ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ßöÊóÇÈõ ÇáÑøóÌúÚóÉö]
[ÇáúÈóÇÈ ÇáúÃóæøóá ÃóÑúßóÇä ÇáÑøóÌúÚóÉ]
(ßöÊóÇÈõ ÇáÑøóÌúÚóÉö)
(3/340)
æóÔóÑúÚðÇ ÑóÏøõ ÇáúãóÑúÃóÉö Åáóì
ÇáäøößóÇÍö ãöäú ØóáóÇÞò ÛóíúÑö ÈóÇÆöäò Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÈõÚõæáóÊõåõäøó ÃóÍóÞøõ ÈöÑóÏøöåöäøó Ýöí Ðóáößó} [ÇáÈÞÑÉ: 228] Ãóíú
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö {Åöäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÅöÕúáÇÍðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 228] Ãóíú ÑóÌúÚóÉð
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÞóæúáõåõ
{ÇáØøóáÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö ÝóÅöãúÓóÇßñ ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ
ÈöÅöÍúÓóÇäò} [ÇáÈÞÑÉ: 229] æóÇáÑøóÏøõ æóÇáúÅöãúÓóÇßõ ãõÝóÓøóÑñ Ãóäøó
ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚõãóÑó
ãõÑúåõ ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó «æóØóáøóÞó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÍóÝúÕóÉó Ëõãøó ÑóÇÌóÚóåóÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÓóßóÊõæÇ Úóäú ßóæúäöåóÇ
ÓõäøóÉð Ãóæú áóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö Ðóáößó ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇáö (æóÝöíåö ÈóÇÈóÇäö
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÃóÑúßóÇäöåóÇ æóåöíó ËóáóÇËóÉñ) ãõÑúÊóÌöÚñ æóÕöíÛóÉñ
æóÒóæúÌóÉñ æóÌóÚóáó ÇáúÃóÕúáõ ãöäú ÃóÑúßóÇäöåóÇ ÇáØøóáóÇÞó ãóÚó Þóæúáöåö
Åäøóåõ ÓóÈóÈñ áóåóÇ (ÇáúÃóæøóáõ) ÇáÒøóæúÌõ (ÇáúãõÑúÊóÌöÚõ æóÔóÑúØõåõ
ÃóåúáöíøóÉõ ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö) ÈöäóÝúÓöåö ÈöÃóäú íóßõæäó ÈóÇáöÛðÇ
ÚóÇÞöáðÇ ÛóíúÑó ãõÑúÊóÏøò áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó ßóÅöäúÔóÇÁö ÇáäøößóÇÍö
(ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ) ÇáÑøóÌúÚóÉõ (Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö) æóÇáÕøöÈóÇ æóÇáúÌõäõæäö
ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö ÝöíåóÇ æóÊóÕöÍøõ ãöäú
ÇáÓøóßúÑóÇäö æóÃóæúÑóÏó Úóáóì Ðóáößó ÇáúãõÍúÑöãó ÝóÅöäøóåõ íõÑóÇÌöÚõ
æóáóíúÓó Ýöíåö ÃóåúáöíøóÉõ ÇáäøößóÇÍö æóÑõÏøó ÈöÃóäøó Ýöíåö
ÇáúÃóåúáöíøóÉó æóÅöäøóãóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãóÇäöÚñ (áóßöäú áöáúÚóÈúÏö)
æóÇáÓøóÝöíåö (ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÈöáóÇ ÅÐúäò) æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó Ýöí ÇáäøößóÇÍö
Åáóíúåö ÅÐú íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö (æóáöÍõÑøò ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ ãõÑóÇÌóÚóÉñ áöÃóãóÉò) ÇáøóÊöí
ØóáøóÞóåóÇ áöÐóáößó (æóíõÑóÇÌöÚõ Çáúæóáöíøõ áöãóÌúäõæäò) ØóáøóÞó ÞóÈúáó
Ìõäõæäöåö ÍóíúËõ (íóÌõæÒõ) áóåõ (ÊóÒúæöíÌõåõ) ÈöÃóäú íóÍúÊóÇÌó Åáóíúåö
ÇáúãóÌúäõæäõ.
(ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇäöí ÇáÕøöíÛóÉõ æóÕóÑöíÍõåóÇ ÑóÇÌóÚúÊ ÝõáóÇäóÉó Ãóæú
ÇÑúÊóÌóÚúÊåóÇ Ãóæú ÑóÌóÚúÊåóÇ) æóÅöäú áóãú íóÞõáú Åáóíøó Ãóæú Åáóì
äößóÇÍöí áöÔõåúÑóÊöåóÇ Ýöí Ðóáößó æóæõÑõæÏöåóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö æóíóáúÍóÞõ ÈöåóÇ ÓóÇÆöÑõ ãóÇ ÇõÔúÊõÞøó ãöäú ãóÕúÏóÑöåóÇ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí ßóÇäóÊú ãõÑóÇÌóÚóÉð Ãóæú ãõÑúÊóÌóÚóÉð
(æóáóæú ßóÇäóÊú) ÇáÕøöíÛóÉõ (ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö) ÓóæóÇÁñ ÃóÍúÓóäó
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó Ãóãú áóÇ ßóãóÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö (æóßóÐóÇ
ÑóÏøóÏúÊåóÇ) áöæõÑõæÏöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÈõÚõæáóÊõåõäøó
ÃóÍóÞøõ ÈöÑóÏøöåöäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 228] (æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÒöíÏó Åáóíøó
Ãóæú Åáóì äößóÇÍöí ãóÚó ÑóÇÌóÚúÊ ÒóæúÌóÊöí æóäóÍúæóåõ) ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö (áóßöäøóåõ Ýöí ÑóÏóÏúÊ ÒóæúÌóÊöí ÔóÑúØñ) áöÕóÑóÇÍóÊöåö
áöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäúåõ Åáóì ÇáúÝóåúãö ÖöÏøõ ÇáúÞóÈõæáö ÝóÞóÏú
íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÇáÑøóÏøõ Åáóì ÇáúÃóÈóæóíúäö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÝöÑóÇÞö ÝóáóÒöãó
ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÞöíøóÉö áóßöäú ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáúãóÔúåõæÑõ ÚóÏóãõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö ÚóÏóãõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö Ýöíåö
ÃóíúÖðÇ (æó) Þóæúáõåõ (ÑóÇÌóÚúÊ) ãóËóáðÇ (ÈöáóÇ ÅÖóÇÝóÉò) Åáóì ãõÙúåóÑò
Ãóæú ãõÖúãóÑò (áóÇ íõÌúÒöÆõ) ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÖóÇÝóÉò Åáóíúåö
ßóÑóÇÌóÚúÊõ ÝõáóÇäóÉó Ãóæú ÑóÇÌóÚúÊõß Ãóæú ÑóÇÌóÚúÊåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ (æó) Þóæúáõåõ (ÑóÇÌóÚúÊåóÇ áöáÖøóÑúÈö
Ãóæú áöáúÅößúÑóÇãö) Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ (áóÇ íóÖõÑøõ) Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáÑøóÌúÚóÉö (ÅáøóÇ Åäú ÞóÕóÏóåõãóÇ Ïõæäó ÇáÑøóÌúÚóÉö) ÝóíóÖõÑøõ
ÝóÊóÍúÕõáõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏóåõãóÇ ãóÚóåóÇ Ãóæú ÃóØúáóÞó
(ÝóíõÓúÃóáõ) ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÈóíøöäõ ãóÇ áóÇ ÊóÍúÕõáõ Èöåö
ÇáÑøóÌúÚóÉõ (ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÓøõÄóÇáö ÍóÕóáóÊú ÇáÑøóÌúÚóÉõ)
áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÕóÑöíÍñ (æó) Þóæúáõåõ (ÃóãúÓóßúÊõß æóÊóÒóæøóÌúÊõß
æóÇÎúÊóÑúÊ ÑóÌúÚóÊóß æóÑóÝóÚúÊ ÊóÍúÑöíãóß æóÃóÚóÏúÊ Íöáøóß æóäóÍúæóåõ)
Ãóíú ßõáøñ ãöäúåóÇ (ßöäóÇíóÉð) áöÇÍúÊöãóÇáöåö ÇáÑøóÌúÚóÉó æóÛóíúÑöåóÇ
æóáöÃóäøó ÊóÒóæøóÌúÊõß æóäóÍúæóåõ ßó äóßóÍúÊõß ÕóÑöíÍóÇäö Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóßõæäóÇäö ÕóÑöíÍóíúäö Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó
ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÔóíúÁò áóÇ íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ßóÇáØøóáóÇÞö
æóÇáÙøöåóÇÑö æóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÃóãúÓóßúÊõß ãöäú Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ ÊóÈöÚó
Ýöíåö ÇáúÅöÓúäóæöíøó æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøó ÇáäøóÇÞöáóíúäö áóåõ Úóäú äóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ãöäú
Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ æóÕóÑøóÍó ÈöÊóÕúÍöíÍöåö Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö
áöæõÑõæÏöåö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÚóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóíõÔúÈöåõ
Ãóäú íóÌöíÁó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ Ýöí ÑóÏóÏúÊåóÇ áóßöäú ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ æóÇóáøóÐöí ÃóæúÑóÏóåõ
Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåóÇ Ýöíåö ãóÚó ÍößóÇíóÊöåö ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö Ýöí ÑóÏóÏúÊåóÇ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÑóÏóÏúÊåóÇ.
(æóßóÐóÇ áóæú ÌóÑóì ÚóÞúÏñ) áöáäøößóÇÍö ÚóáóíúåóÇ (ÈöÅöíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò)
ÈóÏóáó ÇáÑøóÌúÚóÉö ßóÇäó ßöäóÇíóÉð áöãóÇ ãóÑøó æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú
ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÕóÑóÇÆöÍó ÇáÑøóÌúÚóÉö ãõäúÍóÕöÑóÉñ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóáóì
ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ Ýöí ÛóíúÑöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ ÞóÇáó
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÕóÑóÇÆöÍõåõ ãóÍúÕõæÑóÉñ ãóÚó Ãóäøóåõ ÅÒóÇáóÉõ Íöáøò
ÝóÇáÑøóÌúÚóÉõ ÇáøóÊöí ÊõÍóÕøöáõåõ Ãóæúáóì.
[ÝóÑúÚ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÇáÑøóÌúÚóÉö]
(ÝóÑúÚñ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ) Úóáóì ÇáÑøóÌúÚóÉö áöÃóäøóåóÇ Ýöí
Íõßúãö ÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáäøößóÇÍö æóáöÅöØúáóÇÞö ÇáúÃóÏöáøóÉö æóÇáúÃóãúÑö
Èöåö Ýöí ÂíóÉö {ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛúäó ÃóÌóáóåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 234] ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö {æóÃóÔúåöÏõæÇ ÅöÐóÇ
ÊóÈóÇíóÚúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 282] æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÝöÑóÇÔö æóåõæó ËóÇÈöÊñ åõäóÇ (ÝóÊóÕöÍøõ
ÈöÇáúßöäóÇíóÉö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö) æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáäøõØúÞö ßóÇáúÈóíúÚö
æóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÚóØúÝõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ÇáúßöäóÇíóÉö ãöäú ÚóØúÝö
ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö (áóÇ ÈöÇáúæóØúÁö) æóãõÞóÏøóãóÇÊöåö æóÅöäú
äóæóì ÈöåóÇ ÇáÑøóÌúÚóÉó áöÚóÏóãö ÏóáóÇáóÊöåóÇ ÚóáóíúåóÇ æóßóãóÇ áóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÅáóÎú) æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐóÇ ØóáøóÞúÊõãõ
ÇáäøöÓóÇÁó ÝóÈóáóÛúäó ÃóÌóáóåõäøó ÝóÃóãúÓößõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò} [ÇáÈÞÑÉ:
231] ÇáúÂíóÉó æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÈõáõæÛö ÇáúÃóÌóáö åõäóÇ ãõÞóÇÑóÈóÉõ
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÝóáóÇ ÅãúÓóÇßó
áóåõ.
