ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ßöÊóÇÈõ ÇáÙøöåóÇÑö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáÙøöåóÇÑö) åõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáÙøóåúÑöº áöÃóäøó ÕõæÑóÊóåõ
ÇáúÃóÕúáöíøóÉó Ãóäú íóÞõæáó áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊ Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí
æóÎóÕøõæÇ ÇáÙøóåúÑóº áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÇáÑøõßõæÈö æóÇáúãóÑúÃóÉõ
ãóÑúßõæÈõ ÇáÒøóæúÌö íõÞóÇáõ ÙóÇåóÑó ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö æóÊóÙóåøóÑó
æóÊóÙóÇåóÑó æóÇÙøóÇåóÑó ãöäúåóÇ ÈöãóÚúäðì æóßóÇäó ØóáóÇÞðÇ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ßóÇáúÅöíáóÇÁö ÝóÛóíøóÑó ÇáÔøóÑúÚõ Íõßúãóåõ Åáóì
ÊóÍúÑöíãöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóæúÏö æóáõÒõæãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóÍóÞöíÞóÊõåõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÊóÔúÈöíåõ ÇáÒøóæúÌö ÒóæúÌóÊóåõ Ýöí
ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöãóÍúÑóãöåö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö
ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó íõÙóÇåöÑõæäó ãöäú
äöÓóÇÆöåöãú} [ÇáãÌÇÏáÉ: 3] ÇáúÂíóÉó äóÒóáóÊú Ýöí ÃóæúÓö Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö
áóãøóÇ ÙóÇåóÑó ãöäú ÒóæúÌóÊöåö ÎóæúáóÉó ÈöäúÊö ËóÚúáóÈóÉó Úóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝò Ýöí ÇÓúãöåóÇ æóäóÓóÈöåóÇ.
(æóåõæó ÍóÑóÇãñ) ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÅöäøóåõãú áóíóÞõæáõæäó ãõäúßóÑðÇ ãöäó
ÇáúÞóæúáö æóÒõæÑðÇ} [ÇáãÌÇÏáÉ: 2] (æóÞóæúáõåõ ÃóäúÊ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ)
áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò Èóáú (ãóßúÑõæåñ) áöÃóäøó ÇáÙøöåóÇÑó ÚõáøöÞó Èöåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÇáúÚõÙúãóì æóÅöäøóãóÇ ÚõáøöÞó ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊó Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ ßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö æóÇáúíóãöíäõ æóÇáúÍöäúËõ áóíúÓó
ÈöãõÍóÑøóãóíúäö æóáöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó ãóÚó ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÞóÏú
íóÌúÊóãöÚóÇäö æóÇáÊøóÍúÑöíãõ ÇáøóÐöí åõæó ßóÊóÍúÑöíãö ÇáúÃõãøö ãóÚó
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö.
[ÇáúÈóÇÈ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÃóÑúßóÇä ÇáÙøöåóÇÑ]
(æóÝöíåö ÈóÇÈóÇäö ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÃóÑúßóÇäöåö æóåöíó ËóáóÇËóÉñ ÇáúÃóæøóáõ
ÇáÒøóæúÌóÇäö æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ) ÇáÙøöåóÇÑõ (ãöäú ÒóæúÌò ãõßóáøóÝò)
ãõÎúÊóÇÑò (æóÅöäú ßóÇäó ãóãúÓõæÍðÇ æóÐöãøöíøðÇ) æóÚóÈúÏðÇ ßóÇáØøóáóÇÞö
ÝóÎóÑóÌó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ æóÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ æóÇáúãõßúÑóåõ
æóÇáÒøóæúÌóÉõ Ýöí ÞóæúáöåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ ÃóäúÊ Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí
æóÃóäóÇ Úóáóíúß ßóÙóåúÑö Ãõãøöß ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÙöåóÇÑõåõãú æóáóæú ÞóÇáó
ÈóÏóáó æóÐöãøöíøðÇ æóßóÇÝöÑðÇ ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ Ãóæú ÈößúÑðÇ Åäú ÒóÇáóÊú ÈóßóÇÑóÊóåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö æóãöäú ÔóÑúØö ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÈößúÑö ÅÐúåóÇÈõ ÇáúÚõÐúÑóÉö
ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõº áöÃóäøó ÊóÛúíöíÈó ÇáúÍóÔóÝóÉö áóÇ
íõãúßöäõ ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ Èöåö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöãóÇ ÃóÔóÑúÊ Åáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí
áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÞõæáó æóÊóÍúÕõáõ ÈöÅöÏúÎóÇáö ÇáúÍóÔóÝóÉö Ýöí
ÇáËøóíøöÈö Ãóæú ÐóåóÇÈö ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÈöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ
ßõáøõ Íõßúãò íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÊóÛúíöíÈö
ÇáúÍóÔóÝóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóáöíãðÇ æóÈöÊóÛúíöíÈö ãóÇ íõÚóÇÏöáõ ÇáúÍóÔóÝóÉó
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÞúØõæÚðÇ åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóíøöÈö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈößúÑõ
ÝóáóÇ ÊóÊóÎóáøóÕõ Úóäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúåóÇÈö ÇáúÚõÐúÑóÉö
æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø æóÃóÞóáøõ ãóÇ ÊóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÝóíúÆóÉõ Ãóäú
íóÝúÊóÖøóåóÇ ÈöÂáóÉö ÇáöÇÝúÊöÖóÇÖö Åäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ æóÃóäú íõÛóíøöÈó
ÇáúÍóÔóÝóÉó Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ (Þóæúáõåõ æóÈöÇáúÞõÈõáö
ÇáÏøõÈõÑõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú ÚóÏóãö
ÇáúÝóíúÆóÉö ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÍóáóÝó Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúæóØúÁö ÍóäöËó ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáÏøõÈõÑö
ÝóÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ æóÊóÓúÞõØõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ßóãóÇ áóæú ãóÇ
ØóáøóÞóåóÇ ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÉó ÇáúÍóáöÝö ÞóÇáó æóíóäúÈóÛöí
ÝóÑúÖõåóÇ Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÞõÈõáö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøö åóÐóÇ ÊóäúÈöíåñ ÍóÓóäñ áóßöäú áóÇ íõÞóÇáõ Ãóäøó ãóÇ
ÐóßóÑõæåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÓõÞõæØö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÍõÕõæáõ ÇáúÝóíúÆóÉö ÇáøóÐöí ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúãöäúåóÇÌõ
æóÇáÑøóæúÖóÉõ æóÃóÕúáõåóÇ æóáóÇ ÅíÝóÇÄõåóÇ ÍóÞøóåóÇ (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÇÓúÊóÏúÎóáóåóÇ Ãóíú ÇáúÍóÔóÝóÉó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóãú
íõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó äóÇÆöãðÇ Ãóæú ãõÓúÊóíúÞöÙðÇ ÓóÇßöäðÇ
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
æóßóÃóäøóåõãú Èóäóæúåõ Úóáóì Ãóäøó ÍóÞöíÞóÊóåõ ãóäúÚõ Ãóäú íóÝúÚóáó
ÈöäóÝúÓöåö æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó Ýóáóæú ÞóÇáó áóÇ íóÛöíÈõ Ãóæú áóÇ
íóÏúÎõáõ ÐóßóÑöí Ýöí ÝóÑúÌöß ÇãúÊóäóÚó ÊóÕúæöíÑõ ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÓúÊóíúÞöÙö
(ßöÊóÇÈõ ÇáÙøöåóÇÑö) (Þóæúáõåõ æóÐöãøöíøðÇ áöÚõãõæãö ÇáúÂíóÉö)
æóáöÃóäøóåõ áóÝúÙñ íóÞúÊóÖöí ÊóÍúÑöíãó ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÕóÍøó ãöäúåõ
ßóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÝöíåóÇ ÔóÇÆöÈóÉõ ÇáúÛóÑóÇãóÉö. (Þóæúáõåõ
æóÇáúãóÌúäõæäõ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÙöåóÇÑñ ãõäóÌøóÒñ æóáóÇ ãõÚóáøóÞñ)
ÃóãøóÇ áóæú ÚóáøóÞóåõ æóåõæó ÚóÇÞöáñ¡ Ëõãøó Ìõäøó ÝóæõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ
æóåõæó
(3/357)
ÃóÚóãøó (æó) ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ (Ýöí
ÇãúÑóÃóÉò íóÕöÍøõ ØóáóÇÞõåóÇ æóáóæú ÕóÛöíÑóÉð æóÑóÊúÞóÇÁó) æóßóÇÝöÑóÉð
æóÍóÇÆöÖðÇ æóãõÚúÊóÏøóÉð Úóäú ÔõÈúåóÉò æóÑóÌúÚöíøóÉð æóÃóãóÉð ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ Ýöí ÃóÌúäóÈöíøóÉòº áöÃóäøóåõ áóÝúÙñ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÊóÍúÑöíãõ
ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ Èöåö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ æóÇáúÃóãóÉõ
ßóÇáØøóáóÇÞö Ýóáóæú ÞóÇáó áöÃóÌúäóÈöíøóÉò ÅÐóÇ äóßóÍúÊõß ÝóÃóäúÊ Úóáóíøó
ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Ãóæú ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ áöÃóãóÊöåö ÃóäúÊ Úóáóíøó ßóÙóåúÑö
Ãõãøöí áóãú íóÕöÍøó (æóÙöåóÇÑõ ÇáÓøóßúÑóÇäö ßóØóáóÇÞöåö) ÝóíóÕöÍøõ.
(ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇäöí ÇáÕøöíÛóÉõ) áóåõ (æóÕóÑöíÍõåõ ÃóäúÊ Úóáóíøó
ßóÙóåúÑö Ãõãøöí¡ æóßóÐóÇ ÃóäúÊ ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ÈöÊóÑúßö ÇáÕøöáóÉö) ßóãóÇ
Ãóäøó Þóæúáóåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÕóÑöíÍñ¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáú ãöäøöí
áöÊóÈóÇÏõÑö Ðóáößó Åáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÑóÇÏö (æóåöíó) Ãóíú ÇáÕøöáóÉõ
(Úóáóíøó æóãöäøöí äóÍúæóåõ) ßóãóÚöí æóÚöäúÏöí (æóßóÇáÙøóåúÑö ÇáúíóÏõ
æóÇáÑøöÌúáõ æóÇáÔøóÚúÑõ) æóÇáúÌõãúáóÉõ æóÇáäøóÝúÓõ æóÇáÐøóÇÊõ
æóÇáúÌöÓúãõ æóÇáúÈóÏóäõ (æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁö) ßóÇáÕøóÏúÑö æóÇáúÈóØúäö
æóÇáúÝóÑúÌö ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö ßóíóÏö Ãõãøöí Ãóæú ÑöÌúáöåóÇ Ãóæú
ÔóÚúÑöåóÇ Ãóæú ÌõãúáóÊöåóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÔúÈöíåñ áöáÒøóæúÌóÉö ÈöÈóÚúÖö
ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúÃõãøö Ãóæú ÈöãóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÇáÙøóåúÑó ÝóßóÇäó
ßóÇáúãõÔóÈøóåö ÈöÇáÙøóåúÑö æóáöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåóÇ íóÍúÑõãõ
ÇáÊøóáóÐøõÐõ Èöåö ÝóßóÇäó ßóÇáÙøóåúÑö (ÅáøóÇ ãóÇ ÇÍúÊóãóáó) ãöäú Ðóáößó
(ÇáúßóÑóÇãóÉó) ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÌõÒúÁðÇ (ßóÃõãøöí æóÚóíúäöåóÇ¡
æóßóÐóÇ ÑóÃúÓõåóÇ æóÑõæÍõåóÇ) ÝóáóíúÓó ÈöÕóÑöíÍò (Èóáú ßöäóÇíóÉò Ýöí
ÇáÙøöåóÇÑö æóÇáØøóáóÇÞö) ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ ÅáóíúåöãóÇ ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò
(æóÊóÔúÈöíåõåõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÈöÌõÒúÁò ãöäú
ÇáúÃõãøö æóäóÍúæöåóÇ) ßóÇáúÃõÎúÊö ßóÞóæúáöåö íóÏõß Úóáóíøó ßóíóÏö Ãõãøöí
Ãóæú ßóíóÏö ÃõÎúÊöí Ãóæú äöÕúÝõß Úóáóíøó ßóäöÕúÝö Ãõãøöí Ãóæú ßóäöÕúÝö
ÃõÎúÊöí (ÙöåóÇÑñ ÅÐú ßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó íóÕöÍøõ
ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÈóÚúÖö ãóÍóáøöåö) ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö (æóãóÇ áóÇ)
íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáäøößóÇÍö (ÝóáóÇ) ÊóÕöÍøõ
ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÈóÚúÖö ãóÍóáøöåö æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÌõãúáóÉõ
æóÇáÐøóÇÊõ æóäóÍúæõåõãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó (æóÝöí ÇáúÅöíáóÇÁö ÊóÝúÕöíáñ) ãóÑøó
ÞõÈóíúáó ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí ãöäúåõ (æóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöãøóäú ÃóÊóì
ÈöÕóÑöíÍö ÇáÙøöåóÇÑö ÅÑóÇÏóÉõ ÛóíúÑöåö) ßóãóÇ Ýöí ÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö
æóÛóíúÑöåö.
(ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáúãõÔóÈøóåõ Èöåö æóåõæó ÙóåúÑõ ÇáúÃõãøö
æóÇáúÌóÏøóÉö) ãöäú ÇáúÌöåóÊóíúäö¡ æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú æóÛóíúÑõ ÇáÙøóåúÑö
ãöãøóÇ ãóÑøó ßóÇáÙøóåúÑö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó (æóßóÐóÇ ßõáøõ ÃõäúËóì
ãõÍóÑøóãñ) ÈöäóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò Ãóæú ãõÕóÇåóÑóÉò (áóãú íóÍúÏõËú) Ãóíú
áóãú íóØúÑóÃú (ÊóÍúÑöíãõåóÇ Úóáóíúåö) ßóÃõÎúÊöåö æóÈöäúÊöåö ãöäú
ÇáäøóÓóÈö æóãõÑúÖöÚóÉö ÃóÈöíåö Ãóæú Ãõãøöåö æóÒóæúÌóÉö ÃóÈöíåö ÇáøóÊöí
äóßóÍóåóÇ ÞóÈúáó æöáóÇÏóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ØóÑóÃó ÊóÍúÑöíãõåóÇ Úóáóíúåö
ßóÒóæúÌóÉö ÇÈúäöåö æóãõáóÇÚóäóÊöåö áöØõÑõæÁö ÊóÍúÑöíãöåóÇ Úóáóíúåö
æóÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúÃõäúËóì ãöäú ÐóßóÑò æóÎõäúËóìº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãóÍóáøó ÇáÊøóãóÊøõÚö
(æóáóæú ÔóÈøóåóåóÇ ÈöÃóÒúæóÇÌö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóáóÇ ÙöåóÇÑó) áöÃóäøó ÊóÍúÑöíãóåõäøó áóíúÓó ÈöÓóÈóÈö
ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö æóÇáúæóÕúáóÉö (æóÊóÍúÑöíãõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉö) áöáÒøóæúÌö
æóÒóæúÌóÉö ÃóÈöíåö ÈóÚúÏó æöáóÇÏóÊöåö æóÃõãøö ÒóæúÌóÊöåö (ÍóÇÏöËñ) ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÊóÔúÈöíåõåõ Èöåöäøó ÙöåóÇÑðǺ áöÃóäøóåõäøó áóÇ íõÔúÈöåúäó
ÇáúãóÍóÇÑöãó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö ÇáúãõÄóÈøóÏö (áóÇ) ÊóÍúÑöíãõ (ÈöäúÊöåóÇ)
Ãóíú ÈöäúÊö ãõÑúÖöÚóÊöåö (ÇáúãóæúáõæÏóÉö ÈóÚúÏõ) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇÑúÊöÖóÇÚöåö ãöäú ÃõãøöåóÇ ÝóáóíúÓó ÍóÇÏöËðÇ Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÔúÈöíåõ
ÈöåóÇ ÙöåóÇÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúáõæÏóÉö ÞóÈúáóåõ æóßóÇáúãóæúáõæÏóÉö
ÈóÚúÏóåõ ÇáúãóæúáõæÏóÉõ ãóÚóåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
[ÝóÕúáñ ÊóÚúáöíÞõ ÇáÙøöåóÇÑ]
(ÝóÕúáñ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ) Ãóíú ÇáÙøöåóÇÑöº áöÃóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÇáÊøóÍúÑöíãõ ßóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóÇáúíóãöíäö æóßõáøñ
ãöäúåõãóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ (ÝóÅöäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö æóÚöäúÏóåóÇ
ÃóÌúäóÈöíøóÉñ Åäú ÙóÇåóÑúÊ ãöäú åóÐöåö Ãóæú ãöäú ÝõáóÇäóÉó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÝóÃóäúÊ Úóáóíøó ßóÙóåúÑò Ãõãøöí ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ
æóÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ ÕóÇÑó ãõÙóÇåöÑðÇ ãöäúåõãóÇ) æóÐóßóÑó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó
áöáÊøóÚúÑöíÝö áóÇ áöáöÇÔúÊöÑóÇØö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÎõáõ ÏóÇÑó
ÒóíúÏò åóÐöåö ÝóÈóÇÚóåóÇ¡ Ëõãøó ÏóÎóáóåóÇ ÍóäöËó¡ æóÝõÑøöÞó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ åóÐóÇ
ÇáÕøóÈöíøó Ýóßóáøóãóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑó ÔóíúÎðÇ æóäóÙóÇÆöÑõåõ ÈöÃóäøóÇ
áóæú áóãú äóÍúãöáúåõ åõäóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚúÑöíÝö ßóÇäó ÊóÚúáöíÞðÇ
ÈöÇáúãõÍóÇáö ÅÐú ÇáÙøöåóÇÑõ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö áóÛúæñ (ÝóÅöäú ÙóÇåóÑó
ãöäúåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö (ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÛúæñ) áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö (æóáóÇ íóßõæäõ ãõÙóÇåöÑðÇ ãöäú ÒóæúÌóÊöåö) áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ãóÌúäõæäñ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ãõÙóÇåöÑðÇ.
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÞóÇáó áöÃóÌúäóÈöíøóÉò ÅÐóÇ äóßóÍúÊõß ÃóäúÊ Úóáóíøó
ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Ãóæú ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÅáóÎú) ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Èöåö
ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò (Þóæúáõåõ æóßóÇáÙøóåúÑö ÇáúíóÏõ æóÇáÑøöÌúáõ ÅáóÎú)
ÅäøóãóÇ ÎóÕøó åóÐöåö ÇáúÃóÚúÖóÇÁó ÈöÇáÐøößúÑö áöíõäóÈøöåó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÃóÚúÖóÇÁó ÇáúÈóÇØöäóÉó ßóÇáúßóÈöÏö æóÇáúÞóáúÈö áóÇ íóßõæäõ
ÈöÐößúÑöåóÇ ãõÙóÇåöÑðÇ æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí ÇáÑøóæúäóÞö æóÇááøõÈóÇÈö Ï.
(Þóæúáõåõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁö) åóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÇáÙøóÇåöÑóÉö
ÃóãøóÇ ÇáúÈóÇØöäóÉõ ßóÇáúÞóáúÈö æóÇáúßóÈöÏö ÝóáóÇ ÝóíõäúÙóÑõ Ðóáößó
æóíõÊóÃóãøóáõ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó Åáóì ãóÇ íóäúÝóÕöáõ ßóÇáúãóäöíøö
æóÇááøóÈóäö æóÌúåóÇäö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÙóÇåöÑðÇ
æóÞóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáúÈóÇØöäóÉõ ßóÇáúÞóáúÈö æóÇáúßóÈöÏö ÝóáóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
ãõÙóÇåöÑðÇ¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö ÇáÒøóÇÒõ Ýöí
ÊóÚúáöíÞõåõ ÇáúÍóÏøó ÇáúÌóÇãöÚó ÇáúÝóÇÕöá Ýöíåö Ãóäøó ßõáøó ãóÍóáøò
ÊóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÉõ ÇáØøóáóÇÞö Åáóíúåö ßóÇäó ÙöåóÇÑðÇ. (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ãóÇ
ÇÍúÊóãóáó ÇáúßóÑóÇãóÉó ßóÃõãøöí ÅáóÎú) æóÞóÚó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ßóãóÇ ÍõÑøöãóÊú Ãõãøöí
ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóäúÊö
ßóÃõãøöí ßöäóÇíóÉñ æóÞóæúáõåõ ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ßöäóÇíóÉñ¡ ÝóÅöäú
äóæóÇåóÇ ÕóÇÑó ãõÙóÇåöÑðÇ (Þóæúáõåõ æóÑõæÍõåóÇ) Ãóíú æóÍóíóÇÊõåóÇ
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò) ÈöÃóäú íóäúæöíó
ÃóäøóåóÇ ßóÙóåúÑö Ãõãøöåö Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäú íóßõæäó
ÛóíúÑõ ÇáÙøóåúÑö ãöãøóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ãõÙóÇåöÑðÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ßóÇáÙøóåúÑö.
(Þóæúáõåõ ÅÐú ßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÊóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÊõåõ
Åáóì ÈóÚúÖö ãóÍóáøöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò
æóÇÍöÏóÉò æóåöíó ÇáúÅöíáóÇÁõ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó æóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÈóÚúÖö ÇáúãóÍóáøö ÅáøóÇ ÇáúÝóÑúÌó æóÝöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóÇ ÊõÓúÊóÏúÑóßõº áöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
Åáóì ÇáúÈóÚúÖö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÂÍóÇÏöåö æóÇáúÅöíáóÇÁõ
íõÖóÇÝõ Åáóì ÈóÚúÖò ÎóÇÕøò æóÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ÇáúÈóÇÒöÑöíøö ÇáúæóÕöíøóÉó
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú ÊõÖóÇÝó Åáóì ÈóÚúÖö
ÇáúãóÍóáøö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóãúíöíÒö æóíõÓúÊóÏúÑóßõ Úóáóíúåö
ÇáúßóÝóÇáóÉõ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ æóíóÕöÍøõ Ãóäú ÊõÖóÇÝó Åáóì ÈóÚúÖö
ÇáúãóÍóáøö Úóáóì ÎöáóÇÝò ÝöíåóÇ æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ¡
æóáóæú ÞóÇáó ÏóÈøóÑúÊ íóÏóß Ãóæú ÑöÌúáóß áóãú íóÕöÍøó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ Úóáóì
æóÌúåò æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöáÏøóãö ÚóÝóæúÊ Úóäú ÈóÚúÖö Ïóãöß ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõÞóÇáó íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúÚóÝúæó Úóäú ÇáúÈóÚúÖö ãöäúåõ ßóÇáúÚóÝúæö
Úóäú Çáúßõáøö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÞóÐúÝõ Ýóáóæú ÞóÇáó Åäú
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ÒóÇäò áóÇ íóßõæäõ ÞóÐúÝðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó Òóäóì
ÞõÈõáõß ßóÇäó ÞóÇÐöÝðÇ.
(ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇáöËõ) (Þóæúáõåõ áöØõÑõæÁö ÊóÍúÑöíãöåóÇ Úóáóíúåö)
æóáöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÅÑóÇÏóÉó ÇáúÍóÇáóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÍóáóÇáðÇ
ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ æóßóÇáúãóæúáõæÏóÉö ÈóÚúÏóåõ ÇáúãóæúáõæÏóÉõ ãóÚóåõ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóÇ áóæú áóãú äóÍúãöáúåõ Úóáóì ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÅáóÎú)
æóíóÔúåóÏõ áóåõ Þóæúáõ ÇáäøõÍóÇÉö Åäøó ÇáÕøöÝóÉó Ýöí ÇáúãóÚúÑöÝóÉö
áöáÊøóæúÖöíÍö äóÍúæó ÒóíúÏñ ÇáúÚóÇáöãõ æóÝöí ÇáäøóßöÑóÉö áöáÊøóÎúÕöíÕö
äóÍúæó ãóÑóÑúÊ ÈöÑóÌõáò ÝóÇÖöáò
(3/358)
ÇáÕøöÝóÉö (ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÇááøóÝúÙó)
Ãóíú ÇáÊøóáóÝøõÙó ÈöÇáÙøöåóÇÑö Ýóíóßõæäõ ãõÙóÇåöÑðÇ ãöäúåóÇ áöæõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö (ßóÇáÊøóÚúáöíÞö) áöáÙøöåóÇÑö ãóËóáðÇ (ÈöÈóíúÚö ÇáúÎóãúÑö) Ýöí
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöáóÝúÙö ÈóíúÚöåóÇ áóÇ íóßõæäõ ãõÙóÇåöÑðÇ ÊóäúÒöíáðÇ
áöÃóáúÝóÇÙö ÇáúÚõÞõæÏö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó
ÇáÊøóáóÝøõÙó ÈöÈóíúÚöåóÇ Ýóíóßõæäõ ãõÙóÇåöÑðÇ (æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Åäú
ÊóÙóÇåóÑúÊ ãöäú ÝõáóÇäóÉó ÃóÌúäóÈöíøóÉð Ãóæú æóåöíó ÃóÌúäóÈöíøóÉñ)
ÝóÃóäúÊ Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí áóÇ íóßõæäõ Èöåö ãõÙóÇåöÑðÇ ãöäú
ÒóæúÌóÊöåö ÓóæóÇÁñ ÃóÎóÇØóÈóåóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáÙøöåóÇÑö ÞóÈúáó Ãóäú
íóäúßöÍóåóÇ Ãóãú ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåõ ÔóÑúØõ ÇáúãõÙóÇåóÑóÉö ãöäúåóÇ
æóåöíó ÃóÌúäóÈöíøóÉñ æóáóãú íõæÌóÏú ÇáÔøóÑúØõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó
ÇáÊøóáóÝøõÙó ÈöÙöåóÇÑöåóÇ Ýóíóßõæäõ ãõÙóÇåöÑðÇ ãöäú ÒóæúÌóÊöåö
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÅÑóÇÏóÉö ÇáÊøóáóÝøõÙö Ýöí åóÐöåö
æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÚóáøóÞó ÇáÙøöåóÇÑó ÈöÏõÎõæáöåóÇ ÇáÏøóÇÑó ÝóÏóÎóáóÊú
æóåõæó ãóÌúäõæäñ Ãóæú äóÇÓò ÝóãõÙóÇåöÑñ) ãöäúåóÇ ßóäóÙöíÑöåö Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÏõÎõæáöåóÇ æóÅöäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ ÇáäøöÓúíóÇäõ
æóÇáúÌõäõæäõ Ýöí ÝöÚúáö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóì ÝöÚúáöåö (æóáóÇ ÚóæúÏó)
ãöäúåõ (ÍóÊøóì íõÝöíÞó) ãöäú Ìõäõæäöåö (Ãóæú íóÊóÐóßøóÑó) Ãóíú
íóÊóÐóßøóÑó ÈóÚúÏó äöÓúíóÇäöåö (Ëõãøó íõãúÓößó) ÇáúãõÙóÇåöÑõ ãöäúåóÇ
ÒóãóäðÇ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáØøóáóÇÞõ æóáóãú íõØóáøöÞú æóæóÞóÚó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö åõäóÇ ãóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó æóÓóÈóÈõåõ ÓõÞõæØõ áóÝúÙóÉö áóÇ
ãöäúåõ.
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßóÙóåúÑö Ãõãøöí]
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ßóÙóåúÑö Ãõãøöí¡ ÝóÅöäú ÃóÝúÑóÏó
ÞóÕúÏó ßõáøò) ãöäúåõãóÇ (ÈöáóÝúÙöåö) ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÇáØøóáóÇÞó æöÈößóÙóåúÑö Ãõãøöí ÇáÙøöåóÇÑó (æóÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ
æóÞóÚóÇ) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáÙøöåóÇÑõ áöÕöÍøóÉö ÙöåóÇÑö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö
ãóÚó ÕóáóÇÍöíøóÉö Þóæúáöåö ßóÙóåúÑö Ãõãøöí áóÃóäú íóßõæäó ßöäóÇíóÉð
Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏóåõ ÞõÏøöÑóÊú ßóáöãóÉõ ÇáúÎöØóÇÈö ãóÚóåõ
æóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ßóÙóåúÑö Ãõãøöí (æóÅöäú
ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú áóãú íóÞúÕöÏú) ÔóíúÆðÇ (Ãóæú ÞóÕóÏó
ÈöÇááøóÝúÙóíúäö) Ãóíú ÈöãóÌúãõæÚöåöãóÇ (ÃóÍóÏóåõãóÇ) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞó
Ãóæú ÇáÙøöåóÇÑó (Ãóæú ßöáóÇåõãóÇ) ÈöáõÛóÉö ÅÌúÑóÇÆöåö ãóÌúÑóì
ÇáúãóÞúÕõæÑö (Ãóæú) ÞóÕóÏó (ÈöáóÝúÙö ßõáøò) ãöäúåõãóÇ (ÇáúÂÎóÑó) ÈöÃóäú
ÞóÕóÏó ÇáÙøöåóÇÑó ÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇáØøóáóÇÞõ ÈößóÙóåúÑö Ãõãøöí
(æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ) áöÅöÊúíóÇäöåö ÈöÕóÑöíÍö áóÝúÙöåö (æóÍúÏóåõ) Ãóíú
Ïõæäó ÇáÙøöåóÇÑö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøóåõ ÙöåóÇÑñ Ýöí
ÃóÌúäóÈöíøóÉò æóÃóãøóÇ Ýöí ÊóÇáöíóÊöåóÇ ÝóáöÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúáóÇáö áóÝúÙöåö
ãóÚó ÚóÏóãö ÞóÕúÏöåö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÞöíøóÉö ÝóáöÃóäøóåõ áóãú
íóÞúÕöÏúåõ æóáóÝúÙõ ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáÙøöåóÇÑö æóÚóßúÓõåõ
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Úóäú ÇáÕøóÑóÇÍóÉö
æóÞóÏú äóæóì Èöåö ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ Èöåö ØóáúÞóÉñ ÃõÎúÑóì Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúÃõæáóì ÑóÌúÚöíøóÉð
(æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊ Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ØóÇáöÞñ æóÃóÑóÇÏóåõãóÇ) Ãóíú
ÇáÙøöåóÇÑó æóÇáØøóáóÇÞó (ÍóÕóáóÇ æóáóÇ ÚóæúÏó) º áöÃóäøóåõ ÚóÞöÈó
ÇáÙøöåóÇÑö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäú ÑóÇÌóÚó ßóÇäó ÚóÇÆöÏðÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ (æóÅöäú ÃóØúáóÞó
ÝóãõÙóÇåöÑñ æóÝöí) æõÞõæÚö (ÇáØøóáóÇÞö æóÌúåóÇäö) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
áóÝúÙöåö ãõÎóÇØóÈóÉñ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÚóßúÓöåö ÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö
æõÞõæÚöåö Ýöí åóÐöåö æóÊóÞúíöíÏõ æõÞõæÚöåóÇ Ýöí ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÙøöåóÇÑó ÈöÃóäúÊö ßóÙóåúÑö Ãõãøöí æóÇáØøóáóÇÞõ ÈöØóÇáöÞò¡
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏóåõãóÇ ÈöÇáúãóÌúãõæÚö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÇáÙøöåóÇÑõ¡
æóßóÐóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÃóÍóÏóåõãóÇ Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÃóäúÊö
ßóÙóåúÑö Ãõãøöí æóÇáÙøöåóÇÑó ÈöØóÇáöÞò
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÞóÇáó ÃóäúÊ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ßóÙóåúÑö Ãõãøöí æóäóæóì
ÈöãóÌúãõæÚöåö ÇáÙøöåóÇÑö ÝóÙöåóÇÑñ) áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÍóÑóÇãö ÙöåóÇÑñ
ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ÝóãóÚó ÇááøóÝúÙö æóÇáäøöíøóÉö Ãóæúáóì (æóÅöäú äóæóì)
Èöåö (ÇáØøóáóÇÞó ÝóØóáóÇÞñ) áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÍóÑóÇãö ãóÚó äöíøóÉö
ÇáØøóáóÇÞö ßóÕóÑöíÍöåö (æóáóæú ÃóÑóÇÏóåõãóÇ ÈöãóÌúãõæÚöåö Ãóæú
ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö) Úóáóíøó (ÍóÑóÇãñ ÊóÎóíøóÑó) Ãóíú ÇÎúÊóÇÑó
(ÃóÍóÏóåõãóÇ) ÝóíóËúÈõÊõ ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ãöäúåõãóÇ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÞóÚóÇ ÌóãöíÚðÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÌóÚúáöåö áóåõãóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ãõæÌóÈöåöãóÇ
(æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÃóæøóáö ÇáØøóáóÇÞó æóÈöÇáúÂÎóÑö ÇáÙøöåóÇÑó
æóåõæó) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞõ (ÑóÌúÚöíøñ ÍóÕóáóÇ) áöãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÙöíÑöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóÍúÏóåõ (æóÅöäú ÚóßóÓó) ÈöÃóäú
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÃóæøóáö ÇáÙøöåóÇÑó æóÈöÇáúÂÎóÑö ÇáØøóáóÇÞó (ÝóÇáÙøöåóÇÑõ)
íóÞóÚõ (æóÍúÏóåõ) ÅÐú ÇáúÂÎóÑõ áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ßöäóÇíóÉð Úóäú
ÇáØøóáóÇÞö áöÕóÑóÇÍóÊöåö Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö ßóÐóÇ Úóáøóáó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÞóÖöíøóÉõ ÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ÕóÑóÇÍóÊöåö ÊóÚóíøõäõ ÇáÙøöåóÇÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏóåõãóÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú íõÎóíøóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó
ãóÚó Ãóäøó ÈóÞóÇÁóåõ Úóáóì ÕóÑóÇÍóÊöåö íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãöåóÇ
(æóßóÐóÇ) íóÞóÚõ ÇáÙøöåóÇÑõ (æóÍúÏóåõ áóæú ÃóØúáóÞó) áöÃóäøó áóÝúÙó
ÇáúÍóÑóÇãö ÙöåóÇÑñ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ÝóãóÚó ÇááøóÝúÙö Ãóæúáóì æóÃóãøóÇ
ÚóÏóãõ æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÝóáöÚóÏóãö ÕóÑöíÍö áóÝúÙöåö æóäöíøóÊöåö
(æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÊóÍúÑöíãó ÚóíúäöåóÇ ÝóßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò)
ÊóáúÒóãõåõº áöÃóäøóåóÇ ãõÞúÊóÖóÇåõ æóíóßõæäõ Þóæúáõåõ ßóÙóåúÑö Ãõãøöí
ÊóÃúßöíÏðÇ áöáÊøóÍúÑöíãö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÙöåóÇÑðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó (æóáóÇ
ÙöåóÇÑó ÅáøóÇ Åäú äóæóÇåõ ÈöÇáËøóÇäöí) æóåõæó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí (æóÅöäú
ÊóÃóÎøóÑó áóÝúÙõ ÇáÊøóÍúÑöíãö) Úóäú áóÝúÙö ÇáÙøöåóÇÑö ÝóÞóÇáó ÃóäúÊ
Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ÍóÑóÇãñ (ÝóãõÙóÇåöÑñ) áöÕóÑöíÍö áóÝúÙö
ÇáÙøöåóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóáóãú íõæÌóÏú ÇáÔøóÑúØõ) áöÃóäøóåõ Åäú ÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó
Ãóäú äóßóÍóåóÇ áóãú Êóßõäú ÃóÌúäóÈöíøóÉð Ãóæú ÞóÈúáóåõ áóãú íóÕöÍøó
ÇáÙøöåóÇÑõ ßóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ ÇáúÎóãúÑó ÝóÈóÇÚóåõ áóãú íóÍúäóËú
ÊóäúÒöíáðÇ áöÃóáúÝóÇÙö ÇáúÚõÞõæÏö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
[ÝóÑúÚñ ÚóáøóÞó ÇáÙøöåóÇÑó ÈöÏõÎõæáöåóÇ ÇáÏøóÇÑó ÝóÏóÎóáóÊú æóåõæó
ãóÌúäõæäñ]
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáØøóáóÇÞó) Ãóíú Ãóæú ØóáøóÞó
(Þóæúáõåõ æöÈößóÙóåúÑö Ãõãøöí ÇáÙøöåóÇÑó Ãóæú äóæóì ÈöåöãóÇ ÙöåóÇÑðÇ)
Ãóæú äóæóì Èößõáøò ãöäúåõãóÇ ÙöåóÇÑðÇ¡ æóáóæú ãóÚó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú äóæóì
ÈöÇáúÃóæøóáö ÛóíúÑóåõãóÇ æóÈöÇáËøóÇäöí ÙöåóÇÑðÇ¡ æóáóæú ãóÚó ÇáØøóáóÇÞö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÕóÏó ÈöáóÝúÙö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó) Ãóíú Ãóæú
ÃóØúáóÞó æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Ãóæú ÞóÕóÏó ÃóÍóÏóåõãóÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö Ãóæú
äóæóÇåõãóÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö æóäóæóì ÈöÇáËøóÇäöí ØóáóÇÞðÇ
Ãóæú ØóáøóÞó ÇáËøóÇäöíó æóäóæóì ÇáúÃóæøóáó ãóÚúäóÇåõ Ãóæú ãóÚúäóì
ÇáúÂÎóÑö Ãóæú ãóÚúäóÇåõãóÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ Ãóæú ÃóØúáóÞó ÇáúÃóæøóáó
æóäóæóÇåõ ÈöÇáËøóÇäöí Ãóæú äóæóì ÈöåöãóÇ Ãóæú Èößõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóæú
ÈöÇáËøóÇäöí ÛóíúÑóåõãóÇ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅáóÎú) æóåõæó ÕóÍöíÍñ Åäú äóæóì Èöåö ØóáóÇÞðÇ
ÛóíúÑó ÇáøóÐöí ÃóæúÞóÚóåõ æóßóáóÇãõåõãú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö Èöåö
Ðóáößó Ô åóÐóÇ ßóáóÇãñ ãóÑúÏõæÏñ æóíõÌóÇÈõ Úóäú ÈóÍúËö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì ÈößóÙóåúÑö Ãõãøöí ÇáØøóáóÇÞó ÞõÏøöÑóÊú ßóáöãóÉõ
ÇáúÎöØóÇÈö ãóÚóåõ æóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö
ßóÙóåúÑö Ãõãøöí æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö¡ æóÞóÏú
ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí ãóæúÖõæÚöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð Ýöí ÛóíúÑöåö.
