÇ) íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöÞóæúáöåö (ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÈöÇáÊøóÑúÎöíãö) æóÅöäú áóãú íóäúæö (æóÞöíáó
áóÇ íóÞóÚõ Èöåö æóÅöäú äóæóì æóÅöäú ÞóÇáó Ðõæ ÒóæúÌóÉò ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò
áöí ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ ÃóäúÊ ØóáõÞóÊú áöáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö) áöÃóäøóåõ íóÈúØõáõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ (ÈöÎöáóÇÝö) Þóæúáöåö (ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí ÛóíúÑóß
æóÓöæóÇß) Ãóíú Ãóæú ÓöæóÇß (ØóÇáöÞñ) ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ åóÐóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÅáøóÇ ÃóÕúáõåóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÝóáóÒöãó
ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞõ ÅÐú åõæó ÅÎúÑóÇÌñ ÈóÚúÏó ÅÏúÎóÇáò¡ æóÛóíúÑõ æóäóÍúæõåóÇ
ÃóÕúáõåõãóÇ ÇáÕøöÝóÉõ Ýóíóßõæäõ ãóÏúáõæáõ ÇááøóÝúÙö ÅíÞóÇÚó ÇáØøóáóÇÞö
Úóáóì ÇáúãõÛóÇíóÑóÉö áöáúãõÎóÇØóÈóÉö ÝóÞóØú æóÓóæøóì ÇáÓøõÈúßöíø Èóíúäó
ÅáøóÇ æóÛóíúÑöåö ÝóÞóÇáó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÞóÑøó ÑóÃúíöí Úóáóíúåö Ãóäøóåõ Åäú
ÞóÏøóãó ÛóíúÑó ÝóÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí ÛóíúÑóß ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú
æóÅöäú ÃóÎøóÑóåóÇ ØóáõÞóÊú æóßóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÅáøóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí ÅáøóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú æóÅöäú ÞóÇáó
ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ ÃóäúÊö ØóáõÞóÊú æóÊóÈöÚóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÞóÇáó æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúãõåöãøóÇÊö ÍóíúËõ
ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÅáøóÇ æóÛóíúÑöåóÇ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì ßóáóÇãö
ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÅáøóÇ æóÛóíúÑöåóÇ æóÃóØóÇáó Ýöí ÈóíóÇäö Ðóáößó
(æóÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö áöäöÓúæóÉò åöíó) Ãóíú ÒóæúÌóÊõåõ (Ýöíåöäøó
ÃóäúÊõäøó ØóæóÇáöÞõ ÅáøóÇ åóÐöåö) æóÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ Ãóæú ÅáøóÇ
ÒóæúÌóÊöí ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ áöÃóäøóåõ Úóíøóäóåõäøó æóÇÓúÊóËúäóì ÒóæúÌóÊóåõ.
(æóÞóæúáõåõ ÈöØóáóÇÞöß áóÃóÝúÚóáóäøó) ßóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÇáúãóíúÊóÉö Ãóæú ÇáÏøóãö Ãóæú ÇáúÎóãúÑö
Ãóæú ÇáúÎöäúÒöíÑö]
Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõ ÇáØøóáóÇÞõ áóÇÒöãñ áöí) Ãóíú Ãóæú íóáúÒóãõäöí
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÛõáóÇãöåö ÇÚúãóáú ÇáÔøõÛúáó
ÇáúÝõáóÇäöíøó ÝóÞóÇáó áóÇ ÃõÍúÓöäõåõ ÝóÞóÇáó ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí
Ãóäøóß ÊóÚúÑöÝõ Ãóíúäó íóÓúßõäõ ÅÈúáöíÓõ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó Ãóäøó Ðóáößó
ÇáúÛõáóÇãó ÍóÇÐöÞñ ÝóØöäñ äóÈöíåñ áóÇ ÊóÎúÝóì Úóáóíúåö ÇáúÃõãõæÑõ
ÇáúÚõÑúÝöíøóÉõ ÛóÇáöÈðÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó Úóáóíøó
ÇáØøóáóÇÞõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÈöÞóäöí ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúÞóÏúÑõ Ëõãøó ÝóÚóáóåõ æóÞóÇáó
ÃóÑóÏúÊ ÅÎúÑóÇÌó ãóÇ íõÞóÏøóÑõ ãöäúåõ Úóäú Çáúíóãöíäö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö íõÞúÈóáõ Ðóáößó ãöäúåõ æóáóÇ ÊóØúáõÞõ
æóÞóæúáõåõ ÃóæúÞóÚúÊ Úóáóíúß ØóáóÇÞöí ÕóÑöíÍñ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áóæú ÞóÇáó ÃóáúÒóãúÊõß Ãóæú ÃóæúÞóÚúÊ Úóáóíúß
ÝöÑóÇÞöí Ãóæú ØóáóÇÞöí ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ
Åäøóåõ ÕóÑöíÍñ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ áöÇÔúÊöåóÇÑöåö Ýöí
ãóÚúäóì ÇáÊøóØúáöíÞö) æóáöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÇáäøóÞúáö Úóäú
ÇáúÃóßúËóÑöíäó ÝÓ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÇáó ÒóæúÌóÊöí ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú ÓóÇÆöÑõ ÒóæúÌóÇÊöåö
ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö æóÅöäú ßóÇäó æóÖúÚõ ÇááøõÛóÉö íóÞúÊóÖöí ÇáØøóáóÇÞó
áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÌöäúÓö ÅÐóÇ ÃõÖöíÝó Úóãøó æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó
ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí áóãú íõÍúãóáú Úóáóì ÇáËøóáóÇËö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇááøõÛóÉö ÇáúÃóáöÝõ æóÇááøóÇãõ áöáúÚõãõæãö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÓõÆöáó
æóÇáöÏöí Úóãøóäú ÞóÇáó æóÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ Ëõãøó
ÝóÚóáóåõ Ýóåóáú íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ØóáóÇÞñ Ãóãú áóÇ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ØóáóÇÞñ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö Èöåö ÇáÊøóÚúáöíÞó
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íõÍúáóÝõ Èöåö ÅáøóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÝóÅöäú äóæóÇåõ Èöåö æóÞóÚó æóáóÇ ÝóÑúÞó ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Èóíúäó ÌóÑøö
áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö æóÛóíúÑöåö æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÚóáóì ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö
Ýöí ÊóãúåöíÏöåö ãóÇ íóÚúÊóÇÏõåõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÍóíúËõ íóÞõæáõæäó
ÇáúÚöÊúÞõ íóáúÒóãõäöí áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íóäúØöÞõæäó Èöåö
ãóÌúÑõæÑðÇ ãóÞúÓóãðÇ Èöåö ÝóíóÞõæáõæäó æóÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö
ÈöÒöíóÇÏóÉö æóÇæö ÇáúÞóÓóãö æóÐóáößó áóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ
ÝóÅöäøó ãóÏúáõæáó Ðóáößó åõæó ÇáúÞóÓóãõ ÈöåöãóÇ Ýöí ÍóÇáö áõÒõæãöåóÇ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóåõãóÇ áóÇ íóÕúáõÍóÇäö áöáúÞóÓóãö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáÊøóÞúíöíÏö Ëõãøó ÊóßóÑøõÑö ÇáÓøõÄóÇáö áóåõ Úóäú Þóæúáöß
ãóËóáðÇ ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ãöäú ÛóíúÑö æóÇæö
ÇáúÞóÓóãö Èóáú æóÚóäú Þóæúáöåö ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí ÝóÞóØú åóáú åõæó
ÕóÑöíÍñ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ßöäóÇíóÉñ ãõØúáóÞðÇ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ æóÇÓúÊóÏóáøó áöÐóáößó Ëõãøó ÃóáúÍóÞó
ÈöÎóØøöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ßóáóÇãö ÌóãúÚò ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ
ÕóÑöíÍñ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäú íóáúÒóãõäöí ãõÓúÊóÚúãóáñ Ýöí ÇáúÍóÇáö
áöáúÚõÑúÝö ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ.
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó áóÇ íóÞóÚõ Èöåö æóÅöäú äóæóì) Ãóíú áöÃóäøó
ÇáÊøóÑúÎöíãó áóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøöÏóÇÁö ÅáøóÇ äóÇÏöÑðÇ Ýöí
ÇáÔøöÚúÑö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó) áóãú íóÊóæóÇÑóÏú ßóáóÇãõ ÇáúÞóÝøóÇáö
æóÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíø Úóáóì ÊóÕúæöíÑò æóÇÍöÏò Ú (Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó
æóÇóáøóÐöí ÇÓúÊóÞóÑøó ÑóÃúíöí Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõ ÈöØóáóÇÞöß áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ) ÅÐóÇ ÞóÇáó
æóÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ÈöÇáúÌóÑøö áóãú íóäúÚóÞöÏú íóãöíäõåõ
æóáóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö Åäú ÝóÚóáóåõ Ñ
(3/274)
(Ãóæú ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ
ØóÇáöÞñ Ãóæú ØóáøóÞúÊõß æóáóãú íõÓúãöÚú äóÝúÓóåõ áóÛúæñ) ÃóãøóÇ
ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íõÍúáóÝõ Èöåö æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÝóáöÚóÏóãö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Íöíäó ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ
ÝóáöÃóäøó ãóÇ ÃóÊóì Èöåö áóíúÓó ÈößóáóÇãò æóíõÝóÇÑöÞõ æõÞõæÚóåõ
ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ÈöÍõÕõæáö ÇáúÅöÝúåóÇãö ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ åõäóÇ (æóßóÐóÇ) íóáúÛõæ Þóæúáõåõ (ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ãóæú áóÇ)
ÈöÅöÓúßóÇäò áöæóÇæò áöÃóäøó Ðóáößó ÇÓúÊöÝúåóÇãñ ÝóßóÇäó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
åóáú ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó) ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
(ÅäúÔóÇÁð) áöáØøóáóÇÞö (ÝóÊóØúáõÞõ) æóáóÇ íõÄóËøöÑõ Þóæúáõåõ ÈóÚúÏóåõ
Ãóæú áóÇ æóåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ æóÞóÏú ÐóßóÑó
ßóÃóÕúáöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ßõáøóåóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýóåöíó
ãõßóÑøóÑóÉñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóæøóáðÇ
ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúæóÇæö æóåõæó íóÚúÑöÝõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ØóáõÞóÊú.
(æóÅöäú äõÓöÈóÊú ÇãúÑóÃóÉñ áöÒóæúÌö ÃõãøöåóÇ ÝóÞóÇáó) ÒóæúÌõåóÇ (ÈöäúÊõ
ÝõáóÇäò ØóÇáöÞñ æóäóæóÇåóÇ ØóáõÞóÊú) æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáÊøóÌóæøõÒõ Ýöí
äöÓúÈóÊöåóÇ ßóäóÙöíÑöåö ãöäú ÇáäøößóÇÍö (æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) ÊóØúáõÞõ
(æóáóæú ÞóÇáó äöÓóÇÁõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ØóæóÇáöÞõ áóãú ÊóØúáõÞõ
ÇãúÑóÃóÊõåõ) Åäú áóãú íóäúæö ØóáóÇÞóåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú
Ãóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí Úõãõæãö ßóáóÇãöåö æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÎöáóÇÝõåõ ÇÓúÊóäóÏó Ýöíåö Åáóì
ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõãú æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ äóÈøóåó
Úóáóíúåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
(æóáóíúÓó) Þóæúáõåõ (ÈóÇäóÊú ãöäøöí ÇãúÑóÃóÊöí Ãóæú ÍóÑõãóÊú Úóáóíøó
ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ) ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáäøöíøóÉö (æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊ ÈóÇÆöäñ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò
ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÝóÓøóÑó ÇáúßöäóÇíóÉó ÈöÇáØøóáóÇÞö áöíóÑúÝóÚó ÇáËøóáóÇËó)
Ãóíú æõÞõæÚóåóÇ áöãõÕóÇÏöÝóÊöåóÇ ÇáúÈóíúäõæäóÉó (áóãú íõÞúÈóáú) ãöäúåõ
áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ ÍöíäóÆöÐò æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò Ãóíú ÊóäúÞóÖöí
ÈöåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ Åäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ãõÏøóÉò.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÒóíúäóÈõ ØóÇáöÞñ æóÃóÑóÇÏó) ÒóíúäóÈó (ÛóíúÑó ÒóæúÌóÊöåö
ÞõÈöáó) ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈõæáö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáúÎóÇãöÓö Ýöí ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
Ëõãøó Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáøóÐöí Úöáøöíøå ÇáúÌõãúåõæÑõ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (ÅáøóÇ Åäú ÓóÈóÞó ÇÓúÊöÏúÚóÇÄõåóÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú
áóåõ ØóáøöÞúäöí ÝóÞóÇáó ØóáøóÞúÊ ÒóíúäóÈó Ëõãøó ÞóÇáó äóæóíúÊ ÒóíúäóÈó
ÛóíúÑóåóÇ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö (æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ
áöãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøó ÓõÄóÇáó ÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ íõáúÍöÞõ ÇáúßöäóÇíóÉó
ÈöÇáÕøóÑöíÍö) æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÒóíúäóÈó áóíúÓó ßöäóÇíóÉð Úóäú
ÇáÒøóæúÌóÉö æóÅöäøóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍñ ÝöíåóÇ æóÇáúÅöÈúåóÇãõ ÅäøóãóÇ ÍóÕóáó
ÈöÊóÓúãöíóÉö ÛóíúÑöåóÇ ÈöÇÓúãöåóÇ Ýóåõæó ßóÇáúãõÔúÊóÑóßö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÃóÍóÏö ãõÓóãøóíóÇÊöåö ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö äóÚóãú ÞóÏú íõäóÇÒóÚõ Ýöí Ãóäøó
ÇáúÞóÑöíäóÉó åõäóÇ ÊóÞúÊóÖöí ØóáóÇÞó ÒóæúÌóÊöåö áöÃóäøó ÚõÏõæáóåõ Úóäú
ØóáøóÞúÊõß Åáóì ØóáøóÞúÊ ÒóíúäóÈó íõÔúÚöÑõ ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÛóíúÑöåóÇ
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ
ÓóæóÇÁñ ÃóÓóÈóÞó ÓõÄóÇáõåóÇ Ãóãú áóÇ ÝóÊóØúáõÞõ Ëõãøó ÇáÊøóäóÇÞõÖõ
ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì åóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáøóÊöí
ÔõÑöÍóÊú ÚóáóíúåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáöåóÇ ÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáäøõÓóÎö ãöäú ÊóÑúßöåö Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó ÒóíúäóÈõ Åáóì ÂÎöÑöåö
ÝóáóÇ ÊóäóÇÞõÖó.
(æóÞóæúáõåõ áöáúæóáöíøö ÒóæøöÌúåóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáØøóáóÇÞö) ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö áóåóÇ ÊõÒóæøöÌöí Ãóæú ÇäúßöÍöí áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì
Ðóáößó áóßöäøóåõ ßöäóÇíóÉñ ßóãóÇ ãóÑøó (æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊ ÈóÇÆöäñ
æóØóÇáöÞñ ÝóáúíõÝóÓøóÑú ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú íõÑúÌóÚõ Ýöíåö Åáóì ÊóÝúÓöíÑöåö
æóáóÇ íõÌúÚóáõ ÇáËøóÇäöí ÊóÝúÓöíÑðÇ áóåõ.
(æóÅöäú) ßóÑøóÑó ßöäóÇíóÉð ßóÃóäú (ÞóÇáó ÇÚúÊóÏøöí äóÇæöíðÇ) Èöåö
ÇáØøóáóÇÞó (æóßóÑøóÑóåõ ÛóÇÝöáðÇ Úóäú ÇáÊøóÃúßöíÏö æóÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö
ÝóÚóáóì ÃóíøöåöãóÇ íõÍúãóáõ¿ ÞóæúáóÇäö) ÃóæúÌóåõåõãóÇ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÝóÅöäú äóæóì ÇáÊøóÃúßöíÏó æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ Ãóæú
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÝóËöäúÊóÇäö Åäú ßóÑøóÑó ãóÑøóÉð æóÅöáøóÇ ÝóËóáóÇËñ
(ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÃóáúÝóÇÙõ) æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó (ÊóÚóÏøóÏó)
ÈöÚóÏóÏöåóÇ æóåóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÔõÑóíúÍò ÇáÑøõæíóÇäöíøö Úóäú
ÌóÏøöåö æóÛóíúÑöåö æóÃóÞóÑøóåõ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ãõÎóÇáöÝñ áöáÑøóÇÌöÍö Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóÑóÇÆöÍö ãöäú Ãóäøó Íõßúãóåõ
Íõßúãõ ãóÇ áóæú ÇÊøóÝóÞóÊú æóáóÚóáøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÔõÑóíúÍñ ãõÝóÑøóÚñ
Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóÑóÇÆöÍö.
(æóáóæú Þöíáó áóåõ ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊóß ÝóÞóÇáó ØóáøóÞúÊ Ãóæú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ æóÞóÚó) ÇáØøóáóÇÞõ
áöÃóäøóåõ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáÓøõÄóÇáö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáÊøóÝúæöíÖö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóæú ÞóÇáó ÇÈúÊöÏóÇÁð ØóáøóÞúÊ áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ
æóÅöäú äóæóì ÇãúÑóÃóÊóåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÑö áóåóÇ ÐößúÑñ æóáóÇ
ÏóáóÇáóÉñ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊöí æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóÅöäú ßóÇäó ÃóÈóæóÇ ÒóæúÌóÊóíúåö) ãõÓóãøóíóíúäö
(ãõÍóãøóÏóíúäö æóÛóáóÈó Úóáóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ) ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö (ÒóíúÏñ
ÝóÞóÇáó ÈöäúÊõ ãõÍóãøóÏò ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú) ÈöäúÊõ ãõÍóãøóÏò
ãõÚóíøóäðÇ (ÍóÊøóì íõÑöíÏó äóÝúÓóåõ) Ãóíú ÇáúãõÚóíøóäó ÝóÊóØúáõÞõ
ÈöäúÊõåõ áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇÓúãö ÇáÔøóÎúÕö ÈöÊóÓúãöíóÉö ÃóÈóæóíúåö
áóÇ ÈöÊóÓúãöíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóæøóáðÇ ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúæóÇæö
ÅáóÎú) áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÃóäúÊö Ýöí Ãóæøóáö ÇáØøóáóÇÞö æóßóÐóáößó áóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú äõÓöÈóÊú ÇãúÑóÃóÉñ áöÒóæúÌö ÃõãøöåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáÕøõæÑóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ÇÈúäóÉõ ÛóíúÑöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÌúåóáõ Ðóáößó
æóíóÚúÊóÞöÏõ ÃóäøóåóÇ ÇÈúäóÉõ ãóäú ÇõÔúÊõåöÑó äóÓóÈõåóÇ Åáóíúåö Ãóäøóåõ
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÙóÇåöÑðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÞóÇáó äöÓóÇÁõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ØóæóÇáöÞõ áóãú ÊóØúáõÞú ÇãúÑóÃóÊõåõ)
ãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
æóÃóäúÊö íóÇ ÒóæúÌóÊöí Ãóæú ØóáøóÞúÊ äöÓóÇÁó ÇáúÚóÇáóãöíäó æóÒóæúÌóÊöí
áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ØóáóÇÞó äöÓóÇÁö ÇáúÚóÇáóãöíäó ÍóÊøóì íóÕöÍøó
ÇáúÚóØúÝõ.
(Þóæúáõåõ ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö)
åóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÈöÃóäøó
ÒóæúÌóåóÇ ØóáøóÞóåóÇ æóÚóÑóÝó Ðóáößó ÇáØøóáóÇÞó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ
äóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÇáØøóÈóÑöíøö ÞóÇáó
ÇáÏøóÇÑóßöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÇáúíóÒöíöÏöíø Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
ÝõáóÇäóÉõ ØóÇáöÞñ ÝóÓóãøóì ÇãúÑóÃóÊóåõ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÃóÌúäóÈöíøóÉð
ÇÓúãõåóÇ ÇÓúãõ ÇãúÑóÃóÊöåö æóåöíó ãõØóáøóÞóÉñ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ íõÞúÈóáõ
Ðóáößó ãöäúåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí áóÝúÙöåö ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö ÈöÃóäú íóÞõæáó ÝõáóÇäóÉõ ÇãúÑóÃóÊöí Ãóæú ØóáøóÞúÊ ÝõáóÇäóÉó
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóåóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáØøóÈóÑöíøö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÚöäúÏöí (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈõæáö ÅáóÎú) áóæú ÞóÇáóÊú
áóåõ ÒóæúÌóÊõåõ æóÇÓúãõåóÇ ÝóÇØöãóÉõ ØóáøöÞúäöí ÝóÞóÇáó ØóáøóÞúÊ
ÝóÇØöãóÉó Ëõãøó ÞóÇáó äóæóíúÊ ÝóÇØöãóÉó ÃõÎúÑóì ØóáõÞóÊú æóáóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÈúÊöÏóÇÁð
ØóáøóÞúÊ ÝóÇØöãóÉó Ëõãøó ÞóÇáó äóæóíúÊ ÝóÇØöãóÉó ÃõÎúÑóì ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö.
(Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõ áöáúæóáöíøö ÒóæøöÌúåóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáØøóáóÇÞö)
áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÊóÓúáöíØó Çáúæóáöíøö Úóáóì Ðóáößó æóáóÇ íóÊóÓóáøóØõ
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ØóáóÇÞöåóÇ.
(Þóæúáõåõ ÃóæúÌóåõåõãóÇ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö) åõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ
(Þóæúáõåõ ÊóÚóÏøóÏó ÈöÚóÏóÏöåóÇ) Ãóíú Åäú äóæóì ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó Ãóæú
ÃóØúáóÞó.
(Þóæúáõåõ ÝóÊóØúáõÞõ ÈöäúÊõåõ áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÅáóÎú) íõÊøóÌóåõ
ÊóÍúáöíÝõåõ ÚöäúÏó ØóáóÈö ÇáúÃõÎúÑóì Ðóáößó
(3/275)
ÇáäøóÇÓö æóÞóÏú ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúÃóÓúãóÇÁõ
(æóáóæú Þöíáó áöÒóíúÏò íóÇ ÒóíúÏõ ÝóÞóÇáó ÇãúÑóÃóÉõ ÒóíúÏò ØóÇáöÞñ
æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ) ÒóíúÏðÇ (ÛóíúÑöí ÞõÈöáó) ãöäúåõ áöÇÍúÊöãóÇáöåö ÝóáóÇ
ÊóØúáõÞõ ÒóæúÌóÊõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
äóÝúÓóåõ Ãóæú áóãú íõÑöÏú ÔóíúÆðÇ æóåõæó ãóäúÞõæáõ ÇáúÃóÕúáö Úóäú
ÔõÑóíúÍò ÇáÑøõæíóÇäöíøö áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ãöäú ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóØúáõÞ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÊöåö äóÝúÓóåõ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ áöÃóäøó
ÇáúãõÊóßóáøöãó áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí Úõãõæãö ßóáóÇãöåö ÅáøóÇ ÍöíäóÆöÐò
æóáöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÚóÏóãó ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÒóíúäóÈó ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
(æóáóæú Þöíáó) áóåõ (ÃóØóáøóÞúÊ) ÇãúÑóÃóÊóß (ÝóÞóÇáó) áöáúÞóÇÆöáö
(ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ßóÐóáößó ÝóáóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò) ÈöÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåõ
ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÚúáóãó æóáóãú íóÍúÕõáú åóÐóÇ ÇáúÚöáúãõ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ
ãóÇ íóÃúÊöí ÞóÈúáó ÇáÊøóÏúÈöíÑö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÃóäúÊ
ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí ÈöíóÏöí ÍõÑøñ Íõßöãó ÈöÚöÊúÞöåö æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÇáúãóÞõæáõ áóåõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
Ëóãøó ãõÚóáøóÞñ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÚöáúãö ÇáúãõÎóÇØóÈö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ.
(ÝóÅöäú) æóÝöí äõÓúÎóÉò æóÅöäú (ÞóÇáóÊú) áóåõ (ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ
ÝóÞóÇáó) áöÝõÞóåóÇÁó (ÇõßúÊõÈõæÇ áóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóÝöí ßóæúäöåö ßöäóÇíóÉð
ÊóÑóÏøõÏñ) Ãóíú ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáÑøõæíóÇäöíøö
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÝöÚúáõ ÇáúßóÇÊöÈö æóáóãú íõÝóæøöÖú
ÇáÒøóæúÌõ ÇáØøóáóÇÞó Åáóíúåö ÍóÊøóì íóÞóÚó ãóÇ íóÕúÏõÑõ ãöäúåõ
æóËóÇäöíåöãóÇ æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ äóÚóãú ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇõßúÊõÈõæÇ áóåóÇ
ËóáóÇËðÇ áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊåóÇ ËóáóÇËðÇ (æóÞóæúáõåõ ÃóäúÊ ßóÐóÇ Ãóæú
ßóãóÇ ÃõÖúãöÑó Ãóæú ÇãúÑóÃóÊöí ÇáúÍóÇÖöÑóÉõ ØóÇáöÞñ æóßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð
áóÛúæñ) ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ æóÅöäú äóæóÇåõ ÅÐú áóÇ ÅÔúÚóÇÑó
áöáúÃóæøóáóíúäö ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö æóáóÇ áöáËøóÇáöËö ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈóÉö.
(æóáóæú ÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ æóÚóíøóäó äóÝúÓóåõ æóÞóÚó) ÇáØøóáóÇÞõ
áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íõÚóÈøöÑõ ÈöÛóíúÑöåö Úóäú äóÝúÓöåö ÝóÅöäú áóãú
íõÚóíøöäúåóÇ áóãú íóÞóÚú (æóÞóæúáõåõ) áöÇÈúäöåö ÇáúãõßóáøóÝö (Þõáú
áöÃõãøöß ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ) æóáóãú íõÑöÏú ÇáÊøóæúßöíáó (íóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóæúßöíáó) ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáóåõ áóåóÇ ØóáõÞóÊú ßóãóÇ ÊóØúáõÞõ Èöåö áóæú
ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóæúßöíáó (æó) íóÍúÊóãöáõ (ÇáúÅöÎúÈóÇÑó) Ãóíú ÃóäøóåóÇ
ÊóØúáõÞõ æóíóßõæäõ ÇáöÇÈúäõ ãõÎúÈöÑðÇ áóåóÇ ÈöÇáúÍóÇáö ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóãõÏúÑóßõ ÇáÊøóÑóÏøõÏö Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáÔøóíúÁö Åäú ÌóÚóáúäóÇåõ ßóÕõÏõæÑö ÇáúÃóãúÑö ãöäú ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ãöäú ÇáúÃóÈö ÝóíóÞóÚõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇäúÊóåóì æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÊóÝúÓöÑó
ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöÝúÓóÇÑõåõ Úóãöáó ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì
áóÇ íóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÞóæúáöåö Èóáú ÈöÞóæúáö ÇáöÇÈúäö áöÃõãøöåö
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáÔøóßøö.
(æóíóÞóÚõ ØóáóÇÞõ Çáúæóßöíáö) Ýöí ÇáØøóáóÇÞö (æóÅöäú áóãú íóäúæö
ÇáúæóßóÇáóÉó) íóÚúäöí æóÅöäú áóãú íóäúæö ÚöäúÏó ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ
íõØóáøöÞõ áöãõæóßøöáöåö æóÞöíáó ÊõÚúÊóÈóÑõ äöíøóÊõåõ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÊóÚúáöíÞö
ÇáØøóáóÇÞö æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÔúÊóÑóØõ ÚóÏóãõ ÇáÕøóÇÑöÝö ÈöÃóäú áóÇ
íóÞõæáó ØóáøóÞúÊåóÇ Úóäú ÛóíúÑö Çáúãõæóßøöáö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÞõÈóíúáó ÇáÏøöíóÇÊö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó æóßöíáõ ÇáúãõÞúÊóÕøö ÞóÊóáúÊå
ÈöÔóåúæóÉö äóÝúÓöí áóÇ Úóäú Çáúãõæóßøöáö áóÒöãóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ßóÐóÇ
äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ØóáóÇÞó
Çáúæóßöíáö áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ áöãõæóßøöáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÊúáö (æóÅöäú
ÞóÇáó) Çáúæóßöíáõ (ØóáøóÞúÊ ãóäú íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞó ÈöáóÝúÙöí
ÝóæóÌúåóÇäö) Ýöí Ãóäøó ÇáøóÊöí æóßøóáóåõ Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ åóáú ÊóØúáõÞõ
Ãóæú áóÇ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ äóÚóãú ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóæú ÞóÇáó ßõáøõ
ÇãúÑóÃóÉò Ýöí ÇáÓøößøóÉö ØóÇáöÞñ æóÒóæúÌóÊõåõ ÝöíåóÇ ØóáõÞóÊú Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö æóÞóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎöåö Ýöí åóÐöåö áóæú
ÞóÇáó ÇãúÑóÃóÉõ ßõáøö ãóäú Ýöí ÇáÓøößøóÉö ØóÇáöÞñ æóåõæó Ýöí ÇáÓøößøóÉö
Åáóì ÂÎöÑöåö ÅäøóãóÇ íóÊøóÌöåõ ÈöäóÇÄõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó
íóÏúÎõáõ Ýöí Úõãõæãö ßóáóÇãöåö.
(æóÅöäú Þöíáó) áóåõ (Åäú ßõäúÊ ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÇãúÑóÃóÊõß ØóÇáöÞñ
ÝóÞóÇáó äóÚóãú æóßóÇäó ÞóÏú ÝóÚóáóåõ áóãú ÊóØúáõÞú) áöÃóäøóåõ áóãú
íõæÞöÚúåõ æóÅöäøóãóÇ ÃóÌóÇÒóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö åóÐóÇ
Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöíãóäú Þöíáó áóåõ ØóáøóÞúÊåóÇ ÝóÞóÇáó äóÚóãú æóåóÐóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóÇóáøóÐöí ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÊóÚúáöíÞöåö ÇáúÃóæøóáö.
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáØøóáóÇÞö ßóÇÐöÈðÇ áóãú ÊóØúáõÞú) ÒóæúÌóÊõåõ
(ÈóÇØöäðÇ) æóÅöäøóãóÇ ÊóØúáõÞõ ÙóÇåöÑðÇ (æóÅöäú ÞóÇáó) áöÅöÍúÏóì
äöÓóÇÄõåõ (ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ãöÇÆóÉð ÝóÞóÇáóÊú ÊóßúÝöíäöí ËóáóÇËñ ÝóÞóÇáó
æóÇáúÈóÇÞöí áöÖóÑóÇÆöÑöß ÝóßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáÖøóÑóÇÆöÑö) ÝóÅöäú äóæóì Èöåö
ÇáØøóáóÇÞó æóÞóÚó Úóáóì ßõáøò ËóáóÇËñ æóßóÇäó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÈöËóáóÇËò æóåõäøó ØóæóÇáöÞõ ÈöÇáúÈóÇÞöí æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú
ÕóÑöíÍðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íõÎóÇØöÈúåõäøó æóÅöäøóãóÇ ÑóÏøó Úóáóíúåöäøó
ÔóíúÆðÇ áóÇÛöíðÇ (åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Åäú
ÞóÇáóÊú ÊóßúÝöíäöí æóÇÍöÏóÉñ) ÝóÞóÇáó æóÇáúÈóÇÞöí áöÖóÑóÇÆöÑöß (ØóáõÞóÊú
ËóáóÇËðÇ æóÇáÖøóÑóÇÆöÑõ ØóáúÞóÊóíúäö Åäú äóæóì) ÇáØøóáóÇÞó (Ãóæú ÞóÇáóÊú
ÊóßúÝöíäöí ËóáóÇËðÇ) ÕóæóÇÈõåõ ËóáóÇËñ ÝóÞóÇáó æóÇáúÈóÇÞöí áöÖóÑóÇÆöÑöß
(áóÛóÇ ãóÇ ÃóáúÞóÇåõ Úóáóì ÇáÖøóÑóÇÆöÑö) ÈöÞóæúáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö áöÃóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ÇáËøóáóÇËö áóÛúæñ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí
æõÞõæÚõ ËóáóÇËò Úóáóì ÇáÖøóÑóÇÆöÑö Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö Ýóíóßõæäõ
ÇáúÎöáóÇÝõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÇáÔøöÞøóíúäö ãóÚðÇ
æóßóáóÇãõ ÇáúÈóÛóæöíø ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÞõÈóíúáó ÇáúÈóÇÈö ÇáÑøóÇÈöÚö.
(æóÞóæúáõåõ ÍóÑøóãúÊõß æóÇáäøöíøóÉõ äöíøóÉõ ÒóíúÏò ßóÍóÑøóãúÊõß) ÈöÏõæäö
ÐößúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóåõæó ãóäúÞõæáõ ÇáúÃóÕúáö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ æóËóÇäöíåõãóÇ æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ äóÚóãú ÅáóÎú) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
(Þóæúáõåõ æóáóãú íõÑöÏú ÇáÊøóæúßöíáó) ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóæúßöíáó áóãú
ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì íóÞõæáó ÇáöÇÈúäõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÓúÊóÝúÓóÑó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ æóíóÞóÚõ ØóáóÇÞõ Çáúæóßöíáö) æóÅöäú áóãú íóäúæö ÇáúæóßóÇáóÉó
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÕøóÇÑöÝö Úóäúåõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÅÐóÇ
ÃóØúáóÞó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉö ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö Úóäú ãõæóßøöáöåö
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÔúÊóÑóØõ ÚóÏóãõ ÇáÕøóÇÑöÝö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ äóÚóãú) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ áóÇ Ôóßøó Ãóäøó åóÐóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáúæõÞõæÚõ
áöäóÝúÓöåö ÃóãøóÇ ãóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáúæõÞõæÚõ áóåõ ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóÕúÏö ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö.
(Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó äóÚóãú ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáò
ÃóäúÊ ÓóÑóÞúÊ ãóÇáöí ÝóÃóäúßóÑó ÝóÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ÓóÑóÞúÊå ÝóÇãúÑóÃóÊõß
ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáó äóÚóãú Ãóæú ÞóÇáó ØóÇáöÞñ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ
áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáØøóáóÇÞö æóÍúÏóåõ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ãóÇ áóãú
íóÞõáú ÇãúÑóÃóÊöí æóáóæú Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÓóÑóÞúÊ ãóÇáöí ÝóÞóÇáó
ãóÇ ÓóÑóÞúÊå ÝóÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ÓóÑóÞúÊå ÝóÍóáóÇáõ Çááøóåö Úóáóíúß
ÍóÑóÇãñ ÝóÞóÇáó äóÚóãú áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÔóíúÁñ Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áöÃóäøó ÚöäúÏóåõãú åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ßöäóÇíóÉñ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáäøöíøóÉõ æóÇááøóÝúÙõ ãöäú ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò.
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Åäú ßóÇäóÊú ÊóßúÝöíäöí æóÇÍöÏóÉñ ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÕóæóÇÈõåõ ËóáóÇËñ) åõæó ßóÐóáößó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÇáúÃõæáóì ÕóæóÇÈñ ÃóíúÖðÇ ÈöÌóÚúáö ÝóÇÚöáö íóßúÝöíäöí
ÖóãöíÑñ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö áöÝóåúãöåö ãöäú ØóÇáöÞò ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÇÚúÏöáõæÇ åõæó ÃóÞúÑóÈõ áöáÊøóÞúæóì} [ÇáãÇÆÏÉ: 8]
æóäóÕúÈõåõ Úóáóì ÇáúÍóÇáö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì
ÇáËøóáóÇËö áóÛúæñ) ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Èóáú ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóãú ÃóÑó ÈóÚúÏó ÇáÊøóäúÞöíÈö ÇáÊøóÇãøö Ãóäú ÌõÚöáó
Ðóáößó ßöäóÇíóÉð Ýöí ÇáÖøóÑóÇÆöÑö ÅáøóÇ ÇáúãõÊóæóáøöí.
(3/276)
ÇáúÈóÇÞöí (æóÇáúÈóÇÞöí áóÛúæñ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÕúáö Ýöí åóÐóÇ æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÃóäúßóÑó
ÝóÞóÇáó ÇáúÍöáøõ Úóáóíúß ÍóÑóÇãñ æóÇáäøöíøóÉõ äöíøóÊöí Ãóäøóß ãóÇ
ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÍöáøõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ æóÇáäøöíøóÉõ äöíøóÊõß ãóÇ
ÝóÚóáúÊå áóÛóÇ Þóæúáõåõ æóÇáäøöíøóÉõ äöíøóÊõß æóíóßõæäõ ßóãóÇ áóæú
ÊóáóÝøóÙó Èöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð (æóÅöäú Þöíáó áöãóäú ÃóäúßóÑó) ÔóíúÆðÇ
(ÇãúÑóÃóÊõß ØóÇáöÞñ Åäú ßõäúÊ ßóÇÐöÈðÇ ÝóÞóÇáó ØóÇáöÞñ) ØóáõÞóÊú
ÇãúÑóÃóÊõåõ Åäú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ áöÊóÑóÊøõÈö ßóáóÇãöåö Úóáóì ßóáóÇãö
ÇáúÞóÇÆöáö (ÅáøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ÛóíúÑóåóÇ) ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ áöÃóäøóåõ áóãú
íõæÌóÏú ãöäúåõ ÅÔóÇÑóÉñ ÅáóíúåóÇ æóáóÇ ÊóÓúãöíóÉñ (Ãóæú ÞóÇáó ÈöäúÊöí
Ãóæú ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ØóÇáöÞñ) æóÃóäúÊ íóÇ ÒóæúÌóÊöí
(Ãóæú) ÞóÇáó (äöÓóÇÁõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ØóæóÇáöÞõ æóÃóäúÊ íóÇ ÒóæúÌóÊöí
áóãú ÊóØúáõÞú) áöÃóäøóåõ ÚóØóÝóåóÇ Úóáóì äöÓúæóÉò áóãú íóØúáõÞúäó.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí) Ýöí ÇáúÝöÚúáö ÇáúÞóÇÆöãö (ãóÞóÇãó ÇááøóÝúÙö
ÝóÅöÔóÇÑóÉõ ÇáúÃóÎúÑóÓö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÛóíúÑöåö) ãöäú ÚõÞõæÏò
æóÍõáõæáò ßóÅöÞúÑóÇÑò æóÏóÚúæðì ßóÇáäøõØúÞö (ÝóíóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ)
ÃóÍúßóÇãõåõ (æóáóæú) ßóÇäó (ßóÇÊöÈðÇ) áöÚóÌúÒöåö ãóÚó ÏóáóÇáóÊöåóÇ Úóáóì
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáäøõØúÞõ (áóßöäú) (áóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ)
ÈöÅöÔóÇÑóÊöåö ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó (æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ) ÈöåóÇ
æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúßóáóÇãö (ÝóÅöäú
ÃóÝúåóãóÊú ÇáúÝóØöäó) Ãóíú ÇáÐøóßöíøó (æóÛóíúÑóåõ ÇáØøóáóÇÞó ãóËóáðÇ
ÝóÕóÑöíÍñ Ãóæú) ÃóÝúåóãóÊú ÇáúÝóØöäó (æóÍúÏóåõ ÝóßöäóÇíóÉñ) ÊóÍúÊóÇÌõ
Åáóì äöíøóÉò æóÞöíáó íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ äóæóì Ãóæú áóãú íóäúæö
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ åõæó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúãöäúåóÇÌõ ßóÃóÕúáöåö (æóÊóÝúÓöíÑõåõ ÕóÑöíÍõ ÅÔóÇÑóÊöåö) Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö (ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò ßóÊóÝúÓöíÑö ÇááøóÝúÙö ÇáÔøóÇÆöÚö Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÛóíúÑöåö) ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÙóÇåöÑñ ÅáøóÇ ÈöÞóÑöíäóÉò
(æóáóæú ÃóÔóÇÑó äóÇØöÞñ) ÈöÇáØøóáóÇÞö (æó) Åäú (äóæóì) ßóÃóäú ÞóÇáóÊú
áóåõ ØóáøöÞúäöí ÝóÃóÔóÇÑó ÈöíóÏöåö Ãóäú ÇÐúåóÈöí (áóÛóÇ) æóÅöäú ÃóÝúåóãó
ÈöåóÇ ßõáøó ÃóÍóÏò áöÃóäøó ÚõÏõæáóåõ Úóäú ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Åáóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÞóÇÕöÏò áöáØøóáóÇÞö æóÅöäú ÞóÕóÏóåõ ÈöåóÇ Ýóåöíó
áóÇ ÊõÞúÕóÏõ áöáúÅöÝúåóÇãö ÅáøóÇ äóÇÏöÑðÇ æóáóÇ åöíó ãóæúÖõæÚóÉñ áóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöäóÇíóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÍõÑõæÝñ ãóæúÖõæÚóÉñ áöáúÅöÝúåóÇãö
ßóÇáúÚöÈóÇÑóÉö (Ýóáóæú ÞóÇáó) ãóäú áóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö (ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ
ãõÔöíÑðÇ áöÅöÍúÏóì ÇãúÑóÃóÊóíúåö æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇáúÃõÎúÑóì ÞõÈöáó)
ãöäúåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÔóíúÁñ æóÞöíáó áóÇ íõÞúÈóáõ Èóáú
íõØóáøóÞóÇäö ÌóãöíÚðÇ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ åõäóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÂÎóÑó ÇáúÈóÇÈö ÇáúÎóÇãöÓö (æóÅöäú ÞóÇáó)
áöÃóÍóÏöåöãóÇ (ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóåóÐöåö Ýóåóáú) áóÝúÙõåõ (åóÐöåö ßöäóÇíóÉñ
Ãóæú ÕóÑöíÍñ æóÌúåóÇäö) Úóäú ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáÑøõæíóÇäöíøö
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáËøóÇäöí ãóÇ áóãú íóäúæö ÎöáóÇÝóåõ áöÃóäøóåõ ÚóØóÝóåóÇ
Úóáóì ãóäú ØóáõÞóÊú æóßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ãóäú ÃóßúÑóåó Úóáóì ØóáóÇÞö
ÍóÝúÕóÉó ÍóÝúÕóÉõ ØóÇáöÞñ æóÚóãúÑóÉõ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö
ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÅáúÍóÇÞðÇ áöÐóáößó ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó
ØóáóÇÞö ÅÍúÏóì ÇãúÑóÃóÊóíúåö áöáúÃõÎúÑóì ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚóåóÇ.
(ÝóÕúáñ ßóÊúÈõ ÇáØøóáóÇÞö) æóáóæú ÕóÑöíÍðÇ (ßöäóÇíóÉñ æóáóæú ãöäú
ÇáúÃóÎúÑóÓö) ÝóÅöäú äóæóì Èöåö ÇáØøóáóÇÞó æóÞóÚó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí (æóÅöäú ÞóÑóÃóåõ) Ãóíú ãóÇ ßóÊóÈóåõ ÍóÇáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóæú
ÈóÚúÏóåóÇ (ÝóÕóÑöíÍñ Ýóáóæú ÞóÇáó ÞóÑóÃúÊå ÍóÇßöíðÇ) ãóÇ ßóÊóÈúÊå (ÈöáóÇ
äöíøóÉð) áöáØøóáóÇÞö (ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ æóåõæó íóÍõáøõ ÇáúæóËóÇÞó æóÞóÇáó äóæóíúÊ Íóáøóåõ
(æóÝóÇÆöÏóÊõåõ) Ãóíú Þóæúáõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (ÅÐóÇ áóãú íõÞóÇÑöäú
ÇáúßóÊúÈó ÇáäøöíøóÉõ) ÝóÅöäú ÞóÇÑóäóåóÇ ØóáõÞóÊú æóáóÇ ãóÚúäóì
áöÞóæúáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö (æóãöËúáõåõ) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (ÇáúÚöÊúÞõ
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ æóÇáúÚóÝúæõ) Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö æóÓóÇÆöÑõ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
ÛóíúÑó ÇáäøößóÇÍö. .
[ÝóÑúÚñ ßóÊóÈó ÃóäúÊö Ãóæú ÒóæúÌóÊöí ØóÇáöÞñ æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ßóÊóÈó ÃóäúÊ) Ãóæú ÒóæúÌóÊöí (ØóÇáöÞñ æóäóæóì) ÇáØøóáóÇÞó
(ØóáõÞóÊú æóÅöäú áóãú íóÕöáú ßöÊóÇÈõåõ) ÅáóíúåóÇ áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ØóÑöíÞñ Ýöí ÅÝúåóÇãö ÇáúãõÑóÇÏö ßóÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÞóÏú ÇÞúÊóÑóäóÊú
ÈöÇáäøöíøóÉö ÝóÅöäú áóãú íóäúæö áóãú ÊóØúáõÞú áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÓúÎó æóÇáúÍößóÇíóÉó æóÊóÌúÑöÈóÉó ÇáúÞóáóãö æóÇáúãöÏóÇÏö
æóÛóíúÑöåóÇ (æóÅöäú ßóÊóÈó ÅÐóÇ ÞóÑóÃúÊ ßöÊóÇÈöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÝóÞóÑóÃúÊå Ãóæú ÝóåöãóÊúåõ ãõØóÇáóÚóÉð) æóÅöäú áóãú ÊóÊóáóÝøóÙú ÈöÔóíúÁò
ãöäúåõ (ØóáõÞóÊú) ÝóÅöäú ÞóÑóÃóÊú Ãóæú ÝóåöãóÊú ÈóÚúÖóåõ ÝóÓóíóÃúÊöí
Íõßúãõåõ (æóáóæú ÞõÑöÆó ÚóáóíúåóÇ áóãú ÊóØúáõÞú) áöÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö ãóÚó
ÇáúÅöãúßóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÚóÒúáö ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇááøóÝúÙö æóÚóÒúáõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúãóÞúÕõæÏö áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ýöí ÇáúÞõÖóÇÉö Ãóäú ÊõÞúÑóÃó Úóáóíúåöãú
ÇáúßõÊõÈõ (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃõãøöíøóÉð æóÚóáöãó) ÇáÒøóæúÌõ ÈöÃóäøóåóÇ
ÃõãøöíøóÉñ ÝóÊóØúáõÞõ áöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃõãøöíøö
ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÞóÏú æõÌöÏó
(áóÇ Åäú Ìóåöáó) ÃóäøóåóÇ ÃõãøöíøóÉñ ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ äóÙóÑðÇ Åáóì
ÍóÞöíÞóÉö ÇááøóÝúÙö.
(æóáóæú ßóÊóÈó ÅÐóÇ æóÕóáóß) Ãóæú ÈóáóÛóß Ãóæú ÃóÊóÇß (ßöÊóÇÈöí) ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ (ØóáõÞóÊú ÈöæõÕõæáöåö) ÅáóíúåóÇ ÑöÚóÇíóÉð áöáÔøóÑúØö (áóÇ) Åäú
æóÕóáó ÅáóíúåóÇ (ãóãúÍöíøñ) ãóÇ Ýöíåö æóÝöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ áóÛóÇ Þóæúáõåõ æóÇáäøöíøóÉõ äöíøóÊõß ÅáóÎú) áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ
Ãóäú Êóßõæäó ÇáäøöíøóÉõ æóÇááøóÝúÙõ ãöäú æóÇÍöÏò ÝóÃóãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ãöäú æóÇÍöÏò æóÇááøóÝúÙõ ãöäú ÂÎóÑó ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÔóíúÁñ áöÃóäøó
ÇáúÛóíúÑó áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÛóíúÑöåö Ýöí ÇáäøöíøóÉö.
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÝöÚúáö ÇáúÞóÇÆöãö ãóÞóÇãó ÇááøóÝúÙö ÝöíãóÇ
íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ]
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÝöÚúáö ÇáúÞóÇÆöãö ãóÞóÇãó ÇááøóÝúÙö)
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÔóÇÑóÉõ ÇáúÃóÎúÑóÓö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÛóíúÑöåö ßóÇáäøõØúÞö)
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúÃóÓóÇáöíÈö æóßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÝöíåóÇ ÈóíóÇäñ æóáóßöäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÊóÚóÈøóÏó ÇáäøóÇØöÞöíäó
ÈöÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó ÇáúÃóÎúÑóÓõ áöÎóÑóÓöåö Úóäú ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ÃóÞóÇãóÊú ÇáÔøóÑöíÚóÉõ ÅÔóÇÑóÊóåõ ãõÞóÇãó ÚöÈóÇÑóÊöåö (Þóæúáõåõ
ÝóíóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ ÃóÍúßóÇãõåõ) íóÔúãóáõ ãóÇ áóæú ÚóáøóÞó Úóáóì
ãóÔöíÆóÉö ÒóíúÏò æóßóÇäó äóÇØöÞðÇ Ëõãøó ÎóÑöÓó æóåõæó ÃóÍóÏõ æóÌúåóíúäö
ãõäúÔóÄõåõãóÇ Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÍóÇáö ÇáÊøóÚúáöíÞö Ãóæú ÈöÍóÇáö
æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÝúåóãóÊú ÇáúÝóØöäó æóÛóíúÑóåõ
ÇáØøóáóÇÞó ÝóÕóÑöíÍñ) ßóãóÇ áóæú Þöíáó áóåõ ßóãú ØóáøóÞúÊ ÇãúÑóÃóÊóß
ÝóÃóÔóÇÑó ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö ÇáËøóáóÇËö (Þóæúáõåõ åõæó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúãöäúåóÇÌõ ßóÃóÕúáöåö) æóÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúÃóäúæóÇÑö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáËøóÇäöí) ÃóÕóÍøõåõãóÇ ËóÇäöíåöãóÇ.
[ÝóÕúáñ ßöÊóÇÈóÉõ ÇáØøóáóÇÞö]
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÝóåöãóÊúåõ ãõØóÇáóÚóÉð ØóáõÞóÊú) äóÚóãú áóæú ÞóÇáó
ÇáÒøóæúÌõ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÈöÇááøóÝúÙö ÞóÈúáó Þóæúáöåö ÝóáóÇ
ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ ÈöåóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÅØúáóÇÞö ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ ÅíøóÇåõ
Úóáóì ãõØóÇáóÚóÊöåóÇ ÅíøóÇåõ æóÅöäú áóãú ÊóÊóáóÝøóÙú Èöåö æóÈóíúäó
ÌóæóÇÒö ÅÌúÑóÇÁö Ðöí ÇáúÍóÏóËö ÇáúÃóßúÈóÑö ÇáúÞõÑúÂäó Úóáóì ÞóáúÈöåö
æóäóÙóÑöåö Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÃõãøöíøóÉð æóÚóáöãó ÇáÒøóæúÌõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãóÝúåõæãõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞúÑóÃóåõ ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì áóæú ØóÇáóÚóåõ Ãóæú
Ýóåöãóåõ Ãóæú ÞóÑóÃóåõ ÎóÇáöíðÇ Ëõãøó ÃóÎúÈóÑóåóÇ ÈöÐóáößó áóãú ÊóØúáõÞú
æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõßúÊóÝóì ÈöÐóáößó ÅÐú
ÇáúÛóÑóÖõ ÇáöÇØøöáóÇÚõ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÚóáøóÞó
ÈöÞöÑóÇÁóÊöåóÇ æóßóÇäóÊú ÞóÇÑöÆóÉð æóåõæó íóÚúáóãõ Ëõãøó äóÓöíóÊú
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ãóæú ÚóãöíóÊú Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúßöÊóÇÈõ Ãóåóáú ÊóØúáõÞõ
ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÛóíúÑöåóÇ æóáóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöÞöÑóÇÁóÊöåóÇ ÚóÇáöãðÇ
ÈöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÞóÇÑöÆóÉò Ëõãøó ÊóÚóáøóãóÊú æóæóÕóáó ßöÊóÇÈõåõ åóáú
ÊóßúÝöí ÞöÑóÇÁóÉõ ÛóíúÑöåóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
äóÙóÑðÇ Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÚóÏóãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Ýöí ÇáúÃõæáóì
áöÐóáößó æóáóÇ äóÞúáó ÚöäúÏöí ÝöíåöãóÇ.
(3/277)
äõÓúÎóÉò ãóãúÍöíøðÇ ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ßóãóÇ
áóæú ÖóÇÚó (ÅáøóÇ Åäú ÈóÞöíóÊú ÇáúÂËóÇÑõ ãóÞúÑõæÁóÉð) Ãóíú íõãúßöäõ
ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ ÝóÊóØúáõÞõ ßóãóÇ áóæú æóÕóáó æóÇáúãóßúÊõæÈõ ÈöÍóÇáöåö
æóÇáúÃóæúáóì ÞöÑóÇÁóÉõ ãóãúÍöíøò Úóáóì ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáúÃõæáóì ÈößóÓúÑö
ÇáúÍóÇÁö ÝóíóßúÊõÈõ ãóãúÍò ãöäú ÇãøóÍóì ÈöÊóÔúÏöíÏö Çáúãöíãö áõÛóÉñ Ýöí
ÇäúãóÍóì áöÃóäøóåõ ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò ãóäúÞõæÕñ æóÅöÚúÑóÇÈõ ÇáúãóäúÞõæÕö
äóÕúÈðÇ ßóÅöÚúÑóÇÈöåö ÑóÝúÚðÇ æóÌóÑøðÇ Ýöí áõÛóÉò æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÞöÑóÇÁóÊõåõ ÈöÅöÓúßóÇäö Çáúãöíãö áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÑõÈóÇÚöíøðÇ
ãóÚó Ãóäøóåõ ËõáóÇËöíøñ ÊóÞõæáõ ãóÍóì áóæúÍóåõ íóãúÍõæåõ ãóÍúæðÇ
æóíóãúÍöíå ãóÍúíðÇ æóíóãúÍõåõ Ýóåõæó ãóãúÍõæøñ æóãóãúÍöíøñ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ (æóáóæú ÇäúãóÍóì ÅáøóÇ ãóæúÖöÚó ÇáØøóáóÇÞö ØóáõÞóÊú)
áöæõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóÞöíáó áóÇ æóÞöíáó ÊóØúáõÞõ Åäú ÞóÇáó ßöÊóÇÈöí
ßóãóÇ ÐõßöÑó áóÇ Åäú ÞóÇáó ßöÊóÇÈöí åóÐóÇ Ãóæú ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÊóÕúæöíÑõåõ ÈößöÊóÇÈöí íóÞúÊóÖöí
ÊóÑúÌöíÍó ÇáËøóÇáöËö æóÞóÏú ÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇáúÃóÕúáõ.
(æóáóÇ ÃóËóÑó) Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö (áöÈóÞóÇÁö ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑöåö
ãóæúÖöÚó ÇáØøóáóÇÞö áöÚóÏóãö æõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö (æóÅöäú ÚõáøöÞó
ÈöÈõáõæÛö ÇáØøóáóÇÞö) Ãóæú æõÕõæáöåö Ãóæú ÅÊúíóÇäöåö (ÝóÓóáöãó) ãöäú
ÇáöÇäúãöÍóÇÁö (ãóæúÖöÚõ ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÚó ÞóØúÚðÇ) ÝóÅöäú áóãú íóÓúáóãú
áóãú íóÞóÚú æóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÈöÞóæúáöåö ÞóØúÚðÇ (æóÞöÑóÇÁóÉõ ÈóÚúÖö
ÇáúßöÊóÇÈö) Ãóæú Ýóåúãõåõ ãõØóÇáóÚóÉð (Åäú ÚõáøöÞó ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö
ßóæõÕõæáö ÈóÚúÖöåö Åäú ÚõáøöÞó ÈöæõÕõæáöåö) ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó
Ëõãøó (æóÅöäú ÚõáøöÞó ÈöæõÕõæáö ÇáúßöÊóÇÈö Ëõãøó ÈöæõÕõæáö ÇáØøóáóÇÞö
ØóáõÞóÊú ÈöæõÕõæáö ÇáúßöÊóÇÈö ØóáúÞóÊóíúäö) áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÊóíúäö
(Ãóæú) ÚõáøöÞó (ÈöæõÕõæáö äöÕúÝö ÇáúßöÊóÇÈö ÝóæóÕóáó ßõáøõåõ ØóáõÞóÊú)
áöÇÔúÊöãóÇáö Çáúßõáøö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö.
(æóÅöäú ßóÊóÈó ÛóíúÑóåõ Ãóæú ßóäøóì) ÈöáóÝúÙö (ÈöÅöÐúäöåö æó) áóæú
(äóæóì åõæó) ÇáØøóáóÇÞó (áóÛóÇ) ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈõäóíøóÉö ÇáúßóÇÊöÈö
æóÇáúßóÇäöí (æóÇáúßóÊúÈõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö) Ãóæú äóÍúæöåóÇ (ßöÊóÇÈóÉñ áóÇ
Úóáóì ÇáúãóÇÁö æóÇáúåóæóÇÁö) æóäóÍúæöåöãóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ßóãóÇ
ãóÑøó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö (æóÅöäú ßóÊóÈó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÇÓúÊóãóÏøó)
ÈöÇáúÞóáóãö ãöäú ÇáÏøóæóÇÉö äõÙöÑó (Åäú ßóÇäó) ÇáöÇÓúÊöãúÏóÇÏõ
(áöÍóÇÌóÉò Ëõãøó ßóÊóÈó ÊóÚúáöíÞðÇ) ßóÅöÐóÇ ÃóÊóÇß ßöÊóÇÈöí (ÕóÍøó
ÇáÊøóÚúáöíÞõ) ÙóÇåöÑðÇ ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíóåóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ
(æóÅöáøóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö) æóÐóáößó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÓóßóÊó Ëõãøó ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøõßõæÊõ
áöÍóÇÌóÉò ÊóÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóÅöáøóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö
(æóÅöäú ÃóäúßóÑó) ÇáÒøóæúÌõ (ÇáúßöÊóÇÈó) Ãóíú ßóÊúÈó ÇáØøóáóÇÞö (Ãóæú
ÇáäøöíøóÉó) æóÇÏøóÚóÊúåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ (ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ) áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÇáúÚóÏóãõ.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáÊøóÝúæöíÖõ) áöáØøóáóÇÞö æóåõæó ÌóÇÆöÒñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇÍúÊóÌøõæÇ áóåõ ÃóíúÖðÇ «ÈöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóíøóÑó äöÓóÇÁóåõ Èóíúäó ÇáúãõÞóÇãö ãóÚóåõ æóÈóíúäó
ãõÝóÇÑóÞóÊöåö áóãøóÇ äóÒóáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ
Þõáú áÃóÒúæóÇÌößó Åöäú ßõäúÊõäøó ÊõÑöÏúäó ÇáúÍóíóÇÉó ÇáÏøõäúíóÇ
æóÒöíäóÊóåóÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 28] » Åáóì ÂÎöÑöåö Ýóáóæú áóãú íóßõäú
áöÇÎúÊöíóÇÑöåöäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÃóËóÑñ áóãú íóßõäú áöÊóÎúíöíÑöåöäøó
ãóÚúäðì æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöãóÇ ÕóÍøóÍõæåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ÇáÏøõäúíóÇ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅíÞóÇÚöåö
ÈöÏóáöíáö {ÝóÊóÚóÇáóíúäó ÃõãóÊøöÚúßõäøó æóÃõÓóÑøöÍúßõäøó} [ÇáÃÍÒÇÈ: 28]
(Þóæúáõåõ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß) áöÒóæúÌóÊöåö (Ãóæú ÇÚúÊöÞöí äóÝúÓóß
áöÃóãóÊöåö Êóãúáöíßñ) áöáØøóáóÇÞö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöÃóäøó Ðóáößó
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÛóÑóÖöåöãóÇ (ßóÇáúåöÈóÉö) æóäóÍúæöåóÇ ÝóßóÃóäøóåõ íóÞõæáõ
ãóáøóßúÊõßõãóÇ äóÝúÓóßõãóÇ ÝóíóãúáößóÇäöåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö
(áóÇ Êóæúßöíáñ) ÈöÐóáößó ÏóÝúÚñ áöãóÇ Þöíáó Åäøóåõ Êóæúßöíáñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÝúæöíÖö áöÃóÌúäóÈöíøò æóÝõÑøöÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó áóåõãóÇ Ýöíåö
ÛóÑóÖðÇ æóáóåõãóÇ ÈöÇáÒøóæúÌö æóÇáÓøóíøöÏö ÇÊøöÕóÇáðÇ (ÝóÅöäú ßóÇäó)
ÇáÊøóÝúæöíÖõ (ÈöãóÇáõ Ýóíõãúáóßõ ÈöÚöæóÖò) ßóÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ Ãóäøóåõ
ÈöáóÇ ÚöæóÖò ßóÇáúåöÈóÉö (æóÔóÑúØõåõ) Ãóíú ÇáÊøóÝúæöíÖõ Ãóíú ÔóÑúØõ
ÕöÍøóÊöåö (ÇáÊøóßúáöíÝõ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÛóíúÑö ãõßóáøóÝò æóáóÇ ãóÚó
ÛóíúÑö ãõßóáøóÝóÉò áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö (æóÇáÊøóØúáöíÞõ ÝóæúÑðÇ
áöÊóÖóãøõäöåö ÇáúÞóÈõæáó) æóåõæó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö áöÃóäøó ÇáÊøóãúáöíßó
íóÞúÊóÖöíå Ýóáóæú ÃóÎøóÑóÊú ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóäúÞóØöÚõ Èöåö ÇáúÞóÈõæáõ Úóäú
ÇáúÅöíÌóÇÈö Ëõãøó ØóáøóÞóÊú áóãú íóÞóÚú (ÅáøóÇ Ãóäú ÞóÇáó) ØóáøöÞöí
äóÝúÓóß (ãóÊóì ÔöÆúÊ) ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÝóæúÑõ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì
ÇáÊøóãúáöíßõ ÇÔúÊöÑóÇØóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó
áöãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÓõæãöÍó Ýöí Êóãúáöíßöåö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÈóÚúÖö ãõÎúÊóÕöÑöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÝóæúÑö Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÝúæöíÖó Êóãúáöíßñ åõæó
ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúÈöíåö æóæóÌøóåóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöãóÇ
ÐõßöÑó æóÇáúÃóÕúáõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ
Êóæúßöíáñ æóÕóæøóÈóåõ Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö æóåõæó ÇáúÍóÞøõ æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ
ßóÇáØøóáóÇÞö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí æóÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúãóÈúÍóËó ãóæúÖõæÚñ áóåõ.
(æóáöáÒøóæúÌö ÇáÑøõÌõæÚõ) Úóäú ÇáÊøóÝúæöíÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ áóæú ÇäúãóÍóì ÅáøóÇ ãóæúÖöÚó ÇáØøóáóÇÞö ØóáõÞóÊú) áóæú ÞóÇáó
ÅÐóÇ ÌóÇÁóß ØóáóÇÞöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÃóÊóÇåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÅöäú
ßóÇäó Ýöíåö ÐößúÑõ ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÚó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóáóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ
ÌóÇÁóß ÎóØøöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÐóåóÈó ÈóÚúÖõåõ æóÈóÞöíó ÇáúÈóÚúÖõ
æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ÐößúÑõ ÇáØøóáóÇÞö.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÓóßóÊó ÅáóÎú) Úõáöãó ãöäú
ÇáÊøóÔúÈöíåö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøóåõ äóæóì ÇáØøóáóÇÞó ÈößöÊóÇÈóÊöåö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÅöáøóÇ ÝóßöÊóÇÈóÉõ ÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö ßöäóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ) áóæú ÔóåöÏõæÇ ÈöÃóäøóåõ ÎóØøóåõ áóãú
ÊóØúáõÞú ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó Èóáú íóÍúÊóÇÌõ ãóÚó Ðóáößó Åáóì ÅËúÈóÇÊö
ÞöÑóÇÁóÊöåö Ãóæú äöíøóÊöåö æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ áöáÔøõåõæÏö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóØøóåõ ÅÐóÇ ÔóÇåóÏõæåõ æóÞúÊó ßöÊóÇÈóÊöåö æóßóÇäó
ÇáúÎóØøõ ãóÍúÝõæÙðÇ ÚöäúÏóåõãú áöíóÃúãóäõæÇ ÇáÊøóÒúæöíÑó.
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáÊøóÝúæöíÖõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞõ]
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáÊøóÝúæöíÖõ) .
(ÝóÑúÚñ) ÝóæøóÖó ØóáóÇÞó ÇãúÑóÃóÊöåö Åáóì ÑóÌõáóíúäö ÝóØóáøóÞó
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÇáúÂÎóÑõ ËóáóÇËðÇ ÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ Ýöí
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ
áöÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ ÚóáóíúåóÇ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáÒøóÇÆöÏö
ÝóíóËúÈõÊõ ãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö æóíóÓúÞõØõ ãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö æóáóæú
æóßøóáó ÑóÌõáðÇ ÈöØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöåö ÝóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
äöÕúÝó ØóáúÞóÉò ÞóÇáó ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ áóÇ íóÞóÚõ ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÕóÇÍöÈö
ÇáÊøóÊöãøóÉö Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Èöåö ØóáúÞóÉñ æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ Ýöí ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøóØúáöíÞõ ÝóæúÑðÇ) ßóÃóäú ÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí Ãóæú
ÇáØøóáóÇÞõ áóÇÒöãñ áöí æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáÊøóØúáöíÞó åõäóÇ
ÌóæóÇÈõ ÇáÊøóãúáöíßö ÝóßóÇäó ßóÞóÈõæáöåö æóÞóÈõæáõåõ ÝóæúÑöíøñ (Þóæúáõåõ
Ýóáóæú ÃóÎøóÑóÊú ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóäúÞóØöÚõ Èöåö ÇáúÞóÈõæáõ Úóäú
ÇáúÅöíÌóÇÈö ÅáóÎú) Ôóãöáó ãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÞóÈöáúÊ
(Þóæúáõåõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÈóÚúÖö ãõÎúÊóÕöÑöí ÇáÑøóæúÖóÉö)
ßóÇáúÃõÕúÝõæäöíøö (Þóæúáõåõ ãöäú ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÝóæúÑö Ýöí Ðóáößó
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ åõæó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóäúÈöíåö) æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÇáúÍöÌóÇÒöíøõ æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÊøóÏúÑöíÈö Úóäú ÇáäøóÕøö æóÞóÇáó ÌóÑóì Úóáóíúåö ãóäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÇáÊøóãúáöíßö æóãóäú ÃóËúÈóÊó ÇáúÞóæúáóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö ÅÐóÇ
ÝóæøóÖó ÇáØøóáóÇÞó ÅáóíúåóÇ æóÌóÚóáóåõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ÝóÇóáøóÐöí
ÑóãóÒó Åáóíúåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÎöáóÇáö ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
Ðóáößó æóÅöäú ÑóÃóíúäóÇåõ ÊóãúáöíßðÇ Úóáóì ãóÇ ÍóßóíúäóÇåõ Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó.
(3/278)
(ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáÊøóØúáöíÞö
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ) Ãóíú ÇáÊøóÝúæöíÖõ (ÝóÞóæúáõåõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó
ÇáúÛóÏõ Ãóæú ÒóíúÏñ) ãóËóáðÇ (ÝóØóáøöÞöí äóÝúÓóß áóÛúæñ) ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó (æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÅÐóÇ
ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ) ãóËóáðÇ (ÝóÃóãúÑõ ÇãúÑóÃóÊöí) Ãóíú Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
(ÈöíóÏöß æóÞóÕóÏó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúÛóÏö ÊóÞóíøóÏó) ÇáØøóáóÇÞõ Èöåö
ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÈúáóåõ æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú
íóÞúÕöÏú Ðóáößó ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÅØúáóÇÞó ÇáØøóáóÇÞö áóåõ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö
ÇáúÛóÏö Ãóæú ÃóØúáóÞó (Ýóáóåõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÚúÏóåõ) ãóÊóì ÔóÇÁó ßóãóÇ
áóåõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöíåö æóÔõãõæáõ ßóáóÇãöåö áöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÅöäú ÞóÇáó) áóåõ (ÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏöß Åáóì ÔóåúÑò) Ãóæú
ÔóåúÑðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (Ýóáóåõ ÇáÊøóØúáöíÞõ) Ýöíåö áóÇ
ÈóÚúÏóåõ (æóÅöäú ÞóÇáó) áóåóÇ (ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÝóÚóáøóÞóÊúåõ ÈöÞõÏõæãö
ÒóíúÏò áóÛóÇ) áöÃóäøóåõ áóãú íõãóáøößúåóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ
äóÝúÓöí ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáØøóÈóÑöíøõ ÇáøóÐöí ÚöäúÏöí
Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ ãóÚúäóì áöÞóæúáöåóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
(æóÅöäú ÞóÇáóÊú) ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ØóáøöÞöí äóÝúÓóß (ßóíúÝ ÃõØóáøöÞõ
äóÝúÓöí Ëõãøó ØóáøóÞóÊú æóÞóÚó) ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÝóÕúáõ ÈöÐóáößó áóÇ
íõÄóËøöÑõ áöÞóÕúÑöåö (æóáóæú æóßøóáóåóÇ Ãóæú æóßøóáó ÂÎóÑó Ýöí ÊóÚúáöíÞö
ÇáØøóáóÇÞö áóãú íóÕöÍøó) ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚóáøóÞõ Èöåö íõæÌóÏõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó
ßóØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö áöÃóäøóåõ íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáúÃóíúãóÇäö ÝóáóÇ
ÊóÏúÎõáõåõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÞóÇáó áóåóÇ Èóíøöäöí äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú ÃóÈóäúÊ æóäóæóíóÇ)
ÚöäúÏó ÞóæúáöåöãóÇ ÇáØøóáóÇÞó (ØóáõÞóÊú) ßóãóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöÇáÕøóÑöíÍö
æóßóÐóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó áóÝúÙõåõãóÇ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ ÝóÅöäú áóãú íóäúæöíóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú ÊóØúáõÞú áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ áóãú íóäúæö áóãú íõÝóæøöÖú ÇáØøóáóÇÞó æóÅöÐóÇ áóãú Êóäúæö åöíó ãóÇ
ÇãúÊóËóáóÊú (æóÊóØúáõÞõ ÅÐóÇ ÞóÇáó) áóåóÇ (ØóáøöÞöí) äóÝúÓóß (ÝóÞóÇáóÊú
ÓóÑøóÍúÊ) áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÑóÇÍóÉö (æóßóÐóÇ) ÊóØúáõÞõ (áóæú
ßóäøóì) æóäóæóì (ÝóÕóÑøóÍóÊú åöíó Ãóæú æóßöíáõåõ) Ýöí ÇáØøóáóÇÞö (Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö) ÈöÃóäú ÕóÑøóÍóÊú ÝóßóäøóÊú åöíó Ãóæú æóßöíáõåõ æóäóæóíóÇ
(ÅáøóÇ Åäú ÃóãóÑóåõãóÇ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÎóÇáóÝóÇ) ßóÃóäú ÞóÇáó áóåóÇ
ØóáøöÞöí äóÝúÓóß Ãóæú áóåõ ØóáøöÞúåóÇ ÈöÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÞóÇáó
ÈößöäóÇíóÊöåö ÝóÚóÏóáóÇ Úóäú ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö Åáóì ÛóíúÑöåö æóáóÇ
ÊóØúáõÞõ áöãõÎóÇáóÝóÊöåöãóÇ ÕóÑöíÍó ßóáóÇãöåö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÍõßúãö
ãõÎóÇáóÝóÉö Çáúæóßöíáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
ØóáøöÞúåóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóØúáöíÞö ÝóØóáøóÞóåóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóÓúÑöíÍö Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö áóãú ÊóØúáõÞú áöáúãõÎóÇáóÝóÉö (æóÅöäú ÃóÌóÇÈóÊú ÒóæúÌóåóÇ
ÈöØóáøóÞúÊõß ÝóßöäóÇíóÉñ ßóÞóæúáöåö ÃóäóÇ ãöäúß ØóÇáöÞñ) ÈöÌóÇãöÚö
ÅÖóÇÝóÉö ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó áóåóÇ äóÇæöíðÇ áöáÊøóÝúæöíÖö) áöáØøóáóÇÞö
(ÇÎúÊóÇÑöí äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ Ãóæú) ÞóÇáó (ÇÎúÊóÇÑöí) ÝóÞóØú
(ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí æóäóæóÊú) ÝöíåöãóÇ (æóÞóÚó) ÇáØøóáóÇÞõ
(æóÅöäú ÊóÑóßóÇ ÇáäøóÝúÓó ãóÚðÇ ÝóæóÌúåóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÈóÛóæöíøõ Ýöí ÊóåúÐöíÈöåö áóÇ íóÞóÚõ æóÅöäú äóæóÊú
äóÝúÓóåóÇ ÅÐú áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÇáúÝöÑóÇÞö
æóËóÇäöíåöãóÇ íóÞóÚõ ÅÐóÇ äóæóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÈõæÔóäúÌöíøõ
æóÇáúÈóÛóæöíøõ Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáÕøóÍöíÍõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
æóÛóíúÑöåöãú ÇáúÌóÒúãõ Èöåö æóÌóÑóíúÊ Úóáóíúåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
(æóáóæú ÞóÇáóÊú) ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÇÎúÊóÇÑöí äóÝúÓóß Ãóæú ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÞóØú
(äóÇæöíóÉð) áöáØøóáóÇÞö (ÇÎúÊóÑúÊ Ãóåúáöí Ãóæú ÇáúÃóÒúæóÇÌó) Ãóæú
ÛóíúÑóß (ØóáõÞóÊú) áöÅöÔúÚóÇÑöåóÇ ÈöÇáúÝöÑóÇÞö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐößúÑö
äóÇæöíóÉð ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (áóÇ) Åäú ÃóÌóÇÈóÊúåõ (ÈöÇÎúÊóÑúÊ ÒóæúÌöí)
Ãóæú ÇáÒøóæúÌó (Ãóæú ÇáäøößóÇÍó) ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ áöÚóÏóãö ÅÔúÚóÇÑöåö Èöåö
(æóÅöäú ÞóÇáóÊú) Ýöí ÌóæóÇÈöåö (ÃóÎúÊóÇÑõ áóãú ÊóØúáõÞú) áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö (ÅáøóÇ Åäú
ÞóÕóÏóÊú) Èöåö (ÇáúÅöäúÔóÇÁó) ÝóÊóØúáõÞõ (æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÚóÏóãö
ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ) áöáØøóáóÇÞö (ÝóæúÑðÇ Þóæúáõåõ) áöáúÃóÕúáö æóÅöÞóÇãóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ãõãúßöäóÉñ æóÈöÐóáößó Úõáöãó Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÊøóÎúíöíÑö Ãóæú
Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÃõæáóì.
(æó) ÇáúÞóæúáõ (Ýöí ÇáúÈóíøöäóÉö) ÅËúÈóÇÊðÇ æóäóÝúíðÇ (Þóæúáõ ÇáäøóÇæöí)
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäúåõ äóÚóãú áóæú ÞóÇáóÊú ãóÇ äóæóíúÊ
ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ Èóáú äóæóíúÊ ØóáõÞóÊú ÚóãóáðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ (æóßóÐóÇ) ÇáúÞóæúáõ ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ
ãóäú æõßøöáó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ýóßóäøóì) Èöåö ßóÃóäú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ
ÈóÇÆöäñ Ãóæú ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ äóæóì ÇáØøóáóÇÞó æóáóãú
ÊõßóÐøöÈúåõ æóßóÐøóÈóåõ ÇáÒøóæúÌõ áöÃóäøóåõ Ãóãöíäõåõ (áóÇ Åäú
ßóÐøóÈóÇåõ ãóÚðÇ) áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö (æóÅöäú
ÝóæøóÖóåóÇ) Ãóíú ÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞó (ÝöíãóÇ ÔóÇÁóÊú ãöäú
ÇáËøóáóÇËö) ßóÃóäú ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí Ãóæú ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ãöäú
ËóáóÇËö ØóáúÞóÇÊò ãóÇ ÔöÆúÊ (ãóáóßóÊú ãóÇ ÏõæäóåóÇ) ãöäú æóÇÍöÏóÉò
æóËöäúÊóíúäö æóáóÇ Êóãúáößõ ÇáËøóáóÇËó áöÃóäøó ãöäú áöáÊøóÈúÚöíÖö
(æóÅöäú ßóÑøóÑó) Þóæúáóåõ (ÇÎúÊóÇÑöí æóÃóÑóÇÏó æóÇÍöÏóÉð ÝóæóÇÍöÏóÉñ)
ÊóÞóÚõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÚóÏóÏðÇ æóÞóÚó Ãóæú ÃóØúáóÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ) áóæú ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ Úóáóíúß
ÝóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÝóÊóÒóæøóÌó ÝóÝöí ãóÕöíÑöåö ãõÝóæøöÖðÇ æóÌúåóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÊóÝúæöíÖò áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ ÝóáóÇ
íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáØøóÈóÑöíøõ ÇáøóÐöí
ÚöäúÏöí ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó áóåóÇ Èóíøöäöí äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú ÃóÈóäúÊ æóäóæóíóÇ
ÇáØøóáóÇÞó]
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ØóáøóÞóåóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóØúáöíÞö
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó áóåóÇ äóÇæöíðÇ áöáÊøóÝúæöíÖö áöáØøóáóÇÞö ÇÎúÊóÇÑöí äóÝúÓóß
ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ]
(Þóæúáõåõ æóËóÇäöíåöãóÇ íóÞóÚõ Åäú äóæóÊú äóÝúÓóåóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÅÐú ÇáúÞóÑöíäóÉõ ÏóáøóÊú Úóáóì
ÇáúãóÍúÐõæÝö ÝóßóÇäó ßóÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÃóÎúÊóÇÑõ)
Ãóíú Ãóæú ÃóØúáõÞõ (Þóæúáõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö) áóÇ íõÎóÇáöÝõ
åóÐóÇ Þóæúáó ÇáäøõÍóÇÉö ÇáúãõÖóÇÑöÚõ ÅÐóÇ ÊóÌóÑøóÏó ÝóÇáúÍóÇáõ Ãóæúáóì
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÚóÇÑóÖóåõ ÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁö
ÇáäøößóÇÍö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ Êóãúáößõ ÇáËøóáóÇËóÉó) áöÃóäøó ãöäú áöáÊøóÈúÚöíÖö ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÖóÚõæÇ Úóäú ÇáúãõßóÇÊöÈö ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÔóÇÁó Çáúßõáøó.
(3/279)
æóÞóÚó ÈöÚóÏóÏö ÇááøóÝúÙö Åäú áóãú
ÊõÎóÇáöÝúåõ ÝöíåöãóÇ æóÅöáøóÇ æóÞóÚó ãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö.
(æóáóæú ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ÚóÈóËðÇ) æóäóæóÊú (ÝóÕóÇÏóÝóÊú ÇáÊøóÝúæöíÖó)
áóåóÇ æóáóãú íóØõáú ÇáúÝóÕúáõ ÈóíúäóåõãóÇ (ØóáõÞóÊú) ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ãóÇáó ÃóÈöíåö Úóáóì Ùóäøö Ãóäøóåõ Íóíøñ ÝóÈóÇäó ãóíøöÊðÇ Èóáú Ãóæúáóì
(æóÅöäú ÌóÚóáó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöíóÏö Çááøóåö æóíóÏö ÒóíúÏò áóÛóÇ Åäú ÞóÕóÏó
ÇáÔøöÑúßóÉó) ÝóáóíúÓó áöÒóíúÏò Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ (áóÇ) Åäú ÞóÕóÏó
(ÇáÊøóÈóÑøõßó) Ãóæú Ãóäøó ÇáúÃõãõæÑó ßõáøóåóÇ ÈöíóÏö Çááøóåö ßóãóÇ
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúáõ ÝóáóÇ íóáúÛõæ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóßóÐóÇ
áóæú ÃóØúáóÞó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÕóÏó
ÇáÔøöÑúßóÉó áöÃóäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÇáúÚóØúÝö (æóÞóæúáõåõ) áóåóÇ
(ÌóÚóáúÊ ßõáøó ÃóãúÑò áöí Úóáóíúß ÈöíóÏöß ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö)
ÅáóíúåóÇ æóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ ËóáóÇËðÇ ãóÇ áóãú
íóäúæöåóÇ åõæó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
(æó) Þóæúáõåõ (ØóáøöÞöí äóÝúÓóß Ýöí ÛóÏò áóÛúæñ) æóÅöäú Öóãøóåõ Åáóì
ÛóíúÑöåö ßóÞóæúáöåö ØóáøöÞöí äóÝúÓóß Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ æóÈóÚúÏó ÛóÏò
ßóãóÇ ÕóæøóÑó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ÝóíóáúÛõæ Ýöíåö Þóæúáõåõ æóÛóÏðÇ Ãóæú
ÈóÚúÏó ÛóÏò (æóÅöäú ÞóÇáó ØóáøöÞöí Ãóæú ÃóÈöíäöí äóÝúÓóß ÝóØóáøóÞóÊú)
äóÝúÓóåóÇ (æóäóæóíóÇ ÇáËøóáóÇËó æóÞóÚóÊú) áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÚóÏóÏó æóÞóÏú äóæóíóÇåõ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóäúæöíóÇåóÇ
ÈöÃóäú äóæóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÏóÏðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÃóÞóáøó ãöäúåõ (ÝóÃóÞóáøõ
ÇáäøöíøóÊóíúäö) íóÞóÚõ áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊøóÝöÞõ Úóáóíúåö æóÇáúÃóæúáóì
ÝóÃóÞóáøõ Çáúãóäúæöíøóíúäö (æóáóæú áóãú íóäúæö) åõæó Ãóæú åöíó (ÔóíúÆðÇ
æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð) æóÅöäú äóæóì ÚóÏóÏðÇ æóØóáøóÞóÊú ÈöÇáÕøóÑöíÍö
áöÃóäøó ÕóÑöíÍó ÇáØøóáóÇÞö ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö æóåöíó áóãú Êóäúæö
ÚóÏóÏðÇ (æóÅöäú ÞóÇáó ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáóÊú ÈöáóÇ äöíøóÉò
ØóáøóÞúÊ æóÞóÚúäó) áöÃóäøó ÞóæúáóåóÇ åõäóÇ ÌóæóÇÈñ áößóáóÇãöåö Ýóåõæó
ßóÇáúãõÚóÇÏö Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóáóÝøóÙú åõæó
ÈöÇáËøóáóÇËö æóäóæóÇåóÇ áöÃóäøó Çáúãóäúæöíøó áóÇ íõãúßöäõ ÊóÞúÏöíÑõ
ÚóæúÏöåö Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÅÐú ÇáÊøóÎóÇØõÈõ ÈöÇááøóÝúÙö áóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö
(Ãóæú) ÞóÇáóÊú (ØóáøóÞúÊ æóÇÍöÏóÉð æóÞóÚóÊú) áöÃóäøóåóÇ ÇáúãõæÞöÚóÉõ
Ãóæú ËöäúÊóíúäö æóÞóÚóÊóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (Ýóáóæú ÒóÇÏóÊú
ÇáËøöäúÊóíúäö) ÇáúÈóÇÞöíóÊóíúäö Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáøóÊöí ÃóæúÞóÚóåóÇ
(ÝóæúÑðÇ æóáóæú ÈóÚúÏóãóÇ ÑóÇÌóÚó æóÞóÚúäó) Ãóíú ÇáËøóáóÇËõ ÅÐú áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú ÊóØúáõÞó ÇáËøóáóÇËó ÏóÝúÚóÉð æóÈóíúäó ÞóæúáöåóÇ
ØóáøóÞúÊ æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð æóáóÇ íóÞúÏóÍõ ÊóÎóáøõáõ
ÇáÑøóÌúÚóÉö ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÝóæúÑöíøóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÈöÍõßúãö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÑóÇÌöÚú ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÅöäú ÞóÇáó
ØóáøöÞöí äóÝúÓóß æóÇÍöÏóÉð ÝóØóáøóÞóÊú ËóáóÇËðÇ) Ãóæú ËöäúÊóíúäö
(ÝóæóÇÍöÏóÉñ) ÊóÞóÚõ áöÃóäøóåóÇ ÇáúãóÃúÐõæäõ Ýöíåö æóÇáúãõÊøóÝöÞõ
Úóáóíúåö (æóÇáúæóßöíáõ ßóÐóáößó) Ãóíú ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÝóáóÇ
íóÞóÚõ ÈöØóáóÇÞöåö ÅáøóÇ ÇáúãõÊøóÝóÞõ Úóáóíúåö (Ãóæú) ÞóÇáó (ØóáøöÞöí
äóÝúÓóß ËóáóÇËðÇ Åäú ÔöÆúÊ ÝóØóáøóÞóÊú æóÇÍöÏóÉð Ãóæú) ÞóÇáó ØóáøöÞöí
äóÝúÓóß (æóÇÍöÏóÉð Åäú ÔöÆúÊ ÝóØóáøóÞóÊú ËóáóÇËðÇ ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð
ßóãóÇ áóæú áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãóÔöíÆóÉó æóÅöäú ÞóÏøóãó ÇáúãóÔöíÆóÉó Úóáóì
ÇáúÚóÏóÏö ÝóÞóÇáó ØóáøöÞöí äóÝúÓóß Åäú ÔöÆúÊ æóÇÍöÏóÉð ÝóØóáøóÞóÊú
ËóáóÇËðÇ æóÚóßúÓõåõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ØóáøöÞöí äóÝúÓóß Åäú ÔöÆúÊ ËóáóÇËðÇ
ÝóØóáøóÞóÊú æóÇÍöÏóÉð (áóÛóÇ) ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ØóáóÇÞñ áöÕóíúÑõæÑóÉö
ÇáúãóÔöíÆóÉö ÔóÑúØðÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúãóÚúäóì ØóáøöÞöí Åäú
ÇÎúÊóÑúÊ ÇáËøóáóÇËó ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú ÛóíúÑóåõäøó áóãú íõæÌóÏú
ÇáÔøóÑúØõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ Åáóì
ÊóÝúæöíÖö ÇáúãõÚóíøóäö æóÇáúãóÚúäóì ÝóæøóÖúÊ Åáóíúß Ãóäú ÊõØóáøöÞöí
äóÝúÓóß ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäú ÔöÆúÊ ÝóÇÝúÚóáöí ãóÇ ÝóæøóÖúÊ Åáóíúß æóÐóáößó
áóÇ íóãúäóÚõ äõÝõæÐó Ðóáößó ÇáúãõÚóíøóäö æóáóÇ äõÝõæÐó ãóÇ íóÏúÎõáõ
Ýöíåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÏøóãóåóÇ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÃóíúÖðÇ
ÝóÞóÇáó Åäú ÔöÆúÊ ØóáøöÞöí ËóáóÇËðÇ Ãóæú æóÇÍöÏóÉð ßóÇäó ßóãóÇ áóæú
ÃóÎøóÑóåóÇ Úóäú ÇáúÚóÏóÏö.
(ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇáöËõ ÞóÕúÏõ ÇáØøóáóÇÞö ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÞóÕúÏõ ÇááøóÝúÙö
ÈöãóÚúäóÇåõ) Ãóíú ãóÚóåõ áöíõÒöíáó ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö ÝóÞóæúáõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Åäøó ÇáúÈóÇÁó Ýöí ÈöãóÚúäóÇåõ ÊóÍúÑöíÝñ æóÅöäøóãóÇ
ÕóæóÇÈõåõ ÈöÇááøóÇãö ãóÑúÏõæÏñ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÞóÕúÏõ ÇááøóÝúÙö
æóÇáúãóÚúäóì ãóÚðÇ æóÇÚúÊõÈöÑó ÞóÕúÏõ ÇáúãóÚúäóì áöíóÎúÑõÌó ÍößóÇíóÉõ
ØóáóÇÞö ÇáúÛóíúÑö æóÊóÕúæöíÑõ ÇáúÝóÞöíåö æóÇáäøöÏóÇÁõ ÈöØóÇáöÞò
áöãõÓóãøóÇÉò Èöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ðóáößó æóÞóÕúÏõåõ ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÙóÇåöÑðÇ ÚöäúÏó ÚõÑõæÖö ãóÇ íóÕúÑöÝõ ÇáØøóáóÇÞó Úóäú ãóÚúäóÇåõ ßóåóÐöåö
ÇáúãõÎúÑöÌóÇÊö áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÅÐú áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÞóÏú
ÞóÕóÏó áóÝúÙó ÇáØøóáóÇÞö æóÝóåöãó ãóÚúäóÇåõ æóÞóÚó æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú
ãóÚúäóÇåõ ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúåóÒúáö Èóáú áóæú ÞóÇáó ãóÇ ÞóÕóÏúÊå áóãú
íõÏóíøóäú æóãöäú åõäóÇ ÞóÇáõæÇ ÇáÕøóÑöíÍõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöäóÇíóÉö æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÞóÕúÏö ÇáúãóÚúäóì ÝóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Úóäú ÈóÚúÖö ÝõÖóáóÇÁö
ÚóÕúÑöåö Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÞóÕúÏõ ÇááøóÝúÙö æóÇáúãóÚúäóì Ãóíú
æóÝóåúãõåõ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ãóÚó ÐóÇßó ÞóÕúÏõ ÇáúÅöíÞóÇÚö ÞóÇáó
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÝöíåóÇ ãóÇ íõÄóíøöÏõ Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÞóÇáó
ÇáúÈõæÔóäúÌöíøõ ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ
Úóáóíøó ÅÐóÇ äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÕóÏó ÅíÞóÇÚóåõ ÈöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö (ÝóÍößóÇíóÉõ ÇáØøóáóÇÞö) ßóÞóæúáöåö ÞóÇáó ÝõáóÇäñ ÒóæúÌóÊöí
ØóÇáöÞñ (æóßóÐóÇ ØóáóÇÞõ ÇáäøóÇÆöãö) æóÇáúãõÈóÑúÓóãö æóÇáúãõÛúãóì
Úóáóíúåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (áóÛúæñ æóÅöäú ÞóÇáó) ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöíÞóÇÙöåö (ÃóÌóÒúÊå Ãóæú ÃóæúÞóÚúÊå) áöÚóÏóãö ÞóÕúÏö ãóÚúäóÇåõ
æóáöÎóÈóÑö «ÑõÝöÚó ÇáúÞóáóãõ Úóäú ËóáóÇËò æóÐóßóÑó ãöäúåóÇ ÇáäøóÇÆöãó» .
(æóßóÐóÇ ÓóÈúÞõ ÇááøöÓóÇäö) Åáóì áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö áóÛúæñ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÞúÕöÏú ÇááøóÝúÙó (áóßöäú íõÄóÇÎóÐõ Èöåö æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ) Ýöí ÏóÚúæóÇåõ
ÇáÓøóÈúÞó (ÙóÇåöÑðÇ Åäú áóãú Êóßõäú ÞóÑöíäóÉñ) áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö
ÇáúÛóíúÑö Èöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóßóÐóÇ áóæú ÃóØúáóÞó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ)
æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÞúÕöÏõ ÈöÐóáößó ßóãóÇáó ÇáÊøóÝúæöíÖö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúæóßöíáõ ßóÐóáößó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÅÐóÇ
æóßøóáóåõ ÈöØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöåö ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ äöÕúÝó
ØóáúÞóÉò æóÞóÚó áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ ÝóÊóÓúãöíóÉõ ÈóÚúÖöåö
ßóÊóÓúãöíóÉö ßõáøöåö æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ áóæú ÞóÇáó áóåõ ØóáøöÞúåóÇ
ØóáúÞóÉð ÝóØóáøóÞóåóÇ äöÕúÝðÇ æóßóÐóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ØóáóÇÞðÇ
ãõÄóÞøóÊðÇ ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÔóåúÑðÇ. ÇåÜ. æóáóæú æóßøóáóåõ Ýöí
Ãóäú íõØóáøöÞó ÒóæúÌóÊóåõ äöÕúÝó ØóáúÞóÉò ÝóØóáøóÞóåóÇ ßóÐóáößó æóÞóÚóÊú
ØóáúÞóÉñ æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÅÐóÇ æóßøóáóåõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ Úóáóíúåö ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö
Ýöí ÝóÕúáò Ýöí ÅíÞóÇÚö ÌõÒúÁò ãöäú ØóáúÞóÉò (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÏøóãó
ÇáúãóÔöíÆóÉó Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö ÅáóÎú) Ôóãöáó ãóÇ áóæú ÞóÏøóãóåóÇ Úóáóì
ÇáØøóáóÇÞö ÃóíúÖðÇ ÝóÈóÍúËõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÂÊöí ãóÑúÏõæÏñ.
[ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇáöËõ ÞóÕúÏõ ÇáØøóáóÇÞö]
(ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇáöËõ ÞóÕúÏõ ÇáØøóáóÇÞö) (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÓóÈúÞõ
ÇááøöÓóÇäö) ßóÃóäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÃóÞõæáó ØóáóÈúÊõß ÝóÓóÈóÞó
áöÓóÇäöí Åáóì ØóáøóÞúÊõß æóãöäú ÕõæóÑö ÓóÈúÞö ÇááøöÓóÇäö Ãóäú íóÑóÇåóÇ
ØóÇáöÚóÉð Ýöí Óõáøóãò Ãóæú ÍóÈúáò ÝóíóÞõæáõ Åáóì Ãóíúäó ÃóäúÊö ØóÇáöÞóÉñ
Ëõãøó íóÞõæáõ ÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÃóÞõæáó Åáóì Ãóíúäó ÃóäúÊö ØóÇáöÚóÉñ Ãóæú
íóÑóÇåóÇ ÐóÇåöÈóÉð Ýöí ØóÑöíÞò ÝóíóÞõæáõ Åáóì Ãóíúäó ÃóäúÊö ãõØóáøóÞóÉñ
æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Åáóì Ãóíúäó ÃóäúÊö ãõäúØóáöÞóÉñ
(3/280)
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÑöíäóÉñ ßóÃóäú
ÏóÚóÇåóÇ ÈóÚúÏó ØõåúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÍóíúÖö Åáóì ÝöÑóÇÔöåö æóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÞõæáó ÃóäúÊö ÇáúÂäó ØóÇåöÑóÉñ ÝóÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ æóÞóÇáó ÃóäúÊö ÇáúÂäó
ØóÇáöÞóÉñ (æóáóæú ÙóäøóÊú ÕöÏúÞóåõ) Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÇáÓøóÈúÞó (ÈöÃóãóÇÑóÉò
ÝóáóåóÇ ãõÕóÇÏóÞóÊõåõ) Ãóíú ÞóÈõæáõ Þóæúáöåö (æóßóÐóÇ áöáÔøõåõæÏö)
ÇáøóÐöíäó ÓóãöÚõæÇ ÇáØøóáóÇÞó ãöäúåõ æóÚóÑóÝõæÇ ÕöÏúÞó ÏóÚúæóÇåõ
ÇáÓøóÈúÞó ÈöÃóãóÇÑóÉò (Ãóäú áóÇ íóÔúåóÏõæÇ) Úóáóíúåö ÈöÇáØøóáóÇÞö ßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ æóÐóßóÑó ÃóæóÇÎöÑó ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ áóæú
ÓóãöÚó áóÝúÙó ÑóÌõáò ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÊóÍóÞøóÞó Ãóäøóåõ ÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ
Åáóíúåö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÈöãõØúáóÞö ÇáØøóáóÇÞö
æóßóÇäó ãóÇ åõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÙóäøõæÇ æóãóÇ åõäóÇßó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÊõÍóÞøóÞõæÇ ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ ßóáóÇãõåõãú æóãóÚó Ðóáößó ÝöíãóÇ åõäóÇ
äóÙóÑñ (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇÓúãõåóÇ ØóÇáöÞðÇ Ãóæú ØóÇÑöÞðÇ Ãóæú ØóÇáöÈðÇ) Ãóæú
äóÍúæóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáøóÊöí ÊõÞóÇÑöÈõ ÍõÑõæÝó ØóÇáöÞò
(ÝóäóÇÏóÇåóÇ íóÇ ØóÇáöÞõ ØóáõÞóÊú æó) áóßöäú (Åäú ÇÏøóÚóì ÓóÈúÞó
ÇááøöÓóÇäö) Åáóíúåö ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóáúÝóÇÙö (ÞõÈöáó ãöäúåõ) ÙóÇåöÑðÇ
áöÙõåõæÑö ÇáúÞóÑöíäóÉö (Ãóæú ßóÇäó ÇÓúãõåóÇ ØóÇáöÞðÇ ÝóäóÇÏóÇåóÇ) Èöåö
(áóãú ÊóØúáõÞú) æóÅöäú áóãú íóäúæö äöÏóÇÁóåóÇ ÈöÇÓúãöåóÇ (ÅáøóÇ Åäú
äóæóì) ÇáØøóáóÇÞó ÝóÊóØúáõÞõ æóÕõæÑóÉõ ÚóÏóãö ØóáóÇÞöåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö Ãóäú ÊõæÌóÏó ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÈöØóÇáöÞò ÚöäúÏó ÇáäøöÏóÇÁö
ÝóÅöäú ÒóÇáóÊú ÖóÚõÝóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí
äóÙöíÑöåö ãöäú äöÏóÇÁö ÚóÈúÏöåö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÍóÑúÈöíøò ÍõÑøñ äóÈøóåó
Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÖóÈóØó
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö íóÇ ØóÇáöÞú ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúÞóÇÝö
æóßóÃóäøóåõ íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøóåõ Åäú ÞóÇáó íóÇ ØóÇáöÞõ ÈöÇáÖøóãøö áóãú
íóÞóÚú áöÃóäøó ÈöäóÇÁóåõ Úóáóì ÇáÖøóãøö íõÑúÔöÏõ Åáóì ÅÑóÇÏóÉö
ÇáúÚóáóãöíøóÉö æóÅöäú ÞóÇáó íóÇ ØóÇáöÞðÇ ÈöÇáäøóÕúÈö ÊóÚóíøóäó ÕóÑúÝõåõ
Åáóì ÇáÊøóØúáöíÞö æóíóäúÈóÛöí Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÃóäøóÇ áóÇ äóÑúÌöÚõ
áöÏóÚúæóì ÎöáóÇÝö Ðóáößó æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇááøóÍúäó áóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúæõÞõæÚö æóÚóÏóãöåö.
(ÝóÕúáñ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõ ÇáúåóÇÒöáö æóÚöÊúÞõåõ æóßóÐóÇ äößóÇÍõåõ æóÓóÇÆöÑõ
ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ) ÝóáóÇ íõÏóíøóäõ ßóÃóäú ÞóÇáóÊú áóåõ
Ýöí ãõÚúÑöÖö ÇáÏøóáóÇáö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö ØóáøöÞúäöí ÝóÞóÇáó
ØóáøóÞúÊõß æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÇááøóÝúÙö Úóäú ÞóÕúÏò æóÇÎúÊöíóÇÑò
æóÚóÏóãõ ÑöÖóÇåõ ÈöæõÞõæÚöåö áöÙóäøöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ áóÇ ÃóËóÑó
áóåõ áöÎóØóÃö Ùóäøöåö ßóãóÇ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ ÝöíãóÇ áóæú ØóáøóÞó ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ æóáöÎóÈóÑö «ËóáóÇËñ ÌóÏøõåõäøó ÌóÏøñ æóåóÒúáõåõäøó ÌóÏøñ
ÇáäøößóÇÍõ æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇáÑøóÌúÚóÉõ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÕóÍøóÍó
ÇáúÍóÇßöãõ ÅÓúäóÇÏóåõ æóÞöíÓó ÈöÇáËøóáóÇËóÉö ÛóíúÑõåóÇ æóÎõÕøóÊú
ÈöÇáÐøößúÑö áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáúÃóÈúÖóÇÚö ÇáúãõÎúÊóÕøóÉö ÈöãóÒöíÏö
ÇÚúÊöäóÇÁò Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøöÑúãöÐöíøó Ñóæóì Ãóäøó åóÒúáó ÇáúÚöÊúÞö ÌóÏøñ
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÏóíøóäú áöÃóäøóåõ áóãú íóÕúÑöÝú ÇááøóÝúÙó Åáóì ÛóíúÑö
ãóÚúäóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ
Úóäú æóËóÇÞò áöÃóäøóåõ Ëóãøó ÕóÑóÝó ÇááøóÝúÙó Úóäú ÙóÇåöÑöåö Åáóì
ãóÚúäðì ÂÎóÑó.
(æóáóæú ÙóäøóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉð) áößóæúäöåóÇ Ýöí ÙõáúãóÉò Ãóæú ãöäú
æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò Ãóæú ÒóæøóÌóåõ ÃóÈóÇåõ Ýöí ÕöÛóÑöåö Ãóæú æóßöíáõåõ Ýöí
ßöÈóÑöåö æóáóãú íóÚúáóãú Ãóæú äóÍúæóåóÇ (Ãóæú äóÓöíó ÇáäøößóÇÍó
ÝóØóáøóÞóåóÇ ØóáõÞóÊú ÙóÇåöÑðÇ) áöÃóäøóåõ ÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí
ãóÍóáøöåö æóÙóäøõ ÛóíúÑö ÇáúæóÇÞöÚö áóÇ íóÏúÝóÚõåõ (æóÝöí ÇáúÈóÇØöäö
æóÌúåóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì) ÕöÍøóÉö (ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäú ÇáúãóÌúåõæáö)
æóÚóÏóãöåóÇ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúãóäúÚö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÇáúæõÞõæÚõ (æóáóæú ÌóÝóÇåõ
ÌóãúÚñ) ßóÃóäú ßóÇäó æóÇÚöÙðÇ æóØóáóÈó ãöäú ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ÔóíúÆðÇ Ýóáóãú
íõÚúØõæåõ ÝóÞóÇáó ãõÊóÖóÌøöÚðÇ ãöäúåõãú (ØóáøóÞúÊõßõãú æóÝöíåöãú
ÇãúÑóÃóÊõåõ æóáóãú íóÚúáóãú) ÈöåóÇ (áóÛóÇ) ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÕúáõ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ ÃóÝúÊóì ÈöÎöáóÇÝöåö
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö æóáöÃóäøó
ÇáäøöÓóÇÁó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóáóæú ÙóäøóÊú ÕöÏúÞóåõ ÈöÅöãóÇÑóÉò ÝóáóåóÇ ãõÕóÇÏóÞóÊõåõ)
æóáóÇ íõßúÑóåõ áóåóÇ æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö äóÝóÞóÊõåóÇ æóßöÓúæóÊõåóÇ
æóíóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ ÇáäøõÔõæÒõ Úóäúåõ ÝóÅöäú äóÔóÒóÊú áóãú íõÌúÈöÑúåóÇ
ÇáúÍóÇßöãõ æóÅöäú ÃóËöãóÊú áöæõÞõæÚö ØóáóÇÞöåö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö (Þóæúáõåõ
æóßóÇäó ãóÇ åõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÙóäøõæÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇÓúãõåóÇ ØóÇáöÚðÇ Ãóæú ØóÇÑöÞðÇ ÅáóÎú) áóæú ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ ÃóáúËóÛó íõÈúÏöáõ ÇáÑøóÇÁó áóÇãðÇ æóÇÓúãõåóÇ ØóÇÑöÞñ ÝóáóÇ
Ôóßøó Ýöí ÞóÈõæáö Þóæúáöåö Åäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáäøöÏóÇÁó æóÝöí ÊóÚúáöíÞö
ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇÓúãõ ÒóæúÌóÊöåö ØóÇåöÑóÉð Ãóæú ÇÓúãðÇ
ÂÎóÑó ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõäóÇÏöíóåóÇ ÈöÇÓúãöåóÇ ÝóÓóÈóÞó Åáóì áöÓóÇäöåö íóÇ
ØóÇáöÞõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ßóÇáúãõßúÑóåö (Þóæúáõåõ
æóÕõæÑóÉõ ÚóÏóãö ØóáóÇÞöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ãóäú ÊõæÌóÏó
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ
äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇááøóÍúäó áóÇ íõÄóËøöÑõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÕúáñ ØóáóÇÞõ ÇáúåóÇÒöáö æóÚöÊúÞõåõ æóäößóÇÍõåõ æóÓóÇÆöÑõ
ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõ ÇáúåóÇÒöáö) Ãóíú æóÇááøóÇÚöÈö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö æóáóæú ÎóÇØóÈóåóÇ ÈöØóáóÇÞò åóÇÒöáðÇ Ãóæú áóÇÚöÈðÇ
ÚóØúÝõåõ ÇááøóÚöÈó Úóáóì ÇáúåóÒúáö íóÞúÊóÖöí ÊóÛóÇíõÑóåõãóÇ æóßóáóÇãõ
Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö íóÞúÊóÖöí ÊóÑóÇÏõÝóåõãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíø Ýöí
ÇáúÝóÇÆöÞö ÇáúåóÒúáõ æóÇááøóÚöÈõ ãöäú æóÇÏöí ÇáöÇÖúØöÑóÇÈö æóÚóØúÝõåõ
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÈöÇáúæóÇæö ãöäú ÈóÇÈö ÚóØúÝö ÇáÔøóíúÁö Úóáóì äóÝúÓöåö
æóáóãú íóÐúßõÑóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáÔøóÑúÍóíúäö ÅáøóÇ áóÝúÙó ÇáúåóÒúáö
ÝóÞóØú æóÅöäøóãóÇ ÌóãóÚó ÇáúãõÍóÑøóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ÕóæøóÑó ÇáúåóÇÒöáó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóÇÚóÈóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÝöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÇáúåóÇÒöáõ ÇáøóÐöí íóÞúÕöÏõ ÇááøóÝúÙó Ïõæäó ãóÚúäóÇåõ
æóÇááøóÇÚöÈõ ÇáøóÐöí íóÕúÏõÑõ ãöäúåõ ÇááøóÝúÙõ Ïõæäó ÞóÕúÏò.
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó
ÇáúãóÐúåóÈó ÇáúæõÞõæÚõ) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÍóÐóÝó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÐößúÑó ÇáúÈöäóÇÁö
æóßóÃóäøóåõ áóãú íóÑúÊóÖöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÞúÕöÏú ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóßóÃóäú ÍóáóÝó
áóÇ íõÓóáøöãõ Úóáóì ÒóíúÏò ÝóÓóáøóãó Úóáóì Þóæúãò åõæó Ýöíåöãú æóåõæó
áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ Ýöíåöãú æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ æóÞóÇáó
åõæó ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞöÏåõ áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáØøóáóÇÞö áõÛóÉð ÇáúåóÌúÑõ
æóÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ æóÔóÑúÚðÇ Íóáøõ ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ÈöæóÌúåò ãóÎúÕõæÕò
æóáóÇ íõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúæóÇÚöÙö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑóßö áöÃóäøóåõ
åõäóÇ ãõÊóÚóÐøöÑñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÏúáõæáö ÇááøóÝúÙö æóÔóÑúØõ Íóãúáö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö Úóáóì ãóÚúäóíóíúåö ÚóÏóãõ ÊóÖóÇÏøöåöãóÇ ÝóÊóÚóíøóäóÊú
ÇááøõÛóæöíøóÉõ æóåöíó áóÇ ÊõÝöíÏõ ÅíÞóÇÚó ÇáØøóáóÇÞö ÈößöäóÇíóÊöåö Úóáóì
ÒóæúÌóÊöåö Èóáú áóæú ÕóÑøóÍó æóÞóÇáó ØóáøóÞúÊõßõãú æóÒóæúÌóÊöí áóãú
íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ æóßõÊöÈó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ãóäøóåõ
áóæú ÒóÇÍóãóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ Ýöí ØóÑöíÞò ÝóÞóÇáó ÊóÃóÎøóÑöí íóÇ ÍõÑøóÉõ
ÝóÈóÇäóÊú ÃóãóÊóåõ áóÇ ÊóÚúÊöÞõ æóäóÞóáó ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäúåõ Ýöí
ÃóæóÇÆöáö ÇáúÚöÊúÞö æóÃóÞóÑøóÇåõ æóåöíó äóÙöíÑõ ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÏú äóÕøó åõäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáäøöÏóÇÁó ÈöÇáÕøóÑöíÍö ÕóÑöíÍñ ßóÞóæúáöåö
íóÇ ØóÇáöÞõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáØøóáóÇÞö áõÛóÉð ÇáúåóÌúÑõ
æóÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ æóÔóÑúÚðÇ Íóáøõ ÞóíúÏö ÇáäøößóÇÍö ÈöæóÌúåò ãóÎúÕõæÕò
æóáóÇ íõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúæóÇÚöÙö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑóßö áöÃóäøóåõ
ãõÊóÚóÐøöÑñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÏúáõæáö ÇááøóÝúÙö æóÔóÑúØõ Íóãúáö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö Úóáóì ãóÚúäóíóíúåö ÚóÏóãõ ÊóÖóÇÏøöåöãóÇ ÝóÊóÚóíøóäóÊú
ÇááøõÛóæöíøóÉõ æóåöíó áóÇ ÊõÝöíÏõ ÅíÞóÇÚó ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö
Èóáú áóæú ÕóÑøóÍó æóÞóÇáó ØóáøóÞúÊõßõãú æóÒóæúÌóÊöí áóãú íóÞóÚú
ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Çáäøóæóæöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáöåö
Ýöíãóäú ÞóÇáó äöÓóÇÁõ ÇáúÚóÇáóãöíäó ØóæóÇáöÞõ æóÃóäúÊö íóÇ ÝóÇØöãóÉõ
ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ ÚóØúÝñ Úóáóì äöÓúæóÉò áóãú íóØúáõÞúäó ÝóßóÇäó
áóÛúæðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ÚóØúÝñ
(3/281)
áóÇ íóÏúÎõáúäó Ýöí ÎöØóÇÈö ÇáÑøöÌóÇáö
ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò ÇäúÊóåóì æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöãóäúÚö Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú
ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö ÅÐú ãóÚúäóÇåõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ æóÞóÏú äóæóÇåóÇ æóÈöÃóäøó
Ïóáöíáó ÇáÏøõÎõæáö åõäóÇ ãóæúÌõæÏñ æóåõæó ãõÔóÇÝóåóÉõ ÇáúÍóÇÖöÑöíäó
æóÚóÏóãõ Úöáúãöåö ÈöÃóäøó ÒóæúÌóÊóåõ Ýöíåöãú áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöíÞóÇÚó
ßóãóäú ÎóÇØóÈóåóÇ íóÙõäøõåóÇ ÛóíúÑóåóÇ æóÃõÌöíÈó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó
ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö ÔóÑúÚðÇ ÞóØúÚõ ÚöÕúãóÉö ÇáäøößóÇÍö æóáóãú íóÞúÕöÏúåõ
ÇáúæóÇÚöÙõ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÎóÇØóÈó ÒóæúÌóÊóåõ íóÙõäøõåóÇ ÛóíúÑóåóÇ æóÚóäú
ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÞóÕúÏö
áöáÊøóÛúáöíÈö æóáóÇ ÞóÕúÏó.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (áõÞøöäó) ÇáÒøóæúÌõ (ÇáØøóáóÇÞó) Ãóíú ßóáöãóÊõåõ (ÈöáõÛóÉò
áóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ) ÝóÞóÇáóåóÇ (ÌóÇåöáðÇ ãóÚúäóÇåóÇ ÝóÞóÕóÏó Èöåö)
ÇáúÃóæúáóì ÈöåóÇ (ÇáØøóáóÇÞó áóãú íóÞóÚú) ßóãóÇ áóæú ÞóÕóÏóåõ ÈöáóÝúÙò
áóÇ ãóÚúäóì áóåõ æóßóãóÇ áóæú áõÞøöäó ßóáöãóÉó ÇáúßõÝúÑö ÝóÞóÇáóåóÇ áóÇ
íõÍúßóãõ ÈößõÝúÑöåö æóÞóæúáõ ÇáúãöäúåóÇÌö æóáóæú áóÝóÙó ÚóÌóãöíøñ Èöåö
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóáóãú íóÚúÑöÝú ãóÚúäóÇåõ áóãú íóÞóÚú íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íõáóÞøóäó æóÃóäú áóÇ íõáóÞøóäó æóåõæó ÙóÇåöÑñ
(æóßóÐóÇ) áóÇ íóÞóÚõ (áóæú ÞóÕóÏó) ÈöåóÇ (ãóÚúäóÇåóÇ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö)
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝú ãóÚúäóÇåóÇ áóãú íóÕöÍøó ÞóÕúÏõåõ
(æóíõÄóÇÎóÐõ) ÈöãóÚúäóÇåóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (ÙóÇåöÑðÇ ãõÎóÇáöØõ ÃóåúáöåóÇ)
æóíõÏóíøóäõ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö (áóÇ íóÕöÍøõ ØóáóÇÞñ æóÅöÓúáóÇãñ)
æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúÞóæúáöíøóÉö (ãöäú ãõßúÑóåò
ÈöÈóÇØöáò) áöÎóÈóÑö «ÑõÝöÚó Úóäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃõ æóÇáäøöÓúíóÇäõ æóãóÇ
ÇõÓúÊõßúÑöåõæÇ Úóáóíúåö» æóáöÎóÈóÑö «áóÇ ØóáóÇÞó Ýöí ÅÛúáóÇÞò» Ãóíú
ÅßúÑóÇåò ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍó ÅÓúäóÇÏóåõ Úóáóì
ÔóÑúØö ãõÓúáöãò æóáöÃóäøóåõ Þóæúáñ áóæú ÕóÏóÑó ãöäúåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
ØóáõÞóÊú ÒóæúÌóÊõåõ æóÕóÍøó ÅÓúáóÇãõåõ ÝóÅöÐóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóíúåö
ÈöÈóÇØöáò áóÛóÇ ßóÇáÑøöÏøóÉö äóÚóãú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö
Ãóäøóåõ áóæú Êóßóáøóãó ÝöíåóÇ ãõßúÑóåðÇ ÈóØóáóÊú (áóÇ ÍóÞøó) Ãóíú áóÇ
ãöäú ãõßúÑóåò ÈöÍóÞøò (ÝóíóÕöÍøõ ÅÓúáóÇãõ ãõÑúÊóÏøò æóÍóÑúÈöíøò
ÈöÇáúÅößúÑóÇåö) áóåõãóÇ Úóáóíúåö æóáóæú ãöäú ßóÇÝöÑò áöÃóäøóåõ ÅßúÑóÇåñ
ÈöÍóÞøò æóßóÐóÇ ØóáóÇÞõ Çáúãóæúáóì æóÇÍöÏóÉð ÈöÅößúÑóÇåö ÇáúÞóÇÖöí áóåõ
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö æóÊóÞóÏøóãó ÊóÕúæöíÑõ ÃóãúÑöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö
Ïõæäó ÇáúÝóíúÆóÉö (áóÇ) ÅÓúáóÇãõ (ÇáÐøöãøöíøö) áöÃóäøóåõ ãõÞóÑøñ Úóáóì
ßõÝúÑöåö ÈöÇáúÌöÒúíóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóíõÔúÈöåõ Ãóäøó
ÇáúãõÚóÇåöÏó ßóÇáÐøöãøöíøö (Ýóáóæú ÃóßúÑóåó ÇáúÞóÇÖöí) ÇáÒøóæúÌó
(Çáúãóæúáóì Úóáóì) ÇáØøóáúÞóÇÊö (ÇáËøóáóÇËö) ÝóÊóáóÝøóÙó ÈöåóÇ
(æóÞõáúäóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöÇáúÝöÓúÞö) æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (áóÛóÇ) ÇáØøóáóÇÞõ
ßóãóÇ áóæú ÃóßúÑóåóåõ ÛóíúÑõåõ (æóÅöáøóÇ æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð) æóáóÛóÇ
ÇáÒøóÇÆöÏõ (æóãóäú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÈöÕöíÛóÉò) ãöäú ÕóÑöíÍò
Ãóæú ßöäóÇíóÉò (Ãóæú ÕöÝóÉò) ãöäú ÊóäúÌöíÒò Ãóæú ÊóÚúáöíÞò Ãóæú
ÊóæúÍöíÏò áöáØøóáóÇÞö Ãóæú áöáÒøóæúÌóÉö Ãóæú ÖöÏøöåö (ÝóÃóÊóì
ÈöÛóíúÑöåóÇ Ãóæú) Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö (ÈöÊóÎúíöíÑò) Ýöíåö Ãóæú Ýöí
ÇáÒøóæúÌóÇÊö ßóØóáøöÞú ØóáúÞóÉð Ãóæú ØóáúÞóÊóíúäö Ãóæú ÍóÝúÕóÉó Ãóæú
ÚóãúÑóÉó (Ãóæú) Úóáóì ØóáóÇÞò (ãõÈúåóãò) ãóÍóáøõåõ ßóØóáøöÞú ÅÍúÏóì
ÒóæúÌóÊóíúß (ÝóÚóíøóäó) Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö Ãóæú ÇáúÅöÈúåóÇãö (Ãóæú Úóáóì
ØóáóÇÞö ÍóÝúÕóÉó ÝóÞóÇáó åöíó æóÚóãúÑóÉõ ØóáúÞóÇäö æóÞóÚó) ÇáØøóáóÇÞõ
áöÙõåõæÑö ÞóÕúÏö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÈöÚõÏõæáöåö ÚóãøóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóíúåö
(Ýóáóæú ÞóÇáó ÍóÝúÕóÉõ ØóÇáöÞñ æóÚóãúÑóÉõ Ãóæú ÍóÝúÕóÉõ ØóÇáöÞñ
æóÚóãúÑóÉõ ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú ÚóãúÑóÉõ áóÇ ÍóÝúÕóÉõ) æóÅöäú ÚõØöÝóÊú
ÚóãúÑóÉõ Úóáóì ãóäú áóãú ÊóØúáõÞú áöÃóäøó ãóäú áóãú ÊóØúáõÞú åõäóÇ
ãóÍóáøñ áöØóáóÇÞö ÇáÒøóæúÌö ÍóÇáóÉó ÅíÞóÇÚöåö ÝóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöãóÇ ãóÑøó
Ýöí ßõáøö ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ØóÇáöÞñ æóÃóäúÊö íóÇ ÒóæúÌóÊöí æóÝöí
äöÓóÇÁö ÇáúÚóÇáóãöíäó ØóæóÇáöÞõ æóÃóäúÊö íóÇ ÒóæúÌóÊöí.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÇÏøóÚóì ÇáúãõßúÑóåõ ÇáÊøóæúÑöíóÉó) ßóÃóäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ
ÈöØóáóÇÞö ÝóÇØöãóÉó ÛóíúÑó ÒóæúÌóÊöí Ãóæú ÇáØøóáóÇÞó ãöäú æóËóÇÞò
(ÞõÈöáó) ãöäúåõ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöåóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ØóáóÇÞó Úóáóíúåö
æóÅöäú áóãú íóÏøóÚö ÇáÊøóæúÑöíóÉó (æóáóÇ íóáúÒóãõåõ) áöÚóÏóãö æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö (ÇáÊøóæúÑöíóÉõ) ÈöÃóäú íõÑöíÏó ÛóíúÑó ÒóæúÌóÊöåö (Ýóáóæú
ÊóÑóßóåóÇ ÚóÇáöãðÇ) ÈöåóÇ æóáóæú (ãöäú ÛóíúÑö ÏóåúÔóÉò) ÃóÕóÇÈóÊúåõ
ÈöÇáúÅößúÑóÇåö (áóãú íóÖõÑøó) áöÃóäøóåõ ãõÌúÈóÑñ Úóáóì ÇááøóÝúÙö æóáóÇ
äöíøóÉó áóåõ ÊõÔúÚöÑõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúãóÕõæáó Úóáóíúåö
ÍóíúËõ íóáúÒóãõåõ ÇáúåóÑóÈõ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ÇáäøõÝõæÓó
íõÍúÊóÇØõ áóåóÇ ãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇØõ áöÛóíúÑöåóÇ æóÇáÊøóæúÑöíóÉõ ãöäú
æóÑøóíúÊ ÇáúÎóÈóÑó ÊóæúÑöíóÉð Ãóíú ÓóÊóÑóÊúåõ æóÃóÙúåóÑúÊ ÛóíúÑóåõ
ßóÃóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú æóÑóÇÁö ÇáúÅöäúÓóÇäö ßóÃóäøóåõ íóÌúÚóáõåõ
æóÑóÇÁóåõ ÍóíúËõ áóÇ íõÙúåóÑõ ÐößúÑóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ
Ýöí ÃóÐúßóÇÑöåö æóãóÚúäóÇåóÇ Ãóäú íõØóáøöÞó áóÝúÙðÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí
ãóÚúäðì æóíõÑöíÏõ Èöåö ãóÚúäðì ÂÎóÑó íóÊóäóÇæóáõåõ Ðóáößó ÇááøóÝúÙõ
æóáóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑöåö.