(Þóæúáõåõ æóØóáøóÞó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÝúÕóÉó
æóÓóæúÏóÉó) æóÃóäúßóÑó ÇÈúäõ ÍóÒúãò ÓóæúÏóÉó æóÞóÇáó áóãú íõØóáøöÞúåóÇ
ÞóØøõ.
(Þóæúáõåõ æóáöÍõÑøò ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ ãõÑóÇÌóÚóÉõ ÇáúÃóãóÉö ÇáøóÊöí
ØóáøóÞóåóÇ) áóæú ÚóÊóÞóÊú ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ ÊóÍúÊó ÚóÈúÏò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó áóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ÞóÈúáó ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
áöÊóäúÞóØöÚó ÓóáúØóäóÉõ ÇáÑøóÌúÚóÉö
(Þóæúáõåõ ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇäöí ÇáÕøöíÛóÉõ) º áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÈóÇÍóÉõ
ÈõÖúÚò ãóÞúÕõæÏóÉò Ýóáóãú íóÕöÍøó ÈöÛóíúÑö ÇáúÞóæúáö ßóÇáäøößóÇÍö.
(Þóæúáõåõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÒöíÏó Åáóíøó Ãóæú Åáóì äößóÇÍöí)
ãóÚúäóÇåõ ÃóäøóåóÇ ÑóÌóÚóÊú Åáóì ÇáäøößóÇÍö ÇáúßóÇãöáö ÇáøóÐöí áóãú
Êóßõäú ÇáúÈóíúäõæäóÉõ Ýöíåö ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÑóÇÌóÚúÊ ÈöáóÇ ÅÖóÇÝóÉò áóÇ íõÌúÒöÆõ) Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú áóÝúÙò íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÖóãöíÑò Ãóæú ÇÓúãò Ãóæú
ÅÔóÇÑóÉò Ãóæú æóÕúÝò ßóÑóÇÌóÚúÊõßö Ãóæú ÑóÇÌóÚúÊ ÝõáóÇäóÉó Ãóæú åóÐöåö
Ãóæú ÒóæúÌóÊöí Ãóæú äóÍúæóåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÕóÑøóÍó ÈöÊóÕúÍöíÍöåö Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóåõæó ãóäúÕõæÕõ ÇáúÃõãøö (Þóæúáõåõ
æóÇóáøóÐöí ÃóæúÑóÏóåõ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåóÇ Ýöíåö) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóÇ íóÍúÊóÇÌ Ýöíåö Åáóì Ãóäú íóÞõæáó Åáóíøó Ãóæú Åáóì
äößóÇÍöí Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
(Þóæúáõåõ ÝóÊóÕöÍøõ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö æóÇáäøöíøóÉö ÝöíåóÇ) ßóãóÇ Ýöí
ßöäóÇíóÉö ÇáØøóáóÇÞö
(3/341)
ÇáäøößóÇÍõ æóáöÃóäøó ÇáúæóØúÁó íõæÌöÈõ
ÇáúÚöÏøóÉó ÝóßóíúÝó íóÞúØóÚõåóÇ æóÇÓúÊóËúäóì ãöäúåõ æóØúÁó ÇáúßóÇÝöÑö
æóãõÞóÏøöãóÊóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÚöäúÏóåõãú ÑóÌúÚóÉð æóÃóÓúáóãõæÇ áóæú
ÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ ÝóäõÞöÑøõåõãú ßóãóÇ äõÞöÑøõåõãú Úóáóì ÇáúÃóäúßöÍóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Èóáú Ãóæúáóì.
(æó) áóÇ (ÅäúßóÇÑó ÇáØøóáóÇÞö) Ãóíú ÅäúßóÇÑó ÇáÒøóæúÌö áóåõ Ãóíú áóÇ
ÊóÕöÍøõ Èöåö ÇáÑøóÌúÚóÉõ áöÚóÏóãö ÏóáóÇáóÊöåö ÚóáóíúåóÇ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒóíøóÇÊöåö (æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ) ßóÇáäøößóÇÍö Ýóáóæú
ÞóÇáó ÑóÇÌóÚúÊõß Åäú ÔöÆúÊ ÝóÞóÇáó ÔöÆúÊ áóãú íóÕöÍøó ÈöÎöáóÇÝö
äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó Ðóáößó ãõÞúÊóÖóÇåõ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ
(æóáóÇ íóÖõÑøõ ÑóÇÌóÚúÊõß ÅÐú ÔöÆúÊ Ãóæú Åäú) ÔöÆúÊ (ÈöÝóÊúÍö
ÇáúåóãúÒóÉö áóÇ ßóÓúÑöåóÇ) áöÃóäøó Ðóáößó ÊóÚúáöíáñ áóÇ ÊóÚúáöíÞñ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáäøóÍúæöíøö æóÛóíúÑöåö
ÝóíóÓúÊóÝúÓöÑõ ÇáúÌóÇåöáõ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö.
(æóáóæú ØóáøóÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ) Ãóíú ÅÍúÏóì ÒóæúÌóÊóíúåö (æóÃóÈúåóãó Ëõãøó
ÑóÇÌóÚó) Ãóæú ØóáøóÞóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ëõãøó ÑóÇÌóÚó ÅÍúÏóÇåõãóÇ (áóãú
íóÕöÍøó) ÅÐú áóíúÓóÊú ÇáÑøóÌúÚóÉõ Ýöí ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÅöÈúåóÇãö
ßóÇáØøóáóÇÞö áöÔóÈóåöåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö æóåõæó áóÇ íóÕöÍøõ ãóÚóåõ (æóáóæú
ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö) ßóÃóäú ÞóÇáó áöÑóÌúÚöíøóÉò ãóÊóì
ÑóÇÌóÚúÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ãóæú ÞóÇáó áöãóäú åöíó Ýöí äößóÇÍöåö ãóÊóì
ØóáøóÞúÊõß æóÑóÇÌóÚúÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÝóÑóÇÌóÚóåóÇ ÕóÍøó)
ÇáöÇÑúÊöÌóÇÚõ (æóØóáõÞóÊú) æóåóÐöåö ÚõáöãóÊú ãöäú ÈóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö.
(ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóáóÇ íõÑóÇÌöÚõ ÅáøóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö
æóØúÁò) ãöäú ÒóæúÌò æóáóæú Ýöí ÇáÏøõÈõÑö (æóØóáóÇÞò) ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö
(ÈöáóÇ ÚöæóÖò æóáóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÚóÏóÏò) áöáØøóáóÇÞö æóßóÇáúæóØúÁö
ÇÓúÊöÏúÎóÇáõ ãóÇÁö ÇáÒøóæúÌö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇááøóÚúäóÉö ÝóÚõáöãó
Ãóäøóåõ áóÇ ÑóÌúÚóÉó áöáúãõØóáøóÞóÉö ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö æóÇáöÇÓúÊöÏúÎóÇáö
ÅÐú áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö
áöÍõÕõæáö ÇáúÈóíúäõæäóÉö æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÈóáóÛúäó ÃóÌóáóåõäøó
ÝóáÇ ÊóÚúÖõáõæåõäøó Ãóäú íóäúßöÍúäó ÃóÒúæóÇÌóåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 232] ÅÐú
áóæú ßóÇäó ÍóÞøõ ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈóÇÞöíðÇ áóãóÇ ÃõÈöíÍó áóåõäøó ÇáäøößóÇÍõ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈõáõæÛö åõäóÇ ÍóÞöíÞóÊõåõ æóÝöí {ÝóÈóáóÛúäó
ÃóÌóáóåõäøó ÝóÃóãúÓößõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò} [ÇáÈÞÑÉ: 231] ãõÞóÇÑóÈóÉõ
ÇáúÃóÌóáö æóáóåõ Ãóäú íõÑóÇÌöÚó ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÚöÏøóÊöåö ßóÃóäú ßóÇäóÊú
Ýöí ÚöÏøóÉö ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò Ýöí
ÇáúÚöÏóÏö Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú äõÝóÓóÇÁó ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö æóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÍóÞøõÞö ÇáØøóáóÇÞö ÎöáóÇÝñ Ýóáóæú
ÚóáøóÞóåõ Úóáóì ÔóíúÁò æóÔóßøó Ýöí ÍõÕõæáöåö ÝóÑóÇÌóÚó Ëõãøó Úóáöãó
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÍóÇÕöáðÇ ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÌúåóÇäö ãöäú
ÇáúÞóæúáóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇáó ÃóÈöíåö íóÙõäøõ ÍóíóÇÊóåõ ÝóÈóÇäó
ãóíøöÊðÇ ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ßóÐóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáúÞóãõæáöíøõ æóÑóÃóíúÊå ßóÐóáößó
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÅöáøóÇ ËóÈóÊó ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáÔøóíúÎö ßóãóÇáõ
ÇáÏøöíäö ÓóáøóÇÑñ ÔóíúÎõ Çáäøóæóæöíøö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÈóÍúÑö ÃóäøóåóÇ
ÊóÕöÍøõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáúÝóÓúÎõ áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó ÅäøóãóÇ
æóÑóÏóÊú Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóáöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÔõÑöÚó áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö
æóáóÇ íóáöíÞõ Èöåö ÌóæóÇÒõ ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÈöÞóæúáöåö ÈöáóÇ ÚöæóÖò
ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÚöæóÖò áöÈóíúäõæäóÊöåóÇ æóÈöÞóæúáöåö æóáóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÚóÏóÏò ãóÇ áóæú ÇÓúÊóæúÝóÇåõ áöÈóíúäõæäóÊöåóÇ æóáöÆóáøóÇ íóÈúÞóì
ÇáäøößóÇÍõ ÈöáóÇ ØóáóÇÞò æóáöÃóäøó ÇÓúÊöíÝóÇÁóåõ íõÍúæöÌõ Åáóì
ãõÍóáøöáò.
(æóáóÇ) íõÑóÇÌöÚõ (ÍóÇáó ÑöÏøóÉò) ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóæú
ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóåóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó
Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö (ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö æóÞóÝó) ÇáØøóáóÇÞõ
ÝóÅöäú ÌóãóÚóåõãóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÊóÈóíøóäøóÇ äõÝõæÐóåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (æóÅöäú ÑóÇÌóÚóåóÇ ÝöíåóÇ áóÛóÇ) æóÅöäú ÚóÇÏó
ÇáúãõÑúÊóÏøõ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ áöÃóäøó
ãóÞúÕõæÏó ÇáÑøóÌúÚóÉö ÇáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉõ æóãóÇ ÏóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÑúÊóÏøðÇ
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöåóÇ æóáöÃóäøóåóÇ ÌóÇÑöíóÉñ Åáóì
ÇáúÈóíúäõæäóÉö æóÇáÑøóÌúÚóÉõ áóÇ ÊõáóÇÆöãõ ÍóÇáóåóÇ æóÊõÎóÇáöÝõ
ÇáØøóáóÇÞó ÍöíäóÆöÐò ÍóíúËõ íõæÞóÝõ ßóãóÇ ãóÑøó áöÃóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ
ßóÇáÑøöÏøóÉö ÝóíóÊóäóÇÓóÈóÇäö æóáóíúÓóÊú ÇáÑøöÏøóÉõ ßóÇáúÍóíúÖö
æóÇáäøöÝóÇÓö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö áöÃóäøóåóÇ ÃóÓúÈóÇÈñ ÚóÇÑöÖóÉñ æóáóÇ ÃóËóÑó
áóåóÇ Ýöí ÒóæóÇáö ÇáäøößóÇÍö.
(æóáóæú ÃóÓúáóãóÊú ÒóæúÌóÉõ Ðöãøöíøò) Ãóæú ÃóÓúáóãó æóÒóæúÌóÊõåõ
æóËóäöíøóÉñ (ÝóÑóÇÌóÚóåóÇ áóãú íóÕöÍøó) áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÑøöÏøóÉö (Ýóáóæú ÃóÓúáóãó) Ãóæú ÃóÓúáóãóÊú (Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÇÓúÊóÃúäóÝó) ÇáÑøóÌúÚóÉó (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ) áöÕöÍøóÉö ÑóÌúÚóÊöåóÇ
(ÑöÖóÇåóÇ) æóáóÇ ÍõÖõæÑõ Çáúæóáöíøö æóáóÇ Úöáúãõåõ ÈöåóÇ (æóáóÇ ÑöÖóÇ
ÓóíøöÏöåóÇ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÈõÚõæáóÊõåõäøó ÃóÍóÞøõ ÈöÑóÏøöåöäøó}
[ÇáÈÞÑÉ: 228] (æóíõÓóäøõ ÅÚúáóÇãõåõ) Ãóíú ÓóíøöÏöåóÇ æóãöËúáõåõ
Çáúæóáöíøõ.
(æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ) ÇáÑøóÌúÚóÉõ (ÈöÇáúÅöÓúÞóÇØö) áóåóÇ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÅÓúÞóÇØõåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúæóáóÇÁõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÈöÔóÑúØö
ÅÓúÞóÇØöåö.
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÝóÞóÇáóÊú Èóáú Ýöí ÔóæøóÇáò]
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÝóÞóÇáóÊú Èóáú Ýöí
ÔóæøóÇáò ÝóÊõÄóÇÎöÐõ) ÈöÞóæúáöåóÇ (áöÃóäøóåóÇ ÛóáøóÙóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ)
ÈöÊóØúæöíáö ÇáúÚöÏøóÉö æóÃóãøóÇ äóÝóÞóÊõåóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö áöÒóÇÆöÏóÉò
ÝóÊóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö áöÃóäøóåõ íóÒúÚõãõ
ÅÓúÞóÇØóåóÇ æóÇáúÃóÕúáõ ÏóæóÇãõåóÇ æóÚóÏóãõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáÒøóãóäö
ÇáúãóÇÖöí (æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöãóÇ Óöæóì
ÇáúÃóÔúåõÑö) ãöäú ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÇáúÃóÞúÑóÇÁö (ÞóæúáõåóÇ) ÈöíóãöíäöåóÇ
(Åäú Ãóãúßóäó) ÏóÚúæóÇåóÇ æóßóÐøóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÅÐú íóÚúÓõÑõ ÚóáóíúåóÇ
ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÐóáößó æóáöÃóäøóåóÇ ãõÄúÊóãóäóÉñ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÑóÍöãöåóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ íóÍöáøõ áóåõäøó Ãóäú íóßúÊõãúäó ãóÇ
ÎóáóÞó Çááøóåõ Ýöí ÃóÑúÍóÇãöåöäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 228] æóáóæúáóÇ Ãóäøó
Þóæúáóåõäøó ãóÞúÈõæáñ áóãú íóÃúËóãúäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÇáúæóØúÁó íõæÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉó ÝóßóíúÝó íóÞúØóÚõåóÇ)
æóáóíúÓó ßóæóØúÁö ÇáúãóÈöíÚóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó
ÈöÍóÇáò ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÞúØóÚóåõ æóáöÃóäøó Çáúãöáúßó íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÝöÚúáö
ßóÇáÓøóÈúíö ÝóÇáÑøóÏøõ Åáóì Çáúãöáúßö ãöËúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö.
(Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóËúäóì ãöäúåõ æóØúÁó ÇáúßóÇÝöÑö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ ÅãøóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÚóÞúÏò ÝóáóÇ ÊóÞúÈóáõåõ ßóÇáäøößóÇÍö æóÅöãøóÇ ÇÓúÊöÏóÇãóÉñ ÝóßóÐóáößó
ßóÇÎúÊöíóÇÑö ãóäú ÃóÓúáóãó.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúãõÊøóÌóåõ
ÇáÊøóÝúÕöíáõ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ØóáøóÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÃõÈúåöã Ëõãøó ÑóÇÌóÚó áóãú
íóÕöÍøó) æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÚóíøóäóÉð æóäóÓöíóåóÇ ÝóæóÌúåóÇäö Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÏú íõÈúäóì ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáÔøóßøö áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúãõÍóÞøóÞö Ýöí ÕõæóÑò ãöäúåóÇ ÇáÑøóÌúÚóÉõ Ýöí ÚöÏøóÉö äößóÇÍò Ôóßøó
Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Ýöíåö ÝóÅöäøóåóÇ ÑóÌúÚóÉñ ÕóÍöíÍóÉñº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáØøóáóÇÞö æóßóÐóÇ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ãóÚó ÇáÔøóßøö Ýöí
ÍõÕõæáö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ßóãóäú ØóáøóÞó æóÔóßøó åóáú ØóáøóÞó ËóáóÇËðÇ Ãóæú
æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÑóÇÌóÚó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÊóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö æóÞóÏú Ôóßøó Ýöí ÇäúÞöØóÇÚöåö
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÑóÇÌöÚõ ÅáøóÇ Ýöí ÚöÏøóÉò) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúÃõæáóì ÍóÊøóì íõÎúÑöÌó ãóÇ ÅÐóÇ
ÎóÇáóØóåóÇ ãõÎóÇáóØóÉó ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÈöÛóíúÑö æóØúÁò æóÞõáúäóÇ ÈöÈóÞóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáúÚöÏóÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÑóÌúÚóÉó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö Ãóæú ÇáúÃóÔúåõÑö æóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÍóÇáö ÇáÑøóÌúÚóÉö ãöäú ßóæúäöåóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö
ÇáØøóáóÇÞö áóßöäú ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöÏóÏö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÏøóÊú
ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö Úóäú ØóáóÇÞò Ëõãøó ØóÑóÃóÊú ÚöÏøóÉõ Íóãúáò ãöäú ÛóíúÑöåö
Ãóäøó áóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉó Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÍóãúáö.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ËóÈóÊó ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáÔøóíúÎõ ßóãóÇáñ ÓóáøóÇÑñ
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ äóÝóÞóÊõåóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö
ÝóÊóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÅáóÎú) æóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÇáÊøóßúãöáóÉö
ãöäú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÖóÚöíÝñ
(3/342)
ÈöÇáúßöÊúãóÇäö áöÃóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÈößöÊúãóÇäöåöäøó ÍöíäóÆöÐò Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö {æóáÇ ÊóßúÊõãõæÇ
ÇáÔøóåóÇÏóÉó æóãóäú íóßúÊõãúåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÂËöãñ ÞóáúÈõåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 283]
æóÎóÑóÌó ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÛóíúÑõåõ ßóÇáäøóÓóÈö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò æóÈöãóÇ Óöæóì ÇáúÃóÔúåõÑö
ÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöíåö
Èöíóãöíäöåö áöÑõÌõæÚö ÇáäøöÒóÇÚö Åáóì æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö æóåõæó
ÇáúãõÕóÏøóÞõ Ýöí ÃóÕúáöåö ÝóßóÐóÇ Ýöí æóÞúÊöåö æóÈöÞóæúáöåö Åäú Ãóãúßóäó
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÏóÚúæóÇåóÇ áöÕöÛóÑò Ãóæú ÅíóÇÓò Ãóæú ÛóíúÑöåö
Ýóåõæó ÇáúãõÕóÏøóÞõ ÃóíúÖðÇ æóÝõÑøöÚó Úóáóì Þóæúáöåö Åäú Ãóãúßóäó.
Þóæúáõåõ (Ýóíõãúßöäõ ÇäúÞöÖóÇÄõåóÇ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö áöÊóãóÇãö ÓöÊøóÉò)
ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóãóÇãõ ÈöÓöÊøóÉö (ÃóÔúåõÑò æóáóÍúÙóÊóíúäö) áóÍúÙóÉñ
áöáúæóØúÁö æóáóÍúÙóÉñ áöáúæöáóÇÏóÉö (ãöäú) Íöíäö (ÅãúßóÇäö
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö (æóáöãóäúÕõæÑò
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò) ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ (æóáóÍúÙóÊóíúäö) ãöäú
Íöíäö ÅãúßóÇäö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö (æóáöãõÖúÛóÉò) ÈöáóÇ ÕõæÑóÉò ÈöãõÖöíøö
(ËóãóÇäöíäó íóæúãðÇ æóáóÍúÙóÊóíúäö) ãöäú Íöíäö ÅãúßóÇäö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
æóåóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãõ ÇáúÍóãúáö ÇáøóÐöí ÊóäúÞóÖöí Èöåö
ÇáúÚöÏøóÉõ æóÏóáöíáõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÏøóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÍóãúáõåõ æóÝöÕóÇáõåõ ËóáÇËõæäó ÔóåúÑðÇ} [ÇáÃÍÞÇÝ: 15]
ãóÚó Þóæúáöåö {æóÝöÕóÇáõåõ Ýöí ÚóÇãóíúäö} [áÞãÇä: 14] æóÏóáöíáõ
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÏøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÎóÈóÑõ
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Åäøó ÃóÍóÏóßõãú íõÌúãóÚõ ÎóáúÞõåõ Ýöí ÈóØúäö Ãõãøöåö
ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ Ëõãøó íóßõæäõ ÚóáóÞóÉð ãöËúáó Ðóáößó Ëõãøó íóßõæäõ
ãõÖúÛóÉð ãöËúáó Ðóáößó Ëõãøó íõÑúÓóáõ Çáúãóáóßõ ÝóíóäúÝõÎõ Ýöíåö
ÇáÑøõæÍó æóíõÄúãóÑõ ÈöÃóÑúÈóÚö ßóáöãóÇÊò ÈößóÊúÈö ÑöÒúÞöåö æóÃóÌóáöåö
æóÔóÞöíøò Ãóæú ÓóÚöíÏò» .
æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò «ÅÐóÇ ãóÑøó ÈöÇáäøõØúÝóÉö ËöäúÊóÇäö
æóÃóÑúÈóÚõæäó áóíúáóÉð ÈóÚóËó Çááøóåõ ÅáóíúåóÇ ãóáóßðÇ ÝóÕóæøóÑóåóÇ»
ÇáúÍóÏöíËó ÝóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúÎóÈóÑó ÇáúÃóæøóáó ÃóÕóÍøõ Ãóæú
Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúÅöÎúÈóÇÑöíøö ßóÃóäú ÞóÇáó ÃõÎúÈöÑõßõãú
ÈößóÐóÇ Ëõãøó ÃõÎúÈöÑõßõãú ßóÐóÇ æóíõÌóÇÈõ ÃóíúÖðÇ ÈöÍóãúáö ÇáÊøóÕúæöíÑö
Ýöí ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÊøóÇãøö æóÝöí ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáÊøóÇãøö
Ãóæú ÈöÍóãúáöåö Úóáóì ÇáÊøóÕúæöíÑö ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãõÝóÇÏóÉö ãöäú
ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäúåõ ÝóÇÁõ ÝóÕóæøóÑóåóÇ ÅÐú ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
ÝóãóÖóÊú ãõÏøóÉñ ÝóÕóæøóÑóåóÇ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÌóÚóáóåõ
ÛõËóÇÁð} [ÇáÃÚáì: 5] (æó) íõãúßöäõ ÇäúÞöÖóÇÄõåóÇ (ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö
áöãõØóáøóÞóÉò ÈöØõåúÑò) Ãóíú Ýöíåö æóåöíó ÍõÑøóÉñ ãõÚúÊóÇÏóÉñ
(ÈöÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ æóáóÍúÙóÊóíúäö) áóÍúÙóÉò áöáúÞóÑúÁö
ÇáúÃóæøóáö æóáóÍúÙóÉò áöáØøóÚúäö Ýöí ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö æóÐóáößó
ÈöÃóäú íõØóáøöÞóåóÇ æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú ÇáØøõåúÑö áóÍúÙóÉñ Ëõãøó ÊóÍöíÖõ
ÃóÞóáøó ÇáúÍóíúÖö Ëõãøó ÊóØúåõÑõ ÃóÞóáøó ÇáØøõåúÑö Ëõãøó ÊóÍöíÖõ
æóÊóØúåõÑõ ßóÐóáößó Ëõãøó ÊóØúÚóäõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö áóÍúÙóÉð (æóáóæú
ÎóÇáóÝó) Ðóáößó (ÚóÇÏóÊóåóÇ) ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõ ÇäúÞöÖóÇÁõ ÚöÏøóÊöåóÇ
Èöåö (æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÈúÊóÏóÃóÉð ÝóÈöËóãóÇäöíóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ
æóáóÍúÙóÉò) áöáØøóÚúäö Ýöí ÇáÏøóãö ÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ áöÃóäøó
ÇáØøõåúÑó ÇáøóÐöí ØóáõÞóÊú Ýöíåö áóíúÓó ÈöÞóÑúÁò áößóæúäöåö ÛóíúÑó
ãõÍúÊóæóÔò ÈöÏóãóíúäö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ áóÍúÙóÉñ ÃõÎúÑóì áöÇÍúÊöãóÇáö
ØóáóÇÞöåóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú Ðóáößó ÇáØøõåúÑö (æó) ÈöãõÖöíøö
(ÓóÈúÚóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ æóáóÍúÙóÉò áöãóäú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ
ÈöÂÎöÑö ÇáúÍóíúÖö) ÝóÊóØúåõÑõ ÈöÚöÏøóÉö ÃóÞóáøö ÇáØøõåúÑö Ëõãøó ÊóÍöíÖõ
ÃóÞóáøó ÇáúÍóíúÖö Ëõãøó ÊóØúåõÑõ æóÊóÍöíÖõ ßóÐóáößó Ëõãøó ÊóØúåõÑõ
ÃóÞóáøó ÇáØøõåúÑö Ëõãøó ÊóØúÚóäõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö áóÍúÙóÉð (æóßóÐóÇ)
ÈöãõÖöíøö ÓóÈúÚóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ æóáóÍúÙóÉò áöãóäú ÚóáøóÞó
ØóáóÇÞóåóÇ (ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö) ÈöÃóäú áóãú ÊóÑó äöÝóÇÓðÇ æóåöíó ãõÚúÊóÇÏóÉñ
ÝóÅöäú ÑóÃóÊúåõ Ãóæú ßóÇäóÊú ãõÈúÊóÏóÃóÉð ÒóÇÏóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÝóÞóæúáõ
ÇáúÃóÕúáö ÈóÚúÏóãóÇ ÐõßöÑó æóíõÚúÊóÈóÑõ ãõÖöíøõ ËóáóÇËö ÍöíóÖò
æóÇáØøóÚúäõ Ýöí ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Óóåúæñ æóÕóæóÇÈõåõ ÍóíúÖóÊóÇäö
æóÇáØøóÚúäõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö (æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöäøóÉð) ÝóØóáõÞóÊú Ýöí
ØõåúÑò æóåöíó ãõÚúÊóÇÏóÉñ (ÝóÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ æóáóÍúÙóÊóÇäö)
ÊóäúÞóÖöí ÈöåóÇ ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÃóäú íõØóáøöÞóåóÇ æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú
ÇáØøõåúÑö áóÍúÙóÉñ Ëõãøó ÊóÍöíÖõ ÃóÞóáøó ÇáúÍóíúÖö Ëõãøó ÊóØúåõÑõ
ÃóÞóáøó ÇáØøõåúÑö Ëõãøó ÊóØúÚóäõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö áóÍúÙóÉð (Ãóæú æóåöíó
ãõÈúÊóÏóÃóÉñ ÝóÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäó íóæúãðÇ æóáóÍúÙóÉñ) ÊóäúÞóÖöí ÈöåóÇ
ÚöÏøóÊõåóÇ (Ãóæú) ØóáõÞóÊú (Ýöí ÍóíúÖò) Ãóæú æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö (ÝóÃóÍóÏñ æóËóáóÇËõæäó íóæúãðÇ æóáóÍúÙóÉñ) ÊóäúÞõÕöí
ÈöåóÇ ÚöÏøóÊõåóÇ (æóÇááøóÍúÙóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ) Ýöí ãõÏøóÉö ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö (ÝóÃóÕúáõåõ) áöáúÞóÑúÁö ÇáËøóÇáöËö ÚóãøóÇ
ÈóÚúÏóåõ Ãóíú ãõÈóíøöäóÉð áóåõ áóÇ ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö Ýóåöíó (áóÇ ÊóÕúáõÍõ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ) æóáóÇ áöÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÂËóÇÑö äößóÇÍö ÇáúãõØóáøöÞö
ßóÅöÑúËò.
æóáóæú áóãú ÊóÐúßõÑú ÇáúãóÑúÃóÉõ åóáú ØóáõÞóÊú Ýöí ØõåúÑò Ãóæú ÍóíúÖò
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÃóÎóÐóÊú ÈöÇáúÃóÞóáøö æóåõæó Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ
Ýöí ÇáØøõåúÑö æóÞóÇáó ÔóíúÎõåõ ÇáÕøóíúãóÑöíøõ ÃóÎóÐóÊú ÈöÇáúÃóßúËóÑö
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÚöÏøóÊöåóÇ ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåõæó ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ æóÇáÕøóæóÇÈõ
(ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÊúåõ) Ãóíú ÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö (áöÏõæäö ÇáúÅöãúßóÇäö
ßóÐøóÈúäóÇåóÇ æóáóåõ Ãóäú íõÑóÇÌöÚó Ëõãøó Åäú ÇÏøóÚóÊúåõ) ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó (áöáúÅöãúßóÇäö ÕóÏøóÞúäóÇåóÇ æóáóæú ÃóÕóÑøóÊú Úóáóì ÏóÚúæóÇåóÇ
ÇáúÃõæáóì) áöÃóäøó ÅÕúÑóÇÑóåóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÏóÚúæóì ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÂäó
æóßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãóÇáößõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÛóáóØðÇ ÝóÇÍöÔðÇ ãöäú
ÇáúÎóÇÑöÕö æóÑõÏøó Þóæúáõåõ Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö
ÇáøóÐöí íóÞóÚõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÎóÑóÕö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ ßóÇáäøóÓóÈö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö) Ãóíú æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöæóÖúÚöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÇáúÝóÑúÞõ ÃóäøóåóÇ
ãõÄúÊóãóäóÉñ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóáóíúÓóÊú ãõÄúÊóãóäóÉð Ýöí æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö Èóáú ãõÊøóåóãóÉð Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ) ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöåóÇ åõæó
ÇáÕøóæóÇÈõº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúåõÑó ÚóÏóÏöíøóÉñ áóÇ åöáóÇáöíøóÉñ
æóãöäú ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÚóÏóÏöíøóÉö ÇáúÃóÔúåõÑõ ÇáÓøöÊøóÉõ ÇáøóÊöí åöíó
ÃóÞóáøõ ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö æóÍóíúËõ ÕóÏøóÞúäóÇåóÇ Ýöí ÇáúæóÖúÚö Ýóåõæó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáäøóÓóÈö æóËõÈõæÊö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöæóÖúÚöåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö æóÇáúÝóÑúÞõ ÃóäøóåóÇ ãõÄúÊóãóäóÉñ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóáóíúÓóÊú
ãõÄúÊóãóäóÉð Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Èóáú ãõÊøóåóãóÉð Ýöíåö æóÞóæúáõåõ
åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò «ÅÐóÇ ãóÑøó ÈöÇáäøõØúÝóÉö ËöäúÊóÇäö
æóÃóÑúÈóÚõæäó áóíúáóÉð» ÅáóÎú) ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö
æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó ÈóÚúËóåõ Çáúãóáóßó Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÇáËøóÇäöíóÉó
áöáÊøóÕúæöíÑö æóÎóáúÞö ÇáÓøóãúÚö æóÇáúÈóÕóÑö æóÇáúÌöáúÏö æóÇááøóÍúãö
æóÇáúÚöÙóÇãö æóÇáÊøóãúíöíÒö Èóíúäó ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì æóÈóÚúËóÊöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÇáËøóÇáöËóÉö áöäóÝúÎö ÇáÑøõæÍö æóÞóÏú ÍóÕóáóÊú
ÇáúãõÛóÇíöÑóÉõ Èóíúäó ÇáúÈóÚúËóÊóíúäö ÇåÜ æóÇáúÍóÏöíËóÇäö
ßóÇáÕøóÑöíÍöíäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌóãúÚö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåõæó ãöäú
ÃóÍúÓóäö ÇáúÃóÌúæöÈóÉö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÔóÇåóÏõ ãöäú
ÊóÍóÑøõßö ÇáúæóáóÏö ÞóÈúáó ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ ÎõÕõæÕðÇ Ýöí
ÇáÐøóßóÑö ÝóíõÍúãóáõ ÇáúÍóÏöíËõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÛóÇíóÉõ äöåóÇíóÉö
ÇáúÅöÑúÓóÇáö ÝóáóÇ ÈöÏúÚó Ýöí Ãóäú íóÍúÕõáó ÇáäøóÝúÎõ ÞóÈúáóåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöäøóÉð) Ãóíú Ãóæú ãõÈóÚøóÖóÉð
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÔóíúÎõåõ ÇáÕøóíúãóÑöíøõ ÃóÎóÐóÊú ÈöÇáúÃóßúËóÑö ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ æóÇáÕøóæóÇÈõ) áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöíãóäú
ÃóÑóÇÏóÊú ÇáÊøóÒúæöíÌó ÈöÛóíúÑö ÇáúãõØóáøöÞö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÕóÑøóÊú Úóáóì ÏóÚúæóÇåóÇ ÇáúÃõæáóì) ÞóÇáó ÇáúÝóÊóì
ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúÅöÕúÑóÇÑó ãóÚó ÏóÚúæóÇåóÇ áöáúÅöãúßóÇäö æóáóíúÓó
åõæó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÐóáößó æóÅöäøóãóÇ ÝöíåóÇ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó
ÇáúÅöÕúÑóÇÑö Úóáóì ÏóÚúæóÇåóÇ ÇáúÃõæáóì ßóÇÝò Ýöí ÊóÕúÏöíÞöåóÇ ÇáúÂäó
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÝóÒöÏúÊ áóÝóÙøóÉð æóßóÐóÇ ÝóÇÓúÊóÞóÇãó ÈöåóÇ ÇáúßóáóÇãõ
ÝóÕóÇÑó Ëõãøó Åäú ÇÏøóÚóÊú áöáúÅöãúßóÇäö ÕóÏøóÞúäóÇåóÇ æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÕóÑøóÊú Úóáóì ÏóÚúæóÇåóÇ ÇáúÃõæáóì ÝóáúÊóÕöÑú Ýöí ÇáäøõÓóÎö åóßóÐóÇ
(3/343)
(ÝóÕúáñ) ÇáÑøóÌúÚóÉõ ãõÎúÊóÕøóÉñ
ÈöÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ ãóÑøó Ýóáóæú (æóØöÆó) ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó (Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÚöÏøóÊöåö ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú ÇáúÚöÏøóÉó ãöäú) ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
(ÇáúæóØúÁö) æóÏóÎóáó ÝöíåóÇ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö
áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÔóÎúÕò æóÇÍöÏóÉò æóÞóæúáõåõ ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú ÇáúÚöÏøóÉó
ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáö ÇáúÃóÕúáö ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú ËóáóÇËóÉó ÃóÞúÑóÇÁò
(æóÇÎúÊóÕøóÊú ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÈöÈóÞöíøóÉö ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö) Ïõæäó ãóÇ
ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúæóØúÁö (Ýóáóæú ÃóÍúÈóáóåóÇ ÈöÇáúæóØúÁö ÑóÇÌóÚóåóÇ
ãóÇ áóãú ÊóáöÏú) áöæõÞõæÚö ÚöÏøóÉö ÇáúæóØúÁö Úóäú ÇáúÌöåóÊóíúäö
ßóÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäøó Ðóáößó íóÊóÈóÚøóÖõ æóãõÏøóÉõ
ÇáúÍóãúáö áóÇ ÊóÊóÈóÚøóÖõ ÝóÅöäú æóáóÏóÊú ÝóáóÇ ÑóÌúÚóÉó áöÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö.
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÑøóÌúÚóÉ]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÍúßóÇãöåóÇ) (ÝóíóÍúÑõãõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ
ÈöÇáÑøóÌúÚöíøóÉö æóÇáäøóÙóÑõ) ÅáóíúåóÇ æóÓóÇÆöÑõ ÇáÊøóãóÊøõÚóÇÊöº
áöÃóäøóåóÇ ãõÝóÇÑóÞóÉñ ßóÇáúÈóÇÆöäö (æóíõÚóÒøóÑõ ÈöæóØúÆöåóÇ) Åäú ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ ãõÚúÊóÞöÏðÇ ÊóÍúÑöíãó ÇáúæóØúÁö æóÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ Ðóáößó
áöÅöÞúÏóÇãöåö Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö Èöåö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÍõÕõæáö ÇáÑøóÌúÚóÉö Èöåö (áóÇ ÌóÇåöáðÇ æó)
áóÇ (ãõÚúÊóÞöÏðÇ Íöáøóåõ) áöÚõÐúÑöåö æóãöËúáõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÑúÃóÉõ.
æóßóÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÓóÇÆöÑõ ÇáÊøóãóÊøõÚóÇÊö (æóíóáúÒóãõåõ)
ÈöÇáúæóØúÁö (ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóáóæú ÑóÇÌóÚó ÈóÚúÏóåõ) áöÃóäøóåóÇ Ýöí
ÊóÍúÑöíãö ÇáúæóØúÁö ßóÇáúÈóÇÆöäö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóåúÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú æóØöÆó ÒóæúÌóÊóåõ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÇáúãõÑúÊóÏøõº
áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó íõÒöíáõ ÃóËóÑó ÇáÑøöÏøóÉö æóÇáÑøóÌúÚóÉõ áóÇ ÊõÒöíáõ
ÃóËóÑó ÇáØøóáóÇÞö.
(æóíóÕöÍøõ ÝöíåóÇ ØóáóÇÞñ æóÎõáúÚñ æóáöÚóÇäñ æóÙöåóÇÑñ) æóÅöíáóÇÁñ
áöÈóÞóÇÁö ÇáúæöáóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ Èöãöáúßò áöÑóÌúÚóÉò áóßöäú áóÇ Íõßúãó
áöáúÃóÎöíÑóíúäö ÍóÊøóì íõÑóÇÌöÚó ÈóÚúÏóåõãóÇ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöíóÇäö Ýöí
ÈóÇÈóíúåöãóÇ (æóíóÊóæóÇÑóËóÇäö æóÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåóÇ) Úóáóíúåö áöÈóÞóÇÁö
ÃóËóÑö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÝöíåóÇ ÈöÕöÍøóÉö ãóÇ ãóÑøó.
(æóáóæú ÞóÇáó ÒóæúÌóÇÊöí ØóæóÇáöÞõ ÏóÎóáóÊú) Ýöíåöãú ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõº
áöÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÉñ.
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ) ÇáÑøóÞöíÞóÉó (Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö) ÇáúÃõæáóì
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö (ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÈöÍóíúÖóÉò) áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ãõÍóÑøóãóÉð Úóáóíúåö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÅöÍúÏóÇËõ ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö áóíúÓó
ßóÇáÑøóÌúÚóÉöº áöÃóäøóåõ íóÞúØóÚõ ÇáäøößóÇÍó æóíõÖóÇÏøõåõ ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ
ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ áöãóÇ æóÞóÚó ãöäú ÇáúÎóáóáö ÝóæóÌóÈó ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ
(æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö) ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÈóÞöíøóÉõ ØõåúÑö ÇáúÚöÏøóÉö) Úóäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Èóáú
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍóíúÖóÉò ßóÇãöáóÉò¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÊóÍúÑöíãõ ÇáÊøóãóÊøõÚö
ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö æóæõÌõæÈõ ÇáúãóåúÑö ÈöæóØúÆöåóÇ æóÕöÍøóÉõ ÇáúÅöíáóÇÁö
æóÇáÙøöåóÇÑö æóÇááøöÚóÇäö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáÊøóæóÇÑõËö (ÝóÇáÑøóÌúÚóÉõ
Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö) ÚöäúÏó ÇáúÃóÕúáö (ãõÊóÑóÏøöÏóÉñ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóÉö
æóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö) æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅäøóåóÇ ÒóæúÌóÉñ Ýöí
ÎóãúÓö ÂíóÇÊò ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóíú ÂíóÇÊö ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúÎóãúÓö ÇáúÃóÎöíÑóÉö Ýöí ßóáóÇãöí (æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ) áöáúÞóæúáö
ÈöÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÉñ Ãóæú ÈöÃóäøóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ íóÎúÊóáöÝõ (ÈöÍóÓóÈö
ÙõåõæÑö Ïóáöíáò) áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÇÑóÉð æóáöáúÂÎöÑö ÃõÎúÑóì ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóäóÙöíÑõåõ ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí Ãóäøó ÇáäøóÐúÑó íõÓúáóßõ Èöåö
ãóÓúáóßó æóÇÌöÈö ÇáÔøóÑúÚö Ãóãú ÌóÇÆöÒöåö æóÝöí Ãóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó
ÅÓúÞóÇØñ Ãóãú Êóãúáöíßñ.
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö: áóæú ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÌúÚóÉó æóÇáúÚöÏøóÉõ
ÈóÇÞöíóÉñ) æóÃóäúßóÑóÊú (ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ) Èöíóãöíäöåö áöÞõÏúÑóÊöåö
Úóáóì ÅäúÔóÇÆöåóÇ (æóßóÇäó) Ãóíú æóÌóÚóáó ÏóÚúæóÇåõ áóåóÇ (ÅäúÔóÇÁð)
áóåóÇ æóÞöíáó ÅÞúÑóÇÑñº áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì ÅÞúÑóÇÑñ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
æóÇáúÅöäúÔóÇÁõ ãõÊóäóÇÝöíóÇäö æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÕóæøóÈóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóäóÞóáóåõ Úóäú
äóÕøö ÇáúÃõãøö æóÑóÏøóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÇáó Èóáú ÇáäøóÕøõ ÙóÇåöÑñ
Ýöí Ãóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ãóÞúÈõæáñ áóÇ ÅäúÔóÇÁñ¡ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóÃóÍúÓóÈõåõ ÅÌúãóÇÚó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ æóÌúåó áößóæúäöåö ÅäúÔóÇÁð.
(Ãóæú) ÏóÚóÇåóÇ (ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ æóÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäú ÞóÇáóÇ
ÇäúÞóÖóÊú ÃóãúÓö æóÇÏøóÚóì ÇáÑøóÌúÚóÉó ÞóÈúáóåõ) æóÇÏøóÚóÊúåóÇ åöíó
ÈóÚúÏóåõ (ÕõÏøöÞóÊú åöíó) Èöíóãöíäöåö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚúáóãõåõ ÑóÇÌóÚóåóÇ
ÃóãúÓöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÑøóÌúÚóÉö ÞóÈúáó ÃóãúÓö æóáöÃóäøóåõ
íóÏøóÚöí ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÓóáúØóäóÊöåö æõÞõæÚó ÊóÕóÑøõÝöåö ÞóÈúáó
Ðóáößó ÝóÃóÔúÈóåó Çáúæóßöíáó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö Ãóäøóåõ
ÊóÕóÑøóÝó ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ (Ãóæú ÞóÇáóÇ ÑóÇÌóÚó ÃóãúÓö¡
æóÇÏøóÚóÊú ÇäúÞöÖóÇÁóåóÇ ÞóÈúáóåõ) æóÇÏøóÚóÇåõ ÈóÚúÏóåõ (ÕõÏøöÞó åõæó)
Èöíóãöíäöåö ÃóäøóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÍúßóÇãöåóÇ) (Þóæúáõåõ ÝóíóÍúÑõãõ
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöÇáÑøóÌúÚöíøóÉö) ÅäøóãóÇ ÍõÑøöãó æóØúÄõåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÚöÏøóÉó ÞóÏú ÃóæúÌóÈóÊú ÚóáóíúåóÇ ÈóÑóÇÁóÉó ÑóÍöãöåóÇ Ýóáóæú
ÃóÈóÍúäóÇ áóåõ æóØúÃóåóÇ áóáóÒöãóåóÇ Êóãúßöíäõåõ æóÇáúæóØúÁõ ÓóÈóÈñ
áöÔóÛúáö ÑóÍöãöåóÇ ÝóÊóÕöíÑõ Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãóÃúãõæÑóÉð
ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÑóÍöãóåóÇ æóãóÇ åõæó ÓóÈóÈñ áöÔóÛúáöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÝóáöÃóäøóåõ ØóáóÇÞñ ÍóÑøóãó ÇáúæóØúÁó ÝóÍóÑøóãó
ãõÞóÏøöãóÇÊöåö ßóÇáúÈóÇÆöäö (Þóæúáõåõ æóÇáäøóÙóÑõ ÅáóíúåóÇ) Ãóíú æóáóæú
ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö Èöåö) áöáÔøõÈúåóÉö ãöäú
æóÌúåóíúäö ÓóáúØóäóÉõ ÇáÑøóÏøö æóÎöáóÇÝõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÅÈóÇÍóÊöåö
(Þóæúáõåõ æóíóáúÒóãõ ÈöÇáúæóØúÁö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) ÙóÇåöÑõåõ ãóåúÑñ
æóÇÍöÏñ æóáóæú ÊóßóÑøóÑó ÇáúæóØúÁõ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóãú ÃóÑó
ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúæóØúÁö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö æóæóØúÁö ÇáúÃóÈö æóÇáÔøóÑöíßö æóÇáúãõßóÇÊóÈö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ.
(Þóæúáõåõ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ) ßóãóÇ
áóæú ÇÓúÊóÈúÑóÃó ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉó Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅäøóåóÇ ÒóæúÌóÉñ Ýöí ÎóãúÓö ÂíóÇÊò
ÅáóÎú) ÐóßóÑó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó ÒóæúÌóÉñ Ýöí ÓöÊøóÉó
ÚóÔúÑó ÂíóÉð æóÈóíøóäóåóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ) Èöíóãöíäöåö
ÅáóÎú æóáóÇ äóÝóÞóÉó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóáúíõÚúÑóÝú
Ãóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÏøóÇÏö æóÛóíúÑõåõ ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉó æóÅöäú ÑóÇÌóÚóåóÇ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÞóÏú æóÞóÚó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö
ÝóÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ æóÃóäúßóÑó æóÍóáóÝó.
[ÝóÕúáñ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉó]
(Þóæúáõåõ ÕóæøóÈóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóäóÞóáóåõ Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö)
ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÞóÏú ÑóÇÌóÚúÊõß ÃóãúÓö
Ãóæú íóæúãó ßóÐóÇ Çáúíóæúãõ ãóÇÖò ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ßóÇäó ÑóÌúÚóÉð
æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ßõäúÊ ÑóÇÌóÚúÊõß ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÌóÒóãó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÈöÃóäøó
ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ ÈöáóÇ íóãöíäò ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÐóáößó ÅÓúÞóÇØó
ÍóÞøò áóåóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó æóØöÆóåóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóíóÑúÝóÚóåõ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÑóÏøóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) æóÞóÇáó Èóáú ÇáäøóÕøõ ÙóÇåöÑñ Ýöí
Ãóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ãóÞúÈõæáñ áöÅöäúÔóÇÁò æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÏøóÚóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÅáóÎú) áóæú ßóÇäóÊú
ÇãúÑóÃóÉð ÕóÈöíøóÉð Ãóæú ãóÚúÊõæåóÉð ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÚöÏøóÊöåóÇ ÑóÇÌóÚúÊåóÇ ÝöíåóÇ áóãú íõÕóÏøóÞú ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÓóæóÇÁñ
ÕóÏóÞóåõ æóáöíøõåóÇ Ãóãú áóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Çáúæóáöíøõ ÃóÈðÇ Ãóæú ÛóíúÑó
ÃóÈò¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÕóÍöíÍóÉð ÝóÚóÑóÖó áóåóÇ ãóÑóÖñ ÃóÐúåóÈó ÚóÞúáóåóÇ¡
Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ßõäúÊ ÑóÇÌóÚúÊåóÇ ÝöíåóÇ áóãú
íõÞúÈóáú¡ ÝóÅöäú ÃóÝóÇÞóÊú æóÕóÏøóÞóÊúåõ ÞõÈöáó æóßóÇäóÊú ÒóæúÌóÊóåõ.
(3/344)
ãóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÞóÈúáóåõ.
(æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÓøóÇÈöÞö ãõØúáóÞðÇ) Úóäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöæóÞúÊò
ÈöÃóäú ÇÞúÊóÕóÑó åõæó Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó ÓóÇÈöÞóÉñ æóåöíó Úóáóì
Ãóäøó ÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö ÓóÇÈöÞñ (ÕõÏøöÞó ÇáÓøóÇÈöÞõ) ãöäúåõãóÇ
(ÈöÇáÏøóÚúæóì) Èöíóãöíäöåö áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúÍõßúãö ÈöÞóæúáöåö¡ ÝóÅöäú
ÓóÈóÞóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÞóÇáóÊú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí ÞóÈúáó ãõÑóÇÌóÚóÊöß¡
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ Èóáú ÈóÚúÏóåóÇ ÕõÏøöÞóÊú ÈöíóãöíäöåóǺ
áöÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö
æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåóÇ æóÇÚúÊóÖóÏó ÏóÚúæóÇåóÇ ÈöÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöäú ÓóÈóÞó
ÇáÒøóæúÌõ æóÞóÇáó ÑóÇÌóÚúÊõß ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöß¡ Ëõãøó ÞóÇáóÊú
åöíó Èóáú ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåõãóÇ
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö æóÇÚúÊóÖóÏó
ÏóÚúæóÇåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö æóãóÇ ÐóßóÑó
ãöäú ÅØúáóÇÞö ÊóÕúÏöíÞö ÇáÒøóæúÌö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÓóÈóÞó åõæó ãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúãöäúåóÇÌö æóÃóÕúáöåö¡ æóÇóáøóÐöí
Ýöí ÇáúßóÈöíÑö Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö æóÇáúÈóÛóæöíøö æóÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ ÊóÑóÇÎöí ßóáóÇãöåóÇ Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú ÇÊøóÕóáó Èöåö Ýóåöíó
ÇáúãõÕóÏøóÞóÉõº áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó ÞóæúáöíøóÉñ ÝóÞóæúáõåõ ÑóÇÌóÚúÊõß
ßóÅöäúÔóÇÆöåóÇ ÍóÇáðÇ æóÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö áóíúÓó ÈöÞóæúáöíøò
ÝóÞóæúáõåóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí ÅÎúÈóÇÑñ ÚóãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóßóÇäó
Þóæúáõåõ ÑóÇÌóÚúÊõß ÕóÇÏóÝó ÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
æóßóÃóäøó ÇáÑøóæúÖóÉó ÃóÓúÞóØóÊúåõ áöÚöáúãöåö ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ãóäúÔóÃö ÇáÑøóÌúÚóÉö æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÓóÈúÞõ ÇáÏøóÚúæóì ÚöäúÏó ÍóÇßöãò
Ãóæú áóÇ¿ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõÌóíúáò äóÚóãú æóÞóÇáó ÅÓúãóÇÚöíáõ ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ
íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõãú áóÇ íõÑöíÏõæäóåõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóäú
ÇáäøóÕøö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÞóæúáõåóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÓóÈóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÃóíúÖðÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÑóÇÎó
ßóáóÇãõåóÇ Úóäú ßóáóÇãöåö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú ÇÏøóÚóíóÇ
ãóÚðÇ ÕõÏøöÞóÊú) ÈöíóãöíäöåóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÝøóÇáö
æóÛóíúÑöåö æóáöÃóäøó ÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ íõÚúáóãõ ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ
ãöäúåóÇ æóÇáÒøóæúÌõ íõãúßöäõåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÇáÑøóÌúÚóÉö æóáóãú
íóÊóÍóÞøóÞú ÓóÈúÞñ ÍóÊøóì íóÊóÞóÏøóãó Èöåö æóáöÃóäøó ÇäúÞöÖóÇÁó
ÇáúÚöÏøóÉö ãõÍóÞøóÞñ Ýóåõæó ÃóÕúáñ æóÇáÑøóÌúÚóÉõ ÑóÏøñ áöáäøößóÇÍö Ýöí
ÇáúãóÇÖöí æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåóÇ (æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝóÇ ÈöÊóÑúÊöíÈöåöãóÇ
æóÃóÔúßóáó ÇáÓøóÇÈöÞõ) ãöäúåõãóÇ (ÞõÖöíó áóåõ) Ãóíú áöáÒøóæúÌö
Èöíóãöíäöåö (áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö) æóæöáóÇíóÉõ
ÇáÑøóÌúÚóÉö.
(ÝóÅöäú ÞóÇáó) ÇáÒøóæúÌõ ãõäúÔöÆðÇ (ÑóÇÌóÚúÊõß ÝóÞóÇáóÊú ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö
ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú) ÚöÏøóÊöí (ÞóÈúáõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÑóÌúÚóÊöß (ÕõÏøöÞóÊú)
áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÑóÇÌóÚúÊ ÅäúÔóÇÁñ æóÞóæúáóåóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí
ÅÎúÈóÇÑñ Ýóíóßõæäõ ÇáöÇäúÞöÖóÇÁõ ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÞóæúáöåóÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú
ÞóÇáóÊú Ðóáößó ãõÊóÑóÇÎöíóÉð Úóäú Þóæúáö ÇáÒøóæúÌö Ýóåõæó ÇáúãõÕóÏøóÞõ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÑóÇÌóÚúÊõß ÃóãúÓö æóÇáúÚöÏøóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ Åáóì ÇáúÂäó
ÝóÞóÇáóÊú Èóáú ÇäúÞóÖóÊú ÞóÈúáó ÃóãúÓö Úóáóì ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ Þóæúáõåõ
ãõäúÔöÆðÇ áóßöäøó ÇáúãõæóÇÝöÞó áößóáóÇãö ÇáúÞóÝøóÇáö æóÛóíúÑöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÊóÕúÏöíÞõåóÇ.
(æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈóÚúÏó) ÇäúÞöÖóÇÁö (ÇáúÚöÏøóÉö) ÒóæúÌðÇ ÂÎóÑó
(æóÇÏøóÚóì ãõØóáøöÞõåóÇ) ÊóÞóÏøõãó ÇáÑøóÌúÚóÉö Úóáóì ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö (Ýóáóåõ ÇáÏøóÚúæóì) Èöåö (ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö)
áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÍöÈóÇáóÊöåö æóÝöÑóÇÔöåö æóåóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú
ÞóØúÚö ÇáúãóÍóÇãöáöíøö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÈóÚúÏó äóÞúáöåö
Úóäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó áóíúÓóÊú Ýöí íóÏöåö ÝóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÇáËøóÇäöí åõæó ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÒóæøóÌóåóÇ æóáöíøóÇäö ãöäú ÇËúäóíúäö ÝóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÓóÈúÞó äößóÇÍöåö æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõãóÇ åõäóÇ
ãõÊøóÝöÞóÇäö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÉð áöáúÃóæøóáö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ
Ëóãøó (ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð) ÈöãõÏøóÚóÇåõ (ÇäúÊóÒóÚóåóÇ) ãöäú
ÇáÒøóæúÌö ÓóæóÇÁñ ÃóÏúÎóáó Ãóãú áóÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÞöãú
ÈóíøöäóÉð (ÝóÅöäú ÈóÏóÃó ÈöåóÇ) Ýöí ÇáÏøóÚúæóì (ÝóÃóÞóÑøóÊú) áóåõ
ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö (áóãú íõÞúÈóáú) ÅÞúÑóÇÑõåóÇ (Úóáóì ÇáËøóÇäöí ãóÇ ÏóÇãóÊú
Ýöí ÚöÕúãóÊöåö) áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö ÈöåóÇ (ÝóÅöäú ÒóÇáó ÍóÞøõåõ)
ÈöãóæúÊò Ãóæú ØóáóÇÞò Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú ÍóáóÝó ÇáúÃóæøóáõ íóãöíäó
ÇáÑøóÏøö ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (ÓõáøöãóÊú
áöáúÃóæøóáö) ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÉö ÚóÈúÏò¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ
Íõßöãó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö (æóÞóÈúáó Ðóáößó) Ãóíú ÒóæóÇáö ÍóÞøö ÇáËøóÇäöí
(íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ áöáúÃóæøóáö ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ áöáúÍóíúáõæáóÉö) Ãóíú
áöÃóäøóåóÇ ÃóÍóÇáóÊú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÍóÞøöåö ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí
ÍóÊøóì áóæú ÒóÇáó ÍóÞøõ ÇáËøóÇäöí ÑõÏøó áóåóÇ ÇáúãóåúÑõ áöÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáúÍóíúáõæáóÉö æóÇáÊøóÕúÑöíÍö Èößóæúäöåö áöáúÍóíúáõæáóÉö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö.
(ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÍöÈóÇáóÉö ÑóÌõáò ÝóÇÏøóÚóÇåóÇ) Ãóíú
ÒóæúÌöíøóÊóåóÇ (ÂÎóÑõ ÝóÃóÞóÑøóÊú) áóåõ ÈöåóÇ (æóÞóÇáóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÅØúáóÇÞö ÊóÕúÏöíÞö ÇáÒøóæúÌö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÓóÈóÞó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÅÓúãóÇÚöíáõ
ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõãú áóÇ íõÑöíÏõæäóåõ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ) æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÚóÏóÏö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú æóØóáøóÞóåóÇ¡ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
ãöäúåõãóÇ ÃóäøóåõãóÇ Åäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì æóÞúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇáúÚóßúÓõ
ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÅöäú áóãú íóÊøóÝöÞóÇ ÕõÏøöÞó ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúãõÏúÑóßõ
æóÇÍöÏñ æóåõæó ÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöÇáúÃóÕúáö åõæó ÛóÝúáóÉñ ÝóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ åõäóÇ ÚöäúÏó
ÇÊøöÝóÇÞö ÇáÒøóæúÌóíúäö áóÇ ÚóßúÓöåö ÝóÝöíåöãóÇ åõäóÇßó áóæú æóáóÏóÊú
æóØóáøóÞóåóÇ¡ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö
Ýóáöí ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóÞóÇáóÊú Èóáú ÞóÈúáóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
æóÞúÊö ÇáúæöáóÇÏóÉö ßóíóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß íóæúãó
ÇáÓøóÈúÊö æóÞóÇáóÊú íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö Ýóåõæó ÇáúãõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåöº
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÈöíóÏöåö ÝóÕõÏøöÞó Ýöíåö ßóÃóÕúáöåöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö ßóíóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÞóÇáóÊú æóáóÏúÊ íóæúãó
ÇáúÎóãöíÓö æóÞóÇáó íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö ÕõÏøöÞóÊú ÈöíóãöíäöåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÇáúãõÕóÏøóÞóÉõ Ýöí ÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóßóÐóÇ Ýöí æóÞúÊöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú
íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì æóÞúÊò æóÇÏøóÚóì ÊóÞóÏøõãó ÇáúæöáóÇÏóÉö æóåöíó
ÊóÞóÏøõãó ÇáØøóáóÇÞö Ýóåõæó ÇáúãõÕóÏøóÞõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ
ÓóáúØóäóÉö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÝóÑúÞö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÈöÃóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÝóßóÐóÇ Ýöí æóÞúÊöåö
æóÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö åõäóÇßó æóáóãú íõæÌóÏú ãóÇ
íõÓúÚöÝõåõ æóíõÚóÑøöÖõåõ áöáÒøóæóÇáö¡ æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÌúÚóÉö
ÝóÞóÏú ÓóÈóÞó ÝöíåóÇ ØóáóÇÞñ ÖóÚõÝó Èöåö ÇáäøößóÇÍõ æóÕóÇÑó ÒóæóÇáõåõ
ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÇäúÞöÖóÇÄõåóÇ ãóÑúÌõæÚñ Ýöíåö
Åáóì ÞóæúáöåóÇ ÝóáöåóÐóÇ äóÙóÑúäóÇ åõäóÇ Åáóì ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöÇáÏøóÚúæóì
æóÑóÌøóÍúäóÇ Þóæúáóåõ åõäóÇßó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì æóÞúÊò
áöÓóáóÇãóÉö ÇáúÚöÕúãóÉö ÚóãøóÇ íõæÑöËõ ÎóáóáðÇ ÝöíåóÇ äóÈøóåó Úóáóì
Ðóáößó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÑóÇÌóÚúÊõß ÃóãúÓö æóÇáúÚöÏøóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ
Åáóì ÇáúÂäó ÝóÞóÇáóÊú Èóáú ÇäúÞóÖóÊú ÞóÈúáó ÃóãúÓö Úóáóì ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ
Þóæúáõåõ ãõäúÔöÆðÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøó áöáúãõØóáøóÞóÉö ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ ÇáÊøóÒóæøõÌó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÚöÏøóÊöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõØóáøöÞõ ÛóÇÆöÈðÇ æóáóãú íõÚúáóãú åóáú
ÑóÇÌöÚñ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ãóãú áóÇ æóåõæó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõãóÇ åõäóÇ ãõÊøóÝöÞóÇäö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÍõÈóÇáóÉö ÑóÌõáò ÅáóÎú) ¡
æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ËóáóÇËðÇ
(3/345)
ßõäúÊ ØóáøóÞúÊäöí ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ
ÅÞúÑóÇÑóåóÇ) áóåõ (æóÊõäúÒóÚõ áöáúÃóæøóáö) ÇáúÃõæáóì áóåõ Ãóíú ÇáøóÐöí
ØóáøóÞóåóÇ (Åäú ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóãú íõØóáøöÞú æóÇáúÝóÑúÞõ
ÇÊøöÝóÇÞõåõãóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóíúäö (Ýöí ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö)
æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöíóÉö äóÚóãú Åäú
ÃóÞóÑøóÊú ÃóæøóáðÇ ÈöÇáäøößóÇÍö áöáËøóÇäöí Ãóæú ÃóÐöäóÊú Ýöíåö áóãú
ÊõäúÒóÚú ãöäúåõ ßóãóÇ áóæú äóßóÍóÊú ÑóÌõáðÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøóÊú
ÈöÑóÖóÇÚò ãõÍóÑøóãò ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåóÇ ßóãóÇ áóæú
ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ãöáúßó ÝõáóÇäò áóÇ íõÞúÈóáõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÝóÞóÇáó íóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáäøößóÇÍö áöãóäú åöíó ÊóÍúÊó íóÏöåö æóáóÇ
ËóÈóÊó Ðóáößó ÈöÇáäøöíøóÉö¡ ÝóÅöäú æóÌóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú ÊõäúÒóÚú
ãöäúåõ ÌóÒúãðÇ (æóáóæú ÃóäúßóÑóÊú) ÑóÌúÚóÊóåõ (Ýóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåóÇ)
Úóáóì äóÝúíö ÚöáúãöåóÇ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö (áöáúÛõÑúãö) Ãóíú áöíóÛúÑóãó ãóåúÑó
ÇáúãöËúáö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú Ãóæú äóßóáóÊú æóÍóáóÝó åõæó¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝóÊú
ÓóÞóØóÊú ÏóÚúæóÇåõ.
(æóÅöäú ÈóÏóÃó ÈöÇáÒøóæúÌö) Ýöí ÇáÏøóÚúæóì (ÝóÃóÞóÑøó) áóåõ (Ãóæú
äóßóáó) Úóäú Çáúíóãöíäö (ÝóÍóáóÝó ÇáúÃóæøóáõ) Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó
(ÈóØóáó äößóÇÍõ ÇáËøóÇäöí æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÇáúÃóæøóáõ) ÍöíäóÆöÐò
(ÅáøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ) áóåõ (Ãóæú ÍóáøóÝóåõ ÈóÚúÏó äõßõæáöåóÇ æóáóåóÇ
Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúæóØúÁö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Åäú ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ
ÇáúÃóæøóáõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÓóãøóì) Åäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
æóäöÕúÝõåõ Åäú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ æóÚõáöãó ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú äóßóáó Ãóäøóåõ
íõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö Ýöí ÅäúßóÇÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú
æóÇáäøößóÇÍõ æóÞóÚó ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ
ÇáÑøóÌúÚóÉö
[ØóáøóÞóåóÇ Ïõæäó ËóáóÇË ÈöáóÇ ÚöæóÖ æóÞóÇáó æóØöÆúÊ Ýóáöí ÇáÑøóÌúÚóÉõ
æóÃóäúßóÑóÊú æóØúÃóåõ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ØóáøóÞóåóÇ) Ïõæäó ËóáóÇËò ÈöáóÇ ÚöæóÖò (æóÞóÇáó æóØöÆúÊ
Ýóáöí ÇáÑøóÌúÚóÉõ) æóÃóäúßóÑóÊú æóØúÃóåõ (ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ
ÝóÊóÍúáöÝõ) Ãóäøóåõ ãóÇ æóØöÆóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ
æóíõÝóÇÑöÞõ ÚóÏóãó ÞóÈõæáö ÞóæúáöåóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóÊú æóØúÁó
Çáúãóæúáóì Ãóæú ÇáúÚöäøöíäö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÈöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ËóÇÈöÊñ
Ëõãøó æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÏøóÚöí ãóÇ íõÒöíáõåõ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ æóåõäóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÏú æóÞóÚó æóåõæó íóÏøóÚöí ÇáÑøóÌúÚóÉó ÈöÇáúæóØúÁö ÞóÈúáó
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ (æóÊóÊóÒóæøóÌõ) ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåóÇ (Ýöí
ÇáúÍóÇáö) ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ.
(æóíõãúäóÚõ) ÇáúãõØóáøöÞõ (áöÅöÞúÑóÇÑöåö) ÈöæóØúÆöåóÇ (äößóÇÍó
ÃõÎúÊöåóÇ) æóÃóÑúÈóÚò ÓöæóÇåóÇ (Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö) ÚóãóáðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡
Ëõãøó åõæó ãõÞöÑøñ áóåóÇ ÈöÇáúãóåúÑö æóåöíó áóÇ ÊóÏøóÚöí ÅáøóÇ äöÕúÝóåõ
(ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÏú ÃóÎóÐóÊú ÇáúãóåúÑó) ßõáøóåõ (áóãú ÊõØóÇáöÈú Èöåö)
æóáóÇ ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ ÚóãóáðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
Êóßõäú ÃóÎóÐóÊúåõ (ØóÇáóÈóÊú ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÞóØú) ÚóãóáðÇ ÈöÅöäúßóÇÑöåóÇ
(Ýóáóæú ÃóÎóÐóÊúåõ) Ãóíú ÇáäøöÕúÝó (Ëõãøó ÇÚúÊóÑóÝóÊú) áöáÒøóæúÌö
(ÈöÇáÏøõÎõæáö áóãú ÊóÓúÊóÍöÞøó) Úóáóíúåö (ÇáäøöÕúÝó ÇáËøóÇäöíó ÅáøóÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÌóÏöíÏò ãöäúåõ) æóÞöíáó ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöáóÇ ÅÞúÑóÇÑò ãöäúåõ
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóäóÞóáóåõ Úóäú ÊóÑúÌöíÍö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÐóßóÑó
ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ ãóÓúÃóáóÊóíúäö ÍóÐóÝóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÞóæúáö
ÇáúÅöÓúäóæöíøö Åäøó ÇáúÍõßúãó ÝöíåöãóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãò.
[ÝóÑúÚñ ÇÏøóÚóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáÏøõÎõæáó ÝóÃóäúßóÑó]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÇÏøóÚóÊú ÇáÏøõÎõæáó ÝóÃóäúßóÑó ÕõÏøöÞó) Èöíóãöíäöåöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ ÝóáóÇ ÑóÌúÚóÉó æóáóÇ äóÝóÞóÉó æóáóÇ Óõßúäóì
(æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ) ÚóãóáðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ.
(æóÅöäú ßóÐøóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ) ÈóÚúÏó ÏóÚúæóÇåóÇ ÇáÏøõÎõæáó (áóãú
ÊóÓúÞõØú) ÚöÏøóÊõåóǺ áöÃóäøóåõ ÑõÌõæÚñ Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåóÇ.
[ÝóÑúÚñ ÃóäúßóÑóÊú ÇáÑøóÌúÚóÉó æóÇÞúÊóÖóì ÇáúÍóÇáõ ÊóÕúÏöíÞóåóÇ Ëõãøó
ÃóÞóÑøóÊú]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÃóäúßóÑóÊú ÇáÑøóÌúÚóÉó) æóÇÞúÊóÖóì ÇáúÍóÇáõ ÊóÕúÏöíÞóåóÇ
(Ëõãøó ÃóÞóÑøóÊú) ÈöåóÇ (ÞóÈöáúäóÇåõ) Ãóíú ÅÞúÑóÇÑóåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÌóÍóÏóÊú ÍóÞøó ÇáÒøóæúÌö¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøóÊú Èöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúØóÇáõåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö (æóáóæú ÃóäúßóÑóÊú ÛóíúÑõ ÇáúãõÌúÈóÑóÉö ÇáúÅöÐúäó)
Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóßóÇäó ÅäúßóÇÑõåóÇ (ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö) ÈöåóÇ Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ (Ëõãøó ÇÚúÊóÑóÝóÊú) ÈöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ÃóÐöäóÊú (áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåóÇ) áöÃóäøó ÇáäøóÝúíó ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ
ßóÇäó ßóÇáúÅöËúÈóÇÊö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íóÍúáöÝõ Úóáóì äóÝúíö
ÝöÚúáöåö Úóáóì ÇáúÈóÊøö ßóÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÝóÇÑóÞóÊú ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ
ÈöÐóáößó æóÈöÃóäøó ÅÐúäó ÇáÒøóæúÌóÉö ÔóÑúØñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ïõæäó
ÇáÑøóÌúÚóÉö (æóÌõÏøöÏó ÇáäøößóÇÍõ) ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ
ÈöÏõæäö ÊóÌúÏöíÏò æóÞóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÃóÎóÐóåõ
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÇáÕøóÏóÇÞö.
(æóßóÐóÇ ãóäú ÃóÞóÑøóÊú ÈöäóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò) ãõÍóÑøöãò ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÑóÌõáò (Ëõãøó ÑóÌóÚóÊú áóÇ íõÞúÈóáõ) ÑõÌõæÚõåóǺ áöÃóäøóåõ
ÑõÌõæÚñ Úóäú ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÇáúÅöËúÈóÇÊõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Úóäú Úöáúãò
ÝóÝöí ÇáÑøõÌõæÚö Úóäúåõ ÊóäóÇÞõÖñ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÝóÅöäøóåõ
ÑõÌõæÚñ Úóäú ÇáäøóÝúíö æóÇáäøóÝúíõ áóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó Úóäú Úöáúãò
äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ãóÇ ÃóÊúáóÝó ÝõáóÇäñ ãóÇáöí¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ÃóÊúáóÝó áóãú ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ãóÇ
ÃóÊúáóÝóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÈóÑóÇÁóÉö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÈóäóì ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö ÇáÓøóÇÈöÞö ãóÇ
áóæú ÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ÝóÃóäúßóÑó æóäóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö
æóÍóáóÝóÊú åöíó¡ Ëõãøó ßóÐøóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ áöÇÓúÊöäóÇÏö
ÞóæúáöåóÇ ÇáúÃóæøóáö Åáóì ÅËúÈóÇÊò
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ) ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ
(ÃóãóÉð) æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö (ÝóÞöíáó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáÓøóíøöÏö ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÍõÑøóÉö) æóÝöí äõÓúÎóÉò
ÇáÒøóæúÌóÉõº áöÃóäøó äößóÇÍó ÇáúÃóãóÉö ÍóÞøõåõ (æóÇáúãóÐúåóÈõ)
ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúÈõæóíúØöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ
(ÎöáóÇÝõåõ) æóåõæó Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÞóæúáõåóÇ ßóÇáúÍõÑøóÉö æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóÃóäúßóÑó ÇáØøóáóÇÞó áöäöÓúíóÇäò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú
ÊõæóÇØöÆó ÔóÎúÕðÇ áöíóÏøóÚöíó äößóÇÍóåóÇ¡ Ëõãøó ÊõÞöÑøó áóåõ ÈöÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÉð áóåõ ãöäú ÞóÈúáõ ÍóÊøóì ÊóÎúáóÕó ãöäú ÇáúÃóæøóáö
(Þóæúáõåõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí æóßóÐóÇ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅáóÎú) æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúÍóÞøõ ÃóäøóåóÇ ãóÊóì
ßóÇäóÊú ÞóÏú ÇÚúÊóÑóÝóÊú áöãóäú Ýöí ÍõÈóÇáóÊöåö ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö
ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ÖöãúäöíøðÇ ßóÊóãúßöíäöåö Ãóæú ÅÐúäöåóÇ Ýöí
äößóÇÍöåö æóäóÍúæöåöãóÇ áóãú íõÓúãóÚú ÅÞúÑóÇÑõåóÇ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ¡
ÝóÅöäú æõÌöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú ÊõäúÒóÚú ãöäúåõ ÌóÒúãðÇ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
åõæó ßóãóÇ ÞóÇáó.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÑõÌõæÚñ Úóäú ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÅáóÎú) æóáöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó
ÇÏøóÚóì ÍóÞøðÇ ÝóÃóäúßóÑóÊúåõ¡ Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Åáóì ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö æóÅöÐóÇ
ÊóæóÇÝóÞóÇ Úóáóì ËõÈõæÊö ÍóÞøöåö áóãú íóÌõÒú ÅÈúØóÇáõåõ æóíõÞúÈóáõ
áöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÒóæúÌöíøóÉð ÝóÃóäúßóÑóÊúåóÇ¡ Ëõãøó
ÃóÞóÑøóÊú ÈöåóÇ Ãóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÞöÕóÇÕðÇ ÝóÃóäúßóÑóåõ¡ Ëõãøó
ÃóÞóÑøó Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÞóæúáöåóÇ ÝõáóÇäñ ÃóÎöí (Þóæúáõåõ áóÇ íõÞúÈóáõ)
áöÇÓúÊöäóÇÏö ÞóæúáöåóÇ ÇáúÃóæøóáö Åáóì ÅËúÈóÇÊò. æóÌúåõ ÚóÏóãö ÞóÈõæáö
ÑõÌõæÚöåóÇ Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ßóÅöÞúÑóÇÑö ÇáÒøóæúÌö
ÈöØóáóÇÞöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö æóßóÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Èöåö Úóáóì
ãõÞóÇÈöáöåö.
[ÝóÑúÚñ ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ ÃóãóÉð
æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö]
(Þóæúáõåõ ÝóÞöíáó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÓøóíøöÏö ÅáóÎú) áóæú ßóÇäóÊú
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÕóÈöíøóÉð Ãóæú ãóÚúÊõæåóÉð ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ÑóÇÌóÚúÊåóÇ ÝöíåóÇ áóãú íõÕóÏøóÞú ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò ÓóæóÇÁñ ÕóÏøóÞóåõ æóáöíøõåóÇ Ãóãú áóÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
Çáúæóáöíøõ ÃóÈðÇ Ãóãú ÛóíúÑóåõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÕóÍöíÍóÉð ÝóÚóÑóÖó áóåóÇ
ãóÑóÖñ ÃóÐúåóÈó ÚóÞúáóåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ
ßõäúÊ ÑóÇÌóÚúÊåóÇ ÞóÈúáóåõ áóãú íõÞúÈóáú¡ ÝóÅöäú ÃóÝóÇÞóÊú æóÕóÏøóÞóÊúåõ
ÞõÈöáó. ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÞóÏú ÞõÏøöãó åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ æóÝöí
äõÓúÎóÉò ÇáÒøóæúÌóÉõ ÅáóÎú) ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö (Þóæúáõåõ
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúÈõæóíúØöíøö
æóÛóíúÑöåöãóÇ ÎöáóÇÝõåõ) ÞóÇáó æóåóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú
(3/346)
æóÓóÈóÞóåõ Åáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáõæÇ æóÇáúÃóæøóáõ
ãóÑúÏõæÏñ ÒóÇÏó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåö Èóáú ÛóáóØó æóÅöäú
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Åäøóåõ ÃóÞúæóì
(ÝóÑúÚñ áóæú ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóÊúäöí) ãõØóáøóÞóÊöí (ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
ÝóÑóÇÌóÚúÊåóÇ ãõßóÐøöÈðÇ áóåóÇ) Ãóæú áóÇ ãõÕóÏøöÞðÇ æóáóÇ ãõßóÐøöÈðÇ
(Ëõãøó ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÈöÇáúßóÐöÈö) ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú ãóÇ ßóÇäóÊú ÇäúÞóÖóÊú
(ÝóÇáÑøóÌúÚóÉõ ÕóÍöíÍóÉñ) áöÃóäøóåõ áóãú íõÞöÑøó ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
æóÅöäøóãóÇ ÃóÎúÈóÑó ÚóäúåóÇ |