ÇáÃã
ááÔÇÝÚí [ÈóÇÈõ ÇáúÌóÚóÇáóÉ]
æóáóíúÓó Ýöí ÇáÊøóÑóÇÌöãö æóÝöí ÂÎöÑö ÇááøõÞóØóÉö ÇáúßóÈöíÑóÉö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóÇ ÌóÚúáó
áöÃóÍóÏò ÌóÇÁó ÈöÂÈöÞò¡ æóáóÇ ÖóÇáøóÉò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÌóÚóáó áóåõ
Ýöíåö Ýóíóßõæäõ áóåõ ãóÇ ÌóÚóáó áóåõ æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ãóäú íõÚúÑóÝõ
ÈöØóáóÈö ÇáÖøóæóÇáøö æóãóäú áóÇ íõÚúÑóÝõ Èöåö æóãóäú ÞóÇáó
áöÃóÌúäóÈöíøò: Åäú ÌöÆúÊäöí ÈöÚóÈúÏöí ÇáúÂÈöÞö Ýóáóßó ÚóÔóÑóÉõ
ÏóäóÇäöíÑó Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: Åäú ÌöÆúÊäöí ÈöÚóÈúÏöí ÇáúÂÈöÞö Ýóáóßó
ÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðÇ Ëõãøó ÌóÇÁóÇ Èöåö ÌóãöíÚðÇ Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÌóÚúáöåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐó äöÕúÝó ãóÇ ÌóÚóáó
Úóáóíúåö ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚóÔóÑóÉö ÞóÏú ÓóãöÚó Þóæúáóåõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÚöÔúÑöíäó¡ Ãóæú áóãú íóÓúãóÚúåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó áöËóáóÇËóÉò
ÝóÞóÇáó: áöÃóÍóÏöåöãú Åäú ÌöÆúÊäöí Èöåö Ýóáóßó ßóÐóÇ¡ æóáöÂÎóÑó
æóáöÂÎóÑó. ÝóÌóÚóáó ÃóÌúÚóÇáðÇ ãõÎúÊóáöÝóÉð Ëõãøó ÌóÇÁõæÇ Èöåö ãóÚðÇ
Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ËõáõËõ ÌóÚúáöåö
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÝóÑóÇÆöÖö]
[ãóäú Óóãøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóåõ ÇáúãöíÑóÇËó æóßóÇäó íóÑöËõ æóãóäú
ÎóÑóÌó ãöäú Ðóáößó]
ßöÊóÇÈõ ÇáúÝóÑóÇÆöÖö " ÈóÇÈõ ÇáúãóæóÇÑöíËö " ãóäú Óóãøóì Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì áóåõ ÇáúãöíÑóÇËó æóßóÇäó íóÑöËõ¡ æóãóäú ÎóÑóÌó ãöäú Ðóáößó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÑóÖó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ãöíÑóÇËó ÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáÒøóæúÌö
ÝóßóÇäó ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ãóäú ßóÇäó æóÇáöÏðÇ¡ Ãóæú ÃóÎðÇ ãóÍúÌõæÈðÇ
æóÒóæúÌðÇ æóÒóæúÌóÉð¡ ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÑöËõæÇ
æóÛóíúÑõåõãú ãöãøóäú Óõãøöíó áóåõ ãöíÑóÇËñ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó
ÍóÇáò ÝóÏóáøóÊú ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÃóÞóÇæöíáõ ÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Úóáóì Ãóäøó
ãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúãóæóÇÑöíËö ÅäøóãóÇ æóÑöËõæÇ ÅÐóÇ
ßóÇäõæÇ Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò.
ÞõáúÊ áöáÔøóÇÝöÚöíøö: æóåóßóÐóÇ äóÕøõ ÇáÓøõäøóÉö¿ ÞóÇáó: áóÇ¡ æóáóßöäú
åóßóÐóÇ ÏóáóÇáóÊõåóÇ¡ ÞõáúÊ æóßóíúÝó ÏóáóÇáóÊõåóÇ¿ ÞóÇáó: Ãóäú íóßõæäó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: ÞóæúáðÇ íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ÈóÚúÖó ãóäú Óõãøöíó áóåõ ãöíÑóÇËñ áóÇ íóÑöËõ. ÝóíõÚúáóãõ
Ãóäøó Íõßúãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóæú ßóÇäó Úóáóì Ãóäú íóÑöËó ãóäú áóÒöãóåõ
ÇÓúãõ ÇáúÃõÈõæøóÉö æóÇáÒøóæúÌóÉö æóÛóíúÑöåö ÚóÇãøðÇ áóãú íóÍúßõãú
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÃóÍóÏò
áóÒöãóåõ ÇÓúãõ ÇáúãöíÑóÇËö ÈöÃóäú áóÇ íóÑöËó ÈöÍóÇáò. Þöíáó:
áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÇÐúßõÑú ÇáÏøóáóÇáóÉó Ýöíãóäú áóÇ íóÑöËõ ãóÌúãõæÚóÉð.
ÞóÇáó: áóÇ íóÑöËõ ÃóÍóÏñ ãöãøóäú Óõãøöíó áóåõ ãöíÑóÇËñ ÍóÊøóì íóßõæäó
Ïöíäõåõ Ïöíäó ÇáúãóíøöÊö ÇáúãóæúÑõæËö æóíóßõæäõ ÍõÑøðÇ¡ æóíóßõæäõ
ÈóÑöíÆðÇ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÞóÇÊöáðÇ áöáúãóæúÑõæËö¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÑöÆó ãöäú
åóÐöåö ÇáËøóáóÇËö ÇáúÎöÕóÇáö æóÑöËó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöíåö æóÇÍöÏóÉñ
ãöäúåõäøó áóãú íóÑöËú¡ ÝóÞõáúÊ: ÝóÇÐúßõÑú ãóÇ æóÕóÝúÊ¡ ÞóÇáó:
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú Úóáöíøö Èúäö
ÇáúÍõÓóíúäö Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÚõËúãóÇäó Úóäú ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «áóÇ íóÑöËõ
ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúßóÇÝöÑó¡ æóáóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúãõÓúáöãó» æóÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãóÇáößñ Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö Úóäú ÚóãúÑöæ
Èúäö ÚõËúãóÇäó Úóäú ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «áóÇ íóÑöËõ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúßóÇÝöÑó¡
æóáóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúãõÓúáöãó» æóÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò
Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ æóÑöËó ÃóÈóÇ ØóÇáöÈò
ÚóÞöíáñ æóØóÇáöÈñ¡ æóáóãú íóÑöËúåõ Úóáöíøñ¡ æóáóÇ ÌóÚúÝóÑñ. ÞóÇáó:
ÝóáöÐóáößó ÊóÑóßúäóÇ äóÕöíÈóäóÇ
(4/75)
ãöäú ÇáÔøöÚúÈö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÏóáøóÊú ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ áóß ãöäú Ãóäøó
ÇáÏøöíäóíúäö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈöÇáÔøöÑúßö æóÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íóÊóæóÇÑóËú
ãóäú ÓõãøöíóÊú áóåõ ÝóÑöíÖóÉñ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö
Úóäú ÓóÇáöãò Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ áóåõ ãóÇáñ ÝóãóÇáõåõ
áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: Åäøó ãóÇáó ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÈöíÚó áöÓóíøöÏöåö Ïóáøó
åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÃóäøó ÇÓúãó ãóÇáöåö
ÅäøóãóÇ åõæó ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúãóÇáö Åáóíúåö¡ ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÚóÑóÈö Ãóäú íóÞõæáó ÇáÑøóÌõáõ áöÃóÌöíÑò Ýöí Ûóäóãöåö æóÏóÇÑöåö
æóÃóÑúÖöåö åóÐöåö ÃóÑúÖõß æóåóÐöåö Ûóäóãõß Úóáóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö áóÇ
Çáúãöáúßö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ãóÇ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ãóÚúäóÇåõ¡
æóåõæó íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇáõ ãöáúßðÇ áóåõ¿ Þöíáó: áóåõ
ÞóÖóÇÁõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÃóäøó
ãóÇáóåõ áöáúÈóÇÆöÚö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó ãöáúßó ÇáúãóÇáö áöãóÇáößö
ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÃóäøó Çáúãóãúáõæßó áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ¡ æóáóãú ÃóÓúãóÚú
ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöí Ãóäøó ÞóÇÊöáó ÇáÑøóÌõáö ÚóãúÏðÇ áóÇ íóÑöËõ ãóäú ÞóÊóáó
ãöäú ÏöíóÉò¡ æóáóÇ ãóÇáò ÔóíúÆðÇ.
Ëõãøó ÇÝúÊóÑóÞó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÞóÇÊöáö ÎóØóÃð¡ ÝóÞóÇáó: ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íóÑöËõ ãöäú ÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ íóÑöËõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóÑõæöíó
Ðóáößó Úóäú ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÍóÏöíËò áóÇ íõËúÈöÊõåõ Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúÍóÏöíËö¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõãú: áóÇ íóÑöËõ ÞóÇÊöáõ ÇáúÎóØóÃö ãöäú
ÏöíóÉò¡ æóáóÇ ãóÇáò¡ æóåõæó ßóÞóÇÊöáö ÇáúÚóãúÏö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú
ÇáúÍóÏöíËõ ÝóáóÇ íóÑöËõ ÞóÇÊöáõ ÚóãúÏò¡ æóáóÇ ÎóØóÃò ÔóíúÆðÇ ÃóÔúÈóåó
ÈöÚõãõæãö Ãóäú áóÇ íóÑöËó ÞóÇÊöáñ ãöãøóäú ÞóÊóáó.
[ÈóÇÈõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ãöíÑóÇËö Ãóåúáö Çáúãöáóáö æóÝöíåö ÔóíúÁñ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãöíÑóÇËö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÞóÇÊöáö]
ö (ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -)
: ÝóæóÇÝóÞóäóÇ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÑöËõ ãóãúáõæßñ¡ æóáóÇ
ÞóÇÊöáñ ÚóãúÏðÇ¡ æóáóÇ ÎóØóÃð¡ æóáóÇ ßóÇÝöÑñ ÔóíúÆðÇ¡ Ëõãøó ÚóÇÏó
ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÇáÑøóÌõáõ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóãóÇÊó Úóáóì
ÇáÑøöÏøóÉö¡ Ãóæú ÞõÊöáó æóÑöËóåõ æóÑóËóÊõåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÞöíáó áöÈóÚúÖöåöãú: ÃóíóÚúÏõæ ÇáúãõÑúÊóÏøõ
Ãóäú íóßõæäó ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ãõÓúáöãðÇ¿ ÞóÇáó: Èóáú ßóÇÝöÑñ¡ Þöíáó: ÝóÞóÏú
ÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÑöËõ
ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúãõÓúáöãó» ¡ æóáóãú íóÓúÊóËúäö ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö ÃóÍóÏðÇ
ÝóßóíúÝó æóÑøóËúÊ ãõÓúáöãðÇ ßóÇÝöÑðÇ¿ ÝóÞóÇáó: Åäøóåõ ßóÇÝöÑñ ÞóÏú ßóÇäó
ËóÈóÊó áóåõ Íõßúãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÃóÒóÇáóåõ Úóäú äóÝúÓöåö¡ ÞõáúäóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÒóÇáó ÈöÅöÒóÇáóÊöåö ÅíøóÇåõ¡ ÝóÞóÏú ÕóÇÑó Åáóì Ãóäú íóßõæäó
ãöãøóäú ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú
áóÇ íóÑöËóåõ ãõÓúáöãñ¡ æóáóÇ íóÑöËõ ãõÓúáöãðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÒõáú
ÈöÅöÒóÇáóÊöåö ÅíøóÇåõ¡ ÃóÝóÑóÃóíúÊ Ãóäøó ãóäú ãóÇÊó áóåõ ÇÈúäñ ãõÓúáöãñ¡
æóåõæó ãõÑúÊóÏøñ ÃóíóÑöËõåõ¿ ÞóÇáó: áóÇ¡ ÞõáúäóÇ: æóáöãó ÍóÑóãúÊóåõ¿
ÞóÇáó: áöáúßõÝúÑö¡ ÞõáúäóÇ: Ýóáöãó áóÇ íõÍúÑóãõ ãöäúåõ ÈöÇáúßõÝúÑö ßóãóÇ
ÍóÑóãúÊå¿ åóáú íóÚúÏõæ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ÈöÍóÇáöåö ÞóÈúáó
Ãóäú íóÑúÊóÏøó ÝóíóÑöËó æóíõæÑóËó Ãóæú íóßõæäó ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÍóÇáöåö
ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúÊóÏøó ÝóáóÇ íóÑöËó¡ æóáóÇ íõæÑóËó¡ æóÞóÏú ÞóÊóáúÊå¿
æóÐóáößó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÞóÏú ÒóÇáóÊú ÈöÅöÒóÇáóÊöåö æóÍóÑøóãúÊ
Úóáóíúåö ÇãúÑóÃóÊóåõ æóÍóßóãúÊ Úóáóíúåö Íõßúãó ÇáúãõÔúÑößöíäó Ýöí ÈóÚúÖò
æóÍõßúãó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÈóÚúÖò ÞóÇáó: ÝóÅöäøöí ÅäøóãóÇ ÐóåóÈúÊ Åáóì
Ãóäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÑøóËó æóÑóËóÉó ãõÑúÊóÏøò
ÞóÊóáóåõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇáóåõ ÞõáúäóÇ: ÞóÏú ÑóæóíúÊå Úóäú Úóáöíøò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÞóÏú ÒóÚóãó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúÍóÏöíËö ÞóÈúáóß Ãóäøóåõ ÛõáöØó Úóáóì Úóáöíøò ßóÑøóãó Çááøóåõ
æóÌúåóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Úóäúåõ ßóÇäó ÃóÕúáõ ãóÐúåóÈöäóÇ
æóãóÐúåóÈöß Ãóäøóåõ áóÇ ÍõÌøóÉó Ýöí ÃóÍóÏò ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó áóÇ íóÑöËõ
ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáøóÐöí áóãú íóÒóáú ßóÇÝöÑðÇ ÞõáúäóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Íõßúãõ
ÇáúãõÑúÊóÏøö ãõÎóÇáöÝðÇ Íõßúãó ãóäú áóãú íóÒóáú ßóÇÝöÑðÇ ÝóæóÑøóËóåõ
ÝóæóÑóËóÊõåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÅÐóÇ ãóÇÊõæÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÚóáöíøñ áóãú íóäúåóß
Úóäú åóÐóÇ ÞóÇáó: åõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÌõãúáóÉö ÇáúÍóÏöíËö Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞõáúÊ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ Ýöí
ÌõãúáóÉö ÇáúÍóÏöíËö
(4/76)
Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóÒöãóß Ãóäú ÊóÊúÑõßó Þóæúáóß Ýöí Ãóäøó æóÑóËóÊóåõ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÑöËõæäóåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú
ãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò æóãõÚóÇæöíóÉó æóãóÓúÑõæÞò æóÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö
æóãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö Ãóäøó ÇáúãõÄúãöäó íóÑöËõ
ÇáúßóÇÝöÑó¡ æóáóÇ íóÑöËõåõ ÇáúßóÇÝöÑõ æóÞóÇáó: ÈóÚúÖõåõãú ßóãóÇ ÊóÍöáøõ
áóäóÇ äöÓóÇÄõåõãú¡ æóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõãú äöÓóÇÄõäóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóß
ÞóÇÆöáñ: «ÞóÖóÇÁõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
Ýöí ßóÇÝöÑò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóæúËóÇäö» æóÃõæáóÆößó áóÇ ÊóÍöáøõ
ÐóÈóÇÆöÍõåõãú¡ æóáóÇ äöÓóÇÄõåõãú æóÃóåúáõ ÇáúßöÊóÇÈö ÛóíúÑõåõãú ÝóíóÑöËõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúäóÇ¡
Ãóæú ÈóÚúÖöåöãúº áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ áóåõãú ãóÇ ÇÍúÊóãóáó áóß Èóáú
áóåõãú ÔõÈúåóÉñ áóíúÓóÊú áóß ÈöÊóÍúáöíáö ÐóÈóÇÆöÍö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö
æóäöÓóÇÆöåöãú ÞóÇáó: áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ðóáößó ÞõáúäóÇ æóáöãó¿ ÞóÇáóº
áöÃóäøóåõãú ÏóÇÎöáõæäó Ýöí ÇáúßóÇÝöÑöíäó æóÍóÏöíËõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌõãúáóÉñ. ÞõáúäóÇ: ÝóßóÐóáößó ÇáúãõÑúÊóÏøõ
ÏóÇÎöáñ Ýöí ÌõãúáóÉö ÇáúßóÇÝöÑöíäó
[ÈóÇÈõ ãóäú ÞóÇáó áóÇ íõæÑóËõ ÃóÍóÏñ ÍóÊøóì íóãõæÊó]
ó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó {Åöäö ÇãúÑõÄñ åóáóßó áóíúÓó áóåõ æóáóÏñ æóáóåõ ÃõÎúÊñ
ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ãóÇ ÊóÑóßó æóåõæó íóÑöËõåóÇ Åöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ
æóáóÏñ} [ÇáäÓÇÁ: 176] æóÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {æóáóßõãú äöÕúÝõ ãóÇ
ÊóÑóßó ÃóÒúæóÇÌõßõãú Åöäú áóãú íóßõäú áóåõäøó æóáóÏñ} [ÇáäÓÇÁ: 12]
(4/77)
æóÞóÇáó ÚóÒøó æóÚóáóÇ {æóáóåõäøó
ÇáÑøõÈõÚõ ãöãøóÇ ÊóÑóßúÊõãú Åöäú áóãú íóßõäú áóßõãú æóáóÏñ} [ÇáäÓÇÁ: 12]
æóÞóÇáó: ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÑöËõ
ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúßóÇÝöÑó» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóßóÇäó ãóÚúÞõæáðÇ Úóäú Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
Ëõãøó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó
Ýöí áöÓóÇäö ÇáúÚóÑóÈö æóÞóæúáö ÚóæóÇãøö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÈóáóÏöäóÇ
Ãóäøó ÇãúÑóÃð áóÇ íóßõæäõ ãóæúÑõæËðÇ ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì íóãõæÊó¡ ÝóÅöÐóÇ
ãóÇÊó ßóÇäó ãóæúÑõæËðÇ æóÃóäøó ÇáúÃóÍúíóÇÁó ÎöáóÇÝõ ÇáúãóæúÊóì Ýóãóäú
æóÑöËó ÍóíøðÇ ÏóÎóáó Úóáóíúåö - æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ - ÎöáóÇÝó
Íõßúãö Çááøóåö - ÚóÒøó æóÌóáøó - æóÍõßúãö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞõáúäóÇ: æóÇáäøóÇÓõ ãóÚóäóÇ ÈöåóÐóÇ áóãú
íóÎúÊóáöÝú Ýöí ÌõãúáóÊöåö æóÞõáúäóÇ Èöåö Ýöí ÇáúãóÝúÞõæÏö æóÞõáúäóÇ áóÇ
íõÞóÓøóãõ ãóÇáõåõ ÍóÊøóì íõÚúáóãó íóÞöíäõ æóÝóÇÊöåö.
æóÞóÖóì ÚõãóÑõ æóÚõËúãóÇäõ Ýöí ÇãúÑóÃóÊöåö ÈöÃóäú ÊóÊóÑóÈøóÕó ÃóÑúÈóÚó
Óöäöíäó Ëõãøó ÊóÚúÊóÏøó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞó
Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÅÕóÇÈóÊöåóÇ. æóäõÝóÑøöÞõ
äóÍúäõ ÈöÇáúÚóÌúÒö Úóäú äóÝóÞóÊöåóÇ æóåóÇÊóÇäö ÓóÈóÈóÇ ÖóÑóÑò¡
æóÇáúãóÝúÞõæÏõ ÞóÏú íóßõæäõ ÓóÈóÈó ÖóÑóÑò ÃóÔóÏøó ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÚóÇÈó
ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔúÑöÞöíøöíäó ÇáúÞóÖóÇÁó Ýöí ÇáúãóÝúÞõæÏö¡ æóÝöíåö Þóæúáõ
ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó æóãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöãøóÇ íóÞõæáõæäó Ýöíåö ÈöÞóæúáöäóÇ
æóíõÎóÇáöÝõæäóÇ¡ æóÞóÇáõæÇ: ßóíúÝó íóÞúÖöí áöÇãúÑóÃóÊöåö ÈöÃóäú íóßõæäó
ãóíøöÊðÇ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò¡ æóáóãú íóÃúÊö íóÞöíäõ ãóæúÊöåö¿ Ëõãøó ÏóÎóáõæÇ
Ýöí ÃóÚúÙóãó ãöãøóÇ ÚóÇÈõæÇ ÎöáóÇÝó ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö. æóÌõãúáóÉõ
ãóÇ ÚóÇÈõæÇ¡ ÝóÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáÑøóÌõáö íóÑúÊóÏøõ Ýöí ËóÛúÑò ãöäú ËõÛõæÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóíóáúÍóÞõ ÈöãóÓúáóÍóÉò ãöäú ãóÓóÇáöÍö ÇáúãõÔúÑößöíäó
Ýóíóßõæäõ ÞóÇÆöãðÇ ÝöíåóÇ íóÊóÑóåøóÈõ¡ Ãóæú ÌóÇÁó ÅáóíúäóÇ ãõÞóÇÊöáðÇ
íõÞóÓøóãõ ãöíÑóÇËõåõ Èóíúäó æóÑóËóÊöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÊõÍóáøõ
Ïõíõæäõåõ æóíõÚúÊóÞõ ãõÏóÈøóÑõæåõ æóÃõãøóåóÇÊõ ÃóæúáóÇÏöåö æóíõÍúßóãõ
Úóáóíúåö Íõßúãõ ÇáúãóæúÊóì Ýöí ÌóãöíÚö ÃóãúÑöåö Ëõãøó íóÚõæÏõ áöãóÇ
Íõßöãó Èöåö Úóáóíúåö ÝóíóÞõæáõ Ýöíåö ÞóæúáðÇ ãõÊóäóÇÞöÖðÇ ÎóÇÑöÌðÇ
ßõáøóåõ ãöäú ÃóÞóÇæöíáö ÇáäøóÇÓö æóÇáúÞöíóÇÓö æóÇáúãóÚúÞõæáö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÞóÇáó: ãóÇ æóÕóÝúÊ ÈóÚúÖó ãóäú åõæó
ÃóÚúáóãõåõãú ÚöäúÏóåõãú¡ Ãóæú ßóÃóÚúáóãöåöãú ÝóÞõáúÊ áóåõ ãóÇ æóÕóÝúÊ¡
æóÞõáúÊ: áóåõ ÃóÓúÃóáõß Úóäú Þóæúáöß¡ ÝóÞóÏú ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ÍóÑóÇãðÇ Ãóäú
íóÞõæáó ÃóÍóÏñ ÃóÈóÏðÇ ÞóæúáðÇ áóíúÓó ÎóÈóÑðÇ áóÇÒöãðÇ¡ Ãóæú ÞöíóÇÓðÇ
ÃóÞóæúáõßó Ýöí Ãóäú íõæÑóËó ÇáúãõÑúÊóÏøõ¡ æóåõæó Íóíøñ ÅÐóÇ áóÍöÞó
ÈöÏóÇÑö ÇáúßõÝúÑö ÎóÈóÑðÇ¡ Ãóæú ÞöíóÇÓðÇ¿ ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÎóÈóÑñ ÝóáóÇ¡
ÝóÞõáúÊ: ÝóÞöíóÇÓñ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú ãöäú æóÌúåò¡ ÞõáúÊ ÝóÃóæúÌöÏúäóÇ
Ðóáößó ÇáúæóÌúåó ÞóÇáó: ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÚöí Ýöí
ÇáÏøóÇÑö æóßõäúÊõ ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóíúåö ÞóÊóáúÊå¿ ÝóÞõáúÊ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú
ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóíúåö ÝóÊóÞúÊõáõåõ ÃóÝóãóÞúÊõæáñ åõæó Ãóãú ãóíøöÊñ ÈöáóÇ
ÞóÊúáò¿ ÞóÇáó: áóÇ ÞõáúÊ: ÝóßóíúÝó ÍóßóãúÊ Úóáóíúåö Íõßúãó ÇáúãóæúÊóì¡
æóåõæó ÛóíúÑõ ãóíøöÊò¿ ÃóæóÑóÃóíúÊ áóæú ßóÇäóÊú ÚöáøóÊõß ÈöÃóäøóß áóæú
ÞóÏóÑúÊ Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇáöåö Êöáúßó ÝóÞóÊóáúÊå ÝóÌóÚóáúÊå Ýöí Íõßúãö
ÇáúãóæúÊóì ÝóßóÇäó åóÇÑöÈðÇ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÞöíãðÇ Úóáóì
ÇáÑøöÏøóÉö ÏóåúÑðÇ ãöäú ÏóåúÑöåö ÃóÊõÞóÓøöãõ ãöíÑóÇËóåõ¿ ÞóÇáó: áóÇ¡
ÞõáúÊ: ÝóÃóÓúãóÚõ ÚöáøóÊóß ÈöÃóäøóß áóæú ÞóÏóÑúÊ Úóáóíúåö ÞóÊóáúÊå.
ÞóÇáó: ÝóÅöäú áóãú ÊóÞúÏöÑú Úóáóíúåö Íõßöãó Úóáóíúåö Íõßúãõ ÇáúãóæúÊóì
ßóÇäóÊú ÈóÇØöáðÇ ÚöäúÏóß ÝóÑóÌóÚúÊ Åáóì ÇáúÍóÞøö ÚöäúÏóß Ýöí Ãóäú áóÇ
ÊóÞúÊõáóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó åóÇÑöÈðÇ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóäúÊó áóæú
ÞóÏóÑúÊ Úóáóíúåö ÞóÊóáúÊå.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÚöäúÏóß ÍóÞøðÇ ÝóÊóÑóßúÊ ÇáúÍóÞøó Ýöí ÞóÊúáöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
åóÇÑöÈðÇ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö. ÞõáúÊ: ÝóÅöäøóãóÇ ÞóÓøóãúÊ ãöíÑóÇËóåõ
ÈöáõÍõæÞöåö ÈöÏóÇÑö ÇáúßõÝúÑö Ïõæäó ÇáúãóæúÊö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÞõáúÊ:
ÝóÇáúãõÓúáöãõ íóáúÍóÞõ ÈöÏóÇÑö ÇáúßõÝúÑö ÃóíõÞóÓøóãõ ãöíÑóÇËõåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑò áóÇ íóÌúÑöí Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ÇáúÍõßúãõ¿ ÞóÇáó: áóÇ.
ÞõáúäóÇ ÝóÇáÏøóÇÑõ áóÇ ÊõãöíÊõ ÃóÍóÏðÇ¡ æóáóÇ ÊõÍúíöíåö¡ Ýóåõæó Íóíøñ
ÍóíúËõ ßóÇäó ÍóíøðÇ æóãóíøöÊñ ÍóíúËõ ßóÇäó ãóíøöÊðÇ.
ÞóÇáó äóÚóãú: ÞõáúäóÇ ÃóÝóÊóÓúÊóÏúÑößõ Úóáóì ÃóÍóÏò ÃóÈóÏðÇ ÈöÔóíúÁò
ãöäú ÌöåóÉö ÇáÑøóÃúíö ÃóÞúÈóÍõ Ãóäú ÊóÞõæáó ÇáúÍóíøõ ãóíøöÊñ¿ ÃóÑóÃóíúÊ
áóæú ÊóÇÈóÚóß ÃóÍóÏñ Úóáóì Ãóäú ÊóÒúÚõãó Ãóäøó ÍóíøðÇ íõÞóÓøóãõ
ãöíÑóÇËõåõ ãóÇ ßóÇäó íóÌöÈõ Úóáóíúß Ãóäøó ãóäú ÊóÇÈóÚóß Úóáóì åóÐóÇ
ãóÛúáõæÈñ Úóáóì ÚóÞúáöåö¡ Ãóæú ÛóÈöíøñ áóÇ íõÓúãóÚõ ãöäúåõ. ÝóßóíúÝó
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ íóÏõáøóÇäö ãóÚðÇ Úóáóì ÏóáóÇáóÉö
ÇáúãóÚúÞõæáö Úóáóì ÎöáóÇÝößõãóÇ ãóÚðÇ¿ .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞõáúÊ: áóåõ ÚöÈúÊõãú Úóáóì ãóäú ÞóÇáó: Þóæúáó
ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - Ýöí ÇãúÑóÃóÉö
ÇáúãóÝúÞõæÏö æóãöäú ÃóÕúáö ãóÇ ÊóÐúåóÈõæäó ßóãóÇ ÊóÒúÚõãõæäó Ãóäøó
ÇáúæóÇÍöÏó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÞóæúáðÇ ßóÇäó Þóæúáõåõ ÛóÇíóÉð íõäúÊóåóì
ÅáóíúåóÇ æóÞóÈöáúÊõãú Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÃõÑúÎöíóÊú
ÇáÓøõÊõæÑõ æóÌóÈó ÇáúãóåúÑõ æóÇáúÚöÏøóÉõ æóÑóÏóÏúÊõãú Úóáóì ãóäú
ÊóÃóæøóáó ÇáúÂíóÊóíúäö æóåõãóÇ Þóæúáõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÅöäú
ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 237]
æóÞóæúáõåõ {ÝóãóÇ áóßõãú Úóáóíúåöäøó ãöäú ÚöÏøóÉò ÊóÚúÊóÏøõæäóåóÇ}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 49] ¡ æóÞóÏú Ñõæöíó åóÐóÇ
(4/78)
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÔõÑóíúÍò
æóÐóåóÈúäóÇ Åáóì Ãóäøó ÇáúÅöÑúÎóÇÁó æóÇáúÅöÛúáóÇÞó áóÇ íóÕúäóÚõ ÔóíúÆðÇ
ÅäøóãóÇ íóÕúäóÚõåõ ÇáúãóÓöíÓõ ÝóßóíúÝó áóãú ÊõÌöíÒõæÇ áöãóäú ÊóÃóæøóáó
Úóáóì Þóæúáö ÚõãóÑó æóÞóÇáó: ÈöÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¿ æóÞõáúÊõãú ÚõãóÑõ
Ýöí ÅãóÇãóÊöåö ÃóÚúáóãõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÂäö¡ Ëõãøó ÇãúÊóäóÚúÊõãú ãöäú
ÇáúÞóÈõæáö Úóäú ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁó Ýöí ÇãúÑóÃóÉö ÇáúãóÝúÞõæÏö
æóåõãóÇ áóãú íóÞúÖöíóÇ Ýöí ãóÇáöåö ÈöÔóíúÁò ÚóáöãúäóÇåõ¡ æóÞõáúÊõãú áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÍúßóã Úóáóíúåö Íõßúãõ ÇáúãóæúÊóì ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÓúÊóíúÞöäó
æóÝóÇÊóåõ¡ æóÅöäú ØóÇáó ÒóãóÇäõåõ.
Ëõãøó ÒóÚóãúÊõãú Ãóäøóßõãú ÊóÍúßõãõæäó Úóáóì ÑóÌõáò Íõßúãó ÇáúãóæúÊö
æóÃóäúÊó Úóáóì íóÞöíäò ãöäú ÍóíóÇÊöåö Ýöí ØóÑúÝóÉö Úóíúäò ÝóáóÞóáøóãóÇ
ÑóÃóíúÊõßõãú ÚöÈúÊõãú Úóáóì ÃóÍóÏò Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáøóÊöí ÇäúÊóåóì
ÅáóíúåóÇ ÔóíúÆðÇ ÞóØøõ ÅáøóÇ ÞõáúÊõãú ãöäú ÌöåóÉö ÇáÑøóÃúíö ÈöãöËúáöåö
æóÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ãóÚöíÈðÇ ÝóÃóíøõ Ìóåúáò ÃóÈúíóäõ ãöäú Ãóäú
ÊóÚöíÈó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáøóÐöí åõæó ÚöäúÏóß ÝöíãóÇ ÊóÒúÚõãõ¿ ÛóÇíóÉõ ãóÇ
äóÞõæáõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÑøóÃúíö ãóÇ ÚöÈúÊ ãöäúåõ¡ Ãóæú ãöËúáöåö¡ æóÞõáúÊ
áöÈóÚúÖöåöãú: ÃóÑóÃóíúÊ Þóæúáóß áóæú áóãú íóÚöÈú ÈöÎöáóÇÝö ßöÊóÇÈò¡
æóáóÇ ÓõäøóÉò¡ æóáóÇ ÅÌúãóÇÚò¡ æóáóÇ ÞöíóÇÓò¡ æóáóÇ ãóÚúÞõæáò æóÓóßóÊó
áóß Úóäú åóÐóÇ ßõáøöåö¡ ÃóáóÇ íóßõæäõ Þóæúáõß ãóÚöíÈðÇ ÈöáöÓóÇäöß¿ .
(ÞóÇáó) : æóÃóíúäó¿ ÞõáúÊ: ÃóÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÑøöÏøóÉõ ÇááøõÍõæÞó
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö íõæÌöÈõ Úóáóíúåö Íõßúãõ ÇáúãóæúÊö áöãó ÒóÚóãúÊ Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó Åäú ÝóÑøóØó¡ Ãóæú áóãú íõÑúÝóÚú Ðóáößó Åáóíúåö ÍóÊøóì
íóãúÖöíó Óöäöíäó¡ æóåõæó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö. Ëõãøó ÑóÌóÚó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÍúßõãó ÇáúÞóÇÖöí ãõÓúáöãðÇ Ãóäøóåõ Úóáóì ÃóÕúáö ãöáúßöåö¡ æóáöãó
ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó Åäú Íóßóãó Ýöí ØóÑúÝóÉö Úóíúäò Úóáóíúåö
ÈöÍõßúãö ÇáúãóæúÊö Ëõãøó ÑóÌóÚó ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ãóÇÖöíðÇ Ýöí
ÈóÚúÖò Ïõæäó ÈóÚúÖò¿ ãóÇ ÒóÚóãúÊ Ãóäøó Íõßúãó ÇáúãóæúÊö íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóÇááøõÍõæÞö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈöº áöÃóäøóß áóæú ÒóÚóãúÊ
Ðóáößó¡ ÞõáúÊ: áóæú ÑóÌóÚó ãõÓúáöãðÇ ÃõäóÝøöÐõ Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãóº
áöÃóäøóåõ æóÌóÈó¡ æóáóæú ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÅÐóÇ ÃõäúÝöÐó Úóáóíúåö
æóÑóÌóÚó ãõÓúáöãðÇ ÑõÏøó ÇáúÍõßúãõ ÝóáóÇ íõäóÝøóÐõ ÝóÃóäúÊó ÒóÚóãúÊ Ãóäú
íõäóÝøöÐó ÈóÚúÖðÇ æóíóÑõÏøó ÈóÚúÖðÇ.
(ÞóÇáó) : æóãóÇ Ðóáößó¿ ÞõáúÊ: ÒóÚóãúÊ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÞõ ãõÏóÈøóÑõæåõ
æóÃõãøóåóÇÊõ ÃóæúáóÇÏöåö æóíõÚúØöí ÛóÑöíãóåõ ÇáøóÐöí ÍóÞøõåõ Åáóì
ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð ÍóÇáøðÇ æóíõÞóÓøöãõ ãöíÑóÇËóåõ ÝóíóÃúÊöí ãõÓúáöãðÇ
æóãõÏóÈøóÑõæåõ æóÃõãøóåóÇÊõ ÃóæúáóÇÏöåö æóãóÇáõåõ ÞóÇÆöãñ Ýöí íóÏóíú
ÛóÑöíãöåö íõÞöÑøõ Èöåö æóíóÔúåóÏõ Úóáóíúåö æóáóÇ íóÑõÏøõ ãöäú åóÐóÇ
ÔóíúÆðÇ¡ æóåõæó ãóÇáõåõ ÈöÚóíúäöåö Ýóßõáøõ ãóÇáò Ýöí íóÏóíú ÇáúÛóÑöíãö
ãóÇáõåõ ÈöÚóíúäöåö æóÊóÞõæáõ áóÇ íõäúÞóÖõ ÇáúÍõßúãõ. Ëõãøó ÊóäúÒöÚõ
ãöíÑóÇËóåõ ãöäú íóÏóíú æóÑóËóÊöåö ÝóßóíúÝó äóÞóÖúÊ ÈóÚúÖó ÇáúÍõßúãö
Ïõæäó ÈóÚúÖò¿ ÞóÇáó: ÞõáúÊ: åõæó ãóÇáõåõ ÈöÚóíúäöåö áóãú íõÍóáøóáú áóåõ
æóãõÏóÈøóÑõæåõ æóÃõãøóåóÇÊõ ÃóæúáóÇÏöåö ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú. Ëõãøó ÒóÚóãúÊ
Ãóäøóåõ íõäúÞóÖõ ÇáúÍõßúãõ áöáúæóÑóËóÉö æóÃóäøóåõ Åäú ÇÓúÊóåúáóßó
ÈóÚúÖõåõãú ãóÇáóåõ¡ æóåõæó ãõæÓöÑñ áóãú íóÛúÑóãúåõ ÅíøóÇåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÓúÊóåúáößúåõ ÈóÚúÖõåõãú ÃóÎóÐúÊå ãöãøóäú áóãú íóÓúÊóåúáößúåõ åóáú
íóÓúÊóØöíÚõ ÃóÍóÏñ ßóãõáó ÚóÞúáõåõ æóÚöáúãõåõ áóæú ÊóÎóÇØóÃó Ãóäú
íóÃúÊöíó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÚóíúäöåö¿ ÃóÑóÃóíúÊ ãóäú
äóÓóÈúÊõãú Åáóíúåö ÇáÖøóÚúÝó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÊóÚúØöíáö ÇáäøóÙóÑö
æóÞõáúÊõãú ÅäøóãóÇ íóÊóÎóÑøóÕõ ÝóíóáúÞóì ãóÇ ÌóÇÁó Úóáóì áöÓóÇäöåö åóáú
ßóÇäó ÊóÚúØöíáõ ÇáäøóÙóÑö íõÏúÎöáõ Úóáóíúåö ÃóßúËóÑó ãöäú ÎöáóÇÝö
ßöÊóÇÈò æóÓõäøóÉò¡ ÝóÞóÏú ÌóãóÚóÊúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ Ãóæú ÎöáóÇÝö
ãóÚúÞõæáò¡ Ãóæú ÞöíóÇÓò Ãóæú ÊóäóÇÞõÖö Þóæúáò¡ ÝóÞóÏú ÌóãóÚúÊóåõ ßõáøóåõ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÎúÑóÌóß ÚöäúÏó äóÝúÓöß ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ãóáõæãðÇ Úóáóì
åóÐóÇ Åäøóß ÃóÈúÏóíúÊóåõ æóÃóäúÊó ÊóÚúÑöÝõåõ ÝóáóÇ ÃóÍúÓöÈõ áöãóäú ÃóÊóì
ãóÇ áóíúÓó áóåõ¡ æóåõæó íóÚúÑöÝõåõ ÚõÐúÑðÇ ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú áöáúÌóÇåöáö ÈöÃóäú íóÞõæáó ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ íõÎúØöÆõ¡
æóáóÇ íóÚúáóãõ ÝóÃóÍúÓöÈõ ÇáúÚóÇáöãó ÛóíúÑó ãóÚúÐõæÑò ÈöÃóäú íõÎúØöÆó¡
æóåõæó íóÚúáóãõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÞóÇáó: ÝóãóÇ ÊóÞõæáõ ÃóäúÊó¿ ÝóÞõáúÊ: ÃóÞõæáõ
Åäøöí ÃóÞöÝõ ãóÇáóåõ ÍóÊøóì íóãõæÊó ÝóÃóÌúÚóáõåõ ÝóíúÆðÇ¡ Ãóæú íóÑúÌöÚó
Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÃóÑõÏøóåõ Åáóíúåö¡ æóáóÇ ÃóÍúßõãõ ÈöÇáúãóæúÊö Úóáóì
Íóíøò ÝóíóÏúÎõáó Úóáóíøó ÈóÚúÖõ ãóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúß.
[ÈóÇÈõ ÑóÏøö ÇáúãóæóÇÑöíËö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó {Åöäö ÇãúÑõÄñ åóáóßó áóíúÓó áóåõ æóáóÏñ æóáóåõ ÃõÎúÊñ
ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ãóÇ ÊóÑóßó æóåõæó íóÑöËõåóÇ Åöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ
æóáóÏñ} [ÇáäÓÇÁ: 176] æóÞóÇáó: Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÅöäú ßóÇäõæÇ
ÅöÎúæóÉð ÑöÌóÇáÇ æóäöÓóÇÁð ÝóáöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáÃõäúËóíóíúäö}
[ÇáäÓÇÁ: 176]
(4/79)
æóÞóÇáó {æóáóßõãú äöÕúÝõ ãóÇ ÊóÑóßó
ÃóÒúæóÇÌõßõãú Åöäú áóãú íóßõäú áóåõäøó æóáóÏñ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõäøó
æóáóÏñ Ýóáóßõãõ ÇáÑøõÈõÚõ ãöãøóÇ ÊóÑóßúäó ãöäú ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò íõæÕöíäó
ÈöåóÇ Ãóæú Ïóíúäò} [ÇáäÓÇÁ: 12] æóÞóÇáó: ÊóÚóÇáóì {æóáóåõäøó ÇáÑøõÈõÚõ
ãöãøóÇ ÊóÑóßúÊõãú Åöäú áóãú íóßõäú áóßõãú æóáóÏñ ÝóÅöäú ßóÇäó áóßõãú
æóáóÏñ Ýóáóåõäøó ÇáËøõãõäõ ãöãøóÇ ÊóÑóßúÊõãú} [ÇáäÓÇÁ: 12] æóÞóÇáó:
ÚóÒøó ÇÓúãõåõ {æóáÃóÈóæóíúåö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓõ ãöãøóÇ
ÊóÑóßó Åöäú ßóÇäó áóåõ æóáóÏñ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóáóÏñ æóæóÑöËóåõ
ÃóÈóæóÇåõ ÝóáÃõãøöåö ÇáËøõáõËõ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÅöÎúæóÉñ ÝóáÃõãøöåö
ÇáÓøõÏõÓõ} [ÇáäÓÇÁ: 11] .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóåóÐöåö ÇáúÂíõ Ýöí ÇáúãóæóÇÑöíËö ßõáøöåóÇ
ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÇäúÊóåóì Èöãóäú Óóãøóì áóåõ
ÝóÑöíÖóÉð Åáóì ÔóíúÁò¡ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÒöíÏó ãóäú
ÇäúÊóåóì Çááøóåõ Èöåö Åáóì ÔóíúÁò ÛóíúÑö ãóÇ ÇäúÊóåóì Èöåö¡ æóáóÇ
íóäúÞõÕõåõ ÝóÈöÐóáößó ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ ÑóÏøõ ÇáúãóæóÇÑöíËö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÇáÑøóÌõáõ ÃõÎúÊóåõ ÃóÚúØóíúÊåóÇ
äöÕúÝó ãóÇ ÊóÑóßó æóßóÇäó ãóÇ ÈóÞöíó áöáúÚóÕóÈóÉö ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú
ÚóÕóÈóÉñ ÝóáöãóæóÇáöíåö ÇáøóÐöíäó ÃóÚúÊóÞõæåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ãóæóÇáò ÃóÚúÊóÞõæåõ ßóÇäó ÇáäøöÕúÝõ ãóÑúÏõæÏðÇ Úóáóì ÌóãóÇÚóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú Ãóåúáö ÈóáóÏöåö¡ æóáóÇ ÊõÒóÇÏõ ÃõÎúÊõåõ Úóáóì
ÇáäøöÕúÝö¡ æóßóÐóáößó áóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì æóÇÑöËò Ðöí ÞóÑóÇÈóÉò¡ æóáóÇ
ÒóæúÌò¡ æóáóÇ ÒóæúÌóÉò áóåõ ÝóÑöíÖóÉñ¡ æóáóÇ ÊõÌóÇæöÒõ ÈöÐöí ÝóÑöíÖóÉò
ÝóÑöíÖóÊõåõ æóÇáúÞõÑúÂäõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ¡
æóåõæó Þóæúáõ ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò æóÞóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑö ãöãøóäú áóÞöíÊ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÑóÏøö ÇáúãóæóÇÑöíËö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÞóÇáó áöí ÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓö ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúãóíøöÊõ ÃõÎúÊóåõ¡ æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåóÇ¡
æóáóÇ ãóæúáóì ÃóÚúØóíúÊ ÇáúÃõÎúÊó ÇáúãóÇáó ßõáøóåõ¡ ÞóÇáó: ÝóÞõáúÊ
áöÈóÚúÖö ãóäú íóÞõæáõ åóÐóÇ Åáóì Ãóíøõ ÔóíúÁò ÐóåóÈúÊõãú¿ ÞóÇáó:
ÐóåóÈúäóÇ Åáóì Ãóäú ÑóæóíúäóÇ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò ÑóÏøõ ÇáúãóæóÇÑöíËö ÝóÞõáúÊ: áóåõ ãóÇ åõæó Úóäú æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÝöíãóÇ ÚóáöãúÊå ÈöËóÇÈöÊò¡ æóáóæú ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ßõäúÊ ÞóÏú
ÊõÑößóÊú ÚóáóíúåöãóÇ ÃóÞóÇæöíáõ áóåõãóÇ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÛóíúÑó
ÞóáöíáóÉò áöÞóæúáö ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò ÝóßóíúÝó Åäú ßóÇäó ÒóíúÏñ áóÇ
íóÞõæáõ ÈöÞóæúáöåöãóÇ áóÇ íóÑõÏøõ ÇáúãóæóÇÑöíËó áöãó áóãú ÊóÊøóÈöÚúåõ
ÏõæäóåõãóÇ ßóãóÇ ÇÊøóÈóÚúÊå ÏõæäóåõãóÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ãöäú
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¿ .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÞóÇáó: ÝóÏóÚú åóÐóÇ¡ æóáóßöäú ÃóÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÑóÏøö ÇáúãóæóÇÑöíËö ÃóáóíúÓó íóáúÒóãõäóÇ Ãóäú
äóÕöíÑó Åáóì ÃóÔúÈóåö ÇáúÞóæúáóíúäö ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì¿ ÞõáúäóÇ Èóáóì ÞóÇáó ÝóÚõÏøóåõãóÇ ÎóÇáóÝóÇåõ Ãóíøõ
ÇáúÞóæúáóíúäö ÃóÔúÈóåõ ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì¿ ÞõáúäóÇ
Þóæúáõ ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò áóÇ Ôóßøó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó:
æóÃóíúäó ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ãõæóÇÝóÞóÉö Þóæúáößõãú Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö
ÚóÒøó æóÌóáøó Ïõæäó ÞóæúáöäóÇ¿ ÞõáúÊ ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {Åöäö
ÇãúÑõÄñ åóáóßó áóíúÓó áóåõ æóáóÏñ æóáóåõ ÃõÎúÊñ ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ãóÇ
ÊóÑóßó æóåõæó íóÑöËõåóÇ Åöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ æóáóÏñ} [ÇáäÓÇÁ: 176]
æóÞóÇáó {æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÅöÎúæóÉð ÑöÌóÇáÇ æóäöÓóÇÁð ÝóáöáÐøóßóÑö ãöËúáõ
ÍóÙøö ÇáÃõäúËóíóíúäö} [ÇáäÓÇÁ: 176] ÝóÐóßóÑó ÇáúÃõÎúÊó ãõäúÝóÑöÏóÉð
ÝóÇäúÊóåóì ÈöåóÇ Åáóì ÇáäøöÕúÝö æóÐóßóÑó ÇáúÃóÎ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝóÇäúÊóåóì
Èöåö Åáóì Çáúßõáøö æóÐóßóÑó ÇáúÃóÎó æóÇáúÃõÎúÊó ãõÌúÊóãóÚóíúäö
ÝóÌóÚóáóåóÇ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÇáúÃóÎö Ýöí ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ßóãóÇ
ÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÃóÝóÑóÃóíúÊ Åäú ÃóÚúØóíúÊåóÇ Çáúßõáøó
ãõäúÝóÑöÏóÉð ÃóáóíúÓó ÞóÏú ÎóÇáóÝúÊ Íõßúãó Çááøóåö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì
äóÕøðÇ¿ áöÃóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÇäúÊóåóì ÈöåóÇ Åáóì ÇáäøöÕúÝö
æóÎóÇáóÝúÊ ãóÚúäóì Íõßúãö Çááøóåö ÅÐú ÓóæøóíúÊåóÇ Èöåö¡ æóÞóÏú ÌóÚóáóåóÇ
Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ãóÚóåõ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäúåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÞõáúÊ áóåõ æóÂíõ ÇáúãóæóÇÑöíËö ßõáøõåóÇ
ÊóÏõáøõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÑóÏøö ÇáúãóæóÇÑöíËö ÞóÇáó: ÝóÞóÇáó ÃóÑóÃóíúÊ Åäú
ÞõáúÊ: áóÇ ÃõÚúØöíåóÇ ÇáäøöÕúÝó ÇáúÈóÇÞöíó ãöíÑóÇËðÇ¿ ÞõáúÊ: áóåõ Þõáú
ãóÇ ÔöÆúÊ ÞóÇáó: ÃóÑóÇåóÇ ãóæúÖöÚóåõ ÞõáúÊ: ÝóÅöäú ÑóÃóì ÛóíúÑõß
ÛóíúÑóåóÇ ãóæúÖöÚóåõ ÝóÃóÚúØóÇåóÇ ÌóÇÑóÉð áóåõ ãõÍúÊóÇÌóÉð¡ Ãóæú ÌóÇÑðÇ
áóåõ ãõÍúÊóÇÌðÇ Ãóæú ÛóÑöíÈðÇ ãõÍúÊóÇÌðÇ¿ ÞóÇáó: ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó
ÞõáúÊ: æóáóÇ áóß Èóáú åóÐóÇ ÃóÚúÐóÑõ ãöäúß¡ åóÐóÇ áóãú íõÎóÇáöÝú Íõßúãó
ÇáúßöÊóÇÈö äóÕøðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÎóÇáóÝó Þóæúáó ÚóæóÇãøö ÇáúãõÓúáöãöíäóº
áöÃóäøó ÚóæóÇãøó ãöäúåõãú íóÞõæáõæäó åõæó áöÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
(4/80)
[ÈóÇÈõ ÇáúãóæóÇÑöíËö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÞóÇáó: (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì
{æóäóÇÏóì äõæÍñ ÇÈúäóåõ æóßóÇäó Ýöí ãóÚúÒöáò íóÇ Èõäóíøó} [åæÏ: 42]
æóÞóÇáó ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÅöÐú ÞóÇáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ áÃóÈöíåö ÂÒóÑó}
[ÇáÃäÚÇã: 74] ÝóäóÓóÈó ÅÈúÑóÇåöíãó Åáóì ÃóÈöíåö æóÃóÈõæåõ ßóÇÝöÑñ
æóäóÓóÈó ÇÈúäó äõæÍò Åáóì ÃóÈöíåö äõæÍò æóÇÈúäõåõ ßóÇÝöÑñ æóÞóÇáó
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó áöäóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ýöí ÒóíúÏö Èúäö ÍóÇÑöËóÉó {ÇÏúÚõæåõãú áÂÈóÇÆöåöãú åõæó ÃóÞúÓóØõ ÚöäúÏó
Çááøóåö ÝóÅöäú áóãú ÊóÚúáóãõæÇ ÂÈóÇÁóåõãú ÝóÅöÎúæóÇäõßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö
æóãóæóÇáöíßõãú} [ÇáÃÍÒÇÈ: 5] æóÞóÇáó: ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {æóÅöÐú
ÊóÞõæáõ áöáøóÐöí ÃóäúÚóãó Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÃóäúÚóãúÊó Úóáóíúåö}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 37] ÝóäóÓóÈõ ÇáúãóæóÇáöí äóÓóÈóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÇáúÂÈóÇÁö
æóÇáúÂÎóÑõ Åáóì ÇáúæóáóÇÁö æóÌóÚóáó ÇáúæóáóÇÁó ÈöÇáäøöÚúãóÉö æóÞóÇáó:
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóÇ ÈóÇáõ ÑöÌóÇáò
íóÔúÊóÑöØõæäó ÔõÑõæØðÇ áóíúÓóÊú Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÔóÑúØò áóíúÓó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöÇÆóÉõ
ÔóÑúØò ÞóÖóÇÁõ Çááøóåö ÃóÍóÞøõ æóÔóÑúØõåõ ÃóæúËóÞõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞóåõ» ÝóÈóíøóäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÇáúæóáóÇÁó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áöáúãõÚúÊöÞö ÞóÇáó
æóÑõæöíó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ÇáúæóáóÇÁõ áõÍúãóÉñ ßóáõÍúãóÉö ÇáäøóÓóÈö áóÇ íõÈóÇÚõ
æóáóÇ íõæåóÈõ» ÝóÏóáøó ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóáóÇÁó
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöãõÊóÞóÏøöãö ÝöÚúáò ãöäú ÇáúãõÚúÊöÞö ßóãóÇ íóßõæäõ
ÇáäøóÓóÈõ ÈöãõÊóÞóÏøöãö æöáóÇÏò ãöäú ÇáúÃóÈö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
áóæú ßóÇäó áóÇ ÃóÈó áóåõ íõÚúÑóÝõ ÌóÇÁó ÑóÌõáðÇ ÝóÓóÃóáó Ãóäú íóäúÓõÈóåõ
Åáóì äóÝúÓöåö æóÑóÖöíó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó áóåõ
ÇÈúäðÇ ÃóÈóÏðÇ Ýóíóßõæäõ ãõÏúÎöáðÇ Èöåö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ãóÙúáóãóÉñ Ýöí
Ãóäú íóÚúÞöáõæÇ Úóäúåõ æóíóßõæäõ äóÇÓöÈðÇ Åáóì äóÝúÓöåö ÛóíúÑó ãóäú
æóáóÏó¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö» ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ áóãú íõÚúÊöÞú
ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó ãóäúÓõæÈðÇ Åáóíúåö
ÈöÇáúæóáóÇÁö ÝóíóÏúÎõáó Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÇáúãóÙúáóãóÉ Ýöí ÚóÞúáöåöãú
Úóäúåõ æóíóäúÓõÈó Åáóì äóÝúÓöåö æóáóÇÁó ãóäú áóãú íõÚúÊöÞú¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúæóáóÇÁõ
áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» ÝóÈóíøóäó Ýöí Þóæúáöåö «ÅäøóãóÇ ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú
ÃóÚúÊóÞó» Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÇáúæóáóÇÁõ ÅáøóÇ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó¡ ÃóæóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú ÃóãóÑó ÇÈúäóåõ Ãóäú íóäúÊóÓöÈó Åáóì ÛóíúÑöåö¡
Ãóæú íóäúÊóÝöíó ãöäú äóÓóÈöåö æóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì Ðóáößó áóãú ÊóäúÞóØöÚú
ÃõÈõæøóÊõåõ Úóäúåõ ÈöãóÇ ÃóËúÈóÊó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¿ ÃóæóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ
áóåõ Ëõãøó ÃóÐöäó áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Ãóäú íõæóÇáöíó ãóäú ÔóÇÁó Ãóæú
íóäúÊóÝöí ãöäú æöáóÇíóÊöåö æóÑóÖöíó ÈöÐóáößó ÇáúãõÚúÊóÞõ áóãú íóßõäú
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó áöãóÇ ÃóËúÈóÊó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóáóíúåö ãöäú ÇáäøöÚúãóÉö¿ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Çáúãóæúáóì Ýöí ÇáúãóÚúäóì
ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáäøóÓóÈõ ËóÈóÊó ÇáúæóáóÇÁõ ÈöãõÊóÞóÏøöãö ÇáúãöäøóÉö ßóãóÇ
ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ÈöãõÊóÞóÏøöãö ÇáúæöáóÇÏóÉö áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ ÈöÓõäøóÉò¡ Ãóæú ÅÌúãóÇÚò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÓõäøóÉñ¡ æóáóÇ
ÅÌúãóÇÚñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÞóÏú ÍóÖóÑóäöí ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãöäú
ÇáúÍöÌóÇÒöíøöíäó æóÛóíúÑöåöãú Ýóßóáøóãóäöí ÑóÌõáñ ãöäú ÛóíúÑöåöãú ÈöÃóäú
ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì íóÏóíú ÑóÌõáò Ýóáóåõ æóáóÇÄõåõ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú áóåõ æóáóÇÁõ äöÚúãóÉò æóáóåõ Ãóäú íõæóÇáöíó ãóäú ÔóÇÁó¡
æóáóåõ Ãóäú íóäúÊóÞöáó ÈöæóáóÇÆöåö ãóÇ áóãú íóÚúÞöáú Úóäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÚóÞóáó Úóäúåõ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóäúÊóÞöáó Úóäúåõ¡ æóÞóÇáó áöí ÝóãóÇ
ÍõÌøóÊõß Ýöí ÊóÑúßö åóÐóÇ¿ ÞõáúÊ: ÎöáóÇÝõåõ ãóÇ ÍóßóíúÊ ãöäú Þóæúáö
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {ÇÏúÚõæåõãú áÂÈóÇÆöåöãú} [ÇáÃÍÒÇÈ: 5] ÇáúÂíóÉó
æóÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÝóÅöäøóãóÇ
ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó
íóËúÈõÊõ ÈöãõÊóÞóÏøöãö ÇáúæöáóÇÏö ßóãóÇ ËóÈóÊó ÇáúæóáóÇÁõ ÈöãõÊóÞóÏøöãö
ÇáúÚöÊúÞö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáøóÐöí íõÓúáöãõ Úóáóì íóÏóíú ÇáÑøóÌõáö¡
ÝóßóÇäó ÇáäøóÓóÈõ ÔóÈöíåðÇ ÈöÇáúæóáóÇÁö æóÇáúæóáóÇÁõ ÔóÈöíåðÇ
ÈöÇáäøóÓóÈö¡ ÝóÞóÇáó áöí ÞóÇÆöáñ: ÅäøóãóÇ ÐóåóÈúÊ Ýöí åóÐóÇ Åáóì ÍóÏöíËò
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóæúåóÈò Úóäú Êóãöíãò ÇáÏøóÇÑöíøö ÞõáúÊ áóÇ íóËúÈõÊõ¡
ÞóÇáó: ÃóÝóÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ËóÇÈöÊðÇ Ãóíóßõæäõ
ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ ÑóæóíúÊ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» ÞõáúÊ: áóÇ¡ ÞóÇáó: ÝóßóíúÝó
ÊóÞõæáõ¿ .
ÞõáúÊ: ÃóÞõæáõ: Åäøó Þóæúáó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÅäøóãóÇ ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» «æóäóåúíõåõ Úóäú ÈóíúÚö
ÇáúæóáóÇÁö æóÚóäú åöÈóÊöåö» ¡ æóÞóæúáõåõ «ÇáúæóáóÇÁõ áõÍúãóÉñ ßóáõÍúãóÉö
ÇáäøóÓóÈö áóÇ íõÈóÇÚõ¡ æóáóÇ íõæåóÈõ» Ýöíãóäú ÃóÚúÊóÞóº áöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó äóÓóÈñ æóÇáäøóÓóÈõ áóÇ íõÍóæøóáõ¡ æóÇóáøóÐöí íõÓúáöãõ Úóáóì
íóÏóíú ÇáÑøóÌõáö áóíúÓó åõæó Çáúãóäúåöíøõ Ãóäú íõÍóæøóáó¡ æóáóÇÄõåõ¡
ÞóÇáó: ÝóÈöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ¡ ÝóãóÇ ãóäóÚóß ãöäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÏöíËóÇäö
(4/81)
ãõÍúÊóãöáóíúäö Ãóäú íóßõæäó áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÌúåñ¿ ÞõáúÊ: ãóäóÚóäöí Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò¡
ÅäøóãóÇ íóÑúæöíå ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÚõãóÑó Úóäú ÇÈúäö ãóæúåóÈò Úóäú
Êóãöíãò ÇáÏøóÇÑöíøö¡ æóÇÈúäõ ãóæúåóÈò áóíúÓó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÚöäúÏóäóÇ¡
æóáóÇ äóÚúáóãõåõ áóÞöíó ÊóãöíãðÇ¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÚöäúÏóäóÇ¡
æóáóÇ ÚöäúÏóß ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ãóÌúåõæáñ¡ æóáóÇ äóÚúáóãõåõ
ãõÊøóÕöáðÇ¡ ÞóÇáó: ÝóÅöäøó ãöäú ÍõÌøóÊöäóÇ Ãóäøó ÚõãóÑó ÞóÇáó: Ýöí
ÇáúãóäúÈõæÐö åõæó ÍõÑøñ æóáóß¡ æóáóÇÄõåõ¡ íóÚúäöí áöáøóÐöí ÇáúÊóÞóØóåõ¡
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ áóæú ËóÈóÊó Úóäú ÚõãóÑó ÍõÌøóÉñ Úóáóíúߺ áöÃóäøóß
ÊõÎóÇáöÝõåõ¡ ÞóÇáó: æóãöäú Ãóíúäó¿ ÞõáúÊ: ÃóäúÊó ÊóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõæóÇáöí Úóäú ÇáÑøóÌõáö ÅáøóÇ äóÝúÓóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÚúÞöáó¡ æóÃóäøó
áóåõ ÅÐóÇ æóÇáóì Úóäú äóÝúÓöåö Ãóäú íóäúÊóÞöáó ÈöæóáóÇÆöåö ãóÇ áóãú
íóÚúÞöáú Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ãõæóÇáóÇÉó ÚõãóÑó Úóäúåõº
áöÃóäøóåõ æóáöíøõåõ ÌóÇÆöÒóÉñ Úóáóíúåö¡ Ýóåóáú áöæóÕöíøö ÇáúíóÊöíãö Ãóäú
íõæóÇáöíó Úóäúåõ¿ ÞóÇáó: áóíúÓó Ðóáößó áóåõ¡ ÞõáúÊ: ÝóÅöäú ÒóÚóãúÊ Ãóäøó
Ðóáößó áöáúæóÇáöí Ïõæäó ÇáúæóÕöíøö¡ Ýóåóáú æóÌóÏúÊå íóÌõæÒõ áöáúæóÇáöí
ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúíóÊöíãö áóÇ íóÌõæÒõ áöáúæóÕöíøö¿ ÝóÅöäú ÒóÚóãúÊ Ãóäøó
Ðóáößó Íõßúãñ ãöäú ÚõãóÑó æóÇáúÍõßúãõ áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóß Úóáóì ÃóÍóÏò
ÅáøóÇ ÈöÔóíúÁò íõáúÒöãõåõ äóÝúÓóåõ¡ Ãóæú ÝöíãóÇ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäúåõ
ãöãøóÇ áóÇ íõÕúáöÍõåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóáöáúíóÊöíãö ÈõÏøñ ãöäú ÇáúæóáóÇÁö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: åõæó Íõßúãñ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóäúÊóÞöáó Èöåö
ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ Ãóäú íóäúÊóÞöáó ÅÐóÇ ÚóÞóÏó Úóáóì
äóÝúÓöåö ÚóÞúÏðÇ ãóÇ áóãú íóÚúÞöáú Úóäúåõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú
íóäúÊóÞöáó Åäú ÚóÞóÏóåõ Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ¿ .
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ÞõáúÊ: åõæó ÃóÚúáóãõ ÈöãóÚúäóì ÍóÏöíËö ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÞõáúÊ: æóäõÚóÇÑöÖõß ÈöãóÇ åõæó
ÃóËúÈóÊõ Úóäú ãóíúãõæäóÉó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãöäú åóÐóÇ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö¡ ÞóÇáó: æóãóÇ åõæó¿ ÞõáúÊ: æóåóÈóÊú ãóíúãõæäóÉõ¡ æóáóÇÁó
Èóäöí íóÓóÇÑò áöÇÈúäö ÃõÎúÊöåóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò
ÝóÇÊøóåóÈóåõ¡ ÝóåóÐöåö ÒóæúÌõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóåõãóÇ ÇËúäóÇäö¡ ÞóÇáó: ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÃóÍóÏò¡ æóáóæú ßóÇäõæÇ ÚóÏóÏðÇ ßóËöíÑðÇ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍõÌøóÉñ¡ ÞõáúäóÇ: ÝóßóíúÝó ÇÍúÊóÌóÌúÊ ÈöÃóÍóÏò
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¿ ÞóÇáó: åóßóÐóÇ
íóÞõæáõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ ÞõáúÊ: ÃóÈóíúÊ Ãóäú ÊóÞúÈóáó åóÐóÇ ãöäú
ÛóíúÑöß¡ ÝóÞóÇáó: ãóäú ÍóÖóÑóäóÇ ãöäú ÇáúãóÏóäöíøöíäó åóÐöåö ÍõÌøóÉñ
ËóÇÈöÊóÉñ¡ ÞóÇáó ÝóÃóäúÊõãú Åäú ßõäúÊõãú ÊóÑóæúäóåóÇ ËóÇÈöÊóÉð¡ ÝóÞóÏú
ÊõÎóÇáöÝõæäóåóÇ Ýöí ÔóíúÁò ÞóÇáõæÇ ãóÇ äõÎóÇáöÝõåóÇ Ýöí ÔóíúÁò¡ æóãóÇ
äóÒúÚõãõ Ãóäøó ÇáúæóáóÇÁó íóßõæäõ ÅáøóÇ áöÐöí äöÚúãóÉò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÞóÇáó áöí ÞóÇÆöáñ ÃóÚúÊóÞöÏõ Úóäúåõãú
ÌóæóÇÈõåõãú¡ ÝóÃóÒúÚõãõ Ãóäøó áöáÓøóÇÆöÈóÉö Ãóäú íõæóÇáöíó ãóäú ÔóÇÁó¡
ÞõáúÊ: áóÇ íóÌõæÒõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóäú ÇÍúÊóÌóÌúäóÇ Èöåö ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÞöíóÇÓö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöíåö ÎóÈóÑñ
Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ Ãóæú ÃóãúÑñ
ÃóÌúãóÚó ÇáäøóÇÓõ Úóáóíúåö ÝóäõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãõÚúÊóÞöíäó
ÇÊøöÈóÇÚðÇ¡ ÞóÇáó: Ýóåõãú íóÑúæõæäó Ãóäøó ÍóÇØöÈðÇ ÃóÚúÊóÞó ÓóÇÆöÈóÉð
Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
ÞõáúäóÇ æóäóÍúäõ: áóÇ äóãúäóÚõ ÃóÍóÏðÇ Ãóäú íõÚúÊöÞó ÓóÇÆöÈóÉð. Ýóåóáú
ÑóæóíúÊ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó:
æóáóÇÁõ ÇáÓøóÇÆöÈóÉö Åáóíúåö íõæóÇáöí ãóäú ÔóÇÁó¿ ÞóÇáó: áóÇ¡ ÞõáúÊ:
ÝóÏóÇÎöáñ åõæó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõÚúÊóÞöíäó¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÞõáúÊ:
ÃóÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÎúÑõÌó¡ æóåõæó ãõÚúÊóÞñ ãöäú Ãóäú íóËúÈõÊó áóåõ
æóÚóáóíúåö ÇáúæóáóÇÁõ.
ÞóÇáó: ÝóÅöäøóåõãú íóÑúæõæäó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÊóáó ÓóÇÆöÈóÉð ÝóÞóÖóì
ÚõãóÑõ ÈöÚóÞúáöåö Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÝóÞóÇáó: ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÊöáö ÃóÑóÃóíúÊ
áóæú ÞóÊóáó ÇÈúäöí¿ ÞóÇáó: ÅÐðÇ áóÇ íóÛúÑóãõ¡ ÞóÇáó: Ýóåõæó ÅÐðÇ ãöËúáõ
ÇáúÃóÑúÞóãö¡ ÞóÇáó: ÚõãóÑõ Ýóåõæó ãöËúáõ ÇáúÃóÑúÞóãö¡ ÝóÇÓúÊóÏóáøõæÇ
ÈöÃõãøöåö áóæú ßóÇäóÊú áóåõ ÚóÇÞöáóÉñ ÈöÇáúæóáóÇÁö ÞóÖóì ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö¿ ÞõáúÊ ÝóÃóäúÊó Åäú ßóÇäó åóÐóÇ ËóÇÈöÊðÇ
Úóäú ÚõãóÑó ãóÍúÌõæÌñ Èöåö¡ ÞóÇáó: æóÃóíúäó¿ ÞõáúÊ: ÊóÒúÚõãõ Ãóäøó
æóáóÇÁó ÇáÓøóÇÆöÈóÉö áöãóäú ÃóÚúÊóÞóåõ¡ ÞóÇáó: ÝóÃóÚúÝöäöí ãöäú ÐóÇ
ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÞõæãõ áóåõãú ÈöÞóæúáöåöãú. ÞõáúÊ: ÝóÃóäúÊó ÊóÒúÚõãõ Ãóäøó
ãóäú áóÇ æóáóÇÁó áóåõ ãöäú áóÞöíØò æóãõÓúáöãò æóÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÞóÊóáó
ÅäúÓóÇäðÇ ÞóÖóì ÈöÚóÞúáöåö Úóáóì ÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøó
áóåõãú ãöíÑóÇËóåõ¡ æóÃóäúÊó ÊóÒúÚõãõ Ãóäøó ÚõãóÑó áóãú íóÞúÖö ÈöÚóÞúáöåö
Úóáóì ÃóÍóÏò. ÞóÇáó: æóåóßóÐóÇ íóÞõæáõ ÌóãöíÚõ ÇáúãõÝúÊöíäó. ÞõáúÊ:
ÃóÝóíóÌõæÒõ áöÌóãöíÚö ÇáúãõÝúÊöíäó Ãóäú íõÎóÇáöÝõæÇ ÚõãóÑó¿ ÞóÇáó: áóÇ
åõæó Úóäú ÚõãóÑó ãõäúÞóØöÚñ áóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò. ÞõáúÊ: ÝóßóíúÝó ÇÍúÊóÌóÌúÊ
Èöåö¿ ÞóÇáó: áóÇ ÃóÚúáóãõ
(4/82)
áóåõãú ÍõÌøóÉð ÛóíúÑóåõ. ÞõáúÊ: ÝóÈöÆúÓó
ãóÇ ÞóÖóíúÊ Úóáóì ãóäú ÞõãúÊ ÈöÍõÌøóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÍúÊóÌøó ÈöÛóíúÑö
ÍõÌøóÉò ÚöäúÏóß¡ ÞóÇáó: ÝóÚöäúÏóß Ýöí ÇáÓøóÇÆöÈóÉö ÔóíúÁñ ãõÎóÇáöÝñ
áöåóÐóÇ¿ ÞõáúÊ: Åäú ÞóÈöáúÊ ÇáúÎóÈóÑó ÇáúãõäúÞóØöÚó ÝóäóÚóãú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ æóãõÓúáöãñ Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøó ØóÇÑöÞó Èúäó ÇáúãõÑóÞøóÚö ÃóÚúÊóÞó Ãóåúáó
ÃóÈúíóÇÊò ãöäú Ãóåúáö Çáúíóãóäö ÓóæóÇÆöÈó ÝÇäÞáÚæÇ Úóäú ÈöÖúÚóÉó ÚóÔúÑó
ÃóáúÝðÇ ÝóÐóßóÑó Ðóáößó áöÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóÃóãóÑó Ãóäú ÊõÏúÝóÚó
Åáóì ØóÇÑöÞò¡ Ãóæú Åáóì æóÑóËóÉö ØóÇÑöÞò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóåóÐóÇ Åäú ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ íóÏõáøõß Úóáóì Ãóäøó
ÚõãóÑó íõËúÈöÊõ æóáóÇÁó ÇáÓøóÇÆöÈóÉö áöãóäú ÓóíøóÈóåõ.
æóåóÐóÇ ãóÚúÑõæÝñ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ýöí ÊöÑúßóÉö ÓóÇáöãò ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ áóåõ ÓóÇáöãõ
ãóæúáóì ÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÃóÚúØóì ÝóÖúáó ãöíÑóÇËöåö
ÚóãúÑóÉó ÈöäúÊó íÚÇÑ ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøóÉó æóßóÇäóÊú ÃóÚúÊóÞóÊúåõ ÓóÇÆöÈóÉð.
æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ýöí ÇáÓøóÇÆöÈóÉö ÔóÈöíåðÇ
ÈöãóÚúäóì Ðóáößó ÝöíãóÇ ÃóÙõäøõ ÍóÏöíËñ ãõäúÞóØöÚñ.
ÞóÇáó: Ýóåóáú ÚöäúÏóß ÍõÌøóÉñ ÊõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇáÓøóÇÆöÈóÉö æóÈóíúäó
ÇáøóÐöí íõÓúáöãõ Úóáóì íóÏóíú ÇáÑøóÌõáö ÛóíúÑõ ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõäúÞóØöÚö
ÞõáúÊ: äóÚóãú ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö. ÞóÇáó: ãóÇ åõæó¿ ÞõáúÊ: Åäøó ÇáøóÐöí
íõÓúáöãõ Úóáóì íóÏóíú ÇáÑøóÌõáö æóíóäúÊóÞöáõ ÈöæóáóÇÆöåö Åáóì ãóæúÖöÚò
ÅäøóãóÇ Ðóáößó ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõäúÊóÓöÈö æóÇáúãóäúÓõæÈö Åáóíúåö æóáóåõ Ãóäú
íóäúÊóÞöáó ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ãóäú ÇäúÊóÓóÈó Åáóíúåö¡ æóÅöäøó ÇáÓøóÇÆöÈóÉó
íóÞóÚõ ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÑöÖðì ãöäúåõ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóäúÊóÞöáó ãöäúåõ¡ æóáóæú ÑóÖöíó ÈöÐóáößó åõæó æóãõÚúÊöÞõåõ¡ æóÅöäøóåõ
ãöãøóäú íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÚöÊúÞõ ÇáúãõÚúÊöÞö ãóÚó ÏõÎõæáöåö Ýöí ÌõãúáóÉö
ÇáúãõÚúÊóÞöíäó. ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö íóÈúÍóÑõæäó ÇáúÈóÍöíÑóÉó
æóíõÓóíøöÈõæäó ÇáÓøóÇÆöÈóÉó æóíõæÕöáõæäó ÇáúæóÕöíáóÉó æóíóÚúÝõæäó
ÇáúÍóÇãöíó æóåóÐöåö ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÛóäóãö. ÝóßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó Ýöí
ÇáúÍóÇãöí ÅÐóÇ ÖóÑóÈó Ýöí ÅÈöáö ÇáÑøóÌõáö ÚóÔúÑó Óöäöíäó æóÞöíáó: äóÊóÌó
áóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÍóÇãò Ãóíú Íóãóì ÙóåúÑóåõ ÝóáóÇ íóÍöáøõ Ãóäú íõÑúßóÈó.
æóíóÞõæáõæäó Ýöí ÇáúæóÕöíáóÉö æóåöíó ãöäú ÇáúÛóäóãö ÅÐóÇ æóÕóáóÊú
ÈõØõæäðÇ ÊõæãðÇ æóäóÊóÌó äöÊóÇÌõåóÇ ÝóßóÇäõæÇ íóãúäóÚõæäóåóÇ ãöãøóÇ
íóÝúÚóáõæäó ÈöÛóíúÑöåóÇ ãöËúáóåóÇ¡ æóíõÓóíøöÈõæäó ÇáÓøóÇÆöÈóÉó.
ÝóíóÞõæáõæäó ÞóÏú ÃóÚúÊóÞúäóÇß ÓóÇÆöÈóÉð æóáóÇ æóáóÇÁó áóäóÇ Úóáóíúß¡
æóáóÇ ãöíÑóÇËó íóÑúÌöÚõ ãöäúß áöíóßõæäó Ãóßúãóáó áóÊóÈóÑøõÑöäóÇ Ýöíß.
ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {ãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ ãöäú ÈóÍöíÑóÉò æóáÇ
ÓóÇÆöÈóÉò æóáÇ æóÕöíáóÉò æóáÇ ÍóÇãò} [ÇáãÇÆÏÉ: 103] ÇáúÂíóÉõ ÝóÑóÏøó
Çááøóåõ Ëõãøó ÑóÓõæáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÛóäóãó
Åáóì ãóÇáößöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ ãóäú áóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúÂÏóãöíøöíäó¡ æóßóÐóáößó áóæú Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÈóÚöíÑóåõ áóãú íõãúäóÚú
ÈöÇáúÚöÊúÞö ãöäúåõ ÅÐóÇ Íóßóãó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäú íõÑóÏøó
Åáóíúåö Ðóáößó æóíõÈúØöáõ ÇáÔøóÑúØó Ýöíåö. ÝóßóÐóáößó ÃóÈúØóáó
ÇáÔøõÑõæØó Ýöí ÇáÓøóÇÆöÈóÉö æóÑóÏøóåõ Åáóì¡ æóáóÇÁö ãóäú ÃóÚúÊóÞóåõ ãóÚó
ÇáúÌõãúáóÉö ÇáøóÊöí æóÕóÝúäóÇ áóß.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò Ãóäøó
ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚóÈúÏó ÇáúÚóÒöíÒö ÃóÎúÈóÑóÇåõ Ãóäøó
ÚõãóÑó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ßóÊóÈó Ýöí ÎöáóÇÝóÊöåö Ýöí ÓóÇÆöÈóÉò ãóÇÊó
Ãóäú íóÏúÝóÚó ãöíÑóÇËóåõ Åáóì ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúßöÝóÇíóÉõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÞöíóÇÓö. ÝóÞóÇáó: ÝóãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö íóÚúÊöÞõ ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÓúáöãó¿ ÞõáúÊ: Ýóåõæó ÍõÑøñ.
ÞóÇáó: Ýóáöãóäú æóáóÇÄõåõ¿ ÞõáúÊ: áöáøóÐöí ÃóÚúÊóÞóåõ. ÞóÇáó: ÝóãóÇ
ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöíåö¿ ÞõáúÊ: ãóÇ æóÕóÝúÊ áóß ÅÐú ßóÇäó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
äóÓóÈó ßóÇÝöÑðÇ Åáóì ãõÓúáöãò æóãõÓúáöãðÇ Åáóì ßóÇÝöÑò æóÇáäøóÓóÈõ
ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÇáúæóáóÇÁö. ÞóÇáó: ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ áóÇ íóÑöËõ ÇáúãõÓúáöãó¡
ÞõáúÊ: æóßóÐóáößó ÇáúÃóÈõ áóÇ íóÑöËõ ÇÈúäóåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÃóÏúíóÇäõåõãóÇ æóáóíúÓó ãóäúÚõåõ ãöíÑóÇËóåõ ÈöÇóáøóÐöí ÞóØóÚó äóÓóÈóåõ
ãöäúåõ åõæó ÇÈúäõåõ ÈöÍóÇáöåö ÅÐú ßóÇäó Ëóãøó ãõÊóÞóÏøöãõ ÇáúÃõÈõæøóÉö¡
æóßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ ãóæúáóÇåõ ÈöÍóÇáöåö ÅÐú ßóÇäó Ëóãøó ãõÊóÞóÏøöãõ
ÇáúÚöÊúÞö.
ÞóÇáó: æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÇáúãõÚúÊóÞõ¿ ÞõáúÊ: íóÑöËõåõ. ÞóÇáó: ÝóÅöäú áóãú
íõÓúáöãú¿ ÞõáúÊ: ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúãõÚúÊóÞö Ðóæõæ ÑóÍöãò ãõÓúáöãõæäó
ÝóíóÑöËõæäóåõ. ÞóÇáó: æóãóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí åóÐóÇ¿ æóáöãó ÅÐðÇ ÏóÝóÚúÊ
ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞóåõ Úóäú ãöíÑóÇËöåö ÊõæóÑøöËõ Èöåö ÛóíúÑóåõ ÅÐú áóãú
íóÑöËú åõæó ÝóÛóíúÑõåõ Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÑöËó ÈöÞóÑóÇÈóÊöåö ãöäúåõ¿
ÞõáúÊ åóÐóÇ ãöäú ÔõÈóåößó¡ ÞóÇáó: ÝóÃóæúÌöÏúäöí ÇáúÍõÌøóÉó ÝöíãóÇ
ÞõáúÊ:¿ ÞõáúÊ: ÃóÑóÃóíúÊ ÇáöÇÈúäó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ÝóãóÇÊó æóÃóÈõæåõ
ßóÇÝöÑñ¿ ÞóÇáó: áóÇ íóÑöËõåõ ÞõáúÊ: ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÅÎúæóÉñ¡ Ãóæú
ÃóÚúãóÇãñ¡ Ãóæú Èóäõæ Úóãøò ãõÓúáöãõæäó¿ ÞóÇáó: íóÑöËõæäóåõ¡ ÞõáúÊ
æóÈöÓóÈóÈö ãóäú æóÑöËõæåõ¿ ÞõáúÊ: ÈöÞóÑóÇÈóÊöåöãú ãöäú ÇáúÃóÈö¡ ÞõáúÊ:
ÝóÞóÏú ãóäóÚúÊ ÇáúÃóÈó ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö æóÃóÚúØóíúÊåãú ÈöÓóÈóÈöåö¡ ÞóÇáó
ÅäøóãóÇ ãóäóÚúÊå ÈöÇáÏøöíäö ÝóÌóÚóáóÊúåõ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó Ïöíäóåõ ßóÃóäøóåõ
ãóíøöÊñ æóæóÑóËóÊõåõ ÃóÞúÑóÈõ ÇáäøóÇÓö Èöåö ãöãøóäú åõæó Úóáóì Ïöíäöåö
ÞõáúÊ: ÝóãóÇ ãóäóÚúäóÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÍõÌøóÉö Ýöí ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö¿
ÞóÇáó: åöíó áóß æóäóÍúäõ äóÞõæáõ ÈöåóÇ ãóÚóß¡ æóáóßöäøóÇ ÇÍúÊóÌóÌúäóÇ
áöãóäú ÎóÇáóÝóß ãöäú
(4/83)
ÃóÕúÍóÇÈöß¡ ÞõáúÊ: Ãóæú ÑóÃóíúÊ ÝöíãóÇ
ÇÍúÊóÌóÌúÊ Èöåö ÍõÌøóÉð¿ ÞóÇáó áóÇ æóÞóÇáó: ÃóÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÑóÌõáñ¡
æóáóÇ æóáóÇÁó áóåõ¿ ÞõáúÊ: ÝóãöíÑóÇËõåõ áöáúãõÓúáöãöíäó¡ ÞóÇáó:
ÈöÃóäøóåõãú ãóæóÇáöíåö¿ ÞõáúÊ: áóÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ Çáúãóæúáóì ÅáøóÇ
ãõÚúÊöÞðÇ¡ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÚóÊøöÞò¡ ÞóÇáó: ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊõæóÑøöËúåõãú
ÈöÃóäøóåõãú ãóæóÇáò æóáóíúÓõæÇ ÈöÐóæöí äóÓóÈò ÝóßóíúÝó ÃóÚúØóíúÊåãú
ãóÇáóåõ¿ ÞõáúÊ: áóãú ÃõÚúØöåöãõæåõ ãöíÑóÇËðÇ¡ æóáóæú ÃóÚúØóíúÊåõãõæåõ
ãöíÑóÇËðÇ æóÌóÈó Úóáóíøó Ãóäú ÃõÚúØöíóåõ ãóäú Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Íöíäó
íóãõæÊõ ßóãóÇ ÃóÌúÚóáõåõ áóæú ßóÇäõæÇ ãóÚðÇ ÃóÚúÊóÞõæåõ¡ æóÃóäóÇ
æóÃóäúÊó ÅäøóãóÇ äõÕóíøöÑõåõ áöáúãõÓúáöãöíäó íõæÖóÚõ ãöäúåõãú Ýöí
ÎóÇÕøóÉò æóÇáúãóÇáõ ÇáúãóæúÑõæËõ áóÇ íõæÖóÚõ Ýöí ÎóÇÕøóÉò ÝóßóÇäó
íóÏúÎõáõ Úóáóíúß áóæú ÒóÚóãúÊ ÈöÃóäøóåõ æóÑöËó ÈöÇáúæóáóÇÁö åóÐóÇ æóÃóäú
ÊóÞõæáó ÇõäúÙõÑú Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó Ýöíåö ÝóÃóËúÈóÊó¡ æóáóÇÁóåõ
áöÌóãóÇÚóÉö ãóäú ßóÇäó ÍóíøðÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó íóæúãóÆöÐò ÝóíóÑöËõåõ
æóÑóËóÉõ ÃõæáóÆößó ÇáúÃóÍúíóÇÁö Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú æóíóÏúÎõáõ Úóáóíúß Ýöí
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö íóãõæÊõ¡ æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÝóÊóÌúÚóáõ ãóÇáóåõ
áöÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÑöËõ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúßóÇÝöÑó» ÞóÇáó:
ÝóÈöÃóíøö ÔóíúÁò ÊõÚúØöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöíÑóÇËó ãóäú áóÇ äóÓóÈó áóåõ¡
æóáóÇ æóáóÇÁó áóåõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóãöíÑóÇËõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú áóåõ äóÓóÈñ¡ æóáóÇ æóáóÇÁñ¿ ÞõáúÊ: ÈöãóÇ ÃóäúÚóãó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Èöåö Úóáóì Ãóåúáö Ïöíäöåö ÝóÎóæøóáóåõãú ãöäú ÃóãúæóÇáö
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÅÐóÇ ÞóÏóÑõæÇ ÚóáóíúåóÇ æóãöäú ßõáøö ãóÇáò áóÇ ãóÇáößó
áóåõ íõÚúÑóÝõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó. ãöËúáó ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóæóÇÊö Ýóáóãú
íõÍóÑøöãú Úóáóíúåöãú Ãóäú íõÍúíõæåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó åóÐóÇäö ÇáúãóÇáóÇäö
áóÇ ãóÇáößó áóåõãóÇ íõÚúÑóÝõ ÎóæøóáóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóåúáó Ïóíúäö Çááøóåö
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
[ÇáÑøóÏøõ Ýöí ÇáúãóæóÇÑöíËö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóãóäú ßóÇäóÊú
áóåõ ÝóÑöíÖóÉñ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóæú ÓõäøóÉö ÑóÓõæáöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú ãóÇ ÌóÇÁó Úóäú ÇáÓøóáóÝö
ÇäúÊóåóíúäóÇ Èöåö Åáóì ÝóÑöíÖóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÝóÖóáó ãöäú ÇáúãóÇáö ÔóíúÁñ
áóãú äóÑõÏøóåõ Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÚóáóíúäóÇ ÔóíúÆóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú áóÇ äóäúÞõÕóåõ ãöãøóÇ ÌóÚóáóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóåõ¡
æóÇáúÂÎóÑõ: Ãóäú áóÇ äóÒöíÏóåõ Úóáóíúåö æóÇáöÇäúÊöåóÇÁõ Åáóì Íõßúãö
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó åóßóÐóÇ æóÞóÇáó: ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö äóÑõÏøõåõ
Úóáóíúåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúãóÇáö ãóäú íóÓúÊóÛúÑöÞõåõ æóßóÇäó ãöäú
Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö æóÃóäú áóÇ äóÑõÏøóåõ Úóáóì ÒóæúÌò¡ æóáóÇ ÒóæúÌóÉò
æóÞóÇáõæÇ ÑóæóíúäóÇ ÞóæúáóäóÇ åóÐóÇ Úóäú ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞõáúäóÇ: áóåõãú ÃóäúÊõãú
ÊóÊúÑõßõæäó ãóÇ ÊóÑúæõæäó Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö áöÞóæúáö ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò æóßóíúÝó áóãú íóßõäú åóÐóÇ
ãöãøóÇ ÊóÊúÑõßõæäó¿ ÞóÇáõæÇ ÅäøóÇ ÓóãöÚúäóÇ Þóæúáó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
{æóÃõæáõæ ÇáÃóÑúÍóÇãö ÈóÚúÖõåõãú Ãóæúáóì ÈöÈóÚúÖò Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 6] ÝóÞõáúäóÇ ãóÚúäóÇåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇ ÐóåóÈúÊõãú Åáóíúåö¡
æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ãóÇ ÐóåóÈúÊõãú Åáóíúåö ßõäúÊõãú ÞóÏú ÊóÑóßúÊõãõæåõ
ÞóÇáõæÇ ÝóãóÇ ãóÚúäóÇåóÇ¿ ÞõáúäóÇ ÊóæóÇÑóËó ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáúÍöáúÝö
æóÇáäøõÕúÑóÉö Ëõãøó ÊóæóÇÑóËõæÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúåöÌúÑóÉö¡ Ëõãøó
äõÓöÎó Ðóáößó ÝóäóÒóáó Þóæúáõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÃõæáõæ
ÇáÃóÑúÍóÇãö ÈóÚúÖõåõãú Ãóæúáóì ÈöÈóÚúÖò Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö} [ÇáÃÍÒÇÈ:
6] Úóáóì ãóÚúäóì ãóÇ ÝóÑóÖó Çááøóåõ ÚóÒøó ÐößúÑõåõ æóÓóäøó ÑóÓõæáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ ãõØúáóÞðÇ åóßóÐóÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó íóÑöËõ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóÑöËõ Ðóæõæ
ÇáúÃóÑúÍóÇãö¡ æóáóÇ ÑóÍöãó áóåõ¡ ÃóæóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúÚóãøö
ÇáúÈóÚöíÏó íóÑöËõ ÇáúãóÇáó ßõáøóåõ¡ æóáóÇ íóÑöËõåõ ÇáúÎóÇáõ æóÇáúÎóÇáõ
ÃóÞúÑóÈõ ÑóÍöãðÇ ãöäúåõ ÝóÅöäøóãóÇ ãóÚúäóÇåóÇ Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ áóß ãöäú
ÃóäøóåóÇ Úóáóì ãóÇ ÝóÑóÖó Çááøóåõ áóåõãú æóÓóäøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. æóÃóäúÊõãú ÊóÞõæáõæäó: Åäøó
ÇáäøóÇÓó íóÊóæóÇÑóËõæäó ÈöÇáÑøóÍöãö æóÊóÞõæáõæäó ÎöáóÇÝóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò
ÂÎóÑó ÊóÒúÚõãõæäó Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ãóÇÊó æóÊóÑóßó ÃóÎúæóÇáóåõ
æóãóæóÇáöíóåõ ÝóãóÇáõåõ áöãóæóÇáöíåö Ïõæäó ÃóÎúæóÇáöåö¡ ÝóÞóÏú ãóäóÚúÊ
Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÇáøóÐöíäó ÞóÏú ÊõÚúØöíåöãú Ýöí ÍóÇáò æóÃóÚúØóíúÊ
Çáúãóæúáóì ÇáøóÐöí áóÇ ÑóÍöãó áóåõ ÇáúãóÇáó. ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÍóÌøóÊõß Ýöí
Ãóäú áóÇ ÊõÑóÏøó ÇáúãóæóÇÑöíËó¿ ÞõáúäóÇ: ãóÇ æóÕóÝúÊ áóß ãöäú
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö Åáóì Íõßúãö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóÃóäú áóÇ ÃóÒöíÏó ÐóÇ
Óóåúãò Úóáóì Óóåúãöåö¡ æóáóÇ ÃóäúÞõÕõåõ ÞóÇáó: Ýóåóáú ãöäú ÔóíúÁò
ÊõËúÈöÊåõ Óöæóì åóÐóÇ¿ ÞõáúÊ: äóÚóãú¡ ÞóÇáó: Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {Åöäö
ÇãúÑõÄñ åóáóßó áóíúÓó áóåõ æóáóÏñ æóáóåõ ÃõÎúÊñ ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ãóÇ
ÊóÑóßó æóåõæó íóÑöËõåóÇ Åöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ æóáóÏñ} [ÇáäÓÇÁ: 176]
æóÞóÇáó: ÚóÒøó ÐößúÑõåõ {æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÅöÎúæóÉð ÑöÌóÇáÇ æóäöÓóÇÁð
ÝóáöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáÃõäúËóíóíúäö} [ÇáäÓÇÁ: 176]
(4/84)
ÝóÐóßóÑó ÇáúÃóÎó æóÇáúÃõÎúÊó
ãõäúÝóÑöÏóíúäö ÝóÇäúÊóåóì ÈöÇáúÃõÎúÊö Åáóì ÇáäøöÕúÝö æóÈöÇáúÃóÎö Åáóì
Çáúßõáøö æóÐóßóÑó ÇáúÅöÎúæóÉó æóÇáúÃóÎóæóÇÊö ãõÌúÊóãóÚöíäó ÝóÍóßóãó
Èóíúäóåõãú ãöËúáó Íõßúãöåö Èóíúäóåõãú ãõäúÝóÑöÏöíäó ÞóÇáó: {ÝóáöáÐøóßóÑö
ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáÃõäúËóíóíúäö} [ÇáäÓÇÁ: 176] ÝóÌóÚóáóåóÇ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö
ãöäúåõ Ýöí ßõáøö ÍóÇáò¡ Ýóãóäú ÞóÇáó ÈöÑóÏøö ÇáúãóæóÇÑöíËö ÞóÇáó:
ÃõæóÑøöËõ ÇáúÃõÎúÊó ÇáúãóÇáó ßõáøóåõ ÝóÎóÇáóÝó Þóæúáõåõ ÇáúÍõßúãóíúäö
ãóÚðÇ. ÞõáúÊ: ÝóÅöäú ÞõáúÊõãú äõÚúØöíåóÇ ÇáäøöÕúÝó ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö
ÚóÒøó æóÌóáøó æóäóÑõÏøõ ÚóáóíúåóÇ ÇáäøöÕúÝó áóÇ ãöíÑóÇËðÇ.
ÞõáúäóÇ ÈöÃóíøö ÔóíúÁò ÊóÑõÏøõåõ ÚóáóíúåóÇ¿ ÞóÇáó: ãóÇ äóÑõÏøõåõ ÃóÈóÏðÇ
ÅáøóÇ ãöíÑóÇËðÇ Ãóæú íóßõæäõ ãóÇáðÇ Íõßúãõåõ Åáóì ÇáúæõáóÇÉö ÝóãóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó ÝóáóíúÓó ÇáúæõáóÇÉõ ÈöãõÎóíøóÑöíäó¡ æóÚóáóì ÇáúæõáóÇÉö Ãóäú
íóÌúÚóáõæåõ áöÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóæú ßóÇäõæÇ Ýöíåö
ãõÎóíøóÑöíäó ßóÇäó áöáúæóÇáöí Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãóäú ÔóÇÁó æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÇáúãõæóÝøöÞõ.
[ÈóÇÈõ ãöíÑóÇËö ÇáúÌóÏøö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÞõáúäóÇ ÅÐóÇ
æóÑöËó ÇáúÌóÏøõ ãóÚó ÇáúÅöÎúæóÉö ÞóÇÓóãóåõãú ãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ
ÎóíúÑðÇ áóåõ ãöäú ÇáËøõáõËö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáËøõáõËõ ÎóíúÑðÇ áóåõ
ãöäúåóÇ ÃõÚúØöíåö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò æóÚóäúåõ ÞóÈöáúäóÇ
ÃóßúËóÑõ ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡ æóÞóÏú Ñõæöíó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Úóäú ÚõãóÑó
æóÚõËúãóÇäó ÃóäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ Ýöíåö ãöËúáó Þóæúáö ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò¡
æóÞóÏú Ñõæöíó åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÈõáúÏóÇäö¡ æóÞóÏú ÎóÇáóÝúäóÇ ÈóÚúÖó
ÇáäøóÇÓö Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó: ÇáúÌóÏøõ ÃóÈñ¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó:
ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚóÇÆöÔóÉõ æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõÊúÈóÉó
æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -. Åäøóåõ ÃóÈñ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ ÇáúÅöÎúæóÉõ ØõÑöÍõæÇ æóßóÇäó ÇáúãóÇáõ áöáúÌóÏøö
Ïõæäóåõãú¡ æóÞóÏú ÒóÚóãúäóÇ äóÍúäõ æóÃóäúÊó Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ áóãú äóÕöÑú Åáóì
Þóæúáö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ïõæäó Þóæúáö ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóËóÈøõÊö ãóÚó
ÇáúÍõÌøóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö æóãõæóÇÝóÞóÊöåö áöáÓøõäøóÉö æóåóßóÐóÇ
äóÞõæáõ æóÅöáóì ÇáúÍõÌøóÉö ÐóåóÈúäóÇ Ýöí Þóæúáö ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò
æóãóäú ÞóÇáó Þóæúáóåõ.
ÞóÇáõæÇ: ÝóÅöäøóÇ äóÒúÚõãõ Ãóäøó ÇáúÍõÌøóÉó Ýöí Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó:
ÇáúÌóÏøõ ÃóÈñ áöÎöÕóÇáò ãöäúåóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÞóÇáó: {íóÇ
Èóäöí ÂÏóãó} [ÇáÃÚÑÇÝ: 31] æóÞóÇáó {ãöáøóÉó ÃóÈöíßõãú ÅöÈúÑóÇåöíãó}
[ÇáÍÌ: 78] ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÌóÏøó Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÃóÈðÇ æóÃóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó
áóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ Ýöí Ãóäú áóãú íõäúÞöÕõæåõ ãöäú ÇáÓøõÏõÓö¡ æóåóÐóÇ
Íõßúãõåõãú áöáúÃóÈö æóÃóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóÌóÈõæÇ ÈöÇáúÌóÏøö ÇáúÃóÎó
áöáúÃõãøö æóåóßóÐóÇ Íõßúãõåõãú Ýöí ÇáúÃóÈö ÝóßóíúÝó ÌóÇÒó Ãóäú
íóÌúãóÚõæÇ Èóíúäó ÃóÍúßóÇãöåö Ýöí åóÐöåö ÇáúÎöÕóÇáö æóÃóäú íõÝóÑøöÞõæÇ
Èóíúäó ÃóÍúßóÇãöåö æóÍõßúãö ÇáúÃóÈö ÝöíãóÇ ÓöæóÇåóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõãú
áóãú íóÌúãóÚõæÇ Èóíúäó ÃóÍúßóÇãöåö ÝöíåóÇ ÞöíóÇÓðÇ ãöäúåõãú áöáúÌóÏøö
Úóáóì ÇáúÃóÈö ÞóÇáõæÇ æóãóÇ Ïóáøó Úóáóì Ðóáößó¿ ÞõáúäóÇ ÃóÑóÃóíúÊõãú
ÇáúÌóÏøó áóæú ßóÇäó ÅäøóãóÇ íóÑöËõ ÈöÇÓúãö ÇáúÃõÈõæøóÉö åóáú ßóÇäó ÇÓúãõ
ÇáúÃõÈõæøóÉö íõÝóÇÑöÞõåõ áóæú ßóÇäó Ïõæäóåõ ÃóÈñ¡ Ãóæú íõÝóÇÑöÞõåõ áóæú
ßóÇäó ÞóÇÊöáðÇ Ãóæú ãóãúáõæßðÇ¡ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ¿ ÞóÇáó: áóÇ ÞõáúäóÇ¡
ÝóÞóÏú äóÌöÏõ ÇÓúãó ÇáúÃõÈõæøóÉö íóáúÒóãõåõ¡ æóåõæó ÛóíúÑõ æóÇÑöËò¡
æóÅöäøóãóÇ æóÑøóËúäóÇåõ ÈöÇáúÎóÈóÑö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö Ïõæäó ÈóÚúÖò
áóÇ ÈöÇÓúãö ÇáúÃõÈõæøóÉö ÞóÇáó: ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íõäúÞöÕõæäóåõ ãöäú
ÇáÓøõÏõÓö æóÐóáößó Íõßúãõ ÇáúÃóÈö ÞõáúäóÇ æóäóÍúäõ áóÇ äóäúÞõÕõ
ÇáúÌóÏøóÉó ãöäú ÇáÓøõÏõÓö ÃóÝóÊóÑóì Ðóáößó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÃóÈö
ÝóÊóÞöÝõåóÇ ãóæúÞöÝó ÇáúÃóÈö ÝóÊóÍúÌõÈõ ÈöåóÇ ÇáúÅöÎúæóÉõ¿ ÞóÇáõæÇ: áóÇ
æóáóßöäú ÞóÏú ÍóÌóÈúÊõãú ÇáúÅöÎúæóÉó ãöäú ÇáúÃõãøö ÈöÇáúÌóÏøö ßóãóÇ
ÍóÌóÈúÊõãõæåõãú ÈöÇáúÃóÈö ÞõáúäóÇ äóÚóãú ÞõáúäóÇ åóÐóÇ ÎóÈóÑðÇ áóÇ
ÞöíóÇÓðÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóÇ äõÍóÌøöÈõåõãú ÈöÇÈúäóÉö ÇÈúäò
ãõÊóÓóÝøöáóÉò¡ æóáóÇ äóÍúßõãõ áóåóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÃóÈö.
æóåóÐóÇ íõÈóíøöäõ áóßõãú Ãóäøó ÇáúÝóÑóÇÆöÖó ÊóÌúÊóãöÚõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃõãõæÑö Ïõæäó ÈóÚúÖò ÞóÇáõæÇ æóßóíúÝó áóãú ÊóÌúÚóáõæÇ ÃóÈóÇ ÇáúÃóÈö
ßóÇáúÃóÈö ßóãóÇ ÌóÚóáúÊõãú ÇÈúäó ÇáöÇÈúäö ßóÇáöÇÈúäö¿ ÞõáúäóÇ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÈúäóÇÁö æóÇáúÂÈóÇÁöº áöÃóäøóÇ æóÌóÏúäóÇ ÇáúÃóÈúäóÇÁó
Ãóæúáóì ÈößóËúÑóÉö ÇáúãóæóÇÑöíËö ãöäú ÇáúÂÈóÇÁö æóÐóáößó Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó
íóÊúÑõßõ ÃóÈóÇåõ æóÇÈúäóåõ Ýóíóßõæäõ áöÇÈúäöåö ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓò
æóáöÃóÈöíåö ÇáÓøõÏõÓõ æóíóßõæäõ áóåõ Èóäõæäó íóÑöËõæäóåõ ãóÚðÇ¡ æóáóÇ
íóßõæäõ ÃóÈóæóÇäö íóÑöËóÇäöåö ãóÚðÇ¡ æóÞóÏú äõæóÑøöËõ äóÍúäõ æóÃóäúÊõãú
ÇáúÃõÎúÊó¡ æóáóÇ äõæóÑøöËõ ÇÈúäóÊóåóÇ Ãóæú äõæóÑøöËõ ÇáúÃõãøó¡ æóáóÇ
äõæóÑøöËõ ÇÈúäóÊóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÏõæäóåóÇ ÛóíúÑóåóÇ¡ æóÅöäú æóÑøóËúäóÇåóÇ
áóãú äõæóÑøöËúåóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÃõãøöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ æóÑøóËúäóÇåóÇ
ÎóÈóÑðÇ áóÇ ÞöíóÇÓðÇ ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÍõÌøóÊõßõãú
(4/85)
Ýöí Ãóäú ÃóËúÈóÊøõãú ÝóÑóÇÆöÖó
ÇáúÅöÎúæóÉö ãóÚó ÇáúÌóÏøö¿ ÞõáúäóÇ ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäú ÇáöÇÊøöÈóÇÚö
æóÛóíúÑö Ðóáößó ÞóÇáõæÇ æóãóÇ ÛóíúÑõ Ðóáößó¿ ÞõáúäóÇ ÃóÑóÃóíúÊ ÑóÌõáðÇ
ãóÇÊó æóÊóÑóßó ÃóÎóÇåõ æóÌóÏøóåõ åóáú íõÏúáöí æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Åáóì
ÇáúãóíøöÊö ÈöÞóÑóÇÈóÉö äóÝúÓöåö¿ ÞóÇáõæÇ: áóÇ¡ ÞõáúäóÇ: ÃóáóíúÓó ÅäøóãóÇ
íóÞõæáõ ÃóÎõæåõ ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöíåö æóíóÞõæáõ ÌóÏøõåõ ÃóäóÇ ÃóÈõæ
ÃóÈöíåö æóßöáóÇåõãóÇ íóØúáõÈõ ãöíÑóÇËóåõ áöãóßóÇäöåö ãöäú ÃóÈöíåö¿
ÞóÇáõæÇ Èóáóì ÞõáúäóÇ ÃóÝóÑóÃóíúÊõãú áóæú ßóÇäó ÃóÈõæåõ ÇáúãóíøöÊó Ýöí
Êöáúßó ÇáÓøóÇÚóÉö ÃóíøõåõãóÇ Ãóæúáóì ÈöãöíÑóÇËöåö¿ ÞóÇáó: íóßõæäõ
áöÇÈúäöåö ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓöåö æóáöÃóÈöíåö ÇáÓøõÏõÓõ ÞõáúäóÇ¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÇ ÌóãöíÚðÇ ÅäøóãóÇ íõÏúáöíóÇäö ÈöÇáúÃóÈö ÝóÇÈúäõ ÇáúÃóÈö Ãóæúáóì
ÈößóËúÑóÉö ãöíÑóÇËöåö ãöäú ÃóÈöíåö ÝóßóíúÝó ÌóÇÒó Ãóäú íõÍúÌóÈó ÇáøóÐöí
åõæó Ãóæúáóì ÈöÇáúÃóÈö ÇáøóÐöí íõÏúáöíóÇäö ÈöÞóÑóÇÈóÊöåö ÈöÇóáøóÐöí åõæó
ÃóÈúÚóÏõ ãöäúåõ¿ ÞõáúäóÇ: ãöíÑóÇËõ ÇáúÅöÎúæóÉö ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö.
æóáóÇ ÝóÑúÖó áöáúÌóÏøö Ýöíåö Ýóåõæó ÃóÞúæóì Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÞöíóÇÓö
Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúãöíÑóÇËö ÞóÇáó: ÝóßóíúÝó ÌóÚóáúÊõãú ÇáúÌóÏøó ÅÐóÇ ßóËõÑó
ÇáúÅöÎúæóÉõ ÃóßúËóÑó ãöíÑóÇËðÇ ãöäú ÃóÍóÏöåöãú¿ ÞõáúäóÇ ÎóÈóÑðÇ¡ æóáóæú
ßóÇäó ãöíÑóÇËõåõ ÞöíóÇÓðÇ ÌóÚóáúäóÇåõ ÃóÈóÏðÇ ãóÚó ÇáúæóÇÍöÏö æóÃóßúËóÑõ
ãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö ÃóÞóáøõ ãöíÑóÇËðÇ ÝóäóÙóÑúäóÇ ßõáøó ãóÇ ÕóÇÑó áöáúÃóÎö
ãöíÑóÇËðÇ ÝóÌóÚóáúäóÇ áöáúÃóÎö ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúåõãò æóáöáúÌóÏøö ÓóåúãðÇ
ßóãóÇ æóÑøóËúäóÇåõãóÇ Íöíäó ãóÇÊó ÇÈúäõ ÇáúÌóÏøö ÃóÈõæ ÇáöÇÈúäö ÞóÇáó:
Ýóáöãó áóãú ÊóÞõæáõæÇ ÈöåóÐóÇ¿ ÞõáúäóÇ áóãú äóÊóæóÓøóÚú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÑóæóíúäóÇ Úóäúåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ Ãóäú íõÎóÇáöÝó ÈóÚúÖõåõãú Åáóì Þóæúáö ÈóÚúÖò Ýóäóßõæäõ
ÛóíúÑó ÎóÇÑöÌöíäó ãöäú ÃóÞóÇæöíáöåöãú.
[ãöíÑóÇËõ æóáóÏö ÇáúãõáóÇÚóäóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÞõáúäóÇ ÅÐóÇ
ãóÇÊó æóáóÏõ ÇáúãõáóÇÚóäóÉö æóæóáóÏõ ÇáÒøöäóÇ æóÑøóËúÊ Ãõãøóåõ ÍóÞøóåóÇ
Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóÅöÎúæóÊóåõ áöÃõãøöåö ÍõÞõæÞóåõãú
æóäóÙóÑúäóÇ ãóÇ ÈóÞöíó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ãõãøõåõ ãóæúáóÇÉó ÚóÊóÇÞóÉò ßóÇäó
ãóÇ ÈóÞöíó ãöíÑóÇËðÇ áöãóæóÇáöí Ãõãøöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚóÑóÈöíøóÉð Ãóæú
áóÇ¡ æóáóÇÁó áóåóÇ ßóÇäó ãóÇ ÈóÞöíó áöÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÞóÇáó:
ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÈöÞóæúáöäóÇ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÎóÕúáóÉò æóÇÍöÏóÉò ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú Ãõãøõåõ ÚóÑóÈöíøóÉð Ãóæú áóÇ æóáóÇÁó áóåóÇ ÑóÏøõæÇ ãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ãöíÑóÇËöåö Úóáóì ÚóÕóÈóÉö Ãõãøöåö æóßóÇäó ÚóÕóÈóÉõ Ãõãøöåö
ÚóÕóÈóÊóåõ æóÇÍúÊóÌøõæÇ Ýöíåö ÈöÑöæóÇíóÉò áóíúÓóÊú ÈöËóÇÈöÊóÉò æóÃõÎúÑóì
áóíúÓóÊú ãöãøóÇ íóÞõæãõ ÈöåóÇ ÍõÌøóÉñ æóÞóÇáõæÇ ßóíúÝó áóãú ÊóÌúÚóáõæÇ
ÚóÕóÈóÊóåõ ÚóÕóÈóÉó Ãõãøöåö ßóãóÇ ÌóÚóáúÊõãú ãóæóÇáöíóåõ ãóæóÇáöíó
Ãõãøöåö¿ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóãúÑö ÇáøóÐöí áóãú äóÎúÊóáöÝú äóÍúäõ æóÃóäúÊõãú
Ýöí ÃóÕúáöåö Ëõãøó ÊóÑóßúÊõãú Þóæúáóßõãú Ýöíåö ÞõáúÊ: ÃóÑóÃóíúÊõãú
ÇáúãóæúáóÇÉó ÇáúÚóÊöíÞóÉó ÊóáöÏõ ãöäú ãóãúáõæßò¡ Ãóæú ãöãøóäú áóÇ
íõÚúÑóÝõ ÃóáóíúÓó íóßõæäõ æóáóÇÁõ æóáóÏöåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöæóáóÇÆöåóÇ ÍóÊøóì
íóßõæäõæÇ ßóÃóäøóåõãú ÃõÚúÊöÞõæÇ ãóÚðÇ ãóÇ áóãú íóÌõÑøó ÃóÈñ
æóáóÇÁóåõãú¿ ÞóÇáõæÇ: Èóáóì¡ ÞõáúäóÇ: Ãóæú íóÚúÞöáõ Úóäúåõãú ãóæóÇáöíó
Ãõãøöåöãú æóíóßõæäõæäó ÃóæúáöíóÇÁó Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö áóåõãú¿ ÞóÇáõæÇ:
Èóáóì¡ ÞõáúäóÇ: ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÚóÑóÈöíøóÉð ÝóÊóßõæäõ ÚóÕóÈóÊõåóÇ
ÚóÕóÈóÉó æóáóÏöåóÇ ÝóíóÚúÞöáõæäó Úóäúåõãú æóíõÒóæøöÌõæäó ÈóäóÇÊöåöãú
ÞóÇáõæÇ: áóÇ¡ ÞõáúäóÇ: ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö íóÞõæãõæäó
ãóÞóÇãó ÇáúÚóÕóÈóÉö Ýöí æóáóÏö ãóæúáóÇÊöåöãú æóßóÇäó ÇáúÃóÎúæóÇáõ áóÇ
íóÞõæãõæäó Ðóáößó ÇáúãóÞóÇãó Ýöí Èóäöí ÃõÎúÊöåöãú ÝóßóíúÝó ÃóäúßóÑúÊ ãóÇ
ÞõáúäóÇ æóÇáúÃóÕúáõ ÇáøóÐöí ÐóåóÈúäóÇ Åáóíúåö æóÇÍöÏñ¿
[ãöíÑóÇËõ ÇáúãóÌõæÓö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÞõáúäóÇ: ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãó ÇáúãóÌõæÓöíøõ æóÇÈúäóÉõ ÇáÑøóÌõáö ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ Ãóæú ÃõÎúÊõåõ
Ãõãøõåõ äóÙóÑúäóÇ Åáóì ÃóÚúÙóãö ÇáÓøóÈóÈóíúäö ÝóæóÑøóËúäóÇåóÇ Èöåö
æóÃóáúÛóíúäóÇ ÇáúÂÎóÑó æóÃóÚúÙóãõåõãóÇ ÃóËúÈóÊõåõãóÇ Èößõáøö ÍóÇáò¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú Ãõãøñ ÃõÎúÊðÇ æóÑøóËúäóÇåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ Ãõãøñ æóÐóáößó
Ãóäøó ÇáúÃõãøó ÞóÏú ÊóËúÈõÊõ Ýöí ßõáøö ÍóÇáò æóÇáúÃõÎúÊó ÞóÏú ÊóÒõæáõ
æóåóßóÐóÇ ÌóãöíÚõ ÝóÑóÇÆöÖöåöãú Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóäóÇÒöáö¡ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÃõæóÑøöËõåóÇ ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö ãóÚóåóÇ ÝóÞõáúäóÇ áóåõ
ÃóÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåóÇ ÃõÎúÊñ æóåöíó ÃõÎúÊõ Ãõãøò¿ ÞóÇáó
ÃóÍúÌõÈõåóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö ÈöÃóäøó ãóÚóåóÇ ÃõÎúÊóíúäö æóÃõæóÑøöËõåóÇ
ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåóÇ ÃõÎúÊñ ÞõáúäóÇ ÃóÑóÃóíúÊ Íõßúãó
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÅÐú ÌóÚóáó áöáúÃõãøö ÇáËøõáõËó Ýöí ÍóÇáò
æóäóÞóÕóåóÇ ãöäúåõ ÈöÏõÎõæáö ÇáúÅöÎúæóÉö ÚóáóíúåóÇ ÃóáóíúÓó ÅäøóãóÇ
äóÞóÕóåóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ áóÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ¿ ÞóÇáó: Èóáóì
(4/86)
ÈöÛóíúÑöåóÇ äóÞóÕóåóÇ ÝóÞõáúäóÇ
æóÛóíúÑõåóÇ ÎöáóÇÝõåóÇ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú ÞõáúäóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ äóÞóÕúÊåóÇ
ÈöäóÝúÓöåóÇ ÃóÝóáóíúÓó ÞóÏú äóÞóÕúÊåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÞóÕóåóÇ Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó Èöåö¿ æóÞõáúäóÇ ÃóÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃõãøðÇ Úóáóì
ÇáúßóãóÇáö ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÚúØöíóåóÇ ÈöäóÞúÕöåóÇ Ïõæäó
ÇáúßóãóÇáö æóÊõÚúØöíóåóÇ ÃõãøðÇ ßóÇãöáóÉð æóÃõÎúÊðÇ ßóÇãöáóÉð æóåõãóÇ
ÈóÏóäóÇäö¡ æóåóÐóÇ ÈóÏóäñ¿ ÞóÇáó: ÝóÞóÏú ÏóÎóáó Úóáóíúß Ãóäú ÚóØøóáúÊ
ÃóÍóÏó ÇáúÍóÞøóíúäö ÞõáúäóÇ áóãøóÇ áóãú íóßõäú ÓóÈöíáñ Åáóì
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåöãóÇ ÅáøóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈö æóÎöáóÇÝö ÇáúãóÚúÞõæáö áóãú
íóÌõÒú ÅáøóÇ ÊóÚúØöíáõ ÃóÕúÛóÑöåöãóÇ áóÇ ÃóßúÈóÑöåöãóÇ ÞóÇáó: Ýóåóáú
ÊóÌöÏõ ÚóáóíúäóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó¿ ÞõáúäóÇ äóÚóãú ÞóÏú ÊóÒúÚõãõ Ãóäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈó áóíúÓó ÈößóÇãöáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóáóÇ ÑóÞöíÞò æóÃóäøó ßõáøó
ãóäú áóãú Êóßúãõáú Ýöíåö ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÕóÇÑó Åáóì Íõßúãö ÇáúÚóÈöíÏöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑöËõ¡ æóáóÇ íõæÑóËõ¡ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ æóáóÇ
íõÍóÏøõ ãóäú ÞóÐóÝóåõ¡ æóáóÇ íõÍóÏøõ åõæó ÅáøóÇ ÍóÏøó ÇáúÚóÈöíÏö
ÝóÊóÚóØøóáó ãóæúÖöÚõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ãöäúåõ ÞóÇáó: Åäøöí ÃóÍúßõãõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ ÑóÞöíÞñ ÞõáúÊ: ÃóÝöí ßõáøö ÍóÇáò¡ Ãóæú Ýöí ÈóÚúÖö ÍóÇáò Ïõæäó
ÈóÚúÖò¿ ÞóÇáó: Èóáú Ýöí ÈóÚúÖö ÍóÇáöåö Ïõæäó ÈóÚúÖòº áöÃóäøöí áóæú
ÞõáúÊ: áóß Ýöí ßõáøö ÍóÇáöåö ÞõáúÊ áöÓóíøöÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íóÈöíÚóåõ
æóíóÃúÎõÐó ãóÇáóåõ¡ ÞõáúÊ: ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÇÎúÊóáóØó ÃóãúÑõåõ Ýóáóãú
íõãúÍóÖú ÚóÈúÏðÇ¡ æóáóãú íõãúÍóÖú ÍõÑøðÇ ÝóßóíúÝó áóãú ÊóÞõáú Ýöíåö
ÈöãóÇ ÑóæóíúÊå Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÏøóì æóÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÏøóì æóíõÍóÏøõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÏøóì æóíóÑöËõ æóíõæÑóËõ
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÏøóì¿
ÞóÇáó: áóÇ ÊóÞõæáõ Èöåö ÞõáúäóÇ æóÊóÕöíÑõ Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÍúßóÇãöåö¡
æóåõæó Íõßúãõ ÇáúÚóÈöíÏö ÝöíãóÇ äóÒóáó Èöåö æóÊóãúäóÚõåõ ÇáúãöíÑóÇËó¿
ÞóÇáó: äóÚóãú ÞõáúäóÇ ÝóßóíúÝó áóãú ÊóÌõÒú áóäóÇ Ýöí ÝóÑúÖö ÇáúãóÌõæÓö
ãóÇ æóÕóÝúäóÇ¿ æóÅöäøóãóÇ ÕóíøóÑúäóÇ ÇáúãóÌõæÓó Åáóì Ãóäú
ÃóÚúØóíúäóÇåõãú ÈöÃóßúËóÑö ãóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõæäó Ýóáóãú äóãúäóÚúåõãú
ÍóÞøðÇ ãöäú æóÌúåò ÅáøóÇ ÃóÚúØóíúäóÇåõãú Ðóáößó ÇáúÍóÞøó¡ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ
ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó æóÌóÚóáúäóÇ ÇáúÍõßúãó Ýöíåöãú ÍõßúãðÇ æóÇÍöÏðÇ
ãóÚúÞõæáðÇ áóÇ ãõÊóÈóÚøöÖðÇ áóÇ ÃóäøóÇ ÌóÚóáúäóÇ ÈóÏóäðÇ æóÇÍöÏðÇ Ýöí
Íõßúãö ÈóÏóäóíúäö.
[ãöíÑóÇËõ ÇáúãõÑúÊóÏøö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú Úóáöíøö Èúäö
ÇáúÍõÓóíúäö Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÚõËúãóÇäó Úóäú ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «áóÇ íóÑöËõ
ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúßóÇÝöÑó¡ æóáóÇ
(4/87)
ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúãõÓúáöãó» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈöåóÐóÇ äóÞõæáõ Ýóßõáøõ ãóäú ÎóÇáóÝó Ïöíäó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóæúËóÇäö ÝóÅöäú
ÇÑúÊóÏøó ÃóÍóÏñ ãöäú åóÄõáóÇÁö Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íóÑöËúåõ
ÇáúãõÓúáöãõ áöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-¡ æóÞóØúÚö Çááøóåö ÇáúæöáóÇíóÉó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúãõÔúÑößöíäó¡
ÝóæóÇÝóÞúäóÇ ÈóÚúÖó ÇáäøóÇÓö Úóáóì ßõáøö ßóÇÝöÑò ÅáøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøó
æóÍúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÊóÑöËõåõ æóÑóËóÊõåõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóÞõáúäóÇ ÝóíóÚúÏõæ ÇáúãõÑúÊóÏøõ Ãóäú íóßõæäó ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúßóÇÝöÑöíäó¡ Ãóæú íóßõæäó Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÓúáöãöíäó¿ ÝóÅöäú ÞõáúÊ:
åõæó Ýöí ÈóÚúÖö Íõßúãöåö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÞõáúäóÇ
ÃóÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ßóÇÝöÑðÇ Ýöí Íõßúãò ãõÄúãöäðÇ Ýöí ÛóíúÑöåö¿
ÝóíóÞõæáõ áóß ÛóíúÑõß Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ ÍóíúËõ ÌóÚóáúÊå ãõÄúãöäðÇ
æóãõÄúãöäñ ÍóíúËõ ÌóÚóáúÊå ßóÇÝöÑðÇ¡ ÞóÇáó: áóÇ¡ ÞõáúäóÇ ÃóÝóáóíúÓó
íóÌõæÒõ áóß
(4/88)
ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÌóÇÒó Úóáóíúß
ãöËúáõåõ¿ ÞóÇáó: ÝóÅöäøóÇ ÅäøóãóÇ ÕöÑúäóÇ Ýöí åóÐóÇ Åáóì ÃóËóÑò
ÑóæóíúäóÇåõ Ãóäøó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÞóÊóáó ÇáúãõÓúÊóæúÑöÏó æóæóÑøóËó ãöíÑóÇËóåõ æóÑóËóÊóåõ ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÞõáúäóÇ¡ ÝóÞóÏú ÒóÚóãó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö ãöäúßõãú Ãóäøóåõ ÛóáóØñ
æóäóÍúäõ äóÌúÚóáõåõ áóß ËóÇÈöÊðÇ ÃóÝóÑóÃóíúÊ Íõßúãóåõ Ýöí Óöæóì
ÇáúãöíÑóÇËö ÃóÍõßúãõ ãõÔúÑößò¡ Ãóæú ãõÓúáöãò¿ ÞóÇáó: Èóáú Íõßúãõ
ãõÔúÑößò ÞõáúäóÇ ÝóÅöäú ÍóÈóÓúÊ ÇáúãõÑúÊóÏøó áöÞóÊúáöåö Ãóæú
áöÊóÓúÊóÊöíÈóåõ ÝóãóÇÊó ÇÈúäñ áóåõ ãõÓúáöãñ ÃóíóÑöËõåõ¿ ÞóÇáó: áóÇ¡
ÞõáúäóÇ ÃóÝóÑóÃóíúÊ ÃóÍóÏðÇ ÞóØøõ áóÇ íóÑöËõ æóáóÏóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÞóÇÊöáóåõ æóíóÑöËõåõ æóáóÏõåõ¿ ÅäøóãóÇ ÃóËúÈóÊó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
ÇáúãóæóÇÑöíËó áöáúÃóÈúäóÇÁö ãöäú ÇáúÂÈóÇÁö ÍóíúËõ ÃóËúÈóÊó ÇáúãóæóÇÑöíËó
áöáúÂÈóÇÁö ãöäú ÇáúÃóÈúäóÇÁö æóÞóØóÚó æöáóÇíóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú
ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÓóäøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -
(4/89)
Ãóäú «áóÇ íóÑöËó ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúßóÇÝöÑó¡
æóáóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúãõÓúáöãó» ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú
ãóÚúäóì Íõßúãö Çááøóåö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì æóÍõßúãö ÑóÓõæáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú Èóíúäö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÈöÇáúÃóËóÑö
ÇáøóÐöí ÒóÚóãúÊ áóÒöãóß Ãóäú Êóßõæäó ÞóÏú ÎóÇáóÝúÊ ÇáúÃóËóÑóº áöÃóäøó
Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóãú íóãúäóÚúåõ
ãöíÑóÇËó æóáóÏöåö áóæú ãóÇÊõæÇ¡ æóåõæó áóæú æóÑøóËó æóáóÏóåõ ãöäúåõ
ÇäúÈóÛóì Ãóäú íõæóÑøöËóåõ æóáóÏóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ãõÎóÇáöÝðÇ
áöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ æóáóæú ÌóÇÒó Ãóäú íóÑöËõæåõ¡ æóáóÇ
íóÑöËõåõãú ßóÇäó Ýöí ãöËúáö ãóÚúäóì ãóÇ Íóßóãó Èöåö ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ
ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó æóÊóÇÈóÚóåõ Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ ÝóÞóÇáó: äóÑöËõ
ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ æóáóÇ íóÑöËõæäóÇ ßóãóÇ ÊóÍöáøõ áóäóÇ äöÓóÇÄõåõãú¡ æóáóÇ
ÊóÍöáøõ áóåõãú äöÓóÇÄõäóÇ ÃóÝóÑóÃóíúÊ Åäú ÇÍúÊóÌøó Úóáóíúß ÃóÍóÏñ
ÈöåóÐóÇ ãöäú Þóæúáö ãõÚóÇæöíóÉó æóãóäú ÊóÇÈóÚóåõ Úóáóíúåö ãöäúåõãú
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö
æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò ÔóÈöíåõåõ.
æóÞóÏú ÞóÇáóåõ ãõÚóÇæöíóÉõ æóãõÚóÇÐñ Ýöí Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÞóÇáó: áóß
Åäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅäøóãóÇ ßóÇäó
íóÍúßõãõ Èöåö Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÃóæúËóÇäö æóÇáäøöÓóÇÁö ÇááøóÇÊöí
íóÍúáöáúäó áöáúãõÓúáöãöíäó äöÓóÇÁö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ äöÓóÇÁö Ãóåúáö
ÇáúÃóæúËóÇäö ÝóÞóÇáó: áöãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò æóáöãõÚóÇæöíóÉ æóáóåõãóÇ
ÝöÞúåñ æóÚöáúãñ Ýóáöãó áóãú ÊõæóÇÝöÞú ÞóæúáóåõãóÇ¿ æóÞóÏú íóÍúÊóãöáõ
Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÑöËõ
ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúßóÇÝöÑó¡ æóáóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúãõÓúáöãó» Ãóäú íóßõæäó
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúßõÝøóÇÑó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóæúËóÇäö æóÃóÊøóÈöÚõ
ãõÚóÇæöíóÉó æóãõÚóÇÐðÇ Ýöí Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÃõæóÑøöËõ ÇáúãõÓúáöãó
ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóáóÇ ÃõæóÑøöËõ ÇáúßóÇÝöÑó ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ßóãóÇ
ÃóÞõæáõ Ýöí äößóÇÍö äöÓóÇÆöåöãú ÞóÇáó: áóÇ íóßõæäõ Ðóáößó áóåõº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«áóÇ íóÑöËõ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúßóÇÝöÑó» ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúßõÝøóÇÑö¡
ÞõáúäóÇ æóáöãó áóÇ ÊóÓúÊóÏöáøõ ÈöÞóæúáö ãóäú ÓóãøóíúäóÇ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÍóÏöíËó ãõÍúÊóãóáñ áóåõ¿ ÞóÇáó Åäøóåõ Þóáøó ÍóÏöíËñ ÅáøóÇ æóåõæó
íóÍúÊóãöáõ ãóÚóÇäöíó æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåóÇ áóÇ ÊõÍóÇáõ Úóäúåõ
Åáóì ãóÚúäóì ÊóÍúÊóãöáõåõ ÅáøóÇ ÈöÏóáóÇáóÉò Úóãøóäú ÍóÏøóËó Úóäúåõ
ÞõáúäóÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÅöäú ßóÇäó ãõÞóÏøóãðÇ ÍõÌøóÉð Ýöí Ãóäú íóÞõæáó
ÈöãóÚúäðì íóÍúÊóãöáõåõ ÇáúÍóÏöíËõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: áóÇ ÞõáúäóÇ Ýóßõáøõ ãóÇ ÞõáúÊ: ãöäú åóÐóÇ
ÍõÌøóÉñ Úóáóíúß Ýöí ãöíÑóÇËö ÇáúãõÑúÊóÏøö¡ æóÝöíãóÇ ÑóæóíúÊ Úóäú Úóáöíøö
Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò
(4/90)
ãöËúáõåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞõáúäóÇ áóÇ íõÄúÎóÐõ ãóÇáõ ÇáúãõÑúÊóÏøö Úóäúåõ
ÍóÊøóì íóãõæÊó Ãóæú íõÞúÊóáó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö¡ æóÅöäú ÑóÌóÚó Åáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöãóÇáöåö. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÅÐóÇ
ÇÑúÊóÏøó ÝóáóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÞóÓøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ãöíÑóÇËóåõ ßóãóÇ
íõÞóÓøöãõ ãöíÑóÇËó ÇáúãóíøöÊö æóÃóÚúÊóÞó ÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö
æóãõÏóÈøóÑöíåö æóÌóÚóáó Ïóíúäóåõ ÇáúãõÄóÌøóáó ÍóÇáøðÇ æóÃóÚúØóì
æóÑóËóÊóåõ ãöíÑóÇËóåõ ÝóÞöíáó: áóåõ ÚöÈúÊ Ãóäú íóßõæäó ÚõãóÑõ
æóÚõËúãóÇäõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ÍóßóãóÇ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúåöÌúÑóÉö Ýöí ÇãúÑóÃóÉö ÇáúãóÝúÞõæÏö ÇáøóÐöí áóÇ íõÓúãóÚõ
áóåõ ÈöÎóÈóÑò æóÇáúÃóÛúáóÈõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ãóÇÊó ÈöÃóäú ÊóÊóÑóÈøóÕó
ÇãúÑóÃóÊõåõ ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó Ëõãøó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ Ëõãøó
ÊõäúßóÍõ ÝóÞõáúÊ: æóßóíúÝó äóÍúßõãõ ÈöÍõßúãö ÇáúæóÝóÇÉö Úóáóì ÑóÌõáò
ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóÞóÏú íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÍóíøðÇ¿ æóåõãú áóãú íóÍúßõãõæÇ
Ýöí ãóÇáöåö ÈöÍõßúãö ÇáúÍóíóÇÉö ÅäøóãóÇ ÍóßóãõæÇ Èöåö áöãóÚúäóì
ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóÞóÏú äõÝóÑøöÞõ äóÍúäõ æóÃóäúÊó Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌö æóÒóæúÌóÊöåö ÈöÃóÞóáøó ãöäú åóÐóÇ ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö
ÝóäóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚöäøöíäðÇ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó ÕöÑúÊ
ÈöÑóÃúíöß Åáóì Ãóäú ÍóßóãúÊ Úóáóì ÑóÌõáò Íóíøò áóæú ÇÑúÊóÏøó ÈØÑÓÓ
ÝóÇãúÊóäóÚó ÈöãõÓóáøöÍóÉö ÇáÑøõæãö æóäóÍúäõ äóÑóì ÍóíóÇÊóåõ ÈöÍõßúãö
ÇáúãóæúÊóì Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò Ýöí ÓóÇÚóÉò ãöäú äóåóÇÑò ÎóÇáóÝúÊ Ýöíåö
ÇáúÞõÑúÂäó æóÏóÎóáúÊ Ýöí ÃóÚúÙóãö ãöäú ÇáøóÐöí ÚöÈúÊ. æóÎóÇáóÝúÊ ãóäú
Úóáóíúß ÚöäúÏóß ÇÊøöÈóÇÚõåõ ÝöíãóÇ ÚóÑóÝúÊ æóÃóäúßóÑúÊ.
ÞóÇáó: æóÃóíúäó ÇáúÞõÑúÂäõ ÇáøóÐöí ÎóÇáóÝúÊ¿ ÞõáúÊ: ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó {Åöäö ÇãúÑõÄñ åóáóßó áóíúÓó áóåõ æóáóÏñ æóáóåõ ÃõÎúÊñ ÝóáóåóÇ
äöÕúÝõ ãóÇ ÊóÑóßó} [ÇáäÓÇÁ: 176] æóÞóÇáó: Ìóáøó æóÚóÒøó {æóáóßõãú äöÕúÝõ
ãóÇ ÊóÑóßó ÃóÒúæóÇÌõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 12] ÝóÅöäøóãóÇ äóÞóáó ãöáúßó
ÇáúãóæúÊóì Åáóì ÇáúÃóÍúíóÇÁö æóÇáúãóæúÊóì ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÍúíóÇÁö¡ æóáóãú
íóäúÞõáú ÈöãöíÑóÇËò ÞóØøõ ãöíÑóÇËó Íóíøò Åáóì Íóíøò ÝóäóÞóáúÊ ãöíÑóÇËó
ÇáúÍóíøö Åáóì ÇáúÍóíøö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ Íõßúãö Çááøóåö ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì. ÞóÇáó: ÝóÅöäøöí ÃóÒúÚõãõ Ãóäøó ÑöÏøóÊóåõ æóáõÍõæÞóåõ ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ãöËúáõ ãóæúÊöåö¡ ÞõáúÊ: Þóæúáõß åóÐóÇ ÎóÈóÑñ¿ ÞóÇáó: ãóÇ Ýöíåö
ÎóÈóÑñ¡ æóáóßöäøöí ÞõáúÊå ÞöíóÇÓðÇ. ÞõáúÊ: ÝóÃóíúäó ÇáúÞöíóÇÓõ¿ ÞóÇáó:
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøöí áóæú æóÌóÏúÊå Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ÞóÊóáúÊå ÝóßóÇäó
ãóíøöÊðÇ¡ ÞõáúÊ: ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøóß ÅÐóÇ ÞóÊóáúÊå ãóÇÊó ÝóÃóäúÊó áóãú
ÊóÞúÊõáúåõ ÝóÃóíúäó ÇáúÞöíóÇÓõ¿ ÅäøóãóÇ ÞóÊúáõåõ áóæú ÃóãóÊøóåõ ÝóÃóäúÊó
áóãú ÊõãöÊúåõ.
æóáóæú ßõäúÊ ÈöÞóæúáöß áóæú ÞóÏóÑúÊ Úóáóíúåö ÞóÊóáúÊå ßóÇáúÞóÇÊöáö áóåõ
áóÒöãóß ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäú íóßõæäó Íõßúãõåõ
ÇáúãóíøöÊó ÝóÊõäóÝøöÐõ Úóáóíúåö Íõßúãó ÇáúãóæúÊóì. ÞóÇáó: ãóÇ ÃóÝúÚóáõ
æóßóíúÝó ÃóÝúÚóáõ¡ æóåõæó Íóíøñ¿ ÞõáúÊ: ÞóÏú ÝóÚóáúÊ ÃóæøóáðÇ¡ æóåõæó
Íóíøñ Ëõãøó ÒóÚóãúÊ Ãóäøóß Åäú ÍóßóãúÊ Úóáóíúåö ÈöÍõßúãö ÇáúãóæúÊóì
ÝóÑóÌóÚó ÊóÇÆöÈðÇ æóÃõãøõ æóáóÏöåö ÞóÇÆöãóÉñ æóãõÏóÈøóÑõåõ ÞóÇÆöãñ¡
æóÝöí íóÏö ÛóÑöíãöåö ãóÇáõåõ ÈöÚóíúäöåö ÇáøóÐöí ÏóÝóÚúÊå Åáóíúåö¡ æóåõæó
Åáóì ÚóÔúÑö Óöäöíäó¡ æóÝöí íóÏö ÃóÈöíåö ãöíÑóÇËõåõ ÝóÞóÇáó: áóß ÑõÏøó
Úóáóíøó ãóÇáöí¡ æóåóÐóÇ ÛóÑöíãöí íóÞõæáõ åóÐóÇ ãóÇáõß ÈöÚóíúäöåö áóãú
ÃõÛóíøöÑúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó áöí Åáóì ÚóÔúÑö Óöäöíäó æóåóÐöåö Ãõãøõ
æóáóÏöí æóãõÏóÈøóÑöí ÈöÃóÚúíóÇäöåöãóÇ.
ÞóÇáó: áóÇ ÃóÑõÏøõåõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÞóÏú äóÝóÐó Ýöíåö¡
ÞõáúäóÇ ÝóßóíúÝó ÑóÏóÏúÊ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí íóÏóíú æóÇÑöËöåö¡ æóÞóÏú
äóÝóÐó áóåõ Èöåö ÇáúÍõßúãõ¿ ÞóÇáó: åóÐóÇ ãóÇáõåõ ÈöÚóíúäöåö¡ ÞõáúäóÇ:
æóÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏö ÛóÑöíãöåö æóÃõãøö æóáóÏöåö æóãõÏóÈøóÑõåõ
ãóÇáõåõ ÈöÚóíúäöåö¡ ÝóßóíúÝó äóÞóÖúÊ ÇáúÍõßúãó Ýöí ÈóÚúÖöåö Ïõæäó
ÈóÚúÖò¿ åóáú ÞõáúÊ: åóÐóÇ ÎóÈóÑðÇ¡ Ãóæú ÞöíóÇÓðÇ ÞóÇáó: ãóÇ ÞõáúÊå
ÎóÈóÑðÇ¡ æóáóßöäú ÞõáúÊå ÞöíóÇÓðÇ¡ ÞõáúäóÇ ÝóÚóáóì Ãóíøö ÔóíúÁò ÞöÓúÊå¿
ÞóÇáó Úóáóì ÃóãúæóÇáö Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö íõÕöíÈõåóÇ Ãóåúáõ ÇáúÚóÏúáö¡
ÝóÅöäú ÊóÇÈó Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö ÝóæóÌóÏõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ
ÃóÎóÐõæåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÌöÏõæåóÇ ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ áóãú íóÛúÑóãúåóÇ
Ãóåúáõ ÇáúÚóÏúáö¡ æóßóÐóáößó ãóÇ ÃóÕóÇÈó Ãóåúáõ ÇáúÚóÏúáö áöÃóåúáö
ÇáúÈóÛúíö¡ ÞõáúäóÇ ÝóåóÐóÇ æóÌóÏó ãóÇáóåõ ÈöÚóíúäöåö ÝóÑóÏóÏúÊ ÈóÚúÖóåõ¡
æóáóãú ÊóÑúÏõÏú ÈóÚúÖóåõ ÝóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÇáúÚóÏúáö áóæú ÃóÕóÇÈõæÇ
áöÃóåúáö ÇáúÈóÛúíö Ãõãøó æóáóÏò¡ Ãóæú ãõÏóÈøóÑóÉð ÑóÏóÏúÊõåõãóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåöãóÇ æóÞõáúÊ: áóÇ íóÚúÊöÞóÇäö¡ æóáóÇ íóãúáößõåõãóÇ ÛóíúÑõ
ÕóÇÍöÈöåöãóÇ æóáóíúÓó åóßóÐóÇ ÞõáúÊ: Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÑúÊóÏøö.
[ãöíÑóÇËõ ÇáúãõÔúÑößóÉö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞõáúäóÇ: Åäøó
ÇáúãõÔúÑößóÉó ÒóæúÌñ æóÃõãøñ æóÃóÎóæóÇäö áöÃóÈò æóÃõãøñ æóÃóÎóæóÇäö
áöÃõãøò ÝóáöáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝõ æóáöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ æóáöáúÃóÎóæóíúäö
ãöäú ÇáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ æóíõÔúÑößõåõãú Èóäõæ ÇáúÃóÈöº áöÃóäøó ÇáúÃóÈó
áóãøóÇ ÓóÞóØó Íõßúãõåõ ÕóÇÑõæÇ
(4/91)
Èóäöí Ãõãøò ãóÚðÇ æóÞóÇáó: ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ãöËúáó ÞóæúáöäóÇ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ áóÇ íõÔúÑößõåõãú Èóäõæ ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö æóÇÍúÊóÌøõæÇ
ÚóáóíúäóÇ ÈöÃóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíåóÇ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÞóæúáóäóÇ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú Þóæúáóåõãú ÝóÞóÇáõæÇ ÇÎúÊóÑúäóÇ Þóæúáó ãóäú ÞõáúäóÇ
ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÞóÈúáõ ÃóäøóÇ æóÌóÏúäóÇ Èóäöí ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö ÞóÏú
íóßõæäõæäó ãóÚó Èóäöí ÇáúÃõãøö Ýóíóßõæäõ áöáúæóÇÍöÏö ãöäúåõãú
ÇáËøõáõËóÇäö æóáöáúÌóãóÇÚóÉö ãöäú Èóäöí ÇáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ æóæóÌóÏúäóÇ
Èóäöí ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö ÞóÏú íõÔúÑößõåõãú Ãóåúáõ ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
ÝóíóÃúÎõÐõæäó ÃóÞóáøó ãöãøóÇ íóÃúÎõÐõ Èóäõæ ÇáúÃõãøö ÝóáóãøóÇ
æóÌóÏúäóÇåõãú ãóÑøóÉð íóÃúÎõÐõæäó ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóÃúÎõÐõæäó æóãóÑøóÉð
ÃóÞóáøó ãöãøóÇ íóÃúÎõÐõæäó ÝóÑøóÞúäóÇ Èóíúäó Íõßúãóíúåöãú ÝóæóÑøóËúäóÇ
ßõáøðÇ Úóáóì Íõßúãöåöº áöÃóäøóÇ æóÅöäú ÌóãóÚóÊúåõãú ÇáúÃõãøõ áóãú
äõÚúØöåöãú Ïõæäó ÇáúÃóÈö¡ æóÅöäú ÃóÚúØóíúäóÇåõãú ÈöÇáúÃóÈö ãóÚó ÇáúÃõãøö
ÝóÑøóÞúäóÇ Èóíúäó Íõßúãóíúåöãú ÝóÞõáúäóÇ ÅäøóÇ ÅäøóãóÇ ÃóÔúÑóßúäóÇåõãú
ãóÚó Èóäöí ÇáúÃõãøöº áöÃóäøó ÇáúÃõãøó ÌóãóÚóÊúåõãú æóÓóÞóØó Íõßúãõ
ÇáúÃóÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó Íõßúãõ ÇáúÃóÈö ßóÇäó ßóÃóäú áóãú íóßõäú¡ æóáóæú
ÕóÇÑó áöáúÃóÈö ãóæúÖöÚñ íóßõæäõ áóåõ Ýöíåö Íõßúãñ ÇÓúÊóÚúãóáúäóÇåõ Þóáøó
äõÕöíÈõåõãú¡ Ãóæú ßóËõÑó ÞóÇáó: Ýóåóáú ÊóÌöÏõ ãöËúáó ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú
Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóÌõáõ ãõÓúÊóÚúãöáðÇ Ýöí ÍóÇáò Ëõãøó ÊóÃúÊöí ÍóÇáñ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ãõÓúÊóÚúãöáðÇ ÝöíåóÇ¿ ÞõáúäóÇ äóÚóãú¡ ÞóÇáó: æóãóÇ ÐóÇßó¿
ÞõáúäóÇ ãóÇ ÞõáúäóÇ äóÍúäõ æóÃóäúÊó æóÎóÇáóÝúÊ Ýöíåö ÕóÇÍöÈóß ãöäú
ÇáÒøóæúÌö íóäúßöÍõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÈóÚúÏó ËóáóÇËö ÊóØúáöíÞóÇÊò Ëõãøó
íõØóáøöÞõåóÇ ÝóÊóÍöáøõ áöáÒøóæúÌö ÞóÈúáóåõ æóíóßõæäõ ãõÈúÊóÏöÆðÇ
áöäößóÇÍöåóÇ æóÊóßõæäõ ÚöäúÏóåõ Úóáóì ËóáóÇËò¡ æóáóæú äóßóÍóåóÇ ÈóÚúÏó
æóÇÍöÏóÉò¡ Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö áóãú íóåúÏöãú ÇáúæóÇÍöÏó¡ æóáóÇ
ÇáËøöäúÊóíúäö ßóãóÇ íóåúÏöãõ ÇáËøóáóÇËóº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó áóåõ
ãóÚúäðì Ýöí ÅÍúáóÇáö ÇáúãóÑúÃóÉö åõÏöãó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÍöáøõ ÅáøóÇ Èöåö æóáóãøóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÚúäðì
Ýöí ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÇáËøöäúÊóíúäö æóßóÇäóÊú ÊóÍöáøõ áöÒóæúÌöåóÇ ÈöäößóÇÍò
ÞóÈúáó ÒóæúÌò ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÊóÍöáøõ áóæú áóãú íõØóáøöÞúåóÇ áóãú íóßõäú
áóåõ ãóÚúäðì Ýóáóãú äóÓúÊóÚúãöáúåõ ÞóÇáó: ÅäøóÇ áóäóÞõæáõ åóÐóÇ ÎóÈóÑðÇ
Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞõáúÊ: æóÞöíóÇÓðÇ
ßóãóÇ æóÕóÝúäóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÎóÇáóÝó ÚõãóÑõ Ýöíåö ÛóíúÑóåõ.
ÞóÇáó: Ýóåóáú ÊóÌöÏõ áöí åóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¿ ÞõáúÊ: äóÚóãú ÇáúÃóÈõ
íóãõæÊõ ÇÈúäõåõ æóáöáöÇÈúäö ÅÎúæóÉñ ÝóáóÇ íóÑöËõæäó ãóÚó ÇáúÃóÈö¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÞóÇÊöáðÇ æóÑöËõæÇ¡ æóáóãú íõæóÑøóËú ÇáúÃóÈõ ãöäú
ÞöÈóáö Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÃóÈö ÞóÏú ÒóÇáó æóãóÇ ÒóÇáó Íõßúãõåõ ßóÇäó ßóãóäú
áóãú íóßõäú Ýóáóãú äóãúäóÚúåõãú ÇáúãöíÑóÇËó áóåõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó áóÇ Íõßúãó
áóåõ ßóãóÇ ãóäóÚúäóÇåõãú Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ Íõßúãñ¡ æóßóÐóáößó áóæú
ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ãóãúáõæßðÇ ÞóÇáó: ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÑöËõ ÈöÍóÇáò
æóÃõæáóÆößó íóÑöËõæäó ÈöÍóÇáò ÞõáúäóÇ: ÃóæóáóíúÓó ÅäøóãóÇ äóäúÙõÑõ Ýöí
ÇáúãöíÑóÇËö Åáóì ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÇáøóÊöí íõÏúáõæäó ÝöíåóÇ ÈöÍõÞõæÞöåöãú áóÇ
äóäúÙõÑõ Åáóì ÍóÇáöåöãú ÞóÈúáóåóÇ¡ æóáóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¿ ÞóÇáó: æóãóÇ ÊóÚúäöí
ÈöÐóáößó¿ ÞõáúÊ: áóæú áóãú íóßõäú ÞóÇÊöáðÇ æóÑöËó¡ æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó
ÞóÇÊöáðÇ áóãú íóÑöËú¡ æóáóæú ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ ÝóãóÇÊó ÇÈúäõåõ áóãú
íóÑöËú¡ æóáóæú ÚóÊóÞó ÞóÈúáó Ãóäú íóãõæÊó æóÑöËó ÞóÇáó: åóÐóÇ åóßóÐóÇ¿
ÞõáúäóÇ ÝóäóÙóÑúäóÇ Åáóì ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ áöáúÃóÈö
Íõßúãñ Ýöí ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÃóÓúÞóØúäóÇåõ æóæóÌóÏúäóÇåõãú áóÇ íóÎúÑõÌõæäó
ãöäú Ãóäú íóßõæäõæÇ Åáóì Èóäöí ÇáúÃõãøö. |