ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÐúÝö æóÇááøöÚóÇäö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÐúÝö æóÇááøöÚóÇäö) (Þóæúáõåõ æóÇÎúÊöíÑó áóÝúÙõ ÇááøöÚóÇäö
ÅáóÎú) æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóãöíäñ ãóÍúÖóÉñ æóåõæó ÑõÎúÕóÉñº áöÃóäøó
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÞöíóÇÓö ÌóÚúáõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇÈúÊöÏóÇÁðº áöÃóäøóåóÇ ãõÏøóÚðì ÈöåóÇ æóÇáÒøóæúÌõ ãõÏøóÚò ÝóÌóÚúáõ
Çáúíóãöíäö ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýöí ÌóÇäöÈöåö ÎöáóÇÝõ ÞóÇÚöÏóÉö ÇáÏøóÚóÇæóì
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÕöíóÇäóÉð áöáúÃóäúÓóÇÈö Úóäú ÇáöÇÎúÊöáóÇØö æóáöÚõÓúÑö
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÒöäóÇåóÇ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÔóíúÁñ ãõÊóÚóÏøöÏñ
ÅáøóÇ åõæó æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóáóÇ íóãöíäó Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚöí ÅáøóÇ
ÝöíåöãóÇ.
(3/370)
ÇáúßóáöãóÇÊõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇááøóÚúäó
ßóáöãóÉñ ÛóÑöíÈóÉñ Ýöí ÊóãóÇãö ÇáúÍõÌóÌö ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
æóÇáúÃóíúãóÇäö æóÇáÔøóíúÁõ íóÔúÊóåöÑõ ÈöãóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö ãöäú ÇáúÛóÑöíÈö
æóÚóáóíúåö ÌóÑóÊú ÃóÓúãóÇÁõ ÇáÓøõæóÑö æóáöÃóäøó ÇáúÛóÖóÈó íóÞóÚõ Ýöí
ÌóÇäöÈö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÌóÇäöÈõ ÇáÑøóÌõáö ÃóÞúæóì æóáöÃóäøó áöÚóÇäóåõ
ãõÊóÞóÏøöãñ Úóáóì áöÚóÇäöåóÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö æóÇáúæóÇÞöÚö æóÞóÏú íóäúÝóßøõ
Úóäú áöÚóÇäöåóÇ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó
ÃóÒúæóÇÌóåõãú} [ÇáäæÑ: 6] ÇáúÂíóÇÊö æóÓóÈóÈõ äõÒõæáöåóÇ ãóÇ Ýöí
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ãóäøó «åöáóÇáó Èúäó ÃõãóíøóÉó ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ ÚöäúÏó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÔóÑöíßö ÇÈúäö
ÓóÍúãóÇÁó ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóæú ÍóÏøñ Ýöí ÙóåúÑöß ÝóÞóÇáó íóÇ
äóÈöíøó Çááøóåö ÅÐóÇ ÑóÃóì ÃóÍóÏõäóÇ Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö ÑóÌõáðÇ
íóäúØóáöÞõ íóáúÊóãöÓõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÌóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõßóÑøöÑõ Ðóáößó ÝóÞóÇáó åöáóÇáñ æóÇóáøóÐöí ÈóÚóËóß
ÈöÇáúÍóÞøö Åäøöí áóÕóÇÏöÞñ æóáóíõäúÒöáóäøó Çááøóåõ ãóÇ íõÈóÑøöÆõ ÙóåúÑöí
ãöäú ÇáúÌóáúÏö» ÝóäóÒóáóÊú ÇáúÂíóÇÊõ æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
«ÚõæóíúãöÑðÇ ÇáúÚóÌúáóÇäöíøó ÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÑóÃóíúÊ Åäú
æóÌóÏó ÃóÍóÏõäóÇ ãóÚó ÇãúÑóÃóÊöåö ÑóÌõáðÇ ãóÇÐóÇ íóÕúäóÚõ Åäú ÞóÊóáó
ÞóÊóáúÊõãõæåõ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÏú ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Ýöíß æóÝöí ÕóÇÍöÈóÊöß ÞõÑúÂäðÇ ÝóÇÐúåóÈú ÝóÃúÊö
ÈöåóÇ ÞóÇáó Óóåúáõ Èúäõ ÓóÚúÏò ÝóÊóáóÇÚóäóÇ ÚöäúÏóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÌóÚóáó ÈóÚúÖõåõãú» åóÐóÇ ÓóÈóÈó ÇáäøõÒõæáö æóãóäú
ÞóÇáó ÈöÇáúÃóæøóáö Íóãóáó åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Íõßúãõ æóÇÞöÚóÊöß
ÊóÈóíøóäó ÈöãóÇ ÃõäúÒöáó Ýöí åöáóÇáò ÅÐú ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö
Íõßúãñ Úóáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö.
(æóÝöíåö ÃóÈúæóÇÈñ) (ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö æóÝöíåö ØóÑóÝóÇäö
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÃóáúÝóÇÙöåö æóåöíó ÕóÑöíÍóÉñ æóßöäóÇíóÉñ æóÊóÚúÑöíÖñ) º
áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÇáøóÐöí íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáúÞóÐúÝõ Åäú áóãú íóÍúÊóãöáú
ÛóíúÑó ÇáúÞóÐúÝö ÝóÕóÑöíÍñ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú Ýõåöãó ãöäúåõ ÇáúÞóÐúÝõ
ÈöæóÖúÚöåö ÝóßöäóÇíóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóÊóÚúÑöíÖñ (ÝóÇáÕøóÑöíÍõ) ãöäúåõ
ßóÞóæúáöåö áöÑóÌõáò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò (ÒóäóíúÊ Ãóæú íóÇ ÒóÇäò) áöÊóßóÑøõÑö
Ðóáößó æóÔõåúÑóÊöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÕøóÑóÇÆöÍö (æóÅöäú ßóÓóÑó ÇáÊøóÇÁó) Ýöí
ÇáúÃóæøóáö (Ãóæú ÃóËúÈóÊó ÇáúåóÇÁó) Ýöí ÇáËøóÇäöí (áöáúãõÐóßøóÑö) Ãóæú
ÝóÊóÍó ÇáÊøóÇÁó Ãóæú ÍóÐóÝó ÇáúåóÇÁó áöáúãõÄóäøóËöº áöÃóäøó ÇááøóÍúäó
Ýöí Ðóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÝóåúãó æóáóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúÚóÇÑó Úóáóì Ãóäøó
ÈóÚúÖóåõãú ÞóÇáó Åäøó ÇáúåóÇÁó ÞóÏú ÊõÒóÇÏõ áöáúãõÈóÇáóÛóÉö ßóÑöæóÇíóÉö
æóÚóáøóÇãóÉò æóäóÓøóÇÈóÉò (æóßóÐóÇ ßõáøõ ÕóÑöíÍò Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö)
ßóÇáäøóíúßö æóÅöíáóÇÌö ÇáúÍóÔóÝóÉö Ãóæú ÇáÐøóßóÑö Ýöí ÇáúÝóÑúÌö (æóÕúÝñ
ÈöÇáúÍóÑóÇãö) ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõæÕóÝú Èöåöº áöÃóäøóåõ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÍóÑóÇãö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÒøöäóÇ äóÚóãú Åäú ÞóÐóÝó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáÏøõÈõÑö áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì
æóÕúÝöåö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãõÍóÑøóãðÇ æóÝöí
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúæóÕúÝö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÇáúæóØúÁó ÞóÏú
íóßõæäõ ãõÍóÑøóãðÇ æóáóíúÓó ÒöäðÇ ßóæóØúÁö ÍóÇÆöÖò æóãõÍúÑöãóÉò
æóãóãúáõæßóÉò ÈöäóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÖöíÝó Åáóì
æóÕúÝöåö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÒøöäóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ.
(æóÞóæúáõåõ áöÑóÌõáò áóÇ ÇãúÑóÃóÉò ÒóäóíúÊ Ýöí ÞõÈõáöß ßöäóÇíóÉñ)
áöÃóäøó ÒöäóÇåõ ÈöÞõÈõáöåö áóÇ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝöåö áöáúãóÑúÃóÉö Ýóíóßõæäõ
ÝöíåóÇ ÕóÑöíÍðÇ (æó) Þóæúáõåõ (ÚóáóæúÊ ÑóÌõáðÇ ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÐóßóÑõåõ
Ýöí ÝóÑúÌöß ÕóÑöíÍñ ßóáõØúÊó æóáóÇØó Èöß ÝõáóÇäñ) ÓóæóÇÁñ ÃóÎõæØöÈó Èöåö
ÑóÌõáñ Ãóãú ÇãúÑóÃóÉñ (æóÇáúßöäóÇíóÉõ ãöËúáó) Þóæúáöåö áöÛóíúÑöåö (íóÇ
ÝóÇÌöÑõ íóÇ ÎóÈöíËõ íóÇ áõæØöíøõ íóÇ ÝóÇÓöÞõ æóáöáúÞõÑóÔöíøö íóÇ
äóÈóØöíøõ æóÝõáóÇäóÉõ ÊõÍöÈøõ ÇáúÎóáúæóÉó æóáóÇ ÊóÑõÏøõ íóÏó áóÇãöÓò)
áöÇÍúÊöãóÇáö ßõáøò ãöäúåóÇ ÇáúÞóÐúÝó æóÛóíúÑóåõ æóÇáúÞóÐúÝõ Ýöí íóÇ
äóÈóØöíøõ áöÃõãøö ÇáúãõÎóÇØóÈö ÍóíúËõ äóÓóÈóåõ Åáóì ÛóíúÑö ãóäú íõäúÓóÈõ
Åáóíúåöãú æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÈöåõåõãú Ýöí
ÇáÓøóíúÑö æóÇáúÃóÎúáóÇÞö æóßóÇäó ÍóÞøõåõ Ãóäú íõÚóÈøöÑó ÈöÇáúÚóÑóÈöíøö
ÈóÏóáó ÇáúÞõÑóÔöíøö áöÆóáøóÇ íõæåöãó ÇáÊøóÎúÕöíÕó ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ
æóÇáäøóÈóØõ Þóæúãñ íóäúÒöáõæäó ÈöÇáúÈóØóÇÆöÍö Èóíúäó ÇáúÚöÑóÇÞóíúäö Ãóíú
Ãóåúáõ ÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí íóÇ áõæØöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ
åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÕóæøóÈóåõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ
Ãóäøóåõ Úóáóì Ïöíäö Þóæúãö áõæØò áóßöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãóÚó
ãóÇ ãóÑøó ÞóÏú ÛóáóÈó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÇáúæóØúÁö
Ýöí ÇáÏøõÈõÑö Èóáú áóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÅáøóÇ åóÐóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞúØóÚó ÈöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ æóÅöáøóÇ ÝóíõÎóÑøóÌõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÔóÇÚó áóÝúÙñ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ßóÞóæúáöåö ÇáúÍóáóÇáõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
æóÃóãøóÇ ÇÍúÊöãóÇáõ ßóæúäöåö ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ Úóáóì Ïöíäö Þóæúãö áõæØò
ÝóáóÇ íóÝúåóãõåõ ÇáúÚóæóÇãøõ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÌóÒúãõ ÈöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ
æóÈöåö ÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúÈöíåö ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Åäøó äõÓóÎó ÇáÊøóäúÈöíåö ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÝóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ íóÇ
áõæØöíøõ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ íóÇ áóÇÆöØõ ÞóÇáó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó áóÇÆöØó
åöíó ÇáÕøóÍöíÍóÉõ.
(æóÞóæúáõåõ áöÒöæóÌóÊöåö Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøóÉò æóÌóÏúÊ ãóÚóß ÑóÌõáðÇ Ãóæú
áóãú ÃóÌöÏúß ÚóÐúÑóÇÁó áóíúÓó ÕóÑöíÍðÇ) Èóáú ßöäóÇíóÉð áöãóÇ ãóÑøó
æóíõÔúÈöåõ Ãóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ãõÕóæøóÑóÉñ Èöãóäú áóãú íõÚúáóãú áóåóÇ
ÊóÞóÏøõãõ ÇÝúÊöÖóÇÖò ãõÈóÇÍò¡ ÝóÅöäú Úõáöãó ÝóáóÇ ßöäóÇíóÉó ÃóíúÖðÇ
äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (Ýóáóæú äóæóì ÈöÐóáößó ÇáÒøöäóÇ áóÒöãóåõ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝõ ÈöÇáúÞóÐúÝö áöíõÍóÏøó) æóÊóÈúÑóÃõ ÐöãøóÊõåõ (ßóÇáúÞóÇÊöáö)
áöÛóíúÑöåö ÎöÝúíóÉð íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝõ ÈöÇáúÞóÊúáö áöíõÞúÊóÕøó
ãöäúåõ Ãóæú íõÚúÝóì Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ãóÙóÇáöãö ÇáúÚöÈóÇÏö
æóÇÌöÈñ (æóÞóæúáõåõ) áöÇãúÑóÃóÉò (ÒóäóíúÊ ãóÚó ÝõáóÇäò ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÍóÞøöåóÇ Ïõæäóåõ) áöÃóäøóåõ äóÓóÈó ÇáÒøöäóÇ ÅáóíúåóÇ ÕóÑöíÍðÇ Ïõæäóåõ
(æóÇáÊøóÚúÑöíÖõ ãöËúáó æóÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóáóÓúÊ ÈöÒóÇäò æóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÇáúÈóÇÈ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö] [ÇáØøóÑóÝ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÃóáúÝóÇÙö
ÇáúÞóÐúÝö]
Þóæúáõåõ æóßöäóÇíóÉñ) áöÃóäøó ßõáøó ãóÇ áóãú ÊõÚúÊóÈóÑú Ýöíåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóáóÇ ÞóÈõæáõ ãõÎóÇØóÈò ÃóËøóÑóÊú Ýöíåö ÇáúßöäóÇíóÉõ
ÈöÇáäøöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÇáÕøóÑöíÍõ ÒóäóíúÊ Ãóæú íóÇ ÒóÇäò ÅáóÎú) áóæú
ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÇãúÑóÃóÉò íóÇ ÚóÇåöÑóÉõ ÝóÝöí ßóæúäöåö ÕóÑöíÍðÇ Ýöí
ÇáúÞóÐúÝö Ãóæú ßöäóÇíóÉð Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò ÞõáúÊ
ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúÚõåúÑó Ýöí ÇááøõÛóÉö åõæó
ÇáÒøöäóÇ íõÞóÇáõ ÚóåóÑó Ýóåõæó ÚóÇåöÑñ æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÇáúæóáóÏõ
áöáúÝöÑóÇÔö æóáöáúÚóÇåöÑö ÇáúÍóÌúÑõ» ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áóãú
ÃóÚúáóãú ßóæúäóåõ ÞóÐúÝðÇ æóáóãú Ãóäúæö Èöåö ÞóÈúáó Þóæúáöåö áöÎóÝóÇÆöåö
Úóáóì ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøóÇÓö (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúæóÕúÝö
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö äóÙóÑñ ÅáóÎú) íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáúÍóÑóÇãõ áöÐóÇÊöåö Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÔóíúÆðÇ
ãöãøóÇ ÐóßóÑó æóÇÍúÊóãóáóåõ ÇáúÍóÇáõ ÞõÈöáó ãöäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
Ýöí ÏóÚúæóì ÅÑóÇÏóÉö Íóáøö ÇáúæóËóÇÞö Ô æóÞóæúáõåõ íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ Úóáóì Ïöíäö Þóæúãö áõæØò)
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Åäøóåõ íõÑóÇÌóÚõ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
Ãóäøóåõ Úóáóì Ïöíäö Þóæúãö áõæØò áóãú íõÍóÏøó¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ
íóÚúãóáõ Úóãóáóåõãú ÍõÏøó æóÚóáóíúåö ÌóÑóì Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö.
(Þóæúáõåõ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú æóÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö
æóÛóíúÑõåõãóÇ æóåõæó æóÇÖöÍñ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÇáó áöÇËúäóíúäö Òóäóì ÃóÍóÏõßõãóÇ Ãóæú áöËóáóÇËóÉò
ÃóÍóÏõßõãú ÒóÇäò Ýóåõæó ÞóÇÐöÝñ áöæóÇÍöÏò æóáößõáøò Ãóäú íóÏøóÚöíó
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏóåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÃóÍóÏö åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö Úóáóíøó
ÃóáúÝñ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ æóáößõáøò ãöäúåõãú Ãóäú íóÏøóÚöíó
Úóáóíúåö æóíóÝúÕöáó ÇáúÎõÕõæãóÉó.
(3/371)
ÇÈúäö ÒóÇäöíóÉò æóíóÇ ÇÈúäó ÇáúÍóáóÇáö
æóäóÍúæóåõ) ãöËúáó ãóÇ ÃóÍúÓóäó ÇÓúãóß Ýöí ÇáúÌöíÑóÇäö æóáóÓúÊ ÇÈúäó
ÎóÈøóÇÒò Ãóæú ÅÓúßóÇÝò (ÝóáóíúÓó ÈöÞóÐúÝò) ÕóÑöíÍò æóáóÇ ßöäóÇíóÉò
(æóáóæú äóæóì) ÇáúÞóÐúÝóº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÄóËøöÑõ ÅÐóÇ
ÇÍúÊóãóáó ÇááøóÝúÙõ Çáúãóäúæöíøó æóáóÇ ÇÍúÊöãóÇáó áóåõ åõäóÇ.
æóãóÇ íõÝúåóãõ æóíõÊóÎóíøóáõ ãöäúåõ Ýóåõæó ÃóËóÑõ ÞóÑóÇÆöäö ÇáúÃóÍúæóÇáö
Ýóåõæó ßóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ áóåõ ãóÇÁð ãöäú ÚóØóÔò æóäóæóì Ãóäú
áóÇ íóÊóÞóáøóÏó áóåõ ãöäøóÉð ÝóÅöäøóåõ Åäú ÔóÑöÈóåõ áöÛóíúÑö ÇáúÚóØóÔö
áóÇ íóÍúäóËõ. ÞóÇáó ÇáúÞõæäóæöíøõ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÇÍúÊöãóÇáó
ÇááøóÝúÙö Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÖö áöáúãóäúæöíøö æóÅöÔúÚóÇÑóåõ Èöåö ãöãøóÇ áóÇ
íõäúßóÑõ Ãóíú Ýóíóßõæäõ ßöäóÇíóÉð. ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíø ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáúßöäóÇíóÉö æóÇáÊøóÚúÑöíÖö Ãóäøó ÇáúßöäóÇíóÉó Ãóäú ÊóÐúßõÑó
ÇáÔøóíúÁó ÈöÛóíúÑö áóÝúÙöåö ÇáúãóæúÖõæÚö áóåõ æóÇáÊøóÚúÑöíÖó Ãóäú
ÊóÐúßõÑó ÔóíúÆðÇ ÊóÏõáøõ Èöåö Úóáóì ÔóíúÁò áóãú ÊóÐúßõÑúåõ ßóãóÇ íóÞõæáõ
ÇáúãõÍúÊóÇÌõ áöáúãõÍúÊóÇÌö Åáóíúåö ÌöÆúÊõß áöÃõÓóáøöãó Úóáóíúß æóáóÇ
äóÙóÑó áöæóÌúåöß æóáöÐóáößó ÞóÇáõæÇ
æóÍóÓúÈõß ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ãöäøöí ÊóÞóÇÖóíóÇ
ßóÃóäøóåõ ÅãóÇáóÉõ ÇáúßóáóÇãö Åáóì ÚóÑúÖò íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÛóÑóÖö
æóíõÓóãøóì ÇáÊøóáúæöíÍóº áöÃóäøóåõ íõáóæøöÍõ ãöäúåõ ÈöãóÇ íõÑöíÏõåõ¡
Ëõãøó ÞóÇáó åóÐóÇ ßóáóÇãõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÖó
ãõÔúÚöÑñ æóãõáóæøöÍñ ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãõÑóÇÏñ ãöäú äóÝúíö ÇáÏøóáóÇáóÉö æóÇáöÇÍúÊöãóÇáö Úóäú ÇáÊøóÚúÑöíÖö
Ãóäøóåõ áóæúáóÇ ÇáúÞóÑöíäóÉõ æóÇáÓøöíóÇÞõ áóãú íóßõäú ÇááøóÝúÙõ
ÈöãõÌóÑøóÏöåö Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÖö ãõÔúÚöÑðÇ ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö ÝóíóÞúÑõÈõ
ÍöíäóÆöÐò ÈóÚúÖó ÇáúÞõÑúÈö ÛóíúÑó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó áóÇ íóÈúÚõÏõ
ÍõÕõæáõ ãöËúáöåö Ýöí ÈóÚúÖö ÕõæóÑö ÇáúßöäóÇíóÉö äóÍúæó ÐóæúÞöí ÝóÅöäøóåõ
ÈöãõÌóÑøóÏöåö áóÇ ÅÔúÚóÇÑó áóåõ ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáÐøóæúÞö Åáóì ßóÃúÓö
ÇáúÝöÑóÇÞö ÇäúÊóåóì. æóÌóæóÇÈõ äóÙóÑöåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ ãöäú äóÝúíö ÇáÏøóáóÇáóÉö Åáóì ÂÎöÑöåö æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ ÛóíúÑó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó áóÇ íóÈúÚõÏõ ÍõÕõæáõ ãöËúáöåö Ýöí
ÈóÚúÖö ÕõæóÑö ÇáúßöäóÇíóÉö Åáóì ÂÎöÑöåö ÝóáóÇ íóÖõÑøõº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó Ýöí ÇáúßöäóÇíóÉö¡ æóÅöäú áóãú íõÔúÚöÑú Èöåö áóÝúÙõåóÇ åõæó
ãóÏúáõæáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÖö åóÐóÇ æóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ãöäú Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßöäóÇíóÉð åöíó ØóÑöíÞóÉõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ æóÕóæøóÈóåóÇ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóäóÍúæõåõ áóÇ ÌóÇÍóÉó Åáóíúåö.
(ÝóÑúÚñ ÇáäøöÓúÈóÉõ Åáóì ÛóíúÑö ÇáÒøöäóÇ ãöäú) ÓóÇÆöÑö (ÇáúßóÈóÇÆöÑö)
æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ Ýöíåö ÅíÐóÇÁñ ßóÞóæúáöåö áóåóÇ ÒóäóíúÊ ÈöÝõáóÇäóÉó
Ãóæú ÃóÕóÇÈóÊúß ÝõáóÇäóÉõ (íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÚúÒöíÑó) áöáúÅöíÐóÇÁö (áóÇ
ÇáúÍóÏøó) áöÚóÏóãö ËõÈõæÊöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö æóáóæú ÞóÇáó áóåõ
íóÇ ÈöÛóÇÁ Ãóæú áóåóÇ íóÇ ÞóÍúÈóÉõ Ýóåõæó ßöäóÇíóÉñ æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ
ãóÑøó ÃóæóÇÎöÑó ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøó Þóæúáóåõ íóÇ ÞóÍúÈóÉõ ÕóÑöíÍñ æóÈöåö
ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÃóÝúÊóì ÃóíúÖðÇ ÈöÕóÑóÇÍóÉö Þóæúáöåö
íóÇ ãõÎóäøóËõ áöáúÚõÑúÝö.
(ÝóÕúáñ áóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóæú ÛóíúÑõåõãóÇ áöáúÂÎóÑö
ÒóäóíúÊ Èöß áóÒöãóåõ ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ) áöÅöÞúÑóÇÑöåö Úóáóì äóÝúÓöåö Èöåö
(æó) ÍóÏøõ (ÇáúÞóÐúÝö) áöÃóäøóåõ ÞóÇÐöÝñ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íõÚúåóÏú ÈóíúäóåõãóÇ ÒóæúÌöíøóÉñ
ãõÓúÊóãöÑøóÉñ ãöäú ÕöÛóÑöåö Åáóì Þóæúáöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáóÇ
æóßóáóÇãõ ÇáÏøóÇÑöãöíøö íóÞúÊóÖöíåö¡ Ëõãøó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ðóáößó
ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáÒøöäóÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÔóÑóØúäóÇåõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóáóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúÞóÐúÝó ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÕóÑöíÍñ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö æóÑóÃóì
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäö ÇáúãõÎóÇØóÈö ãõßúÑóåðÇ
æóåõæó Þóæöíøñ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ áóåóÇ ÒóäóíúÊ ãóÚó ÝõáóÇäò
ÞóÐúÝñ áóåóÇ Ïõæäóåõ ÇäúÊóåóì æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÕøöíÛóÊóíúäö ÙóÇåöÑñ
ÝóáóÇ íóÍúÓõäõ ÇáÊøóÃúíöíÏõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÔúßóÇáó
ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó ÅØúáóÇÞó
åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÅöíÐóÇÁõ ÇáÊøóÇãøõ áöÊóÈóÇÏõÑö
ÇáúÝóåúãö ãöäúåõ Åáóì ÕóÏúÑöåö Úóäú ØóæóÇÚöíóÉò¡ æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó
ÛóíúÑóåõ æóáöåóÐóÇ íõÍóÏøõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÒøöäóÇ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö
ÅÑóÇÏóÉö ÒöäóÇ ÇáúÚóíúäö æóÇáÑøöÌúáö (æóíóÈúÏóÃõ ÈöÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö)
áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò (ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÓóÞóØó ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ) áöãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö (æóÍúÏóåõ) Ãóíú Ïõæäó ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝöº áöÃóäøóåõ
ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò (ÝóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÒóäóíúÊ) Ãóæú íóÇ ÒóÇäöíóÉõ
(ÝóÞóÇáóÊú ÒóäóíúÊ Èöß ÝóÇáúÌóæóÇÈõ) ãöäúåóÇ (ßöäóÇíóÉñ) áöÇÍúÊöãóÇáöåö
ÇáúÞóÐúÝó æóÛóíúÑóåõ (ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏóÊú Ãóäøöí ÒóäóíúÊ Èöß) ÍóÞöíÞóÉð
(ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö ÍõÏøóÊú ÇáúÍóÏøóíúäö) ÍóÏøó ÇáÒøöäóÇ æóÍóÏøó
ÇáúÞóÐúÝö áöÇÚúÊöÑóÇÝöåöãóÇ ÈöãóÇ íõæÌöÈõåõãóÇ (æóÚõÒøöÑó) áöáúÅöíÐóÇÁö
æóÓóÞóØó Úóäúåõ ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö áöÇÚúÊöÑóÇÝöåóÇ (Ãóæú) ÃóÑóÇÏóÊú Ãóäøöí
(ÒóäóíúÊ Èöß) ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö (æóÃóäúÊó ãóÌúäõæäñ æóäóÍúæóåõ) äóÍúæó
æóÃóäúÊó äóÇÆöãñ Ãóæú ÈöÔõÈúåóÉò æóÃóäóÇ ÚóÇáöãóÉñ (ÍõÏøóÊú) ÈöÇáÒøöäóÇ
áöÇÚúÊöÑóÇÝöåóÇ Èöåö (æóáóãú íõÚóÒøóÑú) åóÐóÇ ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóÓóÞóØó Úóäúåõ ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö æóåõæó áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÚóÏóãó æõÌõæÈö ÇáÊøóÚúÒöíÑö Èóáú ÞóÏú íóÓúÊóáúÒöãõ
æõÌõæÈóåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöáúÅöíÐóÇÁö (æóáóãú Êóßõäú ÞóÇÐöÝóÉð) áóåõ
ÈöÐóáößó (æóÊõÕóÏøóÞõ ÈöíóãöíäöåóÇ) Ýöí ÅÑóÇÏóÊöåöãóÇ ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
áöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ ÞóÇáóÊúåõ¡ ÝóÅöäú äóßóáóÊú ÝóÍóáóÝó Ýóáóåõ ÍóÏøõ
ÇáúÞóÐúÝö (æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÃóÑóÏúÊ) Ãóäøöí (ÒóäóíúÊ Èöåö Åäú ßóÇäó
ÇáäøößóÇÍõ) Ãóíú ÇáúæóØúÁõ Ýöíåö (ÒöäðÇ Ãóæú ÃóÑóÏúÊ) Ãóäøöí (áóãú
ÃóÒúäö ßóãóÇ áóãú íóÒúäö) åõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÝóáóíúÓó ÈöÞóÐúÝò¡ æóáóæú äóæóì åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåöãú) ÃóãøóÇ Ýöí
ÍóÞøöåöãú ÝóÅöäøóåõ ÍóÞøõåõãú ÝóÅöäøóåõ ÞóÐúÝñ ÝóíõßóÝøöÑõ Èöåö ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáúÎóíøóÇØö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóíóäúÈóÛöí ÇÚúÊöãóÇÏõåõ (Þóæúáõåõ
áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÄóËøöÑõ ÅÐóÇ ÇÍúÊóãóáó ÇááøóÝúÙõ
Çáúãóäúæöíøó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÅáúßöíóÇ ÇáúåöÑøóÇÓöíøõ æóãöäú ÃóÞúæóì
ÇáúÃóÏöáøóÉö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÖó
ÈöÇáúÎõØúÈóÉö áóãú íóáúÍóÞú ÈöÇáÕøóÑöíÍö ãóÚó ÇáúÞóÑóÇÆöäö ÇáÏøóÇáøóÉö
Úóáóì ãóÞúÕõæÏö ÇáÊøóÚúÑöíÖö Ýóáúíóßõäú Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ßóÐóáößó Èóáú
Ãóæúáóì áöáÓøõÞõæØö ÈöÇáÔøõÈúåóÉö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏðÇ
ãöäú äóÝúíö ÇáÏøóáóÇáóÉö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ ÇáäøöÓúÈóÉõ Åáóì ÛóíúÑö ÇáÒøöäóÇ ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö]
(Þóæúáõåõ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÚúÒöíÑó áöáúÅöíÐóÇÁö ÅáóÎú) ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÏøóÇÏö æóÇáÔøóÇÔöíøõ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ áöÔóÎúÕò íóÇ ÚöáúÞõ ßöäóÇíóÉñ
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ äóÚóãú áöáúÅöíÐóÇÁö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (Þóæúáõåõ æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ãóÑøó ÃóæóÇÎöÑó
ÇáØøóáóÇÞö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ æóÃóÝúÊóì ÃóíúÖðÇ
ÈöÕóÑóÇÍóÉö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. æóßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ Úóáóíúåö
äóÚóãú íõÞúÈóáõ ÕóÑúÝõåõ Úóäúåõ ÅÐú ÞóÈõæáõ ÇáÕøóÑúÝö áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáÕøóÑóÇÍóÉó (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ íóäúÈóÛöí ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóæú ÛóíúÑõåõãóÇ áöáúÂÎóÑö ÒóäóíúÊ
Èöß]
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ áóæú ÔóÑóØúäóÇåõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóáóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÕøöíÛóÊóíúäö ÙóÇåöÑñ)
áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúãóÚöíøóÉó Ýöí ÇáúãóßóÇäö Ãóíú ÒóäóíúÊ
ÈöÛóíúÑöß æóåõæó ãóÚó ÝõáóÇäò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõæáóì (Þóæúáõåõ ÃóÌóÇÈó
Úóäúåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó ÅØúáóÇÞó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ åóÐóÇ ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö
ÅáóÎú) ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÅíÐóÇÁó áöÇÚúÊöÑóÇÝöåóÇ ÈóÚúÏó
ÞóÐúÝöåö ÈöãóÇ äóÓóÈóåõ ÅáóíúåóÇ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ãóæúÌõæÏñ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ
(3/372)
(ÕõÏøöÞóÊú ÈöíóãöíäöåóÇ) Ýöí ÅÑóÇÏóÊöåóÇ
áöÐóáößó æóåóÐóÇ ßóãóÇ íóÞõæáõ ÇáÔøóÎúÕõ áöÛóíúÑöåö ÓóÑóÞúÊ ÝóíóÞõæáõ
ÓóÑóÞúÊ ãóÚóß æóíõÑöíÏõ äóÝúíó ÇáÓøóÑöÞóÉö Úóäúåõ æóÚóäú äóÝúÓöåö (æóáóÇ
ÔóíúÁó) Ãóíú ÍóÏøó (ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÞóÐúÝõ) ÝóÅöäú äóßóáóÊú
ÍóáóÝó æóÇÓúÊóÍóÞøó ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö (æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø åõæó) Ãóíú
ÒóäóíúÊ Èöß (ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö) ÌóæóÇÈðÇ áöÑóÌõáò ÞóÇáó áóåóÇ
ÒóäóíúÊ Ãóæú íóÇ ÒóÇäöíóÉõ (ÅÞúÑóÇÑñ) ÈöÒöäóÇåóÇ (æóÞóÐúÝñ) áóåõ
(æóÇáúÞöíóÇÓõ) Ãóíú ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÊóÕúÏöíÞöåóÇ Ýöí ÅÑóÇÏóÊöåóÇ
äóÝúíõ ÇáÒøöäóÇ ÚóäúåõãóÇ ãóÚðÇ (ÃóäøóåóÇ ßóÇáÒøóæúÌóÉö) åõäóÇ Ýöíåö
æóáóæú ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ ÒóäóíúÊ Ãóæú íóÇ ÒóÇäò ÝóÞóÇáó ÒóäóíúÊ Èöß
ÝóÝöí ÌóæóÇÈöåö ãöËúáõ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäøó Þóæúáóåõ áöÒóæúÌóÊöåö ÒóäóíúÊ
Ãóæú íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ÞóÐúÝñ áóåóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÚóáöãó ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ
Ãóãú ÙóäøóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉð Ãóãú áóãú íóÚúáóãú ÇáúÍóÇáó æóÝöí ÝõÑõæÞö
ÇáúÌõæóíúäöíøö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóåõæó áóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ
Íöíäó ÞóÐóÝóåóÇ¡ Ëõãøó ÈóÇäó ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ ÝóáóíúÓó Ðóáößó
ÈöÞóÐúÝò æóáóÇ áöÚóÇäò¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóÊú Úóáóíúåö ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö
Ãóäøóåõ áóãú íóÚúÑöÝúåóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó Ðóáößó ãóÍóáøó æöÝóÇÞò ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÅöØúáóÇÞö Èöåö
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó) áöÒóæúÌóÊöåö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (íóÇ ÒóÇäöíóÉõ
ÝóÞóÇáóÊú ÃóäúÊ ÃóÒúäóì ãöäøöí ÝóÇáúÌóæóÇÈõ) ãöäúåóÇ (ßöäóÇíóÉñ)
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú ÊõÑöíÏó Ãóäøóåõ ÃóåúÏóì Åáóì ÇáÒøöäóÇ ÃóÍúÑóÕõ
Úóáóíúåö ãöäúåóÇ Ãóæú Ãóäøóåõ áóãú íóØóÃúäöí ÛóíúÑõß Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡
ÝóÅöäú ßõäúÊ ÒóÇäöíóÉð ÝóÃóäúÊó ÃóÒúäóì ãöäøöí æóÃóÝúÚóáõ ÇáÊøóÝúÖöíáö
æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÅöËúÈóÇÊó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
áóßöäøó ÞóæúáóåóÇ ÃóäúÊó ÃóÒúäóì ãöäøöí ÎóÇÑöÌñ ãóÎúÑóÌó ÇáÐøóãøö
æóÇáúãõÔóÇÊóãóÉö æóãöËúáõåõ áóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì æóÖúÚö ÇááøöÓóÇäö ßóãóÇ
Ýöí Þóæúáö íõæÓõÝó áöÅöÎúæóÊöåö ÃóäúÊõãú ÔóÑøñ ãóßóÇäðÇ æóáöÃóäøó
ãõÚúÊóÇÏó ÇáúãõÍóÇæóÑóÇÊö áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúæóÖúÚö (ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú)
ÌóæóÇÈðÇ Ãóæú ÇÈúÊöÏóÇÁð (ÃóäóÇ ÒóÇäöíóÉñ æóÃóäúÊ ÃóÒúäóì ãöäøöí
ÝóãõÞöÑøóÉñ) ÈöÇáÒøöäóÇ (æóÞóÇÐöÝóÉñ) áóåõ æóíóÓúÞõØõ ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö
Úóäúåõ (æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ÇÈúÊöÏóÇÁð ÃóäúÊ ÃóÒúäóì ãöäú ÝõáóÇäò
ÝóßöäóÇíóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ËóÈóÊó ÒöäóÇåõ) ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö (æóÚóáöãóÊú ËõÈõæÊõåõ) Ýóíóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ ÝóÊóßõæäõ
ÞóÇÐöÝóÉð áóåõãóÇ ÝóÊõÍóÏøõ áöáúãõÎóÇØóÈö æóÊõÚóÒøóÑõ áöáúÂÎóÑöº
áöÃóäøóåõ ãóåúÊõæßõ ÇáúÚöÑúÖö ÈöËõÈõæÊö ÒöäóÇåõ (áóÇ Åäú ÌóåöáóÊú)
ËõÈõæÊóåõ Ýóíóßõæäõ ßöäóÇíóÉð ÝóÊõÕóÏøóÞõ ÈöíóãöíäöåóÇ Ýöí ÌóåúáöåóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝóÊú ÚõÒøöÑóÊú æóáóãú ÊõÍóÏøó æóáóæú ÞóÇáóÊú ÃóäúÊó ÃóÒúäóì
ãöäøöí ßóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóáöåóÐóÇ ÍóÐóÝóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÅöäú
ÐóßóÑó ÝöíåóÇ ÇáúÃóÕúáõ æóÌúåóíúäö ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò (æóáóæú ÞóÇáóÊú åõæó
ÒóÇäò æóÃóäúÊ ÃóÒúäóì ãöäúåõ Ãóæú Ýöí ÇáäøóÇÓö ÒõäóÇÉñ æóÃóäúÊ ÃóÒúäóì
ãöäúåõãú) Ãóæú ÃóäúÊ ÃóÒúäóì ÒõäóÇÉö ÇáäøóÇÓö (ÝóÕóÑöíÍñ) áöÙõåõæÑöåö
Ýöí ÇáúÞóÐúÝö (áóÇ Åäú ÞóÇáóÊú ÇáäøóÇÓõ ÒõäóÇÉñ Ãóæú Ãóåúáõ ãöÕúÑó)
ãóËóáðÇ (ÒõäóÇÉñ æóÃóäúÊó ÃóÒúäóì ãöäúåõãú) Ãóæú ÞóÇáóÊú ÃóäúÊó ÃóÒúäóì
ÇáäøóÇÓö Ãóæú ÃóÒúäóì ãöäúåõãú ÝóáóíúÓó ÞóÐúÝðÇ (áöÊóÍóÞøõÞö ßóÐöÈöåóÇ)
ÈöäöÓúÈóÊöåóÇ ÇáäøóÇÓó ßõáøóåõãú Ãóæú äóÍúæóåõ Ãóåúáõ ãöÕúÑó Åáóì
ÇáÒøöäóÇ æóÅöäøóåõ ÃóßúËóÑõ ÒöäðÇ ãöäúåõãú (ÅáøóÇ Åäú äóæóÊú) Ãóäøóåõ
ÃóÒúäóì ãöäú (ãóäú Òóäóì ãöäúåõãú) Ýóíóßõæäõ ÞóÐúÝðÇ.
(ÝóÑúÚñ) æóáóæú (ÊóÞóÇÐóÝóÇ ÝóáóÇ ÊóÞóÇÕõÕó) ÇáúÝóÕöíÍõ ÝóáóÇ ÊóÞóÇÕøó
ßóãóÇ Ýöí äõÓúÎóÉò æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó
ÇáúÌöäúÓõ æóÇáúÞóÏúÑõ æóÇáÕøöÝóÉõ æóãóæóÇÞöÚõ ÇáÓøöíóÇØö æóÃóáóãõ
ÇáÖøóÑóÈóÇÊö ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ (ÝóíõÍóÏøóÇäö ÈöÇáØøóáóÈö)
[ÝóÑúÚñ Þóæúáõåõ ÒóäóÃúÊ Ýöí ÇáúÌóÈóáö]
(ÝóÑúÚñ Þóæúáõåõ ÒóäóÃúÊ Ýöí ÇáúÌóÈóáö) ÈöÇáúåóãúÒö (ßöäóÇíóÉñ) æóÅöäú
áóãú íóÚúÑöÝú ÇááøõÛóÉóº áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ Ýöí ÇáúÌóÈóáö åõæó ÇáÕøõÚõæÏõ
Ýöíåö (æóßóÐóÇ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÒóäóÃúÊ) Ãóæú ÞóÇáó íóÇ ÒóÇäöÆõ
(ãóåúãõæÒðÇ) áöÃóäøó ÙóÇåöÑóåõ íóÞúÊóÖöí ÇáÕøõÚõæÏó (Ýóáóæú ÞóÇáó)
ÒóäóÃúÊ (Ýöí ÇáúÈóíúÊö) ÈöÇáúåóãúÒö (ÝóÕóÑöíÍñ) º áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ
ÈöãóÚúäóì ÇáÕøõÚõæÏö Ýöí ÇáúÈóíúÊö æóäóÍúæöåö (ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö
ÏóÑóÌñ) íõÕúÚóÏõ Åáóíúåö ÝöíåóÇ (ÝóæóÌúåóÇäö) ÃóæúÌóåõåõãóÇ Ãóäøóåõ
ßöäóÇíóÉñ (æó) Þóæúáõåõ (ÒóäóíúÊ Ýöí ÇáúÌóÈóáö) ÈöÇáúíóÇÁö (ÕóÑöíÍñ)
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíúÊö Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇáÕøõÚõæÏó ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÅÑóÇÏóÊöåö (æó) Þóæúáõåõ (íóÇ ÒóÇäöíóÉõ Ýöí
ÇáúÌóÈóáö) ÈöÇáúíóÇÁö (ßöäóÇíóÉñ) .
(ÝóÕúáñ ÇáúÞóÐúÝõ ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáÒøöäóÇ Åáóì ÇáúÞõÈõáö Ãóæú áöáÏøõÈõÑö
Ãóæú) Åáóì (ÝóÑúÌóíú ÇáúÎõäúËóì) ÇáúãõÔúßöáö (ÕóÑöíÍñ) áöÅöÖóÇÝóÉö
ÇáúÝöÚúáö Åáóì ãóÍóáøöåö æóÂáóÊöåö (æóßóÐóÇ ÈöÅöÖóÇÝóÊöåö Åáóì
ÇáúÈóÏóäö) ßóÒöäóÇ ÈóÏóäöߺ áöÃóäøóåõ ÅÖóÇÝóÉñ Åáóì ÌõãúáóÊöåö ÝóßóÇäó
ßóÞóæúáöåö ÒóäóíúÊ (æóåõæó) Ãóíú ÇáúÞóÐúÝõ ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáÒøöäóÇ (Åáóì
ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö æóÃóÍóÏö ÝóÑúÌóíú ÇáúÎõäúËóì æóäóÍúæö Ðóáößó)
ßóÇáúÚóíúäö æóÇáúÌõÒúÁö ÇáúãõÔóÇÚö ßóÇáäøöÕúÝö æóÇáËøõáõËö (ßöäóÇíóÉñ)
áöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáÒøöäóÇ Åáóì ÇáúíóÏö ÇááøóãúÓõ
æóÅöáóì ÇáÑøöÌúáö ÇáúãóÔúíõ æóÅöáóì ÇáúÚóíúäö ÇáäøóÙóÑõ æóÞöÓú ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÈóÞöíøóÉó æóÃóÍóÏõ ÝóÑúÌóíú ÇáúÎõäúËóì íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ÒóÇÆöÏðÇ ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó Åáóì ÇáÒøöäóÇ ÇáúÍóÞöíÞöíøö
ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö (æó) Þóæúáõåõ (ÒóäóíúÊ Ýöí ÞõÈõáöß ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÇáúãóÑúÃóÉö) Ïõæäó ÇáÑøóÌõáö ßóãóÇ ãóÑøó ÃóæóÇÆöáó ÇáúÈóÇÈö ÃóíúÖðÇ
(áóÇ) Þóæúáõåõ (æóØöÆóß Ýöíåö ÑóÌõáóÇäö ãóÚðÇ) ÝóáóíúÓó ÈöÞóÐúÝò
(áöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö) Ýóåõæó ßóÐöÈñ ÕóÑöíÍñ (ÝóíõÚóÒøóÑõ) áöáúÅöíÐóÇÁö
æóáóÇ íõÍóÏøõ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö Ýöíåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóæú
ÞóÇáó Ýöíåö Ãóæú Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú
ÃóØúáóÞó ÝóíõÍóÏøõ áöÅöãúßóÇäö Ðóáößó ÈöæóØúÁò æóÇÍöÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÃóäøóåóÇ ßóÇáÒøóæúÌóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäøó Þóæúáóåõ áöÒóæúÌóÊöåö
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÖúÚöíÝöåö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÇáó áöæóáóÏöåö íóÇ æóáóÏó ÇáÒøöäóÇ Ãóæú áöÛóíúÑöåö
Ýóåõæó ÞóÐúÝñ áöÃõãøöåö ÝóíõÚóÒøóÑõ áöáúæóáóÏö æóíõÍóÏøõ áöÃõãøöåö
ÈöÔóÑúØöåö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÓóÈóÞóåõ Åáóíúåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÝóÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÇÈö ßóíúÝöíøóÉö ÇááøöÚóÇäö ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö æóÃóÙõäøõ
Ãóäøöí ÑóÃóíúÊå Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇá.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ÝóÞóÇáóÊú ÃóäúÊó ÃóÒúäóì
ãöäøöí]
(Þóæúáõåõ ÃóæúÌóåõåõãóÇ Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ) ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúÝõæäöíøö Ãóæú ÒóäóÃúÊ Ýöí ÇáúÈóíúÊö Ãóæú ÒóäóíúÊ Ýöí
ÇáúÌóÈóáö ÝóÞóÐúÝñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍöÌóÇÒöíøö æóáóæú ÞóÇáó
ÒóäóÃúÊ Ýöí ÇáúÈóíúÊö Ãóæú ÒóäóíúÊ Ýöí ÇáúÌóÈóáö ÝóÞóÐúÝñ (Þóæúáõåõ
æóíóÇ ÒóÇäöíóÉõ Ýöí ÇáúÌóÈóáö ßöäóÇíóÉñ) ÞóÏú íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÞóÑóäó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÌóÈóáö ÇáøóÐöí åõæó ãóÍóáøõ ÇáÕøõÚõæÏö ÈöÇáöÇÓúãö
ÇáúãõäóÇÏóì ÇáøóÐöí áóãú íõæÖóÚú áöÅöäúÔóÇÁö ÇáúÚõÞõæÏö ÎóÑóÌó Úóäú
ÇáÕøóÑóÇÍóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöÚúáö Ó (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú
ÃóØúáóÞó ÝóíõÍóÏøõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(3/373)
Ýöí ÇáúÞõÈõáö æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö
äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ.
(ÝóÕúáñ Þóæúáõåõ áóÓúÊ ÇÈúäó ÒóíúÏò) Ãóæú áóÓúÊ ãöäúåõ (ÕóÑöíÍñ ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö) Ýöí ÞóÐúÝö ÇáúÃõãøö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÇÈúäóåõ áößóæúäöåö ãöäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
(ßöäóÇíóÉñ ãöäú ÇáúÃóÈö Ýöí ÞóÐúÝö ÇáúÃõãøö) ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇáóåõ
ÈöÇáÕøöíÛóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóßóÇäó ÇÓúãõåõ ÒóíúÏðÇ Ãóãú ÈöÞóæúáöåö áóÓúÊ
ÇÈúäöí Ãóæú áóÓúÊ ãöäøöí áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì ÊóÃúÏöíÈö æóáóÏöåö ÈöãöËúáö
Ðóáößó ÒóÌúÑðÇ áóåõ ÚóãøóÇ áóÇ íóáöíÞõ ÈöäóÓóÈöåö æóÞóæúãöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÑò Ýöí ßõáøö
ãóäú áóåõ ÊóÃúÏöíÈõåõ ßóÃóÎöíåö æóÚóãøöåö (ÝóáóåóÇ ÓõÄóÇáõåõ) Úóäú
ãõÑóÇÏöåö.
(ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ) ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ ãöäú ÒöäðÇ ÝóÞóÇÐöÝñ áóåóÇ Ãóæú
(ãõÈóÇíóäóÉó ÇáØøóÈúÚö) Èóíúäöí æóÈóíúäóåõ (ÝóáóåóÇ ÊóÍúáöíÝõåõ¡ ÝóÅöäú
äóßóáó æóÍóáóÝóÊú ÍõÏøó) áöáúÞóÐúÝö (æóáóåõ Ãóäú íõáóÇÚöäó)
áöÅöÓúÞóÇØöåö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáóíúÓó áóåõ äóÝúíõ ÇáúæóáóÏöº
áöÃóäøóåõ áóãú íõäúßöÑú äöÓúÈóÊóåõ (æóÅöäú ÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊ)
Ãóäøóåõ (ãöäú) æóØúÁö (ÔõÈúåóÉò) ÝóáóÇ ÞóÐúÝó¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÊú
ÅÑóÇÏóÊóåõ ÇáúÞóÐúÝó (ÝóáóåóÇ ÊóÍúáöíÝõåõ) ßóãóÇ ãóÑøó (æóáóÇ íóäúÊóÝöí)
ÇáúæóáóÏõ (Úóäúåõ áóßöäú áóæú Úóíøóäó æóÇØöÆðÇ íóÏøóÚöíåö) Ãóíú
ÇáúæóáóÏó (ÝóßóãóÇ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÝóÍõßúãõåõ (ÓóíóÃúÊöí) Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáËøóÇáöËö ãöäú Ãóäøóåõ íõÚúÑóÖõ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö (æóÅöäú ÞóÇáó) ÃóÑóÏúÊ
Ãóäøóåõ (ãöäú ÒóæúÌò) ßóÇäó (ÞóÈúáöí áóãú íóßõäú ÞóÇÐöÝðÇ) áöáúÃõãøö¡
æóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú áöÃõãøöåö ÒóæúÌñ æóÃóãøóÇ ÇáúæóáóÏõ¡ ÝóÅöäú áóãú
íõÚúÑóÝú áöÃõãøöåö ÒóæúÌñ ÞóÈúáóåõ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ Èóáú
íóáúÍóÞõåõ (ÝóÅöäú ÚõÑöÝó áóåóÇ ÒóæúÌñ) ÞóÈúáóåõ (ÝóßóãóÇ) ÓóíóÃúÊöí
(Ýöí ÇáúÚóÏóÏö) ãöäú Ãóäøó ÇáúæóáóÏó Èöãóäú íõáúÍóÞõ (ÝóÅöäú ÃõáúÍöÞó
Èöåö Ýóáóåõ Ãóäú íõáóÇÚöäó áöäóÝúíöåö¡ æóÅöäú Ìóåöáó ãóÇ Èóíúäó ÝöÑóÇÞö
ÇáúÃóæøóáö æóäößóÇÍö ÇáËøóÇäöí áóãú íõáúÍóÞú ÈöÇáËøóÇäöí) º áöÃóäøó
ÅãúßóÇäó ÇáúæöáóÇÏóÉö ãöäúåõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú (ÅáøóÇ Åäú ÃóËúÈóÊó) Ãóíú
ÃóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉð (ÈöÅöãúßóÇäöåö) Ãóíú ÈöÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊúåõ Ýöí
äößóÇÍöåö áöÒóãóäö ÇáúÅöãúßóÇäö ÝóíóáúÍóÞõåõ (æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉö
ÇáäøöÓóÇÁö åõäóÇ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú Ðóáößó (ÍóáóÝó)
ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊúåõ áöÒóãóäò íóÓúÊóÍöíáõ ßóæúäõåõ Ãóæú Ãóäøóåõ áóíúÓó
ãöäúåõ (ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝóÊú æóáóÍöÞóåõ ÇáúæóáóÏõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó)
ÃóÑóÏúÊ ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóáöÏúåõ (Èóáú åõæó áóÞöíØñ) Ãóæú ãõÓúÊóÚóÇÑñ
(ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ) Èöíóãöíäöåö Ýöí äóÝúíö ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÚóáóíúåóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÈóíøöäóÉñ ÚõÑöÖó ãóÚóåóÇ Úóáóì
ÇáúÞóÇÆöÝö¡ ÝóÅöäú ÃóáúÍóÞåõ ÈöåóÇ áóÍöÞó ÇáÒøóæúÌó æóÇÍúÊóÇÌó Ýöí
äóÝúíöåö Åáóì ÇááøöÚóÇäö¡ æóÅöäú áóãú íõáúÍöÞúåõ ÈöåóÇ Ãóæú áóãú
íõáúÍöÞúåõ Ãóæú áóãú íóßõäú ÞóÇÆöÝñ Ãóæú ÃóÔúßóáó Úóáóíúåö ÍóáóÝó
ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊúåõ æóÇäúÊóÝóì Úóäúåõ
æóáóÇ íóáúÍóÞõåóÇ (ÝóÅöäú äóßóáó) Úóäú íóãöíäöåö (ÍóáóÝóÊú æóáóÍöÞóåõ)
ÇáúæóáóÏõ (ÝóÅöäú äóßóáó Ýóåóáú ÊõæÞóÝõ) Ãóíú Çáúíóãöíäõ (áöíóÍúáöÝó
ÇáÕøóÈöíøõ) ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ Ãóæú áóÇ áöÃóäøó
íóãöíäó ÇáÑøóÏøö áóÇ ÊõÑóÏøõ¿ (æóÌúåóÇäö) ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÍóáóÝó
ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö áóÍöÞó Èöåö¡ æóÅöäú äóßóáó Ãóæú ÞõáúäóÇ ÈöÇáËøóÇäöí
ÇäúÊóÝóì Úóäúåõ æóáóÇ íóáúÍóÞõåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó áóãú ÃõÑöÏú ÔóíúÆðÇ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÍóÏøñ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóåõæó
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÃóÕúáöåö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó áöãóäúÝöíøò ÈöÇááøöÚóÇäö áóÓúÊ ÇÈúäó ÝõáóÇäò Ýóåõæó
ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÞóÐúÝö Ãõãøöåö) áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ (ÝóÞóÏú íõÑöíÏõ áóÓúÊ
ÇÈúäóåõ ÔóÑúÚðÇ) Ãóæú Ãóäøó ÇáúãõáóÇÚöäó äóÝóÇßó Ãóæú Ãóäøóß áóÇ
ÊõÔúÈöåõ ÎóáúÞðÇ æóÎõáõÞðÇ (æóáóåóÇ ÊóÍúáöíÝõåõ) Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú
ÞóÐúÝóåóÇ (ÝóÅöäú äóßóáó æóÍóáóÝóÊú Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÞóÐúÝóåóÇ ÍõÏøó¡
æóÅöäú ÍóáóÝó) Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏúåõ (ÚõÒøöÑó áöáúÅöíÐóÇÁö æóáóæú ßóÇäó)
Þóæúáõåõ áóÓúÊ ÇÈúäó ÝõáóÇäò (ÈóÚúÏó ÇÓúÊöáúÍóÇÞöåö ÝóÕóÑöíÍñ) ßóãóÇ
ãóÑøó ÃóíúÖðÇ (ÝóÅöäú ÍóáóÝó Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó) Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú
ÇÈúäóåõ (Íöíäó äóÝóÇåõ ÚõÒøöÑó) áöáúÅöíÐóÇÁö æóáóÇ íõÍóÏøõ áöÇÍúÊöãóÇáö
ãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ æóÍóÇÕöáõåõ ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ãóäøóåõ ÞóÐúÝñ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóíóÍõÏøõåõ ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íóÓúÃóáóåõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ãõÍúÊóãöáðÇ ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåö æóáóÇ ÍóÏøó æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÝóÅöäøóÇ áóÇ äóÍõÏøõåõ ÍóÊøóì äóÓúÃóáóåõ Ãóäøó áóÝúÙóåõ
Ëóãøó ßöäóÇíóÉñ ÝóáóÇ íõÍóÏøõ Èöåö ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö æóåõäóÇ ÙóÇåöÑõ
áóÝúÙöåö ÇáúÞóÐúÝõ ÝóÍõÏøó ÈöÇáÙøóÇåöÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóÐúßõÑó ãõÍúÊóãóáðÇ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó áöÚóÑóÈöíøò íóÇ åöäúÏöíøõ Ãóæú ÚóßóÓó æóáóãú íõÑöÏú
ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÏøóÇÑó Ãóæú ÇááøöÓóÇäó) Ãóíú åöäúÏöíøñ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÚóÑóÈöíøñ Ãóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÈöåõ ãóäú
íõäúÓóÈõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÎúáóÇÞö (Ãóæú) ÃóÑóÇÏó (ÞóÐúÝó ÅÍúÏóì
ÌóÏøóÇÊöåö) ãóËóáðÇ (æóáóãú íõÚóíøóäú) åóÇ (ÝóáóÇ ÍóÏøó) æóíõÚóÒøóÑõ
áöáúÅöíÐóÇÁö (ßóÞóæúáöåö ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúß ÒóÇäò) Ãóæú Ýöí ÇáÓøößøóÉö
ÒóÇäò æóáóãú íõÚóíøóäú (ÝóáöáúÅöãóÇãö ÊóÍúáöíÝõåõ Ãóäøóåõ áóãú
íóÞúÐöÝúåóÇ) Ãóíú áóãú íõÑöÏú ÈöÐóáößó ÞóÐúÝóåóÇ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
áößõáøò ãöãøóäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõäóÙøóÑö Èöåö Ãóäøóåõ íóÏøóÚöí Úóáóì
ÇáúÞóÇÐöÝö Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏóåõ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÃóÍóÏö
åóÄõáóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö Úóáóíøó ÃóáúÝñ (ÝóÅöäú äóßóáó æóÍóáóÝóÊú) Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏóåõ (ÍõÏøó áóåóÇ) Åäú ßóÇäóÊú ãõÍúÕóäóÉð (Ãóæú ÚõÒøöÑó) áóåóÇ Åäú
ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõÍúÕóäóÉò
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞóÐúÝö]
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö Ýóãóäú ÞóÐóÝó ÇáúãõÍúÕóäó æóåõæó
ÇáúÍõÑøõ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáúÚóÇÞöáõ ÇáúÚóÝöíÝõ Úóäú ÇáÒøöäóÇ
ÍõÏøó) áöÂíóÉö {æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö} [ÇáäæÑ: 4] (ÝóÅöäú
ÇÎúÊóáøó æóÕúÝñ) ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝö (ÝóÇáÊøóÚúÒöíÑõ) áóÇÒöãõåõ
áöáúÅöíÐóÇÁö ÅáøóÇ ÇáÓøóßúÑóÇäó ÝóßóÇáúãõßóáøóÝö (áóßöäú ãóäú ÞóÐóÝó
ãóÌúäõæäðÇ ÈöÒöäðÇ ÞóÈúáó ÇáúÌõäõæäö ÍõÏøó) áöæõÌõæÏö ÇáúÃóæúÕóÇÝö Ýöíåö
ÚöäúÏó ÇáúÝöÚúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕóáøö ÇáúÞóÐúÝõ ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáÒøöäóÇ Åáóì ÇáúÞõÈõáö Ãóæú áöáÏøõÈõÑö]
Þóæúáõåõ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö åóÐóÇ
Åäú äóæóÇåõ ÇáúÞóÇÐöÝõ ÝóÕóÍöíÍñ æóÅöáøóÇ ÝóÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö áóÇ
íóäúÕóÑöÝõ ÇááøóÝúÙõ Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ äóÇÏöÑñ áóÇ íõãúßöäõ
ÇÓúÊöÍúÖóÇÑå ÛóÇáöÈðÇ ÝóáóÇ íõÍóÏøõ Èöåö.
[ÝóÕúáñ Þóæúáõåõ áóÓúÊ ÇÈúäó ÒóíúÏò Ãóæú áóÓúÊ ãöäúåõ]
(Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇÈúäóåõ áößóæúäöåö ãöäú æóØúÁö
ÔõÈúåóÉò ÅáóÎú) áóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Ãóäøóåõ ãöäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò ÞõÈöáó
æóáóÇ ÞóÐúÝó¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÊú ÅÑóÇÏóÊóåõ ÇáúÞóÐúÝó ÝóáóåóÇ ÊóÍúáöíÝõåõ
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÑò ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. æóßóÊóÈó ÇáúÃõãøõ æóÇáúÌóÏøõ ãõáúÍóÞóÇäö ÈöÇáúÃóÈö
Úóáóì ÃóÕóÍøö ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÃóÎöíåö áóÓúÊ ÃóÎöí
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÞúáðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ßöäóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö) ÊóÑúÌöíÍõ ÇáËøóÇäöí
åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó áóãú ÃõÑöÏú ÔóíúÆðÇ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÍóÏøñ ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó áöãóäúÝöíøò ÈöÇááøöÚóÇäö áóÓúÊ ÇÈúäó ÝõáóÇäò]
(Þóæúáõåõ Åäøóåõ ÞóÐúÝñ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó áöÚóÑóÈöíøò íóÇ åöäúÏöíøõ Ãóæú ÚóßóÓó æóáóãú íõÑöÏú
ÔóíúÆðÇ]
(Þóæúáõåõ ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö ÅáóÎú) ãóäú ÞóÐóÝó ÑóÌõáðÇ
ÈöÒöäðÇ íóÚúáóãõåõ ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÝóÌóãöíÚõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍöáøõ áóåõ ØóáóÈõ ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÅáøóÇ ãóÇáößðÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó áóåõ
ØóáóÈõåõ.
(3/374)
ÇáúãóÞúÐõæÝö Èöåö.
(æóÊóÈúØõáõ ÇáúÚöÝøóÉõ) ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ Ýöí ÇáúÅöÍúÕóÇäö (Èößõáøö æóØúÁò
íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó) æóãöäúåõ æóØúÁõ ÃóãóÉö ÒóæúÌóÊöåö æóæóØúÁõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáúãóÑúåõæäóÉó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö (æóßóÐóÇ
ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí ãóãúáõæßóÉò) áóåõ (ãöäú ãóÍóÇÑöãöåö) ßóÃõÎúÊöåö
æóÚóãøóÊöåö ÈöäóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò (æó) Ýöí (ÏõÈõÑö ÒóæúÌóÉò) áóåõ
ãõÎúÊóÇÑðÇ ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóÅöäú áóãú íõæÌöÈú ÇáúÍóÏøó
áöÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÞöáøóÉö ÇáúãõÈóÇáóÇÉö ÈöÇáÒøöäóÇ (áóÇ ÈöæóØúÁö
ãóãúáõæßóÉò) áóåõ (ãõÑúÊóÏøóÉò Ãóæú ãõÒóæøóÌóÉò Ãóæú ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ãóæú ãõßóÇÊóÈóÉò æó) áóÇ ÈöæóØúÁö (ãõÔúÊóÑóßóÉò)
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö (æóÌóÇÑöíóÉö ÇÈúäò) áóåõ (æó) ÒóæúÌóÉò
(ÑóÌúÚöíøóÉò æóãõÚúÊóÏøóÉò Úóäú ÔõÈúåóÉò æóãóäúßõæÍóÉò ÈöåóÇ) ßóÃóäú
äóßóÍóåóÇ ÈöáóÇ æóáöíøò Ãóæú ÔõåõæÏò Ãóæú Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÍóÑóÇãðÇ áöÞöíóÇãö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÃóÞúÓóÇãöåóÇ æóËõÈõæÊö
ÇáäøóÓóÈö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÍóíúËõ ÍóÕóáó ÚõáõæÞñ ãöäú Ðóáößó ÇáúæóØúÁö
(æóáóÇ ÈöÒöäóÇ ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò) áöÚóÏóãö ÇáÊøóßúáöíÝö ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ßóãõáóÇ ÝóÞóÐóÝóåõãóÇ ÔóÎúÕñ áóÒöãóåõ ÇáúÍóÏøõ æóáóÇ ÈöæóØúÁò Ýöí ÍóíúÖò
æóäóÍúæöåö (æóßóÐóÇ ÌóÇåöáõ ÇáÊøóÍúÑöíãö) áöáúæóØúÁö (áöÞõÑúÈö ÚóåúÏò)
áóåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú äóÔúÆöåö ÈöÈóÇÏöíóÉò ÈóÚöíÏóÉò Úóäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö (æóãõßúÑóåò) Úóáóíúåö áóÇ ÊóÈúØõáõ ÚöÝøóÊóåõãóÇ Èöåö
áöÔõÈúåóÉö ÇáúÌóåúáö æóÇáúÅößúÑóÇåö (æó) ßóÐóÇ (ãóÌõæÓöíøñ æóØöÆó
ãóÍúÑóãðÇ) áóåõ ßóÃõãøöåö ÈöäößóÇÍò Ãóæú ãöáúßòº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÚúÊóÞöÏõ ÊóÍúÑöíãóåõ
(ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ Òóäóì ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÞóÈúáó ÍóÏøö ÞóÇÐöÝöåö ÓóÞóØó) Úóäúåõ
ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö ÇáúÂÊöí ãöäú ÇáÑøöÏøóÉöº áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ íõßúÊóãõ
ãóÇ Ãóãúßóäó ÝóÙõåõæÑõåõ ãõÔúÚöÑñ ÈöÓóÈúÞö ãöËúáöåö ÛóÇáöÈðǺ áöÃóäøóåõ
ÊóÚóÇáóì ßóÑöíãñ áóÇ íóåúÊößõ ÇáÓøóÊúÑó Ãóæøóáó ãóÑøóÉò æóÇáÑøöÏøóÉõ
ÚóÞöíÏóÉñ æóåöíó áóÇ ÊõßúÊóãõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÅöÙúåóÇÑõåóÇ áóÇ íõÔúÚöÑõ
ÈöÓóÈúÞö ÅÎúÝóÇÆöåóÇ æóáöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ íóãúäóÚõ ãóÇÖöíåö ÇáúÍóÖóÇäóÉó
áöáöÇäúÊöåóÇßö ÚöÑúÖöåö ÝóíõÓúÞöØõåóÇ ãõÓúÊóÞúÈóáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßõÝúÑö
æóáöÃóäøó ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö ãóæúÖõæÚñ áöáúÍöÑóÇÓóÉö ãöäú ÇáÒøöäóÇ Ïõæäó
ÇáÑøöÏøóÉö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÓúÞõØó ÈöØõÑõæÆöåö Ïõæäó ØõÑõæÆöåóÇ¡
æóßóØõÑõæÁö ÇáÒøöäóÇ ØõÑõæÁõ ÇáúæóØúÁö ÇáúãõÓúÞöØö áöáúÚöÝøóÉö ßóãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú) Ãóíú
ÇáÒøóÇäöíóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÐúÝö (ÒóæúÌóÉð) áöáúÞóÇÐöÝö (áóãú íõáóÇÚöäú
ÅáøóÇ áöäóÝúíö æóáóÏöåö) ÝóáóÇ íõáóÇÚöäõ áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö
áöÓõÞõæØöåö.
(æóáóæú ÇÑúÊóÏøó) ÇáúãóÞúÐõæÝõ (Ãóæú ÓóÑóÞó Ãóæú ÞóÊóáó) ÞóÈúáó ÍóÏøö
ÞóÇÐöÝöåö (áóãú íóÓúÞõØú) áöÃóäøó ãóÇ ÕóÏóÑó ãöäúåõ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö
ãóÇ ÞóÐóÝó Èöåö (æóáóæú ÞóÐóÝóåõ) Ãóíú ÔóÎúÕñ (ÈöÅöÐúäöåö ÓóÞóØó) Úóäúåõ
ÇáúÍóÏøõ Ãóíú áóãú íóÌöÈú ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ ÈöÅöÐúäöåö¡ æóÅöäú
áóãú íõÈóÍú ÇáúÞóÐúÝõ ÈöÇáúÅöÐúäö.
[ÝóÑúÚñ Òóäóì æóåõæó ßóÇÝöÑñ Ãóæú ÚóÈúÏñ áóãú íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúßóãóÇáö]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (Òóäóì æóåõæó ßóÇÝöÑñ Ãóæú ÚóÈúÏñ áóãú íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåõ
ÈóÚúÏó ÇáúßóãóÇáö) ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúÅöÓúáóÇãö (æóáóæú) ÞóÐóÝóåõ
(ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÇáÒøöäóÇ) áöÃóäøó ÇáúÚöÑúÖó ÅÐóÇ ÇäúÎóÑóãó ÈöÇáÒøöäóÇ
áóãú íóÒõáú Îóáóáõåõ ÈöãóÇ íóØúÑóÃõ ãöäú ÇáúÚöÝøóÉö.
[ÝóÑúÚñ ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö æóÊóÚúÒöíÑõåõ]
(ÝóÑúÚñ ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö æóÊóÚúÒöíÑõåõ) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (íõæóÑøóËõ)
ßóÓóÇÆöÑö ÍõÞõæÞö ÇáúÂÏóãöíøöíäó (æóåõæó áöÌóãöíÚö ÇáúæóÑóËóÉö)
ÇáúÎóÇÕøöíäó (Ëõãøó) ãöäú ÈóÚúÏöåöãú (áöáÓøõáúØóÇäö) ßóÇáúãóÇáö
æóÇáúÞöÕóÇÕö æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãóÞúÐõæÝõ ãõÑúÊóÏøðÇ ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúÍóÏøö ÝóÇáúÃóæúÌõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ Èóáú íóÓúÊóæúÝöíåö æóÇÑöËõåõ
áóæúáóÇ ÇáÑøöÏøóÉõ áöáÊøóÔóÝøöí ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÞöÕóÇÕö
ÇáØøóÑúÝö.
(æóÇáúÞóÇÐöÝõ áóæú æóÑöËó ãöäú ÇáúãóíøöÊö) ÈóÚúÖó ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö (Ãóæú
ÚóÝóÇ Úóäúåõ ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö ÝóáöáúÈóÇÞöíäó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÌóãöíÚö) º
áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ËóÈóÊó áößõáøò ãöäúåõãú ßóæöáóÇíóÉö ÇáúãóÇáö æóÍóÞøö
ÇáÔøõÝúÚóÉö æóáöÃóäøó ÚóÇÑó ÇáúãóÞúÐõæÝö íóáúÒóãõ ÇáúæóÇÍöÏó ßóãóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúÌóãöíÚó æóÝóÇÑóÞó ÇáúÞöÕóÇÕó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈóÏóáó áóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÕóÇÕö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáöÃóÍóÏö ÇáúæóÑóËóÉö ØóáóÈõ
ÇáúÍóÏøö ãóÚó ÛóíúÈóÉö ÇáúÈóÇÞöíäó Ãóæú ÕöÛóÑöåöãú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÕóÇÕö
(æóÅöäú ÞóÐóÝó ãóíøöÊðÇ Ýóåóáú áöáÒøóæúÌö) ÇáÕøóÇÏöÞö ÈöÇáÐøóßóÑö
æóÇáúÃõäúËóì Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö Ãóæú ÊóÚúÒöíÑò (ÍóÞøñ) Ãóæú áóÇ¿
(æóÌúåóÇäö) ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáúãóäúÚõ áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúæóÕúáóÉö ÍóÇáóÉó
ÇáúÞóÐúÝö
(ÝóÑúÚñ áóæú ÞóÐóÝóåõ Ãóæú ÞóÐóÝó ãõæóÑøöËóåõ Ýóáóåõ) æóÅöäú áóãú
íóÚúÌöÒú Úóäú ÈóíøöäóÉö ÇáÒøöäóÇ Ãóæú ÈóíøöäóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö
(ÊóÍúáöíÝõåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÒúäö) Ýöí ÇáúÃõæáóì (Ãóæú) Ãóäøóåõ (áóãú
íóÚúáóãú ÒöäóÇ ãõæóÑøöËöåö) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
íõÞóÑøöÑõ ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ Úóäú ÇáúÞóÇÐöÝö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Úóäú
ÇáúÃóßúËóÑöíäó ÞóÇáõæÇ æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáÒøöäóÇ
æóÇáÊøóÍúáöíÝõ Úóáóì äóÝúíöåö ÅáøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö (æóáóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúÍóÇßöãó ÇáúÈóÍúËõ Úóäú ÍóÕóÇäóÉö ÇáúãóÞúÐõæÝö) áöíõÞöíãó
ÇáúÍóÏøó Úóáóì ÞóÇÐöÝöåöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÐöÝó ÚóÇÕò ÝóÛóáøóÙó Úóáóíúåö
ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÍúËö Úóäú
ÚóÏóÇáóÉö ÇáÔøõåõæÏö áöíõÍúßóãó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõº
áöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó Úóáóíúåö áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÛúáöíÙó.
(æóáóÇ íõÓúÊóæúÝóì áöãóÌúäõæäò ÍóÏøñ æóáóÇ ÊóÚúÒöíÑñ Èóáú íõäúÊóÙóÑõ
ÅÝóÇÞóÊõåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÊóÈúØõáõ ÇáúÚöÝøóÉõ Èößõáøö æóØúÁò íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó ÅáóÎú)
Ýóáóæú ÕóáõÍó ÈóÚúÏõ áóãú íóÚõÏú ãõÍúÕóäðÇ ÃóÈóÏðÇ¡ æóáóæú áóÇÒóãó
ÇáúÚóÏóÇáóÉó ãöÇÆóÉó ÓóäóÉò æóÕóÇÑó ãöäú ÃóÚóÒøö ÎóáúÞö Çááøóåö
æóÃóÒúåóÏöåöãúº áöÃóäøó ÇáúÚöÑúÖó ÅÐóÇ ÇäúËóáóãó áóÇ ÊóäúÓóÏøõ
ËõáúãóÊõåõ æóíõÕóÏøóÞõ ÞóÇÐöÝõåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåõ
Èóáú íõÚóÒøóÑõ áöáúÅöíÐóÇÁö åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÌõæÑöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ æóÇÏøóÚóì ÇáúæöÝóÇÞó Ýöíåö ãóÚó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÞóÐúÝöåö ÈöÐóáößó ÇáÒøöäóÇ Ãóæú ÈöÒöäðÇ ÈóÚúÏóåõ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÅÐóÇ
ÕóÑøóÍó ÈöÒöäðÇ ÓóÇÈöÞò ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞóÇÐöÝò¡ æóÅöäú
ÞóÇáó ÒóäóíúÊ Çáúíóæúãó æóßóÇäó ÞóÏú Òóäóì ãõäúÐõ Óöäöíäó åóÐóÇ ãóæúÖöÚõ
ÇáäøóÙóÑö æóÇáúÞóÇÖöí ÞóÇØöÚñ ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍóÏøö æóíóÙúåóÑõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöáõÒõæãöåö ÅÐóÇ ÙóåóÑóÊú ÇáÊøóæúÈóÉõ æóÞõÈöáóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÞóÈúáó
ÇáÒøöäóÇ ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÕöíÛóÉö ÇáúÞóÐúÝö æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó Åäøóåõ
ÞóÏú ÇÓúÊóÈúÚóÏó ÚóÏóãó æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö ãõÓúÊóÈúÚóÏõæäó Ýöí ÍóÇáóÉö
ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÞóÐúÝö Ýöí ÇáÒøöäóÇ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÈóÉö æóáóãú
íõÞöíãõæåõ æóÌúåðÇ (Þóæúáõåõ æóÌóÇÑöíóÉö ÇÈúäò áóåõ) æóáóæú Ãõãøó æóáóÏò
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú äóßóÍóåóÇ ÈöáóÇ æóáöíøò Ãóæú ÔõåõæÏò) Ãóíú Ãóæú áóÇ
æóáöíøó æóáóÇ ÔõåõæÏó (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ãóÌõæÓöíøñ æóØöÆó ãóÍúÑóãðÇ áóåõ
ÅáóÎú) ¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó.
[ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ Òóäóì ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÞóÈúáó ÍóÏøö ÞóÇÐöÝöåö]
(Þóæúáõåõ ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö æóÊóÚúÒöíÑõåõ íõæÑóËõ ÅáóÎú) æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÈöÚóÝúæöåö Ãóæú ÚóÝúæö æóÇÑöËöåö Åäú ãóÇÊó Ãóæú ÞóÐóÝó ãóíøöÊðÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö ãöäú ÓõÞõæØöåö ÈöÇáúÚóÝúæö
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÝóÅöäøóåõ ÕóÍøóÍó
åõäóÇßó ÌóæóÇÒó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÓøõáúØóÇäö áóåõ ãóÚó ÇáúÚóÝúæö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÓóÇÞöØñº áöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáÓøõÞõæØö
ÓõÞõæØõ ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö æóåóÐóÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÏøö
æóÇáÊøóÚúÒöíÑö æóÝóÇÆöÏóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÚóÝóÇ Úóäú ÇáÊøóÚúÒöíÑö¡ Ëõãøó
ÚóÇÏó æóØóáóÈóåõ áóÇ íõÌóÇÈõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áöáúÅöãóÇãö ÅÞóÇãóÊõåõ
áöáúãóÕúáóÍóÉö ßóãóÇ íóÌúÊóåöÏõ Ýöí ÞóÏúÑöåö áöáúãóÕúáóÍóÉö ÇáøóÊöí
íóÑóÇåóÇ áóÇ áößóæúäöåö ÍóÞøó ÂÏóãöíøò ÝóäóÝúíõåõ áöåóÐóǺ áöÃóäøóåõ
ãöãøóÇ íóÎúÝóì. (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáöÃóÍóÏö ÇáúæóÑóËóÉö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáúãóäúÚõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ áóæú ÞóÐóÝóåõ Ãóæú ÞóÐóÝó ãõæóÑøöËóåõ]
(Þóæúáõåõ ÞóÇáõæÇ ÃóæøóáðÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáÒøöäóÇ æóÇáÊøóÍúáöíÝõ
Úóáóì äóÝúíöåö ÅáøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö íõÖóãøõ ÅáóíúåóÇ ËóÇäöíóÉð æóåöíó ãóÇ áóæú æóÞóÝó
ÏóÇÑöåö ãóËóáðÇ Úóáóì æóáóÏóÇåõ Úóáóì Ãóäøó ãóäú Òóäóì ãöäúåõãóÇ ÓóÞóØó
ÍóÞøõåõ æóÚóÇÏó äóÕöíÈõåõ Åáóì ÃóÎöíåö ÝóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö Ãóäøóåõ Òóäóì áöíóÚõæÏó äóÕöíÈõåõ Åáóíúåö ÓõãöÚóÊú¡ ÝóÅöäú
ÃóäúßóÑó æóäóßóáó ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó æóÞõÖöíó áóåõ
ÈöäóÕöíÈö ÇáäøóÇßöáö æóáóÇ íõÍóÏøõ ÇáäøóÇßöáõ ÈöÐóáößó.
(3/375)
ÝóíóÓúÊóæúÝöí Ãóæú ãóæúÊõåõ ÝóíóÓúÊóæúÝöí
æóÇÑöËõåõ ÝóáóÇ íóÓúÊóæúÝöíåö åõæó áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÇáÊøóÔóÝøöí
æóÇáÕøóÛöíÑõ ßóÇáúãóÌúäõæäö ÍóíúËõ ËóÈóÊó áóåõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóÈõáõæÛõåõ ßóÅöÝóÇÞóÊöåö.
(æóáóæú ÞóÐóÝó) ÇáÓøóíøöÏõ (ÚóÈúÏóåõ Ýóáóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÓóíøöÏöåö
ÈöÇáÊøóÚúÒöíÑö) áöáúÅöíÐóÇÁö Ýóáóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ýóåóáú íóÓúÊóæúÝöí áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú áóÇ¿ æóÌúåóÇäö
Ýöí ÇáúæóÓöíØö æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõãóÇ ÇáúãóäúÚõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÍóÞøó íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÓóíøöÏöåö (æóÍóÞøõ ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÈöÞóÐúÝö
ÇáúÚóÈúÏö) ËóÇÈöÊñ (áóåõ) áóÇ áöÓóíøöÏöåö ÅÐú ÚöÑúÖõåõ áóåõ áóÇ
áöÓóíøöÏöåö (ÝóÅöäú ãóÇÊó) ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö (ÝóáöÓóíøöÏöåö áóÇ
ÞóÑöíÈöåö) æóáóÇ áöáÓøõáúØóÇäö ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõº áöÃóäøóåõ ÚõÞõæÈóÉñ
æóÌóÈóÊú ÈöÇáúÞóÐúÝö ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóæúÊö ßóÇáúÍóÏøö æóÇáÓøóíøöÏõ
ÃóÎóÕøõ ÇáäøóÇÓö Èöåö ÝóãóÇ ËóÈóÊó áóåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö íóßõæäõ
áöÓóíøöÏöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÈöÍóÞøö Çáúãöáúßö ßóãóÇáö ÇáúãõßóÇÊóÈö.
(æóãóäú ÞóÐóÝó ãõæóÑøöËóåõ áóãú íóÓúÞõØú ÅÑúËõåõ) ÈöÎöáóÇÝö ãóäú
ÞóÊóáóåõ (æóíóÓúÊóæúÝöí ÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉö ãöäúåõ ÇáúÍóÏøó) Åäú ßóÇäó
Ëóãøó ÈóÇÞò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁó áöÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö Úóäúåõº
áöÃóäøóåõ æóÑöËó ãóÇ Úóáóíúåö
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÞóÐúÝö ÇáÒøóæúÌö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÞóÐúÝö ÇáÒøóæúÌö) ÒóæúÌóÊóåõ
(æóáöáÒøóæúÌö ÞóÐúÝõåóÇ Åäú ÑóÂåóÇ ÊóÒúäöí Ãóæú Ùóäøó) ÒöäóÇåóÇ (ÙóäøðÇ
ãõÄóßøóÏðÇ ÅãøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ) Èöåö (Ãóæú ÑõÄúíóÊöåö) áöÑóÌõáò
(ãóÚóåóÇ ãöÑóÇÑðÇ Ýöí ãóÍóáøö ÑöíÈóÉò Ãóæú ãóÑøóÉð ÊóÍúÊó ÔöÚóÇÑò Ýöí
åóíúÆóÉò ãõäúßóÑóÉò Ãóæú ÈöÎóÈóÑö ËöÞóÉò ÑóÃóì) ÇáÒøóÇäöíó æóåõæó
íóÒúäöí ÈöåóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ËöÞóÉñ ÚöäúÏóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÏúáðÇ
(Ãóæú ÇÓúÊöÝóÇÖóÉò) Ãóíú ÔõíõæÚò Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÈöÐóáößó ãöäú ÛóíúÑö
ÅÎúÈóÇÑö ÃóÍóÏò áóåõ Úóäú ÚöíóÇäò áóßöäú (ÚóÖøóÏóÊúåóÇ ÞóÑöíäóÉñ)
íõÊóÎóíøóáõ ÈöåóÇ ÒöäóÇåóÇ (ßóÑõÄúíóÊöåö) áóåõ (ÎóÇÑöÌðÇ ãöäúåóÇ) Ãóíú
ãöäú ÚöäúÏóåóÇ æóßóÑõÄúíóÊöåö ãóÚóåóÇ Ýöí ÎóáúæóÉò ÝóáóÇ íóßúÝöí
ãõÌóÑøóÏõ ÇáÔøõíõæÚöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÐúßõÑõåõ ÛóíúÑõ ËöÞóÉò
ÝóíóÓúÊóÝöíÖõ Ãóæú íõÔöíÚõåõ ÚóÏõæøñ áóåóÇ Ãóæú áóåõ Ãóæú ãóäú ØóãóÚó
ÝöíåóÇ Ýóáóãú íóÙúÝóÑú ÈöÔóíúÁò æóáóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáúãóÎöíáóÉöº áöÃóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ ÏóÎóáó ÈóíúÊóåóÇ áöÎóæúÝò Ãóæú ÓóÑöÞóÉò Ãóæú ØóãóÚò æóÅöäøóãóÇ
ÌóÇÒó áóåõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúÞóÐúÝõ ÇáúãõÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÇááøöÚóÇäõ ÇáøóÐöí
íóÎúáõÕõ Èöåö áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì ÇáöÇäúÊöÞóÇãö ãöäúåóÇ áöÊóáúØöíÎöåóÇ
ÝöÑóÇÔóåõ æóáóÇ íóßóÇÏõ íõÓóÇÚöÏõåõ Úóáóì Ðóáößó ÈóíøöäóÉñ Ãóæú ÅÞúÑóÇÑñ
(æóÇáúÃóæúáóì) ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ëõãøó æóáóÏñ íóäúÝöíåö (Ãóäú íóÓúÊõÑó)
ÚóáóíúåóÇ (æóíõØóáøöÞóåóÇ) Åäú ßóÑöåóåóÇ (æóãóäú áóÍöÞóåõ æóáóÏñ)
ÙóÇåöÑðÇ (æó) ÊóíóÞøóäó (Ãóäøóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö áößóæúäöåö áóãú íóØóÃúåóÇ
Ãóæú áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ÃóÞóáøö ÇáúãõÏøóÉö) áöáúÍóãúáö (Ãóæú ÃóßúËóÑöåóÇ)
Ãóíú Ãóæú áöÎõÑõæÌö ÇáúæóáóÏö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
æóÞúÊö ÇáúæóØúÁö Ãóæú áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó (áóÒöãóåõ
äóÝúíõåõ) áöÃóäøó ÊóÑúßó äóÝúíöåö íóÊóÖóãøóäõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞóåõ
æóÇÓúÊöáúÍóÇÞõ ãóäú áóíúÓó ãöäúåõ ÍóÑóÇãñ ßóãóÇ íóÍúÑõãõ äóÝúíõ ãóäú
åõæó ãöäúåõ æóÝöí ÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåö æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò «ÃóíøõãóÇ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÏúÎóáóÊú Úóáóì Þóæúãò ãóäú
áóíúÓó ãöäúåõãú ÝóáóíúÓóÊú ãöäú Çááøóåö Ýöí ÔóíúÁò æóáóãú íõÏúÎöáúåóÇ
ÌóäøóÊóåõ æóÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò ÌóÍóÏó æóáóÏóåõ æóåõæó íóäúÙõÑõ Åáóíúåö
ÇÍúÊóÌöÈú Çááøóåõ ãöäúåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÝóÖóÍóåõ Úóáóì ÑõÁõæÓö
ÇáúÎóáóÇÆöÞö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» ÝóäóÕøó Ýöí ÇáúÃóæøóáö Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÝöí ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáÑøóÌõáö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÂÎóÑö.
æóßóÇáúæóØúÁö ÇÓúÊöÏúÎóÇáõ Çáúãóäöíøö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóíóÞøõäö åõäóÇ
ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÙøóäøó ÇáúãõÄóßøóÏó (æóáóÇ íóÞúÐöÝõåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö)
ÍõÕõæáöåö ãöäú æóØúÁö (ÔõÈúåóÉò) Ãóæú ãöäú ÒóæúÌò ÞóÈúáóåõ äóÚóãú Åäú
ÊóíóÞøóäó ãóÚó ãóÇ ÐóßóÑó ÃóäøóåóÇ ÒóäóÊú Ãóæú Ùóäøóåõ ÙóäøðÇ ãõÄóßøóÏðÇ
ÞóÇáõæÇ áóÒöãóåõ ÞóÐúÝõåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö áóÍöÞóåõ ãóÇ áóæú
ÃóÊóÊú Èöåö ÎõÝúíóÉð ÈöÍóíúËõ áóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö ÙóÇåöÑðÇ æóÚõáöãó
Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ äóÝúíõåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÞóÇáó æóÇáúÃóæúáóì Èöåö ÇáÓøóÊúÑõ æóÇáúßóÝøõ Úóäú
ÇáúÞóÐúÝö áóßöäøó ÊóÚúÈöíÑó ÇáúÃóÕúáö ÈöÞóæúáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó
æóáóÏñ íóÞúÊóÖöí áõÒõæãõåõ (æóßóÐóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáäøóÝúíõ) áóßöäú ÈóÚúÏó
ÞóÐúÝöåóÇ.
(áóæú ÑóÃóì ãóÇ íõÈöíÍõ ÞóÐúÝóåóÇ æóÃóÊóÊú ÈóÚúÏóåõ ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò) ÝóÃóßúËóÑó (ãöäú Íöíäö ÇáÒøöäóÇ áóÇ ãöäú) Íöíäö
(ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóßóÇäó ÞóÏú ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöÍóíúÖóÉò)
áöÍõÕõæáö ÇáúíóÞöíäö Ãóæú ÇáÙøóäøö ÍöíäóÆöÐò ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ
Ýóáóæú áóãú íóÑó ãóÇ íõÈöíÍõ ÞóÐúÝóåóÇ áóãú íóÌõÒú ÇáäøóÝúíõ æóåóÐóÇ ãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóäóÞóáóåõ Úóäú ÞóØúÚö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
áóßöäú ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö æóÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö
ÅÈóÇÍóÊóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÃóãóÇÑóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ áóßöäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóäúÝöíóåõº áöÃóäøó
ÇáúÍóÇãöáó ÞóÏú ÊóÑóì ÇáÏøóãó æóáóãú íõÑóÌøöÍú Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ÔóíúÆðÇ
æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ãöäú Íöíäö ÇáÒøöäóÇ áóÇ ãöäú Íöíäö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁöº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóäöÏñ áöáøöÚóÇäö ÝóÅöÐóÇ æóáóÏóÊúåõ
áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäúåõ æóáöÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÊóÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ðóáößó ÇáÒøöäóÇ
ÝóíóÕöíÑõ æõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÝúíõ ÑöÚóÇíóÉð
áöáúÝöÑóÇÔö¡ æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóÓúÊóÈúÑöÆúåóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÑöíÈóÉò íóÌöÏõåóÇ
Ýöí äóÝúÓöåö Ãóæú ÔõÈúåóÉò ÊõÎóíøöáõ Åáóíúåö ÝóÓóÇÏðÇ æóÚóØóÝó Úóáóì
ßóÇäó Þóæúáóåõ (Ãóæú ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ ãöäú ÇáÒøóÇäöí) ãóÚó
ÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö ãöäúåõ (ÈöÃóäú ßóÇäó íóÚúÒöáõ) ÚóäúåóÇ (Ãóæú
ÃóÔúÈóåó ÇáÒøóÇäöíó) ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáäøóÝúíõ ÈóÚúÏó ÞóÐúÝöåóÇ áöãóÇ ãóÑøó
(æóÅöäú áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì Ùóäøöåö) Ðóáößó ÈöÃóäú Ùóäøó Ãóäøóåõ ãöäúåõ
Ãóæú ÇÍúÊóãóáó ßóæúäõåõ ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÇáÒøöäóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö
ÈöÃóäú áóãú íóÓúÊóÈúÑöÆúåóÇ (ÍõÑøöãó ÇáäøóÝúíõ) ÑöÚóÇíóÉð áöáúÝöÑóÇÔö
ßóãóÇ ãóÑøó ÃóíúÖðÇ (áóÇ ÇáúÞóÐúÝõ) æóÇááøöÚóÇäõ áöÊóíóÞøõäö ÒöäóÇåóÇ
ÝóÌóÇÒó Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÇáÕøóÛöíÑõ ßóÇáúãóÌúäõæäö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõãóÇ ÇáúãóäúÚõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÞóÐúÝö ÇáÒøóæúÌö) (Þóæúáõåõ æóáöáÒøóæúÌö
ÞóÐúÝõåóÇ Åäú ÑóÂåóÇ ÊóÒúäöí ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÎóØóÑó áöí
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÞóÐúÝõ ÍóíúËõ áóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõ ÅÐóÇ
Úóáöãó ãöäú äóÝúÓöåö Ãóæú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÅÞúÏóÇãóåõ Úóáóì
ÇááøöÚóÇäö ÃóãøóÇ áóæú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÚóáõåõ
ÍóÐóÑðÇ æóÌõÈúäðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÞóÐúÝõ ãöäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑö
ÈöäóÝúÓöåö æóÅöÈúØóÇáö ÚóÏóÇáóÊöåö æóÊóÚúÑöíÖöåö äóÝúÓóåõ áöáúÍóÏøö
æóÛóíúÑö Ðóáößó æóØóÑöíÞõåõ Ýöí ÇáúÎóáóÇÕö ÇáØøóáóÇÞõ æóÞóæúáõåõ Åäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÞóÐúÝõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÞóÐúÝõ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ
Èöåö) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäóÊú ÝóÇÓöÞóÉðº áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö
áóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö æóÐóáößó ÃóÈúáóÛõ ãöäú ÍõÕõæáö ÇáÙøóäøö ãöäú
ÎóÈóÑö ÇáúÚóÏúáöº áöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäöåóÇ ÇáúßöÊúãóÇäó áóÇ ÓöíøóãóÇ ãöäú
ÇáÒøóæúÌö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ËöÞóÉñ
ÚöäúÏóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÏúáðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ßóÌøò æóÇáúÅöãóÇãõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÞóÇÆöáõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Ãóãú áóÇ. ÇåÜ. æóåõæó íõæåöãõ ÞóÈõæáó Þóæúáö ÇáúÝóÇÓöÞö ÅÐóÇ æõËöÞó
ÈöÞóæúáöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõãú áóãú íõÑöíÏõæÇ
Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ßóæúäóåõ ãóÞúÈõæáó ÇáúÎóÈóÑö ßóÇáúãóÑúÃóÉö
æóÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
äóÚóãú áóæú ÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÐóáößó æóæóÞóÚó Ýöí äóÝúÓöåö
ÕöÏúÞõåóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇÚúÊöãóÇÏõåõ æóÞóÐúÝõåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÝóÇÓöÞóÉðº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö áóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö æóÐóáößó
ÃóÈúáóÛõ ãöäú ÍõÕõæáö ÇáÙøóäøö ãöäú ÎóÈóÑö ÇáúÚóÏúáöº áöÃóäøó ÔóÃúäóåóÇ
ÇáúßöÊúãóÇäõ áóÇ ÓöíøóãóÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÃóØúáóÞó ÌóãóÇÚóÉñ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÃóäøóåóÇ ãóÊóì ÃóÞóÑøóÊú ÚöäúÏóåõ
ÈöÇáÒøöäóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇÚúÊöãóÇÏõ ÞóæúáöåóÇ æóÞóÐúÝõåóÇ æóáóãú
íõÞóíøöÏõæåõ ÈöÃóäú íóÞóÚó Ýöí ÞóáúÈöåö ÕöÏúÞõåóÇ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú
íõÞóÇáó Åäú Ýóåöãó ãöäúåóÇ ÇáúßóÐöÈó æóÃóäøóåóÇ ÊõÑöíÏõ Èöåö
ÇáÊøóæúÕöíáó Åáóì ÝöÑóÇÞöåö áöÈõÛúÖöåóÇ áóåõ áóãú íóÌõÒú æóíóÌöÈõ
ÇáúÌóÒúãõ Èöåö ÅÐóÇ Ùóäøó ßóÐöÈóåóÇ æóÞóæúáõåõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú Íöíäö ÇáÒøöäóÇ) åóáú íõÍúÓóÈõ
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÃóÔúåõÑö ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÏøóãøö Ãóãú ãöäú ÇäúÞöØóÇÚöåö¿
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö áóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑóåõ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ
Ãóäøóåõ ãöäú ØõÑõæÆöåöº áöÃóäøóåõ ÇáÏøóÇáøõ Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
æóÞóæúáõåõ åóáú íõÍúÓóÈõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÏøóÉö ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÏøóãøö¿
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(3/376)
ÇäúÊöÞóÇãðÇ ãöäúåóÇ æóåóÐóÇ Þóæúáõ
ÇáúÅöãóÇãö ÞöíóÇÓðÇ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Úóäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÇáúÞóÇÖöí
ÍõÑúãóÉó Ðóáößó æóÕóÍøóÍóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúãöäúåóÇÌõ ßóÃóÕúáöåöº
áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó ÍõÌøóÉñ ÖóÑõæÑöíøóÉñ ÅäøóãóÇ íõÕóÇÑõ ÅáóíúåóÇ
áöÏóÝúÚö ÇáäøóÓóÈö Ãóæú ÞóØúÚö ÇáäøößóÇÍö ÍóíúËõ áóÇ æóáóÏó ÎóæúÝðÇ ãöäú
Ãóäú íóÍúÏõËó æóáóÏñ Úóáóì ÇáúÝöÑóÇÔö ÇáúãõáóØøóÎö æóÞóÏú ÍóÕóáó
ÇáúæóáóÏõ åõäóÇ Ýóáóãú ÊóÈúÞó ÝóÇÆöÏóÉñ æóáöÃóäøó Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÒöäóÇåóÇ
ÊóÚúíöíÑðÇ áöáúæóáóÏö æóÅöØúáóÇÞó ÇáúÃóáúÓöäóÉö Ýöíåö ÝóáóÇ íóÍúÊóãöáõ
Ðóáößó áöÛóÑóÖö ÇáöÇäúÊöÞóÇãö ãöäúåóÇ ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáúÝõÑúÞóÉö
ÈöÇáØøóáóÇÞö.
(æóíóÌõæÒõ ÇáäøóÝúíõ áöãóäú íóØóÃõ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö) Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ
ÚóÏóÇ ÇáúÞõÈõáóº áöÃóäøó ÃóãúÑó ÇáäøóÓóÈö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúæóØúÁö
ÇáÔøóÑúÚöíøö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÛóíúÑöåö Úóáóì Ãóäøó Ýöí ËõÈõæÊöåö
ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÇÖúØöÑóÇÈðÇ ÞóÏøóãúÊå Ýöí ÇáäøößóÇÍö (áóÇ
áöãóäú íóÚúÒöáõ) ÚóäúåóÇ Ýöí æóØúÆöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÞóÏú íóÓúÈöÞõåõ
Åáóì ÇáÑøóÍöãö ãöäú ÛóíúÑö ÔõÚõæÑöåö Èöåö (æóáóÇ íóáúÒóãõåõ) Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáäøóÝúíö æóÇáúÞóÐúÝö (ÊóÈúíöíäõ ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÌóæøöÒö áöáäøóÝúíö
æóÇáúÞóÐúÝö) ãöäú ÑõÄúíóÉö ÒöäðÇ æóÇÓúÊöÈúÑóÇÁò æóäóÍúæöåöãóÇ (áóßöäú
íóÌöÈõ Úóáóíúåö) ÈóÇØöäðÇ (ÑöÚóÇíóÉõ ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÌóæøöÒö) áóåóÇ
[ÝóÑúÚñ ÃóÊóÊú ÈöÃóÈúíóÖó æóÃóÈóæóÇåõ ÃóÓúæóÏóÇäö Ãóæú ÚóßúÓõåõ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÃóÊóÊú ÈöÃóÈúíóÖó æóåõãóÇ) Ãóíú ÃóÈóæóÇåõ (ÃóÓúæóÏóÇäö)
Ãóæú ÚóßúÓõåõ (áóãú íóÓúÊóÈöÍú) ÃóÈõæåõ (Èöåö ÇáäøóÝúíó) áóåõ (æóáóæú
ÃóÔúÈóåó ãóäú ÊõÊøóåóãõ Èöåö) Ãõãøõåõ æóÇäúÖóãøó Åáóì Ðóáößó ÞóÑöíäóÉõ
ÇáÒøöäóÇ áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøó «ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó áöáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åäøó ÇãúÑóÃóÊöí æóáóÏóÊú ÛõáóÇãðÇ
ÃóÓúæóÏó ÞóÇáó åóáú áóßó ãöäú ÅÈöáò ÞóÇáó äóÚóãú ÞóÇáó ÝóãóÇ
ÃóáúæóÇäõåóÇ ÞóÇáó ÍõãúÑñ ÞóÇáó åóáú ÝöíåóÇ ãöäú ÃóæúÑóÞó ÞóÇáó äóÚóãú
ÞóÇáó ÝóÃóäøóì ÃóÊóÇåóÇ Ðóáößó ÞóÇáó ÚóÓóì Ãóäú íóßõæäó äóÒóÚóåõ ÚöÑúÞñ
ÞóÇáó ÝóáóÚóáøó åóÐóÇ äóÒóÚóåõ ÚöÑúÞñ» .
[ÝóÕúáñ íóäúÊóÝöí ÇáúæóáóÏó ÈöáóÇ áöÚóÇäò Úóäú ÒóæúÌò áóÇ íõãúßöäõ
æóØúÄõåõ]
(ÝóÕúáñ íóäúÊóÝöí ÇáúæóáóÏó ÈöáóÇ áöÚóÇäò Úóäú ÒóæúÌò áóÇ íõãúßöäõ
æóØúÄõåõ) áöÃõãøöåö ßóãóÔúÑöÞöíøò (ÊóÒóæøóÌó ãóÛúÑöÈöíøóÉð) Ãóíú ÈöÃóäú
ßóÇäó åõæó ÈöÇáúãóÔúÑöÞö æóåöíó ÈöÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÅöäú ÃóÊóÊú áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúÚóÞúÏö (Ãóæú ãóäú ØóáøóÞó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö)
áöáäøößóÇÍö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú ÃóÊóÊú ÇãúÑóÃóÉõ ÇáÕøóÈöíøö ÈöæóáóÏò
(ÝóÅöäú Ãóãúßóäó) æóØúÄõåõ áóåóÇ (áóÍöÞóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ Èöåö ÅáøóÇ ÈöÇáúæóØúÁö) ÝóáóÇ
íóáúÍóÞõåõ ÈöÅöãúßóÇäö ÇáúæóØúÁö Ýöíåö áöÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöíåö
æóÚóØóÝó Úóáóì áóÇ íõãúßöäõ Þóæúáóåõ (Ãóæú áóÇ íõãúßöäõ ßóæúäõåõ ãöäúåõ
ßóãóæúáõæÏò áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) ãöäú ÇáúÚóÞúÏö (Ãóæú áóåõ ÃóßúËóÑõ
ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÈóÚúÏó ÛöíÈóÉò) ãöäúåõ ÚóäúåóÇ (íóÊóÚóÐøóÑõ ÝöíåóÇ
ÇáÊøóáóÇÞöí) ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóäúÊóÝöí Úóäúåõ ÇáúæóáóÏõ áöãóÇ ãóÑøó.
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇááøöÚóÇäö]
[ÇáØøóÑóÝ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÓóÈóÈ ÇááøöÚóÇä]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇááøöÚóÇäö æóÝöíåö ÃóØúÑóÇÝñ) ÃóÑúÈóÚóÉñ
(ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÓóÈóÈöåö æóåõæó ÞóÐúÝõ ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóæú äóÝúíõ ÇáúæóáóÏö
ÝóíõáóÇÚöäõ áöÏóÝúÚö ÍóÏøò) áóÒöãóåõ ÈöÞóÐúÝöåö áóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú äößóÇÍñ æóáóÇ æóáóÏñ (æóßóÐóÇ) áöÏóÝúÚö (ÊóÚúÒöíÑò æóÌóÈó
áöÊóßúÐöíÈöåö ÙóÇåöÑðÇ) ÈöÃóäú ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ ÛóíúÑó ÇáúãõÍúÕóäóÉö
æóáóãú íõÚúáóãú ßóÐöÈõåõ æóáóãú íóÙúåóÑú ÕöÏúÞõåõ (ßóÞóÐúÝö ÕóÛöíÑóÉò
ÊõæØóÃõ æóãóÌúäõæäóÉò áóßöäú áóÇ íõáóÇÚöäõ) áöÏóÝúÚö ÊóÚúÒöíÑöåö áóåõãóÇ
(ÍóÊøóì ÊóßúãõáóÇ) ÈöÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÅöÝóÇÞóÉö (æóÊõØóÇáóÈóÇ) Èöåö (æó)
ßóÞóÐúÝö (ÃóãóÉò æóÐöãøöíøóÉò) æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóÇÚóäó áöÏóÝúÚö
ÇáúÃóÚúáóì ÝóãóÇ Ïõæäóåõ Ãóæúáóì æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÈóÚúÏó ÇáúßóãóÇáöº áöÃóäøóåóÇ ÞóÈúáóåõ áóÇ íõÚúÊóãóÏõ ÚóáóíúåóÇ (æóáóÇ
íõáóÇÚöäõ) áöáÏøóÝúÚö (áöÊóÚúÒöíÑò æóÌóÈó áöÊóÃúÏöíÈò áöáúÚöáúãö
ÈößóÐöÈöåö Ãóæú ÙõåõæÑö ÕöÏúÞöåö ßóÞóÐúÝö ÕóÛöíÑóÉò áóÇ ÊõæØóÃõ) æóÅöäú
ÈóáóÛóÊú æóØóÇáóÈóÊú (æó) ßóÞóÐúÝö (ßóÈöíÑóÉò ËóÈóÊó ÒöäóÇåóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑöåö) Ãóæú áöÚóÇäò ãöäúåõ ãóÚó ÇãúÊöäóÇÚöåóÇ
ãöäúåõ¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóáöÊóíóÞøõäö ßóÐöÈõåõ ÝóáóÇ íõãóßøóäõ
ãöäú ÇáúÍóáöÝö Úóáóì Ãóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ ÝóíõÚóÒøóÑõ áóÇ áöáúÞóÐúÝöº
áöÃóäøóåõ ßóÇÐöÈñ Ýöíåö ÞóØúÚðÇ Ýóáóãú íõáúÍöÞú ÈöåóÇ ÚóÇÑðÇ ãóäúÚðÇ
áóåõ ãöäú ÇáúÅöíÐóÇÁö æóÇáúÎóæúÖö Ýöí ÇáúÈóÇØöáö. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí
ÝóáöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó áöÅöÙúåóÇÑö ÇáÕøöÏúÞö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áóåõ æóáöÃóäøó ÇáÊøóÚúÒöíÑó Ýöíåö áöáÓøóÈøö æóÇáúÅöíÐóÇÁö ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÈöÞóÐúÝö ÕóÛöíÑóÉò áóÇ ÊõæØóÃõ (æóíõÚóÒøóÑõ) ÝöíåöãóÇ
(ÊóÃúÏöíÈðÇ) áóÇ ÊóßúÐöíÈðÇ áóåõ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÍóÏøó ÇááøóÇÒöãó
áöáÒøóæúÌö íõáóÇÚöäõ áöÏóÝúÚöåö. æóÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÇááøóÇÒöãõ áóåõ
äóæúÚóÇäö: ÊóÚúÒöíÑõ ÊóßúÐöíÈò æóåõæó ãóÇ ÔõÑöÚó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóÇÐöÝö
ÇáúßóÇÐöÈö ÙóÇåöÑðÇ ßóÃóäøóåõ íóßúÐöÈõ ÈöãóÇ ÊóÌóÑøóÃó Úóáóíúåö Ýóáóåõ
ÇááøöÚóÇäõ áöÏóÝúÚöåö¡ æóÊóÚúÒöíÑõ ÊóÃúÏöíÈò æóåõæó Ãóäú íóßõæäó
ßóÐöÈõåõ ãóÚúáõæãðÇ Ãóæú ÕöÏúÞõåõ ÙóÇåöÑðÇ ÝóáóÇ áöÚóÇäó ÝöíåöãóÇ Èóáú
íõÚóÒøóÑõ ÊóÃúÏöíÈðÇ. ÓóÇÞöØñ ãöäú ÃóßúËóÑö ÇáäøõÓóÎö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö.
(æóíõáóÇÚöäõ áöäóÝúíö æóáóÏö ÇáúãõØóáøóÞóÉö æó) æóáóÏö (ÇáúÚóÇÝöíóÉö
Úóäú ÇáúÍóÏøö) Ãóæú ÇáÊøóÚúÒöíÑö æóáóæú ÈóÇÆöäóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ
ÞóÐóÝóåõãóÇ Ýöí ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÈöåö ÍóÇÌóÉñ Åáóì ÅÙúåóÇÑö ÇáÕøöÏúÞö
æóÇáöÇäúÊöÞóÇãö ãöäúåõãóÇ áöÊóáúØöíÎöåöãóÇ ÝöÑóÇÔóåõ¡ Ëõãøó ãóÇ ßóÇäó
ãöäú ÍóÏøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÕóÍøóÍóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúãöäúåóÇÌõ ßóÃóÕúáöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÞóÏú íóÓúÈöÞõåõ Åáóì ÇáÑøóÍöãö
ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ÇäúÖóãøó Åáóì Ðóáößó ãóÎöíáóÉñ Ãóãú áóÇ æóåõæó
ßóÐóáößó æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÖóãøó Åáóì ãóÎöíáóÉò äóÙóÑñ.
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇááøöÚóÇäö) (Þóæúáõåõ æóåõæó ÞóÐúÝõ ÇáÒøóæúÌóÉö
ÅáóÎú) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÚóÇäõ ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
áóãú íóÌúÚóáú áöÛóíúÑö ÇáúÃóÒúæóÇÌö ãóÎúÑóÌðÇ ãöäú ÇáúÞóÐúÝö ÅáøóÇ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÞóÇáó {æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö} [ÇáäæÑ: 4]
ÇáúÂíóÇÊö.
(ÊóäúÈöíåñ) åóáú íõÑúÝóÚõ ÝöÓúÞõåõ ÈöáöÚóÇäöåö ÅÐóÇ áóÇÚóäóÊú¿ æóÌúåóÇäö
ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇÑúÊöÝóÇÚõåõ¡ ÝóÅöäú Þöíáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáóãú íóßõäú
áóåõãú ÔõåóÏóÇÁõ ÅöáÇ ÃóäúÝõÓõåõãú} [ÇáäæÑ: 6] íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ãóäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ áóÇ íõáóÇÚöäõ ÞõáúäóÇ ãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö Åäú áóãú
íóÊøóÝöÞú ÔóåóÇÏóÉõ ÔõåõæÏò ÝóÔóåóÇÏóÉõ ÃóÍóÏöåöãú æóäóÙöíÑõåõ {ÝóÅöäú
áóãú íóßõæäóÇ ÑóÌõáóíúäö ÝóÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö} [ÇáÈÞÑÉ: 282] Ãóíú Åäú
áóãú íóÊøóÝöÞú ÔóåóÇÏóÉõ ÑóÌõáóíúäö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÇáúÞóØúÚõ ÈöÒóæóÇáö ÝöÓúÞöåö ÈöáöÚóÇäöåö ÇáÊøóÚóäøõÊõ ÈóÚúÏóåõ Ãóãú áóÇ
Èóáú åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ ÐóßóÑúÊå ÈöáóÝúÙöåö Ýöí ÇáúÛõäúíóÉö.
(3/377)
Ãóæú ÊóÚúÒöíÑò ãõÚóáøóÞðÇ ÈöØóáóÈö ÔóÎúÕò
íóÓúÞõØõ ÈöÚóÝúæöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóåúáðÇ áóåõ æóÐößúÑõ ãóÓúÃóáóÉö æóáóÏö
ÇáúãõØóáøóÞóÉö åõäóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(Ýóáóæú ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ ÝóÚóÝóÊú Úóäú ÇáúÍóÏøö) Ãóæú ÇáÊøóÚúÒöíÑö¡
æóÅöäú áóãú ÊóÈöäú ãöäúåõ (Ãóæú ÓóßóÊóÊú) Úóäú ØóáóÈöåö æóÚóäú ÇáúÚóÝúæö
(Ãóæú ËóÈóÊó ÒöäóÇåóÇ æóáóÇ æóáóÏó) Ýöí ÇáúÌóãöíÚö (áóãú íõáóÇÚöäú)
áöÚóÏóãö ÖóÑõæÑóÊöåö Åáóì ÇááøöÚóÇäö æóáöÃóäøó ÇáúÍóÏøó Ãóæú
ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÅäøóãóÇ íõÓúÊóæúÝóì ÈöØóáóÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇááøöÚóÇäö
áöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ØóáóÈöåóÇ
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó Òóäóì Èöß ãóãúÓõæÍñ Ãóæú ÑóÖöíÚñ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó Òóäóì Èöß ãóãúÓõæÍñ Ãóæú ÑóÖöíÚñ Ãóæú ÞóÇáó
áöÑóÊúÞóÇÁó) Ãóæú ÞóÑúäóÇÁó (ÒóäóíúÊ ÚõÒøöÑó) áöáúÅöíÐóÇÁö æóáóÇ ÍóÏøó
(æóáóÇ áöÚóÇäó) áöÊóíóÞøõäö ßóÐöÈöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ áóæú ÞóÇáó
áöãóãúÓõæÍò ÒóäóíúÊ Ãóæú áöÈóÇáöÛò ÒóäóíúÊ æóÃóäúÊ ÑóÖöíÚñ (æóáóæú ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊöåö ÒóäóíúÊ ãõßúÑóåóÉð Ãóæú äóÇÆöãóÉð Ãóæú ÌóÇåöáóÉð)
ÈöÇáúÍõßúãö (ÚõÒøöÑó) áöáúÅöíÐóÇÁö æóáóÇ ÍóÏøó (æóáóåõ ÇááøöÚóÇäõ)
áöÏóÝúÚö ÇáÊøóÚúÒöíÑö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú æóáóÏñ (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóßúÑóåóß
ÝõáóÇäñ) Úóáóì ÇáÒøöäóÇ (áóÒöãóåõ ÇáúÍóÏøõ áóåõ) áöÞóÐúÝöåö ÅíøóÇåõ
(æóáóåõ ÅÓúÞóÇØõåõ ÈöÇááøöÚóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÐóÝóåóÇ åöíó
æóÃóÌúäóÈöíøóÉñ ÈößóáöãóÉò ßóÞóæúáöåö ÒóäóíúÊõãóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÍóÏøõ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÈöÇááøöÚóÇäö) áöÃóäøó ÝöÚúáóåóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú ÝöÚúáö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóáóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú ÝöÚúáö ÇáÒøóÇäöí ÈöåóÇ
(æóÞóæúáõåõ) áóåóÇ (æõØöÆúÊ ÈöÔõÈúåóÉò ßóÞóæúáöåö) ÒóäóíúÊ (ÌóÇåöáóÉð)
Ýöí áõÒõæãö ÇáÊøóÚúÒöíÑö æóÌóæóÇÒö ÇááøöÚóÇäö áóßöäú Åäú ßóÇäó Ëóãøó
æóáóÏñ ÝóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (ÝóÅöäú ßóÇäó æóáóÏñ æóáóãú
íõÚóíøóäú ÇáúæóÇØöÆõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö Ãóæú Úóíøóäóåõ æóáóãú íõÕóÏøöÞúåõ
áóÇÚóäó áöäóÝúíöåö) áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÍöíäóÆöÐò áóÇ ÍóÞøó Èöåö Ýóåõæó
ãõÖúØóÑøñ Åáóì äóÝúíöåö (æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ) Ýöí ÇáúæóØúÁö (æóÇÏøóÚóÇåõ)
Ãóíú ÇáúæóáóÏó æóÃõÞöíãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö Úóáóì ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÅáúÍóÇÞö ÇáúÞóÇÆöÝö (ÚõÑöÖó Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö¡ ÝóÅöäú
ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÇáúãõÚóíøóäö áóÍöÞóåõ æóáóÇ áöÚóÇäó æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÇáÒøóæúÌö (áóÍöÞó ÇáÒøóæúÌó æóáóíúÓó áóåõ äóÝúíõåõ
ÈöÇááøöÚóÇäö) áöÃóäøóåõ ßóÇäó áóåõ ØóÑöíÞñ ÂÎóÑõ áöäóÝúíöåö æóåõæó Ãóäú
íõáúÍöÞóåõ ÇáúÞóÇÆöÝõ ÈöÇáúãõÚóíøóäö ÝóÊóÚóíøóäó æóáöåóÐóÇ áóÇ íõáóÇÚöäõ
áöäóÝúíö æóáóÏö ÇáúÃóãóÉö áöÅöãúßóÇäö äóÝúíöåö ÈöÏóÚúæóì ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
(æóÅöäú ÃóÔúßóáó) ÇáúÍóÇáõ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö ÈöÃóäú ÊóÍóíøóÑó Ãóæú
ÃóáúÍóÞóåõ ÈöåöãóÇ Ãóæú äóÝóÇåõ ÚóäúåõãóÇ (Ãóæú áóãú íóßõäú ÞóÇÝóÉñ
ÇäúÊóÙóÑó ÈõáõæÛóåõ) áöíóäúÊóÓöÈó Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ (ÝóÅöäú ÇäúÊóÓóÈó
Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÇáÒøóæúÌö (Ýóáóåõ äóÝúíõåõ ÈöÇááøöÚóÇäö)
áöÊóÚóíøõäöåö ÇáúÂäó ØóÑöíÞðÇ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ ãõÔúßöáñ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áóÇ ÌóÑóãó
ÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõåóÐøóÈö æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõãú ÈöÃóäøó áöáÒøóæúÌö Ãóäú íõáóÇÚöäó ÅÐóÇ
ÃóáúÍóÞóåõ Èöåö ÇáúÞóÇÆöÝõ æóÕóæøóÈóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÞóÇáó ãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑöåö áóíúÓó ÈöãõÚúÊóãóÏò
Èóáú áóåõ ÇááøöÚóÇäõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÌóãúÚñ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈöº áöÃóäøó
Þóæúáó ÇáúÞóÇÆöÝö ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó ÍõÌøóÉð áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö áóÇ
Ãóäøóåõ ÃóËúÈóÊó äóÓóÈðÇ áóÇÒöãðÇ Úóáóì ãõäúßöÑò ÇäúÊóåóì æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó ÅáúÍóÇÞó ÇáúÞóÇÆöÝö ÃóÞúæóì ãöäú ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö ßóãóÇ ãóÑøó¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÓóÈó Åáóì ÇáúãõÚóíøóäö ÝóíóäúÞóØöÚõ äóÓóÈõåõ Úóäú
ÇáÒøóæúÌö ÈöáóÇ áöÚóÇäò
(ÝóÑúÚñ) áóæú (äóÓóÈóåóÇ Åáóì ÒöäðÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú áöÌóæóÇÒö ÇááøöÚóÇäö
Ãóäú íóÞõæáó) ÚöäúÏó ÇáúÞóÐúÝö (ÑóÃóíúÊåóÇ ÊóÒúäöí) Èóáú áóåõ
ÇááøöÚóÇäõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÒóäóíúÊ Ãóæú íóÇ ÒóÇäöíóÉõ Ãóæú ÞóÇáó æóåöíó
ÛóÇÆöÈóÉñ ÝõáóÇäóÉõ ÒóÇäöíóÉñ (æóáóÇ) Ãóäú íóÞõæáó (ÇÓúÊóÈúÑóÃúÊåóÇ)
ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö (Èóáú áóåõ ÇááøöÚóÇäõ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöæóØúÆöåóÇ Ýöí
ØõåúÑò ÞóÐóÝóåóÇ Ýöíåö) ÈöÇáÒøöäóÇ æóÐóáößó áöÅöØúáóÇÞö ÂíóÉö ÇááøöÚóÇäö
æóáöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó ÍõÌøóÉñ íóÎúÑõÌõ ÈöåóÇ Úóäú ãõæÌóÈö ÇáúÞóÐúÝö
ÇáúãõÞóíøóÏö ÝóßóÐóÇ Úóäú ÇáúãõØúáóÞö ßóÇáúÈóíøöäóÉö (æóáóæú ÞóÇáó)
áóåóÇ (ÒóäóíúÊ ÈöÝõáóÇäò æóåõæó ÙóÇäøñ Ãóäøóß ÒóæúÌóÊõåõ ÝóÞóÇÐöÝñ
áóåóÇ) ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ (æóáóåõ ÅÓúÞóÇØõåõ ÈöÇááøöÚóÇäö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó) Ëóãøó (æóáóÏñ æóäóÓóÈóåõ Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì æóØúÁö ÝõáóÇäò
ÇáúãóÐúßõæÑö (ÝóßóÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì) æóØúÁö (ÇáÔøõÈúåóÉö) Ýöí áõÒõæãö
ÇáÊøóÚúÒöíÑö æóÌóæóÇÒö ÇááøöÚóÇäö áöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö Åäú áóãú
íõÕóÏøöÞúåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÚõÑöÖó Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö ßóãóÇ
ãóÑøó) åóÐóÇ ÏóÇÎöáñ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ (æóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö
áóíúÓó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ãöäøöí áóãú íõáóÇÚöäú ÍóÊøóì íõÈóíøöäó) Ýöí
ÞóÐúÝöåö (ÇáÓøóÈóÈó) ÇáøóÐöí íõÓúäöÏõ Åáóíúåö äóÝúíó ÇáúæóáóÏö ãöäú
ßóæúäöåö ÒöäðÇ Ãóæú æóØúÁó ÔõÈúåóÉò Ãóæú äóÍúæóåõãóÇ Èóáú íóáúÍóÞõ
ÇáúæóáóÏõ ÈöÇáúÝöÑóÇÔö æóÐóáößó áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö ÚóÏóãó
ÇáúãõÔóÇÈóåóÉö ÎóáúÞðÇ¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ íóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú
Ìóåöáó ÇáÓøóÈóÈó ÊóÚóÐøóÑó ÇáäøóÝúíõ áöÊóÚóÐøõÑö ÈóíóÇäö ÇáÓøóÈóÈö
ÞõáúäóÇ ãóãúäõæÚñ ÅÐú íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÞõæáó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ÍóÕóáó
ãöäú æóØúÁö ÛóíúÑöí Ãóæú ÚóáöÞóÊú Èöåö ãöäú ÛóíúÑöí Ãóæú äóÍúæóåõ
æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÈöÃóäøóåõ íóäúÓõÈõåõ Åáóì æóØúÁò ÛóíúÑö
ÍóáóÇáò Ãóíú ãóÚó Þóæúáöåö áóíúÓó ãöäøöí ÝóíóÔúÊóãöáõ ÇáÒøöäóÇ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ æóæóØúÁó ÇáÔøõÈúåóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÍöáøò ÞóÇáó
æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÇäúÊóåóì áóßöäú
ãóÇ ÞóÇáóåõ áóÇ íóÔúãóáõ æóØúÁó ÒóæúÌò ÓóÇÈöÞò.
[ÝóÕúáñ ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ ÈöãõÚóíøóäò Ãóæú ãõÚóíøóäóíúäö æóÐóßóÑóåõãú
Ýöí ÇááøöÚóÇäö]
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÞóÐóÝóåóÇ) Ãóíú ÒóæúÌóÊóåõ (ÈöãõÚóíøóäò Ãóæú
ãõÚóíøóäóíúäö æóÐóßóÑóåõãú Ýöí ÇááøöÚóÇäö) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ
ÈöÇóááøóåö Ãóäøöí áóãöäú ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊåóÇ Èöåö ãöäú
ÇáÒøöäóÇ ÈöÝõáóÇäò Ãóæú ÈöÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò (ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ
Úóäúåõ) ¡ ÃóãøóÇ ÓõÞõæØõ ÍóÏøö ÞóÐúÝöåóÇ ÝóáöÂíóÉö {æóÇáøóÐöíäó
íóÑúãõæäó} [ÇáäæÑ: 4] ÅÐú ÙóÇåöÑõåóÇ Ãóäøó áöÚóÇäóåõ ßóÔóåóÇÏóÉö
ÇáÔøõåõæÏö Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö Èöåö æóÃóãøóÇ ÓõÞõæØõ ÍóÏøö ÞóÐúÝöåöãú
ÝóáöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÚóÉó æóÇÍöÏóÉñ æóÞóÏú ÞóÇãóÊú ÝöíåóÇ ÍõÌøóÉñ
ãõÕóÏøöÞóÉñ ÝóÇäúÊóåóÖóÊú ÔõÈúåóÉñ ÏóÇÑöÆóÉñ áöáúÍóÏøö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑúåõãú Ýöí áöÚóÇäöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ãõÔúßöáñ ßóãóÇ
äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó Åäú
ßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÃóãúÑö æóÞúÊó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáØøóãóÚö Úóäú
ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáäøóÓóÈö ÈöØóÑöíÞò ÂÎóÑó ÝóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÍóÇÕöáñ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÃóáúÍóÞóåõ ÇáúÞóÇÆöÝõ ÈöÇáÒøóæúÌö ÝóáúíóÌúÑö ÇááøöÚóÇäõ Èöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÊõæõÞøöÚó ÇáöÇäúÊöÝóÇÁõ
ÈöØóÑöíÞò ÂÎóÑó ÝóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÍóÇÕöáñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝúäóÇ Åáóì
ÈõáõæÛöåö æóÇäúÊöÓóÇÈöåö ÝóáúíóãúÊóäöÚú ÇááøöÚóÇäõ ÅÐóÇ ÇäúÊóÓóÈó Åáóì
ÇáÒøóæúÌö. åóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Úóáóì ÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó
ÇáúÞóÇÝóÉö æóÇáöÇäúÊöÓóÇÈö ÛóíúÑõ æóÇÑöÏñ ÝóÅöäøó áöáÊøóÝúÑöíÞö ãóÚúäðì
ÂÎóÑó ÛóíúÑó ÇáøóÐöí ÃóæúÑóÏóåõ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÞóÇÝóÉó ßóÇáúÈóíøöäóÉö
ÝóáóÇ íõáóÇÚöäõ ÈóÚúÏó ÅáúÍóÇÞöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö Ú.
(3/378)
(ÝóáóÇ) íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÍóÏøõ ÞóÐúÝöåöãú
ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö áóæú ÊóÑóßó ÐößúÑóåóÇ (áóßöäú áóåõ Ãóäú íõÚöíÏó
ÇááøöÚóÇäó) æóíóÐúßõÑóåõãú (áöÅöÓúÞóÇØöåö) Úóäúåõ (ÝóÅöäú áóãú
íõáóÇÚöäú) æóáóÇ ÈóíøöäóÉó (æóÍõÏøó ÈöÞóÐúÝöåóÇ) ÈöØóáóÈöåóÇ
(ÝóØóÇáóÈóåõ ÇáÑøóÌõáõ) ÈöÇáúÍóÏøö (æóÞõáúäóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÍóÏøóÇäö)
ÍóÏøñ áóåóÇ æóÍóÏøñ áöáÑøóÌõáö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Ýóáóåõ ÇááøöÚóÇäõ)
áöÅöÓúÞóÇØö ÍóÏøö ÞóÐúÝö ÇáÑøóÌõáö (æóåóáú ÊóÊóÃóÈøóÏõ ÇáúÍõÑúãóÉõ)
áöáÒøóæúÌóÉö (ÈöÇááøöÚóÇäö áöÃóÌúáöåö) Ãóíú ÇáÑøóÌõáö (ÝóÞóØú) Ãóæú áóÇ¿
(æóÌúåóÇäö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Þöíáó íóÊóÃóÈøóÏõ
ÇáÊøóÍúÑöíãõ æóíóÍúÊóãöáõ ÎöáóÇÝõåõ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúãóäúÞõæáó
ÊóÃóÈøõÏõ ÇáúÍõÑúãóÉö.
(æóáóæú ÇÈúÊóÏóÃó ÇáÑøóÌõáõ ÝóØóÇáóÈóåõ) ÈöÍóÏøö ÞóÐúÝöåö æóáóãú
ÊõØóÇáöÈúåõ åöíó (Ýóåóáú áóåõ ÇááøöÚóÇäõ) áöÅöÓúÞóÇØö ÍóÏøöåö Ãóæú áóÇ¿
(æóÌúåóÇäö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝò Ýöí Ãóäøó
ÍóÞøóåõ íóËúÈõÊõ ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÊóÇÈöÚðÇ áöÍóÞøöåóÇ ÇäúÊóåóì. æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÃóÕúáðÇ (æóÅöäú ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ) Úóäú
ÍóÞøöåö (ÝóáöáúÂÎóÑö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ) ÈöÍóÞøöåö (ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ÃóÞõáúäóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ ÍóÏøñ Ãóãú ÍóÏøóÇäöº áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó áóÇ
íóÊóÈóÚøóÖõ æóáöÐóáößó ÞõáúäóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÝóÇ ÈóÚúÖõ æóÑóËóÉö
ÇáúãóÞúÐõæÝö Úóäú ÇáúÍóÏøö ßóÇäó áöáúÂÎóÑóíúäö ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ÈöÊóãóÇãöåö
æóáöáÒøóæúÌö ÅÓúÞóÇØõåõ ÈöÇááøöÚóÇäö
[ÝóÑúÚñ ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö
ÈöÒóíúÏò]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö
ÈöÒóíúÏò ÝóÚóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÅÚúáóÇãõ ÒóíúÏò) ÈöÐóáößó (áöíõØóÇáöÈó
ÈöÍóÞøöåö) Åäú ÔóÇÁó (æóÅöäú ÃóÞóÑøó áóåõ) Ãóíú áöÔóÎúÕò (ÈöãóÇáò)
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö (áóãú íóáúÒóãúåõ ÅÚúáóÇãõåõ) ÈöÐóáößó æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúÍóÏøö íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÝóíõÚúáöãõåõ áöíóÓúÊóæúÝöíó
Åäú ÔóÇÁó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáö
[ÝóÕúáñ ÞóÐóÝó ÌóãóÇÚóÉð ÈößóáöãóÇÊò]
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÞóÐóÝó ÌóãóÇÚóÉð ÈößóáöãóÇÊò Ýóáößõáøò) ãöäúåõãú (ÍóÏøñ¡
æóßóÐóÇ) áóæú ÞóÐóÝóåõãú (ÈößóáöãóÉò) æóÇÍöÏóÉòº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö áöáúÂÏóãöíøöíäó ÝóáóÇ ÊóÊóÏóÇÎóáõ ßóÇáÏøõíõæäö
æóáöÏõÎõæáö ÇáúÚóÇÑö Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãú æóÞóÐóÝóåõãú ÈößóáöãóÉò (ßóíóÇ
ÈöäúÊó ÇáÒøóÇäöíóíúäö Ýóåõæó ÞóÐúÝñ áöÃóÈóæóíúåóÇ) æóßóÃóäúÊõãú ÒõäóÇÉñ
(æóíóÊóÚóÏøóÏõ ÇááøöÚóÇäõ) ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãóÞúÐõæÝóÇÊö æóáóæú ÈößóáöãóÉò
(Åäú ßõäøó ÒóæúÌóÇÊò) áöãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (ÝóÅöäú ÑóÖöíäó ÈöáöÚóÇäò
æóÇÍöÏò áóãú íóÌõÒú) áöÚóÇäñ æóÇÍöÏñ Úóäú æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó (Åäú
ÐóßóÑóåõäøó Ýöí ÇááøöÚóÇäö ãóÚðÇ) ÈöÅöÔóÇÑóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ áóæú
ÑóÖöíó ÇáúãõÏøóÚõæäó Èöíóãöíäò æóÇÍöÏóÉò æóáóíúÓó ÈóÚúÖõåõãú Ãóæúáóì
ãöäú ÈóÚúÖò (æóÅöäú ÑóÊøóÈó) ÐößúÑóåõäøó (æóÞóÚó) ÇááøöÚóÇäõ
(áöáúÃõæáóì) áöÓóÈúÞöåóÇ (ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚúäó ÇáúÈõÏóÇÁóÉó æóåõæó) Ãóíú
ÇáúÞóÐúÝõ (ÈößóáöãóÇÊò ÈóÏóÃó Èöãóäú ÞõÐöÝóÊú ÃóæøóáðÇ Ãóæú ÈößóáöãóÉò
ÃóÞúÑóÚó Èóíúäóåõäøó æóáóæú ÞóÏøóãó ÇáúÍóÇßöãõ ÅÍúÏóÇåõäøó) ÈöÇááøöÚóÇäö
(ÈöáóÇ) ÞóÕúÏö (ÅíËóÇÑò) Ãóíú ÊóÝúÖöíáò áöÈóÚúÖöåöäøó Úóáóì ÈóÚúÖò
(ÌóÇÒó) æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáúÅöíËóÇÑó áóãú íóÌõÒú.
(æóÅöäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÉò íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ÈöäúÊõ ÇáÒøóÇäöíóÉö) Ãóæú
ÒóäóíúÊ æóÒóäóÊú Ãõãøõß (æóÌóÈó) Úóáóíúåö (ÍóÏøóÇäö) áóåõãóÇ (æóÞõÐöÝóÊú
ÇáúÈöäúÊõ) ÈöÇáúÍóÏøö áöÓóÈúÞö ÞóÐúÝöåóÇ ãóÚó ÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí Ãóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÏøõåóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö (Ýóáóæú ßóÇäóÊú)
ãóäú ÈóÏóÃó ÈöÞóÐúÝöåóÇ (ÒóæúÌóÊóåõ ÞõÏøöãóÊú ÇáúÃõãøõ) áöÃóäøó ÍóÏøóåóÇ
ÃóÞúæóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇááøöÚóÇäö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÇáúãóÞúÐõæÝóÉö ãóÚó ÇáÒøóæúÌóÉö (æóÊõÞóÏøóãõ) ãóäú
ÈóÏóÃó ÈöÞóÐúÝöåóÇ (ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáÒøóÇäöíóÉõ
ÒóæúÌóÊóåõ Ãóãú áóÇ (Åäú ÞóÇáó íóÇ ÒóÇäöíóÉõ Ãõãøõ ÇáÒøóÇäöíóÉö)
áöæõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÊóÞúÏöíãöåóÇ Èößõáøö ÍóÇáò.
[ÝóÕúáñ ÇÏøóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ ÞóÐóÝóåóÇ æóáóãú íóÚúÊóÑöÝú
Èöåö]
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÇÏøóÚóÊú) ÇãúÑóÃóÉñ (Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ ÞóÐóÝóåóÇ æóáóãú
íóÚúÊóÑöÝú) Èöåö ÈöÃóäú ÓóßóÊó Ãóæú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö áóÇ íóáúÒóãõäöí
ÇáúÍóÏøõ (ÝóÃóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉð) ÈöÞóÐúÝöåö áóåóÇ (áóÇÚóäó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏú ÃóäúßóÑó) ÇáúÞóÐúÝó (æóÞóÇáó ãóÇ ÑóãóíúÊõß áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáÊøóÃúæöíáö ÈöÃóäøó ÇáÕøöÏúÞó áóíúÓó ÈöÑóãúíò) Ãóæú ÈöÃóäøó ãóÇ
ÑóãóíúÊõß Èöåö áóíúÓó ÈöÞóÐúÝò ÈóÇØöáò Èóáú åõæó ÕöÏúÞñ ÝóÇáÓøõßõæÊõ
æóÞóæúáõåõ áóÇ íóáúÒóãõäöí ÇáúÍóÏøõ¡ æóÅöäúßóÇÑõåõ ÇáúÞóÐúÝó ãóÚó
ÇáÊøóÃúæöíáö Ãóæú ÇÍúÊöãóÇáöåö áóåõ áóíúÓóÊú ÅäúßóÇÑðÇ áöáúÞóÐúÝö æóáóÇ
ÊóßúÐöíÈðÇ áöáúÈóíøöäóÉö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóáöÃóäøó Þóæúáóåõ ãóÑúÏõæÏñ
Úóáóíúåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ áóãú íõäúßöÑú æóíóÞõæáõ Ýöí
áöÚóÇäöåö ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö Ãóäøöí áóãöäú ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ
ÃóËúÈóÊóÊú Úóáóíøó ãöäú Ñóãúíö ÅíøóÇåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ (æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇáó)
ÈóÏóáó ãóÇ ÐóßóÑó (ãóÇ ÒóäóíúÊ) æóÃóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉð ÈöÞóÐúÝöåö áóåóÇ
(ÍõÏøó æóáóãú íõáóÇÚöäú) áöÃóäøóåõ ÔóåöÏó ÈöÚöÝøóÊöåóÇ ÝóßóíúÝó
ÊóÍóÞøóÞó ÒöäóÇåóÇ ÈöáöÚóÇäöåö (æóáóãú ÊõÓúãóÚú ÈóíøöäóÊõåõ) ÈöÒöäóÇåóÇ
ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøóåõ ãõßóÐøöÈñ áöÈóíøöäóÊöåö ÈöÞóæúáöåö ãóÇ ÒóäóíúÊ
æóÔõÈøöåó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáúãõæÏöÚõ ÃóÕúáó ÇáúÅöíÏóÇÚö ÝóÃõÞöíãóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö ÝóÇÏøóÚóì ÇáÊøóáóÝó Ãóæú ÇáÑøóÏøó æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÏóÚúæóÇåõ æóáóÇ ÈóíøöäóÊõåõ (ÝóÅöäú ÃóäúÔóÃó) æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö
(ÞóÐúÝðÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö Òóãóäò) ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÌóæóÇÈõ (íõãúßöäõ
Ýöíåö ÇáÒøöäóÇ Ýóáóåõ ÇááøöÚóÇäõ æóíóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÍóÏøõ ÇáúÃóæøóáõ)
ÇáøóÐöí ÞóÇãóÊú Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ßóÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ÃóäúÔóÃóåõ ÞóÈúáó
Ðóáößó ÝóáóÇ áöÚóÇäó áóåõ ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÈóÑóÇÁóÊöåóÇ
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÇãúÊóäóÚó) ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö (ãöäú ÇááøöÚóÇäö¡ Ëõãøó
ØóáóÈóåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóÏøö) Ãóæú ÞóÈúáóåõ (ãõßøöäó ãöäúåõ)
ÝóíóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÍóÏøõ Ãóæú ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíøöäóÉö
æóÃõáúÍöÞó ÇááøöÚóÇäõ ÈöåóÇ Ýöí åóÐóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóãöíäðÇ
áöãõÔóÇÈóåóÊöåö áóåóÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáÒøóæúÌó íóÃúÊöí Èöåö ãöäú
ÛóíúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóåóáú ÊóÊóÃóÈøóÏõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÇááøöÚóÇäö áöÃóÌúáöåö ÝóÞóØú¿
æóÌúåóÇäö) ÃóÕóÍøõåõãóÇ äóÚóãú (Þóæúáõåõ Ýóåóáú áóåõ ÇááøöÚóÇäõ¿
æóÌúåóÇäö) ÃóÕóÍøõåõãóÇ äóÚóãú (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÍóÏøóåóÇ ÃóÞúæóì)
áöæõÌõæÈöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáúÍóÏøõ ÈöÞóÐúÝö ÇáÒøóæúÌóÉö ãõÎúÊóáóÝñ
Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ ÝóÇÏøóÚóì ÇáÊøóáóÝó Ãóæú ÇáÑøóÏøó áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ æóáóÇ
ÈóíøöäóÊõåõ) ÚóÏóãõ ÓóãóÇÚö ÈóíøöäóÊöåö æóÌúåñ ãóÑúÌõæÍñ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÓóãóÇÚõåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ äóÓöíó ÝóÕóÇÑó ßóãóäú ÇÏøóÚóì æóÞóÇáó
áóÇ ÈóíøöäóÉó áöí¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ÈöÈóíøöäóÉò ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÓúãóÚõ.
(3/379)
Ãóäú íõØúáóÈó ãöäúåõ æóíõÄóËøöÑõ Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍóÏøö ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúÈóíøöäóÉö æóáóãú íóáúÍóÞú ÈöÇáúíóãöíäö
Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÚóæúÏö ÅáóíúåóÇ ÈóÚúÏó Çáäøõßõæáöº áöÃóäøóåóÇ
ÈöÇáäøõßõæáö ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÝöí Êóãúßöíäö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøöåö æóÇááøöÚóÇäõ
ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäúåõ áóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúÛóíúÑö æóßóÇáúÍóÏøö ÝöíãóÇ
ÐóßóÑó ÇáÊøóÚúÒöíÑõ (áóÇ) Åäú ØóáóÈóåõ (ÈóÚúÏóåõ) ÝóáóÇ íõãóßøóäõ
ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÙóåóÑó ßóÐöÈõåõ ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö
(ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó) Ëóãøó (æóáóÏñ) æóÇáØøóÇáöÈõ áóåõ ÇáÒøóæúÌõ Ýóáóåõ Ãóäú
íõáóÇÚöäó áöäóÝúíöåö.
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ÒóäóíúÊ æóÃóäúÊö ÕóÛöíÑóÉñ]
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÞóÇáó) áöÒóæúÌóÊöåö (ÒóäóíúÊ æóÃóäúÊ ÕóÛöíÑóÉñ æóÌóÈó
ÇáÊøóÚúÒöíÑõ) áöáúÅöíÐóÇÁö (ÝóíõÓúÃóáõ) Úóäú ÈóíóÇäö ÇáÕøöÛóÑö (ÝóÅöäú
ÐóßóÑó ÓöäøðÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúæóØúÁó áóÇÚóäó) áöÅöÓúÞóÇØö ÇáÊøóÚúÒöíÑö
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÐóßóÑó ÓöäøðÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ Ãóæú áóãú íóÐúßõÑú
ÔóíúÆðÇ (ÝóáóÇ) íõáóÇÚöäõ ßóãóÇ ãóÑøó æóãóÓúÃóáóÉõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÐúßõÑú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÅöäú ÞóÇáó) ÒóäóíúÊ (æóÃóäúÊ
ãóÌúäõæäóÉñ Ãóæú ßóÇÝöÑóÉñ Ãóæú ÃóãóÉñ æóÚõÑöÝó áóåóÇ ÍóÇáñ ßóÐóáößó)
Ãóæú ËóÈóÊó ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò (ÚõÒøöÑó) æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö
(æóáóÇÚóäó) áöÅöÓúÞóÇØö ÇáÊøóÚúÒöíÑö (æóÅöäú Úõáöãó æöáóÇÏóÊõåóÇ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ) æóÓóáóÇãóÉõ ÚóÞúáöåóÇ (ÍõÏøó) áöáúÞóÐúÝö
ÇáÕøóÑöíÍö æóÊõáúÛóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú áóãú íõÚúáóãú ÍóÇáõåóÇ æóÇÎúÊóáóÝóÇ (ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ)
ÈöíóãöíäöåóǺ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáö ãóäú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÇáúÛóÇáöÈõ ÓóáóÇãóÉõ ÇáúÚóÞúáö æóíõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóãú íõÞúÈóáú ÞóæúáõåóÇ
Ýöí ÕõæÑóÊóíú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö (ÝóÊóÍúáöÝõ) Ãóäøöí (ãóÇ
ßõäúÊ ßóÐóáößó æóíõÍóÏøõ) åõæó¡ æóÅöäú äóßóáóÊú ÍóáóÝó æóÚõÒøöÑó
(æóßóÐóÇ) ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ÈöíóãöíäöåóÇ (Åäú ÞóÇáó) áóåóÇ (ÃóäúÊ
ÇáúÂäó ÃóãóÉñ ÝóÃóäúßóÑóÊú) áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ (áóÇ) Åäú
ÞóÇáó ÃóäúÊ ÇáúÂäó (ßóÇÝöÑóÉñ) ÝóÃóäúßóÑóÊú ÝóáóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì
íóãöíäò (Èóáú ÊóÕöíÑõ ãõÓúáöãóÉð ÈöáóÇ íóãöíäò) áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú
ÃóäóÇ ãõÓúáöãóÉñ Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåóÇ æóåõæó åõäóÇ ÅÎúÈóÇÑñ áóÇ
ÅäúÔóÇÁñ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãõ (Ýóáóæú ÞóÇáóÊú ÃóÑóÏúÊ
ÈöÞóæúáöß) áöí (æóÃóäúÊö ÕóÛöíÑóÉñ) Ãóæú ãóÌúäõæäóÉñ Ãóæú ßóÇÝöÑóÉñ Ãóæú
ÃóãóÉñ (æóÕúÝöí ÈöÇáÕøöÛóÑö) Ãóæú ÇáúÌõäõæäö Ãóæú ÇáúßõÝúÑö Ãóæú
ÇáÑøöÞøö (æóÞóÐúÝöí Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ) Èöíóãöíäöåöº
áöÃóäøó ÇáúæóÇæó Ýöí ãöËúáö Ðóáößó áöáúÍóÇáö æóÇáÓøóÇÈöÞõ Åáóì ÇáúÝóåúãö
ÊóÚúáöíÞõ ÇáÒøöäóÇ ÈöÊöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö Ýöí Ðóáößó
ÝóÚóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÞóæúáõåóÇ æóÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ
ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõ ÝóÊóÑúÌöíÍõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÕóæøóÈóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóäóÞóáóåõ Úóäú äóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúßõÝúÑö (æóãóÊóì ÞóÇáó) áóåóÇ (ÒóäóíúÊ
æóÞóÇáó) ÈóÚúÏóåõ (ÃóÑóÏúÊ æóÃóäúÊö ÕóÛöíÑóÉñ) Ãóæú ãóÌúäõæäóÉñ Ãóæú
ßóÇÝöÑóÉñ Ãóæú ÃóãóÉñ (áóãú íõÞúÈóáú) ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÚõåöÏó áóåóÇ Êöáúßó
ÇáúÍóÇáóÉõº áöÃóäøóåõ ÞóÐúÝñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÙóÇåöÑõåõ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó
(æóÅöäú ÞóÇáó åöíó ÊóÚúáóãõ Ãóäøöí ÃóÑóÏúÊå ÍóáóÝóÊú Úóáóì äóÝúíö
ÇáúÚöáúãö) æóÍõÏøó áóåóÇ¡ æóÅöäú ÚõåöÏó áóåóÇ Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉõ
(æóíõáóÇÚöäõ áöäóÝúíö æóáóÏö ãóÌúäõæäóÉò ÞóÐóÝóåóÇ) ßóæóáóÏö
ÇáúÚóÇÞöáóÉö (ÝóÅöäú áóÇÚóäó) áöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö Ãóæú ÛóíúÑöåö
(æóÞóÐóÝóåóÇ ÚóÇÞöáóÉð) Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð áóßöäú ÃóÖóÇÝó ÒöäóÇåóÇ Åáóì
ÍóÇáóÉö ÇáúÚóÞúáö (Ëõãøó ÃóÝóÇÞóÊú æóáóãú ÊõáóÇÚöäú ÍõÏøóÊú) ÝóÅöäú
áóÇÚóäóÊú ÓóÞóØó ÚóäúåóÇ ÇáúÍóÏøõ.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúãõáóÇÚöäö æóáóåõ ÔóÑúØóÇäö ÇáúÃóæøóáõ
ÃóåúáöíøóÉõ Çáúíóãöíäö) áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó íóãöíäñ ãõÄóßøóÏñ ÈöáóÝúÙö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÂíóÉö ÇááøöÚóÇäö ãóÚó «Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöåöáóÇáö Èúäö ÃõãóíøóÉó ÇÍúáöÝú ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ åõæó Åäøóß áóÕóÇÏöÞñ» æóáóÇ íõäóÇÝöí Ýöí Ðóáößó ãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö Ãóäøó áóÝúÙó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßöäóÇíóÉñ Ýöí Çáúíóãöíäö
æóáóÇ ãõØúáöÚó áöáúÞóÇÖöí ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÚóæøóáó åõäóÇ Úóáóì
äöíøóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöÐóÇ ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÍúáöÝó ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ÝóÍóáóÝó
æóÃóØúáóÞó ÇäúÚóÞóÏóÊú Èöíóãöíäöåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó (ÝóáóÇ áöÚóÇäó
ÈöÞóÐúÝö ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò) æóãõßúÑóåò (æóáóÇ ÚõÞõæÈóÉó) Úóáóíúåöãú
(äóÚóãú íõÚóÒøóÑõ ÇáúãõãóíøöÒõ) ãöäú ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö
(æóíóÓúÞõØõ) Úóäúåõ (ÈöÈõáõæÛöåö) æóÅöÝóÇÞóÊöåöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó
áöáÒøóÌúÑö Úóäú ÓõæÁö ÇáúÃóÏóÈö æóÞóÏú ÍóÏóËó áóåõ ÒóÇÌöÑñ ÃóÞúæóì
ãöäúåõ æóåõæó ÇáÊøóßúáöíÝõ (æóíõáóÇÚöäõ ÇáÐøöãøöíøõ æóÇáÑøóÞöíÞõ)
æóÇáúãóÍúÏõæÏõ ÈöÇáúÞóÐúÝö¡ æóßóÐóÇ ÇáÐøöãøöíøóÉõ æóÇáÑøóÞöíÞóÉõ
æóÇáúãóÍúÏõæÏóÉõ ÈöÇáúÞóÐúÝö áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÃóÏöáøóÉö
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ ÇáÐøöãøöíøóÉó æóÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ
æóáóÇÚóäó ÏõæäóåóÇ ÍõÏøóÊú æóáóæú ßóÇäó ÐöãøöíøðÇ) æóáóãú ÊóÑúÖó åöíó
ÈöÍõßúãöäóÇ (ÝóÅöäú áóãú íõáóÇÚöäúåóÇ ÚõÒøöÑó) áóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÑúÖó
åõæó ÈöÍõßúãöäóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÍõßúãö ÈóíúäóåõãóÇ
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ) ÝóáóÇ áöÚóÇäó áöÃóÌúäóÈöíøò ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú æóáóÏñ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí ÅÐú áóÇ ÖóÑõæÑóÉó áóåõ Åáóì
ÇáúÞóÐúÝö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌö æóãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáÓøóíøöÏõ ãóÚó
ÃóãóÊöåö (æóÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ ßóÇáÒøóæúÌóÉö) Ýöí ÌóæóÇÒö ÇááøöÚóÇäö ßóãóÇ
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÅöíáóÇÁö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÐóÝóåóÇ ÞóÈúáó
ØóáóÇÞöåóÇ Ãóãú ÈóÚúÏóåõ æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì áöÚóÇäöåö ãöäúåóÇ
ÃóÍúßóÇãõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÑóÌúÚóÊöåóÇ ãóÇ áóæú Âáóì Ãóæú
ÙóÇåóÑó ãöäúåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑøóÉó Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö ãöäúåóÇ
ãõäúÊóÝöíóÉñ ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ Úóáóíúåö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóæúÏö æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö æóÃóãøóÇ
ÇááøöÚóÇäõ ÝóãóÏóÇÑõåõ Úóáóì ÇáúÝöÑóÇÔö æóáõÍõæÞö ÇáäøóÓóÈö
æóÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ ÝöíåöãóÇ ßóÇáúãóäúßõæÍóÉö æóÝöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÎóØóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÇãúÊóäóÚó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ãöäú ÇááøöÚóÇäö Ëõãøó ØóáóÈóåõ
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóÏøö]
Þóæúáõåõ ÝóÊóÑúÌöíÍõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúãõáóÇÚöäö]
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó íóãöíäñ ãõÄóßøóÏóÉñ ÅáóÎú) Ãóæú ÔóåóÇÏóÉñ
Ãóæú íóãöíäñ ÝöíåóÇ ÔóÇÆöÈóÉõ ÔóåóÇÏóÉò Ãóæú ÚóßúÓõåõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäú ÚóÏóÇáóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó ÃóÞúæóì ÇáúæõÌõæåö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ áöÂíóÉö ÇááøöÚóÇäö ãóÚó Þóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöåöáóÇáò ÅáóÎú) æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÃóÊóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáúæóáóÏö Úóáóì ÇáäøóÚúÊö ÇáúãóßúÑõæåö ÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóæúáóÇ ÇáúÃóíúãóÇäõ áóßóÇäó áöí
æóáóåóÇ ÔóÃúäñ» æóáöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúÝóÇÓöÞö
æóÇáúÃóÚúãóì¡ æóáóæú ßóÇäó ÔóåóÇÏóÉð áóãóÇ ÕóÍøó ãöäúåõãóÇ æóáöÃóäøó
ÇáúãõáóÇÚöäó íóÏúÑóÃõ ÈöáöÚóÇäöåö ÇáúÍóÏøó Úóäú äóÝúÓöåö æóÔóåóÇÏóÊõåõ
áöäóÝúÓöåö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉñ¡ æóæõÌøöåó ÇáËøóÇáöËõ ÈöÃóäøó ãóäú
ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇááøöÚóÇäö¡ Ëõãøó ÃóÑóÇÏóåõ ãõßøöäó ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú
äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÇáúÚóæúÏö ÅáóíúåóÇ
æóÈöãöËúáöåö íõæóÌøóåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ áöÚóÇäó ÈöÞóÐúÝö
ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò) áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÔúåõæÑöº áöÃóäøóåõ Þóæúáñ íóÞúÊóÖöí
ÇáúÝöÑóÇÞó ÝóÃóÔúÈóåó ÇáØøóáóÇÞó.
(3/380)
ÇáúÝóæóÇÊö ÈöÇáúãóæúÊö Ýóáóãú íóÊóæóÞøóÝú
ÃóãúÑõåõ Úóáóì ÇáÑøóÌúÚóÉö.
(æóãóäú ÇÑúÊóÏøó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö) ÈöÒóæúÌóÊöåö (Ëõãøó ÞóÐóÝó) åóÇ
(æóáóÇÚóäó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÌóÇÒó Åäú ÃóÓúáóãó ÝöíåóÇ) æóáóæú ÈóÚúÏó
áöÚóÇäöåö áöæõÞõæÚöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÇáúßóÇÝöÑõ íóÕöÍøõ áöÚóÇäõåõ
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÓúáöãú ÝöíåóÇ (ÈóÇäó Ãóäøó áöÚóÇäóåõ)
æóÞóÚó (Ýöí) ÍóÇáö (ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÝóíõÍóÏøõ Åäú áóãú íóäúÝö Èöåö
æóáóÏðÇ) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó¡ æóÊóÞúíöíÏõåõãú ãóÇ ÐóßóÑó ÈöÊóÃúÎöíÑö
ÇáúÞóÐúÝö Úóäú ÇáÑøöÏøóÉö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöËõãøó ÅäøóãóÇ
ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íõÓúáöãú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áöíóÎúÑõÌó Èöåö ãóÇ áóæú
ÞóÐóÝóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉö¡ Ëõãøó áóÇÚóäó ÝöíåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
ßóãóÇ áóæú ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ¡ Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÝöíåóÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÞóÐúÝö Úóäú
ÇáÑøöÏøóÉö æóÊóÞúÏöíãöåö ÚóáóíúåóÇ æóÈöÐóáößó ÚõÑöÝó ãóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö
ßóÃóÕúáöåö
[ÝóÑúÚñ ÞóÐóÝóåóÇ Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÐóÝóåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ ÊóáóÇÚóäóÇ ßóÇáÒøóæúÌóíúäö)
ÓóæóÇÁñ ÃóáóÇÚóäóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ áöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö Ãóãú áöÅöÓúÞóÇØö
ÚõÞõæÈóÉò¡ æóßóÐóÇ áóåõ Ãóäú íõáóÇÚöäóåóÇ Åäú ÞóÐóÝóåóÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊóÊú
æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÈóÇäóÊú ßóÇäó ÃóÚóãøó æóÃóÎúÕóÑó
[ÝóÑúÚñ ÞóÐóÝó ÇáúãóÝúÓõæÎó äößóÇÍõåóÇ Ãóæú ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÇáúÈóÇÆöäó]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÐóÝó) ÇáúãóÝúÓõæÎó äößóÇÍõåóÇ Ãóæú (ÇáúãõØóáøóÞóÉó
ÇáúÈóÇÆöäõ) ÈöÎõáúÚò Ãóæú ØóáóÇÞö ËóáóÇËò Ãóæú ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÉò
ÈöÒöäðÇ Ãóæú ãõÖóÇÝò Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáäøößóÇÍö (Ãóæú) ÞóÐóÝó (ãóäú
æóØöÆóåóÇ) Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò Ãóæú (ÙóÇäøðÇ ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ) Ãóæú
ÃóãóÊõåõ (áóãú íõáóÇÚöäú) ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó
Åáóì ÇáúÞóÐúÝö åõäóÇ æóáóæú ÍóÐóÝó áóÝúÙó ÇáúãõØóáøóÞóÉö ßóÇäó ÃóÎóÕúÑó
æóÃóæúáóì áöíóÊóäóÇæóáó ÇáúãõäúÝóÓöÎó äößóÇÍõåóÇ ÈöÝóÓúÎò Ãóæú ÈöÏõæäöåö
åóÐóÇ Åäú áóãú íóßõäú åõäóÇßó æóáóÏñ æóáóÇ Íóãúáñ (ÝóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó
æóáóÏñ ãõäúÝóÕöáñ áóÇÚóäó áöäóÝúíöåö¡ æóßóÐóÇ) Åäú ßóÇäó åõäóÇßó
(Íóãúáñ) áöÃóäøóåõ äóÓóÈñ áóÇÍöÞñ áóÇ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ÝóßóÇäó áóåõ
äóÝúíõåõ ÈöÇááøöÚóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö ÊóÈóÚðǺ áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó ÍõÌøóÉñ íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ
ÇáÒøöäóÇ ÝóßóíúÝó äóÞúÈóáõåóÇ Ýöí äóÝúíö ÇáäøóÓóÈö æóäõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó
ãóÚóåõ (æóáóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ ÈöáöÚóÇäöåö) Åäú áóãú áóãú íóßõäú ÃóÖóÇÝó
ÇáÒøöäóÇ Åáóì äößóÇÍöåö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí ÝóáóÇ íõáóÇÚöäõ
ãõÚóÇÑóÖóÉð áöáöÚóÇäöåöº áöÃóäøó áöÚóÇäóåõ áöäóÝúíö ÇáäøóÓóÈö æóÐóáößó
áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ (æóÊóÊóÃóÈøóÏõ ÇáúÍõÑúãóÉõ) ÈöåóÐóÇ ÇááøöÚóÇäö
áöÎóÈóÑö ÇáúÈóíúåóÞöíø «ÇáúãõÊóáóÇÚöäóÇäö áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ÃóÈóÏðÇ»
æóáöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó ãóÚúäðì áóæú æõÌöÏó Ýöí ÕõáúÈö ÇáäøößóÇÍö ÃóæúÌóÈó
ÊóÃóÈøõÏó ÇáúÍõÑúãóÉö ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÎóÇÑöÌóåõ ßóÇáÑøóÖóÇÚö (ÝóÅöäú
ßóÇäó ÞóÇáó ÒóäóíúÊ Ýöí äößóÇÍöí æóÌóÈó) ÇáúÍóÏøõ ÚóáóíúåóÇ ÈöáöÚóÇäöåö
áöÞõæøóÉö ÔóÈóåö áöÚóÇäöåö åõäóÇ ÈöáöÚóÇäöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö áöÅöÖóÇÝóÉö
ÇáÒøöäóÇ Åáóíúåö (æóÊõÓúÞöØõåõ ÈöÇááøöÚóÇäö¡ ÝóÅöäú ÈóÇäó) Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇááøöÚóÇäö áöäóÝúíö ÇáúÍóãúáö (Ãóäú áóÇ Íóãúáó ÝóÓóÏó áöÚóÇäõåõ) Ãóíú
ÊóÈóíøóäøóÇ ÝóÓóÇÏóåõ (æóÍõÏøó¡ æóßóÐóÇ áóæú áóÇÚóäó ÒóæúÌñ) æóáóÇ
æóáóÏó (æóÈóÇäó) ÈóÚúÏó áöÚóÇäöåö (ÝóÓóÇÏõ äößóÇÍöåö) ÊóÈóíøóäøóÇ
ÝóÓóÇÏó áöÚóÇäöåö æóÍõÏøó ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö
ßóÊóÃóÈøõÏö ÇáúÍõÑúãóÉö æóÓõÞõæØö ÇáúÚõÞõæÈóÉö Úóäú ÇáÒøóæúÌö
[ÝóÑúÚñ ÞóÐóÝóåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÒöäðÇ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÐóÝóåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÒöäðÇ) ÅÖóÇÝóÉð Åáóì ãóÇ
(ÞóÈúáóåõ áóãú íõáóÇÚöäú æóáóæú ßóÇäó) Ëóãøó (æóáóÏñ) áöÃóäøóåõ Åäú áóãú
íóßõäú æóáóÏñ ÝóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÇáúÞóÐúÝö æóÅöáøóÇ ÝóáöÊóÞúÕöíÑöåö
ÈöÐößúÑö ÇáÊøóÇÑöíÎö æóßóÇäó ÍóÞøõåõ Ãóäú íõØúáöÞó ÇáúÞóÐúÝó (æó) áóßöäú
(áóåõ ÅäúÔóÇÁõ ÞóÐúÝò) ãõØúáóÞò (æóíõáóÇÚöäõ áöäóÝúíö ÇáäøóÓóÈö) Èóáú
íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ðóáößó Åäú ÊóÍóÞøóÞóåõ (ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÍõÏøó)
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÚóÏóãö ÇááøöÚóÇäö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ æóáóÏñ åõæó ãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Åäøóåõ
ÃóÞúæóì áóßöäú äóÞóáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÊóÑúÌöíÍó ãõÞóÇÈöáöåö
Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Åäøóåõ ÇáúãõÝúÊóì Èöåöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÙõäøõ ÇáúæóáóÏó ãöäú Ðóáößó ÇáÒøöäóÇ ÝóíóäúÝöíåö
ÈöÇááøöÚóÇäö æóÚóáóíúåö áóÇ íóÌöÈõ ÈöáöÚóÇäöåö Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÍóÏøõ
ÇáÒøöäóÇ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö æóåõæó ÇáúÃóæúÌõåõº áöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊõáóØøöÎú ÝöÑóÇÔóåõ ÍóÊøóì íóäúÊóÞöãó ãöäúåóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö æóíóÓúÞõØõ
ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõ ÈöáöÚóÇäöåö æóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊõáóÇÚöäó ãõÚóÇÑóÖóÉð
áöáöÚóÇäöåö
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÞóÐóÝó ãóäú áóÇÚóäóåóÇ ÚõÒøöÑó) ÝóÞóØú Åäú ÞóÐóÝóåóÇ
ÈöÐóáößó ÇáÒøöäóÇ Ãóæú ÃóØúáóÞóº áöÃóäøóÇ ÞóÏú ÕóÏøóÞúäóÇåõ Ýöíåö
æóÅöäøóãóÇ ÚõÒøöÑó áöáúÅöíÐóÇÁö (ÝóÅöäú ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÒöäðÇ ÂÎóÑó ÚõÒøöÑó)
ÃóíúÖðÇ ÝóÞóØú (Åäú ÍõÏøóÊú ÈöáöÚóÇäöåö) áößóæúäöåóÇ áóãú ÊõáóÇÚöäú
áöáöÚóÇäöåö æóÐóáößó áöÃóäøó áöÚóÇäóåõ Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇáúÈóíøöäóÉö ÝóáóÇ
íõÍóÏøõ æóÅöäøóãóÇ ÚõÒøöÑó áöáúÅöíÐóÇÁö (æóÍõÏøó Åäú áóÇÚóäóÊú) ÓóæóÇÁñ
ÃóÞóÐóÝóåóÇ ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó ÇááøöÚóÇäö Ãóãú ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ãóãú
ÞóÈúáóåõ¡ ßóãóÇ íõÍóÏøõ áöáúÃóÌúäóÈöíøóÉö¡ æóÇááøöÚóÇäõ ÅäøóãóÇ íõÓúÞöØõ
ÇáúÍóÕóÇäóÉó ÅÐóÇ áóãú íõÚóÇÑöÖúåõ áöÚóÇäõåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÑóÖóåõ ÈóÞöíóÊú
ÇáúÍóÕóÇäóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇááøöÚóÇäó ÍõÌøóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ
ÝóíóÎúÊóÕøõ ÃóËóÑõåóÇ ÈöÐóáößó ÇáÒøöäóÇ ßóãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÒøóæúÌö
(æóáóíúÓó áóåõ ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÚõÞõæÈóÉö) ãöäú ÊóÚúÒöíÑò Ãóæú ÍóÏøò
(ÈöÇááøöÚóÇäöº áöÃóäøóåóÇ ÈóÇäóÊú ÈöáöÚóÇäö ÇáúÞóÐúÝö ÇáúÃóæøóáö) æóáóÇ
æóáóÏó (æóÅöäú ÍõÏøó ÈöÇáúÞóÐúÝö ÇáúÃóæøóáö æóáóãú íõáóÇÚöäú¡ Ëõãøó
ÃóÚóÇÏóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÐúÝó ÈöÐóáößó ÇáÒøöäóÇ (ÚõÒøöÑó) ÊóÃúÏöíÈðÇ
áöáúÅöíÐóÇÁö ÝóáóÇ íõÍóÏøõ (áöÙõåõæÑö ßóÐöÈöåö) ÈöÇáúÍóÏøö ÇáúÃóæøóáö
æóáóÇ íõáóÇÚöäõ áöÅöÓúÞóÇØö ÇáÊøóÚúÒöíÑö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (Ãóæú
ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÛóíúÑöåö) Ãóíú ÈöÒöäðÇ ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáÒøöäóÇ (ÝóáóÇ
áöÚóÇäó) áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÚõÞõæÈóÉö áöÙõåõæÑö ßóÐöÈöåö ÈöÇáúÍóÏøö (æóåóáú
íõÍóÏøõ) º áöÃóäøó ßóÐøóÈóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö áóÇ íõæÌöÈõ ßóÐöÈóåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöí ÝóæóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ áöÏóÝúÚö ÇáúÚóÇÑö (Ãóæú íõÚóÒøóÑõ) áöÙõåõæÑö
ßóÐöÈöåö ÈöÇáúÍóÏøö¿ (æóÌúåóÇäö) ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Úõãõæãö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöíãóäú ÞóÐóÝó ÔóÎúÕðÇ ÝóÍõÏøó¡ Ëõãøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ ÇáÐøöãøöíøóÉó æóÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ æóáóÇÚóäó
ÏõæäóåóÇ]
Þóæúáõåõ åõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö áóÇ íóÌöÈõ ÈöáöÚóÇäöåö Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ
æóíóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõ ÈöáöÚóÇäöåö) ÓõÆöáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÚóãøóÇ
áóæú ÚóÝóÇ ÇáúãóÞúÐõæÝõ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÍóÏøö åóáú íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ Ãóãú
áóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ æóÞóæúáõåõ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÓúÞõØõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÕúáñ ÞóÐóÝó ãóäú áóÇÚóäóåóÇ]
(Þóæúáõåõ ÃóæúÌóåõåõãóÇ åõæó ÇáËøóÇäöí) åõæó ÇáúÃóÕóÍøö.
(3/381)
ÞóÐóÝóåõ ËóÇäöíðÇ (æóíõÍóÏøõ ÈöÞóÐúÝöåóÇ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ æóáóæú ÈöãóÇ ÍõÏøóÊú Ýöíåö) ÈöãóÚúäóì Èöåö Ãóíú
ÈöÓóÈóÈöåöº áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó ÕõæÑóÊõåõ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÒøóæúÌö
ÝóíóÞúÊóÕöÑõ ÃóËóÑõåõ Úóáóíúåö æóáöÃóäøó ÒöäóÇåóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú áöÚóÇäñ ãöäú ÇáÒøóæúÌö áóãú íóËúÈõÊú ÈöÍóÇáò Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú
ÞóÐóÝóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÍõÏøó¡ Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ ÂÎóÑõ æóÓóæóÇÁñ Ýöí
ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ßóÇäó Ëóãøó æóáóÏñ ÝóäóÝóÇåõ ÈöÇááøöÚóÇäö
æóÈóÞöíó Ãóæú ãóÇÊó Ãóæú áóãú íóßõäú.