(Þóæúáõåõ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÚóßúÓöåö ÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö æõÞõæÚöåö
Ýöí åóÐöåö) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
(3/359)
æóíóßõæäõ Þóæúáõåõ ÍóÑóÇãñ ÊóÃúßöíÏðÇ
ÓóæóÇÁñ Ãóäóæóì ÊóÍúÑöíãó ÚóíúäöåóÇ ÝóíóÏúÎõáõ ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÍúÑöíãö
æóåõæó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÇáÕøõÛúÑóì Ýöí ãõÞúÊóÖóì ÇáÙøöåóÇÑö æóåõæó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÇáúÚõÙúãóì Ãóãú ÃóØúáóÞó ÈöÞóÑöíäóÉò Þóæúáõåõ (ÅáøóÇ Åäú
äóæóì Èöåö) Ãóíú ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóÍúÑöíãö (ÇáØøóáóÇÞó ÝóíóÞóÚóÇäö æóáóÇ
ÚóæúÏó) áöÊóÚúÞöíÈöåö ÇáÙøöåóÇÑó ÈöÇáØøóáóÇÞö æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ãöËúáõ
Ãõãøöí Ãóæú ßóÑõæÍöåóÇ Ãóæú ÚóíúäöåóÇ æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó ßóÇäó ØóáóÇÞðÇ
áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÕóÑöíÍó ÙöåóÇÑò ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí Íõßúãöåö) Ãóíú ÇáÙøöåóÇÑö (æóáöáÙøöåóÇÑö
ÍõßúãóÇäö ÇáúÃóæøóáõ íóÍúÑõãõ ÈöæõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö) áóåõ (æóØúÁñ)
ãöäú ÇáúãõÙóÇåöÑö (ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö Ãóæú ÛóíúÑöåö) ãöãøóÇ
íóÃúÊöíº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóæúÌóÈó ÇáÊøóßúÝöíÑó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÞóÈúáó
ÇáúæóØúÁö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáÕøóæúãö {ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú
íóÊóãóÇÓøóÇ} [ÇáãÌÇÏáÉ: 3] æóíõÞóÏøóÑõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÅöØúÚóÇãö ÍóãúáðÇ
áöáúãõØúáóÞö Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÙóÇåóÑó ãöäú
ÇãúÑóÃóÊöåö æóæóÇÞóÚóåóÇ áóÇ ÊóÞúÑóÈúåóÇ ÍóÊøóì ÊõßóÝøöÑó» æóíõÑúæóì
ÇÚúÊóÒöáúåóÇ ÍóÊøóì ÊõßóÝøöÑó æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö ÇáúãõØúáóÞö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúãõÄóÞøóÊõ ÝóÍóÊøóì íõßóÝøöÑó Ãóæú ÊóäúÞóÖöíó ÇáúãõÏøóÉõ ãöãøóÇ
ÓóíóÃúÊöí.
(æóåöíó) Ãóíú ÇáúãõÙóÇåóÑõ ãöäúåóÇ (Ýöí ÓóÇÆöÑö) ÃóäúæóÇÚö
(ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ßóÇáúÍóÇÆöÖö) ÝóíóÍúÑõãõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöåóÇ ÈöãóÇ
Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö ÝóÞóØúº áöÃóäøó ÇáÙøöåóÇÑó ãóÚúäðì áóÇ
íóÍöáøõ ÈöÇáúãöáúßö ßóÇáúÍóíúÖö æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ Þóæúáõåõ ßóÇáúÍóÇÆöÖö
ãöäú ÊóÑúÌöíÍö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí æóäóÞóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÊóÑúÌöíÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáúßóÈöíÑö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí
ÇáÕøóÛöíÑö.
(ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇäöí æõÌõæÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö) Úóáóì ÇáúãõÙóÇåöÑö
(ÈöÇáúÚóæúÏö æóåõæó) Ýöí ÛóíúÑö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö (Ãóäú íõãúÓößóåóÇ) Ýöí
ÇáäøößóÇÍö æóÇáÙøöåóÇÑö ÛóíúÑó ãõÄóÞøöÊò (ÒóãóÇäðÇ íõãúßöäõåõ
ãõÝóÇÑöÞóÊõåóÇ Ýöíåö) ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó íõÙóÇåöÑõæäó ãöäú
äöÓóÇÆöåöãú Ëõãøó íóÚõæÏõæäó áöãóÇ ÞóÇáõæÇ} [ÇáãÌÇÏáÉ: 3] ÇáúÂíóÉó
æóÇáúÚóæúÏõ áöáúÞóæúáö ãõÎóÇáóÝóÊõåõ íõÞóÇáõ ÞóÇáó ÝõáóÇäñ ÞóæúáðÇ¡
Ëõãøó ÚóÇÏó áóåõ æóÚóÇÏó Ýöíåö Ãóíú ÎóÇáóÝóåõ æóäóÞóÖóåõ æóåõæó ÞóÑöíÈñ
ãöäú Þóæúáöåöãú ÚóÇÏó Ýöí åöÈóÊöåö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóæúÏö Åáóì
ÇáúÞóæúáö ÝóÅöäøóåõ Þóæúáñ ãöËúáõåõ æóãóÞúÕõæÏõ ÇáÙøöåóÇÑö æóÕúÝõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóÅöãúÓóÇßõåóÇ íõÎóÇáöÝõåõ æóåóáú æóÌóÈóÊú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÚóæúÏö Ãóæú ÈöÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÚóæúÏõ
ÔóÑúØñ Ãóæú ÈöÇáúÚõæÏöº áöÃóäøóåõ ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúÃóÎöíÑõ¿ ÃóæúÌõåñ
ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÊóÑúÌöíÍöåöãú Ãóäøó ßóÝøóÇÑóÉó Çáúíóãöíäö ÊóÌöÈõ
ÈöÇáúíóãöíäö æóÇáúÍöäúËö ÌóãöíÚðÇ
(ÝóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÞöÈóåõ) Ãóíú ÇáÙøöåóÇÑö (Ãóæú ÝõÓöÎó)
ÇáäøößóÇÍõ ÈöÓóÈóÈöåö Ãóæú ÈöÓóÈóÈöåóÇ (ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöíåö) Ãóíú
ÇáúÝóÓúÎó Ãóæú ÇäúÝóÓóÎó (Ãóæú Ìõäøó ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ØóáøóÞó ÈóÇÆöäðÇ¡
æóÅöäú ÌóÏøóÏó Ãóæú ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóãú íõÑóÇÌöÚú Ãóæú ÇÑúÊóÏøó)
ÃóÍóÏõåõãóÇ (ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÃóÕóÑøó ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú
ÇáúÚöÏøóÉõ) ÝóáóÇ ÚóæúÏó áöÚóÏóãö ÅãúÓóÇßöåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÌõäõæäö æóÊóÚóÐøõÑö ÇáúÝõÑúÞóÉö Ýöí ÇáúÌõäõæäö (æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó)
áöÚóÏóãö ÇáúÚóæúÏö (æóßóÐóÇ) áóÇ ÚóæúÏó æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó (áóæú
áóÇÚóäóåóÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãõÊøóÕöáðÇ) ÈöÇáÙøöåóÇÑö¡ æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó
ÇáúÅöíÌóÇÈõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö áöãóÇ ãóÑøó æóáöÃóäøó
ßóáöãóÇÊö ÇááøöÚóÇäö ÈöãóÌúãõæÚöåóÇ ãõæÌöÈóÉñ áöáúÝõÑúÞóÉö ÝóÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÛóáó ÈöãõæÌóÈöåóÇ áóãú íõÄóËøöÑú Øõæáõåõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó Þóæúáóåõ
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ãóæú íóÇ ÝõáóÇäóÉõ ÈöäúÊõ ÝõáóÇäò ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÈöãóËóÇÈóÉö Þóæúáöåö ØóáøóÞúÊõß¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉõ
ÃóÞúÕóÑó (æóÊóÎóáøõáõ ÇáúãõÓóÇæöãóÉö) æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáÔøöÑóÇÁö ßóÊóÞúÑöíÑö ÇáËøóãóäö Èóíúäó ÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÝõÑúÞóÉö
(æóÇáúÞóÐúÝö) ÈöáóÇ äöÏóÇÁò ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí (æóÅöËúÈóÇÊõåõ áóÇ
ßóáöãóÇÊõ ÇááøöÚóÇäö ÚóæúÏñ) áöÃóäøóåõ ãõãúÓößñ Åáóì ÝóÑóÇÛöåö ãöäú
Ðóáößó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáúÝõÑúÞóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÓóÈúÞö Ðóáößó
áöáÙøöåóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ßóáöãóÇÊö ÇááøöÚóÇäöº áöÃóäøóåóÇ ãõæÌöÈóÉñ
áöáúÝõÑúÞóÉö ßóãóÇ ãóÑøó æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÐößúÑöåóÇ áöÚöáúãöåóÇ ãöäú
Þóæúáöåö.
