ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ßöÊóÇÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö) ãöäú ÇáúßõÝúÑö æóåõæó ÇáÓøóÊúÑõº áöÃóäøóåóÇ
ÊóÓúÊõÑõ ÇáÐøóäúÈó (æóíóÏúÎõáõ ÇáúÚöÊúÞõ ÈöåóÇ Ýöí äóæúÚóíúäö
ÇáúÃóæøóáõ) ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ (ÊóÑúÊöíÈðÇ) ÈöäóÕúÈöåö ÊóãúíöíÒðÇ (æóåõæó
ßóÝøóÇÑóÉõ ÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÞóÊúáö æóÇáúÌöãóÇÚö) Ýöí äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó
(æóÇáËøóÇäöí) ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ (ÊóÎúíöíÑðÇ æóåõæó ßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö)
æóãõÚúÙóãõ ÇáúãóÞúÕõæÏö åõäóÇ ßóÝøóÇÑóÉõ ÇáÙøöåóÇÑö æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö
ÃóÔúíóÇÁõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ æóÇáúÈóÞöíøóÉõ ãõæóÖøóÍóÉñ Ýöí ÃóÈúæóÇÈöåóÇ.
(ÝóÕúáñ íõÔúÊóÑóØõ äöíøóÉõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö) áöÎóÈóÑö «ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ
ÈöÇáäøöíøóÇÊö» (ãõÞóÇÑöäóÉð áöáúÚöÊúÞö Ãóæú ÊóÚúáöíÞöåö Ãóæú
ÇáúÅöØúÚóÇãö) áóßöäú äõÞöáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãóÇ
ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö¡ Ëõãøó äõÞöáó Úóäú ÌóãúÚò Ãóäøó ÕõæÑóÊóåõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö Ãóäú
íóäúæö ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÚóÒúáöåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáÕøóæúãõ ÝóÅöäøóåõ íõäúæóì
ÈöÇááøóíúáö (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ äöíøóÉõ ÇáúæõÌõæÈö) º áöÃóäøó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ æóÇÌöÈóÉð (æóáóÇ ÊóÚúíöíäõ ÇáúÌöåóÉö)
Ãóíú ÌöåóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßóãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö
ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóÇáö ÇáúãõÒóßøóì ÈöÌóÇãöÚò Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ÚöÈóÇÏóÉñ ãóÇáöíøóÉñ (ÝóÅöäú Úóíøóäó æóÃóÎúØóÃó) Ýöí ÊóÚúíöíäöåö (áóãú
íõÌúÒöÆúåõ) áöÃóäøóåõ äóæóì ÛóíúÑó ãóÇ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ãóÇ Úóáóíúåö ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÒøóßóÇÉö (æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó
Ãóæú ÕóÇãó ÈöÔóÑúØöåö) ãöäú ÊóÊóÇÈõÚò æóÛóíúÑöåö (Úóäú ÅÍúÏóì
ßóÝøóÇÑóÊóíúåö) ãõÈúåóãóÉò (ÌóÇÒó¡ Ëõãøó Åäú ÕóÑóÝóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ æóÞøóÊó ÊóÍúÑöíãó ÚóíúäöåóÇ ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
ÔóåúÑðÇ]
Þóæúáõåõ áöÞóæúáöåö ÈöÅöÒóÇáóÊöåö Çáúãöáúßó ÅáóÎú) æóáöÃóäøó ãõæÌóÈó
ÇááøóÝúÙö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÛóíúÑõ ÇáúÃóæøóáö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÙøöåóÇÑö áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö (Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÑøóÑó
ÈöäöíøóÉö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöÇáúÈóÚúÖö ÊóÃúßöíÏðÇ
æóÈöÇáúÈóÚúÖö ÇÓúÊöÆúäóÇÝðÇ ÃõÚúØöíó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Íõßúãóåõ.
[ÝóÑúÚñ ßóÑøóÑó ÊóÚúáöíÞó ÇáÙøöåóÇÑö ÈöÇáÏøõÎõæáö]
(Þóæúáõåõ ÊóÚóÏøóÏó ãõØúáóÞðÇ) åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÙøöåóÇÑö ÇáúãõÄóÞøóÊö
ÃóãøóÇ ÇáÙøöåóÇÑõ ÇáúãõÄóÞøóÊõ ÝóÇáúÌóãöíÚõ ÙöåóÇÑñ æóÇÍöÏñ áöÚóÏóãö
ÇáúÚóæúÏö (Þóæúáõåõ æóæóÌóÈóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊõ ßõáøõåóÇ ÈöÚóæúÏò æóÇÍöÏò
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóíõÔúßöáõ Ðóáößó ÈöãóÇ áóæú
ÍóáóÝó Úóáóì ÝöÚúáò æóÇÍöÏò ãöÑóÇÑðÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÕóÍøó Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö æóÝóÊóÇæóì Çáäøóæóæöíø Ãóäøóåõ ÊóáúÒóãõåõ
ßóÝøóÇÑóÉñ æóÝöí ÇáúÝóÑúÞö ÛõãõæÖñ æóßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí Çáúíóãöíäö
ÌóÈúÑõ ÇäúÊöåóÇßö ÇáöÇÓúãö æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÈöæóÇÍöÏóÉò áöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö æóåõäóÇ ÔóíúÁñ íõÝúÖöí Åáóì ÝõÑúÞóÉò ÝóäóÇÓóÈó
ÇáÊøóÚóÏøõÏó Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöÊóÚóÏøõÏö ÇáÙøöåóÇÑö ßóÇáØøóáóÇÞö ßÇ
(Þóæúáõåõ ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÚóÏøõÏö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó Åäú áóãú ÃóÊóÒóæøóÌú Úóáóíúß ÝóÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö
Ãõãøöí]
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÕöíÛóÉö ÅÐóÇ áóãú) Ãóíú æóäóÍúæöåóÇ.
[ÝóÑúÚñ ÚóáøóÞó ÇáÙøöåóÇÑó ÈöÕöÝóÉò æóßóÝøóÑó ÞóÈúáó æõÌõæÏöåóÇ]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö åóáú åöíó ÒóæóÇÌöÑõ Ãóæú ÌóæóÇÈöÑõ¿ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÇÊñ æóÞõÑõÈóÇÊñ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ
ÈöÇáäøöíøóÉö æóåõæó ãóÚúäóì ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
Ãóäøó Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúÅöÑúÝóÇÞö æóÓóÏøö ÇáúÍóÇÌóÇÊö æóãóÚúäóì ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö æóÇáúÚõÞõæÈóÉö
æóÛóÑóÖõåóÇ ÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáúÅöÑúÝóÇÞõ áößóÝøöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÓóÇáöíÈö
æóÝöíåóÇ ãóÚúäðì áöáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáúÞõÑúÈóÉö æóãóÚúäðì áöáúÚõÞõæÈóÉö
æóÇáÒøóÌúÑö æóáóÇ íóäúÞóØöÚõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÔóæúÈó ÇáúÞõÑúÈóÉö ÝöíåóÇ
ÃóÛúáóÈõ ãöäú ÔóæúÈö ÇáÒøóÌúÑö äóÚóãú ÑóÃóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóäøóåóÇ
ÊóÓúÊóÞöáøõ ÈöãóÚúäóì ÇáÒøóÌúÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÇÝöÑö.
[ÝóÕúá ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáäøöíøóÉõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö]
(Þóæúáõåõ áóßöäú äóÞóáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì Ðóáößó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö. æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞóíøóÏó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÌóæóÇÒó ÊóÞúÏöíãö
ÇáäøöíøóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó ÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí íóÚúÊöÞõåõ æóÇáØøóÚóÇãó
ÇáøóÐöí íõØúÚöãõåõ ÝóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúíöíäö ÞóÇáó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ.
(3/362)
áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÊóÚóíøóäó áóåóÇ)
ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÕóÑúÝöåö áöáúÃõÎúÑóì ßóãóÇ áóæú Úóíøóäó
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ãóËóáðÇ ãóäú Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÊóÇ ÙöåóÇÑò
æóÞóÊúáò ÚóÈúÏóíúäö ÈöäöíøóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÃóÌúÒóÃóåõ ÚóäúåõãóÇ Ãóæú
ÃóÚúÊóÞó ãóËóáðÇ ãóäú Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÇÊñ ÚóÈúÏðÇ ÈöäöíøóÉö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÃóÌúÒóÃó Úóäú æóÇÍöÏóÉò ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÍóÏó ÌöäúÓõåóÇ Ãóãú
ÇÎúÊóáóÝó æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ãóËóáðÇ ÚóÈúÏðÇ Úóäú ßóÝøóÇÑóÉò äóÓöíó
ÓóÈóÈóåóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ãóäú Úóáóíúåö ËóáóÇËõ ßóÝøóÇÑóÇÊò
Úóäú æóÇÍöÏóÉò¡ Ëõãøó ÃóÚúÓóÑó ÝóÕóÇãó ÔóåúÑóíúäö¡ Ëõãøó ÚóÌóÒó
ÝóÃóØúÚóãó æóáóãú íõÚóíøöäú ÔóíúÆðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ (æóáóÇ íóßúÝöí äöíøóÉñ
áöæóÇÌöÈò ÅáøóÇ Åäú Úóíøóäó ÇáúÌöåóÉó) Ãóíú ÌöåóÉó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
áöÕöÏúÞö ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÏõæäö ÊóÚúíöíäö ÇáúÌöåóÉö Úóáóì ÇáäøóÐúÑö
(ÝóÑúÚñ ÇáÐøöãøöíøõ ÇáúãõÙóÇåöÑõ íõßóÝøöÑõ) ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåö (ÈöÇáúÚöÊúÞö
æóÇáØøóÚóÇãö) áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íõÚúÊöÞó æóíõØúÚöãó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóßóÐóÇ ÝöíåóÇ (æóíõÊóÕóæøóÑõ ÅÚúÊóÇÞõåõ) Úóäú
ßóÝøóÇÑóÊöåö (ÈöÃóäú íõÓúáöãó ÚóÈúÏõåõ) ÇáúßóÇÝöÑõ Ãóæú íóÑöËó ÚóÈúÏðÇ
ãõÓúáöãðÇ (Ãóæú íóÞõæáó áöãõÓúáöãò ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß) ÇáúãõÓúáöãó (Úóäú
ßóÝøóÇÑóÊöí) ÝóíõÌöíÈóåõ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÊóÍúÕöíáõåõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞó æóåõæó ãõæÓöÑñ ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÇáúæóØúÁõ
ÝóíóÊúÑõßõåõ Ãóæú íõÓúáöãõ æóíóÚúÊöÞõ¡ Ëõãøó íóØóÃõ (æóÇáÕøóæúãõ ãöäúåõ
áóÇ íóÕöÍøõ) áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö äöíøóÊöåö áóåõ (æóáóÇ íõØúÚöãõ) Úóäú
ßóÝøóÇÑóÊöåö (æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáÕøóæúãöº áöÃóäøóåõ
íõãúßöäõåõ Ãóäú íõÓúáöãó æóíóÕõæãó (ÝóíóãúÊóäöÚõ) Úóáóíúåö (ÇáúæóØúÁõ)
ÝóíóÊúÑõßõåõ (Ãóæú íõÓúáöãõ æóíóÕõæãõ) Ëõãøó íóØóÃõ (æóíóáúÒóãõåõ
äöíøóÉõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö) ÈöãóÇ íõßóÝøöÑõ Èöåö (áöáÊøóãúíöíÒö áóÇ
áöáÊøóÞóÑøõÈö ßóÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö) åóÐóÇ ÇáÊøóäúÙöíÑõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö (æóßóÇáÐøöãøöíøö) ÝöíãóÇ ÐóßóÑó (ãõÑúÊóÏøñ ÈóÚúÏó
æõÌõæÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöáõÒõæãöåóÇ áóåõ ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉö
ÝóßóÇäóÊú ßóÇáÏøóíúäö (æóÊõÌúÒöÆõåõ) ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö
æóÇáúÅöØúÚóÇãö (ÝóíóØóÃõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö) æóÅöäú ßóÝøóÑó Ýöí
ÇáÑøöÏøóÉö
(ÝóÕúáñ ÇáúãõæÓöÑõ íõßóÝøöÑõ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö ÈöÇáúÚöÊúÞö) áöÂíóÉö
ÇáÙøöåóÇÑö (æóáöáÑøóÞóÈóÉö) ÇáúãõÌúÒöÆóÉö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö (ÔõÑõæØñ
ÃóÑúÈóÚóÉñ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ) ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ ßóÇÝöÑñ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö {ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò}
[ÇáäÓÇÁ: 92] æóÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ ÞöíóÇÓðÇ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÍóãúáðÇ
áöáúãõØúáóÞö Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö ßóãóÇ Íõãöáó ÇáúãõØúáóÞõ Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ ÔóåöíÏóíúäö ãöäú ÑöÌóÇáößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 282]
Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö Ýöí Þóæúáöåö {æóÃóÔúåöÏõæÇ Ðóæóíú ÚóÏúáò ãöäúßõãú}
[ÇáØáÇÞ: 2] æóáöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó áóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåóÇ áößóÇÝöÑò ÝóßóÐóÇ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Èöåö (ÝóíõÌúÒöÆõ ÕóÛöíÑñ Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ
áöÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö Ãóæú áöáÓøóÇÈöí) áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÂíóÉö æóáöÃóäøóåõ
íõÑúÌóì ßöÈóÑõåõ Ýóåõæó ßóÇáúãóÑöíÖö íõÑúÌóì ÈõÑúÄõåõ ÞóÇáó
ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÎóÇáóÝó ÇáúÛõÑøóÉó ÍóíúËõ áóÇ íõÌúÒöÆõ
ÝöíåóÇ ÇáÕøóÛöíÑõº áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò æóáöÃóäøó ÛõÑøóÉó ÇáÔøóíúÁö
ÎöíóÇÑõåõ æóÇáúãóÌúäõæäõ ßóÇáÕøóÛöíÑö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ
æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó ãóäú íõßóÝøöÑõ Èöåö ãõßóáøóÝðÇ áöáúÎõÑõæÌö
ãöäú ÎöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö (áóÇ ÕóÛöíÑñ áóãú íõÍúßóãú ÈöÅöÓúáóÇãöåö)
ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ (æóÅöäú ÃóÓúáóãó) ÈöäóÝúÓöåö áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÅÓúáóÇãöåö
(ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇááøóÞöíØö) .
