ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ßöÊóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÝöíåö ÓöÊøóÉõ
ÃóÈúæóÇÈ]
[ÇáúÈóÇÈ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÃóåúáöíøóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÔóÑúØö ÇáÔøóÇåöÏö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö) (Þóæúáõåõ æóÃóÎúÈóÇÑñ ÅáóÎú) æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ
ÃóßúÑöãõæÇ ÇáÔøõåõæÏó ÝóÅöäøó Çááøóåó íóÓúÊóÎúÑöÌõ Èöåöãú ÇáúÍõÞõæÞó
æóíóÏúÝóÚõ Èöåöãú ÇáÙøõáúãó ÝóÑóæóÇåõ ÕóÇÍöÈõ ãõÓúäóÏö ÇáúÝöÑúÏóæúÓö
æóÛóíúÑõåõ áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáÐøóåóÈöíøö Ýöí ÇáúãöíÒóÇäö Åäøóåõ
ÍóÏöíËñ ãõäúßóÑñ (Þóæúáõåõ æóÍõÑøöíøóÉñ) ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåöãú
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö æóÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÈöÇáÏøóÇÑö áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóæú ÔóåöÏó ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö
ÞóÈúáó ÇáúÅöÝúÕóÇÍö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöãóÇ íõäóÇÝöíåö
æóÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÍõÑøöíøóÊöåö ÈöÛóíúÑö ÇáÏøóÇÑö áóãú ÃóÞúÈóáú
ÔóåóÇÏóÊóåõ æóÅöäú Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö æóÍõÑøöíøóÊöåö áöáöÇÍúÊöíóÇØö
Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÅöäú Þöíáó ÅÐú ÙóåóÑóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõ
ÇäúßóÔóÝó ÇáúÍóÇáõ Ýöí ÅÓúáóÇãöåö æóÍõÑøöíøóÊöåö ÞõáúäóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ
Ãóäøóåõ íóäúßóÔöÝõ ÇáúÍóÇáõ Ýöí ÍõÑøöíøóÊöåö ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó æóÃóãøóÇ
ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóÞóÏú íóÙúåóÑõ ÇäúßöÔóÇÝõåõ æóÞóÏú áóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóáöÞóæúáöåö {Åöäú ÌóÇÁóßõãú ÝóÇÓöÞñ ÈöäóÈóÅò ÝóÊóÈóíøóäõæÇ}
[ÇáÍÌÑÇÊ: 6] æóáöÎóÈóÑö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö «áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÎóÇÆöäò
æóáóÇ ÎóÇÆöäóÉò» (Þóæúáõåõ æóãõÑõæÁóÉñ) ÈöÇáúåóãúÒö æóÊóÑóßóåõ (Þóæúáõåõ
æóäõØúÞñ) æóÊóíóÞøõÙñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöãøóÇ áóÇ ãõÑõæÁóÉó
áóåõ) áöÃóäøó ÍöÝúÙóåóÇ ãöäú ÇáúÍóíóÇÁö æóæõÝõæÑö ÇáúÚóÞúáö æóØóÑúÍöåóÇ
ÅãøóÇ áöÎóÈóáò Ãóæú ÞöáøóÉö ÍóíóÇÁò ãõÈóÇáóÇÉñ ÈöäóÝúÓöåö æóãóäú áóÇ
ÍóíóÇÁó áóåõ íóÕúäóÚõ ãóÇ ÔóÇÁó ßóãóÇ äóØóÞó Èöåö ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍõ
Ëõãøó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÑõæÁóÉö åõäóÇ ÛóáóÈóÊõåóÇ Úóáóì ÃóÖúÏóÇÏöåóÇ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáØøóÇÚóÇÊö (Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇáÕøóíúãóÑöíøõ)
ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÃóäøó ÇáÓøóÝóåó Ýöí ÇáúãóÇáö ãõÔúÚöÑñ
ÈöÎóáóáò Ýöí ÇáúÚóÞúáö Ýóåõæó ãõäúÏóÑöÌñ ÝöíãóÇ ÓóáóÝó æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÔöíÍö áóæú ÃóÔúÚóÑó ÈöÐóáößó áöÚóÈúÏò ÍöÌúÑó Ìõäõæäò æóáóãøóÇ
æóáöíó ÇáäøößóÇÍó áóßöäøóåõ íóáöíåö Úóáóì æóÌúåò ÌóíøöÏò æóÞóÏú íóÞõæáõ
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅÔúÚóÇÑõåõ Èöåö áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ËõÈõæÊöåö ãöäú ßõáøö
æóÌúåò æóáóÆöäú ÞóÇáó Ðóáößó ÞõáúäóÇ ÝóáóíúÓó ãõäúÏóÑöÌðÇ ÝöíãóÇ ÓóáóÝó
ÇäúÊóåóì æóßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÇáäøóæóæöíøö Ýöí ÇáúæöÕóÇíóÉö
ãõæóÇÝöÞñ áöáÕøóíúãóÑöíøö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÇÔúÊóÑóØóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøö Ãóäú
áóÇ íóßõæäó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò Ëõãøó ÞóÇáóÇ æóÍóÕóÑõæÇ
ÇáÔøõÑõæØó ÌóãöíÚðÇ ÈöáóÝúÙò ãõÎúÊóÕóÑò ÝóÞóÇáõæÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáúæóÕöíøõ ÈöÍóíúËõ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóì ÇáØøöÝúáö ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ æóÔóÑúØõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÇÌúÊöäóÇÈõ ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÅáóÎú) åóÐóÇ
äóÝúÓõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö áóÇ ÔóÑúØñ ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ æóÚóÏóãõ ÇáúÅöÕúÑóÇÑö
Úóáóì ÇáÕøóÛóÇÆöÑö) áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì Íóßóãó Ýöí ÞóÐúÝö ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö
ÈöÑóÏøö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÝöíåö ÊóäúÈöíåñ Úóáóì
(4/339)
æóÝóÓøóÑó ÌóãóÇÚóÉñ ÇáúßóÈöíÑóÉó
ÈöÃóäøóåóÇ ãóÇ áóÍöÞó ÕóÇÍöÈóåóÇ æóÚöíÏñ ÔóÏöíÏñ ÈöäóÕøö ßöÊóÇÈò Ãóæú
ÓõäøóÉò (ÝóÚóÏøõæÇ ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÇáúÞóÊúáó) Ãóíú ÚóãúÏðÇ ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøò Ãóæú ÔöÈúåö ÚóãúÏò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóØóÃö (æóÇáÒøöäóÇ) ÈöÇáÒøóÇíö
Ñóæóì ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÌõáñ Ãóíøõ ÇáÐøóäúÈö
ÃóßúÈóÑõ ÚöäúÏó Çááøóåö ÞóÇáó Ãóäú ÊóÏúÚõæó áöáøóåö äöÏøðÇ æóåõæó
ÎóáóÞóß ÞóÇáó Ëõãøó Ãóíøõ ÞóÇáó Ãóäú ÊóÞúÊõáó æóáóÏóß ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú
íóØúÚóãó ãóÚóß ÞóÇáó Ëõãøó Ãóíøõ ÞóÇáó Ãóäú ÊóÒúäöíó ÈöÍóáöíáóÉö ÌóÇÑöß
ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÊóÕúÏöíÞóåóÇ {æóÇáøóÐöíäó áÇ
íóÏúÚõæäó ãóÚó Çááøóåö ÅöáóåðÇ ÂÎóÑó} [ÇáÝÑÞÇä: 68] ÇáúÂíóÉó
(æóÇááøöæóÇØó) áöÃóäøóåõ ãõÖóíøöÚñ áöãóÇÁö ÇáäøóÓúáö Ýöí ÝóÑúÌò
ãõÍóÑøóãò ßóÇáÒøöäóÇ ÒóÇÏó ÇáúÈóÛóæöíø æóÅöÊúíóÇäó ÇáúÈóåóÇÆöãö
(æóÔõÑúÈó ÇáúÎóãúÑö æóÅöäú Þóáøó) æóáóãú íõÓúßöÑú æóÇáúãõÓúßöÑõ æóáóæú
ÈöÛóíúÑö ÇáúÎóãúÑö
«ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åäøó Úóáóì Çááøóåö ÚóåúÏðÇ
áöãóäú ÔóÑöÈó ÇáúãõÓúßöÑó Ãóäú íóÓúÞöíóåõ ãöäú ØöíäóÉö ÇáúÎóÈóÇáö
ÞóÇáõæÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö æóãóÇ ØöíäóÉõ ÇáúÎóÈóÇáö ÞóÇáó ÚóÑóÞõ Ãóåúáö
ÇáäøóÇÑö» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
ÃóãøóÇ ÔõÑúÈõ ãóÇ áóÇ íõÓúßöÑõ áöÞöáøóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÎóãúÑö
ÝóÕóÛöíÑóÉñ (æóÇáÓøóÑöÞóÉó) ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÇáÓøóÇÑöÞõ æóÇáÓøóÇÑöÞóÉõ
ÝóÇÞúØóÚõæÇ ÃóíúÏöíóåõãóÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 38] äóÚóãú ÓóÑöÞóÉõ ÇáÔøóíúÁö
ÇáúÞóáöíáö ÕóÛöíÑóÉñ ÞóÇáó ÇáúÍóáöíãöíøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÓúÑõæÞõ
ãöäúåõ ãöÓúßöíäðÇ áóÇ Ûöäóì Èöåö Úóäú Ðóáößó Ýóíóßõæäõ ßóÈöíÑóÉð
(æóÇáúÞóÐúÝó) ÒóÇÏó ÔõÑóíúÍñ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÇáúÈóÇØöáó ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö} [ÇáäæÑ: 23] ÇáúÂíóÉó äóÚóãú
ÞóÇáó ÇáúÍóáöíãöíøõ ÞóÐúÝõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúãóãúáõæßóÉö æóÇáúÍõÑøóÉö
ÇáúãõÊóåóÊøößóÉö ãöäú ÇáÕøóÛóÇÆöÑö áöÃóäøó ÇáúÅöíÐóÇÁó Ýöí ÞóÐúÝöåöäøó
Ïõæäóåõ Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúßóÈöíÑóÉö ÇáúãõÓúÊóÊöÑóÉö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ÞóÐúÝõ ÇáúãõÍúÕóäö Ýöí ÎóáúæóÉò ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúãóÚõåõ ÅáøóÇ
Çááøóåõ æóÇáúÍóÝóÙóÉõ áóíúÓó ÈößóÈöíÑóÉò ãõæÌöÈóÉò áöáúÍóÏøö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÝúÓóÏóÉö ÃóãøóÇ ÞóÐúÝõ ÇáÑøóÌõáö ÒóæúÌóÊóåõ ÅÐóÇ
ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ ÝóãõÈóÇÍñ æóßóÐóÇ ÌóÑúÍõ
ÇáÑøóÇæöí æóÇáÔøóÇåöÏö ÈöÇáÒøöäóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó Èóáú åõæó æóÇÌöÈñ
(æóÔóåóÇÏóÉó ÇáÒøõæÑö) áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÚóÏøóåóÇ Ýöí ÎóÈóÑò ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö æóÝöí ÎóÈóÑò ãöäú ÃóßúÈóÑö
ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÑóæóÇåõãóÇ ÇáÔøóíúÎóÇäö (æóÛóÕúÈó ÇáúãóÇáö) áöÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò «ãóäú ÇÞúÊóØóÚó ÔöÈúÑðÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÙõáúãðÇ ØóæøóÞóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅíøóÇåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ãöäú ÓóÈúÚö ÃóÑóÖöíäó»
æóÞóíøóÏóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ÈöãóÇ íóÈúáõÛõ ÞöíãóÊóåõ ÑõÈúÚó ãöËúÞóÇáò ßóãóÇ
íõÞúØóÚõ Èöåö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÎóÑóÌó ÈöÛóÕúÈö ÇáúãóÇáö ÛóÕúÈõ ÛóíúÑöåö
ßóÛóÕúÈö ßóáúÈò ÝóÕóÛöíÑóÉñ.
(æóÇáúÝöÑóÇÑó ãöäú ÇáÒøóÍúÝö) áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÚóÏøóåõ ãöäú ÇáÓøóÈúÚö ÇáúãõæÈöÞóÇÊö Ãóíú ÇáúãõåúáößóÇÊö
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö äóÚóãú íóÌöÈõ ÅÐóÇ ÒóÇÏó ÇáúÚóÏõæøõ Úóáóì
ãöËúáóíúåö æóÚóáöãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó íõÞúÊóáõ ãöäú ÛóíúÑö äößóÇíóÉò
Ýöí ÇáúÚóÏõæøö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÅÚúÒóÇÒö ÇáÏøöíäö ÈöËõÈõæÊöåö (æóÃóßúáó
ÇáÑøöÈóÇ) áöÂíóÉö {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó
æóÐóÑõæÇ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäó ÇáÑøöÈóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 278] æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÏøóåõ ãöäú ÇáÓøóÈúÚö ÇáúãõæÈöÞóÇÊö Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö (æó) Ãóßúáó (ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö) ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóÃúßõáõæäó ÃóãúæóÇáó ÇáúíóÊóÇãóì} [ÇáäÓÇÁ: 10]
ÇáúÂíóÉó æóÞóÏú ÚóÏøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú
ÇáÓøóÈúÚö ÇáúãõæÈöÞóÇÊö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö (æóÚõÞõæÞó
ÇáúæóÇáöÏóíúäö) áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÏøóåõ
Ýöí ÎóÈóÑò ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö æóÝöí ÂÎóÑó ãöäú ÃóßúÈóÑö ÇáúßóÈóÇÆöÑö
ÑóæóÇåõãóÇ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõåõãóÇ «ÇáúÎóÇáóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÃõãøö» æóÎóÈóÑõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «Úóãøõ ÇáÑøóÌõáö Õöäúæõ ÃóÈöíåö» ÝóáóÇ
ÈõÏøó áöÃóäøó Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ßóÇáúæóÇáöÏóíúäö Ýöí ÇáúÚõÞõæÞö
(æóÇáúßóÐöÈó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÚóãúÏðÇ) ÇáúÎóÈóÑõ «ãóäú ßóÐóÈó Úóáóíøó ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóáúíóÊóÈóæøóÃú
ãóÞúÚóÏóåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÃóãøóÇ ÇáúßóÐöÈõ Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÝóÕóÛöíÑóÉñ (æóßöÊúãóÇäó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {æóãóäú íóßúÊõãúåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÂËöãñ ÞóáúÈõåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 283]
ÈöÎöáóÇÝöåö ÈöÚõÐúÑò (æóÇáúÅöÝúØóÇÑó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÚõÏúæóÇäðÇ) áöÃóäøó
Õóæúãóåõ ãöäú ÃóÑúßóÇäö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÝöØúÑõåõ íõÄúÐöäõ ÈöÞöáøóÉö
ÇßúÊöÑóÇËö ãõÑúÊóßöÈöåö ÈöÇáÏøöíäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÝúØóÇÑö Ýöíåö ÈöÚõÐúÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÑóÏøöåóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúßóÈóÇÆöÑö æóÝöí ãóÚúäóÇåóÇ ÇáúÅöÕúÑóÇÑõ Úóáóì
ÇáÕøóÛóÇÆöÑö áöÃóäøóåõ íõÔúÚöÑõ ÈöÇáÊøóåóÇæõäö ÈöÃóãúÑö ÇáÏøöíóÇäóÉö
æóãöËúáõåõ áóÇ íóÎóÇÝõ æõÞõæÚó ÇáúßóÐöÈö ãöäúåõ æóÇÍúÊóÌøó
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóÈöíÑóÉö ÈöÍóÏöíËö ÃóäóÓò
Åäøóßõãú áóÊóÚúãóáõæäó ÃóÚúãóÇáðÇ åöíó ÃóÏóÞøõ Ýöí ÃóÚúíõäößõãú ãöäú
ÇáÔøóÚúÑö Åäú ßõäøóÇ áóäóÚõÏøõåóÇ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóäøóåóÇ ÇáúãõæÈöÞóÇÊõ (Þóæúáõåõ æóÝóÓøóÑó
ÌóãóÇÚóÉñ ÇáúßóÈöíÑóÉó ÈöÃóäøóåóÇ ãóÇ áóÍöÞó ÕóÇÍöÈóåóÇ æóÚöíÏñ ÔóÏöíÏñ
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóåöíó ÃóãúËóáõ ÞóÇáóÇ æóåõæó ãóÇ íõæÌóÏõ áöÃóßúËóÑöåöãú æóåõæó
ÇáúÃóæúÝóÞõ áöãóÇ ÐóßóÑõæåõ ÚöäúÏó ÊóÝúÕöíáö ÇáúßóÈóÇÆöÑö (ÊóäúÈöíåñ)
ÃóãøóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÛóíúÑõåõ ãóÑúÝõæÚðÇ «ãóÇ ãöäøóÇ ÅáøóÇ
ãóäú ÚóÕóì Ãóæú åóãøó ÈöãóÚúÕöíóÉò ÅáøóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÒóßóÑöíøóÇ» ÝóÞóÏú
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Åäøóåõ ÍóÏöíËñ ÖóÚöíÝñ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ Èöåö
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ íóÚúáóì ÇáúãóæúÕöáöíøõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö Ýöí ãõÓúäóÏö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Úóäú «ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ
ÞóÇáó ãóÇ ãöäú ÃóÍóÏò ãöäú Èóäöí ÂÏóãó ÅáøóÇ ÃóÎúØóÃó Ãóæú åóãøó
ÈöÎóØöíÆóÉò áóíúÓó íóÍúíóì Èúäó ÒóßóÑöíøóÇ» ÝóáóÇ íõÛúÊóÑøó ÈöÐößúÑö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áóåõ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúãóÐúåóÈö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ãõÖóíøöÚñ
áöãóÇÁö ÇáäøóÓúáö) æóÞóÏú Ãóåúáóßó Çááøóåõ Þóæúãó áõæØò æóåõãú Ãóæøóáõ
ãóäú ÝóÚóáóåõ ÈöÓóÈóÈöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÍóáöíãöíøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÞóÐúÝó) áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÞóÇÐöÝõ ÈóíøöäóÉð ÈöÒöäóÇ
ÇáúãóÞúÐõæÝö Ãóæú ÃóÞóÑøó Èöåö Ãóæú ÍóáóÝó ÇáúÞóÇÐöÝõ áöäõßõæáöåö Ãóæú
áóÇÚóäó ÒóæúÌóÊóåõ áöÞóÐúÝöåóÇ áóãú íóÝúÓõÞú Åäú áóãú ÊõáóÇÚöäú æóÅöáøóÇ
ÇÍúÊóãóáó æóÌúåóíúäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÓõÞõ (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÞóÐúÝõ ÇáúãõÍúÕóäö Ýöí ÎóáúæóÉò ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ãõÍúÊóãóáñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ßóÇÐöÈðÇ ÝóÝöíåö äóÙóÑñ áöáúÌóÑóÇÁóÉö Úóáóì Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÈöÇáúÝõÌõæÑö æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÈöíÑóÉñ
ãõæÌöÈóÉñ áöáúÍóÏøö ÝöØóÇãðÇ Úóäú ÌöäúÓö åóÐöåö ÇáúãóÝúÓóÏóÉö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö}
[ÇáäæÑ: 4] æóåóÐóÇ Ñóãúíñ áöãõÍúÕóäóÉò (Þóæúáõåõ áóíúÓó ÈößóÈöíÑóÉò
ãõæÌöÈóÉò áöáúÍóÏøö) æóáóÇ íõÚóÇÞóÈõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÚöÞóÇÈó
ÇáúãõÊóÌóÇåöÑö ÈöÐóáößó Ýöí æóÌúåö ÇáúãóÞúÐõæÝö Ãóæú ãóáóÃò ãöäú
ÇáäøóÇÓö Èóáú íõÚóÇÞóÈõ ÚöÞóÇÈó ÇáúßóÇÐöÈöíäó ÛóíúÑö ÇáúãõÕöÑøöíäó ÞõáúÊ
æóÞóÏú íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí ÞóÐúÝöåö Ýöí
ÇáúÎóáúæóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÚóÇÞóÈõ Úóáóíúåö áöÕöÏúÞöåö æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ
Ëõãøó ÃóæúÑóÏó Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÈúáõÛú ÇáúãóÞúÐõæÝó
ÇáúÞóÐúÝõ ÇáøóÐöí ÌóåóÑó Èöåö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö
ãóÝúÓóÏóÉö ÇáÊøóÃóÐøöí æóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóæú ÈóáóÛóåõ áóßóÇäó ÃóÔóÏøó
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÞóÐúÝö Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó æóÃóãøóÇ
ÞóÐúÝõåõ Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÅÌúÑóÇÆöåö Úóáóì áöÓóÇäöåö
æóÈóíúäó ÅÌúÑóÇÆöåö Úóáóì ÞóáúÈöåö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÛóÕúÈó ÇáúãóÇáö)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÝóÚóáóåõ Ãóíú
ÇáúÛóÕúÈó ãõÓúÊóÍöáøðÇ æóåõæó ãöãøóäú áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåö ÊóÍúÑöíãõåõ
ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÓúÊóÍöáøò ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ æóÛóÕúÈõ ÇáúãóÇáö
æóÅöäú Þóáøó ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö æóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ÑõÈúÚó
ÏöíäóÇÑò æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö
æóÍóßóì Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøóåõ äóÞóáó ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì
Ãóäøó ÛóÕúÈó ÇáúÍóÈøóÉö æóÓóÑöÞóÊóåóÇ ßóÈöíÑóÉñ æóÝöí ËõÈõæÊöåóÇ äóÙóÑñ.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÏøóåõ ãöäú
ÇáÓøóÈúÚö ÇáúãõæÈöÞóÇÊö) æóáöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò Úóäú ÌóÇÈöÑò «ÞóÇáó áóÚóäó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Âßöáó ÇáÑøöÈóÇ
æóãõæóßøöáóåõ æóÔóÇåöÏóåõ æóßóÇÊöÈóåõ» æóáöÎóÈóÑö ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö
æóÇáúÈóíúåóÞöíøö «ÏöÑúåóãõ ÑöÈðÇ íóÃúßõáõåõ ÇÈúäõ ÂÏóãó ÃóÔóÏøõ ÚöäúÏó
Çááøóåö ÅËúãðÇ ãöäú ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó ÒóäúíóÉð» æóáöÎóÈóÑö
(4/340)
(æóÇáúíóãöíäó ÇáúÝóÇÌöÑóÉó) áöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì ãóÇáö ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò
áóÞöíó Çááøóåó æóåõæó Úóáóíúåö ÛóÖúÈóÇäõ» æóÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ãóäú
ÇÞúÊóØóÚó ÍóÞøó ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò Èöíóãöíäöåö ÝóÞóÏú ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ
áóåõ ÇáäøóÇÑó æóÍóÑøóãó Çááøóåõ Úóáóíúåö ÇáúÌóäøóÉó ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ
æóÅöäú ßóÇäó ÔóíúÆðÇ íóÓöíÑðÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÖöíÈðÇ ãöäú ÃóÑóÇßò» (æóÞóØúÚó ÇáÑøóÍöãö) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÇ
íóÏúÎõáõ ÇáúÌóäøóÉó ÞóÇØöÚñ» ÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Ýöí
ÑöæóÇíóÉò íóÚúäöí ÞóÇØöÚó ÑóÍöãò (æóÇáúÎöíóÇäóÉó Ýöí ßóíúáò Ãóæú æóÒúäò)
áöÛóíúÑö ÇáÔøóíúÁö ÇáÊøóÇÝöåö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóíúáñ áöáúãõØóÝøöÝöíäó}
[ÇáãØÝÝíä: 1] ÇáúÂíóÉó æóÇáúßóíúáõ íóÔúãóáõ ÇáÐøóÑúÚó ÚõÑúÝðÇ ÃóãøóÇ
áöáÊøóÇÝöåö ÝóÕóÛöíÑóÉñ (æóÊóÞúÏöíãó ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÊóÃúÎöíÑóåóÇ Úóäú
æóÞúÊöåóÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) áöÎóÈóÑö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö «ãóäú ÌóãóÚó Èóíúäó
ÕóáóÇÊóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÝóÞóÏú ÃóÊóì ÈóÇÈðÇ ãöäú ÃóÈúæóÇÈö
ÇáúßóÈóÇÆöÑö» æóÃóæúáóì ÈöÐóáößó ÊóÑúßõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó ÈöÚõÐúÑò
ßóÓóÝóÑò (æóÖóÑúÈó ãõÓúáöãò ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò) áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÕöäúÝóÇäö
ãöäú ÃõãøóÊöí ãöäú Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö áóãú ÃóÑóåõãóÇ Þóæúãñ ãóÚóåõãú
ÓöíóÇØñ ßóÃóÐúäóÇÈö ÇáúÈóÞóÑö íóÖúÑöÈõæäó ÈöåóÇ ÇáäøóÇÓó æóäöÓóÇÁñ
ßóÇÓöíóÇÊñ ÚóÇÑöíøóÇÊñ» Åáóì ÂÎöÑöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöí
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúãõÓúáöãö äóÙóÑñ áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ßóÇäó áöáúãóÖúÑõæÈö
ÑóÍöãñ æóÞóÑóÇÈóÉñ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöíãóäú áóåõ ÐöãøóÉñ
Ãóæú ÚóåúÏñ ãõÚúÊóÈóÑñ ÞóÇáó æóÃóØúáóÞó ÇáúÍóáöíãöíøõ Ãóäøó ÇáúÎóÏúÔóÉó
æóÇáÖøóÑúÈóÉó æóÇáÖøóÑúÈóÊóíúäö ãöäú ÇáÕøóÛóÇÆöÑö æóÞóÏú íõÝúÕóáõ Èóíúäó
ãóÖúÑõæÈò æóãóÖúÑõæÈò ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÞõæøóÉö æóÖöÏøöåóÇ æóÇáÔøóÑóÝö
æóÇáÏøóäóÇÁóÉö.
(æóÓóÈøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÇ ÊóÓõÈøõæÇ ÃóÕúÍóÇÈöí
ÝóæóÇóáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö áóæú Ãóäøó ÃóÍóÏóßõãú ÃóäúÝóÞó ãöËúáó
ÃõÍõÏò ÐóåóÈðÇ ãóÇ ÃóÏúÑóßó ãõÏøó ÃóÍóÏöåöãú æóáóÇ äóÕöíÝóåõ» æóáöÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö «Ãóäøóåõ ßóÇäó Èóíúäó ÎóÇáöÏö
Èúäö ÇáúæóáöíÏö æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò ÔóíúÁñ ÝóÓóÈøóåõ
ÎóÇáöÏñ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ ÊóÓõÈøõæÇ
ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöí ÝóÅöäøó ÃóÍóÏóßõãú áóæú ÃóäúÝóÞó» Åáóì ÂÎöÑöåö
ÇáúÎöØóÇÈõ áöáÕøóÍóÇÈóÉö ÇáÓøóÇÈøöíäó äóÒøóáóåõãú áöÓóÈøöåöãú ÇáøóÐöí
áóÇ íóáöíÞõ Èöåöãú ãóäúÒöáóÉó ÛóíúÑöåöãú ÍóíúËõ Úóáøóáó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÃóãøóÇ ÓóÈøõ ÛóíúÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝóÕóÛöíÑóÉñ æóÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«ÓöÈóÇÈõ ÇáúãõÓúáöãö ÝõÓõæÞñ» ãóÚúäóÇåõ ÊóßúÑóÇÑõ ÇáÓøóÈøö ÈöÍóíúËõ
íóÛúáöÈõ Úóáóì ØóÇÚóÇÊöåö (æóÃóÎúÐó ÇáÑøöÔúæóÉö) áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö
ÂÏóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö (æóÇáÏøöíóÇËóÉó) ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö áöÎóÈóÑö «ËóáóÇËóÉñ
áóÇ íóÏúÎõáõæäó ÇáúÌóäøóÉó ÇáúÚóÇÞøõ æóÇáöÏóíúåö æóÇáÏøóíøõæËõ
æóÑóÌúáóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö» ÑóæóÇåõ ÇáÐøóåóÈöíøõ æóÕóÍøóÍó ÅÓúäóÇÏóåõ
(æóÇáúÞöíóÇÏóÉó) ÞöíóÇÓñ Úóáóì ÇáÏøöíóÇËóÉö æóÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÓöíÑõåõãóÇ
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö (æóÇáÓøöÚóÇíóÉó ÚöäúÏó ÇáÓøõáúØóÇäö) æóåöíó Ãóäú íóÐúåóÈó
Åáóíúåö áöíóÊóßóáøóãó ÚöäúÏóåõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÈöãóÇ íõÄúÐöíåö Èöåö æóÝöí
äöåóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúÃóËöíÑö ÎóÈóÑõ ÇáÓøóÇÚöí ãõËóáøöËñ Ãóíú ãõåúáößñ
ÈöÓöÚóÇíóÊöåö äóÝúÓóåõ æóÇáúãóÓúÚóì Èöåö æóÅöáóíúåö.
(æóãóäúÚó ÇáÒøóßóÇÉö) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ãóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÐóåóÈò
æóáóÇ ÝöÖøóÉò áóÇ íõÄóÏøöí ãöäúåóÇ ÍóÞøóåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ÕõÝöÍóÊú áóåõ ÕóÝóÇÆöÍõ ãöäú äóÇÑò ÝóÃõÍúãöíó ÚóáóíúåóÇ Ýöí
äóÇÑö Ìóåóäøóãó Ýóíõßúæóì ÈöåóÇ ÌóäúÈõåõ æóÌóÈöíäõåõ æóÙóåúÑõåõ» Åáóì
ÂÎöÑöåö (æóÊóÑúßó ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóåúíó Úóäú ÇáúãõäúßóÑö
ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö) ÚóáóíúåöãóÇ áöÂíóÉö {áõÚöäó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ãöäú
Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó Úóáóì áöÓóÇäö ÏóÇæõÏó} [ÇáãÇÆÏÉ: 78] æóíóäúÈóÛöí
ÊóÞúíöíÏõ ÇáúãõäúßóÑö ÈöÇáúßóÈöíÑóÉö (æóÇáÓøöÍúÑó) áöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÏøóåõ ãöäú ÇáÓøóÈúÚö ÇáúãõæÈöÞóÇÊö Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö (æóäöÓúíóÇäó ÇáúÞõÑúÂäö) áöÎóÈóÑö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö
«ÚõÑöÖóÊú Úóáóíøó ÐõäõæÈõ ÃõãøóÊöí Ýóáóãú ÃóÑó ÐóäúÈðÇ ÃóÚúÙóãó ãöäú
ÓõæÑóÉò Ãóæú ÂíóÉò ÃõæÊöíóåóÇ ÑóÌõáñ Ëõãøó äóÓöíóåóÇ» ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö áóßöäú Ýöí ÅÓúäóÇÏöåö ÖóÚúÝñ æóÊóßóáøóãó Ýöíåö
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ (æóÅöÍúÑóÇÞó ÍóíóæóÇäò) ÅÐú áóÇ íõÚóÐøöÈõ ÈöÇáäøóÇÑö
ÅáøóÇ ÎóÇáöÞõåóÇ (æóÇãúÊöäóÇÚóåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö (ãöäú ÒóæúÌöåóÇ
ÈöáóÇ ÓóÈóÈò) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÅÐóÇ ÈóÇÊóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
åóÇÌöÑóÉð ÝöÑóÇÔó ÒóæúÌöåóÇ áóÚóäóÊúåóÇ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÍóÊøóì ÊõÕúÈöÍó»
(æóÇáúíóÃúÓó ãöäú ÑóÍúãóÉö Çááøóåö) ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {Åöäøóåõ
áÇ íóíúÆóÓõ ãöäú ÑóæúÍö Çááøóåö ÅöáÇ ÇáúÞóæúãõ ÇáúßóÇÝöÑõæäó} [íæÓÝ: 87]
(æóÃóãúäõ ãóßúÑöåö) ÊóÚóÇáóì ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÓóÇáö Ýöí ÇáúãóÚóÇÕöí
æóÇáöÇÊøößóÇáö Úóáóì ÇáúÚóÝúæö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ íóÃúãóäõ ãóßúÑó
Çááøóåö ÅöáÇ ÇáúÞóæúãõ ÇáúÎóÇÓöÑõæäó} [ÇáÃÚÑÇÝ: 99] (æóÇáÙøöåóÇÑó) ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì Ýöíåö {æóÅöäøóåõãú áóíóÞõæáõæäó ãõäúßóÑðÇ ãöäó ÇáúÞóæúáö
æóÒõæÑðÇ} [ÇáãÌÇÏáÉ: 2] Ãóíú ÍóíúËõ ÔóÈøóåõæÇ ÇáÒøóæúÌóÉó ÈöÇáúÃõãøö Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíãö (æóÃóßúáó áóÍúãö ÎöäúÒöíÑò æóãóíúÊóÉò ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {Þõáú áÇ ÃóÌöÏõ Ýöí ãóÇ ÃõæÍöíó Åöáóíøó ãõÍóÑøóãðÇ} [ÇáÃäÚÇã:
145] ÇáúÂíóÉó.
(æóäóãöíãóÉð) æóåöíó äóÞúáõ ÈóÚúÖö ßóáóÇãö ÇáäøóÇÓö Åáóì ÈóÚúÖò Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÅöÝúÓóÇÏö Èóíúäóåõãú áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÇ íóÏúÎõáõ
ÇáúÌóäøóÉó äóãøóÇãñ» ÃóãøóÇ äóÞúáõ ÇáúßóáóÇãö äóÕöíÍóÉð áöáúãóäúÞõæáö
Åáóíúåö ÝóæóÇÌöÈñ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÍößóÇíóÉö {íóÇ ãõæÓóì Åöäøó
ÇáúãóáÃó íóÃúÊóãöÑõæäó Èößó áöíóÞúÊõáõæßó} [ÇáÞÕÕ: 20] (æóÇáúæóÞúÚó Ýöí
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÍóãóáóÉö ÇáúÞõÑúÂäö) áöÔöÏøóÉö ÇÍúÊöÑóÇãöåöãú æóåóÐóÇ
ãõÓúÊóËúäðì ãöäú Þóæúáöåöãú ÇáúÛóíúÈóÉõ ÕóÛöíÑóÉñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóáöáÊøóæóÞøõÝö ãóÌóÇáñ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ßóÞóØúÚö ÇáÑøóÍöãö
æóÊóÑúßö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö Úóáóì ÅØúáóÇÞöåöãú æóäöÓúíóÇäö
ÇáúÞõÑúÂäö æóÅöÍúÑóÇÞö ÇáúÍóíóæóÇäö æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáúÍóÇßöãõ «ÇáÑøöÈóÇ ÓóÈúÚõæäó ÈóÇÈðÇ ÃóíúÓóÑõåóÇ ãöËúáõ Ãóäú íóäúßöÍó
ÇáÑøóÌõáõ Ãõãøóåõ» (Þóæúáõåõ æóÞóØúÚó ÇáÑøóÍöãö) ÇáÑøóÍöãõ ßõáøõ
ÞóÑóÇÈóÉò íóÍúÑõãõ äößóÇÍõåóÇ æóÞöíáó ßõáøõ ÞóÑóÇÈóÉò Åáóì ËóãóÇäöíóÉó
ÚóÔóÑó ÌöÏøðÇ æóÞöíáó ßõáøõ ÞóÑóÇÈóÉò ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåóÇ æóåóáú
ÊóÎúÊóÕøõ ÇáúÞóØöíÚóÉõ ÈöÇáúÅöÓóÇÁóÉö Ãóæú ÊóÊóÚóÏøóì Åáóì ÊóÑúßö
ÇáúÅöÍúÓóÇäö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ
æóÓóÈøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö) ßóÇäó áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãöÇÆóÉõ ÃóáúÝò æóÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÕóÍóÇÈöíøò ÚöäúÏó
æóÝóÇÊöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - (Þóæúáõåõ áöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÇ ÊóÓõÈøõæÇ ÃóÕúÍóÇÈöí» ÅáóÎú) Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúíóÃúÓõ ãöäú ÈõáõæÛö ãóäú ÈóÚúÏóåõãú ãóÑúÊóÈóÉó ÃóÍóÏöåöãú Ýöí
ÇáúÝóÖúáö ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúãóÝúÑõæÖó ãöäú ãöáúßö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÐóåóÈðÇ
ÈöÞóÏúÑö ÃõÍõÏò ãõÍóÇáñ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö áóãú íóÊøóÝöÞú áöÃóÍóÏò ãöäú
ÇáúÎóáúÞö æóÈöÊóÞúÏöíÑö æõÞõæÚöåö æóÅöäúÝóÇÞöåö Ýöí æõÌõæåö ÇáúÎóíúÑö
áóÇ íóÈúáõÛõ ÇáËøóæóÇÈõ ÇáúãõÊóÑóÊøöÈõ Úóáóì Ðóáößó ËóæóÇÈó ÇáúæóÇÍöÏö
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÅÐóÇ ÊóÕóÏøóÞó ÈöäöÕúÝö ãõÏøò æóáóæú ãöäú ÔóÚöíÑò
æóÐóáößó ÈöÇáÊøóÞúÑöíÈö ÑõÈúÚõ ÞóÏóÍò ãöÕúÑöíøò æóÐóáößó ÅÐóÇ ØõÍöäó
æóÚõÌöäó áóÇ íóÈúáõÛõ ÑóÛöíÝðÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏö æóãóäú ÊóÏóÈøóÑó åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËó áóãú íóÌöÏú Ýöí ãóäóÇÞöÈö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÃóÈúáóÛó ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ ÇáúãõäúßóÑö ÈöÇáúßóÈöíÑóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÝóÕøóáó Ýöí Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõäúßóÑö ÝóíõÞóÇáõ Åäú ßóÇäó ßóÈöíÑóÉð
ÝóÇáÓøõßõæÊõ Úóáóíúåö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÏóÝúÚöåö ßóÈöíÑóÉñ æóÅöäú
ßóÇäó ÕóÛöíÑóÉð ÝóÇáÓøõßõæÊõ ÕóÛöíÑóÉñ æóßóÐóáößó ÊóÑúßõ ÇáúãóÃúãõæÑö
Èöåö íõÞóÇÓõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö
ÊóÊóÝóÇæóÊõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÝóÇæõÊõåóÇ æóÞóæúáõåõ ÝóíõÞóÇáõ Åäú ßóÇäó
ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóäöÓúíóÇäó ÇáúÞõÑúÂäö)
ãóÍöáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó äöÓúíóÇäõåõ ÊóåóÇæõäðÇ æóÊóßóÇÓõáðÇ Ú (Þóæúáõåõ
æóÅöÍúÑóÇÞó ÍóíóæóÇäò) æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÞóÊúáõåõ
ßóÇáúÈóÞøö æóÇáúÈõÑúÛõæËö
(ÝóÑúÚñ) íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÊúáõ ÇáúåóæóÇãøö ÇáøóÐöí áóíúÓó
ÈöãõÄúÐò ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö áöÃóäøó «ÇãúÑóÃóÉð ÏóÎóáóÊú ÇáäøóÇÑó Ýöí
åöÑøóÉò ÍóÈóÓóÊúåóÇ» æóíóáúÍóÞõ ÈöåóÇ ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ æóßóÐóáößó
ÇáÊøóÕúæöíÑõ æóÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ ËóÈóÊó áóÚúäõ ÝóÇÚöáöåö
(4/341)
ÇáúÅöÍúíóÇÁö Åáóì ãöËúáö åóÐóÇ
ÇáÊøóæóÞøõÝö ÇäúÊóåóì æóáóíúÓóÊú ÇáúßóÈóÇÆöÑõ ãõäúÍóÕöÑóÉð ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÃóæøóáöåóÇ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«ÇáúßóÈóÇÆöÑõ ÇáúÅöÔúÑóÇßõ ÈöÇóááøóåö æóÇáÓøöÍúÑõ æóÚõÞõæÞõ
ÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÞóÊúáõ ÇáäøóÝúÓö ÒóÇÏó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÇáúíóãöíäõ
ÇáúÛóãõæÓõ æóãõÓúáöãñ ÈóÏøóáóåóÇ æóÞóæúáõ ÇáÒøõæÑö» æóÎóÈóÑõåõãóÇ
«ÇÌúÊóäöÈõæÇ ÇáÓøóÈúÚó ÇáúãõæÈöÞóÇÊö ÇáÔøöÑúßõ ÈöÇóááøóåö æóÇáÓøöÍúÑõ
æóÞóÊúáõ ÇáäøóÝúÓö ÇáøóÊöí ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÞøö æóÃóßúáõ
ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö æóÃóßúáõ ÇáÑøöÈóÇ æóÇáÊøóæóáøöí íóæúãó ÇáÒøóÍúÝö
æóÞóÐúÝõ ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ÇáúÛóÇÝöáóÇÊö ÇáúãõÄúãöäóÇÊö» ÝóãóÍúãõæáóÇäö
Úóáóì ÈóíóÇäö ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóíúåö ãöäúåóÇ æóÞúÊó ÐößúÑöåö.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò åöíó Åáóì ÇáÓøóÈúÚöíäó ÃóÞúÑóÈõ æóÓóÚöíÏõ
Èúäõ ÌõÈóíúÑò åöíó Åáóì ÇáÓøóÈúÚöãöÇÆóÉö ÃóÞúÑóÈõ íóÚúäöí ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÃóÕúäóÇÝö ÃóäúæóÇÚöåóÇ (æóÞöíáó Åäøó ÇáúßóÈöíÑóÉó åöíó ÇáúãóÚúÕöíóÉõ
ÇáúãõæÌöÈóÉõ áöáúÍóÏøö æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõãú Åáóì ÊóÑúÌöíÍö
åóÐóÇ Ãóãúíóáõ æóÃóäøó ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ÃóæøóáðÇ åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ
áöãóÇ ÐóßóÑõæåõ ÚöäúÏó ÊóÝúÕöíáö ÇáúßóÈóÇÆöÑö) Ãóíú áöÃóäøóåõãú ÚóÏøõæÇ
ÇáÑøöÈóÇ æóÃóßúáó ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö æóÔóåóÇÏóÉó ÇáÒøõæÑö æóäóÍúæóåóÇ ãöäú
ÇáúßóÈóÇÆöÑö æóáóÇ ÍóÏøó ÝöíåóÇ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ åöíó ßõáøõ ÌóÑöíãóÉò
ÊõÄúÐöäõ ÈöÞöáøóÉö ÇßúÊöÑóÇËö ãõÑúÊóßöÈöåóÇ ÈöÇáÏøöíäö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöåóÇ ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÊøóÚóÇÑöíÝö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÛóíúÑõ ÇáúßóÈóÇÆöÑö
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏöíøóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÈöÏóÚõ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÇÌöÍó ÞóÈõæáõ
ÔóåóÇÏóÉö ÃóåúáöåóÇ ãóÇ áóãú äõßóÝøöÑúåõãú ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ
(æóãöäú ÇáÕøóÛóÇÆöÑö) ÌóãúÚõ ÕóÛöíÑóÉò æóåöíó ßõáøõ ÐóäúÈò áóíúÓó
ÈößóÈöíÑóÉò.
(ÇáäøóÙóÑõ ÇáúãõÍóÑøóãõ æóÛóíúÈóÉñ) áöáúãõÓöÑøö ÝöÓúÞóåõ
(æóÇÓúÊöãóÇÚõåóÇ) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚúáöäö áóÇ ÊóÍúÑõãõ ÛóíúÈóÊõåõ ÈöãóÇ
ÃóÚúáóäó Èöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúÝóÇÓöÞö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÛóíúÈóÊõåõ ßóÈöíÑóÉð æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÇáúæõÞõæÚö Ýöí Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÍóãóáóÉö
ÇáúÞõÑúÂäö ßóãóÇ ãóÑøó æóÚóáóì Ðóáößó íõÍúãóáõ ãóÇ æóÑóÏó ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúæóÚöíÏö ÇáÔøóÏöíÏö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ßóÈöíÑóÉñ
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõÏøóÉö ÃóäøóåóÇ
ÕóÛöíÑóÉñ æóÅöäú äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäúåõ æóÃóÞóÑøóåõ æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÞóæúáõåõ æóÇÓúÊöãóÇÚõåóÇ ÃóÎóÕøõ ãöäú Þóæúáö ÇáúÃóÕúáö
æóÇáÓøõßõæÊõ ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÚúáóãõåóÇ æóáóÇ íóÓúãóÚõåóÇ
(æóßóÐöÈñ áóÇ ÍóÏøó Ýöíåö æóáóÇ ÖóÑóÑó) æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ÕóÛöíÑóÉð
ßóÅöäú ßóÐóÈó Ýöí ÔöÚúÑöåö ÈöãóÏúÍò æóÅöØúÑóÇÁò æóÃóãúßóäó Íóãúáõåõ
Úóáóì ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ áöÃóäøó ÛóÑóÖó ÇáÔøóÇÚöÑö
ÅÙúåóÇÑõ ÇáÕøóäúÚóÉö áóÇ ÇáÊøóÍúÞöíÞõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ðóáößó æóÎóÑóÌó
ÈöäóÝúíö ÇáúÍóÏøö æóÇáÖøóÑóÑö ãóÇ áóæú æõÌöÏóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÚó
ÇáúßóÐöÈö ÝóíóÕöíÑõ ßóÈöíÑóÉð áóßöäøóåõ ãóÚó ÇáÖøóÑóÑö áóíúÓó ßóÈöíÑóÉð
ãõØúáóÞðÇ Èóáú ÞóÏú íóßõæäõ ßóÈöíÑóÉð ßóÇáúßóÐöÈö Úóáóì ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ Èóáú ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÊóÚúÑöíÝö ÇáúßóÈöíÑóÉö ÈöÃóäøóåóÇ
ÇáúãóÚúÕöíóÉõ ÇáúãõæÌöÈóÉõ áöáúÍóÏøö Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÈöíÑóÉð ãõØúáóÞðÇ
(æóÅöÔúÑóÇÝñ Úóáóì ÈõíõæÊö ÇáäøóÇÓö æóåóÌúÑõ ãõÓúáöãò ÝóæúÞó ËóáóÇËò)
ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö ÈöáóÇ ÓóÈóÈò íóÞúÊóÖöí Ðóáößó ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÔøöÞóÇÞö.
æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõãú ÌóæóÇÒóåõ Ýöí ÇáËøóáóÇËö ÈöáóÇ ÓóÈóÈò ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöíåö äóÙóÑñ (æóßóËúÑóÉõ ÎõÕõæãóÇÊò) æóÅöäú ßóÇäó
ãõßúËöÑõåóÇ ãõÍöÞøðÇ (áóÇ Åäú ÑóÇÚóì ÍóÞøó ÇáÔøóÑúÚö) ÝöíåóÇ ÝóáóíúÓóÊú
ÕóÛöíÑóÉð (æóÖóÍößñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóäöíóÇÍóÉñ æóÔóÞøõ ÌóíúÈò
áöãõÕöíÈóÉò æóÊóÈóÎúÊõÑñ) Ýöí ÇáúãóÔúíö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóãú ÃóÑó
ÚóÏøó åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ãöäú ÇáÕøóÛóÇÆöÑö ÅáøóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚöÏøóÉö
æóÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÊóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö
(æóÌõáõæÓñ Èóíúäó ÝõÓøóÇÞò ÅíäóÇÓðÇ áóåõãú æóÅöÏúÎóÇáõ ãóÌóÇäöíäó
æóäóÌóÇÓóÉò æóßóÐóÇ ÅÏúÎóÇáõ ÕöÈúíóÇäó íóÛúáöÈõ ÊóäúÌöíÓõåõãú
ÇáúãóÓúÌöÏó æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÛúáöÈú ÊóäúÌöíÓõ ÇáÕøöÈúíóÇäö
áóåõ (ßõÑöåó) æóãöËúáõåõãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÌóÇäöíäõ æóÚóáóì ÚóÏóãö
ÇáúÛóáóÈóÉö íõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöí
ÅÏúÎóÇáöåöãóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó æóáóÇ íõäóÇÝöí ÊóÍúÑöíãõ ÅÏúÎóÇáöåöãóÇ ÅíøóÇåõ
ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÌóæóÇÒö ÅÏúÎóÇáöåöãú ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó áöíõÍúÑöãó
Úóäúåõãú ÃóæúáöíóÇÄõåõãú æóíóØõæÝõæÇ Èöåöãú ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÊóÌúæöíÒö ÇáúÅöÏúÎóÇáö áöÍóÇÌóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáúÌóæóÇÒõ áöÛóíúÑö
ÍóÇÌóÉò (æóÅöãóÇãóÉõ ãóäú) Ãóíú Þóæúãò (íóßúÑóåõæäóåõ áöÚóíúÈò Ýöíåö)
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÃóäøóåóÇ ãóßúÑõæåóÉñ (æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ
äóÌóÓò Ýöí ÈóÏóäò Ãóæú ËóæúÈò áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò) ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö
ãóÇ íóÌõæÒõ áõÈúÓõåõ æóÇáËøóæúÈõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ëõãøó æóÇáúãõÕóäøöÝõ
åõäóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö Ëõãøó (æóÇáÊøóÛóæøõØõ
ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ) ÇáúÞöÈúáóÉó ÈöÔóÑúØöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö (æó) ÇáÊøóÛóæøõØõ (Ýöí ÇáØøóÑöíÞö) ÊóÞóÏøóãó Ëõãøó
Åäøóåõ ãóßúÑõæåñ ãóÚó ãóÇ Ýöíåö (æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÍóÊøóì ßóÔúÝõ ÇáúÚóæúÑóÉö) æóáóæú (Ýöí ÎóáúæóÉò áöÛóíúÑö
ÍóÇÌóÉò) æóãöäú Ðóáößó ÇáúÞõÈúáóÉõ áöáÕøóÇÆöãö ÇáøóÊöí ÊóÍúÑõãõ
ÔóåúæóÊõåõ æóÇáúæöÕóÇáõ Ýöí ÇáÕøóæúãö æóÇáöÇÓúÊöãúäóÇÁõ æóãõÈóÇÔóÑóÉõ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÈöÛóíúÑö ÌöãóÇÚò æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ
ÃóãúËöáóÉð ßóËöíÑóÉð æóÈöÇáúÌõãúáóÉö (ÝóÇáúÅöÕúÑóÇÑõ Úóáóì ÇáÕøóÛóÇÆöÑö
æóáóæú Úóáóì äóæúÚò ãöäúåóÇ íõÓúÞöØõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó) ÈöÔóÑúØò ÐóßóÑóåõ Ýöí
Þóæúáöåö.
(ÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ ãóäú ÛóáóÈóÊú ØóÇÚóÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÝóãóÍúãõæáóÇäö) Ãóíú ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÇáúßóÈóÇÆöÑõ
ÇáúÍóÇÖöÑóÉõ æóÎóÈóÑõåõãóÇ ÇÌúÊóäöÈõæÇ Åáóì ÂÎöÑöåö (Þóæúáõåõ æóÞöíáó
ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ áöÔóíúÎöäóÇ
ÇáúÍóÇÝöÙö ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÐøóåóÈöíøö ÌõÒúÁðÇ ÚóÏøó Ýöíåö
ÇáúßóÈóÇÆöÑó æóÃóÍúÓóÈõåõ ÈóáóÛó ÝöíåóÇ Åáóì äóÍúæö ÇáúÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉö
Ãóæú ÏõæäóåóÇ Ãóæú ÝóæúÞóåóÇ æóÃóäóÇ ÈóÚöíÏõ ÇáúÚóåúÏö Èöåö æóÞóÇáó
ÇáúæóÇÍöÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇáúßóÈóÇÆöÑõ ßõáøõåóÇ áóÇ ÊõÚúÑóÝõ Ãóíú áóÇ
ÊóäúÍóÕöÑõ (Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõãú Åáóì ÊóÑúÌöíÍö
æóåóÐóÇ Ãóãúíóáõ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ÃóãúËóáõ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ßõáøõ ÌóÑöíãóÉò ÅáóÎú) åóÐóÇ ÈöÙóÇåöÑöåö
íóÊóäóÇæóáõ ÕóÛöíÑóÉó ÇáúÎöÓøóÉö ßóÓóÑöÞóÉö áõÞúãóÉò æóÇáÊøóØúÝöíÝö
ÈöËóãóÑóÉò æóÇáúÅöãóÇãõ ÅäøóãóÇ ÖóÈóØó Èöåö ãóÇ íõÈúØöáõ ÇáúÚóÏóÇáóÉó
ãöäú ÇáúãóÚóÇÕöí ÇáÔøóÇãöáó áöÊöáúßó ÇáúßóÈöíÑóÉö ÝóÞóØú äóÚóãú åõæó
ÃóÔúãóáõ ãöäú ÇáÊøóÚúÑöíÝóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ
ÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó ÇáúßóÈöíÑóÉó ßõáøõ ÐóäúÈò ÞõÑöäó Èöåö æóÚöíÏñ Ãóæú
ÍóÏøñ Ãóæú áóÚúäñ ÈöäóÕøö ßöÊóÇÈò Ãóæú ÓõäøóÉò Ãóæú Úõáöãó Ãóäøó
ãóÝúÓóÏóÊóåõ ßóãóÝúÓóÏóÉö ãóÇ ÞõÑöäó Èöåö æóÚöíÏñ Ãóæú ÍóÏøñ Ãóæú áóÚúäñ
Ãóæú ÃóßúËóÑõ ãöäú ãóÝúÓóÏóÊöåö Ãóæú ÃóÔúÚóÑó ÈöÊóåóÇæõäö ãõÑúÊóßöÈöåö
Ýöí Ïöíäöåö ÅÔúÚóÇÑó ÃóÕúÛóÑö ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÇáúãóäúÕõæÕö ÚóáóíúåóÇ
ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ ÊõÄúÐöäõ ÈöÞöáøóÉö ÇßúÊöÑóÇËö ãõÑúÊóßöÈöåóÇ
ÈöÇáÏøöíäö) Ãóíú æóÑöÞøóÉö ÇáÏøöíóÇäóÉö Ýóåöíó ãõÈúØöáóÉñ áöáúÚóÏóÇáóÉö
(Þóæúáõåõ æóãöäú ÇáÕøóÛóÇÆöÑö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÃóäøó áõÈúÓó ÇáÑøóÌõáö áöáúÍóÑöíÑö ÕóÛöíÑóÉñ (Þóæúáõåõ
æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ÕóÛöíÑóÉð ÅáóÎú) æóÞóÏú íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ
æóÃóãúËöáóÊõåõ æóÇÖöÍóÉñ (Þóæúáõåõ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÃóäøóåóÇ ãóßúÑõæåóÉñ) áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøó åóÐöåö Ýöí
ßóÑóÇåóÉö ßõáøöåöãú æóÊöáúßó Ýöí ßóÑóÇåóÉö ÃóßúËóÑöåöãú æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
ÊóÞóÏøóãó Ëõãøó ÅäøóåõãóÇ ãóÓúÃóáóÊóÇäö æóÃóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöí Êöáúßó
áöáÊøóäúÒöíåö æóÝöí åóÐöåö áöáÊøóÍúÑöíãö (Þóæúáõåõ æóãõÈóÇÔóÑóÉõ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö) Ãóíú æóÇáÔøõÑúÈõ ãöäú ÅäóÇÁò ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò
æóÇáÊøóÎóÊøõãõ ÈöÇáÐøóåóÈö æóáõÈúÓõ ÇáúÍóÑöíÑö æóÇáúÌõáõæÓõ áöáÑøöÌóÇáö
æóÓóãóÇÚõ ÇáúÃóæúÊóÇÑö æóÇáúãóÚóÇÒöÝö æóÇáúãöÒúãóÇÑö ÇáúÚöÑóÇÞöíøö
(4/342)
ãóÚóÇÕöíóåõ ßóÇäó ÚóÏúáðÇ æóÚóßúÓõåõ)
æóåõæó ãóäú ÛóáóÈóÊú ãóÚóÇÕöíåö ØóÇÚóÊóåõ ÝóÇÓöÞñ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ æóãöËúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ
(ÝóÑúÚñ íõßúÑóåõ ÇáÔøöØúÑóäúÌõ) Ãóíú ÇááøóÚöÈõ Èöåö æóåõæó ÈößóÓúÑö
Ãóæøóáöåö æóÝóÊúÍöåö ãõÚúÌóãðÇ æóãõåúãóáðÇ æóÃóäúßóÑó ÈóÚúÖõåõãú
ÝóÊúÍóåõ æóÇÍúÊõÌøó áöÅöÈóÇÍóÉö ÇááøóÚöÈö Èöåö ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ æóÈöÃóäøó Ýöíåö ÊóÏúÈöíÑõ ÇáúÍõÑõæÈö æóáöáúßóÑóÇåóÉö
ÈöÃóäøó ÕóÑúÝó ÇáúÚõãúÑö Åáóì ãóÇ áóÇ íõÌúÏöí æóÈöÃóäøó ÚóáöíøðÇ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóÑøó ÈöÞóæúãò íóáúÚóÈõæäó Èöåö ÝóÞóÇáó ãóÇ
åóÐöåö ÇáÊøóãóÇËöíáõ ÇáøóÊöí ÃóäúÊõãú áóåóÇ ÚóÇßöÝõæäó (ÝóÅöäú ÇÞúÊóÑóäó
Èöåö ÞöãóÇÑñ) ÈöÃóäú ÔõÑöØó ÇáúãóÇáõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö (Ãóæú ÝõÍúÔñ)
Ãóæú áóÚöÈñ ãóÚó ãõÚúÊóÞöÏö ÇáÊøóÍúÑöíãö (Ãóæú ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú
ÇáúæóÞúÊö ÚóãúÏðÇ æóßóÐóÇ) ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Úóäúåõ (ÓóåúæðÇ áöáøóÚöÈö Èöåö)
ÈöÃóäú ÔóÛóáóåõ ÇááøóÚöÈõ Èöåö ÍóÊøóì ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö æóåõæó ÛóÇÝöáñ
(æóÊóßóÑøóÑó) Ðóáößó ãöäúåõ (ÝóÍóÑóÇãñ) áöãóÇ ÇõÞúÊõÑöäó Èöåö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóßóÑøóÑú æóíõÝóÇÑöÞõ Íõßúãó ÇáÓøóåúæö ãóÚó ÇáÊøóßóÑøõÑö
åõäóÇ ãóÇ áóæú ÊóÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó ÓóÇåöíðÇ ãöÑóÇÑðÇ ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ
ÔóÛóáó äóÝúÓóåõ ÈöãóÇ ÝóÇÊóÊú Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ßóÐóÇ
ÐóßóÑõæåõ æóÝöíåö ÅÔúßóÇáñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÚúÕöíóÉö ÇáúÛóÇÝöáö Ëõãøó
ÞöíóÇÓõåõ ÇáØøóÑúÏó Ýöí ÔóÛúáö ÇáäøóÝúÓö ÈöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö
æóãóÇ ÇÓúÊóÔúßóáó Èöåö ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÈöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÇÓúÊöÎúÝóÇÝðÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÚóÇÏó Åáóì
ãóÇ Úóáöãó Åäøóåõ íõæóÑøöËõåõ ÇáúÛóÝúáóÉó äóÞóáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝóÃõÌöíÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÔóÛúáó
ÇáäøóÝúÓö ÈöÇáúãõÈóÇÍö íóÝúÌóÄõåóÇ æóáóÇ ÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÏóÝúÚöåö
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ æóÈöÃóäøó ãóÇ ÔóÛóáóåóÇ Èöåö åõäóÇ ãóßúÑõæåñ æóËóãøó
ãõÈóÇÍñ (ÝóÅöäú ÎóÑøóÌó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúãóÇáó áöãóäú ÛóáóÈó) Ãóíú
áöíóÈúÐõáóåõ Åäú ÛóáóÈó æóíõãúÓößóåõ Åäú ÛóáóÈó Ãóæú ÃóÎúÑóÌóåõ
ÛóíúÑõåõãóÇ (ÝóáóíúÓó ÈöÞöãóÇÑò Èóáú ãõÓóÇÈóÞóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ) áöÃóäøóåõ
ãõÓóÇÈóÞóÉñ Úóáóì ÛóíúÑö ÂáóÉò ÝóÞóÇáó æóåöíó ãóÚó Ðóáößó ÍóÑóÇãñ
ÃóíúÖðÇ áößóæúäöåö ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚóÇØöí ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
(æóÇáäøóÑúÏõ) æóÝöí äõÓúÎóÉò æóÇááøóÚöÈõ ÈöÇáäøóÑúÏö (ÍóÑóÇãñ) áöÎóÈóÑö
«ãóäú áóÚöÈó ÈöÇáäøóÑúÏö ÝóÞóÏú ÚóÕóì Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ æóÝöí ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÝóßóÃóäøóãóÇ
ÛóãóÓó íóÏóåõ Ýöí áóÍúãö ÎöäúÒöíÑò æóÏóãöåö» Ãóíú æóÐóáößó ÍóÑóÇãñ
æóÝóÇÑóÞó ÇááøóÚöÈó ÈöÇáÔøöØúÑóäúÌö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÚúæöíáó Ýöíåö Úóáóì ãóÇ
íõÎúÑöÌõåõ ÇáúßóÚúÈóÇäö Ãóíú ÇáúÍóÕóì æóäóÍúæõåõ Ýóåõæó ßóÇáúÃóÒúáóÇãö
æóÝöí ÇáÔøöØúÑóäúÌö Úóáóì ÇáúÝößúÑö æóÇáÊøóÃóãøõáö æóÅöäøóåõ íóäúÝóÚõ
Ýöí ÊóÏúÈöíÑö ÇáúÍóÑúÈö (æóåõæó ÕóÛöíÑóÉñ æóÇáúÍóÒøóÉõ) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÈöÇáÒøóÇíö æóåöíó ÞöØúÚóÉõ ÎóÔóÈò íõÍúÝóÑõ
ÝöíåóÇ ÍõÝóÑñ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóÓúØõÑò íõÌúÚóáõ ÝöíåóÇ ÍóÕðì ÕöÛóÇÑñ
íõáúÚóÈõ ÈöåóÇ æóÊõÓóãøóì ÈöÇáúãõäóÞøöáóÉö æóÞóÏú ÊõÓóãøóì
ÈöÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÚóÔóÑó (æóÇáúÝóÑóÞõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóÇáÑøóÇÁö
æóíõÞóÇáõ ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö æóÅöÓúßóÇäö ÇáÑøóÇÁö æóåõæó Ãóäú íõÎóØøó Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÎóØøñ ãõÑóÈøóÚñ æóíõÌúÚóáó Ýöí æóÓóØöåö ÎóØøóÇäö ßóÇáÕøóáöíÈö
æóíõÌúÚóáó Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáúÎõØõæØö ÍóÕðì ÕöÛóÇÑñ íõáúÚóÈõ ÈöåóÇ
(ßóÇáäøóÑúÏö) Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇááøóÚöÈö Èöåö æóÞöíáó ßóÇáÔøöØúÑóäúÌö
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö íóãöíáõ Åáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ) ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáö
ÇáúÃóÕúáö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÊóÖõÑøõ ÇáúãõÏóÇæóãóÉõ Úóáóì äóæúÚò ãöäú
ÇáÕøóÛóÇÆöÑö ÅÐú ÛóáóÈóÊú ÇáØøóÇÚóÇÊõ. ÇåÜ. æóáóÇ íóÖõÑøõ ÃóíúÖðÇ
ÇáúãõÏóÇæóãóÉõ Úóáóì ÃóäúæóÇÚò ÅÐóÇ ÛóáóÈóÊú ØóÇÚóÇÊõåõ ãóÚóÇÕöíóåõ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáúÛóáóÈóÉö áöáúÚõÑúÝö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íõÑóÇÏó ãõÏøóÉó ÇáúÚõãõÑö ÝóÇáúãõÓúÊóÞúÈóáõ áóÇ íóÏúÎõáõ
Ýöí Ðóáößó æóßóÐóáößó ãóÇ ÐóåóÈó ÈöÇáÊøóæúÈóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÇÍúÊóÌøó áöÅöÈóÇÍóÊöåö ÅáóÎú) æóáóÞóÏú ÃóÍúÓóäó ãóäú ÞóÇáó
ÅÐóÇ Óóáöãó ÇáúãóÇáõ ãöäú ÇáúÎõÓúÑóÇäö æóÇááøöÓóÇäõ ãöäú ÇáúÈõåúÊóÇäö
æóÇáÕøóáóÇÉõ ãöäú ÇáäøöÓúíóÇäö Ýóåõæó ÃõäúÓñ Èóíúäó ÇáúÎöáøóÇäö ÝóáóÇ
íõæÕóÝõ ÈöÇáúÍöÑúãóÇäö (Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó ãóÇ åóÐöåö ÇáÊøóãóÇËöíáõ ÅáóÎú)
ÅäøóãóÇ ÃóäúßóÑóåóÇ ßóÑóÇåóÉð áóåóÇ áóÇ áöÍóÙúÑöåóÇ æóÅöáøóÇ áóÑóÝóÚóåóÇ
æóãóäóÚóåõãú ãöäúåóÇ æóÞöíáó áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÓóãöÚõæÇ ÇáúÃóÐóÇäó
æóåõãú íóÊóÔóÇÛóáõæäó ÈöåóÇ æóÞöíáó áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÓúÊóÎöÝøõæäó
ÈöåóÌúÑö ÇáúßóáóÇãö ÚóáóíúåóÇ æóÞöíáó Åäøó ÇáÔøöØúÑóäúÌó ÅÐú ÐóÇßó
ßóÇäóÊú ÕõæóÑðÇ Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúÃóÝöíáóÉö æóÇáúÃóÝúÑóÇÓö
æóÇáÑøóÌøóÇáóÉö ÝóßóÑöåóåóÇ áöÐóáößó (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÔõÑöØó ÇáúãóÇáõ
ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö) ãóÍöáøõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú
ÇáÊøóßóÇÝõÄö ÝóÅöäú ÞõØöÚó ÈöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÛóÇáöÈñ ÝóáóíúÓó
ÈöÞöãóÇÑò æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÞóæúáöåö æóßóÇäó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Èóíúäó Ãóäú íóÛúáöÈó ÝóíóÛúäóãó Ãóæú íõÛúáóÈó
ÝóíóÛúÑóãó æóÃóÓúÞóØóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú áóÚöÈó ãóÚó
ãõÚúÊóÞöÏö ÇáÊøóÍúÑöíãö) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÚóÇäóÉö Úóáóì ÇäúÊöåóÇßö
ÇáúÍõÑúãóÉö æóÇáúÌóÑóÇÁóÉö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ áóæú
ÊóÈóÇíóÚó ÑóÌõáóÇäö æóÞúÊó ÇáäøöÏóÇÁö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ
æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÝóÅöäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÇáúãóäúÕõæÕó Ãóäøóåõ
íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ áóßöäøó ãóÓúÃóáóÊóäóÇ ÃóÎóÝøõ ÝóÅöäøó ÊóÍúÑöíãó ÇáúÈóíúÚö
Úóáóì ãóäú ÊóáúÒóãõåõ ãóÚúáõæãñ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏóåõ æóÊóÍúÑöíãó áóÚöÈö
ÇáÔøöØúÑóäúÌö ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò ÚöäúÏóäóÇ æóáóÇ ÚöäúÏóåõ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÍóÑóÇãõ ÝöÚúáõåõ ãóÚó ÇÚúÊöÞóÇÏö ÍõÑúãóÊöåö æóåóÐóÇ ÇáúãóÌúãõæÚõ áóãú
ÊóÍúÕõáú ÇáúãõÚóÇäóÉõ Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ ÍóÕóáóÊú Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö æóÓóÃóáúÊ ÇáúæóÇáöÏó ÃóíóÍúÑõãõ Úóáóì
ÇáÑøóÌõáö Ãóäú íóÓúÞöíó ÛóíúÑóåõ ÇáúÎóãúÑó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÇÑöÈõ
íóÙõäøõåõ ÛóíúÑó ÎóãúÑò æóÇáÓøóÇÞöí íóÚúÑöÝõ Ãóäøóåõ ÎóãúÑñ ÝóÞóÇáó
äóÚóãú ÝóÞõáúÊ áöãó ãóÚó Ãóäøó ÇáÓøóÇÞöíó áóãú íóÔúÑóÈú æóáóãú íõÚöäú
Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÈó áóãú íóÃúËóãú ÝóÞóÇáó áöÃóäøóåõ
ÍóÞøóÞó ÇáúãóÝúÓóÏóÉó (Þóæúáõåõ æóÊóßóÑøóÑó) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åõæó
ÑóÇÌöÚñ áöÊóÃúÎöíÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÓóåúæðÇ (Þóæúáõåõ ÝóÍóÑóÇãñ áöãóÇ
ÇõÞúÊõÑöäó Èöåö) ÝóÇáúãõÍóÑøóãõ åõæó ÇáúãõÞúÊóÑöäõ Èöåö ãöäú Ðóáößó
æóÇáÔøöØúÑóäúÌõ Ýöí äóÝúÓöåö áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Èöåö (Þóæúáõåõ Ëõãøó
ÞöíóÇÓõåõ ÇáØøóÑúÏõ Ýöí ÔóÛúáö ÇáäøóÝúÓö ÈöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö)
Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÇáúãõÈóÇÍó ÇáúãõÓúÊóæöíó ÇáØøóÑóÝóíúäö ÝóíõÝóÑøóÞõ
ÈöÇáÊøóÛúáöíÙö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÛöáö ÈöÇáúãóßúÑõæåö æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáúãóßúÑõæåó æóÇáúÊóÒóãó ÇáØøóÑúÏó Û æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö æóÞóÇáó
áóãú íóÊóÚóÑøóÖóÇ áöÖóÇÈöØö ÇáÊøóßúÑóÇÑö æóÚöÈóÇÑóÉõ Óóáöíãò Ýöí
ÇáúãõÌóÑøóÏö ÝóÅöäú æóÞóÚó Ðóáößó ãöäúåõ ãóÑøóÉð Ãóæú ãóÑøóÊóíúäö áóãú
íóÞúÏóÍú ÝóÅöäú ÊóßóÑøóÑó ÑõÏøóÊú ÇåÜ (Þóæúáõåõ äóÞóáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ)
æóåõæó ÔóÈöíåñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ äóÇãó ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö æóßóÇäó íóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóÇãó ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö æóßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóÇãó
ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáúæóÞúÊó ÈöÇáäøóæúãö æóÃóÎúÑóÌó ÇáÕøóáóÇÉó Úóäú æóÞúÊöåóÇ
æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÃóäøó Ðóáößó ÍóÑóÇãñ æóÌúåõ
ÇáúãõÔóÇÈóåóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóßóÑøóÑó Ðóáößó ãöäúåõ ÕóÇÑó ÚóÇÏóÉð áóåõ
æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú ÚóÇÏóÊöåö Ãóäøóåõ ãóÊóì ÇÔúÊóÛóáó Èöåö ÝóÇÊóÊúåõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ã æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö áöÃóäøó
ÊóÚúÕöíóÉó ÇáúÛóÇÝöáö ÇááøóÇåöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÓóÈóÈò ÃóÏúÎóáóåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÞóÏú ÌóÑøóÈóåõ æóÚóÑóÝó Ãóäøóåõ ÊõæÞöÚõåõ Ýöí
Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÃúËóãõ Èöåö (Þóæúáõåõ ÝóáóíúÓó ÈöÞöãóÇÑò ÅáóÎú)
ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ÝóÝöí ÊóÚúáöíÞö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò Ãóäøóåõ ÊõÑóÏøõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí áöáÑøõæíóÇäöíøö Ãóäøóåõ ÎóØóÃñ ÈöÊóÃúæöíáò
ÝóáóÇ ÊõÑóÏøõ Èöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÅáøóÇ Åäú ÃóÎóÐóåõ ÞóåúÑðÇ ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
(Þóæúáõåõ æóÇáäøóÑúÏõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö ÇÓúãñ ÃóÚúÌóãöíøñ
ãõÚóÑøóÈñ (Þóæúáõåõ æóåõæó ÕóÛöíÑóÉñ) íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇááøóÚöÈö
ãóÌøóÇäðÇ Û Ñ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Åäøóåõ ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú Åäøóåõ íóäúÈóÛöí ÊóÕúÍöíÍõåõ (Þóæúáõåõ æóÇáúÞóÑóÞõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÞóÇÝö ÅáóÎú) íõÓóãøóì Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ÅÏúÑöíÓó (Þóæúáõåõ
ßóÇáäøóÑúÏö Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇááøóÚöÈö Èöåö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÇáúÈóíóÇäö æóÇáúÍóÇæöí æóáóÝúÙõåõ
ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÇáó Åäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÇáøóÐöí ÐóåóÈó
(4/343)
ÊóÑúÌöíÍö ÇáËøóÇäöí ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó
ÍößóÇíóÉö ÇáúæóÌúåóíúäö æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó ãóÇ íõÚúÊóãóÏõ Ýöíåö
Úóáóì ÅÎúÑóÇÌö ÇáúßóÚúÈóíúäö ÝóßóÇáäøóÑúÏö Ãóæú Úóáóì ÇáúÝößúÑö
ÝóßóÇáÔøöØúÑóäúÌö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóåóÐóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáúÌóæóÇÒö ÝöíåöãóÇ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íõÚúÊóãóÏõ Ýöíåö Úóáóì
ÇáúÝößúÑö áóÇ Úóáóì ÔóíúÁò íõÑúãóì
(ÝóÑúÚñ ÇÊøöÎóÇÐõ ÇáúÍóãóÇãö) áöáúÈóíúÖö Ãóæú ÇáúÝóÑúÎö Ãóæú ÇáúÃõäúÓö
Ãóæú Íóãúáö ÇáúßõÊõÈö (ãõÈóÇÍñ æóíõßúÑóåõ ÇááøóÚöÈõ Èöåö) ÈöÇáÊøóØúíöíÑö
æóÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö æóáóÇ ÊõÑóÏøõ Èöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ (ÝóÅöäú ÇäúÖóãøó
Åáóíúåö ÞöãóÇÑñ) Ãóæú äóÍúæõåõ (ÑõÏøóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ) Èöåö
ßóÇáÔøöØúÑóäúÌö ÝöíåöãóÇ
(ÝóÑúÚñ ÇáúÛöäóÇÁõ) ÈößóÓúÑö ÇáúÛóíúäö æóÇáúãóÏøö (æóÓóãóÇÚõåõ) íóÚúäöí
ÇÓúÊöãóÇÚóåõ (ÈöáóÇ ÂáóÉò) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (ãóßúÑõæåñ) áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú Çááøóåúæö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãöäó ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÔúÊóÑöí
áóåúæó ÇáúÍóÏöíËö} [áÞãÇä: 6] ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò åõæó ÇáúÛöäóÇÁõ
ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍó ÅÓúäóÇÏóåõ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÍóÑøóãóÇ
áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó «ÞóÇáóÊú ÏóÎóáó Úóáóíøó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò æóÚöäúÏöí ÌóÇÑöíóÊóÇäö ãöäú ÌöæóÇÑöí ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÊõÛóäøöíóÇäö
ÈöãóÇ ÊóÞóÇæóáóÊú Èöåö ÇáúÃóäúÕóÇÑõ íóæúãó ÈõÚóÇËò æóáóíúÓóÊóÇ
ÈöãõÛóäøöíóÊóíúäö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÃóãóÒóÇãöíÑõ ÇáÔøóíúØóÇäö Ýöí
ÈóíúÊö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÐóáößó
Ýöí íóæúãö ÚöíÏò ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò áößõáøö Þóæúãò ÚöíÏñ æóåóÐóÇ ÚöíÏõäóÇ» (æó)
ÇÓúÊöãóÇÚõåõ ÈöáóÇ ÂáóÉò (ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÃóÔóÏøõ) ßóÑóÇåóÉð
(ÝóÅöäú ÎöíÝó) ãöäú ÇÓúÊöãóÇÚöåö ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú ÃóãúÑóÏó (ÝöÊúäóÉñ
ÝóÍóÑóÇãñ ÞóØúÚðÇ æóÇáúÍöÏóÇÁõ) ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ æóÇáúãóÏøö
æóåõæó ãóÇ íõÞóÇáõ ÎóáúÝó ÇáúÅöÈöáö ãöäú ÑóÌóÒò æóÛóíúÑöåö (ãõÈóÇÍñ)
Èóáú ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö ãóäúÏõæÈñ áöÃóÎúÈóÇÑò ÕóÍöíÍóÉò
æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóäúÔöíØöåóÇ áöáÓøóíúÑö æóÊóäúÔöíØö ÇáäøõÝõæÓö
æóÅöíÞóÇÙö ÇáäøõæóÇãö (æóÊóÍúÓöíäõ ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáúÞõÑúÂäö ãóÓúäõæäñ)
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóÍúÏóÇËö (æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÅöÏóÇÑóÉö)
áöáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÃóäú íóÞúÑóÃó ÈóÚúÖõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÞöØúÚóÉð Ëõãøó
ÇáúÈóÚúÖõ ÞöØúÚóÉð ÈóÚúÏóåóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊóÑúÏöíÏö ÇáúÂíóÉö áöáÊøóÏóÈøõÑö
æóáóÇ ÈöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö (æó) áóÇ (ÞöÑóÇÁóÊöåö
ÈöÇáúÃóáúÍóÇäö) Åäú áóãú íõÝúÑöØú (ÝóÅöäú ÃóÝúÑóØó) Ýöí ÇáúãóÏøö
æóÇáúÅöÔúÈóÇÚö (ÍóÊøóì æóáøóÏó) ÍõÑõæÝðÇ (Ãóæú ÃóÓúÞóØó ÍõÑõæÝðÇ) ÈöÃóäú
æóáøóÏóåóÇ (ãöäú ÇáúÍóÑóßóÇÊö) ÝóÊóæóáøóÏó ãöäú ÇáúÝóÊúÍóÉö ÃóáöÝñ
æóãöäú ÇáÖøóãøóÉö æóÇæñ æóãöäú ÇáúßóÓúÑóÉö íóÇÁñ Ãóæú ÃóÏúÛóãó Ýöí
ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáúÅöÏúÛóÇãö (ÍóÑõãó) æóíõÝóÓøóÞõ Èöåö ÇáúÞóÇÑöÆõ
æóíóÃúËóãõ ÇáúãõÓúÊóãöÚõ áöÃóäøóåõ ÚóÏóáó Èöåö Úóäú äóåúÌöåö ÇáúÞóæöíãö
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö (æóíõÓóäøõ ÊóÑúÊöíáõåõ
æóÊóÏóÈøõÑõåõ) áöáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáúÈõßóÇÁõ ÚöäúÏóåóÇ (æóÇÓúÊöãóÇÚõ)
ÔóÎúÕò (ÍóÓóäö ÇáÕøóæúÊö) ßóãóÇ ãóÑøóÊú Ýöí ÇáúÃóÍúÏóÇËö
(æóÇáúãõÏóÇÑóÓóÉõ) æóåöíó Ãóäú íóÞúÑóÃó Úóáóì ÛóíúÑöåö æóíóÞúÑóÃó
ÛóíúÑõåõ Úóáóíúåö áöÎóÈóÑö «ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Þóæúãñ Ýöí ÈóíúÊò ãöäú ÈõíõæÊö
Çááøóåö íóÊúáõæäó ßöÊóÇÈó Çááøóåö æóíóÊóÏóÇÑóÓõæäóåõ Èóíúäóåõãú ÅáøóÇ
äóÒóáóÊú Úóáóíúåöãú ÇáÓøóßöíäóÉõ æóÛóÔöíóÊúåõãú ÇáÑøóÍúãóÉõ
æóÍóÝøóÊúåõãú ÇáúãóáóÇÆößóÉõ æóÐóßóÑóåõãú Çááøóåõ Ýöíãóäú ÚöäúÏóåõ»
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóíõÓóäøõ ÇáúÌõáõæÓõ Ýöí ÍöáóÞö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
(æóÃóãøóÇ ÇáúÛöäóÇÁõ Úóáóì ÇáúÂáóÉö ÇáúãõØúÑöÈóÉö ßóÇáØøõäúÈõæÑö
æóÇáúÚõæÏö æóÓóÇÆöÑò ÇáúãóÚóÇÒöÝö) Ãóíú ÇáúãóáóÇåöí (æóÇáúÃóæúÊóÇÑö)
æóãóÇ íõÖúÑóÈõ Èöåö (æóÇáúãöÒúãóÇÑö) ÇáúÚöÑóÇÞöíøö æóåõæó ÇáøóÐöí
íõÖúÑóÈõ Èöåö ãóÚó ÇáúÃóæúÊóÇÑö (æóßóÐóÇ ÇáúíóÑóÇÚõ) æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Åáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõæäó ÊóÍúÑöíãõ ÇááøóÚöÈö ÈöÇáäøóÑúÏö æóÃóäøóåõ
íõÝóÓøóÞõ Èöåö æóÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ æóåóßóÐóÇ ÇááøóÚöÈõ ÈöÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÚóÔóÑó ÇáúãõÝóæøöÖóÉõ Åáóì ÇáúßöÚóÇÈö æóãóÇ ÖóÇåóÇåóÇ Ýóåöíó Ýöí Íõßúãö
ÇáäøóÑúÏö Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÌóÚúáöåöãóÇ
ßóÇáäøóÑúÏö ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÇáúÈóíóÇäö æóÇáúÍóÇæöí æóáóÝúÙõåõ
ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÇáó Åäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÇáøóÐöí ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõæäó
ÊóÍúÑöíãõ ÇááøóÚöÈö ÈöÇáäøóÑúÏö æóåóßóÐóÇ ÇááøóÚöÈõ ÈöÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÚóÔóÑó ÇáúãõÝóæøöÖóÉõ Åáóì ÇáúßöÚóÇÈö æóãóÇ ÖóÇåóÇåóÇ Ýóåöíó Ýöí Íõßúãö
ÇáäøóÑúÏö Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö ÞõáúÊ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ æóßóáóÇãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÊóÍúÑöíãõ ÇááøóÚöÈö ÈöãóÇ ÊõÓóãøöíåö ÇáúÚóÇãøóÉõ ÇáØøóÇÈó
æóÇáÏøõßøó ÝóÅöäøó ÇáöÇÚúÊöãóÇÏó Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ÊõÎúÑöÌõåõ ÇáúÞõÖúÈóÇäõ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ Û æóãöãøóÇ ÃóÙúåóÑóåõ ÇáúãóÑóÏóÉõ áöáÊøóÑúßö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóÚúÕóÇÑö ÃóæúÑóÇÞðÇ ãõÞóÕøóÕóÉð ãõÒóæøóÞóÉð ÈöÃóäúæóÇÚò ãöäú
ÇáäøõÞõæÔö íõÓóãøõæäóåóÇ ßóäóÌóÝóÉò íóáúÚóÈõæäó ÈöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
Úóáóì ÚöæóÖò ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞöãóÇÑñ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ßóÇáäøóÑúÏö æóäóÍúæöåö áöãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú
ÇáÊøóæúÌöíåö Û Ñ æóÞóæúáõåõ ÞõáúÊ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÅáóÎú ÊóÈöÚóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Åäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ÇáÊøóÍúÑöíãõ
(Þóæúáõåõ æóíõßúÑóåõ ÇááøóÚöÈõ Èöåö) ÞóÇáó ÇáúÍóáöíãöíøõ æóíóÍúÑõãõ
ÇáÊøóÍúÑöíÔõ Èóíúäó ÇáúßöáóÇÈö æóÇáÏøõíõæßö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅíáóÇãö
ÇáúÍóíóæóÇäö ÈöáóÇ ÝóÇÆöÏóÉò æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓõÑóÇÞóÉó Ýöí ÃóÏóÈö
ÇáÔøõåõæÏö æóíóÍúÑõãõ ÊóÑúÞöíÕõ ÇáúÞõÑõæÏö áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÚúÐöíÈðÇ
áóåõãú æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ÇáúåöÑóÇÔõ Èóíúäó ÇáÏøöíßóíúäö æóÇáäøöØóÇÍõ
Èóíúäó ÇáúßóÈúÔóíúäö æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÝóÑøõÌõ Úóáóì
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö áöÃóäøó Ýöíåö ÅÚóÇäóÉð áóåõãú Úóáóì
ÇáúÍóÑóÇãö æóßóÐóáößó Úóáóì ãóäú íóáúÚóÈõ ÈöÇáúÚõÕúÝõæÑö æóíóÌúãóÚõ
ÇáäøóÇÓó ÚóáóíúåóÇ æóíóÍúÑõãõ ÇááøóÚöÈõ ÈöÇáúÍóÇËøö æóãóÔúíõ
ÇáúÈóåúáóæóÇäö Úóáóì ÇáúÍóÈúáö æóÇááøóÚöÈõ ÈöÇáúÌõáõæÏö ÇáúãõÞóÕøóÕóÉö
Ýöí ÖóæúÁö ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÎóíóÇáö ÇáÙøöáøö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó áöáøóÚöÈö ÈöÇáúÍóíøóÇÊö æóãóÔúíõ ÇáúÈóåúáóæóÇäö
ßóÑõßõæÈö ÇáúÈóÍúÑö Åäú ÛóáóÈóÊú ÇáÓøóáóÇãóÉõ ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó
(Þóæúáõåõ ÇáúÛöäóÇÁõ æóÓóãóÇÚõåõ ÈöáóÇ ÂáóÉò ãóßúÑõæåñ) æóÅöäú áóãú
íóÊøóÎöÐúåõ ÕöäóÇÚóÉð æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáúÛöäóÇÁö ÇáúãóÖúãõæãö áöáúÂáóÉö
ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÈóÞóÇÁõ ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ÇáúÛöäóÇÁö æóáóÇ íóÎúÝóì
ÊóÍúÑöíãõåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáÓøóãóÇÚõ ãöäú ÇãúÑóÃóÉò ÃóÌúäóÈöíøóÉò Ãóæú
ÃóãúÑóÏó æóÎóÔöíó ÇáúÝöÊúäóÉó ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÎöíÝó ÝöÊúäóÉð
ÝóÍóÑóÇãñ) æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÛóÕúÈö æóÇáÕøóÏóÇÞö æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÂáóÉò ÊóÍúÑöíãóåõ
ãóÚó ÇáúÂáóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí áóßöäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÂáóÉö
ÝóÞóØú æóÈóÞóÇÁõ ÇáúÛöäóÇÁö Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÞóÏú ÓóÈóÞó ãöËúáõåõ
Ýöí ÇáÔøöØúÑóäúÌö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóãúÑóÏó) Ãóíú Ìóãöíáò (Þóæúáõåõ
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÔöíøõ Ýöí
ÇáúÍöíáóÉö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÈöÇáúÃóáúÍóÇäö ÝóÃóÈóÇÍóåóÇ Þóæúãñ
æóÍóÙóÑóåóÇ ÂÎóÑõæäó æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáÊøóÝúÕöíáó æóÅöäøóåóÇ
Åäú ßóÇäóÊú ÈöÃóáúÍóÇäò áóÇ ÊõÛóíøöÑõ ÇáúÍõÑõæÝó Úóäú äóÙúãöåóÇ ÌóÇÒó
æóÅöäú ÛóíøóÑóÊú ÇáúÍõÑõæÝó Åáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝöíåóÇ áóãú ÊóÌõÒú æóÞóÇáó
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÈöÇáúÃóáúÍóÇäö ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ ãóÇ áóãú íõÒöáú
ÍóÑúÝðÇ Úóäú ÍóÑóßóÊöåö Ãóæú íõÓúÞöØõ ÝóÅöäøó Ðóáößó ãõÍóÑøóãñ (Þóæúáõåõ
æóÓóÇÆöÑö ÇáúãóÚóÇÒöÝö) áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «áóíóßõæäóäøó Ýöí
ÃõãøóÊöí ÃóÞúæóÇãñ íóÓúÊóÍöáøõæäó ÇáúÍõÑøó æóÇáúÎóãúÑó æóÇáúÍóÑöíÑó
æóÇáúãóÚóÇÒöÝó» æóáöÃóäøóåóÇ ÊóÏúÚõæ Åáóì ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö áóÇ ÓöíøóãóÇ
ãóäú ÞóÑõÈó ÚóåúÏõåõ Èöåö æóáöÃóäøó ÇáÊøóÔóÈøõåó ÈöÃóåúáö ÇáúãóÚóÇÕöí
ÍóÑóÇãñ æóãöäú ÇáúãóÚóÇÒöÝö ÇáÑøóÈóÇÈõ æóÇáúÌõäúßõ æóÇáúßóãóäúÌóÉõ.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáúíóÑóÇÚõ) æóÇáúÚóÌóÈõ ßõáøõ ÇáúÚóÌóÈö ãöãøóäú åõæó
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóíóÒúÚõãõ Ãóäøó ÇáÔøóÈøóÇÈóÉó ÍóáóÇáñ æóíóÍúßöíåö
æóÌúåðÇ Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóáóÇ ÃóÕúáó áóåõ æóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó æóÃóÕúÍóÇÈóåõ ÞóÇáõæÇ ÈöÍõÑúãóÉö ÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚö
ÇáúãóÒóÇãöíÑö æóÇáÔøóÈøóÇÈóÉõ ãöäúåóÇ Èóáú åöíó ÃóÍóÞøõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ÅäøóåóÇ ãöäú ÃóÚúáóì
ÇáúãóÒóÇãöíÑö æóßõáøõ ãóÇ áöÃóÌúáöåö ÍõÑøöãóÊú ÇáúãóÒóÇãöíÑõ ãóæúÌõæÏñ
ÝöíåóÇ æóÒöíóÇÏóÉð ÝóÊóßõæäõ Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö (ÞõáúÊ)
(4/344)
ÇáÔøóÈøóÇÈóÉõ (ÝóÍóÑóÇãñ) ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ
æóÇÓúÊöãóÇÚõåõ æóßóãóÇ íóÍúÑõãõ Ðóáößó íóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ åóÐöåö
ÇáúÂáóÇÊö æóÇöÊøöÎóÇÐõåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÔöÚóÇÑö ÇáÔøóÑóÈóÉö æóåöíó
ãõØúÑöÈóÉñ æóÕóÍøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Íöáøó ÇáúíóÑóÇÚö áöÃóäøóåõ íõäóÔøöØõ
Úóáóì ÇáÓøóíúÑö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóÚóØúÝõ ÇáúãóÚóÇÒöÝö Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ
ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÚóÇãøö Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö æóÚóØúÝõ ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáúÚóßúÓö æóãöäúåóÇ ÇáÕøóäúÌõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö Ðõæ ÇáúÃóæúÊóÇÑö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ.
(æóÖóÑúÈõ ÇáÏøõÝøö) ÈöÖóãøö ÇáÏøóÇáö ÃóÔúåóÑõ ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ (ãõÈóÇÍñ
Ýöí ÇáúÚõÑúÓö æóÇáúÎöÊóÇäö æóÛóíúÑöåöãóÇ) ãöãøóÇ åõæó ÓóÈóÈñ áöÅöÙúåóÇÑö
ÇáÓøõÑõæÑö ßóÚöíÏò æóÞõÏõæãö ÛóÇÆöÈò (æóáóæú ßóÇäó ÈöÌóáóÇÌöáó)
áöÃóÎúÈóÇÑò æóÑóÏóÊú ÈöÍöáøö ÇáÖøóÑúÈö Èöåö ßóÎóÈóÑö ÝóÕúáõ ãóÇ Èóíúäó
ÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÍóÑóÇãö ÇáÖøóÑúÈõ ÈöÇáÏøõÝøö æóÎóÈóÑö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú ÈóÚúÖö
ãóÛóÇÒöíåö ÌóÇÁóÊúåõ ÌóÇÑöíóÉñ ÓóæúÏóÇÁõ ÝóÞóÇáóÊú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Åäøöí äóÐóÑúÊ Åäú ÑóÏøóß Çááøóåõ ÓóÇáöãðÇ Ãóäú ÃóÖúÑöÈó Èóíúäó íóÏóíúß
ÈöÇáÏøõÝøö æóÃóÊóÛóäøóì ÝóÞóÇáó áóåóÇ Åäú ßõäúÊ äóÐóÑúÊ ÝóÃóæúÝö
ÈöäóÐúÑöß» ÑóæóÇåõãóÇ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÛóíúÑõåõ æóÕóÍøóÍõæåõãóÇ
æóÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚõÑúÓö æóÇáúÎöÊóÇäö ãöäú
ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãöäúåóÇÌõ ßóÃóÕúáöåö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌóáóÇÌöáö ÇáÕøõäõæÌõ ÌóãúÚõ ÕóäúÌò æóåõæó ÇáúÍöáóÞõ
ÇáøóÊöí ÊõÌúÚóáõ ÏóÇÎöáó ÇáÏøõÝøö æóÇáÏøóæóÇÆöÑö ÇáúÚöÑóÇÖö ÇáøóÊöí
ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÕõÝúÑò æóÊõæÖóÚõ Ýöí ÎõÑõæÞö ÏóÇÆöÑóÉö ÇáÏøõÝøö
æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÇáÖøóÑúÈó ÈöÇáÏøõÝøö æóÝöíåö ÕóäúÌñ ÃóÔóÏøõ
ÅØúÑóÇÈðÇ ãöäú ßóËöíÑò ãöäú ÇáúãóáóÇåöí ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ãóãúäõæÚñ (æóáóÇ
íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáØøõÈõæáö ÅáøóÇ ÇáúßõæÈóÉó) ÈöÖóãøö ÇáúßóÇÝö æóÅöÓúßóÇäö
ÇáúæóÇæö æóåöíó ØóÈúáñ Øóæöíáñ ÖóíøöÞõ ÇáúæóÓóØö ãõÊøóÓöÚõ ÇáØøóÑóÝóíúäö
áöÎóÈóÑö «Åäøó Çááøóåó ÍóÑøóãó ÇáúÎóãúÑó æóÇáúãóíúÓöÑó æóÇáúßõæÈóÉó»
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇáúãóÚúäöíøõ Ýöíåö ÇáÊøóÔóÈøõåõ
Èöãóäú íóÚúÊóÇÏõ ÖóÑúÈóåõ æóåõãú ÇáúãõÎóäøóËõæäó ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóäóÇÒóÚó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí ÇáúÍóÕúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÞóÇáó åóÐóÇ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÝóÊóÈöÚóåõ Úóáóíúåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúãóæúÌõæÏõ
áöÃóÆöãøóÉö ÇáúãóÐúåóÈö åõæó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÏøõÝøó
æóÑóÏøóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÃóäøó ÃóßúËóÑóåõãú ÞóíøóÏõæåõ ÈöØóÈúáö
Çááøóåúæö ÞóÇáó æóãóäú ÃóØúáóÞó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÃóÑóÇÏó Èöåö Çááøóåúæó Ãóíú
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÅáøóÇ ÇáúßõæÈóÉó æóäóÍúæóåóÇ ãöäú ÇáØøõÈõæáö ÇáøóÊöí
ÊõÑóÇÏõ áöáøóåúæö.
(æóíóÍúÑõãõ ÇáÕøóÝøóÇÞóÊóÇäö) æóåõãóÇ ãöäú ÕõÝúÑò ÊõÖúÑóÈõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÈöÇáúÃõÎúÑóì æóíõÓóãøóíóÇäö ÈöÇáÕøóäúÌö ÃóíúÖðÇ (áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú
ÚóÇÏóÉö ÇáúãõÎóäøóËöíäó) ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö æóßóÓúÑöåóÇ
æóÈöÇáúãõËóáøóËóÉö (æóØõÈõæáõ áóÚöÈö ÇáÕøöÈúíóÇäö ßóÇáÏøõÝõæÝö) Ýóåöíó
ãõÈóÇÍóÉñ (æóÇáÖøóÑúÈõ ÈöÇáúÞóÖöíÈö Úóáóì ÇáúæóÓóÇÆöÏö ãóßúÑõæåñ) ÛóíúÑõ
ãõÍóÑøóãò áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝúÑóÏõ Úóäú ÇáúÛöäóÇÁö æóáóÇ íõØúÑöÈõ æóÍúÏóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂáóÇÊö ÇáúãõØúÑöÈóÉö (æóÇáÑøóÞúÕõ) ÈöáóÇ ÊóßóÓøõÑò
(ãõÈóÇÍñ) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Åäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÞóÝó áöÚóÇÆöÔóÉó íóÓúÊõÑõåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÙõÑó Åáóì
ÇáúÍóÈóÔóÉö æóåõãú íóáúÚóÈõæäó æóíóÒúÝöäõæäó æóÇáÒøóÝúäõ ÇáÑøóÞúÕõ»
áöÃóäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÍóÑóßóÇÊò Úóáóì ÇÓúÊöÞóÇãóÉò Ãóæú ÇÚúæöÌóÇÌò æóÚóáóì
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÇáøóÊöí ÕóÑøóÍó ÈöåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí æóÓöíØöåö æóåöíó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÛóíúÑöåöãóÇ
æóÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ãõÍúÊóãöáóÉñ
áóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÞøñ æóÇÖöÍñ æóÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ Ýöíåö ãõßóÇÈóÑóÉñ Û
æóíóäúÈóÛöí ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÍóÇáóÉö ÇáÊøóÏóÇæöí ÝóÅöäøó ÈóÚúÖó ÇáúÃóãúÑóÇÖö
íóäúÌóÍõ Ýöíåö Ðóáößó æóäóÍúæõåõ ãöäú ÂáóÇÊö ÇáØøóÑöÈö ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏó
ÚóÏúáóÇäö ãöäú Ãóåúáö ÇáØøöÈøö ÈöÐóáößó ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÌúæöíÒõåõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÞóÇÕóÑõ Úóäú ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÇáäøóÌóÇÓóÇÊö æóáõÈúÓö
ÇáúÍóÑöíÑö áöáúÍóßøóÉö Ñ (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ðõæ ÇáúÃóæúÊóÇÑö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ) ãóÇ ÃóÏúÑöí ãöäú Ãóíúäó ÃóÎóÐóåõ æóÞóÏú
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈóÚúÏõ Åäøó ÇáÖøóÑúÈó ÈöÇáÕøóÝóÇÞóÊóíúäö ÍóÑóÇãñ
æóÇáÕøóäúÌõ ÇáúÚóÑóÈöíøõ ßóÇáÕøóÝóÇÞóÊóíúäö ÝöíãóÇ ÃóÍúÓóÈõåõ æóÞóÇáó
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇáÕøóäúÌõ åõæó ÇáøóÐöí íõÊøóÎóÐõ ãöäú ÕõÝúÑò
íõÖúÑóÈõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÚóÑóÈö æóÐõæ ÇáúÃóæúÊóÇÑö
ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÚóÌóãö æóÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
Úóáóì ÇáäøóæúÚóíúäö áóÇ ßóãóÇ ÒóÚóãóåõ ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ Û (Þóæúáõåõ
æóÖóÑúÈõ ÇáÏøõÝøö ãõÈóÇÍñ Ýöí ÇáúÚõÑúÓö æóÇáúÎöÊóÇäö) ÒóÇÏó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóáóì Ðóáößó ÝóÞóÇáó Åäøóåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ ÝöíåöãóÇ ÝóÅöäøó
ãóÏóÇÑó ãóÇ ÇÓúÊóÏóáøõæÇ Èöåö Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö ÍóÏöíËõ ÃóÚúáöäõæÇ
ÇáäøößóÇÍó æóÇÖúÑöÈõæÇ Úóáóíúåö ÈöÇáÏøõÝøö æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÒöíóÇÏóÉð
Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö. ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó åõæó
ãõÓúÊóÍóÈøñ Ýöí ÇáúÚõÑúÓö æóÇáúæóáöíãóÉö íóÚúäöí æóáöíãóÉó ÇáúÚõÑúÓö
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÓøõäøóÉö áöáúÈóÛóæöíøö Åäøó ÅÚúáóÇäó ÇáäøößóÇÍö æóÖóÑúÈó
ÇáÏøõÝøö Ýöíåö ãõÓúÊóÍóÈøñ ÇåÜ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ÇáäøöÓóÇÁö
æóÇáÑøöÌóÇáö æóÞóæúáõåõ ÒóÇÏó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ åõæó ÓóÈóÈñ áöÅöÙúåóÇÑö ÇáÓøõÑõæÑö) åóÐóÇ
ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóåõæó ãõÊøóÌóåñ æóÙóÇåöÑõ
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãöäúåóÇÌö ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ãõØúáóÞðÇ Ñ æóÞóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãöäúåóÇÌö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚõÑúÓö æóÇáúÎöÊóÇäö ãöäú
ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÇáúÌóæóÇÒõ æóáóæú ÇäúÖóãøó
Åáóíúåö ÇáúíóÑóÇÚõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáÏøõÝøö
æóÇáÔøóÈøóÇÈóÉõ ÍóÑóÇãñ áóãú íóËúÈõÊú Úóäú ÃóÍóÏò ãöãøóäú íõÚúÊóÏøõ
ÈöÞóæúáöåö Íöáøõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõæóÇÝóÞò
Úóáóíúåö Èóáú ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ãóäú íõÌóæøöÒõ åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó
ãõäúÝóÑöÏóÉð ÊóÌúæöíÒõåóÇ ãõÌúÊóãöÚóÉð æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÃóÍúãóÏõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÃóÎõæ ÍõÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóßóÇäó ãöäú ÃóÆöãøóÉö
ÇáúÚöáúãö æóÇáúæóÑóÚö æóäóÞóáóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ØóÇåöÑò Ýöí ÊóÕúäöíÝöåö
Ýöí ÇáÓøóãóÇÚö Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÔøöíÑóÇÒöíøö æóÕóÍøó
Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÚöÒøö ÇáÏøöíäö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáÔøóíúÎö ÊóÞöíøö
ÇáÏøöíäö Èúäö ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö æóåõãóÇ ÓóíøöÏóÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ÚöáúãðÇ æóæóÑóÚðÇ. ÇåÜ. æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí Íöáøö ÇáÏøõÝøö Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÇáúÍóáóÈöíøóÇÊö æóÖóÚøóÝó Þóæúáó ÇáúÍóáöíãöíøö Åäøó
ÅÈóÇÍóÊóåõ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáäøöÓóÇÁö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóæúÌõæÏõ áöÃóÆöãøóÉö ÇáúãóÐúåóÈö åõæó ÇáÊøóÍúÑöíãõ
ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÏøõÝøó) æóÐóåóÈó Åáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø æóÇáúÍóáöíöãíøõ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõåóÐøóÈö æóÇáúÍõÓóíúäõ ÇáØøóÈóÑöíøõ Ýöí ÇáúÚõÏøóÉö æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíø æóÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ æóÇáÓøõåúÑóæóÑúÏöí
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇÈúäö ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò æóãõÌóáøöí æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÑóæóì
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ æóÊóÍúÑõãõ ÇáÕøóÝøóÇÞóÊóÇäö)
æóÇáÊøóÕúÝöíÞõ ÈöÇáúíóÏö áöáÑøöÌóÇáö áöáøóåúæö ÍóÑóÇãñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóÔóÈøõåö ÈöÇáäøöÓóÇÁö ÒóÑúßóÔöíøñ (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ
ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ÅáóÎú) æóÃóÔóÇÑó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö Åáóì Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáøóÐöíäó íóÞõæãõæäó ÈöæóÌúÏò ÝóãõÈóÇÍñ áóåõãú æóíõßúÑóåõ
áöÛóíúÑöåöãú æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò æóåõæó
ÇáÑøóÇÌöÍõ
(4/345)
ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÇáÑøóÞúÕõ áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò
(æóÈöÇáÊøóßóÓøõÑö ÍóÑóÇãñ æóáóæú ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö) áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ
ÃóÝúÚóÇáó ÇáúãõÎóäøóËöíäó
(ÝóÑúÚñ ÇáÔøöÚúÑõ) Ãóíú ÅäúÔóÇÄõåõ æó (ÅäúÔóÇÏõåõ) æóÇÓúÊöãóÇÚõåõ Ãóíú
ßõáøñ ãöäúåóÇ (ãõÈóÇÍñ) ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö æóáöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó áóåõ ÔõÚóÑóÇÁõ íõÕúÛöí
Åáóíúåöãú ãöäúåõãú ÍóÓøóÇäõ Èúäõ ËóÇÈöÊò æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóæóÇÍóÉó
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ (áóÇ ÇáúåöÌóÇÁõ) ÈöÇáúãóÏøö ÝóáóíúÓó ÈöãõÈóÇÍò æóáóæú
åöÌóÇÁð ÈöãóÇ åõæó ÕóÇÏöÞñ Ýöíåö áöáúÅöíÐóÇÁö æóÚóáóíúåö Íóãóáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÎóÈóÑó ãõÓúáöãò «áóÃóäú íóãúÊóáöÆó ÌóæúÝõ ÃóÍóÏößõãú
ÞóíúÍðÇ ÎóíúÑñ áóåõ ãöäú Ãóäú íóãúÊóáöÆó ÔöÚúÑðÇ» (ÝóÊõÑóÏøõ Èöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ) åóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ åóÌóÇ ÈöãóÇ íõÝóÓøóÞõ Èöåö
ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäúåõ æóáóãú ÊóÛúáöÈú ØóÇÚóÇÊõåõ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ãóÑøó
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóíúÓó ÅËúãñ ÍóÇßóì ÇáúåóÌúæó ßóÅöËúãö ãõäúÔóÆöåö
äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÇáúãóåúÌõæøõ ãóÚúÑõæÝðÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÅËúãó ÇáúÍóÇßöí ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÅËúãö ÇáúãõäúÔöÆö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÞóÏú ÓóãöÚóåõ ãöäúåõ ÓöÑøðÇ ÝóÃóÐóÇÚóåõ æóåóÊóßó Èöåö ÓöÊúÑó
ÇáúãóåúÌõæøö.
(æóÝöí ÇáÊøóÚúÑöíÖö Èöåö ÊóÑóÏøõÏñ) Ýöí ÑóÏøö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöåö ÌóÒóãó
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÃóäøóåóÇ ÊõÑóÏøõ Èöåö Èóáú ÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÃóÕúáõ ÍóíúËõ ÞóÇáó æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÚúÑöíÖõ åóÌúæðÇ
ßóÇáÊøóÕúÑöíÍö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò áóíúÓó ÇáÊøóÚúÑöíÖõ åóÌúæðÇ ÇäúÊóåóì
æóãóÍöáøõ ÊóÍúÑöíãö ÇáúåöÌóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó áöãõÓúáöãò ÝóÅöäú ßóÇäó
áößóÇÝöÑò Ãóíú ÛóíúÑö ãóÚúÕõæãò ÌóÇÒó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóÛóíúÑõåõ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó
ÍóÓøóÇäðÇ ÈöåöÌóÇÁö ÇáúßõÝøóÇÑö æóãöäú åõäóÇ ÕóÑøóÍó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò ÈöÃóäøóåõ ãóäúÏõæÈñ æóãöËúáõåõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúåóÌúæö
ÇáúãõÈúÊóÏöÚõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö æóÇáúÝóÇÓöÞõ
ÇáúãõÚúáöäõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ æóÈóÍóËóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÌóæóÇÒõ åóÌúæö ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúãõÚöíäö æóÚóáóíúåö
ÝóíõÝóÇÑöÞõ ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö áóÚúäöåö ÈöÃóäøó ÇááøóÚúäó ÇáúÅöÈúÚóÇÏõ ãöäú
ÇáúÎóíúÑö æóáóÇÚöäõåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈóÚúÏóåõ ãöäúåõ ÝóÞóÏú íõÎúÊóãõ
áóåõ ÈöÎóíúÑò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåóÌúæö.
(æóÇáÊøóÔúÈöíÈõ ÈöãõÚóíøóäóÉò) æóåõæó ÐößúÑõ ÕöÝóÇÊöåóÇ ãöäú Øõæáò
æóÞöÕóÑò æóÕõÏúÛò æóÛóíúÑöåóÇ (æóæóÕúÝñ) Ãóíú Ãóæú æóÕúÝõ (ÃóÚúÖóÇÆöåóÇ
ÇáúÈóÇØöäóÉö æóáóæú ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÊóåõ ãõÓúÞöØñ áöáúãóÑúÃóÉö) ÝóÊõÑóÏøõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ Èóáú Ðóáößó ãõÍóÑøóãñ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌóÉö
æóÇáúÃóãóÉö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö áöáúÅöíÐóÇÁö
æóÇáúÅöÔúåóÇÑö ÈöãóÇ áóÇ íóáöíÞõ æóåóÊúßö ÇáÓøöÊúÑö Ëõãøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ßóÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÍóÞøö ÒóæúÌóÊöåö æóÃóãóÊöåö ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈóÍúËðÇ æóÞóÏú äóÕøó Ýöí ÇáúÃõãøö Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÝóÞóÇáó
æóãóäú ÔóÈøóÈó Ýóáóãú íõÓóãøö ÃóÍóÏðÇ áóãú ÊõÑóÏøó ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÃóäøóåõ
íõãúßöäõ Ãóäú íõÔóÈøöÈó ÈöÇãúÑóÃóÊöåö æóÌóÇÑöíóÊöåö æóäõÞöáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÚóÏóãõ ÑóÏøö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÒóÇÏó äóÚóãú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ
íõßúËöÑó ãöäú Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÞóÇáóåõ
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ÇáäøóÕøó ÇáúãóÐúßõæÑó áóÇ
íõÑóÏøõ Èöåö Ðóáößó áöÌóæóÇÒö Íóãúáöåö Úóáóì ãóÇ áóíúÓó ÍóÞøõåõ
ÇáúÅöÎúÝóÇÁó ãöäú æóÕúÝö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáÙøóÇåöÑóÉö (æóÇáúÛõáóÇãõ) ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó (ßóÇáúãóÑúÃóÉö Åäú ÐóßóÑó Ãóäøóåõ íóÚúÔóÞõåõ) ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÑóÏøö ÔóåóÇÏóÊöåö ÊóÚúíöíäõ ÇáúÛõáóÇãö (ÝóÅöäú ÃóßúËóÑó ÇáúßóÐöÈó Ýöíåö)
Ãóíú Ýöí ÔöÚúÑöåö (æóáóãú íõãúßöäú Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ÑõÏøóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõ) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚö ÇáúßóÐöÈö (æóÅöäú ÞóÕóÏó
Èöåö ÅÙúåóÇÑó ÇáÕøöÝóÉö áóÇ ÅíåóÇãó ÇáÕøöÏúÞö) ÝóÅöäøó ÔóåóÇÏóÊóåõ
ÊõÑóÏøõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÝøóÇáö æóÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøö ÞóÇáóÇ áöÃóäøó
ÇáúßóÇÐöÈó íõæåöãõ ÇáúßóÐöÈó ÕöÏúÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÚöÑö
(æóÇáÊøóÔóÈøõÈõ ÈöÛóíúÑö ãõÚóíøóäò áóÇ íóÖõÑøõ áöÃóäøóåõ ÕóäúÚóÉñ)
æóÛóÑóÖõ ÇáÔøóÇÚöÑö ÊóÍúÓöíäõ ÇáúßóáóÇãö áóÇ ÊóÍúÞöíÞõ ÇáúãóÐúßõæÑö
æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ ãöäú Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÖõÑøõ ãóÚó
ÇáúßóËúÑóÉö ÈóäóÇåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóáóì ÖóÚöíÝò ÝóíõÞóíøóÏõ ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÞóáöíáö (æóáóíúÓó ÐößúÑõ ÇãúÑóÃóÉò ãóÌúåõæáóÉò
ßóáóíúáóì ÊóÚúíöíäðÇ) ÇáÊøóãúËöíáõ Èöáóíúáóì ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(ÝóÑúÚñ ÔõÑúÈõ ÇáúÎóãúÑö) ÚóãúÏðÇ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö (íõæÌöÈõ
ÇáúÍóÏøó æóÑóÏøó ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÅöäú Þóáøó) ÇáúãóÔúÑõæÈõ æóáóãú íõÓúßöÑú
ßóãóÇ ãóÑøó (æóÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÉõ ÈóÇÆöÚöåóÇ æóãõÔúÊóÑöíåóÇ) áöÛóíúÑö
ÍóÇÌóÉò ßóÊóÏóÇæò Ãóæú ÞóÕúÏö ÊóÎóáøõáò (áóÇ ãõãúÓößöåóÇ ÝóÑõÈøóãóÇ
ÞóÕóÏó) ÈöÅöãúÓóÇßöåóÇ (ÇáÊøóÎúáöíáó) Ãóæú ÇáÊøóÎóáøõáó æóáóÇ ÚóÇÕöÑöåóÇ
æóãõÚúÊóÕöÑöåóÇ Åäú áóãú íóÞúÕöÏú ÈöÐóáößó ÔõÑúÈóåóÇ Ãóæú ÇáúÅöÚóÇäóÉó
Úóáóíúåö (æóÇáúãóØúÈõæÎõ ãöäúåóÇ ßóÇáäøóÈöíÐö) ÝóÅöÐóÇ ÔóÑöÈó ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãõÓúßöÑó ÍõÏøó æóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ (Ýóáóæú
ÔóÑöÈó ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÇáÔøöÚúÑõ æóÅöäúÔóÇÏõåõ ãõÈóÇÍñ) ÐóßóÑó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóäøóåõ
íõÓúÊóÍóÈøõ ãöäúåõ äóæúÚóÇäö ãóÇ ÍóÐøóÑó ãöäú ÇáúÂÎöÑóÉö æóãóÇ ÍóËøó
Úóáóì ãóßóÇÑöãö ÇáúÃóÎúáóÇÞö (Þóæúáõåõ áóÇ ÇáúåöÌóÇÁõ ÝóÊõÑóÏøõ Èöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ) áöÃóäøóåõ íõÍúÝóÙõ Úóäúåõ æóíõäúÔóÏõ ßõáøó æóÞúÊò
ÝóíóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÊøóÃóÐøöí áöáúãóåúÌõæøö æóæóáóÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö
ÇáäøóÙúãö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóíúÓó ÅËúãõ ÍóÇßöí ÇáúåóÌúæö
ßóÅöËúãö ãõäúÔóÆöåö ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ) ÃóãøóÇ áóæú ÃóäúÔóÃóåõ æóáóãú
íõÐöÚúåõ æóÃóÐóÇÚóåõ ÇáúÍóÇßöí æóÃóÔúåóÑóåõ Ýóåõæó ÃóÔóÏøõ ãóÃúËóãðÇ
ÈöáóÇ Ôóßøò Û (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóíóÙúåóÑõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÌóÒóãó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÃóäøóåóÇ
ÊõÑóÏøõ Èöåö) æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó áößóÇÝöÑò) Ãóíú
ÛóíúÑö ãóÚúÕõæãò ÌóÇÒó ÝóÕøóáó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÇáúßóÇÝöÑö Èóíúäó ãóäú
áóåõ ÐöãøóÉñ Ãóæú ÚóåúÏñ Ãóæú ãóíøöÊò íóÊóÃóÐøóì áöåóÌúæöåö Ãóåúáõåõ
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ÇáÐøöãøöíøöíäó æóÈóíúäó ãóäú áóãú íóßõäú
ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö æóÞóæúáõåõ ÝóÕøóáó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö äóÙóÑñ Ýöí ÍóÑúÈöíøò
ãóíøöÊò íóÊóÃóÐøóì ÈóåöÌõæåõ ãõÓúáöãñ Ãóæú Ðöãøöíøñ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
áóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ãöËúáö Ðóáößó (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ æóÈóÍóËóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ) Ãóíú æóÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúÃóÑúÌóÍõ ÊóÍúÑöíãõåõ ÅáøóÇ áöÞóÕúÏö ÒóÌúÑöåö
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÊõæÈõ æóÊóÈúÞóì Úóáóíúåö æóÕúãóÉõ ÇáÔøóÚúÑö ÇáÓøóÇÈöÞö
(Þóæúáõåõ æóæóÕúÝõ ÃóÚúÖóÇÆöåóÇ ÇáúÈóÇØöäóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÝóÊóì
ÌóÚóáó æóÕúÝó ÇáúÃóÚúÖóÇÁö Ýöí ÇáúãõÚóíøóäóÉö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú
åõæó ãõÓúÞöØñ æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäúåóÇ ÝóÚóÈøóÑúÊ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÞõáúÊ
æóÇáÊøóÔúÈöíÈõ ÈöãõÚóíøóäóÉò Ãóæú íóÕöÝõ ÃóÚúÖóÇÁð ÈóÇØöäóÉð æóáóæú ãöäú
ÒóæúÌóÊöåö ãõÓúÞöØñ áöáúãõÑõæÁóÉö.
(Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈóÍúËðÇ) æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ
(Þóæúáõåõ æóäõÞöáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÚóÏóãõ ÑóÏøö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóäú
ÇáúÌõãúåõæÑö) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÙúåóÑú ãöäúåõ ãóÇ íõÓúÞöØõ ãõÑõæÁóÊóåõ ãöäú ÐößúÑö ãóÇ ÍóÞøõåõ
ÇáúÅöÎúÝóÇÁõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÃóßúËóÑó ÇáúßóÐöÈö Ýöíåö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇáÔøöÚúÑõ ÇáúãóÍúÙõæÑõ ÈöÇáúßóÐöÈö æóÇáúÝõÍúÔö åõãóÇ
ÌóÑúÍñ Ýöí ÍóÞøö ÞóÇÆöáöåö æóÃóãøóÇ ãõäúÔöÏõåõ ÝóÅöäú ÍóßóÇåõ
ÇÖúØöÑóÇÑðÇ áóãú íóßõäú ÌóÑúÍðÇ Ãóæú ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ßóÇäó ÌóÑúÍðÇ æóÞóÏú
ÞóÇáó ÇáÓøõåóíúáöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÛúäöí ãöäú ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö Åäøóåõ áóÇ
ÊóÍúÑõãõ ÑöæóÇíóÉõ ÔöÚúÑö ÇáúåóÌúæö ÝóÅöäøó ÇáúãóÛóÇÒöíó Ñõæöíó ÝöíåóÇ
ÞóÕóÇÆöÏõ ÇáúßõÝøóÇÑö ÇáøóÐöíäó åóÌóæúÇ ÇáÕøóÍóÇÈóÉó æóÃóÐöäó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÔøöÚúÑö ÇáøóÐöí ÊóÞóÇæóáõæåõ íóæúãó
ÈóÏúÑò æóÃõÍõÏò æóÛóíúÑöåöãóÇ ÅáøóÇ ÞóÕöíÏóÉó ÃõãóíøóÉó Èúäö ÇáÕøóáúÊö
ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ ÇáúãóäúÚö ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÛóíúÑó ÇáúÅöíÐóÇÁö
ßóÔöÚúÑö Ãóåúáö ÇáÒøóãóÇäö æóÏóÃúÈö Ãóåúáö ÇááøóÚöÈö æóÇáúÈóØóÇáóÉö Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóíõÞóíøóÏõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÞóáöíáö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ßóáóíúáóì) æóáóÈóäóì æóÏõÚúÏóì æóÓõÚúÏóì æóÓóáúãóì
æóäóÍúæöåö
(4/346)
ÞóÏúÑðÇ áóÇ íõÓúßöÑõ æóÇÚúÊóÞóÏó
ÅÈóÇÍóÊóåõ) ßóÇáúÍóäóÝöíøö (ÍõÏøó æóáóãú ÊõÑóÏøó ÔóåóÇÏóÊõåõ) áöÃóäøó
ÇáúÍóÏøó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ æóÑóÏøõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö íóÚúÊóãöÏõ ÇÚúÊöÞóÇÏó ÇáÔøóÇåöÏö æóáöÃóäøó ÇáúÍóÏøó
áöáÒøóÌúÑö æóÔõÑúÈõ ãóÇ ÐõßöÑó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÒøóÌúÑö æóÑóÏøõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÓõÞõæØö ÇáËøöÞóÉö ÈöÞóæúáö ÇáÔøóÇåöÏö æóáóÇ íõæÌóÏõ
Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóÚúÊóÞöÏú ÇáÊøóÍúÑöíãó (æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó ÊóÍúÑöíãóåõ)
ÍõÏøó ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
æó (ÑõÏøóÊú) ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÑúÊóßóÈó ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõ
ÊóÍúÑöíãóåõ áóãú íõÄúãóäú ÌóÑóÇÁóÊõåõ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö æóÓóÇÆöÑö
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö (æóãóäú æóØöÆó ÃóãóÊóåõ) æóåõæó (íóÚúÊóÞöÏõåóÇ
ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ áóÇ) ãóäú æóØöÆó (ÃóÌúäóÈöíøóÉð)
æóåõæó (íóÙõäøõåóÇ ÃóãóÊóåõ) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÝöíåöãóÇ
æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÃóæøóáðÇ ÈöÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö æóËóÇäöíðÇ ÈöÇáÙøóäøö ÊóÝóäøõäñ
(æóÅöäú äóßóÍó ÈöáóÇ æóáöíøò Ãóæú) äóßóÍó (äößóÇÍó ãõÊúÚóÉò æóæóØöÆó)
ÝöíåöãóÇ æóåõæó (íóÚúÊóÞöÏõ ÇáúÍöáøó áóãú ÊõÑóÏøó ÔóåóÇÏóÊõåõ Ãóæú
ÇáúÍõÑúãóÉó ÑõÏøóÊú) áöÐóáößó.
(æóáóÇ ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÉõ ãõáúÊóÞöØö ÇáäøöËóÇÑö æóÅöäú ßõÑöåó)
ÇáúÊöÞóÇØõåõ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóßúÑõæåò ÚöäúÏó ÌóãóÇÚóÉò (æóÊõÑóÏøõ
ÔóåóÇÏóÉõ ãóäú ÊóÚóæøóÏó ÍõÖõæÑó ÇáÏøóÚúæóÉö ÈöáóÇ äöÏóÇÁò Ãóæú
ÖóÑõæÑóÉò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóæú ÇÓúÊöÍúáóÇáó ÕóÇÍöÈö ÇáØøóÚóÇãö
áöÃóäøóåõ íóÃúßõáõ ãõÍóÑøóãðÇ æóÅöäøóãóÇ ÇõÔúÊõÑöØó ÇáÊøóÚóæøõÏõ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ áóåõ ÔõÈúåóÉñ ÍóÊøóì íóãúäóÚóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáØøóÚóÇãö ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóæøóÏó ÕóÇÑó ÏóäóÇÁóÉð æóÞöáøóÉó ãõÑõæÁóÉò (áóÇ
ÏóÚúæóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö æóäóÍúæöåö) ÝóáóÇ ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÉõ ãóäú ÊóÚóæøóÏó
ÍõÖõæÑóåóÇ áöÃóäøóåõ ØóÚóÇãñ ÚóÇãøñ
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáúãõÑõæÁóÉõ æóåöíó ÊóæóÞøöí ÇáúÃóÏúäóÇÓö) æóåõæó
ÞóÑöíÈñ ãöäú Þóæúáö ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö ÇáúãõÑõæÁóÉõ ÊóÎóáøõÞñ
ÈöÎõáõÞö ÃóãúËóÇáöåö Ýöí ÒóãóÇäöåö æóãóßóÇäöåö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÖóÈöØõ
Èóáú ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö æóÇáúÈõáúÏóÇäö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÏóÇáóÉö (ÝóÊóÑúßõåóÇ íõÓúÞöØõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó) áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ äóÞúÕõ
ÚóÞúáò Ãóæú ÞöáøóÉõ ãõÈóÇáóÇÉò æóÚóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö ÊóÈúØõáõ
ÇáËøöÞóÉõ ÈöÞóæúáöåö æóÊóÑúßõåóÇ (ãöËúáó Ãóäú íóáúÈöÓó ÇáúÝóÞöíåõ áöÈúÓó
ÇáúÚóÑóÈöíøö Ãóæú ÇáÊøóÇÌöÑõ ËóæúÈó ÇáúÌóãøóÇáö æóíóÊóÑóÏøóÏóÇ Ýöíåö
ÈöãóæúÖöÚò áóÇ íóÚúÊóÇÏõ ãöËúáõåõãóÇ áõÈúÓóåõ Ýöíåö æó) ãöËúáõ ÝöÚúáö
(ßõáøö ãóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ÇáúãóÑúÁõ ÖõÍúßóÉð) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö
æóÅöÓúßóÇäö ËóÇäöíåö Ãóíú íõÖúÍóßõ ãöäúåõ ßóÃóäú íóÊóÚóãøóãõ ÇáúÌóãøóÇáõ
æóíóÊóØóíúáóÓó æóíóÑúßóÈó ÈóÛúáóÉð ãõËóãøóäóÉð æóíóØõæÝó Ýöí ÇáÓøõæÞö
(æó) ãöËúáõ (ÇáúãóÔúíö Ýöí ÇáÓøõæÞö ãóßúÔõæÝó ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúÈóÏóäö)
Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóæú ãóÚó ÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö (ãöãøóäú áóÇ íóáöíÞõ
Èöåö æóÃóßúáõ ÛóíúÑö ÇáÓøõæÞöíøö Ýöí ÇáÓøõæÞö) áöÛóíúÑö ÌõæÚò ÔóÏöíÏò
ßóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø (æóÔõÑúÈöåö ãöäú ÓöÞóÇíóÇÊöåö áóÇ)
ÔõÑúÈöåö ãöäúåóÇ (áöÚóØóÔò ÔóÏöíÏò) ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøõæÞöíøö áóÇ íóÖõÑøõåõ
Ðóáößó (æóãóÏøö ÇáÑøöÌúáö ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö) ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÌöäúÓõåõãú æóáóæú æóÇÍöÏðÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÍöáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóÖúÑóÉö ãóäú íóÍúÊóÔöãõåõ Ýóáóæú ßóÇäó
ÈöÍóÖúÑóÉö ÅÎúæóÇäöåö Ãóæú äóÍúæöåöãú ßóÊóáóÇãöÐóÊöåö áóãú íóßõäú Ðóáößó
ÊóÑúßðÇ áöáúãõÑõæÁóÉö (æóÊóÞúÈöíáö ÃóãóÊöåö Ãóæú ÒóæúÌóÊöåö
ÈöÍóÖúÑóÊöåöãú) .
æóÃóãøóÇ ÊóÞúÈöíáõ ÇÈúäö ÚõãóÑó ÃóãóÊóåõ ÇáøóÊöí æóÞóÚóÊú Ýöí Óóåúãöåö
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáäøóÇÓö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú) æóáöåóÐóÇ áóæú
ÛóÕóÈóåóÇ æóæóØöÆóåóÇ Ýöí Ùóäøöåö Ëõãøó ÈóÇäóÊú ÃóäøóåóÇ ÃóãóÊõåõ ÝóÓóÞó
æóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ æóáóæú æóØöÆóåóÇ ÙóÇäøðÇ ÃóäøóåóÇ ÃóãóÊõåõ áóãú
ÊõÑóÏøó æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÍóÏøó ÂßóÏõ ãöäú ÇáúÝöÓúÞö æóáöÐóáößó
íóÓúÞõØõ ÇáúÝöÓúÞõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö Ïõæäó ÇáúÍóÏøö æóÃóíúÖðÇ ÇáúÛóÑóÖõ
ÈöÇáúÍóÏøö ÇáÑøóÏúÚõ ÝóíõÑúÏóÚõ Úóäú Þóáöíáöåö áöÆóáøóÇ íóÏúÚõæó Åáóì
ÇáúÅöÓúßóÇÑö æóåõæó áöáúÅöãóÇãö ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ
æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ãóÂÎöÐõåóÇ áöËöÞóÉò Èöåö æóãõÚúÊóÞöÏõ ÇáúÍöáøö ãóæúËõæÞñ
Èöåö
(Þóæúáõåõ ÊóÎóáøõÞõåõ ÈöÎõáõÞö ÃóãúËóÇáöåö ÅáóÎú) Ýöí ÑöÚóÇíóÉö
ãóäóÇåöÌö ÇáÔøóÑúÚö æóÂÏóÇÈöåö æóÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÇáÓøóáóÝö æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÎõáõÞõ
ÃóãúËóÇáöåö ÍóáúÞó ÇááøöÍóì ßóÇáúÞóáóäúÏóÑöíøó ãóÚó ÝóÞúÏö ÇáúãõÑõæÁóÉö
Ýöíåöãú æóÞóÏú íóÑúÊóÞöí Úóäú ÎõáõÞö ÃóãúËóÇáöåö Åáóì ãóÇ åõæó ÃóÚúáóì
ãöäúåõ Ýóåõæó Ðõæ ãõÑõæÁóÉò æóÅöäøóåõ íóÔúãóáõ ÝöÚúáó ÇáØøóÇÚóÇÊö
æóÇÌúÊöäóÇÈö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÑõæÁóÉó ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóì
Ðóáößó æóÇÎúÊóÇÑó ÃóäøóåóÇ Õóæúäõ ÇáäøóÝúÓö Úóäú ÊóÚóÇØöí ãõÈóÇÍóÇÊò
Ãóæú ãóßúÑõæåóÇÊò ÛóíúÑö áóÇÆöÞóÉò ÈöÝóÇÚöáöåóÇ ÚõÑúÝðÇ Ãóæú ÏóÇáøóÉò
Úóáóì ÞöáøóÉö ãõÈóÇáóÇÊöåö ÈöãóÇ íóåúÊóãøõ Èöåö Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøó
ÇáúÈóíúåóÞöíøó Ñóæóì ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ÇáúãõÑõæÁóÉõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÑúßóÇäò ÍõÓúäõ ÇáúÎõáõÞö æóÇáÓøóÎóÇÁõ
æóÇáÊøóæóÇÖõÚõ æóÇáäøõÓõßõ Ëõãøó ÌóæøóÒó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Íóãúáó Ðóáößó
Úóáóì ÇáúãõÑõæÁóÉö ÇáøóÊöí ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÞóÓøóãó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇáúãõÑõæÁóÉó Åáóì ÔóÑúØò Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóåõæó
ãõÌóÇäóÈóÉõ ãóÇ ÓóÎõÝó ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÄúÐöí Ãóæú ÇáúãõÖúÍößö
æóÊóÑúßõ ãóÇ ãõßóÇÊóÈõåõ ãöäú ÇáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí íóáúåõæ Èöåö æóÛóíúÑõ
ÔóÑúØò ÝöíåóÇ æóåõæó ÇáúÅöÝúÖóÇáõ ÈöÇáúãóÇáö æóÇáØøóÚóÇãö
æóÇáúãõÓóÇÚóÏóÉõ ÈöÇáäøóÝúÓö æóÇáúÌóÇåö æóãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö æóåõæó Ãóäú
íóÞúÊóÏöíó ÈöÃóåúáö ÇáÕøöíóÇäóÉö Ïõæäó Ãóåúáö ÇáúÈöÐúáóÉö Ýöí ãóáúÈóÓöåö
æóãóÃúßóáöåö æóÊóÕóÑøõÝöåö ÝóÞöíáó íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÞöíáó
áóÇ æóÞöíáó Åäú äóÔóÃó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÕöÛóÑöåö áóãú ÊóÞúÏóÍú Ýöí
ÚóÏóÇáóÊöåö æóÅöáøóÇ ÞóÏóÍóÊú æóÞöíáó Åäú ÇÎúÊóÕøóÊú ÈöÇáÏøöíäö ÞóÏóÍóÊú
Ãóæú ÈöÇáÏøõäúíóÇ ÝóáóÇ ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóæúÌõåò æóÞóæúáõåõ Ëõãøó
ÌóæøóÒó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóíóÊóÑóÏøóÏóÇ Ýöíåö Ýöí ãóæóÇÖöÚó áóÇ íóÚúÊóÇÏõ ãöËúáõåõãóÇ áõÈúÓóåõ
Ýöíåö) ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó áõÈúÓóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö áõÈúÓñ ßóÐóáößó ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóäúÊóÇÈõåõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÈóíúÊöåö
æóåõæó Úóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóÇáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí
ÇáúÈóáóÏö Ýóáóæú ÇÚúÊóÇÏó Ðóáößó Ýöí ÈóáóÏöåö æóÌóÇÁó Åáóì ÈóáóÏò áóÇ
íõÚúÊóÇÏõ Ðóáößó ÝöíåóÇ Ýóåóáú íóÊúÈóÚõ ÚóÇÏóÉó ÇáúÈóáóÏö ÇáúãõäúÊóÞöáö
Åáóíúåö Ãóæú íõÊúÑóßõ Úóáóì ÓóÌöíøóÊöåö ÇáËøóÇäöí ÃóÙúåóÑõ ÞóÇáó æóÚóáóì
åóÐóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ÍóíúËõ áóÇ íõÚúÊóÇÏõ áöãóäú áóãú
íóÚúÊóÏöåö Ýöí ÈóáóÏöåö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÚó ÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö ÃóãøóÇ ßóÔúÝõ ÇáúÚóæúÑóÉö
ÝóÍóÑóÇãñ) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÇáúæõÞõæÝõ ãóßúÔõæÝó ÇáÑøóÃúÓö Ýöí
ÇáÓøõæÞö Ãóæú ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú ÈöÈóÇÈöåö æóäóÍúæõ Ðóáößó ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóáöíÞõ Èöåö ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÓøõæÞö) ÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú
Ãóßóáó ÏóÇÎöáó ÍóÇäõæÊò ãõÓúÊóÊöÑðÇ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöÃóäú
íóßõæäó ÈöäóÕóÈö ãóÇÆöÏóÉò ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóáóãú ÃóÌöÏú Ðóáößó
Ýöí ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó äóÕúÈö ãóÇÆöÏóÉò æóÛóíúÑöåö
ÞóÇÚöÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÞóÇÆöãðÇ ãóÇÔöíðÇ ßóÇäó Ãóæú ÑóÇßöÈðÇ áöÃóäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÚóÇÏóÉö ÇáúãõÑõæÁóÉö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáøóÐöí íõÚúÊóãóÏõ
Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóßóÑøõÑöåö ÊóßóÑøõÑðÇ ÏóÇáøðÇ Úóáóì
ÞöáøóÉö ÇáúãõÈóÇáóÇÉö æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóÛúáóÈõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÇáúÃóÙúåóÑõ ãöäú ÃóãúÑöåö ÇáØøóÇÚóÉó
æóÇáúãõÑõæÁóÉó ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóÓöíØö ÇáúÃóßúáõ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ
ãóØúÑõæÞðÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÓøõæÞö ãóæúÌõæÏñ æóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÕøõæÝöíøö ÇáúãõÊóÒóåøöÏö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ÞóíøóÏó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø) æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõÔúÈöåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóÊóÞúÈöíáö ÃóãóÊöåö Ãóæú ÒóæúÌóÊöåö ÈöÍóÖúÑóÊöåöãú) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáäøóÇÓõ ÇáøóÐöíäó íõÓúÊóÍúíóÇ ãöäúåõãú Ýöí
Ðóáößó æóÇáÊøóÞúÈöíáõ ÇáøóÐöí íõÓúÊóÍúíóÇ ãöäú ÅÙúåóÇÑöåö Ýóáóæú ÞóÈøóáó
ÒóæúÌóÊóåõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÌóæóÇÑöíåö Ãóæú ÈöÍóÖúÑóÉö ÒóæúÌóÇÊò áóåõ
ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íõÚóÏøõ ãöäú ÊóÑúßö ÇáúãõÑõæÁóÉö æóãóÇ
íõÚúÊóÇÏõ ãöäú ÊóÞúÈöíáö ÇáúÚóÑõæÓö áóíúáóÉó ÌóáóÇÆöåóÇ Ýöí ÚóÏøöåö ãöäú
ÊóÑúßö ÇáúãõÑõæÁóÉö ÊóæóÞøõÝñ áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó Ðóáößó ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú
ãóÞóÇãö ÇáöÇÓúÊöÍúíóÇÁö æóÃóãøóÇ ÊóÞúÈöíáõ ÇáÑøóÃúÓö æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ
íõÎöáøõ ÈöÇáúãõÑõæÁóÉö. ÇåÜ.
(4/347)
ÝóßóÃóäøóåõ ÊóÞúÈöíáõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäò áóÇ
ÊóãúäóÚõ Ãóæú ÝóÚóáóåõ ÈóíóÇäðÇ áöáúÌóæóÇÒö Ãóæú Ùóäøó Ãóäøóåõ áóíúÓó
Ëóãøó ãóäú íóäúÙõÑõåõ Ãóæú áöÃóäøó ÇáúãóÑøóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉó áóÇ ÊóÖõÑøõ
Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ äóÕøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (Ãóæú ÍößóÇíóÉö ãóÇ íóÝúÚóáõåõ
ãóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö) ÊóÞóÏøóãó ßóÑóÇåóÉõ åóÐóÇ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáÊøóÇÓöÚö ãöäú ÃóÈúæóÇÈö ÇáäøößóÇÍö (æóÇáúÅößúËóÇÑö ãöäú
ÇáúÍößóÇíóÇÊö ÇáúãõÖúÍößóÉö æó) ãöäú (ÓõæÁö ÇáúÚöÔúÑóÉö ãóÚó
ÇáúãõÚóÇãöáöíäó) æóÇáúÃóåúáö æóÇáúÌöíÑóÇäö (æó) ãöäú (ÇáúãõÖóÇíóÞóÉö Ýöí
ÇáúíóÓöíÑö) ÇáøóÐöí áóÇ íõÓúÊóÞúÕóì Ýöíåö (æóÇáúÅößúÈóÇÈö Úóáóì áóÚöÈö
ÇáÔøöØúÑóäúÌö æóÇáúÍóãóÇãö æóÇáúÛöäóÇÁö æóÓóãóÇÚöåö) Ãóíú ÇÓúÊöãóÇÚöåö
æóÅöäú áóãú íóÞúÊóÑöäú ÈöåóÇ ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÍúÑöíãó (æóßóÐóÇ)
ÇáúÅößúÈóÇÈõ Úóáóì (ÅäúÔóÇÏö ÇáÔøöÚúÑö æóÇÓúÊöäúÔóÇÏöåö ÍóÊøóì íóÊúÑõßó
Èöåö ãõåöãøóÇÊöåö æó) ãöËúáó (ÇÊøöÎóÇÐö ÌóÇÑöíóÉò æóÛõáóÇãò áöíõÛóäøöíóÇ
áöáäøóÇÓö) æóÇáúãõÑóÇÏõ ÌöäúÓõåõãú (æó) ãöËúáõ ÇáúÅößúÈóÇÈö Úóáóì
(ÇáÑøóÞúÕö æó) Úóáóì (ÇáÖøóÑúÈö ÈöÇáÏøõÝøö æóíóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúÅößúËóÇÑö)
ãöãøóÇ ÐõßöÑó (Åáóì ÇáúÚóÇÏóÉö æóÇáÔøõÎõæÕö) ÅÐú íõÓúÊóÞúÈóÍõ ãöäú
ÔóÎúÕò ÞóÏúÑñ áóÇ íõÓúÊóÞúÈóÍõ ãöäú ÛóíúÑöåö (æóáöáúÃóãúßöäóÉö)
æóÇáúÃóÒúãöäóÉö Ýöíåö (ÊóÃúËöíÑñ ÝóáóíúÓó ÇááøóÚöÈõ ÈöÇáÔøöØúÑóäúÌö)
ãóËóáðÇ (Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö ãöÑóÇÑðÇ ßóÇáÓøõæÞö æóÇáØøõÑõÞö) Ãóíú
ßóÇááøóÚöÈö ÝöíåöãóÇ (ãóÑøóÉð) Ýöí ãóáóÃò ãöäú ÇáäøóÇÓö æóÙóÇåöÑõ
ÊóÞúíöíÏöåöãú ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÇáúßóËúÑóÉö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÝöíãóÇ
ÚóÏóÇåõ áóßöäú ÙóÇåöÑõ äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
æóÛóíúÑöåöãú Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó Ýöí Çáúßõáøö ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
Ëõãøó ÞóÇáó æóíóäúÈóÛöí ÇáÊøóÝúÕöíáõ Èóíúäó ãóÇ íõÚóÏøõ ÎóÇÑöãðÇ áóåóÇ
ÈöÇáúãóÑøóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÛóíúÑöåö ÝóÇáúÃóßúáõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÓøõæÞöíøö
ãóÑøóÉð Ýöí ÇáÓøõæÞö áóíúÓó ßóÇáúãóÔúíö Ýöíåö ãóßúÔõæÝðÇ (æóÇáÊøóßóÓøõÈõ
ÈöÇáÔøöÚúÑö æóÇáúÛöäóÇÁö ÞóÏú áóÇ íóÒúÑöí Èöãóäú íóáöíÞõ Èöåö) ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÊóÑúßðÇ áöáúãõÑõæÁóÉö åóÐóÇ Ýöí ÇáÔøöÚúÑö äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ
Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÕøö æóÝöí ÇáúÛöäóÇÁö ÈóÍóËóåõ æóÞóÇáó Åäøó ßóáóÇãó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóäú áóÇ íóáöíÞõ Èöåö æóÞóíøóÏó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇáúÃóæøóáó ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ãöäú Ãóäøó ãóÍöáøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÊóÞóÕøóì ÅÐóÇ
ãõÏöÍó æóáóÇ íõÐóãøõ ÅÐóÇ ãóäóÚó Èóáú íóÞúÈóáõ ãóÇ æóÕóáó Åáóíúåö
æóÑõÏøó ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ÇáúæóÌúåó ÅÈúÞóÇÁõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåö ÝóÅöäú Ðóáößó æóÖöíÚñ ÚöäúÏó ßõáøö ÃóÍóÏò æóÞóÏú äóÕøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÊõÑóÏøõ Èöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÇäúÊóåóì æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó ãõÓóáøöãñ Ãóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó
ÃóØúáóÞõæÇ Ðóáößó ÝóáóÇ íõäóÇÓöÈõåõ ÇáÑøóÏøõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÐõßöÑó
(æóÍóãúáõ ÇáúãóÇÁö æóÇáúÃóØúÚöãóÉö Åáóì ÇáúÈóíúÊö ÔõÍøðÇ áóÇ ÇÞúÊöÏóÇÁð
ÈöÇáÓøóáóÝö) ÇáÊøóÇÑößöíäó áöáÊøóßóáøõÝö (Þöáøõ) ÈöãóÚúäóì ÞöáøóÉò Ãóíú
ÎóÑúãõ (ãõÑõæÁóÉò ãöãøóäú áóÇ íóáöíÞõ Èöåö) ÈöÎöáóÇÝö ãóäú íóáöíÞõ Èöåö
æóãóäú íóÝúÚóáõåõ ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÇáÓøóáóÝö (æóÇáÊøóÞóÔøõÝõ Ýöí ÇáúÃóßúáö)
æóÇááøöÈúÓö (ßóÐóáößó) ÝóíõÎöáøõ ÈöãõÑõæÁóÉö ãóäú áóÇ íóáöíÞõ Èöåö Åäú
ÝóÚóáóåõ ÔõÍøðÇ áóÇ ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÇáÓøóáóÝö (æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ Ãóåúáö
ÇáúÍöÑóÝö) ÇáúãõÈóÇÍóÉö (ÇáÏøóäöíÆóÉö) ÈöÇáúåóãúÒö (Åäú áóÇÞóÊú Èöåöãú)
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÍöÑúÝóÉó ÂÈóÇÆöåöãú (ßóÍóÌøóÇãò æóßóäøóÇÓò æóÏóÈøóÇÛò
æóßóÐóÇ ãóäú íõÈóÇÔöÑõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó Åäú ÍóÇÝóÙõæÇ Úóáóì ÇáÕøóáóæóÇÊö Ýöí
ÃóæúÞóÇÊöåóÇ Ýöí ËöíóÇÈò ØóÇåöÑóÉò æóÍóÇÑöÓò æóÍóãøóÇãöíøò æóÅöÓúßóÇÝò
æóÞóÕøóÇÈò æóÍóÇÆößò) æóÐóáößó áöÃóäøóåóÇ ÍöÑóÝñ ãõÈóÇÍóÉñ æóÇáäøóÇÓõ
ãõÍúÊóÇÌõæäó ÅáóíúåóÇ æóáóæú ÑóÏóÏúäóÇ ÔóåóÇÏóÉó ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ áóãú
äóÃúãóäú Ãóäú íóÊúÑõßõæåóÇ ÝóíóÚõãøõ ÇáÖøóÑóÑõ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóÇ
íóáöíÞõ Èöåö (æóáóíúÓó ÇáÕøóÈøóÇÛõ æóÇáÕøóÇÆöÛõ ãöäúåõãú) ÞóÖöíøóÊõåõ
ÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ æóÅöäú áóãú ÊóáöÞú ÈöåöãóÇ ÍöÑúÝóÊõåóÇ
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö ÃóäøóåõãóÇ ßóÇáúãóÐúßõæÑöíäó áóßöäøóåõãóÇ
Ãóæúáóì ÈöÇáúÞóÈõæáö (æóãóäú ÃóßúËóÑó ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøóäóÇÆöÚö)
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ (ÇáúßóÐöÈó æóÎõáúÝó ÇáúæóÚúÏö ÑõÏøóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõ)
(ÊóäúÈöíåñ) ÇáÊøóæúÈóÉõ ãöãøóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáúãõÑõæÁóÉö ÓõäøóÉñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÚóÇÕöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö (ÝóÑúÚñ ÇáúãõÏóÇæóãóÉõ Úóáóì
ÊóÑúßö ÇáÓøõäóäö ÇáÑøóÇÊöÈóÉö æóÊóÓúÈöíÍóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÊóÞúÏóÍõ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö) áöÊóåóÇæõäö ãõÑúÊóßöÈöåóÇ ÈöÇáÏøöíäö æóÅöÔúÚóÇÑöåö
ÈöÞöáøóÉö ãõÈóÇáóÇÊöåö ÈöÇáúãõåöãøóÇÊö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõÔúÈöåõ
Ãóäú íóßõæäó ãóÍöáøõåõ Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑö ÃóãøóÇ ãóäú íõÏöíãõ ÇáÓøóÝóÑó
ßóÇáúãóáøóÇÍö æóÇáúãõßóÇÑóì æóÈóÚúÖö ÇáÊøõÌøóÇÑö ÝóáóÇ (æóßóÐóÇ)
íóÞúÏóÍõ ÝöíåóÇ ãõÏóÇæóãóÉõ (ãõäóÇÏóãóÉö ãõÓúÊóÍöáøö ÇáäøóÈöíÐö ãóÚó
ÇáÓøõÝóåóÇÁö æó) ßóÐóÇ (ßóËúÑóÉõ ÔõÑúÈöåö) ÅíøóÇåõ (ãóÚóåõãú)
áöÅöÎúáóÇáö Ðóáößó ÈöÇáúãõÑõæÁóÉö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (áóÇ) ßóËúÑóÉõ (ÇáÓøõÄóÇáö áöáúÍóÇÌóÉö æóÅöäú ØóÇÝó)
ãõßúËöÑõåõ (ÈöÇáúÃóÈúæóÇÈö) ÝóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö Åäú áóãú
íóÞúÏöÑú Úóáóì ßóÓúÈò ãõÈóÇÍò íóßúÝöíåö áöÍöáøö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóåõ
ÍöíäóÆöÐò (ÅáøóÇ Åäú ÃóßúËóÑó ÇáúßóÐöÈó Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÍóÇÌóÉö Ãóæú
ÃóÎúÐö ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ) ÃóÎúÐõåõ ÝóíóÞúÏóÍõ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö äóÚóãú
Åäú ßóÇäó ÇáúãóÃúÎõæÐõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóáöíáðÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáÊøóßóÑøõÑõ
ßóãóÇ ãóÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúÞõÈúáóÉö æóÖúÚõ íóÏöåö Úóáóì ãóæúÖöÚö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö
ßóÇáÕøóÏúÑö æóäóÍúæöåö æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáäøóÇÓõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÇáúÅößúËóÇÑö ãöäú
ÇáúÍößóÇíóÇÊö ÅáóÎú) íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ãóÇ ÚóÏóÇåõ áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÇáúÅößúËóÇÑö æóÝöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó (ÝóÑúÚñ) ÎöÖóÇÈõ ÇááøöÍúíóÉö
ÈöÇáÓøóæóÇÏö ÓóÝóåñ ÊõÑóÏøõ Èöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóßóÐóÇ äóÊúÝõåóÇ ÅÈúÞóÇÁð
áöáúãõÑõæÁóÉö Ãóæú ÚóíúäðÇ ÈóÚúÏó ÊóßóÇãõáöåóÇ Ãóæú ÊóÏóíøõäðÇ
ßóÇáúÞóáóäúÏóÑöíøó æóäóÊúÝõ ÅÈöØöåö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáäøóÇÓö (Þóæúáõåõ
ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ æóÇáÊøóßóÓøõÈõ
ÈöÇáÔøöÚúÑö) ãöãøóÇ ÚóãøóÊú Èöåö ÇáúÈóáúæóì ÇáÊøóßóÓøõÈõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÐóáößó ÞóÇÏöÍñ Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ãóäóÚúäóÇ ÃóÎúÐó
ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÍóãøõáö Ãóæú ßóÃóäú íóÃúÎõÐ æóáóÇ íóßúÊõÈó
(Þóæúáõåõ æóÞóíøóÏó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Þõáøõ
ãõÑõæÁóÉò) ÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö æóßóÓúÑöåóÇ.
(Þóæúáõåõ Åäú áóÇÞóÊú Èöåöãú) Ãóæú ÃóÌúÈóÑóåõãú ÇáúÅöãóÇãõ ÚóáóíúåóÇ
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÈóÇÍóÉö ÛóíúÑõåóÇ ßóÍöÑúÝóÉò ÇáúãõäóÌøöãö æóÇáúÚóÑøóÇÝö
æóÇáúßõåøóÇäö æóÇáúãõÕóæøöÑö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÞóÇáó
ÇáÕøóíúãóÑöíøõ áöÃóäøó ÔöÚóÇÑóåõãú ÇáÊøóáúÈöíÓõ Úóáóì ÇáúÚóÇãøóÉö
æóãöãøóÇ ÚóãøóÊú Èöåö ÇáúÈóáúæóì ÇáÊøóßóÓøõÈõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóÚó Ãóäøó
ÔóÑößóÉó ÇáúÃóÈúÏóÇäö ÈóÇØöáóÉñ æóÐóáößó ÞóÇÏöÍñ Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö áóÇ
ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ãóäóÚúäóÇ ÃóÎúÐó ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÍóãøõáö Ãóæú ßóÇäó
íóÃúÎõÐõ æóáóÇ íóßúÊõÈõ ÝóÅöäøó äõÝõæÓó ÔõÑóßóÇÆöåö áóÇ ÊóØöíÈõ ÈöÐóáößó
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÃóÓúáóãõ ØóÑöíÞò Ýöíåö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
æóÑóÞõ ãõÔúÊóÑóßò æóíóßúÊõÈõ æóíõÞóÓøóãõ Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú Ëóãóäö ÇáúæóÑóÞö ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑößóÉó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ
ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúÚóãóáö æóßóÇäó ÇáÔøóíúÎõ Òóíúäõ ÇáÏøöíäö
ÇáúßöäóÇäöíøõ íóÓúÊóÔúßöáõ ÌóÚúáóåõãú ÇáúÍöÑóÝó ÇáÏøóäöíøóÉó ãöäú
ÎóæóÇÑöãö ÇáúãõÑõæÁóÉö ãóÚó ÌóÚúáöåöãú ÇáúÍöÑóÝó ãöäú ÝõÑõæÖö
ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ßóáóÇãóåõãú íóäúÒöáõ Úóáóì ãóäú
ÇÎúÊóÇÑóåóÇ áöäóÝúÓöåö ãóÚó ÍõÕõæáö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöÛóíúÑöåö Ñ (Þóæúáõåõ
æóÎõáúÝõ ÇáúæóÚúÏö) ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú (Þóæúáõåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö Ãóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó ÃóáúÍóÞõæÇ Ðóáößó ÈöÇáúÝöÓúÞö (Þóæúáõåõ
ÇáúãõÏóÇæóãóÉõ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÝöÓúÞö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóáóæú
ÊóÑóßó ÇáÓøõäóäó æóÇÔúÊóÛóáó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÊúÑõæßõ ÇáúæöÊúÑó Ãóæú ÑóßúÚóÊóíú ÇáúÝóÌúÑö ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ
Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú
íóßõæäó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(4/348)
äóÙöíÑõåõ
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáÓøóÇÏöÓõ ÚóÏóãõ ÇáÊøõåúãóÉö Ýóãóäú ÌóÑøó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö
áöäóÝúÓöåö äóÝúÚðÇ Ãóæú ÏóÝóÚó) ÈöåóÇ Úóäúåõ (ÖóÑóÑðÇ ÑõÏøóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ) ÔóåóÇÏóÉõ ÃóÍóÏò (áöÚóÈúÏöåö) ÇáúãóÃúÐõæäö
áóåõ æóÛóíúÑöåö (æóãõßóÇÊóÈöåö æóãõæóÑøöËöåö æóÛóÑöíãò áóåõ ãóíøöÊò)
æóÅöäú áóãú ÊóÓúÊóÛúÑöÞú ÊóÑößóÊõåõ ÇáÏøõíõæäó (Ãóæú Úóáóíúåö ÍóÌúÑõ
ÝóáóÓò) æóÐóáößó áöáÊøõåúãóÉö (æóÊõÞúÈóáõ) ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÛóÑöíãöåö
ÇáúãõæÓöÑö æóßóÐóÇ ÇáúãõÚúÓöÑõ (ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö) Úóáóíúåö (æóÇáúãóæúÊö)
áöÛóÑöíãöåö áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÍóÞøõ ÈöÐöãøóÊöåö áóÇ
ÈöÚóíúäö ÃóãúæóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö æóÇáúãóæúÊö
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐößúÑö ÇáúãóæúÊö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÉõ
æóáöíøò æóæóßöíáò æóæóÕöíøò) ÈöÌõÚúáò æóÈöÏõæäöåö æóÞóíøöãò (ÝöíãóÇ
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö) ßõáøñ ãöäúåõãú áöãóäú ÞóÇãó åõæó ãóÞóÇãóåõ
áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÔóåóÇÏóÊöåö ÓóáúØóäóÉó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíãóÇ ÔóåöÏó Èöåö
æóãóÓúÃóáóÉõ Çáúæóßöíáö ãóÑøóÊú ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí
ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉö æóÐößúÑõ Çáúæóáöíøö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æó) ÊõÑóÏøõ
ÔóåóÇÏóÉõ (ÖóÇãöäò ÔóåöÏó ÈöÈóÑóÇÁóÉö ãóäú Öóãöäó Úóäúåõ) Ãóíú ãöãøóÇ
Öóãöäóåõ Ýöíåö áöÃóäøóåõ íóÏúÝóÚõ ÈöåóÇ ÇáúÛõÑúãó Úóäú äóÝúÓöåö (æó)
ÔóåóÇÏóÉõ (ÔóÑöíßò íóÔúåóÏõ áöÔóÑöíßöåö ÝöíãóÇ åõæó ÔóÑöíßñ Ýöíåö ÈöÃóäú
ÞóÇáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ) ãóËóáðÇ (ÈóíúäóäóÇ) Ýóáóæú ÞóÇáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ
áöÒóíúÏò æóáöí ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáÊøóÕúæöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáÕøöÍøóÉõ Ýöí äóÕöíÈö ÒóíúÏò Ïõæäó äóÕöíÈöåö
ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó áöÝóÑúÚöåö æóÃóÌúäóÈöíøò æóãóÇ ÈóÍóËóåõ íóÃúÊöí Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÕúæöíÑö ÃóíúÖðÇ ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ Íóãúáõ Ðóáößó ßõáøöåö
Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúãóØúáóÈö.
(ÝóÅöäú ÔóåöÏó ÈöäóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö æóÍúÏóåõ ÞõÈöáóÊú) ÅÐú áóÇ ÊõåúãóÉó
æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÈöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ÞóÏú Êóßõæäõ ãöäú
æóÇÑöËò æóäóÍúæöåö æóáóãú íóÊøóÕöáú ÈöåóÇ ÞóÈúÖñ ÝóáöÃóÍóÏö
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãõÔóÇÑóßóÉõ ÇáúÂÎóÑö ÝöíãóÇ íóÞúÈöÖõåõ ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ æóÞóÏú ÃóØúáóÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
áóáÔøóÑöíß ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉò æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäó ãóÇ
ÔóåöÏó Èöåö áöÔóÑöíßöåö íóÓúÊóáúÒöãõ ÍõÕõæáó ÔóíúÁò áóåõ Ýöíåö áóãú
ÊõÓúãóÚú ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÚóáóíúåö íóäúÒöáõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÅöáøóÇ
ÓõãöÚóÊú æóÚóáóíúåö íóäúÒöáõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÇáÔøóÑúØõ ÇáÓøóÇÏöÓõ ÚóÏóãõ ÇáÊøõåúãóÉö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÃóÏúäóì ÃóáÇ ÊóÑúÊóÇÈõæÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 282] æóáöÎóÈóÑö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö
«áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ Ùóäöíäò» æóáöÎóÈóÑö ÇáúÍóÇßöãö «áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÔóåóÇÏóÉõ Ðöí ÇáÙøöäøóÉö æóáóÇ Ðöí ÇáúÍöäøóÉö» Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÍöíÍñ Úóáóì
ÔóÑúØö ãõÓúáöãò æóÇáÙøöäøóÉõ ÇáÊøõåúãóÉõ æóÇáúÍöäøóÉõ ÇáúÚóÏóÇæóÉõ
(Þóæúáõåõ Ýóãóäú ÌóÑøó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö áöäóÝúÓöåö ÅáóÎú) ßóÐóÇ áóæú ÌóÑøó
Åáóì ÃóÕúáöåö Ãóæú ÝóÑúÚöåö Ãóæú ÏóÝóÚó Úóäú ÃóÕúáöåö Ãóæú ÝóÑúÚöåö
ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó áöáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí Ööãúäõåõ ÇÈúäõåõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóáóÇ íõÞóÇáõ ÓóíóÃúÊöí ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ áöÃóÕúáò
æóáóÇ ÝóÑúÚò áöÃóäøó ÐóÇßó ÝöíãóÇ ÔóåöÏó áóåõãóÇ Èöåö ãóÞúÕõæÏðÇ æóåõäóÇ
áóíúÓó ßóÐóáößó æóáóæú ÔóåöÏó ÇáúÎõäúËóì ÈöãóÇáò áóæú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ
áóßóÇäó íóÓúÊóÍöÞøõ Ýöíåö ßóÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÎúãóÇÓö ÇáúÝóíúÁö
æóÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóì ÇáúãóÐúßõæÑö áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ÊóÊøóÖöÍõ ÐõßõæÑóÊõåõ ÝóÊóßõæäõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áöäóÝúÓöåö.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ áöÚóÈúÏöåö) ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú
Ðóáößó ÔóåóÇÏóÊóåõ áóåõ Úóáóì ÔóÎúÕò ÈöÃóäøóåõ ÞóÐóÝóåõ ÝóÊõÞúÈóáõ
ÞóÇáóåõ ÊóÎúÑöíÌðÇ ÞóÇáó æóáóæú ÔóåöÏó áöÚóÈúÏöåö ÈöÃóäøó ÒóæúÌóÊóåõ
ÊóÓóáøóãóÊú ãöäúåõ ÇáÕøóÏóÇÞó ãöäú ßóÓúÈöåö Ýöí ÃóíøóÇãö ÈóÇÆöÚöåö Ãóæú
ãõÔúÊóÑöíåö æóÞõáúäóÇ Åäøóåõ íóÚõæÏõ áöáúÈóÇÆöÚö ßõáøõåõ ÈöÇáúÝóÓúÎö
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÔóØúÑõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÃóíøóÇãö ÈóÇÆöÚöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÕóÍøóÍö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÞóÇáó æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõæÕóì ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö
áóæú ÔóåöÏó áóåõ ÇáúæóÇÑöËõ Úóáóì ÔóÎúÕò ÇÓúÊóæúÝóì ãóäúÝóÚóÊóåõ ãõÏøóÉð
ÞõÈöáóÊú æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõÑøõ Åáóì äóÝúÓöåö
äóÝúÚðÇ æóáóæú ÇÓúÊóáúÍóÞó ÚóÈúÏõåõ áóÞöíØðÇ æóÞõáúäóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ ÝóÔóåöÏó áóåõ ãóÇáößõåõ ÞõÈöáóÊú (Þóæúáõåõ æóãõßóÇÊóÈöåö)
íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ áóæú æõÌöÏó ÊóÈóÚðÇ ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó ÈöÔöÑóÇÁö
ÔöÞúÕò Ýöíåö ÔõÝúÚóÉñ áöãõßóÇÊóÈöåö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åõäóÇßó ÝóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÊõÞúÈóáõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
Ãóäøóåõ íóÔúåóÏõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÔøöÑóÇÁó Ëõãøó ÊóËúÈõÊõ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÊóÈóÚðÇ æóíóÌúÑöí ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúæóáóÏö æóÇáúæóÇáöÏö æóáóæú
ÔóåöÏó áöãõÈóÚøóÖò áóåõ æóáöÛóíúÑöåö ÝóßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó áöÔóÑöíßöåö
ÈöãõÔúÊóÑóßò æóáóæú ßóÇäó ÈóÇÞöíåö ÍõÑøðÇ ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ Åäú
ÃõØúáöÞó ÝóßóÇáÔøóÑöíßö æóÅöäú ÞõíøöÏó ÈöÃóäøó áóåõ Úóáóíúåö ßóÐóÇ
ãöãøóÇ íóãúáößõåõ ÈöÈóÚúÖöåö ÇáúÍõÑøö ÞõÈöáó æóáúíõäúÙóÑú ÝöíãóÇ áóæú
ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãõåóÇíóÃóÉñ æóßóÇäó ÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö ãöãøóÇ íóßõæäõ
áöÐöí ÇáäøóæúÈóÉö åóáú íõÞóÇáõ Åäú ßóÇäó Ýöí äóæúÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÞõÈöáó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Û æóÞóæúáõåõ åóáú íõÞóÇáõ Åäú ßóÇäó ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú Úóáóíúåö ÍóÌúÑõ ÝóáóÓò) ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÛóíúÑõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÇáÔøóÇåöÏõ ãöãøóÇ íõÖóÇÑöÈõ ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö áöÍõáõæáö Ïóíúäöåö
æóÊóÞóÏøóãóåõ Úóáóì ÇáúÍóÌúÑö Ãóãú áóÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ áóãú
íõÖóÇÑöÈú ÝöíãóÇ ÔóåöÏó Èöåö áöÊóÃúÌöíáö Ïóíúäöåö Ãóæú áöÃóäøóåõ
ÚóÇãóáóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÚóÇáöãðÇ ÈöÍóÇáöåö Ãóæú ÔóåöÏó áóåõ ÈöÚóíúäò
åöíó Ñóåúäñ ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÇáúÛõÑóãóÇÁö íóÓúÊóÛúÑöÞõåóÇ Ïóíúäõåõ Ãóäøóåõ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÖóÚúÝö ÇáÊøõåúãóÉö æóÚóÏóãö ÚóæúÏö ÇáäøóÝúÚö
Åáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ Û æóÞóæúáõåõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ áóãú íõÖóÇÑöÈú ÅáóÎú
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö) ÎóÑóÌó Èöåö
ãóÇ áóæú ÈóÇÚó æóßöíáñ æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóãóäó Ýóáöáúæóßöíáö
Ãóäú íóÔúåóÏó áöãõæóßøöáöåö ÈöÃóäøó áóåõ Úóáóíúåö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóáóÇ
íóÐúßõÑõ Ãóäøóåõ ßóÇäó æóßöíáðÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóíúÚö ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ
ÚóÇÕöãò ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍöíóáö ÇáúãõÈóÇÍóÉö ÇäúÊóåóì
æóÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäøó Çáúæóßöíáó áóãú íõÓóáøöãú ÇáúãóÈöíÚó Ãóæú Óóáøóãóåõ
ÈöÅöÐúäö ãõæóßøöáöåö Ãóæú ÈöÅöÌúÈóÇÑö ÍóÇßöãò íóÑóÇåõ æóÞóæúáõåõ ÞóÇáóåõ
ÃóÈõæ ÚóÇÕöãò ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÖóÇãöäò ÔóåöÏó
ÈöÈóÑóÇÁóÉö ãóäú Öóãöäó Úóäúåõ) Ãóíú ÈöÃóÏóÇÁò Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò Ãóæú
ÈöÌóÑóíóÇäö ÔóÑúØò íõÝúÓöÏõ ÇáúÈóíúÚó ÇáøóÐöí Öóãöäó ÇáËøóãóäó Ýöíåö
Ãóæú ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÃóÌúäóÈöíøò áöáúãóÈöíÚö æóßøóáó ãóÇ íõÎúÑöÌõ Èöåö
äóÝúÓóåõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Úóáóì Þóæúáöåö ãóäú Öóãöäó
Úóäúåõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãóäú Öóãöäóåõ ÚóÈúÏõåõ Ãóæú ãõßóÇÊóÈõåõ Ãóæú
ÛóÑöíãñ áóåõ ãóíøöÊñ Ãóæú ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò æóãóäú Öóãöäóåõ
ÃóÕúáõåõ Ãóæú ÝóÑúÚõåõ.
(Þóæúáõåõ æóÔóåóÇÏóÉö ÔóÑöíßò íóÔúåóÏõ áöÔóÑöíßöåö ÝöíãóÇ åõæó ÔóÑöíßõåõ
Ýöíåö) áóæú ÔóåöÏó áöãõÈóÚøóÖò áóåõ æóáöÛóíúÑöåö ÝóßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó
áöÔóÑöíßöåö ÈöãõÔúÊóÑóßò æóáúíõäúÙóÑú ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÈóÇÞöíåö ÍõÑøðÇ
æóÈóíúäóåõãóÇ ãõåóÇíóÃóÉñ æóßóÇäó ÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö ãöãøóÇ íóßõæäõ áöÐöí
ÇáäøóæúÈóÉö åóáú íõÞóÇáõ Åäú ßóÇäó Ýöí äóæúÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÞõÈöáó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÞóæúáõåõ åóáú íõÞóÇáõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ Íóãúáõ Ðóáößó ßõáøöåö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
æóÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÉö æóÇÑöËò ÈöÌóÑúÍö ãõæóÑøöËöåö) Ãóíú æóåõæó ãöãøóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íõÝúÖöíó Åáóì ÇáúåóáóÇßö Ýóáóæú ÔóåöÏó ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÏöãóÇáö æóåõæó ãóÍúÌõæÈñ Úóäú ÇáúÅöÑúËö ÈöÛóíúÑöåö Ëõãøó ÕóÇÑó
æóÇÑöËðÇ ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÔóåóÇÏóÊöåö áóãú íóÞúÖö æóÅöäú ßóÇäó
ÈóÚúÏóåõ áóãú íõäúÞóÖú æóÇÓúÊóËúäóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò
ßóÇáúÝóÇÑöÞöíøö ãóäú ãóäóÚó ÞóÈõæáó ÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóÇÑöËö ÈöÇáúÌóÑúÍö
ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ãóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóÌúÑõæÍö Ïóíúäñ
íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÃóÑúÔó ÇáúÌöÑóÇÍóÉö æóáóÇ ãóÇáó áóåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÊøõåúãóÉö ÍöíäóÆöÐò æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúÅöÑúËó æóáöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÏøóíúäö ÞóÏú íõÈúÑöÆõ ãöäúåõ Ú æóåõæó
ãõÊøóÌóåñ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóÐøöÑó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÇáÏøóíúäö
ßóÇáÒøóßóÇÉö æóãóÇáö æóÞúÝò ÚóÇãøò Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÌóÑúÍõ ãöãøóÇ áóÇ
íóÓúÑöí Åáóì ÇáäøóÝúÓö ÞõÈöáóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ú æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ãóÇ
áóæú ÔóåöÏó ÈöÌöÑóÇÍóÉö ãõæóÑøöËöåö Úóáóì ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò áöÅöíÞóÇÚö
ÚöÊúÞò Ãóæú ØóáóÇÞò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÞöíóÇãö ÚõÐúÑò áöáúãóÌúÑõæÍö
Ýöí ÊóÑúßö ÍõÖõæÑö æóÙöíÝóÉò Ãóæú ãóÌúáöÓö Íõßúãò ÝóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
(4/349)
(æóáóÇ) ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ
(ÈöÈóíúÚö ÔöÞúÕò) ãöäú ÚóÞóÇÑò ãõÔúÊóÑóßò ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú áöáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÔöÑóÇÆöåö æó (áóåõ Ýöíåö ÔõÝúÚóÉñ) áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ ÅËúÈóÇÊó
ÇáÔøõÝúÚóÉö áöäóÝúÓöåö æóãöËúáõåõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÕóÑøóÍó ÈöåóÇ
ÇáúÃóÕúáõ æóíõãúßöäõ ÅÏúÎóÇáõåóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö (áóÇ)
ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈöÐóáößó (ÈóÚúÏó ÇáúÚóÝúæö) ÚóäúåóÇ áöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåö
ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÔóåóÇÏóÊöåö (æóáóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóäúÞóÓöãõ) ÅÐú áóÇ
ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö ÝóáóÇ ÊõåúãóÉó æóáóãú íóäúÙõÑõæÇ Åáóì ÊõåúãóÉö ÇáúÎóáóÇÕö
ãöäú ÓõæÁö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö (æóÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÉõ æóÇÑöËò ÈöÌóÑúÍö
ãõæóÑøöËöåö) ÚöäúÏóåóÇ (ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö) æóÅöäú ÇäúÏóãóáó ÈóÚúÏóåóÇ
áöáÊøõåúãóÉö ÝóÅöäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÃóÎóÐó ÇáúÃóÑúÔó ÝóßóÃóäøóåõ ÔóåöÏó
áöäóÝúÓöåö æóÏóÎóáó Ýöí ßóæúäöåö ãõæóÑøöËðÇ áóåõ ÚöäúÏó ÔóåóÇÏóÊöåö ãóÇ
áóæú ÔóåöÏó ÈöÐóáößó ÃóÎõæ ÇáúÌóÑöíÍö æóåõæó æóÇÑöËñ áóåõ Ëõãøó æõáöÏó
áöáúÌóÑöíÍö ÇÈúäñ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ.
æóÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ÔóåöÏó ÈöÐóáößó æóáöáúÌóÑöíÍö ÇÈúäñ Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáöÇÈúäõ ÝóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Ëõãøó Åäú ÕóÇÑó æóÇÑöËðÇ æóÞóÏú Íõßöãó
ÈöÔóåóÇÏóÊöåö áóãú íõäúÞóÖú ßóãóÇ áóæú ØóÑóÃó ÇáúÝöÓúÞõ Ãóæú áóÇ ÝóáóÇ
íõÍúßóãõ ÈöåóÇ æóÎóÑóÌó ÈöÞóÈúáö ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÇáúãóÒöíÏõ Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö åõäóÇ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÝóãóÞúÈõæáóÉñ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÌóÑöíÍõ
ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ ÓóíøöÏõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÌóÑúÍö æóÇÏøóÚóì Èöåö Úóáóì
ÇáúÌóÇÑöÍö æóÃóäøóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöÃóÑúÔöåö áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãöáúßóåõ
ÝóÔóåöÏó áóåõ æóÇÑöËõ ÇáúÌóÑöíÍö ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÚóÏóãö
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÑøóÏøö (áóÇ) ÔóåóÇÏóÊõåõ (ÈöãóÇáò áóåõ) Ãóíú
áöãõæóÑøöËöåö æóáóíúÓó ÈóÚúÖðÇ áóåõ ÝóÊõÞúÈóáõ (æóáóæú æóåõæó ãóÑöíÖñ
Ãóæú ãóÌúÑõæÍñ) æóáóæú ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö æóÝóÇÑóÞó ÔóåóÇÏóÊóåõ
ÈöÇáúÌóÑúÍö ÈöÃóäøó ÇáúÌóÑúÍó ÓóÈóÈñ áöáúãóæúÊö ÇáäøóÇÞöáö áöáúÍóÞøö
Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáö (æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÏöíÚö
æóÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúãóÑúåõæäö (áöáúãõæÏóÚö
æóÇáÑøóÇåöäö) áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÓúÊóÏöíãõ ÇáúíóÏó áöäóÝúÓöåö
(æóÊõÞúÈóáõ) ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈöåöãóÇ (áöÛóíúÑöåöãóÇ) áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÊøõåúãóÉö (æóáóÇ) ÊõÞúÈóáõ (ÔóåóÇÏóÉõ ÛóÇÕöÈò) Úóáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö
ãöäúåõ (ÈöÇáúãóÛúÕõæÈö áöÃóÌúäóÈöíøò) áöÝöÓúÞöåö æóáöÊõåúãóÊöåö ÈöÏóÝúÚö
ÇáÖøóãóÇäö æóãõÄúäóÉö ÇáÑøóÏøö Úóäúåõ (ÝóÅöäú ÔõåöÏó) áóåõ Èöåö (ÈóÚúÏó
ÇáÊøóæúÈóÉö æóÇáÑøóÏøö) áóåõ Åáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåö áóÇ ÈóÚúÏó (ÇáÊøóáóÝö)
áóåõ (ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö áöÃóäøóåõ íóÏúÝóÚõ ÇáÖøóãóÇäó Úóäú äóÝúÓöåö æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó ÇáúãóÑúÏõæÏó ÈóÚúÏó Ãóäú Ìóäóì Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÌöäóÇíóÉð
ãóÖúãõæäóÉð ßóÇáÊøóÇáöÝö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÈóÚúÏó
ÇáÊøóæúÈóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóáóÇ) ÔóåóÇÏóÉõ (ãõÔúÊóÑò ÔöÑóÇÁð
ÝóÇÓöÏðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö) áöáúãóÈöíÚö (ÈöÇáúãöáúßö) Ýöíåö (áöÛóíúÑö
ÎóÕúãöåö) Ãóíú áöÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö (ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö) áóåõ áöãóÇ
ÐõßöÑó æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóáóÇ
ÔóåóÇÏóÉõ ãõÔúÊóÑò) ÔöÑóÇÁð ÕóÍöíÍðÇ (áöÈóÇÆöÚò) ÈöÇáúãóÈöíÚö (Åäú)
ÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ ßóÃóäú (ÑóÏøó) Úóáóíúåö (ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÅÞóÇáóÉò) Ãóæú
ÎöíóÇÑò (áöÇÓúÊöÈúÞóÇÆöåö ÇáúÛóáøóÉó) áöäóÝúÓöåö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí
íóÏøóÚöí Çáúãöáúßó ãöäú ÊóÇÑöíÎò ãõÊóÞóÏøöãò Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ.
(æóáóæú ÃóËúÈóÊó ÑóÌõáñ) Ãóíú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð (ÈöÅöÎúæóÉö ãóíøöÊò áóåõ
Ïóíúäñ) Úóáóì ÔóÎúÕò (ÝóÔóåöÏó ÇáúãóÏúíõæäõ ÈöÇÈúäò áöáúãóíøöÊö áóãú
ÊõÞúÈóáú) ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÃóäøóåõ íóäúÞõáõ ãóÇ Úóáóíúåö áöáúÃóÎö Åáóì ãóäú
ÔóåöÏó áóåõ ÈöÇáúÈõäõæøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóÞóÏøóãóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ
(æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËö Ãóæú ÇáúãõæÕóì áóåõ
(ÈöãóæúÊö ãõæóÑøöËöåö æóãóäú ÃóæúÕóì áóåõ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áöãó áóÇ
íõÞóÇáõ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãóÇ Ïõæäó ÍóÞøöåöãóÇ
áöÞöÕóÑö ÇáÊøõåúãóÉö ÚóáóíúåöãóÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåöãóÇ (æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúãóÏúíõæäö ÈöãóæúÊö ÇáúÛóÑöíãö) æóåõæó ÇáÏøóÇÆöäõ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ æóáóÇ íõäúÙóÑõ åõäóÇ Åáóì äóÞúáö ÇáúÍóÞøö ãöäú ÔóÎúÕò
Åáóì ÂÎóÑó áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÎóáöíÝóÉõ ÇáúãõæóÑøöËö æóßóÃóäøóåõ åõæó
(áóÇ) ÔóåóÇÏóÉõ (ÇáúÚóÇÞöáóÉö) æóáóæú ÝõÞóÑóÇÁó (æóÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÌõÑúÍö
ãóäú ÔóåöÏó ÈöÞóÊúáò ÎóØóÃò) Ãóæú ÔöÈúåö ÚóãúÏò Úóáóì ãóäú ÊóÍóãøóáó
Úóäúåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉó (æóÏóíúäò) Ãóíú æóÈöÌõÑúÍö ãóäú ÔóåöÏó ÈöÏóíúäò
ÂÎóÑó (Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö) ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÊõåúãóÉõ
ÏóÝúÚö ÖóÑóÑö ÊóÍóãøõáö ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóãõÒóÇÍóãóÉö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÃóãøóÇ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÈöÝöÓúÞò Úóáóì ãóäú ÔóåöÏó ÈöÞóÊúáò ÚóãúÏðÇ
æóÈöÅöÞúÑóÇÑò ÈöÞóÊúáò æóáóæú ÎóØóÃð ÝóãóÞúÈõæáóÉñ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÊóÍóãøõáöåöãú ÇáúÚóÞúáó ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÏøóãö
æóÃóáúÍóÞõæÇ ÈöÐóáößó ÔóåóÇÏóÉó Çáúæóßöíáö æóÇáúæóÕöíøö ÈöÌõÑúÍö ãóäú
ÔóåöÏó ÈöãóÇáò Úóáóì Çáúãõæóßøöáö æóÇáúíóÊöíãö (ÝóÅöäøó ÔóåöÏó) ÔóÎúÕñ
(ÈöæóÕöíøóÉò áóãú íóÔúåóÏú áóåõ ÈöæóÕöíøóÉò ÃóíúÖðÇ. æóáóæú)
ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÊóÇäö (ãöäú ÊóÑößóÉò æóÇÍöÏóÉò ÌóÇÒó) Ãóíú ÞõÈöáóÊú
ÇáÔøóåóÇÏóÊóÇäö áöÇäúÝöÕóÇáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóäú ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÛóíúÑö
ÊõåúãóÉò æóÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúãõæóÇØóÃóÉö ãõäúÏóÝöÚñ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõåóÇ (ßóãóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÈóÚúÖö ÇáúÞóÇÝöáóÉö áöÈóÚúÖò Úóáóì
ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö) ÈöãöËúáö ãóÇ ÔóåöÏó áóåõ Èöåö ÇáúÈóÚúÖõ ÇáúÂÎóÑõ
ÝóÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÊóÇäö ÅÐóÇ äóÓóÈó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö
Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÃóäú íóÞõæáó ÃóÎóÐõæÇ ãóÇáó åóÐóÇ ÝóÅöäú äóÓóÈóåõ
ÅáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ ßóÞóæúáöåö ÃóÎóÐõæÇ ãóÇáóäóÇ áóãú ÊõÞúÈóáóÇ
áöáÊøõåúãóÉö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÚóáóì ÞöíóÇÓö åóÐóÇ Þóæúáõ
ÇáúÈóÛóæöíø áóæú ÔóåöÏó ÚóÏúáóÇäö ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ áóÇ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈöãóÇáò áóåõ æóáóæú æóåõæó ãóÑöíÖñ ÅáóÎú)
Ýóáóæú ãóÇÊó ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ Åäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÃóÎóÐó
ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúãóÇáó Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö (Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóæúÕóì áóåõ) Ãóæú Åáóíúåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áöãó áóÇ íõÞóÇáõ ÅáóÎú) íóáúÒóãõ ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ ÊóÈúÚöíÖõ
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉö Úóáóì ÇáúãóæúÊö æóÇááøóÇÒöãõ ÈóÇØöáñ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÝõÞóÑóÇÁó) áóÇ ÃóÈóÇÚöÏó (Þóæúáõåõ æóÏóíúäò Úóáóì
ÇáúãõÝúáöÓö) ÇÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áöáúÛóÑöíãö ÇáÔøóÇåöÏö Ñóåúäñ ÈöÏóíúäöåö æóáóÇ ãóÇáó áöáúãõÝúáöÓö
ÛóíúÑõåõ Ãóæú áóåõ ãóÇáñ æóíóÞúØóÚõ ÈöÃóäøó ÇáÑøóåúäó íõæÝöí ÇáÏøóíúäó
ÇáúãóÑúåõæäó Èöåö ÝóÊõÞúÈóáõ áöÝóÞúÏö ÖóÑóÑö ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö æóÞóÇáó áóãú
ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ æóÇáúÞóæóÇÚöÏõ ÊóÞúÊóÖöíåö æóÞóæúáõåõ
ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÔóåöÏó ÈöæóÕöíøóÉò áöãóäú ÔóåöÏó áóåõ ÈöæóÕöíøóÉò
ÅáóÎú) áóæú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö ÈöÃóäøó áöáúãóíøöÊö Úóáóì åóÐóíúäö ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò æóÔóåöÏó ÇáúãóÔúåõæÏõ ÚóáóíúåöãóÇ Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöÃóáúÝò
áöáúãóíøöÊö ÃóíúÖðÇ ÌóÇÒóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÊóÇäö æóËóÈóÊó ÇáúÃóáúÝóÇäö ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ áóæú ÔóåöÏó ÝóÞöíÑóÇäö ÈöÃóäøó áóåõ åóÐóÇ ÇáúãóÇáó ãöäú
Ãóæøóáö ÇáúÍóæúáö ÅáóÎú ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÌöíÑóÇäö ÇáúãóÇáößö áóÇ
ÊõÞúÈóáõ áöáÊøõåúãóÉö æóÅöäú ßóÇäóÇ ÈöÚöíÏóíúäö ÝóæóÌúåóÇäö ÎóæúÝðÇ ãöäú
ÇáÊøõåúãóÉö ÈöÃóäú ÊóÆõæáó ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÅáóíúåöãóÇ ÞõáúÊ æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóæú ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÞóÈõæáõ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóæúÖöÚó ÇáúÞóØúÚö
ÈöÇáúãóäúÚö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝõÞóÑóÇÁõ ÇáúÈóáóÏö ãóÍúÕõæÑöíäó
æóÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈó ÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÝóíóÙúåóÑõ ÌóÑóíóÇäõ
ÎöáóÇÝò Ýöíåö Û.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóÞõæáó ÃóÎóÐõæÇ ãóÇáó åóÐóÇ) æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí
Ãóäú íóÈúÍóËó ÚóäúåõãóÇ åóáú åõãóÇ Ýöí ÇáÑøõÝúÞóÉö Ãóãú áóÇ ÝóÅöäú
ÈóÍóËó ÝóáóåõãóÇ Ãóäú áóÇ íõÌöíÈóÇ æóÃóäú íóËúÈõÊóÇ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö
(4/350)
Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåò
áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÞõÈöáóÊú Ãóæú ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áóäóÇ áóãú ÊõÞúÈóáú ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó ÞóÈõæáõåóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÝõÞóÑóÇÁõ Óöæóì ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ëõãøó ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÞóÈõæáö Ýóåóáú íóÏúÎõáõ ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöíåö
ÇÍúÊöãóÇáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÚóãú ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåöãóÇ æóÇáËøóÇäöí
ÇáúãóäúÚõ áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõãóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÞóÇáó ÃóÚúäöí ÇáÒøóÑúßóÔöíøó æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúÈóÛóæöíø
Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö ÈöÃóäøóåõãóÇ íóÏúÎõáóÇäö ÝöíåóÇ æóãóÇ ÈóÍóËóåõ íóÚúäöí
ÇÈúäó ÃóÈöí ÇáÏøóãö áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÞóíúÏò ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäú
íóßõæäõæÇ ÛóíúÑó ãóÍúÕõæÑóíúäö æóÅöáøóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãóäúÚõ áöÞõæøóÉö
ÇáÊøõåúãóÉö æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÞóáøõæÇ æóßóËõÑó ÇáúãõæÕóì Èöåö æóÝöí
ÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö æóÞúÝóÉñ ÊõÊóáóÞøóì ãöäú ßóáóÇãò áöÇÈúäö
íõæäõÓó æóÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí äóÙöíÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúæóÞúÝö
(ÝóÕúáñ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÃóÕúáò) æóÅöäú ÚóáóÇ (áöÝóÑúÚöåö
æóãõßóÇÊóÈö ÝóÑúÚöåö æóãóÇ Ïõæäóåõ) æóÅöäú ÞõÈöáóÊú Úóáóíúåöãú (æóáóÇ
ÈöÇáúÚóßúÓö) Ãóíú æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÝóÑúÚò æóÅöäú äóÒóáó
áöÃóÕúáöåö æóãõßóÇÊóÈö ÃóÕúáöåö æóãóÇ Ïõæäóåõ æóÅöäú ÞõÈöáóÊú Úóáóíúåöãú
áöÃóäøóåóÇ ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö áöäóÝúÓöåö áöÃóäøó ÇáÔøõåõæÏó áóåõ ÈóÚúÖõåõ
Ãóæú ßóÈóÚúÖöåö æóãöäú Ðóáößó Ãóäú ÊóÊóÖóãøóäó ÔóåóÇÏóÊõåõ ÏóÝúÚó ÖóÑóÑò
Úóãøóäú ÐõßöÑó ßóÃóäú íóÔúåóÏó áöáúÃóÕöíáö ÇáøóÐöí Öóãøóäóåõ ÈóÚúÖóåõ
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö äóÚóãú áóæú ÇÏøóÚóì ÇáÓøõáúØóÇäõ Úóáóì
ÔóÎúÕò ÈöãóÇáò áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÔóåöÏó áóåõ Èöåö ÃóÕúáõåõ Ãóæú
ÝóÑúÚõåõ ÞõÈöáóÊú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áöÚõãõæãö ÇáúãõÏøóÚóì
Èöåö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóæú ÔóåöÏó áöÃóÍóÏö ÇÈúäóíúåö
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö áóãú íõÞúÈóáú æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ áóßöäú ÌóÒóãó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÞóÈõæáöåóÇ áöÃóäøó ÇáúæóÇÒöÚó ÇáØøóÈöíÚöíøó
ÞóÏú ÊóÚóÇÑóÖó ÝóíóÙúåóÑõ ÇáÕøöÏúÞõ áöÖóÚúÝö ÇáÊøõåúãóÉö ÇáúãõÚóÇÑöÖóÉö
æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáúÌõãøóíúÒöíøö æóíõÞóÇÓó ÈöÐóáößó ÈóÞöíøóÉõ
ÇáÕøõæóÑö
(ÝóÇÆöÏóÉñ) áóæú ÔóåöÏó ÇáúæóÇáöÏõ áöæóáóÏöåö Ãóæú ÇáúÚóÏõæøõ Úóáóì
ÚóÏõæøöåö Ãóæú ÇáúÝóÇÓöÞõ ÈöãóÇ íóÚúáóãõæäóåõ ãöäú ÇáúÍóÞøö æóÇáúÍóÇßöãõ
áóÇ íóÔúÚõÑõ ÈöãóÇäöÚö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýóåóáú íóÃúËóãõæäó ÈöÐóáößó ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÌóæóÇÒõåõ áöÃóäøóåõãú áóãú
íóÍúãöáõæÇ ÇáúÍóÇßöãó Úóáóì ÈóÇØöáò Èóáú Úóáóì ÅíÕóÇáö ÍóÞøò Åáóì
ãõÓúÊóÍöÞøóÉö æóáóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóì ÇáúÎóÕúãö æóáóÇ Úóáóì
ÇáÔøóÇåöÏö (æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÈöÊóØúáöíÞö ÖóÑøóÉö
Ãõãøöåö æóÞóÐúÝöåóÇ) æóÅöäú ÌóÑøóÊú äóÝúÚðÇ Åáóì Ãõãøöåö ÅÐú áóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÌóÑøö (áóÇ) ÔóåóÇÏóÊõåõ (áöÃõãøöåö ÈöØóáóÇÞò)
Ãóæú ÑóÖóÇÚò (ÅáøóÇ) Åäú ÔóåöÏó Èöåö (ÍöÓúÈóÉð ÇÈúÊöÏóÇÁð) ÝóÊõÞúÈóáõ
æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÅöäú ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ áöÃóäøó
ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÍöÓúÈóÉö áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð (æóÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÃóÈò ÈöÒöäóÇ ÒóæúÌóÉö ÇÈúäò) áóåõ (ÞóÏú ÞóÐóÝóåóÇ ÇÈúäõåõ æóØõæáöÈó
ÈöÇáúÍóÏøö æóÅöäú áóãú íõØóÇáóÈú) Èöåö (Ãóæú áóãú íóÞúÐöÝúåõ) åóÇ
(æóÔóåöÏó) ÃóÈóÇåõ ÈöÐóáößó (ÍöÓúÈóÉð ÞõÈöáóÊú) ÔóåóÇÏóÊõåõ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó) ÔóÎúÕñ áöÒóíúÏò æóÝöí íóÏöåö ÚóÈúÏñ (ÇÔúÊóÑóíúÊ
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöß ãöäú ÚóãúÑòæ æóÚóãúÑñæ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ãöäúß) æóØóÇáóÈóåõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÃóäúßóÑó ÌóãöíÚó Ðóáößó (æóÔóåöÏó
áóåõ) ÈöÐóáößó (ÇÈúäóÇ ÚóãúÑòæ) Ãóæú ÇÈúäóÇ ÒóíúÏò (ÞõÈöáóÊú)
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ æóÅöäú ÊóÖóãøóäóÊú ÅËúÈóÇÊó Çáúãöáúßö áöÃóÈöíåöãóÇ
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáúãõÏøóÚöí æóåõæó ÃóÌúäóÈöíøñ
ÚóäúåóÇ (æóáóæú ÔóåöÏó áöæóÇáöÏöåö) Ãóæú äóÍúæöåö (æóáöÃóÌúäóÈöíøò
ÞõÈöáóÊú) ÔóåóÇÏóÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÞõÈöáóÊú) Ãóíú áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáÕøóÑúÝõ áóåõãóÇ
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó
ÞóÈõæáõåóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÚóãú)
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ (Þóæúáõåõ æóåõæó Ãóäú íóßõæäõæÇ ÛóíúÑó
ãóÍúÕõæÑóíúäö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ áöÞõæøóÉö ÇáÊøõåúãóÉö)
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ãõÓúÊóÍöÞøó ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ
ÔõåöÏó áóåõ ÈöæóÞúÝö ßóÐóÇ Úóáóì ÌöåóÊöåö áóãú ÊõÞúÈóáú áöáÊøõåúãóÉö
ÈöÓóÈóÈö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ãöäúåõ
[ÝóÕúáñ ÔóåóÇÏóÉõ ÃóÕúáò æóÅöäú ÚóáóÇ áöÝóÑúÚöåö]
(ÝóÕúáñ Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÃóÕúáò áöÝóÑúÚöåö) ãóÍöáøõåõ
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÖöãúäöíøðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö
ãöäú ÒóíúÏò æóáóÇ ÚóÇãøðÇ ßóÃóäú ÇÏøóÚóì ÇáÓøõáúØóÇäõ Úóáóì ÔóÎúÕò
ÈöãóÇáò áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÔóåöÏó ÈöÐóáößó ÃóÕúáõåõ Ãóæú ÝóÑúÚõåõ
ÞõÈöáóÊú ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóáóÇ ãöãøóÇ
íõÞúÈóáõ Ýöíåö Þóæúáñ ßõáøõåõ áöÃóÕúáò Ãóæú áöÝóÑúÚò ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì
Ãóäøó ÒóíúÏðÇ æóßøóáó ÝóÔóåöÏó áóåõ ÈöÐóáößó ÃóÕúáõåõ Ãóæú ÝóÑúÚõåõ
ÝóÊõÞúÈóáõ æöÝóÇÞðÇ áöÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóíúÎö ÃóÈöí
ÍóÇãöÏò æóÐóßóÑó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøó ÇáúÞóÈõæáó ÃóÑúÌóÍõ (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ÞõÈöáóÊú Úóáóíúåöãú) Åäú áóãú íóßõäú Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãú
ÚóÏóÇæóÉñ (Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí Öóãöäóåõ ÈóÚúÖõåõ) Ãóíú ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇåöÏö
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóæú ÔóåöÏó áöÃóÍóÏö
ÇÈúäóíúåö) Ãóæú ÃóÈóæóíúåö (Þóæúáõåõ áóãú ÊõÞúÈóáú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÌóÚóáóåõ ÃóÕúáðÇ
ãóÞöíÓðÇ Úóáóíúåö) æóÞóÏú ÑóÌøóÍó ÇáÔøóíúÎóÇäö ãóäúÚó ÇáúÍõßúãö Èóíúäó
ÃóÈöíåö æóÇÈúäöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóÞúæóì ÇáúÌóÒúãõ ÈöÇáúÞóÈõæáö
ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ áöÃóÕúáò ÈóÚöíÏò Úóáóì ÃóÕúáò ÞóÑöíÈò æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö æóáóÇ æóÌúåó áöÑóÏøö ÔóåóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇÈúäöåö áöÇÈúäö ÈöäúÊö
ÈöäúÊöåö ãóËóáðÇ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÐóßóÑúÊå Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÊóÒúßöíóÉõ ÇáúæóÇáöÏö áöæóáóÏöåö æóáóÇ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ ÈöÇáÑøõÔúÏö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÍöÌúÑöåö Ãóãú áóÇ æóÅöäú ÂÎóÐúäóÇåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÈöÑõÔúÏö ãóäú Ýöí ÍöÌúÑöåö.
(ÝóÑúÚñ) Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò áóæú ÃóÊóÊú ÒóæúÌóÉõ ÑóÌõáò
ÈöæóáóÏò ÝóäóÝóÇåõ ÝóÔóåöÏó ÃóÈóÇåõ ãóÚó ÃóÌúäóÈöíøò Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó
Ãóäøóåõ æóáóÏõåõ íóÍúÊóãöáõ æóÌúåóíúäö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÞóÈõæáõ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáäøóÓóÈö æóáöÃóäøóåõ ÔóåöÏó Úóáóì ÇÈúäöåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
Ööãúäöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöÍóÝöíÏöåö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÕõæÑóÊóåõ ÈóÚúÏó ÏóÚúæóì ÝóÞóÈúáóåóÇ íóäúÈóÛöí ÞóÈõæáõåóÇ ÞóØúÚðÇ
ÅÐóÇ ÞóÈöáúäóÇ ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÍöÓúÈóÉö Ýöí ÇáäøóÓóÈö æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÌóæóÇÒõåõ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ æóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
æóÕóÑøóÍó ÔõÑóíúÍñ ÈöäóÞúáö æóÌúåóíúäö Ýöí ÇáúÝóÇÓöÞö æóÇáúÚóÏõæøö
áóßöäú åóãøóÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö ÚóáóíúåöãóÇ æóßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ
íóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ áöæõÕõæáöåö Åáóì
ÍóÞøöåö æóÅöáøóÇ ÝóíóãúÊóäöÚõ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÇáúãõÞúÑöí ãöäú ÇáúãóäúÚö Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõãú
áóãú íóÍúãöáõæÇ ÇáúÍóÇßöãó Úóáóì ÈóÇØöáò ÅáóÎú) Ýöí ÇáúãóØúáóÈö
ÊóÚúáöíáðÇ áöÍõßúãò æóáöåóÐóÇ ÇãúÊóäóÚó Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÝóÇÓöÞðÇ ÃóÏóÇÁõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö áöÃóäøóåõ
Íóãóáó ÇáúÍóÇßöãó Úóáóì ÇáúÈóÇØöáö æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúÍóÇßöãó ÞóÖóì
ÈöÇáúÍóÞøö ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáÓøóÈóÈõ ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóäóÏó Åáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ ÔóÑúÚðÇ ßóÇäó
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈóÇØöáðÇ æóÅöäú ÕóÇÏóÝó ÇáúÍóÞøó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÈöØóáóÇÞö ÖóÑøóÉö Ãõãøöåö ÅáóÎú) Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúÞóÝøóÇáö ÇáúÌóÒúãõ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÔóåöÏó Úóáóì Úóãøöåö Ãóæú ÃóÈöíåö
ÈöÞóÊúáò íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó Ãóæú ÇáÒøöäóÇ æóåõæó ãõÍúÕóäñ æóßóÇäó
æóÇÑöËõåõ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÞóÝøóÇáõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ
áöÃóäøóåõ íóÌõÑøõ ãöíÑóÇËóåõ. ÇåÜ.
æóãóËóáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÈöÑöÏøóÊöåö Ãóæú ÍöÑóÇÈóÊöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì ÇáúÞóÊúáö æóÇáúÞóØúÚö Ïõæäó ÇáúãóÇáö æóÞóæúáõåõ Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúÞóÝøóÇáö ÇáúÌóÒúãõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÚóãúÑñæ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúß ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÚöäúÏöí
áöåóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑö Èóáú áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÒóíúÏò Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ
ÝóÔóåöÏó ÇÈúäóÇåõ ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú äóÍúæöåö) Ãóíú
ãóäú ßõáøõ ãóÇ ÊõÑóÏøõ Ýöíåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöáÊøõåúãóÉö ÅÐóÇ ÌõãöÚóÊú
ãóÚó ãóÇ áóÇ ÊõÑóÏøõ Ýöíåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóæú
ÌóãóÚó Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö Èóíúäó ãóÞúÈõæáò æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ ÞõÈöáóÊú
(4/351)
(áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÞóØú) áöÇÎúÊöÕóÇÕö
ÇáúãóÇäöÚö ÈöÛóíúÑöåö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
Þóæúáöåö åóÐóÇ áöæóÇáöÏóíú æóáöÝõáóÇäò æóÚóßúÓõåõ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
Ëõãøó ÞóÇáó æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏöãó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÝóÅöäú ÞóÏöãó ÇáúÂÎóÑõ ÝóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÞóØúÚó
ÈöÇáúÈõØúáóÇäö áöáúÃóÌúäóÈöíøö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚóØúÝö Úóáóì ÇáúÈóÇØöáö
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó äöÓóÇÁõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ØóæóÇáöÞõ æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÇäúÊóåóì æóÞóæúáõåõ æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÃóäúÊö íóÇ
ÒóæúÌóÊöí æóåõæó ÇáúæóÌúåõ.
(ÝóÑúÚñ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö áöáúÂÎóÑö æóÚóáóíúåö)
áöÃóäøó ÇáúÍóÇÕöáó ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÞúÏñ íóØúÑóÃõ æóíóÒõæáõ ÝóáóÇ íóãúäóÚõ
ÞóÈõæáóåóÇ ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÂÌöÑóíúäö áöáúÂÎóÑö Ãóæú
Úóáóíúåö (áóÇ ÔóåóÇÏóÊõåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö (ÈöÒöäóÇåóÇ) Ãóíú ÈöÒöäóÇ
ÒóæúÌóÊöåö æóáóæú ãóÚó ËóáóÇËóÉò ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõ
ÚóáóíúåóÇ ÈöÐóáößó ÊóÏõáøõ Úóáóì ßóãóÇáö ÇáúÚóÏóÇæóÉö ÈóíúäóåõãóÇ
æóáöÃóäøóåõ äóÓóÈóåóÇ Åáóì ÎöíóÇäóÉò Ýöí ÍóÞøöåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
ßóÇáúãõæÏóÚö
(ÝóÕúáñ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóì ÚóÏõæøò) áóåõ æóÅöäú ÞõÈöáóÊú
áóåõ áöáÊøõåúãóÉö æóáöÎóÈóÑö «áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ Ðöí ÛöãúÑò ÈößóÓúÑö
ÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö Ãóíú ÚóÏõæøò ÍóÞõæÏò Úóáóì ÃóÎöíåö» ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò æóÚóÏõæøõ ÇáúãóÑúÁö ãóäú
(íóÊóãóäøóì ÒóæóÇáó äöÚúãóÊöåö æóíóÝúÑóÍõ ÈöãõÕöíÈóÊöåö æóíóÍúÒóäõ
ÈöãóÓóÑøóÊöåö) æóÐóáößó ÞóÏú íóßõæäõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÞóÏú íóßõæäõ
ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöÑóÏøö ÔóåóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóÅöäú
ÃóÝúÖóÊú ÇáúÚóÏóÇæóÉõ Åáóì ÇáúÝöÓúÞö ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ
Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÚóÏóÇæóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ áöÃóäøó
ÇáúÈóÇØöäóÉó áóÇ íóÚúáóãõåóÇ ÅáøóÇ ãõÞóáøöÈõ ÇáúÞõáõæÈö (æóÅöäú ÚóÇÏóì
ãóäú ÓóíóÔúåóÏõ Úóáóíúåö æóÈóÇáóÛó Ýöí ÎöÕóÇãöåö æóáóãú íõÌöÈúåõ Ëõãøó
ÔóåöÏó) Úóáóíúåö (áóãú ÊõÑóÏøó ÔóåóÇÏóÊõåõ) áöÆóáøóÇ íõÊøóÎóÐó Ðóáößó
ÐóÑöíÚóÉð Åáóì ÑóÏøöåóÇ æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞóÐúÝö ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí (æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóì ÞóÇÐöÝöåö) æóáóæú
ÞóÈúáó ØóáóÈö ÇáúÍóÏøö áöÙõåõæÑö ÇáúÚóÏóÇæóÉö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÈöÞóæúáöåö (æóÇáäøóÕøõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáØøóáóÈó) áöáúÍóÏøö (áóíúÓó
ÈöÔóÑúØò) Ýöí ÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö (æóáóÇ) ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
(Úóáóì ãóäú ÇÏøóÚóì) Úóáóíúåö (Ãóäøóåõ ÞóØóÚó Úóáóíúåö ÇáØøóÑöíÞó
æóÃóÎóÐó ãóÇáóåõ) æóÍóÇÕöáõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáäøóÕøö
Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÞóÇÐöÝö æóÇáúãóÞúÐõæÝö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóãöäú
ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö (ÝóÅöäú ÞóÐóÝóåõ) ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö
(ÈóÚúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö) Úóáóíúåö (áóãú íõÄóËøöÑú) Ýöí ÞóÈõæáöåóÇ
ÝóíóÍúßõãõ ÈöåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ (ÝóÑúÚñ ÇáúÈõÛúÖõ áöáøóåö) ÇáúãõÚóÈøóÑõ
Úóäúåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáúÚóÏóÇæóÉö ÇáÏøöíäöíøóÉö (áóíúÓó ÞóÏúÍðÇ) Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö (Ýóãóäú ÃóÈúÛóÖúÊå áöÝöÓúÞöåö ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõß Úóáóíúåö
ßóÔóåóÇÏóÉö ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö) æóÇáÓøõäøöíøö Úóáóì
ÇáúãõÈúÊóÏöÚö (æóÌóÑúÍö ÇáúÚóÇáöãö ÇáÑøóÇæöí ÇáúÍóÏöíËó) Ãóæú äóÍúæöåö
ßóÇáúãõÝúÊöí (äóÕöíÍóÉð) ßóÃóäú ÞóÇáó áóÇ ÊóÓúãóÚõæÇ ÇáúÍóÏöíËó ãöäú
ÝõáóÇäò ÝóÅöäøóåõ ãõÎóáøöØñ Ãóæú áóÇ ÊóÓúÊóÝúÊõæåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÚúÑöÝõ ÇáúÝóÊúæóì (áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö) áöÃóäøóåõ äóÕöíÍóÉñ
áöáäøóÇÓö (æóÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ) ãöäú ÇáúÚóÏõæøö (áöáúÚóÏõæøö) ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÈóÚúÖóåõ ÅÐú áóÇ ÊõåúãóÉó æóÇáúÝóÖúáõ ãóÇ ÔóåöÏóÊú Èöåö
ÇáúÃóÚúÏóÇÁõ.
(ÝóÑúÚñ ÍõÈøõ ÇáÑøóÌõáö áöÞóæúãöåö áóíúÓó ÚóÕóÈöíøóÉð) ÍóÊøóì ÊõÑóÏøó
ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõãú Èóáú ÊõÞúÈóáõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÚóÕóÈöíøóÉó æóåöíó Ãóäú
íõÈúÛöÖó ÇáÑøóÌõáó áößóæúäöåö ãöäú Èóäöí ÝõáóÇäò áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÑøóÏøó
ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö Åäú ÇäúÖóãøó ÅáóíúåóÇ ÏõÚóÇÁõ
ÇáäøóÇÓö æóÊóÃóáøõÝõåõãú áöáúÅöÖúÑóÇÑö Èöåö æóÇáúæóÞöíÚóÉö Ýöíåö ßóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö (ÝóÅöäú ÃóáøóÈó) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇááøóÇãö Ãóíú ÌóãóÚó
ÌóãóÇÚóÉð (Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
áöáúÃóÌúäóÈöíøö) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÍöáøõ åóÐóÇ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
Êóßõäú Ýöí ãõÔúÊóÑóßò ÈöÍóíúËõ íóäúÝóÑöÏõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÈöãóÇ ÔóåöÏó
áóåõ Èöåö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ãõÔúÊóÑóßò áóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÈöÔóíúÁò
ãöäúåõ ßóÇáúÅöÑúËö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö
æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÍöáøõ åóÐóÇ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
Þóæúáöåö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÃóäúÊö íóÇ ÒóæúÌóÊöí) æóßóÐóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí
ÇáÊøóßúãöáóÉö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÍóÇÕöáó ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÞúÏñ íóØúÑóÃõ
æóíóÒõæáõ ÅáóÎú) æóáöÃóäøó ÇáúÅöÎúæóÉó áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó ãóÚó
ÍõÕõæáö ÇáäøóÓóÈö ÝóÇáÓøóÈóÈõ Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ áóÇ ÔóåóÇÏóÊõåõ
ÈöÒöäóÇåóÇ) æóáóÇ ÈöÃóäøó ÝõáóÇäðÇ ÞóÐóÝóåóÇ (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ
äóÓóÈóåóÇ Åáóì ÎöíóÇäóÉò Ýöí ÍóÞøöåö) ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÚóÈúÏöåö
[ÝóÕúáñ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóì ÚóÏõæøò áóåõ æóÅöäú ÞõÈöáóÊú áóåõ
áöáÊøõåúãóÉö]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóì ÚóÏõæøò áóåõ) æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÕúáóåõ Ãóæú ÝóÑúÚóåõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ãõÞúÊóÖóÇåõ Åäøó ãóÍöáøó ÑóÏøö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÙõåõæÑõ ÇáúÚóÏóÇæóÉö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ãóÇ Ïóáøó Úóáóì ÇáúÚóÏóÇæóÉö ãöäú ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö
æóäóÍúæöåóÇ ßóÇÝò Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúãõÒóäöíø ÝóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
Úóáóì ÎóÕúãöåö áöÃóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó ãóæúÖöÚõ ÚóÏóÇæóÉò æóåóáú ÞóÇÐöÝñ
Ãóãú ÑóÌõáñ Ãóæú ÒóæúÌóÊõåõ ÚóÏõæøñ áóåõ æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ãóäøóåõ
ÚóÏõæøñ áóåõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÊóÒúßöíóÉõ ãóäú ÔóåöÏó Úóáóì ÇáúÚóÏõæøö ÈöÍóÞøò åóáú ÊõÑóÏøõ
ßóãóÇ ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóì ÚóÏõæøöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Ýöí
ÈóÇÈö ÏóÚúæóì ÇáÏøóãö ßóÇäó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ íóÞõæáõ ÈöÓóãóÇÚöåóÇ
áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊõ ÈöÇáÊøóÒúßöíóÉö ÃóãúÑðÇ ÚóÇãøðÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÚóÏõæøö æóÞóÇáó åõäóÇ íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ßóÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÈöÊóÒúßöíóÉö ãóäú ÔóåöÏó ÈöÌóÑúÍö ÔõåõæÏö ÇáúÞóÊúáö ÎóØóÃð
æóáóæú ÔóåöÏó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö æóåõæó ÎóÕúãõ æóÇÑöËöåö åóáú ÊõÓúãóÚõ
ÔóåóÇÏóÊöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö íóÍúÊóãöáõ æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ
ÊõÓúãóÚõ áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö áöÃóäøóåõãú áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõæäó ÇáÊøóÑößóÉó ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÏøóíúäö Ýóåöíó ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÎóÕúãö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáËøóÇäöí ÊõÓúãóÚõ áöÃóäøóåóÇ Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö áóÇ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö æóáóæú ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏõ ÎóÕúãðÇ
áöáúãóíøöÊö Ïõæäó ÇáúæóÇÑöËö ÝóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÊõÞúÈóáõ
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí áóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóíóÙúåóÑõ Ãóäú íóÎúÑõÌó
Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÃóæúáóÇÏõ ãóíøöÊò Úóáóì ÔóÎúÕò ÈöÏóíúäò
æóÑöËõæåõ ãöäú ÃóÈöíåöãú ÝóÃóÓúÞóØó ÃóÍóÏõåõãú ÍóÞøóåõ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÔúåóÏó Èöåö ÝóÚóáóì ÇáËøóÇäöí áóÇ ÊõÓúãóÚõ áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ
áöáúÃóÈö æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÓúãóÚó æóÞóæúáõåõ æóÞóÇáó
åõäóÇßó íõÔúÈöåõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ.
(Þóæúáõåõ áöáÊøõåúãóÉö æóáöÎóÈóÑö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÅáóÎú)
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÚóÏóÇæóÉó ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈöÇáúÈóÇØöáö ÝóÅöäøóåóÇ ÚóÙöíãóÉõ ÇáúæóÞúÚö Ýöí ÇáäøõÝõæÓö ÊõÓúÝóßõ
ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÇáÏøöãóÇÁõ æóÊõÞúÊóÍóãõ ÇáúÚóÙóÇÆöãõ (Þóæúáõåõ íóÊóãóäøóì
ÒóæóÇáó äöÚúãóÊöåö) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Êóãøóäöí ÒóæóÇáö äöÚúãóÊöåö
áóíúÓó ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúÚóÏóÇæóÉö æóÅöäøóãóÇ åõæó ÇáúÍóÓóÏõ æóåõæó ÍóÑóÇãñ
æóÞóÏú íóäúÊóåöí ÇáúÍóÇáõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÝöÓúÞö æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÚóÏóÇæóÉò áóÇ íóÝúÓõÞõ ÈöåóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Êóãóäøöí Ðóáößó áóÝúÙðÇ
áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Èóáú ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÔóÃúäöåö Ðóáößó
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÚóÏóÇæóÉõ) Ãóíú ÇáÏøõäúíóæöíøóÉõ (Þóæúáõåõ
æóÇáäøóÕøõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáØøóáóÈó áóíúÓó ÈöÔóÑúØò) Ýöí ÊóÚúáöíÞö
ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÕóæøóÑó
ÇáúÚóÏóÇæóÉó ÇáúãõæÌöÈóÉó áöáÑøóÏøö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÐóÝó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ
Ãóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÞóØóÚó Úóáóíúåö ÇáØøóÑöíÞó æóÃóÎóÐó
ãóÇáóåõ ÝóÞóÇáó íóÕöíÑóÇäö ÚóÏõæøóíúäö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóÇßúÊóÝóì ÈöÇáúÞóÐúÝö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú
áöØóáóÈö ÇáúÍóÏøö æóÚóÏøó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöáúÚóÏóÇæóÉö ÇáúÞóÐúÝó
(4/352)
ÃóÚúÏóÇÆöåöãú) Ãóíú Þóæúãöåö (æóæóÞóÚó)
ãóÚóåóÇ (Ýöíåöãú ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóíúåöãú æóÊõÞúÈóáõ) ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
(áöáÕøóÏöíÞö æóÇáúÃóÎö) æóÓóÇÆöÑö ÇáúÍóæóÇÔöí æóÅöäú ßóÇäõæÇ íóÕöáõæäóåõ
æóíóÈóÑøõæäóåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö æóáöÃóäøó ÇáÕøóÏóÇÞóÉó ãóäúÏõæÈñ
ÅáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÏóÇæóÉö ÝóÚõæÞöÈó ÇáúÚóÏõæøõ Úóáóì ÚóÏóÇæóÊöåö
(ÝóÑúÚñ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö) ßóãõäúßöÑöí ÕöÝóÇÊö Çááøóåö
æóÎóáúÞöåö ÃóÝúÚóÇáó ÚöÈóÇÏöåö æóÌóæóÇÒö ÑõÄúíóÊöåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
áöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú Ãóäøóåõãú ãõÕöíÈõæäó Ýöí Ðóáößó áöãóÇ ÞóÇãó ÚöäúÏóåõãú
(ÅáøóÇ ÇáúÎóØøóÇÈöíøóÉö) æóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö ÇáúÃóÓóÏöíøö
ÇáúßõæÝöíøö ßóÇäó íóÞõæáõ ÈöÃõáõæåöíøóÉö ÌóÚúÝóÑñ ÇáÕøóÇÏöÞõ Ëõãøó
ÇÏøóÚóì ÇáúÃõáõæåöíøóÉ áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú
áöãöËúáöåöãú æóÅöäú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõãú áóÇ íóÓúÊóÍöáøõæäó ÏöãóÇÁóäóÇ
æóÃóãúæóÇáóäóÇ (áöÊóÌúæöíÒöåöãú ÇáÔøóåóÇÏóÉó áöãóäú ÕóÏøóÞõæåõ) Ýöí
ÏóÚúæóÇåõ Ãóíú áöÃóäøóåõãú íóÑóæúäó ÌóæóÇÒó ÔóåóÇÏóÉö ÃóÍóÏöåöãú
áöÕóÇÍöÈöåö ÅÐóÇ ÓóãöÚóåõ íóÞõæáõ áöí Úóáóì ÝõáóÇäò ßóÐóÇ ÝóíõÕóÏøöÞõåõ
Èöíóãöíäò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóíóÔúåóÏõ áóåõ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóßúÐöÈõ ÅÐú ÇáúßóÐöÈõ ÚöäúÏóåõãú ßõÝúÑñ (æó) ÅáøóÇ (ãõäúßöÑöí
ÇáúÚöáúãö) áöáøóåö ÊóÚóÇáóì (ÈöÇáúãóÚúÏõæãö æóÇáúÌõÒúÆöíøóÇÊö)
æóãõäúßóÑöí ÍõÏõæËö ÇáúÚóÇáóãö æóÇáúÈóÚúËö æóÇáúÍóÔúÑö áöáúÃóÌúÓóÇãö
ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú (áöáúßõÝúÑö) áöÅöäúßóÇÑöåöãú ãóÇ Úõáöãó
ãóÌöíÁõ ÇáÑøóÓõæáö Èöåö ÖóÑõæÑóÉð (áóÇ ãóäú ÞóÇáó ÈöÎóáúÞö ÇáúÞõÑúÂäö
Ãóæú äóÝúíö ÇáÑøõÄúíóÉö) æóãóÇ æóÑóÏó ãöäú ßõÝúÑöåöãú ãõÄóæøóáñ
ÈößõÝúÑóÇäö ÇáäøöÚúãóÉö áóÇ ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÇáúãöáøóÉö ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõãú áóãú íõáúÍöÞõæåõãú ÈöÇáúßõÝøóÇÑö Ýöí ÇáúÅöÑúËö æóÇáúÃóäúßöÍóÉö
æóæõÌõæÈö ÞóÊúáöåöãú æóÞöÊóÇáöåöãú æóÛóíúÑöåóÇ (Ýóáóæú ÞóÇáó
ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ) Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö (ÑóÃóíúÊ Ãóæú ÓóãöÚúÊ ÞõÈöáóÊú)
ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÊóÕúÑöíÍöåö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö ÇáäøóÇÝöíóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇÚúÊöãóÇÏöåö Úóáóì ÅÎúÈóÇÑö ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ (æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ãóäú
íóÓõÈøõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉó) æóÇáÓøóáóÝó (áöÃóäøóåõ íóÞõæáõåõ ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ áóÇ
ÚóÏóÇæóÉð) æóÚöäóÇÏðÇ (ÝóáóÇ äõßóÝøöÑõ ãõÊóÃóæøöáðÇ) ÈöãóÇáöåö æóÌúåñ
ãõÍúÊóãóáñ (äóÚóãú ÞóÇÐöÝõ) ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
(ßóÇÝöÑñ) ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ (áöÃóäøóåõ ßóÐøóÈó Çááøóåó)
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÃóäøóåóÇ ãõÍúÕóäóÉñ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Åöäøó ÇáøóÐöíäó
íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ÇáúÛóÇÝöáÇÊö ÇáúãõÄúãöäóÇÊö} [ÇáäæÑ: 23]
ÇáúÂíóÉó æóÞóÐúÝõ ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö íõæÌöÈõ ÑóÏøó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÝóÞóÐúÝõåóÇ Ãóæúáóì
(ÝóÕúáñ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÛóÝøóáö ÇáøóÐöí áóÇ íóÖúÈöØõ)
ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÛóÇáöÈðÇ ÅÐú áóÇ íóæúËõÞõ ÈöÞóæúáöåö (ÝóÅöäú ÝóÓøóÑó)
ÔóåóÇÏóÊóåõ (æóÈóíøóäó æóÞúÊó ÇáÊøóÍóãøõáö æóãóßóÇäóåõ ÞõÈöáóÊú)
áöÒóæóÇáö ÇáÊøõåúãóÉö (æóßóËöíÑõ ÇáúÛóáóØö æóÇáäøöÓúíóÇäö ÊõÑóÏøõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ) áöáÊøõåúãóÉö æóáóÇ íóÖõÑøõ Þóáöíáõ ÇáúÛóáóØö æóÇáäøöÓúíóÇäö
ÅÐú áóÇ íóÓúáóãõ ãöäúåõ ÃóÍóÏñ
(ÝóÕúáñ æóÅöäú ÔóåöÏó ÝóÇÓöÞñ) æóáóæú ãõÚúáöäðÇ ÈöÝöÓúÞöåö (Ãóæú ÚóÏõæøñ
ÝóÑõÏøóÊú) ÔóåóÇÏóÊõåõ (Ëõãøó ÍóÓõäóÊú ÊóæúÈóÊõåõ æóÃóÚóÇÏóåóÇ áóãú
ÊõÞúÈóáú áöáÊøõåúãóÉö) ÈöÏóÝúÚö ÚóÇÑö ÑóÏøö ÔóåóÇÏóÊöåö ÇáúÃõæáóì Úóäúåõ
äóÚóãú Åäú áóãú íõÕúÛö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÔóåóÇÏóÉö ÇáúãõÚúáöäö ÞõÈöáóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõ ÇáúãõÚóÇÏóÉõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö æóÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íõÕúÛöí
ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ áóÇ íõÕúÛöí Åáóì ÔóåóÇÏóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ æóÊõÞúÈóáõ áöáÕøóÏöíÞö æóÇáúÃóÎö) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ãóÍöáøõåõ ãóÇ áóãú íóÔúåóÏú áóåõ ÈöÇáäøóÓóÈö Úóáóì ÇáúãõäúßöÑö ãöäú
ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÅöäú ÔóåöÏó ÈöÐóáößó ÝóÇáúÃóÑúÌóÍõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó áöäóÝúÓöåö ÈöäóÓóÈö ÇáúãóÔúåõæÏö
áóåõ ÞóÇáó æóÝöí ÊóÚúáöíÞö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ãóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó
æóÝöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáäøóÓóÈö Úóäú
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö ãöäú ÛóíúÑö ãõÎóÇáóÝóÉö ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÃóÎóæóíúäö Úóáóì ÇáúãõäúßöÑö ÈöÅöÎúæóÉö ÑóÇÈöÚò áöÃóäøó ÝöíåóÇ
ÖóÑóÑðÇ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøöíäó ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÒóæúÌöíøóÉö ÃõãøöåóÇ æóÈóÞöíøóÉõ
ÇáúæóÑóËóÉö ãõäúßöÑõæäó ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
áöÃõãøöåöãóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÖóÑóÑñ ÚóáóíúåöãóÇ ßóÐóáößó áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöäóÝúÓöåöãóÇ ÈöÇáúÅöÎúæóÉö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
Ðóáößó ÖóÑóÑñ ÚóáóíúåöãóÇ. ÇäúÊóåóì æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÙóÇåöÑñ
æóÞóæúáõåõ æóÝöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ ÔóåóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö]
(Þóæúáõåõ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö) Ãóíú ÇáøóÐöíäó áóÇ
äõßóÝøöÑõåõãú áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÊóÝúÊóÑöÞõ ÃõãøóÊöí Úóáóì ËóáóÇËò æóÓóÈúÚöíäó ÝöÑúÞóÉð» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì
Ãóäøóåõãú ÛóíúÑõ ÎóÇÑöÌöíäó ãöäú ÇáúãöáøóÉö áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó Çáúßõáøó
ãöäú ÃõãøóÊöåö æóÃóäøó ÇáúãõÊóÃóæøöáó áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúãöáøóÉö
æóÅöäú ÃóÎúØóÃó Ýöí ÊóÃúæöíáöåö ÝóÅöÐóÇ áóãú äõßóÝøöÑúåõ æóÇäúÖóãøó
Åáóíúåö ÇáÊøóÞúæóì ÇáúãóÇäöÚóÉõ ãöäú ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõ
ÊóÍúÑöíãóåõ ÝóÇáúãõæÌöÈõ áöáúÞóÈõæáö ãóæúÌõæÏñ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó
Ãóåúáó ÇáúÈöÏóÚö ÅÐóÇ áóãú äõßóÝøöÑúåõãú åõãú ÝõÓøóÇÞñ æóÔóãóáó
ßóáóÇãõåõãú ÇáÏøóÇÚöíóÉó æóåõæó ßóÐóáößó æóÅöäú Þöíáó ÈöÑóÏøö
ÑöæóÇíóÊöåö
[ÝóÕúáñ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÛóÝøóáö ÇáøóÐöí áóÇ íóÖúÈöØõ]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÛóÝøóáö) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Åäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Èöåö áöÃóäøó ãóÚúäóì
ÛóÝóáóåõ ÛóíúÑõåõ æóãóÇ ßóÇäó ÊóÚóÏøöíåö ÈöÇáÊøóÖúÚöíÝö áóÇ íóßõæäõ
ÇáÊøóÖúÚöíÝõ Ýöíåö ÏóÇáøðÇ Úóáóì ßóËúÑóÉö Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö ãöäú ÇáøóÐöí
æóÞóÚó Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáõ ÝóáóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇáúãóÞóÇãó ÞóÇáó æóÝöí
ÊóÝúÓöíÑö ÇÈúäö ÚóØöíøóÉó ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó ÇáúãóÐúßõæÑó
íóÞúÊóÖöí ÇáúãõÈóÇáóÛóÉó ÝóÞóÇáó Ýöí Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÈóÞóÑóÉö
ãõÓóáøóãóÉð Ãóäøóåõ ÈöäóÇÁõ ãõÈóÇáóÛóÉò ãöäú ÇáÓøóáóÇãóÉö ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÃóÈõæ ÍóíøóÇäó æóÞóÇáó ÛóíúÑõ ÇÈúäö ÚóØöíøóÉó æóáóíúÓó ßóãóÇ
ÐõßöÑó áöÃóäøó ÇáÊøóÖúÚöíÝó ÇáøóÐöí Ýöí ãõÓóáøóãóÉò áóíúÓó áöÃóÌúáö
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Èóáú åõæó ÊóÖúÚöíÝõ ÇáäøóÞúáö æóÇáÊøóÚóÏøöíóÉö ÝóáóíúÓó
ÅÐðÇ ÈöäóÇÁó ãõÈóÇáóÛóÉò Èóáú åõæó ãõÑóÇÏöÝñ áöáúÈöäóÇÁö ÇáúãõÊóÚóÏøöí
ÈöÇáúåóãúÒóÉö æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóÇóáøóÐöí
ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí Ðóáößó ßóËúÑóÉõ ÇáúÛóÝúáóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÝóÓøóÑó æóÈóíøóäó æóÞúÊó ÇáÊøóÍóãøõáö æóãóßóÇäóåõ
ÞõÈöáóÊú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö Åäøó åóÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ãöäú
ÇáúÈóÛóæöíø æóåõæó ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöíãóäú íóßúËõÑõ ÛóáóØõåõ
æóäöÓúíóÇäõåõ æóÇáÔøóíúÎóÇäö ÃóØúáóÞóÇ ãóäúÚóåõ
[ÝóÕúáñ ÔóåöÏó ÝóÇÓöÞñ æóáóæú ãõÚúáöäðÇ ÈöÝöÓúÞöåö Ãóæú ÚóÏõæøñ
ÝóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ]
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÔóåöÏó ÝóÇÓöÞñ ÅáóÎú) ÃóáúÍóÞó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Èöãóäú
áóãú íõÕúÛö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÔóåóÇÏóÊöåö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÝöÓúÞõåõ
ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö Ãóæú ßóÇäó ãóÚó ÝöÓúÞöåö ÃóåúáðÇ áöáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏó
Þóæúãò ãóÍúßöíøò Úóäúåõãú ÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÇÓöÞö ÇáøóÐöí áóÇ
íóßúÐöÈõ æóÔóåöÏó ÚöäúÏó ãóäú íóÑóì ÝöÓúÞóåõ Ãóæú íóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóßúÐöÈõ æóáóãú íóÍúßõãú ÈöÑóÏøö
ÔóåóÇÏóÊöåö æóÅöäøóãóÇ ÊóæóÞøóÝó áöíóÓúÊóÈúÑöÆó Ëõãøó ÊóÇÈó æóÃóÚóÇÏó
Êöáúßó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÝóÚõ Úóäú
äóÝúÓöåö ÚóÇÑó ÇáúßóÐöÈö æóáóÇ ÚóÇÑó ÇáÑøóÏøö áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú
ÑóÏøñ. ÇåÜ. æóÐóßóÑó ÇáÊøóäúÈöíåõ ãóÚó ÇáúÝóÇÓöÞö ãóäú áóÇ ãõÑõæÁóÉó
áóåõ Ëõãøó ÍóÓõäóÊú ÍóÇáõåõ æóíóäúÏóÑöÌõ Ýöíåö ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãóßóÇÓöÈö
ÇáÏøóäöíÆóÉö ÅÐóÇ ÑóÏóÏúäóÇ ÔóåóÇÏóÊöåöãú æóáóæú ÔóåöÏó ÇáúÎõäúËóì
ÝöíãóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ÇáäøöÓóÇÁõ ÝóÑõÏøó ÝóÚóÇÏó æóÞóÇáó ÃóäóÇ
ÑóÌõáñ ÝóíõÍúßóãõ ÈöÐõßõæÑóÊöåö æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉõ áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóÒõæáó
ÅÔúßóÇáõåõ ÈöÚóáóÇãóÉò ÞóØúÚöíøóÉò Ãóæú ÙóäøöíøóÉò (Þóæúáõåõ
áöáÊøõåúãóÉö) æóáöÃóäøó ÑóÏøó ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÇÓöÞö ËóÈóÊó
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ãóÚó ÌóæóÇÒö ÕöÏúÞöåö ÝóÑóÏøõåõ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇÌúÊöåóÇÏö
ÇáúÞóÇÖöí Ýóáóæú ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÇáúãõÚóÇÏóÉõ áöÃóÌúáö ÚóÏóÇáóÊöåö
æóåöíó ÃóíúÖðÇ ãõÏúÑóßóÉñ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö äõÞöÖó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
(4/353)
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÕøóÈöíøö ÝóãóÇ ÃóÊóì Èöåö
ÃóæøóáðÇ áóíúÓó ÈöÔóåóÇÏóÉò Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÇÝöÑö
ÇáúãõÚúáöäö æóÇáúÚóÈúÏö æóÇáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ) ÔóåöÏõæÇ ÔóåóÇÏóÉð Ëõãøó
(ÃóÚóÇÏõæåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúßóãóÇáö ÞõÈöáóÊú) áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõãú ÇáúÃõæáóì
áóãú Êóßõäú Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÔóåóÇÏóÉð ÍóÊøóì ÊõæÕóÝó ÈöÇáÑøóÏøö
æóÇáúÞóÈõæáö æóáöÃóäøóåõãú áóÇ íóÊóÚóíøóÑõæäó ÈöÑóÏøö ÔóåóÇÏóÊöåöãú
ÝóáóÇ íõÊøóåóãõæäó áöÃóäøó äóÞúÕó ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÕøóÈöíøö áóíúÓó
ÅáóíúåöãóÇ æóÇáúßóÇÝöÑõ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ßõÝúÑóåõ äóÞúÕðÇ Èóáú íóÝúÊóÎöÑõ
Èöåö æóáóÇ íõÈóÇáöí ÈöÑóÏøö ÔóåóÇÏóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÇÓöÞö
æóÇáúÚóÏõæøö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúßóÇÝöÑö ÇáúãõÚúáöäö ÇáúãõÓöÑøõ ÈößõÝúÑöåö
ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÇáúãõÚóÇÏóÉõ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö áöáÊøõåúãóÉö
(æóáóæú ÔóåöÏó) ÇáÓøóíøöÏõ (áöãõßóÇÊóÈöåö) Ãóæú ãóÃúÐõæäöåö (ÈöãóÇáò)
Ãóæú ÛóíúÑöåö (Ãóæú áöãõæóÑøöËöåö ÈöÌöÑóÇÍóÉò ÞóÈúáó ÇäúÏöãóÇáò) áóåóÇ
(ÝóÑõÏøóÊú) ÔóåóÇÏóÊõåõ (Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
æóÇáöÇäúÏöãóÇáö áóãú ÊõÞúÈóáú. ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó ÔóÝöíÚóÇäö ÈöÚóÝúæö)
ÇáÔøóÝöíÚö (ÇáËøóÇáöËö) ÞóÈúáó ÚóÝúæöåöãóÇ (ÝóÑõÏøóÊú) ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
(Ëõãøó ÃóÚóÇÏóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÚóÝúæöåöãóÇ æóÅöäú ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÝóÑúÚö) ÇáÔøóÇåöÏö Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÃóÕúáò (áöÝöÓúÞö ÇáúÃóÕúáö
ÝóÊóÇÈó) ÇáúÃóÕúáõ (Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö áóãú
ÊõÞúÈóáú) áöáÊøõåúãóÉö æóáóæú ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÝóÑúÚö áöÝöÓúÞöåö
áóãú íõÄóËøöÑú Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÞóÈõæáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúãõÚóÇÏóÉö ãöãøóäú ÔõåöÏó Èöåö
ÎóÑóÓñ Ëõãøó ÒóÇáó ÇäúÊóåóì æóãöËúáõåóÇ ÇáúãõÚóÇÏóÉõ ãöãøóäú ÔõåöÏó Èöåö
Úóãðì Ëõãøó ÒóÇáó
(ÝóÕúáñ æóáóæú ÔóåöÏó Ýöí ÛóíúÑö) ÔóåóÇÏóÉö (ÇáúÍöÓúÈóÉö ÞóÈúáó
ÇáÏøóÚúæóì æóßóÐóÇ) ÈóÚúÏóåóÇ áóßöäú (ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö) Èöåö
(ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ) áöÊõåúãóÊöåö ÈöÇáúÍöÑúÕö ÚóáóíúåóÇ æóÝöí ÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáÐøóãøö «Ëõãøó íóÌöíÁõ Þóæúãñ íóÔúåóÏõæäó
æóáóÇ íõÓúÊóÔúåóÏõæäó» æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò «ÃóáóÇ ÃõÎúÈöÑõßõãú
ÈöÎóíúÑö ÇáÔøõåóÏóÇÁö ÇáøóÐöí íóÃúÊöí ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÞóÈúáó Ãóäú
íõÓúÃóáóåóÇ» ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ Åáóíúåö æóåõæó
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÍöÓúÈóÉö æóáóÇ íóÕöíÑõ ÈöÐóáößó ãóÌúÑõæÍðÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÇÊöåö
Èóáú Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö (ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÊöáúßó ÇáúæóÇÞöÚóÉö (ÝóÞóØú) Ãóíú
áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóáóÇ ÝöíåóÇ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÔúåöÏó (Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó)
Èóáú Ãóæú Ýöí ãóÌúáöÓö Êöáúßó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÃóäúæóÇÑö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóáóæú ÃóÚóÇÏóåóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö ÞõÈöáóÊú ÝóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö áóÇ Ýöí ãóÌúáöÓò
ÂÎóÑó ÒöíóÇÏóÉõ ÖóÑóÑò (ÝóÑúÚñ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ãóäú ÇÎúÊóÈóÃó) Ýöí
ÒóÇæöíóÉò (áöíóÓúÊóãöÚó) ãóÇ íõÔúåóÏõ Èöåö æóáóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúÍöÑúÕö áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÞóÏú ÊóÏúÚõæóÇ Åáóíúåö ßóÃóäú íõÞöÑøó ãóäú
Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ ÅÐóÇ ÎóáóÇ Èöåö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ æóíóÌúÍóÏõ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó
ÛóíúÑõåõ (æóíõÓúÊóÍóÈøõ) áóåõ (Ãóäú íõÎúÈöÑó ÇáúÎóÕúãó ÈöÃóäøóåõ
ÇÎúÊóÈóÃó) æóÔóåöÏó Úóáóíúåö áöÆóáøóÇ íõÈóÇÏöÑó Åáóì ÊóßúÐöíÈöåö ÅÐóÇ
ÔóåöÏó ÝóíõÚóÒøöÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí (æóÅöäú ÞóÇáóÇ) Ãóíú ÇËúäóÇäö áöËóÇáöËò
(ÍóÇÓöÈö ÈóíúäóäóÇ) áöäóÊóÕóÇÏóÞó (æóáóÇ ÊóÔúåóÏú) ÚóáóíúäóÇ ÈöãóÇ
íóÌúÑöí (ÝóÝóÚóáó áóÒöãóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó) ÈöãóÇ ÌóÑóì æóÇáÔøóÑúØõ
ÝóÇÓöÏñ (æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÍöÓúÈóÉö Ýöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì)
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÞóÈõæáöåóÇ ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò ÇáÓøóÇÈöÞõ (ßóÇáúÍõÏõæÏö
æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ ÓóÊúÑõåóÇ) Ãóíú ÓóÊúÑõ ãõæÌöÈóÇÊöåóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáÒøöäóÇ æóßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö ÈöÃóäú íóÔúåóÏó ÈöÊóÑúßöåöãóÇ.
(æóßóÐóÇ ÊõÞúÈóáõ ÝöíãóÇ áöáøóåö Ýöíåö ÍóÞøñ ãõÄóßøóÏñ) æóåõæó ãóÇ áóÇ
íóÊóÃóËøóÑõ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÂÏóãöíøö (ßóÇáØøóáóÇÞö) ÑóÌúÚöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÈóÇÆöäðÇ áöÃóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöíåö ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÊóÑóÇÖöí ÇáÒøóæúÌóíúäö (áóÇ Ýöí ãóÇáö
ÇáúÎõáúÚö) áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò ÈöÎöáóÇÝö ÝöÑóÇÞöåö æóÞöíáó áóÇ
ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÝöÑóÇÞöåö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú ÇáúãóÇáö
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÞóÇáó
ÝóÞóÏú ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÊóÈöÚóåõ
ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑõ (æóßóÇáúÚöÊúÞö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö áóÇ) Ýöí (ÚóÞúÏóíú
ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö) æóÝóÇÑóÞóåõãóÇ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ÈöÃóäøóåõ
íõÝúÖöí Åáóì ÇáúÚöÊúÞö áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ (æó) áóÇ Ýöí
(ÔöÑóÇÁö ÇáúÞóÑöíÈö) ÇáøóÐöí íõÚúÊóÞõ Èöåö æóÅöäú ÊóÖóãøóäó ÇáúÚöÊúÞó
áößóæúäö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì Çáúãöáúßö æóÇáúÚöÊúÞõ ÊóÈóÚñ æóáóíúÓó
ßóÇáúÎõáúÚö áöÃóäøó ÇáúãóÇáó Ýöíåö ÊóÇÈöÚñ æóÝöí ÇáÔøöÑóÇÁö ãóÞúÕõæÏñ
ÝóÅöËúÈóÇÊõåõ Ïõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÝóãóÇ ÃóÊóì Èöåö ÃóæøóáðÇ áóíúÓó ÈöÔóåóÇÏóÉò Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö)
Ýóåõæó ãóÝúåõæãñ ãöäú Þóæúáöåöãú ÔóåöÏõæÇ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÇÝöÑö
ÇáúãõÚúáöäö æóáóæú ãõÑúÊóÏøðÇ) æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö Åäøó
ÇáúãõÑúÊóÏøó áóæú ÔóåöÏó ÝóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞõÈöáóÊú ßóÇáúßóÇÝöÑö ÇáúÃóÕúáöíøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÇÓöÞö
æóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÑúÊóÏøó ÇáúãõÙúåöÑó áöáÑøöÏøóÉö Ãóæú íóßõæäõ
ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõÓöÑøö áöáúßõÝúÑö æóÇáúãõÚúáöäö
Èöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú áöãõæóÑøöËöåö ÈöÌöÑóÇÍóÉò ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö
ÅáóÎú) ãóËóáõåõ ãóÇ áóæú ÔóåöÏó ÈöÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö
æóåõæó æóÇÑöËñ Ëõãøó ÍóÏóËó áöáúãóÌúÑõæÍö ãóäú íóÍúÌõÈõåõ ÝóÃóÚóÇÏó
Êöáúßó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÕúáñ ÔóåöÏó Ýöí ÛóíúÑö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÍöÓúÈóÉö ÞóÈúáó ÇáÏøóÚúæóì]
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáÐøóãøö íóÌöíÁõ
Þóæúãñ íóÔúåóÏõæäó æóáóÇ íõÓúÊóÔúåóÏõæäó) åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ ÝóãóÍúãõæáñ ÅáóÎú) æóãöäúåõãú
ãóäú Íóãóáóåõ Úóáóì ãóÇ íóÚúáóãõåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóãöäúåõãú ãóäú
Íóãóáóåõ Úóáóì ÇáúßóÇÐöÈö Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ Åáóíúåö) ÅÐú ÞóÏú ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ Ýöí ÕõæóÑò
æóÞóÏú ÊóÌöÈõ Ýöí ÕõæóÑò æóÊóÌõæÒõ Ýöí ÕõæÑóÉò ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ Ýöíãóäú ÚöäúÏóåõ ÔóåóÇÏóÉñ æóÕóÇÍöÈõåóÇ áóÇ íóÚúáóãõ
ÈöåóÇ æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ãóÇáößò æóÞöíáó Úóáóì ÓõÑúÚóÉö
ÅÌóÇÈóÉö ÇáÔøóÇåöÏö ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÔúåöÏó ÝóáóÇ íóãúäóÚõåóÇ æóáóÇ
íõÄóÎøöÑõåóÇ æóÞöíáó Úóáóì ÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøö Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäö æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÍöÓúÈóÉö Èóíúäó ãóÇ áóíúÓó
áöáÔøóÇåöÏö Ýöíåö ÚóáóÞóÉñ Ãóãú áóÇ áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö
ÇáúÚóÇãøóÉö áóßöäú Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö ÈóÚúÏóãóÇ ÓóÈóÞó æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóÈõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó æóÞóÇáó Èóíúäó ÈöäúÊöí æóÝõáóÇäò ÎóÇØöÈöåóÇ ÑóÖóÇÚñ
íõäúÙóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÔóåöÏó ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÇáúÚóÖúáö ãöäúåõ
ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóãú ÊõÞúÈóáú æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÌóÇÁó ÑóÌõáóÇäö æóÔóåöÏóÇ Ãóäøó åóÐóÇ íóæúãõ ÇáúÚöíÏö ÝóÅöäú áóãú
íóßõæäóÇ ÃóßóáóÇ ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ æóÅöáøóÇ áóãú ÊõÞúÈóáú
(Þóæúáõåõ æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÍöÓúÈóÉö) Ãóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö ÊóÞóÏøóãóÊú ÇáÏøóÚúæóì Ãóãú áóÇ æóãöäú ÝóæóÇÆöÏö
ÓóãóÇÚöåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöÊóßúÐöíÈö ÇáúãõÏøóÚöí ÅíøóÇåóÇ æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó ÔõÑóíúÍñ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ áóæú ÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ
æóÃóÞóÇãóÊú Èöåö ÈóíøöäóÉð Ëõãøó ÑóÌóÚóÊú Úóäú ÇáÏøóÚúæóì æóßóÐøóÈóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉó áóãú ÊóÓúÞõØú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÃóäøóåóÇ ãóÞúÈõæáóÉñ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóÇåóÇ (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ
æóÝóÇÑóÞóåõãóÇ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöí
ÇáúÝóÑúÞö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúãóäúÚö ÅÐóÇ ÔóåöÏó Úóáóì
ÇáúãõÏóÈøóÑö Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ãóæú Úóáóì ÇáúãõÚóáøóÞö ÞóÈúáó æõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö ÃóãøóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ãóæú ÈóÚúÏó
æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÞõÈöáóÊú áóÇ ãóÍóÇáóÉó (Þóæúáõåõ áößóæúäö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Úóáóì Çáúãöáúßö) áöÃóäøó ÇáúÚöæóÖó Ñõßúäñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ýóáóæú
ÃóËúÈóÊúäóÇåõ áóÃóËúÈóÊúäóÇ ÇáúÚöæóÖó ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóì æóáóæú
ÃóËúÈóÊúäóÇ ÇáúÚöÊúÞó ãöäú ÛóíúÑö ãóÇáò áóßóÇäó ÅÌúÍóÇÝðÇ ÈöÇáúãóÇáößö
æóáóíúÓó ßóÇáúÎõáúÚö
(4/354)
ÇáúãóÇáö ãõÍóÇáñ (áóÇ) ÔóåóÇÏóÊõåóÇ
(ÈöÇáúÚöÊúÞö) ÇáúÍóÇÕöáö ÈöåóÇ Ãóíú ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÔöÑóÇÁõ ÇáúÞóÑöíÈö Ãóíú Èößõáøò ãöäúåóÇ ÝóÊõÞúÈóáõ æóÐößúÑõ åóÐóÇ Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÊõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö)
áöãóÇ Ýöí ÞóÈõæáöåóÇ Ýöíåö ãöäú ÓóáóÇãóÉö ÇáäøóÝúÓö (æóÝöí ÇáúæóÕöíøóÉö
æóÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ ÚóãøóÊú ÌöåóÊõåõãóÇ) æóáóæú ÃõÎøöÑóÊú ÇáúÌöåóÉõ
ÇáúÚóÇãøóÉõ ÝóíóÏúÎõáõ äóÍúæõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø ãöäú Ãóäøóåõ
áóæú æóÞóÝó ÏóÇÑðÇ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö Ëõãøó Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ÝóÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ æóÑóËóÊõåõ æóÊóãóáøóßõæåóÇ ÝóÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö
ÍöÓúÈóÉð ÞóÈúáó ÇäúÞöÑóÇÖö ÃóæúáóÇÏöåö ÈöæóÞúÝöíøóÊöåóÇ ÞõÈöáóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöÃóäøó ÂÎöÑóåõ æóÞúÝñ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö (áóÇ Åäú
ÎõÕøóÊú) ÌöåóÊõåõãóÇ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÝöíåöãóÇ áöÊóÚóáøõÞöåöãóÇ ÈöÍõÙõæÙò
ÎóÇÕøóÉò.
(æó) ÊõÞúÈóáõ (Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáäøóÓóÈö æóÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
æóÈóÞóÇÆöåóÇ æóÊóÍúÑöíãö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö æóÇáÒøóßóæóÇÊö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö)
ÈöÃóäú íóÔúåóÏó ÈöÊóÑúßöåöãóÇ (æóÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúßõÝúÑö
æóÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö æóÇáÓøóÑöÞóÉö) æóåóÐóÇäö ãõßóÑøóÑóÇäö áöÏõÎõæáöåöãóÇ
Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö (æóÇáúÅöÍúÕóÇäö) æóÇáÊøóÚúÏöíáö (áóÇ) Ýöí ÍóÞøö
(ÇáúÂÏóãöíøö ßóÇáúÞöÕóÇÕö æóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö æóÇáúÈõíõæÚö æóäóÍúæöåóÇ
áóßöäú ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö Èöåö ÃóÚúáóãóåõ) ÇáÔøóÇåöÏõ
Èöåö (áöíóÓúÊóÔúåöÏóåõ) ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì (æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì
ÇáúÍöÓúÈóÉö) ÝöíãóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ÔóåóÇÏóÊõåóÇ ÇßúÊöÝóÇÁð
ÈöÔóåóÇÏóÊöåóÇ æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöáúãõÏøóÚöí Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö
æóãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ áóãú íóÃúÐóäú Ýöí ÇáØøóáóÈö æóÇáúÅöËúÈóÇÊö Èóáú
ÃõãöÑó Ýöíåö ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö æóÇáÏøóÝúÚö ãóÇ Ãóãúßóäó æóÞöíáó ÊõÓúãóÚõ
áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÞóÏú áóÇ ÊõÓóÇÚöÏõ æóíõÑóÇÏõ ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõ ÇáúÍóÞøö
ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Èóáú ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ äóÓóÈóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÂÎöÑö
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáËøóÇäöí æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóíóÌöÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì ÚóÏóãõ ÓóãóÇÚöåóÇ ÝöíåóÇ áóßöäú ãóÍöáøõåõ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÛóíúÑõåõãú ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò ÝóÊõÓúãóÚõ Ýöí
ÇáÓøóÑöÞóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÈúÑóÃú ÇáÓøóÇÑöÞõ ãöäú ÇáúãóÇáö ÈöÑóÏøò
æóäóÍúæöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ áöÊóãóÍøõÖö ÇáúÍóÞøö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ßóÇáÒøöäóÇ ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÓóãóÇÚõåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ãóÍúÖö ÍõÏõæÏö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì (æóáóÇ) ÊõÓúãóÚõ (ÔóåóÇÏóÊõåóÇ) Ãóíú ÇáúÍöÓúÈóÉö (ÍóÊøóì
ÊóÞõæáó ÔõåõæÏõåóÇ) ÇÈúÊöÏóÇÁð (áöáúÞóÇÖöí äóÔúåóÏõ ÈößóÐóÇ Úóáóì
ÝõáóÇäò ÝóÃóÍúÖöÑúåõ áöäóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÝõáóÇäñ Òóäóì Ýóåõãú ÞóÐóÝóÉñ) .
äóÚóãú Åäú æóÕóáõæÇ ÔóåóÇÏóÊóåõãú Èöåö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõãú áóÈöÓõæÇ ÈöÞóÐúÝóÉò áóßöäú ßóáóÇãõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÇäúÊóåóì (æóÅöäøóãóÇ ÊõÓúãóÚõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö)
ÅáóíúåóÇ (ÝóÅöäú ÔóåöÏõæÇ ÈöÍõÑøöíøóÉò) áöÔóÎúÕò (ÞóÇáõæÇ æóÝõáóÇäñ
íóÓúÊóÑöÞøõåõ Ãóæú) ÔóåöÏõæÇ (ÈöÑóÖóÇÚò) ãõÍóÑøöãò áöÇãúÑóÃóÉò Úóáóì
ÑóÌõáò (ÞóÇáõæÇ) æóÝõáóÇäñ (íõÑöíÏõ Ãóäú íóäúßöÍó) åóÇ (Ãóæú äóßóÍó) åóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö äóÞúáðÇ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö æóáóæú ÔóåöÏó
ÇËúäóÇäö ÈöØóáóÇÞò æóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ Ëõãøó ÌóÇÁó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ áóÇ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÈöåöãóÇ) ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì
ÇáúæóÇÑöËõ Ãóæú ÇáúãõÚóáøóÞõ ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö Ëõãøó ÚóæúÏóåõ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ (Þóæúáõåõ æóÇáúæóÞúÝö) ãöäú Ðóáößó
æóÞúÝõ ãóÓúÌöÏò Ãóæú ÎóÇäò áöáÓøóÈöíáö Ãóæú ãóÞúÈóÑóÉò æóßóÐóÇ ÈöãóÇ
ÃõÎöÐó ãöäú ÎóÔóÈö ãóÓúÌöÏò Ãóæú ÃóÑúÖöåö æóäóÍúæö Ðóáößó (Þóæúáõåõ
ÝóíóÏúÎõáõ äóÍúæõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø ÅáóÎú) æóãöãøóÇ
íõÓúÊóÛúÑóÈõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ãóäøóåõ ÊõÞúÈóáõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÍöÓúÈóÉð ÈöÇáÓøóÝóåö æóíóÌõæÒõ áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÍúÌõÑó
Úóáóíúåö Ýöí ÛóíúÈóÊöåö áöÃóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍõÞõæÞõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ æóÇáäøóÓóÈö) áöÃóäøó Ýöíåö ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ÅÐú ÇáÔøóÑúÚõ ÃóßøóÏó ÇáúÃóäúÓóÇÈó æóãóäóÚó ÞóØúÚóåóÇ ÝóÖóÇåóì
ÇáØøóáóÇÞó æóÇáúÚöÊúÞó.
(Þóæúáõåõ áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö ÅáóÎú) Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö
Ãóäøóåõ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì ÇáúÍöÓúÈóÉö Úóáóì Þóíøöãö ÕóÈöíøò Ãóäøóåõ
ÃóÊúáóÝó ãóÇáðÇ áöáÕøóÈöíøö æóáóåõ Ãóäú íõÍóáøöÝó ÇáúÞóíøöãó Åäú
ÇÊøóåóãóåõ Ýöíåö ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö ÞóÇáó æóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ
äóÝöíÓóÉõ æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÏøóÚöí ÈóÚúÖõ ÃóÞúÑöÈóÇÁö ÇáØøöÝúáö Ãóæú
ÌöíÑóÇäõåõ Úóáóì æóÕöíøóÉò Ãóäøóåõ ÃóÊúáóÝó áóåõ ãóÇáðÇ ÝóáóÇ íóÓúãóÚõ
ÇáúÞóÇÖöí ßóáóÇãóåõ æóíóÞõæáõ Åäøóåõ ÝõÖõæáöíøñ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ ãöãøóÇ ÊóÚõãøõ Èöåö ÇáúÈóáúæóì æóåõæó Ãóäú íóÏøóÚöíó
ÞóÑöíÈñ áöáúãóíøöÊö Úóáóì æóÕöíøöåö ÈöÅöÊúáóÇÝö ÔóíúÁò ãöäú ãóÇáöåö Ãóæú
ÎöíóÇäóÉð æóäóÍúæóåóÇ ãõÍúÊóÓöÈðÇ ÝóÊõÑóÏøõ ÏóÚúæóÇåõ ßóãóÇ ÔóÇåóÏúÊå
ãöäú ÍõßøóÇãö ÇáúÚóÕúÑö ãõÚúÊóáøöíäó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ æóáóÇ
æöáóÇíóÉó Úóáóì ÇáØøöÝúáö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãõÍúÊóÓöÈö
Ãóäú íõÍóáøöÝó ÇáúÞóíøöãó Ýóáóåõ Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ Èóáú Ãóæúáóì æóáóÇ ÃóÍúÓóÈõ Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÊóÝúÑöíÚö
ÇáúæóÌúåö ÇáÐøóÇåöÈö Åáóì ÓóãóÇÚö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÍöÓúÈóÉö ÈöÐóáößó ßóãóÇ
ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ ÛóíúÑó ãóÑøóÉò Èóáú åõæó ãóÌúÒõæãñ Èöåö æóÍóÓõäó Ãóäú
íóÃúÐóäó áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóíóÊóÚóíøóäõ Ðóáößó ÚöäúÏó
ÙõåõæÑö ÞóÑóÇÆöäö ÕöÏúÞöåö æóÅöÝúÓóÇÏö ÍóÇáö ÇáúæóÕöíøö Ãóæú ÌóåóÇáóÉö
ÍóÇáöåö áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö.
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáÏøóÚóÇæóì) æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú Ãóæúåóãó ßóáóÇãõåõ Ýöí
ÇáÓøóÑöÞóÉö ÎöáóÇÝóåõ Ýóåõæó ãõÄóæøóáñ Ú (Þóæúáõåõ áóßöäú ãóÍöáøõåõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö ÅáóÎú) áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÓóÊúÑõåóÇ
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÞóÏú íõæãöÆõ Åáóì Ãóäøó ãóÍöáøó ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÓøóÊúÑõ ãõÓúÊóÍóÈøðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÍóíúËõ
Êóßõæäõ ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóíúåö ÝóÊõÓúãóÚõ æóÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Åäøó åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÊóÑúßö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅíÌóÇÈõ ÍóÏøò Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÝóÅöäú ÊóÚóáøóÞó Èöåö ßóãóäú
ÔóåöÏó Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉñ ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÑøóÇÈöÚö
ÇáúÃóÏóÇÁõ æóíóÃúËóãõ ÈöÇáÊøóæóÞøõÝö æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ
ÞóÇáõæÇ æóÝõáóÇäñ íóÓúÊóÑöÞøõåõ) äóÇÒóÚó ÝöíåóÇ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÞóÇáó
áóÇ íõÊóæóÞøóÝõ ÓóãóÇÚõåóÇ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö Èóáú ÊõÓúãóÚõ ÍóíúËõ
ÍóÕóáóÊú ÝóÇÆöÏóÉñ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ íóÌõæÒõ
ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÌóÑúÍö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÈóÚúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö Ýöí ÑóÏøö ÔóåóÇÏóÊöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõåõ
ÞóÈúáóåóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
äóÞúáðÇ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö ÅáóÎú) äóÇÒóÚó ÝöíåóÇ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóÞóÇáó ÇáúÃóÑúÌóÍõ ÝöíåóÇ ÞóÈõæáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúÂäó ÏóÝúÚðÇ áöãóÇ
íõÊóæóåøóãõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ãöäú ÅÑóÇÏóÉö äößóÇÍö ãóäú ßóÇäóÊú
ÒóæúÌóÊóåõ ÝóÊóäúÞóØöÚõ ÇáúãóÇÏøóÉõ Ýöí Ðóáößó ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÅöÎúæóÉö.
ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö áóæú ÔóåöÏóÇ ÍöÓúÈóÉð Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö
ÛóÇÆöÈò Ãóæú ÍóÇÖöÑò Ãóæú ãóíøöÊò Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ áóåõ Íõßöãó
Úóáóíúåö ÈöÇáúÚöÊúÞö ÍöÓúÈóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÓõÄóÇáö ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ ÇáúÍõßúãõ Åáóì íóãöíäö ÇáúÚóÈúÏö æóÅöÐóÇ ØóáóÈó ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúÍõßúãó ÅÐóÇ áóÇÍóÙó Ýöí Íõßúãöåö ÌöåóÉó ÇáúÍöÓúÈóÉö ãõÚúÑöÖðÇ Úóäú
ØóáóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö æóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäó Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÍóÇÌóÉñ ÝóáóÇ ÑóíúÈó Ýöí ÓóãóÇÚöåóÇ æóãöäú ÇáúÍóÇÌóÉö
ÞóØúÚõ ÓóáúØóäóÉò ãóæúÌõæÏóÉò ßóÅöÒóÇáóÉö ÇáÑøöÞøö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÝóãóÇ
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö ãöäú ÚóÏöãó ÓóãóÇÚó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈöÇáúÚöÊúÞö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö íóÓúÊóÑöÞøõ ãóäú
ÃóÚúÊóÞóåõ ãóãúäõæÚñ æóÝóÊúæóì ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö ÃóÕóÍøõ æóÕóÑøóÍó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóæú æóßøóáó ÈöÊóØúáöíÞö ÒóæúÌóÊöåö ÝóØóáøóÞóåóÇ
Çáúæóßöíáõ Ëõãøó ÃóäúßóÑó Çáúãõæóßøöáõ ÇáÊøóæúßöíáó æóÌóÈó Úóáóì
Çáúæóßöíáö Ãóäú íóÔúåóÏó ÍöÓúÈóÉð Ãóäøóåõ ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ æóáóÇ
íóÐúßõÑõ Ãóäøóåõ æóßøóáóåõ Ýöíåö áöÆóáøóÇ íóãúÊóäöÚó ÞóÈõæáõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇåÜ æóáóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ Ãóäú íóßõæäó
(4/355)
ÂÎóÑóÇäö íóÔúåóÏóÇäö ÈöÅöÎúæóÉò Èóíúäó
ÇáúãõÊóäóÇßöÍóíúäö áóãú ÊõÞúÈóáú åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
áóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈößóæúäöåöãóÇ ÞóÏú íóÊóäóÇßóÍóÇäö
ÈóÚúÏõ ÇäúÊóåóì æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍöáøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞõæáóÇ
æóÇáúãõØóáøöÞõ íõÑöíÏõ Ãóäú íóäúßöÍóåóÇ æóÍóÐóÝó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ðóáößó
áöÝóåúãöåö ãóÚó ÇáúÞóíúÏö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö
(æóÊõÓúãóÚõ) ÇáúÈóíøöäóÉõ (ÈöÚöÊúÞö ÃóÍóÏö ÇáúÚóÈúÏóíúäö) Ýóáóæú ÌóÇÁó
ÚóÈúÏóÇäö áöáúÞóÇÖöí ÝóÞóÇáóÇ Åäøó ÓóíøöÏóäóÇ ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏóäóÇ
æóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÐóáößó ÓõãöÚóÊú æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì
ÝóÇÓöÏóÉð áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö ãõÓúÊóÛúäöíóÉñ Úóäú
ÊóÞóÏøõãö ÇáÏøóÚúæóì
(ÝóÕúáñ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÎúÑóÓö æóáóæú ÚõÞöáóÊú ÅÔóÇÑóÊõåõ)
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÕóÑöíÍóÉò Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóäóÍúäõ Ýöí ÛóäöíøóÉò
Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÛóíúÑöåö (æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ æóáóÏö
ÇáÒøöäóÇ æóíóßõæäõ ÞóÇÖöíðÇ áóÇ ÅãóÇãðÇ ÊõÚúÞóÏõ áóåõ) ÇáúÅöãóÇãóÉõ
áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöãóÇãóÉö
ÈöÇáÔøóæúßóÉö æóÞóæúáõåõ áóÇ ÅãóÇãðÇ ÊõÚúÞóÏõ áóåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ (æó) ÊõÞúÈóáõ (ÔóåóÇÏóÉõ ãóÍúÏõæÏò ÊóÇÈó) ÚóãøóÇ
ÍõÏøó Èöåö
(ÝóÕúáñ ÇáÊøóæúÈóÉõ) ÊóäúÞóÓöãõ Åáóì ÊóæúÈóÉò Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåöíó ÇáøóÊöí íóÓúÞõØõ ÈöåóÇ ÇáúÅöËúãõ æóÅöáóì
ÊóæúÈóÉò Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóåöíó ÇáøóÊöí íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÚóæúÏõ
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÇáúæöáóÇíóÇÊö ÝóÇáÊøóæúÈóÉõ (ÇáúãõÓúÞöØóÉõ áöáúÅöËúãö
Ãóäú íóäúÏóãó Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáó) ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ãóÚúÕöíóÉñ
(æóíóÊúÑõßõåõ) Ýöí ÇáúÍóÇáö (æóíóÚúÒöãõ) Úóáóì (Ãóäú áóÇ íóÚõæÏó)
Åáóíúåö æóÃóäú áóÇ íõÛóÑúÛöÑó (æóÃóäú íóÎúÑõÌó Úóäú ÇáúãóÙóÇáöãö
æóÇáÒøóßóÇÉö) ÇáúæóÇÌöÈóÉö Úóáóíúåö Åäú ßóÇäóÊú æóÐóáößó ÈöÃóäú
(íóÑõÏøóåóÇ) Åáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ Åäú ÈóÞöíóÊú (æóíóÛúÑóãõ) ÈóÏóáóåóÇ
(Åäú ÊóáöÝóÊú Ãóæú íóÓúÊóÍöáøõ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö) áóåóÇ (Ãóæú ãöäú
æóÇÑöËöåö) ÝóíõÈúÑöÆõåõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÓúÊóÛúÝóÑõæÇ
áöÐõäõæÈöåöãú} [Âá ÚãÑÇä: 135] Ãóíú äóÏöãõæÇ æóáóãú íõÕöÑøõæÇ Úóáóì ãóÇ
ÝóÚóáõæÇ Ãóíú ÚóÒóãõæÇ Ãóäú áóÇ íóÚõæÏõæÇ Úóáóì ãóÇ ÝóÓøóÑó Èöåö
ÈóÚúÖõåõãú «æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóäú ßóÇäóÊú
áöÃóÎöíåö ÚöäúÏóåõ ãóÙúáöãóÉñ Ýöí ÚöÑúÖò Ãóæú ãóÇáò ÝóáúíóÓúÊóÍúáöáúåõ
Çáúíóæúãó ÞóÈúáó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÏöíäóÇÑñ æóáóÇ ÏöÑúåóãñ ÝóÅöäú ßóÇäó
áóåõ Úóãóáñ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÙúáöãóÊöåö æóÅöáøóÇ ÃõÎöÐó ãöäú
ÓóíøöÆóÇÊö ÕóÇÍöÈöåö ÝóÍõãöáó Úóáóíúåö» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÞóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú ãöäú æóÇÑöËöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö
áöÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóÚóØúÝõ ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì ÇáúãóÙóÇáöãö
ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö (æó) Ãóäú (íõÚúáöãóåõ) ÈöåóÇ (Åäú
áóãú íóÚúáóãú ÝóÅöäú áóãú íóßõäú) ãõÓúÊóÍöÞøñ (Ãóæú ÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ
ÓóáøóãóåóÇ Åáóì ÞóÇÖò Ãóãöíäò ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ) Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö (æóäóæóì ÇáúÛõÑúãó) áóåõ Åäú æóÌóÏóåõ (Ãóæú íóÊúÑõßõåóÇ)
ÚöäúÏóåõ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÊóÑúßöåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöåóÇ Èóáú åõæó ãõÎóíøóÑñ
Èóíúäó æõÌõæåö ÇáúãóÕóÇáöÍö ßõáøöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúÞóÇÖöí ÇáúÃóãöíäö ÕóÑúÝõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÕóÇáöÍö
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóßóíúÝó íóßõæäõ
Ðóáößó áöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÂÍóÇÏö.
(æóÇáúãõÚúÓöÑõ íóäúæöí ÇáúÛõÑúãó) ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Èóáú íóáúÒóãõåõ
ÇáÊøóßóÓøõÈõ áöÅöíÝóÇÁö ãóÇ Úóáóíúåö Åäú ÚóÕóì Èöåö áöÊóÕöÍøó ÊóæúÈóÊõåõ
(ÝóÅöäøó ãóÇÊó ãõÚúÓöÑðÇ ØõæáöÈó) Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö (Åäú ÚóÕóì
ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö) ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÙóæóÇåöÑõ ÇáÓøõäøóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö
(æóÅöáøóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ) Ãóäøóåõ (áóÇ ãõØóÇáóÈóÉó) ÝöíåóÇ ÅÐú áóÇ
ãóÚúÕöíóÉó ãöäúåõ (æóÇáÑøóÌóÇÁõ Ýöí Çááøóåö ÊóÚúæöíÖõ ÇáúÎóÕúãö
æóÊõÈóÇÍõ ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉõ áöáúÍóÇÌóÉö áóÇ Ýöí ÓóíúÝò) æóáóÇ ÛóíúÑöåö
ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÚóÇÕöí (ÅÐóÇ ÑóÌóÇ ÇáúæóÝóÇÁó) ãöäú ÌöåóÉò Ãóæú ÓóÈóÈò
ÙóÇåöÑò (æóãóäú ÇÑúÊóßóÈó) ãóÇ íõæÌöÈõ (ÍóÏøó Çááøóåö) ÊóÚóÇáóì ßóÃóäú
Òóäóì Ãóæú ÔóÑöÈó (ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ) áóåõ Åäú áóãú íóËúÈõÊú Úóáóíúåö (Ãóäú
íóÓúÊõÑó Úóáóì äóÝúÓöåö) áöÎóÈóÑö «ãóäú ÃóÊóì ãöäú åóÐöåö ÇáúÞóÇÐõæÑóÇÊö
ÔóíúÆðÇ» . . . ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÒøöäóÇ (ÝóÅöäú ËóÈóÊó) Úóáóíúåö
(ÝóÇÊó ÇáÓøöÊúÑõ æóÃóÊóì) ÍöíäóÆöÐò äóÏúÈðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (ÇáúÅöãóÇãó
áöíõÞóÇãó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ) áóãú íõÚóÈøöÑú ÇáúÃóÕúáõ ÈöÇáËøõÈõæÊö Èóáú
ÈöÇáÙøõåõæÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÞóÇáó æóÃóáúÍóÞó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóåóÑó Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö (æóÅöäú ßóÇäó) ãõæÌóÈõ ãóÇ ÇÑúÊóßóÈóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáÒøóæúÌõ ØóáóÈó ÚöÔúÑóÊóåóÇ ÝóÏóáøó Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇåõ æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÞóÈõæáö ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö ãõÓóáøóãñ Ëõãøó ãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÞóÝøóÇáõ ÈóÚúÏó ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö áóæú ÞóÇáó ÇáúæóÇáöÏõ ÎóØóÈó
ÈöäúÊöí ÝõáóÇäñ æóÈóíúäóåõãóÇ ÑóÖóÇÚñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÙõåõæÑö
ÇáúÚóÖúáö ãöäúåõ ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÌóÇÁó ÑóÌõáóÇäö
æóÔóåöÏóÇ Ãóäøó åóÐóÇ íóæúãõ ÇáúÚöíÏö ÝóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ ÃóßóáóÇ
ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ æóÅöäú ÃóßóáóÇ áóãú íõÞúÈóáóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍöáøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞõæáóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÕúáñ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÎúÑóÓö]
(Þóæúáõåõ æóäóÍúäõ Ýöí ÛóäöíøóÉò Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÛóíúÑöåö)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõÞõæÏö ÝóÅöäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÚúÑóÝõ ãöäú ÌöåóÊöåö ÅãøóÇ
ÈöÚóÞúÏöåö Ãóæú ÈöÅöÐúäöåö ÝóÕóÍøóÍúäóÇåóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö
[ÝóÕúáñ ÇáÊøóæúÈóÉõ ÊóäúÞóÓöãõ Åáóì ÊóæúÈóÉò Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì]
(ÝóÕúáñ ÇáÊøóæúÈóÉõ ÊóäúÞóÓöãõ ÅáóÎú) (Þóæúáõåõ æóåöíó ÇáøóÊöí íóÓúÞõØõ
ÈöåóÇ ÇáúÅöËúãõ) ÞóæúáöíøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑó ÞóæúáöíøóÉò (Þóæúáõåõ
Ãóäú íóäúÏóãó Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáó) áöÎóÈóÑö «ÇáäøóÏóãõ ÊóæúÈóÉñ» ÑóæóÇåõ
ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍó ÅÓúäóÇÏóåõ (Þóæúáõåõ
ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ãóÚúÕöíóÉñ) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ÊóÇÈó Úóäú
ãóÚúÕöíóÉò ãóÇáöíøóÉò áöÔõÍøöåö ãóËóáðÇ Ãóæú ÚóÇÑò áóÍöÞóåõ Ãóæú ÊóÚóÈö
ÈóÏóäò (Þóæúáõåõ æóíóÚúÒöãõ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÚõæÏó) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö Ãóåúãóáó ÔóÑúØðÇ ÑóÇÈöÚðÇ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÍóÊøóì áóæú ÚõæÞöÈó Úóáóì ÌóÑöíãóÉò ÝóäóÏöãó æóÚóÒóãó
Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÚóæúÏö áöãóÇ Íóáøó Èöåö æóÎóæúÝðÇ ãöäú æõÞõæÚö ãöËúáöåö
áóãú íóßúÝö ÞóÇáóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇáúÃõÕõæáöíøõæäó æóãóËøóáõæåõ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÊóáó æóáóÏóåõ æóäóÏöãó áößóæúäöåö æóáóÏóåõ Ãóæú ÈóÐóáó ÔóÍöíÍñ
ãóÇáðÇ Ýöí ãóÚúÕöíóÉò æóäóÏöãó áöáúÛõÑúãö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ åóÐóÇ ÇáúÅöíÑóÇÏõ ÚöäúÏóäóÇ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò áöÃóäøó
ÇáÊøóæúÈóÉó ÚöÈóÇÏóÉñ æóÇáúÚöÈóÇÏóÉõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó áöáøóåö
æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó ÝóáóÇ ÊóæúÈóÉó æóáóÇ ÚöÈóÇÏóÉó ÞõáúÊ åóÐóÇ
ÇáÊøóæúÌöíåõ Ýöíåö ÇÚúÊöÑóÇÝñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöíÑóÇÏö Û æóÅöäøóãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚóÒúãõ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÚóæúÏö Ýöíãóäú íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ãöËúáö ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÒúãõ ãöäú ÇáúãóÌúÈõæÈö Úóáóì
ÊóÑúßö ÇáÒøöäóÇ æóáóÇ ãöäú ÇáúÃóÎúÑóÓö æóãóÞúØõæÚö ÇááøöÓóÇäö Úóáóì
ÊóÑúßö ÇáúÞóÐúÝö æóÊóæúÈóÉõ ÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú ÇáúÚóÒúãö ÕóÍöíÍóÉñ
(Þóæúáõåõ æóÃóäú áóÇ íõÛóÑúÛöÑó) Ãóæú íóÕöáó Åáóì ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö
ßóØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ãöäú ãóÛúÑöÈöåóÇ æóåõæó æóÇÖöÍñ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
æóÃóäú íóÊõæÈó ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ãöäú ãóÛúÑöÈöåóÇ ÝóÅöäú ÊóÇÈó
ÈóÚúÏóåõ æóßóÇäó ãóÌúäõæäðÇ ÚöäúÏóåõ Ãóæú æõáöÏó ÈóÚúÏóåõ ÞõÈöáóÊú
ÊóæúÈóÊõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö æóÅöäøóãóÇ áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÉõ ãóäú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ãõÕöÑøðÇ Úóáóì ÇáÐøóäúÈö
æóÞúÊóåõ æóÃóäú íóÊõæÈó ÞóÈúáó ÇáöÇÍúÊöÖóÇÑö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ãõØóÇáóÈóÉó) ãóÇ ÊóÝóÞøóåóåõ Çáäøóæóæöíøõ áóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöíåö ßóãóÇ ÌóÒóãó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ÊöáúãöíÐõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÝóÞóÇáó ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Íöíáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÊóÓúáöíãö ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ÇáúãóÇáö ÈöãóäúÚö æóÍóÈúÓö ÙóÇáöãò áóåõ
æóÍõÏõæËö ÃóãúÑò íóÕõÏøõåõ Úóäú ÇáÊøóãóßøõäö ÓóÞóØó Ðóáößó Úóäúåõ
æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÚóÒúãõ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÅÐóÇ Êóãóßøóäó
ÞóÇáó æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö ÇåÜ
(4/356)
(ÞöÕóÇÕðÇ Ãóæú ÞóÐúÝðÇ) Ãóíú ÚõÞõæÈóÊóåõ
(ÃóÚúáóãó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó) áóåõ Èöåö (æóãóßøóäóåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö)
ÝóíóÃúÊöí Åáóíúåö ÝóíóÞõæáõ ÃóäóÇ ÇáøóÐöí ÞóÊóáúÊ Ãóæú ÞóÐóÝúÊ
æóáóÒöãóäöí ãõæÌöÈõåõãóÇ ÝóÅöäú ÔöÆúÊ ÝóÇÓúÊóæúÝö æóÅöäú ÔöÆúÊ ÝóÇÚúÝõ
áöãóÇ Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÂÏóãöíøöíäó ãöäú ÇáÊøóÖúíöíÞö.
(æóíóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó) ÊóÚóÇáóì (ãöäú ÇáúÛóíúÈóÉö) Åäú áóãú íóÚúáóãú
ÕóÇÍöÈóåóÇ ÈöåóÇ (ÝóÅöäú Úóáöãó ÕóÇÍöÈõåóÇ) ÈöåóÇ (ÇÓúÊóÍóáøó ãöäúåõ áóÇ
ãöäú æóÇÑöËöåö) ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÇÓúÊöÍúáóÇáõåõ áöãóæúÊöåö Ãóæú ÊóÚóÓøóÑó áöÛóíúÈóÊöåö ÇáúÈóÚöíÏóÉö
ÇÓúÊóÛúÝóÑó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÊóÍúáöíáö ÇáúæóÑóËóÉö
(æóíóÓúÊóÛúÝöÑõ) Çááøóåó ÊóÚóÇáóì (ãöäú ÇáúÍóÓóÏö) æóåõæó Ãóäú
íóÊóãóäøóì ÒóæóÇáó äöÚúãóÉö ÛóíúÑöåö æóíõÓóÑøõ ÈöÈóáöíøóÊöåö æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÍóÓóÏõ ßóÇáúÛóíúÈóÉö æóåöíó ÃóÝúíóÏõ (æóáóÇ íõÎúÈöÑõ
ÕóÇÍöÈóåõ) Ãóíú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÎúÈóÇÑõ ÇáúãóÍúÓõæÏö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Èóáú áóÇ íõÓóäøõ æóáóæú Þöíáó íõßúÑóåõ áóãú íóÈúÚõÏú æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáö ãöäú ÇáúÛóíúÈóÉö ÇáúãóÌúåõæáóÉö ßóáóÇãñ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáÖøóãóÇäö
(ÝóÕúáñ ãóäú ãóÇÊó æóáóåõ Ïõíõæäñ) Ãóæú ãóÙóÇáöãõ Úóáóì ÔóÎúÕò (æóáóãú
ÊóÕöáú Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö) æóãóÇÊó ÇáúãóÏöíäõ (ØóÇáóÈó ÈöåóÇ)
ãõÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÇáúÃóæøóáõ (Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö áóÇ ÂÎöÑõ æóÇÑöËò) ãöäú
æóÑóËóÊöåö Ãóæú æóÑóËóÉö æóÑóËóÊöåö æóÅöäú äóÒóáõæÇ (æóÅöäú ÏóÝóÚóåóÇ
Åáóì ÇáúæóÇÑöËö) ÚöäúÏó ÇäúÊöåóÇÁö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Åáóíúåö ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ÇáúæóÇÑöËõ (ÎóÑóÌó Úóäú ãóÙúáöãóÉö ÛóíúÑö
ÇáúãóØúáö) ÈöÎöáóÇÝö ãóÙúáóãóÉñ ÇáúãóØúáö
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáÊøóæúÈóÉö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö (æóÅöäøóãóÇ ÊóÚõæÏõ ÚóÏóÇáóÉõ
ÇáÊøóÇÆöÈö Úóäú ÇáúÝöÓúÞö) ÇáäøóÇÔöÆö Úóäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóÞúÊóÖöí ÇáúßõÝúÑó ßóÇáÒøöäóÇ æóÇáÔøõÑúÈö (ÈöãõÏøóÉò íóÛúáöÈõ Úóáóì
ÇáÙøóäøö ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÕóáõÍó) ÚóãóáðÇ æóÓóÑöíÑóÉð áóÇ ÈöÅöÙúåóÇÑö
ÇáÊøóæúÈóÉö ãöäúåõ ÅÐú áóÇ íõÄúãóäõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ Ýöí ÇáúÅöÙúåóÇÑö
ÛóÇÆöáóÉñ æóÛóÑóÖñ ÝóÇÓöÏñ ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú ãõÏøóÉñ áöÐóáößó (æóåöíó
ÓóäóÉñ) áöÃóäøó áöãõÖöíøöåóÇ ÇáúãõÔúÊóãöáö Úóáóì ÇáúÝõÕõæáö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóËóÑðÇ ÈóíøöäðÇ Ýöí ÊóåúíöíÌö ÇáäøõÝõæÓö áöãóÇ
ÊóÔúÊóåöíåö ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú Úóáóì ÇáÓøóáóÇãóÉö ÃóÔúÚóÑó Ðóáößó ÈöÍõÓúäö
ÇáÓøóÑöíÑóÉö æóãóÍöáøõåõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÝöÓúÞö Ýóáóæú ßóÇäó íõÎúÝöíåö
æóÃóÞóÑøó Èöåö áöíõÞóÇãó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÚóÞöÈó
ÊóæúÈóÊöåö áöÃóäøóåõ áóãú íõÙúåöÑú ÇáÊøóæúÈóÉó ÚóãøóÇ ßóÇäó ãóÓúÊõæÑðÇ
ÅáøóÇ Úóäú ÕóáóÇÍö ÐóßóÑóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ äóÞóáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ëõãøó Ýöí ßóæúäö ÇáÓøóäóÉö
ÊóÍúÏöíÏöíøóÉð Ãóæú ÊóÞúÑöíÈöíøóÉð æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúÍóÇæöí æóÇáúÈóÍúÑö
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÇáËøóÇäöí æóßóáóÇãõ ÇáúÌõãúåõæÑö
íóÞúÊóÖöí ÇáúÌóÒúãó ÈöÇáúÃóæøóáö (æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÊøóæúÈóÉö ãöäú)
ÇáúãóÚúÕöíóÉö (ÇáúÞóæúáöíøóÉö ÇáúÞóæúáõ) ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÊøóæúÈóÉó ãöäú
ÇáÑøöÏøóÉö ÈößóáöãóÊóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
(ÝóíóÞõæáõ Ýöí) ÊóæúÈóÊöåö ãöäú (ÇáúÞóÐúÝö: ÞóÐúÝöí ÈóÇØöáñ æóÃóäóÇ
äóÇÏöãñ Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáúÊ æóáóÇ ÃóÚõæÏõ) Åáóíúåö Ãóæú íóÞõæáõ ãóÇ ßõäúÊ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóáóæú Þöíáó íõßúÑóåõ áóãú íóÈúÚõÏú) æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó æóåõæó
ãóÇ íõÝúåöãõåõ äóÕøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó Û
[ÝóÕúáñ ãóäú ãóÇÊó æóáóåõ Ïõíõæäñ Ãóæú ãóÙóÇáöãõ Úóáóì ÔóÎúÕò]
(Þóæúáõåõ áóÇ ÂÎöÑõ æóÇÑöËò ãöäú æóÑóËóÊöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÍóäøóÇØöíøõ
Åäøóåõ íóÑöËõåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈóÚúÏóåõãú Ëõãøó íóÑõÏøõåõ Åáóíúåö Ýöí
ÇáúÞöíóÇãóÉö
[ÝóÕúáñ ÇáÊøóæúÈóÉö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö]
(ÝóÕúáñ Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÊóÚõæÏõ ÚóÏóÇáóÉõ ÇáÊøóÇÆöÈö Úóäú ÇáúÝöÓúÞö
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö æóãóäú ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ áöãóÚúÕöíóÉò
ÛóíúÑö ÇáúßõÝúÑö Ãóæú áöäõÞúÕóÇäö ãõÑõæÁóÉò ÝóÊóÇÈó áóãú ÊóÞúÈóáú
ÔóåóÇÏóÊõåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóãöÑøó Úóáóì ÇáÊøóæúÈóÉö ÓóäóÉð æóÝöí
ÇáúãóØóÇáöÈö ÃóáúÍóÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ðóáößó ÈöÇáúÝöÓúÞö Ýöí æõÌõæÈö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóãú ÃóÞöÝú Úóáóì ÇáÊøóÕúÑöíÍö
Èöåö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóáóåõ æóÌúåñ áöÃóäøó ÎóÇÑöãó ÇáúãõÑõæÁóÉö
ÕóÇÑó ÈöÇÚúÊöíóÇÏöåö ÓóÌöíøóÉð áóåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÎúÊöÈóÇÑö ÍóÇáöåö
æóíóÍúÊóãöáõ ÎöáóÇÝóåõ æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö æóÐóßóÑó
Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌó Åáóì ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ýöí ÇáúÚóÏóÇæóÉö
ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú Úóáóì ÇáÓøóáóÇãóÉö ÃóÔúÚóÑó Ðóáößó
ÈöÍõÓúäö ÇáÓøóÑöíÑóÉö æóáöåóÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑóåóÇ ÇáÔøóÑúÚõ Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáÊøóÛúÑöíÈö æóÇáúÚõäøóÉö æóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáÏøöíóÉö æóÇáúÌöÒúíóÉö
(Þóæúáõåõ æóãóÍöáøõåõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÝöÓúÞö ÅáóÎú) .
ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÃóíúÖðÇ ÞóÇÐöÝó ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÕóäö
áöãóÝúåõæãö Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÃõãøö ÝóÃóãøóÇ ãóäú ÞóÐóÝó
ãõÍúÕóäóÉð ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÍóÊøóì íõÎúÊóÈóÑó æóÇáÕøóÈöíøõ
ÅÐóÇ ÝóÚóáó ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÝúÓöíÞó ÇáúÈóÇáöÛö Ëõãøó ÊóÇÈó æóÈóáóÛó
ÊóÇÆöÈðÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú Ýöíåö ÇáöÇÎúÊöÈóÇÑõ ßóãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÞóÇáó ÈóÞöíó ÇËúäóÇäö ÃõäóÈøöåõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÚóÏõæøõ ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇáúÚóÏóÇæóÉõ æóßóÇäóÊú
ßóÈöíÑóÉð ÝóÊóÇÈó ãöäúåóÇ Ýóåóáú íõÔúÊóÑóØõ ÇáöÇÎúÊöÈóÇÑõ áöÃóäøóåõ
ÊóÇÆöÈñ ãöäú ÝöÓúÞò Ãóæú áóÇ áöÃóäøó ÇáäøõÝõæÓó áóÇ Êóãöíáõ
áöáúÚóÏóÇæóÉö ÛóÇáöÈðÇ Èóáú ÊóßúÑóåõåóÇ ãóÍóáøõ äóÙóÑò æóÇáúÃóÑúÌóÍõ
ÇáËøóÇäöí æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóØúáóÈö ÈöÇáöÇÎúÊöÈóÇÑö Ýöí
ÇáúÚóÏóÇæóÉö ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö Úóäú ÇáúÝöÓúÞö ÝóÝöí ÇáúãõÝóÓøöÞóÉö Ãóæúáóì¡
ÇáËøóÇäöí ÇáúãõÈóÇÏöÑö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÌúÑõæÍñ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÎöáóÇÝõåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÇÓúÊöÈúÑóÇÁò ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø. ÇåÜ.
æóíõÓúÊóËúäóì ãóÇ áóæú ÚóÕóì Çáúæóáöíøõ ÈöÇáúÝöÚúáö Ëõãøó ÊóÇÈó
ÝóÅöäøóåõ íõÒóæøöÌõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò
æóÞóÇáõæÇ äóÇÙöÑõ ÇáúæóÞúÝö ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö áóæú ÝóÓóÞó Ëõãøó ÊóÇÈó
ÚóÇÏóÊú æöáóÇíóÊõåõ æóáóæú ÍóÕóáó Îóáóáñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ëõãøó ÒóÇáó
ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ËóÇäöíðÇ Ýóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ãõÖöíøó
ÇáúãõÏøóÉö æóÞóæúáõåõ ÞóÇÐöÝõ ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÕóäö áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåö æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÝöÚúáõ ÇáÕøóÈöíøö ÛóíúÑó ãóÚúÕöíóÉò ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÊóæúÈóÊõåõ ãöäúåõ
Þóæúáõåõ Ýóáóæú ßóÇäó íõÎúÝöíåö æóÃóÞóÑøó Èöåö ÅáóÎú æóßóÐóÇ ãóäú
ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ÑöÏøóÊöåö áöÅöÊúíóÇäöåö ÈöÖöÏøö ÇáúãõßóÝøöÑö Ýóáóãú
íóÈúÞó ãóÚóåõ ÇÍúÊöãóÇáñ æóÞóíøóÏóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó
ãõÑúÓóáðÇ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÚöäúÏó ÊóÞúÏöíãöåö áöáúÞóÊúáö ÇõÚúÊõÈöÑó
ãõÖöíøõ ÇáúãõÏøóÉö æóÔóÇåöÏõ ÇáÒøöäóÇ ÅÐóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ
áöäóÞúÕö ÇáúÚóÏóÏö Ëõãøó ÊóÇÈó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÇáËøóÇäöí) æóÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Åäøóåõ ÇáúÃóÑúÌóÍõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Åäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÞõæáõ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ÞóÐúÝöí ÈóÇØöáñ) íóÕöÍøõ Þóæúáõåõ
ÞóÐúÝöí ÈóÇØöáñ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ Ýöíåö ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó
ÍóÙóÑóåõ æóãóäóÚóäöí ãöäú ÇáÊøóÝóæøõåö Èöåö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóÇæöí Åäú
ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ Ãóäú íóÞõæáó ÞóÐúÝöí áóåõ ÈöÇáÒøöäóÇ ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ
(Þóæúáõåõ æóÃóäóÇ äóÇÏöãñ Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáúÊ) áóãú íóÐúßõÑú Þóæúáóåõ
æóÃóäóÇ äóÇÏöãñ Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáúÊ Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóáóÇ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóáóÇ ÃóÊúÈóÇÚõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÞóáøó
ãóäú ÐóßóÑóåóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÊóÃúßöíÏñ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÅÙúåóÇÑö ÖöÏøö ÇáúÞóÐúÝö ßóãóÇ
Ýöí ÅÙúåóÇÑö ÖöÏøö ÇáúßõÝúÑö æóÞóÇáó Åäøó ÇáúÃóÑúÌóÍó ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö
Þóæúáöåö æóáóÇ ÃóÚõæÏõ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì äõÕõæÕö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýóáóãú
íõÚúÊóÈóÑú Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉõ æóÞóÇáó ÚöäúÏöí
íõßúÊóÝóì ãöäú ÇáÔøóÇåöÏö ÈöÃóäú íóÞõæáó ÑóÌóÚúÊ Úóäú ÔóåóÇÏóÊöí
Úóáóíúåö ÈöÇáÒøöäóÇ áöãóÇ Ñóæóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøó ÚõãóÑó áóãøóÇ ÌóáóÏó
ÇáËøóáóÇËóÉó ÇÓúÊóÊóÇÈóåõãú ÝóÑóÌóÚó ÇËúäóÇäö ÝóÞóÈöáó ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóíõÔúÈöåõ ÇÔúÊöÑóÇØó
ßóæúäö åóÐóÇ ÇáúÅößúÐóÇÈö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Ãóíú Åäú ßóÇäó ÞóÐóÝó
ÈöÕõæÑóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúÝõæäöíøõ æóÛóíúÑõåõ
æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÙóÇåöÑñ Ýöíãóäú
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÇÊøóÕóáó Èöåö ÞóÐúÝõåõ ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú
ÇÚúÊöÑóÇÝò æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÌóæóÇÒö ÅÊúíóÇäöåö ÇáúÞóÇÖöíó æóÅöÚúáóÇãöåö
ÈöÇáúÞóÐúÝö ÈóÚúÏõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÃóÐóì Èóáú ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ãóäøóåõ íõßóÐøöÈõ ÈöäóÝúÓöåö ÚöäúÏó ãóäú ÞóÐóÝóåõ
ÈöÍóÖúÑóÊöåö æóæóÌúåõåõ ÙóÇåöÑñ æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö äóÍúæõ Ðóáößó
(4/357)
ãõÍöÞøðÇ Ýöí ÞóÐúÝöí æóÞóÏú ËóÈóÊó ãöäúåõ
Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó áöíóäúÏóÝöÚó ÚóÇÑõ ÇáúÞóÐúÝö æóÊóÈöÚó Ýöí ÚóØúÝöåö
áóÇ ÃóÚõæÏõ ÈöÇáúæóÇæö ÇáúÃóÕúáó ßóÇáúÌõãúåõæÑö æóáóßöäú ÚóÈøóÑó
ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö ÈöÃóæú (æóáóÇ íóÔúÊóÑöØõåõ) ÝöíåóÇ (Ãóäú
íóÞõæáó ßóÐóÈúÊ) ÝöíãóÇ ÞóÐóÝúÊå Èöåö (ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÕóÇÏöÞðÇ) ÝóßóíúÝó
íõÄúãóÑõ ÈöÇáúßóÐöÈö æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÊóæúÈóÉö ÇáúÞóÇÐöÝö ÅßúÐóÇÈõåõ
äóÝúÓóåõ ÝóÛóÑöíÈñ æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÔõåúÑóÊöåö ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÈõØúáóÇäö ãóÇ ÕóÏóÑó ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ äóæúÚõ ÅßúÐóÇÈò
(ÓóæóÇÁñ ßóÇäó) ÇáúÞóÐúÝõ (ÈöÕõæÑóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí)
ÈöÃóäú áóãú íóßúãõáú ÚóÏóÏõ ÇáÔøõåõæÏö (Ãóæú ÈöÇáÓøóÈøö æóÇáúÅöíÐóÇÁö
æó) áóßöäú áóæú (ßóÇäó ÞóÐúÝõåõ Ýöí ÔóåóÇÏóÉò áóãú Êóßúãõáú) ÚóÏóÏðÇ
(ÝóáúíóÊõÈú) Ãóíú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú Êóßõæäó ÊóæúÈóÊõåõ (ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ) ÍöíäóÆöÐò (ãõÖöíøõ ÇáúãõÏøóÉö) ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÏúáðÇ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÐúÝö (æóÅöäú ßóÇäó) ÞóÐóÝóåõ (ÈöÇáÓøóÈøö æóÇáúÅöíÐóÇÁö
ÇõÔúÊõÑöØó ãõÖöíøõåóÇ) áöÃóäøó Ðóáößó ÝöÓúÞñ ãóÞúØõæÚñ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÝöÓúÞö ÚöäúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáöåóÐóÇ ÊõÞúÈóáõ ÑöæóÇíóÉõ ãóäú ÔóåöÏó
ÈöÇáÒøöäóÇ æóÅöäú áóãú íóÊõÈú æóÊóÎúÕöíÕõåõ æõÌõæÈó ÇáÊøóæúÈóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÞóÐúÝö ÈöÕõæÑóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÞóÇáó æóßóáóÇãõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö
íõÔöíÑõ Åáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó
ÇáÊøóæúÈóÉö ÈöÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ãõÔúßöáñ æóÅöáúÍóÇÞõåõ
ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÖóÚöíÝñ ÝóÅöäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ßóáöãóÊóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ãõØøóÑöÏñ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ÇáúÞóæúáöíøóÉö æóÇáúÝöÚúáöíøóÉö ßóÅöáúÞóÇÁö
ÇáúãõÕúÍóÝö Ýöí ÇáúÞóÇÐõæÑóÇÊö ÒóÇÏó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö
Ýóáóãú íóÔúÊóÑöØú Ýöí ÇáúÞóæúáö Ãóäú íóÞõæáó ãóÇ ßõäúÊ ãõÍöÞøðÇ Ýöí
Þóæúáö ßóÐóÇ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú Ýöí ÇáúÝöÚúáö ãóÇ ßõäúÊ ãõÍöÞøðÇ Ýöí
ÝöÚúáö ßóÐóÇ.
æóÞóÏú ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Ëõãøó ÊóÚóÞøóÈóåõ ÈöãóÇ íóØõæáõ
ÐößúÑõåõ æóÞóÏú äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÊøóæúÈóÉö ãöäú ÇáÑøöÏøóÉö ãõÏøóÉñ æóÝóÑøóÞõæÇ ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÚóÇÕöí ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÝóÞóÏú ÃóÊóì
ÈöÖöÏøö ÇáúßõÝúÑö Ýóáóãú íóÈúÞó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇÍúÊöãóÇáñ ÈöÎöáóÇÝö
ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÚóÇÕöí ÝóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö æóÞóíøóÏóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ãõÑúÓöáðÇ ÝóÅöäú
ÃóÓúáóãó ÚöäúÏó ÊóÞúÏöíãö ÇáúÞóÊúáö ÇõÚúÊõÈöÑó ãõÖöíøõ ÇáúãõÏøóÉö
(ÝóÑúÚñ áóæú ÞóÐóÝóåõ æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÒöäóÇåõ ÞõÈöáóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõ) áöÅöÙúåóÇÑö ÕöÏúÞöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö (æóáóãú íóÞúÏóÍú)
ÞóÐúÝõåõ (Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Åäú ÇÚúÊóÑóÝó) Èöåö (ÇáúãóÞúÐõæÝõ
Ãóæú ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ æóáóÇÚóäó) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóæú ØóáóÈó
ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÇáúÍóÏøó ÝóØóáóÈó ÇáúÞóÇÐöÝõ íóãöíäóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú
íóÒúäö Ýóäóßóáó (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÑóÏøö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÐöÝö
(ÅÍúÕóÇäõ ÇáúãóÞúÐõæÝö Èóáú ÞóÐúÝõåõ áöÚóÈúÏöåö ÊõÑóÏøõ Èöåö
ÔóåóÇÏóÊõåõ) æóíóßúÝöí ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÞóÐúÝö ÓóÈóÈðÇ áöáÑøóÏøö (æóÔóÇåöÏõ
ÇáÒøõæÑö íóÞõæáõ) Ýöí ÊóæúÈóÊöåö ãöäú ÔóåóÇÏóÊöåö (ßóÐóÈúÊ ÝöíãóÇ ÞõáúÊ
æóáóÇ ÃóÚõæÏõ) Åáóì ãöËúáöåö áöÊóÈóíøõäö ßóÐöÈöåö ÈöÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ
ÔóåöÏó ÒõæÑðÇ ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÃóãúÑõåõ ÈöÇáúßóÐöÈö (æóíóÓúÊóÈúÑöÆõ) ãóÚó
Ðóáößó (ÓóäóÉð) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÝóÓóÞóÉö (Ëõãøó) ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÕóáóÇÍõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáÊøóæúÈóÉö
ÈöÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ãõÔúßöáñ æóÅöáúÍóÇÞóåõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÖóÚöíÝñ
ÅáóÎú) æóíóáúÒóãõåõãú ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÞóæúáö Ýöí ßõáøö Þóæúáò ßóÔóåóÇÏóÉö
ÇáÒøõæÑö æóÇáúÛóíúÈóÉö æóÇáäøóãöíãóÉö ÞóÇáó æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõåóÐøóÈö Èöåö Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö ÝóÞóÇáó ÇáÊøóæúÈóÉõ ãöäúåóÇ
Ãóäú íóÞõæáó ßóÐóÈúÊ æóáóÇ ÃóÚõæÏõ. ÇåÜ. æóÍóßóÇåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÃóíúÖðÇ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
æóäóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö æóÃóÓúÞóØóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÈöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó ÈöÇáúÞóæúáö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Ëõãøó
ÊóÚóÞøóÈóåõ) Ãóíú ÈöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó ÈöÇáúÞóæúáö åöíó ÇáúÍóÞöíÞóÉõ
æóÇáúÝöÚúáõ ãõáúÍóÞñ Èöåö ÝóÞöíóÇÓõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó
æóáóÇ äõÓóáøöãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ÇáúÝöÚúáöíøóÉö ÈöÇáúÞóæúáö
ÅÐóÇ áóãú íõÒóáú ÇáúãõÕúÍóÝõ ãöäú Ðóáößó ãóÚó ÅãúßóÇäöåö Ëõãøó ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáúÞóÐúÝö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ ÃóÔóÏøõ ÖóÑóÑðÇ áöÃóäøóåõ íõßúÓöÈõåõ
ÚóÇÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö æóÇáúÛóíúÈóÉö æóÇáäøóãöíãóÉö
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóäú Ðóáößó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäúåõ ãöäú Ãóäøó
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáúãóÚóÇÕöí ÇáúÞóæúáöíøóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ
ÃóÈúÑóÒóåõ ÞóÇÆöáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÍöÞøñ Ýöíåö æóáóÇ íóÃúÊöí Ðóáößó
Ýöí ãóÚóÇÕöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö áöÃóäøóåõ ãóÊóì ÃóÈúÑóÒóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÞøõ
ßõÝúÑò æóÞóÇáó Åäøóåõ ãöäú ÇáäøóÝóÇÆöÓö æóåõäóÇ ÃõãõæÑñ ÃóÍóÏõåóÇ Íóãóáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ßóáóÇãóåõãú Úóáóì ãóÇ ÃóÊóì Èöåö Úóáóì ÕõæÑóÉö Ãóäøóåõ
ãõÍöÞøñ Ýöíåö ÝóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ßóÇááøóÚúäö¡ æóÞóæúáöåö íóÇ ÎöäúÒöíÑõ
æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÊøóæúÈóÉö ãöäúåõ ÇáúÞóæúáõ ÞóØúÚðÇ
áöÚóÏóãö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÐóáößó ÞóÇáó æóáóãú ÃóÑó ãóäú äóÈøóåó
Úóáóì Ðóáößó ËóÇäöíåóÇ Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÃõãøö
æóÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáõåóÇ ÇáúÞóÐúÝõ ÈóÇØöáñ.
æóÐóßóÑó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøó ÞóÐúÝöí ÈóÇØöáñ áóÇ íõÓóÇæöíåö
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö áöáúãóÝúÚõæáö ËóÇáöËõåóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøóåõ íóÞõæáõ ÇáúÞóÐúÝõ ÈóÇØöáñ
ÍóÑóÇãñ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÙóÇåöÑõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÌóãúÚö
ÈóíúäóåõãóÇ æóáóåõ æóÌúåñ Þóæöíøñ ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇØöáó íõØúáóÞõ Úóáóì
ÇáúåóÏóÑö æóãöäúåõ ÐóåóÈó Ïóãõåõ ÈõØúáðÇ æóÚóáóì Çááøóåúæö æóãöãøóäú
ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÌóãúÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö Ýöí ÇáÔøóÇãöáö
æóÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Ýöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö Úóáóì Þóæúáöåö ÍóÑóÇãñ
æóåõæó ÍóÓóäñ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóÚóáøóåõ áóãøóÇ ÃóÙúåóÑó ÇáúÞóÐúÝó
æóÌóÇåóÑó Èöåö ÍóÓõäó Ãóäú íóÌöÈó ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ ÈöÇáúÞóæúáö ÌóÈúÑõ
ÇáúÞóáúÈö ÇáúãóÞúÐõæÝö æóÕóæúäðÇ áöãóÇ ÇäúÊóåóßóåõ ãöäú ÚöÑúÖöåö
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÚúÕöíóÉõ ÇáúÝöÚúáöíøóÉõ ÝóÇáúÍóÞøõ Ýöí ÇáÊøóæúÈóÉö ÚóäúåóÇ
ãõÊóãóÍøöÖñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóáóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöåóÇ ÅÐú
ÇáúÚõãúÏóÉõ ÝöíåóÇ ÇáÕøöÏúÞõ ÈóÇØöäðÇ æóÐóáößó ÇáúãóÚúäóì ãóÚúÏõæãñ
åõäóÇ æóÃóãøóÇ ÇáÑøöÏøóÉõ æóßóæúäõåõ áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÊøóáóÝøõÙö
Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÝóÝöíåö ÊóÚóÈøõÏñ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóæú ßóÝóÑó ÈöÇáäøöíøóÉö ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóáóÝøõÙö
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö æóáóæú ÞóÐóÝó ÈöÞóáúÈöåö áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì áóÝúÙò
ÃóáúÈóÊøóÉó ÝöíãóÇ äóÚúÊóÞöÏõåõ Èóáú æóáóæú ÞóÐóÝó ÎóÇáöíðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÓúãóÚõåõ ÅáøóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ æóÞóíøóÏóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÅáóÎú) æóåõæó ÍóÓóäñ Ñ (Þóæúáõåõ æóÔóÇåöÏõ ÇáÒøõæÑö
íóÞõæáõ ßóÐóÈúÊ ÝöíãóÇ ÞõáúÊ æóáóÇ ÃóÚõæÏõ) Úõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÒøõæÑö ÝóÃóäúßóÑó áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ ãóÇ ÏóÇãó ãõäúßöÑðÇ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ãõÕöÑøñ Úóáóì
ãóÇ ÍóÏóËó ãöäúåõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
ÒõæÑõ ÇáÔøóÇåöÏö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöáöÓóÇäöåö ÈöÒõæÑöåö
ÝóÃóíøõ ÝóÇÆöÏóÉò Ýöí ÅÚóÇÏóÊöåö æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÛóíúÑö ÅÞúÑóÇÑöåö
ÝóíóßúÝöíåö Ãóäú íóÞõæáó ËóÈóÊó ãöäú ÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí ÇáúÞóæúáö ÔóíúÁñ ÛóíúÑõ Ðóáößó.
Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÔóÇåöÏö ÇáÒøõæÑö
ÇáúÞóæúáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÐúÝö áöÙõåõæÑö ÒõæÑöåö ÈöÇáØøóÑöíÞö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì Ãóäú íóÞõæáó Ðóáößó Ýöí ÊóæúÈóÊöåö
ÍóÊøóì Ãóäøó ÔóÇåöÏó ÇáÒøõæÑö áóæú ÙóåóÑó ÒõæÑõåõ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÞóÐúÝö ÈöÃóäú ÔóåöÏó Ãóäøóåõ ÑóÂåõ íóÒúäöí Ãóæøóáó íóæúãò ãöäú
ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó ßóÐóÇ æóÙóåóÑó ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö Ãóäøó
ÇáÔøóÇåöÏó Ðóáößó Çáúíóæúãó ßóÇäó ÈöãöÕúÑò Ãóæú Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó
Úóáóíúåö ßóÇäó ÈöãóßøóÉó ÝóáóÇ ÃóÚúÊóÈöÑõ Ýöí ÇáÊøóæúÈóÉö ãöäú Ðóáößó
ÇáúÞóæúáö áöÙõåõæÑö ÈõØúáóÇäöåö ÈöÛóíúÑö Ðóáößó æóÒóÇáó ãóÇ ßóÇäó
íóáúÍóÞõ ÇáúãóÞúÐõæÝó ãöäú ÇáúÚóÇÑö ÈöãóÇ åõæó ÃóÔóÏøõ Ýöí ÇáúÅöÒóÇáóÉö
ãöäú ÇáúÞóæúáö. ÇåÜ.
(4/358)
(íõÞúÈóáõ) Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö (Ýöí ÛóíúÑö
Êöáúßó ÇáÔøóåóÇÏóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÛóíúÑö Êöáúßó ÇáúæóÇÞöÚóÉö
(æóãóäú ÛóáöØó Ýöí ÔóåóÇÏóÉò áóãú íõÓúÊóÈúÑóÃú) Ãóíú áóãú íóÌöÈú
ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåõ (Èóáú ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí ÛóíúÑö æóÇÞöÚóÉò áöÛóáóØò)
æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ
(ÝóÕúáñ ÊóÌöÈõ ÇáÊøóæúÈóÉõ ãöäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö)
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö (æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÐóäúÈò Ïõæäó ÐóäúÈò æóÅöäú ÊóßóÑøóÑóÊú)
ÊóæúÈóÊõåõ (æóÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ ÇáúÚóæúÏõ) Åáóì ÇáÐøóäúÈö (æóáóÇ
ÊóÈúØõáõ) ÊóæúÈóÊõåõ (Èöåö) Èóáú åõæó ãõØóÇáóÈñ ÈöÇáÐøóäúÈö ÇáËøóÇäöí
Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö (æóÅöäú ßóÇäóÊú) ÊóæúÈóÊõåõ (ãöäú ÇáúÞóÊúáö)
ÇáúãóæúÌõæÏö áöáúÞóæóÏö (ÕóÍøóÊú) ÊóæúÈóÊõåõ Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãöåö äóÝúÓóåõ áöíõÞúÊóÕøó ãöäúåõ (æóãóäúÚõåõ ÇáúÞöÕóÇÕó)
ÍöíäóÆöÐò Úóäú ãõÓúÊóÍöÞøöåö (ãóÚúÕöíóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ áóÇ ÊóÞúÏóÍõ Ýöí
ÇáÊøóæúÈóÉö) Èóáú ÊóÞúÊóÖöí ÊóæúÈóÊóåõ ãöäúåóÇ (æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÊóÌúÏöíÏõ ÇáÊøóæúÈóÉö ßõáøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáÐøóäúÈó) æóÞöíáó íóÌöÈõ áöÃóäøó
ÊóÑúßóåõ ÍöíäóÆöÐò ÇÓúÊöåóÇäóÉñ ÈöÇáÐøóäúÈö æóÇáúÃóæøóáõ íóãúäóÚõ Ðóáößó
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÓõÞõæØõ ÇáÐøóäúÈö ÈöÇáÊøóæúÈóÉö
ãóÙúäõæäñ) áóÇ ãóÞúØõæÚñ Èöåö (æó) ÓõÞõæØõåõ (ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÚó
ÇáäøóÏóãö ãóÞúØõæÚñ Èöåö) æóËóÇÈöÊñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóáóíúÓó ÅÓúáóÇãõ ÇáúßóÇÝöÑö ÊóæúÈóÉð ãöäú ßõÝúÑöåö æóÅöäøóãóÇ
ÊóæúÈóÊõåõ äóÏóãõåõ Úóáóì ßõÝúÑöåö æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅíãóÇäõåõ ÈöáóÇ
äóÏóãò ÝóÊóÌöÈõ ãõÞóÇÑóäóÉõ ÇáúÅöíãóÇäö áöáäøóÏóãö Úóáóì ÇáúßõÝúÑö.
(ÝóÕúáñ) áóæú (Íóßóãó) ÇáúÞóÇÖöí (ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇËúäóíúäö ÝóÈóÇäóÇ) áóåõ
(ßóÇÝöÑóíúäö Ãóæú ÚóÈúÏóíúäö Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú ÝóÇÓöÞóíúäö) Ãóæú
ÎõäúËóíóíúäö Ãóæú ÕóÈöíøóíúäö Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó (äõÞöÖó Íõßúãõåõ) Ãóíú
ÃõÙúåöÑó ÈõØúáóÇäõåõ áöÃóäøóåõ ÊóíóÞøóäó ÇáúÎóØóÃó ßóãóÇ áóæú Íóßóãó
ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö ÝóæõÌöÏó ÇáäøóÕøõ ÈöÎöáóÇÝöåö (æóíóäúÞõÖõåõ ÛóíúÑõåõ)
ÅÐóÇ ÈóÇäó áóåõ Ðóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÚóÈöíÏö ÝóßóíúÝó äóÞúÖõ ÇáúÍõßúãö Ýöí
ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÞõáúäóÇ áöÃóäøó ÇáÕøõæÑóÉó
ãóÝúÑõæÖóÉñ Ýöíãóäú áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÇáúÍõßúãó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÚóÈöíÏö
æóÍóßóãó ÈöÔóåóÇÏóÉö ãóäú ÙóäøóåõãóÇ ÍõÑøóíúäö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÏóÇÏó ÈöãöËúáö
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö æóáöÃóäøóåõ Íõßúãñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÌóáöíøö
áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó äóÇÞöÕñ Ýöí ÇáúæöáóÇíóÇÊö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö (æóÅöäú ÔóåöÏóÇ Ëóãøó ÝöÓúÞðÇ Ãóæú ÇÑúÊóÏøó
ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ áóãú íõÍúßóãú ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ)
áöÃóäøó Ðóáößó íõæÞöÚõ ÑöíÈóÉð ÝöíãóÇ ãóÖóì æóíõÔúÚöÑõ ÈöÎõÈúËò ßóÃóãúäò
æóáöÃóäøó ÇáúÝöÓúÞó íóÎúÝóì ÛóÇáöÈðÇ ÝóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö (æóÅöäú) ÔóåöÏóÇ Ëõãøó (ãóÇÊóÇ Ãóæú ÌõäøóÇ Ãóæú ÚóãöíóÇ
Ãóæú ÎóÑöÓóÇ Íõßöãó) ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó áóÇ
ÊõæÞöÚõ ÑöíÈóÉð ÝöíãóÇ ãóÖóì (Èóáú íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚúÏöíáõ) áóåõãóÇ (ÈóÚúÏó
ÍõÏõæËöåóÇ) Ëõãøó íõÍúßóãõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ (æóáóæú ÝóÓóÞóÇ) Ãóæú
ÇÑúÊóÏøóÇ (ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö) ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ (æóÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúãóÇáö ÇÓúÊóæúÝóì ßóãóÇ æóÑóÌóÚóÇ) Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ßóÐóáößó
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóÇáö ÇáúÍõÏõæÏõ ÝóáóÇ íõÓúÊóæúÝóì
(ÝóÑúÚñ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈóÇäó áöí ÃóäøóåõãóÇ
ßóÇäóÇ ÝóÇÓöÞóíúäö) æóáóãú ÊóÙúåóÑú ÈóíøöäóÉñ ÈöÝöÓúÞöåöãóÇ (äõÞöÖó)
Íõßúãõåõ ÃóíúÖðÇ (Åäú ÌóæøóÒúäóÇ ÞóÖóÇÁóåõ ÈöÇáúÚöáúãö) æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ (æóáóãú íõÊøóåóãú Ýöíåö æóáóæú ÞóÇáó ÃõßúÑöåúÊ Úóáóì
ÇáúÍõßúãö) ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ (æóÃóäóÇ ÃóÚúáóãõ ÝöÓúÞóåõãóÇ ÞõÈöáó)
Þóæúáõåõ (ãöäú ÛóíúÑö ÞóÑöíäóÉò) Úóáóì ÇáúÅößúÑóÇåö æóÊóÚúÈöíÑõåõ
ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö áóÇ íõæóÇÝöÞõ ÊóÚúÈöíÑó ÃóÕúáöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ÇáúãõæóÇÝöÞö áöÞóæúáöåöãú áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáÔøóÎúÕö Ãóäøóåõ ÃõßúÑöåó
ÅáøóÇ ÈöÞóÑöíäóÉò ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍöáøõ
ÞóÈõæáö Þóæúáöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅößúÑóÇåõ ãöãøóÇ íõÓóæøöÛõ ÇáúÅöÞúÏóÇãó
Úóáóì Ðóáößó ÇáúÍõßúãö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÚúÊóÑöÝñ Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöÇáúÎóØóÃö ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóì ÇÚúÊöÑóÇÝõåõ Åáóì ÛóíúÑöåö (æóíõäúÞóÖõ)
ÇáúÍõßúãõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇËúäóíúäö (Åäú ÈóÇäóÇ æóÇáöÏóíúäö Ãóæú æóáóÏóíúäö
áöáÔøõåõæÏö áóåõ Ãóæú ÚóÏõæøóíúäö áöáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö) æóÞóæúáõ
ÇáúÃóÕúáö ÈóÇäóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò
ÝóáöåóÐóÇ ÊóÑóßóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ ßõäúÊ íóæúãó
ÇáúÍõßúãö ÝóÇÓöÞðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóíúåö ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ßõäøó ÚöäúÏó ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ÝóÇÓöÞóíúäö
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö
ÈóÇäó áöí ÝöÓúÞõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ ÈöÕöÝóÉö äóÝúÓöåö
ãöäúåõ ÈöÕöÝóÉö ÛóíúÑöåö ÝóÊóÞúÕöíÑõåõ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ÃóßúËóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÊóÌöÈõ ÇáÊøóæúÈóÉõ ãöäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö]
Þóæúáõåõ ÊóÌöÈõ ÇáÊøóæúÈóÉõ ãöäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö) Ôóãöáó Þóæúáõåõ
ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÇáúßóÈóÇÆöÑó æóÇáÕøóÛóÇÆöÑó æóáóßöäøó ÇáÕøóÛóÇÆöÑó ÞóÏú
ÊõãúÍóì ÈöÛóíúÑö ÊóæúÈóÉò ÈöÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö æóÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÇáÕøöíóÇãö æóÇáúæõÖõæÁö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÍóÓóäóÇÊö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö æóÞóÏú ÊõßóÝøöÑõ ÇáÕøóáóæóÇÊõ æóÇáúÌõãóÚõ æóÕöíóÇãõ ÑóãóÖóÇäó
ÈóÚúÖó ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÅÐóÇ áóãú ÊõæÌóÏú ÕóÛöíÑóÉñ (Þóæúáõåõ áóÇ íóÞúÏóÍõ
Ýöí ÇáÊøóæúÈóÉö) ÅäøóãóÇ ÕóÍøóÊú ÇáÊøóæúÈóÉõ Ýöí åóÐöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÙõáóÇãóÉö ÇáúÂÏóãöíøö áöÃóäøó ÇáÔøóÎúÕó áóÇ íóßóÇÏõ íóÓúãóÍõ ÈöÊóáóÝö
äóÝúÓöåö æóÇáúÚóÝúæõ ÚóäúåóÇ ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö æóåóÐóÇ ÇáúãóäúÚõ ØóÑöíÞñ
Åáóíúåö
[ÝóÕúáñ Íóßóãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇËúäóíúäö ÝóÈóÇäóÇ áóåõ ßóÇÝöÑóíúäö
Ãóæú ÚóÈúÏóíúäö Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú ÝóÇÓöÞóíúäö]
(Þóæúáõåõ áóæú Íóßóãó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇËúäóíúäö ÝóÈóÇäóÇ) Ãóíú ÚöäúÏó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú ÚöäúÏó ÇáúÍõßúãö æóÞóæúáõåõ ßóÇÝöÑóíúäö ÅáóÎú áóæú
ÈóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó æóáóÇ íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò æóÍóáóÝó íóãöíäó
ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö æóÊóÈóÑøóÚó ÈöÃóäú ÊõÝúÑóÖó ÝöíåóÇ áöÕöÏúÞö ÔóÇåöÏóíúåö
Úóáóì ÇáúÃóÑúÌóÍö ÚöäúÏó ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ãóäú ÊóÑóÏøóÏó áóåõ áöÃóäøó
ãõÓúÊóäóÏó ÇáúÍõßúãö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÊóÚóíøóäó áöáúÍóÇßöãö æóáóãú
íóÊóÚóíøóäú áóåõ Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó æóÇáúíóãöíäó ãõÓúÊóäóÏõ ÇáúÍõßúãö
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÃóÙúåóÑó ÈõØúáóÇäóåõ) ÝóÊóßõæäõ ÇáúÝóæóÇÆöÏõ ÇáúÍóÇÏöËóÉõ
ãöäú ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÍúßõæãö ÈöåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÍõßúãö Åáóì Ãóäú äõÞöÖó
áöÑóÈøöåóÇ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäú Þöíáó ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóßóÐóÇ áóæú ÇÚúÊóÞóÏó ÞóÈõæáó ÇáúßóÇÝöÑö ÃóãøóÇ Úóáóì
ãöËúáöåö Ãóæú Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ãóÍöáøõ ÞóÈõæáö Þóæúáöåö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Ýöí
ÞóæóÇÚöÏö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøóåõ áóæú ÃõßúÑöåó ÈöÇáúÞóÊúáö
Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÒõæÑò Ãóæú Úóáóì Íõßúãò ÈöÈóÇØöáò ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ
ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú ÇáúÍõßúãö Èöåö ÞóÊúáðÇ Ãóæú ÞóØúÚó
ÚõÖúæò Ãóæú ÅÍúáóÇáó ÈõÖúÚò ãõÍóÑøóãò áóãú ÊóÌõÒú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóáóÇ
ÇáúÍõßúãõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ãóæú ÇáúÍõßúãõ ÈöãóÇáò áóÒöãóåõ
ÅÊúáóÇÝõåõ ÍöÝúÙðÇ áöãõåúÌóÊöåö ßóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÍöÝúÙõåóÇ ÈöÃóßúáö
ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö æóÞóÇáó ÈóÚúÏó åóÐóÇ áóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö
ÇáÒøõæÑö ÈöÇáúÞóÊúáö Ãóæú ÈöãóÇ íõÄóÏøöí Åáóíúåö ßóÞóØúÚö ÚõÖúæò ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö íóÊóÖóãøóäõ ÞóÊúáó äóÝúÓò ãóÚúÕõæãóÉò Ãóæú ÒöäðÇ
Ãóæú áöæóÇØðÇ áóãú ÊóÌõÒú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÌóÇÒóÊú áöÍõÑúãóÉö ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÅößúÑóÇåõ Úóáóì
ÇáúÍõßúãö ßóåõæó Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö æóÕóæøóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - æóÞúÊó ÇáúÈóÍúËö æõÞõæÚó Ðóáößó Ýöí ÇááøöæóÇØö ÈöÃóäú
íõßúÑöåóåõ ÈöÃóäú íóÔúåóÏó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÛõáóÇãõåõ æóåõæó íóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóåöÏó áóåõ ÈöÐóáößó áóÇØó Èöåö ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíáóÇÆöåö
Úóáóíúåö æóßóÐóáößó ÇáÒøöäóÇ ÈöÇáúÃóãóÉö (Þóæúáõåõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÞóíúÏò) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóíúåö
(4/359)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÚóÏóÏö
æóÇáÐøõßõæÑóÉö)
(ÅäøóãóÇ íõÍúßóãõ ÈöæóÇÍöÏò Ýöí åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó) áöáÕøóæúãö (áóÇ
ÛóíúÑöåö) áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøöíóÇãö æóÞóÏøóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ëõãøó Åäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúæóÇÍöÏö ÃóíúÖðÇ ÔóåúÑñ äóÐóÑó Õóæúãóåõ
æóÊóÞóÏøóãó Ëóãøó ãóÇ Ýöíåö (Ëõãøó ÇáÔøóåóÇÏóÇÊõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÖúÑõÈò
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáÒøöäóÇ æóÇááøöæóÇØö æóÅöÊúíóÇäö ÇáúÈóåöíãóÉö)
æóÇáúãóíúÊóÉö (ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÑöÌóÇáò)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö Ëõãøó áóãú
íóÃúÊõæÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó} [ÇáäæÑ: 4] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {áóæúáÇ
ÌóÇÁõæÇ Úóáóíúåö ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó} [ÇáäæÑ: 13] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ Úóáóíúåöäøó ÃóÑúÈóÚóÉð ãöäúßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 15]
æóáöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö ÚõÈóÇÏóÉó «Ãóäøóåõ ÞóÇáó íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÑóÃóíúÊ Åäú æóÌóÏúÊ ãóÚó ÇãúÑóÃóÊöí ÑóÌõáðÇ Ãõãúåöáõåõ
ÍóÊøóì ÂÊöíó ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó ÝóÞóÇáó äóÚóãú» æóáöãóÇ Ýöí Ðóáößó
ãöäú ÇáúÞóÈóÇÆöÍö ÇáÔøóäöíÚóÉö ÝóÛõáøöÙóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöíåö áöíóßõæäó
ÃóÓúÊóÑó (æóíóËúÈõÊõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö) Ãóíú Èößõáøò ãöäú
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö (ßóÇáúÞóÐúÝö ÈöÑóÌõáóíúäö) áöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó Èöåö
Þóæúáñ ÝóÃóÔúÈóåó ÓóÇÆöÑó ÇáúÃóÞúæóÇáö (æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÐúßõÑõæÇ)
Ãóíú ÔõåõæÏõ ÇáÒøöäóÇ (ÇáúãóÑúÃóÉó) ÇáÒøöäóì ÈöåóÇ ÝóÞóÏú íóÙõäøõæäó
æóØúÁó ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö æóÃóãóÉö ÇÈúäöåö ÒöäðÇ (æó) Ãóäú íóÐúßõÑõæÇ
(ÇáÒøöäóÇ) ãõÝóÓøóÑðÇ.
(æóíóÞõæáõæäó) ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÃóÕúáöåö ÝóíóÞõæáõæäó (ÑóÃóíúäóÇåõ
ÃóÏúÎóáó ÐóßóÑóåõ Ãóæú ÞóÏúÑó ÇáúÍóÔóÝóÉö) ãöäúåõ (Ýöí ÝóÑúÌö ÝõáóÇäóÉó
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÒøöäóÇ) ÝóÞóÏú íóÙõäøõæäó ÇáúãõÝóÇÎóÐóÉó ÒöäðÇ æóÝöí
ÇáúÎóÈóÑö «ÒöäóÇ ÇáúÚóíúäóíúäö ÇáäøóÙóÑõ» ÈöÎöáóÇÝö ÔóåóÇÏóÊöåöãú
ÈöæóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö íóßúÝöí ÅØúáóÇÞõåõãú áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ
ÇáúãóÇáõ æóáöåóÐóÇ íóËúÈõÊõ ÈöãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúãóÇáõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÞõæáó) ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÐóáößó ÑóÃóíúäóÇåõ ÃóÏúÎóáó
ÐóßóÑóåõ Ãóæú äóÍúæóåõ Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ (ßóÇáúãöÑúæóÏö Ýöí ÇáúãõßúÍõáóÉö)
æóÅöäøóãóÇ íóÐúßõÑõåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇÚúÊóÈóÑó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõãóÇ ÐößúÑó
ãóßóÇäö ÇáÒøöäóÇ æóÒóãóÇäöåö æóåõæó ãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáúãóßóÇäö
ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÑóÃóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóäøóåõ Åäú
ÕóÑøóÍó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõåõæÏö ÈöÐóáößó æóÌóÈó ÓõÄóÇáõ ÇáúÈóÇÞöíäó Úóäúåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (æóíóßúÝöí) ÇáÔøóÇåöÏõ (Ýöí æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö Ãóäú
íóÞõæáó æóØöÆóåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò æóíóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ) ãöäúåõ (Åáóì ÇáúÝóÑúÌö
áöáÔøóåóÇÏóÉö) ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáäøößóÇÍö
(ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ áóÇ íõÞúÕóÏõ ãöäúåõ ÇáúãóÇáõ
ÝóÇáúÚõÞõæÈóÇÊõ) ÇáøóÊöí áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú áöáúÂÏóãöíøö
(ßóÇáÔøõÑúÈö) Ãóíú ßóÍóÏøöåö (æóÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö æóÇáÑøöÏøóÉö) Ãóíú
ÇáúÞóÊúáö ÈöåóÇ (æóÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóÇáØøóÑóÝö æóÍóÏøö
ÇáúÞóÐúÝö æóÇáÊøóÚúÒöíÑö áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÑóÌõáóíúäö) áóÇ
ÈöÛóíúÑöåöãóÇ ßóÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö æóÇáäøöÓúæóÉö (æóÛóíúÑõ
ÇáúÚõÞõæÈóÉö Åäú ÇØøóáóÚó Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóßóÐóáößó) Ãóíú
áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÑóÌõáóíúäö æóÐóáößó (ßóÇáäøößóÇÍö æóÇáÑøóÌúÚóÉö
æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáÑøöÏøóÉö æóÇáúÈõáõæÛö
æóÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö æóÇáúãóæúÊö æóÇáúÎõáúÚö ãöäú
ÌóÇäöÈö ÇáúãóÑúÃóÉö) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóÊúåõ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ (æóÇáúæóáóÇÁö
æóÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö) ÈöÇáúÃóÔúåóÑö (æóÌóÑúÍö ÇáÔøõåõæÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÚóÏóÏö æóÇáÐøõßõæÑóÉö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊõ]
ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÚóÏóÏö æóÇáÐøõßõæÑóÉö) (Þóæúáõåõ áóÇ ÛóíúÑõåõ)
ßóåöáóÇáö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö Ãóæú ÔóæøóÇáò (Þóæúáõåõ æóÞóÏøóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ëõãøó Åäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúæóÇÍöÏö ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú) Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí
ÂÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí áóæú ãóÇÊó Ðöãøöíøñ
ÝóÔóåöÏó ÚóÏúáñ ÈöÃóäøóåõ ÃóÓúáóãó áóãú íóßúÝö Ýöí ÇáúÅöÑúËö
æóÇáúÍõÑõãóÇÊö æóÝöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Èöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö
æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ æóÌúåóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí åöáóÇáö
ÑóãóÖóÇäó æóÝöí ÞóÈõæáö æóÇÍöÏò Ýöí ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó æóÇáØøóæóÇÝö
æóäóÍúæöåö æóÌúåóÇäö Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò æóÞóÏú ÓóÈóÞó
Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóßúÊóÝöíó ÈöÎóÈóÑö ÇáúÚóæúäö ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí
ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÎóÕúãö ÇáúãõÊóÚóÒøöÒö ãöäú ÇáúÍõÖõæÑö æóíõÄóÏøöÈõåõ
ÈöÐóáößó æóÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúæóÇÍöÏö áóæúËñ æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÞóÇÓöãò
æóÇÍöÏò æóÈöÎóÇÑöÕò æóÇÍöÏò æóÞóæúáõåõ æóÝöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Èöåö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ æóÞóæúáõåõ
æóÌúåóÇäö Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÞóÈõæáõ Û ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈõæáö Ýöí Ðóáößó æóÈöåö ÌóÒóãó
Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ æóÅöÊúíóÇäö ÇáúÈóåöíãóÉö æóÇáúãóíúÊóÉö) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ßõáøó æóØúÁò áóÇ íõæÌöÈõ ÅáøóÇ
ÇáÊøóÚúÒöíÑó áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò ÃóíúÖðÇ æóíóÎúÑõÌõ ãöäúåõ
ãóÇ áóÇ ÚõÞõæÈóÉó Ýöíåö ßóæóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÑóÌõáóíúäö
æóÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóÔóÇåöÏò æóíóãöíäò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóíõÊóÕóæøóÑõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì Ðóáößó Ýöí ËóáóÇËö ãóÓóÇÆöáó
ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóßúÑóå ÃóãóÊóåõ Úóáóì ÇáÒøöäóÇ æóãöäúåóÇ
ÅÐóÇ ÞóÐóÝóåõ æóÃóÑóÇÏó äóÝúíó ÇáúÍóÏøö Úóäúåõ æóãöäúåóÇ ÇáúÌóÑúÍõ
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ÒöäóÇåóÇ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÇáúãóÔúåõæÏó Èöåö Þóæúáñ) ÝóÃóÔúÈóåó ÓóÇÆöÑó ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúãõÚóÇíóäóÉö Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó áóÇ íóÊóÍóÊøóãõ
ÍóÏøõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóÇíöäö (Þóæúáõåõ æóÑóÃóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóäøóåõ
Åäú ÕóÑøóÍó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõåõæÏö ÈöÐóáößó æóÌóÈó ÓõÄúáõ ÇáúÈóÇÞöíäó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) áöÃóäøóåõ áóæú æóÌóÈó ÓõÄóÇáõåõãú Úóäú ÇáÒøóãóÇäö
æóÇáúãóßóÇäö ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑõæåõ áóæóÌóÈó ÓõÄóÇáõåõãú Úóäú ËöíóÇÈöåö
æóËöíóÇÈöåöãú æóÚóäú áóæúäö ÇáúãóÒúäöíøö ÈöåóÇ ãöäú ÓóæóÇÏò Ãóæú ÈóíóÇÖò
æóÚóäú ÓöäøöåóÇ ãöäú ÕóÛöíÑóÉò Ãóæú ßóÈöíÑóÉò æóÚóäú ÞóÏøöåóÇ ãöäú Øõæáò
Ãóæú ÞöÕóÑò áöÃóäøó ÇÎúÊöáóÇÝóåõãú Ýöíåö ãõæÌöÈñ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóíóÊóäóÇåóì Åáóì ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò
Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáÒøóãóÇäö æóÇáúãóßóÇäö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÈúÊóÏöÆó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõåõæÏö ÈöÐößúÑöåö ÝóíóÓúÃóáó ÇáúÈóÇÞõæäó Úóäúåõ
áöíóÚúáóãó ãóÇ åõãú Úóáóíúåö ãöäú ãõæóÇÝóÞóÉò æóÇÎúÊöáóÇÝò æóÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ
ÇáúãóßóÇäö æóáóÇ ÇáÒøóãóÇäö æóáóæú ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøõåõæÏö
áöÃóäøóåõãú áóæú ÞóÇáõæÇ áóÇ äóÏúÑöí Ýöí Ãóíøö ÒóãóÇäò ßóÇäóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõãú ãóÞúÈõæáóÉð æóÃóãøóÇ ÇáúãóßóÇäõ ÝóÝöí äöÓúíóÇäöåö ÃóÈúÚóÏõ
áóßöäú áóãøóÇ áóãú íóÓúÃóáú Úóäúåõ ÚõãóÑõ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãõÚúÊóÈóÑò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóãú íóÚúÊóÈöÑúåõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ
ÇÚúÊöÈóÇÑöåö. ÇåÜ.
(ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí) (Þóæúáõåõ æóÇáØøóÑóÝö) ßóÞóØúÚö ÇáúíóÏö ãöäú
ÇáÓøóÇÚöÏö áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóÞúÊóÕøó ãöäú ÇáúßõæÚö æóÇáúÌóÑúÍö Úóáóì
ÇáúÝóÑúÌö Åäú ÃóæúÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕó (Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÓúáóÇãö) íõÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö ÞóÈúáó
ÃóÓúÑöåö æóÃóÞóÇãó Èöåö ÔóÇåöÏðÇ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöíåö
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó äóÝúíõ ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö æóÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ Ïõæäó äóÝúíö
ÇáúÞóÊúáö ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÞóæúáõåõ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö) íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
ÅÚúÓóÇÑõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáøóÐöí íõÓóáøöØõ ÇáÓøóíøöÏó Úóáóì ÝóÓúÎö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö (Þóæúáõåõ æóÇáúãóæúÊö) äóÇÒóÚó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
Ýöí ßóæúäö ÇáúãóæúÊö áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ ÇáÑøöÌóÇáõ
æóÞóÇáó áóßöäú ÇáúãõÏúÑößõ áöãóäúÚö ÇáúÍõÌøóÉö ÇáäøóÇÞöÕóÉö Ýöíåö
ÃóäøóåóÇ ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöÇáúÃóãúæóÇáö æóÚõÞõæÏöåóÇ æóÍõÞõæÞöåóÇ ÞóÇáó
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúãóæúÊö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÞóÊúáò ãõæÌöÈò áöáúãóÇáö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÈöÃóäøó ÝõáóÇäðÇ ãóÇÊó ÈöÞóÊúáö
ÝõáóÇäò áóåõ ÎóØóÃð Ãóæú ÈöÞóÊúáö ÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò áóåõ Ãóæú
ÈöÞóÊúáö ÍõÑøò ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ãõÓúáöãò ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ÃóÕúáöåö áóåõ ÝóÝöí
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö íóËúÈõÊõ ÇáúãóæúÊõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÇáäøóÇÞöÕóÉö
áöÃóäøóåõ ãõæÌöÈñ áöáúãóÇáö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÒúåóÇÞö.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóæúÊõ ÈöÞóÊúáò íõæÌöÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÓøóáúÈö
Ãóæú ßóÇäó ãóæúÊó ÍóíóæóÇäò ÑóÞöíÞò Ãóæú ÛóíúÑö äóÇØöÞò ÊóÍúÊó íóÏöåö
ÃóãóÇäóÉñ æóÞõáúäóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅËúÈóÇÊö
(4/360)
æóÊóÚúÏöíáöåöãú æóÇáúÚóÝúæö Úóäú
ÇáúÞöÕóÇÕö) æóáóæú Úóáóì ãóÇáò (æóÇáúÅöÍúÕóÇäö æóÇáúßóÝóÇáóÉö)
ÈöÇáúÈóÏóäö (æóÑõÄúíóÉö ÛóíúÑö ÑóãóÖóÇäó æóÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÍõßúãö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóßóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ) Åäú ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÞöíÞõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö.
(æóÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúæöÕóÇíóÉö æóÇáúÞöÑóÇÖö æóÇáÔøóÑößóÉö) æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ Ýöí ãóÇáò áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì äóÕøó Úóáóì
ÇáÑøóÌõáóíúäö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáÑøóÌúÚóÉö æóÇáúæöÕóÇíóÉö æóÊóÞóÏøóãó
ÎóÈóÑõ áóÇ äößóÇÍó ÅáøóÇ Èöæóáöíøò æóÔóÇåöÏóíú ÚóÏúáò æóÑóæóì ãóÇáößñ
Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö ãóÖóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóáóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÇáØøóáóÇÞö æóÞöíÓó
ÈöÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÛóíúÑõåóÇ ãöãøóÇ íõÔóÇÑößõåóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúØö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÇáúæóßóÇáóÉõ æóäóÍúæõåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ãóÇáò¡
ÇáúÞóÕúÏõ ãöäúåóÇ ÇáúæöáóÇíóÉõ æóÇáÓøóáúØóäóÉõ áóßöäú áóãøóÇ ÐóßóÑó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇÎúÊöáóÇÝóåõãú Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúÞöÑóÇÖö
æóÇáÔøóÑößóÉö ÞóÇáó æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõäóÒøóáó ßóáóÇãõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö
Úóáóì ÊóÝúÕöíáò ÝóíõÞóÇáõ Åäú ÑóÇãó ãõÏøóÚöíåóÇ ÅËúÈóÇÊó ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýóåõæó ßóÇáúæóßöíáö Ãóæú ÅËúÈóÇÊó ÍöÕøóÉò ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÝóÑóÌõáñ
æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÅÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúãóÇáõ æóíóÞúÑóÈõ ãöäúåõ ÏóÚúæóì
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáäøößóÇÍó áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúãóåúÑö ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøößóÇÍõ æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì
Ãóäøó ÒóíúÏðÇ ÃóæúÕóì Åáóì ÚõãóÑó æóÈöÅöÚúáóÇÆöåö ßóÐóÇ ÝóÊóËúÈõÊõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáúæöÕóÇíóÉö ÇäúÊóåóì æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóßúÊóÝö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ãóÇáò ÈöÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú ÔóÇåöÏò æóíóãöíäò ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ
ÇáúãóÇáõ áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó Ýöí äóÝúÓöåóÇ ãõæÌöÈóÉñ áöáúÞöÕóÇÕö áóæú
ËóÈóÊóÊú æóÇáúãóÇáõ ÅäøóãóÇ åõæó ÈóÏóáñ Úóäúåõ.
æóÇßúÊóÝóì Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÑóÌõáóíúäö æóáóãú
íóÍúÊóÌú Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉò ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ Úóáóì ãõÞöÑøóíúäö ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóÑúÚó áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÇáúÍóÞøõ æóáóÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãó ÇáúÃóÕúáö Èóáú íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÍóÞøö æóÇáúÍóÞøõ
íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøóåõ íõÕóÑøöÍõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÔóåóÇÏóÊöåö æóáóãú íóÔúåóÏú ÝöÚúáðÇ æóáóÇ ÓóãöÚó ÞóæúáðÇ Ýóåõæó ßóãóäú
ÔóåöÏó ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇËúäóíúäö æóáóæú ÞõáúäóÇ ÈöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãóåõ ÞóÇãó
ÇáÑøóÌõáóÇäö ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÃóÍóÏö ÇáúÃóÕúáóíúäö ãóÞóÇãóåõ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞõæãóÇ ãóÞóÇãó ÇáËøóÇäöí ßóãóäú ÔóåöÏó ãóÑøóÉð
ÈöÔóíúÁò Ëõãøó ÔóåöÏó Èöåö ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì áóÇ íóßúãõáõ Èöåö ÇáäøöÕóÇÈõ
æóÓóæóÇÁñ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÑøóÌõáóíúäö ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÑóÌõáðÇ Ãóãú
ÑóÌõáóíúäö Ãóãú ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóãú ÃóÑúÈóÚó äöÓúæóÉò æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöí ÝöíãóÇ ãóÑøó Åäú ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÞöíÞõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö
ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóÇåõ ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ãóäú æóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóíúåö Ãóæú
ÇáúßöÊóÇÈóÉó Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö áöÃóÌóáö ÇáäøõÌõæãö ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ
ÝöíåóÇ ãóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúãóÇáö (æóãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÚúÑöÝóÊöåö
ÇáäøöÓóÇÁõ ÛóÇáöÈðÇ íõÞúÈóáúäó Ýöíåö ãõäúÝóÑöÏóÇÊò) æóÐóáößó
(ßóÇáúæöáóÇÏóÉö æóÇáúÈóßóÇÑóÉö æóÇáËøöíóÇÈóÉö æóÇáÑøóÊúÞö æóÇáúÞóÑúäö
æóÇáúÍóíúÖö æóÇáÑøóÖóÇÚö æóÚóíúÈö ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÈóÑóÕò æóÛóíúÑöåö)
ßóÌöÑóÇÍóÉò Úóáóì ÝóÑúÌöåóÇ (ÊóÍúÊó ÇáúÅöÒóÇÑö) ÍõÑøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú
ÃóãóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ãóæúÊöåö áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÇáäøóÇÞöÕóÉö áöÏóÝúÚö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÈóÏóáöåö æóßóÐóÇ ÞöíóÇãõ ÇáúÍõÌøóÉö ÇáäøóÇÞöÕóÉö
ÈöÍõáõæáö ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö ÈöãóæúÊö ÇáúãóÏúíõæäö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÙóÇåöÑñ ÛóíúÑõ æóÇÑöÏò Úóáóì ßóáóÇãöåöãú áöÃóäøóåõãú áóãú
íõÑöíÏõæÇ ÈöäóÝúíö ÇáúÍõÌøóÉö ÇáäøóÇÞöÕóÉö Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúãóæúÊö Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ ÇáúãóÇáó Èóáú åõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ßóáóÇãöåöãú
Úóáóì ãóÇ ÇáúÛóÑóÖõ ãöäúåõ ÇáúãóÇáõ ßóÇÊóÈóåõ (Þóæúáõåõ æóÇáúæóßóÇáóÉõ)
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÇáúãóÇáöíøõ ÇáúãõÑóÊøóÈõ
ÚóáóíúåóÇ æóÌóÒóãó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
ÇáúãõÏøóÚóì ÕõÏõæÑõåõ ãöäú æóßöíáö ÝõáóÇäò Ýöí ÇáúÈóíúÚö íóËúÈõÊõ æóÅöäú
áóãú íõËúÈöÊú ÇáúæóßóÇáóÉó æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáäøóæóæöíøõ ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúãóåúÑö ÈöÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö æóÅöäú
áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøößóÇÍõ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì äóÕøó Úóáóì
ÇáÑøóÌõáóíúäö ÅáóÎú) æóáöÃóäøó ßõáøó ãóÇ áóÇ íõÞúÕóÏõ ãöäúåõ ÇáúãóÇáõ
ÅÐóÇ áóãú ÊõÞúÈóáú Ýöíåö ÔóåóÇÏóÊõåõäøó Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö áóãú
ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõäøó ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö ßóÇáúÞöÕóÇÕö ÈöæöÝóÇÞö ÇáúÎóÕúãö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõäóÒøóáó ßóáóÇãõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ßóáóÇãõåõãú ãóÍúãõæáñ Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ æóíóÞúÑóÈõ ãöäúåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö æóåõæó æóÇÖöÍñ
æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Åäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúãõæáò Èöåö æóáóÇ ãõÚúÊóãóÏñ
Úóáóíúåö ÝóßóíúÝó íóËúÈõÊõ ÅÑúËõ ãóäú áóãú ÊóËúÈõÊú ÒóæúÌöíøóÊõåóÇ
æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÊóËúÈõÊõ ÒóæúÌöíøóÊõåõ ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö
ÒóæúÌóÊöåö ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò æóåóÐóÇ
ÈóÚöíÏñ æóíóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäú íõËúÈöÊó áöáúãóÑúÃóÉö ÇáäøóÝóÞóÉó
æóÇáúßöÓúæóÉó ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÇáäøóÇÞöÕóÉö æóÅöäú áóãú ÊóËúÈõÊú
ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ æóÇáÒøóæúÌõ íõäúßöÑõåóÇ æóåõæó ÛóÑöíÈñ áóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì
ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (Þóæúáõåõ áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúãóåúÑö) Ãóæú áöÅöËúÈóÇÊö
ÇáúÃóÑúÔö (Þóæúáõåõ æóÇáúÍóíúÖö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ãöãøóÇ Êõãúßöäõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóíúåö) æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ
æóÍóßóÇåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Úóäú ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÇáúÈóÛóæöíøö áóßöäú Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áóæú ÚõáøöÞó
ÈöÍóíúÖöåóÇ ÝóÞóÇáóÊú ÍöÖúÊ æóÃóäúßóÑó ÕõÏøöÞóÊú ÈöíóãöíäöåóÇ
ÈöÊóÚóÐøõÑö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÇáÏøóãó æóÅöäú
ÔõæåöÏó áóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÍóíúÖñ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ
æóÕóÑøóÍó ÈöãöËúáöåö Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö ÚöäúÏó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÏöíóÉö
ÇáÔøóãøö æóÈöåö ÃóÌóÇÈó ÇáúÚöãóÇÏõ Èúäõ íõæäõÓó Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö æóÇáúÍóÞøõ ÇáúÌóæóÇÒõ æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
íóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ÚõÓúÑö ÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚóÐøõÑö
æóÞóæúáõåõ æóÈöåö ÃóÌóÇÈó ÇáúÚöãóÇÏõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÚóíúÈö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÅáóÎú) ÎóÑóÌó ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÎõäúËóì ÝóÇáúãõÑóÌøóÍõ
Ãóäøóåõ íõÍúÊóÇØõ Ýöíåö ÝóáóÇ íóÑóÇåõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÇáÑøöÌóÇáõ æóáóÇ
ÇáäøöÓóÇÁõ æóÝöí æóÌúåò íõÓúÊóÕúÍóÈõ Íõßúãõ ÇáÕøöÛóÑö ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöåóÐóÇ ÝóÚõíõæÈõåõ ÊóÍúÊó ÇáúÅöÒóÇÑö áóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáäøöÓúæóÉö ÇáúãõÊóãóÍøöÖóÇÊö ÃóíúÖðÇ áöÝóÞúÏö ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓúæóÉö ÇáúãõäúÝóÑöÏóÇÊö (Þóæúáõåõ
ÊóÍúÊó ÇáúÅöÒóÇÑö) ãõÑóÇÏõåõãú ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóåöíó ÃóæúÖóÍõ ãöäú ÊóÍúÊö ÇáËøöíóÇÈö
æóÈóíúäó ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö ÊóÝóÇæõÊñ áóßöäú áóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó
ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ áóßöäú ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåöãú ÊóÍúÊó ÇáúÅöÒóÇÑö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊóåõäøó ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåöäøó ÝöíãóÇ ÝóæúÞó ÇáÓøõÑøóÉö ãöäú
ÇáúÚõíõæÈö æóáóÇ ÝöíãóÇ ÊóÍúÊó ÇáÑøõßúÈóÉö ãöäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
Êõæåöãõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö æóÐóßóÑó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ýöí ÇáÔøóÇÝöí
Ãóäøóåõ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõäøó ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåöäøó Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúíóÇÁó ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÇÓúÊöåúáóÇáö ÇáúãóæúáõæÏö ÅÐóÇ ãóÇÊó
æóÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáúÚõíõæÈö ÇáøóÊöí ÊóÍúÊó ÇáËøöíóÇÈö ãöäú ÇáúÍõÑøóÉö Ýöí
ÌóãöíÚö ÈóÏóäöåóÇ ÅáøóÇ ÇáúæóÌúåó æóÇáúßóÝøóíúäö æóãöäú ÇáúÃóãóÉö ÝöíãóÇ
Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÇáúÚõíõæÈõ
ÊóÍúÊó ÇáËøöíóÇÈö ãöäú ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö æóáóãú íõÝóÕøöáú æóåõæó
ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí æóÛóíúÑöåö æóÍöíäóÆöÐò ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõäøó ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåöäøó Ýöí ÌóãöíÚö ÚõíõæÈö ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí
ÌóãöíÚö ÃóÈúÏóÇäöåöäøó ÅáøóÇ ÇáúæóÌúåó æóÇáúßóÝøóíúäö æóÇáúÃóãóÉõ Ýöí
Ðóáößó ßóÇáúÍõÑøóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Û
(4/361)
(æóÇÓúÊöåúáóÇáö ÇáúæóáóÏö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
Ýöíåö ÅáøóÇ ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò Ãóæú ÑóÌõáóÇäö Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö)
Ñóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö ãóÖóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ÈöÃóäøóåõ
ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ÝöíãóÇ áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõäøó
ãöäú æöáóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö æóÚõíõæÈöåöäøó æóÞöíÓó ÈöÐóáößó ÛóíúÑõåõ
ãöãøóÇ ÔóÇÑóßóåõ Ýöí ÇáÖøóÇÈöØö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÅöÐóÇ ÞõÈöáóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõäøó Ýöí Ðóáößó ãõäúÝóÑöÏóÇÊò ÝóÞóÈõæáõ ÇáÑøóÌõáóíúäö
æóÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö Ãóæúáóì.
æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö ÞóíøóÏóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ
æóÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãõÊóæóáøöí ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÖóÇÚõ ãöäú ÇáËøóÏúíö
ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÅäóÇÁò ÍõáöÈó Ýöíåö ÇááøóÈóäõ áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáäøöÓóÇÁö Èöåö áóßöäú ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõäøó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÈóäó
ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉö áöÃóäøó ÇáÑøöÌóÇáó áóÇ íóØøóáöÚõæäó Úóáóíúåö
ÛóÇáöÈðÇ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö íõÞúÈóáúäó Ýöíåö ãõäúÝóÑöÏóÇÊò íõÛúäöí
Úóäúåõ Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÃóÑúÈóÚñ Åáóì ÂÎöÑöåö (æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÚóíúÈñ
ÈöæóÌúåö ÇáúÍõÑøóÉö æóßóÝøóíúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÑóÌõáóíúäö) ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì Ðóáößó (æóíóËúÈõÊõ) ÇáúÚóíúÈõ (Ýöí
ÇáúÃóãóÉö ÝöíãóÇ íóÈúÏõæ ÍóÇáó ÇáúãöåúäóÉö ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó) ãöäúåõ (ÇáúãóÇáõ) áóßöäú åóÐóÇ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ
ÅäøóãóÇ ÈöÅöÊúíóÇäò Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÍöáøö ÇáäøóÙóÑö Åáóì Ðóáößó ÃóãøóÇ
Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÊóÍúÑöíãö Ðóáößó ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÞóÈõæáõ ÇáäøöÓóÇÁö
ãõäúÝóÑöÏóÇÊò Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÈõáúÞöíäöíøó ÐóßóÑó äóÍúæóåõ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇÎúÊöÕóÇÕõ Ðóáößó
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÚóíúÈö áöÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú ßóÇäó
áöÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö áóãú íõÞúÈóáú
(ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáúãóÇáõ æóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ ÇáúãóÇáõ
ßóÇáúÃóÚúíóÇäö æóÇáÏøõíõæäö) Ýöí ÇáúÃóæøóáö (æóÇáúÚõÞõæÏö ÇáúãóÇáöíøóÉö)
æóäóÍúæöåóÇ (æóßóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö) Ãóíú ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáËøóÇäöí
(íóËúÈõÊõ) ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (ÈöÑóÌõáóíúäö æóÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö)
áöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ ÔóåöíÏóíúäö ãöäú ÑöÌóÇáößõãú
ÝóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ ÑóÌõáóíúäö ÝóÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö} [ÇáÈÞÑÉ: 282]
æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÃóíúÖðÇ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò (æóáóÇ íóËúÈõÊõ
äöÓúæóÉñ ãõäúÝóÑöÏóÇÊñ) áöÚóÏóãö ÇÎúÊöÕóÇÕöåöäøó ÈöãóÚúÑöÝóÊöåö
æóãóËøóáó áöáúÃóãúËöáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö áößóæúäöåóÇ ãõÌúãóáóÉð ÈöÞóæúáöåö
(ßóÇáúÈõíõæÚóÇÊö æóÇáúÅöÞóÇáóÉö æóÇáÖøóãóÇäö) æóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö
æóÇáúÍóæóÇáóÉö æóÇáÕøõáúÍö (æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáúÞóÑúÖö æóÇáÔøõÝúÚóÉö
æóÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö æóÇáúÛóÕúÈö æóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöãóÇáò æóÇáúãóåúÑö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö æóæóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö æóÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÇáúãóÇáö æóÞóÊúáö
ÇáúÎóØóÃö æóÞóÊúáö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö æó) ÞóÊúáö (ÍõÑøò ÚóÈúÏðÇ
æóãõÓúáöãò ÐöãøöíøðÇ æóæóÇáöÏò æóáóÏðÇ) æóÇáÓøóÑöÞóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÞóØúÚó
ÝöíåóÇ (æóßóÐóÇ) íóËúÈõÊõ ÈöÐóáößó (ÍõÞõæÞõ ÇáúÃóãúæóÇáö) æóÇáúÚõÞõæÏö
(ßóÔóÑúØö ÇáÑøóåúäö æóÇáúÎöíóÇÑö æóÇáúÃóÌóáö æóÞóÈúÖö ÇáúãóÇáö æóáóæú
ÃõÎøöÑó äóÌúãñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö) æóÅöäú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÇáúÚöÊúÞõ
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúãóÇáõ æóÇáúÚöÊúÞõ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö
(æóØóÇÚóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö áöÊóÓúÊóÍöÞøó ÇáäøóÝóÞóÉö æóÞóÊúáö ßóÇÝöÑò
áöÓóáúÈöåö æóÅöäú ãóÇÊó ÕóíúÏñ áöÊóãóáøõßöåö æóÚóÌúÒö ãõßóÇÊóÈò) Úóäú
ÇáäøõÌõæãö.
(æóÑõÌõæÚö ÇáúãóíøöÊö Úóäú ÇáÊøóÏúÈöíÑö) ÈöÏóÚúæóì æóÇÑöËöåö
(æóÅöËúÈóÇÊö ÇáÓøóíøöÏö) Ãóíú ÅÞóÇãóÉö ÈóíøöäóÉò (ÈöÃõãøö ÇáúæóáóÏö)
ÇáøóÊöí ÇÏøóÚóÇåóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóíóËúÈõÊõ ãöáúßõåóÇ áóåõ
æóÅöíáóÇÏõåóÇ áóßöäú Ýöí ÕõæÑóÉö ÔóåóÇÏóÉò ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö
íóËúÈõÊõ ÚöÊúÞõåóÇ ÈöãóæúÊöåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö (æóÇáúÚöæóÖö) ÃóÕúáðÇ Ãóæú
ÞóÏúÑðÇ (Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æó) Ýöí (ÇáúÚöÊúÞö æó) Ýöí (ÇáäøößóÇÍö æó) ßóÐóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÐóáößó (ÝóÓúÎõ ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúãóÇáöíøóÉö) ÈöÎöáóÇÝö ÝóÓúÎö
ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÑóÌõáóíúäö (æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÎõäúËóì
ßóÇáúÃõäúËóì) áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö ÃõäúËóì (ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ ÔóåöÏó
ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ËóÈóÊó ÇáúãóÇáõ áóÇ ÇáúÞóØúÚõ) ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåóÇ (æóÅöäú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞðÇ Ãóæú ÚöÊúÞðÇ ÈöæöáóÇÏóÉò
ÝóÔóåöÏó ÈöåóÇ ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò) Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö (ËóÈóÊóÊú
ÏõæäóåõãóÇ) ßóãóÇ íóËúÈõÊõ Õóæúãõ ÑóãóÖóÇäó ÈöæóÇÍöÏò æóáóÇ íõÍúßóãõ
ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõÚóáøóÞóíúäö ÈöÇÓúÊöåúáóÇáöåö
ÈöÔóåóÇÏóÉö Ðóáößó ÇáúæóÇÍöÏö (æóáóæú ËóÈóÊóÊú ÇáúæöáóÇÏóÉõ Èöåöäøó)
Ãóæú ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö (ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÞóÇáó Åäú ßõäúÊ æóáóÏúÊ
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ) Ãóæú ÍõÑøóÉñ (ØóáõÞóÊú) æóÚóÊóÞóÊú æóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö
æóÇÞöÚñ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö ÙóÇåöÑðÇ ÝóäóÒóáó Úóáóíúåö
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÑóÇÛóãóÉñ áöÍõßúãö ÇáúÞóÇÖöí æóÞóÏúÍñ Ýöíåö
æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÞóÈúáóåõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì äóÝúÓö ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö ÝóÅöÐóÇ
ÔóåöÏõæÇ Èöåö áóÇ íóÞóÚõ ÇáúãõÚóáøóÞõ æóÅöäú ËóÈóÊó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò) ÃóãøóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóÑúÈóÚö ÝóáöÃóäøó ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ
ÈöÑóÌõáóíúäö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÃóÞóÇãó ÇáÑøóÌõáó ãóÞóÇãó
ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò «áóÔóåóÇÏóÉõ ÇãúÑóÃóÊóíúäö
ÊóÚúÏöáõ ÔóåóÇÏóÉó ÑóÌõáò» ÝóáóÒöãó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóÑúÈóÚö (Þóæúáõåõ
ÞóíøóÏóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÇáúãõÊóæóáøöí ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ áóßöäú ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõäøó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÈóäó ãöäú
åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉö) ÞóÏú ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈöåö (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÚóíúÈñ ÈöæóÌúåö ÇáúÍõÑøóÉö æóßóÝøóíúåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÑóÌõáóíúäö) áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö
ßóæúäõåõ áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ ÛóÇáöÈðÇ æóåõæó ãóÝúÞõæÏñ
åõäóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö
ßóæúäõ äóÙóÑó Ðóáößó ÍóÑóÇãðÇ ÅÐú áóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÈõáúÞöíäöíøó ÐóßóÑó äóÍúæóåõ) ÃóØúáóÞó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
äóÞúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì Ãóäøó ÚõíõæÈó ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáúæóÌúåö
æóÇáúßóÝøóíúäö áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáÑøöÌóÇáõ æóáóãú íóÝúÕöáú
Èóíúäó ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ ÝöíåöãóÇ
æóÐóßóÑóåõ ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö Ëõãøó ÃóáúÍóÞó ÈöåóÇ ÇáúÃóãóÉó
ÝöíãóÇ Óöæóì ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó æóÚóáóíúåö íóäúÒöáõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑöåö
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÇáúÍõÓóíúäõ
(ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáúãóÇáõ) (Þóæúáõåõ áöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
æóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ ÅáóÎú) äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÏøõíõæäö æóÞöÓúäóÇ Úóáóíúåö
ÇáúÈóÇÞöíó æóÇáúãóÚúäóì Ýöí ÊóÓúåöíáö Ðóáößó ßóËúÑóÉõ ÌöåóÇÊö
ÇáúãõÏóÇíóäóÇÊö æóÚõãõæãõ ÇáúÈóáúæóì ÈöåóÇ æóÝõåöãó ãöäú Þóæúáöåö
æóÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÞóÈõæáõåõãú ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÑøóÌõáóíúäö æóÙóÇåöÑõ
ÇáúÂíóÉö ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (Þóæúáõåõ æóÇáúãóåúÑö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö) Ãóæú ÇáúÅöÑúËö Ýöíåö ßóÃóäú ÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ äóßóÍóåóÇ
æóØóáøóÞóåóÇ æóØóáóÈóÊú ÔóØúÑó ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóæú ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÉõ ÝõáóÇäò
ÇáúãóíøöÊö æóØóáóÈóÊú ÇáúÅöÑúËó (Þóæúáõåõ æóÇáÓøóÑöÞóÉö ÇáøóÊöí áóÇ
ÞóØúÚó ÝöíåóÇ) æóÇáúãõæÖöÍóÉö ÇáøóÊöí ÚóÌóÒó Úóäú ÊóÚúíöíäöåóÇ Ãóæú
ÊóÚúíöíäö ÞóÏúÑö ãöÓóÇÍóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ æóÇáúÎöíóÇÑö) ÏóÎóáó Ýöíåö
ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö æóÇáÔøóÑúØö æóÓóÈóÈö ÇáúÅöÝúáóÇÓö æóäóÍúæöåö
(Þóæúáõåõ ÝóíóËúÈõÊõ ãöáúßõåóÇ áóåõ) áöÃóäøó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö
æóãóäóÇÝöÚóåóÇ ãöáúßñ áöáÓøóíøöÏö Ýóåöíó ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö
ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÇáäøóÇÞöÕóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÝóÓúÎö
ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÑóÌõáóíúäö) æóÞóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÝóÓúÎõ ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÑóÌõáóíúäö æóåõæó Óóåúæñ
(Þóæúáõåõ ËóÈóÊó ÇáúãóÇáõ) áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÞóØúÚö
ÈöÏóáöíáö ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøöíóÉö ãóÚó ÇáúÞóæóÏö æóáöÃóäøó
ÇáúãóÇáó Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÃóÕúáñ æóÇáúÞóØúÚó ÝóÑúÚñ ÝóÌóÇÒó ËõÈõæÊõ
Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö ãóÚó ÓõÞõæØö Íõßúãö ÇáúÝóÑúÚö æóÇáúÞöÕóÇÕõ ãóÚó
ÇáÏøöíóÉö ÈöÇáúÚóßúÓö
(4/362)
ÇáúãõÚóáøóÞõ Èöåö ßóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÞóØúÚõ ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÅöäú ËóÈóÊó ÇáúãóÇáõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áóßöäú
ÊóÞúÑöíÑõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáúÈóíøöäóÉö
ãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ßóÇáäøóÓóÈö æóÇáúãöíÑóÇËö ãóÚó ÇáúæöáóÇÏóÉö
ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÈöÇáäøöÓúæóÉö íóÏúÝóÚõ ÇáúÝóÑúÞó æóíóÞúÊóÖöí æõÞõæÚó
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö ãõØúáóÞðÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó.
æóíõÄóíøöÏõåõ ÇáúÝöØúÑõ ÈóÚúÏó ËóáóÇËöíäó ÝöíãóÇ áóæú ËóÈóÊó ÇáúåöáóÇáõ
ÈöæóÇÍöÏò ßóãóÇ ãóÑøó æóÑõÈøóãóÇ Ãóãúßóäó áóãøõ ÈóÚúÖö ÇáÔøóÚóËö ÈöÃóäú
íõÞóÇáó ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö Åäú áóãú íóßõäú íóËúÈõÊõ
Èöåöãú ßóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáúÞóÊúáö ÝóÅöäú ËóÈóÊó ãõæÌöÈõåõ Èöåöãú
ßóÇáúãóÇáö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ËóÈóÊó æóáóÇ íóÍúßõãõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöåóÇ Èóáú
ÈöÇáúãóÇáö Ýöí ÓóÑöÞóÉò ÔóåöÏõæÇ ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ ßóÇáúÞöÕóÇÕö ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÔóíúÁñ æóÅöäú ßóÇäó íóËúÈõÊõ Èöåöãú ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÊøóÈõ
Úóáóíúåö ÔóÑúÚöíøðÇ ßóÇáäøóÓóÈö æóÇáúãöíÑóÇËö ÇáúãõÑóÊøóÈóíúäö Úóáóì
ÇáúæöáóÇÏóÉö ËóÈóÊó ÊóÈóÚðÇ áöÅöÔúÚóÇÑö ÇáÊøóÑóÊøõÈö ÇáÔøóÑúÚöíøö
ÈöÚõãõæãö ÇáúÍóÇÌóÉö æóÊóÚóÐøõÑö ÇáöÇäúÝößóÇßö Ãóæú ÊóÚóÓøõÑöåö æóÅöäú
ßóÇäó æóÖúÚöíøðÇ ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõÑóÊøóÈóíúäö Úóáóì
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÑóãóÖóÇäó ÝóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí ËõÈõæÊö ÇáËøóÇäöí ÈöËõÈõæÊö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÇáÊøóÚúáöíÞõ Úóäú ËõÈõæÊöåö ÃóáúÒóãúäóÇåõ
ãóÇ ÃóËúÈóÊúäóÇåõ
(ÝóÕúáñ áóæú ÔóåöÏóÇ ÈöÚóíúäö ãóÇáò æóØóáóÈó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóæú ÑóÃóì
ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäú íõÚóÏøó áóåõ) Ãóíú íõÍóæøöáóåõ (ÍóÊøóì íõÒóßøöíó
ÇáÔøóÇåöÏó Åäú ÃõÌöíÈó) Åáóíúåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ãöãøóÇ áóÇ
íóÎóÇÝõ ÊóáóÝóåóÇ æóáóÇ ÊóÚóíøõÈóåóÇ ßóÇáúÚóÞóÇÑö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ýöí
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÚóÏóÇáóÉõ æóÅöäøóãóÇ íõÊóæóÞøóÝõ áöáúßóÔúÝö Úóäú
ÌóÑúÍö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö (Ãóæú) ÔóåöÏóÇ (ÈöÏóíúäò áóãú íõÓúÊóæúÝó ÞóÈúáó
ÇáÊøóÒúßöíóÉö æóáóæú ØóáóÈó) ÇáúãõÏøóÚöí (ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÞóÈúáóåóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÒúßöíóÉö (áóãú íõÌöÈúåõ)
æóÅöäú ßóÇäó íóÊøóåöãõåõ ÈöÍöíáóÉò áöÃóäøó ÖóÑóÑó ÇáúÍóÌúÑö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö ÚóÙöíãñ æóÞóÖöíøóÊõåõ Åäøóåõ íõÌöíÈõåõ Åáóì ÇáúÍóÌúÑö
Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö æóÍúÏóåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÓúÊóËúäóì ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ áöÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò Ãóæú
ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÝóáóÓö Åäøó
ÇáúÍóÇßöãó íóÍúÌõÑõ áöãóÕúáóÍóÊöåöãú ÈöáóÇ ÇáúÊöãóÇÓò (Ãóæú) ØóáóÈó
(ÍóÈúÓóåõ ÃõÌöíÈó) áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ÃóÊóì ÈöãóÇ Úóáóíúåö æóÇáúÈóÍúËõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäú æóÙöíÝóÉö ÇáúÞóÇÖöí.
æóÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÇáö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ (æóíõÍúÈóÓõ ÞóÈúáóåóÇ) Ãóíú
ÇáÊøóÒúßöíóÉö (áöáúÞöÕóÇÕö æóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö) áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÈóÏóäöåö ÝóíõÍúÊóÇØõ áóåõ ÓóæóÇÁñ ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ Ãóãú
ÃóÌúäóÈöíøðÇ (áóÇ) áöÃóÌúáö (ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì) áöÈöäóÇÆöåóÇ
Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö (æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáäøößóÇÍö ÊõÚóÏøóáõ) Ãóíú ÊõÍóæøóáõ
(ÇáúãóÑúÃóÉõ ÚöäúÏó ÇãúÑóÃóÉò ËöÞóÉò æóÊõãúäóÚõ ÇáúÎõÑõæÌó æóáóÇ
íõãúäóÚõ ÇáÒøóæúÌõ ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÒúßöíóÉö) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÞóÈúáó
ÇáÊøóÚúÏöíáö (áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö) æóáóíúÓó ÇáúÈõÖúÚõ Ýöí
íóÏöåö æóáóÇ ãóÚúäóì áöáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÒúßöíóÉö (æóáóæú
ÔóåöÏó áöáúÃóãóÉö ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö Íöíáó Èóíúäó ÇáÓøóíøöÏö æóÈóíúäóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÒúßöíóÉö) ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÈõÖúÚö ãóÚó ßóæúäö ÇáÓøóíøöÏö
ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö (æóßóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ) íõÍóÇáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÓóíøöÏöåö (Åäú ØóáóÈó) Ðóáößó (Ãóæú ÑóÂåõ ÇáúÞóÇÖöí æóíõÄóÌøöÑõ)
ÇáúÞóÇÖöí ÇáÑøóÞöíÞó (æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöãóÇ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö
æóÇáÑøóÞöíÞö æóíõäúÝóÞõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö (æóãóÇ ÝóÖóáó Úóäú
äóÝóÞóÊöåö æõÞöÝó) Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓóíøöÏöåö (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõßúÊóÓöÈðÇ ÃõäúÝöÞó) Úóáóíúåö (ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú ÇÓúÊóãóÑøó
ÑöÞøõåõ) áöÊóÈóíøõäö ÌóÑúÍö ÇáÔøõåõæÏö (ÑóÌóÚó Èöåö) Ãóíú ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó
Úóáóíúåö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö æóÊõÄóÌøóÑõ ÇáúÃóÚúíóÇäõ
ÇáúãóäúÒõæÚóÉõ ÃóíúÖðÇ) ãöäú íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÒúßöíóÉö (æóáóæú ÃóÞóÇãóÊú) ÇãúÑóÃóÉñ (ÔóÇåöÏóíúäö ÈöØóáóÇÞò) áóåóÇ
ãöäú ÒóæúÌöåóÇ (ÝóÑøóÞó ÇáúÍóÇßöãõ ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÒúßöíóÉö)
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÈõÖúÚö.
(æóáóÇ íõÍóÇáõ) Èóíúäó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (æóáóÇ
íõÍúÈóÓõ) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÈöÔóÇåöÏò) æóÇÍöÏò áöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó
æóÍúÏóåõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö æóáóíúÓóÊú
ÇáÊøóÒúßöíóÉõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúÍõÌøóÉö æóÅöäøóãóÇ íóÊóÈóíøóäõ ÈöåóÇ
ÞöíóÇãõ ÇáúÍõÌøóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúæóÇÍöÏõ ãóÚó Çáúíóãöíäö ÝóáöÃóäøó
Çáúíóãöíäó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒúßöíóÉö (æóÊóÈúÞóì
ÇáúÍóíúáõæáóÉõ) æóÇáúÍóÈúÓõ (ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúÏöíáö Åáóì ÙõåõæÑö ÇáúÃóãúÑö
áöáúÞóÇÖöí) ÈöÇáÊøóÚúÏöíáö Ãóæú ÇáúÌóÑúÍö æóáóÇ íõÞóÏøöÑõ áóåõãóÇ
ãõÏøóÉð.
(ÝóÑúÚñ áóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö (Ýöí
ÇáúãóäúÒõæÚö) ãöäú íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÞóÈúáó ÇáÊøóÒúßöíóÉö
ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöåö) Ãóíú ÇáúãóäúÒõæÚö (ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÂÎóÑó Ãóæú ÃóæúÕóì
Èöåö) áóåõ (Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ÏóÈøóÑóåõ æóÈóÇäó) Ãóäøóåõ (áóåõ
äóÝóÐó) ãöäúåõ Ðóáößó (Åäú áóãú íóÍúÌõÑú) Úóáóíúåö (ÇáúÞóÇÖöí)
ÈöÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÌóÑó Úóáóíúåö
æóåóÐóÇ ÃóÍóÏõ æóÌúåóíúäö äóÞóáóåõãóÇ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ÇáúåóÑóæöíøö æóÇóáøóÐöí äóÞóáóåõ ÞóÈúáóåõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø æóÌóÒóãó Èöåö
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ íõäúÙóÑõ ãóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ
Úóáóíúåö ÇáúÃóãúÑõ ÂÎöÑðÇ ÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÊöÒóÇÚö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ
ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãõÏøóÚöí æóíóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÝóÑúÚñ
ÇáúÛõáøóÉõ ÇáúÍóÇÏöËóÉõ Èóíúäó ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
(æóÇáÊøóÚúÏöíáö) Êóßõæäõ (áöáúãõÏøóÚöí æóßóÐóÇ ãóÇ) Ãóíú ÇáúÛóáøóÉõ
ÇáúÍóÇÏöËóÉõ (Èóíúäó ÔóåóÇÏóÉö) ÇáÔøóÇåöÏö (ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí)
Êóßõæäõ áöáúãõÏøóÚöí (Åäú ÃóÑøóÎó) ÇáËøóÇäöí ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö (Èöíóæúãö
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóæøóáö) Ãóæú ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ (ÝóÅöäú ÇÓúÊóÎúÏóãó)
ÇáÓøóíøöÏõ (ÇáúÚóÈúÏó) ÇáúãõÏøóÚöí áöáúÚöÊúÞö (Èóíúäó ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ
áóÒöãóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö) áóåõ (Åäú ÚóÏúáðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ áóæú ÔóåöÏóÇ ÈöÚóíúäö ãóÇáò æóØóáóÈó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóæú ÑóÃóì
ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäú íõÚóÏøó áóåõ]
Þóæúáõåõ æóáóæú ØóáóÈó ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö ÞóÈúáóåóÇ áóãú íõÌöÈúåõ Ãóæú
ÍóÈóÓóåõ ÃõÌöíÈó) Ýöí äõÓúÎóÉò æóáóæú ØóáóÈó ÞóÈúáóåóÇ ÇáúÍóÌúÑó
Úóáóíúåö áóãú íõÌöÈúåõ Ãóæú ÍóÈóÓóåõ ÃõÌöíÈó (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ íõÌöíÈõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ÅáóÎú
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí äóÞóáóåõ ÞóÈúáóåõ Úóäú
ÇáúÈóÛóæöíø) áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäó ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ æóåóÐóÇ
Úóíúäõ ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÞóíøóÏóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúåóÑóæöíøö ÈóÚúÏó ÍóÌúÑö ÇáúÞóÇÖöí æóåõæó ãõÑóÇÏõ ãóäú ÃóØúáóÞó
(4/363)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ãõÓúÊóäóÏö
Úöáúãö ÇáÔøóÇåöÏö) æóÍõßúãö ÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÃóÏóÇÆöåóÇ
(æóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóØúÑóÇÝò ÇáúÃóæøóáõ ÝöíãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáúÃóÈúÕóÇÑö) æóãóÈúäóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúíóÞöíäö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{æóáÇ ÊóÞúÝõ ãóÇ áóíúÓó áóßó Èöåö Úöáúãñ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 36] æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{ÅöáÇ ãóäú ÔóåöÏó ÈöÇáúÍóÞøö æóåõãú íóÚúáóãõæäó} [ÇáÒÎÑÝ: 86]
æóÊóÞóÏøóãó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Úóáóì
ãöËúáö åóÐóÇ ÝóÇÔúåóÏú Ãóæú ÏóÚú» æóÞóÏú íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúíóÞöíäõ Ýöí
ãóæóÇÖöÚó ÝóíóßúÝöí ÇáÙøóäøõ ÇáúãõÄóßøóÏõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÞóÏú
ÞóÓøóãõæÇ ÇáúãóÔúåõæÏó Èöåö ËóáóÇËóÉó ÃóÞúÓóÇãò ÃóÍóÏõåóÇ ãóÇ íóßúÝöí
Ýöíåö ÇáÓøóãóÇÚõ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÅöÈúÕóÇÑõ æóãóÍöáøõ ÈóíóÇäöåö
ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí ËóÇäöíåöãóÇ ãóÇ íóßúÝöí Ýöíåö ÇáúÅöÈúÕóÇÑõ (ÝóÞóØú
æóåõæó ÇáúÃóÝúÚóÇáõ) æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ (ßóÇáÒøöäóÇ æóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÛóÕúÈö æóÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÇáúæöáóÇÏóÉö æóÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáöÇÕúØöíóÇÏö
æóÇáúÅöÍúíóÇÁö æó) ßóæúäö (ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúãóÇáö ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ
ÇáÑøõÄúíóÉõ) ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉõ ÈöåóÇ æóÈöÝóÇÚöáöåóÇ (æóáóÇ íóßúÝöí)
ÝöíåóÇ (ÇáÓøóãóÇÚõ) ãöäú ÇáúÛóíúÑö áóßöäøóåõ ãõÚúÊóÑóÖñ Ýöí ßóæúäö
ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúãóÇáö ÅÐú íóßúÝöí Ýöíåö ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóÞóÏú äóÞóáó ÇáúÃóÕúáõ Ëóãøó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöåóÇ æóÃóÈúÏóì ãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö åõäóÇ ÈóÍúËðÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöåóÇ åõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ ÝóÞóÏú äóÞóáóåõ ÇáúÌõæÑöíøõ Úóäú ÇáäøóÕøö æóÞóÇáó Åäøóåõ
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóÅöäú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö ÈöåóÇ
(æóíóÔúåóÏõ ÈöåóÇ ÇáúÃóÕóãøõ) áöÅöÈúÕóÇÑöåö.
(ÇáËøóÇäöí) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ
ÝóÅöäøóåõ ãóÐúßõæÑñ ÈóÚúÏõ æóÅöäøóãóÇ åóÐóÇ ËóÇáöËõ ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑúÊåóÇ æóåöíó ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö
æóÞóÏú ÍóÐóÝó åõæó ÈóÚúÖóåóÇ ÝóÍóÕóáó Èöåö Îóáóáñ Ýöí ÊóÚúÈöíÑöåö
ÇáøóÐöí áóÒöãó ãöäúåõ Ðóáößó ãóÚó ÐößúÑö ÝóÞóØú Ýöí ÛóíúÑö ãóÍöáøöåóÇ
ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊ ÝóßóÇäó ÍóÞøõåõ ÐößúÑó ÇáúÃóÞúÓóÇãö ßóãóÇ ÐóßóÑóåóÇ
ÇáúÃóÕúáõ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ËóÇáöËõåóÇ (ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÓøóãúÚö
æóÇáúÈóÕóÑö) ãóÚðÇ (ßóÇáäøößóÇÍö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÈóíúÚö æóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÞúæóÇáö) ßóÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÝõÓõæÎö æóÇáúÃóÞóÇÑöíÑö (ÝóáóÇ ÈõÏøó)
ÝöíåóÇ (ãöäú ÓóãóÇÚò æóãõÔóÇåóÏóÉò æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÃóÕóãøö) ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúãóÚõ ÔóíúÆðÇ (æó) áóÇ ÔóåóÇÏóÉõ (ÇáúÃóÚúãóì)
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÇáÕøóæúÊö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúæóÇÊó ÊóÊóÔóÇÈóåõ
æóíóÊóØóÑøóÞõ ÅáóíúåóÇ ÇáÊøóáúÈöíÓõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó
áöÔóåóÇÏóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ãÓÊäÏ Úöáúã ÇáÔøóÇåöÏö æóÍõßúãö ÊóÍóãøõáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÃóÏóÇÆöåóÇ]
ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ãõÓúÊóäöÏö Úöáúãö ÇáÔøóÇåöÏö) (Þóæúáõåõ
æóãóÈúäóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúíóÞöíäö) áöÃóäøóåóÇ ãõÔúÊóÞøóÉñ ãöäú
ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÃóÞúæóì ÇáúÍóæóÇÓøö ÅÏúÑóÇßðÇ (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÞúÝõ ãóÇ áóíúÓó áóßó Èöåö Úöáúãñ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 36]
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇæöí Ýöí ÇáúÂíóÉö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÔúåóÏõ ÈöãóÇ
Úóáöãóåõ ÈöÓóãúÚöåö æóÈóÕóÑöåö æóÝõÄóÇÏöåö ÝóÇáÓøóãúÚõ áöáúÃóÕúæóÇÊö
æóÇáúÈóÕóÑõ áöáúãóÑúÆöíøóÇÊö æóÇáúÝõÄóÇÏõ áöáúãóÚúáõæãóÇÊö (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íóßúÝöí ÝöíåóÇ ÇáÓøóãóÇÚõ ãöäú ÇáúÛóíúÑö) áöÃóäøóåõ íóÕöáõ ÈöåóÇ
ÇáúÚöáúãõ ãöäú ÃóÞúÕóì ÌöåóÇÊöåö æóãóÇ Ãóãúßóäó Ýöíåö Ðóáößó áóãú íóÌõÒú
Ãóäú íõÚúÏóáó Úóäúåõ Åáóì ÇáúÃóÖúÚóÝö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ãóÇ
Ãóãúßóäó ÅÏúÑóÇßõåõ ÈöÇáúÍóæóÇÓøö áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÚúãóáó Ýöíåö
ÈöÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÌóæóÇÒó ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáÒøöäóÇ áöÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÃóãøóÇ áóæú ÑóÃóæúåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áóÇ Úóäú ÞóÕúÏò
ÝóÊõÞúÈóáõ ÞóØúÚðÇ æóÅöäú ÑóÃóæúåõ ÚóÈóËðÇ ÚóÕóæúÇ æóãóÚó Ðóáößó
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú (Þóæúáõåõ ÅÐú íóßúÝöí ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉõ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÓøóãúÚö æóÇáúÈóÕóÑö
ãóÚðÇ ßóÇáäøößóÇÍö) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÔóÑúØò ËóÇáöËò
æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÚóÇÑöÝóíúäö ÈöÇááøõÛóÉö ÇáøóÊöí
íõÚúÞóÏõ ÈöåóÇ ÇáäøößóÇÍõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÅöäú Þöíáó åóÐóÇ ÔóÑúØñ
áöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÔóÑúØö ÇáúÃóÏóÇÁö Ýöí
ÇáúÃóÞúæóÇáö ÞõáúäóÇ ÃóÏóÇÁõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÕöÍøóÉö
ÇáÊøóÍóãøõáö æóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÍøó áóÇ íóÕöÍøõ ÃóÏóÇÁõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áóæú ÍóÇáó ÈóíúäóåõãóÇ ËóæúÈñ ÎóÝöíÝñ íóÔöÝøõ
ÝóÝöí ÌóæóÇÒö ÔóåóÇÏóÊöåö æóÌúåóÇäö æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÌóæóÇÒö äöÞóÇÈö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÌóæóÇÒõ æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ãóÇ ÔóÑóØõæåõ ãöäú ÇáÓøóãúÚö æóÇáúÅöÈúÕóÇÑö æóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó ÈöÏõæäö
Ðóáößó ãõÔúßöáñ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÇÝöí íóäúÈóÛöí áóæú ÓóãöÚóÇåõ ãöäú
æóÑóÇÁö ÇáúÍóÇÆöáö æóÚóÑóÝóÇ ÕóæúÊóåõ Ëõãøó ßõÔöÝó ÇáúÍóÇÆöáõ æóáóíúÓó
Ëóãøó ÛóíúÑõåõ Ãóäú áóÇ ÊóãúÊóäöÚó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÞõáúÊ æóíóÔúåóÏõ áóåõ
ãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö áóæú ÏóÎóáó ÑóÌõáóÇäö ÈóíúÊðÇ áóÇ ËóÇáöËó áóåõãóÇ
Ýöíåö æóÞóÏú ÚóÑóÝó Ðóáößó ÔóÎúÕñ æóÌóáóÓó Úóáóì ÈóÇÈöåö ÝóÓóãöÚóåõãóÇ
ÚóÞóÏóÇ ÚóÞúÏðÇ ÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ íóÕöíÑõ
ãõÊóÍóãøöáðÇ áöáÔøóåóÇÏóÉö áöÃóäøóåõ íóÞúØóÚõ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
ÇáúÈóíúÊö ÓöæóÇåõãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóåóÐóÇ ÚöäúÏöí ÝóÇÓöÏñ
áöÃóäøóåõ Åäú æóÞóÚó áóåõ Ãóäú áóÇ ÃóÍóÏó ÓöæóÇåõãóÇ Ýóåõæó áóÇ íóÚúÑöÝõ
ÇáúÈóÇÆöÚó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõãóÇ ÇåÜ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ Åäú
ÚóÑóÝó ÇáúÈóÇÆöÚó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÕóÍøó ÞóØúÚðÇ æóíõÊóÕóæøóÑõ ÈöÃóäú
íóÚúáóãó Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ãöáúßõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÓúÃóáóÉõ
ÖóÈúØö ÇáúÃóÚúãóì Ñ æóÈöÃóäú íóßõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÈóíúÊò
ÈöãõÝúÑóÏöåö æóÇáÔøóÇåöÏõ Èóíúäó ÇáúÈóíúÊóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚöäúÏóåõ
æóÇáúÂÎóÑõ ÈöãõÝúÑóÏöåö Ýöí ÇáúÈóíúÊö æóíóÑóì ÇáúãõæÌöÈó æóÍúÏóåõ Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö æóÝöí ãóÚúäóì Ðóáößó áóæú áóãú íóßõäú ÈöÇáúÈóíúÊö ÅáøóÇ
æóÇÍöÏñ æóÇáÔøóÇåöÏõ Úóáóì ÈóÇÈöåö áóÇ íóÑóÇåõ ÝóÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò æóåõæó
íóÓúãóÚõåõ æóáóÇ íóÑóÇåõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÍóãøõáõ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÑúÚóÇåõ æóÍöíäóÆöÐò Åäú Óóáöãó åóÐóÇ íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞöåöãú
ÕõæóÑñ ßóËöíÑóÉñ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇÈúäó ÃóÈöí ÇáÏøóãö ÞóÇáó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó Èöåö
Åäú ßóÇäó ãõÏúÑóßðÇ ÈöÇáÓøóãúÚö ßóÇáúÃóÞóÇÑöíÑö æóÇáúÚõÞõæÏö
æóÇáúÅöäúÔóÇÁóÇÊö ÇáúÞóæúáöíøóÉö Ãóæú ÈöÇáúÈóÕóÑö ßóÇáúÅöÊúáóÇÝóÇÊö
ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ãöäú
ãõÔóÇåóÏóÉö ÇáúãõÞöÑøö Ãóæú ÇáúÞóÇÈöáö ÚóÞúÏðÇ Ãóæú ÇáúãõäúÔöÆö ÅäúÔóÇÁð
ãöäú ÇáúÅöäúÔóÇÁóÇÊö Ãóæú ÝóÇÚöáðÇ ÝöÚúáðÇ ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúãõÔóÇÑö
ÅáóíúåóÇ ÈöÍóÇÓøóÊöåö æóÈóÕóÑöåö ÝóÝöí ÇáúÃóÞúæóÇáö áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ãõÔóÇåóÏóÉö ÇáúÞóÇÆöáö Ýöí ÍóÇáö ÊóáóÝøõÙöåö ÈöÈóÕóÑöåö æóÓóãóÇÚöåö ãóÇ
íóÊóáóÝøóÙõ Èöåö æóÝöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÊóßúÝöí ãõÔóÇåóÏóÊõåõ ÝóÇÚöáðÇ ßóÐóÇ
æóÓóæóÇÁñ Ýöí åóÐóÇ ãóäú íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÓøóÇãöÚõ ãöäú æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò
Ãóæú ãóäú íóÙõäøõ Ðóáößó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑõÄúíóÉö ÇáúãõÞöÑøö ÍóÇáóÉó
ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÍóÇÓøóÉö ÈóÕóÑö ÇáÓøóÇãöÚö. ÇåÜ. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ åõæó
ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö æóãöäúåõãú ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇáäøóæóæöíøõ
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÔóÇåöÏó ÊóáóÝøõÙóåõ
ÈöÈóÕóÑöåö Íöíäó íóäúØöÞõ Èöåö ÍóÊøóì áóæú æóáøóì ÇáÔøóÇåöÏõ ÙóåúÑóåõ
ãóËóáðÇ Ëõãøó Êóßóáøóãó æóáóíúÓó Ëóãøó ÛóíúÑõåõ Åäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóÍóãøõáõ æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ýöí ÇÓúÊöÈúÚóÇÏöåö åóÐóÇ æóãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÌõãõæÏö æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÈúÚõÏõ Íóãúáõ ÅØúáóÇÞö ÇáúÌõãúåõæÑö Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö æóÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÛóíúÑö ÇáÕøõæóÑö ÇáøóÊöí íóÍúÕõáõ ÇáúÚöáúãõ
ÝöíåóÇ ÈöÕõÏõæÑö ÇáúÞóæúáö ÝöíåóÇ ãöäú ÞóÇÆöáöåö æóÅöäú áóãú íõÔóÇåóÏú
Ýöíåö Ýöí ÍóÇáö ÊóáóÝøõÙöåö ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú ÚóÞúÏò Ãóæú ÝóÓúÎò æóÞóÏú
Íóßóì ÇáÕøóíúãóÑöíøõ ÝöíåóÇ æóÌúåóíúäö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúÌóæóÇÒõ
æóíóÏõáøõ áóåõ ãóÓúÃóáóÉõ ÖóÈúØö ÇáúÃóÚúãóì Û æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÔóÑúØò ËóÇáöËò åõæó ÅáóÎú
ßóÊóÈó Úóáóíúåö åóÐóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÚúáõæãñ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÚóÞúÏö
ÇáäøößóÇÍö Èóáú íóÌúÑöí Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÚúãóì) Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÃóÚúãóì ãóÇ áóæú
ßóÇäó Úóáóì ÈóÇÈö ÈóíúÊò áóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ ÔóÎúÕñ ÝóÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò
æóåõæó íóÓúãóÚõåõ æóáóÇ íóÑóÇåõ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúæóÇÊó
ÊóÊóÔóÇÈóåõ ÅáóÎú) æóáöÃóäøó ãóÇ Ãóãúßóäó ÅÏúÑóÇßõåõ ÈöÚöáúãö
ÇáúÍóæóÇÓøö áóÇ ÌóæóÇÒó Ãóäú íõÚúãóáó Ýöíåö ÈöÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö
(4/364)
(áöáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäúåõ ÈöÇáúÈóÕöíÑö
æóáóåõ æóØúÁõ ÒóæúÌóÊöåö ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÕóæúÊöåóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö
æóáöÃóäøó ÇáúæóØúÁó íóÌõæÒõ ÈöÇáÙøóäøö) æóãóÈúäóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáúÚöáúãö ãóÇ Ãóãúßóäó (æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö)
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÕóæúÊöåóÇ (ßóÛóíúÑöåóÇ) æóÅöäú ÌóÇÒó áóåõ æóØúÄõåóÇ
ÈöÐóáößó áöãóÇ ãóÑøó æóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú ÌóáóÓó ÈöÈóÇÈö ÈóíúÊò Ýöíåö ÇËúäóÇäö ÝóÞóØú ÝóÓóãöÚó
ÊóÚóÇÞõÏóåõãóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö ßóÝóì ãöäú ÛóíúÑö ÑõÄúíóÉò
ÒóíøóÝóåõ ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáúãõæÌöÈó ãöäú
ÇáúÞóÇÈöáö (æóáóæú æóÖóÚó ÇáÑøóÌõáõ Ýóãóå Úóáóì ÃõÐõäöåö) Ãóíú
ÇáúÃóÚúãóì ÝóÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò ßóØóáóÇÞò æóÚöÊúÞò (æóíóÏõ ÇáúÃóÚúãóì
Úóáóì ÑóÃúÓöåö) ãóËóáðÇ (ÝóÖóÈóØóåõ) Ãóíú ÊóÚóáøóÞó Èöåö Åáóì Ãóäú
ÃóÍúÖóÑóåõ (Åáóì ÇáúÍóÇßöãö æóÔóåöÏó Úóáóíúåö) ÚöäúÏóåõ (ÈöãóÇ ÓóãöÚó)
ãöäúåõ (ÞõÈöáó) áöáúÚöáúãö ÈöãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÍöíäóÆöÐò.
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÞóÏú íóÔúåóÏõ ÈöÇáúÝöÚúáö ßóÇáÒøöäóÇ æóÇáúÛóÕúÈö
ÈöÃóäú æóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóì ÐóßóÑö ÂÏóãöíøò Ýöí ÝóÑúÌò ÂÎóÑó ÝóÊóÚóáøóÞó
ÈöåöãóÇ ÍóÊøóì ÔóåöÏó ÈöãóÇ ÚóÑóÝóåõ æóÈöÃóäú ÌóáóÓó Úóáóì ÈöÓóÇØò
áöÛóíúÑöåö ÝóÛóÕóÈóåõ ÅäúÓóÇäñ ÝóÊóÚóáøóÞó Èöåö æóÈöÇáúÈöÓóÇØö Ýöí
Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö ÍóÊøóì ÔóåöÏó ÈöãóÇ ÚóÑóÝóåõ æóÇÚúÊóÑóÖó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáúÍóÕúÑó Ýöí ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
ÈöÌóæóÇÒö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöãóÇ Úóáöãó ÈöÈóÇÞöí ÇáúÍóæóÇÓøö ÇáúÎóãúÓö
æóåöíó ÇáÐøóæúÞõ æóÇááøóãúÓõ ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö Ýöí
ãóÑóÇÑóÉö ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÍõãõæÖóÊöåö Ãóæú ÊóÛóíøõÑö ÑóÇÆöÍóÊöåö Ãóæú
ÍóÑóÇÑóÊöåö Ãóæú ÈõÑõæÏóÊöåö Ãóæú äóÍúæöåóÇ æóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÝöíãóÇ
ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóíúåö ÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöãóÇ
íõÏúÑóßõ ÈöÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÈöÌóÇãöÚö ÍõÕõæáö ÇáúÚöáúãö ÈöÐóáößó
æóÈöÃóäøó ÇÚúÊöãóÇÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì Ðóáößó Þóáöíáñ æóåõãú ÅäøóãóÇ
ÐóßóÑõæÇ ãóÇ ÊóÚõãøõ ÇáúÍóÇÌóÉõ ÇäúÊóåóì Þöíáó æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈöÇáúÍóãúáö æóÇáúÞöíãóÉö ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú Ðóáößó ßõáøöåö æóÞóÏú íõÞóÇáõ
Èóáú åõãóÇ ÏóÇÎöáóÇäö Ýöí ÇáúÅöÈúÕóÇÑö ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÅöÈúÕóÇÑõ áöãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÈöÍóÓúÈöåö (æóÊõÞúÈóáõ ÑöæóÇíóÉõ
ÇáúÃóÚúãóì) ÈöãóÇ ÓóãöÚóåõ æóáóæú ÍóÇáó ÇáúÚóãóì (ÅÐóÇ ÍóÕóáó áóäóÇ
ÇáÙøóäøõ ÇáúÛóÇáöÈõ ÈöÖóÈúØöåö) áöÃóäøó ÈóÇÈó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÃóæúÓóÚõ ãöäú
ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóãóÇ ãóÑøó (æóíóÔúåóÏõ) ÇáúÃóÚúãóì (áöãóÚúÑõæÝö
ÇáäøóÓóÈö æóÇáöÇÓúãö Úóáóì ãóÚúÑõæÝö ÇáäøóÓóÈö æóÇáöÇÓúãö ÈöãóÇ
ÊóÍóãøóáó) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈöãóÇ ÓóãöÚó ãöäúåõ (ÞóÈúáó ÇáúÚóãóì)
áöÍõÕõæáö ÇáúÚöáúãö ÈöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÌúåõæáöíåöãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÅÐú áóÇ íõãúßöäõåõ ÊóÚúíöíäõåõãóÇ Ãóæú ÊóÚúíöíäõ ÃóÍóÏöåöãóÇ äóÚóãú áóæú
Úóãöíó æóíóÏõåõãóÇ Ãóæú íóÏõ ÇáúãõÞöÑøö Ýöí íóÏöåö ÝóÔóåöÏó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃõæáóì ãõØúáóÞðÇ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöãóÚúÑõæÝö ÇáäøóÓóÈö æóÇáöÇÓúãö
ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (æóáóæú
ÊóÑúÌóãó ÇáúÃóÚúãóì) ßóáóÇãó ÇáúÎóÕúãö Ãóæú ÇáÔøõåõæÏö (áöáúÞóÇÖöí) Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö (ÌóÇÒó) áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáÊøóÑúÌóãóÉó ÊóÝúÓöíÑñ áöáøóÝúÙö
áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãõÚóÇíóäóÉò æóÅöÔóÇÑóÉò (æóáóæú Úóãöíó ÞóÇÖò ÈóÚúÏó
ÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö æóÊóÚúÏöíáöåóÇ) Ýöí æóÇÞöÚóÉò (Íóßóãó) Ýöí Êöáúßó
ÇáúæóÇÞöÚóÉö æóÅöäú ÕóÇÑó ãóÚúÒõæáðÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ (Åäú áóãú íóÍúÊóÌú
Åáóì ÅÔóÇÑóÉò) ßóãóÇ áóæú ÊóÍóãøóáó ÇáÔøóåóÇÏóÉó æóåõæó ÈóÕöíÑñ Ëõãøó
Úóãöíó
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÑóÃúí ÝöÚúáó ÅäúÓóÇäò Ãóæú ÓóãöÚóåõ) íóÞõæáõ ÔóíúÆðÇ
(ÔóåöÏó Úóáóíúåö) ÈöÇÓúãöåö æóäóÓóÈöåö (Åäú ÚóÑóÝó ÇÓúãóåõ æóäóÓóÈóåõ
ÛóÇÆöÈðÇ) æóáóæú ÈöÏóÝúäöåö ãóíøöÊðÇ (æóÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö) Åáóíúåö (Åäú
ÍóÖóÑó) áöÍõÕõæáö ÇáÊøóãúíöíÒö ÈöÐóáößó (æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú ÅáøóÇ
ÇÓúãóåõ æóÇÓúãó ÃóÈöíåö) Ãóíú Ïõæäó ÇÓúãö ÌóÏøöåö (ÔóåöÏó ÈöÐóáößó
æóáóãú ÊõÝöÏú) ÔóåóÇÏóÊõåõ Èöåö (ÅáøóÇ Åäú ÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÃóãóÇÑóÇÊò
íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöåóÇ äóÓóÈõåõ) Ãóíú íóÊóãóíøóÒõ ÈöåóÇ Úóäú ÛóíúÑöåö Ýóáóåõ
Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÍöíäóÆöÐò ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú
ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ëõãøó äóÞóáó Úóäú ÛóíúÑöåö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÝöíÏõ áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì ãóÌúåõæáò æóÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáóÊú ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ
ÈöÐóáößó æóÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÍúÕõáú Èöåö (æóáóæú ÓóãöÚó
ÇËúäóíúäö íóÔúåóÏóÇäö Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ æóßøóáó åóÐóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö) áößóÐóÇ
(æóÃóÞóÑøó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÈöÃóäú æóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóì ÐóßóÑö ÂÏóãöíøò ÅáóÎú) æóÈöÃóäú
æóÖóÚóÊú ÇáúÚóãúíóÇÁõ íóÏóåóÇ Úóáóì ÞõÈõáö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÎóÑóÌó ãöäúåóÇ
ÇáúæóáóÏõ æóåöíó æóÇÖöÚóÉñ íóÏóåóÇ Úóáóì ÑóÃúÓöåö Åáóì Ãóäú Êõßúãöáó
ÎõÑõæÌóåõ æóÊóÚóáøóÞóÊú ÈöåöãóÇ ÍóÊøóì ÔóåöÏóÊú ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ
ÝóÛóÕóÈóåõ ÅäúÓóÇäñ) Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ (Þóæúáõåõ æóíóÔúåóÏõ ÇáúÃóÚúãóì
áöãóÚúÑõæÝö ÇáäøóÓóÈö æóÇáöÇÓúãö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõãøö áóæú
ÇãúÊóäóÚó áóÒöãó Ãóäú áóÇ ÊóÌõæÒó ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÈóÕöíÑö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
æóÇáúãóíøöÊö áöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó áóÇ íóÑóÇåõãóÇ æóÊóÎúÕöíÕõ ÇáúãõÕóäøöÝö
Ðóáößó ÈöãóÚúÑõæÝö ÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö íóÌúÑöí Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö
æóÇáúÛóÑóÖõ ÍõÕõæáõ ÇáúÅöÚúáóÇãö Ýóáóæú ÍóÕóáó ÈöÇáöÇÓúãö ÇáúãõäúÍóÕöÑö
ßóÝóì æóÇáúãóÚúÑöÝóÉõ áóíúÓóÊú ÈöÞóíúÏò ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ ßóáóÇãõåõ Èóáú
áóæú áóãú íóßõäú ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ãóÚúÑõæÝó ÇáäøóÓóÈö æóßóÇäóÊú
íóÏõ ÇáÔøóÇåöÏö Úóáóíúåö ãõÓúÊóãöÑøóÉð ãöäú Íöíäö ÇáÊøóÍóãøõáö Åáóì
ÇáúÃóÏóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúÚóãóì ÌóÇÒó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóíóÙúåóÑõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÛóíúÑó
ãóÚúÑõæÝóíúäö æóíóÏõåõãóÇ ÈöíóÏöåö æóÖóÈóØó ÇáúãóÔúåõæÏó áóåõ ãöäú
ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö æóíóáúÊóÍöÞõ ÈöÇáúÃóÚúãóì ÝöíãóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÈóÕóÑö ãóäú Ýöí ÈóÕóÑöåö ÖóÚúÝñ æóíõÏúÑößõ ÇáúÃóÔúÎóÇÕó æóáóÇ
íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇáÕøõæóÑö ÝóÅöäú ßóÇäó íóÚúÑöÝõåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãõÞóÇÑóÈóÉö æóÔöÏøóÉö ÇáÊøóÃóãøõáö ÞõÈöáóÊú ãöäúåõ ßóÇáúÈóÕöíÑö
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÞóÇáó æóÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÚúæóÑö
æóÇáúÃóÍúæóáö æóÇáúÃóÚúãóÔö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÍúæóáõ íóÑóì ÇáúæóÇÍöÏó
ÇËúäóíúäö áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö æóÞõÈöáóÊú ÝöíãóÇ
ÓöæóÇåõ
[ÝóÕúáñ áóæú ÑóÃúí ÝöÚúáó ÅäúÓóÇäò Ãóæú ÓóãöÚóåõ íóÞõæáõ ÔóíúÆðÇ ÔóåöÏó
Úóáóíúåö ÈöÇÓúãöåö æóäóÓóÈöåö]
(Þóæúáõåõ æóÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóíúåö Åäú ÍóÖóÑó) áóæú ÛóÇÈó Úóäúåõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÍóãøõáö Ëõãøó ÍóÖóÑó æóÃóÚóÇÏó ÇáúÃóÏóÇÁó Úóáóíúåö ÝóÅöäú áóãú
íõÑóÊøöÈú Ýöíåö ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ íóÔúåóÏõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÊóÍóãøóáóåõ
ßóãóÇ áóæú áóãú íõÝóÇÑöÞúåõ ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÍóãøõáö Åáóì ÇáúÃóÏóÇÁö
æóÅöäú ÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö æóÌõæøöÒó Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑóåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóíúåö æóÅöäú ÛóáóÈó Úóáóì
Ùóäøöåö Ãóäøóåõ åõæó ßóÐóÇ ÙóäóäúÊå æóáóãú ÃóäúÞõáúåõ Û (Þóæúáõåõ
æóÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ) Ãóíú ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÈöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÅáóÎú ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÐößúÑö ãóÇ
íõÚúÑóÝõ Èöåö ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó æóáóæú ÈöÐößúÑö ÇáöÇÓúãö ÎóÇÕøóÉð Þóæúáõåõ
æóáóæú ÓóãöÚó ÇËúäóíúäö íóÔúåóÏóÇäö Åäøó ÝõáóÇäðÇ æóßøóáó åóÐóÇ ÅáóÎú
áóæú ÔóåöÏó Åäøó ÝõáóÇäó Èúäó ÝõáóÇäò æóßøóáó ÝõáóÇäó Èúäó ÝõáóÇäò åóÐóÇ
Ýóåóáú Êóßõæäõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ãõæÌöÈóÉð áöáÔøóåóÇÏóÉö
ÈöäóÓóÈöåö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÞóÕóÑóåóÇ ãóÇáößñ
Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö Ïõæäó ÇáäøóÓóÈö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäúåóÇ
æóÚóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Êóßõæäõ ÔóåóÇÏóÉð ÈöÇáúæóßóÇáóÉö
æóÇáäøóÓóÈö ÌóãöíÚðÇ áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÊõæÌöÈõ ÅËúÈóÇÊó ãóÇ
ÊóÖóãøóäóÊúåõ ãöäú ãóÞúÕõæÏò æóÛóíúÑöåö ßóãóäú ÔóåöÏó ÈöËóãóäö ãóÈöíÚò
Ãóæú ÕóÏóÇÞò Ýöí äößóÇÍò ßóÇäó ÔóÇåöÏðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáäøößóÇÍö æóÅöäú
ÞóÕóÏó ÈöåóÇ ÇáËøóãóäó æóÇáÕøóÏóÇÞó æóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóËúÈõÊõ ÈöÊöáúßó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúæóßóÇáóÉõ æóÇáäøóÓóÈõ
ÌóãöíÚðÇ áöÃóäøóåõãóÇ ÕóÑøóÍóÇ ÈöåöãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóíóÊóÚóíøóäõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÝúÑõæÖóÉð Ýöíãóäú íóÚúáóãõ
Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó íóÚúÑöÝõåõ æóíóÚúÑöÝõ äóÓóÈóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÛóÇáöÈõ ãóäú
íóÊóÍóãøóáõ ÇáÔøõåõæÏó Úóáóíúåö ÇáÔøóåóÇÏóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÒúãóÇäö áóÇ
íóÚúÑöÝõæäó äóÓóÈóåõ æóÅöäøóãóÇ íóÚúÊóãöÏõæäó Ýöíåö Úóáóì Þóæúáö
ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö áóæú ÔóåöÏóÇ
Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÑóÌõáò æóÚóÑóÝóÇåõ ÝóÐóßóÑó äóÓóÈóåõ
(4/365)
Çáúæóßöíáõ (ÈöÇáúÈóíúÚö ÔóåöÏó Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÈóíúÚö) áöÃóäøóåõ ÓóãöÚóåõ (æóáóÇ íóÔúåóÏõ
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö) áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúãóÚúåóÇ æóáóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
ÓóíóÃúÊöí (æóáóæú ÍóÖóÑó ÚóÞúÏó äößóÇÍò ÒóÚóãó ÇáúãõæÌöÈõ Ãóäøóåõ
æóáöíøñ) áöáúãóÎúØõæÈóÉö Ãóæú æóßöíáõ æóáöíøöåóÇ (æóÃóäøóåóÇ ÃóÐöäóÊú
áóåõ) Ýöí ÇáúÚóÞúÏö.
(æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúÅöÐúäó æóáóÇ ÇáúæöáóÇíóÉó) Ãóæú ÇáúæóßóÇáóÉó æóáóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉó Ãóæú Úóáöãó ÈóÚúÖó Ðóáößó (áóãú íóÔúåóÏú ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö
áóßöäú íóÔúåóÏõ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÞóÇáó äóßóÍóÊú ÝõáóÇäóÉõ ÝõáóÇäðÇ)
æóÞóÈöáó ÝõáóÇäñ ÝóÅöäú Úóáöãó ÌóãöíÚó Ðóáößó ÔóåöÏó ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö
(æóáóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Úóáóì ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇÓúãóåõ
æóäóÓóÈóåõ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÃõÍúÖöÑó) áöíõÔóÇåöÏó ÕõæÑóÊóåõ æóíóÔúåóÏó Úóáóì
Úóíúäöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÈöÇáúÈóáóÏö æóáóãú íõÎúÔó
ÊóÛóíøõÑõåõ ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ ÍõÖõæÑõ ÇáÔøóÇåöÏö
Åáóíúåö (áóÇ Åäú ÏõÝöäó) ÝóáóÇ íóÍúÖõÑõ ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ äóÈúÔõåõ äóÚóãú
Åäú ÇÔúÊóÏøóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö æóáóãú ÊóÊóÛóíøóÑú ÕõæÑóÊõåõ ÌóÇÒó
äóÈúÔõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóåóÐóÇ
ÇÍúÊöãóÇáñ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó (Ýóáóæú ÊóÍóãøóáóåóÇ Úóáóì ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõåõ æóÞóÇáó) áóåõ
(ÇÓúãöí æóäóÓóÈöí ßóÐóÇ áóãú íõÚúÊóãóÏú) åÜ (Ýóáóæú ÇÓúÊóÝóÇÖó ÇÓúãóåõ
æóäóÓóÈóåõ) ÈóÚúÏó ÊóÍóãøõáöåóÇ Úóáóíúåö (Ýóáóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó Ýöí
ÛóíúÈóÊöåö) ÈöÇÓúãöåö æóäóÓóÈöåö ßóãóÇ áóæú ÚóÑóÝóåõãóÇ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÍóãøõáö (æóÅöäú ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáóÇäö) ÚöäúÏó ÇáÊøóÍóãøõáö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ (ÈöäóÓóÈöåö) æóÇÓúãöåö (áóãú íóÔúåóÏú Ýöí ÛóíúÈóÊöåö) ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáäøóÓóÈö ÈöÇáÓøóãóÇÚö ãöäú
ÚóÏúáóíúäö (ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó ÇÏøóÚóì Ãóäøó áöí Úóáóì ÝõáóÇäö Èúäö
ÝõáóÇäò ÇáúÝõáóÇäöíøö ßóÐóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó) Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì (Ãóäú
íóÞõæáó ÇáúãõÏøóÚöí) ãóÚó Ðóáößó (æóåõæó åóÐóÇ) Åäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ.
æóáóÇ íóßúÝöí Ýöíåö ÇÏøóÚóì Ãóäøó áöí Úóáóì ÝõáóÇäö Èúäö ÝõáóÇäò ßóÐóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÑóÈúØò ÈöÇáúÍóÇÖöÑö (ÝóÅöäú ÃóÍúÖóÑó ÑóÌõáðÇ) ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí (æóÞóÇáó åóÐóÇ ÃóÞóÑøó áöÝõáóÇäö Èúäö ÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ æóÃóäóÇ
åõæó æóÞóÇáó ÇáúÎóÕúãõ) äóÚóãú (ÃóÞúÑóÑúÊ æóáóßöäú áöÑóÌõáò ÂÎóÑó
ÔóÇÑóßóß Ýöí ÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö ÃóËúÈóÊó) ÇáúãõÞöÑøõ Ãóíú ÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð (ÈöÇáúÂÎóÑö) Ãóíú ÈöæõÌõæÏö ÇáúÂÎóÑö ÇáúãõÔóÇÑößö áöáúãõÏøóÚöí
Ýöí ÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö (Ëõãøó íóÓúÃóáõ) ÇáúÂÎóÑó (ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ
Óóáøóãó Åáóíúåö) ãóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ Èöåö (æóÍóáóÝó áöáúÃóæøóáö) Ãóäøóåõ
áóÇ ÔóíúÁó áóåõ Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ Óóáøóãó Ðóáößó áöáúãõÏøóÚöí
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÃóÞúÑóÑúÊ áöÃóÍóÏöåöãóÇ æó (áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ ãöäúåõãóÇ
ÓóÃóáó ÇáúÂÎóÑó ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ ÔóíúÁó áöí ÚöäúÏóåõ ÃóÚúØóì) Ðóáößó
(ÇáúÃóæøóáó) ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ æóÏöíÚóÉñ ÝóÞóÇáó åöíó
áöÃóÍóÏößõãóÇ æóáóÇ ÃóÏúÑöí ÃóäøóåóÇ áöÃóíøößõãóÇ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
áóíúÓóÊú áöí ÝóÅöäøóåóÇ Êóßõæäõ áöáúÂÎóÑö (æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ ßõáøñ)
ãöäúåõãóÇ (ÝóßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó ßõáøñ) ãöäú ÇËúäóíúäö
(åöíó áöí)
(ÝóÕúáñ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ãõäúÊóÞöÈóÉò) ÈöÇáäøõæäö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÇÁö (ÈöãóÇ áóÇ íóÍúßöí) Ãóíú íóÕöÝõ ÇáÑøóÇÆöí ãóäú æóÑóÇÁóåõ
(æóÌúåóåóÇ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÇáÕøóæúÊö) ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÚúãóì
æóÇáúÈóÕöíÑö Ýöí ÇáÙøõáúãóÉö Ãóæú ãöäú æóÑóÇÁö ÍóÇÆöáò ÕóÝöíÞò áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúæóÇÊó ÊóÊóÔóÇÈóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ãõäúÊóÞöÈóÉò ÈöãóÇ
íóÍúßöí æóÌúåóåóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó (ÇáúÂäó
ÖóÈóØóåóÇ ÇáÔøóÇåöÏõ ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÈöåóÇ áöí ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ÚóÑóÝóåóÇ
ÈöÇáäøóÓóÈö) æóÇáöÇÓúãö (Ãóæú ÈöÇáúÚóíúäö) ÝóÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÚóáóíúåóÇ (æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó) ÚöäúÏó ÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚóáóíúåóÇ
(Ãóäú íóßúÔöÝó æóÌúåóåóÇ áöíóÑóÇåóÇ) æóíóÖúÈöØó ÍöáúíóÊóåóÇ (ÍóÊøóì
íóÚúÑöÝóåóÇ ÅÐóÇ ÑóÂåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö) áöáÔøóåóÇÏóÉö ÚóáóíúåóÇ
(æóáóæú ÚóÑøóÝóåõ ÈöåóÇ ÚóÏúáóÇäö) ÈöÃóäú ÞóÇáóÇ áóåõ åóÐöåö ÝõáóÇäóÉõ
ÈöäúÊõ ÝõáóÇäò (áóãú íóÌõÒú) áóåõ (ÇáÊøóÍóãøõáõ) ÈöÊóÚúÑöíÝöåöãóÇ
(æóÌóæøóÒóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáäøóÓóÈö ÈöÇáÓøóãóÇÚö ãöäú ÚóÏúáóíúäö (æóÚóäú
ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ íóÊóÍóãøóáõ ÈöÊóÚúÑöíÝö æóÇÍöÏò
æóÓóáóßó Èöåö ãóÓúáóßó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö æóÃóÌóÇÒóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó) .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö æóÇáúÚóãóáõ Úóáóì åóÐóÇ æóÝöíåö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Çáúãóíúáö Åáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÚóÏúáóÇäö äóÔúåóÏõ Ãóäøó åóÐöåö ÝõáóÇäóÉõ ÈöäúÊõ ÝõáóÇäò ÊõÞöÑøõ ÈößóÐóÇ
ÝóåõãóÇ ÔóÇåöÏóÇ ÃóÕúáò æóÓóÇãöÚõåõãóÇ ÔóÇåöÏõ ÝóÑúÚò íóÔúåóÏõ Úóáóì
ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÈöÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö Ïõæäó ÇáúÚóíúäö ÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáÔøõÑõæØö æóÍóÐóÝóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áöáúÚöáúãö Èöåö ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí
(æóÅöäú ÔóåöÏó) ÇËúäóÇäö (Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ãõäúÊóÞöÈóÉð ÃóÞóÑøóÊú íóæúãó
ßóÐóÇ áöÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ ÝóÔóåöÏó ÂÎóÑóÇäö Ãóäøó Êöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉó
ÇáøóÊöí ÍóÖóÑóÊú) æóÃóÞóÑøóÊú íóæúãó ßóÐóÇ (åöíó åóÐöåö ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÊóíúäö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ) Åáóì æóÌúåöåóÇ
(áöáÊøóÍóãøõáö ÅáøóÇ Åäú Ãóãöäó ÇáúÝöÊúäóÉó) ÝóÅöäú ÎóÇÝó ÝóáóÇ ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ãóÍóáøöåö áöÃóäøó Ýöí ÛóíúÑöåö ÛõäúíóÉð äóÚóãú Åäú ÊóÚóíøóäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóÍóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ åóáú íóßõæäõ ãõËúÈöÊðÇ áöäóÓóÈöåö
ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäó äóÓóÈõåõ ãóÚúÑõæÝðÇ ÝóäóÚóãú æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ãóÚúÑõæÝò ÝóÅöäú ÔóåöÏóÇ Úóáóì Úóíúäöåö ßóÇäó ãõËúÈöÊðÇ áöäóÓóÈöåö
æóÅöäú ÔóåöÏóÇ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö ÝóáóÇ æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóäúßóÑó ÇáúãõÞóÑøõ
Úóáóíúåö áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ åóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáúÈóáóÏö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú) æóÞóÇáó Ýöí ÛóíúÈóÊöåö Åäøóåõ ÇáúæóÌúåõ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó) æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÒóæóÇÆöÏöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö
æóåóÐóÇ ÍóíúËõ áóÇ íóßõæäõ Ëóãøó ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó äóÈúÔöåö Ãóæú
æõÌõæÈöåö
[ÝóÕúáñ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ãõäúÊóÞöÈóÉò]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ãõäúÊóÞöÈóÉò) Úõáöãó
ãöäúåõ Ãóäøó ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÍóãøõáö ÚóáóíúåóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ßóÔúÝö
ÇáúæóÌúåö æóáóÇ Úóáóì ÇáúãóÚúÑöÝóÉö æóåõæó ßóÐóáößó ÅÐú ÞóÏú
íõáóÇÒöãõåóÇ Åáóì Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóì ÚóíúäöåóÇ Ãóæú íõÎúÈöÑõåõ
ÈöÇÓúãöåóÇ æóäóÓóÈöåóÇ ãóäú íóßúÊóÝöí ÈöÅöÎúÈóÇÑöåöãú Ýöí ÇáÊøóÓóÇãõÚö
(Þóæúáõåõ ÝóÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáäøöÞóÇÈõ)
Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ ßóÔúÝõ ÇáúæóÌúåö ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÇæöí æóÇáúÚõÏøóÉö æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÐößúÑó ÍóÇáóÉö
ÇáÊøóÍóãøõáö ÈöÇáÊøóäúÞöíÈö ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúÚóãóáö ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÍóÊøóì
íóÑóÇåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ÓóÈóÞó Úóäú ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáÖøóÈúØö æóÍóßóÇåõ ÔõÑóíúÍñ Ýöí ÑóæúÖóÊöåö Úóäú ÌóÏøöåö ÞóÇáó æóåóáú
íóÓúÃóáõ ÇáÔøóÇåöÏó ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäøóåõ ÑóÂåóÇ ÓóÇÝöÑóÉð Ãóãú áóÇ
æóÌúåóÇäö æóÞöíáó Åäú ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚö ÑöíÈóÉò ÓóÃóáóåõ æóÅöáøóÇ áóãú
íóÓúÃóáúåõ ÞõáúÊ æóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏõ ÝóÞöíåðÇ
ãóæúËõæÞðÇ Èöåö áóãú íóÓúÃóáúåõ æóÅöáøóÇ ÓóÃóáóåõ æõÌõæÈðÇ ÝóÅöäøó ãöäú
ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÑóì ÌóæóÇÒó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÕøóæúÊö.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßúÔöÝó Úóäú æóÌúåöåóÇ áöíóÑóÇåóÇ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö íóÌõæÒõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõ æóÌúåöåóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö
áöáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóäúÙõÑõ Åáóì ãóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ Èöåö ÝóÅöäú ÚóÑóÝóåóÇ
ÈöäóÙóÑöåö Åáóì ÈóÚúÖöåö áóãú íóÊóÌóÇæóÒúåõ æóáóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ãóÑøóÉò
ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóÊóÍóÞøóÞóåóÇ ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ áóãú íóÌõÒú ÇáÊøóÍóãøõáõ
ÈöÊóÚúÑöíÝöåöãóÇ) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí Ãóäøó ÇáÊøóÓóÇãõÚó áóÇ
ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÌóãóÇÚóÉò íõÄúãóäõ ÊóæóÇØõÄõåõãú Úóáóì ÇáúßóÐöÈö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúãöäúåóÇÌõ ßóÃóÕúáöåö æóÇáúÚóãóáõ Úóáóì åóÐóÇ) áóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ Úóãóáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Èóáú Úóãóáõ ÈóÚúÖö ÇáÔøõåõæÏö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÈõáúÏóÇäö æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÐóáößó Û (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáäøóÙóÑõ áöáÊøóÍóãøõáö ÅáøóÇ Åäú Ãóãöäó ÇáúÝöÊúäóÉó) íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÔúÊóÑöØó ÃóíúÖðÇ ÊóÐóßøõÑóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÓõæÛõ
(4/366)
Úóáóíúåö äóÙóÑñ æóÇÍúÊóÑóÒó ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÕúáõ (ÝóÑúÚñ áóæú ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ Úóáóì Úóíúäö ÔóÎúÕò) æóÃóÑóÇÏó
ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäú íõÓóÌøöáó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí (ÌóÇÒó Ãóäú íõÓóÌøöáó áóåõ
ÈöÇáúÍöáúíóÉö) ÝóíóßúÊõÈõ ÍóÖóÑó ÑóÌõáñ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ ÝõáóÇäõ Èúäõ
ÝõáóÇäò æóãöäú ÍöáúíóÊöåö ßóíúÊõ æóßóíúÊõ ÝóáóÇ íõÓóÌøöáõ ÈöÇáúÚóíúäö
áöÇãúÊöäóÇÚöåö æóáóÇ ÈöÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö ãóÇ áóãú íóËúÈõÊóÇ æóáóÇ
íóßúÝöí ÝöíåöãóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÏøóÚöí æóáóÇ ÅÞúÑóÇÑõ ãóäú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ áöÃóäøó äóÓóÈó ÇáÔøóÎúÕö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö (Ýóáóæú
ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì ÇÓúãöåö æóäóÓóÈöåö ÍöÓúÈóÉð ÌóÇÒó æóÓóÌøóáó
ÈöåöãóÇ) ÈóÚúÏó Íõßúãöåö ÈöåöãóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÍöÓúÈóÉö Ýöí ÇáäøóÓóÈö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò ÈöÇÓúãöåóÇ æóäóÓóÈöåóÇ æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖóÇ áöãóÚúÑöÝóÉö ÚóíúäöåóÇ ÌóÇÒó) Ðóáößó (ÝóÅöäú ÓóÃóáóåõãóÇ
ÇáúÍóÇßöãõ åóáú ÊóÚúÑöÝóÇäö ÚóíúäóåóÇ ÝóáóåõãóÇ Ãóäú íóÞõæáóÇ áóÇ
íóáúÒóãõäóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ) Úóäú åóÐóÇ æóáóåõãóÇ Ãóäú íóÓúßõÊóÇ äóÚóãú Åäú
ßóÇäóÇ ãöãøóäú íóÎúÝóì ÚóáóíúåöãóÇ ÔõÑõæØõ ÇáúÃóÏóÇÁö ßóãóÇ åõæó
ÇáúÛóÇáöÈõ íóáúÒóãõåõãóÇ ÇáúÈóíóÇäõ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöíåö ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö
Ýóãöäúåõ ÇáäøóÓóÈõ) áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ áóÇ ãóÏúÎóáó áöáÑøõÄúíóÉö Ýöíåö
æóÛóÇíóÉõ Çáúãõãúßöäö ÑõÄúíóÉõ ÇáúæöáóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÝöÑóÇÔö áóßöäú
ÇáäøóÓóÈõ Åáóì ÇáúÃóÌúÏóÇÏö ÇáúãõÊóæóÝøöíäó æóÇáúÞóÈóÇÆöáö ÇáúÞóÏöíãóÉö
áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö ÇáÑøõÄúíóÉõ ÝóÏóÚóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇÚúÊöãóÇÏö
ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö (æóáóæú ãöäú ÇáúÃõãøö) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÃóÈö
(æóÕõæÑóÊõåóÇ) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö Ýöí ÇáÊøóÍóãøõáö (Ãóäú íóÓúãóÚóåõ)
Ãóíú ÇáÔøóÇåöÏõ ÇáúãóÔúåõæÏõ ÈöäóÓóÈöåö (íõäúÊóÓóÈõ Åáóì ÇáÔøóÎúÕö Ãóæú
ÇáúÞóÈöíáóÉö æóÇáäøóÇÓõ íóäúÓõÈõæäóåõ Åáóì Ðóáößó æóÇãúÊóÏøó Ðóáößó
ãõÏøóÉð) æóÞöíáó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇãúÊöÏóÇÏõåõ ãõÏøóÉð Èóáú áóæú ÓóãöÚó
ÇäúÊöÓóÇÈó ÇáÔøóÎúÕö æóÍóÖóÑó ÌóãóÇÚóÉñ áóÇ íõÑúÊóÇÈõ Ýöí ÕöÏúÞöåöãú
ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ ÈöäóÓóÈöåö ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ÌóÇÒó áóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈöÐóáößó æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóäóÞóáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóäú ÇáäøóÕøö (æóáóÇ ÊõÞóÏøóÑõ)
ÇáúãõÏøóÉõ (ÈöÓóäóÉò) Èóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöãõÏøóÉò íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö
ÕöÍøóÉõ Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÇáöÇäúÊöÓóÇÈö æóäöÓúÈóÉö ÇáäøóÇÓö
(ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íõÚóÇÑöÖó) åõãóÇ (ãóÇ áóÇ íõæÌöÈõ) Ãóíú íõæóÑøöËõ
(ÊõåúãóÉð ÝóÅöäú ÃóäúßóÑóåõ) Ãóíú ÇáäøóÓóÈó (ÇáúãóäúÓõæÈõ Åáóíúåö áóãú
ÊóÌõÒú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ) Èöåö (æóßóÐóÇ áóæú ØóÚóäó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ýöí
äóÓóÈöåö) æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ áöÇÎúÊöáóÇáö ÇáÙøóäøö ÍöíäóÆöÐò (æóáóæú
ÓóãöÚóåõ) ÇáÔøóÇåöÏõ (íóÞõæáõ) áöÂÎóÑó (åóÐóÇ ÇÈúäöí áöÕóÛöíÑò Ãóæú
ßóÈöíÑò æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúßóÈöíÑõ) Ãóæú ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÝõáóÇäò æóÕóÏøóÞóåõ
(ÌóÇÒó) áóåõ (Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöäóÓóÈöåö. æóáóæú ÓóßóÊó)
ÇáúãóäúÓõæÈõ ÇáúßóÈöíÑõ (ÌóÇÒó) áöáÔøóÇåöÏö (Ãóäú íóÔúåóÏó
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö) áóÇ ÈöÇáäøóÓóÈö æóÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÍóßóãóíúäö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóßóÐóÇ ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáÕøóÛöíÑö æóÊóÕúÏöíÞõ
ÇáúßóÈöíÑö æóÇáËøóÇäöí ÈöÓõßõæÊö ÇáúßóÈöíÑö æóÃóãøóÇ ßóáóÇãõ ÃóÕúáöåö
åõäóÇ ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ßóËöíÑöíäó ÌóæøóÒõæÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÐóáößó Úóáóì
ÇáäøóÓóÈö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóäúÓõæÈõ ÕóÛöíÑðÇ Ãóãú ßóÈöíÑðÇ æóÕóÏøóÞó
Ãóæú ÓóßóÊó áöÃóäøó ÇáÓøõßõæÊó Ýöí ÇáäøóÓóÈö ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÃóäøó
ÇáøóÐöí ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÇáúãóäúÚõ æóÅöäøóãóÇ
íóÔúåóÏõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÞöíóÇÓñ ÙóÇåöÑñ æóÚóÈøóÑó Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö Úóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ æóßóáóÇãõåõ Ýöí
ÇáúßóÈöíÑö íóãöíáõ Åáóíúåö ÃóíúÖðÇ áóßöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö ÇáúÃóæøóáó æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÌóæøóÒóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÅöäú
ÞõáúÊ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó
ËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö ÍóÇáó ÇáÓøõßõæÊö æóåõæó ãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö ÃóÕúáõåõ åõäóÇ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊ ÝóíõÎóÇáöÝõ ÚóßúÓóåõ ÇáúãõÚúÊóãóÏó
ÇáøóÐöí ÌóÑóì åõæó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÞõáúÊ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó
ÞóÖóíúÊóåõ Ðóáößó ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÝóíóáúÒóãõ Úóáóì ÚóÏóãö ËõÈõæÊöåö Èöåö
Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÐóáößó ÞõáúÊ áóÇ
äõÓóáøöãõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáäøóÙóÑõ æóåõæó íóÓúÊóÈúÚöÏõ ÊóÐóßøõÑóåóÇ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåõ
æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ æóÅöäú ÓóßóÊõæÇ Úóäúåõ Ñ.
(Þóæúáõåõ ÌóÇÒó Ãóäú íõÓóÌøöáó ÈöÇáúÍöáúíóÉö) ÇáÊøóÓúÌöíáõ ÈöÇáúÍöáúíóÉö
ãõÔúßöáñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÛóÑóÖõ
ãöäúåõ ÇáÊøóÐóßøõÑó ÚöäúÏó ÍõÖõæÑöåöãóÇ ÝóÕóÍöíÍñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÑóÖõ
ãöäúåõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
áöíóÚúãóáó ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ æóíõÞóÇÈöáõ ÍöáúíóÊóåõ Èöåö æóíõáúÒöãõåõ Èöåö
Åäú ÃóäúßóÑó ÝóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÅöÔúßóÇáö ÞõáúÊ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó
ÇáúÛóÑóÖõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö
æóÇáúÍõßúãö ËóÇäöíðÇ æóáóÇ ÃóÍúÓóÈõ ÃóÍóÏðÇ íóÞõæáõåõ æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÇáÏøóÝúäö æóÊóäúÒöíáõ
ÅØúáóÇÞöåöãú Úóáóì ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì íóÃúÈóÇåõ ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÃóÏóÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ ÇáúÍöáúíóÉó Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö ÇáöÇÓúãó
æóÇáäøóÓóÈó ßóÇáúãóÚúÑõæÝö áóßöäú íóÔúåóÏõ áóåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÍóÝøõÙö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Åäøó ÊóÍúáöíóÉó ÇáÔøõåõæÏö íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ ÞóÇáó
Þóæúãñ ÊóÌöÈõ áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúãóÚúÑöÝóÉö æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó
íóãúäóÚõ ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáúÍõáöíøó ÞóÏú ÊóÔúÊóÈöåõ æóÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ
åöíó ÇÓúÊöÙúåóÇÑõ ÈóÇÚöËò Úóáóì ÇáÊøóÐóßøõÑö ßóÇáúÎóØøö æóÇáúÞóÈóÇáóÉö
æóáóÇ íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ÇåÜ æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÚóÏóãö
ÇáÊøóÚúæöíáö Úóáóíúåö Ýöí. ÇáúÍõßúãö ãöäú ØóÑöíÞö Ãóæúáóì Ýóáúíóßõäú
ÇáúÚóãóáõ Úóáóíúåö Ñ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó äóÓóÈó ÇáÔøóÎúÕö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Åäøóåõ ãóãúäõæÚñ áöÃõãõæÑò ãöäúåóÇ Þóæúáõåõãú Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÔõåõæÏõ ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì
ÇáúãõÓóãøóì Ýöíåö áóÇ Úóáóì Úóíúäöåö ÝóÇÚúÊóÑóÝó ÇáúãõÍúÖóÑõ ÈöÃóäøó
Ðóáößó ÇÓúãõåõ æóäóÓóÈõåõ Ãóæú ÃóäúßóÑó æóäóßóáó ÝóÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí
Úóáóì Ðóáößó ÊóæóÌøóåó áóåõ ÇáúÍõßúãõ ÝóÏóáøó Úóáóì ËõÈõæÊö äóÓóÈöåö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóãöäúåóÇ ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó
Úóáóíúåö íõÓúÃóáõ Úóäú ÇÓúãöåö æóäóÓóÈöåö æóíõÌúÚóáõ Ðóáößó ÍõÌøóÉð
Úóáóíúåö æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáäøóÇÓó ãõÄúÊóãóäõæäó Úóáóì ÃóäúÓóÇÈöåöãú
æóãóäú ÇÆúÊóãóäó Úóáóì ÔóíúÁò ÑõÌöÚó Åáóíúåö Ýöíåö ÞõáúÊ ÅäøóãóÇ Ðóáößó
ÝöíãóÇ Úóáóíúåö áóÇ ÝöíãóÇ áóåõ æóáóæú ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
áóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÓúØõæÑó ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Ýöíåö áöÔóÎúÕò ãõÓóãøðì
ãóäúÓõæÈò ÈöÏóÚúæóÇåõ Ãóäøóåõ Ðóáößó ÇáúãõÓóãøóì æóÇáúãóäúÓõæÈõ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåö ÈöÐóáößó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
(Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ßóÇäóÇ ãöãøóäú íóÎúÝóì ÚóáóíúåöãóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöíåö) (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÇáúÞóÈöíáóÉö) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú Úóíúäó ÇáúãóäúÓõæÈö Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóäóÞóáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóäú ÇáäøóÕøö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøóÕøö
ÔóÑúØõ Ðóáößó Ãóäú íóÊóÙóÇåóÑó ÇáúÎóÈóÑõ ÒóãóÇäðÇ ØóæöíáðÇ Èöãóäú
íóÕúÏõÞõ æóáóÇ íóßõæäõ åõäóÇßó ÏóÇÝöÚñ æóáóÇ ãõäóÇÒöÚñ æóáóÇ ÏóáóÇáóÉñ
íõÑúÊóÇÈõ ÈöåóÇ (ÊóäúÈöíåñ) Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÔúåóÏó Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö áóãú íóÓóÚúåõ
ÃóÏóÇÁõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóÇ áóãú íóßõäú ÚóÑóÝó ÃóÈóÇåõ æóÃõãøóåõ ÍõÑøóíúäö
ÈöÃóäú ÑóÃóì Ýöí ÈóáóÏò ÑóÌõáðÇ ÊóÒóæøóÌó ÈöÍõÑøóÉò æóÍóÏóËó ÈóíúäóåõãóÇ
æóáóÏñ Ýóåõæó ÍõÑøñ æóÅöäú áóãú íõÔóÇåöÏú ÇáúæöáóÇÏóÉó ÝóíóÓóÚõåõ Ãóäú
íóÔúåóÏó Ãóäøó åóÐóÇ ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ íóÓóÚõåõ Ãóäú íóÔúåóÏó
ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇÈúäõ ÝõáóÇäò ÅÐóÇ ÍóÏóËó ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÏñ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÛóÑöíÈðÇ ÏóÎóáó ÈóáóÏðÇ æóÃóÞóÇãó Èöåö Óöäöíäó æóáóãú íóÚúÑöÝú Ýöí
ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ÃóÈóæóíúåö ßóÇäóÇ ÑóÞöíÞóíúäö Ãóæú ÍõÑøóíúäö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó Ãóäøó åóÐóÇ ÇÈúäõ ÝõáóÇäò ÅáøóÇ ÅÐóÇ
æóÞóÚó áóåõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÊóÙóÇåõÑö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÌóæøóÒóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ) åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ
(4/367)
ÈóÚúÏó ÓõßõæÊöåö ÝóíõäúßöÑõ ÅÞúÑóÇÑóåõ
ÝóíõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó Èöåö áöíóËúÈõÊó ÇáäøóÓóÈõ
(ÝóÑúÚñ íóËúÈõÊõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö ÇáúãóæúÊõ) ßóÇáäøóÓóÈö
æóáöÃóäøó ÃóÓúÈóÇÈóåõ ßóËöíÑóÉñ ÝóãöäúåóÇ ãóÇ íóÎúÝóì æóãöäúåóÇ ãóÇ
íóÙúåóÑõ æóÞóÏú íóÚúÓõÑõ ÇáöÇØøöáóÇÚõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõÚúÊóãóÏó
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö æóíóËúÈõÊõ ÈöåóÇ (ÇáúæóáóÇÁõ æóÇáúÚöÊúÞõ
æóÇáúæóÞúÝõ æóÇáÒøóæúÌöíøóÉõ) áöÃóäøóåóÇ ÃõãõæÑñ ãõÄóÈøóÏóÉñ ÝóÅöÐóÇ
ØóÇáóÊú ãõÏøóÊõåóÇ ÚóÓöÑó ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ
ÝóãóÓøóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÅËúÈóÇÊöåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö æóáöÃóäøóåóÇ
ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì
Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö æóåóÐóÇ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ßõÊõÈöåö
æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáøóÐöí Èöåö ÇáúÝóÊúæóì ÅäøóãóÇ åõæó
ÇáúãóäúÚõ ÝóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÔõÑõæØõ ÇáúæóÞúÝö æóÊóÝóÇÕöíáõåõ Èóáú Åäú
ßóÇäó æóÞúÝðÇ Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò ãõÚóíøóäöíäó Ãóæú ÌöåóÇÊò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò
ÞõÓøöãóÊú ÇáúÛóáøóÉõ Èóíúäóåõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Ãóæú Úóáóì ãóÏúÑóÓóÉò
ãóËóáðÇ æóÊóÚóÐøóÑóÊú ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÔøõÑõæØö ÕóÑóÝó ÇáäøóÇÙöÑõ ÇáúÛóáøóÉó
ÝöíãóÇ íóÑóÇåõ ãöäú ãóÕóÇáöÍöåóÇ ÇäúÊóåóì ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóåóÐóÇ
ÇáúÅöØúáóÇÞõ áóíúÓó ÈöÌóíøöÏò Èóáú ÇáúÃóÑúÌóÍõ Ýöíåö ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó íóËúÈõÊõ ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö Ãóäøó åóÐóÇ
æóÞúÝñ áóÇ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ æóÞóÝóåõ ÞóÇáó æóÃóãøóÇ ÇáÔøõÑõæØõ ÝóÅöäú
ÔóåöÏó ÈöåóÇ ãõäúÝóÑöÏóÉð áóãú ÊóËúÈõÊú ÈöåóÇ æóÅöäú ÐóßóÑóåóÇ Ýöí
ÔóåóÇÏóÊöåö ÈöÃóÕúáö ÇáúæóÞúÝö ÓõãöÚóÊú áöÃóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÍóÇÕöáõåõ
Åáóì ÈóíóÇäö ßóíúÝöíøóÉö ÇáúæóÞúÝö ÇäúÊóåóì æóãóÇ ÞóÇáóåõ Èöåö
Çáäøóæóæöíøõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓõÑóÇÞóÉó æóÛóíúÑõåõ áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó
Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó Çáäøóæóæöíøó áóãú íóØøóáöÚú Úóáóíúåö
(ÝóÑúÚñ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö Ãóäú íóÓúãóÚó) ÇáÔøóÇåöÏõ (ãöäú
ÌóãúÚò ßóËöíÑò íóÞóÚõ Ýöí äóÝúÓöåö ÕöÏúÞõåõãú æóíõÄúãóäõ ÊóæóÇØõÄõåõãú
Úóáóì ÇáúßóÐöÈö) ÝóáóÇ íóßúÝöí ÓóãóÇÚõåõ ãöäú ÚóÏúáóíúäö äóÚóãú áóæú
ÃóÔúåóÏóÇåõ ÔóåöÏó Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÚóÏóÇáóÊõåõãú
æóÍõÑøöíøóÊõåõãú æóÐõßõæÑöíøóÊõåõãú) ßóãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáÊøóæóÇÊõÑö
(ÝóÕúáñ ãóäú ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÔóíúÁò Ýöí íóÏöåö
ãõÊóãóíøöÒò) Úóäú ÃóãúËóÇáöåö (ßóÇáÏøóÇÑö æóÇáúÚóÈúÏö æóÇÓúÊóÝóÇÖó Ýöí
ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó áóåõ Èöåö) æóÅöäú
áóãú íóÚúÑöÝú ÓóÈóÈóåõ æóáóãú ÊóØõáú ÇáúãõÏøóÉõ (æóßóÐóÇ) íóÌõæÒõ Ðóáößó
(áóæú ÇäúÖóãøó Åáóì ÇáúíóÏö ÊóÕóÑøõÝõ ãõÏøóÉò ØóæöíáóÉò) æóáóæú
(ÈöÛóíúÑö ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö) áöÃóäøó ÇãúÊöÏóÇÏó ÇáúíóÏö æóÇáÊøóÕóÑøõÝó
ÈöáóÇ ãõäóÇÒöÚò íõÛóáøöÈõ Ùóäøó Çáúãöáúßö æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöíåö
ÊóÚóíøõäõ ÇáÊøóÓóÇãõÚö ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇááøóÞöíØö ãöäú Ãóäøóåõ
áóæú ÑóÂåõ íóÓúÊóÎúÏöãõ ÕóÛöíÑðÇ áóÇ íõÝöíÏõåõ Ðóáößó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áóåõ
ÈöÇáúãöáúßö ÍóÊøóì íóÓúãóÚó ãöäúåõ æóãöäú ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõ áóåõ
áöÃóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóØõáú ÇáúãõÏøóÉõ æóÝóÑøóÞó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö Ýöí ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ßóËöíÑñ
ãóÚó ÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÊóãóíøöÒö ÛóíúÑõåõ
ßóÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáúÍõÈõæÈö æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ
íóÊóãóÇËóáõ ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúãöáúßö æóáóÇ
ÈöÇáúíóÏö (æóáóÇ íóßúÝöí) Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúãöáúßö (íóÏñ
ãõÌóÑøóÏóÉñ æóáóÇ ÊóÕóÑøõÝñ ãõÌóÑøóÏñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÇáúãóæúÊö) ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÚúÒõæó
ãóæúÊóåõ Åáóì ÃóÓúÈóÇÈöåö áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö ßóãóÇ áóÇ
íõÚóíøóäõ ÈöÓóÈóÈö Çáúãöáúßö ÅáøóÇ ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãöíÑóÇËó ÝóíóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáúãöíÑóÇËó íõÓúÊóÍóÞøõ
ÈöÇáäøóÓóÈö æóÇáúãóæúÊö æóßöáóÇåõãóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö (Þóæúáõåõ
æóÇáúæóÞúÝö) Ãóíú æóáóæú Úóáóì ãõÚóíøóäò æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÍöáøõåõ ÚöäúÏöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃõÖöíÝó Åáóì ãóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúæóÞúÝõ Úóáóíúåö ÝóÃóãøóÇ ãõØúáóÞõ ÇáúæóÞúÝö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ãóÇáößõåõ æóÞóÝóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóÇÓúÊóÝóÇÖó Ãóäøóåõ æóÞúÝñ
æóåõæó æóÞúÝñ ÈóÇØöáñ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÊóæóÞøõÝó Ýöíåö (Þóæúáõåõ
æóÇáÒøóæúÌöíøóÉö) áóæú ËóÈóÊó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö æóáóãú
íóËúÈõÊú ÇáÕøóÏóÇÞõ Ýóåóáú íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ãóæú Þóæúáõåõ Ýóåóáú
íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ Èóáú ÇáúÃóÑúÌóÍõ Ýöíåö ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö
ÅáóÎú) æóäõÞöáó ãöäú ÎóØøö ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö Ãóäøóåõ áóæú ÔóåöÏó
ÈöÇáäøóÙóÑö Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ÇáúÝõáóÇäöíøö áöÒóíúÏò ãóäú áóãú íóÔúåóÏú
Úóáóì ÇáúæóÇÞöÝö æóáóãú íóÐúßõÑú ãõÓúÊóäóÏóåõ Íõãöáó Úóáóì Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉó æóÇáÔøõÑõæØó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÐóáößó æóÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅØúáóÇÞõ Ãóäøó ÇáÔøõÑõæØó ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö ÛóíúÑõ
ãõÍóÞøóÞò ÝóÇáÔøõÑõæØõ áóÇ ÊóÓúÊóÝöíÖõ ÃóÕúáðÇ ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞó ÔóÑúØñ
íóÓúÊóÝöíÖõ ÛóÇáöÈðÇ ßóßóæúäöåö æóÞúÝðÇ Úóáóì ÍóÑóãö ãóßøóÉó æóäóÍúæöåö
ÝóÝöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ËõÈõæÊö ÃóÕúáö ÇáúæóÞúÝö ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö
æóÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöíå æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ãóÍöáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÛóíúÑö ÍõÏõæÏö ÇáúÚóÞóÇÑö ÝóÅöäøó ÇáúÍõÏõæÏó áóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí
ÊóÓúÌöíáò áóåõ Ýöí ÈöÑúßóÉö ÇáúÍóÈóÔö æõÞöÝóÊú Úóáóíúåö æóÝöíåö æóáóãú
íõËúÈöÊú ÍõÏõæÏóåóÇ ÅÐú ÇáúÍõÏõæÏõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÚöäúÏóåõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåõæó ãóÚúãõæáñ Èöåö ÛóíúÑó
Ãóäøó ÇáúÍõÏõæÏó áóÇ ÊóÓúÊóÝöíÖõ æóÝöí ÊóÚúáöíÞö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò
ãóÇ íóÞúÊóÖöí ËõÈõæÊóåóÇ ÈöåóÇ æóåõæó ãóãúäõæÚñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö ÈöÃóÕúáò) Ýöí ãóÚúÑöÖö ÈóíóÇäö ÔõÑõæØö
ÇáúæóÇÞöÝö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Çáäøóæóæöíøó
áóãú íóØøóáöÚú Úóáóíúåö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÃóÌóÇÈó
Èöåö Çáäøóæóæöíøõ (Þóæúáõåõ íóÞóÚõ Ýöí äóÝúÓöåö ÕöÏúÞõåõãú) ÚöáúãðÇ Ãóæú
ÙóäøðÇ ÞóæöíøðÇ æóáóæú ÈöÇäúÖöãóÇãö ÇáúÞóÑóÇÆöäö (Þóæúáõåõ íõÄúãóäõ
ÊóæóÇØõÄõåóÇ Úóáóì ÇáúßóÐöÈö) ÝóíóßúÝöí ÍõÕõæáõ ÇáÙøóäøö ÇáúÛóÇáöÈö
áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ÛóíúÑõ ãóÍúÓõæÓò æóÇáÊøóæóÇÊõÑó áóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÚöáúãó
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÓõæÓö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáúíóÞöíäö æóÅöäøóãóÇ íõÚúÏóáõ Úóäúåõ ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåö Åáóì Ùóäøò íóÞúÑóÈõ ãöäúåõ Úóáóì ÍóÓóÈö
ÇáØøóÇÞóÉö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÊøóæóÇÊõÑö) ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÕúáõ ÈóÍúËðÇ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÛóíúÑõåõ.
(ÊóäúÈöíåñ) æóãöãøóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö æöáóÇíóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÇáúÌóÑúÍõ æóÇáÊøóÚúÏöíáõ æóßóÐóÇ ÇáúÅöÚúÓóÇÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáÑøõÔúÏõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÅöäøó ÝõáóÇäðÇ æóÇÑöËõ
ÝõáóÇäò áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÈõæóíúØöíøö æóÇáúÛóÕúÈõ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÝöíãóÇ ÚõáøöÞó Úóäú
ÇáúÞóÇÖöí ãóæúåõæÈò ÇáúÌóÒóÑöíøö íóÔúåóÏõ ÈöÇáÓøóãóÇÚö Ýöí ÇËúäóíúäö
æóÚöÔúÑöíäó ãóæúÖõæÚðÇ æóåöíó ÇáäøóÓóÈõ æóÇáúãóæúÊõ æóÇáäøößóÇÍõ
æóÇáúæóáóÇÁõ æóæöáóÇíóÉõ ÇáúÞóÇÖöí æóÚóÒúáõåõ æóÇáÑøóÖóÇÚõ æóÊóÖóÑøõÑõ
ÇáÒøóæúÌö æóÇáÕøóÏóÞóÇÊõ æóÇáúÃóÔúÑöÈóÉõ æóÇáÓøóÝóåõ æóÇáúÃóÍúÈóÇÓõ
æóÇáÊøóÚúÏöíáõ æóÇáÊøóÌúÑöíÍõ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÇáúßõÝúÑõ æóÇáÑøõÔúÏõ
æóÇáúÍóãúáõ æóÇáúæöáóÇÏóÉõ æóÇáúæóÕóÇíóÇ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ.
ÇåÜ. æóßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö ËõÈõæÊõ ÇááøóæúËö æóÞóæúáõåõ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ßóÊóÈó Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ æóåõæó ÖóÚöíÝñ Èóáú ÕóÑøóÍó
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÎöáóÇÝöåö æóÞóæúáõåõ æóÇáÑøóÖóÇÚõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÇáúãóÊúäö Ãóäøó ÇáÑøóÖóÇÚó ãöãøóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöíåö
Úóáóì ÇáúÅöÈúÕóÇÑö.
[ÝóÕúáñ ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÔóíúÁò Ýöí íóÏöåö ßóÇáÏøóÇÑö
æóÇáúÚóÈúÏö æóÇÓúÊóÝóÇÖó Ýöí ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ]
(ÝóÕúáñ ãóäú ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÔóíúÁò Ýöí íóÏöåö) .
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú ÓóÈóÈóåõ) áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö
ÓóÈóÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÛóíúÑõåõ ÅáøóÇ ÇáúãöíÑóÇËó áöÃóäøóåõ
íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáäøóÓóÈö æóÇáúãóæúÊö æóßöáóÇåõãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íóÓúãóÚó ãöäúåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÓóãóÇÚõåõ ãöäúåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö æóÇáúãóÏóÇÑõ
Úóáóì ÓóãóÇÚöåö ãöäú ÇáäøóÇÓö æóÅöäú áóãú íóÓúãóÚú ãöäúåõ ÝóáóÚóáøó ãóÇ
Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÊóÕúæöíÑñ (Þóæúáõåõ æóÝóÑøóÞó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöÃóäøó
æõÞõæÚó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(4/368)
æóáóÇ åõãóÇ) ãóÚðÇ (Ïõæäó Øõæáö
ÇáúãõÏøóÉö) æóÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö áöÃóäøó ÇáúíóÏó ÇáúãõÌóÑøóÏóÉó ÞóÏú
Êóßõæäõ Úóäú ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú ÅÚóÇÑóÉò æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÇáúãõÌóÑøóÏõ ÞóÏú
íóßõæäõ ãöäú æóßöíáò Ãóæú ÛóÇÕöÈò äóÚóãú íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúåóÏó áóåõ
ÝöíåöãóÇ ÈöÇáúíóÏö.
(æóáóæú ÊóÌóÑøóÏóÊú ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉõ áóãú íóÔúåóÏú) ÈöåóÇ ÇáÔøóÇåöÏõ
Úóáóì Çáúãöáúßö (ÍóÊøóì íóäúÖóãøó ÅáóíúåóÇ ÅãøóÇ íóÏñ Ãóæú ÊóÕóÑøõÝñ
ãóÚó ãõÏøóÉò ØóæöíáóÉò) ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÔúåóÏõ ÈöåóÇ Úóáóì
ÃóÓúÈóÇÈö Çáúãöáúßö (ÝóÅöäú ÇäúÖóãøóÇ) Ãóíú ÇáúíóÏõ æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ
(ÅáóíúåóÇ) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö (áóãú íõÔúÊóÑóØú Øõæáõ ÇáúãõÏøóÉö) ßóãóÇ
Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö æóÍúÏóåóÇ åõæó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú äóÕøöåö Ýöí
ÍóÑúãóáóÉó æóÚóäú ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö
æóÛóíúÑöåöãú æóÞóÇáó Åäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÞóÇáó æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÅØúáóÇÞö
ÇáúÃóßúËóÑöíäó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöåóÇ ßóÇáäøóÓóÈö æóÇáúãóæúÊö ÇäúÊóåóì
æóäóÕøó Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÎóíúÑóÇäó æóäóÞóáó
ÇáúãöäúåóÇÌõ ÊóÕúÍöíÍóåõ Úóäú ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó æóÇáúÃóßúËóÑöíäó æóÌóÒóãó
Èöåö ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ (æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö)
ÈöÇáúãöáúßö ÈöäóÇÁð (Úóáóì ÇáúíóÏö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö) ãóÚó ãóÇ ÐõßöÑó (Ãóäú
áóÇ íõÚóÇÑöÖóåóÇ ãõäóÇÒöÚñ) Ýöí Çáúãöáúßö áöáúãóÔúåõæÏö áóåõ Èöåö ÅÐú
Ùóäøõ Çáúãöáúßö ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÍöíäóÆöÐò (æóíõÑúÌóÚõ Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö
Øõæáö ãõÏøóÉö ÇáúíóÏö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö æóáóÇ íóßúÝöí
ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö Ãóäú íóÞõæáó ÓóãöÚúÊ ÇáäøóÇÓó) íóÞõæáõæäó
ßóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ãóÈúäöíøóÉð ÚóáóíúåóÇ (Èóáú íóÞõæáõ
ÃóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ áóåõ Ãóæú Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ) ãóËóáðÇ (áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÚúáóãõ ÎöáóÇÝó ãóÇ ÓóãöÚó) ãöäú ÇáäøóÇÓö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö
æóáóÇ íóÐúßõÑõ ãöäú ÛóíúÑö ÓõÄóÇáö ÇáúÍóÇßöãö ãõÓúÊóäóÏó ÔóåóÇÏóÊöåö
ãöäú ÊóÓóÇãõÚò Ãóæú ÑõÄúíóÉö íóÏò Ãóæú ÊóÕóÑøõÝò ÒóÇÆöÏò Ýóáóæú ÐóßóÑóåõ
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö Ãóäøó åóÐóÇ ãóáóßó ÒóíúÏðÇ
æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ãóáóßóåõ áöÃóäøöí ÑóÃóíúÊå íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ãõÏøóÉð
ØóæöíáóÉð áóãú íõÞúÈóáú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÃóäøó ÐößúÑóåõ íõÔúÚöÑõ
ÈöÚóÏóãö ÌóÒúãöåö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö.
æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÕóÑøóÍó
Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö ÈöÇáúãöáúßö ÈöÃóäøóåõ íóÚúÊóãöÏõ ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈó áóãú
ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõ ßóãóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÑøóÖóÇÚö Úóáóì
ÇãúÊöÕóÇÕö ÇáËøóÏúíö æóÍóÑóßóÉö ÇáúÍõáúÞõæãö æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Íóãúáõåõ áöãóÇ Úóáøóáó Èöåö ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö
æóáöáúÌóãúÚö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ãóÇ ãóÑøó ÞóÈúáó ÈóÇÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ãöäú Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúãõÓúÊóäóÏö ãöäú
ÊóÓóÇãõÚò æóÛóíúÑöåö áóíúÓó ÈöÞóÇÏöÍò Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÈöÐößúÑöåö
ÊóÑóÏøõÏñ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÅöäú ÐóßóÑóåõ áöÊóÞúæöíóÉò Ãóæú ÍößóÇíóÉö
ÍóÇáò ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ
(ÝóÑúÚñ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ) åõäóÇ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãõáøóÇßö
(ßóÇáúåóÏúãö æóÇáúÈöäóÇÁö æóÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎõÑõæÌö æóÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÝóÓúÎö ÈóÚúÏóåõ æóßóÐóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ãóæú ÇáÑøóåúäõ) áöÃóäøóåóÇ
ÊóÏõáøõ Úóáóì Çáúãöáúßö (æóáóÇ íóßúÝöí) ÇáÊøóÕóÑøõÝõ (ãóÑøóÉð) æóÇÍöÏóÉð
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÙóäøðÇ (æóáóÇ íóËúÈõÊõ Ïóíúäñ ÈöÇÓúÊöÝóÇÖóÉò)
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞóÚõ Ýöí ÞóÏúÑöåö ßóÐóÇ Úóáøóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãöáúßó ÇáúÍöÕóÕö ãöäú
ÇáúÃóÚúíóÇäö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö ÞóÇáó æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÞóÇÆöáõ
ÈöËõÈõæÊö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö Þóæöíøñ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí
áöáäøóæóæöíøö ÊóÑúÌöíÍõåõ ßóãóÇ ÑóÌøóÍó ËõÈõæÊó ÇáúæóÞúÝö æóäóÍúæöåö
ÈöåóÇ æóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ (æóáóæú ÔóåöÏó ÇáúÃóÚúãóì
ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö ÌóÇÒó Åäú áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÊóÚúíöíäò) æóÅöÔóÇÑóÉò
áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöãóÇÏó ÝöíãóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöíåö
ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö Úóáóì ÇáÓøóãóÇÚö æóÇáúÃóÚúãóì Ýöíåö ßóÇáúÈóÕöíÑö
(ÈöÃóäú ÔóåöÏó Úóáóì ãóÚúÑõæÝò) ÈöÇÓúãöåö æóäóÓóÈöåö (Ãóæú) ÔóåöÏó (áóåõ
ÈöäóÓóÈò ãõÑúÊóÝöÚò) Ãóæú ÈöäóÓóÈò ÃóÏúäóì æóÕóæóÑõåõ ÈöÃóäú íóÕöÝó
ÇáÔøóÎúÕõ ÝóíóÞõæáõ ÇáÑøóÌõáõ ÇáøóÐöí ÇÓúãõåõ ßóÐóÇ æóßõäúíóÊõåõ ßóÐóÇ
æóãõÕóáøóÇåõ ßóÐóÇ æóÓóßóäõåõ ßóÐóÇ åõæó ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò Ëõãøó
íõÞöíãõ ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð ÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÞóÇáó æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÅØúáóÇÞö ÇáúÃóßúËóÑöíäó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó æóäóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÔöíøõ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú
ÇáúÃóßúËóÑöíäó äóÕøðÇ æóÍóßóì ÞóÈúáó Ðóáößó ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóíúåö æóåõæó
ÇáúãóäúÓõæÈõ Åáóì ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóÍóßóì
ÌóãóÇÚóÉñ ØóÑöíÞóÉð ÞóÇØöÚóÉð Èöåö æóåöíó ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóäúÕõæÕõ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÍóÝøõÙö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÎóíúÑóÇäó) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ Ãóäú áóÇ
íõÚóÇÑöÖóåóÇ ãõäóÇÒöÚñ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÍõÌøóÉñ æóÃóäú áóÇ
íóßõæäó åõäóÇßó ÑöíÈóÉð ÊõæÌöÈõ ÇáÊøóæóÞøõÝó ßóãóÇ áóæú Þöíáó ÃóÕúáõåõ
ßóÇäó æóÞúÝðÇ Ãóæú ÑóåúäðÇ Ãóæú ÛóÕúÈðÇ Ãóæú ÞóÇáó Ðõæ ÇáúíóÏóÇäö åóÐöåö
ãöáúßñ áöÑóÌõáò æóáóãú íõÓóãøöåö Ãóæú ÅäøóåóÇ áóíúÓóÊú áöí Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÑóÌõáñ ãöáúßöíøóÊóåóÇ ÝóÃóäúßóÑó Ðõæ ÇáúíóÏö æóÇÏøóÚóÇåóÇ ãöáúßðÇ
áöäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ Ãóäú íóÞõæáó ÓóãöÚúÊ ÇáäøóÇÓó) Ãóíú ÃóÔúåóÏõ Ãóäøöí
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú ßóÇáÓøõÈúßöíøö
Íóãúáõåõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóáöáúÌóãöíÚö Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅáóÎú) æóåõæó ÌóãúÚñ ÍóÓóäñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÐóßóÑóåõ áöÊóÞúæöíóÉò Ãóæú ÍößóÇíóÉö ÍóÇáò ÅáóÎú) ÈöÃóäú ÈóÊøó
ÔóåóÇÏóÊóåõ Ëõãøó ÞóÇáó ãõÓúÊóäöÏöí ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉõ Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÌóÑúÍö íóÌöÈõ ÐößúÑõ ÓóÈóÈö
ÑõÄúíóÉö ÇáúÌóÑúÍö Ãóæú ÓóãóÇÚöåö Ýöí ÃóÔúåóÑö ÇáúæóÌúåóíúäö ÝóíóÞõæáõ
ÑóÃóíúÊå íóÒúäöí Ãóæú ÓóãöÚúÊå íóÞúÐöÝõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö íóÞõæáõ
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö ÇÓúÊóÝóÇÖó ÚöäúÏöí ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö
æóÍóÇÕöáõåõ ÇáúÌóÒúãõ ÈöÌóæóÇÒöåö æóÍößóÇíóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØöåö
[ÝóÑúÚñ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉõ]
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì Çáúãöáúßö) íõÔúÈöåõ Ãóäøó ãóÍöáøóåõ
Ýöíãóäú áóÇ íõÈóÇÔöÑõ ÃóãúáóÇß ÇáäøóÇÓö äöíóÇÈóÉð Úóäúåõãú ßóÌõÈóÇÉö
ÃóãúáóÇß ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÇáøóÐöíäó íóÊóÕóÑøóÝõæäó ÝöíåóÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáúåóÏúãö æóÇáúÈöäóÇÁö æóÞóÈúÖö ÇáúÃõÌúÑóÉ æóãóäú Ýöí ãóÚúäóÇåõãú ãöäú
ÞöíóÇãö ÇáúÃóíúÊóÇãö æóÇáúæõÞõæÝö æóäóÍúæöåóÇ áöÃóäøó åóÄõáóÇÁö ÊóØõæáõ
ãõÏøóÉõ ÃóíúÏöíåöãú æóÊóÕóÑøõÝöåöãú Ýöí ÃóãúáóÇß ÇáäøóÇÓö ÛóÇáöÈðÇ
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó íõÔúÊóÑóØõ Ýöíãóäú íóÔúåóÏõ áöåóÄõáóÇÁö
Ãóäú íóßõæäó ÎóÈöíÑðÇ ÈöÈóæóÇØöäö ÃóÍúæóÇáöåöãú ãõãóíøöÒðÇ Èóíúäó ãóÇ
åõæó áóåõãú æóãóÇ åõæó áöÛóíúÑöåöãú ÈöÃóíúÏöíåöãú Û æóÞóæúáõåõ íõÔúÈöåõ
Ãóäøó ãóÍöáøóåõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóßúÝöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ãóÑøóÊóíúäö) Ãóæú ãóÑøóÇÊò Ýöí
ãõÏøóÉò ÞóÑöíÈóÉò (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóËúÈõÊõ Ïóíúäñ ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö)
ÞóÇáó ÔõÑóíúÍñ Ýöí ÑóæúÖóÊöåö áóæú ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò ßóÐóÇ åóáú ßóÇäó
áöáÓøóÇãöÚö Ãóäú íóÔúåóÏó Ãóäøó áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò ßóÐóÇ Ýöíåö
æóÌúåóÇäö ÞõáúÊ ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÌóæóÇÒõ Û áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ
íóäúØöÞõ Úóäö Çáúåóæóì} [ÇáäÌã: 3] æóÞóæúáõåõ {æóãóÇ åõæó Úóáóì
ÇáúÛóíúÈö ÈöÖóäöíäò} [ÇáÊßæíÑ: 24] æóßóãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó
áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÞóæúáöåö áöí Úóáóì
ÝõáóÇäò ßóÐóÇ ßóÐóáößó íóÌõæÒõ áóåõ Ýöí Þóæúáöåö áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò
ßóÐóÇ æóÞóÏú ÞóÈöáó ÔóåóÇÏóÊóåõ ÎõÒóíúãóÉõ æóÌóÚóáó ÔóåóÇÏóÊóåõ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáóíúäö æóÞóÏú ÇÚúÊóãóÏó Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö Úóáóì ÅÎúÈóÇÑöåö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö (Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Åäú ãóáóßó ÇáúÍöÕóÕó ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö ÅáóÎú) ßóåóÐöåö ÇáÏøóÇÑö
Ãóæú ÇáúÃóÑúÖö ÑõÈúÚõåóÇ áöÒóíúÏò æóËõãúäõåóÇ áöÚóãúÑòæ æóÓõÏõÓõåóÇ
áöÈóßúÑò (Þóæúáõåõ æóÕõæóÑõåõ) Ãóíú ÇáäøóÓóÈö ÇáúÃóÏúäóì
(4/369)
ÇáøóÐöí ÇÓúãõåõ ßóÐóÇ æóßõäúíóÊõåõ ßóÐóÇ
Åáóì ÂÎöÑö ÇáÕøöÝóÇÊö (Ãóæú) ÔóåöÏó áóåõ (Èöãöáúßö ÏóÇÑò ãóÚúÑõæÝóÉò
Ãóæú ÃóÑúÖò ãóÚúÑõæÝóÉò ÝóÑúÚñ ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö) ÇáÔøóÇåöÏõ (ÇÚúÊöãóÇÏðÇ
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö ÌóÇÒó ÇáúÍóáöÝõ Úóáóíúåö) ÇÚúÊöãóÇÏðÇ ÚóáóíúåóÇ
Èóáú Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÎóØøö ÇáúÃóÈö Ïõæäó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÃóÏóÇÆöåóÇ ßöÊúãóÇäõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÍóÑóÇãñ) ÇáúÂíóÉó {æóáÇ ÊóßúÊõãõæÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó} [ÇáÈÞÑÉ:
283] æóáöÃóäøóåóÇ ÃóãóÇäóÉñ ÍóÕóáóÊú ÚöäúÏóåõ ÝóÚóáóíúåö ÃóÏóÇÄõåóÇ
(æóíóÌöÈõ ÇáúÃóÏóÇÁõ) áóåóÇ (Úóáóì ãõÊóÚóíøóäò) áóåóÇ æóÚóáóì (ÛóíúÑöåö
Åäú ÏõÚöíó) ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (áöãóÓóÇÝóÉò ÞóÑöíÈóÉò) æóåöíó ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÚóÏúæóì ÝóÃóÞóáøó (æóáóÇ ÚõÐúÑó áóåõ) ãöäú ãóÑóÖò
Ãóæú ÎóæúÝò Ãóæú äóÍúæöåö (æóåõæó ÚóÏúáñ) ÝóÅöäú áóãú íõÏúÚó áóãú íóÌöÈú
Úóáóíúåö ÇáúÃóÏóÇÁõ ÅáøóÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÍöÓúÈóÉö æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ
ÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÝóÇåöíãö (ÝóÅöäú ÔóåöÏó æóÇÍöÏñ) ãöäú ÇËúäóíúäö
(æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÂÎóÑõ) ÈöáóÇ ÚõÐúÑò (æóÞóÇáó) áöáúãõÏøóÚöí (ÇÍúáöÝú
ãóÚóåõ ÚóÕóì) æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí íóÑóì ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÔóÇåöÏò
æóíóãöíäò ÅÐú ãöäú ãóÞóÇÕöÏö ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÇáÊøóæóÑøõÚõ Úóäú Çáúíóãöíäö
ÝóáóÇ íóÝõæÊõ Úóáóíúåö (æóßóÐóÇ ÔóÇåöÏóÇ ÑóÏøö ÇáúæóÏöíÚóÉö) ÅÐóÇ
ÇãúÊóäóÚóÇ ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö æóÞóÇáóÇ áöáúãõæÏóÚö ÇÍúáöÝú Úóáóì ÇáÑøóÏøö
íóÚúÕöíóÇäö (æóÅöäú ÕóÏóÞó) ÇáúãõæÏóÚõ (Ýöí ÇáÑøóÏøö Èöíóãöíäöåö)
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú) Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÉö (ÅáøóÇ ÔóÇåöÏñ) æóÇÍöÏñ (áóÒöãóåõ
ÇáúÃóÏóÇÁõ Åäú ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò) æóßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí
íóÑóì ÇáúÍõßúãó ÈöåöãóÇ (æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) íóáúÒóãõåõ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
Ýöíåö (æóíóÌöÈõ ÇáúÃóÏóÇÁõ) Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏóíúäö (æóÅöäú ÊóÍóãøóáóÇåóÇ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ) ÈöÃóäú æóÞóÚó ÇáÓøóãóÇÚõ Ãóæú ÇáÑøõÄúíóÉõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ (áóÇ
ÞóÕúÏðÇ) áöÃóäøóåóÇ ÃóãóÇäóÉñ ÍóÕóáóÊú ÚöäúÏóåõ æóÅöäú áóãú
íóáúÊóÒöãúåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÃóÏóÇÄõåóÇ ßóËóæúÈò ØóíøóÑóÊúåõ ÇáÑøöíÍõ Åáóì
ÏóÇÑöåö Ëõãøó Èóíøóäó ÈóÞöíøóÉó ãóÝóÇåöíãö ÇáúÞõíõæÏö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
ÝóÞóÇáó.
(ÝóÅöäú ÏõÚöíó áöãóÓóÇÝóÉò ÈóÚöíÏóÉò áóãú íóÌöÈú) Úóáóíúåö (ÇáúÃóÏóÇÁõ)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ íõÖóÇÑøó ßóÇÊöÈñ æóáÇ ÔóåöíÏñ} [ÇáÈÞÑÉ: 282]
æóáöáúãóÔóÞøóÉö æóáöÌóæóÇÒö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÍöíäóÆöÐò
(æóÍóÏøõ ÇáúÞõÑúÈö ãóÇ íóÚõæÏõ Ýöíåö) ÈöãóÚúäðì ãöäúåõ (ÇáúãõÈóßøöÑõ
ãöäú íóæúãöåö) Ãóíú ãóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáúãõÈóßøöÑõ Åáóíúåö ãöäú ÚóæúÏöåö
Åáóì ãóÍöáøöåö Ýöí íóæúãöåö (áóÇ ãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó) ÊóãóÇãö
(ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö) Ýóáóæú ÏõÚöíó ãöäú ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÝóÃóßúËóÑó
Ãóæú ÃóÞóáøó Åáóì ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö
ÇáúÍõÖõæÑõ áöáúÃóÏóÇÁö áöãóÇ ãóÑøó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ åóÐóÇ ÅÐú
ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Ãóæú ÇáúÍóÇßöãõ æóáóíúÓó Ýöí Úóãóáöåö ÝóÅöäú
ÏóÚóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóåõæó Ýöí Úóãóáöåö Ãóæú ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÚúÙóãõ
ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóÌöÈó ÍõÖõæÑõåõ æóÞóÏú ÇÓúÊóÍúÖóÑó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáÔøõåõæÏó ãöäú ÇáúßõæÝóÉö Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö æóÑõæöíó
ãöäú ÇáÔøóÇãö ÃóíúÖðÇ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö
Ïõæäó ÛóíúÑöåö (æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÏóÇÁõ Úóáóì ÇáúÚóÏúáö Ýóáóæú
ÃõÌúãöÚó Úóáóì ÝöÓúÞöåö ÍóÑõãó Úóáóíúåö Ãóäú íóÔúåóÏó æóÅöäú ÎóÝöíó
ÝöÓúÞõåõ) áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÈóÇØöáñ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÝöí ÊóÍúÑöíãö ÇáúÃóÏóÇÁö ãóÚó ÇáúÝöÓúÞö ÇáúÎóÝöíøö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ
ÔóåóÇÏóÉñ ÈöÍóÞøò æóÅöÚóÇäóÉñ Úóáóíúåö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö æóáóÇ ÅËúãó
Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ áóãú íõÞóÕøöÑú Èóáú íõÊøóÌóåõ ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóíúåö
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ÅäúÞóÇÐõ äóÝúÓò Ãóæú ÚõÖúæò Ãóæú ÈõÖúÚò ÞóÇáó
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÝöÓúÞö
ÇáÙøóÇåöÑö ÈöÃóäøó ÑóÏøó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöåö ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö
æóÈöÇáÙøóÇåöÑö ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ÞóÇáó æóÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö
ÝóåúãðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÞóÇáó ÅäøóåóÇ
ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ æóäóÞóáó ÃóÚúäöí ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ æóÞóÏú ÞóÏøóãúÊå
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÍõÏõæÏöåö æóÃóÏóÇÆöåóÇ) (Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ
ÇáúÃóÏóÇÁõ Úóáóì ãõÊóÚóíøöäò áóåóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÊóÍóãøóáú ÛóíúÑóåóÇ
Ãóæú ãóÇÊó ÇáúÈóÇÞõæäó Ãóæú ÌõäøõæÇ Ãóæú ÝóÓóÞóæúÇ Ãóæú ãóÑöÖõæÇ Ãóæú
ÛóÇÈõæÇ Ãóæú ßóÇäõæÇ ãóÚúÐõæÑöíäó ÈöÃóãúÑò ÂÎóÑó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóáÇ íóÃúÈó ÇáÔøõåóÏóÇÁõ ÅöÐóÇ ãóÇ ÏõÚõæÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 282] Ãóíú
áöáÊøóÍóãøõáö æóÇáúÃóÏóÇÁö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ Ãóæú
áöáúÃóÏóÇÁö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ãõÌóÇåöÏñ æóÛóíúÑõåõ Ãóæú áöáÊøóÍóãøõáö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ)
ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö áóæú ÏõÚöíó ÔóÇåöÏñ æóÇÍöÏñ Ýöí ÇáúÞóÊúáö
ÚóãúÏðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÃóÏóÇÁõ áöÃóäøóåõ æóÅöäú áóãú ÊõÞúÈóáú
ÔóåóÇÏóÊõåõ áöáúÞöÕóÇÕö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ áöíóËúÈõÊó ÈöåóÇ ÇááøóæúËõ
(Þóæúáõåõ Ãóíú ãóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáúãõÈóßøöÑõ Åáóíúåö ãöäú ÚóæúÏöåö Åáóì
ãóÍöáøöåö Ýöí íóæúãöåö) Ãóíú æóáóæú Ýöí ÃóæóÇÆöáö Çááøóíúáö æóåõæó
ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí íóäúÊóåöí Èöåö ÓóÝóÑõ ÇáäøóÇÓö ÛóÇáöÈðÇ ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóãú íõÈóíøöäõæÇ ãöÞúÏóÇÑó ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí
ÇáúãõÍóÇßóãóÉö æóÚöäúÏöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÈóáóÏöåö ÈõßúÑóÉð
æóÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúãõÍóÇßóãóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ
ãöäú ÇáúÚóæúÏö áóíúáðÇ Úóáóì ãóÇ ÝóÓøóÑúäóÇåõ Ýóåõæó ÈöãóÓóÇÝóÉò
ÈóÚöíÏóÉò áöÃóäøó ÇáúÝóæúÑó ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò Åáóì Òóãóäö
ÇáúãõÍóÇßóãóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÖøóÑóÑö ÇáøóÐöí ÑóÇÚõæåõ
ÞóÇáó æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áóÇ ãóÇ
Èóíúäóåõ) Ãóíú ãóÇ íóÚõæÏõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóÌöÈó
ÍõÖõæÑõåõ) æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Åäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÞóÇáó æóßóÐóÇ
íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóãúßóäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì
ÔóåóÇÏóÊöåö Ãóæú ßóÇäó åõäóÇßó ÍóÇßöãñ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú æóÊóÚóíøóäó
ÍõÖõæÑõåõ ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÎóáóÇÕö ÇáúÍóÞøö æóÝóÕúáö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÞóÏú ÊóÍóãøóáó ÝóíõÔúÈöåõ ÇááøõÒõæãó áöÃóäøóåóÇ ÃóÏóÇÁõ ÃóãóÇäóÉò.
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÃõÌúãöÚó Úóáóì ÝöÓúÞöåö ÍóÑõãó Úóáóíúåö Ãóäú íóÔúåóÏó
ÅáóÎú) æóÌúåõ ÇáúãóäúÚö Ãóäøó ÃóÏóÇÁóåõ Íóãúáõ ÇáúÍóÇßöãö Úóáóì
ÇáúÈóÇØöáö ÅÐú ÇáÓøóÈóÈõ ÇáøóÐöí íóÓúÊóäöÏõ Åáóíúåö ÈóÇØöáñ ÔóÑúÚðÇ
æóÅöäú æóÇÝóÞó ÇáúÍóÞøó ÈóÇØöäðÇ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÔóåóÇÏóÉñ ÈöÍóÞøò
ÅáóÎú) ÛóÇíóÉõ ãóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ Íóãóáóåõ Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÈöÛóíúÑö
ÍõÌøóÉò æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöíóÇäö ÔõÑóíúÍñ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÃóÈõæ ÓóÚöíÏò
ÇáúåóÑóæöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ Ïóíúäñ Úóáóíúåö
ÝóÌóÍóÏóåõ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõ Èöåö æóáóßöäú ÈöíóÏöåö æóËöíÞóÉñ
Úóáóíúåö ÈöÏóíúäò ÞóÏú ÞóÈóÖóåõ æóÇáÔøõåõæÏõ áóÇ íóÚúáóãõæäó Ãóäøó áóåõ
Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúæóËöíÞóÉö
æóíóÞúÈöÖõåõ ÞöÕóÇÕðÇ Úóäú ÇáúãóÌúÍõæÏö ãóÚó ãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú
ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÈöÏóíúäò ÞóÏú ÈóÑöÆó ãöäúåõ ÇáúÎóÕúãõ æóÍóãóáó
ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöåö ÈóÚúÏó ÓõÞõæØöåö ÈóÇØöäðÇ æóÞóæúáõåõ
æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöíóÇäö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Èóáú
íõÊøóÌóåõ ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóíúåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
æóÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö ÝóåõãóÇ) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó ÃóÈóÇ
Úóáöíøò ÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÝöÓúÞõåõ ãóÞúØõæÚðÇ Èöåö áóãú ÊóáúÒóãúåõ
ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóÔúåóÏó æóáóæú ÔóåöÏó ÚóÕóì æóÅöäú ßóÇäó ÝöÓúÞõåõ ÎóÝöíøðÇ áöÃóäøóåõ
íóáúÈöÓõ ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí æóÊóÇÈóÚóåõ ÇáúÈóÛóæöíø ÞóÇáó
æóÇóáøóÐöí ÝóåöãúÊå ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÊóáóÞøóíúÊå ãöäú
ãóÏóÇÑöÌö ãõÕóäøóÝóÇÊöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÕöí æóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÃóÏóÇÁõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóåöíó ÍóÞøñ æóíóÌõæÒõ áóåõ ÃóÏóÇÄõåóÇ Èóáú
íõÓúÊóÍóÈøõ æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóÑóÇåõ ÕóÍöíÍðÇ áóÇ ÑóíúÈó Ýöíåö æóãöãøóäú
ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
ÇáØøóÈóÑöíøõ æóÕóÇÍöÈõåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ äóÕúÑò ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóäóÞóáó)
ÃóÚúäöí ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
æóÞóÇáó Åäøóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
(4/370)
Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö.
(ÃóãøóÇ áóæú áóãú íõÌúãóÚú Úóáóì ÝöÓúÞöåö) ÈöÃóäú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö
ßóÔõÑúÈö ÇáäøóÈöíÐö (ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí íóÑóì ÇáÊøóÝúÓöíÞó æóÑóÏøó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöåö
Ãóãú áóÇ ÝóÞóÏú íóÊóÛóíøóÑõ ÇÌúÊöåóÇÏõåõ æóíóÑóì ÞóÈõæáóåóÇ æóÞóÖöíøóÉõ
ÇáÊøóÚúáöíáö ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö Åäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ãõÞóáøöÏðÇ íõÝóÓøöÞõ
ÈöÐóáößó æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÞóÏú íõãúäóÚõ ÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóáøöÏó
ÛóíúÑó ãõÞóáøóÏöåö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÒö
ÈóÚöíÏñ (æóáóæú ßóÇäó ãóÚó ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóì ÝöÓúÞöåö ÚóÏúáñ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò) ÅÐú áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ (æóåóáú íóÌõæÒõ áöÚóÏúáò Ãóäú íóÔúåóÏó
ÈöÈóíúÚò ÚöäúÏó ãóäú íóÑóì ÅËúÈóÇÊó ÇáÔøõÝúÚóÉö áöáúÌóÇÑö) æóåõæó áóÇ
íóÑóÇåõ Ãóæú áóÇ (æóÌúåóÇäö) ÃóÝúÞóåõåõãóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÂÏóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäú Ãóäøóåõ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáÔøóÇåöÏö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ Ïõæäóåõ ßóÔõÝúÚóÉö
ÇáúÌöæóÇÑö æóÐößúÑõ ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöËóÇáñ æóÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäú
íóÔúåóÏó ÈöãóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÑóÊøöÈõ Úóáóíúåö ãóÇ áóÇ
íóÚúÊóÞöÏõåõ åõæó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑöíÖõ
æóäóÍúæõåõ) ßóÇáúÎóÇÆöÝö Úóáóì ãóÇáöåö (ÅÐóÇ ÔóÞøó Úóáóíúåö ÇáúÍõÖõæÑõ)
áöÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö (ÝóáóÇ íõßóáøöÝõ) áóåõ (Èóáú íóÔúåóÏõ Úóáóì
ÔóåóÇÏóÊöåö Ãóæú íóÈúÚóËõ) Åáóíúåö (ÇáúÞóÇÖöí ãóäú íóÓúãóÚõåóÇ) ÏóÝúÚðÇ
áöáúãóÔóÞøóÉö Úóäúåõ (æóÇáúãõÎóÏøóÑóÉõ ßóÇáúãóÑöíÖö) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
(æóÛóíúÑõåóÇ) ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö (ÊóÍúÖõÑõ) æóÊõÄóÏøöí (æóíóÌöÈõ Ãóäú
íóÃúÐóäó áóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ) áöÊõÄóÏøöí ÇáúæóÇÌöÈó ÚóáóíúåóÇ (æóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏö æóåõæó Ýöí) Ãóßúáö (ØóÚóÇãò Ãóæú) Ýöí (ÍóãøóÇãò Ãóæú
ÕóáóÇÉò æóäóÍúæö Ðóáößó Ãóäú íóÞúØóÚóåõ áöáúÃóÏóÇÁö Èóáú íõÊöãøõåõ Ëõãøó
íóãúÖöí) áóåõ.
(æóáóæú ÑóÏøó ÞóÇÖò ÔóåóÇÏóÊóåõ áöÌóÑúÍöåö Ëõãøó ÏõÚöíó Åáóì ÞóÇÖò
ÂÎóÑó) áöíõÄóÏøöíó ÚöäúÏóåõ (áóÇ) Åäú ÏõÚöíó (Åáóíúåö áóÒöãóåõ
ÃóÏóÇÄõåóÇ æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ) áöáÔøóåóÇÏóÉö (æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÞóÇÖöí ÌóÇÆöÑðÇ) Ãóæú ãõÊóÚóäøöÊðÇ æóáóÇ ÃóËóÑó áößóæúäöåö áóÇ
íóÃúãóäõ Ãóäú ÊõÑóÏøó ÔóåóÇÏóÊõåõ ÌóæúÑðÇ Ãóæú ÊóÚóäøõÊðÇ ÝóíóÊóÚóíøóÑõ
ÈöÐóáößó (æóßóÐóÇ) íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ (ÚöäúÏó ÃóãöíÑò æóäóÍúæöåö)
ßóæóÒöíÑò (Åäú Úóáöãó Ãóäøóåõ íóÕöáõ Èöåö Åáóì ÇáúÍóÞøö) ÈöÃóäú Úóáöãó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöáõ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÆöåö ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÔöíÍö ÞóÇáó ÝóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ íóÕöáõ Åáóì Ðóáößó ÈöÇáúÞóÇÖöí
ÝóáóÇ æóÌúåó áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÚöäúÏó ãóäú áóíúÓó ÃóåúáðÇ
áöÓóãóÇÚöåóÇ æóÞóÏú ÌóÒóãó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÃóäøó ãóäúÕöÈó ÓóãóÇÚö ÇáÔøóåóÇÏóÉö íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÞõÖóÇÉö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóáóæú ÏõÚöíó Åáóì ãóäú áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÇäúÚöÞóÇÏó
æöáóÇíóÊöåö áöÌóåúáò Ãóæú ÝöÓúÞò áóÒöãóåõ.
(ÝóÑúÚñ áóæú ÇãúÊóäóÚó) ÇáÔøóÇåöÏõ (ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö ÍóíóÇÁð) ãöäú
ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÚóÕóì æóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ Åáóì
Ãóäú ÊóÕöÍøó ÊóæúÈóÊõåõ æóáóæú ÞóÇáó) ÇáúãõÏøóÚöí (áöáúÞóÇÖöí ÔóÇåöÏöí
ãõãúÊóäöÚñ) ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöí (ÚöäóÇÏðÇ) ÝóÃóÍúÖóÑóåõ
áöíóÔúåóÏó áóãú íõÌöÈúåõ Åáóì Ðóáößó áöÃóäøóåõ áóæú ÔóåöÏó (ÓóÞóØóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ) Ãóíú áóãú ÊõÞúÈóáú áöÃóäøóåõ ÝóÇÓöÞñ ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö
ÈöÒóÚúãöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞõáú ÚöäóÇÏðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íóßõæäó ÇãúÊöäóÇÚõåõ áöÚõÐúÑò ÔóÑúÚöíøò ßóÎóæúÝò Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú
ÙóÇáöãò (ÝóÑúÚñ áóíúÓó áóåõ) Ãóíú áöáÔøóÇåöÏö (ÃóÎúÐõ ÑöÒúÞò áöÊóÍóãøõáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóáóÇ ãöäú ÃóÍóÏò) ãöäú ÇáúÅöãóÇãö
Ãóæú ÇáÑøóÚöíøóÉö ÊóÈöÚó ßóÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÚóÏóãö ÃóÎúÐöåö ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö äóÓóÎó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáÓøóÞöíãóÉó æóÇóáøóÐöí Ýöí äõÓóÎöåö
ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÊóÑúÌöíÍõ Ãóäøó
áóåõ Ðóáößó ßóÇáúÞóÇÖöí æóÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÕöíáõåõ Èóáú ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó
áóåõ Ðóáößó ÈöáóÇ ÊóÝúÕöíáò ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ÇáúÂÊöí Ýöí ßöÊóÇÈóÉö
ÇáÕøõßõæßö (æóáóåõ) Èößõáøö ÍóÇáò (ÃóÎúÐõ ÃõÌúÑóÉò ãöäú ÇáúãóÔúåõæÏö
áóåõ Úóáóì ÇáÊøóÍóãøõáö) æóÅöäú ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóáóæú Ãóäøó ãóÚó ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóì ÝöÓúÞöåö
ÅáóÎú) ãóËóáõ ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóì ÝöÓúÞöåö ãóäú ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
ßóÇáúÚóÏõæøö Úóáóì ÚóÏõæøöåö æóÇáúÝóÑúÚö áöÃóÕúáöåö (Þóæúáõåõ
ÃóÝúÞóåõåõãóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ) æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ (Þóæúáõåõ ßóÇáúÎóÇÆöÝö Úóáóì
ãóÇáöåö) Ãóæú ãöäú ÚõÞõæÈóÉò ãöäú ÓõáúØóÇäò ÌóÇÆöÑò Ãóæú ÚóÏõæøò ÞóÇåöÑò
Ãóæú ÝöÊúäóÉò ÚóÇãøóÉò (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÔóÞøó Úóáóíúåö ÇáúÍõÖõæÑõ)
áöäóÍúæö ÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏò Ãóæú ãóØóÑò ÔóÏöíÏò æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÑóÖö ãóÇ íóÚúÌóÒõ ãóÚóåõ Úóäú ÇáúÍóÑóßóÉö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóæú ãóÇ íõÓúÞöØõ æõÌõæÈó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÅöäú
áóãú íõãúäóÚú ãöäú ÇáúÍõÖõæÑö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãóÇ íõÓúÞöØõ æõÌõæÈó ÇáúÌõãõÚóÉö ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (ÊóäúÈöíåñ) ÌóÚóáó ÇÈúäõ ÓõÑóÇÞóÉó Ýöí ÇáÊøóáúÞöíäö ãöäú
ÇáÔøõÑõæØö ßóæúäó ãóÇ ÊóÍóãøóáóåõ íóÌöÈõ ÇáúÍõßúãõ Èöåö ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ãöãøóÇ íõäúÞóÖõ Ýöíåö Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö áóÇ íóÌöÈõ
ÃóÏóÇÄõåõ æóÓóÈóÞó äóÞúáõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ áóåõ Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
æóãöäú ÃóãúËöáóÊöåö ÅÊúáóÇÝõ ÎóãúÑö ÇáÐøöãøöíøö æóÊóÖúãöíäõåóÇ
áöáúãõÊúáöÝö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓõÑóÇÞóÉó æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ÅãøóÇ
ãóÃúËõæãðÇ ãöËúáó Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö Ãóäøóåõ ÞóÊóáó
ßóÇÝöÑðÇ æóÇáúÍóÇßöãõ ÚöÑóÇÞöíøñ ÍóäóÝöíøñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÞóÊúáö ÇáúãõÓúáöãö ÈöÇáúßóÇÝöÑö ÞõáúÊ æóãöäú åõäóÇ
íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäú íóÔúåóÏó ÈößóáöãóÉö
ÇáúßõÝúÑö Ãóæú ÈöÇáÊøóÚúÑöíÖö ÈöÇáúÞóÐúÝö Ãóæú ÈöãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÚöäúÏó ãóäú íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóæúÈóÉó
æóíóÍõÏøõåõ ÈöÇáÊøóÚúÑöíÖö æóíõÚóÒøöÑõåõ ÃóÈúáóÛõ ãöãøóÇ íõæÌöÈõåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ.
æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöíåö ÇáúæóÌúåõ ÇáøóÐöí Ýöí ØóáóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö äóÍúæó ÔõÝúÚóÉö ÇáúÌöæóÇÑö ãöäú ÇáúÍóäóÝöíøö áöÃóäøó
Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö áöÂÏóãöíøò ÃóãøóÇ ÍõÞõæÞõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ áóÇ íõÍúãóáõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Åáóì ãóäú íóÍúßõãõ
Úóáóíúåö ÈöãóÇ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ æóãóäú íóÊóÚóÏøó ÍõÏõæÏó Çááøóå ÝóÞóÏú
Ùóáóãó äóÝúÓóåõ æóÞóÏú äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÍóÇßöãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÝó ãóäú
íõÎóÇáöÝõåõ æóØóÇáóãóÇ ÇÔúÊóÈóåó Úóáóì ÇáäøõÝõæÓö ÇáÔøóÏöíÏóÉö
ÇáúÞöíóÇãõ Ýöí ÇáúÈóÇØöáö ÈöÇáúÞöíóÇãö Ýöí ÇáúÍóÞøö ÞóÇáó æóÅöäøóäöí
ÓóãöÚúÊ ÇáÔøóÇÝöÚöíøó íóÞõæáõ æóÇóááøóåö ãóÇ ÔóåöÏúÊ Úóáóì íóÓóÇÑò ÞóØøõ
æóáóÞóÏú ÓóãöÚúÊ ãöäúåõ ãóÇ áóæú ÔóåöÏúÊ Úóáóíúåö áóÍóÏóÏúÊå æóíóäúÈóÛöí
ÍóíúËõ ãóäóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÔóåöÏó Ãóäú ÊõÑóÏøó ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí Êöáúßó
ÇáúÍóÇÏöËóÉö ãõØúáóÞðÇ ÚöäúÏó Ðóáößó ÇáúÍóÇßöãö æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ Ýöíãóäú ßóÇäó ÚóÇÕöíðÇ ÍóÇáó ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Ñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóáóæú ÏõÚöíó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
áöáÔøóÇåöÏö ÇÌúÊöåóÇÏñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÞúáöíÏö æóÝóÓóÇÏöåö æóáóæú
ÏõÚöíó ÇáÔøóÇåöÏõ Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò Åáóì ÔóåóÇÏóÊóíúäö ÈöÍóÞøóíúäö
ãõÊóÓóÇæöíóíúäö Ãóíú ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÊóÎóíøóÑó Ýöí ÅÌóÇÈóÉö ãóäú ÔóÇÁó
ãöäú ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÍóÞøóÇäö ÝóÅöäú ÎöíÝó ÝóæúÊõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö æóÌóÈó ÇáúÈöÏóÇÑõ Åáóì ãóÇ ÎöíÝó ÝóæóÇÊõåõ
ÝóÅöäú áóãú íõÎóÝú áóãú íóÌöÈú Ðóáößó ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÚõ Ñ æóÃóäú íõÞóÇáó íõÌöíÈõ ãóäú
ÊóÍóãøóáó áóåõ ÃóæøóáðÇ æóÃóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÊøóÍóãøõáö ÞóÕúÏðÇ
æóÇÊøöÝóÇÞðÇ Û
[ÝóÑúÚñ ÇãúÊóäóÚó ÇáÔøóÇåöÏõ ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö ÍóíóÇÁð]
(Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí Ýöí äõÓóÎöåö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö ÅáóÎú) æóåõæó
ÇáÑøóÇÌöÍõ (Þóæúáõåõ Èóáú ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó áóåõ Ðóáößó ÈöáóÇ ÊóÝúÕöíáò)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(4/371)
ÊóÌúåöíÒö ÇáúãóíøöÊö.
åóÐóÇ (Åäú ÏõÚöíó áóåõ) ÝóÅöäú ÊóÍóãøóáó áöãóßóÇäöåö ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ
æóãóÍöáøõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú áóÇ Êóßõæäó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ãöãøóÇ íóÈúÚõÏõ
ÊóÐóßøõÑõåóÇ æóãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÎóÕúãóíúäö ÝöíåóÇ áöÃóäøó ÈóÇÐöáó
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÅäøóãóÇ íóÈúÐõáõåóÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóíóÕöíÑõ ÂÎöÐõåóÇ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉò íóÍúÑõãõ
ÃóÏóÇÄõåóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö (áóÇ) ÃóÎúÐõ ÃõÌúÑóÉò
(áöáúÃóÏóÇÁö) æóÅöäú áóãú íóÊóÚóíøóäú Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÝóÑúÖñ Úóáóíúåö
ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö ÚöæóÖðÇ æóáöÃóäøóåõ ßóáóÇãñ íóÓöíÑñ áóÇ
ÃõÌúÑóÉó áöãöËúáöåö æóÝóÇÑóÞó ÇáúãõÊóÍóãøöáó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó
áöáúÃóÏóÇÁö íõæóÑøöËõ ÊõåúãóÉð ÞóæöíøóÉð ãóÚó Ãóäøó Òóãóäóåõ íóÓöíÑñ áóÇ
ÊóÝõæÊõ Èöåö ãóäúÝóÚóÉñ ãõÊóÞóæøöãóÉñ ÈöÎöáóÇÝö Òóãóäö ÇáÊøóÍóãøõáö
(ÅáøóÇ Åäú ÏõÚöíó ãöäú ãóÓóÇÝóÉö ÚóÏúæóì) ÝóÃóßúËóÑó (Ýóáóåõ äóÝóÞóÉõ
ÇáØøóÑöíÞö æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãóÑúßõæÈö) æóÅöäú áóãú íóÑúßóÈú (áóÇ áöãóäú)
íõÄóÏøöí (Ýöí ÇáúÈóáóÏö) Ãóíú áóíúÓó áóåõ ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò áöáúÃóÏóÇÁö
æóåóÐóÇ ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÇáÓøóÇÈöÞö æóÅöäøóãóÇ
ÃóÚóÇÏóåõ áöíõÑóÊøöÈó Úóáóíúåö Þóæúáóåõ (ÅáøóÇ Åäú ÇÍúÊóÇÌóåõ) Ãóíú ãóÇ
ÐõßöÑó Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåõ (æóáóåõ ÕóÑúÝõ ãóÇ íõÚúØöíåö) áóåõ ÇáúãóÔúåõæÏõ
áóåõ (Åáóì ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö
æóÇáäøóÝóÞóÉö (æóßóÐóÇ ãóäú ÃóÚúØóì ÔóíúÆðÇ ÝóÞöíÑðÇ áöíóßúÓõæó Èöåö
äóÝúÓóåõ áóåõ) Ãóíú áöáúÝóÞöíÑö (Ãóäú íóÕúÑöÝóåõ Åáóì ÛóíúÑöåö) Ãóíú
ÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúßöÓúæóÉö æóÊóÞóÏøóãóÊú åóÐöåö æóÇóáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÈóÇÈö ÇáúåöÈóÉö Ëõãøó Åäú ãóÔóì ÇáÔøóÇåöÏõ
ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáÑøõßõæÈö ÞóÏú íóÎúÑõãõ
ÇáúãõÑõæÁóÉó ÝóíóÙúåóÑõ ÇãúÊöäóÇÚõåõ Ýöíãóäú åóÐóÇ ÔóÃúäõåõ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Èóáú áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Ðóáößó
ÈöÇáúÈóáóÏóíúäö Èóáú ÞóÏú íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáúæóÇÍöÏö ÝóíõÚóÏøõ
Ðóáößó ÎóÑúãðÇ áöáúãõÑõæÁóÉö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÏúÚõæåõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö
Ãóæú íóÝúÚóáõåõ ÊóæóÇÖõÚðÇ (æóáóÇ íóáúÒóãõ ãóäú ÞõæÊõåõ ãöäú ßóÓúÈöåö)
íóæúãðÇ íóæúãðÇ (ÅÐóÇ ÔóÛóáóåõ Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÃõÌúÑóÉö ãõÏøóÊöåö) Ãóíú
ÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ ÈöÞóÏúÑö ßóÓúÈöåö ÝöíåóÇ æóÅöäú ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÈöãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
(ÝóÑúÚñ ßóÊúÈõ ÇáÕøõßõæßö ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò) Ãóíú Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáúÎóÕúãõ
ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ßöÊóÇÈðÇ ÈöãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ Ãóæú Íóßóãó Èöåö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌöÈõ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö Ýöí
ÍöÝúÙö ÇáúÍõÞõæÞö æóáóåõ ÃóËóÑñ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáÊøóÐóßøõÑö æóÅöäú áóãú
íóÌõÒú ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ÇáúÎóØøö æóÍúÏóåõ (æóáößóÇÊöÈöåóÇ ÑöÒúÞñ ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú áóãú íõÑúÒóÞú) ãöäúåõ áöÐóáößó (Ýóáóåõ ØóáóÈõ
ÇáúÃõÌúÑóÉö) æóÅöäú ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÇáúßóÊúÈõ áöØõæáö Òóãóäöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÊøóÍóãøõáö
(ÝóÕúáñ ÊóÍóãøõáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò Ýöí ÇáäøößóÇÍö)
áöÊóæóÞøõÝö ÇäúÚöÞóÇÏöåö Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÇáúÌóãöíÚõ ãöäúåõ
ÃóËöãõæÇ (æóáóæú ØóáóÈó) ÔóÎúÕñ (ÇËúäóíúäö) áöáÊøóÍóãøõáö (æóåõäóÇßó
ÛóíúÑõåõãóÇ áóãú íóÊóÚóíøóäóÇ) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ØóáóÈó ÇáúÃóÏóÇÁó ãöäú
ÇËúäóíúäö ÊóÍóãøóáóÇ ãóÚó ÛóíúÑöåöãóÇ ÔóåóÇÏóÉð ÝóÅöäøóåõãóÇ
íóÊóÚóíøóäóÇäö áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÍóãøóáóÇ ÃóãóÇäóÉð ÝóíóáúÒóãõåõãóÇ
ÃóÏóÇÄõåóÇ ÚöäúÏó ØóáóÈöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó (æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ) ÊóÍóãøõáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝöíåóÇ ÝóÑúÖõ
ßöÝóÇíóÉò áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÅËúÈóÇÊöåóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö (æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅÌóÇÈóÉõ ÇáÏøóÇÚöí) áóåõ áöíóÊóÍóãøóáó (ÅáøóÇ) Ãóäú íóßõæäó
ÇáÏøõÚóÇÁõ (ãöäú ãóÑöíÖò Ãóæú ãóÍúÈõæÓò Ãóæú ãõÎóÏøóÑóÉò Ãóæú ÏóÚóÇåõ
ÞóÇÖò áöíõÔúåöÏóåõ Úóáóì Íõßúãò) Íóßóãó Èöåö ÝóíóáúÒóãõåõ ÅÌóÇÈóÊõåõ
áöáúÚõÐúÑö æóáöÆóáøóÇ íóÍúÊóÇÌó ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáÊøóÑóÏøõÏö áöÃóÈúæóÇÈö
ÇáÔøõåõæÏö ÝóÊóÊóÚóØøóáó ÃóÍúæóÇáõ ÇáäøóÇÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ æóãóÍöáøõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ áóÇ áöãóäú íõÄóÏøöí Ýöí ÇáúÈóáóÏö) íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõäúÙóÑó Åáóì ÓóÚóÉö ÇáúÈóáóÏö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇÊøóÓóÚóÊú ÇÊøöÓóÇÚðÇ
ÝóÇÍöÔðÇ íóßõæäõ áóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãóÑúßõæÈö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö
æóÃóíúÖðÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõäúÙóÑó Åáóì ÞõÏúÑóÉö ÇáÔøóÇåöÏö Úóáóì
ÇáúãóÔúíö æóÚóÏóãöåóÇ æóÞóæúáõåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõäúÙóÑó Åáóì ÓóÚóÉö
ÇáúÈóáóÏö ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáå æóÃóíúÖðÇ íóäúÈóÛöí
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ëõãøó Åäú ãóÔóì ÇáÔøóÇåöÏõ ãöäú ÇáúÈóáóÏö Åáóì ÇáúÈóáóÏö
ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáÑøõßõæÈö ÞóÏú íóÎúÑöãõ ÇáúãõÑõæÁóÉó ÅáóÎú)
æóÞóÏú áóÇ íóÎúÑöãõåóÇ áöÕóÑúÝöåö ÝöíãóÇ åõæó Ãóåóãøõ ãöäú ÇáÑøõßõæÈö
ãöäú äóÝóÞóÉö äóÝúÓöåö æóÚöíóÇáöåö æóæóÝóÇÁö Ïóíúäöåö áóÇ Åäøóåõ ÝóÚóáó
Ðóáößó ÈõÎúáðÇ æóÅöíËóÇÑðÇ áöÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ ÝóíóÙúåóÑõ
ÇãúÊöäóÇÚõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
Èóáú áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Ðóáößó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
Ãóæú íóÝúÚóáõåõ ÊóæóÇÖõÚðÇ) íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÔúíõåõ ÑóÇÌöáðÇ íõÚóÇÏöáõ ãóÔúíó ÇáúÈóåöíãóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóØöíÆðÇ
æóÎöíÝó Ãóäú áóÇ íõÏúÑößó ÇáúÞóÇÖöíó Ãóæú ÇÓúÊóÍóËøóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö
áöÌóáúÈö ãóÕúáóÍóÉò Ãóæú ÏóÝúÚö ãóÖóÑøóÉò ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÊóÚóíøóäó
ÇáÑøõßõæÈõ (Þóæúáõåõ æóÈöãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÚóÈøóÑó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ) ÅÐú áóæú ØóáóÈó ÞóÏúÑó ßóÓúÈöåö æóåõæó ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö áóãú íóÌõÒú
[ÝóÕúáñ ÊóÍóãøõáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ ÊóÍóãøõáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò) ÊõØúáóÞõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÊøóÍóãøõáö æóÚóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö æóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö
Èöåö æóåöíó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ Ýóåõæó ãóÕúÏóÑñ ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÝúÚõæáö Èöåö
æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãöäú ÅíÌóÇÈö ÇáÊøóÍóãøõáö ÇáúÍõÏõæÏó
áöÃóäøóåóÇ ÊõÏúÑóÃõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö æóÃóÏóÇÄõåóÇ æóÇÌöÈñ Åäú ÊóÑóÊøóÈó
Úóáóì ÊóÑúßöåö ÍóÏøñ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÔøóÇåöÏö ãöËúáó Ãóäú áóÇ íóßúãõáó
ÇáäøöÕóÇÈõ ÅáøóÇ Èöåö ÝóÅöäú ßóãõáó Ïõæäóåõ áóãú íóÌöÈú (Þóæúáõåõ æóáóæú
ØóáóÈó ãöäú ÇËúäóíúäö æóåõäóÇßó ÛóíúÑõåõãóÇ áóãú íóÊóÚóíøóäóÇ) ÝóÅöäú
áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ ÇáúÚóÏóÏõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÍõßúãö Ýóåõæó ÝóÑúÖõ
Úóíúäò ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ æóåõæó æóÇÖöÍñ ÌóÇÑò Úóáóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö æóÝöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÝóÞóÇáó
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚò áóíúÓó Ýöíåö ÛóíúÑõåõ ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö
æóÇÓúÊóËúäóì ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ãöäú Ðóáößó ÍõÏõæÏó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì áöáäøóÏóÈö Åáóì ÓóÊúÑöåóÇ æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ áóãú
íóÊóÚóíøóäóÇ) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍöáøõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÌóæøóÒóÇ
ÅÌóÇÈóÉó ÛóíúÑöåöãóÇ ÃóãøóÇ áóæú ÙóäøóÇ ÅÌóÇÈóÉó ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóßóãóÇ
áóæú áóãú íóßõäú Ëóãøó ÛóíúÑõåõãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ
æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÍúÈõæÓò) Ãóæú äóÍúæöåö (Þóæúáõåõ
íõÔúåöÏõ Úóáóì Íõßúãò Íóßóãó Èöåö) æóßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏõ ãõÓúÊóÌúãöÚðÇ
áöÔóÑóÇÆöØ ÇáúÚóÏóÇáóÉö ãõÚúÊóÞöÏðÇ áöÕöÍøóÊöåö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÛóíúÑó ãõÓúÊóÌúãöÚò áóåóÇ áóãú ÊóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏõÚöíó Åáóì ÚóÞúÏò áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ
ÕöÍøóÊóåõ æóÛóíúÑõåõ íõÕóÍøöÍõåõ ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì
ÇáúæóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ áóæú ÏõÚöíó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åáóì ÔóåóÇÏóÉö ãóÇ
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÔõÝúÚóÉõ ÇáúÌöæóÇÑö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÏøóÇÑöãöíøó
ÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó íõÎóÇáöÝõ ÇáúÍóÇßöãó ÈöãóÇ íóÔúåóÏõ Èöåö ÝóæóÌúåóÇäö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Åäú ßóÇäó ãõÊóÍóãøöáðÇ ÔóåöÏó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌõæÒõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö íóÌõæÒõ ãõØúáóÞðÇ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÅÌóÇÈóÊõåõ) íóáúÊóÍöÞõ Èöåö ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÚóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ÃóÑúÈóÚóÉð áöíóÊóÍóãøóáõæÇ Úóáóì ÒöäóÇ ÒóæúÌóÊöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÞóÇáó
Ýóáóæú ÏóÚóÇ Ïõæäó ÃóÑúÈóÚóÉò áóãú ÊóáúÒóãú ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ æóßóÐóÇ áóæú
ÏóÚóÇ ÛóíúÑõ ÇáÒøóæúÌö áóäú ÊóáúÒóãó ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ æóáóæú ßóÇäõæÇ
ÃóÑúÈóÚóÉð äóÚóãú áóæú ÏóÚóÇ ÇáúÞóÇÐöÝõ ÃóÑúÈóÚóÉð áöíóÔúåóÏõæÇ
ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÝöí æõÌõæÈö ÅÌóÇÈóÊöåöãú æóÌúåóÇäö ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ
æõÌõæÈõåõãóÇ
(4/372)
(ÝóÕúáñ ãöäú ÂÏóÇÈöåö) Ãóíú ÇáÔøóÇåöÏö
(Ãóäú áóÇ íóÊóÍóãøóáó) ÔóåóÇÏóÉð (æóÈöåö ãóÇ íóÔúÛóáõåõ Úóäú ÇáÖøóÈúØö)
æóÊóãóÇãö ÇáúÝóåúãö (ãöäú ÌõæÚò æóÚóØóÔò æóåóãøò æóÛóÖóÈò) æóäóÍúæöåóÇ
ßóãóÇ áóÇ íóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí æóÈöåö ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ (æóáóÇ íóáúÊóÝöÊõ
ÇáÔøóÇåöÏõ Úóáóì) ÈöãóÚúäóì Åáóì Þóæúáö (ãóäú áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
Úóáóíúåö ßóÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò) ÝóáóÇ íóÊóÍóãøóáõ Úóáóíúåö (æóáóÇ Úóáóì)
ÈöãóÚúäóì Åáóì (ßöÊóÇÈò ãõÎóÇáöÝò áöáúÅöÌúãóÇÚö) ÝóáóÇ íõËúÈöÊõ
ÔóåóÇÏóÊóåõ Ýöíåö (æóíõÈóíøöäõ ÝóÓóÇÏóåõ) Ãóíú íõÙúåöÑõåõ æóíõÓúÊóËúäóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúãõßõæÓö æóäóÍúæöåóÇ ÝóÊóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÐóáößó ÍöÝúÙó ÇáúÃóãúæóÇáö Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ ÈöÃóäú
íóÔúåóÏó áóåõãú áöíóÑúÌöÚõæÇ ÈöåóÇ Ýöí æóÞúÊò ÂÎóÑó ÚöäúÏó ÅãúßóÇäöåö
ÈöÊóæúáöíóÉö ÚóÇÏöáò ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö (æóíõËúÈöÊõ
ÔóåóÇÏóÊóåõ Úóáóì ßöÊóÇÈò) ÃõäúÔöÆó Úóáóì ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö Èóíúäó
ÇáúÚõáóãóÇÁö æóåõæó (íõÎóÇáöÝõ ãõÚúÊóÞöÏóåõ) áöíõÄóÏøöíó ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö æóíóÍúßõãõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö æóÞöíáó íóÚúÑöÖõ Úóäúåõ
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö (æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íõÖúÑóÈó Úóáóì ÇáúßóáöãóÉö ÇáúãóßúÑõæåóÉö æóÇáúãõßóÑøóÑóÉö) áóÇ ÓöíøóãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÓúÈöÞúåõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÃóÍóÏñ (æó) Ãóäú (íõáúÍöÞó)
ÈöÇáúßöÊóÇÈö (ãóÇ ÊóÑóßó) æóíõÈóíøöäó Ýöí ÑóÓúãö ÔóåóÇÏóÊöåö ÅáúÍóÇÞóåõ
(æóíõÊóãøöãó ÇáÓøóØúÑó) ÇáäøóÇÞöÕó (ÈöÎóØøóíúäö) Ãóæú ÈöÎóØøò ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóÅöÐóÇ ÞóÑóÃó) ÇáÔøóÇåöÏõ (ÇáúßöÊóÇÈó Úóáóíúåö)
Ãóíú Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö Ãóæú ÞóÑóÃóåõ Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ
ÈöÍóÖúÑóÊöåö.
(æóÞóÇáó) áóåõ (ÃóÔúåóÏõ Úóáóíúß ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáó äóÚóãú æóäóÍúæóåõ)
ßóÃóÌóáú æóÌóíúÑó æóÈóáóì (ßóÝóì) Ýöí ÇáÊøóÍóãøõáö (áóÇ Åäú) ÞóÇáó áóåõ
Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Åäú (ÔöÆúÊ æóäóÍúæóåõ) ßóÇáúÃóãúÑö Åáóíúß Ãóæú ßóãóÇ
ÊóÑóì Ãóæú ÇÓúÊóÎöÑú Çááøóåó (æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó Úóáóì ßöÊóÇÈö ÚóÞúÏò)
ÈöÏóíúäò Ãóæú ØóáóÇÞò Ãóæú ÚöÊúÞò Ãóæú äóÍúæöåóÇ (ÃóÞóÑøó Èöåö) ãóäú
ÚóÞóÏó Úóáóíúåö (ÝóáóÇ íóÞõáú ÃóÔúåóÏõ ÈöÐóáößó Èóáú) íóÞõæáõ ÃóÔúåóÏõ
(ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö) ÈöÐóáößó (æóáúíóßúÊõÈú) äóÏúÈðÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáøóÐöí
ÊóÍóãøóáó Ýöíåö (ÇÓúãóåõ æóãóÇ íóÊóãóíøóÒõ Èöåö ãöäú) ÇÓúãö (ÃóÈò
æóÌóÏøò íõÚúÑóÝõ Èöåö æóÅöäú ÊóÎóØøóì Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÌóÏøò ÃóÚúáóì
íõÚúÑóÝõ åõæó Èöåö áöÔõåúÑóÊöåö (ÝóÅöäú ÔõæÑößó Ýöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÇÓúãöåö æóäóÓóÈöåö (ÐóßóÑó ÇáúßõäúíóÉó) áöíóÊóãóíøóÒó ÈöåóÇ
(æóíóÃúÊöí) äóÏúÈðÇ (ÈöãóÇ íõÝöíÏõ ÇáÊøóÐóßøõÑó) ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÃóÏóÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö (æó) íóßúÊõÈõ (Ýöí ÇáÓøöÌöáøö ÃóÔúåóÏõ Úóáóì Íõßúãö
ÇáúÞóÇÖöí) ÈöãóÇ Ýöíåö (Ãóæú) Úóáóì (ÅäúÝóÇÐö ãóÇ Ýöíåö áóÇ) Úóáóì
(ÅÞúÑóÇÑöåö Åäú Íóßóãó) æóåõæó (ÚöäúÏóåõ) ÝóÅöäú Íóßóãó Ýöí ÛóíúÈóÊöåö
Ëõãøó ÃóÎúÈóÑóåõ ÔóåöÏó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö (æóíóÓúÃóáõ) ÇáÔøóÇåöÏó äóÏúÈðÇ
Ýöí ßöÊóÇÈóÉö ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö (ÕóÇÍöÈó ÇáÏøóíúäö ßóãú åõæó) æó
(ÃóãõÄóÌøóáðÇ) åõæó (Ãóãú áóÇ Ëõãøó) ÈóÚúÏó Ãóäú íõÌöíÈóåõ (íóÓúÃóáõ
ÇáúÂÎóÑó) Ãóíú ÇáúãóÏöíäö áöÃóäøóåõ áóæú ÓóÃóáó ÇáúãóÏöíäó ÃóæøóáðÇ
æóÃóÞóÑøó ÝóÞóÏú íõäúßöÑõ ÕóÇÍöÈóåõ ÇáúÃóÌóáó ÝóíóÞóÚõ Ýöí ÇáäøöÒóÇÚö
(æóÝöí) ßöÊóÇÈöåö (ÇáÓøóáóãö íóÓúÃóáõ) äóÏúÈðÇ (ÇáúãõÓóáøöãó ÃóæøóáðÇ)
ÚóãøóÇ ÐóßóÑó (ÎóæúÝðÇ) ãöäú (Ãóäú íõäúßöÑó ÇáÓøóáóãó) æóíõØóÇáöÈõ ÈöãóÇ
ÏóÝóÚóåõ áóæú ÓóÃóáó ÕóÇÍöÈóåõ ÃóæøóáðÇ æóÃóÞóÑøó (æóíõÞúÚöÏõ ÇáúÞóÇÖöí
ÇáÔøóÇåöÏó) ÇáøóÐöí ÃóÊóì Åáóíúåö áöíõÄóÏøöíó ÚöäúÏóåõ (Úóäú íóãöíäöåö
æóíóäúÙõÑõ) ÇáÔøóÇåöÏõ (ÇÓúãóåõ ÇáúãóßúÊõæÈó) æóíóÊóÃóãøóáõåõ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÔúåóÏó.
(ÝóÅöäú ÇõÓúÊõÔúåöÏó) ÈöÃóäú ÇÓúÊóÔúåóÏóåõ ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ
(ÇÓúÊóÃúÐóäó ÇáúÞóÇÖöíó) äóÏúÈðÇ (áöíõÕúÛöíó Åáóíúåö ÝóÞóÏú áóÇ
íóÓúãóÚõåõ ÝóÊóáúÛõæ) ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóíúÓó
áöáúÞóÇÖöí Ðóáößó æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÝóÞóÇáó áóÇ íóäúÈóÛöí
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÓúÊóÏúÚöíóåõãú áöáÔøóåóÇÏóÉö æóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõãú
Ãóäú íóÈúÏóÁõæÇ ÈöåóÇ ÞóÇáó æóÕöíÛóÉõ ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞõæáó Èöãó
ÊóÔúåóÏõæäó æóáóÇ íóÞõæáõ ÇÔúåóÏõæÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö
æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáÔøóÇåöÏö Ãóäú íõÈóÌøöáó ÇáúÞóÇÖöíó Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö
ÝóíóÞõæáõ ÃóØóÇáó Çááøóåõ ÈóÞóÇÁó ÓóíøöÏöäóÇ ÇáúÍóÇßöãö æóíóÒöíÏõ ãöäú
ÃóáúÞóÇÈöåö æóÇáÏøõÚóÇÁö áóåõ ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÍóÇáõåõ æóÞóÏúÑõåõ Ëõãøó
íóÞõæáõ ÃóÔúåóÏõ ÈößóÐóÇ
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö ãóÚó Çáúíóãöíäö)
íóÌõæÒõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì ÈöåöãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
æóÛóíúÑõåõ ÒóÇÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ (ãóÇ
ËóÈóÊó ÈöÔóÇåöÏò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ËóÈóÊó ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò ÛóíúÑó
ÚõíõæÈö ÇáäøöÓóÇÁö) ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÇáö (æóäóÍúæöåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ãöäú ÂÏóÇÈö ÇáÔøóÇåöÏö]
Þóæúáõåõ ãöäú ÂÏóÇÈöåö Ãóäú áóÇ íóÊóÍóãøóáó æóÈöåö ãóÇ íóÔúÛóáõåõ ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÍúÊóãóáó ÇáúÍóÇáõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑó Ãóæú ßóÇäó åõäóÇßó ÛóíúÑõåõ æóÅöáøóÇ ÊóÍóãøóáó æóÇÍúÊóÇØó
Ýöí ÇáÖøóÈúØö (Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Ëõãøó íóÞõæáõ ÃóÔúåóÏõ ÈößóÐóÇ) (ÊóäúÈöíåñ)
ÅäúÔóÇÁõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇáúãóÇÖöí æóíóÕöÍøõ ÈöÇáúãõÖóÇÑöÚö
æóÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÚó
ÞóÏú ÕóÇÑó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö Ýöí ÅäúÔóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÈöÛóíúÑöåö æóßóÐóáößó ÇáúãóÇÖöí Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÕóÇÑó ÕóÑöíÍðÇ
Ýöíåö Ïõæäó ÇáúãõÖóÇÑöÚö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ áóãú
íõÝöÏúåõ ÈöÃóÕúáö ÇáúæóÖúÚö ÅÐú ÐóÇßó áóÇ íõÝöíÏõ ÅáøóÇ ÇáúÅöÎúÈóÇÑó
æóáóÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÕóÑöíÍðÇ Ýöíåö (ãóÓúÃóáóÉñ) ÃóÞóÑøó
ãõØúáóÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöãóÇáò áöÑóÌõáò æóÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö ÇáúÚöæóÖö
æóáóãú íóßõäú ÞóÈóÖó ÚöæóÖðÇ æóÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Ëõãøó Åäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ
Úóáöãó Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó áóãú íóÞúÈöÖú ÚöæóÖðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÊóÈó ÎóØøóåõ
Úóáóì ÇáúãõÞóÑøö Úóáóíúåö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
æóÇáÔøóÇåöÏõ ÇáúÂÎóÑõ íóÔúåóÏõ Úóáóì ÇáúÞóÑóÇÑö ÝóÞóØú Ýóåóáú íóÈúÑóÃõ
ÇáúãõÞöÑøõ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøóÇåöÏö Úóáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
Ãóäøóåõ áóãú íõÞúÈöÖú ÇáúãõÞöÑøó ÚöæóÖðÇ æóÍóáøóÝóåõ Úóáóì Ðóáößó Ãóæú
íóÍúáöÝõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ÇáøóÐöí íóÔúåóÏõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóÞóØú æóíóÓúÊóÍöÞøõ æóåóáú Êóßõæäõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÞúÈóÇÖö ßóãóäú ÃóÞóÑøó áöÅöäúÓóÇäò ÈöÏóíúäò æóßóÐøóÈóåõ
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÃóÌóÇÈó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Åäú ÔóåöÏó ÇáÔøóÇåöÏõ Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÈöÃóäøóåõ áóãú íõÞúÈöÖú ÇáúãõÞöÑøõ ÚöæóÖðÇ
ÝóÅöäøóåõ íõÚúãóáõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö æóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÞöÑøõ ãóÚó ÔóåóÇÏóÉö
ÇáÔøóÇåöÏö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÊóäúÝóÕöáõ ÇáúÞóÖöíøóÉõ ÈöÐóáößó æóÅöäú ÔóåöÏó
ÇáÔøóÇåöÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ áóãú íõÞúÈöÖú
ÇáúãõÞöÑøó ÚöæóÖðÇ ÝóåóÐöåö ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì äóÝúíö ÛóíúÑö ãóÍúÕõæÑò
æóáóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ Ðóáößó ÝóáóÇ
íõÚúãóáõ ÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Åäøóåõ áóãú
íõÞúÈöÖú ÇáúãõÞöÑøó ÚöæóÖðÇ åöíó ãöäú ÈóÚúÖö ÕõæóÑö ãóäú ÃóÞóÑøó
áöÅöäúÓóÇäò ÈöÔóíúÁò æóßóÐøóÈóåõ áóßöäú ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÞöÑøõ ÅäøóãóÇ
ÃóÞúÑóÑúÊ ÈöÞóÈúÖöåö Úóáóì Ãóäú ÊóÞúÈöÖó ÇáúÚöæóÖó Ýóáóãú ÊõÞúÈöÖúäöí
ÔóíúÆðÇ æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ðóáößó æóÔóåöÏó ÇáÔøóÇåöÏõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÈöÐóáößó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúÚõÏõ
ÍöíäóÆöÐò Úóäú ÕõæÑóÉö ãóäú ÃóÞóÑøó áöÅöäúÓóÇäò ÈöÔóíúÁò æóßóÐøóÈóåõ
æóÊóÕöíÑõ ÞóÑöíÈðÇ ãöãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáÔøóÇåöÏõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ãóÚó ÓóÈúÞö ÏóÚúæóì ÇáúãõÞöÑøö Ðóáößó
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö ãóÚó Çáúíóãöíäö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö ãóÚó Çáúíóãöíäö) (Þóæúáõåõ ÇáøóÊöí
áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÇáö) ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉõ ÈöÇáúãóÇáö
ÝóÊóËúÈõÊõ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò æóÇÓúÊóËúäóì ÃóíúÖðÇ ÇáÊøóÑúÌóãóÉó Ýöí
ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáúãóÇáö Ãóæú ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöåö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ãóÏúÎóáó
áöáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö ÝöíåóÇ áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ãóÇáðÇ æóÅöäøóãóÇ
åõæó ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ãóÚúäóì áóÝúÙö ÇáúãõÏøóÚöí Ãóæú ÇáÔøõåõæÏö
(4/373)
ßóÇáÑøóÖóÇÚö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåöãóÇ
áöÎóØóÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãúæóÇáö æóÍõÞõæÞöåóÇ (æóãóÇ áóÇ) íóËúÈõÊõ
Èöåöãú (ÝóáóÇ) íóËúÈõÊõ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò (æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÔóíúÁñ
ÈöÇãúÑóÃóÊóíúäö æóíóãöíäò) æóáóæú ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö
ãõäúÝóÑöÏóÇÊò áöÃóäøó ÇáúãõäúÖóãøó Åáóì Çáúíóãöíäö ÍöíäóÆöÐò ÃóÖúÚóÝõ
ÔóØúÑóíú ÇáúÍõÌøóÉö ÝóáóÇ íõÞúäóÚõ ÈöÇäúÖöãóÇãö ÖóÚöíÝò Åáóì ÖóÚöíÝò
ßóãóÇ áóÇ íõÞúäóÚõ ÈöÇäúÖöãóÇãö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö Åáóì
ãöËúáöåöãóÇ æóáöÚóÏóãö æõÑõæÏö Ðóáößó æóÞöíóÇãöåöãóÇ ãóÞóÇãó ÑóÌõáò Ýöí
ÛóíúÑö Ðóáößó áöæõÑõæÏöåö (æóÇáúÞóÖóÇÁõ) íóÞóÚõ (ÈöÇáÔøóÇåöÏö
æóÇáúíóãöíäö) ßóãóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáÔøóÇåöÏóíúäö (áóÇ ÈöÇáúíóãöíäö æóÍúÏóåóÇ)
æóÇáÔøóÇåöÏõ ãõÄóßøöÏñ æóáóÇ ÈöÇáúÚóßúÓö ßóãóÇ Þöíáó Èößõáøò ãöäúåõãóÇ
(Ýóáóæú ÑóÌóÚó ÇáÔøóÇåöÏõ ÛóÑöãó ÇáäøöÕúÝó æóáóÇ íóÍúáöÝõ) ÇáúãõÏøóÚöí
(ãóÚó ÔóÇåöÏò) áóåõ (ÍóÊøóì íóÔúåóÏó æóíóÚúÏöáó) áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÍúáöÝõ ãóäú Þóæöíó ÌóÇäöÈõåõ æóÌóÇäöÈõ ÇáúãõÏøóÚöí ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ÅäøóãóÇ íóÞúæóì ÍöíäóÆöÐò æóÝóÇÑóÞó ÚóÏóãó ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÞóÏøõãö
ÔóåóÇÏóÉö ÇáÑøóÌõáö Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ÈöÞöíóÇãöåöãóÇ ãóÞóÇãó
ÇáÑøóÌõáö ÞóØúÚðÇ æóáóÇ ÊóÑúÊöíÈó Èóíúäó ÇáÑøóÌõáóíúäö (æóíóÍúáöÝõ)
æõÌõæÈðÇ (Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö) áöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ.
(æó) Úóáóì (ÕöÏúÞö ÇáÔøóÇåöÏö) ÝöíãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ßóÃóäú íóÞõæáó
æóÇóááøóåö Åäøó ÔóÇåöÏöí áóÕóÇÏöÞñ ÝöíãóÇ ÔóåöÏó Èöåö æóÅöäøöí
ãõÓúÊóÍöÞøñ áößóÐóÇ æóäóÈøóåó ÈöÚóØúÝöåö ÈöÇáúæóÇæö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Èóíúäó ÐößúÑö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÐößúÑö ÕöÏúÞö
ÇáÔøóÇåöÏö æóåõæó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÇÚúÊóÈóÑó ÊóÚóÑøõÖóåõ
Ýöí íóãöíäöåö áöÕöÏúÞö ÇáÔøóÇåöÏö áöÃóäøó Çáúíóãöíäó æóÇáÔøóåóÇÏóÉó
ÍõÌøóÊóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇ ÇáúÌöäúÓö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇÑúÊöÈóÇØõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÈöÇáúÃõÎúÑóì áöÊóÕöíÑóÇ ßóÇáäøóæúÚö ÇáúæóÇÍöÏö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÚóÑøóÖó Ýöí ÍóáöÝöåö áöÚóÏóÇáóÉö ÇáÔøóÇåöÏö ÃóíúÖðÇ
æóáóÇ íóßúÝöí ÊóÚóÑøõÖõåõ áöÕöÏúÞöåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÕóÇÏöÞðÇ
æóÇáúãõÏøóÚöí íõÞöÑøõ ÈöÝöÓúÞöåö æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ äóÙóÑñ áöÃóäøó
ÇáúÈóÍúËó Úóäú ÇáúÚóÏóÇáóÉö ãöäú æóÙöíÝóÉö ÇáúÍóÇßöãö (æóÅöäú ÍóÏóËó)
áöáÔøóÇåöÏö (ÝöÓúÞñ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö) ÈöÔóåóÇÏóÊöåö (áóãú íõäúÞóÖú Ãóæú
ÞóÈúáóåõ ÝóßóÃóäú áóÇ ÔóÇåöÏó ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÅöäú
äóßóáó) Úóäú Çáúíóãöíäö (ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí) æóáóãú íõÚúÊóÏøó ÈöãóÇ
ãóÖóì (æóÅöäú äóßóáó ãõÏøóÚò) Úóäú Çáúíóãöíäö (ãóÚó ÔóÇåöÏò) áóåõ
(æóÍóáóÝó ÎóÕúãõåõ ÈöØóáóÈöåö ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ãöäú Çáúíóãöíäö) Èóáú
ÓóÞóØóÊú ÏóÚúæóÇåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóÚúÏó ÍóáöÝö ÎóÕúãöåö Ãóæú äõßõæáöåö åõæó Úóäú
Çáúíóãöíäö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö ÈóíøöäóÉñ ÍóíúËõ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ
æóÈóíøöäóÊõåõ áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÞóÏú ÊóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö ÅÞóÇãóÊõåóÇ
ÝóíõÚóÐøóÑõ æóÇáúíóãöíäõ Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏöåö ÝóáóÇ ÚõÐúÑó
áóåõ Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö æóßóÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí Ðóáößó ÇáÔøóÇåöÏõ
æóÇáúíóãöíäõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóäú äóÕøö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
æóÞóÏøóãúÊ ÈóÚúÖóåõ Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõÏøóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÂÏóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö.
(æóÅöäú äóßóáó ÎóÕúãõåõ) Úóäú Çáúíóãöíäö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (ÝóáöáúãõÏøóÚöí
Ãóäú íóÍúáöÝó) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö íóãöíäõ ÇáÑøóÏøö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
ÊóÑóßó ÇáúÍóáöÝó ÃóæøóáðÇ (ßóäóÇßöáò Úóäú íóãöíäö ÇáÑøóÏøö æóÌóÏó
ÔóÇåöÏðÇ) áóåõ (ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ ãóÚóåõ) æóÐóáößó áöÃóäøó íóãöíäóåõ
åóÐöåö ÛóíúÑõ ÇáøóÊöí ÇãúÊóäóÚó ÚóäúåóÇ áöÃóäøó Êöáúßó áöÞõæøóÉö
ÌöåóÊöåö ÈöÇáÔøóÇåöÏö æóåóÐöåö áöÞõæøóÉö ÌöåóÊöåö Èöäõßõæáö ÎóÕúãöåö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøó Êöáúßó áóÇ íõÞúÖóì ÈöåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö æóåóÐöåö
íõÞúÖóì ÈöåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÍõÞõæÞö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÞóÖöíøóÉõ
ÊóÞúíöíÏö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÇáúÍóáöÝó Èöíóãöíäö ÇáÑøóÏøö Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÍúáöÝó ãóÚó ÔóÇåöÏöåö Çáúíóãöíäó ÇáøóÊöí Êóßõæäõ ãóÚóåõ áóßöäú
ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑö ÇäúÊóåóì æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóÞúÊóÖöí ãõæóÇÝóÞóÉó ãóÇ
Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÃóæøóáðÇ (æóáóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáäøóÇßöáõ) Úóäú Çáúíóãöíäö (ãóÚó ÔóÇåöÏöåö Ãóäú íóÍúáöÝó ÈóÚúÏó
äõßõæáöåö æóÞóÈúáó ÍóáöÝö ÎóÕúãöåö) æóáóæú ÈöÏõæäö ÇÓúÊöÍúáóÇÝöåö áóåõ
(áóãú íõãóßøóäú) ãöäú Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó Ýöí ÌóÇäöÈö ÎóÕúãöåö
(ÅáøóÇ) Ãóäú íóÚõæÏó (Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó) ÝóíóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáÏøóÚúæóì
æóíõÞöíãó ÇáÔøóÇåöÏó ÝóÍöíäóÆöÐò íõãóßøóäõ ãöäú Ðóáößó æóÐößúÑõ ÈóÚúÏó
äõßõæáöåö ÅíÖóÇÍñ
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÇÏøóÚóì) ÔóÎúÕñ (ÇÓúÊöíáóÇÏó ÃóãóÉò Ýöí íóÏö ÂÎóÑó)
ÛóÇÕöÈò áóåóÇ ÈöÒóÚúãöåö (æóÍóáóÝó) Úóáóì Ðóáößó (ãóÚó ÔóÇåöÏò) áóåõ
(ËóÈóÊó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ) áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö Íõßúãõ ÇáúãóÇáö
ÝóÊõÓóáøóãõ Åáóíúåö æóÅöÐóÇ ãóÇÊó Íõßöãó ÈöÚöÊúÞöåóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö áóÇ
ÈöÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåöãóÇ
æóãöËúáõåõãóÇ ÇáÔøóÇåöÏõ æóÇáúãóÑúÃóÊóÇäö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
æóÞóÏøóãúÊå ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí (áóÇ ãöáúßó ÇáúæóáóÏö)
áöÃóäøóåõ áóãú íóÏøóÚöåö (æóáóÇ äóÓóÈóåõ æóáóÇ ÍõÑøöíøóÊóåõ) ÝóáóÇ
íóËúÈõÊóÇäö ÈöÐóáößó ßóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÚöÊúÞõ ÇáúÃõãøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚöí ãóÚó ÔóÇåöÏò áóåõ ÍóÊøóì íóÔúåóÏó
æóíóÚúÏöáó) æóáöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó áóåõ ÍóáøöÝúäöí Ãóæú
ÇÍúáöÝú æóÎóáøöÕúäöí (Þóæúáõåõ æóíóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö) æóÚóáóì
ÕöÏúÞö ÇáÔøóÇåöÏö áóæú ÇÏøóÚóì æóÕöíøóÉð ÈöãóÇáò æóÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ
ÍóáóÝó Ãóäøó ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÔóÇåöÏõåõ ÍóÞøñ æóÃóäøó ÇáúãóíøöÊó áóãú
íóÑúÌöÚú ÍóÊøóì ãóÇÊó æóáóæú ÇÏøóÚóì åöÈóÉð æóÅöÞúÈóÇÖðÇ æóÃóÞóÇãó
ÔóÇåöÏðÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ ãóÚóåõ Úóáóì ÕöÏúÞöåö æóÃóäøó
ÇáúæóÇåöÈó ÃóÞúÈóÖóåõ ÇáúÚóíúäó ÇáúãóÑúåõæäóÉó æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí
ÅÞúÈóÇÖö ÇáÑøóåúäö æóÞöÓú Úóáóì åóÐóÇ ÃóÔúÈóÇåóåõ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÇáúÈóÍúËó Úóäú ÇáúÚóÏóÇáóÉö ãöäú æóÙöíÝóÉö ÇáúÍóÇßöãö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóßóÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí Ðóáößó ÇáÔøóÇåöÏõ
æóÇáúíóãöíäõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ áóßöäú ÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑö ÃóíúÖðÇ) æóßóÐóÇ ßóáóÇãõåõ åõäóÇ íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÈóÚúÏó ÍóáöÝö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóÇ ÞóÈúáóåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇÓúÊöÍúáóÇÝó ÎóÕúãöåö
Ýóäóßóáó áóãú íõÍúßóãú Úóáóíúåö Èöäõßõæáöåö æóåóáú íõÑóÏøõ Çáúíóãöíäõ
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÍóÊøóì íóÍúáöÝó ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ËóÇäöíðÇ ÞóæúáóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ äóÚóãú æóÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈö Çáäøõßõæáö áóæú ÃóÞóÇãó
ÇáúãõÏøóÚöí ÔóÇåöÏðÇ áöíóÍúáöÝó ãóÚóåõ Ýóáóãú íóÍúáöÝú ÝóßóãóÇ áóæú
ÇÑúÊóÏøóÊú Çáúíóãöíäõ Åáóíúåö Ýóáóãú íóÍúáöÝú ÝóÅöäú Úóáøóáó
ÇãúÊöäóÇÚóåõ ÈöÚõÐúÑò Ãõãúåöáó ËóáóÇËðÇ æóÅöäú áóãú íõÚóáøöáú Ãóæú
ÕóÑøóÍó ÈöÇáäøõßõæáö ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ãóäøóåõ
íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáúÍóáöÝö æóáóíúÓó áóåõ ÇáúÚóæúÏõ Åáóíúåö
æóÇÓúÊóãóÑøó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ãóÌúáöÓò
ÂÎóÑó æóÇáúÍóáöÝö ÍóÊøóì ÞóÇáó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ áóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÇáúÍóáöÝö ãóÚó ÔóÇåöÏöåö æóÇÓúÊõÍúáöÝó ÇáúÎóÕúãõ ÇäúÊóÞóáó Çáúíóãöíäõ
ãöäú ÌóÇäöÈöåö Åáóì ÌóÇäöÈö ÕóÇÍöÈöåö ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÚóæúÏõ
æóÇáúÍóáöÝõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó
æóÃóÞóÇãó ÇáÔøóÇåöÏó Ýóáóåõ Ãóäú íóÍúáöÝó ãóÚóåõ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ
ÊóäúÝóÚõåõ ÅáøóÇ ÈóíøöäóÉñ ßóÇãöáóÉñ. ÇåÜ. æóÍóÇÕöáõåõ ÑõÌúÍóÇäõ
ãóÞóÇáóÉö ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúÛóÒóÇáöíøö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÞóÈúáó Ðóáößó
Åäøóåõ ÃóÍúÓóäõ æóÃóÞúæóì æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Åäøóåõ ÃóÕóÍøõ
(Þóæúáõåõ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóÞúÊóÖöí ãõæóÇÝóÞóÉó ãóÇ Ýöí
ÇáúÞóÓóÇãóÉö) ÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÞóæúáöåö æóáóæú
ÃóÑóÇÏó ÇáäøóÇßöáõ Åáóì ÂÎöÑöåö
[ÝóÕúáñ ÇÏøóÚóì ÔóÎúÕñ ÇÓúÊöíáóÇÏó ÃóãóÉò Ýöí íóÏö ÂÎóÑó ÛóÇÕöÈò áóåóÇ
ÈöÒóÚúãöåö æóÍóáóÝó Úóáóì Ðóáößó ãóÚó ÔóÇåöÏò áóåõ]
(ÝóÕúáñ áóæú ÇÏøóÚóì ÔóÎúÕñ ÇÓúÊöíáóÇÏó ÃóãóÉò ÅáóÎú) (Þóæúáõåõ ËóÈóÊó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ) Ãóíú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
(4/374)
ÝóíóÈúÞóì ÇáúæóáóÏõ Ýöí íóÏö ãóäú åõæó
Ýöí íóÏöåö Úóáóì ÓóÈöíáö Çáúãöáúßö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóãóÍöáøõåõ
ÅÐóÇ ÃóÓúäóÏó ÏóÚúæóÇåõ Åáóì Òóãóäò áóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö ÍõÏõæËõ ÇáúæóáóÏö
Ãóíú Ãóæú ÃóØúáóÞó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Çáúãöáúßó íóËúÈõÊõ ãöäú
Ðóáößó ÇáÒøóãóäö æóÃóäøó ÇáÒøóæóÇÆöÏó ÇáúÍóÇÕöáóÉó Ýöí íóÏöåö
áöáúãõÏøóÚöí æóÇáúæóáóÏó ãöäúåóÇ æóåõæó íóÊúÈóÚõ ÇáúÃõãøó Ýöí Êöáúßó
ÇáúÍóÇáóÉö ÝóÞóÏú ÈóÇäó ÇäúÞöØóÇÚõ ÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö æóÚóÏóãõ
ËõÈõæÊö íóÏöåö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Úóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóåóáú
íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÏøóÚöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇááøóÞöíØö Ýöí ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö æóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúãóÌúäõæäö ãõÍóÇÝóÙóÉð
Úóáóì ÇáúæóáóÇÁö áöáÓøóíøöÏö æóíóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÚóÇÞöáö
ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ.
(æóáóæú ÞóÇáó) áóåõ ÇáúãõÏøóÚöí (ÇÓúÊóæúáóÏúÊåóÇ) ÃóäóÇ (Ýöí ãöáúßöß
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ) ãóËóáðÇ (ãóÚó æóáóÏöåóÇ) ÝóÚóÊóÞó Úóáóíøó
(æóÃóÞóÇãó) Úóáóì Ðóáößó ÇáúÍõÌøóÉó (ÇáäøóÇÞöÕóÉó) æóåöíó ÑóÌõáñ
æóÇãúÑóÃóÊóÇäö Ãóæú æóíóãöíäñ (ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö) ÇáúãõÑóÊøóÈóÇäö Úóáóì Çáúãöáúßö ÇáøóÐöí ÞóÇãóÊú Èöåö
ÇáúÍõÌøóÉõ ÇáäøóÇÞöÕóÉõ (ßóãóäú ÇÏøóÚóì æóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏö ÂÎóÑó
Ãóäøóåõ) ßóÇäó áóåõ æóÃóäøóåõ (ÃóÚúÊóÞóåõ æóÃóÞóÇãó) Úóáóì Ðóáößó
ÇáúÍõÌøóÉó (ÇáäøóÇÞöÕóÉó) ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÍõÑøöíøóÊõåõ
ÇáúãõÑóÊøóÈóÉõ Úóáóì Çáúãöáúßö ÇáøóÐöí ÞóÇãóÊú Èöåö ÇáúÍõÌøóÉõ
ÇáäøóÇÞöÕóÉõ æóÇáúãõÏøóÚóì Èöåö íõäúÊóÒóÚõ Ýöí åóÐöåö æóíõÍúßóãõ
Èößóæúäöåö ÚóÊöíÞðÇ áöáúãõÏøóÚöí ßóãóÇ íõäúÊóÒóÚõ Ýöí ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ
æóíõÍúßóãõ Èößóæúäöåö æóÇáöÏðÇ áóåõ
(ÝóÕúáñ áóÇ íõÍúßóãõ áöáúæóÑóËóÉö) ÇáøóÐöíäó ÇÏøóÚóæúÇ áöãõæóÑøöËöåöãú
ÏóíúäðÇ Ãóæú ÚóíúäðÇ (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊõæÇ) Ãóíú ÃóÞóÇãõæÇ ÈóíøöäóÉð
(ÈöÇáúãóæúÊö æóÇáúæöÑóÇËóÉö æóÇáúãóÇáö) Ãóæú ÃóÞóÑøó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈöÐóáößó (ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóæúÇ áöãõæóÑøöËöåöãú ãöáúßðÇ æóÃóÞóÇãõæÇ
ÔóÇåöÏðÇ æóÍóáóÝõæÇ) ãóÚóåõ (ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ) áóåõ (æóÕóÇÑó ÊóÑößóÉð)
íóÞúÖöí ãöäúåóÇ Ïõíõæäóåõ æóæóÕóÇíóÇåõ (æóÅöäú ÇãúÊóäóÚõæÇ) ãöäú
ÇáúÍóáöÝö æóÚóáóíúåö Ïõíõæäñ æóæóÕóÇíóÇ (áóãú íóÍúáöÝú ãöäú ÃóÑúÈóÇÈö
ÇáÏøõíõæäö æóÇáúæóÕóÇíóÇ ÃóÍóÏñ) æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö
æóÝóÇÁñ ÈöÐóáößó ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÝóáóÓö (ÅáøóÇ ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöãõÚóíøóäò) ãöäú Úóíúäò Ãóæú Ïóíúäò æóáóæú ãõÔóÇÚðÇ ßóäöÕúÝò Ýóáóåõ
Ãóäú íóÍúáöÝó ÈóÚúÏó ÏóÚúæóÇåõ áöíóÊóÚóíøóäó ÍóÞøõåõ Ýöíåö ÝóÊóÚúÈöíÑõåõ
ÈöãõÚóíøóäò ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÚóíúäò (æóÅöäú ÍóáóÝó)
ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö (ÈóÚúÖõåõãú ÃóÎóÐó äóÕöíÈóåõ) áöËõÈõæÊö ÍõÌøóÊöåö
(æóáóãú íõÔóÇÑößúåõ) Ýöíåö (ãóäú áóãú íóÍúáöÝú) ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈöíäó
æóÇáúÍóÇÖöÑöíäó ÈöÎöáóÇÝö ÇËúäóíúäö ÇÏøóÚóíóÇ ÏóÇÑðÇ ãóáóßóÇåóÇ ÈöÌöåóÉò
æóÇÍöÏóÉò ßóÅöÑúËò æóáóãú íóÞõæáóÇ ÞóÈóÖúäóÇåóÇ ÝóÕóÏøóÞó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÃóÍóÏóåõãóÇ æóßóÐøóÈó ÇáúÂÎóÑó ÝóÅöäøó ÇáúãõßóÐøóÈó íõÔóÇÑößõ
ÇáúãõÕóÏøóÞó ÝöíãóÇ ÃóÎóÐóåõ áöÃóäøó ÇáËøõÈõæÊó åõäóÇ ÈöÔóÇåöÏò
æóíóãöíäò Ýóáóæú ÔóÑößúäóÇ áóãóáøóßúäóÇ ÇáÔøóÎúÕó Èöíóãöíäö ÛóíúÑöåö
ãóÚó Ãóäøó Çáúíóãöíäó áóÇ íõÌúÒöÆõ ÝöíåóÇ ÇáäøöíóÇÈóÉõ æóËóãøó
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ëõãøó ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÕóÏøóÞö
ÈöÇáúÅöÑúËö æóÇáúÅöÑúËõ íóÞúÊóÖöí ÇáÔøõíõæÚó.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúãõãúÊóäöÚó
åõäóÇ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÍóÞøöåö Èöíóãöíäöåö ÝóÍóíúËõ áóãú
íóÝúÚóáú ÕóÇÑó ßóÇáÊøóÇÑößö áöÍóÞøöåö (æóíõÞúÖóì) ãöäú äóÕöíÈöåö
(ÞöÓúØõåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö) æóÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ ÇáúÌóãöíÚö ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ãóäú áóãú íóÍúáöÝú áóÇ íõÔóÇÑößú ÇáúÍóÇáöÝó (æóáóÇ íóÍúáöÝõ
æóÑóËóÉõ ÇáäøóÇßöáö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö) ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ
íóÊóáóÞøóì ÇáúÍóÞøó Úóäú ãõæóÑøöËöåö æóÞóÏú ÈóØóáó ÍóÞøõåõ Ãóíú ãöäú
Çáúíóãöíäö Èöäõßõæáöåö æóÞöíáó áóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ Èóáú áóåõ Ãóäú
íóÍúáöÝó åõæó æóæóÇÑöËõåõ áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ Ýóáóåõ ÊóÃúÎöíÑõåõ
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúãöäúåóÇÌõ ßóÃóÕúáöåö æóÑóÌøóÍó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇáËøóÇäöíó æóíõãúßöäõ
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÞö Íóãúáõ ÇáúÃóæøóáö
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóÃúäöÝú ÇáÏøóÚúæóì æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÃúäóÝóåóÇ æóÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏóåõ (Ýóáóæú ÃóÑóÇÏõæÇ Öóãøó ÔóÇåöÏò Åáóì)
ÇáÔøóÇåöÏö (ÇáúÃóæøóáö) áöíóÍúßõãó áóåõãú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö (ÌóÇÒó ÈöáóÇ
ÊóÌúÏöíÏö ÏóÚúæóì) æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ãõÏøóÚò
ÔóÇåöÏðÇ Ýöí ÎõÕõæãóÉò Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÃóÞóÇãó æóÇÑöËõåõ ÔóÇåöÏðÇ ÂÎóÑó
(ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú) ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì áóÇ Úóäú ÌöåóÉö ÇáúÅöÑúËö ßóÃóäú
(ÞóÇáó ÃóæúÕóì áöí æóáöÃóÎöí ÇáúÛóÇÆöÈö) ãõæóÑøöËõß (ÈößóÐóÇ Ãóæú ÈóÇÚó
ãöäøóÇ) ßóÐóÇ (æóÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ æóÍóáóÝó) ãóÚóåõ (Ëõãøó ÞóÏöãó
ÇáúÛóÇÆöÈõ ÝóÅöäøóåõ íõÌóÏøöÏõ ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÔøóåóÇÏóÉó) æóÐóáößó
áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö Úóäú æóÇÍöÏò æóåõæó ÇáúãóíøöÊõ
æóáöåóÐóÇ ÊõÞúÖóì Ïõíõæäõåõ ãöäú ÇáúãóÃúÎõæÐö æóÝöí ÛóíúÑö ÇáúãöíÑóÇËö
ÇáúÍóÞøõ áöÃóÔúÎóÇÕò ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÏøóÚöíó æóíõÞöíãó
ÇáúÈóíøöäóÉó áöÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÅÐúäò Ãóæú æöáóÇíóÉò (æóÅöäú) ÃóÞóÇãó
ÇáúæóÑóËóÉõ ÔóÇåöÏðÇ æóÍóáóÝó ãóÚóåõ ÈóÚúÖõåõãú æó (ãóÇÊó) ÈóÚúÖõåõãú
(ÞóÈúáó Çáäøõßõæáö) Ãóíú äõßõæáöåö æóÞóÈúáó ÍóáöÝöåö (ÍóáóÝõæÇ) Ãóíú
æóÑóËóÊõåõ (æóáóãú íõÚöíÏõæÇ ÇáÏøóÚúæóì) æóÇáÔøóåóÇÏóÉó.
(ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú) Ãóíú Ýöíãóäú áóãú íóÍúáöÝú (ÛóÇÆöÈñ Ãóæú ÕóÈöíøñ)
Ãóæú ãóÌúäõæäñ (ÝóÞóÏöãó ÇáúÛóÇÆöÈõ Ãóæú ÈóáóÛó) ÇáÕøóÈöíøõ Ãóæú ÃóÝóÇÞó
ÇáúãóÌúäõæäõ (ÍóáóÝó) áöÅöËúÈóÇÊö äóÕöíÈöåö (æóÞóÈóÖóåõ ÈöáóÇ ÅÚóÇÏóÉö
ÔóåóÇÏóÉò) áöÃóäøóåóÇ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúãöíÑóÇËö æóÅöËúÈóÇÊö ãöáúßö
ÇáúãõæóÑøöËö æóÐóáößó Ýöí Íõßúãö ÎóÕúáóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊóÊú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÚúÖö ËóÈóÊóÊú Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö æóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑóÊú ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÇáúÌóãöíÚö æóáóíúÓó ßóÇáúíóãöíäö ÝóÅöäøóåóÇ
ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇÎúÊöÕóÇÕö ÃóËóÑöåóÇ ÈöÇáúÍóÇáöÝö æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÍõßúãõåóÇ ÇáÊøóÚóÏøöí æóÇáÏøóÚúæóì æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö
æóÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÏøöí ÝóÅöäøóãóÇ åöíó æóÓöíáóÉñ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍöáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÃóæøóáõ ÌóãöíÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóãóÍöáøõåõ ÅÐóÇ ÃóÓúäóÏó ÏóÚúæóÇåõ
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÛöíÑö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÕúáñ áóÇ íõÍúßóãõ áöáúæóÑóËóÉö ÇáøóÐöíäó ÇÏøóÚóæúÇ áöãõæóÑøöËöåöãú
ÏóíúäðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãõæÇ ÈóíøöäóÉð ÈöÇáúãóæúÊö]
(Þóæúáõåõ æóíõÞúÖóì ÞöÓúØõåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó
ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÍúáöÝõ æóÑóËóÉõ ÇáäøóÇßöáö) ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö æóÑóËóÉõ
ÇáäøóÇßöáö æóÑóËóÉõ ÇáúãõÊóæóÞøöÝö Úóäú ÇáúÍóáöÝö ãöäú ÛóíúÑö äõßõæáò
ÝóÅöäøóåõãú íóÍúáöÝõæäó æóÈöåóÐóÇ ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÝóÞóÇáó Åäú
ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú Çáúíóãöíäö äõßõæáðÇ ÝóáóíúÓó áöæóÑóËóÊöåöãú Ãóäú
íóÍúáöÝõæÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöãú áöÃóäøóåõãú ÃóÓúÞóØõæÇ ÍóÞøóåõãú ãöäú
ÇáúÃóíúãóÇäö Èöäõßõæáöåöãú æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÊóæóÞøóÝõæÇ Úóäú
ÇáúÍóáöÝö ãöäú ÛóíúÑö äõßõæáò Úóäúåõ ÌóÇÒó áöæóÑóËóÊöåöãú Ãóäú
íóÍúáöÝõæÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöãú æóíóÓúÊóÍöÞøõæÇ áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÅäøóãóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáäøõßõæáö Ïõæäó ÇáÊøóæóÞøõÝö (Þóæúáõåõ æóíõãúßöäõ ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ãóÑøó ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÞö Íóãúáõ ÇáúÃóæøóáö ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáúÍóãúáõ ãóÃúÎõæÐñ
ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáäøóÇßöáõ
ãóÚó ÔóÇåöÏöåö Ãóäú íóÍúáöÝó ÈóÚúÏó äõßõæáöåö æóÞóÈúáó ÍóáöÝö ÎóÕúãöåö
áóãú íõãóßøóäú ÅáøóÇ Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú
ÛóÇÆöÈñ Ãóæú ÕóÈöíøñ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ åóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ
Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóæú ÃóÑúÓóáó áóåõ ãóäú ÍóáøóÝóåõ
æóåõæó ÛóÇÆöÈñ ÝóÍóáöÝõåõ ÕóÍöíÍñ æóÅöäú áóãú íõÒóáú ÚõÐúÑõåõ ÞõáúÊ
ÇáúãõÑóÇÏõ Åäú ÊóÃóÎøóÑó Çáúíóãöíäõ áöáúÚõÐúÑö áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáúÍóÞøó
ãöäúåóÇ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÚóÇÏóÉö ÔóåóÇÏóÉò æóåóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ Ýöí
ÇáúÛóíúÈóÉö Ú (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(4/375)
ÇáúÍóÞøö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇÏøóÚóì ÈöÞóÏúÑö
ÍöÕøóÊöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÇäúÊóåóì æóßóáóÇãõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÇáúÂÊöí ÞóÏú íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú
íóÏøóÚöíó ÇáúÃóæøóáõ ÌóãöíÚó ÇáúÍóÞøö æóßóÇáúÛóÇÆöÈö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó
ÇáúÍóÇÖöÑõ ÇáøóÐöí áóãú íóÔúÑóÚú Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö Ãóæú áóãú íóÔúÚõÑú
ÈöÇáúÍóÇáö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÕúáõ (Ýóáóæú ÝóÓóÞó ÇáÔøóÇåöÏõ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÕúáö Ýóáóæú ÊóÛóíøóÑó ÍóÇáõåõ (Ýóåóáú íõÄóËøöÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú ÇáÕøóÈöíøö) Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäö ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÅäøóãóÇ ÇÊøóÕóáó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóÇáöÝö ÝóÞóØú
æóáöåóÐóÇ áóæú ÑóÌóÚó áóãú íóßõäú áöãóäú ÐõßöÑó ÇáúÍóáöÝõ (Ãóãú áóÇ)
íõÄóËøöÑõ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóíóÍúáöÝõ (áöÃóäøóåõ ÞóÏú Íõßöãó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö
æóÌúåóÇäö) ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÇáúÃóæøóáõ (æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÛóÇÆöÈõ) Ãóæú ÇáÕøóÈöíøõ Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäõ
(ÍóáóÝó æóÇÑöËõåõ) æóÃóÎóÐó ÍöÕøóÊóåõ (æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ åõæó
ÇáúÍóÇáöÝõ ÃóæøóáðÇ) ÝóáóÇ ÊõÍúÓóÈõ íóãöíäõåõ ÇáúÃõæáóì.
æóÃóÞóÇãó ÇáÙøóÇåöÑó Ýöí Þóæúáöåö ÇáúæóÇÑöËó ãóÞóÇãó ÇáúãõÖúãóÑö
(æóÇáúÍóÇáöÝõ ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö) Úóáóì Ïóíúäò Ãóæú Úóíúäò áöãõæóÑøöËöåö
(íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö) áóÇ Úóáóì ÍöÕøóÊöåö ÝóÞóØú ÓóæóÇÁñ ÍóáóÝó
ßõáøõåõãú Ãóãú ÈóÚúÖõåõãú áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõåõ áöãõæóÑøöËöåö áóÇ áóåõ
ÝóíóÍúáöÝõ ßõáøñ ãöäúåõãú Úóáóì ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ãóäøó
ãõæóÑøöËóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì åóÐóÇ ßóÐóÇ Ãóæú Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÑúËö Úóäú ãõæóÑøöËöåö ãöäú Ïóíúäò ÌõãúáóÊõåõ ßóÐóÇ ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ (æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö áóÇ) ÈóÚúÖõ (ÇáúãõæÕóì áóåõãú
æóÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏóíúäö ËóÈóÊó ÇáúÌóãöíÚõ æóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÛóÇÆöÈõ
æóÇáÕøóÈöíøõ) æóÇáúãóÌúäõæäõ ÈöáóÇ ÅÚóÇÏóÉö ÔóåóÇÏóÉò æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáúÅöÑúËö æóÇáúæóÕöíøóÉö Úõáöãó ãöäú äóÙöíÑöåö ÇáÓøóÇÈöÞö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ (æóÚóáóì ÇáúÞóÇÖöí) ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö
ÇáúÈóíøöäóÉö (ÇáöÇäúÊöÒóÇÚõ áöáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö) Ãóíú
áöäóÕöíÈöåöãóÇ ÏóíúäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóíúäðÇ Ëõãøó íóÃúãõÑõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöíåö ÈöÇáúÛöÈúØóÉö áöÆóáøóÇ íóÖöíÚó Úóíúäõ ãóÇáöåöãóÇ (æóÃóãøóÇ äóÕöíÈõ
ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóíóÞúÈöÖõ áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚóíúäó æõÌõæÈðÇ áóÇ ÇáÏøóíúäó)
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÞóÈúÖõåõ áóåõ (Èóáú íóÌõæÒõ ßóãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò
áöÛóÇÆöÈò æóÃóÍúÖóÑóåõ) áöáúÞóÇÖöí áöÃóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáÏøóíúäö Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúãóÏöíäö ÃóÍúÝóÙõ áöãóÇáößöåö ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö Èóáú
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÚóßúÓö æóíõÄóÌøöÑõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚóíúäó áöÆóáøóÇ ÊóÝõæÊó
ÇáúãóäóÇÝöÚõ (æó) ÞóÏú ãóÑøó (Ýöí) ßöÊóÇÈö (ÇáÔøóÑößóÉö Ãóäøó ÃóÍóÏó
ÇáúæóÑóËóÉö) áóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÈöÞóÈúÖö ÔóíúÁò ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö æó (áóæú
ÞóÈóÖó ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÔóíúÆðÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú áóåõ) Èóáú íõÔóÇÑößõåõ
Ýöíåö ÈóÞöíøóÊõåõãú æóÞóÇáõæÇ åõäóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúÍóÇÖöÑõ äóÕöíÈóåõ
(æóßóÃóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ ÇáúÛóíúÈóÉó) áöáÔøóÑöíßö (åõäóÇ ÚõÐúÑðÇ Ýöí
Êóãúßöíäö ÇáúÍóÇÖöÑö) ãöäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÍöíäóÆöÐò æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó
ÇáúÛóÇÆöÈõ ÔóÇÑóßóåõ ÝöíãóÇ ÞóÈóÖóåõ (æóíóÞúÈöÖõ æóßöíáõ ÇáúÛóÇÆöÈö)
ÝöíãóÇ ãóÑøó æõÌõæÈðÇ (ÇáúÚóíúäó æóÇáÏøóíúäó æóíõÞóÏøóãõ) Ýöí Ðóáößó
(Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí) ßóãõæóßøöáöåö áóæú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ æóãöËúáõåõ æóáöíøõ
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö Åäú ßóÇäó áóåõãóÇ æóáöíøñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö
(ÝóÕúáñ íóËúÈõÊõ ÇáúæóÞúÝõ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò) áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ãöäúåõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúãóäóÇÝöÚö ÝóÃóÔúÈóåó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ÈóÏóäö ÇáúÍõÑøö
æóáóíúÓó ßóÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ Êóßúãöíáõ ÇáúÃóÍúßóÇãö
æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáúæöáóÇíóÇÊö æóáöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú
ÃóÍúßóÇãö Çáúãöáúßö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃõÊúáöÝó æóÌóÈóÊú ÞöíãóÊõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÊöíÞö (Ýóáóæú ÃóÞóÇãõæÇ) Ãóíú ÃóæúáóÇÏõ ãóíøöÊò Úóáóì
ÔóÎúÕò (ÔóÇåöÏðÇ ÈöÛóÕúÈö ÏóÇÑò æóÞóÝóåóÇ ÃóÈõæåõãú Úóáóíúåöãú æóÚóáóì
ÒóíúÏò æóÍóáóÝõæÇ) Úóáóì Ðóáößó ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö (ËóÈóÊó ÇáúÛóÕúÈõ
æóÇáúæóÞúÝõ) æóÅöäøóãóÇ ÇõÍúÊöíÌó áöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáúæóÞúÝö (áöÃóÌúáö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÅöáøóÇ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõãú) Èöåö (ßóÇÝò)
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ãóÚó Ãóäøóåõ ÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÛúäöí
Úóäúåõ (æóÅöäú) ãóÇÊó Úóäú ÃóæúáóÇÏò Ëõãøó (ÇÏøóÚóì ËóáóÇËóÉñ ãöäúåõãú
Ãóäøó ÃóÈõæåõãú æóÞóÝó Úóáóíúåöãú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó) æóÃóäúßóÑó
ÈóÞöíøóÊõåõãú (æóÃóÞóÇãõæÇ ÔóÇåöÏðÇ ÝóÅöäú ÍóáóÝõæÇ) ãóÚóåõ (ËóÈóÊó)
ÇáúÃõæáóì ËóÈóÊóÊú Ãóíú ÇáÏøóÇÑõ (æóÞúÝðÇ) áóåõãú (æóáóÇ ÍóÞøó ÝöíåóÇ
áöÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó) ãõÏøóÚóÇåõãú (æóÞúÝó ÊóÑúÊöíÈò)
ÈöÃóäú ÇÏøóÚóæúÇ Ãóäøóåõ æóÞóÝóåóÇ Úóáóíúåöãú Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåöãú
Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåöãú æóåóßóÐóÇ æóãóÇÊó (ÈóÚúÖõåõãú ÃóÎóÐó
ãóäú ÈóÞöíó) ãöäúåõãú áóÇ ãóäú ÈóÚúÏóåõãú ãöäú ÇáúÈõØõæäö (äóÕöíÈóåõ)
Ãóíú äóÕöíÈó ãóäú ãóÇÊó áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí ÅäøóãóÇ
åõæó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÑóÇÖö ãóäú ÞóÈúáóåõ (ÈöáóÇ íóãöíäò) áöÍóáöÝóÉö
ÃóæøóáðÇ.
(ÝóÅöäú ãóÇÊõæÇ) Ãóíú ÇáËøóáóÇËóÉõ (ßõáøõåõãú) ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ
(ÃóÎóÐóåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÇÑó æóÞúÝðÇ (ãóäú ÈóÚúÏóåõãú ÈöáóÇ íóãöíäò) æóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóÕóÍøö Åäøóåõãú íóÊóáóÞøóæúäó ãöäú ÇáúæóÇÞöÝö áöÃóäøó
æóÞóÝöíøóÊóåóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÍõÌøóÉò íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÇáúæóÞúÝõ ÝóÊõÏóÇãõ
ßóãóÇ áóæú ËóÈóÊóÊú ÈöÔóÇåöÏóíúäö æóáöÃóäøóåóÇ ËóÈóÊóÊú áöãõÓúÊóÍöÞøò
ÝóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ ãóäú ÈóÚúÏóåõ Åáóì Çáúíóãöíäö ßóÇáúãóãúáõæßö
æóáöÃóäøóåõãú ÎõáóÝóÇÁõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÃóæøóáðÇ áóÇ ÝóáóÇ
íóÝúÊóÞöÑõæäó ÅáóíúåóÇ ßóÇáúÛóÑöíãö ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊó ÇáúæóÇÑöËõ ãöáúßðÇ
áöãõæóÑøöËöåö ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò ÝóíóÃúÎõÐõæäóåóÇ (ÈóØúäðÇ ÈóÚúÏó
ÈóØúäò) ÚóãóáðÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö (æóÅöäú äóßóáõæÇ) Úóäú Çáúíóãöíäö
ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö (ÝóÇáÏøóÇÑõ) ÈóÚúÏó ÅÍúáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö
(ÊóÑößóÉñ) íõÞúÖóì ãöäúåóÇ ÇáÏøóíúäõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ æóíõÞóÓøóãõ
ÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö (æóÊóÕöíÑõ ÍöÕøóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÇáúÂÊöí ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóßóÇáúÛóÇÆöÈö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇáúÍóÇÖöÑõ
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÇáúÃóæøóáõ) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ áóÇ Úóáóì ÍöÕøóÊöåö ÝóÞóØú)
áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ãõæóÑøöËöåö ÝóíóÍúáöÝõ ßóãóÇ íóÍúáöÝõ
ãõæóÑøöËõåõ áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ ÅÐú åõæó ÎóáöíÝóÊõåõ (Þóæúáõåõ ßóÐóÇ ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ) ÇáúÃóæøóáõ ÎóÈóÑñ Úóäú ÌõãúáóÊöåö æóÇáËøóÇäöí æóãóÇ ÚõØöÝó
Úóáóíúåö ãóÚúãõæáóÇäö áöÞóæúáöåö íóÓúÊóÍöÞøõ Ãóíú æóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ
ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ãöäú Ïóíúäò ÌõãúáóÊõåõ ßóÐóÇ (Þóæúáõåõ ÝóíóÞúÈöÖõ áóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚóíúäó æõÌõæÈðÇ) áóßöäú ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóäøó
ÇáúÛóÇÕöÈó áóæú Íóãóáó ÇáúãóÛúÕõæÈó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãóÇáößõ ÛóÇÆöÈñ
ÝóÝöí ÞóÈõæáöåö æóÌúåóÇäö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÚõæÏó
Ðóáößó ÇáúÎöáóÇÝõ åõäóÇ ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö æóäóÈøóåó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö Úóáóì Åäøóåõ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö Ãóäøó
ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇäúÊöÒóÇÚö ÇáúÍóÇßöãö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉó ÝóíóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÞóØúÚðÇ ÍöÝúÙðÇ áöÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö ÝóåóÐóÇ
ÇáúÈóÍúËõ Ðõåõæáñ ÚóãøóÇ ÞóÑøóÑóåõ åõäóÇßó æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÚõæÏó Ðóáößó ÇáúÎöáóÇÝõ åõäóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãõäúßöÑñ ãõÚúÊóÞöÏñ Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ãöáúßõåõ
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÍóÇßöãõ äóÕöíÈó ÇáúÛóÇÆöÈö ÞóØúÚðÇ áöÊóÒõæáó
åóÐöåö ÇáúãóÝúÓóÏóÉõ ÇáúãõÄóÏøöíóÉõ áöÖóíóÇÚö ÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈö æóáóÇ
ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúãõÞöÑøö ÇáøóÐöí ÃóÍúÖóÑó ÇáúãóÛúÕõæÈó
áöáúÍóÇßöãö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáÏøóíúäö Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúãóÏöíäö ÃóÍúÝóÙõ áöãóÇáößöåö) æóáóíúÓó Ýöí ÇáÏøóíúäö ÔóíúÁñ íõÍúÈóÓõ
Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÈöÎöáóÇÝö äõÌõæãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáÏøóíúäö ÇáúãóÑúåõæäö
Èöåö æóÞóÇáó ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ
ËöÞóÉð ãóáöíøðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÎúÐõ ãöäúåõ Ãóæúáóì.
(4/376)
ÇáËøóáóÇËóÉö æóÞúÝðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãú)
æóÍöÕøóÉõ ÓóÇÆöÑö ÇáúæóÑóËóÉö ØóáúÞðÇ áóåõãú (ÝóÅöäú ãóÇÊõæÇ áóãú
ÊóËúÈõÊú) Ãóíú ÇáÏøóÇÑõ (æóÞúÝðÇ Ýöí ÍóÞøö æóÑóËóÊöåöãú) Ãóíú
ÃóæúáóÇÏöåöãú (ÅáøóÇ Èöíóãöíäò) æóáóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÃóæøóáöíäó
áóÇÒöãðÇ Úóáóíúåöãú (æóáóåõãú Ãóäú íóÍúáöÝõæÇ æóíóÃúÎõÐõæÇ ÌóãöíÚó
ÇáÏøóÇÑö) æóÞúÝðÇ áöÃóäøóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÍóÞøò ßóÇáúÃóæøóáöíäó ÝóÅöÐóÇ
ÃóÈúØóáõæÇ ÍóÞøóåõãú ÈöÇáäøõßõæáö ÝóáöåóÄõáóÇÁö Ãóäú áóÇ íõÈúØöáõæÇ
ÍóÞøóåõãú (áóÇ Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúÃóæøóáöíäó) ÝóáóíúÓó áóåõãú Ãóäú
íóÍúáöÝõæÇ áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí ÔóÑúØõåõ ÇäúÞöÑóÇÖõ
ÇáúÃóæøóáö (æóÅöäú äóßóáó ÇËúäóÇäö) ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö Úóäú Çáúíóãöíäö
æóÍóáóÝó ÇáËøóÇáöËõ (ÝóäóÕöíÈõ ÇáúÍóÇáöÝö æóÞúÝñ æóÍöÕøóÉõ
ÇáäøóÇßöáóíúäö ÊóÑößóÉñ íõÞúÖóì ÇáÏøóíúäõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ãöäúåóÇ
æóíõÞóÓøóãõ ÇáúÝóÇÖöáõ Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö) ãöäú ÇáäøóÇßöáóíúäö
æóÇáúãõäúßöÑóíúäö (Ïõæäó ÇáúÍóÇáöÝö) áöÃóäøóåõ íõÞöÑøõ ÈöÇäúÍöÕóÇÑö
ÍóÞøöåö ÝöíãóÇ ÃóÎóÐóåõ æóÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó áöÅöÎúæóÊöåö æóÞúÝðÇ.
(Ëõãøó ãóÇ ÎóÑóÌó áóáäøóÇßöáóíúäö íóßõæäõ æóÞúÝðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ
ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáäøóÇßöáóÇäö æóÇáúÍóÇáöÝõ Íóíøñ ÃóÎóÐó äóÕöíÈóåõãóÇ)
Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ (ÈöáóÇ íóãöíäò)
áöÍóáöÝöåö ÃóæøóáðÇ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÃóÎóÐó ÇáúÈóØúäõ ÇáËøóÇäöí äóÕöíÈóåõ
ÈöáóÇ íóãöíäò ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (Ãóæú) æóåõæó (ãóíøöÊñ
ÝóáöÃóæúáóÇÏöåöãóÇ Ãóäú íóÍúáöÝõæÇ) æóíóÃúÎõÐõæÇ ÌóãöíÚó ÇáÏøóÇÑö
æóÞúÝðÇ ßóãóÇ áóæú äóßóáó ÇáúÌóãöíÚõ (æóÃóãøóÇ äóÕöíÈõ ÇáúÍóÇáöÝö
ÝóíóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí) ÈöáóÇ íóãöíäò (Ïõæäó
ÇáäøóÇßöáóíúäö áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÈúØóáóÇ ÍóÞøóåõãóÇ ÈöäõßõæáöåöãóÇ)
æóÕóÇÑóÇ ßóÇáúãóÚúÏõæãóíúäö (æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó) ãõÏøóÚóÇåõãú (æóÞúÝó
ÊóÔúÑöíß) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóæúÇ Ãóäøó ÃóÈóÇåõãú æóÞóÝó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
Úóáóíúåöãú æóÚóáóì ÃóæúáóÇÏöåöãú æóÃóæúáóÇÏöåöãú ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ
æóÞóÇãõæÇ ÈöÐóáößó ÔóÇåöÏðÇ (æóÍóáóÝõæÇ) ãóÚóåõ æóÃóäúßóÑó ÈóÞöíøóÉõ
ÇáúæóÑóËóÉö ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãõÏøóÚõæäó æóÞúÝðÇ (Ëõãøó) Åäú (ÍóÏóËó)
áöÃóÍóÏöåöãú (æóáóÏñ æõÞöÝó áóåõ) Ýöí íóÏö Ãóãöíäò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
(ÑõÈúÚõ ÇáúÛóáøóÉö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó æóíóÍúáöÝó Ãóæú íóäúßõáó) ÝóÅöäú
ÍóáóÝó ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäóÊú Úóáóì
ËóáóÇËóÉò æóÅöäú äóßóáó ÕõÑöÝó ÇáúãóæúÞõæÝõ Åáóì ÇáËøóáóÇËóÉö æóÌõÚöáó
ßóÃóäøóåõ áóãú íóÍúÏõËú æóáóÇ ÃóËóÑó áöÅöÞúÑóÇÑöåöãú ÈöÃóäøó
ÇáúãóæúÞõæÝó áóåõ áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ÃóÞóÑøõæÇ ÈöÐóáößó ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÍóáöÝöåö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóáöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÝó ÌóÚóáóåõãú ÃóÕúáðÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ëõãøó ÃóÏúÎóáó ãóäú íóÍúÏõËõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÚóæúáö
ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÇáÏøóÇÎöáõ ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ Úóáóì ÇáúÃõÕõæáö ßóãóÇ ßóÇäóÊú
(ÝóÅöäú ãóÇÊó) ÇáúãóæúáõæÏõ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æó (ÞóÈúáó
Çáäøõßõæáö ÍóáóÝó æóÇÑöËõåõ æóÇÓúÊóÍóÞøó) ÇáúÞóÏúÑó (ÇáúãóæúÞõæÝó Ãóæú
ÈóÚúÏó Çáäøõßõæáö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÃóÈúØóáó ÍóÞøóåõ
ÈöÇáäøõßõæáö (Èóáú íóßõæäõ áöãóäú ÈóÞöíó ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö) ÇáúÃõæáóì
Þóæúáõ ÃóÕúáöåö Èóáú íóßõæäõ áöáËøóáóÇËóÉö ÈöáóÇ íóãöíäò æóßóÃóäøó
ÇáúãóæúáõæÏó áóãú íõæáóÏú ÞóÇáó.
æóáóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú Ýöí ÕöÛóÑö ÇáúæóáóÏö æõÞöÝó ãöäú íóæúãö ãóæúÊöåö
áöáúæóáóÏö ËõáõËõ ÇáúÛóáøóÉö áöÚóæúÏö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÍöíäóÆöÐò Åáóì
ËóáóÇËóÉò ÝóÅöäú ÈóáóÛó æóÍóáóÝó ÃóÎóÐó ÇáÑøõÈúÚó æóÇáËøõáõËó
ÇáúãóæúÞõæÝóíúäö Ãóæú äóßóáó ÕõÑöÝó ÇáÑøõÈúÚõ Åáóì ÇáöÇËúäóíúäö
ÇáúÈóÇÞöíóíúäö æóæóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö æóÕõÑöÝó ÇáËøõáõËõ Åáóì ÇáúÈóÇÞöíäó
ÎóÇÕøóÉð (ÝóÅöäú ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ ãóÌúäõæäðÇ ÝóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ
ÊõæÞóÝõ ÇáúÛóáøóÉõ) Ãóíú ÑõÈúÚõåóÇ Ãóíú íõÏóÇãõ æóÞúÝõåõ ØóãóÚðÇ Ýöí
ÅÝóÇÞóÊöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäú æõáöÏó áóåõ æóáóÏñ ÞóÈúáó Ãóäú
íõÝöíÞó æõÞöÝó áóåõ ÇáúÎõãúÓõ æóáöæóáóÏöåö ÇáúÎõãúÓõ ãöäú íóæúãö
æöáóÇÏóÊöåö ÝóÅöäú ÃóÝóÇÞó æóÈóáóÛó æóáóÏõåõ æóÍóáóÝóÇ ÃóÎóÐó
ÇáúãóÌúäõæäõ ÇáÑøõÈúÚó ãöäú íóæúãö æöáóÇÏóÊöåö Åáóì íóæúãö æöáóÇÏóÉö
æóáóÏöåö æóÇáúÎõãúÓó ãöäú íóæúãÆöÐò æóÃóÎóÐó æóáóÏõåõ ÇáúÎõãúÓó ãöäú
íóæúãÆöÐò æóáóæú ãóÇÊó ãóÌúäõæäðÇ ÈóÚúÏóãóÇ æõáöÏó áóåõ æóáóÏñ
ÝóÇáúÛóáøóÉõ ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ áöæóÑóËóÊöåö ÅÐóÇ ÍóáóÝõæÇ æóíõæÞóÝõ
áöæóáóÏöåö ãöäú íóæúãö ãóæúÊöåö ÑõÈúÚõ ÇáúÛóáøóÉö (æóÅöäú äóßóáó
ÇáËøóáóÇËóÉõ Úóäú Çáúíóãöíäö) ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö (Ýóáöãóäú) ÍóÏóËó
(ÈóÚúÏóåõãú Ãóäú íóÍúáöÝó æóíóÃúÎõÐó) áöÃóäøóåõ ÔóÑöíßõ ÇáúÃóæøóáöíäó
íóÊóáóÞøóì ÇáúæóÞúÝó ãöäú ÇáúæóÇÞöÝö áóÇ ãóÍóÇáóÉó (æóÅöäú ÍóáóÝó
ÈóÚúÖõåõãú) Ïõæäó ÈóÚúÖò (ÃóÎóÐó ÇáúÍóÇáöÝõ äóÕöíÈóåõ) æóÞúÝðÇ (æóÈóÞöíó
ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ãóÇ ßóÇäó æóÅöäú ÊóÕóÇÏóÞõæÇ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö) Ãóíú Úóáóì
Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó æóÞúÝõ ÃóÈöíåöãú Úóáóíúåöãú (ËóÈóÊó ÇáúæóÞúÝõ) æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÔóÇåöÏò æóíóãöíäò
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÇÏøóÚóæúÇ) Ãóíú ÌóãóÇÚóÉñ (Ãóäøó ÑóÌõáðÇ Ãóæú) Ãóäøó
(ÃóÈóÇåõ æóÞóÝó Úóáóíúåöãú ÏóÇÑðÇ æóåöíó Ýöí íóÏöåö æóÃóÞóÇãõæÇ)
ÈöÐóáößó (ÔóÇåöÏðÇ ÝóßóãóÇ ÓóÈóÞó) ãöäú Ãóäøóåõ íõäúÙóÑõ ÃóÍóáóÝõæÇ ãóÚó
ÔóÇåöÏöåöãú Ãóæú äóßóáõæÇ Ãóæú ÍóáóÝó ÈóÚúÖõåõãú Ïõæäó ÈóÚúÖò ÝóíóÌöíÁõ
Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó (áóßöäú ãóÇ ÌõÚöáó åõäóÇßó ÊóÑößóÉð ÊõÑößó) åõäóÇ (Ýöí
íóÏö ÇáÑøóÌõáö) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö) (æóÊõÞúÈóáõ)
áöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóÔúåöÏõæÇ Ðóæóíú ÚóÏúáò} [ÇáØáÇÞ: 2]
æóáöÏõÚóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÞóÏú íóÊóÚóÐøóÑõ
æóáöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÍóÞøñ áóÇÒöãõ ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóíõÔúåöÏõ ÚóáóíúåóÇ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö æóáöÃóäøóåóÇ ØóÑöíÞñ ÊõÙúåöÑõ ÇáúÍóÞøó
ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóíõÔúåöÏõ ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóßöäøóåóÇ ÅäøóãóÇ
ÊõÞúÈóáõ (Ýöí ÛóíúÑö ÍóÏøò áöáøóåö) ÊóÚóÇáóì (æó) ÛóíúÑö (ÅÍúÕóÇäò
ßóÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÝõÓõæÎö æóÇáúÃóÞóÇÑöíÑö æóÇáúÞöÕóÇÕö æóÍóÏøö
ÇáúÞóÐúÝö) æóÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáúæöáóÇÏóÉö æóÚõíõæÈö ÇáäøöÓóÇÁö ÓóæóÇÁñ
Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáúÂÏóãöíøö æóÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÇáÒøóßóÇÉö æóæóÞúÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ËõÈõæÊõ ÇáúæóÞúÝõ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò]
Þóæúáõåõ æóÕõÑöÝó ÇáËøõáõËõ Åáóì ÇáúÈóÇÞöíäó ÎóÇÕøóÉð) áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó
Ãóäøó æóÑóËóÉó ÇáúãóíøöÊö äóßóáõæÇ áöÏõÎõæáöåöãú Ýöí ÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí
äóßóáó (ãöäúåõ) (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÔóÇåöÏò æóíóãöíäò) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö åóÐóÇ Íóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ
íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáÊøóÑößóÉó æóáóãú íóÞúÖõæåõ ãöäú ãóÇáöåöãú ÝóÅöäú ßóÇäó
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÈóíøöäóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÞóÇáó
æóíõäúÙóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÈóØóáó áöÃóäøóåõ
æóÕöíøóÉñ ÊóÈúØõáõ ÈöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇáÏøõíõæäö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö
ÓõãöÚóÊú ÈóíøöäóÊõåõãú æóËóÈóÊó ÈöÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö æóÅöäú
ÚõÏöãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÍóáóÝó ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáÏøõíõæäö æóÕõÑöÝóÊú Ýöí
Ïõíõæäöåöãú ÝóÅöäú äóßóáõæÇ ÑõÏøóÊú Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÅöäú ÍóáóÝõæÇ
ËóÈóÊó ÇáúæóÞúÝõ æóÅöäú äóßóáõæÇ ÕõÑöÝóÊú Ýöí ÃóÑúÈóÇÈö ÇáÏøóíúäö
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö]
[ÇáØøóÑóÝ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÊóÍóãøõá ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö) (Þóæúáõåõ
æóÊõÞúÈóáõ áöÚõãõæãö æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóÔúåöÏõæÇ Ðóæóíú ÚóÏúáò
ãöäúßõãú} [ÇáØáÇÞ: 2] æóáóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáúÍóÞøö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏö Úóáóíúåö
(4/377)
ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇáúÌöåóÇÊö ÇáúÚóÇãøóÉö
(æó) ÊõÞúÈóáõ (Ýöí Ãóäøóåõ ÞóÏú ÍõÏøó áöÃóäøóåõ) ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò
ÝóÅöäøóåõ (ÅÓúÞóÇØñ) áöáúÍóÏøö Úóäúåõ ÃóãøóÇ ÍóÏøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÇáúÅöÍúÕóÇäõ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÝöíåöãóÇ áöÈöäóÇÁö ÇáúÍóÏøö ÇáúãóÔúÑõæØö
ÈöÇáúÅöÍúÕóÇäö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Úóáóì ÇáÊøóÎúÝöíÝö ÈöÎöáóÇÝö ÍóÞøö
ÇáúÂÏóãöíøö ÝóÅöäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúãõÖóÇíóÞóÉö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö æóáöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÝóÑúÚö ÈóÏóáñ Úóäú
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÕúáö æóÐóáößó íõæóÑøöËõ ÔõÈúåóÉð áöÇäúÖöãóÇãö ÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö Åáóì ÇÍúÊöãóÇáöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóßóáóÇãõåõ
ßóÃóÕúáöåö ÔóÇãöáñ áöÌóæóÇÒö ÅÔúåóÇÏö ÇáúÝóÑúÚö Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóäú
ÇáÖøóÇãöäö (æóÝöíåö ÃóØúÑóÇÝñ) ÃóÑúÈóÚóÉñ (ÇáúÃóæøóáõ Ýöí) ßóíúÝöíøóÉö
(ÊóÍóãøõáöåóÇ) æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÊóÍóãøõáõåóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÚöäúÏó
ÇáúÃóÕúáö ÔóåóÇÏóÉð ÌóÇÒöãóÉð ÈöÍóÞøò ËóÇÈöÊò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ.
(æóáóåõ ÃóÓúÈóÇÈñ) ËóáóÇËóÉñ (ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íóÓúÊóÑúÚöíóåõ) ÇáúÃóÕúáõ
Ãóíú íóáúÊóãöÓó ãöäúåõ ÑöÚóÇíóÉó ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÍöÝúÙóåóÇ áöÃóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö äöíóÇÈóÉñ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÝöíåóÇ ÇáúÅöÐúäõ
Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (ÝóíóÞõæáõ
ÃóäóÇ ÔóÇåöÏñ ÈößóÐóÇ æóÃõÔúåöÏõß) Ãóæú ÃóÔúåóÏúÊõß Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöí
Èöåö (Ãóæú ÇÔúåóÏú Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöí) ÈößóÐóÇ (Ãóæú ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÔúåöÏúÊ
Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöí) ÈößóÐóÇ (ÝóÞóÏú ÃóÐöäúÊ áóß Ãóäú ÊóÔúåóÏó) Èöåö
(Ýóáóåõ æóáöãóäú ÓóãöÚóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó) Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÚóÇÁö ÃõÔúåöÏõß
Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöí æóÚóäú ÔóåóÇÏóÊöí áóßöäøóåõ ÃóÊóãøõ ÝóÞóæúáõåõ
ÃõÔúåöÏõß Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöí ÊóÍúãöíáñ æóÞóæúáõåõ Úóäú ÔóåóÇÏóÊöí ÅÐúäñ
Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóÏøöåóÇ Úóäøöí æóáöÅöÐúäöåö ÃóËóÑñ
æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍúãöíáö áóÇ ÊõÄóÏøö Úóäøöí ÇãúÊóäóÚó
Úóáóíúåö ÇáúÃóÏóÇÁõ æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö (ÅáøóÇ
Åäú äóåóÇåõ Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö æóáóæú ÓóãöÚóåõ íóÞõæáõ ÇÔúåóÏú ÈößóÐóÇ
ÔóåóÇÏóÉð ãóÌúÒõæãóÉð ãóËúÈõæÊóÉð) Ãóíú ãóÞúØõæÚðÇ ÈöåóÇ (áóãú íóßúÝö)
Ýöí ÇáÊøóÍóãøõáö ÝóáóÇ íóßúÝöí Ýöíåö ÈöÇáúÃóæúáóì ãóÇ áóæú ÓóãöÚóåõ
íóÞõæáõ áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò ßóÐóÇ Ãóæú ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó áöÝõáóÇäò
Úóáóì ÝõáóÇäò ßóÐóÇ áóÇ Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÞóÏú íõÑöíÏõ ÚöÏóÉð
ßóÇäó ÞóÏú æóÚóÏóåóÇ Ãóæú íõÔöíÑõ ÈößóáöãóÉö Úóáóì Åáóì Ãóäøó Úóáóíúåö
ãöäú ÈóÇÈö ãóßóÇÑöãö ÇáúÃóÎúáóÇÞö ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÐóáößó æóíõäúÒöáõåóÇ
ãóäúÒöáóÉó ÇáÏøõíõæäö æóÞóÏú íóÊóÓóÇåóáõ ÈöÅöØúáóÇÞöåö áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò
Ãóæú ÝóÇÓöÏò ÝóÅöÐóÇ Âáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÃóÍúÌóãó æóÈöÐóáößó
ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ (æóíóÊóÚóíøóäõ) Ýöí ÇáÊøóÍóãøõáö (áóÝúÙõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö)
ãöäú ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ ãóÑøó ãöËóÇáõåõ (áóÇ) Þóæúáõåõ (ÃõÚúáöãõß
æóÃõÎúÈöÑõß) ÈößóÐóÇ (æóäóÍúæóåõãóÇ) ÝóáóÇ íóßúÝöí ßóãóÇ áóÇ íóßúÝöí Ýöí
ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö (ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí) ÇáÓøóÈóÈõ (ÇáËøóÇäöí Ãóäú
íóÓúãóÚóåõ íóÔúåóÏõ ÚöäúÏó ÞóÇÖò Ãóæú ãõÍóßøóãò) ÓóæóÇÁñ ÌóæøóÒúäóÇ
ÇáÊøóÍúßöíãó Ãóãú áóÇ (Ýóáößõáøò) ãöãøóäú ÓóãöÚóåõ (ÍóÊøóì ÇáúÞóÇÖöí
ÇáÊøóÍóãøõáõ Úóäúåõ) æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÑúÚöåö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÔúåóÏõ
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÇáúãõÍóßøóãö ÈóÚúÏó ÊóÍúÞöíÞö ÇáúæõÌõæÈö
æóíóäúÈóÛöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏó ÃóãöíÑò Ãóæú æóÒöíÑò
(ÇáÓøóÈóÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íõÈóíøöäó ÇáÓøóÈóÈó) Ãóíú ÓóÈóÈó ÇáúæõÌõæÈö
(ÝóíóÞõæáõ ÇÔúåóÏú Ãóäøó áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò ßóÐóÇ ãöäú Ëóãóäö
ãóÈöíÚò Ãóæú ÞóÑúÖò) Ãóæú ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåö (Ýóáóåõ
ÇáÊøóÍóãøõáõ) æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÑúÚöåö æóáóãú íóÔúåóÏú ÚöäúÏó ÞóÇÖò Ãóæú
ãõÍóßøóãò áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúæóÚúÏö æóÇáÊøóÓóÇåõáö ãóÚó
ÇáúÅöÓúäóÇÏö Åáóì ÇáÓøóÈóÈö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÞöÑøö) ßóÃóäú ÞóÇáó
áöÝõáóÇäò Úóáóíøó (ßóÐóÇ ÝóÅöäøó áóß Ãóäú ÊóÔúåóÏó Úóáóíúåö) ÈöÐóáößó
(æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ÇáÓøóÈóÈó) æóáóãú íóÓúÊóÑúÚö áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó
ÈöÎóÈóÑò Úóäú äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóßóÇÏõ íóÊóÓóÇåóáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇåöÏö
æóáöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÃóæúÓóÚõ ÈóÇÈðÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ
ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÝóÇÓöÞö æóÇáúãõÛóÝøóáö æóÇáúãóÌúåõæáö Ïõæäó ÔóåóÇÏóÊöåöãú
(æóíóÞõæáõ ÇáúãõÍúÊóãöáõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö) áöáÔøóåóÇÏóÉö (Åäú
ÇÓúÊóÑúÚóì) áóåóÇ (ÇÔúåóÏú Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ íóÔúåóÏõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö
ÔóåöÏó (Ãóäøó áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò ßóÐóÇ æóÃóÔúåóÏóäöí Úóáóì
ÔóåóÇÏóÊöåö) æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÞõæáó æóÃóÐöäó áöí Ãóäú ÃóÔúåóÏó
ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÔúåöÏúÊ (æóÅöáøóÇ) Ãóäú æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÑúÚö (Èóíøóäó
Ãóäøóåõ ÔóåöÏó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí) Ãóæú ÇáúãõÍóßøóãö (Ãóæú Ãóäøóåõ Èóíøóäó
ÇáÓøóÈóÈó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÍúÕóÇäõ) Ãóíú Åäú ËóÈóÊó ÒöäóÇåõ áóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÈóÍóËó
ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóËúÈõÊó ÒöäóÇåõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÅÍúÕóÇäöåö áöÅöãúßóÇäö
ÑõÌõæÚöåö æóÈóíúäó Ãóäú íóËúÈõÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÞóÇáó áóåõ æóÌúåñ
Þóæöíøñ ÃóÞúæóì ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáËøõÈõæÊö ÞóÇáó æóíõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈõáõæÛõ ãóäú ËóÈóÊó
ÒöäóÇåõ áöÃóäøóåõ íóÆõæáõ Åáóì ÇáúÚõÞõæÈóÉö æóßóÐóÇ ÈóÞöíøóÉõ ãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÞóÇáó æóíõÒóÇÏõ Úóáóíúåö áöÚóÇäõ ÇáÒøóæúÌö
ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÃóäøóåõ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì áöÚóÇäöåö ÅíÌóÇÈõ ÇáúÍóÏøö
Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ áóãú ÊõáóÇÚöäú æóßóÐóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇäúÊöÞóÇÖö
ÚóåúÏö ÇáÐøöãøöíøö áöÊóÎóíøõÑö ÇáúÅöãóÇãö Ýöíåö Èóíúäó ÃõãõæÑò ãöäúåóÇ
ÇáúÞóÊúáõ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÞóÊúáö æóÚóáóì
ÇáúÍóÇßöãö ÇáøóÐöí Íóßóãó ÈöÞóÊúáö ãóäú äóÒóáó Úóáóì Íõßúãöåö ãöäú
ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúãõßóáøóÝöíäó (Þóæúáõåõ æóáöãóäú ÓóãöÚóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó
Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÝóÙóåóÑó ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÓóãöÚó ÞóÖóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÚöáúãöåö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÍóãøóáó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÑúÚöåö æóßóÐóÇ
ÇáúãõÍóßøóãõ ÅÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ Íõßúãóåõ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãóÚó ÇáúÅöÐúäö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö ãöäú Ãóäú íõÎúÈöÑó
ÈöÃóäøó ÚöäúÏóåõ ÔóåóÇÏóÉð ÈößóÐóÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí)
ÅäøóãóÇ ÊóÚóíøóäó Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÝúÙõ ÇÔúåóÏú Ïõæäó ÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÊóÍúÞöíÞö ÇáÔøóíúÁö áöãõæóÇÝóÞóÊöåö
ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÓøõäøóÉó ÝóßóÇäó ßóÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÊóÚóíøõäöåö
æóáöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÇÓúãñ ãöäú ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö æóåöíó ÇáöÇØøöáóÇÚõ
Úóáóì ÇáÔøóíúÁö ÚöíóÇäðÇ æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáúãõÖóÇÑöÚõ áöÃóäøóåõ
ãóæúÖõæÚñ áöáúÅöÎúÈóÇÑö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí
ÇáúÞóÓóãö äóÍúæó ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö áóÞóÏú ßóÇäó ßóÐóÇ Ãóíú ÃóÞúÓöãõ
ÝóÊóÖóãøóäó áóÝúÙõ ÃóÔúåóÏõ ãóÚúäóì ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö æóÇáúÞóÓóãö
æóÇáúÅöÎúÈóÇÑö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóßóÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ÞóÇáó ÃóÞúÓöãõ
ÈöÇóááøóåö æóÃóäóÇ ÇáúÂäó ÃõÎúÈöÑõ Èöåö æóåóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí ãóÝúÞõæÏóÉñ
Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú
æóÇáúãõÍóßøóãõ (Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏó
ÃóãöíÑò Ãóæú æóÒöíÑò) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÕúÍöíÍö Çáäøóæóæöíøö æõÌõæÈó
ÃóÏóÇÆöåóÇ ÚöäúÏóåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÚöäúÏöí íóÌõæÒõ Úóáóì
ÇáúæóÌúåóíúäö áöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó áóÇ íóÞúÏõãõ Úóáóì Ðóáößó ÚöäúÏó
ÇáúÃóãöíÑö Ãóæú ÇáúæóÒöíÑö æóåõæó ÌóÇÒöãñ ÈöËõÈõæÊö ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö
ÞóÇáó æóßóÐóáößó áóæú ÔóåöÏó ÚöäúÏó ÇáúßóÈöíÑö ÇáøóÐöí ÏóÎóáó Ýöí
ÇáúÞóÖöíøóÉö ÈöÛóíúÑö ÊóÍúßöíãò (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó íõÎúÈöÑõ
Úóäú äóÝúÓöåö) ÝóáóÇ íóßóÇÏõ íóÊóÓóÇåóáõ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ Èöåö íóÞúÊóÖöí
ßóæúäóåõ Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÇáúãõÝóÑøöØõ æóãóäú Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ
åõäóÇ áóÇ ÊóÝúÑöíØó ãöäúåõ æóÇáÔøóÇåöÏõ ÞóÏú íõÞóÕøöÑõ æóíóÊóÓóÇåóáõ
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÊóÞúÕöíÑõåõ ÓóÈóÈðÇ áöÅöÖúÑóÇÑö ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ
æóíóÞõæáõ ÇáúãõÊóÍóãøöáõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö ÅáóÎú) Ýöí ÊóÚúáöíÞö
ÇáúãóÑúæóÒöíøö Ãóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ËóãóÇäö ÔöíäóÇÊò ÝóíóÞõæáõ
ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÔóåöÏó ÚöäúÏöí Ãóäøó áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò
ßóÐóÇ æóÃóÔúåóÏóäöí Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö æóÃóÐöäó áöí Ýöí Ãóäú ÃóÔúåóÏó
ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÔúåöÏúÊ æóÃóäóÇ ÇáúÂäó ÃóÔúåóÏõ Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö
(4/378)
áöíóßõæäó ãõÄóÏøöíðÇ áóåóÇ Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÊóÍóãøóáóåóÇ ÝóíóÚúÑöÝõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÇáúãõÍóßøóãõ
ÕöÍøóÊóåóÇ Ãóæú ÝóÓóÇÏóåóÇ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÇáúÌóåúáõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÍóãøõáö (ÝóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú) Ðóáößó (æóæõËöÞó
ÇáúÞóÇÖöí) Ãóæú ÇáúãõÍóßøóãõ (ÈöÚöáúãöåö ÌóÇÒó) Ãóäú íóßúÊóÝöíó
ÈöÞóæúáöåö ÃóÔúåóÏõ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ áöÍõÕõæáö ÇáúÛóÑóÖö
(æóíõäúÏóÈõ) áöáúÞóÇÖöí Ãóæú ÇáúãõÍóßøóãö (Ãóäú íóÓúÃóáóåõ) ÅÐóÇ áóãú
íõÈóíøöäú ÇáÓøóÈóÈó (åóáú ÃóÎúÈóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ ßóíúÝó áóÒöãóåõ ÇáúãóÇáõ)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö Ãóäú íóÓúÃóáóåõ ÈöÃóíøö ÓóÈóÈò ËóÈóÊó åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ
æóåóáú ÃóÎúÈóÑóß Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí) ÔõÑõæØö (ÇáÊøóÍóãøõáö áóÇ íóÊóÍóãøóáõ)
ÇáÔøóÎúÕõ ÔóåóÇÏóÉð (ÅáøóÇ Úóäú ãóÞúÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö) ÅÐú áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÊóÍóãøõáöåóÇ Úóäú ÛóíúÑöåö (Ýóáóæú ÊóÍóãøóáó) Úóäú
ãóÞúÈõæáöåóÇ (ÝóØóÑóÃó) Úóáóíúåö (ÝöÓúÞñ æóäóÍúæõåõ) ãöãøóÇ íóãúäóÚõ
ÞóÈõæáóåóÇ (ßóÚóÏóÇæóÉò áóÛóÇ ÇáÊøóÍóãøõáõ) ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóåúÌõãõ ÛóÇáöÈðÇ ÏóÝúÚóÉð ÝóíõæóÑøöËõ ÑöíÈóÉð ÝöíãóÇ
ãóÖóì æóáóíúÓó áöãõÏøóÊöåö ÇáúãóÇÖöíóÉö ÖóÈúØñ ÝóíóäúÚóØöÝõ Åáóì ÍóÇáóÉö
ÇáÊøóÍóãøõáö Ýóáóæú ÒóÇáóÊú åóÐöåö ÇáúãóæóÇäöÚõ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÊóÍóãøõáò
ÌóÏöíÏò (áóÇ) Åäú ØóÑóÃó Úóáóíúåö (ãóæúÊñ æóÌõäõæäñ) ãõØúÈöÞñ (æóÚóãðì)
æóÛóíúÈóÉñ æóãóÑóÖñ ÝóáóÇ íóáúÛõæ ÇáÊøóÍóãøõáõ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõæÞöÚõ
ÑöíÈóÉð ÝöíãóÇ ãóÖóì æóßóÇáúÌõäõæäö ÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÍóÇÖöÑðÇ ÝóáóÇ íóÔúåóÏõ ÇáúÝóÑúÚõ Èóáú íóäúÊóÙöÑõ
ÒóæóÇáó ÇáúÅöÛúãóÇÁö áöÞõÑúÈö ÒóæóÇáöåö äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÞóÑøóåõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ
íóáúÍóÞõ Èöåö ßõáøõ ãóÑóÖò íõÊóæóÞøóÚõ ÞõÑúÈõ ÒóæóÇáöåö ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÝóÑúÞõ áöÈóÞóÇÁö ÃóåúáöíøóÉö ÇáúãóÑöíÖö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö æóáöáúÅöÓúäóæöíøö Ýöíåö ßóáóÇãñ ÐóßóÑúÊå
ãóÚó ÌóæóÇÈöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö æóÃóáúÍóÞó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÈöÇáúÌõäõæäö ÇáúÎóÑóÓó ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóäúÚö ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÃóÎúÑóÓö.
(æóÅöäú ÝóÓóÞó ÇáúÃóÕúáõ Ãóæú ÍóÖóÑó) Ãóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøöí
ÊóÍóãøóáúÊ Ãóæú äóÓöíÊ Ãóæú äóÍúæóåóÇ (ÈóÚúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö) áöáÔøóåóÇÏóÉö
æóÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö (áóãú íõÍúßóãú) ÈöåóÇ áöÍõÕõæáö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóáöáÑøöíÈóÉö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåóÇ (Ãóæú ÈóÚúÏó
ÇáúÍõßúãö) ÈöåóÇ (áóãú íõÄóËøöÑú æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÖóÇÁö áóãú íõäúÞóÖú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóíóÙúåóÑõ Ãóäú
íóÌöíÁó Ýöí ÊóÛúÑöíãöåöãú æóÇáÊøóæóÞøõÝö Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÚõÞõæÈóÉö
ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÑõÌõæÚö ÇáÔøõåõæÏö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (ÅáøóÇ Ãóäú íóËúÈõÊó Ãóäøóåõ ßóÐøóÈóåõ
ÞóÈúáóåõ) ÝóíõäúÞóÖõ ÅáøóÇ Åäú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÃóÔúåóÏóåõ ÝóáóÇ íõäúÞóÖõ
ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÝóÞøõåðÇ (æóáóÇ íóÊóÍóãøóáõ äöÓóÇÁñ) ÔóåóÇÏóÉð
(ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÃõÕõæáõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú äöÓóÇÁð Ãóãú
áóÇ æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö æóÇáÑøóÖóÇÚö Ãóãú
áóÇ áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÝóÑúÚö ÊõËúÈöÊõ ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÃóÕúáö áóÇ ãóÇ
ÔóåöÏó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóäóÝúÓõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò æóíóØøóáöÚõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáÑøöÌóÇáõ ÛóÇáöÈðÇ (æóíóÕöÍøõ ÊóÍóãøõáõ äóÇÞöÕò) ßóÕóÈöíøò
æóÚóÈúÏò æóÝóÇÓöÞò æóÃóÎúÑóÓó (ÃóÏøóì æóåõæó ßóÇãöáñ) íóÚúäöí íóÕöÍøõ
ÃóÏóÇÁõ ÇáúßóÇãöáö æóÅöäú ÊóÍóãøóáó æóåõæó äóÇÞöÕñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú æóæõËöÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÚöáúãöåö ÌóÇÒó
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Åäøó áóåõ ÇáúÅöÕúÑóÇÑõ æóÅöäú ÓóÃóáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÔõÑõæØö ÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö]
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÊøóÍóãøõáö) (Þóæúáõåõ Ýóáóæú
ÊóÍóãøóáó ÝóØóÑóÃó ÝöÓúÞñ æóäóÍúæõåõ ÅáóÎú) ÏóÎóáó Ýöíåö ãóÇ áóæú ÔóåöÏó
ÈöÌóÑúÍö ÞóÑöíÈóÉò æóåõæó ãóÍúÌõæÈñ Ëõãøó ÃóÔúåóÏó Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö
Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÍóÇÌöÈõ æóÕóÇÑó ÔóÇåöÏõ ÇáúÃóÕúáö æóÇÑöËðÇ æóãóÇ ÅÐóÇ
ÔóåöÏó áöÒóíúÏò ÈöÔóíúÁò Ëõãøó ÃóÔúåóÏó Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö Ëõãøó ÃóæúÕóì
áóåõ Èöåö Ãóæú ÃóæúÕóì Åáóíúåö Ýöí ÃóãúÑö ÃóØúÝóÇáöåö æóãóÇÊó Ãóæú
æóßøóáóåõ Ýöí ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö Ýöíåö ÝóÎóÇÕóãó æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøó ãóÚúäóì ÊõÑóÏøõ Èöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó
ÇáúÃóÕúáõ Åáóíúåö ÞóÈúáó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÝóÑúÚö áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõ
ÞóÇáóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ (Þóæúáõåõ äõÝöíó ÇáÊøóÍóãøõáõ) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÑúÚõ ÔóÇåöÏðÇ
Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ãóäú ÞóÖóì ÈöÚöáúãöåö ÝóÅöäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì
ÔóåóÇÏóÉò ãõáóÇÒóãóÉò áöáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÍóÏóËó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÚöáúãöåö ÑöÏøóÉñ Ãóæú ÝöÓúÞñ Ãóæú ÚóÏóÇæóÉñ áóãú íóãúäóÚú ãöäú ÞóÈõæáö
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÑúÚö æóáóÇ íóáúÊóÍöÞõ Èöåö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÇáúÝóÑúÚõ
Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏò ÚöäúÏó ÍóÇßöãò ÝóÅöäøóåõ Åäú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÕúáö ÝóáóíúÓó ÔóåóÇÏóÉð Úóáóì ÔóåóÇÏóÉò æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ãõäúÝóßøñ Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóÊóäóÇæóáó ãóÇ ÅÐóÇ
ÍóÏóËóÊú ÇáúÚóÏóÇæóÉõ ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÝóÑúÚö ÔóåóÇÏóÊóåõ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö æóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö Åäøó Ðóáößó áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí
ÇáÔøóÇåöÏö ÇáúÃóÕúáöíøö æóÍóßóÇåõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóáóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ æóÝöÞúåõåõ
æóÇÖöÍñ æóåõæó æóÇÑöÏñ Úóáóì ÅØúáóÇÞö Ãóäøó ÍõÏõæËó ÚóÏóÇæóÉò ãóÇäöÚñ
ãöäú ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÑúÚö.
(Þóæúáõåõ æóÚóãðì) Ãóíú æóÎóÑóÓñ (Þóæúáõåõ æóáöáúÅöÓúäóæöíøö Ýöíåö
ßóáóÇãñ) ÐóßóÑúÊå ãóÚó ÌóæóÇÈöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ
æóÛóáøóØóåõ Ýöíåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÈúØöáõ ßóáóÇãó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Èóáú íõÞóæøöíåö áöÃóäøó æõÌõæÏó ÇáúÃóÕúáö ÈöÕöÝóÉö
ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÇáúÝóÑúÚö ãöäú æõÌõæÏöåö
ÈöÏõæäöåóÇ ÈöÓóÈóÈò áóÇ ÊóÞúÕöíÑó Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÙóÑúäóÇ ÒóæóÇáó
ÇáúÅöÛúãóÇÁö áöÞõÑúÈöåö ÝóÒóæóÇáõ ÇáúãóÑóÖö ÇáúÞóÑöíÈö Ãóæúáóì æóÃóÌóÇÈó
Úóäúåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÈöÃóäøó ãóÚúäóì ßóáóÇãö Çáäøóæóæöíøö Ãóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÅÐóÇ áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ÃóåúáöíøóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúãóÑóÖö
æóÊóÚóÐøóÑó ÍõÖõæÑõåõ áóãú íóÊóÚóÐøóÑú Úóáóì ÇáúÝóÑúÚö ÇáúÃóÏóÇÁõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÛúãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íõÎúÑöÌõ ÇáúÃóÕúáó Úóäú ÃóåúáöíøóÉö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóæóÌóÈó Úóáóì ÇáúÝóÑúÚö ÇäúÊöÙóÇÑõåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÍóÖóÑó) Ãóíú Ãóæú ÔõÝöíó ãöäú ãóÑóÖò Ãóæú ÃóÈúÕóÑó ãöäú ÚóãóÇåõ Ãóæú
ÃóÝóÇÞó ãöäú Ìõäõæäöåö Ãóæú ãöäú ÅÛúãóÇÆöåö Åäú ãóäóÚúäóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó
Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóÚóåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ
ÊóæóÌøóåó ãöäú ÛóíúÈóÊöåö ÇáúÈóÚöíÏóÉö ÈöÍóíúËõ ßóÇäó æóÞúÊó ÃóÏóÇÁö
ÇáúÝóÑúÚö ÇáÔøóåóÇÏóÉó Ýöí ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃõÕõæáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí
ÛóíúÈóÉö Çáúæóáöíøö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö áóãú íõÄóËøöÑú)
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ åóÐóÇ ãõÞóíøóÏñ Ýöí ÇáúÝöÓúÞö æóÇáÑøöÏøóÉö ÈöÃóäú
áóÇ íóßõæäó Ýöí ÍóÏøò áöÂÏóãöíøò Ãóæú ÞöÕóÇÕò áóãú íõÓúÊóæúÝó ÝóÅöäú
æõÌöÏó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áóãú íõÓúÊóæúÝó Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÍõÏõæËö
ÇáúÚóÏóÇæóÉö æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö æóÈóÚúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÄóËøöÑõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÚöíóÇÏóÉõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÑöíÖó ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúÝóÑúÚö æóÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÈóÑöÆó ÇáúãóÑöíÖõ ÞõáúÊ æóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ æóÞóÚóÊú áöÇÈúäö ÃóÈöí
ÇáÏøóãö æóÊóÑóÏøóÏó ÝöíåóÇ äóÙóÑõåõ æóÑóÌøóÍó Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ
ÇáúÃóÏóÇÁõ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÈóÑúÏö ÈöÒóæóÇáö
ÚõÐúÑöåö ÈöÇáúÈóÑúÏö ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Ñ æóÊõÓúãóÚõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÝóÑúÚö ÅÐóÇ ÓõãöÚó ÈöÚóÌúÒö ÇáúÃóÕúáö Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÚóÌúÒö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÝóÞøõåðÇ) ÞóÇáó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ Åäøó
ÔóÇåöÏó ÇáúÃóÕúáö áóæú ÃóäúßóÑó Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÃóÔúåóÏóåõãóÇ ÝóÔóåöÏó
ÇËúäóÇäö Ãóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÔúåóÏóåõãóÇ Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö ßóÇäó
áóåõãóÇ Ãóäú íóÔúåóÏóÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÊóÍóãøóáõ äöÓóÇÁñ) ÇáúÎõäúËóì
ßóÇáúãóÑúÃóÉö áóßöäú áóæú ÈóÇäóÊú ÐõßõæÑóÊõåõ ÕóÍøó ÊóÍóãøõáõåõ
(4/379)
ßóÇáúÃóÕúáö
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö) Ãóíú ÚóÏóÏö ÔõåõæÏö ÇáúÝóÑúÚõ
(ÝóíóßúÝöí ÔóÇåöÏóÇäö Úóáóì ÇáúÃóÕúáóíúäö ãóÚðÇ) áöÃóäøóåõãóÇ ÔóåöÏóÇ
Úóáóì Þóæúáö ÇËúäóíúäö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ Úóáóì ãõÞöÑøóíúäö
ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áößõáøö ÃóÕúáò ÇËúäóÇäö æóáóÇ íóßúÝöí áóåõ æóÇÍöÏñ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóÑúÚó áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÇáúÍóÞøõ æóáóÇ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÃóÕúáö Èóáú íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÍóÞøö
æóÇáúÍóÞøõ íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ Ýöí
ÇáÖøóÑúÈö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí (æóßóÐóÇ) íóßúÝöí ÔóÇåöÏóÇäö
(Úóáóì ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö) áöãóÇ Úõáöãó æóÚóØóÝó Úóáóì ÔóÇåöÏóÇäö
Þóæúáóåõ (áóÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò) ãöäú ÇáúÝóÑúÚóíúäö (Úóáóì ÃóÕúáò) ÈöÃóäú
ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÃóÕúáò æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÃóÕúáö ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ íóßúÝöí Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÚó íõËúÈöÊõ
ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ ãóÑøó (æóÇáúÃóÕúáõ ÔóåöÏó ãóÚó ÝóÑúÚò Úóäú)
ÈöãóÚúäóì Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö (ÇáúÃóÕúáö ÇáËøóÇäöí) ÝóáóÇ íóßúÝöí Ðóáößó
áöÃóäøó ãóäú ÞóÇãó ÈöÃóÍóÏö ÔóØúÑóíú ÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ íóÞõæãõ ÈöÇáúÂÎóÑö
æóáóæú ãóÚó ÛóíúÑöåö æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö) áöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÑúÚö (áóÇ
ÊõÓúãóÚõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÝóÑúÚö ÅáøóÇ) ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö Ãóæú ÊóÚóÓøõÑö
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÕúáö æóÐóáößó (áöÛóíúÈóÉö ÇáúÃóÕúáö ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÚóÏúæóì Ãóæú ãóæúÊò Ãóæú Úóãðì) áóÇ ÊõÓúãóÚõ ãóÚóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
(Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú ãóÑóÖò ãóÔóÞøóÊõåõ ÙóÇåöÑóÉñ) ÈöÃóäú íóÌõæÒó
áöÃóÌúáöåö ÊóÑúßõ ÇáúÌõãõÚóÉö (æóÎóæúÝò) ãöäú ÛóÑöíãò (æóÓóÇÆöÑö
ÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÌõãõÚóÉö) ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ãóÚó ÍõÖõæÑö ÇáúÃóÕúáö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøó ÈóÇÈóåóÇ ÃóæúÓóÚõ æóáöåóÐóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅäøóãóÇ
ÌõæøöÒóÊú áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó åõäóÇ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÊóßúÑóÇÑðÇ
ãóÚó ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ãóæúÊó ÇáúÃóÕúáö æóÌõäõæäóåõ æóÚóãóÇåõ áóÇ
íóãúäóÚõ ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÝóÑúÚö áöÃóäøó ÐóÇßó Ýöí ÈóíóÇäö ØóÑóíóÇä
ÇáúÚõÐúÑö æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÓóæøöÛö áöáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÖóÇÈöØö ÇáúãóÑóÖö åõäóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö æóåõæó ÈóÚöíÏñ äóÞúáðÇ æóÚóÞúáðÇ æóÈóíøóäó
Ðóáößó Ëõãøó ÞóÇáó Úóáóì Ãóäøó ÅáúÍóÇÞóåõ ÓóÇÆöÑó ÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÌõãõÚóÉö
ÈöÇáúãóÑóÖö áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞóæúáõ Èöåö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóÅöäú Ãóßóáó
ãóÇáóåõ ÑöíÍñ ßóÑöíåñ ÚõÐöÑó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóáóÇ íóÞõæáõ ÃóÍóÏñ åõäóÇ
ÈöÃóäøó Ãóßúáó ÔõåõæÏö ÇáúÃóÕúáö Ðóáößó íõÓóæøöÛõ ÓóãóÇÚó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåöãú æóÓóÈóÞóåõ Åáóì Ðóáößó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöíåö
æóÞúÝóÉñ ÚöäúÏó ÇáÊøóÃóãøõáö (áóÇ ãóÇ íóÚõãøõ ÇáúÃóÕúáó æóÇáúÝóÑúÚó)
ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö (ßóÇáúãóØóÑö æóÇáúæóÍúáö ÇáÔøóÏöíÏö) ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ
ãóÚóåõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÝóÑúÚö ßóÐóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö æóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ ÝóÅöäøó
ãõÔóÇÑóßóÉó ÛóíúÑöåö áóåõ áóÇ ÊõÎúÑöÌõåõ Úóäú ßóæúäöåö ÚõÐúÑðÇ Ýöí
ÍóÞøöåö Ýóáóæú ÊóÌóÔøóãó ÇáúÝóÑúÚõ ÇáúãóÔóÞøóÉó æóÍóÖóÑó æóÃóÏøóì
ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ æóåõæó ÍóÓóäñ (æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú
äóÇÆöÈõåõ ÇáúÍõÖõæÑó) Åáóì ÇáúÃóÕúáö (áöíóÓúãóÚó) ÔóåóÇÏóÊóåõ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáöÇÈúÊöÐóÇáö
(ÝóÕúáñ ÊõÔúÊóÑóØõ ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúÃõÕõæáö æóÊóÚúÑöíÝõåõãú) ãöäú ÇáúÝóÑúÚö
ÅÐú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÚóÏóÇáóÊöåöãú æóáóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÚóÏóÇáóÊõåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÚóÏóÏö ÔõåõæÏ ÇáÔøóåóÇÏóÉ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö]
ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö) (Þóæúáõåõ ÝóíóßúÝöí ÔóÇåöÏóÇäö Úóáóì
ÇáúÃóÕúáóíúäö ãóÚðÇ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÚóÏóÏö Ýöí
ÇáúÝóÑúÚö æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ãöãøóÇ íõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ ÇáúæóÇÍöÏõ
ßóåöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó æóÈöåö ÕóÑøóÍõæÇ åõäóÇßó ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÇËúäóÇäö Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö æóáóæú ßóÇäóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÕúáö ãöãøóÇ
íõÍúßóãõ Èöåö ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò ÝóÊóÍóãøóáóåóÇ ÝóÑúÚñ æóÇÍöÏñ
æóÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö Ãóäú íóÍúáöÝó ãóÚó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö áóãú
íóÌõÒú áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÃóÕúáö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò
æóáóæú ÔóåöÏó Úóáóì ÃóÕúáò æóÇÍöÏò ÝóÑúÚóÇäö ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÍóáöÝõ
ãóÚóåõãóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÕúáö
ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó åõæó
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö]
(Þóæúáõåõ ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ÅáóÎú) Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúÞóÝøóÇáö Ãóäøóåõ æóÞóÚó ÈöãóÑúæò Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÇÔúÊóÑóì ÌóãóáðÇ
æóÐóåóÈó Èöåö Åáóì ãóßøóÉó ÝóÇÓúÊõÍöÞøó æóÃóÔúåóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí åõäóÇßó
áöíóÑúÌöÚó ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÝóÃóÝúÊóì ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÑúÌöÚõ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÚóÏúáóÇäö ÈöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÌóãóáðÇ ÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ
æóÞóÈóÖóåõ æóÏóÝóÚó ÇáËøóãóäó Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÑóÌõáñ ÈöÚóíúäóÉö
æóÞóÈóÖóåõ ãöäú íóÏöåö ÈöÅöÞóÇãóÉö ÈóíøöäóÉò Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö æóÞóÏú íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó ÔõåõæÏõ ÇáÔøöÑóÇÁö ÃõÔúåöÏõæÇ
Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåöãú ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁó ÈöÚóíúäöåö ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÝõáóÇäñ ãöäú ÝõáóÇäò Ëõãøó Åäøó ÔõåõæÏó ÇáúÝóÑúÚö ÕóÍöÈõæÇ ÇáúãõÔúÊóÑöíó
æóÇáúãõÔúÊóÑóì Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóÔóåöÏõæÇ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó åõæó ÇáøóÐöí ÃóÔúåóÏóåõãú ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ Úóáóì
ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÈöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãóÈöíÚõ ãöäú ÝõáóÇäò ÇáúÈóÇÆöÚö
æóíõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö Åäú ÔóåöÏó ÔõåõæÏõ ÇáúÝóÑúÚö ÈöÃóäøó ÚóíúäðÇ
ÞóÏú ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ãöäú íóÏö ÝõáóÇäò ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÈöãóÔúåóÏöäóÇ
æóßóÇäó ÞóÏú ÃóÔúåóÏúäóÇ Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÈöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì Ðóáößó
ãöäú ÝõáóÇäò ÝóíóÞúÖöí ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÍöíäóÆöÐò ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ
æóáóíúÓó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÔøóÑúÚö ÔóíúÁñ ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÝóÑúÚö ãóÚó ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÕúáö ÅáøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
áöáúÍóÇÌóÉö æóÇáÖøóÑõæÑóÉö ÅÐú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÝóÑúÚö áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö áóÇ ÊóäúÝóÚõ æóßóÐóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÕúáö Úóáóì
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Úóáóì ÇáÊøóÕóíøõäö áóÇ ÊõÝöíÏõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÌóãúÚö
ÅÐðÇ.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑò Ãóæú ÊóÚóÓøõÑö ÇáúÃóÕúáö) áöÃóäøó
ÇáúÃóÞúæóì Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ íõÊúÑóßõ ãóÚó ÅãúßóÇäöåö
æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÃóÞúæóì ãöäú ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÑúÚö áöÃóäøóåóÇ
ÊõËúÈöÊõ äóÝúÓó ÇáúÍóÞøö æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÝóÑúÚö ÅäøóãóÇ ÊõËúÈöÊõ
ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÃóÕúáö æóáöÃóäøó ÇÍúÊöãóÇáó ÇáúÎóØóÃö æóÇáúÎóáóáö íóßúËõÑõ
Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÑúÚö æóÎõÐú ãöäú åóÐóÇ Åäøó ÝóÑúÚó ÇáúÝóÑúÚö áóÇ
íõÞúÈóáõ ãóÚó ÍõÖõæÑö ÃóÕúáöåö ÇáøóÐöí åõæó ÝóÑúÚñ áöáúÃóÕúáö
ÇáúÍóÞöíÞöíøö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ æóÓóÇÆöÑö ÃóÚúÐóÇÑö
ÇáúÌõãõÚóÉö) áóíúÓó ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö
ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÈóÇÈöåö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÏøóÇÑöãöíøõ åõäóÇ (Þóæúáõåõ
ßóÐóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÕúáõ) áóãú íóÙúåóÑú áöí ÍóÞöíÞóÉõ ãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÏúÑóßóåõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäøó
ÇáúÚõÐúÑó ÇáúÚóÇãøó íóÔúãóáõ ÇáúÃóÕúáó æóÇáúÝóÑúÚó ÝóßóãóÇ áóÇ íõßóáøóÝõ
ÇáúÃóÕúáõ ÇáúÍõÖõæÑó ãóÚóåõ áóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÝóÑúÚõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÍõÖõæÑó
ÝóåóÐóÇ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÛóíúÑó Ðóáößó ÝóáóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ
åõæó æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏó ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÅöãóÇãöåö ÈöÐóáößó ÃóäøóÇ áóÇ
äõßóáøöÝõ ÇáúÃóÕúáó ÇáúÍõÖõæÑó ãóÚó ÇáúÚõÐúÑö ÇáúÚóÇãøö ßóãóÇ áóÇ
äõßóáøöÝõåõ ÅíøóÇåõ ãóÚó ÇáúÚõÐúÑö ÇáúÎóÇÕøö æóÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö æóÞóÏú íõÓúãóÍõ áöáúÝóÑúÚö
ÈöÇáúÍõÖõæÑö áöáúÃóÏóÇÁö Ýöí ÇáúãóØóÑö æóÇáúæóÍúáö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú
ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÚóÇãøóÉö ÝóíõÞúÈóáõ ßóãóÇ íõÞúÈóáõ ÚöäúÏó ÇáúÚõÐúÑö
ÇáúÎóÇÕøö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÈóÐúáö ÇáúÃóÕúáö ÇáÓøóÚúíó áöáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏó
æõÌõæÏö ÇáúÚõÐúÑö æóæõÌõæÏö ÝóÑúÚò íõÄóÏøöí æóÞúÊóÆöÐò Û (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ãõÔóÇÑóßóÉó ÛóíúÑöåö
áóåõ áóÇ ÊõÎúÑöÌõåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóåõæó
ÍóÓóäñ) åõæó ÙóÇåöÑñ
[ÝóÕúáñ ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúÃõÕõæáö æóÊóÚúÑöíÝõåõãú Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö]
(Þóæúáõåõ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúÃõÕõæáö) ÃóÝúåóãó ÅØúáóÇÞõ
ÇáúãõÕóäøöÝö æõÌõæÈó Ðóáößó æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÞóÇÖöíðÇ æóáóæú ÞóÇáó
ÃóÔúåóÏóäöí ÞóÇÖò ãöäú ÞõÖóÇÉö ÈóÛúÏóÇÏó æóáóãú íõÓóãøöåö æóáóíúÓó ÈöåóÇ
ÓöæóÇåõ Úóáóì äóÝúÓöåö Ýöí ãóÌúáöÓö Íõßúãöåö ÝóÝöí ÓóãóÇÚöåóÇ æóÌúåóÇäö
(ÝóÑúÚñ) ÔóÇåöÏõ ÃóÕúáò æóÝóÑúÚóÇ ÃóÕúáò ÂÎóÑó ÊõÞóÏøóãõ ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÃóÕúáö Ëõãøó ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÝóÑúÚö ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ ãóÇÁñ áóÇ
íóßúÝöíåö
(4/380)
ãóÇ áóãú íõÚúÑóÝõæÇ æóáöíóÊóãóßøóäó
ÇáúÎóÕúãõ ãöäú ÌóÑúÍöåöãú ÅÐóÇ ÚóÑóÝóåõãú (ÝóáóÇ íóßúÝöí) Þóæúáõ
ÇáúÝóÑúÚö (ÃóÔúåóÏóäöí ÚóÏúáñ) Ãóæú äóÍúæõåõ áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÞóÏú
íóÚúÑöÝõ ÌóÑúÍóåõ áóæú ÓóãøóÇåõ æóáöÃóäøóåõ íóÓõÏøõ ÈóÇÈó ÇáúÌóÑúÍö
Úóáóì ÇáúÎóÕúãö (æóáöÝóÑúÚò ÊóÒúßöíóÉõ ÃóÕúáò) áóåõ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÊøóåóãò ÝöíåóÇ (áóÇ) ÊóÒúßöíóÉõ (ÃóÍóÏö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÇáúÂÎóÑó)
áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÔóåóÇÏóÊöåö åõäóÇ æóÇáúãõÒóßøöí ÞóÇÆöãñ
ÈöÃóÍóÏö ÔóØúÑóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÞöíóÇãõåõ ÈöÇáËøóÇäöí
æóÈöãóÇ ÞóÇáóåõ Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÑúÚö
ÊóÒúßöíóÉõ ÇáúÃóÕúáö Èóáú áóåõ ÅØúáóÇÞõåóÇ Ëõãøó ÇáúÞóÇÖöí íóÈúÍóËõ Úóäú
ÚóÏóÇáóÊöåö æóÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÊóÚóÑøóÖó Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö
áöÕöÏúÞö ÃóÕúáöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáúãõÏøóÚöí ãóÚó ÔóÇåöÏöåö ÍóíúËõ íóÊóÚóÑøóÖõ áöÕöÏúÞöåö áöÃóäøóåõ
íóÚúÑöÝõåõ æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ (ÝóÑúÚñ) áóæú ÇÌúÊóãóÚó ÃóÕúáñ
æóÝóÑúÚóÇ ÃóÕúáò ÂÎóÑó ÞõÏøöãó ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó ãóÚóåõ ãóÇÁñ áóÇ íóßúÝöíå íóÓúÊóÚúãöáõåõ Ëõãøó íóÊóíóãøóãõ ÞóÇáóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö) Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö (ÝóÅöäú ÑóÌóÚõæÇ)
Ãóíú ÇáÔøõåõæÏõ (Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö) ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ (áóãú
íõÍúßóãú ÈöåóÇ æóÅöäú ÃóÚóÇÏõæåóÇ) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú Ýöí ÚõÞõæÈóÉò Ãóãú
ÛóíúÑöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó áóÇ íóÏúÑöí ÃóÕóÏóÞõæÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ãóæú
Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóíóäúÊóÝöí Ùóäøõ ÇáÕøöÏúÞö (æóáóÇ íõÝóÓøóÞõæäó)
ÈöÑõÌõæÚöåöãú (ÅáøóÇ Ãóäú ÞóÇáõæÇ ÊóÚóãøóÏúäóÇ) ÔóåóÇÏóÉó ÇáÒøõæÑö
ÝóíõÝóÓøóÞõæäó
(æóáóæú ÑóÌóÚõæÇ) Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåöãú (Ýöí ÒöäðÇ ÍõÏøõæÇ) ÍóÏøó
ÇáúÞóÇÐöÝö æóÅöäú ÞóÇáõæÇ ÛóáöØúäóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö
æóßóÇäó ÍóÞøõåõãú ÇáÊøóËóÈøõÊó æóßóãóÇ áóæú ÑóÌóÚõæÇ ÚóäúåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÍõßúãö (æóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú) æóÅöäú ÃóÚóÇÏõæåóÇ áöãóÇ ãóÑøó
(ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ) áöáúÍóÇßöãö ÈóÚúÏó ÔóåóÇÏóÊöåöãú (ÊóæóÞøóÝú) Úóäú
ÇáúÍõßúãö (Ëõãøó ÞóÇáõæÇ) áóåõ (ÇõÍúßõãú) ÝóäóÍúäõ Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöäóÇ
(Íóßóãó) áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÑõÌõæÚõåõãú æóáóÇ ÈóØóáóÊú
ÃóåúáöíøóÊõåõãú æóÅöäú ÚóÑóÖó Ôóßøñ ÝóÞóÏú ÒóÇáó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó íõÑúÌóÚõ Ýöí Ðóáößó Åáóì ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÞóÇÖöí
ÝóÅöäú áóãú íóÈúÞó ÚöäúÏóåõ ÑöíÈóÉñ Íóßóãó æóÅöäú ÏóÇãóÊú Ãóæú ÏóáøóÊú
ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÊóÓóÇåõáò ÝóáóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÓúÃóáóåõãú Úóäú ÓóÈóÈö ÇáÊøóæóÞøõÝö åóáú åõæó áöÔóßøò ØóÑóÃó Ãóãú
áöÃóãúÑò ÙóåóÑó áóåõãú ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ áöÔóßøò ØóÑóÃó ÞóÇáó áóåõãú
Èóíøöäõæåõ ÝóÅöäú ÙóåóÑó ãóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö áóãú
íóãúäóÚúåõ ãöäú ÇáúÍõßúãö (ÈöáóÇ ÅÚóÇÏóÉö ÔóåóÇÏóÉò) ãöäúåõãú áöÃóäøóåóÇ
ÕóÏóÑóÊú ãöäú Ãóåúáò ÌóÇÒöãò æóÇáÊøóæóÞøõÝõ ÇáØøóÇÑöÆõ ÞóÏú ÒóÇáó
(æóÅöäú ÑóÌóÚõæÇ) ÚóãøóÇ ÔóåöÏõæÇ Èöåö (ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö æóåõæó ÈöãóÇáò
Ãóæú ÚóÞúÏò æóáóæú äößóÇÍðÇ äóÝóÐó ÇáúÍõßúãõ) Èöåö æóÇÓúÊóæúÝóì Åäú áóãú
íóßõäú ÇÓúÊóæúÝóì ÅÐú áóíúÓó åõæó ãöãøóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÍóÊøóì
íóÊóÃóËøóÑó ÈöÇáÑøõÌõæÚö (Ãóæú ÈöÚõÞõæÈóÉò æóáóæú áöÂÏóãöíøò áóãú
íóÓúÊóæúÝö) áöÊóÃóËøõÑöåóÇ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö æóæõÌõæÈö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÝöíåóÇ
(æóÅöäú ÑóÌóÚõæÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ýöí ÞóÊúáò Ãóæú ÑóÌúãò Ãóæú
ÌóáúÏò ãóÇÊó ãöäúåõ Ãóæú ÞóØúÚò ÈöÌöäóÇíóÉò Ãóæú ÓóÑöÞóÉò æóÞóÇáõæÇ
ÊóÚóãøóÏúäóÇ ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõãú ãõãóÇËóáóÉð) Ãóæú ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõãú
ÇáÏøöíóÉõ ÇáúãõÛóáøóÙóÉõ ãõæóÒøóÚóÉð Úóáóì ÚóÏóÏö ÑõÁõæÓöåöãú ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóáóÇ íóÖõÑøõ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõãóÇËóáóÉö
ÚóÏóãõ ãóÚúÑöÝóÉö ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú ÇáúãóÑúÌõæãö æóáóÇ ÞóÏúÑö
ÇáúÍóÌúÑö æóÚóÏóÏöåö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøó Ðóáößó ÊóÝóÇæõÊñ íóÓöíÑñ
áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö æóÎóÇáóÝó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÝóÞóÇáó íóÊóÚóíøóäõ
ÇáÓøóíúÝõ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúãõãóÇËóáóÉö æóíõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ áóæú
ÑóÌóÚó ÇáÑøóÇæöí Úóäú ÑöæóÇíóÉö ÎóÈóÑò íõæÌöÈõ ÇáúÞóæóÏó ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÞöÕóÇÕó Ýöíåö æóáóÇ ÏöíóÉó áöÃóäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýóáóãú íóÞúÕöÏú ÇáÑøóÇæöí ÇáúÞóÊúáó.
(æóÞõÏøöãó ÍóÏøõ ÞóÐúÝò) áóÒöãóåõãú Úóáóì ÞóÊúáöåöãú áöíóÊóÃóÊøóì
ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ (Ãóæú) ÞóÇáõæÇ (ÃóÎúØóÃúäóÇ) Ýöí ÔóåóÇÏóÊöäóÇ
(ÝóÏöíóÉñ ãõÎóÝøóÝóÉñ ãõæóÒøóÚóÉñ Úóáóì ÚóÏóÏö ÑõÁõæÓöåöãú) ÝóÊóßõæäõ
Ýöí ãóÇáöåöãú (áóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉò ßóÐøóÈóÊú) áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõãú áóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúÚóÇÞöáóÉó ãóÇ áóãú ÊõÕóÏøöÞúåõãú æóÃóÝóÇÏó ßóáóÇãõåõ
ÃóäøóåóÇ ÊóáúÒóãõ ÇáúÚóÇÞöáóÉó ãóÚó ÓõßõæÊöåóÇ æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö Ýöí
åóÐóÇ ãõÊóÏóÇÝöÚñ áóßöäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ßóËöíÑò ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö
Ýöíåö (æóáóÇ íóãöíäó ÚóáóíúåóÇ) áóæú ÇÏøóÚóæúÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÚúÑöÝõ
ÎóØóÃóåõãú æóÃóäøó Úóáóíúåöãú ÇáÏøöíóÉó æóÃóäúßóÑóÊú Ðóáößó äóÞóáóåõ
ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóØøóÇäö Ëõãøó äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ßóÌøò
ÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäøó áóåõãú ÊóÍúáöíÝóåóÇ áöÃóäøóåõãú áóæú ÃóÞóÑøõæÇ
áóÛóÑöãõæÇ.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÞóÏú ÌóÒóãó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÇÞöáóÉö
ÈöÃóäøó ÇáúÌóÇäöíó ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
íóÓúÊóÚúãöáõåõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó íóÊóíóãøóãõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóáóæú
ÔóåöÏó Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÂÎóÑó Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÇáøóÊöí ÍõÏõæÏõåóÇ ßóÐóÇ
áöÝõáóÇäò æóáóãú íóÚúÑöÝú ÔóÇåöÏõ ÇáúÝóÑúÚö Úóíúäó ÇáúÃóÑúÖö æóåöíó
ãóÚúáõæãóÉñ ÚöäúÏó ÔóÇåöÏö ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ íõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íõÞóÇáó ÊóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ äóÇÞöáñ áöáÔøóåóÇÏóÉö ÛóíúÑõ ãõÈúÊóÏöÆò
áóåóÇ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáäøóÇÞöáó áöáúÎóÈóÑö Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈöíøö áóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÅöäú ÇõÚúÊõÈöÑó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö Úóäúåõ
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö) (Þóæúáõåõ ÑóÌóÚõæÇ Úóäú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö) ßóÞóæúáöåöãú ÑóÌóÚúäóÇ ÚóäúåóÇ Ãóæú ÃóÈúØóáúäóÇåóÇ Ãóæú
ÝóÓóÎúäóÇåóÇ Ãóæú ÑóÏóÏúäóÇåóÇ Ãóæú åöíó ÈóÇØöáóÉñ æóÝöí ãóÚúäóì
ÇáÑøõÌõæÚö ØõÑõæøõ ãóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóßóÊóÈó åóáú
íóáúÊóÍöÞõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö ãóÇ áóæú ÊóÖóãøóäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ðóáößó ßóãóÇ
áóæú ÔóåöÏó Ãóäøó ÒóíúÏðÇ æóßøóáó ÚóãúÑðÇ Ýöí ßóÐóÇ æóáóßöäú äóÚúáóãõ
ÑõÌõæÚóåõ Ýöí æóßóÇáóÊöåö ÞóÇáó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóÝöíåö ÌóæóÇÈóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÓúãóÚõ åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉó æóÇáËøóÇäöí íóÓúãóÚõåóÇ
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ãõÏøóÚò ÇáÑøõÌõæÚó ÍöíäóÆöÐò ÊõÓúãóÚõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáúæóÕöíøóÉö æóÕóÑöíÍõ ÇáÑøõÌõæÚö ÑóÌóÚúÊ Úóäú ÔóåóÇÏóÊöí æóáóæú ÞóÇáó
ÃóÈúØóáúÊ ÔóåóÇÏóÊöí Ãóæú ÝóÓóÎúÊåóÇ Ãóæú ÑóÏóÏúÊåóÇ Ýóåóáú íóßõæäõ
ÑõÌõæÚðÇ Ýöíåö æóÌúåóÇäö Ýöí ÑóæúÖóÉö ÔõÑóíúÍò ÞóÇáó æóáóæú ÞóÇáó
ÔóåóÇÏóÊöí ÈóÇØöáóÉñ ßóÇäó ÑõÌõæÚðÇ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö
ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÝóÃóãøóÇ
ãóÇ íóËúÈõÊõ æóÅöäú áóãú íõÍúßóãú ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÍõßúãö. ÇåÜ. æóÃóÑúÌóÍõ ÇáúæóÌúåóíúäö Ãóäøóåõ ÑõÌõæÚñ (Þóæúáõåõ
ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ) ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ åóáú ÇáÑøõÌõæÚõ ãóÚóåõ
ßóÐóáößó Ãóãú áóÇ íõäúÙóÑõ Ýöí Ðóáößó
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóÞúÏò) Ãóíú Ãóæú ÝóÓúÎò (Þóæúáõåõ æóÌóáúÏò) Ãóíú æóãóÇÊó
ãöäú ÇáúÌóáúÏö ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ ÇáúãõÍóÑøóÑõ æóÛóíúÑõåõ æóåõæó ãóÚúäóì
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇÊó ãöäúåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÌóáúÏö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÍõßúãö ÝóÅöäú ÌõáöÏó ÇáúÍóÏøó áóÇ
íõÞúÊóáõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó æóáóÇ ÊõÛóáøóÙõ ÇáÏøöíóÉõ ÊóÛóáøóÙó
ÇáúÚóãúÏö ÇáúãóÍúÖö ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúÌóáúÏõ Úóäú ÇáúÍóÏøö ÍóÊøóì ÕóÇÑó
íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó Úóäú ÇáúãóÞúÕõæÏö ÞóÇáó æóáóãú íóÐúßõÑú
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóãõÊú ãöäú ÇáúÌóáúÏö æóÍõßúãõåõ Ãóäøóåõãú íõÚóÒøóÑõæäó
æóÅöäú ÍóÕóáó ÃóËóÑñ íóÞúÊóÖöí ÇáúÍõßõæãóÉó æóÌóÈóÊú æóáóãú ÃóÑó ãóäú
ÊóÚóÑøóÖó áóåõ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÝöí äóÕøö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóãóÇ áóãú íóßõäú ãöäú Ðóáößó Ýöíåö ÞöÕóÇÕñ
ÃóÛúÑóãõæåõ æóÚóÒøóÑõæÇ ÇåÜ ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöíãóäú íóÞúÊõáõåõ
Ðóáößó ÇáúÌóáúÏõ ÛóÇáöÈðÇ (Þóæúáõåõ æóÃóÝóÇÏó ßóáóÇãõåõ ÃóäøóåóÇ
ÊóáúÒóãõ ÇáúÚóÇÞöáóÉó ãóÚó ÓõßõæÊöåóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÞóÏú ÌóÒóãó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞóÏú
ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ëõãøó
(4/381)
ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúÎóØóÃö æóßóÐøóÈóÊúåõ
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ Ýóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåõãú Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö Ýóíóßõæäõ
ÇáÕøóÍöíÍõ ÎöáóÇÝó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇåöÏó
ÝóÑúÏñ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ãóÇ ÏóÎóáó Ëóãøó Ýöí ßóáóÇãöåö ÇäúÊóåóì Úóáóì
Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúÞóØøóÇäö áóãú íóÌúÒöãú ÈöÐóáößó Èóáú Íóßóì æóÌúåóíúäö
ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÍößóÇíóÉö ÇáÏøóÇÑöãöíøö
Úóäúåõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÞóÏú íóÑóì ÇáúÞóÇÖöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáõæÇ
ÃóÎúØóÃúäóÇ ÊóÚúÒöíÑóåõãú áöÊóÑúßöåöãú ÇáÊøóÍóÝøõÙó äóÞóáóåõ Úóäúåõ
ÇáúÃóÕúáõ æóÃóÞóÑøóåõ æóÍóÐóÝóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÞóæúáö ÇáúÅöÓúäóæöíøö
ÇáúãóÚúÑõæÝö ÚóÏóãö ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÝóÞóÏú ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞóÝøóÇáõ
æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøöíÈö æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí ãõÌóáøöí áóßöäú ÌóãóÚó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Èóíúäó ÇáúßóáóÇãóíúäö ÈöÃóäøó åóÄõáóÇÁö ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÊóÍóÊøóãõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ Èóáú åõæó ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÍóÇßöãö
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ (æóÑõÌõæÚõ ÇáúÞóÇÖöí æóÍúÏóåõ ßóÑõÌõæÚöåöãú)
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÊóÚóãøóÏúÊ ÇáúÍõßúãó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö áóÒöãóåõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ ÇáúãõÛóáøóÙóÉõ Ãóæú ÃóÎúØóÃúÊ ÝóÏöíóÉñ
ãõÎóÝøóÝóÉñ Úóáóíúåö áóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉò ßóÐøóÈóÊúåõ
(ÝóÅöäú ÑóÌóÚõæÇ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí æóÇáÔøõåõæÏõ (ãóÚðÇ ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì
ÇáúÌóãöíÚö) Åäú ÞóÇáõæÇ ÊóÚóãøóÏúäóÇ (æóÇáÏøöíóÉõ) Úóáóíúåöãú
(ãõäóÇÕóÝóÉð) áöÇÚúÊöÑóÇÝöåöãú ÈöÓóÈóÈö ÞóÊúáöåö ÚóãúÏðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ æóÞöíóÇÓõåõ
Ãóäú áóÇ íóÌöÈó ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö ÚöäúÏó ÑõÌõæÚöåö æóÍúÏóåõ ßóãóÇ áóæú
ÑóÌóÚó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõåõæÏö ÇäúÊóåóì æóÑõÏøó ÇáúÞöíóÇÓõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
ÞóÏú íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÚöáúãöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøõåõæÏö æóíõÑóÏøõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö ÚöäúÏó ÑõÌõæÚö ÇáÔøõåõæÏö æóÍúÏóåõãú ãóÚó Ãóäøóåõ
áóíúÓó ßóÐóáößó (æóÅöäú ÑóÌóÚó Çáúæóáöíøõ) áöáÏøóãö æóáóæú (ãóÚóåõãú
ÝóÚóáóíúåö Ïõæäóåõãú) ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ áöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÔöÑó
æóåõãú ãóÚóåõ ßóÇáúãõãúÓößö ãóÚó ÇáúÞóÇÊöáö (Ãóæú) ÑóÌóÚó (ÇáúãõÒóßøöí)
áöáÔøõåõæÏö æóáóæú ÞóÈúáó ÔóåóÇÏóÊöåöãú (áóÒöãóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú
ÇáÏøöíóÉõ) áöÃóäøóåõ ÈöÇáÊøóÒúßöíóÉö ÃóáúÌóÃó ÇáúÞóÇÖöíó Åáóì ÇáúÍõßúãö
ÇáúãõÝúÖöí Åáóì ÇáúÞóÊúáö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Þóæúáöåö ÚóáöãúÊ ßóÐöÈóåõãú æóÞóæúáöåö ÚóáöãúÊ ÝöÓúÞóåõãú æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ æóÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ ãóÍöáøõåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÚóáöãúÊ
ßóÐöÈóåõãú ÝóÅöäú ÞóÇáó ÚóáöãúÊ ÝöÓúÞóåõãú áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ
áöÃóäøóåõãú ÞóÏú íõÕóÏøóÞõæäó ãóÚó ÝöÓúÞöåöãú (æóáóæú ÞóÇáó ßõáøõ
æóÇÍöÏò) ãöäú ÔóÇåöÏóíúäö (ÊóÚóãøóÏúÊ æóÃóÎúØóÃó ÕóÇÍöÈöí ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó)
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóãóÍøóÖó ÇáúÚóãúÏö áöÚöÏúæóÇäò Ýöí ÍóÞøö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Èóáú íóáúÒóãõåõãóÇ ÏöíóÉñ ãõÛóáøóÙóÉñ (Ãóæú ÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÚóãøóÏúÊ æóÕóÇÍöÈöí ÃóÎúØóÃó Ãóæú) ÞóÇáó ÊóÚóãøóÏúÊ (æóáóÇ
ÃóÏúÑöí ÃóÊóÚóãøóÏó ÕóÇÍöÈöí Ãóãú áóÇ æóåõæó ãóíøöÊñ Ãóæú ÛóÇÆöÈñ) áóÇ
íõãúßöäõ ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ Ãóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÊóÚóãøóÏúÊ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõåõ
ÃóÎúØóÃúÊ (ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó) áöãóÇ ãóÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ áöÞóæúáö ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÚóÏóãó ÇáÊøóÚúÒöíÑö)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÎóØóÃó ÌóÇÆöÒñ
Úóáóíúåöãú
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ åóÐóÇ
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí Çáúæóáöíøö æóÇáÔøõåõæÏö ãöäú Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ
ÑóÌóÚõæÇ ÇÎúÊóÕøó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÇáúæóáöíøö áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÞöáøñ
ßóÇáúæóÇáöí ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõåõ Ãóäú áóÇ íóÍúßõãó æóáóÇ íõÞóÇáõ åõæó
ãóáúÌóÃñ áöÃóäøó ÑõÌõæÚóåõ æóÇÚúÊöÑóÇÝóåõ ÈöÇáÊøóÚóãøõÏö íóãúäóÚõ ãöäú
Ðóáößó ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÎúÊóÕøõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúæóáöíøö ÇåÜ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÖöÍñ
(Þóæúáõåõ æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú áóÇ íóÌöÈó ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö ÚöäúÏó ÑõÌõæÚöåö
æóÍúÏóåõ ÅáóÎú) ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ÍóÕóáó
ÈöÌöåóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóåöíó ÇáúÍóÇãöáóÉõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúÞóÊúáö
æóÈöÌöåóÉö ÇáúÍõßúãö æóåöíó ÇáúÝóÇÚöáóÉõ áöáúÞóÊúáö æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ
äóæúÚõ ÇÓúÊöÞúáóÇáò æóäóæúÚõ ãõÔóÇÑóßóÉò ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÕøóÊú ÅÍúÏóì
ÇáúÌöåóÊóíúäö ÈöÇáÑøõÌõæÚö áóÒöãóåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ
ÇáúãõÛóáøóÙóÉõ äóÙóÑðÇ Åáóì ÇÓúÊöÞúáóÇáöåóÇ Ýöí ÌöåóÊöåóÇ æóáöåóÐóÇ
äóÞõæáõ Ýöí ÇáÔøõåõæÏö ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ: Åäøóåõ íóáúÒóãõåõãú ÇáúÞöÕóÇÕõ
ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóãøõÏö Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ ÇáúãõÛóáøóÙóÉõ æóáóãú íóäúÙõÑõæÇ Åáóì
ÌöåóÉö ÇáúÍõßúãö ÍóÊøóì ÊõæÌöÈó Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö
äóÙóÑðÇ Åáóì ÇÓúÊöÞúáóÇáöåöãú Ýöí ÌöåóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóßóÐóáößó
ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÑóÌóÚó æóÍúÏóåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ßõáøõ ÇáÏøöíóÉö äóÙóÑðÇ
Åáóì ÇÓúÊöÞúáóÇáö ÌöåóÉö ÇáúÍõßúãö ßóÇÓúÊöÞúáóÇáö ÌöåóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚóÊú ÇáúÌöåóÊóÇäö ÝóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó æóÊóËúÈõÊõ ÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ
æóÝöí ÞóÇÊöáöí ÃóÈöí Ìóåúáò «ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßöáóÇßõãóÇ ÞóÊóáóåõ» æóÎóÕøó ÈöÇáÓøóáúÈö ãóäú æóÌóÏó áóåõ
ãõÑóÌøöÍðÇ ßóÐóáößó åõäóÇ íóÎõÕøõ ÇáÖøóãóÇäõ ãóäú æõÌöÏó ãöäúåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ æóíõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚóÇ ÞóÇáó æóÝöí ÇáúãóØúáóÈö
Ãóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó æóÌøóåõæÇ ÇáúÞóæúáó ÈöæõÌõæÈö ÇáúÛõÑúãö Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí æóÇáÔøõåõæÏö ÚöäúÏó ÑõÌõæÚöåöãú ÈöÃóäøóåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÞóÇÊöáöíäó æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí ÚöäúÏó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÇáúÞóØúÚó
ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúÌóãöíÚö áöÃóäøó ÃóÍóÏó ÇáúÞóÇÊöáóíúäö áóæú ÇäúÝóÑóÏó
áóÛóÑöãó ÇáúÌóãöíÚõ æóÝóÇÑóÞó ÑõÌõæÚó ÃóÍóÏö ÇáÔøõåõæÏö ÝóÅöäøóåõãú
ÈöÌõãúáóÊöåöãú ßóÇáúÞóÇÊöáö ÇáúæóÇÍöÏö ÅÐú áóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÃóÍóÏõåõãú
ÈöÇáúÞóÊúáö æóåóÐóÇ ßóáóÇãñ ÚóÌöíÈñ ÝóÅöäøóÇ ÅÐóÇ äóÒøóáúäóÇåõãóÇ
ãóäúÒöáóÉó ÇáúÞóÇÊöáöíäó ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÊóæúÒöíÚõ ÇáÏøöíóÉö Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóÍóÇáóÉö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóÃóãøóÇ ÝóÑúÖõ ÇäúÝöÑóÇÏö
ÃóÍóÏö ÇáúÞóÇÊöáöíäó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÃúÊöí åõäóÇ áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÚó
Ãóäøó ÇáúÞóÊúáó æõÌöÏó ãöäú Çáúßõáøö ÝóáóÇ íõÝúÑóÖõ ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö íóáúÒóãõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏõæÇ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Óöæóì
ÇáäøöÕúÝö Èóáú áóÇ íõØóÇáóÈõæäó ÈöÔóíúÁò ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó Çáúßõáøó
ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáúÛõÑúãõ ÈöÇáúæóáöíøö æóÃóäú áóÇ íõØóÇáöÈó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÔóíúÁò ÚöäúÏó ÇäúÝöÑóÇÏöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáäøöÕóÇÈó
ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö áóÇ íóÛúÑóãõ ÇáÑøóÇÌöÚõ ÔóíúÆðÇ Èóáú
ÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäøóåõãú ßóÇáÔøóÑöíßóíúäö æóáóæú ÇäúÝóÑóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇÎúÊóÕøó ÈöÇáúÛõÑúãö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÔøõåõæÏõ ÝóÅöäøóåõãú ßóÇáúÞóÇÊöáö
ÇáúæóÇÍöÏö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÑóÌóÚó Çáúæóáöíøõ áöáÏøóãö æóáóæú ãóÚóåõãú
ÝóÚóáóíúåö Ïõæäóåõãú) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÍöáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÞóØúÚö
ÇáØøóÑöíÞö ÃóãøóÇ Ýöíåö ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÑõÌõæÚö Çáúæóáöíøö æóÍúÏóåõ
áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ØóáóÈöåö æóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÚóÝúæöåö æóÕóÏøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÔóÑó Çáúæóáöíøõ ÇáúÞóÊúáó æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóäóÇÈó Ýöíåö
ÛóíúÑóåõ áóÇ íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì ÇáúÅößúÑóÇåö ÇáúÚóÇÏöí
ßóÊóÞúÏöíãöåö ÇáØøóÚóÇãó ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ÅßúÑóÇåñ ßóÇäó
ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÔóÇÈóåó ÍóÇáõåõ ãóÚó
ÇáÔøõåõæÏö ãóÚó ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ Ïõæäó Çáúæóáöíøö áöÃóäøó
ÇáúÞóÊúáó ãõÓúÊóäöÏñ áöÞóæúáö ÇáúÌóãöíÚö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÅßúÑóÇåó Ýöíåö
ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÅöíÌóÇÈöåö ÇáúÞöÕóÇÕó Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö. ÇåÜ.
ÊóÕúæöíÑõ ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö áöáúãóÓúÃóáóÉö ÌóÑóì Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÑóÌóÚó ÇáúãõÒóßøöí áöáÔøõåõæÏö ÅáóÎú)
æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö
ÈöÇáúÞóÊúáö.
(ÊóäúÈöíåñ) áóæú Ñóæóì ÎóÈóÑðÇ Ýöí æóÇÞöÚóÉö ÞöÕóÇÕò áóÇ íóÑóÇåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÇÞúÊóÕøó Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÞóÇáó ÊóÚóãøóÏúÊ ÝóÚóäú ÇáúÞóÝøóÇáö
æóÛóíúÑöåö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ÇáúãóäúÚõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
áöÃóäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúæóÇÞöÚóÉö æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúÈóÛóæöíø íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó ÇáúÞóæóÏõ ßóÇáÔøóÇåöÏö ÅÐóÇ ÑóÌóÚó
æóÞóæúáõåõ ÝóÚóäú ÇáúÞóÝøóÇáö æóÛóíúÑöåö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Þóæúáöåö
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(4/382)
æóÞöÓúØõ ÇáúãõÊóÚóãøöÏö ãöäú ÇáÏøöíóÉö
ãõÛóáøóÙñ æóÞöÓúØõ ÇáúãõÎúØöÆö ãöäúåóÇ ãõÎóÝøóÝñ Ãóæú ÞóÇáó ÊóÚóãøóÏúÊ
æóÊóÚóãøóÏó ÕóÇÍöÈöí æóåõæó ÛóÇÆöÈñ (Ãóæú ãóíøöÊñ ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ Ãóæú)
ÞóÇáó (ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (ÊóÚóãøóÏúÊ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÍóÇáó ÕóÇÍöÈöí) Ãóæú
ÊóÚóãøóÏúÊ æóÊóÚóãøóÏó ÕóÇÍöÈöí ßóãóÇ Ýóåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì (Ãóæú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì) Þóæúáöåö (ÊóÚóãøóÏúÊ ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõãóÇ æóÅöäú
ÇÚúÊóÑóÝó) ÃóÍóÏõåõãóÇ (ÈöÚóãúÏöåöãóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÚóãúÏöåö æóÎóØøóÃó
ÕóÇÍöÈóåõ) Ãóæú ÈöÎóØóÆöåö æóÍúÏóåõ Ãóæú ÈöÎóØóÆöåöãóÇ (ÇõÞúÊõÕøó ãöäú
ÇáúÃóæøóáö) áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÊóÚóãøõÏöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ áóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöí
áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúÊóÑöÝú ÅáøóÇ ÈöÔóÑößóÉö ãõÎúØöÆò Ãóæú ÈöÎóØóÃò (Ãóæú
ÑóÌóÚó) ÃóÍóÏõåõãóÇ (æóÍúÏóåõ æóÞóÇáó ÊóÚóãøóÏúäóÇ áóÇ) Åäú ÞóÇáó
(ÊóÚóãøóÏúÊ ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÞóæúáöåöãú) ÈóÚúÏó
ÑõÌõæÚöåöãú (áóãú äóÚúáóãú Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ) ÈöÞóæúáöäóÇ ßóãóäú Ñóãóì
ÓóåúãðÇ Åáóì ÑóÌõáò æóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÃóäøóåõ ÞóÕóÏóåõ áóßöäú ÞóÇáó áóãú
ÃóÚúáóãú Ãóäøóåõ íóÈúáõÛõåõ (ÅáøóÇ áöÞõÑúÈö ÚóåúÏò) ãöäúåõãú
(ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö) Ãóæú äóÔúÃóÊöåöãú ÈöÈóÇÏöíóÉò ÈóÚöíÏóÉò Úóäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö (Ýóíóßõæäõ ÔöÈúåó ÚóãúÏò) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóãóÍøóÖó ÚóãúÏö
ÇáúÚõÏúæóÇäö ÝóÚóáóíúåöãú æóÇÌöÈõåõ (Ýöí ãóÇáöåöãú ãõÄóÌøóáðÇ ËóáóÇËó
Óöäöíäó) ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÕóÏøöÞóåõãú ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÝóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ
(æóáóæú ÑóÌóÚóÇ) Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÝúÑöíÞó Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö (ÈóÚúÏó ÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö)
ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÑóÖóÇÚò Ãóæú áöÚóÇäò Ãóæú äóÍúæöåóÇ (ÛóÑöãóÇ) áöáÒøóæúÌö
áöÃóäøóåõãóÇ ÝóæøóÊóÇ Úóáóíúåö ãóÇ íóÊóÞóæøóãõ ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ
ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏò Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ ÝóíóÛúÑóãóÇäö (ãóåúÑó ÇáúãöËúáö æóáóæú
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö) Ãóæú ÈóÚúÏó ÅÈúÑóÇÁö ÇáÒøóæúÌóÉö ÒóæúÌóåóÇ Úóäú
ÇáúãóåúÑö äóÙóÑðÇ Åáóì ÈóÏóáö ÇáúÈõÖúÚö ÇáúãõÝóæøóÊö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅÐú
ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö Åáóì ÇáúãõÊúáöÝö áóÇ Åáóì ãóÇ ÞóÇãó Èöåö
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÓóæóÇÁñ ÃóÏóÝóÚó ÇáÒøóæúÌõ ÅáóíúåóÇ ÇáúãóåúÑó Ãóãú
áóÇ ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÏøóíúäö áóÇ íóÛúÑóãóÇäö ÞóÈúáó ÏóÝúÚöåö
áöÃóäøó ÇáúÍóíúáõæáóÉó åõäóÇ ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞóÊú (ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ
ÈöØóáóÇÞò æóÝóÑúÖò áöãõÝóæøöÖóÉò ÞóÈúáó ÏõÎõæáò) æóÍóßóãó ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÛúÑóãóÇäö ãóåúÑó ÇáúãöËúáö
(æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóÔúåóÏóÇ ÈöÇáúÝóÑúÖö) áöÃóäøóåõãóÇ ÝóæøóÊóÇ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÇáúÈõÖúÚó æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúÃõæáóì ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóåöíó
ãóÝúåõæãóÉñ ÈöÇáúÃóæúáóì ãöãøóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÃóäøóåõãóÇ áóæú
ÔóåöÏóÇ ÈöØóáóÇÞö ãõÝóæøöÖóÉò ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÝóÑúÖö æóÞóÖóì
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúãõÊúÚóÉö Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ ÛóÑöãóÇ ãóåúÑó
ÇáúãöËúáö Ïõæäó ÇáúãõÊúÚóÉö
(æóáóæú ÑóÌóÚóÇ) Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ (Ýöí ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò ÝóáóÇ
ÛõÑúãó) ÚóáóíúåöãóÇ (ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÇáúÚöÏøóÉõ) áöÃóäøóåõãóÇ áóãú
íõÝóæøöÊóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÔóíúÆðÇ áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö
ÝóÅöäú áóãú íõÑóÇÌöÚúåóÇ ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÛóÑöãóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÇÆöäö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóãóÏò æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÛúÑóãóÇäö ÔóíúÆðÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÇáÒøóæúÌõ
ÇáÑøóÌúÚóÉó ÝóÊóÑóßóåóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ
áöÃóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäú ÊóÏóÇÑõßö ÏóÝúÚö ãóÇ íóÚúÑöÖõ ÈöÌöäóÇíóÉö
ÇáúÛóíúÑö áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáÖøóãóÇäó ßóãóÇ áóæú ÌóÑóÍó ÔóÇÉó ÛóíúÑöåö
Ýóáóãú íóÐúÈóÍúåóÇ ãóÇáößõåóÇ ãóÚó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäúåõ ÍóÊøóì ãóÇÊóÊú
(æóáóæú ÛóÑöãóÇ) áöÑõÌõæÚöåöãóÇ Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö
(Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ëõãøó ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÊóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ äößóÇÍó)
Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö (ÇÓúÊóÑóÏøóÇ ãóÇ ÛóÑöãóÇ) áöÃóäøóÇ ÊóÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ áóãú ÊõÝóæøöÊú Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÔóíúÆðÇ (Ãóæú)
ÔóåöÏóÇ (Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÃóáúÝò æóÏóÎóáó) ÈöåóÇ (Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ)
ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö (ÛóÑöãóÇ áóåóÇ ãóÇ äóÞóÕó Úóäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ) Åäú
ßóÇäó ÇáúÃóáúÝõ Ïõæäóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÑóÌóÚóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ
íóÛúÑóãóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ áóÇ Åäú ÞóÇáó ÊóÚóãøóÏúÊ) ÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøó
ÅÕúÑóÇÑó ÕóÇÍöÈöåö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÊóÚóãøóÏó Ýóåõæó ÞóÇÕöÏñ áöÞóÊúáöåö
ÈöÍóÞøò ÝóßóÇäó ßóÔóÑöíßö ÇáúÞóÇÊöáö ÞöÕóÇÕðÇ Ãóæú ÇáúÞóÇØöÚö ÍóÏøðÇ
æóÐóáößó ãõÞúÊóÖò áöÅöíÌóÇÈö ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÇáøóÐöí ÞóÇáó ÊóÚóãøóÏúÊ.
ÇåÜ. ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ Ãóæú äóÔúÃóÊöåöãú
ÈöÈóÇÏöíóÉò ÈóÚöíÏóÉò Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö) Ãóæú ÞóÇáõæÇ ÙóäóäøóÇ ÃóäøóåóÇ
ÊóÌúÑóÍõ ÈöÃóÓúÈóÇÈò ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÌóÑúÍó
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóÇ íóßúÝöí
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö
æóÇáÊøóÝúÑöíÞõ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÞóÏú íóÞúÖöí
ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö ãöäú ÛóíúÑö Íõßúãò ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÑöÏú ÇáúÝöÑóÇÞó áöÃóäøó ÞóæúáóåõãóÇ Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö ãõÍúÊóãóáñ æóáóÇ íõÑóÏøõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÞóæúáò ãõÍúÊóãóáò.
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö) ÈöØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò ÈöÚöæóÖò Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö
ßóÇáËøóÇáöËóÉö Ãóæú ÇáØøóáúÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ãóÌøóÇäðÇ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
ÏóÎóáó Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåöãú ãóÇ áóæú ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÑóÌúÚöíøóÉò ÈöØóáóÇÞò
ÈóÇÆöäò ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåõæó ÇáúÃóÑúÌóÍõ ÚöäúÏöí áöÃóäøóåõãú
ÞóØóÚõæÇ Úóáóíúåö ãöáúßó ÇáÑøóÌúÚóÉö ÇáøóÐöí åõæó ßóãöáúßö ÇáúÈõÖúÚö
æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú æõÌõæÈö ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÕõæóÑñ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÌöÚõæÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáÒøóæúÌö áóãú íõÛóÑøöãõæÇ ÇáúæóÑóËóÉó ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áöÃóäøó ÇáúÛõÑúãó áöáúÍóíúáõæáóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÈõÖúÚöåö æóáóÇ ÍóíúáõæáóÉó åõäóÇ ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÝöÞúåñ ÙóÇåöÑñ æóáóãú
ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÌöÚõæÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
Ãóäú ÃóÈóÇäóåóÇ ÈöØóÑöíÞò ãöäú ÇáØøõÑõÞö Úóáóì ÒóÚúãöåö Ýöí ÈóÞóÇÁö
ÚöÕúãóÊöåö ÝóáóÇ ÛõÑúãó ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Èóáú Ãóæúáóì
áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇáËøóÇáöËóÉó ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöäúßóÇÑö ÅãøóÇ ÞóÈúáó ÑõÌõæÚöåöãú Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
Åäøóåõãú ãõÍöÞøõæäó Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãú ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉó
ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåöãú ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÚöæóÖò Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò ÞóÏúÑó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóáóÇ
ÛõÑúãó Úóáóì ãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÍóÏøóÇÏö
æóÇáúÈóÛóæöíøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ÈöÃóáúÝò
æóãóåúÑõåóÇ ÃóáúÝóÇäö Ãóäøó ÚóáóíúåóÇ ÃóáúÝðÇ.
æóÞóÏú æóÕóáó Åáóíúåö ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóáúÝñ áóßöäú ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúÃóÑúÌóÍõ ÇáÊøóÛúÑöíãõ ÝóáóÇ íõÓúÊóËúäóì åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉõ áóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÛõÑúãö æóáóÇ Ýöí ÛõÑúãö ÊóßúãöáóÉö ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ ÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö ÃóáúÝðÇ æóßóÇäó
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóáúÝóíúäö ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÔúåõæÏõ
Úóáóíúåö ÞöäøðÇ ÝóáóÇ ÛõÑúãó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóÇ áóåõ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ æóáóÇ áöãóÇáößöåö áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÚóáøõÞó
áóåõ ÈöÒóæúÌóÉö ÚóÈúÏöåö Ýóáóæú ßóÇäó ãõÈóÚøóÖðÇ ÛóÑöãó áóåõ ÇáÔøõåõæÏõ
ÈöÞöÓúØö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÞóÇáó æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó ÞóÇáó æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ãóÌúäõæäò
Ãóæú ÛóÇÆöÈò ÝóÇáúÃóÑúÌóÍõ Ãóäøó áöæóáöíøöåö Ãóæú æóßöíáöåö
ÊóÛúÑöíãóåõãú æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ
ÅäúßóÇÑñ (Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÏóÝóÚó ÇáÒøóæúÌõ ÅáóíúåóÇ ÇáúãóåúÑó Ãóãú
áóÇ) Ãóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÈöåóÇ Ãóæú áóÇ
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÊóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ äößóÇÍó ÅáóÎú)
æóßóÐóÇ áóæú ÇÚúÊóÑóÝó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÐóáößó æóÔóãöáóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõ ãóÇ
áóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ËóáóÇËðÇ
æóãóÇ áóæú ÍóÏóËó ÇáÑøóÖóÇÚõ ÈóÚúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö áößóæúäöåö ÕóÛöíÑóÉð
æóáóæú ÑóÌóÚó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÈöÃóäøóåõ áóÇ äößóÇÍó ÈóíúäóåõãóÇ
ÛóÑøóãóåõãóÇ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÔóåöÏóÇ áöÇãúÑóÃóÉò Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÃóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÃóÎõæåóÇ áóãú íóÖúãóäóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ÔóåöÏóÇ
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóáóãú íóÚúáóãóÇ ÇáúÛóíúÈó æóßóÐóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ ÈöÈóíúÚö
ÚóÈúÏò Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó Ãóæú ÈöÎõáúÚò Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÔóåöÏóÇ áóåõ Ãóäøóåõ ÃóÞúÑóÖóåõ
ßóÐóÇ Ýöí æóÞúÊö ßóÐóÇ Ëõãøó ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøó ÇáúãõÞúÑöÖó
ÃóÈúÑóÃóåõ áóãú íóÖúãóäóÇ æóÅöäøóãóÇ íóÛúÑóãõ ÇáúÞóÇÈöÖõ áöÃóäøóåõãóÇ
ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑò ÙóÇåöÑò
(4/383)
ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö
Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ëõãøó ÞóÇáó æóíóäúÈóÛöí ÅäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Ëõãøó ÏóÎóáó ÈöåóÇ íóÛúÑóãóÇäö ãóÇ äóÞóÕó æóåõæó ãóÇ
ÃóØúáóÞóåõ ÇÈúäõ ßóÌøò æóåóÐóÇ ÇáúÈóÍúËõ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäúåõ
æóáóãú íóäúÞõáú Úóäúåõ ãóäúÞõæáóåõ æóÞöíáó áóÇ ÛõÑúãó ÚóáóíúåöãóÇ
ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íõÊúáöÝóÇ ÔóíúÆðÇ Èóáú ÇáúãõÊúáöÝõ åõæó
ÇáÒøóæúÌõ æóÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö.
æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóæúÑóÏóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö (Ãóæú) ÔóåöÏóÇ
(Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ) Ãóíú ÒóæúÌóÊóåõ (Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ) Ãóíú ÃóãóÊóåõ
(ÈöÃóáúÝò æóãóåúÑõåóÇ Ãóæú ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝóÇäö) Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÍõßúãö (ÛóÑöãóÇ ÃóáúÝðÇ) æóÞöíáó íóÛúÑóãóÇäö ãóåúÑó ÇáúãöËúáö Ãóæú
ÇáúÞöíãóÉó ßóãóÇ áóæú áóãú íóÐúßõÑóÇ ÚöæóÖðÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóáúÝõ
ÝóãóÍúÝõæÙñ ÚöäúÏóåõ áóåóÇ Åäú ÞóÈóÖóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏøóÚöíåö
æóÅöáøóÇ ÝóíõÞöÑøõ ÚöäúÏóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÏøóÚöíåö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö áóßöäú ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ãóÑøó ÞóÑöíÈðÇ Ýöí
ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáõæÇ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÃóäøóåõãóÇ íóÛúÑóãóÇäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÚöÊúÞö ßõáøó ÇáúÞöíãóÉö æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóÓúÃóáóÉö
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó íõÄóÏøöí ãöäú ßóÓúÈöåö æóåõæó áöáÓøóíøöÏö
æóÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö
(Ãóæú) ÔóåöÏóÇ (ÈöÚöÊúÞò) áöÑóÞöíÞò (æóáóæú áöÃõãøö æóáóÏò) Ëõãøó
ÑóÌóÚóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö (ÛóÑöãóÇ ÇáúÞöíãóÉó) æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÝöíåóÇ
ÈöæóÞúÊö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóäú ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÕøö
æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöåóÇ ÇáúÍõßúãõ áöÃóäøóåõ
æóÞúÊó äõÝõæÐö ÇáúÚöÊúÞö æóÈöåö ÚóÈøóÑó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóáóì ÃóÍóÏö
æóÌúåóíúäö ËóÇäöíåöãóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóßúËóÑö ÞöíãóÉò ãöäú æóÞúÊö ÇáúÍõßúãö
Åáóì æóÞúÊö ÇáÑøõÌõæÚö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÞöíãóÉó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
æóÇáúãõÏóÈøóÑö ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõãóÇ áöáúÍóíúáõæáóÉö ÍóÊøóì íóÓúÊóÑöÏøóÇåóÇ
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö ßóãóÇ áóæú ÛõÕöÈóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÞöíãóÊõåõãóÇ
áöáúÍóíúáõæáóÉö äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÔóÑóØó
áöÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåóÇ Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóÅöäú
ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÈóÚúÖõåõ ÇÓúÊóÑóÏøó ÞóÏúÑó ãóÇ ÎóÑóÌó
(Ãóæú) ÔóåöÏóÇ (ÈöÅöíáóÇÏò Ãóæú ÊóÏúÈöíÑò) Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÍõßúãö (ÛóÑöãóÇ) ÇáúÞöíãóÉó (ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö) áóÇ ÞóÈúáóåõ áöÃóäøó
Çáúãöáúßó ÅäøóãóÇ íóÒõæáõ ÈóÚúÏóåõ (Ãóæú ÔóåöÏóÇ ÈöÊóÚúáöíÞö ØóáóÇÞò)
Ãóæú ÚöÊúÞò ÈöÕöÝóÉò Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö (ÝóÈóÚúÏó æõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö) íóÛúÑóãóÇäö ÇáúãóåúÑó Ãóæú ÇáúÞöíãóÉó áöãóÇ ãóÑøó (Ãóæú)
ÔóåöÏóÇ (ÈößöÊóÇÈóÉò) áöÑóÞöíÞò (Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ) ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö
(æóÚóÊóÞó ÈöÇáúÃóÏóÇÁö) ÙóÇåöÑðÇ (Ýóåóáú íóÛúÑóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉó)
ßõáøóåóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÄóÏøöíó ãöäú ßóÓúÈöåö æóåõæó áöÓóíøöÏöåö (Ãóæú
äóÞóÕó ÇáäøõÌõæãõ ÚóäúåóÇ) áöÃóäøóåõ ÇáúÝóÇÆöÊõ æóÌúåóÇäö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÃóÔúÈóåõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí æóÚóÒóÇåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ áöÇÈúäö
ÓõÑóíúÌò æóáóãú íóÍúßö ÛóíúÑóåõ (Ãóæú) ÔóåöÏóÇ (Ãóäøóåõ æóÞóÝóåõ Úóáóì
ãóÓúÌöÏò) Ãóæú ÌöåóÉò ÚóÇãøóÉò Ãóæú Úóáóì ãõÚóíøóäò ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÇáÏøóÇÑöãöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ (Ãóæú) Ãóäøóåõ
(ÌóÚóáó ÔóÇÊóå ÃõÖúÍöíøóÉð) Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö
(ÝóÇáúÞöíãóÉõ) íóÛúÑóãóÇäöåóÇ (æóíóÛúÑóãóÇäö áöÐöí ãóÇáò) ÔóåöÏóÇ
Úóáóíúåö Èöåö áöÂÎóÑó æóáóæú ßóÇäó ÚóíúäðÇ Ëõãøó (Íõßöãó Èöåö
æóÛóÑöãóåõ) áóåõ æóÝöí äõÓúÎóÉò æóÏóÝóÚóåõ Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ áöÃóäøóåõãóÇ
ÝóæøóÊóÇ Úóáóíúåö ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ãóÇ ÛóÑöãóåõ (æó) íóÛúÑóãóÇäö
(áöÚóÇÞöáóÉò) ÔóåöÏóÇ Úóáóì ãóäú ÊóÍóãøóáóÊú Úóäúåõ ÈöÌöäóÇíóÉò
ÃóæúÌóÈóÊú ãóÇáðÇ æóÍõßöãó ÈöåóÇ æó (ÛóÑöãóÊú) Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ (æó)
íóÛúÑóãóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÔóÑöíßò ãõæÓöÑò ÈöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó
äóÕöíÈóåõ Ýöí ÑóÞöíÞò ãõÔúÊóÑóßò æóÍóßóãó Èöåö Ëõãøó ÑóÌøóÚóÇ ÞöíãóÉó
(ãóÇ ÚóÊóÞó) ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö (áöÔóÑöíßò) æóåõæó ÇáúãõÚúÊöÞö (æó) ÞöíãóÉó
(ÓöÑóÇíóÊöåö) Ãóíú ÇáúÚöÊúÞö ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöáÔøóÑöíßö ÇáúÂÎóÑö
(æóÅöäú ÑóÌóÚó ÝõÑõæÚñ Ãóæú ÃõÕõæáñ) Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÍõßúãö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝõÑõæÚö (ÛóÑöãõæÇ Ãóæú) ÑóÌóÚó (ßõáøñ)
ãöäúåõãóÇ (ÝóÇáúÝõÑõæÚõ) Ãóíú ÝóÇáúÛóÇÑöãõ ÇáúÝõÑõæÚõ ÝóÞóØú áöÃóäøóåõãú
íõäúßöÑõæäó ÅÔúåóÇÏó ÇáúÃõÕõæáö æóíóÞõæáõæäó ßóÐóÈúäóÇ ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇ
æóÇáúÍõßúãõ æóÞóÚó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú (æóÚõÒøöÑó ãõÊóÚóãøöÏñ) Ýöí
ÔóåóÇÏóÊöåö ÇáÒøõæÑó ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÅÐóÇ (áóãú íõÞúÊóÕøó ãöäúåõ) ÈöÃóäú
áóãú íóáúÒóãúåõ ÈöÑõÌõæÚöåö ÞöÕóÇÕñ æóáóÇ ÍóÏøñ (æóÏóÎóáó) ÇáÊøóÚúÒöíÑõ
(Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö Ãóæú ÇáúÍóÏøö (Åäú ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ æóáóæú
ÇÓúÊóæúÝóì) ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ (ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ãóÇáðÇ Ëõãøó æóåóÈóåõ
áöáúÎóÕúãö Ãóæú ÔóåöÏóÇ ÈöÅöÞóÇáóÉò) ãöäú ÚóÞúÏò (æóÍõßöãó ÈöåóÇ Ëõãøó
ÑóÌóÚóÇ ÝóáóÇ ÛõÑúãó) ÚóáóíúåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúÛóÇÑöãó ÚóÇÏó Åáóì ãóÇ
ÛóÑöãóåõ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ÝóÑúÚñ) áóæú áóãú íóÞõæáóÇ ÑóÌóÚúäóÇ
áóßöäú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÑõÌõæÚöåöãóÇ áóãú íóÛúÑóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÈóÇÞò Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö) åõæó Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÛõÑúãðÇ áóåóÇ æóÞóæúáõåõ ÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáËøóÇäöí åõæó Þóæúáõåõ
æóÞöíáó áóÇ ÛõÑúãó (Þóæúáõåõ æóÞöíáó íóÛúÑóãóÇäö ãóåúÑó ÇáúãöËúáö Ãóæú
ÇáúÞöíãóÉó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÃóäøóåõãóÇ íóÛúÑóãóÇäö
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöåóÇ ÇáúÍõßúãõ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÚóÈøóÑó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ) Ãóíú
æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ ËóÇäöíåöãóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóßúËóÑö ÞöíãóÉð ÅáóÎú)
åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÃóãøóÇ ÇáúãöËúáöíøõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
íõÖúãóäõ ÈöãöËúáöåö æóáöåóÐóÇ ÃóáúÍóÞõæåõ ÈöÖóãóÇäö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö Û Ñ
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÞöíãóÉó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÔõÑöØó áöÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåóÇ Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ Ýóåóáú íóÛúÑóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉó) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÃóÔúÈóåóåõãóÇ ÇáËøóÇäöí) äóÞóáó ÇáúÈóßúÑöíøõ Ýöí
ÍóÇÔöíóÊöåö Úóäú ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ãóäøó ÇáúÃóÔúÈóåó ÇáúÃóæøóáõ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÑóÌóÚó ÝõÑõæÚñ æóÃõÕõæáñ ÛóÑöãõæÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÔóÇåöÏóÇ ÇáúÃóÕúáö ÝóÞóÇáóÇ ÃóÔúåóÏúäóÇ
ÇáúÝóÑúÚó ÚóáóíúäóÇ ÛóÇáöØöíäó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÇáúÛõÑúãõ ÚóáóíúåöãóÇ
Ïõæäó ÇáúÝõÑõæÚö æóáóæú ÞóÇáóÇ áóãú äõÔúåöÏú ÇáúÝõÑõæÚó Úóáóì
ÔóåóÇÏóÊöäóÇ ÝóáóÇ ÛõÑúãó ÚóáóíúåöãóÇ æóáóÇ Úóáóì ÇáúÝõÑõæÚö æóáóæú
ÞóÇáõæÇ ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÔõåõæÏó ÇáúÃõÕõæáö ßóÐóÈóÉñ ÛóÑöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÞóÇáõæÇ ãóÇ ÚóáöãúäóÇ ßóÐöÈóåõãú Ëõãøó ÙóåóÑó áóäóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ ÞóÇáó æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáõæÇ ÅäøóåõãóÇ
ÃóÔúåóÏóÇäóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÓóÃóáõæÇ ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ
ÚóÑóÝúäóÇ Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÖóãöäõæÇ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ áóãú
äóÚúÑöÝúåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÈóÇÞò Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö)
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÓóÃóáó ÇáúæóÇáöÏó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóäú
ÈóíøöäóÉò ÔóåöÏóÊú ÚöäúÏó ÍóÇßöãò ÔóÇÝöÚöíøò ÈöÃóãúÑò Ëõãøó Íóßóãó Èöåö
Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð ÔóåöÏóÊú ÈöÑõÌõæÚö
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÚóãøóÇ ÔóåöÏóÇ Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö Ýóåóáú ÊõÓúãóÚõ Ãóãú
áóÇ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ ÊõÓúãóÚõ æóÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõ ÇáúÍõßúãö
áöÊóÈóíøõäö Ãóäú áóÇ ãõÓúÊóäóÏó áóåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð
ÈöÝöÓúÞö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö æóÞúÊó ÇáúÍõßúãö ÈöÎöáóÇÝö áóæú ÔóåöÏóÊú
ÈöÃóäøóåõãóÇ ÑóÌóÚóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ
(4/384)
(ÝóÕúáñ ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ) Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåöãú
(ÛóÑöãõæÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö) ÓóæóÇÁñ ÃóÑóÌóÚõæÇ ãóÚðÇ Ãóãú ãõÑóÊøóÈðÇ
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ ÃóÞóáøó ÇáúÍõÌøóÉö Ãóãú ÒóÇÏõæÇ (Ãóæú) ÑóÌóÚó
(ÈóÚúÖõåõãú æóÈóÞöíó äöÕóÇÈñ ÝóáóÇ ÛõÑúãó æóáóÇ ÞöÕóÇÕó) Úóáóì
ÇáÑøóÇÌöÚöíäó.
(æóÅöäú ÞóÇáõæÇ ÊóÚóãøóÏúäóÇ) áöÞöíóÇãö ÇáúÍõÌøóÉö Èöãóäú ÈóÞöíó (æóÅöäú
ÑóÌóÚõæÇ) ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóÇåöÏóíúäö (ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ ÛóÑöãõæÇ
ÇáäøöÕúÝó) áóÇ ÇáúÞöÓúØó ÈöÍóÓóÈö ÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö áöÈóÞóÇÁö äöÕúÝö
ÇáúÍõÌøóÉö (æóÚóáóì ÇãúÑóÃóÊóíúäö) ÑóÌóÚóÊóÇ (ãóÚó ÑóÌõáò äöÕúÝñ) Úóáóì
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÑõÈúÚñ áöÃóäøóåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáúÍõÌøóÉö æóÚóáóì ÇáÑøóÌõáö
ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí (æóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáÑøóÌõáö ÅÐóÇ ÑóÌóÚó (ãóÚó)
äöÓóÇÁö (ÃóÑúÈóÚò Ýöí ÑóÖóÇÚò) Ãóæú äóÍúæöåö ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ ÈöãóÍúÖö
ÇáäøöÓóÇÁö (ËõáõËñ) æóÚóáóíúåöäøó ËõáõËóÇåõ ÅÐú ßõáøõ ËöäúÊóíúäö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÑóÌõáò æóåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÊóäúÝóÑöÏõ ÈöåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ
ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáÑøóÌõáõ áöáäøöÕúÝö (ÝóÅöäú ÑóÌóÚó) åõæó (Ãóæú
ËöäúÊóÇäö) ãöäúåõäøó (ÝóáóÇ ÛõÑúãó) Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÚö áöÈóÞóÇÁö ÍõÌøóÉò
(æóÚóáóíúåö) ÅÐóÇ ÔóåöÏó (ãóÚó ÚóÔúÑò) Ýöí Ðóáößó Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ
(ÓõÏõÓñ) æóÚóáóì ßõáøö ËöäúÊóíúäö ÓõÏõÓñ (ÝóÅöäú ÑóÌóÚó) ãöäúåõäøó
(ËóãóÇäò Ãóæú åõæó) æóáóæú (ãóÚó ÓöÊøò ÝóáóÇ ÛõÑúãó) Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÚö
áöÈóÞóÇÁö ÇáúÍõÌøóÉö æóÅöäú ÑóÌóÚó ãóÚó ÓóÈúÚò ÛóÑöãõæÇ ÇáÑøõÈúÚó
áöÈõØúáóÇäö ÑõÈúÚö ÇáúÍõÌøóÉö (Ãóæú) ÑóÌóÚó (ßõáøõåõäøó Ïõæäóåõ ÛóÑöãúäó
äöÕúÝðÇ Ãóæú) ÑóÌóÚó (åõæó ãóÚó ËóãóÇäò ÛóÑöãõæÇ ÇáäøöÕúÝó) áöÈóÞóÇÁö
äöÕúÝö ÇáúÍõÌøóÉö ÝöíåöãóÇ Ãóæú ãóÚó ÊöÓúÚò ÛóÑöãõæÇ ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚò
(æóåõæó ßóÇãúÑóÃóÊóíúäö) ÝóÚóáóíúåö ãöËúáõ ãóÇ ÚóáóíúåöãóÇ (æóÅöäú
ßóÇäóÊú) Ãóíú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÑøóÌõáö æóÇáäøöÓóÇÁö (Ýöí ãóÇáò æóÑóÌóÚó
æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ËóãóÇäò ÛóÑöãó ÇáäøöÕúÝó Ïõæäóåõäøó) ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöäøó ÅáøóÇ äöÕúÝõ ÇáúÍóÞøö æóÞóÏú
ÈóÞöíó ãöäúåõäøó ãóäú íóÊöãøõ Èöåö Ðóáößó (Ãóæú) ÑóÌóÚó (ãóÚó ÊöÓúÚò
ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝñ æóåõäøó) Úóáóíúåöãú (ÑõÈúÚñ) áöÈóÞóÇÁö ÑõÈúÚõ
ÇáúÍõÌøóÉö.
(æóÅöäú ÔóåöÏõæÇ ÈöÅöÍúÕóÇäöåö) Ãóíú ÔóÎúÕò æóÔóåöÏó ÂÎóÑõæäó ÈöÒöäóÇåõ
(ÝóÑõÌöãó Ãóæú) ÔóåöÏõæÇ (ÈöÇáÕøöÝóÉö) ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöåóÇ ØóáóÇÞñ Ãóæú
ÚöÊúÞñ æóÔóåöÏó ÂÎóÑõæäó ÈöÊóÚúáöíÞö Ðóáößó (ÝóØóáõÞóÊú) Ãóæú ÚóÊóÞóÊú
(Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ) ßõáøõåõãú (ÝóáóÇ ÛõÑúãó) Úóáóì ÔõåõæÏö ÇáúÅöÍúÕóÇäö
Ãóæú ÇáÕøöÝóÉö æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú Úóäú ÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøöäóÇ
æóÇáÊøóÚúáöíÞö ÅÐú áóãú íóÔúåóÏõæÇ Ýöí ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÈöãóÇ íõæÌöÈõ
ÚõÞõæÈóÉð Úóáóì ÇáÒøóÇäöí æóÅöäøóãóÇ æóÕóÝõæåõ ÈöÕöÝóÉö ßóãóÇáò
æóÔóåóÇÏóÊõåõãú Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ÔóÑúØñ áóÇ ÓóÈóÈñ æóÇáúÍõßúãõ ÅäøóãóÇ
íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáÓøóÈóÈö áóÇ Åáóì ÇáÔøóÑúØö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö åóÐóÇ ãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÛóæöíøö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáúÛõÑúãõ ÝóÞóÏú ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ ÇäúÊóåóì æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
Åäøóåõ ÇáúÃóÑúÌóÍõ æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÇáúãõÒóßøöíó íóÛúÑóãõ ÝóÔõåõæÏõ
ÇáúÅöÍúÕóÇäö æóÇáÕøöÝóÉö ßóÐóáößó Èóáú Ãóæúáóì æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÒóßøöíó ãõÚóíøóäñ áöáÔøóÇåöÏö ÇáúãõÊóÓóÈøöÈö Ýöí ÇáúÞóÊúáö
æóãóÞúÊõæáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇåöÏö ÈöÇáúÅöÍúÕóÇäö Ãóæú ÇáÕøöÝóÉö (æóÅöäú
ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ) Úóáóì ÔóÎúÕò (ÈöÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò ÝóÑóÌóÚó æóÇÍöÏñ)
ãöäúåõãú (Úóäú ãöÇÆóÉò æóÂÎóÑõ Úóäú ãöÇÆóÊóíúäö æóÇáËøóÇáöËõ Úóäú
ËóáóËöãöÇÆóÉò æóÇáÑøóÇÈöÚõ Úóäú ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò ÝóÇáÑøõÌõæÚõ) ÇáøóÐöí
áóÇ íóÈúÞóì ãóÚóåõ ÍõÌøóÉñ (Úóäú ãöÇÆóÊóíúäö ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö áöÈóÞóÇÁö ÇáúÍõÌøóÉö ÝöíåöãóÇ (ÝóãöÇÆóÉñ
íóÛúÑóãõåóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ) ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú (æóËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö
ãöÇÆóÉò íóÛúÑóãõåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáÓøóæöíøóÉö) áöÇÎúÊöÕóÇÕöåöãú
ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÚóäúåóÇ æóÇáÑøõÈúÚõ ÇáúÂÎóÑõ áóÇ ÛõÑúãó Ýöíåö áöÈóÞóÇÁö
ÑõÈúÚö ÇáúÍõÌøóÉö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáËøóáóÇËóÉó
ÅäøóãóÇ íóÛúÑóãõæäó äöÕúÝó ÇáúãöÇÆóÉö æóãóÇ ÐõßöÑó ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì
ÇáÖøóÚöíÝö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãú íóÛúÑóãõ ÍöÕøóÊóåõ ÈöãóÇ
ÑóÌóÚó Úóäúåõ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ãõÊóÚóíøóäñ ÝóÚóáóíúåö ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ
áóÇ ÛõÑúãó Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö]
Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ ÛóÑöãõæÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö) íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
ãóÓúÃóáóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÈöÚöæóÖö ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí
ÝóæøóÊõæåõ ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåö ßóÃóäú ÔóåöÏõæÇ ÈöÔõÝúÚóÉò Ãóæú ÈóíúÚò
æóÇáËøóãóäõ ãöËúáõ ÇáúÞöíãóÉö Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ ÝóáóÇ ÛõÑúãó ßóãóÇ ÍóßóÇåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÞóÇáó Åäøóåõ ÝöÞúåñ ÙóÇåöÑñ
ãóÚúãõæáñ Èöåö ÇáËøóÇäöíóÉõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÈóÇáöÛñ Ãóäøóåõ ÍõÑøñ æóÃóäøó
åóÐóÇ ÇÓúÊóæúáóì Úóáóíúåö ÙõáúãðÇ æóÇÏøóÚóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö Ãóäøóåõ
ÑóÞöíÞõåõ æóÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð ÝóÍóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöåóÇ Ëõãøó
ÑóÌóÚõæÇ áóãú íóÛúÑóãõæÇ áöáúÚóÈúÏö ÔóíúÆðÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóÞóÇáó íóÔúåóÏõ áóåõ Ãóäøó ÇáúãóäúÞõæáó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÚóÈúÏñ
Ãóäøó ãóÇáößóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ æóÃóÌúäóÈöíøñ Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ áóåõ ÝóÃóÞóÑøó
ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ áöáúÚóÈúÏö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøóåõ
áóæú ÇÚúÊóÑóÝó áóåõ ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ áóãú íõÞúÈóáú áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÛõÑúãñ (Þóæúáõåõ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ
ÃóÞóáøó ÇáúÍõÌøóÉö Ãóãú ÒóÇÏõæÇ) ÞóÇáõæÇ ÊóÚóãøóÏúäóÇ Ãóãú ÃóÎúØóÃúäóÇ
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÚóíúäö æóÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ æóÚóáóì
ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ãóÚó ÇáÑøóÌõáö äöÕúÝñ) ÇáúÎõäúËóì Ýöí Ðóáößó
ßóÇáúãóÑúÃóÉö áöÃóäøóåõ ÈöãóËóÇÈóÊöåóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõÓúáöãö æóÝóÑøóÚó ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÑóÌõáñ
æóÇãúÑóÃóÊóÇäö Úóáóì ÔóíúÁò æóÃóÎóÐõæÇ ÃõÌúÑóÉð íóßõæäõ áöáúãóÑúÃóÊóíúäö
äöÕúÝõåóÇ æóáöáÑøóÌõáö ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ ßóÇáúÛõÑúãö (Þóæúáõåõ
æóÅöäøóãóÇ æóÕóÝõæåõ ÈößóãóÇáò) ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ
ÞõÐöÝó æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ ÝóÔóåöÏó ÂÎóÑóÇäö ÈöÃóäøóåõ ÍõÑøñ
ÝóÌõáöÏó ËóãóÇäöíäó ÝóãóÇÊó Ëõãøó ÑóÌóÚó Çáúßõáøõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÔóÇåöÏóíú ÇáúÍõÑøöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÒóßøöíó ãõÚóíøöäñ áöáÔøóÇåöÏö)
áöÃóäøóåõ ÈöÊóÒúßöíóÊöåö ÃóáúÌóÃó ÇáúÞóÇÖöíó Åáóì ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÝúÖöí
Åáóì ÇáúÞóÊúáö ãóÚó Ãóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÔõåõæÏö ÇáÒøöäóÇ
ÇáúãõÝúÖöíóÉö ÔóåóÇÏóÊõåõãú Åáóì ÇáúÞóÊúáö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáËøóáóÇËó ÅäøóãóÇ íóÛúÑóãõæäó äöÕúÝó
ÇáúãöÇÆóÉö) åóÐóÇ åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóæú ÔóåöÏó
áöãõÏøóÚöíåóÇ íóÚúäöí ÇáúÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉö ÃóÍóÏõåõãú ÈöãöÇÆóÉò æóÂÎóÑõ
ÈöãöÇÆóÊóíúäö æóËóÇáöËñ ÈöËóáóËöãöÇÆóÉò æóÑóÇÈöÚñ ÈöÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò
ÝóÇáËøóÇÈöÊõ áóåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ËóáóËõãöÇÆóÉò ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ
ÛóÑöãõæåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãöäúåóÇ ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó áöÃóäøóåõ Ýöí
ãöÇÆóÉò ÃóÎóÐó ÃóÑúÈóÚóÉð æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ËóãóÇäöíóÉñ æóÎóãúÓõæäó
æóËõáõËñ ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó äóÕöíÈõåõ ãöäú ÇáúãöÇÆóÉö ÇáúÃõæáóì
æóËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËõæäó æóËõáõËñ äóÕöíÈõåõ ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö æóÚóáóì
ßõáøò ãöäú ÇáËøóÇáöËö æóÇáÑøóÇÈöÚö ãöÇÆóÉñ æóËóãóÇäöíóÉñ æóËõáõËñ
ËóãóÇäöíóÉñ æóÎóãúÓõæäó æóËõáõËñ äóÕöíÈõåõ ãöäú ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö
æóäóÕöíÈõåõ ãöäú ÇáËøóÇáöËóÉö ÎóãúÓõæäó æóÅöäú ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí ãóÚó
ÇáÑøóÇÈöÚö ÝóÛõÑúãõåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ Èöåö ÇáúÍõßúãõ
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö ãóäú ÔóåöÏó
ÈöÍóÞøò íóÚúáóãõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ ÃõÌöÑó Úóáóì ÞóÕúÏöåö
æóØóÇÚóÊöåö æóÅöäú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ ÈöÓóÈóÈö ÓõÞõæØö ÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí
ÊóÍóãøóáó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Èöåö æóåõæó áóÇ íóÔúÚõÑõ ÈöÓõÞõæØöåö ÃõËöíÈó
Úóáóì ÞóÕúÏöåö æóáóÇ íõËóÇÈõ Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö áöÃóäøóåóÇ ãõÖöÑøóÉñ
ÈöÇáúÎóÕúãóíúäö æóÝöí ÊóÝóÑøõÚöåö æóÑõÌõæÚöåö Úóáóì ÇáÙøóÇáöãö ÈöãóÇ
ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúãóÙúáõæãö äóÙóÑñ ÅÐú ÇáúÎóØóÃõ æóÇáúÚóãúÏõ Ýöí
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÇÊö ÓöíøóÇäö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö
(4/385)
(ÝóÕúáñ ÅÐóÇ Íóßóãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÔõåõæÏò ÝóÈóÇäõæÇ ãóÑúÏõæÏöíäó) Ýöí
ÔóåóÇÏóÊöåöãú áößõÝúÑò Ãóæú ÑöÞøò Ãóæú ÝöÓúÞò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (ÝóÞóÏú
ÓóÈóÞó Ãóäøóåõ) Ãóíú Íõßúãóåõ (íõäúÞóÖõ) ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ íóÊóÈóíøóäõ
ÈõØúáóÇäõåõ (ÝóÊóÚõæÏõ ÇáúãõØóáøóÞóÉõ) ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú (ÒóæúÌóÉð
æóÇáúãõÚúÊóÞóÉõ) ÈöåóÇ (ÃóãóÉð ÝóÅöäú ÇõÓúÊõæúÝöíó) ÈöåóÇ (ÞóØúÚñ Ãóæú
ÞóÊúáñ) Ãóæú ÍóÏøñ Ãóæú ÊóÚúÒöíÑñ (ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÞóÇÖöí)
ÇáÖøóãóÇäõ (æóáóæú Ýöí ÍóÏøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì) áöÊóÝúÑöíØò ÈöÊóÑúßö
ÇáúÈóÍúËö ÇáÊøóÇãøö Úóäú ÍóÇáö ÇáÔøõåõæÏö ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ
ÇáúãõÏøóÚöí æóáóæú ÈöäóÇÆöÈöåö Ãóãú ÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ ÇÓúÊóæúÝóíúÊ ÍóÞøöí (ÝóÅöäú ßóÇäó)
ÇáúãóÍúßõæãõ Èöåö (ãóÇáðÇ) æóáóæú (ÊóÇáöÝðÇ Öóãöäóåõ ÇáúãóÍúßõæãõ áóåõ)
æóÅöäú ÊóáöÝó ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò æóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÈöÇáúÞöÕóÇÕö ÍóíúËõ áóÇ ÛõÑúãó Úóáóíúåö Ýöíåö ÈöÃóäøó
ÇáúÅöÊúáóÇÝó ÅäøóãóÇ íõÖúãóäõ ÅÐóÇ æóÞóÚó Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÚóÏøöí
æóÍõßúãõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ÇáÊøóÚóÏøöí æóÃóãøóÇ ÇáúãóÇáõ ÝóÅöÐóÇ
ÍóÕóáó ÈöíóÏö ÅäúÓóÇäò ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ æóÅöäú áóãú
íõæÌóÏú ãöäúåõ ÊóÚóÏøò (Ýóáóæú ßóÇäó) ÇáúãóÍúßõæãõ áóåõ (ãõÚúÓöÑðÇ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ (ÛóÑöãó ÇáúÞóÇÖöí) áöáúãóÍúßõæãö
Úóáóíúåö áóÇ ÚóÇÞöáóÊõåõ áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈóÏóáó äóÝúÓò ÍóÊøóì
íóÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ (æóÑóÌóÚó Èöåö) Úóáóì ÇáúãóÍúßõæãö áóåõ (ÅÐóÇ
ÃóíúÓóÑó) Ãóæú ÍóÖóÑó (æóáóÇ ÛõÑúãó Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö) áöÃóäøóåõãú
ËóÇÈöÊõæäó Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåöãú ÒóÇÚöãõæäó ÕöÏúÞóåõãú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóÇÌöÚöíäó æóáóÇ Úóáóì ÇáúãõÒóßøöíäó áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÛóíúÑõ
ãóÈúäöíøò Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåöãú ãóÚó Ãóäøóåõãú ÊóÈóÚñ áöáÔøõåõæÏö |