ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÚöÏóÏö æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö]
[ÇáúÈóÇÈ ÇáúÃóæøóá ÚÏÉ ÇáØøóáóÇÞ]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÚöÏóÏö æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö) ÇáúÚöÏóÏõ ÌóãúÚõ ÚöÏøóÉò
ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáúÚóÏóÏö áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ æóåöíó
ãõÏøóÉñ ÊóÊóÑóÈøóÕõ ÝöíåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ áöãóÚúÑöÝóÉö ÈóÑóÇÁóÉö ÑóÍöãöåóÇ
Ãóæú áöáÊøóÞúíöíÏö Ãóæú áöÊóÝóÌøõÚöåóÇ Úóáóì ÒóæúÌò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúÂíóÇÊõ æóÇáúÃóÎúÈóÇÑõ
ÇáúÂÊöíóÉõ æóÔõÑöÚóÊú ÕöíóÇäóÉð áöáúÃóäúÓóÇÈö æóÊóÍúÕöíäðÇ áóåóÇ ãöäú
ÇáöÇÎúÊöáóÇØö (æóÝöíåö ÃóÈúæóÇÈñ) ÎóãúÓóÉñ (ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÚöÏøóÉö
ÇáØøóáóÇÞö æóäóÍúæöåö) ßóáöÚóÇäò æóæóØúÁö ÔõÈúåóÉò (æóÚóáóì
ÇáúãõÒóæøóÌóÉö) æóáóæú ÕóÛöíÑóÉð (ÇáúÚöÏøóÉõ áößõáøö ÝõÑúÞóÉò ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö æóáóæú ØóáõÞóÊú ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö) áöáØøóáóÇÞö (ÈöÈóÑóÇÁóÉö
ÇáÑøóÍöãö) íóÞöíäðÇ ßóÞóæúáöåö ãóÊóì ÊóíóÞøóäúÊ ÈóÑóÇÁóÉó ÑóÍöãóß ãöäú
ãóäöíøöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóæõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉó áöÚõãõæãö ÇáúÃóÏöáøóÉö
ãóÚó ãóÝúåõæãö ÇáúÂíóÉö ÇáúÂÊöíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÒóÇáó ÎóÝöíøñ
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÃóÔúÎóÇÕö æóÇáúÃóÍúæóÇáö æóíóÚúÓõÑõ ÊóÊóÈøõÚõåõ
ÝóÃóÚúÑóÖó ÇáÔøóÑúÚõ Úóäúåõ æóÇßúÊóÝóì ÈöÓóÈóÈöåö¡ æóåõæó ÇáúæóØúÁõ
ßóãóÇ ÇßúÊóÝóì Ýöí ÇáÊøóÑóÎøõÕö ÈöÇáÓøóÝóÑö¡ æóÃóÚúÑóÖó Úóäú
ÇáúãóÔóÞøóÉö (æóáóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÝóáóÇ (ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÎóáúæóÉö) ßóãóÇ áóÇ
ÊóÌöÈõ ÈöÏõæäöåóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
ÅöÐóÇ äóßóÍúÊõãõ ÇáúãõÄúãöäóÇÊö Ëõãøó ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú
ÊóãóÓøõæåõäøó ÝóãóÇ áóßõãú Úóáóíúåöäøó ãöäú ÚöÏøóÉò} [ÇáÃÍÒÇÈ: 49]
ÇáúÎöØóÇÈõ áöáúÃóÒúæóÇÌö æóÞöíÓó Úóáóíúåöãú ÇáúæóÇØöÆõ ÈöÔõÈúåóÉò
æóÚóáóì ãóÓøöåöãú Ãóæú æóØúÆöåöãú ÇÓúÊöÏúÎóÇáõ Çáúãóäöíøö ÇáúãõÍúÊóÑóãö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÊóÑóãö ÈöÃóäú íóßõæäó ãöäú ÒöäðÇ
(æóÊóÚúÊóÏøõ áöæóØúÁö ÕóÛöíÑò) æóÅöäú ßóÇäó Ýöí Óöäøò áóÇ íõæáóÏõ
áöãöËúáöåö áöãóÇ ÐõßöÑó ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ
ÊóåóíøõÄõåõ áöáúæóØúÁö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóßóÐóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö Ðóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí.
ÇäúÊóåóì. (æóßóÐóÇ) áöæóØúÁö (ÎóÕöíøò) áöÐóáößó ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú
íóáúÊóÐøõ æóíõäúÒöáõ ãóÇÁð ÑóÞöíÞðÇ (áóÇ) ÇáúãõÒóæøóÌóÉö ãöäú (ãóÞúØõæÚö
ÇáÐøóßóÑö) æóáóæú Ïõæäó ÇáúÃõäúËóíóíúäö áöÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö (áóßöäú Åäú
ÈóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ áóÍöÞó) ÇáúÍóãúáõ Èöåö áöÅöãúßóÇäöåö (Åäú áóãú íóßõäú
ãóãúÓõæÍðÇ) ÝóÅöäú ßóÇäó ãóãúÓõæÍðÇ áóãú íóáúÍóÞú Èöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÞóÈúáóåõ (æóÇÚúÊóÏøóÊú) ãöäú ãóÞúØõæÚö ÇáÐøóßóÑö æóÍúÏóåõ
(ÈöæóÖúÚöåö) æóÅöäú äóÝóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóãúÓõæÍöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó
áóÇ íóáúÍóÞõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó (æóÇÓúÊöÏúÎóÇáõ Çáúãóäöíøö ÍóáóÇáðÇ
æóÔõÈúåóÉð) Ãóíú Çáúãóäöíøö ÇáúãõÍúÊóÑóãö (ßóÇáúæóØúÁö) Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúÚöÏøóÉö æóËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÚõáõæÞö ãöäú
ãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöíáóÇÌö æóÞóæúáõ ÇáúÃóØöÈøóÇÁö Çáúãóäöíøõ ÅÐóÇ ÖóÑóÈóåõ
ÇáúåóæóÇÁõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ Ýöíåö ãóÓóÇÆöáõ ãóäúËõæÑóÉñ]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÚöÏóÏö æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö) æóÌúåõ ÐößúÑöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö
æóãóÇ ÊóÎóáøóáóåõ ÍõÕõæáõ ãõæÌöÈöåóÇ ÈöÐóáößó ÛóÇáöÈðÇ (Þóæúáõåõ:
æóÔõÑöÚó ÕöíóÇäóÉð áöáúÃóäúÓóÇÈö ÅáóÎú) ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÞóÇáó
ÛóíúÑõåõ: ÑöÚóÇíóÉð áöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÇáúæóáóÏö æóÇáäøóÇßöÍö
ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö) Ýöí ãóÚúäóì
ÇáØøóáóÇÞö ãóÇ áóæú ãõÓöÎó ÇáÒøóæúÌõ ÍóíóæóÇäðÇ (Þóæúáõåõ: æóÊóÚúÊóÏøõ
áöæóØúÁö ÕóÛöíÑò) íõÓúÊóËúäóì æóØúÁõ ÇáØøöÝúáö ÇáøóÐöí áóÇ íõÍóáøöáõ
æóæóØúÁõ ØöÝúáóÉò ÕóÛöíÑóÉò ßóÈöäúÊö ÔóåúÑò ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ
áóÇ ÚöÏøóÉó ÈöÐóáößó ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö æóåõæó
ÖóÚöíÝñ ÝöíãóÇ ÃóÙõäøõåõ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóßöäú ÈöÔóÑúØö
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãõÊóæóáøöí) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊöÏúÎóÇáõ
Çáúãóäöíøö ÍóáóÇáðÇ æóÔõÈúåóÉð) Ýóáóæú ÃóæúáóÌó ÒóÇäöíðÇ Ëõãøó äóÒóÚó
ÝóÃóãúäóì ÝóÇÓúÊóÏúÎóáóÊúåõ ÒóæúÌóÊõåõ ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÎõÑõæÌõåõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö
ÃóÌúäóÈöíøóÉò ÈöÞõÈúáóÉò æóãõÝóÇÎóÐóÉò æóÛóíúÑöåö ßóÎõÑõæÌöåö ÈöÇáÒøöäóÇ
æóßóÐóÇ ÎõÑõæÌõåõ ÈöÇÓúÊöãúäóÇÁò æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÍóáóÇáðÇ
æóÔõÈúåóÉð ÍóÇáóÇäö ãöäú Çáúãóäöíøö áóÇ ãöäú ÇÓúÊöÏúÎóÇáö.
(ÝóÑúÚñ) ÓóÃóáó ÇáúÝóÞöíåõ ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ
ÇáúÝóÞöíåó ãõÍóãøóÏó Èúäó Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÎóáøö Úóäú ÑóÌõáò æóØöÆó
ÇãúÑóÃóÊóåõ æóÃóäúÒóáó ãóÚóåóÇ ÝóÞóÇãóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÓóÇÍóÞóÊú ÇÈúäóÉó
ÇáÒøóæúÌö æóÃóäúÒóáóÊú ãóÚóåóÇ Çáúãóäöíøö ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáóåõ ÇáÒøóæúÌõ
ãóÚóåóÇ ÝóÍóãóáóÊú Ýóåóáú íóáúÍóÞõåõ ÇáúæóáóÏõ æóíóáúÒóãõåõ ÇáúãóåúÑõ
Ãóãú áóÇ ÝóÃóÌóÇÈó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - Ãóäøóåõ
áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÐóÇ Íõßúãñ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóÅöäøó ÇáÔøõÈúåóÉó
ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÑøóÌõáö¡ æóÃóÌóÇÈó ÈöãöËúáöåö ÇáúÝóÞöíåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÚöíÓóì ãõØóíúÑñ ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ: ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóáúÍóÞõ
ÇáúæóáóÏõ ÇáÑøóÌõáó ÇáúæóÇØöÆó æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúãóåúÑõº áöÃóäøó
ÇáäøóÓóÈó íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö ÈöÇáÑøóÌõáö¡ æóÝöí ÇáúãóåúÑö
ÈöÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÝöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇÄõåõ ãõÍúÊóÑóãñ ãöäú
ÌöåóÊöåö. æóÓõÆöáó æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóäú ÑóÌõáò æóØöÆó
ÒóæúÌóÊóåõ¡ æóÃóäúÒóáó ãóÚóåóÇ Ëõãøó äóÒóÚó ãöäúåóÇ ÝóãóÓóÍó ÐóßóÑóåõ
ÈöÍóÌóÑò ÝóÃóÎóÐóÊú ÇáúÍóÌóÑó ÇãúÑóÃóÉñ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ÝóÇãúÊóÓóÍóÊú Èöåö
ÝóÍóãóáóÊú Ýóåóáú íóáúÍóÞõåõ ÇáúæóáóÏõ Ãóãú áóÇ¿ . ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó íóáúÍóÞõ ÇáúæóÇØöÆó áößóæúäö ãóÇÆöåö ÍóÇáó ÇáúÅöäúÒóÇáö
ãõÍúÊóÑóãðÇ¡ æóÐóáößó Ãóæúáóì ãöäú æóØúÁö ÃóÌúäóÈöíøóÉò íóÙõäøõåóÇ
ÒóæúÌóÊóåõ¡ æóåöíó ÊóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ¡ æóÞóÏú ÍóßóãõæÇ
ÈöáõÍõæÞö ÇáúæóáóÏö Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóÇäöíóÉð
ÝóÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÍúßóãó ÈöáõÍõæÞö ÇáúæóáóÏö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÓøöÍóÇÞö.
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åõæó ßóãóÇ ÞóÇáó¡ æóÞóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ
ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúÚöÏøóÉö æóËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö) áóÇ Ýöí ÊóÞóÑøõÑö ÇáúãóåúÑö¡ æóÅöÓúÞóÇØö
Íõßúãö ÇáúÚõäøóÉö
(3/389)
áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ãöäúåõ ÇáúæóáóÏõ ÛóÇíóÊõåõ
Ùóäøñ¡ æóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí Ýöí ÇáúÅöãúßóÇäö ÝóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóíúåö
æóÖóÈóØó ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáúæóØúÁó ÇáúãõæÌöÈó áöáúÚöÏøóÉö Èößõáøö æóØúÁò
áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö¡ æóÅöäú ÃóæúÌóÈóåõ Úóáóì
ÇáúãóæúØõæÁóÉö ßóãóÇ áóæú Òóäóì ãõÑóÇåöÞñ ÈöÈóÇáöÛóÉò Ãóæú ãóÌúäõæäñ
ÈöÚóÇÞöáóÉò Ãóæú ãõßúÑóåñ ÈöØóÇÆöÚóÉò ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö:
æóáóæú ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÐóßóÑó ÃóÔóáøó áóãú ÊóÌöÈú ÇáúÚöÏøóÉõ
ßóÇáÐøóßóÑö ÇáúãõÈóÇäö æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æõÌõæÈõåóÇ.
(ÝóÕúáñ: ÇáúÚöÏøóÉõ) Ãóíú ÚöÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö æóäóÍúæöåö Êóßõæäõ
(ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö) æóáóæú ÌõáöÈó ÇáúÍóíúÖõ ÝöíåóÇ ÈöÏóæóÇÁò (æóÇáúÃóÔúåõÑö
æóÇáúÍóãúáö) ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÇáúãõØóáøóÞóÇÊõ íóÊóÑóÈøóÕúäó
ÈöÃóäúÝõÓöåöäøó ËóáÇËóÉó ÞõÑõæÁò} [ÇáÈÞÑÉ: 228] æóÞóÇáó {æóÇááÇÆöí
íóÆöÓúäó ãöäó ÇáúãóÍöíÖö ãöäú äöÓóÇÆößõãú} [ÇáØáÇÞ: 4] Åáóì Þóæúáöåö
{Íóãúáóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 4] æóÇáúÃóÞúÑóÇÁõ ÌóãúÚõ ÞóÑúÁò ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÖóãøöåóÇ¡ æóåõæó áõÛóÉñ ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáúÍóíúÖö
æóÇáØøõåúÑö áóßöäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö åõäóÇ ÇáØøõåúÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó
(æóÇáúÃóÞúÑóÇÁõ åöíó ÇáúÃóØúåóÇÑõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóØóáøöÞõæåõäøó
áöÚöÏøóÊöåöäøó} [ÇáØáÇÞ: 1] Ãóíú Ýöí ÒóãóäöåóÇ¡ æóåõæó Òóãóäõ ÇáØøõåúÑö
ÅÐú ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö ãõÍóÑøóãñ ßóãóÇ ãóÑøó æóÞóÏú ÞõÑöÆó
ÝóØóáøöÞõæåõäøó áöÞóÈúáö ÚöÏøóÊöåöäøó æóÞóÈúáõ ÇáÔøóíúÁö Ãóæøóáõåõº
æóáöÃóäøó ÇáúÞõÑúÁó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú Þóæúáöåöãú ÞóÑóÃúÊ ÇáúãóÇÁó Ýöí
ÇáúÍóæúÖö Ãóíú ÌóãóÚúÊå Ýöíåö ÝóÇáØøõåúÑõ ÃóÍóÞøõ ÈöÇÓúãö ÇáúÞõÑúÁöº
áöÃóäøóåõ Òóãóäõ ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÏøóãö Ýöí ÇáÑøóÍöãö¡ æóÇáúÍóíúÖõ Òóãóäõ
ÎõÑõæÌöåö ãöäúåõ ÝóíóäúÕóÑöÝõ ÇáúÅöÐúäõ Åáóì Òóãóäö ÇáØøõåúÑö ÇáøóÐöí
åõæó Òóãóäõ ÇáúÚöÏøóÉö æóÒóãóäõåóÇ íóÚúÞõÈõ Òóãóäó ÇáØøóáóÇÞö.
(æóÇáØøõåúÑõ ãóÇ ÇÍúÊóæóÔóåõ ÏóãóÇäö) Ãóíú ÏóãóÇ ÍóíúÖóíúäö Ãóæú ÍóíúÖò
æóäöÝóÇÓò áóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóì ÇáúÍóíúÖö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõãú ÈöÞóæúáöåöãú ÇáúÞõÑúÁõ åõæó ÇáØøõåúÑõ ÇáúãõÍúÊóæóÔõ
ÈöÏóãóíúäö ÇáØøõåúÑó ÈöÊóãóÇãöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÈóÞöíøóÉó
ÇáØøõåúÑö ÊõÍúÓóÈõ ÞõÑúÁðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ãõÑóÇÏõåõãú åóáú íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú
ÇáØøõåúÑö ÇáúãõÍúÊóæóÔö ÔóíúÁñ Ãóãú íóßúÝöí ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ (ÝóÅöäú
ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö) æóáóæú ÈóÞöíó ãöäúåõ áóÍúÙóÉñ Ãóæú ÌóÇãóÚóåóÇ
Ýöíåö (ÇäúÞóÖóÊú) ÚöÏøóÊõåóÇ (ÈöÇáØøóÚúäö Ýöí ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö)
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÊóÓúãöíóÉõ ÞõÑúÃóíúäö æóÈóÚúÖö ÇáËøóÇáöËö ËóáóÇËóÉó
ÃóÞúÑóÇÁò ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÎóÑóÌúÊ ãöäú ÇáúÈóáóÏö áöËóáóÇËò ãóÖóíúäó ãóÚó
æõÞõæÚö ÎõÑõæÌöåö Ýöí ÇáËøóÇáöËö¡ æóßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÇáúÍóÌøõ
ÃóÔúåõÑñ ãóÚúáõæãóÇÊñ} [ÇáÈÞÑÉ: 197] ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÔóæøóÇáñ
æóÐõæ ÇáúÞöÚúÏóÉö æóÈóÚúÖõ Ðöí ÇáúÍöÌøóÉöº æóáöÃóäøóÇ áóæú áóãú
äóÚúÊóÏøó ÈöÇáúÈóÇÞöí ÞõÑúÁðÇ áóßóÇäó ÃóÈúáóÛó Ýöí ÊóØúæöíáö ÇáúÚöÏøóÉö
ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÍóíúÖö (Ãóæú) ØóáøóÞóåóÇ (Ýöí ÇáúÍóíúÖö
ÝóÈöÇáØøóÚúäö Ýöí) ÇáúÍóíúÖóÉö (ÇáÑøóÇÈöÚóÉö) ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ Ýöí Êöáúßó æóåóÐöåö (ãõÖöíøõ íóæúãò
æóáóíúáóÉò) ãöäú ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö Ýöí Êöáúßó æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö Ýöí
åóÐöåö¡ æóÅöäú ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÚóÇÏóÊöåóǺ áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ Ïóãõ ÍóíúÖò æóáöÆóáøóÇ ÊóÒöíÏó ÇáúÚöÏøóÉõ Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÑóÇÁò (áóßöäú íóÊóÈóíøóäõ ÈóÞóÇÄõåóÇ ÈöÇäúÞöØóÇÚöåö
ÏõæäöåöãóÇ) ÅÐú áóãú íóÚõÏú ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ
(æóÒóãóäõ ÇáØøóÚúäö Ýöí ÇáúÍóíúÖö) ÇáúÃóÎöíÑö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö (áóíúÓó
ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö) Èóáú íóÊóÈóíøóäõ Èöåö ÇäúÞöÖóÇÄõåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ØóáøóÞó ãóäú áóãú ÊóÍöÖú Ëõãøó ÍóÇÖóÊú Ãóæú ÞóÇáó áöãóäú
ÊóÍöíÖõ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýöí ÂÎöÑö ØõåúÑöß) Ãóæú ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú
ÃóÌúÒóÇÁö ØõåúÑöß (áóãú íõÍúÓóÈú Ðóáößó) ÇáÒøóãóäõ ÇáøóÐöí ØóáøóÞó Ýöíåö
(ÞõÑúÁðÇ) Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóØúåóÇÑò ÈóÚúÏó ÇáúÍóíúÖóÉö
ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáØøõåúÑó ãóÇ
ÇÍúÊóæóÔóåõ ÏóãóÇäö.
(ÝóÕúáñ: æóÇáúÚöÏøóÉõ áöáúÍõÑøóÉö) ÐóÇÊö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö æóÛóíúÑö
ÇáúÍóÇãöáö (ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÑóÇÁò) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇáúãõØóáøóÞóÇÊõ
íóÊóÑóÈøóÕúäó ÈöÃóäúÝõÓöåöäøó ËóáÇËóÉó ÞõÑõæÁò} [ÇáÈÞÑÉ: 228] æóíõÌúãóÚõ
ÞõÑúÁñ Úóáóì ÃóÞúÑõÄò ÃóíúÖðÇ Ýóáóåõ ËóáóÇËóÉõ ÌõãõæÚò ßóãóÇ ÐóßóÑóåóÇ
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøö ÌóãúÚõåõ ÈöãóÚúäóì
ÇáØøõåúÑö ÞõÑõæÁñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö æóÈöãóÚúäóì ÇáúÍóíúÖö ÃóÞúÑóÇÁñ
ßóãóÇ Ýöí ÎóÈóÑö «ÏóÚöí ÇáÕøóáóÇÉó ÃóíøóÇãó ÃóÞúÑóÇÆöß» æóÌóÑóì
ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÃóÕúáöåö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÚóÈøóÑó ÈöÃóÞúÑóÇÁò äóÙóÑðÇ
áöÌóãúÚö ÇáúÞöáøóÉö ÇáúãõÑóÇÏö åõäóÇ¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó äóÙúãó ÇáúÞõÑúÂäö.
æóÇáúÚöÏøóÉõ (áöãóäú ÝöíåóÇ ÑöÞøñ) æóáóæú ãõÈóÚøóÖóÉð¡ æóåöíó æóÐóÇÊõ
ÃóÞúÑóÇÁò æóÛóíúÑõ ÍóÇãöáò (ÞõÑúÂäö) áöÞóæúáö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - æóÊóÚúÊóÏøõ ÇáúÃóãóÉõ ÈöÞõÑúÃóíúäöº æóáöÃóäøóåóÇ Úóáóì
ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÇáúÍõÑøóÉö Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÅöäøóãóÇ
ßóãøóáóÊú ÇáúÞõÑúÁó ÇáËøóÇäöíó áöÊóÚóÐøõÑö ÊóÈúÚöíÖöåö ßóÇáØøóáóÇÞö ÅÐú
áóÇ íóÙúåóÑõ äöÕúÝõåõ ÅáøóÇ ÈöÙõåõæÑö ßõáøöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö Åáóì Ãóäú íóÚõæÏó ÇáÏøóãõ (ÝóÅöÐóÇ ÃõÚúÊöÞóÊú Ýöí ÚöÏøóÉö
ÑóÌúÚóÉò áóÇ ÈóíúäõæäóÉð ÃóÊóãøóÊú ËóáóÇËóÉð) ãöäú ÇáúÃóÞúÑóÇÁöº
áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúãóäúßõæÍóÉö Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóßóÃóäøóåóÇ
ÚóÊóÞóÊú ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöäö ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó ÅÐóÇ ãóÇÊó ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ÚöÏøóÉö
ÇáúæóÝóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöäö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãöäúåóÇÌö æóÇÞúÊóÖóÇåõ ÅíÑóÇÏõ ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö Úóäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÈóÛóæöíø æóÌóãóÇÚóÉò
æóäóÞóáó Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÒóäöíø æóÊóÕúÍöíÍö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøö æóÕóÇÍöÈö ÇáúãõåóÐøóÈö æóÛóíúÑöåöãú Êóßúãöíáó ÚöÏøóÉö
ÇáúÍõÑøóÉö Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ æõÌöÏó ÓóÈóÈõ ÇáúÚöÏøóÉö
ÇáúßóÇãöáóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÊõäúÊóÞóáõ ÅáóíúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÖóÈóØó ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáúæóØúÁó ÇáúãõæÌöÈó áöáúÚöÏøóÉö ÅáóÎú)
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö (Þóæúáõåõ: Èóáú ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æõÌõæÈõåóÇ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åõæó ÑóÇÌöÚñ áöáúãõÔóÈøóåö¡
æóåõæó ÇáÐøóßóÑõ ÇáúÃóãúËóáõ áóÇ áöáúãõÔóÈøóåö Èöåö¡ æóåõæó ÇáúãõÈóÇäõ
ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Èöåö (Þóæúáõåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóØóáøöÞõæåõäøó
áöÚöÏøóÊöåöäøó} [ÇáØáÇÞ: 1] ÅáóÎú) «æóØóáøóÞó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÇãúÑóÃóÊóåõ¡
æóåöíó ÍóÇÆöÖñ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöÚõãóÑó ãõÑúåõ ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ Ëõãøó áúíõãúÓößúåóÇ ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó
Ëõãøó ÊóÍöíÖó Ëõãøó Åäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßóåóÇ ÈóÚúÏõ æóÅöäú ÔóÇÁó ØóáøóÞó
Êöáúßó ÇáúÚöÏøóÉõ ÇáøóÊöí ÃóãóÑó Çááøóåõ Ãóäú ÊóØúáõÞó áóåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ»
. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÃóÎúÈóÑó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú Çááøóåö Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÇáØøõåúÑõ
Ïõæäó ÇáúÍóíúÖö. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍóíúÖò æóäöÝóÇÓò) Ãóæú ÏöãóÇÁö äöÝóÇÓò.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÅáóÎú) ÓóßóÊó ÚóãøóÇ áóæú
áóãú ÊóÐúßõÑú ÇáúãóÑúÃóÉõ åóáú ØóáõÞóÊú Ýöí ØõåúÑò Ãóæú ÍóíúÖò æóÞóÏú
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅäøóåóÇ ÊóÃúÎõÐõ ÈöÇáúÃóÞóáøö¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó
ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö¡ æóÞóÇáó ÔóíúÎõåõ ÇáÕøóíúãóÑöíøõ: ÊóÃúÎõÐõ
ÈöÇáúÃóßúËóÑöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÚöÏøóÊöåóÇ ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò¡
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåõæó ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ æóÇáÕøóæóÇÈõ æóÞóæúáõåõ
ÊóÃúÎõÐõ ÈöÇáúÃóßúËóÑö ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÕúáñ ÚöÏøóÉõ ÇáúÍõÑøóÉö ÐóÇÊö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö æóÛóíúÑö ÇáúÍóÇãöáö]
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÚöÏøóÉõ áöáúÍõÑøóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÑóÇÁò) Ôóãöáó ãóÇ áóæú
æóØöÆóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Úóáóì Ùóäøöåö ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ ÇáúÃóãóÉõ æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ ÞóÏú ÊóÚúÊóÏøõ ÇáúãóÑúÃóÉõ áöáØøóáóÇÞö ÈöÚöÏøóÉö ÍõÑøóÉò
æóáöáúæóÝóÇÉö ÈöÚöÏøóÉö ÃóãóÉò æóÐóáößó Ýöí ÇááøóÞöíØóÉö ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú¡
æóÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáÑøöÞøö ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÝóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõº áöÃóäøó ÚöÏøóÉó ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÍóÞøñ áöáÒøóæúÌö
æóÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö ÍóÞøñ áöáøóåö (Þóæúáõåõ: æóáöãóäú ÝöíåóÇ ÑöÞøñ
ÞõÑúÂäö) Ôóãöáó ãóÇ áóæú æóØöÆóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Úóáóì Ùóäøöåö ÃóäøóåóÇ
ÒóæúÌóÊõåõ ÇáúÍõÑøóÉõ (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÇáúãöäúåóÇÌö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(3/390)
ßóãóÇ áóæú ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó Ýöí ÎöáóÇáö
ÇáúÃóÔúåõÑö æóÑóÌøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÝóÞóÇáó Åäøóåõ ÃóÔúÈóåõ
ÇáúÞóæúáóíúäö ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÍóßóÇåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõº áöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇØó
áöáúÚöÏøóÉö Ãóæúáóì ãöäú ÇáöÇÍúÊöíóÇØö áöáúÚóÞúÏö ÃóãøóÇ ÚóßúÓõ Ðóáößó
ÈöÃóäú ÊóÕöíÑó ÇáúÍõÑøóÉõ ÃóãóÉð Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áöÇáúÊöÍóÇÞöåóÇ ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ Êõßúãöáõ ÚöÏøóÉó ÍõÑøóÉò æóËóÇäöíåöãóÇ æóÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÏøóÇÏö ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÚöÏøóÉö ÇáúÃóãóÉö (æóßóÐóÇ) ÊõÊöãøõ ËóáóÇËóÉó
ÃóÞúÑóÇÁò æóáóÇ ÊóÓúÊóÃúäöÝõåóÇ (Åäú ÚóÊóÞóÊú) ¡ æóåöíó ÑóÌúÚöíøóÉñ (Ýöí
ÚöÏøóÉö ÚóÈúÏò ÝóÝóÓóÎóÊú) äößóÇÍóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞó
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó ØóáúÞóÉð ÃõÎúÑóì (æóãóÊóì ÃóÎøóÑóÊú ÇáúÝóÓúÎó
ÝóÑóÇÌóÚóåóÇ Ëõãøó ÝóÓóÎóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú)
ÇáúÃóÞúÑóÇÁó (ÇáËøóáóÇËóÉó) º áöÃóäøóåóÇ ÝóÓóÎóÊú¡ æóåöíó ÒóæúÌóÉñ
æóÇáúÝóÓúÎõ íõæÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉó.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (æóØöÆó ÃóãóÉð) áöÛóíúÑöåö (íóÙõäøõåóÇ ÃóãóÊóåõ ÇÚúÊóÏøóÊú
ÈöÞõÑúÁò) æóÇÍöÏòº áöÃóäøóåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ ãóãúáõæßóÉñ æóÇáÔøõÈúåóÉõ
ÔõÈúåóÉõ ãöáúßö Çáúíóãöíäö (æóÅöäú ÙóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÃóãóÉó
ÝóÈöÞõÑúÃóíúäö) ÇÚúÊóÏøóÊú ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåöº æóáöÃóäøó ÃóÕúáó
ÇáÙøóäøö íõÄóËøöÑõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõÄóËøöÑó
ÎõÕõæÕõåõ Ýöí ÎõÕõæÕöåóÇ (Ãóæú) ÙóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÍõÑøóÉó
(ÝóÈöËóáóÇËóÉò) ãöäú ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÇÚúÊóÏøóÊú ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö
(æóãóÊóì æóØöÆó ÍõÑøóÉð íóÙõäøõåóÇ ÃóãóÊóåõ ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóÞúÑóÇÁò) º áöÃóäøó ÇáÙøóäøó ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáöÇÍúÊöíóÇØö áóÇ
Ýöí ÇáÊøóÎúÝöíÝö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøó
ÇáúãóÔúåõæÑó ÇáúÞóØúÚõ Èöåö æóäóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÞóØúÚö ÌóãóÇÚóÉò
Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóíú ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÞöíóÇÓö ÇÚúÊöÈóÇÑõ
Ùóäøöåöº áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó áöÍóÞøöåö ÝóíóÚúÊóÏøõ ÈöÞõÑúÁò æóÇÍöÏò
æóáóæú ÙóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÃóãóÉó äóÞóáó Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí ÝöíåóÇ
æóÌúåóíúäö åóáú íóÌöÈõ ÞõÑúÂäö áöÙóäøöåö Ãóæú ËóáóÇËóÉñ æóÌóÚóáó
ÇáúÃóÔúÈóåó ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Ùóäøöåö ÝóíóÌöÈõ ÞõÑúÂäö.
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúãóäúÞõæáö æõÌõæÈõ ËóáóÇËóÉò æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈóÏóáõ Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóãóÊóåõ ÃóãóÉð ÝóíóÔúãóáõ ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãóÚðÇ.
(ÝóÕúáñ ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö
ÅáóíúåóÇ ãöäú ÇáúÚóÇÏóÉö æóÇáÊøóãúíöíÒö) æóÇáúÃóÞóáøö (æóÚöÏøóÉõ
ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö) æóáóæú ãõäúÞóØöÚóÉó ÇáÏøóãö (ÊóäúÞóÖöí ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóÔúåõÑò) Ýöí ÇáúÍóÇáö (áöÇÔúÊöãóÇáö ßõáøö ÔóåúÑò Úóáóì ØõåúÑò æóÍóíúÖò)
ÛóÇáöÈðÇ æóáöÚöÙóãö ãóÔóÞøóÉö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö Åáóì Óöäøö ÇáúíóÃúÓö
æóíõÎóÇáöÝõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊöº áöÃóäøó ÇáúãóÔóÞøóÉó ÝöíåóÇ
áóÇ ÊóÚúÙõãõ ÚöÙóãó ãóÔóÞøóÉö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö Åáóì Óöäøö ÇáúíóÃúÓö
(ãõÈúÊóÏóÃóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ) äóÚóãú Åäú ÍóÝöÙóÊú ÇáúÃóÏúæóÇÑó
æóÇÚúÊóÏøóÊú ÈöËóáóÇËóÉò ãöäúåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóãú ÃóÞóáøó áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóØúåóÇÑò¡ æóßóÐóÇ áóæú ÔóßøóÊú Ýöí ÞóÏúÑö ÃóÏúæóÇÑöåóÇ
æóáóßöäú ÞóÇáóÊú ÃóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌóÇæöÒõ ÓóäóÉð ãóËóáðÇ ÃóÎóÐóÊú
ÈöÇáúÃóßúËóÑö æóÊóÌúÚóáõ ÇáÓøóäóÉó ÏóæúÑóåóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ
æóæóÇÝóÞóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ãóÌúãõæÚöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóíúÖö.
(ÝóÅöäú ÈóÞöíó ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÇáøóÐöí ØóáõÞóÊú Ýöíåö ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÚõÏøó ÞõÑúÁðÇ) áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ØõåúÑò áóÇ
ãóÍóÇáóÉó (æóÊóÚúÊóÏøõ ÈóÚúÏóåõ ÈöåöáóÇáóíúäö¡ æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÈóÞöíó
ãöäúåõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÝóÃóÞóáøó (ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÊöáúßó
ÇáúÈóÞöíøóÉö) áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ ÍóíúÖñ ÝóÊóÈúÊóÏöÆõ ÈöÇáúÚöÏøóÉö
ãöäú ÇáúåöáóÇáö æóÈöÐóáößó Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÃóÔúåõÑó áóíúÓóÊú
ãõÊóÃóÕøöáóÉð Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö æóáóßöäú íõÍúÓóÈõ ßõáøõ ÔóåúÑò
Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÞõÑúÁðÇ áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÍóíúÖò æóØõåúÑò ÛóÇáöÈðÇ ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóãú ÊóÍöÖú æóÇáúÂíöÓóÉö ÍóíúËõ íõßúãöáóÇäö
ÇáúãõäúßóÓöÑó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí. æóãóÍóáøõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö¡ ÃóãøóÇ
ÛóíúÑõåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÔóåúÑò æóäöÕúÝò¡ æóÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: åóÐóÇ ÞóÏú íóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÔúåõÑó ÃóÕúáñ
Ýöí ÍóÞøöåóÇ æóáóíúÓó ÈöãõÚúÊóãóÏò ÝóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ØóáõÞóÊú Ãóæøóáó ÇáÔøóåúÑö ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÔóåúÑóíúäö Ãóæú æóÞóÏú ÈóÞöíó
ÃóßúËóÑõåõ ÝóÈöÈóÇÞöíåö æóÇáËøóÇäöí Ãóæú Ïõæäó ÃóßúËóÑöåö ÝóÈöÔóåúÑóíúäö
ÈóÚúÏó Êöáúßó ÇáúÈóÞöíøóÉö.
(ÝóÕúáñ: æóÊóÚúÊóÏøõ ÇáúÍõÑøóÉõ ÇáøóÊöí áóãú ÊóÍöÖú) áöÕöÛóÑò Ãóæú
ÛóíúÑöåö (æóáóæú æóáóÏóÊú) æóÑóÃóÊú äöÝóÇÓðÇ (æóÇáúÂíöÓóÉõ ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóÔúåõÑò) Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇááÇÆöí íóÆöÓúäó ãöäó ÇáúãóÍöíÖö ãöäú
äöÓóÇÆößõãú Åöäö ÇÑúÊóÈúÊõãú ÝóÚöÏøóÊõåõäøó ËóáÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÇááÇÆöí
áóãú íóÍöÖúäó} [ÇáØáÇÞ: 4] Ãóíú ÝóÚöÏøóÊõåõäøó ßóÐóáößó (ÝóÅöäú
ÇäúßóÓóÑó ÔóåúÑñ Êõãøöãó ËóáóÇËöíäó æóãöäú) ÇáÔøóåúÑö (ÇáÑøóÇÈöÚö)
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúãõäúßóÓöÑõ ÊóÇãøðÇ Ãóãú äóÇÞöÕðÇ ßóäóÙóÇÆöÑöåö
(æóÅöäú ØóáõÞóÊú Ýöí ÃóËúäóÇÁö áóíúáò Ãóæú äóåóÇÑò ÝóãõäúßóÓöÑñ
æóíõÈúÏóÃõ ÇáúÍöÓóÇÈõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú Íöíäö ØóáóÇÞöåóÇ¡ æóåóÐóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ (æó) ÊóÚúÊóÏøõ (ÇáúÃóãóÉõ) ÇáøóÊöí áóãú ÊóÍöÖú
æóÇáúÂíöÓóÉõ (áöÔóåúÑò æóäöÕúÝò) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÝöíãóÇ íóäúÞõÕõ
ÈöÇáÑøöÞøö ãöäú ÇáúÃóÚúÏóÇÏö ÇáäøöÕúÝõ æóÇáúãõÈóÚøóÖóÉõ ßóÇáúÃóãóÉö
(ÝóÅöäú ÍóÇÖóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ) Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ ãöãøóäú áóãú ÊóÍöÖú (Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö) ÈöÇáúÃóÔúåõÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ Êõßúãöáõ ÚöÏøóÉó ÍõÑøóÉò) åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ: æóãóÊóì ÃóÎøóÑóÊú ÇáúÝóÓúÎó ÝóÑóÇÌóÚóåóÇ ÅáóÎú) º
áöÃóäøóåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ãõÎóíøóÑóÉñ Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóÇáÕøóÈúÑö Åáóì ãõÑóÇÌóÚóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÙóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ
ÇáúÍõÑøóÉó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÃóäú
íóØóÃó ÃóãóÉð ÙóÇäøðÇ ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ ÇáúÍõÑøóÉõ Ãóæú ÛõÑøó
ÈöÍõÑøöíøóÉö ÃóãóÉò ÃóãøóÇ ãóäú ÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ÇáúÚöáúãö
ÈöÃóäøóåóÇ ÃóãóÉñ æóæóØöÆóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Úóáóì Ùóäøö ÃóäøóåóÇ
ÒóæúÌóÊõåõ ÇáúÍõÑøóÉõ ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöåóÐóÇ ÇáÙøóäøö æóÊóÚúÊóÏøõ ÚöÏøóÉó
ÃóãóÉò ÞóØúÚðÇ¡ æóÞóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó ÔóíúÎõäóÇ
Åáóì ÊóÖúÚöíÝöåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúãóäúÞõæáö æõÌõæÈõ ËóáóÇËóÉö)
¡ æóåõæó ÇáúæóÌúåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúãóÔúåõæÑõ
ÇáúÞóØúÚõ Èöåö (Þóæúáõåõ: áöÚóÙóãö ãóÔóÞøóÉö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö Åáóì Óöäøö
ÇáúíóÃúÓö) æóáöÃóäøóåóÇ ãõÑúÊóÇÈóÉñ ÝóÏóÎóáóÊú Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Åöäö
ÇÑúÊóÈúÊõãú ÝóÚöÏøóÊõåõäøó ËóáÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò} [ÇáØáÇÞ: 4] (Þóæúáõåõ:
æóæóÇÝóÞóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ãóÌúãõæÚöåö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÕúáñ ÚÏÉ ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÈóÞöíó ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÇáøóÐöí ØóáõÞóÊú Ýöíåö ÃóßúËóÑõ
ãöäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÚõÏøó ÞõÑúÁðÇ) íõÔúÊóÑóØõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÃóßúËóÑö Ãóäú íóßõæäó íóæúãðÇ ÝóÃóßúËóÑó ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÝóãõÑóÇÏõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ ÈöáóíóÇáöíöåóÇ ÝóÃóßúËóÑó¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
ÊóÍöíÖó Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóäö íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð Ýóáóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ
ÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó áóßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí áöáØøõåúÑö ÃóÞóáøõ ãöäú
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóåõæó áóÇ íóßúÝöí (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ØóáõÞóÊú ÅáóÎú) ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
[ÝóÕúáñ ÚÏÉ ÇáúÍõÑøóÉõ ÇáøóÊöí áóãú ÊóÍöÖú áöÕöÛóÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ: æóÊóÚúÊóÏøõ ÇáúÍõÑøóÉõ ÇáøóÊöí áóãú ÊóÍöÖú ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó
ÇáúãóÌúäõæäóÉó ÇáøóÊöí ÊóÑóì ÇáÏøóãó áóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö Èóáú
ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö ßóÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóÞóÏú ÃóØúáóÞõæÇ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö ÈöÃóäøó ÇáúãóÌúäõæäóÉó ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö
ßóÇáÕøóÛöíÑóÉö¡ æóÞóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÇáúãóÌúäõæäóÉó ÊóÚúÊóÏøõ
ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóÔúåõÑò) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÓøóáóãö Ãóäøóåõ áóæú
ÚóÞóÏó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú ÔóåúÑò ßóÕóÝóÑò¡ æóÃóÌóáøó
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò ãóËóáðÇ ÝóäóÞóÕó ÇáÑøóÈöíÚóÇäö æóÌõãóÇÏóì Ãóæú
ÌõãóÇÏóì ÝóÞóØú Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ ÈöãõÖöíøöåóÇ æóáóãú íóÊóæóÞøóÝú Úóáóì
Êóßúãöíáö ÇáúÚóÏóÏö ÈöÔóíúÁò ãöäú ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö æóãöËúáõåõ íóÌöíÁõ
åõäóÇ.
(3/391)
(ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì ÇáúÍóíúÖö)
áöÞõÏúÑóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåóÇ ãöäú ÇáúÈóÏóáö ßóãóÇ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáÊøóíóãøõãö. (æóáóãú íõÍúÓóÈú ÇáúãóÇÖöí ÞõÑúÁðÇ) º áöÃóäøóåõ
áóãú íóÍúÊóæöÔú ÈöÏóãóíúäö ÃóãøóÇ ãóäú ÍóÇÖóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõº áöÃóäøó ÍóíúÖóåóÇ ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóãúäóÚõ
ÕöÏúÞó ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåóÇ ÚöäúÏó ÇÚúÊöÏóÇÏöåóÇ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ãöäú
ÇááøóÇÆöí áóãú íóÍöÖúäó.
(ÝóÕúáñ: æóãóäú ÇäúÞóØóÚó ÏóãõåóÇ ÇáúÚóÇÑöÖõ) ßóÑóÖóÇÚò æóäöÝóÇÓò
æóãóÑóÖò (æóßóÐóÇ áöÛóíúÑö ÚóÇÑöÖò áóÇ ÊóÚúÊóÏøõ) ÞóÈúáó ÇáúíóÃúÓö
(ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö) º áöÃóäøó ÇáúÃóÔúåõÑó ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚóÊú áöáøóÊöí
áóãú ÊóÍöÖú æóÇáúÂíöÓóÉö¡ æóåóÐöåö ÛóíúÑõåõãóÇ (ÝóÊóÕúÈöÑõ Åáóì Óöäøö
ÇáúíóÃúÓö) Ãóíú íóÃúÓö ßõáøö ÇáäøöÓóÇÁö áóÇ íóÃúÓö ÚóÔöíÑóÊöåóÇ ÝóÞóØú
(æóåõæó ÇËúäóÇäö æóÓöÊøõæäó ÓóäóÉð Ëõãøó ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö) æóáóÇ
íõÈóÇáöí ÈöØõæáö ãõÏøóÉö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóØóáóÈðÇ
áöáúíóÞöíäö¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ íóÃúÓõåõäøó ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÈóáóÛúäóÇ ÎóÈóÑõåõ
áóÇ ØóæúÝõ äöÓóÇÁö ÇáúÚóÇáóãöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò¡ æóÚóáóíúåö
åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ äöÓóÇÁõ ÒóãóÇäöäóÇ Ãóæú ÇáäøöÓóÇÁõ ãõØúáóÞðÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅíÑóÇÏõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÝõæÑóÇäöíøö æóÇáúãõÊóæóáøöí
æóÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö íóÞúÊóÖöí ÇáúÃóæøóáó¡ æóßóáóÇãõ ßóËöíÑöíäó
Ãóæú ÇáúÃóßúËóÑö íóÞúÊóÖöí ÇáËøóÇäöíó. ÇäúÊóåóì. Ëõãøó Åäú ÑóÃóÊú
ÇáÏøóãó ÈóÚúÏó Óöäøö ÇáúíóÃúÓö ÕóÇÑó ÃóÚúáóì ÇáúíóÃúÓö ãóÇ ÑóÃóÊúåõ
Ýöíåö æóíóÚúÊóÈöÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöåóÇ ÛóíúÑõåóÇ (ÝóÅöäú ÍóÇÖóÊú
ÇáúÂíöÓóÉõ) ÇáøóÊöí ÊóÞóÏøóãó áóåóÇ ÍóíúÖñ (Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÃóÔúåõÑö
ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì ÇáúÍóíúÖö) áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóáöÊóÈóíøõäö
ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúÂíöÓóÇÊö (æóÍõÓöÈó ãóÇ ãóÖóì ÞõÑúÁðÇ) º
áöÃóäøóåõ ØõåúÑñ ÇÍúÊóæóÔóåõ ÏóãóÇäö ÝóÊõÖóãøõ Åáóíúåö ÞõÑúÃóíúäö
(æóßóÐóÇ) ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúÍóíúÖö (ÈóÚúÏó) ÊóãóÇãó (ÇáúÚöÏøóÉö)
ÈöÇáúÃóÔúåõÑö (ãóÇ áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú) áöÊóÈóíøõäö ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÃóíöÓóÉð ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÇõßúÊõÝöíó ÈöãóÇ ãóÖóì æóÇáÊøóÒúæöíÌõ
ÕóÍöíÍñ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö ÈöåóÇ æóáöáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó ÇáúãõÊóíóãøöãõ Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö (ÝóÅöäú ÍóÇÖóÊú) Ãóíú ÇáúãõäúÊóÞöáóÉõ Åáóì ÇáúÍóíúÖö (ÞõÑúÁðÇ
Ãóæú ÞõÑúÃóíúäö Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó) ÇáÏøóãõ (ÇÓúÊóÃúäóÝó ËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò
ßóÐóÇÊö ÃóÞúÑóÇÁò ÃóíöÓóÊú ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ) ¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóäúÙöíÑõ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÇáúãóäúÞõæáõ ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÃóæóÇÆöáö
ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí.
(ÝóÕúáñ: æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ) Ãóæú äóÍúæõåóÇ (ÍóÇãöáðÇ
ÈöæóáóÏò áóÇÍöÞò ÈöÐöí ÇáúÚöÏøóÉö ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöæóÖúÚöåö) ÍõÑøóÉð ßóÇäóÊú
Ãóæú ÃóãóÉð ÐóÇÊó ÃóÞúÑóÇÁò Ãóæú ÃóÔúåõÑò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃõæáÇÊõ
ÇáÃóÍúãóÇáö ÃóÌóáõåõäøó Ãóäú íóÖóÚúäó Íóãúáóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 4] Ýóåõæó
ãõÎóÕøöÕñ áöÞóæúáöåö {æóÇáúãõØóáøóÞóÇÊõ íóÊóÑóÈøóÕúäó ÈöÃóäúÝõÓöåöäøó
ËóáÇËóÉó ÞõÑõæÁò} [ÇáÈÞÑÉ: 228] º æóáöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö
ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÑøóÍöãö¡ æóåöíó ÍóÇÕöáóÉñ ÈöÇáúæóÖúÚö (æóÅöäú äóÝóÇåõ
ÈöÇááøöÚóÇäö) º áöÃóäøóåõ áóÇ íõäóÇÝöí ÅãúßóÇäó ßóæúäöåö ãöäúåõ
æóáöåóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ áóÍöÞóåõ (æóíóÊóæóÞøóÝõ) ÇäúÞöÖóÇÄõåóÇ
(Úóáóì æóÖúÚö) ÇáúæóáóÏö (ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú ÊóæúÃóãóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ
ÃóÞóáøõ ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÊóÕöÍøõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú
Èóíúäó æöáóÇÏóÊöåöãóÇ áöÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ
ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑõ ÝóÇáËøóÇäöí Íóãúáñ ÂÎóÑõ¡ æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÃóäøó ßóæúäóåõ ÍóãúáðÇ ÂÎóÑó íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
æóØúÁò ÈóÚúÏó æóÖúÚö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöÐóÇ æóÖóÚóÊú ÇáËøóÇäöíó áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÖúÚö ÇáúÃóæøóáö íóÓúÞõØõ ãöäúåóÇ ãóÇ íóÓóÚõ ÇáúæóØúÁó
Ýóíóßõæäõ ÇáúÈóÇÞöí Ïõæäó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ íõãúßöäõ
ÊóÕúæöíÑõ Ðóáößó ÈöÇÓúÊöÏúÎóÇáöåóÇ Çáúãóäöíøó ÍóÇáóÉó æóÖúÚö ÇáúÃóæøóáö
æóÊóÞúíöíÏõåõãú ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí Þóæúáöåöãú íõÚúÊóÈóÑõ áóÍúÙóÉð
áöáúæóØúÁö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúæóØúÁõ Ãóæú
ÇÓúÊöÏúÎóÇáõ Çáúãóäöíøö ÇáøóÐöí åõæó Ãóæúáóì ÈöÇáúÍõßúãö åõäóÇ Èóáú ÞóÏú
íõÞóÇáõ íõãúßöäõ ÇáúæóØúÁõ ÍóÇáóÉó ÇáúæóÖúÚö (æóáóÇ ÃóËóÑó áöÎõÑõæÌö
ÈóÚúÖö ÇáúæóáóÏö) ãõÊøóÕöáðÇ Ãóæú ãõäúÝóÕöáðÇ (Ýöí) ÇäúÞöÖóÇÁö
(ÇáúÚöÏøóÉö¡ æó) Ýöí (ÛóíúÑöåóÇ) ãöäú ÓóÇÆöÑö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÌóäöíäö
áöÚóÏóãö ÊóãóÇãö ÇäúÝöÕóÇáöåö æóáöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉöº æóáöÃóäøóåõ áóÇ
ÊóÍúÕõáõ Èöåö ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÑøóÍöãö áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÏöíóÊöåö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó áöæõÌõæÈö ÇáúÛõÑøóÉö ÙõåõæÑõ ÔóíúÁò ãöäúåõº
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÊóÍóÞøõÞõ æõÌõæÏöåö¡ æóÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÞóæóÏõ
ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ÑóÞóÈóÊõåõ¡ æóåõæó Íóíøñ æóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
Úóáóì Ãõãøöåö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÕöíóÇÍöåö (ÝóÅöäú ãóÇÊó ÕóÈöíøñ áóãú
íóäúÒöáú æóÇãúÑóÃóÊõåõ ÍóÇãöáñ ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÇáúÃóÔúåõÑö) áóÇ ÈöæóÖúÚö
ÇáúÍóãúáö áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ßóæúäöåö ãöäúåõ (æóßóÐóÇ Åäú ãóÇÊó
ãóãúÓõæÍñ) æóÇãúÑóÃóÊõåõ ÍóÇãöáñ áöÐóáößó.
(ÝóÑúÚñ: ãóäú ÃóÊóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÇáúÍóÇãöáõ ÈöæóáóÏò) áóÇ íõãúßöäõ
ßóæúäõåõ ãöäúåõ ÈöÃóäú æóáóÏóÊúåõ (áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú) Íöíäö
(ÇáúÚóÞúÏö) Ãóæú áöÃóßúËóÑó æóÏõæäó ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó¡ æóßóÇäó Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö ãóÓóÇÝóÉñ áóÇ ÊõÞúØóÚõ Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú áöÝóæúÞö
ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú ÇáúÝõÑúÞóÉö áóãú ÊóäúÞóÖö ÚöÏøóÊõåõ ÈöæóÖúÚöåö
áóßöäú áóæú ÇÏøóÚóÊú Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö Ãóäøóåõ ÑóÇÌóÚóåóÇ Ãóæú ÌóÏøóÏó
äößóÇÍóåóÇ Ãóæú æóØöÆóåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò¡ æóÃóãúßóäó Ýóåõæó¡ æóÅöäú ÇäúÊóÝóì
Úóäúåõ ÊóäúÞóÖöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÚÏÉ ãóäú ÇäúÞóØóÚó ÏóãõåóÇ ÇáúÚóÇÑöÖõ æóÇáúÛóíúÑ ÚÇÑÖ]
Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅíÑóÇÏõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÝõæÑóÇäöíøö
æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúÅöãóÇãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö íóÞúÊóÖöí ÇáúÃóæøóáó) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ÅÐú áóæú ÞõáúäóÇ ÈöÇáËøóÇäöí áóáóÒöãó
ÊóÍúßöíãõ ãóÇ Íõßöíó Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÍóÇÖóÊú ÈóÚúÏó ÊöÓúÚöíäó ÓóäóÉò¡
æóÃóäú íõÚúÊóÈóÑõ ÈöåóÇ äöÓóÇÁõ ÇáúÚóÇáóãö æóíóÈúØõáõ Þóæúáõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäøó ÃóÞúÕóÇåõ ÇËúäóÇäö æóÓöÊøõæäó ÓóäóÉð. æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉó ÃóÞúÕóÇåõ ÚöäúÏóåõãú ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íõæÌóÏó
ÎöáóÇÝõåóÇ æóáóÇ íõÔúßöáõ Þóæúáõåõãú: ÅäøóåóÇ íóÚúÊóÈöÑõ ÈöåóÇ ÛóíúÑõåóÇ
ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍóíúÖö ãöäú ÃóäøóåóÇ áóæú ÑóÃóÊú ÃóÞóáøó ãöäú
ÃóÞóáøöåö Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóßúËóÑöåö áóãú íõÚúÊóÈóÑú Ðóáößó Ýöí
ÍóÞøöåóÇ æóáóÇ ÍóÞøö ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøóåõãú ÌóÒóãõæÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö æóáóÇ
ßóÐóáößó åõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóäúÞõæáõ ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÅáóÎú) íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÚúÊóÏøó åõäóÇßó ÈöãóÇ æõÌöÏó ãöäú
ÇáúÃóÞúÑóÇÁö áöÕõÏõæÑö ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóÇáäøößóÇÍõ ãõÞúÊóÖò áöáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãóåõ ãöäú
ÇáúÃóÞúÑóÇÁö Ãóæú ÇáúÃóÔúåõÑö.
[ÝóÕúáñ ßóÇäóÊú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÍóÇãöáðÇ ÈöæóáóÏò áóÇÍöÞò ÈöÐöí
ÇáúÚöÏøóÉö]
(Þóæúáõåõ: ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöæóÖúÚöåö ÅáóÎú) Ýóáóæú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ Ýöí
ÈóØúäöåóÇ áóãú ÊóäúÞóÖö ÚöÏøóÊõåóÇ ÅáøóÇ ÈöæóÖúÚöåö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
íõÓúÊóËúäóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÒöäðÇ ÝóáóÇ ÊóäúÞóÖöí
ÚöÏøóÊõåóÇ Èöåöº áöÃóäøóåóÇ ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉð
ÈóÚúÏó æóÖúÚöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú äóÝóÇåõ ÈöÇááøöÚóÇäö) ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: áóæú ÍóÐóÝó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇááøöÚóÇäö áóßóÇäó ÃóÍúÓóäó
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÈöÛóíúÑö áöÚóÇäò ßóãóÇ áóæú ÃóÊóÊú Èöåö
áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó¡ æóÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ÑóÇÌóÚóåóÇ
æóæóØöÆóåóÇ Ãóæú æóØöÆóåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ
ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÝóÇáËøóÇäöí ãõäúÊóÝò Úóäúåõ æóÊóäúÞóÖöí Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ.
(Þóæúáõåõ: ãõÊøóÕöáðÇ Ãóæú ãõäúÝóÕöáðÇ) Ãóíú æóáóæú ãõÚúÙóãóåõ
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÓóÇÆöÑö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÌóäöíäö) ßóäóÝúíö ÊóæúÑöíËöåö
æóÓöÑóÇíóÉö ÇáúÚöÊúÞö Åáóíúåö ãöäú ÇáúÃõãøö æóÚóÏóãö ÅÌúÒóÇÆöåö Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóæõÌõæÈö ÇáúÛõÑøóÉö ÚöäúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÃõãøö
æóÊóÈóÚöíøóÉö ÇáúÃõãøö Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáúåöÈóÉö Ãóæú äóÍúæöåö
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Åäú ãóÇÊó ãóãúÓõæÍñ ÅáóÎú) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÌúÈõæÈö
ÝóÅöäøó ÒóæúÌóÊóåõ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöæóÖúÚö ÍóãúáöåóÇ áöæóÝóÇÊöåö æóØóáóÇÞöåö
(3/392)
Èöåö ÚöÏøóÊõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãóæúáõæÏõ áóÇÍöÞðÇ ÈöÛóíúÑöåö) ßóÃóäú æóØöÆóåóÇ ÛóíúÑõåõ
ÈöÔõÈúåóÉò (ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÉõ ÇáÔøõÈúåóÉö ÈöæóÖúÚöåö Ëõãøó ÊóÚúÊóÏøõ
áöáÒøóæúÌö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÒöäðÇ¡ æóåöíó ÐóÇÊõ ÃóÔúåõÑò ÇäúÞóÖóÊú
ÈöÇáúÃóÔúåõÑö Úóáóì ÇáúÍóãúáö Ãóæú ÐóÇÊõ ÃóÞúÑóÇÁò ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöåóÇ)
Úóáóì ÇáúÍóãúáö ÃóíúÖðÇ (ÅÐú æõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö¡ æó) Úóáóíúåö (áóæú
ÒóäóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÍóãóáóÊú) ãöäú ÇáÒøöäóÇ (áóãú ÊóäúÞóØöÚú
ÇáúÚöÏøóÉõ æóÇáúÍóãúáõ ÇáúãóÌúåõæáõ) ÍóÇáõåõ (íõÍúÓóÈõ ÒöäðÇ) Ãóíú
íõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäúåõ ÝóáóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöæóÖúÚöåö æóãóÇ ÞóÇáóåõ
äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö¡ æóÃóÞóÑøóåõ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
íõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò ÊóÍúÓöíäðÇ áöáÙøóäøö æóÈöåö
ÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÚúÌöíÒö áóßöäøó ÇáúÞóÝøóÇáó ÃóÝúÊóì ÈöÇáúÃóæøóáö
æóÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö ÝóÞóÇáó Íõãöáó Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú
ÇáÒøöäóÇ æóáóÇ ÍóÏøó ÞóÏú íõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóãúáö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì
Ãóäøóåõ ßóÇáÒøöäóÇ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÊóäúÞóÖöí Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó æóÇáËøóÇäöí Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò ÊóÌóäøõÈðÇ Úóäú
ÊóÍóãøõáö ÇáúÅöËúãö ÈöÞóÑöíäóÉö ÂÎöÑö ßóáóÇãö ÞóÇÆöáöåö.
(ÝóÑúÚñ: íóÌõæÒõ äößóÇÍõ ÇáúÍóÇãöáö ãöäú ÇáÒøöäóÇ¡ æóßóÐóÇ æóØúÄõåóÇ
ßóÇáúÍóÇÆöáö) ÅÐú áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ (ÝóÑúÚñ: ÊóäúÞóÖöí ÇáúÚöÏøóÉõ
ÈöÇäúÝöÕóÇáö ÇáúÍóãúáö ÍóíøðÇ Ãóæú ãóíøöÊðÇ) áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÂíóÉö
(æóÈöãõÖúÛóÉò) æóáóæú (ÔóåöÏó) Ãóíú ÃóÎúÈóÑó (ÈöÊóÕóæøõÑöåóÇ ÃóÑúÈóÚñ)
ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö (æóßóÐóÇ) áóæú ÃóÎúÈóÑúäó (ÈöÃóäøóåóÇ ÃóÕúáñ ÂÏóãöíøñ
æóáóãú íõÏóÇÎöáúåõäøó) Ýöí ÅÎúÈóÇÑöåöäøó (Ôóßøñ) áöÍõÕõæáö ÈóÑóÇÁóÉö
ÇáÑøóÍöãö ÝóÅöäú ÏóÇÎóáóåõäøó Ôóßøñ Ýöí ÃóäøóåóÇ ÃóÕúáñ ÂÏóãöíøñ Ãóæú
áóÇ áóãú ÊóäúÞóÖö ÈöåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ (áóÇ ÚóáóÞóÉñ) º áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÓóãøóì ÍóãúáðÇ æóáóÇ íõÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ÃóÕúáñ áóåõ (æóÇáúÞóæúáõ
ÞóæúáõåóÇ) ÈöíóãöíäöåóÇ Ýöí ÃóäøóåóÇ (ÃóÓúÞóØóÊú ãóÇ ÊóäúÞóÖöí Èöåö
ÇáúÚöÏøóÉõ) ÝöíãóÇ áóæú ÇÏøóÚóÊú Ðóáößó¡ æóÃóäúßóÑóåõ æóÖøóÇÚõ
ÇáÓøöÞúØöº áöÃóäøóåóÇ ãõÄúÊóãóäóÉñ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉöº æóáöÃóäøóåóÇ
ãõÕóÏøóÞóÉñ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÓøöÞúØö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÕöÝóÊöåö.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö) Ãóæú ÈöÇáúÃóÔúåõÑö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (¡ æóåöíó ãõÑúÊóÇÈóÉñ ÈöÇáúÍóãúáö) áöËöÞóáò
æóÍóÑóßóÉò ÊóÌöÏõåõãóÇ (ÍóÑõãó äößóÇÍõåóÇ) Úóáóì ÂÎóÑó (ÍóÊøóì ÊóÒõæáó
ÇáÑøöíÈóÉõ) º áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÞóÏú áóÒöãóÊúåóÇ ÈöíóÞöíäò ÝóáóÇ
ÊóÎúÑõÌõ ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò ßóãóÇ áóæú Ôóßøó åóáú Õóáøóì ËóáóÇËðÇ
Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÅöäú äóßóÍóÊú ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñ áöáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí
ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈóÇØöáñ ÙóÇåöÑðÇ
Ýóáóæú ÈóÇäó ÚóÏóãõ ÇáúÍóãúáö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÕøöÍøóÉõ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ãóÇáó ÃóÈöíåö ÙóÇäøðÇ ÍóíóÇÊóåõ ÝóÈóÇäó ãóæúÊõåõ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ (æóÅöäú ÇäúÞóÖóÊú Ëõãøó ÇÑúÊóÇÈóÊú ßõÑöåó äößóÇÍõåóÇ)
ÊóÈöÚó Ýöíåö ÕóÇÍöÈó ÇáÊøóäúÈöíåö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì æóÐóáößó áöÎóÈóÑö «ÏóÚú ãóÇ íóÑöíÈõß Åáóì ãóÇ áóÇ
íóÑöíÈõß» (ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÕóÍøó) º áöÃóäøóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö ÙóÇåöÑðÇ ÝóáóÇ äõÈúØöáõåõ ÈöÇáÔøóßøö (áóßöäú Åäú ÃóÊóÊú
ÈöæóáóÏò áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) ãöäú æóÞúÊö ÇáäøößóÇÍö (ÈóÇäó
ÈõØúáóÇäõåõ æóáóÍöÞó ÈöÇáúÃóæøóáö) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóÊú Èöåö
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó ÝóíóáúÍóÞõ ÈöÇáËøóÇäöí.
(ÝóÕúáñ: ÃóßúËóÑõ ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ÃóÑúÈóÚõ Óöäöíäó) ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁöº
æóáöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó Ýöí ÇãúÑóÃóÉö
ÇáúãóÝúÞõæÏö ÊóÊóÑóÈøóÕõ ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó Ëõãøó ÊóÚúÊóÏøõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÓóÈóÈõ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÇáúÃóÑúÈóÚö ÃóäøóåóÇ
äöåóÇíóÉõ ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö (ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ¡ æóßóÐóÇ
ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú ÝóÓóÎó) äößóÇÍóåóÇ æóáóæú ÈöáöÚóÇäò (æóáóãú íóäúÝö
ÇáúÍóãúáó ÝóæóáóÏóÊú áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÝóÃóÞóáøó ãöäú) æóÞúÊö (ÅãúßóÇäö
ÇáúÚõáõæÞö ÞõÈóíúáó ÇáØøóáóÇÞö) Ãóæú ÇáúÝóÓúÎö (áóÍöÞóåõ) æóÈóÇäó Ãóäøó
ÇáúÚöÏøóÉó áóãú ÊóäúÞóÖö Åäú áóãú ÊóäúßöÍú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÂÎóÑó Ãóæú
äóßóÍóÊú æóáóãú íõãúßöäú ßóæúäõ ÇáúæóáóÏö ãöäú ÇáËøóÇäöí áöÞöíóÇãö
ÇáúÅöãúßóÇäö ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ÞóÈúáó
æöáóÇÏóÊöåóÇ Ãóãú áóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ÍóÞøõ ÇáúæóáóÏö ÝóáóÇ
íóäúÞóØöÚõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÊóÊúåõ Èöåö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÈúÑóÃó ÃóãóÊóåõ ÈóÚúÏó æóØúÆöåö
áóåóÇ ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóÃóßúËóÑó ÍóíúËõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÈöÃóäøó ÝöÑóÇÔó ÇáäøößóÇÍö ÃóÞúæóì¡
æóÃóÓúÑóÚõ ËõÈõæÊðǺ áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÅöãúßóÇäö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÃóãóÉö áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáúæóØúÁö.
(æóáóÒöãóÊúåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáÓøõßúäóì) áóåóÇ Åáóì æóÞúÊö ÇáúæöáóÇÏóÉö
(æóÅöäú æóáóÏóÊúåõ áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÇäúÊóÝóì) Úóäúåõ
(ÈöáóÇ áöÚóÇäò) áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ßóæúäöåö ãöäúåõ (áóßöäú Åäú ÇÏøóÚóÊú
Ãóäøóåõ ÍóÕóáó ÊóÌúÏöíÏõ ÝöÑóÇÔò íõÑúÌöÚõåõ Ãóæú äößóÇÍò) Ãóæú æóØúÁö
ÔõÈúåóÉò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ÝóÃóäúßóÑóåõ Ãóæú ÇÚúÊóÑóÝó) Èöåö
(æóÃóäúßóÑó ÇáúæöáóÇÏóÉó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ) Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÌúÏöíÏö æóÇáúæöáóÇÏóÉö (ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÊú
ÈóíøöäóÉð) ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ (Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóãúáö ÇáúÃóæøóáö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú äóßóÍóÊú ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñ) ¡
æóÅöäú ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãõ ÇáÑøöíÈóÉö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ãóÇáó
ÃóÈöíåö ÙóÇäøðÇ ÍóíóÇÊóåõ ÅáóÎú) ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÖöÍñ.
[ÝóÕúáñ ÃóßúËóÑõ ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ: ÃóßúËóÑõ ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ÃóÑúÈóÚõ Óöäöíäó) ÞóÇáó
ãóÇáößñ: åóÐöåö ÌóÇÑóÊõäóÇ ÇãúÑóÃóÉõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÌúáóÇäó ÇãúÑóÃóÉñ
ÕöÏúÞñ æóÒóæúÌõåóÇ ÑóÌõáñ ÕöÏúÞñ¡ æóÍóãóáóÊú ËóáóÇËóÉó ÃóÈúØõäò Ýöí
ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÓóäóÉò ßõáøõ ÈóØúäò ÃóÑúÈóÚõ Óöäöíäó æóÑóæóÇåõ ãõÌóÇåöÏñ
ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÇáó Úóáöíøõ Èúäõ ÒóíúÏò ÇáúÞõÑóÔöíøõ ÃóÑóÇäöí ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÇáúãõÓóíøöÈö ÑóÌõáðÇ ÝóÞóÇáó Åäøó ÃóÈóÇ åóÐóÇ ÛóÇÈó Úóäú ÃõãøóÉö
ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó ÝóæóáóÏóÊú åóÐóÇ æóáóåõ ËóäóÇíóÇ¡ æóÞóÇáó ÑóÌõáñ
áöãóÇáößö Èúäö ÏöíäóÇÑò íóÇ ÃóÈóÇ íóÍúíóì ÇõÏúÚõ áöÇãúÑóÃóÉò ÍõÈúáóì
ãõäúÐõ ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó Ýöí ßóÑúÈò ÔóÏöíÏò ÝóÏóÚóÇ áóåóÇ ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ
Åáóì ÇáÑøóÌõáö ÝóÞóÇáó ÃóÏúÑöß ÇãúÑóÃóÊóß ÝóÐóåóÈó ÇáÑøóÌõáõ Ëõãøó ÌóÇÁó
æóÚóáóì ÑóÞóÈóÊöåö ÛõáóÇãñ ÇÈúäõ ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÞóÏú ÇÓúÊóæóÊú
ÃóÓúäóÇäõåõ (Þóæúáõåõ: ãöäú æóÞúÊö ÅãúßóÇäö ÇáúÚõáõæÞö ÞõÈóíúáó
ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÝóÓúÎö ÅáóÎú) ÃóØúáóÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÍõÓúÈóÇäó
ÇáúÃóÑúÈóÚö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö æóÍóãóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóáóì Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÞóÏú íóÞóÚõ ãöäú ÇáúÅöäúÒóÇáö ãõäúÌóÒðÇ Ãóæú ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö¡
æóÝöí ÇáÊøóÏúÑöíÈö æóÊõÚúÊóÈóÑõ ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑö
æóãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöãúßóÇäö Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÈõæóíúØöíøö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÝóÞóÏúÑõ ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö Ýöí ÇáúÌóäøóÉö Ñóæóì
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö ÑóÝóÚóåõ
«ÇáúãõÄúãöäõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóåóì ÇáúæóáóÏó Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ßóÇäó Íóãúáõåõ
æóæóÖúÚõåõ æóÓöäøõåõ Ýöí ÓóÇÚóÉò ßóãóÇ íóÔúÊóåöí» Ëõãøó ÞóÇáó ÍóÏöíËñ
ÍóÓóäñ ÛóÑöíÈñ ÞóÇáó: æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö Ýöí åóÐóÇ
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ÌöãóÇÚñ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÈóáò æóáóÇ
æóáóÏò¡ æóÑõæöíó Ðóáößó Úóäú ØóÇæõÓñ æóãõÌóÇåöÏò æóÇáäøóÎóÚöíøö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÞóÇáó áöí ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãõ ãöäú ÍóÏöíËö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÇÔúÊóåóì
ÇáúãõÄúãöäõ ÇáúæóáóÏó Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ßóÇäó ßóãóÇ íóÔúÊóåöí Ýöí ÓóÇÚóÉò
æóáóßöäú áóÇ íóÔúÊóåöí» ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí
Ñõæóíúäò ÇáúÚõÞóíúáöíøö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúÌóäøóÉö áóÇ íóßõæäõ áóåõãú ÝöíåóÇ æóáóÏñ»
(Þóæúáõåõ: ÇäúÊóÝóì ÈöáóÇ áöÚóÇäò) ÓõÆöáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÚóãøóÇ áóæú
ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ åóáú íóáúÍóÞõåõ Ãóãú áóÇ ÝóÃóÌóÇÈó äóÕøó Ýöí ÇáúÃõãøö Ýöí
ÚöÏøóÉö ÇáúÍóÇãöáö Ãóäøóåõ íóáúÍóÞõåõ æóÌóÒóãó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÃóäøóåõ
áóÇ íóáúÍóÞõåõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö¡ æóÃóäúßóÑó ÇáúæöáóÇÏóÉó)
æóÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ ÇáúÊóÞóØóÊúåõ Ãóæú ÇÓúÊóÚóÇÑóÊúåõ
(3/393)
äóßóáó) Úóäú Çáúíóãöíäö (ÝóÍóáóÝóÊú
ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ) áöÞöíóÇãö ÇáúÍõÌøóÉö ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöíåö (æóáóåõ
äóÝúíõåõ ÈöÇááøöÚóÇäö¡ æóÅöäú äóßóáóÊú) Úóäú Çáúíóãöíäö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö
(ÍóáóÝó ÇáúæóáóÏõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó) ßóäóÙóÇÆöÑöåö (æóÅöãøóÇ ÚöÏøóÊõåóÇ
ÝóÊóäúÞóÖöí Èöåö) Ãóíú ÈöæöáóÇÏóÊöåö (æóÅöäú ÍóáóÝó) ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì
ÇáäøóÝúíö æóáóãú íóËúÈõÊú ãóÇ ÇÏøóÚóÊúº áöÃóäøóåóÇ ÊóÒúÚõãõ Ãóäøó
ÇáúæóáóÏó ãöäúåõ ÝóßóÇäó ßóãóÇ áóæú äóÝóì ÍóãúáóåóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö
ÝóÅöäøóåõ¡ æóÅöäú ÇäúÊóÝóì ÇáúæóáóÏõ Úóäúåõ ÊóäúÞóÖöí ÇáúÚöÏøóÉõ
ÈöæöáóÇÏóÊöåö áöÒóÚúãöåóÇ Ãóäøóåõ ãöäúåõ æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóÊú
æóØúÁó ÔõÈúåóÉò ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö ÈöÃóäøó ÚöÏøóÉó ÇáäøößóÇÍö
ÃóÞúæóì ãöäú ÚöÏøóÉö ÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÃóÞúæóì áóÇ íóÓúÊóÊúÈöÚõåõ
ÇáúÃóÖúÚóÝõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì
ÏóÚúæóÇåóÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ãõÞúÊóÖóì ÊóÕúÏöíÞöåö ãöäú ãóåúÑò æóäóÝóÞóÉò
æóÓõßúäóì æóáõÍõæÞö ÇáúæóáóÏö Èöåö (Ëõãøó ÏóÚúæóì ÇáÊøóÌúÏöíÏö)
áöáúÝöÑóÇÔö (Úóáóì æóÇÑöËöåö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö (ßóÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö
áóßöäú íóÍúáöÝõ íóãöíäó) äóÝúíö (ÇáúÚõáõæøö æóáóÇ íóäúÝöíåö
ÈöÇááøöÚóÇäö) ÅÐóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõº áöÃóäøó ÇáäøóÝúíó ÈöÇááøöÚóÇäö
ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáÒøóæúÌö (æóÅöäú ÃóÞóÑøó) ÇáúæóÇÑöËõ ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ
(ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóÇÆöÒðÇ) áöáúÅöÑúËö (æóÇáúæóáóÏõ áóÇ íóÍúÌõÈõåõ ËóÈóÊó
ÇáäøóÓóÈõ æóÇáúÅöÑúËõ Åäú áóãú íóßõäú ÍóÇÆöÒðÇ) ßóÃóÍóÏö ÇáúÈóäöíäó
(áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ ÍóÊøóì ÊõäúÝöÞó ÇáúæóÑóËóÉõ Úóáóíúåö
æóíóËúÈõÊó) áóåóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÊøóÌúÏöíÏö ÈöÑóÌúÚóÉò Ãóæú äößóÇÍò
(ÇáúãóåúÑõ æóÇáäøóÝóÞóÉõ) ãöäú ÍöÕøóÉö ÇáúãõÞöÑøö (ÈöÍöÕøóÊöåö áóÇ
ÅÑúËõåóÇ) ÙóÇåöÑðÇ ÈöÍöÕøóÊöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÑúËõ ÇáúæóáóÏö æóÚóÏóãõåõ
ÝóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò Ëõãøó
ÈöÂÎóÑó) ¡ æóßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ Ïõæäó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò (ØóáõÞóÊú
ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáËøóÇäöí) æóáóÍöÞóÇåõ (ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò) ÝóÃóßúËóÑõ (áóãú íóáúÍóÞúåõ
ÇáËøóÇäöí Åäú ßóÇäóÊú ÈóÇÆöäðÇ) º áöÃóäøó ÇáúÚõáõæÞó Èöåö áóãú íõãúßöäú
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚóáøöÞú ÇáØøóáóÇÞó
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÍóíúËõ íóáúÍóÞõåõ ÇáúæóáóÏõ Åáóì ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÚõáõæÞö Ýöí ÇáäøößóÇÍö (æóßóÐóÇ) áóÇ íóáúÍóÞõåõ
ÇáËøóÇäöí Åäú ßóÇäóÊú (ÑóÌúÚöíøóÉð) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøöäöíäó
ÇáúÃóÑúÈóÚó ÊõÚúÊóÈóÑõ ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö áóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö (æóÇäúÞóÖóÊú Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ) ¡ æóÅöäú áóãú íóáúÍóÞúåõ
áöÇÍúÊöãóÇáö æóØúÁö ÔõÈúåóÉò ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝöÑóÇÞö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó (æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ) Ãóíú ãóÇ æóáóÏóÊúåõ
(ËóáóÇËóÉð ÇäúÞóÖóÊú) ÚöÏøóÊõåóÇ (ÈöÇáËøóÇáöËö Åäú ßóÇäó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóáóÍöÞõæåõ) Ãóíú
ÇáËøóáóÇËóÉõ (æóÅöäú ßóÇäó Èóíúäó ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇáöËö ÓöÊøóÉõ
ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑõ æóÈóíúäó ÇáËøóÇäöí æóÇáúÃóæøóáö ÏõæäóåóÇ áóÍöÞóÇåõ
Ïõæäó ÇáËøóÇáöËö) ¡ æóÅöäú ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáËøóÇäöí Ïõæäó
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
ÈöÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ßóÇäó Èóíúäó ÇáËøóÇäöí æóÇáúÃóæøóáö ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò
ÝóÃóßúËóÑõ æóÈóíúäó ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö ÏõæäóåóÇ áóãú íóáúÍóÞóÇåõ¡
æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ãóÇ Èóíúäó ßõáøö ãöäúåõãú æóÊóÇáöíåö ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò.
(ÝóÑúÚñ: ãóäú äóßóÍóÊú ÈóÚúÏó) ÇäúÞöÖóÇÁö (ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò
áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí (áóÍöÞó ÇáúÃóæøóáó)
¡ æóßóÃóäøóåóÇ áóãú ÊóäúßöÍú äóÚóãú Åäú áóãú íõãúßöäú ßóæúäõåõ ãöäú
ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäú ÃóÊóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú
ØóáóÇÞöåö áóãú íóáúÍóÞúåõ æóíóßõæäõ ãóäúÝöíøðÇ ÚóäúåõãóÇ æóÞóÏú ÈóÇäó
áóäóÇ Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó äóßóÍóåóÇ ÍóÇãöáðÇ¡ æóåóáú íõÍúßóãõ ÈöÝóÓóÇÏö
ÇáäøößóÇÍö ÍóãúáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò ãöäú ÛóíúÑöåö Ãóæú
áóÇ ÍóãúáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÒöäðÇ Ãóæú Ãóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ãöäúåõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Ãóäøóåõ íóÓúÊóãöÑøõ
äößóÇÍõ ÇáËøóÇäöí. ÇäúÊóåóì. æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡
æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöãøóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö (æóÅöäú ÃóÊóÊú Èöåö
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó áóÍöÞó ÇáËøóÇäöíó) ¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó
ßóæúäõåõ ãöäú ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúÝöÑóÇÔó ÇáËøóÇäöíó ÊóÃóÎøóÑó Ýóåõæó
ÃóÞúæóìº æóáöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇáËøóÇäöíó ÞóÏú ÕõÍøöÍó ÙóÇåöÑðÇ Ýóáóæú
ÃóáúÍóÞúäóÇ ÇáúæóáóÏó ÈöÇáúÃóæøóáö áóÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ áöæõÞõæÚöåö Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÅÈúØóÇáö ãóÇ ÕõÍøöÍó ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö
(æóßóÐóÇ) ÇáúÍõßúãõ Ýöí æóÇØöÆò (ÈöÇáúæóØúÁö ÈöÔõÈúåóÉò ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÏøóÉö) Ýóáóæú ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò íõãúßöäõ ßóæúäõåõ ãöäúåõ áóÍöÞóåõ
áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÚöÏøóÉö Úóäúåõ ÙóÇåöÑðÇ (æóÅöäú äóßóÍóÊú
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ æóÓõßúäóÇåóÇ áöáäøõÔõæÒö)
æóãóÍöáøõåõ ÅÐóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöäößóÇÍöåóÇ ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÊøóÚúáöíáö (ÝóÅöäú
æóØöÆóåóÇ) ÇáäøóÇßöÍõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö (ÚóÇáöãðÇ) ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö (Ýóåöíó)
ÈóÇÞöíóÉñ (Úóáóì ÚöÏøóÊöåóÇ) º áöÃóäøóåõ ÒóÇäò (Ãóæú ÌóÇåöáðÇ) Èöåö
áöÙóäøöåö ÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú áöÙóäøöåö Íöáøó äößóÇÍö
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö¡ æóßóÇäó ÞóÑöíÈó ÚóåúÏò ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÈöÌõäõæäò
äóÔóÃó Úóáóíúåö ãöäú ÇáÕøöÛóÑö Ëõãøó ÈóáóÛó¡ æóÃóÝóÇÞó ÝóäóßóÍó Ãóæú
äóÔóÃó ÈöÈóÇÏöíóÉò ÈóÚöíÏóÉò Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö (ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ
ÈöÇáúæóØúÁö) áöãóÕöíÑöåóÇ ÝöÑóÇÔðÇ áöáËøóÇäöí æóíóãúÊóÏøõ ÇäúÞöØóÇÚõåóÇ
(Åáóì Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó ÊõÊöãøóåóÇ) Ëõãøó ÊóÚúÊóÏøó
áöáËøóÇäöí æóÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈöÃóäú íõÝóÑøöÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú
íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÇáúÝöÑóÇÞö Ãóæú íóãõæÊó ÇáÒøóæúÌõ ÚóäúåóÇ Ãóæú
íõØóáøöÞóåóÇ ÈöÙóäøö ÇáÕøöÍøóÉö (æóáóÈöÓóÊú ÇáúÛóíúÈóÉõ) ãöäúåõ ÚóäúåóÇ
(ÊóÝúÑöíÞðÇ) ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÇ ÊõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö (ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò
Ãóäú áóÇ ÚóæúÏó) ãöäúåõ ÅáóíúåóÇ ÝóÊõÍúÓóÈõ ãöäúåóÇ (ÝóÅöäú æóáóÏóÊú)
æóáóÏðÇ (æóÃóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí) Íõßúãõåõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö) ÝóÃóäúÊ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö (Ýóáöí ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóÞóÇáóÊú) Èóáú ØóáøóÞóäöí ÞóÈúáóåóÇ
ÝóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö (ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóÊú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ
ÃóäøóåóÇ Ýöí Êöáúßó ÊóÏøóÚöí ÏõÎõæáó ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö
ÝóáóÇ íõÓúãóÚõ áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú áóÇ ÍóãúáðÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÒöäðÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(3/394)
Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÈöíóÏöåö
ÝóÕõÏøöÞó Ýöí æóÞúÊöåö ßóÃóÕúáöåö ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì æóÞúÊö
ÇáúæöáóÇÏóÉö Ãóãú áóÇ ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö (ÅáøóÇ Åäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö) ßóíóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö (æóÇÏøóÚóì ÇáúæöáóÇÏóÉó
ÞóÈúáóåõ) æóÇÏøóÚóÊúåóÇ ÈóÚúÏóåõ (ÝóÊõÕóÏøóÞõ ÈöíóãöíäöåóÇ) º áöÃóäøó
ÇáúÞóæúáó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúæöáóÇÏóÉö ÞóæúáõåóÇ ÝóßóÐóÇ Ýöí æóÞúÊöåóÇ
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì ÚõáöãóÊú ãöäú ÈóÇÈö ÇáÑøóÌúÚóÉö (æóÅöäú
ÇÏøóÚóÊú ÊóÞóÏøõãó ÇáØøóáóÇÞö) Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö (ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÑöí
ÌõÚöáó ßóÇáúãõäúßóÑö ÝóÊõÚúÑóÖõ Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ ÇáúÌóÇÒöãóÉõ)
ÈöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóãú íõÞóÏøóãú æóáóÇ íõÞúäóÚõ ãöäúåõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ
(ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó) Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ (ÌõÚöáó äóÇßöáðÇ) ÝóÊóÍúáöÝõ åöíó ÅÐú
áóæú áóãú íõÝúÚóáú Ðóáößó áóãú íóÚúÌöÒú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáÏøóÚóÇæóì Úóäú ÇáÏøóÝúÚö ÈöãóÇ ÐõßöÑó (ÝóÅöäú ÍóáóÝóÊú ÓóÞóØóÊú
ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóÇáúÚöÏøóÉõ¡ æóÅöäú äóßóáóÊú ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ)
æóáóíúÓó åóÐóÇ ÞóÖóÇÁñ ÈöÇáäøõßõæáö Èóáúº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ
ÂËóÇÑö ÇáäøößóÇÍö ÝóíõÚúãóáõ Èöåö ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÏóÇÝöÚñ (æóÅöäú
ÌóÒóãó ÈöÊóÞóÏøõãö ÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóÞóÇáóÊú áóÇ ÃóÏúÑöí Ýóáóåõ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ) æóáóÇ íõÞúäóÚõ ãöäúåóÇ ÈöãóÇ ÞóÇáóÊúåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ËõÈõæÊõ ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóåöíó ÊóÏøóÚöí ÈöãóÇ íóÑúÝóÚõåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåóÇ
ãöäú ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉò æóÏóÚúæóì ÇáÔøóßøö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò (æóÇáúæóÑóÚõ
ÊóÑúßõåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ áóæú ÞóÇáóÇ áóÇ
äóÏúÑöí ÇáÓøóÇÈöÞó ãöäúåõãóÇ Ãóíú Ýóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóÇáúæóÑóÚõ
ÊóÑúßõåóÇ (æóáóíúÓó áóåóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÍóÊøóì ÊóãúÖöíó ÃóÞúÑóÇÁñ
ËóáóÇËóÉñ) ÚóãóáðÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö.
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÚöÏøóÊóíúäö Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÚöÏøóÊóíúäö) Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò ÞóÏú
íóßõæäóÇäö áöÔóÎúÕò æóÞóÏú íóßõæäóÇäö áöÔóÎúÕóíúäö (ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚóÇ)
ÇáúÃóæúáóì ÇÌúÊóãóÚóÊóÇ (ãöäú ÌöäúÓò áöÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ßóãóäú) ØóáøóÞó
ÒóæúÌóÊóåõ (æóæóØöÆó) åóÇ (Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö) æóáóæú ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò (æóåöíó
ÑóÌúÚöíøóÉñ Ãóæú ÈöÔõÈúåóÉò¡ æóåöíó ÈóÇÆöäñ) æóÚöÏøóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ
(ÈöÇáúÃóÔúåõÑö Ãóæú ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÊóÏóÇÎóáóÊóÇ) ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì
áöáÊøóÚóÏøõÏö ÍöíäóÆöÐò (ÝóÊóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáúÚöÏøóÉó ãöäú) æóÞúÊö
(ÇáúæóØúÁö) æóÊóäúÏóÑöÌõ ÝöíåóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÏúÑõ
Êöáúßó ÇáúÈóÞöíøóÉö íóßõæäõ ãõÔúÊóÑóßðÇ æóÇÞöÚðÇ Úóäú ÇáúÌöåóÊóíúäö.
(æóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú) Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÇáÑøóÌúÚöíøö æóÎóÑóÌó ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ãóÇ áóæú æóØöÆó ÇáúÈóÇÆöäó ÈöáóÇ
ÔõÈúåóÉò ÝóáóÇ ÊóÏóÇÎõáóº áöÃóäøóåõ ÒöäðÇ áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ (Ãóæú ãöäú
ÌöäúÓóíúäö ßóßóæúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÍóãúáðÇ) Ãóíú Èöåö æóÇáúÃõÎúÑóì
ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÓóæóÇÁñ ÃóØóáøóÞóåóÇ ÍóÇãöáðÇ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ Ãóãú
ÍóÇãöáðÇ Ëõãøó ÃóÍúÈóáóåóÇ (ÊóÏóÇÎóáóÊóÇ ÃóíúÖðÇ) º áöÃóäøóåõãóÇ
áöÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ÝóßóÇäóÊóÇ ßóÇáúãõÊóÌóÇäöÓóÊóíúäö (ÝóÊóäúÞóÖöíóÇäö
ÈöÇáúæóÖúÚö) ¡ æóåõæó æóÇÞöÚñ Úóäú ÇáúÌöåóÊóíúäö ÓóæóÇÁñ ÃóÑóÃóÊú
ÇáÏøóãó ãóÚó ÇáúÍóãúáö Ãóãú áóÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊõÊöãøó ÇáúÃóÞúÑóÇÁó ÞóÈúáó
ÇáúæóÖúÚöº áöÃóäøó ÇáúÃóÞúÑóÇÁó ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãóÙöäøóÉõ ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö æóÞóÏú ÇäúÊóÝóì Ðóáößó
åõäóÇ áöáúÚöáúãö ÈöÇÔúÊöÛóÇáö ÇáÑøóÍöãö æóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ãöäú Ãóäøó Ðóáößó ãóÍöáøõåõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÑó ÇáÏøóãó Ãóæú
ÑóÃóÊúåõ æóÊóãøóÊú ÇáúÃóÞúÑóÇÁõ ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÊóäúÞóÖöí
ÚöÏøóÉõ ÛóíúÑö ÇáúÍóãúáö ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö ãóäóÚóåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø æóÛóíúÑõåõ
ÞóÇáõæÇ¡ æóßóÃóäøóåõãú ÇÛúÊóÑøõæÇ ÈöÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú
Ãóäøó Ðóáößó ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Þóæúáóíú ÇáÊøóÏóÇÎõáö æóÚóÏóãöåö¡
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáÖøóÚöíÝö¡ æóåõæó ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÏóÇÎõáö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ
æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÕóÇÍöÈóÇ ÇáúãõåóÐøóÈö æóÇáúÈóíóÇäö æóÛóíúÑõåõãú¡
æóåõæó ãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÍóíúËõ ÃóØúáóÞó åõäóÇ æóÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö¡ æóßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö æóÊóÚúáöíáõåõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÁö ãóÚó ÇáúÍóãúáö ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÏóÇÎõáö
áóíúÓó ÅáøóÇ áöÑöÚóÇíóÉö ÕõæÑóÉö ÇáúÚöÏøóÊóíúäö ÊóÚóÈøõÏðÇ æóÞóÏú
ÍóÕóáóÊú íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø æóÛóíúÑõåõ
(æóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ãóÇ áóãú ÊóÖóÚú) Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö (æóáóæú
ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ ãöäú ÇáúæóØúÁö) Ýöí ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöäú áóÒöãóåóÇ ÚöÏøóÉñ ÃõÎúÑóì (æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚóÊóÇ
áöÔóÎúÕóíúäö) ßóÃóäú ßóÇäóÊú Ýöí ÚöÏøóÉö ÒóæúÌò Ãóæú ÔõÈúåóÉò
ÝóæóØöÆóåóÇ ÛóíúÑõ Ðöí ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò Ãóæú
ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÉð ãõÚúÊóÏøóÉð Úóäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò ÝóØóáõÞóÊú (áóãú
íóÊóÏóÇÎóáóÇ) áöÃóËóÑò Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ
- ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÏøöíóÊóíúäö (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú) Ëóãøó (Íóãúáñ ÞõÏøöãóÊú ÚöÏøóÉõ
ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì) ÚöÏøóÉö (ÇáÔøõÈúåóÉö æóáóæú ÊóÃóÎøóÑó ÇáØøóáóÇÞõ)
Úóáóì æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö áöÞõæøóÉö ÚöÏøóÊöåö áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö
(Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÊõÊöãøõ ÚöÏøóÉó ÇáÔøõÈúåóÉö) Ãóæú
ÊóÓúÊóÃúäöÝõåóÇ (æóáóåõ ÑóÌúÚóÊõåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåö¡ æóßóÐóÇ) áóåõ
(ÊóÌúÏöíÏõ äößóÇÍö ÇáúÈóÇÆöäö) ÝöíåóÇ (æó) áóßöäú (íóÍúÑõãõ ÇÓúÊöãúÊóÇÚõ
ÇáÒøóæúÌö ÈöåóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö) ÇáøóÊöí ÔóÑóÚóÊú ÝöíåóÇ ÚóÞöÈó
ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÇáÊøóÌúÏöíÏö áöÞöíóÇãö ÇáúãóÇäöÚö.
(æóÅöäú äóßóÍóÊú æóæóØöÆóÊú) Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáÒøóæúÌö (ÝóÒóãóäõ
ÇÓúÊöÝúÑóÇÔö ÇáúæóÇØöÆö) ÈöåóÇ (ÛóíúÑõ ãóÍúÓõæÈò ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö) äóÚóãú
Åäú Úóáöãó ÈöÇáúÍóÇáö Ýóåõæó ÒóÇäò áóÇ íóÞúØóÚõ æóØúÄõåõ ÇáúÚöÏøóÉó¡
æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ßóÃóÕúáöåö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáäøößóÇÍö¡ æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÎóÇáóØóåóÇ ÈöáóÇ æóØúÁòº áöÃóäøó
ÇáúÝóÇÓöÏó áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ (æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ) Ãóíú ÇáúÚöÏøóÊóÇäö (ãöäú
ÔõÈúåóÉò ÞõÏøöãóÊú ÇáúÃõæáóì) áöÊóÞóÏøõãöåóÇ (ÝóÅöäú äóßóÍóåóÇ) Ãóíú
ÔóÎúÕñ ÇãúÑóÃóÉð äößóÇÍðÇ (ÝóÇÓöÏðÇ æóæóØöÆóåóÇ ÛóíúÑõåõ ÈöÔõÈúåóÉò)
ÞóÈúáó æóØúÆöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ (Ëõãøó ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÞõÏøöãóÊú
ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÇØöÆö) ÈöÇáÔøõÈúåóÉö (áöÊóæóÞøõÝö Êöáúßó) Ãóíú ÚöÏøóÉö
ÇáäøößóÇÍö (Úóáóì ÇáÊøóÝúÑöíÞö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóÃóäúÊö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉ
Ýóáöí ÇáÑøóÌúÚóÉõ]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÚöÏøóÊóíúäö) (Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ
ÃóØóáøóÞóåóÇ ÍóÇãöáðÇ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ ÅáóÎú) Ãóæú ÃóÍúÈóáóåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóãóÇÊó Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö (Þóæúáõåõ:
æóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ) æóÛóíúÑõåõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÚúáöíÞóÉö
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúæóÑúÏöíøö (Þóæúáõåõ: ãóäóÚóåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø)
æóÛóíúÑõåõ æóÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö æóÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú äóßóÍóÊú ÈóÚúÏó ÞõÑúÃóíúäö æõæØöÆóÊú æóáóãú íõÝóÑøóÞú
ÈóíúäóåõãóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÝóÊóì ÓóÈóÞó ãöäúåõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö
ãóÇ íõäóÇÞöÖõåõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóíöÓóÊú ÈóÚúÏó ÞõÑúÃóíúäö
ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú æóÇáÑøóæúÖóÉõ ÓóÇáöãóÉñ ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóäóÇÞõÖö ÝóÅöäøóåõ
áóãú íóÐúßõÑú ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ åõäóÇ æóÑóÏøóåõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÇáúãõÚúÊóãóÏö¡ æóÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÃóäøóåóÇ
ÊóÓúÊóÃúäöÝõ ËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò ãöËúáõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇßó
(3/395)
ÈöÎöáóÇÝö ÚöÏøóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
ãöäú æóÞúÊö ÇáúæóØúÁö æóáóíúÓó áöáúÝóÇÓöÏö ÞõæøóÉõ ÇáÕøóÍöíÍö ÍóÊøóì
íõÑóÌøóÍó ÈöåóÇ ÝóåõãóÇ ßóæóÇØöÆóíúäö æóØöÆóÇåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò (æóÅöäú
äóßóÍóÊú ÝóÇÓöÏðÇ ÈóÚúÏó) ãõÖöíøö (ÞõÑúÃóíúäö æóæóØöÆóÊú æóáóãú
íõÝóÑøóÞú ÈóíúäóåõãóÇ Åáóì) ãõÖöíøö (Óöäøö ÇáúíóÃúÓö ÃóÊóãøóÊú)
áöÚöÏøóÉö (ÇáúÃõæáóì ÈöÔóåúÑò) ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÞõÑúÁö ÇáúÈóÇÞöí
(æóÇÚúÊóÏøóÊú áöáÔøõÈúåóÉö) ÇáúÃõæáóì Þóæúáõ ÃóÕúáöåö Ëõãøó ÇÚúÊóÏøóÊú
áöáúÝóÇÓöÏö (ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóÅöäú ßóÇäó) Ëóãøó (Íóãúáñ ÝóÚöÏøóÉõ
ÕóÇÍöÈöåö ãõÞóÏøóãóÉñ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúÍóãúáõ
ãõÊóÞóÏøöãðÇ Ãóãú ãõÊóÃóÎøöÑðǺ áöÃóäøó ÚöÏøóÊóåõ áóÇ ÊóÞúÈóáõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑó (ÝóÅöäú ßóÇäóÊóÇ) Ãóíú ÚöÏøóÉõ ÇáúÍóãúáö æóÚöÏøóÉõ ÛóíúÑöåö
(ãöäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò) .
æóãöäúåõ ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ (Ýóáößõáøò) ãöäú ÇáúæóÇØöÆóíúäö
(ÇáÊøóÌúÏöíÏõ) áöáäøößóÇÍö (Ýöí ÚöÏøóÊöåö) áóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÂÎóÑö
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ áöáúãõØóáøöÞö) Ýöí ÕõæÑóÊöåö (Ýóáóåõ ÑóÌúÚóÊõåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö¡ æóßóÐóÇ) áóåõ (ÊóÌúÏöíÏõ äößóÇÍöåóÇ) ÞóÈúáóåõ (áóßöäú
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåõãóÇ) Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí
ãõÏøóÉö ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúæóÇØöÆö ÈöåóÇ ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú ÚöÏøóÊöåö ÈößóæúäöåóÇ
ÝöÑóÇÔðÇ áöáúæóÇØöÆö ÍóßóÇåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö Ýöí
ÇáúÃõæáóì¡ æóÃóÞóÑøóåõ æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøóåõ ßóíúÝó
íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÚöÏøóÉö ÇáúÍóãúáö æóáóæú ÓóáøóãúäóÇ áóãú
íóÒöÏú Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáúÍóãúáö áöæóØúÁö
ÇáÔøõÈúåóÉö æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí
ÍóÇãöÏò æóãóäú ÊóÈöÚóåõ æóÓóíóÃúÊöí ÈóÓúØõåõ (æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ
áöáÔøõÈúåóÉö ÃóÊóãøóÊú ÈóÞöíøóÉó ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö) Ãóæú
ÇÓúÊóÃúäóÝóÊúåóÇ (ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö æóáóåõ ÑóÌúÚóÊõåóÇ) Ýöí Êöáúßó
ÇáúÈóÞöíøóÉö (ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö æóáóæú Ýöí) ãõÏøóÉö (ÇáäøöÝóÇÓö) º
áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÚöÏøóÉö ßóÇáúÍóíúÖö ÇáøóÐöí íóÞóÚõ Ýöíåö
ÇáØøóáóÇÞõ ßóÐóÇ Úóáøóáó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóÝöí ßóæúäö ãõÏøóÉö ÇáäøöÝóÇÓö
æóÇáúÍóíúÖö ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÚöÏøóÉö ÊóÌóæøõÒñ.
(æó) åóáú áóåõ ÑóÌúÚóÊõåóÇ (ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÇáúæóÖúÚöº áöÃóäøó
ÚöÏøóÊóåõ áóãú ÊóäúÞóÖö ÈóÚúÏõ Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ÛóíúÑöåö
(æóÌúåóÇäö ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÌóæóÇÒõ) ÇáÊøóÕúÍöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÃóÎóÐóåõ
ãöäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÃóÕúáö ÝöíãóÇ ÚóÑóÝóåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇõÍúÊõãöáó
ßóæúäõ ÇáúæóáóÏö ãöäúåõãóÇ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÞóÇáóº
áöÃóäøóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇáúÂäó Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö Ýóåöíó
ÑóÌúÚöíøóÉñ ÍõßúãðÇ æóáöåóÐóÇ ËóÈóÊó ÇáÊøóæóÇÑõËõ ÞóØúÚðÇ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö ÇáÊøóÌúÏöíÏõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÚöÏøóÉö ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁõ äößóÇÍò æóÇáÑøóÌúÚóÉõ ÔóÈöíåóÉñ ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáäøößóÇÍö
æóáöåóÐóÇ ÌóÒóãó ÌóãúÚñ ãöäúåõãú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúÅöãóÇãõ áóßöäú Óóæøóì ÇáúÃóÕúáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÇáó¡ æóåóáú áóåõ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö Åäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú
ÊóÌúÏöíÏõ ÇáäøößóÇÍö Åäú ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚöäúÏó
ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò äóÚóãú¡ æóÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
æóÇáúÈóÛóæöíøö áóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈóÚúÏó ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö
áóßöäú áóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
áöáúÎöáóÇÝö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÌúÏöíÏö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóÑøóÖó áóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíø ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Ýóåóáú
áóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö æóÌúåóÇäö Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈóÇÆöäðÇ Ýóåóáú áóåõ ÇáÊøóÌúÏöíÏõ ÌóÒóãó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÇáúãóäúÚö
æóÝöí ÇáÊøóåúÐöíÈö Ýöíåö ÇáúæóÌúåóÇäö æóÕóÍøóÍó ÇáúãóäúÚó. ÇäúÊóåóì.
(æóíóÊóæóÇÑóËóÇäö æóíóáúÍóÞõåóÇ ØóáóÇÞõåõ ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö æóÈóÚúÏóåõ) º
áöÃóäøóåóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáÒøóæúÌóÉö (ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóÖóÚó ÇäúÊóÞóáóÊú ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö Åáóì ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö) áöÐóáößó.
(æóÅöäú áóÒöãó ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÍóÇãöáó ÚöÏøóÉõ ÔõÈúåóÉò Ãóæú ãõØóáøóÞóÊóåõ
ÝóÑóÇÌóÚóåóÇ æóÇáúÍóãúáõ áóåõ Ýóáóåõ æóØúÄõåóÇ ãóÇ áóãú ÊóÔúÑóÚú Ýöí
ÚöÏøóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö ÈöÇáúæóÖúÚö) Ãóíú ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ
áóíúÓóÊú Ýöí ÚöÏøóÉò ÝóÅöäú ÔóÑóÚóÊú ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö
ÍóÑõãó Úóáóíúåö æóØúÄõåóÇ ãóÇ áóãú ÊóäúÞóÖö ÇáúÚöÏøóÉõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÍóãúáõ áöáúæóÇØöÆö ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóØúÄõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó
(æóáóÇ ÊóäúÞóÖöí) ÇáúÚöÏøóÉõ (ÇáúÃõÎúÑóì åõäóÇ ÈöÇáúÍóíúÖö) ÇáúÃóæúáóì
Þóæúáõ ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö (Úóáóì ÇáúÍóãúáö) ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõº áöÃóäøó Ýöí ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÈöÐóáößó ãóÕöíÑðÇ Åáóì
ÊóÏóÇÎõáö ÚöÏøóÊóíú ÔóÎúÕóíúäö æóãóÇ ÞóÇáóÇåõ Ýöíåö ÊóÌóæøõÒñ Èóáú
ãóäóÚóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ
ßõáøöåö Åäú Ãóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú (æóÅöäú áóãú
íõãúßöäú ßóæúäõåõ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ (ÈöÃóäú
æóáóÏóÊúåõ áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú ØóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö
æóáöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóØúÁö ÇáËøóÇäöí áóãú ÊóäúÞóÖö Èöåö)
Ãóíú ÈöæóÖúÚöåö (ÚöÏøóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ) ÅÐóÇ áóãú ÊóÏøóÚö Ãóäøóåõ
æóØöÆóåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÑóÇÌóÚóåóÇ Ãóæú ÌóÏøóÏó
äößóÇÍóåóÇ áöÇäúÊöÝóÇÆöåö ÚóäúåõãóÇ Èóáú ÅÐóÇ æóÖóÚóÊú ÊóãøóãóÊú ÚöÏøóÉó
ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú ÚöÏøóÉó ÇáËøóÇäöí (æóÊóÚúÊóÏøõ ãöäúåõ
ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö) º áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÚúÊóÏøó ÈöÇáúÍóãúáö ßóÇäóÊú
ßóÇáúÍóÇãöáö (æóÝöí ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö ãóÚóåõ ÇáúæóÌúåóÇäö) ÇáÓøóÇÈöÞóÇäö
æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÌóæóÇÒö ÃóãøóÇ ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉõ ÈóÚúÏó æóÖúÚöåö
ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÚöÏøóÉö ÇáÒøóæúÌö ÝóÌóÇÆöÒóÉñ ÞóØúÚðÇ (æóÚóäú ÇÈúäö
ÇáÕøóÈøóÇÛö ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÊóäúÞóÖöí Èöåö ÚöÏøóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ)
áóÇ ÈöÚóíúäöåö áöÅöãúßóÇäö ßóæúäöåö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöæóØúÁö ÔõÈúåóÉò
Ëõãøó ÊóÚúÊóÏøõ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÞúÑóÇÁò¡ æóåóÐóÇ ãóÍóáøõåõ
ÚóÞöÈó Þóæúáöåö áóãú ÊóäúÞóÖö Èöåö ÚöÏøóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ
ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÚóÒóæúåõ Åáóì ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÃóÕúáö ÃóæóÇÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ æóØöÆóåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú Ãóäøó
ÇáÒøóæúÌó ÌóÏøóÏó äößóÇÍóåóÇ Ãóæú ÑóÇÌóÚóåóÇ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó
(æóÅöäú Ãóãúßóäó ßóæúäõåõ) ãöäú ßõáøò (ãöäúåõãóÇ ÚõÑöÖó ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö
Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøóåõ ßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ
ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÚöÏøóÉö ÇáúÍóãúáö) íõÑóÏøõ ÇáöÇÓúÊöÈúÚóÇÏõ ÈöÃóäøó ãóäú
ÊóÕóæøóÑó ÎõÑõæÌóåóÇ ÈöÍóÇáóÉö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Úóäú ÚöÏøóÉò ÛóíúÑö
ÇáúÍóãúáö ÊóÕóæøóÑó ÎõÑõæÌóåóÇ ÈöÐóáößó Úóäú ÚöÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ÅÐú
áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ ÇäúÝöÕóÇáóåóÇ Úóäú ÇáúÍóãúáö Ãóæú
Úóäú ÇáúÃóÞúÑóÇÁö Ãóæú Úóäú ÇáúÃóÔúåõÑö ÈöáóÇ ÑóíúÈò Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó ÇáÒøóãóäö ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö ÍóÊøóì áóÇ
íóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÂËóÇÑõåóÇ äóÚóãú ÚöÏøóÉõ ÇáúÍóãúáö áóÇ ÊóÞúÈóáõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÈöÎöáóÇÝö ÚöÏøóÉö ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÐóáößó ÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö.
Ó (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÓóáøóãúäóÇåõ áóãú íóÒöÏú Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáúÍóãúáö ÅáóÎú) íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÝöÑóÇÔó ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÃõÎúÑöÌó ãöäúåóÇ æóãõäöÚó ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÏõæäóåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÓóíóÃúÊöí ÈóÓúØõåõ) íõÞóÇáõ Úóáóíúåö Èóáú íóÒöíÏõ Úóáóíúåö ÅÐú
ÇáúæóØúÁõ ãõÞúÊóÖò áöáúÚöÏøóÉö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó áöáúãõÞúÊóÖóì ãöäú
ÇáúÞõæøóÉö ãóÇ áóíúÓó áöãõÞúÊóÖóÇåõ Ó (Þóæúáõåõ: æóÈöåóÐóÇ ÌóÒóãó ÌóãúÚñ
ãöäúåõãú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÅöãóÇãõ) ¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÔõÑøóÇÍö ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö
æóÛóíúÑõåõãú¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúæóÌúåõ ÇáúÞóØúÚõ Èöåö¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÇáÊøóÌúÏöíÏö ÃóäøóåóÇ Ýöí Íõßúãö
ÇáÏøóæóÇãö¡ æóÚöÏøóÉõ ÛóíúÑöåö áóÇ ÊõäóÇÝöí ÏóæóÇãó äößóÇÍöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö. ÇåÜ.
(3/396)
ÝóÅöäú ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóæú
ÇäúÝóÑóÏó ÕóÇÍöÈõåõ ÈöÇáÏøóÚúæóì) Ãóæú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ
(áóÍöÞóåõ) æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåõ ÈöæóÖúÚöåö ÝóÊóÚúÊóÏøõ áöáúÂÎóÑö.
(ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÇáúÞóÇÆöÝõ) æóáóæú (ÈöÃóäú ßóÇäó Úóáóì ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö Ãóæú ÃóÔúßóáó Úóáóíúåö) ÇáúÍóÇáõ (Ãóæú ÃóáúÍóÞóåõ ÈöåöãóÇ Ãóæú
äóÝóÇåõ ÚóäúåõãóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ æóÊóÚóÐøóÑó ÚóÑúÖõåõ) Úóáóíúåö
(ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöæóÖúÚöåö) º áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
(Ëõãøó ÊóÚúÊóÏøõ áöáúÂÎóÑö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÞúÑóÇÁò) º áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÇáúæóáóÏõ ãöäú ÇáËøóÇäöí ÝóÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó æóÖúÚöåö ÈóÞöíøóÉõ ÚöÏøóÉö
ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÝóÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÚöÏøóÉñ ßóÇãöáóÉñ
áöáËøóÇäöí ÝóíóÌöÈõ ÇáËøóáóÇËóÉõ (æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÓóÈóÞó) ÇáúæóØúÁó
(ÞõÑúÂäö ÇÍúÊöíóÇØðÇ) áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäö ÇáúæóáóÏö ãöäú ÇáÒøóæúÌö
(æóÊóÕöÍøõ ÑóÌúÚóÊõåóÇ ãóÚó) æõÌõæÏö (åóÐóÇ ÇáúÍóãúáö) º áöÃóäøó
Òóãóäóåõ ÅãøóÇ Òóãóäõ ÚöÏøóÊöåö Ãóæú Òóãóäõ ÚöÏøóÉö ÛóíúÑöåö ÇáøóÐöí
ÊóÕöÍøõ Ýöíåö ÑóÌúÚóÊõåõ (áóÇ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó æóÖúÚöåö
áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö ãöäúåõ¡ æóÃóäøó ÚöÏøóÊóåõ ÇäúÞóÖóÊú ÈöæóÖúÚöåö
(Ýóáóæú ÑóÇÌóÚó ÈóÚúÏóåõ) Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÊóíóÞøóäö Ãóäøóåõ ãöäú
ÇáúÃóÞúÑóÇÁö áóÇ ÝöíãóÇ æóÌóÈó ÇÍúÊöíóÇØðÇ ßóÇáúÞõÑúÃóíúäö Ýöí
ÊóÕúæöíÑöåö ÇáÓøóÇÈöÞö (æóÈóÇäó ÃóäøóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåö) ÈöÃóäú
ÃóáúÍóÞóåõ ÇáúÞóÇÆöÝõ ÈöÇáËøóÇäöí (Ãóæú ÑóÇÌóÚó ãóÑøóÊóíúäö) ãóÑøóÉð
(ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö¡ æó) ãóÑøóÉð (ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÈóÇÞöí ÚöÏøóÊöåö)
ÇáúÃóæúáóì ÈóÇÞöí ÇáúÚöÏøóÉö (ÕóÍøó) áöæõÌõæÏö ÑóÌúÚóÊöåö Ýöí ÚöÏøóÊöåö
íóÞöíäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú áóãú íóÈúäö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÃóäøóåóÇ Ýöí
ÚöÏøóÊöåö æóãóÇ áóæú ÑóÇÌóÚó ãóÑøóÉð Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö
æõÞõæÚöåóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ÛóíúÑöåö.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóÇÆöäðÇ ÝóäóßóÍóåóÇ) ÇáÒøóæúÌõ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð
(ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóãú íõÍúßóãú ÈöÕöÍøóÊöåö) áöÇÍúÊöãóÇáö
ßóæúäöåö Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáËøóÇäöí (ÝóÅöäú ÈóÇäó) ÈóÚúÏõ (ÈöÇáúÞóÇÆöÝö
ÃóäøóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåö ÕóÍøó) ßóãóÇ ÕóÍøóÊú ÑóÌúÚóÊõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ
Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö æóáóíúÓó åõæó ãöäú æóÞúÝö ÇáúÚõÞõæÏö¡ æóÅöäøóãóÇ
åõæó æóÞúÝñ Úóáóì ÙõåõæÑö ÃóãúÑò ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö (Ãóæú äóßóÍóåóÇ
ãóÑøóÊóíúäö) ãóÑøóÉð (ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö¡ æó) ãóÑøóÉð (ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÈóÇÞöí
ÚöÏøóÊöåö) Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöíåö (ÕóÍøó) ÃóíúÖðÇ áöÐóáößó ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÅöãóÇãö æóáóæú ÍóÐóÝó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÕóÍøó ÇáúÃóæøóáõ ßóÇäó ÃóÎúÕóÑó¡
æóÃóæúÝóÞó ÈöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÌúÚóÉö (æóÅöäú äóßóÍóåóÇ
ÇáúæóÇØöÆõ ÈöÔõÈúåóÉò ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö áóãú íóÕöÍøó) áöÇÍúÊöãóÇáö
ßóæúäöåóÇ Ýöí ÚöÏøóÉò ÇáÒøóæúÌö ÍöíäóÆöÐò (æóßóÐóÇ) Åäú äóßóÍóåóÇ
(ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÈóÇÞöí ÚöÏøóÉö ÇáÒøóæúÌö) Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöíåö ßóÐóáößó
(Ýóáóæú ÈóÇäó) Ýöí åóÐöåö (ÈöÇáúÞóÇÆöÝö Ãóäøó ÇáúÍóãúáó ãöäú ÇáÒøóæúÌö
ÕóÍøó) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö æóÎóÑóÌó ÈöÈóÇÞöí
ÇáúÚöÏøóÉö ãóÇ áóæú äóßóÍóåóÇ ÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ æóÌóÈó ãóÚóåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ
ßóÇáúÞõÑúÃóíúäö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÝóíóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ ÞóØúÚðǺ áöÃóäøóåóÇ
Ýöí ÚöÏøóÊöåö Åäú ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÏøóÉò.
(æóíóäúÞóØöÚõ ÝöÑóÇÔõ ÇáúÃóæøóáö ÈöæóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö) ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö (ßóÇáäøößóÇÍö) ÇáúæóÇÞöÚö ÍöíäóÆöÐò áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÚöÏøóÉö Úóäúåõ ÙóÇåöÑðÇ Ýóáóæú æóáóÏóÊú áöáúÅöãúßóÇäö
ãöäúåõãóÇ ÃõáúÍöÞó ÈöÇáúæóÇØöÆö Ãóæú ÇáäøóÇßöÍö ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ãóÑøó
ÃóæóÇÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö (æóÃóãøóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ) áöáúãõÚúÊóÏøóÉö
(ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì Ðöí ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóÅöäú ÃõáúÍöÞó) Èöåö ÇáúæóáóÏõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ãöäú ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ áöáúÍóÇãöáö áóÇ
áöáúÍóãúáö (æóáóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÇáúÍóÇáö) º áöÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóáúÒóãõ ÈöÇáÔøóßøö Ýöí ÇáÓøóÈóÈö æóíóãúÊóÏøõ ÚóÏóãõ ãõØóÇáóÈóÊöåö
ÈöåóÇ (ÍóÊøóì íõáúÍöÞóåõ Èöåö) ÇáúÞóÇÆöÝõ ÝóíõØóÇáóÈõ ãõÏøóÉó ÇáúÍóãúáö
ÇáúãóÇÖöíóÉö (æó) áóßöäú (ÓóÞóØó Úóäúåõ ãõÏøóÉó ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ) Ãóíú
åöíó æóÐõæ ÇáÔøõÈúåóÉö (Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö) áöäõÔõæÒöåóÇ Èöåö¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúæóØúÁö ÈöÇáÔøõÈúåóÉö æóáóæú ÈöÛóíúÑö äößóÇÍò
ÝóÇÓöÏò ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáÑøõæíóÇäöíøö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÑóÌúÚóÉó Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö
áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ÚöÏøóÊöåö¡ æóÃóæøóáó ãõÏøóÉó ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ
ÇáúÞóÇØöÚóÉó áöÚöÏøóÉö ÇáúÃóæøóáö ãöäú æóÞúÊö ÇáúæóØúÁö¡ æóÅöäú
ÚóÇÔóÑóåóÇ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ æóíóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóÍöÞó ÇáúæóáóÏõ ÈöÇáúæóÇØöÆö
äóÝóÞóÉõ ãõÏøóÉö ÇáúÞõÑúÁö ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö.
æóßóÐóÇ äóÝóÞóÉõ ãõÏøóÉö ÇáäøöÝóÇÓö ßóãóÇ Ãóäøó áóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ÝöíåóÇ
æóáóÇ íóãúäóÚõ Ðóáößó ßóæúäóåóÇ áóÇ ÊõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö ßóãõÏøóÉö
ÇáúÍóíúÖö ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúÃóÕúáõ (ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÅöáúÍóÇÞõ)
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÞóÇÆöÝñ Ãóæú ÃóÔúßóáó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇáõ
Ãóæú ÃóáúÍóÞóåõ ÈöåöãóÇ Ãóæú äóÝóÇåõ ÚóäúåõãóÇ Ãóæú ãóÇÊó æóÊóÚóÐøóÑó
ÚóÑúÖõåõ Úóáóíúåö (ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ) Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
áöáÔøóßøö Ýöí ÓóÈóÈöåóÇ (ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÑóÌúÚöíøóÉð ÝóáóåóÇ) Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö (ÃóÞóáøõ æóÇÌöÈö ÇáúÚöÏøóÊóíúäö) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÅÍúÏóì
ÇáúÚöÏøóÊóíúäö Ãóíú ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú äóÝóÞóÊöåóÇ ãöäú íóæúãö ÇáÊøóÝúÑöíÞö
Åáóì ÇáúæóÖúÚö æóäóÝóÞóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí íóßúãõáõ Èöåö ÚöÏøóÉõ
ÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö¡ æóåõæó ÞõÑúÁñ ÝöíãóÇ ãóÑøó áöÊóíóÞøõäö
æõÌõæÈö ÇáúÃóÞóáøö Úóáóíúåö ÅÐú ÇáúÍóãúáõ Åäú ßóÇäó ãöäúåõ ÝóäóÝóÞóÉõ
Òóãóäö ÇáúÍóãúáö Úóáóíúåö Ãóæú ãöäú ÇáËøóÇäöí ÝóäóÝóÞóÉõ Òóãóäö
ÇáúÚöÏøóÉö Úóáóíúåö (æóíõØóÇáóÈóÇäö ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúãóæúáõæÏö ãõÏøóÉó
ÇáúÅöÔúßóÇáö) æóäóÍúæöåö ãõäóÇÕóÝóÉð Åáóì Ãóäú íóáúÍóÞó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÅöáúÍóÇÞö ÇáúÞóÇÆöÝö Ãóæú ÈöÇäúÊöÓóÇÈöåö Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö
æóÝóÇÑóÞó Ðóáößó ÚóÏóãó ãõØóÇáóÈóÊöåöãóÇ ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ãõÏøóÉó
ÇáúÍóãúáöº áöÃóäøó æõÌõæÈóåóÇ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóíóÞøóäò
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóãúáõ ãöäú ÇáúæóÇØöÆö ÈöÇáÔøõÈúåóÉö æóáóÇ
äóÝóÞóÉó Úóáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó.
æóäóÝóÞóÉõ ÇáúæóáóÏö ãõÊóíóÞøóäñ æõÌõæÈõåóÇ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóíúÓó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö (ÝóÅöäú áóÍöÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/397)
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ) æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö
(áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö ÇáúÂÎóÑõ) ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ãõÊóÈóÑøöÚñ (ÅáøóÇ Åäú ÃóäúÝóÞó) Úóáóíúåö (ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö æóáóãú
íóÏøóÚö ÇáúæóáóÏó) ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò ÛóíúÑõ ãõÊóÈóÑøöÚò (ÝóÅöäú ãóÇÊó) ÇáúæóáóÏõ Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÅöÔúßóÇáö (ÌóåøóÒóÇåõ) ßóãóÇ íõäúÝöÞóÇäö Úóáóíúåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö
æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö áóåõ íõßóÝøöäóÇåõ
(æóáöÃõãøöåö ÇáËøõáõËõ) ãöäú ÊóÑößóÊöåö (ÝóÅöäú ßóÇäó áößõáøò ãöäúåõãóÇ)
Ãóæú áóåóÇ ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
(æóáóÏóÇäö) ÂÎóÑóÇäö (ÝóáöÃõãøöåö ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ) æóáóÏóÇäö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ ÇáúíóÞöíäõ
(æóíõæÞóÝõ) ÈóíúäóåõãóÇ (äóÕöíÈõ ÇáúÃóÈö) ¡ æóåõæó ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó
ËõáõËö ÇáúÃõãøö Ãóæú ÓõÏõÓöåóÇ (ÍóÊøóì íóÕúØóáöÍóÇ) åóÐóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÓõÏõÓö ÇáúÃõãøö Ýöí ÕõæÑóÊóíúåö
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãöäúåõãóÇ ÅäøóãóÇ íõæÞóÝõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÇáËøõáõËóÇäö æóÇáÓøõÏõÓõ ÇáúÈóÇÞöí íõæÞóÝõ Èóíúäó ÇáúÃõãøö æóãóäú
íóáúÍóÞõ Èöåö ÇáúæóáóÏõ (æóíóÞúÈóáóÇäö áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉó) ÇáøóÊöí
ÃóæúÕóì áóåõ ÈöåóÇ ãõÏøóÉó ÇáÊøóæóÞøõÝöº áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÃóÈõæåõ.
(ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈóáóÇ) åóÇ (ÝóÇáúÞóÈõæáõ áöáúæóÑóËóÉö
ÝóÅöäú ÞóÇáó) ÇáúæóÕöíøõ (ÃóæúÕóíúÊ áöÍóãúáö ÒóíúÏò åóÐóÇ ÝóÃóáúÍóÞóåõ
ÇáúÞóÇÆöÝõ ÈöÚõãóÑó æóÈóØóáóÊú) Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóÅöäú ÃóáúÍóÞóåõ
Èöåö ÕóÍøóÊú (ÝóÅöäú äóÝóÇåõ ÒóíúÏñ ÈöÇááøöÚóÇäö ÝóæóÌúåóÇäö)
ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÈõØúáóÇäõåóÇ áöÙõåõæÑö ÎöáóÇÝö ÇáäøöÓúÈóÉö Ëõãøó ÑóÃóíúÊå
ÞóÏú ÌóÒóãó Èöåö ÊóÈóÚðÇ áöÊóÕúÍöíÍö ÃóÕúáöåö áóåõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö
ÇáúæóÕóÇíóÇ.
[ÝóÑúÚñ ÊóÒóæøóÌó ÍóÑúÈöíøñ ÍóÑúÈöíøóÉð ãõÚúÊóÏøóÉð ãöäú ÍóÑúÈöíøò
æóØöÆóåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÊóÒóæøóÌó ÍóÑúÈöíøñ ÍóÑúÈöíøóÉð ãõÚúÊóÏøóÉð ãöäú
ÍóÑúÈöíøò) ÂÎóÑó æóæóØöÆóåóÇ (Ãóæú æóØöÆóåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú
ãóÚóåõ) Ãóæú ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåöãóÇ ÈöÃóãóÇäò (ßóÝóÇåóÇ
ÚöÏøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú æóÞúÊö æóØúÆöåö áöÖóÚúÝö ÍõÞõæÞöåöãú
æóÚóÏóãö ÇÍúÊöÑóÇãö ãóÇÆöåöãú ÝóÊõÑóÇÚóì ÃóÕúáõ ÇáúÚöÏøóÉö æóíõÌúÚóáõ
ÌóãöíÚõåõãú ßóÔóÎúÕò æóÇÍöÏò¡ æóåóÐóÇ ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÞóØóÚó Èöåö ÌóãúÚñ¡ æóÑóÌøóÍóåõ ÂÎóÑõæäó¡
æóÞöíáó áóÇ íõßúÊóÝóì ÈöåóÇ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÚöÏøóÊóíúäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóÞóØóÚó Èöåö ÌóãúÚñ æóÑóÌøóÍóåõ ÂÎóÑõæäó
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (Ëõãøó) ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö (ÇáúÃõæáóì
ÓóÞóØóÊú) áöÖóÚúÝö ÍõÞõæÞöåöãú æóÈõØúáóÇäöåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö
Úóáóíúåöãú¡ æóÞöíáó ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí
ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÇÍúÊöÑóÇãöåöãú æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÞóÇáó
æóÇáúÃóæøóáõ ãõÎóÇáöÝñ áöäóÕøö ÇáúÃõãøö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÊóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ
ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ æóáöáúÞóæóÇÚöÏö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÅÓúÞóÇØö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöáóÇ Ïóáöíáò æóíõÚóÇÑöÖõ ßóæúäóåõ ÍóÑúÈöíøðÇ Ãóäøó
ÇáúÂÎóÑó ÍóÑúÈöíøñ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÃóãúáóÇßö
æóÇáöÇÎúÊöÕóÇÕóÇÊö ÞóÇáó Ýóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú
ÐöãøöíøðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÍóÑúÈöíøðÇ ÝóÇáúÎöáóÇÝõ ÌóÇÑò ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÒøóÇÒö. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑõ ÙóÇåöÑñ Åäú ÊóÃóÎøóÑóÊú ÚöÏøóÉõ ÇáúãõÓúáöãö Ãóæú
ÇáÐøöãøöíøö Ïõæäó ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãóÊú (ÝóáóÇ ÑóÌúÚóÉó áöáúÃóæøóáö) Ýöí
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃõæáóì (Åäú ÃóÓúáóãó) Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó
ÇáËøóÇäöí æóáöáËøóÇäöí Ãóäú íóäúßöÍóåóÇ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáöº
áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåö ÝóÞóØú Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö (ÝóÅöäú ÍóÈöáóÊú ãöäú
ÇáúÃóæøóáö áóÇ) ãöäú (ÇáËøóÇäöí áóãú íóßúÝöåóÇ ÚöÏøóÉñ) æóÇÍöÏóÉñ
(ÝóÊóÚúÊóÏøõ áöáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÈöáóÊú
ãöäú ÇáËøóÇäöí ÝóíóßúÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóÖúÚõ ÇáúÍóãúáö æóÊóÓúÞõØõ
ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃõæáóì æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÊõÊöãøõ áöÃõæáóì ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚöº
áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó áóíúÓó ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ ÊóäúÞóÖöí Èöåö ÚöÏøóÊõåõ
(æóÅöäú áóãú íõÓúáöãú ÇáËøóÇäöí ãóÚóåóÇ) æóáóãú íóÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ
ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåöãóÇ ÈöÃóãóÇäò (ÃóÊóãøóÊú ÚöÏøóÉó ÇáúÃóæøóáö
æóÇÓúÊóÃúäóÝóÊú) ÚöÏøóÉð (áöáËøóÇäöí) º áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó
áóíúÓóÊú åõäóÇ ÃóÞúæóì ÍóÊøóì ÊóÓúÞõØó ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃõæáóì Ãóæú íóÏúÎõáó
ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó ãóÚóåóÇ Ãóæú ÏõæäóåóÇ.
[ÝóÕúá æóØöÆó ÇáúãõØóáøóÞóÉ ÇáúÈóÇÆöäö ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö]
(ÝóÕúáñ: æóØúÄõåõ áöãõØóáøóÞóÊöåö ÇáúÈóÇÆöäö) ãóÚó Úöáúãöåö
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö (áóÇ íóãúäóÚõ ÇÍúÊöÓóÇÈó ÇáúÚöÏøóÉö) º
áöÃóäøóåõ ÒöäðÇ áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö) º áöÃóäøó
ÇáúÚöÏøóÉó áöÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö¡ æóåõæó ãóÔúÛõæáñ ÈöãóÇ áóåõ ÍõÑúãóÉñ
(ÝóÅöäú áóãú íóØóÃú ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó Èóáú ßóÇäó íóÎúáõæ ÈöåóÇ)
æóíõÚóÇÔöÑõåóÇ (ßóÇáÒøóæúÌóÉö æóáóæú ÇááøóíóÇáöíó) Ãóíú ÝöíåóÇ (ÝóÞóØú)
Ãóíú Ïõæäó ÇáúÃóíøóÇãö æóÝöí äõÓúÎóÉò æóáóæú áóíúáóÉð ãöäú áóíóÇáò
(ãõäöÚó ÇÍúÊöÓóÇÈõåóÇ) ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÈóÇÆöäöº áöÃóäøó
ãõÎóÇáóØóÊóåóÇ ãõÍóÑøóãóÉñ ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ÝóÅöäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ÞóÇÆöãóÉñ¡ æóåõæó ÈöÇáúãõÎóÇáóØóÉö
ãõÓúÊóÝúÑöÔñ áóåóÇ ÝóáóÇ íõÍúÓóÈõ Òóãóäõ ÇáöÇÓúÊöÝúÑóÇÔö ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö
ßóãóÇ áóæú äóßóÍóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÒóæúÌðÇ ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáúÍóÇáö (ÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø áóßöäú ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÑóÇÁò) Ãóæú ÃóÔúåõÑò
(äóãúäóÚõåõ) äóÍúäõ ÇáÑøóÌúÚóÉó¡ æóÅöäú áóãú ÊóäúÞóÖö ÈöåóÇ ÚöÏøóÊõåóÇ
(æóíóáúÍóÞõåóÇ ØóáóÇÞõåõ) Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö (ÇÍúÊöíóÇØðÇ) Ýöí
Ðóáößó æóãóÇ äóÞóáóåõ ßóÃóÕúáöåö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø ãöäú ÚóÏóãö ËõÈõæÊö
ÇáÑøóÌúÚóÉö åõæó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö Úóäú ÇáúãõÊóÚóÑøöíäó æóÝöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö Úóäú
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö
ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ËõÈõæÊõ ÇáÑøóÌúÚóÉö ßóãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí
æóäóÞóáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÝóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
äóÞóáó ÇÎúÊöíóÇÑó ÇáúÈóÛóæöíø Ïõæäó ãóäúÞõæáöåö æóÐóßóÑó äóÍúæóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóßöäú íõÚóÇÑöÖõ äóÞúáó ÇáúÈóÛóæöíø áóåõ Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö äóÞúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãõÞóÇÈöáóåõ Úóäú ÇáúãõÚúÊóÈóÑöíäó
æóÇáúÃóÆöãøóÉö ßóãóÇ ãóÑøó (æóãõÚóÇÔóÑóÉõ ÓóíøöÏö ÇáúÃóãóÉö) áóåóÇ Ýöí
ÚöÏøóÉö ÒóæúÌöåóÇ (æóÃóÌúäóÈöíøò) áöãõÚúÊóÏøóÉò (æóØöÆó) åóÇ
(ÈöÇáÔøõÈúåóÉö íóãúäóÚõ ÇÍúÊöÓóÇÈó ÇáúÚöÏøóÉö) ßóãóÇ Ýöí ãõÚóÇÔóÑóÉö
ÇáÒøóæúÌö ãõØóáøóÞóÊóåõ (æóßóÐóÇ ãóäú ØóáøóÞó) ÒóæúÌóÊóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÝóÕúáñ) æóØúÄõåõ áöãõØóáøóÞóÊöåö ÇáúÈóÇÆöäö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Èóáú ßóÇäó
íóÎúáõæ ÈöåóÇ ßóÇáÒøóæúÌóÉö ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãõÚóÇÔóÑóÊöåóÇ
ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöåóÇ æóÇáäøóæúãõ ãóÚóåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú ÊóäúÞóÖö
ÈöåóÇ ÚöÏøóÊõåóÇ) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ æóáóÇ
ÇáúßöÓúæóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÈóÇÆöäñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÑóÌúÚóÊõåóÇ ÞóÇáó æóáóÇ íóÕöÍøõ ÎõáúÚõåóÇ áöÈóÐúáöåóÇ ÇáúÚöæóÖó Ýöí
ÛóíúÑö ÝóÇÆöÏóÉò ÞóÇáó: æóáóíúÓó áóäóÇ ÇãúÑóÃóÉñ íóáúÍóÞõåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ
æóáóÇ íõÕóÍøóÍõ ÎõáúÚõåóÇ ÅáøóÇ åóÐöåö¡ æóÞóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóÐóßóÑó äóÍúæóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) æóÕóæøóÈó ËõÈõæÊó
ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóäúÞõæáõ
ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÅöäøó ÇáúÞóæúáó ÈöãóäúÚö ÇáÑøóÌúÚóÉö
ÇÍúÊöãóÇáñ áöáúÈóÛóæöíøö áóíúÓó æóÌúåðÇ ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö
(Þóæúáõåõ: åõæó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: áóßöäú íõÚóÇÑöÖõ äóÞúáó ÇáúÈóÛóæöíø áóåõ Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíøº
áöÃóäøóåõ áóÇ ãõáóÇÒóãóÉó Èóíúäó ÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóËõÈõæÊö
ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö
ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÊóÊóÑóÈøóÕõ Åáóì Óöäøö ÇáúíóÃúÓö ÝóÅöäøó Ðóáößó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ Åáóì ÇáäøóÝóÞóÉö æóËõÈõæÊö
ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöæõÌõæÈö
ÇáäøóÝóÞóÉö åõäóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÚóáöãóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÊóÍúÑöíãö ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó
(3/398)
(ËóáóÇËðÇ æóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÙóÇäøðÇ ÇäúÞöÖóÇÁóåóÇ æóÊóÍóáøõáóåóÇ ÈöÒóæúÌò) íóãúäóÚõ æóØúÄõåõ áóåóÇ
ÇÍúÊöÓóÇÈó ÇáúÚöÏøóÉö ßóÇáÑøóÌúÚöíøóÉö æóÌóãöíÚö ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóãúáö ÃóãøóÇ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÈöÇáúÍóãúáö
ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ãõÚóÇÔóÑóÊõåóÇ ÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÇáúæóÖúÚö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ÝóÑúÚñ: ãóäú ÊóÒóæøóÌóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÊóÌúÑö
Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ãóÇ áóãú ÊõæØóÃú ÈöÇáÔøõÈúåóÉö) ¡ æóÅöáøóÇ ÇäúÞóØóÚóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÑóÇÌóÚó ãõØóáøóÞóÊóåõ ÇáúÍóÇÆöáó æóæóØöÆóåóÇ) ÈóÚúÏó
ÑóÌúÚóÊöåóÇ (Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú ÇáúÚöÏøóÉó)
æóÊóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉöº áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó
íóÞúÊóÖöí ÚöÏøóÉð ßóÇãöáóÉð áöÞóØúÚöåö ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö
(æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóØóÃú) áöÂíóÉö {æóÇáúãõØóáøóÞóÇÊõ íóÊóÑóÈøóÕúäó
ÈöÃóäúÝõÓöåöäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 228] º æóáöÃóäøóåóÇ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö ÚóÇÏóÊú Åáóì
ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí æóØöÆóåóÇ Ýöíåö ÝóÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÞóÚó Ýöí
äößóÇÍò æõÌöÏó Ýöíåö ÇáúæóØúÁõ æóÕóÇÑóÊú ßóãóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøóÊú ÈóÚúÏó
ÇáúæóØúÁö æóÚóÇÏóÊú Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ (æóÅöäú ßóÇäóÊú)
Ãóíú ÇáøóÊöí ÑóÇÌóÚóåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ (ÍóÇãöáðÇ ÇäúÞóÖóÊú) ÚöÏøóÊõåóÇ
(ÈöÇáúæóÖúÚö¡ æóÅöäú æóØöÆó) º áöÃóäøó ÇáúÈóÞöíøóÉó Åáóì ÇáúæóÖúÚö
ÊóÕúáõÍõ Ãóäú Êóßõæäó ÚöÏøóÉð ãõÓúÊóÞöáøóÉð (æóÅöäú) æóÝöí äõÓúÎóÉò
ÝóÅöäú (áóãú ÊóØúáõÞú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú) ÚöÏøóÉð
ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö (æóÅöäú áóãú íóØóÃú) áöãóÇ ãóÑøó æóÇáúæóÖúÚõ ÍóÕóáó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÚöÏøóÉõ áóÇ ÊóäúÞóÖöí Èöåö (æóáóæú ØóáøóÞó
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö) ØóáúÞóÉð (ÃõÎúÑóì áóãú ÊóÓúÊóÃúäöÝú)
ÚöÏøóÉð Èóáú ÊóÈúäöí Úóáóì ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúÃõæáóì (æóÅöäú ßóÇäóÊú) Ãóíú
ÇáúãõØóáøóÞóÉõ (ÈöÚöæóÖò) º áöÃóäøóåõãóÇ ØóáóÇÞóÇäö áóãú
íóÊóÎóáøóáúåõãóÇ æóØúÁñ æóáóÇ ÑóÌúÚóÉð ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ
ØóáúÞóÊóíúäö ãóÚðǺ æóáöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáËøóÇäöíó íõÄóßøöÏõ
ÇáúÃóæøóáó¡ æóÇáúÚöÏøóÉõ ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÖóÇÏøõåõ ÝóÊóäúÞóØöÚõ ÇáúÚöÏøóÉõ (æóáóæú ÌóÑóì ÈóÚúÏó ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö
ÝóÓúÎñ) áöáäøößóÇÍö ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÚöÊúÞò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú)
ÚöÏøóÉð ßóãóÇ áóæú ÌóÑóì ÈóÚúÏóåóÇ ØóáóÇÞñ Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ÇáúÝóÓúÎó áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÇáØøóáóÇÞö.
[ÝóÑúÚñ ÌóÏøóÏó äößóÇÍó ãõØóáøóÞóÊöåö ÇáúÈóÇÆöäö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÌóÏøóÏó äößóÇÍó ãõØóáøóÞóÊöåö ÇáúÈóÇÆöäö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈóäóÊú Úóáóì ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúÃõæáóì)
æóáóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøó åóÐóÇ äößóÇÍñ ÌóÏöíÏñ
ØóáøóÞóåóÇ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ¡
æóáóÇ ßóãóÇáõ ÇáúãóåúÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚõæÏõ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö Åáóì Ðóáößó ÇáäøößóÇÍö ÝóíóÞúÊóÖöí
ÇáØøóáóÇÞõ Ýöíåö ÇáúÚöÏøóÉó (æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåóÇ) ÞóÈúáó
ØóáóÇÞöåóÇ (Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú) ÚöÏøóÉð æóÏóÎóáóÊú ÝöíåóÇ
(ÇáúÈóÞöíøóÉõ) ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌöäúÓõ)
º áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö ÕöÍøóÉõ
äößóÇÍö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ.
[ÝóÕúáñ æóØöÆó ãõÚúÊóÏøóÉ Úóäú æóÝóÇÉò ÈöÔõÈúåóÉò ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò
ãõãúßöäò]
(ÝóÕúáñ) (áóæú æóØöÆó ãõÚúÊóÏøóÉð Úóäú æóÝóÇÉò ÈöÔõÈúåóÉò ÝóÃóÊóÊú
ÈöæóáóÏò ãõãúßöäò) ßóæúäõåõ (áößõáøò ãöäúåõãóÇ æóáóÇ ÞóÇÆöÝó) Ãóæú
åõäóÇßó ÞóÇÆöÝñ æóÊóÚóÐøóÑó ÅáúÍóÇÞõåõ (ÇäúÞóÖóÊú ÈöæóÖúÚöåö ÚöÏøóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÈóÞöíó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÑóÇÁò¡ æó)
ãöäú (ÈóÞöíøóÉö ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö) ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÝóÅöäú ãóÖóÊú
ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÚóáóíúåóÇ ÅÊúãóÇãõåóÇ
áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäö ÇáúÍóãúáö ãöäú ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ãóÖóÊú ÈóÞöíøóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÃõæáóì ÝóÚóáóíúåóÇ ÅÊúãóÇãõåóÇ
áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö ãöäú ÇáúÃóæøóáö (æóÅöäú æóØöÆó ÇáÔøóÑöíßóÇäö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó) Ýöí ØõåúÑò æóÇÍöÏò (áóÒöãóåóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁóÇäö) æóáóÇ
íóÊóÏóÇÎóáóÇäö ßóãóÇ áóÇ ÊóÊóÏóÇÎóáõ ÇáúÚöÏøóÊóÇäö Úóäú ÔóÎúÕóíúäö
(æóÅöäú ÃóÍóÈóáó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÔõÈúåóÉò Ëõãøó äóßóÍóåóÇ ÝóãóÇÊó Ãóæú
ØóáøóÞó) áóßöäú (ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö) ÈöåóÇ (ÝóÞóÏú Þöíáó ÊóäúÞóÖöí
ÇáúÚöÏøóÊóÇäö) Ãóíú ÚöÏøóÉõ ÇáÔøõÈúåóÉö æóÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö
ÈöÇáúæóÖúÚöº áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò (æóÞöíáó) ÊóäúÞóÖöí
(ÈöÇáúÃóßúËóÑö ãöäúåõ æóãöäú ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (Ãóæú
ÇáúæóÝóÇÉö) Ýöí ÇáúÃõæáóì ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ.
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö æóÇáúãóÝúÞõæÏö) (ÝóÅöäú
ãóÇÊó) ÒóæúÌñ (Úóäú ÍóÇãöáò ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÇáúæóÖúÚö) æóáóæú ÊóÞóÏøóãó
Úóáóì ÊóãóÇãö ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÂÊöíóÉö áöÂíóÉö {æóÃõæáÇÊõ ÇáÃóÍúãóÇáö}
[ÇáØáÇÞ: 4] (Ãóæú) Úóäú (ÍóÇÆöáò ÝóÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔóÑóÉö
ÃóíøóÇãò ÈöáóíóÇáöíöåóÇ) æóÝöí äõÓúÎóÉò æóáóíóÇáöíöåóÇ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó íõÊóæóÝøóæúäó ãöäúßõãú æóíóÐóÑõæäó ÃóÒúæóÇÌðÇ
íóÊóÑóÈøóÕúäó ÈöÃóäúÝõÓöåöäøó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ} [ÇáÈÞÑÉ:
234] ¡ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú ÇáúÍóÑóÇÆöÑö áöãóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóÚóáóì ÇáúÍóÇÆöáóÇÊö ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúÂíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡
æóåõæó äóÇÓöÎñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó íõÊóæóÝøóæúäó ãöäúßõãú
æóíóÐóÑõæäó ÃóÒúæóÇÌðÇ æóÕöíøóÉð áÃóÒúæóÇÌöåöãú ãóÊóÇÚðÇ Åöáóì
ÇáúÍóæúáö} [ÇáÈÞÑÉ: 240] ¡ æóßóÇáúÍóÇÆöáö ÇáúÍóÇãöáõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáÒøóæúÌö æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóÔúåõÑõ (ÈöÇáúÃóåöáøóÉö) ãóÇ Ãóãúßóäó (ÝóÅöäú
ÇäúßóÓóÑó ÔóåúÑñ) ÈöÃóäú ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÎöáóÇáöåö (æóÇáúÈóÇÞöí
ãöäúåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÚóÔóÑóÉò) ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö (Êõãøöãó) ãóÇ ÈóÞöíó
ãöäúåõ (ËóáóÇËöíäó) íóæúãðÇ ãöäú ÇáúÎóÇãöÓö¡ æóÅöäú ÈóÞöíó ãöäúåõ
ÃóÞóáøõ ãöäú ÚóÔóÑóÉò Êõãøöãó ÈóÞöíøóÊõåóÇ ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÇáÓøóÇÏöÓö¡
æóÅöäú ÈóÞöíó ãöäúåõ ÚóÔóÑóÉñ ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöåóÇ æóÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
ÈóÚúÏóåóÇ Ëõãøó (ÇáúãóæúØõæÁóÉõ æóÛóíúÑõåóÇ) Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ
(ßóÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
áóåóÇ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ãóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö
áöÚöÕúíóÇäöåóÇ ÈöÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ æóÅöäú
ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ. ÇåÜ. ÇáÑøóÇÌöÍõ ÃóäøóåóÇ ÈóÇÆöäñ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö
[ÝóÕúáñ ÑóÇÌóÚó ãõØóáøóÞóÊóåõ ÇáúÍóÇÆöáó æóæóØöÆóåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö]
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö æóÇáúãóÝúÞõæÏö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö æóÇáúãóÝúÞõæÏö) (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÒóæúÌñ ÅáóÎú) Ýöí ãóÚúäóì ãóæúÊöåö ãóÇ áóæú ãõÓöÎó ÍóÌóÑðÇ
(Þóæúáõåõ: {íóÊóÑóÈøóÕúäó ÈöÃóäúÝõÓöåöäøó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ}
[ÇáÈÞÑÉ: 234] ÃóíóÌöÈõ ÚóÔúÑõ áóíóÇáò ÈöÃóíøóÇãöåóÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ
áóãú íõËúÈöÊú ÇáúåóÇÁó æóÐóáößó Ïóáöíáõ ÇáÊøóÃúäöíËö¡ æóÇáúÚóÑóÈõ
ÊõÛóáøöÈõ ÇáÊøóÃúäöíËó Ýöí ÇÓúãö ÇáúÚóÏóÏö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóÊú ÇááøóíóÇáöíó
æóÇáúÃóíøóÇãó ÝóÊóÞõæáõ ÓöÑúÊ ÚóÔúÑðÇ¡ æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÇáúÌóæóÇÈõ
ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÇáúÃóíøóÇãö¡ æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ áöÐößúÑö ÇáÊøóÇÁöº áöÃóäøó
Ðóáößó ãóÚó ÐößúÑö ÇáúãóÚúÏõæÏö ÝóãóÚó ÍóÐúÝöåö íóÌõæÒõ ÇáúÃóãúÑóÇäö
(3/399)
æóÒóæúÌóÉö ÇáúãóÓúãõæÍö æóãóäú ÊóÚúÊóÏøõ
ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö æóÛóíúÑöåóÇ) áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÂíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íõÚúÊóÈóÑú åõäóÇ ÇáúæóØúÁõ ßóãóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÍóíóÇÉöº áöÃóäøó
ÝõÑúÞóÉó ÇáúæóÝóÇÉö áóÇ ÅÓóÇÁóÉó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÝóÃõãöÑóÊú
ÈöÇáÊøóÝóÌøõÚö Úóáóíúåö¡ æóÅöÙúåóÇÑö ÇáúÍõÒúäö ÈöÝöÑóÇÞöåö æóáöåóÐóÇ
æóÌóÈó ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöíº æóáöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊõäúßöÑõ
ÇáÏøõÎõæáó ÍöÑúÕðÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ ãõäóÇÒöÚó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõØóáøóÞóÉöº æóáöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåóÇ ÇáúÃóÚúÙóãó ÍöÝúÙõ ÍóÞøö
ÇáÒøóæúÌö Ïõæäó ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóáöåóÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú
ÈöÇáúÃóÔúåõÑö (ÝóÅöäú ÎóÝöíóÊú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóåöáøóÉõ ßóÇáúãóÍúÈõæÓóÉö
ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöãöÇÆóÉò æóËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ æóÊóÚúÊóÏøõ ÇáúÃóãóÉõ) ÛóíúÑõ
ÇáúÍóÇãöáö ãöäú ÒóæúÌöåóÇ (ÈöÔóåúÑóíúäö æóÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò)
ÈöáóíóÇáöíöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÐóÇÊó ÃóÞúÑóÇÁòº áöÃóäøóåóÇ Úóáóì
ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÇáúÍõÑøóÉö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáúÞöÓúãóÉö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóæú æóØöÆó ÃóãóÉð íóÙõäøõ ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ
ÇáúÍõÑøóÉó ÇÚúÊóÏøóÊú ÚöÏøóÉó ÍõÑøóÉò Ýóáúíóßõäú åõäóÇ ãöËúáóåõ
áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ãóÍöáøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó Úöáúãöåö ÈöÇáúÍóÇáö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÈóÚøóÖóÉó ßóÇáúÞöäøóÉö¡ æóÃóäøó ÇáúÃóãóÉó áóæú
ÚóÊóÞóÊú ãóÚó ãóæúÊöåö ÇÚúÊóÏøóÊú ßóÇáúÍõÑøóÉö.
(æóÊóäúÊóÞöáõ ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ Åáóì ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö ÝóÊóÓúÞõØõ
äóÝóÞóÊõåóÇ) æóíóáúÒóãõåóÇ ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ æóÊóÓúÞõØõ ÈóÞöíøóÉõ ÚöÏøóÉö
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõÏøöãóÊú ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉöº áöÃóäøóåóÇ ÂßóÏõ
ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö (áóÇ ÇáúÈóÇÆöäõ) æóáóæú
ÈöÝóÓúÎò ÝóáóÇ ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö ÍóÇãöáðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú
ÍóÇÆöáðǺ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÒóæúÌóÉò ÝóÊõßúãöáõ ÚöÏøóÉó ÇáØøóáóÇÞö
æóáóÇ ÊõÍöÏøõ (ÝóíõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ßõäøó ÃõæáÇÊö Íóãúáò ÝóÃóäúÝöÞõæÇ Úóáóíúåöäøó ÍóÊøóì
íóÖóÚúäó Íóãúáóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6] (æóÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö æóÇáúÅöÍúÏóÇÏö
áóÇ íóáúÒóãõ) ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (ÇáúÈóÇÆöäó æóÃõãøó ÇáúæóáóÏö æóÝóÇÓöÏóÉó
ÇáäøößóÇÍö) æóÇáúãóæúØõæÁóÉó ÈöÔõÈúåóÉòº áöÃóäøóåõ ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö
ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ ãóÑøó æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõæóÖøöÍõ Ðóáößó
Ýóáóæú ãóÇÊó ãóäú äóßóÍó ÝóÇÓöÏðÇ ÇÚúÊóÏøóÊú ÚöÏøóÉó ÇáúÍóíóÇÉö æóáóÇ
ÅÍúÏóÇÏó ÚóáóíúåóÇ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ØóáøóÞó ÅÍúÏóì ÇãúÑóÃóÊóíúåö) ãõÚóíøóäóÉð ÚöäúÏóåõ Ãóæú
ãõÈúåóãóÉð ØóáóÇÞðÇ (ÈóÇÆöäðÇ æóãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõÈóíøöäó)
ÇáúãõÚóíøóäóÉó (æóßóÐóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÚóíøöäó) ÇáúãõÈúåóãóÉó
(áóÒöãóåõãóÇ) Åäú ßóÇäóÊóÇ ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåöãóÇ¡ æóåõãóÇ ãöäú ÐóæóÇÊö
ÇáúÃóÞúÑóÇÁö (ÃóÞúÕóì ÇáúÃóÌóáóíúäö ãöäú ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö¡ æó)
ÈóÞöíøóÉõ (ÇáúÃóÞúÑóÇÁö) ÇáËøóáóÇËóÉöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó ãõÝóÇÑóÞóÉð ÈöÇáØøóáóÇÞö íõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó
ãõÝóÇÑóÞóÉð ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÃóÎóÐúäóÇ Èöåö ÇÍúÊöíóÇØðÇ (æóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÃóÞúÑóÇÁõ ãöäú) æóÞúÊö (ÇáØøóáóÇÞö) æóÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö ãöäú
ÇáúãóæúÊöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ æóÞúÊõ ÇáúæõÌõæÈö Ýóáóæú ãóÖóì
ÞõÑúÁñ Ãóæú ÞõÑúÂäö ÞóÈúáó ÇáúæóÝóÇÉö ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÇáúÃóßúËóÑö ãöäú
ÚöÏøóÉö æóÝóÇÉò æóãöäú ÞõÑúÃóíúäö Ãóæú ÞõÑúÁò.
æóæóÌúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúãõÈúåóãóÉö ãóÚó
Ãóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö áóÇ ãöäú
ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÃõíöÓó ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáÓøóÈóÈõ¡
æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö åõäóÇ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Úóáóì ãóÑúÌõæÍò¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÚöÏøóÉó ãöäú ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÇáúÈóÛóæöíøõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÞóÇáóÇ Åäú ÞõáúäóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ Ëóãøó ãöäú
ÇááøóÝúÙö ÝóåõäóÇ ßóÐóáößó Ãóæú ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö ÝóÞóÏú ãóÇÊó ÞóÈúáó
Ãóäú íõÚóíøöäó ÝóÊóßõæäó ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú ÇáúãóæúÊö. ÇäúÊóåóì.
(æóÊóÞúÊóÕöÑõ ÇáúÍóÇãöáõ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúæóÖúÚö) º áöÃóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ
áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö (æó) ÊóÞúÊóÕöÑõ (ÐóÇÊõ ÇáúÃóÔúåõÑö) ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ (æóÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ) ÐóÇÊõ ÇáúÃóÞúÑóÇÁö
(æóÛóíúÑõ ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ Úóáóì ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö) ÃóÎúÐðÇ
ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö ãóÚó Ãóäøóåõ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó ÊóäúÊóÞöáõ
Åáóì ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö.
(ÝóÕúáñ ÒóæúÌóÉõ ÇáúãóÝúÞõæÏö ÇáúãõÊóæóåøóãö ãóæúÊõåõ áóÇ ÊóÊóÒóæøóÌõ)
ÛóíúÑóåõ (ÍóÊøóì íóÊóÍóÞøóÞó) Ãóíú íóËúÈõÊó ÈöÚóÏúáóíúäö (ãóæúÊõåõ Ãóæú
ØóáóÇÞõåõ æóÊóÚúÊóÏøõ) º áöÃóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöãóæúÊöåö Ýöí ÞöÓúãóÉö
ãóÇáöåö æóÚöÊúÞö Ãõãøö æóáóÏöåö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÝöÑóÇÞö ÒóæúÌóÊöåöº
æóáöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ãóÚúáõæãñ ÈöíóÞöíäò ÝóáóÇ íõÒóÇáõ ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò
(æóáóæú Íóßóãó ÍóÇßöãñ ÈöäößóÇÍöåóÇ ÞóÈúáó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÍõßúãö
ÈöãóæúÊöåö äõÞöÖó) áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöáúÞöíóÇÓö ÇáúÌóáöíøö ÅÐú áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÍóíøðÇ Ýöí ãóÇáöåö æóãóíøöÊðÇ Ýöí ÍóÞøö ÒóæúÌóÊöåö
(æóäóÝóÐó ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö (ØóáóÇÞõ ÇáúãóÝúÞõæÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú åõäóÇ ÇáúæóØúÁõ ßóãóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö
ÇáúÍóíóÇÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÇáÔøóÑúÚõ ÃóæúÌóÈó ÇáúÚöÏøóÉó Ýöí
ÇáúæóÝóÇÉö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáöº áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÇáúãóåúÑö
ßóÇáÏøõÎõæáö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÇáúÌóÇãöÚõ ÊóÑóÊøõÈõ ãóÞúÕõæÏö
ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ¡ æóÞóæúáõåõ:
æóÊóÞóÏøóãó ÅáóÎú ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÖóÚöíÝñ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÕõæÑóÉõ
ßóáóÇãö ÇáÒøóÑúßóÔöíø áóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö ÍõÑøóÉñ æóÃóãóÉñ æóØöÆó ÇáúÃóãóÉó
ÙóÇäøðÇ ßóæúäóåóÇ ÍõÑøóÉð Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ¡ æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÚöÏøóÊöåóÇ ÝóÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö¡ æóÊóÚúÊóÏøõ ÈöÚöÏøóÉö
ÍõÑøóÉò ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÙóäøöåö¡ æóíõÊóÕóæøóÑõ ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ áóæú
æóØöÆóåóÇ ßóÐóáößó¡ æóÇÓúÊóãóÑøó Ùóäøõåõ ÈöåóÇ Åáóì ãóæúÊöåö ÝóÊóÚúÊóÏøõ
ÚöÏøóÉó ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ÃóãøóÇ áóæú ÇäúÌóáóì áóåõ ÇáúÍóÇáõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö
ÝóáóÇ¡ æóÐóßóÑó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÇáÊøóßúãöáóÉö ÃóíúÖðÇ ÕõæÑóÉð¡
æóÅöäøóåóÇ áóÇ íóÌöíÁõ åõäóÇ ãöËúáõåóÇ¡ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ áóæú
æóØöÆó ÃóãóÊóåõ Ãóæú ÃóãóÉó ÛóíúÑöåö ÙóÇäøðÇ ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ
ÇáúÍõÑøóÉõ ÝóáóÇ ÊóÚúÊóÏøõ áöáúæóÝóÇÉöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÎõÕõæÕöíøóÇÊö
ÇáäøößóÇÍö æóáóÚóáøó ßóáóÇãóåõ ÇÎúÊóáóÝó ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÊøóÕúæöíÑö
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöãóæúÊöåö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÚöÏøóÉó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöäú ÃóæúÞóÚúäóÇ
ÇáØøóáóÇÞó ÞõÈóíúáó ÇáúãóæúÊö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÑöËõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ áóßöäú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞó
ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö äóÝúÓöåö áóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞñ¡ æóãõÞúÊóÖóì Ðóáößó
ÃóäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÚöÏøóÉó ÇáúæóÝóÇÉö åõäóÇ.
[ÝóÑúÚñ ØóáøóÞó ÅÍúÏóì ÇãúÑóÃóÊóíúåö ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ æóãóÇÊó ÞóÈúáó
Ãóäú íõÈóíøöäó]
(Þóæúáõåõ: ØóáøóÞó ÅÍúÏóì ÇãúÑóÃóÊóíúåö ÈóÇÆöäðÇ¡ æóãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú
íõÈóíøöäó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúãóÑúÚóÔöíøõ Ýöí ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÃóÞúÓóÇãö
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö æóÇáúÎóÝøóÇÝõ Ýöí ÇáúÎöÕóÇáö æóÍóßóÇåõ
Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö Úóäú ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò áóÇ ÊóÌúÊóãöÚõ ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö
æóÚöÏøóÉõ ÇáúÃóÞúÑóÇÁö Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò ÅáøóÇ Ýöí ËóáóÇËö
ãóÓóÇÆöáó ÅÍúÏóÇåóÇ ØóáøóÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö
ÝóÐóßóÑó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúßöÊóÇÈö ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÓúáóãó ÇáúßóÇÝöÑõ
æóÊóÍúÊóåõ ÃõÎúÊóÇäö æóäóÍúæõåõãóÇ ãöãøóäú íóÍúÑõãõ ÌóãúÚõåõãóÇ Ãóæú
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò æóíóãõæÊõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÝóÚóáóì
ßõáøö æóÇÍöÏóÉò Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó ÈöÃóßúËóÑö ÇáúÚöÏøóÊóíúäö. ÇáËøóÇáöËóÉõ
Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö íóãõæÊõ ÓóíøöÏõåóÇ æóÒóæúÌõåóÇ æóíõÔúßöáõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ
ãöäúåõãóÇ ãóæúÊðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÔóåúÑóÇäö æóÎóãúÓö áóíóÇáò
Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÇÚúÊóÏøóÊú ãöäú íóæúãö ãóæúÊö ÇáúÂÎóÑö ãöäúåõãóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ ÝöíåóÇ ÍóíúÖóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ
ÃóÞóáøõ ãöäú Ðóáößó ÝóÔóåúÑóíúäö æóÎóãúÓö áóíóÇáò (Þóæúáõåõ: áóßöäú
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ.
[ÝóÕúáñ ÒóæúÌóÉõ ÇáúãóÝúÞõæÏö ÇáúãõÊóæóåøóãö ãóæúÊõåõ]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ: ÒóæúÌóÉõ ÇáúãóÝúÞõæÏö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÓúÊóæúáóÏóÊóåõ ÊóáúÊóÍöÞõ ÈöÒóæúÌóÊöåö æóáóãú
íóÐúßõÑõæåõ æóáóæú ÛóÇÈóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ¡ æóÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåóÇ Ýóåóáú
áóåõ ÊóÒúæöíÌõ ÃóÑúÈóÚò ÓöæóÇåóÇ Ãóæú ÃõÎúÊöåóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÍõßúãõåóÇ Íõßúãó ÛóíúÈóÊöåö ÚóäúåóÇ ßÇ
(ÊóäúÈöíåñ) ÇãúÑóÃóÉñ ÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõ ÒóæúÌöåóÇ¡ æóÞóÇáóÊú Åäøóåõ
ØóáøóÞóäöí¡ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí¡ æóÞóÇáóÊú áöæóáöíøöåóÇ
(3/400)
æóÙöåóÇÑõåõ¡ æóÅöíáóÇÄõåõ) æóÓóÇÆöÑõ
ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÒóæúÌóÊöåö áöáúÍõßúãö ÈöÍóíóÇÊöåö ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäóÊú ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö Ãóãú ÈóÚúÏóåóÇ (æóíóÓúÞõØõ
ÈöäößóÇÍöåóÇ) ÛóíúÑóåõ (äóÝóÞóÊõåóÇ Úóäú ÇáúãóÝúÞõæÏö) º áöÃóäøóåóÇ
äóÇÔöÒóÉñ Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ (æóßóÐóÇ) ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ (Åäú
ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÚúÊóÏøóÊú æóÚóÇÏóÊú Åáóì ãóäúÒöáöåö)
æóíóÓúÊóãöÑøõ ÇáÓøõÞõæØõ (ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÇáúãóÝúÞõæÏõ ÚóæúÏóåóÇ Åáóì
ØóÇÚóÊöåö) º áöÃóäøó ÇáäøõÔõæÒó ÅäøóãóÇ íóÓúÞõØõ ÍöíäóÆöÐò ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ãõÏøóÉõ ÇáäøöÝóÇÓöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÊóæóÇÈöÚö ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí ÕóÏóÑó ÈöÊóÞúÕöíÑöåóÇ. ÇäúÊóåóì.
æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ (æóáóÇ äóÝóÞóÉó) áóåóÇ (Úóáóì) ÇáÒøóæúÌö (ÇáËøóÇäöí)
ÅÐú áóÇ ÒóæúÌöíøóÉó ÈóíúäóåõãóÇ (æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ) ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ
ÚóáóíúåóÇ (Åäú ÃóäúÝóÞó) º áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ (ÅáøóÇ ÝöíãóÇ
ßóáøóÝóåõ) ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÚóáóíúåóÇ (ÈöÍõßúãö ÍóÇßöãò) ÝóíóÑúÌöÚõ
ÚóáóíúåóÇ Èöåö (Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌóÊú) ÞóÈúáó ËõÈõæÊö ãóæúÊöåö Ãóæú
ØóáóÇÞöåö (æóÈóÇäó) ÇáúãóÝúÞõæÏõ (ãóíøöÊðÇ) ÞóÈúáó ÊóÒóæøõÌöåóÇ
ÈöãöÞúÏóÇÑö ÇáúÚöÏøóÉö (ÕóÍøó) ÇáÊøóÒúæöíÌõ áöÎõáõæøöåö Úóäú ÇáúãóÇäöÚö
Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ãóÇáó ÃóÈöíåö íóÙõäøõ ÍóíóÇÊóåõ
ÝóÈóÇäó ãóíøöÊðÇ.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÊóÑóÈøóÕóÊú) ÒóæúÌóÉõ ÇáúãóÝúÞõæÏö (ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó
Ëõãøó äóßóÍóÊú¡ æóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò) æóáóãú íóÏøóÚöåö ÇáúãóÝúÞõæÏõ (áóÍöÞó
ÈöÇáËøóÇäöí ÚöäúÏó ÇáúÅöãúßóÇäö) áöÊóÍóÞøõÞö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö ãöäú
ÇáúãóÝúÞõæÏö ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (æóáóæú áóãú
ÊóÊóÒóæøóÌú¡ æóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó áóãú íóáúÍóÞú
ÈöÇáúãóÝúÞõæÏö) áöÐóáößó (ÝóÅöäú ÞóÏöãó ÇáúãóÝúÞõæÏõ æóÇÏøóÚóÇåõ áóãú
íõÚúÑóÖú Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö ÍóÊøóì íóÏøóÚöíó æóØúÆðÇ ãõãúßöäðÇ) Ýöí åóÐöåö
ÇáúãõÏøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÏøóÚöåö ßóÃóäú ÞóÇáó åõæó æóáóÏöí
æóáóÏóÊúåõ ÒóæúÌóÊöí Úóáóì ÝöÑóÇÔöíº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áóÇ íóÈúÞóì Ýöí
ÇáÑøóÍöãö åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉó (ÝóÅöäú ÇäúÊóÝóì Úóäúåõ) æóáóæú (ÈóÚúÏó
ÇáÏøóÚúæóì) Èöåö (æóÇáúÚóÑúÖö) áóåõ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö (Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ
ãöäú ÅÑúÖóÇÚöåö ÛóíúÑó ÇááøöÈóÃö) ÇáøóÐöí áóÇ íóÚöíÔõ ÅáøóÇ Èöåö (Åäú
æóÌóÏó ãõÑúÖöÚóÉð) ÛóíúÑóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóãúäóÚõåóÇ ãöäúåõ (ÝóÅöäú
ÃóÑúÖóÚóÊúåõ) Ýöí ãóäúÒöáö ÇáúãóÝúÞõæÏö (ÞóåúÑðÇ) Úóáóíúåö (æóáóãú
ÊóÎúÑõÌú) ãöäúåõ (æóáóÇ æóÞóÚó Îóáóáñ Ýöí ÇáÊøóãúßöíäö áóãú ÊóÓúÞõØú
äóÝóÞóÊõåóÇ) Úóäúåõ (ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú) ãöäúåõ (áóåõ) Ãóíú áöÅöÑúÖóÇÚóÉö
Ãóæú æóÞóÚó Îóáóáñ Ýöí ÇáÊøóãúßöíäö (ÓóÞóØóÊú) äóÝóÞóÊõåóÇ Úóäúåõ
(æóáóæú) ÎóÑóÌóÊú (ÈöÅöÐúäöåö ßóÓóÝóÑöåóÇ áöÍóÇÌóÊöåóÇ) ÝóÅöäøóåõ
ÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóÇ¡ æóÅöäú ÓóÇÝóÑóÊú ÈöÅöÐúäöåö æóíõÝóÇÑöÞõ ÓõÞõæØõåóÇ
ÈöÎõÑõæÌöåóÇ áöáúÅöÑúÖóÇÚö ÚóÏóãó ÓõÞõæØöåóÇ ÈöÎõÑõæÌöåóÇ áöÈóíúÊö
ÃóÈöíåóÇ áöÒöíóÇÑóÉò Ãóæú ÚöíóÇÏóÉò ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì ÊóßóÑøõÑö
ÇáúÎõÑõæÌö åõäóÇ Ýöí Çáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö.
Ëõãøó (æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö) ßóÃóÕúáöåóÇ (åõäóÇ ãóÓúÃóáóÉñ ÊóÑóßúÊåóǺ
áöÃóäøó ãóÚúäóÇåóÇ ÞóÏú ÓóÈóÞó) Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóåöíó ãóÇ áóæú
äóßóÍóÊú æóæóØöÆóåóÇ ÇáËøóÇäöí Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ßóÇäó
ÍóíøðÇ æóÞúÊó äößóÇÍöåö¡ æóÃóäøóåõ ãóÇÊó ÈóÚúÏõ ÝóÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉõ
ÇáúæóÝóÇÉö Úóäúåõ áóßöäú áóÇ ÊõÓúÑöÚõ ÝöíåóÇ ÍóÊøóì íóãõæÊó ÇáËøóÇäöí
Ãóæú íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÚúÊóÏøõ áöæóÝóÇÉö ÇáúÃóæøóáö
Ëõãøó áöáËøóÇäöí ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÞúÑóÇÁò Ãóæú ÃóÔúåõÑò¡ æóÅöäú ãóÇÊó
ÇáËøóÇäöí ÃóæøóáðÇ Ãóæú ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÔóÑóÚóÊú Ýöí ÇáúÃóÞúÑóÇÁö
ÝóÅöäú ÃóÊóãøóÊúåóÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÃóæøóáõ ÇÚúÊóÏøóÊú Úóäúåõ
áöáúæóÝóÇÉö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ ÇäúÞóØóÚóÊú ÝóÊóÚúÊóÏøõ
Úóäúåõ áöáúæóÝóÇÉö Ëõãøó ÊóÚõæÏõ Åáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö¡ æóÅöäú
ãóÇÊóÇ ãóÚðÇ Ãóæú áóãú íõÚúáóãú ÇáÓøóÇÈöÞõ ãöäúåõãóÇ ÇÚúÊóÏøóÊú
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò Ëõãøó ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÞúÑóÇÁò¡
æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú ãóæúÊõåóÇ ÍóÊøóì ãóÖóì Ðóáößó ÝóÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú
ÇáúÚöÏøóÊóÇäö¡ æóáóæú ÍóãóáóÊú ãöäú ÇáËøóÇäöí ÇÚúÊóÏøóÊú ãöäúåõ
ÈöÇáúæóÖúÚö Ëõãøó ÊóÚúÊóÏøõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö áöáúæóÝóÇÉö æóíõÍúÓóÈõ
ãöäúåóÇ Òóãóäõ ÇáäøöÝóÇÓöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÚöÏøóÉö ÇáËøóÇäöí.
(ÝóÑúÚñ: áöãóäú ÃóÎúÈóÑóåóÇ ÚóÏúáñ) æóáóæú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð
(ÈöæóÝóÇÉö ÒóæúÌöåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÓöÑøðÇ) º áöÃóäøó Ðóáößó ÎóÈóÑñ
áóÇ ÔóåóÇÏóÉñ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÓóÇÛó áóåóÇ ÇÚúÊöãóÇÏõåõ æóÚóáöãúäóÇ
Ðóáößó ÇÊøóÌóåó ÌóæóÇÒõ ÇÚúÊöãóÇÏöåö ÙóÇåöÑðÇ ÃóíúÖðÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ëõãøó ÞóÇáó æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ.
(ÝóÕúáñ: íóÌöÈõ ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ) ÇáúÂÊöí ÈóíóÇäõåõ (Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö)
æóáöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÇ íóÍöáøõ áöÇãúÑóÃóÉò ÊõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö
æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎóÑö Ãóäú ÊõÍöÏøó Úóáóì ãóíøöÊò ÝóæúÞó ËóáóÇËò ÅáøóÇ
Úóáóì ÒóæúÌò ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ» Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ áóåóÇ
ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ Úóáóíúåö Ãóíú íóÌöÈõ áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÅÑóÇÏóÊöåö¡
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÅöíãóÇäö ÇáúãóÑúÃóÉö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö áöãóÇ
ÓóíóÃúÊöí (æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí ÚöÏøóÉö ÝöÑóÇÞö ÇáÒøóæúÌö) æóáóÇ íóÌöÈõº
áöÃóäøó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó Åäú ÝõæÑöÞóÊú ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýóåöíó ãóÌúÝõæøóÉñ
Èöåö Ãóæú ÈöÇáúÝóÓúÎö ÝóÇáúÝóÓúÎõ ãöäúåóÇ Ãóæú áöãóÚúäðì ÝöíåóÇ ÝóáóÇ
íóáöíÞõ ÈöåóÇ ÝöíåöãóÇ ÅíÌóÇÈõ ÇáúÅöÍúÏóÇÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóæóÝøóì
ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ÇáúÈóÇÆöäó æóÇáÑøóÌúÚöíøóÉó
æóäóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÃóÈöí ËóæúÑò Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ëõãøó äóÞóáó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì
áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóíøóäó ÈöãóÇ íóÏúÚõæ ÇáÒøóæúÌó Åáóì ÑóÌúÚóÊöåóÇ æóÎóÑóÌó
ÈöÝöÑóÇÞö ÇáÒøóæúÌö ÇáúãóæúØõæÁóÉõ ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò
æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö ÝóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõãóÇ ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ. (æóÊõÍöÏøõ
ÇáÐøöãøöíøóÉõ) æóáóæú Úóáóì Ðöãøöíøò (æóÇáÕøóÈöíøóÉõ æóÇáúãóÌúäõæäóÉõ)
æóÇáÑøóÞöíÞóÉõ ßóÛóíúÑöåöäøó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóÚóáøó ãóÍóáøóåõ
Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÒóæøöÌúäöí ÝóÃóäúßóÑó ÇáØøóáóÇÞó ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö ÝóÅöäú äóßóáó
ÍóáóÝóÊú æóÚóáóíúåö ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÝóÅöäú ÃóÈóì ÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóÊú ãóæúÊóåõ¡ æóÃóäúßóÑó ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóÝöíåö
ÅÔúßóÇáñº áöÃóäøó ÒóÚúãó Çáúæóáöíøö ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÉñ áöÂÎóÑó áóãú
íõÍöáøó ÊóÒúæöíÌóåóÇ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó íõÒóæøöÌõåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ
áóÇ Çáúæóáöíøõ¡ æóßóÐóáößó ÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊ ÈöäúÊöí
ãöäú ÝõáóÇäò¡ æóÞóÏú ãóÇÊó ÝóÎóØóÈóåóÇ ÇÈúäõ Ðóáößó ÇáÒøóæúÌö
ÇáúãóíøöÊö¡ æóÃóäúßóÑó ÚóÞúÏó Çáúæóáöíøö ãóÚó ÇáúÃóÈö æóÕóÏøóÞóÊúåõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóØóáóÈóÊú ÇáÊøóÒúæöíÌó ãöäú ÇáöÇÈúäö ÞõáúÊ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÒóæøöÌóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ.
[ÝóÕúáñ ÊóÑóÈøóÕóÊú ÒóæúÌóÉõ ÇáúãóÝúÞõæÏö ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó Ëõãøó
äóßóÍóÊú æóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò]
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌóÊú æóÈóÇäó ãóíøöÊðÇ ÕóÍøó) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
áóÇ íõÞóÇáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö ÝöíãóÇ áóæú ÇÑúÊóÇÈóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóäóßóÍóÊú ÈóÚúÏó
ãõÖöíøöåóÇ¡ æóÞóÈúáó ÒóæóÇáö ÇáÑøöíÈóÉö ÍóíúËõ ÑóÌøóÍó ÇáÔøóíúÎóÇäö
ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö æóÎóÇáóÝóåõãóÇ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÎóÑøóÌóÇ
Ðóáößó Úóáóì ÈóíúÚö ãóÇáö ÃóÈöíåö ÙóÇäøðÇ ÍóíóÇÊóåõ ÝóÊóÈóíøóäó
ãóæúÊõåõº áöÃóäøóåõ Ëóãøó æóÌóÈóÊú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÙóÇåöÑðÇ
íóÞöíäðÇ ÝóÅöÞúÏóÇãõåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÒóæøõÌö ÞóÈúáó ÊóÑóÌøõÍö
ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ãõÞúÊóÖò áöÈõØúáóÇäö ÊóÒóæøõÌöåóÇ æóáóÇ ßóÐóáößó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ áóãú ÊõÎóÇØóÈú ÈóÚúÏóåõ ÙóÇåöÑðÇ ÍóÊøóì ÊóÓúÊóÕúÍöÈó
ÈóÞóÇÁóåóÇ ÝóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ßóÇÊöÈóåõ.
[ÝóÕúáñ ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ: Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö) ÃóÍúÓóäõ ãöäú Þóæúáö
ÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ áöÔõãõæáöåö ÝóÑúÚðÇ ÍóÓóäðÇ¡ æóåõæó
áóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ¡ æóåöíó ÍóÇãöáñ ÈöÔõÈúåóÉò¡ æóÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ
ÊóÚúÊóÏøõ Úóäúåõ Ëõãøó ÊóäúÊóÞöáõ áöáúæóÝóÇÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö (Þóæúáõåõ: Ãóíú íóÌöÈõ áöáúÅöÌúãóÇÚö
Úóáóì ÅÑóÇÏóÊöåö) æóáöÃóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó ÇáúÃõÕõæáöíøóÉó Åäøó ãóÇ ßóÇäó
ãóãúäõæÚðÇ ÅÐóÇ ÌóÇÒó æóÌóÈó ßóÞóØúÚö ÇáúíóÏö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö (Þóæúáõåõ:
æóäóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÃóÈöí ËóæúÑò Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Úóáóì ÒóæúÌò ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò
æóÚóÔúÑðÇ) áóÚóáøó ÇáúãõÞúÊóÖöíó áöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö Ãóäøó ÇáúÌóäöíäó
(3/401)
ÇáÐøöãøöíøóÉö ÅÐóÇ ÑóÖóæúÇ ÈöÍõßúãöäóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ äóÊóÚóÑøóÖõ áóåóÇ¡ æóãöËúáõåóÇ ÇáúãõÚóÇåóÏóÉõ
æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäóÉõ (æóíõáúÒöãõåóÇ) Ãóíú ÇáÕøóÈöíøóÉó æóÇáúãóÌúäõæäóÉó
(Çáúæóáöíøõ) ÈöÐóáößó.
(ÝóÕúáñ: ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ) ãöäú ÃóÍóÏøó æóíõÞóÇáõ ÇáúÍöÏóÇÏõ ãöäú ÍóÏøó
áõÛóÉð ÇáúãóäúÚõ æóÇÕúØöáóÇÍðÇ (ÊóÑúßõ ÇáÒøöíäóÉö) ãöäú ÇáúãõÊóæóÝøóì
ÚóäúåóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö (ÈöÇáËøöíóÇÈö æóÇáØøöíÈö æóÇáúÍõáöíøö)
æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú Ãõãøö
ÚóØöíøóÉó ßõäøóÇ «äõäúåóì Ãóäú äõÍöÏøó Úóáóì ãóíøöÊò ÝóæúÞó ËóáóÇËò
ÅáøóÇ Úóáóì ÒóæúÌò ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ æóÃóäú äóßúÊóÍöáó
æóÃóäú äóÊóØóíøóÈó¡ æóÃóäú äóáúÈóÓó ËóæúÈðÇ ãóÕúÈõæÛðÇ» . æóÎóÈóÑö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò «ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ áóÇ ÊóáúÈóÓõ
ÇáúãõÚóÕúÝóÑó ãöäú ÇáËøöíóÇÈö æóáóÇ ÇáúãõãóÔøóÞóÉó æóáóÇ ÇáúÍõáöíøó
æóáóÇ ÊóÎúÊóÖöÈõ æóáóÇ ÊóßúÊóÍöáõ» æóÇáúãõãóÔøóÞóÉõ ÇáúãóÕúÈõæÛóÉõ
ÈöÇáúãöÔúÞö ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö¡ æóåõæó ÇáúãóÛúÑóÉõ ÈöÝóÊúÍöåóÇ æóíõÞóÇáõ
Øöíäñ ÃóÍúãóÑõ íõÔúÈöåõåóÇ. æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ «áóÇ ÊóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ
ãóÕúÈõæÛðÇ ÅáøóÇ ËóæúÈó ÚóÕúÈò» ¡ æóåõæó ÖóÑúÈñ ãöäú ÈõÑõæÏö Çáúíóãöíäö
íõÚúÕóÈõ ÛóÒúáõåõ Ãóíú íõÌúãóÚõ Ëõãøó íõÔóÏøõ Ëõãøó íõÕúÈóÛõ ãóÚúÕõæÈðÇ
Ëõãøó íõäúÓóÎõ ÝóãõÚóÇÑóÖñ ÈöÑöæóÇíóÉö æóáóÇ ËóæúÈó ÚóÕúÈò Ãóæú
ãõÄóæøóáñ ÈöÇáÕøóÈúÛö ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÑõãõ ßóÇáúÃóÓúæóÏö (ÝóáóåóÇ áõÈúÓõ
ÛóíúÑö ÇáúãóÕúÈõæÛö) ãöäú ÞõØúäò æóÕõæÝò æóæóÈóÑò æóÔóÚúÑò æóÛóíúÑöåóÇ
(æóáóæú ÍóÑöíÑðÇ) æóäóÝöíÓðǺ áöÃóäøó äóÝóÇÓóÊóåõ ãöäú ÃóÕúáö
ÇáúÎöáúÞóÉö áóÇ ãöäú ÒöíäóÉò ÏóÎóáóÊú Úóáóíúåö ßóÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáúÍóÓúäóÇÁö áóÇ íóáúÒóãõåóÇ Ãóäú ÊõÛóíøöÑó áóæúäóåóÇ ÈöÓóæóÇÏò
æóäóÍúæöåö.
(æóÇáúãóÕúÈõæÛõ æóáóæú ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÌö) ßóÇáúÈõÑõæÏö (ÍóÑóÇãñ) áöãóÇ
ãóÑøó (áóÇ) ÇáúãóÕúÈõæÛõ (ÈöÇáÓøóæóÇÏö¡ æóßóÐóÇ ÒõÑúÞóÉñ æóÎõÖúÑóÉñ
ßóÏöÑóÇäö) Ãóíú ÇáúãóÕúÈõæÛõ ÈöåöãóǺ áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÞúÕóÏõ
áöáÒøöíäóÉö Èóáú áöäóÍúæö Íóãúáö æóÓóÎò Ãóæú ãõÕöíÈóÉò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÕúÈõæÛö ÈöÒõÑúÞóÉò æóÎõÖúÑóÉò ÕóÇÝöíóíúäö. æóÍóÇÕöáõ Ðóáößó Ãóäøó
ãóÇ ÕõÈöÛó áöÒöíäóÉò íóÍúÑõãõ¡ æóãóÇ ÕõÈöÛó áóÇ áöÒöíäóÉò ßóÇáúÃóÓúæóÏö
áóãú íóÍúÑõãú áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÒøöíäóÉö Úóäúåõ¡ æóÅöäú ÊóÑóÏøóÏó Èóíúäó
ÇáÒøöíäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ßóÇáúÃóÎúÖóÑö æóÇáúÃóÒúÑóÞö ßóÃóäú ßóÇäó
ÈóÑøóÇÞðÇ ÕóÇÝöíó Çááøóæúäö ÍóÑõãóº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍúÓóäñ íõÊóÒóíøóäõ
Èöåö Ãóæú ßóÏöÑðÇ Ãóæú ãõÔúÈóÚðÇ Ãóæú ÃóßúåóÈó ÈöÃóäú íóÖúÑöÈó Åáóì
ÇáúÛõÈúÑóÉö ÝóáóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÔúÈóÚó ãöäú ÇáúÃóÎúÖóÑö íõÞóÇÑöÈõ
ÇáúÃóÓúæóÏó¡ æóãöäú ÇáúÃóÒúÑóÞö íõÞóÇÑöÈõ ÇáúßõÍúáöíøó¡ æóãöäú
ÇáúÃóßúåóÈö íõÞóÇÑöÈõåõãóÇ (æóÇáØøöÑóÇÒõ) Úóáóì ÇáËøóæúÈö (ÍóÑóÇãñ
ÚóáóíúåóÇ) Åäú ßóÈöÑó áöÙõåõæÑö ÇáÒøöíäóÉö Ýöíåö (æóÅöäú ÕóÛõÑó
ÝóæõÌõæåñ) ËóáóÇËóÉñ ËóÇáöËõåóÇ Åäú äõÓöÌó ãóÚó ÇáËøóæúÈö ÌóÇÒó¡ æóÅöäú
ÑõßøöÈó Úóáóíúåö ÍóÑõãóº áöÃóäøóåõ ãóÍúÖõ ÒöíäóÉò æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö (æóíóÍúÑõãõ) ÚóáóíúåóÇ (ÇáúÍõáöíøõ) ãöäú ÎóáúÎóÇáò
æóÓöæóÇÑò æóÛóíúÑöåöãóÇ (æóáóæú ÎóÇÊóãó ÝöÖøóÉò) Ãóæú Íõáöíøó áõÄúáõÄò
áöÙóÇåöÑö ÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÇáÓøóÇÈöÞö æóáöÙõåõæÑö ÇáÒøöíäóÉö Ýöíåö
(æóáóåóÇ áõÈúÓõ ÇáúÍõáöíøö áöáúÅöÍúÑóÇÒö) áóåõ Ãóæú áöÍóÇÌóÉò ÃõÎúÑóì
(áóíúáðÇ) ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò æóáóåóÇ Ðóáößó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò
áóßöäú ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöÍõÑúãóÉö ÇáÊøóØóíøõÈö æóáöÈóÇÓö
ÇáúãóÕúÈõæÛö áóíúáðÇ æóÝõÑøöÞó ÈöÃóäøó Ðóáößó íõÍóÑøößõ ÇáÔøóåúæóÉó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÍóáøöí.
ÞóÇáó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ ÃóãøóÇ áõÈúÓõåõ äóåóÇÑðÇ
ÝóÍóÑóÇãñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ áöÅöÍúÑóÇÒöåö ÝóÙóÇåöÑñ
ÌóæóÇÒõåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (ÝóÅöäú
ÊóÚóæøóÏõæÇ) Ãóíú ÞóæúãõåóÇ (ÇáÊøóÍóáøöí ÈöÇáäøõÍóÇÓö Ãóæú ÇáÑøóÕóÇÕö
Ãóæú ÃóÔúÈóåóÇ ÇáÊøöÈúÑóíúäö) Ãóíú ÇáÐøóåóÈó æóÇáúÝöÖøóÉó ÈöÍóíúËõ áóÇ
íõÚúÑóÝóÇäö ÅáøóÇ ÈöÊóÃóãøõáò (Ãóæú ãóæøóåóÇ ÈöåöãóÇ ÍóÑõãóÇ) ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÊøóãúæöíåõ ÈöÛóíúÑöåöãóÇ Ãóíú ãöãøóÇ
íóÍúÑõãõ ÊóÒóíøõäõåóÇ Èöåö ßóÇáÊøóãúæöíåö ÈöåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì ÐößúÑöåöãóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÛóÇáöÈö (æóåöíó Ýöí
ÊóÍúÑöíãö ÇáØøöíÈö¡ æóÃóßúáöåö æóÇáÏøõåúäö ßóÇáúãõÍóÑøóãö) Ýöí
ÊóÍúÑöíãöåöãóÇ Úóáóíúåö ÝóíóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ ãóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö áöãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÎóÈóÑö Ãõãøö ÚóØöíøóÉó áóßöäú íóáúÒóãõåóÇ ÅÒóÇáóÉõ ÇáØøöíÈö
ÇáúßóÇÆöäö ãóÚóåóÇ ÍóÇáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóáóÇ íóÞúÏóÍõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ ÇáØøöíÈó Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ æóáóÇ ÝöÏúíóÉó ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍóÑøóãö Ýöí Ðóáößó (æóíóÍúÑõãõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáöÇßúÊöÍóÇáõ) ÈöÅöËúãöÏò æóäóÍúæöåö æóáóæú ßóÇäóÊú ÓóæúÏóÇÁó
áöáúÎóÈóÑóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäöº æóáöÃóäøó Ýöíåö ÒöíäóÉð æóÌóãóÇáðÇ
áöáúÚóíúäö (æó) íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ (ÊóÓúæöíÏõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÈöÇáúÃóÓúæóÏö
ßóÇáúÅöËúãöÏö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúÃóãúÑö íóÊóÍóÑøóßõ áöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò Åäú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ
æóáöÃóÑúÈóÚóÉò Åäú ßóÇäó ÃõäúËóì¡ æóÇÚúÊõÈöÑó ÃóÞúÕóì ÇáúÃóÌóáóíúäö
æóÒöíÏó Úóáóíúåö ÇÓúÊöÙúåóÇÑðÇ ÅÐú ÑõÈøóãóÇ ÊóÖúÚõÝõ ÍóÑóßóÊõåõ Ýöí
ÇáúãóÈóÇÏöí ÝóáóÇ ÊóÍõÓøõ ÈöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóåóÇ áõÈúÓõ ÛóíúÑö ÇáúãóÕúÈõæÛö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÇáäøóÙóÑõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÕúÈõæÛö ãöäú ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãö ãóÇ äõÓöÌó Úóáóì
åóíúÆóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅÍúÏóÇËö ÊóÍúÓöíäò Ýöíåö ÃóÕúáðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ãóÐúåóÈðÇ æóÏóáöíáðÇ ÌóæóÇÒõåõ æóíóÌõæÒõ Íóãúáõ ÙóÇåöÑö ÇáäøóÕøö¡
æóßóáóÇãö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóÚóãøó
ãöäú Ðóáößó ßóíúÝó ÕõäöÚó ÝóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÇáÒøöíäóÉó ÝöíãóÇ
ÈõíøöÖó ãöäú ÃóÈúíóÖöåö æóÍóÓõäó ãöäú ÃóÕúÝóÑöåö¡ æóÃóÍúãóÑöåö æóÕõÞöáó
ÈóÚúÏó äóÓúÌöåö ÙóÇåöÑóÉñ Èóáú åõæó ÃóÍúÓóäõ¡ æóÃóÒúíóäõ ãöäú ßóËöíÑò
ãöäú ÇáúãõÕóÈøóÛóÇÊö¡ æóíóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÍúÑõãó ÇáúãóÕúÈõæÛõ ÇáúÈóÑøóÇÞõ
ãöäú ÇáúÞõØúäö¡ æóÇáÕøõæÝö æóÇáúßóÊøóÇäö¡ æóÅöäú ÎóÔõäó æóáóÇ íóÍúÑõãõ
ÇáúÃóÕúÝóÑõ¡ æóÇáúÃóÍúãóÑõ ÇáúÎöáúÞöíøõ ãóÚó ÕóÝóÇÆöåöãóÇ æóÔöÏøóÉö
ÈöÑöíÞöåöãóÇ æóÒöíóÇÏóÉö ÇáÒøöíäóÉö ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÇáúãóÕúÈõæÛö ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúÍóÑöíÑö¡ æóãóÇ ÃóÍúÓóäó Þóæúáó ÇáÔøóíúÎö ÅÈúÑóÇåöíãó
ÇáúãóÑøõæÐöíøö Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö æóÚóÞúÏõ ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó
ßõáøó ãóÇ Ýöíåö ÒöíäóÉñ ÊõÔóæøöÞõ ÇáÑøöÌóÇáó Èöåö Åáóì äóÝúÓöåóÇ
ÊõãúäóÚõ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáúãóÕúÈõæÛõ ÈöÇáÓøóæóÇÏö¡ æóßóÐóÇ
ÒõÑúÞóÉñ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÊøóÍóáøöí ÈöÇáäøõÍóÇÓö Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ãöäú Þóæúãò íóÊóÒóíøóäõæäó
Èöåö Ãóäøóåõ áóæú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ Þóæúãò ÈöÇáÊøóÒóíøõäö ÈöÇáúÃóÓúæóÏö¡
æóÇáúÃóÒúÑóÞö ÇáúßóÏöÑö æóäóÍúæöåöãóÇ ÍóÑõãó ÚóáóíúåóÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
ßÇ (Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ:
æóáöÙõåõæÑö ÇáÒøöíäóÉö Ýöíåö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÏöÆó
ÇáÐøóåóÈõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÈöíäõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ (Þóæúáõåõ: ÝóÙóÇåöÑñ
ÌóæóÇÒõåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóÚóæøóÏõæÇ ÇáÊøóÍóáøöíó ÈöÇáäøõÍóÇÓö
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíóäúÞóÏöÍõ Ãóäú íóÍúÑõãó Èößõáøö ÈöáóÇÏò
ãóÇ íóÚõÏøõåõ ÃóåúáõåóÇ ÒöíäóÉð æóÍõáöíøðÇ ßóÇáúÎóÑóÒö æóÇáúæóÏóÚö
ÚöäúÏó ÇáÓøõæÏóÇäö ÞóÇáó æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÊóÎóÊøõãöåóÇ
ÈöÇáúÚóÞöíÞö æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáúÌóæóÇåöÑö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ
ÈöÊóÍúÑöíãö áõÈúÓö ÇáÏøóãóÇáöÌö¡ æóÇáúÎóæóÇÊöãö ãöäú ÇáúÚóÇÌö¡
æóÇáÏøõÈõáöº áöÃóäøó áóåóÇ ÒöíäóÉð¡ æóÞóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóíóäúÞóÏöÍõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡
æóÇáÊøóãúæöíåõ ÈöÛóíúÑöåöãóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÊóÍúÑöíãö ÇáØøöíÈö¡ æóÃóßúáöåö¡ æóÇáÏøõåúäö
ßóÇáúãõÍóÑøóãö) áóæú ÏóÚóÊú Åáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáØøöíÈö ÍóÇÌóÉñ ÌóÇÒó
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÞóæúáõåõ: ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÊóÓúæöíÏõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÈöÇáúÃóÓúæóÏö
ßóÇáúÅöËúãöÏö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÇáúÅöËúãöÏö Ýöí ÌóãöíÚö ÈóÏóäöåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇÌöÈöåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÒøöíäóÉõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóíúäóíúäö¡ æóÇáúÍóÇÌöÈö
(3/402)
ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáúãöíãöº
áöÃóäøóåõ íõÊóÒóíøóäõ Èöåö Ýöíåö.
(æóíóÌõæÒõ) áóåóÇ ÇáöÇßúÊöÍóÇáõ Èöåö (áöáúÍóÇÌóÉö) Åáóíúåö áöÑóãóÏò Ãóæú
ÛóíúÑöåö (áóíúáðÇ æóÊóãúÓóÍõåõ ÈöÇáäøóåóÇÑö¡ æó) íóÌõæÒõ Ðóáößó
(áöáÖøóÑõæÑóÉö) Åáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö (äóåóÇÑðÇ æóíóÌõæÒõ) ÇáöÇßúÊöÍóÇáõ
(ÈöÇáúÃóÈúíóÖö ßóÇáÊøõæÊúíóÇ) ÅÐú áóÇ ÒöíäóÉó Ýöíåö (áóÇ ÇáúÃóÕúÝóÑö
ßóÇáÕøóÈúÑö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö¡ æóßóÓúÑöåóÇ ãóÚó ÅÓúßóÇäö ÇáúÈóÇÁö
æóÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö¡ æóßóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÈóíúÖóÇÁóº áöÃóäøóåõ íõÊóÒóíøóäõ Èöåö äóÚóãú Åäú ÇÍúÊóÇÌóÊú Åáóíúåö
áöÑóãóÏò Ãóæú äóÍúæöåö ÌóÇÒó áóíúáðÇ æóÊóãúÓóÍõåõ äóåóÇÑðÇ ÝóÝöí ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóÎóáó Úóáóì Ãõãøö
ÓóáóãóÉó¡ æóåöíó ÍóÇÏøóÉñ Úóáóì ÃóÈöí ÓóáóãóÉó¡ æóÞóÏú ÌóÚóáóÊú Úóáóì
ÚóíúäöåóÇ ÕóÈúÑðÇ ÝóÞóÇáó ãóÇ åóÐóÇ íóÇ Ãõãøó ÓóáóãóÉó ÝóÞóÇáóÊú åõæó
ÕóÈúÑñ áóÇ ØöíÈó Ýöíåö ÝóÞóÇáó Åäøóåõ íóÔõÈøõ ÇáúæóÌúåó Ãóíú íõæÞöÏõåõ
æóíõÍóÓøöäõåõ ÝóáóÇ ÊóÌúÚóáöíåö ÅáøóÇ ÈöÇááøóíúáö æóÇãúÓóÍöíåö
ÈöÇáäøóåóÇÑö» Íóãóáõæåõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãõÍúÊóÇÌóÉð Åáóíúåö
áóíúáðÇ ÝóÅöÐóäú áóåóÇ Ýöíåö áóíúáðÇ ÈóíóÇäðÇ áöÌóæóÇÒöåö ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåõ.
æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò «ÌóÇÁóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáóÊú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó
ÇÈúäóÊöí ÊõæõÝøöíó ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ¡ æóÞóÏú ÇÔúÊóßóÊú ÚóíúäóåóÇ
ÃóÝóäóßúÍõáõåóÇ ÝóÞóÇáó áóÇ ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ» ßõáøó Ðóáößó
íóÞõæáõ áóÇ ÝóÍõãöáó Úóáóì Ãóäøóåõ äóåúíõ ÊóäúÒöíåò Ãóæú Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáúÎóæúÝõ Úóáóì
ÚóíúäöåóÇ Ãóæú Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ áóåóÇ ÇáúÈõÑúÁõ ÈöÏõæäöåö áóßöäú Ýöí
ÑöæóÇíóÉò ÑóÏøóåóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö «ÞóÇáóÊú Åäøöí ÃóÎúÔóì Ãóäú
ÊóäúÝóÞöÆó ÚóíúäõåóÇ ÞóÇáó áóÇ¡ æóÅöäú ÇäúÝóÞóÃóÊú» ¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ
ÚóäúåóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó¡ æóÅöäú ÇäúÝóÞóÃóÊú ÚóíúäõåóÇ Ýöí ÒóÚúãöߺ
áöÃóäøöí ÃóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÝóÞöÆõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌóÊú Åáóíúåö
äóåóÇÑðÇ ÝóíóÌõæÒõ Ýöíåö.
(æóíóÍúÑõãõ Øóáúíõ ÇáúæóÌúåö Èöåö) º áöÃóäøóåõ íõÕóÝøöÑõ ÇáúæóÌúåó
Ýóåõæó ßóÇáúÎöÖóÇÈö (æóÈößõáøö ãóÇ íõÍóãøöÑõåõ æóíõÕóÝøöÑõåõ)
æóíõÈóíøöÖõåõ ßóÅöÓúÝöíÐóÇÌó (æó) íóÍúÑõãõ (ÊóÕúÝöíÝõ ÇáÔøóÚúÑö) Ãóíú
ÇáØøõÑøóÉõ (æóÊóÌúÚöíÏõ ÇáúÃóÕúÏóÇÛö) Ãóíú ÔóÚúÑöåóÇ (æóÇáöÇÎúÊöÖóÇÈõ
ÈöÇáúÍöäøóÇÁö) Ãóæú äóÍúæöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú ÇáúÈóÏóäö ßóÇáúæóÌúåö
æóÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö (áóÇ ÝöíãóÇ ÊóÍúÊó ÇáËøöíóÇÈö) º áöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÐöäó áöÃõãøö ÓóáóãóÉó Ýöí
ÇáÕøóÈúÑö áóíúáðÇ áöÎóÝóÇÆöåö Úóáóì ÇáúÃóÈúÕóÇÑö ÝóßóÐóÇ ãóÇ ÃóÎúÝóÇåõ
ËöíóÇÈõåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÛóÇáöíóÉõ¡ æóÅöäú ÐóåóÈó ÑöíÍõåóÇ
ßóÇáúÎöÖóÇÈö.
(ÝóÑúÚñ: áóåóÇ ÇáÊøóÌóãøõáõ ÈöÇáúÝõÑõÔö æóÇáÓøõÊõæÑö¡ æóÃóËóÇËö
ÇáúÈóíúÊö) º áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÏóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÏóäö áóÇ Ýöí ÇáúÝõÑõÔö
æóäóÍúæöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÛöØóÇÁõ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáúÃóÔúÈóåõ
Ãóäøóåõ ßóÇáËøöíóÇÈöº áöÃóäøóåõ áöÈóÇÓñ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó áóíúáðÇ ÝóÚóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍõáöíøö ÞõáúÊ ÇáúÃóæúÌóåõ
Ãóäøóåõ ßóÇáËøöíóÇÈö ãõØúáóÞðÇ (æó) áóåóÇ (ÇáÊøóäúÙöíÝõ ÈöÇáúÍóãøóÇãö)
Åäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÎõÑõæÌñ ãõÍóÑøóãñ (æóÛóÓúáõ ÇáÑøóÃúÓö¡ æóãóÔúØõåõ
æóÊóÞúáöíãõ ÇáúÃóÙúÝóÇÑö) æóÇáöÇÓúÊöÍúÏóÇÏõ¡ æóÅöÒóÇáóÉõ ÇáúÃóæúÓóÇÎöº
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÇáÒøöíäóÉö Ãóíú ÇáÏøóÇÚöíóÉö Åáóì ÇáúÌöãóÇÚö
ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ýöí ÅØúáóÇÞö ÇÓúãöåóÇ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö (æóãóäú ÊóÑóßóÊú ÇáúÅöÍúÏóÇÏó Ãóæú ÇáÓøõßúäóì) Ýöí ßõáøö
ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ (ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö)
ÅÐú ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÍóÊøóì áóæú
ÈóáóÛóåóÇ æóÝóÇÉñ áöÒóæúÌò ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò
ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ (æóÚóÕóÊú) ÈöÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóÑúØò
ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö (Åäú ÚóáöãóÊú) ÍõÑúãóÉó ÇáÊøóÑúßö åóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ãõßóáøóÝóÉð¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚöÕúíóÇäõ Úóáóì æóáöíøöåóÇ.
(ÝóÑúÚñ: áóåóÇ ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ Úóáóì ÛóíúÑö ÒóæúÌò) ãöäú ÇáúãóæúÊóì (Åáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò) ÝóÃóÞóáøó æóÊóÍúÑõãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ
áöáúÎóÈóÑóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäöº æóáöÃóäøó Ýöí ÊóÚóÇØöíåö ÅÙúåóÇÑó ÚóÏóãö
ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÇáúÃóáúíóÞõ ÈöåóÇ ÇáÊøóáóÝøõÚõ ÈöÌöáúÈóÇÈö
ÇáÕøóÈúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÑõÎøöÕó áöáúãõÚúÊóÏøóÉö Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ áöÍóÈúÓöåóÇ
Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö æóáöÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÇáËøóáóÇËöº áöÃóäøó
ÇáäøõÝõæÓó ÞóÏú áóÇ ÊóÓúÊóØöíÚõ ÝöíåóÇ ÇáÕøóÈúÑó æóáöÐóáößó íõÓóäøõ
ÝöíåóÇ ÇáÊøóÚúÒöíóÉõ¡ æóÈóÚúÏóåóÇ ÊóäúßóÓöÑõ ÃóÚúáóÇãõ ÇáÕøóÈúÑö ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøó ÇáÑøóÇÏøó ÈöÛóíúÑö
ÇáÒøóæúÌö ÇáúÞóÑöíÈö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áöáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò æóáóæú ÈóÚúÖó íóæúãò
ÞóÇáó æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúÑõãó ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò.
ÇäúÊóåóì. æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøóíøöÏõ ßóÇáúÞóÑöíÈö.
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáÓøõßúäóì) (æóÊóÌöÈõ ÇáÓøõßúäóì) áöãõÚúÊóÏøóÉò
Úóäú ØóáóÇÞò æóáóæú ÈóÇÆöäðÇ ÈöÎõáúÚò Ãóæú ËóáóÇËò ÍóÇãöáðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú
ÍóÇÆöáðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÃóÓúßöäõæåõäøó ãöäú ÍóíúËõ ÓóßóäúÊõãú}
[ÇáØáÇÞ: 6] (æóßóÐóÇ) ÊóÌöÈõ áöãõÚúÊóÏøóÉò (Úóäú æóÝóÇÉò æóÝóÓúÎò)
ÈöÑöÏøóÉò Ãóæú ÅÓúáóÇãò Ãóæú ÑóÖóÇÚò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ßóÇáØøóáóÇÞö
ÈöÌóÇãöÚö ÝõÑúÞóÉö ÇáäøößóÇÍö æóáöÎóÈóÑö «ÝõÑóíúÚóÉó ÈöäúÊö ãóÇáößò
ÃõÎúÊö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò Ãóäú ÒóæúÌóåóÇ ÞõÊöáó ÝóÓóÃóáóÊú ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Åáóì ÃóåúáöåóÇ¡
æóÞóÇáóÊú Åäøó ÒóæúÌöí áóãú íóÊúÑõßúäöí Ýöí ãóäúÒöáò íóãúáößõåõ ÝóÃóÐöäó
áóåóÇ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÞóÇáóÊú ÝóÇäúÕóÑóÝúÊ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßõäúÊ Ýöí
ÇáúÍõÌúÑóÉö Ãóæú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÏóÚóÇäöí ÝóÞóÇáó ÇõãúßõËöí Ýöí ÈóíúÊöß
ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúßöÊóÇÈõ ÃóÌóáóåõ ÝóÇÚúÊóÏøóÊú Ýöíåö ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÔúåõÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÞóÇáó ÇáØøóÈóÑöíøõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÃóäøóåõ íõÊóÒóíøóäõ Èöåö Ýöí
ÇáÔøóÝóÉö¡ æóÇááøöËóÉö æóÚóáóì ÇáúÎóÏøóíúäö¡ æóÇáÐøóÞóäö ÝóíóÍúÑõãõ Ýöí
ÌóãöíÚö Ðóáößó (Þóæúáå áöÑóãóÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö) ÇáÏøõåúäõ áöáúÍóÇÌóÉö
ßóÇáöÇßúÊöÍóÇáö áöáÑøóãóÏö (Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÈöÇáúÃóÈúíóÖö
ßóÇáÊøõæÊúíóÇ ÅÐú áóÇ ÒöíäóÉó Ýöíåö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: íóÙúåóÑõ ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãöäú Þóæúãò íóÊóÒóíøóäõæäó ÈöåóÇ
ÍóÑõãóÊú ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÏúÚõæó Åáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ ÍóÇÌóÉñ. ßÇ
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú ÇáúÈóÏóäö ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ
íóÙúåóÑõ ãóÇ íóÙúåóÑõ ÚöäúÏó ÇáúãöåúäóÉö æóÔóÚúÑõ ÇáÑøóÃúÓö ãöäúåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóßõæäõ ÊóÍúÊó ÇáËøöíóÇÈö ßóÇáÑøöÌúáóíúäö
æóÈöåóÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ
ÇáúÛöØóÇÁõ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáúÃóÔúÈóåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: æóÝöí
ÇáúÊöÍóÇÝöåóÇ ÈöÇáúÍóÑöíÑö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÇáúãóäúÚõ áößóæúäöåö
áõÈúÓðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ ÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
æóáóåóÇ ÇáÊøóäúÙöíÝõ ÈöÇáúÍóãøóÇãö ÅáóÎú) æóÊóØöíÈõ ÇáúãóÍóáøö ÈöÔóíúÁò
ãöäú ÞõÓúØò Ãóæú ÃóÙúÝóÇÑò ÚöäúÏó ÇÛúÊöÓóÇáöåóÇ ãöäú ÍóíúÖò Ãóæú äöÝóÇÓò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍúÑöãóÉöº áöÃóäøóåõ íõÒöíáõ ÇáÔøóÚóËó æóáóÇ ÒöíäóÉó
Ýöíåöº æóáöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÞóÏú íóØõæáõ ÒóãóäõåóÇ ÝóÑõÎøöÕó áóåóÇ Ýöíåö
áöÞóØúÚö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ÇáúßóÑöíåóÉö (Þóæúáõåõ: Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò)
ÝóÃóÞóáøóº áöÃóäøóåóÇ ÃóíøóÇãõ ÊóÚúÒöíóÉò æóÈóÚúÏóåóÇ ÊóäúßóÓöÑõ
ÃóÚúáóÇãõ ÇáúÍõÒúäö (Þóæúáå ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøóíøöÏõ ßóÇáúÞóÑöíÈö)
Ýöí ãóÚúäóì Ðóáößó Çáúãóãúáõæßõ æóÇáÕøöåúÑõ¡ æóÇáÕøöÏøöíÞõ ßóãóÇ
ÃóáúÍóÞõæÇ Èöåöãú Ýöí ÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóåóáú
áöáÑøóÌõáö ÇáÊøóÍóÒøõäõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ßóãóÇ Ãóäøó
áöáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ãóãú áóÇ¿ .
ÐóßóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøó áöáÑøóÌõáö Ðóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÌóÇáóÉö:
æóÞóÏú íõÓúÊóÔúßóáõ ÝóÅöäøó ÇáäøöÓóÇÁó íóÖúÚõÝúäó Úóäú ÇáúãóÕóÇÆöÈö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÌóÇáö.
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí Óõßúäóì ÇáúãõÚúÊóÏøóÉ]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáÓøõßúäóì)
(3/403)
æóÚóÔúÑðÇ» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóÕóÍøóÍõæåõ¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊú ÇáÓøõßúäóì áöáúãõÚúÊóÏøóÉö
Úóäú æóÝóÇÉò Ïõæäó ÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøóåóÇ áöÕöíóÇäóÉö ãóÇÁö ÇáÒøóæúÌö¡
æóåöíó ÊóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÝóÇÉö ßóÇáúÍóíóÇÉö¡ æóÇáäøóÝóÞóÉõ
áöÓõáúØóÊöåö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú (áóÇ) áöãõÚúÊóÏøóÉò (Úóäú)
æóØúÁö (ÔõÈúåóÉò) æóáóæú Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏòº áöÃóäøó ÓóÈóÈó
ÇáÊøóÑóÈøõÕö ÝöíåóÇ áóãú ÊóÊóÃóßøóÏú ÍõÑúãóÊõåõ ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ
ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö (æóáóÇ Óõßúäóì áöÃõãøö æóáóÏò ÚóÊóÞóÊú)
ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÓóíøöÏöåóÇ Ãóæú ãóæúÊöåö ßóÐóáößó (æóáóÇ ÕóÛöíÑóÉò áóÇ
ÊõæØóÃõ) Ãóíú áóÇ Óõßúäóì áóåóÇ (æóáóÇ áöÃóãóÉò ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ)
áöÚóÏóãö ÇáÊøóÓúáöíãö ÇáÊøóÇãøö ßóãóÇ áóÇ äóÝóÞóÉó áóåõãóÇ (Èóáú
áöáÒøóæúÌö ÅÓúßóÇäõåóÇ ÍóÇáó ÝóÑóÇÛö ÇáúÎöÏúãóÉö) áöáÓøóíøöÏö
áöÊõÍúÕöäóåóÇ (æóáóÇ) Óõßúäóì (áöãóäú ØóáõÞóÊú) Ãóæú ÊõæõÝøöíó ÒóæúÌõåóÇ
(äóÇÔöÒóÉð Ãóæú äóÔóÒóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö) æóáóæú Ýöí ÚöÏøóÉò áöæóÝóÇÉò
(ÈöÇáúÎõÑõæÌö) ãöäú ãóäúÒöáöåö (ÍóÊøóì ÊõØöíÚó) ßóãóÇ áóæú äóÔóÒóÊú Ýöí
ÕõáúÈö ÇáäøößóÇÍö Èóáú Ãóæúáóì.
(ÝóÕúáñ: æóíóÌöÈõ áóåóÇ) Ãóíú áöáúãõÚúÊóÏøóÉö Ãóíú ÊóÓúÊóÍöÞøõ
(ÇáÓøõßúäóì ÈöãóÓúßóäö íóæúãö ÇáúÝöÑóÇÞö) ÈöãóæúÊò Ãóæú ÛóíúÑöåö
áöÎóÈóÑö ÝõÑóíúÚóÉó ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÍöÝúÙö ãóÇÁö
ÇáÒøóæúÌö åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúãóÓúßóäõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áöáÒøóæúÌö¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ (æóÚóáóíúåóÇ ãõáóÇÒóãóÊõåõ) Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóáóÇ
ÊóÎúÑõÌõ ãöäúåõ æóáóÇ íõÎúÑöÌõåóÇ ãöäúåõ Ðõæ ÇáúÚöÏøóÉö ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí áöÂíóÉö {áÇ ÊõÎúÑöÌõæåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 1] ¡ æóãöËúáõåóÇ
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ Úóäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò Ãóæú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò¡ æóÅöäú áóãú
ÊóÓúÊóÍöÞøó ÇáÓøõßúäóì Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö æóÇáäøóÇßöÍö æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ
ßóÃóÕúáöåö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÝöí ÍóÇæöí
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇáúãõåóÐøóÈö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó Ãóäøó
áöáÒøóæúÌö Ãóäú íõÓúßöäóåóÇ ÍóíúËõ ÔóÇÁóº áöÃóäøóåóÇ Ýöí Íõßúãö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÈöåö ÌóÒóãó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí äõßóÊöåö æóÇáúÃóæøóáõ åõæó
ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóåõæó Ãóæúáóì áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÂíóÉö¡
æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ. (äóÚóãú Åäú ßóÇäó) ÇáúãóÓúßóäõ (ÎóÓöíÓðÇ áóãú
íóáúÒóãúåóÇ ÇáÑøöÖóÇ Èöåö) ÝóáóåóÇ ØóáóÈõ ÇáäøóÞúáóÉö Åáóì áóÇÆöÞò
ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÓúãóÍõ ÈöÇáÓøõßúäóì Ýöíåö áöÏóæóÇãö
ÇáÕøõÍúÈóÉö¡ æóÞóÏú ÒóÇáóÊúº æóáöÃóäøó Ðóáößó ÍóÞøñ íóÊóÌóÏøóÏõ áóåóÇ
íóæúãðÇ Èöíóæúãò ÝóáóÇ ÊõÄóËøöÑõ ÇáúãõÓóÇãóÍóÉõ Ýöíåö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö (Ãóæú) ßóÇäó (äóÝöíÓðÇ áóãú
íóáúÒóãúåõ) ÇáÑøöÖóÇ Èöåö Ýóáóåõ äóÞúáõåóÇ Åáóì áóÇÆöÞò ÈöåóÇ Åäú
æóÌóÏóåõº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ áóåóÇ æóÈöåö æóÇáÊøóÈóÑøõÚõ áóÇ
íóáúÒóãõ ÞóÈúáó ÇÊøöÕóÇáöåö ÈöÇáúÞóÈúÖö (ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇÆöÞðÇ) ÈöåóÇ æó
(ÑóÖöíóÇ ÈöÇáäøóÞúáóÉö ãöäúåõ ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò áóãú íóÌõÒú) º áöÃóäøó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóÏú æóÌóÈóÊú Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóÓúßóäö ÝóßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúØóÇáõ ÃóÕúáö ÇáúÚöÏøóÉö
ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúØóÇáõ ÊóæóÇÈöÚöåö æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÕõáúÈö ÇáäøößóÇÍö ÍóíúËõ íóÓúßõäóÇäö æóíóäúÊóÞöáóÇäö ßóíúÝó ÔóÇÁóº
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÎõáõæÕö æóáóæú ÊóÑóßóÇ
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑó¡ æóÃóÏóÇãóÇ ÇáÓøóÝóÑó ÌóÇÒó ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ (ÝóÅöäú
ØóáøóÞóåóÇ) Ãóæú ãóÇÊó (æóÞóÏú ÇäúÊóÞóáóÊú) ãöäú ãóÓúßóäöåóÇ (Åáóì
ãóÓúßóäò Ãóæú ÈóáóÏò) ÂÎóÑó (ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäúåõ (ÚóÇÏóÊú Åáóì
ÇáúÃóæøóáö) æóÇÚúÊóÏøóÊú Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó åõæó Ãóæú æóÇÑöËõåõ
áóåóÇ Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí áóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÊóáúÒóãõåóÇ Ýöíåö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (Ãóæú) ¡ æóÞóÏú ÇäúÊóÞóáóÊú (ÈöÅöÐúäò) ãöäúåõ
(ÇÚúÊóÏøóÊú Ýöí ÇáËøóÇäöí) º áöÃóäøóåõ ÇáúãóÓúßóäõ ÚöäúÏó ÇáúÝöÑóÇÞö
(æóßóÐóÇ) ÊóÚúÊóÏøõ Ýöíåö (áóæú ØóáøóÞóåóÇ) Ãóæú ãóÇÊó (ÈóÚúÏó
ÇáúÎõÑõæÌö) Åáóíúåö ãöäú ÇáúãóÓúßóäö Ãóæú ÚõãúÑóÇäö ÇáúÈóáóÏö æóÈóÚúÏó
ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóíúåö (æóÞóÈúáó ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåö) º
áöÃóäøóåóÇ ãóÃúãõæÑóÉñ ÈöÇáúãõÞóÇãö Ýöíåö ãóãúäõæÚóÉñ ãöäú ÇáúÃóæøóáö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÞóÚó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö ÝóÊóÚúÊóÏøõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáöÇäúÊöÞóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó
æóÌóÈóÊú Ýöíåö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó Ðóáößó
ãõÑóÊøóÈñ Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÈóáóÏö æóÇáúãõÊøóÌóåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóæúÖöÚö ÇáÊøóÑóÎøõÕö (æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöäóÞúáöåö ÈóÏóäóåóÇ
áóÇ) ÈöäóÞúáöåö (ÃóËóÇËóåóÇ æóÎóÏóãóåóÇ) ßóãóÇ Ãóäøó ÍóÇÖöÑó ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö ãóäú åõæó ÈöãóßøóÉó áóÇ ãóäú ÃóËóÇËõåõ æóÎóÏóãõåõ ÈöåóÇ
(æóáóÇ ÃóËóÑó áöÚóæúÏöåóÇ) Åáóì ÇáúÃóæøóáö (áöäóÞúáö ÇáúãóÊóÇÚö) Ãóæú
áöÛóíúÑöåö Ýóáóæú ÃóÐöäó Ýöí ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóì ÇáËøóÇäöí ÝóÇäúÊóÞóáóÊú
Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Åáóì ÇáúÃóæøóáö áöÐóáößó ÝóØóáøóÞóåóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ
ÇÚúÊóÏøóÊú Ýöí ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ áóæú ÎóÑóÌóÊú áöÍóÇÌóÉò ÝóØóáøóÞóåóÇ¡
æóåöíó ÎóÇÑöÌóÉñ (æóÅöäú ÃóÐöäó áóåóÇ Ýöí ÓóÝóÑò áöÍóÇÌóÊöåóÇ)
ÇáúÃóæúáóì áóÇ áöäóÞúáöåö ßÍÌ (æóáóæú ÕóÍöÈóåóÇ) Ýöíåö (ÝóØóáøóÞóåóÇ
Ãóæú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú) ÚõãúÑóÇäö (ÇáúÈóáóÏö áóãú
ÊõÓóÇÝöÑú) º áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÔúÑóÚú Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÞöíáó
ÊóÊóÎóíøóÑõº áöÃóäøó ÚóáóíúåóÇ ÖóÑóÑðÇ Ýöí ÅÈúØóÇáö ÓóÝóÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÓóÝóÑö ÇáäøóÞúáóÉö ÝóÅöäøó ãõÄúäóÊóåõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Èóáú
ÕóÑöíÍõåõ (Ãóæú) ¡ æóÞóÚó Ðóáößó ÈóÚúÏóåõ Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÎõÑõæÌö
(ÝóÚóæúÏõåóÇ ÃóÝúÖóáõ) ãöäú ÇáúãõÖöíøö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóáúÒóãúåóÇ
ÇáúÚóæúÏõº áöÃóäøó Ýöí ÞóØúÚö ÇáÓøóíúÑö ãóÔóÞøóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ¡ æóåöíó
ãõÚúÊóÏøóÉñ Ýöí ÓóíúÑöåóÇ ãóÖóÊú Ãóæú ÚóÇÏóÊú (ÝóÅöäú ãóÖóÊú æóÇáÓøóÝóÑõ
áöÍóÇÌóÉò ÚóÇÏóÊú ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ) áöÊóãóÇãö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÅöäú
ÇäúÞóÖóÊú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö (æóáóæú áóãú ÊóäúÞóÖö ãõÏøóÉõ ÅÞóÇãóÉö
ÇáúãõÓóÇÝöÑö) ÇáøóÊöí ÈöÅöÞóÇãóÊöåö ÝöíåóÇ áóÇ íóäúÊóÝöí Úóäúåõ Íõßúãõ
ÇáÓøóÝóÑö¡ æóåöíó ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ÛóíúÑö íóæúãóíú ÇáÏøõÎõæáö
æóÇáúÎõÑõæÌöº áöÃóäøó Ðóáößó äöåóÇíóÉõ ÓóÝóÑöåóÇ æóáóåóÇ Ãóäú ÊõÞöíãó
Åáóì ÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÊöåóÇ¡ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÅÞóÇãóÊõåóÇ Úóáóì ãõÏøóÉö
ÇáúãõÓóÇÝöÑö ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõåõº áöÃóäøó Ðóáößó åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ãöäú ÇáÓøóÝóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåóÇ ãõáóÇÒóãóÊõåõ) ÅÐóÇ ÊóÈóÑøóÚó ÇáÓøóíøöÏõ
ÈöÊóÓúáöíãö ÃóãóÊöåö áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ Ëõãøó ØóáõÞóÊú Ãóæú ãóÇÊó
ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ ÊóÞúÑöíÑõåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúßóäö ÇáøóÐöí
æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáúÚöÏøóÉõ Ãóãú áóÇ áößóæúäöåö ãõÊóÈóÑøöÚðÇ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö Ýöíåö æóÞúÝóÉñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí. ÇåÜ. ÇáúæóÌúåõ
ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ: æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ßóÃóÕúáöåö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÌóÒóãó Çáäøóæóæöíøõ
Ýöí äõßóÊöåö) ¡ æóåõæó ÃóæúÖóÍõ Ú æóÈöåö ÃóÝúÊóíúÊ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóæúÖöÚö ÇáÊøóÑóÎøõÕö) åõæó ãõÑóÇÏõåõãú
(3/404)
(Ãóæú) æóÇáÓøóÝóÑõ (áöäõÒúåóÉò Ãóæú
ÒöíóÇÑóÉò Ãóæú ÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ áöÍóÇÌóÉò áóãú ÊóÒöÏú Úóáóì)
ãõÏøóÉö (ÅÞóÇãóÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö Ëõãøó ÊóÚõæÏõ) áöÇäúÞöØóÇÚö Íõßúãö
ÓóÝóÑöåóǺ æóáöÃóäøó ÓóÝóÑóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ßóÇäó ÈöÓóÝóÑö ÒóæúÌöåóÇ
ÝóíóäúÞóØöÚõ ÈöÒóæóÇáö ÓõáúØóÇäöåö åóÐóÇ Åäú áóãú ÊõÞóÏøóÑú áóåóÇ
ãõÏøóÉñ (ÝóÅöäú ÞóÏøóÑó áóåóÇ ãõÏøóÉð Ýöí äóÞúáöåö Ãóæú Ýöí ÓóÝóÑö
ÍóÇÌóÉò Ãóæú) Ýöí (ÛóíúÑöåö) ¡ æóÞóæúáõåõ (Ãóæú Ýöí ÇÚúÊößóÇÝò) áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö Ýóáóæú ÞóÇáó ÈóÏóáóåõ ßóÇÚúÊößóÇÝò ßóÇäó Ãóæúáóì
(ÇÓúÊóæúÝóÊúåóÇ) áöáúÅöÐúäö (æóÚóÇÏóÊú áöÊóãóÇãö ÇáúÚöÏøóÉö æóáóæú
ÇäúÞóÖóÊú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö) áöÊóßõæäó ÃóÞúÑóÈó Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÚöÏøóÉöº
æóáöÃóäøó ÈóáóÏó ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÚóæúÏõ
ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö (æóíóÚúÕöí ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö) áöáúÚóæúÏö ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúãõÏøóÉö (ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò ßóÎóæúÝò) Ýöí ÇáØøóÑöíÞö (æóÚóÏóãö ÑõÝúÞóÉò)
æóáóæú Ìóåöáó ÃóãúÑó ÓóÝóÑöåóÇ ÈöÃóäú ÃóÐöäó áóåóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÍóÇÌóÉð æóáóÇ äõÒúåóÉð æóáóÇ ÃóÞöíãöí æóáóÇ ÇÑúÌöÚöí Íõãöáó Úóáóì ÓóÝóÑö
ÇáäøóÞúáóÉö ÐóßóÑóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÃóÐöäó) áóåóÇ (Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö) ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò
(Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ) Ãóæú ãóÇÊó (ÞóÈúáóåõ) ¡ æóÞóÈúáó ÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú
ÇáúÈóáóÏö (ÈóØóáó ÇáúÅöÐúäõ ÝóáóÇ ÊõÍúÑöãõ) æóáóÇ ÊõÓóÇÝöÑõ ßóãóÇ Ýõåöãó
ÈöÇáúÃóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö (ÝóÅöäú ÃóÍúÑóãóÊú áóãú ÊóÎúÑõÌú ÞóÈúáó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÅöäú ÝóÇÊó ÇáúÍóÌøõ) º áöÃóäøó áõÒõæãóåóÇ
ÓóÈóÞó ÇáúÅöÍúÑóÇãó Ýóåöíó ßóãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãóÊú ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ãõÊóÞóÏøöãò ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÃóÊóãøóÊú ÚõãúÑóÊóåóÇ Ãóæú
ÍóÌøóåóÇ Åäú ÈóÞöíó æóÞúÊõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÊóÍóáøóáóÊú ÈöÃóÝúÚóÇáö
ÇáúÚõãúÑóÉö æóáóÒöãóåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÏóãõ ÇáúÝóæóÇÊö (æóÅöäú ÃóÍúÑóãóÊú
ÈöÅöÐúäò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ) Ãóæú ãóÇÊó (æóÌóÈó) ÚóáóíúåóÇ
(ÇáúÎõÑõæÌõ) ãõÚúÊóÏøóÉð Åáóì ãóÇ ÃóÍúÑóãóÊú Èöåö (Åäú ÎóÇÝóÊú
ÇáúÝóæóÇÊó) áöÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö áöÊóÞóÏøõãö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãóÚó Ãóäøó Ýöí
ÎõÑõæÌöåóÇ ÊóÍúÕõáõ ÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö ÃóíúÖðÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡
æóÅöäú áóãú ÊóÎóÝú ÇáúÝóæóÇÊó (ÌóÇÒó) áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ Åáóì Ðóáößó áöãóÇ
Ýöí ÊóÚóíøõäö ÇáÕøóÈúÑö ãöäú ãóÔóÞøóÉö ãõÕóÇÈóÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö.
(ÝóÑúÚñ: ÇáúÈóÏúæöíøóÉõ) æóåöíó ãóäú ÈóíúÊõåóÇ ãöäú ÕõæÝò æóæóÈóÑò
æóäóÍúæöåöãóÇ (Åäú áóãú) Êóßõäú ãöãøóäú (íóäúÊóÞöáõ ÞóæúãõåóÇ
ÝóßóÇáúÍóÖóÑöíøóÉö) ÝöíãóÇ ãóÑøó ãöäú áõÒõæãö ãõáóÇÒóãóÊöåóÇ ãóÓúßóäóåóÇ
æóÛóíúÑöåö áöÚõãõæãö ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö (Ãóæú) ßóÇäóÊú ãöäú
Þóæúãò (íóäúÊóÞöáõæäó) ÔöÊóÇÁð Ãóæú ÕóíúÝðÇ (ÝóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÍóáõæÇ
ÌóãöíÚðÇ) ¡ æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö (ÝóáóåóÇ ÇáöÇÑúÊöÍóÇáõ ãóÚóåõãú)
áöáÖøóÑõæÑóÉö (æóáóåóÇ ÇáúæõÞõæÝõ) Ãóíú ÇáúãõßúËõ ÈöãóÓúßóäöåóÇ (ÅÐóÇ
ÃóãöäóÊú) äóÝúÓðÇ æóÚõÖúæðÇ æóÈõÖúÚðÇ æóÏöíäðÇ æóãóÇáðÇ (æóßóÐóÇ áóæú
ÇÑúÊóÍóáó ÃóåúáõåóÇ ÝóÞóØú) áóåóÇ ÇáöÇÑúÊöÍóÇáõ ãóÚóåõãúº áöÃóäøó
ãõÝóÇÑóÞóÉó ÇáúÃóåúáö ÚóÓöÑóÉñ ãõæÍöÔóÉñ æóáóåóÇ ÇáúæõÞõæÝõ Åäú ÃóãöäóÊú
ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóÇÞöíäó ÞõæøóÉñ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóãóÍöáøõ
ÊóÎóíøõÑöåóÇ ÅÐóÇ ÊõæõÝøöíó ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ ØóáóÇÞðÇ
ÈóÇÆöäðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóåõæó Ýöí ÇáúãõÞöíãöíäó
æóÇÎúÊóÇÑó ÅÞóÇãóÊóåóÇ Ýóáóåõ Ðóáößó ÞóØúÚðÇ ÅáúÍóÇÞðÇ áóåóÇ
ÈöÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí Ðóáößó ÞóÇáó æóíóÔúåóÏõ áóåõ ÙóÇåöÑõ äóÕøö ÇáúÃõãøö
ÝóÅöäøó Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ Ãóæú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ
ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ ÈóÏúæöíøóÉð¡ æóÓóÇÞó ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö Ëõãøó
ÊóæóÞøóÝúÊ Ýöíåö ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÊóÑúßö
ÇáÑøóÌúÚóÉö. ÇäúÊóåóì.
æóáóÇ íóÎúÝóì ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÇáÓøóÇÈöÞö ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú ÇáúÞõÕõæÑö Úóäú ÇáúÛóÑóÖö (æóáóåóÇ) ÅÐóÇ ÇÑúÊóÍóáóÊú
ãóÚóåõãú (Ãóäú ÊóÞöÝó Ïõæäóåõãú Ýöí ÞóÑúíóÉò) Ãóæú äóÍúæöåóÇ (Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö) áöÊóÚúÊóÏøóº áöÃóäøó Ðóáößó ÃóáúíóÞõ ÈöÍóÇáöåóÇ¡ æóÃóÞúÑóÈõ
Åáóì ãóæúÖöÚö ÚöÏøóÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÖóÑöíøóÉö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåóÇ Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö áóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ ÈöÞóÑúíóÉò Ýöí ÇáØøóÑöíÞöº
áöÃóäøóåóÇ ÓóÇßöäóÉñ ãõæóØøóäóÉñ æóÇáÓøóÝóÑõ ØóÇÑöÆñ ÚóáóíúåóÇ
ÝóÊóÚúÊóÏøõ Ýöí ÇáúæóØóäö Ãóæú ÇáúãóÞúÕöÏö¡ æóÃóåúáõ ÇáúÈóÇÏöíóÉö áóÇ
ÅÞóÇãóÉó áóåõãú Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóáóÇ ãóÞúÕöÏó æóáöÐóáößó áóãú
ÊóáúÒóãúåõãú ÇáúÌõãõÚóÉõ (æóÅöäú ÎóÇÝõæÇ) ãöäú ÚóÏõæøò ÝóåóÑóÈõæÇ æóáóãú
íóäúÊóÞöáõæÇ (æóÃóãöäóÊú) åöíó (áóãú íóÌõÒú) áóåóÇ (Ãóäú ÊóåúÑõÈó
ãóÚóåõãú) º áöÃóäøóåõãú íóÚõæÏõæäó ÅÐóÇ ÃóãöäõæÇ.
(ÝóÑúÚñ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ãóáøóÇÍñ) áöÓóÝöíäóÉò Ãóæú ãóÇÊó¡ æóßóÇäó
(íõÓúßöäõåóÇ ÇáÓøóÝöíäóÉó) ÈöÖóãøö ÇáúíóÇÁö (ÇÚúÊóÏøóÊú ÝöíåóÇ Åäú
ÇäúÝóÑóÏóÊú Úóäúåõ ÈöãóÓúßóäò) ÝöíåóÇ (ÈöãóÑóÇÝöÞöåö áöÇÊøöÓóÇÚöåóÇ)
ãóÚó ÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ÈõíõæÊò ãõÊóãóíøöÒóÉö ÇáúãóÑóÇÝöÞöº áöÃóäøó
Ðóáößó ßóÇáúÈóíúÊö Ýöí ÇáúÎóÇäö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú ÊóäúÝóÑöÏú
ÈöÐóáößó (ÝóÅöäú ÕóÍöÈóåóÇ ãóÍúÑóãñ) áóåóÇ (íóÞõæãõ ÈöÇáÓøóÝöíäóÉö) Ãóíú
íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÞõæãó ÈöÊóÓúíöíÑöåóÇ (ÎóÑóÌó ÇáÒøóæúÌõ) ãöäúåóÇ
æóÇÚúÊóÏøóÊú åöíó ÝöíåóÇ (ÝóÅöäú ÝóÞóÏóÊúåõ) Ãóíú ÇáúãóÍúÑóãó
ÇáúãóæúÕõæÝó ÈöãóÇ ÐõßöÑó (ÎóÑóÌóÊú Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÞõÑóì) Åáóì
ÇáÔøóØøö æóÇÚúÊóÏøóÊú Ýöíåö ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÊóÑúßõåóÇ Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö
ÈöáóÇ ãóáøóÇÍò áóßöäú ÎóÇáóÝó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÕóÍöÈóåóÇ
ÇáúãóÍúÑóãõ¡ æóáóãú íõãúßöäõåõ ÇáúÞöíóÇãõ ÈöÇáÓøóÝöíäóÉö ÝóÞóÇáó: áóåóÇ
Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó ÝöíåóÇ ÅÐóÇ ÊóÓóÊøóÑóÊú Úóäú ÇáÒøóæúÌö (ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÇáúÎõÑõæÌõ) ãöäúåõ¡ æóãöäúåóÇ (ÊóÓóÊøóÑóÊú æóÊóäóÍøóÊú Úóäúåõ) ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÅöãúßóÇäö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáóÊú) ¡ æóÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåóÇ
Åáóì ÛóíúÑö ãóÓúßóäöåóÇ Ãóæú ÈóáóÏöåóÇ (ÃóÐöäúÊó áöí) Ýöí ÇáäøóÞúáóÉö
(ÝóÎóÑóÌúÊõ áöáäøóÞúáóÉö) ÝóÃóÚúÊóÏøõ Ýöí ÇáúãóÓúßóäö ÇáËøóÇäöí (¡
æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ) ÅäøóãóÇ ÃóÐöäúÊõ áóßö Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö (áöáäøõÒúåóÉö)
Ãóæú áöÛóÑóÖö ßóÐóÇ ÝóÇÚúÊóÏøöí Ýöí ÇáúãóÓúßóäö ÇáúÃóæøóáö (ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ) Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáäøóÞúáóÉöº æóáöÃóäøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÞóÕúÏöåö ßóãóÇ áóæú ÎóÇØóÈóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÇáúÈóÏúæöíøóÉ Åäú áóãú Êóßõäú ãöãøóäú íóäúÊóÞöáõ ÞóæúãõåóÇ
áõÒõæãö ãõáóÇÒóãóÊöåóÇ ãóÓúßóäóåóÇ]
Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚñ ÇáúÈóÏúæöíøóÉõ Åäú áóãú íóäúÊóÞöáú ÞóæúãõåóÇ
ÝóßóÇáúÍóÖóÑöíøóÉö) ãõÞúÊóÖóì ÇáúÊöÍóÇÞöåóÇ ÈöÇáúÍóÖóÑöíøóÉö Ãóäøóåõ
áóæú ÃóÐöäó áóåóÇ Ãóäú ÊóäúÊóÞöáó ãöäú ÈóíúÊò Ýöí ÇáúãóÍóáøóÉö Åáóì
ÈóíúÊò ÂÎóÑó ãöäúåóÇ ÝóÎóÑóÌóÊú ãöäúåõ¡ æóáóãú ÊóÕöáú Åáóì ÇáúÂÎóÑö åóáú
íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõÖöíøõ Ãóæú ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåóÇ
Ãóäú ÊóäúÊóÞöáó ãöäú Êöáúßó ÇáúãóÍóáøóÉö Åáóì ÃõÎúÑóì ÝóáóÍöÞóåóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ Ãóæú ãóæúÊõåõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÈóíúÊöåóÇ¡ æóÞóÈúáó ãõÝóÇÑóÞóÉö ÈóÞöíøóÉö ãóÍóáøóÊöåóÇ åóáú ÊóãúÖöí Ãóæú
ÊóÑúÌöÚõ¿ . ÝóíóÌöíÁõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö¡ æóÇáÑøóæúÖóÉö áöÐóáößó íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅáúÍóÇÞöåóÇ ÈöåóÇ
ÕõæÑóÉñ ãöäúåóÇ áóæú ÇäúÊóÞóáó ÃóåúáõåóÇ æóÈóÞöíó ÛóíúÑõåõãú ÊóÎóíøóÑóÊú
Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ æóÇáúÍóÖóÑöíøóÉõ áóæú ÇäúÊóÞóáó ÃóåúáõåóÇ ãöäú
ÇáúÈóáóÏö áóãú íóßõäú áóåóÇ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ¡ æóãöäúåóÇ ÍóíúËõ íóÌõæÒõ
áóåóÇ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ áóæú ãóÑøóÊú ÈöÞóÑúíóÉò¡ æóÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊõÞöíãó
ÈöåóÇ ÌóÇÒó¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ Ãóäú ÊóãúÖöíó ãóÚóåõãú ÝóÅöäøó ÇáúãõÞóÇãó
ÈöÇáúÞõÑúÈóÉö Ãóæúáóì ãöäú ÇáÓøóíúÑö áóÇ ÓöíøóãóÇ¡ æóÝöíåö ÞõÑúÈñ ãöäú
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÖóÑöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÇÑúÊóÍóáõæÇ ÌóãöíÚðÇ ÅáóÎú) áóæú ÇÑúÊóÍóáó ÞóæúãõåõãóÇ
ßõáøõåõãú Ãóæú ÇáäøöÓóÇÁõ áöÎóæúÝò æóÈóÞöíó ÇáÑøöÌóÇáõ Ãóæú ÇÑúÊóÍóáó
ÈóÚúÖõ ÇáúÍóíøö¡ æóÝöíåöãú ÃóåúáõåóÇ ÝóáóíúÓó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊõÞöíãó¡
æóáóæú ÇÑúÊóÍóáó ÇáÑøöÌóÇáõ Ïõæäó ÇáäøöÓóÇÁö Ãóæú ÛóíúÑõ ÃóåúáöåóÇ¡
æóÃóåúáö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÃóåúáõåóÇ æóÈóÞöíó Ãóåúáõ ÇáÒøóæúÌö ÝóÚóáóíúåóÇ
Ãóäú ÊõÞöíãó¡ æóÅöäú ÇÑúÊóÍóáó Ãóåúáõ ÇáÒøóæúÌö æóÈóÞöíó ÃóåúáõåóÇ
Ýóåöíó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
(3/405)
ÈößöäóÇíóÉö ØóáóÇÞò æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáäøöíøóÉö (Ãóæú) ÞóÇáó áóåóÇ (ÇáúæóÇÑöËõ) Ðóáößó Úóäú ãõæóÑøöËöåö
(ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ) ÈöíóãöíäöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóÚúÑóÝõ ÈöãóÇ ÌóÑóì
ãöäú ÇáúæóÇÑöËö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌö æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú åöíó æóÇáÒøóæúÌõ
Ãóæú æóÇÑöËõåõ Ýöí ÇáúÅöÐúäö æóÚóÏóãöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ
Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÐúäö (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞõáúÊ
ÇäúÊóÞöáöí áöáäøõÒúåóÉö Ãóæú ÔóåúÑðÇ) Ãóæú äóÍúæóåõ (ÝóÃóäúßóÑóÊú áóÝúÙó
ÇáäøõÒúåóÉö Ãóæú ÔóåúÑðÇ) Ãóæú äóÍúæóåõ (ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ)
ÈöíóãöíäöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉö (ãõØúáóÞðÇ)
Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇÎúÊöáóÇÝõåóÇ ãóÚó ÇáÒøóæúÌö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÞõáúÊ
Åáóì ÂÎöÑöåö Ãóãú ãóÚó æóÇÑöËöåö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÞóÇáó ãõæóÑøöËöí ÞõáúÊ
Åáóì ÂÎöÑöåö.
(ÝóÕúáñ: áöáÒøóæúÌö æóÇáúæóÑóËóÉö) ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö (ãóäúÚõåóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó (ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö) ãöäú ãóÓúßóäö ÚöÏøóÊöåóÇ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊõÎúÑöÌõæåõäøó ãöäú ÈõíõæÊöåöäøó} [ÇáØáÇÞ: 1] Ãóíú
Óóßóäöåöäøó {æóáÇ íóÎúÑõÌúäó ÅöáÇ Ãóäú íóÃúÊöíäó ÈöÝóÇÍöÔóÉò
ãõÈóíøöäóÉò} [ÇáØáÇÞ: 1] ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Ãóíú ÈöÇáúÈóÐóÇÁö Úóáóì
Ãóåúáö ÒóæúÌöåóÇ (ÝóÅöäú ÎóÇÝóÊú) Úóáóì äóÝúÓò Ãóæú ÚõÖúæò Ãóæú ÈõÖúÚò
Ãóæú Ïöíäò Ãóæú ãóÇáò (ÇäúÊóÞóáóÊú) º áöÃóäøó ÇáúÎõÑõæÌó áöÐóáößó
ÃóÔóÏøõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö áöáØøóÚóÇãö æóäóÍúæöåö (Ãóæú ÇÔúÊóÏøó ÃóÐóÇåóÇ
ÈöÈóÐóÇÁö ÇáúÃóÍúãóÇÁö) ÚóáóíúåóÇ (ÃõÎúÑöÌõæÇ) ÚóäúåóÇ ãöäú ÇáúãóÓúßóäö
(ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóÖóÇÞó Ãóãú ÇÊøóÓóÚó æóÇáúÃóÍúãóÇÁõ ÃóÞóÇÑöÈõ
ÇáÒøóæúÌö ßóÃóÎöíåö æóÇáúÈóÐóÇÁõ ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö ÃóÕúáõåõ ÇáúÈóÐóÇÁóÉõ
ÈöÇáúãóÏøö ÝöíåöãóÇ Ãóíú ÇáúÝõÍúÔõ ÊóÞõæáõ ãöäúåõ ÈóÐóæúÊ Úóáóì
ÇáúÞóæúãö¡ æóÃóÈúÐóÃúÊõ Úóáóíúåöãú æóÝõáóÇäñ ÈóÐöÆõ ÇááøöÓóÇäö
æóÝõáóÇäóÉõ ÈóÐöíøóÉñ ÐóßóÑóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ (æóÅöäú ÈóÐóÃóÊú åöíó
Úóáóíúåöãú) Ãóíú Úóáóì ÃóÍúãóÇÆöåóÇ (Ýóáóåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö Ãóæú
æóÇÑöËöåö (äóÞúáõåóÇ) ãöäú ÇáúãóÓúßóäö áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÂíóÉö æóáóÇ
ÊõÎúÑöÌõæåõäøó «æóáöÃóãúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊó ÞóíúÓò Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó Ýöí ÈóíúÊö ÇÈúäö Ãõãøö ãóßúÊõæãò»
áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí áöÓóÇäöåóÇ
ÐóÑóÇÈóÉñ ÝóÇÓúÊóØóÇáóÊú Úóáóì ÃóÍúãóÇÆöåóÇ (åóÐóÇ Åäú ÇÊøóÍóÏóÊú
ÇáÏøóÇÑõ æóÇÊøóÓóÚóÊú áóåóÇ æóáöáúÃóÍúãóÇÁö) æóáóãú Êóßõäú ãöáúßóåóÇ
æóáóÇ ãöáúßó ÃóÈóæóíúåóÇ (ÝóÅöäú ÖóÇÞóÊú) Úóäúåõãú Ãóæú ßóÇäóÊú
ãöáúßóåóÇ Ãóæú ãöáúßó ÃóÈóæóíúåóÇ (Ýóåöíó Ãóæúáóì ÈöåóÇ ÝóÊõÎúÑöÌõ
ÇáúÃóÍúãóÇÁó) ãöäúåóÇ (æóÊõäúÞóáõ) ãöäú ãóÓúßóäöåóÇ (Åäú ÃóÈóÐóÃóÊú
Úóáóì ÇáúÌöíÑóÇäö æóÊóÃóÐøóÊú Èöåöãú Ãóæú åõãú ÈöåóÇ ÃóÐðì ÔóÏöíÏðÇ)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúíóÓöíÑö ÅÐú áóÇ íóÎúáõæ ãöäúåõ ÃóÍóÏñ¡ æóÞóæúáõåõ ÈóÐóÃóÊú
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÕóæóÇÈõåõ ÈóÐóÊú ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÃóÕúáõåõº
áöÃóäøóåõ ãõÚúÊóáøõ ÇááøóÇãö ßóÏóÚóÊú (áóÇ) Åäú ÈóÐóÊú (Úóáóì
ÃóÈóæóíúåóÇ Åäú ÓóÇßóäóÊúåõãóÇ) Ýöí ÏóÇÑöåöãóÇ ÝóáóÇ ÊõäúÞóáõ æóáóÇ
íõäúÞóáóÇäö¡ æóÅöäú ÊóÃóÐøóÊú ÈöåöãóÇ Ãóæú åõãóÇ ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÑøó
æóÇáúæóÍúÔóÉó áóÇ ÊóØõæáõ Èóíúäóåõãú ØõæáóåóÇ ãóÚó ÇáúÃóÍúãóÇÁö
æóÇáúÌöíÑóÇäö (æóÊõÚóÐøóÑõ ãõÚúÊóÏøóÉñ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú
Úóäú ÝõÑúÞóÉö ÍóíóÇÉò Ãóæú æóÝóÇÉò Ãóæú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò ÍóíúËõ (áóÇ
ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåóÇ) æóáóãú íóßõäú áóåóÇ ãóäú íóÞúÖöíåóÇ ÍóÇÌóÊóåóÇ (Ýöí
ÇáúÎõÑõæÌö áöÔöÑóÇÁö ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÞõØúäö æóÈóíúÚö ÇáúÛóÒúáö)
æóäóÍúæöåóÇ áöáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ (äóåóÇÑðÇ áóÇ áóíúáðÇ) ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÚóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ðóáößó äóåóÇÑðÇ æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíãóÇ
ÞóÇáóåõ Þóæúáõ ÌóÇÈöÑò «ØóáõÞóÊú ÎóÇáóÊöí ËóáóÇËðÇ ÝóÎóÑóÌóÊú ÊóÌõÏøõ
äóÎúáðÇ áóåóÇ ÝóäóåóÇåóÇ ÑóÌõáñ ÝóÃóÊóÊú ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÐóßóÑóÊú Ðóáößó áóåõ ÝóÞóÇáó ÇõÎúÑõÌöí
ÝóÌõÏøöí äóÎúáóß æóáóÚóáøóß Ãóäú ÊóÕóÏøóÞöí ãöäúåõ Ãóæú ÊóÝúÚóáöí
ÎóíúÑðÇ» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇááøóÝúÙõ áóåõ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóäóÎúáõ ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÞóÑöíÈñ ãöäú ãóäóÇÒöáöåöãú
æóÇáúÌöÏóÇÏõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ äóåóÇÑðÇ Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ.
(æóáóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ áóíúáðÇ Åáóì ÇáúÌöíÑóÇäö áöáúÍóÏöíËö æóÇáúÛóÒúáö)
æóäóÍúæöåöãóÇ áöáÊøóÃóäøõÓö Èöåöãú (æó) áóßöäú (áóÇ ÊóÈöíÊõ) ÚöäúÏóåõãú
Èóáú Ýöí ãóÓúßóäöåóÇ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ «Ãóäøó ÑöÌóÇáðÇ ÇõÓúÊõÔúåöÏõæÇ
ÈöÃõÍõÏò ÝóÞóÇáóÊú äöÓóÇÄõåõãú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÅäøóÇ äóÓúÊóæúÍöÔõ
Ýöí ÈõíõæÊöäóÇ ÝóäóÈöíÊõ ÚöäúÏó ÅÍúÏóÇäóÇ ÝóÃóÐöäó áóåõäøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íóÊóÍóÏøóËúäó ÚöäúÏó ÅÍúÏóÇåõäøó
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó æóÞúÊõ Çáäøóæúãö ÊóÃúæöí ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò Åáóì ÈóíúÊöåóÇ»
æóÙóÇåöÑñ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó Ðóáößó ãóÍöáøõåõ
ÅÐóÇ ÃóãöäóÊú ÇáúÎõÑõæÌó æóáóãú íóßõäú ÚöäúÏóåóÇ ãóäú íõÄúäöÓõåóÇ (æóáóÇ
ÊóÎúÑõÌõ ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ æóÇáúãõÓúÊóÈúÑóÃóÉõ) æóÇáúÈóÇÆöäõ ÇáúÍóÇãöáõ
áöãóÇ ÐõßöÑó (ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò) Ãóæú áöÖóÑõæÑóÉò ßóÇáÒøóæúÌóÉöº
áöÃóäøóåõäøó ãóßúÝöíøóÇÊñ ÈöäóÝóÞóÊöåöäøó¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÇÍúÊóÑóÒó Úóäúåõ
ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåóÇ äóÚóãú áöáúÈóÇÆöäö
ÇáúÍóÇãöáö ÇáúÎõÑõæÌõ áöÛóíúÑö ÊóÍúÕöíáö ÇáäøóÝóÞóÉö ßóÔöÑóÇÁö ÞõØúäò
æóÈóíúÚö ÛóÒúáò æóäóÍúæöåöãóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ
(ÝóÅöäú áóÒöãóåóÇ ÍóÏøñ Ãóæú íóãöíäñ) Ýöí ÏóÚúæóì (æóåöíó ÈóÑúÒóÉñ) Ãóíú
ßóËöíÑóÉõ ÇáúÎõÑõæÌö (ÎóÑóÌóÊú áóåõ Ãóæú ãõÎóÏøóÑóÉñ ÍõÏøóÊú æóÍóáóÝóÊú
Ýöí ãóÓúßóäöåóÇ) ÈöÃóäú íóÍúÖõÑó ÅáóíúåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú íóÈúÚóËó
ÅáóíúåóÇ äóÇÆöÈóåõ (æóÅöäú áóÒöãóÊúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
åóÇÌóÑóÊú) ãöäúåóÇ Åáóì ÏóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ßõáøõ íóãöíäò ÊóËúÈõÊõ áöÔóÎúÕò ÝóãóÇÊó ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóËúÈõÊõ áöæóÇÑöËöåö ÅáøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌö¡ æóÇáúæóÇÑöËö Ãóäøó ßóæúäóåóÇ Ýöí ÇáúãóäúÒöáö ÇáËøóÇäöí
íóÔúåóÏõ ÈöÕöÏúÞöåóÇ æóÊóÑóÌøóÍó ÌóÇäöÈõåóÇ Úóáóì ÌóÇäöÈö ÇáúæóÇÑöËö¡
æóáóÇ íõÑóÌøóÍõ Úóáóì ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌö áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÍóÞøö ÈöåöãóÇ¡
æóÇáúæóÇÑöËõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÚóäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú åöíó¡
æóÇáÒøóæúÌõ Ãóæú¡ æóÇÑöËõåõ Ýöí ÇáúÅöÐúäö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡
æóáóæú ÎóÑóÌóÊú Åáóì ÏóÇÑö ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÞóÇáóÊú ÎóÑóÌúÊ ÈöÅöÐúäöß¡
æóÃóäúßóÑó ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ãóÚó
ÇáúæóÇÑöËö ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö. ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö: áóæú ÎóÑóÌóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ Åáóì ÏóÇÑò Ãóæú ÈóáóÏò
ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì Ëõãøó ÝõæÑöÞóÊú ÝóÞóÇáóÊú áöáÒøóæúÌö ÎóÑóÌúÊ ÈöÅöÐúäöß
ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÅöÐúäó ÍóáóÝó¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑóåõ æóÇÑöËõåõ ÍóáóÝóÊú åöíó
ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáöÇäúÊöÞóÇáö¡ æóÇÏøóÚóì Öóãøó
ÇáäøõÒúåóÉö Ãóæú ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÈöãõÏøóÉò¡ æóÃóäúßóÑóÊú. ÇåÜ. ÇáÑøóÇÌöÍõ
Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúæóÇÑöËö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóÊú ÇáúÅöÐúäó.
[ÝóÕúáñ áöáÒøóæúÌö æóÇáúæóÑóËóÉö ãóäúÚõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö
ãöäú ãóÓúßóäö ÚöÏøóÊöåóÇ]
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Ïóíúäñ Ãóæú ãóÇáñ) Ãóíú ßóæóÏöíÚóÉò ÚöäúÏóåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÈóÐóÇÁóÉõ ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö ÅáóÎú) ÇáúÈóÐóÇÁóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö
æóÈöÐóÇáò ãõÚúÌóãóÉò æóÈöÇáúãóÏøö ÇáúÝõÍúÔõ (Þóæúáõåõ: æóÊõÚóÐøóÑõ
ãõÚúÊóÏøóÉñ ãõØúáóÞðÇ áóÇ ÊóÌöÈõ áóåóÇ äóÝóÞóÉñ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáúíõäúÙóÑú ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáØøöÈøö
ÅäøóåóÇ Åäú áóãú ÊóÍõÌøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö ÚóÖóÈóÊú åóáú ÊõÞóÏøöãõ
ÇáúÍóÌøó ÊóÞúÏöíãðÇ áöÍóÞøö ÇáÑøóÈøö ÇáúãóÍúÖö¡ æóÝöíãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÞóÏú äóÐóÑóÊú ÞóÈúáó ÇáÊøóÒóæøõÌö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ãóäú ÊóÍõÌøó ÚóÇãó ßóÐóÇ
ÝóÍóÕóáó ÇáúÝöÑóÇÞõ Ýöíåö ÈöãóæúÊò Ãóæú ØóáóÇÞò¡ æóÞóæúáõåõ: åóáú
ÊõÞóÏøöãõ ÇáúÍóÌøó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÈóíúÚõ ÛóÒúáò æóäóÍúæõåõãóÇ) ßóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡
æóÇáÊøóÕóÏøõÞö (Þóæúáõåõ: æóáóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ áóíúáðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóæú ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ Ýöí ÒóæúÌóÉö ÇáúãóíøöÊö Ãóæú
ÇáúãõØóáøöÞõ áóÇ ÊóÍúÑóÌõ äóåóÇÑðÇ áöãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÃóäóÇ ÂÊöíåóÇ Èöãóäú
íóßúÝöíåóÇ Ðóáößó ãöãøóäú ÊóÑúÖóÇåõ åöíó¡ æóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ áóíúáðÇ
áöáúÍóÏöíËö æóäóÍúæöåö¡ æóÃóäóÇ ÂÊöíåóÇ Èöãóäú íõÄúäöÓõåóÇ ãöäú
ÌóÇÑóÇÊöåóÇ Ãóæú ÛóíúÑöåöäøó ãöãøóäú ÊóÑúÖóÇåõ¡ æóáóÇ ÃõãóßøöäõåóÇ ãöäú
ÇáúÎõÑõæÌö áöÐóáößó åóáú íõÌóÇÈõ¿ . áóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÞúáðÇ¡ æóíóÞúÑõÈõ
Ãóäú íõÌóÇÈó¡ æóÞóæúáõåõ: æóíóÞúÑõÈõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(3/406)
ÇáúÅöÓúáóÇãö (ÅáøóÇ ãóäú ÃóãöäóÊú Úóáóì
äóÝúÓöåóÇ) æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ ãóÑøó (ÝóÍóÊøóì) Ãóíú ÝóáóÇ ÊõåóÇÌöÑõ
ÍóÊøóì (ÊóÚúÊóÏøó¡ æóÅöäú ÒóäóÊú) ãõÚúÊóÏøóÉñ (æóåöíó ÈößúÑñ ÛõÑøöÈóÊú)
æóáóÇ íõÄóÎøóÑõ ÊóÛúÑöíÈõåóÇ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ æóíõÎóÇáöÝõ
ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÍóÏøö áöÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏöº áöÃóäøóåõãóÇ
íõÄóËøöÑóÇäö Ýöí ÇáúÍóÏøö æóíõÚöíäóÇäö Úóáóì ÇáúåóáóÇßö æóÇáúÚöÏøóÉõ áóÇ
ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÍóÏøö (æóÊóÎúÑõÌõ) ãöäú ãóäúÒöáöåóÇ (Åäú ÑóÌóÚó ãõÚöíÑõ
ÇáúãóäúÒöáö) Ýöíåö (Ãóæú ÊóãøóÊú ãõÏøóÉõ ãõÄóÌøöÑò) áóåõ (æóáóãú íóÑúÖó)
ÇáúãõÚöíÑõ Ãóæú ÇáúãõÄóÌøöÑõ (ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö) ÝóÃóÞóáøó áöÎóÈóÑö
«áóÇ íóÍöáøõ ãóÇáõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÅáøóÇ Úóäú ØöíÈö äóÝúÓò ãöäúåõ»
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö (ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö áóÇ
ÇáúÅöÚóÇÑóÉö¡ æóÞóÏú äõÞöáóÊú Åáóì) ãóÓúßóäò (ãõÓúÊóÚóÇÑò ÑõÏøóÊú) Åáóì
ÇáúÃóæøóáö áöÌóæóÇÒö ÑõÌõæÚö ÇáúãõÚöíÑö (Ãóæú) Åáóì (ãõÓúÊóÃúÌöÑò
ÝóæóÌúåóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊõÑóÏøõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍõßúãö
ÇáúÝöÑóÇÞö Ýöíåö æóËóÇäöíåöãóÇ áóÇ ÊõÑóÏøõ Èóáú ÊóÚúÊóÏøõ Ýöí ÇáËøóÇäöí
ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍõßúãö ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó
ÈöÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÝóáóÇ ÊõÑóÏøõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÍóãøõáö
ÇáÒøóæúÌö ãöäúåõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉó ËóÇäöíðÇ æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÇáúãõæÕóì ÈöÓõßúäóÇåõ ãõÏøóÉð æóÇäúÞóÖóÊú æóÝöí ãóÚúäóì ÑõÌõæÚö
ÇáúãõÚöíÑö ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò Ãóæú ÓóÝóåò Ãóæú Ìõäõæäò
æóÒóæóÇáö ãöáúßöåö Úóäúåõ ÈöãóæúÊöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö (æóáóÇ ÊõÚóÐøóÑõ Ýöí
ÇáúÎõÑõæÌö áöÊöÌóÇÑóÉò æóÒöíóÇÑóÉò æóÊóÚúÌöíáö ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö)
æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÇáøóÊöí ÊõÚóÏøõ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Ïõæäó
ÇáúãõåöãøóÇÊö.
(ÝóÕúáñ: íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö) æóáóæú ÃóÚúãóì (ãõÓóÇßóäóÉõ
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö) Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ÊóÚúÊóÏøõ ÝöíåóÇ¡ æóãõÏóÇÎóáóÊõåóǺ
áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÎóáúæóÉö ÈöåóÇ¡ æóåöíó ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóíúåöº
æóáöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÅÖúÑóÇÑðÇ ÈöåóÇ¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáÇ
ÊõÖóÇÑøõæåõäøó áöÊõÖóíøöÞõæÇ Úóáóíúåöäøó} [ÇáØáÇÞ: 6] (ÅáøóÇ Ýöí ÏóÇÑò
æóÇÓöÚóÉò) ÝóíóÌõæÒõ Ðóáößó (ãóÚó ãóÍúÑóãò áóåóÇ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö Ãóæú)
ãóÍúÑóãò (áóåõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö Ãóæú) ãóÚó (ÒóæúÌóÉò) ÃõÎúÑóì áóåõ (Ãóæú
ÌóÇÑöíóÉò) áóåõ æóáóåóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÍúÐõæÑö ÇáÓøóÇÈöÞö (æó)
áóßöäøóåõ (íõßúÑóåõ) º áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúãóäõ ãóÚóåõ ÇáäøóÙóÑõ æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÌóÇÑöíóÉö Ãóäú íóßõæäóÇ
ËöÞóÊóíúäö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö
áöãóÇ ÚöäúÏóåóÇ ãöäú ÇáúÛöíÑóÉö (æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãóÍúÑóãö)
æóäóÍúæöåö (ÊóãúíöíÒñ æóÈõáõæÛñ) ÝóáóÇ íóßúÝöí ÛóíúÑõ ÇáúãõãóíøöÒö æóáóÇ
ÇáúãõãóíøöÒõ ÇáÕøóÛöíÑõº áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõßóáøóÝö áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÅäúßóÇÑõ ÇáúÝóÇÍöÔóÉö æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÈõáõæÛö äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: íóßúÝöí
ÚöäúÏöí ÍõÖõæÑõ ÇáúãõÑóÇåöÞö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö Çáäøóæóæöíøö Ýöí
ãöäúåóÇÌöåö ßóÃóÕúáöåö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáúãõãóíøöÒö æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö ÝóÞóÇáó æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ Ãóæú
ãõÑóÇåöÞðÇ Ãóæú ãõãóíøöÒðÇ íõÓúÊóÍúíóÇ ãöäúåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóáóÇ
ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÈóÕöíÑðÇ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáúÃóÚúãóì ßóãóÇ
áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÍúÑóãðÇ áóåóÇ
(æóÇáäøöÓúæóÉõ ÇáËøöÞóÇÊõ ßóÇáúãóÍúÑóãö) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (æóßóÐóÇ)
ÇáúãóÑúÃóÉõ (ÇáúæóÇÍöÏóÉõ) ÇáËøöÞóÉõ ãóÍúÑóãðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú áóÇ¡
æóÇßúÊóÝóì ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö áöÃóÎúØóÇÑö ÇáÓøóÝóÑö
Úóáóì Ãóäøóåõãú ÇßúÊóÝóæúÇ åõäóÇßó áöáúÌóæóÇÒö ÇáúãõäóÇÓöÈö áöãóÇ åõäóÇ
ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó (æó) íóÌõæÒõ (áöÑóÌõáò) ÃóÌúäóÈöíøò (Ãóäú
íóÎúáõæó ÈöÇãúÑóÃóÊóíúäö áóÇ ÚóßúÓõåõ) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ áöÑóÌõáóíúäö
ÃóÌúäóÈöíøóíúäö Ãóäú íóÎúáõæóÇ ÈöÇãúÑóÃóÉò æóáóæú ÈóÚúÏó ÊóæóÇØõÆöåöãú
Úóáóì ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ãóÌúãõæÚöåöº
áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÓúÊóÍúíöíó ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóæúÞó ãóÇ íóÓúÊóÍúíö
ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö áóßöäøóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ãóæøóáó Þóæúáóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÏúÎõáóäøó ÑóÌõáñ ÈóÚúÏó
íóæúãöí åóÐóÇ Úóáóì ãõÛóíøóÈóÉò ÅáøóÇ æóãóÚóåõ ÑóÌõáñ Ãóæú ÑóÌõáóÇäö»
Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò íóÈúÚõÏõ ÊóæóÇØõÄõåõãú Úóáóì ÇáúÝóÇÍöÔóÉö áöÕóáóÇÍò Ãóæú
ãõÑõæÁóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóßöäøó ÈóÇÈó
ÇáÊøóÃúæöíáö íõÑúÊóßóÈõ Ýöíåö ÛóíúÑõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ æóÞóÏú ÍóßóÇåõ
æóÌúåðÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÈóÇÈö ÕöÝóÉö ÇáúÃóÆöãøóÉö. ÇäúÊóåóì.
¡ æóãõÛóíøóÈóÉò ÈöÖóãøö Çáúãöíãö ãöäú ÃóÛóÇÈóÊú ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÚóäúåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ (ÝóÅöäú ÇäúÝóÑóÏó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ)
Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ (ÈöÍõÌúÑóÉò ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÈöãóÑóÇÝöÞöåóÇ
ãöäú ÇáúãóØúÈóÎö æóÇáúãõÓúÊóÑóÇÍö æóÇáúãóãóÑøö æóÇáúÈöÆúÑö
æóÇáúãöÕúÚóÏö) Åáóì ÇáÓøóØúÍö (ÌóÇÒó) ãõÓóÇßóäóÊõåõ áóåóÇ (ãöäú ÛóíúÑö
ãóÍúÑóãò) ßóÈóíúÊóíúäö ãöäú ÎóÇäò æóÏóÇÑóíúäö ãõÊóÌóÇæöÑóÊóíúäö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏóÊú ÇáúãóÑóÇÝöÞõ ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÇáúÎóáúæóÉö
(æóíõÛúáóÞõ ÈóÇÈñ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóæú íõÓóÏøõ ÍóÐóÑðÇ ãöäúåóÇ æóÇáÏøóÇÑõ
æóÇáúÍõÌúÑóÉõ ßóÇáúÍõÌúÑóÊóíúäö ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúãõæóÇÝóÞóÉö æóÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóÚõáõæøñ æóÓõÝúáñ) áöÏóÇÑò (ßóÏóÇÑò æóÍõÌúÑóÉò) Ýöí
Ãóäøóåõ Åäú ÇÊøóÍóÏóÊú ÇáúãóÑóÇÝöÞõ ÇõÔúÊõÑöØó ãóÍúÑóãñ Ãóæú äóÍúæõåõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÓúßöäóåóÇ ÇáúÚõáõæøó ÍóÊøóì
áóÇ íõãúßöäóåõ ÇáöÇØøöáóÇÚõ ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ (ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈóÇÈõ ãóÓúßóäöåö Ýöí ãóÓúßóäöåóÇ áóãú íóÌõÒú) Ðóáößó (ÅáøóÇ
ÈöãóÍúÑóãò) Ãóæú äóÍúæöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú
ãóÓúßóäöåóÇ æóáóæú ÞóÇáó ÈóÇÈõ ãóÓúßóäö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ãóÓúßóäö
ÇáúÂÎóÑö ßóÇäó ÃóÚóãøó æóÈöÐóáößó Úõáöãó Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ãóãóÑøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóáöåóÐóÇ ÊóÑóßó ÇáÊøóÕúÑöíÍó
Èöåö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ. (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú) Ýöí ÇáÏøóÇÑö (ÅáøóÇ
ÈóíúÊñ æóÕõÝøöÝó áóãú íõÓóÇßöäúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó) ãóÚóåóÇ (ãóÍúÑóãñ) º
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóãóíøóÒõ ãöäú ÇáúãóÓúßóäö ÈöãóæúÖöÚò (ÝóÅöäú Èóäóì)
Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ (ÍóÇÆöáðÇ æóÈóÞöíó) áóåóÇ (ãóÇ íóáöíÞõ ÈöåóÇ)
ÓóßóäðÇ (ÌóÇÒó) .
(ÝóÕúáñ: áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ãóÓúßóäö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÈöÛóíúÑö
ÇáúÃóÔúåõÑö) ãöäú ÃóÞúÑóÇÁò Ãóæú Íóãúáò áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÏøóÉö ßóãóÇ
áóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ æóÇÓúÊóËúäóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÄóÎøóÑõ ÊóÛúÑöíÈõåóÇ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúãõÛóÑøóÈó íõãúåóáõ íóæúãóíúäö
Ãóæú ËóáóÇËóÉð áöáäøóÙóÑö Ýöí ÃõãõæÑöåö ÝóíõäúÙóÑõ Ãóäú íõÞóÇáó åõäóÇ
ÅÐóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö ÒöíóÇÏóÉñ ÞóáöíáóÉñ Ãóäøó ÇáÊøóÛúÑöíÈó
íõÄóÎøóÑõ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÞóØúÚðÇ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÍóÞøóíúäö¡
æóÞóæúáõåõ: ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóÊóÎúÑõÌõ Åäú ÑóÌóÚó ãõÚöíÑõ ÇáúãóäúÒöáö Ýöíåö) Ôóãöáó ãóÇ
áóæú ÃóÚóÇÑóåõ ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö æóÚóáöãó ÈöåóÇ¡ æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÇáúãõÚöíÑõ¡ æóáóãú íóÑúÖó
ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö äõÞöáóÊú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö áóãú íõÝóÑøöÞõæÇ
Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÞóÈúáó æõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö æóÈóÚúÏóåõ æóÚóáöãó
ÇáúãõÚöíÑõ ÈöÇáúÍóÇáö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÚóÇÑóåõ ÈóÚúÏó
æõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö æóÚöáúãöåö ÈöÇáúÍóÇáö ÃóäøóåóÇ ÊóáúÒóãõ áöãóÇ Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö ãöäú ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö Çááøóåö ßóÇáúÅöÚóÇÑóÉö áöÏóÝúäö
ÇáúãóíøöÊö ÞóÇáó¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑóåõ. ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
æóÞóÏú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÞóÇáó Åäøó ÇáúÚóÇÑöíøóÉó ÊóáúÒóãõ
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚóÇÑó áöáúÈöäóÇÁö Ãóæú æóÖúÚö ÇáúÌõÐõæÚö (Þóæúáõåõ:
æóËóÇäöíåöãóÇ áóÇ ÊõÑóÏøõ ÅáóÎú) ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ: ãóÚó
ãóÍúÑóãò) áóåóÇ (ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö Ãóæú áóåõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö) ÇÚúÊóÈóÑõæÇ
Ýöí ãóÍúÑóãöåö ßóæúäóåõ ÃõäúËóì¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÝöí ãóÍúÑóãöåóÇ
ßóæúäóåõ ÐóßóÑðÇ áóÇ áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÃõäúËóì Èóáú áöÆóáøóÇ íóÊóßóÑøóÑó
ãóÚó Þóæúáöåöãú íõßúÊóÝóì ÈöÇãúÑóÃóÉò ãóÚó ÃóäøóåóÇ ãóÝúåõæãóÉñ ãöäúåõ
ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõãóíøöÒðÇ íõÓúÊóÍúíóÇ ãöäúåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÕúáñ ãõÓóÇßóäóÉõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ÊóÚúÊóÏøõ ÝöíåóÇ
æóãõÏóÇÎóáóÊõåóÇ]
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ÅáóÎú) ßóÇáúãóÍúÑóãö
ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ: æóíõÛúáóÞõ ÈóÇÈñ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú
íõÓóÏøõ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ.
[ÝóÕúáñ ÈóíúÚõ ãóÓúßóäö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóÔúåõÑö]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ãóÓúßóäö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: íõÓúÊóËúäóì ãöäú ãóäúÚö ÇáúÈóíúÚö ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÞóÏú Ñóåóäóåõ ÈöÏóíúäò ÞóÈúáó Ðóáößó Ëõãøó Íóáøó ÇáÏøóíúäõ ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóãú íõãúßöäúåõ æóÝóÇÄõåõ ãöäú ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÝóíóäúÈóÛöí
ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚöåö Ýöí ÇáÏøóíúäö áöÓóÈúÞöåö¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäúÞõæáðÇ
(3/407)
ãóäúÝóÚóÊóåóÇ ãõÏøóÉð ãóÌúåõæáóÉð ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó áóåóÇ ÚóÇÏóÉð Ãóãú áóǺ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÎúÊóáöÝõ æóÝóÑøóÞõæÇ
Èóíúäóåõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú ÈöäóÇÁö ÃóãúÑö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Úóáóì
ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáúÚóÇÏóÉö Ãóæú ÈöÇáúÃóÞóáøö ÈöÃóäøó ÇÍúÊöãóÇáó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÇáäøõÞúÕóÇäö íóÌõÑøõ Åáóì ÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóåöíó ÊóãúäóÚõ
ÕöÍøóÉó ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÌóåóÇáóÉõ Ëóãøó ÊóÞóÚõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóáóÇ
íóÚúáóãõ ßõáøñ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó Ãóäøó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÞóÏúÑõ
ÍöÕøóÊöåö Ãóãú áóÇ æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ áóæú ÙóåóÑó ÛóÑöíãñ ÂÎóÑõ ÈóÚúÏó ÞöÓúãóÉö ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö áóÇ
ÊõäúÞóÖõ ÇáúÞöÓúãóÉõ Èóáú íõÑúÌóÚõ Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúãóÞúÓõæãö
Úóáóíúåöãú ÈöÇáúÍöÕøóÉö¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú ãóäúÚö ÈóíúÚö
ÇáúãóÓúßóäö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÞóÏú Ñóåóäóåõ ÈöÏóíúäò Ëõãøó Íóáøó ÇáÏøóíúäõ
ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö æóáóãú íõãúßöäõåõ æóÝóÇÄõåõ ãöäú ãóÍóáøò ÂÎóÑó
ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ Ýöí ÇáÏøóíúäö áöÓóÈúÞöåö (ÝóÅöäú ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöåóÇ)
Ãóíú ÈöÇáúÃóÔúåõÑö (ÌóÇÒó) ÈóíúÚõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (æóáóæú
ÊóæóÞøóÚóÊú ÇáúÍóíúÖó) Ãóíú ãóÌöíÆóåõ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ßóÃóäú ßóÇäóÊú
ÈöäúÊó ÊöÓúÚö Óöäöíäó ÝóÃóßúËóÑó æóáóãú ÊóÍöÖú äóÙóÑðÇ áöáúÍóÇáö
(ÝóÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊú ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ) ÝóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ
ßóãóÇ Ýöí ÇÎúÊöáóÇØö ÇáËøöãóÇÑö ÇáúãóÈöíÚóÉö ÈöÇáúÍóÇÏöËóÉö ÍóíúËõ áóÇ
íóÛúáöÈõ Ýöíåö ÇáÊøóáóÇÍõÞõ (æóáóæú ßóÇäóÊú ÊóÓúßõäõ ÏóÇÑóåóÇ
ÊóÎóíøóÑóÊú Èóíúäó ÇáäøóÞúáóÉö) ãöäúåóÇ (æóÇáúÅöÞóÇãóÉö) ÝöíåóÇ
(ÈöÃõÌúÑóÉò) Ãóæú ÈöÏõæäöåóÇ (æóåöíó Ãóæúáóì) ¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó áóåóÇ
ÇáäøóÞúáóÉõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÈóÐúáõ ãóäúÒöáöåóÇ ÈöÅöÚóÇÑóÉò
æóáóÇ ÅÌóÇÑóÉò.
(ÝóÑúÚñ: ÊõÞóÏøóãõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÈöÍóÞøö Óõßúäóì ãóäúÒöáò ØóáõÞóÊú)
Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ (Ýöíåö) ÍóíúËõ (íóãúáößõåõ ÇáÒøóæúÌõ æóáóæú
ãóäúÝóÚóÊóåõ Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáúæóÑóËóÉö) º áöÃóäøó ÍóÞøóåóÇ
ÊóÚóáøóÞó ÈöÚóíúäö ÇáúãóÓúßóäö ßóÍóÞøö ÇáúãõßúÊóÑöí æóÇáúãõÑúÊóåöäö
åóÐóÇ Åäú ØóáõÞóÊú ÞóÈúáó ÅÝúáóÇÓöåö æóÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö (æóÅöäú
ØóáõÞóÊú Ýöí ÛóíúÑö ãóäúÒöáöåö) ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
(Ãóæú) Ýöí ãóäúÒöáöåö (ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÖóÇÑóÈóÊú) ÇáúÛõÑóãóÇÁó
ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáÓøõßúäóìº áöÃóäøó ÍóÞøóåóÇ ãõÑúÓóáñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóáóíúÓó
Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ØóáõÞóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ßóÏóíúäò ÍóÏóËó ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÌúÑö ÍóÊøóì áóÇ íõÖóÇÑóÈó Èöåöº áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÍóÞøöåóÇ ÓóÇÈöÞñ¡
æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ æóÇáúæóØúÁõ Ýöíåöº æóáöÃóäøó ÇáúãõÝúáöÓó ÈöØóáóÇÞöåö
ßóÇáúÌóÇäöí æóÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö íõÖóÇÑöÈõ (æóíóÓúÊóÃúÌöÑõ) æóÝöí
äõÓúÎóÉò æóÇÓúÊõÄúÌöÑó (áóåóÇ ÇáúãóÓúßóäó ÇáøóÐöí ØóáõÞóÊú Ýöíåö) ÈöãóÇ
ÖóÇÑóÈóÊú Èöåö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö (ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó) ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõ
(ÝóÈöÞõÑúÈöåö) íõÓúßöäõåóÇ (æõÌõæÈðÇ) Åäú Ãóãúßóäó (Ëõãøó) ÅÐóÇ
ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Úóáóì æóÝúÞö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö (ÊóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÈóÇÞöí)
áóåóÇ Úóáóì (ÇáúãõÝúáöÓö) ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö.
(æóÇáúÍóÇãöáõ æóÐóÇÊõ ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÊõÖóÇÑöÈõ) ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
(ÈöÇáúÚóÇÏóÉö) Ãóíú ÈöÃõÌúÑóÉö ãõÏøóÊöåóÇ Åäú ßóÇäó áóåóÇ ÚóÇÏóÉð
ãõÓúÊóÞöÑøóÉðº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó æóÇáÙøóÇåöÑó ÇÓúÊöãúÑóÇÑõåóÇ (Ãóæú
ÈöÃóÞóáøö) Ãóíú ÈöÃõÌúÑóÉö ÃóÞóáøö (ãõÏøóÉö ÇáúÚóÇÏóÇÊö) Åäú ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÚóÇÏóÇÊõåóÇ æóáóãú íóÓúÊóÞöÑøóº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ãóÔúßõæßñ Ýöíåö. (æóÅöäú áóãú íóßõäú) áóåóÇ (ÚóÇÏóÉñ ÝóÈöÃóÞóáøö) Ãóíú
ÝóÊõÖóÇÑöÈõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÃóÞóáøö (ãõÏøóÉö ÇáúÅöãúßóÇäö) áöáúæóÖúÚö
æóÇáúÃóÞúÑóÇÁö áöÐóáößó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÃõÌúÑóÉö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÃóÞóáøö
ãõÏøóÉö Ðóáößó¡ æóÃóÞóáøõ ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ßóãóÇ ãóÑøó
(Ýóáóæú ÒóÇÏóÊú ÇáúãõÏøóÉõ) Ãóíú ãõÏøóÉõ ÇáúÍóãúáö Ãóæú ÇáúÃóÞúÑóÇÁö
Úóáóì ÃóÞóáøö ãõÏøóÉö ÇáúÚóÇÏóÇÊö Ãóæú ãõÏøóÉö ÇáúÅöãúßóÇäö (ÑóÌóÚóÊú)
ÈöÍöÕøóÉö ÇáúãõÏøóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö (Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö) º áöÃóäøóÇ
ÊóÈóíøóäøóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåóÇ ßóãóÇ áóæú ÙóåóÑó ÛóÑöíãñ (Ãóæú Úóáóì
ÇáúãõÝúáöÓö ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó) áöÈóÞóÇÁö ÇáúÍóÞøö Ýöí ÐöãøóÊöåö (æóÅöäú
äóÞóÖóÊú) ÚóäúåóÇ (ÇÓúÊóÑóÏøõæÇ) Ãóíú ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ãöäúåóÇ (ãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ãõÏøóÉö ÇáúÚöÏøóÉö æóÑóÌóÚóÊú Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö ÈöÍöÕøóÊöåóÇ
áöáúãõÏøóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö) ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó
(æóÊõÕóÏøóÞõ ÇáúÍóÇÆöÖõ) ÈöíóãöíäöåóÇ (Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍóíúÖö)
æóÇáúæöáóÇÏóÉö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö (áóÇ) Ýöí
Ðóáößó (Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöÝúáóÇÓö) åóÐóÇ ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö æóÇóáøóÐöí
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ÃóäøóåóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
(æóÊõÖóÇÑöÈõ) ÇáúãõØóáøóÞóÉõ (ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ æóÇáúÍóÇãöáõ) ÇáúÈóÇÆöäõ
(ÈöÇáäøóÝóÞóÉö) ßóãóÇ ÊõÖóÇÑöÈóÇäö ÈöÇáÓøõßúäóì áóßöäú ÓóíóÃúÊöí
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚóÌøóáõ áöáúÍóÇãöáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÓóáøóãõ áóåóÇ íóæúãðÇ
Èöíóæúãò ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö ÇáúÍóãúáö.
(ÝóÕúáñ: íóßúÊóÑöí ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú ãóÇáò) ãõØóáøöÞò (ÛóÇÆöÈò áóÇ
ãóÓúßóäó áóåõ ãóÓúßóäðÇ áöãõÚúÊóÏøóÊöåö) áöÊóÚúÊóÏøó Ýöíåö (Åäú ÝõÞöÏó
ãõÊóØóæøöÚñ Èöåö) ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóÓúßóäñ åöíó Ýöíåö ÇÚúÊóÏøóÊú
Ýöíåö ßóãóÇ ãóÑøó (Ëõãøó) Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ (íóÞúÊóÑöÖõ)
Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ (áóåõ) Ãóíú áöáúãóÓúßóäö Ãóíú áöÊóÍúÕöíáöåö
(æóÍõßúãõåóÇ ßóåóÑóÈö ÇáúÌóãøóÇáö) ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÞóÖóì ãóÇ ÇÞúÊóÑóÖóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÐöäó áóåóÇ Ãóäú ÊóÞúÊóÑöÖó Úóáóíúåö Ãóæú
ÊóßúÊóÑöíó ÇáúãóÓúßóäó ãöäú ãóÇáöåóÇ ÌóÇÒó æóÊóÑúÌöÚõ æóáóæú ÝóÚóáóÊúåõ
ÈöÞóÕúÏö ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáúÍóÇßöãö ÝóÅöäú ÞóÏóÑóÊú
Úóáóì ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåö Ãóæú áóãú ÊóÞúÏöÑú æóáóãú ÊõÔúåöÏú áóãú ÊóÑúÌöÚú¡
æóÅöäú ÃóÔúåóÏóÊú ÑóÌóÚóÊú (ÝóÅöäú ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ) Ãóíú ãõÏøóÉõ
ÇáúÚöÏøóÉö (Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ æóáóãú ÊõØóÇáöÈú) ÈöÇáÓøõßúäóì (ÓóÞóØóÊú
ÇáÓøõßúäóì) æóáóãú ÊóÕöÑú ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (áóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ) ÝóáóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÊøóãúßöíäö¡
æóÞóÏú æõÌöÏó ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÊóÑúßö ÇáØøóáóÈö æóÇáÓøõßúäóì áöÊóÍúÕöíäö
ãóÇÆöåö Úóáóì ãõæÌöÈö äóÙóÑöåö æóÇÍúÊöíóÇØöåö æóáóãú ÊóÍúÕõáúº æóáöÃóäøó
ÇáäøóÝóÞóÉó Úóíúäñ Êõãúáóßõ æóÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÇáúãóÓúßóäõ áóÇ
Êóãúáößõåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ Êóãúáößõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöåö Ýöí
æóÞúÊò¡ æóÞóÏú ãóÖóì. (æóßóÐóÇ) ÍõßúãõåóÇ (Ýöí ÕõáúÈö ÇáäøößóÇÍö) .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊóËúäóì ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÞöíóÇÓõ ãóÇ
ãóÑøó ãöäú ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÇáÑøóÞóÈóÉö áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÃóÈóÏðÇ ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö áöáúãõÚúÊóÏøóÉö ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö Ãóæú
ÇáúÍóãúáö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÝóÈöÞõÑúÈöåö æõÌõæÈðÇ) Åäú
Ãóãúßóäó ßóãóÇ Ýöí äóÞúáö ÇáÒøóßóÇÉö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó Ýöí
ÈóáóÏö ÇáúæõÌõæÈö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ãóÓúßóäõ ÇáúÝöÑóÇÞö ÕóÛöíÑðÇ¡
æóÃóãúßóäó Ãóäú íõÖóÇÝó Åáóíúåö ÈóíúÊóÇäö áóÒöãó ÇáÒøóæúÌó (Þóæúáõåõ:
áóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöÝúáóÇÓö) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡ æóáóæú Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÅöÝúáóÇÓö
(3/408)
[ÝóÕúáñ ÞöÓúãóÉõ ãóÓúßóäö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö
ÈöÇáúÃóÔúåõÑö]
(ÝóÕúáñ: áöáúæóÑóËóÉö) ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ Úóäú ãõÓúÊóÍöÞøóÉö
ÇáÓøõßúäóì (ÞöÓúãóÉõ ãóÓúßóäö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÈöáóÇ
ÅÊúáóÇÝò) áóåõ ÈöäóÞúÖò Ãóæú ÈöäóÇÁò Èóáú ÈöÎõØõæØò ÊõÑúÓóãõ (áóÇ)
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö (ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóÔúåõÑö) Ãóíú ÈöÇáúÍóãúáö Ãóæú
ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÞöÓúãóÉõ ãóÓúßóäöåóÇ Åäú ÞõáúäóÇ
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈóíúÚñ áöáúÌóåúáö ÈöÇáúãõÏøóÉö¡ æóåóÐóÇ ãóÚó ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöãóÓúßóäò ãõÓúÊóÃúÌóÑò
Ãóæú ãõÓúÊóÚóÇÑò æóÇÍúÊöíÌó Åáóì äóÞúáöåóÇ áóÒöãó ÇáúæóÇÑöËó Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑó áóåóÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö Åäú ßóÇäóÊú¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅÓúßóÇäõåóÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (æóÅöäú ÊóÈóÑøóÚó
ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÅöÓúßóÇäöåóÇ áóÒöãóåóÇ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ) º áöÃóäøó áóåõ ÛóÑóÖðÇ
Ýöí Õóæúäö ãóÇÁö ãõæóÑøöËöåö (ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ) ÊóÈóÚðÇ
áöáúãóÇæóÑúÏöíøö (æóÛóíúÑõ ÇáúæóÇÑöËö ßóÇáúæóÇÑöËö) Ýöí Ðóáößó (ÍóíúËõ
áóÇ ÑöíÈóÉó) Ýöíåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóæõÌøöåó
ÈöÃóäøóåõ äóÞóáó ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö
Ãóäøóåõ áóæú ÊóÈóÑøóÚó ÃóÌúäóÈöíøñ ÈöæóÝóÇÁö Ïóíúäö ãóíøöÊò ãõÝúáöÓò
áóãú íóáúÒóãú ÇáÏøóÇÆöäó ÞóÈõæáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÑöËö æóÈöÃóäøó
ÇááøõÒõæãó Ýöíåö ÊóÍóãøõáñ ãöäúåõ ãóÚó ßóæúäö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóÇ ÛóÑóÖó
áóåõ ÕóÍöíÍñ Ýöí Õóæúäö ãóÇÁö ÇáúãóíøöÊö æóÃõÌöíÈó Úóäú ÇáúÃóæøóáö
ÈöÃóäøó ãõáóÇÒóãóÉó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö áöáúãóÓúßóäö ÍóÞøñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
áóÇ ÈóÏóáó áóåõ ÝóíóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÞóÈõæáõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóáúÒóãõ
ÊóÚúØöíáõåõ¡ æóÈöÃóäøó ÍöÝúÙó ÇáúÃóäúÓóÇÈö ãöäú ÇáúãõåöãøóÇÊö
ÇáúãóØúáõæÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÃóÏóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ áóæú ßóÇäó ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ÚóáóíúåóÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅÐú
ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö. (æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú
íõæÌóÏú ãõÊóÈóÑøöÚñ (ÇõÓúÊõÍöÈøó áöáÓøõáúØóÇäö ÍóíúËõ áóÇ ÊóÑößóÉó
ÅÓúßóÇäõåóÇ) ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÊõÊøóåóãõ
ÈöÑöíÈóÉò¡ æóíóáúÒóãõåóÇ ãõáóÇÒóãóÊõåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöãóäú ÊóÚúÊóÏøõ
ãöäúåõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõÓúßöäúåóÇ ÃóÍóÏñ ÓóßóäóÊú ÍóíúËõ ÔóÇÁóÊú
(æóáöáúæóÇØöÆö ÈöÔõÈúåóÉò) ßóäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò (ÅÓúßóÇäõåóÇ) æóÊóáúÒóãõåóÇ
ãõáóÇÒóãóÊõåõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúÊå.
[ÝóÕúáñ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉ Úóäú ØóáóÇÞö ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú ãóæúÊöåö]
(ÝóÕúáñ: Ýöíåö ãóÓóÇÆöáõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö) Úóäú ØóáóÇÞö ÇáúÛóÇÆöÈö
Ãóæú ãóæúÊöåö (ãöäú Íöíäö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúãóæúÊö áóÇ) ãöäú Íöíäö
(ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö) ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö.
(æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ) ÒóæúÌõåóÇ (ÝóÃóÊóÊú ÈöÞõÑúÁò Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú
æóæóØöÆóåóÇ) ÇáÒøóæúÌõ (ÇáËøóÇäöí Ëõãøó) æóØöÆóåóÇ (ÇáúãõØóáøöÞõ
ÈöÔõÈúåóÉò æóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáËøóÇäöí
ÞóÈúáó æóØúÁö ÇáúãõØóáøöÞö (ÃóÊóãøóÊú áöáúãõØóáøöÞö ÇáúÞõÑúÃóíúäö)
ÇáúÈóÇÞöíóíúäö ãöäú ÚöÏøóÉö ØóáóÇÞöåö (æóÏóÎóáó ÝöíåöãóÇ ÞõÑúÁóÇäö ãöäú)
ÚöÏøóÉö æóØúÁò (ÈöÔõÈúåóÉò Ëõãøó ÊóÚúÊóÏøõ áöáËøóÇäöí ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóÞúÑóÇÁò Ëõãøó) ÊóÚúÊóÏøõ (ÈóÇÞöíó ÚöÏøóÉö) æóØúÁö (ÔõÈúåóÉö
ÇáúãõØóáøöÞö ÈöÞõÑúÁò) ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõÏøöÑóÊú ÞóÈúáó æóØúÁö ÇáúãõØóáøöÞö
áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÚöÏøóÉó æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Úóáóì
ÇáÊøóÝúÑöíÞö ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÚöÏøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÚóØúÝõåõ
ÝóÑøóÞó ÈöÇáúæóÇæö Ãóæúáóì ãöäú ÚóØúÝö ÃóÕúáöåö áóåõ ÈöËõãøó.
(æóÅöäú ãóÇÊó ÒóæúÌõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÝóÞóÇáóÊú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí Ýöí
ÍóíóÇÊöåö áóãú ÊóÓúÞõØú ÇáúÚöÏøóÉõ) ÚóäúåóÇ (æóáóãú ÊóÑöËú)
áöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåóÐóÇ ÞóíøóÏóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ
ÈöÇáÑøóÌúÚöíøóÉö Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÈóÇÆöäðÇ ÓóÞóØóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÐóáößó ÞóÇáó ÝóÅöäú áóãú íõÚúáóãú
åóáú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ ÝóÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóÃóäøóåóÇ ÊóÑöËõ ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ ÊóÕúÏöíÞõåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÃóÍúßóÇãö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ æóÚóÏóãõ ÇáúÅöÈóÇäóÉö.
(æóáóæú ÃóÓúÞóØóÊú ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÍóÞøó ÇáÓøõßúäóì) Úóäú ÇáÒøóæúÌö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö (áóãú ÊóÓúÞõØúº áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ íóæúãðÇ íóæúãðÇ
Ýóíóßõæäõ) Ðóáößó (ÅÓúÞóÇØðÇ) áöáÔøóíúÁö (ÞóÈúáó ÇáúæõÌõæÈö) áóåõ¡
æóåõæó áóÇ íóÕöÍøõ (æóÅöäú æõØöÆóÊú ãõÒóæøóÌóÉñ ÈöÔõÈúåóÉò ÝóÇÚúÊóÏøóÊú)
Ãóíú ÕóÇÑóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö (æóæóØöÆóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ áóãú ÊóäúÞóØöÚú
ÇáúÚöÏøóÉõ ÅÐú áóÇ ÚöÏøóÉó ÈöæóØúÆöåö ßóÇáÒøöäóÇ) .
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö]
[ÇáØøóÑóÝ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ãóÇåöíøóÉ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí) ÈóíóÇäö (ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö)
åõæó ÇáÊøóÑóÈøõÕõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ãõÏøóÉð ÈöÓóÈóÈö ãöáúßö Çáúíóãöíäö
ÍõÏõæËðÇ Ãóæú ÒóæóÇáðÇ áöãóÚúÑöÝóÉö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö Ãóæú
áöáÊøóÚóÈøõÏö æóÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÞóÏú íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÈöÛóíúÑö ÍõÏõæËö ãöáúßò Ãóæú ÒóæóÇáöåö
ßóÃóäú æóØöÆó ÃóãóÉó ÛóíúÑöåö ÙóÇäøðÇ ÃóäøóåóÇ ÃóãóÊóåõ Úóáóì Ãóäøó
ÍõÏõæËó ãöáúßö Çáúíóãöíäö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Èóáú ÇáÔøóÑúØõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÍõÏõæËõ Íöáøö ÇáÊøóãóÊøõÚö Èöåö áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÇáúãõÑúÊóÏøóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ (æóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ
ÃóØúÑóÇÝò ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ãóÇåöíøóÊöå) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö (æóåõæó
áöÐóÇÊö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö) íóÍúÕõáõ (ÈöÍóíúÖóÉò ßóÇãöáóÉò áóÇ ØõåúÑò) ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò¡ æóãóÇÊó ÚóäúåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÓóÈóÇíóÇ ÃóæúØóÇÓò
«ÃóáóÇ áóÇ ÊõæØóÃõ ÍóÇãöáñ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó æóáóÇ ÛóíúÑõ ÐóÇÊö Íóãúáò
ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó ÍóíúÖóÉð» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò¡ æóÞóÇÓó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÇáúãóÓúÈöíøóÉö ÛóíúÑóåóÇ
ÈöÌóÇãöÚö ÍõÏõæËö Çáúãöáúßö.
æóÃóáúÍóÞó ãóäú áóÇ ÊóÍöíÖõ ãöäú ÇáúÃóíöÓóÉö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö Èöãóäú
ÊóÍöíÖõ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÞóÏúÑö ÇáúÍóíúÖö æóÇáØøõåúÑö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóåõæó
ÔóåúÑñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóáóíúÓó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ßóÇáúÚöÏøóÉö ÍóÊøóì
íõÚúÊóÈóÑó ÇáØøõåúÑõ áóÇ ÇáúÍóíúÖõ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÞúÑóÇÁó ÝöíåóÇ
ãõÊóßóÑøöÑóÉñ ÝóíõÚúÑóÝõ ÈöÊóÍóáøõáö ÇáúÍóíúÖö ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ¡ æóáóÇ
ÊóßóÑøõÑó åõäóÇ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÍóíúÖõ ÇáÏøóÇáøõ ÚóáóíúåóÇ
(æóÊóäúÊóÙöÑõåóÇ) Ãóíú ÐóÇÊõ ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÇáúÍóíúÖóÉó ÇáúßóÇãöáóÉó
(Åáóì) Óöäøö (ÇáúíóÃúÓö ßóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö¡ æóÅöÐóÇ ãóáóßóåóÇ) Ãóæú ÒóÇáó
ãöáúßõåõ ÚóäúåóÇ (ÍóÇÆöÖðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó) Ýöí ÍõÕõæáö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
(ãöäú ÍóíúÖóÉò ßóÇãöáóÉò ÃõÎúÑóì) ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ÃóíúÖðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ íóßúÊóÑöí ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú ãóÇáö ãõØóáøöÞò ÛóÇÆöÈò áóÇ ãóÓúßóäó
áóåõ ãóÓúßóäðÇ áöãõÚúÊóÏøóÊöåö]
Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÈóÇÆöäðÇ ÓóÞóØóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ)
ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöíåö (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ ÊóÕúÏöíÞõåóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö) Óõãøöíó ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ
ãõÞóÏøóÑñ ÈöÃóÞóáøó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÏøõÏò
æóÓõãøöíóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÚöÏøóÉð áöÊóÚóÏøõÏö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ: æóåõæó áöÐóÇÊö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÅáóÎú)
ÃóÞóáøõ ãõÏøóÉö ÅãúßóÇäö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÅÐóÇ ÌóÑóì ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí
ÇáØøõåúÑö íóæúãñ¡ æóáóíúáóÉñ æóáóÍúÙóÊóÇäö¡ æóÝöí ÇáúÍóíúÖö ÓöÊøóÉó
ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡ æóáóÍúÙóÊóÇäö (Þóæúáõåõ: áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÓóÈóÇíóÇ ÃóæúØóÇÓò ÅáóÎú) æóÊóÑúßõ
ÇáöÇÓúÊöÝúÕóÇáö Ýöí æóÞóÇÆöÚö ÇáúÃóÍúæóÇáö ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö
íõäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÚõãõæãö Ýöí ÇáúãóÞóÇáö
(3/409)
áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÈöÈóÞöíøóÉö ÍóíúÖóÊöåóÇ ÇáúãóæúÌõæÏóÉö ÍóÇáóÉó æõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö ÇáØøõåúÑö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÚúÞöÈõ
ÇáúÍóíúÖóÉó ÇáÏøóÇáøóÉó Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡ æóåõäóÇ ÊóÓúÊóÚúÞöÈõ
ÇáØøõåúÑó æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö (æó) ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ
(áöÐóÇÊö ÇáúÃóÔúåõÑö) íóÍúÕõáõ (ÈöÔóåúÑò) º áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÞõÑúÁò
(æóáöáúÍóÇãöáö) íóÍúÕõáõ (ÈöÇáúæóÖúÚö) áöÍóãúáöåóÇ áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö
Ýöí ÇáúãóÓúÈöíøóÉö æóáöáúÞöíóÇÓö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ åóÐóÇ (Åäú
áóãú Êóßõäú Ýöí ÚöÏøóÉò) ÈöÃóäú ÒóÇáó ÝöÑóÇÔõåõ ÚóäúåóÇ Ãóæú ãóáóßóåóÇ
ÈöÓóÈúíò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóáóßóåóÇ ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú äóÍúæöåö¡ æóßóÇäóÊú
ÍóÇãöáðÇ ãöäú ÒóæúÌò¡ æóåöíó Ýöí äößóÇÍöåö Ãóæú ÚöÏøóÊöåö Ãóæú ãöäú
æóØúÁö ÔõÈúåóÉò ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ ÈöÇáúæóÖúÚö (æóÓóíóÃúÊöí)
ÈóíóÇäõåõ æóíóÍúÕõáõ (ÈöÍóíúÖóÉò ãöäú ÍóÇãöáò ÈöÒöäðÇ) áöÅöØúáóÇÞö
ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú ÊóÍöÖú (ÝóÈöæóÖúÚöåö) Ãóíú
ÇáúÍóãúáö áöÐóáößó æóáöÍõÕõæáö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÏøóÉö
áöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöÇáÊøóÃúßöíÏö ÈöÏóáöíáö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÝöíåóÇ
Ïõæäó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁöº æóáöÃóäøó ÝöíåóÇ ÍóÞøó ÇáÒøóæúÌö ÝóáóÇ íóßúÊóÝöí
ÈöæóÖúÚö Íóãúáö ÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇáúÍóÞøõ Ýöíåö
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÍóíúÖóÉò Ýöí ÇáúÍóÇãöáö ÈöÒöäðÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö æóÇáúÈóÛóæöíøö
ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÍóãúáó ÇáúÍóÇÏöËó ãöäú
ÇáÒøöäóÇ ßóÇáúãõÞóÇÑöäöº áöÃóäøóåõãú ÇßúÊóÝóæúÇ ÈöÇáúÍóíúÖö ÇáúÍóÇÏöËö
áóÇ ÈöÇáúãõÞóÇÑöäö æóÇßúÊóÝóæúÇ ÈöÇáúÍóãúáö ÇáúãõÞóÇÑöäö ÝóÈöÇáúÍóÇÏöËö
Ãóæúáóì¡ ÞóÇáó: æóÞóÏú íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÐóÇÊó ÃóÔúåõÑò æóÍóãóáóÊú ãöäú ÇáÒøöäóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ
ÈöãõÖöíøö ÔóåúÑò æóÇáúãóÌúÒõæãõ Èöåö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÍõÕõæáõåõ ÈöãõÖöíøö
ÇáúÃóÔúåõÑöº áöÃóäøó Íóãúáó ÇáÒøöäóÇ ßóÇáúÚóÏóãö. ÇäúÊóåóì. æóÊóÞóÏøóãó
ÂäöÝðÇ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ßóÇáúÚóÏóãö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö áöãóÇ Úõáöãó ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÓøóÈóÈö) ÇáúãõæÌöÈö áöáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö (æóåõæó
äóæúÚóÇäö ÇáúÃóæøóáõ Çáúãöáúßõ) Ãóíú ÍõÏõæËõåõ (Ýóãóäú ãóáóßó ÃóãóÉð
Ãóæú ÔöÞúÕó ÔóÑöíßöåö Ýöíåö ÈöæóÌúåò ãóÇ) ãöäú ÅÑúËò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú
ÔöÑóÇÁò Ãóæú æóÕöíøóÉò Ãóæú ÓóÈúíò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (Ãóæú ÊóÌóÏøóÏó
ãöáúßõåõ) áóåóÇ (ÈöÝóÓúÎò) ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÎöíóÇÑò (Ãóæú ÅÞóÇáóÉò Ãóæú
ÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖú) åóÇ (ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ãöáúßöåö
Ãóæú ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ãõãóáøößõåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóãúáöíßö (æóÌóÈó) Úóáóíúåö
(ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ¡ æóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó ÈóÑóÇÁóÉõ ÑóÍöãöåóÇ ßóÇáÕøóÛöíÑóÉö)
æóÇáúÃóíöÓóÉö æóÇáúÈößúÑö áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö æóáóæú ÞóÇáó
ÚóÞöÈó Þóæúáöåö ÈöæóÌúåò ãóÇ æóáóæú ÈöÝóÓúÎò ßóÅöÞóÇáóÉò Åáóì ÂÎöÑöåö
ßóÇäó Ãóæúáóì æóÃóÎúÕóÑó (æóÅöäú ÃóÞúÑóÖóåóÇ) áöãóäú áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ
(ÝóÑõÏøóÊú) Åáóíúåö æóáóæú ÞóÈúáó ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÞúÊóÑöÖö ÝöíåóÇ (Ãóæú
ÈóÇÚóåóÇ) ÈóíúÚðÇ ãóÕúÍõæÈðÇ (ÈöÎöíóÇÑò ÝóÝõÓöÎó) ÇáúÈóíúÚõ Ýöí Òóãóäöåö
(æóÞõáúäóÇ ÒóÇáó ãöáúßõåõ) ÚóäúåóÇ (ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ) áöÊóÌóÏøõÏö ÍöáøöåóÇ
ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåö¡ æóåóÐöåö ÚõáöãóÊú ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú
ÊóÌóÏøóÏó ãöáúßõåõ ÈöÝóÓúÎò (æóãóäú ÍóÑõãóÊú) Úóáóíúåö (ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö)
ÇáÕøóÍöíÍóÉö (áóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóäóÍúæöåö) ßóÕóáóÇÉò æóÕóæúãò æóÑóåúäò
(Ëõãøó ÍóáøóÊú) áóåõ ÈöÝóÓúÎö ÇáúßöÊóÇÈóÉö (æóÌóÈó) Úóáóíúåö
(ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ) áöÚóæúÏö ÇáúÍöáøö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÃóãóÉð Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÅÐú áóåõ
ÇáúæóØúÁõ ÝöíåóÇ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóäóÍúæöåö ÅÐú áóÇ Îóáóáó Ýöí
Çáúãöáúßö¡ æóÇáÊøóÍúÑöíãõ Ýöí Ðóáößó áöÚóÇÑöÖò ÓóÑöíÚö ÇáÒøóæóÇáö
æóáöÈóÞóÇÁö ãöáúßö ÇáÊøóãóÊøõÚö Ýöí ÇáúãóÑúåõæäóÉö ÈöÏóáöíáö Íöáøö
ÇáúÞõÈúáóÉö æóÇáäøóÙóÑö ÈöÔóåúæóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóÑõãó ÇáúæóØúÁõ
ãõÑóÇÚóÇÉð áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÍóÊøóì áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö Íóáøó
(æóßóÐóÇ) íóÌöÈõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ãóäú ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö (ÈöÑöÏøóÊöåóÇ Ãóæú
ÑöÏøóÊöåö) Ëõãøó ÚóÇÏó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ãöäúåõãóÇ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö áöãóÇ
ãóÑøó ÞóÈúáóåõ (æóáóæú ÇÔúÊóÑóì) ãóËóáðÇ (ÒóæúÌóÊóåõ ÇõÓúÊõÍöÈøó) áóåõ
(ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ) áöíóÊóãóíøóÒó ÇáúæóáóÏó ÝóÅöäøóåõ Ýöí ãöáúßö
Çáúíóãöíäö ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÌöÈú áöÚóÏóãö ÊóÌóÏøõÏö ÇáúÍöáøö æóáöÇäúÊöÝóÇÁö ÎóæúÝö ÇÎúÊöáóÇØö
ÇáúãöíóÇåö.
(áóßöäú íóÍúÑõãõ) Úóáóíúåö (æóØúÄõåóÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö)
áöáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí Ãóäøóåõ íóØóÃõ ÈöÇáúãöáúßö ÇáÖøóÚöíÝö ÇáøóÐöí áóÇ
íõÈöíÍõ ÇáúæóØúÁó Ãóæú ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö (ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÒóæøöÌóåóÇ) ÈöÛóíúÑöåö (æóÞóÏú æóØöÆóåóÇ¡ æóåöíó ÒóæúÌóÉñ ÇÚúÊóÏøóÊú
ãöäúåõ ÈöÞõÑúÃóíúäö) ÞóÈúáó Ãóäú íõÒóæøöÌóåóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÝóÓóÎó
ÇáäøößóÇÍõ æóÌóÈó Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó ãöäúåõ ÝóáóÇ ÊóäúßöÍõ ÛóíúÑóåõ ÍóÊøóì
ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÐóáößó (æóßóÐóÇ ÊóÚúÊóÏøõ) ãöäúåõ ÈöÞõÑúÃóíúäö
(Åäú ãóÇÊó ÚóÞöÈó ÇáÔøöÑóÇÁö) ÝóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö áöãóÇ
ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö (áöÃóäøóåõ ãóÇÊó¡ æóåöíó ãóãúáõæßóÊõåõ¡ æóÅöäú
ÇÔúÊóÑóì) ãóËóáðÇ (ãõÚúÊóÏøóÉð ãöäúåõ) æóáóæú ãöäú ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò
(æóÌóÈó) Úóáóíúåö (ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ) º áöÃóäøóåõ ãóáóßóåóÇ¡ æóåöíó
ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÒóæúÌóÊöåö¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÇõÓúÊõÏöáøó
Èöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáÑøóÌúÚöíøó íõÒöíáõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉó¡
æóßóÃóäøóåõãú ÇÑúÊóßóÈõæåõ åõäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÍóíúÖóÉò Ýöí ÇáúÍóÇãöáö ÈöÒöäðÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÍóãúáó ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó æóÞóÏú íõÝúåóãõ ÅáóÎú) Ãóíú
ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÌúÒõæãõ Èöåö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÍõÕõæáõåõ
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉõ Ýóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
æóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóåöíó ãöäú ÇáúãõÔúßöáóÇÊö
ÝóÅöäøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ ÍóíúÖñ æóØõåúÑñ ÅáøóÇ Ãóäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ
ãóÚúáõæãò ÝóíõäúÙóÑõ Åáóì ÇáÒøóãóÇäö ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÇáúãõÞóÑøóÑö Ýöí
ÚöÏøóÊöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÎóãúÓóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó íóæúãðÇ ÝóÞóÏú ÍóÕóáó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ. æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäú íõÞóÏøóãó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÍóíúÖõåóÇ
Ýöí Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö ãóËóáðÇ Ýóáóãú íõÍúÓóÈú Ðóáößó ÇáúÍóíúÖõ ÝóÅöÐóÇ
ãóÖóÊú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ ÝöíåóÇ ÍóíúÖóÉñ ßóÇãöáóÉñ ÍóÕóáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ. ÇåÜ. .
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö áöáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö]
(Þóæúáõåõ: Ýóãóäú ãóáóßó ÃóãóÉð ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõáóÞøóäö: ÇÚúáóãú
Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóíúÎö ãóäú ãóáóßó ÃóãóÉð Åáóì ÂÎöÑöåö
ãóÓóÇÆöáõ ßóËöíÑóÉñ ÝóæúÞó ÇáúÃóáúÝö ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúÊå Ýöí ÇáúÃóÕúáö
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÍóÑõãóÊú ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö) ÔóãöáóÊú
ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÅÐóÇ
ÚóÌóÒõæÇ Ãóæú ÝõÓöÎóÊú ßöÊóÇÈóÊõåõãóÇ (Þóæúáõåõ: æóÑóåúäò) ãöËúáõ
ÇáúãóÑúåõæäóÉö ÃóãóÉõ ÇáúãóÏúíõæäö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúÃóÑúÌóÍó ãõÎóÇáóÝóÊõåóÇ áóåóÇ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöÌóÇÑöíóÉö
ÇáúÞöÑóÇÖö ÅÐóÇ ÇäúÝóÓóÎó¡ æóÇÓúÊóÞóáøó ÈöåóÇ ÇáúãóÇáößõ¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÒóßóÇÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇáÒøóßóÇÉó¡ æóÞõáúäóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
ÔóÑöíßñ ÈöÇáúæóÇÌöÈö ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö ÞóÇáó
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ áöÊóÌóÏøõÏö Çáúãöáúßö¡
æóÇáúÍöáøö. ÇåÜ. åõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÌóÇÑöíóÉö ÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóßóáóÇãõåõãú
íóÞúÊóÖöíåö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóáóÇ æóÌúåó áóåõ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÃóãøõáö Ó. æóÞóæúáõåõ: åõæó ÙóÇåöÑñ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÈöÑöÏøóÊöåóÇ Ãóæú ÑöÏøóÊöåö) áóæú ÃóÓúáóãóÊú ÃóãóÉõ
ÇáúßóÇÝöÑö Ëõãøó ÃóÓúáóãó åõæó ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö áöÍõÏõæËö ÇáúÍöáøö ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ ÇõÓúÊõÍöÈøó ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú
ØóáøóÞóåóÇ ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ Ëõãøó ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÇõÓúÊõÏöáøó
Èöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáÑøóÌúÚöíøó íõÒöíáõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉó)
(3/410)
áöáöÇÍúÊöíóÇØö.
(æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó Ýöí æõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÍõÏõæËõ Íöáøö
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö Ýöí ÃóãóÉò) ãõáößóÊú (Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö) áóÇ ÍõÏõæËõ
ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö ãóÚó ÝóÑóÇÛö ãóÍóáøö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö (Ýóáóæú
ÇÔúÊóÑóì) ÃóãóÉð (ãõÚúÊóÏøóÉð áöÛóíúÑöåö) æóáóæú ãöäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò
(ÝóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Ãóæú ãõÒóæøóÌóÉð) ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóßóÇäóÊú
ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ (ÝóØóáõÞóÊú æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó
ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ) æóØóáõÞóÊú (Ãóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ÝóØóáõÞóÊú ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö) ÈöåóÇ (Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÌóÇÒó áóåõ
ÊóÒúæöíÌõåóÇ) ÈöáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò (æóæóÌóÈóÊú Ýöí ÍóÞøöåö) áöÍöáøö
æóØúÆöåö áóåóÇ (ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó) º áöÃóäøó ÍõÏõæËó Íöáøö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö
ÅäøóãóÇ æõÌöÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó Úóáóíúåö Çáúãöáúßõ Ýóáóæú
ßóÇäóÊú ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉõ ãóÍúÑóãðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÇãúÑóÃóÉñ Ãóæú ÑóÌõáóÇäö áóãú íóÌöÈú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÔúÊóÑöí (æóáóæú ÇÔúÊóÑóì) ÃóãóÉð (ÛóíúÑó ãóæúØõæÁóÉò Ãóæú) ÃóãóÉð
(ãöäú ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÕóÈöíøò Ãóæú ãóäú) Ãóíú ÃóãóÉð (ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýóáóåõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ) ÈöáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò (ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåóÇ
Ýóáóåõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö) áöãóÇ ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö
(áöÍõÏõæËö Íöáøö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö Ýöí ÛóíúÑö ÃóãóÉò áóÇ) áöÍõÏõæËöåö Ýöí
ÃóãóÉò ãõáößóÊú (Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö) æóíõÐúßóÑõ Ãóäøó ÇáÑøóÔöíÏó ØóáóÈó
ÍöíáóÉð ãõÓúÞöØóÉð áöáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó ãöäú
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÃóÚúÊöÞúåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌúåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ Èöãöáúßö
Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÇ ÞóÏøóÑúÊå æóíóÌõæÒõ
ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöÍóáøó¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó áöáúÌóãúÚö Èóíúäó
Þóæúáöåö Ýöí ÛóíúÑö ÃóãóÉò¡ æóÞóæúáöåö áóÇ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ) áöáúãóÇáößö (ÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ) ÇáúÃóãóÉö (ÇáúãóæúØõæÁóÉö
áöáúÈóíúÚö) ÞóÈúáó ÈóíúÚöåö áóåóÇ áöíóßõæäó Úóáóì ÈóÕöíÑóÉò ãöäúåóÇ
(æóíóÌöÈõ) Úóáóíúåö (áöáÊøóÒúæöíÌö) áóåóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ (ãöäú
æóØúÆöåö) áóåóÇ (æóãöäú æóØúÁö ÈóÇÆöÚöåö) æóíõÝóÇÑöÞõ ÚóÏóãó æõÌõæÈöåö
Ýöí ÈóíúÚöåóÇ ÈöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáÊøóÒúæöíÌö ÇáúæóØúÁõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÓúÊóÚúÞöÈó ÇáúÍöáøó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö (ÅáøóÇ) æóÝöí äõÓúÎóÉò áóÇ
(Åäú ÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÇáúæóÇØöÆö) áóåóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ
ßóãóÇ íóÌõæÒõ áöáúæóÇØöÆö áöÇãúÑóÃóÉò Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ÌóÇÑöíóÉò¡
æóÞóÈóÖóåóÇ ÝóæóÌóÏóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö ÝóÑóÏøóåóÇ
áóÒöãó ÇáúãõÓóáøóãó Åáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ æóÍóÐóÝóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõº
áöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÖóÚöíÝò¡ æóåõæó Ãóäøó Çáúãöáúßó Ýöí åóÐöåö
ÒóÇáó Ëõãøó ÚóÇÏó ÈöÇáÑøóÏøö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóãú íóÒõáú.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÈóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð áóãú íõÞöÑøó ÈöæóØúÆöåóÇ ÝóÙóåóÑó ÈöåóÇ
Íóãúáñ æóÇÏøóÚóÇåõ) ¡ æóßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí) Èöíóãöíäöåö (Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõåõ ãöäúåõ) æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÏóÚúæóì ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÚöÊúÞó ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåö
(æóÝöí ËõÈõæÊö äóÓóÈöåö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÎöáóÇÝñ) ÇáúÃóæúÌóåõ ËõÈõæÊõåõ
ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáúÞóÇÆöáõ
ÈöÎöáóÇÝöåö Úóáøóáóåõ ÈöÃóäøó ËõÈõæÊóåõ íóÞúØóÚõ ÅÑúËó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúæóáóÇÁö (æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÞóÏú ÃóÞóÑøó) ÈöæóØúÆöåóÇ
(æóÈóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö) ãöäúåõ (ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò áöÏõæäö
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö) ãöäúåõ áóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóÕúáö (áóÍöÞóåõ æóÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ) áöËõÈõæÊö
ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú æóáóÏóÊúåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóÃóßúËóÑó (ÝóÇáúæóáóÏõ ãóãúáõæßñ áöáúãõÔúÊóÑöí) ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ
ÇáúÈóÇÆöÚóº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö áóãú íóáúÍóÞúåõ (ÅáøóÇ Åäú
æóØöÆóåóÇ) ÇáúãõÔúÊóÑöí (æóÃóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäúåõ) ÈöÃóäú ÃóÊóÊú Èöåö
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó ãöäú æóØúÆöåö (ÝóÅöäøóåõ) áóíúÓó
ãóãúáõæßðÇ áóåõ Èóáú (íóáúÍóÞõåõ) æóÕóÇÑóÊú ÇáúÃóãóÉõ ãõÓúÊóæúáóÏóÉð
Ýóáóåõ (æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÈúÑöÆúåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ) ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö
(ÝóÇáúæóáóÏõ áóåõ Åäú Ãóãúßóäó) ßóæúäõåõ ãöäúåõ ÈöÃóäú æóáóÏóÊúåõ
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú
áöÃóßúËóÑó æóáóãú íóØóÃúåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ (ÅáøóÇ Åäú
æóØöÆóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÃóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäúåõãóÇ ÝóíõÚúÑóÖõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÆöÝö) .
(ÝóÑúÚñ) áóæú (æóØöÆó ÇáúÃóãóÉó ÔóÑöíßóÇäö Ýöí ØõåúÑò) Ãóæú ÍóíúÖò
(Ëõãøó ÈóÇÚóÇåóÇ Ãóæú ÃóÑóÇÏóÇ ÊóÒúæöíÌóåóÇ Ãóæú æóØöÆó ÇËúäóÇäö ÃóãóÉó
ÑóÌõáò ßõáøñ íóÙõäøõåóÇ ÃóãóÊóåõ¡ æóÃóÑóÇÏó) ÇáÑøóÌõáõ (ÊóÒúæöíÌóåóÇ
æóÌóÈó ÇÓúÊöÈúÑóÇÁóÇäö) ßóÇáúÚöÏøóÊóíúäö ãöäú ÔóÎúÕóíúäö.
(ÝóÕúáñ: ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöÇáÊøóÞúÈöíáö æóäóÍúæöåö) ãöäú ÇáÓøóíøöÏö
(ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÍóÑóÇãñ) Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÈöíøóÉö (ßóÇáúæóØúÁö
æóíóÍöáøõ Ýöí ÇáúãóÓúÈöíøóÉö ÇáÊøóÞúÈöíáõ æóäóÍúæõåõ) Ïõæäó ÇáúæóØúÁö
áöãóÝúåõæãö ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ãóäøó
ÇÈúäó ÚõãóÑó ÞóÈøóáó ÇáøóÊöí æóÞóÚóÊú Ýöí Óóåúãöåö ãöäú ÓóÈóÇíóÇ
ÃóæúØóÇÓò ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáúãóÓúÈöíøóÉõ ÛóíúÑóåóÇ ÈöÃóäøó ÛóÇíóÊóåóÇ
Ãóäú Êóßõæäó ãõÓúÊóæúáóÏóÉó ÍóÑúÈöíøò¡ æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ Çáúãöáúßó¡
æóÅöäøóãóÇ ÍóÑõãó æóØúÄõåóÇ ÕöíóÇäóÉð áöãóÇÆöåö áöÆóáøóÇ íóÎúÊóáöØó
ÈöãóÇÁö ÍóÑúÈöíøò áóÇ áöÍõÑúãóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝöíåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó
áöÍõÏõæËö ÇáúÍöáøö áóÇ áößóæúäö ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö íõÒöíáõ
ÇáÒøóæúÌöíøóÉó (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÈöáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò)
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌö¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÅÐóÇ ÃóÊóÊú
ÈöæóáóÏò Ãóãúßóäóåõ äóÝúíõåõ ÈöÇááøöÚóÇäö¡ æóÇáÓøóíøöÏõ áóæú ÃõÈöíÍó
áóåõ ÇáúæóØúÁõ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú äóÝúíö ãóÇ
ÊóÃúÊöí Èöåö ÅÐú äóÝúíõåõ ÈöÏóÚúæóì ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ æóáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó
(Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ áöáÊøóÒúæöíÌö ãöäú æóØúÆöåö¡ æóãöäú æóØúÁö
ÈóÇÆöÚöåö) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýóáóæú ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí åõæó ãöäú ÇáäøößóÇÍö¡ æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ åõæó ãöäú ãöáúßö
Çáúíóãöíäö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ: Èöíóãöíäöåö Åäú ÃóÚúáóãó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÃóäøóåõ
æóØöÆóåóÇ¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ áóãú íõÚúáöãúåõ ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú
ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÃóÊóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú Íöíäö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ãóæú áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö ÕõÏøöÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö) º áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÊóãóáøößö ÚöäúÏó
ÅÑóÇÏóÉö ÇáúæóØúÁö¡ æóÃóíúÖðÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåõ ãóÚó ÇáúÍöáøö ÝóáóÇ
íõÚúÊóÏøõ Èöåö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú ÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÇáúæóÇØöÆö) áöÃóãúäö
ãóÍúÐõæÑö ÇÎúÊöáóÇØö ÇáúãóÇÁóíúäö.
[ÝóÑúÚñ ÈóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð áóãú íõÞöÑøó ÈöæóØúÆöåóÇ ÝóÙóåóÑó ÈöåóÇ Íóãúáñ
æóÇÏøóÚóÇåõ]
(Þóæúáõåõ: ÇáúÃóæúÌóåõ ËõÈõæÊõåõ) ÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãõ ËõÈõæÊöåö (Þóæúáõåõ:
æóÌóÈó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁóÇäö) ÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
ÊóÈóÚðÇ áöáúãõåöãøóÇÊö.
[ÝóÕúáñ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöÇáÊøóÞúÈöíáö æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáÓøóíøöÏö ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ: ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöÇáÊøóÞúÈöíáö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈöÔóåúæóÉò¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö¡ æóÐóßóÑóåõ ÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÇáúÎóáúæóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÑõãõ (Þóæúáõåõ:
æóäóÍúæöåö) ßóÇáäøóÙóÑö ÈöÔóåúæóÉò (Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÈöíøóÉö)
ÃóáúÍóÞó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÇáúãóÓúÈöíøóÉö ãóäú áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
ÊóÍúÈóáó¡ æóÇáúÍóÇãöáó ãöäú ÇáÒøöäóÇ¡ æóÇáúãõÔúÊóÑóÇÉó ãõÒóæøóÌóÉð
ÝóØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ æóÃóæúÌóÈúäóÇ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÚöÏøóÊöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈóÚúÏó
äóÞúáöåö Úóäúåõ ÕõæÑóÉó ÇáúÍóÇãöáö ãöäú ÇáÒøöäóÇ: æóíóáúÒóãõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÕóÈöíøóÉð ãöäú ÕóÈöíøò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ÈöÍóíúËõ
íóÓúÊóÍöíáõ ÙõåõæÑõåóÇ ãõÓúÊóæúáóÏóÉð áöÃóÍóÏò Ãóäú áóÇ íóÍúÑõãó
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöÛóíúÑö ÇáúæóØúÁö¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÇáúÍóÇãöáö ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ:
æóíóÍöáøõ Ýöí ÇáúãóÓúÈöíøóÉö ÇáÊøóÞúÈöíáõ æóäóÍúæõåõ) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÃóØúáóÞõæÇ ÌóæóÇÒó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ¡ æóáóãú
íõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó ãóäú íóÛúáöÈõ Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ áóæú ÝóÚóáó
Ðóáößó áóæóÇÞóÚóåóÇ áöÞõæøóÉö ÔóÈóÞöåö æóÖóÚúÝö ÊóÞúæóÇåõ æóÈóíúäó
ÛóíúÑöåö¡ æóíóäúÈóÛöí ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ðóáößó.
(3/411)
ãóÇÁö ÇáúÍóÑúÈöíøö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÃóÕúáõ áóßöäú äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÃõãøö Úóáóì Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ
ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúæóØúÁö ÃóíúÖðÇ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö¡
æóÃóáúÍóÞó ÕóÇÍöÈõ ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö ÈöÇáúãóÓúÈöíøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉó ãöäú
ÍóÑúÈöíøò (æóáóÇ ÊõÒóÇáõ íóÏõ ÇáÓøóíøöÏö) Úóäú ÃóãóÊöåö
ÇáúãõÓúÊóÈúÑóÃóÉö (ãõÏøóÉó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö) ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÓúäóÇÁó
Èóáú åõæó ãõÄúÊóãóäñ Ýöíåö ÔóÑúÚðǺ áöÃóäøó ÓóÈóÇíóÇ ÃóæúØóÇÓò áóãú
íõäúÒóÚúäó ãöäú ÃóíúÏöí ÃóÕúÍóÇÈöåöäøó.
(ÝóÕúáñ: íõÚúÊóÏøõ ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúãóæúÑõæËóÉö
æóÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈõæáö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÈöíÚóÉõ) º áöÃóäøó
Çáúãöáúßó ÝöíåóÇ ÊóÇãøñ áóÇÒöãñ ÝóÃóÔúÈóåó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóæúåõæÈóÉö (æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö æóáóæú
ÞõáúäóÇ Çáúãöáúßõ áöáúãõÔúÊóÑöí) áöÖóÚúÝö ÇáúãóÇáößö áóßöäú ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÔõÑöØó áöáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ íóÍöáøõ áóåõ
ÇáúæóØúÁõ æóíóáúÒóãõ ãöäú Íöáøöåö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ýöí
Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö æóÊóÞóÏøóãó Ëõãøó ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøó äóÞóáó Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏó Èöåö ÅÐóÇ
ÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí. (ÝóÑúÚñ: áóæú ãóáóßó) ÃóãóÉð (ãõÑúÊóÏøóÉð Ãóæú
ãóÌõæÓöíøóÉð Ãóæú ãóäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÚóÈúÏõåõ ÇáúãóÃúÐõæäõ) áóåõ (æóåõæó
ãóÏúíõæäñ ÝóÍóÇÖóÊú) Ãóæú æóáóÏóÊú æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ (ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö) Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö (æóÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö) Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö (áóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö) ¡ æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó
Úóáóíúåö Çáúãöáúßõ ÝóíóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÈóÚúÏó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
áöÍöáøö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöãóÇ
íóÓúÊóÚúÞöÈõåõ. (æóíõÚúÊóÏøõ ÈöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇáúãóÑúåõæäóÉö) ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÅÚóÇÏóÊõåõ ÈóÚúÏó ÇäúÝößóÇßö ÇáÑøóåúäö åóÐóÇ ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú
ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÍóßóì ãõÞóÇÈöáóåõ Úóäú ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÚóÌöíÈñ ãóÚó ãõæóÇÝóÞóÊöåö áóåõãú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóÃúÐõæäö ÝóÅöäú ÊóÚóáøóÞó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈöãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö Åäú
áóãú íóäúÞõÕú Úóäú ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÇáúãóÑúåõæäö áóÇ
íóÒöíÏõ Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú äóÞóáó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÖóÇÈöØðÇ áöãóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ æóåõæó Ãóäøó ßõáøó
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇÓúÊöÈóÇÍóÉñ áöæóØúÁò áóÇ íõÚúÊóÏøõ
Èöåö¡ æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãõÍóÑøóãóÉð ÝóÍóÇÖóÊú Ëõãøó ÊóÍóáøóáóÊú
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ãõæóÇÝöÞñ Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÝóßóíúÝó íõÎóÇáöÝõ Ýöí
ÈóÚúÖö ÝõÑõæÚöåóÇ ÈöáóÇ ãõæÌöÈò.
(ÝóÑúÚñ: æóØúÁõ ÇáÓøóíøöÏö) ÃóãóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ãóæú Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåö (áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó) ¡ æóÅöäú ÃóËöãó Èöåö
áöÞöíóÇãö Çáúãöáúßö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÏøóÉö (ÝóÅöäú ÍóÈöáóÊú) ãöäúåõ
(ÞóÈúáó ÇáúÍóíúÖö ÈóÞöíó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó) ßóãóÇ áóæú
æóØöÆóåóÇ æóáóãú ÊóÍúÈóáú (Ãóæú) ÍóÈöáóÊú ãöäúåõ (Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö
ÍóáøóÊú) áóåõ (ÈöÇäúÞöØóÇÚöåö) áöÊóãóÇãöåö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ åóÐóÇ Åäú
ãóÖóì ÞóÈúáó æóØúÆöåö ÃóÞóáøõ ÇáúÍóíúÖö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ
ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ßóãóÇ áóæú ÃóÍóÈúáóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóíúÖö (ÇáäøóæúÚõ
ÇáËøóÇäöí ÒóæóÇáõ ÇáúÝöÑóÇÔö) Úóäú ãóæúØõæÁóÉò Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö
(ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ãóæúØõæÁóÊóåõ Ãóæú ãõÓúÊóæúáóÏóÊóåõ Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ)
ÞóÈúáó ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ (æóáóíúÓóÊú ÈöãõÒóæøóÌóÉò æóáóÇ ãõÚúÊóÏøóÉò
áóÒöãóåóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ) áöÒóæóÇáö ÝöÑóÇÔöåóÇ ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáúÍõÑøóÉó
ÇáÒøóÇÆöáö ÝöÑóÇÔõåóÇ Úóäú ÇáäøößóÇÍöº æóáöÃóäøó æóØúÃóåõ ãõÍúÊóÑóãñ
ÝóíóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ßóæóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö Èóáú Ãóæúáóì (æóÅöäú
æóÞóÚó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÓóÞóØó Úóäú ÇáúãóæúØõæÁóÉö)
áöÒóæóÇáö ÝöÑóÇÔöåö ÚóäúåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó Ýöí
ÇáúÍóÇáö (æóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö áöÔóÈóåöåóÇ ÈöÝöÑóÇÔö
ÇáÒøóæúÌóÉö) ÝóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇáúæóÇÞöÚö ÞóÈúáó ÒóæóÇáö
ÝöÑóÇÔöåóÇ (æóáöåóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóÈúÑóÃó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö Ëõãøó ÃóÊóÊú
ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ) ãöäú Íöíäö ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ
(áóÍöÞóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö) æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóæúØõæÁóÉö
æóÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö ÛóíúÑõåõãóÇ ÝóáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚöÊúÞö (æóÅöäú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÉõ ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö
æóÇáúÃóãóÉö ãöäú ÒóæúÌò¡ æóÃóÑóÇÏó ÇáÓøóíøöÏõ æóØúÃóåõãóÇ ÇÓúÊóÈúÑóÃó
ÇáúÃóãóÉó ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö áöÚóæúÏöåóÇ ÝöÑóÇÔðÇ áóåõ
ÈöÝõÑúÞóÉö ÇáÒøóæúÌö Ïõæäó ÇáúÃóãóÉö. (æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ Ãóæú ãóÇÊó)
ÚóäúåõãóÇ (ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ) Ãóíú ÚöÏøóÉö ÇáÒøóæúÌö (æóáóæú áóãú
íóãúÖö) ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ (áóÍúÙóÉñ Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÊóÒúæöíÌóåõãóÇ
ÇõÓúÊõÈúÑöÆóÊú ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉõ Ïõæäó ÇáúÃóãóÉö) áöÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóÚúÊóÈöÑú ãõÖöíøó áóÍúÙóÉò áöÊóÚõæÏó ÝöíåóÇ ÝöÑóÇÔðÇ áöáÓøóíøöÏöº
áöÃóäøó ãóÕöíÑóåóÇ ÝöÑóÇÔðÇ ÃóãúÑñ Íõßúãöíøñ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Òóãóäò
ÍöÓøöíøò (æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ Ãóæú ãóÇÊó) ÚóäúåõãóÇ (æóåõãóÇ
ãõÊóÒóæøöÌóÊóÇäö Ãóæú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú ÒóæúÌò) áóÇ ãöäú (ÔõÈúåóÉò
ÝóáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó) ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÊóÇ ÝöÑóÇÔðÇ áóåõ
Èóáú áöáÒøóæúÌöº æóáöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó áöÍöáøö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö¡
æóåõãóÇ ãóÔúÛõæáóÊóÇäö ÈöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö
æóØúÁö ÔõÈúåóÉò áöÞõÕõæÑöåóÇ Úóäú ÏóÝúÚö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇáøóÐöí åõæó
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúãóæúÊöº æóáöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÕöíÑóÇ ÈöÐóáößó
ÝöÑóÇÔðÇ áöÛóíúÑö ÇáÓøóíøöÏö.
(æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ãõÓúÊóæúáóÏóÊóåõ æóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÌóÇÒó) ßóãóÇ ÊóÊóÒóæøóÌõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ãöäúåõ ÈöäößóÇÍò
Ãóæú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò¡ æóãöËúáõåóÇ ÇáúÃóãóÉõ¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãóåóÇ ÞóÈúáó
ÝóÑúÚö ÈóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð Ýóáóæú ÊóÑóßóåóÇ Ëõãøó¡ æóÞóÇáó åõäóÇ áóæú
ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ æóÊóÒóæøóÌóåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ íõÚúÊóÏ ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúãóæúÑõæËóÉö]
Þóæúáõåõ: æóÃóáúÍóÞó ÕóÇÍöÈõ ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö ÈöÇáúãóÓúÈöíøóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉó ãöäú ÍóÑúÈöíøò) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÊóÈó
Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó
ÃóäøóåóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóíúåö ãöäú ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò æóäóÍúæöåö¡
æóÇáúÚóåúÏõ ÞóÑöíÈñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ÈöãöËúáöåö Ýöí
ÇáúãóÓúÈöíøóÉö æóíõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõåõãú Úóáóì ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
áöáúÚöáøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÈöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚñ
áóæú ãóáóßó ÃóãóÉð ãõÑúÊóÏøóÉð ÅáóÎú) íóáúÊóÍöÞõ ÈöÐóáößó ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÒöäúÏöíÞóÉð Ãóæú íóåõæÏöíøóÉð Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøóÉð ãöäú ÛóíúÑö
Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó Ãóæú ãõäúÊóÞöáóÉð ãöäú ßõÝúÑò Åáóì ÛóíúÑö Ïöíäö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÝöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÌóãöíÚöåóÇ íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ
ÚöäúÏó ÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÇáÊøóÏúÑöíÈö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÌõæÓöíøóÉð) Ãóíú Ãóæú æóËóäöíøóÉð (Þóæúáå ÝóÅöäú
ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÅáóÎú) ÇáÊøóÚóáøõÞõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóÃúÐõæäö ÃóÞúæóì ãöäúåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÑúåõæäö ãöäú æóÌúåóíúäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊóÚóáøõÞõ ÍóÞøö ÇáúãóÃúÐõæäö ÈöåóÇ¡ ËóÇäöíåöãóÇ: ÚóÏóãõ
ÇäúÍöÕóÇÑö ÍóÞøö ÇáÊøóÚóáøõÞö Ýöíãóäú Úóáöãó ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö
áöÇÍúÊöãóÇáö ÙõåõæÑö ÛóÑöíãò ÂÎóÑó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóáöåóÐóÇ
áóæú ÃóÐöäó ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí æóØúÆöåóÇ ÌóÇÒó áóåõ (Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ ãóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóì ãõÍóÑøóãóÉð ÝóÍóÇÖóÊú) Ëõãøó ÊóÍóáøóáóÊú Ãóæú ÕóÇÆöãóÉð
Õóæúãó äóÐúÑò Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉò Ãóæú ãõÚúÊóßöÝóÉð ÇÚúÊößóÇÝðÇ ãóäúÐõæÑðÇ
ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåóÇ¡ æóÌóÚóáó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ ãöäú ÝõÑõæÚöåö ãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÕóÛöíÑóÉð áóÇ íõæØóÃõ ãöËúáõåóÇ¡ æóÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ Ëõãøó
ÕóáõÍóÊú áöáúæóØúÁö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ æóØúÄõåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ. ÇåÜ. áóÇ íóÌöÈõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøóæúãö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ:
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÝöíåóÇ ÈóÚöíÏñ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ åóÐóÇ Åäú ãóÖóì ÅáóÎú) åõæó ÙóÇåöÑñ æóÊóÚúáöíáõåõãú
íóÞúÊóÖöíåö (Þóæúáõåõ: ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí ÒóæóÇáõ ÇáúÝöÑóÇÔö) Ôóãöáó
ÒóæóÇáõ ÇáúÝöÑóÇÔö ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú äóÍúæöåö
ßóÇáúæóÞúÝö¡ æóÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáúãóæúÊö æóÒóæóÇáó ÝöÑóÇÔö¡ æóÇØöÆò
áöÔõÈúåóÉò ÈöÇáúÝöÑóÇÞö¡ æóÒóæóÇáó ÝöÑóÇÔö ÇáúÃóÈö Úóäú ÌóÇÑöíóÉö
ÇáöÇÈúäö¡ æóÒóæóÇáó ÝöÑóÇÔö ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÈöÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ:
æóãöËúáõåóÇ ÇáúÃóãóÉõ)
(3/412)
Åáóì ÂÎöÑöåö ßóÇäó Ãóæúáóì æóÃóÎúÕóÑó.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ãóÇÊó ÓóíøöÏõ ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö) ÇáúãõÒóæøóÌóÉö (Ëõãøó)
ãóÇÊó (ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú ãóÇÊóÇ ãóÚðÇ ÇÚúÊóÏøóÊú ßóÇáúÍõÑøóÉö) áöÊóÃóÎøõÑö
ÓóÈóÈö ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇÍúÊöíóÇØðÇ áóåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóÞöíáó ÊóÚúÊóÏøõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÚöÏøóÉó ÃóãóÉòº áöÃóäøóåóÇ áóãú
Êóßõäú ßóÇãöáóÉó ÇáúÝöÑóÇÔö¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÝöíåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
(æóáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó) ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÚõÏú Åáóì
ÝöÑóÇÔö ÇáÓøóíøöÏö (æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó ãóæúÊó ÇáÒøóæúÌö) ãóæúÊõ ÓóíøöÏöåóÇ
(ÇÚúÊóÏøóÊú ÚöÏøóÉó ÃóãóÉò ÈöÔóåúÑóíúäö æóÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò
ÈöáóíóÇáöíöåóÇ) áóÇ ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáöåö ÈöÔóåúÑóíúäö Åáóì ÂÎöÑöåö (æóáóÇ
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó) ÚóáóíúåóÇ (Åäú ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö)
ßóãóÇ ãóÑøó ÞóÈúáó ÇáúÝóÑúÚö (ÝóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó) ÝóÑóÇÛö (ÇáúÚöÏøóÉö
áóÒöãó) åóÇ (ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ) áöÚóæúÏöåóÇ ÝöÑóÇÔðÇ áóåõ ÚóÞöÈó
ÇáúÚöÏøóÉö (æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÇáúÂÎóÑó ãóæúÊðÇ (æóÃóÔúßóáó)
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ãöäúåõãóÇ Ãóæú áóãú íõÚúáóãú åóáú ãóÇÊóÇ ãóÚðÇ Ãóæú
ãõÑóÊøóÈðÇ (ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò) ãöäú ãóæúÊö
(ÂÎöÑöåöãóÇ ãóæúÊðÇ) áöÇÍúÊöãóÇáö ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö ÃóæøóáðÇ (Ëõãøó Åäú
áóãú íóÊóÎóáøóáú Èóíúäó ÇáúãóæúÊóíúäö ÔóåúÑóÇäö æóÎóãúÓóÉõ ÃóíøóÇãò
æóáóÍúÙóÉñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó) Ãóíú ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó (ÚóáóíúåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ
ÚöäúÏó ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö ÒóæúÌóÉñ Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÉñ æóÐößúÑõ ÇááøóÍúÙóÉö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóåõæó ãõÖöÑøñ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ÞóÈúáó ÇáúÝóÑúÚö.
(æóÅöäú ÊóÎóáøóáó) ÈóíúäóåõãóÇ (Ðóáößó Ãóæú ÃóßúËóÑõ Ãóæú Ìõåöáó
ÞóÏúÑõåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÍöíÖõ áóÒöãóåóÇ ÍóíúÖóÉñ Åäú áóãú ÊóÍöÖú Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö ÂÎöÑðÇ æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÑöËõ)
ãöäú ÇáÒøóæúÌö (æóáóåóÇ ÊóÍúáöíÝõ ÇáúæóÑóËóÉö) Ãóäøóåõãú (ãóÇ ÚóáöãõæÇ
ÍõÑøöíøóÊóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö) áöáÒøóæúÌö ÝóÅöäú ÍóÇÖóÊú ÝöíåóÇ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ÍóÇÖóÊú Ãóæøóáó ÇáúÚöÏøóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
áóÇ ÊóÍöíÖõ ÝóÊóßúÝöíåóÇ ÇáúãõÏøóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúÃõæáóì ãöäú ÕõæóÑö ÇáÊøóÎóáøõáö æóÌúåñ Ãóäøó ÍõßúãóåóÇ Íõßúãõ ãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÝöíåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÚóáóì ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
äóÕøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóÞóÇáó: Åäøó
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÞóÇáóÊú ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉõ) áöÓóíøöÏöåóÇ (ÍöÖúÊ æóÕõÏøöÞóÊú)
ÝóíõÈóÇÍõ áóåõ æóØúÄõåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåóÇ
ÛóÇáöÈðÇ (ÈöáóÇ íóãöíäò) º áöÃóäøóåóÇ áóæú äóßóáóÊú áóãú íóÞúÏöÑú
ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÇáúÍóáöÝö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóæú ßóÐøóÈóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ
ÕóÑöíÍðÇ ÍóÑõãó ÇÓúÊöãúÊóÇÚõåõ ÈöåóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (æóáóæú
ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ) ¡ æóÞóÏú ãóäóÚóÊúåõ ÃóãóÊõåõ ãöäú æóØúÆöåóÇ
(ÃóÎúÈóÑóÊúäöí ÈöÃóäøóåóÇ ÍóÇÖóÊú¡ æóÃóäúßóÑóÊú Ãóæú ÞóÇáóÊú áöáúæóÇÑöËö
æóØöÆóäöí ãõæóÑøöËõß) ÝóáóÇ ÃóÍöáøõ áóß¡ æóßóÇäó ÇáúãõæóÑøöËõ ãöãøóäú
íóÍúÑõãõ ÈöæóØúÆöåö æóØúÁõ ÇáúæóÇÑöËö (ÝóÃóäúßóÑó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ)
Ãóíú Þóæúáõ ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÞóæúáõ ÇáúæóÇÑöËö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ãõÝóæøóÖñ Ýöí ÇáúÃõæáóì Åáóì
ÃóãóÇäóÉö ÇáÓøóíøöÏö æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÍóÇáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ßóãóÇ
íõÍóÇáõ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌö æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÈöÔõÈúåóÉò¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÚóÏóãõ ÇáúæóØúÁö (æóáóåóÇ ÊóÍúáöíÝõåõ) ÝöíåöãóǺ áöÃóäøó
áóåóÇ ÍóÞøðÇ Ýöí Ðóáößó æóÚóáóíúåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú Êóãúßöíäöåö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÕóÇÏöÞóÉð æóÝöí ÇáúÃõæáóì Åäú ÊóÍóÞøóÞóÊú
ÈóÞóÇÁó ÔóíúÁò ãöäú Òóãóäö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ æóÅöäú ÃóÈóÍúäóÇåóÇ áóåõ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáÓøóíøöÏõ ÃóäøóåóÇ ÍóÇÖóÊú¡ æóÃóäúßóÑóÊú
ÇáúÍóíúÖóÉó ÝóÞóÏú ÌóÒóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÊóÕúÏöíÞöåóÇ ÅÐú áóÇ íõÚúáóãõ
ÇáúÍóíúÖõ ÅáøóÇ ãöäúåóÇ ÞóÇáó Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóíøöÏõ ÊóÍúáöíÝóåóÇ
ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö¡ æóÝöí ÊóÚúáöíáöåö åóÐóÇ
äóÙóÑñ¡ æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÕúÏöíÞóåóÇ Ýöí åóÐöåö ÈöÊóæúÌöíåö
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÊóÕúÏöíÞóåõ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó:
æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÍóíúÖö ÝóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
Èöåö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÓúäóÏó ÇáúÃóãúÑó Ýöí åóÐöåö Åáóì ãóÇ áóÇ
íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ.
(ÝóÕúáñ) áóæú (æóØöÆó ãõÓúÊóæúáóÏóÊóåõ Ýöí ÚöÏøóÉö æóÝóÇÉö ÒóæúÌöåóÇ
Ãóæú ØóáóÇÞöåö Ëõãøó ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÍóáøóÊú áóåõ) áöÚóæúÏöåóÇ
ÝöÑóÇÔðÇ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (áóÇ áöÛóíúÑöåö)
ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ (ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó æóáóÇ íóßúÝöí ÍóíúÖõ ÇáúÚöÏøóÉö) º
áöÃóäøóåõãóÇ æóÇÌöÈóÇäö áöÔóÎúÕóíúäö ÝóáóÇ íóÊóÏóÇÎóáóÇäö (æóáóÇ
ÊõÍúÓóÈõ ãõÏøóÉõ ÇÝúÊöÑóÇÔö ÇáÓøóíøöÏö ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö) Åäú
ÇÓúÊóÝúÑóÔóåóÇ ßóãóÇ áóæú äóßóÍóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÇÓúÊóÝúÑóÔóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ÇáËøóÇäöí ÌóÇåöáðÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÈúäö ÍóÇãöáðÇ (ÝóÅöäú
ÈóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ) ¡ æóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò (æóÃóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäú ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÚõÑöÖó Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö ÝóÅöäú ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÇáÒøóæúÌö
ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåõ ÈöæóÖúÚöåö æóáóÇ ÊóÊóÒóæøóÌõ ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó) ÈóÚúÏó
äöÝóÇÓöåóÇ (Ãóæú) ÃóáúÍóÞóåõ (ÈöÇáÓøóíøöÏö ÍóÕóáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ
ÈöæóÖúÚöåö Ëõãøó ÊõÊöãøõ ÇáúÚöÏøóÉó) áöáÒøóæúÌö (æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÞóÇÆöÝñ) Ãóæú ÊóÍóíøóÑóÇ Ãóæú ÃóáúÍóÞóåõ ÈöåöãóÇ (ÝóÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúæóÖúÚö ÃóØúæóáõ ãõÏøóÊóíú ÇáúÍóíúÖö¡ æóÅöÊúãóÇãõ ÇáúÈóÞöíøóÉö)
áöáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÅÊúãóÇãõåóÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö ßóæúäö
ÇáúæóáóÏö ãöäú ÇáÓøóíøöÏö æóÇáÊøóÑóÈøõÕõ ÈöÍóíúÖóÉò ÈöÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåö
ãöäú ÇáÒøóæúÌö (ÝóÑúÚñ:) áóæú (ÇÔúÊóÑóì ãõÒóæøóÌóÉð æóæóØöÆóåóÇ
ÌóÇåöáðÇ) ÈöÃóäøóåóÇ ãõÒóæøóÌóÉñ Ãóæú ÚóÇáöãðÇ Èöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
(æóÃóÊóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: Ãóíú Ýöí ÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ãõÏøóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÞóØúÚðÇ æóÍóáøó áóåõ ÊóÒóæøõÌõåóÇ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú
ãõäúÊóÞöáóÉð ãöäú äóÍúæö ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ãöãøóäú ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó Åäú áóãú íóÊóÎóáøóáú Èóíúäó ÇáúãõÏøóÊóíúäö ÔóåúÑóÇäö
æóÎóãúÓóÉõ ÃóíøóÇãò ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÝóÊöíøõ ÌóÚúáõ ÇáÔøóåúÑóíúäö
æóÇáúÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò ßóãóÇ ÏõæäóåóÇ Ýöí ÚóÏóãö æõÌõæÈö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ æóáóãú íõÑóÌøöÍúåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ æóÞóÇáó Åäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö ÝóÞóÏú
äóÞóáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú ÇáúÃõãøö.
[ÝóÕúáñ ÞóÇáóÊú ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉõ áöÓóíøöÏöåóÇ ÍöÖúÊ æóÕõÏøöÞóÊú]
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóæú ßóÐøóÈóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ: æóáóåóÇ ÊóÍúáöíÝõåõ)
áóßöäú Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäö áóæú ÞóÇáóÊú áöÛóíúÑö
ÓóíøöÏöåóÇ ÃóäóÇ ÃõÎúÊõß ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö Ëõãøó ÊóãóáøóßóåóÇ áóãú íóÍöáøó
áóåõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáóÊúåõ áöÓóíøöÏöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈóÚúÏó Êóãúßöíäöåö áóãú íõÞúÈóáú Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÝóæóÌúåóÇäö æóÑõÌøöÍó
ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí äóÙöíÑöåóÇ ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ
æóÒõæøöÌóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ¡ æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ØóÑúÏõåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÓóíóÃúÊöí åõäóÇßó Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÚóÏóãõ
ÇáúÞóÈõæáö¡ æóíóÔúåóÏõ áóåõ ÌóÑóíóÇäõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
åõäóÇßó ÅÐú ãõÞúÊóÖóÇåõ ÚóÏóãõ ÞóÈõæáö ÞóæúáöåóÇ.
[ÝóÕúáñ æóØöÆó ãõÓúÊóæúáóÏóÊóåõ Ýöí ÚöÏøóÉö æóÝóÇÉö ÒóæúÌöåóÇ Ãóæú
ØóáóÇÞöåö Ëõãøó ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö ÃóØúæóáõ ãõÏøóÊóíú ÇáúÍóíúÖóÉö¡
æóÅöÊúãóÇãö ÇáúÈóÞöíøóÉö) áóæú æóÞóÚóÊú ÇáúÍóíúÖóÉõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö ßóÝóÊú ßóÐóÇ ÞóÇáóÇåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóÇ
íóÓúÊóÞöíãõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ áöæóØúÁö
ÇáÓøóíøöÏö ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ßóæúäö ÇáúÍóãúáö ãöäú
ÇáÒøóæúÌö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÊóÈúÞóì ÚöÏøóÉó æóÝóÇÉò. ÇåÜ. æóåõæó Ìóáöíøñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóÇáöãðÇ Èöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÓõÆöáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóäú ÔóÎúÕò ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð
æóÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÈóÇÆöÚöåóÇ ÞóÈúáó ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáäøößóÇÍö¡ æóÃóäú íóßõæäó ãöäú ãöáúßö
Çáúíóãöíäö¡ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí åõæó ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÝóÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞñ áöí¡
æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ ãöáúßöí ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ åõæó ãöäú
ãöáúßö
(3/413)
ÈöæóáóÏò ÝóÍõßúãõåõ ãóÇ ÓóÈóÞó) ãöäú
Ãóäøóåõ Åäú Ãóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÚõÑöÖó Úóáóì
ÇáúÞóÇÆöÝö Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÍúÓóÈõ ãõÏøóÉõ ÇÝúÊöÑóÇÔö
ÇáÓøóíøöÏö ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö (æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú ÈöåóÇ Íóãúáñ Ãóæú
ÙóåóÑó æóáóãú íóáúÍóÞú ÇáÓøóíøöÏó¡ æóãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ ÇÚúÊóÏøóÊú ÚöÏøóÉó
ÇáúæóÝóÇÉö) ÈöÔóåúÑóíúäö æóÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÈöæóÖúÚö
ÇáúÍóãúáö Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáÒøóæúÌö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÔóåúÑóíúäö æóÎóãúÓóÉö
ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (æóáóãú ÊóÍöáøó áöáÓøóíøöÏö æóáóÇ áöÛóíúÑöåö
ÅáøóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö) ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö (¡ æóÅöäú áóãú íóãõÊú
ÇáÒøóæúÌõ ÇÚúÊóÒóáóåóÇ) æõÌõæÈðÇ (ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó) ßóÇáúãóäúßõæÍóÉö
ÊõæØóÃõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö (Ëõãøó) ÈóÚúÏó Ðóáößó (ÊóÍöáøõ áöáÓøóíøöÏö
æóÛóíúÑöåö Åäú ÝóÇÑóÞóÊú) ÒóæúÌóåóÇ (æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ) ¡ æóÅöäú
áóãú ÊóÍöÖú ËóÇäöíðÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÍöáøõåóÇ áöáÓøóíøöÏö
ÈöÐóáößó ãõÎóÇáöÝñ áöáúãóÐúåóÈö ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó ãöäú
Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö
æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÇáøóÐöí æõÌöÏó åõäóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó Úóäú
ÇáúæóØúÁö áóÇ Úóäú ÇáÔøöÑóÇÁö ÞõáúÊ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãóÍöáøõåõ ÈöÞóÑöíäóÉö
ãóÇ åõäóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÈú ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ ÂÎóÑõ ÝóÅöäú æóÌóÈó ÂÎóÑõ¡
æóÃóÊóÊú Èöåö ÇáúÃóãóÉõ Ýöí ãóÍöáøöåö ÏóÎóáó Ýöíåö ÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ
ÇáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøóåõãóÇ áöÔóÎúÕò æóÇÍöÏò.
(ÝóÅöäú áóãú íóÚúÊóÒöáúåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÇÚúÊóÏøóÊú áöáúæóÝóÇÉö Ëõãøó áóÇ
ÊóÍöáøõ áöáÓøóíøöÏö æóáóÇ áöÛóíúÑöåö ÍóÊøóì ÊõÓúÊóÈúÑóÃó) ¡ æóÅöäú
ÍóÇÖóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áöÚóÏóãö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÇáúÍóíúÖö ÍöíäóÆöÐò.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÍóäöËó) ÑóÌõáñ (Ýöí ØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú ÚöÊúÞö
ÃóãóÊöåö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö) ßóÃóäú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÇãúÑóÃóÊöí
ØóÇáöÞñ Ãóæú ÝóÃóãóÊöí ÍõÑøóÉñ ÝóÏóÎóáó (æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö Ëõãøó
ãóÇÊó ÒóæúÌõ ÇáúÃóãóÉö ÇÚúÊóÏøóÊú) ãöäú íóæúãö ãóæúÊöåö (ßóÇáúÍõÑøóÉö)
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó ÍóäöËó Ýöí ÚöÊúÞöåóÇ (æóáóÒöãó ÇáÒøóæúÌó
ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÑóÇÁò¡ æó) ãöäú (ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö) º
áöÃóäøóåóÇ ãõÊóæóÝøðì ÚóäúåóÇ Ãóæú ãõØóáøóÞóÉñ ÝóáóÒöãóåóÇ ÇáúÃóßúËóÑõ
(æóáóæú ßóÇäó áöÒóæúÌö ÇáúÃóãóÉö ÇáøóÊöí ÍóáóÝó ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÚöÊúÞöåóÇ
ÃóãóÉñ ÃóíúÖðÇ æóÍóäöËó åõæó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÚöÊúÞöåóÇ Ãóæú ØóáóÇÞö
ÒóæúÌóÊöåö ÇáúÃóãóÉö¡ æóãóÇÊóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäú) ÇáÒøóæúÌóÊóíúäö (ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò æó)
ãöäú (ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÑóÇÁò) º áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãõÊóæóÝøðì ÚóäúåóÇ
Ãóæú ãõØóáøóÞóÉñ.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ: ÝöíãóÇ ÊóÕöíÑõ Èöåö ÇáúÃóãóÉõ ÝöÑóÇÔðÇ¡ æóåõæó
ÇáúæóØúÁõ) áóÇ ãõÌóÑøóÏõ Çáúãöáúßö Ýóáóæú ÎóáóÇ ÈöåóÇ ÈöáóÇ æóØúÁò
ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ íõãúßöäõ ßóæúäõåõ ãöäúåõ áóãú íóáúÍóÞúåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÒøóæúÌóÉöº áöÃóäøó ÝöÑóÇÔó ÇáäøößóÇÍö ÃóÞúæóì ãöäú ÝöÑóÇÔö Çáúãöáúßöº
áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáäøößóÇÍö ÇáÊøóãóÊøõÚõ æóÇáúæóáóÏõ¡ æóãöáúßõ
Çáúíóãöíäö ÞóÏú íõÞúÕóÏõ Èöåö ÎöÏúãóÉñ Ãóæú ÊöÌóÇÑóÉñ æóáöåóÐóÇ áóÇ
ÊóäúßöÍõ ãóäú áóÇ ÊóÍöáøõ æóÊóãúáößõ ãóäú áóÇ ÊóÍöáøõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúæóØúÁö ãóÇ íõãúßöäõ Èöåö ÇáúÅöÍúÈóÇáõ¡ æóãöËúáõåõ ÇÓúÊöÏúÎóÇáõ
Çáúãóäöíøö (ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöåö Ãóæú ÞóÇãóÊú Èöåö ÈóíøöäóÉñ ÝóÃóÊóÊú
ÈöæóáóÏò áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ) ãöäú ÇáúæóØúÁö (áóÇ
ÃóßúËóÑó) ãöäúåóÇ æóáóãú íóÏøóÚö ÇÓúÊöÈúÑóÇÁð (áóÍöÞóåõ) ¡ æóÅöäú áóãú
íóÓúÊóáúÍöÞúåõº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áöáúÝöÑóÇÔö (æóÅöäú ÇÏøóÚóì
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó) ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö (ÝóÃóÊóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóÕóÇÚöÏðÇ) Åáóì ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó (ãöäú ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåö) áóåóÇ (áóãú
íóáúÍóÞúåõ) º áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÞóÏú ÚóÇÑóÖó ÇáúæóØúÁó ÝóíóÈúÞóì
ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóåõæó áóÇ íóßúÝöí ßóãóÇ ãóÑøó (Ãóæú) ÃóÊóÊú
Èöåö (áöÏõæäöåóÇ) ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö (áóÍöÞóåõ) æóáóÛóÇ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÍöíäóÆöÐò (æóáóåõ
äóÝúíõåõ ÈöÇááøöÚóÇäö) º áöÃóäøó ãóäú æóØöÆó ÒóæúÌóÊóåõ Ýöí ØõåúÑò
æóÑóãóÇåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáØøõåúÑö¡ æóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò ßóÇäó áóåõ
äóÝúíõåõ ÈöÇááøöÚóÇäö ÝóßóÐóÇ ÃóãóÊõåõ (æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö åóÐóÇ
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ) ãóÑøó (Ýöí ÇááøöÚóÇäö) ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
äóÝúíõåõ (ÝóÈöåö íõÚúÑóÝõ Ãóäøóåõ) Ãóíú Ãóäøó åóÐóÇ (ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò)
Èóáú åõæó ÚóßúÓõ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö åõäóÇ (æóÅöÐóÇ ÃóÊóÊú Èöåö
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) ÝóÃóßúËóÑó Åáóì ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö (æóÇäúÊóÝóì Úóäúåõ) ßóãóÇ ãóÑøó (æóÃóäúßóÑóÊú
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÝóáóåóÇ ÊóÍúáöíÝõåõ) Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ (æóíóßúÝöí)
Ýöí ÍóáöÝöåö (Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäøöí) ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÑøõÖò
áöáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ßóãóÇ Ýöí äóÝúíö æóáóÏö ÇáÒøóæúÌóÉö.
æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó íóãöíäóåõ áóãú
ÊõæóÇÝöÞú ÏóÚúæóÇåõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó æóáöÐóáößó ÞõáúäóÇ Åäøóåõ Ýöí
ÇáÏøóÚóÇæóì ÅÐóÇ ÃóÌóÇÈó ÈöäóÝúíö ãóÇ ÇõÏøõÚöíó Èöåö Úóáóíúåö áóãú
íóÍúáöÝú ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ ÃóÌóÇÈó æóáóÇ íóßúÝöíåö Ãóäú íóÍúáöÝó Ãóäøóåõ
áóÇ ÍóÞøó áóåõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó åõæó ÌóæóÇÈõåõ Ýöí
ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÝóÇÑóÞó ÇáúæóáóÏó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÃóäøó äóÝúíóåõ áóãú
íóÚúÊóãöÏú ÏóÚúæóì ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ýöíåö ÝóáöÐóáößó áóãú íõÔúÊóÑóØú
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ Ýöí äóÝúíöåö Åáóì ÐößúÑöåö¡ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÙóÇåöÑñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ýóåóáú íóÞõæáõ ÇÓúÊóÈúÑóÃúÊåóÇ ÞóÈúáó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ãöäú æöáóÇÏóÊöåóÇ Ãóãú íóÞõæáõ æóáóÏóÊúåõ ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöí Ýöíåö æóÌúåóÇäö (æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ) ÇáúãóßúÝöíøõ Èöåö
(Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ Ãóäøó áóåõ äóÝúíóåõ
ÈöÇáúíóãöíäö) ÈöáóÇ áöÚóÇäò (æóÅöäú áóãú íóÏøóÚö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÝóÅöäú
äóßóáó) Úóäú Çáúíóãöíäö (Ýóåóáú íóáúÍóÞõåõ) ÇáúæóáóÏõ Ýóíóßõæäõ áóåõ
(Ãóæú íóÊóæóÞøóÝõ) ÇááøõÍõæÞõ (Úóáóì íóãöíäöåö ÝóÅöäú äóßóáóÊú) ÚóäúåóÇ
(Ýóíóãöíäõ ÇáúæóáóÏö) ßóÇÝò Ýöí ÇááøõÍõæÞö (Åäú ÈóáóÛó ÚóÇÞöáðÇ
æóÌúåóÇäö) ÃóæúÌõåõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí (æóÇáÓøóíøöÏõ ÇáúãõäúßöÑõ áöáúæóØúÁö)
ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÊúåõ ÃóãóÊõåõ (áóÇ íóÍúáöÝõ) Úóáóì äóÝúíöåö (æóáóæú ßóÇäó)
Ëóãøó (æóáóÏñ) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúæóØúÁö ãóÚó ßóæúäö
ÇáäøóÓóÈö áóíúÓó ÍóÞøðÇ áóåóÇ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍóáöÝöåö
Åäú ÇÏøóÚóÊú ÃõãøöíøóÉó ÇáúæóáóÏö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõº áöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Çáúíóãöíäö ãóÇ Íõßúãõåõ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú ÙóåóÑó ÈõØúáóÇäõ
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ¡ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãõãøõ æóáóÏò.
æóÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÃóÚúáóãó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÃóäøóåõ
æóØöÆóåóÇ¡ æóáóãú íóßõäú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö
ÝóåóÇåõäóÇ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö Èöíóãöíäöåö¡ æóíõÚúãóáõ
ÈöãõÞúÊóÖóì ÏóÚúæóÇåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóÚúáóãó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÈöÃóäøóåõ æóØöÆóåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÏú ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÃóÊóÊú Èöåö
áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú Íöíäö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ãóæú
áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú Íöíäö ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö
ÝóÇáúæóáóÏõ áöáäøößóÇÍö¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí.
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ ÝöíãóÇ ÊóÕöíÑõ Èöåö ÇáúÃóãóÉõ ÝöÑóÇÔðÇ]
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇááøöÚóÇäö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÈöÚó Ýöíåö
ÈóÚúÖó ÇáäøõÓóÎö ÇáÓøóÞöíãóÉö ãöäú ÇáÔøóÑúÍö¡ æóåõæó ÛóáóØñ ÝóÇóáøóÐöí
ÓóÈóÞó åõäóÇßó ÞõÈóíúáó ÇáØøóÑóÝö ÇáËøóÇáöËö Ýöí ÓóÈóÈö ÇááøöÚóÇäö ãóÇ
äóÕøõåõ ÅÐóÇ áóÍöÞóåõ äóÓóÈñ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ãöäú ãõÓúÊóæúáóÏóÉò
Ãóæú ÃóãóÉò ãóæúØõæÁóÉò áóãú íóäúÊöÝú Úóäúåõ ÈöÇááøöÚóÇäö Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóÞöíáó ÞóØúÚðÇ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
ÈóíóÇäõåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö åõäóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÇáÕøóÍöíÍóÉö
Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó äóÝúíóåõ ÈöÇááøöÚóÇäö ÝóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøó
äóÓóÈó ãöáúßö Çáúíóãöíäö áóÇ íõäúÝóì ÈöÇááøöÚóÇäö¡ æóÇÏøóÚóì ÃóÈõæ
ÓóÚöíÏò ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Ãóäøó áóåõ
Ãóäú íõáóÇÚöäó¡ æóßóÃóäøó ÇáÔøóíúÎó ãõÍúíöí ÇáÏøöíäö ÇäúÊóÞóáó äóÙóÑõåõ
ãöäú áóÝúÙö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúÃóæøóáö Åáóì ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÓóÞóØó Ðóáößó ãöäú
äõÓúÎóÊöåö ãöäú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö (Þóæúáõåõ: æóÌúåóÇäö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ßóÇÝò Ýöí ÍóáöÝöåö áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö
(Þóæúáõåõ: Ýóåóáú íóáúÍóÞõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(3/414)
áóåóÇ ÝöíåóÇ ÍóÞøðÇ¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõ ÊóÈóÚðÇ áöÕóÑöíÍö ßóáóÇãö
ÃóÕúáöåö ÎöáóÇÝóåõ.
äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÞóÇáó Åäøó ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡
æóÃóÕúáöåö áóÇ íõÚúÑóÝõ áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (æóÅöäøóãóÇ ÍóáóÝó
Ýöí ÇáúÃõæáóì) ÇáøóÊöí ÞóÇáó ÝöíåóÇ ÝóáóåóÇ ÊóÍúáöíÝõåõ (áöÃóäøóåõ
ÓóÈóÞó ãöäúåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáäøóÓóÈõ) ¡ æóåõæó ÇáúæóØúÁõ
(æóÅöäú ÃóÊóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÈöæóáóÏò íóáúÍóÞõåõ) Ãóíú ÓóíøöÏóåóÇ (Ëõãøó)
ÃóÊóÊú (ÈöÂÎóÑó æóÈóíúäóåõãóÇ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ áóÍöÞóåõ Åäú
ÃóÞóÑøó ÈöæóØúÁò ÌóÏöíÏò) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÞöÑøóº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÝöÑóÇÔó íóÈúØõáõ ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóÈöÇáúæöáóÇÏóÉö Ãóæúáóì (Ãóæú)
ÃóÊóÊú ÈöÇáúÂÎóÑö (áöÃóÞóáøó ãöäú) ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò (áóÍöÞóåõ ãõØúáóÞðÇ)
Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÑøó ÈöæóØúÁò ÌóÏöíÏò Ãóãú áóǺ áöÃóäøó ÇáúæóáóÏóíúäö
ÍöíäóÆöÐò Íóãúáñ æóÇÍöÏñ (æóáóæú ÃóÞóÑøó) ÇáÓøóíøöÏõ (ÈöæóØúÁö ÇáúÃóãóÉö
ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö Ãóæú Ýöí ÇáÏøõÈõÑö) ¡ æóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò (áóãú
íóáúÍóÞúåõ) º áöÃóäøó ÓóÈúÞó ÇáúãóÇÁö Åáóì ÇáúÝóÑúÌö ÈöÇáúæóØúÁö ÝöíãóÇ
ÚóÏóÇåõ ÈóÚöíÏñ¡ æóßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÕöíäö æóÇáÊøóÍúáöíáö æóäóÍúæöåöãóÇ
(æóáóæú ÞóÇáó ßõäúÊ) ÍóÇáóÉó ÇáúæóØúÁö (ÃóÚúÒöáõ) ÚóäúåóÇ (áóÍöÞóåõ) º
áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÞóÏú íóÓúÈöÞõåõ Åáóì ÇáÑøóÍöãö¡ æóåõæó áóÇ íõÍöÓøõ
Èöåöº æóáöÃóäøó ÃóÍúßóÇãó ÇáúæóØúÁö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáúÅöäúÒóÇáõ.
(ÝóÕúáñ: æóáóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ÝóØóáõÞóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÃóÞóÑøó
ÇáÓøóíøöÏõ ÈöæóØúÆöåóÇ ÝóæóáóÏóÊú) æóáóÏðÇ (áöÒóãóäò íõÍúÊóãóáõ ßóæúäõåõ
ãöäúåõãóÇ áóÍöÞó ÇáÓøóíøöÏó) ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö (æóÕóÇÑóÊú Ãõãøó
æóáóÏò) áöáúÍõßúãö ÈöáõÍõæÞö ÇáúæóáóÏö Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö (æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ¡ æóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò íõãúßöäõ) ßóæúäõåõ (ãöäú
ÇáäøößóÇÍö æóÇáúãöáúßö) ÈöÃóäú æóáóÏóÊúåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó
ãöäú ÇáúæóØúÁö ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú
ÇáÔøöÑóÇÁö (áóãú ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏò) áöÇäúÊöÝóÇÁö áõÍõæÞöåö Èöãöáúßö
Çáúíóãöíäö (ÅáøóÇ Åäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúæóØúÁö ÈóÚúÏó Çáúãöáúßö) ÈöÛóíúÑö
ÏóÚúæóì ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò íõãúßöäõ ÍõÏõæËõ ÇáúæóáóÏö ÈóÚúÏóåõ ÈöÃóäú áóãú
íóÏøóÚöåö Ãóæú ÇÏøóÚóÇåõ æóæóáóÏóÊú áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áöáúÍõßúãö ÈöáõÍõæÞöåö Èöãöáúßö
Çáúíóãöíäö¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó ÇÍúÊöãóÇáõ ßóæúäöåö ãöäú
ÇáäøößóÇÍö ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ ãöäú ãöáúßö Çáúíóãöíäö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó áóÇ ÊóÕöíÑõ ÝöÑóÇÔðÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáúæóØúÁö Ãóæú ÇÓúÊöÏúÎóÇáö Çáúãóäöíøö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ
ãóÌúÈõæÈó ÇáÐøóßóÑö ÈóÇÞöíó ÇáöÇËúäóÊóíúäö¡ æóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò Ýóåóáú
äóÞõæáõ íóáúÍóÞõåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãöäú ÒóæúÌóÉò Ãóæú áóÇ æóíõÞóíøóÏõ
ÅØúáóÇÞõåõãú áõÍõæÞó ÇáúæóáóÏö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÒóæúÌóÉò ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóãú ÃóÞöÝú Úóáóì ÊóÕúÑöíÍò ÈöÐóáößó¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ íóáúÍóÞõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÝöíóåõ ÈöÇáúíóãöíäö. ÞõáúÊ:
Èóáú ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÝöÑóÇÔö ÇáúÃóãóÉöº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóåõæó ãõäúÊóÝò åõäóÇ.
(ßöÊóÇÈõ ÇáÑøóÖóÇÚö)
ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö¡ æóßóÓúÑöåóÇ ÇÓúãñ áöãóÕøö ÇáËøóÏúíö æóÔõÑúÈö
áóÈóäöåö¡ æóÞóÇÆöáõåõ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÇáúãõæóÇÝöÞö áöáøõÛóÉö¡
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÇÓúãñ áöÍõÕõæáö áóÈóäö ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ãóÇ ÍóÕóáó ãöäúåõ
Ýöí ÌóæúÝö ØöÝúáò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÊóÍúÞöíÞõåõ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÊóÍúÑöíãöåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃõãøóåóÇÊõßõãõ
ÇááÇÊöí ÃóÑúÖóÚúäóßõãú æóÃóÎóæóÇÊõßõãú ãöäó ÇáÑøóÖóÇÚóÉö} [ÇáäÓÇÁ: 23]
æóÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú
ÇáäøóÓóÈö» æóÌõÚöáó ÓóÈóÈðÇ áöáÊøóÍúÑöíãöº áöÃóäøó ÌõÒúÁó ÇáúãõÑúÖöÚóÉö¡
æóåõæó ÇááøóÈóäõ ÕóÇÑó ÌõÒúÁðÇ áöáÑøóÖöíÚö ÈöÇÛúÊöÐóÇÆöåö Èöåö
ÝóÃóÔúÈóåó ãóäöíøóåóÇ æóÍóíúÖóåóÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö (æóÊóÃúËöíÑõåõ ÊóÍúÑöíãõ
ÇáäøößóÇÍö) ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÏóæóÇãðÇ (æóÌóæóÇÒõ ÇáäøóÙóÑö æóÇáúÎóáúæóÉö)
æóÚóÏóãõ äóÞúÖö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÇááøóãúÓö¡ æóÅöíÌóÇÈõ ÇáúÛõÑúãö æóÓõÞõæØõ
ÇáúãóåúÑö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÓóÇÆöÑö ÃóÍúßóÇãö
ÇáäøóÓóÈö ßóÇáúãöíÑóÇËö æóÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúãöáúßö æóÓõÞõæØõ
ÇáúÞöÕóÇÕö æóÑóÏøõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö (æóÝöíåö ÃóÈúæóÇÈñ) ÃóÑúÈóÚóÉñ
(ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÃóÑúßóÇäöåö¡ æóåöíó ËóáóÇËóÉñ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúãõÑúÖöÚõ
ÝóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåóÇ ÇãúÑóÃóÉð ÍóíøóÉð ÈóáóÛóÊú Óöäøó ÇáúÍóíúÖö¡
æóÅöäú áóãú ÊóáöÏú) æóáóãú íõÍúßóãú ÈöÈõáõæÛöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú
ãõÒóæøóÌóÉð Ãóãú ÈößúÑðÇ Ãóãú ÛóíúÑóåõãóÇ (ÝóáóÇ ÊóÍúÑöíãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó Åäøó ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÃóÕúáöåóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ
áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö) ÕóæøóÈó ÇáÓøõÈúßöíøõ Íóãúáó ãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ
áöÅöËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áöÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö áöíóãúÊóäöÚó
ãöäú ÈóíúÚöåóÇ æóíõÚúÊóÞó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóíóÍúáöÝõ ÞóÇáó¡ æóÞóÏú
ÞóØóÚõæÇ ÈöÊóÍúáöíÝö ÇáÓøóíøöÏö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáúßöÊóÇÈóÉó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃóäúßóÑó ÇáÊøóÏúÈöíÑó¡ æóÞõáúäóÇ áóíúÓó ÅäúßóÇÑõåõ ÑõÌõæÚðÇ ÞóÇáó¡ æóÝöí
ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö ãóÇ íõÒöíáõ
ÇáúÅöÈúåóÇãó ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóíõÔúÈöåõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÝöÑóÇÔó ÅáóÎú) ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÝöÑóÇÔõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉöº áöÃóäøó åóÐöåö ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö áóÃóæúáóì áóãú
íóËúÈõÊú áóåóÇ Íõßúãõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö (Þóæúáõåõ: ÝóÈöÇáúæöáóÇÏóÉö
Ãóæúáóì) º áöÃóäøó ÏóáóÇáóÉó ÇáúæöáóÇÏóÉö Úóáóì ÝóÑóÇÛö ÇáÑøóÍöãö
ÞóØúÚöíøóÉñ¡ æóÏóáóÇáóÉó ÇáúÍóíúÖö Úóáóì Ðóáößó ÙóäøöíøóÉñ ÅÐú
ÇáúÍóÇãöáõ ÞóÏú ÊóÍöíÖõ.
[ÝóÕúáñ ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ÝóØóáõÞóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÃóÞóÑøó
ÇáÓøóíøöÏõ ÈöæóØúÆöåóÇ ÝóæóáóÏóÊú]
(Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ Èóáú ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÓóíøöÏöåóÇ ÈöÏõÎõæáö ãóäöíøöåö Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ¡ æóßóáóÇãõ
ÔóíúÎöäóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊå ÞóÇáó Ýöí ÝóÊóÇæöíåö áóæú ßóÇäó
ÇáúãóÇáößõ ãóÌúÈõæÈó ÇáÐøóßóÑö ÈóÇÞöíó ÇáúÃõäúËóíóíúäö¡ æóÇÚúÊóÑóÝó
ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÝúÚóáõ ãóÇ íóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ¡ æóÃóÊóÊú ãöäúåõ ÈöæóáóÏò
áöÒóãóäö ÇáúÅöãúßóÇäö Ýóåóáú íóáúÍóÞõåõ ßóÇáÒøóæúÌóÉö Ãóãú äóÞõæáõ áóÇ
íóáúÍóÞõåõ ÝóíõÞóíøóÏõ ÅØúáóÇÞõåõãú Ýöí ÅáúÍóÇÞö æóáóÏöåö ÈöÇáÒøóæúÌóÉö¿
. áóãú ÃóÞöÝú Úóáóì ÊóÕúÑöíÍò ÈöÐóáößó¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚöäúÏöí Ãóäú
íóáúÍóÞóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÝöíóåõ ÈöÇáúíóãöíäö. |