(ÝóÑúÚñ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ) ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö (ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö) ¡
æóÅöäú ÃóÍúÓóäó ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó (æóÈöÅöÔóÇÑóÉö ÃóÎúÑóÓó ãõÝúåöãóÉò) ¡
æóÅöäú áóãú íõÕóáøö ÈóÚúÏóåóÇ ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÚõÞõæÏõåõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö
(áóÇ ÈöáõÛóÉò ÊóáóÞøóäóåóÇ) ÝóÊóáóÞøóäóåóÇ (æó) åõæó (áóÇ íóÝúåóãõåóÇ
æóÅöäøóãóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÚöÊúÞõ ãóäú ÃóÓúáóãó ÈöáõÛóÉò íóÚúÑöÝõåóÇ) åõæó
(Ãóæú ÊóÑúÌóãóåóÇ áóåõ ËöÞóÉñ) æóÇßúÊõÝöíó Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö áõÛóÊöåö
ÈöÞóæúáö ËöÞóÉòº áöÃóäøóåõ ÎóÈóÑñ ßóãóÇ íóßúÝöí Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö Þóæúáö
ÇáúãõÝúÊöí æóÇáúãõÓúÊóÝúÊöí (æóíóßúÝöí) Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö
(ÇáÔøóåóÇÏóÊóÇäö) ÈöÃóäú íóÔúåóÏó Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ æóÅöäú áóãú íóÈúÑóÃú ãöäú ßõáøö Ïöíäò
íõÎóÇáöÝõ Ïöíäó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅáøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÈöÞóæúáöåö (ÝóÅöäú
ßóÇäó ßõÝúÑõåõ ÈöÛóíúÑöåöãóÇ) ßóãóäú ÎóÕøóÕó ÑöÓóÇáóÉó ãõÍóãøóÏò -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúÚóÑóÈö Ãóæú ÌóÍóÏó ÝóÑúÖðÇ Ãóæú
ÊóÍúÑöíãðÇ (ÇõÔúÊõÑöØó ãóÚóåõãóÇ Ãóäú íóÈúÑóÃó ãöäú ßõáøö Ïöíäò ÎóÇáóÝó
ÇáúÅöÓúáóÇãó) ÈöÃóäú íóÃúÊöíó ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ßóÞóæúáöåö
æóÃóÈúÑóÃõ ãöäú Åáóì ÂÎöÑöåö Ãóæú æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Åáóì ßóÇÝøóÉö ÇáúÎóáúÞö (æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÞúÑöíÑõåõ) Ãóíú ØóáóÈõ
ÅÞúÑóÇÑöåö ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö (ÈöÇáúÈóÚúËö) ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÏøóÉö ÈóÓúØõ Ðóáößó
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöäú ÇáúÚõíõæÈö ÇáúãõÖöÑøóÉö
ÈöÇáúÚóãóáö ÖóÑóÑðÇ) ÇáúÃóäúÓóÈõ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ Þóæúáõåõ Ýöí äõÓúÎóÉò
ÅÖúÑóÇÑðÇ (ÈóíøöäðÇ) æóÅöäú áóãú íõÓúáöãú ÚóãøóÇ íõËúÈöÊõ ÇáÑøóÏøó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóíóãúäóÚõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁó Ýöí ÛõÑøóÉö ÇáúÌóäöíäöº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÚöÊúÞö ÇáÑøóÞöíÞö Êóßúãöíáõ ÍóÇáóÉò áöíóÊóÝóÑøóÛó
áöæóÙóÇÆöÝö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ æóÐóáößó ÅäøóãóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö ÈößöÝóÇíóÊöåö æóÅöáøóÇ ÕóÇÑó
ßóáøðÇ Úóáóì äóÝúÓöåö æóÛóíúÑöåö æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÛõÑøóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóÇÚúÊóÈóÑõæÇ Ýöí ßõáøö ãóÍóáøò ãóÇ íóáöíÞõ
Èöåö ßóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑõæÇ Ýöí ÚóíúÈö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ãóÇ íõäúÞöÕõ ÇááøóÍúãó
æóÝöí ÚóíúÈö ÇáäøößóÇÍö ãóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáÊøóãóÊøõÚö.
(ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ æóãóÌúäõæäñ ÅÝóÇÞóÊõåõ ÃóÞóáøõ) ãöäú Ìõäõæäöåö (Ãóæú
ÃóßúËóÑõ) ãöäúåõ (æóíóÚúÞõÈõåóÇ ÖóÚúÝñ íóãúäóÚõåõ ÇáúÚóãóáó ÒóãóäðÇ
íõÄóËøöÑõ) ÈöÃóäú íóßõæäó ãóÚó Òóãóäö ÇáúÌõäõæäö ÃóßúËóÑó ãöäú Òóãóäö
ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÅÝóÇÞóÊõåõ ÃóßúËóÑõ æóáóãú íóÚúÞõÈúåóÇ ãóÇ
ÐóßóÑó Ãóæú ÇÓúÊóæóì ÇáúÃóãúÑóÇäö æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÒóæóÇáó ÅÛúãóÇÆöåö ãóÑúÌõæøñ¡ æóÊóÞúíöíÏõåõ ÇáúÃóßúËóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚ ÊóßúÝöíÑ ÇáÐøöãøöíøõ ÇáúãõÙóÇåöÑõ]
Þóæúáõåõ ÝóÑúÚñ ÇáÐøöãøöíøõ ÇáúãóÙóÇåöÑõ íõßóÝøöÑõ ÈöÇáúÚöÊúÞö
æóÇáØøóÚóÇãö) áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöáÊøóãúíöíÒö áóÇ
áöáÊøóÞóÑøõÈö æóÇáúãõãúÊóäöÚõ Ýöí ÍóÞøöåö äöíøóÉõ ÇáÊøóÞóÑøõÈö
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÕöÍøó ãöäúåõ ÇáäøóÐúÑõ áöÛóáóÈóÉö ÔóÇÆöÈóÉò
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Úóáóíúåö æóáöåóÐóÇ íóÞóÚõ ÇáöÇáúÊöÒóÇãõ Ýöíåö ÈöÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÕøóæúãö ÝóßóÇäó ßóæúäõ ÇáäøóÇÐöÑö ãõÓúáöãðÇ ÃóÞúÑóÈó Åáóì
ÇáÊøóÒúßöíóÉö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõØúÚöãõ æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóíúåö) Úõáöãó
ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÇáÕøóæúãö áöãóÑóÖò Ãóæú äóÍúæöåö
Ãóäøóåõ íõØúÚöãõ (Þóæúáõåõ ßóÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí
ÈóÚúÖö ÕõæóÑöåö ÃóãøóÇ æõÌõæÈðÇ ßóÃóÏóÇÆöåö ÝöØúÑóÉó ãõÓúáöãò
ÊóÍóãøóáóåóÇ Ãóæú ÌóæóÇÒðÇ ßóãóÇ áóæú áóÒöãóåõ ÏóíúäóÇäö æóÏóÝóÚó
ÔóíúÆðÇ ÝóíóÍúÊóÇÌõ áöäöíøóÉö ßóæúäöåö Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ áöíõÕóÏøóÞó
Èöíóãöíäöåö.
[ÝóÕúá ÇáúãõæÓöÑõ íõßóÝøöÑõ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö ÈöÇáúÚöÊúÞö]
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó áóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåóÇ áößóÇÝöÑò) ÝóßóÐóÇ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÌóÇãöÚö ÇáÊøóØúåöíÑö «æóáöÍóÏöíËö ÇáøóÐöí ÞóÇáó Åäøó
Úóáóíøó ÑóÞóÈóÉð æóßóÇäó ÞóÏú áóØóãó ÌóÇÑöíóÉð áóåõ ÝóÓóÃóáó ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóáú íõÌúÒöÆõåõ ÅÚúÊóÇÞõåóÇ Ãóãú
áóÇ ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóíúäó Çááøóåõ ÝóÞóÇáóÊú Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö ÝóÞóÇáó ãóäú ÃóäóÇ ÝóÞóÇáóÊú
ÃóäúÊó ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÝóÃóÔóÇÑóÊú ÝóÞóÇáó ÃóÚúÊöÞúåóÇ
ÝóÅöäøóåóÇ ãõÄúãöäóÉñ» æóáöÃóäøó ÇáúÎóÕúãó Óóáøóãó ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáÓøóáóÇãóÉö ãöäú ÇáúÚõíõæÈö æóáóãú íóÚúãóáú ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö æóÓóáøóãó
Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö áóÇ ÊõÌúÒöÆõ (Þóæúáõåõ Ãóæú áöáÓøóÇÈöí)
Ãóíú Ãóæú áöáÏøóÇÑö.
[ÝóÑúÚñ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö]
(Þóæúáõåõ æóíóßúÝöí ÇáÔøóåóÇÏóÊóÇäö) ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÅáøóÇ
ÈöåöãóÇ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÇÔúÊóÑóØó ÇÈúäõ ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøö Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÞúÏöíãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúæóÍúÏóÇäöíøóÉö Úóáóì
ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ãóäøóåõ áóæú Âãóäó
ÈöÇáäøóÈöíøö ÞóÈúáó Ãóäú íõÄúãöäó ÈöÇóááøóåö áóãú íóÕöÍøó ÅíãóÇäõåõ
æóÞóæúáõåõ ÇÔúÊóÑóØó ÇÈúäõ ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö. æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö.
(3/363)
ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ØóÑöíÞóÉò
äóÞóáóåóÇ Çáäøóæóæöíøõ Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇÓúÊóÍúÓóäóåóÇ
ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÑøóÑó Ãóäøó ãóäú ÅÝóÇÞóÊöåö ÃóßúËóÑõ Ãóæú ÇÓúÊóæóì Ýöíåö
ÇáúÃóãúÑõ Ãóäú íõÌúÒöÆó æóÞóÇáó Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ãóäøóåõ áóÇ ÊóäóÇÝöíó ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÓøóäó
ãöäúåõ ÇáÊøóÞúíöíÏó (æó) áóÇ íõÌúÒöÆõ (ãóÑöíÖñ áóÇ íõÑúÌóì) ÈõÑúÄõåõ
ßóÏóÇÁö ÇáÓøõáøö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú íõÑúÌóì ÈõÑúÄõåõ (æó) áóÇ (ÞóÇÊöáó
ÞõÏøöãó áöáúÞöÕóÇÕö) Ãóæú äóÍúæõåõ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö æóãóäú
ÞõÏøöãó áöáúÞóÊúáö ßóÇäó ÃóÚóãøó (Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞó ãóäú áóÇ íõÑúÌóì)
ÈõÑúÄõåõ (ÝóÈóÑöÆó Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ãóäú íõÑúÌóì) ÈõÑúÄõåõ (ÝóãóÇÊó
ÃóÌúÒóÃóåõ) ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ßóÇäó ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ùóäøò ÞóÏú ÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö Úóäú ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ Ëóãøó ÚóÏóãó ÇáúÅöÌúÒóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóáöÞöíóÇãö ÇáÑøóÌóÇÁö ÚöäúÏó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ æóÇÊøöÕóÇáõ ÇáúãóæúÊö Èöåö
ÞóÏú íóßõæäõ áöÚöáøóÉò ÃõÎúÑóì (áóÇ) Åäú ÃóÚúÊóÞó (ÃóÚúãóì) ÝóáóÇ
íõÌúÒöÆõ¡ æóÅöäú (ÃóÈúÕóÑó) áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúíóÃúÓö Ýöí ÇáúÚóãóì¡
æóÚõÑõæÖõ ÇáúÈóÕóÑö äöÚúãóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑóÖö ÝöíãóÇ ãóÑøó
áóßöäøó åóÐóÇ ÞóÏú íõÔúßöáõ ÈöÞóæúáöåöãú áóæú ÐóåóÈó ÈóÕóÑõåõ
ÈöÌöäóÇíóÉò ÝóÃóÎóÐó ÏöíóÊóåõ ÚóÇÏó ÇÓúÊóÑóÏøóÊúº áöÃóäøó ÇáúÚóãóì
ÇáúãõÍóÞøóÞö áóÇ íóÒõæáõ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö ÃóÈúÕóÑó ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ (æóíõÌúÒöÆõ ãóÞúØõæÚõ ÃóÕóÇÈöÚö ÇáÑøöÌúáóíúäö) áöÃóäøó
ÝóÞúÏóåóÇ áóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáúÚóãóáö (æóßóÐóÇ ÇáúÎöäúÕóÑö æóÇáúÈöäúÕöÑö)
Ãóíú ãóÞúØõæÚõåõãóÇ (ãöäú íóÏóíúäö) áöÐóáößó (áóÇ) ãöäú íóÏò (æóÇÍöÏóÉò)
º áöÃóäøó Ðóáößó íõÎöáøõ ÈöÇáúÚóãóáö (æóßóÐóÇ ÇáúÃóäóÇãöáö ÇáúÚõáúíóÇ)
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÅöÈúåóÇãö æóáóæú ãöäú íóÏò æóÇÍöÏóÉò íõÌúÒöÆõº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕóÇÈöÚó ÈóÚúÏóåóÇ ßóÃóÕóÇÈöÚó ÞóÕöíÑóÉò ÝóáóÇ íõÎöáøõ ÝóÞúÏõåóÇ
ÈöÇáúÚóãóáö (áóÇ ÃõäúãõáóÉò ãöäú ÇáúÅöÈúåóÇãö) ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõº
áöÃóäøóåóÇ ÃõäúãõáóÊóÇäö ÝóÊóÎúÊóáøõ ãóäúÝóÚóÊõåóÇ ÈöÐóáößó (æóáóÇ
ÃõäúãõáóÊóíúäö ãöäú ÇáúæõÓúØóì Ãóæú ÇáÓøóÈøóÇÈóÉö æóáóÇ ÇáúÞóÏóãö
æóÇáúÃóÔóáøõ) ÈöãóÇ ÐóßóÑó (ßóÇáúãóÞúØõæÚö) æóÚõáöãó ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ
áóÇ íõÌúÒöÆõ ãóÞúØõæÚõ íóÏò æóáóÇ ãóÞúØõæÚõ ÃóÕóÇÈöÚöåóÇ æóáóÇ ãóÞúØõæÚõ
ÃõÕúÈõÚò ãöäú ÇáúÅöÈúåóÇãö æóÇáÓøóÈøóÇÈóÉö æóÇáúæõÓúØóì
(ÝóÑúÚñ íõÌúÒöÆõ ÔóíúÎñ æóäöÖúæñ) Ãóíú äóÍöíÝñ (íóÞúÏöÑóÇäö Úóáóì
ÇáúÚóãóáö) ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑóÇ Úóáóíúåö (æóÃóÍúãóÞõ)
æóåõæó ãóäú íóÝúÚóáõ ÇáÔøóíúÁó Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö ãóÚó ÇáúÚöáúãö
ÈöÞõÈúÍöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö (æóÃóÚúÑõÌõ íõÊóÇÈöÚõ ÇáúãóÔúíó)
ÈöÎöáóÇÝöåö ÅÐóÇ ãõäöÚó ãõÊóÇÈóÚóÉó ÇáúãóÔúíö áöÅöÎúáóÇáöåö ÈöÇáúÚóãóáö
(æóÃóÚúæóÑõ áóãú íóÖúÚõÝú ÈóÕóÑõ ÓóáöíãóÊöåö ÖóÚúÝðÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúÚóãóáö
ÖóÑóÑðÇ) ÇáúÃóæúáóì ÅÖúÑóÇÑðÇ (ÈóíøöäðÇ) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ
æóÝóÇÑóÞó ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ åõäóÇ ÚóÏóãóåõ Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÈöÃóäøó
ÇáúÚóíúäó ãóÞúÕõæÏóÉñ ÈöÇáúÃóßúáö æóÈöÃóäøó ÇáúÚóæóÑó íõäúÞöÕõ ÞõæøóÉó
ÇáÑøóÚúíö æóíõæÑöËõ ÇáúåõÒóÇáó (æóíõÌúÒöÆõ ÃóÕóãøõ) æóÅöäú áóãú íóÓúãóÚú
ãóÚó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö (æóÃóÎúÑóÓõ íóÝúåóãõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉó) æóÊõÝúåóãõ Úóäúåõ (æó)
íõÌúÒöÆõ (ãóÞúØõæÚõ ÇáúÃõÐõäóíúäö æóÇáúÃóäúÝö) æóÃóÞúÑóÚõ æóÃóÈúÑóÕõ
æóÎóÕöíøñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöåóÇ ÇáúÃóÕúáõ (æóÃóÎúÔóãõ æóÃóßúæóÚõ) Ãóíú
ÃóÚúæóÌõ ÇáúßõæÚö æóÃóæúßóÚõ Ãóíú áóÆöíãñ æóíõÞóÇáõ ßóÇÐöÈñ æóÃóÎúæóÝõ
æóÖóÚöíÝõ ÇáÑøóÃúíö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö (æóÃóÌúÐóãõ
æóãóÌúäõæäñ æóÑóÊúÞóÇÁõ) æóÞóÑúäóÇÁõ (æóÃóÏúÑóÏõ) Ãóíú ãóÝúÞõæÏõ
ÇáúÃóÓúäóÇäö (æóæóáóÏõ ÒöäðÇ æóÖóÚöíÝõ ÈóØúÔò æóãóæúáõæÏñ ÇäúÝóÕóáó)
ÈöÎöáóÇÝö Ìóäöíäò¡ æóÅöäú ÇäúÝóÕóáó áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú Íöíäö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúØóì Íõßúãó ÇáúÃóÍúíóÇÁö æóáöÐóáößó áóÇ
ÊóÌöÈõ ÝöØúÑóÊõåõ (æó) íõÌúÒöÆõ (ãóäú áóÇ íõÍúÓöäõ ÕóäúÚóÉð) ÅÐú
íõãúßöäõåõ ÊóÚóáøõãõåóÇ (Ãóæú ÝóÇÓöÞñ Ãóæú Ðõæ ÌõÑúÍò ãõäúÏóãöáò Ãóæú)
ÛóíúÑö ãõäúÏóãöáò áóßöäøóåõ (ÛóíúÑõ ãóÎõæÝò) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÎõæÝö
ßóãóÃúãõæãóÉò æóÌóÇÆöÝóÉò.
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ ßóãóÇáõ ÇáÑøöÞøö) Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö (ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÚóäúåóÇ ãõÓúÊóæúáóÏóÉð) æóÝöí äõÓúÎóÉò
ãõÓúÊóæúáóÏóÊóåõ (Ãóæú ÐóÇ ßöÊóÇÈóÉò ÕóÍöíÍóÉò) æóÅöäú áóãú íõÄóÏøö
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáäøõÌõæãö (áóãú íõÌúÒöÆúåõ) áöäóÞúÕö ÑóÞøöåöãóÇ
ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãóÇ ÇáúÚöÊúÞó æóÇãúÊöäóÇÚö ÈóíúÚöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð (æóÚöÊúÞõ) ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÊóØóæøõÚðÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóØóáó ÇáúÎõÕõæÕõ ÈóÞöíó ÇáúÚõãõæãõ (æóßóÐóÇ
Åäú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó ãõßóÇÊóÈò ÚóäúåóÇ ÈöÚóÌúÒöåö) Úóäú ÇáäøõÌõæãö
ÝóÚóÌóÒó ÚóÊóÞó æóáóãú íóÌõÒú ÚóäúåóǺ áöÃóäøóåõ Íöíäó ÚóáøóÞó áóãú
íóßõäú ÈöÕöÝóÉö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö (Ãóæú) ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó (ßóÇÝöÑò) ÚóäúåóÇ
(ÈöÅöÓúáóÇãöåö) ÝóÃóÓúáóãó (Ãóæú) ÚöÊúÞó (Ìóäöíäò) ÚóäúåóÇ
(ÈöæöáóÇÏóÊöåö) ÝóæõáöÏó ÝóßóÐóáößó (æóíõÌúÒöÆõ ãõÊóÍóÊøöãõ ÇáúÞóÊúáö
ÈöãõÍóÇÑóÈóÉò) Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóÇÓúÊóÔúßóáó ÈöÚóÏóãö ÅÌúÒóÇÁö ãóäú
ÞõÏøöãó áöáúÞóÊúáö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÞóÏøóãó áöáúÞóÊúáö íõÞúÊóáõ
ÛóÇáöÈðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íõÞúÊóáú ßóÇäó ßóãóÑöíÖò áóÇ íõÑúÌóì ÈõÑúÄõåõ
ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÈóÑöÆó æóÇáúãõÊóÍóÊøöãõ ÞóÊúáõåõ íóÊóÃóÎøóÑõ ÇáúÞóÊúáõ
Úóäúåõ æóÞóÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÑøóÑó Ãóäøó ÅÝóÇÞóÊóåõ ÃóßúËóÑõ Ãóæú ÇÓúÊóæóì
Ýöíåö ÇáúÃóãúÑõ Ãóäú íõÌúÒöÆó) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæóíóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö ÝóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó
íõÌóäøõ äóåóÇÑðÇ Ãóæú íõÝöíÞõ áóíúáðÇ ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ æóÚóßúÓõåõ íõÌúÒöÆõ
ÞóØúÚðÇ. ÇåÜ. æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÅÝóÇÞóÊõåõ Òóãóäó Úóãóáöåö æóåõæó
ãõÑóÇÏõåõ Ú (Þóæúáõåõ áóÇ íõÑúÌóì ÈõÑúÄõåõ ÅáóÎú) ÅáøóÇ ÃóÚúãóì ÝóÚóÇÏó
ÈóÕóÑõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÚóãóì ÇáúãõÍóÞøóÞó áóÇ
íóÒõæáõ) Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ ÝóÕõæÑóÉõ ãóÓúÃóáóÊöäóÇ Ýöí ÇáúÚóãóì ÇáúãõÍóÞøóÞö
æóÕõæÑóÉõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí Ùóäøö ÐóåóÇÈöåö ÈöåóÇ ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó Ðóáößó íõÎöáøõ ÈöÇáúÚóãóáö) áöÃóäøóåõ íõÐúåöÈõ äöÕúÝó
ãóäúÝóÚóÉö ÇáúßóÝøö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáúÃóäóÇãöáõ ÇáúÚõáúíóÇ)
ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú Þóæúáöåö Ãóäøóåõ áóæú ÞõØöÚóÊú ÃõäúãõáóÉñ ãöäú
ÇáúÈöäúÕöÑö æóÇËúäóÊóÇäö ãöäú ÇáúÎöäúÕóÑö ãöäú íóÏò Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõ
æóÝöíåö äóÙóÑñ.
(Þóæúáõåõ æóíõÌúÒöÆõ ÃóÕóãøõ ÅáóÎú) Ôóãóáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú ÇÌúÊóãóÚó
Ýöíåö ÇáÕøóãóãõ æóÇáúÎõÑúÓõ æóåõæó ßóÐóáößó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (Þóæúáõåõ
æóÃóÎúÑóÓõ íóÝúåóãõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉó) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÚöíäö åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÅÓúáóÇãõåõ ÊóÈóÚðÇ áöÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö Ãóæú ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ
æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÕóáøóì æóåóáú ÊóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
ãöäú ÛóíúÑö ÕóáóÇÉò¿ æóÌúåóÇäö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÅÓúáóÇãõåõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÚöÊúÞõåõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö æóÞóæúáõåõ æóåóáú ÊóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúØóì Íõßúãó ÇáúÃóÍúíóÇÁö) Ãóíú
ÛóÇáöÈðÇ (Þóæúáõåõ æóÇãúÊöäóÇÚö ÈóíúÚöåöãóÇ) Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞú
ãõÓúÊóæúáóÏóÊóß Úóäøöí Úóáóì ÃóáúÝò ÝóÞóÇáó ÃóÚúÊóÞúÊåóÇ Úóäúß ÚóÊóÞóÊú
æóáóÛóÇ Þóæúáõåõ Úóäúß æóáóÇ ÚöæóÖó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ
ÑóÖöíó Èöåö ÈöÔóÑúØö ÇáúæõÞõæÚö áóåõ Úóäúåõ æóáóãú íóÞóÚúåõ ÞóÇáó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇÚúáóãú Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúáóÏö ãóÚó
Þóæúáöåö ÃóÚúÊöÞúåóÇ Úóäúß íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÕóÝó ÇáúÚöÊúÞó
Ãóæú ÇáØøóáóÇÞó ÈöæóÕúÝò ãõÍóÇáò íóáúÛõæ ÇáúæóÕúÝõ Ïõæäó ÇáúÃóÕúáö.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð) åóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÚóäú ÇáÊøóäúÞöíÍö ÔóÑúÍö ÇáúæóÓöíØö
áöáäøóæóæöíøö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó Úóäú ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÅöãóÇãöåö¡
Ëõãøó ÞóÇáó æóÇóáøóÐöí ÃóØúáóÞóåõ ÌóãöíÚõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈó Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö äóÝóÐó ÇáúÚöÊúÞõ æóáóÇ
íõÌúÒöÆõåõ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÝóÑúÞò Èóíúäó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóßóÐóáößó ÇáäøóÕøõ ãõØúáóÞðÇ. ÇåÜ. ÞóÇáó
ÇáúÛóÒøöíøö æóåõæó ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ïõæäó ÇáúÝóÇÓöÏóÉö (Þóæúáõåõ
ÝóßóÐóáößó) Ãóíú áöÃóäøóåõ áóãú íóäúæö ßóÝøóÇÑóÉð ÕóÍöíÍóÉð æóÅöäøóãóÇ
åõæó ßóÇáúãõÊóáóÇÚöÈö
(3/364)
ÊóÑúÌöÚõ ÇáúÈóíøöäóÉõ (æó) íõÌúÒöÆõ
(ãõÏóÈøóÑñ æóãõÚóáøóÞñ ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò) áöäõÝõæÐö ÊóÕóÑøõÝöåö ÝöíåöãóÇ
æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ äóÌóÒó ÚöÊúÞõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ãóæú
ÚóáøóÞóåõ ÈöÕöÝóÉò ÃõÎúÑóì æóæõÌöÏóÊú ÞóÈúáó ÇáúÃõæáóì (áóÇ Åäú ÚóáøóÞó
ÚöÊúÞóåõ ÚóäúåóÇ ÈöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö) ÇáúÃõæáóì ÝóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ
(áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúÚöÊúÞó ÈöæõÌõæÏöåóÇ¡ æóÅöäú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ
ÚóäúåóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö) ãóËóáðÇ (Ëõãøó ßóÇÊóÈóåõ ÝóÏóÎóáó Ýóåóáú íõÌúÒöÆõ)
ÚóäúåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöæóÞúÊö ÇáÊøóÚúáöíÞö Ãóæú áóÇ áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÚöÊúÞö Úóäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÞúÊó ÍõÕõæáöåö Ýöíåö¿ (æóÌúåóÇäö) ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ ÈöÕöÝóÉò ÊõæÌóÏõ Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö æóÞóÏú ÊõæÌóÏõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÝóæõÌöÏóÊú Ýöí ÇáúãóÑóÖö åóáú
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚöÊúÞõ ãöäú ÇáËøõáõËö Ãóæú ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö äóÞóáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö
Åäú æõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÚóáøöÞöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕóÍøó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÍöíäóÆöÐò äóÙóÑðÇ áóæöÞóÊú
ÇáÊøóÚúáöíÞö.
(æóíõÌúÒöÆõ ãóÑúåõæäñ æóÌóÇäò) Åäú (äóÝøóÐúäóÇ ÚöÊúÞóåõãóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó
ÇáúãõÚúÊöÞõ ãõæÓöÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú äõäóÝøöÐúåõ (áóÇ ãóäú
íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö ÈöÇáúãöáúßö) Ãóíú ÈöÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßöåö ÈöÈóíúÚò
Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ Ýóáóæú ÞóÇáó áöÓóíøöÏö ÃóÈöíåö Ãóæú ÇÈúäöåö
ÃóÚúÊöÞúåõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöí ÈößóÐóÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Úóäúåõ ÚóÊóÞó
æóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÇáó æóáóãú íõÌúÒöÆúåõ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÚöÊúÞöåö ÈöÌöåóÉò ÃõÎúÑóì (æó) áóÇ (ãõÔúÊóÑðì ÈöÔóÑúØö
ÇáúÚöÊúÞö) áöÐóáößó (æó) áóÇ (ãõæÕðì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö æó) áóÇ
(ãõÓúÊóÃúÌóÑñ) áöÚóÌúÒöåöãóÇ Úóäú ÇáúßóÓúÈö áöäóÝúÓöåöãóÇ
æóáöáúÍóíúáõæáóÉö ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ãóäóÇÝöÚöåöãóÇ æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó
ÇáúãóÑöíÖõ ÇáøóÐöí íõÑúÌóì ÈõÑúÄõåõ æóÇáÕøóÛöíÑõ (æóÊõÌúÒöÆõ ÍóÇãöáñ)
æóÅöäú (ÇõÓúÊõËúäöíó ÍóãúáõåóÇ æóíóÊúÈóÚõåóÇ) Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóíóÈúØõáõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí ÕõæÑóÊöåö ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóËúäóì ÚõÖúæðÇ ãöäú
ÇáÑøóÞöíÞö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóãúäóÚú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ äõÝõæÐó ÇáúÚöÊúÞö áóãú
íóãúäóÚú ÓõÞõæØó ÇáúÝóÑúÖö (æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ãõÚúÓöÑñ ÚóäúåóÇ äöÕúÝó
ÚóÈúÏò) ãóáóßóåõ (Ëõãøó ãóáóßó ÈóÇÞöíóåõ æóÃóÚúÊóÞóåõ ÚóäúåóÇ
ÃóÌúÒóÃóåõ) æóÅöäú æóÞóÚó ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÏõÝúÚóÊóíúäö ßóÇáúÅöØúÚóÇãö
(æóßóÐóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó) ÚóäúåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝó ÚóÈúÏò
äöÕúÝó ÚóÈúÏò ÂÎóÑó íõÌúÒöÆõ (Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíåöãóÇ ÍõÑøðÇ) ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÞöíÞðǺ áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÇáÊøóÎúáöíÕö
ãöäú ÇáÑøöÞøö ÍóÕóáó Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí äóÚóãú Åäú ãóáóßó
ÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ ÃóÌúÒóÃó æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö
ßóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈóÇÞöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú ÍõÑøðÇ áóÇ
íõÌúÒöÆõ áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÇÓúÊöÞúáóÇáöåöãóÇ áóßöäú ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÚúÓöÑö ÇáúãõæÓöÑõ ÝóÅöäøó
ÚöÊúÞóåõ íóÓúÑöí ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÈóÚúÖöåö ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÅÚúÊóÇÞõåõ ÏõÝúÚóÊóíúäö æóÍõßúãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÇáúÂÊöí (æóíõÌúÒöÆõ
ÚöÊúÞõ ÚóÈúÏóíúäö äöÕúÝóåõãóÇ Úóäú ÙöåóÇÑò æóÈóÇÞöíóåõãóÇ Úóäú ÞóÊúáò)
Ãóæú ÙöåóÇÑò ÂÎóÑó áöÊóÎúáöíÕö ÇáÑøóÞóÈóÊóíúäö ãöäú ÇáÑøöÞøö æóåóáú
íóÞóÚõ ÇáúÚöÊúÞõ ßóãóÇ ÃóæúÞóÚóåõ Ãóæú íóÚúÊöÞõ ÚóÈúÏñ ßóÇãöáñ áößõáøö
ßóÝøóÇÑóÉò æóíóáúÛõæ ÊóÚóÑøõÖõåõ áöáÊøóäúÕöíÝö¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö äóÞóáó
ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö ÇáúÃóæøóáó Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóÇáËøóÇäöíó Úóäú
ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáËøóÇäöí ÇäúÊóåóì æóäóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò
æóÇÈúäö ÎóíúÑóÇäó æóÇáúÃóæøóáõ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó æóÊóÙúåóÑõ
ÝóÇÆöÏóÊõåõãóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÙóåóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÚöíÈðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ íõÌúÒöÆõ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íõÌúÒöÆõ Úóäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ äöÕúÝóÇ ÚóÈúÏóíúäö ÝóÃóÚúÊóÞóåõãóÇ
Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÌúÒöÆõ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí áóÇ
íõÌúÒöÆõ ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó
ÇáúÃóæøóáõ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó Ðóáößó íõÌúÒöÆõ.