æóßóÐóÇ áóæú áóÇÚóäóåóÇ (ÝóÅöäú ÞóÇáó) ÚóÞöÈó ÇáÙøöåóÇÑö (ØóáøóÞúÊõß
ÈöÃóáúÝò Ýóáóãú ÊóÞúÈóáú) åöíó (ÝóØóáøóÞóåóÇ ÝóæúÑðÇ) ÈöáóÇ ÚöæóÖò
(ÝóáóÇ ÚóæúÏó) áöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÝõÑúÞóÉö (æóÅöäú ÚóáøóÞó
ØóáóÇÞóåóÇ) ÚóÞöÈó ÇáÙøöåóÇÑö ÈöÕöÝóÉò (ÝóÚóÇÆöÏñ) áöÃóäøóåõ ÃóÎøóÑó
ÇáØøóáóÇÞó ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáÊøóÚúÌöíáö ÝóßóÇäó ãõãúÓößðÇ áóåóÇ Åáóì
æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö (áóÇ Åäú ÚóáøóÞóåõ) ÈöÕöÝóÉò ßóÏõÎõæáöåö ÇáÏøóÇÑó
(Ëõãøó ÙóÇåóÑó æóÃóÑúÏóÝóåõ ÈöÇáÕøöÝóÉö) ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚóÇÆöÏðÇ
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÝõÑúÞóÉö
(ÝóÑúÚñ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ æóáóãú íóÊóÎóáøóáú) Èóíúäó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ (áöÚóÇäñ
áóãú íóßõäú ÚóÇÆöÏðÇ) æóíóßõæäõ Þóæúáõåõ íóÇ ÒóÇäöíóÉñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
(ßóÞóæúáöåö íóÇ ÒóíúäóÈõ) ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ãóäúÚö ÇáúÚóæúÏö¡ ÝóÅöäú
ÊóÎóáøóáó ÈóíúäóåõãóÇ áöÚóÇäñ ßóÇäó ÚóÇÆöÏðÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó
ÃóíúÖðÇ æóÞöíáó íóßõæäõ ÚóÇÆöÏðÇ áöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÇáúÞóÐúÝö ÞóÈúáó
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
[ÝóÕúáñ ÑóÌúÚóÉõ ãóäú ØóáõÞóÊú æóáóæú ÞóÈúáó ÇáÙøöåóÇÑö]
(ÝóÕúáñ ÑóÌúÚóÉõ ãóäú ØóáõÞóÊú æóáóæú ÞóÈúáó ÇáÙøöåóÇÑö ÚóæúÏñ) ÓóæóÇÁñ
ÃóãúÓóßóåóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Ãóãú áóÇ (áóÇ ÅÓúáóÇãõ ÇáúãõÑúÊóÏøö) ÚóÞöÈó
ÇáÙøöåóÇÑö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóíúÓó ÚóæúÏðÇ (ÍóÊøóì íõãúÓößóåóÇ) ÈóÚúÏóåõ
Ýóíóßõæäó ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÚóæúÏðÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó ÅãúÓóÇßñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ßóÙóåúÑö Ãõãøöí]
Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ãöËúáõ Ãõãøöí Ãóæú ßóÑõæÍöåóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö.
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Íõßúã ÇáÙøöåóÇÑö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí Íõßúãöåö)
(Þóæúáõåõ ÝóíóÍúÑõãõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöåóÇ) íóÚúäöí Èöåö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áöãó áóÇ íõÝóÑøóÞú Èóíúäó ãóäú
ÊõÍóÑøößõ ÇáúÞõÈúáóÉõ Ãóæú äóÍúæõåóÇ ÔóåúæóÊóåõ æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÓóÈóÞó
Ýöí ÇáÕøóæúãö¿ æóíóäúÈóÛöí ÇáúÌóÒúãõ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÅÐóÇ Úõáöãó ãöäú
ÚóÇÏóÊöåö Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóãúÊóÚó áóæóØöÆó áöÔóÈóÞöåö æóÑöÞøóÉö
ÊóÞúæóÇåõ (Þóæúáõåõ æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö) æóÌóÒóãó Èöåö
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÛóíúÑõåõ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó Ãóäú íõãúÓößóåóÇ ÒóãóäðÇ íõãúßöäõåõ ãõÝóÇÑóÞóÊõåóÇ
Ýöíåö) ßóÃóäú íóÔúÑóÚó Ýöí ÅíÌóÇÑöåóÇ áóÈóäðÇ ÊóÍúÑõãõ Èöåö Úóáóíúåö
ÎóãúÓó ãóÑøóÇÊò (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóÌóÒóãó Èöåö ÇáÔøóíúÎóÇäö
æóÛóíúÑõåõãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãõÊøóÕöáðÇ) áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Ðóáößó
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ãöáúßõåóÇ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ãóáóßóåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÇáúÅöÑúËö ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáÙøöåóÇÑö
(Þóæúáõåõ áóÇ Åäú ÚóáøóÞóåõ¡ Ëõãøó ÙóÇåóÑó æóÃóÑúÏóÝóåõ ÈöÇáÕøöÝóÉö
ÅáóÎú) ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö¡ Ëõãøó ÙóÇåóÑó
æóÈóÇÏóÑó ÈöÇáÏøõÎõæáö æóáóßöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÈóÚöíÏóÉð ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ÚóÇÆöÏñ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóæú ÈóÇÏóÑó ÈöÇáÏøõÎõæáö ÚóÞöÈó
ÇáÙøöåóÇÑö ÝóáóÇ ÚóæúÏó ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ
ÈóÚöíÏóÉð Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÞóÈúáó ÇáÙøöåóÇÑö Ýóåóáú äóÞõæáõ áóÇ
íóßõæäõ ÚóÇÆöÏðÇ áöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÝöÑóÇÞö Ãóæú äóÞõæáõ
íóßõæäõ ÚóÇÆöÏðÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÚó ÅÝúÑóÇØö ÇáúÈõÚúÏö¿ áóãú ÃóÑó ãóäú
ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÚóÇÆöÏðÇ.
(3/360)
Ýöí Ðóáößó ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÅöÓúáóÇãõ
ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö ÊóÈúÏöíáñ áöáÏøöíäö ÇáúÈóÇØöáö ÈöÇáúÍóÞøö æóÇáúÍöáøõ
ÊóÇÈöÚñ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÅãúÓóÇßñ (æóÅöäú ÙóÇåóÑó Ýöí ÇáúßõÝúÑö
ÝóÃóÓúáóãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú) ÃóÓúáóãó (åõæó æóåöíó ßöÊóÇÈöíøóÉñ Ýóåõæó
ÚóÇÆöÏñ áöÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú) æóÊóÎóáøóÝó åõæó (Ãóæú
ÃóÓúáóãó åõæó æóåöíó æóËóäöíøóÉñ) Ãóæú äóÍúæóåóÇ (ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ æóáóãú íóÌúÊóãöÚóÇ) ÅÓúáóÇãðÇ (Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóáóÇ) íóßõæäõ
ÚóÇÆöÏõ ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáäøößóÇÍó (Åäú ÃóÓúáóãóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö)
ãõÑóÊøóÈðÇ (æóÊóÃóÎøóÑó ÅÓúáóÇãõåõ) Úóäú ÅÓúáóÇãöåóÇ (ÝóÇáúÅöãúÓóÇßõ)
áóåóÇ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö (ÚóæúÏñ Ãóæú) ÊóÃóÎøóÑó (ÅÓúáóÇãõåóÇ) Úóäú
ÅÓúáóÇãöåö (æóÚõáöãó Èöåö) Ãóíú ÈöÅöÓúáóÇãöåóÇ (ÝóßóÐóáößó) Ãóíú
ÝóÅöãúÓóÇßõåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÚóæúÏñ (æóáóíúÓó ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÅöÓúáóÇãö) ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ (ÚóæúÏðÇ) áöãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö.
[ÝóÕúáñ ÚóáøóÞó ÇáÙøöåóÇÑó ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑöåö]
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÚóáøóÞó ÇáÙøöåóÇÑó ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑöåö ÝóÝóÚóáó áóãú íóÕöÑú
ÚóÇÆöÏðÇ ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö ÞóÈúáó Úöáúãöåö) ÈöÇáúÝöÚúáö ÈöÎöáóÇÝöåö ÈóÚúÏó
Úöáúãöåö Èöåö (Ãóæú) ÚóáøóÞó (ÈöÝöÚúáö äóÝúÓöåö ÝóÝóÚóáó ÐóÇßöÑðÇ)
áöáÊøóÚúáöíÞö (Ëõãøó äóÓöíó) ÇáÙøöåóÇÑó ÚóÞöÈó Ðóáößó (ÝóÃóãúÓóßóåóÇ
äóÇÓöíðÇ) áóåõ (ÕóÇÑó ÚóÇÆöÏðÇ) ÅÐú äöÓúíóÇäõåõ ÇáÙøöåóÇÑó ÚóÞöÈó
ÝöÚúáöåö ÚóÇáöãðÇ Èöåö ÈóÚöíÏñ äóÇÏöÑñ æóÞöíáó íóÊóÎóÑøóÌõ Ðóáößó Úóáóì
Þóæúáöí ÍóäöËó ÇáäøóÇÓöí ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÃóÍúÓóäõ ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö Åäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúÃóæøóáõ æóÇÚúÊóãóÏó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäóåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ÇäúÚöÞóÇÏõ
ÇáÙøöåóÇÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚóáøöÞõ ÈöÝöÚúáöåö ÌóÇåöáðÇ Ãóæú äóÇÓöíðÇ
æóåõæó ãöãøóäú íõÈóÇáóì ÈöÊóÚúáöíÞöåö æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÚóáøóáóåõ ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö áóßöäøó ÞöíóÇÓó ÊóÔúÈöíåöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö
Ãóäú íõÚúØóì Íõßúãóåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöíåö.