(ÝóÑúÚñ áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÇáúÍóÏøõ ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáúÞóÐúÝö æóáóæú ÕóÑøóÍó)
Ýöíåö (ÈöÒöäðÇ ÂÎóÑó) Ãóæú ÞóÕóÏó Èöåö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó Ãóæú ÛóÇíóÑó
Èóíúäó ÇáúÃóáúÝóÇÙö áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÞúÐõæÝö æóÇáúÍóÏøõ ÇáúæóÇÍöÏõ
íõÙúåöÑõ ÇáúßóÐöÈó æóíóÏúÝóÚõ ÇáúÚóÇÑó ÝóáóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáäøõÝõæÓö
ÊóÕúÏöíÞõåõ (ÝóíóßúÝöí ÇáÒøóæúÌó) Ýöí Ðóáößó (áöÚóÇäñ æóÇÍöÏñ íóÐúßõÑõ
Ýöíåö ÇáÒøóäóíóÇÊö) ßõáøóåóÇ (æóßóÐóÇ ÇáÒøõäóÇÉõ Åäú ÓóãøóÇåõãú) Ýöí
ÇáúÞóÐúÝö ÈöÃóäú íóÞõæáó ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö Ãóäøöí áóãöäú ÇáÕøóÇÏöÞöíäó
ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊõß Èöåö ãöäú ÇáÒøóäóíóÇÊö ÈöÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò (æóãóäú
ÞóÐóÝó ÔóÎúÕðÇ ÝóÍõÏøó¡ Ëõãøó ÞóÐóÝóåõ) ËóÇäöíðÇ (ÚõÒøöÑó) áöÙõåõæÑö
ßóÐöÈöåö ÈöÇáúÍóÏøö ÇáúÃóæøóáö (æóÇáÒøóæúÌóÉõ) Ýöí Ðóáößó (ßóÛóíúÑöåóÇ
Åäú æóÞóÚó ÇáúÞóÐúÝóÇäö Ýöí) ÍóÇáö (ÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ ÝóÅöäú ÞóÐóÝó
ÃóÌúäóÈöíøóÉð¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ) ÞóÈúáó Ãóäú íõÍóÏøó Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
(Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ) ÈöÇáÒøöäóÇ (ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÍóÏøõ) ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö
(æóÇÍöÏñ æóáóÇ áöÚóÇäó) áöÅöÓúÞóÇØöåö Èóáú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíøöäóÉòº
áöÃóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö æóåöíó ÃóÌúäóÈöíøóÉñ (Ãóæú) ÞóÐóÝóåóÇ
(ÈöÛóíúÑöåö ÊóÚóÏøóÏó) ÇáúÍóÏøõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ãõæÌóÈö ÇáúÞóÐúÝóíúäöº
áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó íóÓúÞõØõ ÈöÇááøöÚóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÕóÇÑó
ÇáúÍóÏøóÇäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö æóáóÇ ÊóÏóÇÎõáó ãóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ áóæú Òóäóì æóåõæó ÈößúÑñ¡ Ëõãøó Òóäóì æóåõæó ãõÍúÕóäñ áóÇ
íóÊóÏóÇÎóáõ ÇáúÍóÏøóÇäö (ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÃóÍóÏö
ÇáÒøöäóÇÁóíúäö (ÈóíøöäóÉð) ÈóÚúÏó ØóáóÈöåóÇ áöÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö Èöåö
(ÓóÞóØóÇ) Ãóíú ÇáúÍóÏøóÇäöº áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÍúÕóäóÉò
(æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÈóÏóÃóÊú) ÈöØóáóÈö ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö (ÈöÇ) áóÒøöäóÇ
(ÇáúÃóæøóáö ÍõÏøó áóåõ) ãõØúáóÞðÇ áöÓóÈúÞö æõÌõæÈöåö ãóÚó ØóáóÈöåóÇ áóåõ
(Ëõãøó áöáËøóÇäöí Åäú áóãú íõáóÇÚöäú) æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÍóÏøõåõ
(æóÅöäú ÈóÏóÃóÊú ÈöÇáËøóÇäöí ÝóáóÇÚóäó áóãú íóÓúÞõØú) ÇáúÍóÏøõ
(ÇáúÃóæøóáõ) æóÓóÞóØó ÇáËøóÇäöí (æóÅöäú áóãú íõáóÇÚöäú ÍóÏøó ÇáËøóÇäöíó)
Ãóíú áöáúÞóÐúÝö ÇáËøóÇäöí (Ëõãøó áöáúÃóæøóáö) ÈóÚúÏó ØóáóÈöåóÇ áöÍóÏøöåö
(æóÅöäú ØóÇáóÈóÊúåõ ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÍóÏøóíúäö (ÌóãöíÚðÇ
ÝóßóÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö) ÝóíõÍóÏøõ áóåõ¡ Ëõãøó áöáËøóÇäöí Åäú
áóãú íõáóÇÚöäú
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ¡ Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ) ÈöáóÇ áöÚóÇäò (Ëõãøó
ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÒöäðÇ ÂÎóÑó¡ Ëõãøó ÌóÏøóÏó äößóÇÍóåóÇ) Èóáú Ãóæú áóãú
íõÌóÏøöÏúåõ (ÝóÅöäú ÍõÏøó áöáúÃóæøóáö ÞóÈúáó ÇáÊøóÌúÏöíÏö) áöáäøößóÇÍö
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÕóæóÇÈõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÐúÝö (ÚõÒøöÑó áöáËøóÇäöí
ßóãóÇ áóæú ÞóÐóÝó ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÝóÍõÏøó¡ Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ) ËóÇäöíðÇ
æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÖöÝú ÇáÒøöäóÇ Åáóì ÍóÇáóÉö
ÇáúÈóíúäõæäóÉö áöÆóáøóÇ íõÔúßöáó ÈöãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÞóÐóÝó
ÃóÌúäóÈöíøóÉð¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÒöäðÇ ÂÎóÑó ãöäú
Ãóäøó ÇáúÍóÏøó íóÊóÚóÏøóÏõ (¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóØúáõÈú ÍóÏøó) ÇáúÞóÐúÝö
(ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì ÃóÈóÇäóåóÇ) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÕóæóÇÈõåõ ÍóÊøóì
ÞóÐóÝóåóÇ (ÝóÅöäú áóÇÚóäó áöáúÃóæøóáö) ÞóÈúáó ÇáúÞóÐúÝö ÇáËøóÇäöí Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ (ÚõÒøöÑó) áöáËøóÇäöí áöáúÅöíÐóÇÁö æóáóÇ íõÍóÏøõ ÅÐú ÈöáöÚóÇäöåö
ÓóÞóØóÊú ÍóÕóÇäóÊõåóÇ Ýöí ÍóÞøöåö æóÞöíáó íõÍóÏøõ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÐóÝó
ãóäú áóÇÚóäóåóÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõáóÇÚöäú áöáúÃóæøóáö (ÍõÏøó
ÍóÏøóíúäö) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÞóÐúÝóíúäö Ýöí ÇáúÍõßúãö æóÞöíáó íõÍóÏøõ
ÍóÏøðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó
ÇáÒøöäóÇ Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÈößúÑó¡ Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ
ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÛóíúÑóåõ ÝóÞóÐóÝóåóÇ¡ Ëõãøó ØóÇáóÈóÊúåõãóÇ) ÈöÇáúÍóÏøóíúäö
(ÝóáóÇÚóäóÇ) åóÇ (æóÇãúÊóäóÚóÊú¡ ÝóÅöäú ÇÊøóÍóÏó ÌöäúÓõ ÇáúÍóÏøóíúäö)
ÌõáöÏóÇ (ÈöÃóäú áóãú íóØóÃúåóÇ) ÇáËøóÇäöí ßóÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÑõÌöãóÇ
ÈöÃóäú æóØöÆóåóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÞóÈúáó ÞóÐúÝöåö (ÊóÏóÇÎóáóÇ) ÝóÊõÍóÏøõ
ÍóÏøðÇ æóÇÍöÏðÇ ßóãóÇ áóæú ËóÈóÊó ÒöäóÇÁóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÈóíøöäóÉò
æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú ßöáóÇåõãóÇ ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò Èóáú
Ãóæúáóì (Ãóæú) áóãú íóØóÃúåóÇ (ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóØú) Ãóæú æóØöÆóåóÇ
ÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú (æóßóÇäó ÞóÐúÝõ ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó æóØúÆöåóÇ) Ãóíú
æóØúÆöåö áóåóÇ (ÍõÏøóÊú) ÍóÏøó ÇáÒøöäóÇ áöáøöÚóÇäö ÇáúÃóæøóáö (Ëõãøó
ÑõÌöãóÊú) áöáøöÚóÇäö ÇáËøóÇäöí áöÍóÕóÇäóÊöåóÇ ÚöäúÏó ÞóÐúÝöåö ÝóáóÇ
ÊóÏóÇÎõáóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö æóáóæú
æóØöÆóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÊóßóÑøóÑõ ÇáúÍóÏøõ ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáúÞóÐúÝö]
Þóæúáõåõ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÞúÐõæÝö æóÇáúÍóÏøõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÅáóÎú) æóáöÃóäøó
ÝöÚúáó ÇáÒøöäóÇ ÃóÛúáóØõ ãöäú ÇáúÞóÐúÝö Èöåö¡ æóåõæó áóæú ÊóßóÑøóÑó
ÒöäóÇåõ æóáóãú íõÍóÏøó ÍõÏøó ÍóÏøðÇ æóÇÍöÏðÇ (Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÐóÝó
ÔóÎúÕðÇ ÝóÍõÏøó¡ Ëõãøó ÞóÐóÝóåõ ÚõÒøöÑó æóáóÇ íõÍóÏøõ) áöÆóáøóÇ
íóÌúÊóãöÚó Ýöí ÞóÐúÝò ÍóÏøóÇäö ßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÒöäðÇ ÍóÏøóÇäö
æóáöÃóäøó ÚõãóÑó áóãøóÇ ÌóáóÏó ÇáøóÐöíäó ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÇáúãõÛöíÑóÉö
ÈöÇáÒøöäóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÌóáúÏö æóÇóááøóåö áóÞóÏú Òóäóì
ÝóÃóÑóÇÏó ÚõãóÑõ ÌóáúÏóåõ ËóÇäöíðÇ ÝóäóåóÇåõ Úóáöíøñ.
[ÝóÑúÚñ ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ ÈöáóÇ áöÚóÇäò]
(Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÖöÝú ÇáÒøöäóÇ
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáÒøöäóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÈößúÑó Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ ÝóÊóÒóæøóÌóÊú
ÛóíúÑóåõ ÝóÞóÐóÝóåóÇ]
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú æóØöÆóåóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÞóÈúáó ÞóÏúÝöåö) Ãóíú ÈöÃóäú
æóØöÆóåóÇ æóåöíó ÚóÐúÑóÇÁõ ÝóíóÕúÏõÞõ ÚóáóíúåóÇ ÃóäøóåóÇ ãóæúØõæÁóÉñ
æóåöíó ÈößúÑñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊóÏóÇÎõáóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÈóÇÈö
ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ æóÏóÎóáó Ýöíåö ÍóÏøõ ÇáúÈößúÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÓøóÑøóÇÌö
áóÇ ÅÔúßóÇáóº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇááøöÚóÇäö ÇáöÇäúÊöÞóÇãõ
áöÊóáúØöíÎö ÇáúÝöÑóÇÔö æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö íõÑöíÏõ
ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÞóÇãö ãöäúåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú ÊõÌúáóÏó
áöÍóÞøö ÇáúÃóæøóáö æóÊõÑúÌóãó áöÍóÞøö ÇáËøóÇäöí æóÝöí ÈóÇÈö ÍóÏøö
ÇáÒøöäóÇ áóíúÓó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÍóÞøó ÇáúÂÏóãöíøö Èóáú åõæó ÍóÞøñ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóíóÊóÏóÇÎóáóÇäö ÅÐú åõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ áóÇ íõÓóÇÚöÏõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
æóÞóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇááøöÚóÇäö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö. æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÞóÏú ÊóÔúÊóÈöåõ ÈöãóÓúÃóáóÉò Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóåöíó ÅÐóÇ
ËóÈóÊó ÚóáóíúåóÇ ÒöäðÇ æóåöíó ÈößúÑñ¡ Ëõãøó ÃõÍúÕöäóÊú¡ Ëõãøó ËóÈóÊó
ÚóáóíúåóÇ ÒöäðÇ æóáóíúÓóÊú ÒóæúÌóÉð Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÝóÇáúãóÚúÑõæÝõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáÑøóÌúãö ßóãóÇ áóæú Òóäóì
ÇáÑøóÌõáõ æóåõæó ÈößúÑñ¡ Ëõãøó Òóäóì æóåõæó ãõÍúÕóäñ ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÏóÇÎóáõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÈóíúäó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÉð ÝóÞóÏú
áóØøóÎóÊú ÝöÑóÇÔó ÇáÒøóæúÌö æóÂÐóÊúåõ ÈöÅöÏúÎóÇáö ÇáúÚóÇÑö Úóáóíúåö
ÝóÅöíÌóÇÈõ ÇáúÍóÏøö ÚóáóíúåóÇ Ýöíåö ÔóÇÆöÈóÉõ ÍóÞøö ÂÏóãöíøò Ýóáóãú
íóÊóÏóÇÎóáú ÇáúÍóÏøóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö æóÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÞóÏú
ãóÔóì Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ÝóÌóÒóãó åõäóÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáúÍóÏøóíúäö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÌóÒóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö ÈöÇáÊøóÏóÇÎõáö ÝóÞóÇáó æóÏóÎóáó Ýöíåö
ÍóÏøõ ÇáúÈößúÑö íóÚúäöí ÇáÑøóÌúãó¡ æóÞóÏú ÚóÏøóåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö
ÊóäóÇÞõÖðÇ æóåõæó ÎóØóÃñº áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇåÜ æóÞóÇáó Çáßæåßíáæäí ßóáóÇãõåõ Ýöí ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóáúÏõ æóÇáÑøóÌúãõ áöÔóÎúÕò æóÝöí ÈóÇÈö ÇááøöÚóÇäö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÈöÔóÎúÕò
(3/382)
ÇáúÃóæøóáõ ÈóÚúÏó ÞóÐúÝöåö æóÞóÈúáó
ÅÈóÇäóÊöåö ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ÊóÕúæöíÑõåõãú
ÎöáóÇÝóåõ (æóáóæú Òóäóì ÇáúÚóÈúÏõ¡ Ëõãøó ÚóÊóÞó¡ Ëõãøó Òóäóì ÛóíúÑó
ãõÍúÕóäò áóÒöãóåõ ãöÇÆóÉõ ÌóáúÏóÉò ÝóÞóØú) æóíóÏúÎõáõ ÇáúÃóÞóáøõ Ýöí
ÇáúÃóßúËóÑö áöÇÊøöÍóÇÏöåöãóÇ ÌöäúÓðÇ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÞóÏúÑðÇ (æóáóæú
Òóäóì ÇáúÈößúÑõ) ÇáúÍõÑøõ (ÝóÌõáöÏó ÎóãúÓöíäó æóÊõÑößó áöÚõÐúÑò¡ Ëõãøó
Òóäóì) ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì (æóåõæó ÈößúÑñ ÌõáöÏó ãöÇÆóÉð æóÏóÎóáóÊú
ÇáúÎóãúÓõæäó ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ÝöíåóÇ) áöÐóáößó.
(ÝóÕúáñ áóÇ íóäúÊóÝöí) æóÝöí äõÓúÎóÉò íõäúÝóì (æóáóÏõ ÇáúÃóãóÉö
ÈöÇááøöÚóÇäö Èóáú ÈöÏóÚúæóì ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö) áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó ãöäú
ÎóæóÇÕøö ÇáäøößóÇÍö ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáÙøöåóÇÑö æóáöÃóäøóåõ ÍõÌøóÉñ
ÖóÑõæÑöíøóÉñ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóíúåö Ýöí ãöáúßö Çáúíóãöíäö áöÅöãúßóÇäö
ÇáäøóÝúíö ÈöÏóÚúæóì ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö (æóÅöäú ãóáóßó ÒóæúÌóÊóåõ
æóæóØöÆóåóÇ) ÈóÚúÏó ãöáúßöåóÇ (æóáóãú íóÓúÊóÈúÑöÆúåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÊóÊú
ÈöæóáóÏò æóÇÍúÊóãóáó ßóæúäõåõ ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÝóÞóØú) ÈöÃóäú æóáóÏóÊúåõ
áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú íóæúãö Çáúãöáúßö Ãóæú áöÃóßúËóÑó ãöäúåõ
æóáöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú íóæúãö ÇáúæóØúÁö æóáóãú ÊõÌóÇæöÒú
ÇáúãõÏøóÉõ ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó ãöäú íóæúãö Çáúãöáúßö Ãóíú ÞõÈóíúáóåõ
(Ýóáóåõ äóÝúíõåõ) ÈöÇááøöÚóÇäö ßóãóÇ áóåõ äóÝúíõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö
ÈöÇáØøóáóÇÞö (Ãóæú) ÇõÍúÊõãöáó ßóæúäõåõ (ãöäú Çáúãöáúßö ÝóÞóØú) ÈöÃóäú
ÃóÊóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó ãöäú íóæúãö ÇáúæóØúÁö
æóÌóÇæóÒóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó ãöäú íóæúãö Çáúãöáúßö (ÝóáóÇ)
íóäúÝöíåö ÈöÇááøöÚóÇäöº áöÃóäøóåõ ãóäúÝöíøñ Úóäúåõ ÈöÛóíúÑöåö (æóßóÐóÇ
áóæú ÇõÍúÊõãöáó ßóæúäõåõ ãöäúåõãóÇ) ÈöÃóäú áóãú ÊõÌóÇæöÒú ÇáúãõÏøóÉõ
ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÂäöÝðÇ ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó ãöäú íóæúãö Çáúãöáúßö ÝóáóÇ
íóäúÝöíåö ÈöÇááøöÚóÇäö ÃóíúÖðÇ áöÅöãúßóÇäö äóÝúíöåö ÈöÏóÚúæóì
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö (æóÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò) áöáøõÍõæÞö ÇáúæóáóÏö Èöåö
ÈöæóØúÆöåö Ýöí Çáúãöáúßöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöåö æóØöÆóåóÇ ãóÇ áóæú áóãú íóØóÃúåóÇ Ýóáóåõ äóÝúíõåõ
ÈöÇááøöÚóÇäö æóÈöÞóæúáöåö æóáóãú íóÓúÊóÈúÑöÆúåóÇ ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ
Ãóíú ÈóÚúÏó æóØúÆöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÊóÊú Èöåö áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö áóÍöÞóåõ ÇáúæóáóÏõ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö æóáóÇ íóäúÝöíåö
ÈöÇááøöÚóÇäö æóíóáúÛõæ ÏóÚúæóì ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö áößóæúäö ÇáúæóáóÏö
ÍóÇÕöáðÇ ÍöíäóÆöÐò Ãóæú áöÃóßúËóÑó ãöäúåõ áóãú íóáúÍóÞúåõ Èöãöáúßö
Çáúíóãöíäö æóáóÇ íóãúáößõ ÇáäøößóÇÍóº áöÃóäøó ÝöÑóÇÔó ÇáäøößóÇÍö ÞóÏú
ÇäúÞóØóÚó ÈöÝöÑóÇÔö Çáúãöáúßö æóÓóÊóÃúÊöí ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö (æóáöÚóÇäõåóÇ ÈóÚúÏó Çáúãöáúßö Ýöí ÊóÃóÈøõÏö
ÇáúÍõÑúãóÉö) Èöåö (ßóåõæó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö) ÝóíóÊóÃóÈøóÏõ.
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇááøöÚóÇäö]
[ÇáúÝóÕúá ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ßóáöãóÇÊö ÇááøöÚóÇä]
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇááøöÚóÇäö æóÝöíåö ÝõÕõæáñ)
ËóáóÇËóÉñ (ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ßóáöãóÇÊöåö æóåöíó ÎóãúÓñ) Ãóäú íóÞõæáó
ÇáÒøóæúÌõ (ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö Ãóäøöí áóãöäú ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ
ÑóãóíúÊåóÇ Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ) íóÞõæáõ
ÝöíåóÇ (Úóáóíúåö áóÚúäóÉõ Çááøóåö Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáúßóÇÐöÈöíäó ÝöíãóÇ
ÑóãóÇåóÇ Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ) áöáúÂíóÉö æóíóÃúÊöí ÈóÏóáó ÖóãóÇÆöÑö
ÇáúÛóíúÈóÉö ÈöÖóãóÇÆöÑö ÇáúãõÊóßóáøöãö ÝóíóÞõæáõ Úóáóíøó áóÚúäóÉõ
Çááøóåö æóÅöäøóãóÇ ÚóÏóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÚóäúåóÇ ÃóÏóÈðÇ Ýöí ÇáúßóáóÇãö
æóÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáúÂíóÉö æóßõÑøöÑóÊú ßóáöãóÇÊõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÊóÃúßöíÏö
ÇáúÃóãúÑö æóáöÃóäøóåóÇ ÃõÞöíãóÊú ãöäú ÇáÒøóæúÌö ãóÞóÇãó ÃóÑúÈóÚö ÔõåõæÏò
ãöäú ÛóíúÑöåö áöíõÞóÇãó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÏøõ æóåöíó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÃóíúãóÇäñ ßóãóÇ ãóÑøó æóÃóãøóÇ ÇáúßóáöãóÉõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÝóãõÄóßøöÏóÉñ
áöãõÝóÇÏö ÇáúÃóÑúÈóÚö (æóíõãóíøöÒõåóÇ ÈöÇÓúãöåöãóÇ æóäóÓóÈöåóÇ) Åäú
ÛóÇÈóÊú Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö (æóÅöäú ÍóÖóÑóÊú ßóÝóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ) ÅáóíúåóÇ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÝõÓõæÎö (ÝóÅöäú ßóÇäó) Ëóãøó (æóáóÏñ)
íóäúÝöíåö (ÞóÇáó) Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúßóáöãóÇÊö ÇáúÎóãúÓö (æóÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúæóáóÏó) Åäú ÍóÖóÑó Ãóæú ÇáúæóáóÏó ÇáøóÐöí æóáóÏóÊúåõ Åäú ÛóÇÈó (ãöäú
ÒöäðÇ) æó (áóíúÓó) åõæó (ãöäøöí) áöíóäúÊóÝöíó Úóäúåõ (æóíóßúÊóÝöí
ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÒöäðÇ) ÍóãúáðÇ áöáóÝúÙö ÇáÒøöäóÇ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö¡
æóäõÞöáó Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó ÎöáóÇÝõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó
Ãóäøó ÇáúæóØúÁó ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÒöäðÇ (áóÇ ÈöÞóæúáöåö áóíúÓó) åõæó
(ãöäøöí) áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÈöåõåõ ÎóáúÞðÇ
æóÎõáõÞðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÓúäöÏóåõ ãóÚó Ðóáößó Åáóì ÓóÈóÈò ãõÚóíøóäò
ßóÞóæúáöåö ãöäú ÒöäðÇ Ãóæú ãöäú ÒóæúÌò Ãóæú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò ßóãóÇ ãóÑøó
äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö.
(ÝóÅöäú Ãóåúãóáó ÐößúÑó ÇáúæóáóÏö Ýöí ÈóÚúÖö) ÇáúßóáöãóÇÊö (ÇáúÎóãúÓö
ÃóÚóÇÏó ÇááøöÚóÇäó) áöäóÝúíöåö Åäú ÃóÑóÇÏó äóÝúíóåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ
Ýöí ÊóÓúãöíóÉö ÇáÒøóÇäöí Åäú ÃóÑóÇÏó ÅÓúÞóÇØó ÇáúÍóÏøö Úóäú äóÝúÓöåö
(æóáóãú ÊõÚöÏúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ) Ãóíú áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÚóÇÏóÊöåöº
áöÃóäøó áöÚóÇäóåóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö (æóáöÚóÇäõåóÇ Ãóäú ÊóÞõæáó
ÃóÑúÈóÚðÇ ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö Ãóäøóåõ áöãóäú ÇáúßóÇÐöÈöíäó ÝöíãóÇ
ÑóãóÇäöí Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ) Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÑóãóÇåóÇ Èöåöº áöÃóäøóåõ
ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö (æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ) ÊóÞõæáõ ÝöíåóÇ (ÚóáóíúåóÇ ÛóÖóÈõ
Çááøóåö Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóÇäöí Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ)
áöáúÂíóÉö æóÊóÃúÊöí ÈöÖóãöíÑö ÇáúãõÊóßóáøöãö ÝóÊóÞõæáõ Úóáóíøó Åáóì
ÂÎöÑöåö æóÎõÕøó ÇááøóÚúäõ ÈöÌóÇäöÈöåö æóÇáúÛóÖóÈõ ÈöÌóÇäöÈöåóǺ áöÃóäøó
ÌóÑöíãóÉó ÇáÒøöäóÇ ÃóÞúÈóÍõ ãöäú ÌóÑöíãóÉö ÇáúÞóÐúÝö æóáöÐóáößó
ÊóÝóÇæóÊó ÇáúÍóÏøóÇäö æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ÛóÖóÈó Çááøóåö ÃóÛúáóÙõ ãöäú
áóÚúäóÊöåö ÝóÎõÕøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÃóÛúáóÙö ÇáúÚõÞõæÈóÊóíúäö
(æóÊõÓóãøöíåö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌó (ÈöãóÇ íõãóíøöÒõåõ) ÛóíúÈóÉð Ãóæú ÍõÖõæÑðÇ
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ (æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÐößúÑõ ÇáúæóáóÏö) º
áöÃóäøó áöÚóÇäóåóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúÞóÐúÝõ
áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäö ÇáúæóáóÏö ãöäú ÒóæúÌò Ãóæú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò ßóãóÇ
ãóÑøó ÞóÇáó Ýöí äóÝúíöåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö
Ãóäøöí áöãóäú ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊåóÇ Èöåö ãöäú ÅÕóÇÈóÉö ÛóíúÑöí
áóåóÇ Úóáóì ÝöÑóÇÔöí æóÃóäøó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó ãöäú Êöáúßó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö
áóÇ ãöäøöí æóáóÇ ÊõáóÇÚöäõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐú áóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ ÈöåóÐóÇ
ÇááøöÚóÇäö ÍóÊøóì íóÓúÞõØó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ
ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö Ãóäøöí ÅáóÎú) ÝóáóÝúÙóÉõ ÃóÔúåóÏõ ÕóÑöíÍóÉñ åõäóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ßöäóÇíóÉð Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóÊú ÞóÐúÝðÇ
æóÃóËúÈóÊóÊúåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóáóÇÚóäó áóãú íóÞõáú ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊåóÇ
Èöåö Èóáú ÝöíãóÇ ÃóËúÈóÊóÊú Úóáóì ãóäú Ñóãóíúäó ÅíøóÇåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ.
[ÝóÕúáñ áóÇ íóäúÊóÝöí æóáóÏõ ÇáúÃóãóÉö ÈöÇááøöÚóÇäö Èóáú ÈöÏóÚúæóì
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö]
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó æóáóÏñ ÞóÇáó æóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó ÅáóÎú) ÅÐóÇ
ÃóäúÝóÞóÊú ÇáúãõáóÇÚóäóÉõ Úóáóì æóáóÏöåóÇ ãõÏøóÉð ÈóÚúÏó ÇááøöÚóÇäö¡
Ëõãøó ÑóÌóÚó ÇáúÃóÈõ Úóäú äóÝúíöåö æóÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ æóÞõáúÊõãú
ÈöÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãóäúÕõæÕö ÅäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÈöãóÇ
ÃóäúÝóÞóÊúåõ ãöäú ãóÇáöåóÇ ÝóÐóáößó íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ãöäú Ãóäøó äóÝóÞóÉó ÇáúÞóÑöíÈö áóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö Ãóæú ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö ÝóãóÇ ÌóæóÇÈõåõ
åõäóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÌóæóÇÈõåõ åõäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÊóÚóÏøóì ÈöäóÝúíöåö æóãóÇ
ßóÇäó ãõÊóæóÌøöåñ áöáúÃõãøö ØóáóÈõ ÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÔøóÑúÚö
ÝóÅöÐóÇ ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ÑóÌóÚóÊú ÍöíäóÆöÐò áöÊóÚóÏøöíåö ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ æóßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÇÊö.
(3/383)
ÈöáöÚóÇäöåóÇ (æóáóÇ ÈõÏøó) Ýöí äõÝõæÐö
ÇááøöÚóÇäö (ãöäú ÅÊúãóÇãö ßóáöãóÇÊöåö) ÇáúÎóãúÓö (Ýóáóæú Íóßóãó ÍóÇßöãñ
ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ áóãú íóäúÝõÐú) Íõßúãõåõº áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóßóÇäó ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáúÈóÇØöáóÉö
(ÝóÑúÚñ áóæú ÃóÈúÏóáó) ÇáúãõáóÇÚöäõ (áóÝúÙó ÃóÔúåóÏõ ÈöÃóÍúáöÝõ
æóäóÍúæöåóÇ) ßóÃõÞúÓöãõ Ãóæú Ãõæáöí (Ãóæú) áóÝúÙó (ÇááøóÚúäö
ÈöÇáúÛóÖóÈö) Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÇáúÅöÈúÚóÇÏö (Ãóæú ÚóßúÓöåö) Ãóæú áóÝúÙó
Çááøóåö ÈöÇáÑøóÍúãóäö æóäóÍúæöåö (áóãú íóÕöÍøó) ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáäøóÕøö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö (æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ) ÈöÃóäú íõÄóÎøöÑó
áóÝúÙóíú ÇááøóÚúäö æóÇáúÛóÖóÈö Úóäú ÇáúßóáöãóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö áöÐóáößó
æóáöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáúßóÇÐöÈöíäó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
ÇáúÃóÑúÈóÚö ÝóæóÌóÈó ÊóÞóÏøõãõåóÇ (æóÇáúãõæóÇáóÇÉõ) Èóíúäó ÇáúßóáöãóÇÊö
ÇáúÎóãúÓö ÝóíõæóËøöÑõ ÇáúÝóÕúáõ ÇáØøóæöíáõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõæóÇáóÇÉõ Èóíúäó
áöÚóÇäóíú ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ (æó) íõÔúÊóÑóØõ (Ãóäú íõáóÞøöäóåõ) Ãóíú ßõáøðÇ ãöäú
ÇáÒøóæúÌóíúäö (ÅíøóÇåõ) Ãóíú ÇááøöÚóÇäó Ãóíú ßóáöãóÇÊöåö (ÇáúÍóÇßöãõ)
ÝóíóÞõæáõ áóåõ Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúÎóãúÓö Þõáú ßóÐóÇ Ãóæú Þõæáöí ßóÐóÇ
(æóßóÐóÇ ãóäú ÍóßóãóÇåõ ÍóíúËõ áóÇ æóáóÏõ) º áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ßóÇáúÍóÇßöãö Ýóáóæú áóÇÚóäó ÈöáóÇ ÊóáúÞöíäò áóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö ßóãóÇ
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóÅöäú ÛóáóÈó ãóÚúäóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÊõÄóÏøóì ÚöäúÏð ÇáúÞóÇÖöí¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóáóÏñ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÊøóÍúßöíãõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõßóáøóÝðÇ æóíóÑúÖóì ÈöÍõßúãöåöº
áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÑöÖóÇåõãóÇ Ýöí
ÍóÞøöåö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó Ýöí Ðóáößó ßóÇáúÍóÇßöãö áóÇ
ßóÇáúãõÍóßøóãö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ íóÊóæóáøóì
áöÚóÇäó ÑóÞöíÞóÊöåö (æó) íõÔúÊóÑóØõ (Ãóäú íóÊóÃóÎøóÑó áöÚóÇäõåóÇ) Úóäú
áöÚóÇäöåöº áöÃóäøó áöÚóÇäóåóÇ áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÍóÏøõ ÚóáóíúåóÇ ÈöáöÚóÇäöåö ÃóæøóáðÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÈöåóÇ Åáóì Ãóäú
ÊóáúÊóÚöäó ÞóÈúáóåõ Ýóáóæú Íóßóãó ÈöÊóÞúÏöíãöåö äõÞöÖó Íõßúãõåõ
(ÝóÑúÚñ íóÕöÍøõ áöÚóÇäõ ÇáúÃóÎúÑóÓö æóÞóÐúÝõåõ æóÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ Åäú
ÃóÝúåóãó) ÛóíúÑóåõ ãóÇ ÚöäúÏóåõ (ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ãóæú ÇáúßöÊóÇÈóÉö) º
áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇáäøõØúÞö ãöäú ÇáäøóÇØöÞö æóáóíúÓó
ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäúåõ áöÖóÑõæÑóÊöåö Åáóíúåö ÏõæäóåóǺ áöÃóäøó
ÇáäøóÇØöÞöíäó íóÞõæãõæäó ÈöåóÇ æóáöÃóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöí ÇááøöÚóÇäö
ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö Ïõæäó ÇáÔøóåóÇÏóÉö (æóÊõÌúÒöÆõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ) æóÅöäú
ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì æóíõßóÑøöÑõ ßóÊúÈó ßóáöãóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÃóÑúÈóÚðÇ æóáóæú ßóÊóÈóåóÇ ãóÑøóÉð æóÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ ÌóÇÒó
æóåõæó ÌóãúÚñ Èóíúäó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö (ÝóÅöäú ÇäúØóáóÞó
áöÓóÇäõåõ) ÈóÚúÏó ÞóÐúÝöåö æóáöÚóÇäöåö ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö (æóÞóÇáó áóãú
ÃõÑöÏú ÇáúÞóÐúÝó ÈöÅöÔóÇÑóÊöí áóãú ÊõÞúÈóáú) ãöäúåõº áöÃóäøó ÅÔóÇÑóÊóåõ
ÃóËúÈóÊóÊú ÍóÞøðÇ áöÛóíúÑöåö (Ãóæú ÞóÇáó áóãú ÃõÑöÏú ÇááøöÚóÇäó) ÈöåóÇ
(ÞõÈöáó) ãöäúåõ (ÝöíãóÇ Úóáóíúåö áóÇ ÝöíãóÇ áóåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ
æóÇáäøóÓóÈõ ÝóíõáóÇÚöäõ) Åäú ÔóÇÁó (áöáúÍóÏøö) Ãóíú áöÅöÓúÞóÇØöåö
(æóßóÐóÇ) íõáóÇÚöäõ (áöäóÝúíö) ÇáúæóáóÏö (áóãú íóÝõÊú Òóãóäõåõ) æóáóÇ
ÊóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ æóÇáÊøóÍúÑöíãõ ÇáúãõÄóÈøóÏõ (æóáóæú ÞóÐóÝó)
äóÇØöÞñ (Ëõãøó ÎóÑöÓó æóÑõÌöíó äõØúÞõåõ Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
ÇõäúÊõÙöÑó) äõØúÞõåõ ÝöíåóÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íõÑúÌó äõØúÞõåõ Ãóæú
ÑõÌöíó Åáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò (áóÇÚóäó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö)
æóáóÇ íõäúÊóÙóÑõ äõØúÞõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáúãóÞúÐõæÝóÉö
(ÝóÑúÚñ íóÕöÍøõ ÇááøöÚóÇäõ ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö æóáóæú ÃóÍúÓóäó
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó) áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó íóãöíäñ Ãóæú ÔóåóÇÏóÉñ æóåõãóÇ
ÈöÇááøõÛóÇÊö ÓóæóÇÁñ (ÝóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝúåóÇ ÇáúÞóÇÖöí æóÌóÈó
ãõÊóÑúÌöãóÇäö) áóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáóæú Ýöí áöÚóÇäö ÇáÒøóæúÌö ÇáúãõËóÈøöÊö
áöáÒøöäóǺ áöÃóäøó Ðóáößó äóÞúáõ Þóæúáò Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ æóÅöäú ÚóÑóÝóåóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ãõÊóÑúÌöãò
[ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÊøóÛúáöíÙóÇÊö ÇáúãóÓúäõæäóÉö Ýöí ÇááøöÚóÇäö]
(ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÊøóÛúáöíÙóÇÊö) ÇáúãóÓúäõæäóÉö Ýöí ÇááøöÚóÇäö
áöÍóÞøö ßõáøò ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö (æóíõáóÇÚöäõ ÈóÚúÏó) ÕóáóÇÉö
(ÇáúÚóÕúÑö) Ýöí Ãóíøö íóæúãò ßóÇäó Åäú áóãú íõãúåóáúº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó
ÇáúÝóÇÌöÑóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö ÃóÛúáóÙõ ÚõÞõæÈóÉð áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«ËóáóÇËóÉñ áóÇ íõßóáøöãõåõãú Çááøóåõ æóáóÇ íóäúÙõÑõ Åáóíúåöãú æóáóåõãú
ÚóÐóÇÈñ Ãóáöíãñ ÑóÌõáñ ÍóáóÝó íóãöíäðÇ Úóáóì ãóÇáö ãõÓúáöãò
ÝóÇÞúÊóØóÚóåõ æóÑóÌõáñ ÍóáóÝó Úóáóì íóãöíäò ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö
áóÞóÏú ÃóÚúØóì ÈöÓöáúÚóÊöåö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÃóÚúØóì æóÑóÌõáñ ãóäóÚó
ÝóÖúáó ÇáúãóÇÁö» æóÞóÏú ÝõÓøöÑóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÊóÍúÈöÓõæäóåõãóÇ ãöäú ÈóÚúÏö ÇáÕøóáÇÉö ÝóíõÞúÓöãóÇäö} [ÇáãÇÆÏÉ: 106]
ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö (æó) ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö (ÚóÕúÑö) íóæúãö (ÇáúÌõãõÚóÉö
Ãóæúáóì Åäú Ãõãúåöáó) áöÃóäøó ÓóÇÚóÉó ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÝöíåóÇ ÚöäúÏó
ÈóÚúÖöåöãú æóåõãóÇ íóÏúÚõæóÇäö Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÈöÇááøóÚúäö æóÇáúÛóÖóÈö
(æóÚöäúÏó ÇáúãöäúÈóÑö) ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãöÍúÑóÇÈö (Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ) ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÈõáúÏóÇäö Ãóæúáóì æóáöÃóäøóåõ ÃóÔúÑóÝõ
ÈöÞóÇÚöåóÇ (æóÈóíúäó ÇáÑøõßúäö ÇáúÃóÓúæóÏö æóÇáúãóÞóÇãö Ýöí ãóßøóÉ)
Ãóæúáóì áöÐóáößó ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóãóÇ ÞóÇáõæåõ ãöäú Ãóäøó Ðóáößó
ÃóÔúÑóÝõ ÈöÞóÇÚö ãóßøóÉó ãóÑúÏõæÏñ ÅÐú áóÇ ÔóíúÁó ÝöíåóÇ ÃóÔúÑóÝõ ãöäú
ÇáúÈóíúÊö ÝóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ Ýöí
ÇáúÍöÌúÑöº áöÃóäøóåõ íóÚúäöí ÈóÚúÖóåõ ãöäú ÇáúÈóíúÊö æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ
íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÍúáöíÝó Ýöí ÇáúÈóíúÊö áóßöäú ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
íõÕóÇäõ ÇáúÈóíúÊõ Úóäú Ðóáößó æóÞóÏú ÍóáøóÝó ÚõãóÑõ Ãóåúáó ÇáúÞóÓóÇãóÉö
Ýöíåö æóáóæú Õöíäó Úóäúåõ ßóÇäó Ãóæúáóì ÇäúÊóåóì æóáóÚóáøó ÚõÏõæáóåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÃóÈúÏóáó ÇáúãõáóÇÚöäõ áóÝúÙó ÃóÔúåóÏõ ÈöÃóÍúáöÝõ]
Þóæúáõåõ æóÇáúãõæóÇáóÇÉõ ÅáóÎú) ÝóíóÞúØóÚõåóÇ ßõáøõ ãóÇ íóÞúØóÚõ
ãõæóÇáóÇÉó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáúãõæóÇáóÇÉõ Èóíúäó áöÚóÇäö
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÏøóÇÑöãöíøõ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóíúãóÇäö) Ãóíú Ýöí
ÃóäøóåóÇ áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÈöåóÇ áóÇ ÃóäøóåóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÊóáúÞöíäõåõ ÅíøóÇåóÇ (Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáÓøóíøöÏó Ýöí Ðóáößó ßóÇáúÍóÇßöãö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ áöÚóÇäõ ÇáúÃóÎúÑóÓö æóÞóÐúÝõåõ æóÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö ßóÇÐöÈðÇ áóÒöãóåõ ÃóÑúÈóÚõ
ßóÝøóÇÑóÇÊò (Þóæúáõåõ ÝóÑúÚñ íóÕöÍøõ áöÚóÇäö ÇáúÃóÎúÑóÓö) ÐóßóÑðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÃõäúËóì.
[ÝóÑúÚñ ÇááøöÚóÇäõ ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö]
(ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÊøóÛúáöíÙóÇÊö) (Þóæúáõåõ æóíõáóÇÚöäõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÕúÑö) ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Ýöíåö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúßóÇÝöÑö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö áóßöäú Ýöí ÍóÇæöí
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö ãóÇ ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó
ÇáúßõÝøóÇÑó íõÛóáøóÙõ Úóáóíúåöãú Ýöí æóÞúÊö ÃóÔúÑóÝö ÕóÈóæóÇÊöåöãú
æóÃóÚúÙóãö ÃóæúÞóÇÊöåöãú Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÃóæúÌóåõ æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÍóáøóÝúäóÇåõãú Ýöí
ÈöíóÚöåöãú æóßóäóÇÆöÓöåöãú æóäóÍúæöåóÇ æóÞóæúáõåõ æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ æóÈóÚúÏó
ÚóÕúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæúáóì) åóÐóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÌõãõÚóÉö Èóáú
íóæúãö ÇáúÚöíÏóíúäö æóÚóÑóÝóÉó æóÚóÇÔõæÑóÇÁó æóÑóÌóÈò æóÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó
æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáÔøóÑöíÝóÉö ßóÐóáößó ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóÑúÛöíÈö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÛúáöíÙö ÈöÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö¡
áóßöäú ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ãöäú ÈóÚúÏö ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö
æóÅöÞóÇãóÉö ÌóãóÇÚóÊöåóÇ æóáóÇ íóáúÊóÚöäóÇäö ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö æóÞúÊöåóÇ
ÞóÈúáó ÝöÚúáöåóÇ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúßóÇÝöÑö æóåõæó ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÛóáøóÙõ Úóáóì (7)
ÈöÇáÒøóãóÇäö ÚöäúÏóäóÇ áóÇ ÚöäúÏóåõãú áóßöäú ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí
ÈóÇÈö ãóæúÖöÚö Çáúíóãöíäö ÈöÎöáóÇÝöåö æóßóÐóÇ ÞóíøóÏóåõ ÇáÕøóíúãóÑöíøõ
åõäóÇ ÈöÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáúãõÓúáöãóíúäö æóÞóæúáõåõ áóßöäú ÕóÑøóÍó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(3/384)
Úóäú ÇáúÍöÌúÑö ÕöíóÇäóÉð áöáúÈóíúÊö
ÃóíúÖðÇ (æóÚöäúÏó ÇáÕøóÎúÑóÉö ÈöÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö) áöÃóäøóåóÇ ÃóÔúÑóÝõ
ÈöÞóÇÚöåöº áöÃóäøóåóÇ ÞöÈúáóÉõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóáöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÇáúÌóäøóÉö ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú (æóÕõÚõæÏõ ÇáúãöäúÈóÑö Ãóæúáóì)
æóÅöäú Þóáøó ÇáúÞóæúãõº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«áóÇÚóäó Èóíúäó ÇáúÚóÌúáóÇäöíøö æóÇãúÑóÃóÊöåö Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö» ÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
(æó) íõáóÇÚöäõ (ÇáúíóåõæÏõ æóÇáäøóÕóÇÑóì Ýöí ÇáúÈöíóÚö æóÇáúßóäóÇÆöÓö)
Ãóíú ÇáúíóåõæÏõ Ýöí ÇáúÈöíóÚö æóÇáäøóÕóÇÑóì Ýöí ÇáúßóäóÇÆöÓöº
áöÃóäøóåõãú íõÚóÙøöãõæäóåõãóÇ ßóÊóÚúÙöíãöäóÇ ÇáúãóÓóÇÌöÏó
(æóíóÍúÖõÑõåóÇ) Ãóíú ÇáúÈöíóÚó æóÇáúßóäóÇÆöÓó (ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóßóÐóÇ
ÈóíúÊõ ÇáäøóÇÑö áöáúãóÌõæÓö) Ãóíú íõáóÇÚöäõæäó Ýöíåö æóíóÍúÖõÑõåõ
ÇáúÍóÇßöãõº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÊóÚúÙöíãñ ÇáúæóÇÞöÚóÉö æóÒóÌúÑõ
ÇáúßóÇÐöÈö Úóäú ÇáúßóÐöÈö æóÇáúíóãöíäõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí
íõÚóÙøöãõåõ ÇáúÍóÇáöÝõ ÃóÛúáóÙõ æóíóÌõæÒõ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú
áöÔõÈúåóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ßóãóÇ ÑõæÚöí Ýöí ÞóÈõæáö ÇáúÌöÒúíóÉö (áóÇ ÈóíúÊõ
ÇáúÃóÕúäóÇãö) áöáúæóËóäöíøöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö
æóáöÃóäøó ÏõÎõæáóåõ ãóÚúÕöíóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÏõÎõæáö ÇáúÈöíóÚö
æóÇáúßóäóÇÆöÓö¡ æóÇÚúÊöÞóÇÏõåõãú Ýöíåö ÛóíúÑõ ãóÑúÚöíøò ÝóíõáóÇÚöäõ
Èóíúäóåõãú Ýöí ãóÌúáöÓö Íõßúãöåö æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÏúÎõáõæÇ ÏóÇÑóäóÇ
ÈöÃóãóÇäò Ãóæú åõÏúäóÉò æóíóÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ æóÇáÊøóÛúáöíÙõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÇáÒøóãóÇäö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÃóÔúÑóÝö ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ÚöäúÏóåõãú ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
(æóíõáóÇÚöäõ ÇáúãõÓúáöãõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö) ÇáúÌóÇãöÚö (æóÒóæúÌóÊõåõ
ÇáÐøöãøöíøóÉõ ÝöíãóÇ ÊõÚóÙøöãõåõ) ãöäú ÈöíÚóÉò æóßóäöíÓóÉò æóÛóíúÑöåöãóÇ
(ÝóÅöäú ÑóÖöíó) ÒóæúÌõåóÇ (ÈöÇáúãóÓúÌöÏö) Ãóíú ÈöáöÚóÇäöåóÇ Ýöíåö æóÞóÏú
ØóáóÈóÊúåõ (ÌóÇÒó) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóØúáõÈúåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
Ýöí ÇááøöÚóÇäö áóåóÇ Ãóæú áóãú íóÑúÖó åõæóº áöÃóäøó ÇáÊøóÛúáöíÙó
ÚóáóíúåóÇ ÍóÞøõåõ æóáöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÌóÇÆöÒö åõäóÇ ãõÓúÊóæöí
ÇáØøóÑóÝóíúäö (æóÇáúÍóÇÆöÖö) ÊõáóÇÚöäõ (ÈöÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö) ÇáúÌóÇãöÚö
áöÊóÍúÑöíãö ãõßúËöåóÇ Ýöíåö æóÇáúÈóÇÈõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáÔøóÑöíÝö¡ æóãöËúáõåóÇ ÇáäøõÝóÓóÇÁõ æóÇáúÌõäõÈõ æóÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉõ
äóÚóãú Åäú áóãú Êõãúåóáú æóÑóÃóì ÇáúÍóÇßöãõ ÊóÃúÎöíÑó ÇááøöÚóÇäö Åáóì
ÒóæóÇáö Ðóáößó ÌóÇÒó ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí (æóíõÛóáøóÙõ ÈöÍõÖõæÑö
ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáÕøõáóÍóÇÁö æóÃóåúáö ÇáúÈóáóÏö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ãöäú
ÃóÚúíóÇäö ÇáúÈóáóÏö æóÕõáóÍóÇÆöåöº áöÃóäøó Ðóáößó ÃóÚúÙóãõ áöáúÃóãúÑö
(æóÃóÞóáøõåõãú ÃóÑúÈóÚóÉñ) áöËõÈõæÊö ÇáÒøöäóÇ Èöåöãú æóíõÚúÊóÈóÑõ
ßóæúäõåõãú (ãöãøóäú íóÚúÑöÝõ áõÛóÉó ÇáúãõáóÇÚöäö) ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóßóæúäõåõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö. (æó) íõÛóáøóÙõ (ÈöÇááøóÝúÙö
æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì æóáóÇ íõÛóáøóÙõ Úóáóì) ãóäú áóÇ
íóäúÊóÍöáõ ÏöíäðÇ ãöäú äóÍúæö (ÒöäúÏöíÞò æóÏóåúÑöíøò) ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ
ÐóßóÑó (æóáóÇÚóäó ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö) áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÙøöãõ ÒóãóÇäðÇ
æóáóÇ ãóßóÇäðÇ ÝóáóÇ íóäúÒóÌöÑõ (æóíóÍúÓõäõ Ãóäú íóÍúáöÝó ÈöÇóááøóåö
ÇáøóÐöí ÎóáóÞóåõ æóÑóÒóÞóåõ) áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÛóáóÇ Ýöí ßõÝúÑöåö æóÌóÏó
äóÝúÓóåõ ãõÐúÚöäóÉð áöÎóÇáöÞò ãõÏóÈøöÑò (æóíõãóßøóäõ ÇáúãõÔúÑößóÇäö ãöäú
ÇáúãõßúËö) áöáøöÚóÇäö (Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö) ÛóíúÑó ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö
(æóáóæú ãóÚó ÇáúÍóíúÖö æóÇáúÌóäóÇÈóÉö) æóÇáäøöÝóÇÓöº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íõÄóÇÎöÐóÇäö ÈöÊóÝóÇÕöíáö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÍõÞõæÞö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÚúÊóÞöÏóÇäö ÍõÑúãóÊóåõ æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö ÅÐóÇ Ãõãöäó ÊóáúæöíËõ
ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöåöãóÇ
(ÝóÑúÚñ Ýöí Êóæóáøöí ÇáÓøóíøöÏö áöÚóÇäó ÑóÞöíÞöåö) ãöäú ÚóÈúÏò Ãóæú
ÃóãóÉò (ãóÇ Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö æóÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö)
ÝóíóÊóæóáøóÇåõ áöíõÍóÏøó ÑóÞöíÞõåõ Ãóæú íõÏúÑóÃó Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ.
[ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇáöË Ýöí Óõäóäö ÇááøöÚóÇäö]
(ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇáöË Ýöí ÇáÓøõäóäö) Ãóíú Óõäóäö ÇááøöÚóÇäö ÛóíúÑö ãóÇ
ãóÑøó (íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÎóæøöÝóåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí) Ãóæú ãóäú íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ (ãöäú Çááøóåö æóíóÚöÙóåõãóÇ ÈöÞóæúáöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö
æóíóÞõæáó (Åäøó ÚóÐóÇÈó ÇáÏøõäúíóÇ Ãóåúæóäõ) ãöäú ÚóÐóÇÈö ÇáúÂÎöÑóÉö
(æóíóÞúÑóÃó) ÚóáóíúåöãóÇ (Åäøó ÇáøóÐöíäó íóÔúÊóÑõæäó ÇáúÂíóÉó æóíóÞõæáó)
áóåõãóÇ (ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö) ÍöÓóÇÈõßõãóÇ Úóáóì Çááøóåö (ÃóÍóÏõßõãóÇ ßóÇÐöÈñ
Ýóåóáú ãöäúßõãóÇ ãöäú ÊóÇÆöÈò) . æóíõÈóÇáöÛõ Ýöí ÇáúæóÚúÙö ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúßóáöãóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÝóíóÞõæáõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÇÊøóÞö Çááøóåó ÝóÅöäøó ÇáúÎóÇãöÓóÉó ãõæÌöÈóÉñ áöáøóÚúäö æóÇáúÛóÖóÈö
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúßóÐöÈö áóÚóáøóåõãóÇ íóäúÒóÌöÑóÇäö æóíóÊúÑõßóÇäö
(æóíóÃúãõÑõ ÑóÌõáðÇ Ãóäú íóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóì Ýöíåö æóÇãúÑóÃóÉð) Ãóäú
ÊóÖóÚó íóÏóåóÇ (Úóáóì ÝöíåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÎóÇãöÓóÉö) áöÐóáößó æóáöáúÃóãúÑö
Èöåö Ýöí ÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóíóÃúÊöíóÇäö ÅáóíúåöãóÇ ãöäú æóÑóÇÆöåöãóÇ
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡ ÝóÅöäú ÃóÈóíóÇ ÅáøóÇ
ÇáúãõÖöíøó áóÞøóäóåõãóÇ ÇáúÎóÇãöÓóÉó (æó) íõÓúÊóÍóÈøõ (Ãóäú íóÊóáóÇÚóäóÇ
ãöäú ÞöíóÇãò) Åäú ÞóÏóÑóÇ Úóáóíúåö áöíóÑóÇåõãóÇ ÇáäøóÇÓõ æóíóÔúÊóåöÑó
ÃóãúÑõåõãóÇ æóáöÃóãúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åöáóÇáðÇ
Èöåö æóáöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÅÐóÇ áóÇÚóäó ÞóÇÆöãðÇ æóÔóÇåóÏóÇ
ÇáäøóÇÓó ÏóÎóáóÊúåõ ÇáúåóíúÈóÉõ æóÇáúÎóÌóáõ ÝóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó
ÓóÈóÈðÇ áöÑõÌõæÚö ÇáúßóÇÐöÈö ãöäúåõãóÇ Åáóì ÇáÕøöÏúÞö (æóÊóÞúÚõÏõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ Åäú ÞóÇãó) ÇáÑøóÌõáõ íõáóÇÚöäõ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ÊõáóÇÚöäõ
æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóáóÇÚóäóÇ ãõÌúÊóãöÚóíúäö ÈöÍóíúËõ íóÑóì ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó æóíóÓúãóÚõ ßóáóÇãóåõ æóíóÌõæÒõ Ãóäú áóÇ íóßõæäóÇ
ßóÐóáößó áóßöäú Åäú ßóÇäó Ðóáößó áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ßõÑöåó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóäúÈóÛöí ãóÌöíÆõåõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáÓøõäóäö
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇááøöÚóÇäö) ÛóíúÑö ãóÇ ãóÑøó
(ÝóíóäúÝóÓöÎõ Èöåö) Ãóíú ÈöáöÚóÇäö ÇáÑøóÌõáö (ÇáäøößóÇÍõ) ßóÇáÑøóÖóÇÚö
(æóÊóÊóÃóÈøóÏõ) Èöåö (ÇáúÍõÑúãóÉõ ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú ÈóÇØöäðÇ ÓóæóÇÁñ
ÕóÏóÞóÊú Ãóãú ÕóÏóÞó) ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö äößóÇÍõåóÇ æóæóØúÄõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóáóÚóáøó ÚõÏõæáóåõãú Úóäú ÇáúÍóÌúÑö ÕöíóÇäóÉð áöáúÈóíúÊö
ÃóíúÖðÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ æóÕõÚõæÏõ ÇáúãöäúÈóÑö
Ãóæúáóì) ÔóÇãöáñ áöãöäúÈóÑö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÛúáöíÙõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÇÝöÑö ÈöÇáÒøóãóÇäö ãõÚúÊóÈóÑñ
ÈöÃóÔúÑóÝö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÚöäúÏóåõãú ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ æóßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌóÇÆöÒö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóßóæúäõåõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÛóáøóÙõ Úóáóì ãóäú áóÇ
íóäúÊóÍöáõ ÏöíäðÇ ãöäú äóÍúæö ÒöäúÏöíÞò) Þöíáó ãóÇ ÝõÓøöÑó Èöåö
ÇáÒøöäúÏöíÞõ åõäóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
æóÈóÇÈö ÇáÑøöÏøóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí íõÙúåöÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãó
æóíõÎúÝöí ÇáúßõÝúÑó ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåóÐóÇ ÇáúßõÝúÑõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåóÐóÇ ãóÑúÏõæÏñ Èóáú áóÇ ÊóÎóÇáõÝó ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí áóÇ
íóäúÊóÍöáõ ÏöíäðÇ íóÎúÝóì ÍóÇáõåõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÕóÍøó Ãóäú íõÞóÇáó íõÙúåöÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãó æóíõÎúÝöí ÇáúßõÝúÑó ÝóÚóÈøóÑó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóÛúáöÈõ
ãöäúåõ æóíóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ íóäúÊóÍöáõ ÏöíäðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÚóÞöíÏóÊöåö (Þóæúáõåõ ÛóíúÑó ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö) ãóÓóÇÌöÏö ÌóãöíÚö
ÍóÑóãö ãóßøóÉó ßóÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ Ýöí Êóæóáøöí ÇáÓøóíøöÏö áöÚóÇäó ÑóÞöíÞöåö]
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóäúÈóÛöí ãóÌöíÆõåõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ãöäú
ÇáÓøõäóäö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇááøöÚóÇä]
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇááøöÚóÇäö) (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(3/385)
Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö áóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð
ÝóãóáóßåóÇ áöÎóÈóÑö: «ÇáúãõÊóáóÇÚöäóÇäö áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ÃóÈóÏðÇ» .
áóßöäøó ÙóÇåöÑóåõ íóÞúÊóÖöí ÊóæóÞøõÝó Ðóáößó Úóáóì ÊóáóÇÚõäöåöãóÇ ãóÚðÇ
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ßóÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÛóíúÑö ÇááøöÚóÇäö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúÕõáõ
ÈöæõÌõæÈö ÓóÈóÈò ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóÇáÊøóÃúÈöíÏõ åõäóÇ ÕöÝóÉñ
ÊóÇÈöÚóÉñ æóáóÇ ãóÏúÎóáó áöáØøóáóÇÞö Ýöí Ðóáößó æóãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó
«ÚõæóíúãöÑðÇ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈóÚúÏó ÇááøöÚóÇäö ÝóáöÃóäøóåõ Ùóäøó
Ãóäøó ÇááøöÚóÇäó áóÇ íõÍóÑøöãõåóÇ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ ÓóÈöíáó áóß ÚóáóíúåöãóÇ» Ãóíú áóÇ
ãöáúßó ÝóáóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõß ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö æóÚóáóì ÇáúÍóÇßöãö
Ãóäú íõÚúáöãóåõãóÇ ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö Åäú ßóÇäóÇ ÌóÇåöáóíúäö ßóãóÇ
ÃóÚúáóãóåõãóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÓóÈöíáó áóß ÚóáóíúåóÇ (æóíóÓúÞõØõ Èöåö) Úóäúåõ (ÍóÏøõ
ÞóÐúÝöåóÇ) áöÂíóÉö {æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÃóÒúæóÇÌóåõãú} [ÇáäæÑ: 6] ÅÐú
ÙóÇåóÑóåóÇ áöÃóäøó áöÚóÇäóåõ ßóÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö
Èöåö (æó) íóÓúÞõØõ Èöåö ÍóÏøõ (ÞóÐúÝöåö áöáÒøóÇäöí Åäú ÓóãøóÇåõ Ýöí
áöÚóÇäöåö) ßóãóÇ ãóÑøó (æóíóäúÊóÝöí) Èöåö (ÇáäøóÓóÈõ) Úóäúåõ (Åäú
äóÝóÇåõ) Ýöí áöÚóÇäöåö áöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóáúÍóÞó ÇáúæóáóÏó
ÈöÇáúãóÑúÃóÉö» (æóíóËúÈõÊõ) Èöåö (ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ ÚóáóíúåóÇ) áöáúÃóíøóÉö
(æóÊóÓúÞõØõ) Èöåö (ÍóÕóÇäóÊõåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö Åäú áóãú ÊõáóÇÚöäú)
åöíó Ãóæú áóÇÚóäóÊú¡ Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÐóáößó ÇáÒøöäóÇ Ãóæú ÃóØúáóÞó
ßóãóÇ ãóÑøó (æóíóÊóÔóØøóÑõ) Èöåö (ÇáÕøóÏóÇÞõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö)
ßóÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáóåõ (æóíóÓúÊóÈöíÍõ) Èöåö (äößóÇÍó ÃõÎúÊöåóÇ æóÃóÑúÈóÚò
ÓöæóÇåóÇ) æóÅöäú áóãú ÊõäúÞóÖú ÚöÏøóÊõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÇáúÈóÇÆöäö (æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Ðóáößó Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ Úóáóì
áöÚóÇäöåóÇ) Èóáú íóÍúÕõáõ ÈöãõÌóÑøóÏö áöÚóÇäö ÇáÒøóæúÌö (æóÅöäøóãóÇ
åõæó) Ãóíú áöÚóÇäõåóÇ (áöÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö ÚóäúåóÇ) áöáúÂíóÉö (ÝóÅöäú
ÃóËúÈóÊó) Ãóíú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð (ÈöÒöäóÇåóÇ) Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ Èöåö
(áóãú ÊõáóÇÚöäú) áöÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøöº áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó ÍõÌøóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ
áóÇ ÊõÞóÇæöãõ ÇáúÈóíøöäóÉó (æóÓóÞóØó) ÈöÐóáößó (ÇáúÍóÏøõ) áöáúÞóÐúÝö
(Úóäúåõ æóæóÌóÈó) Èöåö ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ (ÚóáóíúåóÇ) ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö.
(ÝóÕúáñ íóäúÊóÝöí) Úóäúåõ (ÇáäøóÓóÈõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÅöãúßóÇäö) Ãóíú
ÅãúßóÇäö áõÍõæÞöåö Èöåö (ÈöáóÇ áöÚóÇäò) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó
áõÍõæÞõåõ Èöåö áóÇ ÈõÏøó ãöäú äóÝúíöåö ÈöÇááøöÚóÇäö Ýóáóæú æóáóÏóÊú
ÒóæúÌóÊõåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóáóÍúÙóÉò ÊóÓóÚõ ÇáúæóØúÁó ÈóÚúÏó Òóãóäö
ÇáúÅöãúßóÇäö áóÍöÞóåõ ÇáúæóáóÏõ æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÊóÝöí ÈöáóÇ áöÚóÇäò
(æóíõãúßöäõ ÅÍúÈóÇáõ ÇáÕøóÈöíøö áöÊöÓúÚò) ãöäú ÇáÓøöäöíäó (æóíõÔúÊóÑóØõ
ßóãóÇáõåóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÇÓöÚóÉö ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö
(Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÅãúßóÇäö ÅÍúÈóÇáöåö æóáõÍõæÞö ÇáäøóÓóÈö Èöåö (áóÇ
íõáóÇÚöäõ ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÈõáõæÛõåõ) º áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó íóËúÈõÊõ
ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈõáõæÛö (ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáöÇÍúÊöáóÇãó
æóáóæú ÚóÞöÈó ÅäúßóÇÑöåö) áóåõ (ÕõÏøöÞó) æóãõßøöäó ãöäú ÇááøöÚóÇäöº
áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäúåõ (æóíõãúßöäõ) ÇáúÅöÍúÈóÇáõ (ãöäú
ãóÌúÈõæÈö ÇáÐøóßóÑö Ïõæäó ÇáúÃõäúËóíóíúäö) áöÈóÞóÇÁö ÃóæúÚöíóÉö
Çáúãóäöíøö æóãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÞõæøóÉö ÇáúãõÍöíáóÉö áöáÏøóãö
æóÇáÐøóßóÑõ ÂáóÉñ ÊõæóÕøöáõ ÇáúãóÇÁó Åáóì ÇáÑøóÍöãö ÈöæóÇÓöØóÉö
ÇáúÅöíáóÇÌö æóÞóÏú íõÝúÑóÖõ æõÕõæáõ ÇáúãóÇÁö ÈöÛóíúÑö ÅíáóÇÌò (æóßóÐóÇ
ÚóßúÓõåõ) Ãóíú íõãúßöäõ Ðóáößó ãöäú ãóÌúÈõæÈö ÇáúÃõäúËóíóíúäö Ïõæäó
ÇáÐøóßóÑö¡ æóÅöäú ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö áóÇ íõæáóÏõ áóåõº áöÃóäøó
ÂáóÉó ÇáúÌöãóÇÚö ÈóÇÞöíóÉñ æóÞóÏú íõÈóÇáöÛõ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÌö ÝóíóáúÊóÐøõ
æóíõäúÒöáõ ãóÇÁð ÑóÞöíÞðÇ æóÅöÏóÇÑóÉõ ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúæóØúÁö æóåõæó
ÇáÓøóÈóÈõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóæúáóì ãöäú ÅÏóÇÑóÊöåö Úóáóì ÇáúÅöäúÒóÇáö
ÇáúÎóÝöíøö (áóÇ) ãöäú (ãóãúÓõæÍò) ÈöÃóäú íóßõæäó ãóÌúÈõæÈó ÇáÐøóßóÑö
æóÇáúÃõäúËóíóíúäöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõäúÒöáõ æóáóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÃóäú íõÎúáóÞó áöãöËúáöåö æóáóÏñ.
(æóãóäú ÇÓúÊóáúÍóÞó ÍóãúáðÇ ÊóÚóÐøóÑó) Úóáóíúåö (äóÝúíõåõ) ßóãóÇ Ýöí
ÇáúæóáóÏö ÇáúãõäúÝóÕöáö (æóáóíúÓó áóåõ äóÝúíõ ÃóÍóÏö ÇáÊøóæúÃóãóíúäö)
æóåõãóÇ ÇááøóÐóÇäö æõáöÏóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ßóÇäó Èóíúäó æóÖúÚóíúåöãóÇ Ïõæäó
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑòº áöÃóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì áóãú íõÌúÑö
ÇáúÚóÇÏóÉó ÈöÃóäú íóÌúÊóãöÚó Ýöí ÇáÑøóÍöãö æóáóÏñ ãöäú ãóÇÁö ÑóÌõáò
æóæóáóÏñ ãöäú ãóÇÁö ÂÎóÑóº áöÃóäøó ÇáÑøóÍöãó ÅÐóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóì
Çáúãóäöíøö ÇÓúÊóÏøó Ýóãõåõ ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÞóÈõæáõåõ ãöäú ÂÎóÑó
æóãóÌöíÁõ ÇáúæóáóÏóíúäö ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ßóËúÑóÉö ÇáúãóÇÁö
ÝóÇáÊøóæúÃóãóÇäö ãöäú ãóÇÁö ÑóÌõáò æóÇÍöÏò Ýöí Íóãúáò æóÇÍöÏò ÝóáóÇ
íõÈóÚøóÖóÇäö áõÍõæÞðÇ æóáóÇ ÇäúÊöÝóÇÁð (ÝóÅöäú ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò ÝóáóÇÚóäó
áöäóÝúíöåö¡ Ëõãøó ÃóÊóÊú ÈöÂÎóÑó áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) ãöäú
æöáóÇÏóÉö ÇáúÃóæøóáö (ÝóåõãóÇ Íóãúáñ æóÇÍöÏñ¡ ÝóÅöäú áóãú íõÈóÇÏöÑú
áöäóÝúíöåö ÈöÇááøöÚóÇäö) ÈöÃóäú ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ Ãóæú ÓóßóÊó Úóäú äóÝúíöåö
ãóÚó ÅãúßóÇäöåö (áóÍöÞóåõ ÇáúÃóæøóáõ) ÊóÈóÚðÇ áöáËøóÇäöí ÊóÛúáöíÈðÇ
áöÌóÇäöÈö ÇááøõÍõæÞöº áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö ÃóÓúÑóÚõ ãöäú
ÇäúÊöÝóÇÆöåö æóáöåóÐóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÅöãúßóÇäö æóÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÈöÇáÓøõßõæÊö ÇáúãõÔúÚöÑö Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇäúÊöÝóÇÆöåö¡ ÝóÅöäú ÈóÇÏóÑó
áöäóÝúíöåö ÇäúÊóÝóì ßóÇáúÃóæøóáö æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí Ðóáößó äóÝúíõåõ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöáöÚóÇäò ÝóÞóæúáõåõãú ÈöÇááøöÚóÇäö áóíúÓó ÈöÞóíúÏò
(æóÍõÏøó áöÞóÐúÝöåóÇ Åäú áóÍöÞóåõ) ÇáËøóÇäöí (ÈöÇÓúÊöáúÍóÇÞò) ßóãóÇ áóæú
ßóÐøóÈó äóÝúÓóåõ (áóÇ) Åäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«áóÇ ÓóÈöíáó áóß ÚóáóíúåóÇ» ) ÝóäóÝóì ÇáÓøóÈöíáó ãõØúáóÞðÇ Ýóáóæú áóãú
íóßõäú ãõÄóÈøóÏõ ÇáúÈóíúäö ÛóÇíóÊóåõ ßóãóÇ ÈóíøóäóåóÇ Ýöí ÇáúãõØóáøóÞóÉö
ËóáóÇËðÇ (Þóæúáõåõ æóíóÓúÞõØõ Èöåö ÍóÏøõ ÞóÐúÝöåóÇ ÅáóÎú) Ýóáóæú
ÃóßúÐóÈó ÇáúãõáóÇÚöäõ äóÝúÓóåõ ÍõÏøó áöáúÞóÐúÝö æóáóÍöÞóåõ ÇáäøóÓóÈõº
áöÃóäøóåõãóÇ ÍóÞøñ Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ÓõÞõæØõ ÍóÏøöåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÝóÞóÇáó
Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö áóãú ÃóÑóåõ ãõÕóÑøóÍðÇ Èöåö áóßöäøó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ íõÝúåöãõ ÓõÞõæØóåõ Ýöí Ööãúäö ÊóÚúáöíáò æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö ÝóÞóÇáó ÝóáóÇ ÊõÍóÏøõ æóáóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇááøöÚóÇäö
æóíóÓúÊóÈöíÍõ äößóÇÍó ÃõÎúÊöåóÇ ÅáóÎú æóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ æóáóÇ
ßöÓúæóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÅÐóÇ äóÝóÇåõ ÈöáöÚóÇäöåö æóÇÑúÊöÝóÇÚõ
ÝöÓúÞöåö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö Úóáóì ÞóÐúÝöåóÇ æóÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ÇáÑøóÈöíÈóÉö ÅÐóÇ
áóãú íóÏúÎõáú ÈöÃõãøöåóÇ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ßõáøõ Íõßúãò ÊóÚóáøóÞó
ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö Ýöí ÇáúÃóÈúæóÇÈö ßõáøöåóÇ ÛóíúÑó ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö
æóÛóíúÑó ÇáúãõÍóáøöáö ÂÊò åõäóÇ æóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ØóáóÇÞñ æóáóÇ
ÅíáóÇÁñ æóáóÇ ÙöåóÇÑñ æóÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóÇ ÝöíåóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
ÍóÇãöáðÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ãöäúåõ ÅÐóÇ
äóÝóÇåõ ÈöÇááøöÚóÇäö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóíóÎúØõÈõ ÝöíåóÇ
ÈöÇáÊøóÚúÑöíÖö áóÇ ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö¡ æóáóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝöíåóÇ áóãú
íóÑöËúåõ ÇáúÂÎóÑõ æóáóÇ íõÛóÓøöáõåõ æóáóÇ íóÊóæóáøóì ÏóÝúäóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
áöÚóÇäõåõ ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ ÝóÞóÏú ÌóÒóãó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÌóãóÇÚóÉñ ÈöÅöÑúËöåö ãöäúåóÇ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÛõÓúáö
æóÇáÏøóÝúäö æóÑóÌøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúÅöÑúËö æóÇáúÛõÓúáö
æóäóÍúæöåöãóÇ æóíóáúÍóÞõ ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ äóÝúíõ äóÓóÈò äóÝóÇåõ
ÈöáöÚóÇäöåö æóíóÊóÔóØøóÑõ ÇáÕøóÏóÇÞõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÌóÇÁóÊú ãöäú ÞöÈóáöåö æóÞóæúáõåõ ÂÊò åõäóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ åõæó áöÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö ÝóÞóØú)
æóíóäúÊóÝöí ÝöÓúÞõåóÇ ÝóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåóÇ æóÊóÈúÞóì æöáóÇíóÊõåóÇ Ýöí
æöÕóÇíóÉò Ãóæú äóÙóÑò Ãóæú äóÍúæöåóÇ æóíóÚõæÏõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÊöÚóÇäöåóÇ æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÍóÇäöËö ãöäúåõãóÇ ÃóÑúÈóÚõ
ßóÝøóÇÑóÇÊò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
[ÝóÕúáñ ÇäúÊöÝóÇÁ ÇáäøóÓóÈõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÅãúßóÇäö áõÍõæÞöåö Èöåö]
(Þóæúáõåõ æóíõÔúÊóÑóØõ ßóãóÇáõåóÇ ÇáÊøóÇÓöÚóÉó ÅáóÎú) ÝóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú
ÒóæúÌóÊõåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÓóÇÚóÉò ÊóÓóÚõ ÇáúæóØúÁó áóÍöÞóåõ
ÇáúæóáóÏõ æóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöÇáúÈõáõæÛö ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó
íóËúÈõÊõ ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈõáõæÛö (Þóæúáõåõ ÝóÞóæúáõåõãú
ÇááøöÚóÇäõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(3/386)
áóÍöÞóåõ (ÈöÓõßõæÊò) Úóäú äóÝúíöåöº
áöÃóäøóåõ áóãú íõäóÇÞöÖú Þóæúáóåõ ÇáúÃóæøóáó æóÇááøõÍõæÞõ Íõßúãõ
ÇáÔøóÑúÚö (ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÞóÐúÝõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö) ÝóÅöäøóåõ
íõÍóÏøõ áöÞóÐúÝöåóÇ¡ æóÅöäú áóÍöÞóåõ ÇáËøóÇäöí ÈöÇáÓøõßõæÊöº áöÃóäøó
ÇááøöÚóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ áöäóÝúíö ÇáäøóÓóÈö
ÝóÅöÐóÇ áóÍöÞó ÇáäøóÓóÈõ áóãú íóÈúÞó áöáøöÚóÇäö Íõßúãñ ÝóÍõÏøó æóÝöí
ÕõáúÈö ÇáäøößóÇÍö áóåõ ÃóÍúßóÇãñ ÃõÎóÑõ ÝóÅöÐóÇ áóÍöÞó ÇáäøóÓóÈõ áóÇ
íóÑúÊóÝöÚõ Ýóáóãú íõÍóÏøó (æóÅöäú ÃóÊóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò)
ÝóÃóßúËóÑó ãöäú æöáóÇÏóÉö ÇáúÃóæøóáö (áóÍöÞóåõ) ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ
Ãóãú ÓóßóÊó æóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäúåõ ßóæúäõåóÇ ÈóÇäóÊú ÈöÇááøöÚóÇäö
(áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ áóÇÚóäó æóÞóÏú ÍóãóáóÊú) Èöåö ÈóÚúÏó æóÖúÚö
ÇáúÃóæøóáö (æóÝöí ÇáúãõåóÐøóÈö ÎöáóÇÝõåõ) áöÍõÏõæËö ÇáúæóáóÏö ÈóÚúÏó
ÒóæóÇáö ÇáúÝöÑóÇÔö (æóåõæó Óóåúæñ) äóÞúáðÇ æóÑóÏøóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÃóÈóÇ ÇáØøóíøöÈó æóÛóíúÑóåõ ÌóÒóãõæÇ Èöåö
Ýóåõæó ãóäúÞõæáñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÖóÚöíÝðÇ (æóáóåõ äóÝúíõåõ) Ãóíú ÇáËøóÇäöí
(ÈöÇááøöÚóÇäö) ÝóíóäúÊóÝöí Èöåö ßóÇáúÃóæøóáö.
(æóãóäú áóÇÚóäó áöäóÝúíö Íóãúáò) Ýöí äößóÇÍò Ãóæú ÈöÚóÏóÏö
ÇáúÈóíúäõæäóÉö (ÇäúÊóÝóì ßõáøõ ãóäúÓõæÈò Åáóì Ðóáößó ÇáúÍóãúáö
ÈöáöÚóÇäöåö) æóÐóáößó ÈöÃóäú áóãú íóßõäú Èóíúäó æöáóÇÏóÉö ÇáúÃóæøóáö
æóãóÇ ÚóÏóÇåõ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑòº áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ÇÓúãñ áöÌóãöíÚö ãóÇ
Ýöí ÇáúÈóØúäö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö ÅÔóÇÑóÉñ ÅáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ (æóãóÇ
ÚóÏóÇåõ) Ãóíú ÇáúãóäúÓõæÈõ Åáóì Ðóáößó ÇáúÍóãúáö ÈöÃóäú ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑõ (íóäúÊóÝöí ÈöáóÇ áöÚóÇäò)
áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇÑúÊóÝóÚó ÈöÇááøöÚóÇäö æóÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ
ÈöæóÖúÚö ÇáúÃóæøóáö æóÊóÍóÞøóÞúäóÇ ÈóÑóÇÁóÉó ÇáÑøóÍöãö ÞóØúÚðÇ Ýóíóßõæäõ
ÇáËøóÇäöí ÍóÇÏöËðÇ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáúÝöÑóÇÔö. æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó Ðóáößó
ãóäú ÃóÈóÇäóåóÇ ÈöáöÚóÇäò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö¡ Ëõãøó ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò íõãúßöäõ ßóæúäõåõ ãöäúåõ ÍóíúËõ
áóÇ íóäúÊóÝöí Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöáöÚóÇäòº áöÃóäøóÇ áóãú äóÊóÍóÞøóÞú Ëóãøó
ÈóÑóÇÁóÉó ÇáÑøóÍöãö áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ ÍóÇÖóÊú Úóáóì ÇáúÍóãúáö
æóßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ íóæúãó ÇáúÅöÈóÇäóÉö (ßóãóäú ØóáõÞóÊú) Ãóæú ãóÇÊó
ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÍóÇãöáðÇ (ÝóæóÖóÚóÊú æóáóÏðÇ¡ Ëõãøó) æóÖóÚóÊú (ÂÎóÑó
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) ÝóÃóßúËóÑó ãöäú æóÖúÚö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ
íóäúÊóÝöí Úóäú ÇáÒøóæúÌö áöÊóÍóÞøõÞö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö æóáóÇ äóÙóÑó
Åáóì ÇÍúÊöãóÇáö ÍõÏõæËöåö ãöäú æóØúÆöåö ÈöÔõÈúåóÉòº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ
íóßúÝöí áöáøõÍõæÞö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÊóãóáðǺ áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÑóÇÝöåö
ÈöæóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö (æóáóåõ äóÝúíõ) ÇáúæóáóÏö (ÇáúãóíøöÊö) ÓóæóÇÁñ
ÃóÎúáóÝó ÇáúæóáóÏõ æóáóÏðÇ Ãóãú áóǺ áöÃóäøó äóÓóÈóåõ áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ
ÈöÇáúãóæúÊö Èóáú íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÇáúãóíøöÊõ æóáóÏõ ÝõáóÇäò æóåóÐóÇ ÞóÈúÑõ
æóáóÏö ÝõáóÇäò æóÝöíåö ÝóÇÆöÏóÉõ ÅÓúÞóÇØö ãõÄúäóÉö ÊóÌúåöíÒöåö Úóäúåõ
(æó) áóåõ (ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ ÈóÚúÏó äóÝúíöåö ÍóíøðÇ¡ æóßóÐóÇ ãóíøöÊðÇ)
ÓóæóÇÁñ ÃóÎúáóÝó ÇáúæóáóÏõ æóáóÏðÇ Ãóãú áóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáäøóÓóÈö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõáúÒöãõ äóÝúÓóåõ ÇáúÍóÏøó æóáóÇ íõáúÍöÞõ Èöåö
ÛóíúÑó æóáóÏöåö ØóãóÚðÇ Ýöí ÇáúãóÇáö (ÝóíóÑöËõåõ) áöËõÈõæÊö äóÓóÈöåö
(æóÊõäúÞóÖõ) áóåõ (ÇáúÞöÓúãóÉõ) ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
(ÝóÕúáñ: áóåõ äóÝúíõ æóáóÏò áóÍöÞóåõ æóáóãú íóÚúÊóÑöÝú Èöåö Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö) ßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÎöíóÇÑö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÌóÇãöÚö
ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö (ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó) ÈöáóÇ ÚõÐúÑò Ãóæú ÇÚúÊóÑóÝó
Èöåö (áóÍöÞóåõ) æóÊóÚóÐøóÑó äóÝúíõåõº áöÃóäøó áöáúæóáóÏö ÍóÞøðÇ Ýöí
ÇáäøóÓóÈö æóÞóÏú ËóÈóÊó ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáúãõáúÍóÞõ Èöåö
ãöäú äóÝúíöåö (æóíõÚúÐóÑõ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúæõÕõæáö Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí) áöÛóíúÈóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (æóÇäúÊöÙóÇÑö ÇáÕøóÈóÇÍö) ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÈóáóÛóåõ ÇáúÎóÈóÑõ áóíúáðÇ (æóÍõÖõæÑö ÇáÕøóáóÇÉö) ÍóÊøóì íõÕóáøöíó
(æó) íõÚúÐóÑõ Ýöíåö (ÌóÇÆöÚñ áöáúÃóßúáö æóÚóÇÑò áöáøõÈúÓö) æóäóÍúæõ
Ðóáößó (ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÈõæÓðÇ Ãóæú ãóÑöíÖðÇ Ãóæú ãõãóÑøöÖðÇ Ãóæú
ÎóÇÆöÝðÇ ÖóíúÚóÉó ãóÇáò) Ãóíú ÖóíóÇÚóåõ íõÞóÇáõ ÖóÇÚó ÇáÔøóíúÁõ ÖóíúÚóÉð
æóÖóíóÇÚðÇ ÈöÇáúÝóÊúÍö Ãóíú åóáóßó ÞóÇáóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ (ÃóÑúÓóáó Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí áöíóÈúÚóËó Åáóíúåö äóÇÆöÈðÇ íõáóÇÚöäõ ÚöäúÏóåõ Ãóæú
áöíõÚúáöãóåõ Ãóäøóåõ) ãõÞöíãñ (Úóáóì ÇáäøóÝúíö) ßóÇáúãõæáöí ÅÐóÇ ÚóÌóÒó
Úóäú ÇáúæóØúÁö ÝóÇÁó ÈöáöÓóÇäöåö ÝóíúÁó ÇáúãóÚúÐõæÑö æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÕúáö íóÈúÚóËõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóíõØúáöÚõåõ Úóáóì ãóÇ åõæó Úóáóíúåö
áöíóÈúÚóËó Åáóíúåö äóÇÆöÈðÇ Ãóæú áöíóßõæäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍóÇáö Åäú
ÃóÎøóÑó ÈóÚóËó ÇáäøóÇÆöÈó (ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÈóØóáó ÍóÞøõåõ¡ æóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó) Úóáóíúåö ÇáúÅöÑúÓóÇáõ (ÃóÔúåóÏó) Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáäøóÝúíö Åäú
Ãóãúßóäóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÔúåóÏú ÍöíäóÆöÐò ÈóØóáó ÍóÞøõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóáöáúÛóÇÆöÈö ÇáäøóÝúíõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí) Åäú æóÌóÏóåõ
Ýöí ãóæúÖöÚöåö (æóåóáú áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì ÑõÌõæÚö) ãöäú ÛóíúÈóÊöåö
Åäú (ÈóÇÏóÑó Åáóíúåö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö ãóÚó ÇáúÅöÔúåóÇÏö) ÈöÃóäøóåõ
Úóáóì ÇáäøóÝúíö ßóãóÇ áóæú áóãú íóÌöÏú Ëóãøó ÞóÇÖöíðǺ áöÃóäøó áóåõ
ÚõÐúÑðÇ ÙóÇåöÑðÇ Ýöíåö æóåõæó ÇáöÇäúÊöÞóÇãõ ãöäúåóÇ ÈöÅöÔúåóÇÑö
ÃóãúÑöåóÇ Ýöí ÞóæúãöåóÇ æóÈóáóÏöåóÇ Ãóæú áóÇ áöÊóãóßøõäöåö ãöäú
ÇáäøóÝúíö Ýöí ÛóíúÈóÊöåö Ýöíåö¿ (æóÌúåóÇäö) ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúÃóæøóáõ æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö íóãöíáõ Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú
ÃóÎøóÑó áöãõÈóÇÏóÑóÉò ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóÅöäú ÃóÔúåóÏó Ãóæú áóãú
íõÔúåöÏú¡ æóÅöäú ÈóÇÏóÑó ÈóØóáó ÍóÞøõåõ¡ æóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ
ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ áöÎóæúÝö ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóáúíõÔúåöÏú
(ÝóÑúÚñ áóåõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇááøöÚóÇäö Ýöí) äóÝúíö (ÇáúÍóãúáö Åáóì
ÇáúæöáóÇÏóÉö áöíóÊóÍóÞøóÞó ßóæúäõåõ æóáóÏðÇ) ÅÐú ãóÇ íõÊóæóåøóãõ ÍóãóáóÇ
ÞóÏú íóßõæäõ ÑöíÍðÇ (Ýóáóæú ÞóÇáó ÊóÍóÞøóÞúÊå æóáóßöäú ÑóÌóæúÊ ãóæúÊóåõ)
ÝóÃóßúÝóì ÇááøöÚóÇäó (ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ) ÝóáóÇ íõáóÇÚöäõ æóíóáúÍóÞõ Èöåö
ÇáúæóáóÏõ áöÊóÝúÑöíØöåö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÓóßóÊó Úóäú äóÝúíö ÇáúæóáóÏö
ÇáúãõäúÝóÕöáö ØóÚúãðÇ Ýöí ãóæúÊöåö (æóÅöäú ÞóÇáó áóãú ÃóÚúáóãú
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÕõÏøöÞó Èöíõãúäöåö Åäú ÇÍúÊóãóáó) ãóÇ ÞóÇáóåõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóǺ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó íõæóÇÝöÞõåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí
(Ãóæú) ÞóÇáó (áóãú ÃõÕóÏøöÞú) ÈöåóÇ ãóäú ÃóÎúÈóÑóäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÝöíåö ÝóÇÆöÏóÉõ ÅÓúÞóÇØö ãõÄúäóÉö ÊóÌúåöíÒöåö Úóäúåõ)
æóÚóÏóãõ ÇäúÊöÓóÇÈö ÃóæúáóÇÏö ÇáúãóäúÝöíøö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÛóíúÈóÉö
Åáóì ÇáäøóÇÝöí.
[ÝóÕúáñ äóÝúíõ æóáóÏò áóÍöÞóåõ æóáóãú íóÚúÊóÑöÝú Èöåö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ áóåõ äóÝúíõ æóáóÏò áóÍöÞóåõ æóáóãú íóÚúÊóÑöÝú Èöåö
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èößóæúäö
ÇáäøóÝúíö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ãóäú íõæÌöÏóåõ ÚóÞöÈó ÇáúÚöáúãö Èóáú Ãóäú
íóÍúÖõÑó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö æóíóÐúßõÑó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó áóíúÓó
ãöäøöí ãóÚó ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãóÚó Ðóáößó¡ Ëõãøó íõáóÇÚöäõ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ (Þóæúáõåõ æóÍõÖõæÑõ ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì íõÕóáøöíó)
ÝóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÖöíÞó æóÞúÊõåóÇ Ãóæú áóÇ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÊóæóáøöí Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÖóÇÞó æóÞúÊõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýóáóåõ
Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÍóÊøóì íõÕóáøöíó æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÖöÞú
áóÇ íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÞóíøóÏó Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö
ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÇáúÝóÑöíÖóÉö (Þóæúáõåõ æóäóÍúæó Ðóáößó) Ãóíú ãöäú
ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáøóÊöí íóÌõæÒõ ÈöåóÇ ÊóÑúßõ ÇáúÌõãõÚóÉö æóãóÍóáøõ
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÝóæúÑö Ýöí äóÝúíö ÇáúæóáóÏö¡ ÃóãøóÇ ÇááøöÚóÇäõ Ýóáóåõ
ÊóÃúÎöíÑõåõ ÞóØúÚðÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÚöíäö æóäóÞóáóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÐóÇßóÑóÉö Úóäú ÇÈúäö ÚõÌóíúáò æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÈõæÓðÇ ÅáóÎú) åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇáúÎóáóÇÕö ßóãóäú áóÒöãóåõ ÞöÕóÇÕñ áöÕóÈöíøò Ãóæú
ãóÚúÊõæåò ÝóÍõÈöÓó áöíóÈúáõÛó Ãóæú íõÝöíÞó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ
ÇáúÎóáóÇÕõ ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö
æóãõáóÇÒóãóÉõ ÇáúÛóÑöíãö ßóÇáúÍóÈúÓö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÔúåóÏú
ÍöíäóÆöÐò ÈóØóáó ÍóÞøõåõ ÅáóÎú) ÝóÅöäú áóãú íõÔúÛóáú ÈöÔóíúÁò ÃóÕúáðÇ
æóÔóÑóÚó ÚöäúÏó Úöáúãöåö Ýöí ÇáúãõÖöíøö Åáóì ÇáäøóÝúíö æóáóãú íóÔúåóÏú
Ýöí ØóÑöíÞöåö áóãú íóÈúØõáú ÍóÞøõåõ ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóæú ÃóßúËóÑöåöãú åõäóÇ æóÇáäøóÕøõ íõÔöíÑõ
Åáóíúåö æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÈõØúáóÇäõ ÍóÞøöåö (Þóæúáõåõ ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúÃóæøóáõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(3/387)
(ÞóÏú ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáóÇäö¡ æóßóÐóÇ)
ÔóÎúÕñ (ãóÞúÈõæáõ ÇáÑøöæóÇíóÉö) æóáóæú ÑóÞöíÞðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð (áóãú
íõÞúÈóáú) ãöäúåõ áöæõÌõæÈö Úóãóáöåö ÈöÎóÈóÑöåöãú (Ãóæú) ÞóÇáó ÈóÚúÏó
ÅÎúÈóÇÑö ãóäú ÐóßóÑó (áóãú ÃóÚúáóãú ÈöÌóæóÇÒöåö) Ãóíú ÇááøöÚóÇäö (æóåõæó
ÚóÇãøöíøñ) ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÑöíÈó ÚóåúÏò ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú
äóÔóÃó ÈöÈóÇÏöíóÉò ÈóÚöíÏóÉò Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö (ÕõÏøöÞó) ßóäóÙöíÑöåö
ãöäú ÎöíóÇÑö ÇáúãõÚúÊóÞóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÞöíåðÇ
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÏóÚóÇ) ÔóÎúÕñ (áöáúãõåóäøóÃö ÈöÇáúæóáóÏö ÝóÞóÇáó) Ýöí
ÌóæóÇÈöåö (Âãöíäó æóäóÍúæóåõ ãöãøóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó) Èöåö
ßóäóÚóãú Ãóæú ÇÓúÊóÌóÇÈó Çááøóåõ ÏõÚóÇÁóß (áóãú íóäúÝö) Ãóíú áóíúÓó áóåõ
äóÝúíõåõ áöÑöÖóÇåõ Èöåö äóÚóãú Åäú ÚõÑöÝó áóåõ æóáóÏñ ÂÎóÑõ æóÇÏøóÚóì
Íóãúáó ÇáÊøóåúäöÆóÉö æóÇáÊøóÃúãöíäö Ãóæú äóÍúæöåö Úóáóíúåö Ýóáóåõ
äóÝúíõåõ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÝóÞóÇáó ãóÊøóÚóß Çááøóåõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúæóáóÏö ÝóÞóÇáó Âãöíäó Ãóæú äóÍúæóåõ ÝóáóíúÓó áóåõ äóÝúíõåõ
áöÊóÖóãøõäö Ðóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Èöåö (Ãóæú) ÃóÌóÇÈó ÈöãóÇ (áóãú
íóÊóÖóãøóäú ÅÞúÑóÇÑõåõ ßóÞóæúáöåö ÌóÒóÇß Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ æóÑóÒóÞóß
ãöËúáóåõ) æóÃóÓúãóÚóß ÎóíúÑðÇ (áóãú íõÄóËøöÑú) Ýöí ÌóæóÇÒö äóÝúíöåö
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ãõßóÇÝóÃóÉó ÇáÏøõÚóÇÁö ÈöÇáÏøõÚóÇÁö
æóÕõæÑóÉõ Ðóáößó Ãóäú íõåóäøóÃó Èöåö Ýöí æóÞúÊö ÇáúÚõÐúÑö Ãóæú
íõåóäøöÆóåõ ãóäú áóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ ÈöÅöÎúÈóÇÑöåö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ
(ÝóÕúáñ Ýöíåö ãóÓóÇÆöáõ ãóäúËõæÑóÉñ) áóæú (ÞóÇáó) ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó
ÞóÐúÝöåö ÒóæúÌóÊóåõ (ÞóÐóÝúÊõß Ýöí ÇáäøößóÇÍö) Ýóáöí ÇááøöÚóÇäõ
(ÝóÞóÇáóÊú) Èóáú (ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö) ÝóáóÇ áöÚóÇäó æóÚóáóíúß ÇáúÍóÏøõ
(ÕõÏøöÞó) Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ÇáúÞóÇÐöÝõ Ýóåõæó ÃóÚúáóãõ ÈöæóÞúÊö
ÇáúÞóÐúÝö æóáöÃóäøóåõãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÞóÐúÝö ßóÇäó åõæó
ÇáúãõÕóÏøóÞõ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí æóÞúÊöåö (æóßóÐóÇ Åäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóÚúÏó) ÍõÕõæáö (ÇáúÝõÑúÞóÉö ÝóÞóÇáó ÞóÐóÝúÊõß ÞóÈúáóåóÇ
ÝóÞóÇáóÊú) Èóáú (ÈóÚúÏóåóÇ) ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö (ÅáøóÇ Åäú
ÃóäúßóÑóÊú ÃóÕúáó ÇáäøößóÇÍö) ÝóÞóÇáó ÞóÐóÝúÊõß æóÃóäúÊö ÒóæúÌóÊöí
ÝóÞóÇáóÊú ãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊäöí ÞóØøõ (ÝóÊõÕóÏøóÞõ ÈöíóãöíäöåóÇ Ãóæú) ÞóÇáó
ÞóÐóÝúÊõß (æóÃóäúÊö ÕóÛöíÑóÉñ) ÝóÞóÇáóÊú Èóáú æóÃóäóÇ ÈóÇáöÛóÉñ (Ýóåõæó
ÇáúãõÕóÏøóÞõ) Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ¡ æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ÇÍúÊóãóáó Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÊóãöáú ßóÃóäú ßóÇäó ÇÈúäó ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð
æóåöíó ÈöäúÊõ ÃóÑúÈóÚöíäó (æóßóÐóÇ) íõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö Åäú ÞóÇáó
ÞóÐóÝúÊõß (æóÃóäúÊö ãóÌúäõæäóÉñ æóÑóÞöíÞóÉñ æóßóÇÝöÑóÉñ) ÝóÞóÇáóÊú Èóáú
æóÃóäóÇ ÚóÇÞöáóÉñ æóÍõÑøóÉñ æóãõÓúáöãóÉñ (Åäú ÚõåöÏó) áóåóÇ (Ðóáößó)
æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ (æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ÇáúãõÕóÏøóÞóÉõ)
ÈöíóãöíäöåóÇ æóÇáúæóÇæõ Ýöí ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÈöãóÚúäóì Ãóæú
(Ãóæú) ÞóÇáó ÞóÐóÝúÊõß (æóÃóäóÇ ÕóÈöíøñ) ÝóÞóÇáóÊú Èóáú æóÃóäúÊó ÈóÇáöÛñ
(ÕõÏøöÞó) Èöíóãöíäöåö Åäú ÇÍúÊóãóáó Ðóáößó äóÙöíÑó ãóÇ ÞóÏøóãúÊå (Ãóæú)
æóÃóäóÇ (ãóÌúäõæäñ) ÝóÞóÇáóÊú Èóáú æóÃóäúÊó ÚóÇÞöáñ (ÝóßóÐóÇ) íõÕóÏøóÞõ
Èöíóãöíäöåö (Åäú ÚõåöÏó áóåõ) Ìõäõæäñº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåõ
(æóÅöáøóÇ ÕõÏøöÞóÊú) ÈöíóãöíäöåóǺ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó æóÇáúÛóÇáöÈó
ÇáÓøöãóÉõ (Ãóæú) ÞóÇáó ÞóÐóÝúÊõß (æóÃóäóÇ äóÇÆöãñ) ÝóÃóäúßóÑóÊú äóæúãóåõ
(áóãú íõÞúÈóáú) ãöäúåõ áöÈõÚúÏöåö (æóÍóíúËõ ÕóÏøóÞúäóÇ ÇáúÞóÇÐöÝó)
Èöíóãöíäöåö (Ýóäóßóáó æóÍóáóÝó ÇáúÂÎóÑõ) Ãóíú ÇáúãóÞúÐõæÝõ (ÍõÏøó)
ÇáúÞóÇÐöÝõ (ÝóÅöäú ßóÇäó ÒóæúÌðÇ Ýóáóåõ ÇááøöÚóÇäõ) áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÏøö.
(æóÅöäú ÃóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÈõáõæÛöåö) Ãóæú ÚóÞúáöåö Íöíäó
ÞóÐóÝóåóÇ (ÝóÃóÞóÇãó) åõæó (ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÕöÛóÑöåö) Ãóæú Ìõäõæäöåö
(æóÇÊøóÍóÏó ÇáÊøóÇÑöíÎõ ÓóÞóØóÊóÇ) Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú ßóÇäóÊóÇ ãõØóáøóÞóÊóíúäö Ãóæú ãõÎúÊóáöÝóÊóíú ÇáÊøóÇÑöíÎö Ãóæú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãõØóáøóÞóÉð æóÇáúÃõÎúÑóì ãõÄóÑøóÎóÉð (ÍõÏøó ÈöÈóíøöäóÊöåóÇ)
æóÚõÒøöÑó ÈöÈóíøöäóÊöåö (áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÐúÝóÇäö¡ æóÅöäú áóÇÚóäóÊú)
ÈóÚúÏó áöÚóÇäöåö (Ëõãøó ÃóÞóÑøóÊú) ÈöÇáÒøöäóÇ (ÍõÏøóÊú) áóåõ
áöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ Èöåö (Åäú áóãú ÊóÑúÌöÚú) Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåóÇ (ÝóÅöäú
ÃóÞóÑøóÊú) ÈöÇáÒøöäóÇ (ÞóÈúáó ÇááøöÚóÇäö) áóãú íõáóÇÚöäú (Ãóæú Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåö áóãú íõÊöãøóåõ) áöÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö Úóäúåõ ßóãóÇ ÞóÇáó
(æóÓóÞóØó) Úóäúåõ (ÍóÏøõåõ) æóáóÒöãóåóÇ ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ (æóáóÇ áöÚóÇäó)
áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó (ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó) Ëóãøó (æóáóÏñ) ÝóíóäúÝöíåö
ÈöÇááøöÚóÇäö.
(æóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö (ÞóÈúáó Ãóäú
íõÊöãøó ÇáÒøóæúÌõ áöÚóÇäóåõ ÊóæóÇÑóËóÇ) Ãóíú æóÑöËóåõ ÇáúÂÎóÑõ áöÈóÞóÇÁö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÇáÒøóæúÌó ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáäøóÓóÈõ)
ÝóáóíúÓó áöáúæóÇÑöËö äóÝúíõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóáúÍóÞõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÇáäøóÓóÈõ ÈöÇáúãóæúÑõæËö ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáäøóÝúíö
æóáöÐóáößó íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞõ ÈóÚúÏóåõ áóÇ ÚóßúÓõåõ (Ãóæú) ßóÇäó
ÇáúãóíøöÊõ (ÇáúãóÑúÃóÉó Ýóáóåõ ÅÊúãóÇãõåõ) Ãóíú ÇááøöÚóÇäö (áöÅöÓúÞóÇØö
ÇáäøóÓóÈö) Ãóíú äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö (Åäú ßóÇäó) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (æóíóÓúÞõØõ
ÇáúÍóÏøõ) Úóäúåõ (Åäú ÍóÇÒó ÇáúãöíÑóÇËó åõæó áößóæúäöåö ÚóÕóÈóÉð) ÈöÃóäú
ßóÇäó ÚóãøõåóÇ Ãóæú ãõÚúÊöÞõåóÇ (Ãóæú) ÍóÇÒóåõ (åõæó æóÃóæúáóÇÏõåõ)
ãöäúåóÇ Ãóæú ÃóæúáóÇÏõåõ ãöäúåóÇ ÝóÞóØúº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áóÇ
íóÓúÊóæúÝöí ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö ãöäú ÃóÈöíåö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÍõÒú
ÇáúãöíÑóÇËó åõæó æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ÃóæúáóÇÏöåö æóÍúÏóåõãú (ÍõÏøó) åõæó¡
æóÅöäú ÓóÞóØó ÈóÚúÖõåõ Úóäúåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÑöËó ãóÚóåõ ÛóíúÑõ
ÃóæúáóÇÏöåö ãöäúåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÍóÏøö ÅÐóÇ ÓóÞóØó
ÈöÚóÝúæö ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóáöáúÈóÇÞöíäó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ (æóáóåõ
ÅÓúÞóÇØõåõ) Úóäúåõ (ÈöÇááøöÚóÇäö æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö) Ýöí ÇáúÍóÏøö
(ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÞóÐúÝö ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÇáúÍóÏøõ ÈöÍõÏõæËö ÚöÊúÞò Ãóæú
ÑöÞøò Ãóæú ÅÓúáóÇãò) Ýöí ÇáúÞóÇÐöÝö Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÊóÃúÎöíÑõ ÇááøöÚóÇäö Ýöí äóÝúíö ÇáúÍóãúáö Åáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö]
Þóæúáõåõ Ãóæú áóãú ÃóÚúáóãú ÈöÌóæóÇÒöåö) Ãóæú Èößóæúäöåö Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö.
[ÝóÑúÚñ ÏóÚóÇ ÔóÎúÕñ áöáúãõåóäøóÃö ÈöÇáúæóáóÏö ÝóÞóÇáó Ýöí ÌóæóÇÈöåö
Âãöíäó]
(Þóæúáõåõ æóÕõæÑóÉõ Ðóáößó Ãóäú íõåóäøóÃó Èöåö Ýöí æóÞúÊö ÇáúÚõÐúÑö
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ æóíóÌõæÒõ ÊóÕúæöíÑõåóÇ
Ýöí ÍóÇáö ÊóæóÌøõåöåö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö
(3/388)
ÇáúãóÞúÐõæÝö ÝóíõÍóÏøõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÍóÏøó ÇáúÚóÈöíÏö æóÝöí ÇáËøóÇäöí
ÍóÏøó ÇáúÃóÍúÑóÇÑö æóÝöí ÇáËøóÇáöËö æóåõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÍóÏøó
ÇáúÞóÇÐöÝö ÍóÏøó ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÕóäö æóßóÇáúÍóÏøö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÈóÚúÖö ÕõæóÑöåö (æóÅöäú ÞóÐóÝó ÛóíúÑó ãõÍúÕóäóÉò
æóØóÇáóÈóÊúåõ) ÈöÇááøöÚóÇäö (æóáóãú íõáóÇÚöäú ÚõÒøöÑó¡ æóÅöäú áóÇÚóäó
æóäóßóáóÊú) Úóäú ÇááøöÚóÇäö (ÍõÏøóÊú) ÍóÏøó ÇáÒøöäóÇ (ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð) ÝóáóÇ ÊõÍóÏøõ.
(æóÅöäú ÞóÊóáó) ÇáúãõáóÇÚöäõ (ãóäú äóÝóÇåõ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ)
áóÍöÞóåõ (æóÓóÞóØó) Úóäúåõ (ÇáúÞöÕóÇÕõ Åäú ÃóæúÌóÈúäóÇåõ æóáóíúÓó
áöÃóÍóÏò) ÛóíúÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúÝöÑóÇÔö (ÇÓúÊöáúÍóÇÞõ ãóæúáõæÏò Úóáóì
ÝöÑóÇÔò) ÕóÍöíÍò (æóÅöäú äõÝöíó) Úóäúåõ (ÈöÇááøöÚóÇäö) áöÃóäøóåõ æóÅöäú
äóÝóÇåõ ÝóÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÝúæöíÊõåõ (ÝóÅöäú áóãú
íóÕöÍøó ÇáúÝöÑóÇÔõ ßóæóáóÏö ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÈöÔõÈúåóÉò) Ãóæú äößóÇÍò
ÝóÇÓöÏò æóäóÝóÇåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝöÑóÇÔö (Ýóáößõáøò) ãöäú ÇáäøóÇÓö
(ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ) áöÃóäøóåõ áóæú äóÇÒóÚóåõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáäøóÝúíö
ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåõ (æóÅöäú ÃóËúÈóÊó ÇáúÞóÇÐöÝõ) Ãóíú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð
(ÈöÒöäóÇåóÇ æóÃóËúÈóÊóÊú) Ãóíú ÃóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉð (ÈöÇáúÈóßóÇÑóÉö ÝóáóÇ
ÍóÏøó ÚóáóíúåöãóÇ) ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ ÃóíúÖðÇ
ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò (æóßóÐóÇ) áóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåöãóÇ (Åäú ÃóËúÈóÊó) Ãóíú
ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð (ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãóÞúÐõæÝö ÈöÇáÒøöäóÇ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó
ÇáúãõÞöÑøõ) Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåö äóÚóãú Åäú ÑóÌóÚó ÞóÈúáó ÇáúÞóÐúÝö
ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ æõÌõæÈõ ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
(æóáóæú äóÝóì ÇáÐøöãøöíøõ æóáóÏðÇ¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó áóãú íóÊúÈóÚúåõ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö) ÝóÅöäú ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ÈóÚúÏó ÊóÈóÚöåö Ýöíåö ßóãóÇ Úõáöãó
ãöäú Þóæúáöåö (Ýóáóæú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ æóÞõÓøöãó ãöíÑóÇËõåõ) Èóíúäó
æóÑóËóÊöåö ÇáúßõÝøóÇÑö (Ëõãøó ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ) ÇáÐøöãøöíøõ ÇáøóÐöí
ÃóÓúáóãó (áóÍöÞóåõ) Ýöí äóÓóÈöåö æóÅöÓúáóÇãöåö æóæóÑöËóåõ æóÇäúÞóÖóÊú
ÇáúÞöÓúãóÉõ |