(ÝóÑúÚñ íõÌúÒöÆõ ÇáúãõæÓöÑó ÅÚúÊóÇÞõ ÚóÈúÏò ãõÔúÊóÑóßò) Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö áöÍõÕõæáö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáÓøóÑóÇíóÉö
(æóßóÐóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ ÚóäúåóÇ æóäóæóì ÍöíäóÆöÐò ÕóÑúÝó ÚöÊúÞö
äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö) ÃóíúÖðÇ (ÅáóíúåóÇ) áöÐóáößó (ÝóÅöäú áóãú íóäúæö)
ÍöíäóÆöÐò ÕóÑúÝó Ðóáößó ÅáóíúåóÇ (áóãú íóäúÕóÑöÝú ÅáóíúåóÇ) ÃóãøóÇ
äóÕöíÈõåõ ÝóíóäúÕóÑöÝõ ÅáóíúåóÇ Ýóíõßúãöáõ Úóáóíúåö ãóÇ íõæÝöí ÑóÞóÈóÉð
(æóíõÌúÒöÆõ ÂÈöÞñ¡ æóßóÐóÇ ãóÛúÕõæÈñ Åäú Úõáöãó ÍóíóÇÊõåõãóÇ æóáóæú
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö) áößóãóÇáö ÑóÞøöåöãóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÚóáöãóÇ ÚöÊúÞó
äóÝúÓöåöãóÇ Ãóãú áóǺ áöÃóäøó ÚöáúãóåõãóÇ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöí äõÝõæÐö
ÇáúÚöÊúÞö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÌúÒóÇÁö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÍóíóÇÊóåõãóÇ
áóãú íõÌúÒöÆú ÅÚúÊóÇÞõåõãóÇ æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÚöÊúÞó ãóäú ÇäúÞóØóÚó
ÎóÈóÑõåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõº áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó
ãõÊóíóÞøóäñ æóÇáúãõÓúÞöØõ ãóÔúßõæßñ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöØúÑóÉö ÊóÌöÈõ
áöáöÇÍúÊöíóÇØö æóÞóíøóÏó Ðóáößó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ áóÇ áöÎóæúÝò Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÅöáøóÇ ÝóíõÌúÒöÆõ
ÞóØúÚðÇ (æóíõÌúÒöÆõåõ) Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈõ (æóáóæú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì
ÇäúÊöÒóÇÚöåö) ãöäú ÛóÇÕöÈöåö áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ãóäóÇÝöÚö äóÝúÓöåö
æóáóæú ÍóÐóÝó Þóæúáóåõ æóíõÌúÒöÆõåõ æóÐóßóÑó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÚóÞöÈó
Þóæúáöåö¡ æóßóÐóÇ ãóÛúÕõæÈñ ßóÇäó Ãóæúáóì æóÃóÎúÕóÑó.
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÎõáõæøõåóÇ) Ãóíú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö
(Úóäú) ÔóæúÈö (ÇáúÚöæóÖö Ýóáóæú ÞóÇáó áöáúÚóÈúÏö ÃóÚúÊóÞúÊõß ÚóäúåóÇ
ÈößóÐóÇ) ÝóÞóÈöáó (áóãú íõÌúÒöÆúåõ) ÚóäúåóÇ áöÚóÏóãö ÊóÌóÑøõÏöåö áóåóÇ
(Ýóáóæú ÞóÇáó áöáúãóÇáößö ÃóÌúäóÈöíøò ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöß
ÈöÃóáúÝò Úóáóíøó ÝóÝóÚóáó ÝóæúÑðÇ ÚóÊóÞó Úóäú ÇáúãóÇáößö) áöÃóäøóåõ áóãú
íóÚúÊöÞúåõ Úóäú ÇáúãõÓúÊóÏúÚöí æóáóÇ åõæó ÇÓúÊóÏúÚóÇåõ áöäóÝúÓöåö
(æóáóÒöãóåõ ÇáúãóÇáõ) ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö æóÇáÒøóæúÌóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ Ýóåóáú íõÌúÒöÆõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöæóÞúÊö ÇáÊøóÚúáöíÞö) åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÇáó Åäú æóØöÆúÊõß Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÚúÊöÞó åóÐóÇ
Úóäú ÙöåóÇÑöí¡ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ æóÃóÚúÊóÞóåõ Úóäú ÙöåóÇÑöåö ÃóÌúÒóÃóåõ
Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ ãõæÓöÑðÇ)
Ãóíú æóÞóÏú ÃóÚúÊóÞóåóÇ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö (Þóæúáõåõ áóÇ ãóäú íóÚúÊöÞõ
Úóáóíúåö ÈöÇáúãöáúßö) áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ ãõÓúÊóÍóÞøñ ÈöÌöåóÉö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó æóäóæóì
ÈöåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó (Þóæúáõåõ áöÚóÌúÒöåöãóÇ Úóäú ÇáúßóÓúÈö áöäóÝúÓöåöãóÇ
ÅáóÎú) ãóÊóì ãóäóÚó ÇáúÚóíúÈõ ÅÌúÒóÇÁó ÇáúÚóÊöíÞö Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
æóÞóÚó ÚöÊúÞõåõ ÊóØóæøõÚðÇ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áöÙóÇåöÑö
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ æóåóáú íóÞóÚõ ÇáúÚöÊúÞõ ßóãóÇ
ÃóæúÞóÚóåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ íõÌúÒöÆõ ÇáúãõæÓöÑó ÅÚúÊóÇÞõ ÚóÈúÏò ãõÔúÊóÑóßò]
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóíõÌúÒöÆõ ÞóØúÚðÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäøöí ÅáóÎú) ÕõæÑóÉõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáØøóÇáöÈõ ãöãøóäú íóÚúÊöÞõ
Úóáóíúåö ÇáúÚóÈúÏó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÚúÊöÞú Úóäú ÇáØøóÇáöÈöº
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÃóÌúäóÈöíøðÇ ãöäúåõ ßõäøóÇ äõãóáøößõåõ ÇáúÚóÈúÏó¡
Ëõãøó äóÌúÚóáõ ÇáúãóÓúÆõæáó äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóåõäóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú íõÞóÏøöãó Çáúãöáúßó Úóáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáúãöáúßõ
íõæÌöÈõ ÇáúÚöÊúÞó ÝóÇáÊøóæúßöíáõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áóÇ íóÕöÍøõ
ÝóíóÕöíÑõ ÏóæúÑðÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
(3/365)
æóÓóíóÃúÊöíóÇäö (æóáóãú íõÌúÒöÆúåõ) Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö ÐößúÑó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÞóÇáó ÃóÚúÊóÞúÊå Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöí
ÈöÃóáúÝò Úóáóíúß Ãóãú ÚóßóÓó ÝóÞóÇáó ÃóÚúÊóÞúÊå ÈöÃóáúÝò Úóáóíúß Úóäú
ßóÝøóÇÑóÊöí æóÝöí ãóÚúäóì Ðóáößó ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ ÇáúãóÇáößõ
ÃóÚúÊóÞúÊ ÚóÈúÏöí Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöí ÈöÃóáúÝò Úóáóíúß ÝóÞóÈöáó æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ. (æóÅöäú ÑóÏøó) ÇáúãõÚúÊöÞõ (ÇáúãóÇáó) áöíóßõæäó
ÇáúÚöÊúÞõ ãõÌúÒöÆðÇ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö (áóãú íóäúÞóáöÈú ãõÌúÒöÆðÇ ÚóäúåóÇ
ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó ÚóÞöÈó ÇáöÇáúÊöãóÇÓö ÃóÚúÊöÞúåõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöí
ãóÌøóÇäðÇ) ÝóíõÌúÒöÆõåõ ÚóäúåóÇ (áöÃóäøóåõ ÑóÏøñ áößóáóÇãöåö¡ æóÅöäú
ÞóÇáó) áóåõ ÇáúãõÓúÊóÏúÚöí (ÃóÚúÊöÞúåõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöí æóáóãú íóÐúßõÑú
ÚöæóÖðÇ æóáóÇ ÞóÇáó ãóÌøóÇäðÇ) ÝóÃóÚúÊóÞóåõ (ÚóÊóÞó) Úóäú
ÇáúãõÓúÊóÏúÚöíº áöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ Úóäúåõ (æóæóÌóÈóÊú ÇáúÞöíãóÉõ
Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÞúÖö Ïóíúäöí) æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÑõÌõæÚðÇ
(æóÃóÌúÒóÃóåõ) Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö Ýóáóæú áóãú íóÞõáú Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞúåõ Úóäøöí áóÇ ÚöÊúÞó Úóáóíúåö Ãóæú áóãú íóÞúÕöÏú
æõÞõæÚóåõ Úóäúåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ åöÈóÉñ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ (æóÅöäú ÞóÇáó) áóåõ (ÃóÚúÊöÞúåõ Úóäøöí ãóÌøóÇäðÇ) ÝóÃóÚúÊóÞóåõ
(ÚóÊóÞó Úóäú ÇáúãõÓúÊóÏúÚöí) áöÐóáößó (æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
åöÈóÉñ) ¡ æóÅöäú ÐóßóÑó ÚöæóÖðÇ áóÒöãóåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
[ÝóÕúáñ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÈöãóÇáò]
(ÝóÕúáñ) ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÈöãóÇáò ßóÇáØøóáóÇÞö Èöåö Ýóåõæó ãöäú ÌóÇäöÈö
ÇáúãóÇáößö ãõÚóÇæóÖóÉñ ÝöíåóÇ ÔóæúÈõ ÊóÚúáöíÞò æóãöäú ÌóÇäöÈö
ÇáúãõÓúÊóÏúÚöí ãõÚóÇæóÖóÉñ ÝöíåóÇ ÔóæúÈõ ÌöÚóÇáóÉò ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÎõáúÚö Ýóáóæú (ÞóÇáó) áóåõ (ÃóÚúÊöÞú ãõÓúÊóæúáóÏóÊóß Úóäúß Ãóæú
ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊóß ÈöÃóáúÝò ÝóÝóÚóáó ÕóÍøó æóáóÒöãóåõ) ÇáúÃóáúÝõ æóßóÇäó
Ðóáößó ÇÝúÊöÏóÇÁð ãöäú ÇáúãõÓúÊóÏúÚöí æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÝöíåöãóÇ Úóäøöí æóÌóÈó) ãóÚó ÇáÕøöÍøóÉö
(ÇáúÚöæóÖõ Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö) áöÃóäøóåõ ÇÝúÊöÏóÇÁñ ßóãóÇ ãóÑøó æóíõáúÛóì
Þóæúáõåõ Úóäøöí Ãóæú íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáÕøóÑúÝö Åáóì ÇÓúÊöÏúÚóÇÆöåö
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ØóáøöÞúåóÇ áöÇÓúÊöÏúÚóÇÆöí (áóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö)
áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÇáúÚöæóÖó Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÚöÊúÞõåóÇ Úóäúåõ æóåõæó
ãõãúÊóäöÚñº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÊóÞöáõ ãöäú ÔóÎúÕò Åáóì ÔóÎúÕò
æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáÒøóæúÌóÉó ÈöÃóäøóåõ íõÊóÎóíøóáõ ÝöíåóÇ ÇäúÊöÞóÇáõ
ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ÇáúæóáóÇÁõ æóáóãú íóÍúÕõáú (æóáóæú áóãú íóÞõáú) ÝöíåóÇ
Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö (Úóäøöí æóáóÇ Úóäúß ÝóßóÞóæúáöåö
Úóäúß) ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÚöÊúÞõ æóíóáúÒóãõ ÇáúÚöæóÖõ (æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞú
ÚóÈúÏóß Úóäøöí æóäóæóì Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöí ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÃóÌúÒóÃóåõ) ÚóäúåóÇ
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞúåõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöí (æóáóæú ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞúåõ
Úóäøöí ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäøó áóß ÇáúæóáóÇÁõ ÝóÝóÚóáó ÝóÓóÏó ÇáÔøóÑúØõ
æóÚóÊóÞó) Úóäú ÇáúãõÓúÊóÏúÚöí (ÈöÇáúÞöíãóÉö) áóÇ ÈöÇáúãõÓóãøóì¡ æóÅöäú
ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí áöÝóÓóÇÏöåö ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö (æóÅöäú ÞóÇáó
ÃóÚúÊöÞúåõ Úóäú ÇÈúäöí ÇáÕøóÛöíÑö) ÝóÝóÚóáó (ÌóÇÒó Åäú ßóÇäó) ÇáúÚóÈúÏõ
ãöãøóäú áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó äóÝóÞóÊõåõ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ÈöÞóÑöíäóÉò
Þóæúáõåõ (áöÃóäøóåõ ÇßúÊöÓóÇÈõ æóáóÇÁò) áóåõ (ÈöáóÇ ÖóÑóÑò) íóáúÍóÞõåõ
æóáóíúÓó ßóãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ ÑóÞöíÞñ ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÈóÇåõ ÅÚúÊóÇÞóåõ
(æóÅöäú æóåóÈó áöÑóÌõáò ÚóÈúÏðÇ ÝóÞóÈöáóåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó áöáúæóÇåöÈö
ÃóÚúÊöÞúåõ Úóäú æóáóÏöí ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) áóåõ ÝóÝóÚóáó
(ÌóÇÒó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóßóÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÊóÓúáöíãöåö Åáóì
æóáóÏöåö æóäóÇÈó Úóäúåõ Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöáúæóáóÏö (æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí)
ÕõæÑóÉö (ÇáöÇÓúÊöÏúÚóÇÁö) áöæõÞõæÚö ÇáúÚöÊúÞö Úóäú ÇáúãõÓúÊóÏúÚöí
æóáõÒõæãö ÇáúÚöæóÖö áóåõ (ÇáúÌóæóÇÈõ) áóåõ (ÝóæúÑðÇ æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
áóãú íóßõäú ÌóæóÇÈñ Ãóæú ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ (æóÞóÚó) ÇáúÚöÊúÞõ (Úóäú
ÇáúãóÇáößö æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÏúÚöí
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ ÝóÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäøöí Úóáóì ÃóáúÝò]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ ÝóÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäøöí Úóáóì
ÃóáúÝò) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈöÃóáúÝò (ÝóÝóÚóáó ÕóÍøó æóáóÒöãó ÇáúãõÓóãøóì)
áöÊóÖóãøõäö Ðóáößó ÇáúÈóíúÚó áöÊóæóÞøõÝö ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì Çáúãöáúßö
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÈöÚúäöíåö ÈößóÐóÇ æóÃóÚúÊöÞúåõ Úóäøöí æóÞóÏú ÃóÌóÇÈóåõ
(æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó) áóåõ (ÇáúãóÇáößõ ÃóÚúÊöÞúåõ Úóäúß Úóáóì ÃóáúÝò ÅÐóÇ
ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ æóÞóÈöáó) Ýöí ÇáúÍóÇáö (æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ Úóáóì ÎóãúÑò)
ãóËóáðÇ ÌóæóÇÈðÇ áöãóäú ØõáöÈó ãöäúåõ ÅÚúÊóÇÞõåõ Úóäúåõ ÚóáóíúåóÇ
(ÚóÊóÞó) Úóäúåõ (ÈöÇáúÞöíãóÉö) ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö (æóÇáúÚöÊúÞõ íóäúÝõÐõ
ÈöÇáúÚöæóÖö) æóÝöí äõÓúÎóÉò æóÇáúÚöÊúÞõ ÇáúãõÞóíøóÏõ ÈöÇáúÚöæóÖö ÌóÇÆöÒñ
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãõÓúÊóÃúÌóÑðÇ Ãóæú ãóÛúÕõæÈðÇ) áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåö (áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó) Ýöí Ðóáößó (Ööãúäöíøñ)
ÝóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞöáøö.
[ÝóÑúÚñ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÚúÊóÞõ Úóäú ÇáúãõÓúÊóÏúÚöí]
(ÝóÑúÚñ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÚúÊóÞõ Úóäú ÇáúãõÓúÊóÏúÚöí íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö)
ÅÐú áóÇ ÚöÊúÞó Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßò (Ëõãøó ÇáúÚöÊúÞõ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì
Çáúãöáúßö æóíóÞóÚõ ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö æóÐóáößó Ýöí áóÍúÙóÉò áóØöíÝóÉò)
áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó æóÞóÚó Úóäú ÇáúÛóíúÑö ÝóíóÓúÊóÏúÚöí ÊóÞóÏøõãó
Çáúãöáúßö ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÊóÑóÊøóÈó ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóíúåö (æóÅöäú ÎóÑóÌó)
ÇáúãõÚúÊöÞõ Úóäú ÇáúãõÓúÊóÏúÚöí (ãóÚöíÈðÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóÑúÔó)
ÈöÚóíúäöåö (æóíõßóÝøöÑõ ÈöÛóíúÑöåö Åäú ãóäóÚó) ÇáúÚóíúÈõ (ÇáúÅöÌúÒóÇÁó)
Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÅöáøóÇ ÃóÌúÒóÃó
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó) áöãóÇáößöåö (ÃóÚúÊöÞúåõ Úóäøöí ÈöÃóáúÝò
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Úóäúåõ ãóÌøóÇäðÇ) Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóáúÝö (æóÞóÚó) ÚöÊúÞõåõ
(Úóäú ÇáúãõÚúÊöÞö) Ïõæäó ÇáúãõÓúÊóÏúÚöí
[ÝóÕúáñ ÚõÏõæáõ ÇáÑøóÔöíÏõ Åáóì ÇáÕøóæúãö ÚöäúÏó ÊóÚóÓøõÑö ÇáÑøóÞóÈóÉö]
(ÝóÕúáñ ÅäøóãóÇ íóÚúÏöáõ ÇáÑøóÔöíÏõ Åáóì ÇáÕøóæúãö ÚöäúÏó ÊóÚóÓøõÑö
ÇáÑøóÞóÈóÉö Úóáóíúåö) áöÂíóÉö {Ýóãóäú áóãú íóÌöÏú ÝóÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö}
[ÇáäÓÇÁ: 92] ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåóÇ ÇáÊøóÚóÓøõÑõ áóÇ ÇáÊøóÚóÐøõÑõ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáÑøóÔöíÏö ÇáúãóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáÓøóÝöíåõ Ãóíú ÇáúãóÍúÌõæÑõ
Úóáóíúåö ÈöÇáÓøóÝóåö íõßóÝøöÑõ ÈöÇáúãóÇáö áöãóÇ ãóÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ¡ Ëõãøó ÇáúÚöÊúÞõ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì Çáúãöáúßö ÅáóÎú) Ãóíú íóÍúÕõáõ
ÚóÞöÈó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú áóÝúÙö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Úóáóì ÇáöÇÊøöÕóÇáö.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó áöãóÇáößöåö ÃóÚúÊöÞúåõ Úóäøöí ÈöÃóáúÝò ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Úóäúåõ
ãóÌøóÇäðÇ]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ íóÚúÏöáõ ÇáÑøóÔöíÏõ Åáóì ÇáÕøóæúãö ÚöäúÏó
ÊóÚóÓøõÑö ÇáÑøóÞóÈóÉö) áóæú ÈóÇäó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáÕøöíóÇãö Ãóäøóåõ
æóÑöËó ÑóÞóÈóÉð ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÇÚúÊóÏøó ÈöÕóæúãöåö ÈöÎöáóÇÝö
äöÓúíóÇäöåóÇ Ýöí ãöáúßöåö æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúãóäúÚó ÝöíåöãóÇ ÇåÜ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõßóÝøöÑõ ÈöÇáúãóÇáö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
(3/366)
Ýöí ÇáúÍóÌúÑö Ãóäøóåõ ßóÇáúãõÚúÓöÑö
ÍóÊøóì áóæú ÍóáóÝó æóÍóäöËó ßóÝøóÑó ÈöÇáÕøóæúãö ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÑóÏøóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó ÊóÊóßóÑøóÑõ ÚóÇÏóÉð ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÌóÚúáöåö ÝöíåóÇ ßóÇáúãõÚúÓöÑö ÌóÚúáõåõ ßóÐóáößó Ýöí
ÇáÙøöåóÇÑöº áöÃóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ æóÇáúãõßóáøóÝõ íóãúÊóäöÚõ ãöäúåõ ÚóÇÏóÉð
æóÈöÃóäøó Òóãóäó ÇáÕøóæúãö åõäóÇ íóØõæáõ ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÊóÑúßö
ÇáúæóØúÁö æóÈöÃóäøó ÇáúãõÙóÇåöÑó íóäúÊóÞöáõ ÈöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáÕøóæúãö
Åáóì ÇáúÅöØúÚóÇãö ÝóÅöÐóÇ áóãú íõßóÝøöÑú ÇáÓøóÝöíåõ ÈöÇáúãóÇáö æóåõæó
ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÇáÕøóæúãö ÃóÏøóì Åáóì ÅÖúÑóÇÑöåö ÈöÊóÑúßö ÇáúæóØúÁö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ íõßóÝøöÑõ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö ÈöÇáúãóÇáö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÞóÊúáö æóÇáúãõÎúÑöÌõ áóåõ æóáöíøõåõ æóÇáäøóÇæöí åõæó æóåóÐóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ äõÕõæÕö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
æóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÌõæÑöíøõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó
Ãóæú ÙóÇåóÑó ÈöÕóæúãò ÛóÑöíÈò áóÇ íõÚúÑóÝõ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö æóáóÚóáøó
ÈóÚúÖó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÌóÏó áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ðóáößó Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö
Çáúíóãöíäö ÝóÃóáúÍóÞó Èöåö ßóÝøóÇÑóÉó ÇáÙøöåóÇÑö¡ Ëõãøó ÞóÑóäó åóÐóÇ
ÈöÐóÇßó ÍóÊøóì Íõßöíó Ðóáößó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ ãöäú
ÞóæóÇÚöÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö (ÝóíóÚúÊöÞõ) ÇáúãóÐúßõæÑõ
(ÚöäúÏó ÎöÏúãóÊöåö) Åäú ßóÇäóÊú ÝóÇÖöáðÇ ÚóãøóÇ íóÃúÊöí áöáúÂíóÉö (ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó) åõæó (ãóÑöíÖðÇ) Ãóæú ÒóãöäðÇ (Ãóæú ßóÈöíÑðÇ Ãóæú ÖóÎúãðÇ)
ÖóÎóÇãóÉð ÊóãúäóÚõåõ ãöäú ÎöÏúãóÉö äóÝúÓöåö (Ãóæú ÐóÇ ãóäúÕöÈò)
íóãúäóÚõåõ ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÅÚúÊóÇÞóåõ áöÍóÇÌóÊöåö Åáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÎóáóÇ Úóäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÈöÚöÊúÞöåö
ÖóÑóÑñ ÔóÏöíÏñ æóÅöäøóãóÇ íóÝõæÊõ Èöåö äóæúÚõ ÑóÝóÇåöíóÉò
(æóíóÔúÊóÑöíåóÇ) Ãóíú ÇáÑøóÞóÈóÉó (ÈöÝóÇÖöáò Úóäú ßöÝóÇíóÉö ãóäú
íóãõæäõåõ) ãöäú äóÝúÓöåö æóÛóíúÑöåö (æó) Úóäú (ÃóËóÇËò áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ)
åóÐóÇ ÏóÇÎöáñ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ (Ýöí) ÇáúßöÝóÇíóÉö
ßöÝóÇíóÉõ (ÇáÓøóäóÉö áóÇ) ßöÝóÇíóÉõ (ÇáúÚõãõÑö) áöÃóäøó ÇáúãõÄúäóÇÊö
ÊóÊóßóÑøóÑõ ÝöíåóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÓóßóÊõæÇ Úóäú ÊóÞúÏöíÑö
ãõÏøóÉö Ðóáößó æóíóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÞóÏøóÑó ÈöÇáúÚõãõÑö ÇáúÛóÇáöÈö æóÃóäú
ÊõÞóÏøóÑó ÈöÓóäóÉò æóÕóæøóÈó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäúåõãóÇ ÇáËøóÇäöíó
æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ äóÞúáó ÝöíåóÇ ãóÚó Ãóäøó ãóäúÞõæáó
ÇáúÌõãúåõæÑö ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ Ýöí ÞóÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö æóÌóÒóãó
ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÈöÇáËøóÇäöí Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÕóäóÚó Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö (æóÚóäú ãóÓúßóäò) íóÍúÊóÇÌõåõ æóåóÐóÇ ÏóÇÎöáñ ÝöíãóÇ ãóÑøó
ÃóíúÖðÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÝóÇÖöáðÇ ÚóãøóÇ ÐóßóÑó ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÚúÊóÇÞõº áöÃóäøóåõ ÝóÇÞöÏñ ÔóÑúÚðÇ ßóãóÇ áóæú æóÌóÏó ÇáúãóÇÁó
æóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóíúåö áöÚóØóÔò æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÍóÌøö æóÝöí ÞóÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ãöäú Ãóäøó ßõÊõÈó ÇáúÝóÞöíåö áóÇ
ÊõÈóÇÚõ Ýöí ÇáúÍóÌøö æóáóÇ ÊóãúäóÚõ ÃóÎúÐó ÇáÒøóßóÇÉö æóÝöí ÇáúÝóáóÓö
ãöäú Ãóäøó Îóíúáó ÇáúÌõäúÏöíøö ÇáúãõÑúÊóÒöÞö ÊóÈúÞóì áóåõ íõÞóÇáõ
ÈöãöËúáöåö åõäóÇ Èóáú Ãóæúáóì ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ
(æóÈöÈóíúÚö) æõÌõæÈðÇ (ÝóÇÖöáö ÏóÇÑöåö ÇáúæóÇÓöÚóÉö Åäú Ãóãúßóäó)
ÈóíúÚõåõ ãóÚó Óõßúäóì ÇáúÈóÇÞöí ÅÐú áóÇ ÖóÑõæÑóÉó æóáóÇ ÚõÓúÑó¡
æóßóáóÇãõåõ ßóËöíÑñ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÃúáõæÝóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ æóåõæó ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝóÇÑöÞõåóÇ (æóÅöäú ÍóÕóáó
ÇáúÛóÑóÖóÇäö) Ãóíú ÛóÑóÖõ ÇááøõÈúÓö æóÛóÑóÖõ ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö
(ÈöÈóíúÚö ËóæúÈò äóÝöíÓò) áóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúãõßóÝøöÑö (æóÌóÈó ÇáúÈóíúÚõ)
æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ.
(æóßóÐóÇ) ÇáúÍõßúãõ (Ýöí ÚóÈúÏò æóÏóÇÑò äóÝöíÓóíúäö) ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÛóÑóÖóÇ
ÇáúÎöÏúãóÉö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö æóÛóÑóÖóÇ ÇáÓøõßúäóì
æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ýöí ÇáÏøóÇÑö (áóÇ ãóÃúáõæÝóíúäö) ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈóíúÚõ
ÈóÚúÖöåöãóÇ áöÚõÓúÑö ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúãóÃúáõæÝö ÝóíõÌúÒöÆõåõ ÇáÕøóæúãõ
æóÝöí ÇáúÍóÌøö íóáúÒóãõåõ ÇáúÈóíúÚõ áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ãóÃúáõæÝóíúäö
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóßóÇäó ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÍóÌøó áóÇ ÈóÏóáó áóåõ
æóáöáúÅöÚúÊóÇÞö ÈóÏóáñ æóßóÇáúÚóÈúÏö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÃóãóÉõ æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÝóáóÓö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
íóÈúÞóì áöáúãõÝúáöÓö ÎóÇÏöãñ æóáóÇ ãóÓúßóäñ Ãóäøó áöáúßóÝøóÇÑóÉö ÈóÏóáðÇ
æóÃóäøó ÍõÞõæÞó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÍõÞõæÞö ÇáúÂÏóãöíøö (æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÈóíúÚó ÖóíúÚóÉò æóÑóÃúÓö
ãóÇáò) íóÊøóÌöÑõ Ýöíåö (Ãóæú ãóÇÔöíóÉò ÑöíÚõåóÇ) Ãóíú ÑöíÚõ ßõáøò
ãöäúåóÇ (ÞóÏúÑõ ßöÝóÇíóÊöåö) Ãóíú ßöÝóÇíóÉö ãõãóæøöäöåö ÝóÞóØú Ãóíú áóÇ
íõßóáøóÝõ ÈóíúÚóåóÇ áöÊóÍúÕöíáö ÑóÞóÈóÉò íóÚúÊöÞõåóÇ áöÍóÇÌóÊöåö
ÅáóíúåóÇ æóáöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÞóÇáó Åáóì ÍóÇÌóÉö ÇáúÝóÞúÑö æóÇáúãóÓúßóäóÉö
ÃóÔóÏøõ ãöäú ãõÝóÇÑöÞóÉö ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúáõæÝóíúäö
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ðóáößó æóÈóíúäó ÇáúÍóÌøö ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (æóãóäú
áóåõ ÃõÌúÑóÉñ ÊóÒöíÏõ Úóáóì) ÞóÏúÑö (ßöÝóÇíóÊöåö áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöÌóãúÚöåóÇ) Ãóíú áöÌóãúÚö ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöÊóÍúÕöíáö
ÇáúÚöÊúÞö Ýóáóåõ ÇáÕøóæúãõ (æóáóæú ÊóíóÓøóÑóÊú) Ãóíú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ãóíú
ÌóãúÚõåóÇ (áöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò) Ãóæú ãóÇ ÞóÇÑóÈóåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöÌóãúÚöåóÇ áöáúÚöÊúÞö (ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚóÊú) Ãóíú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáøóÊöí íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ÇáÑøóÞóÈóÉõ (ÞóÈúáó ÕöíóÇãöåö æóÌóÈó
ÇáúÚöÊúÞõ) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöæóÞúÊö ÇáúÃóÏóÇÁö
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÛóÇÈó ãóÇáõ ÇáúãõßóÝøöÑö) Úóäúåõ (Ãóæú) ÍóÖóÑó áóßöäú
(ÝõÞöÏóÊú ÇáÑøóÞóÈóÉõ) ÍöÓøðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ ßóÃóäú áóãú íóÌöÏúåóÇ
ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö (áóãú íóÚúÏöáú ÚóäúåóÇ) Åáóì ÇáÕøóæúãö Èóáú íóÕúÈöÑõ
ÍóÊøóì íóÌöÏóåóÇ ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö Ãóæú íóÍúÖõÑó ÇáúãóÇáõ (æóáóæú Ýöí)
ßóÝøóÇÑóÉö (ÇáÙøöåóÇÑöº áöÃóäøóåõ áóæú ãóÇÊó áóÃõÎöÐóÊú) Ãóíú
ÇáÑøóÞóÈóÉõ (ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö) æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÊóÖóÑøõÑöåö Ýöí
ÇáÙøöåóÇÑö ÈöÝóæóÇÊö ÇáÊøóãóÊøõÚö ãõÏøóÉó ÇáÕøóÈúÑöº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí
æóÑøóØó äóÝúÓóåõ Ýöíåö æóÞöíáó íóÚúÏöáõ Åáóì ÇáÕøóæúãö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö
ÇáÙøöåóÇÑö áöÊóÖóÑøõÑöåö ÈöÚóÏóãö ÇáúÚõÏõæáö æóÇáÊøóÕúÑöíÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö) ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍóÌúÑö
Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ãóäøóåõ íõßóÝøöÑõ ÈöÇáÕøóæúãö Ýöí ÛóíúÑö ßóÝøóÇÑóÉö
ÇáúÞóÊúáö (Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÏøöÑó ÈöÇáúÚõãõÑö ÇáúÛóÇáöÈö)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ ãóÚó Ãóäøó ãóäúÞõæáó ÇáúÌõãúåõæÑö
ÇáúÃóæøóáõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóäóÞóáóåõ
ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ
æóÃóÍúÓóÈõåõ ÅÌúãóÇÚó ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÕóÑøóÍó ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ åõäóÇ
ÈöÐóáößó Ýöí ãóæóÇÖöÚó æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÇãöáö
æóÌóãóÇÚóÉò Ãóäøóåõ íóÚúÊóÈöÑõ åõäóÇ ÇáúßöÝóÇíóÉó ÇáøóÊöí íóÍúÑõãõ
ãóÚóåóÇ ÃóÎúÐõ ÇáÒøóßóÇÉö ÝóíóÎúÑõÌõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú æóÌúåñ Ýöí
ÇÚúÊöÈóÇÑö ßöÝóÇíóÉö ÇáÓøóäóÉö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáäøóæóæöíøõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈóíúÚõ
ÖóíúÚóÉò áóÇ íóÝúÖõáõ ÏóÎúáõåóÇ Úóäú ßöÝóÇíóÊöåö æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ
áöÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö (Þóæúáõåõ æóÚóäú ãóÓúßóäò
íóÍúÊóÇÌõåõ) áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáöíäó ßóÝøóÑõæÇ ÈöÇáÕøóæúãö æóáóåõãú
ãóÓóÇßöäõ íóÃúæõæäó ÅáóíúåóÇ Ýóåõæó ÅÌúãóÇÚñ Ýóãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøó ãóäú
ÕóÇãó áóãú íóßõäú áóåõ ãóÓúßóäñ ÝóÞóÏú ÃóÈúÚóÏó (Þóæúáõåõ íõÞóÇáõ
ÈöãöËúáöåö åõäóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóßóÇäó ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÍóÌøó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ ÛóÇÈó ãóÇáõ ÇáúãõßóÝøöÑö Úóäúåõ Ãóæú ÍóÖóÑó áóßöäú ÝõÞöÏóÊú
ÇáÑøóÞóÈóÉõ]
(Þóæúáõåõ ÝóÑúÚñ áóæú ÛóÇÈó ãóÇáõ ÇáúãõßóÝøöÑö Úóäúåõ ÅáóÎú) Ôóãóáó ãóÇ
áóæú ÇÞúÊóÖóÊú ÇáúÛóíúÈóÉõ ÚóÏøóåõ ãõÚúÓöÑðÇ ÍóÊøóì íõÕúÑóÝó Åáóíúåö
ãöäú Óóåúãö ÃóÈúäóÇÁö ÇáÓøóÈöíáö æóãöäú Óóåúãö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóÍóÊøóì ÊõÝúÓóÎó ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÐóáößó ÇáäøößóÇÍö
æóÍóÊøóì áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÝóÓúÎõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöÇáúãóÇáö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑóÑò¡ æóÃóÎúÐõåõ ÇáÒøóßóÇÉó
áöÍóÇÌóÉò ÊóÎúÊóÕøõ ÈöãóßóÇäöåö æóÝóÇÑóÞó ÇáúãõÊóãóÊøöÚó ÝóÅöäøóåõ
íóÕõæãõ¡ ÝóÅöäøó ãóßóÇäó ÇáÏøóãøö ãóßøóÉõ ÝóÇÚúÊõÈöÑó íóÓóÇÑõåõ ÈöåóÇ
æóãóßóÇäó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãõØúáóÞñ ÝóÇÚúÊõÈöÑó íóÓóÇÑõåõ ãõØúáóÞðÇ
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ æóÅöäøóãóÇ ÝõÓöÎóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÚöäúÏó ÛóíúÈóÊöåö
ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÞóÕúÑö áöÊóÖóÑøõÑöåóÇ æóÈóÇÆöÚõåõ áöÊóÖóÑøõÑöåö ÈöÊóÃúÎöíÑö
ÇáËøóãóäö Úóäúåõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Èöåö Åáóì ÊóÚúÌöíáöåóÇ
æóåöíó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
(3/367)
ÈöÊóÑúÌöíÍö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóäóÞóáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
(ÈöÎöáóÇÝö ãöËúáöåö Ýöí ÇáÊøóãöíãö) áóæú ÛóÇÈó Úóäúåõ ãóÇáõåõ Ãóæú
ÝóÞóÏú ÇáúãóÇÁó áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáÕøóÈúÑõ Èóáú íóÊóíóãøóãõ (áöÃóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ ÊõÞúÖóì Úóäú ÇáúãóíøöÊö) æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍúÕöÑö ÅÐóÇ
áóãú íóÌöÏú ÇáúåóÏúíó Èóáú æóÌóÏó Ëóãóäóåõ íóÕõæãõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáÕøóÈúÑõ áöáÖøóÑóÑö ÈöÇáúÅöÍúÕóÇÑö æóÕóÑøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åõäóÇ
ÈöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí æóÝöí ÈóÇÈö ÇáÕøóæúãö ÈöÃóäøóåóÇ
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóäóÞóáóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌøö Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö
æóÇÓúÊóÔúßóáó ßóæúäóåóÇ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ÈöÃóäøó
ÓóÈóÈóåóÇ ãóÚúÕöíóÉñ æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøóåõãú ÇßúÊóÝóæúÇ ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúæóØúÁö Úóáóíúåö ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó
Úóäú ÅíÌóÇÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóÈöÃóäøó ÇáúÚóæúÏó áóãøóÇ ßóÇäó ÔóÑúØðÇ
Ýöí ÅíÌóÇÈöåóÇ æóåõæó ãõÈóÇÍñ ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí
(ÝóÑúÚñ áóÇ íóÌöÈõ) Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ åöÈóÉõ ÇáÑøóÞóÈóÉö) æóáóÇ
ËóãóäõåóÇ æóáóÇ ÞóÈõæáõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Úóäúåõ áöÚöÙóãö ÇáúãöäøóÉö (Èóáú
íõÓúÊóÍóÈøõ) ÞóÈõæáõåóÇ (ÝóÅöäú ÍóÕóáóÊú) Ãóíú ÇáÑøóÞóÈóÉõ Ãóíú Ãóãúßóäó
ÊóÍúÕöíáõåóÇ (ÈöËóãóäò ÛóÇáò) Ãóíú ÒóÇÆöÏò Úóáóì Ëóãóäö ãöËúáöåóÇ (Ãóæú
äóÓöíÆóÉò æóãóÇáõåõ ÛóÇÆöÈñ) Úóäúåõ (ÝóßóÇáúãóÇÁö íõÔúÊóÑóì áöÊóíóãøõãò)
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔöÑóÇÄõåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóíóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
Åäú ÈöíÚóÊú ãöäúåõ ÈöÒöíóÇÏóÉò ÊóáöíÞõ ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö æóßóÇäó ãõæÓöÑðÇ
æóÇáúÃóÌóáõ ãõãúÊóÏøñ Åáóì Ãóäú íóÍúÖõÑó ãóÇáõåõ.
[ÝóÕúáñ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Ýöí íóÓóÇÑöåö æóÅöÚúÓóÇÑõåõ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö]
(ÝóÕúáñ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Ýöí íóÓóÇÑöåö) æóÅöÚúÓóÇÑõåõ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö
(ÈöæóÞúÊö ÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ) ÈöæóÞúÊö (ÇáúæõÌõæÈö) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
æóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö ÞóÈúáó
ÇáúÃóÏóÇÁö ÛõãõæÖñ æóáóÇ íóÊøóÌöåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúæóÇÌöÈõ ÃóÕúáõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÎóÕúáóÉñ ßóãóÇ äóÞõæáõ ÈöæõÌõæÈö
ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäö ÎóÕúáóÉò
Ãóæú íõÞóÇáõ íóÌöÈõ ãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö ÍóÇáóÉõ ÇáúæõÌõæÈö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ
ÊóÈóÏøóáó ÇáúÍóÇáõ ÊóÈóÏøóáó ÇáúæóÇÌöÈõ ßóãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÞóÇÏöÑó
ÕóáóÇÉõ ÇáúÞóÇÏöÑöíäó¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÊóÈóÏøóáóÊú ÕöÝóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö
ÐóßóÑó Ðóáößó ÇáúÃóÕúáõ (æóáóæú) ÇáúÃóæúáóì Ýóáóæú (ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ)
ÇáøóÐöí áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ (æóÃóíúÓóÑó ÍóÇáóÉó ÇáúÃóÏóÇÁö
ÝóÝóÑúÖõåõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ) ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÍóÇáóÉó ÇáúæõÌõæÈö¡
Ëõãøó ÃóíúÓóÑó ÍóÇáóÉó ÇáúÃóÏóÇÁö (æóáóæú ÊóßóáøóÝó ãõÚúÓöÑñ ÇáúÚöÊúÞó)
Ãóíú ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÈöÞóÑúÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÃóÌúÒóÃóåõ) áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóì.
(ÝóÑúÚñ áóæú ÔóÑóÚó) ÇáúãõÚúÓöÑõ (Ýöí ÇáÕøóæúãö ÝóÃóíúÓóÑó Ãóæú)
ÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäú ÇáÕøóæúãö (Ýöí ÇáúÅöØúÚóÇãö ÝóÞóÏóÑó) Úóáóì ÇáÕøóæúãö
(áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ) Åáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ
Åáóì ÇáÕøóæúãö Ýöí ÇáËøóÇäöí áöÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáúÈóÏóáö ßóãóÇ áóæú æóÌóÏó
ÇáúåóÏúíó ÈóÚúÏó ÔõÑõæÚöåö Ýöí Õóæúãö ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ ÝóÅöäú ÇäúÊóÞóáó
Åáóíúåö ßóÇäó ÃóÝúÖóáó æóæóÞóÚó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÊóØóæøõÚðÇ
(ÝóÕúáñ áóÇ íõßóÝøöÑõ ÇáúÚóÈúÏõ ÅáøóÇ ÈöÇáÕøóæúãö) áöÃóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ
æóáóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ (æóáöáÓøóíøöÏö ãóäúÚõåõ) ãöäú ÇáÕøóæúãö (Åäú
ÃóÖóÑøó Èöåö) ÈöÍóíúËõ íóÖúÚõÝõ ãóÚóåõ Úóäú ÎöÏúãóÉö ÓóíøöÏöåöº
áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí
ÈöÎöáóÇÝö Õóæúãö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó Ýóáóæú ÔóÑóÚó Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
ßóÇäó áóåõ ÊóÍúáöíáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö æóÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóãóÉö ÇáúÍóÇäöËóÉö ÝóáöÓóíøöÏöåóÇ ãóäúÚõåóÇ ãöäúåõ¡ æóÅöäú áóãú
ÊóÖúÚõÝú Úóäú ÎöÏúãóÊöåö áöÍóÞøö ÊóãóÊøõÚöåö ÇáúÝóæúÑöíøö ãöãøóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö (áóÇ Ýöí) ßóÝøóÇÑóÉö (ÇáÙøöåóÇÑö)
ÝóáóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÕøóæúãö ÚóäúåóÇ (áöÊóÖóÑøõÑöåö) ÈöÏóæóÇãö
ÇáÊøóÍúÑöíãö (æóáóÇ íóãúäóÚõåõ) ãöäú ÇáÕøóæúãö (Åäú ÍóáóÝó ÈöÅöÐúäöåö
æóÍóäöËó ÈöÅöÐúäöåö) æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí
áöÕõÏõæÑö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö áóåóÇ Úóäú ÅÐúäöåö (æóßóÐóÇ áóæú ÍóäöËó
ÈöÅöÐúäöåö) ÇáúÃóæúáóì æóßóÐóÇ áóæú ÃóÐöäó Ýöí ÍöäúËöåö (ÝóÞóØú) Ãóíú
Ïõæäó ÍóáöÝöåöº áöÃóäøó ÇáúÍöäúËó íóÓúÊóÚúÞöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÝóÇáúÅöÐúäõ
Ýöíåö ÅÐúäñ Ýöí ÇáÊøóßúÝöíÑö ßóÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö
ÝóÅöäøóåõ ÅÐúäñ Ýöí ÃóÝúÚóÇáöåö (áóÇ ÚóßúÓõåõ) ÈöÃóäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÇáúÍóáöÝö Ïõæäó ÇáúÍöäúËö Ýóáóåõ ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáÕøóæúãö Åäú ÃóÖóÑøó
Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáúÍóáöÝö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÅöÐúäó Ýöí
ÇáúÍöäúËö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö áöáøõÒõæãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇáúÅöÐúäõ Ýöíåö ÅÐúäðÇ Ýöí ÇáÊøóÝúßöíÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáúÍöäúËö ßóãóÇ ãóÑøó æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö ãöäú
ÊóÕúÍöíÍö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÞóÇáó ÇáäøóÓóÇÆöíø ÓóÈúÞõ
Þóáóãò (Ýóáóæú ÕóÇãó) ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÍóíúËõ ãóäóÚúäóÇåõ ãöäúåõ
(ÃóÌúÒóÃóåõ) æóÃóËöãó (Ýóáóæú áóãú íóÖõÑøó Èöåö) ÇáÕøóæúãõ (áóãú
íóãúäóÚúåõ ãöäúåõ æóáóÇ ãöäú ÇáÊøóØóæøõÚö Èöåö æóáóÇ) ãöäú ÇáÊøóØóæøõÚö
(ÈöÕóáóÇÉò Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊö ÇáúÎöÏúãóÉö) ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÅöäøó áöáÒøóæúÌö ãóäúÚóåóÇ ãöäú Õóæúãö ÇáÊøóØóæøõÚöº
áöÃóäøóåõ áöÍõÑúãóÊöåö íóãúäóÚõåõ ÇáúæóØúÁó (æóÇáúãõÈóÚøóÖõ áóÇ
íóÚúÊöÞõ) Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö æóáóÇ ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ
áöáúæóáóÇÁö.
(ÝóÕúáñ íóÌöÈõ ÊóÈúíöíÊõ äöíøóÊöåö) Ãóíú ÇáÕøóæúãö áößõáøö íóæúãò ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøöíóÇãö (æóÊóßúÝöíåö äöíøóÉõ Õóæúãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö)
ÝóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõãú ÇßúÊóÝóæúÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ æóÈöÃóäøó ÇáúÚóæúÏó áóãøóÇ ßóÇäó ÔóÑúØðÇ Ýöí
ÅíÌóÇÈöåóÇ) íóÚúäöí áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöí íóÓóÇÑöåö ÈöæóÞúÊö ÇáúÃóÏóÇÁö) Ãóíú
ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáÕøóæúãö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ áóåóÇ
ÈóÏóáñ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåóÇ ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáúæõÖõæÁó æóÇáÊøóíóãøõãó
æóÇáúÞöíóÇãó æóÇáúÞõÚõæÏó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÊõÝóÇÑöÞõ ÇáúÍóÏøó ÝóÅöäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóíúåö ãõãúÊóäöÚóÉñ æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ áóÇ íóãúÊóäöÚõ ãóÚó
ÅíÌóÇÈö ÇáÕøóæúãö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÊøóÌöåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ ÔóÑóÚó ÇáúãõÚúÓöÑõ Ýöí ÇáÕøóæúãö ÝóÃóíúÓóÑó]
(Þóæúáõåõ áóæú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÕøóæúãö ÝóÃóíúÓóÑó) Ãóíú æóáóæú ÈóÚúÏó
áóÍúÙóÉò.
[ÝóÕúáñ áóÇ íõßóÝøöÑõ ÇáúÚóÈúÏõ ÅáøóÇ ÈöÇáÕøóæúãö]
(Þóæúáõåõ áóÇ íõßóÝøöÑõ ÇáúÚóÈúÏõ ÅáøóÇ ÈöÇáÕøóæúãö) æóÇáúãõßóÇÊóÈõ
íõßóÝøöÑõ ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö Ãóæú ÇáúßöÓúæóÉö ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö (Þóæúáõåõ
æóáóÇ Åäú ÍóáóÝó ÈöÅöÐúäöåö æóÍóäöËó ÈöÅöÐúäöåö) áóæú ÇäúÊóÞóáó ãöäú
ãöáúßö ÒóíúÏò Åáóì ÚóãúÑòæ æóßóÇäó ÍóáóÝó æóÍóäöËó Ýöí ãöáúßö ÒóíúÏò
Ýóåóáú áöÚóãúÑòæ ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáÕøóæúãö¡ æóáóæú ßóÇäó ÒóíúÏñ ÃóÐöäó
ÝöíåöãóÇ Ãóæú Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ÛóÇÆöÈðÇ Ýóåóáú
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú Õóæúãò áóæú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ
ÍóÇÖöÑðÇ áóßóÇäó áóåõ ãóäúÚõåõ ãöäúåõ ÃóæøóáðÇ ÇáÙøóÇåöÑõ åõäóÇ äóÚóãú¡
æóáóæú ÃóÌøóÑó ÇáÓøóíøöÏõ Úóíúäó ÚóÈúÏöåö æóßóÇäó ÇáÖøóÑóÑõ íõÎöáøõ
ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö áóåóÇ ÝóÞóØú Ýóåóáú áóåõ ÇáÕøóæúãõ
ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ïõæäó ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö Ýöíåö äóÙóÑñ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöÓóíøöÏöåö ãóäúÚõåõ åõäóÇ
æóáóãú íõÝóÑøöÞõæÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÍöäúËö æóÇÌöÈðÇ
Ãóæú ÛóíúÑöåö æóáóÇ Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
Ãóæú ÇáÊøóÑóÇÎöí Ú æóÇáÑøóÇÌöÍõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì æóÝöíãóÇ
áóæú ÍóáóÝó Ýöí ãöáúßö ÔóÎúÕò æóÍóäöËó Ýöí ãöáúßö ÂÎóÑó Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó
Åäú ÃóÐöäó áóåõ ÝöíåöãóÇ Ãóæú Ýöí ÇáúÍöäúËö áóãú íóßõäú áöáËøóÇäöí
ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáÕøóæúãö¡ æóÅöäú ÖóÑøóåõ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ãóäúÚõåõ ãöäúåõ
Åäú ÖóÑøóåõ æóÞóæúáõåõ ÇáÙøóÇåöÑõ åõäóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ
áóæú ÃóÐöäó Ýöí ÍöäúËöåö ÝóÞóØú) ÅÐúäõåõ Ýöí ÍóáöÝöåö íóãúÊóäöÚõ Ýöíåö
ÇáúÈöÑøõ ßóÅöÐúäöåö Ýöí ÇáúÍöäúËö ÇË Ó (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáäøóÓóÇÆöíø)
Ãóíú æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáúæóáóÇÁö) íõÄúÎóÐõ
ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ
ÅÚúÊóÇÞõåõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ ãóÇáößõ ÈóÚúÖöåö
ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞúÊ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöß ÝóäóÕöíÈöí ãöäúß ÍõÑøñ ÞóÈúáó ÅÚúÊóÇÞöß
Ãóæú ãóÚóåõ.
(3/368)
íóÌöÈõ ÊóÚúíöíäõ ÌöåóÊöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó
(æóáóæú ÊóÑóßó äöíøóÉó ÇáÊøóÊóÇÈõÚö) ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöíåö Ðóáößó ÝóáóÇ
ÊóÌöÈõ äöíøóÊõåõº áöÃóäøóåõ åóíúÆóÉñ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáúåóíúÆóÉõ áóÇ
íóÌöÈõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ áóåóÇ Ýöí ÇáäøöíøóÉö (ÝóÅöäú äóæóì ÇáÕøóæúãó¡ Ëõãøó
ØóáóÈó ÇáÑøóÞóÈóÉó Ýóáóãú íóÌöÏúåóÇ íõÌúÒöÆõåõ) ÇáÕøóæúãõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÌóÏøöÏó ÇáäøöíøóÉó Ýöí Çááøóíúáö ÈóÚúÏó ÚóÏóãö ÇáúæöÌúÏóÇäöº áöÃóäøó
Êöáúßó ÇáäøöíøóÉó ÊóÞóÏøóãóÊú Úóáóì æóÞúÊö ÌóæóÇÒö ÇáÕøóæúãö (æóåõæó)
Ãóíú Õóæúãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÚõÙúãóì (ÔóåúÑóÇäö ãõÊóÊóÇÈöÚóÇäö)
ÈöÇáäøóÕøö æóåõãóÇ åöáóÇáöíøóÇäö (æóÅöäú ÇäúßóÓóÑó ÇáúÃóæøóáõ ÃóÊóãøóåõ
ËóáóÇËöíäó ãöäú ÇáËøóÇáöËö) áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÑøõÌõæÚö Ýöíåö Åáóì ÇáúåöáóÇáö
ßóäóÙóÇÆöÑöåö.
(ÝóÅöäú ÝóÓóÏó Õóæúãõ íóæúãò) æóáóæú Çáúíóæúãó ÇáúÃóÎöíÑó (ÈöãóÇ Óöæóì
ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö æóÇáúÌõäõæäö æóãõÓúÊóÛúÑöÞö ÇáúÅöÛúãóÇÁö
ÇÓúÊóÃúäóÝó) Õóæúãó ÇáÔøóåúÑóíúäö (æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÅöÝúÓóÇÏõ (ÈöÚõÐúÑò
ßóÓóÝóÑò æóãóÑóÖò æóÑóÖóÇÚò) ÃóãøóÇ ÅÝúÓóÇÏõåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáúãõÓúÊóËúäóíóÇÊö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝóº áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ íõäóÇÝöí ÇáÕøóæúãó ãóÚó ÚóÏóãö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ýöíåö ãöäú
ÇáÕøóÇÆöãö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ (æóíóäúÞóáöÈõ) Õóæúãõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Úóáóì
Õóæúãöåö ÇáúÝóÇÓöÏö (äóÝúáðÇ) ßóãóÇ áóæú äóæóì ÇáÙøõåúÑó ÞóÈúáó
ÇáÒøóæóÇáö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÞöíóÇÓõ
äóÙöíÑöåö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÇáúÅöÝúÓóÇÏö ÈöÚõÐúÑò
æóíõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóáóÇ íóßõæäõ ãóÇ ãóÖóì äóÝúáðÇ Úóáóì
ÇáúÅöÝúÓóÇÏö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò.
(æóäöÓúíóÇäõ ÇáäøöíøóÉö ßóÊóÑúßöåóÇ ÚóãúÏðÇ) ÝóíõæÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝóº
áöÃóäøó ÇáäøöÓúíóÇäó áóíúÓó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÊóÑúßö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÊóÑúßöåóÇ ãöãøóäú Ìõäøó Ãóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÌóãöíÚó
Çááøóíúáö (ÝóÅöäú æóØöÆó) ÇáúãõÙóÇåöÑõ ãöäúåóÇ (áóíúáðÇ) ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáÔøóåúÑóíúäö (ÚóÕóì) ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúæóØúÁö Úóáóì ÊóãóÇãö ÇáÊøóßúÝöíÑö
(æóáóãú íóÓúÊóÃúäöÝú) áöÃóäøóåõ æóØúÁñ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáÕøóæúãö ÝóáóÇ
íóÞúØóÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚó ßóÇáúÃóßúáö ÈöÇááøóíúáö æóæóØúÁõ ÛóíúÑö
ÇáúãõÙóÇåöÑö ãöäúåóÇ æóáöÃóäøóÇ áóæú ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó
áóæóÞóÚó Õóæúãõ ÇáÔøóåúÑóíúäö ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóÇÓøö æóáóæú áóãú äõæÌöÈúåõ
ßóÇäó ÈóÚúÖõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇÓøö æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ãóÇ åõæó
ãóÃúãõæÑñ Èöåö ãöäú ÇáúÃóæøóáö.
(ÝóÅöäú Ôóßøó Ýöí äöíøóÉö Õóæúãö íóæúãò ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö) ãöäú
ÇáÕøóæúãö (æóáóæú ãöäú) Õóæúãö (Çáúíóæúãö) ÇáøóÐöí Ôóßøó Ýöí äöíøóÊöåö
(áóãú íóÖõÑøó) ÅÐú áóÇ ÃóËóÑó áöáÔøóßøö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú Çáúíóæúãö
æóíõÝóÇÑöÞõ äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÃóäøóåóÇ ÃóÖúíóÞõ ãöäú ÇáÕøóæúãö
(æóíóÞúØóÚõåõ) Ãóíú ÇáÊøóÊóÇÈõÚó (ÚöíÏõ ÇáäøóÍúÑö æóÑóãóÖóÇäõ æóáóæú Ýöí
ÊóÍóÑøöí ÃóÓöíÑò) Ãóíú æóáóæú Ýöí Õóæúãö ÃóÓöíÑò ÊóÍóÑøóì Ýöíåö ÝóÛóáóØó
ÈöÙõåõæÑö ãóÇ ÐóßóÑó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÈöÇáúãóÑóÖö æóáóæú ßóÇäó
áóåóÇ ÚóÇÏóÉñ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÊóãúÊóÏøõ ÔóåúÑóíúäö ÝóÔóÑóÚóÊú Ýöí
ÇáÕøóæúãö Ýöí æóÞúÊò íóÊóÎóáøóáõåõ ÇáúÍóíúÖõ ÇäúÞóØóÚó ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÝöí ÇáÔøóÇãöáö Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöäóÞúáöåóÇ Úóäú
ÅØúáóÇÞö ÇáúÌõãúåõæÑö ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóíúÖó áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÛóíúÑö Ðóáößó.
(æóÅöäú ÕóÇãó ÑóãóÖóÇäó ÈöäöíøóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ãóæú ÈöäöíøóÊöåöãóÇ)
Ãóíú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÑóãóÖóÇäó (ÈóØóáó Õóæúãõåõ) áöÃóäøó ÑóãóÖóÇäó áóÇ
íóÕúáõÍõ áöÛóíúÑöåö (æóíóÃúËóãõ ÈöÞóØúÚö) Õóæúãö (ÇáÔøóåúÑóíúäö
áöíóÓúÊóÃúäöÝó Èóáú) ÇáúÃóæúáóì ÅÐú (åõãóÇ) Ãóíú ÕóæúãõåõãóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ (ßóÇáúíóæúãö) Ãóíú ßóÕóæúãöåö Ýóíóßõæäõ ÞóØúÚõåõ ßóÞóØúÚö
ÝóÑöíÖóÉò ÔóÑóÚó ÝöíåóÇ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ
[ÝóÕúáñ ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÝøöÑõ Úóäú ÇáÕøöíóÇã Ãóæú ÇáÊøóÊóÇÈõÚ]
(ÝóÕúáñ æóÅöäú ÚóÌóÒó) ÇáúãõßóÝøöÑõ (Úóäú ÇáÕøöíóÇãö Ãóæú ÇáÊøóÊóÇÈõÚö)
áóåõ (áöåóÑóãò Ãóæú ãóÑóÖò áóÇ íõÑúÌóì) ÒóæóÇáõåõ (æóßóÐóÇ áóæú) ÑõÌöíó
ÒóæóÇáõåõ áóßöäøóåõ (ÏóÇãó) Ãóíú íóÏõæãõ (ÔóåúÑóíúäö ÛóÇáöÈðÇ)
ÈöÇáÙøóäøö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ãöäú ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí ãöËúáöåö Ãóæú ãöäú Þóæúáö
ÇáúÃóØöÈøóÇÁö (Ãóæú áöãóÔóÞøóÉò ÔóÏöíÏóÉò) ÊóáúÍóÞõåõ ÈöÇáÕøóæúãö Ãóæú
ÈöÊóÊóÇÈõÚöåö (ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö) ÚóáóíúåöãóÇ (æóáóæú) ßóÇäóÊú
ÇáúãóÔóÞøóÉõ (ÈöÔóÈóÞò) æóåõæó ÔöÏøóÉõ ÇáúÛõáúãóÉö Ãóíú ÔóåúæóÉö
ÇáúæóØúÁö (Ãóæú ÎóæúÝö ÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÃóØúÚóãó) Ãóíú ãöáúßó
(ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ Ãóæú ÝóÞöíÑðÇ) áöáúÂíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóÌõÒú ÊóÑúßõ Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó ÈöÚõÐúÑö ÇáÔøóÈóÞöº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÈóÏóáó áóåõ æóáöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÇáúæóØúÁõ Ýöíåö áóíúáðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö
Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö áöÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÍõÑúãóÊöåö Åáóì ÇáúÝóÑóÇÛö
ãöäúåóÇ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóäúÊóÙöÑú ÒóæóÇáó ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÑúÌõæøö
ÒóæóÇáõåõ áöáÕøóæúãö ßóãóÇ íóäúÊóÙöÑõ ÇáúãóÇáó ÇáúÛóÇÆöÈó áöáúÚöÊúÞöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ áöãóäú ÛóÇÈó ãóÇáõåõ áóãú íóÌöÏú ÑóÞóÈóÉð
æóíõÞóÇáõ áöáúÚóÇÌöÒö ÈöÇáúãóÑóÖö áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÇáÕøóæúãó æóáöÃóäøó
ÍõÖõæÑó ÇáúãóÇáö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÒóæóÇáö ÇáúãóÑóÖö
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóÑóÖö ÇáÓøóÝóÑõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚõÏõæáõ Èöåö Åáóì
ÇáúÅöØúÚóÇãö æóáóÇ íóÌõæÒõ áöãóäú íóÛúáöÈõåõ ÇáúÌõæÚõ ÊóÑúßõ ÇáÔøõÑõæÚö
Ýöí ÇáÕøóæúãö Èóáú íóÔúÑóÚõ ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó ÃóÝúØóÑó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÈóÞöº
áöÃóäøó ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÇáÕøóæúãö íõÈóÇÍõ ÈöÝóÑúØö ÇáúÌõæÚö Ïõæäó ÝóÑúØö
ÇáÔøóÈóÞö ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö.
æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúãóÓúßóäö æóÇáúÝóÞöíÑö Ãóäú íóßõæäóÇ (ãöäú Ãóåúáö
ÇáÒøóßóÇÉö) ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáÏøóÝúÚõ Åáóì ßóÇÝöÑò æóáóÇ åóÇÔöãöíøò æóáóÇ
ãõØøóáöÈöíøò æóáóÇ Åáóì ãóæóÇáöíåöãóÇ æóáóÇ Åáóì ãóäú ÊóáúÒóãõåõ
äóÝóÞóÊõåõ æóáóÇ Åáóì ÚóÈúÏòº áöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÍóÞøñ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóÇÚúÊóÈóÑõæÇ ÝöíåóÇ ÕöÝóÇÊö ÇáÒøóßóÇÉö (ÓöÊøöíäó ãõÏøò
áößõáøö) æóÇÍöÏò (ãõÏøñ) ÈóÏóáðÇ Úóäú Õóæúãö ÓöÊøöíäó íóæúãðÇ áöãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóæúãö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúæóØúÁö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ íóßúÝöí
ÇáÏøóÝúÚõ¡ æóÅöäú ÒóÇáó ÇáúãóÑóÖõ ÈóÚúÏóåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ
(ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ íóÌöÈõ ÊóÈúíöíÊõ äöíøóÉ ÇáÕøóæúãö áößõáøö íóæúãò]
Þóæúáõåõ ÈöãóÇ Óöæóì ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö) áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäú
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÕøóæúãõ ÇáúãõÊóÊóÇÈöÚõ áöáúßóÝøóÇÑóÉö ÅáøóÇ áöÃóÌúáö
ÇáúÞóÊúáö æóßóÐóÇ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö Ãóæú ÇáúÌöãóÇÚö ÅÐóÇ ÕóÇãóÊú
Úóäú ÞóÑöíÈöåóÇ ÇáúãóíøöÊö. (Þóæúáõåõ ÇÓúÊóÃúäóÝó Õóæúãó ÇáÔøóåúÑóíúäö)
áöáúÅöÎúáóÇáö ÈöãóÇ ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÇáÔøóÑúÚõ ãöäú ÇáúãõæóÇáóÇÉö (Þóæúáõåõ
æóíõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóáóÇ íóßõæäõ ãóÇ ãóÖóì äóÝúáðÇ ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ áóÇ æóÌúåó áöáúÍóãúáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÅÐú áóÇ æóÌúåó
áöÈõØúáóÇäö ãóÇ ãóÖóì ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóÅöØúáóÇÞõ æõÞõæÚöåö äóÝúáðÇ (Þóæúáõåõ ÇäúÞóØóÚó ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ) Ýöíåö
ÊóÌóæøõÒñ¡ ÝóÅöäøó ãóäú ÔóÑóÚó Ýöí Õóæúãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí æóÞúÊò
íóÚúáóãõ ÏõÎõæáó ãóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚó ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåö ãöäúåõ áóãú
íóäúÚóÞöÏú ÇÈúÊöÏóÇÁð Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöÊóÍóÞøõÞö ÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÑõÌöíó ÒóæóÇáõåõ áóßöäøóåõ ÏóÇãó ÅáóÎú) áóæú
ßóÇäó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÕøóæúãö Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö æóäóÍúæöåö Ïõæäó ÇáÕøóíúÝö
Ýóáóåõ ÇáúÚõÏõæáõ Åáóì ÇáúÅöØúÚóÇãö áöÚóÌúÒöåö ÇáúÂäó Úóäú ÇáÕøóæúãö
ßóãóÇ áóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÇáúÂäó æóÚóÑóÝó Ãóäøóåõ áóæú ÕóÈóÑó
ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÚõÏõæáõ Åáóì ÇáÕøóæúãö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõåõãú.
(Þóæúáõåõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãõÏøñ) áöÃóäøóåõ ÓóÏóÇÏõ ÇáÑøóÛöíÈö
æóßöÝóÇíóÉõ ÇáúãõÞúÊóÕöÏö æóäöåóÇíóÉõ ÇáÒøóåöíÏö
(3/369)
ÌöäúÓö ÇáúÝöØúÑóÉö) ÝóíõÎúÑóÌõ ãöäú ÛóÇáöÈö ÞõæÊö ÇáúÈóáóÏö
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÅÌúÒóÇÁõ ÇááøóÈóäö áóßöäú ÕóÍøóÍó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÊóÕúÍöíÍöåö ÇáúãóäúÚó Ýöíåö (æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÎõÈúÒñ æóäóÍúæõåõ) ßóÏóÞöíÞò
æóÓóæöíÞò (æóÇáúãõÏøõ ÑõÈõÚõ ÕóÇÚò) Ãóíú ÑóØúáñ æóËõáõËñ (æóÞóÏú ÓóÈóÞó)
ÈóíóÇäõåõ Ýöí (ÇáÒøóßóÇÉö¡ ÝóÅöäú Êóãóáøóßõæåõ ãõÔóÇÚðÇ) ßóÃóäú ÞóÇáó
ãóáøóßúÊõßõãú åóÐóÇ æóÃóØúáóÞó Ãóæú ÞóÇáó ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÝóÞóÈöáõæåõ
(ÃóÌúÒóÃóåõ) æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÖóÑóÑö ãõÄúäóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö áöÎöÝøóÉö
ÃóãúÑöåóÇ (æóßóÐóÇ Åäú) áóãú íóÃúÊö ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóãúáöíßö ßóÃóäú (ÞóÇáó
ÎõÐõæåõ æóäóæóì) Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó (ÝóÃóÎóÐõæåõ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö¡ ÝóÅöäú
ÊóÝóÇæóÊõæÇ) ÝöíãóÇ ÃóÎóÐõæåõ (áóãú íõÌúÒöÆúåõ ÅáøóÇ) ãõÏøñ (æóÇÍöÏñ)
áöÃóäøóÇ äóÊóíóÞøóäõ Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãú ÃóÎóÐó ãõÏøðÇ (ãóÇ áóãú
íóÊóíóÞøóäú) æóÝöí äõÓúÎóÉò íóÊóÈóíøóäõ (ãóÚóåõ ãóäú ÃóÎóÐó ãõÏøðÇ)
ÂÎóÑó ÝóíõÌúÒöÆõåõ ãõÏøñ ÂÎóÑõ æóåóßóÐóÇ Ýóáóæú ÊóíóÞøóäó Ãóäøó ÚóÔóÑóÉð
Ãóæú ÃóßúËóÑó ÃóÎóÐó ßõáøñ ãöäúåõãú ãõÏøðÇ ÝóÃóßúËóÑó ÃóÌúÒóÃóåõ Ðóáößó
ÇáúÚóÏóÏõ æóáóÒöãóåõ ÇáÊøóßúãöíáõ äóÚóãú Åäú ÃóÎóÐõæåõ ãõÔúÊóÑóßðÇ¡
Ëõãøó ÇÞúÊóÓóãõæåõ ÝóÞóÏú ãóáóßõæåõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Ýöí ÇáúãóÃúÎõæÐö ÈóÚúÏóåóÇ æóãóÇ ÇÓúÊóÔúßóáó Èöåö
ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ãöäú Ãóäøó Çáúßóíúáó Ñõßúäñ Ýöí ÞóÈúÖö
Çáúãóßöíáö æóäöíóÇÈóÊóåõãú Úóäú ÇáúãõÙóÇåöÑö ÊõÄóÏøöí Åáóì ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÞóÇÈöÖö æóÇáúãõÞúÈöÖõ æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÌúÒóÇÁó
ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ÇáÊøóãúáöíßö æóÍúÏóåõ áóÇ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö ÃóíúÖðÇ
æóåõãú ãóáóßõæåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÞóÈõæáöåöãú æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÈöÃóÎúÐöåöãú áóåõ ÌõãúáóÉð æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÈúÖõ ÇáúãõÊóæóÞøöÝõ Úóáóì
Çáúßóíúáö ÝóÐóÇßó áöÕöÍøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóáóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö Úóáóì
Ãóäøóåõ Þöíáó Åäøó Çáúßóíúáó ÅäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÞóÈúÖö Ýöí
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÞóÏøóÑóÇÊö ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
æóÇáÒøóßóÇÉö ÍóÊøóì áóæú ÃóÚúØóì Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÍóÈøðÇ ÌõÒóÇÝðÇ íõÞúØóÚõ
ÈöÃóäøóåõ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö ÃóÌúÒóÃó ÞóØúÚðÇ æóÞóæúáõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö áóæú ÃóÚúØóÇåõãú ËóæúÈðÇ
ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäóåõãú ãöäú ÛóíúÑö ÞóØúÚò áóãú íóÌõÒú áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑóº áöÃóäøóåõ Úóáøóáó ÚóÏóãó ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÎúÑóÌó ËóæúÈñ æóÇÍöÏñ áóÇ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÞóÈúÖö.
(æóÅöäú ÕóÑóÝó ÓöÊøöíäó) ãõÏøðÇ (Åáóì ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó) ãöÓúßöíäðÇ
(ÈöÇáÓøóæöíøóÉö) Èóíúäóåõãú (ÇõÍúÊõÓöÈó áóåõ ÈöËóáóÇËöíäó) ãõÏøðÇ
(ÝóíóÕúÑöÝõ ËóáóÇËöíäó ÃõÎúÑóì Åáóì ÓöÊøöíäó ãöäúåõãú æóíóÓúÊóÑöÏøõ)
ÇáúÃóãúÏóÇÏó ÇáúÈóÇÞöíóÉó (ãöäú ÇáúÈóÇÞöíäó Åäú ßóÇäó ÐóßóÑó) áóåõãú
(ÃóäøóåóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ ßóäóÙöíÑöåö Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö (æóÅöäú ÕóÑóÝó ÓöÊøöíäó) ãõÏøðÇ (Åáóì ËóáóÇËöíäó) ÈöÍóíúËõ
áóÇ íóäúÞõÕõ ßõáøñ ãöäúåõãú Úóäú ãõÏøò (áóÒöãóåõ ÕóÑúÝõ ËóáóÇËöíäó)
ãõÏøðÇ (Åáóì ËóáóÇËöíäó) ÛóíúÑöåöãú æóíóÓúÊóÑöÏøõ ÇáúÃóãúÏóÇÏó
ÇáúÈóÇÞöíóÉó ãöäú ÇáúÈóÇÞöíäó (ßóãóÇ ÓóÈóÞó) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÐóßóÑó
áóåõãú ÃóäøóåóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ
[ÝóÑúÚñ ÕóÑóÝó áöãöÓúßöíäò æóÇÍöÏò ãõÏøóíúäö ãöäú ßóÝøóÇÑóÊóíúäö]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÕóÑóÝó áöãöÓúßöíäò) æóÇÍöÏò (ãõÏøóíúäö ãöäú
ßóÝøóÇÑóÊóíúäö ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ÃóÚúØóì ÑóÌõáðÇ ãõÏøðÇ æóÇÔúÊóÑóÇåõ)
ãóËóáðÇ (ãöäúåõ æóÏóÝóÚóåõ áöÂÎóÑó æóåóßóÐóÇ Åáóì ÓöÊøöíäó ÃóÌúÒóÃóåõ
æóßõÑöåó) áöÊóÔóÈøõåöåö ÈöÇáúÚóÇÆöÏö Ýöí ÕóÏóÞóÊöåö
[ÝóÑúÚ ÏóÝóÚó ÇáãßÝÑ ÇáØøóÚóÇãó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝóÊóáöÝó]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÏóÝóÚó ÇáØøóÚóÇãó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝóÊóáöÝó) Ýöí íóÏöåö
(ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö) áóåõ (áóãú íõÌúÒöÆúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö) º
áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóÇ íóÏõáøõåõ Úóáóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö æóåóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÊóÌúÑöÈóÉö ÇáÑøõæíóÇäöíøö
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÞóÏú ÍóßóÇåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú æóÇáöÏöåö ÇÍúÊöãóÇáðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóíóÍúÊóãöáõ
ÇáúÅöÌúÒóÇÁó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ßóÒóßóÇÉö ÇáúÃóãúæóÇáö
ÇáúÈóÇØöäóÉö ÞóÇáó æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ ÚöäúÏöí ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÙóÝóÑó ÈöÐóáößó ãóäúÞõæáðÇ Úóäú
ÇáúãóÐúåóÈö æóáóÇ ÃóÎóÇáõåõ
(ÝóÕúáñ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó) ãóäú áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ (Úóäú ÌóãöíÚö
ÇáúÎöÕóÇáö ËóÈóÊóÊú) Ãóíú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ (Ýöí ÐöãøóÊöåö) Åáóì Ãóäú
íóÞúÏöÑó Úóáóì ÔóíúÁò ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóæúãö (ÝóáóÇ íóØóÃõ ÍóÊøóì
íõßóÝøöÑó) Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö (æóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ) ßóÝøóÇÑóÉñ
(ãõáóÝøóÞóÉñ ãöäú ÎóÕúáóÊóíúäö) ÈöÃóäú íóÚúÊöÞó äöÕúÝó ÑóÞóÈóÉò
æóíóÕõæãó ÔóåúÑðÇ Ãóæú íóÕõæãó ÔóåúÑðÇ æóíõØúÚöãó ËóáóÇËöíäó (ÝóÅöäú
æóÌóÏó ÈóÚúÖó ÇáÑøóÞóÈóÉö ÕóÇãó) º áöÃóäøóåõ ÚóÇÏöãñ áóåóÇ (ÝóÅöäú
ÚóÌóÒó) Úóäú ÇáÕøóæúãö (ÃóØúÚóãó æóíõÎúÑöÌõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ãóÇ æóÌóÏó
æóáóæú ÈóÚúÖó ãõÏøò) áöÃóäøó ÇáúãóíúÓõæÑó áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóÚúÓõæÑö
æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÈóÏóáó áóåõ (æóÝöí ÈóÞóÇÁö ÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÐöãøóÊöåö
æóÌúåóÇäö) ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÈóÞóÇÄõåõº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøó ÇáúÚóÌúÒó
Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúÎöÕóÇáö áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì
Êóæóåøõãö ßóæúäöåö ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó
æóÛóíúÑóåõ ÐóßóÑõæÇ äóÍúæó Ðóáößó.
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÐúÝö æóÇááøöÚóÇäö) ÇáúÞóÐúÝõ áõÛóÉð ÇáÑøóãúíõ æóÔóÑúÚðÇ
ÇáÑøóãúíõ ÈöÇáÒøöäóÇ Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáÊøóÚúíöíÑö æóÇááøöÚóÇäõ áõÛóÉð
ãóÕúÏóÑõ áóÇÚóäó æóÞóÏú íõÓúÊóÚúãóáõ ÌóãúÚðÇ áöáøóÚúäö æóåõæó ÇáØøóÑúÏõ
æóÇáúÅöÈúÚóÇÏõ æóÔóÑúÚðÇ ßóáöãóÇÊñ ãóÚúáõæãóÉñ ÌõÚöáóÊú ÍõÌøóÉð
áöáúãõÖúØóÑøö Åáóì ÞóÐúÝö ãóäú áóØøóÎó ÝöÑóÇÔóåõ æóÃóáúÍóÞó ÇáúÚóÇÑó
Èöåö Ãóæú Åáóì äóÝúíö æóáóÏò ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÓõãøöíóÊú áöÚóÇäðÇ
áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ßóáöãóÉö ÇááøóÚúäö æóáöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö íóÈúÚõÏõ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÈöåóÇ ÅÐú íóÍúÑõãõ ÇáäøößóÇÍõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÈóÏðÇ æóÇÎúÊöíÑó áóÝúÙõ ÇááøöÚóÇäö Úóáóì áóÝúÙóíú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÛóÖóÈö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóãóáóÊú ÚóáóíúåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÅÌúÒóÇÁõ ÇááøóÈóäö ÅáóÎú) ÇáÕøóÍöíÍõ ÅÌúÒóÇÄõåõ
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇááøóÍúãõ
æóÇááøóÈóäõ. ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÚóÒöíÒö æóÇáÑøóæúÖóÉö æóÝöí ÇááøóÍúãö
æóÇááøóÈóäö ÎöáóÇÝñ ßóÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÃóÞöØö æóÃóæúáóì ÈöÚóÏóãö
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÝóíõÌúÒöÆõ ÇááøóÈóäõ Ïõæäó ÇááøóÍúãö ßóÐóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÝöØúÑóÉö æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáúãöäúåóÇÌö åõäóÇ æóÕóÍøóÍó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö
ÇáÊøóäúÈöíåö ÚóÏóãõ ÅÌúÒóÇÁö ÇááøóÈóäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÇáÊøóÕúÍöíÍö åõäóÇ ÇáÊøóÕúÍöíÍõ åõäóǺ áöÃóäøó ÇáúÝöØúÑóÉó
ÈóÇÈõ ãõæóÇÓóÇÉò ÝóäóÇÓóÈóåóÇ ÇáÊøóÎúÝöíÝõ ÈöÇáÊøóæóÓøõÚóÉö Ýöí
ÇáúãóÎúÑóÌö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÛóÑóÇãóÇÊö æóæóÈóÇáö
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Ýóáóãú íóÓúÊóæö ÇáúÈóÇÈóÇäö.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÞóÇáó æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ.
[ÝóÕúáñ ÚóÌóÒó ãóäú áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúÎöÕóÇáö]
(Þóæúáõåõ ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÈóÞóÇÄõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. |