(ÝóÕúáñ ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÇáúÚóæúÏö ÝóãóÇÊóÇ) Ãóíú
ÇáÒøóæúÌóÇäö Ãóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ (Ãóæú ÃóÈóÇäóåóÇ) Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ
ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú ÝõÓöÎó ÇáäøößóÇÍõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó
ÇáúÃóÕúáõ (áóãú ÊóÓúÞõØú) Ãóíú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåóÇ
ßóÇáÏøóíúäö áóÇ íóÓúÞõØõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö (æóÅöäú ÌóÏøóÏó äößóÇÍóåóÇ)
ÈóÚúÏó ÅÈóÇäóÊöåóÇ (ÈóÞöíó ÇáÊøóÍúÑöíãõ) áöáúæóØúÁö (ãóÇ áóãú íõßóÝøöÑú¡
æóßóÐóÇ áóæú ãóáóßóåóÇ) ÈóÚúÏó ÅÈóÇäóÊöåóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö.
[ÝóÕúáñ ÊóæúÞöíÊõ ÇáÙøöåóÇÑö]
(ÝóÕúáñ íóÕöÍøõ ÊóæúÞöíÊõåõ) Ãóíú ÇáÙøöåóÇÑö ßóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ íóÞóÚõ ãõÄóÈøóÏðÇ æóÇáÙøöåóÇÑõ íóÞóÚõ ãõÄóÞøóÊðÇ ãöãøóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóáöÃóäøó «ÓóáóãóÉó Èúäó ÕóÎúÑò ÙóÇåóÑó ãöäú ÒóæúÌóÊöåö ÍóÊøóì
ÇäúÓóáóÎó ÑóãóÖóÇäõ ÝóÐóßóÑóåõ áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÇáÊøóßúÝöíÑö» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÍóÓøóäóåõ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ (ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊ Úóáóíøó
ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ÓóäóÉð ÕóÇÑó ãõÙóÇåöÑðÇ) ãöäúåóÇ ÙöåóÇÑðÇ ãõÄóÞøóÊðÇ
ÚóãóáðÇ ÈöáóÝúÙöåö æóÊóÛúáöíÈðÇ áöÔóÈóåö Çáúíóãöíäö Úóáóì ÔóÈóåö
ÇáØøóáóÇÞö (æóíóÕöíÑõ ãõæáöíðÇ) áöÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú æóØúÆöåóÇ ÝóæúÞó
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò Ýóáóæú æóØöÆó Ýöí ÇáúãõÏøóÉö áóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÉñ
áöáúÅöíáóÇÁö æóßóÝøóÇÑóÉñ áöáÙøöåóÇÑö áöáúÚóæúÏö ÝóÅöäøóåõ Ýöí
ÇáúãóæúÞöÊö ÈöÇáúæóØúÁö ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí ÌóÒóãó ÈöÐóáößó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóÚúáöíÞóÉö æóÇáúÃóäúæóÇÑö æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÚóäú ÇáúÈóÇÑöÒöíøö Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ ÇáÙøöåóÇÑö ÝóÞóØú æóåõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÅÐú áóÇ íóãöíäó æóíõæóÌøóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó
Ðóáößó ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÉó Çáúíóãöíäö ßóãóÇ Ýöí ÃóäúÊ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
ÓóäóÉð æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ áõÒõæãõ ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö Úóáóì
ÇáúæóØúÁö (æóáóÇ íóÕöíÑõ ÚóÇÆöÏðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö)
ÇáúãóÐúßõæÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ãõÄóÞøóÊóÉñ ÈöæóÞúÊò ãõÚóíøóäò
ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöãúÓóÇßõ áöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö áóÇ
áöáúæóØúÁö ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúæóÕúÝö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö
(æóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúæóØúÁõ) áöÃóäøó ÇáúÚóæúÏó ÇáúãõæÌóÈó áöáúßóÝøóÇÑóÉö
ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö (Èóáú íóÌöÈõ ÇáäøóÒúÚõ ÈöÅöíáóÇÌö ÇáúÍóÔóÝóÉö)
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö Åäú æóØöÆúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöÍõÑúãóÉö
ÇáúæóØúÁö ÞóÈúáó ÇáÊøóßúÝöíÑö Ãóæú ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö æóÇÓúÊöãúÑóÇÑõ
ÇáúæóØúÁö æóØúÁñ (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÇáäøóÒúÚö (íóÍúÑõãõ) ÇáúæóØúÁõ (ÍóÊøóì
íõßóÝøöÑó Ãóæú ÊóäúÞóÖöíó ÇáúãõÏøóÉõ¡ Ëõãøó) ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ
æóáóãú íõßóÝøöÑú (íóÍöáøõ) ÇáúæóØúÁõ áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÙøöåóÇÑö (æóÊóÈúÞóì
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÅöäú ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóáóãú íóØóÃú
ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó) áöÐóáößó ÝóÇáÙøöåóÇÑõ ÇáúãõÄóÞøóÊõ íõÎóÇáöÝõ
ÇáúãõØúáóÞó Ýöí Ãóäøó ÇáúÚóæúÏó Ýöíåö ÈöÇáúæóØúÁö æóÝöí Ãóäøó ÇáúæóØúÁó
ÇáúÃóæøóáó ãõÈóÇÍñ æóÝöí Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö ÇáúÃóæøóáö
íóãúÊóÏøõ Åáóì ÇáÊøóßúÝöíÑö Ãóæú ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö
(ÝóÑúÚñ áóæú æóÞøóÊó ÊóÍúÑöíãó ÚóíúäöåóÇ) ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊ Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÓóäóÉð æóäóæóì ÊóÍúÑöíãó ÚóíúäöåóÇ Ãóæú ÃóØúáóÞó
(ÕóÍøó æóáóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò)
[ÝóÕúáñ ÙóÇåóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚò ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò]
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÙóÇåóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚò ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò) ßóÞóæúáöåö
áóåõäøó ÃóäúÊõäøó Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí (ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ)
ÈöÚóÏóÏö ãóäú ÍóÕóáó Ýöíåö ÇáúÚõæÏõ ÝóÇáÙøöåóÇÑõ ãõÊóÚóÏøöÏñ ßóãóÇ áóæú
ØóáøóÞóåõäøó ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ Úóáóíúåöäøó ÌóãöíÚðÇ
ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÌóãóÇÚóÉð
Ýóßóáøóãóåõãú áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÝõÑøöÞó
ÈöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Ëóãøó ÈöÇáúÍöäúËö æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÊóßúáöíãö ÇáúÌóãöíÚö æóåõäóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÚóæúÏö æóÇáúÚóæúÏõ
íóÍúÕõáõ ÈöÅöãúÓóÇßö æóÇÍöÏóÉò ßóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÅöãúÓóÇßö ÇáúÌóãöíÚö
(Ãóæú ÙóÇåóÑó ãöäúåõäøó ÈöÃóÑúÈóÚö ßóáöãóÇÊò ãõÊóæóÇáöíóÇÊò ÝóÙöåóÇÑõ
ßõáøò) ãöäúåõäøó (ÚóæúÏñ Ýöíãóäú ÞóÈúáóåóÇ) ÝóíóÕöíÑõ ÈöÙöåóÇÑö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÚóÇÆöÏðÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÈöÙöåóÇÑö ÇáËøóÇáöËóÉö ÚóÇÆöÏðÇ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÈöÙöåóÇÑö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÚóÇÆöÏðÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö
(æóÚóæúÏõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÇáúÅöãúÓóÇßõ) áóåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ]
Þóæúáõåõ ÝóÝóÚóáóåõ ÐóÇßöÑðÇ¡ Ëõãøó äóÓöíó) ÝóÃóãúÓóßóåóÇ äóÇÓöíðÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (Þóæúáõåõ áóßöäøó ÞöíóÇÓó ÊóÔúÈöíåöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäú
íõÚúØóì Íõßúãõåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöíåö) åõæó ßóÐóáößó æóßóáóÇãõåõãú
ãóÍúãõæáñ Úóáóíúåö æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÊóæóáøöí Úóáóì ÅÐóÇ áóãú
íóÞúÕöÏú ÅÚúáóÇãóåõ.
[ÝóÕúáñ ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÇáúÚóæúÏö ÝóãóÇÊóÇ]
(Þóæúáõåõ æóíõæóÌøóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó Ðóáößó ÅáóÎú) íõÍúãóáõ
ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÖóãøó Åáóíúåö ÍóáöÝñ ßóÃóäú ÞóÇáó
æóÇóááøóåö ÃóäúÊ Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ÓóäóÉð æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ÎóáóÇ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ Ëõãøó íóÍúÑõãõ ÇáúæóØúÁõ ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó
Ãóæú ÊóäúÞóÖöíó ÇáúãõÏøóÉõ) áóæú ÞóíøóÏó ÇáÙøöåóÇÑó ÈöãóßóÇäò Ýóåóáú
åõæó ßóÇáÒøóãóÇäö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó
áöÐóáößó æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ ßóÇáÙøöåóÇÑö ÇáúãõÄóÞøóÊö ÞóÇáó æóÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÐóáößó ÇáúãóßóÇäö áóãú íóßõäú ÚóÇÆöÏðÇ Ýöí Ðóáößó
ÇáÙøöåóÇÑö ÅáøóÇ ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö æóãóÊóì æóØöÆóåóÇ
Ýöíåö ÍõÑøöãó æóØúÄõåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó. ÇåÜ. ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÙóÇåöÑñ ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóãóÊóì æóØöÆóåóÇ Ýöíåö ÍõÑøöãó æóØúÄõåóÇ
ãõØúáóÞðÇ ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó ÝóÅöäøóåõ Úóáóì ØóÑöíÞóÊöåö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúãõæóÞøöÊö ÈöÇáÒøóãóÇäö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ
ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ áóãú íóÍúÑõãú ÝóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóßóÇäö áóÇ íóÍúÑõãõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑöåö.
(3/361)
áóãú Êóßõäú ÇáúßóáöãóÇÊõ ãõÊóæóÇáöíóÇÊò áóãú íóÎúÝó Íõßúãõåõ ãöãøóÇ
ãóÑøó.
[ÝóÑúÚñ ßóÑøóÑó áóÝúÙ ÇáÙøöåóÇÑö Ýöí ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÝóÑøóÞóåõ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ßóÑøóÑó áóÝúÙó ÇáÙøöåóÇÑö) Ýöí ÇãúÑóÃóÉò (æóÇÍöÏóÉò
æóÝóÑøóÞóåõ ÊóÚóÏøóÏó) ÇáÙøöåóÇÑõ (æóáóæú äóæóì ÇáÊøóÃúßöíÏó) ÈöÛóíúÑö
ÇáúÃóæøóáö ÊóÛúáöíÈðÇ áöÔóÈóåö ÇáØøóáóÇÞö (áóÇ Åäú æóÇáóÇåõ) ÝóáóÇ
íóÊóÚóÏøóÏõ (æóáóæú ÃóØúáóÞó) ÈöÃóäú áóãú íóäúæö ÊóÃúßöíÏðÇ æóáóÇ
ÇÓúÊöÆúäóÇÝðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóØúáóÞó Ýöí äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ßóãóÇ ãóÑøó ÈöÅöÒóÇáóÊöåö Çáúãöáúßó æóáöÃóäøó áóåõ ÚóÏóÏðÇ ãóÍúÕõæÑðÇ
Ãóæú ÇáÒøóæúÌõ ãóÇáößñ áóåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÑøóÑóåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇäúÕöÑóÇÝõåõ
Åáóì ãóÇ íóãúáößõåõ (ÅáøóÇ Åäú äóæóì ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó) ÝóíóÊóÚóÏøóÏõ
(æóÇáÊøóßóÑøõÑõ áóíúÓó ÈöÚóæúÏò) áöÃóäøó ÇáúßóáöãóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉó
ßóÇáúßóáöãóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ýóáóæú ÝóÇÑóÞó ÚóÞöÈóåóÇ áóãú ÊóáúÒóãúåõ
ßóÝøóÇÑóÉñ (ÅáøóÇ Åäú ÊóÚóÏøóÏó Èöåö ÇáÙøöåóÇÑõ) ÈöÃóäú äóæóì Èöåö
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó Ýóíóßõæäõ ÚóæúÏðÇ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ßóÑøóÑó ÊóÚúáöíÞó ÇáÙøöåóÇÑö ÈöÇáÏøõÎõæáö) ÝóÞóÇáó Åäú
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí æóßóÑøóÑóåõ ãöÑóÇÑðÇ
(ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÃúßöíÏö áóãú íóÊóÚóÏøóÏú¡ æóÅöäú ÝóÑøóÞóåõ) Ýöí
ãóÌóÇáöÓó (Ãóæú) ßóÑøóÑóåõ (ÈöäöíøóÉö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÊóÚóÏøóÏó
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÝóÑøóÞóåõ Ãóãú áóÇ (æóæóÌóÈóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊõ)
ßõáøõåóÇ ÈöÚóæúÏò æóÇÍöÏò ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÚóÞöÈó
ÇáÏøõÎõæáö áóãú íóÌöÈú ÔóíúÁñ (æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÝóÞóæúáóÇäö)
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚóÏøõÏö
æóäóÙóÑóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÇáÙøöåóÇÑö ÇáúãõäóÌøóÒö æóÈöãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö Çáäøóæóæöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ßóÑøóÑó ÊóÚúáöíÞó ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÇáÏøõÎõæáö æóÃóØúáóÞó æóÞóÚó Úóáóíúåö ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó Åäú áóãú ÃóÊóÒóæøóÌú Úóáóíúß ÝóÃóäúÊ Úóáóíøó
ßóÙóåúÑö Ãõãøöí æóÊóãóßøóäó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÒóæøõÌö (ÊóæóÞøóÝó
ÇáÙøöåóÇÑõ Úóáóíøó ãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ) ÞóÈúáó ÇáÊøóÒóæøõÌö áöíóÍúÕõáó
ÇáúíóÃúÓõ ãöäúåõ (áóßöäú áóÇ ÚóæúÏó) áöæõÞõæÚö ÇáÙøöåóÇÑö ÞõÈóíúáó
ÇáúãóæúÊö Ýóáóãú íóÍúÕõáú ÅãúÓóÇßñ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÍõÕõæáöåö ÚóÞöÈó ÇáÙøöåóÇÑö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó Ãóæú áóãú íóÊóãóßøóäú
ãöäú ÇáÊøóÒúæöíÌö ÈöÃóäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÞöÈó ÇáÙøöåóÇÑö ÝóáóÇ
ÙöåóÇÑó æóáóÇ ÚóæúÏó æóÇáúÝóÓúÎõ æóÌõäõæäõ ÇáÒøóæúÌö ÇáúãõÊøóÕöáóÇäö
ÈöÇáúãóæúÊö ßóÇáúãóæúÊö æóÈöÇáËøóÇäöí ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ æóãöËúáõåõ ãóÇ
áóæú ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÊóÍúÑöíãðÇ ãõÄóÈøóÏðÇ ÈöÑóÖóÇÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö
(ÈöÎöáóÇÝöåö ÈöÕöíÛóÉö ÅÐóÇ áóãú) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÅÐóÇ áóãú ÃóÊóÒóæøóÌú
Úóáóíúß ÝóÃóäúÊ Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí (ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÙóÇåöÑðÇ
ÈöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóÒóæøõÌö) ÚóÞöÈó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Åäú¡ æóÅöÐóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö
(ÝóÑúÚñ áóæú ÚóáøóÞó ÇáÙøöåóÇÑó ÈöÕöÝóÉò æóßóÝøóÑó ÞóÈúáó æõÌõæÏöåóÇ
Ãóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó ßóÝøóÇÑóÊöåö ÈöæõÌõæÏöåóÇ) Ãóíú ÇáÕøöÝóÉö (áóãú
íõÌúÒöÆúåõ) áöÃóäøóåõ ÊóÞúÏöíãñ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈóíúäö ßóÊóÞúÏöíãö
ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì ÇáúÍóæúáö æóÇáäøöÕóÇÈö æóßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö
ÚóáóíúåóÇ (ÝóÅöäú ßóÝøóÑó ÈóÚúÏó ÇáÙøöåóÇÑö æóÞóÈúáó ÇáúÚóæúÏö Ãóæú
ãóÚóåõ ÌóÇÒó) áöÊóÃóÎøõÑöåö Úóäú ÃóÍóÏö ÇáÓøóÈóÈóíúäö æóíóÌúÑöí ãóÇ
ÐóßóÑó Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúÅöíáóÇÁö ßóãóÇ ÐóßóÑó ÈöÞóæúáöåö (æóáóæú ÞóÇáó
Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóæóÇóááøóåö áóÇ æóØöÆúÊõß æóßóÝøóÑó ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö áóÇ íõÌúÒöÆõåõ) áöãóÇ ãóÑøó.
[ÝóÑúÚ ÙóÇåóÑó Ãóæú Âáóì ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÞóÇáó áöÓóíøöÏöåóÇ
ÃóÚúÊöÞúåóÇ Úóäú ÙöåóÇÑöí]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÙóÇåóÑó Ãóæú Âáóì ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö) ÇáúÃóãóÉö (ÝóÞóÇáó
áöÓóíøöÏöåóÇ) æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÚóæúÏö (ÃóÚúÊöÞúåóÇ Úóäú ÙöåóÇÑöí Ãóæú
ÅíáóÇÆöí) Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉò ÃõÎúÑóì Úóáóíøó (ÝóÝóÚóáó ÚóÊóÞóÊú Úóäúåõ
æóÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ) áöÃóäøó ÅÚúÊóÇÞóåóÇ Úóäúåõ íóÊóÖóãøóäõ
ÊóãúáöíßóåóÇ áóåõ (æóÅöäú ãóáóßó ãóäú ÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ æóÃóÚúÊóÞóåóÇ
Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÙöåóÇÑöåö (ÌóÇÒó) ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ÐöãøöíøóÉð¡
Ëõãøó äóÞóÖóÊú ÇáúÚóåúÏó æóÇÓúÊõÑöÞøóÊú æóãóáóßóåóÇ ÝóÃóÓúáóãóÊú
ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ Úóäú ÙöåóÇÑöåö ÃóÌúÒóÃóåõ æóÈöåóÐóÇ ÕóæøóÑó ÇáúÃóÕúáõ
ÝóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóÚóãøõ |