ÇáÃã
ááÔÇÝÚí [ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÕóÇíóÇ]
[ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö æóÊóÑúßö ÇáúæóÕöíøóÉö]
[ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÃóÍóÏö æóáóÏöåö Ãóæú ÃóÍóÏö
æóÑóËóÊöåö]
ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÕóÇíóÇ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÞóÇáó:
ßóÊóÈúäóÇ åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈó ãöäú äõÓúÎóÉö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöäú ÎóØøöåö
ÈöíóÏöåö¡ æóáóãú äóÓúãóÚúåõ ãöäúåõ æóÐóßóÑó ÇáÑøóÈöíÚõ Ýöí Ãóæøóáöåö¡
æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÇáÑøóÌõáõ áöáÑøóÌõáö ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÃóÍóÏö æóáóÏöåö
æóÐóßóÑó ÈóÚúÏóåõ ÊóÑóÇÌöãó¡ æóÝöí ÂÎöÑöåóÇ ãóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ãõÞóÏøóãðÇ¡ æóåõæó: ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö æóÊóÑúßö ÇáúæóÕöíøóÉö (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝöíãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö: Åäøó
Þóæúáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóÇ ÍóÞøõ ÇãúÑöÆò áóåõ
ãóÇáñ íóÍúÊóãöáõ ãóÇ áöÇãúÑöÆò Ãóäú íóÈöíÊó áóíúáóÊóíúäö ÅáøóÇ
æóæóÕöíøóÊõåõ ãóßúÊõæÈóÉñ ÚöäúÏóåõ» æóíóÍúÊóãöáõ ãóÇ ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí
ÇáúÃóÎúáóÇÞö ÅáøóÇ åóÐóÇ áóÇ ãöäú æóÌúåö ÇáúÝóÑúÖö.
(4/92)
ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöãöËúáö äóÕöíÈö
ÃóÍóÏö æóáóÏöåö¡ Ãóæú ÃóÍóÏö æóÑóËóÊöåö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóáóíúÓó Ýöí
ÇáÊøóÑóÇÌöãö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ æóÕøóì
ÇáÑøóÌõáõ áöáÑøóÌõáö ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÃóÍóÏö æóáóÏöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ
ÇËúäóíúäö Ýóáóåõ ÇáËøõáõËõ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉð Ýóáóåõ ÇáÑøõÈõÚõ
ÍóÊøóì íóßõæäó ãöËúáó ÃóÍóÏö æóáóÏöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóæúÕóì ÈöãöËúáö
äóÕöíÈ ÇÈúäöåö¡ ÝóÞóÏú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÇáäøöÕúÝö Ýóáóåõ ÇáËøõáõËõ
ßóÇãöáðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÇáöÇÈúäõ Ãóäú íõÓóáøöãó áóåõ ÇáÓøõÏõÓó.
(ÞóÇáó) : æóÅöäøóãóÇ ÐóåóÈúÊ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉð Åáóì Ãóäú íóßõæäó
áóåõ ÇáÑøõÈõÚõ¡ æóÞóÏú íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÇáËøõáõËõº áöÃóäøóåõ
íóÚúáóãõ Ãóäøó ÃóÍóÏó æóáóÏöåö ÇáËøóáóÇËóÉö íóÑöËõåõ ÇáËøõáõËõ æóÃóäøóåõ
áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ãõÍúÊóãöáðÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóßõæäó
ßóÃóÍóÏö æóáóÏöåö æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóßõæäó áóåõ ãöËúáõ ãóÇ íóÃúÎõÐõ ÃóÍóÏõ
æóáóÏöåö¡ ÌóÚóáúÊ Èöåö ÇáúÃóÞóáøó ÝóÃóÚúØóíúÊå ÅíøóÇåõº áöÃóäøóåõ
ÇáúíóÞöíäõ æóãóäóÚúÊå ÇáÔøóßøó¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÚúØóæúåõ ãöËúáó
äóÕöíÈö ÃóÍóÏö æóáóÏöí ÝóßóÇäó Ýöí æóáóÏöåö ÑöÌóÇáñ æóäöÓóÇÁñ ÃóÚúØóíúÊå
äóÕöíÈó ÇãúÑóÃóÉòº áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó æóáóÏõåõ
ÇÈúäóÉð æóÇÈúäó ÇÈúäò¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÚúØõæåõ ãöËúáó äóÕöíÈö ÃóÍóÏö æóáóÏöí
ÃóÚúØóíúÊå ÇáÓøõÏõÓó¡ æóáóæú ßóÇäó æóáóÏõ ÇáöÇÈúäö ÇËúäóíúäö¡ Ãóæú
ÃóßúËóÑó ÃóÚúØóíúÊå ÃóÞóáøó ãóÇ íõÕöíÈõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú¡ æóáóæú ÞóÇáó:
áóåõ ãöËúáõ äóÕöíÈö ÃóÍóÏö æóÑóËóÊöí¡ ÝóßóÇäó Ýöí æóÑóËóÊöåö ÇãúÑóÃóÉñ
ÊóÑöËõåõ ËõãõäðÇ¡ æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ íóÑöËõ ÃóÞóáøó ãöäú Ëõãõäò
ÃóÚúØóíúÊå ÅíøóÇåõ¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò íóÑöËúäóåõ
ËõãõäðÇ ÃóÚúØóíúÊå ÑõÈõÚó ÇáËøõãõäö¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú áóåõ
ÚóÕóÈóÉñ ÝóæóÑöËõæåõ ÃóÚúØóíúÊå ãöËúáó äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÓóåúãðÇ ãöäú ÃóáúÝö Óóåúãò¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ßóÇäõæÇ ãóæóÇáöíó¡ æóÅöäú
Þóáøó ÚóÏóÏõåõãú æóßóÇäó ãóÚóåõãú æóÇÑöËñ ÛóíúÑõåõãú ÒóæúÌóÉñ Ãóæú
ÛóíúÑõåóÇ ÃóÚúØóíúÊå ÃóÈóÏðÇ ÇáúÃóÞóáøó ãöãøóÇ íõÕöíÈõ ÃóÍóÏó
æóÑóËóÊöåö¡ æóáóæú ßóÇäó æóÑóËóÊõåõ ÅÎúæóÉð áöÃóÈò æóÃõãøò æóÅöÎúæóÉð
áöÃóÈò æóÅöÎúæóÉð áöÃõãøò¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÚúØõæåõ ãöËúáó äóÕöíÈö ÃóÍóÏö
ÅÎúæóÊöí¡ Ãóæú áóåõ ãöËúáõ äóÕöíÈö ÃóÍóÏö ÅÎúæóÊöí ÝóÐóáößó ßõáøõåõ
ÓóæóÇÁñ¡ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ æóÕöíøóÊõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÎúæóÉó áöáúÃóÈö áóÇ
íóÑöËõæäó æóíõÚúØöí ãöËúáó äóÕöíÈö ÃóÞóáøö ÅÎúæóÊöåö ÇáøóÐöíäó
íóÑöËõæäóåõ äóÕöíÈðÇ¡ Åäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÅÎúæóÊöåö áöÃõãøò ÃóÞóáøó
äóÕöíÈðÇ¡ Ãóæú Èóäöí ÇáúÃõãøö æóÇáúÃóÈö ÃõÚúØóì ãöËúáõ äóÕöíÈöåö.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÚúØõæåõ ãöËúáó ÃóßúËóÑö äóÕöíÈö æóÇÑöËò áöí
äõÙöÑó ãóäú íóÑöËõåõ ÝóÃóíøõåõãú ßóÇäó ÃóßúËóÑó áóåõ ãöíÑóÇËðÇ ÃõÚúØöíó
ãöËúáó äóÕöíÈöåö ÍóÊøóì íóÓúÊóßúãöáó ÇáËøõáõËó¡ ÝóÅöäú ÌóÇæóÒó äóÕöíÈõåõ
ÇáËøõáõËó áóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ ÇáËøõáõËõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Ðóáößó
ÇáúæóÑóËóÉõ¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÚúØõæåõ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íõÕöíÈõ
ÃóÍóÏðÇ ãöäú ãöíÑóÇËöí¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó äóÕöíÈö ÃóÍóÏö æóáóÏöí ÃóÚúØóì
Ðóáößó ÍóÊøóì íóÓúÊóßúãöáó ÇáËøõáõËó¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÚúØõæåõ ÖóÚúÝó ãóÇ
íõÕöíÈõ ÃóßúËóÑó æóáóÏöí äóÕöíÈðÇ ÃóÚúØóì ãöËúáóíú ãóÇ íõÕöíÈõ ÃóßúËóÑõ
æóáóÏöåö äóÕöíÈðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÖöÚúÝóíú ãóÇ íõÕöíÈõ ÇÈúäöí äóÙóÑúÊ ãóÇ
íõÕöíÈõ ÇÈúäóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöÇÆóÉð ÃóÚúØóíúÊå ËóáóËóãöÇÆóÉò ÝóÃóßõæäõ
ÃóÖúÚóÝúÊ ÇáúãöÇÆóÉó ÇáøóÊöí ÊõÕöíÈõåõ ÈöãöíÑóÇËöåö ãóÑøóÉð Ëõãøó
ãóÑøóÉð ÝóÐóÇßó ÖöÚúÝóÇäö æóåóßóÐóÇ Åäú ÞóÇáó: ËóáóÇËóÉõ ÃóÖúÚóÇÝò
æóÃóÑúÈóÚóÉñ áóãú ÃóÒöÏú Úóáóì Ãóäú ÃóäúÙõÑó ÃóÕúáó ÇáúãöíÑóÇËö
ÝóÃõÖóÚøöÝõåõ áóåõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò ÍóÊøóì íóÓúÊóßúãöáó ãóÇ
ÃóæúÕóì áóåõ Èöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÚúØõæåõ ãöËúáó äóÕöíÈö ÃóÍóÏö ãóäú
ÃóæúÕóíúÊ áóåõ ÃõÚúØöíó ÃóÞóáøó ãóÇ íõÕöíÈõ ÃóÍóÏðÇ ãöãøóäú ÃóæúÕóì áóåõ
áöÃóäøöí ÅÐóÇ ÃóÚúØóíúÊå ÃóÞóáøó¡ ÝóÞóÏú ÃóÚúØóíúÊå ãóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
ÃóæúÕóì áóåõ Èöåö ÝóÃóÚúØóíúÊå ÈöÇáúíóÞöíäö¡ æóáóÇ ÃõÌóÇæöÒõ Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ Ôóßøñ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÌõÒúÁò ãöäú ãóÇáöåö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ÞóÇáó:
áöÝõáóÇäò äóÕöíÈñ ãöäú ãóÇáöí¡ Ãóæú ÌõÒúÁñ ãöäú ãóÇáöí¡ Ãóæú ÍóÙøñ ãöäú
ãóÇáöí ßóÇäó åóÐóÇ ßõáøõåõ ÓóæóÇÁð æóíõÞóÇáõ áöáúæóÑóËóÉö ÃóÚúØõæåõ
ãöäúåõ ãóÇ ÔöÆúÊõãúº áöÃóäøó ßõáøó ÔóíúÁò ÌõÒúÁñ æóäóÕöíÈñ æóÍóÙøñ¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÇáúãõæÕóì áóåõ ÞóÏú Úóáöãó ÇáúæóÑóËóÉõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÃóßúËóÑó ãöäú åóÐóÇ ÃõÍóáøöÝõ ÇáúæóÑóËóÉó ãóÇ ÊóÚúáóãõåõ ÃóÑóÇÏó
ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÃóÚúØóÇåõ æóäõÚúØöíåö æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÚúØõæåõ
ÌõÒúÁðÇ ÞóáöíáðÇ ãöäú ãóÇáöí¡ Ãóæú ÍóÙøðÇ¡ Ãóæú äóÕöíÈðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ãóßóÇäñ Þóáöíáñ ßóËöíÑðÇ ãóÇ ÚóÑóÝúÊ áöáúßóËöíÑö ÍóÏøðÇ æóÐóáößó Ãóäøöí
áóæú ÐóåóÈúÊ Åáóì Ãóäú ÃóÞõæáó ÇáúßóËöíÑõ ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó áóåõ Íõßúãñ
æóÌóÏúÊ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú íóÚúãóáú ãöËúÞóÇáó ÐóÑøóÉò ÎóíúÑðÇ
íóÑóåõ - æóãóäú íóÚúãóáú ãöËúÞóÇáó ÐóÑøóÉò ÔóÑøðÇ íóÑóåõ} [ÇáÒáÒáÉ: 7 -
8]
(4/93)
ÝóßóÇäó ãöËúÞóÇáõ ÐóÑøóÉò ÞóáöíáðÇ¡
æóÞóÏú ÌóÚóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóåóÇ ÍõßúãðÇ íõÑóì Ýöí ÇáúÎóíúÑö
æóÇáÔøóÑøö æóÑóÃóíúÊ Þóáöíáó ãóÇáö ÇáúÂÏóãöíøöíäó æóßóËöíÑóåõ ÓóæóÇÁð
íóÞúÖöí ÈöÃóÏóÇÆöåö Úóáóì ãóäú ÃóÎóÐóåõ ÛóÕúÈðÇ¡ Ãóæú ÊóÚóÏøöíðÇ Ãóæú
ÇÓúÊóåúáóßóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóæóÌóÏúÊ ÑõÈõÚó ÏöíäóÇÑò ÞóáöíáðÇ¡ æóÞóÏú
íõÞúØóÚõ Ýöíåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóæóÌóÏúÊ ãöÇÆóÊöí ÏöÑúåóãò ÞóáöíáðÇ¡ æóÝöíåóÇ
ÒóßóÇÉñ æóÐóáößó ÞóÏú íóßõæäõ ÞóáöíáðÇ Ýóßõáøõ ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇÓúãõ
Þóáöíáò æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇÓúãõ ßóËöíÑò ÝóáóãøóÇ áóãú íóßõäú áöáúßóËöíÑö
ÍóÏøñ íõÚúÑóÝõ æóßóÇäó ÇÓúãõ ÇáúßóËöíÑö íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÞóáöíáö ßóÇäó
Ðóáößó Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ ÝóÃóÞóÑøó áöÑóÌõáò
ÈöÞóáöíáö ãóÇáöåö Ãóæú ßóËöíÑöåö ßóÇäó Ðóáößó Åáóíúåö ÝóãóÊóì áóãú
íõÓóãøö ÔóíúÆðÇ¡ æóáóãú íõÍúÏöÏúåõ ÝóÐóáößó Åáóì ÇáúæóÑóËóÉöº áöÃóäøöí
áóÇ ÃõÚúØöíåö ÈöÇáÔøóßøö¡ æóáóÇ ÃõÚúØöíå ÅáøóÇ ÈöÇáúíóÞöíäö.
[ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÔóíúÁò ãõÓóãøðì ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ÃóæúÕóì
áöÑóÌõáò ÝóÞóÇáó: ÃóÚúØõæåõ ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÑóÞöíÞöí ÃóÚúØóæúåõ Ãóíøó
ÚóÈúÏò ÔóÇÁõæÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÃóÚúØóæúåõ ÔóÇÉð ãöäú Ûóäóãöí
Ãóæú ÈóÚöíÑðÇ ãöäú ÅÈöáöí¡ Ãóæú ÍöãóÇÑðÇ ãöäú ÍóãöíÑöí¡ Ãóæú ÈóÛúáðÇ
ãöäú ÈöÛóÇáöí ÃóÚúØóÇåõ ÇáúæóÑóËóÉõ Ãóíøó Ðóáößó ÔóÇÁõæÇ ãöãøóÇ
ÓóãøóÇåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÚúØõæåõ ÃóÍóÏó ÑóÞöíÞöí¡ Ãóæú ÈóÚúÖó ÑóÞöíÞöí¡
Ãóæú ÑóÃúÓðÇ ãöäú ÑóÞöíÞöí ÃóÚúØóæúåõ Ãóíøó ÑóÃúÓò ÔóÇÁõæÇ ãöäú
ÑóÞöíÞöåö ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì ÕóÛöíÑðÇ¡ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ ãóÚöíÈðÇ Ãóæú
ÛóíúÑó ãóÚöíÈò¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÏóÇÈøóÉð ãöäú ÏóæóÇÈøöí
ÃóÚúØóæúåõ Ãóíøó ÏóÇÈøóÉò ÔóÇÁõæÇ ÃõäúËóì¡ Ãóæú ÐóßóÑðÇ ÕóÛöíÑóÉð
ßóÇäóÊú Ãóæú ßóÈöíÑóÉð¡ æóßóÐóáößó íõÚúØõæäóåõ ÕóÛöíÑðÇ ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö
Åäú ÔóÇÁõæÇ¡ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÝóÞóÇáó: ÃóÚúØõæåõ ÑóÃúÓðÇ
ãöäú ÑóÞöíÞöí¡ Ãóæú ÏóÇÈøóÉð ãöäú ÏóæóÇÈøöí ÝóãóÇÊó ãöäú ÑóÞöíÞöåö
ÑóÃúÓñ¡ Ãóæú ãöäú ÏóÇÈøóÉò ÝóÞóÇáó ÇáúæóÑóËóÉõ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÃóæúÕóì áóß
Èöåö æóÃóäúßóÑó ÇáúãõæÕóì áóåõ Ðóáößó¡ ÝóÞóÏú ËóÈóÊó áöáúãõæÕöí áóåõ
ÚóÈúÏðÇ¡ Ãóæú ÑóÃúÓðÇ ãöäú ÑóÞöíÞöåö ÝóíõÚúØöíåö ÇáúæóÑóËóÉõ Ãóíøó
Ðóáößó ÔóÇÁõæÇ æóáóíúÓó Úóáóíúåö ãóÇ ãóÇÊó ãóÇ Íóãóáó ÇáËøõáõËõ Ðóáößó
ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò Ýóåóáóßó ãöäú ãóÇáöåö ãöÇÆóÉõ
ÏöíäóÇÑò áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ãóäú íóÍúÓöÈó Úóáóíúåö ãóÇ Íóãóáó Ðóáößó
ÇáËøõáõËõ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúãóÔöíÆóÉó ÝöíãóÇ íóÞúØóÚõ Èöåö
Åáóíúåöãú ÝóáóÇ íóÈúÑóÁõæäó ÍóÊøóì íõÚúØõæåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóåúáóßó Ðóáößó
ßõáøõåõ Ýóíóßõæäõ ßóåóáóÇßö ÚóÈúÏò ÃóæúÕóì áóåõ Èöåö ÈöÚóíúäöåö¡ æóÅöäú
áóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ ãöãøóÇ ÃóæúÕóì áóåõ Èöåö ãöäú ÏóæóÇÈøó¡ Ãóæú
ÑóÞöíÞò Ýóåõæó áóåõ¡ æóÅöäú åóáóßó ÇáÑøóÞöíÞõ¡ Ãóæú ÇáÏøóæóÇÈøõ Ãóæú ãóÇ
ÃóæúÕóì áóåõ Èöåö ßõáøõåõ ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÔóíúÁò ãõÓóãøðì áóÇ íóãúáößõåõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ÞóÇáó:
ÇáúãõæÕöí ÃóÚúØõæÇ ÝõáóÇäðÇ ÔóÇÉð ãöäú Ûóäóãöí¡ Ãóæú ÈóÚöíÑðÇ ãöäú
ÅÈöáöí Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÑóÞöíÞöí¡ Ãóæú ÏóÇÈøóÉð ãöäú ÏóæóÇÈøöí Ýóáóãú
íõæÌóÏú áóåõ ÏóÇÈøóÉñ¡ æóáóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÕøöäúÝö ÇáøóÐöí ÃóæúÕóì áóåõ
Èöåö ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÔóíúÁò ãõÓóãøðì
ÅÖóÇÝóÉð Åáóì ãöáúßöåö áóÇ íóãúáößõåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóæúÕóì áóåõ
æóáóåõ åóÐóÇ ÇáÕøöäúÝõ Ýóåóáóßó¡ Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÈóØóáóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõ¡ æóáóæú ãóÇÊó æóáóåõ ãöäú ÕöäúÝ ãóÇ ÃóæúÕóì Ýöíåö
ÔóíúÁñ ÝóãóÇÊó Ðóáößó ÇáÕøöäúÝõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ ßóÇäó Ðóáößó ÇáúæóÇÍöÏõ
áöáúãõæÕóì áóåõ ÅÐóÇ Íóãóáóåõ ÇáËøõáõËõ¡ æóáóæú ãóÇÊó Ýóáóãú íóÈúÞó
ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈóØóáóÊú æóÕöíøóÉõ ÇáÑøóÌõáö áóåõ ÈöÐóåóÇÈöåö¡ æóáóæú
ÊóÕóÇÏóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóÞöíó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÝóÞóÇáó ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÇáúæóÑóËóÉõ æóÞóÇáó: ÇáúæóÑóËóÉõ Èóáú åóáóßó ãöäú
ÇáÓøóãóÇÁö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÈöåóÇ Þöíáó áöáúæóÑóËóÉö ÃóÚúØõæåõ ãóÇ
ÔöÆúÊõãú ãöãøóÇ íóßõæäõ ãöËúáóåõ ËóãóäðÇ áöÃóÞóáøö ÇáÕøöäúÝö ÇáøóÐöí
ÃóæúÕóì áóåõ Èöåö æóÇáúÞóæúáõ Ýöí Ëóãóäöåö Þóæúáõßõãú ÅÐóÇ ÌöÆúÊõãú
ÈöÔóíúÁò íóÍúÊóãöáõ æóÇÍúáöÝõæÇ áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÈóíøöäóÉò
Úóáóì Ãóäøó ÃóÞóáøóåõ ËóãóäðÇ ßóÇäó ãóÈúáóÛõ Ëóãóäöåö ßóÐóÇ¡ æóáóæú
ÇÓúÊóåúáóßó Ðóáößó ßõáøóåõ æóÇÑöËñ¡ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ ßóÇäó áöáúãõæÕóì
áóåõ Ãóäú
(4/94)
íóÑúÌöÚó Úóáóì ãõÓúÊóåúáößöåö ãóäú ßóÇäó
ÈöËóãóäö Ãóíøö ÔóíúÁò Óóáøóãóåõ áóåõ ÇáúæóÇÑöËõ ãöäúåõ ÝóÅöäú ÃóÎóÐó
ÇáúæóÇÑöËõ ãöäúåõ Ëóãóäó ÈóÚúÖö Ðóáößó ÇáÕøöäúÝö æóÃóÝúáóÓó ÈöÈóÚúÖöåö
ÑóÌóÚó ÇáúãõæÕóì áóåõ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÈöãóÇ ÃóÕóÇÈó ãóÇ Óóáøóãó áóåõ
ÇáúæóÇÑöËõ ãöäú Ðóáößó ÇáÕøöäúÝö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÎóÐó ßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐó
äöÕúÝó Ëóãóäö Ûóäóãò ÝóÞóÇáó: ÇáúæóÇÑöËõ ÃóÓúáóãó áóåõ ÃóÏúäóì ÔóÇÉò
ãöäúåóÇ æóÞöíãóÊõåóÇ ÏöÑúåóãóÇäö ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÈöÏöÑúåóãò
æóåóßóÐóÇ åóÐóÇ Ýöí ßõáøö ÕöäúÝò¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÔóÇÉò ãöäú ãóÇáöåö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÔóÇÉò ãöäú ãóÇáöåö Þöíáó: áöáúæóÑóËóÉö
ÃóÚúØõæåõ Ãóíøó ÔóÇÉò ÔöÆúÊõãú ßóÇäóÊú ÚöäúÏóßõãú¡ Ãóæú
ÇÔúÊóÑóíúÊõãõæåóÇ áóåõ ÕóÛöíÑóÉð¡ Ãóæú ßóÈöíÑóÉð ÖóÇÆöäóÉð¡ Ãóæú
ãóÇÚöÒóÉð ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ äõÚúØöíåö ÙóÈúíðÇ¡ Ãóæú ÃõÑúæöíøóÉð áóãú íóßõäú
Ðóáößó áóåõãú¡ æóÅöäú æóÞóÚó Úóáóì Ðóáößó ÇÓúãõ ÔóÇÉòº áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÑõæÝó ÅÐóÇ Þöíáó: ÔóÇÉñ ÖóÇÆöäóÉñ¡ Ãóæú ãóÇÚöÒóÉñ æóåóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇáõæÇ äõÚúØöíß ÊóíúÓðÇ¡ Ãóæú ßóÈúÔðÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõãúº
áöÃóäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó ÅÐóÇ Þöíáó ÔóÇÉñ ÃóäøóåóÇ ÃõäúËóì¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÞóÇáó ÃóÚúØõæåõ ÈóÚöíÑðÇ¡ Ãóæú ËóæúÑðÇ ãöäú ãóÇáöí áóãú íóßõäú áóåõãú
Ãóäú íõÚúØõæåõ äóÇÞóÉð¡ æóáóÇ ÈóÞóÑóÉðº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Úóáóì
åóÐóíúäö ÇÓúãõ ÇáúÈóÚöíÑö¡ æóáóÇ ÇáËøóæúÑö Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóåóßóÐóÇ
áóæú ÞóÇáó: ÃóÚúØõæåõ ÚóÔúÑó ÃóíúäõÞõ ãöäú ãóÇáöí áóãú íóßõäú áóåõãú
Ãóäú íõÚúØõæåõ ÝöíåóÇ ÐóßóÑðÇ æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÚúØõæåõ ÚóÔóÑóÉó
ÃóÌúãóÇáò¡ Ãóæú ÚóÔóÑóÉó ÃóËúæóÇÑò¡ Ãóæú ÚóÔóÑóÉó ÃóÊúíóÇÓò áóãú íóßõäú
áóåõãú Ãóäú íõÚúØõæåõ ÃõäúËóì ãöäú æóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÕúäóÇÝö¡
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÚúØõæåõ ÚóÔúÑðÇ ãöäú Ûóäóãöí¡ Ãóæú ÚóÔúÑðÇ ãöäú ÅÈöáöí¡
Ãóæú ÚóÔúÑðÇ ãöäú ÃóæúáóÇÏö Ûóäóãöí¡ Ãóæú ÅÈöáöí¡ Ãóæú ÈóÞóÑöí¡ Ãóæú
ÞóÇáó: ÃóÚúØõæåõ ÚóÔúÑðÇ ãöäú ÇáúÛóäóãö¡ Ãóæú ÚóÔúÑðÇ ãöäú ÇáúÈóÞóÑö
Ãóæú ÚóÔúÑðÇ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ßóÇäó áóåõãú Ãóäú íõÚúØõæåõ ÚóÔúÑðÇ Åäú
ÔóÇÁõæÇ ÅäóÇËðÇ ßõáøóåóÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÐõßõæÑðÇ ßõáøóåóÇ¡ æóÅöäú
ÔóÇÁõæÇ ÐõßõæÑðÇ æóÅöäóÇËðǺ áöÃóäøó ÇáúÛóäóãó æóÇáúÈóÞóÑó æóÇáúÅöÈöáó
ÌöãóÇÚñ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Ãóæúáóì ãöäú
ÔóíúÁò.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó: «áóíúÓó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓö ÐóæúÏò ÕóÏóÞóÉñ» Ýóáóãú íóÎúÊóáöÝú
ÇáäøóÇÓõ Ãóäøó Ðóáößó Ýöí ÇáÐøõßõæÑö Ïõæäó ÇáúÅöäóÇËö æóÇáúÅöäóÇËö Ïõæäó
ÇáÐøõßõæÑö æóÇáÐøõßõæÑõ æóÇáúÅöäóÇËõ áóæú ßóÇäóÊú áöÑóÌõáò¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÃóÚúØõæÇ ÝõáóÇäðÇ ãöäú ãóÇáöí ÏóÇÈøóÉð Þöíáó: áóåõãú ÃóÚúØõæåõ
Åäú ÔöÆúÊõãú ãöäú ÇáúÎóíúáö¡ Ãóæú ÇáúÈöÛóÇáö Ãóæú ÇáúÍóãöíÑö ÃõäúËóì¡
Ãóæú ÐóßóÑðǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáÐøóßóÑõ ãöäúåóÇ ÈöÃóæúáóì ÈöÇÓúãö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ãöäú ÇáúÃõäúËóì¡ æóáóßöäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÃõäúËóì ãöäú
ÇáÏøóæóÇÈøö¡ Ãóæú ÐóßóÑðÇ ãöäú ÇáÏøóæóÇÈøö áóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ ãóÇ
ÃóæúÕóì Èöåö ÐóßóÑðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ÃõäúËóì ÕóÛöíÑðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ
ÃóÚúÌóÝó ßóÇäó¡ Ãóæú ÓóãöíäðÇ ãóÚöíÈðÇ ßóÇäó Ãóæú ÓóáöíãðÇ. æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÇáúãõæóÝøöÞõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÔóíúÁò ãõÓóãøðì Ýóíóåúáößõ ÈöÚóíúäöåö]
ö¡ Ãóæú ÛóíúÑö Úóíúäöåö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-) : æóáóæú ÃóæúÕóì ÇáÑøóÌõáõ áöÑóÌõáò ÈöËõáõËö ÔóíúÁò æóÇÍöÏò
ÈöÚóíúäöåö ãöËúáó ÚóÈúÏò æóÓóíúÝò æóÏóÇÑò æóÃóÑúÖò æóÛóíúÑö Ðóáößó
ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ËõáõËóÇ Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö¡ Ãóæú åóáóßó æóÈóÞöíó ËõáõËõåõ
ãöËúáõ ÏóÇÑò ÐóåóÈó ÇáÓøóíúáõ ÈöËõáõËóíúåóÇ¡ Ãóæú ÃóÑúÖò ßóÐóáößó
ÝóÇáËøõáõËõ ßóÇáúÈóÇÞöí áöáúãõæÕóì áóåõ Èöåö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö
ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ãóæúÌõæÏóÉñ æóÎóÇÑöÌóÉñ ãöäú ÇáËøõáõËö.
[ÈóÇÈõ ãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí ÍóÇáò æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí
ÃõÎúÑóì]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ÞóÇáó:
ÃóÚúØõæÇ ÝõáóÇäðÇ ßóáúÈðÇ ãöäú ßöáóÇÈöí æóßóÇäóÊú áóåõ ßöáóÇÈñ ßóÇäóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ
(4/95)
ÌóÇÆöÒóÉðº áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ
íóãúáößõåõ ÈöÛóíúÑö Ëóãóäò¡ æóÅöäú ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÇáúæóÑóËóÉõ¡ æóáóãú
íõÚúØõæåõ ÅíøóÇåõ¡ Ãóæú ÛóíúÑõåõãú áóãú íóßõäú áóåõ Ëóãóäñ íóÃúÎõÐõåõº
áöÃóäøóåõ áóÇ Ëóãóäó áöáúßóáúÈö¡ æóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ ßóáúÈñ ÝóÞóÇáó:
ÃóÚúØõæÇ ÝõáóÇäðÇ ßóáúÈðÇ ãöäú ãóÇáöí ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉðº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóáóÇ áóåõãú Ãóäú íóÔúÊóÑõæÇ ãöäú
ËõáõËöåö ßóáúÈðÇ ÝóíõÚúØõæåõ ÅíøóÇåõ¡ æóáóæú ÇÓúÊóæúåóÈõæåõ ÝóæóåóÈó
áóåõãú áóãú íóßõäú ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ãóÇáöåö æóßóÇäó ãöáúßðÇ áóåõãú¡ æóáóãú
íóßõäú Úóáóíúåöãú Ãóäú íõÚúØõæÇ ãöáúßóåõãú áöáúãõæÕóì áóåõ æóÇáúãõæÕöí
áóãú íóãúáößúåõ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÚúØõæåõ ØóÈúáðÇ ãöäú ØõÈõæáöí æóáóåõ ÇáØøóÈúáõ ÇáøóÐöí
íõÖúÑóÈõ Èöåö áöáúÍóÑúÈö æóÇáØøóÈúáõ ÇáøóÐöí íõÖúÑóÈõ Èöåö áöáøóåúæö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóÈúáõ ÇáøóÐöí íõÖúÑóÈõ Èöåö áöáøóåúæö íóÕúáõÍõ áöÔóíúÁò
ÛóíúÑö Çááøóåúæö Þöíáó: áöáúæóÑóËóÉö ÃóÚúØõæåõ Ãóíøó ÇáØøóÈúáóíúäö
ÔöÆúÊõãúº áöÃóäøó ßõáøðÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ØóÈúáò¡ æóáóæú áóãú
íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ ÃóÍóÏõ ÇáÕøöäúÝóíúäö¡ áóãú íóßõäú áóåõãú Ãóäú
íõÚúØõæåõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÚúØõæåõ ØóÈúáðÇ ãöäú
ãóÇáöí¡ æóáóÇ ØóÈúáó áóåõ ÇÈúÊóÇÚó áóåõ ÇáúæóÑóËóÉõ Ãóíøó ÇáØøóÈúáóíúäö
ÔóÇÁõæÇ ÈöãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ýöíåö¡ æóÅöäú ÇÈúÊóÇÚõæÇ áóåõ ÇáØøóÈúáó
ÇáøóÐöí íõÖúÑóÈõ Èöåö áöáúÍóÑúÈö Ýóãöäú Ãóíøö ÚõæÏò¡ Ãóæú ÕõÝúÑò ÔóÇÁõæÇ
ÇÈúÊóÇÚõæåõ æóíóÈúÊóÇÚõæäóåõ æóÚóáóíúåö Ãóíøõ ÌöáúÏò ÔóÇÁõæÇ ãöãøóÇ
íóÕúáõÍõ Úóáóì ÇáØøõÈõæáö ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ÈöÌöáúÏóÉò áóÇ ÊóÚúãóáõ Úóáóì
ÇáØøõÈõæáö áóãú íóÌõÒú Ðóáößó ÍóÊøóì íóÃúÎõÐõæåõ ÈöÌöáúÏóÉò íõÊøóÎóÐõ
ãöËúáõåóÇ Úóáóì ÇáØøõÈõæáö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÏúäóì ãöäú Ðóáößó ÝóÅöäú
ÇÔúÊóÑóì áóåõ ÇáØøóÈúáó ÇáøóÐöí íõÖúÑóÈõ Èöåö ÝóßóÇäó íóÕúáõÍõ áöÛóíúÑö
ÇáÖøóÑúÈö æóÇÔúÊóÑóì áóåõ ØóÈúáðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌöáúÏóÇäö ÇááøóÐóÇäö
íóÌúÚóáóÇäö ÚóáóíúåöãóÇ íóÕúáõÍóÇäö áöÛóíúÑö ÇáÖøóÑúÈö ÃóÎóÐó
ÈöÌöáúÏóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ áóÇ íóÕúáõÍóÇäö áöÛóíúÑö ÇáÖøóÑúÈö ÃóÎóÐó
ÇáØøóÈúáóíúäö ÈöÛóíúÑö ÌöáúÏóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÞóÚõ Úóáóì ØóÈúáö
ÇáúÍóÑúÈö ÇÓúãõ ØóÈúáò ÈöÛóíúÑö ÌöáúÏóÉò ÃóÎóÐóÊúåõ ÇáúæóÑóËóÉõ Åäú
ÔóÇÁõæÇ ÈöáóÇ ÌöáúÏò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóÈúáõ ÇáøóÐöí íõÖúÑóÈõ Èöåö áóÇ
íóÕúáõÍõ ÅáøóÇ áöáÖøóÑúÈö áóãú íóßõäú áöáúæóÑóËóÉö Ãóäú íõÚúØõæåõ
ØóÈúáðÇ ÅáøóÇ ØóÈúáðÇ áöáúÍóÑúÈö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÃóíøö
ÏóæóÇÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÔóÇÁó ÇáúæóÑóËóÉõ áóãú íóßõäú áóåõãú Ãóäú íõÚúØõæåõ
ÎöäúÒöíÑðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÚúØóæúåõ ßóÈóÑðÇ ßóÇäó ÇáúßóÈóÑõ ÇáøóÐöí íõÖúÑóÈõ Èöåö
Ïõæäó ãóÇ ÓöæóÇåõ ãöäú ÇáØøõÈõæáö æóÏõæäó ÇáúßóÈóÑö ÇáøóÐöí íóÊøóÎöÐõåõ
ÇáäøöÓóÇÁõ Ýöí ÑõÁõæÓöåöäøóº áöÃóäøóåõäøó ÅäøóãóÇ Óóãøóíúäó Ðóáößó
ßóÈóÑðÇ ÊóÔúÈöíåðÇ ÈöåóÐóÇ æóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö ßóãóÇ æóÕóÝúÊ Åäú
ÕóáõÍó áöÛóíúÑö ÇáÖøóÑúÈö ÌóÇÒóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóÅöäú áóãú íóÕúáõÍ
ÅáøóÇ áöáÖøóÑúÈö áóãú ÊóÌõÒú ÚöäúÏöí¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÚúØõæåõ ÚõæÏðÇ
ãöäú ÚöíÏóÇäöí æóáóåõ ÚöíÏóÇäñ íõÖúÑóÈõ ÈöåóÇ æóÚöíÏóÇäõ ÞöÓöíøò
æóÚöÕöíøò æóÛóíúÑõåóÇ ÝóÇáúÚõæÏõ ÅÐóÇ æóÌøóåó Èöåö ÇáúãõÊóßóáøöãõ
áöáúÚõæÏö ÇáøóÐöí íõÖúÑóÈõ Èöåö Ïõæäó ãóÇ ÓöæóÇåõ ãöãøóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö
ÇÓúãõ ÚõæÏò ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚõæÏõ íóÕúáõÍõ áöÛóíúÑö ÇáÖøóÑúÈö ÌóÇÒóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóáóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÃóÞóáøõ ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö
ÇÓúãõ ÚõæÏò æóÃóÕúÛóÑõåõ ÈöáóÇ æóÊóÑò¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÕúáõÍõ ÅáøóÇ
áöáÖøóÑúÈö ÈóØóáóÊú ÚöäúÏöí ÇáúæóÕöíøóÉõ æóåóßóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ýöí
ÇáúãóÒóÇãöíÑö ßõáøöåóÇ.
æóÅöäú ÞóÇáó: ãöÒúãóÇÑñ ãöäú ãóÒóÇãöíÑöí¡ Ãóæú ãöäú ãóÇáöí ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú áóåõ ãóÒóÇãöíÑõ ÔóÊøóì ÝóÃóíøõåóÇ ÔóÇÁõæÇ ÃóÚúØóæúåõ¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ ÕöäúÝñ ãöäúåóÇ ÃóÚúØóæúåõ ãöäú Ðóáößó ÇáÕøöäúÝö¡
æóÅöäú ÞóÇáó: ãöÒúãóÇÑñ ãöäú ãóÇáöí ÃóÚúØóæúåõ Ãóíøó ãöÒúãóÇÑò ÔóÇÁõæÇ -
äóÇíò¡ Ãóæú ÞóÕóÈóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ - Åäú ÕóáõÍóÊú áöÛóíúÑö ÇáÒøóãúÑö¡
æóÅöäú áóãú ÊóÕúáõÍú ÅáøóÇ áöáÒøóãúÑö áóãú íõÚúØó ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ¡
æóáóæú ÃóæúÕóì ÑóÌõáñ áöÑóÌõáò ÈöÌóÑøóÉö ÎóãúÑò ÈöÚóíúäöåóÇ ÈöãóÇ ÝöíåóÇ
ÃõåúÑöíÞó ÇáúÎóãúÑõ æóÃõÚúØöíó ÙóÑúÝó ÇáúÌóÑøóÉö.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÚúØõæåõ ÞóæúÓðÇ ãöäú ÞöÓöíøöí æóáóåõ ÞöÓöíøñ ãóÚúãõæáóÉñ
æóÞöÓöíøñ ÛóíúÑõ ãóÚúãõæáóÉò¡ Ãóæú áóíúÓó áóåõ ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÝóÞóÇáó:
ÃóÚúØõæåõ ÚõæÏðÇ ãöäú ÇáúÞöÓöíøö ßóÇäó Úóáóíúåöãú Ãóäú íõÚúØõæåõ ÞóæúÓðÇ
ãóÚúãõæáóÉð Ãóíøó ÞóæúÓò ÔóÇÁõæÇ - ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ßóÈöíÑóÉð ÚóÑóÈöíøóÉð¡
Ãóæú Ãóíøö Úóãóáò ÔóÇÁõæÇ - ÅÐóÇ æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ÇÓúãõ ÞóæúÓò ÊõÑúãóì
ÈöÇáäøóÈúáö¡ Ãóæú ÇáäøõÔøóÇÈö¡ Ãóæú ÇáúÍõÓúÈóÇäö æóãöäú Ãóíøö ÚõæÏò
ÔóÇÁõæÇ¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íõÚúØõæåõ ÞóæúÓó ÌáÇåÞ¡ Ãóæú ÞóæúÓó
äóÏøóÇÝò Ãóæú ÞóæúÓó ßõÑúÓõÝò áóãú íóßõäú áóåõãú Ðóáößóº áöÃóäøó ãóäú
æóÌøóåó ÈöÞóæúÓò ÝóÅöäøóãóÇ íóÐúåóÈõ Åáóì ÞóæúÓò Ñóãóì ÈöãóÇ æóÕóÝúÊ¡
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó Ãóíøó ÞóæúÓò ÔöÆúÊõãú¡ Ãóæú Ãóíøó ÞóæúÓö
ÇáÏøõäúíóÇ ÔöÆúÊõãú¡ æóáóßöäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÃóÚúØõæåõ Ãóíøó ÞóæúÓò
ÔöÆúÊõãú ãöãøóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÞóæúÓò ÃóÚúØóæúåõ Åäú ÔóÇÁõæÇ
ÞóæúÓó äóÏøóÇÝò¡ Ãóæú ÞóæúÓó ÞõØúäò¡ Ãóæú ãóÇ ÔóÇÁõæÇ ãöãøóÇ æóÞóÚó
Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÞóæúÓò¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÕöäúÝñ ãöäú ÇáúÞöÓöíøö ÝóÞóÇáó:
ÃóÚúØõæåõ
(4/96)
ãöäú ÞöÓöíøöí áóãú íóßõäú áóåõãú Ãóäú
íõÚúØõæåõ ãöäú ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáÕøöäúÝö¡ æóáóÇ Úóáóíúåöãú æóßóÇäó áóåõãú
Ãóäú íõÚúØõæåõ ÃóíøóåóÇ ÔóÇÁõæÇ ÃóßóÇäóÊú ÚóÑóÈöíøóÉð¡ Ãóæú
ÝóÇÑöÓöíøóÉð¡ Ãóæú ÏæÏÇäíÉ Ãóæú ÞóæúÓó ÍõÓúÈóÇäò¡ Ãóæú ÞóæúÓó ÞõØúäò.
[ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí ÇáúãóÓóÇßöíäö æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì
ÇáÑøóÌõáõ ÝóÞóÇáó: ËõáõËõ ãóÇáöí Ýöí ÇáúãóÓóÇßöíäö Ýóßõáøõ ãóäú áóÇ
ãóÇáó áóåõ¡ æóáóÇ ßóÓúÈó íõÛúäöíåö ÏóÇÎöáñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ æóåõæó
áöáúÃóÍúÑóÇÑö Ïõæäó ÇáúãóãóÇáöíßö ãöãøóäú áóãú íóÊöãøó ÚöÊúÞõåõ.
(ÞóÇáó) : æóíóäúÙõÑõ Ãóíúäó ßóÇäó ãóÇáõåõ ÝóíõÎúÑöÌõ ËõáõËóåõ
ÝóíõÞóÓøóãõ Ýöí ãóÓóÇßöíäö Ãóåúáö Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí Èöåö ãóÇáõåõ
Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú ÝóÅöäú ßóËõÑó ÍóÊøóì íõÛúäöíóåõãú äõÞöáó Åáóì ÃóÞúÑóÈö
ÇáúÈõáúÏóÇäö áóåõ Ëõãøó ßóÇäó åóßóÐóÇ ÍóíúËõ ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÕóäóÚó
Èöåö åóÐóÇ æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ËõáõËõ ãóÇáöí Ýöí ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ßóÇäó
ãöËúáõ ÇáúãóÓóÇßöíäö íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÝóÞöíÑõ æóÇáúãöÓúßöíäõº áöÃóäøó
ÇáúãöÓúßöíäó ÝóÞöíÑñ æóÇáúÝóÞöíÑó ãöÓúßöíäñ ÅÐóÇ ÃóÝúÑóÏó ÇáúãõæÕöí
ÇáúÞóæúáó åóßóÐóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ËõáõËõ ãóÇáöí Ýöí ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÇáúãóÓóÇßöíäö¡ ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóãúíöíÒó Èóíúäó
ÇáúÝóÞöíÑö æóÇáúãóÓúßóäóÉö¡ ÝóÇáúÝóÞöíÑõ ÇáøóÐöí áóÇ ãóÇáó áóåõ¡ æóáóÇ
ßóÓúÈó íóÞóÚõ ãöäúåõ ãóæúÞöÚðÇ¡ æóÇáúãöÓúßöíäõ ãóäú áóåõ ãóÇáñ¡ Ãóæú
ßóÓúÈñ íóÞóÚõ ãöäúåõ ãóæúÞöÚðÇ¡ æóáóÇ íõÛúäöíåö¡ ÝóíõÌúÚóáõ ÇáËøõáõËõ
Èóíúäóåõãú äöÕúÝóíúäö æóäóÚúäöí Èöåö ãóÓóÇßöíäó Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí
Èóíúäó ÃóÙúåõÑöåöãú ãóÇáñ¡ æóÝõÞóÑóÇÁóåõãú¡ æóÅöäú Þóáøó¡ æóãóäú ÃóÚúØóì
Ýöí ÝõÞóÑóÇÁó¡ Ãóæú ãóÓóÇßöíäó¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÚúØóì áöãóÚúäóì ÝóÞúÑò Ãóæú
ãóÓúßóäóÉò¡ ÝóíóäúÙõÑõ Ýöí ÇáúãóÓóÇßöíäö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú ãóäú
íõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÇáúãóÓúßóäóÉö ãöÇÆóÉñ æóÂÎóÑõ íõÎúÑöÌõåõ ãöäú
ÇáúãóÓúßóäóÉö ÎóãúÓõæäó ÃóÚúØóì ÇáøóÐöí íõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÇáúãóÓúßóäóÉö
ãöÇÆóÉñ Óóåúãóíúäö æóÇóáøóÐöí íõÎúÑöÌõåõ ÎóãúÓõæäó ÓóåúãðÇ¡ æóåóßóÐóÇ
íóÕúäóÚ Ýöí ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍöÓóÇÈö¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåöãú¡
æóáóÇ íõÝóÖøóáõ Ðõæ ÞóÑóÇÈóÉò Úóáóì ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÈöãóÇ æóÕóÝúÊ Ýöí
ÛóíúÑöåö ãöäú ÞóÏúÑö ãóÓúßóäóÊöåö¡ Ãóæú ÝóÞúÑöåö.
(ÞóÇáó) : ÝóÅöÐóÇ äõÞöáóÊú ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò Ãóæú ÎõÕøó ÈöåóÇ
ÈóÚúÖõ ÇáúãóÓóÇßöíäö æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ïõæäó ÈóÚúÖò ßóÑöåúÊå¡ æóáóãú íóÈöäú
áöí Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÖóãóÇäñ¡ æóáóßöäøóåõ áóæú
ÃóæúÕóì áöÝõÞóÑóÇÁó æóãóÓóÇßöíäó ÝóÃóÚúØóì ÃóÍóÏó ÇáÕøöäúÝóíúäö Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö Öóãöäó äöÕúÝó ÇáËøõáõËö¡ æóåõæó ÇáÓøõÏõÓõº áöÃóäøóÇ ÞóÏú
ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÕöäúÝóíúäö ÝóÍóÑøóãó ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ æóáóæú
ÃóÚúØóì ãöäú ßõáøö ÕöäúÝò ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉò Öóãöäó¡ æóáóæú ÃóÚúØóì
æóÇÍöÏðÇ Öóãöäó ËõáõËóíú ÇáÓøõÏõÓöº áöÃóäøó ÃóÞóáøó ãóÇ íõÞóÓøóãõ
Úóáóíúåö ÇáÓøõÏõÓõ ËóáóÇËóÉñ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáËøõáõËõ áöÕöäúÝò
ßóÇäó ÃóÞóáøõ ãóÇ íõÞóÓøóãõ Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉð¡ æóáóæú ÃóÚúØóÇåóÇ
ÇËúäóíúäö Öóãöäó ÍöÕøóÉó æóÇÍöÏò Åäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóæúÕóì Èöåö
ÇáÓøõÏõÓõ ÝóËõáõËõ ÇáÓøõÏõÓö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøõáõËõ ÝóËõáõËõ ÇáËøõáõËöº
áöÃóäøóåõ ÍöÕøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ËõáõËõ ãóÇáöí Ýöí
ÇáúãóÓóÇßöíäö íóÖóÚõåõ ÍóíúËõ ÑóÃóì ãöäúåõãú ßóÇäó áóåõ ÃóÞóáøõ ãóÇ
íóÖóÚõåõ Ýöíåö ËóáóÇËóÉñ íóÖúãóäõ Åäú æóÖóÚóåõ Ýöí ÃóÞóáøö ÍöÕøóÉò ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö æóßóÇäó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ áóåõ Ãóäú íóÚõãøóåõãú¡
æóáóÇ íóÖöíÞõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÌúÊóåöÏó ÝóíóÖóÚõåõ Ýöí ÃóÍúæóÌöåöãú¡
æóáóÇ íóÖóÚõåõ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉò¡ æóßóÇäó áóåõ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÎóÕøó Ãóäú íõÎóÕøó ÞóÑóÇÈóÉó ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøó
ÅÚúØóÇÁó ÞóÑóÇÈóÊöåö íóÌúãóÚõ Ãóäøóåõãú ãöäú ÇáÕøöäúÝö ÇáøóÐöí ÃóæúÕóì
áóåõãú æóÃóäøóåõãú Ðõæ ÑóÍöãò Úóáóì ÕöáóÊöåóÇ ËóæóÇÈñ.
[ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí ÇáÑøöÞóÇÈö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì
ÈöËõáõËö ãóÇáöåö Ýöí ÇáÑøöÞóÇÈö ÃóÚúØóì ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈöíäó¡
æóáóÇ íóÈúÊóÏöÆõ ãöäúåóÇ ÚöÊúÞó ÑóÞóÈóÉò¡ æóÃóÚúØóì ãóäú æóÌóÏó ãöäú
ÇáúãõßóÇÊóÈöíäó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåöãú æóÚóãõæÇ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ
Ýöí ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó¡ æóÃóÚúØóì ËõáõËó
ßõáøö ãóÇáò áóåõ Ýöí ÈóáóÏò Ýöí ãõßóÇÊóÈöí Ãóåúáöåö.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÞóÇáó: íóÖóÚõåõ ãöäúåõãú ÍóíúËõ ÑóÃóì ÝóßóãóÇ ÞõáúÊ:
Ýöí ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: íóÚúÊöÞõ
Èöåö Úóäøöí ÑöÞóÇÈðÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
(4/97)
íõÚúØöíó ãõßóÇÊóÈðÇ ãöäúåõ ÏöÑúåóãðÇ¡
æóÅöäú ÝóÚóáó Öóãöäó¡ æóÅöäú ÈóáóÛó ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËö ÑöÞóÇÈò áóãú
íõÌúÒöåö ÃóÞóáøõ ãöäú ÚöÊúÞö ËóáóÇËö ÑöÞóÇÈò¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó Öóãöäó
ÍöÕøóÉó ãóäú ÊóÑóßóåõ ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú ËóáóÇËó
ÑöÞóÇÈò æóÈóáóÛó ÃóÞóáøó ãöäú ÑóÞóÈóÊóíúäö íóÌöÏõåõãóÇ ËóãóäðÇ æóÝóÖóáó
ÝóÖúáñ ÌóÚóáó ÇáÑøóÞóÈóÊóíúäö ÃóßúËóÑó ËóãóäðÇ ÍóÊøóì íóÐúåóÈó Ýöí
ÑóÞóÈóÊóíúäö¡ æóáóÇ íóÍúÈöÓõ ÔóíúÆðÇ áóÇ íóÈúáõÛõ ÑóÞóÈóÉð¡ æóåóßóÐóÇ
áóæú áóãú íóÈúáõÛú ÑóÞóÈóÊóíúäö æóÒóÇÏó Úóáóì ÑóÞóÈóÉò¡ æóíõÌúÒöíåö
Ãóíøõ ÑóÞóÈóÉò ÇÔúÊóÑóì ÕóÛöíÑóÉð¡ Ãóæú ßóÈöíÑóÉð¡ Ãóæú ÐóßóÑðÇ¡ Ãóæú
ÃõäúËóì¡ æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó ÃóÒúßóì ÇáÑøöÞóÇÈö æóÎóíúÑõåóÇ æóÃóÍúÑóÇåóÇ
Ãóäú íóÝõßøó ãöäú ÓóíøöÏöåö ãöáúßóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáËøõáõËö ÓóÚóÉñ
ÊóÍúÊóãöáõ ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËö ÑöÞóÇÈò ÝóÞöíáó: ÃóíøõåõãóÇ ÃóÍóÈøõ
Åáóíúß ÅÞúáóÇáõ ÇáÑøöÞóÇÈö æóÇÓúÊöÛúáóÇÄõåóÇ¡ Ãóæú ÅßúËóÇÑõåóÇ
æóÇÓúÊöÑúÎóÇÕõåóÇ¿ ÞóÇáó: ÅßúËóÇÑõåóÇ æóÇÓúÊöÑúÎóÇÕõåóÇ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó æóáöãó¿ º áöÃóäøóåõ íõÑúæóì Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÑóÞóÈóÉð
ÃóÚúÊóÞó Çááøóåõ Èößõáøö ÚõÖúæò ãöäúåóÇ ÚõÖúæðÇ ãöäúåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö»
æóíóÒöíÏõ ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «ÍóÊøóì ÇáúÝóÑúÌó ÈöÇáúÝóÑúÌö» .
[ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí ÇáúÛóÇÑöãöíäó]
ó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì
ÈöËõáõËö ãóÇáöåö Ýöí ÇáúÛóÇÑöãöíäó ÝóÇáúÞóæúáõ Ãóäøóåõ íõÞóÓøóãõ Ýöí
ÛóÇÑöãöí ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí Èöåö ãóÇáõåõ¡ æóÝöí ÃóÞóáøö ãóÇ íõÚúØóÇåõ
ËóáóÇËóÉñ ÝóÕóÇÚöÏðÇ ßóÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáÑøöÞóÇÈö¡ æóÝöí
Ãóäøóåõ íõÚúØóì ÇáúÛóÇÑöãõæäó ÈöÞóÏúÑö ÛõÑúãöåöãú ßóÇáúÞóæúáö Ýöí
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ¡ æóíõÚúØóì ãóäú áóåõ ÇáÏøóíúäõ Úóáóíúåöãú
ÃóÍóÈøõ Åáóíøó¡ æóáóæú ÃóÚúØóæúåõ Ýöí Ïóíúäöåöãú ÑóÌóæúÊ Ãóäú íóÓóÚó.
[ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì
ÇáÑøóÌõáõ ÈöËõáõËö ãóÇáöåö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÃõÚúØöíå ãóäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÛóÒúæó áóÇ íóÌúÒöí ÚöäúÏöí ÛóíúÑõåõº áöÃóäøó ãöäú æóÌúåò ÈöÃóäú
ÃóÚúØóì Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö áóÇ íóÐúåóÈõ Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÛóÒúæö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ßõáøõ ãóÇ ÃõÑöíÏó Çááøóåõ Èöåö ãöäú ÓóÈöíáö Çááøóåö. æóÇáúÞóæúáõ
Ýöí Ãóäú íõÚúØóÇåõ ãóäú ÛóÒóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí Èöåö ãóÇáõ
ÇáúãõæÕöí æóíóÌúãóÚõ Úõãõæãóåõãú¡ æóÅöäú íõÚúØõæÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÛóÇÒöíåöãú
ÅÐóÇ ÈóÚõÏóÊú æóÞóÑõÈóÊú ãöËúáõ ÇáúÞóæúáö Ýöí Ãóäú ÊõÚúØóì ÇáúãóÓóÇßöíäõ
ÈöÞóÏúÑö ãóÓúßóäóÊöåöãú áóÇ íóÎúÊóáöÝõ¡ æóÝöí ÃóÞóáøö ãóäú íõÚúØóÇåõ¡
æóÝöí ãõÌóÇæóÒóÊöåö Åáóì ÈóáóÏö ÛóíúÑöåö ãöËúáõ ÇáúÞóæúáö Ýöí
ÇáúãóÓóÇßöíäö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÚúØóæúåõ Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö¡ Ãóæú Ýöí ÓóÈöíáö ÇáúÎóíúÑö¡ Ãóæú Ýöí ÓóÈöíá ÇáúÈöÑøö¡ Ãóæú Ýöí
ÓóÈöíáö ÇáËøóæóÇÈö ÌõÒøöÆó ÃóÌúÒóÇÁð ÝóÃõÚúØöíå Ðõæ ÞóÑóÇÈóÊöåö
ÝõÞóÑóÇÁó ßóÇäõæÇ Ãóæú ÃóÛúäöíóÇÁó¡ æóÇáúÝõÞóÑóÇÁõ æóÇáúãóÓóÇßöíäõ¡
æóÝöí ÇáÑøöÞóÇÈö æóÇáúÛóÇÑöãöíäó¡ æóÇáúÛõÒóÇÉõ¡ æóÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö¡
æóÇáúÍóÇÌøõ¡ æóÏóÎóáó ÇáÖøóíúÝõ æóÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö æóÇáÓøóÇÆöáõ
æóÇáúãõÚúÊóÑøõ Ýöíåöãú¡ Ãóæú Ýöí ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö áóÇ
íõÌóÒøöÆõ ÚöäúÏöíøö ÛóíúÑõåõ Ãóäú íõÞóÓøóãó Èóíúäó åóÄõáóÇÁö áößõáøö
ÕöäúÝõ ãöäúåõãú Óóåúãñ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÇáúæóÕöíøõ Öóãöäó Óóåúãó
ãóäú ãóäóÚóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ æóãóäú áóãú íóÌöÏúåõ ÍóÈóÓó áóåõ
Óóåúãóåõ ÍóÊøóì íóÌöÏóåõ ÈöÐóáößó ÇáúÈóáóÏö¡ Ãóæú íõäúÞóáó Åáóì ÃóÞúÑóÈö
ÇáúÈõáúÏóÇäö Èöåö ãöãøóäú Ýöíåö Ðóáößó ÇáÕøöäúÝõ ÝóíõÚúØõæäóåõ.
(4/98)
[ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí ÇáúÍóÌøö]
øö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ãóÇÊó
ÇáÑøóÌõáõ æóßóÇäó ÞóÏú ÍóÌøó ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÃóæúÕóì Ãóäú íõÍóÌøó
Úóäúåõ ÝóÅöäú ÈóáóÛó ËõáõËõåõ ÍóÌøóÉð ãöäú ÈóáóÏöåö ÃóÍóÌøó Úóäúåõ
ÑóÌõáðÇ ãöäú ÈóáóÏöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú ÃóÍóÌøó Úóäúåõ ÑóÌõáðÇ ãöäú
ÍóíúËõ ÈóáóÛó ËõáõËõåõ.
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) ÇáøóÐöí íóÐúåóÈõ Åáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøóåõ ãóäú
áóãú íóßõäú ÍóÌøó ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøó Úóáóíúåö Ãóäú íõÍóÌøó
Úóäúåõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÃóÞóáøõ Ðóáößó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÍöÌøõæÇ Úóäøöí ÝõáóÇäðÇ
ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóßóÇäóÊú ÇáúãöÇÆóÉõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÅÌóÇÑóÊöåö
ÃõÚúØöíåóǺ áöÃóäøóåóÇ æóÕöíøóÉñ áóåõ ßóÇäó ÈöÚóíúäöåö¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö
Úóíúäöåö ãóÇ áóãú íóßõäú æóÇÑöËðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó æóÇÑöËðÇ ÝóÃóæúÕóì áóåõ
Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóåöíó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÌúÑö
ãöËúáöåö Þöíáó: áóåõ Åäú ÔöÆúÊ ÝóÃóÍúÌöÌú Úóäúåõ ÈöÃóÌúÑö ãöËúáöß
æóíõÈúØöáõ ÇáúÝóÖúáõ Úóäú ÃóÌúÑö ãöËúáöߺ áöÃóäøóåóÇ æóÕöíøóÉñ
æóÇáúæóÕöíøóÉõ áöæóÇÑöËò áóÇ ÊóÌõæÒõ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÔóÃú ÃóÍóÌóÌúäóÇ
Úóäúåõ ÛóíúÑóß ÈöÃóÞóáøö ãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ãöäú
ÈóáóÏöåö¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈóíúÚñ ãöäú ÇáúÈõíõæÚö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
ÝöíåóÇ ãõÍóÇÈóÇÉñ ÝóáóíúÓóÊú ÈöæóÕöíøóÉò¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ÃóæúÕóì Ãóäú íõÔúÊóÑóì ÚóÈúÏñ áöæóÇÑöËò ÝóíõÚúÊóÞõ ÝóÇÔúÊõÑöíó
ÈöÞöíãóÊöåö ÌóÇÒó¿ æóåóßóÐóÇ áóæú ÃóæúÕóì Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÝóÞóÇáó:
æóÇÑöËõåõ ÃóäóÇ ÃóÍõÌøõ Úóäúåõ ÈöÃóÌúÑö ãöËúáöí ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÍõÌøó
Úóäúåõ ÈöÃóÌúÑö ãöËúáöåö.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÍöÌøõæÇ Úóäøöí ÈöËõáõËóíú ÍõÌøóÉò æóËõáõËõåõ
íóÈúáõÛõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÍöÌóÌò ÌóÇÒó Ðóáößó áöÛóíúÑö æóÇÑöËò¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÃóÍöÌøõæÇ Úóäøöí ÈöËõáõËöí æóËõáõËõåõ íóÈúáõÛõ ÍöÌóÌðÇ Ýóãóäú
ÃóÌóÇÒó Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ãõÊóØóæøöÚðÇ ÃóÍóÌøó Úóäúåõ ÈöËõáõËöåö
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÈóáóÛó áóÇ íóÒöíÏõ ÃóÍóÏðÇ æóíóÍõÌøõ Úóäúåõ Úóáóì ÃóÌúÑö
ãöËúáöåö ÝóÅöäú ÝóÖóáó ãöäú ËõáõËöåö ãóÇ áóÇ íóÈúáõÛõ Ãóäú íóÍõÌøó
Úóäúåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÈóáóÏöåö ÃóÍóÌøó Úóäúåõ ãöäú ÃóÞúÑóÈö ÇáúÈõáúÏóÇäö
Åáóì ãóßøóÉó ÍóÊøóì íóäúÝóÏó ËõáõËõåõ. ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÏöÑúåóãñ¡ Ãóæú
ÃóÞóáøõ ãöãøóÇ áóÇ íóÍõÌøõ Úóäúåõ Èöåö ÃóÍóÏñ ÑõÏøó ãöíÑóÇËðÇ æóßóÇäó
ßóãóäú ÃóæúÕóì áöãóäú áóãú íóÞúÈóáú ÇáúæóÕöíøóÉó.
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ÃóæúÕóì Ãóäú íõÍóÌøó Úóäúåõ ÍóÌøóÉð Ãóæú ÍöÌóÌðÇ Ýöí
Þóæúáö ãóäú ÃóÌóÇÒó Ãóäú íõÍóÌøó Úóäúåõ ÝóÃóÍóÌøó Úóäúåõ ÖóÑõæÑóÉð áóãú
íóÍõÌøó¡ ÝóÇáúÍóÌøõ Úóäú ÇáúÍóÇÌøö áóÇ Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóíóÑõÏøõ
ÇáúÍóÇÌøõ ÌóãöíÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóäúåõ ãóäú ÍóÌøó ÝóÃóÝúÓóÏó ÇáúÍóÌøó
ÑõÏøó ÌóãöíÚõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÝúÓóÏó ÇáúÚóãóáó ÇáøóÐöí
ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÃóÍóÌøõæÇ Úóäúåõ ÇãúÑóÃóÉð ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõ
æóßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó¡ æóáóæú ÃóÍóÌøõæÇ ÑóÌõáðÇ Úóäú
ÇãúÑóÃóÉò ÃóÌúÒóÃó ÚóäúåóÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÍúÕóÇÑõ ÇáÑøóÌõáö Úóäú ÇáúÍóÌøö ãóßúÊõæÈñ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÍóÌøö¡ æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú íõÍöÌøõæÇ Úóäúåõ ÑóÌõáðÇ
ÝóãóÇÊó ÇáÑøóÌõáõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÃóÍóÌøó Úóäúåõ ÛóíúÑóåõ
ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì Ãóäú íóÚúÊöÞó Úóäúåõ ÑóÞóÈóÉð ÝóÇÈúÊöíÚóÊú Ýóáóãú
ÊõÚúÊóÞú ÍóÊøóì ãóÇÊóÊú ÃóÚúÊóÞó Úóäúåõ ÃõÎúÑóì¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÑóÌõáñ
ÞóÏú ÍóÌøó ÍöÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞóÇáó: ÃóÍöÌøõæÇ Úóäøöí ÝõáóÇäðÇ
ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÃóÚúØõæÇ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ËõáõËöí ÝõáóÇäðÇ æóÃóæúÕóì
ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö
äöÕúÝõ ÇáËøõáõËöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö æóáöáúÍóÇÌøö
æóáöáúãõæÕóì áóåõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáËøõáõËö äöÕúÝõ ÇáËøõáõËö æóíóÍõÌøõ
Úóäúåõ ÑóÌõáñ ÈöãöÇÆóÉö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí ÇáúãóÑóÖö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Úóäú
ÃóíøõæÈó Úóäú ÃóÈöí ÞöáóÇÈóÉó Úóäú ÃóÈöí ÇáúãõåóáøóÈö Úóäú ÚöãúÑóÇäó
Èúäö ÍõÕóíúäò Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÚúÊóÞó ÓöÊøóÉó ãóãúáõæßöíäó áóåõ ÚöäúÏó
ãóæúÊöåö áóíúÓó áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑõåõãú¡ æóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÚöÊúÞõ
ÇáúÈóÊóÇÊö Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÚúÊöÞõ ãöäú ÇáËøõáõËö¡
æóåóßóÐóÇ ÇáúåöÈóÇÊõ æóÇáÕøóÏóÞóÇÊõ Ýöí ÇáúãóÑóÖöº áöÃóäøó ßõáøóåõ
ÔóíúÁñ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúãóÇáößõ ãöäú ãöáúßöåö ÈöáóÇ ÚöæóÖö ãóÇáò ÃóÎóÐóåõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúãóÑöíÖõ ÚöÊúÞó ÈóÊóÇÊò æóÚöÊúÞó ÊóÏúÈöíÑò
áöæóÕöíøóÉò ÈõÏöÆó ÈöÚöÊúÞö ÇáúÈóÊóÇÊö ÞóÈúáó ÚöÊúÞö ÇáÊøóÏúÈöíÑö
æóÇáúæóÕöíøóÉö æóÌóãöíÚö ÇáúæóÕóÇíóÇ ÝóÅöäú ÝóÖóáó ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóÖúáñ
(4/99)
ÚóÊóÞó ãöäúåõ ÇáÊøóÏúÈöíÑõ æóÇáúæóÕóÇíóÇ
æóÃõäúÝöÐóÊú ÇáúæóÕóÇíóÇ áöÃóåúáöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÖõáõ ãöäúåõ ÝóÖúáñ
áóãú Êóßõäú æóÕöíøóÉð æóßóÇäó ßóãóäú ãóÇÊó áóÇ ãóÇáó áóåõ¡ æóåóßóÐóÇ
ßõáøõ ãóÇ æóåóÈó ÝóÞóÈóÖóåõ ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö
ÝóÞóÈóÖóåõº áöÃóäøó ãóÎúÑóÌó Ðóáößó Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóÃóäøóåõ ãóãúáõæßñ
Úóáóíúåö Åäú ÚóÇÔó Èößõáøö ÍóÇáò áóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöíåö Ýóåöíó ßóãóÇ
áóÒöãóåõ Èößõáøö ÍóÇáò Ýöí ËõáõËö ãóÇáöåö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÝöí
ÌóãöíÚö ãóÇáöåö Åäú ßóÇäóÊú áóåõ ÕöÍøóÉñ æóÇáúæóÕóÇíóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÝöíåóÇ
Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÑóÞöíÞðÇ áóåõ áóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑóåõãú
Ýöí ãóÑóÖöåö Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÍúÏõËõ áóåõ ÕöÍøóÉñ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÚöÊúÞõåõ Ýöí ßóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó: Åäøóåõãú ÃóÍúÑóÇÑñ¡
Ãóæú íóÞõæáó ÑóÞöíÞöí Ãóæú ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí ÍõÑøñ ÃóÞúÑóÚó Èóíúäóåõãú
ÝóÃõÚúÊöÞó ËõáõËõåõ æóÃóÑóÞøó ÇáËøõáõËóÇäö¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó æóÇÍöÏðÇ¡
Ãóæú ÇËúäóíúäö Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ãóäú ÈóÞöíó ÈõÏöÆó ÈöÇáúÃóæøóáö ãöãøóäú
ÃõÚúÊöÞó ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö Ýóåõæó ÍõÑøñ¡ æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú
ÚóÊóÞó ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö æóÑõÞøó ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóÅöäú ÝóÖóáó ãöäú
ÇáËøõáõËö ÔóíúÁñ ÚóÊóÞó ÇáøóÐöí íóáöíå. Ëõãøó åóßóÐóÇ ÃóÈóÏðÇ áóÇ
íõÚúÊóÞõ æóÇÍöÏñ ÍóÊøóì íõÚúÊóÞó ÇáøóÐöí ÈóÏóÃó ÈöÚöÊúÞöåö¡ ÝóÅöäú
ÝóÖóáó ÝóÖúáñ ÚóÊóÞó ÇáøóÐöí íóáöíåº áöÃóäøóåõ áóÒöãóåõ ÚöÊúÞõ
ÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó ÇáËøóÇäöí¡ æóÃóÍúÏóËó ÚöÊúÞõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÇáúÃóæøóáõ
ÎóÇÑöÌñ ãöäú ãöáúßöåö Èößõáøö ÍóÇáò Åäú ÕóÍøó æóßõáøõ ÍóÇáò ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö Åäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÖõáú ãöäú ÇáËøõáõËö
ÔóíúÁñ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ÝóÅöäøóãóÇ ÃõÚúÊöÞó¡ æóáóÇ ËõáõËó áóåõ.
(ÞóÇáó) : æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: áöËóáóÇËóÉö ÃóÚúÈõÏò áóåõ: ÃóäúÊõãú
ÃóÍúÑóÇÑñ. Ëõãøó ÞóÇáó: ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÑóÞöíÞöí ÍõÑøñ ÈõÏöÆó
ÈöÇáËøóáóÇËóÉö. ÝóÅöäú ÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÇáËøõáõËö ÃõÚúÊöÞõæÇ ãóÚðÇ¡ æóÅöäú
ÚóÌóÒó ÇáËøõáõËõ Úóäúåõãú ÃóÞúÑóÚó Èóíúäóåõãú¡ æóÅöäú ÚóÊóÞõæÇ ãóÚðÇ
æóÝóÖóáó ãöäú ÇáËøõáõËö ÔóíúÁñ ÃóÞúÑóÚó Èóíúäó ãóäú ÈóÞöíó ãöäú
ÑóÞöíÞöåö Åäú áóãú íóÍúãöáúåõãú ÇáËøõáõËõ¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÚó åóÄõáóÇÁö
ãõÏóÈøóÑõæäó æóÚóÈöíÏñ. æóÞóÇáó: Åäú ãöÊøõ ãöäú ãóÑóÖöí Ýóåõãú ÃóÍúÑóÇÑñ
ÈõÏöÆó ÈöÇóáøóÐöíäó ÃóÚúÊóÞó ÚöÊúÞó ÇáúÈóÊóÇÊö ÝóÅöäú ÎóÑóÌõæÇ ãöäú
ÇáËøõáõËö¡ æóáóãú íóÝúÖõáú ÔóíúÁñ áóãú íõÚúÊóÞú ãõÏóÈøóÑñ¡ æóáóÇ ãõæÕðì
ÈöÚöÊúÞöåö ÈöÚóíúäöåö¡ æóáóÇ ÕöÝóÊöåö¡ æóÅöäú ÝóÖóáó ãöäú ÇáËøõáõËö
ÚöÊúÞõ ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáúãõæÕöí ÈöÚöÊúÞöåö ÈöÚóíúäöåö æóÕöÝóÊöåö¡ æóÅöäú
ÚóÌóÒó Úóäú Ãóäú íõÚúÊöÞõæÇ ãöäúåõ ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÓóæóÇÁð áóÇ
íóÈúÏóÃõ ÇáúãõÏóÈøóÑõ Úóáóì ÚöÊúÞö ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøó ßõáøðÇ
æóÕöíøóÉñ¡ æóáóÇ íõÚúÊóÞõ ÈöÍóÇáò ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóáóåõ Ãóäú
íóÑúÌöÚó Ýöí ßõáøò Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúãõÚúÊóÞöíäó Ýöí
ÇáúãóÑóÖö ÚöÊúÞõ ÈóÊóÇÊö ÅãóÇÁò ÝóæóáóÏúäó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóÞóÈúáó
ãóæúÊö ÇáúãõÚúÊöÞö ÝóÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóáóãú íóÎúÑõÌú ÇáúæóáóÏõ
ÚóÊóÞõæÇ¡ æóÇáúÅöãóÇÁõ ãöäú ÇáËøõáõËö æóÇáúÃóæúáóÇÏõ ÃóÍúÑóÇÑñ ãöäú
ÛóíúÑö ÇáËøõáõËöº áöÃóäøóåõãú ÃóæúáóÇÏõ ÍóÑóÇÆöÑó.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ æóßóÇäó ÇáËøõáõËõ ÖóíøöÞðÇ Úóäú
Ãóäú íóÎúÑõÌó ÌóãöíÚõ ãóäú ÃóÚúÊóÞó ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö ÚöÊúÞó ÈóÊóÇÊö
ÞóæúãöäóÇ¡ æóÇáúÅöãóÇÁõ ßõáøõ ÃóãóÉò ãöäúåõäøó ãóÚóåóÇ æóáóÏõåóÇ áóÇ
íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõ. Ëõãøó ÃóÞúÑóÚúäóÇ Èóíúäóåõãú ÝóÃóíøó
ÃóãóÉò ÎóÑóÌóÊú Ýöí Óóåúãö ÇáúÚöÊúÞö ÚóÊóÞóÊú ãöäú ÇáËøõáõËö æóÊóÈöÚóåóÇ
æóáóÏõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáËøõáõËöº áöÃóäøóÇ ÞóÏú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ æóáóÏõ
ÍõÑøóÉò áóÇ íóÑöÞøõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóáúÛóíúäóÇ Þöíóãó ÇáúÃóæúáóÇÏö ÇáøóÐöíäó
ÚóÊóÞõæÇ ÈöÚöÊúÞö Ãõãøöåöãú ÝóÒóÇÏó ÇáËøõáõËõ ÃóÚóÏúäóÇ ÇáúÞõÑúÚóÉó
Èóíúäó ãóäú ÈóÞöíó. ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ÃóãóÉñ ãóÚóåóÇ æóáóÏõåóÇ ÃõÚúÊöÞóÊú
ãöäú ÇáËøõáõËö æóÚóÊóÞó æóáóÏõåóǺ áöÃóäøóåõ ÇÈúäõ ÍõÑøóÉò ãöäú ÛóíúÑö
ÇáËøõáõËö¡ ÝóÅöäú ÈóÞöíó ãöäú ÇáËøõáõËö ÔóíúÁñ ÃóÚóÏúäóÇåõ åóßóÐóÇ
ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì äÓÊæÙÝå ßõáøóåõ.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÖóÇÞó ãóÇ íóÈúÞóì ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóÚóÊóÞó ËõáõËõ Ãõãøö
æóáóÏò ãöäúåõäøó ÚöÊúÞõ ËõáõËö æóáóÏöåóÇ ãóÚóåóÇ æóÑõÞøó ËõáõËóÇåõ ßóãóÇ
ÑõÞøó ËõáõËóÇåóÇ. æóíóßõæäõ Íõßúãõ æóáóÏöåóÇ ÍõßúãóåóÇ ÝóãóÇ ÚóÊóÞó
ãöäúåóÇ ÞóÈúáó æöáóÇÏöåö ÚóÊóÞó ãöäúåõ¡ æóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÚóáóíúåóÇ
ÞõÑúÚóÉõ ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÚúÊóÞúäóÇåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö.
æóåóßóÐóÇ áóæú æóáóÏóÊúåõãú ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÇáúÈóÊóÇÊö æóãóæúÊö
ÇáúãõÚúÊöÞö áöÃóÞóáøö ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÇáÑøóÌõáõ ÈöÚöÊúÞö ÃóãóÉò ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö ÝóÅöäú ãóÇÊó ãöäú ãóÑóÖöåö¡ Ãóæú ÓóÝóÑöåö ÝóæóáóÏóÊú ÞóÈúáó
Ãóäú íóãõæÊó ÇáúãõæÕöí ÝóæóáóÏõåóÇ ãóãóÇáöíßõº áöÃóäøóåõãú æõáöÏõæÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúÊöÞó Ýöí ÇáúÍöíäö ÇáøóÐöí áóæú ÔóÇÁó ÃóÑóÞøóåóÇ
æóÈóÇÚóåóÇ¡ æóÝöí ÇáúÍöíäö ÇáøóÐöí áóæú ÕóÍøó ÈóØõáóÊú æóÕöíøóÊõåóÇ¡
æóáóæú ßóÇäó ÚöÊúÞõåóÇ ÊóÏúÈöíÑðÇ ßóÇäó Ýöíåö ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ
åóÐóǺ áöÃóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøó æóáóÏóåóÇ
ÈöãóäúÒöáóÊöåóǺ áöÃóäøóåõ ÚöÊúÞñ æóÇÞöÚñ Èößõáøö ÍóÇáò ãóÇ áóãú
íóÑúÌöÚú Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáÑøóÌõáö íõæÕöí ÈöÇáúÚöÊúÞö
æóæóÕóÇíóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóÞóÇáó: ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÝúÊöíäó íõÈúÏóÃõ
ÈöÇáúÚöÊúÞö Ëõãøó íõÌúÚóáõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáËøõáõËö Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáËøõáõËö ÝóÖúáñ Úóäú ÇáúÚöÊúÞö Ýóåõæó ÑóÌõáñ
ÃóæúÕóì ÝöíãóÇ áóíúÓó áóåõ.
(ÞóÇáó) : æóáóÓúÊ ÃóÚúÑöÝõ Ýöí åóÐóÇ ÃóãúÑðÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÃóËóÑò
ËóÇÈöÊò¡ æóáóÇ ÅÌúãóÇÚò áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöíåö Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ ãóäú
(4/100)
ÞóÇáó: åóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ãóÚó
ÇáúæóÕóÇíóÇ ÝóÞóÇáó: ãóÑøóÉð ÈöåóÐóÇ æóÝóÇÑóÞóåõ ÃõÎúÑóì ÝóÒóÚóãó Ãóäøó
ãóäú ÞóÇáó: áöÚóÈúÏöåö ÅÐóÇ ãöÊøõ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ æóÞóÇáó: Åäú ãöÊøõ ãöäú
ãóÑóÖöí åóÐóÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÃóæúÞóÚ áóåõ ÚöÊúÞðÇ ÈöãóæúÊöåö ÈöáóÇ
æóÞúÊò ÈõÏöÆó ÈöåóÐóÇ Úóáóì ÇáúæóÕóÇíóÇ Ýóáóãú íóÕöáú Åáóì Ãóåúáö
ÇáúæóÕóÇíóÇ æóÕöíøóÉñ ÅáøóÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú åóÐóÇ æóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÇÚúÊöÞõæÇ ÚóÈúÏöí åóÐóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÚóÈúÏöí åóÐóÇ ÍõÑøñ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Èöíóæúãò¡ Ãóæú ÈöÔóåúÑò¡ Ãóæú æóÞúÊò ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÊö
áóãú íõÈúÏóÃú ÈöåóÐóÇ Úóáóì ÇáúæóÕóÇíóÇ æóÍóÇÕøó åóÐóÇ Ãóåúáõ
ÇáúæóÕóÇíóÇ æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøóåõ Þöíáó: íóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÞóÈúáó
ÇáúæóÕöíøóÉö æóãóÇ ÃóÚúáóãõåõ ÞóÇáó íóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÞóÈúáó
ÇáúæóÕöíøóÉö ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóÇ íõÍóÇÕøõ ÇáúÚöÊúÞõ ÇáúæóÕöíøóÉó ãõØúáóÞðÇ
Èóáú ÝóÑøóÞó ÇáúÞóæúáó Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÍõÌøóÉò ÝöíãóÇ ÃóÑóì æóÇóááøóåõ
ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ.
(ÞóÇáó) : æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ
ãöäú Þóæúáóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚöÊúÞõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÈöÃóíøö ÍóÇáò
ãóÇ ßóÇäó ÈõÏöÆó Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúæóÕóÇíóÇ Ýóáóãú íóÎúÑõÌú ãöäúåóÇ
ÔóíúÁñ ÍóÊøóì íóßúãõáó ÇáúÚöÊúÞõ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚöÊúÞõ
æóÕöíøóÉð ãöäú ÇáúæóÕóÇíóÇ íõÍóÇÕøõ ÈöåóÇ ÇáúãõÚúÊöÞõ Ãóåúáó ÇáúæóÕóÇíóÇ
ÝóíõÕöíÈõåõ ãöäú ÇáúÚöÊúÞö ãóÇ ÃóÕóÇÈó Ãóåúáó ÇáúæóÕóÇíóÇ ãöäú
æóÕóÇíóÇåõãú æóíóßõæäõ ßõáøõ ÚöÊúÞò ßóÇäó æóÕöíøóÉð ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
ÈöæóÞúÊò¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö æóÞúÊò ÓóæóÇÁð¡ Ãóæú íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó Ðóáößó
ÎóÈóÑñ áóÇÒöãñ¡ Ãóæú ÅÌúãóÇÚñ¡ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöíåö æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ
Ýóãóäú ÞóÇáó: ÚóÈúÏöí ãõÏóÈøóÑñ¡ Ãóæú ÚóÈúÏöí åóÐóÇ ÍõÑøñ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöí¡ Ãóæú ãóÊóì ãöÊøõ¡ Ãóæú Åäú ãöÊøõ ãöäú ãóÑóÖöí åóÐóÇ¡ Ãóæú
ÃóÚúÊöÞõæåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí¡ Ãóæú åõæó ãõÏóÈøöÑñ Ýöí ÍóíóÇÊöí¡ ÝóÅöÐóÇ
ãöÊøõ Ýóåõæó ÍõÑøñ Ýóåõæó ßõáøõåõ ÓóæóÇÁñ æóãóäú ÌóÚóáó ÇáúãõÚúÊöÞó
íõÍóÇÕøõ Ãóåúáó ÇáúæóÕóÇíóÇ ÝóÃóæúÕóì ãóÚóåõ ÈöæóÕöíøóÉò ÍóÇÕøó
ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí äóÝúÓöåö Ãóåúáó ÇáúæóÕóÇíóÇ Ýöí æóÕóÇíóÇåõãú ÝóÃóÕóÇÈóåõ
ãöäú ÇáúÚöÊúÞö ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõãú æóÑóÞøó ãöäúåõ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú
ÇáËøõáõËö æóÐóáößó Ãóäú íóßõæäó Ëóãóäõ ÇáúÚóÈúÏö ÎóãúÓöíäó ÏöíäóÇÑðÇ
æóÞöíãóÉõ ãóÇ íóÈúÞóì ãöäú ËõáõËöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÎóãúÓöíäó ÏöíäóÇÑðÇ
ÝóíõæÕóì ÈöÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö æóíõæÕöí áöÑóÌõáò ÈöÎóãúÓöíäó ÏöíäóÇÑðÇ
æóáóÂÎöÑó ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò Ýóíóßõæäõ ËõáõËõåõ ãöÇÆóÉð æóæóÕöíøóÊõåõ
ãöÇÆóÊóíúäö Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõæÕóì áóåõãú äöÕúÝõ æóÕöíøóÊöåö
ÝóíóÚúÊöÞõ äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö æóíóÑöÞøõ äöÕúÝóåõ æóíóßõæäõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÎóãúÓöíäó ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó æóáöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúãöÇÆóÉö
ÎóãúÓõæäó.
[ÈóÇÈõ ÇáÊøóßúãöáóÇÊö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ÃóæúÕóì
ÑóÌõáñ áöÑóÌõáò ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ãöäú ãóÇáöåö¡ Ãóæú ÈöÏóÇÑò
ãóæúÕõæÝóÉò ÈöÚóíúäò¡ Ãóæú ÈöÕöÝóÉò¡ Ãóæú ÈöÚóÈúÏò ßóÐóáößó¡ Ãóæú
ãóÊóÇÚò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÞóÇáó: Ëõãøó ãóÇ ÝóÖóáó ãöäú ËõáõËöí
ÝóáöÝõáóÇäò ßóÇäó Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáó: íõÚúØóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáÔøóíúÁö
ÈöÚóíúäöåö¡ Ãóæú ÕöÝóÊöåö ãóÇ ÃóæúÕóì áóåõ Èöåö ÝóÅöäú ÝóÖóáó ãöäú
ÇáËøõáõËö ÔóíúÁñ ßóÇäó áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöãóÇ ÝóÖóáó ãöäú ÇáËøõáõËö¡
æóÅöäú áóãú íóÝúÖõáú ÔóíúÁñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõæÕóì áóåõ Èöåö ÚóÈúÏðÇ¡ Ãóæú
ÔóíúÆðÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÚóíúäò¡ Ãóæú ÕöÝóÉò ãöËúáõ ÚóÈúÏò¡ Ãóæú ÏóÇÑò¡ Ãóæú
ÚóÑóÖò ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö Ýóåóáóßó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁõ åóáóßó ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÞóæúãò ãöäú ÇáËøõáõËö Ëõãøó ÃóÚúØóì ÇáøóÐöí ÃóæúÕóì
áóåõ ÈöÊóßúãöáóÉö ÇáËøõáõËö ãóÇ ÝóÖóáó Úóäú ÞöíãóÉö ÇáúåóÇáößö ßóãóÇ
íõÚúØóÇåõ áóæú Óóáøóãó ÇáúåóÇáößó ÝóÏóÝóÚó Åáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ Èöåö
(ÞóÇáó) : æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõæÕóì Èöåö ÚóÈúÏðÇ ÝóãóÇÊó ÇáúãõæÕöí¡ æóåõæó
ÕóÍöíÍñ Ëõãøó ÇÚúæóÑøó Þõæøöãó ÕóÍöíÍðÇ ÈöÍóÇáöåö íóæúãó ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí
æóÈöÞöíãóÉö ãöËúáöåö íóæúãóÆöÐò ÝóÃóÎúÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö æóÏóÝóÚó Åáóì
ÇáúãõæÕóì áóåõ Èöåö ßóåóíúÆóÊöåö äóÇÞöÕðÇ¡ Ãóæú ÊóÇãøðÇ æóÃóÚúØóì
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöãóÇ ÝóÖóáó Úóäúåõ ãóÇ ÝóÖóáó Úóäú ÇáËøõáõËö: æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö ÈöÚóíúäöåö íóæúãó íóãõæÊõ
ÇáúãóíøöÊõ¡ æóÐóáößó íóæúãó ÊóÌöÈõ ÇáúæóÕöíøóÉõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÇáÑøóÌõáõ ËõáõËõ ãóÇáöí Åáóì
ÝõáóÇäò íóÖóÚõåõ ÍóíúËõ ÃóÑóÇåõ Çááøóåõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
áöäóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ áóåõ áóæú ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÈöíÚó
áóåõ ÔóíúÆðÇ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãöäú äóÝúÓöåöº áöÃóäøó ãóÚúäóì íóÈöíÚõåõ
Ãóäú íóßõæäó ãõÈóÇíóÚðÇ Èöåö¡ æóåõæó áóÇ íóßõæäõ ãõÈóÇíóÚðÇ ÅáøóÇ
áöÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóáößó ãóÚúäóì íóÖóÚõåõ íõÚúØöíåö ÛóíúÑóåõ¡ æóßóÐóáößó
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÚúØöíóåõ æóÇÑöËðÇ áöáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ãóÇ ßóÇäó íóÌõæÒõ áöáúãóíøöÊö¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íóßõäú
áöáúãóíøöÊö Ãóäú íõÚúØöíóåõ áóãú íóÌõÒú áöãóäú ÕóíøóÑóåõ Åáóíúåö Ãóäú
íõÚúØöíó ãöäúåõ ãóäú áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÚúØöíóåõ.
(ÞóÇáó) : æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÖóÚóåõ ÝöíãóÇ áóíúÓó áöáúãóíøöÊö Ýöíåö
äóÙóÑñ ßóãóÇ áóíúÓó áóåõ
(4/101)
áóæú æóßøóáóåõ ÈöÔóíúÁò Ãóäú íóÝúÚóáó
Ýöíåö ãóÇ áóíúÓó áóåõ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓóåõ
ÚöäúÏó äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ íõæÏöÚóåõ ÛóíúÑóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÃóÌúÑó
áöáúãóíøöÊö Ýöí åóÐóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÃóÌúÑõ áöáúãóíøöÊö Ýöí Ãóäú
íóÓúáõßó Ýöí ÓóÈöíáö ÇáúÎóíúÑö ÇáøóÊöí íõÑúÌóì Ãóäú ÊõÞóÑøöÈóåõ Åáóì
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÃóÎúÊóÇÑõ áöáúãõæÕóì
Åáóíúåö Ãóäú íõÚúØöíóåõ Ãóåúáó ÇáúÍóÇÌóÉö ãöäú ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúãóíøöÊö
ÍóÊøóì íõÚúØöíó ßõáøó ÑóÌõáò ãöäúåõãú Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú¡ ÝóÅöäøó
ÅÚØÇÁåãæå ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÅÚúØóÇÁö ÛóíúÑöåöãú áöãóÇ íóäúÝóÑöÏõæäó Èöåö
ãöäú ÕöáóÉö ÞóÑóÇÈóÊöåöãú áöáúãóíøöÊö æóíõÔúÑößõæäó Èöåö Ãóåúáó
ÇáúÍóÇÌóÉö Ýöí ÍóÇÌóÇÊöåöãú.
(ÞóÇáó) : æóÞóÑóÇÈóÊõåõ ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ãöäú ÞöÈóáö
ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö ãóÚðÇ æóáóíúÓó ÇáÑøóÖóÇÚõ ÞóÑóÇÈóÉð.
(ÞóÇáó) : æóÃõÍöÈøõ áóåõ Åäú ßóÇäó áóåõ ÑõÖóÚóÇÁõ Ãóäú íõÚúØöíóåõãú
Ïõæäó ÌöíÑóÇäöåöº áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáÑøóÖóÇÚö ÊõÞóÇÈöáõ ÍõÑúãóÉó
ÇáäøóÓóÈö Ëõãøó ÃõÍöÈøõ áóåõ Ãóäú íõÚúØöíó ÌöíÑóÇäóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈó
ãöäúåõãú ÝóÇáúÃóÞúÑóÈó. æóÃóÞúÕóì ÇáúÌöæóÇÑö ÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó ÏóÇÑðÇ
ãöäú ßõáøö äóÇÍöíóÉò Ëõãøó ÃõÍöÈøõ áóåõ Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÃóÝúÞóÑó ãóäú
íóÌöÏõåõ æóÃóÔóÏøóåõ ÊóÚóÝøõÝðÇ æóÇÓúÊöÊóÇÑðÇ¡ æóáóÇ íõÈúÞöí ãöäúåõ Ýöí
íóÏöåö ÔóíúÆðÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÎúÑõÌóåõ ÓóÇÚóÉð ãöäú äóåóÇÑò.
[ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö áöáÑøóÌõáö æóÞóÈõæáöåö æóÑóÏøöåö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì
ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÑöíÖõ áöÑóÌõáò ÈöæóÕöíøóÉò ãóÇ ßóÇäóÊú Ëõãøó ãóÇÊó
ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ÞóÈõæáõ ÇáúæóÕöíøóÉö æóÑóÏøõåóÇ áóÇ íõÌúÈóÑõ Ãóäú
íóãúáößó ÔóíúÆðÇ áóÇ íõÑöíÏõ ãöáúßóåõ ÈöæóÌúåò ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ ÈöÃóäú
íóÑöËó ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ æóÑöËó áóãú íóßõäú áóåõ ÏóÝúÚõ ÇáúãöíÑóÇËö
æóÐóáößó Ãóäøó ÍõßúãðÇ ãöäú Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäøóåõ äóÞúáõ ãöáúßö
ÇáúãóæúÊóì Åáóì æóÑóËóÊöåöãú ãöäú ÇáúÃóÍúíóÇÁö ÝóÃóãøóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ
æóÇáúåöÈóÉõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÌóãöíÚõ æõÌõæåö Çáúãöáúßö ÛóíúÑö ÇáúãöíÑóÇËö
ÝóÇáúãõãóáøóßõ áóåóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÞóÈöáóåóÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÑóÏøóåóÇ¡ æóáóæú ÃóäøóÇ ÃóÌúÈóÑúäóÇ ÑóÌõáðÇ Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúæóÕöíøóÉö
ÃóÌúÈóÑúäóÇåõ Åäú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÚóÈöíÏò Òóãúäóì Ãóäú íõäúÝöÞó
Úóáóíúåöãú ÝóÃóÏúÎóáúäóÇ ÇáÖøóÑóÑó Úóáóíúåö¡ æóåõæó áóãú íõÍöÈøóåõ¡
æóáóãú íõÏúÎöáúåõ Úóáóì äóÝúÓöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ íóßõæäõ ÞóÈõæáñ¡ æóáóÇ ÑóÏøñ Ýöí æóÕöíøóÉö
ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí¡ Ýóáóæú ÞóÈöáó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí
ßóÇäó áóåõ ÇáÑøóÏøõ ÅÐóÇ ãóÇÊó¡ æóáóæú ÑóÏøó Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÞúÈóáó ÅÐóÇ ãóÇÊó æóíõÌúÈóÑõ ÇáúæóÑóËóÉõ Úóáóì Ðóáößóº
áöÃóäøó Êöáúßó ÇáúæóÕöíøóÉó áóãú ÊóÌöÈú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí.
ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÝóÞóÈõæáõåõ æóÑóÏøõåõ æóÕóãúÊõåõ ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó
Ðóáößó ÝöíãóÇ áóãú íóãúáößú.
(ÞóÇáó) : æóåóßóÐóÇ áóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÃóÈöíåö æóÃõãøöåö æóæóáóÏöåö
ßóÇäõæÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúæóÕöíøóÉö Åäú ÞóÈöáóåõãú ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí
ÚóÊóÞõæÇ¡ æóÅöäú ÑóÏøóåõãú Ýóåõãú ãóãóÇáöíßõ ÊóÑóßóåõãú ÇáúãóíøöÊõ áóÇ
æóÕöíøóÉó Ýöíåöãú Ýóåõãú áöæóÑóËóÊöåö.
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) ÝóÅöäú ÞóÈöáó ÈóÚúÖóåõãú æóÑóÏøó ÈóÚúÖðÇ ßóÇäó Ðóáößó
áóåõ æóÚóÊóÞó Úóáóíúåö ãóäú ÞóÈöáó¡ æóßóÇäó ãóäú áóãú íóÞúÈóáú
ãóãúáõæßðÇ áöæóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈóáó¡ Ãóæú íóÑõÏøó ßóÇäó áöæóÑóËóÊöåö
Ãóäú íóÞúÈóáõæÇ¡ Ãóæú íóÑõÏøõæÇ Ýóãóäú ÞóÈöáó ãöäúåõãú Ýóáóåõ äóÕöíÈõåõ
ÈöãöíÑóÇËöåö ãöãøóÇ ÞóÈöáó æóãóäú ÑóÏøó ßóÇäó ãóÇ ÑóÏøó áöæóÑóËóÉö
ÇáúãóíøöÊö.
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÊóÒóæøóÌó ÌóÇÑöíóÉó ÑóÌõáò ÝóæóáóÏóÊú áóåõ Ëõãøó
ÃóæúÕóì áóåõ ÈöåóÇ æóãóÇÊó Ýóáóãú íóÚúáóãú ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö
ÍóÊøóì æóáóÏóÊú áóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÓóíøöÏöåóÇ ÃóæúáóÇÏðÇ ßóËöíÑðÇ.
ÝóÅöäú ÞóÈöáó ÇáúæóÕöíøóÉó Ýóãóäú æóáóÏóÊú áóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö
áóåõ Êóãúáößõåõãú ÈöãóÇ ãóáóßó Èöåö Ãõãøóåõãú¡ æóÅöÐóÇ ãóáóßó æóáóÏóåõ
ÚóÊóÞõæÇ Úóáóíúåö¡ æóáóãú Êóßõäú Ãõãøõåõãú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÍóÊøóì
ÊóáöÏó ÈóÚúÏó ÞóÈõæáöåóÇ ãöäúåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó ÝóÊóßõæäõ
ÈöÐóáößó Ãõãøó æóáóÏò æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúæóØúÁó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈõæáö ÅäøóãóÇ ßóÇäó æóØúÁó äößóÇÍò æóÇáúæóØúÁõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈõæáö
æóØúÁó ãöáúßò æóÇáäøößóÇÍõ ãõäúÝóÓöÎñ¡ æóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÑõÏøó
Ãóæú íóÞúÈóáó ÞóÇãó æóÑóËóÊõåõ ãóÞóÇãóåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÈöáõæÇ ÇáúæóÕöíøóÉó
ÝóÅöäøóãóÇ ãóáóßõæÇ áöÃóÈöíåöãú ÝóÃóæúáóÇÏõ ÃóÈöíåöãú ÇáøóÐöíäó æóáóÏóÊú
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÓóíøöÏöåóÇ ÇáúãõæÕöí ÃóÍúÑóÇÑñ æóÃõãøõåõãú ãóãúáõæßóÉñ¡
æóÅöäú ÑóÏøõæåóÇ ßóÇäõæÇ ãóãóÇáöíßó ßõáøóåõãú æóÃóßúÑóåõ áóåõãú
ÑóÏøóåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÈöáó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉó ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÌöÈó
áóåõ ÈöãóæúÊö ÇáúãõæÕöí Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ Ýóåöíó ãóÇáñ ãöäú ãóÇáö
ÇáúãóíøöÊö ãóæúÑõæËóÉñ Úóäúåõ ßóÓóÇÆöÑö ãóÇáöåö¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÈóÚúÏó
ÑóÏøöåóÇ ÃóÎúÐóåóÇ ÈöÃóäú íóÞõæáó ÅäøóãóÇ ÃóÚúØóíúÊõßõãú ãóÇ áóãú
ÊóÞúÈöÖõæÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÞõæáõæÇ áóåõ áóãú ÊóãúáößúåóÇ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö
Ïõæäó ÇáúÞóÈõæáö. ÝóáóãøóÇ ßõäúÊ ÅÐóÇ ÞóÈöáúÊ ãóáößóÊóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú
ÊóÞúÈöÖúåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÔúÈöåõ åöÈóÇÊö ÇáúÃóÍúíóÇÁö ÇáøóÊöí
(4/102)
áóÇ íóÊöãøõ ãöáúßõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖö
ÇáúãóæúåõæÈóÉö áóåõ áóåóÇ ÌóÇÒó Úóáóíúß ãóÇ ÊõÑößóÊú ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ
ÌóÇÒó áóß ãóÇ ÃóÚúØóíúÊ ÈöáóÇ ÞóÈúÖò Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÌóÇÒó
áóåõãú Ãóäú íóÞõæáõæÇ: ÑÏßåÇ ÅÈúØóÇáñ áöÍóÞøöß ÝöíãóÇ ÃóæúÕóì áóß Èöåö
ÇáúãóíøöÊõ æóÑóÏøñ Åáóì ãöáúßö ÇáúãóíøöÊö Ýóíóßõæäõ ãóæúÑõæËðÇ Úóäúåõ.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÞóÈöáóåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó: ÞóÏú ÊóÑóßúÊõåóÇ áöÝõáóÇäò ãöäú
Èóíúäö ÇáúæóÑóËóÉö¡ Ãóæú ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ ÝóÞóÇáó:
ÝóÞóÏú ÊóÑóßúÊå áöÝõáóÇäò ãöäú Èóíúäö ÇáúæóÑóËóÉö Þöíáó: Þóæúáõß
ÊóÑóßúÊå áöÝõáóÇäò íóÍúÊóãöáõ ãóÚúäóíóíúäö ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÊóÑóßúÊå
ÊóÔúÝöíÚðÇ áöÝõáóÇäò¡ Ãóæú ÊóÞóÑøõÈðÇ Åáóì ÝõáóÇäò ÝóÅöäú ßõäúÊ åóÐóÇ
ÃóÑóÏúÊ ÝóåóÐóÇ ãóÊúÑõæßñ áöáúãóíøöÊö Ýóåõæó Èóíúäó æóÑóËóÊöåö ßõáøöåöãú
æóÃóåúáö æóÕóÇíóÇåõ æóÏóíúäöåö ßóãóÇ ÊóÑóßó¡ æóÅöäú ãöÊøó ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóÓúÃóáó Ýóåõæó åóßóÐóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÃóÙúåóÑõ ãóÚóÇäöíåö ßóãóÇ ÊóÞõæáõ
ÚóÝóæúÊ Úóäú Ïóíúäöí Úóáóì ÝõáóÇäò áöÝõáóÇäò æóæóÖóÚúÊ Úóäú ÝõáóÇäò
ÍóÞøöí áöÝõáóÇäò Ãóíú ÈöÔóÝóÇÚóÉö ÝõáóÇäò¡ Ãóæú ÍöÝúÙö ÝõáóÇäò Ãóæú
ÇáÊøóÞóÑøõÈö Åáóì ÝõáóÇäò¡ æóÅöäú áóãú ÊóãõÊú ÝóÓóÃóáúäóÇß ÝóÞõáúÊ:
ÊóÑóßúÊ æóÕöíøóÊöí Ãóæú ÊóÑóßúÊ Ïóíúäöí áöÝõáóÇäò æóåóÈúÊå áöÝõáóÇäò
ãöäú Èóíúäö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÐóáößó áöÝõáóÇäò ãöäú Èóíúäö ÇáúæóÑóËóÉöº
áöÃóäøóåõ æóåóÈó áóåõ ÔóíúÆðÇ íóãúáößõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÑóÌõáñ
áöÑóÌõáóíúäö ÈöÚóÈúÏò Ãóäøó ÛóíúÑóåõ ÝóÞóÈöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÑóÏøó
ÇáúÂÎóÑõ ÝóáöáúÞóÇÈöáö äöÕúÝõ ÇáúæóÕöíøóÉö æóäöÕúÝõ ÇáúæóÕöíøóÉö
ãóÑúÏõæÏñ Ýöí ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÑóÌõáñ áöÑóÌõáò
ÈöÌóÇÑöíóÉò ÝóãóÇÊó ÇáúãõæÕöí¡ æóáóãú íóÞúÈóáú ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóáóãú
íóÑõÏøó ÍóÊøóì æóåóÈó ÅäúÓóÇäñ áöáúÌóÇÑöíóÉö ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò
æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ ËõáõËõ ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö¡ Ëõãøó ÞóÈöáó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÝóÇáúÌóÇÑöíóÉõ áóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÝöíãóÇ æóåóÈó áóåóÇ¡ æóÝöí æóáóÏò
æóáóÏóÊúåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö æóÞóÈúáó ÞóÈõæáö ÇáúæóÕöíøóÉö
æóÑóÏøöåóÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ ãöäú Þóæúáóíúäö Ãóäú íóßõæäó ãóÇ æóåóÈó
áöáúÌóÇÑöíóÉö¡ Ãóæú æóáóÏöåóÇ ãöáúßðÇ áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú ÎóÇÑöÌóÉð ãöäú ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö Åáóì ãóÇáöåö ÅáøóÇ Ãóäøó áóåõ
Åäú ÔóÇÁó Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ.
æóãóäú ÞóÇáó: åóÐóÇ ÞóÇáó: åõæó æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÑóÏøõåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ
ÑóÏøõåóÇ ÅÎúÑóÇÌñ áóåóÇ ãöäú ãóÇáöåö ßóãóÇ áóåõ Ãóäú íõÎúÑöÌó ãöäú
ãóÇáöåö ãóÇ ÔóÇÁó¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú åöíó æóãöáúßõ ãóÇ æóåóÈó áöáúÃóãóÉö
æóæóáóÏöåóÇ áöãóäú íóãúáößõåóÇ ÝóÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöåóÇ ÇáúãóÇáößõ áóåóÇ.
æóãóäú ÞóÇáó: åóÐóÇ ÞóÇáó ÝóÅöäú ÇÓúÊóåúáóßó ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö
ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ æóåóÈó áóåóÇ¡ Ãóæú æóáóÏóåóÇ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áóåõ
áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöåóÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú Ìóäóì ÃóÌúäóÈöíøñ Úóáóì ãóÇáöåóÇ
Ãóæú äóÝúÓöåóÇ¡ Ãóæú æóáóÏöåóÇ ÝóÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöåóÇ Åäú ÞóÈöáó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÇáúÎóÕúãõ Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóåõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö æóÇáÑøóÏøö ÝóæóÑóËóÊõåõ
íóÞõæãõæäó ãóÞóÇãóåõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó Ðóáößó ßõáøóåõ áöæóÑóËóÉö ÇáúãõæÕöí¡ æóÅöäøó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÅäøóãóÇ íóãúáößõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÞóÈõæáó ÇáúæóÕöíøóÉö¡
æóåóÐóÇ Þóæúáñ ãõäúßóÑñ áóÇ äóÞõæáõ Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÞóÈõæáó ÅäøóãóÇ
åõæó Úóáóì ÔóíúÁò ãõáøößó ãõÊóÞóÏøóãðÇ áóíúÓó Èöãõáúßò ÍóÇÏöËò¡ æóÞóÏú
ÞóÇáó: ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Êóßõæäõ áóåõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ æóËõáõËõ ÃóæúáóÇÏöåóÇ
æóËõáõËõ ãóÇ æóåóÈó áóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáËøõáõËö ÝóæóáóÏóÊú ÃóæúáóÇÏðÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí æóæóåóÈó áóåóÇ
ãóÇáðÇ. áóãú íóßõäú Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÛóíúÑõ åóÐóÇ. ÈóÞöíó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóæóÇÈõ.
[ÈóÇÈõ ãóÇ äõÓöÎó ãöäú ÇáúæóÕóÇíóÇ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó: Çááøóåõ
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {ßõÊöÈó Úóáóíúßõãú ÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÃóÍóÏóßõãõ
ÇáúãóæúÊõ Åöäú ÊóÑóßó ÎóíúÑðÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúæóÇáöÏóíúäö
æóÇáÃóÞúÑóÈöíäó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÍóÞøðÇ Úóáóì ÇáúãõÊøóÞöíäó - Ýóãóäú
ÈóÏøóáóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÓóãöÚóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 180 - 181] ÇáúÂíóÉó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóßóÇäó ÝóÑúÖðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Úóáóì ãóäú ÊóÑóßó ÎóíúÑðÇ æóÇáúÎóíúÑõ ÇáúãóÇáõ Ãóäú íõæÕöíó
áöæóÇáöÏóíúåö æóÃóÞúÑóÈöíåö Ëõãøó ÒóÚóãó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúÞõÑúÂäö Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áöáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáúÃóÞúÑóÈöíäó
ÇáúæóÇÑöËöíäó ãóäúÓõæÎóÉñ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó ÛóíúÑö
ÇáúæóÇÑöËöíäó ÝóÃóßúËóÑõ ãóäú áóÞöíÊ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ãöãøóäú
ÍóÝöÙúÊ Úóäúåõ ÞóÇáó ÇáúæóÕóÇíóÇ ãóäúÓõæÎóÉñº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóãóÑó
ÈöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÅäøóãóÇ íõæÑóËõ ÈöåóÇ ÝóáóãøóÇ ÞóÓøóãó Çááøóåõ -
ÊóÚóÇáóì ÐößúÑóåõ - ÇáúãóæóÇÑöíËó ßóÇäóÊú ÊóØóæøõÚðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ßõáøõåõ ßóãóÇ
ÞóÇáõæÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ãóÇ Ïóáøó Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ¿ Þöíáó: áóåõ
ÞóÇáó: Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì
(4/103)
{æóáÃóÈóæóíúåö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÇáÓøõÏõÓõ ãöãøóÇ ÊóÑóßó Åöäú ßóÇäó áóåõ æóáóÏñ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
æóáóÏñ æóæóÑöËóåõ ÃóÈóæóÇåõ ÝóáÃõãøöåö ÇáËøõáõËõ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ
ÅöÎúæóÉñ ÝóáÃõãøöåö ÇáÓøõÏõÓõ} [ÇáäÓÇÁ: 11] ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó
Úóäú ÓõáóíúãóÇäó ÇáúÃóÍúæóáö Úóäú ãõÌóÇåöÏò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «áóÇ æóÕöíøóÉó áöæóÇÑöËò»
æóãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áöáúæóÇÑöËö ãóäúÓõæÎóÉñ ÈöÂíö
ÇáúãóæóÇÑöíËö æóÃóäú áóÇ æóÕöíøóÉó áöæóÇÑöËò ãöãøóÇ áóÇ ÃóÚúÑöÝõ Ýöíåö
Úóäú ÃóÍóÏò ãöãøóäú áóÞöíÊ ÎöáóÇÝðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóÕóÇíóÇ áöãóäú ÃóãóÑó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÐößúÑõåõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ãóäúÓõæÎóÉð ÈöÂíö ÇáúãóæóÇÑöíË
æóßóÇäóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ áöæóÇÑöËò
æóÊóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊóÌõæÒõ áöÛóíúÑö ÞóÑóÇÈóÉò Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì
äóÓúÎö ÇáúæóÕóÇíóÇ áöáúæóÑóËóÉö æóÃóÔúÈóåõ Ãóäú íóÏõáøó Úóáóì äóÓúÎö
ÇáúæóÕóÇíóÇ áöÛóíúÑöåöãú.
(ÞóÇáó) : æóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÕóÇíóÇ áöáúæóÇáöÏóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ
ãöãøóäú íóÑöËõ Èößõáøö ÍóÇáò ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÚúäðì ÛóíúÑö æóÇÑöËò
ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõ ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóãöäú ÞöÈóáö ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÈóØóáóÊú
æóÕöíøóÊõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó æóÇÑöËðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú æóÇÑöËðÇ ÝóáóíúÓó
ÈöãõÈúØöáò áöáúæóÕöíøóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõæÕöí íóÊóäóÇæóáõ ãóäú ÔóÇÁó
ÈöæóÕöíøóÊöåö ßóÇäó æóÇáöÏõåõ Ïõæäó ÞóÑóÇÈóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÛóíúÑó
æóÑóËóÉò Ýöí ãóÚúäóì ãóäú áóÇ íóÑöËõ æóáóåõãú ÍóÞøõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö
æóÕöáóÉõ ÇáÑøóÍöãö.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÝóÃóíúäó ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
áöÛóíúÑö Ðöí ÇáÑøóÍöãö ÌóÇÆöÒóÉñ¿ Þöíáó: áóåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÍóÏöíËõ ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÚúÊóÞó ãóãúáõæßöíäó
áóåõ áóíúÓó áóåõ ãóÇáñ Ýöíåöãú ÝóÌóÒøóÃóåõãú ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ËóáóÇËóÉó ÃóÌúÒóÇÁò ÝóÃóÚúÊóÞó ÇËúäóíúäö æóÃóÑóÞøó
ÃóÑúÈóÚóÉð» ¡ æóÇáúãõÚúÊöÞõ ÚóÑóÈöíøñ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚóÑóÈõ
Êóãúáößõ ãóäú áóÇ ÞóÑóÇÈóÉó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõ¡ Ýóáóæú áóãú ÊóÌõÒú
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÅáøóÇ áöÐöí ÞóÑóÇÈóÉò áóãú ÊóÌõÒú áöáúãóáõæßöíäó¡ æóÞóÏú
ÃóÌóÇÒóåóÇ áóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
[ÈóÇÈõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ØóÇæõÓò Úóäú ÃóÈöíåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÇáÓøõäøóÉö æóÞóæúáö ÇáúÃóßúËóÑö ãöãøóäú áóÞöíäóÇ
ÝóÍóÝöÙúäóÇ Úóäúåõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö áöáÒøóæúÌóÉö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó íõÊóæóÝøóæúäó ãöäúßõãú æóíóÐóÑõæäó
ÃóÒúæóÇÌðÇ æóÕöíøóÉð áÃóÒúæóÇÌöåöãú} [ÇáÈÞÑÉ: 240] ÇáúÂíóÉõ. æóßóÇäó
ÝóÑúÖõ ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóäú íõæÕöí áóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÈöãóÊóÇÚò Åáóì ÇáúÍóæúáö¡
æóáóãú ÃóÍúÝóÙú Úóäú ÃóÍóÏò ÎöáóÇÝðÇ Ãóäøó ÇáúãóÊóÇÚó ÇáäøóÝóÞóÉõ
æóÇáÓøõßúäóì æóÇáúßöÓúæóÉõ Åáóì ÇáúÍóæúáö æóËóÈóÊó áóåóÇ ÇáÓøõßúäóì
ÝóÞóÇáó: {ÛóíúÑó ÅöÎúÑóÇÌò} [ÇáÈÞÑÉ: 240] Ëõãøó ÞóÇáó {ÝóÅöäú ÎóÑóÌúäó
ÝóáÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú Ýöí ãóÇ ÝóÚóáúäó Ýöí ÃóäúÝõÓöåöäøó ãöäú
ãóÚúÑõæÝò} [ÇáÈÞÑÉ: 240] ÝóÏóáøó ÇáúÞõÑúÂäõ Úóáóì Ãóäøóåõäøó Åäú
ÎóÑóÌúäó ÝóáóÇ ÌõäóÇÍó Úóáóì ÇáúÃóÒúæóÇÌöº áöÃóäøóåõäøó ÊóÑóßúäó ãóÇ
ÝõÑöÖó áóåõäøó æóÏóáøó ÇáúßöÊóÇÈõ ÇáúÚóÒöíÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøõßúäóì áóåóÇ
ÝóÑúÖðÇ ÝóÊóÑóßóÊú ÍóÞøóåóÇ Ýöíåö¡ æóáóãú íóÌúÚóáú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÍóÑóÌðÇ Ãóäøó ãóäú ÊóÑóßó ÍóÞøóåõ ÛóíúÑõ ãóãúäõæÚò áóåõ
áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáúÍóÞøö Úóáóíúåö. Ëõãøó ÍóÝöÙúÊ Úóãøóäú ÃóÑúÖóì ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóäøó äóÝóÞóÉó ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
æóßöÓúæóÊóåóÇ ÍóæúáðÇ ãóäúÓõæÎñ ÈöÂíóÉö ÇáúãóæóÇÑöíËö. ÞóÇáó Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó {æóáóßõãú äöÕúÝõ ãóÇ ÊóÑóßó ÃóÒúæóÇÌõßõãú Åöäú áóãú íóßõäú
áóåõäøó æóáóÏñ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõäøó æóáóÏñ Ýóáóßõãõ ÇáÑøõÈõÚõ ãöãøóÇ
ÊóÑóßúäó ãöäú ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò íõæÕöíäó ÈöåóÇ Ãóæú Ïóíúäò æóáóåõäøó
ÇáÑøõÈõÚõ ãöãøóÇ ÊóÑóßúÊõãú Åöäú áóãú íóßõäú áóßõãú æóáóÏñ ÝóÅöäú ßóÇäó
áóßõãú æóáóÏñ Ýóáóåõäøó ÇáËøõãõäõ ãöãøóÇ ÊóÑóßúÊõãú ãöäú ÈóÚúÏö
æóÕöíøóÉò ÊõæÕõæäó ÈöåóÇ Ãóæú Ïóíúäò} [ÇáäÓÇÁ: 12] .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóãú ÃóÚúáóãú ãõÎóÇáöÝðÇ ÝöíãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú
äóÓúÎö äóÝóÞóÉö ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ æóßöÓúæóÊõåóÇ ÓóäóÉð æóÃóÞóáøõ
ãöäú ÓóäóÉò. Ëõãøó ÇÍúÊóãóáó ÓõßúäóÇåóÇ ÅÐú ßóÇäó ãóÐúßõæÑðÇ ãóÚó
äóÝóÞóÊöåóÇ ÈöÃóäøóåõ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúãóÊóÇÚö Ãóäú íóßõæäó
ãóäúÓõæÎðÇ Ýöí ÇáÓøõäøóÉö æóÃóÞóáøõ ãöäúåóÇ ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ
æóÇáúßöÓúæóÉõ ãóäúÓõæÎóÊóíúäö Ýöí ÇáÓøõäøóÉö æóÃóÞóáøõ ãöäúåóÇ
æóÇÍúÊóãóáó Ãóäú Êóßõæäó äõÓöÎóÊú Ýöí ÇáÓøõäøóÉö æóÃõËúÈöÊóÊú Ýöí
ÚöÏøóÉö ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÃóÕúáö
åóÐöåö ÇáúÂíóÉö
(4/104)
æóÃóäú Êóßõæäó ÏóÇÎöáóÉð Ýöí ÌõãúáóÉö
ÇáúãõÚúÊóÏøóÇÊö¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ Ýöí
ÇáúãõØóáøóÞóÇÊö {áÇ ÊõÎúÑöÌõæåõäøó ãöäú ÈõíõæÊöåöäøó æóáÇ íóÎúÑõÌúäó
ÅöáÇ Ãóäú íóÃúÊöíäó ÈöÝóÇÍöÔóÉò ãõÈóíøöäóÉò} [ÇáØáÇÞ: 1] ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÖó
Çááøóåõ Ýöí ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÇáÓøõßúäóì æóßóÇäóÊú
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ãöäú ÇáúæóÝóÇÉö Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ÇÍúÊóãóáóÊú Ãóäú íóÌúÚóáó
áóåóÇ ÇáÓøõßúäóìº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõÚúÊóÏøóÇÊö. ÝóÅöäú ßóÇäó
åóÐóÇ åóßóÐóÇ ÝóÇáÓøõßúäóì áóåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
ãóäúÕõæÕñ¡ Ãóæú Ýöí ãóÚúäóì ãóäú äóÕøó áóåóÇ ÇáÓøõßúäóì Ýöí ÝóÑúÖö
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú åóßóÐóÇ ÝóÇáúÝóÑúÖõ Ýöí ÇáÓøõßúäóì áóåóÇ
Ýöí ÇáÓøõäøóÉö Ëóãøó ÝóãóÇ ÃóÍúÝóÙõ Úóãøóäú ÍóÝöÙúÊ Úóäúåõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö Ãóäøó áöáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÇáÓøõßúäóì¡ æóáóÇ äóÝóÞóÉó¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÞóÇÆöáñ ÝóÃóíúäó ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí Óõßúäóì ÇáúãõÊóæóÝøóì
ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ¿ Þöíáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó
Úóäú ßóÚúÈö Èúäö ÚõÌúÑóÉó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóÇ æóÕóÝúÊ Ýöí ãóÊóÇÚö ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ
åõæó ÇáúÃóãúÑõ ÇáøóÐöí ÊóÞõæãõ Èöåö ÇáúÍõÌøóÉõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó: ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÞõÑúÂäö Åäøó ÂíóÉó
ÇáúãóæóÇÑöíËö áöáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáúÃóÞúÑóÈöíäó¡ æóåóÐóÇ ËóÇÈöÊñ
áöáúãóÑúÃóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ äóÒóáó ÝóÑúÖõ ãöíÑóÇËö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÒøóæúÌö
ÈóÚúÏõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóãóÇ ÞóÇáó ÝóÞóÏú ÃóËúÈóÊó áóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËó ßóãóÇ
ÃóËúÈóÊóåõ áöÃóåúáö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóáóíúÓó Ýöí Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
ÈöÂÎöÑö ãóÇ ÃóÈúØóáó ÍóÞøóåóÇ.
æóÞóÇáó: ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Åäøó ÚöÏøóÊóåóÇ Ýöí ÇáúæóÝóÇÉö ßóÇäóÊú
ËóáóÇËóÉó ÞõÑõæÁò ßóÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö Ëõãøó äõÓöÎóÊú ÈöÞóæúáö Çááøóåö
ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÇáøóÐöíäó íõÊóæóÝøóæúäó ãöäúßõãú æóíóÐóÑõæäó ÃóÒúæóÇÌðÇ
íóÊóÑóÈøóÕúäó ÈöÃóäúÝõÓöåöäøó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ} [ÇáÈÞÑÉ:
234] ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ åóßóÐóÇ¡ ÝóÞóÏú ÈóØõáóÊú ÚóäúåóÇ ÇáúÃóÞúÑóÇÁõ
æóËóÈóÊóÊú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑó
ãóäúÕõæÕóÉò Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ëõãøó Ýöí ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ:
ÝóÃóíúäó åöíó Ýöí ÇáÓøõäøóÉö¿ Þöíáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ. ÍóÏöíËõ ÇáúãõÛöíÑóÉö
Úóäú ÍõãóíúÏö Èúäö äóÇÝöÚò ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí ÚöÏøóÉö
ÇáØøóáóÇÞö {æóÇááÇÆöí áóãú íóÍöÖúäó æóÃõæáÇÊõ ÇáÃóÍúãóÇáö ÃóÌóáõåõäøó
Ãóäú íóÖóÚúäó Íóãúáóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 4] ÝóÇÍúÊóãóáóÊú ÇáúÂíóÉõ Ãóäú
Êóßõæäó Ýöí ÇáúãõØóáøóÞóÉö áóÇ ÊóÍöíÖõ ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøóåóÇ ÓöíóÇÞõåóÇ
æóÇÍúÊóãóáóÊú Ãóäú Êóßõæäó Ýöí ÇáúãõØóáøóÞóÉö ßõáøõ ãõÚúÊóÏøóÉò
ãõØóáøóÞóÉò ÊóÍöíÖõ æóãõÊóæóÝøðì ÚóäúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÌóÇãöÚóÉñ
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ßóáóÇãò Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÏøóÇÊö.
ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÞóÇÆöáñ ÝóÃóíøõ ãóÚóÇäöíåóÇ Ãóæúáóì ÈöåóÇ¿ Þöíáó
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. ÝóÃóäóÇ ÇáøóÐöí íõÔóÈøöåõ ÝóÅöäøóåóÇ
Êóßõæäõ Ýöí ßõáøö ãõÚúÊóÏøóÉò æóãõÓúÊóÈúÑóÃóÉò. ÝóÅöäú ÞóÇáó: ãóÇ Ïóáøó
Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ¿ Þöíáó: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁð æóÊóÚóÈøõÏðÇ æóßóÇäó æóÖúÚõ ÇáúÍóãúáö ÈóÑóÇÁóÉð ãöäú
ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö åóÇÏöãðÇ áöáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö æóÇáúÚóÔúÑö ßóÇäó
åóßóÐóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÚóÏóÏö æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÚúÞõæáó Ãóäøó æóÖúÚó ÇáúÍóãúáö ÛóÇíóÉõ ÈóÑóÇÁóÉö
ÇáÑøóÍöãö ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó Ýöí ÇáäøóÝúÓö ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ ÝóÞóÏú íóßõæäõ
Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÔóíúÁñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÚóÏóÏö æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ðóáößó ÈóÑóÇÁóÉð Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÇáúãõæóÝøöÞõ.
[ÈóÇÈõ ÇÓúÊöÍúÏóÇËö ÇáúæóÕóÇíóÇ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Ýöí ÛóíúÑö ÂíóÉò Ýöí ÞöÓúãö ÇáúãöíÑóÇËö {ãöäú
ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò ÊõæÕõæäó ÈöåóÇ Ãóæú Ïóíúäò} [ÇáäÓÇÁ: 12] æó {ãöäú
ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò íõæÕöíäó ÈöåóÇ Ãóæú Ïóíúäò} [ÇáäÓÇÁ: 12] .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóäóÞóáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ãöáúßó
ãóäú ãóÇÊó ãöäú ÇáúÃóÍúíóÇÁö Åáóì ãóäú ÈóÞöíó ãöäú æóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö
ÝóÌóÚóáóåõãú íóÞõæãõæäó ãóÞóÇãóåõ ÝöíãóÇ ãóáøóßóåõãú ãöäú ãöáúßöåö
æóÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {ãöäú ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò ÊõæÕõæäó ÈöåóÇ Ãóæú
Ïóíúäò} [ÇáäÓÇÁ: 12] ÞóÇáó: ÝóßóÇäó ÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö ÇáúãóÚúÞõæáõ ÝöíåóÇ
{ãöäú ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò ÊõæÕõæäó ÈöåóÇ Ãóæú Ïóíúäò} [ÇáäÓÇÁ: 12] Åäú
ßóÇäó Úóáóíúåöãú Ïóíúäñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈöåóÐóÇ äóÞõæáõ¡ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö Ýöíåö ãõÎóÇáöÝðÇ¡ æóÞóÏú ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÂíóÉõ ãóÚúäðì ÛóíúÑó
åóÐóÇ ÃóÙúåóÑó ãöäúåõ æóÃóæúáóì ÈöÃóäøó ÇáúÚóÇãøóÉó áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö
ÝöíãóÇ ÚóáöãúÊ æóÅöÌúãóÇÚõåõãú áóÇ íóßõæäõ Úóäú ÌóåóÇáóÉò ÈöÍõßúãö
Çááøóåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÝöí Þóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {ãöäú ÈóÚúÏö
æóÕöíøóÉò ÊõæÕõæäó ÈöåóÇ Ãóæú Ïóíúäò} [ÇáäÓÇÁ: 12] ãóÚóÇäò ÓóÃóÐúßõÑõåóÇ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóáóãøóÇ áóãú íóßõäú Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
ÎöáóÇÝò ÚóáöãúÊå Ýöí Ãóäøó ÐóÇ ÇáÏøóíúäö ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇáö ÇáÑøóÌõáö Ýöí
ÍóíóÇÊöåö ãöäúåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó Ïóíúäóåõ æóßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúãöíÑóÇËö
ÅäøóãóÇ íóãúáößõæäó Úóäú ÇáúãóíøöÊö ãóÇ ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ Ãóãúáóßõ Èöåö
ßóÇäó ÈóíøöäðÇ
(4/105)
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - Ýöí Íõßúãö Çááøóåö
ÚóÒøó æóÌóáøó Ëõãøó ãóÇ áóãú ÃóÚúáóãú Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÝóÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöíåö Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ãóÈúÏóÃñ Úóáóì ÇáúæóÕóÇíóÇ æóÇáúãöíÑóÇËö ÝóßóÇäó
Íõßúãõ ÇáÏøóíúäó ßóãóÇ æóÕóÝúÊ ãõäúÝóÑöÏðÇ ãõÞóÏøóãðÇ¡ æóÝöí Þóæúáö
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó " Ãóæú Ïóíúäò " Ëõãøó ÅÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú
áóÇ æóÕöíøóÉó æóáóÇ ãöíÑóÇËó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøóíúäö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ßõáøó Ïóíúäò Ýöí ÕöÍøóÉò ßóÇäó Ãóæú Ýöí ãóÑóÖò ÈöÅöÞúÑóÇÑò¡ Ãóæú
ÈóíøöäóÉò¡ Ãóæú Ãóíøó æóÌúåò ãóÇ ßóÇäó ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó Çááøóåó ÚóÒøó
æóÌóáøó áóãú íóÎõÕøó ÏóíúäðÇ Ïõæäó Ïóíúäò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóÏú Ñõæöíó Ýöí ÊóÈúÏöÆóÉö ÇáÏøóíúäö ÞóÈúáó
ÇáúæóÕöíøóÉö ÍóÏöíËñ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- áóÇ íõËúÈöÊõ Ãóåúáõ ÇáúÍóÏöíËö ãöËúáóåõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú
ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÇáúÍóÇÑöËö Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì
ÈöÇáÏøóíúäö ÞóÈúáó ÇáúæóÕöíøóÉö» æóÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú åöÔóÇãö
Èúäö ÍõÌóíúÑò Úóäú ØóÇæõÓò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ Þöíáó: áóåõ
ßóíúÝó ÊóÃúãõÑõäóÇ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÈúáó ÇáúÍóÌøö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
íóÞõæáõ {æóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó áöáøóåö} [ÇáÈÞÑÉ: 196]
ÝóÞóÇáó: ßóíúÝó ÊóÞúÑóÁõæäó ÇáÏøóíúäó ÞóÈúáó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ Ãóæú
ÇáúæóÕöíøóÉó ÞóÈúáó ÇáÏøóíúäö¿ ