ÇáÃã
ááÔÇÝÚí [ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóßöÑóÇÁõ ÇáúÃóÑúÖö]
ö (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íõßúÑöíó ÇáÑøóÌõáõ ÃóÑúÖóåõ æóæóßöíáõ ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ Ãóæú ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÃóÑúÖó ÇáúãóæúÞõæÝóÉó ÃóÑúÖó ÇáúÝóíúÁö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö
æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ØóÚóÇãò ãóæúÕõæÝò íóÞúÈöÖõåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊóÝóÑøóÞóÇ¡ æóßóÐóáößó ÌóãöíÚõ ãóÇ ÃóÌóÑóåóÇ Èöåö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóÌúÚóáó áóåõ ÃóÌóáðÇ ãóÚúáõæãðÇ æóÃóäú íõÝóÇÑöÞó ÕóÇÍöÈóåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞúÈöÖóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÃóÌóáñ ãóÚúáõæãñ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí
åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝóÉñ áöãóÇ ÓöæóÇåóÇ ÛóíúÑó Ãóäøöí ÃõÍöÈøõ ÅÐóÇ ÇßúÊóÑóíúÊ
ÃóÑúÖðÇ ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ íóÎúÑõÌõ ãöËúáõåõ ãöäú ãöËúáöåóÇ Ãóäú íóÞúÈöÖó¡
æóáóæú áóãú íóÞúÈöÖú áóãú ÃõÝúÓöÏú ÇáúßöÑóÇÁó ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íõÄóÌøöÑóåóÇ ÈöØóÚóÇãò ãóæúÕõæÝò æóåóÐöåö ÕöÝóÉñ
ÈöáóÇ Úóíúäò¡ ÝóÞóÏú áóÇ ÊõÎúÑöÌõ ãöäú Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö¡ æóÞóÏú
ÊõÎúÑöÌõåóÇ æóíóßõæäõ áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú íõÚúØöíóåõ Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉó
ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÇáÏøóíúäõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÕöÝóÉò
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ãöäú Ãóíúäó ÃóÚúØóÇåõ¡ æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ Ãóäú ÊõßúÑöíó ÇáúÃóÑúÖó ÈöãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ËõáõËñ
Ãóæú ÑõÈõÚñ Ãóæú ÃóÞóáøõ Ãóæú ÃóßúËóÑõ¡ æóÞóÏú íóÎúÑõÌõ Ðóáößó ÞóáöíáðÇ
æóßóËöíÑðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóÕóÍöíÍðÇ æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ ÈöåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÊóÞóÈøóáó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÃóÑúÖó ãöäú ÇáÑøóÌõáö Óöäöíäó
Ëõãøó ÃóÚóÇÑóåóÇ ÑóÌõáðÇ¡ Ãóæú ÃóßúÑóÇåóÇ ÅíøóÇåõ ÝóÒóÑóÚó ÝöíåóÇ
ÇáÑøóÌõáõ ÝóÇáúÚõÔúÑõ Úóáóì ÇáÒøóÇÑöÚö æóÇáúÞóÈóÇáóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÊóÞóÈøöáö¡ æóåóßóÐóÇ ÃóÑúÖõ ÇáúÎóÑóÇÌö ÅÐóÇ ÊóÞóÈøóáóåóÇ ÑóÌõáñ
ãöäú ÇáúæóÇáöí ÝóÞóÈóÇáóÊåóÇ Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÒóÑóÚóåóÇ ÛóíúÑõåõ
ÈöÃóãúÑöåö ÈöÚóÇÑöíøóÉò¡ Ãóæú ßöÑóÇÁò ÝóÇáúÚóÔúÑõ Úóáóì ÇáÒøóÑøóÇÚö
æóÇáúÞóÈóÇáóÉõ Úóáóì ÇáúãõÊóÞóÈøöáö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÊóÞóÈøöáõ
ÒóÑóÚóåóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÊóÞóÈøöáö ÇáúÞóÈóÇáóÉõ æóÇáúÚõÔúÑõ Ýöí
ÇáÒøóÑúÚö Åäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÐöãøöíøðÇ ÝóÒóÑóÚó ÃóÑúÖó
ÇáúÎóÑóÇÌö ÝóáóÇ ÚõÔúÑó Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú áóåõ ÃóÑúÖõ
ÕõáúÍò ÝóÒóÑóÚóåóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÚõÔúÑñ Ýöí ÒóÑúÚöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÚõÔúÑó ÒóßóÇÉñ¡ æóáóÇ ÒóßóÇÉó ÅáøóÇ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóÇ
ÃóÚúÑöÝõ ãóÇ íóÐúåóÈõ Åáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ýöí ÃóÑúÖö ÇáÓøóæóÇÏö
ÈöÇáúÚöÑóÇÞö ãöäú ÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ áöÃóåúáöåóÇ æóÃóäøó Úóáóíúåöãú
ÎóÑóÇÌðÇ ÝöíåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ßóãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö¡ Ýóáóæú ÚóØøóáóåóÇ
ÑóÈøõåóÇ¡ Ãóæú åóÑóÈó ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÎóÑóÇÌõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÕõáúÍõåõ Úóáóì ÛóíúÑö åóÐóÇ Ýóíóßõæäó Úóáóì ãóÇ ÕóÇáóÍó Úóáóíúåö.
ÞóÇáó: æóáóæú ÔóÑóØó ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö¡ Ãóæú ãõÊóÞóÈøöáõåóÇ¡ Ãóæú æóÇáöí
ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ ÈöåóÇ Ãóäøó ÇáÒøóÇÑöÚó áóåóÇ áóåõ ÒóÑúÚõåõ
ãõÓúáöãðÇ áóÇ ÚõÔúÑó Úóáóíúåö Ýöíåö ÝóÇáúÚõÔúÑõ Úóáóíúåö ãöäú ÃóÌúáö
ÃóäøóåóÇ ãõÒóÇÑóÚóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøó ÇáúÚõÔúÑó ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì
ÇáÒøóÇÑöÚö¡ æóÞóÏú íóÞöáøõ æóíóßúËõÑõ¡ ÝóÅöÐóÇ Öóãöäó Úóäúåõ ãóÇ áóÇ
íóÚúÑöÝõ ÝóÓóÏóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÅöäú ÃõÏúÑößóÊú ÞóÈúáó Ãóäú íóÒúÑóÚó
ÝõÓöÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóÅöäú ÃõÏúÑößóÊú ÈóÚúÏóãóÇ íóÒúÑóÚõ Ýóáóåõ
ÒóÑúÚõåõ æóÚóáóíúåö ßöÑóÇÁõ ãöËúáö ÇáúÃóÑúÖö ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÝöÖøóÉð
ÈöÇáúÃóÛúáóÈö ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÊóßóÇÑóÇåóÇ Èöåö ßóÇäó
Ðóáößó ÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÃóßúÑóÇåõ Èöåö¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÞóÇáó¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÚóäúæóÉð ÝóÊóÞóÈøóáóåóÇ ÑóÌõáñ ÝóÚóÌóÒó Úóäú
ÚöãóÇÑóÊöåóÇ æóÃóÏóÇÁö ÎóÑóÇÌöåóÇ Þöíáó áóåõ Åäú ÃóÏøóíúÊ ÎóÑóÇÌóåóÇ
ÊõÑößóÊú Ýöí íóÏóíúß¡ æóÅöäú áóãú ÊõÄóÏøöåö ÝõÓöÎóÊú Úóäúß æóßõäúÊ
ãõÝúáöÓðÇ æõÌöÏó Úóíúäõ ÇáúãóÇáö ÚöäúÏóåõ æóÏõÝöÚóÊú Åáóì ãóäú íõÄóÏøöí
ÎóÑóÇÌóåóÇ.
ÞóÇáó: æóáöáúÚóÇãöáö Úóáóì ÇáúÚõÔúÑö ãöËúáõ ãóÇ áóåõ Úóáóì ÇáÕøóÏóÞóÇÊöº
áöÃóäøó ßöáóíúåöãóÇ ÕóÏóÞóÉñ Ýóáóåõ ÈöÞóÏúÑö ÃóÌúÑö ãöËúáöåö Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ Ãóæú Úóáóì ÃóíøöåöãóÇ Úóãöáó.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÝõÊöÍóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÚóäúæóÉð ÝóÌóãöíÚõ ãóÇ ßóÇäó ÚóÇãöÑðÇ
ÝöíåóÇ áöáøóÐöíäó ÝóÊóÍõæåóÇ æóÃóåúáö ÇáúÎõãõÓö ÝóÅöäú
(4/14)
ÊóÑóßõæÇ ÍõÞõæÞóåõãú ãöäúåóÇ áöÌóãóÇÚóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÐóáößó áóåõãú æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÚóäúæóÉö
ãóæóÇÊðÇ Ýóåõæó áöãóäú ÃóÍúíóÇåõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøóåõ ßóÇäó¡
æóåõæó ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò áöãóäú ÝóÊóÍó Úóáóíúåö Ýóíõãúáóßõ Èöãöáúßöåö¡
æóÞóÏú ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú
ÃóÍúíóÇ ãóæóÇÊðÇ Ýóåõæó áóåõ» ¡ æóáóÇ íõÊúÑóßõ Ðöãøöíøñ íõÍúíöíåöº
áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌóÚóáóåõ
áöãóäú ÃóÍúíóÇåõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáÐøöãøöíøö Ãóäú
íóãúáößó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ãöáúßñ áöãóäú ÃóÍúíóÇåõ
ãöäúåõãú¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÝóÊúÍõåóÇ ÕõáúÍðÇ Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ ÕóÇáóÍõæÇ
Úóáóíúåö.
[ßöÑóÇÁõ ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÈóíúÖóÇÁö]
ö (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈößöÑóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÈóíúÖóÇÁö ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúæóÑöÞö æóÇáúÚõÑõæÖö
æóÞóæúáõ ÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÃóßúËóÑõ æóÑóÇÝöÚñ áóãú íõÎóÇáöÝúåõ
Ýöí Ãóäøó ÇáúßöÑóÇÁó ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúæóÑöÞö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÅäøóãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Çáäøóåúíõ
Úóäú ßöÑóÇÆöåóÇ ÈöÈóÚúÖö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íõßúÑöíó ÇáÑøóÌõáõ ÃóÑúÖóåõ ÇáúÈóíúÖóÇÁó ÈöÇáÊøóãúÑö æóÈößõáøö ËóãóÑóÉò
íóÍöáøõ ÈóíúÚõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú ßóÑöåó Ãóäú íõßúÑöíóåóÇ
ÈöÈóÚúÖö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÞóÇáó: Åäú
ÒõÑöÚóÊú ÍöäúØóÉð ßóÑöåúÊ ßöÑóÇÁóåóÇ ÈöÇáúÍöäúØóÉöº áöÃóäøóåõ äóåóì Ãóäú
íóßõæäó ßöÑóÇÄõåóÇ ÈöÇáËøõáõËö æóÇáÑøõÈúÚö¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: ßöÑóÇÄõåóÇ
ÈöÇáúÍöäúØóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Åáóì ÃóÌóáò ÛóíúÑö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ãóæúÕõæÝóÉñ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÈöåóÇ Úóáóì ÕöÝóÉö Ãóäú
íõÚúØöíóåõ ãöãøóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóæú ÌóÇÁóÊú ÇáúÃóÑúÖõ
ÈöÍöäúØóÉò Úóáóì ÛóíúÑö ÕöÝóÊöåóÇ áóãú íóßõäú áöáúãõßúÊóÑöí Ãóäú
íõÚúØöíóåõ ÛóíúÑó ÕöÝóÊöåö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÚóÌøóáó ÇáúãõßúÑöí ÇáúÃóÑúÖó
ßöÑóÇÁóåóÇ ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúÞóæúáóíúäö
ãóÚðÇ.
ÞóÇáó: æóáóÇ Êóßõæäõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ Ýöí ÇáúãóæúÒö¡ æóáóÇ ÇáúÞóÕóÈö¡ æóáóÇ
íóÍöáøõ ÈóíúÚõåõãóÇ Åáóì ÃóÌóáò áóÇ íóÍöáøõ ÈóíúÚõåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÑóíóÇ ÇáúÞóÕóÈó ÌöÒóÉð æóÇáúãóæúÒó ÈöÌóäóÇåõ¡ æóáóÇ íóÍöáøõ Ãóäú
íõÈóÇÚó ãóÇ áóãú íõÎúáóÞú ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÍöáøó Ãóäú
íóÈöíÚóåõãóÇ ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäóÇ ÈöÕöÝóÉò áóãú íóÍöáøó Ãóäú íõÈóÇÚó
ãöäúåõãóÇ ãóÇ áóãú íóßõäú ãöäúåõãóÇ ÈöÕöÝóÉò¡ æóáóÇ ÛóíúÑö ÕöÝóÉòº
áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ ßóÑöåúäóÇ æóÃóÒúíóÏó ãöäúåõº áöÃóäøóåõ áóãú
íõÎúáóÞú ÞóØøõ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÊóßóÇÑóì ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÃóÑúÖó
áöáÒøóÑúÚö ÈöÍöäúØóÉò¡ Ãóæú ÐõÑóÉò¡ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ ÊõäúÈöÊõ
ÇáúÃóÑúÖõ¡ Ãóæú áóÇ ÊõäúÈöÊõåõ ãöãøóÇ íóÃúßõáõåõ Èóäõæ ÂÏóãó¡ Ãóæú áóÇ
íóÃúßõáõæäóåõ ãöãøóÇ ÊóÌõæÒõ Èöåö ÅÌóÇÒóÉõ ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÏøóÇÑö ÅÐóÇ
ÞóÈóÖó Ðóáößó ßõáøóåõ ÞóÈúáó ÏóÝúÚö ÇáúÃóÑúÖö¡ Ãóæú ãóÚó ÏóÝúÚöåóÇ ßõáøõ
ãóÇ ÌóÇÒóÊú Èöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÈõíõæÊö æóÇáÑøóÞöíÞö ÌóÇÒóÊú Èöåö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö.
ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ «äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÈöÈóÚúÖö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö»
ÝöíãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÃóÍóÇØó ÇáúÚöáúãõ Ãóäøöí ÞóÏú ÞóÈóÖúÊå
æóÏóÝóÚúÊ ÇáúÃóÑúÖó Åáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ ÝóáóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ äóåóì
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäúåõ ÅäøóãóÇ ãóÚúäóì
ãóÇ äóåóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäúåõ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÔóíúÁò ÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÃóÔúíóÇÁó æóíóßõæäõ
ÃóáúÝðÇ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö æóíóßõæäõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóíøöÏðÇ Ãóæú ÑóÏöíÆðÇ
ÛóíúÑó ãóæúÕõæÝò¡ æóåóÐóÇ íóÝúÓõÏõ ãöäú æóÌúåóíúäö: ÅÐóÇ ßóÇäó ÅÌóÇÑóÉð
ãöäú æóÌúåö Ãóäøóåõ ãóÌúåõæáõ Çáúßóíúáö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áóÇ ÊóÍöáøõ
ÈöåóÐóÇ æóãöäú æóÌúåö Ãóäøóåõ ãóÌúåõæáõ ÇáÕøöÝóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó
ãóÚúÑõæÝó Çáúßóíúáö¡ æóåõæó ãóÌúåõæáõ ÇáÕøöÝóÉö áóãú ÊóÍöáøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöåóÐóÇ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÝóÇÑóÞó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö¡ æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Åáóì ÃóÌóáò¡ æóáóãú íõÓóãøö áóåóÇ
ÃóÌóáðÇ¡ æóáóãú íóÊóÞóÇÈóÖóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãöäú ØóÚóÇãò áóÇ
ÊõäúÈöÊõåõ ÇáúÃóÑúÖõ¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú äóÈóÇÊö ÇáúÃóÑúÖö¡ Ãóæú åõæó
ãöãøóÇ ÊõäúÈöÊõ ÇáúÃóÑúÖõ ÛóíúÑó ÇáØøóÚóÇãö¡ Ãóæú ÚóÑúÖñ Ãóæú ÐóåóÈñ¡
Ãóæú ÝöÖøóÉñ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúÃóÑúÖó¡ æóÅöäú
áóãú íóÞúÈöÖú ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ßóÇäóÊú Åáóì ÃóÌóáò¡ Ãóæú ÛóíúÑö ÃóÌóáò¡
æóÅöäú
(4/15)
ÔóÑóØóåóÇ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáØøóÚóÇãö
ãóßöíáò ãöãøóÇ ÊõÎúÑöÌõåõ ÇáúÃóÑúÖõ ßóÑöåúÊå ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóáóæú æóÞóÚó
ÇáúÃóÌúÑõ ÈöåóÐóÇ æóßóÇäó ØóÚóÇãðÇ ãóæúÕõæÝðÇ ãóÇ ÃóÝúÓóÏúÊå ãöäú ÞöÈóáö
Ãóäøó ÇáØøóÚóÇãó ãóßöíáñ ãóÚúáõæãõ Çáúßóíúáö ãóæúÕõæÝñ ãóÚúáõæãõ
ÇáÕøöÝóÉö æóÃóäøóåõ áóÇÒöãñ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÃóÎúÑóÌóÊú ÇáúÃóÑúÖõ
ÔóíúÆðÇ¡ Ãóæú áóãú ÊõÎúÑöÌúåõ¡ æóÞóÏú ÊõÎúÑöÌõ ÇáúÃóÑúÖõ ØóÚóÇãðÇ
ÈöÛóíúÑö ÕöÝóÊöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ
æóíóÏúÝóÚóåõ ÈöÇáÕøöÝóÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ßõáøõåõ æóÞöíóÇÓõåõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÅÐóÇ ÊóßóÇÑóì ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÃóÑúÖó ÐóÇÊó ÇáúãóÇÁö
ãöäú ÇáúÚóíúäö¡ Ãóæú ÇáäøóåúÑö äöíáò¡ Ãóæú ÛóíúÑö äöíáò¡ Ãóæú ÇáúÛöíáö¡
Ãóæú ÇáúÂÈóÇÑö Úóáóì Ãóäú íóÒúÑóÚóåóÇ ÛóáøóÉó ÇáÔøöÊóÇÁö æóÇáÕøóíúÝö
ÝóÒóÑóÚóåóÇ ÅÍúÏóì ÇáúÛóáøóÊóíúäö æóÇáúãóÇÁõ ÞóÇÆöãñ Ëõãøó äóÖóÈó
ÇáúãóÇÁõ ÝóÐóåóÈó ÞóÈúáó ÇáúÛóáøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÃóÑóÇÏó ÑóÏøó
ÇáúÃóÑúÖö ÈöÐóåóÇÈö ÇáúãóÇÁö ÝóÐóáößó áóåõ æóíóßõæäõ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúßöÑóÇÁö ÈöÍöÕøóÉö ãóÇ ÒóÑóÚó Åäú ßóÇäóÊú ÍöÕøóÉõ ÇáÒøóÑúÚö ÇáøóÐöí
ÍóÕóÏó ÇáËøõáõËó¡ Ãóæú ÇáäøöÕúÝó¡ Ãóæú ÇáËøõáõËóíúäö Ãóæú ÃóÞóáøó¡ Ãóæú
ÃóßúËóÑó ÃóÏøóì Åáóì Ðóáößó æóÓóÞóØóÊú Úóäúåõ ÍöÕøóÉõ ÇáÒøóÑúÚö
ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí ÇäúÞóØóÚó ÇáúãóÇÁõ ÞóÈúáó Ãóäú íóßõæäó¡ æóåóÐóÇ ãöËúáõ
ÇáÏøóÇÑö íóßúÊóÑöíåóÇ ÝóíóÓúßõäõåóÇ ÈóÚúÖó ÇáÓøóäóÉö Ëõãøó ÊóäúåóÏöãõ
Ýöí ÂÎöÑöåóÇ Ýóíóßõæäõ Úóáóíúåö ÍöÕøóÉõ ãóÇ Óóßóäó æóÊóÈúØõáõ Úóäúåõ
ÍöÕøóÉõ ãóÇ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì Óóßóäöåö ÝóÇáúãóÇÁõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ
ÕóáóÇÍó áöáÒøóÑúÚö ÅáøóÇ Èöåö ßóÇáúÈöäóÇÁö ÇáøóÐöí áóÇ ÕóáóÇÍó
áöáúãóÓúßóäö ÅáøóÇ Èöåö¡ æóÅöÐóÇ ÊóßóÇÑóì ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÇáúÃóÑúÖó
ÇáÓøóäóÉó Úóáóì Ãóäú íóÒúÑóÚóåóÇ ãóÇ ÔóÇÁó ÝóÒóÑóÚóåóÇ æóÇäúÞóÖóÊú
ÇáÓøóäóÉõ¡ æóÝöíåóÇ ÒóÑúÚñ áóãú íóÈúáõÛú Ãóäú íõÍúÕóÏó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáÓøóäóÉõ ÞóÏú íõãúßöäõåõ ÝöíåóÇ Ãóäú íóÒúÑóÚó ÒóÑúÚðÇ íõÍúÕóÏõ
ÞóÈúáóåóÇ ÝóÇáúßöÑóÇÁõ ÌóÇÆöÒñ æóáóíúÓó áöÑóÈøö ÇáÒøóÑúÚö Ãóäú íõËóÈøöÊó
ÒóÑúÚóåõ æóÚóáóíúåö Ãóäú íóäúÞõáóåõ Úóäú ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔóÇÁó ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö ÊóÑúßóåõ ÞóÑõÈó Ðóáößó¡ Ãóæú ÈóÚõÏó¡ áóÇ ÎöáóÇÝó
Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÔóÑóØó Ãóäú íóÒúÑóÚóåóÇ ÕöäúÝðÇ ãöäú ÇáÒøóÑúÚö
íõÓúÊóÍúÕóÏõ¡ Ãóæú íóÓúÊóÞúÕöáó ÞóÈúáó ÇáÓøóäóÉö ÝóÃóÎøóÑóåõ Åáóì æóÞúÊò
ãöäú ÇáÓøóäóÉö æóÇäúÞóÖóÊú ÇáÓøóäóÉõ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö ÝóßóÐóáößó
ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ÊóßóÇÑóÇåóÇ ãõÏøóÉð åöíó ÃóÞóáøõ ãöäú ÓóäóÉò¡ æóÔóÑóØó
Ãóäú íóÒúÑóÚóåóÇ ÔóíúÆðÇ ÈöÚóíúäöåö æóíóÊúÑõßóåõ ÍóÊøóì íõÓúÊóÍúÕóÏó
ÝóßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íõÓúÊóÍúÕóÏó Ýöí ãöËúáö
åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ÊóßóÇÑóÇåóÇ ÅáóíúåóÇ ÝóÇáúßöÑóÇÁõ ÝóÇÓöÏñ ãöäú
ÞöÈóáö Ãóäøöí ÃóËúÈóÊøõ ÈóíúäóåõãóÇ ÔóÑúØóåõãóÇ¡ æóáóæú ÃõËúÈöÊó Úóáóì
ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú íõÈúÞöíó ÒóÑúÚóåõ ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö
ÇáúãõÏøóÉö ÃõÈúØöáõ ÔóÑúØõ ÑóÈøö ÇáÒøóÑúÚö Ãóäú íóÊúÑõßóåõ ÍóÊøóì
íõÓúÊóÍúÕóÏó¡ æóÅöäú ÃõËúÈöÊó áóåõ ÒóÑúÚõåõ ÍóÊøóì íõÓúÊóÍúÕóÏó
ÃóÈúØóáúÊ ÔóÑúØó ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÝóßóÇäó åóÐóÇ ßöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ
æóáöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ßöÑóÇÁõ ãöËúáö ÃóÑúÖöåö ÅÐóÇ ÒóÑóÚó æóÚóáóíúåö
ÊóÑúßõ ÇáÒøóÑúÚö ÍóÊøóì íõÓúÊóÍúÕóÏó¡ æóÅöäú ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÒúÑóÚó ÝóÓõÎúÊ ÇáúßöÑóÇÁõ ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÅöÐóÇ ÊóßóÇÑóì ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÇáúÃóÑúÖó ÇáøóÊöí áóÇ ãóÇÁó
áóåóÇ æóÇóáøóÊöí ÅäøóãóÇ ÊõÓúÞóì ÈöäóØúÝö ÇáÓøóãóÇÁö¡ Ãóæú ÇáÓøóíúáö Åäú
ÍóÏóËó ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ßöÑóÇÄõåóÇ ÅáøóÇ Úóáóì Ãóäú íõßúÑöíóåõ ÅíøóÇåóÇ
ÃóÑúÖðÇ ÈóíúÖóÇÁó áóÇ ãóÇÁó áóåóÇ íóÕúäóÚõ ÈöåóÇ ÇáúãõßúÊóÑöí ãóÇ ÔóÇÁó
Ýöí ÓóäóÉò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúäöí¡ æóáóÇ íóÛúÑöÓõ ÝöíåóÇ¡ æóÅöÐóÇ
æóÞóÚó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúßöÑóÇÁö ÕóÍøó¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁóåõ ãóÇÁñ ãöäú Óóíúáò¡
Ãóæú ãóØóÑò ÝóÒóÑóÚó Úóáóíúåö¡ Ãóæú áóãú íóÒúÑóÚú¡ Ãóæú áóãú íóÃúÊöåö
ãóÇÁñ ÝóÇáúßöÑóÇÁõ áóåõ áóÇÒöãñ¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÔóÑúØõåõ Ãóäú
íóÒúÑóÚóåóÇ¡ æóÞóÏú íõãúßöäõåõ ÒóÑúÚõåóÇ ÚóËóÑöíøðÇ ÈöáóÇ ãóÇÁò¡ Ãóæú
íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåóÇ ãóÇÁð ãöäú ãóæúÖöÚò ÝóÃóßúÑóÇåõ
ÅíøóÇåóÇ ÃóÑúÖðÇ ÈóíúÖóÇÁó áóÇ ãóÇÁó áóåóÇ Úóáóì Ãóäú íóÒúÑóÚóåóÇ Åäú
ÔóÇÁó¡ Ãóæú íóÝúÚóáó ÈöåóÇ ãóÇ ÔóÇÁó ÕóÍøó ÇáúßöÑóÇÁõ æóáóÒöãóåõ ÒóÑóÚó
Ãóæú áóãú íóÒúÑóÚú¡ æóÅöäú ÃóßúÑóÇåõ ÅíøóÇåóÇ Úóáóì Ãóäú íóÒúÑóÚóåóÇ¡
æóáóãú íóÞõáú ÃóÑúÖðÇ ÈóíúÖóÇÁó áóÇ ãóÇÁó áóåóÇ æóåõãóÇ íóÚúáóãóÇäö
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÒúÑóÚõ ÅáøóÇ ÈöãóØóÑò¡ Ãóæú Óóíúáò íóÍúÏõËõ ÝóÇáúßöÑóÇÁõ
ÝóÇÓöÏñ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö ÝóÅöäú ÒóÑóÚóåóÇ Ýóáóåõ ãóÇ ÒóÑóÚó æóÚóáóíúåö
ÃóÌúÑõ ãöËúáöåóÇ.
(æóÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: áöãó ÃóÝúÓóÏúÊ ÇáúßöÑóÇÁó Ýöí
åóÐóÇ¿ Þöíáó: ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÌöíÁõ ÇáúãóÇÁõ ÚóáóíúåóÇ
ÝóíóÈúØõáõ ÇáúßöÑóÇÁõ¡ æóÞóÏú íóÌöíÁõ ÝóíóÊöãøõ ÇáúßöÑóÇÁõ. ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó ãóÑøóÉð íóÊöãøõ æóãóÑøóÉð áóÇ íóÊöãøõ ÈóØóáó ÇáúßöÑóÇÁõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÊóßóÇÑóì ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÃóÑúÖó ÐóÇÊó
ÇáäøóåúÑö ãöËúáó Çáäøöíáö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íóÚúáõæ ÇáúÃóÑúÖó Úóáóì Ãóäú
íóÒúÑóÚóåóÇ ÒóÑúÚðÇ åõæó ãóÚúÑõæÝñ Ãóäøó Ðóáößó ÇáÒøóÑúÚó áóÇ íóÕúáõÍõ
ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÑúæöíóåóÇ Çáäøöíáõ áóÇ íóÊúÑõßõåóÇ¡ æóáóÇ ÊóÔúÑóÈõ
ÛóíúÑóåõ ßóÑöåúÊ åóÐóÇ ÇáúßöÑóÇÁó æóÝóÓóÎúÊå ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ
ÈóíúÖóÇÁó Ëõãøó áóãú íóÕöÍøó ÍóÊøóì íóÚúáõæó ÇáúãóÇÁõ ÇáúÃóÑúÖó ÚõáõæøðÇ
íóßõæäõ ÑóíøðÇ áóåóÇ¡ Ãóæú íóÕúáõÍõ Èöåö ÇáÒøóÑúÚõ ÈöÍóÇáò¡ ÝóÅöÐóÇ
ÊõßõæÑöíóÊú ÑóíøðÇ ÈóÚúÏó äõÖõæÈö ÇáúãóÇÁö ÝóÇáúßöÑóÇÁõ ÕóÍöíÍñ áóÇÒöãñ
áöáúãõßúÊóÑöí ÒóÑóÚó¡ Ãóæú áóãú íóÒúÑóÚú Þóáøó ãóÇ íóÎúÑõÌõ
(4/16)
ãöäú ÇáÒøóÑúÚö¡ Ãóæú ßóËõÑó¡ æóÅöäú
ÊóßóÇÑóÇåóÇ æóÇáúãóÇÁõ ÞóÇÆöãñ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÏú íóäúÍóÓöÑõ áóÇ
ãóÍóÇáóÉó Ýöí æóÞúÊò íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáÒøóÑúÚõ ÝóÇáúßöÑóÇÁõ Ýöíåö
ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú íóäúÍóÓöÑõ¡ æóáóÇ íóäúÍóÓöÑõ ßóÑöåúÊ
ÇáúßöÑóÇÁó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÍöÓóÇÑöåö æóßõáøõ ÔóíúÁò ÃóÌóÒúÊ ßöÑóÇÁóåõ
Ãóæú ÈóíúÚóåõ ÃóÌóÒúÊ ÇáäøóÞúÏó Ýöíåö¡ æóÅöäú ÊóßóÇÑóì ÇáÑøóÌõáõ
áöáÒøóÑúÚö ÝóÒóÑóÚóåóÇ Ãóæú áóãú íóÒúÑóÚúåóÇ ÍóÊøóì ÌóÇÁó ÚóáóíúåóÇ
Çáäøöíáõ¡ Ãóæú ÒóÇÏó¡ Ãóæú ÃóÕóÇÈóåóÇ ÔóíúÁñ íõÐúåöÈõ ÇáúÃóÑúÖó
ÇäúÊóÞóÖó ÇáúßöÑóÇÁõ Èóíúäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ãöäú
íóæúãö ÊóáöÝóÊú ÇáúÃóÑúÖõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÑúÖö ÊóáöÝó æóÈóÚúÖñ
áóãú íóÊúáóÝú¡ æóáóãú íóÒúÑóÚú ÝóÑóÈøõ ÇáÒøóÑúÚö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó
ÃóÎóÐó ãóÇ ÈóÞöíó ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÏøóåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóãú ÊóÓúáóãú áóåõ ßõáøóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÒóÑóÚó
ÃõÈúØöáõ Úóäúåõ ãóÇ ÊóáöÝó æóáóÒöãóÊúåõ ÍöÕøóÉõ ãóÇ ÒóÑóÚó ãöäú
ÇáúßöÑóÇÁö æóåóßóÐóÇ ßöÑóÇÁõ ÇáÏøõæÑö æóÃóËúãóÇäõ ÇáúãóÊóÇÚö
æóÇáØøóÚóÇãö ÅÐóÇ ÌóãóÚóÊú ÇáÕøóÝúÞóÉõ ãöäúåõ ãöÇÆóÉó ÕóÇÚò ÈöËóãóäò
ãóÚúáõæãò ÝóÊóáöÝó ÎóãúÓõæäó ÕóÇÚðÇ ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÇáúÎóãúÓöíäó ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö Ãóæú íóÑõÏøó
ÇáúÈóíúÚóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúáóãú áóåõ ßõáøõåõ ßóãóÇ ÇÔúÊóÑóì
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :¡ æóÅöÐóÇ ÇßúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÃóÑúÖó ãöäú
ÇáÑøóÌõáö ÈöÇáúßöÑóÇÁö ÇáÕøóÍöíÍö Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåóÇ ÛóÑóÞñ ãóäóÚóåõ
ÇáÒøóÑúÚó¡ Ãóæú ÐóåóÈó ÈöåóÇ Óóíúáñ Ãóæú ÛóÕóÈóåóÇ ÝóÍöíáó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåóÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúßöÑóÇÁõ ãöäú íóæúãö ÃóÕóÇÈóåóÇ Ðóáößó
æóåöíó ãöËúáõ ÇáÏøóÇÑö íóßúÊóÑöíåóÇ ÓóäóÉð æóíóÞúÈöÖõåóÇ ÝóÊõåúÏóãõ Ýöí
Ãóæøóáö ÇáÓøóäóÉö¡ Ãóæú ÂÎöÑöåóÇ æóÇáúÚóÈúÏõ íóÓúÊóÃúÌöÑõåõ ÇáÓøóäóÉó
ÝóíóãõæÊõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáÓøóäóÉö Ãóæú ÂÎöÑöåóÇ Ýóíóßõæäõ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Óóßóäó æóÇÓúÊóÎúÏóãó æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ãóÇ
ÈóÞöíó¡ æóÅöäú ÃóßúÑóÇåõ ÃóÑúÖðÇ ÈóíúÖóÇÁó íóÕúäóÚõ ÝöíåóÇ ãóÇ ÔóÇÁó¡
Ãóæú áóãú íóÐúßõÑú Ãóäøóåõ ÇßúÊóÑóÇåóÇ áöáÒøóÑúÚö Ëõãøó ÇäúÍóÓóÑó
ÇáúãóÇÁõ ÚóäúåóÇ Ýöí ÃóíøóÇãò áóÇ íõÏúÑößõ ÝöíåóÇ ÒóÑúÚðÇ Ýóåõæó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇ ÈóÞöíó ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáúßöÑóÇÁö¡ Ãóæú íóÑõÏøóåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇäúÊóÞóÕó ãöãøóÇ ÇßúÊóÑóì¡
æóßóÐóáößó Åäú ÇßúÊóÑóÇåóÇ áöáÒøóÑúÚö æóßöÑóÇÄõåóÇ áöáÒøóÑúÚö ÃóÈúíóäõ
Ýöí Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ Åäú ÔóÇÁó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÑøó ÈöåóÇ ãóÇÁñ
ÝóÃóÝúÓóÏó ÒóÑúÚóåõ¡ Ãóæú ÃóÕóÇÈóåõ ÍóÑöíÞñ¡ Ãóæú ÖóÑöíÈñ Ãóæú ÌóÑóÇÏñ¡
Ãóæú ÛóíúÑõ Ðóáößó ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÌóÇÆöÍóÉñ Úóáóì ÇáÒøóÑúÚö áóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö ÝóÇáúßöÑóÇÁõ áóåõ áóÇÒöãñ ÝóÅöäú ÃóÍóÈøó Ãóäú íõÌóÏøöÏó
ÒóÑúÚðÇ ÌóÏøóÏóåõ Åäú ßóÇäó Ðóáößó íõãúßöäõåõ¡ æóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ
ÝóåóÐóÇ ÔóíúÁñ ÃõÕöíÈó Èöåö Ýöí ÒóÑúÚöåö áóãú ÊõÕóÈú Èöåö ÇáúÃóÑúÖõ
ÝóÇáúßöÑóÇÁõ áóåõ áóÇÒöãñ¡ æóåóÐóÇ ãõÝóÇÑöÞñ áöáúÌóÇÆöÍóÉö Ýöí
ÇáËøóãóÑóÉö íóÔúÊóÑöíåóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÝóÊõÕöíÈõåóÇ ÇáúÌóÇÆöÍóÉõ Ýöí
íóÏóíúåö ÞóÈúáó Ãóäú íõãúßöäóåõ ÌöÏóÇÏõåóÇ¡ æóãóäú æóÖóÚó ÇáúÌóÇÆöÍóÉó
Ëõãøó ÇäúÈóÛóì Ãóäú áóÇ íóÖóÚóåóÇ åóåõäóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÅÐóÇ
ßóÇäóÊóÇ ÌóÇÆöÍóÊóíúäö ÝóãóÇ ÈóÇáõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÊõæÖóÚõ æóÇáúÃõÎúÑóì áóÇ
ÊõæÖóÚõ¡ ÝóÅöäøó ãóäú æóÖóÚó ÇáúÌóÇÆöÍóÉó ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøóãóÇ íóÖóÚõåóÇ
ÈöÇáúÎóÈóÑö¡ æóÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒðÇ Ýöí ÔöÑóÇÁö
ÇáËøóãóÑóÉö ÅÐóÇ ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåóÇ æóÊóÑóßóåóÇ ÍóÊøóì ÊõÌóÏøó ÝóÅöäøóãóÇ
íõäúÒöáõåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßöÑóÇÁö ÇáøóÐöí íóÞúÈöÖõ Èöåö ÇáÏøóÇÑó Ëõãøó
ÊóãõÑøõ Èöåö ÃóÔúåõÑñ Ëõãøó ÊóÊúáóÝõ ÇáÏøóÇÑõ ÝóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÇáúßöÑóÇÁõ ãöäú íóæúãö ÊóáöÝóÊú æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ÇáøóÊöí
ÇßúÊóÑóì æóÇÔúÊóÑóì ÊóáöÝóÊú æóßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö
ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÈöÓóáóÇãóÊöåö Åáóì Ãóäú íõÌóÏøó æóÇáúãõßúÊóÑöí ÇáúÃóÑúÖó
áóãú íóÔúÊóÑö ãöäú ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÒóÑúÚðÇ ÅäøóãóÇ ÇßúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßóåóÇ Ýóáóãú íóÒúÑóÚúåóÇ ÍóÊøóì ÊóãúÖöíó
ÇáÓøóäóÉõ ßóÇäó Úóáóíúåö ßöÑóÇÄõåóÇ¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÒúÑóÚóåóÇ
ÈöÔóíúÁò íõÞöíãõ ÊóÍúÊó ÇáúÃóÑúÖö ÍóÊøóì áóæú ãóÑøó Èöåö Óóíúáñ áóãú
íóäúÒöÚúåõ ßóÇäó Ðóáößó áóåõ¿ ¡ æóáóæú ÊóßóÇÑóÇåóÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÍúÕóÏóÊú ÝóÃóÕóÇÈó ÇáúÃóÑúÖó ÍóÑöíÞñ ÝóÇÍúÊóÑóÞó ÇáÒøóÑúÚõ áóãú
íóÑúÌöÚú Úóáóì ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÔóíúÁò ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ áóãú
íóÊúáóÝú ÔóíúÁñ ßóÇäó ÃóÚúØóÇåõ ÅíøóÇåõ ÅäøóãóÇ ÊóáöÝó ÔóíúÁñ íóÖóÚõåõ
ÇáÒøóÇÑöÚõ ãöäú ãóÇáöåö ßóãóÇ áóæú ÊóßóÇÑóì ãöäúåõ ÏóÇÑðÇ áöáúÈõÑøö
ÝóÇÍúÊóÑóÞó ÇáúÈõÑøõ¡ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõ æóÈóÞöíóÊú ÇáÏøóÇÑõ
ÓóÇáöãóÉð áóãú íõäúÊóÞóÕú ÓóßóäõåóÇ ßóÇäó ÇáúßöÑóÇÁõ áóåõ áóÇÒöãðÇ¡
æóáóãú íóßõäú ÇÍúÊöÑóÇÞõ ÇáúãóÊóÇÚö ãöäú ãóÚúäóì ÇáÏøóÇÑö ÈöÓóÈöíáò.
æóÅöÐóÇ ÊóßóÇÑóì ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÇáúÃóÑúÖó ÓóäóÉð ãõÓóãøóÇÉð
Ãóæú ÓóäóÊóåõ åóÐöåö ÝóÒóÑóÚóåóÇ æóÍóÕóÏó æóÈóÞöíó ãöäú ÓóäóÊöåö åóÐöåö
ÔóåúÑñ¡ Ãóæú ÃóßúËóÑõ Ãóæú ÃóÞóáøõ áóãú íóßõäú áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú
íõÎúÑöÌóåóÇ ãöäú íóÏöåö ÍóÊøóì Êóßúãõáó ÓóäóÊõåõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÌóãöíÚó ÇáúßöÑóÇÁö ÅáøóÇ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãõßúÊóÑöí
ÌóãöíÚó ÇáÓøóäóÉö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÃóÑúÖó ÇáúãóØóÑö¡ Ãóæú
ÃóÑúÖó ÇáÓøóÞúíöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÝöíåóÇ ãóäóÇÝöÚõ ãöäú ÒóÑúÚò
æóÚóËóÑöíøò æóÓóíúáò æóãóØóÑò¡ æóáóÇ íõÄóíøöÓõ ãöäú ÇáúãóØóÑö Úóáóì
ÍóÇáò æóáöãóäóÇÝöÚó Óöæóì åóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõåóÇ ÇáúãõßúÊóÑöí¡ æóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö
(4/17)
ÇáúÃóÑúÖó áöíóÒúÑóÚóåóÇ ÞóãúÍðÇ ÝóÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÒúÑóÚóåóÇ ÔóÚöíÑðÇ¡ Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÍõÈõæÈö Óöæóì ÇáúÞóãúÍö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÒúÑóÚóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúÃóÑúÖö
ÅÖúÑóÇÑðÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÅÖúÑóÇÑö ãóÇ ÔóÑóØó Ãóäøóåõ íõÒúÑóÚõ ÈöÈóÞóÇÁö
ÚõÑõæÞöåö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ Ãóæú ÅÝúÓóÇÏöåö ÇáúÃóÑúÖó ÈöÍóÇáò ãöäú
ÇáúÃóÍúæóÇáö Ýóáóåõ ÒóÑúÚõåóÇ ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ßóãóÇ
íóßúÊóÑöí ãöäúåõ ÇáÏøóÇÑó Úóáóì Ãóäú íóÓúßõäóåóÇ ÝóíóÓúßõäóåóÇ ãöËúáõåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÒóÑúÚóåóÇ íõäúÞöÕõåóÇ ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö
ÃóßúËóÑó ãöäú äóÞúÕö ãóÇ ÇÔúÊóÑóØó Ãóäú íóÒúÑóÚóåóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
ÒóÑúÚõåóÇ ÝóÅöäú ÒóÑóÚóåóÇ Ýóåõæó ãõÊóÚóÏøò æóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÇáúßöÑóÇÁó ÇáøóÐöí Óóãøóì áóåõ
æóãóÇ äóÞóÕó ÒóÑúÚõåõ ÇáúÃóÑúÖó ÚóãøóÇ íõäúÞöÕõåóÇ ÇáÒøóÑúÚõ ÇáøóÐöí
ÔóÑóØó áóåõ Ãóæú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ßöÑóÇÁó ãöËúáöåóÇ Ýöí ãöËúáö Ðóáößó
ÇáÒøóÑúÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ Ýöí æóÞúÊò íõãúßöäõåõ Ýöíåö ÇáÒøóÑúÚõ
ßóÇäó áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÞóØúÚõ ÒóÑúÚöåö Åäú ÔóÇÁó æóíóÒúÑóÚõåóÇ
ÇáúãõßúÊóÑöí ãöËúáó ÇáÒøóÑúÚö ÇáøóÐöí ÔóÑóØó áóåõ¡ Ãóæú ãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÅÖúÑóÇÑöåö.
æóÅöÐóÇ ÊóßóÇÑóì ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÇáúÈóÚöíÑó áöíóÍúãöáó Úóáóíúåö
ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÑöØúáò ÞõÑúØðÇ ÝóÍóãóáó Úóáóíúåö ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÑöØúáö
ÍóÏöíÏò¡ Ãóæú ÊóßóÇÑóì áöíóÍúãöáó Úóáóíúåö ÍóÏöíÏðÇ ÝóÍóãóáó Úóáóíúåö
ÞõÑúØðÇ ÈöæóÒúäöåö ÝóÊóáöÝó ÇáúÈóÚöíÑõ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó
ÇáúÍóÏöíÏó íõÓúÊóÌúãóÚõ Úóáóì ÙóåúÑöåö ÇÓúÊöÌúãóÇÚðÇ áóÇ íóÓúÊóÌúãöÚõåõ
ÇáúÞõÑúØõ ÝóÈöåóÐöåö íóÊúáóÝõ æóÃóäøó ÇáúÞõÑúØó íóäúÊóÔöÑõ Úóáóì ÙóåúÑö
ÇáúÈóÚöíÑö ÇäúÊöÔóÇÑðÇ áóÇ ãóÑøó ÇáúÍóÏöíÏõ ÝóíóÚõãøõåõ ÝóíóÊúáóÝõ
æóÃóÕúáõ åóÐóÇ Ãóäú íõäúÙóÑó ÅÐóÇ ÇßúÊóÑóì ãöäúåõ ÈóÚöíÑðÇ Úóáóì Ãóäú
íóÍúãöáó Úóáóíúåö æóÒúäðÇ ãöäú ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö ÝóÍóãóáó Úóáóíúåö
æóÒúäóåõ ãöäú ÔóíúÁò ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóíúÁõ ÇáøóÐöí Íóãóáó
Úóáóíúåö íõÎóÇáöÝõ ÇáÔøóíúÁó ÇáøóÐöí ÔóÑóØó Ãóäú íóÍúãöáóåõ ÍóÊøóì
íóßõæäó ÃóÖóÑøó ÈöÇáúÈóÚöíÑö ãöäúåõ ÝóÊóáöÝó Öóãöäó¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóßõæäõ ÃóÖóÑøó Èöåö ãöäúåõ æóßóÇäó ãöËúáóåõ¡ Ãóæú ÃóÍúÑóì Ãóäú áóÇ
íóÊúáóÝó ÇáúÈóÚöíÑõ ÝóÍóãóáóåõ ÝóÊóáöÝó áóãú íóÖúãóäú.
æóßóÐóáößó Åäú ÊóßóÇÑóì ÏóÇÈøóÉð áöíóÑúßóÈóåóÇ ÝóÍóãóáó ÚóáóíúåóÇ
ÛóíúÑóåõ ãöËúáóåõ Ýöí ÇáúÎöÝøóÉö¡ Ãóæú ÃóÎóÝøó ãöäúåõ ÝóåóßóÐóÇ áóÇ
íóÖúãóäõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóËúÞóáó ãöäúåõ ÝóÊóáöÝó Öóãöäó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÚúäóÝó ÑõßõæÈðÇ ãöäúåõ¡ æóåõæó ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÎöÝøóÉö ÝóÇäúÙõÑú Åáóì
ÇáúÚõäúÝö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚõäúÝõ ÔóíúÆðÇ áóíúÓó ßóÑõßõæÈö ÇáäøóÇÓö
æóßóÇäó ãõÊúáöÝðÇ Öóãöäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóÑõßõæÈö ÇáäøóÇÓö áóãú íóÖúãóäú
æóÐóáößó Ãóäøó ÃóÑúßóÈó ÇáäøóÇÓó ÞóÏú íóÎúÊóáöÝõ ÈöÑõßõæÈò¡ æóáóÇ
íõæÞóÝõ áöáÑøõßõæÈö Úóáóì ÍóÏøò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÇáÑøõßõæÈö
ãóÇ íóßõæäõ ÎóÇÑöÌðÇ Èöåö ãöäú ÑõßõæÈö ÇáúÚóÇãøóÉö æóãõÊúáöÝðÇ ÝóÊõáúÝö
ÇáÏøóÇÈøóÉó Öóãöäó.
æóÅöÐóÇ ÊóßóÇÑóì ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÃóÑúÖðÇ ÚóÔúÑó Óöäöíäó Úóáóì
Ãóäú íóÒúÑóÚó ÝöíåóÇ ãóÇ ÔóÇÁó ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÔóíúÁò ãöäú ÇáÒøóÑúÚö
ÈöÍóÇáò¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÛöÑóÇÓó ÝóÇáúÛöÑóÇÓõ ÛóíúÑõ ÇáÒøóÑúÚöº
áöÃóäøóåõ íóÈúÞóì ÝöíåóÇ ÈóÞóÇÁð áóÇ íóÈúÞóÇåõ ÇáÒøóÑúÚõ æóíóÝúÓõÏõ
ãöäúåóÇ ãóÇ áóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáÒøóÑúÚõ ÝóÅöäú ÊóßóÇÑóÇåóÇ ãõØúáóÞóÉð ÚóÔúÑó
Óöäöíäó Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝöíãóÇ íóÒúÑóÚõ ÝöíåóÇ¡ Ãóæú íóÛúÑöÓõ ßóÑöåúÊ
ÇáúßöÑóÇÁó æóÝóÓóÎúÊå¡ æóáóÇ íõÔúÈöåõ åóÐóÇ ÇáÓøóßóäõ ÔóíúÁñ Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóåóÐóÇ ÔóíúÁñ Úóáóì æóÌúåöåóÇ æóÈóØúäöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÊóßóÇÑóÇåóÇ Úóáóì Ãóäú íóÛúÑöÓó ÝöíåóÇ æóíóÒúÑóÚó ãóÇ ÔóÇÁó¡ æóáóãú
íóÒöÏú Úóáóì Ðóáößó ÝóÇáúßöÑóÇÁõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú íóÑúÚóì áóãú
íóßõäú áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÞóáúÚõ ÛöÑóÇÓöåö ÍóÊøóì íõÚúØöíóåõ ÞöíãóÊóåõ
Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí íõÎúÑöÌõåõ ãöäúåóÇ ÞóÇÆöãðÇ Úóáóì ÃõÕõæáöåö
æóÈöËóãóÑöåö Åäú ßóÇäó Ýöíåö ËóãóÑñ æóáöÑóÈøö ÇáúÛöÑóÇÓö Åäú ÔóÇÁó Ãóäú
íóÞúáóÚóåõ Úóáóì Ãóäøó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÞóáóÚóåõ ãóÇ äóÞóÕó ÇáúÃóÑúÖó
æóÇáúÛöÑóÇÓõ ßóÇáúÈöäóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÅöÐúäö ãóÇáöß ÇáúÃóÑúÖö ãõØúáóÞðÇ
áóãú íóßõäú áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú íóÞúáóÚó ÇáúÈöäóÇÁó ÍóÊøóì íõÚúØöíóåõ
ÞöíãóÊóåõ ÞóÇÆöãðÇ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí íõÎúÑöÌõåõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö
ÇáúÃóÑúÖó íóÒúÑóÚõåóÇ¡ æóÝöíåóÇ äóÎúáõåõ Ãóæú ãöÇÆóÉõ äóÎúáóÉò¡ Ãóæú
ÃóÞóáøõ¡ Ãóæú ÃóßúËóÑõ¡ æóÞóÏú ÑóÃóì ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãöäúåõ ãöäú
ÇáúÈóíóÇÖö ÒóÑóÚó Ýöí ÇáúÈóíóÇÖö¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ ãöäú ËóãóÑö
ÇáäøóÎúáö Þóáöíáñ¡ æóáóÇ ßóËöíÑñ æóßóÇäó ËóãóÑõ ÇáäøóÎúáö áöÑóÈøö
ÇáäøóÎúáö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ãöäúåõ ÈöÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò Úóáóì Ãóäøó
áóåõ ËóãóÑó äóÎúáöåö íóÓúæóì ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ÃóÞóáøó¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó
ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð ãöäú ÞöÈóáö ÃóäøóåóÇ ÇäúÚóÞóÏóÊú ÚóÞúÏóÉð
æóÇÍöÏóÉð Úóáóì ÍóáóÇáò æóãõÍóÑøóãò ÝóÇáúÍóáóÇáõ ÇáúßöÑóÇÁõ æóÇáúÍóÑóÇãõ
ËóãóÑõ ÇáäøóÎúáóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúÏõæó ÕóáóÇÍõåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏóãóÇ íóÈúÏõæ ÕóáóÇÍõåõ ÝóáóÇ
(4/18)
ÈóÃúÓó Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáäøóÎúáóÉõ
ÈöÚóíúäöåóÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÓóæóÇÁñ Ýöí åóÐóÇ ßóËõÑó
ÇáúßöÑóÇÁõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ Ãóæú ÇáÏøóÇÑö æóÞóáøóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ¡ Ãóæú
ßóËõÑóÊú¡ Ãóæú Þóáøó ÇáúßöÑóÇÁõ ßóãóÇ ßóÇäó áóÇ íóÍöáøõ Ãóäú ÊõÈóÇÚó
ËóãóÑóÉõ äóÎúáóÉò ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúÏõæó ÕóáóÇÍõåóÇ æóßóÇäó åóÐóÇ ÝöíåóÇ
ãõÍóÑøóãðÇ ßóãóÇ åõæó Ýöí ÃóáúÝö äóÎúáóÉò¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú
ÇáÕøóÝúÞóÉõ Úóáóì ÈóíúÚöåö ÞóÈúáó íóÈúÏõæ ÕóáóÇÍõåõ ÈöÍóÇáòº áöÃóäøó
ÇáøóÐöí íóÍúÑõãõ ßóËöíÑðÇ íóÍúÑõãõ ÞóáöíáðÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÇáäøóÎúáóÉõ ÕöäúæóÇäóÇ æóÇÍöÏðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ãõÌúÊóãöÚóÉð Ýöí
äóÇÍöíóÉò¡ Ãóæú ãõÊóÝóÑøöÞóÉð
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÊóßóÇÑóì ÇáÑøóÌõáõ ÇáÏøóÇÑó¡ Ãóæú
ÇáúÃóÑúÖó Åáóì ÓóäóÉò ßöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ Ýóáóãú íóÒúÑóÚú ÇáúÃóÑúÖó¡ æóáóãú
íóäúÊóÝöÚú ÈöåóÇ¡ æóáóãú íóÓúßõäú ÇáÏøóÇÑó¡ æóáóãú íóäúÊóÝöÚú ÈöåóÇ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÞóÈóÖóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúßöÑóÇÁö æóãóÖóÊú ÇáÓøóäóÉõ
áóÒöãóåõ ßöÑóÇÁõ ãöËúáöåóÇ ßóãóÇ ßóÇäó íóáúÒóãõåõ Åäú ÇäúÊóÝóÚó ÈöåóÇ¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúßöÑóÇÁó áóæú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Ýóáóãú íóäúÊóÝöÚú
ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì ÊóãúÖöíó ÓóäóÉñ áóÒöãóåõ ÇáúßöÑóÇÁõ ßõáøõåõ
ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ æóÓóáöãóÊú áóåõ ãóäúÝóÚóÊõåõ ÝóÊóÑóßó
ÍóÞøóåõ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íõÓúÞöØõ Ðóáößó ÍóÞøó ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö Úóáóíúåö
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúßöÑóÇÁõ ÇáúÝóÇÓöÏõ ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóÚó Èöåö ÇáúãõßúÊóÑöí
íõÑóÏøõ Åáóì ßöÑóÇÁö ãöËúáöåö ßóÇäó Íõßúãõ ßöÑóÇÁö ãöËúáöåö Ýöí
ÇáúÝóÇÓöÏö ßóÍõßúãö ÇáúßöÑóÇÁö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÅöÐóÇ ÊóßóÇÑóì ÇáÑøóÌõáõ
ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÇáÏøóÇÑó ÓóäóÉð ÝóÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõßúÊóÑöí Ëõãøó ÛóÕóÈóåõ
ÅíøóÇåóÇ ãóäú áóÇ íóÞúæóì Úóáóíúåö ÓõáúØóÇäñ¡ Ãóæú ãóäú íóÑóì Ãóäøóåõ
íóÞúæóì Úóáóíúåö ÓõáúØóÇäñ ÝóÓóæóÇÁñ áóÇ ßöÑóÇÁó Úóáóíúåö Ýöí æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõßúÊóÑöí Ãóäú íóßõæäó ÎóÕúãðÇ áöáúÛóÇÕöÈö
áóãú íóßõäú áóåõ ÎóÕúãðÇ ÅáøóÇ ÈöæóßóÇáóÉò ãöäú ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö æóÐóáößó
Ãóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó áöáúÛóÇÕöÈö ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáÏøóÇÑö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÎóÕúãðÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÅáøóÇ ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö¡
Ãóæú æóßöíáñ áöÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö æóÇáúßöÑóÇÁõ áóÇ íõÓóáøóãõ áöáúãõßúÊóÑöí
ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúãõßúÑöí ãóÇáößðÇ áöáÏøóÇÑö æóÇáúãõßúÊóÑöí áóãú
íóßúÊóÑö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÎóÕúãðÇ áóæú ßóÇäó Ðóáößó ÌóÇÆöÒðÇ áóåõ¡
ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÎóÇÕóãóåõ ÝöíåóÇ ÓóäóÉð Ýóáóãú íóÊóÈóíøóäú áöáúÍóÇßöãö
Ãóäú íóÍúßõãó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÊóÌúÚóáõ Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí ßöÑóÇÁð¡ æóáóãú
íõÓóáøóãú áóåõ Ãóãú ÊóÌúÚóáõ áöáúãõÎóÇÕöãö ÅÌóÇÑóÉð Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö
Ýöí Úóãóáöåö¡ æóáóãú íõæóßøöáúåõ¿ Ãóæú ÑóÃóíúÊ áóæú ÃóÞóÑøó ÑóÈøõ
ÇáÏøóÇÑö ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ÛóÕóÈóåóÇ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö¡ ÃóáóÇ íóÈúØõáõ
ÇáúßöÑóÇÁõ¿ Ãóæú ÑóÃóíúÊ áóæú ÃóÞóÑøó ÇáúãõÊóßóÇÑöí Ãóäøó ÑóÈøó ÇáÏøóÇÑö
ÛóÕóÈóåóÇ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÃóíõÞúÖóì Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö Ãóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ
ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÛóíúÑö ãóÇáößò¡ æóáóÇ æóßöíáò¿ Ýóåóáú íóÚúÏõæ ÇáúãõßúÊóÑöí
ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáÏøóÇÑó Ëõãøó ÛõÕöÈóÊú Ãóäú íóßõæäó ÇáúÛóÕúÈõ Úóáóì ÑóÈøö
ÇáÏøóÇÑö¡ æóáóãú ÊóÓúáóãú áöáúãõßúÊóÑöí ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÈöáóÇ ãõÄúäóÉò
Úóáóíúåö ßóãóÇ ÇßúÊóÑóì¿ ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ åóßóÐóÇ ÝóÓóæóÇÁñ ÛóÕóÈóåóÇ
ãóäú áóÇ íóÞúæóì Úóáóíúåö ÓõáúØóÇäñ¡ Ãóæú ãóäú íóÞúæóì Úóáóíúåö
ÓõáúØóÇäñ¡ æóáóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö ßöÑóÇÁñº áöÃóäøóåõ áóãú ÊóÓúáóãú áóåõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ Ãóæú íóßõæäõ ÇáúÛóÕúÈõ Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí Ïõæäó ÑóÈøö
ÇáÏøóÇÑö æóíóßõæäõ Ðóáößó ÔóíúÆðÇ ÃõÕöíÈó Èöåö ÇáúãõßúÊóÑöí ßóãóÇ
íõÕóÇÈõ ãóÇáõåõ ÝóíõáúÒöãõåõ ÇáúßöÑóÇÁõ ÛóÕúÈóåóÇ ÅíøóÇåõ ãóäú íóÞúæóì
Úóáóíúåö ÇáÓøõáúØóÇäõ¡ Ãóæú ãóäú áóÇ íóÞúæóì Úóáóíúåö.
æóÅöÐóÇ ÇÈúÊóÇÚó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÇáúÚóÈúÏó æóÏóÝóÚó Åáóíúåö
ÇáËøóãóäó¡ Ãóæú áóãú íóÏúÝóÚúåõ æóÇÝúÊóÑóÞóÇ Úóäú ÊóÑóÇÖò ãöäúåõãóÇ
Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú áóãú
íóÍõáú ÇáúÈóÇÆöÚõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö æóÈóÚúÏóåõ ÍóÊøóì ÊõæõÝøöíó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ãóÇáö
ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÈúÊóÇÚö¡ æóÅöäú ÍóÏóËó ÈöÇáúÚóÈúÏö ÚóíúÈñ
ßóÇäó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íóÞúÈöÖó ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú
íóÑõÏøóåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ æóÞóÈóÖóåõ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÏóÇÑðÇ¡
Ãóæú ÚóÈúÏðÇ¡ Ãóæú ÐóåóÈðÇ ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ¡ Ãóæú ÚóÑóÖðÇ ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö
ÝóÊóáöÝó ÇáøóÐöí ÇÈúÊóÇÚó Èöåö ÇáúÚóÈúÏó ãöãøóÇ æóÕóÝúäóÇ Ýöí íóÏóíú
ãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ãõäúÊóÞóÖðÇ æóßóÇäó ãöäú ãóÇáö
ãóÇáößöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÞóÏú åóáóßó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÚóÑóÖõ Ëõãøó áóãú íõÍúÏöËú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÍóæúáðÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãöáúßöåö ÅíøóÇåõ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ãöäú ãóÇáö ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóÊøóì
íõÓóáøöãóåõ áöáúãõÈúÊóÇÚö¿ ÝóÞöíáó áóåõ ÈöÇáúÃóãúÑö ÇáúÈóíøöäö ãöãøóÇ
áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ãöäú Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ÈöíóÏöåö ãöáúßñ
áöÑóÌõáò ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö Ãóäú íõÓóáøöãóåõ Åáóíúåö ãöäú Ïóíúäò
Úóáóíúåö Ãóæú ÍóÞøò áóÒöãóåõ ãöäú æóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö ÃóÑúÔõ
ÌöäóÇíóÉò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ¡ Ãóæú ÛóÕúÈò¡ Ãóæú Ãóíøö ÔóíúÁò ãóÇ ßóÇäó
ÝóÃóÍúÖóÑóåõ áöíóÏúÝóÚó Åáóì ãóÇáößöåö ÍóÞøóåõ Ýöíåö ÚóÑóÖðÇ ÈöÚóíúäöåö
Ãóæú ÛóíúÑö Úóíúäöåö Ýóåóáóßó Ýöí íóÏöåö áóãú íóÈúÑóÃú ÈöåóáóÇßöåö Ýöí
íóÏöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÍõáú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÕóÇÍöÈöåö æóßóÇäó ÖóãóÇäõåõ
ãöäúåõ ÍóÊøóì íõÓóáøöãóåõ Åáóíúåö¡ æóáóæú ÃóÞóÇãóÇ ÈóÚúÏó ÅÍúÖóÇÑöåö
ÅíøóÇåõ Ýöí ãóßóÇä æóÇÍöÏò íóæúãðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ Ãóæú ÓóäóÉð¡ Ãóæú ÃóÞóáøó
Ãóæú ÃóßúËóÑóº áöÃóäøó ÊóÑúßó ÇáúÍóæúáö ÈöÛóíúÑö ÇáÏøóÝúÚö áóÇ íõÎúÑöÌõ
ãóäú Úóáóíúåö
(4/19)
ÇáÏøóÝúÚõ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÝúÚö ÝóßóÇäó
ÃóßúËóÑõ ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Ãóäú íõÓóáøöãó åóÐóÇ ãóÇ ÈóÇÚó¡
æóåóÐóÇ ãóÇ ÇÔúÊóÑóì Èöåö ÝóáóãøóÇ áóãú íóÝúÚóáóÇ áóãú íóÎúÑõÌóÇ ãöäú
ÖóãóÇäò ÈöÍóÇáò æóÞóÇáó Çááøóåõ Ìóáøó æóÚóáóÇ {æóÂÊõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó
ÕóÏõÞóÇÊöåöäøó äöÍúáóÉð} [ÇáäÓÇÁ: 4] ¡ Ýóáóæú Ãóäøó ÇãúÑóÃð äóßóÍó
ÇãúÑóÃóÉð æóÇÓúÊóÎúÒóäóåóÇ ãóÇáóåõ¡ æóáóãú íóÍõáú ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÞóÈúÖö ÕóÏóÇÞöåóÇ¡ æóáóãú íóÏúÝóÚúåõ ÅáóíúåóÇ áóãú íóÈúÑóÃú ãöäúåõ
ÈöÃóäú íóßõæäó æóÇÌöÏðÇ áóåõ æóÛóíúÑó ÍóÇÆöáò Ïõæäóåõ æóÃóäú Êóßõæäó
æóÇÌöÏóÉð áóåõ ÛóíúÑó ãóÍõæáò ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõ æóÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó {æóÃóÞöíãõæÇ ÇáÕøóáÇÉó æóÂÊõæÇ ÇáÒøóßóÇÉó} [ÇáÈÞÑÉ: 43] ¡ Ýóáóæú
Ãóäøó ÇãúÑóÃð ÃóÍúÖóÑó ãóÓóÇßöíäó æóÃóÎúÈóÑóåõãú Ãóäøó áóåõãú Ýöí
ãóÇáöåö ÏóÑóÇåöãó ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ ãöäú ÒóßóÇÉö ãóÇáöåö Ýóáóãú
íóÞúÈöÖõæåóÇ¡ æóáóãú íóÍõáú Èóíúäóåõãú æóÈóíúäóåóÇ áóãú ÊóÎúÑõÌú ãöäú
Ãóäú Êóßõæäó ãóÖúãõæäóÉð Úóáóíúåö ÍóÊøóì íõÄóÏøöíóåóÇ¡ æóáóæú ÊóáöÝóÊú
Ýöí íóÏöåö ÊóáöÝóÊú ãöäú ãóÇáöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÊóØóåøóÑó áöáÕøóáóÇÉö
æóÞóÇãó íõÑöíÏõåóÇ¡ æóáóÇ íõÕóáøöíåóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÝóÑúÖöåóÇ
ÍóÊøóì íõÕóáøöíóåóÇ.
æóáóæú æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞúÊóÕøó ãöäú äóÝúÓöåö ãöäú Ïóãò¡ Ãóæú
ÌõÑúÍò ÝóÃóÍúÖóÑó ÇáøóÐöí áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÎóáøóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
äóÝúÓöåö¡ Ãóæú Îóáøóì ÇáúÍóÇßöãõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ Ýóáóãú íóÞúÊóÕøó¡
æóáóãú íóÚúÝõ áóãú íóÎúÑõÌú åóÐóÇ ãöãøóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö Ëõãøó
áóÇ íóÎúÑõÌú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöãøóÇ ÞöÈóáóåõ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íõÄóÏøöíóåõ Åáóì
ãóäú åõæó áóåõ¡ Ãóæú íóÚúÝõæóåõ ÇáøóÐöí åõæó áóåõ æóåóßóÐóÇ ÃóÕúáõ
ÝóÑúÖö Çááøóåö Ìóáøó æóÚóÒøó Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÝóÑóÖó¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó {æóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì Ãóåúáöåö} [ÇáäÓÇÁ: 92] ÝóÌóÚóáó
ÇáÊøóÓóáøõãó ÇáÏøóÝúÚó áóÇ ÇáúæõÌõæÏó æóÊóÑóßó ÇáúÍóæúáó æóÇáÏøóÝúÚó
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúíóÊóÇãóì {ÝóÅöäú ÂäóÓúÊõãú ãöäúåõãú ÑõÔúÏðÇ ÝóÇÏúÝóÚõæÇ
Åöáóíúåöãú ÃóãúæóÇáóåõãú} [ÇáäÓÇÁ: 6] æóÞóÇáó áöäóÈöíøöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - {æóÂÊö ÐóÇ ÇáúÞõÑúÈóì ÍóÞøóåõ
æóÇáúãöÓúßöíäó æóÇÈúäó ÇáÓøóÈöíáö} [ÇáÅÓÑÇÁ: 26] ÝóÝóÑóÖó Úóáóì ßõáøö
ãóäú ÕóÇÑó Åáóíúåö ÍóÞøñ áöãõÓúáöãò¡ Ãóæú ÍóÞøñ áóåõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÄóÏøöíóåõ æóÃóÏóÇÄõåõ ÏóÝúÚõåõ áóÇ ÊóÑúßõ ÇáúÍóæúáö Ïõæäóåõ ÓóæóÇÁñ
ÏóÚóÇåõ Åáóì ÞóÈúÖöåö¡ Ãóæú áóãú íóÏúÚõåõ ãóÇ áóãú íõÈúÑöÆúåõ ãöäúåõ
ÝóíóÈúÑóÃõ ãöäúåõ ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö Ãóæú íóÞúÈöÖõåõ ãöäúåõ Ýöí ãóÞóÇãöåö¡
Ãóæú ÛóíúÑö ãóÞóÇãöåö Ëõãøó íõæÏöÚõåõ ÅíøóÇåõ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÈóÖóåõ Ëõãøó
ÃóæúÏóÚóåõ ÅíøóÇåõ ÝóÖóãóÇäõåõ ãöäú ãóÇáößöåö (ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) íõÑöíÏõ
ÇáúÞóÇÈöÖó áóåõ¡ æóåõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÇßúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö
ÇáúÃóÑúÖó¡ Ãóæú ÇáÏøóÇÑó ßöÑóÇÁð ÕóÍöíÍðÇ ÈöÔóíúÁò ãóÚúáõæãò ÓóäóÉð Ãóæú
ÃóßúËóÑó Êóãøó ÞóÈúÖõ ÇáúãõßúÊóÑöí ãóÇ ÇßúÊóÑóì ÝóÇáúßöÑóÇÁõ áóåõ
áóÇÒöãñ ÝóíóÏúÝóÚõåõ Íöíäó íóÞúÈöÖõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØóåõ Åáóì
ÃóÌóáò Ýóíóßõæäõ Åáóì ÃóÌóáöåö ÝóÅöäú Óóáøóãó áóåõ ãóÇ ÇßúÊóÑóì¡ ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóæúÝóì¡ æóÅöäú ÊóáöÝó ÑóÌóÚó ÈöãóÇ ÞóÈóÖó ãöäúåõ ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö
ßõáøöåö ÝöíãóÇ áóãú íóÓúÊóæúÝö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó íóÏúÝóÚõ Åáóíúåö ÇáúßöÑóÇÁó ßõáøóåõ æóáóÚóáøó ÇáÏøóÇÑó Ãóäú
ÊóÊúáóÝó¡ Ãóæú ÇáúÃóÑúÖó ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúÊóæúÝóì¿ Þöíáó: áóÇ ÃóÚúáóãõ
íóÌõæÒõ ÛóíúÑõ åóÐóÇ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ÇáÏøóÇÑõ ÇáøóÊöí ãóáóßó
ãóäúÝóÚóÊóåóÇ ãóÏúÝõæÚóÉð Åáóíúåö ÝóíóÓúÊóæúÝöí ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÇáúãõÏøóÉó
ÇáøóÊöí ÔõÑöØóÊú áóåõ æóÃóæúáóì ÇáäøóÇÓö Ãóäú íóÞõæáó ÈöåóÐóÇ ãóäú
ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúÌóÇÆöÍóÉó ãóæúÖõæÚóÉñ¡ æóÞóÏú ÏóÝóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáËøóãóÑóÉó Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú ÔóÇÁó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú
íóÞúØóÚóåóÇ ßõáøóåóÇ ÞóØóÚóåóÇ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ
ÊóÑóßóåóÇ Åáóì ÃóæóÇäò íóÑúÌõæ Ãóäú Êóßõæäó ÎóíúÑðÇ áóåõ ÝóÊóáöÝó ÑóÌóÚó
ÈöÍöÕøóÉö ãóÇ ÊóáöÝó ßóÇäó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÞóÈúÖö ãóäúÝóÚóÊöåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ãõÏøóÉò ÊóÃúÊöí ÚóáóíúåóÇ Ãóæúáóì Ãóäú
íóÌúÚóáó ÇáËøóãóäó áöáúãõßúÑöí ÍóÇáøðÇ ßóãóÇ íóÌúÚóáõåõ áöáËøóãóÑóÉö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØóåõ Åáóì ÃóÌóáò.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ¿ Þöíáó áóåõ ÚóØóÇÁõ Èúäõ ÃóÈöí
ÑóÈóÇÍò æóÛóíúÑõåõ ãöäú Çáúãóßøöíøöíäó ÝóÅöäú ÞóÇáó ÝóãóÇ ÍõÌøóÊõß Úóáóì
ãóäú ÞóÇáó ãöäú ÇáúãóÔúÑöÞöíøöíäó ÅÐóÇ ÊóÔóÇÑóØóÇ Ýóåõæó Úóáóì
ÔóÑúØöåöãóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÔóÇÑóØóÇ ÝóßõáøóãóÇ ãóÑøó Úóáóíúåö íóæúãñ
áóåõ ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÏúÝóÚó ßöÑóÇÁó
íóæúãöåö Þöíáó áóåõ: ãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ áóÒöãóåõ Ýöí ÃóÕúáö Þóæúáöåö Ãóäú
íõÌöíÒó ÇáÏøóíúäó ÈöÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ áóãú íóÞõáú ßóãóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøó
ÇáúßöÑóÇÁó íõáúÒöãõ ÈöÏóÝúÚö ÇáÏøóÇÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí åóÐóÇ
ÃóÈóÏðÇ ÏóÝúÚõ ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÇáó: ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÊóÃúÊöí íóæúãðÇ ÈóÚúÏó
íóæúãò ÝóáóÇ ÃóÌúÚóáõ ÏóÝúÚó ÇáÏøóÇÑö íóßõæäõ Ýöí Íõßúãö ÏóÝúÚö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ Þöíáó: ÝóÇáúãóäúÝóÚóÉõ Ïóíúäñ áóãú íóÃúÊö æóÇáúãóÇáõ
Ïóíúäñ áóãú íóÃúÊö¡ æóåóÐóÇ ÇáÏøóíúäõ ÈöÇáÏøóíúäö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÃóÑúÖó äöíáò Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ¡ Ãóæú ÃóÑúÖó ãóØóÑò
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÊóßóÇÑóì ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãõÓúáöãõ ãöäú ÇáÐøöãøöíøö ÃóÑúÖó
ÚõÔúÑò¡ Ãóæú ÎóÑóÇÌò ÝóÚóáóíúåö ÝöíãóÇ ÃóÎúÑóÌóÊú ãöäú ÇáÒøóÑúÚö
ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÝóãóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí åóÐóÇ¿ Þöíáó
áöãóÇ ÃóÎóÐó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáÕøóÏóÞóÉó ãöäú
(4/20)
Þóæúã ßóÇäõæÇ íóãúáößõæäó ÃóÑúÖóåõãú ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóåóÐöåö ÃóÑúÖñ ãóäú ÒóÑóÚóåóÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóÅöäøóãóÇ ÒóÑóÚó ãóÇ áóÇ íóãúáößõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö æóãóÇ ßóÇäó ÃóÕúáõåõ
ÝóíúÆðÇ¡ Ãóæú ÛóäöíãóÉð¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó Ìóáøó ÐößúÑõåõ ÎóÇØóÈó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöÃóäú ÞóÇáó áöäóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - {ÎõÐú ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ÕóÏóÞóÉð ÊõØóåøöÑõåõãú
æóÊõÒóßøöíåöãú ÈöåóÇ} [ÇáÊæÈÉ: 103] æóÎóÇØóÈóåõãú ÈöÃóäú ÞóÇáó {æóÂÊõæÇ
ÍóÞøóåõ íóæúãó ÍóÕóÇÏöåö} [ÇáÃäÚÇã: 141] ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ ãóÇáðÇ
ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúÍóÕóÇÏõ ÍóÕóÇÏó ãõÓúáöãò ÊóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáÒøóßóÇÉõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ãóÇ ßóÇäó áóÇ íóãúáößõ ÑóÞóÈóÉó ÇáúÃóÑúÖö¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó Ýóåóáú ãöäú ÔóíúÁò ÊõæóÖøöÍõåõ ÛóíúÑó åóÐóÇ¿ Þöíáó: äóÚóãú
ÇáÑøóÌõáõ íóÊóßóÇÑóì ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÇáúÃóÑúÖó Ãóæú íóãúäóÍõåõ ÅíøóÇåóÇ
Ýóíóßõæäõ Úóáóíúåö Ýöí ÒóÑúÚöåóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ßóãóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö áóæú
ÒóÑóÚó ÃóÑúÖó äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÝóåóÐöåö áöãóÇáößò ãóÚúÑõæÝò¡
Þöíáó: ÝóßóÐóáößó íóÊóßóÇÑóì Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö Úóáóì
ÃóÈúäóÇÁö ÇáÓøóÈöíáö æóÛóíúÑöåöãú ãöãøóäú áóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÚóíúäöåö¡
æóÅöäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÕöÝóÊöåö Ýóíóßõæäõ Úóáóíúåö Ýöí ÒóÑúÚöåóÇ
ÇáÕøóÏóÞóÉõ.
ÝóÅöäú ÞóÇáó: åóÐóÇ åóßóÐóÇ¡ æóáóßöäøó ÃóÕúáó åóÐöåö áöãõÓúáöãò¡ Ãóæú
áöãõÓúáöãóíúäö æóÃóÕúáó Êöáúßó áöãõÔúÑößò Þöíáó áóæú ßóÇäóÊú áöãõÔúÑößò
ãóÇ Íóáøó áóäóÇ ÅáøóÇ ÈöØöíÈö äóÝúÓöåö¡ æóáóßöäú áóãøóÇ ßóÇäóÊú
ÚóäúæóÉð¡ Ãóæú ÕõáúÍðÇ ßóÇäóÊú ãóÇáðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ ÊõÛúäóãõ
ÃóãúæóÇáõåõãú ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö Ýóíóßõæäõ ÚóáóíúäóÇ ÝöíåóÇ
ÇáÕøóÏóÞóÉõ ßóãóÇ íóßõæäõ ÚóáóíúäóÇ ÝöíãóÇ æóÑöËúäóÇ ãöäú ÂÈóÇÆöäóǺ
áöÃóäøó ãöáúßóåõãú ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó Úóäúåõãú ÝóÕóÇÑó áóäóÇ¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÃóÑúÖõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ Ýóåöíó áöÞóæúãò ÛóíúÑö ãóÚúÑõæÝöíäó¡
Þöíáó åöíó áöÞóæúãò ãóÚúÑõæÝöíäó ÈöÇáÕøöÝóÉö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöäú
áóãú íóßõæäõæÇ ãóÚúÑõæÝöíäó ÃóÚúíóÇäõåõãú ßóãóÇ Êóßõæäõ ÇáúÃóÑúÖõ
ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ áöÞóæúãò ãóæúÕõæÝöíäó¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÝóÇáúÎóÑóÇÌõ
íõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ¡ Þöíáó: áóæúáóÇ Ãóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó ßöÑóÇÁñ ßóßöÑóÇÁö
ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö æóßöÑóÇÁõ ÇáúÃóÑúÖö áöáÑøóÌõáö ÍóÑøóãó Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö Ãóäú íõÄóÏøöíó ÎóÑóÇÌðÇ æóÚóáóì ÇáúÂÎöÐö ãöäúåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäúåóÇ ÎóÑóÇÌðÇ¡ æóáóßöäøóåõ ÅäøóãóÇ åõæó ßöÑóÇÁñ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó íóßúÊóÑöí ÇáúÃóÑúÖó ÈöÇáÔøóíúÁö ÇáúßóËöíÑö ÝóáóÇ
íõÍúÓóÈõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ áóåõ ÝóíõÎóÝøóÝõ Úóäúåõ ãöäú ÕóÏóÞóÊöåóÇ ÔóíúÁñ
áöãóÇ ÃóÏøóì ãöäú ßöÑóÇÆöåóÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöÐóÇ ÇÈúÊóÇÚó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö
ÚóÈúÏðÇ ÝóÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÞóÈúÖö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáËøóãóäö æóÇáúÚóÈúÏõ ÞóÇÆöãñ ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÊóÑóÇÏøóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ÊóÇáöÝðÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ ÈöÈóáúÚöåö ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ æóåõãóÇ íóÊóÕóÇÏóÞóÇäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóíóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí
ÇáËøóãóäö ÑõÏøó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÚóíúäöåö Ýóßõáøõ ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÅäúÓóÇäò
Ãóäú íóÑõÏøóåõ ÈöÚóíúäöåö ÝóÝóÇÊó ÑóÏøõåõ ÈöÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó
ÇáúÞöíãóÉó ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÚóíúäö ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊú ÇáúÚóíúäõ ÝóÅöäú ßóÇäó
åóÐóÇ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÝóãóÇ ÃóÎúÑóÌó åóÐóÇ ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóÔúíóÇÁö¿
áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúãõÌúÊóãóÚö Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÅáøóÇ
ÈöÎóÈóÑò íõáúÒöãõ æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáÏøõæÑö æóÇáúÃóÑúÖöíäó ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúßõäó Ãóæú íóÒúÑóÚó ÊóÍóÇáóÝóÇ ÈöÈóáúÚöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøóÑúÚö æóÇáÓøóßóäö ÊóÍóÇáóÝóÇ ÈöÈóáúÚöåö ÞöíãóÉó
ÇáúßöÑóÇÁö¡ æóÅöäú Óóßóäó ÈóÚúÖðÇ ÑóÏøó ÞöíãóÉó ãóÇ Óóßóäó æóÝóÓóÎó
ÇáúßöÑóÇÁó ÝöíãóÇ áóãú íóÓúßõäú¡ æóÅöäú ÊóßóÇÑóì ÃóÑúÖðÇ áöÒóÑúÚò
ÝóÒóÑóÚóåóÇ æóÈóÞöíó áóåõ ÓóäóÉñ¡ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÊóÝóÇÓóÎóÇ
ÝöíãóÇ ÈóÞöíó æóÑóÏøó ßöÑóÇÁó ãöËúáöåóÇ ÝöíãóÇ ÒóÑóÚó.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇßúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÇáÏøóÇÈøóÉó ÈöÚóÔúÑóÉò
ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÇáúßöÑóÇÁö æóãóÈúáóÛöåö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáøóÐöí ÊóßóÇÑóì Åáóíúåö ÝóÞóÇáó ÇáúãõßúÊóÑöí ÇßúÊóÑóíúÊåóÇ Åáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö ÈöÚóÔúÑóÉò æóÞóÇáó ÇáúãõßúÑöí ÇßúÊóÑóíúÊåóÇ ÈöÚóÔúÑóÉò Åáóì
ÃóíúáóÉó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÑóßöÈó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÊóÍóÇáóÝóÇ ÈöÈóáúÚöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÑóßöÈóåóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ æóßóÇäó áöÑóÈøö ÇáÏøóÇÈøóÉö ßöÑóÇÁõ
ãöËúáöåóÇ Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÑóßöÈóåóÇ Åáóíúåö æóÝóÓóÎó ÇáúßöÑóÇÁó
Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚöº áöÃóäøó ßöáóíúåöãóÇ ãõÏøóÚò æóãõÏøóÚðì Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÇáúßöÑóÇÁó ÈóíúÚñ ãöäú ÇáúÈõíõæÚö¡ æóåóÐóÇ ãöËúáõ ãóÚúäóì
ÞóæúáöäóÇ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö¡ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö
ÇáúÃóÑúÖó áöíóÒúÑóÚóåóÇ ÝóÛóÑöÞóÊú ßõáøõåóÇ ÞóÈúáó ÇáÒøóÑúÚö ÑóÌóÚó
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóãú ÊóÓúáóãú áóåõ æóåöíó ãöËúáõ
ÇáÏøóÇÑö ÊóäúåóÏöãõ ÞóÈúáó ÇáÓøõßúäóì ÝóÅöäú ÛóÑöÞó ÈóÚúÖõåóÇ ÝóåóÐóÇ
äóÞúÕñ ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÇßúÊóÑóì æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó
ÍóÈúÓöåóÇ ÈöÇáúßöÑóÇÁö Ãóæú ÑóÏøöåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íõÓóáøöãú áóåõ ãóÇ
ÇßúÊóÑóì ßóãóÇ ÇßúÊóÑóì ßóãóÇ íóßõæäõ áóåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö áóæú ÇäúåóÏóãó
ÈóÚúÖõåóÇ Ãóäú íóÍúÈöÓó ãóÇ ÈóÞöíó ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö ßóÃóäú
ÇäúåóÏóãó äöÕúÝõåóÇ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÞöíãó Ýöí äöÕúÝöåóÇ ÇáúÈóÇÞöíó
ÈöäöÕúÝö ÇáúßöÑóÇÁö ÝóÐóáößó áóåõº áöÃóäøóåõ äóÞúÕñ ÏóÎóáó Úóáóíúåö
ÝóÑóÖöíó
(4/21)
ÈöÇáäøóÞúÕö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Ãóäú íóÎúÑõÌó
æóíóÝúÓóÎó ÇáúßöÑóÇÁó ßóÇäó Ðóáößó áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÖõ ãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÃóÑúÖö áóíúÓó ãöËúáó ãóÇ ÐóåóÈó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóßóÐóáößó áóæú ÇÔúÊóÑóì ãöÇÆóÉó ÅÑúÏóÈøò
ØóÚóÇãðÇ Ýóáóãú íóÓúÊóæúÝöåóÇ ÍóÊøóì ÊóáöÝó äöÕúÝõåóÇ Ýöí íóÏóíú
ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÇäó áóåõ Åäú ÔóÇÁó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáäøöÕúÝó ÈöäöÕúÝö
ÇáËøóãóäö (ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) ÇáØøóÚóÇãõ ÚöäúÏöí ÎöáóÇÝõ ÇáÏøóÇÑö
íóäúåóÏöãõ ÈóÚúÖõåóǺ áöÃóäøó ÇáØøóÚóÇãó ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ æóÇáÏøóÇÑõ áóÇ
íóßõæäõ ÈóÚúÖõåóÇ ãöËúáó ÈóÚúÖò ÓóæóÇÁð ãöËúáó ÇáØøóÚóÇãö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃóÕúáõ åóÐóÇ Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì ÇáúÈóíúÚóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú Úóáóì ÔóíúÁò íóÊóÈóÚøóÖõ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÞúÈöÖó
ÈóÚúÖóåõ Ïõæäó ÈóÚúÖò ÝóÊóáöÝó ÈóÚúÖõåõ ÞõáúÊ Ýöíåö åóßóÐóÇ¡ æóÅöäú
æóÞóÚóÊú Úóáóì ÔóíúÁò áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ ãöËúáõ ÚóÈúÏò ÇÔúÊóÑóíúÊå Ýóáóãú
ÊóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì ÍóÏóËó Èöåö ÚóíúÈñ ßõäúÊ Ýöíåö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó
ÃóÎúÐöåö ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÑóÏøöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúáóãú áóß
ÝóÊóÞúÈöÖóåõ ÛóíúÑó ãóÚöíÈò.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ãóÇ ÝóÑúÞõ ãóÇ Èóíúäó åóÐóíúäö¿ Þöíáó: áóÇ íóßõæäõ
ÇáúÚóÈúÏõ íóÊóÈóÚøóÖõ ãöäú ÇáúÚóíúÈö¡ æóáóÇ ÇáúÚóíúÈõ íóÊóÈóÚøóÖõ ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúãóÓúßóäõ ãõÊóÈóÚøöÖðÇ ãöäú ÇáúãóÓúßóäö ãöäú
ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÃóÑúÖö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÊóßóÇÑóì ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö
ÇáúÃóÑúÖó ÚóÔúÑó Óöäöíäó ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò áóãú íóÌõÒú ÍóÊøóì íõÓóãøöíó
áößõáøö ÓóäóÉò ÔóíúÆðÇ ãóÚúáõæãðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÇßúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ãöäú
ÇáÑøóÌõáö ÃóÑúÖóåõ¡ Ãóæú ÏóÇÑöåö ÝóÞóÇáó: ÃóßúÊóÑöíåóÇ ãöäúß ßõáøó
ÓóäóÉò ÈöÏöíäóÇÑò Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ æóáóãú íõÓóãøö ÇáÓøóäóÉó ÇáøóÊöí
íóßúÊóÑöíåóÇ¡ æóáóÇ ÇáÓøóäóÉó ÇáøóÊöí íóäúÞóØöÚõ ÅáóíúåóÇ ÇáúßöÑóÇÁõ
ÝóÇáúßöÑóÇÁõ ÝóÇÓöÏñ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Úóáóì ÃóãúÑò íóÚúÑöÝõåõ
ÇáúãõßúÑöí æóÇáúãõßúÊóÑöí.
ßóãóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÈõíõæÚõ ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ íõÚúÑóÝõ¡ æóåóÐóÇ ßóáóÇãñ
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúßöÑóÇÁõ Ýöíåö íóäúÞóÖöí Åáóì ãöÇÆóÉö ÓóäóÉò¡
Ãóæú ÃóßúËóÑó Ãóæú ÃóÞóáøó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÓóäóÉð æóíõÍúÊóãóáõ
ÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÉò ÝóßóÇäó åóÐóÇ ßöÑóÇÁð ãóÌúåõæáðÇ íóÝúÓóÎõåõ ÞóÈúáó
ÇáÓøõßúäóì.
ÝóÅöäú ÝóÇÊó Ýöíåö ÇáÓøõßúäóì ÌóÚóáúäóÇ Ýöíåö Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí ÃóÌúÑó
ãöËúáöåö ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ æóÞóÚó Èöåö ÇáúßöÑóÇÁõ¡ Ãóæú ÃóÞóáøó:
ÅÐóÇ ÃóÈúØóáúäóÇ ÃóÕúáó ÇáúÚóÞúÏö Ýöíåö æóÕóíøóÑúäóÇåõ ÞöíãóÉð áóãú
äóÌúÚóáú ÇáúÈóÇØöáó ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáúÍóÞøö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöÐóÇ ÒóÑóÚó ÇáÑøóÌõáõ ÃóÑúÖó ÑóÌõáò ÝóÇÏøóÚóì
Ãóäøó ÑóÈøó ÇáúÃóÑúÖö ÃóßúÑóÇåõ¡ Ãóæú ÃóÚóÇÑóåõ ÅíøóÇåóÇ æóÌóÍóÏó ÑóÈøõ
ÇáúÃóÑúÖö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ãóÚó íóãöíäöåö æóíõÞúáöÚõ
ÇáÒøóÇÑöÚõ Ýöí ÒóÑúÚöåö æóÚóáóì ÇáÒøóÇÑöÚö ßöÑóÇÁõ ãöËúáö ÃóÑúÖöåö Åáóì
íóæúãö íõÞúáöÚõ ÒóÑúÚóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÅÈøóÇäö ÇáÒøóÑúÚö¡
Ãóæú Ýöí ÛóíúÑö ÅÈøóÇäöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÒóÇÑöÚõ ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÏøóÚöí
áöáúßöÑóÇÁö ÍóÈóÓóåóÇ Úóäú ãóÇáößöåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÍúßõãõ Úóáóíúåö
Íõßúãó ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÅöÐóÇ ÊóßóÇÑóì ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÃóÑúÖðÇ
ÝöíåóÇ ÒóÑúÚñ áöÛóíúÑöåö áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÅÎúÑóÇÌóåõ ãöäúåóÇ Åáóì Ãóäú
íóÍúÕõÏóåõ ÝóÇáúßöÑóÇÁõ ãóÝúÓõæÎñ áóÇ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì íóßõæäó
ÇáúãõßúÊóÑöí íóÑóì ÇáúÃóÑúÖó áóÇ ÍóÇÆöáó ÏõæäóåóÇ ãöäú ÇáÒøóÑúÚö
æóíóÞúÈöÖõåóÇ áóÇ ÍóÇÆöáó ÏõæäóåóÇ ãöäú ÇáÒøóÇÑöÚöíäó áöÃóäøóÇ
äóÌúÚóáõåõ ÈóíúÚðÇ ãöäú ÇáúÈõíõæÚö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈöíÚó áöÑóÌõáò
ÚóíúäðÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ Úóáóì ÞóÈúÖöåóÇ Íöíäó ÊóÌöÈõ áóåõ
æóíóÏúÝóÚõ ÇáËøóãóäó¡ æóáóÇ Ãóäú äóÌúÚóáó Úóáóì ÇáúãõÈúÊóÇÚö
æóÇáúãõßúÊóÑöí ÇáËøóãóäó æóáóÚóáøó ÇáúãõßúÊóÑóì Ãóäú íóÊúáóÝó ÞóÈúáó
Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú äóÞõæáó áóåõ ÇáËøóãóäõ Ïóíúäñ Åáóì
Ãóäú íóÞúÈöÖó ÝóÐóáößó Ïóíúäñ ÈöÏóíúäò
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÓøóáóÝö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
æóÇáÏøóÇÑö ÞóÈúáó Ãóäú íóßúÊóÑöíóåõãóÇ æóíóÞúÈöÖóåõãóÇ¡ æóáóßöäú
íóßúÊóÑöí ÇáúÃóÑúÖó æóÇáÏøóÇÑó æóíóÞúÈöÖõåõãóÇ ãóßóÇäóåõãóÇ áóÇ ÍóÇÆöáó
ÈóíúäóåõãóÇ æóãóÊóì ÍóÏóËó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍóÇÏöËñ íóãúäóÚõ ãöäú
ãóäúÝóÚóÊöåö ÑóÌóÚó ÇáúãõßúÊóÑöí ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö ãöäú íóæúãö
ÍóÏóËó ÇáúÍóÇÏöËõ¡ æóåóßóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ æóÌóãöíÚõ ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö æóáóíúÓó
åóÐóÇ ÈóíúÚñ æóÓóáóÝñ ÅäøóãóÇ ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÓøóáóÝõ Ãóäú ÊóäúÚóÞöÏó
ÇáúÚõÞúÏóÉõ Úóáóì ÅíÌóÇÈö ÈóíúÚò æóÓóáóÝò Èóíúäó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö
Ýóíóßõæäõ ÇáËøóãóäõ ÛóíúÑó ãóÚúáõæãò ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó áöáúãóÈöíÚö
ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáÓøóáóÝö Ýöí ÃóÕúáö Ëóãóäöåö áóÇ ÊõÚúÑóÝõº áöÃóäøó
ÇáÓøóáóÝó ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóßõáøõ ãóÇ ÌóÇÒó áóß
Ãóäú ÊóÔúÊóÑöíóåõ Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÌóÇÒó áóß Ãóäú ÊóßúÊóÑöíóåõ Úóáóì
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóÇáúßöÑóÇÁõ ÈóíúÚñ ãöäú ÇáúÈõíõæÚö æóßõáøõ ãóÇ áóãú
íóÌõÒú áóß Ãóäú ÊóÔúÊóÑöíóåõ Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö áóãú íóÌõÒú áóß Ãóäú
ÊóßúÊóÑöíóåõ Úóáóì
(4/22)
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡ æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ÇßúÊóÑóì ãöäú ÑóÌõáò ÃóÑúÖðÇ ÈóíúÖóÇÁó áöíóÒúÑóÚóåóÇ ÔóÌóÑðÇ ÞóÇÆöãðÇ
Úóáóì Ãóäøó áóåõ ÇáÔøóÌóÑõ æóÃóÑúÖõåõ ßóÇäó Ýöí ÇáÔøóÌóÑö Ëõãøó ÈóÇáóÛó¡
Ãóæú ÛóÖøó¡ Ãóæú áóãú íóßõäú Ýöíåö ßóÇäó åóÐóÇ ßöÑóÇÁð ÌóÇÆöÒðÇ ßóãóÇ
íóßõæäõ ÈóíúÚðÇ ÌóÇÆöÒðÇ (ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) íõÑöíÏõ Ãóäøó áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÈóíúÖóÇÁö ÇáÔøóÌóÑó æóÃóÑúÖó ÇáÔøóÌóÑö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÊóßóÇÑóì ÇáúÃóÑúÖó ÈöÇáËøóãóÑóÉö Ïõæäó
ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÔøóÌóÑö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ ÞóÏú Íóáøó ÈóíúÚõåóÇ
ÌóÇÒó ÇáúßöÑóÇÁõ ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóãú íóÍöáøó ÈóíúÚõåóÇ áóãú
íóÍöáøó ÇáúßöÑóÇÁõ ÈöåóÇ. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {áÇ
ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóßõãú Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈóÇØöáö ÅöáÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÊöÌóÇÑóÉð Úóäú ÊóÑóÇÖò ãöäúßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 29] æóÞóÇáó ÚóÒøó æóÌóáøó
{Ðóáößó ÈöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ ÅöäøóãóÇ ÇáúÈóíúÚõ ãöËúáõ ÇáÑøöÈóÇ æóÃóÍóáøó
Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚó æóÍóÑøóãó ÇáÑøöÈóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 275] ÝóßóÇäóÊú
ÇáúÂíóÊóÇäö ãõØúáóÞóÊóíúäö Úóáóì ÅÍúáóÇáö ÇáúÈóíúÚö ßõáøöåö ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÏóáóÇáóÉð ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóæú Ýöí ÅÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáøóÐöíäó áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íóÌúåóáõæÇ ãóÚúäóì ãóÇ ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ¡ ÊóÎõÕøõ ÊóÍúÑöíãó ÈóíúÚò Ïõæäó
ÈóíúÚò ÝóäóÕöíÑõ Åáóì Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÈóíøöäõ Úóäú Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
ãóÚúäóì ãóÇ ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ ÎóÇÕøðÇ æóÚóÇãøðÇ æóæóÌóÏúäóÇ ÇáÏøóáóÇáóÉó
Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÊóÍúÑöíãö
ÔóíúÆóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáÊøóÝóÇÖõáõ Ýöí ÇáäøóÞúÏö¡ æóÇáúÂÎóÑõ:
ÇáäøóÓöíÆóÉõ ßõáøõåóÇ æóÐóáößó Ãóäøóåõ íõÍóÑøöãõ ÇáÐøóåóÈó ÈöÇáÐøóåóÈö
ÅáøóÇ ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò íóÏðÇ ÈöíóÏò¡ æóßóÐóáößó ÇáúÝöÖøóÉõ¡ æóßóÐóáößó
ÃóÕúäóÇÝñ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÇáúÍöäúØóÉõ æóÇáÔøóÚöíÑõ æóÇáÊøóãúÑõ
æóÇáúãöáúÍõ ÝóÍõÑøöãó Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö ãóÚúäóíóÇäö ÇáÊøóÝóÇÖõáõ Ýöí
ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö æóÃóÈóÇÍó ÇáÊøóÝóÇÖõáó Ýöí ÇáúÌöäúÓóíúäö
ÇáúãõÎúÊóáöÝóíúäö æóÍóÑøóãó Ýöíåö ßõáøöåö ÇáäøóÓöíÆóÉó ÝóÞõáúäóÇ:
ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúæóÑöÞõ åóßóÐóǺ áöÃóäøó äóÕøóåõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö æóÞõáúäóÇ
ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ãóÃúßõæáðÇ æóãóÔúÑõæÈðÇ åóßóÐóǺ áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì
ãóÇ äóÕøó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö¡ æóãóÇ Óöæóì åóÐóÇ ÝóÚóáóì ÃóÕúáö ÇáúÂíóÊóíúäö
ãöäú ÅÍúáóÇáö Çááøóåö¡ ÇáúÈóíúÚó ÍóáóÇáñ ßõáøõåõ ÈöÇáÊøóÝóÇÖõáö Ýöí
ÈóÚúÖöåö Úóáóì ÈóÚúÖò íóÏðÇ ÈöíóÏò æóäóÓöíÆóÉð ÝóßóÇäóÊú áóäóÇ ÈöåóÐóÇ
ÏóáóÇÆöáõ ãóÚó æóÕúÝöäóÇ¡ ãöäúåóÇ «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÈúÊóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÈöÚóÈúÏóíúäö» æóÃóÌóÇÒó Ðóáößó
Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö æóÇÈúäõ ÚõãóÑó
æóÛóíúÑõåõãú - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡ æóáóæú áóãú íóßõäú Ýöíåö åóÐóÇ
ÇáúÎóÈóÑõ ãóÇ ÌóÇÒó Ýöíåö ÅáøóÇ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
Ãóæú Þóæúáò ËóÇäò¡ æóåõæó Ãóäú íõÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóíúÆóÇäö ãöäú
ÕöäúÝò æóÇÍöÏò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ ÓóæóÇÁð ÈöÓóæóÇÁò
æóÚóíúäðÇ ÈöÚóíúäò æóãöËúáðÇ ÈöãöËúáò ßóãóÇ íóßõæäõ ÇáÐøóåóÈõ
ÈöÇáÐøóåóÈö¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÊøóÝóÇÖõáö íóÏðÇ
ÈöíóÏò¡ æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö äóÓöíÆóÉð ßóãóÇ íóßõæäõ ÇáÐøóåóÈõ ÈöÇáúæóÑöÞö
æóÇáÊøóãúÑõ ÈöÇáúÍöäúØóÉö.
Ëõãøó áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÈóÇÚó ÈóÚöíÑñ ÈöÈóÚöíÑóíúäö íóÏðÇ ÈöíóÏò ãöäú
ÞöÈóáö ÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÕöäúÝò æóÇÍöÏò¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÑöÍúáóÊõåõãóÇ
æóäóÌóÇÈóÊõåõãóÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÌõÒú íóÏðÇ ÈöíóÏò ßóÇäóÊú ÇáäøóÓöíÆóÉõ
Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ ÊóÌõæÒó¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÞóÏú íóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí
ÇáÑøöÍúáóÉö¡ æóßóÐóáößó ÇáÊøóãúÑõ ÞóÏú íóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÇáúÍóáóÇæóÉö
æóÇáúÌóæúÏóÉö ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúãõÏøõ ãöäú ÇáúÈóÑúäöíøö ÎóíúÑðÇ ãöäú
ÇáúãõÏøóíúäö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ãöËúáñ ÈöãöËúáò æóíóÏðÇ
ÈöíóÏòº áöÃóäøóåõãóÇ ÊóãúÑóÇäö íõÌúãóÚóÇäö ãóÚðÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåöãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÏóÞóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓñ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÈóÚöíÑóÇäö ÌöäúÓñ
íóÌúÊóãöÚóÇäö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóßóÐóáößó ÇáÐøóåóÈõ
ãöäúåõ ãóÇ íóßõæäõ ÇáúãöËúÞóÇáõ Ëóãóäó ËóáóÇËöíäó ÏöÑúåóãðÇ áöÌóæúÏóÊöåö
æóãöäúåõ ãóÇ íóßõæäõ ÇáúãöËúÞóÇáõ ÈöÔóíúÁò ÃóÞóáøó ãöäúåõ ÈößóËöíÑò
áöÊóÝóÇÖõáöåöãóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ÊóÝóÇÖóáóÇ Ãóäú íõÈóÇÚóÇ ÅáøóÇ
ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò íóÏðÇ ÈöíóÏò æóíõÌúãóÚóÇäö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåöãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÌúÑöíó ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ßõáøõåóÇ ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóíúåö¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ
æóÈöÇáÏøóáóÇÆöáö ÇáøóÊöí æóÕóÝúäóÇ¡ æóÈöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÌúãóÚõæÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáÐøóåóÈó æóÇáúæóÑöÞó íõÓóáøóãóÇäö ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõãóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓöæóÇåõãóÇ ÝöíåöãóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íóÊóÍóßøóãó
ÇáúãõÊóÍóßøöãõ ÝóíóÞõæáõ ãóÑøóÉð Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÌöäúÓö áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÝóÖúáõ Ýöí ÈóÚúÖöåö Úóáóì ÈóÚúÖò ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì åóÐóÇ.
Ëõãøó íóÞõæáõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì áóíúÓó åõæó ãöäú åóÐóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ
ÌóÇÆöÒðÇ áöÃóÍóÏò ÌóÇÒó áößõáøö ÇãúÑöÆò Ãóäú íóÞõæáó ãóÇ ÎóØóÑ Úóáóì
ÞóáúÈöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãöº áöÃóäøó ÇáúÎóÇØöÑó
áóÇ íóÚúÏõæ Ãóäú íõæóÇÝöÞó ÃóËóÑðÇ¡ Ãóæú íõÎóÇáöÝóåõ¡ Ãóæú ÞöíóÇÓðÇ Ãóæú
íõÎóÇáöÝóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó áöÃóÍóÏò ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáúÃóËóÑö æóÊóÑúßõåõ
æóÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö æóÊóÑúßõåõ áóãú íóßõäú åóÇ åõäóÇ ãóÚúäðì ÅáøóÇ
Ãóäú íóÞõæáó ÇãúÑõÄñ ÈöãóÇ ÔóÇÁó¡ æóåóÐóÇ ãõÍóÑøóãñ Úóáóì ÇáäøóÇÓö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ ÈóíúÚðÇ ãöäú
ÇáúÈõíõæÚö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú ÊóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúÚóÈúÏó ÓóäóÉð ÈöÎóãúÓóÉö
ÏóäóÇäöíÑó ÝóÊõÚóÌøöáó ÇáÏøóäóÇäöíÑó¡ Ãóæú Êóßõæäó Åáóì ÓóäóÉò¡ Ãóæú
ÓóäóÊóíúäö¡ Ãóæú ÚóÔúÑö Óöäöíäó ÝóáóÇ
(4/23)
ÈóÃúÓó Åäú ßóÇäóÊú Úóáóíúß ÎóãúÓóÉõ
ÏóäóÇäöíÑó ÍóÇáøóÉð Ãóäú ÊõÄóÇÌöÑó ÈöåóÇ ÚóÈúÏðÇ áóß ãöäú ÑóÈøö
ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúÚóÈúÏó æóáóíúÓó ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÁñ ÏóíúäðÇ
ÈöÏóíúäò ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö áóåõ äóÞúÏðÇ ÛóíúÑó Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåõ íóÓúÊóæúÝöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ýöí ãõÏøóÉò ÊóÃúÊöí¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöíåö
åóßóÐóÇ ãóÇ ÌóÇÒóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÏóíúäò ÃóÈóÏðÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó
åóÐóÇ Ïóíúäñ ÈöÏóíúäò¡ æóáóÇ ÚõÑöÝóÊú áóåóÇ æóÌúåðÇ ÊóÌõæÒõ Ýöíåö
æóÐóáößó Ãóäøöí Åäú ÞõáúÊ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÅáøóÇ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãóÇ íóßõæäõ áóåõ ÍöÕøóÉñ ãöäú
ÇáËøóãóäö ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãõäúÚóÞöÏóÉð æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ Ïóíúäñ
ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÏóíúäðÇ ÈöÏóíúäò. æóáóæú ÞõáúÊ: íóÌõæÒõ Ãóäú ÃóÓúÊóÃúÌöÑó
ãöäúß ÚóÈúÏóß ÈöÚóÔúÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó ÔóåúÑðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì ÇáÔøóåúÑõ
ÏóÝóÚúÊ Åáóíúß ÇáúÚóÔóÑóÉó ßóÇäóÊú ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÏóíúäðÇ æóßóÇäóÊú
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÏóíúäðÇ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÏóíúäðÇ ÈöÏóíúäò¡ æóáóæú ÞõáúÊ
ÃóÏúÝóÚ Åáóíúß ÚóÔúÑóÉð æóÃóÞúÈöÖõ ÇáúÚóÈúÏó íóÎúÏõãõäöí ÔóåúÑðÇ ßóÇäó
åóÐóÇ ÓóáóÝðÇ Ýöí ÔóíúÁò ÛóíúÑö ãóæúÕõæÝò æóÓóáóÝðÇ ÛóíúÑó ãóÖúãõæäò
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö æóßóÇäó åóÐóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí ßõáøöåóÇ ÅÈúØóÇáõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö¡ æóÞóÏú ÃóÌóÇÒóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÃóÌóÇÒóÊúåóÇ
ÇáÓøõäøóÉõ æóÃóÌóÇÒóåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóÞóÏú ßóÊóÈúäóÇ ÊóËúÈöíÊó
ÅÌóÇÒóÊöåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøó ãóÇ ÞõáúÊ ßóãóÇ
ÞõáúÊ Åäú ÏóÝóÚó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú ÏóÇÑò æóÚóÈúÏò Åáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÏóÝóÚó ÇáúÚóíúäó ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÝóíóÍöáøõ
Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáäøóÞúÏõ æóÇáÊøóÃúÎöíÑõº áöÃóäøó åóÐóÇ äóÞúÏñ ÈöäóÞúÏò
æóäóÞúÏñ ÈöÏóíúäò ãóÇ ÌóÇÒóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊõ ÈöÍóÇáò ÃóÈóÏðÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ: Ýóåöíó áóÇ íõÞúÏóÑõ Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ýöí
ãõÏøóÉò ÊóÃúÊöí ÞõáúäóÇ ÞóÏú ÚóÞóáúäóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ãõäúÐõ
ßóÇäóÊú åóßóÐóÇ¡ ÝóÅöäøó ÍõßúãóåóÇ Íõßúãõ ÇáØøóÚóÇãö íõÈúÊóÇÚõ ßóíúáðÇ
ÝóÊõÔúÑóÚõ Ýöí ßóíúáöåö ÝóáóÇ ÊóÃúÎõÐú ãöäúåõ ËóÇäöíðÇ ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÈóÇÏöÆò¡ æóßóÐóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõß Ýöíåö ÛóíúÑõ åóÐóÇ¡
æóßóÐóáößó ÇáÓøõßúäóì æóÇáúÎöÏúãóÉõ áóÇ íõãúßöäõ ÝöíåöãóÇ ÃóÈóÏðÇ ÛóíúÑõ
åóÐóÇ ÝóÃóãøóÇ ãóäú ÞóÇáó ãöãøóäú ÃóÌóÇÒó ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúÚóÈúÏó ÔóåúÑðÇ ÈöÏöíäóÇÑò¡ Ãóæú ÔóåúÑóíúäö¡ Ãóæú
ËóáóÇËóÉð Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó áöí Úóáóíúß ÏöíäóÇÑñ
ÝóÃóÓúÊóÃúÌöÑõåõ ãöäúß Èöåöº áöÃóäøó åóÐóÇ Ïóíúäñ ÈöÏóíúäò ÝóÇóáøóÐöí
ÃóÌóÇÒó åõæó ÇáÏøóíúäõ ÈöÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÏóíúäðÇ áóÇ
Ôóßøó æóÇóáøóÐöí ÃóÈúØóáó åõæó ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÌöíÒó ãöäú
ÞöÈóáö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöí Ãóäú íóßõæäó áöí Úóáóíúß ÏöíäóÇÑñ ÝóÂÎõÐõ
Èöåö ãöäúß ÏóÑóÇåöãó æóíóßõæäõ ßóíúäõæäóÊõåõ Úóáóíúß ßóÞóÈúÖöß ÅíøóÇåõ
ãöäú íóÏöí¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúØöíóß ÏóÑóÇåöãó ÈöÏöíäóÇÑò ãõÄóÌøóáò
æóíóÒúÚõãõ åõäóÇ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö Ãóäøóåõ äóÞúÏñ æóíóÒúÚõãõ Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóäøóåõ Ïóíúäñ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ Ãóäøóåõ
äóÞúÏñ ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ Ãóæú Ïóíúäñ ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóÅöäú ÌóÇÒó
åóÐóÇ ÌóÇÒó áöÛóíúÑöåö Ãóäú íóÌúÚóáóåõ äóÞúÏðÇ ÍóíúËõ ÌóÚóáóåõ ÏóíúäðÇ
æóÏóíúäðÇ ÍóíúËõ ÌóÚóáóåõ äóÞúÏðÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÇáúÈõíõæÚõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÕöäúÝóÇäö ÈóíúÚõ Úóíúäò
íóÑóÇåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÈóíúÚõ ÕöÝóÉò ãóÖúãõæäóÉò Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÈóíúÚñ ËóÇáöËñ æóåõæó ÇáÑøóÌõáõ íóÈöíÚõ ÇáÓøöáúÚóÉó
ÈöÚóíúäöåóÇ ÛóÇÆöÈóÉð Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÛóíúÑó ãóÖúãõæäóÉò
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Åäú ÓóáöãóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ ÍóÊøóì íóÑóÇåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ßóÇäó ÝöíåóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÈóÇÚóåõ ÅíøóÇåóÇ Úóáóì ÕöÝóÉò æóßóÇäóÊú Úóáóì
Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ÈóÇÚóåõ ÅíøóÇåóÇ Ãóæú ãõÎóÇáöÝóÉð áöÊöáúßó
ÇáÕøöÝóÉöº áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáøóÊöí ÊóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãóÇ
ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ æóáóÇ íóÊöãøõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí åóÐóÇ
ÍóÊøóì íóÑóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÓøöáúÚóÉó ÝóíóÑúÖóÇåóÇ æóíóÊóÝóÑøóÞóÇäö
ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ãöäú ãóÞóÇãöåöãóÇ ÇáøóÐöí ÑóÂåóÇ Ýöíåö ÝóÍöíäóÆöÐò
íóÊöãøõ ÇáúÈóíúÚõ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ ßóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáËøóãóäõ Ýöí ÓöáúÚóÉò ÍóÇÖöÑóÉò ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÍóÊøóì íóÊóÝóÑøóÞóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúÚö Úóäú ÊóÑóÇÖò ÝóíóáúÒóãõåõãóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÈóÇÚó
åóÐöåö ÇáÓøöáúÚóÉõ ÈöÚóíúäöåóÇ Åáóì ÃóÌóáò ãöäú ÇáúÂÌóÇáö ÞóÑöíÈò¡ æóáóÇ
ÈóÚöíÏò ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÈöÇáúÃóÌóáö æóíóÌõæÒõ
ÝöíãóÇ Íóáøó áöÕóÇÍöÈöåö æóÃóÎóÐóåõ ãõÔúÊóÑöíå æóáóÒöãóåõ Èößõáøö
æóÌúåò.
ÝóÃóãøóÇ ÈóíúÚñ áóãú íóáúÒóãú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Åáóì ÃóÌóáò
æóßóíúÝó íóßõæäõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ïóíúäñ Åáóì ÃóÌóáò¡ æóáóãú íóÊöãøó
áóåõ ÈóíúÚñ¡ æóáóãú íóÑóåõ¡ æóáóãú íóÑúÖóåõ¿ ÝóÅöäú ÊóØóæøóÚó ÝóäóÞóÏó
Ýöíåö Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ÑóÖöíó ßóÇäó äóÞúÏõ ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÓóÎöØó
ÑóÌóÚó ÈöÇáËøóãóäö áóãú íóßõäú ÈöåóÐóÇ ÈóÃúÓñ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÈóíúÚò
æóÓóáóÝò¡ æóáóÇ Ãóäú ÃõÓóáøöÝóß Ýöí ÇáØøóÚóÇãö Åáóì ÃóÌóáò ÝóÂÎõÐó ãöäúß
ÈóÚúÏó ãóÌöíÁö ÇáúÃóÌóáö ÈóÚúÖó ØóÚóÇãò æóÈóÚúÖó ÑóÃúÓö ãóÇáò ÝóÅöäú
ÐóåóÈó ÐóÇåöÈñ Åáóì Ãóäøó åóÐóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ Ãóæú ãóÇ ßóÇäó Ýöí
ãöËúáö ãóÚúäóÇåõãóÇ¡ Ãóæú ãóÚúäóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÈóíúÚò æóÓóáóÝò
ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú Ðóáößó ÈöÓóÈöíáò¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóÚúÞõæáðÇ áóÇ
Ôóßøó Ýöíåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÅÐóÇ ßóÇäó ÅäøóãóÇ äóåóì
(4/24)
Úóäú ÈóíúÚò æóÓóáóÝò ÝóÅöäøóãóÇ äóåóì
Ãóäú íõÌúãóÚóÇ æóäóåúíõåõ Ãóäú íõÌúãóÚóÇ ãóÚúÞõæáñ¡ æóÐóáößó Ãóäøó
ÇáúÃóËúãóÇäó áóÇ ÊóÍöáøõ ÅáøóÇ ãóÚúáõæãóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ ÔóíúÆðÇ
ÈöÚóÔúÑóÉò Úóáóì Ãóäú ÃõÓóáøöÝóß ÚóÔúÑóÉð Ãóæú ÊõÓóáøöÝóäöí ÚóÔúÑóÉð
ÝóåóÐóÇ ÈóíúÚñ æóÓóáóÝñº áöÃóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó ÌóãóÚóÊúåõãóÇ ãóÚúáõæãó
ÇáÓøóáóÝö ÛóíúÑó ãóãúáõæßò áöáúãõÓúÊóÓúáöÝö Ýóáóåõ ÍöÕøóÉñ ãöäú
ÇáËøóãóäö ÛóíúÑö ãóÚúáõæãóÉò Ãóæú áóÇ ÊóÑóì ÈöÃóäú áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú
ÃóÈöíÚóß Úóáóì ÍöÏóÉò æóÃõÓóáøöÝóß Úóáóì ÍöÏóÉò ÅäøóãóÇ Çáäøóåúíõ Ãóäú
íóßõæäóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ãóÌúãõæÚóíúäö Ýöí ÕóÝúÞóÉò¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚúØóíúÊõß ÚóÔúÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó Úóáóì ãöÇÆóÉö ÝöÑúÞò Åáóì ÃóÌóáò
ÝóÍóáøóÊú ÝóÅöäøóãóÇ áöí Úóáóíúß ÇáúãöÇÆóÉõ ÝóÅöäú ÃóÎóÐúÊåóÇ ßõáøóåóÇ
Ýóåöíó ãóÇáöí¡ æóÅöäú ÃóÎóÐúÊ ÈóÚúÖóåóÇ Ýóåöíó ãóÇáöí æóÃõÞöíáõß ÝöíãóÇ
ÈóÞöíó ãöäúåóÇ ÈöÅöÍúÏóÇËö ÔóíúÁò áóãú íóßõäú Úóáóíøó¡ æóáóãú íóßõäú Ýöí
ÃóÕúáö ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö ÝóíóÍúÑõãõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú
ÃõÞöíáóß ãöäúåóÇ ßõáøöåóÇ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÅÍúÏóÇËõ ÅÞóÇáóÉò áóãú Êóßõäú
Úóáóíøó ÌóÇÒó åóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÇáúÈóíúÚõ ÈóíúÚóÇäö áóÇ
ËóÇáöËó áóåõãóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíúÚõ Úóíúäò íóÑóÇåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÚöäúÏó ÊóÈóÇíõÚöåöãóÇ æóÈóíúÚñ ãóÖúãõæäñ ÈöÕöÝóÉò
ãóÚúáõæãóÉò æóßóíúáò ãóÚúáõæãò æóÃóÌóáò ãóÚúáõæãò æóÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí
íõÞúÈóÖõ Ýöíåö.
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) : æóÞóÏú ßóÇäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõÌöíÒõ ÈóíúÚó
ÇáÓøöáúÚóÉö ÈöÚóíúäöåóÇ ÛóÇÆöÈóÉð ÈöÕöÝóÉò Ëõãøó ÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõ ãöäú
ÞöÈóáö ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÊúáóÝõ ÝóáóÇ íóßõæäõ íóÊöãøõ ÇáúÈóíúÚõ ÝöíåóÇ
ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ãóÑøóÉð ÊóÓúáóãõ ÝóíóÊöãøõ ÇáúÈóíúÚõ æóãóÑøóÉð ÊóÚúØóÈõ
ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÇáúÈóíúÚõ ßóÇäó åóÐóÇ ãóÝúÓõæÎðÇ.
[ßöÑóÇÁõ ÇáÏøóæóÇÈøö]
øö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÊóßóÇÑóì ÑóÌõáñ ÏóÇÈøóÉð ãöäú ãóßøóÉó Åáóì
ãóÑøò ÝóÑóßöÈóåóÇ Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÚóáóíúåö ÇáúßöÑóÇÁõ ÇáøóÐöí
ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóíúåö Åáóì ãóÑøò. ÝóÅöäú ÓóáöãóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÝóÚóáóíúåö
ßöÑóÇÁõ ãöËúáöåóÇ Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÅöäú ÚóØöÈóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúßöÑóÇÁõ Åáóì ãóÑøò æóÞöíãóÉõ ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóÅöäú äóÞóÕóÊú
ÈöÚóíúÈò ÏóÎóáóåóÇ ãöäú ÑõßõæÈöåö ÝóÃóËøóÑó ÝöíåóÇ ãöËúáó ÇáÏøóÈúÑö
æóÇáúÚóæóÑö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÑóÏøóåóÇ æóÃóÎóÐó ÞöíãóÉó ãóÇ
äóÞóÕóåóÇ ßóãóÇ íóÃúÎõÐõ ÞöíãóÊóåóÇ áóæú åóáóßóÊú¡ æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚóÊú Åáóì
ÕóÇÍöÈöåóÇ ÃóÎóÐó ãóÇ äóÞóÕóåóÇ æóßöÑóÇÁó ãöËúáöåóÇ Åáóì ÍóíúËõ
ÊóÚóÏøóì¡ æóÅöÐóÇ åóáóßóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ Ýóáóãú íóÊóÚóÏøó ÇáúãõßúÊóÑöí
ÇáúÈóáóÏó ÇáøóÐöí ÊóßóÇÑóÇåóÇ Åáóíúåö¡ æóáóãú íóÊóÚóÏøó ÈöÃóäú íóÍúãöáó
ÚóáóíúåóÇ ãóÇ áóíúÓó áóåõ¡ æóáóÇ Ãóäú íóÑúßóÈóåóÇ ÑõßõæÈðÇ áóÇ
ÊóÑúßóÈõåõ ÇáÏøóæóÇÈøõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúßöÑóÇÁõ
ÐóÇåöÈðÇ æóÌóÇÆöíðÇ ÝóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÐøóåóÇÈö äöÕúÝõ ÇáúßöÑóÇÁö
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÐøóåóÇÈõ æóÇáúÌöíÆóÉõ íóÎúÊóáöÝóÇäö ÝóíõÞúÓóãõ
ÇáúßöÑóÇÁõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ ÈöÞóæúáö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ¡ æóáóæú ÊóÚóÏøóì ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÈóáóÛóÊú
ÇáúãóßóÇäó ÇáøóÐöí ÊóßóÇÑóåóÇ Åáóíúåö ãöíáðÇ¡ Ãóæú ÃóÞóáøó Ëõãøó
ÑóÏøóåóÇ ÝóÚóØöÈóÊú Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÇßúÊóÑóÇåóÇ Åáóíúåö Öóãöäó
áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÇáøóÐöí ÊóÚóÏøóì ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ
ÓóÇáöãóÉð Åáóì ÑóÈøöåóÇ.
[ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊõ]
õ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ áóíúÓó ßöÑóÇÁõ ÇáúÈõíõæÊö¡ æóáóÇ
ÇáúÃóÑúÖöíäó¡ æóáóÇ ÇáÙøóåúÑö íõáóÇÒöãõ¡ æóáóÇ ÌóÇÆöÒñ æóÐóáößó Ãóäøóåõ
Êóãúáöíßñ æóÇáÊøóãúáöíßõ ÈóíúÚñ æóáóãøóÇ ÑóÃóíúäóÇ ÇáúÈõíõæÚó ÊóÞóÚõ
Úóáóì ÃóÚúíóÇäö ÍóÇÖöÑóÉò ÊõÑóì æóÃóÚúíóÇäò ÛóÇÆöÈóÉò ãóæúÕõæÝóÉò
ãóÖúãõæäóÉò¡ æóÇáúßöÑóÇÁõ áóíúÓó ÈöÚóíúäò ÍóÇÖöÑò¡ æóáóÇ ÛóÇÆöÈò íõÑóì
ÃóÈóÏðÇ æóÑóÃóíúäóÇ ãóäú ÃóÌóÇÒóåõãóÇ¡ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãó ÇáúãóäúÒöáõ¡
Ãóæú åóáóßó ÇáúÚóÈúÏõ ÇäúÊóÞóÖó ÇáúßöÑóÇÁõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝöíåöãóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóãúáöíßõ ãóÇ ÇäúÞóØóÚó ãöáúßõ ÕóÇÍöÈöåö Úóäúåõ Åáóì ãóäú
ãóáøóßóåõ ÅíøóÇåõ¡ æóåõæó ÅÐóÇ ãóáóßó ãõÓúÊóÃúÌöÑõåõ ãóäúÝóÚóÊóåõ
ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áóíúÓóÊú åóßóÐóÇ ãöáúßõ ÇáúÚóÈúÏö áöãóÇáößöåö¡
æóãóäúÝóÚóÊõåõ áöãõÓúÊóÃúÌöÑöåö Åáóì ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ÊõÔúÊóÑóØõ
æóÎöÏúãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ãóÌúåõæáóÉñ ÃóíúÖðÇ ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÈöÞóÏúÑö äóÔóÇØöåö
æóÈóÐúáöåö æóßóÓóáöåö æóÖóÚúÝöåö
(4/25)
æóßóÐóáößó ÇáÑøõßõæÈõ ãõÎúÊóáöÝñ ÝóÝöíåóÇ
ÃõãõæÑñ ÊõÝúÓöÏõåóÇ æóåöíó ÚöäúÏóäóÇ ÈóíúÚñ æóÇáúÈõíõæÚõ ãóÇ æóÕóÝúäóÇ¡
æóãóäú ÃóÌóÇÒóåóÇ¡ ÝóÞóÏú íóÍúßõãõ ÝöíåóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåóÇ
Êóãúáöíßñ æóíõÎóÇáöÝõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÃóäøóåóÇ
Êóãúáöíßñ æóáóíúÓóÊú ãõÍóÇØðÇ ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃõÔóÈøöåõåóÇ
ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóáúíóÍúßõãú áóåóÇ ÈöÍõßúãöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó åöíó ÈóíúÚñ¡
ÝóÞóÏú ÃóÌóÇÒó ÝöíåóÇ ãóÇ áóÇ íõÌöíÒõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ìóåúáñ ãöãøóäú ÞóÇáóåõ
æóÇáúÅöÌóÇÑóÇÊõ ÃõÕõæáñ Ýöí ÃóäúÝõÓöåóÇ ÈõíõæÚñ Úóáóì æóÌúåöåóÇ¡ æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ÌóÇÆöÒñ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚúäó
áóßõãú ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6] ÝóÃóÌóÇÒó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
Úóáóì ÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáÑøóÖóÇÚõ íóÎúÊóáöÝõ áößóËúÑóÉö ÑóÖóÇÚö ÇáúãóæúáõæÏö
æóÞöáøóÊöåö æóßóËúÑóÉö ÇááøóÈóäö æóÞöáøóÊöåö¡ æóáóßöäú áóãøóÇ áóãú
íõæÌóÏú Ýöíåö ÅáøóÇ åóÐóÇ ÌóÇÒóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÒóÊú
Úóáóíúåö ÌóÇÒóÊú Úóáóì ãöËúáöåö æóãóÇ åõæó Ýöí ãöËúáö ãóÚúäóÇåõ
æóÃóÍúÑóì Ãóäú íóßõæäó ÃóÈóíúäó ãöäúåõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ýöí ßöÊóÇÈöåö æóÚóãöáó ÈöåóÇ ÈóÚúÖõ ÃóäúÈöíóÇÆöåö.
ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó: {ÞóÇáóÊú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ íóÇ ÃóÈóÊö
ÇÓúÊóÃúÌöÑúåõ Åöäøó ÎóíúÑó ãóäö ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊó ÇáúÞóæöíøõ ÇáÃóãöíäõ -
ÞóÇáó Åöäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõäúßöÍóßó ÅöÍúÏóì ÇÈúäóÊóíøó åóÇÊóíúäö Úóáóì
Ãóäú ÊóÃúÌõÑóäöí ËóãóÇäöíó ÍöÌóÌò} [ÇáÞÕÕ: 26 - 27] ÇáúÂíóÉó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÞóÏú ÐóßóÑó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäøó äóÈöíøðÇ
ãöäú ÃóäúÈöíóÇÆöåö ÂÌóÑó äóÝúÓóåõ ÍöÌóÌðÇ ãõÓóãøóÇÉð ãóáøóßóåõ ÈöåóÇ
ÈöÖúÚó ÇãúÑóÃóÉò¡ ÝóÏóáøó Úóáóì ÊóÌúæöíÒö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
ÈóÃúÓó ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÍöÌóÌö Åäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÍöÌóÌö ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÍöÌóÌò Ýóåõæó ÊóÌúæöíÒõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Èößõáøö ÍóÇáò¡ æóÞóÏú Þöíáó: ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Úóáóì Ãóäú
íóÑúÚóì áóåõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóãóÖóÊú ÈöåóÇ ÇáÓøõäøóÉõ æóÚóãöáó ÈöåóÇ ÛóíúÑõ
æóÇÍöÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÈöÈóáóÏöäóÇ ÚóáöãúäóÇåõ
Ýöí ÅÌóÇÑóÊöåóÇ æóÚóæóÇãøõ ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö (ÃóÎúÈóÑóäóÇ) ãóÇáößñ
Úóäú ÑóÈöíÚóÉó Èúäö ÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ÍóäúÙóáóÉó ãöäú ÞóíúÓò
Ãóäøóåõ ÓóÃóáó ÑóÇÝöÚó Èúäó ÎóÏöíÌò Úóäú ßöÑóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ÝóÞóÇáó:
«äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú
ßöÑóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ÝóÞóÇáó: ÃóÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúæóÑöÞö¿ ÞóÇáó ÃóãøóÇ
ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúæóÑöÞö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÑóÇÝöÚñ ÓóãöÚó Çáäøóåúíó ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó ÃóÚúáóãõ ÈöãóÚúäóì ãóÇ
ÓóãöÚó¡ æóÅöäøóãóÇ Íóßóì ÑóÇÝöÚñ Çáäøóåúíó Úóäú ßöÑóÇÆöåóÇ ÈöÇáËøõáõËö
æóÇáÑøõÈõÚö¡ æóßóÐóáößó ßóÇäóÊú ÊõßúÑóì¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÓóÇáöãñ ÓóãöÚó
Úóäú ÑóÇÝöÚò ÈöÇáúÎóÈóÑö ÌõãúáóÉð ÝóÑóÃóì Ãóäøóåõ ÍóÏóËó Èöåö Úóäú
ÇáúßöÑóÇÁö ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúæóÑöÞö Ýóáóãú íóÑó ÈöÇáúßöÑóÇÁö ÈöÇáÐøóåóÈö
æóÇáúæóÑöÞö ÈóÃúÓðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÊõßúÑóì
ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúæóÑöÞö¡ æóÞóÏú Èóíøóäóåõ ÛóíúÑõ ãóÇáößò Úóäú ÑóÇÝöÚò
Ãóäøóåõ Úóáóì ßöÑóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÈóÚúÖö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ) ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö Ãóäøóåõ ÓóÃóáóåõ Úóäú ÇÓúÊößúÑóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáÐøóåóÈö
æóÇáúæóÑöÞö ÝóÞóÇáó áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö (ÃóÎúÈóÑóäóÇ) ãóÇáößñ Úóäú åöÔóÇãö
Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö ÔóÈöíåðÇ Èöåö¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößõ Èúäõ
ÃóäóÓò Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÓóÇáöãò Úóäú ÃóÈöíåö ãöËúáóåõ¡
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Ãóäøóåõ ÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó
ÚóæúÝò ÊóßóÇÑóì ÃóÑúÖðÇ Ýóáóãú ÊóÒóáú ÈöíóÏöåö ÍóÊøóì åóáóßó ÞóÇáó
ÇÈúäõåõ: ÝóãóÇ ßõäúÊ ÃóÑóÇåóÇ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ áóåõ ãöäú Øõæáö ãóÇ
ãóßóËóÊú ÈöíóÏöåö ÍóÊøóì ÐóßóÑóåóÇ ÚöäúÏó ãóæúÊöåö ÝóÃóãóÑóäóÇ ÈöÞóÖóÇÁö
ÔóíúÁò ÈóÞöíó Úóáóíúåö ãöäú ßöÑóÇÆöåóÇ ãöäú ÐóåóÈò¡ Ãóæú æóÑöÞò
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáúÅöÌóÇÑóÇÊõ ÕöäúÝñ ãöäú ÇáúÈõíõæÚöº áöÃóäøó
ÇáúÈõíõæÚó ßõáøóåóÇ ÅäøóãóÇ åöíó Êóãúáöíßñ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
áöÕóÇÍöÈöåö íóãúáößõ ÈöåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÇáøóÊöí Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÈóíúÊö æóÇáÏøóÇÈøóÉö Åáóì ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóØó
ÍóÊøóì íóßõæäó ÃóÍóÞøó ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáøóÊöí ãóáóßó ãöäú ãóÇáößöåóÇ
æóíóãúáößõ ÈöåóÇ ãóÇáößñ ÇáÏøóÇÈøóÉó æóÇáúÈóíúÊó ÇáúÚöæóÖó ÇáøóÐöí
ÃóÎóÐóåõ ÚóäúåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ äóÝúÓõåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÞóÏú
ÊõÎóÇáöÝõ ÇáúÈõíõæÚõ Ýöí ÃóäøóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóÚúíóÇäöåóÇ æóÃóäøóåóÇ
ÛóíúÑõ Úóíúäò Åáóì ãõÏøóÉò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ýóåöíó ãóäúÝóÚóÉñ ãóÚúÞõæáóÉñ ãöäú Úóíúäò
ãóÚúÑõæÝóÉò Ýóåöíó ßóÇáúÚóíúäö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáúÈõíõæÚõ ÞóÏú ÊóÌúÊóãöÚõ Ýöí ãóÚúäóì
ÃóäøóåóÇ ãöáúßñ æóÊóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÃóÍúßóÇãöåóÇ¡ æóáóÇ íóãúäóÚõåóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝõåóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÃóÍúßóÇãöåóÇ æóÃóäøóåõ íóÖöíÞõ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ
ÇáúÃóãúÑõ æóíóÊøóÓöÚõ Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ßõáøõåóÇ ÈõíõæÚðÇ
íõÍóáøöáõåóÇ ãóÇ íõÍóáøöáõ ÇáúÈóíúÚó æóíõÍóÑøöãõåóÇ ãóÇ íõÍóÑøöãõ
ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Ëõãøó ÊóÎúÊóáöÝõ ÈóÚúÏõ Ýöí ãóÚóÇäò ÃõÎóÑõ
ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÕöäúÝñ ãöäúåóÇ ÎóÇáóÝó ÕöäúÝðÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÃóãúÑöåö
ÈöÎöáóÇÝöåö ÕóÇÍöÈóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÞóÏú íóÊøóÝöÞóÇäö Ýöí ãóÚúäðì
ÛóíúÑö ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö ÝóÇáúÈõíõæÚõ áóÇ ÊóÍöáøõ
ÅáøóÇ
(4/26)
ÈöÑöÖðÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí
æóËóãóäò ãóÚúáõæãò¡ æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÊóÝóÑøóÞó
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ãóÞóÇãöåöãóÇ¡ Ãóæú Ãóäú íõÎóíøöÑó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÝóíóÎúÊóÇÑõ ÅÌóÇÒóÉó ÇáúÈóíúÚö
Ëõãøó ÊóÎúÊóáöÝõ ÇáúÈõíõæÚõ Ýóíóßõæäõ ãöäúåóÇ ÇáúãõÊóÕóÇÑöÝóÇäö áóÇ
íóÍöáøõ áóåõãóÇ Ãóäú íóÊóÈóÇíóÚóÇ ÐóåóÈðÇ ÈöÐóåóÈò¡ æóÅöäú ÊóÝóÇÖóáóÊú
ÇáÐøóåóÈõ ÅáøóÇ ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò íóÏðÇ ÈöíóÏò æóÒúäðÇ ÈöæóÒúäò Ëõãøó
íóßõæäóÇäö Åäú ÊóÕóÇÑóÝóÇ ÐóåóÈðÇ ÈöæóÑöÞò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÝóÖúáö Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö íóÏðÇ ÈöíóÏò ÝóÅöäú ÊóÝóÑøóÞó
ÇáúãõÊóÕóÇÑöÝóÇäö ÇáúÃóæøóáóÇäö¡ Ãóæú åóÐóÇäö ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÞóÇÈóÖóÇ
ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÈóíúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ æóíóßõæäõ ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÇáÓøöáúÚóÉó
Óöæóì ÇáÕøóÑúÝö íóÊóÈóÇíóÚóÇäö ÇáËøóæúÈó ÈöÇáäøóÞúÏö æóíóÞúÈöÖõ
ÇáËøóæúÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáËøóãóäó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Íöíäò
ÝóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ æóíóßõæäõ ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáúãóÖúãõæäö
Åáóì ÃóÌóáò íõÚóÌøöáõ ÇáËøóãóäó æóíóßõæäõ ÇáúãõÔúÊóÑóì ÛóíúÑó ÍóÇáøò
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ æóíõÖóíøóÞõ ÝöíãóÇ
ßóÇäó íóßõæäõ ÛóíúÑó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÈõíõæÚö ÇáøóÊöí ÌóÇÒóÊú Ýöí åóÐóÇ
ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÈõíõæÚö Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ æóßõáøõ ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö
ÌõãúáóÉð ÇÓúãõ ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ ÈöÊóÑóÇÖò ãöäúåõãóÇ
ÝóÍõßúãõåõãóÇ Ýöí åóÐóÇ æóÇÍöÏñ æóÝöí ÓöæóÇåõ ãõÎúÊóáöÝñ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóÈúÖõ ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Èöåö Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÏóÝúÚõ ÇáËøóãóäö ßóãóÇ íóÌöÈõ ÏóÝúÚõ ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ
ÏõÝöÚóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉõ ÈöÚóíúäöåóÇ Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáÔøóíúÁó
ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ Åäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó ÏóÝóÚó
ÇáúÚóÈúÏó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚöíÑðÇ ÏóÝóÚó ÇáúÈóÚöíÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÓúßóäðÇ ÏóÝóÚó ÇáúãóÓúßóäó ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÇáøóÊöí
Ýöíåö ßóãóÇáõ ÇáÔøóÑúØö Åáóì ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóØó æóÐóáößó
Ãóäøóåõ áóÇ íõæÌóÏõ áóåõ ÏóÝúÚñ ÅáøóÇ åóßóÐóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ:
åóÐóÇ ÏóÝúÚõ ãóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÝóåóÐóÇ ãöäú ÚöáøóÉö Ãóåúáö ÇáúÌóåóÇáóÉö
ÇáøóÐöíäó ÃóÈúØóáõæÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ ãöäú Úóíúäò ãóÚúÑõæÝóÉò
ÞóÇÆöãóÉò Åáóì ãõÏøóÉò ßóÏóÝúÚö ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ÛóíúÑó Úóíúäò ÊõÑóì Ýóåöíó ãóÚúÞõæáóÉñ ãöäú Úóíúäò æóáóíúÓó ÏóÝúÚõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÏóÝúÚö ÇáÔøóíúÁö ÇáøóÐöí Èöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÛóíúÑó Úóíúäò ÊõÑóì Íöíäó ÏõÝöÚóÊú ÝóÃóæúáóì Ãóäú
íóÝúÓõÏó ÇáúÈóíúÚõ ãöäú ãöáúßö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó
Úóíúäò¡ æóÅöÐóÇ ÕóÍøó Ãóäú íóãúáößóåóÇ ãöäú ÇáÓøöáúÚóÉö æóÇáúãóÓúßóäö
æóåöíó ÛóíúÑõ Úóíúäò¡ æóáóÇ ãóÖúãõæäóÉò Ýóáóãú ÊóÝúÓõÏú ßóãóÇ ÒóÚóãó
ãóäú ÃóÝúÓóÏóåóǺ áöÃóäøóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó Úóíúäò Ýóåöíó
ßóÇáúÚóíúäö ÈöÃóäøóåóÇ ãöäú Úóíúäò¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÔóíúÁñ ÇäúÊóÝóÚõæÇ Èöåö
ãöäú Úóíúäò ãóÚúÑõæÝóÉò æóÃóÌóÇÒóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó áóåõ ÝóÏóÝóÚóåõ ÅÐóÇ
ÏóÝóÚó ßóãóÇ áóÇ íõÓúÊóØóÇÚõ ÛóíúÑõåõ Ãóæúáóì Ãóäú íóÞõæãó ãóÞóÇãó
ÇáÏøóÝúÚö ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö æóÇáÏøóÝúÚõ ÃóÎóÝøõ ãöäú ãöáúßö ÇáúÚõÞúÏóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÚõÞúÏóÉó ÊóÝúÓõÏõ ÝóíóÈúØõáõ ÇáÏøóÝúÚõ æóÇáÏøóÝúÚõ íóÝúÓõÏõ¡
æóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÇáúÚõÞúÏóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ãöáúßõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãóÚúÑõæÝðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö ãöäú Úóíúäò
ÝóíóÕöÍøõ æóíóáúÒóãõ ßóãóÇ íóÕöÍøõ ãöáúßõ ÇáúÃóÚúíóÇäö ÌóÇÒó Ãóäú
íóßõæäó ÇáÏøóÝúÚõ áöáúÚóíúäö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãó ÏóÝúÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÅÐóÇ ÏõÝöÚóÊú ÇáúÚóíúäõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ Ýóåõæó ßóÏóÝúÚö ÇáúÚóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÏøóÝúÚõ
ÇáøóÐöí áóÇ íõÓúÊóØóÇÚõ ÝöíåóÇ ÛóíúÑõåõ ÃóÈóÏðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÞóÇáó ÞóæúáóäóÇ Ýöí ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö
ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö æóÔóÏøóÏóåóÇ æóÇÍúÊóÌøó ÝöíåóÇ ÈöÇáúÂËóÇÑö æóÒóÚóãó
Ãóäøó ãóÇ ÇÍúÊóÌóÌúäóÇ Èöåö ÝöíåóÇ ÍõÌøóÉñ Úóáóì ãóäú ÎóÇáóÝóäóÇ Ýöí
ÑóÏøöåóÇ áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ Ëõãøó ÚóÇÏó áöãóÇ ËóÈóÊó ãöäúåóÇ ÝóÞóÇáó
ÝöíåóÇ ÃóÞóÇæöíáó ßóÃóäøóåõ ÚóãóÏó äóÞúÖó ÈóÚúÖö ãóÇ ËóÈóÊó ãöäúåóÇ
æóÊóæúåöíäó ãóÇ ÔõÏøöÏó ÝóÞóÇáó: ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊõ ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóÞóÇáó: ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÚóÈúÏðÇ¡ Ãóæú ãóäúÒöáðÇ áóãú íóßõäú
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúãõÄóÌøóÑó ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÌöÈõ áóåõ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÇõÎúÊõÏöãó ÇáúÚóÈúÏõ¡ Ãóæú
Óóßóäó ÇáúãóÓúßóäó ßóÃóäøóåõ ÊóßóÇÑóì ÈóíúÊðÇ ÈöËóáóÇËöíäó ÏöÑúåóãðÇ Ýöí
ßõáøö ÔóåúÑò ÝóãóÇ áóãú íóÓúßõä áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ Ëõãøó ÅÐóÇ
Óóßóäó íóæúãðÇ¡ ÝóÞóÏú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ Ëõãøó åóßóÐóÇ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÍöÓóÇÈö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÞõáúÊ áöÈóÚúÖö ãóäú íóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó "
ÇáúÎóÈóÑõ æóÅöÌúãóÇÚõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ËóÇÈöÊñ
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏóß æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãöáúßñ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
áöáúãóäúÝóÚóÉö æóãöäú ÇáúãõÄóÌøóÑö áöáúÚöæóÖö ÇáøóÐöí ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö
æóÇáúÈõíõæÚõ ÅäøóãóÇ åöíó ÊóÍúæöíáõ Çáúãöáúßö ãöäú ÔóíúÁò áöãõáúßö
ÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÞóÇáó ãöäúåõãú ÞóÇÆöáñ áóíúÓóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÈóíúÚò ÞõáúäóÇ æóßóíúÝó ÒóÚóãúÊ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöÈóíúÚò æóåöíó Êóãúáöíßõ ÔóíúÁò ÈöÊóãúáöíßö ÛóíúÑöåö¿ ÞóÇáó¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì
(4/27)
Ãóäøó áóåóÇ ÇÓúãðÇ ÛóíúÑó ÇáúÈóíúÚö¿
ÞõáúäóÇ: ÞóÏú íóßõæäõ áöáúÈõíõæÚö ÃóÓúãóÇÁñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÊõÚúÑóÝõ Ïõæäó
ÇáúÈõíõæÚö æóÇáúÈõíõæÚõ ÊóÌúãóÚõåóÇ ãöËúáó ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö
íõÚúÑóÝóÇäö ÈöáóÇ ÇÓúãö ÈóíúÚò¡ æóåõãóÇ ãöäú ÇáúÈõíõæÚö ÚöäúÏóäóÇ¡
æóÚöäúÏóß ÞóÇáó: ÝóßóíúÝó íóÞóÚõ ÇáúÈóíúÚõ ãóÛöíÈðÇ áóÚóáøóåõ áóÇ
íóÊöãøõ ÞõáúäóÇ Ãóæú áóíúÓó ÞóÏú äõæÞöÚõ äóÍúäõ æóÃóäúÊó ÇáúÈóíúÚó Úóáóì
ÇáúãóÛöíÈö Åáóì ÇáúãõÏøóÉö ÇáúÈóÚöíÏóÉö Ýöí ÇáÓøóáóãö æóäõæÞöÚõåóÇ
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáÑøõØóÈö Èößóíúáò æóÇáÑøõØóÈõ ÞóÏú íóäúÝóÏõ Ëõãøó
ÊõÎóíøöÑõ ÃóäúÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ áóãú íóÞúÈöÖú ÍóÊøóì íóäúÝóÏó Ýöí
ÑóÏøöåö Åáóì ÑóÃúÓö ãóÇáöåö æóÃóäú ÊóÊúÑõßó Åáóì ÑõØóÈò ÞóÇÈöáò ÝóÅöãøóÇ
ÃóÎøóÑó ãóÇáóåõ Úóäú ÛóáøóÉö ÓóäóÉò Åáóì ÓóäóÉò ÃõÎúÑóì æóÅöãøóÇ ÑóÌóÚó
Åáóíúåö ÑóÃúÓõ ãóÇáöåö ÈóÚúÏó ÍóÈúÓöåö¡ æóÞóÏú ßóÇäó íóãúáößõ Èöåö
ÑõØóÈðÇ Èößóíúáò ãóÚúáõæãò Ýóáóãú íóÞúÈöÖú ãóÇ ãóáóßó¡ æóáóãú íóßõäú Ýöí
íóÏóíúåö ÑóÃúÓõ ãóÇáöåö¿
ÞóÇáó: åóÐóÇ ßõáøõåõ ãóÖúãõæäñ ÞõáúäóÇ: ÃóæóáóÓúÊ ÞóÏú ÌóÚóáóÊúåõ
ãóÖúãõæäðÇ Ëõãøó ÕöÑúÊ Åáóì Ãóäú ÊóÍúßõãó Èöåö Ýöí ÇáúãóÖúãõæäö ÈöÃóÍóÏö
Íõßúãóíúäö ÊõÎóíøöÑõåõ ÃóäúÊó Ýöí Ãóäú íóÑõÏøó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö
æóÊõÈúØöáõ ãóÇ æóÌóÈó áóåõ æóÖóãöäó ÇáÑøõØóÈó ÈóÚúÏóãóÇ ÇäúÊóÝóÚó Èöåö
ÇáúãõÓóáøóãõ Åáóíúåö æóáóãú íóäúÊóÝöÚú ÇáúãõÓóáøöãõ¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú
íõÄóÎøöÑó ãóÇáóåõ Úóäú ÛóáøóÉö ÓóäóÉò ÈöáóÇ ØöíÈò ãöäú äóÝúÓöåö Åáóì
ÓóäóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÞóÇáó åóÐóÇ ßõáøõåõ ßóãóÇ ÞõáúÊ¡ æóáóßöäøöí áóÇ ÃóÌöÏõ
ÛóíúÑóåõ Ýöíåö ÞõáúÊ: ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Þóæúáõß áóÇ ÃóÌöÏõ ÛóíúÑóåõ Ýöíåö
ÍõÌøóÉð ÝóßóíúÝó áóãú ÊóÌúÚóáú áóäóÇ ÇáøóÐöí åõæó ÃóæúÖóÍõ æóÃóÈúíóäõ
æóäóÍúäõ áóÇ äóÌöÏõ Ýöíåö ÛóíúÑóåõ ÍõÌøóÉð¿ ÞóÇáó æóãóÇ ÐóÇßó¿ ÞõáúäóÇ
ÒóÚóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÈõíõæÚó ÊóÌõæÒõ æóíóÍöáøõ ËóãóäõåóÇ ãóÞúÈõæÖðÇ
æóÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó ãõÎúÊóáöÝñ¡ Ýóãöäúåõ ãóÇ íõÞúÈóÖõ ÈöÇáúíóÏö æóãöäúåõ
ãóÇ íõÏúÝóÚõ Åáóíúåö ÇáúãöÝúÊóÇÍõ æóÐóáößó Ýöí ÇáÏøõæÑö æóãöäúåõ ãóÇ
íõÎóáøóì ÇáúãóÇáößõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåõæó áóÇ íõÛúáöÞõ
Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÞúÈöÖõåõ ÈöíóÏöåö æóÐóáößó ãöËúáõ ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãóÍúÏõæÏóÉö¡ æóãöäúåõ ãóÇ åõæó ãõÔóÇÚñ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö áóÇ íõÏúÑóì
ÃóÔóÑúÞöíøõåóÇ åõæó Ãóãú ÛóÑúÈöíøõåóÇ¿ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÔóÑöíßñ Ýöí
ßõáøöåóÇ æóãöäúåõ ãóÇ åõæó ãõÔóÇÚñ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóäúÝóÕöáõ ÃóÈóÏðÇ
æóßõáøõ åóÐóÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÏóÝúÚñ íõÞúÈóÖõ Èöåö ÇáËøóãóäõ æóíóÌöÈõ
ÏóÝúÚõåõ æóíóÊöãøõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ¡ æóåõæó ÞóÈúÖñ ãõÎúÊóáöÝñ æóÐóáößó
Ãóäøóåõ áóÇ íõæÌóÏõ Ýöíåö ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝöåö ÛóíúÑó åóÐóÇ.
Ýóáóæú ÞóÇáó áóß ãõÔúÊóÑöí äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö: ÇáúÈóíúÚõ íóÊöãøõ
ãóÞúÈõæÖðÇ æóÇáúÞóÈúÖõ ãóÇ íóßõæäõ ãõäúÝóÕöáðÇ ãóÚúÑõæÝðÇ æóáóíúÓó
íóßõæäõ Ýöí äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏ ÞóÈúÖñ ÝóÃóäóÇ ÃóäúÞõÖõ ÇáúÈóíúÚó ÞõáúÊ:
ÇáúÞóÈúÖõ íóÎúÊóáöÝõ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ïõæäó äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö ÍóÇÆöáñ
æóÓóáøóãóåõ Åáóíúß ÝóåóÐóÇ ÇáúÞóÈúÖõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÓúÊóØóÇÚõ ÛóíúÑõåõ
Ýöí åóÐóÇ æóãöäú ÇáÏøóÝúÚö ÇáøóÐöí áóÇ íõÓúÊóØóÇÚõ ÛóíúÑõåõ¡ ÝóÞóÏú
æóÌóÈó áóåõ ÇáËøóãóäõ ÝóÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ íõÓúÊóØóÇÚõ ÏóÝúÚõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íõÓóáøöãó
ÇáúÚóÈúÏó¡ Ãóæú ÇáúãóÓúßóäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÝóÚúÊ ßóãóÇ áóÇ íõÓúÊóØóÇÚõ
ÛóíúÑõåõ Ýóáöãó áóÇ íóÌöÈõ ãóÇ Êóãúáößõ Èöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉó¿ ãóÇ Èóíúäó
åóÐóÇ ÝóÑúÞñ æóÞóÈúÖõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÏóÝúÚõ ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÓóáóÇãóÊõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáÏøóÇÑó æóÓóáöãóÊú Ýóáóåõ
ÓõßúäóÇåóÇ Åáóì ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáúÚóÈúÏó æóÓóáöãó Ýóáóåõ
ÎöÏúãóÊõåõ Åáóì ãõÏøóÉö ÔóÑúØöåö æóÎöÏúãóÊöåö ÍóÑóßóÉð íõÍúÏöËõåóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ æóáóíúÓóÊú Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÍóÑóßóÉñ ÊõÍúÏöËõåóÇ ÅäøóãóÇ
ãóäúÝóÚóÊõåõ ÝöíåóÇ ãóÍóáøöíøóÊõåõ ÅíøóÇåóÇ¡ æóáóÇ íõÓúÊóØóÇÚõ ÃóÈóÏðÇ
Ýöí ÏóÝúÚö ãóÇ ãóáóßó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÛóíúÑó ÊóÓúáöíãö ãóÇ Ýöíåö
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ Åáóíúåö æóÓóáóÇãóÉõ ãóÇ Ýöíåö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÍóÊøóì ÊóÊöãøó
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ Åáóì ãõÏøóÊöåóÇ.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÝóåóÐóÇ áóíúÓó ßóÏóÝúÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúÃóÚúíóÇäó
ÈöÏóÝúÚò íõÑóì¡ æóåóÐóÇ ÈöÏóÝúÚò áóÇ íõÑóì¡ Þöíáó: æóãóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÏóÝúÚõ ÇáúÃóÚúíóÇäö Ýöíåö ÝóÊóßõæäõ ÚóíúäðÇ ÃóÔúÊóÑöíåóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ
ÚöäúÏóß æóäöÕúÝñ áöí ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊåóÇ ßõäúÊ ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÞóÏú
ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÊóÈóÇíõÚöäóÇ ÚóíúäðÇ ãóÖúãõæäóÉð ßóÇáÓøóáóãö ãóÖúãõæäðÇ
æóíóßõæäõ ÇáÓøóáóãõ ÈöÇáÕøöÝóÉö ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö æóíóÌöÈõ Ëóãóäõåõ¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÕöÝóÉñ áóÇ Úóíúäñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÓóáøöãõ äóÞúÖó
ÇáúÈóíúÚö¡ Ãóæú ÇáúãõÓóáøóãõ Åáóíúåö áóãú íóßõäú Ðóáößó áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöäú ÌóÇÁó Èöåö ÇáúãõÓóáøóãõ Åáóíúåö ÝóÞóÇáó ÇáúãõÓóáøöãõ:
áóÇ ÃóÑúÖóì¡ ÞõáúÊ áóåõ: áóíúÓó Ðóáößó áóß ÅÐóÇ ÌóÇÁó Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö
ÇáøóÊöí ÔõÑöØóÊú áóãú íóßõäú áóß ÎöíóÇÑñ ÞóÇáó Èóáóì ÞóÏú íóÝúÚóáõ åóÐóÇ
ßõáøóåõ¡ æóáóßöäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ãóÛöíÈóÉñ ÞõáúäóÇ ãóÛöíÈóÉñ ãóÚúÞõæáóÉñ
ßóÇáÓøóáóãö ãóÛöíÈñ ãóæúÕõæÝñ¡ ÞóÇáó: åõæó æóÅöäú ßóÇäó ãóæúÕõæÝðÇ
ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö íóÕöíÑõ Åáóì Ãóäú íóßõæäó ÚóíúäðÇ¡ ÞõáúÊ: íóßõæäõ
ÚóíúäðÇ¡ æóåõæó áóãú íõÑó ÝóáóÇ íóßõæäõ ÝöíåóÇ ÎöíóÇÑñ ßóãóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáøóÊöí áóãú ÊõÑó¡ ÞóÇáó: Ýóåöíó Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö¡ ÞõáúäóÇ:
æóáöãó áóÇ ÊóÌúÚóáõ ãóÇ ÇõÔúÊõÑöíó¡ æóáóãú íõÑó ãöäú ÛóíúÑö ÇáÓøóáóãö¡
æóÞóÏú æõÕöÝó ßóãóÇ æõÕöÝó ÇáÓøóáóãõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö íóáúÒóãõ
ßóãóÇ íóáúÒóãõ ÇáÓøóáóãõ¿ ÞóÇáó: ÇáúÈõíõæÚõ ÞóÏú ÊóÎúÊóáöÝõ¡ ÞõáúäóÇ:
ÝóäóÑóÇß ÊõÌöíÒõåóÇ ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ áöäóÝúÓöß æóÊõÑöíÏõ Ãóäú áóÇ
ÊõÌöíÒóåóÇ ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ áóäóÇ ÞóÇáó: Åäøöí æóÅöäú ÃóÌóÒúÊåóÇ
Ýóåöíó ÕóÇÆöÑóÉñ ÚóíúäðÇ¡ ÞõáúäóÇ: ÇáÕøöÝóÉõ Ýöí ÇáÓøóáóãö ÞóÈúáó
íóßõæäõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ãóÛöíÈóÉñ ãóæúÕõæÝñ ÈöåóÇ ÔóíúÁñ áóãú íõÎúáóÞú ÈóÚúÏõ
ãöäú ËöíóÇÈò æóØóÚóÇãò ÞóÇáó: æóáóßöäøóåóÇ ÊóÞóÚõ Úóáóì Úóíúäò
(4/28)
ÝóÊõÚúÑóÝõ ÞõáúäóÇ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí
Úóíúäö ÞóÇÆöãò Êóßõæäõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóíúäö ÞóÇÆöãóÉñ ÊõÚúÑóÝõ ÝóÅöäú
ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÅäøóãóÇ åöíó ãóäúÝóÚóÉñ æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ãóÛöíÈóÉñ¡ æóÞóÏú ÊóÎúÊóáöÝõ Ýóáöãó ÃóÌóÒúÊåóÇ¡ æóáóãú ÊóÞõáú ÝöíåóÇ
Þóæúáó ãóäú ÑóÏøóåóÇ æóÚöÈúÊ ãóäú ÑóÏøóåóÇ æóäóÓóÈúÊå Åáóì ÇáúÌóåóÇáóÉö¿
ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáÓøõäøóÉó æóÅöÌúãóÇÚó ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóáóíúÓó Ýöí
ÇáÓøõäøóÉö æóáóÇ ÅÌúãóÇÚö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÅáøóÇ ÇáÊøóÓúáöíãõ¡ æóáóÇ
ÊõÖúÑóÈõ áóåõ ÇáúÃóãúËóÇáõ¡ æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ Úóáóíúåö ÇáúãóÞóÇíöíÓõ
ÞõáúäóÇ: ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåóÇ æóÕóíøóÑõæåóÇ
ãöáúßó ãóäúÝóÚóÉò ãóÚúÞõæáóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ Êóßõæäõ ÔóíúÆðÇ
íõßóÇáõ¡ æóáóÇ íõæÒóäõ¡ æóáóÇ íõÐúÑóÚõ æóÃóÌóÇÒóåóÇ ãóÛöíÈóÉð
æóÃóæúÌóÈõæåóÇ ßóãóÇ ÃóæúÌóÈõæÇ ÛóíúÑóåóÇ ãöäú ÇáúÈõíõæÚö Ëõãøó ÕöÑúÊ
Åáóì ÚóíúÈö ÞóæúáäóÇ ÝöíåóÇ æóÃóäúÊó ÊõÌöíÒõåóÇ.
æóÞóæúáõäóÇ Þóæúáñ ãõÓúÊóÞöíãñ Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÂËóÇÑö æóÕöÑúÊ
ÈöÍõÌøóÉö ãóäú ÃóÈúØóáóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó áóß: Åäú ßóÇäóÊú Ýöí åóÐóÇ
ÍõÌøóÉñ ÝóÃóÈúØöáúåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÍõÌøóÉñ ÝóáóÇ ÊóÍúÊóÌøó
Èöåö ÞõáúÊ: áóÇ ÃõÈúØöáõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÇáÓøõäøóÉõ æóÅöÌúãóÇÚõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÝóÏóÚú ÍõÌøóÉó ãóäú ÃóÎúØóÃó Ýöí
ÅÈúØóÇáöåóÇ æóÃóÌöÒúåóÇ ßóãóÇ ÃóÌóÇÒóåóÇ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ¡ ÝóÞóÏú
ÃóÌóÇÒõæåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒõæåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ
ÃóÌóÇÒõæåóÇ ÅáøóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßõ ãóäúÝóÚóÉò ãóÚúÞõæáóÉò æóãóÇ
ßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ¡ ÝóÞóÏú íõæÌöÈõ Ëóãóäóåõ æóÅöáøóÇ ÕöÑúÊ Åáóì ÍõÌøóÉö
ãóäú ÃóÈúØóáóåóÇ.
ÝóÅöäú ÞóÇáó áóß ÞóÇÆöáñ: ÝóßóíúÝó ÕóíøóÑóÊú åóÐóÇ ÞóÈúÖðÇ æóÇáúÞóÈúÖõ
ãóÇ íóÕöíÑõ Ýöí íóÏóíú ÕóÇÍöÈöåö ÇáøóÐöí ÞóÈóÖóåõ æóíóÞúØóÚõ Úóäúåõ
ãöáúßó ÇáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ¿ Þöíáó áóåõ: Åäøó ÇáÏøóÝúÚó ãöäú ÇáúãóÇáößö
áöãóäú ãóáóßóåõ íóÎúÊóáöÝõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú ÇÈúÊóÇÚó
ÈõíõæÚðÇ æóÏóÝóÚó Åáóíúåö ÃóËúãóÇäóåóÇ Ëõãøó ÍóÇßóãóåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöÏóÝúÚöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ¡ Ãóæú ËóæúÈðÇ¡ Ãóæú
ÔóíúÆðÇ æóÇÍöÏðÇ Óóáøóãóåõ Åáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÔóíúÆðÇ íóÊóÌóÒøóÃõ
ÈöÚóíúäöåö ÝóßóÇäó ØóÚóÇãðÇ Ýöí ÈóíúÊò ÇÓúÊóæúÌóÈóåõ ßõáøóåõ Èößóíúáò
Úóáóì Ãóäøó ßõáøó ãõÏøò ÈöÏöÑúåóãò ÞóÇáó ßõáøõåõ áóåõ ÝóßóÇäó íóÞúÈöÖõåõ
ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó ÔóíúÁò áóÇ ÌõãúáóÉð ßóÞóÈúÖöåö ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÝóíóÞúÖöí
Úóáóíúåö ÈöÏóÝúÚö ßõáøö ÕöäúÝò ãöäú åóÐóÇ ßóãóÇ íõÓúÊóØóÇÚõ ÞóÈúÖóåõ
ÝóßóÐóáößó ÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöÏóÝúÚö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ íõÓúÊóØóÇÚõ¡ æóáóÇ
íõÓúÊóØóÇÚõ ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÊóÓúáöíãö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
Åáóì ÇáøóÐöí ãõáößó Ýöíåö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ¡ æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÝöíåóÇ
ãóÚúÑõæÝóÉñ ßóãóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÔóÇÚóÉö ãóÚúÑõæÝñ
ÈöÍöÓóÇÈò æóÝöí ÛóíúÑöåö.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÈöÓóáóãò Ëõãøó
íóäúåóÏöãõ ÇáúãóäúÒöáõ¡ Ãóæú íóãõæÊõ ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÊóßõæäõ ÃóæúÌóÈóÊú
Úóáóíúåö ÏóÝúÚó ãóÇáöåö¡ æóåõæó ãöÇÆóÉñ Ëõãøó áóÇ íóÓúÊóæúÝöí
ÈöÇáúãöÇÆóÉö ÅáøóÇ ÍóÞøó ÈóÚúÖöåóÇ æóíóßõæäõ ÇáúãõÄóÇÌöÑõ ÞóÏú ÇäúÊóÝóÚó
ÈöÇáËøóãóäö ÞõáúäóÇ ÈöÐóáößó ÑóÖöíó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÞóÇáó ãóÇ ÑóÖöíó
ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÞõáúäóÇ Åäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÝóÐóáößó áóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú ÃóÎóÐó ãóÇáóåõ ÞóÇáó æóÃóíøõ ÔóíúÁò
íõÔúÈöåõ åóÐóÇ ãöäú ÇáúÈõíõæÚö¿ ÞõáúäóÇ ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäú ÇáÓøóáóãö
ÃóÏúÝóÚõ áöåóÐóÇ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò Ýöí ÑõØóÈò ÝóãóÖóì ÇáÑøõØóÈõ¡ æóáóãú
íõæÝö ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÝóíóÚõæÏõ Åáóì Ãóäú íóÞõæáó áöí ÎõÐú ÑóÃúÓó ãóÇáöß¡
æóÞóÏú ÇäúÊóÝóÚó Èöåö ÇáúãõÓóáøóã Åáóíúåö¡ Ãóæú ÃóÎøöÑú ãóÇáóß ÈóÚúÏó
ãóÍöáøöåö ÓóäóÉð ÈöáóÇ ÑöÖðÇ ãöäúß Åáóì ÓóäóÉò ÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöÐóÇ ÞõáúÊ:
ÞóÏú ÇäúÊóÝóÚó ÈöãóÇáöí ÝóÅöäú ÃóÎóÐúÊå¡ ÝóÞóÏú ÃóÎóÐó ãóäúÝóÚóÉó ãóÇáöí
ÈöáóÇ ÚöæóÖò ÃóÎóÐúÊå¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑúÊå ÓóäóÉð¡ ÝóÞóÏú ÇäúÊóÝóÚó
ÈöãóÇáöí ÓóäóÉð ÈöáóÇ ØöíÈö äóÝúÓöí¡ æóáóÇ ÚöæóÖò ÃóÚúØóíúÊå ãöäúåõ
ÞóÇáó: áóÇ ÃóÌöÏõ ÅáøóÇ åóÐóÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ áóß æóÕóÏøóÞóäöí ÇáúãõÓóáøóãõ
Åáóíúåö ÈöÃóäøóåõ ÊóÛóíøõÈñ ãöäøöí ÍóÊøóì ãóÖóì ÇáÑøõØóÈõ ÞõáúÊ: áóÇ
ÃóÌöÏõ ÔóíúÆðÇ ÃõÚóÏøöíß Úóáóíúåöº áöÃóäøóß ÑóÖöíÊ ÃóãóÇäóÊóåõ¡ ÞõáúÊ:
ãóÇ ÑóÖöíÊ ÅáøóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóÞóÏú ßóÇäó íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ãóäú
íõæóÝøöíóäöí ÞõáúÊ: æóÞóÏú ÝóÇÊó ÇáÑøõØóÈõ ÇáøóÐöí íõæóÝøöíß ãöäúåõ.
Þöíáó: ÝóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áöáúÚóíúäö ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ¡ æóåõæó
íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ÅÐóÇ ÐóåóÈóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÝóßóíúÝó ÚöÈúÊå
Ýöíåö¡ æóåõæó íóÚúáóãõåõ¡ æóáóãú ÊóÚöÈú Ýöí ÇáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö ÇáøóÐöí
Öóãöäó áöÕóÇÍöÈöåö ÇáÑøõØóÈó ßóíúáðÇ ãóÚúáõæãðÇ ÈöÕöÝóÉò ãöäú ÛóíúÑö
ÔóíúÁò íõÚóíøöäõåõ ÇáúãõÓóáøóãõ Åáóíúåö ßóÇäó Ãóæúáóì Ãóäú ÊóÚöíÈóåõ
Ýöíåö ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö.
æóåõæó íóÞõæáõ: Ýöí ÇáÑøóÌõáö íóÈúÊóÇÚõ ÇáÔøóíúÁó ãöäú ÇáÑøóÌõáö
æóÇáÔøóíúÁõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÈöÚóíúäöåö ÈöÈóáóÏò ÛóÇÆöÈò Úóäú
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö æóíóÏúÝóÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑóì ãöäúåõ
ÇáËøóãóäó æóÇÝöíðÇ Úóáóì Ãóäú íõÓóáøöãó ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ
ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ æóÃóÔúåóÏó Èöåö áóåõ æóÏóÝóÚó Åáóíúåö Ëóãóäóåõ Ëõãøó
åóáóßó ÇáÔøóíúÁõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÝóíóÞõæáõ íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáËøóãóäö¡ æóÞóÏú ÇäúÊóÝóÚó Èöåö ÑóÈøõ ÇáÓøöáúÚóÉö¡ æóáóãú íóÃúÎõÐú
ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÚöæóÖðÇ ÝóíóÞõæáõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóäúÊó ÑóÖöíÊ ÈöÐóáößó¡
æóÞóÏú ßóÇäóÊú áóß ÇáÓøöáúÚóÉõ áóæú ÊóãøóÊú ÝóáóãøóÇ áóãú ÊóÊöãøó
ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÑóÖöíÊ ÈöÊóãóÇãöåóÇ æóíóÞõæáõ ÃóíúÖðÇ
Ýöí ÇáÑøóÌõáö íóäúßöÍõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÈöÚóÈúÏò ÝóÊõÎóáøöíåö æóäóÝúÓóåóÇ
Ýóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ æóÊóÎúáöíóÊõåóÇ ÅíøóÇåõ æóäóÝúÓóåóÇ åõæó ÇáøóÐöí
íóáúÒóãõåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáóÊú ÌóÈóÑóÊúåõ Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáúÚóÈúÏö ÅáóíúåóÇ
æóíóßõæäõ ãöáúßõåóÇ áóåõ ÕóÍöíÍðÇ ÝóÅöäú ÈóÇÚóÊú¡ Ãóæú
(4/29)
æóåóÈóÊú Ãóæú ÃóÚúÊóÞóÊú¡ Ãóæú ÏóÈøóÑóÊú¡
Ãóæú ßóÇÊóÈóÊú ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ áóåóÇ ãöáúßñ ÊóÇãøñ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó íóßõæäõ ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÁñ ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö ÝóßóÇäó
ÔóÑöíßõåóÇ Ýöíåö¡ ÝóÞóÏú ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ãöáúßóåóÇ Ýöíåö ÊóÇãøñ ßóãóÇ
íóÊöãøõ ãöáúßõ ãóäú ÏóÝóÚó ÇáúÚöæóÖó ÈöÇáúÚóÈúÏö Ëõãøó ÇäúÊóÞóÖó
ãöáúßõåóÇ Ýöí äöÕúÝöåö ÝóÅöäú Þöíáó áóß ßóíúÝó íóÊöãøõ ãöáúßõåóÇ Ëõãøó
íõäúÊóÞóÖõ¿ ÞõáúÊ áóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÞöíóÇÓñ åõæó áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ
ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÝóÅöäú Þöíáó áóß ßóíúÝó
íõäúÊóÞóÖõ äöÕúÝõåõ ÑóÃóíúÊ Ðóáößó ÌóåúáðÇ ãöãøóäú íóÞõæáõåõ¿
æóÞõáúÊ: åóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÇáúÝõÞóåóÇÁõ æóÊóÒúÚõãõ
ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÏóáøóÓó áóåõ Ýöíåö ÚóíúÈñ ßóÇäó
ãöáúßðÇ ÕóÍöíÍðÇ Åäú ÈóÇÚó Ãóæú æóåóÈó¡ Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÝóÅöäú áóãú
íóÝúÚóáú ÝóÔóÇÁó ÍóÈóÓóåõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÍóÈóÓóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÔóÃú
ÍóÈóÓóåõ æóÔóÇÁó äóÞúÖó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÊóÇãøðÇ äóÞóÖóåõ¡ æóÞóÏú
íóÈöíÚõ ÇáÑøóÌõáõ ÇáÔøöÞúÕó ãöäú ÇáÑøóÌõáö Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóÇãøó
Çáúãöáúßö áóÇ ÓóÈöíáó áöáúÈóÇÆöÚö Úóáóíúåö¡ æóáóÇ Úóáóì ÃóÎúÐöåö ãöäúåõ
æóíóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó æóíóåóÈó æóíóÕúäóÚó ãóÇ íóÕúäóÚõ Ðõæ
ÇáúãóÇáö Ýöí ãóÇáöåö ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÔóÝöíÚñ ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÎúÐóåõ ãöäú
íóÏóíúåö ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóÇÑöåðÇ
ÃóÎúÐóåõ¡ æóÞóÏú äóÌúÚóáõ äóÍúäõ æóÃóäúÊó ãöáúßðÇ ÊóÇãøðÇ æóíõÄúÎóÐõ
Èöåö ÇáËøóãóäõ Ëõãøó íõäúÊóÞóÖõ ÈöÃóÓúÈóÇÈò ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåö ÝóßóíúÝó
ÚöÈúÊ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÃóäøó ãóÇ äóÞõæáõåõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ
ÝóÇÊó ÇáÔøóíúÁõ Ýöíåö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ Ýóáóãú íóßõäú Åáóì
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÓóÈöíáñ æóíóÑõÏøõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÍóÞøöåö
ßóãóÇ íóÑõÏøõåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÓóÝöíäóÉó ØóÚóÇãò ßõáøõ ÞóÝöíÒò ÈößóÐóÇ
ÝóÇÓúÊóæúÝóì ÚóÔúÑóÉó ÃóÞúÝöÒóÉò Ëõãøó ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ Ëõãøó åóáóßó ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÑóÏóÏúäóÇåõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãóÇáö
æóÃóáúÒóãúäóÇåõ ÚóÔúÑóÉð ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö æóÃóäúÊó ÊóäúÞõÖõ
Çáúãöáúßó æóÇáúÃóÚúíóÇäó ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ Çáúãöáúßõ ÞóÇÆöãóÉñ Ëõãøó áóæú
ÚóÇÈóß ÃóÍóÏñ ÈöåóÐóÇ ÞõáúÊ: åóÐóÇ ãöäú ÃóãúÑö ÇáäøóÇÓö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
äóÞúÖö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ÞóÏú ÝóÇÊóÊú ÚóíúÈñ ÝóäóÞóÖó Çáúãöáúßó æóÇáúÚóíúäó ÇáúãóãúáõæßóÉó
ÞóÇÆöãóÉñ ÃóÚóíúÈõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÚóíúÈñ ÝóÚóíúÈõåõ Ýöíåö
Ìóåúáò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ëõãøó ÞóÇáõæÇ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ Åäú ÏóÝóÚó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ßõáøóåóÇ Åáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÓúßõäó ÇáúÈóíúÊó¡ Ãóæú íóÑúßóÈó ÇáÏøóÇÈøóÉó Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÝöíãóÇ ÏóÝóÚó áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÏóÝóÚó ãóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ýóåõæó ãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏóÝóÚó ãóÇ áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö Ýóáóãú áóÇ íóÑúÌöÚú Èöåö Ýóåõæó áóãú íóåóÈúåõ¡ æóáóãú íóÞúØóÚú
Úóäúåõ ãöáúßóåõ ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑò íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú
íóÏúÝóÚóåõ¡ æóáóÇ íóÍöÞøõ Úóáóíúåö ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúßõäó¡
Ãóæú íóÑúßóÈó æóåõãú íóÞõæáõæäó ÅÐóÇ ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÑóÏøóåõº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÏóÝóÚóåõ ÈöÇÓúãö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ æóÇåöÈðÇ áóåõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÏóÝóÚóåõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöåóÇ ÏóÝóÚó
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÑõÏøóåõ Úóáóíúåö ãóÊóì ÔóÇÁó Ëõãøó ÞóÇáó Ýöíåö
ÞóæúáðÇ ÂÎóÑó ÃóÚúÌóÈó ãöäú åóÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÊóßóÇÑóì ÏóÇÈøóÉð ÈöãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò Ýóáóãú íóÌöÈú ãöäú ÇáúãöÇÆóÉö ÔóíúÁñ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÏúÝóÚóåóÇ
ÏóäóÇäöíÑó íóÕúÑöÝõåóÇ ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ ÝóÞöíáó áóåõ ÃóÊóÚúäöí Èöåö
ÊóÍóæøõáó ÇáúßöÑóÇÁö Åáóì ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÊóäúÞõÖõåõ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö¿
ÞóÇáó áóÇ: æóáóßöäøóåõ íõÕóÇÑöÝõåõ ÈöåóÇ ÈöÓöÚúÑö íóæúãöåö ÞõáúäóÇ Ãóæú
íóÍöáøõ ÇáÕøóÑúÝõ Ýöí ÔóíúÁò áóãú íóÌöÈú¿ ÞóÇáó åõæó æóÇÌöÈñ ÝóáóãøóÇ
ÞóÇáõæÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøö áóåõ ÃóÌóáðÇ ÏóÝóÚó
ãóßóÇäóåõ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÑóÌõáñ ÓöáúÚóÉð ÈöãöÇÆóÉò Ãóæú Öóãöäó Úóäú
ÑóÌõáò ãöÇÆóÉð¡ æóáóãú íõÓóãøö ÃóÌóáðÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÏúÝóÚó
ÇáúãöÇÆóÉó ãóßóÇäóåõ¡ æóåóÐóÇ ÞóæúáõäóÇ æóÞóæúáõß Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö ßõáøöåö
ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøö áóåõ ÃóÌóáðÇ ÝóßóíúÝó ÞõáúÊ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇÌöÈóÉñ Úóáóíúåö æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÏúÝóÚóåóÇ
æóáóåõ Ãóäú íõÕóÇÑöÝó ÈöåóÇ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Åáóì ÛóíúÑö ÃóÌóáò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ÞóÇáó: åöíó Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò
æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ ÓóäóÉð Ýóßõáøõ íóæúãò ãöäú
ÇáÓøóäóÉö ÃóÌóáñ ãóÚúáõæãñ æóáößõáøö íóæúãò ãöäú ÇáÓøóäóÉö ÃõÌúÑóÉñ
ãóÚúáõæãóÉñ æóÇáúãöÇÆóÉõ ÇáÏøöÑúåóãö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÈöåóÇ ÇáúÚóÈúÏó
ÇáÓøóäóÉó áóÇÒöãóÉñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍöÓóÇÈö Þöíáó áóåõ ÝóãóÇ ÊóÞõæáõ
Ýöíåö Åäú ãóÑöÖó ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ ãöäú ÇáÓøóäóÉö¡ Ãóæú ÔóåúÑðÇ ãöäú
ÃóæøóáöåóÇ¡ Ãóæú æóÓóØöåóÇ Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÎöÏúãóÉö¿ ÃóáóíúÓó
Åäú ÞõáúÊ íóäúÊóÙöÑõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÇÓúÊóÎúÏóãóåõ ÝöíãóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõ¿ ¡
ÝóÞóÏú ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ÍöÕøóÉó ÇáúÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ¡ Ãóæú ÇáÔøóåúÑö
ÞóÏú ßóÇäóÊú Ýöí æóÞúÊò áóÇÒöãò Ëõãøó ÇÓúÊóÃúÌóÑó Úóäúåõ¡ Ãóæú ßóÇäó
æóÇÌöÈðÇ Ëõãøó ÈóØóáó ÝóÅöäú ÌóÚóáúÊ áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÎúÏöãóåõ ÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó ÔóåúÑò¡ Ãóæú ÔóåúÑðÇ ãöäú ÓóäóÉò ÃõÎúÑóì¡ ÝóÞóÏú ÌóÚóáúÊ ÃóÌóáðÇ
ÈóÚúÏó ÃóÌóáò æóäóÞóáúÊ Úóãóáó ÓóäóÉò Ýöí ÓóäóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóÅöäú ÞõáúÊ
æóÇÌöÈóÉñ Åäú ßóÇäóÊú ÝóåóÐóÇ ÇáúÝóÓóÇÏõ ÇáøóÐöí áóÇ Ôóßúáóº áöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Êóãúáöíßõ ãóäúÝóÚóÉò ãöäú Úóíúäö ãóÚúÑõæÝò æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ãóÚúÑõæÝóÉñ ÈöÊóãúáöíßö ÏóÑóÇåöãó ãõÓóãøóÇÉò¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóãúáöíßõ
ãóÛöíÈðÇ áóÇ íóÏúÑöí Ãóíóßõæäõ Ãóãú áóÇ íóßõæäõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóãõæÊõ
ÇáúÚóÈúÏõ
(4/30)
æóíóÃúÈóÞõ æóíóãúÑóÖõ ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ
Ãóäú Êóãúáößó ãóäúÝóÚóÉð ãóÛöíÈóÉð ÈöÏóÑóÇåöãó ãõÚóíøóäóÉò ãõÓóãøóÇÉò¿
åóÐóÇ Êóãúáöíßõ ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö æóÇáúãõÓúáöãõæäó íõäúåóæúäó Úóäú
ÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö æóÇáÊøóãúáöíßõ ÈóíúÚñ¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ:
íóãúáößõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó Åäú ßóÇäóÊú ÝóåóÐóÇ ÃóÝúÓóÏõ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó
åóÐóÇ ãõÎóÇØóÑóÉñ æóíóáúÒóãõ Ãóäú ÊóÝúÓõÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ßóãóÇ
ÃóÝúÓóÏóåóÇ ãóäú ÚóÇÈó Þóæúáóåõ ÞóÇáó: ÝóÞóÏú íóáúÒóãõß Ýöí åóÐóÇ
ÔóÈöíåñ ÈöãóÇ íóáúÒóãõäöí ÝóáóíúÓó íóáúÒóãõäöí ÅÐóÇ ÒóÚóãúÊ Ãóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãóÚúáõæãóÉñ
æóÃóäøóåõ áóÇ ÞóÈúÖó áóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖúÊ ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúÖðÇ áöáúãóäúÝóÚóÉö Åäú ÓóáöãóÊú
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ.
æóÞóÏú ÃóÌóÇÒó ÇáúãõÓúáöãõæäó åóÐóÇ ßõáøóåõ ßóãóÇ ÃóÌóÇÒõæÇ ÇáúÈõíõæÚó
Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ æóßóãóÇ íóÍöáøõ ÈóíúÚõ ÇáØøóÚóÇãö ÈöÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÕöÝóÉò æóÇáúÂÎóÑõ Úóíúäñ¡ Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäú ØóÚóÇãò
Úóíúäò ãöÇÆóÉó ÞóÝöíÒò ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÝóÅöäú ÃóÎóÐúÊ Ýöí ÇßúÊöíóÇáöåö
æóÇÓúÊóåúáóßúÊ ãóÇ ÇßúÊóáúÊ ãöäúåõ æóåóáóßó ÈóÚúÖõ ÇáúãöÇÆóÉö ÇáúÞóÝöíÒö
æóÌóÈó Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóåúáóßúÊ ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö æóÈóØóá Úóäøöí
Ëóãóäõ ãóÇ åóáóßó¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÝóÇáúÎöÏúãóÉõ áóíúÓóÊú ËóãóäðÇ Ýóåöíó
ãóÚúáõæãóÉñ ãöäú Úóíúäò áóÇ íõæÕóáõ Åáóì ÃóÎúÐöåóÇ áöÊõÓúÊóæúÝóì ÅáøóÇ
ÈöÃóÎúÐö ÇáúÚóíúäö ÝóÃóÎúÐõ ÇáúÚóíúäö ÈößóãóÇáöåóÇ ÇáøóÊöí åöíó ÃóßúËóÑõ
ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö íõæÌöÈõ ÇáËøóãóäó Úóáóì ÔóÑúØö ÓóáóÇãóÉö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ ÊóÚúÏõæ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ãóäú Êóßõæäó æóÇÌöÈóÉð ÝóÚóáóíúåö
ÏóÝúÚõåóÇ¡ Ãóæú Êóßõæäó ÛóíúÑó æóÇÌöÈóÉò æóÇáÕøóÑúÝõ ÚöäúÏóäóÇ¡
æóÚöäúÏóß ÝöíåóÇ ÑöÈðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöÐóÇ Þöíáó áóåõ: ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóËúãóÇäõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ÛóíúÑó æóÇÌöÈóÉò ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÔóíúÁò
áóãú íóßõäú¡ æóáóÇ íóÏúÑöí Ãóíóßõæäõ Ãóãú áóÇ íóßõæäõ Ëõãøó íóÃúÎõÐõ
ãöäú ÌöåóÉö ÇáÕøóÑúÝö ÝóíóÝúÓõÏõ ãöäú Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈòº áöÃóäøó
ÇáÕøóÑúÝó ÝöíãóÇ áóãú íóÌöÈú ÑöÈðÇ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ æóáóßöäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
æóÇÌöÈóÉñ æóËóãóäóåóÇ æóÇÌöÈñ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÑöÈðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó áóåõ¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ ÝóáúíóÏúÝóÚúåõ ÞóÇáó áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò¡ æóåõãú
íóÑúæõæäó Úóäú ÚõãóÑó¡ Ãóæú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÊóßóÇÑóì ãöäú ÑóÌõáò
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Ëõãøó ÕóÇÑóÝóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúßóÈó ÝóÅöäú ßóÇäó
ËóÇÈöÊðÇ Úóäú ÚõãóÑó Ýóåõæó ãõæóÇÝöÞñ ÞóæúáóäóÇ æóÍõÌøóÉñ áóäóÇ
Úóáóíúåöãú
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÊóßóÇÑóì ÇáÑøóÌõáõ ÇáÏøóÇÑó ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÝóÇáúßöÑóÇÁõ
áóÇÒöãñ áóåõ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈöãóæúÊö ÇáúãõßúÊóÑöí æóáóÇ ÇáúãõßúÑóì¡
æóáóÇ ÈöÍóÇáò ÃóÈóÏðÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÞóÇÆöãóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó
ÇáÏøóÇÑó Åáóì ÇáúãõßúÊóÑöí ßóÇäó ÇáúßöÑóÇÁõ áóÇÒöãðÇ áöáúãõßúÊóÑöí
ßõáøõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÚöäúÏó ÚõÞúÏóÉö ÇáúßöÑóÇÁö Ãóäøóåõ Åáóì
ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò Ýóíóßõæäõ Åáóíúåö ßóÇáúÈõíõæÚö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö
ÊõÝúÓóÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊõ ÈöãóæúÊö ÃóíøöåöãóÇ ãóÇÊó æóíóÝúÓóÎõåóÇ
ÈöÇáúÚõÐúÑö Ëõãøó ÐóßóÑó ÃóÔúíóÇÁó íóÝúÓóÎõåóÇ ÈöåóÇ ÞóÏú íóßõæäõ
ãöËúáóåóÇ¡ æóáóÇ íóÝúÓóÎõåóÇ Èöåö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÞöíáó
áöÈóÚúÖö ãóäú íóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÃóÞõáúÊ åóÐóÇ ÈöÎóÈóÑò¿ ÞóÇáó:
ÑóæóíúäóÇ Úóäú ÔõÑóíúÍò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÃóáúÞóì ÇáúãöÝúÊóÇÍó ÈóÑöÆó
ÝóÞöíáó: áóåõ ÃóßóÐóÇ äóÞõæáõ ÈöÞóæúáö ÔõÑóíúÍò ÝóÔõÑóíúÍñ áóÇ íóÑóì
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóÇÒöãóÉð æóíóÑóì Ãóäøó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÓúÎóåóÇ
ÈöáóÇ ãóæúÊò¡ æóáóÇ ÚõÐúÑò ÞóÇáó: åóßóÐóÇ ÞóÇáó: ÔõÑóíúÍñ æóáóÓúäóÇ
äóÃúÎõÐõ ÈöÞóæúáöåö Þöíáó Ýóáöãó ÊóÍúÊóÌøõ ÈöãóÇ ÊõÎóÇáöÝõ Ýöíåö
æóÊóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò¿ ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÚöäúÏóäóÇ Ýöíåö
ÎóÈóÑñ¡ æóáóßöäøóåõ íóÞúÈõÍõ Ãóäú íóÊóßóÇÑóì ÑóÌõáñ ãóäúÒöáðÇ íóÓúßõäõåõ
ÝóíóãõæÊõ æóæóáóÏõåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóíúåö ÝóíõÞóÇáõ Åäú ÔöÆúÊõãú
ÝóÇÓúßõäõæåõ æóåõãú ÃóíúÊóÇãñ æóíóÞúÈõÍõ Ãóäú íóãõæÊó ÇáúãõÄóÌøöÑõ
ÝóíóÊóÍóæøóáõ ãöáúßõ ÇáÏøóÇÑö áöÛóíúÑöåö ÝóÊóßõæäõ ÇáÏøóÇÑõ áöæóáóÏöåö
æóÇáúãóíøöÊõ áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ æóíóÓúßõäõåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÃóãúÑö
ÇáúãóíøöÊö æóÇáúãóíøöÊõ áóÇ ÃóãúÑó áóåõ Íöíäó ãóÇÊó ÝóÞöíáó áóåõ: Ãóæú
íóãúáößõåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ ÅáøóÇ Èöãõáúßö ÇáúãóíøöÊ¿ ÞóÇáó: áóÇ Þöíáó:
ÃóÝóíóÒöíÏõ ÇáúæóÇÑöËõ ÃóÈóÏðÇ Úóáóì Ãóäú íóÞõæãó ÅáøóÇ ãóÞóÇãó
ÇáúãóíøöÊö ÝöíåóÇ¿ ÞóÇáó: áóÇ ÞõáúäóÇ ÝóÇáúãóíøöÊõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ßóÇäó
íóÞúÏöÑõ Ãóäú íóÝúÓóÎó åóÐöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Úóäú ÏóÇÑöåö ÓóÇÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÊöåóÇ ÚöäúÏóß ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò¿
ÞóÇáó: áóÇ¡ Þöíáó: ÃóÝóíóßõæäõ ÇáúæóÇÑöËõ ÇáøóÐöí ÅäøóãóÇ ãóáóßó Úóäú
ÇáúãóíøöÊö Çáúßõáøó¡ Ãóæú ÇáúÈóÚúÖó ÃóÍúÓóäó ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáúãóÇáößö¿ .
ÞóÇáó: Ýóåóáú ÑóÃóíúÊ ãöáúßðÇ íóäúÊóÞöáõ æóíõãúáóßõ Úóáóì ãóäú ÇäúÊóÞöáú
Åáóíúåö Ýöíåö ÔóíúÁñ¿ ÞõáúäóÇ ÇáøóÐöí æóÕóÝúäóÇ áóß ãöäú Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ãóáóßó ãóÇ ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ íóãúáößõ ßóÇÝò áóß ãöäúåõ æóäóÍúäõ äõæÌöÏõß
ãöáúßðÇ íóäúÊóÞöáõ æóíõãúáóßõ Úóáóì ãóäú ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö Ýöíåö ÔóíúÁñ
ÞóÇáó: æóÃóíúäó¿ ÞõáúäóÇ: ÃóÑóÃóíúÊ ÑóÌõáðÇ Ñóåóäó ÑóÌõáðÇ ÏóÇÑðÇ
ÊóÓúæóì ÃóáúÝðÇ ÈöãöÇÆóÉò Ëõãøó ãóÇÊó ÇáÑøóÇåöäõ ÃóíóäúÝóÓöÎõ ÇáÑøóåúäõ¿
ÞóÇáó: áóÇ. ÞõáúäóÇ æóáöãó¡ æóÞóÏú ÇäúÊóÞóáó ãöáúßõ ÇáÏøóÇÑö ÝóÕóÇÑó
áöáúæóÇÑöËö¿ ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ íóãúáößõåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ ßóãóÇ ßóÇäó
íóãúáößõåóÇ ÇáúãóíøöÊõ æóÇáúãóíøöÊõ ÞóÏú ÃóæúÌóÈó ÝöíåóÇ ÍóÞøðÇ áóãú
íóßõäú áóåõ ÝóÓúÎõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöíÝóÇÁö ÇáúÛóÑöíãö ÍóÞøóåõ ÝóÇáúæóÇÑöËõ
Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÝúÓóÎóåõ¡ ÞõáúäóÇ ÝóáóÇ äóÓúãóÚõß ÊóÞúÈóáõ ãöËúáó
åóÐóÇ ãöãøóäú íóÍúÊóÌøõ Èöåö Úóáóíúß Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÊóÍúÊóÌøõ Èöåö
Ýöí ÇáÑøóåúäö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ÊóÇÑößðÇ áöáúÍóÞøö Ýöí
ÑóÏøöåö Ýöí
(4/31)
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ Ãóæú Ýöí ÅäúÝóÇÐöåö Ýöí
ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøó ÍóÇáóåõãóÇ æóÇÍöÏñ ÞóÏú ÃóæúÌóÈó ÇáúãóíøöÊõ Ýöí
ßöáóíúåöãóÇ ÍóÞøðÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏóß ÝóáóÇ äóÝúÓóÎõåõ ÈöæóÌúåò ÍóÊøóì
íóÓúÊóæúÝöíóåõ ãóäú ÃóæúÌóÈóåõ áóåõ ÚöäúÏóäóÇ ÈöÍóÇáò¡ æóÚöäúÏóß ÅáøóÇ
ãöäú ÚõÐúÑò Ëõãøó ÊóÝúÓóÎõåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöãøóÇ
áóÇ íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõÄóÇÌöÑö æóÇáúÚõÐúÑõ ÃóíúÖðÇ ÔóíúÁñ
ãóÇ æóÖóÚúÊå ÃóäúÊó áóÇ ÃóËóÑðÇ¡ æóáóÇ ãóÚúÞõæáðÇ æóÃóäúÊó áóÇ
ÊóÝúÓóÎõåõ ÈöÚõÐúÑò¡ æóáóÇ ÛóíúÑö ÚõÐúÑò Ýöí ÇáÑøóåúäö æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí åóÐóÇ ÝóÑúÞñ ßöáóÇåõãóÇ ÃóæúÌóÈõ áóåõ Ýöíåö ãóÇáößóåõ ÍóÞøðÇ
ÌóÇÆöÒðÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏóß ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóËúÈõÊóÇ ãóÚðÇ Èößõáøö
ÍóÇáò æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÒõæáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÔóíúÁò ÝóíóÒõæáõ ÇáúÂÎóÑõ¡
ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÞóÇáó áóß ÞóÇÆöáñ: æóÖóÚúÊ ÇáúÚõÐúÑó ÊóÝúÓóÎõ Èöåö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóÃóäóÇ ÃõÈúØöáõåõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÃóÖóÚõåõ Ýöí
ÇáÑøóåúäö ÝóÃóÝúÓóÎõ Èöåö ÇáÑøóåúäó ÃóÊóßõæäõ ÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåö¿ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó: ãóÇ ËóÈóÊó Ýöíåö ÍóÞøñ áöãõÓúáöãò æóßóÇäó ÇáúÍóÞøõ
ÍóáóÇáðÇ áóãú íóÝúÓóÎúåõ ÚõÐúÑñ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóåõ ÇáúÍóÞøõ ÇáúæóÇÌöÈõ
ÚöäúÏó ÇáúãõÓúáöãöíäó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ãóÚó ßóËöíÑò ãöäú ãöËúáö åóÐóÇ íóÞõæáõæäóåõ ãöäú
Ðóáößó ÇáÑøóÌõáö íõæÕöí áöáÑøóÌõáö ÈöÑóÞóÈóÉö ÏóÇÑöåö æóáöÂÎóÑó Ãóäú
íóäúÒöáóåóÇ Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ÚóÔúÑóÉó ÃóíøóÇãò Ëõãøó íóãõæÊõ ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáÏøóÇÑö Ýóíóãúáößõ æóÇÑöËõåõ ÇáÏøóÇÑó ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ãóäúÚó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáäøõÒõæáö Þöíáó: áóíúÓó Ðóáößó áóß ÃóäúÊó
áöáÏøóÇÑö ãóÇáößñ¡ æóáöåóÐóÇ ÔõÑöØó Ýöí ÇáäøõÒõæáö¡ æóáóÇ Êóãúáößõ Úóäú
ÃóÈöíß ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó íóãúáößõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ áóß ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑõ
ãöãøóÇ ßóÇäó áóåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Åäú ãóÇÊó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÈöÇáúæóÑóËóÉö Åáóì ÇáúãóÓúßóäö¡ Ýóáóæú
ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõåõ ÃóÔúÈóåó Ãóäú íóÞõæáó áóåõ áóÓúÊ ÊóÚúÑöÝõ ãóÇ ÊóÞõæáõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÑóÃóíúÊ áóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ßóÇäó íõÑöíÏõ
ÇáÊøöÌóÇÑóÉó ÝóÇÔúÊóÑóì ÏóÇÈøóÉð ÈöÃóáúÝò¡ æóåõæó áóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ
ÃóáúÝðÇ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóæúÌóÈóåóÇ ãóÇÊó æóáóåõ æóÑóËóÉñ ÃóØúÝóÇáñ
æóÇáÑøóÇÍöáóÉõ ÊóÓúæóì ÃóáúÝðÇ¡ Ãóæú ãöÇÆóÉð ÝóÞóÇáó Úóäúåõãú æóÕöíøñ
Ãóæú ßóÇäó Ýöíåöãú ãõÏúÑößñ ãõÍúÊóÇÌñ ßóÇäó ÃóÈõæ åóÄõáóÇÁö íóÚúäöí
ÈöÇáÑøóæóÇÍöáö áöÊóßóÓøõÈöåö ÝöíåóÇ æóåóÄõáóÇÁö áóÇ íóßúÊóÓöÈõæäó¡ Ãóæú
íóÚúäöí ÈöåóÇ áöÖóÑúÈò ãöäú ÇáúÎóÓóÇÑóÉö¡ æóÞóÏú ÃóÕúÈóÍó åóÄõáóÇÁö
ÃóíúÊóÇãðÇ æóäóÇÞóÉõ ÇáÑøóÌõáö Ýöí íóÏöåö áóãú ÊóÎúÑõÌú ÈóÚúÏõ ãöäú
íóÏöåö ÝóÃóÝúÓöÎú ÇáúÈóíúÚó æóÑõÏøó ÇáÏøóÑóÇåöãó áöÍóÇÌóÉö ÇáúÃóíúÊóÇãö¡
æóáóÇ ÊóäúÒöÚúåóÇ ãöäú ÃóíúÏöíåöãú Åäú áóãú íóßõäú ÃóÈõæåõãú ÏóÝóÚóåóÇ¡
Ãóæú ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÍóãøóÇãò ÇÔúÊóÑóÇåõ Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ ãöãøóÇ áóÇ
ãóäúÝóÚóÉó Ýöíåö Ãóæú ãöãøóÇ Ýöíåö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÇáúíóÓöíÑóÉõ¡ ÞóÇáó:
áóÇ ÃóÝúÓóÎõ ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÐóÇ æóÃõãúÖöí Úóáóíúåöãú ãóÇ ÝóÚóáó
ÃóÈõæåõãú Ýöí ãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ ÝóÚóáóåõ æóåõæó íóãúáößõ
ÝóÃõãóáøößõåõãú Úóäúåõ ãóÇ ßóÇäó åõæó íóãúáößõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ æóáóÇ
íóßõæäõæäó ÃóÍúÓóäó ÍóÇáðÇ ãöäú ÃóÈöíåöãú ÝöíãóÇ ãóáóßõæåõ Úóäúåõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Þöíáó: æóßóÐóáößó ÇáúßöÑóÇÁõ íóÊóßóÇÑóÇåõ¡
æóåõæó ÍóáóÇáñ ÌóÇÆöÒñ áóåõ¡ ÝóÞóÏú ãóáóßõæÇ ãóÇ ãóáóßó ÃóÈõæåõãú ãöäú
ãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóÓúßóäö ÝóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÓóßóäõæÇ ÝóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÃóßúÑõæÇ.
ÞóÇáó: æóÒóÚóãó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú ÊóßóÇÑóì ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÃóáúÝó
ÈóÚöíÑò Úóáóì Ãóäú íóÓöíÑó ãöäú ÈóÛúÏóÇÏó ËóãóÇäö ÚóÔóÑóÉó Åáóì ãóßøóÉó
ÝóÎóáøóÝó ÇáúÌóãøóÇáõ ÅÈöáóåõ æóÚóáóÝóåóÇ ÈöÃóËúãóÇäöåóÇ¡ Ãóæú ÃóÞóáøó¡
Ãóæú ÃóßúËóÑó æóÎóÑóÌó ÇáúÍóÇÌøõ Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ åõæó æóÊóÑóßó
ÇáúÌóãøóÇáõ ÇáúßöÑóÇÁó ãöäú ÛóíúÑöåö áöáÔøóÑúØö ÍóÊøóì ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ
ßóÇäó áóåõ Ðóáößó¡ æóáóãú íóÛúÑóãú ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóß
ÇáúÌóãøóÇáõ: ÞóÏú ÛóÑóÑúÊäöí æóãóäóÚúÊóäöí ÇáúßöÑóÇÁó ãöäú ÛóíúÑöß
æóßóáøóÝúÊóäöí ãõÄúäóÉð ÃóÊóÊú Úóáóì ÃóËúãóÇäö ÅÈöáöí æóÕóÏóÞóåõ
ÇáúãõßúÊóÑöí ÝóáóÇ íõÞúÖóì áóåõ Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò æóíóÌúáöÓõ ÈöáóÇ
ãõÄúäóÉò Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÎõÐú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏú ÛóÑøóåõ¡ æóÞóÇáó ÞóÇÆöáñ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÌóãøóÇáõ
Ãóäú íóÌúáöÓó æóÞóÇáó: ÈóÏóÇ áöí Ãóäú ÃóÏóÚó ÇáúÍóÌøó æóÃóäúÕóÑöÝó Åáóì
ÛóíúÑöåö ÝóáóíúÓó Ðóáößó áóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó áóåõ æóáöãó áóÇ íóßõæäõ
Ðóáößó áóåõ¿ ÞóÇáó: ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÛóÑøóåõ ÝóãóäóÚóåõ Ãóäú
íóßúÊóÑöíó ãöäú ÛóíúÑöåö æóÚóÞóÏó áóåõ ÚõÞúÏóÉð ÍóáóÇáðÇ ÝóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÝúÓóÎóåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ýóáöãó áóÇ íóßõæäõ áöáúÌóãøóÇáö Úóáóì
ÇáúãõÊóßóÇÑöí Ãóäú íóÌúáöÓó¡ æóÞóÏú ÚóÞóÏó áóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÚõÞúÏóÉð
ÍóáóÇáðÇ æóÛóÑøóåõ ßóãóÇ ßóÇäó áöáúãõÊóßóÇÑöí Ãóäú íóÌúáöÓó æóÍóÇáõåõãóÇ
æóÍõÌøóÊõåõãóÇ æóÇÍöÏóÉñ áóæú ßóÇäó íóßõæäõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÚõÞúÏóÉö ãóÇ áóíúÓó áöáúÂÎóÑö ÇäúÈóÛóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúßöÑóÇÁõ
áöáúãõÊóßóÇÑöí ÃóáúÒóãõ Èößõáøö æóÌúåò ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáúãõÄúäóÉó
Úóáóì ÇáúÌóãøóÇáö Ýöí ÇáúÚóáóÝö æóÍóÈúÓó ÇáúÅöÈöáö æóÖóãóÇäóåóÇ æóãöäú
ÞöÈóáö Ãóäú áóÇ ãõÄúäóÉó Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí ÝóÚóãóÏó Åáóì ÍóÞøöåöãóÇ
áóæú ÊóÝóÑøóÞó ÇáúÍõßúãõ ÝöíåöãóÇ Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÝóÃõÈúØöáõ Úóäúåõ
æóÃóÍóÞøõåõãóÇ Ãóäú íõÈúØóáó Úóäúåõ ÝóÃõáúÒöãõåõ¿ ÞóÇáó: æóáóÇ ÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáúÚõÞúÏóÉó ÍóáóÇáñ áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÅáøóÇ
ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Úóáóì ÝóÓúÎöåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÓõÆöáó åóáú æóÌóÏó ÚõÞúÏóÉð ÍóáóÇáðÇ áóÇ
ÔóÑúØó ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ ÚóíúÈó íóßõæäõ áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÝöíåóÇ
ãóÇ áóíúÓó áóíúÓó áöáúÂÎóÑö ÝóáóÇ ÃóÚúáóãõåõ ÐóßóÑóåóÇ¿ ÝóÞöíáó æóãóÇ
ÈóÇáõ åóÐöåö ÇáúÚõÞúÏóÉö ãöäú Èóíúäö ÇáúÚõÞóÏö áóÇ ÎóÈóÑó¡ æóáóÇ
ÞöíóÇÓó¿
(ÞóÇáó
(4/32)
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãõßóÇÑóì æóÇáúãõßúÊóÑöí Ýöí ÞóæúáöäóÇ æóÞóæúáöåöãú ÊóÍóÇáóÝóÇ
æóÊóÑóÇÏøóÇ¡ Þöíáó áóåõãú Ýöí åóÐóÇ ßóíúÝó ÊóÍúßõãõæäó ÈöÍõßúãö
ÇáúÈõíõæÚö¿ ÞóÇáó: åõæó Êóãúáöíßñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÈõíõæÚõ Êóãúáöíßñ
ÝóÞöíáó áóåõãú ÝóÇÍúßõãõæÇ áóåõ ÈöÍõßúãö ÇáúÈõíõæÚö ÝöíãóÇ ÃóËóÈúÊõãú
Ýöíåö Íõßúãó ÇáúÈõíõæÚö ÝóíóÞõæáõæäó áóíúÓó ÈöÈóíúÚò æóåõãú áóÇ
íóÞúÈóáõæäó åóÐóÇ ãöäú ÃóÍóÏò¡ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó áöÈóÚúÖöåöãú ÃóäúÊõãú áóÇ
ÊõÕóíøöÑõæäó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÞóÇæöíáö Åáóì ÎóÈóÑò íóßõæäõ ÍõÌøóÉð
ÒóÚóãúÊõãú¡ æóáóÇ ÞöíóÇÓó¡ æóáóÇ ãóÚúÞõæáó ÝóßóíúÝó ÞõáúÊõãõæåõ¿ ÞóÇáõæÇ
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÞóÇáó áóäóÇ ÈóÚúÖõåõãú ãóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅáøóÇ
ãóÇ ÞõáúÊõãú ãöäú Ãóäú äóÍúßõãó áóåóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÈõíõæÚö ãóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÓøóáóÇãóÉõ áöáúãóäúÝóÚóÉö ÞóÇÆöãóÉð¡ Ãóæú ÊóÈúØõáõ¡ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ÈöÍóÇáò ÝóÞöíáó áóåõ ÝóÊóÕöíÑõ Åáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö ÝóáóÇ
ÃóÚúáóãõåõ ÕóÇÑó Åáóíúåö
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÊóßóÇÑóì ÑóÌõáñ ãöäú ÑóÌõáò ÏóÇÈøóÉð ãöäú ãóßøóÉó Åáóì
ãóÑøò ÝóÊóÚóÏøóì ÈöåóÇ Åáóì ÚõÓúÝóÇäó ÝóÅöäú ÓóáöãóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ßóÇäó
Úóáóíúåö ßöÑóÇÄõåóÇ Åáóì ãóÑøò æóßöÑóÇÁõ ãöËúáöåóÇ Åáóì ÚõÓúÝóÇäó ÝóÅöäú
ÚóØöÈóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ Ýóáóåõ ÇáúßöÑóÇÁõ Åáóì ãóÑøò æóÞöíãóÉõ ÇáÏøóÇÈøóÉö
Ýöí ÃóßúËóÑó ãóÇ ßóÇäóÊú ËóãóäðÇ ãöäú Íöíäö ÊóÚóÏøóì ÈöåóÇ ãöäú
ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáøóÊöí ÊóÚóÏøóì ÈöåóÇ ÝöíåóÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóáóÇ
íóßõæäõ Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÚóÏøöí ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö
Íöíäó ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáÊøóÚóÏøöí.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö: Åäú ÔóÇÁó ÇáúßöÑóÇÁó
ÈöÍöÓóÇÈò¡ æóÅöäú ÔóÇÁó íõÖóãøöäõåõ ÞöíãóÉó ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÅöäú ÓóáöãóÊú¡
æóáóíúÓó äóÞõæáõ ÈöåóÐóÇ¡ ÞóæúáõäóÇ åõæó ÇáúÃóæøóáõ áóÇ íóÖúãóäõåóÇ
ÍóÊøóì ÊóÚúØóÈó
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóäú ÃóÚúØóì ãóÇáðÇ ÑóÌõáðÇ ÞöÑóÇÖðÇ æóäóåóÇåõ
Úóäú ÓöáúÚóÉò íóÔúÊóÑöíåóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö
ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Åäú ÃóÍóÈøó Ãóäú Êóßõæäó ÇáÓøöáúÚóÉõ ÞöÑóÇÖðÇ Úóáóì
ÔóÑúØöåóÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúãõÞóÇÑóÖó ÑóÃúÓó ãóÇáöåö. ÞóÇáó
ÇáÑøóÈöíÚõ æóáóåõ Þóæúáñ ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÓöáúÚóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÊóÚóÏøóì ÝóÇÔúÊóÑóì ÛóíúÑóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÞóÏó
ÇáÔøöÑóÇÁó ÈöÇáúÚóíúäö ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÚóíúäö ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ ÞóÏú Êóãøó æóáóÒöãó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇáËøóãóäõ æóÇáÑøöÈúÍõ áóåõ æóÇáäøõÞúÕóÇäõ Úóáóíúåö¡ æóåõæó
ÖóÇãöäñ áöáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöÛóíúÑö Úóíúäö ÇáúãóÇáö
ÕóÇÑó ÇáúãóÇáõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÕóÇÑó áóåõ ÇáÑøöÈúÍõ
æóÇáúÎóÓóÇÑóÉõ Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÖóÇãöäõ ÇáúãóÇáö áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ÃóÚúØóì ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ ÔóíúÆðÇ
áöíóÔúÊóÑöíó áóåõ ÔóíúÆðÇ ÈöÚóíúäöåö ÝóÇÔúÊóÑóì áóåõ Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó
æóÛóíúÑóåõ ÈöãóÇ ÃóÚúØóÇåõ¡ Ãóæú ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ ÔóÇÉð
ÝóÇÔúÊóÑóì ÔóÇÊóíúäö¡ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö ÝóÝöíåóÇ
ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÃóÎúÐö
ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö æóãóÇ ÇÒúÏóÇÏó áóåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö¡ Ãóæú ÃóÎúÐö ãóÇ
ÃóãóÑóåõ Èöåö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö æóÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöãóÇ íóÈúÞóì ãöäú ÇáËøóãóäö æóÊóßõæäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóì
áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóßóÐóáößó Åäú ÇÔúÊóÑóì ÈöÐóáößó ÇáÔøóíúÁö æóÈóÇÚó
æóÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí Ðóáößó Åáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ÈöãóÇáöåö ãóáóßó
Ðóáößó ßõáøóåõ æóÈöãóÇáöåö ÈóÇÚó¡ æóÝöí ãóÇáöåö ßóÇäó ÇáúÝóÖúáõ¡
æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÑóÖöíó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ ÔóíúÆðÇ
ÈöÏöíäóÇÑò ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ æóÇÒúÏóÇÏó ãóÚóåõ ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áóåõ ÝóÅöäú
ÔóÇÁó ÃóãúÓóßóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó æóåóÈóåõº áöÃóäøó ãóäú ÑóÖöíó ÔóíúÆðÇ
ÈöÏöíäóÇÑò Ýóáóãú íóÊóÚóÏøó ãóäú ÒóÇÏóåõ ãóÚóåõ ÛóíúÑóåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÌóÇÁó ÈöÇóáøóÐöí ÑóÖöíó æóÒóÇÏóåõ ÔóíúÆðÇ áóÇ ãõÄúäóÉó Úóáóíúåö Ýöí
ãóÇáöåö¡ æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö
Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö íóÓúÞõØõ ÇáúßöÑóÇÁõ ÍóíúËõ ÊóÚóÏøóìº áöÃóäøóåõ ÖóÇãöäñ¡
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÇÑóÖö ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóì Öóãöäó æóßóÇäó áóåõ ÇáúÝóÖúáõ
ÈöÇáÖøóãóÇäö¡ æóáóÇ ÃóÏúÑöí ÃóÞóÇáó: íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö Ãóãú áóÇ¿
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóÇáó Ýöí ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóì ãóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö
æóÛóíúÑóåõ ãóÚóåõ áöáúÂãöÑö ãóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö
æóáöáúãóÃúãõæÑö ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóáóÇ íóßõæäõ áöáúÂãöÑö ÈöÍóÇáòº áöÃóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóì ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÌõÚöáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÈóÇÈðÇ ãöäú ÇáúÚöáúãö
ËóÈøóÊóåõ ÃóÕúáðÇ ÞóÇÓó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö æóÇáúÈõíõæÚö
æóÇáúãõÞóÇÑóÖóÉö ÔóíúÆðÇ ÃóÍúÓóÈõåõ áóæú ÌõãöÚó ßóÇäó ÏóÝóÇÊöÑó (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÞöíáó áöÈóÚúÖö ãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó: ÞóÏú
ÒóÚóãúäóÇ æóÒóÚóãúÊõãú Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ãöäú ÇáúÚöáúãö áóÇ íóßõæäõ
ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ Ãóæú ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú Þóæúáö ÃóÕúÍóÇÈö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú ÈóÚúÖöåöãú¡
Ãóæú ÃóãúÑò ÃóÌúãóÚóÊú Úóáóíúåö ÚóæóÇãøõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí ÇáúÃóãúÕóÇÑö
Ýóåóáú Þóæúáõßõãú åóÐóÇ æóÇÍöÏñ ãöäú åóÐóÇ¿ ÞóÇáó: áóÇ Þöíáó: ÝóÅöáóì
Ãóíøö ÔóíúÁò ÐóåóÈúÊõãú Ýöíåö¿ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÔõÑóíúÍñ Ýöí ÈóÚúÖöåö
ÞõáúäóÇ ÞóÏú ÑóÏóÏúäóÇ äóÍúäõ æóÃóäúÊõãú åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó æóÃóßúËóÑúäóÇ
ÃóÊóÒúÚõãõæäó Ãóäøó ÔõÑóíúÍðÇ ÍõÌøóÉð Úóáóì ÃóÍóÏò Åäú áóãú íóÞõáúåõ
ÅáøóÇ ÔõÑóíúÍñ¿ ÞóÇáó: áóÇ¡ æóÞóÏú äõÎóÇáöÝõ ÔõÑóíúÍðÇ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú
ÃóÍúßóÇãöåö ÈöÂÑóÇÆöäóÇ: ÞõáúäóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÔõÑóíúÍñ
ÚöäúÏóßõãú ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Ýóíóßõæäõ ÍõÌøóÉð Úóáóì ÎóÈóÑö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(4/33)
Ãóæú Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¿
ÞóÇáó: áóÇ æóÞóÇáó: ãóÇ Ïóáøóßõãú Úóáóì Ãóäøó ÇáúßöÑóÇÁó æóÇáÑøöÈúÍó
æóÇáÖøóãóÇäó ÞóÏú íóÌúÊóãöÚõ¿ ÝóÞõáúäóÇ áóæú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÎóÈóÑñ
ßóÇäó ãóÚúÞõæáðÇ æóÞõáúäóÇ ÏóáøóäóÇ Úóáóíúåö ÇáúÎóÈóÑõ ÇáËøóÇÈöÊõ Úóäú
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚõãóÑó æóÇáúÎóÈóÑõ ÚöäúÏóßõãú ÇáøóÐöí ÊõËúÈöÊõæäóåõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ßóÇäó ãóÇ ÞóÇáõæÇ ãöäú Ãóäøó ãóäú
ÖõãöäóÊú áóåõ ÏóÇÈøóÊõåõ¡ Ãóæú ÈóíúÊõåõ¡ Ãóæú ÔóíúÁñ ãöäú ãöáúßöåö áóãú
íóßõäú áóåõ ÅÌóÇÑóÉñ¡ Ãóæú ãóÇáõåõ áóãú íóßõäú áóåõ ãöäú ÑöÈúÍöåö ÔóíúÁñ
ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÃóßúËóÑõæÇ ÎöáóÇÝóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåõãú íóÒúÚõãõæäó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú ÊóßóÇÑóì
ãöäú ÑóÌõáò ÈóíúÊðÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÚúãóáó Ýöíåö ÑóÍðì¡ æóáóÇ
ÞóÕøóÇÑóÉð¡ æóáóÇ Úóãóáó ÇáúÍóÏøóÇÏöíäóº áöÃóäøó åóÐóÇ ãõÖöÑøñ
ÈöÇáúÈöäóÇÁö ÝóÅöäú Úóãöáó åóÐóÇ ÝóÇäúåóÏóãó ÇáúÈóíúÊõ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ
áóÞöíãóÉö ÇáúÈóíúÊö¡ æóÅöäú Óóáöãó ÇáúÈóíúÊõ Ýóáóåõ ÃóÌúÑõåõ¡
æóíóÒúÚõãõæäó Ãóäøó ãóäú ÊóßóÇÑóì ÞóãöíÕðÇ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÊóÒöÑó
Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÞóãöíÕó áóÇ íõáúÈóÓõ åóßóÐóÇ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóÊóÎóÑøóÞó
Öóãöäó ÞöíãóÉó ÇáúÞóãöíÕö¡ æóÅöäú Óóáøöãú ßóÇäó áóåõ ÃóÌúÑõåõ
æóíóÒúÚõãõæäó Ãóäøóåõ áóæú ÊóßóÇÑóì ÞõÈøóÉð áöíõäóÕøöÈóåóÇ ÝóäóÕøóÈóåóÇ
Ýöí ÔóãúÓò¡ Ãóæú ãóØóÑò¡ ÝóÞóÏú ÊóÚóÏøóì áöÅöÖúÑóÇÑö Ðóáößó ÈöåóÇ ÝóÅöäú
ÚóØöÈóÊú Öóãöäó¡ æóÅöäú ÓóáöãóÊú ÝóÚóáóíúåö ÃóÌúÑõåóÇ ãóÚó ÃóÔúíóÇÁó
ãöäú åóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈö íõßúÊóÝóì ÈöÃóÞóáøöåóÇ ÍóÊøóì íõÓúÊóÏóáøó Úóáóì
Ãóäøóåõãú ÞóÏú ÊóÑóßõæÇ ãóÇ ÞóÇáõæÇ æóÏóÎóáõæÇ ÝöíãóÇ ÚóÇÈõæÇ ãöãøóÇ
ãóÖóÊú Èöåö ÇáúÂËóÇÑõ æóãöãøóÇ Ýöíåö ÕóáóÇÍõ ÇáäøóÇÓö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÇáõæÇ: ÇáúÍöíáóÉõ íóÓöíÑóÉñ
áöãóäú áóÇ íóÎóÇÝõ Çááøóåó Ãóäú íõÚúØóì ãóÇáðÇ ÞöÑóÇÖðÇ ÝóíóÛöíÈó Èöåö
æóíóÊóÚóÏøóì Ýöíåö ÝóíóÃúÎõÐó ÝóÖúáóåõ æóíóãúäóÚóåõ ÑóÈøó ÇáúãóÇáö
æóíóÊóßóÇÑóì ÏóÇÈøóÉð ãöíáðÇ ÝóíóÓöíÑó ÚóáóíúåóÇ ÃóÔúåõÑðÇ ÈöáóÇ
ßöÑóÇÁò¡ æóáóÇ ãõÄúäóÉò Åäú ÓóáöãóÊú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãöäúåõãú: ÅäøóÇ
áóäóÚúáóãõ Ãóäú ÞóÏú ÊóÑóßúäóÇ ÞóæúáóäóÇ ÍóíúËõ ÃóáúÒóãúäóÇ ÇáÖøóãóÇäó
æóÇáúßöÑóÇÁó¡ æóáóßöäøóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäøóÇ ÞóæúáóäóÇ¡ ÞõáúäóÇ: Åäú ßóÇäó
Þóæúáõß ÚöäúÏóß ÍóÞøðÇ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÏóÚóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑó ÍóÞøò ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÞöíãó Úóáóì ÔóíúÁò ãöäúåõ ÝóãóÇ
ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ ÇÚúÊóãóÏúÊõãú¿ ÞõáúäóÇ áóåõãú: ÃóãøóÇ
ÃóÍóÇÏöíËõßõãú¡ ÝóÅöäøó ÓõÝúíóÇäó Èúäó ÚõíóíúäóÉó ÃóÎúÈóÑóäóÇ Úóäú
ÔóÈöíÈö Èúäö ÛóÑúÞóÏóÉó Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÇáúÍóíøó íõÍóÏøöËõæäó Úóäú
ÚõÑúæóÉó Èúäö ÃóÈöí ÇáúÌóÚúÏö «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÚúØóÇåõ ÏöíäóÇÑðÇ íóÔúÊóÑöí áóåõ Èöåö ÔóÇÉð¡ Ãóæú
ÃõÖúÍöíøóÉð ÝóÇÔúÊóÑóì áóåõ ÔóÇÊóíúäö ÝóÈóÇÚó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÏöíäóÇÑò
æóÃóÊóÇåõ ÈöÔóÇÉò æóÏöíäóÇÑò ÝóÏóÚóÇ áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóå - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÈóíúÚöåö ÈöÇáúÈóÑóßóÉö ÝóßóÇäó áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÊõÑóÇÈðÇ áóÑóÈöÍó Ýöíåö» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÑóæóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÛóíúÑõ ÓõÝúíóÇäó Èúäö
ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÔóÈöíÈö Èúäö ÛóÑúÞóÏóÉó ÝóæóÕóáóåõ æóíóÑúæöíåö Úóäú
ÚõÑúæóÉó Èúäö ÃóÈöí ÇáúÌóÚúÏö ÈöãöËúáö åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉö Ãóæú
ãóÚúäóÇåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ýóãóäú ÞóÇáó áóåõ ÌóãöíÚõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóì áóåõ
ÈöÃóäøóåõ ÈöãóÇáöåö ÇÔúÊóÑóì Ýóåõæó ÇÒúÏöíóÇÏñ ãóãúáõæßñ áóåõ ÞóÇáó:
ÅäøóãóÇ ßóÇäó ãóÇ ÝóÚóáó ÚõÑúæóÉõ ãöäú Ðóáößó ÇÒúÏöíóÇÏðÇ æóäóÙóÑðÇ
áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÑóÖöíó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöäóÙóÑöåö æóÇÒúÏöíóÇÏöåö
æóÇÎúÊóÇÑó Ãóäú áóÇ íõÖóãøöäóåõ æóÃóäú íóãúáößó ãóÇ ãóáóßó ÚõÑúæóÉõ
ÈöãóÇáöåö æóÏóÚóÇ áóåõ Ýöí ÈóíúÚöåö æóÑóÃóì ÚõÑúæóÉó ÈöÐóáößó ãõÍúÓöäðÇ
ÛóíúÑó ÚóÇÕò¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÚúÕöíóÉð äóåóÇåõ¡ æóáóãú íóÞúÈóáúåóÇ¡
æóáóãú íóãúáößúåóÇ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ãóÚðÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóäú ÑóÖöíó Ãóäú íóãúáößó ÔóÇÉð ÈöÏöíäóÇÑò
Ýóãóáóßó ÈöÇáÏøöíäóÇÑö ÔóÇÊóíúäö ßóÇäó Èöåö ÃóÑúÖóì¡ æóÅöäøó ãóÚúäóì ãóÇ
ÊóÖóãøóäóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ãóÇáößõ ÇáúãóÇáö ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó
ãöáúßó æóÇÍöÏóÉò æóãóáøóßóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöíóÉó ÈöáóÇ ÃóãúÑöåö¡
æóáóßöäøóåõ Åäú ÔóÇÁó ãóáóßóåóÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóãú íõÖóãøöäúåõ.
æóãóäú ÞóÇáó: åõãóÇ áóåõ ÌóãöíÚðÇ ÈöáóÇ ÎöíóÇÑò ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÌóÇÒó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÔóÇÉð ÈöÏöíäóÇÑò ÝóÃóÎóÐó ÔóÇÊóíúäö¡ ÝóÞóÏú
ÃóÎóÐó æóÇÍöÏóÉð ÊóÌõæÒõ ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøöíäóÇÑö ÝóÃóæúÝóÇåõ æóÇÒúÏóÇÏó
áóåõ ÈöÏöíäóÇÑöåö ÔóÇÉð áóÇ ãõÄúäóÉó Úóáóíúåö Ýöí ãóÇáöåö Ýöí ãöáúßöåóÇ¡
æóåóÐóÇ ÃóÔúÈóåõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇóáøóÐöí íõÎóÇáöÝõäóÇ íóÞõæáõ Ýöí ãöËúáö
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõæó ãóÇáößñ áöÔóÇÉò ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò æóÇáÔøóÇÉö
ÇáúÃõÎúÑóì æóËóãóäò Åäú ßóÇäó áóåóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóßõæäõ áöáúÂãöÑö
Ãóäú íóãúáößóåóÇ ÃóÈóÏðÇ ÈöÇáúãöáúßö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÖóÇãöäñ
áöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò.
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ) ãóÇáößñ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó
ÚóÈúÏó Çááøóåö æóÚõÈóíúÏó Çááøóåö ÇÈúäóíú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - ÎóÑóÌóÇ Ýöí ÌóíúÔò Åáóì ÇáúÚöÑóÇÞö
ÝóáóãøóÇ ÞóÝóáóÇ ãóÑøóÇ Úóáóì ÚóÇãöáò áöÚõãóÑó ÝóÑóÍøóÈó ÈöåöãóÇ
æóÓóåøóáó¡ æóåõæó ÃóãöíÑõ ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÞóÇáó: áóæú ÃóÞúÏöÑõ áóßõãóÇ
Úóáóì ÃóãúÑò ÃóäúÝóÚõßõãóÇ Èöåö áóÝóÚóáúÊ. Ëõãøó ÞóÇáó: Èóáóì åóÇ åõäóÇ
ãóÇáñ ãöäú ãóÇáö Çááøóåö ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃóÈúÚóËó Èöåö Åáóì ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÃõÓóáøöÝõßõãóÇåõ ÝóÊóÈúÊóÇÚóÇäö ãóÊóÇÚðÇ ãöäú ãóÊóÇÚö
ÇáúÚöÑóÇÞö Ëõãøó ÊóÈöíÚóÇäöåö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÊõÄóÏøöíóÇäö ÑóÃúÓó
ÇáúãóÇáö Åáóì ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó æóíóßõæäõ áóßõãóÇ ÇáÑøöÈúÍõ
(4/34)
ÝóÞóÇáóÇ: æóÏöÏúäóÇ ÝóÝóÚóáó æóßóÊóÈó
áóåõãóÇ Åáóì ÚõãóÑó Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõãóÇ ÇáúãóÇáó ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãóÇ
ÇáúãóÏöíäóÉó ÈóÇÚóÇ ÝóÑóÈöÍóÇ ÝóáóãøóÇ ÏóÝóÚóÇ Åáóì ÚõãóÑó ÞóÇáó áóåõãóÇ
Ãóßõáøõ ÇáúÌóíúÔö ÃóÓúáóÝóåõ ßóãóÇ ÃóÓúáóÝóßõãóÇ¿ ÝóÞóÇáóÇ áóÇ: ÝóÞóÇáó
ÚõãóÑõ: ÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÃóÓúáóÝóßõãóÇ ÝóÃóÏøöíóÇ
ÇáúãóÇáó æóÑöÈúÍóåõ ÝóÃóãøóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÝóÓóßóÊó¡ æóÃóãøóÇ ÚõÈóíúÏõ
Çááøóåö ÝóÞóÇáó: ãóÇ íóäúÈóÛöí áóß åóÐóÇ íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó áóæú
åóáóßó ÇáúãóÇáõ¡ Ãóæú äóÞóÕó áóÖóãöäøóÇåõ ÝóÞóÇáó ÃóÏøöíóÇåõ ÝóÓóßóÊó
ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÑóÇÌóÚóåõ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäú
ÌõáóÓóÇÁö ÚõãóÑó: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó áóæú ÌóÚóáúÊóåõ ÞöÑóÇÖðÇ
ÝóÃóÎóÐó ÚõãóÑõ ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö æóäöÕúÝó ÑöÈúÍöåö æóÃóÎóÐó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö æóÚõÈóíúÏõ Çááøóåö äöÕúÝó ÑöÈúÍö Ðóáößó ÇáúãóÇáö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ÚõãóÑó íóÞõæáõ " Ãóßõáøõ
ÇáúÌóíúÔö ÃóÓúáóÝóåõ ßóãóÇ ÃóÓúáóÝóßõãóÇ¿ " ßóÃóäøóåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ íóÑóì Ãóäøó ÇáúãóÇáó áóÇ íõÍúãóáõ Åáóíúåö ãóÚó ÑóÌõáò
íõÓóáøöÝõåõ ÝóíóÈúÊóÇÚõ æóíóÈöíÚõ ÅáøóÇ æóÝöí Ðóáößó ÍóÈúÓñ áöáúãóÇáö
ÈöáóÇ ãóäúÝóÚóÉò áöáúãõÓúáöãöíäó æóßóÇäó ÚõãóÑõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ íóÑóì Ãóäøó ÇáúãóÇáó íõÈúÚóËõ Èöåö¡ Ãóæú íõÑúÓóáõ Èöåö ãóÚó
ËöÞóÉò íõÓúÑöÚõ Èöåö ÇáúãóÓöíÑó æóíóÏúÝóÚõåõ ÚöäúÏó ãóÞúÏöãöåö áóÇ
ÍóÈúÓó Ýöíåö¡ æóáóÇ ãóäúÝóÚóÉó áöáÑøóÓõæáö¡ Ãóæú íõÏúÝóÚõ ÈöÇáúãöÕúÑö
ÇáøóÐöí íóÌúÊóÇÒõ Åáóíúåö Åáóì ËöÞóÉò íóÖúãóäõåõ æóíóßúÊõÈõ ßöÊóÇÈðÇ
ÈöÃóäú íõÏúÝóÚó Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÈöáóÇ ÍóÈúÓò¡
Ãóæú íõÏúÝóÚó ÞöÑóÇÖðÇ Ýóíóßõæäó Ýöíåö ÇáúÍóÈúÓõ ÈöáóÇ ÖóÑóÑò Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóíóßõæä ÝóÖúáñ Åäú ßóÇäó Ýöíåö ÍóÈúÓñ Åäú ßóÇäó áóåõ
ÝóáóãøóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãóÇáõ ÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö
æóÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÈöæóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö¡ æóáóãú íóßõäú
ãöáúßðÇ áöáúæóÇáöí ÇáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ ÅáóíúåöãóÇ ÝóíõÌöíÒõ ÃóãúÑóåõ ÝöíãóÇ
íõãúáóßõ Åáóíúåö ÝöíãóÇ íóÑóì Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó æóÇáúãóÇáó áöáúãõÓúáöãöíäó
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ " ÃóÏøöíóÇåõ æóÑöÈúÍóåõ " ÝóáóãøóÇ ÑóÇÌóÚóåõ ÚõÈóíúÏõ
Çááøóåö æóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÌõáóÓóÇÆöåö æóÈóÚúÖõ ÌõáóÓóÇÆöåö
ÚöäúÏóäóÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ÞöÑóÇÖðÇ ÑóÃóì Ãóäú íóÝúÚóáó æóßóÃóäøóåõ
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÑóÃóì Ãóäøó ÇáúæóÇáöíó ÇáúÞóÇÆöãõ Èöåö
ÇáúÍóÇßöãõ Ýöíåö ÍóÊøóì íóÕöíÑó Åáóì ÚõãóÑó æóÑóÃóì Ãóäøó áóåõ Ãóäú
íõäóÝøöÐó ãóÇ ÕóäóÚó ÇáúæóÇáöí ãöãøóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáúÍõßúãó ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
áóæú ÏóÝóÚóåõ ÇáúæóÇáöí ÞöÑóÇÖðÇ ßóÇäó Úóáóì ÚõãóÑó Ãóäú íõäóÝøöÐó
ÇáúÍóÈúÓó áóåõ æóÇáúÚöæóÖó ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö áöáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÝóÖúáöåö
ÑóÏøó ãóÇ ÕóäóÚó ÇáúæóÇáöí Åáóì ãóÇ íóÌõæÒõ ãöãøóÇ áóæú ÕóäóÚóåõ áóãú
íóÑõÏøóåõ Úóáóíúåö¡ æóÑóÏøó ãöäúåõ ÝóÖúáó ÇáÑøöÈúÍö ÇáøóÐöí áóãú íóÑó
áóåõ Ãóäú íõÚúØöíóåõãóÇ æóÃóäúÝóÐó áóåõãóÇ äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö ÇáøóÐöí
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÚúØöíóåõãóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÞóÏú ßóÇäóÇ ÖóÇãöäóíúäö áöáúãóÇáö æóÚóáóì
ÇáÖøóãóÇäö ÃóÎóÐóÇåõ áóæú åóáóßó ÖóãöäóÇåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÚõãóÑó
áóãú íóÑõÏøó Úóáóì ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Þóæúáóåõ áóæú åóáóßó Ãóæú äóÞóÕó
ßõäøóÇ áóåõ ÖóÇãöäöíäó¡ æóáóãú íóÑõÏøóåõ ÃóÍóÏñ ãöãøóäú ÍóÖóÑóåõ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóãú
íóÞõáú ÚõãóÑõ¡ æóáóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóßõãóÇ ÇáÑøöÈúÍõ ÈöÇáÖøóãóÇäö¡ Èóáú ÌóãóÚó
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÖøóãóÇäó æóÃóÎóÐó ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÖó ÇáÑøöÈúÍö¡ ÝóÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ: ÝóáóÚóáøó ÚõãóÑõ ÇÓúÊóØóÇÈó ÃóäúÝõÓóåõãóÇ¡ ÞõáúäóÇ: ÃóæóãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ Íóßóãó ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÚõÈóíúÏó Çááøóåö ÑóÇÌóÚóåõ ÞóÇáó: Ýóáöãó ÃóÎóÐó äöÕúÝó
ÇáÑøöÈúÍö¡ æóáóãú íóÃúÎõÐúåõ ßõáøóåõ¿ ÞõáúäóÇ: Íóßóãó Ýöíåö ÈöÃóäú
ÃóÌóÇÒó ãöäúåõ ãóÇ ßóÇäó íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúæóÇáöíó
áóæú ÏóÝóÚóåõ ÅáóíúåöãóÇ Úóáóì ÇáúãõÞóÇÑóÖóÉö ÌóÇÒó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
æóãóäú ÍóÖóÑóåõ Ãóäøó ÃóÎúÐóåõãóÇ ÇáúãóÇáó ÛóíúÑõ ÊóÚóÏøò ãöäúåõãóÇ
æóÃóäøóåõãóÇ ÃóÎóÐóÇåõ ãöäú æóÇáò áóåõ ÝóßóÇäóÇ íóÑóíóÇäö æóÇáúæóÇáöí
Ãóäøó ãóÇ ÕóäóÚó ÌóÇÆöÒñ Ýóáóãú íóÒúÚõãú æóãóäú ÍóÖóÑóåõ ãóÇ ÕóäóÚó
íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÞöÑóÇÖö ÃóäúÝóÐó Ýöíåö ÇáúÞöÑóÇÖóº áöÃóäøóåõ
ßóÇäó äóÇÝöÐðÇ áóæú ÝóÚóáóåõ ÇáúæóÇáöí¡ Ãóæú áóÇ æóÑóÏøó Ýöíåö ÇáúÝóÖúáó
ÇáøóÐöí ÌóÚóáóåõ áóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóáóãú íóÑóåõ íóäúÝõÐõ
áóåõãóÇ ÈöáóÇ ãóäúÝóÚóÉò áöáúãõÓúáöãöíäó Ýöíåö.
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ) ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Úóäú ÏóÇæõÏ Èúäö ÃóÈöí åöäúÏò Úóäú
ÑöíóÇÍö Èúäö ÚõÈóíúÏóÉó ÞóÇáó: ÈóÚóËó ÑóÌõáñ ãóÚó ÑóÌõáò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÈóÕúÑóÉö ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó Åáóì ÑóÌõáò ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÇÈúÊóÇÚó
ÈöåóÇ ÇáúãóÈúÚõæËõ ãóÚóåõ ÈóÚöíÑðÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÈöÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÓóÃóáó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚõãóÑó ÝóÞóÇáó: ÇáúÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö¡ æóáóæú ÍóÏóËó ÈöÇáúÈóÚöíÑö ÍóÏóËñ ßõäúÊ áóåõ
ÖóÇãöäðÇ.
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ) ÇáËøöÞóÉõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚõãóÑó ãöËúáó ãóÚúäóÇåõ (ÞóÇáó: ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) æóÇÈúäõ ÚõãóÑó íóÑóì
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÈöÖóÇÚóÉö áöÛóíúÑöåö ÇáÖøóãóÇäó æóíóÑóì
ÇáÑøöÈúÍó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈöÖóÇÚóÉö¡ æóáóÇ íóÌúÚóáõ ÇáÑøöÈúÍó áöãóäú Öóãöäó
ÅÐóÇ ÇáúãõÈúÖóÚõ ãóÚóåõ ÊóÚóÏøóì Ýöí ãóÇáö ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö æóÇóáøóÐöí
íõÎóÇáöÝõäóÇ Ýöí åóÐóÇ íóÌúÚóáõ áóåõ ÇáÑøöÈúÍó¡ æóáóÇ ÃóÏúÑöí
ÃóíóÃúãõÑõåõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ãóãú áóÇ¿ æóáóíúÓó ãóÚóåõ ÎóÈóÑñ
ÅáøóÇ Êóæóåøõãñ Úóäú ÔõÑóíúÍò æóåõãú íóÒúÚõãõæäó Ãóäøó ÇáúÃóÞóÇæöíáó
ÇáøóÊöí ÊóáúÒóãõ ãóÇ ÌóÇÁó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóæú Úóäú ÑóÌõáò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ Ãóæú ÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ
Úóáóíúåö Ýóáöãó íóÎúÊóáöÝõæÇ æóÞóæúáõåõãú åóÐóÇ áóíúÓó ÏóÇÎöáðÇ Ýöí
(4/35)
æóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáøóÊöí
ÊóáúÒóãõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏóåõãú.
[ßöÑóÇÁõ ÇáúÅöÈöáö æóÇáÏøóæóÇÈøö]
øö (ÞóÇáó: ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ßöÑóÇÁõ
ÇáúÅöÈöáö ÌóÇÆöÒñ áöáúãóÍóÇãöáö æóÇáÒøóæóÇãöáö æóÇáÑøóæóÇÍöáö æóÛóíúÑö
Ðóáößó ãöäú ÇáúÍóãõæáóÉö¡ æóßóÐóáößó ßöÑóÇÁõ ÇáÏøóæóÇÈøö áöáÓøõÑõæÌö
æóÇáúÃóßõÝøö æóÇáúÍóãõæáóÉö (ÞóÇáó: ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ íóÌõæÒõ ãöäú
Ðóáößó ÔóíúÁñ Úóáóì ÔóíúÁò ãóÛöíÈò áóÇ ÊóÌõæÒõ ÍóÊøóì íóÑóì ÇáÑøóÇßöÈó
æóÇáÑøóÇßöÈöíäó æóÙóÑúÝó ÇáúãóÍúãóáö æóÇáúæöØóÇÁó æóßóíúÝó ÇáÙøöáøö Åäú
ÔóÑóØóåõº áöÃóäøó Ðóáößó íóÎúÊóáöÝõ ÝóíóÊóÈóÇíóäõ¡ Ãóæú Êóßõæäõ
ÇáúÍóãõæáóÉõ ÈöæóÒúäò ãóÚúáõæãò Ãóæú ßóíúáò ãóÚúáõæãò¡ Ãóæú ÙõÑõæÝò
ÊõÑóì¡ Ãóæú Êóßõæäõ ÅÐóÇ ÔõÑöØóÊú ÚõÑöÝóÊú ãöËúáó ÛóÑóÇÆöÑö ÇáúÍóáóÈóÉö
æóãóÇ ÃóÔúÈóåó åóÐóÇ (ÞóÇáó: ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÊóßóÇÑóì
ãöäúß ãóÍúãóáðÇ¡ Ãóæú ãóÑúßóÈðÇ¡ Ãóæú ÒóÇãöáóÉð Ýóåõæó ãóÝúÓõæÎñ¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ áóãú íõæÞóÝú Úóáóì ÍóÏøö åóÐóÇ¡ æóÅöäú
ÔóÑóØó æóÒúäðÇ¿ æóÞóÇáó: ÇáúãóÚóÇáöíÞõ Ãóæú ÃóÑóÇåõ ãóÍúãóáðÇ æóÞóÇáó:
ãóÇ íóÕúáõÍõåõ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö Ãóäøóåõ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó
Ðóáößó ÛóíúÑõ ãóæúÞõæÝò Úóáóì ÍóÏøöåö¡ æóÅöäú ÔóÑóØó æóÒúäðÇ æóÞóÇáó:
ÇáúãóÚóÇáöíÞõ Ãóæú ÃóÑóÇåõ ãóÍúãóáðÇ ÝóßóÐóáößó æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú
ÞóÇáó: ÃõÌöíÒõåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÑóÇåõ ÇáäøóÇÓõ æóÓóØðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÚõÞúÏóÉõ ÇáúßöÑóÇÁö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑò
ãóÚúáõæãò ßóãóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÈõíõæÚõ ÅáøóÇ ãóÚúáõæãóÉð
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÊóßóÇÑóì ÑóÌõáñ ãóÍúãóáðÇ ãöäú
ÇáúãóÏöíäóÉö Åáóì ãóßøóÉó ÝóÔóÑóØó ÓóíúÑðÇ ãóÚúáõæãðÇ Ýóåõæó ÃóÕóÍøõ¡
æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØú ÝóÇóáøóÐöí ÃóÍúÝóÙõ Ãóäøó ÇáúãóÓöíÑó ãóÚúáõæãñ
æóÃóäøóåõ ÇáúãóÑóÇÍöáõ ÝóíõáúÒóãóÇäö ÇáúãóÑóÇÍöáóº áöÃóäøóåóÇ
ÇáúÃóÛúáóÈõ ãöäú ÓóíúÑö ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ßóíúÝó áóÇ
íóÝúÓõÏõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÑóÇÁõ æóÇáÓøóíúÑõ íóÎúÊóáöÝõ¿ Þöíáó áóíúÓó
áöáúÅöÝúÓóÇÏö åóÇ åõäóÇ ãóæúÖöÚñ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÝóÈöÃóíøö ÔóíúÁò ÞöÓúÊå¿
Þöíáó: ÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö¡ ÇáúÈóáóÏõ áóåõ äóÞúÏñ æóÕóäúÌñ æóÛóáøóÉñ
ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÝóíóÈöíÚõ ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóáóÇ íóÔúÊóÑöØõ
äóÞúÏðÇ ÈöÚóíúäöåö¡ æóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ æóíóßõæäõ áóåõ ÇáúÃóÛúáóÈõ
ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö¡ æóßóÐóáößó íóáúÒóãõåõãóÇ ÇáúÛóÇáöÈõ ãöäú ãóÓöíÑö
ÇáäøóÇÓö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõßúÊóÑöí ãõÌóÇæóÒóÉó
ÇáúãóÑóÇÍöáö Ãóæú ÇáúÌóãøóÇáõ ÇáÊøóÞúÕöíÑó ÚóäúåóÇ Ãóæú ãõÌóÇæóÒóÊóåóÇ
ÝóáóíúÓó Ðóáößó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈöÚóÏóÏö ÃóíøóÇãò ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúÌóãøóÇáõ Ãóäú íõÞöíãó Ëõãøó íóØúæöíó
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÞóÇãó Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõßúÊóÑöí ÝóáóíúÓó áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóÐóáößó Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí ÇáÊøóÚóÈõ
æóÇáÊøóÞúÕöíÑõ¡ æóßóÐóáößó íóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáúÌóãøóÇáö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ÊóßóÇÑóì ãöäúåõ áöÚóÈúÏöåö ÚõÞúáóÉð
ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑúßóÈó Çááøóíúáó Ïõæäó ÇáäøóåóÇÑö ÈöÇáúÃóãúíóÇáö¡ Ãóæú
ÇáäøóåóÇÑó Ïõæäó Çááøóíúáö¡ Ãóæú ÃóÑóÇÏó Ðóáößó Èöåö ÇáúÌóãøóÇáõ
ÝóáóíúÓó Ðóáößó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóíóÑúßóÈõ Úóáóì ãóÇ íóÚúÑöÝõ
ÇáäøóÇÓõ ÇáúÚóÞóÈóÉó Ëõãøó íóäúÒöáõ ÝóíóãúÔöí ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÑúßóÈõ
Ëõãøó íóÑúßóÈõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ãóÔóì¡ æóáóÇ íõÊóÇÈöÚõ ÇáúãóÔúíó
ÝóíóÝúÏóÍõåõ¡ æóáóÇ ÇáÑøõßõæÈó ÝóíóÖõÑøõ ÈöÇáúÈóÚöíÑö¡ ÞóÇáó: æóÅöäú
ÊóßóÇÑóì ÅÈöáðÇ ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ ÑóßöÈóåóÇ¡ æóÅöäú ÊóßóÇÑóì ÍóãõæáóÉð¡
æóáóãú íóÐúßõÑú ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ ÑóßöÈó ãóÇ íóÍúãöáõåõ ÝóÅöäú Íóãóáóåõ
Úóáóì ÈóÚöíÑò ÛóáöíÙò ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÖóÑóÑðÇ ãõÊóÝóÇÍöÔðÇ ÃóãóÑó
Ãóäú íõÈóÏøöáóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÔóÈöíåðÇ ÈöãóÇ íóÑúßóÈõ ÇáäøóÇÓõ áóãú
íõÌúÈóÑú Úóáóì ÅÈúÏóÇáöåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÚöíÑõ íóÓúÞõØõ¡ Ãóæú íóÚúËõÑõ
ÝóíõÎóÇÝõ ãöäúåõ ÇáúÚóäóÊõ Úóáóì ÑóÇßöÈöåö ÃóãóÑó ÈöÅöÈúÏóÇáöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÚóáóíúåö Ãóäú íõÑúßöÈó ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúÈóÚöíÑó
ÈóÇÑößðÇ æóÊóäúÒöáó Úóäúåõ ÈóÇÑößðǺ áöÃóäøó Ðóáößó ÑõßõæÈõ ÇáäøöÓóÇÁö
ÃóãøóÇ ÇáÑøöÌóÇáõ ÝóíóÑúßóÈõæäó Úóáóì ÇáúÃóÛúáóÈö ãöäú ÑõßõæÈö ÇáäøóÇÓö
æóÚóáóíúåö Ãóäú íõäúÒöáóåõ áöáÕøóáóæóÇÊö æóíóäúÊóÙöÑó ÍóÊøóì
íõÕóáøöíóåóÇ ÛóíúÑó ãõÚóÌøöáò áóåõ æóáöãóÇ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäúåõ
ßóÇáúæõÖõæÁö æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóäúÊóÙöÑóåõ áöÛóíúÑö ãóÇ áóÇ ÈõÏøó
áóåõ ãöäúåõ¡ ÞóÇáó: æóáóíúÓó áöáúÌóãøóÇáö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞõÑóì åöíó
ÇáúãóäóÇÒöáõ Ãóäú íóÊóÚóÏøóÇåóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúßóáóÃó¡ æóáóÇ
áöáúãõßúÊóÑöí ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÚõÒúáóÉó ÇáäøóÇÓö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáøóÊöí íóÓöíÑóÇäö ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÌóãøóÇáõ¡
Ãóæú ÇáúãõßúÊóÑöí Ðóáößó Ýöí ÍóÑøò ÔóÏöíÏò äóÙóÑó Åáóì ãóÓöíÑö ÇáäøóÇÓö
ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóÑúÍóáóÉö ÇáøóÊöí íõÑöíÏóÇäö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí Ãóäú íóÊóßóÇÑóì ÈóÚöíÑðÇ
ÈöÚóíúäöåö Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóßóÇÑóì ÅáøóÇ
ÚöäúÏó ÎõÑõæÌöåöº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÑóì íóäúÊóÝöÚõ ÈöãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú
ÇáúãõßúÊóÑöí¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÌóãøóÇáó ÇáÖøóãóÇäõ áöáúÍóãõæáóÉö Åäú
ãóÇÊó ÇáúÈóÚöíÑõ ÈöÚóíúäöåö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÔóíúÆðÇ ÛóÇÆöÈðÇ
ÈöÚóíúäöåö Åáóì ÃóÌóáò¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáúßöÑóÇÁõ Úóáóì ãóÖúãõæäò
ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö
(4/36)
ãöËúáõ ÇáÓøóáóãö¡ Ãóæú Úóáóì ÔóíúÁò
íóÞúÈöÖõ ÇáúãõßúÊóÑöí Ýöíåö ãóÇ ÇßúÊóÑóì ÚöäúÏó ÇßúÊöÑóÇÆöåö ßóãóÇ
íóÞúÈöÖõ ÇáúãóÈöíÚó
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ÊóßóÇÑóì ÅÈöáðÇ ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ
ÝóÑóßöÈóåóÇ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÑóÏøó ÇáúÌóãøóÇáõ ãöãøóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ
ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóáóãú íóÖúãóäú áóåõ ÇáúÍóãõæáóÉó æóÐóáößó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóäúÒöáö íóßúÊóÑöíåö æóÇáúÚóÈúÏõ íóÓúÊóÃúÌöÑõåõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÍóãõæáóÉõ ÅÐóÇ ÔóÑóØóåóÇ Úóáóíúåö ÛóíúÑó ÅÈöáò
ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ ßóÇäóÊú áóÇÒöãóÉð áöáúÌóãøóÇáö Èößõáøö ÍóÇáò æóÇáúßöÑóÇÁõ
áóÇÒöãñ áöáúãõßúÊóÑöí æóÇáúßöÑóÇÁõ Èößõáøö ÍóÇáò áóÇ íõÝúÓóÎõ ÃóÈóÏðÇ
ÈöãóæúÊöåöãóÇ¡ æóáóÇ ÈöãóæúÊö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ åõæó Ýöí ãóÇáö
ÇáúÌóãøóÇáö Åäú ãóÇÊó æóãóÇáö ÇáúãõßúÊóÑöí Åäú ãóÇÊó æóÊóÍúãöáõ æóÑóËóÉõ
ÇáúãóíøöÊö ÍóãõæáóÊóåõ¡ Ãóæú æóÒúäóåóÇ æóÑóÇßöÈðÇ ãöËúáóåõ æóæóÑóËóÉõ
ÇáúÌóãøóÇáö Åäú ÔóÇÁõæÇ ÞóÇãõæÇ ÈöÇáúßöÑóÇÁö æóÅöáøóÇ ÈóÇÚó ÇáÓøõáúØóÇäõ
Ýöí ãóÇáöåö æóÇÓúÊóÃúÌóÑó Úóáóíúåö ãóäú íõæóÝøöí ÇáúãõßúÊóÑöíó ãóÇ
ÔõÑöØó áóåõ ãöäú ÇáúÍóãõæáóÉö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÑøöÍúáóÉö ÑóÍóáó áóÇ
ãóßúÈõæÈðÇ¡ æóáóÇ ãõÓúÊóáúÞöíðÇ¡ æóÅöäú ÇäúßóÓóÑó ÇáúãóÍöáøõ¡ Ãóæú
ÇáÙøöáøõ ÃõÈúÏöáó ãóÍúãóáðÇ ãöËúáóåõ¡ Ãóæú ÙöáøðÇ ãöËúáóåõ¡ æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÒøóÇÏö ÇáøóÐöí íóäúÝóÏõ ÈóÚúÖõåõ ÝóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÒøóÇÏö ÃõÈúÏöáõåõ ÈöæóÒúäöåö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íõÈúÏöáó áóåõ ÍóÊøóì
íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúæóÒúäõ¡ ÞóÇáó: æóáóæú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÈúÏöáó ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ãóÚúÑõæÝñ Ãóäøó ÇáÒøóÇÏó íóäúÞõÕõ ÞóáöíáðÇ¡
æóáóÇ íõÈúÏóáõ ãóßóÇäóåõ ßóÇäó ãóÐúåóÈðÇ - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - ãöäú
ãóÐóÇåöÈö ÇáäøóÇÓö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáÏøóæóÇÈøõ Ýöí åóÐóÇ ãöËúáõ ÇáúÅöÈöáö ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãóÓöíÑö ÓóÇÑó ßóãóÇ íóÓöíÑõ ÇáäøóÇÓõ Åäú áóãú íóßõäú
ÈóíúäóåõãóÇ ÔóÑúØñ áóÇ ãõÊúÚöÈðÇ¡ æóáóÇ ãõÞóÕøöÑðÇ ßóãóÇ íóÓöíÑõ
ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáäøóÇÓö æóíõÚúÑóÝõ ÎöáóÇÝõ ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáúãõßúÊóÑöí
áöáÏøóÇÈøóÉö æóÇáúãõßúÑóì ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÚúÈóÉð äóÙóÑóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÕõÚõæÈóÊõåóÇ ãõÔóÇÈóåóÉð ÕõÚõæÈóÉó ÚóæóÇãøö ÇáÏøóæóÇÈøö¡ Ãóæú
ÊõÞóÇÑöÈõåóÇ áóÒöãóÊú ÇáúãõßúÊóÑöíó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ãöäúåóÇ
ãóÎõæÝðÇ ÝóÅöäú ÊóßóÇÑóÇåóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÊóäóÇÞóÖóÇ
ÇáúßöÑóÇÁó Åäú ÔóÇÁó ÇáúãõßúÊóÑöí¡ æóÅöäú ÊóßóÇÑóì ãóÑúßóÈðÇ ÝóÚóáóì
ÇáúãõßúÑöí ÇáÏøóÇÈøóÉó áóåõ ÛóíúÑõåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÈóÇíöäõ ÏóæóÇÈøó
ÇáäøóÇÓö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÚóáóÝõ ÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáúÅöÈöáö Úóáóì
ÇáúÌóãøóÇáö Ãóæú ãóÇáößö ÇáÏøóæóÇÈøö ÝóÅöäú ÊóÛóíøóÈó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ
ÝóÚóáóÝó ÇáúãõßúÊóÑöí Ýóåõæó ãõÊóØóæøöÚñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÝóÚó Ðóáößó Åáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóíóäúÈóÛöí áöáÓøõáúØóÇäö Ãóäú íõæóßøöáó ÑóÌõáðÇ ãöäú
Ãóåúá ÇáÑøõÝúÞóÉö ÈöÃóäú íóÚúáöÝó æóíóÍúÓöÈó Ðóáößó Úóáóì ÑóÈøö
ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáúÅöÈöáö¡ æóÅöäú ÖóÇÞó Ðóáößó Ýóáóãú íõæÌóÏú ÃóÍóÏñ
ÛóíúÑõ ÇáÑøóÇßöÈö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: íóÃúãõÑõ ÇáÑøóÇßöÈó Ãóäú
íóÚúáöÝóº áöÃóäøó ãöäú ÍóÞøöåö ÇáÑøõßõæÈó æóÇáÑøõßõæÈõ áóÇ íóÕúáõÍõ
ÅáøóÇ ÈöÚóáóÝò æóíóÍúÓöÈõ Ðóáößó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóåóÐóÇ
ãóæúÖöÚõ ÖóÑõæÑóÉò æóáóÇ íõæÌóÏõ Ýöíåö ÅáøóÇ åóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáúÚóáóÝö æóÅöáøóÇ ÊóáöÝóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ¡ æóáóãú íóÓúÊóæúÝö
ÇáúãõßúÊóÑöí ÇáÑøõßõæÈó ßóÇäó ãóÐúåóÈðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÝöí åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãõßúÊóÑöíó íóßõæäõ Ãóãöíäó
äóÝúÓöåö æóÅöäøó ÑóÈøó ÇáÏøóÇÈøóÉö Åäú ÞóÇáó: áóãú íóÚúáöÝúåóÇ ÅáøóÇ
ÈößóÐóÇ æóÞóÇáó ÇáúÃóãöíäõ ÚóáóÝúÊåóÇ ÈößóÐóÇ áöÃóßúËóÑó ÝóÅöäú ÞóÈöáó
Þóæúáó ÑóÈøö ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí ãóÇáöåö ÓóÞóØó ßóËöíÑñ ãöäú ÍóÞøö
ÇáúÚóÇáöÝö¡ æóÅöäú Þöíáó: Þóæúáõ ÇáúãõßúÊóÑöí ÇáúÚóÇáöÝö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáóåõ ÝöíãóÇ íóáúÒóãõ ÛóíúÑóåõ¡ æóÅöäú äóÙóÑó Åáóì ÚóáóÝö ãöËúáöåóÇ
ÝóÕóÏøóÞó Èöåö Ýöíåö¡ ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó ãóÇáößõ ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáúãõßúÊóÑöí
ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáóåõãóÇ¡ æóÞóÏú ÊóÑöÏõ ÃóÔúÈóÇåñ ãöäú
åóÐóÇ Ýöí ÇáúÝöÞúåö ÝóíóÐúåóÈõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åáóì Ãóäú áóÇ ÞöíóÇÓó
æóÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÖóÚöíÝñ¡ æóÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö
æóíóÞõæáõæäó íóÞúÖöí ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÈöÃóÞúÑóÈö ÇáúÃõãõæÑö Ýöí
ÇáúÚóÏúáö ÝöíãóÇ íóÑóÇåõ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú Ýöíåö ãõÊóÞóÏøöãñ ãöäú Íõßúãò
íóÊúÈóÚõåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóíóÚöíÈõ åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö
æóíóÞõæáõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ãõÊóÞóÏøöãö ÇáúÃóÍúßóÇãö Ëõãøó
íóÕöíÑõ Åáóì Ãóäú íõßúËöÑó ÇáúÞóæúáó ÈöãóÇ ÚóÇÈó æóíóÑõÏøó ãóÇ íõÔúÈöåõ
åóÐóÇ ÝöíãóÇ íóÑóì ÑóÏøóåõ ãóäú ßóÑöåó ÇáÑøóÃúíó ÝóÅöäú ÌóÇÒó Ãóäú
íóÍúßõãó Ýöíåö ÈöãóÇ íóßõæäõ ÚóÏúáðÇ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ÝöíãóÇ íóÑóì
ÇáúÍóÇßöãõ Ýóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÃóÞóÇæöíáöåöãú¡
æóÅöäú áóãú íóÌõÒú¡ ÝóÞóÏú íóÊúÑõßõ Ãóåúáõ ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÞöíóÇÓó
Ýóíóßõæäõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ýóãóäú ÐóåóÈó ãóÐúåóÈó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Íóãóáó
ÇáäøóÇÓó Úóáóì ÃóßúËóÑö ãõÚóÇãóáóÊöåöãú æóÚóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö ãöäú
ÕóáóÇÍöåöãú æóÃóäúÝóÐó ÇáúÍõßúãó Úóáóì ßõáøö ÃóÍóÏò ãöäú
ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÍúÖõÑõåõ ãöãøóÇ íóÓúãóÚõ ãöäú
ÞóÖöíøóÊöåöãóÇ ãöãøóÇ íõÔúÈöåõ ÇáúÃóÛúáóÈó æóãóäú ÐóåóÈó ãóÐúåóÈó
ÇáúÞöíóÇÓö ÃóÚóÇÏó ÇáúÃõãõæÑó Åáóì ÇáúÃõÕõæáö Ëõãøó ÞóÇÓóåóÇ ÚóáóíúåóÇ
æóÍóßóãó áóåóÇ ÈöÃóÍúßóÇãöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÑõÈøóãóÇ ÊóÝóÇÍóÔó.
(4/37)
[ãóÓúÃóáóÉñ ÇáÑøóÌõáõ íóßúÊóÑöí
ÇáÏøóÇÈøóÉó ÝóíóÖúÑöÈõåóÇ ÝóÊóãõæÊõ]
õ (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :¡ æóÅöÐóÇ
ÇßúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÇáÏøóÇÈøóÉó ÝóÖóÑóÈóåóÇ¡ Ãóæú
äóÎóÓóåóÇ ÈöáöÌóÇãò¡ Ãóæú ÑóßóÖóåóÇ ÝóãóÇÊóÊú ÓõÆöáó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáÑøõßõæÈö ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóÚóáó ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÊóÝúÚóáõ ÇáúÚóÇãøóÉõ
ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÚöäúÏóåõãú ÎóæúÝõ ÊóáóÝò Ãóæú ÝóÚóáó ÈöÇáúßóÈúÍö
æóÇáÖøóÑúÈö ãöËúáó ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈöãöËúáöåóÇ ÚöäúÏóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÝóáóÇ
ÃóÚõÏøõ Ðóáößó ÎöÑúÞóÉð¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÚóáó
Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö ÈöãóæúÖöÚò ÞóÏú íóßõæäõ ÈöãöËúáöåö
ÊóáóÝñ¡ Ãóæú ÝóÚóáóåõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí áóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí ãöËúáöåö
Ëóãóäñ Ýöí ßõáøö ÍóÇáò ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó åóÐóÇ ÊóÚóÏøò æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
åóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõåõ áóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÕóÇÍöÈõåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉó Ýóåõæó ÖóÇãöäñ ÊóÚóÏøóì Ãóæú
áóãú íóÊóÚóÏøó¡ æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÇÆöÖõ ÝóÅöäøó ãöäú ÔóÃúäö ÇáÑøõæøóÇÖö
ÇáøóÐöí íóÚúÑöÝõ Èöåö ÅÕúáóÇÍóåõãú áöáÏøóæóÇÈøö ÇáÖøóÑúÈõ Úóáóì
ÍóãúáöåóÇ ãöäú ÇáÓøóíúÑö æóÇáúÍóãúáõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáÖøóÑúÈö ÃóßúËóÑõ
ãóÇ íóÝúÚóáõ ÇáÑøõßøóÇÈõ ÛóíúÑõåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ãöäú Ðóáößó ãóÇ
íóßõæäõ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÑøöíóÇÖóÉö ÅÕúáóÇÍðÇ æóÊóÃúÏöíÈðÇ
áöáÏøóÇÈøóÉö ÈöáóÇ ÅÚúäóÇÝò Èóíøöäò áóãú íóÖúãóäú Åäú ÚóíøóÊú. æóÅöäú
ÝóÚóáó ÎöáóÇÝó åóÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ æóÖóãöäó æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
ÇáÏøóÇÈøóÉó åóßóÐóÇ ßóÇáúãõßúÊóÑöí Ýöí ÑõßõæÈöåóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóì Öóãöäó¡
æóÅöÐóÇ áóãú íóÊóÚóÏøó áóãú íóÖúãóäú.
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí äóÃúÎõÐõ Èöåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÊóÚóÏøóì Ãóæú áóãú íóÊóÚóÏøó áöÍóÏöíËö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ãóÖúãõæäóÉñ
ãõÄóÏøóÇÉñ» ¡ æóåõæó ÂÎöÑõ Þóæúáöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáÑøóÇÚöí ÅÐóÇ ÝóÚóáó ãóÇ áöáÑøöÚóÇÁö Ãóäú
íóÝúÚóáõæåõ ãöãøóÇ áóÇ ÕóáóÇÍó áöáúãóÇÔöíóÉö ÅáøóÇ Èöåö æóãóÇ íóÝúÚóáõåõ
Ãóåúáõ ÇáúãóÇÔöíóÉö ÈöãóæóÇÔöí ÃóäúÝõÓöåöãú Úóáóì ÇÓúÊöÕúáóÇÍöåóÇ æóãóäú
ÅÐóÇ ÑóÃóæúÇ ãóäú íóÝúÚóáõåõ ÈöãóæóÇÔöíåöãú ãöãøóäú íóáöí ÑóÚöíøóÊóåóÇ
ßóÇäó ÚöäúÏóåõãú ÕóáóÇÍðÇ áóÇ ÊóáóÝðÇ¡ æóáóÇ ÎöÑúÞóÉó ÝóÝóÚóáóåõ
ÇáÑøóÇÚöí áóãú íóÖúãóäú¡ æóÅöäú ÊóáöÝó Ýöíåö¡ æóÅöäú ÝóÚóáó ãóÇ íóßõæäõ
ÚöäúÏóåõãú ÎöÑúÞóÉð ÝóÊóáöÝó ãöäúåõ ÔóíúÁñ Öóãöäóåõ ÚöäúÏó ãóäú áóÇ
íõÖóãøöäõ ÇáúÃóÌöíÑó æóãóäú Öóãøóäó ÇáúÃóÌöíÑó Öóãøóäóåõ Ýöí ßõáøö
ÍóÇáò.
[ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõÌóÑóÇÁö]
ö (ÃóÎúÈóÑó ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: ÇáúÃõÌóÑóÇÁõ ßõáøõåõãú ÓóæóÇÁñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóáöÝó
Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ÔóíúÁñ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäóÇíóÊöåöãú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÞóÇáó Ýöíåö ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ ãöäú Þóæúáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó
ßõáøõ ãóäú ÃóÎóÐó ÅßúÑóÇÁð Úóáóì ÔóíúÁò ßóÇäó áóåõ ÖóÇãöäðÇ íõÄóÏøöíåö
Úóáóì ÇáÓøóáóÇãóÉö¡ Ãóæú íóÖúãóäõåõ¡ Ãóæú ãóÇ äóÞóÕóåõ æóãóäú ÞóÇáó
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÍõÌøóÊöåö Ãóäú íóÞõæáó:
ÇáúÃóãöíäõ åõæó ãóäú ÏóÝóÚúÊ Åáóíúåö ÑóÇÖöíðÇ ÈöÃóãóÇäóÊöåö áóÇ ãõÚúØöíó
ÃóÌúÑðÇ Úóáóì ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÏóÝóÚúÊ Åáóíúåö æóÅöÚúØóÇÆöí åóÐóÇ ÇáúÃóÌúÑó
ÊóÝúÑöíÞñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóãöíäö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó ãóÇ ÇõÓúÊõÄúãöäó
Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÌóÚúáò¡ Ãóæú íóÞõæáõ ÞóÇÆöáñ: áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÃóÌöíÑò
ÈöÍóÇáò ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÖóãøöäõ ãóäú ÊóÚóÏøóì ÝóÃóÎóÐó ãóÇ
áóíúÓó áóåõ¡ Ãóæú ÃóÎóÐó ÇáÔøóíúÁó Úóáóì ãóäúÝóÚóÉò áóåõ Ýöíåö ÅãøóÇ
ÈöÊóÓóáøõØò Úóáóì ÅÊúáóÇÝöåö ßóãóÇ íóÃúÎõÐõ ÓóáóÝðÇ Ýóíóßõæäõ ãóÇáðÇ
ãöäú ãóÇáöåö Ýóíóßõæäõ Åäú ÔóÇÁó íõäúÝöÞõåõ æóíóÑõÏøõ ãöËúáóåõ.
æóÅöãøóÇ ãõÓúÊóÚöíÑñ ÓõáøöØó Úóáóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöãóÇ ÃõÚöíÑó
ÝóíóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó Ðóáößó áöãóäúÝóÚóÉö äóÝúÓöåö áóÇ
áöãóäúÝóÚóÉö ÕóÇÍöÈöåö Ýöíåö¡ æóåóÐóÇäö ãóÚðÇ äóÞúÕñ Úóáóì ÇáúãõÓóáøöÝö
æóÇáúãõÚöíÑö Ãóæú ÛóíúÑõ ÒöíóÇÏóÉò áóåõ æóÇáÕøóÇäöÚõ æóÇáúÃóÌöíÑõ ãóäú
ßóÇäó áóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÈöÍóÇáò ÅáøóÇ ãóÇ
ÌóäóÊú íóÏõåõ ßóãóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãõæÏóÚõ ãóÇ ÌóäóÊú íóÏõåõ æóáóíúÓó Ýöí
åóÐóÇ ÓõäøóÉñ ÃóÚúáóãõåóÇ¡ æóáóÇ ÃóËóÑñ íóÕöÍøõ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö
Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÞóÏú Ñõæöíó Ýöíåö ÔóíúÁñ Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò áóíúÓó
íóËúÈõÊõ ÚöäúÏó
(4/38)
Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö ÚóäúåõãóÇ¡ æóáóæú
ËóÈóÊó ÚóäúåõãóÇ áóÒöãó ãóäú íõËúÈöÊõåõ Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúÃõÌóÑóÇÁó ãóäú
ßóÇäõæÇ ÝóíõÖóãøöäõ ÃóÌöíÑó ÇáÑøóÌõáö æóÍúÏóåõ æóÇáúÃóÌöíÑó
ÇáúãõÔúÊóÑóßó æóÇáúÃóÌöíÑó Úóáóì ÇáúÍöÝúÙö æóÇáÑøóÚúíö æóÍóãúáö
ÇáúãóÊóÇÚö æóÇáúÃóÌöíÑó Úóáóì ÇáÔøóíúÁö íóÕúäóÚõåõº áöÃóäøó ÚõãóÑó Åäú
ßóÇäó Öóãøóäó ÇáÕøõäøóÇÚó ÝóáóíúÓó Ýöí ÊóÖúãöíäöåö áóåõãú ãóÚúäðì ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó Öóãøóäóåõãú ÈöÃóäøóåõãú ÃóÎóÐõæÇ ÃóÌúÑðÇ Úóáóì ãóÇ ÖóãöäõæÇ
Ýóßõáøõ ãóäú ßóÇäó ÃóÎóÐó ÃóÌúÑðÇ Ýóåõæó Ýöí ãóÚúäóÇåõãú¡ æóÅöäú ßóÇäó
Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Öóãøóäó ÇáúÞóÕøóÇÑó æóÇáÕøóÇÆöÛó
ÝóßóÐóáößó ßõáøõ ÕóÇäöÚò æóßõáøõ ãóäú ÃóÎóÐó ÃõÌúÑóÉð¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
áöáÑøóÇÚöí ÕöäóÇÚóÊõåõ ÇáÑøóÚöíøóÉõ æóáöáúÍóãøóÇáö ÕöäóÇÚóÊõåõ ÇáúÍóãúáõ
áöáäøóÇÓö¡ æóáóßöäøóåõ ËóÇÈöÊñ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ãóÇ ÞõáúÊ
ÃóæøóáðÇ ãöäú ÇáÊøóÖúãöíäö¡ Ãóæú ÊóÑúßö ÇáÊøóÖúãöíäö¡ æóãóäú Öóãøóäó
ÇáúÃóÌöíÑó Èößõáøö ÍóÇáò ÝóßóÇäó ãóÚó ÇáúÃóÌöíÑö ãóÇ ÞõáúÊ ãöËúáó Ãóäú
íóÓúÊóÍúãöáóåõ ÇáÔøóíúÁó Úóáóì ÙóåúÑöåö Ãóæú íóÓúÊóÚúãöáóåõ ÇáÔøóíúÁó
Ýöí ÈóíúÊöåö¡ Ãóæú ÛóíúÑö ÈóíúÊöåö¡ æóåõæó ÍóÇÖöÑñ áöãóÇáöåö¡ Ãóæú
æóßöíáñ áóåõ ÈöÍöÝúÙöåö ÝóÊóáöÝó ãóÇáõåõ ÈöÃóíøö æóÌúåò ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö
ÅÐóÇ áóãú íóÌúäö Úóáóíúåö ÌóÇäò ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáÕøóÇäöÚö¡ æóáóÇ
Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö.
æóßóÐóáößó Åäú Ìóäóì Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
æóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí¡ æóáóæú ÛóÇÈó Úóäúåõ¡ Ãóæú ÊóÑóßóåõ íóÛöíÈõ
Úóáóíúåö ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áóåõ ãöäú Ãóíøö æóÌúåò ãóÇ ÊóáöÝó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÍóÇÖöÑðÇ ãóÚóåõ ÝóÚóãöáó Ýöíåö ÚóãóáðÇ ÝóÊóáöÝó ÈöÐóáößó ÇáúÚóãóáö
æóÞóÇáó ÇáúÃóÌöíÑõ åóßóÐóÇ íóÚúãóáõ åóÐóÇ Ýóáóãú ÃóÊóÚóÏøó ÈöÇáúÚóãóáö
æóÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áóíúÓó åóßóÐóÇ íóÚúãóáõ¡ æóÞóÏú ÊóÚóÏøóíúÊ
æóÈóíúäóåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ¡ Ãóæú áóÇ ÈóíøöäóÉó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÓõÆöáó ÚóÏúáóÇäö ãöäú Ãóåúáö Ðóáößó ÇáÕøöäóÇÚóÉö¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáóÇ åóßóÐóÇ íóÚúãóáõ åóÐóÇ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ¡ æóÅöäú ÞóÇáóÇ åóÐóÇ
ÊóÚóÏøóì Ýöí Úóãóáö åóÐóÇ Öóãöäó ßóÇäó ÇáÊøóÚóÏøöí ãóÇ ßóÇäó Þóáøó Ãóæú
ßóËõÑó¡ æóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú ÈóíøöäóÉñ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáÕøóÇäöÚö
ãóÚó íóãöíäöåö Ëõãøó áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÓóãöÚúÊóäöí ÃóÞõæáõ:
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÃóÍóÏò ÝóáóÓúÊ ÃóÞõæáõåõ ÅáøóÇ Úóáóì ãóÚúäóì ãóÇ
íõÚúÑóÝõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáøóÐöí ÌóÚóáó ÇáúÞóæúáó Þóæúáóåõ ãóÇ íõãúßöäõ
ÈöÍóÇáò ãöäú ÇáúÍóÇáóÇÊö ÌóÚóáúÊ ÇáúÞóæúáó Þóæúáóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ãóÇ
áóÇ íõãúßöäõ ÈöÍóÇáò ãöäú ÇáúÍóÇáóÇÊö áóãú ÃóÌúÚóáú ÇáúÞóæúáó Þóæúáóåõ.
æóãóäú Öóãøóäó ÇáÕøóÇäöÚó ÝöíãóÇ íóÛöíÈõ Úóáóíúåö ÝóÌóäóì ÌóÇäò Úóáóì
ãóÇ Ýöí íóÏóíúåö ÝóÃóÊúáóÝóåõ ÝóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí
ÊóÖúãöíäö ÇáÕøóÇäöÚöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÑõÏøóåõ Åáóíúåö
Úóáóì ÇáÓøóáóÇãóÉö ÝóÅöäú Öóãøóäóåõ ÑóÌóÚó Èöåö ÇáÕøóÇäöÚõ Úóáóì
ÇáúÌóÇäöí¡ Ãóæú íóÖúãóäõ ÇáúÌóÇäöí ÝóÅöäú Öóãøóäóåõ áóãú íóÑúÌöÚú Èöåö
ÇáúÌóÇäöí Úóáóì ÇáÕøóÇäöÚö¡ æóÅöÐóÇ Öóãøóäóåõ ÇáÕøóÇäöÚó ÝóÃóÝúáóÓó Èöåö
ÇáÕøóÇäöÚõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÇáúÌóÇäöí æóßóÇäó ÇáúÌóÇäöí Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ßóÇáúÍóãöíáö¡ æóßóÐóáößó áóæú Öóãøóäóåõ ÇáúÌóÇäöíó
ÝóÃóÝúáóÓó Èöåö ÇáúÌóÇäöí ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáÕøóÇäöÚö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÃóÈúÑóÃó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚöäúÏó ÊóÖúãöíäö ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ
íóÑúÌöÚõ Èöåö æóáöáÕøóÇäöÚö Ýöí ßõáøö ÍóÇáò æóíóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì
ÇáúÌóÇäöí ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÇáÕøóÇäöÚö æóáóíúÓó áöáúÌóÇäöí Ãóäú íóÑúÌöÚó
Èöåö Úóáóì ÇáÕøóÇäöÚö ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÈöÍóÇáò.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÊóßóÇÑóì ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö Úóáóì ÇáúæóÒúäö
ÇáúãóÚúáõæãö æóÇáúßóíúáö ÇáúãóÚúáõæãö æóÇáúÈóáóÏö ÇáúãóÚúáõæãö ÝóÒóÇÏó
ÇáúæóÒúäõ¡ Ãóæú Çáúßóíúáõ¡ Ãóæú äóÞóÕóÇ æóÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ãóäøó ÑóÈøó
ÇáúãóÇáö æóáöíó ÇáúæóÒúäó æóÇáúßóíúáó.
ÞõáúäóÇ: Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö áöÃóåúáö ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáÕøöäóÇÚóÉö åóáú íóÒöíÏõ ãóÇ Èóíúäó ÇáúæóÒúäóíúäö æóíóäúÞõÕõ ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ. æóÈóíúäó Çáúßóíúáóíúäö åóßóÐóÇ ÝöíãóÇ áóãú ÊóÏúÎõáúåõ
ÂÝóÉñ¿ ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ äóÚóãú ÞóÏú íóÒöíÏõ æóíóäúÞõÕõ. ÞõáúäóÇ Ýöí
ÇáäøõÞúÕóÇäö áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÞóÏú íõãúßöäõ ÚóãøóÇ ÒóÚóãó Ãóåúáõ
ÇáúÚöáúãö ÈöáóÇ ÌöäóÇíóÉò¡ æóáóÇ ÂÝóÉò¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ íóßõæäõ
æóáóÇ íóßõæäõ¡ ÞõáúäóÇ: Åäú ÔöÆúÊ ÃóÍóáóÝúäóÇ áóß ÇáúÍóãøóÇáó ãóÇ
ÎóÇäóß¡ æóáóÇ ÊóÚóÏøóì ÈöÔóíúÁò ÃóÝúÓóÏó ãóÊóÇÚóß Ëõãøó áóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö æóÞõáúäóÇ áöáúÍóãøóÇáö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ áöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáäøõÞúÕóÇäö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÞóÏú Êóßõæäõ áóÇ
ãöäú ÍóÇÏöËò¡ æóáóÇ ÒöíóÇÏóÉò æóíóßõæäõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ æóßóÇäóÊú åóÇ åõäóÇ
ÒöíóÇÏóÉñ ÝóÅöäú áóãú ÊóÏóÚúåóÇ Ýóåöíó áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ ßöÑóÇÁó
áóß ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóíúÊåóÇ ÃóæúÝóíúäóÇ ÑóÈøó ÇáúãóÇáö ãóÇáóåõ
ÊóÇãøðÇ¡ æóáóãú äõÓóáøöãú áóß ÇáúÝóÖúáó ÅáøóÇ ÈöÃóäú ÊóÍúáöÝó ãóÇ åõæó
ãöäú ãóÇáö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóÊóÃúÎõÐõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÒöíóÇÏóÉð áóÇ
íóÒöíÏõ ãöËúáõåóÇ ÃóæúÝóíúäóÇ ÑóÈøó ÇáúãóÇáö ãóÇáóåõ æóÞõáúäóÇ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóÇ íóÏøóÚöíåóÇ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóß
ÝóÎõÐúåóÇ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóß ÌóÚóáúäóÇåóÇ ßóãóÇáò Ýöí íóÏóíúß áóÇ
ãõÏøóÚöíó áóåõ æóÞõáúäóÇ ÇáúæóÑóÚõ Ãóäú áóÇ ÊóÃúßõáó ãóÇ áóíúÓó áóß
ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåóÇ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö æóÕóÏøóÞóÊúåõ ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóåõ
æóÚóáóíúåö ßöÑóÇÁõ ãöËúáöåóÇ¡ æóÅöäú ßõäúÊ ÃóäúÊó ÇáúßóíøóÇáó
áöáØøóÚóÇãö ÈöÃóãúÑö ÑóÈøö ÇáØøóÚóÇãö¡ æóáóÇ Ãóãöíäó ãóÚóß ÞõáúäóÇ
áöÑóÈøö ÇáØøóÚóÇãö åõæó íõÞöÑøõ ÈöÃóäøó åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóß. ÝóÅöäú
ÇÏøóÚóíúÊåóÇ Ýóåöíó áóß æóÚóáóíúß Ýöí ÇáúãóßöíáóÉö ÇáøóÊöí ÇßúÊóÑóíúÊ
ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÓóãøóíúÊ ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö æóÚóáóíúß Çáúíóãöíäõ ãóÇ
(4/39)
ÑóÖöíÊ Ãóäú íóÍúãöáó áóß ÇáÒøöíóÇÏóÉó
Ëõãøó åõæó ÖóÇãöäñ áóÃóäú íõÚúØöíóß ãöËúáó ÞóãúÍöß ÈöÈóáóÏöß ÇáøóÐöí
Íóãóáóº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò ÅáøóÇ ÈöÃóäú ÊóÑúÖóì Ãóäú ÊóÃúÎõÐóåõ ãöäú
ãóæúÖöÚöß ÝóáóÇ íõÍóÇáõ Èóíúäóß æóÈóíúäó Úóíúäö ãóÇáöß¡ æóáóÇ ßöÑóÇÁó
Úóáóíúß ÈöÇáúÚõÏúæóÇäö¡ æóÅöäú ÞõáúÊ ÑóÖöíÊ ÈöÃóäú íóÍúãöáó áöí
ãóßöíáóÉð ÈößöÑóÇÁò ãóÚúáõæãò æóãóÇ ÒóÇÏó ÝóÈöÍöÓóÇÈöåö ÝóÇáúßöÑóÇÁõ Ýöí
ÇáúãóßöíáóÉö ÌóÇÆöÒñ¡ æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÇÓöÏñ æóÇáØøóÚóÇãõ áóß æóáóåõ
ßöÑóÇÁõ ãöËúáöåö Ýöí ßõáøöåö ÝóÅöäú ßóÇäó äõÞúÕóÇäñ áóÇ íóäúÞõÕõ
ãöËúáóåõ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö ßóÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì.
Ýóãóäú ÑóÃóì ÊóÖúãöíäó ÇáúÍóãøóÇáö Öóãöäó ãóÇ äóÞóÕó Úóäú ÇáúãóßöíáóÉö
áóÇ íóÑúÝóÚõ Úóäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóãóäú áóãú íóÑó ÊóÖúãöíäóåõ áóãú
íóÖúãóäúåõ æóØóÑóÍó Úóäúåõ ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö ÈöÞóÏúÑö ÇáäøõÞúÕóÇäö.
[ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÃóÌöíÑö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö]
ö (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -) :¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÑøóÌõáóÇäö Ýöí ÇáúßöÑóÇÁö
æóÊóÕóÇÏóÞóÇ Ýöí ÇáúÚóãóáö ÊóÍóÇáóÝóÇ æóßóÇäó áöáúÚóÇãöáö ÃóÌúÑõ
ãöËúáöåö ÝöíãóÇ Úóãöáó ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÕøóäúÚóÉö
ÝóÞóÇáó: ÃóãóÑúÊõß Ãóäú ÊóÕúÈõÛóåõ ÃóÕúÝóÑó
(4/40)
Ãóæú ÊóÎöíØó ÞóãöíÕðÇ ÝóÎöØúÊå ÞóÈóÇÁð¡
æóÞóÇáó ÇáÕøóÇäöÚõ: ÚóãöáúÊ ãóÇ ÞõáúÊ áöí ÊóÍóÇáóÝóÇ æóßóÇäó Úóáóì
ÇáÕøóÇäöÚö ãóÇ äóÞóÕó ÇáËøóæúÈó¡ æóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ¡ æóÅöäú ÒóÇÏó
ÇáÕøóÈúÛó Ýöíåö ßóÇäó ÔóÑöíßðÇ ÈöãóÇ ÒóÇÏó ÇáÕøóÈúÛó Ýöí ÇáËøóæúÈö¡
æóÅöäú äóÞóÕóÊú ãöäúåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäóÉó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõ Èöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí åóÐóÇ Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáËøóæúÈö æóÚóáóì ÇáÕøóÇäöÚö ãóÇ äóÞóÕó
ÇáËøóæúÈó¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÞóÕóåõ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ íóÃúÎõÐõ
ÇáËøóæúÈó ÕóÍöíÍðÇ æóãõÏøóÚò Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÞóØúÚöåö¡ Ãóæú
ÕóÈúÛöåö ßóãóÇ æóÕóÝúÊ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöãóÇ ÞóÇáó ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÈóíøöäóÉñ ÍóáóÝó ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö æóáóÒöãó ÇáÕøóÇäöÚó ãóÇ
äóÞóÕóÊúåõ ÇáÕøóäúÚóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÒóÇÏóÊú ÇáÕøóäúÚóÉõ Ýöíåö ÔóíúÆðÇ
ßóÇäó ÇáÕøóÇäöÚõ ÔóÑöíßðÇ ÈöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÚóíúäðÇ ÞóÇÆöãóÉð Ýöíåö
ãöËúáó ÇáÕøóÈúÛö¡ æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÔóíúÆðÇ
(4/41)
ßóÇäóÊú ÒóÇÏóÊú ÇáÕøóäúÚóÉõ Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ßóÇäó ÇáÕøóÇäöÚõ ÔóÑöíßðÇ
ÈöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÚóíúäðÇ ÞóÇÆöãóÉð Ýöíåö ãöËúáó ÇáÕøóÈúÛö¡ æóáóÇ
íóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú Úóíúäñ ÞóÇÆöãóÉñ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ. |