(æóáóæú ÃõßúÑöåó) Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö (ÝóÞóÕóÏó ÇáúÅöíÞóÇÚó) Èöåö (æóÞóÚó)
áöÞóÕúÏöåö ÝóÕóÑöíÍõ áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö ÚöäúÏó ÇáúÅößúÑóÇåö ßöäóÇíóÉñ
(æóáóæú ÃõßúÑöåó ÛóíúÑõ ÇáÒøóæúÌö Çáúæóßöíáõ) Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Úóáóíúåö
(áóÛóÇ) ØóáóÇÞõ Çáúæóßöíáö ÝóáóÇ íóÞóÚõ æóÅöäú æõÌöÏó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ãõæóßøöáöåö áöÃóäøóåõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ ÃóãøóÇ áóæú ÃóßúÑóåóåõ ÇáÒøóæúÌõ
ÝóíóÞóÚõ áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúÅöÐúäö.
[ÝóÕúáñ ÍóÏøõ ÇáúÅößúÑóÇåö]
(ÝóÕúáñ ÍóÏøõ ÇáúÅößúÑóÇåö Ãóäú íõåóÏøöÏó ÇáúãõßúÑóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóíúåö)
Ãóíú Úóáóì ÇáúÅößúÑóÇåö (ÈöÚóÇÌöáò) ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÚöÞóÇÈö (íõÄóËøöÑõ
áöÚóÇÞöáò áöÃóÌúáöåö ÇáúÅöÞúÏóÇãó Úóáóì ãóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóíúåö æóÛóáóÈó
Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ íóÝúÚóáõ) Èöåö ãóÇ åóÏøóÏóåõ Èöåö Åäú ÇãúÊóäóÚó
ãöãøóÇ ÃóßúÑóåóåõ Úóáóíúåö (æóÚóÌóÒó Úóäú ÇáúåóÑóÈö) æóÇáúãõÞóÇæóãóÉö
(æóÇáöÇÓúÊöÛóÇËóÉö) ÈöÛóíúÑöåö æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáÏøóÝúÚö
æóÎóÑóÌó ÈöÚóÇÌöáö ÇáúÂÌöáö ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Úóáóíúåö æóáóÇ íõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãöåö Úóáóì ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
æóåõæó ãõÌóÑøóÏõ ÇáúåóÌúÑö æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøó Ðóáößó ßöäóÇíóÉñ Ýöí
ãóÍóáøö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÒõÑúÚóÉó ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö ÔóÑúÚðÇ ÞóØúÚõ ÚöÕúãóÉö ÇáäøößóÇÍö æóáóãú
íõÑöÏú ÇáúæóÇÚöÙõ Ðóáößó Ýöí ãõÎóÇØóÈóÊöåö áöáúÍóÇÖöÑöíäó ÝóáóíúÓó
Èóíúäóåõãú æóÈóíúäóåõ ÚöÕúãóÉñ íóÞúØóÚõåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö
ãõÝóÇÑóÞóÊóåõãú æóãõÊóÇÑóßóÊóåõãú æóÚóÏóãó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Èöåöãú æóåóÐóÇ
ÕóÇÑöÝñ Úóäú ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö Úóáóì
ÇáÒøóæúÌóÉö ØóáóÇÞñ.
[ÝóÑúÚñ áõÞøöäó ÇáÒøóæúÌõ ÇáØøóáóÇÞó ÈöáõÛóÉò áóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ ÝóÞóÇáóåóÇ
ÌóÇåöáðÇ ãóÚúäóÇåóÇ]
(Þóæúáõåõ áõÛóÉõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöáõÛóÉò áóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ) Ôóãöáó
ÇáúÚóÌóãöíøó æóÇáúÚóÑóÈöíøó (Þóæúáõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íõáóÞøóäó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞ]
(Þóæúáõåõ æóÊóÞóÏøóãó ÊóÕúæöíÑõ ÃóãúÑöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ïõæäó ÇáúÝóíúÆóÉö)
ÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÊóÚóíøóäó ÇáØøóáóÇÞõ ßóãóÇ áóæú Âáóì ãöäú ÛóÇÆöÈóÉò
Ãóæú ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóÃóãóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÝóíúÆóÉö æóãóÖóì
Òóãóäõ ÅãúßóÇäò áöáöÇÌúÊöãóÇÚö ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÃúãõÑõåõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÚóíúäðÇ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ
æóÞóæúáõåõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäøó ÇáúãõÚóÇåöÏó Ãóíú æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäó
ßóÇáÐøöãøöíøö ÇåÜ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÃóßúÑóåó ÇáúÞóÇÖöí
ÅáóÎú) ÞóÇáó Çáßæåßíáæäí Ýöí ÇáÖøóÇÈöØö Åäøó ßõáøó ãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÍóÇáó ÇáØøóæóÇÚöíóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö æóßõáøó ãóÇ
íóáúÒóãõåõ íóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö ßóØóáóÇÞö ÒóæúÌóÉö Çáúãóæúáóì
æóÈóíúÚö ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö ÇáúãõãúÊóäöÚö ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö.
[ÝóÑúÚñ ÇÏøóÚóì ÇáúãõßúÑóåõ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞó ÇáÊøóæúÑöíóÉó]
(Þóæúáõåõ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãõßúÑóåõ ÇáÊøóæúÑöíóÉó ÅáóÎú) ßõáøõ ÞóÑöíäóÉò
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåóÇ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ íõÏóíøóäõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóÇåóÇ ÇáúãõßúÑóåõ ÊõÞúÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ.
(ÝóÕúáñ) ÍóÏøõ ÇáúÅößúÑóÇåö
(3/282)
Èöåö ÇáúÅößúÑóÇåõ ßóÞóæúáöåö
áöÃóÖúÑöÈóäøóßó ÛóÏðÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöí ÇáäøóÝúÓö ãöäúåõ ÔóíúÁñ
ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÅíÞóÇÚõ ãóÇ åóÏøóÏóåõ Èöåö áóæú áóãú íóÝúÚóáú
æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ÚóÇÏóÉö ÇáÙøóÇáöãö ÅíÞóÇÚõ Ðóáößó
ÇäúÊóåóì æóãóÚó ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäöåö ÚóÇÌöáðÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóäúÌöíÒõåõ
Èóáú íóßúÝöí ÇáÊøóæóÚøõÏõ áóÝúÙðÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
(æóíóÎúÊóáöÝõ ÇáúÅößúÑóÇåõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö æóÇáúÃóÓúÈóÇÈö)
ÇáúãõßúÑóåö ÚóáóíúåóÇ ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÇáÔøóíúÁõ ÅßúÑóÇåðÇ Ýöí ÔóÎúÕò
Ïõæäó ÂÎóÑó æóÝöí ÓóÈóÈò Ïõæäó ÂÎóÑó (ÝóÇáÊøóÎúæöíÝõ ÈöÇáúÍóÈúÓö
ÇáØøóæöíáö æóÇáÕøóÝúÚö ÙóÇåöÑðÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúãóáóÃö æóÊóÓúæöíÏö
ÇáúæóÌúåö (æóÇáØøóæóÇÝö) Ýöí ÇáÓøõæÞö Ãóíú ÇáÊøóÎúæöíÝö Èößõáøò ãöäúåóÇ
(áöÐöí ãõÑõæÁóÉò æóÅöÊúáóÇÝö ÇáúæóáóÏö æóÇáúæóÇáöÏö) Ãóíú ÃóÍóÏöåöãóÇ
(áóÇ) ÅÊúáóÇÝö ÇáúãóÇáö ÈöÞóíúÏò ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö (ÇáøóÐöí áóÇ
íõÖóíøöÞõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö ßóÎóãúÓóÉö ÏóÑóÇåöãó Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõæÓöÑö (ÅßúÑóÇåñ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö) æóäóÍúæöåö (áóÇ Úóáóì
ÇáúÞóÊúáö) æóäóÍúæöåö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú ÅÊúáóÇÝõ ÇáúãóÇáö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÅßúÑóÇåðÇ áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íóÊóÍóãøóáõåõ æóáóÇ
íõØóáøöÞõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí íõÖóíøöÞõ Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö (æó)
ÇáúÅößúÑóÇåõ (ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáúãóÇáö ÅßúÑóÇåñ Ýöí ÅÊúáóÇÝö ÇáúãóÇáö)
æóÍõÕõæáõ ÇáúÅößúÑóÇåö ÈöãóÇ ÐõßöÑó åõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÞóÇáó áóßöäú Ýöí ÈóÚúÖö ÊóÝúÕöíáöåö äóÙóÑñ æóÇóáøóÐöí Íõßöíó Úóäú
ÇáäøóÕøö æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúãöäúåóÇÌõ ßóÃóÕúáöåö æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö
Ãóäøóåõ ÇáúÃóÑúÌóÍõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÕóæøóÈóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ ÈöãóÍúÐõæÑò ãöäú äóÍúæö ÞóÊúáò Ãóæú ÞóØúÚò Ãóæú ÃóÎúÐò
ãóÇáò Ãóæú ÅÊúáóÇÝöåö Ãóæú ÖóÑúÈò Ãóæú ÍóÈúÓò Ãóæú ÇÓúÊöÎúÝóÇÝò
æóÊóÎúÊóáöÝõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ØóÈóÞóÇÊö ÇáäøóÇÓö
æóÃóÍúæóÇáöåöãú æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ Èöåö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóÞöíáó íóÎúÊóáöÝõ
Èöåö ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö ÃóíúÖðÇ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÌóÒóãó Èöåö
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÔõÑøóÇÍö ÇáúãöäúåóÇÌö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúÅößúÑóÇåó íóÍúÕõáõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó æóäóÍúæõåõ (áóÇ ÈöØóáøöÞú ÒóæúÌóÊóß
æóÅöáøóÇ ÞóÊóáúÊ äóÝúÓöí) Ãóæú ßóÝóÑúÊ Ãóæú ÃóÈúØóáúÊ Õóæúãöí Ãóæú
ÕóáóÇÊöí ÝóáóíúÓó ÈöÅößúÑóÇåò (æóáóÇ ÈöÊóÎúæöíÝò ãöäú ÞöÕóÇÕò) ÈöÃóäú
íóÞõæáó áóåõ ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞöÕóÇÕö ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊóß æóÅöáøóÇ
ÇÞúÊóÕóÕúÊ ãöäúß ÝóáóíúÓó ÈöÅößúÑóÇåò (æóÅöäú ÞóÇáó áóåõ ÇááøõÕõæÕõ áóÇ
äõÎóáøöíß ÍóÊøóì ÊóÍúáöÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóß ÊóßúÊõãõäóÇ) Ãóíú áóÇ
ÊõÎúÈöÑõ ÈöäóÇ (ÝóÍóáóÝó) ÈöÐóáößó (Ýóåõæó ÅßúÑóÇåñ) ãöäúåõãú áóåõ Úóáóì
ÇáúÍóáöÝö (ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåöãú áóãú ÊóØúáõÞú) ÒóæúÌóÊõåõ (Ãóæú
ÃõßúÑöåó) ÈöÃóäøó Íóãóáóåõ ÙóÇáöãñ (Úóáóì ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÒóíúÏò Ãóæú
ãóÇáöåö) æóÞóÏú ÃóäúßóÑó ãóÚúÑöÝóÉó ãóÍóáøöåö Ýóáóãú íõÎóáøöåö ÍóÊøóì
íóÍúáöÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö (ÝóÍóáóÝó Èöåö ßóÇÐöÈðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõåõ
ØóáõÞóÊú) áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóãú íõßúÑóåú Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö Èóáú
ÎõíøöÑó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÏøóáóÇáóÉö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó ØóáøóÞúÊ ãõßúÑóåðÇ) ÝóÃóäúßóÑóÊú ÒóæúÌóÊõåõ
(æóåõäóÇßó ÞóÑöíäóÉñ ßóÇáúÍóÈúÓö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ) Èöíóãöíäöåö
(æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóÏóÚúæóì ÇáúÅöÛúãóÇÁö) ÈöÃóäú ØóáøóÞó ãóÑöíÖñ Ëõãøó
ÞóÇáó ßõäúÊ ãõÛúãðì Úóáóíøó ÝóÅöäøóåõ Åäú ÚõåöÏó áóåõ ÅÛúãóÇÁñ ÞóÈúáó
Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáÕøöÈóÇ) ÈóÚúÏó ØóáóÇÞöåö
ÈöÞóíúÏò ÒóÇÏó ÈöÞóæúáöåö (æóÃóãúßóäó) ÕöÏúÞõåõ (ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö)
æóåóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ ãóÚó ÊóÕúÏöíÞöåö Ýöí ÏóÚúæóì Çáäøóæúãö Úóäú
ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóáóæú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊ
æóÃóäóÇ ÕóÈöíøñ Ãóæú äóÇÆöãñ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøóÇÆöãö Ýöíåö äóÙóÑñ ÇäúÊóåóì æóæóÌúåõ
ÇáäøóÙóÑö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÃóãóÇÑóÉó Úóáóì Çáäøóæúãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøöÈóÇ
æóÍóÐóÝó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÓúÃóáóÉó Çáäøóæúãö áöåóÐóÇ ÇáäøóÙóÑö æóÊóÚóÌøóÈó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÌóÒóãó Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÚóÏóãö ÊóÕúÏöíÞö ãõÏøóÚöí ÚóÏóãö ÞóÕúÏö ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö ÙóÇåöÑðÇ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÈöåöãóÇ æóÑõÏøó
Úóáóíúåö ÈöÃóäøó Êöáúßó áóÇ ÊõÔúÈöåõ åóÐöåö ÝóÅöäøó ÇáÒøóæúÌó ÊóáóÝøóÙó
Ëóãøó ÈöÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÕóÑúÝóåõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÞóÕúÏö
æóÇáúãõÏøóÚóì åõäóÇ ØóáóÇÞñ ãõÞóíøóÏñ ÈöÍóÇáóÉò áóÇ íóÕöÍøõ ÝöíåóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÞõÈöáó Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáÙøóÇåöÑó.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ØóáóÇÞö ãóäú ÒóÇáó ÚóÞúáõåõ (íóäúÝóÏõ ØóáóÇÞõ ÇáúãõÊóÚóÏøöí
ÈöÇáÓøõßúÑö) ÈöÔõÑúÈö ÎóãúÑò (æóÔõÑúÈö ÏóæóÇÁò ãõÌóäøöäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÅöÊúáóÇÝõ ÇáúæóáóÏö æóÇáúæóÇáöÏö) æóÐöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö
Ãóæú ÅÊúáóÇÝõ ÚõÖúæö ÃóÍóÏöåöãú (Þóæúáõåõ ÈöÞóíúÏò ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö
ÅáóÎú) áöíóÌúÊóãöÚó ãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö æóÛóíúÑöåö æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Åäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÇáÒøóæóÇÆöÏö
áóßöäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ ÞóÏúÑõåõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÇÓö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö
ÃóíúÖðÇ ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóÇÔöíøö Ýöí ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö
ÅÐóÇ ÊóæóÚøóÏó ÈöÃóÎúÐö ÇáúÞóáöíáö ãöäú ãóÇáö ãóäú áóÇ íóÔõÞøõ Úóáóíúåö
áóÇ íóßõæäõ ÅßúÑóÇåðÇ (Þóæúáõåõ æóÕóæøóÈóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú
æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ æóÞöíáó íóÎúÊóáöÝõ Èöåö ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÞóÊóáúÊ äóÝúÓöí ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÍõÓúÈóÇäöíøõ æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí Þóæúáöåö
æóÅöáøóÇ ÞóÊóáúÊ äóÝúÓöí ßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæåõ æóíóÙúåóÑõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö
ÅÐóÇ ÞóÇáóåõ ãóäú áóæú åóÏøóÏó ÈöÞóÊúáöåö ßóÇäó ãõßúÑóåðÇ ßóÇáúæóáóÏö
æóÞóæúáõåõ æóíóÙúåóÑõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈöÊóÎúæöíÝò ãöäú ÞöÕóÇÕò) Ãóíú æóäóÍúæöåö (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ÞóÇáó áóåõ ÇááøõÕõæÕõ áóÇ äõÎóáøöíß ÅáóÎú) Ãóíú æóÞóÏú åóÏøóÏõæåõ
ÈöãóÇ åõæó ÅßúÑóÇåñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì
ÒóíúÏò Ãóæú ãóÇáöåö ÝóÍóáóÝó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöãøóÇ ÊóÚõãøõ
Èöåö ÇáúÈóáúæóì æóíõÓúÃóáõ Úóäúåõ ßóËöíÑðÇ Ãóäøó ÇáúãóßóÓóÉó Ãóæú
ÃóÚúæóÇäóåõãú íõãúÓößõæäó ÇáÊøóÇÌöÑó æóÛóíúÑóåõ æóíóÞõæáõæäó ÈöÚúÊ
ÈöÖóÇÚóÉð ÈöáóÇ ãóßúÓò Ãóæú ÎõÝúíóÉð Ãóæú ÍöÏúÊ Úóäú ÇáØøóÑöíÞö
ÝóíõäúßöÑõ ÝóíóÞõæáõæäó ÇÍúáöÝú ÈöÇáØøóáóÇÞö ÈöÃóäøóß áóãú ÊóÕúäóÚú
Ðóáößó ÝóíóÍúáöÝõ ÎóæúÝðÇ ãöäú ÔóÑøöåöãú ÅÐú áóæú ÇÚúÊóÑóÝó ÖóÑóÈõæåõ
æóÃóÎóÐõæÇ ãóÇáóåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐöåö ßóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÅÐú
áóÇ ÛóÑóÖó áóåõãú Ýöí ÍóáöÝöåö æóáóãú íõßúÑöåõæåõ Úóáóíúåö ÚóíúäðÇ
æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöãøóÇ ÊóÚõãøõ Èöåö ÇáúÈóáúæóì ÅáóÎú
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ØóáøóÞúÊ ãõßúÑóåðÇ ÝóÃóäúßóÑóÊú ÒóæúÌóÊõåõ]
(Þóæúáõåõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøóÇÆöãö Ýöíåö äóÙóÑñ) æóÌóÒóãó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ßõäúÊ äóÇÆöãðÇ æóÞúÊó ÊóáóÝøóÙúÊ
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ãóÛúÔöíøðÇ Úóáóíøó æóäóÇÒóÚóÊúåõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÞóÇáóÊú ÊóäóÇæóãúÊ Ãóæú ÊóÌóÇäóäúÊ Ãóæú ÊóÛóÇÔóíúÊó
ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö Ýóáóæú ÞóÇáó ßõäúÊ ãóÌúäõæäðÇ ÝóÞóÇáóÊú ãóÇ Ìõäøó
ÞóØøõ ÕõÏøöÞóÊú ÈöíóãöíäöåóÇ æóáóÒöãóåõ ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÇáäøóæúãõ áöãóÇ
ÚõåöÏó ãöäúåõ ÞóÈúáó Þóæúáöåö ßóÇáúãóÌúäõæäö áöãóÇ ÚõåöÏó ãöäúåõ
æóÞöíóÇÓõåõ Ýöí ÇáúãóÑöíÖö ÅÐóÇ ÚõåöÏó ãöäúåõ ÇáúÛóÔúíõ ÝóÅöäú áóãú
íõÚúåóÏú ÝóÊõÕóÏøóÞõ åöíó æóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ (Þóæúáõåõ æóÊóÚóÌøóÈó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö Ýöí Ðóáößó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö
åóÐóÇ ÅíÑóÇÏñ ÚóÌöíÈñ ÝóÅöäøóåõ åóÇ åõäóÇ ÞóíøóÏó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÍóÇáóÉò
áóÇ íóÕöÍøõ ÝöíåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÞõÈöáó ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö æóÚóÏóãö
ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÊóáó ÔóÎúÕðÇ æóÞóÇáó
ßõäúÊ íóæúãó ÇáúÞóÊúáö ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö Åäú
ÚõÑöÝó ÇáÕøöÈóÇ æóÚõåöÏó ÇáúÌõäõæäõ æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ Çáúíóãöíäö
ÇáøóÊöí ÃóæúÑóÏóåóÇ ÝóÕõæÑóÊõåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöÕóÑöíÍö Çáúíóãöíäö
Ëõãøó ÞóÇáó áóãú ÃõÑöÏú Èöåö Çáúíóãöíäó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
áöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÙøóÇåöÑö (Þóæúáõåõ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÈöåöãóÇ)
Ãóíú ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÑóÏøõ ßóáóÇãö ÇáÑøõæíóÇäöíøö ÈöåóÐóÇ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ØóáóÇÞö ãóäú ÒóÇáó ÚóÞúáõåõ]
(Þóæúáõåõ íóäúÝõÐõ ØóáóÇÞõ ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÇáÓøõßúÑö ÅáóÎú) áöÃóäøóåõ
ßóÇáÕøóÇÍöí Ýöí ÞóÖóÇÁö ÕóáóæóÇÊö Òóãóäö ÓõßúÑöåö æóßóÐóÇ Ýöí æõÞõæÚö
ØóáóÇÞöåö æóÛóíúÑöåö ÊóÛúáöíÙðÇ Úóáóíúåö áöíóäúÒóÌöÑó
(3/283)
ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò æóäóÍúæöåö) Ãóíú ÇáÓøõßúÑõ
ÈöãóÇ ÐõßöÑó ßóÒóæóÇáö ÚóÞúáöåö ÈöæóËúÈóÉò (æóáóæú ßóÇäó) ÇáÓøõßúÑõ
(ØóÇÝöÍðÇ) Úóáóíúåö ÈöÍóíúËõ íóÓúÞõØõ ßóÇáúãóÛúÔöíøö Úóáóíúåö
áöÚöÕúíóÇäöåö ÈöÅöÒóÇáóÉö ÚóÞúáöåö ÝóÌõÚöáó ßóÃóäøóåõ áóãú íóÒõáú
æóÎóÇáóÝó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáØøóÇÝöÍö (æóßóÐóÇ ÊóäúÝõÐõ ÓóÇÆöÑõ
ÃóÝúÚóÇáöåö æóÃóÞúæóÇáöåö ãöãøóÇ áóåõ æóÚóáóíúåö) ãóÚðÇ ßóÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú ãõäúÝóÑöÏóíúäö ßóÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáØøóáóÇÞö
æóÇÓúÊóËúäóì ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ãöäú äõÝõæÐö ØóáóÇÞöåö ãóÇ áóæú ØóáøóÞó
ÈößöäóÇíóÉò áöÇÍúÊöíóÇÌöåóÇ Åáóì ÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ
æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÊóÚóÏøöí ÛóíúÑõåõ ßóãóäú ÃõßúÑöåó Úóáóì
ÔõÑúÈö ãõÓúßöÑò Ãóæú áóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ãõÓúßöÑñ Ãóæú ÔóÑöÈó ÏóæóÇÁð
ãõÌóäøöäðÇ áöÍóÇÌóÉò ÝóáóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ áöÚóÏóãö ÊóÚóÏøöíåö
(æóÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÓøõßúÑö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö ÞõáúÊ æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáÕøóÍöíÍö) ÇáúÞóÇÆöáö ÈöäõÝõæÐö ÊóÕóÑøõÝö
ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÓõßúÑöåö (Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÓøõßúÑö áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ
ÕóÇÍò æóÅöãøóÇ ÓóßúÑóÇäõ ÒóÇÆöáõ ÇáúÚóÞúáö æóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáÕøóÇÍöí
Èóáú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÓøõßúÑö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÊóÚóÏøóì) Èöåö
(æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÓóßöÑúÊ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóíõÞóÇáõ ÃóÏúäóÇåõ)
Ãóíú ÃóÏúäóì ÇáÓøõßúÑö ÇáúãõÞóÇÈöáö áöÃóäúåóÇåõ ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö
ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ßóÇäó ØóÇÝöÍðÇ (Ãóäú íóÎúÊóáøó ßóáóÇãõåõ
ÇáúãóäúÙõæãõ æóíóäúßóÔöÝó ÓöÑøõåõ ÇáúãóßúÊõæãõ) ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÅöäú áóãú íóÌúÚóáúåõ ÃóÏúäóì
æóÞóÏú ÌóÚóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÍóÏøðÇ áöáÓøóßúÑóÇäö ãóÚó ÍõÏõæÏò ÃõÎóÑó
æóÌóÚóáó ÃóÞúÑóÈóåóÇ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Ýöíåö
Åáóì ÇáúÚõÑúÝö æóáóæú ÞóÇáó ÇáÓøóßúÑóÇäõ ÈóÚúÏóãóÇ ØóáøóÞó ÅäøóãóÇ
ÔóÑöÈúÊ ÇáúÎóãúÑó ãõßúÑóåðÇ Ãóíú æóËóãøó ÞóÑöíäóÉñ Ãóæú áóãú ÃóÚúáóãú
Ãóäøó ãóÇ ÔóÑöÈúÊå ãõÓúßöÑñ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÚóáóíúåö íóÌöÈõ Ãóäú íõÓúÊóÝúÓóÑó ÝóÅöäú ÐóßóÑó
ãóÇ íóßõæäõ ÅßúÑóÇåðÇ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÞõÖöíó Úóáóíúåö
ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøó ÃóßúËóÑó ÇáäøóÇÓö íóÙõäøõ ãóÇ áóíúÓó
ÈöÅößúÑóÇåò ÅßúÑóÇåðÇ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÙóÇåöÑñ Ýöíãóäú áóãú íóÚúÑöÝú
ãóÚúäóì ÇáúÅößúÑóÇåö.
(ÇáÑøõßúäõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúãóÍóáøõ æóåõæó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ØóáøóÞúÊõß) Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ÝóÐóÇßó) æóÇÖöÍñ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
ÌöÓúãõß Ãóæú ÌóÓóÏõß Ãóæú ÔóÎúÕõß Ãóæú ÌõËøóÊõß Ãóæú ÐóÇÊõß ØóÇáöÞñ
ØóáõÞóÊú (æóÅöäú ØóáøóÞó ÌõÒúÁðÇ ãöäúåóÇ) ãóÚúáõæãðÇ ßóÇáäøöÕúÝö Ãóæú
ãõÈúåóãðÇ ßóÇáúÈóÚúÖö ÔóÇÆöÚðÇ ßóãóÇ ãóËøóáúäóÇ Ãóæú ãõÚóíøóäðÇ
ÃóÕúáöíøðÇ Ãóæú ÒóÇÆöÏðÇ ÙóÇåöÑðÇ ßóÇäó ßóÇáúíóÏö Ãóæú ÈóÇØöäðÇ
ßóÇáúßóÈöÏö (æóáóæú) ßóÇäó ÇáúÌõÒúÁõ (ãöãøóÇ íóäúÝóÕöáõ) ãöäúåóÇ Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö (ßóÇáÔøóÚúÑö æóÇáÙøõÝúÑö ØóáõÞóÊú) ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßò íóÍúÕõáõ ÈöÇáÕøóÑöíÍö
æóÇáúßöäóÇíóÉö æóáöÃóäøóåõ ØóáóÇÞñ ÕóÏóÑó ãöäú Ãóåúáöåö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóáúÛóì æóÊóÈúÚöíÖõåõ ãõÊóÚóÐøöÑñ áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ
ÊóÊóÈóÚøóÖõ Ýöí Íõßúãö ÇáäøößóÇÍö ÝóæóÌóÈó ÊóÚúãöíãõåõ (áóÇ
ÇáúÝóÖóáóÇÊö) ßóÑöíÞò æóÚóÑóÞò æóÈóæúáò (æóáóæú áóÈóäðÇ æóãóäöíøðÇ)
ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöØóáóÇÞö ÔóíúÁò ãöäúåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ãõÊøóÕöáóÉò ÇÊøöÕóÇáó ÎöáúÞóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóÇááøóÈóäõ
æóÇáúãóäöíøõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúáõåõãóÇ ÏóãðÇ ÝóÞóÏú Êóåóíøó áöáúÎõÑõæÌö
ÈöÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ßóÇáúÈóæúáö æóßóÇáúÝóÖóáóÇÊö ÇáúÃóÎúáóÇØö
ßóÇáúÈóáúÛóãö æóÇáúãóÑúÊóíúäö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóÇáÔøóÍúãõ
æóÇáÓøóãúäõ æóÇáÏøóãõ) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåóÇ ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÈóÏóäö æóÈöåóÇ
ÞöæóÇãõåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóØúáóÞó ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ ØóáõÞóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÓøóãúäö åõæó ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóÈóÚúÖö äõÓóÎö
ÇáúßóÈöíÑö æóÕóæøóÈóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáõæÇ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÈóÚðÇ áöÈóÚúÖö äõÓóÎö
ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ßóÇáúÍóÓóäö æóÇáúÞóÈöíÍö
ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåóÇ ãóÚúäðì ÞóÇÆöãñ ÈöÇáÐøóÇÊö æóÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÞóÇáó Åäøó Êöáúßó ÇáäøõÓúÎóÉó ÓóÞöíãóÉñ
æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Èóáú ÇáÓøóÞöíãóÉõ åóÐöåö æóÇáÓøóãúäõ
áóíúÓó ãóÚúäöíøñ Èóáú åõæó ÒöíóÇÏóÉõ áóÍúãò Ýóíóßõæäõ ßóÇááøóÍúãö
æóÃóáúÍóÞó ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÇáÏøóãö ÑõØõæÈóÉó ÇáúÈóÏóäö (áóÇ ÇáúÌóäöíäó)
áöÃóäøóåõ ÔóÎúÕñ ãõÓúÊóÞöáøñ ÈöäóÝúÓöåö æóáóíúÓó ãóÍóáøðÇ áöáØøóáóÇÞö
(æóáóÇ ÇáúÚõÖúæó ÇáúãõáúÊóÍöãó) ÈöÇáúãóÑúÃóÉö (ÈóÚúÏó ÇáúÝóÕúáö) ãöäúåóÇ
áöÃóäøóåõ ßóÇáúãõäúÝóÕöáö ÈöÏóáöíáö æõÌõæÈö ÞóØúÚöåö æóÚóÏóãö ÊóÚúáöíÞö
ÇáúÞöÕóÇÕö Èöåö (æóáóÇ ÇáúãóÚóÇäöí ÇáúÞóÇÆöãóÉó ÈöÇáÐøóÇÊö ßóÇáÓøóãúÚö
æóÇáúÈóÕóÑö æóÇáúÍóÑóßóÉö æóÓóÇÆöÑö ÇáÕøöÝóÇÊö) ÇáúãóÚúäóæöíøóÉö
ßóÇáúÍõÓúäö æóÇáúÞõÈúÍö æóÇáúãóáóÇÍóÉö áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÃóÌúÒóÇÁð
ãöäú ÈóÏóäöåóÇ (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇÓúãõß ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú Åäú áóãú
íõÑöÏú) Èöåö (ÇáÐøóÇÊó) ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏóåóÇ Èöåö ØóáõÞóÊú (Ãóæú) ÞóÇáó
(ÑõæÍõß Ãóæú äóÝúÓõß) ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúÝóÇÁö (ØóÇáöÞñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ãöãøóÇ áóåõ æóÚóáóíúåö ãóÚðÇ) ÎóÑóÌó Èöåö ÇáäøóÇÆöÈõ Úóäú
ÛóíúÑöåö ßóÇáúæóßöíáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ (Þóæúáõåõ
æóÇÓúÊóËúäóì ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ãöäú äõÝõæÐö ØóáóÇÞöåö ãóÇ áóæú ØóáøóÞó
ÈößöäóÇíóÉò ÅáóÎú) ÃóãøóÇ áóæú äóæóì ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞó ÝóÅöäøóåõ íóäúÝõÐõ
ØóáóÇÞõåõ ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ ãóÚó ÍõÏõæÏò ÃõÎóÑó ÅáóÎú) Úóäú ÇáúãõÒóäöíø
Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÓøóãóÇÁö æóÈóíúäó
Ãõãøöåö æóÇãúÑóÃóÊöåö æóÞöíáó Åäøóåõ ÇáøóÐöí íõÝúÕöÍõ ÈöãóÇ ßóÇäó
íóÍúÊóÔöãõ ãöäúåõ æóÞöíáó ÇáøóÐöí íóÊóãóÇíóáõ Ýöí ãóÔúíöåö æóíóåúÐöí Ýöí
ßóáóÇãöåö æóÞöíáó ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúáóãõ ãóÇ íóÞõæáõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÚóáóíúåö íóÌöÈõ Ãóäú íõÓúÊóÝúÓóÑó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÙóÇåöÑñ Ýöíãóäú áóãú íóÚúÑöÝú
ãóÚúäóì ÇáúÅößúÑóÇåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÇáÑøõßúäõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãóÍóáøõ]
(ÇáÑøõßúäõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúãóÍóáøõ) (Þóæúáõåõ ßóÇáÔøóÚúÑö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö áóæú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÔóÚúÑóÉò ÝóÞóÇáó åóÐöåö ÇáÔøóÚúÑóÉõ ãöäúß
ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ ÝóÑúÌóß ØóáõÞóÊú
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÈóÚøóÖõ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ áóÇ íóÓúÑöí æóáóæú ÞóÇáó
íóÇ ÍóÝúÕóÉõ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÑóÃúÓõ ÚóãúÑóÉó ÈöÑóÝúÚö ÑóÃúÓö ØóáõÞóÊóÇ
æóÞöíáó ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÝóÝöí ØóáóÇÞö ÚóãúÑóÉó æóÌúåóÇäö æóáóæú ÞóÇáó
ÑóÃúÓö ÚóãúÑóÉó ÈöÌóÑøö ÇáÑøóÃúÓö áóãú ÊóØúáõÞú ÚóãúÑóÉõ ÝóÅöäøóåõ
ÃóÞúÓóãó ÈöÑóÃúÓöåóÇ Úóáóì ØóáóÇÞö ÍóÝúÕóÉó (Þóæúáõåõ æóÅöäú ØóáøóÞó
ÌõÒúÁðÇ ãöäúåóÇ) ßóÝóÑúÌöß Ãóæú ÏõÈõÑöß (Þóæúáõåõ ÙóÇåöÑðÇ ßóÇäó
ßóÇáúíóÏö) Ãóæú ÈóÇØöäðÇ ßóÇáúßóÈöÏö áóæú ÞóÇáó ÃõäúËóíóÇß Ãóæú ÅÍúÏóì
ÃõäúËóíóíúß ØóÇáöÞñ ÃóÝúÊóì ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÍúãóÏõ ÇáÑøóÓõæáõ ÈöæõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ÞóÇáó áöÃóäøó áöáúãóÑúÃóÉö ÃõäúËóíóíúäö ãöäú ÏóÇÎöáö ÇáúÝóÑúÌ
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÊóáóÇãöÐóÊöåö æóÃóÙõäøõåõ ÞóÇáó ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöäóÈúÊö
ÇáÔøóÚúÑö æóÇáËøóÇäöíóÉõ áöäõÒõæáö Çáúãóäöíøö. ÇåÜ. æóáóãú äóÑó Ðóáößó
áöÛóíúÑöåö æóáóÚóáøó Þóæúáóåõãú ÚõÖúæñ íóÔúãóáõåõ ÝóÅöäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÈóÇØöäö. ÇåÜ. äóÇÔöÑöíø
æóÞóæúáõåõ ÃóÝúÊóì ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÍúãóÏõ ÇáÑøóÓõæáõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ) Ãóíú æóÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÇáúÞõæäóæöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÍóÇæöí
(Þóæúáõåõ Èóáú åõæó ÒöíóÇÏóÉõ áóÍúãò Ýóíóßõæäõ ßóÇááøóÍúãö) íóÏõáøõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõãú ÃóæúÌóÈõæÇ ÖóãóÇäóåõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÝöíãóÇ áóæú
ÓóãöäóÊú Ëõãøó åóÒóáóÊú ÝóÃóæúÌóÈõæÇ ÖóãóÇäó ßõáøö Óöãóäò ÊóßóÑøóÑó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóäúÚóÉö ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú Ëõãøó ÚóÇÏóÊú (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÇáúãóÚóÇäöí ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóáóÇ ÃóÕúáõåõ áöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÚóÞúáõß ØóÇáöÞñ æóÞóÏú ÇÓúÊóÝúÊóíúÊ Úóäú
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÃóÌóÈúÊ ÝöíåóÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞñ
áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö æóÇáúÝöÞúåö Ãóäøó ÇáúÚóÞúáó
ÚóÑóÖñ æóáóíúÓó ÈöÌóæúåóÑò. ÇåÜ. ÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí
ÊóÚúáöíÞöåö ÈöÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Èöåö æóÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãóÚóÇäöí
æóÞóæúáõåõ æóÃóÌóÈúÊ ÝöíåóÇ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇÓúãõß ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú) Åäú áóãú íõÑöÏú ÇáÐøóÇÊó Ãóæú
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇÓúãóåóÇ Ïõíøöäó æóåóáú íõÞúÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ
æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚóÏóãõ ÞóÈõæáöåö
(3/284)
áóÇ äóÝóÓõß ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö ØóáõÞóÊú)
áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÕúáõ ÇáúÂÏóãöíøö æóÞóÏú íõÚóÈøóÑõ ÈöåöãóÇ Úóäú
ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÎöáóÇÝö äóÝóÓöß ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö áöÃóäøóåõ ÃóÌúÒóÇÁñ ãöäú
ÇáúåóæóÇÁö ÊóÏúÎõáõ ÇáÑøöÆóÉó æóÊóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ áóÇ ÌõÒúÁñ ãöäú
ÇáúãóÑúÃóÉö æóáóÇ ÕöÝóÉñ áóåóÇ æóãöËúáõåõ Ùöáøõß æóØóÑöíÞõß æóÕõÍúÈóÊõß
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóßóÐóÇ) ÊóØúáõÞõ ÈöÞóæúáöåö (ÍóíóÇÊõß) ØóÇáöÞñ
(Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáÑøõæÍó) Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (áóÇ) Åäú
ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ (ÇáúãóÚúäóì ÇáúÞóÇÆöãó ÈöÇáúÍóíøö) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóÚóÇäöí.
(ÝóÑúÚñ ÇáØøóáóÇÞõ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÌõÒúÁö Ëõãøó íóÓúÑöí) Åáóì ÈóÇÞöí
ÇáúÈóÏóäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö (Ýóáóæú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
Ýóíóãöíäõß ØóÇáöÞñ ÝóÞõØöÚóÊú Ëõãøó ÏóÎóáóÊú áóãú ÊóØúáõÞú ßóãóäú
ÎóÇØóÈóåóÇ) ÈöÐóáößó (æóáóÇ íóãöíäó) áóåóÇ áöÝöÞúÏóÇäö ÇáúÌõÒúÁö ÇáøóÐöí
íóÓúÑöí ãöäúåõ ÇáØøóáóÇÞõ Åáóì ÇáúÈóÇÞöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÝóáöÍúíóÊõß Ãóæú ÐóßóÑõß ØóÇáöÞñ æóÕóæøóÑó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÝóÞóÏóÊú íóãöíäóåóÇ ãöäú ÇáúßóÊöÝö æóåõæó
íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ Ýöí ÇáúãóÞúØõæÚóÉö ãöäú ÇáúßóÝøö Ãóæú ãöäú
ÇáúãöÑúÝóÞö (æóáóæú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö Ãóæú áöãõáúÊóÞóØóÉò íóÏõß Ãõãøõ
æóáóÏöí) Ýöí ÇáúÃõæáóì (Ãóæú) íóÏõß (ÇÈúäöí) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (áóÛóÇ)
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇÓúÊöíáóÇÏñ æóáóÇ äóÓóÈñ áöÚóÏóãö ÇáÓøöÑóÇíóÉö
ÝöíåöãóÇ.
(ÇáÑøõßúäõ ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúãóÍóáøö ÝóíóÞóÚõ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ØóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøóÉò) áöÈóÞóÇÁö ÇáúæöáóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ
Èöãöáúßö ÇáÑøóÌúÚóÉö (áóÇ) ØóáóÇÞñ (ÈóÇÆöäñ) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúæöáóÇíóÉö
ÚóáóíúåóÇ (æóÞóæúáõåõ) áöÃóÌúäóÈöíøóÉò (Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß Ãóæú ãóáóßúÊõß
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ãóæú ÍõÑøóÉñ áóÛúæñ) áöÐóáößó æóáöÎóÈóÑö «áóÇ ØóáóÇÞó
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó äößóÇÍò æóáóÇ ÚöÊúÞó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãöáúßò» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ æóÑóæóÇåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÌóÇÈöÑò ÈöáóÝúÙö «áóÇ ØóáóÇÞó áöãóäú áóÇ
íóãúáößõ æóáóÇ ÚóÊóÇÞó áöãóäú áóÇ íóãúáößõ» æóÞóÇáó ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÔóÑúØö
ÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóíú áóÇ ØóáóÇÞó æóÇÞöÚñ æóáóÇ ãõÚóáøóÞó æóáóÇ ÚóÊóÇÞó
ßóÐóáößó æóáóíúÓó ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúãöáúßö ßóÇáäøóÐúÑö ÈöäóÍúæö
Þóæúáöåö Åäú ÔóÝóì Çááøóåõ ãóÑöíÖöí Ýóáöáøóåö Úóáóíøó ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò
ÍóíúËõ íóáúÒóãõåõ ÇáäøóÐúÑõ æóÅöäú áóãú íóãúáößú ÑóÞóÈóÉð áöÃóäøó ÐóÇßó
ÇáúÊöÒóÇãñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóåóÐóÇ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö (ÝóÅöäú
ÞóÇáó) áöÑóÞöíÞò (Åäú ãóáóßúÊõß Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃõÚúÊöÞß Ãóæú
ÝóÃóäúÊ æóÕöíøóÉñ áöÒóíúÏò ÝóæóÌúåóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøóÐúÑö ÇáúÊöÒóÇãñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóåõæó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÈóÇÈöåö æóÕõæÑóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóæúáóì ÈöÐóáößó æóËóÇäöíåöãóÇ áóÇ
áöÊóÚóáøõÞöåö Èöãöáúßö ÛóíúÑöåö (æó) Åäú ÞóÇáó (áöÛóíúÑö ÍóÇãöáò) Ãóæú
áöÍóÇãöáò ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì æóÇáúÃóÎúÕóÑõ Ãóäú íóÞõæáó áöÃóãóÊöåö Ãóæú áöÍóÇÆöáò (Åäú
æóáóÏúÊ ÝóæóáóÏõß ÍõÑøñ ÝóæóáóÏóÊú ÚóÊóÞó) ÇáúæóáóÏõ áöÃóäøóåõ ãóáóßó
ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ýóãóáóßóåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ßóãóÇ Ãóäøó
ãõÓúÊóÍöÞøó ÇáÏøóÇÑö íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãóÚúÏõæãóÉö
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöãóÇ ÊóáöÏõåõ
ÇáúÃóãóÉõ Ëõãøó ÚóáøóÞó ÈöÐóáößó ÝóæóáóÏóÊú áóÇ íóÚúÊöÞõ ÇáúæóáóÏõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ ÊóäúÒöíáðÇ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ãóäóÇÝöÚóåóÇ Ýöí
ÇáúæöáóÇÏóÉö ãóäúÒöáóÉó ãöáúßöåö áóåóÇ æóßóáóÇãõåõãú ÌóÑóæúÇ Ýöíåö Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö.
(æóáóæú ÚóáøóÞó ÇáúÚóÈúÏõ) ÇáØøóáúÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËó (ÈöÏõÎõæáöåóÇ
ÝóÚóÊóÞó Ëõãøó ÏóÎóáúÊ Ãóæú ÈöÚöÊúÞöåö ÝóÚóÊóÞó æóÞóÚúäó) Ãóíú
ÇáËøóáóÇËõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÇáößðÇ áöáËøóÇáöËóÉö ÍóÇáóÉó
ÇáÊøóÚúáöíÞö áöÃóäøóåõ ãóáóßó ÇáÊøóÚúáöíÞó Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóáöÃóäøóåõ
ãóáóßó ÃóÕúáó ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÞóíøóÏö Èöãöáúßö ÇáËøóáóÇËö ÈöÔóÑúØö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÞóÏú æõÌöÏóÊú æóÔõÈøöåó Ðóáößó ÈöÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö
ÇáÓøõäøöíøö ÍóÇáó ÇáúÈöÏúÚóÉö (æóÅöäú ÚóáøóÞó) ÇáÒøóæúÌõ (ØóáóÇÞóåóÇ)
ÈöÕöÝóÉò ßóÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö (ÝóÃóÈóÇäóåóÇ) ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ (Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóæõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÒúæöíÌö
áóãú ÊóØúáõÞú) áöÇäúÍöáóÇáö Çáúíóãöíäö ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÈóíúäõæäóÉö (æóßóÐóÇ) Åäú æõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ (ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÒúæöíÌö (ÅÐú ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ ÇáúÍöäúËõ Ýöíåö) Ãóíú
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö (æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ßóÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáÙøöåóÇÑö
æóÇáúÚöÊúÞö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö) Ãóíú ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö Ýöí
ÇáúÃõæáóíóíúäö æóÇáÑøóÞóÈóÉö Ýöí ÇáËøóÇáöËö æóÈóÚúÏó ÊóÌóÏøõÏöåö
æóÐóáößó áöÊóÎóáøõáö ÍóÇáóÉò áóÇ íóÕöÍøõ ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó
ÝóÑõÝöÚó Íõßúãõ Çáúíóãöíäö æóáöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ ÓóÈóÞó åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍó
ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ßóÇáÊøóÚúáöíÞö Ýöí ÍóÇáö ÚóÏóãö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö
(æóáóÇ íóÖõÑøõåõ) Ãóíú ÚóæúÏõ ÇáúÍöäúËö ÝöíãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) ÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö ÅÐú ÇáúÍóíóÇÉõ ÕöÝóÉñ
ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÍöÓøó æóÇáúÍóÑóßóÉó ÇáúÅöÑóÇÏöíøóÉó æóÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì
ÇáúÈóÏóäö æóÇáÑøõæÍö.
[ÝóÑúÚñ ÇáØøóáóÇÞõ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÌõÒúÁö Ëõãøó íóÓúÑöí Åáóì ÈóÇÞöí
ÇáúÈóÏóäö]
(Þóæúáõåõ æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ Ýöí ÇáúãóÞúØõæÚóÉö ãöäú
ÇáúßóÝøö Ãóæú ãöäú ÇáúãöÑúÝóÞö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó
Úóáóíúåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ãóäøó ÇáúíóÏó
åóáú ÊóØúáõÞõ Åáóì ÇáúãóäúßöÈö Ãóãú áóÇ æóÞóæúáõåõ åóáú ÊóØúáõÞõ Åáóì
ÇáúãóäúßöÈö ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÇáÑøõßúäõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúãóÍóáøö]
(Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõ Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß Ãóæú ãóáóßúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Ãóæú ÍõÑøóÉñ áóÛúæñ) Ñóæóì ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö Úóáöíøö
Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö Úóäú ÂÈóÇÆöåö «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó Åäøó Ãõãøöí ÚóÑóÖóÊú Úóáóíøó
ÞóÑóÇÈóÉð ÝóÞõáúÊ åöíó ØóÇáöÞñ Åäú ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóå
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóáú ßóÇäó ÞóÈúáó Ðóáößó ãöáúßñ
ÞõáúÊ áóÇ ÞóÇáó áóÇ ÈóÃúÓó» æóÑõæöíó ÃóíúÖðÇ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò ÞóÇáó íóæúãó ÃóÊóÒóæøóÌõ ÝõáóÇäóÉó Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáó ØóáøóÞó ãóÇ áóÇ íóãúáößõ» æóåóÐóÇäö ÇáúÍóÏöíËóÇäö
ÕóÑöíÍóÇäö Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáÊøóÚúáöíÞö (Þóæúáõåõ æóáöÎóÈóÑö áóÇ ØóáóÇÞó
ÅáóÎú) ÇÓúÊóÏóáøó áóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÅöÐóÇ
äóßóÍúÊõãõ ÇáúãõÄúãöäóÇÊö Ëõãøó ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó} [ÇáÃÍÒÇÈ: 49]
æóÚóáøóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö ÈöÝóæóÇÊö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÈóØóáó ÃóËóÑõåõ.
(ÊóäúÈöíåñ)
ÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÑõÝöÚó Åáóì ÞóÇÖò
ÔóÇÝöÚöíøò ÝóÝóÓóÎóåõ ÇäúÝóÓóÎóÊú Çáúíóãöíäõ áöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåöÏñ Ýöíåö
Ãóäøóåõ íóãöíäñ Ãóæú áóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÞóÇáó ÇáúåóÑóæöíøõ áóíúÓó Ðóáößó ÈöÝóÓúÎò Èóáú åõæó Íõßúãñ ÈöÅöÈúØóÇáö
Çáúíóãöíäö ÝóÅöäøó Çáúíóãöíäó ÇáÕøóÍöíÍóÉó áóÇ ÊõÝúÓóÎõ (Þóæúáõåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøóÐúÑö ÅáóÎú) åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈöåö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
áóßöäú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãóÊúäö ÇáÑøóæúÖö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Åäú ãóáóßúÊ
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃõÚúÊöÞóåõ Ãóæú Ýóåõæó ÍõÑøñ áóãú
íóäúÚóÞöÏú äóÐúÑõåõ (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÚóáøóÞó ÈöÐóáößó) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
Ãóíú ÚóáøóÞó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí æóÈóÚúÏó ÇáúÞóÈõæáö
ÈöÏóáöíáö ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ áöÇäúÍöáóÇáö Çáúíóãöíäö ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÈóíúäõæäóÉö)
áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÊóäóÇæóáóÊú ÝöÚúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÞóÏú æõÌöÏó Ýöí ÍóÇáò
áóÇ íóÞóÚõ ÝöíåóÇ ÝóÇäúÍóáøóÊú (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ) ÞóÇáó
ÇáúÛóÒøöíøö ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ Úóáóíúß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
Ãóæú ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÝóÃóÈóÇäóåóÇ Ëõãøó ÌóÏøóÏó äößóÇÍóåóÇ áóãú
ÊóäúÍóáøó íóãöíäõåõ ÍóÊøóì áóæú ÊóÒóæøóÌó ÈóÚúÏó äößóÇÍöåóÇ ØóáõÞóÊú
Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóáóÝó Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ Ýóáóæú
ÊóÒóæøóÌó Ýöí ÇáúÈóíúäõæäóÉö Ëõãøó ÌóÏøóÏó äößóÇÍóåóÇ áóãú ÊóØúáõÞú
ÈöãóÇ ÌóÑóì Ýöí ÇáúÈóíúäõæäóÉö Ýóáóæú ßóÇäó ÞóÇáó ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌúÊ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóáóãú íóÞõáú Úóáóíúß ÝóÃóÈóÇäóåóÇ æóÊóÒóæøóÌó
ÇäúÍóáøóÊú íóãöíäõåõ æóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ ÇãúÑóÃóÉð
ÈóÚúÏó Ãóäú äóßóÍóåóÇ. ÇåÜ. ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú æõÞõæÚö ØóáóÇÞöåóÇ ÈóÚúÏó
ÈóíúäõæäóÊöåóÇ ÑóÃúíñ ãóÑúÌõæÍñ (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ ÓóÈóÞó
åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍó ÅáóÎú) æóáöÃóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö
ÇáäøößóÇÍõ ÇáËøóÇäöí áöÓóÈúÞöåö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÃóæøóáõ æóÞóÏú ÇäúÞóØóÚó.
(3/285)
ÐõßöÑó (ÊóÎóáøõáõ) ÇáØøóáóÇÞö
(ÇáÑøóÌúÚöíøö æóÇáÑøóÌúÚóÉö) Èóíúäó ÇáÊøóÚúáöíÞö æóæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö
áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó áóíúÓóÊú äößóÇÍðÇ ãõÌóÏøóÏðÇ æóáóÇ ÊóÎóáøõáõ ãóÇ
íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ãóÇ ÐõßöÑó (æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÃóÈóäúÊõßö Ëõãøó
äóßóÍúÊõßö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóáóÛúæñ) ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáÏøõÎõæáö áöãóÇ ãóÑøó æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈóÏóáó Þóæúáöåö Åäú
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÈöÞóæúáöåö æóÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó æóÌóÚóáóåõ ÚóÞöÈó
äóßóÍúÊõß ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáúÃóÕúáõ ßóÇäó ÃóÎúÕóÑó.
(æóãóäú ÊóÒóæøóÌó ãõØóáøóÞóÊóåõ ÞóÈúáó ÇÓúÊößúãóÇáö ÇáËøóáóÇËö) æóáóæú
ÈóÚúÏó ÇáÒøóæúÌö (ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåóÇ) ÏóÎóáó ÈöåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ Ãóãú áóÇ áöÃóäøó ãóÇ æóÞóÚó ãöäú ÇáØøóáóÇÞö áóãú íõÍúæöÌõ Åáóì
ÒóæúÌò ÂÎóÑó ÝóÇáäøößóÇÍõ ÇáËøóÇäöí æóÇáÏøõÎõæáõ Ýöíåö áóÇ íóåúÏöãóÇäöåö
ßóæóØúÁö ÇáÓøóíøöÏö ÃóãóÊóåõ ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó
ÇÓúÊößúãóÇáöåóÇ ÝóÊóÚõæÏõ Åáóíúåö ÈöÇáËøóáóÇËö áöÃóäøó ÏõÎõæáó ÇáËøóÇäöí
ÈöåóÇ ÃóÝóÇÏó ÍöáøóåóÇ áöáúÃóæøóáö æóáóÇ íõãúßöäõ ÈöäóÇÁõ ÇáúÚóÞúÏö
ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞöåö ÝóßóÇäó äößóÇÍðÇ ãõÝúÊóÊóÍðÇ
ÈöÃóÍúßóÇãöåö.
(ÝóÕúáñ áöáúÍõÑøö) ØóáúÞóÇÊñ (ËóáóÇËñ) «áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓõÆöáó Úóäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÇáØøóáÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö}
[ÇáÈÞÑÉ: 229] Ãóíúäó ÇáËøóÇáöËóÉõ ÝóÞóÇáó {Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ ÈöÅöÍúÓóÇäò}
[ÇáÈÞÑÉ: 229] » (æóáöáúÚóÈúÏö) ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú ãõÏóÈøóÑðÇ (ØóáúÞóÊóÇäö)
ÝóÞóØú áöÃóäøóåõ Ñõæöíó Úóäú ÚõËúãóÇäó æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò æóáóÇ
ãõÎóÇáöÝó áóåõãóÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÍõÑøóÉð Ãóæú ÃóãóÉð áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó íõãóáøößõ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÈöãóÇáößöåö æóãóÔúÑõæÚñ áöÍóÇÌóÉö
ÇáÑøóÌõáö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÈöÌóÇäöÈöåö æóÇáúãõÈóÚøóÖõ ßóÇáúÚóÈúÏö (æóÅöäú
ØóáøóÞóåóÇ ÇáÐøöãøöíøõ) ÇáúÍõÑøõ (ØóáúÞóÉð Ëõãøó ÇõÓúÊõÑöÞøó) ÈóÚúÏó
äóÞúÖöåö ÇáúÚóåúÏó (Ëõãøó äóßóÍóåóÇ) ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö (ÚóÇÏóÊú) áóåõ
(ÈöØóáúÞóÉò) ÝóÞóØú áöÃóäøóåõ ÑóÞøó ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÚóÏóÏö ÇáúÚóÈöíÏö
(æóßóÐóÇ áóæú ÓóÈóÞó ãöäúåõ) ÞóÈúáó ÇÓúÊöÑúÞóÇÞöåö (ØóáúÞóÊóÇäö) Ëõãøó
äóßóÍóåóÇ ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö ÈöØóáúÞóÉò (áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÍúÑõãú) Úóáóíúåö
(ÈöåöãóÇ) ÝóØóÑóíóÇäõ ÇáÑøöÞøö áóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúÍöáøó ÇáËøóÇÈöÊó (æóãóäú
ÚóÊóÞó ÈóÚúÏó ØóáúÞóÉò) ÃóæúÞóÚóåóÇ Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö Ëõãøó ÑóÇÌóÚóåóÇ
Ãóæú ÌóÏøóÏó äößóÇÍóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö (ÈóÞöíó áóåõ ØóáúÞóÊóÇäö)
áöÃóäøóåõ ÚóÊóÞó ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÚóÏóÏö ÇáúÚóÈöíÏö (Ãóæú) ÚóÊóÞó
(ÈóÚúÏó ØóáúÞóÊóíúäö áóãú íóÈúÞó áóåõ ÔóíúÁñ) ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÅáøóÇ
ÈöãõÍóáøöáò áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÚóÏóÏó ÇáúÚóÈöíÏö Ýöí ÇáÑøöÞøö æóáöÃóäøóåóÇ
ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáÑøöÞøö ÝóáóÇ ÊõÑúÝóÚõ ÇáúÍõÑúãóÉõ
ÈöÚöÊúÞò íóÍúÏõËõ ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáÐøöãøöíøó ÇáúÍõÑøó ÅÐóÇ
ØóáøóÞó ØóáúÞóÊóíúäö Ëõãøó ÇõÓúÊõÑöÞøó áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÍöáøõ ÈöÑöÞøò
íóÍúÏõËõ ÈóÚúÏóåõ (æóßóÐóÇ) áóÇ íóÈúÞóì áóåõ ÔóíúÁñ (áóæú ÃóÔúßóáó
ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóíúäö (åóáú æóÞóÚóÊóÇ) Ãóíøõ ÇáØøóáúÞóÊóÇäö
(ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó æóæõÞõæÚó
ÇáØøóáúÞóÊóíúäö ãóÚúáõæãóÇäö æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ÇáÑøöÞøö Íöíäó
ÃóæúÞóÚóåõãóÇ (ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÊóÞóÏøõãó ÇáúÚöÊúÞö) ÚóáóíúåöãóÇ
(æóÃóäúßóÑóÊú åöíó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ) áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ ÈöæóÞúÊö
ÇáØøóáóÇÞö (ÅáøóÇ Åäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì íóæúãö ÇáØøóáóÇÞö) ßóíóæúãö
ÇáúÌõãõÚóÉö (æóÇÏøóÚóì ÇáúÚöÊúÞó ÞóÈúáóåõ) ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÏóæóÇãõ ÇáÑøöÞøö ÞóÈúáó íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÔóãöáó
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ áóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì íóæúãö ÇáúÚöÊúÞö æóãóÇ
áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì æóÞúÊò.
(ÝóÕúáñ ØóáóÇÞõ ÇáúãóÑöíÖö) Ýöí ÇáúæõÞõæÚö (ÇáÕøóÍöíÍö) Ãóíú ßóØóáóÇÞöåö
Ýöíåö (ÝóíóÊóæóÇÑóËóÇäö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÇäö (Ýöí) ÇáØøóáóÇÞö
(ÇáÑøóÌúÚöíøö) ãóÇ áóãú ÊóäúÞóÖö ÚöÏøóÊõåóÇ áöÈóÞóÇÁö ÂËóÇÑö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ÈöáõÍõæÞö ÇáØøóáóÇÞö áóåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó
æóÕöÍøóÉö ÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÅöíáóÇÁö æóÇááøöÚóÇäö ãöäúåóÇ æóæõÌõæÈö
äóÝóÞóÊöåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ãóÍóÇáøöåóÇ (áóÇ) Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
(ÇáúÈóÇÆöäö) áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö.
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÊóÚóÏøõÏö ÇáØøóáóÇÞö]
[ÇáØøóÑóÝ ÇáúÃóæøóáõ äöíøóÉö ÇáúÚóÏóÏö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÊóÚóÏøõÏö ÇáØøóáóÇÞö æóÝöíåö ÃóØúÑóÇÝñ)
ËóáóÇËóÉñ (ÇáúÃóæøóáõ Ýöí äöíøóÉö ÇáúÚóÏóÏö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
Ãóæú ÈóÇÆöäñ) Ãóæú äóÍúæõåõ (æóäóæóì ËóáóÇËðÇ) ãóËóáðÇ (æóÞóÚúäó)
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇááøóÝúÙö áóåóÇ ÓóæóÇÁñ ÇáúãóÏúÎõæáõ ÈöåóÇ æóÛóíúÑõåóÇ
(Ãóæú ÃóäúÊö æóÇÍöÏóÉñ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ÓóæóÇÁð ÑóÝóÚó)
ÝöíåöãóÇ (æóÇÍöÏóÉñ Ãóæú äóÕóÈó æóäóæóì ËóáóÇËðÇ æóÞóÚúäó) áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúÍóãúáö Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ãõáóÝøóÞóÉò ãöäú ËóáóÇËò Ãóæú Úóáóì ÊóæóÍøõÏö
ÇáúãóÑúÃóÉö Úóäú ÒóæúÌöåóÇ ÈöãóÇ äóæóÇåõ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóæúÌöíåö
æõÞõæÚõåóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÌóÑøö æóÇáÓøõßõæäö æóíõÞóÏøóÑõ ÇáúÌóÑøõ
ÈöÃóäúÊö ÐóÇÊõ æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ãõÊøóÕöÝóÉñ ÈöæóÇÍöÏóÉò Ãóæú Èößóæúäö
ÇáúãõÊóßóáøöãö áóÍóäó æóÇááøóÍúäõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÍõßúãó ÚöäúÏóäóÇ
äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö.
æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÍóÇáö ÇáäøóÕúÈö
åõæó ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÎóÇáóÝó
Ýöíåö ÇáúãöäúåóÇÌó ÊóÈóÚðÇ áöÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÕóÍøóÍó
æõÞõæÚó æóÇÍöÏóÉò ÝóÞóØú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ãóãú áóÇ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÇáØøóáÇÞõ
ãóÑøóÊóÇäö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] Ëõãøó ÞóÇáó {ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÝóáÇ ÊóÍöáøõ
áóåõ ãöäú ÈóÚúÏõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] æóáóãú
íõÝóÑøöÞú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èóíúäó Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÞóÈúáó ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÈóíúäó Ãóäú áóÇ ÊóÊóÒóæøóÌó æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÝóÞóÏú íóÏúÎõáõ ÈöåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ æóÞóÏú áóÇ íóÏúÎõáõ ÝóÏóÎóáóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáõ ßõáøõåóÇ
ÊóÍúÊó ãõÞúÊóÖóì ÇáÏøóáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö.
[ÝóÕúáñ áöáúÍõÑøö ØóáúÞóÇÊñ ËóáóÇËñ]
(Þóæúáõåõ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÈöãóÇáößöåö) ßóÚóÏóÏö ÇáÒøóæúÌóÇÊö.
[ÝóÕúáñ ØóáóÇÞõ ÇáúãóÑöíÖö Ýöí ÇáúæõÞõæÚö ÇáÕøóÍöíÍö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÊóÚóÏøõÏö ÇáØøóáóÇÞö)
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÈóÇÆöäñ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
ÈöÞóæúáöåö ÈóÇÆöäñ Åáóì Ãóäøó ÇáúßöäóÇíóÉó ßóÇáÕøóÑöíÍö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ
áöÍóÏöíËö «ÑõßóÇäóÉó Ãóäøóåõ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóÍóáøóÝóåõ
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú
ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð» ÑóæóÇåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÓøõäóäö æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó
æóÇáúÍóÇßöãõ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúæóÇÍöÏóÉö áóæóÞóÚó æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí äöíøóÉö ÇáúÚóÏóÏö ÇÞúÊöÑóÇäõåóÇ
Èößõáøö ÇááøóÝúÙö ÝóÅöäú äóæóÇåóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö ÝóÚóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí
äöíøóÉö ÃóÕúáö ÇáØøóáóÇÞö ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ æóÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÔúÊóÑóØó Ýöí ÇáÊøóÃúßöíÏö ÅÑóÇÏóÊõåõ Ýöí
Ãóæøóáö ÇáÊøóÃúÓöíÓö Ãóæú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇÞúÊöÑóÇäö äöíøóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöÐóáößó.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøö ÓóÃóáúÊ Úóäú ÔóÎúÕò ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊóíúåö ÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÇäö ËóáóÇËðÇ æóáóãú íóÞúÕöÏú ÊóæúÒöíÚðÇ
æóáóÇ ÅíÞóÇÚó ÇáËøóáóÇËö Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò Ýóåóáú íóÞóÚõ Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ØóáúÞóÊóÇäö Ãóæú ËóáóÇËñ ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö
Ãóäú íóÞóÚó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ËóáóÇËñ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóäúÊõãóÇ
ØóÇáöÞóÇäö ãöäú Çáúßõáøöíøö ÇáÊøóÝúÕöíáöíøö Ýóåõæó Íõßúãñ Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ ßóÕöíÛóÉö ÇáúÚõãõæãö ÝóßóÇäó Þóæúáõåõ
ËóáóÇËðÇ ÑóÇÌöÚðÇ áößõáøò ãöäúåõãóÇ áóÇ Åáóì ãóÌúãõæÚöåöãóÇ æóÈóáóÛóäöí
Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÚóÕúÑöíøöíäó Ãóäøóåõ ÃóÌóÇÈó ÈöæõÞõæÚö ØóáúÞóÊóíúäö Úóáóì
ßõáøö æóÇÍöÏóÉò Úóáóì ÊóæúÒöíÚö ÇáËøóáóÇËö ÚóáóíúåöãóÇ ßóÃóäøóåõ ÞóÇÓó
Ðóáößó Úóáóì Þóæúáöåö ÃóæúÞóÚúÊ ÚóáóíúßõãóÇ Ãóæú ÈóíúäóßõãóÇ ËóáóÇËðÇ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚöäúÏöí ãóÇ ÃóÌóÈúÊ Èöåö æóáóãú ÃóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ãóäúÞõæáóÉð (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóæúÌöíåö æõÞõæÚõåóÇ ÃóíúÖðÇ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÍóÇáö ÇáäøóÕúÈö)
Ãóíú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ æóÎóÇáóÝó Ýöíåö ÇáúãöäúåóÇÌõ ÅáóÎú)
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö ßóÐóáößó Þóæúáõåõ ÃóäúÊö ÇËúäóÊóÇäö ÅÐóÇ äóæóì
Èöåö ËóáóÇËðÇ ÝóíóÌöíÁõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ åóáú íóÞóÚõ ãóÇ
äóæóì Ãóæú áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÇËúäóÊóÇäö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí Þóæúáöåö ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ ËóáóÇËðÇ æóäóæóì
(3/286)
ÚóãóáðÇ ÈöÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö ãöäú Ãóäøó
æóÇÍöÏóÉð ÕöÝóÉñ áöãóÕúÏóÑò ãóÍúÐõæÝò Ãóíú ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð
æóÇáäøöíøóÉõ ãóÚó ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ Çáúãóäúæöíøó áóÇ ÊõÄóËøöÑõ (ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÃóäúÊ ÈóÇÆöäñ ËóáóÇËðÇ æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó áóÇ ÇáËøóáóÇËó æóÞóÚúäó)
áöÃóäøó ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö
æóÞóÏú äóæóÇåõ æóßóÐóÇ Åäú äóæóì ÇáËøóáóÇËó ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (Ãóæú) ÞóÇáó (ÃóäúÊ ÈóÇÆöäñ ËóáóÇËðÇ æóäóæóì
æóÇÍöÏóÉð Ýóåóáú íõäúÙóÑõ Åáóì ÇááøóÝúÙö) ÝóíóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ áöÃóäøóåõ
ÕóÑøóÍó ÈöåóÇ (Ãóæú) Åáóì (ÇáäøöíøóÉö) ÝóæóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íõÑöíÏõ ÈöÇáËøóáóÇËö ËóáóÇËóÉó ÃóËúáóÇËö ØóáúÞóÉò (æóÌúåóÇäö) ÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáúÌóÒúãõ ÈöÇáúÃóæøóáö æóÐößúÑõ ÇáËøóáóÇËö Ýöí
åóÐöåö æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ãöËóÇáñ ÝóÇáËøöäúÊóÇäö ßóÐóáößó æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ (æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáËøóáóÇËó) Ãóíú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞõæáó
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ (ÝóãóÇÊóÊú Ãóæú ÃóãúÓóßó Ýõæåõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áóÇ ÞóÈúáóåõ æóÞóÚúäó) æóÅöäú áóãú íóßõäú äóæóÇåóÇ
ÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöÊóÖóãøõäö ÅÑóÇÏóÊöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÞóÕúÏóåóÇ æóÞóÏú
Êóãøó ãóÚóåõ áóÝúÙõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ Ãóæú ÞóÈúáó ÅãúÓóÇßò Ýöíåö
æóáöÃóäøó Þóæúáóåõ ËóáóÇËðÇ ãõÈóíøöäñ áöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóáöåóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó áöÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ íóÞóÚõ
ÇáËøóáóÇËõ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÊóÈöíäõ ÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóáóÇ íóÞóÚõ
ÇáËøóáóÇËõ æóÞöíáó íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð æóÞöíáó áóÇ ÔóíúÁó æóÞóÇáó
ÅÓúãóÇÚöíáõ ÇáúÈõæÔóäúÌöíøõ Åäú äóæóì ÇáËøóáóÇËó ÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÞóÕóÏó Ãóäú íõÍóÞøöÞóåõ ÈöÇááøóÝúÙö ÝóËóáóÇËñ æóÅöáøóÇ ÝóæóÇÍöÏóÉñ
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãöäúåóÇÌõ
ßóÃóÕúáöåö æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö Þóæúáó ÇáúÈõæÔóäúÌöíøõ æóÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
æóÇáúÞóÝøóÇáö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó Ðóáößó ÞóÈúáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ãóÍóáøö ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú
ÅãúÓóÇßò Ýöíåö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö áóÝúÙöåö (æóÑöÏøóÊõåóÇ æóÅöÓúáóÇãõåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö) ÈöåóÇ (ßóãóæúÊöåóÇ) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó.
(ÝóÕúáñ) áóæú ÞóÇáó æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ (ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ãöáúÁó ÇáÏøõäúíóÇ
Ãóæú ãöËúáó ÇáúÌóÈóáö Ãóæú ÃóÚúÙóãó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÃóßúÈóÑóåõ
ÈöÇáúãõæóÍøóÏóÉö Ãóæú ÃóØúæóáóåõ) Ãóæú ÃóÚúÑóÖóåõ Ãóæú ÃóÔóÏøóåõ Ãóæú
äóÍúæóåóÇ (æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ) ÝóÞóØú ÑóÌúÚöíøóÉñ (æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
ÈöÚóÏóÏö ÇáÊøõÑóÇÈö) ÈöäóÇÁð Úóáóì Þóæúáö ÇáúÌõãúåõæÑö Åäøó ÇáÊøõÑóÇÈó
ÇÓúãõ ÌöäúÓò áóÇ ÌóãúÚñ æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø ÚöäúÏöí ÊóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóßúÓö Ðóáößó æóåõæó Þóæúáõ ÇáúãõÈóÑøöÏö æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ
ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö æóåõæó ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÞóÇÖöí
æóÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎóÇÆöÑö æóÛóíúÑöåöãú æóÑóÌøóÍó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Þóæúáó ÇáúÈóÛóæöíø ÞóÇáóÇ æóáóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÚõÑúÝõ
ÛóíúÑóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóåõæó ÇáúãõÊøóÌóåõ áöÃóäøó ÇáÊøõÑóÇÈó
Åäú áóãú íóËúÈõÊú ßóæúäõåõ ÌóãúÚðÇ Ýóåõæó ÇÓúãõ ÌöäúÓò ÌóãúÚöíøò
æóÇÍöÏõåõ ÊõÑóÇÈóÉñ (Ãóæú) ÈöÚóÏóÏö (ÔóÚúÑö ÅÈúáöíÓó) áöÃóäøóåõ äóÌøóÒó
ÇáØøóáóÇÞó æóÑóÈóØó ÚóÏóÏóåõ ÈöÔóíúÁò ÔóßóßúäóÇ Ýöíåö ÝóäõæÞöÚõ ÃóÕúáó
ÇáØøóáóÇÞö æóíõáúÛóì ÇáúÚóÏóÏõ ÅÐú ÇáúæóÇÍöÏóÉõ áóíúÓóÊú ÈöÚóÏóÏò
áöÃóäøó ÃóÞóáøó ÇáúÚóÏóÏö ÇËúäóÇäö (ÝóÅöäú ÞóÇáó) ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
(ÈöÚóÏóÏö ÃóäúæóÇÚö ÇáÊøõÑóÇÈö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö
Ãóæú ßõáøöåö Ãóæú íóÇ ãöÇÆóÉó ØóÇáöÞò Ãóæú ÃóäúÊ ãöÇÆóÉõ ØóÇáöÞò æóÞóÚó
ÇáËøóáóÇËõ) áöÙõåõæÑö Ðóáößó ÝöíåóÇ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÖøóÈúØö
ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (Ãóæú) ÃóäúÊö (ßóãöÇÆóÉö ØóÇáöÞò
ÝóæóÌúåóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÞóÚõ ËóáóÇËñ áöæõÞõæÚö ÇáÔøóÈóåö Ýöí
ÇáúÚóÏóÏö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóËóÇäöíåõãóÇ æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÊóíóÞøóäóÉõ
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáúÃóÕúáõ ÈóÚúÏõ
æóÃóÞóÑøóåõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (Ãóæú) ÃóäúÊ (ØóÇáöÞñ) ØóáúÞóÉð
æóÇÍöÏóÉð (ÃóáúÝó ãóÑøóÉò Ãóæú ßóÃóáúÝò Ãóæú) ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÈöæóÒúäö
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóáóãú íóäúæö ÚóÏóÏðÇ) Ýöí ÇáËøóáóÇËö (ÝóæóÇÍöÏóÉñ)
ÝóÞóØú ÊóÞóÚõ áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóÊóíúäö íóãúäóÚõ
áõÍõæÞó ÇáúÚóÏóÏö æóÐößúÑõ ÇáúæóÒúäö Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö íõáúÛóì áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íõæÒóäõ æóÇÓúÊóÔúßóáó Íõßúãõ ÇáúÃõæáóíóíúäö (Ãóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú Ãóæú Åäú áóãú ØóáõÞóÊú) áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÊóì
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöáóÇ ÞóÕúÏò áóãú íóäúÝóÚú ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì (ÅáøóÇ Åäú
ÞóÕóÏó ÇáÊøóÚúáöíÞó Ãóæú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó) Ýóáóãú íõÊöãøóåõ ÝóáóÇ
ÊóØúáõÞõ (æóíõÕóÏøóÞõ) Ýöí ÏóÚúæóì Ðóáößó áöáúÞóÑöíäóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóÇÍöÏóÉð Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Çáúãóäúæöíøõ Úóáóì ÇáúãõÑóÌøóÍö ãóÇ íóÔúåóÏõ
áöãóÇ ÐõßöÑó áöÇÍúÊöãóÇáö ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÔöíÍö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Ýóåóáú íõäúÙóÑõ
Åáóì ÇááøóÝúÙö Ãóæú ÇáäøöíøóÉö) æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ËóÇäöíåöãóÇ
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúßöäóÇíóÉö
ÈöÇáäøöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáËøóáóÇËó) ÈöÃóäú äóæóÇåóÇ
ãõÞúÊóÑöäóÉð ÈöáóÝúÙóÉö ØóÇáöÞò (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÅÓúãóÇÚöíáõ
ÇáúÈõæÔóäúÌöíøõ Åäú äóæóì ÇáËøóáóÇËó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ ÅáóÎú) åõæó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÈóíóÇäñ áöáúÃóæøóáö ÅÐú ÇáäøöíøóÉõ ÅÐóÇ áóãú ÊõÞóÇÑöäú
ÇááøóÝúÙó áóÇ ÃóËóÑó áóåóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö Ãóäøóåõ
íóÙúåóÑõ ÊóÑúÌöíÍõåõ æóßóÃóäøóåõ ÊóÍúÞöíÞõ ãóäóÇØò Ëõãøó ÞóÇáó
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóæúÊóåóÇ ÞóÈúáó ÊóãóÇãò ËóáóÇËðÇ æóÈóÚúÏó
ÇáÔøõÑõæÚö ÝöíåóÇ ßóãóæúÊöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö ÝöíåóÇ æóÅöäú áóãú
ÃóÑóåõ ãõÕóÑøóÍðÇ Èöåö Ëõãøó ÞóÇáó æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöæóÞúÚö ÇáËøóáóÇËö
ÅÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöí áóÝúÙö ËóáóÇËðÇ æóãóÇÊóÊú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö æóÅöäú áóãú
íóÞóÚú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÞóÏú ÔóÑóÚó Ýöíåö ßóãóÇ Þöíáó ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÝóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÃóÞõæáó ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ áöæõÌõæÏö ÈóÚúÖö áóÝúÙö ÇáÊøóÚúáöíÞö.
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöáúÁó ÇáÏøõäúíóÇ Ãóæú
äóÍúæóåóÇ]
(ÝóÕúáñ Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ãöáúÁó ÇáÏøõäúíóÇ) Ãóíú Ãóæú ãöáúÁó
ÇáúÈõíõæÊö ÇáËøóáóÇËóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú äóÍúæõåóÇ) Ãóíú ßóÃóßúãóáöåö
(Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Þóæúáö ÇáúÌõãúåõæÑö Åäøó ÇáÊøõÑóÇÈó ÇÓúãõ
ÌöäúÓò) Ãóíú æóÇÍöÏñ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÚóÏóÏó ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ ÖöãúäðÇ
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó ÇÓúãõ ÌöäúÓò ÌóãúÚöíøò æóÇÍöÏõåõ ÊõÑóÇÈóÉñ) æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÇáØøóáóÇÞö
ÅáóÎú) áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áóÇ Þóáöíáó æóáóÇ ßóËöíÑó æóÞóÚó
ÇáËøóáóÇËõ æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ßóËöíÑó æóáóÇ Þóáöíáó æóÞóÚóÊú ØóáúÞóÉñ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõØóÇÑóÍóÇÊö æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó áóÇ
Þóáöíáó æóÞóÚó ÇáúßóËöíÑõ æóåõæó ÇáËøóáóÇËõ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÑúÝóÚóåõ ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö Ýóáóãú íóÑúÊóÝöÚú æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÈöÞóæúáöåö áóÇ ßóËöíÑó æóÞóÚó ÇáúÞóáöíáõ æóåõæó æóÇÍöÏóÉñ æóÝöí Þóæúáöåö
ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáóÇ Þóáöíáó ÑóÝúÚñ áóåõ æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ
æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÃóÞóáøó ãöäú ØóáúÞóÊóíúäö æóÃóßúËóÑó ãöäú
ØóáúÞóÉò ÝóÃóÝúÊóì ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí ÈöæõÞõæÚö ØóáúÞóÊóíúäö
æóãõÏúÑößõåõ ÙóÇåöÑñ æóÃóÝúÊóì ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÅÈúÑóÇåöíãó ÈöæõÞõæÚö
ËóáóÇËò áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó ÃóÞóáøó ãöäú ØóáúÞóÊóíúäö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
ØóáúÞóÉð æóÔóíúÆðÇ æóáóãøóÇ ÞóÇáó æóÃóßúËóÑó ãöäú ØóáúÞóÉò æóÞóÚóÊú
ÃóíúÖðÇ ØóáúÞóÊóÇäö Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÌúãõæÚõ ËóáóÇËó ØóáúÞóÇÊò æóÔóíúÆðÇ
ÝóÊóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ. ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ
áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóßúËóÑó áóíúÓó ÅäúÔóÇÁó ØóáóÇÞò Èóáú åóÐóÇ ÚóØúÝñ
Úóáóì ÇáÊøóÝúÓöíÑö áöáúãóÕúÏóÑö ÇáúãóÍúÐõæÝö æóåõæó Þóæúáõåõ ÃóÞóáøó
Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÌúãõæÚõ ÊóÝúÓöíÑðÇ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞðÇ
åõæó ÃóÞóáøõ ãöäú ØóáúÞóÊóíúäö æóÃóßúËóÑõ ãöäú ØóáúÞóÉò æóåóÐóÇ
ÇáúãóÌúãõæÚõ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ØóáúÞóÊóíúäö ÞóØúÚðÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÈöæóÒúäö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÅáóÎú) Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ãöËúÞóÇáóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉó ãóËóÇÞöíáó Ãóæú ÎóãúÓóÉð Ãóæú ÚóÔóÑóÉð Ãóæú
ÚöÔúÑöíäó ÝóØóáúÞóÉñ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú ÞóÕóÏó
ÇáÊøóÚúáöíÞó Ãóæú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó) Ãóíú æóãóäóÚó ÅÊúãóÇãó ÇáúßóáóÇãö
(3/287)
ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÏöÓö ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ ÇáúæõÞõæÚõ ÅáøóÇ ÈöÞóÑöíäóÉò ÃõÎúÑóì
ÈöÃóäú ãóäóÚó ÅÊúãóÇãó ÇáúßóáóÇãö æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ëõãøó Ýóáóæú
ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ ÈöãóæúÊò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóáóÇ ÞóÑöíäóÉó
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúæõÞõæÚõ áóÇ ÚóÏóãõåõ ßóãóÇ ÒóÚóãóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
áöÃóäøó ÓõßõæÊóåõ Úóäú ÇáúÅöÊúãóÇãö ÈöáóÇ ãóÇäöÚò ÏóÇáøñ Úóáóì
ÇáúÅöÖúÑóÇÈö Úóäúåõ æóíóÏõáøõ áöÐóáößó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóáóÇ
íõÚóÇÑöÖõåõ Þóæúáõåõ Åäøó ÇáÕøöíÛóÉó æóÖúÚõåóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ áöÃóäøó
ÏóáóÇáóÊóåóÇ Úóáóì ãóÇ æõÖöÚóÊú áóåõ ãóÔúÑõæØñ ÈöÐößúÑö ãóÏúÎõæáöåóÇ
ãóÚó Ãóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÌóÇãöÚó ÇáØøóáóÇÞó äóÍúæõ Åäú ßõäúÊ
ÒóæúÌóÊöí.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÝóÅöäú ÞóÇáó áöãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ãóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ
ãõØóáøóÞóÉñ ÃóäúÊ ãõÓóÑøóÍóÉñ ÃóäúÊ ãõÝóÇÑöÞóÉñ ãõÊóæóÇáöíðÇ) ÝöíåöãóÇ
(æóßóÐóÇ áóæú áóãú íõßóÑøöÑú ÃóäúÊö) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóÇáöÞñ
ØóÇáöÞñ Ãóæú ÃóäúÊö ãõØóáøóÞóÉñ ãõÓóÑøóÍóÉñ ãõÝóÇÑöÞóÉñ (æóÞóÚó
ÇáËøóáóÇËõ Åäú ÞóÕóÏó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó æóßóÐóÇ Åäú ÃóØúáóÞó) ÚóãóáðÇ
ÈöÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö (áóÇ Åäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÃúßöíÏó) ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÇáËøóáóÇËõ ãõØúáóÞðÇ Èóáú Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (ÝóÅöäú
ÃóßøóÏó ÇáúÃõæáóì ÈöÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ÝóæóÇÍöÏóÉñ) ÝóÞóØú ÊóÞóÚõ áöÃóäøó
ÇáÊøóÃúßöíÏó Ýöí ÇáúßóáóÇãö ãóÚúåõæÏñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇááøõÛóÇÊö (Ãóæú)
ÃóßøóÏóåóÇ (ÈöÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú) ÃóßøóÏó (ÇáËøóÇäöíóÉó ÈöÇáËøóÇáöËóÉö)
ÝóØóáúÞóÊóÇäö íóÞóÚóÇäö ÚóãóáðÇ ÈöÞóÕúÏöåö (Ýóáóæú ÃóßøóÏó ÇáúÃõæáóì
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÝóËóáóÇËñ) áöÊóÎóáøõáö ÇáúÝóÇÕöáö Èóíúäó ÇáúãõÄóßøóÏö
æóÇáúãõÄóßøöÏö æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö ÃóæøóáðÇ ãõÊóæóÇáöíðÇ ÚóãøóÇ áóæú
ÝóÑøóÞó ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÊóÃúßöíÏñ áöáúÝóÕúáö äóÚóãú íõÏóíøóäõ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ
æóØóÇáöÞñ æóÞóÇáó ÃóßøóÏúÊ ÇáúÃõæáóì) ÈöÇáúÃõÎúÑóíóíúäö Ãóæú
ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ (áóãú íõÞúÈóáú ÙóÇåöÑðÇ) áöÇÎúÊöÕóÇÕöåöãóÇ ÈöÇáúÚóÇØöÝö
ÇáúãõæÌöÈö áöáÊøóÛóÇíõÑö (Ãóæú) ÃóßøóÏúÊ (ÇáËøóÇäöíóÉó ÈöÇáËøóÇáöËóÉö
ÞõÈöáó) áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ (æóÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóØóÇáöÞñ ÝóØóÇáöÞñ áöáúãõÛóÇíóÑóÉö æóßóÐóÇ) ÈöÞóæúáö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóØóÇáöÞñ Èóáú ØóÇáöÞñ (æóßóÐóÇ) ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ
(áóÇ Èóáú) ØóÇáöÞñ æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ÇáúãõÛóÇíóÑóÉö
(æóáóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ) ãöäú Ðóáößó (ÅáøóÇ
ØóáúÞóÉñ æó) Åäú ÞóÕóÏó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó áöÃóäøóåóÇ ÊóÈöíäõ ÈöåóÇ ÝóáóÇ
íóÞóÚõ ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÔóíúÁñ æóíõÎóÇáöÝõ Þóæúáóåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ ÍóíúËõ ÊóÞóÚõ Èöåö ÇáËøóáóÇËõ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ËóáóÇËðÇ ÈóíóÇäñ
áöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúãõäóÌøóÒö (Ýóáóæú
ÞóÇáó áöÛóíúÑö ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ) ÇáúÃóæúáóì æóÇáúÃóÎúÕóÑõ Ýóáóæú ÞóÇáó
áóåóÇ (Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ) Ãóæú
ÚóßóÓó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ÝóÏóÎóáóÊú æóÞóÚóÊú ÇáËøóáóÇËõ)
áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö æóáóÇ ÊóÑúÊöíÈó ÈóíúäóåóÇ æóßóãóÇ áóæú
ÞóÇáóåõ áöáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ æóÇÓúÊóÔúßóáó åóÐóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÚóßúÓö
ÈöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóËóáóÇËðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú äóÍúæóåõ
ÇÎúÊóÕøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöÇáúÃóÎöíÑóÉö æóÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð æóÞöíóÇÓõåõ
åõäóÇ æõÞõæÚõ æóÇÍöÏóÉò ãõäóÌøóÒóÉò æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúãóÚõ Ýöíåö Èóíúäó
ãõÝóÑøóÞò ÝóÇÎúÊóÕøó ÈöÇáúÃóÎöíÑö (áóÇ Åäú ÚóØóÝó ÈöËõãøó) æóäóÍúæöåóÇ
ãöãøóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÑúÊöíÈó ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ Èóáú æóÇÍöÏóÉñ
ÝóÞóØú áöÃóäøóåóÇ ÊóÈöíäõ ÈöÇáúÃõæáóì æóÞóÚó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóäúæóÇÑö
ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÝóÇÁö ÈöÇáúæóÇæö æóÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑöåöãú Úóáóì
ÊóãúËöíáöåöãú ÈöËõãøó æóåõæó ÚóÌöíÈñ.
(æóáóæú ßóÑøóÑó) Ýöí ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ) ßóÃóäú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÏóÎóáóÊú (áóãú íóÊóÚóÏøóÏú) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞõ
(ÅáøóÇ Åäú äóæóì ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó) ÝóíóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóæóì
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö áóÇ ÊóÊóÚóÏøóÏõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãóÍúÕõæÑñ Ýöí ÚóÏóÏò ÝóÞóÕúÏõ
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö íóÞúÊóÖöí ÇÓúÊöíÝóÇÁóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúæõÞõæÚõ áóÇ ÚóÏóãõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÊøóßúÑóÇÑö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö]
(Þóæúáõåõ ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóæú ßóÑøóÑó ÇááøóÝúÙó ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÇáúÍõßúãõ ÚöäúÏöí Ýöí
Ðóáößó ßóÇáúÍõßúãö Ýöí ÕõæÑóÉö ÊóßúÑöíÑöåö ËóáóÇËðÇ æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÊóÎóíøóáó Ãóäøó ÇáÑøóÇÈöÚóÉó íóÞóÚõ ÈöåóÇ ØóáúÞóÉñ áöÝóÑóÇÛö ÇáúÚóÏóÏö
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÍøó ÇáÊøóÃúßöíÏõ ÈöãóÇ íóÞóÚõ áóæúáóÇ ÞóÕúÏõ
ÇáÊøóÃúßöíÏö ÝóáöÅöäú íõÄóßøóÏõ ÈöãóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÞóÕúÏö
ÇáÊøóÃúßöíÏö Ãóæúáóì. æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí ÇáÊøóãúåöíÏö
ÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÃúßöíÏó ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÃóØúáóÞóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö áóíúÓó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí
ÇãúÊöäóÇÚöåö æóÈöÊóÞúÏöíÑöåö ÝóÇáúÎõÑõæÌõ Úóäú ÇáúãóåöíÚö ÇáäøóÍúæöíøö
áóÇ ÃóËóÑó áóåõ ßóãóÇ ÃóæúÖóÍóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÛóíúÑöåö æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíå ÈöÍóÇÕöáö ãóÇ
ÐóßóÑúÊå ÇåÜ áöÃóäøó ÇáÊøóÃúßöíÏó áóÝúÙöíøñ ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóåõæó
íóÌúÑöí Ýöí ÇáÒøóæóÇÆöÏö Úóáóì ËóáóÇËóÉò æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáö
ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó áóãøóÇ «ÚóÏøó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÔóåóÇÏóÉó ÇáÒøõæÑö ÝóãóÇ ÒóÇáó íõßóÑøöÑõåóÇ ÍóÊøóì ÞõáúäóÇ
áóíúÊóåõ ÓóßóÊó Ãóäøóåõ äóØóÞó ÈöÐóáößó ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËö ãóÑøóÇÊò»
ÅÐú íóÈúÚõÏõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËö ÝóÅöäøó ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÅÐóÇ Êóßóáøóãó Êóßóáøóãó ËóáóÇËðÇ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö æóÞóæúáõåõ
ÝóÇáúÍõßúãõ ÚöäúÏöí ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Åäú
ÃóØúáóÞó Ãóæú ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ ÈöãóæúÊò Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú
äóÍúæöåö) æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ íóÃúÊöí Ýöí ÊóßúÑöíÑö ÇáúßöäóÇíóÇÊö
ßóÞóæúáöåö ÇÚúÊóÏøöí ÇÚúÊóÏøöí ÇÚúÊóÏøöí (Þóæúáõåõ ÚóãóáðÇ ÈöÙóÇåöÑö
ÇááøóÝúÙö) áöÃóäøóåõ ãóæúÖõæÚñ áöáúÅöíÞóÇÚö ßóÇááøóÝúÙö ÇáúÃóæøóáö
æóáöåóÐóÇ íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÏóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ Èóíúäó ÇáÊøóÃúÓöíÓö
æóÇáÊøóÃúßöíÏö ÝóÇáÊøóÃúÓöíÓõ Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ
ÊóÃúßöíÏñ áöáúÝóÕúáö) äóÚóãú ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÕúáõåõ áöÚõÐúÑò ßóÃóäú ßóÇäó
Èöåö Úöíøñ Ãóæú ãóäóÚóåõ ÓõÚóÇáñ Øóæöíáñ ãõÊóæóÇÕöáñ ÞóÈúáó Þóæúáöåö
Åäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÃúßöíÏó áöáúÞóÑöíäóÉö ÇáÏøóÇáøóÉó Úóáóì ãóäúÚöåö
ãöäú ÇÊøöÕóÇáö ÇáúßóáóÇãö æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóæóÖóÚó
ÅäúÓóÇäñ íóÏóåõ Úóáóì Ýöíåö ãóÚó ÊóãóÇãö ÞóÇÝö ØóÇáöÞò Ëõãøó ÃóÑúÓóáóåõ
ÈóÚúÏó ÓóÇÚóÉò ÝóÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Èöåö ÊóÃúßöíÏó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóßõäúÊ ÚóÇÒöãðÇ Úóáóíúåö ÝóãóäóÚóäöí æóÖúÚõ ÇáúíóÏö Úóáóì Ýöí
ãöäúåõ. (Þóæúáõåõ áóãú íõÞúÈóáú ÙóÇåöÑðÇ áöÇÎúÊöÕóÇÕöåöãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú
æóíõÏóíøóäõ.
(ÝóÑúÚñ) Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúÈóÛóæöíø æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóÇáöÞðÇ
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ØóáúÞóÊóíúäö æóÞóÚóÊóÇ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó áöÊóÃúßöíÏò
æóäóÕóÈó Úóáóì ÇáúÍóÇáö ÞõÈöáó ãöäúåõ æóÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÞõÈöáó æóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÍóÊøóì íõØóáøöÞóåóÇ
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑö ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóäóæóì ËóáóÇËðÇ Ãóæú ßóÑøóÑóåõ æóäóæóì
ÈöÇáúÃóæøóáö ËóáóÇËðÇ æóÞóÚúäó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú
ßóÑøóÑóåõ æóäóæóì ÈöÇáúÃóæøóáö ËóáóÇËðÇ ÝóÇÆöÏóÉñ ÌóáöíáóÉñ æóÇÖöÍóÉñ
æóÞóÏú íõÛúÝóáõ ÚóäúåóÇ ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÅöØúáóÇÞö
ÝóÇÓúÊóÍúÖóÑóåóÇ Ýöí ÕõæóÑò ßóËöíÑóÉò Ýöí ÕõæóÑö ÇáÊøóßúÑóÇÑö áóÇ
ÓöíøóãóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÃóÎöíÑó
æóÇáúÃóÑúÌóÍõ Åáóì ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ýöí Ðóáößó æóáóíúÓó
åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÌóãúÚö ÇáúãõÝóÑøóÞö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáøóÐöí ÃóÌóÇÈó Èöåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö
(3/288)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóáöÃóäøó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÊõÔúÈöåõ ÇáúÍõÏõæÏó ÇáúãõÊøóÍöÏóÉó ÇáúÌöäúÓö ÝóÊóÊóÏóÇÎóáõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö æóÔóãöáó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ áóæú äóæóì
ÇáÊøóÃúßöíÏó Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝóáóÇ ÊóÚóÏøõÏó ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ áóÇ
ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝöíãóÇ áóæú ÍóäöËó Ýöí ÃóíúãóÇäò ÈöÝöÚúáò
æóÇÍöÏò æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
æóÈöåö ÕóÑøóÍó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö.
(æóáóæú ØóÇáó ÝóÕúáñ æóÊóÚóÏøóÏó ãóÌúáöÓñ) ÛóÇíóÉñ áöáúãõÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ áóÇ áöáúãõÓúÊóËúäóì Ýóáóæú ÞóÇáó æóáóæú áóãú íóØõáú ÝóÕúáñ æóáóÇ
ÊóÚóÏøóÏó ãóÌúáöÓñ ßóÇäó ÛóÇíóÉð áöáúãõÓúÊóËúäóì (ÝóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð æóÅöäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÊóíúäö ÝóÏóÎóáóÊú ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ) æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÌóãöíÚó íóÞóÚõ ÏóÝúÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóæú ÍõÐöÝó ÇáúÚóÇØöÝõ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ
ßóÐóáößó (æóíóÞóÚõ áöáúãóãúÓõæÓóÉö) Ãóíú ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ (ÈöÞóæúáöåö)
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ØóáúÞóÉð Èóáú ØóáúÞóÊóíúäö ËóáóÇËñ) æóÝóÇÑóÞó äóÙöíÑóåõ
Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÞõÑúÈö ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö æóÈóÚúÏóåõ
Ýöí ÇáúÅöäúÔóÇÁö æóÈöÙõåõæÑö ÇáÊøóÚóÏøõÏö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ïõæäó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚóÇÏó ÇááøóÝúÙó åõäóÇ ÈóÚúÏó
ÝóÕúáö ÊóÚóÏøóÏó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ëõãøó (æó) íóÞóÚõ áóåóÇ
(ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð Èóáú ËóáóÇËðÇ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó)
ØóáúÞóÉñ (ãõäóÌøóÒóÉñ æó) ØóáúÞóÊóÇäö (ãõÚóáøóÞóÊóÇäö) ÑóÏøðÇ áöáÔøóÑúØö
Åáóì ãóÇ íóáöíå ÎóÇÕøóÉð áöÃóÌóáò Èóáú æóÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ØóáúÞóÉð Ãóæú ØóÇáöÞñ ÝóØóÇáöÞñ ØóáúÞóÊóÇäö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóãúÓõæÓóÉö íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøóåóÇ ÊóÈöíäõ
ÈöåóÇ æóíóÞóÚõ áöáúãóãúÓõæÓóÉö ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö Èóáú
æóÇÍöÏóÉð ËóáóÇËñ æóáöÛóíúÑöåóÇ ËöäúÊóÇäö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
(æó) íóÞóÚõ (ÈöÞóæúáöåö) ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ØóáúÞóÉð ÞóÈúáó Ãóæú ÈóÚúÏó)
ØóáúÞóÉò (Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ) ØóáúÞóÉñ (Ãóæú ãóÚó) ØóáúÞóÉò
(Ãóæú ãóÚóåóÇ) ØóáúÞóÉñ (Ãóæú ÊóÍúÊó) ØóáúÞóÉò (Ãóæú ÊóÍúÊóåóÇ) ØóáúÞóÉñ
(Ãóæú ÝóæúÞó) ØóáúÞóÉò (Ãóæú ÝóæúÞóåóÇ ØóáúÞóÉñ ØóáúÞóÊóÇäö
áöáúãóãúÓõæÓóÉö) íóÞóÚóÇäö ãóÚðÇ Ýöí ãóÚó ÈöÊóãóÇãö ÇáúßóáóÇãö
æóãõÊóÚóÇÞöÈóÊóíúäö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÈöÊóãóÇãö ÇáúßóáóÇãö ÈöÃóäú ÊóÞóÚó
ÃóæøóáðÇ ÇáúãõÖóãøóäóÉõ Ëõãøó ÇáúãõäóÌøóÒóÉõ Ýöí Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ØóáúÞóÉð ÞóÈúáóåóÇ ØóáúÞóÉñ Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ØóáúÞóÉñ Ãóæú ÝóæúÞó ØóáúÞóÉò
Ãóæú ÊóÍúÊóåóÇ ØóáúÞóÉñ æóÈöÇáúÚóßúÓö Ýöí Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ØóáúÞóÉð ÈóÚúÏóåóÇ ØóáúÞóÉñ Ãóæú ÞóÈúáó ØóáúÞóÉò Ãóæú ÝóæúÞóåóÇ ØóáúÞóÉñ
Ãóæú ÊóÍúÊó ØóáúÞóÉò Úóáóì ßóáóÇãò íóÃúÊöí Ýöí ÊóÍúÊó æóÝóæúÞó (æóßóÐóÇ
ÛóíúÑõ ÇáúãóãúÓõæÓóÉö) íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ØóáúÞóÊóÇäö (Ýöí Þóæúáöåö ãóÚó)
ØóáúÞóÉò (Ãóæú ãóÚóåóÇ ØóáúÞóÉñ) áöÇÞúÊöÖóÇÁö ãóÚó ãóÚúäóì ÇáÖøóãøö
æóÇáúãõÞóÇÑóäóÉö ÝóíóÞóÚóÇäö ãóÚðÇ ÈöáóÇ ÊóÑúÊöíÈò ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö áóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ áöÙõåõæÑö ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ÝöíåóÇ æóÊóÚóÐøõÑöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóãúÓõæÓóÉö åóÐóÇ ãóÝúåõæãõ ßóáóÇãöåö
æóåõæó Ýöí ÊóÍúÊó æóÝóæúÞó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãõÊóæóáøöí áóßöäú ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÞóÈúáóåõ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö ÃóäøóåõãóÇ ßóãóÚó æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
æóÚóáóíúåö ãóÔóì ÔõÑøóÇÍõ ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö.
(ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó) Ýöí ÇáúãóãúÓõæÓóÉö (ÈöÈóÚúÏó) Ýöí Þóæúáöåö ØóáúÞóÉð
ÈóÚúÏó ØóáúÞóÉò Ãóæú ØóáúÞóÉð ÈóÚúÏóåóÇ ØóáúÞóÉñ (Ãóäøöí ÓóÃõØóáøöÞõåóÇ)
ÈóÚúÏó åóÐóÇ ØóáúÞóÉð (Ïõíøöäó) ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ (Ãóæú) ÃóÑóÇÏó
(ÈöÞóÈúáöåóÇ Ãóäøóåõ Ãóæú ÛóíúÑóåõ) ãöäú ÒóæúÌò ÂÎóÑó (ÓóÈóÞó ãöäúåõ)
(ØóáóÇÞñ áóåóÇ ÝóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõåõ) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúãóÇÖöí æóÝóÓøóÑó ÈöåóÐóÇ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöãóÓúÃóáóÉö ÓóÈúÞö ÇáØøóáóÇÞö ãöäúåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö
(æóÅöäú ÞóÇáó áöÛóíúÑö ãóãúÓõæÓóÉò ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÅÍúÏóì
ÚóÔúÑóÉó ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ) ßóãóÇ áóæú ÞóÇáóåõ áöáúãóãúÓõæÓóÉö
æóÓóíóÃúÊöí (Ãóæú) ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (æóÇÍöÏóÉð æóãöÇÆóÉð Ãóæú
ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó Ãóæú ØóáúÞóÉð æóäöÕúÝðÇ Ãóæú ØóáúÞóÉð Èóáú
ØóáúÞóÊóíúäö Ãóæú) ØóáúÞóÉð Èóáú (ËóáóÇËðÇ ÝóæóÇÍöÏóÉñ) ÝóÞóØú ÊóÞóÚõ
áöÃóäøóåóÇ ÈóÇäóÊú ÈöåóÇ áöÚóØúÝö ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö
Ýöí ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó áöÃóäøóåõ ãõÑóßøóÈñ Ýóåõæó ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÝúÑóÏö
(Ãóæú) ÞóÇáó Ðóáößó (áöáúãóãúÓõæÓóÉö ÊóÚóÏøóÏó Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö) ßóãóÇ
ãóÑøó ÈóÚúÖõåõ (Ãóæú) ÞóÇáó (ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÊóØúáöíÞóÉð ÞóÈúáóåóÇ) .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ (ßõáøõ ÊóØúáöíÞóÉò ØóáõÞóÊú
ÇáúãóãúÓõæÓóÉõ ËóáóÇËðÇ) ãóÚó ÊóÑúÊöíÈò Èóíúäó ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÈóÇÞöí
ÇáËøóáóÇËö æóØóáõÞóÊú ÛóíúÑõåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÃóãøóÇ Ýöí ÈóÚúÏöåóÇ ÝóÙóÇåöÑñ
æóÃóãøóÇ Ýöí ÞóÈúáöåóÇ ÝóáöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÚó ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúãõäóÌøóÒõ
áóÇ ÇáúãõÖóãøóäõ áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ÇáÏøóæúÑõ (Ãóæú) ÞóÇáó áöãóãúÓõæÓóÉò
Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÃóäúÊ (ØóÇáöÞñ ÍóÊøóì íõÊöãøó ÇáËøóáóÇËó) Ãóæú
ÃõßúãöáóåóÇ Ãóæú ÃõæÞöÚóåóÇ Úóáóíúß (æóáóãú íóäúæö ÇáËøóáóÇËó
ÝóæóÇÍöÏóÉñ) æóÞöíáó ËóáóÇËñ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (Ãóæú
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóáúæóÇäðÇ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÝóæóÇÍöÏóÉñ Åäú áóãú íóäúæö
ÚóÏóÏðÇ) æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúæóÇÚðÇ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÃóÌúäóÇÓöåö ãöäúåõ
Ãóæú ÃóÕúäóÇÝðÇ áöÙóÇåöÑö æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö (æóÅöäú ÞóÇáó
áöãõØóáøóÞóÊöåö íóÇ ãõØóáøóÞóÉõ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Êöáúßó
ÇáØøóáúÞóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÔóãöáó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ áóæú äóæóì ÇáÊøóÃúßöíÏó Ãóæú
ÃóØúáóÞó) ÝóáóÇ ÊóÚóÏøõÏó ÝöíåöãóÇ æóÌøóåóåõ ÝöíãóÇ áóæú ÃóØúáóÞó
ÌóÑóíóÇäó ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íõßóÑøöÑõ Çáúíóãöíäó
ÇáúæóÇÍöÏóÉó ãóÑøóÇÊò.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÝóæúÞóåóÇ ØóáúÞóÉñ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú Úóáóì ØóáúÞóÉò Ãóæú
ÚóáóíúåóÇ ØóáúÞóÉñ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóáúÝóÇÙö áóÇ íóÞóÚõ
ÈöåóÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Úóäú ãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãö ÇáúãõÊóæóáøöí) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóßóáóÇãõåõãóÇ íóÞúÊóÖöí ãõæóÇÝóÞóÊóåõãóÇ áöáúãõÊóæóáøöí.
(Þóæúáõåõ áóßöäøó ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÞóÈúáóåõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúÛóÒóÇáöíøö ÃóäøóåõãóÇ ßóãóÚó ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ãóÚó
áöáúÞöÑóÇäö Ýöí ÇááøõÛóÉö æóÝóæúÞó æóÊóÍúÊó áöáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúãõäóÇÝöí
áöáúÞöÑóÇäö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøóÊöãøóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó ØóáúÞóÉð ÝóæúÞó ØóáúÞóÉò
Ãóæú ØóáúÞóÉð ÊóÍúÊó ØóáúÞóÉò ÝóåóÐóÇ æóÕúÝñ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÔóíúÆðÇ ãóÍúÓõæÓðÇ ÍóÊøóì íóÊóÚóíøóäó
ÈóÚúÖõåõ ÝóæúÞó ÈóÚúÖò ÝóíóáúÛõæ Þóæúáõåõ ÝóæúÞó æóÞóæúáõåõ ÊóÍúÊó
ÝóíóÕöíÑõ ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð ØóáúÞóÉð æóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö
ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóÇáöÞñ ÇåÜ æóÝöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõÞóÇáó ÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÞóÈúáó æóÈóÚúÏó æóÊóßõæäõ
ÊóÍúÊó æóÝóæúÞó ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÇáúÞóÈúáöíøóÉó æóÇáúÈóÚúÏöíøóÉö ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð ÊóÍúÊó ØóáúÞóÉò ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÏóåóÇ
ØóáúÞóÉñ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÝóæúÞó ØóáúÞóÉò ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÞóÈúáóåóÇ
ØóáúÞóÉñ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÓúÊóÚúãóáõ Ðóáößó Ýöí ÇáÙøóÑúÝö ÚõÑúÝðÇ
æóÚóÇÏóÉð æóÞóæúáõ ãóäú ÞóÇáó Åäøó ÇááøóÝúÙó íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÌóãúÚó
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ïóáöíáò æóíõÄóßøóÏõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÈöÃóäøó ÊóÍúÊó
æóÝóæúÞó ÙóÑúÝóÇ ãóßóÇä íóßõæäõ áöáúÌóæóÇåöÑö æóÇáúÃóÌúÓóÇãö
æóÇáØøóáóÇÞõ áóÝúÙñ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÅöÚúÑóÇÖö áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÐóáößó
ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÕóÑúÝö ÇááøóÝúÙö Åáóì ÇáúÞóÈúáöíøóÉó
æóÇáúÈóÚúÏöíøóÉö ÇáúãõãúßöäóÉö Ýöí ÇáúÅöíÞóÇÚö ÅÐú áóÇ ÈõÏøó áöáúæõÞõæÚö
ãöäú ÒóãóÇäò æóÇáÒøóãóÇäõ áóåõ ÞóÈúáñ æóÈóÚúÏñ æóáóíúÓó áóåõ ÝóæúÞñ
æóÊóÍúÊñ (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ãóÔóì ÔõÑøóÇÍõ ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ (Þóæúáõåõ ÝóæóÇÍöÏóÉñ ÝóÞóØú ÊóÞóÚõ)
áöÃóäøóåóÇ ÈóÇäóÊú ÈöåóÇ áöÚóØúÝö ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÚóáóíúåóÇ æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÅÐú áóãú íóäúæö ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÇáËøóáóÇËó ÝóÅöäú äóæóÇåõäøó Èöåö æóÞóÚúäó (Þóæúáõåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
æõÞõæÚõ ÇáËøóáóÇËö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(3/289)
Ýóåóáú íõÞúÈóáõ) ãöäúåõ (Ãóæú íóÞóÚõ)
ØóáúÞóÉð (ÃõÎúÑóì æóÌúåóÇäö) ÃóÞóÑøó ÈöåöãóÇ ÇáúÃóæøóáõ.
(æóáóæú ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ) Ãóæú ØóáøöÞúäöí æóØóáøöÞúäöí
æóØóáøöÞúäöí Ãóæú ØóáøöÞúäöí ØóáøöÞúäöí ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöåöãóÇ ÇáúÃóÕúáõ
(ÝóÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß) Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (æóáóãú íóäúæö ÚóÏóÏðÇ
ÝóæóÇÍöÏóÉñ æóÝöíåö äóÙóÑñ) áöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÈó ãõäóÒøóáñ Úóáóì
ÇáÓøõÄóÇáö ÝóíóäúÈóÛöí æõÞõæÚõ ËóáóÇËò ßóãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó
ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáóÊú ÈöáóÇ äöíøóÉò ØóáøóÞúÊ æóÇáäøóÙóÑõ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáÓøóÇÆöáó Ýöí Êöáúßó
ãóÇáößñ áöáØøóáóÇÞö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí åóÐöåö (æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ) ØóáúÞóÉð
(ÑóÌúÚöíøóÉð Ëõãøó ÞóÇáó ÌóÚóáúÊåóÇ ËóáóÇËðÇ áóÛóÇ) ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ÔóíúÁñ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÃóÞóáøó ãöäú ØóáúÞóÊóíúäö æóÃóßúËóÑó
ãöäú ØóáúÞóÉò æóÞóÚó ØóáúÞóÊóÇäö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Úóäú
ÃóÈöí ÇáúãóÚóÇáöí æóÕóæøóÈóåõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúÍöÓóÇÈö æóåõæó ÃóäúæóÇÚñ) ËóáóÇËóÉñ
(ÇáúÃóæøóáõ ÍöÓóÇÈõ ÇáÖøóÑúÈö) æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð Ýöí ØóáúÞóÉò æóÃóÑóÇÏó ãóÚó) ØóáúÞóÉò (æóÞóÚó
ØóáúÞóÊóÇäö) ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (Ãóæú ÇáÙøóÑúÝö Ãóæú
ÇáúÍöÓóÇÈö Ãóæú íõÑöÏú ÔóíúÆðÇ ÝóæóÇÍöÏóÉñ) áöÃóäøóåóÇ ãõÞúÊóÖóì
ÇáÙøóÑúÝö æóãõæÌöÈõ ÇáúÍöÓóÇÈö æóÇáúãõÍóÞøóÞõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö
(Ãóæú) ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ØóáúÞóÉð Ýöí ØóáúÞóÊóíúäö æóÃóÑóÇÏó ãóÚó
ÝóËóáóÇËñ Ãóæú ÇáúÍöÓóÇÈõ ÝóÅöäú Úóáöãóåõ ÝóØóáúÞóÊóÇäö) áöÃóäøóåõãóÇ
ãõæÌöÈóÊóÇåõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íõÑöÏú ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÍöÓóÇÈó æóáóãú íóÚúáóãúåõ (ÝóæóÇÍöÏóÉñ) ÝóÞóØú (æóáóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ
ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÍöÓóÇÈõ) áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóÚúáóãõåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÅÑóÇÏóÊõåõ (æóßóÐóÇ) íóÞóÚõ Èöåö æóÇÍöÏóÉñ (Åäú ÞóÕóÏó ÇáÙøóÑúÝó)
áöÃóäøóåóÇ ãõÞúÊóÖóÇåõ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
æóÕóÑøóÍó ÈöåóÇ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ (Ãóæú) ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (äöÕúÝó ØóáúÞóÉò Ýöí
äöÕúÝö ØóáúÞóÉò) æóáóãú íõÑöÏú ßõáøó äöÕúÝò ãöäú ØóáúÞóÉò (ÝóØóáúÞóÉñ)
ÓóæóÇÁñ ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÚöíøóÉó æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ãóãú ÇáÙøóÑúÝó Ãóæú
ÇáúÍöÓóÇÈó Ãóæú ÃóØúáóÞó áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ (æóßóÐóÇ)
íóÞóÚõ ØóáúÞóÉð ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ØóáúÞóÉð Ýöí äöÕúÝö ØóáúÞóÉò
ÅáøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÚöíøóÉó ÝóËöäúÊóÇäö Ãóæú) ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
(æóÇÍöÏóÉð æóÑõÈúÚðÇ Ãóæú) æó (äöÕúÝðÇ Ýöí æóÇÍöÏóÉò æóÑõÈúÚò) æóáóãú
íõÑöÏú ÇáúãóÚöíøóÉó (ÝóËöäúÊóÇäö æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÚöíøóÉó ÝóËóáóÇËñ)
ÈöÊóßúãöáóÉö ÇáúßóÓúÑö Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚö.
(æóáóæú ÚóáøóÞó ÚóÏóÏó ØóáóÇÞö ÒóíúÏò) ßóÃóäú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß ãöËúáó
ãóÇ ØóáøóÞó ÒóíúÏñ Ãóæú ÚóÏóÏó ØóáóÇÞöåö (Ãóæú äóæóÇåõ) Ãóíú ÇáúÚóÏóÏó
(æóåõæó íóÌúåóáõåõ) ÝöíåöãóÇ (ÝóæóÇÍöÏóÉñ) áöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ
(æóáóæú ÞóÇáó) ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ãöäú æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËóáóÇËò ÝóËóáóÇËñ)
ÅÏúÎóÇáðÇ áöáØøóÑóÝóíúäö æóíõÝóÇÑöÞõ äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãóÍúÕõæÑñ Ýöí ÚóÏóÏò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐõßöÑó ßóãóÇ ÞóÏøóãúÊå Ýöí ÈóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö
(æóßóÐóÇ) íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ (áóæú ÞóÇáó) ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ãóÇ Èóíúäó
ÇáúæóÇÍöÏóÉö Åáóì ÇáËøóáóÇËö) áöÃóäøó ãóÇ Èóíúäó ÈöãóÚúäóì ãöäú
ÈöÞóÑöíäóÉö Åáóì æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóäóÞóáóåõ ÇáúÞóãõæáöíøõ
æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö (Ãóæú) ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ãóÇ Èóíúäó
ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÇáËøóáóÇËö ÝóæóÇÍöÏóÉñ) áöÃóäøóåóÇ ÇáÕøóÇÏöÞóÉõ
ÈöÇáúÈóíúäöíøóÉö ÈöÌóÚúáö ÇáËøóáóÇËö ÈöãóÚúäóì ÇáËøóÇáöËóÉö.
(ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí ÇáÊøóÌúÒöÆóÉõ ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ) Èóáú
ÐößúÑõ ÈóÚúÖöåö ßóÐößúÑö ßõáøöåö áöÞõæøóÊöåö ÓóæóÇÁñ ÃóÈúåóãó Ãóãú
Úóíøóäó (ÝóÞóæúáõåõ) ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ÈóÚúÖó ØóáúÞóÉò) Ãóæú äöÕúÝó
ØóáúÞóÉò ÊóÞóÚõ Èöåö (ØóáúÞóÉñ æóáóæú ÒóÇÏó Ýöí ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãõØóáøöÞóÉö
ÝóÞóÇáó) ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ËóáóÇËó ÃóäúÕóÇÝö ØóáúÞóÉò) Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóËúáóÇËö ØóáúÞóÉò (ÝóØóáúÞóÊóÇäö) áöÃóäøó ÇáúÃóÌúÒóÇÁó ãóÊóì ÒóÇÏóÊú
Úóáóì ØóáúÞóÉò ÍõÓöÈóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ØóáúÞóÉò ÃõÎúÑóì æóÃõáúÛöíó
ãóÇ ÃõÖöíÝóÊú Åáóíúåö ÝóíóÕöíÑõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð
æóäöÕúÝó ØóáúÞóÉò (Ãóæú) ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ÎóãúÓóÉó ÃóäúÕóÇÝöåóÇ) Ãóæú
ÓóÈúÚóÉó ÃóËúáóÇËöåóÇ Ãóæú äóÍúæóåóÇ ãöãøóÇ ÌóÇæóÒóÊú Ýöíåö ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ
ØóáúÞóÊóíúäö (ÝóËóáóÇËñ Ãóæú) ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (äöÕúÝóíú ØóáúÞóÉò Ãóæú
ÑõÈúÚó æóäöÕúÝó ØóáúÞóÉò) Ãóæú ÑõÈúÚóíú ØóáúÞóÉò (ÝóØóáúÞóÉñ Åäú áóãú
íõÑöÏú ßõáøðÇ) Ãóíú ßõáøó ÌõÒúÁò (ãöäú ØóáúÞóÉò) ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏóåõ æóÞóÚó
ËöäúÊóÇäö (æóßóÐóÇ) íóÞóÚõ ØóáúÞóÉð ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (äöÕúÝõ
ØóáúÞóÊóíúäö) æóáóãú íõÑöÏú ßõáøó äöÕúÝò ãöäú ØóáúÞóÉò áöÃóäøóåóÇ
äöÕúÝõåõãóÇ æóÍóãúáõ ÇááøóÝúÙö Úóáóíúåö ÕóÍöíÍñ ÝóáóÇ äõæÞöÚõ ãóÇ ÒóÇÏó
ÈöÇáÔøóßøö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóáóíúÓó ßóÞóæúáöåö áöÝõáóÇäò äöÕúÝõ
åóÐóíúäö ÇáúÚóÈúÏóíúäö áöÃóäøóåõãóÇ ÔóÎúÕóÇäö áóÇ íóÊóãóÇËóáóÇ
ÝóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÅáóíúåöãóÇ ÅÖóÇÝóÉñ Åáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóÇáØøóáúÞóÊóÇäö
íõÔúÈöåóÇäö ÇáúÚóÏóÏó ÇáúãóÍúÖó.
(æóáóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóì äöÕúÝö ÏöÑúåóãóíúäö áóÒöãóåõ ÏöÑúåóãñ)
áöÃóäøóåõ äöÕúÝõåõãóÇ (Ãóæú) áóåõ Úóáóì (ËóáóÇËóÉö ÃóäúÕóÇÝö ÏöÑúåóãò
ÝóÏöÑúåóãñ æóäöÕúÝñ) áöÃóäøó ÇáúãóÇáó íóÊóÌóÒøóÃõ (æóíóÞóÚõ ÈöÞóæúáöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÃóÞúÑóÈõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóíóÌöÈõ ÇáúÌóÒúãõ ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ÎóÇØóÈóåóÇ ÈöÐóáößó Ýöí ÚöÏøóÉö
ØóáúÞóÉò ÑóÌúÚöíøóÉò ÞóÈúáó Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú
ØóáøóÞóåóÇ ÑóÌúÚöíøóÉð ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÅÐóÇ ØóáøóÞó
ÑóÌúÚöíøðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÌóÚóáúÊåóÇ ËóáóÇËðÇ æóäóæóì ÞóÇáó ÇáúÈõæÔóäúÌöíøõ
ÝóáóÛúæñ æóÞóØóÚó ÇáúÈóÛóæöíø ÈöæõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö. ÇåÜ. æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÑóÌúÚöíøðÇ Ëõãøó ÓóßóÊó æóÑóÇÌóÚó
ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ëõãøó ÞóÇáó ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÈößóáóÇãöåö ËóÇäöíðÇ
Ãóäøóåõ ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáúÃóæøóáö æóÈóíóÇäñ áóåõ æóÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö
ËóáóÇËðÇ ÃóäøóåóÇ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÃóäúÊö ËóáóÇËðÇ æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó ÇáËøóáóÇËó ÝóÅöäøóåõ
íóÞóÚõ æóÅöäøóåõ Åäú ÞóÇáó Åäú ÛöÈúÊ Úóäú ÒóæúÌóÊöí ÓóäóÉð ÝóãóÇ ÃóäóÇ
áóåóÇ ÈöÒóæúÌò æóáóÇ åöíó áöí ÈöÇãúÑóÃóÉò Ýóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
ÈöÒóæóÇáö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö æóÊóæóÞøõÚö ÒóæóÇáöåóÇ
ÈöÐóáößó ãõÍúÊóãóáñ ÝóíõÍúßóãõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÙóÇåöÑðÇ æóáóåóÇ
Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóÞóáøó ãöäú ØóáúÞóÊóíúäö æóÃóßúËóÑó ãöäú
ØóáúÞóÉò]
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÇáúãóÚóÇáöí
æóÕóæøóÈóåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáúÍöÓóÇÈö Ýöí ÇáØøóáóÇÞ]
[ÇáäøóæúÚ ÇáúÃóæøóáõ ÍöÓóÇÈõ ÇáÖøóÑúÈö Ýöí ÇáØøóáóÇÞ]
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú áóãú íõÑöÏú ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍöÓóÇÈó
æóáóãú íóÚúáóãúåõ ÝóæóÇÍöÏóÉñ ÝóÞóØú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ
ÅÐóÇ Ìóåöáó ãóÇ íõÑöíÏõæäó Èöåö ÌõãúáóÉð æóÑóÃúÓðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó
Ãóäøóåõãú íõÑöíÏõæäó Èöåö ÚóÏóÏðÇ áóßöäøóåõ Ìóåöáóåõ ÝóÝöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóæóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÚóÏóÏðÇ æóäóæóì ÚóÏóÏðÇ ãöäú
ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö ÞóØúÚðÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ
æóäóÞóáóåõ ÇáúÞóãõæáöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö) æóÇÞúÊóÖóì
ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóÔúåõæÑõ.
[ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí ÇáÊøóÌúÒöÆóÉõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞõ]
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÒóÇÏó Ýöí ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãõØóáøöÞóÉö ÝóÞóÇáó ËóáóÇËóÉó
ÃóäúÕóÇÝö ØóáúÞóÉò ÅáóÎú) ÕóÍöíÍñ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ØóáúÞóÉñ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÌúÒóÇÁó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó
íóÕöÍøõ Ãóäú ÊóÞóÚó Ýöí æóÕöíøóÉò æóæóÞúÝò ÝóíõÞúÖóì ÝöíåóÇ ÈöÞöÓúãóÉö
ÇáúãóÇáö ÇáúæóÇÍöÏö ÚóáóíúåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóæúáö ÌóæóÇÈõåõ Åäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó æóÇáúæóÞúÝó ãóÍúÕõæÑóÇäö Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóæóÌóÈó Ýöíåö
ÇáÊøóæúÒöíÚõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÈóÞöíó ãöäúåõ ÈóÞöíøóÉñ
íõãúßöäõ ÅÚúãóÇáõ ÇááøóÝúÙö ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
äöÕúÝóíú ØóáúÞóÉò ÅáóÎú) áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ äöÕúÝó ØóáúÞóÉò
æóãöËúáóåõ æóÞóÚóÊú ØóáúÞóÊóÇäö áöÏõÎõæáö æóÇæö ÇáúÚóØúÝö æóáöÃóäøóåõ
áóãú íõÖöÝú ÇáäøöÕúÝóíúäö Åáóì ØóáúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö
äöÕúÝóíú ØóáúÞóÉò æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ äöÕúÝó ØóáúÞóÉò
æóãöËúáóíúåö ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ äöÕúÝó
ËóáóÇËö ÊóØúáöíÞóÇÊò.
(3/290)
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (äöÕúÝóíú ØóáúÞóÊóíúäö)
Ãóæú ËõáõËóíú ØóáúÞóÊóíúäö (ØóáúÞóÊóÇäö) áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì
ÃóÖóÇÝó ßõáøó ÌõÒúÁò Åáóì ØóáúÞóÉò (æó) íóÞóÚõ (ÈöËóáóÇËóÉö ÃóäúÕóÇÝò
ØóáúÞóÊóíúäö Ãóæú) ËóáóÇËóÉö ÃóäúÕóÇÝö (ÇáØøóáóÇÞõ ËóáóÇËñ) ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøó äöÕúÝóíú ØóáúÞóÊóíúäö ØóáúÞóÊóÇäö ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ
ÝóËóáóÇËóÉñ ÃóíúÖðÇ ÝöíåöãóÇ ËóáóÇËõ ØóáúÞóÇÊò æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóáöÕóÑúÝö ÇááøóÝúÙö ÇáúãõÚóÑøóÝö ÈöÃóáú Åáóì ÇáúÌöäúÓö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ÝöíåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóáóæú ÞóÇáó) ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
(äöÕúÝó ØóáúÞóÉò æóËõáõËó ØóáúÞóÉò æóÓõÏõÓó ØóáúÞóÉò ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ)
áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ßõáøó ÌõÒúÁò Åáóì ØóáúÞóÉò æóÚóØóÝó ÝóÇÞúÊóÖóì
ÇáÊøóÛóÇíõÑó (æóÅöäú áóãú íõßóÑøöÑú ÇáØøóáúÞóÉó) æóáóãú ÊóÒöÏú
ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ ÚóáóíúåóÇ ßóÃóäú ÞóÇáó äöÕúÝõ æóËõáõËõ æóÓõÏõÓõ ØóáúÞóÉò
(Ãóæú) ßóÑøóÑóåóÇ áóßöäú (ÍóÐóÝó ÇáúæóÇæó) ßóÃóäú ÞóÇáó äöÕúÝõ ØóáúÞóÉò
ËõáõËõ ØóáúÞóÉò ÓõÏõÓõ ØóáúÞóÉò (Ãóæú) áóãú íõßóÑøöÑúåóÇ Èóáú (ÍóÐóÝó
ÇáØøóáúÞóÉó Ãóæú ÇáúæóÇæó) ÇáÕøóÇÏöÞõ Ðóáößó ÈöÍóÐúÝöåöãóÇ ÈöÌóÚúáöåö
Ãóæú ãóÇäöÚóÉó Îõáõæøò ßóÃóäú ÞóÇáó äöÕúÝõ ËõáõËö ÓõÏõÓò Ãóæú äöÕúÝñ
æóËõáõËñ æóÓõÏõÓñ Ãóæú äöÕúÝõ ËõáõËö ÓõÏõÓö ØóáúÞóÉò (ÝóæóÇÍöÏóÉñ) ÅÐú
ßõáøõåóÇ ÃóÌúÒóÇÁõ ØóáúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò (Ýóáóæú ÒóÇÏóÊú ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ ÈöáóÇ
æóÇæò) æóßóÑøóÑó ÇáØøóáúÞóÉó (ßóäöÕúÝö ØóáúÞóÉò ËõáõËö ØóáúÞóÉò ÑõÈúÚö
ØóáúÞóÉò ÝóØóáúÞóÊóÇäö) ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ËóáóÇËóÉõ ÃóäúÕóÇÝö ØóáúÞóÉò
(Ãóæú) ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (äöÕúÝó ØóáúÞóÉò æóäöÕúÝóåóÇ æóäöÕúÝóåóÇ ÝóËóáóÇËñ
ÅáøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇáöËö ÇáÊøóÃúßöíÏó ÝóØóáúÞóÊóÇäö
æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ËöäúÊóíúäö Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÊóÎóíøóÑó) ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞúÊ åóÐóÇ Ãóæú
åóÐóíúäö (Ãóæú) Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö (ÔóÇßøðÇ áóãú ÊóáúÒóãú
ÇáËøóÇäöíóÉõ) áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáÔøóßøö æóáóÇ íõäóÇÝöí
ÇáÊøóÎúíöíÑó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÚóÏóãõåõ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
Çáúíóæúãó Ãóæú ÛóÏðÇ æóáöáÓøõäøóÉö Ãóæú áöáúÈöÏúÚóÉö ÍóíúËõ áóÇ íóÞóÚõ
ØóáóÇÞñ ÅáøóÇ ÛóÏðÇ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇäúÊöÞóÇáöåóÇ áöáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
áöÃóäøó ÐóÇßó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÎúÊóÑú ÎöáóÇÝóåõ
æóÅöäøóãóÇ ÓóßóÊõæÇ Úóäú ÇáÊøóÎúíöíÑö Ëõãøó áöÃóäøó áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
ÛóÇíóÉð ÊõäúÊóÙóÑõ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ.
(ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáÊøóÔúÑöíßõ ÝóÅöäú ÃóæúÞóÚó Úóáóì ÃóÑúÈóÚò)
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóæúÞóÚúÊ Úóáóíúåöäøó (ØóáúÞóÉð ØõáøöÞúäó æóÇÍöÏóÉð
æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ) Ãóæú ËóáóÇËðÇ Ãóæú ËöäúÊóíúäö (ÝóßóÐóáößó)
Ãóíú íóØúáõÞúäó æóÇÍöÏóÉð æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøó ãóÇ ÐõßöÑó ÅÐóÇ æõÒøöÚó
Úóáóíúåöäøó ÎóÕøó ßõáøðÇ ãöäúåõäøó ØóáúÞóÉñ Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ ÝóÊóßúãõáõ
(ÅáøóÇ Åäú äóæóì ÊóæúÒöíÚóåõäøó) Ãóíú ÊóæúÒöíÚó ßõáøö ØóáúÞóÉò
Úóáóíúåöäøó (ÝóËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ) íóÞóÚúäó Ýöí ÕõæÑóÊóíú ÇáúÃóÑúÈóÚö
æóÇáËøóáóÇËö æóËöäúÊóíúäö ËöäúÊóíúäö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáËøöäúÊóíúäö
æóáöÈõÚúÏö åóÐóÇ Úóäú ÇáúÝóåúãö áóãú íõÍúãóáú Úóáóíúåö ÇááøóÝúÙõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö (Ãóæú ÃóæúÞóÚó) Úóáóíúåöäøó (ÎóãúÓðÇ) Ãóæú ÓöÊøðÇ Ãóæú
ÓóÈúÚðÇ (Ãóæú ËóãóÇäöíðÇ ØóáõÞúäó ØóáúÞóÊóíúäö ØóáúÞóÊóíúäö ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóæúÒöíÚó Ãóæú ÞóÇáó ÊöÓúÚðÇ ÝóËóáóÇËñ æóÅöäú ÃóæúÞóÚó
Èóíúäóåõäøó ËóáóÇËðÇ) ãóËóáðÇ (æóÇÓúÊóËúäóì ÈöÞóáúÈöåö ÅÍúÏóÇåõäøó)
æóÃóÎúÈóÑó Èöåö (áóãú íõÞúÈóáú) ÙóÇåöÑðÇ áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÇááøóÝúÙö
íóÞúÊóÖöí ÇáÔøóÑößóÉó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóæúÞóÚúÊ ÇáØøóáóÇÞó Èóíúäóßõäøó
(æóÏõíøöäó) áöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ ÞóÇáóåõ (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ØóáúÞóÊóíúäö)
ãöäú ÇáËøóáóÇËö (áóÚóãúÑóÉó æóæóÇÍöÏóÉð áöáúÈóÇÞöíóÇÊö) æóÝöí äõÓúÎóÉò
áöáúÌóãöíÚö (ÞõÈöáó) áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóãú íóÊóÚóØøóáú ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí
ÈóÚúÖöåöäøó æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÚóÏóÏö Èóíúäóåõäøó æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊúäó
ÝöíãóÇ íóáúÍóÞõåõäøó (Ýóáóæú ÃóæúÞóÚó Èóíúäóåõäøó ËõáõËó ØóáúÞóÉò
æóÑõÈúÚó ØóáúÞóÉò æóÓõÏõÓó ØóáúÞóÉò ØóáõÞúäó ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ) áöÃóäøó
ÊóÛóÇíõÑó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö æóÚóØúÝóåóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÞöÓúãóÉö ßõáøö ÌõÒúÁò
Èóíúäóåõäøó (ÝóÅöäú ÃóæúÞóÚó) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóæúÞóÚúÊ Èóíúäóåõäøó
(ØóáúÞóÉð æóØóáúÞóÉð æóØóáúÞóÉð Ýóåóáú íóØúáõÞúäó ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ)
áöÃóäøó ÇáÊøóÝúÕöíáó íõÔúÚöÑõ ÈöÞöÓúãóÉö ßõáøö ØóáúÞóÉò Úóáóíúåöäøó
(Ãóæú æóÇÍöÏóÉð æóÇÍöÏóÉð) ßóÞóæúáöåö ËóáóÇËõ ØóáúÞóÇÊò (æóÌúåóÇäö)
ÃóÞóÑøó ÈöåöãóÇ ÇáúÃóæøóáõ (æóÅöäú ÃóæúÞóÚó Èóíúäó ÃóÑúÈóÚò ÃóÑúÈóÚðÇ
æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ) Ãóäøöí ÃóæúÞóÚúÊ (Úóáóì ËöäúÊóíúäö ØóáúÞóÊóíúäö
ØóáúÞóÊóíúäö Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö) áóãú ÃõæÞöÚú ÚóáóíúåöãóÇ ÔóíúÆðÇ
(áóÍöÞó ÇáúÃõæáóíóíúäö ØóáúÞóÊóÇäö ØóáúÞóÊóÇäö) ÚóãóáðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
(æó) áóÍöÞó (ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ØóáúÞóÉñ ØóáúÞóÉñ) áöÆóáøóÇ íóÊóÚóØøóáó
ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÈóÚúÖöåöäøó æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóæú ÐóßóÑóåóÇ ÚóÞöÈó ãóÓúÃóáóÉö ÚóãúÑóÉó
ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö ßóÇäó ÃóäúÓóÈó.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ØóáøóÞó ÅÍúÏóì ÇãúÑóÃóÊóíúåö æóÞóÇáó áöáúÃõÎúÑóì
ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚóåóÇ Ãóæú ÃóäúÊ ßóåöíó Ãóæú ãöËúáõåóÇ æóäóæóì ØóáóÇÞóåóÇ
ØóáõÞóÊú) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇááøóÝúÙö ÛóíúÑó ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÅöÔúÑóÇßöåóÇ ãóÚóåóÇ ÌóÚúáõåóÇ ãõÔóÇÑößóÉð áóåóÇ Ýöí
ßóæúäöåóÇ ãõØóáøóÞóÉð áóÇ Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ ÅÐú ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúæóÇÞöÚõ
ÚóáóíúåóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõ ÈóÚúÖöåö áöÛóíúÑöåóÇ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó
ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚóåóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÝóÊóØúáõÞõ æóÅöäú áóãú íóäúæö ßóÐóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö ÇáÒøóÇÒö Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÙøöåóÇÑö
(æóßóÐóÇ) ÊóØúáõÞõ (áóæú ÃóÔúÑóßóåóÇ Ýöí ØóáóÇÞò æóÞóÚó Úóáóì ÇãúÑóÃóÉö
ÛóíúÑöåö æóäóæóì æóÅöäú ÃóÔúÑóßóåóÇ ãóÚó ËóáóÇËò) ØóáøóÞóåõäøó åõæó Ãóæú
ÛóíúÑõåõ æóäóæóì (æóÃóÑóÇÏó ÃóäøóåóÇ ÔóÑöíßóÉõ ßõáøò) ãöäúåõäøó
(ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ Ãóæú) ÃóäøóåóÇ (ãöËúáõ ÅÍúÏóÇåõäøó ØóáõÞóÊú) ØóáúÞóÉð
(æóÇÍöÏóÉð æóßóÐóÇ áóæú ÃóØúáóÞó) äöíøóÉó ÇáØøóáóÇÞö æóáóãú íóäúæö
æóÇÍöÏóÉð æóáóÇ ÚóÏóÏðÇ áöÃóäøó ÌóÚúáóåóÇ ßóÅöÍúÏóÇåõäøó ÃóÓúÈóÞõ Åáóì
ÇáúÝóåúãö æóÃóÙúåóÑõ ãöäú ÊóÞúÏöíÑö ÊóæúÒöíÚö ßõáøö ØóáúÞóÉò ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóáóæú ÃóæúÞóÚó Èóíúäó ËóáóÇËò ØóáúÞóÉð Ëõãøó
ÃóÔúÑóßó ÇáÑøóÇÈöÚóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáÊøóÔúÑöíßõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö]
Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÇááøóÝúÙö íóÞúÊóÖöí ÇáÔøóÑößóÉó) Ãóíú
æóÇáÊøóÎúÕöíÕõ íõäóÇÞöÖõåóÇ Ýóáóãú íõÞúÈóáú (Þóæúáõåõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãöäú ÇáúÚóÏóÏö Èóíúäóåõäøó) æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊúäó ÝöíãóÇ íóáúÍóÞõåõäøó
æóåóÐóÇ ßóãóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó åóÇÊóÇäö ÇáÏøóÇÑóÇäö áöÝõáóÇäò
æóÝõáóÇäò æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÇ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö (Þóæúáõåõ
ÃóÞóÑøó ÈöåöãóÇ ÇáúÃóæøóáõ) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ.
[ÝóÑúÚñ ØóáøóÞó ÅÍúÏóì ÇãúÑóÃóÊóíúåö æóÞóÇáó áöáúÃõÎúÑóì ÃóÔúÑóßúÊõß
ãóÚóåóÇ æóäóæóì ØóáóÇÞóåóÇ]
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó áöáúÃõÎúÑóì ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚóåõãóÇ ÅáóÎú) Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúÞóÝøóÇáö Ãóäøóåõ áóæú ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ Ëõãøó ÞóÇáó áöáúÃõÎúÑóì
ÞóÓóãúÊ ÇáØøóáóÇÞó ÈóíúäóßõãóÇ áóãú íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ
ÞóÏú æóÞóÚó æóÕóÇÑó ÍóÞøñ Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÞöÓúãóÊõåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ãöËúáõ Ðóáößó.
(3/291)
ãóÚóåõäøó æóÞóÚó Úóáóì ÇáËøóáóÇËö
ØóáúÞóÉñ ØóáúÞóÉñ æóÚóáóì ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ØóáúÞóÊóÇäö ÅÐú íóÎõÕøõåóÇ
ÈöÇáÔøóÑößóÉö ØóáúÞóÉñ æóäöÕúÝñ ÞóÇáó æóãöËúáõåõ Þóæúáõ ÇáúãõÒóäöíø Ýöí
ÇáúãóäúËõæÑö áóæú ØóáøóÞó ÅÍúÏóì äöÓóÇÄõåõ ÇáËøóáóÇËö ËóáóÇËðÇ Ëõãøó
ÞóÇáó áöáËøóÇäöíóÉö ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚóåóÇ Ëõãøó áöáËøóÇáöËóÉö ÃóÔúÑóßúÊõß
ãóÚó ÇáËøóÇäöíóÉö ØóáõÞóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ØóáúÞóÊóíúäö áöÃóäøó ÍöÕøóÊóåóÇ
ãöäú ÇáúÃõæáóì ØóáúÞóÉñ æóäöÕúÝñ æóÇáËøóÇáöËóÉõ ØóáúÞóÉð áöÃóäøó
ÍöÕøóÊóåóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ØóáúÞóÉñ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÅíÖóÇÍõ Ðóáößó
ÞóÑöíÈðÇ.
(ÝóÅöäú ÃóÔúÑóßóåóÇ ãóÚó ÇãúÑóÃóÉò ØóáøóÞóåóÇ) åõæó Ãóæú ÛóíúÑõåõ
(ËóáóÇËðÇ) æóäóæóì (Ýóåóáú ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉð) áöÃóäøóåóÇ
ÇáúãõÊóíóÞøóäóÉõ (Ãóæú ËóáóÇËðÇ) áöÃóäøóåóÇ ÃóÔúÑóßóåóÇ ãóÚóåóÇ Ýöí
ßõáøö ØóáúÞóÉò (Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö) áöÃóäøóåõ ÃóÔúÑóßóåóÇ ãóÚóåóÇ Ýöí
ËóáóÇËò ÝóíóÎõÕøõåóÇ ØóáúÞóÉñ æóäöÕúÝñ (æõÌõæåõ ÇáúãóÐúåóÈö ËóÇáöËõåóÇ)
ÐößúÑõ åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö æóÊóÑúÌöíÍõåõ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÃóÎúÐñ ãöäú ÌóÒúãö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö Ýöí
ÊóÍúÑöíÑöåö æóÛóíúÑöåö æóãöäú ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö
ÇáÓøóÇÈöÞö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãóÍóáøñ ÅÐóÇ äóæóì
ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí ÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö æóíóÏõáøõ áóåõ Ãóäøó ßóáóÇãó
ÇáúãóäúËõæÑö ãõÞóíøóÏñ ÈöÐóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó Ëõãøó ÞóÇáó áöáËøóÇäöíóÉö
ÃóäúÊö ÔóÑöíßóÊõåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞö æóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö
áóßöäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÃóÓúÞóØóåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Þóæúáöåö Ýöí åóÐóÇ
ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúÚóÏóÏó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú
Ðóáößó æóáóãú íóäúæöåö ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö
Ðóáößó æõÞõæÚõ æóÇÍöÏóÉò æóÈöåö ÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóßóáóÇãõ
ÇáúÃóÕúáö íóãöíáõ Åáóíúåö æóÚõãúÏóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÈöÇáúãóÐúåóÈö ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö ÇáÊøóÇÈöÚõ áóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóáóæú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóíúäö Ëõãøó ÞóÇáó
áöáúÂÎöÑóÊóíúäö ÃóÔúÑóßúÊõßõãóÇ ãóÚóåõãóÇ æóäóæóì ÝóÅöäú äóæóì Ãóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ßóÇáúÃõæáóíóíúäö ãóÚðÇ Ãóæú ÃóäøóåóÇ ÊõÔóÇÑößõ ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ Ýöí ØóáúÞóÊöåóÇ ØóáõÞóÊú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ØóáúÞóÊóíúäö æóÅöäú
äóæóì ÃóäøóåóÇ ßóæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝóØóáúÞóÉñ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÕúáõ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÇáó áöÅöÍúÏóì ÇãúÑóÃóÊóíúåö Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó áöáúÃõÎúÑóì ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚóåóÇ ÕóÍøó Ëõãøó Åäú
ÃóÑóÇÏó ÇÔúÊöÑóÇßóåóÇ ãóÚóåóÇ Ýöí ÊóÚúáöíÞö ØóáóÇÞöåóÇ ÈöÏõÎõæáö
ÇáúÃõæáóì ØóáõÞóÊóÇ ÈöÏõÎõæáöåóÇ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÅÔúÑóÇßóåóÇ ãóÚóåóÇ Ýöí
Ãóäøó ØóáóÇÞóåóÇ ãõÚóáøóÞñ ÈöÏõÎõæáöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÊóÚóáøóÞó
ØóáóÇÞõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÏõÎõæáö äóÝúÓöåóÇ Ýóáóæú ÃóØúáóÞó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóáóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÊóæóÞøõÝó ØóáóÇÞö
ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÏõÎõæáö ÇáËøóÇäöíóÉö áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ áöÃóäøóåõ
ÑõÌõæÚñ Úóäú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúÃóæøóáö.
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö]
[ÇáÖøóÑúÈ ÇáúÃóæøóáõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöÅöáøóÇ æóÃóÎóæóÇÊöåóÇ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóåõæó ÖóÑúÈóÇäö)
ÇáúÃóæøóáõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ (ÈöÅöáøóÇ æóÃóÎóæóÇÊöåóÇ ÝóíõÔúÊóÑóØõ) Ýöíåö
(Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÛúÑöÞó) ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ (æóÃóäú áóÇ
íõÝúÕóáó) ÈóíúäóåõãóÇ (ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóßúÊóÉö ÇáÊøóäóÝøõÓö Ãóæú
ÇáúÚóíøö) Ãóæú ÇáÊøóÐóßøõÑö Ãóæú ÇäúÞöØóÇÚö ÇáÕøóæúÊö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÚóÏøõ ÝóÇÕöáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóáóÇãö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóáóæú íóÓöíÑðÇ (æóåõæó) Ãóíú ÇáöÇÊøöÕóÇáõ åõäóÇ
(ÃóÈúáõÛõ ãöäú ÇÊøöÕóÇáö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö) Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóäóÍúæöåö ÅÐú íõÍúÊóãóáõ Èóíúäó ßóáóÇãö ÇËúäóíúäö ãóÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ
Èóíúäó ßóáóÇãö æóÇÍöÏò (æó) íõÔúÊóÑóØõ (Ãóäú íóÞúÕöÏóåõ) Ãóíú
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó (æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ)
áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÅäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöÊóãóÇãöåóÇ (ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ)
ãöäú Ãóæøóáöåö æóáóÇ íóßúÝöí ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ÅÐú áóæú ßóÝóì áóáóÒöãó
Úóáóíúåö ÑóÝúÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö æóáóæú ÍóÐóÝó áóÝúÙóÉó
æóáóæú ßóÇäó Ãóæúáóì (æóßóÐóÇ) íõÔúÊóÑóØõ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáöÇÊøöÕóÇáö
æóÇáúÞóÕúÏö (Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö) ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÛóíúÑöåóÇ
áöÃóäøóåõ ÊóÞúíöíÏõ ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö (ÝóÞóæúáõåõ ØóáøóÞúÊõß ËóáóÇËðÇ
ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ ÈóÇØöáñ áöáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö) ÝóÊóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ (æóáóÇ
íõÌúãóÚõ ÇáúãóÚúØõæÝõ æóÇáúãóÚúØõæÝõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
áöÅöÓúÞóÇØö ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö) ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÌóãúÚöåöãóÇ (æóáóÇ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóËúäóì áöÅöËúÈóÇÊöåö) æóáóÇ ÝöíåöãóÇ áöÐóáößó ßóãóÇ ãóÑøó
ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóåõæó æóÇÍöÏñ (Ýóáóæú ØóáøóÞó ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ
ÇËúäóÊóíúäö æóæóÇÍöÏóÉð æóÞóÚóÊú ØóáúÞóÉð) áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÅÐóÇ
áóãú íõÌúãóÚú ãõÝóÑøóÞõåõ áóãú íóÈúáõÛú ÅáøóÇ ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö
ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞõ æóåõæó æóÇÍöÏóÉñ (Ãóæú) ØóáøóÞó ËóáóÇËðÇ (ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð æóÇËúäóÊóíúäö æóÞóÚóÊú ØóáúÞóÊóÇäö) ÅáúÛóÇÁñ áöÞóæúáöåö
æóÇËúäóÊóíúäö áöÍõÕõæáö ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÈöåöãóÇ (Ãóæú) ØóáøóÞó
(ØóáúÞóÊóíúäö æóØóáúÞóÉð ÅáøóÇ ØóáúÞóÉð æóÞóÚóÊú ËóáóÇËðÇ) áöÃóäøó
ÇáØøóáúÞóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú ØóáúÞóÉò ÝóíóÓúÊóÛúÑöÞõ
ÝóíóáúÛõæ (Ãóæú) ØóáøóÞó (ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö Ðóáößó ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÝóÚõáöãó ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
æóãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÒóäöíø Åäú äóæóì ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí ÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö
æóÞóÚó ØóáúÞóÊóÇäö æóÅöáøóÇ ÝóØóáúÞóÉñ (Þóæúáõåõ æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö
íóãöíáõ Åáóíúåö) æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó áöÅöÍúÏóì ÇãúÑóÃóÊóíúåö Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó áöáúÃõÎúÑóì ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚóåóÇ]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇÚúáóãú
Ãóäøó ãóÓóÇÆöáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú ÇáúãõåöãøóÇÊö ÇáøóÊöí ÊóÚõãøõ ÈöåóÇ
ÇáúÈóáúæóì æóíóßúËõÑõ ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóäúåóÇ æóÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö íóÌúåóáõ
ÍóÞöíÞóÉó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö (Þóæúáõåõ ÈöÅöáøóÇ æóÃóÎóæóÇÊöåóÇ) áóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóáóÇ ÊóØúáõÞöí æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ËóáóÇËðÇ áóÇ
æóÇÍöÏóÉð æóÞóÕóÏó ÈöÐóáößó ãóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ØóáúÞóÊóÇäö
ÞóÇáó æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ. ÇåÜ. åõæó æóÇÖöÍñ æóáóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÐóÇåöÈö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö áóÇ
íóÞóÚõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÃóæúÞóÚó Ðóáößó Úóáóì ÇáúãóÐóÇåöÈö ßõáøöåóÇ
æóßóáóÇãõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì íóãöíáõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó
ÇáúÛóÒøöíøö æóåõæó ÇáúÃóæúáóì äóÚóãú Åäú ÞóÕóÏó ÅíÞóÇÚó ÇáËøóáóÇËö
ãõÚóáøóÞóÉð Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÐóÇåöÈö ÝóÐóÇßó (Þóæúáõåõ íõÔúÊóÑóØõ
Ýöíåö Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÛúÑöÞó ÅáóÎú) æóÃóäú íóÊóáóÝøóÙó Èöåö ÈöÍóíúËõ
íõÓúãöÚõ äóÝúÓóåõ æóÅöáøóÇ áóãú íõÞúÈóáú æóáóÇ íõÏóíøóäú Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö æóíóÓúãóÚõåõ ÛóíúÑõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí äóÝöíå æóíõÍúßóãõ ÈöÇáúæõÞõæÚö ÅÐóÇ ÍóáóÝóÊú æóáóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöíåö Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö áöÃóäøóåõ ÊóÚóÞøóÈó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöãóÇ íóÑúÝóÚõåõ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóáóÇãö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóáóæú íóÓöíÑðÇ) Ôóãöáó ãóÇ áóæú ÚóØóÓó ãóÚó ÝóÑóÇÛöåö
ãöäú ØóÇáöÞò ÝóÍóãöÏó æóÇÓúÊóËúäóì ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúÍóãúÏö Ãóæú ÔóãøóÊó
ÚóÇØöÓðÇ Ãóæú ÑóÏøó ÓóáóÇãðÇ Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ãöäú Ãóæøóáöåö) ßóãóÇ íóßúÝöí äöíøóÉõ ÌóãúÚö ÇáÊøóÞúÏöíãö Ýöí
ÃõæáóÇåõãóÇ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ßóÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö (Þóæúáõåõ ÝóÞóæúáõåõ
ØóáøóÞúÊõß ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ ÈóÇØöáñ) áöáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö
áöÅöÝúÖóÇÆöåö Åáóì ÇááøóÛúæö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö
ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ÑóÝóÚó Íõßúãó ÇááøóÝúÙö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÌóãöíÚóåõ
ÝóÇáúßóáóÇãõ ãõäúÊóÙóãñ ãóÚóåõ ÅÐú åõæó ÊóÚúáöíÞñ ÈöÕöÝóÉò ÕöíÛóÊõåóÇ
ÇáÊøóÑóÏøõÏõ ÅÐú ÇáúãóÔöíÆóÉõ ÛóíúÈñ áóÇ íõØøóáóÚõ Úóáóíúåö Ýóáóãú
íóßõäú ãóÈúäóì ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáÊøóäóÇÞõÖö æóÍóßóãúäóÇ ÈöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáØøóáóÇÞö áöÃóãúÑò ÇÞúÊóÖóÇåõ áóÇ áöÇÎúÊöáóÇáö ÇáúßóáóÇãö Ýöí äóÝúÓöåö
(Þóæúáõåõ æóÞóÚóÊú ËóáóÇËðÇ) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö
ËóáóÇËñ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö íóäúÈóÛöí ÊóÝúÑöíÚðÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÚóÞöÈó ÇáúÌõãóáö íóÚõæÏõ ÅáóíúåóÇ Ãóäú
ÊóÞóÚó ØóáúÞóÊóÇäö ÞõáúÊ ÇáÙøóÇåöÑõ
(3/292)
æóæóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð ØóáõÞóÊú
æóÇÍöÏóÉð) áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞó ÅäøóãóÇ ÍóÕóáó ÈöÇáúÃóÎöíÑóÉö
(æóßóÐóÇ) áóæú ØóáøóÞó (ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð) ØóáõÞóÊú
æóÇÍöÏóÉð áöÌóæóÇÒö ÇáúÌóãúÚö åõäóÇ ÅÐú áóÇ ÇÓúÊöÛúÑóÇÞó (æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÍõÑõæÝõ ÇáúÚóØúÝö ÝóÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó
æóÇÍöÏóÉð Èóáú æóÇÍöÏóÉð ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóËóáóÇËñ) ÊóÞóÚõ áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóËúäóì æóÇÍöÏóÉð ãöäú æóÇÍöÏóÉò æóåõæó ãõÓúÊóÛúÑóÞñ ÝóáóÇ íõÌúãóÚõ
æóÅöäú Þöíáó ÈöÇáúÌóãúÚö Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö áöÊóÛóÇíõÑö ÇáúÃóáúÝóÇÙö
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÃóäúÊ (ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ) áöáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÈöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãöãøóÇ ÞóÈúáóåóÇ (Ãóæú) ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ
ÇËúäóíúäö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóØóáúÞóÊóÇäö) áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäú
ÇáúÅöËúÈóÇÊö äóÝúíñ æóãöäú ÇáäøóÝúíö ÅËúÈóÇÊñ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
(ÝóÕúáñ ÊóÞóÚõ ÈöËóáóÇËò) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ
ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ØóáúÞóÉñ) áöÃóäøóåõ ÈöÊóÚúÞöíÈö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÇáËøóÇäöí áöáúÃóæøóáö ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÝóßóÃóäøóåõ
ÇÓúÊóËúäóì ØóáúÞóÊóíúäö ãöäú ËóáóÇËò áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóËúäóì ãöäúåóÇ
ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóËóáóÇËñ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ ËöäúÊóÇäö (Ýóáóæú
ÞóÇáó) ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ÇËúäóÊóíúäö
ÝóØóáúÞóÊóÇäö) áöãóÇ Úõáöãó ÞóÈúáóåóÇ (æó) íóÞóÚõ (ÈöËóáóÇËò ÅáøóÇ
ÇËúäóÊóíúäö ÅáøóÇ ÇËúäóÊóíúäö ØóáúÞóÉñ) ÅáúÛóÇÁñ áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÇáËøóÇäöí áöÍõÕõæáö ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö Èöåö (æó) áóæú ÃóÊóì (ÈöËóáóÇËò
ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð Þöíáó) íóÞóÚõ (ËóáóÇËñ) áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäú ÇáúÅöËúÈóÇÊö äóÝúíñ æóÈöÇáúÚóßúÓö (æóÞöíáó
ËöäúÊóÇäö) ÅáúÛóÇÁñ áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú áöÍõÕõæáö
ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö Èöåö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåóÇ ÊóÑúÌöíÍõ
åóÐóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Ýóáóæú ÞóÇáó) ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ËöäúÊóíúäö ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÞöíáó) ÊóÞóÚõ (ËöäúÊóÇäö) áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäú ÇáúÅöËúÈóÇÊö äóÝúíñ æóÈöÇáúÚóßúÓö ÝóÇáúãóÚúäóì
ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÊóÞóÚõ ÝóíõÖóãøõ Åáóì ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáËøöäúÊóíúäö
(æóÞöíáó æóÇÍöÏóÉñ) ÅáúÛóÇÁñ áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáËøóÇäöí áöãóÇ ãóÑøó
ÂäöÝðÇ æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ ÅÐú ÌóÚúáõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú ÇáúÅöËúÈóÇÊö
äóÝúíñ æóÈöÇáúÚóßúÓö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáÕøóÍöíÍö áóÇ
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö ÂÎöÑó ÇáúßóáóÇãö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóæú ÞóÇáó
ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ËöäúÊóíúäö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÞöíáó
ËöäúÊóÇäö æóÞöíáó æóÇÍöÏóÉñ ÞóÇáó ÇáúÍóäøóÇØöíøõ æóíõÍúÊóãóáõ æõÞõæÚõ
ÇáËøóáóÇËö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúÃóæøóáó ÈóÇØöáñ áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞöåö ÝóíóáúÛõæ æóíóÈúÞóì
Þóæúáõåõ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ËöäúÊóíúäö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó
ÇáúãóÚúäóì ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ áóÇ ÊóÞóÚõ ÅáøóÇ ÇËúäóÊóíúäö íóÞóÚóÇäö ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð áóÇ ÊóÞóÚõ ÝóíóÈúÞóì æóÇÍöÏóÉñ æóÇÞöÚóÉñ æóÇáËøóÇáöËõ ÈöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúÃóæøóáó ÈóÇØöáñ áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞöåö æóßóÐóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
áöÊóÑóÊøõÈöåö ÇäúÊóåóì æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáËøóÇäöí.
(ÝóÕúáñ æóáóæú ÒóÇÏó) ÇáúãõØóáøöÞõ Úóáóì (ÇáúÚóÏóÏö ÇáÔøóÑúÚöíøö) ãöäú
ÇáØøóáóÇÞö æóÇÓúÊóËúäóì (ÇäúÕóÑóÝó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Åáóì ÇááøóÝúÙö)
ÇáúãóÐúßõæÑö áóÇ Åáóì ÇáúÚóÏóÏö ÇáÔøóÑúÚöíøö áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
áóÝúÙöíøñ ÝóíõÊøóÈóÚõ Ýöíåö ãõæÌöÈõ ÇááøóÝúÙö (ÝóÊóØúáõÞõ ÈöÎóãúÓò ÅáøóÇ
ËóáóÇËðÇ ØóáúÞóÊóíúäö æóÈöÎóãúÓò ÅáøóÇ ÇËúäóÊóíúäö ËóáóÇËðÇ æóÈöÃóÑúÈóÚò
ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ ØóáúÞóÉð æóÈöÓöÊøò ÅáøóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ ØóáúÞóÊóíúäö
æóÈöÃóÑúÈóÚò ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ÇËúäóÊóíúäö ËóáóÇËðÇ) æóÈöÎóãúÓò ÅáøóÇ
ÇËúäóÊóíúäö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ËóáóÇËðÇ (æóáóæú ÞóÇáó) ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
(ËóáóÇËðÇ æóËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóËóáóÇËñ) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ áóÇ íõÌúãóÚõ ãõÝóÑøóÞõåõ.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ ÅáøóÇ ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ÅáøóÇ ØóÇáöÞðÇ æóäóæóì
ÈöÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ ÇáËøóáóÇËó]
(ÝóÑúÚñ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ÈóÇÆöäñ ÅáøóÇ ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ÅáøóÇ ØóÇáöÞðÇ
æóäóæóì ÈöÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ ÇáËøóáóÇËó æóÞóÚó ØóáúÞóÊóÇäö) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöäöíøóÊöåö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÊóáóÝøóÙó ÈöÇáËøóáóÇËö æóÇÓúÊóËúäóì
æóÇÍöÏóÉð ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ ØóÇáöÞðÇ æóäóæóì ÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáËøóáóÇËó (æóÞóæúáõåõ
ãõÓúÊóÃúäöÝðÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ ÅáøóÇ ØóáúÞóÉð
ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ØóáúÞóÉð) ÝóÊóÞóÚõ ØóáúÞóÊóÇäö
ÊóÈöÚó Ýöí åóÐóÇ ÃóÕúáóåõ æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÌóãúÚö
ÇáúãõÝóÑøóÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ãöäú ÕõæóÑö ÇáúÚóæúÏö Åáóì Çáúßõáøö æóßóíúÝ
íóÓúÊóËúäöí æóÇÍöÏóÉð æóíõÕóíøöÑõåóÇ ËöäúÊóíúäö æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ
Ðóáößó ÈöÊóÞúÏöíÑö æóåõæó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ãöäú ßõáøò ãöäú ÇáØøóáóÇÞóíúäö
æóáóÇ Ïóáöíáó Úóáóì Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö ÕõæóÑö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÇáúãõÊóÚóÞøöÈö áöáúÌõãóáö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó ÈöåóÐóÇ ßóáóÇãõåõãú
Ýöí ÚóæúÏöåóÇ áöáúßõáøö æóÊóãúËöíáõåõãú íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Ú Ýöíåö
äóÙóÑñ ÝÓ.
[ÝóÕúáñ Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÊóÞóÚõ
ØóáúÞóÉñ]
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäú ÇáúÅöËúÈóÇÊö äóÝúíñ æóÈöÇáúÚóßúÓö) ÞóÇáó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ÓóÃóáúÊ Úóãøóäú ßóáøóÝó ÔóÎúÕðÇ ÇáúãóÈöíÊó ÚöäúÏóåõ
áóíóÇáöíó ÝóÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÊõ ÛóíúÑó Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö åóáú íóÍúäóËõ ÈöÊóÑúßö ÇáúãóÈöíÊö ÚöäúÏóåõ ÝöíåóÇ
ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÞóÇÚöÏóÊöäóÇ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäú
ÇáäøóÝúíö ÅËúÈóÇÊñ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÈöíÊõ Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö ãóÍúáõæÝðÇ
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÝóíóÍúäóËõ ÈöÊóÑúßöåö áóßöäú ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÍõÖõæÑöí Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúßõæ
ÛóÑöíãóåõ ÅáøóÇ ãöäú ÍóÇßöãò ÔóÑúÚöíøò åóáú íóÍúäóËõ ÈöÊóÑúßö ÔóßóæóÇåõ
ãõØúáóÞðÇ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ ÅäøóãóÇ åõæó
äóÝúíõ ÇáÔøóßúæóì ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇßöãö ÇáÔøóÑúÚö æóíõæóÇÝöÞõåõ ÊóÕúÍöíÍõ
Çáäøóæóæöíøö Ýöí ÇáÑøóæúÖö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö Ýöíãóäú
ÍóáóÝó áóÇ íóØóÃõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÅáøóÇ ãóÑøóÉð Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÊóÑúßö ÇáúæóØúÁö ãõØúáóÞðÇ æóåõæó äóÇÙöÑñ áöáúãóÚúäóì ãõÎóÇáöÝñ
áöáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí
ÓõÆöáúÊ ÚóäúåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÊóÑúßö ÇáúãóÈöíÊö Êöáúßó
ÇááøóíúáóÉö áöÃóäøó ÞóÕúÏóåõ ÅäøóãóÇ åõæó äóÝúíõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì
áóíúáóÉò áóÇ ÅËúÈóÇÊõ ÇááøóíúáóÉö ÝóíóÎúÑõÌõ Úóäú ãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö
áöãóÇ íõÝúåóãõ ÚõÑúÝðÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ãõÓúÊóÞúÈóáò ßóÇäó äóÞöíÖó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúãóÍúáõæÝö
Úóáóíúåö ÇáÊøóÎúíöíÑõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÝóáöåóÐóÇ áóãú äõÍúäöËúåõ
ÈöÊóÑúßöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÖöí æóÇáúÍóÇáö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ ÝóÃóÌóÈúÊ ÅáóÎú
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÞöíáó æóÇÍöÏóÉñ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáËøóÇäöí ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÕúáñ ÒóÇÏó ÇáúãõØóáøöÞõ Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö ÇáÔøóÑúÚöíøö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö
æóÇÓúÊóËúäóì]
(ÊóäúÈöíåñ) áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ÃóÞóáøóåõ æóáóÇ
äöíøóÉó áóåõ ÝóÝöí ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ áöÃóäøó ÃóÞóáøó
ÇáúÞóáöíáö ÈóÚúÖõ ØóáúÞóÉò ÝóÈóÞöíó ØóáúÞóÊóÇäö æóÇáúÈóÚúÖõ ÇáúÈóÇÞöí
Ýóíóßúãõáõ æóãöäú åõäóÇ íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÃóÞóáøó ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÈóÚúÖõ ÇáØøóáúÞóÉö Ëõãøó íóßúãõáõ
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
ÅáøóÇ ÃóßúËóÑó ÇáØøóáóÇÞö æóãõÞúÊóÖóì Íóãúáö ÃóßúËóÑö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì
ÇáËøóáóÇËö Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ ÝóÊóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ æóãõÞúÊóÖóì
ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú æóåõæó ÍóãúáõåóÇ Úóáóì ØóáúÞóÊóíúäö æóÈóÚúÖö
ÇáËøóÇáöËóÉ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ØóáúÞóÉñ áöÃóäøóåõ íóÈúÞóì ÈóÚúÏ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÌõÒúÁñ ãöäú ØóáúÞóÉò Ëõãøó Êóßúãõáõ æóÞóæúáå ÝóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. æóÞóæúáõåõ æóãõÞúÊóÖóì
Íóãúáö ÃóßúËóÑö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÇáËøóáóÇËö ÅáóÎú ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóåõæó
ÇáúÃóæúÌõåõ áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÃóßúËóÑó ÇáØøóáóÇÞö
æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ. æóÞóæúáõåõ æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ íõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÃóÞóáøöåö
æóÃóßúËóÑöåö ÈöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó áóÇ ÍóÏø áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÌóãúÚö ÇáúãõÝóÑøóÞö) áóíúÓó
ãóÈúäöíøðÇ Úóáóíúåö ÅÐú ÇáúãõãúÊóäóÚõ ÌóãúÚõåõ áöÅöÓúÞóÇØö
ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö æóáóíúÓóÊú ãóÓúÃóáóÊõäóÇ ãöäúåõ ÅÐú áóíúÓó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ
ÌóãúÚõ ÇáËøóÇäöíóÉö Åáóì ÇáúÃõæáóì. ÇåÜ. æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ " åõäóÇ
ÈóíóÇÖñ ÈöÇáúÃóÕúáö "
(3/293)
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ ãóÑøó
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ËóáóÇËñ ÅáúÛóÇÁð áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞöåö æóßóÐóÇ Åäú ÃóØúáóÞó áöÐóáößó æóáóæú ÞóÇáó ÈóÏóáó
ãõÓúÊóÃúäöÝðÇ ãõÄóßøöÏðÇ áóÓóáöãó ãöäú Ðóáößó (æóÞóæúáõåõ) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
(ÅáøóÇ ØóÇáöÞðÇ ßóÞóæúáöåö ÅáøóÇ ØóáúÞóÉð) ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
æóáóæú ÞóÇáó ÚóÞöíÈó ÅáøóÇ ØóáúÞóÉð Ãóæú ÅáøóÇ ØóÇáöÞðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ßóÇäó ÃóÎóÕóÑó (æóÊóÞóÚõ ÈöËóáóÇËò ÅáøóÇ äöÕúÝó
ØóáúÞóÉò ËóáóÇËñ) áöÃóäøóåõ ÃóÈúÞóì äöÕúÝó ØóáúÞóÉò ÝóÊóßúãõáõ áóÇ
íõÞóÇáõ ÞóÏú ÇÓúÊóËúäóì ÇáäøöÕúÝó Ýóíóßúãõáõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ
ØóáúÞóÊóÇäö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáÊøóßúãöíáõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ØóÑóÝö
ÇáúÅöíÞóÇÚö ÊóÛúáöíÈðÇ áöáÊøóÍúÑöíãö (æó) íóÞóÚõ (ÈöËóáóÇËò ÅáøóÇ
ØóáúÞóÉð æóäöÕúÝðÇ ØóáúÞóÊóÇäö) áöÃóäøóåõ ÃóÈúÞóì ØóáúÞóÉð æóäöÕúÝðÇ
ÝóÊóßúãõáõ æóáóæú ÞóÇáó ØóáúÞóÉð ÅáøóÇ äöÕúÝðÇ æóÞóÚóÊú ØóáúÞóÉð ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóåóáú íóÞóÚõ ÈöËóáóÇËò ÅáøóÇ ØóáúÞóÊóíúäö
æóäöÕúÝðÇ ËóáóÇËñ) ÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÂäöÝðÇ (Ãóæú æóÇÍöÏóÉð) áöãóÇ ãóÑøó
Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúãóÚõ ÇáúãõÝóÑøóÞõ ÝóíóáúÛõæ ÐößúÑõ ÇáäøöÕúÝö áöÍõÕõæáö
ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö Èöåö (æóÌúåóÇäö) ÃóÞúíóÓõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí (æóíóÞóÚõ
ÈöËóáóÇËò ÅáøóÇ ØóáúÞóÊóíúäö ÅáøóÇ äöÕúÝó ØóáúÞóÉò ØóáúÞóÊóÇäö) áöãóÇ
Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (æóßóÐóÇ) íóÞóÚóÇäö (ÈöæóÇÍöÏóÉò æóäöÕúÝò ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð) ÅáúÛóÇÁñ áöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãöäú ÇáäøöÕúÝö
áöáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö æóÞöíáó íóÞóÚõ ØóáúÞóÉñ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäú äóÌúãóÚó
ÇáúãõÝóÑøóÞó æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö Èóáú
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåóÇ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáËøóÇäöí (æó) áóæú ÃóÊóì (ÈöËóáóÇËò ÅáøóÇ
äöÕúÝðÇ æóÃóÑóÇÏó) ÈöÇáäøöÕúÝö (äöÕúÝó ÇáËøóáóÇËö Ãóæú ÃóØúáóÞó) æóÞóÚó
(ØóáúÞóÊóÇäö æóÅöäú ÃóÑóÇÏó) Èöåö äöÕúÝó ØóáúÞóÉò (ÝóËóáóÇËñ) áöãóÇ
Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËñ ÅáøóÇ ÃóÞóáøóåõ
æóáóÇ äöíøóÉó ÝóÝöí ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ áöÃóäøó ÃóÞóáøó
ÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÖõ ØóáúÞóÉò ÝóÈóÞöíó ØóáúÞóÊóÇäö æóÇáúÈóÚúÖõ ÇáúÈóÇÞöí
Ýóíóßúãõáõ æóÇáÓøóÇÈöÞõ Åáóì ÇáúÝóåúãö Ãóäøó ÃóÞóáøóåõ ØóáúÞóÉñ
ÝóÊóØúáõÞõ ØóáúÞóÊóíúäö.
(æóáóæú ÞóÏøóãó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó) Úóáóì ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ (ÝóÞóÇáó
ÃóäúÊ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóßóÊóÃúÎöíÑöåö) Úóäúåõ ÝóíóÞóÚõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö ØóáúÞóÊóÇäö æóÞöíáó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÝóÊóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó áöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäú ÇáúßóáóÇãö æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö æóáöãóÇ äóÞóáóåõ ÈóÚúÏõ Úóäú
ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí Þóæúáöåö ÃóÑúÈóÚóÊõßõäøó
ÅáøóÇ ÝõáóÇäóÉó ØóæóÇáöÞõ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÛóíúÑó æóÇÍöÏóÉò ÈöäóÕúÈö
ÛóíúÑö æóÞóÚó ØóáúÞóÊóÇäö Ãóæú ÈöÖóãøöåóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö íóÞóÚõ ËóáóÇËñ áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò äóÚúÊñ áóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ÞóÇáóÇ æóáóíúÓó áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöíåö
äóÕøñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõØóáøöÞõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ
ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåöãú ßóÇäó Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú
ÇÎúÊöáóÇÝö æóÌúåóíúäö áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÓúÊóÝúÓöÑó ÇáúÚóÇãøöíøõ æóíõÚúãóáó ÈöÊóÝúÓöíÑöåö.
(ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ) Ãóíú ØóáóÇÞõß (ÞóÇÕöÏðÇ áöáÊøóÚúáöíÞö áóãú
ÊóØúáõÞú) áöÎóÈóÑö «ãóäú ÍóáóÝó Ëõãøó ÞóÇáó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóËúäóì» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ
æóáöÃóäøó ÇáúãóÔöíÆóÉó ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÛóíúÑõåõ ãóÚúáõæãóÉñ æóáöÃóäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöåóÇ íóÞúÊóÖöí ÍõÏõæËóåóÇ ÈóÚúÏóåõ ßóÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöãóÔöíÆóÉö ÒóíúÏò æóãóÔöíÆóÊõåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÏöíãóÉñ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÍõÏõæËõåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÃóäú
ÓóÈóÞóÊú Åáóì áöÓóÇäöåö áöÊóÚóæøõÏöåö ÈöåóÇ ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÏóÈõ Ãóæú
ÞóÕóÏó ÈöåóÇ ÇáÊøóÈóÑøõßó Ãóæú Ãóäøó ßõáøó ÔóíúÁò ÈöãóÔöíÆóÊöåö ÊóÚóÇáóì
Ãóæú áóãú íóÚúáóãú åóáú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÚúáöíÞó Ãóæú áóÇ ØóáõÞóÊú æóáóíúÓó
åóÐóÇ ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö áöÃóäøó ÐóÇßó ßóáóÇãñ
ãõÊóäóÇÞöÖñ ÛóíúÑõ ãõäúÊóÙöãò æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ãõäúÊóÙöãñ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÞóÚõ ãóÚóåõ ÇáØøóáóÇÞõ æóÞóÏú áóÇ íóÞóÚõ ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó (æóßóÐóÇ íóãúÊóäöÚõ ÈöåóÇ ÇäúÚöÞóÇÏõ ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö)
ßóÇáúÚöÊúÞö æóÇáäøóÐúÑö æóÇáúíóãöíäö æóÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøóÚúáöíÞö
áöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
(æóãóÊóì æóÅöÐóÇ) æóäóÍúæöåöãóÇ (ãöËúáõ Åäú) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) ÊóÈöÚó Ýöíåö
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÝóÞóÏú ÞóÇáó Åäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó
ÈóÏóáó ãõÓúÊóÃúäöÝðÇ ãõÄóßøöÏðÇ ÅáóÎú) åõæó ßóÐóáößó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ äöÕúÝó ØóáúÞóÉò
ÅáøóÇ äöÕúÝó ØóáúÞóÉò ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ØóáúÞóÉñ æóáóæú ÞóÇáó ØóáúÞóÉð
æóäöÕúÝó ÅáøóÇ ØóáúÞóÉð æóäöÕúÝó ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÚóÕúÑö
ÇáúÞöíóÇÓõ æõÞõæÚõ ØóáúÞóÉò áöÃóäøóÇ äõßúãöáõ ÇáäøöÕúÝó Ýöí ØóÑóÝö
ÇáúÅöíÞóÇÚö ÝóíóÕöíÑõ ØóáúÞóÊóíúäö Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì ãöäúåõãóÇ ØóáúÞóÉð
æóäöÕúÝó ÝóÈóÞöíó äöÕúÝõ ØóáúÞóÉò Ëõãøó äõßúãöáõ áöáúÅöíÞóÇÚö ÝóÈóÞöíó
ØóáúÞóÉñ æóãóäú íóÑóì ÇáÊøóßúãöíáó Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáÑøóÝúÚö ÃóíúÖðÇ
ÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íõæÞöÚó ØóáúÞóÊóíúäö áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÚöäúÏóåõ
íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ ÝóÅöäøóåõ ÃóæúÞóÚó ØóáúÞóÉð æóäöÕúÝðÇ Ëõãøó
ßóãøóáúäóÇ Ðóáößó ØóáúÞóÊóíúäö Ëõãøó ÑóÝóÚó ØóáúÞóÉð æóäöÕúÝðÇ Ëõãøó
ßóãøóáúäóÇ Ðóáößó ØóáúÞóÊóíúäö Ýöí ÇáÑøóÝúÚö ÝóÞóÏú ÇÓúÊóËúäóì
ØóáúÞóÊóíúäö ãöäú ØóáúÞóÊóíúäö æóåõæó ãõÓúÊóÛúÑöÞñ ÝóæóÞóÚó ØóáúÞóÊóÇäö
ÞõáúÊ æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ åõäóÇ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Ýöí áóÝúÙöåö
ÕõæÑóÊõåõ ÕõæÑóÉõ ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö ÝóÞóæøóì Ýöíåö ÌóÇäöÈó ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö
ÇåÜ ÞóÏú Úõáöãó Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó æõÞõæÚõ ØóáúÞóÉò æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÚóÕúÑö ÇáúÞöíóÇÓõ æõÞõæÚõ ØóáúÞóÉö ÇáúÞöíóÇÓö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÌóãóÇÚóÉñ æõÞõæÚõ ØóáúÞóÊóíúäö (Þóæúáõåõ ÝóíóáúÛõæ ÐößúÑõ
ÇáäøöÕúÝö áöÍõÕõæáö ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö Èöåö) åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÑóÃúíò ãóÑúÌõæÍò ÞóÇÆöáò ÈöÊóßúãöíáö ÇáäøöÕúÝö ÇáúãõÓúÊóËúäóì
ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ÝóíõÞóÇáõ Ãóæú æóÇÍöÏóÉñ ÊóßúãöíáðÇ áöáäøöÕúÝö
ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö (Þóæúáõåõ ÃóÞúíóÓõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí) åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ Èóáú ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãóÇ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáËøóÇäöí) Ýöí
ÇáúãõÚóÇíóÇÉö áöáúÌõÑúÌóÇäöíøö áóæú ÞóÇáó ØóáúÞóÊóíúäö æóäöÕúÝðÇ ÅáøóÇ
ØóáúÞóÉð ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ (Þóæúáõåõ ÝóÝöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÊóØúáõÞõ
ËóáóÇËðÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÏøóãó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÝóÞóÇáó ÃóäúÊ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóßóÊóÃúÎöíÑöåö) áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíãó æóÇáÊøóÃúÎöíÑó
Ýöí Ðóáößó áõÛóÉõ ÇáúÚóÑóÈö.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÛóíúÑó æóÇÍöÏóÉò]
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò äóÚúÊñ áóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ) ÝóÊóÞúÏöíÑõåõ
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ áóíúÓóÊú æóÇÍöÏóÉð.
[ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí ÊóÚúáöíÞõ ÇáØøóáóÇÞ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö]
(ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö) (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÞóÇÕöÏðÇ áöáÊøóÚúáöíÞö áóãú ÊóØúáõÞú)
Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÞõáúÊ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÝóÞóÇáóÊú áóãú ÊóÞõáú Ýóãóäú ÇáúãõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö
íóäúÈóäöí Úóáóì ÊóÈúÚöíÖö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ
ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö æóÅöáøóÇ ÕõÏøöÞóÊú ÝóÊóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö Ãóäøóåõ
áóãú íóÞõáú Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÓóÃóáúÊ Úóãøóäú
ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ØóáøóÞó ËóáóÇËðÇ ÝóÃóäúßóÑó ÝóÞóÇãóÊú
ÈóíøöäóÉñ ÈöÊóáóÝøõÙöåö ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáó ÇÓúÊóËúäóíúÊ ÚóÞöÈóåõ ÝóÞóÇáóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ áöáúÍóÇßöãö æóÞóÏú ÓóÃóáóåóÇ Úóäú Ðóáößó áóãú íóÊóáóÝøóÙú
ÚóÞöÈóåõ ÝóÇÓúÊóÎóÑúÊ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóÃóÝúÊóíúÊ ÈöÇáúæõÞõæÚö æóÚóÏóãö
ÞóÈõæáö Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ äóÝúíñ íõÍöíØõ Èöåö ÇáúÚöáúãõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
åõæó ßóãóÇ ÞóÇáó æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ ÕõÏøöÞóÊú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÇáúíóãöíäõ æóÇáúÈóíúÚõ) Ãóíú æóÇáÙøöåóÇÑõ æóÅöäú ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøóåõ íóßõæäõ ãõÙóÇåöÑðÇ Ãóæú íóáúÛõæ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáÙøöåóÇÑó ÅÎúÈóÇÑñ æóÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Úóäú ÇáúæóÇÞöÚö áóÇ
íõÚóáøóÞõ ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöäúÔóÇÁö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó
ÇáÙøöåóÇÑó ßóÛóíúÑöåö Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÛóíúÑõåõ æóÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ ÅäúÔóÇÁñ áóÇ
ÅÎúÈóÇÑñ.
(3/294)
(æóÊóÞúÏöíãõ ÇáÊøóÚúáöíÞö) Úóáóì
ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö (ßóÊóÃúÎöíÑöåö) Úóäúåõ ßóÞóæúáöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (æóáóæú ÝóÊóÍó) åóãúÒóÉó (Åäú Ãóæú ÃóÈúÏóáóåóÇ ÈöÅöÐú Ãóæú
ÈöãóÇ) ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö Ãóæú ÅÐú
ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ (ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÇÍöÏóÉð)
áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáóíúäö áöáÊøóÚúáöíáö¡ æóÇáúæóÇÍöÏóÉõ åöíó ÇáúíóÞöíäõ Ýöí
ÇáËøóÇáöËö æóÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÇáäøóÍúæöíøõ æóÛóíúÑõåõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ ÈöÊóÕúÍöíÍöåö åõäóÇ áóßöäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÈóÚðÇ áöÊóÑúÌöíÍö ÇáúãöäúåóÇÌö æóáöÊóÑúÌöíÍö ÇáÑøóæúÖóÉö
ÃóæóÇÆöáó ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÞõÈóíúáó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúÍöáøö æóäóÈøóåó
Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáúÃóæøóáö.
(æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóËóáóÇËðÇ) Ãóæú æóÇËúäóÊóíúäö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð)
áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÈöÇáúÃóÎöíÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö ßóãóÇ ãóÑøó (æóÝöí ÚóßúÓöåö) ÈöÃóäú
ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóæóÇÍöÏóÉð Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóØúáõÞõ
(ËóáóÇËðÇ) ßóÐóáößó æóßóÐóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóËóáóÇËðÇ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (Ãóæú) ÞóÇáó (ÍóÝúÕóÉõ ØóÇáöÞñ
æóÚóãúÑóÉõ ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ) æóáóãú íóäúæö ÚóæúÏó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åáóì ßõáøò ãöäú ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóíúäö (ØóáõÞóÊú ÍóÝúÕóÉõ)
Ïõæäó ÚóãúÑóÉó áöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÍóÝúÕóÉõ æóÚóãúÑóÉõ
ØóÇáöÞóÇäö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áóÇ ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ åõæó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎöåö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóæóÞóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÈóÚðÇ áöÈóÚúÖö äõÓóÎö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáÓøóÞöíãóÉö Ãóäøó Ðóáößó ÌóæóÇÈñ áöÞóæúáöåö ÍóÝúÕóÉõ
æóÚóãúÑóÉõ ØóÇáöÞóÇäö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ (Ãóæú) ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
(æóÇÍöÏóÉð ËóáóÇËðÇ Ãóæú ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áóãú
ÊóØúáõÞú) áöÚóæúÏö ÇáúãóÔöíÆóÉö Åáóì ÇáúÌóãöíÚö áöÍóÐúÝö ÇáúÚóÇØöÝö
(æóáóæú ÞóÇáó íóÇ ØóÇáöÞõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
íóÇ ØóÇáöÞõ) Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ (æóÞóÚóÊú ØóáúÞóÉñ áöÃóäøó ÇáäøöÏóÇÁó áóÇ
íóÞúÈóáõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó) áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö ÍõÕõæáó ÇáöÇÓúãö Ãóæú ÇáÕøöÝóÉö
æóÇáúÍóÇÕöáõ áóÇ íõÚóáøóÞõ ÈöÎöáóÇÝö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÞóÏú íõÓúÊóÚúãóáõ ÚöäúÏó ÇáúÞõÑúÈö ãöäúåõ
æóÊóæóÞøõÚö ÇáúÍõÕõæáö ßóãóÇ íõÞóÇáõ áöáúÞóÑöíÈö ãöäú ÇáúæõÕõæáö ÃóäúÊó
æóÇÕöáñ æóáöáúãóÑöíÖö ÇáúãõÊóæóÞøóÚö ÔöÝóÇÄõåõ ÞóÑöíÈðÇ ÃóäúÊó ÕóÍöíÍñ
ÝóíõäúÊóÙóãõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí ãöËúáöåö ÝóÚõáöãó Ãóäøó íóÇ ØóÇáöÞõ áóÇ
íóÞúÈóáõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó (Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ íóÇ
ÒóÇäöíóÉõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ áöáúÞóÐúÝö) ÈöÞóæúáöåö íóÇ
ÒóÇäöíóÉõ (æóáóÇ ÊóØúáõÞõ) áöÑõÌõæÚö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åáóì ÇáØøóáóÇÞö
ÎóÇÕøóÉð æóÊóÎóáøõáõ íóÇ ØóÇáöÞõ Ãóæú íóÇ ÒóÇäöíóÉõ áóÇ íóÞúÏóÍõ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóÌúäóÈöíøðÇ Úóäú ÇáúãõÎóÇØóÈóÉö ÝóÃóÔúÈóåó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ íóÇ ÍóÝúÕóÉõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ (æóßóÐóÇ) ÊóØúáõÞõ
ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ÈöÞóæúáöåö (ÃóäúÊ íóÇ ØóÇáöÞõ ËóáóÇËðÇ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ) áöãóÇ ãóÑøó (æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÞóÇÕöÏðÇ áöáÊøóæúßöíÏö áóãú ÊóØúáõÞú) ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
(ÝóÑúÚñ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú áóãú Ãóæú ÅÐóÇ áóãú
Ãóæú ãóÇ áóãú íóÔóÃú Çááøóåõ) Ãóíú ØóáóÇÞõß áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó Èöåö
ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò æóáöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÐóáößó íóÞúÊóÖöí ÇáúæõÞõæÚó
ÈöÏõæäö ãóÔöíÆóÊöåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó ãõÍóÇáñ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÇÌúÊóãóÚó ÇáÓøóæóÇÏõ æóÇáúÈóíóÇÖõ æóáöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó áóæú æóÞóÚó ßóÇäó ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóæú ÔóÇÁó
Çááøóåõ æõÞõæÚóåõ áóÇäúÊóÝóì ÚóÏóãõ ãóÔöíÆóÊöåö ÝóáóÇ íóÞóÚõ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö (æóßóÐóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ) ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ) Ãóíú ØóáóÇÞõß áöáÔøóßøö Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúãóÔöíÆóÉö æóáöÃóäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúãóÔöíÆóÉö íõæÌöÈõ ÍóÕúÑó
ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÍóÇáö ÚóÏóãöåóÇ æóÐóáößó ÊóÚúáöíÞñ ÈöÚóÏóãöåóÇ æóåõæó
íóãúäóÚõ ÇáúæõÞõæÚó ßóãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú ÞóÇáó) ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (Åäú áóãú
íóÔóÃú ÒóíúÏñ Ãóæú Åäú áóãú íóÏúÎõáú ÇáÏøóÇÑó ÝóÅöäú áóãú ÊõæÌóÏú
ÇáúãóÔöíÆóÉõ) ãöäú ÒóíúÏò Ýöí ÇáúÃõæáóì (æóÇáÏøõÎõæáó ãöäúåõ) Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö (Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ØóáõÞóÊú ÞõÈóíúáó ÇáúãóæúÊö Ãóæú) ÞõÈóíúáó
(Ìõäõæäò ÇÊøóÕóáó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãóæúÊö áöÊóÍóÞøõÞö ÚóÏóãö ÇáúãóÔöíÆóÉö
æóÇáÏøõÎõæáö ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö ÍöíäóÆöÐò æóãóÍóáøõ ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÇáúãóÔöíÆóÉö æóäóÍúæöåóÇ áóÇ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö æóäóÍúæöåö ßóÇáúÌõäõæäö ãóÇ
Ýöí ãóÚúäóÇåõ ßóÇáúÅöÛúãóÇÁö æóÇáúÚóíøö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó Ðóáößó ÝóáóÇ
ÊóØúáõÞõ (æóÅöäú ãóÇÊó ÒóíúÏñ æóÔõßøó Ýöí ãóÔöíÆóÊöåö) æóÏõÎõæáöåö (áóãú
ÊóØúáõÞú) áöáÔøóßøö Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáØøóáóÇÞö (æóßóÐóÇ)
ÇáúÍõßúãõ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÒóíúÏñ) ÝóíóÃúÊöí
Ýöíåö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí Åäú áóãú íóÔóÃú ÒóíúÏñ ÝóÊóØúáõÞõ Åäú áóãú ÊõæÌóÏú
ãóÔöíÆóÊõåõ áóÇ Åäú æõÌöÏóÊú æóáóÇ Åäú ãóÇÊó æóÔõßøó Ýöí ãóÔöíÆóÊöåö
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÍöäúËó Ýöí
äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÃóäøó ÇáúÍöäúËó åõäóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÑóÝúÚö
ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáÔøóßøö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëõãøó áóÇ íõÞóÇáõ æóÇáúÍöäúËõ Ëóãøó
íõÄóÏøöí Åáóì ÑóÝúÚö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÐøöãøóÉö ÈöÇáÔøóßøö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
ÇáäøößóÇÍõ ÌóÚúáöíøñ æóÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÔóÑúÚöíøóÉñ æóÇáúÌóÚúáöíøõ ÃóÞúæóì
ãöäú ÇáÔøóÑúÚöíøö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÇáÑøóåúäö (Ãóæú) ÞóÇáó ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ (Åäú áóãú íóÔóÃú ÒóíúÏñ Çáúíóæúãó) æóáóãú íóÔóÃú Ýöíåö (ØóáõÞóÊú
ÞõÈóíúáó ÇáúÛõÑõæÈö) ÝóÇáúíóæúãõ åõäóÇ ßóÇáúÚõãúÑö ÝöíãóÇ ãóÑøó
(æóÞóæúáõåõ) ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (Åäú áóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÈöÇáúÃóÎöíÑö ÅáóÎú)
ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÇáúãõÊóßóáøöãõ ÚóæúÏó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åáóì ÇáúÌõãúáóÊóíúäö ÝóÅöäú äóæóì Ðóáößó ÚóÇÏó
ÅáóíúåöãóÇ ÌóÒúãðÇ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÃóíúãóÇäö
ÝóÊóÝóØøóäú áóåõ æóÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ãóÇ íóÔúåóÏõ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÚóæúÏö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åáóì ÇáúÌóãöíÚö æóÃóäøóåõ ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóßóÐóáößó ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáäøöíøóÉö ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ. áöÃóäøó ÇáúãóÌúãõæÚó
ÈöÇáúæóÇæö ßóÇáúÌõãúáóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóåóÐóÇ íõæóÇÝöÞõ
ãóÇ ÍóãóáúÊ Úóáóíúåö ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí
ÊóáöíåóÇ ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÇáúÌóãöíÚõ Úóáóì æóÊöíÑóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÞóæúáõåõ
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÅáóÎú ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ
ãöËúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó ÝóíóÚõæÏõ ÅáóíúåöãóÇ Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÈóÇÈö
ÝóßóáóÇãõ ÇáúãóÊúäö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÇáúÃóÎöíÑö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ æóæóÞóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÈóÚðÇ áöÈóÚúÖö
äõÓóÎö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáÓøóÞöíãóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áóæú
ÞóÇáó ÍóÝúÕóÉõ ØóÇáöÞñ æóÚóãúÑóÉõ ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÚóãúÑóÉó ÝóÞóØú ØóáõÞóÊú ÍóÝúÕóÉõ æóÍúÏóåóÇ
æóÅöäú ÃóÑóÇÏóåõãóÇ ãóÚðÇ áóãú ÊóØúáõÞóÇ æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÑóÌóÚó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÅáóíúåöãóÇ áöÑõÌõæÚö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÇáúÚóØúÝö Úóáóì
ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Åáóì ÌóãöíÚö ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÑõÌõæÚöåö
áóåõãóÇ æóÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåöãóÇ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÚóãúÑóÉó æóÍúÏóåóÇ Ïõæäó ÍóÝúÕóÉó (Þóæúáõåõ ÝóÚõáöãó Ãóäøó íóÇ ØóÇáöÞõ
áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó) Ãóíú áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÍúãóáõ Ýöí
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÌóãöíÚõ ÇáúÃóÝúÚóÇáö ßóØóáøóÞúÊõß ÃóãøóÇ
Ýöí ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÝóáóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ßóÐóÇ Úóáøóáõæåõ æóåõæó
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅíÖóÇÍò æóÅöäøó ÇáöÇÓúãó áóÇ íóäúÊóÙöãõ ãöäúåõ
ÇÓúÊöËúäóÇÁð æóãóÚúäóÇåõ ÅäøóãóÇ íóäúÊóÙöãõ ãöäú ÇáúÍõßúãö. ÇåÜ. ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÊóÙöãõ Ãóäú íõÞóÇáó íóÇ ÃóÓúæóÏõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ) æóáóíúÓó ÇÓúãõåóÇ ØóÇáöÞðÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇÓúãõåóÇ ØóÇáöÞðÇ áóãú ÊóØúáõÞú ÈöÐóáößó.
[ÝóÑúÚñ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú áóãú Ãóæú ÅÐóÇ áóãú
Ãóæú ãóÇ áóãú íóÔóÃú Çááøóåõ]
(Þóæúáõåõ æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÍöäúËó Ýöí äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÅÑúÔóÇÏöåö ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÍöäúËö æóåõæó ÞóÏú ÍóáóÝó æóÔóßøó Ýöí
ÇáúãõÓúÞöØö áöáúÍöäúËö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ æóÝöí ÇáØøóáóÇÞö ÊóÑóÊøóÈó
Úóáóì ÇáúÍöäúËö Íóáøõ ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÄõåõ ÝóÈöåóÐóÇ
ÊóÑóÌøóÍó ÌóÇäöÈõ ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö.
(3/295)
íóÔóÃú Çááøóåõ) Ãóæú ÒóíúÏñ (Ãóæú ÅáøóÇ
Ãóäú íóÔóÇÁó ÊóÚúáöíÞñ ÈöÚóÏóãö ãóÔöíÆóÉö ÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÈöãóÔöíÆóÉö
ÚóÏóãöåö ÝóÅöäú æõÌöÏóÊú ÇáúãóÔöíÆóÉõ) áöáØøóáóÇÞö (áóãú ÊóØúáõÞú æóÅöäú
ÞóÇáó áóãú ÃóÔóÃú) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞó Èóáú ÚóÏóãóåõ (Ãóæú ÓóßóÊó ÍóÊøóì
ãóÇÊó ØóáõÞóÊú) ÍóÇáðÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÞõÈóíúáó ãóæúÊöåö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö åóÐóÇ ßõáøõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúÊå ãöäú Ãóäøó
ÇáúãóÚúäóì áóãú íóÔóÃú ÇáØøóáóÇÞó ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Åäú áóãú íóÔóÃú ÚóÏóãó
ÇáØøóáóÇÞö ÞõÈöáó ãöäúåõ æóÑõÊøöÈó Úóáóíúåö ãõÞúÊóÖóÇåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ.
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö)
(ÝóÅöäú Ôóßøó Ýöí) æõÞõæÚö (ÇáØøóáóÇÞö) ãöäúåõ (Ãóæú) Ýöí (æõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö) ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöåóÇ ßóÞóæúáöåö Åäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáØøóÇÆöÑõ
ÛõÑóÇÈðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÔóßøó åóáú ßóÇäó ÛõÑóÇÈðÇ Ãóæú áóÇ (áóãú
ÊóØúáõÞú áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáØøóáóÇÞö) æóÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö
(Ãóæú) Ôóßøó (Ýöí ÇáúÚóÏóÏö) ÈöÃóäú ØóáøóÞó æóÔóßøó åóáú ØóáøóÞó
æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó (ÃóÎóÐó ÈöÇáúÃóÞóáøö) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóíúåö (æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÈöãõÑóÇÌóÚóÉò Ãóæú
ØóáóÇÞò) áöÎóÈóÑö «ÏóÚú ãóÇ íóÑöíÈõß Åáóì ãóÇ áóÇ íóÑöíÈõß» ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóßøõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáØøóáóÇÞö
ÇáÑøóÌúÚöíøö ÑóÇÌöÚñ áöíõÊóíóÞøóäó ÇáúÍöáøõ Ãóæú ÇáúÈóÇÆöäõ ÈöÏõæäö
ËóáóÇËò ÌóÏøóÏó ÇáäøößóÇÍó Ãóæú ÈöËóáóÇËò ÃóãúÓóßó ÚóäúåóÇ æóØóáøóÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áöÊóÍöáøó áöÛóíúÑöåö íóÞöíäðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÃóÎóÐó ÈöÇáúÃóßúËóÑö ÝóÅöäú Ôóßøó Ýöí æõÞõæÚö
ØóáúÞóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËò áóãú íóäúßöÍúåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ
ÛóíúÑóåõ.
(ÝóÕúáñ æóÅöäú ÚóáøóÞó ÔóÎúÕñ) áóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö Ãóæú ÃóãóÊóÇäö
(ÈöäóÞöíÖóíúäö ßóÅöäú) Ãóíú ßóÞóæúáöåö Åäú (ßóÇäó) åóÐóÇ ÇáØøóÇÆöÑõ
(ÛõÑóÇÈðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ãóæú) ÃóäúÊ (ÍõÑøóÉñ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÛõÑóÇÈðÇ ÝóÖöÑøóÊõß ØóÇáöÞñ) Ãóæú ÑóÝöíÞóÊõß ÍõÑøóÉñ (æóÃóÔúßóáó)
ÍóÇáõåõ (æóÞóÚó) ÇáØøóáóÇÞõ Ãóæú ÇáúÚöÊúÞõ (Úóáóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ) áöÍõÕõæáö
ÅÍúÏóì ÇáÕøöÝóÊóíúäö (æóÇÚúÊóÒóáóåõãóÇ) æõÌõæÈðÇ Åáóì ÊóÈóíøõäö ÇáúÍóÇáö
áöÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúãõÈóÇÍóÉö ÈöÛóíúÑöåóÇ (æóÚóáóíúåö ÇáúÈóÍúËõ) Úóäú
ÇáØøóÇÆöÑö (æóÇáúÈóíóÇäõ) áöÒóæúÌóÊóíúåö Ãóæú ÃóãóÊóíúåö Åäú ÇÊøóÖóÍó
áóåõ áöíóÚúáóãó ÇáúãõØóáøóÞóÉó Ãóæú ÇáúãõÚúÊóÞóÉó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ æóåóÐóÇ
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö æóÝöí ÇáÑøóÌúÚöíøö ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ
áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÈóíóÇäö ÝöíãóÇ áóæú ØóáøóÞó
ÅÍúÏóì ÒóæúÌóÊóíúåö ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ (Ãóæú) ÚóáøóÞó (ÔóÎúÕóÇäö ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÈöÚöÊúÞö) ÕóæóÇÈõåõ ÚöÊúÞñ (ÃóãóÊöåö) ßóÃóäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Åäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáØøóÇÆöÑõ ÛõÑóÇÈðÇ ÝóÃóãóÊöí ÍõÑøóÉñ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ
Åäú áóãú íóßõäú ÛõÑóÇÈðÇ ÝóÃóãóÊöí ÍõÑøóÉñ æóÃóÔúßóáó ÍóÇáõåõ (ÝóáóÇ
ÔóíúÁó ÚóáóíúåöãóÇ) Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÃóãóÊöåö ßóãóÇ
áóæú ÇäúÝóÑóÏó ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÊóÚúáöíÞõ ÇáúÂÎóÑö áóÇ íõÛóíøöÑõ
Íõßúãóåõ ßóãóÇ áóæú ÓóãöÚó ÕóæúÊó ÍóÏóËò Èóíúäó ÇËúäóíúäö Ëõãøó ÞóÇãó
ßõáøñ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íõÚúÊóÑóÖú Úóáóíúåö (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÍóäöËó ÕóÇÍöÈöí) Ãóæú ãóÇ ÍóäöËúÊ ÃóäóÇ (æóãóáóßó ÃóãóÊóåõ æóáóæú ÈóÚúÏó
ÈóíúÚö ÃóãóÊöåö ÚóÊóÞóÊú ãóÌøóÇäðÇ) Ãóíú ÈöáóÇ ÑõÌõæÚò ÈöËóãóäöåóÇ Åäú
ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÍõÑøöíøóÊöåóÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú
áóãú íóÞõáú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔóíúÆðÇ (ÇÚúÊóÒóáóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ) Åäú ßóÇäóÊóÇ
Ýöí ãöáúßöåö (Ãóæú ãóäú ÈóÞöíó) ãöäúåõãóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóØú
Ýöí ãöáúßöåö æóíõÄúãóÑõ ÈöÇáúÈóÍúËö æóÇáúÈóíóÇäö (ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊóÇ
ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÇáÊøóÚúáöíÞö (Ýöí ãöáúßöåö) æóÚóáóíúåö ÇáúÈóÍúËõ
Úóäú ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍóÇáö (æóãõäöÚó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåöãóÇ ÍóÊøóì íóÈöíäó)
ÇáúÍóÇáõ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãóäú ÈóÞöíó ÔóÇãöáñ áöÈóÞóÇÁö ÃóãóÊöåö
æóáöÈóÞóÇÁö ÃóãóÉö ÕóÇÍöÈöåö æóåõæó ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúáõ
æóÝöíåö ßóáóÇãñ ÃóæúÖóÍúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö (æóÅöäú ÞóÇáó Åäú
ßóÇäó) ÐóÇ ÇáØøóÇÆöÑö (ÛõÑóÇÈðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ãóæú ÍóãóÇãóÉð
ÝóÖöÑøóÊõß ØóÇáöÞñ æóáóãú íóÚúáóãú) Ãóäøóåõ ÛõÑóÇÈñ Ãóæú ÍóãóÇãóÉñ Ãóæú
ÛóíúÑõåõãóÇ (áóãú ÊóØúáõÞú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö]
ö) ÇáÔøóßøõ ÚöäúÏó ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö
æóÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãõØúáóÞõ ÇáÊøóÑóÏøõÏö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåóÐóÇ
åõæó ÞóÖöíøóÉõ ÊóÔúÈöíåöåöãú ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÇáÔøóßøö Ýöí ÇáúÍóÏóËö
æóÝöíåö äóÙóÑñ ãóÚó ÇáÑøõÌúÍóÇäö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú Ôóßøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
Ãóæú æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö áóãú ÊóØúáõÞú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÛóáóÈóÉõ Ùóäøò ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÅáóÎú) ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ áöãóäú Ôóßøó åóáú
ØóáøóÞó Ãóãú áóÇ Ãóäú íõØóáøöÞó ØóáúÞóÉð ãõÚóáøóÞóÉð Úóáóì äóÝúíö
ÇáØøóáúÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÃóäú íóÞõæáó Åäú áóãú Ãóßõäú ØóáøóÞúÊåóÇ
Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ßóíúáðÇ íóÞóÚó Úóáóíúåö ØóáúÞóÊóÇäö (Þóæúáõåõ ÑóÇÌöÚñ
áöíóÊóíóÞøóäó ÇáúÍöáøó) áöÃóäøó ÇáúãõÍóÞøóÞó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáÊøóÍúÑöíãõ
ÇáøóÐöí íóÒõæáõ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö ãóÔúßõæßñ ÝöíåóÇ
(Þóæúáõåõ áöÊóÍöáøó áöÛóíúÑöåö íóÞöíäðÇ) ÍóÐóÝóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóßóÃóäøóåõ áóãú íóÑúÊóÖöåö ÝóÅöäøóåõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð
æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÍóáøóÊú áöÛóíúÑöåö ÈöíóÞöíäò ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö
æóÅöäøóãóÇ ÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäú íõÞóÇáó íóáúÊóÒöãõ
ÇáËøóáóÇËó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÊóÒóæøõÌóåóÇ íóãúáößõ ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËðÇ
ÈöíóÞöíäò.
[ÝóÕúáñ ÚóáøóÞó ÔóÎúÕñ áóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö Ãóæú ÃóãóÊóÇäö ÇáØøóáóÇÞ
ÈöäóÞöíÖóíúäö]
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÚóáøóÞó ÔóÎúÕóÇäö ßõáøñ ÈöÚöÊúÞö ÃóãóÊöåö ÅáóÎú) æóÝöí
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöäóÞöíÖóíúäö áöÚöÊúÞö ÑóÞöíÞò ãõÚúÓöÑóíúäö áóãú
íóÊóÝóÇæóÊóÇ Ýöíåö ÅÐóÇ ÈóÇÚóÇåõ áöËóÇáöËò Ãóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ
äóÕöíÈóåõ áöáúÂÎóÑö íóÚúÊöÞõ äöÕúÝõåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áöæõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö íóÞöíäðÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÚúÊöÞõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ áöáÔøóßøö Ýöí ÇáÕøöÝóÉö
ÝóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÇ Ýöíåö ÚóÊóÞó ÃóÞóáøõ ÇáäøóÕöíÈóíúäö æóÎóÑóÌó
ÈöãõÚúÓöÑóíúäö ÇáúãóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÍóÇæöí ÇáúãõæÓöÑóÇäö ÝóíóÚúÊöÞõ
ÇáúÌóãöíÚõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÚúáöíÞö áöÊóÍóÞøõÞö ÍöäúËö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóíóÚúÊöÞõ äóÕöíÈõåõ æóíóÓúÑöí Åáóì ÇáúÈóÇÞöí æóíõæÞóÝõ ÇáúæóáóÇÁõ
æóáößõáøò Ãóäú íóÏøóÚöíó ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóíõÍóáøöÝóåõ
Úóáóì ÇáúÈóÊøö Ãóäøóåõ áóãú íóÍúäóËú.
æóÎóÑóÌó Èöåö ÃóíúÖðÇ ÇáúãõÚúÓöÑõ æóÇáúãõæÓöÑõ ÝóíóÚúÊöÞõ äóÕöíÈõ
ÇáúãõÚúÓöÑö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÅÐú áóÇ íóÎúáõæ ÇáúÍóÇáõ ãöäú
ÍöäúËöåö Ãóæú ÍöäúËö ÕóÇÍöÈöåö æóÓöÑóÇíóÉö ÇáúÚöÊúÞö Åáóì äóÕöíÈöåö
ÈöÎöáóÇÝö äóÕöíÈö ÇáúãõæÓöÑö áöáÔøóßøö æóáöáúãõÚúÓöÑö Ãóäú íóÏøóÚöíó
Úóáóíúåö ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö æóíõÍóáøöÝóåõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö Ãóäøóåõ áóãú
íóÍúäóËú æóßóÇáúÈóíúÚö ÇáúåöÈóÉõ æóÇáúÅöÑúËõ æóäóÍúæõåõãóÇ æóáóæú
ÊóÈóÇÏóáó ÇáúãõÚúÓöÑõ ÃóÍóÏó ÇáäøóÕöíÈóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö ÊóÕóÑøóÝó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÝöíãóÇ ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö ßóãóÇ ßóÇäó íóÊóÕóÑøóÝõ ÝöíãóÇ
ÇäúÊóÞóáó Úóäúåõ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ëõãøó
ÇÓúÊóÔúßóáó ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÈóÇÏõáö ÈöÇáúÞóØúÚö ÈöÝóÓóÇÏö ÃóÍóÏö
ÇáúÚöæóÖóíúäö æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúØõæÚõ ÈöÝóÓóÇÏöåö ãõÚóíøóäðÇ ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÊóÍóÑøöí
ÇáúÞöÈúáóÉö æóÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ ÕóæóÇÈõåõ ÚöÊúÞõ ÃóãóÊöåö) ãóÇ ÚóÈøóÑó
Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÕóæóÇÈñ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ æóãóäúÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÝöíåöãóÇ Íöíäó íóÊóÈóíøóäõ ÇáúÍóÇáõ) åóÐóÇ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
Ëõãøó ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ áóßöäú ÞóØóÚó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÓóÇÆöÑõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó Ãóæú ÌóãóÇåöíÑõåõãú ÈöÊóÚóíøõäö ÇáúÚöÊúÞö Ýöí
ÇáúãõÔúÊóÑóì æóÞóæúáõåõ åóÐóÇ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÝöíåö ßóáóÇãñ ÃóæúÖóÍúÊå Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö) áóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóãóÊóåõ æóÇÔúÊóÑóì ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÝöí
ÇáúæóÓöíØö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÓöíØö æóÞóÏú
ÞóÇáó Ýöíåö Åäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÝöíåóÇ áöÃóäøó
Êöáúßó æóÇÞöÚóÉñ ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ßóãóÇ áóÇ ÊõÞúÖóì ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí
äóÙöíÑöåö ãöäú ÊóÍóÑøöí ÇáúÞöÈúáóÉö æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ ÍóÊøóì
íóÊóÈóíøóäó ÇáúÍóÇáõ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈó ÖóÚöíÝñ
(3/296)
áöãóÇ ãóÑøó ÞóÈúáó ÇáúÝóÕúáö.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ØóáøóÞó ÅÍúÏóì ÇãúÑóÃóÊóíúåö) ÈöÚóíúäöåóÇ (æóäóÓöíó) åóÇ
(ÇÚúÊóÒóáóåõãóÇ) ÍóÊøóì íóÊóÐóßøóÑó ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóÊóÇåõ Ýöí ÇáäøöÓúíóÇäö
ÝóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉó ÈöÇáúÈóíóÇäö áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãóÇ æóÅöäú
ßóÐøóÈóÊóÇåõ æóÈóÇÏóÑóÊú æóÇÍöÏóÉñ æóÞóÇáóÊú ÃóäóÇ ÇáúãõØóáøóÞóÉõ áóãú
íóßúÝö Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö äóÓöíÊ Ãóæú áóÇ ÃóÏúÑöí áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí æóÑøóØó
äóÝúÓóåõ Èóáú íóÍúáöÝõ Ãóäøóåõ áóãú íõØóáøöÞúåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÈöÞóæúáöåö (æóãóäú ÇÏøóÚóÊú) ãöäúåõãóÇ (ÇáØøóáóÇÞó íóÍúáöÝõ áóåóÇ
íóãöíäðÇ ÌóÇÒöãóÉð) ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝóÊú æóÞõÖöíó ÈöØóáóÇÞöåóÇ æóáóæú
ÇÏøóÚóÊú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäøóåõ íóÚúáóãõ ÇáøóÊöí
ÚóäóÇåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÓóÃóáóÊú ÊóÍúáöíÝóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ
Ðóáößó æóáóãú ÊóÞõáú Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ÃóäøóåóÇ ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÝóÇáúæóÌúåõ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÞóÈõæáõ åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì æóÊóÍúáöíÝõåõ Úóáóì
Ðóáößó.
(ÝóÕúáñ ÇÓúãõ ÒóæúÌóÊöåö ÒóíúäóÈõ ÝóÞóÇáó ÒóíúäóÈõ ØóÇáöÞñ æóÃóÑóÇÏó)
ÒóíúäóÈó ÃõÎúÑóì (ÃóÌúäóÈöíøóÉð Ãóæú ÃóãóÊóåõ áóãú íõÞúÈóáú ÙóÇåöÑðÇ)
æóíõÏóíøóäõ æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÈöÃóäøó ÅÍúÏóÇßõãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõãóÇ ÊóäóÇæõáðÇ æóÇÍöÏðÇ
æóáóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇÓúãö ÒóæúÌóÊöåö æóáóÇ ÈöãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÒóíúäóÈó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõØóáøöÞõ ÒóæúÌóÊóåõ áóÇ
ÛóíúÑóåóÇ (Ãóæú) ÃóÑóÇÏó ÝöíãóÇ áóæú äóßóÍó ÇãúÑóÃóÉð äößóÇÍðÇ ÕóÍöíÍðÇ
æóÃõÎúÑóì äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóÞóÇáó ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ (ÝóÇÓöÏóÉó
ÇáäøößóÇÍö ÞõÈöáó) ßóãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÈóÚúÏõ Èóáú Ãóæúáóì åóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÊóÕúÏõÞõ Èöåö æóÈöÃóäú íóßõæäó ÇÓúãõ ßõáøò ãöäú åóÇÊóíúäö
ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ÒóíúäóÈó æóíõÚóáøöÞõ ÈöÞóæúáöåö ÒóíúäóÈõ ØóÇáöÞñ
æóÃóÑóÇÏó ÝóÇÓöÏóÉó ÇáäøößóÇÍö Èóáú ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÙóÇåöÑóÉñ Ýöíåö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ (æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ) Ãóíú áöÒóæúÌóÊöåö (æóáöÃóÌúäóÈöíøóÉò) Ãóæú
ÃóãóÊöåö (Ãóæú ÑóÌõáò Ãóæú ÏóÇÈøóÉò ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú) Åäú
äóæóÇåóÇ Ãóæú ÃóØúáóÞó (ÝóÅöäú äóæóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó Ãóæú ÇáúÃóãóÉó áóÇ
ÇáÑøóÌõáó æóÇáÏøóÇÈøóÉó ÞõÈöáó) ãöäúåõ (Èöíóãöíäöåö) áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇááøóÝúÙö áößõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ãóÚó ßóæúäö ßõáøò ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóÇáúÃóãóÉö ãóÍóáøðÇ áöáØøóáóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌõáö
æóÇáÏøóÇÈøóÉö.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊóíúåö ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ æóÌóÈó ÝóæúÑðÇ
ÇáÊøóÚúíöíäõ) áóåóÇ (Åäú ÃóÈúåóãó) ÇáØøóáóÇÞó (æóÇáÊøóÈúíöíäõ Åäú
Úóíøóäó) áöÊóÊóãóíøóÒó ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ Úóäú ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó
ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÚóÕóì ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÍõÈöÓó æóÚõÒøöÑó ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóãúåóáó áóãú íõãúåóáú
áóßöäú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö íõãúåóáõ áöÞóæúáö ÇáÑøõæíóÇäöíøö Ýöíãóäú
ÃóÓúáóãó Úóáóì ÃóßúËóÑö ãöäú ÃóÑúÈóÚò áóæú ÇÓúÊóãúåóáó Ãõãúåöáó
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ãóÍóáøõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúåóãó Ãóæú Úóíøóäó äóÓöíó ÝóÅöäú
Úóíøóäó æóáóãú íóÏøóÚö äöÓúíóÇäðÇ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ áößóáóÇãöåóÇ åóÐóÇ (Ýöí
ÛóíúÑö ÑóÌúÚöíøò) ÃóãøóÇ Ýöíåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÝóæúÑðÇ ÊóÚúíöíäñ æóáóÇ
ÈóíóÇäñ áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó ÒóæúÌóÉñ (æóÅöäú ãóÇÊóÊóÇ) ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈõ ÝóæúÑðÇ ÇáÊøóÚúíöíäõ æóÇáÊøóÈúíöíäõ áöíóÊóÈóíøóäó ÍóÇáõ ÇáúÅöÑúËö
(æóáóÇ íõÚúÐóÑõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáäøöÓúíóÇäö) ÈöÞóíúÏò ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö
(Åäú ßóÐøóÈóÊóÇåõ) Èóáú íóÍúáöÝõ áóåõãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ
(æóÇáØøóáóÇÞõ) íóÞóÚõ (ÈöÇááøóÝúÙö) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ
(æóáóæú ÃóÈúåóãó) áöÃóäøóåõ ÌóÒóãó Èöåö æóäóÌøóÒóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÃúÎöíÑõåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò Ãóæú ÛóíúÑõ ãõÈóíøóäò
ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö Ãóæú ÇáÊøóÈúíöíäö (áóßöäú ÚöÏøóÉõ) ÇáØøóáóÇÞö
(ÇáúãõÈúåóãö ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö) æóÇáúãõÚóíøóäö ãöäú ÇááøóÝúÙö áöÚóÏóãö
ÊóÚúíöíäö ÇáúãóÍóáøö Ýöí ÇáúÃõæáóì Ïõæäó ÇáËøóÇäöíóÉö æóíóÌõæÒõ Ãóäú
ÊóÊóÃóÎøóÑó ÇáúÚöÏøóÉõ Úóäú æóÞúÊö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ ÊóÌöÈõ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÇáúæóØúÁö æóÊõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö
(æóíóÚúÊóÒöáõåõãóÇ) Åáóì ÇáÊøóÚúíöíäö Ãóæú ÇáÊøóÈúíöíäö áöÇÔúÊöÈóÇåö
ÇáúãõÈóÇÍóÉö ÈöÛóíúÑöåóÇ (æóíõäúÝöÞõ ÚóáóíúåöãóÇ) Åáóì Ðóáößó
áöÍóÈúÓöåöãóÇ ÚöäúÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáÊøóÍóÑøöí ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ æóåõæó ÇáúÃóÞúíóÓõ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÚöÊúÞö æóáöÃóäøó ÇáúÃóãúæóÇáó æóÛóÑóÇãóÊóåóÇ ÃóÔóÏøõ
ãöäú ÇáúÞöÈúáóÉö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÞóÇáó æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó
ÅÞúÏóÇãóåõ Úóáóì ÅÒóÇáóÉö ãöáúßö ÑóÞöíÞöåö ßóÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÃóäøóåõ áóãú
íóÚúÊöÞú æóÃóäøó ÇáøóÐöí ÚóÊóÞó åõæó ÑóÞöíÞõ ÇáúÂÎóÑö ÞóÇáó æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÛóíúÑö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÃóãøóÇ Úóáóì
ØóÑöíÞóÊöåöãú ÝóíóÚúÊöÞõ ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈöáóÇ Ôóßøò ÇåÜ æóÇáúãõæóÇÝöÞõ
áöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÈóÇÏõáö ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÓöíØö æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóáóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÇáúãõÔúÊóÑóì Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚöÊúÞöåö ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí ãöáúßöåö
ÚöÊúÞöåö ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÌúÊóãöÚóÇ Ýöíåö.
[ÝóÕúáñ ØóáøóÞó ÅÍúÏóì ÇãúÑóÃóÊóíúåö ÈöÚóíúäöåóÇ æóäóÓöíóåóÇ]
(ÝóÕúáñ ØóáøóÞó ÅÍúÏóì ÇãúÑóÃóÊóíúåö) (Þóæúáõåõ ÝóÇáúæóÌúåõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÑóÃúíò ãóÑúÌõæÍò
ÊóÞóÏøóãó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö ÃóäøóåóÇ ÊóÚúáóãõ
ÓóÈúÞó ÃóÍóÏö ÇáäøößóÇÍóíúäö.
[ÝóÕúáñ ÇÓúãõ ÒóæúÌóÊöåö ÒóíúäóÈõ ÝóÞóÇáó ÒóíúäóÈõ ØóÇáöÞñ æóÃóÑóÇÏó
ÒóíúäóÈó ÃõÎúÑóì ÃóÌúäóÈöíøóÉð Ãóæú ÃóãóÊóåõ]
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóØúáóÞó) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ßóÇáúÅöÓúäóæöíøö
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõåõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÕúÏõÑú Úóáóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ØóáóÇÞñ ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íõÍúßóãõ ÈöØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöåö áöÕöÏúÞö ÇáúßóáóÇãö ÚóáóíúåöãóÇ ÕöÏúÞðÇ
æóÇÍöÏðÇ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí ÇáúÚöÊúÞö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ÞóÇáó æóáöÚóÈúÏò ÂÎóÑó
ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ áóãú íóÞúÊóÖö Ðóáößó ÚöÊúÞó ÇáúÂÎóÑö. ÇåÜ. .
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊóíúåö ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ]
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊóíúåö ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ æóÌóÈó ÝóæúÑðÇ
ÇáÊøóÚúíöíäõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóÇ
ÇÎúÊöÕóÇÕó áöÐóáößó ÈöåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Èóáú áóæú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÝóÅöÍúÏóì ÒóæúÌóÊóíú ØóÇáöÞñ ÝóÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó íõÝóÑøöÞõ
Èóíúäó ÞóÕúÏö ÇáúãõÚóíøóäóÉö æóÇáúÅöÈúåóÇãö æóáóæú ÞóÇáó Úóáóì ÚóÇÏóÉö
Ãóåúáö ãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ
æóáóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö Ýóáóåõ ÊóÚúíöíäõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞö
æóÞóÏú ÓõÆöáúÊ ÚóãøóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö ÝóÞóÇáó ÇáØøóáóÇÞõ
ÇáËøóáóÇËõ íóáúÒóãõäöí áóÇ ÃóäóÇãõ ÚöäúÏó æóÇÍöÏóÉò ãöäúßõãóÇ ãóÇ
ÎóáóÇÕõåõ æóÅöÐóÇ äóÇãó ÚöäúÏó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ßóíúÝ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöÃóäøó ÎóáóÇÕóåõ Ãóäú íõÚóíøöäó ÅÍúÏóÇåõãóÇ
áöáÊøóÚúáöíÞö Ëõãøó íõÎóÇáöÚóåóÇ Ëõãøó íõÌóÏøöÏó ÇáúÚóÞúÏó æóíóäóÇãó
ÚöäúÏó ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ äóÇãó ÚöäúÏó æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúÎõáúÚö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöåöãóÇ æóáóåõ
ÊõÚúíöíäóåõ Ýöíãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ. ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöÃóäøó
ÎóáóÇÕóåõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúÌöäúÓö ÅÐóÇ ÃõÖöíÝó Úóãøó
æóíóáúÒóãõ ÚóáóíúåóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÒóæúÌóÊöí ØóÇáöÞñ æóáóåõ
ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò Ãóäú íõØóáøöÞó ÇáúÌóãöíÚó æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó åóÐóÇ
ãöãøóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÚõÑúÝõ Úóäú ãóæúÖõæÚöåö ÇááøõÛóæöíøö ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ãóÇáöí ÕóÏóÞóÉñ Úóãøó ÌóãöíÚó ãóÇáöåö áöÚóÏóãö
ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚõÑúÝö ÅíøóÇåõ æóÇáöÇÓúãõ ÇáúãõÚóÑøóÝõ ÝóÇááøóÇãõ
ÇáÊøóÚúÑöíÝö íóÚõãøõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóíóáúÒóãõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí Ãóäú ÊóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ ÚöäúÏó ÇáúÍóáöÝö
ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõãõæãö æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ãóäúÞõæáñ ÈöÇáúÚõÑúÝö
æóÇáúÃóíúãóÇäõ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ßóãóÇ áóÇ ÊóáúÒóãõ ÇáúÍóÇáöÝó
ãóÇ áóãú íóáúÊóÒöãúåõ æóáóÇ ÎóØóÑó ÈöÈóÇáöåö æóáóÇ áóÝúÙõåõ ÕóÑöíÍñ
Ýöíåö.
(3/297)
ÍóÈúÓó ÇáÒøóæúÌóÇÊö æóÅöÐóÇ Úóíøóäó Ãóæú
Èóíøóäó áóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ ÇáúãóÏúÝõæÚó áöáúãõØóáøóÞóÉö áöÐóáößó ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ÝóÅöäú ÊóÈóíøóäó) ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ
(ÝóáöáúÃõÎúÑóì ÊóÍúáöíÝõåõ) ÈöÃóäú ÊóÏøóÚöí Úóáóíúåö Ãóäøóß äóæóíúÊóäöí
æóÊõÍóáøöÝõåõ ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝóÊú æóØóáõÞóÊóÇ (áóÇ Åäú Úóíøóäó) Ýöí
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóáóíúÓó áöáúÃõÎúÑóì Ðóáößó áöÃóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó ÇÎúÊöíóÇÑñ
íõäúÔöÆõåõ.
(ÝóÑúÚñ áóíúÓó ÇáúæóØúÁõ) áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (ÊóÚúíöíäðÇ)
æóáóÇ ÊóÈúíöíäðÇ áöáØøóáóÇÞö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóæúØõæÁóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íóØóÃó ÇáúãõØóáøóÞóÉó æóáöÃóäøó ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÇáúÝöÚúáö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáóÇ íõÊóÏóÇÑóßõ ÈöÇáúÝöÚúáö æóáöÐóáößó áóÇ
ÊóÍúÕõáõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÈöÇáúæóØúÁö ÝóÊóÈúÞóì ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö
æóÇáÊøóÈúíöíäö (Ýóáóæú Úóíøóäó) ÇáØøóáóÇÞó (Ýöíãóäú æóØöÆóåóÇ áóÒöãóåõ
ÇáúãóåúÑõ) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ØóáõÞóÊú ÈöÇááøóÝúÙö ãóÚó ÌóåúáöåóÇ
ÃóäøóåóÇ ÇáúãõØóáøóÞóÉõ (æóÅöäú Èóíøóäó) ÝöíåóÇ (æóåöíó ÈóÇÆöäñ áóÒöãóåõ
ÇáúÍóÏøõ) áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöæóØúÁö ÃóÌúäóÈöíøóÉò ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò
(æóÇáúãóåúÑõ) áöãóÇ ãóÑøó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö áóÇ ÍóÏøó ÈöæóØúÆöåö
áóåóÇ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÃóäøóåóÇ ØóáõÞóÊú ÈöÇááøóÝúÙö Ãóæú áóÇ áóßöäú ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
ÈöÃóäøóåõ íóÍõÏøõ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ æóÇáúÝóÑúÞõ
áóÇÆöÍñ (ÝóÅöäú Èóíøóäó Ýöí ÛóíúÑö ãóæúØõæÁóÊöåö ÞõÈöáó ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÊú
ÇáúãóæúØõæÁóÉó Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏóåóÇ) ÈöÇáØøóáóÇÞö (æóäóßóáó) Úóäú
Çáúíóãöíäö (ÍóáóÝóÊú æóØóáõÞóÊú æóáóÒöãóåõ ãóåúÑõåóÇ æóáóÇ ÍóÏøó)
Úóáóíúåö áöáÔøõÈúåóÉö áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ËóÈóÊó ÈöÙóÇåöÑö Çáúíóãöíäö
(æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÈóíøöäõ) Ãóíú ãõÑöíÏõ ÇáúÈóíóÇäö (ÃóÑóÏúÊ åóÐöåö Èóáú
åóÐöåö Ãóæú åóÐöåö ãóÚó åóÐöåö Ãóæú åóÐöåö åóÐöåö Ãóæú åóÐöåö æóåóÐöåö
ØóáõÞóÊóÇ) áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåõãóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÑõÌõæÚõåõ ÈöÐößúÑö
Èóáú Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöØóáóÇÞö ÇáúÃõæáóì áóÇ íõÞúÈóáõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ Èóáú ÏöíäóÇÑñ åóÐóÇ (Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö) ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö ÝóÇáúãõØóáøóÞóÉõ ãóäú äóæóÇåóÇ ÝóÞóØú áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó
ÈöÅöäúÔóÇÁò æóÅöäøóãóÇ åõæó ÅÎúÈóÇÑñ (æóáóæú ÚóØóÝó ÈöËõãøó Ãóæú
ÈöÇáúÝóÇÁö) ÈöÃóäú ÞóÇáó åóÐöåö Ëõãøó åóÐöåö Ãóæú åóÐöåö ÝóåóÐöåö
(ØóáõÞóÊú ÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú) áöÝóÕúáö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýóáóãú
íóÈúÞó áóåóÇ ÔóíúÁñ (æóßóÐóÇ) ÊóØúáõÞõ ÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú (áóæú ÞóÇáó
åóÐöåö ÞóÈúáó åóÐöåö) Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ åóÐöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
(Ýóáóæú ÞóÇáó) åóÐöåö (ÈóÚúÏó åóÐöåö ÝóÇáúãõÔóÇÑõ ÅáóíúåóÇ ËóÇäöíðÇ)
åöíó ÇáúãõØóáøóÞóÉõ (æóÅöäú ÞóÇáó åóÐöåö Ãóæú åóÐöåö ÇÓúÊóãóÑøó
ÇáúÅöÔúßóÇáõ) æóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúÈóíóÇäö (ÝóÅöäú ÞóÇáó æóåõäøó
ËóáóÇËñ) ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÅÍúÏóÇßõäøó ØóÇáöÞñ (ÃóÑóÏúÊ åóÐöåö Èóáú åóÐöåö
Ãóæú åóÐöåö ØóáõÞóÊú ÇáúÃõæáóì æóÅöÍúÏóì ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö æóíõÄúãóÑõ
ÈöÇáúÈóíóÇäö æóÅöäú ÞóÇáó åóÐöåö Ãóæú åóÐöåö Èóáú åóÐöåö ÝóÈöÇáúÚóßúÓö)
Ãóíú ÝóÊóØúáõÞõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ æóÅöÍúÏóì ÇáúÃõæáóíóíúäö æóíõÄúãóÑõ
ÈöÇáúÈóíóÇäö (åóÐóÇ ÅÐóÇ æóÕóáó) ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÈóÚúÖóåóÇ ÈöÈóÚúÖò åóÐóÇ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÝóÕóáóåóÇ (æóÍõßúãõåõ)
íõÚúÑóÝõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö.
(æóÅöäú ÞóÇáó åóÐöåö æóåóÐöåö Ãóæú åóÐöåö æóÝóÕóáó ÇáËøóÇáöËóÉó) Úóäú
ÇáúÃõæáóíóíúäö ÈöæóÞúÝóÉò Ãóæú ÈöäóÛúãóÉò Ãóæú ÃóÏóÇÁò (ÝóÇáÊøóÑóÏøõÏõ)
áöáØøóáóÇÞö ßóÇÆöäñ (ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÃõæáóÊóíúäö) ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÈóíóÇäõ (ÝóÅöäú Èóíøóäó ÝöíåóÇ ØóáõÞóÊú æóÍúÏóåóÇ Ãóæú Ýöí
ÇáúÃõæáóÊóíúäö Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ØóáõÞóÊóÇ ãóÚðÇ) áöÃóäøóåõ ÌóãóÚó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúæóÇæö ÇáúÚóÇØöÝóÉö ÝóáóÇ íóÝúÊóÑöÞóÇäö (æóÅöäú ÝóÕóáó
ÇáúÃõæáóì) Úóäú ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö (ØóáõÞóÊú) åöíó (æóÅöÍúÏóì
ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö) ÝóÚóáóíúåö ÈóíóÇäõ ÇáúãõØóáøóÞóÉö ãöäúåõãóÇ æóÚóÏóáó
Åáóì Ðóáößó Úóäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö ÊóÑóÏøóÏó ÇáØøóáóÇÞõ Èóíúäó ÇáúÃõæáóì
æóÅöÍúÏóì ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ÝóÅöäú Èóíøóäó Ýöí ÇáúÃõæáóì ØóáõÞóÊú
æóÍúÏóåóÇ æóÅöäú Èóíøóäó Ýöí ÇáúÃõÎóÑóÊóíúäö Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ØóáõÞóÊóÇ
ÌóãöíÚðÇ áöÞóæúáö ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÊóÈóÚðÇ áöáäøóÓóÇÆöíøö Åäøó Þóæúáóåõ
ÊóÑóÏøóÏó Èóíúäó ÇáúÃõæáóì æóÅöÍúÏóì ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ÛóáóØñ æóÕóæóÇÈõåõ
ØóáõÞóÊú ÇáúÃõæáóì æóÊóÑóÏøóÏó ÇáØøóáóÇÞõ Èóíúäó ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö
áöÃóäøóåõ ÚóØóÝó ÇáËøóÇäöíóÉó ÈöÇáúæóÇæö æóÇáËøóÇáöËóÉó ÈöÃóæú
æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú Èóíøóäó Ýöí ÇáúÃõæáóì ØóáõÞóÊú æóÍúÏóåóÇ ÛóáóØñ ãöäú
æóÌúåóíúäö ßóæúäõåóÇ áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíóÇäò æóßóæúäõ ÇáØøóáóÇÞö áóÇ
íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ æóÍúÏóåóÇ Èóáú ãóÚó ÅÍúÏóì ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö æóÞóæúáõåõ
ÝóÅöäú Èóíøóäó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ØóáõÞóÊóÇ ÛóáóØñ Èóáú
íóÞúÊóÕöÑõ ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ÇáúÃõæáóì (æóÅöäú áóãú íóÝúÕöáú)
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÈöÃóäú ÓóÑóÏó ÃóáúÝóÇÙóåóÇ (ÇÍúÊóãóáó
ÇáúãóÚúäóíóÇäö) Ãóíú ÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöíóÉö Úóäú ÇáúÃõæáóíóíúäö æóÝóÕúáõ
ÇáúÃõæáóì Úóäú ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö (ÝóíóÓúÃóáõ) æóíóÚúãóáõ ÈöãóÇ ÃóÙúåóÑó
ÅÑóÇÏóÊóåõ (æóÅöäú ÚóØóÝó ÇáËøóÇäöíóÉó ÈöÃóæú æóÇáËøóÇáöËóÉó ÈöÇáúæóÇæö)
ÝóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ åóÐöåö Ãóæú åóÐöåö æóåóÐöåö (ÝóÈöÇáúÚóßúÓö) Ãóíú ÝóÅöäú
ÝóÕóáó ÇáúÃõæáóì Úóäú ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ÝóÇáÊøóÑóÏøõÏõ ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú Èóíøóäó ÝöíåóÇ ØóáõÞóÊú æóÍúÏóåóÇ Ãóæú ÝöíåöãóÇ
Ãóæú Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ ØóáõÞóÊóÇ ãóÚðÇ æóÅöäú ÝóÕóáó ÇáúÃóÎöíÑóÉó Úóäú
ÇáúÃõæáóíóíúäö ØóáõÞóÊú åöíó æóÅöÍúÏóì ÇáúÃõæáóíóíúäö æóÅöäú áóãú
íóÝúÕöáú ÇõÍúÊõãöáó ÇáúãóÚúäóíóÇäö (åóÐóÇ Åäú ÝóÕóáó ÈöæóÞúÝóÉò
íóÓöíÑóÉò æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ íóäúÊóÙöãõ Èöåö ãóÚóåóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÝóÅöäú
ØóÇáó) ÇáúÝóÕúáõ (áóÛóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ) ÅÐú áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ
ÈöÇáúÅöÝóÇÏóÉö.
(æóÅöäú ÞóÇáó æóåõäøó ÃóÑúÈóÚñ ÃóÑóÏúÊ åóÐöåö Èóáú åóÐöåö Èóáú åóÐöåö
Èóáú åóÐöåö ØóáõÞúäó) ÌóãöíÚðÇ (æóßóÐóÇ) ÊóØúáõÞúäó ÌóãöíÚðÇ (áóæú
ÚóØóÝó ÈöÇáúæóÇæö) Ýóáóæú ÚóØóÝó ÈöÇáúÝóÇÁö Ãóæú ÈöËõãøó ÝóÞóÏú Úõáöãó
Íõßúãõåõ ãöãøóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú ÞóÇáó åóÐöåö Ãóæú åóÐöåö áóÇ Èóáú åóÐöåö
æóåóÐöåö ØóáõÞóÊú ÇáúÃõÎúÑóíóÇÊõ æóÅöÍúÏóì ÇáúÃõæáóíóíúäö) ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÈóíóÇäõ (æóáóÇ íóÎúÝóì ÚóßúÓõåõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó åóÐöåö æóåóÐöåö áóÇ
Èóáú åóÐöåö Ãóæú åóÐöåö ÝóÊóØúáõÞõ ÇáúÃõæáóíóÇäö æóÅöÍúÏóì
ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíóÇäõ (æóÅöäú ÞóÇáó åóÐöåö æóåóÐöåö
æóåóÐöåö Ãóæú åóÐöåö æóÝóÕóáó ÇáÑøóÇÈöÚóÉó) Úóäú ÇáËøóáóÇËö
(ÝóÇáÊøóÑóÏøõÏõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáËøóáóÇËö) ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíóÇäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ áóíúÓó ÇáúæóØúÁõ áöÅöÍúÏóì ÒóæúÌóÊóíúåö ÊóÚúíöíäðÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊóíúåö ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ]
Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó Ýöí
ÇáúÃõæáóì) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö) Ãóíú
ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ßóÇáúãõÞöÑøö ÇáúßóÇÐöÈö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö æóíõÄóÇÎóÐõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö (Þóæúáõåõ áöÝóÕúáö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÈöÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýóáóãú íóÈúÞó áóåóÇ ÔóíúÁñ) æóÌúåõåõ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö
ÈöÃóäøó ÍóÑúÝó Ëõãøó áóíúÓó íóÊóÖóãøóäõ æõÞõæÚðÇ æóáóßöäøóåõ íóÞúÊóÖöí
ãóÚúØõæÝóåõ Úóáóì ÇáúÃóæúáóì æóÞóÏú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó
æóÇÍöÏóÉñ æóÞóæúáõåõ Ëõãøó áóíúÓó ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáØøóáóÇÞö ÍóÊøóì
äõæÞöÚó Èöåö æóåóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó åóÐöåö ÝóåóÐöåö Ãóæú
åóÐöåö ÈóÚúÏó åóÐöåö.
(Þóæúáõåõ áöÞóæúáö ÇáúÅöÓúäóæöíøö) Ãóíú æóÇáúÈõáúÞöíäöíøö
æóÇáÒøóÑúßóÔöíøö.
(3/298)
(æóÅöäú ÝóÕóáó ÇáËøóÇáöËóÉó ÚóãøóÇ
ÞóÈúáóåóÇ ØóáõÞóÊú ÇáúÃõæáóíóÇäö æóÅöÍúÏóì ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö) ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÈóíóÇäõ (æóÅöäú ÝóÕóáó ÇáúÃõæáóì) ÚóãøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ (ØóáõÞóÊú
æóÇáÊøóÑóÏøõÏõ Èóíúäó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÇáúãõÊóæóÓøöØóÊóíúäö) ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÈóíóÇäõ (æóÅöäú ÓóÑóÏó) ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÈöÃóäú áóãú íóÝúÕöáúåóÇ
(ÇÍúÊóãóáó ÇáúãóÚóÇäöíó ÇáËøóáóÇËóÉó) Ãóíú ÝóÕóáó ÇáÑøóÇÈöÚóÉó æóÝóÕóáó
ÇáËøóÇáöËóÉó æóÝóÕóáó ÇáúÃõæáóì (ÝóíóÓúÃóáõ) æóíóÚúãóáõ ÈöãóÇ ÃóÙúåóÑó
ÅÑóÇÏóÊóåõ æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÝóÕóáó ÈöæóÞúÝóÉò íóÓöíÑóÉò æóäóÍúæöåóÇ
ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ (æóÞöÓú ÈóÇÞöíó ÇáÕøõæóÑö Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ)
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýóáóæú ÞóÇáó åóÐöåö Ãóæú åóÐöåö Èóáú åóÐöåö Ãóæú åóÐöåö
ØóáõÞóÊú ÅÍúÏóì ÇáúÃõæáóÊóíúäö æóÅöÍúÏóì ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö æóáóæú ÞóÇáó
åóÐöåö æóåóÐöåö Ãóæú åóÐöåö æóåóÐöåö ÝóÞóÏú íóÝúÕöáõ ÇáúÃõæáóì Úóäú
ÇáËøóáóÇËö ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóíóÖõãøõ ÈóÚúÖóåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò ÝóÊóØúáõÞõ
ÇáúÃõæáóì æóíóÊóÑóÏøóÏõ ÇáØøóáóÇÞõ Èóíúäó ÇáËøóÇäöíóÉö æóÍúÏóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ãóÚðÇ æóÞóÏú íõÝúÑóÖõ ÇáúÝóÕúáõ Èóíúäó
ÇáúÃõæáóíóíúäö æóÇáúÃõÎúÑóíóíúäö æóÇáÖøóãøõ ÝöíåöãóÇ ÝóÊóØúáõÞõ
ÇáúÃõæáóíóÇäö Ãóæú ÇáúÃõÎúÑóíóÇäö æóÞóÏú íõÝúÑóÖõ ÝóÕúáõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÝóÊóØúáõÞõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ æóíóÊóÑóÏøóÏõ ÇáØøóáóÇÞõ Èóíúäó
ÇáËøóÇáöËóÉö æóÍúÏóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÃõæáóíóíúäö ãóÚðÇ.
(æóÅöäú ÞóÇáó åóÐöåö) ÇáúãõØóáøóÞóÉõ (Ëõãøó ÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÑöí åöíó)
åóÐöåö (Ãóãú ÛóíúÑõåóÇ ØóáõÞóÊú æóæõÞöÝó ÇáúÈóÇÞöíóÇÊõ) Ãóíú ÃóãúÑõåõäøó
(ÝóÅöäú ÞóÇáó) ÈóÚúÏó Ðóáößó (ÊóÍóÞøóÞúÊ ÃóäøóåóÇ åöíó ÞõÈöáó ãöäúåõ)
æóáóãú íõØóáøöÞú ÛóíúÑóåóÇ (æóÅöäú Èóíøóäó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ Íõßöãó
ÈöØóáóÇÞöåóÇ ÃóíúÖðÇ) æóáóãú íõÞúÈóáú ÑõÌõæÚõåõ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúÃóæøóáö (åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÊóÈúíöíäö ÇáúãõÚóíøóäóÉö) åóÐóÇ ÅíÖóÇÍñ
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÈóíøóäõ Åáóì
ÂÎöÑöåö (æóÅöäú Úóíøóäó ÇáúãõÈúåóãó) áöØóáóÇÞöåö Ãóæú Úóíøóäó
ÇáúãõØóáøöÞõ ØóáóÇÞóåõ ÇáúãõÈúåóãó (ÝóÞóÇáó åóÐöåö æóåóÐöåö) Ãóæú åóÐöåö
ÝóåóÐöåö Ãóæú åóÐöåö Ëõãøó åóÐöåö Ãóæú åóÐöåö åóÐöåö Ãóæú åóÐöåö Èóáú
åóÐöåö (áóÛóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ áöÃóäøó ÊóÚúíöíäó ÇáúãõÈúåóãö ÅäúÔóÇÁð
áöáöÇÎúÊöíóÇÑö) áóÇ ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÓóÇÈöÞò æóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ
æóÇÍöÏóÉò ÝóíóáúÛõæ ÐößúÑõ ÇÎúÊöíóÇÑö ÛóíúÑöåóÇ.
[ÝóÑúÚñ áóæú ãóÇÊóÊóÇ ÞóÈúáó ÈóíóÇäö ÇáØøóáóÇÞ Ãóæú ÊóÚúíöíäöåö æõÞöÝó
ãöíÑóÇËõåõ ãöäúåõãóÇ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ãóÇÊóÊóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö Ãóæú ÇáÊøóÚúíöíäö æõÞöÝó
ãöíÑóÇËõåõ ãöäúåõãóÇ) ÍóÊøóì íõÈóíøöäó Ãóæú íõÚóíøöäó (ÝóÅöäú Úóíøóäó
Ãóæú Èóíøóäó æóÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäñ áóãú íóÑöË ãöäú ÇáúãõØóáøóÞóÉö)
áöÈóíúäõæäóÊöåóÇ ãöäúåõ æóíóÑöËõ ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì (Ëõãøó Åäú äóæóì
ãõÚóíøóäóÉð ÝóÈóíøóäó Ýöí æóÇÍöÏóÉò ÝóáöæóÑóËóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÊóÍúáöíÝõåõ
Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏúåóÇ) ÈöÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåõ íóÑõæãõ ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí
ÊóÑößóÊöåóÇ (ÝóÅöäú) ÍóáóÝó ÝóÐóÇßó æóÅöäú (äóßóáó ÍóáóÝõæÇ æóáóãú
íóÑöËú ãöäúåóÇ ÃóíúÖðÇ) áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö
(æóÅöäú ÍóáóÝó) ßóãóÇ ÞõáúäóÇ (ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö) ßóÃóÕúáöåóÇ
(ØóÇáóÈõæåõ Èößõáøö ÇáúãóåúÑö Åäú ÏóÎóáó) ÈöãõæóÑøöËóÊöåöãú (æóÅöáøóÇ
Ýóåóáú íõØóÇáöÈõæåõ ÈöÇáúßõáøö) Ãóíú Èößõáøö ÇáúãóåúÑö (áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö
ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÉñ Ãóãú ÈöäöÕúÝöåö áöÒóÚúãöåöãú ÃóäøóåóÇ ãõØóáøóÞóÉñ)
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö (æóÌúåóÇäö æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó)
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ (æóÑöËó äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö Ãóæú ÑõÈúÚóåõ
ÝóáóÇ íõØóÇáöÈõæäóåõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÅÑúËöåö) æóíõÏúÝóÚõ
ÇáäøóÙóÑõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãõØóÇáóÈóÊöåöãú Èößõáøö ÇáúãóåúÑö Ãóæú
ÈöäöÕúÝöåö ãõØóÇáóÈóÊõåõãú ÈöäóÕöíÈöåöãú ãöäú Ðóáößó æóÃóÞúÑóÈõ
ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ËóÇäöíåöãóÇ áöÒóÚúãöåöãú ÃóäøóåóÇ
ãõØóáøóÞóÉñ Ýóåõãú ãõäúßöÑõæäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáäøöÕúÝö (æóÅöäú Úóíøóäó)
ÇãúÑóÃóÉð (Ýöí) ÇáØøóáóÇÞö (ÇáúãõÈúåóãö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó áöæóÑóËóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì) Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåö.
(æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ æóÑóËóÉõ ÇáúãõØóáøóÞóÉö) íóÚúäöí ÇáúãõÈóíøóäóÉõ
áöáØøóáóÇÞö (Ýóáóåõãú ÊóÍúáöíÝõåõ) ÃóäøóåóÇ ÇáúãõØóáøóÞóÉõ (æóÞóÏú
ÃóÞóÑøõæÇ áóåõ ÈöÅöÑúËò áóÇ íóÏøóÚöíå æóÇÏøóÚõæÇ) Úóáóíúåö (ãóåúÑðÇ
ÇÓúÊóÞóÑøó ÈöÇáúãóæúÊö) Åäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúÃóÕúáö
Ýöí åóÐöåö ÈöæóÑóËóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö áöáØøóáóÇÞö íõæåöãõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ãóÓúÃóáóÉó ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÈúåóãö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó
ÇÎúÊöíóÇÑñ áóÇ ÅÎúÈóÇÑñ ÝóáóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö ÊóßúÐöíÈñ (æóÅöäú ãóÇÊó
ÞóÈúáóåõãóÇ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö æóÇáÊøóÚúíöíäö (ÞóÇãó ÇáúæóÇÑöËõ
ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö áóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö) áöÃóäøó ÇáúÈóíóÇäó
ÅÎúÈóÇÑñ íõãúßöäõ ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóíúåö ÈöÎóÈóÑò Ãóæú ÞóÑöíäóÉö
æóÇáÊøóÚúíöíäó ÇÎúÊöíóÇÑñ íóÕúÏõÑõ Úóäú ÔóåúæóÉò ÝóáóÇ íóÎúáõÝõåõ
ÇáúæõÑøóÇËõ Ýöíåö ßóãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó ÇáúßóÇÝöÑõ Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú
ÃóÑúÈóÚò æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áóÇ íóÎúáõÝõåõ æõÑøóÇËõåõ Ýöíåö
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ åõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö æóÊóÕúÍöíÍõ
ÇáÊøóäúÈöíåö ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÃóÕúáöåö ãöäú Ãóäøóåõ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö ÃóíúÖðÇ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú
ãóÇÊóÊóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÇáúÃõÎúÑóì
ÈóÚúÏóåõ Ãóæú áóãú ÊóãõÊú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãóÇÊóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ Åäú ãóÇÊó ÞóÈúáóåõãóÇ áóãú íõÚóíøöäú æóÇÑöËõåõ
æóáóãú íõÈóíøöäú ÅÐú áóÇ ÛóÑóÖó áóåõ Ýöí Ðóáößó áöÃóäøó ãöíÑóÇËó
ÒóæúÌóÊöåö ãöäú ÑõÈõÚò Ãóæú Ëõãõäò íõæÞóÝõ Èößõáøö ÍóÇáò Åáóì
ÇáöÇÕúØöáóÇÍö ÓóæóÇÁñ ÃóÎúáóÝó ÒóæúÌóÉð Ãóãú ÃóßúËóÑó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÈóÚúÏóåõãóÇ Ãóæú ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÏú íóßõæäõ áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí
ÊóÚúíöíäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöáØøóáóÇÞö (ÝóÅöäú ÊóæóÞøóÝó) ÇáúæóÇÑöËõ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö ÈöÃóäú ÞóÇáó áóÇ ÃóÚúáóãõ æóãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó
ÇáÒøóæúÌóÊóíúäö (æõÞöÝó) ãöäú ÊóÑößóÊöåö (ãöíÑóÇËõ ÒóæúÌóÉò) ÈóíúäóåõãóÇ
(ÍóÊøóì íóÕúØóáöÍóÇ) Ãóæú íóÕúØóáöÍó æóÑóËóÊõåõãóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöãóÇ
æóÅöäú ãóÇÊóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ áóæú ãóÇÊóÊóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö ÅáóÎú) íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøó
ãóæúÊó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ßóãóæúÊöåöãóÇ æóåõæó ßóÐóáößó æóíóÞúÊóÖöí Ãóäøó áóåõ
Ýöí ãóæúÊö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÊóÚúíöíäó ÇáúÍóíøóÉö æóÇáúãóíøöÊóÉö æóÃóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõäóÌøóÒö æóÇáúãõÚóáøóÞö æóåõæó
Ýöí ÇáúãõäóÌøóÒö æóÇáúãõÚóáøóÞö ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó Ýöíåö æõÌõæÏõ
ÇáÕøöÝóÉö Úóáóì ãóæúÊö ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÇÖöÍñ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãõÚóáøóÞö
ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó Ýöíåö ãóæúÊõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúÍöäúËö ßóÞóæúáöåö
Åäú ÌóÇÁó ÒóíúÏñ ÝóÅöÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ Ãóæú ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí áóÇ
íóÏúÎõáõ ÝõáóÇäñ ÇáÏøóÇÑó æóáóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ
áóÇ ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì Çáäøóæóæöíøö Ýóåóáú
ÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúÍóíøóÉõ äóÙóÑðÇ Åáóì ÍóÇáóÉö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú áóåõ
ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóíøöÊóÉö äóÙóÑðÇ Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóãú ÃóÞöÝú Ýöíåö Úóáóì äóÞúáò æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí
äóÙóÇÆöÑöåö Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÍóÇáóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóíøöÊóÉö æóÅöäú æõÌöÏó ÇáúÍöäúËõ ÈóÚúÏóåóÇ
æóÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÊóÚúíöíäõ ÇáúÍóíøóÉö äóÙóÑðÇ Åáóì
ÍóÇáóÉö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáÕøõæÑóÉõ åóÐöåö áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö
ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí ÝóÅöäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÇáØøóáóÇÞó ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö
ÇáÒøóæúÌóÇÊö ÝóíóÞóÚõ Úóáóì ãóäú åöíó Ýöí ÒóæúÌöíøóÊöåö ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö áöÊóÚóÐøõÑöåö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ. ÇåÜ. ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÇáúÌóÒúãõ
Èöåö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáäøóÇÔöÑöíøõ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì
ãóíøöÊóÉò æóÞóæúáõåõ Ýóåóáú ÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúÍóíøóÉõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ØóÇáóÈõæåõ Èößõáøö
ÇáúãóåúÑö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Ãóãú ÈöäöÕúÝöåö) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ åõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúãöäúåóÇÌõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æõÞöÝó ãöíÑóÇËõ
ÒóæúÌóÉò ÈóíúäóåõãóÇ) ãóÍóáøõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊóÇ ãöãøóäú ÊóÑöËóÇäö
ãöäúåõ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ßöÊóÇÈöíøóÉð æóÇáúÃõÎúÑóì æóÇáÒøóæúÌõ
ãõÓúáöãóÇÊò ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú äößóÇÍö ÇáúãõÔúÑößóÇÊö
Ãóäøóåõ áóÇ íõæÞóÝõ ÔóíúÁñ æóåóÐóÇ ãöËúáõåõ áóßöäú äóÞóáó Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑö ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÇãöáö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúæóÞúÝõ æóáóãú íóäúÞõáú ÊóÑúÌöíÍðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö æóÞóæúáõåõ æóåóÐóÇ
ãöËúáõåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(3/299)
ÞóÈúáóåõ æõÞöÝó ãöäú ÊóÑößóÊöåöãóÇ
ãöíÑóÇËõ ÒóæúÌò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóÅöäú ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ
æóÞóÏú ãóÇÊóÊú æóÇÍöÏóÉñ) ãöäúåõãóÇ ÞóÈúáóåõ (Ëõãøó ÇáúÃõÎúÑóì ÈóÚúÏóåõ
æõÞöÝó ãöíÑóÇËõ ÇáÒøóæúÌö ãöäú ÊóÑößóÊöåóÇ) Ãóíú ÇáúÃõæáóì (æó) æõÞöÝó
(ãöíÑóÇËõ ÇáÒøóæúÌóÉö) ãöäúåõãóÇ (ãöäú ÊóÑößóÊöåö) ÍóÊøóì íóÍúÕõáó
ÇáöÇÕúØöáóÇÍõ (Ëõãøó Åäú Èóíøóäó ÇáúæóÇÑöËõ) ÇáØøóáóÇÞó (Ýöí
ÇáúãóíøöÊóÉö) ãöäúåõãóÇ (ÃóæøóáðÇ ÞõÈöáó) æóáóãú äõÍóáøöÝúåõ
(áöÅöÖúÑóÇÑöåö ÈöäóÝúÓöåö) áöÍöÑúãóÇäöåö ãöäú ÇáúÅöÑúËö æóáöÔóÑößóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì Ýöí ÅÑúËöåö (æóÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈöÐóáößó Úóáóì ÈóÇÞöí
ÇáúæóÑóËóÉö) Ãóíú æóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö (Ãóæú) Èóíúäóåõ (Ýöí
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö Ãóæú ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð) áóãú ÊóãõÊú (ÝóáöæóÑóËóÊöåóÇ)
Ýöí ÇáúÃõæáóì (Ãóæú áóåóÇ) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (ÊóÍúáöíÝõåõ) áöÃóäøóåõ
íóÑõæãõ ÍöÑúãóÇäóåõãú ãöäú ãöíÑóÇËö ÇáÒøóæúÌö ÝóíóÍúáöÝõ (Úóáóì
ÇáúÈóÊøö) Ãóäøó ãõæóÑøöËóåõ ØóáøóÞóåóÇ áöÃóäøó íóãöíäó ÇáúÅöËúÈóÇÊö
íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö (æóáöæóÑóËóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö áöáäøößóÇÍö
ÊóÍúáöíÝõåõ) áöÃóäøóåõ íóÑõæãõ ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí ÊóÑößóÊöåóÇ ÝóíóÍúáöÝõ
(Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö) Ãóäøó ãõæóÑøöËóåõ áóãú íõØóáøöÞúåóÇ (æóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ) Ãóíú æóÇÑöËõ ÇáÒøóæúÌö (Úóáóì ÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉö)
Ãóíú æóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö (ÈöØóáóÇÞö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö) áöáÊøõåúãóÉö
ÈöÌóÑøöåö ÇáäøóÝúÚó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö æóáóæú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö ãöäú æóÑóËóÉö
ÇáÒøóæúÌö Ãóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÝõáóÇäóÉó ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Åäú
ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÒøóæúÌóíúäö áöÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ãóÇÊóÊóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏóåõãóÇ ÝóÈóíøóäó ÇáúæõÑøóÇËõ
æóÇÍöÏóÉð ÝóáöæóÑóËóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÊóÍúáöíÝõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáÒøóæúÌó ØóáøóÞó ãõæóÑøöËóÊóåõãú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúÃóÕúáõ.
(ÝóÑúÚñ áóæú ÇÏøóÚóÊú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÛõÑóÇÈö) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÊóÚúáöíÞö ØóáóÇÞöåóÇ Èößóæúäö ÇáØøóÇÆöÑö ÛõÑóÇÈðÇ (Ãóäøóåõ ÛõÑóÇÈñ
æóÃóäúßóÑó ÍóáóÝó Úóáóì ÇáúÈóÊøö) Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ÛõÑóÇÈðÇ (áóÇ)
Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö Èößóæúäöåö ÛõÑóÇÈðÇ æóáóÇ Úóáóì äöÓúíóÇäöåö
(ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞõ (ÈöÏõÎõæáö ÛóíúÑöåö
æóäóÍúæöåö) Ãóíú äóÍúæö ÇáÏøõÎõæáö æóÃóäúßóÑó ÍõÕõæáóåõ (ÝóÅöäøóåõ
íóÍúáöÝõ Úóáóì) äóÝúíö (ÇáúÚöáúãö) ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó Ëóãøó
Úóáóì äóÝúíö ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö æóÃóãøóÇ äóÝúíõ ÇáúÛóÑóÇÈöíøóÉö Ýóåõæó
äóÝúíõ ÕöÝóÉò Ýöí ÇáúÛóíúÑö æóäóÝúíõ ÇáÕøöÝóÉö ßóËõÈõæÊöåóÇ Ýöí ÅãúßóÇäö
ÇáöÇØøöáóÇÚö ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÝöí
ÇáúÞóáúÈö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÔóíúÁñ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅäøóãóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÛóÑóÇÈöíøóÉö ÅÐóÇ ÊóÚóÑøóÖó áóåõ
Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö áóíúÓóÊú
ÈöãõØóáøóÞóÉò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõßúÊóÝóì ãöäúåõ ÈöÐóáößó ßóäóÙóÇÆöÑöåö.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÞóÇáó Åäú ßóÇäó) åóÐóÇ ÇáØøóÇÆöÑõ (ÛõÑóÇÈðÇ ÝóäöÓóÇÆöí)
ØóæóÇáöÞõ (æóÅöäú áóãú íóßõäú ÛõÑóÇÈðÇ ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ æóÃóÔúßóáó)
ÇáúÍóÇáõ ÈöÃóäú ÞóÇáó áóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÛõÑóÇÈñ Ãóæú ÛóíúÑóåõ
(æóÕóÏøóÞõæåõ) Ãóíú ÇáäøöÓúæóÉõ æóÇáúÚóÈúÏõ (Ãóæú ßóÐøóÈõæåõ æóÍóáóÝó)
Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö (ÇÚúÊóÒóáóåõäøó) Ãóíú ÇáäøöÓúæóÉõ (æóáóãú
íóÓúÊóÎúÏöãú ÇáúÚóÈúÏó) æóáóãú íóÊóÕóÑøóÝú Ýöíåö Åáóì ÇáúÈóíóÇäö
áöÊóíóÞøõäö ÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ ßóØóáóÇÞö ÅÍúÏóì ÒóæúÌóÊóíúåö
æóáóÇ íõÞúÑöÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ áöÊóæóÞøõÚö ÇáúÈóíóÇäö
(æóÃóäúÝóÞó Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö) Åáóíúåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóßóáó ÝóíóÍúáöÝõ
ÇáúãõÏøóÚöí ãöäúåõãóÇ æóíõÞúÖóì ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ (ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó
ÈöØóáóÇÞöåöäøó) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÍóäöËúÊ Ýöíåö Ãóæú Ýöí íóãöíäöåöäøó
æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÐóÇßó æóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö (æó) Åäú (ßóÐøóÈóåõ
ÇáúÚóÈúÏõ) æóÇÏøóÚóì ÇáúÚöÊúÞó (ÍóáóÝó) ÇáÓøóíøöÏõ (áóåõ ÝóÅöäú äóßóáó
ÍóáóÝó ÇáúÚóÈúÏõ æóÍõßöãó ÈöÇáØøóáóÇÞö) ÈöÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö (æóÇáúÚöÊúÞö)
ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö (æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ) ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÚöÊúÞö
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÍóäöËúÊ Ýöíåö Ãóæú Ýöí íóãöíäö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäú
ÕóÏøóÞóåõ ÇáäøöÓúæóÉõ ÝóÐóÇßó æóáóÇ íóãöíäó æóÅöäú ßóÐøóÈóÊúåõ ÍóáóÝó
áóåõäøó ÝóÅöäú äóßóáó Íõßöãó ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö (æóÅöäúßóÇÑõåõ
ÇáúÍöäúËó Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇÚúÊöÑóÇÝñ Èöåö Ýöí ÇáúÂÎóÑö) ÝóÞóæúáõåõ áóãú
ÃóÍúäóËú Ýöí íóãöíäö ÇáúÚóÈúÏö ßóÞóæúáöåö ÍóäöËúÊ Ýöí íóãöíäö
ÇáäøöÓúæóÉö æóÞóæúáõåõ áóãú ÃóÍúäóËú Ýöí íóãöíäö ÇáäøöÓúæóÉö ßóÞóæúáöåö
ÍóäöËúÊ Ýöí íóãöíäö ÇáúÚóÈúÏö (æóÅöäú ÇÏøóÚóÊú ÅÍúÏóÇåõäøó Úöáúãóåõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóäóßóáó) Úóäú Çáúíóãöíäö (æóÍóáóÝóÊú ØóáõÞóÊú æóÍúÏóåóÇ
ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÊú) Úóáóíúåö (ÇáúÃõÎúÑóì) Ðóáößó ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ
ÇáúÃóÕúáö ÃõÎúÑóì (Ýóáóåõ Ãóäú íóÍúáöÝó æóáóÇ íóÖõÑøõåõ Çáäøõßõæáõ ãóÚó
ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú æóáóÇ íõÌúÚóáõ äõßõæáõåõ Ýöí ÍóÞøö æóÇÍöÏóÉò äõßõæáðÇ
Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÞóÇãóÊú ÅÍúÏóÇåõäøó
ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÍöäúËö ÍóíúËõ ÊóØúáõÞõ åöíó
æóÕóæóÇÍöÈóÇÊõåóÇ áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÍõÌøóÉñ ÚóÇãøóÉñ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊóíúåö Åäú ÏóÎóáúÊõãóÇ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÊóÇäö
ÝóÇÏøóÚóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáÏøõÎõæáó æóÃóäúßóÑó ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö ÝóÅöäú
äóßóáó ÍóáóÝóÊú åöíó æóØóáõÞóÊú Ïõæäó ÕóÇÍöÈóÊöåóÇ æóÅöäú ÃóÞóÇãóÊú
ÈóíøöäóÉð Úóáóì Ðóáößó ØóáõÞóÊóÇ ÌóãöíÚðÇ ÇäúÊóåóì æóáóæú ÇÏøóÚóíúäó
ßõáøõåõäøó Úöáúãóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóäóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÝóÍóáóÝó
ÈóÚúÖõåõäøó Ïõæäó ÈóÚúÖò Íõßöãó ÈöØóáóÇÞö ãóäú ÍóáóÝóÊú Ïõæäó ãóäú áóãú
ÊóÍúáöÝú æóíóÌúÑöí åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÈóíóÇäö
æóÇáúÍóÈúÓö æóÇáÊøóÚúÒöíÑö ÚöäúÏó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó
ÇáúÃóÕúáõ (æóãóÊóì ãóÇÊó) ÞóÈúáó ÈóíóÇäöåö (ÞõÈöáó) ÇáúÈóíóÇäõ (ãöäú
ÇáúæóÑóËóÉö Åäú ÚóíøóäõæÇ) ÇáúÃõæáóì Ãóäú ÈóíøóäõæÇ (ÇáúÍöäúËó Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö) áöÅöÖúÑóÇÑöåöãú ÈöÃóäúÝõÓöåöãú ÈöÊóÔúÑöíßö ÇáäøöÓúæóÉö Ýöí
ÇáÊøóÑößóÉö æóÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÚóÈúÏö ÚóäúåóÇ (áóÇ) Åäú Èóíøóäõæåõ (Ýöí
ÇáäøöÓúæóÉö) ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõãú (áöáÊøõåúãóÉö) ÈöÅöÓúÞóÇØö
ÅÑúËöåöäøó æóÅöÑúÞóÇÞö ÇáúÚóÈúÏö æóÝöí äõÓúÎóÉò ÞõÈöáó ãöäú ÇáúæóÇÑöËö
Åäú Úóíøóäó Åáóì ÂÎöÑöåö æóíõäóÇÓöÈõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÇáó æóáóåõ ÒóæúÌóÇÊñ ÒóæúÌóÊöí ØóÇáöÞñ ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÊóØúáõÞú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó æóáóåõ
ÊóÚúíöíäõåóÇ Ýöí æóÇÍöÏóÉò ßóÞóæúáöåö ÅÍúÏóÇßõäøó ØóÇáöÞñ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇáøóÐöí íóÊóÈóíøóäõ áöí Ãóäøóåõäøó íóØúáõÞúäó
ßõáøõåõäøó. ÇåÜ. æóÌóÒóãó ÈöÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÞóæúáõåõ
æóÌóÒóãó ÈöÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ ÇÏøóÚóÊú Ýöí ÊóÚúáöíÞö ØóáóÇÞöåóÇ Èößóæúäö ÇáØøóÇÆöÑö ÛõÑóÇÈðÇ
Ãóäøóåõ ÛõÑóÇÈñ æóÃóäúßóÑó]
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÝöí ÇáúÞóáúÈö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö
ÔóíúÁñ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúÝóÑúÞõ ÕóÍöíÍñ áöÃóäøóåõ ÑóÃóì
ÇáØøóÇÆöÑó ÝóÞóÏú ÚóÑóÝó ÕöÝóÊóåõ Ýóãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÛóíúÑóåóÇ
ÎóÇáóÝó ãóÇ Ýöí Úöáúãöåö ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÝóäóÇÓóÈó ÇáúÍóáöÝó Úóáóì
ÇáúÈóÊøö æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóíúÓó ãóÑúÆöíøðÇ æóáóÇ åõäóÇßó
ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì äóÝúíöåö ãöäú ÇáúÍóæóÇÓøö ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó Ãóäøóåõ
áóÇÒóãóåóÇ ÈöÍóíúËõ ÞóØóÚó ÈöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÏúÎõáú áóßöäøó Ðóáößó
ÝóÑúÖñ äóÇÏöÑñ.
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó Åäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáØøóÇÆöÑõ ÛõÑóÇÈðÇ ÝóäöÓóÇÆöí ØóæóÇáöÞõ]
(Þóæúáõåõ áóÇ Ýöí ÇáäøöÓúæóÉö áöáÊøõåúãóÉö) ÑóÏøóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö
ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúÍöäúËö ãöäú ÇáÒøóæúÌóÉö
ÊõåúãóÉñ ÝóÞóÏú ÊóÑöËõåõ åöíó ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ
æóíóÊóÃóÎøóÑó ãóæúÊõåóÇ æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ ÊóæóÇÑõËñ áöÑöÞøò
Ãóæú ÇÎúÊöáóÇÝö Ïöíäò æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ÑóÌúÚöíøðÇ
æóáóßöäú ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö.
æóÞóÏú íóÒöíÏõ ÇáúÅöÑúËõ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÞóÏú íóßõæäõ Ýöí
ÊóÚúíöíäö ÇáúÍöäúËö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÊõåúãóÉñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÞóÇÊöáñ
æóåõæó æóÇÑöËõåõ æóßóÇäóÊú ÏöíóÊõåõ ÒóÇÆöÏóÉð Úóáóì ÞöíãóÊöåö æóÚóáóì
ÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú ÇáúÅöÑúËö æóÞóÏú áóÇ ÊóÑöËõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö
ÈöÃóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ ÞóÇáó æóíóÈúÞóì
ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÃóäøóÇ áóÇ äóÞúÈóáõåõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÃóØúáóÞóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ãóæú äóÑõÏøõåõ ãóÚó ÇáÊøõåúãóÉö ÎóÇÕøóÉð íõÊøóÌóåõ
ÊóÎóÑøõÌõåõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÎõäúËóì ÈöÇáÐøõßõæÑóÉö Ãóæú ÇáúÃõäõæËóÉö
Ýöí ãóÍóáøö ÇáÊøõåúãóÉö æóÝöíåö ÇÖúØöÑóÇÈñ
(3/300)
Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ÊóæóÞøóÝó) ÈöÃóäú ÞóÇáó
áóÇ ÃóÚúáóãõ (ÃóÞúÑóÚó ÈóíúäóåõãóÇ) ÑóÌóÇÁó ÎõÑõæÌö ÇáúÞõÑúÚóÉö
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóåóÇ ãõÄóËøöÑóÉñ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóÅöäú áóãú
ÊõÄóËøöÑú Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö áöÊóÃúËöíÑöåóÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóÅöäú
áóãú ÊõÄóËøöÑú Ýöí ÇáúÞóØúÚö æóÝöí ÇáäøößóÇÍö áöÊóÃúËöíÑöåóÇ Ýöí
ÇáúãóÇáö æóÅöäú áóãú ÊõÄóËøöÑú Ýöí ÇáäøößóÇÍö (ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú
áöáúÚóÈúÏö ÚóÊóÞó æóíóßõæäõ) ÚöÊúÞõåõ (ãöäú ÇáËøõáõËö Åäú ÚóáøóÞó
Ýöí ÇáúãóÑóÖö) æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö (æóáóãú íóÒúäö) ãöäú
ÇáÒøóæúÌö (Åäú ÇÏøóÚóíúäó ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ æóÅöáøóÇ æóÑöËúäó æóÅöäú
ÎóÑóÌóÊú áóåõäøó ÇÓúÊóãóÑøó ÇáúÅöÔúßóÇáõ) ÅÐú áóÇ ÃóËóÑó
áöáúÞõÑúÚóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ ÊõÚóÇÏõ (æóæóÞóÝó ÅÑúËõåõäøó
æóÇáúÃóæúáóì áóåõäøó ÊóÑúßõåõ áöáúæóÑóËóÉö) .
(ÝóÕúáñ ÞóÇáó ÇáúÈõæÔóäúÌöíøõ áóæú ÞóÇáó) áöÅöÍúÏóì äöÓóÇÄõåõ (ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ æóåóÐöåö Ãóæú åóÐöåö ÝóÅöäú ÝóÕóáó ÇáËøóÇáöËóÉó Úóäú
ÇáúÃõæáóÊóíúäö Ãóæú ÇáúÃõæáóì Úóäú ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö) Ãóæú ÃóÑóÇÏó
Ðóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ÝóÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó) Ýöí
ÝóÑúÚò áóíúÓó ÇáúæóØúÁõ ÊóÚúíöíäðÇ ÝóÝöí ÇáúÃõæáóì Åäú Úóíøóäó
ÇáËøóÇáöËóÉó ØóáõÞóÊú æóÍúÏóåóÇ Ãóæú ÇáúÃõæáóÊóíúäö Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ØóáõÞóÊóÇ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÊóØúáõÞõ ÇáúÃõæáóì æóÅöÍúÏóì
ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö æóÇáÊøóÚúíöíäõ Åáóíúåö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íóÝúÕöáú (ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÃóäøó ÇáúæóÇæó áöáúÌóãúÚö
ÝóÇáÊøóÑóÏøõÏõ Èóíúäó ÇáúÃõæáóÊóíúäö æóÇáËøóÇáöËóÉö æóÅöäú ßóÇäó
ÌóÇåöáðÇ) Èöåö (ØóáõÞóÊú ÇáúÃõæáóì æóÅöÍúÏóì ÇáúÃõÎóÑóÊóíúäö)
ÝóíõÚóíøöäõåóÇ (æóáóæú ÇÕúØóÝøó) äöÓúæóÊõåõ (ÇáúÃóÑúÈóÚõ) ÕóÝøðÇ
(ÝóÞóÇáó ÇáúæõÓúØóì ãöäúßõäøó ØóÇáöÞñ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ)
ßóÇáúÞóÇÖöí (ØóáõÞóÊú ÅÍúÏóì ÇáúãõÊóæóÓøöØóÊóíúäö) áöÃóäøó ãóæúÖöÚó
ÇáúæõÓúØóì áöæóÇÍöÏóÉò ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÖóÚõæÇ Úóäú ÇáúãõßóÇÊöÈö ÃóæúÓóØó
ÇáäøõÌõæãö ãóÇ íõÄóíøöÏõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáÊøóÃóãøõáö ÇáÕøóÇÏöÞö
(æóÇáÊøóÚúíöíäõ Åáóíúåö æóÅöäú ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóíúåö ÑóÌúÚöíøðÇ
Ëõãøó) ÞóÈúáó ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö (ØóáøóÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ËóáóÇËðÇ
æóÃóÈúåóãó) ÇáúãõØóáøóÞóÉó (Ýóáóåõ ÇáÊøóÚúíöíäõ æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ
ÈöÇááøóÝúÙö áóÇ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö (æóáóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúíöíäö) æóÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö (ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó
ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ) .
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö) (ÊóÚúáöíÞõåõ ÌóÇÆöÒñ)
ßóÇáúÚöÊúÞö æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßúÑóåõ ØóáóÇÞóåóÇ ÝóíóÏúÝóÚõ
ÈöÊóÚúáöíÞöåö ÊóäúÌöíÒóåõ æóÇÓúÊóÃúäóÓõæÇ áóåõ ÈöÎóÈóÑö
«ÇáúãõÄúãöäõæäó ÚöäúÏó ÔõÑõæØöåöãú» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò
ÍóÓóäò æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö ßóÇáúÍóáöÝö ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ
Ýöí ÇáúÎõáúÚö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ (ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÞóÈúáó)
æõÌõæÏö (ÇáÔøõÑõæØö æóáóæú) ßóÇäó ãóÚúáõæãó ÇáúÍõÕõæáö Ãóæú (ÞóÇáó
ÚóÌøóáúÊå) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞó ÇáúãõÚóáøóÞó áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáúæóÞúÊö
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ßóÇáúÌõÚúáö Ýöí ÇáúÌóÚóÇáóÉö æóÕóæúãö íóæúãò
ãõÚóíøóäò äóÐóÑóåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö ØóáúÞóÉñ ÈöÞóæúáöåö ÚóÌøóáúÊ ÇáØøóáóÇÞó ÇáúãõÚóáøóÞó
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÊóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ØóáúÞóÉñ ÌóÒúãðÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí æõÞõæÚö ÃõÎúÑóì ÚöäúÏó
æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ ÇäúÊóåóì
æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÃóäøóåõ Åäú áóãú íóÕöÍøó
ÇáÊøóÚúÌöíáõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóØúáõÞó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇäúÊóåóì
æóíõæóÌøóåõ æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈöÃóäøó ÞóÇÆöáóåõ
ÃóáúÛóì æóÕúÝó ÇáÊøóÚúáöíÞö æóäóæóì ØóáóÇÞðÇ ãõÈúÊóÏóÃð.
(ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú æóÞóÇáó ÞóÕóÏúÊ ÇáÔøóÑúØó áóãú
íõÞúÈóáú ÙóÇåöÑðÇ) áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúÍóÇáö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
äóÏöãó Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíÞö Åäú ÞóÕóÏóåõ æóÚóÏóáó Åáóì ÇáÊøóäúÌöíÒö
(ÅáøóÇ Åäú ãóäóÚó ÇáúÅöÊúãóÇãó) ßóÃóäú æóÖóÚó ÛóíúÑõåõ íóÏóåõ Úóáóì
Ýöíåö (æóÍóáóÝó) ÝóíõÞúÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ áöáúÞóÑöíäóÉö æóÅöäøóãóÇ ÍóáóÝó
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÚúáöíÞó Úóáóì ÔóíúÁò ßóÞóæúáöåö
Åäú ßõäúÊ ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ æóÞóÏú ÝóÚóáóåõ (æóÓóÈóÞó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö ãóÑúÏõæÏñ æóãóÇ ÃóÙõäøõåõ
ÕóÏóÑó ãöäúåõ Úóäú ÑóæöíøóÉò ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÇáÒøóæúÌó ÞóÏú
íóÑöËõ ãöäúåóÇ ÝóÛóáóØñ ÝóÅöäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáóåóÇ æóÞóæúáõåõ æóÞóÏú ÊóÑöËõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÃóäú
íóßõæäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóíóãõæÊó ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÇÚúÊöÑóÇÖñ ÓóÇÞöØñ áöÃóäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó Úóáøóáó ÈöÞóæúáöåö
ÝóíóÑöÞøõ ÇáúÚóÈúÏõ æóíóÓúÞõØõ ÅÑúËõ ÇáÒøóæúÌóÉö æóåóÐóÇ íóÏúÝóÚõ
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó áöÃóäøóåóÇ æóÇÑöËóÉñ áóÇ íóÊóÕóæøóÑõ ÍöÑúãóÇäõåóÇ
ÍóÊøóì íõÊøóÌóåó ÅíÑóÇÏõåóÇ æóÞóæúáõåõ æóÞóÏú áóÇ íóÑöËõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãöäú ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÑóÞöíÞóÉð Ãóæú
ßóÇÝöÑóÉð Ãóæú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóßöäú
ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÐõåõæáñ Úóäú ÕõæÑóÉö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöÃóäøó ÚóÏóãó ÅÑúËö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÈúåóãõ áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú æõÞõæÚõåõ ÍóÊøóì íóäúÝöíó ÇáÊøõåúãóÉó æóÞóæúáõåõ Ëõãøó
Åäøó ÇáúÅöÑúËó ÞóÏú íóÒöíÏõ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäó ÇáÕøóæóÇÈõ
Ãóäú íóÞõæáó ÝóÅöäøó ÇáúÅöÑúËó ÞóÏú íóäúÞõÕõ Úóäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÊóäúÊóÝöí ÇáÊøõåúãóÉõ æóãóÊóì ÒóÇÏóÊú ÍóÕóáóÊú
ÇáÊøõåúãóÉõ æóÞóæúáõåõ Åäøó ÇáúÚóÈúÏó ÞóÏú íóÞúÊõáõåõ ÞóÇÊöáñ
ÝóíõÊøóåóãõ Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúÚöÊúÞö Ýöíåö áöíóÑöËó ÏöíóÊóåõ ÅØúáóÇÞñ
Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÊøóÞúíöíÏö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÑöËõ ÏöíóÊóåõ ÍóíúËõ
áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö æóÞóæúáõåõ æóÞóÏú áóÇ ÊóÑöËõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ßóãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ Ðõåõæáñ Úóäú ÕõæÑóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøóåõ ãóÊóì ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúãóÐúßõæÑö ØóáóÇÞðÇ
ÈóÇÆöäðÇ áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÈóíóÇäö ÇáúæõÑøóÇËö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÑóÞöíÞóÉð Ãóæú ßóÇÝöÑóÉð ÝóíõäúÙóÑõ Åäú Èóíøóäó
ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÞõÈöáó ÞóØúÚðÇ áöÅöÏúÎóÇáö ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì
äóÝúÓöåö æóÅöäú Úóíøóäó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö ÌóÇÁó ÇáúÎöáóÇÝõ
æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóæú äóÑõÏøõåõ ãóÚó ÇáÊøõåúãóÉö ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó áöÅöÍúÏóì äöÓóÇÆöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóåóÐöåö Ãóæú
åóÐöåö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö) (Þóæúáõåõ ÊóÚúáöíÞõåõ
ÌóÇÆöÒñ) íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö æóäóÍúæöåö
Ãóäú íóÚúÒöãó Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö Çáúíóãöíäö æóÃóäú
íóÊøóÕöáó ÇáÔøóÑúØõ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÃóäú íóÊóáóÝøóÙó ÈöÇáÔøóÑúØö
ÈöáöÓóÇäöåö ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõ äóÝúÓóåõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ åõäóÇ Ãóäú
íõÓúãöÚó ÛóíúÑóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó
ÚóÌøóáúÊå) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÊóÚúÌöíáó ÇáÕøöÝóÉö
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅáóÎú) ÇáøóÐöí
íóÙúåóÑõ áöí ÕöÍøóÉõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áöÃóäøóåõ ÇáúãóÇÔöí
Úóáóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö æóåóÐöåö ÇáäøõÞõæáõ áóÇ ÊõÚóÇÑöÖõ ãóÇ ÐóßóÑóåõº
áöÃóäøóåõ ÞóÇáó æóÝöíåö æóÌúåñ Úóäú ÍößóÇíóÉö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí
Úóáöíøò æóÛóíúÑöåö Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáÊøóäúÌöíÒó ÈöãóÇ ÃóæúÞóÚóåõ ÞóÈúáó ÇáÔøóåúÑöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÊóÚúÌöíáõ ÇáúãõÚóáøóÞö ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáÊøóÚúáöíÞöº áöÃóäøó ÇáúãóÔúÑõæØó áóÇ íóÊóÞóÏøóãõ Úóáóì ÔóÑúØöåö
æóÇáúÃóËóÑõ áóÇ íóÊóÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúãõÄóËøöÑö Èóáú íõÞóÇÑöäõåõ Ãóæú
íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäúåõ Ëõãøó áóæú ÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÊóÚúÌöíáö
ÇáúãõÚóáøóÞö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÊøóÚúáöíÞö áóáóÒöãó Ãóäú áóÇ íóÞóÚó
ÈöÇáÏøõÎõæáö ÔóíúÁñ ÂÎóÑõº áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó ÓóÈóÞó æõÞõæÚóåõ
æóÇóáøóÐöí íõæÞöÚõåõ áóãú íõÚóáøöÞú ÝóßóíúÝó íõæÞöÚõ ãóÇ áóãú
íõÚóáøöÞú Ê.
(Þóæúáõåõ Èóáú íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ØóáúÞóÉð ÌóÒúãðÇ) ÇáúÃóÕóÍøõ
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÊóØúáõÞõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö
. (Þóæúáõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÅáóÎú) æóÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó Êóãøó æóÇÓúÊóÃúäóÝó Ãóäú íõÑöíÏó Åäú ÌóÇÁó ÒóíúÏñ
ÝóÃóßúÑöãúåõ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó
(3/301)
Ýöí ÈóÇÈö ÊóÚóÏøõÏö ÇáØøóáóÇÞö (Úóäú
ÇáúÈõæÔóäúÌöíøö ÎöáóÇÝõåõ æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÃóÕóÍøõ) ãöäúåõ
æóÊóÞóÏøóãó ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö Ëóãøó æóÞóæúáõåõ æóÓóÈóÞó Åáóì
ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÅöäú ÞóÇáó ÇÈúÊöÏóÇÁð) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö
ÐößúÑö ÔóÑúØöåö ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóì ÝóÇÁö ÇáúÌóÒóÇÁö (ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇáÔøóÑúØó ÝóÓóÈóÞó áöÓóÇäöí) Åáóì ÇáúÌóÒóÇÁö (áóãú
íõÞúÈóáú ãöäúåõ ÙóÇåöÑðÇ) áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ æóÞóÏú ÎóÇØóÈóåóÇ
ÈöÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÝóÇÁõ ÞóÏú ÊõÒóÇÏõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÔøóÑúØö
æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ÞóÕúÏõåõ Ãóäú íóÞõæáó ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ.
(æóÞóæúáõåõ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÈöÍóÐúÝö ÇáúÝóÇÁö
ÊóÚúáöíÞñ) áöÃóäøóåõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäúåõ æóÞóÏú íõÓúÃóáõ ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇáÊøóäúÌöíÒó Íõßöãó Èöåö Ãóæú ÇáÊøóÚúáöíÞó Ãóæú
ÊóÚóÐøóÑóÊú ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉõ Íõãöáó Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáÊøóÕúÑöíÍö
ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÕóæøóÈó ÈöÇáúÅöÓúäóæöíøö Ãóäøóåõ
Åäú ßóÇäó äóÍúæöíøðÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÚóáó Ãóäú
äóÇÝöíóÉð ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÞóÇáõæåõ ÝöíãóÇ áóæú ÝóÊóÍó Ãóäú æóÅöáøóÇ
áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáäøóÍúæöíøö
ÕóÍöíÍñ Åäú äóæóÇåõ Ïõæäó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó áöÃóäøó Åäú
ÇáúãóßúÓõæÑóÉó ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÝóÇÁõ ÊõÍúÐóÝõ ßóËöíÑðÇ
(ÝóÅöäú ÌóÚóáó ãóßóÇäó ÇáúÝóÇÁö æóÇæðÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó æóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (æóÞóÕóÏó ÇáÊøóÚúáöíÞó) ÈöÇáúÃóæøóáö (Ãóæú
ÇáÊøóäúÌöíÒó) ÈöÇáËøóÇäöí (Ãóæú) ÞóÕóÏó (ÌóÚúáóåõãóÇ ÔóÑúØóíúäö
áöÚöÊúÞò æóäóÍúæöåö) ßóØóáóÇÞò ÞõÈöáó ãöäúåõ ÈöáóÇ íóãöíäò Ýöí
ÇáËøóÇäöí æóÈöíóãöíäò ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÞúÕöÏú
ÔóíúÆðÇ (ÝóÊóÚúáöíÞñ) ÈöÇáÏøõÎõæáö (ãöäú ÌóÇåöáò ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö)
áöÃóäøóåõ ÇáúãóÝúåõæãõ áóåõ ãöäú Ðóáößó (ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó
ÇáúÚóÇáöãö ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÊóÚúáöíÞðÇ æóáóÇ ÛóíúÑóåõ áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò ÚöäúÏóåõ äóÚóãú Åäú ÌóÚóáó Ãóäú äóÇÝöíóÉð ÇÍúÊóãóáó
ßóæúäõ ÇáúæóÇæö áöáúÍóÇáö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞñ Ãóæú áöáúÚóØúÝö
ÝóíóÞóÚõ ÝóíõÓúÃóáõ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ ÈöãóæúÊò Ãóæú
ÛóíúÑöåö áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÞóÇáó æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÌóåöáúäóÇ Ãóäøóåõ ÚóÇáöãñ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
Ãóæú ÌóÇåöáñ ÈöåóÇ æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö (æóÝóÑøóÞó Çáäøóæóæöíøõ åõäóÇ Èóíúäó ÇáúÌóÇåöáö
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÛóíúÑöåö) ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó (æóÓóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí Þóæúáöåö) ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (Ãóäú ÔóÇÁó Çááøóåõ) ÈöÇáúÝóÊúÍö ßóãóÇ
ãóÑøó (æóÝõÑøöÞó) ÈóíúäóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ (Ýöí Þóæúáöåö) ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
(Ãóäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÈöÇáúÝóÊúÍö) ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóåõãóÇ
ÓóæóÇÁñ) Ýöí ÇáúãóÚúäóì æóåóÐóÇ ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó Íóãúáó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíÞö
íõÄóÏøöí Åáóì ÑóÝúÚö ÇáØøóáóÇÞö ÃóÕúáðÇ ÈöÎöáóÇÝö Ãóäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÒøóÑúßóÔöíøó ÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ÈöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó áóÇ íóÛúáöÈõ Ýöíåö ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÝóÚöäúÏó ÇáúÝóÊúÍö
íóäúÕóÑöÝõ áöáÊøóÚúáöíáö Èöåö ãõØúáóÞðÇ æóÇáËøóÇäöí íóÛúáöÈõ Ýöíåö
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÝóÚöäúÏó ÇáúÝóÊúÍö íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÚóÇáöãö
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÛóíúÑöåö (æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÅöäú
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó æóßóÐóÇ) áóæú ÞóÇáó (æóÅöäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö) ÏóÎóáóÊú Ãóãú áóãú ÊóÏúÎõáú áöÃóäøóåõ
ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ
ÊóÚúáöíÞóåõ ÈöÇáÏøõÎõæáö áóãú íõÞúÈóáú áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáÙøóÇåöÑó
æóíõÏóíøóäõ áöáöÇÍúÊöãóÇáö ÐóßóÑóåõ Óõáóíúãñ ÇáÑøóÇÒöíø.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÚóáøóÞó ÈöÔóÑúØò æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇáÊøóäúÌöíÒó)
ÝóÓóÈóÞó áöÓóÇäöí Åáóì ÇáÔøóÑúØö (ÞõÈöáó) ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÛóáøóÙó
Úóáóì äóÝúÓöåö (æóÝöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÃóØúÑóÇÝñ) ÓóÈúÚóÉñ (ÇáúÃóæøóáõ
Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúÃóæúÞóÇÊö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýöí
ÔóåúÑö ßóÐóÇ Ãóæú ÛõÑøóÊöåö Ãóæú Ãóæøóáöåö Ãóæú ÑóÃúÓöåö Ãóæú
ÏõÎõæáöåö Ãóæú ãóÌöíÆöåö) Ãóæú ÇÈúÊöÏóÇÆöåö Ãóæú ÇÓúÊöÞúÈóÇáöåö Ãóæú
Ãóæøóáö ÂÎöÑö Ãóæøóáöåö (ØóáõÞóÊú ÈöÏõÎõæáö Ãóæøóáö áóíúáóÉò ãöäúåõ)
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáöÇÓúãö ÈöÃóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäúåõ æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Ýöí
ÏõÎõæáöåö ÈöÈóáóÏö ÇáÊøóÚúáöíÞö Ýóáóæú ÚóáøóÞó ÈöÈóáóÏöåö
æóÇäúÊóÞóáó Åáóì ÃõÎúÑóì æóÑõÆöíó ÝöíåóÇ ÇáúåöáóÇáõ æóÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ áóãú íõÑó Ýöí Êöáúßó áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÐóáößó ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍöáøóåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÇáúãóØóÇáöÚõ (Ãóæú) ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (Ýöí äóåóÇÑö ÔóåúÑö ßóÐóÇ) Ãóæú
Ýöí Ãóæøóáö íóæúãò ãöäúåõ (ÝóÈöØõáõæÚö ÝóÌúÑö Ãóæøóáö íóæúãò ãöäúåõ)
ÊóØúáõÞõ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáöÇÓúãö ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÝóÌúÑó Ãóæøóáõ
Çáúíóæúãö æóÃóæøóáõ ÇáäøóåóÇÑö (ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó æóÓóØóåõ) Ãóíú
ÇáÔøóåúÑö Ãóæú ÂÎöÑóåõ (æóÞóÏú ÞóÇáó) ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (Ýöí ÔóåúÑö
ßóÐóÇ Ãóæú) ÃóÑóÇÏó ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö (ÅÍúÏóì ÇáËøóáóÇËö) ÇáúÃóæúáóì
ÃóÍóÏõ ÇáËøóáóÇËóÉö (ÇáúÃóæøóáõ) ãöäúåõ.
(æóÞóÏú ÞóÇáó) ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ÛõÑøóÊóåõ Ïõíøöäó) áöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÝöíåöãóÇ æó (áöÃóäøóåõäøó) Ãóíú ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÃõæóáó
(ÛõÑóÑñ) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ (ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó
ÃóÑóÏúÊ ÈöÛõÑøóÊöåö Ãóæú ÈöÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö) ÇáúÃóæúáóì ÈöÑóÃúÓöåö
(ÇáúãõäúÊóÕóÝó) ÝóáóÇ íõÏóíøóäõ áöÃóäøó ÛõÑøóÉó ÇáÔøóåúÑö áóÇ
ÊõØúáóÞõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö æóÑóÃúÓõåõ áóÇ ÊõØúáóÞõ
Úóáóì ÛóíúÑö Ãóæøóáö áóíúáóÉò ãöäúåõ æóÇáúãõäúÊóÕóÝõ ãöËóÇáñ (æóÅöäú
ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýöí ÑóãóÖóÇäó) ãóËóáðÇ (æóåõæó Ýöíåö ØóáõÞóÊú
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäú ÞóÇáó) æóåõæó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (Ýöí
Ãóæøóáö ÑóãóÖóÇäó Ãóæú Ãóäøó) ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÃóÕúáöåö ÅÐóÇ
(ÌóÇÁó) ÑóãóÖóÇäõ (ÝóÝöí ÞóÇÈöáò) Ãóíú ÝóÊóØúáõÞõ Ýöí Ãóæøóáö
ÑóãóÖóÇäó ÇáúÞóÇÈöáö áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Úóáóì
ãõÓúÊóÞúÈóáò (æóÅöäú ÚóáøóÞó ÈöÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö Ãóæú ÇáÓøóäóÉö Ãóæú
ÓóáúÎöåö) Ãóíú ßõáøò ãöäúåõãóÇ (ÝóÈöÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäúåõ) Ãóíú
ÇáÔøóåúÑö (Ãóæú ãöäúåóÇ) Ãóíú ÇáÓøóäóÉö ÊóØúáõÞõ áöÃóäøóåõ ÇáúÂÎöÑõ
ÇáúãõØúáóÞõ æóÇáÓøóÇÈöÞõ áöáúÝóåúãö æóÇÓúãõ ÇáÓøóáúÎö íóÞóÚõ
Úóáóíúåö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ æóßóÓóáúÎöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóáóÚóáøó ãöãøóÇ ÕóÍøó) íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáúÈõæÔóäúÌöíøö
Úóáóì åóÐóÇ
(Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅáóÎú) áóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áóæú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó Ýóåóáú ÊóØúáõÞõ ÍóÇáðÇ
Ãóæú ÈöÇáÏøõÎõæáö æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ËóÇäöíåöãóǺ áöÃóäøó " áóæú
" ÊóÑöÏõ ÔóÑúØðÇ áöáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÝóÊóÕúÑöÝõ ÇáúãóÇÖöí Åáóì
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö äóÍúæõ ÃóßúÑöãú ÒóíúÏðÇ æóáóæú ÃóÓóÇÁó Ãóíú æóÅöäú
æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÎóÑóÌúÊ ãöäú åóÐöåö ÇáúßõæøóÉö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÝóæõÓøöÚóÊú ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ÈóÇÈðÇ ÝóíóÍúÊóãöáõ ÇáúæõÞõæÚõ ÇáúÎõÑõæÌó
ãöäú ãóæúÖöÚö ÇáúßõæøóÉö áóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ Åäú
ÈóÞöíó ÇÓúãõ ßõæøóÉò æóÞóÚó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ
ÇáËøóÇäöí.
(Þóæúáõåõ Ïõæäó ÇáúÚóÇáöãö ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÊóÚúáöíÞðÇ æóáóÇ
ÛóíúÑóåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÚóÇÑöÝö
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÊóÚúáöíÞðÇ æóáóÇ ÛóíúÑóåõ
ãóãúäõæÚñ Èóáú åõæó ÊóäúÌöíÒñº áöÃóäøóåõ ãõÝöíÏñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ÌóÚóáó Åäú äóÇÝöíóÉð ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ
ÚóÌöíÈñº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÞóÕúÏö ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÌóÚóáúäóÇ Åäú äóÇÝöíóÉð æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÍóÇáðÇ ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì ãóÇ
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó æóÃóäúÊö ãõØóáøóÞóÉñ Ãóíú ãóÇ ÏóÎóáúÊ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ØóáóÇÞõß Èóáú ÏóÎóáóÊú Ýöí ÍóÇáö ÚóÏóãö ØóáóÇÞöß æóÐóáößó ÕóÑöíÍõ
ÎóÈóÑö áóÇ ÅäúÔóÇÁõ ÊóÚúáöíÞò æóáóÇ ØóáóÇÞó ÝóÈóØóáó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ê.
(Þóæúáõåõ æóÝóÑøóÞó Çáäøóæóæöíøõ åõäóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÓóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Þóæúáöåö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáöÇÓúãö ÈöÃóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäúåõ) º áöÃóäøóåõ
ÌóÚóáóåõ ÙóÑúÝðÇ ÝóæóÞóÚó ÈöÃóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäúåõ ßóÏõÎõæáö ÌõÒúÁò
ãöäú ÇáÏøóÇÑö
[ÇáØøóÑóÝ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞ ÈöÇáúÃóæúÞóÇÊö]
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍöáøóåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÝóÌúÑó Ãóæøóáõ Çáúíóæúãö ÅáóÎú) Çáúíóæúãõ ãöäú
ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÞóØúÚðÇ æóÇáäøóåóÇÑõ ãöäú ØõáõæÚöåö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö
(3/302)
ÇäúÓöáóÇÎõåõ æóÎõÑõæÌõåõ æóÇäúÞöÖóÇÄõåõ
æóãõÖöíøõåõ æóäõÝõæÐõåõ æó (ßóÐóÇ) ÊóØúáõÞõ ÈöÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäúåõ
(Åäú ÚóáøóÞó ÈöÂÎöÑö Ãóæøóáö ÂÎöÑöåö) áöÃóäøó ÂÎöÑóåõ Çáúíóæúãõ
ÇáúÃóÎöíÑõ æóÃóæøóáóåõ ØõáõæÚõ ÇáúÝóÌúÑö ÝóÂÎöÑõ Ãóæøóáöåö
ÇáúÛõÑõæÈõ æóåõæó ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúÃóÎöíÑõ ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ÞóÈúáó ÒóæóÇáö Çáúíóæúãö ÇáúÃóÎöíÑö áöÃóäøóåõ
ÂÎöÑõ Ãóæøóáöåö æóæóÞúÊõ ÇáúÛõÑõæÈö ÅäøóãóÇ åõæó Çáúíóæúãõ áóÇ ÂÎöÑõ
Ãóæøóáöåö (æóÅöäú ÚóáøóÞó ÈöÃóæøóáö ÂÎöÑöåö ÝóÈöÃóæøóáö Çáúíóæúãö
ÇáúÃóÎöíÑö) ãöäúåõ ÊóØúáõÞõ áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ÂÎöÑöåö (Ãóæú ÂÎöÑõåõ)
Ãóíú Ãóæú ÚóáøóÞó ÈöÂÎöÑö (Ãóæøóáöåö ÝóÈöÂÎöÑö Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö)
ãöäúåõ ÊóØúáõÞõ áöÃóäøóåõ ÂÎóÑõ Ãóæøóáöåö æóäóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú
ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóÞöíáó ÊóØúáõÞõ ÈöÂÎöÑö ÇááøóíúáóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäúåõ
áöÃóäøóåóÇ Ãóæøóáõåõ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÕóæøóÈóåõ ÇáÔøóÇÔöíøõ æóÇÈúäõ
ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎóÇÆöÑö æóÛóíúÑõåõ
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõãú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáäøóÞúáö Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó
æóÝöí ÇáÊøóÑúÌöíÍö Ýóãöäúåõãú ãóäú äóÞóáó ÇáúÃóæøóáó Úóäúåõãú
æóÑóÌøóÍóåõ æóãöäúåõãú ãóäú ÚóßóÓó æóÇáúÃóÞúíóÓõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ ÇáËøóÇäöí (Ãóæú ÈöÇäúÊöÕóÇÝö ÇáÔøóåúÑö ÝóÈöÛõÑõæÈö
ÔóãúÓö ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó) ÊóØúáõÞõ (æóÅöäú äóÞóÕó) ÇáÔøóåúÑõ
áöÃóäøóåõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú Ðóáößó (Ãóæú ÈöäöÕúÝö äöÕúÝöåö)
ÇáúÃóæøóáö (ÝóÈöØõáõæÚö ÝóÌúÑö ÇáËøóÇãöäö) ÊóØúáõÞõ áöÃóäøó äöÕúÝó
äöÕúÝõåõ ÓóÈúÚö áóíóÇáò æóäöÕúÝñ æóÓóÈúÚóÉõ ÃóíøóÇãò æóäöÕúÝñ
æóÇááøóíúáõ ÓóÇÈöÞõ ÇáäøóåóÇÑö ÝóíõÞóÇÈóáõ äöÕúÝõ áóíúáöåö ÈöäöÕúÝö
íóæúãò æóíõÌúÚóáõ ËóãóÇäö áóíóÇáò æóÓóÈúÚóÉõ ÃóíøóÇãò äöÕúÝðÇ
æóÓóÈúÚõ áóíóÇáò æóËóãóÇäöíóÉõ ÃóíøóÇãò äöÕúÝðÇ.
(Ãóæú) ÚóáøóÞó (ÈöäöÕúÝö Çáúíóæúãö) ßóÇäó ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ äöÕúÝó
íóæúãò ßóÐóÇ (ÝóÚöäúÏó ÇáÒøóæóÇáö) ãöäúåõ ÊóØúáõÞõ áöÃóäøóåõ
ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäó Çáúíóæúãõ íõÍúÓóÈõ ãöäú ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö ÔóÑúÚðÇ æóäöÕúÝõåõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóØúæóáõ (Ãóæú) ÚóáøóÞó
(ÈöãõÖöíøö íóæúãò æóåõæó ÈöÇáäøóåóÇÑö ÝóÝöí æóÞúÊöåö ãöäú Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇäöí) ÊóØúáõÞõ áöÃóäøó Çáúíóæúãó ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ÌóãöíÚöåö
ãõÊóæóÇÕöáðÇ Ãóæú ãõÊóÝóÑøöÞðÇ (Ãóæú) æóåõæó (ÈöÇááøóíúáö
ÝóÈöÛõÑõæÈö ÔóãúÓö ÛóÏöåö) ÊóØúáõÞõ ÅÐú Èöåö íóÊóÍóÞøóÞõ ãõÖöíøõ
íóæúãò ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæåõ áóßöäú Ýöíåö ÊóáúÝöíÞõ
Çáúíóæúãö ãöäú ÇáúÈóÚúÖóíúäö ÇáúãõÝóÑøóÞóíúäö æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ãóäøóåõ áóæú äóÐóÑó íóæúãðÇ áóãú íóÌõÒú ÊóÝúÑöíÞõ
ÓóÇÚóÇÊöåö ÇäúÊóåóì æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÝúÑöíÞó ÇáúãóãúäõæÚó
ãöäúåõ Ëóãøó ÊóÝúÑöíÞñ ÊóÎóáøóáóåõ ÒóãóÇäñ áóÇ ÇÚúÊößóÇÝó Ýöíåö
ÃóãøóÇ áóæú ÏóÎóáó Ýöíåö Ýöí ÃóËúäóÇÁö íóæúãò æóÇÓúÊóãóÑøó Åáóì
äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÞóÇáó Ýöí ÅËúäóÇÆöåö áöáøóåö Úóáóíøó
Ãóäú ÃóÚúÊóßöÝó íóæúãðÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö ÝóíóßúÝöíåö Ðóáößó
æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ åõäóÇ áöÃóäøó Òóãóäó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÍóÕóáó
ÇáÔøõÑõæÚõ Ýöíåö ÚóÞöÈó Çáúíóãöíäö æóáóæú ÝõÑöÖó ÇäúØöÈóÇÞõ
ÇáÊøóÚúáöíÞö Úóáóì Ãóæøóáö äóåóÇÑò ØóáõÞóÊú ÚöäúÏó ÛõÑõæÈö ÔóãúÓö
íóæúãöåö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (Ãóæú) ÞóÇáó äóåóÇÑðÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
(Ãóäøó) ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÃóÕúáöåö ÅÐóÇ (ãóÖóì Çáúíóæúãõ ÝóÈöÛõÑõæÈö
ÔóãúÓöåö) ÊóØúáõÞõ æóÅöäú ÈóÞöíó ãöäúåõ áóÍúÙóÉñ áöÃóäøóåõ ÚóÑøóÝóåõ
ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö (ÝóÅöäú ßóÇäó)
ÞóÇáóåõ (áóíúáðÇ áóÛóÇ) ÅÐú áóÇ äóåóÇÑó ÍóÊøóì íõÍúãóáó Úóáóì
ÇáúãóÚúåõæÏö æóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÍóãúáõ Úóáóì
ÇáúÌöäúÓö ÅÐú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÈóÞóÇÄõåõãóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó
ÃóíøóÇãõ ÇáÏøõäúíóÇ ÝóßóÇäóÊú ÕöÝóÉð ãõÓúÊóÍöíáóÉð.
(Ãóæú) ÞóÇáó (ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó Ãóæú ÇáÔøóåúÑó Ãóæú ÇáÓøóäóÉó
æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöäú ßóÇäó) ÞóÇáóåõ (áóíúáðÇ) æóíóáúÛõæ ÐößúÑõ
Çáúíóæúãö áöÃóäøóåõ áóãú íõÚóáøöÞú æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÞóÚó æóÓóãøóì
ÇáúæóÞúÊó ÈöÛóíúÑö ÇÓúãöåö äóÚóãú áóæú ÞóÇáó Ýöí ÕõæÑóÉö Çááøóíúáö
ÃóÑóÏúÊ Çáúíóæúãó ÇáÊøóÇáöí áóåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞúÈóáó ãöäúåõ
ÍóÊøóì áóÇ íóÞóÚó ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (æóÅöäú
ÚóáøóÞó ÈöãõÖöíøö ÔóåúÑò ÝóÈöãõÖöíøö ËóáóÇËöíäó) íóæúãðÇ ÊóØúáõÞõ
(ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇáÊøóÚúáöíÞõ (áóíúáðÇ ÝóÈöãõÖöíøö ÞóÏúÑöåö) Ãóíú
Çááøóíúáö Ãóíú ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäúåõ Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíÞö (ãöäú áóíúáóÉö
ÅÍúÏóì æóËóáóÇËöíäó) ÊóØúáõÞõ æóÅöäú ßóÇäó äóåóÇÑðÇ ßóãøóáó ÈöÞóÏúÑö
ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäúåõ Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíÞö ãöäú íóæúãö ÅÍúÏóì æóËóáóÇËöíäó
æóåóÐöåö ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍöáøóåóÇ Ãóäú
íõÚóáøöÞó Ýöí ÛóíúÑö Çáúíóæúãö ÇáúÃóÎöíÑö ÝóÅöäú ÚóáøóÞó Ýöíåö ßóÝóì
ÈóÚúÏóåõ ÔóåúÑñ åöáóÇáöíøñ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÓøóáóãö æóÈöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅÌúÍóÇÝðÇ
æóÞóáóÇÞóÉð (ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÊú ãõÞóÇÑóäóÉõ) ÇÈúÊöÏóÇÁð (åöáóÇáò)
áöáÊøóÚúáöíÞö (ßóÝóì) ãõÖöíøõ ÇáÔøóåúÑö ÊóÇãøðÇ Ãóæú äóÇÞöÕðÇ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÈöãõÖöíøö ÇáÔøóåúÑö ãõÚóÑøóÝðÇ ÝóÊóØúáõÞõ ÈöãõÖöíøö
ÇáÔøóåúÑö ÇáúåöáóÇáöíøö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (Ãóæú) ÚóáøóÞó
(ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÓóäóÉö ÝóÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ) ÈöÇáúÃóåöáøóÉö
ÊóÇãøóÉð ÃóæøóáðÇ Ãóíú ÝóÈöãõÖöíøöåóÇ ÊóØúáõÞõ (æóíõÊóãøöãõ
ÇáúãõäúßóÓöÑó) ãöäú ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó Åäú æóÞóÚó ßóÓúÑñ ÈöÃóäú
ÚóáøóÞó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÔøóåúÑö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÓøóáóãö (æóÅöäú
Ôóßøó) ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ãõÏøóÉò ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö (åóáú Êóãøó
ÇáúÚóÏóÏõ Úóãöáó ÈöÇáúíóÞöíäö æóÍóáøó áóåõ ÇáúæóØúÁõ ÍóÇáó
ÇáÊøóÑóÏøõÏö) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ãõÖöíøö ÇáúÚóÏóÏö
æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáÔøóßøö (Ãóæú) ÚóáøóÞó (ÈöÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáÓøóäóÉö ÝóÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÈóÇÞöíåóÇ ÚóÑóÈöíøóÉð) ÊóØúáõÞõ æóÅöäú
ÈóÞöíó ãöäúåóÇ áóÍúÙóÉñ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú Çáúíóæúãö
(æóáóæú ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú) ÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõº áöÃóäøóåõ ãóÏúáõæáõ ÇááøóÝúÙö ßóãóÇ Èóíøóäõæåõ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÇááøóíúáö ÝóÈöÛõÑõæÈö ÔóãúÓö ÛóÏöåö ÅáóÎú) Íóßóì
Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈö ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ëõãøó ÞóÇáó
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýöí ßõáøö íóæúãò
ØóáúÞóÉð ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ØóáúÞóÉð æóÝöí Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇäöí ØóáúÞóÉð æóßóÐóÇ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö ÞóÇáó
æóÞöíóÇÓõ ÊóäúÒöíáö Çáúíóæúãö ÇáúãõäóßøóÑö Úóáóì íóæúãò ßóÇãöáò
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö Ãóäú áóÇ ÊóØúáõÞó ÇáØøóáúÞóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó æóßóÐóÇ
ÇáËøóÇáöËóÉó ÍóÊøóì ÈöãõÖöíøò ãöäú Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí æóßóÐóÇ ãöäú
Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö ãóÇ Êóßúãõáõ Èöåö ÓóÇÚóÇÊõ Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö
æóÇáËøóÇäöí. ÇåÜ. æóåõæó ÚóÌöíÈñº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
ÚóáøóÞó Úóáóì ãõÖöíøö Çáúíóæúãö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóãóÇáöåö æóÝöí
ãóÓúÃóáóÊöåö ÚóáøóÞó Úóáóì Çáúíóæúãö æóåõæó ÕóÇÏöÞñ ÈöÃóæøóáöåö
ÝóáóÇ ÊóÔóÇÈõåó ÈóíúäóåõãóÇ
1 -
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÛóáóØñ ÍóÕóáó ÈöÐõåõæáò ÚóãøóÇ ÞóÑøóÑóåõ
Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÐóáößó Ãóäøó ÇáÒøóãóÇäó ÇáúãóäúÐõæÑó áóíúÓó
ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ÇáÒøóãóÇäö ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöÇáäøóÐúÑö Èóáú íóÌõæÒõ
áöáäøóÇÐöÑö ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäúåõ æóÝöÚúáõåõ Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò ÃóÑóÇÏó
ãóÇ áóãú íóáúÊóÒöãú ÒóãóäðÇ ãõÚóíøóäðÇ ßóÞóæúáöåö ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÞúÊö æóÔöÈúåöåö. æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ
ãóÍúãõæáñ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóáóì Ãóæøóáö ÇáúÃóÒúãöäóÉö
ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÝóäóÙöíÑõ ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ãöäú ÇáäøóÐúÑö Ãóäú íóÞõæáó
íóæúãðÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö æóáóæú ÞóÇáó Ðóáößó áóÌóÇÒó
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÝõÑöÖó ÇäúØöÈóÇÞõ ÇáÊøóÚúáöíÞö Úóáóì Ãóæøóáö
äóåóÇÑò ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅÐóÇ Êóãøó
ÇáÊøóÚúáöíÞõ æóÇÓúÊóÚúÞóÈóåõ Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö ÃóãøóÇ áóæú
ÇÈúÊóÏóÃóåõ Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö ÝóÞóÏú ãóÖóì ÌõÒúÁñ ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö
ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÈöÛõÑõæÈö ÔóãúÓöåö æóÞóæúáõåõ æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó Ãóæú ÇáÔøóåúÑó ÅáóÎú) æóáóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÔóÚúÈóÇäó Ãóæú ÑóãóÖóÇäó ÛóíúÑó ÐößúÑö ÔóåúÑò
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓõÑóÇÞóÉó æóÞóÚó ÓóÇÚóÉó Êóßóáøóãó. (Þóæúáõåõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞúÈóáó ãöäúåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÚóáøóÞó Ýöíåö ßóÝóì ÈóÚúÏóåõ ÔóåúÑñ åöáóÇáöíøñ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(3/303)
ÃóÑóÏúÊ) ÈöÇáÓøóäóÉö ãõäóßøóÑóÉð Ãóæú
ãõÚóÑøóÝóÉð ÓóäóÉð (ÑõæãöíøóÉð) Ãóæú ÝóÇÑöÓöíøóÉð (Ãóæú) ÈöÇáÓøóäóÉö
ãõÚóÑøóÝóÉð ÓóäóÉð (ßóÇãöáóÉð áóãú íõÞúÈóáú) ãöäúåõ (ÙóÇåöÑðÇ)
áöÊõåúãóÉö ÇáÊøóÃúÎöíÑö (æóíõÏóíøóäõ) áöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÈöÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö Ãóæú ÇáúÝõÑúÓö
ÝóíóäúÈóÛöí ÞóÈõæáõ Þóæúáöåö ÞóÇáó æóáóæú ÚóáøóÞó ÈöãõÖöíøö ÔõåõæÑò
ØóáõÞóÊú ÈöãõÖöíøö ËóáóÇËóÉò Ãóæú ÇáÔøõåõæÑö ÝóÈöãõÖöíøö ãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ÇáÓøóäóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóÈöãõÖöíøö ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ ÇáúÂíóÉó ÚöäúÏó ÇáúÌöíáöíøö Ëõãøó äõÞöáó Úóäú
ÇáúÌöíáöíøö Ãóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞó ÈöãõÖöíøö ÓóÇÚóÇÊò ØóáõÞóÊú
ÈöãõÖöíøö ËóáóÇËö ÓóÇÚóÇÊò Ãóæú ÇáÓøóÇÚóÇÊö ÝóÈöãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚò
æóÚöÔúÑöíäó ÓóÇÚóÉð áöÃóäøóåóÇ ÌõãúáóÉõ ÓóÇÚóÇÊö Çáúíóæúãö
æóÇááøóíúáóÉö.
(ÝóÕúáñ áóæú ÚóáøóÞó ÈöãõÓúÊóÍöíáò ÚõÑúÝðÇ ßóÕõÚõæÏö ÇáÓøóãóÇÁö)
æóÇáØøóíóÑóÇäö æóÅöÍúíóÇÁö ÇáúãóæúÊóì ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõÑóÇÏó Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÍößóÇíóÉò Úóäú ÚöíÓóì - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - {æóÃõÍúíöí ÇáúãóæúÊóì ÈöÅöÐúäö Çááøóåö} [Âá ÚãÑÇä: 49]
(Ãóæú ÚóÞúáðÇ ßóÅöÍúíóÇÆöåóÇ ÇáúãóæúÊóì) æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÇáÖøöÏøóíúäö (Ãóæú ÔóÑúÚðÇ ßóäóÓúÎö Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó áóãú ÊóØúáõÞú)
áöÃóäøóåõ áóãú íõäúÌöÒú ÇáØøóáóÇÞó æóÅöäøóãóÇ ÚóáøóÞóåõ æóáóãú
ÊõæÌóÏú ÇáÕøöÝóÉõ æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÛóÑóÖõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÇáúãõÓúÊóÍöíáö ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúæõÞõæÚö áöÇãúÊöäóÇÚö æõÞõæÚö
ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÍóÊøóì íóáöÌó ÇáúÌóãóáõ
Ýöí Óóãøö ÇáúÎöíóÇØö} [ÇáÃÚÑÇÝ: 40] æóÇáúíóãöíäõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ãõäúÚóÞöÏóÉñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÛóíúÑõåõ ÍóÊøóì
íóÍúäóËó ÈöåóÇ ÇáúãõÚóáøöÞõ Úóáóì ÇáúÍóáöÝö æóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö áóÇ
íóÕúÚóÏõ ÇáÓøóãóÇÁó áóãú íóäúÚóÞöÏú íóãöíäõåõ áöÃóäøó ÚóÏóãó
ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ Ëóãøó áóíúÓó áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáúãõÓúÊóÍöíáö Èóáú
áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúÍöäúËö áóÇ íõÎöáøõ ÈöÊóÚúÙöíãö ÇÓúãö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóáöåóÐóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóíóÞúÊõáóä
ÝõáóÇäðÇ æóåõæó ãóíøöÊñ ãóÚó ÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáúãõÓúÊóÍöíáö áöÃóäøó
ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúÈöÑøö íóåúÊößõ ÍõÑúãóÉó ÇáöÇÓúãö ÝóíõÍúæöÌõ Åáóì
ÇáÊøóßúÝöíÑö.
(æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÃóãúÓö ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö) ÓóæóÇÁñ
ÃóÑóÇÏó æõÞõæÚóåõ ÃóãúÓö Ãóãú Ýöí ÇáúÍóÇáö ãõÓúÊóäöÏñ Åáóì ÃóãúÓö
Ãóãú áóãú íõÑöÏú ÔóíúÆðÇ Ãóãú ãóÇÊó Ãóãú Ìõäøó ÞóÈúáó ÈóíóÇäö
ÇáúÅöÑóÇÏóÉö Ãóãú ÎóÑöÓó æóáóÇ ÅÔóÇÑóÉó áóåõ ãõÝúåöãóÉñ áöÃóäøóåõ
ÎóÇØóÈóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÑóÈóØóåõ ÈöãõãúÊóäöÚò ÝóíóáúÛõæ ÇáÑøóÈúØõ
æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áöáúÈöÏúÚóÉö
æóáóÇ ÈöÏúÚóÉó Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ (ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö)
ÈöÃóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ÃóãúÓö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÏú ÑóÇÌóÚóåóÇ
Ãóæú æóåöíó ÇáúÂäó ãõÚúÊóÏøóÉñ Ãóæú ÈóÇÆöäñ (ÞõÈöáó) ãöäúåõ
áöÞóÑöíäóÉö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÃóãúÓö (æóÇÚúÊóÏøóÊú ãöäú ÃóãúÓö Åäú
ÕóÏøóÞóÊúåõ) æóíóÈúÞóì ÇáäøóÙóÑõ Ýöí Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÎóÇáöØõåóÇ
ÃóæøóáðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú ÊõÕóÏøöÞúåõ (Ýóãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) ÊóÚúÊóÏøõ (æóÅöäú
ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ) ÃóäøóåóÇ ØóáõÞóÊú ÃóãúÓö ãöäøöí (Ýöí ÚóÞúÏò ÛóíúÑö
åóÐóÇ) ÇáúÚóÞúÏö (Ãóæú ãöäú ÒóæúÌò) ÂÎóÑó (ÞóÈúáöí ÞõÈöáó) ãöäúåõ
(Åäú ÚõÑöÝó) ÚóÞúÏñ ÓóÇÈöÞñ æóØóáóÇÞñ Ýöíåö ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÕóÏøóÞóÊúåõ Ýöí ÅÑóÇÏóÊöåö Ãóãú áóÇ.
æóíõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó ÍóíúËõ áóãú íóÍúÊóÌú Ýöíåö Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö
Ðóáößó áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö Ëóãøó ÈöØóáóÇÞò Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö æóåõäóÇ
ÃóÑóÇÏó ÕóÑúÝóåõ Úóäúåõ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú Ðóáößó
(ÝóáóÇ) íõÞúÈóáõ ãöäúåõ æóíõÍúßóãõ ÈöØóáóÇÞöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóåóÐóÇ
ãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö æóÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóäóÞóáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÈóÛóæöíøõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ëõãøó ÐóßóÑó ÃóÚúäöí
ÇáúÅöãóÇãó ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÈóÚðÇ
áöäõÓóÎö ÇáÑøóÇÝöÚöíøó ÇáÓøóÞöíãóÉö æóåõæó Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞúÈóáó ãöäúåõ áöÇÍúÊöãóÇáöåö (æóáóåóÇ) Åäú áóãú ÊõÕóÏøöÞúåõ
(ÊóÍúáöíÝõåõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ðóáößó) Ãóíú ÃóäøóåóÇ ØóáõÞóÊú Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú Ýöí ÚóÞúÏò ÛóíúÑöåö (æóÅöäú ÞóÇáó) ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ (áöáÔøóåúÑö ÇáúãóÇÖöí ÝóßóÐóáößó) Ãóíú ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóãúÓö (Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÇÑöíÎó)
æóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúãóÇÖöí (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÃóÑóÇÏó
ÇáÊøóÚúáöíáó Ãóæú ÃóØúáóÞó (æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö) ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
áóæú ÑóÖöíó ÝõáóÇäñ (æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó ÞõÏõæãö
ÒóíúÏò ÈöÔóåúÑò) ãóËóáðÇ (ÝóÞóÏöãó ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÔóåúÑò)
ÇáúÃóäúÓóÈõ ÈößóáóÇãöåö ÇáúÂÊöí ÞóÈúáó ÃóßúËóÑó ãöäú ÔóåúÑò ãöäú
ÃóËúäóÇÁö ÇáÊøóÚúáöíÞö (áóãú ÊóØúáõÞú) áöÊóÚóÐøõÑö æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÂÎöÑö ÇáÊøóÚúáöíÞö (æóÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ)
ÍóÊøóì áóæú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú ÓóÇÝóÑó Ëõãøó
ÞóÏöãó æóÞóÏú ãóÖóì ÃóßúËóÑõ ãöäú ÔóåúÑò áóãú ÊóØúáõÞú.
(Ãóæú) ÞóÏöãó (ÈóÚúÏó) ãõÖöíøö (ÃóßúËóÑó ãöäú ÔóåúÑò) ãöäú ÃóËúäóÇÁö
ÇáÊøóÚúáöíÞö (ÊóÈóíøóäøóÇ æõÞõæÚóåõ ÞóÈúáó ÔóåúÑò) ãöäú ÞõÏõæãöåö
(ÝóÊóÚúÊóÏøõ ãöäú ÍöíäóÆöÐò) áöÃóäøó ãóÚúäóì Ðóáößó ÊóÚúáöíÞõ
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÒóãóäò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÞõÏõæãö ÔóåúÑñ ÝóæóÌóÈó
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ æóÇÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúÃóßúËóÑöíøóÉõ ÇáÕøóÇÏöÞóÉõ ÈöÂÎöÑö
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÃóßúËóÑó áöíóÞóÚó ÝöíåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ æóÐößúÑõåóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÛóíúÑõåõãú æóÇÚúÊóÑóÖó Èöåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÛóíúÑõåõ Þóæúáó ÇáúÃóÕúáö æóÅöäú ÞóÏöãó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÔóåúÑò ãöäú
æóÞúÊö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÊóÈóíøóäøóÇ æõÞõæÚóåõ ÞóÈúáóåõ ÈöÔóåúÑò áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ Ýöí Òóãóäò íóÓóÚõ æõÞõæÚóåõ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì
ÇáÔøóåúÑö æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöæóÞúÊö ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÂÎöÑõåõ ÝóíóÊóÈóíøóäõ ÇáúæõÞõæÚõ ãóÚó ÇáúÂÎöÑö ÅÐú ÇáÔøóÑúØõ
æóÇáúÌóÒóÇÁõ íóÊóÞóÇÑóäóÇäö Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóáóÇ
ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ÇáúßóáóÇãóíúäö.
(æóÅöäú ÎóÇáóÚóåóÇ) æóÞóÏú ãóÖóì ÃóßúËóÑõ ãöäú ÔóåúÑò ãöäú ÃóËúäóÇÁö
ÇáÊøóÚúáöíÞö (Ëõãøó ÞóÏöãó) ÒóíúÏñ (ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö ÈöÔóåúÑò)
ÕóæóÇÈõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÔóåúÑò (ÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ)
æóáóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÚóáøóÞõ áöÃóäøóåóÇ ÚöäúÏó ÇáÕøöÝóÉö
ÈóÇÆöäñ (Ãóæú ÈöÏõæäöåö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÏõæäö ÃóßúËóÑó ãöäú ÔóåúÑò
(æóÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÚóáøóÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÝóíóäúÈóÛöí ÞóÈõæáõ Þóæúáöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÃóíúÖðÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáÓøóäóÉö Ïõæäó ËóáóÇËóÉö ÔõåõæÑò
Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ÍóãúáðÇ áöáÊøóÚúÑöíÝö Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÈóÇÞöí
ãöäúåóÇ æóÞöíáó íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÇÞöí ÃóÞóáøó ãöäú
ËóáóÇËóÉò ÝóÊóßúãõáõ ßóãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÞóãõæáöíøö Ýöí ÌóæóÇåöÑöåö.
[ÝóÕúáñ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞ ÈöãõÓúÊóÍöíáò ÚõÑúÝðÇ]
(ÝóÕúáñ Þóæúáõåõ áóæú ÚóáøóÞó ÈöãõÓúÊóÍöíáò ÚõÑúÝðÇ ßóÕõÚõæÏö
ÇáÓøóãóÇÁö ÅáóÎú) æóÞóÏú ÃõÓúÑöíó ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ÚóáøóÞó Úóáóì ÚóÏóãöåö
æóÞóÚó.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ íõæäõÓó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
. (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÅÔóÇÑóÉó áóåõ ãõÝúåöãóÉñ) Ãóíú æóáóÇ ßöÊóÇÈóÉó
(3/304)
ËóáóÇËñ áóãú íóÕöÍøó) ÇáúÎõáúÚõ
æóÇáúãóÇáõ ãóÑúÏõæÏñ áöÃóäøóåóÇ ÈóÇäóÊú ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáúÎõáúÚö ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóíøõäö ÃóãøóÇ áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ æóáóãú
íóãúÖö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÔóåúÑò ÝóÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ ÐõßöÑó áóßöäú Ýöí
ÇáÔøöÞøö ÇáøóÐöí áóãú íóÕöÍøó Ýöíåö ÇáúÎõáúÚõ Åäú ßóÇäó Èóíúäó
ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáúÞõÏõæãö Ïõæäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÔóåúÑò ÃóíúÖðÇ ÕóÍøó
ÇáúÎõáúÚõ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóØúáõÞú ÈöÇáÕøöÝóÉö ÞóÈúáóåõ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÝöí ãóÚúäóì ÇáËøóáóÇËö ãóÇ ÏõæäóåóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóãúáößú ÛóíúÑóåõ Ãóæú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑö Ðóáößó ÝóíóÕöÍøõ ãóÚóåõ ÇáúÎõáúÚõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÉö
ÎõáúÚö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö (æóÅöäú ÞóÏöãó ÈóÚúÏó ÔóåúÑò) ÇáúÃóäúÓóÈõ
ÈöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÔóåúÑò ÃóËúäóÇÁó ÇáÊøóÚúáöíÞö
(æóãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÞõÏõæãöåö ÈöÏõæäö ÔóåúÑò) Ãóæú ÈöÔóåúÑò (áóãú
íóÑöËúåóÇ) áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊöåóÇ
æóãóÍöáøõåõ ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú æóåöíó ÈóÇÆöäñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó
ÞõÏõæãöåö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÔóåúÑò ÝóíóÑöËõåóÇ áöÚóÏóãö æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ æóßóãóæúÊöåóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãóæúÊõåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÅöÑúËöåóÇ ãöäúåõ æóÚóÏóãö ÅÑúËöåóÇ.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÞóÇáó) äóåóÇÑðÇ (ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÛóÏó ÃóãúÓö Ãóæú
ÃóãúÓö ÛóÏò ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóÞóÚó) ÇáØøóáóÇÞõ (Ýöí ÇáúÍóÇáö) áöÃóäøó
ÛóÏó ÃóãúÓö æóÃóãúÓö ÛóÏò åõæó Çáúíóæúãõ æóáóæú ÞóÇáóåõ áóíúáðÇ
æóÞóÚó ÛóÏðÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÍóÇáðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÊóÈöÚó Ýöí
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÍóÇáö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÈöÇáúíóæúãö (æóáóæú ÞóÇáó) ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÃóãúÓö ÛóÏò Ãóæú ÛóÏó
ÃóãúÓö ÈöÛóíúÑö ÅÖóÇÝóÉò áóÛóÇ ÐößúÑõ ÃóãúÓö) æóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
Ýöí ÇáúÛóÏö áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáúÛóÏö ÈöÇáúÃóãúÓö æóáóÇ íõãúßöäõ
ÇáúæõÞõæÚõ ÝöíåöãóÇ æóáóÇ ÇáúæõÞõæÚõ Ýöí ÃóãúÓö ÝóÊóÚóíøóäó
ÇáúæõÞõæÚõ Ýöí ÇáúÛóÏö áöÅöãúßóÇäöåö.
(Ãóæú) ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (Çáúíóæúãó ÛóÏðÇ ÝóæóÇÍöÏóÉð) ÊóÞóÚõ (Ýöí
ÇáúÍóÇáö) æóáóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúÛóÏö áöÃóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó
Çáúíóæúãó ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÅáøóÇ
Ðóáößó (æóßóÐóÇ) ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÞóØú Ýöí ÇáúÍóÇáö (áóæú ÃóÑóÇÏó
ÈöÐóáößó äöÕúÝóåóÇ Çáúíóæúãó æóäöÕúÝóåóÇ ÇáúÂÎóÑó ÛóÏðÇ) áöÃóäøó ãóÇ
ÃóÎøóÑóåõ ãõÚóÌøóáñ (ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó äöÕúÝóíúäö) ÈöÃóäú ÃóÑóÇÏó
äöÕúÝó ØóáúÞóÉò Çáúíóæúãó æóäöÕúÝó ØóáúÞóÉò ÛóÏðÇ (ÝóØóáúÞóÊóÇäö)
ÅáøóÇ Åäú ÊóÈóíøóäó ÈöÇáúÃõæáóì æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Çáúíóæúãó
ØóáúÞóÉð æóÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃõæáóì æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ.
(æóáóæú ÞóÇáó) ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÛóÏðÇ Çáúíóæúãó ØóáõÞóÊú) ØóáúÞóÉð
(ÛóÏðÇ ÝóÞóØú) Ãóíú áóÇ Ýöí Çáúíóæúãö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó
ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÛóÏö æóÐößúÑóåõ Çáúíóæúãó ÈóÚúÏóåõ ßóÊóÚúÌöíáö
ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÚóáøóÞö æóåõæó áóÇ íóÊóÚóÌøóáõ (Ãóæú) ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
(Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ æóÈóÚúÏóåõ ÝóæóÇÍöÏóÉð) ÊóÞóÚõ (Ýöí ÇáúÍóÇáö)
æóáóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÛóÏö æóáóÇ ÈóÚúÏó ÔóíúÁò ÂÎóÑó ÅÐú
ÇáúãõØóáøóÞóÉõ Çáúíóæúãó ãõØóáøóÞóÉñ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Ãóæú) ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ (Ýöí Çáúíóæúãö æóÝöí ÛóÏò ÝóØóáúÞóÊóÇäö) ÊóÞóÚóÇäö (Ýöí
Çáúíóæúãóíúäö) æóáóæú ÒóÇÏó ÝóÞóÇáó æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÛóÏò æóÞóÚóÊú
ØóáúÞóÉñ ËóÇáöËóÉñ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö æóÚóáóì åóÐöåö ÇÞúÊóÕóÑó
ÇáúÃóÕúáõ.
(æóßóÐóÇ) áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (Ýöí Çááøóíúáö æóÝöí ÇáäøóåóÇÑö)
ÊóÞóÚõ ØóáúÞóÉñ ÈöÇááøóíúáö æóÃõÎúÑóì ÈöÇáäøóåóÇÑö ÞóÇáó
ÇáúãõÊóæóáøöí áöÃóäøó ÇáúãóÙúÑõæÝó íóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáÙøóÑúÝö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóíúÓó ÇáÏøóáöíáõ ÈöæóÇÖöÍò ÝóÞóÏú íóÊøóÍöÏõ
ÇáúãóÙúÑõæÝõ æóíóÎúÊóáöÝõ ÇáÙøóÑúÝõ ÇäúÊóåóì æóÇáúÃóæúáóì ÊóÚúáöíáõ
Ðóáößó ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáúÚóÇãöáö (ÝóÅöäú ÞóÇáó) ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
(ÈöÇááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö ÝóæóÇÍöÏóÉñ) ÝóÞóØú áöÚóÏóãö ÅÚóÇÏóÊöåö
(Ãóæú ßõáøó íóæúãò ÊóßóÑøóÑó) ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÃóäú íóÞóÚó Ýöí ßõáøö
íóæúãò ØóáúÞóÉñ ÍóÊøóì Êóßúãõáó ÇáËøóáóÇËõ áöÃóäøóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó Åáóì
ÇáúÝóåúãö.
(Ãóæú ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ Ãóæú ÈóÚúÏó ÛóÏò Ãóæú) ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÅÐóÇ
ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ Ãóæú ÈóÚúÏó ÛóÏò ØóáõÞóÊú ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÈóÚúÏó ÇáúÛóÏö
áóÇ Ýöí ÇáúÛóÏö) áöÃóäøóåõ ÇáúíóÞöíäõ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
Çáúíóæúãó Ãóæú ÛóÏðÇ áóãú ÊóØúáõÞú ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÛóÏö áöÐóáößó ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
(æóáóæú ÞóÇáó) ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (íóæúãðÇ æóíóæúãðÇ áóÇ æóáóãú íóäúæö
ÔóíúÆðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóæú äóæóì ØóáúÞóÉð íóËúÈõÊõ ÍõßúãõåóÇ
Ýöí íóæúãò Ïõæäó íóæúãò Ãóæú ÊóÞóÚõ Ýöí íóæúãò Ïõæäó íóæúãò
(ÝóæóÇÍöÏóÉñ) æóÅöäú äóæóì ØóáúÞóÉð ÊóÞóÚõ Ýöí íóæúãò áóÇ Ýöí
ÊóÇáöíåö æóåóßóÐóÇ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò æóÞóÚó ËóáóÇËñ Ýöí ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò ãõÊóÝóÇÕöáóÉò.
(æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ Ãóæú) ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÇáÓøóÇÚóÉó ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó áóÛóÇ ßóáóÇãõåõ ÝóáóÇ
ÊóØúáõÞõ æóÅöäú æõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÈöæõÌõæÏöåóÇ
ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÞóÈúáóåõ æóÅöäú æõÌöÏóÊú ÝóÞóÏú ãóÖóì ÇáúæóÞúÊõ ÇáøóÐöí
ÌóÚóáóåõ ãóÍöáøðÇ áöáúÅöíÞóÇÚö.
(Ãóæú) ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (Çáúíóæúãó Åäú áóãú ÃõØóáøöÞúß Çáúíóæúãó)
ÝóãóÖóì Çáúíóæúãõ æóáóãú íõØóáøöÞúåóÇ (ÝóÝöí ÂÎöÑö áóÍúÙóÉò ãöäú
Çáúíóæúãö) ÊóØúáõÞõ æóåõæó ÅÐóÇ ÈóÞöíó ãöäú Çáúíóæúãö Òóãóäñ áóÇ
íóÓóÚõ ÇáÊøóØúáöíÞó ÅÐú ÈöÐóáößó íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÔøóÑúØõ æóßóÂÎöÑö
áóÍúÙóÉò ãöäú Çáúíóæúãö áóÍúÙóÉñ ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö Ãóæú ãóæúÊõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú Ìõäõæäõ ÇáÒøóæúÌö ÇáúãõÊøóÕöáõ ÈöãóæúÊöåö Ãóæú
ÈöÂÎöÑö Çáúíóæúãö.
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó áöãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßõáøó ÓóäóÉò
ØóáúÞóÉð]
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÞóÇáó áöãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ßõáøó ÓóäóÉò)
ØóáúÞóÉð (ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÇáúÍóÇáö Ëõãøó ÇáúãóæúÚöÏõ)
áöæõÞõæÚö ÇáúÈóÞöíøóÉö ãöËúáõ (Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ßõáøó ÓóäóÉò áóÇ
Ãóæøóáó ÇáúãõÍóÑøóãö) ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóßúáöíãö Óöäöíäó (ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó
ÇÈúÊöÏóÇÁð) Ãóíú Ýöí ÍóáöÝöåö (ÇáÓøóäóÉó) Ãóíú ÇáÓøöäöíäó
(ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó) ÝóÊóÞóÚõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúãõÍóÑøóãö
ÇáúÞóÇÈöáö æóÇáËøóÇáöËóÉõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúãõÍóÑøóãö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ
(æóíõÊóÕóæøóÑõ) åóÐóÇ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ (ÈöØõæáö ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú
ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö) áöáÒøóæúÌóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇäóÊú ãöäúåõ Ãóæú
ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÈóÞöíøóÉõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö
ÚóæúÏö ÇáúÍöäúËö.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÃóäúÊ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúá ÞóÇáó äóåóÇÑðÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÛóÏó ÃóãúÓö]
Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ
ÅáóÎú) áóæú ÞóÇáó Åäú ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó Ãóæú
ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó ÝóÞóÏú ÌóÒóãó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÛóÇíóÉõ ÇáúÝóæúÒö Ýöí ÏöÑóÇíóÉö
ÇáÏøóæúÑö ÈöÃóäøóåõ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåõæó ÚöäúÏóäóÇ ãóãúäõæÚñ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
Ðóáößó æóÈóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÓúØõæÑóÉö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó
Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáúãóÍúÖóÉö Úóáóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÇáÑøóæúÖóÉö
(ÝóÕúáñ ÞóÇáó áöãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ ÅáóÎú)
(3/305)
ØóÇáöÞñ (ßõáøó íóæúãò ØóáúÞóÉð) Ãóæú
ËóáóÇËðÇ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò (æóåõæó ÈöÇáäøóåóÇÑö ØóáõÞóÊú Ýöí
ÇáúÍóÇáö ØóáúÞóÉð Ëõãøó ÇáúãóæúÚöÏö) áöæõÞõæÚö ÇáúÈóÞöíøóÉö (ÝóÌúÑö
ßõáøö íóæúãò ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó) ÃóäøóåóÇ ÊóÞóÚõ Ýöí ãöËúáö (Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö) ÇáøóÐöí ÚóáøóÞó Ýöíåö ãöäú ßõáøö íóæúãò ÞóÇÈöáò
(ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ) Èöíóãöíäöåö æóÇÚúÊõÈöÑó ÝóÌúÑõ ßõáøö íóæúãò
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó áöãóÇ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÛóíúÑöåö ãöäú ÊóáúÝöíÞö
Çáúíóæúãö ÈöáóÇ ÏóÇÚò æóÅöäú ÞóÇáóåõ æóåõæó ÈöÇááøóíúáö æóÞóÚó
ËóáóÇËõ ØóáúÞóÇÊò ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáÊøóÇáöíóÉö áöáÊøóÚúáöíÞö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
(æóÅöäú ÚóáøóÞó) ÇáØøóáóÇÞó (ÈöÃóÝúÖóáö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÝóáóíúáóÉõ
ÇáúÞóÏúÑö) ÊóØúáõÞõ æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóæúãö ÃóäøóåóÇ
ÊóØúáõÞõ Ãóæøóáó ÂÎöÑö áóíúáóÉò ãöäú ÇáúÚõÔúÑö ÇáúÃóÎöíÑö (Ãóæú)
ÈöÃóÝúÖóáö (ÇáúÃóíøóÇãö Ýóíóæúãö ÚóÑóÝóÉó) ÊóØúáõÞõ Ãóæú ÈöÃóÝúÖóáö
ÃóíøóÇãö ÇáúÃõÓúÈõæÚö Ýóíóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö Åäú áóãú íóßõäú Ýöíåö
íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí
ÞóæóÇÚöÏöåö æóÇáäøóæóæöíøõ Ýöí ãóÌúãõæÚöåö æóÝöí ÔõÚóÈö ÇáúÅöíãóÇäö
áöáÓøõáóíúãöíøö Åäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«ÓóíøöÏõ ÇáÔøõåõæÑö ÑóãóÖóÇäõ» (Ãóæú) ÚóáøóÞóåõ (ÈöãóÇ Èóíúäó
Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö ÝóÈöÇáúÛõÑõæÈö) ÊóØúáõÞõ (Åäú ÚóáøóÞó
äóåóÇÑðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÇáúÝóÌúÑö) æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ãóÌúãõæÚö ÌõÒúÁò ãöäú Çááøóíúáö æóÌõÒúÁò ÇáäøóåóÇÑö ÅÐú áóÇ ÝóÇÕöáó
Èóíúäó ÇáÒøóãóÇäóíúäö.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó ãóæúÊöí) Ãóæú Ýöí ÍóíóÇÊöí
(ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäú Öóãøó ÇáúÞóÇÝó æóÝóÊúÍó ÇáúÈóÇÁö) ãöäú
ÞóÈúáõ (Ãóæú) ÞóÇáó (ÞõÈóíúáó) ÈöÇáÊøóÕúÛöíÑö (ÝóÞõÈóíúáó ÇáúãóæúÊö)
ÊóØúáõÞõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÝóÊúÍö ÈóÇÁö ÞóÈúáõ
ÛóáóØñ áóãú íóÐúßõÑúåõ ÃóÍóÏñ ÅäøóãóÇ Ýöíåö Öóãøõ ÇáúÈóÇÁö
æóÅöÓúßóÇäõåóÇ ßóäóÞöíÖöåö æóåõæó ÇáÏøõÈõÑõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÅáøóÇ áöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö ÝóÞóØú ÇäúÊóåóì æóÑóÏøóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö
ÈöÃóäøó ÞóÈúáõ åõäóÇ áóíúÓóÊú äóÞöíÖóÉó ÈóÚúÏõ Èóáú ÈöãóÚúäóì ãóÇ
íõÓúÊóÞúÈóáõ ÝóãóÚúäóì ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó ãóæúÊöí Ãóíú ÚöäúÏó
ÇÓúÊöÞúÈóÇáöåö æóÐóáößó ÞõÈóíúáóåõ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåöãú ßóáóÇãõ
ÇáúÃóÒúåóÑöíøö ÞóÇáó æóÝöí ßóáóÇãöåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú
ßóÓóÑó ÇáúÞóÇÝó ÃóíúÖðÇ ØóáõÞóÊú ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö æóÝöí ÑóÏøöåö
äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáúÅöÓúäóæöíøó áóãú íóÌúÚóáú ÞóÈúáõ äóÞöíÖóÉó ÈóÚúÏõ
Èóáú ÌóÚóáóåóÇ äóÞöíÖóÉó ÇáÏøõÈõÑö æóßóÃóäøó äõÓúÎóÊóåõ ÇáÒøóãóäõ
ÈóÏóáó ÇáÏøõÈõÑö ÝóÚóÈøóÑó ÚóäúåóÇ ÈöÈóÚúÏõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÖøóÈúØó
ÇáúãóÐúßõæÑó áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÒúåóÑöíøö (Ãóæú) ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
(ÈóÚúÏó ÞóÈúáó ãóæúÊöí ÝóÝöí ÇáúÍóÇáö) ÊóØúáõÞõ áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó
ÞóÈúáó ãóæúÊöåö.
(Ãóæú) ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÖúÑöÈóß æóäóÍúæõåõ ãöãøóÇ ÞóÏú
íõÊóÚóÐøóÑõ) æõÌõæÏõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ãöãøóÇ áóÇ íõÞúØóÚõ
ÈöæõÌõæÏöåö ßóÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö (ÝóáóÇ ÔóíúÁó) ãöäú ÇáØøóáóÇÞö íóÞóÚõ
(ÍóÊøóì íóÖúÑöÈóåóÇ) æóÇáúãõÑóÇÏõ ÍóÊøóì íõæÌóÏó ÇáúãõÚóáøóÞõ
Úóáóíúåö (ÝóíóÊóÈóíøóäõ) ÍöíäóÆöÐò (æõÞõæÚõåõ ÚóÞöÈó ÇááøóÝúÙö)
åóÐóÇ ãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãöäú Þóæúáö ÇáúÃóÕúáö ÝóÍöíäóÆöÐò
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ãõÓúÊóäöÏñ Åáóì ÍóÇáö ÇááøóÝúÙö áöÃóäøó ÇáÕøöíÛóÉó
ÊóÞúÊóÖöí æõÌõæÏó ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö æóÑõÈøóãóÇ áóÇ íõæÌóÏõ Ëõãøó
ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÛóíúÑõåõ æóÇóáøóÐöí
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝúåóãó ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ÞõÈóíúáó
ÇáÖøóÑúÈö ÈöÇááøóÝúÙö ÇáÓøóÇÈöÞö æóíõÍúÊóãóáõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ Åáóíúåö
Úóáóì åóÐóÇ áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÑóãóÖóÇäõ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÇáÖøóÑúÈó ÛóíúÑõ ãóÍúÏõæÏò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÞúÊö Ëõãøó ÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑò.
(Ãóæú) ÃóäúÊ (ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð ÞóÈúáóåóÇ íóæúãõ ÇáúÃóÖúÍóì ØóáõÞóÊú
ÚõÞóíúÈó) íóæúãö (ÇáúÃóÖúÍóì ÇáúãõÞúÈöáö) áöíóßõæäó ÞóÈúáó
ÇáÊøóØúáöíÞóÉö (ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó) ÇáúÃóÖúÍóì (ÇáúãóÇÖöí ÝóÝöí
ÇáúÍóÇáö) ÊóØúáõÞõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó íóæúãõ ÇáÓøóÈúÊö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ØóáúÞóÉð ÞóÈúáóåóÇ íóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö æóÃóÑóÇÏó ÇáúÌõãõÚóÉó
ÇáúãóÇÖöíóÉó (Ãóæú) ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÞóÈúáó ãóæúÊö ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ
ÈöÔóåúÑò ÝóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÔóåúÑò) ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöãóÇ
ãóÑøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞõÏõæãö ÞóÈúáó ÃóßúËóÑó ãöäú ÔóåúÑò (áóãú
ÊóØúáõÞú æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ãóÇÊó ÈóÚúÏóåõ (ØóáõÞóÊú ÞóÈúáó ãóæúÊö
ÃóÍóÏöåöãóÇ) ÇáúÃóÎúÕóÑõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö (ÈöÔóåúÑò) áöÃóäøóåõ æóÅöäú
ÊóÃóÎøóÑó ãóæúÊõ ÇáúÂÎóÑö íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ æóÞóÚó ÞóÈúáó
ãóæúÊöåóÇ ÈöÔóåúÑò æóäóÙöíÑõåõ Þóæúáõåõ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó ÚöíÏóíú
ÇáúÝöØúÑö æóÇáúÃóÖúÍóì ÈöÔóåúÑò ÝóÊóØúáõÞõ Ãóæøóáó ÑóãóÖóÇäó ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (Ãóæú) ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÞóÈúáó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÑóãóÖóÇäõ)
æóÃóÑóÇÏó ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇáÔøóåúÑó (ÝóÂÎöÑõ ÌõÒúÁò ãöäú ÑóÌóÈò)
ÊóØúáõÞõ (æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö Çáúíóæúãó ÝóÞõÈóíúáó ÝóÌúÑö íóæúãö
ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó) Åäú ßóÇäó ÊóÇãøðÇ (æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö
Çáúíóæúãó ÈöáóíúáóÊöåö ÝóÞõÈóíúáó ÇáúÛõÑõæÈö áóíúáóÉó ÇáËøóáóÇËöíäó
ãöäúåõ) Åäú ßóÇäó ÊóÇãøðÇ (Ãóæú) ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÈúáóåõ
ÑóãóÖóÇäõ) æóÃóÑóÇÏó ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÇáÔøóåúÑó (ÝóÈöãõÓúÊóåóáøö) Ðöí
(ÇáúÞöÚúÏóÉö) ÊóØúáõÞõ (æóÅöäú ÃóÑóÇÏó) Èöåö (ÇáúÃóíøóÇãó) ÇáúÃõæáóì
Çáúíóæúãó ÈöÇááøóíúáóÉö ÈóÚúÏóåõ (ÝóÝöí) Ãóæøóáö (Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇäöí ãöäú ÔóæøóÇáò) ÊóØúáõÞõ ÝóÅöäú áóãú íõÑöÏú ÇááøóíúáóÉó
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÊóØúáõÞõ æóÈöÛõÑõæÈö ÔóãúÓö Ãóæøóáö ÔóæøóÇáò
(æóÞóæúáõåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åáóì ÔóåúÑò ÊóÚúáöíÞñ) ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö Èóáú ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÔóåúÑò æóíóÊóÃóÈøóÏõ ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÞóÏú
Ñóæóì ÇáúÍóÇßöãõ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÓõÆöáó Úóäú
ÑóÌõáò ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åáóì ÓóäóÉò ÝóÞóÇáó åöíó
ÇãúÑóÃóÊõåõ ÓóäóÉð æóáöÃóäøó Ðóáößó íóÍúÊóãöáõ ÊóÃúÌöíáó ÇáúÅöíÞóÇÚö
ßóãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÊóÃúÌöíáó ÇáúæóÇÞöÚö ÝóíõÄúÎóÐõ ÈöÇáúíóÞöíäö
(ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÃúÞöíÊó) áöáØøóáóÇÞö ãóÚó ÊóäúÌöíÒöåö (ØóáõÞóÊú
Ýöí ÇáúÍóÇáö ãõÄóÈøóÏðÇ æó) .
Þóæúáõåõ (ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð áóÇ íóÞóÚõ) Úóáóíúß (ÅáøóÇ ÛóÏðÇ
ÊóÚúáöíÞñ) ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóæúãö ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ
Ãóæøóáó ÂÎöÑö áóíúáóÉò ãöäú ÇáúÚõÔúÑö ÇáúÃóÎöíÑö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÝóÊúÍö ÈóÇÁö ÞóÈúáõ
ÛóáóØñ áóãú íóÐúßõÑúåõ ÃóÍóÏñ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÊøóÛúáöíØõ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáÖøóÈúØõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍõßúãõ ãõÓóáøóãñ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóäú ÍóÝöÙó ÍõÌøóÉñ Úóáóì ãóäú áóãú íóÍúÝóÙú
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÖúÑöÈóß æóäóÍúæõåõ) ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÞóÈúáó Ãóäú ÃõØóáøöÞóß. (Þóæúáõåõ ÝóíóÊóÈóíøóäõ æõÞõæÚõåõ ÚóÞöÈó
ÇááøóÝúÙö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÝóÂÎöÑõ ÌõÒúÁò ãöäú ÑóÌóÈò ÊóØúáõÞõ) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
íõÍúãóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÑóÌóÈò Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÇáÒøóãóäó ÇáøóÐöí íóáöíåö ÔóÚúÈóÇäõ áóÇ ãõØúáóÞó ÇáÔøóåúÑö æóáóÇ
ãõØúáóÞó ÇáúÞóÈúáö ÝóÅöäøó ãõØúáóÞó ÇáÔøóåúÑö íóÞúÊóÖöí ØóáóÇÞóåóÇ
ÈöÃóæøóáö ÔóåúÑö ÑóÌóÈò æóãõØúáóÞõ ÇáÒøóãóÇäö íóÞúÊóÖöí ÇáØøóáóÇÞó
ÍóÇáðÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íõÑöÏú ÇááøóíúáóÉó ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÅáóÎú) åõæó
æóÇÖöÍñ æóÓóßóÊó Úóäúåõ ßóÃóÕúáöåö áöáúÚöáúãö Èöåö ãöäú
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
(3/306)
ÅáøóÇ ÈöãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð ÊóÞóÚõ Úóáóíúß ÛóÏðÇ (Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Çáúíóæúãó æóÅöäú ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö) ØóáúÞóÉð
ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó æóÅöäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó (ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ØóáúÞóÉð ÃõÎúÑóì ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ ÞõÈöáó) ãöäúåõ
ÝóÊóØúáõÞõ ÃõÎúÑóì ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ Åäú áóãú ÊóÈöäú ãöäúåõ
ÈöÇáúÃóæúáóì áöÃóäøóåõ ÛóáøóÙó Úóáóì äóÝúÓöåö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ Ãóæú ÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÈóÚúÏó
ÛóÏò ÝóÚóáóíúåö ÇáÊøóÚúíöíäõ) æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ
áöÃóÌúáö ÍõÑøöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöÐóÇ Úóíøóäó ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú
ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÊóÚóíøóäó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ.
[ÝóÕúáõ ÃóáúÝóÇÙö ÇáÊøóÚúáöíÞö]
(ÝóÕúáõ ÃóáúÝóÇÙö ÇáÊøóÚúáöíÞö ãöäú æóÅöÐóÇ æóÅöäú) æóãóÊóì (æóãóÊóì
ãóÇ æóãóåúãóÇ æóßõáøóãóÇ æóÃóíøõ) ßóÞóæúáöåö ãóäú ÏóÎóáóÊú ãöäúßõäøó
Ãóæú ÅÐóÇ Ãóæú Åäú Ãóæú ãóÊóì Ãóæú ãóÊóì ãóÇ Ãóæú ãóåúãóÇ Ãóæú
ßõáøóãóÇ Ãóæú Ãóíøõ æóÞúÊò ÏóÎóáúÊ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóãöäúåóÇ ÅÐú ãóÇ
æóãóÇ äóÍúæõ ãóÇ ÝóÚóáúÊå ãöäú ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÃóíøóÇäó
æóÃóíøóÇãóÇ æóÃóíúäó æóÍóíúËõ æóáóæú æóßóíúÝó äóÍúæõ ßóíúÝó
ÊóÌúáöÓöíäó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (áóßöäú ßõáøóãóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóßúÑóÇÑó)
æóÖúÚðÇ æóÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÞöíøóÉö æóÇáúÌóãöíÚõ Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíÞö) ÅËúÈóÇÊðÇ ßóÇáÏøõÎõæáö (áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÝóæúÑó) Ýöí
ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞõ Èöåö ãóÊóì
æõÌöÏó æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó áöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó Úóáóì ÝóæúÑò æóáóÇ
ÊóÑóÇÎò (ÅáøóÇ ÈóÚúÖó ÇáÕøöíóÛö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö)
æóÐóáößó Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö ÈöãóÔöíÆóÉö ÒóæúÌóÊöåö ãõÎóÇØóÈóÉð
ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊ (Ãóæú ÇáúãóÇáö) ßóÅöäú ÖóãöäúÊ
áöí Ãóæú ÅÐóÇ ÃóÚúØóíúÊöíäöí ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåõ
íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóæúÑó áöÊóÖóãøõäö ÇáúÃóæøóáö Êóãúáöíßó ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáËøóÇäöí Êóãúáöíßó ÇáúãóÇáö (ßóãóÇ ÓóÈóÞó) ÇáúÃóæøóáõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎõáúÚö æóÓóíóÃúÊöí ÇáúÃóæøóáõ
ÃóíúÖðÇ ãóÚó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáäøóÝúíö.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÊøóØúáöíÞö) æóäóÝúíöåö
æóäóÍúæõåõãóÇ (ÝóÅöäú ÞóÇáó áöãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ Åäú ØóáøóÞúÊõß Ãóæú
ÃóæúÞóÚúÊ Úóáóíúß ÇáØøóáóÇÞó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ)
æóåöíó ãóÏúÎõæáñ ÈöåóÇ (æóÞóÚóÊú) ØóáúÞóÉñ (ÃõÎúÑóì ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö
ÝóÅöäú ÞóÇáó) áóãú ÃõÑöÏú ÇáÊøóÚúáöíÞó Èóáú (ÃóÑóÏúÊ ÃóäøóåóÇ
ÊóÕöíÑõ ãõØóáøóÞóÉð ÈöÊöáúßó) ÇáØøóáúÞóÉö (áóãú íõÞúÈóáú) ÙóÇåöÑðÇ
(æóÏõíøöäó) áöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ ÞóÇáóåõ æóÞóæúáõåõ áöãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ
ãõÖöÑøñ áöÃóäøó ÛóíúÑóåóÇ ßóÐóáößó æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõåóÇ
ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÊóØúáöíÞöåóÇ Ýóáóæú ÍóÐóÝóåõ æóÐóßóÑó ãóÇ
ÐóßóÑúÊå ÚóÞöÈóåõ ØóáøóÞóåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáöåö ßóÇäó Ãóæúáóì
(ÝóÅöäú ÎóÇáóÚóåóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú) Ãóíú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ (ÛóíúÑó
ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ áóãú ÊóÞóÚú) ÇáØøóáúÞóÉõ (ÇáËøóÇäöíóÉõ) Ãóíú
ÇáúãõÚóáøóÞóÉõ (áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÈóÇäóÊú ÈöÇáúÃõæáóì æóÊóäúÍóáøõ
Çáúíóãöíäõ) ÝóÇãúÊöäóÇÚõ æõÞõæÚö ÇáúãõÚóáøóÞóÉö áóíúÓó áöÊóÃóÎøõÑö
ÇáúÌóÒóÇÁö Úóäú ÇáÔøóÑúØö ÅÐú ÇáÕøóÍöíÍõ ÊóÞóÇÑõäõåõãóÇ Ýöí
ÇáúæõÌõæÏö Èóáú ÇãúÊöäóÇÚõåõ áöáÊøóäóÇÝöí Èóíúäó ÇáÔøóÑúØö
æóÇáúÌóÒóÇÁö ÅÐú ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÇáúÍóÇÕöáóÉõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÊõäóÇÝöí
æõÞõæÚó ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ðóáößó (æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ
æóßöíáõåõ) Ýöí ÇáØøóáóÇÞö (æóÞóÚóÊú ÇáúãõäóÌøóÒóÉõ ÝóÞóØú) Ãóíú
Ïõæäó ÇáúãõÚóáøóÞóÉö (áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ÊóØúáöíÞõåõ) Èóáú
ÊóØúáöíÞõ æóßöíáöåö æóÎóÑóÌó Èöæóßöíáöåö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ
ãóáøóßúÊõß ØóáóÇÞóß ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãõÚóáøóÞó
íóÞóÚõ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áóßöäøóåõ ãõÓúÊóÔúßóáñ
ÈöÇáÊøóÚúáöíáö (æóÅöäú ØóáõÞóÊú) ØóáúÞóÉð (ÈöæõÌõæÏö ÔóÑúØò
ãõÊóÞóÏøöãò Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíÞö) ÈöÇáÊøóØúáöíÞö (áóãú ÊóÞóÚú ÃõÎúÑóì)
áöÃóäøó æõÌõæÏó ÇáÕøöÝóÉö áóíúÓó ÈöÊóØúáöíÞò æóáóÇ ÅíÞóÇÚò ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí (ÝóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó Úóäúåõ) ÇáÔøóÑúØõ (æóÞóÚóÊú) Ãóíú
ÇáúÃõÎúÑóì áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÊóØúáöíÞñ
æóÅöíÞóÇÚñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóÇáØøóáúÞóÉõ ÇáúãõÚóáøóÞóÉõ ÈöÕöÝóÉò
ÊóÞóÚõ ãõÞúÊóÑöäóÉð ÈöåóÇ) áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÚöáøóÉñ æóÖúÚöíøóÉñ
æóÇáØøóáóÇÞõ ãõÚóáøóÞñ ÈöåóÇ ÝóíóÊóÞóÇÑóäóÇäö Ýöí ÇáúæõÌõæÏö
ßóÇáúÚöáøóÉö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö ãóÚó ãóÚúáõæáöåóÇ æóÅöäøóãóÇ
ÇáÊøóÞóÏøõãõ æóÇáÊøóÃóÎøõÑõ ÝöíåöãóÇ ÑõÊóÈöíøñ (æóÅöäøóãóÇ áóãú
ÊóØúáõÞú ÛóíúÑõ ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ) Ýöí ÕõæÑóÊöåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
ØóáúÞóÉð (ËóÇäöíóÉð áöÃóäøó ãóÚúäóì Åäú ØóáøóÞúÊõß Åäú ÕöÑúÊ
ãõØóáøóÞóÉð æóÈöãõÌóÑøóÏö ãóÕöíÑöåóÇ ãõØóáøóÞóÉð ÈóÇäóÊú)
æóÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÊõäóÇÝöí æõÞõæÚó ÃõÎúÑóì æóíõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ãóÇ
áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÊóíúäö áöÃóäøó ÇáúÈóíúäõæäóÉó
Ýöíåö ÈöåöãóÇ æóáóíúÓóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãõäúÝóÕöáóÉñ Úóäú ÇáúÃõÎúÑóì
æóÇáúãõäóÌøóÒõ ãõäúÝóÕöáñ Úóäú ÇáúãõÚóáøóÞö æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈóÏóáó
æóÈöãõÌóÑøóÏö Åáóì ÂÎöÑöåö æóÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÇäúÊóÝóì
ÇáÊøóÚúáöíÞõ.
(ÝóÑúÚõ ÇáÊøóÚúáöíÞö) áöáØøóáóÇÞö (ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÊóØúáöíÞñ
æóÅöíÞóÇÚñ) íóÞóÚõ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáØøóáúÞóÉõ ÇáúãõÚóáøóÞóÉõ Èöåö
(æóãõÌóÑøóÏõ æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö æõÞõæÚñ) áóÇ ÊóØúáöíÞñ æóáóÇ ÅíÞóÇÚñ
(ßóÊóØúáöíÞö Çáúæóßöíáö) ÝóÅöäøóåõ æõÞõæÚñ áöØóáóÇÞö Çáúãõæóßøöáö
áóÇ ÊóØúáöíÞñ æóáóÇ ÅíÞóÇÚñ ãöäúåõ (æóãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóÚúáöíÞö áóíúÓó
ÈöÊóØúáöíÞò æóáóÇ ÅíÞóÇÚò æóáóÇ æõÞõæÚò) æóÞóÏú Èóíøóäó ÃóãúËöáóÉó
Ðóáößó ÝóÞóÇáó (ÝóÅöäú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÇáÊøóØúáöíÞö Ãóæú
ÈöÅöíÞóÇÚöåö) ßóÃóäú ÞóÇáó Åäú ØóáøóÞúÊõß Ãóæú ÃóæúÞóÚúÊ Úóáóíúß
ÇáØøóáóÇÞó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (Ëõãøó ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÝóÏóÎóáóÊú ØóáõÞóÊú ØóáúÞóÊóíúäö) ØóáúÞóÉð ÈöÇáÏøõÎõæáö
æóØóáúÞóÉð ÈöÇáÊøóØúáöíÞö Ãóæú ÇáúÅöíÞóÇÚö æóåõæó ÇáÊøóÚúáöíÞõ
ÈöÇáÏøõÎõæáö ãóÚó ÇáÏøõÎõæáö (Ýóáóæú ÊóÞóÏøóãó ÇáÊøóÚúáöíÞõ
ÈöÇáÏøõÎõæáö Ëõãøó ÞóÇáó Åäú ØóáøóÞúÊõß Ãóæú) Åäú (ÃóæúÞóÚúÊ Úóáóíúß
ÇáØøóáóÇÞó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÏóÎóáóÊú áóãú ÊóÞóÚú ÇáËøóÇäöíóÉõ)
Ãóíú ÇáúãõÚóáøóÞóÉõ ÈöÇáÊøóØúáöíÞö Ãóæú ÇáúÅöíÞóÇÚö áöãóÇ ãóÑøó
Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÃóíøðÇ ãóÇ) Ãóíú æóÅöÐóÇ ãóÇ
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÊøóØúáöíÞö æóäóÝúíöåö]
(Þóæúáõåõ ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÊøóØúáöíÞö ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÇãúÑóÃóÊöåö ØóáøóÞúÊõß Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó Ãóæú Åäú
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóØóáøóÞúÊõß ÞóÇáó ÇáúßöäúÏöíøõ ÚõÑöÖóÊú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÏöãóÔúÞó ãóäúÓõæÈóÉð Åáóì ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö
áöãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö æóáóíúÓóÊú ãóÐúßõæÑóÉð Ýöí ßõÊõÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ëõãøó ÃóÌóÇÈó ÝöíåóÇ ÈöÃóäøó ØóáøóÞúÊõß Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÊóØúáõÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÃóãøóÇ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
ØóáøóÞúÊõß ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÃóÎúØóÃó ÇáúßöäúÏöíøõ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÇáúÃõæáóì íóÞóÚõ ÚöäúÏó ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö áóÇ ÞóÈúáóåõ
æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ íóÞóÚõ ÃóÕúáðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÈöÞóæúáöåö
ØóáøóÞúÊõß ãóÚúäðì ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóíóÞóÚõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö.
(Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõ áöãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ ãõÖöÑøò) áóÇ ÖóÑóÑö Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ ãõÓúÊóÔúßöáñ ÈöÇáÊøóÚúáöíáö) íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåóÇ
áóãøóÇ áóãú Êóßõäú ÃóåúáðÇ áöÅöíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö ßóÇäó ÇáúãõØóáøöÞõ
ÍóÞöíÞóÉð åõæó ÇáúãõÝóæøöÖõ ÅáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö
(3/307)
æõÞõæÚñ áóÇ ÊóØúáöíÞñ æóáóÇ ÅíÞóÇÚñ
(æóÅöäú ßóÇäó ÊóÚúáöíÞõåõ) ÇáËøóÇäöí (ÈöÇáúæõÞõæÚö) ßóÃóäú ÞóÇáó
ÈóÚúÏó ÊóÚúáöíÞöåö ÈöÇáÏøõÎõæáö Åäú æóÞóÚó Úóáóíúß ÇáØøóáóÇÞõ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÏóÎóáóÊú (æóÞóÚóÊú) Ãóíú ÇáËøóÇäöíóÉõ
áöæõÌõæÏö ÇáúæõÞõæÚö ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
(æóÇáÊøóÚúáöíÞõ) Ãóíú ÇáúãõÚóáøóÞõ (ÈöÇáúæõÞõæÚö íóÞóÚõ ÈöØóáóÇÞö
Çáúæóßöíáö) ÈóÚúÏóåõ (æóæõÌõæÏõ ÇáÔøóÑúØö) ÈóÚúÏóåõ (ÇáúãõÊóÞóÏøöãö)
Úóáóíúåö ÞóæúáðÇ æóåóÐóÇ ãóÚó ÝóáóÇÞóÊöåö ãõßóÑøóÑñ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì. .
(æóÅöäú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúß ØóáóÇÞöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ) æóåöíó ãóÏúÎõæáñ ÈöåóÇ (æóÞóÚóÊú ÇáËøóáóÇËõ) áöãóÇ ãóÑøó
Ãóäøó ßõáøóãóÇ áöáÊøóßúÑóÇÑö ÝóíóÞóÚõ ÈöæõÞõæÚö ÇáúÃõæáóì ËóÇäöíóÉñ
æóÈöæõÞõæÚö ÇáËøóÇäöíóÉö ËóÇáöËóÉñ (æóáóæú ßóÇäó) ÇáÊøóÚúáöíÞõ
(ÈöÕöíÛóÉö ßõáøóãóÇ ØóáøóÞúÊõß) ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
(áóãú íóÞóÚú ÅáøóÇ ÇËúäóÊóÇäö) ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ ÇáËøóÇáöËóÉõ áöÃóäøó
ÇáÕøöÝóÉó æóåöíó ÇáÊøóØúáöíÞõ áóãú ÊóÊóßóÑøóÑú (áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó
ÊóÞóÚõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÕöÝóÉò) æóåöíó ÊóØúáöíÞõ ÇáúÃõæáóì Ýóåöíó æõÞõæÚñ
(áóÇ ÊóØúáöíÞñ æóáóÇ ÅíÞóÇÚñ æóáóãú ÊõÚóáøóÞú) íóÚúäöí ÇáËøóÇáöËóÉõ
(ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóØúáöíÞö Ýóáóãú ÊóÞóÚú) Ãóíú ÇáËøóÇáöËóÉõ (æóáóÇ
ÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ) áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇááøóÝúÙö ÇáÊøóßúÑóÇÑó (áóßöäú
áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ßóÇäó
ÈöÇáúãõäóÌøóÒóÉö ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöáËøóáóÇËö (Ãóæú) ÞóÇáó (ßõáøóãóÇ
ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚúÊ Úóáóíúß
ØóáóÇÞöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ)
æóÇÍöÏóÉñ ÈöÇáÊøóäúÌöíÒö æóÇËúäóÊóÇäö ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö ÚóÈúÏóåõ) ÈöÃóäú
ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÃóÚúÊóÞúÊ ÚóÈúÏöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (Ëõãøó ÚóáøóÞó
ÚöÊúÞóåõ ÈöÕöÝóÉò) ßóÇáÏøõÎõæáö (æóÚóÊóÞó ÈöæõÌõæÏöåóÇ ØóáõÞóÊú)
áöÃóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáÏøõÎõæáö ãóÚó ÇáÏøõÎõæáö ÅÚúÊóÇÞñ
ÝóíóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÚóáøóÞõ Èöåö (áóÇ Åäú ÊóÞóÏøóãó
ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚöÊúÞö) Úóáóì ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ
Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÃóÚúÊóÞúÊ
ÚóÈúÏöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÏóÎóáó ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ áöÃóäøó ÇáøóÐöí
æõÌöÏó ÈóÚúÏó ÊóÚúáöíÞö ØóáóÇÞöåóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÕöÝóÉö ÇáÏøõÎõæáö
æóåõæó áóíúÓó ÈöÅöÚúÊóÇÞò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ Åäú ÏóÎóáúÊ
ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ ÅÐóÇ ÚóÊóÞó Ãóæú ÃóæúÞóÚó Úóáóíúåö
ÇáúÚöÊúÞó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÏóÎóáó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ áöæõÌõæÏö
ÇáúÚöÊúÞö ÈóÚúÏó ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó áöÍóÝúÕóÉö Åäú Ãóæú ßõáøóãóÇ ØóáøóÞúÊ ÚóãúÑóÉó
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó áöÍóÝúÕóÉó Åäú Ãóæú ßõáøóãóÇ ØóáøóÞúÊ ÚóãúÑóÉó
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó áöÚõãúÑóÉò Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÝóÏóÎóáóÊú ØóáõÞóÊóÇ) ÌóãöíÚðÇ ÚóãúÑóÉõ ÈöÇáÏøõÎõæáö
æóÍóÝúÕóÉõ ÈöÊóØúáöíÞö ÚóãúÑóÉó ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÊøóØúáöíÞö ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö.
(æóÅöäú ÞóÇáó áöÚõãúÑóÉò Åäú ÏóÎóáúÊ) ÇáÏøóÇÑó (ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÍóÝúÕóÉó Åäú ØóáøóÞúÊ ÚóãúÑóÉó ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÝóÏóÎóáóÊú ÚóãúÑóÉõ ØóáõÞóÊú) ÈöÏõÎõæáöåóÇ (æóÍúÏóåóÇ) ÅÐú
áóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÕøöÝóÉö æóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö (ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÇáó áöÍóÝúÕóÉó)
ÞóÈúáó ÊóÚúáöíÞö ØóáóÇÞö ÚóãúÑóÉó ÈöÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ (Åäú
æóÞóÚó ØóáóÇÞöí Úóáóì ÚóãúÑóÉó) ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÏóÎóáóÊú ÚóãúÑóÉõ
(ØóáõÞóÊóÇ ÌóãöíÚðÇ) áöæõÞõæÚö ØóáóÇÞöåö Úóáóì ÚóãúÑóÉó Úóáóì
ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö.
(æóÅöäú ÞóÇáó áöÍóÝúÕóÉó Åäú ØóáøóÞúÊ ÚóãúÑóÉó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó
ÚóßóÓó) ÝóÞóÇáó áöÚõãúÑóÉö Åäú ØóáøóÞúÊ ÍóÝúÕóÉó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
(Ëõãøó ØóáøóÞó ÍóÝúÕóÉó ØóáõÞóÊú ØóáúÞóÊóíúäö) æóÇÍöÏóÉñ
ÈöÇáÊøóäúÌöíÒö æóÃõÎúÑóì ÈöÊóÚúáöíÞö ØóáóÇÞöåóÇ Úóáóì ÊóØúáöíÞö
ÚóãúÑóÉó æóÞóÏú æõÌöÏó ÈöÊóÚúáöíÞöåö ãóÚó ÕöÝóÊöåö (æó) ØóáõÞóÊú
(ÚóãúÑóÉõ ØóáúÞóÉð) ÈöÊóØúáöíÞö ÍóÝúÕóÉó (æóÅöäú ØóáøóÞó ÚóãúÑóÉó
ÈóÏóáó ÍóÝúÕóÉó ØóáõÞóÊóÇ ØóáúÞóÉð ØóáúÞóÉð) Ãóíú ØóáõÞóÊú ÚóãúÑóÉõ
ÈöÇáÊøóäúÌöíÒö æóÍóÝúÕóÉõ ÈöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö æóåõæó ÊóØúáöíÞõ
ÚóãúÑóÉó æóáóÇ íóÚõæÏõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú æõÞõæÚö ØóáóÇÞö ÍóÝúÕóÉó
ØóáúÞóÉñ ÃõÎúÑóì áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö
áóíúÓóÊú ÈöÊóØúáöíÞò (æóÅöäú ßóÇäó) ÊóÚúáöíÞõ ØóáóÇÞö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ (ÈöÕöíÛóÉö Åäú æóÞóÚó ØóáóÇÞöí) ÈöÃóäú ÞóÇáó áöÍóÝúÕóÉó
Åäú æóÞóÚó ØóáóÇÞöí Úóáóì ÚóãúÑóÉó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó
áöÚõãúÑóÉö Åäú æóÞóÚó ØóáóÇÞöí Úóáóì ÍóÝúÕóÉó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
(æóØóáøóÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ØóáõÞóÊú ØóáúÞóÊóíúäö) ØóáúÞóÉð
ÈöÇáÊøóäúÌöíÒö æóÃõÎúÑóì ÈöÕöÝóÉö ÇáúæõÞõæÚö Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì (æó)
ØóáõÞóÊú (ÇáúÃõÎúÑóì ØóáúÞóÉð) ÈöÇáÕøöÝóÉö (Ãóæú) ßóÇäó (ÈöÕöíÛóÉö
ßõáøóãóÇ) æóÞóÚó ØóáóÇÞöí æóØóáøóÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ (ØóáõÞóÊóÇ ËóáóÇËðÇ
ËóáóÇËðÇ) Åäú ßóÇäó íóãúáößõ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáËøóáóÇËó.
(æóÅöäú ÞóÇáó áöÍóÝúÕóÉó Åäú ØóáøóÞúÊõß ÝóÚóãúÑóÉõ ØóÇáöÞóÉñ Ëõãøó
ÚóßóÓó) ÝóÞóÇáó áöÚõãúÑóÉö Åäú ØóáøóÞúÊõß ÝóÍóÝúÕóÉõ ØóÇáöÞñ (Ëõãøó
ØóáøóÞó ÍóÝúÕóÉó ØóáõÞóÊóÇ ØóáúÞóÉð ØóáúÞóÉð) Ãóíú ØóáõÞóÊú ÍóÝúÕóÉõ
ÈöÇáÊøóäúÌöíÒö æóÚóãúÑóÉõ ÈöÇáÕøöÝóÉö æóáóÇ íóÚõæÏõ Úóáóì ÍóÝúÕóÉó
ãöäú ÇáúæõÞõæÚö Úóáóì ÚóãúÑóÉó ØóáúÞóÉñ ÃõÎúÑóì áöãóÇ ãóÑøó ãöäú
Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáÕøöÝóÉö áóíúÓóÊú ÈöÊóØúáöíÞò (æóÅöäú ØóáøóÞó
ÚóãúÑóÉó ÈóÏóáó ÍóÝúÕóÉó ØóáõÞóÊú ØóáúÞóÊóíúäö) ØóáúÞóÉð
ÈöÇáÊøóäúÌöíÒö æóÃõÎúÑóì ÈöÇáÕøöÝóÉö (æó) ØóáõÞóÊú (ÍóÝúÕóÉõ
ØóáúÞóÉð) ÈöÇáÕøöÝóÉö.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚò ßõáøóãóÇ ØóáøóÞúÊ æóÇÍöÏóÉð ãöäúßõäøó
ÝóÕóæóÇÍöÈõåóÇ ØóæóÇáöÞõ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚò ßõáøóãóÇ ØóáøóÞúÊ æóÇÍöÏóÉð)
ãöäúßõäøó (ÝóÕóæóÇÍöÈõåóÇ ØóæóÇáöÞõ ÝóßõáøóãóÇ ØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð)
ãöäúåõäøó (ØõáøöÞúäó ØóáúÞóÉð ØóáúÞóÉð) áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ßõáøóãóÇ
ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóßúÑóÇÑó (æóÅöäú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉñ
ãöäúßõäøó ÝóÃóäúÊõäøó ØóæóÇáöÞõ) Ëõãøó ØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð
(ÝóßóÐóáößó) Ãóíú ÝóÊóØúáõÞúäó ØóáúÞóÉð ØóáúÞóÉð (ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúãõØóáøóÞóÉö ØóáúÞóÊóÇäö) áöÃóäøó ØóáóÇÞóåóÇ
ãõÚóáøóÞñ ÈöÊóØúáöíÞöåóÇ æóÞóÏú æõÌöÏó ÝóÅöäú ØóáøóÞó ËóÇäöíóÉð
Êóãøó áóåóÇ æóáöáúÃõæáóì ËóáóÇËñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚõ ÇáÊøóÚúáöíÞö áöáØøóáóÇÞö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö]
Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó ÈöÕöíÛóÉö ßõáøóãóÇ ÅáóÎú) ßõáøóãóÇ ÅäøóãóÇ
ÊõÎóÇáöÝõ ÛóíúÑóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúæõÞõæÚö áóÇ Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúÅöíÞóÇÚö Ãóæú ÈöÇáÊøóØúáöíÞö.
(3/308)
ËóáóÇËñ æóÇáúÈóÇÞöíóÊóíúäö ØóáúÞóÊóÇäö
ØóáúÞóÊóÇäö ÝóÅöäú ØóáøóÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Êóãøó áóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ
ÇáËøóáóÇËõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ áöãó áóãú íõÞóÑøöÑú Þóæúáóåõ ÝóßóÐóáößó
Úóáóì ÙóÇåöÑöåö Ãóíú ÝóßõáøóãóÇ ØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõäøó
ØõáøöÞúäó ØóáúÞóÉð ØóáúÞóÉð ÞõáúÊ áóÇ íóÕúÏõÞõ Ðóáößó ÍöíäóÆöÐò ãóÚó
ÇáúãõÓúÊóËúäóì Ýöí ØóáóÇÞö ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö.
[ÝóÑúÚñ äóßóÍó ËóáóÇËðÇ ãõÑóÊøöÈðÇ ÝóÞóÇáó Åäú ØóáøóÞúÊ ÇáúÃõæáóì
ÝóÇáËøóÇäöíóÉõ ØóÇáöÞñ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (äóßóÍó ËóáóÇËðÇ ãõÑóÊøöÈðÇ ÝóÞóÇáó Åäú ØóáøóÞúÊ
ÇáúÃõæáóì ÝóÇáËøóÇäöíóÉõ ØóÇáöÞñ Ãóæú ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóÇáËøóÇáöËóÉõ
ØóÇáöÞñ Ãóæú ÇáËøóÇáöËóÉó ÝóÇáúÃõæáóì ØóÇáöÞñ ÝóØóáøóÞó ÇáúÃõæáóì
ØóáõÞóÊú ãóÚóåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ) ÈöÇáÕøöÝóÉö Ïõæäó ÇáËøóÇáöËóÉö ÅÐú
áóãú íõæÌóÏú ÈóÚúÏó ÊóÚúáöíÞö ØóáóÇÞöåóÇ ÊóØúáöíÞõ ÇáËøóÇäöíóÉö
(Ãóæú) ØóáøóÞó (ÇáËøóÇäöíóÉó ØóáõÞóÊú ãóÚóåóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ) Ïõæäó
ÇáúÃõæáóì áöãöËúáö ãóÇ ãóÑøó (Ãóæú ÇáËøóÇáöËóÉõ ØõáøöÞúäó ÌóãöíÚðÇ)
ÇáËøóÇáöËóÉõ ÈöÇáÊøóäúÌöíÒö æóÇáúÃõÎúÑóíóÇäö ÈöÇáÕøöÝóÉö æóæóÌúåõåõ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøó ØóáóÇÞóåóÇ ãõÚóáøóÞñ Úóáóì ÊóØúáöíÞö
ÇáúÃõæáóì æóÞóÏú æõÌöÏó áöÃóäøó ØóáóÇÞóåóÇ ãõÚóáøóÞñ Úóáóì ØóáóÇÞö
ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ãóÚó ÇáÕøöÝóÉö ÊóØúáöíÞñ (ÝóÅöäú ØóáøóÞó
ÅÍúÏóÇåõäøó) ãõÈúåóãóÉð (æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö ÝóÇáËøóÇáöËóÉõ
ãõØóáøóÞóÉñ) Èößõáøö ÍóÇáò (æóíõæÞóÝõ ÇáúãöíÑóÇËõ Èóíúäó
ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö Åäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ) ÝóÅöäú ßóÇäó
ÑóÌúÚöíøðÇ æóÑöËó ÇáúÌóãöíÚõ æóÅöáøóÇ æõÞöÝó.
[ÝóÕúáñ ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ äöÓúæóÉñ æóáóåõ ÚóÈöíÏñ ÝóÞóÇáó Åäøó ØóáøóÞúÊ
æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõäøó ÝóÚóÈúÏñ ãöäú ÚóÈöíÏöí ÍõÑøñ]
(ÝóÕúáñ) áóæú ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ äöÓúæóÉñ (ÃóÑúÈóÚñ) æóáóåõ ÚóÈöíÏñ
(ÝóÞóÇáó Åäú ØóáøóÞúÊ æóÇÍöÏóÉð) ãöäúåõäøó (ÝóÚóÈúÏñ) ãöäú ÚóÈöíÏöí
(ÍõÑøñ Ãóæú) ØóáøóÞúÊ (ÇËúäóÊóíúäö ÝóÚóÈúÏóÇäö) ÍõÑøóÇäö (Ãóæú)
ØóáøóÞúÊ (ËóáóÇËðÇ ÝóËóáóÇËóÉñ ÃóÚúÈõÏò) ÃóÍúÑóÇÑñ (Ãóæú) ØóáøóÞúÊ
(ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÚúÈõÏò) ÃóÍúÑóÇÑñ (ÝóØóáøóÞóåõäøó ãóÚðÇ
Ãóæú ãõÝóÑøöÞðÇ) Ãóíú ãõÑóÊøöÈðÇ Ýöí Çáúßõáøö Ãóæú ÇáúÈóÚúÖö (ÚóÊóÞó
ÚóÔóÑóÉð) ãöäú ÚóÈöíÏöåö æóÇÍöÏñ ÈöØóáóÇÞö ÇáúÃõæáóì æóÇËúäóÇäö
ÈöØóáóÇÞö ÇáËøóÇäöíóÉö æóËóáóÇËóÉñ ÈöØóáóÇÞö ÇáËøóÇáöËóÉö
æóÃóÑúÈóÚóÉñ ÈöØóáóÇÞö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóãóÌúãõæÚõ Ðóáößó ÚóÔóÑóÉñ
æóßóÇäó ÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÃóÏóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö ÅáøóÇ ßõáøóãóÇ
æóÓóíóÃúÊöí æóÃóæú Ýöí ßóáóÇãöåö ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇæö æóáóæú ÚóÈøóÑó
ÈöåóÇ ßóÃóÕúáöåö ßóÇäó Ãóæúáóì æóáóæú ÚóØóÝó ÇáÒøóæúÌõ ÈöËõãøó áóãú
íõÖóãøó ÇáúÃóæøóáõ áöáËøóÇäöíøó áöáúÝóÕúáö ÈöËõãøó ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ
ÈöØóáóÇÞö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ áóãú
íõØóáøöÞú ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì ËöäúÊóíúäö æóáóÇ ÈóÚúÏó ÇáËøóÇáöËóÉö
ÃóÑúÈóÚðÇ æóíóÚúÊöÞõ ÈöØóáóÇÞö ÇáËøóÇáöËóÉö ÇËúäóÇäö ÝóãóÌúãõæÚõ
ÇáúÚóÊöíÞö ËóáóÇËóÉñ æóÓóíóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÇáúÍóíúÖö ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊ Ëõãøó ÞóÇáó æóíóÊøóÌöåõ
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÝóÇÁõ ßóËõãøó æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÝöíåöãóÇ
ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ØóáóÇÞöåöäøó ãõÑóÊøöÈðÇ Ýóáóæú ØóáøóÞóåõäøó
ãóÚðÇ ÚóÊóÞó ÚóÈúÏñ æóÇÍöÏñ (Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ) Ýöí Ðóáößó
(ÈößõáøóãóÇ ÚóÊóÞó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó) ÚóÈúÏðÇ áöÃóäøóåóÇ ÊóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóßúÑóÇÑó ßóãóÇ ãóÑøó æóãóÇ ÚõÏøó ãóÑøóÉð Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑò áóÇ
ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì Ãóíú ÈöÐóáößó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÝóãóÇ ÚõÏøó Ýöí íóãöíäö
ÇáËøóÇäöíóÉö ËóÇäöíóÉð áóÇ íõÚóÏøõ ÈóÚúÏóåóÇ ÃõÎúÑóì ËóÇäöíóÉñ æóãóÇ
ÚõÏøó Ýöí íóãöíäö ÇáËøóÇáöËóÉö ËóÇáöËóÉð áóÇ íõÚóÏøõ ÈóÚúÏóåóÇ
ËóÇáöËóÉñ ÝóíóÚúÊöÞõ æóÇÍöÏñ ÈöØóáóÇÞö ÇáúÃõæáóì æóËóáóÇËóÉñ
ÈöØóáóÇÞö ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøóåõ ÕõÏøöÞó Èöåö ØóáóÇÞõ æóÇÍöÏóÉò
æóØóáóÇÞõ ËöäúÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚóÉò ÈöØóáóÇÞö ÇáËøóÇáöËóÉö áöÃóäøóåõ
ÕõÏøöÞó Èöåö ØóáóÇÞõ æóÇÍöÏóÉò æóØóáóÇÞõ ËóáóÇËò æóÓóÈúÚóÉñ
ÈöØóáóÇÞö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö áöÃóäøóåõ ÕõÏøöÞó Èöåö ØóáóÇÞõ æóÇÍöÏóÉò
æóØóáóÇÞõ ËöäúÊóíúäö ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóíóíúäö æóØóáóÇÞõ ÃóÑúÈóÚò
æóÓóæóÇÁñ ÃóÊóì ÈößõáøóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö ßõáøöåóÇ Ãóãú Ýöí
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö Ãóãú Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö ÅÐú áóÇ ÊóßúÑóÇÑó Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóíúäö æóÅöäøóãóÇ ÕóæøóÑóåóÇ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöåóÇ Ýöí Çáúßõáøö áöíóÊóÃóÊøóì ãóÌöíÁõ ÇáúÃóæúÌõåö ßõáøöåóÇ ÇáøóÊöí
ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÚöÔúÑõæäó áóßöäú íóßúÝöí Ýöí Ðóáößó
ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáäøóÞöíÈö æóáóæú ÃóÊóì ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó
ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÚóÊóÞó ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó Ãóæú Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÍúÏóåõ
Ãóæú ãóÚó ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÝóÇËúäóÇ ÚóÔóÑó (æóÊóÚúíöíäõ ÇáúÚóÈöíÏö)
ÇáúãóÍúßõæãö ÈöÚöÊúÞöåöãú (Åáóíúåö) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÃóØúáóÞõæÇ
Ðóáößó æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÚóíøöäó ãóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö
æóÈöÇáËøöäúÊóíúäö ÈöÇáËøóáóÇËö ÈöÇáúÃóÑúÈóÚö ÝóÅöäøó ÝóÇÆöÏóÉó
Ðóáößó ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúÃóßúÓóÇÈö ÅÐóÇ ØóáøóÞó ãõÑóÊøöÈðÇ áóÇ
ÓöíøóãóÇ ãóÚó ÇáÊøóÈóÇÚõÏö æóßóÃóäøóåõãú ÓóßóÊõæÇ Úóäú Ðóáößó
áöæõÖõæÍöåö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÕóáøóíúÊ ÑóßúÚóÉð ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ
æóåóßóÐóÇ Åáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÕóáøóì ÚóÔúÑðÇ ÚóÊóÞó ÓóÈúÚóÉñ
æóËóãóÇäõæäó ÚóÈúÏðÇ æóÅöäú ÚóáøóÞó ÈöÅöäú Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÝóÎóãúÓóÉñ
æóÎóãúÓõæäó.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöäóÝúíö ÇáÊøóØúáöíÞö Ãóæú ÛóíúÑöåö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöäóÝúíö ÇáÊøóØúáöíÞö Ãóæú ÛóíúÑöåö (ßõáøõ
ÇáúÃóÏóæóÇÊö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáäøóÝúíö ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÝóæúÑó ÅáøóÇ)
áóÝúÙóÉó (Åäú ÝóÅöäøóåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö
ÝóÅöäøóåóÇ áöáÊøóÑóÇÎöí (ÝóãóÊóì ÞóÇáó ÅÐóÇ áóãú Ãóæú ãóÊóì áóãú
ÃõØóáøöÞúß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóãóÖóì Òóãóäñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ áóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö ÚóÈúÏóåõ]
ÝóÕúáñ ÊóÍúÊóåõ ÃóÑúÈóÚñ) . (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ØóáøóÞóåõäøó ãóÚðÇ
ÚóÊóÞó ÚóÈúÏñ æóÇÍöÏñ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú
ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈößõáøóãóÇ ÚóÊóÞó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÚóÈúÏðÇ) º
áöÃóäøó Ýöí ØóáóÇÞö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò Ýöí ÇáúãóÑóÇÊöÈö
ÇáúÃóÑúÈóÚö ÝóíóÚúÊöÞõ ÈöåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÝöí ßõáøö ãóÑúÊóÈóÉò
ÃóÑúÈóÚóÉñ ÅáøóÇ Ýöí ãóÑúÊóÈóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ
ËóáóÇËóÉñ ÝóÇÖúÑöÈú ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ÚóÏóÏö ÇáúãóÑóÇÊöÈö æóåöíó
ÃóÑúÈóÚóÉñ ÊóÈúáõÛõ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÃóäúÞöÕú æóÇÍöÏóÉð Ýöí ãóÑúÊóÈóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö íóÈúÞóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó.
(Þóæúáõåõ áóßöäú íóßúÝöí Ýöí Ðóáößó ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöåóÇ Ýöí
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (ÞóÇáóåõ
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú ÛóíúÑõåõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÚóÈöíÏñ æóäöÓóÇÁñ ÝóÞóÇáó ßõáøóãóÇ
ØóáøóÞúÊ æóÇÍöÏóÉð ãöäúßõäøó ÝóÚóÈúÏñ ãöäú ÚóÈöíÏöí ÍõÑøñ Ëõãøó
ØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð ãöÑóÇÑðÇ áóãú íóÚúÊöÞú Óöæóì ÚóÈúÏñ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö
(ÝóÕúáñ) . (Þóæúáõåõ ßõáøõ ÇáúÃóÏóæóÇÊö) Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÇáäøóÝúíö ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÝóæúÑó ÅáøóÇ Åäú ÝóÅöäøóåóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí áóæú ÞóÇáó Åäú áóãú ÊóÊóÒóæøóÌöí ÈöÝõáóÇäò ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÃóÌóÇÈó ÌóãóÇáõ ÇáÏøöíäö ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö áöÚóÏóãö
ÊóÕóæøõÑö Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ
ÊóÍúÊóÌöÈöí Úóäøöí æóÃóÝúÊóì ÈöäóÍúæöåö ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÕøóíúÝö
æóÃóÝúÊóì Úóáöíøõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáäøóÇÔöÑöíøõ ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ ÈöÝóæóÇÊö ÇáÕøöÝóÉö æóåõæó ãóæúÊõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóãøóÇ
ÇáÒøóæúÌóÉõ Ãóæú ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÚõÌóíúáò
ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú áóãú ÊóÑúÌöÚöí
Åáóì ÒóæúÌöß ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÊóØúáõÞõ ÓóæóÇÁñ ÑóÌóÚóÊú Ãóãú áóÇ
æóÃóÌóÇÈó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÚõÌóíúáò ÈöäóÍúæö
ÌóæóÇÈö ÇáúÌóãøóÇáö æóßóÇäóÊú ãóÔóÇíöÎõäóÇ íõÝúÊõæäó ÈöÐóáößó ÞóÇáó
ÇáäøóÇÔöÑöíøõ æóÇóáøóÐöí ÙóåóÑó áöí ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ æóÅöÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö ÌóÇÒó æóáóÒöãóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÃóãóÊöåö ÈöÔóÑúØö
Ãóäú áóÇ ÊóÊóÒóæøóÌó ÚóÊóÞóÊú ÝóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú áóãú íóÈúØõáú
ÇáúÚöÊúÞõ æóáóÇ ÇáäøößóÇÍõ æóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÞöíãóÊõåóÇ ÇåÜ
æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÃóÞóÑøóåõ ÝóÅöäú Þöíáó åóÐöåö
ãóãúáõæßóÉñ ÞõáúäóÇ æóÇáúÈõÖúÚõ ãöãøóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó Çáúãöáúßö
ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú ÝóßóãóÇ ÝóæøóÊóÊú ÈõÖúÚóåõ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ
ÚöæóÖõåõ æóåõæó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ßóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóãóÉö
ÞöíãóÊõåóÇ ÃóÞõæáõ æóßóÇäó æóÇáöÏöí íõÝúÊöí ÈöãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö
ÇáúÌóãøóÇáõ æóÈöåö ÃóÝúÊóì. ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ æóÃóÝúÊóì Úóáöíøõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏò ÇáäøóÇÔöÑöíøõ ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúß ÅáóÎú) ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
Ãóäú æóÅöÐóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÍóÑúÝó Åäú íõÓúÊóÚúãóáõ ÝöíãóÇ
íóÊóÑóÏøóÏõ Ýöí æõÌõæÏöåö æóÚóÏóãö æõÌõæÏöåö
(3/309)
íóÓóÚõ ÇáØøóáóÇÞó Ýóáóãú íõØóáøöÞú) Ýöíåö
(ØóáõÞóÊú áóÇ Åäú ãõäöÚó) ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ßóÃóäú ÃóãúÓóßó ÛóíúÑõåõ
Ýóãóå Ãóæú ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÊøóØúáöíÞö ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ
áöáúÚõÐúÑö (æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÈöÅöÐóÇ ãóÚúäóì Ãóäú ÞõÈöáó
ÙóÇåöÑðÇ) áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÞóÏú íõÞóÇãõ ãóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑö
(ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇáÊøóÚúáöíÞõ (ÈöÕöíÛóÉö Åäú áóãú) ÃõØóáøöÞúß (ÝóáóÇ
ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúíóÃúÓö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö) æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
Åäú ÍóÑúÝõ ÔóÑúØò áóÇ ÅÔúÚóÇÑó áóåõ ÈöÇáÒøóãóÇäö æóÛóíúÑóåóÇ ÙóÑúÝõ
ÒóãóÇäò ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Þöíáó áóß ãóÊóì ÃóáúÞóÇß ÕóÍøó Ãóäú
ÊóÞõæáó ÅÐóÇ Ãóæú ãóÊóì ÔöÆúÊ Ãóæú äóÍúæóåõãóÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ Åäú
ÔöÆúÊ ÝóÞóæúáõåõ Åäú áóãú ÃõØóáøöÞúß ãóÚúäóÇåõ Åäú ÝóÇÊóäöí
ÊóØúáöíÞõß æóÝóæóÇÊõåõ ÈöÇáúíóÃúÓö æóÞóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúß
ãóÚúäóÇåõ Ãóíøõ æóÞúÊò ÝóÇÊóäöí Ýöíåö ÇáÊøóØúáöíÞõ æóÝóæóÇÊõåõ
ÈöãõÖöíøö Òóãóäò íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÇáÊøóØúáöíÞõ æóáóãú íõØóáøöÞú
æóíóÍúÕõáõ ÇáúíóÃúÓõ ãöäúåõ (ÈöÃóäú íóãõæÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú íõÌóäøó
ÇáÒøóæúÌõ ÌõäõæäðÇ ãõÊøóÕöáðÇ ÈöãóæúÊöåö ÝóíóÞóÚõ ÞõÈóíúáó ÇáúãóæúÊö
Ãóæú ÇáúÌõäõæäö) ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÈúÞóì Òóãóäñ íõãúßöäõåõ Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ Ýöíåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóßúáöíÝö Èößõáøò ãöäúåõãóÇ
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÇáúíóÃúÓõ ÈöãõÌóÑøóÏö Ìõäõæäöåö
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÅöÝóÇÞóÉö æóÇáÊøóØúáöíÞö ÈóÚúÏóåóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÞõÈóíúáó ÛóíúÑõ ãõÍóÑøóÑò
æóÇáÕøóæóÇÈõ æõÞõæÚõåõ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ãóÇ áóÇ íóÓóÚõ ÇáÊøóØúáöíÞó
äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóßóÇáúÌõäõæäö
ÇáúÅöÛúãóÇÁõ æóÇáúÎóÑóÓõ ÇáøóÐöí áóÇ ßöÊóÇÈóÉó áöÕóÇÍöÈöåö æóáóÇ
ÅÔóÇÑóÉó ãõÝúåöãóÉð.
(æóÅöäú ÝõÓöÎó ÇáäøößóÇÍõ) Ãóæú ÇäúÝóÓóÎó (Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ æóßöíáõåõ
æóãóÇÊó) ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö (ÞóÈúáó ÊóÌúÏöíÏö ÇáäøößóÇÍö) Ãóæú
ÇáÑøóÌúÚóÉö (Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) æóáóãú íõØóáøöÞú (ÊóÈóíøóäó æõÞõæÚõåõ
ÞõÈóíúáó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö Åäú ßóÇäó) ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÚóáøóÞõ
(ÑóÌúÚöíøðÇ) ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ æõÞõæÚõåõ ÞõÈóíúáó ÇáúãóæúÊö áöÝóæóÇÊö
ÇáúãóÍöáøö ÈöÇáöÇäúÝöÓóÇÎö Åäú áóãú íõÌóÏøöÏú æóÚóÏóãõ ÚóæúÏö
ÇáúÍöäúËö Åäú ÌóÏøóÏó æóáóãú íõØóáøöÞú ÝóíóÊóÚóíøóäõ æõÞõæÚõåõ
ÞõÈóíúáó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö æóÇÚúÊõÈöÑó ØóáóÇÞõ æóßöíáöåö áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÝóæøöÊõ ÇáÕøöÝóÉó ÇáúãõÚóáøóÞó ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ØóáóÇÞöåö åõæó
æóåóÐóÇ åõæó ÝóÇÆöÏóÉõ ÚóØúÝöåö ØóáóÇÞó Çáúæóßöíáö Úóáóì ãóÇ
ÞóÈúáóåõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó áóãú íóÐúßõÑú Íõßúãóåõ Èóáú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
Íõßúãö ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÇÚúÊõÈöÑó Ýöí æõÞõæÚöåö ÞõÈóíúáó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö
ßóæúäõåõ ÑóÌúÚöíøðÇ áöíõÊóÕóæøóÑó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ ÈóÚúÏóåõ (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ (áóãú íóÞóÚú) ÞõÈóíúáó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö (áöÃóäøó
ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÊóãúäóÚõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó ÝóíóÞóÚõ ÇáÏøóæúÑõ) ÅÐú áóæú
æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ áóãú íóÍúÕõáú ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ Ýóáóãú íóÍúÕõáú
ÇáúíóÃúÓõ Ýóáóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ (ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÌúÏöíÏö) áöáäøößóÇÍö (Ãóæú ÚóáøóÞó ÈöäóÝúíö ÝöÚúáò) ÛóíúÑö
ÇáÊøóØúáöíÞö (ßóÇáÖøóÑúÈö ÝóÖóÑóÈóåóÇ æóåõæó ãóÌúäõæäñ Ãóæú æóåöíó
ãõØóáøóÞóÉñ) æóáóæú ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ (ÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ) ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ÇáúÈöÑøó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÍóÇáö ÇáäøößóÇÍö
æóáöåóÐóÇ íóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ ÈöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÍóÇáó
ÇáúÈóíúäõæäóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ÖóÑúÈó ÇáúãóÌúäõæäö Ýöí ÊóÍóÞøõÞö
ÇáÕøöÝóÉö æóäóÝúíöåóÇ ßóÖóÑúÈö ÇáúÚóÇÞöáö æóÇáÖøóÑúÈõ ÍóÇáó
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ãõãúßöäñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäú ÃóÈóÇäóåóÇ
æóÇÓúÊóãóÑøóÊú ÇáúÈóíúäõæäóÉõ Åáóì ÇáúãóæúÊö æóáóãú íóÊøóÝöÞú ÖóÑúÈñ
ÊóÈóíøóäó æõÞõæÚõåõ ÞõÈóíúáó ÇáúÈóíúäõæäóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÈóÓöíØö æóÅöäú æóÞóÚó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö åõäóÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÚóÏóãó æõÞõæÚöåö ÃóÕúáðÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö.
(æóÅöäú ÞóÇáó Åäú áóãú ÃõØóáøöÞúß Çáúíóæúãó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ) ÝóãóÖóì
Çáúíóæúãõ æóáóãú íõØóáøöÞúåóÇ (ØóáõÞóÊú ÞõÈóíúáó ÇáúÛõÑõæÈö)
áöÍõÕõæáö ÇáúíóÃúÓö ÍöíäóÆöÐò æóåóÐóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ÂÎöÑó
ÝóÕúáò ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÛóÏó ÃóãúÓö (æóÞóæúáõåõ Åäú ÊóÑóßúÊ
ØóáóÇÞóß Ãóæú) Åäú (ÓóßóÊø Úóäúåõ) ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (íóÞúÊóÖöí
ÇáúÝóæúÑó) ÝóÅöÐóÇ áóãú íõØóáøöÞúåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ØóáõÞóÊú áöæõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ äóÝóÇåõãóÇ) ÝóÞóÇáó Åäú áóãú ÃóÊúÑõßú
ØóáóÇÞóß Ãóæú Åäú áóãú ÃóÓúßõÊú Úóäúåõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóáóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóæúÑó ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÐößúÑö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ÝóÅöäú ØóáøóÞó ÝóæúÑðÇ)
æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÓóßóÊó (ÇäúÍóáøó íóãöíäõ ÇáÊøóÑúßö) ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ
ÃõÎúÑóì áöÃóäøóåõ áóãú íóÊúÑõßú ØóáóÇÞóåóÇ (áóÇ) íóãöíäõ
(ÇáÓøõßõæÊö) ÝóÊóÞóÚõ ÃõÎúÑóì áöÓõßõæÊöåö æóÇäúÍóáøóÊú íóãöíäõåõ
æóÇáúÝóÑúÞõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóÍóÑúÝó ÅÐóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ÝöíãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ æõÌõæÏõåõ æóáöåóÐóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÆöáõ Åäú ãöÊøó Ãóæú Åäú ÌóÇÁó íóæúãõ ÇáúÞöíóÇãóÉö
Íõßöãó ÈößõÝúÑöåö áöÊóÑóÏøõÏöåö Ýöí Ðóáößó æóáóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ãöÊøó
Ãóæú ÌóÇÁó íóæúãõ ÇáúÞöíóÇãóÉö áóãú íõÍúßóãú ÈößõÝúÑöåö æóÞóæúáõåõ
Íõßöãó ÈößõÝúÑöåö áöÊóÑóÏøõÏöåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ãóÍöáøó ßõÝúÑöåö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍúÖóÑó ÇáÊøóÑóÏøõÏó
ÈöÇáúÝöÚúáö.
(Þóæúáõåõ æóÇáÕøóæóÇÈõ æõÞõæÚõåõ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ãóÇ áóÇ íóÓóÚõ
ÇáÊøóØúáöíÞó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ ÊóÈóíøóäó æõÞõæÚõåõ ÞõÈóíúáó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö) Ôóãöáó
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó ÈöÓóÈóÈö ÊóÍúÑöíãöåóÇ Úóáóíúåö ÊóÍúÑöíãðÇ ãõÄóÈøóÏðÇ
ÈöáöÚóÇäò Ãóæú ÑóÖóÇÚò Ãóæú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò.
(Þóæúáõåõ ÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ) æóáóíúÓó Ýöíåö ÚóæúÏõ ÇáúÍöäúËöº
áöÃóäøó ßóáóÇãóäóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö áóÇ Åáóì
ÇáúãõÌóÏøóÏö.
(Þóæúáõåõ æóæóÞóÚó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö åõäóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ
æóáóæú ÃóÈóÇäóåóÇ æóÏóÇãóÊú ÇáúÈóíúäõæäóÉõ Åáóì ÇáúãóæúÊö æóáóãú
íóÊøóÝöÞú ÇáÖøóÑúÈõ áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ íõÍúßóãõ
ÈöæõÞõæÚöåö ÞõÈóíúáó ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÅÐóÇ áóãú
ÃõØóáøöÞúߺ áöÃóäøó ÇáÖøóÑúÈó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö ãõãúßöäñ
æóÇáØøóáóÇÞó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÛóíúÑõ ãõãúßöäò. ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ
æóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöæõÞõæÚöåö ÞõÈóíúáó ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó Åäú áóãú ÃõØóáøöÞúß Çáúíóæúãó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÅáóÎú) áóæú ÞóÇáó Åäú áóãú Êóßõæäöí ÇááøóíúáóÉó Ýöí ÏóÇÑöí
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóáóÇ ÏóÇÑó áóåõ Ýóåóáú ÊóØúáõÞõ æóÌúåóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ÚöäúÏó ÇáúíóÃúÓö ãöäú ÍõÕõæáöåóÇ Ýöí
ÏóÇÑöåö Ýöí Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö æóáóæú ÞóÇáó Åäú áóãú ÃóÈöÚú åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏó Çáúíóæúãó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú Ìõäøó
ÇáÓøóíøöÏõ ØóáõÞóÊú áóßöäú ÍóÇáðÇ Ãóæú ÈöÇáúÛõÑõæÈö æóÌúåóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ËóÇäöíåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÞóÚõ ÃõÎúÑóì áöÓõßõæÊöåö) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÇáÕøóæóÇÈõ áóÇ ÊóØúáõÞõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö
áóãú íóÓúßõÊú Úóäú ØóáóÇÞöåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÎóÑóÌúÊ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÃóÐöäó áóåóÇ ÝóÎóÑóÌóÊú Ëõãøó
ÎóÑóÌóÊú ËóÇäöíðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ
áöÇäúÍöáóÇáö Çáúíóãöíäö ÈöÇáúÎõÑõæÌö ÇáúÃóæøóáö ßóÐóáößó åõäóÇ
ÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áöÐóáößó.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÅáóÎú) íõãúßöäõ
Ãóäú íõÞóÇáó ÇáÓøõßõæÊõ ÝöÚúáñ ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞó Ëõãøó ÓóßóÊó
ÝóßóÃóäøóåõ ÃóäúÔóÃó ÓõßõæÊðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÑúßö ÝóÅöäøóåõ ÚóÏöãó
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ÝóÑøóÞó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ Åäú ÊóÑóßúÊ ØóáóÇÞóß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÈöãóäúÒöáöåö Åäú áóãú ÃõØóáøöÞúß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ
æóÞóÚó ÇáúãõäóÌøóÒõ Ïõæäó ÇáúãõÚóáøóÞö æóÇÑúÊóÝóÚó Íõßúãõ
ÇáÊøóÚúáöíÞöº áöÃóäøóåõ ãóÔúÑõæØñ ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÞóÏú ÒóÇáó
ÇáÔøóÑúØõ ÈöæõÞõæÚö ÇáúãõäóÌøóÒö Ýóáóãú íóÈúÞó áöáÊøóÚúáöíÞö Íõßúãñ
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ Ãóäú ÃóÏúÎõáó Ëõãøó ÏóÎóáó
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáÏøõÎõæáöº áöÃóäøóåõ ÑóÝóÚó Íõßúãó ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÚóáøóÞö
ÈöÇáÏøõÎõæáö æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Åäú ÓóßóÊøõ Úóäú ØóáóÇÞöß ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÚóÞöÈó Ðóáößó íóÞóÚõ ÇáúãõäóÌøóÒõ æóáóÇ
íóÈúØõáõ Íõßúãõ ÇáÊøóÚúáöíÞö áöÈóÞóÇÁö ÔóÑúØöåö æóåõæó ÇáÊøóÚúáöíÞõ
Úóáóì ÇáÓøõßõæÊö æóÇáúãõÊóáóÝøöÙõ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÛóíúÑöåö áóÇ
íõÓóãøóì ÓóÇßöÊðÇ ÍóÇáó ÊóáóÝøõÙöåö æóÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÓõßõæÊñ
Úóäú ÇáØøóáóÇÞö ÝóíóÈúÞóì ÇáÊøóÚúáöíÞõ Úóáóì ÍóÇáöåö æóÅöäú ÓóßóÊó
ÚóÞöÈó ÇáúãõäóÌøóÒö áóÍúÙóÉð æóÞóÚó ÇáúãõÚóáøóÞõ æóÇáúãõÚóáøóÞõ
ÈöÇáÓøõßõæÊö æóáóÇ íõÓóãøóì ÓóÇßöÊðÇ ÍóÇáó ÊóáóÝøõÙöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÇáúãõäóÌøóÒö
(3/310)
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Åäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÚóáøóÞó Úóáóì ÇáÊøóÑúßö æóáóãú íõæÌóÏú æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì
ÇáÓøõßõæÊö æóÞóÏú æõÌöÏó áöÃóäøóåõ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÞóÇáó
ÓóßóÊó Úóäú ØóáóÇÞöåóÇ æóÅöäú áóãú íóÓúßõÊú ÃóæøóáðÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ
Ãóäú íõÞóÇáó ÊóÑóßó ØóáóÇÞóåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊúÑõßúåõ ÃóæøóáðÇ (ÝóÅöäú
ßóÇäó) ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (ÈöÕöíÛóÉö ßõáøóãóÇ ÝóãóÖóì ÞóÏúÑõ
ËóáóÇËö ÊóØúáöíÞóÇÊò) Ãóíú ÞóÏúÑõ ãóÇ íóÓúÚóåõäøó ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò
ÈöáóÇ ÊóØúáöíÞò (ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ Åäú áóãú ÊóÈöäú ÈöÇáúÃõæáóì)
æóÅöáøóÇ ÝóÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉð ÝóÞóØú (æóÍöíäó Ãóæú ÍóíúËõ) Ãóæú
ãóåúãóÇ Ãóæú ßõáøóãóÇ (áóãú ÃõØóáøöÞúß ßóÞóæúáöåö ÅÐóÇ áóãú
ÃõØóáøöÞúß) ÝöíãóÇ ãóÑøó (æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÅöäú ãóÚúäóì ÅÐóÇ ÞõÈöáó)
ãöäúåõ (áöÃóäøóåõ ÃóÛúáóÙõ) Úóáóíúåö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ÈöÛóíúÑö Åäú (æóÞúÊðÇ)
ãõÚóíøóäðÇ ÞóÑöíÈðÇ Ãóæú ÈóÚöíÏðÇ (Ïõíøöäó) áöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ
ÃóÑóÇÏóåõ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí Åäú ÝóÍóæøóáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì ÛóíúÑöåóÇ ßóÞóæúáö ÇáúÅöÓúäóæöíøö Åäøóåõ ãõÍóÑøóÝñ
Ãóæú ÛóáóØñ áöÃóäøó Åäú áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúæõÞõæÚó ÅáøóÇ ÂÎöÑö
ÇáúÚõãõÑö ÝóãóÇ Úóíøóäóåõ íõÞúÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ áöÃóäøóåõ
ÛóáøóÙó Úóáóì äóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáÊøóÏúíöíäõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÃóãúÑðÇ ÃóÎóÝøó ãöãøóÇ íóáúÒóãõåõ æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ó ÙóÇåöÑñ áóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÈöÅöÐóÇ ãóÚúäóì Åäú áöÃóäøóåõ
Ëóãøó ÃóÑóÇÏó ÈöáóÝúÙò ãóÚúäóì áóÝúÙò ÂÎóÑó ÈóíúäóåõãóÇ ÇÌúÊöãóÇÚñ
Ýöí ÇáÔøóÑúØöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú áóãú ÊóÏúÎõáöí ÇáÏøóÇÑó Ãóæú
Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÈöÇáúÝóÊúÍö) ÝöíåöãóÇ (æóåõæó íóÚúÑöÝõ
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö) ÏóÎóáóÊú Ãóãú áóÇ áöÃóäøó
ÇáúãóÚúäóì Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö áóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞö Ãóíú áöÚóÏóãö
ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÇáÏøõÎõæáö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ãóäú ßóÇäó ÐóÇ
ãóÇáò æóÈóäöíäó} [ÇáÞáã: 14] ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö æóãóÍóáøõ ßóæúäöåóÇ áöáÊøóÚúáöíáö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÊøóÃúÞöíÊö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÝóáóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
Åäú ÌóÇÁóÊú ÇáÓøõäøóÉõ Ãóæú ÇáúÈöÏúÚóÉõ áöÃóäøó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö
áóÃóäú ÌóÇÁóÊú æóÇááøóÇãõ Ýöí ãöËúáöåö áöáÊøóÃúÞöíÊö ßóÞóæúáöåö
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö Ãóæú áöáúÈöÏúÚóÉö æóåóÐóÇ ãõÊóÚóíøöäñ
æóÅöäú ÓóßóÊõæÇ Úóäúåõ æóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí áóÃóäú ÌóÇÁóÊú ãóãúäõæÚñ
æóáóæú Óõáøöãó Ýóáóåõãú Ãóäú íóãúäóÚõæÇ Ðóáößó Ýöí Åäú ÌóÇÁóÊú
ÝóÅöäøó ÇáúãõÞóÏøóÑó áóíúÓó Ýöí ÞõæøóÉö ÇáúãóáúÝõæÙö ãõØúáóÞðÇ
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÚúÑöÝú ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó (Ýóåõæó ÊóÚúáöíÞñ)
ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÍóÊøóì ÊõæÌóÏó ÇáÕøöÝóÉõ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÞóÕúÏõåõ
áóåõ æóåõæó áóÇ íõãóíøöÒõ Èóíúäó ÇáúÃóÏóæóÇÊö (ÝóÅöäú ÞóÇáó)
ÇáúÚóÇÑöÝõ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö (ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ãóäú ØóáøóÞúÊõß
ÈöÇáúÝóÊúÍö ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö ØóáúÞóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö) æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÅöíÞóÇÚöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøó
ÇáúãóÚúäóì ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõß ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÅÐú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ØóáõÞóÊú Ýöí
ÇáúÍóÇáö áöÃóäøó ÅÐú áöáÊøóÚúáöíáö ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÆöáõ
áóÇ íõãóíøöÒõ Èóíúäó ÅÐú æóÅöÐóÇ Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ
ßóãóÇ áóæú íõãóíøöÒõ Èóíúäó Ãóäú æóÅöäú ÇäúÊóåóì æóãóÇ ÈóÍóËóåõ
äóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎóÇÆöÑö Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáÔøöíÑóÇÒöíøö æóßóÇäó ÇáúãõÕóäøöÝõ áóãú íóÚúÊóãöÏúåõ æóáóãú
íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ÅÐú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÅöÐú ÏóÎóáúÊ æóÇßúÊóÝóì
ÈöÐößúÑöåóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö æóÊóÞóÏøóãó Ëóãøó ãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóÇáöÞðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó) íóÞóÚõ
(ÍóÊøóì íõØóáøöÞóåóÇ ÝóÊóØúáõÞõ) ÍöíäóÆöÐò (ØóáúÞóÊóíúäö)
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÅÐóÇ ÕöÑúÊ ãõØóáøóÞóÉð ÝóÃóäúÊó ØóÇáöÞñ åóÐóÇ (Åäú
áóãú ÊóÈöäú) ÈöÇáØøóáúÞóÉö ÇáúãõäóÌøóÒóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÛóíúÑõåóÇ äóÚóãú Åäú ÃóÑóÇÏó ÅíÞóÇÚó ØóáúÞóÉò ãóÚó ÇáúãõäóÌøóÒóÉö
æóÞóÚó ËöäúÊóÇäö æóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ãóÚó
ÊóØúáöíÞöí ÅíøóÇßö æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
ØóÇáöÞðÇ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóÏóÎóáóÊú æóÞóÚóÊú
ÇáúãõÚóáøóÞóÉõ æóÅöäú ÏóÎóáóÊú ÛóíúÑó ØóÇáöÞò áóãú ÊóÞóÚú
ÇáúãõÚóáøóÞóÉõ Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóÞóæúáõåõ Åäú ÞóÏöãúÊ ØóÇáöÞðÇ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ ÊóÚúáöíÞõ ØóáúÞóÊóíúäö ÈöÞõÏõæãöåóÇ
ãõØóáøóÞóÉð) ÝóÅöäú ÞóÏöãóÊú ØóÇáöÞðÇ æóÞóÚó ØóáúÞóÊóÇäö
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö æóßóÇáúÞõÏõæãö ÛóíúÑõåõ ßóÇáÏøõÎõæáö æóÈöåö ÚóÈøóÑó
ÇáúÃóÕúáõ.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊ Åäú ßóáøóãúÊõß ØóÇáöÞðÇ æóÞóÇáó) ÈóÚúÏóåõ
(äóÕóÈúÊ) ØóÇáöÞðÇ (Úóáóì ÇáúÍóÇáö æóáóãú ÃõÊöãøó) ßóáóÇãöí (ÞõÈöáó)
ãöäúåõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ æóÅöäú áóãú íóÞõáúåõ áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ
ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ãóÇ íõÑóÇÏõ ÚöäúÏó ÇáÑøóÝúÚö ÝóíóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÅÐóÇ ßóáøóãóåóÇ æóÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÍúäñ æóßóáóÇãõ
ÇáúÃóÕúáö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÚóÏóãö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ãõÊóÏóÇÝöÚñ æóæóÌúåõ
ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö ÝöíåóÇ ÚóÏóãõ ÇäúÊöÙóÇãö ÇáúßóáóÇãö.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúÍóãúáö æóÇáúæöáóÇÏóÉö)
Ýóáóæú (ÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ÍóÇãöáðÇ æóÍóãúáõåóÇ Êóãóßøóäó ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú) Ýöí ÇáúÍóÇáö (Åäú ßóÇäó ÍóãúáõåóÇ ÙóÇåöÑðÇ)
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóãúáó íõÚúáóãõ (Ãóæú) áóãú íóßõäú ÙóÇåöÑðÇ
áóßöäú (æóáóÏóÊúåõ áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö
(æóßóÐóÇ áöÏõæäö ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó) ãöäúåõ æóáóãú ÊõæØóÃú
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí åóÇÊóíúäö Ãóäøóåõ íóÊóÈóíøóäõ ÃóäøóåóÇ ØóáõÞóÊú
ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö áöÊóÈóíøõäö ÇáúÍóãúáö ãöäú ÍöíäóÆöÐò æóáöåóÐóÇ
ÍóßóãúäóÇ ÈöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö (áóÇ Åäú æõØöÆóÊú) Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáÓøöäöíäó ÇáúÃóÑúÈóÚö ãöäú ÒóæúÌò Ãóæú ÛóíúÑöåö (æóØúÁð íõãúßöäõ
ßóæúäõåõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú Ðóáößó ÇáúæóØúÁö ÈöÃóäú æóáóÏóÊúåõ ÈóÚúÏó
ÇáúæóØúÁö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ áöÇÍúÊöãóÇáö
ßóæúäö ÇáúÍóãúáö ãöäú Ðóáößó ÇáúæóØúÁö æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ
ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ Åäú æóáóÏóÊúåõ áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÝóÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíÞö áöÃóäøóÇ ÊóÍóÞøóÞúäóÇ ÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú ÍóÇãöáðÇ
Íöíäó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó áöáúÃóÑúÈóÚö Íõßúãó
ãóÇ ÝóæúÞóåóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö æóÚóáóíúåö
ÌóÑóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú áóãú ÊóÏúÎõáöí ÇáÏøóÇÑó]
ÝóÕúáñ ÞóÇáó Åäú áóãú ÊóÏúÎõáöí ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ) .
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ Ýóáóåõãú Ãóäú íóãúäóÚõæÇ Ðóáößó Ýöí Åäú ÌóÇÁóÊú ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ áóæú áóãú íõãóíøöÒú Èóíúäó Ãóäú æóÅöäú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÞúÈóáúåõ áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ ÃóíúÖðÇ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúÍóãúáö æóÇáúæöáóÇÏóÉö]
(Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ÍóãúáõåóÇ ÙóÇåöÑðÇ) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóÊúåõ
æóÕóÏøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÔóåöÏó Èöåö ÑóÌõáóÇäö.
(Þóæúáõåõ áöÊóÈóíøõäö ÇáúÍóãúáö ãöäú ÍöíäóÆöÐò ÅáóÎú) ÅÐú áóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú ÊóÃúÊöíó Èöåö ßóÇãöáðÇ Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó ßóÐóÇ
ÞóÇáóÇåõ æóÚóáóì åóÐöåö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúæóáóÏõ ÇáúßóÇãöáõ
Ýóáóæú æóáóÏóÊú áöÏõæäöåóÇ ãõÖúÛóÉð áóãú íóÞóÚú áöáúÚöáúãö
ÈöÍõÏõæËöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞöº áöÃóäøó ÇáúãõÖúÛóÉó áóÇ ÊóãúßõËõ
Ýöí ÇáúÈóØúäö ÎóãúÓóÉó ÃóÔúåõÑò æóÇáúãóæúÖõæÚõ áóÇ íõÓóãøóì æóáóÏðÇ
ÍóÊøóì íóßúãõáó æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÓöÞúØñ. (Þóæúáõåõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
ÇáÑøóÇÌöÍõ ãóÇ ÞóÇáóÇåõ æóåõæó Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó
Íõßúãõ ãóÇ ÏõæäóåóÇ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí
(3/311)
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ ÊóÈóÚðÇ
áöáúæóÓöíØö æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÃóßúËóÑó ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ÃóÑúÈóÚõ
Óöäöíäó ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóÊú áöÃóÑúÈóÚò ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÊóÈóíøóäøóÇ
ÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú ÚöäúÏóåõ ÍóÇãöáðÇ æóÅöáøóÇ ÒóÇÏóÊú ãõÏøóÉõ
ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó æóäóÇÒóÚó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ æóáóÏóÊúåõ áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúæóØúÁö
æóÞóÇáó Åäøó ßóãóÇáó ÇáúæóáóÏö æóäóÝúÎó ÇáÑøõæÍö Ýöíåö íóßõæäõ
ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ßóãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÇáúÎóÈóÑõ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÊóÊú Èöåö áöÎóãúÓóÉö ÃóÔúåõÑò ãóËóáðÇ ÇÍúÊóãóáó ÇáúÚõáõæÞó Èöåö
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÞóÇáó æóÇáÓøöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ãõÚúÊóÈóÑóÉñ
áöÍóíóÇÉö ÇáúæóáóÏö ÛóÇáöÈðÇ æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö Ãóäøó äóÝúÎó ÇáÑøõæÍö íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÊóÍúÏöíÏðÇ ÝóÅöäøó áóÝóÙøóÉó Ëõãøó íóÃúãõÑõ Çááøóåõ Çáúãóáóßó
ÝóíóäúÝõÎõ Ýöíåö ÇáÑøõæÍó ÝóÅöÊúíóÇäõåõ ÈöËõãøó Ïóáøó Úóáóì ÊóÑóÇÎöí
ÃóãúÑö Çááøóåö ÈöÐóáößó æóáóÇ ÊõÚúÑóÝõ ãõÏøóÉõ ÇáÊøóÑóÇÎöí ÝóáóãøóÇ
ÇÓúÊóäúÈóØó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö Ãóäøó ÃóÞóáøó ãõÏøóÉö
ÇáúÍóãúáö ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÚóáöãúäóÇ ÃóäøóåóÇ ãõÏøóÉõ ÇáÊøóÑóÇÎöí
æóÃóäøó äóÝúÎó ÇáÑøõæÍö ÚöäúÏóåóÇ æóíõÌóÇÈõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúæóáóÏö Ýöí Þóæúáöåöãú Ãóæú æóáóÏóÊúåõ ÇáúæóáóÏõ
ÇáÊøóÇãøö (ÝóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú ÇáúÍóãúáõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö
íõÓóäøõ) áöáÒøóæúÌö (ÇÌúÊöäóÇÈõåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ)
ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáúÍóãúáö æóÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö (Ýóáóæú æóØöÆóåóÇ) ÞóÈúáó
ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ (æóÈóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ßóÇäó) ÇáúæóØúÁõ
(ÔõÈúåóÉð) íóÌöÈõ Èöåö ÇáúãóåúÑõ áóÇ ÇáúÍóÏøõ (æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ)
åõäóÇ (ßóãóÇ Ýöí) ÇÓúÊöÈúÑóÇÁö (ÇáúÃóãóÉö) Ýóíóßõæäõ ÈöÍóíúÖóÉò Ãóæú
ÈöÔóåúÑò ÈóÏóáóåóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÞöíóÇãõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóåöíó ÊóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ (ÞóÈúáó
ÇáÊøóÚúáöíÞö ßóÇÝò) áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãóÚúÑöÝóÉõ ÍóÇáöåóÇ Ýöí
ÇáúÍóãúáö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÊøóÞóÏøõãö æóÇáÊøóÃóÎøõÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚöÏøóÉö æóÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇáúãóãúáõæßóÉö.
(ÝóÅöäú ÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ÍóÇãöáðÇ) Ãóæú Åäú áóãú Êóßõæäöí ÍóÇãöáðÇ
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (æóåöíó ãöãøóäú íóÍúãöáõ ÍóÑõãó æóØúÄõåóÇ ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó æóÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö
ÇáúÍöíóÇáõ (æóåõæó) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ Ãóíú ÇáúÝóÑóÇÛõ ãöäúåõ
(ãõæÌöÈñ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈóÏóáõ íóæúãò Åáóì ÂÎöÑöåö
ÝóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ åõäóÇ æóÇÌöÈñ æóãõæÌöÈñ (áöáúÍõßúãö ÈöÇáØøóáóÇÞö)
áöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö (ÝóÊõÍúÓóÈõ ÇáúÍóíúÖóÉõ) Ãóæú ÇáÔøóåúÑõ (ãöäú
ÇáúÚöÏøóÉö) ÇáøóÊöí æóÌóÈóÊú ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÊõÊöãøõåóÇ (áóÇ Åäú
ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúáöíÞö) ÝóáóÇ íõÍúÓóÈõ Ðóáößó ãöäú
ÇáúÚöÏøóÉö áöÊóÞóÏøõãöåö Úóáóì ãõæÌöÈöåóÇ (ÝóÅöäú æóáóÏóÊú) æóáóæú
(ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÊóÈóíøõäö ÇáØøóáóÇÞö
æóÚóÏóãöåö ÈöÚóßúÓö ãóÇ ÓóÈóÞó) ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ Åäú æóáóÏóÊú áöÏõæäö
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóæú áöÏõæäö ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó æóáóãú ÊõæØóÃú
áöÊóÈóíøõäö ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö áóÇ Åäú
æõØöÆóÊú æóØúÆðÇ íõãúßöäõ ßóæúäõåõ ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ÍöíóÇáõåóÇ ÍöíäóÆöÐò æóÍõÏõæËõ ÇáúæóáóÏö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóØúÁö æóáóÇ
Åäú æóáóÏóÊú áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÝóÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÍöíóÇáö ÚöäúÏóåõ (ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ) ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ (æóÈóÇäóÊú ãõØóáøóÞóÉð) ãöäúåõ
(áóÒöãóåõ ÇáúãóåúÑõ) áóÇ ÇáúÍóÏøõ áöáÔøõÈúåóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
Êóßõäú ãöãøóäú ÊóÍúãöáõ ßóÃóäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ÂíöÓóÉð
ÝóÊóØúáõÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö.
(æóÅöäú ÞóÇáó Åäú ÃóÍóÈóáóÊõß) ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÝóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöãóÇ
íóÍúÏõËõ) ãöäú ÇáúÍóãúáö Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ áóãú ÊóØúáõÞú Èóáú
íóÊóæóÞøóÝõ ØóáóÇÞõåóÇ Úóáóì Íóãúáò ÝóÅöäú æóÖóÚóÊú Ãóæú ßóÇäóÊú
ÍóÇãöáðÇ áóãú íõãúäóÚú ãöäú ÇáúæóØúÁö (æóßõáøóãóÇ æóØöÆóåóÇ æóÌóÈó
ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóåõæó ãóãúäõæÚñ ÝóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÞóÑöíÈðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú áóãú
ÊóÍúÈóáöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÍóÊøóì
ÊóíúÃóÓó æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöãóÇ ÐóßóÑó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö
ÃóÕúáöåö æóÅöÐóÇ æóØöÆóåóÇ ãóÑøóÉð ãõäöÚó ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó áöÍóÇãöáò Åäú ßõäúÊ ÍóÇãöáðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÈöÏöíäóÇÑò ÝóÞóÈöáóÊú ØóáõÞóÊú ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö) áöÝóÓóÇÏö
ÇáúãõÓóãøóì æóæóÌúåõ ÝóÓóÇÏöåö ÈöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ãóÌúåõæáñ áóÇ
íõãúßöäõ ÇáÊøóæóÕøõáõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ ÅÐóÇ
ÌóÚóáóåõ ÚöæóÖðÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÃóÕúáõ ÇáúÞóÈõæáó Èóáú ÔóÑóØó
ÅÚúØóÇÁó ÇáÏøöíäóÇÑö ÝóÃóÈúÏóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÞóÈõæáö áöÞóæúáö ÇáúÅöÓúäóæöíøö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ
áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÎõáúÚö ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóÈõæáö.
[ÝóÕúá ÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ÍóÇãöáðÇ ÈöÐóßóÑò ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð
Ãóæú ÈöÃõäúËóì ÝóØóáúÞóÊóíúäö ÝóæóáóÏóÊú ÃóÍóÏóåõãóÇ]
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ÍóÇãöáðÇ ÈöÐóßóÑò Ãóæú) Åäú ßóÇäó
(Ýöí ÈóØúäöß ÐóßóÑñ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð æóÅöäú ßõäúÊ ÍóÇãöáðÇ
ÈöÃõäúËóì Ãóæú) Åäú ßóÇäó (Ýöí ÈóØúäöß ÃõäúËóì ÝóØóáúÞóÊóíúäö
ÝóæóáóÏóÊú ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÞóÚó Èöåö ãóÇ ÃóæúÞóÚó) ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö
ÝóÅöäú æóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ ØóáõÞóÊú ØóáúÞóÉð Ãóæú ÃõäúËóì
ÝóØóáúÞóÊóíúäö (æóÅöäú æóáóÏóÊúåõãóÇ) ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ æóßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ Ïõæäó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò (ÝóËóáóÇËñ) áöæõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÊóíúäö (æóíóÊóÈóíøóäõ ÇáúæõÞõæÚõ) Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÇáËøóáóÇËóÉö (ãöäú ÇááøóÝúÙö Ãóæú) æóáóÏóÊú (ÎõäúËóì ÝóØóáúÞóÉñ)
áöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÊóíóÞøóäóÉõ (ÅáøóÇ Åäú ÈóÇäó ÃõäúËóì) ÝóØóáúÞóÊóÇäö
æóÅöäú æóáóÏóÊú ÃõäúËóì æóÎõäúËóì ÝóØóáúÞóÊóÇäö æóÊõæÞóÝõ
ÇáËøóÇáöËóÉõ ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ÍóÇáõ ÇáúÎõäúËóì (æóÊóäúÞóÖöí
ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö) áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ãöäú Íöíäö ÇááøóÝúÙö
ßóãóÇ ãóÑøó (æóÅöäú ÚóÈøóÑó ÈöÃóäú ßóÇäó Íóãúáõß Ãóæú ãóÇ Ýöí
ÈóØúäöß) ÐóßóÑðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð æóÅöäú ßóÇäó ÃõäúËóì
ÝóØóáúÞóÊóíúäö (ÝóæóáóÏóÊúåõãóÇ áóãú íóÞóÚú ÈöåöãóÇ ÔóíúÁñ) áöÃóäøó
ÞóÖöíøóÉó ÇááøóÝúÙö ßóæúäõ ÌóãöíÚö ÇáúÍóãúáö ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì
æóáóãú íõæÌóÏú (Ýóáóæú æóáóÏóÊú ÃõäúËóíóíúäö Ãóæú ÐóßóÑóíúäö
ÝóßóæóÇÍöÏò) Ãóíú ÝóßóÃõäúËóì Ãóæú ÐóßóÑò ÝóíóÞóÚõ ÈöÇáÐøóßóÑóíúäö
ØóáúÞóÉñ æóÈöÇáúÃõäúËóíóíúäö ØóáúÞóÊóÇäö áöÃóäøó ãóÚúäóì Ðóáößó Åäú
ßóÇäó Íóãúáõß Ãóæú ãóÇ Ýöí ÈóØúäöß ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö (Ãóæú)
æóáóÏóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó æóÇáÓøöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ãõÚúÊóÈóÑóÉñ áöÍóíóÇÉö
ÇáúæóáóÏö ÛóÇáöÈðÇ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó.
(Þóæúáõåõ æóíõÌóÇÈõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúæóáóÏö ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ Ãóæú áöÏõæäö ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó)
Ãóíú Ãóæú áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóåõæó ãóãúäõæÚñ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÞóÑöíÈðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ) íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúæóØúÁó åõäóÇ
ÈöÓóÈóÈò ÙóÇåöÑò Ýöí ÍõÕõæáö ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõÚóáøóÞö ÚóáóíúåóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ. (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÍóÊøóì
ÊóíúÃóÓó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚ ÞóÇáó áöÍóÇãöáò Åäú ßõäúÊ ÍóÇãöáðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÈöÏöíäóÇÑò ÝóÞóÈöáóÊú]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ ÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ÍóÇãöáðÇ ÈöÐóßóÑò ÅáóÎú)
ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÊóÊú Èöåö áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
æóßóÇäó ÇáúÍóãúáõ Íöíäó ÇáúÍóáöÝö ÚóáóÞóÉð Ãóæú ãóäöíøðÇ Ãóäøóåõ
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ãóÚó ßóæúäö ÇáúÍóãúáö ÅÐú ÐóÇßó áóÇ íõæÕóÝõ
Èößóæúäöåö ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì æóÅöäú Þöíáó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ
Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÌúÑóì Úóáóíúåö Íõßúãó ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì
Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íõæÕöíßõãõ Çááøóåõ Ýöí ÃóæúáÇÏößõãú} [ÇáäÓÇÁ:
11] ÝóÇáúíóãöíäõ áóÇ ÊóäúÒöáõ Úóáóì Ðóáößó ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÞõæÊö æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøö
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ ßóÇäó ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì ãöäú Íöíäö æõÞõæÚö
ÇáäøõØúÝóÉö Ýöí ÇáÑøóÍöãö æóÈöÇáÊøóÎúØöíØö ÙóåóÑó Ðóáößó
(3/312)
(ÎõäúËóì æóÐóßóÑðÇ æóÞóÝó) ÇáúÍõßúãõ
(ÝóÅöäú ÈóÇäó) ÇáúÎõäúËóì (ÐóßóÑðÇ ÝóæóÇÍöÏóÉð) Ãóæú ÃõäúËóì áóãú
íóÞóÚú ÔóíúÁñ (æóÚóßúÓõåõ áóÇ íóÎúÝóì) Íõßúãõåõ ÈöÃóäú æóáóÏóÊú
ÎõäúËóì æóÃõäúËóì ÝóíõæÞóÝõ ÇáúÍõßúãõ ÝóÅöäú ÈóÇäó ÇáúÎõäúËóì
ÃõäúËóì ÝóØóáúÞóÊóÇäö Ãóæú ÐóßóÑðÇ áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ (æóÅöäú ÞóÇáó
Åäú æóáóÏóÊú ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú ÈöÇäúÝöÕóÇáö ãóÇ Êóãøó
ÊóÕúæöíÑõåõ æóáóæú ãóíøöÊðÇ) æóÓóÞúØðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóãú íóÊöãøó
(ÝóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÎõÑõæÌöåö áóãú
ÊóØúáõÞú) áöÃóäøó ÇáúæöáóÇÏóÉó áóãú ÊõæÌóÏú ÍóÇáó ÇáÒøóæúÌöíøóÉö
Èóáú ÚöäúÏó ÇäúÊöåóÇÁö ÇáäøößóÇÍö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ãóÚó ãóæúÊöí (ÝóÅöäú ÚóÞøóÈóÊúåõ) Ãóíú ÇáúæóáóÏó ÇáøóÐöí
æóÞóÚó Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ (ÈöÂÎóÑó íóáúÍóÞõ ÇáÒøóæúÌó) ÈöÃóäú
æóáóÏóÊúåõ áöÏõæäö ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó (ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Èöåö)
ÃóãøóÇ áóæú æóáóÏóÊúåõãóÇ ãóÚðÇ ÝóáóÇ ÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÐóáößó.
(Ãóæú) ÞóÇáó (ßõáøóãóÇ æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ) ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÝóæóáóÏóÊú
Ýöí ÈóØúäò) æóÇÍöÏò (ËóáóÇËóÉð ãóÚðÇ ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ) áöÇÞúÊöÖóÇÁö
ßõáøóãóÇ ÇáÊøóßúÑóÇÑó ßóãóÇ ãóÑøó æóÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö Ãóæú
ÇáúÃóÔúåõÑö áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÍóÇãöáðÇ æóÞúÊó æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
(æóãóÊóì ÊóÑóÊøóÈõæÇ) Ãóíú ÇáúÃóæúáóÇÏõ Ýöí ÇáúæöáóÇÏóÉö (æóåõãú
ÃóÑúÈóÚóÉñ ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ) ÈöæöáóÇÏóÉö ËóáóÇËóÉò æóÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáÑøóÇÈöÚö (Ãóæú) æóåõãú (ËóáóÇËóÉñ ÝóØóáúÞóÊóíúäö)
ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúÃóæøóáóíúäö æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáËøóÇáöËö æóáóÇ
ÊóØúáõÞõ ËóÇáöËóÉð ÅÐú Èöåö íóÊöãøõ ÇäúÝöÕóÇáõ ÇáúÍóãúáö ÇáøóÐöí
ÊóäúÞóÖöí Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ ÝóáóÇ íõÞóÇÑöäõåõ ØóáóÇÞñ (Ãóæú) æóåõãú
(ÇËúäóÇäö ÝóØóáúÞóÉð áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÇáúÃóÎöíÑö) Ýöí
ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó (ÝóÞóæúáõåõ áöáÑøóÌúÚöíøóÉö
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÚó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöß áóÇÛò) áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó
ÇäúÞöÖóÇÁóåóÇ áóÇ íõÞóÇÑöäõåõ ØóáóÇÞñ æóáóæú æóáóÏóÊú ÇËúäóíúäö
ãóÚðÇ æóÇËúäóíúäö ãóÚðÇ ØóáõÞóÊú ØóáúÞóÊóíúäö æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
ÈöÇáúÃóÎöíÑóíúäö æóÅöäú æóáóÏóÊú ËóáóÇËóÉð ãóÚðÇ Ëõãøó æóÇÍöÏðÇ
ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ æóÊóØúáõÞõ Ýöí ÚóßúÓöåö ØóáúÞóÉð ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (æóÅöäú ÞóÇáó Åäú æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÝóØóáúÞóÉð æóÅöäú
æóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ ÝóØóáúÞóÊóíúäö ÝóæóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ ØóáõÞóÊú
ËóáóÇËðÇ) áöÃóäøó ãóÇ æóáóÏóÊúåõ æóáóÏñ æóÐóßóÑñ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó Åäú ßóáøóãúÊ ÑóÌõáðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð Ãóæú ÝóÞöíåðÇ
ÝóØóáúÞóÊóíúäö ÝóßóáøóãóÊú ÑóÌõáðÇ ÝóÞöíåðÇ íóÞóÚõ ËóáóÇËñ æóÅöäú
æóáóÏóÊú ÎõäúËóì ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð áöáÔøóßøö Ýöí ÐõßõæÑöíøóÊöåö
æóíõæÞóÝõ ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ Åáóì ÇáúÈóíóÇäö (Ãóæú Åäú æóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ
ÝóØóáúÞóÉð æóÅöäú æóáóÏóÊú ÃõäúËóì ÝóØóáúÞóÊóíúäö ÝóæóáóÏóÊúåõãóÇ
ãóÚðÇ ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ) áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÊóíúäö æóåöíó ÒóæúÌóÉñ
(æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö) Ãóæú ÇáúÃóÔúåõÑö æóÅöäú
æóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð æóÊóÚúÊóÏøõ ÈöãóÇ åõæó ÐóßóÑñ
Ãóæú ÃõäúËóì ÝóËöäúÊóíúäö æóÊóÚúÊóÏøõ ÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ (æóßóÐóÇ) Åäú æóáóÏóÊúåõãóÇ (ãõÊóÚóÇÞöÈóíúäö) íóÞóÚõ
ËóáóÇËñ (Åäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõãóÇ) æóáóÏñ (ËóÇáöËñ ÊóäúÞóÖöí Èöåö
ÇáúÚöÏøóÉõ) ÈöÃóäú íóáúÍóÞó ÇáÒøóæúÌó ÓóæóÇÁñ ÃóæóáóÏóÊú ÇáÐøóßóÑó
ÞóÈúáó ÇáúÃõäúËóì Ãóãú ÈöÇáúÚóßúÓö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú
ÈóÚúÏóåõãóÇ ËóÇáöËñ ÊóäúÞóÖöí Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ (ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
ÈöÇáËøóÇäöí æóáóãú ÊóØúáõÞú Èöåö) áöãõÕóÇÏóÝóÊöåö ÇáúÈóíúäõæäóÉó
æóÅöäøóãóÇ ÊóØúáõÞõ ÝóÊóØúáõÞõ Èöåö ØóáúÞóÉð Åäú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ
æóØóáúÞóÊóíúäö Åäú ßóÇäó ÃõäúËóì (ÝóÅöäú Ôóßøó Ýöí ÇáÊøóÚóÇÞõÈö
ÝóÇáúæóÇÞöÚõ) ÚóáóíúåóÇ (ØóáúÞóÉñ) æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøóåóÇ
ÇáúãõÊóíóÞøóäóÉõ (æóÇáúæóÑóÚõ ÊóÑúßõåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó) ÒóæúÌðÇ
(ÛóíúÑóåõ) áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãóÚöíøóÉö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ÍóÇãöáðÇ ÈöÐóßóÑò ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ØóáúÞóÉð æóÅöäú æóáóÏóÊú ÃõäúËóì ÝóØóáúÞóÊóíúäö ÝóæóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ
ÝóØóáúÞóÉð) íóÊóÈóíøóäõ æõÞõæÚõåóÇ (æóÊóäúÞóÖöí Èöåö) Ãóíú
ÈöæöáóÇÏóÊöåö (ÚöÏøóÊõåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöÇááøóÝúÙö Ãóæú)
æóáóÏóÊú (ÃõäúËóì ÝóØóáúÞóÊóÇäö Ëõãøó ÊóÚúÊóÏøõ) ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö Ãóæú
ÇáúÃóÔúåõÑö (áöÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö Ãóæú) æóáóÏóÊú
(ÃõäúËóì Ëõãøó ÐóßóÑðÇ ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ) ËöäúÊóíúäö ÈöæöáóÇÏóÉö
ÇáúÃõäúËóì æóÈöæöáóÇÏóÉö ÇáÐøóßóÑö ÊóÈóíøóäó æõÞõæÚõ ØóáúÞóÉò ÞóÈúáó
ßóæúäöåóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÈöÐóßóÑò (æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ) Úóäú
ÇáËøóáóÇËö (Èöåö) Ãóíú ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáÐøóßóÑö (Ãóæú ÚóßúÓöåö) ÈöÃóäú
æóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ Ëõãøó ÃõäúËóì (Ãóæú æóáóÏóÊúåõãóÇ ãóÚðÇ ØóáõÞóÊú
ÈöÇáÐøóßóÑö) ØóáúÞóÉð Ãóíú ÊóÈóíøóäó æõÞõæÚõåóÇ (æóáóÇ ÔóíúÁó
ÈöÇáúÃõäúËóì áöãõÞóÇÑóäóÉö ÇáúÚöÏøóÉö) ÇáØøóáóÇÞó ÇáúãõÚóáøóÞó
ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ ÅÐú ÈöåóÇ ÊóäúÞóÖöí.
(æóáóæú ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚö) ÍóæóÇãöáó ãöäúåõ (ßõáøóãóÇ æóáóÏóÊú
ÅÍúÏóÇßõäøó) Ãóæú ÃóíøóÊõßõäøó æóáóÏóÊú (ÝóÕóæóÇÍöÈõåóÇ Ãóæú
ÝóÃóäúÊõäøó ØóæóÇáöÞõ ÝóæóáóÏúäó ãóÚðÇ ØõáøöÞúäó ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ)
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøó áößõáøò ãöäúåõäøó ËóáóÇËó ÕóæóÇÍöÈó
ÝóíóÞóÚõ Úóáóíúåöäøó ÈöæöáóÇÏóÉö ßõáøò ãöäúåõäøó ØóáúÞóÉñ æóÃóãøóÇ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÈöæöáóÇÏóÉö ßõáøò ãöäúåõäøó
ØóáóÇÞó ÇáúæóÇáöÏóÉö æóÛóíúÑöåóÇ (æóÚöÏøóÊõåõäøó ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö)
Ãóæú ÇáúÃóÔúåõÑö áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó æóÞóÚó ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö
æóÇáúÚöÏøóÉõ ÚóÞöÈó ÇáØøóáóÇÞö (Ãóæú) æóáóÏúäó (ãõÑóÊøóÈðÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ØóáõÞóÊú ÇáúÃõæáóì æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ)
ÃóãøóÇ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÝóÈöæöáóÇÏóÉö ßõáøò ãöäú ÕóæóÇÍöÈöåóÇ ÇáËøóáóÇËö
ØóáúÞóÉñ æóÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì ÝóÈöæöáóÇÏóÉö ßõáøò ãöäú ÕóæóÇÍöÈöåóÇ
ÇáËøóáóÇËö ØóáúÞóÉñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì æóÈöæöáóÇÏóÉö
äóÝúÓöåóÇ æóßõáøò ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö ØóáúÞóÉñ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö Åäú ÈóÞöíóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÚöäúÏó æöáóÇÏóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö
æóÚöäúÏó æöáóÇÏóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáØøóáóÇÞõ
ÇáÑøóÌúÚöíøõ áóÇ íóäúÝöí ÇáÕøõÍúÈóÉó æóÇáÒøóæúÌöíøóÉó ÝóÅöäøóåõ áóæú
ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞö äöÓóÇÆöåö ÏóÎóáóÊú ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ Ýöíåö.
(æóÚöÏøóÉõ ÇáúÃõæáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ Ãóæú ßõáøóãóÇ æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÚóÈøóÑó
åõäóÇ ÈöæóáóÏò ÕóÇÑó ÔóÇãöáðÇ áößõáøö ÝóÑúÏò ÝóÑúÏñ ÝóáóÇ
íõÚóÇÑöÖõåõ ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö
Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ØóáúÞóÉñ ÈöæöáóÇÏóÉö ËóáóÇËóÉò ãóÚðÇ ÍóíúËõ
áóÇ äöíøóÉó áöÚõÑõæøö ÐóÇßó Úóäú áóÝúÙö æóáóÏò æóÅöäøóãóÇ åõæó Åäú
æóáóÏúÊ ÝóÕóÇÑó ÇÓúãðÇ áöãóÇ ÊóÖóÚõåõ ãöäú ÈóØúäöåóÇ Ýöí Âäò æóÇÍöÏò
ãóÚðÇ æóáóæú ãõÊóÚóÏøöÏðÇ. (Þóæúáõåõ Ãóæú æóåõãú ËóáóÇËóÉñ
ÝóØóáúÞóÊóíúäö ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÇäúÝóÕöáõæÇ ãóÚðÇ ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ
æóÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö æóáóæú æóÖóÚóÊú ÇËúäóíúäö ãóÚðÇ
æóÇËúäóíúäö ãóÚðÇ ØóáõÞóÊú ØóáúÞóÊóíúäö æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
ÈöÇáúÂÎóÑóíúäö æóÝöí ËóáóÇËò Ëõãøó æóÇÍöÏò ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ
æóÚóßúÓõåõ ØóáúÞóÉð ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÇáúÍóÇæöí.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú æóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð ÅáóÎú) áóæú
æóáóÏóÊú ãóíøöÊðÇ æóÏõÝöäó æóáóãú íõÚúÑóÝú ÍóÇáõåõ äõÈöÔó áöíõÚúÑóÝó
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ÍóÇãöáðÇ ÈöÐóßóÑò ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð]
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚò ßõáøóãóÇ æóáóÏóÊú ÅÍúÏóÇßõäøó
ÅáóÎú) Þöíáó æóÊóÚúáöíáõåõãú Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈößõáøóãóÇ
ãöËóÇáñ ÝóÅöäú æóÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÃóÏóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö ßóÐóáößó æóåõæó
ãóÑúÏõæÏñ íóãúäóÚõåõº áöÃóäøó ÛóíúÑó ßõáøóãóÇ ãöäú ÃóÏóæóÇÊö
ÇáÔøóÑúØö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóßúÑóÇÑðÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö
Èöåö ØóáóÇÞñ ÈóÚúÏó æõÞõæÚö ÇáúÃóæøóáö Ó ÅáúÍóÇÞõåõ ÃóíøóÊóßõäøó
ÈößõáøóãóÇ ãóÑúÏõæÏñº áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú áöáúÚõãõæãö áóÇ
ÊõÝöíÏõ ÇáÊøóßúÑóÇÑó æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö Èöåö
ØóáóÇÞñ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ æóÝöí Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí Åäú ÈóÞöíóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú ÝóÃóäúÊõäøó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÍóáóÝó
ÈöØóáóÇÞö äöÓóÇÄõåõ ÏóÎóáóÊú ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ Ýöíåö) ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáóæú áóÇÍóÙúäóÇ Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÈößóæúäöåóÇ
ÑóÌúÚöíøóÉð áóãóÇ ØóáõÞóÊú ÇáúÃõæáóì ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ØóáõÞóÊú ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö Ýóåöíó
ÞóÈúáó æöáóÇÏóÊöåóÇ ÈóÇÆöäñ ÈöËóáóÇËò æóÈöåóÐóÇ íõÚúÑóÝõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó
(3/313)
ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö) Ãóæú ÇáúÃóÔúåõÑö
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ (æó) ØóáõÞóÊú (ÇáËøóÇäöíóÉõ ØóáúÞóÉð)
ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúÃõæáóì (æóÇáËøóÇáöËóÉõ ØóáúÞóÊóíúäö) ÈöæöáóÇÏóÉö
ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉõ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóØúáõÞóÇ ÃóßúËóÑó ãóäú
ÈóÚúÏóåõãóÇ (áöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåöãóÇ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö) Ãóíú
ÈöæöáóÇÏóÊöåöãóÇ Åäú áóãú íóÊóÃóÎøóÑú ËóÇäöí ÊóæúÃóãóíúåöãóÇ Åáóì
æöáóÇÏóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÅöáøóÇ ØõáøöÞúäó ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ (æóáóæú
æóáóÏúÊ ËöäúÊóÇäö ãóÚðÇ Ëõãøó ËöäúÊóÇäö ãóÚðÇ ØóáõÞóÊú ÇáúÃõæáóíóÇäö
ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ) ÈöæöáóÇÏóÉö ßõáøò ãöäú ÕóæóÇÍöÈöåóÇ ÇáËøóáóÇËö
ØóáúÞóÉð Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÈöæöáóÇÏóÉö äóÝúÓöåóÇ æóßõáøò ãöäú
ÑóÝöíÞóÊöåóÇ æóÅöÍúÏóì ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö ØóáúÞóÉð Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
(æóÚöÏøóÊõåõãóÇ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö) Ãóæú ÇáúÃóÔúåõÑö (æó) ØóáõÞóÊú
(ÇáúÃõÎúÑóíóÇäö ØóáúÞóÊóíúäö ØóáúÞóÊóíúäö) ÈöæöáóÇÏóÉö
ÇáúÃõæáóíóíúäö (æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåõãóÇ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö) Ãóíú
ÈöæöáóÇÏóÊöåöãóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöæöáóÇÏóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì ÔóíúÁñ (Ãóæú æóáóÏóÊú ËóáóÇËñ ãóÚðÇ Ëõãøó ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ
ØõáøöÞúäó ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ) ÃóãøóÇ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÝóÈöæöáóÇÏóÉö ßõáøò
ãöäú ÕóæóÇÍöÈöåóÇ ÇáËøóáóÇËö ØóáúÞóÉð æóÃóãøóÇ ÇáËøóáóÇËõ
ÝóÈöæöáóÇÏóÉö ßõáøò ãöäú ÕóæóÇÍöÈöåóÇ ÇáËøóáóÇËö ØóáúÞóÉð Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÈöæöáóÇÏóÉö äóÝúÓöåóÇ æóßõáøò ãöäú ÑóÝöíÞóÊóíúåóÇ
ØóáúÞóÉð Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (Ãóæú ÚóßúÓõåõ) ÈöÃóäú æóáóÏóÊú æóÇÍöÏóÉñ
Ëõãøó ÇáËøóáóÇËõ ãóÚðÇ (ØóáøóÞó ÛóíúÑó ÇáúÃõæáóì ØóáúÞóÉð ØóáúÞóÉð)
ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúÃõæáóì Ëõãøó ÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåõäøó ÈöæöáóÇÏóÊöåöäøó
ÝóáóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåöäøó ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ (æó) ØóáõÞóÊú (ÇáúÃõæáóì
ËóáóÇËðÇ) ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö Åäú ÈóÞöíóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö (Ãóæú ÊóÑóÊøóÈó ËöäúÊóÇäö) Ýöí ÇáúæöáóÇÏóÉö (Ëõãøó)
æóáóÏóÊú (ËöäúÊóÇäö ãóÚðÇ ØóáõÞóÊú ÇáúÃõæáóì ËóáóÇËðÇ) ÈöæöáóÇÏóÉö
ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö Åäú ÈóÞöíóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
(æóÇáËøóÇäöíóÉõ ØóáúÞóÉð) ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúÃõæáóì (æóÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ æóÇáúÃõÎúÑóíóÇäö ØóáúÞóÊóíúäö
ØóáúÞóÊóíúäö) ÈöæöáóÇÏóÉö ßõáøò ãöäú ÇáúÃõæáóíóíúäö ØóáúÞóÉð
(æóÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåõãóÇ ÈöæöáóÇÏóÊöåöãóÇ) ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ (Ãóæú) æóáóÏóÊú (ËöäúÊóÇäö ãóÚðÇ Ëõãøó ÊóÑóÊøóÈó
ËöäúÊóÇäö) ÚóßúÓõ ãóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ (ØõáøöÞúäó ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ)
áöãóÇ ãóÑøó (ÅáøóÇ ÇáËøóÇáöËóÉó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ØóáúÞóÊóíúäö
ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúÃõæáóíóíúäö æóÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ)
ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ ÝóåóÐöåö ÓóÈúÚõ ÕõæóÑò
æóÈóÞöíóÊú ËóÇãöäóÉñ æóåöíó ãóÇ áóæú æóáóÏóÊú æóÇÍöÏóÉñ Ëõãøó
ËöäúÊóÇäö Ëõãøó æóÇÍöÏóÉñ ØóáõÞóÊú ÇáúÃõæáóì æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ËóáóÇËðÇ
ËóáóÇËðÇ ãöËúáõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì æóØóáõÞóÊú
ÇáúÃõÎúÑóíóÇäö ØóáúÞóÉð ØóáúÞóÉð æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó ãóÇ Ýöí
ßóáóÇãöåö ãöäú ÇáúÅöÌúÍóÇÝö ÈöæóÇÓöØóÉö ÌóãúÚöåö Èóíúäó ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÕøóæóÇÍöÈö æóãóÓúÃóáóÉö ÝóÃóäúÊõäøó.
(ÝóÑúÚñ æóÇáÊøóÕúæöíÑõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó) ÈöÞóæúáöåö áöáúÃóÑúÈóÚö
ßõáøóãóÇ æóáóÏóÊú ÅÍúÏóÇßõäøó ÝóÕóæóÇÍöÈõåóÇ Ãóæú ÝóÃóäúÊõäøó
ØóæóÇáöÞõ (ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò) ãöäúåõäøó (ØóáúÞóÉð
ãõäóÌøóÒóÉð Ëõãøó æóáóÏúäó Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÉõ
ÇáúÃõæáóì) Úóäú ÇáØøóáúÞóÉö (ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ æóÇÒúÏóÇÏóÊú
ÇáËøóÇäöíóÉõ) ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúÃõæáóì (ËóÇäöíóÉð) æóÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ Úóäú ÇáØøóáúÞóÊóíúäö ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ (æóÇÓúÊóßúãóáó
ÇáúÃõÎúÑóíóÇäö ÇáËøóáóÇËó) æóÇÍöÏóÉð ÈöÇáÊøóäúÌöíÒö æóËöäúÊóÇäö
ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúÃõæáóíóíúäö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó) áöáúÃóÑúÈóÚö (ßõáøóãóÇ æóáóÏóÊú ËöäúÊóÇäö)
ãöäúßõäøó (ÝóÇáúÃõÎúÑóíóÇäö ØóÇáöÞóÇäö ÝóæóáóÏúäó ãõÑóÊøóÈðÇ
ØóáõÞóÊú ÇáúÃõÎúÑóíóÇäö) ÝóÞóØú (ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö) ØóáúÞóÉð
ØóáúÞóÉð (æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåõãóÇ ÈöæöáóÇÏóÊöåöãóÇ æó) ØóáõÞóÊú
(ÇáúÃõæáóíóÇäö ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö) ØóáúÞóÉð ØóáúÞóÉð (æó)
ÇäúÞóÖóÊú (ÚöÏøóÊõåõãóÇ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö) Ãóæú ÇáúÃóÔúåõÑö.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó áöÍóÇãöáóíúäö Ãóæú ÍóÇÆöáóíúäö ßõáøóãóÇ æóáóÏóÊú
ÅÍúÏóÇßõãóÇ ÝóÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÇäö]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó áöÍóÇãöáóíúäö) Ãóæú ÍóÇÆöáóíúäö (ßõáøóãóÇ
æóáóÏóÊú ÅÍúÏóÇßõãóÇ ÝóÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÇäö ÝóæóáóÏóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ØóáõÞóÊóÇ) ÈöæöáóÇÏóÊöåöãóÇ ØóáúÞóÉð ØóáúÞóÉð (æóÈöæöáóÇÏóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÊóØúáõÞõ ÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú) ØóáúÞóÉð ËóÇäöíóÉð Åäú
ÈóÞöíóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉö
ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ (æóÅöäú æóáóÏóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ëõãøó ÇáúÃõÎúÑóì Ëõãøó
ÇáúÃõæáóì Ëõãøó ÇáúÃõÎúÑóì ãöäú ÈóØúäò æóÇÍöÏò ØóáõÞóÊóÇ)
ÈöÇáúæöáóÇÏóÊóíúäö (ÇáúÃõæáóíóíúäö ØóáúÞóÊóíúäö ØóáúÞóÊóíúäö
æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÉõ ÇáúÃõæáóì) Úóäú ÇáØøóáúÞóÊóíúäö (ÈöæóáóÏöåóÇ
ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÈöæöáóÇÏóÊöåö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ
(æóÇÒúÏóÇÏóÊú Èöåö ÇáúÃõÎúÑóì) ØóáúÞóÉð (ËóÇáöËóÉð æóÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ ÃóíúÖðÇ) Úóäú ÇáËøóáóÇËö (ÈöæöáóÇÏöåóÇ ÇáËøóÇäöí) Ãóíú
ÈöæöáóÇÏóÊöåö (ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇáÊøóÚúáöíÞõ (ÈöÕöíÛóÉö ßõáøóãóÇ
æóáóÏúÊõãóÇ) ÝóÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÇäö (ÝóæóáóÏóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ËóáóÇËóÉð) ãöäú ÇáúÃóæúáóÇÏö Ýöí ÈóØúäò æóÇÍöÏò (æóáóæú
ãõÊóÚóÇÞöÈöíäó Ëõãøó) æóáóÏóÊú (ÇáúÃõÎúÑóì ßóÐóáößó) Ãóíú ËóáóÇËóÉð
æóáóæú ãõÊóÚóÇÞöÈöíäó (ØóáõÞóÊú ÇáúÃõæáóì ËóáóÇËðÇ ÈöæöáóÇÏóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö) ÇáËøóáóÇËóÉó (æó) ØóáõÞóÊú (ÇáËøóÇäöíóÉõ ßóÐóáößó)
Ãóíú ËóáóÇËðÇ áöæöáóÇÏóÊöåóÇ ÇáËøóáóÇËóÉó (ÅáøóÇ Åäú ÇäúÝóÑóÏó
ÇáúÃóÎöíÑõ) ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö (ÝóÊóäúÞóÖöí Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ æóÊóØúáõÞõ
ØóáúÞóÊóíúäö) ÝóÞóØú ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúÃõæáóíóíúäö æóÅöáøóÇ Åäú
æóáóÏóÊú ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ãóÚðÇ ÝóÊóäúÞóÖöí ÈöåöãóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ
æóÊóØúáõÞõ ØóáúÞóÉð ÝóÞóØú ÝóæõÞõæÚõ ÇáËøóáóÇËö Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö
ãóÍöáøõåõ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ÇáËøóáóÇËóÉó ãóÚðÇ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöãóÌúãõæÚö ÇáúÞóíúÏö æóÇáúãõÞóíøóÏö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÅöäú
æóáóÏóÊú ÇáúÃõæáóì æóÇÍöÏðÇ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ËóáóÇËóÉð ãõÊóÚóÇÞöÈöíäó
Ëõãøó ÇáúÃõæáóì ÇËúäóíúäö ßóÐóáößó) Ãóíú ãõÊóÚóÇÞöÈóíúäö (ØóáõÞóÊóÇ
ÈöÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ØóáúÞóÉð ØóáúÞóÉð Ëõãøó ÇáúÅöØúáóÇÞõ)
Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ (ÍóÊøóì ÊóáöÏó ÇáúÃõæáóì) æóáóÏðÇ
(ÝóÊóÒúÏóÇÏó ÈöÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÈöæöáóÇÏóÊöåö ãõäúÖóãøðÇ Åáóì
æöáóÇÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáËøóÇäöí (ØóáúÞóÉð) ËóÇäöíóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÈöÕóæóÇÍöÈöåóÇ ÇáÕøóæóÇÍöÈõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö áöÅöÍóÇáóÉö æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö Èóáú ÇáúÛóÑóÖõ ãöäú ÇáúæóÕúÝö ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÝóÇáúãóÚúäóì
Ãóäøó ãóäú æóáóÏóÊú ØóáõÞóÊú ÛóíúÑõåóÇ ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ Û.
(Þóæúáõåõ ÝóåóÐöåö ÓóÈúÚõ ÕõæóÑò) æóÈóÞöíóÊú ËóÇãöäóÉñ ÚóÈøóÑó
ÇáúÝóÊóì Úóäú ÇáËøóãóÇäö ÕõæóÑò ÈöÞóæúáöåö ØóáõÞóÊú ßõáøñ ÈöÚóÏóÏö
ãóäú ÓóÈóÞóåóÇ æóãóäú áóãú ÊõÓúÈóÞú ËóáóÇËðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúæóÑúÏöíøõ ÖóÇÈöØõåõ Ãóäøó ÇáËøóáóÇËó ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÅáøóÇ áöæóÇÖöÚò
ÚóÞöíÈó æóÇÍöÏóÉò ÝóÞóØú ÝóØóáúÞóÉð Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö ÝóÞóØú ÝóÐöí
ÊóØúáõÞõ ØóáúÞóÊóíúäö
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó áöáúÃóÑúÈóÚö ßõáøóãóÇ æóáóÏóÊú ËöäúÊóÇäö ãöäúßõäøó
ÝóÇáúÃõÎúÑóíóÇäö ØóÇáöÞóÇäö]
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ÊóáöÏó ÇáúÃõæáóì ÝóÊóÒúÏóÇÏó ÈöÇáËøóÇäöí ÅáóÎú)
ÅäøóãóÇ áóãú íóÞóÚú Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöæóáóÏöåóÇ ÇáËøóÇäöí
ËóÇäöíóÉñº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÚöäúÏó æöáóÇÏóÊöåö
æöáóÇÏóÉñ áöáúÃõæáóì äóÖõãøõåóÇ ÅáóíúåóÇ áöÊóßõæäóÇ æöáóÇÏóÊóíúäö
ÍóÊøóì ÊóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ËóÇäöíóÉñ
(3/314)
(æóÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÉõ ßõáøò) ãöäúåõãóÇ
(ÈöæóáóÏöåóÇ ÇáËøóÇáöËö ÝóÅöäú æóáóÏóÊú ÇáúÃõæáóì) æóáóÏðÇ (Ëõãøó
ÇáúÃõÎúÑóì) æóáóÏðÇ (Ëõãøó ÇáúÃõæáóì) æóáóÏðÇ (Ëõãøó ÇáúÃõÎúÑóì)
æóáóÏðÇ (æóåóßóÐóÇ) Åáóì æöáóÇÏóÉö (ËóáóÇËóÉò) ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ãöäú ÈóØúäò (ÝóØóáúÞóÊóíúäö ØóáúÞóÊóíúäö) ÊóØúáõÞóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÃóæøóáó æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ
ÇáËøóÇäöí æóÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ
ÇáËøóÇáöËó.
(ÝóÑúÚñ ÓóÈóÞó Ãóäøó ÎõÑõæÌó ßõáøö ÇáúæóáóÏö ÔóÑúØñ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö) Ãóíú Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Èöåö Ýóáóæú ÎóÑóÌó
ÈóÚúÖõåõ æóãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉõ áóãú ÊóØúáõÞú æóæóÑöËó
ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ ÇáúãóíøöÊó (Ýóáóæú ÞóÇáó Åäú æóáóÏúÊ ÝóÚóÈúÏöí
ÍõÑøñ) Ãóæú ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (áóãú íóÚúÊöÞú ÈöÎõÑõæÌö ÈóÚúÖöåö)
æóáóãú ÊóØúáõÞú (ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏó ÍöíäóÆöÐò (ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö) áóåõ Ãóæú áóåõãóÇ (æóÇäúÝóÕóáó ÇáúæóáóÏõ Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÎöíóÇÑö ÚóÊóÞó) ÇáúÚóÈúÏõ (áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ íóäúÝõÐõ ãöäúåõ Ýöí
ãõÏøóÊöåö) æóÅöäú ÇäúÝóÕóáó ÈóÚúÏóåóÇ áóãú íóÚúÊöÞú.
[ÝóÕúáñ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÍóãúáöåóÇ Ãóæú æöáóÇÏóÊöåóÇ
ÝóÇÏøóÚóÊúåõ æóßóÐøóÈóåóÇ]
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÍóãúáöåóÇ Ãóæú æöáóÇÏóÊöåóÇ
ÝóÇÏøóÚóÊúåõ æóßóÐøóÈóåóÇ ÝóÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚñ) ãöäú ÇáäøöÓúæóÉö
ÈöÐóáößó (áóãú íóÞúÈóáúäó) Ãóíú áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ áöÃóäøóåõäøó
áóÇ íõÞúÈóáúäó Ýöíåö (æóÅöäú ÞõÈöáúäó Ýöí) ËõÈõæÊö (ÇáäøóÓóÈö)
æóÇáúãöíÑóÇËö ÈöÔóåóÇÏóÊöåöäøó ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú
ÊóæóÇÈöÚö ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÖóÑõæÑóÇÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö æóåóÐöåö
ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúæöáóÇÏóÉö Ïõæäó ÕõæÑóÉö
ÇáúÍóãúáö æóÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ íõæóÇÝöÞõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÕóÏøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÊóØúáõÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö.
(æóÅöäú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó Ãóæøóáõ æóáóÏò) ÊóáöÏöíäóåõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÍóãúáö ÐóßóÑðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóæóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ ÝóØóáõÞóÊú
æóáóæú áóãú ÊóáöÏú ÛóíúÑóåõ ÅÐú áóíúÓó ãöäú ÔóÑúØö ßóæúäöåö ÃóæøóáðÇ
Ãóäú ÊóáöÏó ÈóÚúÏóåõ ÂÎóÑó æóÅöäøóãóÇ ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú áóÇ íóÊóÞóÏøóãó
Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ ÅÐóÇ ÇáúÃóæøóáõ áõÛóÉð ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÔøóíúÁö
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó áóåõ ËóÇäò Ãóãú áóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {Åöäøó åóÄõáÇÁö
áóíóÞõæáõæäó} [ÇáÏÎÇä: 34] {Åöäú åöíó ÅöáÇ ãóæúÊóÊõäóÇ ÇáÃõæáóì}
[ÇáÏÎÇä: 35] æóåõãú ßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó áóíúÓó áóåõãú ÅáøóÇ ãóæúÊóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ (Ãóæú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ) ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóãúáö
(ÐóßóÑðÇ ÝóØóáúÞóÉð Ãóæú) íóÚúäöí æóÅöäú ßóÇäó (ÃõäúËóì ÝóËóáóÇËðÇ
ÝóæóáóÏóÊú ÇáÐøóßóÑó ÃóæøóáðÇ ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð æóÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúÃõäúËóì Ãóæú ÚóßúÓöåö) ÈöÃóäú æóáóÏóÊú
ÇáúÃõäúËóì ÃóæøóáðÇ (ØóáøóÞóÇ ËóáóÇËðÇ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
ÈöÇáÐøóßóÑö æóÅöäú æóáóÏóÊúåõãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú Ìóåöáó ÇáÊøóÚóÇÞõÈó)
æóÇáúãóÚöíøóÉó (áóãú ÊóØúáõÞú) ÅÐú áóÇ íõæÕóÝõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáúÃóæøóáöíøóÉö ÝöíåöãóÇ æóáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãóÚöíøóÉö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö (Ýóáóæú ÊóÚóÇÞóÈóÇ æóÌóåöáó ÇáÓøóÇÈöÞó) ãöäúåõãóÇ
(ÝóØóáúÞóÉð) áöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÊóíóÞøóäóÉõ æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóäú
ÊóØúáõÞó ËóáóÇËðÇ ÞóÇáóåõ ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ (æóÊóäúÞóÖöí ÇáúÚöÏøóÉõ
ÈöÇáËøóÇäöí) ãöäúåõãóÇ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(ÝóÅöäú ÌóÚóáó) æöáóÇÏóÉó (ÇáúÃõäúËóì) ãöäú ÒóæúÌóÉò ÔóÑúØðÇ
(áöØóáóÇÞö ÇáúÃõÎúÑóì) ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó Ãóæøóáõ æóáóÏò
ÊóáöÏöíäóåõ ÐóßóÑðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÅöäú ßóÇäó ÃõäúËóì ÝóÖóÑøóÊõß
ØóÇáöÞñ ÝóæóáóÏóÊúåõãóÇ ãõÑóÊøóÈðÇ (æóÌóåöáó ÇáÓøóÇÈöÞó) ãöäúåõãóÇ
(íõæÞóÝõ ÇáÒøóæúÌõ) Ãóíú íõãúäóÚõ (ÚóäúåõãóÇ) áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
Úóáóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÇáúÊöÈóÇÓöåóÇ æóÚóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõãóÇ ÍóÊøóì
ÊóÈöíäó ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ãöäúåõãóÇ (ÝóÅöäú ÌóÚóáóåóÇ) ÔóÑúØðÇ
(áöÚöÊúÞò) ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó Ãóæøóáõ æóáóÏò ÊóáöÏöíäóåõ ÐóßóÑðÇ
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÅöäú ßóÇäó ÃõäúËóì ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÝóæóáóÏóÊúåõãóÇ
ãõÑóÊøóÈðÇ æóÌóåöáó ÇáÓøóÇÈöÞó (ÃóÞúÑóÚó) Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÇáúÚóÈúÏö (ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú áöáúÚóÈúÏö ÚóÊóÞó æóÅöáøóÇ áóãú
ÊóØúáõÞú) ÅÐú áóÇ ãóÏúÎóáó áöáúÞõÑúÚóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ ÊõÚóÇÏõ
ÇáúÞõÑúÚóÉõ (Ýóáóæú æóáóÏóÊú ãóíøöÊðÇ æóÏõÝöäó) æóáóãú íõÚúÑóÝú
äõÈöÔó (áöíõÚúÑóÝó) ÝóíõÑóÊøóÈó Úóáóíúåö Íõßúãõåõ.
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÊøóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞ ÈöÇáúÍóíúÖö]
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúÍóíúÖö) Ýóáóæú (ÞóÇáó
Åäú ÍöÖúÊ ÍóíúÖóÉð ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÇÔúÊóÑóØó) áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
(ÍóíúÖóÉð ßóÇãöáóÉð ÝóíóÞóÚõ ÓõäøöíøðÇ) áöæõÞõæÚöåö Ýöí ÇáØøõåúÑö
(Ãóæú Åäú ØóåõÑúÊ ØõåúÑðÇ æóÇÍöÏðÇ) ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (æóÞóÚó
ÈöÏúÚöíøðÇ) áöæõÞõæÚöåö Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÈóÚúÏó ÇáÙøõåúÑö æóáöæõÞõæÚöåö
ÓõäøöíøðÇ æóÈöÏúÚöíøðÇ ÔóÑúØñ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÍóáøöåö
æóÞóæúáõåõ æóÇÍöÏðÇ ÅíÖóÇÍñ (æóÅöäú áóãú íóÞõáú ÍóíúÖóÉð) Ýöí
ÇáúÃõæáóì (æóØõåúÑðÇ) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (ØóáõÞóÊú ÈöÇáØøóÚúäö Ýöíåö)
Ãóíú Ýöí ÇáúÍóíúÖö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáØøõåúÑö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (Åäú
Êóãøó) ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÈöÇáØøóÚúäö Ýöíåö Ãóäøóåõ
ÍóíúÖñ Ãóæú ØõåúÑñ ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ ÊõÄúãóÑõ ÈöãóÇ ÊõÄúãóÑõ Èöåö
ÇáúÍóÇÆöÖõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáØøóÇåöÑóÉõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöäú áóãú
íóÊöãøó ÊóÈóíøóäøóÇ ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóØúáõÞú (æóíõÔúÊóÑóØõ)
áöØóáóÇÞöåóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (ÍóíúÖñ Ãóæú ØõåúÑñ ÌóÏöíÏñ ÝóáóÇ íóßúÝöí
ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉõ) Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÍóÇáó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÍóÇÆöÖðÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó Ëõãøó ÊóÍöíÖó Ãóæú ØóÇåöÑðÇ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó Ëõãøó ÊóØúåõÑó
æóíõÞóÇÓõ ÈöÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÅáøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóËúäóì ãöäú
äóÍúæö ÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáÑøõßõæÈö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö æóÅöäøóãóÇ áóãú Êóßõäú ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÇáúÍóíúÖö ÍóíúÖðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáÑøõßõæÈö áöÃóäøó ÏóæóÇãó ÇáúÍóíúÖö áóíúÓó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÏóæóÇãö ÇáÑøõßõæÈö ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí
æóíõãúßöäõ ÑõÌõæÚõåõ Åáóì ãóÇ ÝóÑøóÞó Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú
Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ ÊóÚúáöíÞñ ãõÌóÑøóÏñ Úóäú ÇáúÍóáöÝö æóãóÇ åõäóÇßó
ÍóáöÝñ.
(æóÅöäú ÞóÇáó Åäú ÍöÖúÊ ÍóíúÖóÉð ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÅöäú ÍöÖúÊ
ÍóíúÖóÊóíúäö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú ÈöÇ) áúÍóíúÖóÉö (ÇáúÃõæáóì
æóÇÍöÏóÉð æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÃõÎúÑóì) áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÕøöÝóÊóíúäö
(ÝóÅöäú ÚóØóÝó ÈöËõãøó) ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú ÍöÖúÊ ÍóíúÖóÉð ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ Ëõãøó Åäú ÍöÖúÊ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÎõÑõæÌó ßõáøö ÇáúæóáóÏö ÔóÑúØñ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö]
ãóÈúÍóËñ ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ) (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóßúÝöí
ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉõ) ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø
æóÇáúãõÊóæóáøöí. (Þóæúáõåõ æóíõãúßöäõ ÑõÌõæÚõåõ Åáóì ãóÇ ÝóÑøóÞó
Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Þóæúáõåõ Ýóáúíóßõäú
ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ãóãúäõæÚñ ÝóÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÊóÚúáöíÞðÇ ãõÌóÑøóÏðÇ Úóäú
ÇáúÍóáöÝö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÍöÖúÊ Ãóæú Åäú ÃóÏúÑóßóÊú ÇáËøöãóÇÑó
Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ãöãøóÇ áóíúÓó ÈöÍóáöÝò ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö
ÊóäúÒöíáõ ÇáÏøóæóÇãö ãóäúÒöáóÉó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÅÐóÇ
ÃóÏúÑóßóÊú ÇáËøöãóÇÑõº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö
íóÞúáöÈõ ÇáúãõÖöíøó Åáóì ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÍúÞöíÞö
Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ íõÞóÇáõ ÃóÏúÑóßóÊú
ÇáËøöãóÇÑõ ãöäú Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö ÑóÏøðÇ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó ÃóÏúÑóßóÊú
ÇáËøöãóÇÑõ Çáúíóæúãó æóãöËúáõ Ðóáößó áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõáúãóÍó Ýöíåö
ÊóäúÒöíáõ ÇáÏøóæóÇãö ãóäúÒöáóÉó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö. æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÍóíúÖö ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÚóáøöÞö ÝöíåóÇ Åäú ÍöÖúÊ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
íóÞúÊóÖöí ÝöÚúáðÇ ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ ÅÐú áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÇáó áóÞóÇáó
Åäú ßõäúÊ ÍóÇÆöÖðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇáúÝöÚúáõ ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáõ áóÇ
íõæÌóÏõ ÍóÞöíÞóÉð ÅáøóÇ Ýöí ãõÓúÊóÃúäóÝò
(3/315)
ÍóíúÖóÊóíúäö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÝóÇ)
áØøóáúÞóÉõ (ÇáËøóÇäöíóÉõ ãõÚóáøóÞóÉñ ÈöÍóíúÖóÊóíúäö ÛóíúÑö
ÇáúÃõæáóì) ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì ÍóíúÖóÊóíúäö
áöÃóäøó ßóáöãóÉó Ëõãøó ÊõÔúÚöÑõ ÈöÐóáößó æóÇáúÝóÇÁõ ßóËõãøó ßóãóÇ
ÞóÏøóãúÊå Ýöí äóÙöíÑöåö (æóáóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÍöÖúÊ ÍóíúÖóÉð
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóßõáøóãóÇ ÍöÖúÊ ÍóíúÖóÊóíúäö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ØóáõÞóÊú ÈöÇ) áúÍóíúÖóÉö (ÇáúÃõæáóì ØóáúÞóÉð æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö
ØóáúÞóÊóíúäö) áöÃóäøó ßõáøóãóÇ áöáÊøóßúÑóÇÑö ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóáóæú ÞóÇáó) áöÇãúÑóÃóÊóíúåö (Åäú ÍöÖúÊõãóÇ ÍóíúÖóÉð Ãóæú
æóáóÏúÊõãóÇ æóáóÏðÇ ÝóÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÇäö áóÛóÊú áóÝúÙóÉõ
ÇáúÍóíúÖóÉö Ãóæú ÇáúæóáóÏõ) áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí
ÍóíúÖóÉò Ãóæú æóáóÏò æóÇÓúÊõÚúãöáó ÇáúÈóÇÞöí ÝóÅöÐóÇ ØóÚóäóÊóÇ Ýöí
ÇáúÍóíúÖö Ãóæú æóáóÏóÊóÇ ØóáõÞóÊóÇ (ÝóÅöäú ÞóÇáó) Åäú æóáóÏúÊõãóÇ
(æóáóÏðÇ æóÇÍöÏðÇ) ÝóÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÇäö (ÝóÊóÚúáöíÞñ ÈöãõÍóÇáò)
ÝóáóÇ ÊóØúáõÞóÇäö ÈöæöáóÇÏóÊöåöãóÇ æóÇÓúÊóÔúßóáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö
Ðóáößó ÈöÃóäøóÇ Åäú äóÙóÑúäóÇ Åáóì ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÇáúÍóíúÖóÉö
æóÊóÚóÐøõÑö ÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ ÝöíåóÇ áóÒöãó ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö Ãóæú
Åáóì ÇáúãóÚúäóì æóåõæó ÊóãóÇãõ ÍóíúÖóÉò ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò áóÒöãó
ÊóæóÞøõÝõ ÇáúæõÞõæÚö Úóáóì ÊóãóÇãöåöãóÇ ÝóÇáúÎõÑõæÌõ Úóäú åóÐóíúäö
ãõÔúßöáñ Ëõãøó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúæóáóÏö ãöäú Ãóäøó áóÝúÙó æóÇÍöÏñ
ÊóÚúáöíÞñ ÈöãõÍóÇáò íóÌúÑöí ÊóÚúíöíäõåõ Ýöí ÇáúÍóíúÖóÉö áöÃóäøóåóÇ
áöáúãóÑúÃóÉö áöæóÇÍöÏóÉò ßóÞóæúáöåö æóáóÏðÇ æóÇÍöÏðÇ ÇäúÊóåóì
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó æóáóÏðÇ æóÇÍöÏðÇ äóÕøñ Ýöí ÇáúæóÍúÏóÉö ÝóÃóáúÛóì
ÇáúßóáóÇãó ßõáøóåõ æóÍóíúÖóÉñ ÙóÇåöÑñ ÝöíåóÇ ÝóÃõáúÛöíóÊú æóÍúÏóåóÇ
æóÈöÅöáúÛóÇÆöåóÇ ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÊóãóÇãö ÇáúÍóíúÖóÉö.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÚóáøóÞó ÈöÍóíúÖöåóÇ ØóáóÇÞóåóÇ ÝóÇÏøóÚóÊú) ÍóíúÖóåóÇ
Ýöí Òóãóäö ÇáúÅöãúßóÇäö (æóßóÐøóÈóåóÇ ÕõÏøöÞóÊú ÈöíóãöíäöåóÇ)
ÝóíõÍúßóãõ ÈöØóáóÇÞöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÃóÚúÑóÝõ ãöäúåõ Èöåö
æóÊóÊóÚóÐøóÑõ Ãóíú ÊóÊóÚóÓøóÑõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö
ÝóÅöäøó ÇáÏøóãó æóÅöäú ÔõæåöÏó áóÇ íõÚúÑóÝõ Ãóäøóåõ ÍóíúÖñ áöÌóæóÇÒö
ßóæúäöåö Ïóãó ÇÓúÊöÍóÇÖóÉò (æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ) áóæú ÚóáøóÞó
ÈöãóÇ (áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäúåóÇ) ÛóÇáöÈðÇ (ßóÇáäøöíøóÉö
æóÇáúÈõÛúÖö æóÇáúÍõÈøö æóáóæú ÚóáøóÞó ÈöØóáóÇÞöåóÇ æóØóáóÇÞö
ÖóÑøóÊöåóÇ) ÍóÞøóåõ Ãóäú íóÞõæáó æóáóæú ÚóáøóÞó Èöåö ØóáóÇÞóåóÇ
æóØóáóÇÞó ÖóÑøóÊöåóÇ æóáóÚóáøóåõ ßóÇäó ßóÐóáößó áóßöäú ÇÊøóÕóáóÊú
ÇáúåóÇÁõ ÈöÇáØøóÇÁö (ÝóÇÏøóÚóÊúåõ) Ãóíú ãóÇ ÚóáøóÞó Èöåö ßóÍóíúÖöåóÇ
(æóßóÐøóÈóåóÇ ÕõÏøöÞóÊú ÈöíóãöíäöåóÇ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåóÇ æóØóáõÞóÊú
æóÍúÏóåóÇ) ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÇáúÃõÎúÑóì ÅÐú áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ
ãõÏøóÚöíóÉö ÇáúÍóíúÖö ÈöáóÇ íóãöíäò æóáóæú ÍóáøóÝúäóÇåóÇ ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÍúáöíÝó áöÛóíúÑöåóÇ æóÇáúÍõßúãõ áöáúÅöäúÓóÇäö ÈöÍóáöÝö ÛóíúÑöåö
ãóÚó ÚóÏóãö ÊóÚúáöíÞö ÇáúÎõÕõæãóÉö Èöåö ãõãúÊóäöÚñ ÝóíõÕóÏøóÞõ
ÇáÒøóæúÌõ ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõäúßöÑö
Èöíóãöíäöåö (æóáóæú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ Ãóæú ÒöäóÇåóÇ)
ÝóÇÏøóÚóÊúåõ æóßóÐøóÈóåóÇ (áóãú ÊõÕóÏøóÞú) Èóáú ÊõØóÇáóÈõ
ÈöÈóíøöäóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÏøõÎõæáö æóäóÍúæöåö áöÃóäøó
ãóÚúÑöÝóÊóåõ ãõÊóíóÓøöÑóÉñ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö (æóÅöäú
ÇÏøóÚóÊú Úöáúãóåõ ÈöÒöäóÇåóÇ áóãú íóÍúáöÝú) Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö
(æó) áóßöäú (ÊõÍóáøöÝõåõ Åäú ÇÏøóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉó) ÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóÞóÚú æóÚóÏóãõ ÊóÍúáöíÝöåö Úóáóì äóÝúíö ãóÇ ÐõßöÑó äóÞóáóåõ
ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó æóÌúåñ
æóÇáúãõÑóÌøóÍõ ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ ÓóÊóÚúÑöÝõåõ Ýöí ÇáúÃóÞúÖöíóÉö
æóÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Úóáóì ÇÖúØöÑóÇÈò Ýöíåö (æóÅöäú ÚóáøóÞóåõ) Ãóíú
ØóáóÇÞó ÒóæúÌóÊóíúåö (ÈöÍóíúÖóÊöåöãóÇ ÝóÇÏøóÚóÊóÇåõ) æóßóÐøóÈóåõãóÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö ÝóáóÇ ØóáóÇÞó áöÃóäøó ØóáóÇÞó ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ãõÚóáøóÞñ ÈöÔóÑúØóíúäö æóáóãú íóËúÈõÊóÇ ÈöÞóæúáöåöãóÇ
æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõãóÇ ØóáõÞóÊóÇ (æóÅöäú ØóáøóÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ) ÝóÞóØú
(ÝóÍóáóÝóÊú ÇáúãõßóÐøóÈóÉõ) ÃóäøóåóÇ ÍóÇÖóÊú (ØóáõÞóÊú æóÍúÏóåóÇ)
áöËõÈõæÊö ÍóíúÖöåóÇ ÈöíóãöíäöåóÇ æóÍóíúÖö ÖóÑøóÊöåóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞö
ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ æóÇáúãõÕóÏøóÞóÉõ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÍóíúÖõ
ÖóÑøóÊöåóÇ ÈöíóãöíäöåóÇ áöÃóäøó Çáúíóãöíäó áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑö ÇáúÍóÇáöÝö ßóãóÇ ãóÑøó Ýóáóãú ÊóØúáõÞú (æóÊóØúáõÞõ
ÇáúãõßóÐøóÈóÉõ) ÝóÞóØú (ÈöáóÇ íóãöíäò Ýöí Þóæúáöåö) áöÒóæúÌóÊóíúåö
(ãóäú ÍóÇÖóÊú ãöäúßõãóÇ ÝóÕóÇÍöÈóÊõåóÇ ØóÇáöÞñ) æóÇÏøóÚóÊóÇåõ
æóÕóÏøóÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóßóÐøóÈó ÇáúÃõÎúÑóì áöËõÈõæÊö ÍóíúÖö
ÇáúãõÕóÏøóÞóÉö ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáÒøóæúÌö.
(ÝóÑúÚñ áóæú ÞóÇáó áöËóáóÇËò Ãóæú ÃóÑúÈóÚò Åäú ÍöÖúÊõäøó ÝóÃóäúÊõäøó
ØóæóÇáöÞõ æóÇÏøóÚóíúäóåõ ÝóÕóÏøóÞóåõäøó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÍóáóÝóÊú
ØóáõÞóÊú æóÍúÏóåóÇ) Ãóíú Ïõæäó ÇáúãõÕóÏøóÞóÇÊö áöãóÇ ãóÑøó
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÍóáöÝö ÇáúãõßóÐøóÈóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì
ÇáÑøóæúÖóÉö (æóÅöäú ßóÐøóÈó ËöäúÊóíúäö) æóÍóáóÝó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ (ÝóáóÇ ØóáóÇÞó) Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó (ßóÊóßúÐöíÈö
ÇáúÌóãöíÚö) ÅÐú áóÇ íóËúÈõÊõ ÍóíúÖõ ãõßóÐøóÈóÉò ÈöÍóáöÝöåóÇ Ýöí
ÍóÞøö ÃõÎúÑóì Ýóáóãú íóËúÈõÊú ÇáúãõÚóáøóÞõ Èöåö Ýöí ÍóÞøö ßõáøò
ãöäúåõäøó æóÅöäú ÕóÏøóÞó ÇáúÌóãöíÚó ØõáøöÞúäó.
(æóÅöäú ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚò ßõáøóãóÇ ÍóÇÖóÊú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúßõäøó)
ÝóÃóäúÊõäøó ØóæóÇáöÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó Åäú æóáóÏúÊõãóÇ æóáóÏðÇ æóÇÍöÏðÇ ÅáóÎú) Ãóæú
ÍöÖúÊõãóÇ ÍóíúÖóÉð æóÇÍöÏóÉð. (Þóæúáõåõ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó æóáóÏðÇ
æóÇÍöÏðÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÕúáñ ÚóáøóÞó ÈöÍóíúÖöåóÇ ØóáóÇÞóåóÇ ÝóÇÏøóÚóÊú ÍóíúÖóåóÇ Ýöí
Òóãóäö ÇáúÅöãúßóÇäö æóßóÐøóÈóåóÇ]
(Þóæúáõåõ ÕõÏøöÞóÊú ÈöíóãöíäöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãõÄúÊóãóäóÉñ Úóáóì
Ðóáößó) ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáÇ íóÍöáøõ áóåõäøó Ãóäú íóßúÊõãúäó ãóÇ
ÎóáóÞó Çááøóåõ Ýöí ÃóÑúÍóÇãöåöäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 228] ÝóÍóÑøóãó ÇáúßóÊúãó
ÝóÏóáøó Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö Þóæúáöåöäøó ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ
ÊóßúÊõãõæÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó} [ÇáÈÞÑÉ: 283] .
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåóÇ ÃóÚúÑóÝõ Èöåö ãöäúåõ ÅáóÎú) æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÚóáøóÞóåõ Èöåö ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäú
ÌöåóÊöåóÇ ßóÇäó ÑóÇÖöíðÇ ÈöÃóãóÇäóÊöåóÇ æóÞóæúáõ ÇáúÃóãöíäö ÅÐóÇ
ÚóÑöíó Úóäú ÇáÊøõåúãóÉö ãóÞúÈõæáñ æóáóÇ ÊõåúãóÉóº áöÃóäøóåóÇ
ÊõÓúÞöØõ ÍõÞõæÞóåóÇ Úóäú ÇáÒøóæúÌö æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÍöÖúÊ ÝóÖóÑøóÊõß
ØóÇáöÞñ æóßóÐøóÈóåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåóÇ ØóáõÞóÊú
ÇáÖøóÑøóÉõ æóáóæú ÞóÇáó íóÛúáöÈõ Úóáóì Ùóäøöí ÕöÏúÞõåóÇ æóáóßöäú
ÃõÌóæøöÒõ ßóÐöÈóåóÇ áóãú ÊóØúáõÞú ÝóÅöäú Þöíáó ÞõáúÊõãú Åäøóåõ ÅÐóÇ
ÕóÏøóÞóåóÇ ØóáõÞóÊú æóáóÇ ãõÓúÊóäóÏó áóåõ Ýöí ÊóÕúÏöíÞöåóÇ ÅáøóÇ
ÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö Èöåö ÇáäøóÇÔöÆö Úóäú ÅÎúÈóÇÑöåóÇ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí
Ãóäú ÊóØúáõÞó ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö¡ Þöíáó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÇáúãõÓúÊóäóÏö ÞóÏú íóãúäóÚõ ÇáúÞóÈõæáó ßóÇáÔøóÇåöÏö ÈöÇáúãöáúßö
ÝóÅöäøó áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó Ýöíåö ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóØúáóÞó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÇáúãöáúßö ÓõãöÚóÊú æóÅöäú ÐóßóÑó Ãóäøó ãõÓúÊóäóÏóåõ
ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉõ áóãú ÊõÓúãóÚú.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÈõÛúÖõ æóÇáúÍõÈøõ) áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú
ÃóÍúÈóÈúÊ ÏõÎõæáó ÇáäøóÇÑö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú ÃóÍúÈóÈúÊ
ÏõÎõæáóåóÇ Ýóåóáú ÊóØúáõÞõ æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ.
(Þóæúáõåõ æóáóÚóáøóåõ ßóÇäó ßóÐóáößó) åõæó ßóÐóáößó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö. (Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ãõÏøóÚöíóÉö ÇáúÍóíúÖö
ÈöáóÇ íóãöíäò) ÃóæúÑóÏó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö ÈöÛóíúÑö
íóãöíäò æóíóÞúÖöí ÈöÐóáößó Úóáóì ÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó ÒóíúÏñ ÝóÞóÇáó ÔöÆúÊ ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
Ðóáößó ÈöÛóíúÑö íóãöíäò æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÇáó æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì
ßóæúäöåóÇ ãõÊøóåóãóÉð Ýöí ØóáóÇÞö ÖóÑøóÊöåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó
áöáÒøóæúÌö æóÞóÏú ÚóáøóÞóåõ ÈöãóÇ áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ.
ÇåÜ. æóÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÅöãúßóÇäö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì
ÇáúÍóíúÖö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÔöíÆóÉö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ Ãóæú ÒöäóÇåóÇ
áóãú ÊõÕóÏøóÞú) ãöËúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÞõáúÊ ßóÐóÇ Ãóæú ÓóÈóíúÊ
ÝõáóÇäðÇ ãóËóáðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÇÏøóÚóÊú æõÞõæÚó Ðóáößó
ãöäúåóÇ.
(Þóæúáõåõ ÅäøóåóÇ áóãú ÊóÞóÚú) ãóÚúãõæáñ áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóíóÍúáöÝõ.
(Þóæúáõåõ æóÚóÏóãõ ÊóÍúáöíÝöåö Úóáóì äóÝúíö ãóÇ ÐõßöÑó äóÞóáóåõ
ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö ßõäúÊ ÃóÈúÍóËõ
Ýöíåö ßóËöíÑðÇ Ëõãøó æóÞóÝúÊ ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóäúæóÇÑö ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáúÞóÝøóÇáö æóÞóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõæäó ÈöÍóáöÝöåö. ÇåÜ. æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ
(3/316)
(ÝóÍóÇÖóÊú ËóáóÇËñ ãöäúåõäøó ØóáõÞóÊú
ÇáúÃóÑúÈóÚõ ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ) áöÃóäøó ßõáøóãóÇ áöáÊøóßúÑóÇÑö ßóãóÇ
ãóÑøó (æóÅöäú Þõáúäó ÍöÖúäó ÝóßóÐøóÈóåõäøó æóÍóáóÝúäó ØóáõÞóÊú ßõáøõ
æóÇÍöÏóÉò ØóáúÞóÉð) áöÃóäøó íóãöíäóåóÇ íóßúÝöí Ýöí ÍóíúÖöåóÇ Ýöí
ÍóÞøöåóÇ (Ãóæú ÕóÏøóÞó æóÇÍöÏóÉð ÝóÞóØú ØóáõÞóÊú ØóáúÞóÉð)
ÈöÞóæúáöåóÇ (æó) ØóáõÞóÊú (ÇáúãõßóÐøóÈóÇÊõ) ØóáúÞóÊóíúäö
ØóáúÞóÊóíúäö Ãóíú íõØóáøóÞõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ØóáúÞóÊóíúäö ØóáúÞóÉð
ÈöËõÈõæÊö ÍóíúÖöåóÇ ÈöÞóæúáöåóÇ æóØóáúÞóÉð ÈöÍóíúÖö ÇáøóÊöí
ÕóÏøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ (Ãóæú ÕóÏøóÞó ËöäúÊóíúäö ØóáõÞóÊóÇ ØóáúÞóÊóíúäö
ØóáúÞóÊóíúäö æó) ØóáõÞóÊú (ÇáúãõßóÐøóÈóÇÊõ ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ Ãóæú
ÕóÏøóÞó ËóáóÇËðÇ ØõáøöÞó ÇáúÌóãöíÚõ ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ æóÅöäú ÞóÇáó
ßõáøóãóÇ ÍóÇÖóÊú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúßõäøó ÝóÕóæóÇÍöÈõåóÇ ØóæóÇáöÞõ
ÝóÇÏøóÚóíúäóåõ æóÕóÏøóÞóåõäøó ØõáøöÞúäó ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ æóÅöäú
ßóÐøóÈóåõäøó áóãú ÊóØúáõÞú æóÇÍöÏóÉñ) ãöäúåõäøó (æóÅöäú ÕóÏøóÞó
æóÇÍöÏóÉð ØóáõÞóÊú ÇáúÈóÇÞöíóÇÊõ ØóáúÞóÉð ØóáúÞóÉð) áöËõÈõæÊö ÍóíúÖö
ÕóÇÍöÈóÉö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáÒøóæúÌö (ÏõæäóåóÇ) ÝóáóÇ
ÊóØúáõÞõ ÅÐú áóãú íóËúÈõÊú Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÍóíúÖõ æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÕóæóÇÍöÈöåóÇ (æóÅöäú ÕóÏøóÞó ËöäúÊóíúäö ØóáõÞóÊóÇ ØóáúÞóÉð ØóáúÞóÉð)
áöÃóäøó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóÉð æóÇÍöÏóÉð ËóÈóÊó ÍóíúÖõåóÇ (æó)
ØóáõÞóÊú (ÇáúãõßóÐøóÈóÊóÇäö ØóáúÞóÊóíúäö ØóáúÞóÊóíúäö) áöÃóäøó
áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóÊóíúäö ËóÈóÊó ÍóíúÖõåõãóÇ (æóÅöäú ÕóÏøóÞó
ËóáóÇËðÇ ØõáøöÞúäó ØóáúÞóÊóíúäö ØóáúÞóÊóíúäö) áöÃóäøó áößõáøò
ãöäúåõäøó ÕóÇÍöÈóÊóíúäö (æó) ØóáõÞóÊú ÇáúãõßóÐøóÈóÉõ (ËóáóÇËðÇ)
áöÃóäøó áóåóÇ ËóáóÇËó ÕóæóÇÍöÈó.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÑõÄúíóÊöåóÇ ÇáÏøóãó Íõãöáó
Úóáóì) Ïóãö (ÇáúÍóíúÖö) áöÃóäøóåõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ (ÝóíóßúÝöí ÇáúÚöáúãõ
Èöåö) ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÊõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÑõÄúíóÉö
ÇáúåöáóÇáö Ýóáóæú ÝõÓøöÑó ÈöÛóíúÑö Ïóãö ÇáúÍóíúÖö ÝóÅöäú ßóÇäó
íóÊóÚóÌøóáõ ÞóÈúáó ÍóíúÖöåóÇ ÞõÈöáó ÙóÇåöÑðÇ æóÅöäú ßóÇäó
íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäúåõ ÝóáóÇ.
[ÝóÑúÚ ÞóÇáó áöÍóÇÆöÖò ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ýöí ßõáøö ÍóíúÖóÉò
ØóáúÞóÉð]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó áöÍóÇÆöÖò ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ýöí ßõáøö
ÍóíúÖóÉò ØóáúÞóÉð ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÇáúÍóÇáö æó) ØóáõÞóÊú
(ÇáËøóÇäöíóÉó æóÇáËøóÇáöËóÉó ãóÚó ÕöÝóÊöåöãóÇ) æóåöíó Ãóæøóáõ
ÇáúÍóíúÖö ÇáËøóÇäöí æóÃóæøóáõ ÇáËøóÇáöËö (æóÝöí ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöäöÕúÝö ÍóíúÖóÉò) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÍöÖúÊ äöÕúÝó ÍóíúÖóÉò ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ (ÊóØúáõÞõ ÈöãõÖöíøö äöÕúÝö ÃóíøóÇãö ÇáúÚóÇÏóÉö) Ýóáóæú
ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåóÇ ÓöÊøóÉó ÃóíøóÇãò ãóËóáðÇ ØóáõÞóÊú ÈöãõÖöíøö
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò.
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö]
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö) ÃóãøóÇ
ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÊõÞóÏøóãõ æóÃóãøóÇ ÈöãóÔöíÆóÉö
ÛóíúÑöåö ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÈöãóÔöíÆóÉö ÒóæúÌóÊöåö ÈöÎöØóÇÈò æóÞóÏú
íóßõæäõ ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ ÈöÏõæäö ÎöØóÇÈò æóÞóÏú íóßõæäõ ÈöãóÔöíÆóÉö
ÛóíúÑöåóÇ Ýóáóæú (ÞóÇáó íõÎóÇØöÈõåóÇ) Ãóíú ãõÎóÇØóÈðÇ áóåóÇ (ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊ Ãóæú ÅÐóÇ ÔöÆúÊ ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú ÝóæúÑðÇ ÔöÆúÊ
æóáóæú ÈöÊóßúÑöíÑö ÔöÆúÊ ØóáõÞóÊú) áöÊóÖóãøõäö Ðóáößó ÊóãúáöíßåóÇ
ÇáúÈõÖúÚó æóÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ÈöÊóßúÑöíÑö ÔöÆúÊ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (áóÇ ãóÌúäõæäóÉó æóÕóÈöíøóÉó æóáóæú ãõãóíøöÒóÉð) ÝóáóÇ
ÊóØúáõÞõ ÈöÐóáößó ÅÐú áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÞóæúáöåöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
æóáöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß
ÝóØóáõÞóÊú áóãú ÊóØúáõÞú ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ (ÅáøóÇ
Åäú ÞóÇáó) áöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (Åäú ÞõáúÊ ÔöÆúÊ)
áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò ãóÍúÖõ ÊóáóÝøõÙöåóÇ
ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö æóÞóÏú æõÌöÏó¡ æóÇáÕøóÈöíøõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ßóÇáÕøóÈöíøóÉö æóÇáÓøóßúÑóÇäó ßóÇáúãõßóáøóÝö ßóãóÇ Ôóãöáóåõ
ßóáóÇãõåõ (ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú) ÒóæúÌóÊõåõ Ýöí ÌóæóÇÈö Þóæúáöåö áóåóÇ
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊ Ãóæú ÅÐóÇ ÔöÆúÊ (ÔöÆúÊ ÛóÏðÇ Ãóæú) . ÔöÆúÊ
(Åäú ÔöÆúÊ) Ãóæú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ (ÝóÔóÇÁó) ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöãóÔöíÆóÉö
Ãóæú áóãú íóÔóÃú ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃõæáóì (áóãú ÊóØúáõÞú) áöÃóäøó
ÇáÒøóæúÌó ÚóáøóÞó ÈöãóÔöíÆóÉò ãóÌúÒõæãò ÈöåóÇ æóáóãú ÊóÍúÕõáú
(æóßóÐóÇ) áóÇ ÊóØúáõÞõ (áóæú ÔóÇÁóÊú ÈöÞóáúÈöåóÇ æóáóãú ÊóäúØöÞú
ÝóÅöäú ÚóßóÓóÊú) ÈöÃóäú äóØóÞóÊú æóáóãú ÊóÔóÃú ÈöÞóáúÈöåóÇ Èóáú
ßóÑöåóÊú ãóÇ ÔóÇÁóÊúåõ (ØóáõÞóÊú ÙóÇåöÑðÇ æóßóÐóÇ ÈóÇØöäðÇ) ÅÐú
ÇáÊøóÚúáöíÞõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÈöáóÝúÙö ÇáúãóÔöíÆóÉö áóÇ ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö ÈöÏóáöíáö Åäøóåõ áóæú ÚóáøóÞó ÈöãóÔöíÆóÉö ÃóÌúäóÈöíøò
ÝóÞóÇáó ÔöÆúÊ ÕõÏøöÞó æóáóæú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö
áóãóÇ ÕõÏøöÞó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ØóáóÇÞó ÖóÑøóÊöåóÇ ÈöÍóíúÖöåóÇ áóÇ
ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÖøóÑøóÉö.
(æóÅöäú ÚóáøóÞó ÈöãóÔöíÆóÉö ÛóíúÑöåóÇ) æóáóæú ÎöØóÇÈðÇ ßóÃóäú ÞóÇáó
Åäú ÔöÆúÊ Ãóæú Åäú ÔóÇÁó ÒóíúÏñ ÝóÒóæúÌóÊöí ØóÇáöÞñ (Ãóæú) ÚóáøóÞó
(ÈöáóÝúÙö ãóÊóì) ßóÃóäú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ãóÊóì ÔöÆúÊ (áóãú
íõÔúÊóÑóØú ÇáúÝóæúÑõ) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóãúáöíßö Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóáöÊóÕúÑöíÍöåö ÈöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÃúÎöíÑö Ýöí ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÎõáúÚö æóßóãóÊóì Ãóíú æóÞúÊö (æóßóÐóÇ) áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÝóæúÑõ
(áóæú ÚóáøóÞó ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ ÛóíúÑó ãõÎóÇØóÈóÉò) ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåóÇ
æóáóæú ÍóÇÖöÑóÉð ÒóæúÌóÊöí ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁóÊú áöÈóÚúÏö ÇáÊøóãúáöíßö
ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÎöØóÇÈö (æóÅöÔóÇÑóÉõ ÇáúÃóÎúÑóÓö ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö
ßóÇáäøõØúÞö) ãöäú ÇáäøóÇØöÞö ÝóíóÞóÚõ ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ (æóáóæú
ÎóÑöÓó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö) ÝóÅöäøó ãóÔöíÆóÊóåõ ßóÇáäøõØúÞö (æóÅöäú
ÚóáøóÞó ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ) ÎöØóÇÈðÇ (æóãóÔöíÆóÉö ÒóíúÏò ÇõÔúÊõÑöØó
ÇáúÝóæúÑõ Ýöí ãóÔöíÆóÊöåóÇ ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ãóÔöíÆóÉö ÒóíúÏò
ÅÚúØóÇÁð áößõáøò ãöäúåõãóÇ Íõßúãóåõ áóæú ÇäúÝóÑóÏó ßóãóÇ Åäøóåõ áóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊ æóÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÃõÚúØöíó ßõáøñ ãöäú
ÇáúæóÕúÝóíúäö Íõßúãõåõ áóæú ÇäúÝóÑóÏó (æóáóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÞóÈúáó ÇáúãóÔöíÆóÉö) áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ Ýöí ÙóÇåöÑò æóÅöäú
ÊóÖóãøóäó ÊóãúáöíßðÇ ÝóßóÇäó (ßóÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö) .
[ÝóÑúÚñ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞ ÈöãóÔöíÆóÉö ÇáúãóáóÇÆößóÉö Ãóæú
ÈöÚóÏóãöåóÇ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÚóáøóÞó ÈöãóÔöíÆóÉö ÇáúãóáóÇÆößóÉö) Ãóæú ÈöÚóÏóãöåóÇ
(áóãú ÊóØúáõÞú) ÅÐú áóåõãú ãóÔöíÆóÉñ æóáóãú íõÚúáóãú ÍõÕõæáõåóÇ
Ýóåöíó ßóãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (æóßóÐóÇ áóÇ) ÊóØúáõÞõ ÅÐóÇ
ÚóáøóÞó (ÈöãóÔöíÆóÉö ÈóåöíãóÉò) áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ ÈöãõÓúÊóÍöíáò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó áöËóáóÇËò Ãóæú ÃóÑúÈóÚò Åäú ÍöÖúÊõäøó ÝóÃóäúÊõäøó
ØóæóÇáöÞõ]
ãóÈúÍóËñ ÇáØøóÑóÝõ ÇáúÎóÇãöÓõ) . (Þóæúáõåõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú
ÚóáøóÞó ÈöãóÔöíÆóÉö ÃóÌúäóÈöíøò ÅáóÎú) ÇÓúÊóËúäóì ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÝõÑõæÞö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÔöÆúÊ ÈöÞóáúÈöß ÝóÔóÇÁó
ßóÇÑöåðÇ áóãú ÊóØúáõÞú.
(3/317)
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊóíúåö
ØóáøóÞúÊõßõãóÇ Åäú ÔöÆúÊõãóÇ]
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÞóÇáó) áöÇãúÑóÃóÊóíúåö (ØóáøóÞúÊõßõãóÇ Åäú ÔöÆúÊõãóÇ
ÝóÔóÇÁóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóãú ÊóØúáõÞú) ÈöÚóÏóãö ãóÔöíÆóÊöåöãóÇ åóÐóÇ
ãöäú ÒöíóÇÏóÉò (Ãóæú ÔóÇÁó ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (ØóáóÇÞóåóÇ) Ãóíú
ØóáóÇÞó äóÝúÓöåóÇ (Ïõæäó ÖóÑøóÊöåóÇ ÝóÝöí æõÞõæÚöåö ÊóÑóÏøõÏñ) Ãóíú
æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÚóãú áöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäúåõ ÊóÚúáöíÞõ
ØóáóÇÞö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ æóÇáËøóÇäöí æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ áóÇ áöÃóäøó ãóÔöíÆóÉó ßõáøò ãöäúåõãóÇ ØóáóÇÞóåõãóÇ
ÚöáøóÉñ áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì ÖóÑøóÊöåóÇ.
(æóÞóæúáõåõ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÔöÆúÊ Ãóãú ÃóÈóíúÊ ØóáóÇÞñ ãõäóÌøóÒñ) ÅÐóÇ
áóÇ ÊóÚúáöíÞó (Ãóæú) ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (Åäú ÔöÆúÊ Ãóæú ÃóÈóíúÊ ÊóÚúáöíÞñ
ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ) ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Èöåö áöÃóäøóåõ ãõÞúÊóÖóì
ÇááøóÝúÙö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÞõãúÊ Ãóæú ÞóÚóÏúÊ
(æóáóæú ÞóÇáó) ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ßóíúÝó ÔöÆúÊ Ãóæú Úóáóì Ãóíøö æóÌúåò
ÔöÆúÊ ØóáõÞóÊú ÔóÇÁóÊú Ãóãú áóÇ) æóÞöíáó áóÇ ÊóØúáõÞõ ÍóÊøóì ÊóÔóÇÁó
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÚóÏóãóåõ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö áóßöäøó ßóáóÇãó
ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö íóÞúÊóÖöí ÑõÌúÍóÇäó
ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Åäú ÔöÆúÊ ÝóÔóÇÁóÊú ÃóÞóáøó)
ãöäúåóÇ (áóãú ÊóØúáõÞú) áöÃóäøó ãóÔöíÆóÉó ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ áóíúÓóÊú
ãóÔöíÆóÉð áóåóÇ (æóáóæú ÞóÇáó) ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (æóÇÍöÏóÉð Åäú ÔöÆúÊ
ÝóÔóÇÁóÊú ËóáóÇËðÇ) Ãóæú ËöäúÊóíúäö (ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð) áöÃóäøóåóÇ
ÅÐóÇ ÔóÇÁóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏóÉò ÝóÞóÏú ÔóÇÁóÊú æóÇÍöÏóÉð.
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÃóÈõæß]
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó
ÃóÈõæß) Ãóæú ÝõáóÇäñ (æóÇÍöÏóÉð ÝóÔóÇÁó æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó áóãú
ÊóØúáõÞú) áöÃóäøóåõ ÔóÇÁó æóÇÍöÏóÉð ÝöíåöãóÇ æóÒóÇÏó Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö (ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÃóÈõæß æõÞõæÚó
æóÇÍöÏóÉò ÝóÊóÞóÚõ) áöÃóäøóåõ ÛóáøóÙó Úóáóì äóÝúÓöåö.
(Ãóæú) ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (æóÇÍöÏóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÃóÈõæß)
Ãóæú ÝõáóÇäñ (ËóáóÇËðÇ ÝóÔóÇÁó ËóáóÇËðÇ áóãú ÊóØúáõÞú) áöÃóäøóåõ
ÔóÇÁó ËóáóÇËðÇ (Ãóæú ÔóÇÁó ÏõæäóåóÇ) Ãóíú ÇáËøóáóÇËö (Ãóæú áóãú
íóÔóÃú) ÔóíúÆðÇ (ØóáõÞóÊú) æóÇÍöÏóÉð.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóæúáóÇ ÃóÈõæß]
(ÝóÑúÚñ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áóæúáóÇ ÃóÈõæß) Ãóæú äóÍúæõåõ
ßóáóæúáóÇ Çááøóåõ æóáóæúáóÇ Ïöíäõß (áóãú ÊóØúáõÞú) ÅÐú ÇáúãóÚúäóì
áóæúáóÇåõ áóØóáøóÞúÊõß (æóßóÐóÇ) áóÇ ÊóØúáõÞõ áóæú ÞóÇáó (ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ áóæúáóÇ ÃóÈõæß áóØóáøóÞúÊõß) áöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ
áóæúáóÇ ÍõÑúãóÉõ ÃóÈöíåóÇ áóØóáøóÞúÊåóÇ æóÃóßøóÏó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó
ÈöÇáúÍóáöÝö ÈöØóáóÇÞöåóÇ ßóÞóæúáöåö æóÇóááøóåö áóæúáóÇ ÃóÈõæß
áóØóáøóÞúÊõß åóÐóÇ (Åäú ÊóÚóÇÑóÝõæåõ íóãöíäðÇ) Èóíúäóåõãú ÝóÅöäú
áóãú íóÊóÚóÇÑóÝõæåõ íóãöíäðÇ ØóáõÞóÊú æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö ÈóÚúÏõ æóãóÍöáøõ ÚóÏóãö ÇáØøóáóÇÞö
ÅÐóÇ ÕõÏøöÞó Ýöí ÎóÈóÑöåö (ÝóÅöäú ßóÐóÈó Ýöíåö ØóáõÞóÊú ÈóÇØöäðÇ
æóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöåö) Ãóíú ÈößóÐöÈöåö (ÝóÙóÇåöÑðÇ) ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ
áóÇ ØóÑöíÞó áóäóÇ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö Ðóáößó ÅáøóÇ ãöäúåõ.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó áóåóÇ ÔóÇÆöí Ãóæú ÃóÍöÈøöí Ãóæú ÇÎúÊóÇÑöí ÇáØøóáóÇÞó]
(ÝóÑúÚñ áóæú ÞóÇáó) áóåóÇ (ÔóÇÆöí Ãóæú ÃóÍöÈøöí Ãóæú ÃóÑöíÏöí Ãóæú
ÇÑúÖóíú Ãóæú Çåúæóíú Ãóæú ÇÎúÊóÇÑöí ÇáØøóáóÇÞó æóÃóÑóÇÏó
ÇáÊøóÝúæöíÖó) áöáØøóáóÇÞö ÅáóíúåóÇ (ÝóÞóÇáóÊú ÔöÆúÊå Ãóæú
ÃóÍúÈóÈúÊå) Ãóæú ÃóÑóÏúÊå (Ãóæú ÑóÖöíÊå Ãóæú åóæöíÊå Ãóæú ÇÎúÊóÑúÊå
ØóáõÞóÊú áóÇ Ýöí) ÇáÕøõæóÑö (ÇáËøóáóÇËö ÇáúÃóæøóáö) ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ
ÞóÇáó ÇáúÈõæÔóäúÌöíøõ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÏúÚóì ãöäúåóÇ ßõáøðÇ ãöäú
ÇáËøóáóÇËö æóáóãú íõØóáøöÞúåóÇ æóáóÇ ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ æóáóÇ
ÝóæøóÖóåõ ÅáóíúåóÇ æóáóæú ÞõÏøöÑó Ãóäøóåõ ÊóÝúæöíÖñ ÝóÞóæúáõåóÇ
ÔöÆúÊ Ãóæú ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóæú ÃóÑóÏúÊ áóíúÓó ÈöÊóØúáöíÞò åóÐóÇ ãóÇ
ÃóÝúåóãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö ÍóíúËõ äóÞóáó Úóäú
ÇáúÈóÛóæöíø ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ Ýöí ÇáÕøõæóÑö ßõáøöåóÇ æóÚóäú
ÇáúÈõæÔóäúÌöíøö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ Ýöí ÇáËøóáóÇËö ÇáúÃõæóáö Ëõãøó
ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÃóÞúæóì ÇäúÊóåóì æóáóãú íõÑöÏú ÇáúÈõæÔóäúÌöíøõ
ÇáúÍóÕúÑó Ýöí ÇáËøóáóÇËö æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåóÇ ÃóãúËöáóÉð ÈöÞóÑöíäóÉö
ÊóÚúáöíáöåö ÇáúÌóÇÑöí Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøõæóÑö.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊ ÝóÞóÇáóÊú ÃóÍúÈóÈúÊ) ãóËóáðÇ
(Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÃóÍúÈóÈúÊ
ÝóÞóÇáóÊú ÔöÆúÊ ãóËóáðÇ (áóãú ÊóØúáõÞú) áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú áóÝúÙóíú
ÇáúãóÔöíÆóÉö æóÇáúãóÍóÈøóÉö íóÞúÊóÖöí ãóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÂÎóÑõ
æóáöåóÐóÇ íõÞóÇáõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ íóÔóÇÁõ ÏõÎõæáó ÇáÏøóÇÑö æóáóÇ
íõÞóÇáõ íõÍöÈøõåõ æóíõÍöÈøõ æóáóÏóåõ æóáóÇ ÊóÓõæÛõ áóÝúÙóÉõ
ÇáúãóÔöíÆóÉö Ýöíåö æóãöäú Ðóáößó Ãóäú íóÞõæáó áóåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
Åäú ÃóÑóÏúÊ ÝóÊóÞõæáõ åöíó ÔöÆúÊ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ
æóåõæó ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÈõæÔóäúÌöíøõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäúåõ
Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú
ÊóØúáõÞó Ãóíú áöÃóäøó ÇááøóÝúÙóíúäö ãõÊóÑóÇÏöÝóÇäö (Ãóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÏõæó áöÝõáóÇäò) ÛóíúÑõ Ðóáößó (Ãóæú) ÅáøóÇ
Ãóäú (íõÑöíÏó) Ãóæú íóÔóÇÁó Ãóæú íóÑóì (ÛóíúÑó Ðóáößó æóáóãú íóÈúÏõ
áóåõ ØóáõÞóÊú ÞõÈóíúáó ãóæúÊöåö) Ãóæú Ìõäõæäöåö ÇáúãõÊøóÕöáö Èöåö
áöÝóæóÇÊö ãóÇ ÌóÚóáóåõ ãóÇäöÚðÇ ãöäú æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö (Ãóæú) ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ (ÅáøóÇ Ãóäú ÃóÔóÇÁó Ãóæú íóÈúÏõæó áöí ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö)
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÊóÚúáöíÞò áöÃóäøóåõ ÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó æóÃóÑóÇÏó
ÑóÝúÚóåõ ÅÐóÇ ÈóÏóÇ áóåõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Ðóáößó
Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó åõæó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÅáøóÇ
Ãóäú íóÔóÇÁó ÝõáóÇäñ Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóåóÐóÇ ÇáúÈóÍúËõ åõæó ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö æóÍóßóÇåõ Úóäúåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÌóÒóãó
Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí Ýóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø æóáóãú íóØøóáöÚú ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóáóì åóÐóÇ ÇáäøóÕøö
ÝóÞóÇáó Åäøóåõ äóÕøñ Úóáóì äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóËóÈóÊó
Ãóäøóåõ äóÕøñ Úóáóíúåö æóÚóáóì äóÙöíÑöåö æóáóãú íóËúÈõÊú ãóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ ÝóíõÚúãóáõ Èöåö (Ãóæú) ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (Åäú áóãú íóÔóÃú
ÝõáóÇäñ ÝóÞóÇáó áóãú ÃóÔóÃú) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÓóßóÊó ÍóÊøóì
ãóÇÊó (ØóáõÞóÊú) Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ áóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÃóÈõæß æõÞõæÚó
æóÇÍöÏóÉò ÅáóÎú) Ãóæú ÚóÏóãó æõÞõæÚöåóÇ ÅÐóÇ ÔóÇÁóåóÇ ÝóØóáúÞóÊóÇäö
(Þóæúáõåõ åóÐóÇ ãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóßóÐóÇ Ýóåöãóåõ
ãöäúåõ ÇáúÃóÕúÝõæäöíøõ æóÇáúÍöÌóÇÒöíøõ
(Þóæúáõåõ æóãöäú Ðóáößó Ãóäú íóÞõæáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú
ÃóÑóÏúÊ ÝóÊóÞõæáõ åöíó ÔöÆúÊ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóØúáõÞó) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÖóÚöíÝñ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ Ãóäú ÃóÔóÇÁó) Ãóæú íóÈúÏõæó áöí
ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóíú æóáóãú íóÞúÕöÏú ÇáÊøóÚúáöíÞó ÞóÈúáó
ÝóÑóÇÛö áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö
(3/318)
Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÞõÈóíúáó ÇáúãóæúÊö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ ãóÚó ÒöíóÇÏóÊöåö ÞõÈóíúáó
ÇáúÈóÇÈö ÇáúÎóÇãöÓö.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí) ãóÓóÇÆöáö (ÇáÏøóæúÑö) áóæú (ÞóÇáó Åäú
ØóáøóÞúÊõß Ãóæú ãóÊóì ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ ËóáóÇËðÇ)
áöãóæúØõæÁóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (Ãóæú æóÇÍöÏóÉð) Ãóæú ËöäúÊóíúäö
(áöÛóíúÑö ãóæúØõæÁóÉò Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ Ãóæú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö Åäú
ÃóÚúÊóÞúÊõß) Ãóæú ãóÊóì ÃóÚúÊóÞúÊõß (ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÞóÈúáóåõ Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÍóÕóáó ÇáÏøóæúÑõ) ÝóÚóáóì ÕöÍøóÊöåö áóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞñ
æóáóÇ ÚöÊúÞñ áöÃóäøóåõ áóæú æóÞóÚó ÇáúãõäóÌøóÒõ áóæóÞóÚó
ÇáúãõÚóáøóÞõ ÞóÈúáóåõ ÈöÍõßúãö ÇáÊøóÚúáöíÞö æóáóæú æóÞóÚó
ÇáúãõÚóáøóÞõ áóãú íóÞóÚú ÇáúãõäóÌøóÒõ æóÅöÐóÇ áóãú íóÞóÚú
ÇáúãõäóÌøóÒõ áóãú íóÞóÚú ÇáúãõÚóáøóÞõ áóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó
ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÈõØúáóÇäõ ÇáÏøóæúÑö æóÚóáóíúåö ÞóÇáó (æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ)
æóåõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãöäúåóÇÌõ ßóÃóÕúáöåö (æõÞõæÚõ ÇáúãõäóÌøóÒö)
Ïõæäó ÇáúãõÚóáøóÞö áöÃóäøóåõ áóæú æóÞóÚó áóãú íóÞóÚú ÇáúãõäóÌøóÒõ
æóÅöÐóÇ áóãú íóÞóÚú ÇáúãõäóÌøóÒõ áóãú íóÞóÚú ÇáúãõÚóáøóÞõ áöÃóäøóåõ
ãóÔúÑõæØðÇ Èöåö ÝóæõÞõæÚõåõ ãõÍóÇáñ ÈöÎöáóÇÝö æõÞõæÚö ÇáúãõäóÌøóÒö
ÅÐú ÞóÏú íóÊóÎóáøóÝõ ÇáúÌóÒóÇÁõ Úóäú ÇáÔøóÑúØö ÈöÃóÓúÈóÇÈò ßóãóÇ
áóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó ÓóÇáöãò ÈöÚöÊúÞö ÛóÇäöãò Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÛóÇäöãðÇ
Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö æóáóÇ íóÝöí ËõáõËõ ãóÇáöåö ÅáøóÇ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
áóÇ íõÞúÑöÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Èóáú íóÊóÚóíøóäõ ÚöÊúÞõ ÛóÇäöãò æóÔóÈøóåó
åóÐóÇ ÈöãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÃóÎõ ÈöÇÈúäò áöáúãóíøöÊö íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ Ïõæäó ÇáúãöíÑóÇËö æóáöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÇáúãõÚóáøóÞö
æóÇáúãõäóÌøóÒö ãõãúÊóäöÚñ æóæõÞõæÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÛóíúÑõ ãõãúÊóäöÚò
æóÇáúãõäóÌøóÒõ Ãóæúáóì ÈöÇáúæõÞõæÚö áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì áöÇÝúÊöÞóÇÑö
ÇáúãõÚóáøóÞö Åáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ÚóßúÓò æóáöÃóäøóåõ ÌóÚóáó
ÇáúÌóÒóÇÁó ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúØö æóåõæó áóÇ íóÊóÞóÏøóãõ Úóáóíúåö
ÝóíóáúÛõæ ÇáÊøóÚúáöíÞõ æóáöÃóäøó Ðóáößó ÊóÕóÑøõÝñ ÔóÑúÚöíøñ ÕóÏóÑó
ãöäú Ãóåúáöåö Ýöí ãóÍóáøöåö ÝóíóÈúÚõÏõ ÓóÏøõ ÈóÇÈöåö (æóßóÐóÇ
íóÞóÚõ) ÇáúãõäóÌøóÒõ ÝóÞóØú áóæú ÞóÇáó (ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ) Çáúíóæúãó
(ËóáóÇËðÇ Åäú ØóáøóÞúÊõß ÛóÏðÇ æóÇÍöÏóÉð) ÝóØóáøóÞóåóÇ ÛóÏðÇ
æóÇÍöÏóÉð.
(ÝóÅöäú ÞóÇáó áöãóæúØõæÁóÉò Åäú ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ
ÈöÓóäóÉò) ãóËóáðÇ (ÝóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáÓøóäóÉö æóÞóÚóÊú
ÇáúãõäóÌøóÒóÉõ) Ïõæäó ÇáúãõÚóáøóÞóÉö áöÃóäøó ÇáúæõÞõæÚó áóÇ íóÓúÈöÞõ
ÇááøóÝúÙó (Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó ãõÖöíøöåóÇ (æóÇáúÚöÏøóÉõ
ÈóÇÞöíóÉñ ÝóØóáúÞóÊóÇäö) ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãõäóÌøóÒóÉñ æóÇáúÃõÎúÑóì
ãõÚóáøóÞóÉñ (Ãóæú) æóåöíó (ãõäúÞóÖöíóÉñ ÝóÇáúãõäóÌøóÒóÉõ) Ïõæäó
ÇáúãõÚóáøóÞóÉö ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó Ðóáößó áöÛóíúÑö ãóæúØõæÁóÉò
ÝóÇáúãõäóÌøóÒóÉõ ãõØúáóÞðÇ (ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÇáó) áöãóæúØõæÁóÉò Åäú
ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ ÈöÓóäóÉò (ËóáóÇËðÇ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÓøóäóÉö ÝóáóÇ ÏóæúÑó) ÝóíóÞóÚõ ÇáúãõäóÌøóÒõ
Èößõáøö ÍóÇáò (Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÏóæúÑñ ÝóíóÞóÚõ ÇáúãõäóÌøóÒõ) Ïõæäó
ÇáúãõÚóáøóÞö (Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ æóßöíáõåõ Ãóæú
ØóáõÞóÊú ÈöÕöÝóÉò ãõÊóÞóÏøöãóÉò) ÊóÚúáöíÞðÇ Úóáóì ÊóÚúáöíÞöåö
ÈöÇáÊøóØúáöíÞö ßóÃóäú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó Åäú ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ ÈöÓóäóÉò
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú æóáóæú ÈóÚúÏó ÓóäóÉò (ÝóáóÇ ÏóæúÑó) áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó
áóãú íõØóáøöÞúåóÇ æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞõåõ ÝóíóÞóÚõ
ØóáóÇÞõ Çáúæóßöíáö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö (ÅáøóÇ) ÈöãóÚúäóì áóßöäú (Åäú ÚóáøóÞó ÈöÇáúæõÞõæÚö Ãóæú
ÇáúÍöäúËö) ßóÃóäú ÞóÇáó Åäú æóÞóÚó Úóáóíúß ØóáóÇÞöí Ãóæú ÍöäúËñ Ýöí
íóãöíäöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ØóáøóÞó åõæó Ãóæú
æóßöíáõåõ Ãóæú ØóáõÞóÊú ÈöÕöÝóÉò ãõÊóÞóÏøöãóÉò ÊóÚúáöíÞðÇ ÝóÏóæúÑñ
ÝóíóÞóÚõ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ØóáóÇÞõ Çáúæóßöíáö æóÇáúãõÚóáøóÞö
ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö æóÞóæúáõåõ (ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
ÞóÈúáó Ãóäú ÃõØóáøöÞóß æóÇÍöÏóÉð) Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ (ÏóæúÑñ æóáóæú
ØóáøóÞó ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏóÉò) áöÇÔúÊöãóÇáö ÇáúÚóÏóÏö Úóáóì
æóÇÍöÏóÉò ÝóÚóáóì ÕöÍøóÉö ÇáÏøóæúÑö áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ æóÚóáóì
ÈõØúáóÇäöåö íóÞóÚõ ÇáúãõäóÌøóÒõ (Ãóæú) ÞóÇáó (Åäú ØóáøóÞúÊõß
ËóáóÇËðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ æóÇÍöÏóÉð ÝóÅöäú ØóáøóÞó ËóáóÇËðÇ
ÝóÏóæúÑñ) ÝóÊóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÅöäú ØóáøóÞó
æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ËöäúÊóíúäö æóÞóÚó ÇáúãõäóÌøóÒõ Èößõáøö ÍóÇáò.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó Åäú ÂáóíúÊ Ãóæú ÙóÇåóÑúÊ ãöäúß Ãóæú áóÇÚóäúÊõß
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ]
(ÝóÑúÚñ áóæú ÞóÇáó Åäú ÂáóíúÊ Ãóæú ÙóÇåóÑúÊ ãöäúß Ãóæú áóÇÚóäúÊõß
Ãóæú ÑóÇÌóÚúÊõß Ãóæú ÝóÓóÎúÊ ÇáäøößóÇÍó ÈöÚóíúÈöß) Ãóæú ÍóáóÝúÊ
ÈöØóáóÇÞöß (ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ ËóáóÇËðÇ ÝóÝóÚóáóåõ) Ãóíú ãóÇ
ÚóáøóÞó Èöåö (ÍóÕóáó ÇáÏøóæúÑõ) ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó
Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáÏøóæúÑö (æóíóäúÝõÐõ ÌóãöíÚõ ãóÇ ÐõßöÑó) ãöäú Ðóáößó
(Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö) ãöäú ÈõØúáóÇäö ÇáÏøóæúÑö (ÝóÅöäú ÚóáøóÞó)
ÇáØøóáóÇÞó ÇáËøóáóÇËó (ÈöãóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåö
ßóÝóÓúÎöåóÇ ÈöÚóíúÈöåö Ãóæú ÚöÊúÞöåóÇ Ãóæú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö) Ãóíú Ãóæú
ÚóáøóÞó ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö (ÍóÞøò áóåóÇ ßóÇáäøóÝóÞóÉö) æóÇáúÞóÓúãö
æóÇáúÝóÓúÎö ÈöÚóíúÈöåö Ãóæú ÚöÊúÞöåóÇ æóØóáóÈö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÇáúÅöíáóÇÁö (ÝóÇÓúÊóÍóÞøóÊúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÏøóæúÑö]
ãóÈúÍóËñ ÇáØøóÑóÝõ ÇáÓøóÇÏöÓõ) . (Þóæúáõåõ ÞóÇáó Åäú ØóáøóÞúÊõß Ãóæú
ãóÊóì ØóáøóÞúÊõß ÅáóÎú) ÞóÇáó ãóÊóì æóÞóÚó ØóáóÇÞöí Úóáóì ÒóæúÌóÊöí
ÈöÊóÚúáöíÞò Ãóæú ÊóäúÌöíÒò ÝóØóáóÇÞõåóÇ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì Ãóäú
ÊõÚúØöíóäöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ØóáõÞóÊú æóÇáÊøóÚúáöíÞõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ áóÇÛò Û ÅÐú ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúæóÇÞöÚõ íóÓúÊóÍöíáõ
ÊóÚúáöíÞõåõ (Þóæúáõåõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú Ãóæú ãóÚóåõ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ áóãú íóÞóÚú ÇáúãõäóÌøóÒõ áóãú íóÞóÚú ÇáúãõÚóáøóÞõ)
ÝóáóÒöãó ãöäú æõÞõæÚöåö ÚóÏóãõ æõÞõæÚöåö Ýóáóãú íóÞóÚú æóåóÐóÇ ßóãóÇ
áóæú ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏó ãöäú ÒóæúÌóÊöåö ÇáúÍõÑøóÉö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÈöÕóÏóÇÞöåóÇ ÇáøóÐöí Öóãöäóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó äóÕøó
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøóåõ áóæú ÕóÍøó
áóãóáóßóÊúåõ ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõ ÝóíóÓúÞõØõ ÇáÕøóÏóÇÞõ ÞõÈóíúáó
ÇáúÈóíúÚö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ æõÞõæÚõ ÇáúãõäóÌøóÒö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò
ÇáøóÐöí ÃóÏúÑóßúÊ Úóáóíúåö ÚõÙóãóÇÁó ÚõáóãóÇÁö ãóÔóÇíöÎöí æóåõãú
ÇáøóÐöíäó ÇäúÊóåóÊú Åáóíúåöãú ÑöíóÇÓóÉõ ÇáúÚõáõæãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãöÇÆóÉö ÇáËøóÇãöäóÉö æõÞõæÚõ ÇáúãõäóÌøóÒö æóÞóÏú
ÌóãóÚúÊ Ýöíåö ÌõÒúÁðÇ ßóÈöíÑðÇ ÇÓúÊóæúÚóÈúÊõ Ýöíåö ÇáúÃóÌúæöÈóÉó
Úóäú ÔõÈúåóÉö ãóäú ÃóÝúÊóì ÈöÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö æóäóÈøóåúÊ
Ýöíåö Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú Úóäú ÃóÍóÏò ãöãøóäú íõÞúÊóÏóì Èöåö
Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö ÈóÚúÏó ÓöÊøöãöÇÆóÉò
ÅáøóÇ Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì æõÞõæÚö
ÇáúãõäóÌøóÒö æóÅöáøóÇ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÚõãúÏóÊõåõ Ãóäøóåõ Þóæúáõ
ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÝóäóÞóÖóÊúåõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóßúËóÑó íóÞõæáõæäó
ÈöÇáúæõÞõæÚö æóÃóæúÖóÍúÊ Ðóáößó ÛóÇíóÉó ÇáúÅöíÖóÇÍö æóäóÞóáúÊ Ýöíåö
Þóæúáó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö Ãóäøó ÇÈúäó ÓõÑóíúÌò ÎóÇáóÝó ÇáúÅöÌúãóÇÚó
Ýöí Þóæúáöåö ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö æóÈóíøóäúÊ Ãóäøó ÇáøóÐöí äõÞöáó
Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÏøóæúÑõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ æóáóãú
íõÚóÑøöÌú ÞóØøõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÏøóæúÑö ÇáúÌõÚúáöíøö.
(Þóæúáõåõ æóæõÞõæÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÛóíúÑõ ãõãúÊóäöÚò æóÇáúãõäóÌøóÒõ
Ãóæúáóì ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö ÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóßóÓó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÝóÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÊóáóÝøóÙúÊ
ÈöØóáóÇÞöß Ýóáóãú íóÞóÚú Úóáóíúß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó Ðóáößó
ËóáóÇËðÇ ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÇäúÍóáøó ÇáÏøóæúÑõ ÞóÇáóº áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÇáúÞóÈúáöíøó ÞóÏú ÕóÇÑó æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö ãõÚóáøóÞðÇ
Úóáóì ÇáäøóÞöíÖöíäó æóåõãóÇ ÇáúæõÞõæÚõ æóÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö
æóßõáøóãóÇ ßóÇäó áóÇÒöãðÇ áöáäøóÞöíÖóíúäö Ýóåõæó æóÇÞöÚñ ÖóÑõæÑóÉð
áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö æõÞõæÚö Îõáõæøö ÇáúæóÇÞöÚö Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÞóÏú
ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÇáÔøóíúÎõ ÈõÑúåóÇäõ ÇáÏøöíäö
Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö ÝóÞóÇáó áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÇáúÃóæøóáö æõÞõæÚõ ÇáúÞóÈúáöíøö æóßóíúÝó íóßõæäõ ãõÞúÊóÖóÇåõ
æóæõÞõæÚõåõ ãõÓúÊóÍöíáðǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÝúÑöíÚó Úóáóì ÕöÍøóÉö
ÇáÏøóæúÑö æóåõæó íóÓúÊóáúÒöãõ ÇãúÊöäóÇÚó æõÞõæÚö ÇáúãõÚóáøóÞö
æóÇáúãõäóÌøóÒö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÇáËøóÇäöí Ýóåõæó íóÞúÊóÖöí
æõÞõæÚó ÇáúÞóÈúáöíøö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáúãõäóÌøóÒö
æóåõæó áóíúÓó ÈöãõÓúÊóÍöíáò áóßöäøó æõÞõæÚó ÇáúÞóÈúáöíøö Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáúãõäóÌøóÒö ãõÓúÊóÍöíáñ áöáÏøóæúÑöº
áöÃóäøóåõ áóæú æóÞóÚó ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáËøóÇäöí áóæóÞóÚó ÞóÈúáóåõ
ÇáËøóáóÇËõ æóÌóÇÁó ÇáÏøóæúÑõ æóÇÚúÊóÑóÖó ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÇáÏøóæúÑõº
áöÃóäøóåõ áóæú æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöãóÇ ÃóÍúÏóËóåõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö
áóÒöãó æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËó ÞóÈúáóåõ ÝóÇáÊøóÚúáöíÞõ
ÇáúÃóæøóáõ ãóÊóì æóÞóÚó áóãú íóÞóÚú ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáËøóÇäöí ÔóíúÁñ
ÝóÇáÏøóæúÑõ ãõÓúÊóãöÑøñ ÈöÍóÇáöåö.
(3/319)
Ãóæú ÝóÓóÎóÊú) ÈöãóÇ ÐõßöÑó (äóÝóÐó
ÇáúÝóÓúÎõ æóËóÈóÊó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ) æóáóÇ ÏóæúÑó æóÅöäú
ÃóËúÈóÊúäóÇåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó áöÃóäøó åóÐöåö ÝóÓóæúÎñ æóÍõÞõæÞñ
ÊóËúÈõÊõ Úóáóíúåö ÞóåúÑðÇ æóáóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåö
æóÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÑóÇÝöÚðÇ áóåóÇ æóãõÈúØöáðÇ
áöÍóÞøö ÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö æóäóÍúæöåö æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ
ãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÈöÇäúÝöÓóÇÎö äößóÇÍöåóÇ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó Ãóæú
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó Åäú æóØöÆúÊõß æóØúÆðÇ ãõÈóÇÍðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÞóÈúáóåõ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó Åäú æóØöÆúÊõß æóØúÆðÇ ãõÈóÇÍðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÞóÈúáóåõ æóæóØöÆóåóÇ áóãú ÊóØúáõÞú áöáÏøóæúÑö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ)
ÇáúÃõæáóì áóæú (æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ áóãú íóßõäú ÇáúæóØúÁõ ãõÈóÇÍðÇ)
æóåõæó ÈóÇØöáñ æóáóÇ íõÞóíøóÏõ åõäóÇ ÈöÇáØøóáúÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËö
áöÃóäøó ÇáÏøóæúÑó íóÍúÕõáõ ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó.
(Ãóæú ÞóÇáó áöãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ Åäú ØóáøóÞúÊõß ØóáúÞóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåóÇ ØóáúÞóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ)
ØóáúÞóÉð (ÑóÌúÚöíøóÉð ÝóÏóæúÑñ ÝóÊóÞóÚõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÎúÊóÇÑö) æóáóÇ ÊóÞóÚõ Úóáóì ÛóíúÑöåö (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÚóåóÇ) Ãóæú
ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ (æóÞóÚó ÇáúãõäóÌøóÒõ) Ïõæäó
ÇáúãõÚóáøóÞö (æóáóÇ ÏóæúÑó áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó) æóåöíó ÇáØøóáúÞóÉõ
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ (áóãú ÊõæÌóÏú æóÅöäú ÞóÇáó Åäú ØóáøóÞúÊõß) ØóáóÇÞðÇ
(ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ãóÚóåõ ËóáóÇËðÇ) ÝóØóáøóÞóåóÇ (ÝóÏóæúÑñ
æóíóÞóÚõ) ÇáúÃõæáóì ÝóíóÞóÚõ (ãóÇ äóÌøóÒó Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö)
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ
Åäú ØóáøóÞúÊõß ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóáóãú íóÞõáú
ÞóÈúáóåõ æóáóÇ ãóÚóåõ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÝóíóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ æóáóÇ
ÏóæúÑó áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð ßóÇäóÊú ÑóÌúÚöíøóÉð Ëõãøó
íóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáúÞóÊóÇäö.
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ãóÊóì ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó æóÃóäúÊö ÒóæúÌóÊöí
ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ]
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÞóÇáó) áöÒóæúÌóÊöåö (ãóÊóì ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó æóÃóäúÊ
ÒóæúÌóÊöí ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÞóÈúáóåõ æóãóÊóì ÏóÎóáóåóÇ æóåõæó ÚóÈúÏöí
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ ËóáóÇËðÇ ÝóÏóÎóáóÇ ãóÚðÇ ÝóÏóæúÑñ) ÝóáóÇ
íóÚúÊöÞõ ÇáúÚóÈúÏõ æóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÇáÒøóæúÌóÉõ áöÃóäøóåõãóÇ áóæú
ÍóÕóáóÇ áóÍóÕóáóÇ ãóÚðÇ ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåöãóÇ æóáóæú ßóÇäó ßóÐóáößó
áóãú íóßõäú ÇáúÚóÈúÏõ ÚóÈúÏóåõ æóÞúÊó ÇáÏøõÎõæáö æóáóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÒóæúÌóÊóåõ æóÞúÊóÆöÐò ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÇáÕøöÝóÉõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÚóáóíúåóÇ
ÍóÇÕöáóÉð æóáóÇ íóÃúÊöí Ýöí åóÐöåö ÇáúÞóæúáõ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáÏøóæúÑö
ÅÐú áóíúÓó ÝöíåóÇ ÓóÏøõ ÈóÇÈö ÇáÊøóÕóÑøõÝö (æóÅöäú ÊóÑóÊøóÈóÇ)
ÏõÎõæáðÇ (æóÞóÚó) ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóì (ÇáúãóÓúÈõæÞö ÝóÞóØú) Ãóíú
Ïõæäó ÇáÓøóÇÈöÞö Ýóáóæú ÏóÎóáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
ÇáúÚóÈúÏõ ÚóÊóÞó æóáóãú ÊóØúáõÞú åöíó áöÃóäøóåõ Íöíäó ÏóÎóáó áóãú
íóßõäú ÚóÈúÏðÇ áóåõ Ýóáóãú ÊóÍúÕõáú ÕöÝóÉõ ØóáóÇÞöåóÇ æóáóæú ÏóÎóáó
ÇáúÚóÈúÏõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇáúãóÑúÃóÉõ ØóáõÞóÊú æóáóãú íóÚúÊöÞú
(æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú) Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö ÇáúãóÐúßõæÑö áóÝúÙó
(ÞóÈúáóåõ) Ýöí ÇáØøóÑóÝóíúäö (æóÏóÎóáóÇ ãóÚðÇ ÚóÊóÞó æóØóáõÞóÊú)
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÈöÇáÕøöÝóÉö
ÇáúãóÔúÑõæØóÉö (æóÅöäú ÊóÑóÊøóÈóÇ) ÏõÎõæáðÇ (ÝóßóãóÇ ÓóÈóÞó) ÂäöÝðÇ
Ýöí äóÙöíÑóÊöåóÇ.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ãóÊóì ÃõÚúÊöÞóÊú ÃóäúÊö ÃóãóÊöí æóÃóäúÊö
ÒóæúÌóÊöí]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó) áöÒóæúÌóÊöåö (ãóÊóì ÃõÚúÊöÞóÊú) ÃóäúÊ (ÃóãóÊöí
æóÃóäúÊ ÒóæúÌóÊöí Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ ãóÊóì
ÃóÚúÊóÞúÊåóÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó ÅÚúÊóÇÞöß ÅíøóÇåóÇ ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóÊúåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÈúáó ËóáóÇËò) ãöäú
ÇáúÃóíøóÇãö (ÚóÊóÞóÊú) áöÃóäøóåóÇ ÃóÚúÊóÞóÊúåóÇ æóåöíó ÒóæúÌóÉñ áóåõ
(æóáóãú ÊóØúáõÞú) áöÃóäøóåóÇ áóæú ØóáõÞóÊú áóØóáõÞóÊú ÞóÈúáó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÇáØøóáóÇÞõ
ãõÊóÞóÏøöãðÇ Úóáóì ÇááøóÝúÙö æóÐóáößó ãõãúÊóäöÚñ æóÅöäøóãóÇ ÚóÊóÞóÊú
ÇáúÃóãóÉõ áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö æóåöíó ÊóáóÝøõÙõ ÇáÒøóæúÌóÉö
ÈöÅöÚúÊóÇÞöåóÇ Ãóæú íõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÐöäó áóåóÇ Ýöí
ÅÚúÊóÇÞöåóÇ (Ãóæú) ÃóÚúÊóÞóåóÇ (ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú ÇáËøóáóÇËö (áóãú
íóÞóÚóÇ) Ãóíú ÇáúÚöÊúÞõ æóÇáØøóáóÇÞõ áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ Ýöí
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ãóäú Êóßõæäó ÒóæúÌóÉð áóåõ ÝóáóÇ ÊóÚúÊöÞõ ÇáúÃóãóÉõ
áöÃóäøóåóÇ áóæú ÚóÊóÞóÊú áóØóáõÞóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÞóÈúáóåõ ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò æóáóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú Êóßõäú ÒóæúÌóÉð áóåõ æóÅöÐóÇ
áóãú ÊóÚúÊöÞú áóãú ÊóØúáõÞú ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ØóáóÇÞóåóÇ ãõÚóáøóÞñ
ÈöÚöÊúÞöåóÇ.
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáÓøóÇÈöÚõ Ýöí ÃóäúæóÇÚò ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö]
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáÓøóÇÈöÚõ Ýöí ÃóäúæóÇÚò ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö) æóäóÍúæöåö
(ÝóãöäúåóÇ ÇáúÍóáöÝõ æóåõæó ãóÇ ÇÞúÊóÖóì ãóäúÚðÇ) ãöäú ÇáúÝöÚúáö
(Ãóæú ÍóËøðÇ) Úóáóíúåö (Ãóæú ÊóÍúÞöíÞó ÎóÈóÑò æóÌóáúÈó ÊóÕúÏöíÞò)
áöáúÍóÇáöÝö áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÑúÚõ ÇáúÍóáöÝö
ÈöÇóááøóåö æóåõæó íóÔúÊóãöáõ Úóáóì Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúãóäúÚõ
æóÇáúÍóËøõ áöäóÝúÓöåö Ãóãú áöÒóæúÌóÊöåö Ãóãú áöÛóíúÑöåöãóÇ
æóÞóæúáõåõ æóÌóáúÈõ ÊóÕúÏöíÞò ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò (ÝóÅöäú ÞóÇáó)
áöÒóæúÌóÊöåö (ÅÐóÇ) Ãóæú Åäú (ÍóáóÝúÊ Ãóæú ÃóÞúÓóãúÊ Ãóæú ÚóÞóÏúÊ
íóãöíäöí) ÈöØóáóÇÞöß (ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó Ãóæú ÞóÇáó Åäú áóãú ÊóÏúÎõáöí) ÇáÏøóÇÑó Ãóæú Åäú áóãú
íóßõäú ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÞõáúÊ Ãóæú äóÍúæóåóÇ (ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö) ØóáúÞóÉð (áöáúÍóáöÝö) ÈöÃóÞúÓóÇãöåö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÅÐú ÇáúÃóæøóáõ ãöËóÇáñ áöáúãóäúÚö áóåóÇ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö
æóÇáËøóÇäöí ãöËóÇáñ áöáúÍóËøö áóåóÇ Úóáóíúåö æóÇáËøóÇáöËõ ãöËóÇáñ
áöÊóÍúÞöíÞö ÇáúÎóÈóÑö (æó) ÊóØúáõÞõ (ÈöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÇáúÃõÎúÑóì)
ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÚóÏóãöåö Ãóæú ÚóÏóãö ßóæúäö ÇáúÃóãúÑö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ Ãóæú äóÍúæóåóÇ Åäú æõÌöÏóÊú (Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö) ØóáúÞóÉñ
ÃõÎúÑóì Åäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍóáöÝö ÑóÌúÚöíøðÇ
(áóÇ Åäú ÞóÇáó) ÈóÚúÏó ÊóÚúáöíÞöåö ÈöÇáúÍóáöÝö (Åäú ØóáóÚóÊú
ÇáÔøóãúÓõ Ãóæú) Åäú (ÍöÖúÊ æóäóÍúæóåõ) ßóÅöäú ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö
Ãóæú Åäú ØóåõÑúÊ Ãóæú Åäú äóÝöÓóÊú ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍóáöÝö (áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóáöÝò)
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóäúÚò æóáóÇ ÍóËøò æóáóÇ ÊóÍúÞöíÞö ÎóÈóÑò Èóáú
ãóÍúÖõ ÊóÚúáöíÞò æóßóãóÇ áóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ íóÞúÏõãõ
ÇáúÍóÇÌøõ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáÔøóåúÑõ æóáóÇ ÊóØúáõÚõ ÇáÔøóãúÓõ æóáóÇ
íóÌöíÁõ ÇáúãóØóÑõ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Èöíóãöíäò ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ áóßöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/320)
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö
íóãöíäðÇ æóíóÞóÚõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáÕøöÝóÉö Åäú æõÌöÏóÊú (ÅáøóÇ Åäú
ÇÏøóÚóì) ÇáÒøóæúÌõ (ÇáØøõáõæÚó) áöáÔøóãúÓö ãóËóáðÇ (ÝóßóÐøóÈóÊúåõ
ÝóÞóÇáó Åäú áóãú ÊóØúáõÚú ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýóåõæó ÍóáöÝñ) áöÃóäøóåõ
ÞóÕóÏó Èöåö ÊóÍúÞöíÞó ÇáúÎóÈóÑö æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóíúÓó Ðóáößó
ÊóÚúáöíÞðÇ ÈöÇáØøõáõæÚö Èóáú ÈöÊóÈóíøõäöåö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö.
(ÝóÅöäú ÞóÇáó Åäú Ãóæú ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÞóÕóÏó
ãóäúÚóåõ æóåõæó ãöãøóäú íóãúÊóäöÚõ) Ãóæú ãöãøóäú íõÈóÇáöí
(ÈöÍóáöÝöåö ÝóÍóáóÝó æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÃúÞöíÊó Ãóæú
ÃóØúáóÞó Ãóæú ßóÇäó ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÝöÚúáöåö ãöãøóäú áóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÈöÍóáöÝöåö ßóÇáÓøõáúØóÇäö Ãóæú ÇáúÍóÌöíÌö (ÝóÊóÚúáöíÞñ) ãóÍúÖñ áóÇ
ÍóáöÝñ æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúÞõÏõæãö ÇáÏøõÎõæáõ æóÇáúÎõÑõæÌõ
æóäóÍúæõåõãóÇ.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó áöãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÃóÍúáöÝú ÈöØóáóÇÞöß
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóßóÑøóÑóåõ ËóáóÇËðÇ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó áöãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÃóÍúáöÝú ÈöØóáóÇÞöß
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóßóÑøóÑóåõ) Ãóíú ÃóÊóì Èöåö ãõßóÑøóÑðÇ (ËóáóÇËðÇ
ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ Åäú ÝóÑøóÞóåóÇ) Ãóíú ãóÑøóÇÊö ÇáúÍóáöÝö (ÞóÏúÑðÇ
íóÓóÚõ ÇáúÍóáöÝó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÍóáöÝö ÈöØóáóÇÞöåóÇ (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú æóÕóáóåóÇ (æóÞóÚó ÈöÇáËøóÇáöËóÉö ØóáúÞóÉñ Åäú ÓóßóÊó
ÈóÚúÏóåóÇ) Úóäú ÇáúÍóáöÝö ÈöØóáóÇÞöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÚóáøóÞó
ÈöÅöäú (áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÅÐóÇ áóãú ÇáúÝóæúÑö) Ïõæäó Åäú áóãú æóáóÇ
íóÞóÚõ ÈöÇáúÃõæáóì æóáóÇ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ ÍóáóÝó
ÈóÚúÏóåõãóÇ ÈöØóáóÇÞöåóÇ æóáóãú íóäúÙõÑõæÇ åõäóÇ Åáóì ÞóÕúÏö
ÇáÊøóÃúßöíÏö æóÚóÏóãöåö áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ãóËóáðÇ áóÇ íóÕúáõÍõ
áöáÊøóÃúßöíÏö ÅÐú ÔóÑúØõåõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÃúËöíÑö Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóåõäóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö áöÃóäøóåõ ÕöÝóÉñ áóåõ ÊóäúÍóáøõ ÈöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ áóæú ßóÑøóÑó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóíõÞóÇÓõ ÈöÇáËøóáóÇËö ãóÇ ÝóæúÞóåóÇ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö áöãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÅáøóÇ ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÑøóÑó Ãóãú áóÇ (æóÊóÞóÚõ
ÇáËøóáóÇËõ Ýöí Þóæúáöåö áöãóæúØõæÁóÉò Åäú ÍóáóÝúÊ ÈöØóáóÇÞöß)
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÈöÊóßúÑöíÑöåö) áóåõ (ÃóÑúÈóÚðÇ) áöÃóäøó ãóÇ
ßóÑøóÑóåõ ÍóáöÝñ ÝóíóÞóÚõ ÈöÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ØóáúÞóÉð
áöÃóäøóåõ ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞöåóÇ æóÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ ÇáúÃõæáóì
æóíóÞóÚõ ÈöÇáËøóÇáöËóÉö ØóáúÞóÉñ ËóÇäöíóÉñ ÈöÍõßúãö Çáúíóãöíäö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÊóäúÍóáøõ æóíóÞóÚõ ÈöÇáÑøóÇÈöÚóÉö ØóáúÞóÉñ ËóÇáöËóÉñ
ÈöÍõßúãö Çáúíóãöíäö ÇáËøóÇáöËóÉö æóÊóäúÍóáøõ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ßóÑøóÑó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
ÈöÇáÏøõÎõæáö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÍóáöÝö ÊóäúÍóáøõ
ßõáøõ íóãöíäò ÈöÇáúíóãöíäö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ
ÈöÇáÏøõÎõæáö áóÇ íóäúÍóáøõ ÇáÏøõÎõæáõ ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ
íóÊóßóÑøóÑõ ÇáØøóáóÇÞõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóæúØõæÁóÉö ÛóíúÑõåóÇ ÝóíóÞóÚõ
ÚóáóíúåóÇ ØóáúÞóÉñ ÝóÞóØú áöÃóäøóåóÇ ÈóÇäóÊú ÈöåóÇ æóÇäúÍóáøóÊú
Çáúíóãöíäõ (æó) íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ (Ýöí Þóæúáöåö ßõáøóãóÇ áóãú
ÃóÍúáöÝú ÈöØóáóÇÞöß) ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÈöãõÖöíøö ËóáóÇËóÉö ÃóæúÞóÇÊò)
ßõáøñ ãöäúåóÇ íóÓóÚõ ÇáúÍóáöÝó Èöåö áöÃóäøó ßõáøóãóÇ áöáÊøóßúÑóÇÑö
ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóÅöäú ÞóÇáó áöÛóíúÑö ãóæúØõæÁóÉò ÅÐóÇ ßóáøóãúÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
æóßóÑøóÑóåõ ÃóÑúÈóÚðÇ æóÞóÚó ÈöÇáËøóÇäöíóÉö) ØóáúÞóÉñ (æóåöíó
íóãöíäñ ãõäúÚóÞöÏóÉñ æóÊóäúÍóáøõ ÈöÇáËøóÇáöËóÉö) áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó åõäóÇ ÈöÇáúßóáóÇãö æóÇáúßóáóÇãõ ÞóÏú íóßõæäõ Ýöí
ÇáúÈóíúäõæäóÉö æóÝöíãóÇ ãóÑøó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáúÍóáöÝö ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÈóíúäõæäóÉö æóÞóæúáõåõ æóåöíó
íóãöíäñ Åáóì ÂÎöÑöåö áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö áöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÊóåõ ÅäøóãóÇ
ÊóÙúåóÑõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÚóæúÏö ÇáúÍöäúËö æóÐóáößó ÅäøóãóÇ
íõäóÇÓöÈõ ÇáúÃóÕúáó.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊóíúäö ÏóÎóá ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ Åäú ÍóáóÝúÊ
ÈöØóáóÇÞößõãóÇ ÝóÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÇäö]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊóíúäö ÏóÎóáó ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ Åäú
ÍóáóÝúÊ ÈöØóáóÇÞößõãóÇ ÝóÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÇäö æóßóÑøóÑóåõ ãöÑóÇÑðÇ
áóãú íóÞóÚú ÚóáóíúåöãóÇ ÅáøóÇ ØóáúÞóÉñ ØóáúÞóÉñ) ÈöÇáúãóÑøóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö (áöÃóäøó Êöáúßó) Ãóíú ÛóíúÑó ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ
(ÈóÇäóÊú) ÈöåóÇ æóáóÇ ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ ÈöÇáËøóÇáöËóÉö
áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÍóáöÝõ ÈöåöãóÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÍóáöÝõ
ÈöÇáúÈóÇÆöäö ßóãóÇ ÞóÇáó (ÝóíóáúÛõæ ÇáúÍóáöÝõ Èöåö) Ãóíú
ÈöØóáóÇÞöåóÇ (ÝóÅöäú äóßóÍó ÇáúÈóÇÆöäó æóÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞöåóÇ)
æóÍúÏóåóÇ (æóÊöáúßó) Ãóíú ÇáúãóÏúÎõæáõ ÈöåóÇ (Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö) Ãóæú
ÑóÇÌóÚóåóÇ (ØóáõÞóÊú) áöÍõÕõæáö ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÇáúÍóáöÝõ
ÈöØóáóÇÞöåöãóÇ ÅÐú íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÍóáöÝõ ÈöØóáóÇÞöåöãóÇ ãóÚðÇ
(áóÇ ÇáúãóäúßõæÍóÉö) ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö ÚóæúÏö
ÇáúÍöäúËö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö æóÊóÌúÏöíÏö ÇáäøößóÇÍö æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöåö ÏóÎóáó ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ ãóÇ áóæú ÏóÎóáó ÈöåöãóÇ
ÝóÊóØúáõÞóÇäö ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ Ãóæú ËöäúÊóíúäö ËöäúÊóíúäö æóãóÇ
áóæú áóãú íóÏúÎõáú ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÝóÊóØúáõÞóÇäö ØóáúÞóÉð
ØóáúÞóÉð æóÊóÈöíäóÇäö (æóÅöäú ÞóÇáó Åäú ÍóáóÝúÊ ÈöØóáóÇÞößõãóÇ
ÝóÅöÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ æóßóÑøóÑóåõ ÝóáóÇ ØóáóÇÞó) Úóáóì æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ áöãóÇ ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö (áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÍóáóÝó
ÈöØóáóÇÞö ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ Åäú ÍóáóÝúÊ
ÈöØóáóÇÞößõãóÇ ÝóÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÇäö ØóáõÞóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ)
ÈöãõæÌöÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúÃóæøóáö (æóÚóáóíúåö ÇáúÈóíóÇäõ) Ãóæú
ÇáÊøóÚúíöíäõ áöáúãõØóáøóÞóÉö (æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó) Åäú ÍóáóÝúÊ
ÈöØóáóÇÞößõãóÇ (ÝóÚóãúÑóÉõ) ãöäúßõãóÇ (ØóÇáöÞñ ÚöæóÖõ ÅÍúÏóÇßõãóÇ)
æóßóÑøóÑóåõ (áóãú ÊóØúáõÞú ÚóãúÑóÉõ) áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúáöÝú
ÈöØóáóÇÞöåöãóÇ æóÅöäøóãóÇ ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞöåóÇ æóÍúÏóåóÇ æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúÃóæøóáö Åäú ÏóÎóáúÊõãóÇ ÇáÏøóÇÑó
ÝóÚóãúÑóÉõ ØóÇáöÞñ (Ýóáóæú ÞóÇáó Åäú ÍóáóÝúÊ ÈöØóáóÇÞö ÅÍúÏóÇßõãóÇ
ÝóÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÇäö æóÃóÚóÇÏóåõ) ãóÑøóÉð (ËóÇäöíóÉð ØóáõÞóÊóÇ
ãóÚðÇ) áöÃóäøó ØóáóÇÞóåõãóÇ åõäóÇ ãõÚóáøóÞñ ÈöÇáúÍóáöÝö ÈöØóáóÇÞö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó áöäöÓúæóÊöåö ÃóíøõãóÇ ÇãúÑóÃóÉò áóãú ÃóÍúáöÝú
ÈöØóáóÇÞöåóÇ ãöäúßõäøó ÝóÕóæóÇÍöÈõåóÇ ØóæóÇáöÞõ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó) áöäöÓúæóÊöåö (ÃóíøõãóÇ ÇãúÑóÃóÉò áóãú ÃóÍúáöÝú
ÈöØóáóÇÞöåóÇ) ãöäúßõäøó (ÝóÕóæóÇÍöÈõåóÇ ØóæóÇáöÞõ áóãú ÊóØúáõÞúäó
ÈöÅöãúßóÇäö ÇáúÍóáöÝö Èóáú ÈöÇáúíóÃúÓö ãöäúåõ) ÈöãóæúÊöåö Ãóæú
ÈöãóæúÊöåöäøó Ãóæú ÈöÌõäõæäöåö ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöãóæúÊöåö ÅÐú áóíúÓó
Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö ÊóÚóÑøõÖñ áöáúæóÞúÊö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ãóÊóì Ãóæú
Ãóíøõ æóÞúÊò áóãú ÃóÍúáöÝú æóÞöíáó ÅÐóÇ ÓóßóÊó ÓóÇÚóÉð íõãúßöäõåõ
Ãóäú íóÍúáöÝó ÝöíåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/321)
ÈöØóáóÇÞöåöäøó ØóáõÞúäó ÝóÊóÑúÌöíÍõ
ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúÃóÕúáõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ
ÚóÞöÈó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáäøóÇÓöí æóÇáúãõßúÑóåö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÃóíøóÊõßõäøó áóãú ÃóØóÃúåóÇ ÝóÇáúÃõÎúÑóíóÇÊõ ØóæóÇáöÞõ.
[ÝóÕúáñ áóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÃóßúáö ÑõãøóÇäóÉò]
(ÝóÕúáñ áóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÃóßúáö ÑõãøóÇäóÉò æóÈöÃóßúáö
äöÕúÝöåóÇ ÝóÃóßóáóÊúåóÇ ÝóØóáúÞóÊóíúäö) ÊóØúáõÞõ áöÍõÕõæáö
ÇáÕøöÝóÊóíúäö (æóÅöäú ßóÇäó) ÇáÊøóÚúáöíÞõ (ÈöÕöíÛóÉö ßõáøóãóÇ)
æóáóæú Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÝóÞóØú (ÝóËóáóÇËðÇ) ÊóØúáõÞõ áöÃóäøóåóÇ
ÃóßóáóÊú ÑõãøóÇäóÉð æóÃóßóáóÊú äöÕúÝó ÑõãøóÇäóÉò ãóÑøóÊóíúäö.
[ÝóÑúÚñ ÊóÚúáöíÞ ÇáØøóáóÇÞ ÈöÇáúÈöÔóÇÑóÉö íóÎúÊóÕøõ ÚõÑúÝðÇ
ÈöÇáúÎóÈóÑö]
(ÝóÑúÚñ ÇáúÈöÔóÇÑóÉõ ÊóÎúÊóÕøõ ÚõÑúÝðÇ ÈöÇáúÎóÈóÑö) ÇáúÃóæøóáõ
(ÇáÓøóÇÑøõ ÇáÕøöÏúÞõ ÞóÈúáó ÇáÔøõÚõæÑö) Èöåö æóÐößúÑõ ÇáÓøóÇÑøö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóÕóÑøóÍó Èöåö Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö æóÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóãóÍóáøõ ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó ßóÞóæúáöåö ãóäú
ÈóÔøóÑóÊúäöí ÈöÎóÈóÑò Ãóæú ÃóãúÑò Úóäú ÒóíúÏò Ýóáóæú ÞóíøóÏó
ßóÞóæúáöåö ãóäú ÈóÔøóÑóÊúäöí ÈöÞõÏõæãö ÒóíúÏò Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
ÇßúÊóÝóì ÈöÕöÏúÞö ÇáúÎóÈóÑö æóÅöäú ßóÇäó ßóÇÑöåðÇ áóåõ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (æóÇáúÎóÈóÑõ íóÚõãøõ) ÇáÓøóÇÑøó æóÇáÕøöÏúÞó
æóÛóíúÑóåõãóÇ (Ýóáóæú ÞóÇáó ãóäú ÈóÔøóÑóÊúäöí ãöäúßõäøó ÈößóÐóÇ
Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÈóÔøóÑóÊóÇåõ ãóÚðÇ ØóáõÞóÊóÇ) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÞóÇáó ãóäú Ãóßóáó ãöäúßõãóÇ åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
ÝóÃóßóáóÊóÇåõ áóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞñ ÃóÕúáðÇ ÅÐú áóãú ÊóÃúßõáúåõ
æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ æóÇáúÈöÔóÇÑóÉõ áóÝúÙñ ÚóÇãøñ áóÇ íóäúÍóÕöÑõ Ýöí
æóÇÍöÏóÉò ÝóíóÕúÏõÞõ ÇÓúãõåóÇ ÈöÈöÔóÇÑóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÝóØóáõÞóÊóÇ (Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ ÝóÇáúÃõæáóì) ÊóØúáõÞõ (Ãóæú
ßóÐóÈóÊóÇåõ) ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö Ãóíú ßóÐóÈóÊóÇ Úóáóíúåö (Ãóæú)
ÈóÔøóÑóÊóÇåõ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ (ÈóÚúÏó ãóÇ Úóáöãó Èöåö ÝóáóÇ ØóáóÇÞó
ÝóÅöäú ßóÐøóÈóÊú ÇáúÃõæáóì æóÕóÏøóÞóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ØóáõÞóÊú
ÇáËøóÇäöíóÉõ) ÝóÞóØú (ÝóÅöäú ÞóÇáó ãóäú ÃóÎúÈóÑóÊúäöí) ãöäúßõãóÇ
ÈößóÐóÇ (ÝóÃóÎúÈóÑóÊóÇåõ) æóáóæú (ßóÐöÈðÇ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö)
Ãóíú Úöáúãöåö (ÈöÇáúÎóÈóÑö ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ ØóáõÞóÊóÇ) áöÃóäøó
ÇáúÎóÈóÑó íóÞóÚõ Úóáóì ÇáÕøöÏúÞö æóÇáúÃóæøóáö æóÛóíúÑöåöãóÇ
(æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÞõÏõæãò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóíóÍúÕõáóÇäö)
Ãóíú ÇáúÈöÔóÇÑóÉõ æóÇáúÎóÈóÑõ (ÈöÇáúãõßóÇÊóÈóÉö) ßóãóÇ íóÍúÕõáóÇäö
ÈöÇááøóÝúÙö (áóÇ ÇáÑøóÓõæáö) áöÃóäøóåõ ÇáúãõÈóÔøöÑõ æóÇáúãõÎúÈöÑõ
æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞõáú ÝõáóÇäóÉõ ÊõÈóÔøöÑõß ÈößóÐóÇ Ãóæú
ÃóÑúÓóáóÊúäöí áöÃõÎúÈöÑóß ÈößóÐóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáóåõ Ýóåöíó
ÇáúãõÈóÔøöÑóÉõ æóÇáúãõÎúÈöÑóÉõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ ãöäú
ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÐößúÑö ÍõÕõæáö ÇáúÎóÈóÑö æóÚóÏóãö
ÍõÕõæáöåö ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(ÝóÕúáñ áóæú äóÇÏóì ÚóãúÑóÉó ÝóÃóÌóÇÈóÊúåõ ÍóÝúÕóÉõ ÝóØóáøóÞóåóÇ
íóÙõäøõåóÇ ÚóãúÑóÉó ØóáõÞóÊú) áöÃóäøóåõ ÎóÇØóÈóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóåöíó ÒóæúÌóÊõåõ (áóÇ ÚóãúÑóÉõ) áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÎóÇØóÈú
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÙóäøõ ÎöØóÇÈöåóÇ Èöåö áóÇ íóÞúÊóÖöí æõÞõæÚóåõ
ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöæóÇÍöÏóÉò ãöäú äöÓóÇÄõåõ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
æóåõæó íóÙõäøõåóÇ ÛóíúÑóåóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ Ïõæäó
ÇáúãóÙúäõæäóÉö (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÌöíÈóÉó
(ÍóÝúÕóÉõ æóÞóÕóÏúÊåóÇ) ÈöÇáØøóáóÇÞö (ØóáõÞóÊú æóÍúÏóåóÇ) áöÃóäøóåõ
ãõÍúÊóãóáñ æóåóÐóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ
áöíõÑóÊøöÈó Úóáóíúåö Þóæúáóåõ (Ãóæú) ÞóÇáó (ÞóÕóÏúÊ ÚóãúÑóÉó)
æóÍúÏóåóÇ (Íõßöãó ÈöØóáóÇÞöåóÇ) ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ áöÃóäøóåõ
äóÇÏóÇåóÇ æóÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ ÎóÇØóÈóåóÇ æóÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó
ÚóáóíúåóÇ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈöØóáóÇÞöåöãóÇ æóåõæó ÕóÍöíÍñ (æóÏõíøöäó
Ýöí ÍóÝúÕóÉó) æóæóÞóÚó ØóáóÇÞõåóÇ ÙóÇåöÑðÇ áöÃóäøóåõ ÎóÇØóÈóåóÇ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÏóÝúÚöåö ÚóäúåóÇ ÙóÇåöÑðÇ.
[ÝóÕúáñ ÚóáøóÞó ÇáúãõÏóÈøóÑõ ØóáúÞóÊóíúäö ÈöãóæúÊö ÓóíøöÏöåö]
(ÝóÕúáñ áóæú ÚóáøóÞó ÇáúãõÏóÈøóÑõ ØóáúÞóÊóíúäö ÈöãóæúÊö ÓóíøöÏöåö
Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ ØóáúÞóÊóíúäö ÈöæõÌõæÏö ÕöÝóÉò ÚõáøöÞó ÚöÊúÞõåõ
ÚóáóíúåóÇ) ßóÃóäú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÊóíúäö æóÞóÇáó áóåõ ÓóíøöÏõåõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ
ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ (ÝóãóÇÊó ÓóíøöÏõ ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÎóÑóÌó) ÇáúãõÏóÈøóÑõ
(ãöäú ÇáËøõáõËö) Ãóæú ÃóÌóÇÒó ÇáúæóÇÑöËõ (Ãóæú æõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ)
ÇáúãõÚóáøóÞõ ÚóáóíúåóÇ ÚöÊúÞõ ÇáúÚóÈúÏö (ÈóÞöíó áóåõ ØóáúÞóÉñ)
Ýóáóåõ ãõÑóÇÌóÚóÉõ ÒóæúÌóÊöåö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãõÍóáøöáò áöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó æóÇáØøóáóÇÞó æóÞóÚóÇ ãóÚðÇ Ýóáóãú íóßõäú ÑóÞöíÞðÇ ÍóÇáó
ÇáØøóáóÇÞö ÍóÊøóì íóÝúÊóÞöÑó Åáóì ãõÍóáøöáò æóÇáúÚöÊúÞõ ßóãóÇ áóãú
íóÊóÞóÏøóãú ÇáØøóáóÇÞó áóãú íóÊóÃóÎøóÑú ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÇ ãóÚðÇ ÛóáóÈó
ÌóÇäöÈõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÃõãøö æóáóÏöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáËøõáõËö æóáóãú íõÌöÒú
ÇáúæóÇÑöËõ áöÃóäøó ÈóÚúÖóåõ ÑóÞöíÞñ (áóÇ Åäú ÚóáøóÞóåõãóÇ) Ãóíú
ÇáØøóáúÞóÊóíúäö (ÈöÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÍóíóÇÉö ÇáÓøóíøöÏö) ãóÚó
ÊóÚúáöíÞö ÇáÓøóíøöÏö ÚöÊúÞóåõ ÈöãóæúÊöåö ÝóáóÇ íóÈúÞóì áóåõ ØóáúÞóÉñ
Èóáú ÊóÈöíäõ ãöäúåõ æóÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãõÍóáøöáò (áöÊóÞóÏøõãö
ÇáØøóáóÇÞö) Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö (æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÚóáøóÞõ
ÚöÊúÞõåõ ÈöÇáúÛóÏö Åäú ÚóÊóÞúÊ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÊóíúäö ÝóÌóÇÁó
ÇáúÛóÏõ ÚóÊóÞó æóÈóÞöíó áóåõ ØóáúÞóÉñ áöÊóÞóÏøõãö ÇáúÚöÊúÞö) Úóáóì
ÇáØøóáóÇÞö.
[ÝóÑúÚñ ÚóáøóÞó ÒóæúÌõ ÇáúÃóãóÉö ØóáóÇÞóåóÇ ÈöãóæúÊö ÓóíøöÏöåóÇ]
(ÝóÑúÚñ áóæú ÚóáøóÞó ÒóæúÌõ ÇáúÃóãóÉö ØóáóÇÞóåóÇ ÈöãóæúÊö ÓóíøöÏöåóÇ
æóåõæó æóÇÑöËõåõ ÝóãóÇÊó ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ æóáóãú ÊóØúáõÞú æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãõßóÇÊóÈóÉð Ãóæú ßóÇäó Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö (Ïóíúäñ)
áöÃóäøóåóÇ ÈöãóæúÊöåö ÊóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö ßõáøõåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ
ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõ ÝóáóÇ íõÕóÇÏöÝõ ÇáØøóáóÇÞõ ãóÍöáøðÇ ßóãóÇ
áóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöãóæúÊö äóÝúÓöåö Ãóæú ÈöãóæúÊöåóÇ æóáöÃóäøó ãóæúÊóåõ
íóÞúÊóÖöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÝóÕúáñ ÚóáøóÞó ÈöÃóßúáö ÑõãøóÇäóÉò (Þóæúáõåõ ÇßúÊóÝóì ÈöÕöÏúÞö
ÇáúÎóÈóÑö æóÅöäú ßóÇäó ßóÇÑöåðÇ áóåõ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÈöÔóÇÑóÉõ áóÝúÙñ ÚóÇãøñ áóÇ íóäúÍóÕöÑõ Ýöí æóÇÍöÏóÉò
ÅáóÎú) º áöÃóäøó ãóäú ÇáÔøóÑúØöíøóÉõ ÊõÝöíÏõ ÇáúÚõãõæãó æóáöÃóäøó
ÈöÔóÇÑóÉó äóßöÑóÉñ Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáÔøóÑúØö ÝóÊõÝöíÏõ ÇáúÚõãõæãó ÅÐú
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ãóäú ÈóÔøóÑóäöí ÈöÔóÇÑóÉð ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ãóÇ
ÐóßóÑóÇåõ ãöäú ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúæõÞõæÚö ãõÔúßöáñ áóÇ íõæóÇÝöÞõ
ÇáúÞóæóÇÚöÏó æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÈöÔóÇÑóÉó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöÇáúÎóÈóÑö ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
æõÌõæÏö ÞóíúÏö ÇáúÃóæøóáöíøóÉö¡ æóÇáúãóÚöíøóÉõ áóíúÓó ÝöíåóÇ
ÃóæøóáöíøóÉñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú
ßóÇäó Ãóæøóáõ æóáóÏò ÊóáöÏöíäóåõ ÐóßóÑñ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð
æóÅöäú ßóÇäó ÃõäúËóì ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÊóíúäö ÝóæóáóÏóÊúåõãóÇ
ãóÚðÇ áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÕóÝõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáúÃóæøóáöíøóÉö ÝóÊóáóÎøóÕó Ãóäøó ÇáúÈöÔóÇÑóÉó áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ
ãöäú ÇáúÃóæøóáöíøóÉö æóÇáúÃóæøóáöíøóÉõ ãõäúÊóÝöíóÉñ Ýöí ÇáúãóÚöíøóÉö
ÝóÍóÕóáó Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åõäóÇ áóÇ ãõÚóæøóáó
Úóáóíúåö æóÞóÏú ÌóÒóãó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚöº áöÃóäøó ÕöíÛóÉó ãóäú ÊóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÈúÚöíÖó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ãóÇ ÇõÚúÊõÑöÖó Èöåö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæöáóÇÏóÉö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóæøóáöíøóÉö Ýöí
ÇáúÈöÔóÇÑóÉö ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÑøóÍó åõäóÇßó
ÈöÇáúÃóæøóáöíøóÉö æóáóíúÓó äóÙöíÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÅöäøóãóÇ
äóÙöíÑõåóÇ Ãóäú íóÞõæáó Ãóæøóáõ ãóäú ÊõÈóÔøöÑõäöí Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
æóÞóæúáõåõ Åäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó ÞóÏú ÝóÓøóÑó ÇáúÈöÔóÇÑóÉó ÈöÇáúÎóÈóÑö
ÇáúÃóæøóáö ÕóÍöíÍñ áóßöäøóåõ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøó
ÇáúÎóÈóÑó ÇáúÃóæøóáó ßóãóÇ íóÞóÚõ ãöäú æóÇÍöÏò íóÞóÚõ ãöäú
ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúÌóãúÚö æóÝóÑúÞñ Èóíúäó ÇáúÎóÈóÑö ÇáúÃóæøóáö
æóÇáúãõÎúÈöÑö ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÎóÈóÑõ ÇáúÃóæøóáõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúãõÎúÈöÑö æóÇáúãõÎúÈöÑõ ÇáúÃóæøóáõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÍõÕõæáö ÇáúÎóÈóÑö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÇáóåõ Ýóåöíó ÇáúãõÈóÔøöÑóÉõ æóÇáúãõÎúÈöÑóÉõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(3/322)
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó æóÇáØøóáóÇÞõ
æóÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ ãõãúÊóäöÚñ ÝóíóÞóÚõ ÇáúÃóÞúæóì æóåõæó
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÞóåúÑðÇ æóÇáØøóáóÇÞõ íóÊóÚóáøóÞõ
æõÞõæÚõåõ ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈóÚúÖóåõ æóäóæóì
ÚöÊúÞóåõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö æóÊóáúÛõæ
äöíøóÊõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúæóÇÑöËö ÛóíúÑõåõ ßóÃóäú ÞóÇãó Èöåö ãóÇäöÚñ
ãöäú ÇáúÅöÑúËö ÝóÊóØúáõÞõ ÍöíäóÆöÐò (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÏóÈøóÑóÉð)
æóÇáÒøóæúÌõ ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöãóæúÊö ÓóíøöÏöåóÇ (ØóáõÞóÊú Åäú
ÚóÊóÞóÊú ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö) ÇáúÃóæúáóì ÈöãóæúÊö ÓóíøöÏöåóÇ (æóáóæú
ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö) áöáúÚöÊúÞö ßóãóÇ ÊóÚúÊöÞõ Èöåö Åäú ÎóÑóÌóÊú
ãöäú ÇáËøõáõËö æóÅöäú áóãú ÊõÌöÒúåõ ÇáúæóÑóËóÉõ ÅÐú áóÇ íóäúÝóÓöÎõ
ÇáäøößóÇÍõ áöÚóÏóãö ÏõÎõæáöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúæóÇÑöËö
ÍöíäóÆöÐò.
[ÝóÑúÚñ ÚóáøóÞó ØóáóÇÞó ÒóæúÌóÊöåö ÇáúÃóãóÉö ÈöÔöÑóÇÆöåóÇ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ) Ãóíú ÒóæúÌóÊöåö ÇáúÃóãóÉö
(ÈöÔöÑóÇÆöåóÇ æóÚóáøóÞó ÇáÓøóíøöÏõ ÚöÊúÞóåóÇ ÈöÈóíúÚöåóÇ
æóÇÔúÊóÑóÇåóÇ) ãöäúåõ ÒóæúÌõåóÇ (ÚóÊóÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóÞõáúäóÇ Çáúãöáúßõ Ýöí Òóãóäö
ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÈóÇÆöÚö Ãóãú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóãú ãóæúÞõæÝñ áöÃóäøóÇ Åäú
ÞõáúäóÇ Çáúãöáúßõ Ýöíåö áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ãóæúÞõæÝñ ÝóÇáúÃóãóÉõ
ãöáúßñ áóåõ æóÞóÏú æõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ Ãóæú áöáúãõÔúÊóÑöí
ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÝóÓúÎõ æóÅöÚúÊóÇÞõåõ ÝóÓúÎñ ÝóÊóÚõæÏõ ÇáúÃóãóÉõ
ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö Åáóì ãöáúßöåö (æóØóáõÞóÊú) Åäú ÞõáúäóÇ Çáúãöáúßõ Ýöí
Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ãóæúÞõæÝñ áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóãú
íóäúÊóÞöáú Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÏú æõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ (áóÇ Åäú
ÞõáúäóÇ Çáúãöáúßõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúãõÔúÊóÑöí) ÝóáóÇ
ÊóØúáõÞõ áöãõÕóÇÏóÝóÉö ÍóÇáö ÍõÕõæáö Çáúãöáúßö æõÞõæÚó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö
(ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöãöáúßöåóÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ãóÚó
ÊóÚúáöíÞö ÇáÓøóíøöÏö ÚöÊúÞóåóÇ Úóáóì ÈóíúÚöåóÇ Åäú ãóáóßúÊõß ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ æóãóáóßóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚúÊöÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ ÊóØúáõÞõ
æóÅöäú ÞõáúäóÇ Çáúãöáúßõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúãõÔúÊóÑöí áöãóÇ
ãóÑøó ÂäöÝðÇ (æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ æóØóáøóÞóåóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö) ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÃóÕúáöåö Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö
(ØóáõÞóÊú Åäú ÞõáúäóÇ Çáúãöáúßõ) Ýöíåö (áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ãóæúÞõæÝñ
æóÝõÓöÎó) ÇáúÚóÞúÏõ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó áóãú íóãúáößúåóÇ (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú ÞõáúäóÇ Çáúãöáúßõ Ýöíåö áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ãóæúÞõæÝñ æóáóãú
íõÝúÓóÎú ÇáúÚóÞúÏõ (ÝóáóÇ) ÊóØúáõÞõ áöÇäúÝöÓóÇÎò ßóãóÇ ãóÑøó
(æóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ) ÍöíäóÆöÐò (Ïõæäó ËóáóÇËò) ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú
ÈóÇÆöäðÇ (Ýóáóåõ æóØúÄõåóÇ) Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö (Ýöí ÚöÏøóÊöåö)
æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÕøóÈúÑõ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ßóãóÇ áóåõ äößóÇÍõ
ãõÎúÊóáöÚóÊöåö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóáóíúÓó
áóåõ æóØúÄõåóÇ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóáøõáö.
(ÝóÕúáñ áóæú ÞóÇáó) áöÒóæúÌóÊöåö (ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ãóæú) áöÃóãóÊöåö
ÃóäúÊ (ÍõÑøóÉñ íóæúãó íóÞúÏõãõ ÒóíúÏñ ÝóãóÇÊóÊú) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉõ
(Ãóæú ÈóÇÚóåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóãóÉõ (ÖóÍúæóÉð æóÞóÏöãó ÙõåúÑðÇ
ÊóÈóíøóäøóÇ æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÇáúÝóÌúÑö áóÇ
ÚóÞöíÈó ÇáúÞõÏõæãö) áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÇáúÚöÊúÞó ãõÖóÇÝñ Åáóì
íóæúãö ÇáúÞõÏõæãö ÝóÃóÔúÈóåó Þóæúáóåõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ãóËóáðÇ
æóÞóÏú ÍóÕóáó ÇáúæóÕúÝõ ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö æóÞóæúáõåõ ÝóãóÇÊóÊú
Ãóæú ÈóÇÚóåóÇ ÖóÍúæóÉð ãöËóÇáñ Ýóáóæú áóãú íóÞóÚú ãóæúÊñ æóáóÇ
ÈóíúÚñ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó (ÝóÅöäú ÞóÏöãó áóíúáðÇ áóÛóÇ) Ãóíú
áóãú ÊóØúáõÞú æóáóãú ÊóÚúÊöÞú áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáúæóÕúÝö (ÅáøóÇ Ãóäú
íõÑöíÏó ÇáúæóÞúÊó) ÝóÊóØúáõÞõ Ãóæú ÊóÚúÊöÞõ áöÃóäøó Çáúíóæúãó ÞóÏú
íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóãóäú íõæóáøöåöãú íóæúãóÆöÐò ÏõÈõÑóåõ} [ÇáÃäÝÇá: 16] ÝóÅöäøóåõ
ÃóÑóÇÏó æóÞúÊó ÇáúÞöÊóÇáö.
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ åóßóÐóÇ ãõÔöíÑðÇ ÈöËóáóÇËö
ÃóÕóÇÈöÚó]
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÞóÇáó) áöÒóæúÌóÊöåö (ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ åóßóÐóÇ ãõÔöíÑðÇ
ÈöËóáóÇËö ÃóÕóÇÈöÚó ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ) æóÅöäú áóãú íóäúæöåóÇ ßóãóÇ
ÊóØúáõÞõ Ýöí ÃõÕúÈõÚò ØóáúÞóÉð æóÝöí ÃõÕúÈõÚóíúäö ØóáúÞóÊóíúäö
áöÃóäøó Ðóáößó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «ÇáÔøóåúÑõ
åóßóÐóÇ æóåóßóÐóÇ æóåóßóÐóÇ» æóÃóÔóÇÑó ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö æóÚóÞóÏó
ÈöÅöÈúåóÇãöåö Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóÃóÑóÇÏó ÊöÓúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó
ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇááøóÝúÙó ãóÚó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇááøóÝúÙö ÈöÇáúÚóÏóÏö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ãõÝúåöãóÉð áöÐóáößó äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáúÃóÕúáõ
æóÃóÞóÑøóåõ (ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó) ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáËøóáóÇËö
(ÇáúãóÞúÈõæÖöíäó áóÇ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÃóßúËóÑõ ãöäú ØóáúÞóÊóíúäö áöÇÍúÊöãóÇáö Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ áóãú
íõÕóÏøóÞú Ýöí ÅÑóÇÏóÉö ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ãóÚó
ÇááøóÝúÙö ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÎöáóÇÝõåóÇ (ÝóÅöäú ÃóÔóÇÑó) ãóÚó Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (æóáóãú
íóÞõáú åóßóÐóÇ áóÛóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ æóáóãú íóÊóÚóÏøóÏú) Ãóíú
ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí Ðóáößó (ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö æóÞóæúáõ ÇáúãõÔöíÑö
ÈöËóáóÇËò ÃóäúÊö åóßóÐóÇ áóÛúæñ) Ãóíú áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ØóáóÇÞñ
(æóáóæú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó) áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó áóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö
æóÇáäøöíøóÉó áóÇ ÊõÄóËøöÑõ ÈöÛóíúÑö áóÝúÙò æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ æóÃóÔóÇÑó ÈöÃõÕúÈõÚöåö Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÈöåóÇ ÇáúÃõÕúÈõÚó
Ïõæäó ÇáÒøóæúÌóÉö áóãú íõÞúÈóáú ÙóÇåöÑðÇ æóáóãú íõÏóíøóäú Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ÇáËøóáóÇËó æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó áóãú
íóßõäú ÔóíúÆðÇ ÐóßóÑó Ðóáößó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó Ãóæú ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ) Ãóíú ÇáÕøöÝóÊóíúäö (æóßóÐóÇ)
ÊóØúáõÞõ ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ (Åäú ÞóÏöãó) ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö
(æóÇäúÍóáøóÊú íóãöíäõåõ) ÝöíåöãóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáÕøöÝóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì ÔóíúÁñ (ÝóÅöäú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ) ÇáÏøóÇÑó (æóÅöäú
ßóáøóãúÊ) ÒóíúÏðÇ ÈöÊóÞúÏöíãö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÊóÃúÎöíÑöåö
(æóÞóÚó Èößõáøö ÕöÝóÉò ØóáúÞóÉñ æó) áóæú ÞóÇáó (Åäú ÏóÎóáúÊ
æóßóáøóãúÊ) ÈöÊóÞúÏöíãö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÊóÃúÎöíÑöåö
(ÇõÔúÊõÑöØóÇ) Ãóíú ÇáúæóÕúÝóÇäö Ãóíú æõÌõæÏõåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ äóÇÏóì ÚóãúÑóÉó ÝóÃóÌóÇÈóÊúåõ ÍóÝúÕóÉõ ÝóØóáøóÞóåóÇ
íóÙõäøõåóÇ ÚóãúÑóÉó]
Þóæúáõåõ Ãóæú ãóæúÞõæÝñ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö æóßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö.
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóæúãó íóÞúÏõãõ ÒóíúÏñ]
(ÝóÕúáñ ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ åóßóÐóÇ ãõÔöíÑðÇ) .
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
ãõÝúåöãóÉð ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ áóãú íóßõäú ÔóíúÆðÇ ÐóßóÑó Ðóáößó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÛóíúÑõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(3/323)
(áöæõÞõæÚö ØóáúÞóÉò ÝóÅöäú ÚóØóÝó
ÈöÇáúÝóÇÁö Ãóæú ÈöËõãøó) ßóÅöäú ÏóÎóáúÊ ÝóßóáøóãúÊ Ãóæú Ëõãøó
ßóáøóãúÊ (ÇõÔúÊõÑöØó ÊóÑúÊöíÈõåõãóÇ) ÈöÃóäú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãöËóÇáö
ÇáÏøõÎõæáõ Úóáóì ÇáúßóáóÇãö æóíõÔúÊóÑóØõ ãóÚó Ðóáößó Ýöí ÇáúÝóÇÁö
ÇÊøöÕóÇáõ ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö
æóÞöíóÇÓõåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇäúÝöÕóÇáöåö Úóäúåõ Ýöí Ëõãøó Ýöí ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ (æóßóÐóÇ) íõÔúÊóÑóØõ ÊóÑúÊöíÈõåõãóÇ (Ýöí) Þóæúáöåö
(Åäú ÏóÎóáúÊ Åäú ßóáøóãúÊ áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóÎöíÑö)
áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ áöáúÃóæøóáö Ýóåõæó ÊóÚúáöíÞñ áöáÊøóÚúáöíÞö æóåõæó
íóÞúÈóáõåõ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÊøóäúÌöíÒó íóÞúÈóáõåõ æóíõÓóãøóì ÇÚúÊöÑóÇÖó
ÇáÔøóÑúØö Úóáóì ÇáÔøóÑúØö æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ
íóäúÝóÚõßõãú äõÕúÍöí} [åæÏ: 34] ÇáúÂíóÉó Ãóíú Åäú ßóÇäó Çááøóåõ
íõÑöíÏõ Ãóäú íõÛúæöíóßõãú ÝóáóÇ íóäúÝóÚõßõãú äõÕúÍöí Åäú ÃóÑóÏúÊ
Ãóäú ÃóäúÕóÍó áóßõãú (ÝóÅöäú ÚõßöÓóÊú) ÈöÃóäú ÏóÎóáóÊú Ëõãøó
ßóáøóãóÊú Ãóæú æõÌöÏóÇ ãóÚðÇ (áóãú ÊóØúáõÞú æóÇäúÍóáøóÊú) Ãóíú
Çáúíóãöíäõ Ýóáóæú ßóáøóãóÊúåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ëõãøó ÏóÎóáóÊú áóãú
ÊóØúáõÞú áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÊóäúÚóÞöÏõ Úóáóì ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì
ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãò áöÃóäøó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö
ÅäøóãóÇ åõæó ÏõÎõæáñ ÓóÈóÞóåõ ßóáóÇãñ æóáóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ ÈóÚúÖõåõ
æóåõæó ÇáúßóáóÇãõ ÝóÇáúíóãöíäõ ÈóÇÞöíóÉñ ÍóÊøóì áóæú ÏóÎóáóÊú ÍóäöËó
æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÅöäú Ýöí ÇáÔøóÑúØóíúäö ãöËóÇáñ ÝóÛóíúÑõåóÇ ãöäú
ÃóÏóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö ãöËúáõåóÇ (æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÃóÚúØóíúÊõß Åäú
æóÚóÏúÊõß Åäú ÓóÃóáúÊäöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÇõÔúÊõÑöØó ÓõÄóÇáõåóÇ Ëõãøó
æóÚúÏõåõ Ëõãøó ÅÚúØóÇÄõåõ) æóÇáúãóÚúäóì Åäú ÓóÃóáúÊäöí ÝóæóÚóÏúÊõß
ÝóÃóÚúØóíúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
ÈóÚúÏó ßóáóÇãöåö Úóáóì ÊóÚúáöíÞö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÇÑöÝö ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÇãøöíøðÇ ÝóÚóáóì ãóÇ
ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÊõåõãú.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ßóáøóãúÊ
æóÃóÑóÇÏó ÊóÚúáöíÞó ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáÏøõÎõæáö ÈóÚúÏó ÇáúßóáóÇãö Ãóæú
ÚóßúÓóåõ ÞõÈöáó) ãöäúåõ (ãóÇ ÃóÑóÇÏó) æóÅöáøóÇ ÇõÔúÊõÑöØó ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÏúÈöíÑö (Ãóæú) ÞóÇáó
(Åäú ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ æóÚóãúÑðÇ æóÚóãúÑñæ ãóÚó ÈóßúÑò) ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ (ÇÔúÊóÑóØó ÊóßúáöíãóåõãóÇ æóßóæúäõ ÚóãúÑòæ ãóÚó ÈóßúÑò ÍóÇáó
ßóáóÇãöåö) ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ æóåõæó ÑóÇßöÈñ
(æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áóÇ ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ãóäú áõÛóÊõåõ
ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöáóÇ (ãöËúáõ Åäú) ßóÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó (ØóáõÞóÊú
ÈöÇáÏøõÎõæáö) æóÝóÇÚöáõ ÞóÇáó ãóäú ÃóãøóÇ ãóäú áóíúÓóÊú áõÛóÊõåõ
ßóÐóáößó ÝóÊóØúáõÞõ ÒóæúÌóÊõåõ ÍóÇáðÇ.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÃóÑúÈóÚõßõäøó ØóæóÇáöÞõ ÅáøóÇ ÝõáóÇäóÉó]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó ÃóÑúÈóÚõßõäøó ØóæóÇáöÞõ ÅáøóÇ ÝõáóÇäóÉó) Ãóæú
ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð (ØóáõÞúäó) ÌóãöíÚðÇ (æóáóãú íóÕöÍøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ)
áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÈóÚó áóíúÓóÊú ÕöíÛóÉó Úõãõæãò æóÅöäøóãóÇ åöíó ÇÓúãñ
ÎóÇÕøñ áöÚóÏóÏò ãóÚúáõæãò ÎóÇÕøò ÝóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ ÝõáóÇäóÉó ÑóÝúÚñ
áöáØøóáóÇÞö ÚóäúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóäúÕöíÕö ÚóáóíúåóÇ Ýóåöíó ßóÞóæúáöåö
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞðÇ áóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúß æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú ÇáúÃóÚúÏóÇÏö Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãõÓóáøóãñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇÓúãö ÚóÏóÏò
ãõÚóíøóäò ÝóÅöäú ÕóÑøóÍó Èöåö ßóÃóäú ÞóÇáó åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ áóß
ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ äóÙöíÑó ãóÇ
åõäóÇ æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóÅöäú
ÕóÑøóÍó ÈöÇÓúãö ÇáúÚóÏóÏö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúÈöíåö
æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (ÈöÎöáóÇÝö ÃóÑúÈóÚõßõäøó ÅáøóÇ
ÝõáóÇäóÉó ØóæóÇáöÞõ) ÝóíóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ áöÃóäøó ÇáúÅöÎúÑóÇÌó
Ýöí åóÐöåö æóÞóÚó ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÝóáóÇ ÊóäóÇÞõÖó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃõæáóì æóÑóÏøóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÊóÞóÏøõãö ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóÊóÃóÎøõÑöåö æóåõæó ÍóÓóäñ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö
ÝóÇáúÃóÕúáõ äóÞúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöØóÑóÝóíúåóÇ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí
æóÇÓúÊóÔúßóáó ÊóÚúáöíáóåóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑó æóãóíúáõåõ Åáóì ÕöÍøóÉö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãõØúáóÞðÇ (Ãóæú) ÞóÇáó (ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ßóáøóãúÊ
ÒóíúÏðÇ ÍóÊøóì íóÏúÎõáó ÚóãúÑñæ ÇáÏøóÇÑó) Ãóæú Åáóì Ãóäú íóÏúÎõáó
(ÇõÔúÊõÑöØó) áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö (Êóßúáöíãõ ÒóíúÏò ÞóÈúáó ÏõÎõæáö
ÚóãúÑòæ ÇáÏøóÇÑó) æóÇáúãóÚúäóì ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ
ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÚóãúÑòæ ÇáÏøóÇÑó.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÞóÇáó) áóåõ ÔóÎúÕñ (ãõÓúÊóÎöíÑðÇ ÃóØóáøóÞúÊ)
ÒóæúÌóÊóß Ãóæú ØóáøóÞúÊåóÇ æóÃóÑóÇÏó ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãó (ÝóÞóÇáó
äóÚóãú) Ãóæú äóÍúæóåóÇ ãöãøóÇ íõÑóÇÏöÝõåóÇ ßóÌóíúÑó æóÃóÌóáú
(ÝóÅöÞúÑóÇÑñ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáØøóáóÇÞö (æóíóÞóÚõ) Úóáóíúåö (ÙóÇåöÑðÇ
Åäú ßóÐóÈó) æóíõÏóíøóäõ (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ) ØóáóÇÞðÇ (ãóÇÖöíðÇ
æóÑóÇÌóÚúÊ ÕõÏøöÞó) Èöíóãöíäöåö áöÇÍúÊöãóÇáöåö æóÅöäú ÞóÇáó
ÃóÈóäúÊåóÇ æóÌóÏøóÏúÊ ÇáäøößóÇÍó ÝóßóãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÃóãúÓö æóÝóÓøóÑó ÈöÐóáößó (Ãóæú ÞóÇáó) áóåõ (Ðóáößó
ãõáúÊóãöÓðÇ áöáúÅöäúÔóÇÁö ÝóÞóÇáó äóÚóãú ØóáøóÞúÊ æóÞóÚó æóßóÐóÇ)
íóÞóÚõ (ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì äóÚóãú) ÅÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ ãõÚóÇÏñ Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó äóÚóãú ØóáøóÞúÊåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó Ãóæú ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ]
Þóæúáõåõ áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóÎöíÑö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÚóÇÑöÝö ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÇãøöíøðÇ ÝóÚóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÚóÇÏóÊõåõãú. ÇåÜ. ÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÏøöíäö ÇáÓøõÈúßöíøõ æóåõæó ÕóÍöíÍñ
áóãú ÃóÌöÏúåõ Ýöí ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö æóáóßöäøó ÞóæóÇÚöÏóåõãú
ÊóÞúÊóÖöíåö.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãò
ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÓóÇÞöØñº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó áóíúÓó ãöäú
ÔóÑúØö ÇäúÍöáóÇáöåóÇ ÍõÕõæáõ ÇáúÍöäúËö ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú æõÌöÏóÊú
ÇáÕøöÝóÉõ Ýöí ÇáúÈóíúäõæäóÉö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöíåö ÎöáóÇÝõ
ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøö æóÇáúíóãöíäõ ãóÊóì ÊóÚóáøóÞóÊú Úóáóì ÝöÚúáò Íõãöáó
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúæõÌõæÏö æóáóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöäóÙöíÑöåö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÏóáøóÊú ÕöíÛóÉõ ÇáÊøóÚúáöíÞö Úóáóì ÇáÊøóßúÑöíÑö ßóßõáøóãóÇ
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Ãóäøó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö
ÅäøóãóÇ åõæó ÏõÎõæáñ ÓóÈóÞóåõ ßóáóÇãñ ãóãúäõæÚñ Èóáú ÏõÎõæáõ Ãóæøóáò
íóÓúÈöÞõåõ ßóáóÇãñ æóÇáÏøõÎõæáõ ÇáúÃóæøóáõ áóãú íõæÌóÏú ÔóÑúØõåõ
æóåõæó ÊóÞúÏöíãõ ÇáúßóáóÇãö æóÇáÏøõÎõæáõ ÇáËøóÇäöí áóãú íõÚóáøóÞú
Èöåö ØóáóÇÞñ æóåóÐóÇ ÏóÞöíÞñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÔóíúÎóäóÇ
ÃóËöíÑó ÇáÏøöíäö ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáöÇÑúÊöÔóÇÝö Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÊóÞúÏöíãö ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ÕóÍøóÍó
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇÈúäó ãóÇáößò ÕóÍøóÍó Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó Ýöí
ãóæúÖöÚö äóÕúÈò Úóáóì ÇáúÍóÇáö æóåõæó áóÇ íõæóÇÝöÞõ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÅöäú Ýöí ÇáÔøóÑúØóíúäö ãöËóÇáñ ÅáóÎú)
äóÞóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó Ýöí
Þóæúáöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÅÐóÇ ãöÊøó Åäú ÔöÆúÊ ÊóÃóÎøõÑó ÇáúãóÔöíÆóÉö
Úóäú ÇáúãóæúÊö Ëõãøó ÞóÇáó æóáúíóÌúÑö åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö ßóÞóæúáöåö ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú
ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ßóáøóãúÊ æóÃóÑóÇÏó
ÊóÚúáöíÞó ÇáØøóáóÇÞö]
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÈóÚó áóíúÓóÊú ÕöíÛóÉó Úõãõæãò) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóáóÈöËó Ýöíåöãú ÃóáúÝó
ÓóäóÉò ÅöáÇ ÎóãúÓöíäó ÚóÇãðÇ} [ÇáÚäßÈæÊ: 14] .
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú ÇáúÃóÚúÏóÇÏö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) Ãóíú
æóÇáØøóáóÇÞö.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúÈöíåö æóÛóíúÑõåõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÎúÑóÇÌó Ýöí åóÐöåö æóÞóÚó ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö
ÝóáóÇ ÊóäóÇÞõÖó) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõæáóì æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
(Þóæúáõåõ æóãóíúáõåõ Åáóì ÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãõØúáóÞðÇ) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÃóæúÌóåõ ÇáÕøöÍøóÉõ ãõØúáóÞðÇ Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúãóÇáö ãöäú ÛóíúÑö ÝóÑúÞò Èóíúäó ÇáÊøóÞúÏöíãö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö ßÇ
(3/324)
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáúÃóÞúÑóÇÁö
(æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ØóáøóÞúÊ ÝóÞöíáó) åõæó (ßöÊóÇÈóÉð) áöÃóäøó
äóÚóãú ÊóÊóÚóíøóäõ áöáúÌóæóÇÈö æóÞóæúáõåõ ØóáøóÞúÊ ãõÓúÊóÞúÈóáñ
ÈöäóÝúÓöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÇÈúÊöÏóÇÁð ØóáøóÞúÊ æóÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóíúåö æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÝóáóÇ ØóáóÇÞó
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú áóåõ ØóáøöÞúäöí ÝóÞóÇáó ØóáøóÞúÊ
Ãóæú Þöíáó áóåõ ØóáøöÞúåóÇ ÝóÞóÇáó ØóáøóÞúÊ Ãóæú ÞóÇáó áóåóÇ
ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáÊøóÝúæöíÖö (æóÞöíáó) åõæó
(ßóäóÚóãú) Ýóíóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ æóáóæú Ìóåöáó
ÍóÇáó ÇáÓøõÄóÇáö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÇÓúÊöÎúÈóÇÑñ áöÃóäøó ÇáúÅöäúÔóÇÁó áóÇ íõÓúÊóÝúåóãõ Úóäúåõ æóÕóÑúÝõåõ
Åáóì ÇáöÇáúÊöãóÇÓö ãóÌóÇÒñ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÑöíäóÉò æóåöíó
ãóÝúÞõæÏóÉñ åõäóÇ.
(ÝóÑúÚñ áóæú Þöíáó) áóåõ (Ãóáóßó ÒóæúÌóÉñ ÝóÞóÇáó áóÇ áóãú ÊóØúáõÞú
æóáóæú äóæóì) áöÃóäøóåõ ßóÐöÈñ ãóÍúÖñ æóåóÐóÇ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ
Úóäú äóÕøö ÇáúÅöãúáóÇÁö æóÞóØóÚó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ëõãøó
ÐóßóÑó ÊóÝóÞøõåðÇ ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
æóÈöåö ÕóÑøóÍó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö æóÃóäøó áóåóÇ
ÊóÍúáöíÝóåõ Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ØóáóÇÞóåóÇ æóÚóáóíúåö ÌóÑóì
ÇáúÃóÕúÝõæäöíøõ æóÔóíúÎõäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍöÌóÇÒöíøõ Ýöí
ÇÎúÊöíóÇÑöåöãóÇ ßóáóÇãó ÇáÑøóæúÖóÉö (æóáóæú Þöíáó) áóåõ (ÃóØóáøóÞúÊ)
ÒóæúÌóÊóß (ËóáóÇËðÇ) Ãóæú ÓóßóÊó Úóäú ÐößúÑö ÇáËøóáóÇËö ßóãóÇ Ýõåöãó
ÈöÇáúÃõæáóì (ÝóÞóÇáó ÞóÏú ßóÇäó ÈóÚúÖõ Ðóáößó ÝóáóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò
ÈöÇáØøóáóÇÞö) áöÇÍúÊöãóÇáö ÌóÑóíóÇäö ÊóÚúáöíÞò Ãóæú æóÚúÏò Ãóæú
ãõÎóÇÕóãóÉò ÊóÆõæáõ Åáóíúåö Ýóáóæú ÝóÓøóÑó ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó
ÞõÈöáó (æóÞóæúáõåõ) áóåóÇ (ãóÇ ÃóäúÊ áöí ÈöÔóíúÁò áóÛúæñ) ÝóáóÇ
íóÞóÚõ Èöåö ØóáóÇÞñ (æóÅöäú äóæóì Ãóæú) ÞóÇáó (ÇãúÑóÃóÊöí ØóáøóÞóåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ) æóÇáúÍóÇáõ ÅäøóåóÇ (áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú ÛóíúÑóåõ) æóÝöí
äõÓúÎóÉò ÞóÈúáóåõ (ØóáõÞóÊú) æóåóÐöåö æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÞóÇáó) áöÒóæúÌóÊöåö (æóÞóÏú ÃóßóáóÇ ÊóãúÑðÇ) ãóËóáðÇ
æóÎóáóØóÇ äóæóÇåõãóÇ (Åäú áóãú ÊõãóíøöÒöí äóæóÇíó ãöäú äóæóÇß
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÊóÎóáøóÕó) ãöäú ÇáúÍöäúËö (ÈöÊóÝúÑöíÞöåö) ãöäúåóÇ
ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóáúÊóÞöí ãöäúåõ äóæóÇÊóÇäö ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáøóÝúÙö (ÅáøóÇ
Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÚúíöíäó) áöäóæóÇåóÇ ãöäú äóæóÇåõ ÝóáóÇ íóÊóÎóáøóÕõ
ÈöÐóáößó (æóßóÐóÇ Åäú ÞóÇáó Åäú áóãú ÊõÎúÈöÑöíäöí ÈöÚóÏóÏö ÌóæúÒö
åóÐöåö ÇáÔøóÌóÑóÉö Çáúíóæúãó) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÊóÑúßõ Çáúíóæúãö (Ãóæú)
ÈöÚóÏóÏö (ÍóÈøö åóÐöåö ÇáÑøõãøóÇäóÉö ÞóÈúáó ßóÓúÑöåóÇ) Ãóæú Åäú áóãú
ÊóÐúßõÑöí áöí Ðóáößó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ÊóÎóáøóÕó) ãöäú ÇáúÍöäúËö
(Åäú áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÊøóÚúÑöíÝó) Ãóíú ÇáÊøóÚúíöíäó (ÈöÃóäú ÊóÃúÎõÐó
ÚóÏóÏðÇ ÊóÊóíóÞøóäõåõ) Ãóíú ÊóÐúßõÑõ ÚóÏóÏðÇ ÊóÚúáóãõ Ãóäøó Ðóáößó
áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäúåõ (Ëõãøó ÊõßóÑøöÑõåõ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö æóÇÍöÏò
æóÇÍöÏò) ÝóÊóÞõæáõ ãöÇÆóÉñ æóæóÇÍöÏóÉñ ãöÇÆóÉñ æóÇËúäóÊóÇäö
æóåóßóÐóÇ (æóÊóÍúÊóÇØõ) ÝóÊõÒöíÏõ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ãóÇ ÊóÚúáóãõ Ãóäøó
Ðóáößó áóÇ íóÒöíÏõåõ Úóáóíúåö ÝóÊóßõæäõ ãõÎúÈöÑóÉð ÈöÐóáößó
ÇáúÚóÏóÏö æóÐóÇßöÑóÉð áóåõ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÝóáóÇ
íóÊóÎóáøóÕõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóÊúåõ æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáÔøöÞøõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöãóÇ
ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúÎóÈóÑó íóÚõãøõ ÇáÕøöÏúÞó æóÇáúßóÐöÈó æóÚóáóíúåö
ÝóíóÊóáóÎøóÕõ ÈöÃóíøö ÚóÏóÏò ÐóßóÑóÊúåõ áöÍõÕõæáö ãõÓóãøóì ÇáúÎóÈóÑö
Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ßóÐöÈðÇ ßóãóÇ Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö ÈöÅöÎúÈóÇÑöåóÇ
ÈöÞõÏõæãö ÒóíúÏò æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó áöáÑøõãøóÇäóÉö æóäóÍúæöåóÇ
ÚóÏóÏðÇ ÎóÇÕøðÇ æóÞóÏú ÚóáøóÞó Èöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÈöÚóÏóÏö
ÍóÈøöåóÇ ßóÇÐöÈóÉð áóãú ÊõÎúÈöÑú Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÞõÏõæãö ÒóíúÏò
ÝóíõÕóÏøóÞõ ÈöÇáúÎóÈóÑö ÇáúßóÇÐöÈö (ÝóÅöäú ÞóÇáó Åäú áóãú ÊóÚõÏøöí
ÌóæúÒóåóÇ) Ãóíú åóÐöåö ÇáÔøóÌóÑóÉö Çáúíóæúãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó áóåõ ÔóÎúÕñ ãõÓúÊóÎöíÑðÇ ÃóØóáøóÞúÊ ÒóæúÌóÊóß
æóÃóÑóÇÏó ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãó ÝóÞóÇáó äóÚóãú]
Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ØóáøóÞúÊ ÅáóÎú) áóæú áóãú íõÌöÈúåõ
áóÝúÙðÇ Èóáú ßóÊóÈó äóÚóãú Ãóæú Èóáóì Ãóæú ßóÇäó Ðóáößó Ãóæú ßóÐóÇ
ßóÇäó Ýóåóáú åõæó ßóÊóØúáöíÞöåö æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ãóäøóåõ
áóíúÓó ßóÊóØúáöíÞöåö.
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó åõæó ßóäóÚóãú) Ýóíóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÇÓúÊöÎúÈóÇÑñ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ Þöíáó áóåõ Ãóáóßó ÒóæúÌóÉñ ÝóÞóÇáó áóÇ]
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú äóÕøö ÇáúÅöãúáóÇÁö
ÅáóÎú) æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ÐóßóÑóÇåõ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì ãöäú
Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóæú ÇÏøóÚóÊú ÇáäøößóÇÍó ÝóÃóäúßóÑó áóÇ íóßõæäõ
ÅäúßóÇÑõåõ ØóáóÇÞðÇ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÐóßóÑó ÊóÝóÞøõåðÇ ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ)
Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
1 -
(ÊóäúÈöíåñ) áóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÃóÝúØóÑúÊ
ÇááøóíúáóÉó Úóáóì ÍóÇÑøò Ãóæú ÈóÇÑöÏò æóÇÓúÊõÝúÊöíó ÝöíåóÇ ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö ÝóÞóÇáó íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÝöØúÑöåö
Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇÓúÊõÝúÊöíó ÝöíåóÇ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáÔøöíÑóÇÒöíøõ ÝóÞóÇáó áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÝúØöÑðÇ
ÈöÏõÎõæáö ÇááøóíúáóÉö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ÅÐóÇ ÃóÞúÈóáó Çááøóíúáõ ãöäú åõäóÇ æóÃóÏúÈóÑó ÇáäøóåóÇÑõ ãöäú
åóÇåõäóÇ ÝóÞóÏú ÃóÝúØóÑó ÇáÕøóÇÆöãõ» ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö åóÐóÇ
ÕóÑöíÍõ ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóæøóáõ ãõÞúÊóÖóì ãóÐúåóÈö
ãóÇáößò ÞóÇáó ÇÈúä ÇáúÚöãóÇÏö æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö
äóÙóÑñº áöÃóäøó ãóÐúåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÎóÇÕøö
Úóáóì ÚõÑúÝö ÇáÔøóÑúÚö ÞóÇáóåõ ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóáöÐóáößó áóÇ íóÍúäóËõ ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
áóÍúãðÇ ÈöÃóßúáö áóÍúãö ÇáúÍõæÊö æóÅöäú ÓóãøóÇåõ Çááøóåõ áóÍúãðÇ
ØóÑöíøðÇ æóáóÇ íóÍúäóËõ ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÌúáöÓõ Úóáóì ÈöÓóÇØò
ÈöÇáúÌõáõæÓö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÅöäú ÓóãøóÇåóÇ Çááøóåõ ÈöÓóÇØðÇ æóáóÇ
íóÍúäóËõ ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÌúáöÓõ Ýöí ÓöÑóÇÌò ÈöÌõáõæÓöåö Ýöí
ÇáÔøóãúÓö æóÅöäú ÓóãøóÇåóÇ Çááøóåõ ÓöÑóÇÌðÇ æóáóÇ íóÍúäóËõ ãóäú
ÍóáóÝó áóÇ íóÌúáöÓõ Úóáóì æóÊóÏò ÈöÌõáõæÓöåö Úóáóì ÇáúÌóÈóáö
æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÃóÝúØóÑúÊ
ÈöÇáúßõæÝóÉö æóßóÇäó ÈöåóÇ íóæúãó ÇáúÝöØúÑö áóßöäøóåõ áóãú íóÃúßõáú
æóáóãú íóÔúÑóÈú ÞóÇáó ÇáúÈõæÔóäúÌöíøõ ÞöíóÇÓõ ÞóæúáöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÇáúÅöÝúØóÇÑó íóßõæäõ ÈöÇáúãóÃúßõæáö æóÇáúãóÔúÑõæÈö
ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÝóÊúæóì ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÈöåö
ÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúÝóÊúæóì æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÃóÏúÑóßúÊ ÇáÙøõåúÑó ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ ÝóÃóÏúÑóßóåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáúÃõæáóì áóãú ÊóØúáõÞúº áöÃóäøóåõ áóãú íõÏúÑößú ÇáúÌóãöíÚó æóåóÐóÇ
ÃóíúÖðÇ ãõæóÇÝöÞñ áöÝóÊúæóì ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ýóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÍóíúËõ áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ
æóÃóÝúØóÑó Úóáóì ÔóíúÁò æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÇÓúÊõÝúÊöíó
ÝöíåóÇ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö ÝóÞóÇáó ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö æóÞóÏú ÃóßóáóÇ ÊóãúÑðÇ æóÎóáóØóÇ
äóæóÇåõãóÇ Åäú áóãú ÊõãóíøöÒöí äóæóÇíó ãöäú äóæóÇß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ]
(ÝóÕúáñ ÞóÇáó æóÞóÏú ÃóßóáóÇ ÊóãúÑðÇ ÅáóÎú) .
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÚúíöíäó áöäóæóÇåóÇ ãöäú äóæóÇåõ
ÝóáóÇ íóÊóÎóáøóÕõ ÈöÐóáößó) áóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÇáúæõÞõæÚö
ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó ÌõãúáóÉð ßóÇäó ãöäú ÕõæóÑö ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÇáúãõÓúÊóÍöíáö ÚóÇÏóÉð æóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ Ýöíåö ÚóÏóãó ÊóäúÌöíÒö
ÇáØøóáóÇÞö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÚúíöíäó
ÝóÚóíøóäóÊú äóæðì æóãóíøóÒóÊúåõ æóÞóÇáóÊú åóÐóÇß äóæóÇß æóáóãú
íóÌúÑö ãöäúåõ ÊóßúÐöíÈñ æóáóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóÞõæøóÉõ ßóáóÇãöåöãú
ÊõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÎóáøöÕò æóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ áöÌóæóÇÒö
Ãóäú íóßõæäó ßóÐóáößó æóÞóÏú ÊóÚóÑøóÝó Ðóáößó æóíõÄóíøöÏõ ãóÓúÃóáóÉó
ÇáÊøóãúÑóÉö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØóÊú ÈöÕõÈúÑóÉò ÝóÃóßóáóÊúåóÇ ÅáøóÇ ÊóãúÑóÉð
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÈóÚúÏó ÅØúáóÇÞöåö ÇáúÞóæúáó ÈöÇáúÎóáóÇÕö
ÈöÊóÝúÑöíÞö Çáäøóæóì æóáóæú ÞóÇáó Åäú áóãú ÊõÎúÈöÑöíäöí ÈöäóæóÇíó
Ãóæú Åäú áóãú ÊõÔöíÑöí Åáóì äóæóÇíó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÇáØøóÑöíÞõ
Ãóäú ÊóÚõÏøó Çáäøóæóì Úóáóíúåö æóÇÍöÏóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÊóÞõæáó Ýöí
ßõáøö æóÇÍöÏóÉò åóÐöåö äóæóÇÊõß. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÞõÏõæãö ÒóíúÏò ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÅäøóãóÇ ÎóÑóÌó Úóäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö áöæóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúÞóÑöíäóÉó ÊõÑúÔöÏõ Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÐøößúÑõ áóÇ ãõØúáóÞõ
ÇáúÎóÈóÑö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Åäú ßóÇäó áöãóÇ æóÞóÚó
ãóÚúÏõæÏðÇ Ãóæú
(3/325)
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ÝóÞöíáó) ÊóÊóáóÎøóÕõ
ãöäú ÇáúÍöäúËö ÈöÃóäú ÊóÝúÚóáó (åóßóÐóÇ) Ãóíú ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÂäöÝðÇ
(æóÞöíáó íóÌöÈõ Ãóäú ÊóÈúÊóÏöÆó ãöäú ÇáúæóÇÍöÏö) æóÊóÒöíÏó Åáóì Ãóäú
ÊóäúÊóåöíó Åáóì ÇáúÚöáúãö ÈöãóÇ ÐóßóÑó.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÇÈúÊöáóÇÚö ÊóãúÑóÉò Ýöí ÝóãöåóÇ
æóÈöÞóÐúÝöåóÇ æóÈöÅöãúÓóÇßöåóÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú ÇÈúÊóáóÚúÊöíåóÇ
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÅöäú ÞõÐõÝóÊóÇåóÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÅöäú
ÃóãõÓúßóÊóíúåóÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÝóÃóßóáóÊú ÈóÚúÖóåóÇ ÝóæúÑðÇ
æóÑóãóÊú) ÇáúÈóÇÞöí Ãóæú áóãú ÊóÑúãöåö (ÊóÎóáøóÕóÊú) ãöäú æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó Ãóßúáó ÇáúÈóÚúÖö æóÑóãúíó ÇáúÈóÚúÖö
Ãóæú ÅãúÓóÇßóåõ ãõÛóÇíöÑñ áößõáøö ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö åóÐóÇ (Åäú
ÊóÃóÎøóÑóÊú íóãöíäõ ÇáúÅöãúÓóÇßö) ßóãóÇ ÐóßóÑó ÝóÅöäú ÊóÞóÏøóãóÊú
Ãóæú ÊóæóÓøóØóÊú Ãóæú ÃóÎøóÑóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ Ãóßúáó ÇáúÈóÚúÖö áóãú
íóÊóÎóáøóÕú ÈöÐóáößó áöÍõÕõæáö ÇáúÅöãúÓóÇßö (ÝóÅöäú ÚóáøóÞó
ÈöÃóßúáöåóÇ æóÚóÏóãö ÃóßúáöåóÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú ÃóßóáúÊöíåóÇ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÅöäú áóãú ÊóÃúßõáöíåóÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ÝóáóÇ
ÎóáóÇÕó ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÃóßúáö ÈóÚúÖöåóÇ ÝóæúÑðÇ ÝóÅöäú ÝóÚóáóÊúåõ
ÍóäöËó Ýöí íóãöíäö ÚóÏóãö ÇáúÃóßúáö ÈóÚúÏó ÇáúíóÃúÓö ãöäú ÃóßúáöåóÇ
ÇáúÈóÇÞöí (æóáóæú ÚóáøóÞó ÈöÇáúÃóßúáö ÝóÇÈúÊóáóÚóÊú áóãú íóÍúäóËú)
áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ ÇÈúÊóáóÚó æóáóãú íóÃúßõáú æóæóÞóÚó áóåõ ßóÃóÕúáöåö
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÚóßúÓõ åóÐóÇ.
(æóÅöäú ÚóáøóÞóåõ) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞó (æóåöíó Úóáóì Óõáøóãò
ÈöÇáÕøõÚõæÏö ÈöÇáäøõÒõæáö Ëõãøó ÈöÇáúæõÞõæÝö) Ãóíú ÈöÇáúãõßúËö
(ÝóØóÝóÑóÊú) Ãóíú æóËóÈóÊó (Ãóæú ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì) Óõáøóãò (ÂÎóÑó
Ãóæú ÃóÖúÌóÚó) ÇáÓøõáøóãó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóåöíó Úóáóíúåö æóÊóÞõæãõ
ãöäú ãóæúÖöÚöåóÇ (Ãóæú ÍõãöáóÊú) æóÕóÚöÏó ÈöåóÇ ÇáúÍóÇãöáõ Ãóæú
äóÒóáó (ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåóÇ ÝóæúÑðÇ) Ýöí ÇáúÌóãöíÚö (áóãú ÊóØúáõÞú)
æóÃóÝóÇÏó ÊóÚúÈöíÑõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÈöËõãøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÊóÃúÎöíÑö
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúæõÞõæÝö ÅÐú áóæú áóãú ÊóÊóÃóÎøóÑú ØóáõÞóÊú
æóÎóÑóÌó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåóÇ ãóÇ áóæú ÍõãöáóÊú ÈöÃóãúÑöåóÇ ÝóíóÍúäóËõ
äóÚóãú Åäú ÍóãóáóåóÇ ÈöáóÇ ÕõÚõæÏò æóäõÒõæáò ÈöÃóäú íóßõæäó æóÇÞöÝðÇ
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÃóãúÑöåóÇ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÚóáøóÞóåõ ÈöÃóßúáö ÑõãøóÇäóÉò Ãóæú ÑóÛöíÝò ÝóÃóßóáóÊú
ÅáøóÇ ÍóÈøóÉð Ãóæú áõÈóÇÈóÉð íóÞóÚõ ãóæúÞöÚðÇ) ÈöÃóäú íõÓóãøöíó
ÞöØúÚóÉó ÎõÈúÒò (áóãú íóÍúäóËú) áöÃóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ ÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóÃúßõáú ÇáÑøõãøóÇäóÉó Ãóæú ÇáÑøóÛöíÝó æóÅöäú ÊóÓóÇãóÍó Ãóåúáõ
ÇáúÚõÑúÝö Ýöí ÅØúáóÇÞö Ãóßúáö ÇáÑøõãøóÇäóÉö Ãóæú ÇáÑøóÛöíÝö Ýöí
Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íóÞóÚõ ãóæúÞöÚðÇ ÅÐú ÝõÊóÇÊõ ÇáúÎõÈúÒö
ÇáøóÐöí íóÏöÞøõ ãõÏúÑóßõåõ áóÇ íóÙúåóÑõ áóåõ ÃóËóÑñ Ýöí ÈöÑøò æóáóÇ
ÍöäúËò äóÙóÑðÇ áöáúÚõÑúÝö æóãöËúáõåõ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÑøõãøóÇäóÉö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÖõ ÍóÈøóÉò æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
íóÞúÊóÖöíåö.
[ÝóÑúÚñ ÓóÞóØ ÇáúÍóÌóÑ ãöäú Úõáúæ Åäú áóãú ÊõÎúÈöÑöíäöí ÇáÓøóÇÚóÉó
ãóäú ÑóãóÇåõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÓóÞóØó ÇáúÍóÌóÑõ) ãöäú Úõáúæò (Ãóæú ÇÊøóåóãóåóÇ)
ÒóæúÌõåóÇ ÈöÓóÑöÞóÉò (ÝóÞóÇáó) Ýöí ÇáúÃóæøóáö (Åäú áóãú ÊõÎúÈöÑöíäöí
ÇáÓøóÇÚóÉó ãóäú ÑóãóÇåõ Ãóæú) ÞóÇáó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Åäú áóãú
(ÊóÕúÏõÞöíäöí ÃóÓóÑóÞúÊö Ãóãú áóÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ) æóáóãú íõÑöÏú
ÊóÚúíöíäðÇ ÝöíåöãóÇ (ÝóÞóÇáóÊú) Ýöí ÇáúÃõæáóì ÑóãóÇåõ (ãóÎúáõæÞñ áóÇ
ÂÏóãöíøñ Ãóæú) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (ÓóÑóÞúÊå ãóÇ ÓóÑóÞúÊå ÊóÎóáøóÕó)
ãöäú ÇáúÍöäúËö áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÏöÞóÉñ ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÈöÃóÍóÏö ÇáúÅöÎúÈóÇÑóíúäö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÊóÎóáøóÕú Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÞóæúáöåóÇ ÑóãóÇåõ ÂÏóãöíøñ áöÌóæóÇÒö
Ãóäú íóßõæäó ÑóãóÇåõ ßóáúÈñ Ãóæú ÑöíÍñ Ãóæú äóÍúæõåõãóÇ áöÃóäøó
ÓóÈóÈó ÇáúÍöäúËö æõÌöÏó æóÔóßóßúäóÇ Ýöí ÇáúãóÇäöÚö æóÔõÈøöåó ÈöãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÒóíúÏñ Çáúíóæúãó ÝóãóÖóì
Çáúíóæúãõ æóáóãú ÊóÚúÑöÝú ãóÔöíÆóÊóåõ (Ãóæú) ÞóÇáó (Åäú áóãú
ÊõÎúÈöÑöíäöí ßóãú ÑóßóÚóÇÊõ ÇáúÝóÑóÇÆöÖö) Ýöí Çáúíóæúãö
æóÇááøóíúáóÉö (ÝóÞóÇáóÊú ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó æóÐóáößó ãóÚúÑõæÝñ)
áöÃóäøóåõ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúÃóÍúæóÇáö (Ãóæú ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó)
Ãóíú (áöáúÌõãõÚóÉö) Ãóíú áöíóæúãöåóÇ (Ãóæú ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó æóåöíó)
ãõÎúÊóÕøóÉñ (ÈöÇáÓøóÝóÑö ÊóÎóáøóÕó) ãöäú ÇáúÍöäúËö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó
ÇáËøóáóÇËó ãóäú áóãú íõÎúÈöÑúäöí ãöäúßõäøó ÈöÚóÏóÏö ÑóßóÚóÇÊö
ÝóÑóÇÆöÖö Çáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú æóÇÍöÏóÉñ
ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó æóÃõÎúÑóì ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó æóËóÇáöËóÉñ ÅÍúÏóì
ÚóÔúÑóÉó áóãú ÊóØúáõÞú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó áöÕöÏúÞöåöäøó ÝöíãóÇ
ÐóßóÑúäóåõ ãöäú ÇáúÚóÏóÏö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó äóÚóãú Åäú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏó
åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö ÚóíúäðÇ ÝóÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ãóÇ ÃóÑóÇÏó.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó Åäú áóãú ÃóÞõáú ßóãóÇ ÊóÞõæáöíäó ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú) áóåõ (ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóÎóáóÇÕõåõ) ãöäú
ÇáúÍöäúËö (Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
Ãóæú) ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ (ãöäú æóËóÇÞò Ãóæú) ÃóäúÊö (ÞõáúÊ
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóÅöäú ÞóÇáóÊú) áóåõ (ßóíúÝó ÊóÞõæáõ ÅÐóÇ
ÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÊõØóáøöÞóäöí ÝóÞóÇáó ÃóÞõæáõ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áóÛóÇ) ÝóáóÇ
ÊóØúáõÞõ Èöåö áöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ ÚóãøóÇ íóÝúÚóáõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
(æóÅöäú ÚóáøóÞóåõ æóåöíó Ýöí äóåúÑò) Ãóíú ãóÇÁò ÌóÇÑò (ÈöÇáúÎõÑõæÌö)
ãöäúåõ (Ãóæú ÈöÇááøõÈúËö) Ýöíåö ÇáúÃóæúáóì æóÈöÇááøõÈúËö ÈöÃóäú
ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÎóÑóÌúÊ ãöäúåõ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÅöäú áóÈöËó Ýöíåö
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (áóãú ÊóØúáõÞú) ÎóÑóÌóÊú Ãóæú áóÈöËóÊú (áöÃóäøóåõ)
ÈöÌóÑóíóÇäöåö (ãõÝóÇÑöÞõåóÇ Ãóæú) æóåöíó (Ýöí ÑóÇßöÏò ÝóáúÊõÍúãóáú
ãöäúåõ ÝóæúÑðÇ) áöíóÊóÎóáøóÕó ÇáÒøóæúÌõ ãöäú ÇáúÍöäúËö (Ãóæú
ÚóáøóÞóåõ ÈöÅöÑóÇÞóÉö ãóÇÁö ÇáúßõæÒö æóÈöÊóÑúßöåö) Ýöíåö
(æóÈöÔõÑúÈöåóÇ æóÈöÔõÑúÈö ÛóíúÑöåóÇ ÅíøóÇåõ) ÈöÃóäú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ãóÝúÚõæáðÇ ßóÑóãúíö ÇáúÍóÌóÑö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
ÈöÇáúæóÇÞöÚö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÍúÊóãóáõ ÇáúæõÞõæÚó æóÚóÏóãóåõ
ßóÞõÏõæãö ÒóíúÏò ßóÝóì Ýöíåö ãõØúáóÞõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó íóÌöÈõ Ãóäú ÊóÈúÊóÏöÆó ãöäú ÇáúæóÇÍöÏö ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ åõæó æóÇÖöÍñ
áöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÃõæáóì æóåöíó ãóäú áóãú ÊõÎúÈöÑúäöí
ÈöÚóÏóÏö ßóÐóÇ æóÈóíúäó åóÐöåö æóåöíó Åäú áóãú ÊóÚõÏøöí æóáóÇ
íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÏóÏö
[ÝóÑúÚñ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÇÈúÊöáóÇÚö ÊóãúÑóÉò Ýöí ÝóãöåóÇ]
(Þóæúáõåõ ÝóÃóßóáóÊú ÈóÚúÖóåóÇ ÝóæúÑðÇ æóÑóãóÊú ÇáúÈóÇÞöíó ÅáóÎú)
Ãóæú ÑóãóÊú ÈóÚúÖóåóÇ ÝóæúÑðÇ æóÃóãúÓóßóÊú ÇáúÈóÇÞöíó. (Þóæúáõåõ
æóæóÞóÚó áóåõ ßóÃóÕúáöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÚóßúÓõ åóÐóÇ)
ÅäøóãóÇ áóãú íóÍúäóËú Èöåö åõäóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí
ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö ÇáúæóÖúÚõ ÇááøõÛóæöíøõ æóåõæó áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ
æóÝöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÇáúÚõÑúÝõ æóÃóåúáõåõ íõØúáöÞõæäó ÇÓúãó ÇáúÃóßúáö
Úóáóíúåö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ãóÌúãõæÚö
ßóáóÇãöåöãóÇ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáöÇÈúÊöáóÇÚö ÝöíãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáúãóÖúÛö ßóÇáúÎõÈúÒö áóÇ íõÓóãøóì ÃóßúáðÇ ÝóíóÕöÍøõ Ýöí ãöËúáöåö
Ãóäú íõÞóÇáó ÇÈúÊóáóÚó æóãóÇ Ãóßóáó æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáúãóÖúÛö ßóÇáúÚóÕöíÏóÉö æóÇáúåóÑöíÓóÉö Ãóæú íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
íóÓöíÑðÇ ßóÇáÓøõßøóÑö ÝóÇÈúÊöáóÇÚõåõ íõÓóãøóì ÃóßúáðÇ
(Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ÍóãóáóåóÇ ÈöáóÇ ÕõÚõæÏò æóäõÒõæáò ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞ ÈöÃóßúáö ÑõãøóÇäóÉ Ãóæú ÑóÛöíÝ ÝóÃóßóáóÊú
ÅáøóÇ ÍóÈøóÉð Ãóæú áõÈóÇÈóÉð]
(Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó Åäú áóãú ÊõÎúÈöÑöíäöí ÇáÓøóÇÚóÉó ãóäú ÑóãóÇåõ Ãóæú
ÊóÕúÏõÞöíäöí ÅáóÎú) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú áóãú ÊõÚúáöãöíäöí
ÈöÇáÕøöÏúÞö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóáóÎøóÕõ ÈöÐóáößó.
(Þóæúáõåõ æóÔõÈøöåó ÈöãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔóÇÁó ÒóíúÏñ Çáúíóæúãó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú ÝóíóÞóÚõº
áöÃóäøóÇ ÚóáöãúäóÇ æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö æóÔóßóßúäóÇ Ýöí ÑóÇÝöÚöåö
æóåõæó æõÌõæÏõ ãóÔöíÆóÊöåö Ðóáößó Çáúíóæúãó æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåóÇ
æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÏúÎõáó ÒóíúÏñ ÇáÏøóÇÑó Çáúíóæúãó æóãóÇÊó æóÔóßøó Ýöí
ÏõÎõæáöåö ÍóíúËõ áóÇ íóÞóÚõº áöÃóäøóåõ ÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÔóÑúØö
Ãóäú íóäúÊóÝöíó ÏõÎõæáõåõ æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú Ýóáóãú íóÞóÚú (Þóæúáõåõ
äóÚóãú Åäú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏó åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö ÚóíúäðÇ ÝóÇáúÍóáöÝõ
Úóáóì ãóÇ ÃóÑóÇÏó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(3/326)
ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÃóÑóÞúÊ ãóÇÁó åóÐóÇ
ÇáúßõæÒö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÅöäú ÔóÑöÈúÊå ÃóäúÊ Ãóæú ÛóíúÑõß ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ æóÅöäú ÊóÑóßúÊ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÝóÈóáøóÊú Èöåö ÎöÑúÞóÉð
æóÖóÚóÊúåóÇ Ýöíåö áóãú ÊóØúáõÞú) æóßóÐóÇ áóæú ÈóáøóÊúåóÇ ÈöÈóÚúÖöåö
Ãóæú ÔóÑöÈóÊú åöíó Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ ÈóÚúÖóåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íõÄóÎøöÑó Þóæúáóåõ æóÅöäú ÊóÑóßúÊå ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÊøóãúÑóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáöåö æóÅöäú ÔóÑöÈúÊå ÊóØúáõÞõ
áöÃóäøóåóÇ ÊóÑóßóÊúåõ.
(ÝóÑúÚñ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÅáøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ íóãöíáõæäó Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíÞö Åáóì ÊóÞúÏöíãö ÇáúæóÖúÚö) ÇááøõÛóæöíøö (Úóáóì
ÇáúÚõÑúÝö) ÇáúÛóÇáöÈö áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó áóÇ íóßóÇÏõ íóäúÖóÈöØõ ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí Åäú áóãú ÊõãóíøöÒöí äóæóÇíó ãöäú äóæóÇß ÝóÅöäøó ãóÚúäóÇåõ
ÇáúæóÖúÚöíøó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ æóãóÚúäóÇåõ ÇáúÚõÑúÝöíøó ÇáÊøóÚúíöíäõ
åóÐóÇ Åäú ÇÖúØóÑóÈó ÇáúÚõÑúÝõ ÝóÅöäú ÇÖúØóÑóÏó Úõãöáó Èöåö áöÞõæøóÉö
ÏóáóÇáóÊöåö ÍöíäóÆöÐò æóÚóáóì ÇáäøóÇÙöÑö ÇáÊøóÃóãøõáõ
æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÝöíãóÇ íõÓúÊóÝúÊóì Ýöíåö äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú
ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÃóÞóÑøóåõ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÞóæúáö ÇáúÛóÒóÇáöíøö
Èóáú íóÃúÊöí Úóáóì Þóæúáö ÛóíúÑöåö æóãöäúåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÎóÓöíÓö Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö æóíõÔúÈöåõ Åáóì
ÂÎöÑöåö.
(ÝóÑúÚñ) Ýöí ÈóíóÇäö ÃóæúÕóÇÝò ÊóÌúÑöí Ýöí ãõÎóÇÕóãóÉö ÇáÒøóæúÌóíúäö
æóíõÚóáøóÞõ ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ (ÇáúÎóÓöíÓõ ãóäú ÈóÇÚó Ïöíäóåõ
ÈöÏõäúíóÇåõ) ÈöÃóäú ÊóÑóßó Ïöíäóåõ ÈöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÏõäúíóÇåõ
(æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó åõæó ãóäú íóÊóÚóÇØóì) Ýöí ÇáúÚõÑúÝö (ãóÇ
áóÇ íóáöíÞõ Èöåö ÈõÎúáðÇ) ÈöãóÇ íóáöíÞõ Èöåö ÎöáóÇÝó ãóäú
íóÊóÚóÇØóÇåõ ÊóæóÇÖõÚðÇ (æóÃóÎóÓøõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÎóÓöíÓö Ãóíú
æóÃóÎóÓøõ ÇáúÃóÎúÓóÇÓö (ãóäú ÈóÇÚó Ïöíäóåõ ÈöÏõäúíóÇ ÛóíúÑöåö
æóÇáÓøóÝóåõ ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÌúÑó) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÓöíóÇÞñ æóÅöáøóÇ ßóÃóäú ßóÇäó Ýöí ãóÚúÑöÖö ÅÓúÑóÇÝò Ãóæú
ÈóÐóÇÁóÉö áöÓóÇäò ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÍóãúáõ Úóáóíúåö (æóÇáúÞóæøóÇÏõ ãóäú
íóÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö) ÌóãöíÚðÇ (ÍóÑóÇãðÇ) æóÅöäú
ßõäøó ÛóíúÑó Ãóåúáöåö æóßóÐóÇ ãóäú íóÌúãóÚõ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó
ÇáúãõÑúÏö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö.
(æóÇáúÞóÑúØóÈóÇäö ãóäú íóÓúßõÊõ Úóáóì ÇáÒøóÇäöí ÈöÇãúÑóÃóÊöåö) æóÝöí
ãóÚúäóÇåõ ãóÍóÇÑöãõåõ æóäóÍúæõåõäøó. (æóÞóáöíáõ ÇáúÍóãöíøóÉö ãóäú
áóÇ íóÛóÇÑõ Úóáóì Ãóåúáöåö æóãóÍóÇÑöãöåö) æóäóÍúæöåöäøó
(æóÇáúÞóáøóÇÔõ ÇáÐøóæøóÇÞõ áöáØøóÚóÇãö ßóÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ
íõÑöíÏõåõ) Ãóíú íóÑóì Ãóäøóåõ íóÔúÊóÑöíåö æóáóÇ íõÑöíÏõ ÇáÔøöÑóÇÁó
(æóÇáÏøóíøõæËõ) ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö (ãóäú áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÏøóÇÎöáó Úóáóì
ÒóæúÌóÊöåö) ãöäú ÇáÏøõÎõæáö æóíõÔúÈöåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
Ãóäøó ãóÍóÇÑöãóåõ æóÅöãóÇÁóåõ ßóÒóæúÌóÊöåö áöáúÚõÑúÝö (æóÇáúÈóÎöíáõ
ãóÇäöÚõ ÇáÒøóßóÇÉö æóãóäú áóÇ íõÞúÑöí ÇáÖøóíúÝó) ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö
Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÈóÎöíáñ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáö
ÃóÕúáöåö ÇáúÈóÎöíáõ ãóäú áóÇ íõÄóÏøöí ÇáÒøóßóÇÉó æóáóÇ íõÞúÑöí
ÇáÖøóíúÝó (æóãóäú Þöíáó áóåõ íóÇ ÒóæúÌó ÇáúÞóÍúÈóÉö ÝóÞóÇáó Åäú
ßóÇäóÊú) ÒóæúÌóÊöí (ßóÐóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú Åäú ÞóÕóÏó
ÇáÊøóÎóáøõÕó ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÚóÇÑöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÕóÏó
ÇáúãõßóÇÝóÃóÉó (æóÅöáøóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáÕøöÝóÉõ) ÝóÅöäú æõÌöÏóÊú
ØóáõÞóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (æóÇáúÞóÍúÈóÉõ åöíó ÇáúÈóÛöíøóÉõ æóÅöäú
ÊóÝóÇÎóÑóÇ) Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö ßóÃóäú ÞóÇáó áóåóÇ ÅíÔö Êóßõæäöíäó
ÃóäúÊ ÝóÞóÇáóÊú æÅöíÔú Êóßõæäõ ÃóäúÊ (ÝóÞóÇáó Åäú áóãú Ãóßõäú ãöäúß
ÈöÓóÈöíáò ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÚúáöíÞó áóãú ÊóØúáõÞú
áöÃóäøóåõ ãöäúåóÇ ÈöÓóÈöíáò) áöÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ (Ãóæú) ÞóÕóÏó
(ÇáúãõßóÇÝóÃóÉó) áóåóÇ ÈöÅöÓúãóÇÚö ãóÇ ÊóßúÑóåõ (ØóáõÞóÊú) ÅÐú
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÅíÞóÇÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉö æóÞóØúÚõ ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóæú
(ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ ÇáúãõÓúáöãö ÃóäúÊ ãöäú Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö ÝóÞóÇáó)
áóåóÇ (Åäú ßõäúÊ ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú)
áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö ÙóÇåöÑðÇ ÝóÅöäú ÇÑúÊóÏøó æóãóÇÊó
ãõÑúÊóÏøðÇ ÈóÇäó æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö (Ãóæú) ÞóÇáóÊúåõ áöÒóæúÌöåóÇ
(ÇáúßóÇÝöÑö) ÝóÞóÇáó áóåóÇ Ðóáößó (ØóáõÞóÊú) áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáäøóÇÑö ÙóÇåöÑðÇ (ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÈóÇäó Ãóäú áóÇ ØóáóÇÞó) äóÚóãú
Åäú ÞóÕóÏó ÇáúãõßóÇÝóÃóÉó Ýöí åóÐöåö æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ØóáõÞóÊú
Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÓúáöãõ
Åäú áóãú Ãóßõäú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóßóÇäó ÅÐóÇ
ÃóÐúäóÈó ÐóäúÈðÇ íóÎóÇÝõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ
äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó ÞóÇáó æóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóßõäú íóÎóÇÝõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ ÃóÐúäóÈó
ÐóäúÈðÇ æóÞóÚó ØóáóÇÞõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò
æóÞóÏú ÃóØúáóÞó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
áöÃóäøóåõ ãóÔúßõæßñ Ýöíåö æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇäúÊóåóì.
æóáóæú (ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ ÃóäóÇ ÃóÓúÊóäúßöÝõ ãöäúß ÝóÞóÇáó ßõáøõ
ÇãúÑóÃóÉò ÊóÓúÊóäúßöÝõ ãöäøöí Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÙóÇåöÑóåõ
ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö) ÝóÊóØúáõÞõ Åäú áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÊøóÚúáöíÞó æóåóÐöåö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÇáÓøóÝöáóÉõ ãóäú íóÚúÊóÇÏõ ÏóäöíÁó ÇáúÃóÝúÚóÇáö
áóÇ äóÇÏöÑðÇ) Ýóáóæú ÞóÇáóÊú áóåõ íóÇ ÓóÝöáóÉõ ÝóÞóÇáó Åäú ßõäúÊ
ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÅöäú ÞóÕóÏóÇ ÇáúãõßóÇÝóÃóÉó ØóáõÞóÊú ÍóÇáðÇ
æóÅöáøóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáÕøöÝóÉõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó (æóÇáúßóæúÓóÌõ ãóäú
Þóáøó ÔóÚúÑõ æóÌúåöåö æóÚõÏöãó ÔóÚúÑõ ÚóÇÑöÖóíúåö æóÇáúÛóæúÛóÇÁõ
ãóäú íõÎóÇáöØõ ÇáúÃóÑóÇÐöáó æóíõÎóÇÕöãõ) ÇáäøóÇÓó (ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò
æóÇáúÃóÍúãóÞõ ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó Åäú áóãú ÃóÞõáú ßóãóÇ ÊóÞõæáöíäó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ]
Þóæúáõåõ Ãóæú ÔóÑöÈóÊú åöíó Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ ÈóÚúÖóåõ) Ãóæú ÞóÈöáóÊú
ÈóÚúÖóåõ Ãóæú ËóÞóÈóÊú ÃóÓúÝóáó ÇáúßõæÒö ÝóÎóÑóÌó ÇáúãóÇÁõ Ãóæú
ÈóÚúÖóåõ Ãóæú ÌóÚóáóÊú ØóÑóÝó ÞóÕóÈóÉò Ýöí ÝöíåóÇ æóØóÑóÝóåóÇ
ÇáúÂÎóÑó Ýöí ÇáúßõæÒö ÝóÕóÚöÏó ÇáúãóÇÁõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ Åáóì ÝöíåóÇ
Ëõãøó ãóÌøóÊúåõ.
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÄóÎøöÑó Þóæúáóåõ æóÅöäú
ÊóÑóßóÊúåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ ÊøóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞ Åáóì ÊóÞúÏöíãö ÇáúæóÖúÚö ÇááøõÛóæöíøö]
(Þóæúáõåõ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÃóÞóÑøóåõ)
ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó áóÇ íóäúÖóÈöØõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÑúÌöíÍõ ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÅöÏóÇÑóÉõ
ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö æóáóßöäú íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÍóÇáõ
Ýöíåö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõÑúÝö ÅØúÑóÇÏðÇ æóÇÖúØöÑóÇÈðÇ æóíóßúÝöíåö
ÏóáóÇáóÉõ ÇááøóÝúÙö Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÞõæøóÉð æóÖóÚúÝðÇ æóÞóÏú
íóÞúæóì ÇáúÚõÑúÝõ ÝóíóÞúÊóÖöí åöÌúÑóÇäó ÇáúæóÖúÚö æóÞóÏú íóÖúØóÑöÈõ
ÝóíõÄúÎóÐõ ÈöÇáúæóÖúÚö æóÚóáóì ÇáäøóÇÙöÑö ÇáÊøóÃóãøõáõ
æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
[ÝóÑúÚñ ÈóíóÇäö ÃóæúÕóÇÝò ÊóÌúÑöí Ýöí ãõÎóÇÕóãóÉö ÇáÒøóæúÌóíúäö]
(Þóæúáõåõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó åõæó ãóäú íóÊóÚóÇØóì ãóÇ áóÇ
íóáöíÞõ Èöåö ÈõÎúáðÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÃóßúËóÑõ ÇáúÚóÇãøóÉö íõØúáöÞõ áóÝúÙó ÇáúÎóÓöíÓö
Úóáóì ÇáúÈóÎöíáö ÓóæóÇÁñ ÃóÊóÚóÇØóì ãóÇ áóÇ íóáöíÞõ Èöåö Ãóãú áóÇ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÚõÑúÝõåõãú Ýöí Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ æóÇáÓøóÝóåõ ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÌúÑó) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí æóÞúÊöäóÇ ÌóÇÑò ÈöÅöØúáóÇÞö Ðóáößó Úóáóì ÈóÐöíÁö
ÇááøöÓóÇäö ÇáúãõÊóÝóÍøöÔö ÇáúãõæóÇÌöåö ÈöãóÇ íóÓúÊóÍúíöí ÛóÇáöÈõ
ÇáäøóÇÓö ãöäú ÇáúãõæóÇÌóåóÉö Èöåö ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÍóãúáõ Úóáóíúåö
æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ãöäú ÇáúÚóÇãøöíøö áóÇ ÇáøóÐöí íóÚúÑöÝõ ÇáÓøóÝóåó ãöäú
ÛóíúÑöåö æóÞóÏú ÊóÏõáøõ ÞóÑöíäóÉõ ÇáúÍóÇáö Úóáóì ÅÑóÇÏóÊöåö Ðóáößó
ÈöÃóäú ÎóÇØóÈóåóÇ ÈöÝõÍúÔò ãöäú ÇáúÞóæúáö æóÇáúÈóÐóÇÁóÉö ÝóÞóÇáóÊú
áóåõ íóÇ ÓóÝöíåõ ãõÔöíÑóÉð Åáóì ãóÇ ÕóÏóÑó ãöäúåõ (Þóæúáõåõ
ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÍóãúáõ Úóáóíúåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ãóäú íóÌúãóÚõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÑóÇÏö ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö) æóßóÐóÇ Èóíúäó ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáäøöÓóÇÁö
ÇáúãõÓóÇÍöÞóÇÊö (Þóæúáõåõ æóíõÔúÈöåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäøó
ãóÍóÇÑöãóåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÈóÎöíáñ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÞóÍúÈóÉõ ÅáóÎú) ßóáöãóÉñ ãõæóáøóÏóÉñ áóíúÓóÊú
ÚóÑóÈöíøóÉð ÃóäúßóÑó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ßóæúäóåóÇ ãõæóáøóÏóÉð ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö æóåõæó ÚóÌöíÈñ ÝóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÇááøõÛóæöíøöíäó ãöäúåõãú ÇáÕøóÇÛóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÍóßóÇåõ
Úóäú ÇÈúäö ÏõÑóíúÏò ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÍúÈóÉõ ßóáöãóÉñ ãõæóáøóÏóÉñ
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(3/327)
íóÝúÚóáõ ÇáÔøóíúÁó Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö
ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÞõÈúÍöåö) ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö æóäóÞóáóåõ Çáäøóæóæöíøõ åõäóÇ Úóäú ÕóÇÍöÈóíú
ÇáúãõåóÐøóÈö æóÇáÊøóåúÐöíÈö æóÞöíáó ãóäú äóÞóÕóÊú ãóÑúÊóÈóÉõ
ÃõãõæÑöåö æóÃóÍúæóÇáöåö Úóäú ãóÑóÇÊöÈö ÃóãúËóÇáöåö äóÞúÕðÇ ÈóíøöäðÇ
ÈöáóÇ ãóÑóÖò æóáóÇ ÓóÈóÈò æóÞöíáó ãóäú íóÚúãóáõ ãóÇ íóÖõÑøõåõ ãóÚó
Úöáúãöåö ÈöÞõÈúÍöåö æóÞöíáó ãóäú íóÖóÚõ ßóáóÇãóåõ Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚöåö ÝóíóÃúÊöí ÈöÇáúÍóÓóäö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÞóÈöíÍö æóÚóßúÓöåö
æóÞöíáó ãóäú áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöÚóÞúáöåö (æÇáÌåæÐæÑí) ãóäú ÞóÇãó Èöåö
(ÇáÐøöáøóÉõ æóÇáúÎóÓóÇÓóÉõ) æóÞöíáó ãóäú ÞóÇãó Èöåö ÕõÝúÑóÉõ
ÇáúæóÌúåö æóÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÑóÌøóÍó
ÔóíúÎõäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍöÌóÇÒöíøõ ÇáËøóÇäöí (ÝóÅöäú
ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó Èöåö áóãú ÊóØúáõÞú áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó áóÇ
íõæÕóÝõ ÈöåóÐóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÓöíØö æóÝöíåö
äóÙóÑñ æóÅöäú ÞóÕóÏóÊú ÇáúãõßóÇÝóÃóÉó ØóáõÞóÊú ÍóÇáðÇ æÇáÌåæÐæÑí
ãóßúÊõæÈñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáÑøóÇÁö Úóáóì ÇáúæóÇæö.
(ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóÌúÑöí) Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö (ÈöÇáúãõÎóÇÕóãóÉö) Ãóíú
ÝöíåóÇ (æóÅöäú ÞóÇáóÊú) áóåõ (íóÇ ÎóÓöíÓõ Ãóæú íóÇ ÓóÝöíåõ ÝóÞóÇáó
Åäú ßõäúÊ ßóÐóáößó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÞóÕóÏó ÇáúãõßóÇÝóÃóÉó) áóåóÇ
ÈöÅöÓúãóÇÚö ãóÇ ÊóßúÑóåõ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ ÛóÇÙóÊúåõ ÈöÇáÔøóÊúãö
(ØóáõÞóÊú) ÍóÇáðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÎóÓöíÓðÇ æóáóÇ ÓóÝöíåðÇ áöÃóäøó
ÇáúÛóíúÙó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ
ÊóÒúÚõãöíäó Ãóäøöí ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóäú (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
ÞóÕóÏó ÇáÊøóÚúáöíÞó Ãóæú ÃóØúáóÞó (ÝóÊóÚúáöíÞñ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
ÇáÔøóÑúØõ) ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö Ãóíú æõÌõæÏõåõ ÚóãóáðÇ
ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ ÝóÅöäú Úóãøó ÇáúÚõÑúÝõ ÈöÇáúãõßóÇÝóÃóÉö æóÖõÈöØó
ÞõÏøöãó Úóáóì ÇáúæóÖúÚö Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóÊúåõ (ÝóÅöäú Ôóßøó) Ýöí
æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö (áóãú ÊóØúáõÞú) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ (Ãóæú
ÞóÇáóÊú) áóåõ ßóãú ÊõÍóÑøößõ áöÍúíóÊóß ÝóÞóÏú (ÑóÃóíúÊ ãöËúáó
áöÍúíóÊöß ßóËöíÑðÇ ÝóÞóÇáó Åäú) ßõäúÊ (ÑóÃóíúÊ ãöËúáóåóÇ) ßóËöíÑðÇ
(ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ. ÝóåóÐöåö) ÇááøóÝúÙóÉõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö
(ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÇáÑøõÌõæáöíøóÉö Ãóæú ÇáúÝõÊõæøóÉö) Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ
(ÝóÅöäú ÞóÕóÏó) ÈöåóÇ (ÇáúãõÛóÇíóÙóÉó æóÇáúãõßóÇÝóÃóÉó Ãóæú
ÇáÑøõÌõæáöíøóÉó æóÇáúÝõÊõæøóÉó ØóáõÞóÊú Ãóæú ÇáúãõÔóÇßóáóÉó Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÝóáóÇ) ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÑóÃóÊú ãöËúáóåóÇ
ßóËöíÑðÇ æóáóÝúÙóÉõ ßóËöíÑðÇ Ýöí ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö æóåöíó ãöËóÇáñ
æóáöÐóáößó ÍóÐóÝóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÇáÑøõÌõæáöíøóÉó
æóÇáúÝõÊõæøóÉó ãóäú ÊóÕóÑøõÝöåö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ
ßóÇáúãõÔóÇßóáóÉö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÝóÅöäú Íóãóáó ÇááøóÝúÙó Úóáóì
ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö ØóáõÞóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (Þöíáó áöÒóÇäò ÒóäóíúÊ ÝóÞóÇáó ãóäú Òóäóì
ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú ÇãúÑóÃóÊõåõ ÅÐú ÞóÕúÏõåõ Ðóãøõ
ÇáÒøóÇäöí) áóÇ ÅíÞóÇÚõ ÇáØøóáóÇÞö (æóÅöäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö
ÒóäóíúÊ) ãóËóáðÇ (ÝóßóÐøóÈóÊúåõ ÝóÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ÒóäóíúÊ ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú) ÍóÇáðÇ (ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö) ÇáÓøóÇÈöÞö.
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó Åäú ÎóÇáóÝúÊ ÃóãúÑöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÎóÇáóÝóÊú]
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÞóÇáó Åäú ÎóÇáóÝúÊ ÃóãúÑöí) ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
(ÝóÎóÇáóÝóÊú äóåúíóåõ) ßóÃóäú ÞóÇáó áóåóÇ áóÇ ÊóÞõæãöí ÝóÞóÇãóÊú
(áóãú ÊóØúáõÞú) áöÃóäøóåóÇ ÎóÇáóÝóÊú äóåúíóåõ Ïõæäó ÃóãúÑöåö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚõÑúÝö (ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö)
ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÎóÇáóÝúÊ äóåúíöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÎóÇáóÝóÊú
ÃóãúÑóåõ ßóÃóäú ÞóÇáó áóåóÇ Þõæãöí ÝóÞóÚóÏóÊú ÝóÊóØúáõÞõ áöÃóäøó
ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáÔøóíúÁö äóåúíñ Úóäú ÖöÏøöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ ÅÐú áóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÔøóíúÁö äóåúíðÇ Úóäú
ÖöÏøöåö ÝöíãóÇ íóÎúÊóÇÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇáúíóãöíäõ áóÇ íõÈúäóì
Úóáóíúåö Èóáú Úóáóì ÇááøõÛóÉö Ãóæú ÇáúÚõÑúÝö.
(æóÅöäú ÚóáøóÞóåõ ÈöãõÖöíøö Íöíäò Ãóæú ÒóãóÇäò) ßóÃóäú ÞóÇáó ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÈöãõÖöíøö Ãóæú ÈóÚúÏó Ãóæú Åáóì Íöíäò Ãóæú ÒóãóÇäò (ØóáõÞóÊú
ÈöãõÖöíøö áóÍúÙóÉò) áöæõÞõæÚöåö ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ãóÇ
ÝóæúÞóåóÇ æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÝöíãóÇ áóæú
ÞóÇáó áóÃóÞúÖöíóäøó ÍóÞøóß Åáóì Íöíäò ÍóíúËõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöãõÖöíøö
áóÍúÙóÉò áöáÔøóßøö Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÅäúÔóÇÁñ
æóáóÃóÞúÖöíóäøóß æóÚúÏñ ÝóíóÑúÌöÚõ Ýöíåö Åáóíúåö (æóßóÐóÇ) ÊóØúáõÞõ
ÈöãõÖöíøö áóÍúÙóÉò Åäú ÚóáøóÞóåõ ÈöãõÖöíøö (ÍõÞõÈò Ãóæú ÚóÕúÑò) Ãóæú
ÏóåúÑò ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ (æóÝöíåö äóÙóÑñ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÈóÚöíÏñ áóÇ æóÌúåó áóåõ Ãóíú áöãõäóÇÝóÇÊöåö
ÊóÝóÇÓöíÑóåóÇ ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú ÝóÝóÓøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÚóÕúÑó
ÈöÃóäøóåõ Òóãóäñ Øóæöíáñ íóÍúæöí ÃõãóãðÇ æóíóäúÞóÑöÖõ
ÈöÇäúÞöÑóÇÖöåöãú æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ÇáúÍõÞõÈõ æóÇáÏøóåúÑõ¡ æóÝóÓøóÑó
ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÍõÞõÈó ÇáúãõáúÍóÞó Èöåö ÇáúÂÎóÑóÇäö ÈöËóãóÇäöíäó
ÓóäóÉð æóÈóÚúÖõåõãú ÈöËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ áóÇ
äóÙóÑó æóáóÇ ÈõÚúÏó ÝóÞóÏú ÝóÓøóÑó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÇáúÍöÞóÈó æóÇáúÚóÕúÑó ÈöÇáÏøóåúÑö æóÇáÏøóåúÑó ÈöÇáÒøóãóäö æóÃóãøóÇ
ÇáúÍõÞõÈõ ÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö Ýóåõæó ËóãóÇäõæäó ÓóäóÉð æóáóíúÓó
ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö æóæóÞóÚó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ
ßóáóÇãó ÇáúÌóæúåóÑöíøö æóÚóáóì ãóÇ ÝóÓøóÑó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ
ÊóØúáõÞõ ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí
æóÚóáóì ãóÇ ÝóÓøóÑó Èöåö ÇáúÈóÚúÖõ ÊóØúáõÞõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÑóÇÖö
ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áóæú ÞóÇáó
ÇáúÍóÇáöÝõ ÃóÑóÏúÊ ãóÇ ÝóÓøóÑó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ãóßúÊõæÈñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáÑøóÇÁö Úóáóì
ÇáúæóÇæö) ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöíåö ãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóÌúÑöí Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈöÇáúãõÎóÇÕóãóÉö]
(ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóÌúÑöí ÈöÇáúãõÎóÇÕóãóÉö) . (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÇáúãõÔóÇßóáóÉö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö) Ãóíú Ãóæú áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÝóÅöäú Íóãóáó ÇááøóÝúÙó Úóáóì ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö
ØóáõÞóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) áößóËúÑóÉö ÇáúÃóãúËóÇáö ÅäøóãóÇ ÕóæóÇÈõåõ
æóÅöáøóÇ ÝóíóÞóÚõ áößóËúÑóÉö ÇáúÃóãúËóÇáöº áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó
ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ÑõÄúíóÉö ÇáúÃóãúËóÇáö æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúæóÓöíØö Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö ÞõáúÊõ æóßóÇäó ÕóæóÇÈõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö
æóÅöáøóÇ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõ ÇáÕøöÝóÉö æóåöíó ÑõÄúíóÉõ ßóËúÑóÉö
ÇáúÃóãúËóÇáö Ê æóÌúåõ ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó
ÑõÄúíóÊóåóÇ ãöËúáóåõ Ýöí ÇáÑøõÌõæáöíøóÉö æóÇáúÝõÊõæøóÉö æõÌöÏóÊú
æóáóÇ ÈõÏøó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõãóÇËóáóÉö Ýöí ÇáÔøóßúáö æóÇáÕøõæÑóÉö
æóÚóÏóÏö ÇáÔøóÚóÑóÇÊö ÝóÅöäøóåóÇ ÞóÏú áóÇ Êóßõæäõ æõÌöÏóÊú
æóÞóæúáõåõ æóÌúåõ ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ Þöíáó áöÒóÇäò ÒóäóíúÊ ÝóÞóÇáó ãóäú Òóäóì ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ
ØóÇáöÞñ]
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ áóãú íóÌúÚóáõæÇ
ãõÎóÇáóÝóÊóåóÇ äóåúíóåõ ãõÎóÇáóÝóÉð áöÃóãúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåöº
áöÃóäøó ÇáúãóØúáõæÈó ÈöÇáúÃóãúÑö ÇáúÅöíÞóÇÚõ æóÈöãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ
äóåúíóåõ ÍóÕóáó ÇáúÅöíÞóÇÚõ áóÇ ÊóÑúßõåõ æóÇáúãóØúáõæÈõ ÈöÇáäøóåúíö
ÇáúßóÝøõ Ãóíú ÇáöÇäúÊöåóÇÁõ æóÈöãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ ÃóãúÑóåõ áóãú ÊóßõÝøó
æóáóãú ÊóäúÊóåö áöÅöÊúíóÇäöåóÇ ÈöÖöÏøö ãóØúáõæÈöåö æóÇáúÚõÑúÝõ
ÔóÇåöÏñ áöÐóáößó æóÞóæúáõåõ ÅäøóãóÇ áóãú íóÌúÚóáõæÇ ãõÎóÇáóÝóÊóåóÇ
äóåúíóåõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÍõÞõÈñ Ãóæú ÚóÕúÑñ Ãóæú ÏóåúÑñ) Ãóíúº áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÞóáöíáö ãöäú ÇáÒøóãóÇäö æóÇáúßóËöíÑö.
(Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅáóÎú) ÇáöÇÓúÊöÔúßóÇáõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
äóÝúíö ÅØúáóÇÞö ÇáúÍõÞõÈö æóÇáúÚóÕúÑö æóÇáÏøóåúÑö Úóáóì Òóãóäö
ÇáúÞóáöíáö æóãóäú Úóáøóáó ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö Úóáóì
ÇáúÞóáöíáö ÝóÊóÚúáöíáõåõ ãõÊóÖóãøöäñ áöäóÞúáö Ðóáößó Úóäú Ãóåúáö
ÇááøõÛóÉö Ãóæú ÇáúÚõÑúÝö æóÇáúãõËúÈóÊõ Ãóæúáóì ÈöÇáöÇÚúÊöãóÇÏö
ÝóáöÐóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÅöÑúÔóÇÏõ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÞøõ Åäøóåõ áóÇ äóÙóÑó æóáóÇ ÈõÚúÏó) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó ËóãóÇäõæäó ÓóäóÉð) Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö
ÓõæÑóÉö ÇáúßóåúÝö ÍõÞõÈðÇ ÒóãóÇäðÇ æóÝöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÈóíúÖóÇæöíøö
æóÇáúÍõÞõÈõ ÇáÏøóåúÑõ æóÞöíáó ËóãóÇäõæäó ÓóäóÉð æóÞöíáó ÓóÈúÚõæäó
(3/328)
ÇáúãõÈóÚøóÖó æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÛóíúÑóåõ
ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÙóÇåöÑðÇ æóåõæó
ÈóÚöíÏñ æóíóäúÈóÛöí ÞóÈõæáõåõ Åäú ÇÍúÊóÝøó ÈöÞóÑóÇÆöäó ÊõÕóÏøöÞõåõ.
(Ãóæú) ÚóáøóÞóåõ (ÈöÇáÖøóÑúÈö æóÞóÚó) ÇáØøóáóÇÞõ (ÈöÖóÑúÈöåö ÍóíøðÇ)
áóÇ ãóíøöÊðÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ãóÙöäøóÉö ÇáúÅöíáóÇãö (ÈöÇáÓøóæúØö
æóÈöÇáúæóßúÒö) Ãóíú ÇáÖøóÑúÈõ æóÇáÏøóÝúÚõ æóíõÞóÇáõ ÇáÖøóÑúÈõ
ÈöÌóãúÚö ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáÐøóÞóäö (æóÇááøóßúÒõ) Ãóíú ÇáÖøóÑúÈõ
ÈöÌóãúÚö ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáÕøóÏúÑö åóÐóÇ (Åäú Âáóãó) ÇáúãóÖúÑõæÈó
(æóáóæú ãóÚó ÍóÇÆöáò) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÄúáöãú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö æóåóÐóÇ ÛóáóØñ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö ãöäú ÊóÕúÍöíÍö ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÅöíáóÇãö¡
æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ ÖóÑóÈóåõ Ýóáóãú íõÄúáöãúåõ (áóÇ ÇáúÚóÖøõ
æóÞóØúÚõ ÇáÔøóÚúÑö) ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÖøóÑúÈõ ÈöåöãóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÈöåöãóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö (Ãóæú) ÚóáøóÞóåõ
(ÈöÇáúÞóÐúÝö Ãóæú ÇááøóãúÓö) ÇáúÃóäúÓóÈõ ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇáúãóÓøõ
ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÃóÕúáõåõ (ØóáõÞóÊú ÈöÞóÐúÝö ÇáúãóíøöÊö æóãóÓøö
ÈóÔóÑò) áöÕöÏúÞö ÇáöÇÓúãö Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóíøö æóáöåóÐóÇ íõÍóÏøõ
ÞóÇÐöÝõåõ æóíõäúÊóÞóÖõ æõÖõæÁõ ãóÇÓøöåö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÈóÔóÑóÉö
ãóÓøõåõ ÈöÍóÇÆöáò æóãóÓøõ ÔóÚúÑöåö æóÙõÝõÑöåö æóÓöäøöåö.
(Ãóæú) ÚóáøóÞóåõ (ÈöÞõÏõæãö) Ãóíú ÈöÞõÏõæãö ÔóÎúÕò (ÝóÞóÏöãó Èöåö
ãóíøöÊðÇ áóãú ÊóØúáõÞú æóßóÐóÇ) ÍóíøðÇ (ãóÍúãõæáðÇ ÈöáóÇ ÅÐúäò)
ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäó ÒóãöäðÇ æóãõÎúÊóÇÑðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÏóãú
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÍóãúáö ÝóÊóØúáõÞõ ßóãóÇ áóæú
ÞóÏöãó ÑóÇßöÈðÇ æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúÅöÐúäö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö
ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö (æóÅöäú ÚóáøóÞó ÈöÇáúÞóÐúÝö Ãóæú
ÇáúÞóÊúáö ÈöÇáúãóÓúÌöÏö) ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú ÞóÐóÝúÊ ÝõáóÇäðÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÞóÊóáúÊå Ýöíåö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÇÔúÊóÑóØó)
áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö (ßóæúäó ÇáúÞóÇÐöÝö Ãóæú ÇáúãóÞúÊõæáö Ýöíåö) ÅÐú
ÞóÑöíäóÉõ ÇáúÍóÇáö ÊõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ
ÚóãøóÇ íóåúÊößõ ÍõÑúãóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö æóåóÊúßõåóÇ ÈöÇáúÞóÐúÝö ÅäøóãóÇ
íóÍúÕõáõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÐöÝõ Ýöíåö æóÈöÇáúÞóÊúáö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÞúÊõæáõ Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÐõæÝõ Ãóæú ÇáúÞóÇÊöáõ
ÎóÇÑöÌóåõ (Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÚóßúÓó) Ãóíú ßóæúäó ÇáúãóÞúÐõæÝö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÇáúÞóÇÊöáö Ýöíåö (ÕõÏøöÞó Èöíóãóäöíøöåö) ÙóÇåöÑðÇ
áöÕóáóÇÍöíøóÉö ÇááøóÝúÙö áóåõ (Ãóæú) ÚóáøóÞóåõ (ÈöåöãóÇ) Ãóíú
ÈöÇáúÞóÐúÝö æóÇáúÞóÊúáö Ãóíú Èößõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú
ÞóÐóÝúÊ Ãóæú ÞóÊóáúÊ ÝõáóÇäðÇ (Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇõÚúÊõÈöÑóÊú äöíøóÊõåõ)
ÅÐú áóÇ ÞóÑöíäóÉó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ßóæúäöåöãóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö.
(Ãóæú) ÚóáøóÞóåõ (ÈöÑõÄúíóÊöåóÇ ÒóíúÏðÇ ÝóÑóÃóÊú æóáóæú ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÈóÏóäöåö) æóáóæú ÛóíúÑó æóÌúåöåö (ÍóíøðÇ æóãóíøöÊðÇ) Ãóíú Ãóæú
ãóíøöÊðÇ (æóáóæú) ÑóÃóÊúåõ (æóåöíó ÓóßúÑóì) Ãóæú æóåõæó ÓóßúÑóÇäõ
(æóáóæú ßóÇäó) ÇáúãóÑúÆöíøõ (Ýöí ãóÇÁò) ÕóÇÝò (Ãóæú ÒõÌóÇÌò ÔóÝøóÇÝò
áóÇ ÎóíóÇáóåõ ÝöíåöãóÇ ØóáõÞóÊú) áöæõÌõæÏö ÇáúæóÕúÝö æóÇáúãóÇÁõ
æóÇáÒøõÌóÇÌõ ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö Èóíúäó ÇáÑøóÇÆöí æóÇáúãóÑúÆöíøö
ßóÅöÌúÑóÇÁö ÇáúåóæóÇÁö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóÊú
ÎóíóÇáóåõ ÝöíåöãóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Úóáóì Ðóáößó ÇÓúãõ
ÇáÑøõÄúíóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóØúáõÞõ ÈöÑõÄúíóÊöåóÇ áóåõ äóÇÆöãóÉð Ãóæú ãóÓúÊõæÑðÇ ÈöËóæúÈò Ãóæú
ãóÇÁò ßóÏöÑò Ãóæú ÒõÌóÇÌò ßóËöíÝò Ãóæú äóÍúæöåö Ãóæú ÈöÑõÄúíóÊöåóÇ
ÎóíóÇáóåõ Ýöí ÇáúãöÑúÂÉö ßóÐóáößó äóÚóãú áóæú ÚóáøóÞó ÈöÑõÄúíóÊöåóÇ
æóÌúåóåóÇ ÝóÑóÃóÊúåõ Ýöí ÇáúãöÑúÂÉö ØóáõÞóÊú ÅÐú áóÇ íõãúßöäõåóÇ
ÑõÄúíóÊõåõ ÅáøóÇ ßóÐóáößó ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
ÝöíãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÈöÑõÄúíóÊöåö æóÌúåóåõ æóíõÚúÊóÈóÑõ ãóÚó ãóÇ
ÐõßöÑó ÕöÏúÞõ ÑõÄúíóÊöåö ßõáøöåö ÚõÑúÝðÇ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí
ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ãóÇ ãóÑøó ÃóãøóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌó íóÏóåõ Ãóæú ÑöÌúáóåõ
ãöäú ßõæøóÉò ÝóÑóÃóÊú Ðóáößó ÇáúÚõÖúæó ãöäúåõ ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ áöÃóäøó
ÇáöÇÓúãó áóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ßóãúåóÇÁó) Ãóíú
æõáöÏóÊú ÚóãúíóÇÁó (ÝóÊóÚóáøóÞó ÈöãõÓúÊóÍöíáò) ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ
æóÚóÏóáó Úóäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÚóãúíóÇÁó Åáóì ßóãúåóÇÁó áöÞóæúáö
ÇáúÅöÓúäóæöíøö Åäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ ÈöÇáúßóãúåóÇÁö
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÈõÑúÁõ ÈöÇáúÚöáóÇÌö íõãúßöäõ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúßóãúåóÇÁö Èóáú ãóäú ÃóíöÓó ãóäú
ÈõÑúÆöåóÇ ÚóÇÏóÉð ßóãóäú ÊóÑóÇßóãó Úóáóì ÚóíúäöåóÇ ÇáúÈóíóÇÖõ Ãóæú
ÛóÇÑóÊóÇ ßóÇáúßóãúåóÇÁö.
(Ãóæú) ÚóáøóÞóåõ (ÈöÑõÄúíóÊöåóÇ ÇáúåöáóÇáó Íõãöáó Úóáóì ÇáúÚöáúãö
æóáóæú ÈöÑõÄúíóÉö ÛóíúÑöåóÇ) áóåõ (Ãóæú ÈöÊóãóÇãö ÇáúÚóÏóÏö)
ÝóÊóØúáõÞõ ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó íóÍúãöáõ Ðóáößó Úóáóì
ÇáúÚöáúãö æóÚóáóíúåö Íõãöáó ÎóÈóÑõ «ÕõæãõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö» ÈöÎöáóÇÝö
ÑõÄúíóÉö ÒóíúÏò ãóËóáðÇ ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÛóÑóÖõ ÒóÌúÑóåóÇ Úóäú
ÑõÄúíóÊöåö æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚöáúãö íõÔúÊóÑóØõ ÇáËøõÈõæÊõ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóæú ÊóÕúÏöíÞõ ÇáÒøóæúÌö
äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõ æóáóæú ÃóÎúÈóÑóåõ Èöåö
ÕóÈöíøñ Ãóæú ÚóÈúÏñ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ Ãóæú ÝóÇÓöÞñ ÝóÕóÏøóÞóåõ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ãõÄóÇÎóÐóÊõåõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (æóáóæú) æóÝöí
äõÓúÎóÉò Ýóáóæú (ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ) ÈöÇáÑøõÄúíóÉö (ÇáúãõÚóÇíóäóÉó
ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö áóÇ Ýöí) ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÑõÄúíóÉö (ÇáúÚõãúíóÇäö)
ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö (áóßöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí ÞóÈõæáõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ Åäú Âáóãó ÇáúãóÖúÑõæÈó ÅáóÎú) åóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÝöí äõÓúÎóÉò ÕóÍöíÍóÉò
ãóÇ äóÕøõåõ æóÇáúÃóÔúåóÑõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö
ÅíáóÇãñ æóãöäúåõãú ãóäú áóãú íóÔúÑöØúåõ æóÇßúÊóÝóì ÈöÇáÕøóÏúãóÉö
æóÅöáóíúåö ãóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõæäó æóåóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉõ ÊóÏúÝóÚõ
ÇáÊøóäóÇÞõÖó Ãóíúº áöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÅöíáóÇãö
ÈöÇáúÞõæøóÉö æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÅöíáóÇãö
ÈöÇáúÝöÚúáö æóÞóæúáõåõº áöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ãóÍúãõæáñ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ æóãóÓøó ÔóÚúÑóåõ æóÙõÝõÑóåõ ÅáóÎú) Ãóíú
æóÚõÖúæóåõ ÇáúãõäúÝóÕöáó
(Þóæúáõåõ æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúÅöÐúäö Ãóæúáóì ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ßóæúäöåöãóÇ Ýöí
ÇáÏøóÇÑö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÑõÄúíóÊöåóÇ ÒóíúÏðÇ ÝóÑóÃóÊú æóáóæú ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÈóÏóäöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí ÊõÚúÊóÈóÑõ ÑõÄúíóÉõ ÈóÔóÑóÊöåö
Ýóáóæú ßóÇäó ãõÊóÛóØøöíðÇ ÈöÔóíúÁò Ýóáóãú íóÞóÚú ÈóÕóÑõåóÇ Úóáóíúåö
áóãú ÊóØúáõÞúº áöÃóäøóåóÇ ãóÇ ÑóÃóÊúåõ æóÅöäøóãóÇ ÑóÃóÊú ËóæúÈóåõ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÑõÄúíóÉõ ÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö Èóáú ÅÐóÇ
ÑóÃóÊú ÈóÚúÖóåõ ãóßúÔõæÝðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÞöí ÈóÏóäöåö ãõÛóØøðì
æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúæóÌúåö áóæú ÑóÃóÊú ÕóÏúÑóåõ
Ãóæú ÈóØúäóåõ Ãóæú ÙóåúÑóåõ Ãóæú ÑóÃúÓóåõ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó íóÏóåõ Ãóæú ÑöÌúáóåõ ãöäú ßõæøóÉò ÝóÑóÃóÊú Ðóáößó
ÇáúÚõÖúæó ãöäúåõ áóãú ÊóØúáõÞúº áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó áóÇ íóÕúÏõÞõ
Úóáóíúåö. ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóÐóÇ íõÈóíøöäõ ãõÑóÇÏó
ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúÈóÚúÖö.
(Þóæúáõåõ æóÚõáöãó ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöÑõÄúíóÊöåóÇ
áóåõ äóÇÆöãóÉð) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ãóæú
äóÇÓöíóÉð Ãóæú ãõßúÑóåóÉð Ãóæú ÌóÇåöáóÉð.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú áóæú ÚóáøóÞó ÈöÑõÄúíóÊöåóÇ æóÌúåóåóÇ ÝóÑóÃóÊúåõ Ýöí
ÇáúãöÑúÂÉö ØóáõÞóÊú ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ãóÇ ãóÑøó ÃóãøóÇ áóæú
ÃóÎúÑóÌó íóÏóåõ Ãóæú ÑöÌúáóåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóÇ íóÞúÕõÑõ Ðóáößó Úóáóì
ÇáúßóãúåóÇÁö Èóáú ãóäú ÃóíöÓó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÕóäøöÝö áóÚóáøó ßóáóÇãóåõãú
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÃóßúãóåö æóäóÍúæöåö
(Þóæúáõåõ Íõãöáó Úóáóì ÇáúÚöáúãö Èöåö) ÓõÆöáúÊ Úóäú ÔóÎúÕò ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÑóÃóíúÊ ÇáúÞóãóÑó ÝóÃõÌöÈúÊ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÑõÄúíóÊöåö ÚöáúãõåóÇ Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöáóÇáö
æóÃóæøóáõ ãóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ ÈóÚúÏó ËóáóÇËö áóíóÇáò.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÑõÄúíóÉö ÛóíúÑöåóÇ áóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö
(Þóæúáõåõ íõÔúÊóÑóØõ ÇáËøõÈõæÊõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ãõÄóÇÎóÐóÊõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(3/329)
íõÏóíøóäõ) ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóíóÌöíÁõ
Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÐóßóÑäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöáúÚóãúíóÇÁö Åäú
ÑóÃóíúÊ ÝõáóÇäðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ãóäú íõÓóæøöíó Èóíúäó ÇáúÃóÚúãóì
æóÇáúÈóÕöíÑö Ýöí ÞóÈõæáö ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö Ãóíú ÍóÊøóì
íóßõæäó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúãõÓúÊóÍöíáö ÞóÇáó
æóÈöÇáúÞóÈõæáö ÃóÌóÇÈó ÇáúÍóäøóÇØöíøõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÓóæóÇÁñ
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÚóáøóÞó ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Ãóãú ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö
æóÊóÈöÚó ÇÈúäó ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ Åäú ÚóáøóÞó
ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö Íõãöáó Úóáóì ÇáúãõÚóÇíóäóÉö ÓóæóÇÁñ Ýöíåö
ÇáúÈóÕöíÑõ æóÇáúÃóÚúãóì áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÇáúãóÐúßõæÑó áóãú íóËúÈõÊú
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóÒóãó ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ
æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíø æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÍóßóì ÇáúÃóÕúáõ
ÇáúãóÞóÇáóÊóíúäö ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò ÝóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÚóÌóãöíøó ÅÐú
áóãú íóÚúÑöÝú ÅáøóÇ Ðóáößó ÝóÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáúÝóÑúÞõ æóÅöäú ßóÇäó
íóÚúÑöÝõ ãöäúåõ ãóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÇáúÚóÑóÈöíøõ ÝóíóÊøóÌöåõ ÚóÏóãõ
ÇáúÝóÑúÞö (æóÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ) Ãóíú íóãöíäõ ÇáØøóáóÇÞö
ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÝöíåóÇ
ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö Ãóæú ÝóÓøóÑó ÈöåóÇ æóÞóÈöáúäóÇåõ (ÈöãõÖöíøö
ËóáóÇËò) ãöäú ÇááøóíóÇáöí æóáóãú ÊóÑó ÝöíåóÇ ÇáúåöáóÇáó (ãöäú
Ãóæøóáö ÔóåúÑò äóÓúÊóÞúÈöáõåõ) ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÑõÄúíóÊöåö Ýöí ÛóíúÑö
åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö æóáóÇ áöÑõÄúíóÊöåö Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÓóãøóì ÍöíäóÆöÐò åöáóÇáðÇ.
(ÝóÕúáñ áóæú ÚóáøóÞó ÈöÊóßúáöíãöåóÇ ÒóíúÏðÇ ÝóßóáøóãóÊúåõ æóåõæó
ãóÌúäõæäñ Ãóæú ÓóßúÑóÇäõ ÓõßúÑðÇ íóÓúãóÚõ ãóÚóåõ æóíóÊóßóáøóãõ
æóßóÐóÇ) Åäú ßóáøóãóÊúåõ (æóåöíó ÓóßúÑóì áóÇ ÇáÓøõßúÑõ ÇáØøóÇÝöÍõ
ØóáõÞóÊú) áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ãöãøóäú íõßóáøöãõ ÛóíúÑóåõ
æóíóÊóßóáøóãõ åõæó ÚóÇÏóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúãóÚú
ÇáÓøóßúÑóÇäõ æóáóãú íóÊóßóáøóãú æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóåóÊú
ÇáÓøóßúÑóì Åáóì ÇáÓøõßúÑö ÇáØøóÇÝöÍö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóåõæó
ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí ÅÐóÇ ÌóÚóáúäóÇ áöáÓøóßúÑóÇäö ËóáóÇËó ãóÑóÇÊöÈó
æóÎóÇáóÝúäóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó Ýöí Ðóáößó ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÇáúãóÔúåõæÑõ
ÎöáóÇÝõ ãóÇ åõäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáØøóÇÝöÍó ßóÛóíúÑöåö ÇäúÊóåóì
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó Úóáóíúåö åõäóÇ ÇáÊøóßúáöíãõ æóåõæó
áóÇ íóÕúáõÍõ ãöãøóäú ÐõßöÑó ÚóÇÏóÉð ÝóÚóáóíúåö áóæú ÚóáøóÞó
ÈöÊóßúáöíãöåö ÛóíúÑóåõ Ëõãøó ØóÝóÍó Úóáóíúåö ÇáÓøõßúÑõ Ýóßóáøóãó
ÇáúÛóíúÑó áóãú íóÍúäóËú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÈõáúÞöíäöíøó ÃóÌóÇÈó
ÈöÐóáößó (áóÇ) Åäú ßóáøóãóÊúåõ (Ýöí äóæúãò æóÅöÛúãóÇÁò) ãöäúåõ Ãóæú
ãöäúåóÇ ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÚóÏøõ ÊóßúáöíãðÇ ÚõÑúÝðÇ
(æóáóÇ) Åäú ßóáøóãóÊúåõ (Ýöí ÌõäõæäöåóÇ) ßóãóÇ áóæú ßóáøóãóÊúåõ
äóÇÓöíóÉð Ãóæú ãõßúÑóåóÉð äóÚóãú Åäú ÚóáøóÞó ÈöãóÇ ÐõßöÑó æóåöíó
ãóÌúäõæäóÉñ ØóáõÞóÊú ÈöÐóáößó ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí (æóáóÇ) Åäú
ßóáøóãóÊúåõ (ÈöåóãúÓò) æóåõæó ÎóÝúÖõ ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáúßóáóÇãö ÈöÍóíúËõ
áóÇ íóÓúãóÚõåõ ÇáúãõÎóÇØóÈõ (æóáóÇ äöÏóÇÁò ãöäú ÍóíúËõ) Ãóíú ãöäú
ãóßóÇä (áóÇ íõÓúãóÚõ) ãöäúåõ (æóÅöäú Ýóåöãóåõ ÈöÞóÑöíäóÉò Ãóæú
ÍóãóáóÊúåõ ÑöíÍñ) Åáóíúåö (æóÓóãöÚó) áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÓóãøóì
ßóáóÇãðÇ ÚóÇÏóÉð (ÝóÅöäú ßóáøóãóÊúåõ ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõ áóßöäøóåõ
áóãú íóÓúãóÚú áöÐõåõæáò) ãöäúåõ Ãóæú áöÔõÛúáò (Ãóæú áóÛóØò) æóáóæú
ßóÇäó (áóÇ íõÝöíÏõ ãóÚóåõ ÇáúÅöÕúÛóÇÁõ ØóáõÞóÊú) áöÃóäøóåóÇ
ßóáøóãóÊúåõ æóÚóÏóãõ ÇáÓøóãóÇÚö áöÚóÇÑöÖò æóÞöíáó áóÇ ÊóØúáõÞõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇááøóÛóØö æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÝöíåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ (Ãóæú) áóãú
íóÓúãóÚú (áöÕóãóãò áóãú ÊóØúáõÞú) áöÃóäøóåóÇ áóãú Êõßóáøöãúåõ
ÚóÇÏóÉð æóÞöíáó ÊóØúáõÞõ áöãóÇ ãóÑøó æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
æóÈöåö ÕóÑøóÍó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö áóßöäøó ÇáËøóÇäöí åõæó
ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóÌóÒóãó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌõãõÚóÉö æóäóÞóáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí Ëóãøó
Úóäú ÇáäøóÕøö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ÝóÙóåóÑó Ãóäøó
ÇáúãóäúÕõæÕó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ ÇáúæõÞõæÚõ ÝóÊóÊóÚóíøóäõ
ÇáúÝóÊúæóì Èöåö ÇäúÊóåóì ÝóíõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáÐøõåõæáö
æóäóÍúæöåö åóÐóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ Íóãúáõ ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóäú áóãú
íóÓúãóÚú æóáóæú ãóÚó ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóäú
íóÓúãóÚõ ãóÚó ÑóÝúÚöåö (æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÊóßúáöíãöåóÇ äóÇÆöãðÇ)
ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú ßóáøóãúÊ äóÇÆöãðÇ (Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ) Úóäú ÇáúÈóáóÏö
ãóËóáðÇ (ÊóÚúáöíÞñ ÈöãõÓúÊóÍöíáò) ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
Åäú ßóáøóãúÊ ãóíøöÊðÇ Ãóæú ÌóãóÇÏðÇ.
(ÝóÕúáñ ãóÊóì ÚóáøóÞóåõ ÈöÝöÚúáöåö) ÔóíúÆðÇ (ÝóÝóÚóáóåõ äóÇÓöíðÇ)
áöáÊøóÚúáöíÞö (Ãóæú) ÐóÇßöÑðÇ áóåõ (ãõßúÑóåðÇ) Úóáóì ÇáúÝöÚúáö
(Ãóæú) ãõÎúÊóÇÑðÇ (ÌóÇåöáðÇ) ÈöÃóäøóåõ ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö (áóãú
ÊóØúáõÞú) áöÎóÈóÑö ÇÈúäö ãóÇÌóåú æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó
æóÇáúÍóÇßöãõ «Ãóäøó Çááøóåó æóÖóÚó Úóäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃó
æóÇáäøöÓúíóÇäó æóãóÇ ÇõÓúÊõßúÑöåõæÇ Úóáóíúåö» Ãóíú áóÇ íõÄóÇÎöÐõåõãú
ÈöåóÇ ãóÇ áóãú íóÏõáøó Ïóáöíáñ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ßóÖóãóÇäö ÇáúãõÊúáóÝö
ÝóÇáúÝöÚúáõ ãóÚóåóÇ ßóáóÇ ÝöÚúáò¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöÝöÚúáò
ãõÓúÊóÞúÈóáò Ãóæú ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö Úóáóíúåö ÃóãøóÇ áóæú ÍóáóÝó
Úóáóì äóÝúíö ÔóíúÁò æóÞóÚó ÌóÇåöáðÇ Èöåö Ãóæú äóÇÓöíðÇ áóåõ ßóãóÇ
áóæú ÍóáóÝó Ãóäøó ÒóíúÏðÇ áóíúÓó Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóßóÇäó ÝöíåóÇ æóáóãú
íóÚúáóãú Èöåö Ãóæú Úóáöãó æóäóÓöíó. ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöÍóáöÝöåö Ãóäøó
ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó Ýöí Ùóäøöåö Ãóæú ÝöíãóÇ ÇäúÊóåóì Åáóíúåö Úöáúãõåõ
Ãóíú áóãú íóÚúáóãú ÎöáóÇÝóåõ æóáóãú íóÞúÕöÏú Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó
ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÍóáóÝó
Úóáóì ãõÚúÊóÞóÏöåö æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóíóÌöíÁõ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÅáóÎú) æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÑøõÄúíóÉó Ëóãøó ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì
ãóÚúäóÇåóÇ æóåõäóÇ ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÇáúÚöáúãö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ Åäú ÚóáøóÞó ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö Íõãöáó
Úóáóì ÇáúãõÚóÇíóäóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
ÝóÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáúÝóÑúÞõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ
ÝóíóÊøóÌöåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
1 -
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÇáó Åäú ÑóÃóíúÊ ãõÍóãøóÏðÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÑóÃóÊúåõ Ýöí ÇáúãóäóÇãö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÑõÄúíóÊóåõ Ýöíåö ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÅöäú
äóÇÒóÚóåóÇ Ýöíåö ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ÈöíóãöíäöåóÇ ÅÐú áóÇ
íóØøóáöÚõ ÛóíúÑõåóÇ Úóáóì ÑõÄúíóÇåóÇ ÅáøóÇ ãöäú ÞöÈóáöåóÇ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÑõÄúíóÊóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áóÇ Ýöí ÇáúãóäóÇãö Ãóæú
áóãú íõÑöÏú ÔóíúÆðÇ Ýóåóáú íóÞóÚõº áöÃóäøó ãóäú ÑóÂåõ ÝóÞóÏú ÑóÂåõ
Ãóæú áóÇ íóÞóÚõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ ÑóÃóíúÊ ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - æóáöÃóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöãóÇ íõÓúãóÚõ
ãöäúåõ Ýöí ÇáúãóäóÇãö Ýöíåö æóÌúåóÇäö æóãóÇ ÑóÃóíúÊ ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ãóÓúØõæÑóÉð æóáóßöäøó Çáúãóíúáó Åáóì ÇáËøóÇäöí ß
[ÝóÕúáñ ÚóáøóÞó ÈöÊóßúáöíãöåóÇ ÒóíúÏðÇ ÝóßóáøóãóÊúåõ æóåõæó
ãóÌúäõæäñ]
(Þóæúáõåõ áóæú ÚóáøóÞó ÈöÊóßúáöíãöåóÇ ÒóíúÏðÇ ÅáóÎú) áóæú ÞóÇáó Åäú
ßóáøóãóß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÃóÚóÇÏó ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ØóáõÞóÊú
ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóáóæú ÞóÇáó Åäú ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ æóÚóãúÑðÇ Ãóæú
ÈóßúÑðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóßóáøóãóÊú ÃóÍóÏóåõãú æóÞóÚóÊú ØóáúÞóÉñ
Ãóæú ßóáøóãóÊúåõãú ÝóæóÇÍöÏóÉñ Ãóæú ËóáóÇËñ æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ÃóæøóáõåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÈõáúÞöíäöíøó ÃóÌóÇÈó ÈöÐóáößó)
ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáÓøõßúÑö ÇáØøóÇÝöÍö áóíúÓó áöãõæóÇÝóÞóÉö
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ãóÑóÇÊöÈö ÇáÓøóßúÑóÇäö æóÅöäøóãóÇ
ÇÓúÊóËúäóìº áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö Ýöí
ÇáÊøóßúáöíãö æóÊóßúáöíãõ ÇáØøóÇÝöÍö áöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúåóÐóíóÇäö
ÇáøóÐöí áóÇ íõÚóÏøõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÊóßúáöíãðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãõÄóÇÎóÐðÇ
Èöåö ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÊøóÛúáöíÙóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóáóíúÓó
åóÐóÇ ãöäúåóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ÚóáøóÞó ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ ØóáõÞóÊú ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÊóßúáöíãöåóÇ áóåõ Ýöí
ÌõäõæäöåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌõãõÚóÉö) ÇäúÚóßóÓó
åóÐóÇ ÇáäøóÞúáõ Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ Íóãúáõ ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóäú áóãú íóÓúãóÚú
æóáóæú ãóÚó ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö) åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
[ÝóÕúáñ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞ ÈöÝöÚúáöåö ÔóíúÆðÇ ÝóÝóÚóáóåõ äóÇÓöíðÇ]
(ÝóÕúáñ ãóÊóì ÚóáøóÞóåõ ÈöÝöÚúáò ÅáóÎú) . (Þóæúáõåõ ÝóÝóÚóáóåõ
äóÇÓöíðÇ ÅáóÎú) º áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó Úóáóì æóÌúåö ÇáäøöÓúíóÇäö Ãóæú
ÇáúÌóåúáö áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ÝóÚõÝöíó Úóäúåõ
(3/330)
ÞóÕóÏó Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝóÝöí ÇáúÍöäúËö ÞóæúáóÇäö ÑóÌøóÍó
ãöäúåõãóÇ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÛóíúÑõåõ ÇáúÍöäúËó æóÕóæøóÈóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúÐõæÑò ÅÐú áóÇ ÍöäúËó æóáóÇ
ãóäúÚó Èóáú ÊóÍúÞöíÞñ ÝóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íõËúÈöÊó ÞóÈúáó
ÇáúÍóáöÝö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóÑóÌøóÍó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö ÚóÏóãó
ÇáúÍöäúËö æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÝóÕúáö ÞóÇáó
Åäú ÇÈúÊóáóÚúÊ (æóßóÐóÇ) áóÇ ÊóØúáõÞõ Åäú ÚóáøóÞó ÈöÝöÚúáö (ÛóíúÑò)
ãöäú ÒóæúÌóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóÞóÏú (ÞóÕóÏó) ÈöÐóáößó (ãóäúÚóåõ)
Ãóæú ÍóËøóåõ (æóåõæó ãöãøóäú íõÈóÇáöí) ÈöÊóÚúáöíÞöåö ÝóáóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ Ýöíåö áöÕóÏóÇÞóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ (æóÚõáöãó
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÝóÚóáóåõ ÇáúÛóíúÑõ äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ Ãóæú
ãõßúÑóåðÇ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ãóäúÚóåõ Ãóæú ÍóËøóåõ
Ãóæú ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ íõÈóÇáöí ÈöÊóÚúáöíÞöåö ßóÇáÓøõáúØóÇäö
æóÇáúÍóÌöíÌö Ãóæú áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÝóÝóÚóáóåõ ßóÐóáößó (ØóáõÞóÊú)
áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÍöíäóÆöÐò ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúÝöÚúáö ãöäú
ÛóíúÑö ÞóÕúÏö ãóäúÚò Ãóæú ÍóËøò áóßöäú íõÓúÊóËúäóì ãöäú ßóáóÇãöåö
ßóÇáúãöäúåóÇÌö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ãóÚó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöíãóäú íõÈóÇáöí Èöåö
ÅÚúáóÇãóåõ Èöåö æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ
ßóáóÇãõ ÃóÕúáöåö æóÌóÑóì åõæó Úóáóíúåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåö æóÚóÒóÇåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áöáúÌõãúåõæÑö (æóáóæú
ÚóáøóÞó ÈöÝöÚúáöåö äóÇÓöíðÇ ÝóÝóÚóáó äóÇÓöíðÇ ØóáõÞóÊú) áöÃóäøóåõ
ÝóÚóáóåõ æóÞóÏú ÖóíøóÞó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóäúÓóì ÝóäóÓöíó ÝóÅöäøóåõ áóãú íóäúÓó Èóáú äóÓöíó (Ãóæú ÈöÏõÎõæáö
ÈóåöíãóÉò æóäóÍúæöåóÇ) ßóØöÝúáò (ÝóÏóÎóáóÊú áóÇ ãõßúÑóåóÉð ØóáõÞóÊú)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú ãõßúÑóåóÉð áóÇ ÊóØúáõÞõ æóÇÓúÊõÔúßöáó
ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú
ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÝöÚúáöåö ÇáÊøóÚúáöíÞó æóßóÇäó ãöãøóäú áóÇ íõÈóÇáöí
ÈöÊóÚúáöíÞöåö Ãóæú ãöãøóäú íõÈóÇáöí æóáóãú íóÞúÕöÏú ÇáÒøóæúÌõ
ÅÚúáóÇãóåõ æóÏóÎóáó ãõßúÑóåðÇ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÂÏóãöíøó ÝöÚúáõåõ
ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö æóÅöäú ÃóÊóì Èöåö ãõßúÑóåðÇ æóáöåóÐóÇ íóÖúãóäõ
Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÝöÚúáö ÇáúÈóåöíãóÉö ÝóßóÃóäøóåóÇ Íöíäó ÇáúÅößúÑóÇåö
áóãú ÊóÝúÚóáú ÔóíúÆðÇ.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚò) ÊóÍúÊóåõ (Åäú áóãú ÃóØóÃú Çáúíóæúãó
æóÇÍöÏóÉð ãöäúßõäøó ÝóÕóæóÇÍöÈõåóÇ ØóæóÇáöÞõ ÝóæóØöÆó æóÇÍöÏóÉð)
ãöäúåõäøó Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö (ÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóØóÃú (ØóáõÞúäó ØóáúÞóÉð ØóáúÞóÉð) áóÇ íõÞóÇáõ åóáøóÇ
ØóáõÞúäó ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö
ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÚõãõæãö æóåõæó åõäóÇ ãóæúÌõæÏñ ÈöæõÞõæÚö ÇáäøóßöÑóÉö
ÈóÚúÏó ÇáäøóÝúíö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÅäøóãóÇ æóÞóÚóÊú ÈóÚúÏó ÇáäøóÝúíö
ÕõæÑóÉð áóÇ ãóÚúäðì ÅÐú ÇáúãóÚúäóì Åäú ÊóÑóßúÊõ æóØúÁó æóÇÍöÏóÉò
(Ãóæú) ÞóÇáó (ÃóíøóÊõßõäøó áóãú ÃóØóÃúåóÇ Çáúíóæúãó ÝóÕóæóÇÍöÈõåóÇ
ØóæóÇáöÞõ ÝóÅöäú áóãú íóØóÃú Ýöíåö ØóáõÞúäó ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ)
áöÃóäøó áößõáøò ãöäúåõäøó ËóáóÇËó ÕóæóÇÍöÈó áóãú íóØóÃúåõäøó (æóÅöäú
æóØöÆó æóÇÍöÏóÉð ÝóÞóØú ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ) áöÃóäøó áóåóÇ ËóáóÇËó
ÕóæóÇÍöÈó áóãú íóØóÃúåõäøó (æó) ØóáõÞóÊú (ÇáúÈóÇÞöíóÇÊõ ØóáúÞóÊóíúäö
ØóáúÞóÊóíúäö) áöÃóäøó áößõáøò ãöäúåõäøó ÕóÇÍöÈóÊóíúäö áóãú
íóØóÃúåõãóÇ (Ãóæú æóØöÆó ÇËúäóÊóíúäö) ÝóÞóØú (ØóáõÞóÊóÇ ØóáúÞóÊóíúäö
ØóáúÞóÊóíúäö) áöÃóäøó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóÊóíúäö áóãú
íóØóÃúåõãóÇ (æó) ØóáõÞóÊú (ÇáúÃõÎúÑóíóÇäö ØóáúÞóÉð ØóáúÞóÉð) áöÃóäøó
áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóÉð áóãú íóØóÃúåóÇ (Ãóæú) æóØöÆó ËóáóÇËðÇ
ÝóÞóØú (ÝóØóáúÞóÉð ØóáúÞóÉð) ÊóØúáõÞúäó áöÃóäøó áößõáøò ãöäúåõäøó
ÕóÇÍöÈóÉð áóãú íóØóÃúåóÇ (æóáóãú ÊóØúáõÞú ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) ÅÐú áóíúÓó
áóåóÇ ÕóÇÍöÈóÉñ ÛóíúÑõ ãóæúØõæÁóÉò (ÝóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú Çáúíóæúãó)
Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö æóáóãú íóØóÃú ÞóÈúáó ãóæúÊöåö (æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ
ÞõÈóíúáó ãóæúÊöåö Ãóæú ãóæúÊöåöäøó æóÈöãóæúÊö æóÇÍöÏóÉò) ãöäúåõäøó
ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö (æóåõæó Íóíøñ áóãú ÊóØúáõÞú) áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóØóÃõ
ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö (æóØóáøóÞó ÕóæóÇÍöÈóåóÇ ØóáúÞóÉð ØóáúÞóÉð) áöÃóäøó
áößõáøò ãöäúåõäøó ÕóÇÍöÈóÉð áóãú íóØóÃúåóÇ (ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú
ÇáËøóÇäöíóÉõ) ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÃóÕúáöåö ËóÇäöíóÉð ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö
(ÊóÈóíøóäøóÇ æõÞõæÚó ØóáúÞóÉò Úóáóì ÇáúãóíøöÊóÉö ÞõÈóíúáó ãóæúÊöåóÇ
æó) æóÞóÚó (Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúÈóÇÞöíóÊóíúäö ØóáúÞóÉñ ÃõÎúÑóì Åäú
ÈóÞöíóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåöäøó ÔóíúÁñ
(ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ËóÇáöËóÉñ) ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö (ÝóØóáúÞóÊóÇäö)
íóÊóÈóíøóäõ æõÞõæÚõåõãóÇ (Úóáóì ÇáúÃõæáóíóíúäö) ÞóÈúáó ãóæúÊöåöãóÇ
(æóØóáõÞóÊú ÇáúÈóÇÞöíóÉõ) ØóáúÞóÉð (ËóÇáöËóÉð) Åäú ÈóÞöíóÊú
ÇáúÚöÏøóÉõ (ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö
(ÊóÈóíøóäøóÇ æõÞõæÚó ÇáËøóáóÇËö Úóáóì Çáúßõáøö) åóÐóÇ (Åäú áóãú
íóØóÃú Ýöí ÇáúÍóÇáóÇÊö ßõáøöåóÇ) ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóÅöäú æóØöÆó
ßõáøðÇ ãöäúåõäøó ÞóÈúáó ãóæúÊöåóÇ áóãú ÊóØúáõÞú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó
æóÅöäú æóØöÆó ÈóÚúÖóåõäøó ÝóÞóØú ÝóáóÇ íóÎúÝóì Íõßúãõåõ ãöãøóÇ ãóÑøó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóíøóÏó ÈöÇáúíóæúãö.
(ÝóÕúáñ áóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÓóÑöÞóÊöåóÇ ãöäúåõ ÝóÎóÇäóÊúåõ Ýöí
æóÏöíÚóÉò áóãú ÊóØúáõÞú) áöÃóäøóåõ ÎöíóÇäóÉñ áóÇ ÓóÑöÞóÉñ.
(æóÅöäú ÞóÇáó) áóåóÇ Åäú (ßóáøóãúÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåõ
ØóáõÞóÊú) áöÃóäøóåõ ßóáøóãóåóÇ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö (æóßóÐóÇ) ÊóØúáõÞõ
ÈöÞóæúáöåö ÝóÇÚúáóãöí ÝöíãóÇ (áóæú ÞóÇáó) áóåóÇ Åäú ßóáøóãúÊõß
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÝóÇÚúáóãöí æóÅöÐóÇ ÞóÇáó) áóåóÇ (ÅÐóÇ ÈóÏóÃúÊõß
ÈöÇáúßóáóÇãö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú ÅÐóÇ ÈóÏóÃúÊõß ÈöÇáúßóáóÇãö
ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÝóßóáøóãóåóÇ Ëõãøó ßóáøóãóÊúåõ áóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞñ
æóáóÇ ÚöÊúÞñ æóÇäúÍóáøóÊú) íóãöíäõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ áöÃóäøó íóãöíäóåõ
ÇäúÍóáøóÊú ÈöíóãöíäöåóÇ¡ æóíóãöíäõåóÇ ÇäúÍóáøóÊú ÈößóáóÇãöåö
ÃóæøóáðÇ Ýóáóæú ßóáøóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÈóÚúÏõ áóãú íóÞóÚú
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ. (æóßóÐóÇ) áóÇ íóÞóÚóÇäö æóÊóäúÍóáøõ íóãöíäóÇåõãóÇ
(áóæú ÞóÇáó ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (Åäú ÈóÏóÃúÊõß ÈöÇáÓøóáóÇãö) Åáóì ÂÎöÑö
ãóÇ ãóÑøó (ÝóÓóáøóãóÇ ãóÚðÇ) áöÚóÏóãö ÇÈúÊöÏóÇÁö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
æóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈöÔóÇÑóÉö áöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÚóáøóÞõ
ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ Ãóæøóáñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑöåóÇ
æóÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö åõäóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÓóáóÇãö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóáóãú íõæÌóÏú.
(æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÕóÏó Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö Ãóæú ÃóØúáóÞó ÅáóÎú) íóÍúäóËõ Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÚóáóíúåóÇ íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ãóæóÇÖöÚó ßóãóÇ
ÃóæúÖóÍúÊå Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì æóáóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ßóÇáúÃõæáóì.
(Þóæúáõåõ ÑóÌøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÛóíúÑõåõ ÇáúÍöäúËó
æóÕóæøóÈóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáóÎú) åóÄõáóÇÁö íóÑóæúäó ÍöäúËó
ÇáäøóÇÓöí ãõØúáóÞðÇ.
(ÊóäúÈöíåñ) æóÇáúÍóáöÝõ ÈöÕöíÛóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö ßóÞóæúáöåö Åäú ßóÇäó
ÒóíúÏñ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóßóÇäó ÝöíåóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÍöäúËóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÇáÔøóÑúØõ ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö
ÇáØøóáóÇÞõ æóåõæó áóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÅáøóÇ áöáÊøóÚúáöíÞö Èößóæúäöåö
ÝöíåóÇ æóáóÇ ÃóËóÑó áöáúÌóåúáö æóÇáäøöÓúíóÇäö Èößóæúäöåö ÝöíåóÇ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ) Ãóíú ÈöÃóäøóåõ ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöíãóäú íõÈóÇáöí Èöåö
ÅÚúáóÇãóåõ Èöåö æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ) Ãóíú æóÅöäú
Êóãóßøóäó ãöäú ÅÚúáóÇãöåö Ýóáóãú íõÚúáöãúåõ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóáøóÞó ÈöÝöÚúáöåö äóÇÓöíðÇ ÝóÝóÚóáóåõ äóÇÓöíðÇ
ØóáõÞóÊú ÅáóÎú) ãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÚóáõåõ
ãõÎúÊóÇÑðÇ æóáóÇ ãõßúÑóåðÇ ÝóÝóÚóáó ãõßúÑóåðÇ
ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚò ÊóÍúÊóåõ Åäú áóãú ÃóØóÃú Çáúíóæúãó æóÇÍöÏóÉð
ãöäúßõäøó ÝóÕóæóÇÍöÈõåóÇ ØóæóÇáöÞõ ÝóæóØöÆó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõäøó Ýöí
Ðóáößó Çáúíóæúãö Þóæúáõåõ ßóØöÝúáò áóÇ íõãóíøöÒõ) æóãóÌúäõæäò.
[ÝóÕúá ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚ ÊóÍúÊóåõ Åäú áóãú ÃóØóÃ Çáúíóæúã æóÇÍöÏóÉ
ãöäúßõäøó ÝóÕóæóÇÍöÈõåóÇ ØóæóÇáöÞõ ÝóæóØöÆó æóÇÍöÏóÉð]
(Þóæúáõåõ ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÚõãõæãö) æóåõæó åõäóÇ ãóæúÌõæÏñ ÈöæõÞõæÚö
ÇáäøóßöÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáäøóÝúíö ÇáúÚõãõæãõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ãóÏúáõæáõ ÇäúÊöÝóÇÁö æóØúÆöåö áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó Ýöí Ðóáößó
Çáúíóæúãö ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÔóÑúØõ ØóáóÇÞöåöäøó ÅáøóÇ Èöåö æóáóÇ
ÏóáóÇáóÉó Úóáóì ÊóßúÑöíÑö ÇáØøóáóÇÞö æóÅöäøóãóÇ ÃóÝóÇÏó ÇáÊøóßúÑöíÑõ
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö Þóæúáõåõ ÝöíåóÇ ÃóíøóÊõßõäøó áóãú
ÃóØóÃúåóÇ ÝóÅöäøó ãóÏúáõæáóåõ Ãóäøó ÇäúÊöÝóÇÁó æóØúÁö ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ãõÞúÊóÖò áöÊóØúáöíÞö ÕóæóÇÍöÈöåóÇ
(3/331)
ÞóÇáó) ÇáúãóÏöíäõ áöáÏøóÇÆöäö (Åäú
ÃóÎóÐúÊ ãóÇ áóßó Úóáóíøó ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ ÝóÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ Ãóæú
ãöäú æóßöíáöåö Ãóæú ÈöÊóáóÕøõÕò Ãóæú ÇäúÊóÒóÚóåõ) ãöäúåõ (ãõßúÑóåðÇ)
æóßóÇäó ÇáúãóÇáõ ãõÚóíøóäðÇ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö Ãóæú ÏóíúäðÇ æóÑóÖöíó
ÇáúãóÏöíäõ Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö Ãóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöÚúØóÇÁö Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÈóÓöíØöåö
æóãöËúáõåóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ (ØóáõÞóÊú) áöæõÌõæÏö ÇáúæóÕúÝö (áóÇ Åäú
ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáúÃóÎúÐö ãöäúåõ) ÝóÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ
äóÚóãú Åäú ÊóæóÌøóåó Úóáóíúåö ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ ßóãóÇ åõæó ãõÈóíøóäñ
Ýöí ÂÎöÑö ÇáÓøóáóãö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ áöÃóäøóåõ
ÅßúÑóÇåñ ÈöÍóÞøò ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (æóáóæú ÃóÎóÐóåõ) ãöäúåõ
ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ æóáóæú ÚöäúÏó ÇãúÊöäóÇÚöåö (ÇáÓøõáúØóÇäõ
æóÃóÚúØóÇåõ) áöáÏøóÇÆöäö (Ãóæú ÛóÑöãóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ) Úóäú ÇáúãóÏöíäö
(áóãú ÊóØúáõÞú) ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÎõÐú
ÍóÞøóåõ Úóáóì ÇáúãóÏöíäö ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇãúÊöäóÇÚöåö ÝóßóãóÇ
áóæú ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ ÍöíäóÆöÐò ÛóíúÑõ ÇáÓøõáúØóÇäö ãöäú ÇáÏøóÇÆöäö
Ãóæú ÛóíúÑöåö áöÃóäøó Ðóáößó ÛóÕúÈñ áóÇ ÃóÎúÐõ ÍóÞøò æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó
ÇãúÊöäóÇÚöåö ÝóáöÃóäøóåõ ÈóÑöÆó ÈöÃóÎúÐö ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ
ÈöÃóÎúÐöåö ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö ÂÎöÐðÇ ÍóÞøóåõ Úóáóì ÇáúãóÏöíäö
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ÈóÏóáó ÍóÞøöåö áóÇ
äóÝúÓó ÍóÞøöåö (ÝóÅöäú ÞóÇáó) Åäú ÃóÎóÐúÊ ãóÇáóß (ãöäøöí ÈóÏóáó) Åäú
ÃóÎóÐúÊ ãóÇáóß (Úóáóíøó áóãú ÊóØúáõÞú ÈöÅöÚúØóÇÁö Çáúæóßöíáö
æóäóÍúæöåö) ãöãøóäú áóåõ æöáóÇíóÉñ áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÎõÐú ãöäúåõ
æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöäóÍúæöåö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö
ÈöÇáÓøõáúØóÇäö.
(æóÅöäú ÞóÇáó Åäú ÃóÚúØóíúÊõß ÍóÞøóß) ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ
(ÇõÔúÊõÑöØó) áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö (ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúãóÏöíäö ÝóÞóØú)
Ãóíú Ïõæäó ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÏøóÇÆöäö (æóÅöÚúØóÇÄõåõ) ÈöäóÝúÓöåö (áóÇ)
ÅÚúØóÇÁõ (æóßöíáöåö) íóÚúäöí áóÇ íóßúÝöí ÅÚúØóÇÁõ æóßöíáöåö Ãóæú
äóÍúæöåö Åäú ÛóÇÈó Úóäúåõ Çáúãõæóßøöáõ ßóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö ßóÃóÕúáöåö
Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÇáúÎõáúÚö äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ãóÑöíÖóÉð) ÈöÇáäøóÕúÈö (áóãú
ÊóØúáõÞú ÅáøóÇ ÍóÇáó ÇáúãóÑóÖö) áöÃóäøó ÇáúÍóÇáó ßóÇáÙøóÑúÝö
áöáúÝöÚúáö (æóßóÐóÇ áóæú áóÍóäó ÝóÑóÝóÚó) ãóÑöíÖóÉð ßóÐóáößó æóÞöíáó
ÊóØúáõÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøó ãóÑöíÖóÉð ÕöÝóÉñ áóåóÇ áóÇ ÍóÇáñ
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáÑøóÝúÚõ áóíúÓó ÈöáóÍúäò æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóÃóäúÊö ãóÑöíÖóÉñ
ÝóÇáúÌõãúáóÉõ ÍóÇáñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇÈúäó ÇáÑøöÝúÚóÉö äóÈøóåó Úóáóíúåö
æóßóÇáÑøóÝúÚö ÇáúÌóÑøõ æóÇáÓøõßõæäõ.
(æóáóæú ÚóáøóÞó) ÇáØøóáóÇÞó (ÈöÏõÎõæáöåöãóÇ) Ãóíú ÒóæúÌóÊóíúåö
(ÇáÏøóÇÑóíúäö ÇõÔúÊõÑöØó) áöæõÞõæÚöåö (ÏõÎõæáõ ßõáøò) ãöäúåõãóÇ
ÇáÏøóÇÑóíúäö áöÃóäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó áöæóÇÍöÏóÉò Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑóíúäö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÇõÔúÊõÑöØó Ãóäú ÊóÏúÎõáóåõãóÇ Ýóáóæú ÏóÎóáóÊú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÅÍúÏóì
ÇáÏøóÇÑóíúäö áóãú ÊóØúáõÞú (Ãóæú) ÚóáøóÞóåõ (ÈöÃóßúáöåöãóÇ
áöÑóÛöíÝóíúäö ÝóÃóßóáóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò) ãöäúåõãóÇ (ÑóÛöíÝðÇ)
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÝóÃóßóáóÊóÇåõãóÇ ÈöÃóíøö æóÌúåò ßóÇäó (ØóáõÞóÊóÇ)
áöÃóäøóåõãóÇ ÃóßúáóÊóÇåõãóÇ æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóßúáõ ßõáøò æóÇÍöÏóÉò
ÇáÑøóÛöíÝóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÏõÎõæáöåöãóÇ ÇáÏøóÇÑóíúäö æóÅöäøóãóÇ Íõãöáó
Ðóáößó Úóáóì ÃóßúáöåöãóÇ ÇáÑøóÛöíÝóíúäö ãóÚó Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì
ÇááøóÝúÙö Ãóßúáõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáÑøóÛöíÝóíúäö æóåõæó ãõÓúÊóÍöíáñ
áöÃóäøó Çáúßõáøöíøó ÇáúÅöÝúÑóÇÏöíøó ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Íõãöáó Úóáóì
ÇáúãóÌúãõæÚöíøö ßóÞóæúáöåö Åäú ÏóÝóäúÊõãóÇ åóÐóÇ ÇáúãóíøöÊó.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó ãóäú ãóÇáõåõ ÎóãúÓõæäó) æóÞóÏú Þöíáó áóåõ ÃóäúÊ
Êóãúáößõ ÃóßúËóÑó ãöäú ãöÇÆóÉò (Åäú ßõäúÊ Ãóãúáößõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ãöÇÆóÉò ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÃóÑóÇÏó Ãóäøöí áóÇ Ãóãúáößõ ÒöíóÇÏóÉð
Úóáóì ÇáúãöÇÆóÉö áóãú ÊóØúáõÞú æóÅöäú) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÝóÅöäú
(ÃóÑóÇÏó Ãóäøöí Ãóãúáößõ ãöÇÆóÉð ÈöáóÇ ÒöíóÇÏóÉò ØóáõÞóÊú æóÅöäú
áóãú íõÑöÏú ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÞóÇáó Åäú ßõäúÊ áóÇ Ãóãúáößõ ÅáøóÇ ãöÇÆóÉð
áóãú ÊóØúáõÞú) áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáúæóÕúÝö æóÐößúÑõ áóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÚó ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÝöíåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÚóáóì
ÊóÑúßö áóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇáúÃóÕóÍøõ
ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõ
Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÚóáøóÞó) ÇáØøóáóÇÞó (ÈöÇáúÎõÑõæÌö) Ãóíú ÈöÎõÑõæÌöåóÇ
(Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÍóãøóÇãö ÝóÎóÑóÌóÊú Åáóíúåö Ëõãøó ÚóÏóáóÊú
áöÛóíúÑöåö áóãú ÊóØúáõÞú) áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÎúÑõÌú Åáóì ÛóíúÑöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÎóÑóÌóÊú áöÛóíúÑöåö Ëõãøó ÚóÏóáóÊú áóåõ (æóáóæú
ÎóÑóÌóÊú áóåõãóÇ ØóáõÞóÊú) áöÃóäøóåóÇ ÎóÑóÌóÊú áöÛóíúÑö ÇáúÍóãøóÇãö
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ ÝóßóáøóãóÊú ÒóíúÏðÇ æóÚóãúÑðÇ
(åóßóÐóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö) åõäóÇ (æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö) ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáúãóäúÕõæÕõ ÃóäøóåóÇ (áóÇ ÊóØúáõÞõ)
æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÌóÒúãõ
Èöåö æóÚóáøóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ÇááøóÝúÙö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáúÎõÑõæÌõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÓóÑöÞóÊöåóÇ ãöäúåõ ÝóÎóÇäóÊúåõ Ýöí
æóÏöíÚóÉò]
Þóæúáõåõ áóÇ Åäú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáúÃóÎúÐö ãöäúåõ ÝóÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ
ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäú ÃóßúÑóåóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ
ÍóÊøóì ÃóÚúØóì ÈöäóÝúÓöåö ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÝöÚúáö
ÇáúãõßúÑóåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÅöÚúØóÇÁö ÈöäóÝúÓöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì æóÝóÇÁö ÇáúÍóÞøö ÈöãõØúáóÞö ÇáúÅöÚúØóÇÁö
ÝóíóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÈöÓóÈöíáò ãöäú Ãóäú íõæóßøöáó æóáóãøóÇ
áóãú íóßõäú áóåõ ÓóÈöíáñ ÅáøóÇ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÅöÚúØóÇÁö
ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáúÍöäúËõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÅßúÑóÇåñ ÈöÍóÞøò.
(Þóæúáõåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÅäøóåóÇ ÊóØúáõÞõº áöÃóäøóåõ ÅßúÑóÇåñ ÈöÍóÞøò)
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎóÇäö
æóÛóíúÑõåõãóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó ÈöÍóÞøò íóãúäóÚõ
ÇáúÍöäúËó ÃóíúÖðÇ ÝóÕõæÑóÉõ ãóÇ ÊóÝóÞøóåóåõ ÅÐóÇ áóãú íõßúÑöåúåõ
ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÃóÎúÐöåö æóÅöäøóãóÇ íóÝúÊóÑöÞõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÇáúÅößúÑóÇåö Èóíúäó ßóæúäöåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóßóæúäöåö ÈöÍóÞøò ßóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÚóÞúÏò Ãóæú Íóáøò íóÍúÕõáõ ÈöÕöÍøóÊöåö
Ãóæú äõÝõæÐöåö ãóÕúáóÍóÉñ áöáúÂÏóãöíøö ßóÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ íóÝúÊóÑöÞõ ÍõßúãõåõãóÇ Ýöí ÛóíúÑö
Ðóáößó ßóÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõÚóáøóÞö ÚóáóíúåóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ
(Þóæúáõåõ Åäú ÛóÇÈó Úóäúåõ Çáúãõæóßøöáõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÑöíÖóÉð ÈöÇáäøóÕúÈö]
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú áóÍóäó ÝóÑóÝóÚó ãóÑöíÖóÉð) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇÏöãö Åäøóåõ áóíúÓó ÈöáóÍúäòº áöÃóäøó ÇáúÍóÇáó ÊóÌöíÁõ ÌõãúáóÉð
ÇÓúãöíøóÉð æóÞóÏú ÍõÐöÝó ÕóÏúÑõåóÇ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Ãóæú ÃóäúÊö ãóÑöíÖóÉñ æóåóÐóÇ ÇáúÍóÐúÝõ ßóËöíÑñ Ýöí ßóáóÇãöåöãú
ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáúÍóÇáö ãóÚó ÇáÑøóÝúÚö æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÑøóÝúÚö æóÇáäøóÕúÈö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
åóÐóÇ Ýöíãóäú íóÚúÑöÝõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ÃóãøóÇ ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ
æóáóÇ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇáÑøóÝúÚö æóÇáäøóÕúÈö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ãõÚóáøóÞñ
ÈöÇááøóÝúÙö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÚúÑöÝóåõ Ãóæú íóÌúåóáóåõ
ßóÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö æóßöäóÇíóÊöåö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäøó ÇáÑøóÝúÚó
æóÇáäøóÕúÈó ãõÊóÓóÇæöíóÇäö Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÚúÑóÇÈó Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáúãóÞóÇÕöÏö æóÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÝóÅöÐóÇ
ÌõåöáóÊú ÚõÏöãóÊú æóÈóÞöíó ÇáØøóáóÇÞõ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÞóÇáó æóÓóßóÊó
Úóäú ÍóÇáóÉò ËóÇáöËóÉò æóåöíó Ãóäú íóÞöÝó ÈöÇáÓøõßõæäö æóÞóÏú
ÊóÚóÑøóÖó áóåóÇ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÝóÞóÇáó íõÓúÃóáõ Úóäú ãõÑóÇÏöåö
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏóåõãóÇ Íõãöáó Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ Íõãöáó Úóáóì
ÇáúÎóÈóÑö Ïõæäó ÇáÔøóÑúØö æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ æóáöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó
áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÕúÏö
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ãóäú ãóÇáõåõ ÎóãúÓõæäó Åäú ßõäúÊ Ãóãúáößõ ÃóßúËóÑó
ãöäú ãöÇÆóÉò ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ]
(Þóæúáõåõ áóæú ÞóÇáó ãöäú ãóÇáöåö ÎóãúÓõæäó Åäú ßõäúÊ Ãóãúáößõ
ÃóßúËóÑó ãöäú ãöÇÆóÉò ÅáóÎú) áóæú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó Ýöí ßóÝøóíú
ÏóÑóÇåöãõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÏóÑóÇåöãó ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ æóßóÇäó
Ýöí ßóÝøöåö ÃóÑúÈóÚóÉñ áóÇ íóÚúÊöÞõº áöÃóäøó ãóÇ ÒóÇÏó Ýöí ßóÝøöåö
Úóáóì ËóáóÇËóÉò ÅäøóãóÇ åõæó ÏöÑúåóãñ æóÇÍöÏñ áóÇ ÏóÑóÇåöãó ÝóáóÇ
íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó Ýöí ßóÝøöåö ÓöÊøóÉõ ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÃóßúËóÑõ
(3/332)
áöãóÞúÕõæÏö ÃóÌúäóÈöíøò Úóäú ÇáúÍóãøóÇãö
æóåõäóÇ ÇáúÍóãøóÇãõ ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ÇäúÊóåóì æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ãóÇ åõäóÇßó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÛóíúÑó ÇáúÍóãøóÇãö
ÝóÞóØú æóãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ æóíõÕóÏøóÞõ
ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö áóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÎõÑõæÌñ áöÛóíúÑö
ÇáúÍóãøóÇãö áöÃóäøó ÇáúÎõÑõæÌó áóåõãóÇ ÎõÑõæÌñ áöÛóíúÑö ÇáúÍóãøóÇãö.
(æóÅöäú äóÔóÒóÊú) ÝóÎóÑóÌóÊú Åáóì ÏóÇÑö ÃóÈöíåóÇ ãóËóáðÇ (ÝóÍóáóÝó)
ÈöÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóÑõÏøõåóÇ (ÃóÍóÏñ ÝóÃóßúÊóÑóÊú) ÈóåöíãóÉð
(æóÑóÌóÚóÊú Åáóíúåö ãóÚó ÇáúãõßóÇÑöí) ãóËóáðÇ (áóãú ÊóØúáõÞú
áöÃóäøóåõ ÕóÍöÈóåóÇ æóáóãú íóÑõÏøóåóÇ æóÇäúÍóáøóÊú) íóãöíäõåõ Ýóáóæú
ÎóÑóÌóÊú ÝóÑóÏøóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ áóãú ÊóØúáõÞú ÅÐú áóíúÓó
Ýöí ÇááøóÝúÙö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóßúÑóÇÑðÇ.
[ÝóÕúáñ Þóæúáõåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÏúÎõáõ ÇáÏøóÇÑó ãöäú äöÓóÇÆöí
ØóÇáöÞñ]
(ÝóÕúáñ Þóæúáõåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÏúÎõáõ ÇáÏøóÇÑó ãöäú äöÓóÇÆöí
ØóÇáöÞñ ÊóÚúáöíÞñ) æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÃóÏóÇÉõ ÊóÚúáöíÞò ÝóáóÇ
íóÞóÚõ ØóáóÇÞñ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö (æó) Þóæúáõåõ ãõÔöíÑðÇ Åáóì
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó (åóÐöåö ÇáøóÊöí ÊóÏúÎõáõ ÇáÏøóÇÑó ØóÇáöÞñ
ÊóäúÌöíÒñ) ÝóÊóØúáõÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöäú áóãú ÊóÏúÎõáú (æóÅöäú
ÇÏøóÚóÊú) Úóáóíúåö ÇãúÑóÃóÉñ (äößóÇÍóåõ) áóåóÇ (ÝóÃóäúßóÑó áóãú
ÊóØúáõÞú æóáóãú ÊóäúßöÍú) ÛóíúÑóåõ ÚóãóáðÇ ÈöÞóæúáöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÞóÇáó äóßóÍúÊåóÇ æóÃóäóÇ æóÇÌöÏñ Øóæúáó ÍõÑøóÉò íõÍúßóãõ
Úóáóíúåö ÈöØóáúÞóÉò áöÃóäøóåõ Ëóãøó ÃóÞóÑøó ÈöÇáäøößóÇÍö æóÇÏøóÚóì
ãõÝúÓöÏðÇ æóåõäóÇ áóãú íõÞöÑøó ÃóÕúáðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Úóäú
ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáÕøóÍöíÍö
ÅÐú ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ÝõÑúÞóÉõ ÝóÓúÎò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
Çáäøóæóæöíøõ ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÃóÈúæóÇÈö ÇáäøößóÇÍö.
(æóÞóæúáõåõ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áóÇ ÃóÏúÎõáõ) åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó (ÊóÚúáöíÞñ)
æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÃóÏóÇÉõ ÊóÚúáöíÞò ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó æóÅöäú áóãú Êóßõäú
áõÛóÉõ ÇáÒøóæúÌö ÈöáóÇ ãöËúáó Åäú æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áóÇ ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó æóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÖóÇÑöÚó Úóáóì ÃóÕúáö æóÖúÚö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáøóÐöí áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ ÈöãõÓúÊóÞúÈóáò ÝóßóÇäó Ðóáößó ÊóÚúáöíÞðÇ ãõØúáóÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÇÖöí.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÍóáóÝúÊ ÈöØóáóÇÞöß) Úóáóíøó (Åäú ÝóÚóáúÊ) ßóÐóÇ (Ëõãøó
ÞóÇáó áóãú ÃóÍúáöÝú æó) ÅäøóãóÇ (ÃóÑóÏúÊ ÊóÎúæöíÝóåóÇ Ïõíøöäó)
æóØóáõÞóÊú ÙóÇåöÑðÇ Åäú ÝóÚóáóÊú (Ãóæú) ÞóÇáó (Åäú ÎóÑóÌúÊ ÃóäúÊ
ÌóÚóáúÊ ÃóãúÑóß) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÃóãúÑó ØóáóÇÞöß (ÈöíóÏöß ÝóÞóÇáóÊú
ÃóÎúÑõÌõ ÝóÌóÚóáóåõ ÈöíóÏöåóÇ ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ÝóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ)
ÌóÚúáó Ðóáößó (ÈóÚúÏó ÇáúÎõÑõæÌö ÕõÏøöÞó) Èöíóãöíäöåö æóÅöäú áóãú
íóÞõáúåõ ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö.
(Ãóæú) ÞóÇáó (Åäú ÃóÈúÑóÃúÊ ÒóíúÏðÇ) ãöäú Ïóíúäöß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
(ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ æóÞóÚó) ÇáØøóáóÇÞõ (ÑóÌúÚöíøðÇ ÈöÎöáóÇÝö) ãóÇ áóæú
ÞóÇáó áóåóÇ (Åäú ÃóÈúÑóÃúÊäöí) ãöäú Ïóíúäöß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ áöÚóæúÏö ãóäúÝóÚóÉö
ÇáúÚöæóÖö Åáóíúåö Ýöí åóÐöåö Ïõæäó Êöáúßó ÝóßóÇäó Ðóáößó ÝöíåóÇ
ÊóÚúáöíÞðÇ ãóÍúÖðÇ.
(Ãóæú ÞóÇáó áöÃõãøöåóÇ ÇÈúäóÊõß ØóÇáöÞñ æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÈöäúÊóß
ÇáúÃõÎúÑóì ÕõÏøöÞó) Èöíóãöíäöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóÌöÈõ
ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó ÌóæóÇÈðÇ áöÇáúÊöãóÇÓöåóÇ
ãöäúåõ ØóáóÇÞó ÇÈúäóÊöåóÇ ÇáøóÊöí ÊóÍúÊóåõ (Ãóæú) ÞóÇáó (Åäú ÝóÚóáúÊ
ãóÚúÕöíóÉð) ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (áóãú ÊóØúáõÞú ÈöÊóÑúßö ÇáØøóÇÚóÉö)
ßóÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøóåõ ÊóÑúßñ æóáóíúÓó ÈöÝöÚúáò Ýóáóæú
ÝóÚóáóÊú ãóÚúÕöíóÉð ßóÓóÑöÞóÉò æóÒöäðÇ ØóáõÞóÊú. ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÊóÑúßö ÇáØøóÇÚóÉö Ãóäú áóÇ
ÊóØúáõÞó ÈöÇáÒøöäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóæúÌõæÏõ ãöäúåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó
ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóãúßöíäö ÈöÃóäú ßóÔóÝó ÚóæúÑóÊóåóÇ ÝóÓóßóÊóÊú Ãóæú
ßóÇäóÊú ãóßúÔõæÝóÉó ÇáúÚóæúÑóÉö áöÃóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó ãöäúåóÇ ÅäøóãóÇ
åõæó ÊóÑúßõ ÇáÏøóÝúÚö æóáóíúÓó ÈöÝöÚúáò æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ãóÚúäðì áöáÒøöäóÇ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÇáÊøóãúßöíäõ ãöäúåõ æóÇáÓøõßõæÊõ
Úóäúåõ Êóãúßöíäñ æóÞóÏú ÕóÍøóÍó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ãóÌúãõæÚöåö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÕøóæúãö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ØõÚöãó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóåõæó ÓóÇßöÊñ
ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö Ãóäøóåõ íõÝúØöÑõ ÝóÌõÚöáó
ÇáÓøõßõæÊõ ßóÝöÚúáö ÇáúÃóßúáö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ íóÇ ØóÇáöÞõ áóÇ ØóáøóÞúÊõß
æóÞóÚóÊú ØóáúÞóÊóÇäö) ØóáúÞóÉñ ÈöÇáäøöÏóÇÁö æóØóáúÞóÉñ ÈöãóÇ
ÞóÈúáóåõ æóåóÐóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÑøóÇÈöÚö äóÚóãú
Åäú ÞóÕóÏó ÈöíóÇ ØóÇáöÞõ ÇáäøöÏóÇÁó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞúÈóáó Þóæúáõåõ
ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ æóÅöäú ßóÇäóÊú áõÛóÊõåõ ÈöáóÇ ãöËúáó
Åäú æóÞóÚóÊú ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÈöÇáäøöÏóÇÁö Ëõãøó Åäú ØóáøóÞó
ËóÇäöíóÉð æóÞóÚóÊú ÃõÎúÑóì Åäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ. (Ãóæú
ÞóÇáó Åäú æóØöÆúÊ ÃóãóÊöí ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ)
ÝóÇÓúÊóÃúÐóäóåóÇ (ÝóÞóÇáóÊú) áóåõ (ØóÃúåóÇ Ýöí ÚóíúäöåóÇ ÝóáóíúÓó
ÈöÅöÐúäò) äóÚóãú Åäú Ïóáøó ÇáúÍóÇáõ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúæóØúÁö
ßóÇäó ÅÐúäðÇ æóÞóæúáõåóÇ Ýöí ÚóíúäöåóÇ ÊóæóÓøõÚðÇ Ýöí ÇáúÅöÐúäö áóÇ
ÊóÎúÕöíÕðÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
(Ýóáóæú æóØöÆó ÒóæúÌóÊóåõ ÙóÇäøðÇ ÃóäøóåóÇ ÃóãóÊõåõ ÝóÞóÇáó Åäú áóãú
Êóßõæäöí ÃóÍúáóì ãöäú ÒóæúÌóÊöí Ýóåöíó ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú)
áöÙóäøöåö Ãóäøóåõ íõÎóÇØöÈõ ÛóíúÑóåóÇ æóåóÐóÇ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ
Úóäú ÊóÕúÍöíÍö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÎõÑõæÌöåóÇ Åáóì ÛóíúÑ ÇáúÍóãøóÇãö
ÝóÎóÑóÌóÊú Åáóíúåö Ëõãøó ÚóÏóáóÊú áöÛóíúÑöåö]
Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ åõäóÇßó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö Åäú ÎóÑóÌóÊú áöÛóíúÑö
ÚöÈóÇÏóÉò ÇåÜ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
æóÚóÏóãõ æõÞõæÚöåö Ýöí Êöáúßó æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó Åáóì Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÛóÇíóÉö ÇáúãóßóÇäöíøóÉö Ãóíú Åäú
ÇäúÊóåóì ÎõÑõæÌõß áöÛóíúÑö ÇáúÍóãøóÇãö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÞóÏú
ÇäúÊóåóì áöÛóíúÑöåóÇ æóÇááøóÇãõ Ýöí Êöáúßó áöáÊøóÚúáöíáö Ãóíú Åäú
ßóÇäó ÎõÑõæÌõß áöÃóÌúáö ÛóíúÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÎõÑõæÌõåóÇ áöÃóÌúáöåöãóÇ ãóÚðÇ áóíúÓó ÎõÑõæÌðÇ áöÛóíúÑö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó) æóÅöäú áóãú Êóßõäú
áõÛóÊõåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ æóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÚó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö Åäú ÃóÈúÑóÃúÊäöí ãöäú Ïóíúäöß) Ãóíú Ãóæú ãóåúÑöß
Ãóæú ÕóÏóÇÞöß.
(Þóæúáõåõ ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ) Ãóíú ÝóæúÑðÇ Ãóæú ÅÐóÇ ÈóáóÛóåóÇ ÇáúÎóÈóÑõ
Åäú ÛóÇÈóÊú ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÛóíúÑó ãóÃúÐõæäóÉò Ýöí
ÇáúÎõáúÚö Èöåö Ãóæú ÚóáøóÞó ÈöãóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóæúÑó.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ áöÚóæúÏö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÚöæóÖö
Åáóíúåö ÅáóÎú) íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøóåõ áóæú
ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöãøóÇ áóåóÇ Úóáóíúåö
ÝóÃóÈúÑóÃóÊú ßóÇäó ÑóÌúÚöíøðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóÇáúÎöáóÇÝõ
íóäúÈóäöí Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Êóãúáöíßñ Ãóæú ÅÓúÞóÇØñ Åäú
ÞõáúäóÇ Êóãúáöíßñ ßóÇäó ÎõáúÚðÇ¡ Ãóæú ÅÓúÞóÇØð ÝóáóÇ æóÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú áóÇ íóÊóÚóáøóÞó ÈöåóÐóÇ ÇáÏøóíúäö ÒóßóÇÉñ ÝóÅöäú
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÒóßóÇÉñ áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõº áöÃóäøóåõ ãõÚóáøóÞñ
ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö æóÞóÏú ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÚúÖóåõ
ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö Ýóáóãú
ÊõæÌóÏú ÇáÕøöÝóÉõ. ÇåÜ. æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÚóÇáöãóíúäö
ÈöÞóÏúÑö ÇáúãõÈóÑøóÃö ãöäúåõ æóåöíó ÌóÇÆöÒóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóæú
ÇÏøóÚóÊú ÌóåúáóåóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÈúÑóÃóÊú ãöäúåõ ÕõÏøöÞóÊú
ÈöíóãöíäöåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÈóÞóÇÁö ÏóíúäöåóÇ æóÅöäú ÈóÇäóÊú
ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÞóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó
Êóãúáöíßñ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú áóÇ íóÊóÚóáøóÞó ÈöåóÐóÇ ÇáÏøóíúäö ÒóßóÇÉñ
ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Ðóáößó ÌóæóÇÈðÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÊóÑúßñ æóáóíúÓó ÈöÝöÚúáò) äóÙóÑðÇ áöáúÚõÑúÝö.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐõßöÑó ÅáóÎú) ãóÇ
ÞóÇáóåõ ãóÑúÏõæÏñ.
(Þóæúáõåõ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãóÚúäðì áöáÒøöäóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóÇ ØóÇáöÞõ áóÇ ØóáøóÞúÊõß]
(Þóæúáõåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÞúÈóáó Þóæúáõåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú Ïóáøó ÇáúÍóÇáõ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúæóØúÁö
ßóÇäó ÅÐúäðÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(3/333)
ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Úóäú ÃóÈöí ÍóÇãöÏò
ÇáúãóÑúæóÒöíøö ÅäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö áöÃóäøóåóÇ åöíó
ÇáúÍõÑøóÉõ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÃóÍúáóì ãöäú äóÝúÓöåóÇ æóÅöáóì åóÐóÇ ãóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö (æóÝöíåö äóÙóÑñ) æóßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ áóåõ ÈößóáóÇãö
ÃóÕúáöåö Ãóäú íõÈóÏøöáó Þóæúáóåõ áóãú ÊóØúáõÞú æóÝöíåö äóÙóÑñ
ÈöÞóæúáöåö Ýöíåö ÎöáóÇÝñ æóáóæú ÞóÇáó ØóáõÞóÊú ßóÇäó Ãóæúáóì ÈöãóÇ
ãóÇáó Åáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ.
(Ãóæú) ÞóÇáó áóåóÇ (Åäú áóãú ÊóÊóÛóÏøóíúäó ãóÚöí Ãóæú) Åäú (áóãú
ÊõáúÞöí ÇáúãöÝúÊóÇÍó) ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (æóáóãú íõÑöÏú Ýöí ÇáúÍóÇáö
Íõãöáó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí) Ýóáóæú ÊóÛóÏøóÊú ãóÚóåõ Ãóæú ÃóáúÞóÊú
ÇáúãöÝúÊóÇÍó ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ æóÅöäú ØóÇáóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ æóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÝöÚúáöåóÇ Ðóáößó ØóáõÞóÊú
ÞõÈóíúáó ÇáúãóæúÊö Ýöí ÇáúÃõæáóì ãõØúáóÞðÇ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö Åäú
ãóÇÊóÊú ÃóæøóáðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÞõÈóíúáó ãóæúÊöåö ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú
áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ ÊóÝúÚóáõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåóÇ ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú Ðóáößó ØóáõÞóÊú
æóÑóÃóì ÇáúÈóÛóæöíø Íóãúáó ÇáúãõØúáóÞö Úóáóì ÇáúÍóÇáö áöáúÚóÇÏóÉö
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ.
(Ãóæú) ÞóÇáó áóåóÇ (Åäú áóãú ÊóÈöíÚöí åóÐöåö ÇáÏøóÌóÇÌóÇÊö) ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ (ÝóÞóÊóáóÊú æóÇÍöÏóÉð) ãöäúåóÇ Ãóæú ãóÇÊóÊú æóÞóÏú
ÊóãóßøóäóÊú ãöäú ÐóÈúÍöåóÇ (ØóáõÞóÊú) áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÈóíúÚö æóáóæú
ÌóÑóÍóÊúåóÇ Ëõãøó ÈóÇÚóÊúåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÐõÈöÍóÊú
áóãú ÊóÍöáøó áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ æóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóÅöáøóÇ
ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ æóÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
(Ãóæú Åäú ÞóÑóÃúÊ ÚóÔúÑó ÂíóÇÊò ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÈóÞóÑóÉö) ãóËóáðÇ
(ÈöáóÇ ÒöíóÇÏóÉò) ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (æóÝöí ÍóÏøöåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÔúÑö
(ÎöáóÇÝñ) áöáúÞõÑøóÇÁö (ÝóíóÚúÊóãöÏõ) ÇáúãõÓúÊóÝúÊöí Úóäú Ðóáößó
(Þóæúáó ÇáúãõÝúÊöí æóÅöäú ÚóáøóÞóåõ) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞó
(ÈöÞöÑóÇÁóÊöåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÔúÑö (Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÑóÃóÊúåóÇ)
ÝöíåóÇ (Ëõãøó ÃóÝúÓóÏóÊúåóÇ) Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉó (áóãú ÊóØúáõÞú) áöÃóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó ÚöÈóÇÏóÉñ æóÇÍöÏóÉñ íóÝúÓõÏõ ÃóæøóáõåóÇ ÈöÝóÓóÇÏö
ÂÎöÑöåóÇ áóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö
ãöäú Ãóäøó ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöíó íóÍúäóËõ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö
ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäú ÃóÝúÓóÏóåóÇ ÈóÚúÏõ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Þóæúáõåõ
åõäóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö áóÇ ÃõÕóáøöí ÕóáóÇÉð
æóåõæó æóáóæú ÞóÇáó Ðóáößó áóãú íóÍúäóËú ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ãöäúåóÇ
ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ëóãøó.
(Ãóæú) ÞóÇáó (Åäú ÞóÈøóáúÊ ÖóÑøóÊóß) ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÝóÞóÈøóáóåóÇ
ãóíøöÊóÉð áóãú íóÍúäóËú ÈöÎöáóÇÝö) ÊóÚúáöíÞöåö ÈöÊóÞúÈöíáö (Ãõãøöåö)
ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÊóÞúÈöíáöåö áóåóÇ ãóíøöÊóÉð ÅÐú ÞõÈúáóÉõ
ÇáÒøóæúÌóÉö ÞõÈúáóÉõ ÔóåúæóÉò æóáóÇ ÔóåúæóÉó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
æóÞõÈúáóÉõ ÇáúÃõãøö ÞõÈúáóÉõ ßóÑóÇãóÉò ÝóíóÓúÊóæöí ÝöíåóÇ ÇáúÍóíóÇÉõ
æóÇáúãóæúÊõ (Ãóæú) ÞóÇáó (Åäú ÛóÓóáúÊ ËóæúÈöí) ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
(ÝóÛóÓóáóåõ ÛóíúÑõåóÇ Ëõãøó ÛóãóÓóÊúåõ) åöíó Ýöí ÇáúãóÇÁö
(ÊóäúÙöíÝðÇ) áóåõ (áóãú ÊóØúáõÞú) áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó Ýöí ãöËúáö
Ðóáößó ÇáúÛóÓúáõ ÈöÇáÕøóÇÈõæäö æóÇáúÃõÔúäóÇäö æóäóÍúæöåöãóÇ
æóÅöÒóÇáóÉõ ÇáúæóÓóÎö.
[ÝóÕúáñ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ßõäúÊ ÍóÑøóãúÊåóÇ Úóáóì
äóÝúÓöí ÞóÈúáó åóÐóÇ]
(ÝóÕúáñ) áóæú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ßõäúÊ ÍóÑøóãúÊåóÇ
Úóáóì äóÝúÓöí ÞóÈúáó åóÐóÇ æóáóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ áóãú íõÞúÈóáú
Þóæúáõåõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ.
æóáóæú (ÞóÇáó Åäú ÇÈúÊóáóÚúÊ ÔóíúÆðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú
ÈöÇÈúÊöáóÇÚö ÑöíÞöåóÇ ÅáøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑóåõ) ÝóáóÇ
ÊóØúáõÞõ ÈöÐóáößó ÚóãóáðÇ ÈöÅöÑóÇÏóÊöåö (Ãóæú) Åäú ÇÈúÊóáóÚóÊú
(ÇáÑøöíÞó ØóáõÞóÊú Èößõáøö ÑöíÞò) Ãóíú ÑöíÞöåóÇ Ãóæú ÑöíÞö ÛóíúÑöåóÇ
(ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÛóíúÑó ÑöíÞöåóÇ) Ãóíú ÑöíÞö ÛóíúÑöåóÇ (Ïõíøöäó)
æóáóãú íõÞúÈóáú ÙóÇåöÑñ Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÑöíÞóåóÇ ÞõÈöáó ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ (æóÅöäú ÚóáøóÞó) ÇáØøóáóÇÞó (ÈöÖóÑúÈöåóÇ ÝóÖóÑóÈó
ÛóíúÑóåóÇ) æóáóãú íóÚúáóãú ÞóÕúÏóåõ (ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ) ÖóÑúÈõåõ
(ØóáõÞóÊú æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ) Ýöí (Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÛóíúÑóåóÇ) áöÃóäøó
ÇáÖøóÑúÈó íóÞöíäñ æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÅÙúåóÇÑö ÞóÕúÏöåö ÞóÈúáó
ÇáÖøóÑúÈö äóÚóãú Åäú ÏóáøóÊú ÞóÑöíäóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì ÊóÕúÏöíÞöåö
ßóÃóäú ÑóÌóãó ÇÈúäóåõ Ãóæú ÚóÈúÏóåõ ÈöÍóÌóÑò æóåöíó ÛóÇÆöÈóÉò
ÝóÈóÑóÒóÊú ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÊö ãóËóáðÇ ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ ÕõÏøöÞó ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÖóÑúÈó ÛóíúÑöåóÇ
ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ßóÇáúãõßúÑóåö.
(Ãóæú) ÚóáøóÞóåõ (ÈöÇáÏøõÎõæáö) Ãóíú ÈöÏõÎõæáöåö (Úóáóì ÝõáóÇäò
ÝóÏóÎóáó) åõæó (ãóÚóåõ) Ãóæú æóÍúÏóåõ Ëõãøó ÏóÎóáó ÈóÚúÏóåõ ÝõáóÇäñ
(áóãú ÊóØúáõÞú) áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö æóÅöäú ÏóÎóáó ÝõáóÇäñ
æóÍúÏóåõ Ëõãøó ÏóÎóáó åõæó Úóáóíúåö ØóáõÞóÊú áöæõÌõæÏöåóÇ (Ãóæú)
ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ (áóÇ íóÎúÑõÌõ) ãöäú ÇáúÈóáóÏö (ÍóÊøóì
íóÞúÖöíóåõ Ïóíúäóåõ ÈöÇáúÚóãóáö ÝóÚóãöáó) áóåõ (ÈöÈóÚúÖò) ãöäú
ÇáÏøóíúäö (æóÞóÖóì ÈóÚúÖóåõ ÈöÛóíúÑöåö) Ãóíú ÇáúÚóãóáö (Ëõãøó ÎóÑóÌó
ØóáõÞóÊú ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÞóÖóÇÁóåõ) áóåõ (ãõØúáóÞðÇ ÞõÈöáó Ýöí
ÇáúÍõßúãö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóåõæó ÛóáóØñ ÝóÅöäøó ÇáúãóÌúÒõæãó Èöåö ÝöíåóÇ
ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÚóßúÓõ ÝóÞóÇáó ÞóÈúáó Þóæúáöåö ÈóÇØöäðÇ áóÇ ÙóÇåöÑðÇ
æóÐóßóÑó äóÍúæóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÞóÇáó ÊóÊóÈøóÚúÊ ÝóÊóÇæóì
ÇáúÈóÛóæöíø ÝóÑóÃóíúÊ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÞõÈöáó ÙóÇåöÑðÇ æóãöäúåóÇ ÃóÎóÐó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÑóÃóíúÊ Ýöí ÃóßúËóÑöåóÇ ÞõÈöáó ÈóÇØöäðÇ áóÇ ÙóÇåöÑðÇ
æóåóÐóÇ åõæó ÕóæóÇÈõ ÇáäøóÞúáö ÝóÇÚúÊóãöÏúåõ æóÞóÏú äóÕøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÝóÇÑöÞõåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ ÝóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÚöæóÖðÇ
ÍóäöËó áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÎõÐú ÍóÞøóåõ Èóáú ÚóæøóÖóåõ æóåóÐóÇ áóãú
íõæóÝøöåö Ïóíúäóåõ ÈöÇáúÚóãóáö Èóáú ÈöÛóíúÑöåö.
(æóÅöäú ÓõÆöáó ÇáúãõØóáøöÞõ) áöÒóæúÌóÊöåö (ÃóØóáøóÞúÊ ËóáóÇËðÇ
ÝóÞóÇáó ØóáøóÞúÊ æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ æóÇÍöÏóÉð ÞõÈöáó Þóæúáõåõ)
Èöíóãöíäöåö (áöÃóäøó) Þóæúáóåõ (ØóáøóÞúÊ áóíúÓó ãõÊóÚóíøöäðÇ
áöáúÌóæóÇÈö ÝóÞóÏú íõÑöíÏõ ÇáúÅöäúÔóÇÁó) Ãóíú ÅäúÔóÇÁó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
Ãóæú ÇáØøóáóÇÞö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøó Þóæúáóåõ ØóáøóÞúÊåóÇ
ÕóÇáöÍñ áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÛóíúÑõ ãõÊóÚóíøöäò áöáúÌóæóÇÈö æóÐößúÑõ
ËóáóÇËðÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö æóåõæó ÍóÓóäñ.
(æóáóæú ÚóáøóÞó) ØóáóÇÞóåóÇ (ÈöÓóÑöÞóÉö ÐóåóÈò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ) Èóáú åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ æóÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ ÅáóÎú)
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅäøóåóÇ ÈóÇÚóÊú ÃóíúÖðÇ ãóÇ
ÚóÏóÇ ÇáúãóÌúÑõæÍóÉó ÝóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÇáúÝóÊóì. Þóæúáõåõ
æóÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÅÐú áóæú ãóÇÊóÊú æóÇÍöÏóÉñ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ØóáõÞóÊúº áöÃóäøó ÌóÑúÍóåóÇ åóÐóÇ ßóÇáúÚóÏóãö
æóÅöäøóãóÇ ÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ ÈöÈóíúÚöåöäøó ÌóãöíÚöåöäøó ÅÐóÇ
ÇáúÍöäúËõ ãõãúßöäñ ãóÇ ÈóÞöíó æóÇÍöÏóÉñ ÅÐú áóÚóáøóåóÇ ÊóãõæÊõ
ÝóíóÍúäóËõ ÝóÕóæóÇÈõåõ Ãóäú íóÞõæáó æóÅöáøóÇ áóãú íóÞóÚú
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóäúÞõæáóÉñ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò
æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóÕúÝõæäöíøö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóãú
íóÊóäóÈøóåú ÇáúÅöÓúäóæöíøõ áöåóÐóÇ æóÞóÏú äóÈøóåúÊ ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ãõåöãøóÇÊö ÇáúãõåöãøóÇÊö ÝóÓóáøóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÍóÐúÝöåóÇ ãöäú
åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÕúÏõÞõ Ýöí Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÛóíúÑóåóÇ) Ãóíú ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ÏóáøóÊú ÞóÑöíäóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ åõæó ÕóæóÇÈõ ÇáäøóÞúáö ÝóÇÚúÊóãöÏúåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(3/334)
ÝóÓóÑóÞóÊú) ÐóåóÈðÇ (ãóÛúÔõæÔðÇ ØóáõÞóÊú)
áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö (Ãóæú) ÚóáøóÞóåõ (ÈöÌóæóÇÈöåóÇ) áóåõ (Úóäú
ÎöØóÇÈöåö) ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú ÃóÌóÈúÊäöí Úóäú ÎöØóÇÈöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
Ëõãøó ÎóÇØóÈóåóÇ (ÝóÞóÕóÏóÊú ÎöØóÇÈóåõ ÈöÂíóÉò) Ãóíú ÈöÞöÑóÇÁóÉö
ÂíóÉò (ÊóÊóÖóãøóäõ ÌóæóÇÈóåõ ØóáõÞóÊú) áöÐóáößó æóÅöäú ÞóÕóÏóÊú
ãóÚóåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÝóÅöäú ßóÐøóÈóåóÇ Ýöí ÃóäøóåóÇ ÞóÕóÏóÊú Ðóáößó
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÇáúãõÕóÏøöÞóÉõ ßóäóÙöíÑöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó æóÅöäú
ÞóÕóÏóÊú ÈöåóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÝóÞóØú Ãóæú áóãú íóÊóÈóíøóäú ÞóÕúÏóåóÇ
Ãóæú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÞóÕúÏñ áóãú ÊóØúáõÞú (Ãóæú) ÚóáøóÞóåõ
(ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ ÅÑúËóåóÇ) ãöäú ãóÇáö ãõæóÑøöËöåóÇ (æóÞóÏú ÊóáöÝó)
ßõáøõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ (ßóÝóì) Ýöí ÚóÏóãö æõÞõæÚö ØóáóÇÞöåóÇ
(ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ) Úóäúåõ (áóÇ) Åäú ÇÓúÊóÈúÏóáóÊú Úóäúåõ (æóåõæó
ÈóÇÞò) ÝóáóÇ íóßúÝöí Ðóáößó áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö Åáóíúåö (æóáóÇ
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ) Úóäúåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ ÇÓúÊöíÝóÇÁð.
(æóáóæú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøó åóÐóÇ) ÇáÔøóíúÁó åõæó (ÇáøóÐöí
ÃóÎóÐóÊúåõ) ãöäú ÝõáóÇäò (ÝóÔóåöÏó ÚóÏúáóÇäö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõåõ
ØóáõÞóÊú) áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÔóåóÇÏóÉð Úóáóì ÇáäøóÝúíö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ äóÝúíñ íõÍöíØõ ÇáúÚöáúãó Èöåö æóÒóÇÏó Þóæúáóåõ (Åäú
ÊóÚóãøóÏó) áöíõÎúÑöÌó ÇáúÌóÇåöáó ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÒóæúÌóÊõåõ áöÃóäøó
ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì ÔóíúÁò íóÚúÊóÞöÏõåõ ÅíøóÇåõ æóåõæó ÛóíúÑõåõ
íóßõæäõ ÌóÇåöáðÇ æóÇáúÌóÇåöáõ áóÇ íóÍúäóËõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÃóíúãóÇäö äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÞóÇáó ÝóÊóÝóØøóäú áóåõ æóÇÓúÊóÍúÖöÑúåõ ÝóÅöäøóåõ
ßóËöíÑõ ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì æóÞóÏú Ðóåöáó Úóäúåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
Ýöí ãóÓóÇÆöáó æóÅöäú ßóÇäóÇ ÞóÏú ÊóÝóØøóäóÇ áóåõ Ýöí ãóÓóÇÆöáó
ÃõÎóÑó æóÊóÞóÏøóãó Ýöíåö ßóáóÇãñ Úóäú ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö æóÛóíúÑöåö
(æóáóæú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ãóÇ ÝóÚóáúÊ) ßóÐóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö
áóÇ íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ (ÝóÔóåöÏó ÚóÏúáóÇäö) ÈöÃóäú ÃóÎúÈóÑóÇ (Ãóäøóåõ
ÝóÚóáóåõ ÝóÙóäøó ÕöÏúÞóåõãóÇ áóÒöãóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáØøóáóÇÞö)
äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáÑøõæíóÇäöíøö (ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ åóÐóÇ) ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí (ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚúäóÇ ØóáóÇÞó
ÇáäøóÇÓöí æó) ãóÇ ÞóÇáóåõ (åõæó ÇáúÍóÞøõ) ÞóÇáó ÃóÚúäöí
ÇáúÅöÓúäóæöíøó æóÚóáóíúåö íóäúÈóÛöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöæóÇÍöÏò ÚöäúÏó
ÊóÕúÏöíÞöåö ÞóÇáó æóãõÞúÊóÖóì Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÞóæúáö ÝóÓóÞóÉò æóÕöÈúíóÇäò æóÝöíåö äóÙóÑñ Ãóíú
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÙõäøó
ÕöÏúÞóåõãóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóØóÑöíÞõåõ Ýöí
ÏóÝúÚöåöãóÇ Ãóäú íóÍúáöÝó Ãóäøóåõ ÝóÚóáóåõ äóÇÓöíðÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö Ýöíåö.
(æóÅöäú ÝóÊóÍóÊú ÅÍúÏóÇåõäøó) Ãóíú ÒóæúÌóÇÊöåö (ÇáúÈóÇÈó ÝóÞóÇáó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ) ãöäúßõäøó ØóÇáöÞñ (æóÇÏøóÚóÊúåõ ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò)
ãöäúåõäøó (ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ) Èöíóãöíäöåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõäøó áöÅöãúßóÇäö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì Ðóáößó (æóáóíúÓó
áóåõ ÇáÊøóÚúíöíäõ) áöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó (Åäú ÌóåöáóåóÇ) Ãóíú
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó (ÈöÎöáóÇÝö) ÇáØøóáóÇÞö (ÇáúãõÈúåóãö) áöÃóäøó ãóÍóáøó
ÇáØøóáóÇÞö Úõíøöäó åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó (æóáóæú ÈóÚóËó Åáóíúåö)
ÛóíúÑóåõ (ÑóÌõáðÇ æó) Åäú (Úóáöãó Ãóäøóåõ áóãú íóãúÖö Åáóíúåö
ÝóÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö áóÞóÏú ÈóÚóËúÊå Åáóíúß áóãú ÊóØúáõÞú)
áöÃóäøóåõ íóÕúÏõÞõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈóÚóËóåõ Ýóáóãú íóãúÊóËöáú.
(æóÅöäú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Åäú áóãú ÊõØöíÚöíäöí) ßóÃóäú ÞóÇáó Åäú
áóãú ÊõØöíÚöíäöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ØóáõÞóÊú ÈöÚöÕúíóÇäöåóÇ ÃóãúÑóåõ)
áóåóÇ ÈöÔóíúÁò (Ãóæú äóåúíóåõ) áóåóÇ Úóäúåõ áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö (áóÇ
ÈöÞóæúáöåóÇ) áóåõ æóáóæú ÈóÚúÏó ÃóãúÑöåö Ãóæú äóåúíöåö áóåóÇ (áóÇ
ÃõØöíÚõß) ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ.
(Ãóæú) ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö (Åäú ÏóÎóáúÊ ÏóÇÑóß) ßóÃóäú ÞóÇáó Åäú
ÏóÎóáúÊ ÏóÇÑóß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (æóáóÇ ÏóÇÑó áóåóÇ) æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö
(ØóáõÞóÊú ÈöÏõÎõæáö ßõáøö ÏóÇÑò ãóáóßóÊúåóÇ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇáúÍóáöÝö (ÝóÅöäú ÞóÇáó) Åäú ÏóÎóáúÊ ÏóÇÑóß ÇáúÂäó (ÝóÊóÚúáöíÞñ
ÈöãõÍóÇáò) ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ æóÅöäú ÏóÎóáó ÏóÇÑðÇ ãóáóßóÊúåóÇ ÈóÚúÏõ
(æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ Úóáóíúåö ÃóÈóÏðÇ áóãú íõÍúßóãú
ÈöÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö) æóáöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóÙõäøõ ÊóÍúÑöíãóåóÇ ÈöÇáúíóãöíäö Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÌöãóÇÚö.
(Ãóæú ÞóÇáó Åäú ÃóÌóÈúÊ ßóáóÇãöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýóßóáøóãó ÛóíúÑóåóÇ
ÝóÃóÌóÇÈóÊúåõ åöíó áóãú ÊóØúáõÞú) áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÓóãøóì
ÌóæóÇÈðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõÎóÇØóÈóÉó (Ãóæú) ÞóÇáó (Åäú ÎóÑóÌúÊ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöí) ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÝóÃóÎúÑóÌóåóÇ) åõæó (Ýóåóáú
íóßõæäõ ÅÐúäðÇ) áóåóÇ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö Ãóæú áóÇ (æóÌúåóÇäö ÇáúÞöíóÇÓõ
ÇáúãóäúÚõ) ÝóÊóØúáõÞõ.
(æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÚúÒõæáõ ÇãúÑóÃóÉõ ÇáúÞóÇÖöí ØóÇáöÞñ
áóãú íõÄóÇÎóÐú) Èöåö (ÅáøóÇ Åäú ÞóÕóÏó äóÝúÓóåõ) äóÙöíÑó ãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ãóäú
ÇÓúãõåõ ÒóíúÏñ ÇãúÑóÃóÉõ ÒóíúÏò ØóÇáöÞñ æóÅöäú ßóÇäó ÎöáóÇÝó
ãóäúÞõæáöåö æóãóäúÞõæáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöíåö ßóãóÇ ãóÑøó ÇáÊøóäúÈöíåõ
Úóáóíúåö Ëóãøó æóÞöíáó íõÄóÇÎöÐõ Èöåö æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ æóÈöÐóáößó Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÇáúãóÚúÒõæáö æóÞóÏú äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÅöäú ßóÇäó
ÝöíãóÇ ÞóÑøóÑóåõ äóÙóÑñ.
(æóáóæú áóÈöÓó ÎõÝøó ÛóíúÑöåö ÝóÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö) Ãóäøöí ãóÇ
(ÇÓúÊóÈúÏóáúÊ) Èöåö ÎõÝøöí (ÝóÅöäú Úóáöãó) ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåö (Ãóäøó
ÎõÝøóåõ ãóÚó ãóäú ÎóÑóÌó) ÞóÈúáóåõ ãöãøóäú ßóÇäó ÌóÇáöÓðÇ ãóÚóåõ
(æóÞóÕóÏó Ãóäøöí áóãú ÂÎõÐú ÈóÏóáóåõ ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ) ÚöäúÏó ÍóáöÝöåö (ÈöÃóÎúÐöåö) Ãóíú ÈöÃóÎúÐö ÈóÏóáöåö
(ØóáõÞóÊú Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÝóßóÇáäøóÇÓöí) ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ (æóÅöäú áóãú
íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ãõÓúÊóÈúÏöáñ) ÝóÊóØúáõÞõ
(æóÝöí ÇáúæóÖúÚö) æóåõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ßóãóÇ ãóÑøó (ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÈúÏöáò) áöÚóÏóãö ÇáØøóáóÈö ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ (æóÅöäú ÎóÑóÌó
æóÞóÏú ÈóÞöíó ÈóÚúÖõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÚóáöãó Ãóäøóåõ) Ãóíú ÎõÝøóåõ
(ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ Ãóæú Ôóßøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóÝöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ
Ýöí ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúæóÖúÚö æóÇáúÚõÑúÝö æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ åõäóÇ
ãõÓúÊóÈúÏöáñ ÚõÑúÝðÇ æóæóÖúÚðÇ) æóÝöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÅäøóåóÇ ÇáúãõÕóÏøóÞóÉõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóáøóÞó ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ ÅÑúËóåóÇ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Åäú áóãú ÊóÓúÊóæúÝö
ÍóÞøóß ãöäú ÊóÑößóÉö ÃóÈöíß ÊóÇãøðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóßóÇäó
ÅÎúæóÊõåóÇ ÞóÏú ÃóÊúáóÝõæÇ ÈóÚúÖó ÇáÊøóÑößóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÞöí æóÖóãóÇäö ÇáÊøóÇáöÝö æóáóÇ
íóßúÝöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁõº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãõÚóáøóÞñ ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ ÚöäúÏó ÇáúíóÃúÓö ãöäú
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚúäóÇ ØóáóÇÞó
ÇáäøóÇÓöí ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ íõãúßöäõ Íóãúáõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö
Úóáóì ãóÇ áóæú ÍóáóÝó æóÝóÚóáó ÚóÇãöÏðÇ Ëõãøó äóÓöíó ÝóÃóÎúÈóÑóåõ
ÈöÐóáößó ãóäú ÐößúÑò æóÊóÐóßøóÑó ÇáúÍóÇáó ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ßóÇÊöÈõåõ.
(Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúãóäúÚõ ÝóÊóØúáõÞõ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åõæó
ßóÐóáößó æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÃóÎúÑóÌóåóÇ ÏóÝúÚõåóÇ Ãóæú ÌóÑøõåóÇ áóÇ Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÅößúÑóÇåö
(3/335)
äóÙóÑöåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÈúÏöáò æóÖúÚðÇ áöÚóÏóãö ÇáØøóáóÈö.
(æóáóæú äõÍöÊóÊú ÎóÔóÈóÉð ÝóÞóÇáó Åäú ÚõÏúÊ áöãöËúáöåö) Ãóíú
áöãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö (ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóäóÍóÊóÊú) ÎóÔóÈóÉð
(ÛóíúÑóåóÇ) æóáóæú ãöäú ÔóÌóÑóÉò ÃõÎúÑóì (ØóáõÞóÊú) áöÃóäøó
ÇáäøóÍúÊó ßóÇáäøóÍúÊö.
(æóáóæú ÞóÇáó Åäú áóãú ÊóÎúÑõÌöí ÇááøóíúáóÉó ãöäú ÏóÇÑöí ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ) ËóáóÇËðÇ (ÝóÎóÇáóÚóåóÇ) ÈöäóÝúÓöåóÇ Ãóæú ÈöÃóÌúäóÈöíøò Ýöí
Çááøóíúáö æóÅöäú ÊóãóßøóäóÊú ÞóÈúáóåõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö (Ëõãøó
ÌóÏøóÏó) äößóÇÍóåóÇ Ãóæú áóãú íõÌóÏøöÏúåõ (æó) Åäú (áóãú ÊóÎúÑõÌú
áóãú ÊóØúáõÞú) ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áöÃóäøó Çááøóíúáó ßõáøóåõ ãóÍöáøõ
Çáúíóãöíäö æóáóãú íóãúÖö ßõáøõ Çááøóíúáö æóåöíó ÒóæúÌóÊõåõ áóåõ
ÍóÊøóì ÊóØúáõÞó áóßöäú ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÎóáøóÕõ ÈöÐóáößó ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ Ýöí
ãõÏøóÉö ßóÐóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÝúÊóì ÈöÎöáóÇÝöåö æóÞóÇáó ÊóÈóíøóäó áöí
Ãóäøóåõ ÎóØóÃñ æóÃóäøó ÇáÕøóæóÇÈó Ãóäøóåõ íõäúÊóÙóÑú ÝóÅöäú áóãú
íóÝúÚóáú ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ØóáõÞóÊú ÞóÈúáó ÇáúÎõáúÚö
æóÈóØóáó ÇáúÎõáúÚõ ÇäúÊóåóì æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó
ÇáúãõÚóáøóÞó Åäú ßóÇäó ÑóÌúÚöíøðÇ ÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ ßóãóÇ ãóËøóáúäóÇ
áóÒöãó Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÇáúÎõáúÚõ ßóãóÇ ÞóÇáó áóßöäú áóÇ íóÕöÍøõ
Þóæúáõåõ ÅäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ÞóÈúáó ÇáúÎõáúÚö áöÈóÞóÇÆöåóÇ ãóÍóáøðÇ
áöáØøóáóÇÞö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúíóÃúÓö ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ÍöíäóÆöÐò
ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ ÊóØúáõÞó ÅáøóÇ ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÌúÑö æóÍóÇÕöáõ
ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó Ðóáößó ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö æóÃóäøó
æõÞõæÚóåõ ÞõÈóíúáó ÇáúÎõáúÚö íõÄóÏøöí Åáóì ÚóÏóãö æõÞõæÚöåö ÝóáóÇ
íóÞóÚõ áöáÏøóæúÑö æóíóÕöÍøõ ÇáúÎõáúÚõ ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó.
(æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÑõÌõ) ãöäú ÇáúÈóáóÏö (ÅáøóÇ ãóÚóåóÇ)
ÝóÎóÑóÌóÇ (ÝóÓóÈóÞóåóÇ ÈöÎõØõæóÇÊò Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ íóÖúÑöÈõåóÇ
ÅáøóÇ ÈöæóÇÌöÈò ÝóÔóÊóãóÊúåõ ÝóÖóÑóÈóåóÇ ÈöÇáúÎóÔóÈö) ãóËóáðÇ (áóãú
ÊóØúáõÞú) áöáúÚõÑúÝö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáöÖóÑúÈöåö áóåóÇ ÈöæóÇÌöÈò Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúæóÇÌöÈö ãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáÖøóÑúÈó Úóáóíúåö ÊóÃúÏöíÈðÇ.
(Ãóæú ÞóÇáó Åäú ÑóÃóíúÊ ãöäú ÃõÎúÊöí ÔóíúÆðÇ æóáóãú ÊõÚúáöãöíäöí)
Èöåö (ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Íõãöáó Úóáóì) ãõæÌöÈö (ÇáÑøöíÈóÉö æó) ãõæåöãö
(ÇáúÝóÇÍöÔóÉö) Ïõæäó ãóÇ áóÇ íóÞúÕöÏõ ÇáúÚöáúãó Èöåö ßóÇáúÃóßúáö
æóÇáÔøõÑúÈö (æóßóÇäó) ÅÚúáóÇãõåóÇ Èöåö (Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí)
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅÚúáóÇãõåóÇ Èöåö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (Ãóæú ÃóÎóÐóÊú áóåõ ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÞóÇáó
Åäú áóãú ÊõÚúØöíäöí ÇáÏøöíäóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æó) ßóÇäóÊú ÞóÏú
ÃóäúÝóÞóÊúåõ (áóãú ÊóØúáõÞú ÅáøóÇ ÈöÇáúíóÃúÓö) ãöäú ÅÚúØóÇÆöåóÇ áóåõ
ÈöÇáúãóæúÊö (ÝóÅöäú ÊóáöÝó) ÇáÏøöíäóÇÑõ (ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú
ÇáÑøóÏøö) áóåõ (ÝóßóãõßúÑóåóÉò) Ãóíú ÝóßóÇáúãõßúÑóåö Úóáóì ÇáúÝöÚúáö
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäúåõ
ØóáõÞóÊú æóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöÚóÏóãö ØóáóÇÞöåóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎõáúÚö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÅÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö Òóãóäò íõãúßöäõ Ýöíåö
ÎõÑõæÌõåóÇ áöÃóäøó ãóÍöáøó ÇáØøóáóÇÞö Ýöí Êöáúßó ÒóÇáó ÈöÎöáóÇÝöåö
åõäóÇ (æóåõäóÇ) Ýöí ÇáúÃóÕúáö.
(ãóÓúÃóáóÉñ ÓóÈóÞóÊú) Ýöí ÇáØøóÑóÝö ÇáÑøóÇÈöÚö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÇáúÍóíúÖö æóåöíó ãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÑõÄúíóÊöåóÇ ÇáÏøóãó
Íõãöáó Úóáóì Ïóãö ÇáúÍóíúÖö æóÐóßóÑó åõäóÇ ÃõÎúÑóì ÞóÏøóãúÊåóÇ Ýöí
ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇáöËö ãóÚó ãóÇ ÝöíåóÇ æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÝúÚóáõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ðóáößó æóáóÇ íõäóÈøöåõ Úóáóíúåö (æóáóæú ÚóáøóÞó
ÈöÏõÎõæáö åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó æóÃóÔóÇÑó Åáóì ãóæúÖöÚò) ãöäúåóÇ
(ÝóÏóÎóáóÊú ÛóíúÑóåõ) ãöäúåóÇ (ØóáõÞóÊú) ÙóÇåöÑðÇ (æóÏõíøöäó) äóÚóãú
Åäú ÇÔúÊóãóáóÊú ÇáÏøóÇÑõ Úóáóì ÍõÌóÑò ÝóÃóÔóÇÑó Åáóì ÍõÌúÑóÉò
ãöäúåóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÞóÈõæáõ ÙóÇåöÑðÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ
ÇäúÝóÑóÏóÊú ÈöãóÑóÇÝöÞöåóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
(Ãóæú ÞóÇáó Åäú ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÊöí Ýöí ÇáúãóÃúÊóãö) ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö
Ãóíú Ýöí ÌóãóÇÚóÉö ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáúãóÕóÇÆöÈö (ÝóÃóãóÊöí ÍõÑøóÉñ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÊöí Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ
ÝóßóÇäóÊóÇ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÇáúãóÃúÊóãö
æóÇáúÃóãóÉõ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö (ÚóÊóÞóÊú) ÃóãóÊõåõ áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö
(æóáóãú ÊóØúáõÞú ÇãúÑóÃóÊõåõ áöÃóäøó ÇáúÃóãóÉó ÚóÊóÞóÊú
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö) ÇáúÃóæøóáö Ãóíú ÚöäúÏó ÊóãóÇãöåö (Ýóáóãú ÊóÈúÞó
ÃóãóÊõåõ ÈóÚúÏóåõ æóÅöäú ÞóÏøóãó) ÇáÊøóÚúáöíÞó (ÈöÇáúÃóãóÉö) Ãóíú
ÈößóæúäöåóÇ Ýöí ÇáúãóÃúÊóãö ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäóÊú ÃóãóÊöí Ýöí
ÇáúãóÃúÊóãö ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÊöí Ýöí
ÇáúÍóãøóÇãö ÝóÃóãóÊöí ÍõÑøóÉñ ÝóßóÇäóÊóÇ ÝöíåöãóÇ (æóÞóÚóÇ) Ãóíú
ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚöÊúÞõ áóßöäøó ÇáúÚöÊúÞó ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ (Åäú
ßóÇäóÊú) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉõ (ÑóÌúÚöíøóÉð æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÚöÊúÞó)
áöÃóäøóåóÇ ÈóÇäóÊú ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúÃóæøóáö Ýóáóãú
ÊóÈúÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈóÚúÏóåõ (Ãóæú) ÞóÇáó (Åäú ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÊöí Ýöí
ÇáúãóÃúÊóãö æóÃóãóÊöí Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ æóÃóãóÊöí
ÍõÑøóÉñ) ÝóßóÇäóÊóÇ ÝöíåöãóÇ (æóÞóÚóÇ) áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö.
(æóáóæú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó æóÇáúÚöÊúÞó ÈöãõÖöíøö íóæúãò áóãú
ÊóÃúßõáú ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (ÊõÝøóÇÍóÊóåóÇ Ýöíåö) ÈöÃóäú ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊöåö Åäú áóãú ÊóÃúßõáöí ÊõÝøóÇÍóÊóß Çáúíóæúãó ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ æóÞóÇáó áöÃóãóÊöåö Åäú áóãú ÊóÃúßõáöí ÊõÝøóÇÍóÊóß Çáúíóæúãó
ÝóÃóäúÊ ÍõÑøóÉñ (ÝóÇÔúÊóÈóåóÊóÇ æóÃóßóáóÊóÇ) åõãóÇ ÈöÃóäú ÃóßóáóÊú
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ æóÇÍöÏóÉð (æóáóæú ÈöáóÇ ÊóÍóÑøò) ãöäúåóÇ æóãöäú
ÇáÒøóæúÌö Ýöí Ãóäøó ãóÇ ÃóßóáóÊúåóÇ ÊõÝøóÇÍóÊõåóÇ (ÝóáóÇ ÔóíúÁó)
ãöäú ØóáóÇÞò æóÚöÊúÞò íóÞóÚõ (áöáÔøóßøö) æóÞöíáó íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáÊøóÍóÑøöí æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÅöäú ÃóßóáóÊúåõãóÇ
ÇáúÍõÑøóÉõ) ÇáúÃóæúáóì ÇáúãóÑúÃóÉõ (æóÈóÇÚó ÇáúÃóãóÉó Ýöí íóæúãöåö)
ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (ÊóÎóáøóÕó) ãöäú ÇáúÍöäúËö
(ÈöíóÞöíäò) æóßóÐóÇ áóæú ÎóÇáóÚó ÇáÒøóæúÌóÉó æóÈóÇÚó ÇáúÃóãóÉó Ýöí
íóæúãöåö Ëõãøó ÌóÏøóÏó ÇáäøößóÇÍó æóÇáÔøöÑóÇÁó ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÃóÕúáõ áóßöäøóåõ ÖóÚøóÝó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÝöíåö äóÙóÑñ
Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãõÎóáøöÕñ æóßóÐóÇ áóæú
ÃóßóáóÊúåõãóÇ ÇáúÃóãóÉõ æóÎóÇáóÚó ÇáÒøóæúÌóÉó æóÞóæúáõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÝöí äóÙóÑöåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÈúÏöáò ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáúãõÚóáøóÞó Åäú ßóÇäó
ÑóÌúÚöíøðÇ ÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Þóæúáõåõ Åäøóåõ ÈóÇØöáñ)
ÅäøóãóÇ ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöíãóäú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÇáËøóáóÇËó æóÞóÏú ÃóæúÖóÍúÊå Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÎõáúÚö æóßóÊóÈó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÞöíóÇÓó Ãóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó Úóáóíúåö ãóÊóì ßóÇäó
ÑóÌúÚöíøðÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÞõÈóíúáó ÇáúÎõáúÚö æóÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ
(Þóæúáõåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÞóÈõæáõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÎóÇáóÚó ÇáÒøóæúÌóÉó æóÈóÇÚó ÇáúÃóãóÉó ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãõÎóáøöÕñ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(3/336)
ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöäóÝúíö ÇáÊøóØúáöíÞö Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúáõÕõ ÈöÐóáößó Èóáú íóäúÊóÙöÑõ
ÇáúÍóÇáó ÝóÅöäú áóãú íóÃúßõáóÇ Ýöí Çáúíóæúãö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
ÞóÈúáó ÇáúÎõáúÚö æóÇáúÚöÊúÞõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóÈöÃóäøó
ÈõØúáóÇäóåõãóÇ ãóÑúÏõæÏñ ÈöãóÇ ÑóÏóÏúÊ Èöåö ßóáóÇãó ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáÓøóÇÈöÞó æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöäóÝúíö ÇáÊøóØúáöíÞö ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö æóãóÇ
åõäóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö.
(æóáóæú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó åóÐóÇ ãöáúßöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýóæóßøóáó ãóäú
íóÈöíÚõåõ) Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÈöäóÝúÓöåö (áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÈöÇáúãöáúßö) Ãóíú ÈöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÅÐú íõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íóßõæäó æóßöíáðÇ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö Ãóæú Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóæú
æóáöíøðÇ.
(æóÅöäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊóíúåö ßõáøóãóÇ ßóáøóãúÊ ÑóÌõáðÇ ÝóÃóäúÊõãóÇ
ØóÇáöÞóÇäö Ãóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ßõáøóãóÇ ßóáøóãúÊ ÑóÌõáðÇ
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýóßóáøóãó ÑóÌõáóíúäö) æóáóæú ÈößóáöãóÉò (æóÞóÚó
ØóáúÞóÊóÇäö ØóáúÞóÊóÇäö) Ãóíú Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáËøöäúÊóíúäö Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÇáúæóÇÍöÏóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ØóáúÞóÊóÇäö áöÃóäøó
ßõáøóãóÇ áöáÊøóßúÑóÇÑö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóáøóãó ËóáóÇËóÉð
æóÞóÚó Úóáóì ßõáøò ãöäúåõäøó ÇáØøóáúÞóÇÊõ ÇáËøóáóÇËõ.
(Ãóæú) ÞóÇáó (Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÇáäøöÓóÇÁó) ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÍóäöËó
ÈöËóáóÇËò) Ãóíú ÈöÊóÒóæøõÌöåöäøó áöÃóäøóåõäøó ÃóÞóáøõ ÇáúÌóãúÚö
æóãöËúáõåóÇ Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊ ÇáúÚóÈúÏó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ (Ãóæú Åäú ÎóÑóÌúÊ) ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
(ÝóÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÛõÕúäö ÔóÌóÑóÉö ÇáÏøóÇÑö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö) ÚóäúåóÇ
(ØóáõÞóÊú Ãóæú Åäú áóãú ÊóÕõæãöí ÛóÏðÇ) ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÝóÍóÇÖóÊú
ÝóãõßúÑóåóÉñ) Ãóíú ÝóßóãõßúÑóåóÉò ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó áóæú ÞóÇáó Åäú áóãú
ÊõÕóáøöí ÕóáóÇÉó ÇáÙøõåúÑö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÍóÇÖóÊú æóÞúÊó
ÇáÙøõåúÑö ÝóÅöäú ãóÖóì Òóãóäõ ÅãúßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ØóáõÞóÊú æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ.
(Ãóæú) ÞóÇáó áöäöÓúæóÊöåö (ãóäú ÍóãóáóÊú ãöäúßõäøó åóÐöåö
ÇáúÎóÔóÈóÉó) Ýóåöíó ØóÇáöÞñ (ÝóÍóãóáóåóÇ) ãöäúåõäøó (ÃóßúËóÑõ ãöäú
æóÇÍöÏóÉò áóãú íóØúáõÞúäó ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÊóÚúÌöÒõ)
Úóäú ÍóãúáöåóÇ ÝóÊóØúáõÞúäó äóÙóÑðÇ áöáúÚõÑúÝö (æóåõäóÇ) Ýöí
ÇáúÃóÕúáö.
(ãóÓúÃóáóÉñ ÓóÈóÞóÊú) Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáØøóÑóÝö ÇáúÃóæøóáö ãöäú
ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí æóåõæó Ãóäøó ØóáóÇÞó Çáúæóßöíáö íóÞóÚõ æóÅöäú
áóãú íóäúæö ÅíÞóÇÚóåõ Úóäú ãõæóßøöáöåö æóÝöíåö ÈõÚúÏñ (æóãóÊóì
ÍóáóÝó) ÈöÇáØøóáóÇÞö (áóíóØóÄõåóÇ ÇááøóíúáóÉó ÝóÊóÑóßóåõ) Ãóíú
ÇáúæóØúÁó (áöÍóíúÖò) Ãóæú äóÍúæöåö ßóÅöÍúÑóÇãò ØóÑóÃó áóåóÇ
(ÝóãõßúÑóåñ) Ãóíú ÝóßóãõßúÑóåò ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ.
(Ãóæú) ÍóáóÝó ÈöÃóäøóåõ (Åäú áóãú íõÔúÈöÚúåóÇ ÌöãóÇÚðÇ) Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ (ÝóáúíóØóÃúåóÇ ÍóÊøóì íõäúÒöáó) ãóäöíøóåóÇ ÈöÃóäú ÊóÞóÑøó
Èöåö æóÅöäú áóãú ÊóÞõáú áóÇ ÃõÑöíÏõ ÇáúÌöãóÇÚó (Ãóæú) ÍóÊøóì
(ÊóÓúßõäó áóÐøóÊõåóÇ) Ãóíú ÔóåúæóÊõåóÇ æóßóÇäóÊú åöíó áóÇ ÊõäúÒöáõ
ßóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ÝóÅöäú áóãú ÊóÔúÊóåöåö ÝóÊóÚúáöíÞñ
ÈöãõÍóÇáò) ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ.
(Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ íóÈöíÊõ ÚöäúÏóåóÇ ÝóÈóÇÊó Ýöí ãóäúÒöáöåóÇ æóÞóÏú)
ÎóÑóÌóÊú ãöäúåõ (áóãú ÊóØúáõÞú) áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÊó ÚöäúÏóåóÇ
íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÍõÖõæÑöåóÇ.
(æóáóæú ÍóáóÝó áóíóÕöíÏóäøó åóÐóÇ ÇáØøóÇÆöÑó Çáúíóæúãó ÝóÇÕúØóÇÏó
ØóÇÆöÑðÇ ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ åõæó) æóßóÐøóÈóÊúåõ (áóãú ÊóØúáõÞú)
áöÇÍúÊöãóÇáö Þóæúáöåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö (æóßóÐóÇ) áóÇ
ÊóØúáõÞõ (áóæú Ìõåöáó) ÇáúÍóÇáõ (æóÇÍúÊóãóáó) ÇáúÃóãúÑõ Ãóäøó
áöáúÃóÕúáö ÇáúãóÐúßõæÑö æóßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÃóäúÊ ØóÇáöÞõ Åäú áóãú
íóÏúÎõáú ÒóíúÏñ Çáúíóæúãó ÇáÏøóÇÑó æóÌóåöáó ÏõÎõæáóåõ æóÊóÞóÏøóãó
ÃóæóÇÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ÇáÑøóÇÈöÚö äóÙöíÑõ Ðóáößó ãóÚó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö.
(æóáóæú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß ÇáØøóáúÞóÉó ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÝóÝöí æõÞõæÚöåö
ÊóÑóÏøõÏñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóÌúåóÇäö íóÞúÑõÈóÇäö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúãõÍóÇáö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ãöäú Þóæúáöåö ÝóÊóÚúáöíÞñ ÈöãõÍóÇáò Ýöí Þóæúáöåö ÝóÅöäú áóãú
ÊóÔúÊóåöåö Ãóäú ÊóÞõæáó åõäóÇ ßóÐóáößó ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ.
(ÝóÕúáñ áóæú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóÇßöäõåõ ÔóåúÑó
ÑóãóÖóÇäó) ãóËóáðÇ (ÝóÓóÇßóäóåõ ÈóÚúÖóåõ Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ íõÝúØöÑõ
ÈöÇáúßõæÝóÉö) ãóËóáðÇ æóßóÇäó íóæúãó ÇáúÝöØúÑö ÈöåóÇ (ÝóÃóãúÓóßó
ÈöåóÇ íóæúãó ÇáúÝöØúÑö áóãú íóÍúäóËú) ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö ÝöíåöãóÇ
ãöäú Íóãúáö ÇáúãõÓóÇßóäóÉö Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúãõÏøóÉö æóÇáúÅöÝúØóÇÑö
Úóáóì ÊóäóÇæõáö ÇáúãóÃúßõæáö Ãóæú ÇáúãóÔúÑõæÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ ÔóåúÑó ÑóãóÖóÇäó íóÍúäóËõ ÈöÊóßúáöíãöåö Ýöíåö
ãóÑøóÉð ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö Ýöíåö ÃóíúÖðÇ (Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ
íõÚóíøöÏõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúßõæÝóÉö ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ íóæúãó ÇáúÚöíÏö
Ãóæú ãõÚúÙóãóåõ (ÍóäöËó æóáóæú áóãú íóÎúÑõÌú Åáóì ÇáúÚöíÏö)
áöáúÚõÑúÝö ãöäú Íóãúáö ÇáÊøóÚúíöíÏö ÈöãóßóÇäò Úóáóì ÇáúÅöÞóÇãóÉö
Èöåö.
(Ãóæú) ÞóÇáó (Åäú ÃóßóáóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú ÑóÛöíÝò) ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
(ÍóäöËó ÈöÑóÛöíÝò æóÃõÏõãò) Ãóíú ÈöÃóßúáöåöãóÇ æóÞóæúáõåõ ÈöÑóÛöíÝò
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÎõÈúÒò Ãóæú ÞóÇáó Åäú ÃóßóáóÊú
Çáúíóæúãó ÅáøóÇ ÑóÛöíÝðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÃóßóáóÊú ÑóÛöíÝðÇ Ëõãøó
ÝóÇßöåóÉð ÍóäöËó ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóÝöí ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöËõãøó
äóÙóÑñ.
(Ãóæú) ÞóÇáó (Åäú ÃóÏúÑóßúÊ ÇáÙøõåúÑó ãóÚó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÝóÝóÇÊóÊúåõ ÑóßúÚóÉñ áóãú ÊóØúáõÞú) áöÃóäøó ÇáÙøõåúÑó
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÑøóßóÚóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö æóáóãú íõÏúÑößúåóÇ Èóáú
ÃóÏúÑóßó ÈóÚúÖóåóÇ.
(æóÅöäú ÞóÇáó áöãõØóáøóÞóÇÊöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöäóÝúíö
ÇáÊøóØúáöíÞö ÅáóÎú) ÞóÏú ÐóßóÑúÊ åõäóÇßó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó äóÝúíö
ÇáÊøóØúáöíÞö æóäóÝúíö ÛóíúÑöåö ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÇáúÈóíúäõæäóÉó
ÊóãúäóÚõ ãöäú æõÌõæÏö ÇáúÍöäúËö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöäóÝúíö ÛóíúÑö
ÇáÊøóØúáöíÞö
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóáøóãó ËóáóÇËóÉð æóÞóÚó Úóáóì
ßõáøò ãöäúåõäøó ÇáÊøóØúáöíÞóÇÊõ ÇáËøóáóÇËóÉõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÇáäøöÓóÇÁó Ãóæú ÇÔúÊóÑóíúÊ ÇáúÚóÈöíÏó
áóãú ÊóØúáõÞú ÅáøóÇ ÈöËóáóÇËò ãöäú ßõáøò
(Þóæúáõåõ æóåõæó Ãóäøó ØóáóÇÞó Çáúæóßöíáö íóÞóÚõ æóÅöäú áóãú íóäúæö
ÅíÞóÇÚóåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú ÊóÔúÊóåöåö ÝóÊóÚúáöíÞñ ÈöãõÍóÇáò ÝóÊóØúáõÞõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö) ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó Åäú áóãú ÊõÍúíöí ãóíøöÊðÇ
ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÞõÈóíúáó ÇáúãóæúÊö ÞõáúäóÇ ÅäøóãóÇ ÊóäóÌøóÒó
ÇáØøóáóÇÞõº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÍóíúËõ íõãúßöäõ
æõÌõæÏõ ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóíõÑúÊóÞóÈõ ÍõÕõæáõåõ
ßóíúÝó æóÞóÏú ÞóØóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÚóÏóãö
ÇáúÍöäúËö Ýöí ãõãúÊóäöÚö ÇáúÍöäúËö Ïõæäó ãõãúÊóäöÚö ÇáúÈöÑøö æóåóÐóÇ
ÔóíúÁñ áóÇ äöÒóÇÚó Ýöíåö
(Þóæúáõåõ ÝóÝöí æõÞõæÚöåö ÊóÑóÏøõÏñ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÃóÕóÍøõ
ãöäúåõ æõÞõæÚõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
1 -
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÇáó Åäú ÃóÏúÑóßúÊ ÇáÙøõåúÑó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ ÝóÃóÏúÑóßóåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì áóãú
ÊóØúáõÞúº áöÃóäøóåõ áóãú íõÏúÑößú ÇáúÌóãöíÚó æóáóæú ÞóÇáó Åäú áóãú
ÃóØóÃúß ÛóÏðÇ Ýöí æóÓóØö ÇáÓøõæÞö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÇáúÍöíáóÉõ Ãóäú
íóÏúÎõáóÇ ãóÚðÇ Ýöí åóæúÏóÌò æóíóØóÃóåóÇ Ýöíåö æóáóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ
ÈóáóÛó æóáóÏöí ÇáúÎöÊóÇäó Ýóáóãú ÃóÎúÊöäúåõ ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ
ÞóÇáó ÇáúÈõæÔóäúÌöíøõ ÇáøóÐöí ÃóÑóÇåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÍóÏøðÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÎöÊóÇäó Ýóáóãú íóÎúÊöäúåõ ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÑöÏú Ýöíåö ÊóæúÞöíÊñ ÝóíõÞóÏøóÑõ ÈöÇáúÅöãúßóÇäö æóÞóÇáó
ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ æóÞúÊõåõ íóæúãõ ÇáÓøóÇÈöÚö ãöäú æöáóÇÏóÊöåö ÞóÇáó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ áóæú ÞóÇáó Åäú ÓóÇÝóÑúÊ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÍóäöËó
ÈöÇáÓøóÝóÑö ÇáúÞóÕöíÑö æóáóæú Åáóì ÑõÓúÊóÇÞö ÇáúÈóáóÏö.
[ÝóÕúáñ ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóÇßöäõåõ ÔóåúÑó
ÑóãóÖóÇäó]
(ÝóÕúáñ áóæú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóÇßöäõåõ ÔóåúÑó
ÑóãóÖóÇäó) .
(Þóæúáõåõ ÝóÓóÇßóäóåõ ÈóÚúÖóåõ ÅáóÎú) áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÔóÊøöí Ýöí
åóÐöåö ÇáúÞóÑúíóÉö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÃóßúËóÑó
ÇáÔøöÊóÇÁö Ëõãøó ÑóÍóáó ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÆöåö áóãú íóÍúäóËúº
áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì áóÝúÙöåö ÌóãöíÚõ ÇáÔøöÊóÇÁö ÅÐú ÍóÞöíÞóÊõåõ
ÌóãöíÚõåõ.
(3/337)
ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ (ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò)
ãöäúßõäøó (ÃõÑóÇÌöÚõåóÇ ØóÇáöÞñ ßõáøóãóÇ ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ
ÝóßõáøóãóÇ ßóáøóãóåõ ØóáøóÞó ãóäú ÑóÇÌóÚóåóÇ ãöäúåõäøó) ÞóÈúáó
Êóßúáöíãöåö (ÝóÅöäú ÑóÇÌóÚó æóÇÍöÏóÉð) ãöäúåõäøó (Ëõãøó ßóáøóãóåõ)
ØóáõÞóÊú (Ëõãøó) Åäú ÑóÇÌóÚó (ÃõÎúÑóì áóãú ÊóØúáõÞú ÇáúÃõÎúÑóì
ÍóÊøóì íõßóáøöãóåõ) áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö ÇáÊøóßúáöíãõ ÈóÚúÏó
ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö æóáóãú íõæÌóÏú (Ãóæú) ÞóÇáó (ÂÎöÑõ ãóäú ÃõÑóÇÌöÚõåóÇ)
ØóÇáöÞñ ãöäúßõäøó (ÝóÑóÇÌóÚó ËóáóÇËðÇ ãõÑóÊøöÈðÇ æóãóÇÊó ÊóÈóíøóäøóÇ
ØóáóÇÞó ÇáËøóÇáöËóÉö) Ãóíú æõÞõæÚóåõ ÈöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö æóåöíó
ßóæúäõåóÇ ÂÎöÑó ãóäú ÑóÇÌóÚóåóÇ (ÝóáóÇ ÊóÑöËõåõ Åäú ÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ) ÞóÈúáó ãóæúÊöåö (æóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ) Ãóíú ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ (Åäú) ßóÇäó (æóØöÆóåóÇ) æóÞóæúáõåõ ãõÑóÊøöÈðÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö áöíóÎúÑõÌó ãóÇ áóæú ÑóÇÌóÚóåõäøó ãóÚðÇ ÃóãøóÇ áóæú
ÑóÇÌóÚó æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ËöäúÊóíúäö ãóÚðÇ Ãóæú ËöäúÊóíúäö ãóÚðÇ Ëõãøó
ËóÇáöËóÉð ÝóÙóÇåöÑñ ÃóäøóÇ äóÊóÈóíøóäõ ØóáóÇÞó ÇáËøöäúÊóíúäö Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇáöËóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (ÝóÅöäú ØóáøóÞó ÇáúÃõæáóì)
ÈóÚúÏó ãõÑóÇÌóÚóÊöåóÇ (Ëõãøó ÑóÇÌóÚóåóÇ ÈóÚúÏóåõäøó) Ãóíú ÈóÚúÏó
ãõÑóÇÌóÚóÊöåöäøó (Ýóåöíó ÇáúÃóÎöíÑóÉõ) ÈóÚúÏóãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì
æóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáËøóÇáöËóÉó áóíúÓóÊú ÃóÎöíÑóÉð æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ãöËúáó Ðóáößó íóÃúÊöí Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (æóÇáÊøóÚúáöíÞõ) áöáØøóáóÇÞö
(ÈöÇáäøößóÇÍö íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö) áóÇ ÇáúæóØúÁö (Åäú áóãú
íóäúæö ÇáúæóØúÁó) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóãú íóßõäú ÞóÑöíäóÉñ
ÊõÔúÚöÑõ ÈöÅöÑóÇÏóÊöåö.
(æóÅöäú ÞóÇáó Åäú áóãú Êõãóßøöäöíäöí ÇáÓøóÇÚóÉó) ãöäú ÇáúæóØúÁö
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÝóÃóÎøóÑóÊú ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÇáÓøóÇÚóÉõ ØóáõÞóÊú)
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó ÅØúáóÇÞó ÇáÓøóÇÚóÉö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö áóÇ Úóáóì ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáÒøóãóÇäöíøóÉö (Ãóæú
Åäú ßóáøóãúÊ Èóäöí ÂÏóãó) ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÇõÔúÊõÑöØó) Ýöí æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö (ËóáóÇËóÉð) Ãóíú Êóßúáöíãõ ËóáóÇËóÉò ãöäúåõãú áöÃóäøóåóÇ
ÃóÞóáøõ ÇáúÌóãúÚö.
(æóÅöäú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ Ãóæú Åäú ßóáøóãúÊ
ÝõáóÇäðÇ ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ ÇäúÚóÞóÏó ãóÇ ÃóÑóÇÏó ãöäúåõãóÇ) Ãóíú
ãöäú Çáúíóãöíäóíúäö ãõÝúÑóÏðÇ Ãóæú ÌóãúÚðÇ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó
ÃóÑóÏúÊåãóÇ ãóÚðÇ Úõãöáó ÈöãõÑóÇÏöåö (æó) Þóæúáõåõ (ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Ýöí ÇáÏøóÇÑö ßóÞóæúáöåö) ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó) ÝóáóÇ
ÊóØúáõÞõ ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýöí
ÛóÏò ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÞóÈúáó ãóÌöíÆöåö (Ãóæú) ÞóÇáó
áöÇËúäóÊóíúäö (Åäú ãóáóßúÊõãóÇ ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóäúÊ) ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÝóÇãúÑóÃóÊöí (ØóÇáöÞñ ÇõÔúÊõÑöØó) áöáúÍöäúËö
(ÇÌúÊöãóÇÚõ ãöáúßóíúåöãóÇ Úóáóíúåö) ÍóÊøóì áóæú ãóáóßóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ëõãøó ÈóÇÚóåõ áöáúÂÎóÑö áóãú íóÍúäóËú æóáóæú Þöíáó ÈöÃóäøóåõ
íóÍúäóËõ áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ (Ãóæú Åäú áóÈöÓúÊ ÞóãöíÕóíúäö ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú ÈöáõÈúÓöåöãóÇ æóáóæú ãõÊóæóÇáöíóíúäö Ãóæú Åäú
ÇÛúÊóÓóáúÊ) ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ØóáõÞóÊú ÈöÇáúÛõÓúáö) æóáóæú Úóäú
ÛóíúÑö ÌóäóÇÈóÉò (ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó) ÇáúÛõÓúáó (ãöäú ÌóäóÇÈóÉò Ïõíøöäó)
æóáóãú íõÞúÈóáú ÙóÇåöÑðÇ äóÚóãú Åäú ßóÇäó Ëóãøó ÞóÑöíäóÉñ ßóãóÇ áóæú
ÑóÇæóÏóåóÇ ÝóÇãúÊóäóÚóÊú ÝóÛóÖöÈó ÝóÍóáóÝó ßóÐóáößó ÝóÙóÇåöÑñ
Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÙóÇåöÑðÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
(Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ Ãõßóáøöãõåõ íóæúãðÇ æóåõæó) Ãóíú æóÞúÊó ÍóáöÝöåö
(áóíúáñ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ Íõãöáó) ÚóÏóãõ ßóáóÇãöåö áóåõ (Úóáóì
ÇáúÛóÏö Ýóáóåõ Êóßúáöíãõåõ ÞóÈúáóåõ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöí
äõÓóÎö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö ÐößúÑõ Çáúíóæúãö ãõÚóÑøóÝðÇ
æóáóÚóáøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÝöí Êóßúáöíãöåö áóåõ ÞóÈúáóåõ
äóÙóÑñ æóÇáúíóæúãõ íõØúáóÞõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÒøóãóäõ ÇáúÍóÇÖöÑõ
æóáóæú áóíúáðÇ.
(Ãóæú ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ËóáóÇËðÇ) ãóËóáðÇ (æóÞóÇáó
ÃóÑóÏúÊ) ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ (æóÇÍöÏóÉð Åäú ÏóÎóáóÊú ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäú ÇõÊøõåöãó ÍóáóÝó
æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ÇáúÚóÏóÏó ÇáúãóÐúßõæÑó
æóÞóÚóÊú ÇáËøóáóÇËõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóßóÐóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÝöíãóÇ áóæú ÃóØúáóÞó áóßöäú
ÇáúÃóæúÌóåõ Ýöíåö ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉð ÝóÞóØú áöáÔøóßøö Ýöí
ãõæÌöÈö ÇáËøóáóÇËö.
(Ãóæú Åäú ÎóÑóÌúÊ ãöäú ÇáÏøóÇÑö) ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (æóáóåóÇ ÈõÓúÊóÇäñ
ÈóÇÈõåõ) ãóÝúÊõæÍñ (ÅáóíúåóÇ æóåõæó ãóÚúÏõæÏñ ãöäúåóÇ Ýóáóåõ
ÍõßúãõåóÇ) ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöÎõÑõæÌöåóÇ ãöäúåõ Åáóíúåö æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãóÚúÏõæÏðÇ ãöäúåóÇ ØóáõÞóÊú ÈöÐóáößó.
(Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ ÃóÊóÒóæøóÌõ ãóÇ ÏóÇãó ÃóÈóæóÇíó) Íóíøóíúäö
(æóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáúíóÊóÒóæøóÌú) æóáóÇ íóÍúäóËõ (Ãóæú) ÍóáóÝó
(áóÇ íóØúÚóäõåóÇ ÈöäóÕúáö åóÐóÇ ÇáÑøõãúÍö) Ãóæú ÇáÓøóåúãö (ÍóäöËó)
ÈöØóÚúäöåóÇ Èöåö æóáóæú (ãóäúÒõæÚðÇ) ãöäú ÇáÑøõãúÍö Ãóæú ÇáÓøóåúãö
(æóãõÑóßøóÈðÇ Ýöí ÛóíúÑöåö Ãóæú Åäú ÔóÊóãúÊäöí æóáóÚóäúÊäöí ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÝóáóÚóäóÊúåõ áóãú ÊóØúáõÞú) áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó
ÈöÇáúÃóãúÑóíúäö æóáóãú íõæÌóÏóÇ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÔóÊóãúÊäöí
æóÅöäú áóÚóäúÊäöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö
ÇáúÃóÕúáö æóÇáúãõÕóäøöÝõ áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Åäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÞöíãò ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáÔøóÑúØö Úóáóì
ÇáÔøóÑúØö Ãóäøó ÇáÔøóÑúØóíúäö ÇáúãóÚúØõæÝóíúäö ÈöÇáúæóÇæö íóãöíäóÇäö
ÊóÞóÏøóãóÇ Ãóæú ÊóÃóÎøóÑóÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÊóØúáõÞõ åõäóÇ ÈöÇááøóÚúäö
æóÍúÏóåõ æóÈöÇáÔøóÊúãö æóÍúÏóåõ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Ðóáößó ãóÚó
ÍóÐúÝö æóÇæö ÇáúÚóØúÝö.
(Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ ÊõÞöíãõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ËóáóÇËðÇ) ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö
(áöÖöíóÇÝóÉò ÝóÎóÑóÌóÊú) ãöäúåóÇ (áöÏõæäöåóÇ) Ãóíú ÇáËøóáóÇËö (Ëõãøó
ÚóÇÏóÊú) ÅáóíúåóÇ (áóãú íóÍúäóËú) áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÞõãú ÝöíåóÇ
ËóáóÇËðÇ (Ãóæú ÞóÇáó äöÕúÝó Çááøóíúáö) ãóËóáðÇ (Åäú ÈöÊø ÚöäúÏóß)
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÝóÈóÇÊó) ÚöäúÏóåóÇ ÈóÞöíøóÉó Çááøóíúáö (ÍóäöËó
áöáúÞóÑöíäóÉö æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ÇáúãóÈöíÊõ ÃóßúËóÑó Çááøóíúáö æóÅöäú
ÚóÑóÝó ÑóÌõáðÇ) ÈöæóÌúåöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÝóÙóÇåöÑñ ÃóäøóÇ äóÊóÈóíøóäõ ØóáóÇÞó ÇáËøöäúÊóíúäö Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇáöËóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó íóÃúÊöí Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó ØóáóÇÞó
ÇáÓøóÇÚóÉö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÙóÇåöÑðÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöí äõÓóÎö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö ÐóßóÑó Çáúíóæúãó ãõÚóÑøóÝðÇ) æóÈöåö ÚóÈøóÑó Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö.
(Þóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÝöí Êóßúáöíãöåö áóåõ ÞóÈúáóåõ äóÙóÑñ ÅáóÎú)
íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÅØúáóÇÞóåõ Úóáóì Çááøóíúáö ãóÌóÇÒñ ÝóáóÇ
íõÍúãóáõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞöåö
(Þóæúáõåõ áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉð ÝóÞóØú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Åäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãò)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÞõãú ÝöíåóÇ ËóáóÇËðÇ) Ãóíú
áöáÖøöíóÇÝóÉö æóáöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ÇááøóÝúÙö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
ÇáÊøóæóÇáöí ÝóÍõãöáó Úóáóíúåö
(3/338)
(Ïõæäó ÇÓúãöåö æóØóÇáóÊú ÕõÍúÈóÊõåõ áóåõ
ÝóÍóáóÝó áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ ÍóäöËó Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ ÃóäóÇãõ Úóáóì
ËóæúÈò áóß ÝóÊóæóÓøóÏó ãöÎóÏøóÊóåóÇ) ãóËóáðÇ (áóãú íóÍúäóËú) ßóãóÇ
áóæú æóÖóÚó ÚóáóíúåóÇ íóÏóíúåö Ãóæú ÑöÌúáóíúåö.
(æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ãóÇáö ÒóíúÏò ÝóÃóÖóÇÝóåõ) Ãóæú
äóËóÑó ãóÃúßõæáðÇ ÝóÇáúÊóÞóØóåõ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (Ãóæú
ÎóáóØóÇ ÒóÇÏóíúåöãóÇ) æóÃóßóáó ãöäú Ðóáößó (áóãú íóÍúäóËú) áöÃóäøó
ÇáÖøóíúÝó íóãúáößõ ÇáØøóÚóÇãó ÞõÈóíúáó ÇáöÇÒúÏöÑóÇÏö æóÇáúãõáúÊóÞöØõ
íóãúáößõ ÇáúãóáúÞõæØó ÈöÇáúÃóÎúÐö æóÇáúÎóáúØõ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ
ÃóÍóÏðÇ ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ ÝõáóÇäðÇ æóÝõáóÇäðÇ ÝóßóáøóãóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÍóäöËó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ Ãõßóáøöãõ ÅáøóÇ åóÐóÇ æóåóÐóÇ
ÝóßóáøóãóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅäøóãóÇ
íóÊøóÌöåõ ÅÐú ßóÇäóÊú ÇáÕøõæÑóÊóÇäö ÈöÃóæú áóÇ ÈöÇáúæóÇæö.
(Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑöåö ãóÇ ÏóÇãó ÝöíåóÇ ÝóÇäúÊóÞóáó
ãöäúåóÇ æóÚóÇÏó) ÅáóíúåóÇ (Ëõãøó ÏóÎóáóåóÇ) ÇáúÍóÇáöÝõ æóåõæó ÝöíåóÇ
(áóãú íóÍúäóËú) áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáÏøóíúãõæãóÉö ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäúåóÇ
äóÚóãú Åäú ÃóÑóÇÏó ßóæúäóåõ ÝöíåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúäóËó ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
(Ãóæú) ÞóÇáó (ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÞóÊóáúÊ ÒóíúÏðÇ ÛóÏðÇ ÝóÖóÑóÈóåõ
Çáúíóæúãó æóãóÇÊó ãöäúåõ ÛóÏðÇ áóãú íóÍúäóËú) áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó åõæó
ÇáúÝöÚúáõ ÇáúãõÝóæøöÊõ áöáÑøõæÍö æóáóãú íõæÌóÏú ÛóÏðÇ (Ãóæú) ÍóáóÝó
(áóÇ íõÛúÖöÈõåóÇ ÝóÖóÑóÈó ÇÈúäóåóÇ æóáóæú ÊóÃúÏöíÈðÇ ÝóÛóÖöÈóÊú
ÍóäöËó) áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö.
(Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ ÕõãúÊ ÒóãóÇäðÇ) ÍóäöËó (ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöí
ÇáÕøóæúãö) ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ ÕõãúÊ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ãõÓóÇæò äõÓóÎó
ÇáúÃóÕúáö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉó ÇáúãõÚóÈøöÑõ ÝöíåóÇ ÈöÞóæúáöåö áóÇ íóÕõæãõ
æóæóÞóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÈóÚðÇ áöäõÓóÎö ÇáúÃóÕúáö ÇáÓøóÞöíãóÉö
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÞóæúáöåö áóíóÕõæãóä æóåõæó ÊóÍúÑöíÝñ ßóãóÇ äóÈøóåó
Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ (Ãóæú) ÍóáóÝó (áóíóÕõæãóä ÃóÒúãöäóÉð ßóÝóÇåõ
íóæúãñ) íóÕõæãõåõ áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÃóÒúãöäóÉò æóÞóÖöíøóÉõ
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÕóæúãö ËóáóÇËö áóÍóÙóÇÊò æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ (Ãóæú) ÍóáóÝó (áóíóÕõæãóä ÇáúÃóíøóÇãó ÝóáúíóÕõãú
ËóáóÇËðÇ) ãöäúåóÇ ÍóãúáðÇ ÚóáóíúåóÇ áóÇ Úóáóì ÃóíøóÇãö ÇáúÚõãõÑö.
(Ãóæú) ÞóÇáó (Åäú ßóÇäó Çááøóåõ íõÚóÐøöÈõ ÇáúãõæóÍøöÏöíäó ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó) Åäú ßóÇäó íõÚóÐøöÈõ
(ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãú) ÝóÚõáöãó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó Åäú ßóÇäó íõÚóÐøöÈõåõãú ßõáøóåõãú Ãóæú íõØóáøöÞõ áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúÐöíÈó íóÎúÊóÕøõ ÈöÈóÚúÖöåöãú.
(æóÅöäú ÇõÊøõåöãó) ßóÃóäú ÇÊøóåóãóÊúåõ ÒóæúÌóÊõåõ (ÈöÇááøöæóÇØö
ÝóÍóáóÝó áóÇ íóÃúÊöí ÍóÑóÇãðÇ ÍóäöËó Èößõáøö ãõÍóÑøóãò) ãöäú
ÊóÞúÈöíáò Ãóæú áóãúÓò Ãóæú äóÍúæöåö áöÚõãõæãö ÇááøóÝúÙö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú áóåõ ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÍóÑóÇãðÇ ÝóÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊ
ÍóÑóÇãðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ Ëóãøó ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì
ßóáóÇãöåóÇ æóåõäóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇááøóÝúÙõ ÝóÍõãöáó ßóáóÇãõåõ Úóáóì
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóßóÃóäøóåóÇ ÇÈúÊóÏóÃóÊúåõ ÈöäóæúÚò ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö
ÝóäóÝóì Úóäú äóÝúÓöåö ÌöäúÓó ÇáúÍóÑóÇãö ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóåõæó ãõÔúßöáñ Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ æóÞöíóÇÓõ äóÙóÇÆöÑöåö
Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÊóÑóÊøõÈö ßóáóÇãöåö Úóáóì ßóáóÇãö
ÛóíúÑöåö æóáöåóÐóÇ áóæú Þöíáó áóåõ ßóáøöãú ÒóíúÏðÇ Çáúíóæúãó ÞóÇáó
æóÇóááøóåö áóÇ ßóáøóãúÊå ÇäúÚóÞóÏóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö
ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó Çáúíóæúãó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÃóæóÇÎöÑö ÇáúÃóíúãóÇäö ÇäúÊóåóì æóáóÚóáøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó ÃóÑóÇÏó
Ëóãøó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÒøóæúÌõ ãóÇ ÐóßóÑóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÎóÇÕøóÉð.
(Ãóæú ÞóÇáó Åäú ÎóÑóÌúÊ ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó
æóáóÇ ÊóÎúÑõÌöíäó ãöäú ÇáÕøöÝóÉö ÃóíúÖðÇ áóÛóÇ ÇáúÃóÎöíÑõ) áöÃóäøóåõ
ßóáóÇãñ ãõÈúÊóÏóÃñ áóíúÓó Ýöíåö ÕöíÛóÉõ ÊóÚúáöíÞò æóáóÇ ÚóØúÝò
Ýóáóæú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáÕøöÝóÉö áóãú ÊóØúáõÞú æóÞóÖöíøóÉõ
ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÈóÏóáó ÇáúÃóÎöíÑö ÚóÞöÈó ãóÇ
ÞóÈúáóåõ æóãöäú ÇáÕøöÝóÉö ÃóíúÖðÇ ØóáõÞóÊú æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
(Ãóæú ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóæú Ýöí ãóßøóÉó Ãóæú Ýöí
ÇáÙøöáøö) Ãóæú äóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõäúÊóÙóÑõ (ØóáõÞóÊú Ýöí
ÇáúÍóÇáö Åäú áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÊøóÚúáöíÞó) ÝóÅöäú ÞóÕóÏóåõ áóãú
ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì íõæÌóÏó ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ
áöãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ãöäú Ãóäøóåõ
ÊóÚúáöíÞñ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó åóÐóÇ ãöËúáõåõ æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÞóÇáó Åäøó ÛóíúÑóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
áöÃóäøóåõ íõÓúÞöØõ ÝóÇÆöÏóÉó ÇáÊøóÎúÕöíÕö (æóÃóãøóÇ) Þóæúáõåõ ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ (Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ íõäúÊóÙóÑõ ÝóÊóÚúáöíÞñ)
ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÍóÊøóì íóÌöíÁó ÇáÔøöÊóÇÁõ æóäóÍúæõåõ.
(Ãóæú) ÞóÇáó (Åäú ÃóßóáóÊú ØóÈöíÎóß) ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÝóæóÖóÚóÊú
ÇáúÞöÏúÑó Úóáóì äóÇÑò) ÛóíúÑö ãõæÞóÏóÉò (ÝóÃóæúÞóÏóåóÇ ÛóíúÑõåóÇ
Ãóæú) Åäú ÃóßóáóÊú (ØóÚóÇãóß) ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÝóÎóãøóÑó ÚóÌöíäóåõ
ãöäúåõ) ÈöÃóäú ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÎóãöíÑðÇ Ãóæú ãóÇÁð Ãóæú ãöáúÍðÇ
ÝóÚóÌóäó Èöåö ÏóÞöíÞóåõ (æóÃóßóáóåõ) Ãóíú ãóÇ ØõÈöÎó Ãóæú ÚõÌöäó
(áóãú íóÍúäóËú) áöÃóäøó ÇáøóÐöí ØóÈóÎó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÛóíúÑõ
ÇáÒøóæúÌóÉö æóØóÚóÇãõåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãõÓúÊóåúáóßñ ÝóÃóÔúÈóåó
ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÓóãúäðÇ ÝóÃóßóáóåõ Ýöí ÚóÕöíÏóÉò ÞóÏú
ÇõÓúÊõåúáößó ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÝöíãóÇ
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ØóÚóÇãò ÇÔúÊóÑóÇåõ ÒóíúÏñ ÝóÇÎúÊóáóØó
ãõÔúÊóÑóÇåõ ÈöãõÔúÊóÑöí ÛóíúÑöåö ãöäú Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ Ãóßóáó
ãöäúåõ ãóÇ íóÊóíóÞøóäõ Ãóäøóåõ ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöÃóäøó ÐóÇßó Ýöí
ãõÓúÊóåúáóßö Úóíúäöåö ÈóÇÞöíóÉñ ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ æóáöåóÐóÇ íõÌóÇÈõ
ØóÇáöÈõ ÇáúÞöÓúãóÉö Ëóãøó ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ.
(Ãóæú) ÞóÇáó (Åäú ßóÇäó ÚöäúÏóß äóÇÑñ) ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÍóäöËó
ÈöÇáÓøöÑóÇÌö) Ãóíú ÈöæõÌõæÏöåö ÚöäúÏóåóÇ (Ãóæú Åäú ÌõÚúÊ íóæúãðÇ Ýöí
ÈóíúÊöí) ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÝóÌóÇÚóÊú íóæúãðÇ ÈöáóÇ Õóæúãò ØóáõÞóÊú)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÌóÇÚóÊú íóæúãðÇ ÈöÕóæúãò.
(Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ ÏóÎóáúÊ ÏóÇÑóß ÝóÈóÇÚóÊúåóÇ Ëõãøó ÏóÎóáóåóÇ áóãú
íóÍúäóËú) .
Ãóæú ÞóÇáó (Åäú áóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ãóÇáö ÒóíúÏ ÅáóÎú) áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ØóÚóÇãöåö ÝóÏóÝóÚó Åáóíúåö ÏóÞöíÞðÇ
áöíóÎúÈöÒóåõ ÝóÎóÈóÒóåõ ÈöÎóãöíÑóÉò ãöäú ÚöäúÏöåö áóãú íóÍúäóËúº
áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóåúáößñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãòº áöÃóäøó åóÐóÇ ãóÇáñ ãõÔúÊóÑóßñ ÈöáóÇ
Ôóßøò ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöíåö Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö æóåõæó
Ãóäøóåõ Åäú Ãóßóáó ãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÍöÕøóÊöåö ÍóäöËó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóÇáúÝöÞúåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõº
áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõåõ ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÓóãúäðÇ ÝóÃóßóáóåõ Ýöí
ÚóÕöíÏóÉò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö
Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÕõæÑóÊóåõ Ýöí ãõÎúÊóáöØò Êóßõæäõ
Úóíúäõåõ ÈóÇÞöíóÉð æóáöåóÐóÇ íõÌóÇÈõ ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáúÞöÓúãóÉó
æóÃóãøóÇ ÇáúÎóãöíÑóÉõ ÇáúãõÓúÊóåúáóßóÉõ ÝóáóÇ íõÌóÇÈõ ØóÇáöÈõ
ÇáúÞöÓúãóÉö ÝöíåóÇ æóßóÐóÇ áóæú ÎóÈóÒóåõ ÈöãöáúÍò Ãóæú ãóÇÁò ãöäú
ÚöäúÏöåö æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ æóßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ ÈöÍöÐóÇÆöåö ÓóíóÃúÊöí
Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáÖøóíúÝó íóãúáößõ ÇáØøóÚóÇãó ÞóÈúáó
ÇáöÇÒúÏöÑóÇÏö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ íóÊøóÌöåõ
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúäóËó) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÕóæúãö ËóáóÇËö
áóÍóÙóÇÊò ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóáóÚóáøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó ÃóÑóÇÏó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(3/339)
Êóßõæäöí Ãóæú Åäú áóãú íóßõäú) æóÌúåõß (ÃóÍúÓóäó ãöäú ÇáúÞóãóÑö
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú æóÅöäú ßóÇäóÊú ÒöäúÌöíøóÉð) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {áóÞóÏú ÎóáóÞúäóÇ ÇáÅöäúÓóÇäó Ýöí ÃóÍúÓóäö ÊóÞúæöíãò}
[ÇáÊíä: 4] ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÅÍúßóÇãõ ÇáúÎöáúÞóÉö æóßóãóÇáõ
ÇáúÚóÞúáö äóÚóãú Åäú ÃõÑöíÏó ÈöÇáúÍõÓúäö ÇáúÌóãóÇáõ ÝóÙóÇåöÑñ ßóãóÇ
íõÝúåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí ßóÇáúÞóÝøóÇáö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÞóÈöíÍóÉó ÇáÔøóßúáö ÊóØúáõÞõ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöí
äõÓóÎö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÈóÚúÏóãóÇ ãóÑøó æóáóæú ÞóÇáó
ÃóÖúæóÃõ ãöäú ÇáúÞóãóÑö ÝóÇáúÍõßúãõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ãóíú ÝóÊóØúáõÞõ
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÛóíúÑõåõ.
(æóáóæú ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ ÇõÕúÈõÛú áöí ËóæúÈðÇ ÊõÄúÌóÑú) Úóáóíúåö
(ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäó) áöí (Ýöíåö ÃóÌúÑñ) ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÝóÞóÇáóÊú
ÇÓúÊóÝúÊóíúÊ ÝõáóÇäðÇ ÇáúÚóÇáöãó) ÝóÃóÝúÊóÇäöí ÈöÃóäøó áóß ÃóÌúÑðÇ
ÝóÃóØúáóÞó (ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóßóÇäó
ÇáäøóÇÓõ íõÓóãøõæäóåõ ÚóÇáöãðÇ ØóáõÞóÊú ÈöåóÐóÇ) áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó
íõÓóãøõæäóåõ ÚóÇáöãðÇ (áóÇ ÈöÇáËøóæúÈö) Ãóíú ÕóÈúÛöåö (áöÃóäøóåõ
ãõÈóÇÍñ) æóÇáúãõÈóÇÍõ áóÇ ÃóÌúÑó Ýöíåö æóÞöíáó ÊóØúáõÞõ Èöåö ÃóíúÖðÇ
Åäú ÞóÕóÏó ÇáúÈöÑøó áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íõÄúÌóÑõ Ýöí ÇáúãõÈóÇÍö
ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÈöÑøó (æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö Çáäøóæóæöíøõ) Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö (ÇÚúÊöÑóÇÖðÇ) æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áöáúÎöáóÇÝö Ýöí
åóÐóÇ áöÃóäøóåõ Åäú ÞóÕóÏó ÇáØøóÇÚóÉó ßóÇäó Ýöíåö ÃóÌúÑñ æóíóÍúäóËõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö áöÃóäøóåõ áóãú íóÞóÚú ÝöÚúáñ ÈöäöíøóÉö ÇáØøóÇÚóÉö æóåóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ (Ýöíåö äóÙóÑñ) åõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÊóÈöÚó Ýöíåö
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇáúãõæóÌøóåó áóåõ ÈöÃóäøó ÇáËøóæóÇÈó ÈöÇáúÞóÕúÏö
æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú æóåõæó áóÇ íóÖõÑøõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ãõÑóÇÏöåö
ãöäú Ãóäøó ÕöÝóÉó ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÇáÕøóÈúÛö ÇáúãõÞóíøóÏõ ÈöäöíøóÉö
ÇáØøóÇÚóÉö áóãú ÊõæÌóÏú.
(Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ ÞóÕóÏúÊõß áöáúÌöãóÇÚö) ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú ÞóÕóÏúÊõß
ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÝóÞóÕóÏóÊúåõ) åöíó (ÝóÌóÇãóÚóåóÇ áóãú
íóÍúäóËú ÈöÎöáóÇÝö áóÇ ÞóÕóÏúÊ ÌöãóÇÚóß) ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú ÞóÕóÏúÊ
ÌöãóÇÚóß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÞóÕóÏóÊúåõ ÝóÌóÇãóÚóåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÍúäóËõ.
(æóÅöäú ÍóáóÝó ÔóÇÝöÚöíøñ æóÍóäóÝöíøñ ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (Ãóäøó
ÅãóÇãóåõ ÃóÝúÖóáõ) ãöäú ÅãóÇãö ÇáúÂÎóÑö (áóãú íóÍúäóËú) ÊóÔúÈöíåðÇ
ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÛõÑóÇÈö æóáöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÅöãóÇãóíúäö ÞóÏú
íóÚúáóãõ ãóÇ áóÇ íóÚúáóãõåõ ÇáúÂÎóÑõ (Ãóæú) ÇÎúÊóáóÝó (Óõäøöíøñ
æóÑóÇÝöÖöí Ýöí) ÃóÝúÖóáöíøóÉö (ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚóáöíøò) ÝóÍóáóÝó
ÇáÓøõäøöíøõ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÃóÝúÖóáõ ãöäú Úóáöíøò æóÚóßóÓó
ÇáúÂÎóÑõ (ÍóäöËó ÇáÑøóÇÝöÖöíøõ) áöÞöíóÇãö ÇáúÃóÏöáøóÉö Úóáóì
ÃóÝúÖóáöíøóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò Úóáóì Úóáöíøò (Ãóæú) ÇÎúÊóáóÝó (Óõäøöíøñ
æóãõÚúÊóÒöáöíøñ Ýöí Ãóäøó ÇáÔøóÑøó æóÇáúÎóíúÑó ãöäú Çááøóåö) Ãóæú
ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÝóÍóáóÝó ÇáÓøõäöíøõ ÃóäøóåõãóÇ ãöäú Çááøóåö
æóÇáúãõÚúÊóÒöáöíøõ ÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö (ÍóäöËó
ÇáúãõÚúÊóÒöáöíøõ) áöÞöíóÇãö ÇáúÃóÏöáøóÉö Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ãöäú
Çááøóåö.
(æóáóæú ÍóáóÝó Åäú ÈóÞöíó áóß åõäóÇ ãóÊóÇÚñ æóáóãú ÃõßóÓøöÑúåõ Úóáóì
ÑóÃúÓöß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÈóÞøóì åóÇæõäñ) ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáúÈóíúÊó¡ æóæóÌóÏúÊ Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÊóÇÚöß æóáóãú ÃõßóÓøöÑúåõ
Úóáóì ÑóÃúÓöß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÏóÎóáó ÝóæóÌóÏó Ýöí ÇáúÈóíúÊö
åóÇæõäðÇ áóåóÇ (ÝóÞöíáó áóÇ ÊóØúáõÞõ) áöáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÝóáóíúÓó
ÇáúåóÇæõäõ ãõÑóÇÏðÇ Ýöí Çáúíóãöíäö ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúÍóÇáö (æóÞöíáó
ÊóØúáõÞõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö) Ãóíú ÞõÈóíúáó ãóæúÊöåö Ãóæú ãóæúÊöåóÇ
áöáúíóÃúÓö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáúÃóæøóáõ æóÈöåö
ÌóÒóãó ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó æóáóãú íóÍúßö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
ÛóíúÑóåõ ÇäúÊóåóì æóÞóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÇáÕøóÍöíÍõ æóÌúåñ ËóÇáöËñ
æóåõæó ÇáúÍöäúËõ ÇáúÂäó ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö
æóÚóáøóáõæåõ ÈöÃóäøó ÇáúÚóÌúÒó íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöäøóãóÇ
íóÍúÓõäõ ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ ÝöíãóÇ íõÊóæóÞøóÚõ ÍõÕõæáõåõ ãóÑúÏõæÏñ
ÝóÅöäøóåõãú áóãú íóÐúßõÑõæåõ Ýöí åóÐöåö Èóáú Ýöíãóäú ÍóáóÝó
áóíóÔúÑóÈóäøó ãóÇÁó åóÐóÇ ÇáúÈóÍúÑö æóáóíúÓó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
ãöËúáóåõ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ãöËúáóåõ áóæú ÞóÇáó áóÃõßóÓøöÑóäøó åóÐóÇ
ÇáúåóÇæõäó Úóáóì ÑóÃúÓöß.
(æóÅöäú ÞóÇáó ãóäú ÎóÑóÌóÊú) ãöäú äöÓóÇÆöí (ãóßúÔõæÝóÉð
áöíõÈúÕöÑóåóÇ ÇáúÃóÌóÇäöÈõ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÎóÑóÌóÊú ãóßúÔõæÝóÉð)
áöÐóáößó (ØóáõÞóÊú æóÅöäú áóãú íõÈúÕöÑõæåóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó) ãóäú
ÎóÑóÌóÊú ãóßúÔõæÝóÉð (æóÃóÈúÕóÑõæåóÇ) ÇáúÃóÝúÕóÍõ æóÃóÈúÕóÑóåóÇ
(ÇáúÃóÌóÇäöÈõ) Ýóåöíó ØóÇáöÞñ (ÇÔúÊóÑóØó) áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö (Ãóäú
íõÈúÕöÑõæåóÇ) æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí åóÐöåö ãõÚóáøóÞñ
Úóáóì ÕöÝóÊóíúäö æóáóãú ÊõæÌóÏú ÅáøóÇ ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÝöí Êöáúßó Úóáóì
ÕöÝóÉò ÝóÞóØú æóÞóÏú æõÌöÏóÊú ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÓõÆöáó
ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÇáúÍóäúÈóáöíøö íóÞõæáõ Åäú áóãú íóßõäú Çááøóåõ Úóáóì
ÇáúÚóÑúÔö ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ æóÇáúÃóÔúÚóÑöíøö íóÞõæáõ Åäú ßóÇäó
Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáó Åäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÍóäúÈóáöíøõ ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí æóÑóÏó Èöåö ÇáúÞõÑúÂäõ áóãú
ÊóØúáõÞú ÇãúÑóÃóÊõåõ.
(ßöÊóÇÈõ ÇáÑøóÌúÚóÉö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ æóÇáúÝóÊúÍõ
ÃóÝúÕóÍõ ÚöäúÏó ÇáúÌóæúåóÑöíøö æóÇáúßóÓúÑõ ÃóßúËóÑõ ÚöäúÏó
ÇáúÃóÒúåóÑöíøö æóåöíó áõÛóÉð ÇáúãóÑøóÉõ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ÃõÑöíÏó ÈöÇáúÍõÓúäö ÇáúÌóãóÇáõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÝóÈóÞöíó åóÇæóäñ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö
æóÇáúåóÇæóäõ ÇáøóÐöí íõÏóÞøõ Ýöíåö ãõÚóÑøóÈñ æóßóÃóäøó ÃóÕúáóåõ
åóÇæõæäñº áöÃóäøó ÌóãúÚóåõ åóæóÇæöíäõ ãöËúáõ ÞóÇäõæäò æóÞóæóÇäöíäó
ÝóÍóÐóÝõæÇ ãöäúåõ ÇáúæóÇæó ÇáËøóÇäöíóÉó ÇÓúÊöËúÞóÇáðÇ æóÝóÊóÍõæÇ
ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÝóÇÚöáñ ÈöÇáÖøóãøö ÇåÜ
áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö æóÇáúåóÇæóäõ æóÇáúåóÇæõäó æóÇáúåóÇæõæäõ
ÇáøóÐöí íõÏóÞøõ Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ ÝóÞöíáó áóÇ ÊóØúáõÞõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÓõÆöáó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóãøóäú
ÍóáóÝó Åäú ÈóÞöíó áóß åõäóÇ ãóÊóÇÚñ æóáóãú ÃõßóÓøöÑúåõ Úóáóì ÑóÃúÓöß
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÈóÞöíó åóÇæóäó åóáú åõæó ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöíáö
ÝóíóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ãóÓóÇÆöáó ÇáúãõÓúÊóÍöíáö áóÇ
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÝöíåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÚóáøóÞó ÈöãõÓúÊóÍöíáò
ÚõÑúÝðÇ ßóÅöäú ÕóÚöÏúÊ ÇáÓøóãóÇÁó Ãóæú ÚóÞúáðÇ ßóÅöäú ÃóÍúíóíúÊ
ãóíøöÊðÇ Ãóãú ÔóÑúÚðÇ ßóÅöäú äõÓöÎó Õóæúãõ ÑóãóÖóÇäó æóãöäú
ÇáúãõÓúÊóÍöíáö ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúåóÇæõäö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóßöäøó
ÇáÑøóÇÌöÍó ÝöíåóÇ æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÍõÕõæáö
ÇáúíóÃúÓö Ýöíåö
(ÎóÇÊöãóÉñ) ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÈöÔóÑúØö
Ãóäú áóÇ ÊóÏúÎõáöí ÇáÏøóÇÑó Ãóæú Úóáóíøó Ãóäú áóÇ ÊóÏúÎõáöí ÇáÏøóÇÑó
Ãóæú Úóáóíøó Ãóäú áóÇ ÊõÓóÇÝöÑöí æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÃóÕúÈóÍöíøö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Ýöíãóäú áóåõ ÃóÑúÈóÚõ ÒóæúÌóÇÊò æóÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÇáËøóáóÇËó æóÍóäöËó ÈöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ËóáóÇËõ ØóáúÞóÇÊò
íõÚóíøöäõåóÇ Ýöí æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõæÞöÚó
Úóáóì ßõáøò ãöäúåõäøó ØóáúÞóÉð ÍóÊøóì Êóßúãõáó ÇáËøóáóÇËõº áöÃóäøó
ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÃóÝóÇÏó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÇáúãõæÌöÈóÉó
áöáúÈóíúäõæäóÉö ÇáúßõÈúÑóì æóáóãú íóÞöÝú ÇáÓøõÈúßöíøõ Úóáóì åóÐóÇ
ÝóÞóÇáó ÊóÝóÞøõåðÇ ÇáÙøóÇåöÑõ ÌóæóÇÒõ Ðóáößó æóÈöãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÃóÝúÊóíúÊ Ýöíãóäú ÍóáóÝó ÈöÇáËøóáóÇËö æóáóåõ
ÒóæúÌóÊóÇäö Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ Ëõãøó Úóíøóäó áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ
ØóáúÞóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð æóÇáúÃõÎúÑóì ØóáúÞóÊóíúäö ÑóÌúÚöíøóÊóíúäö Ëõãøó
ÝóÚóáó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÍöäúËö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÅöäú ÊõÎõíøöáó ÝóÑúÞñ ÝóÈóÚöíÏñ Ó
æóÞóæúáõåõ æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóÈöãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ÃóÝúÊóíúÊ Ýöíãóäú ÍóáóÝó ÅáóÎú.
|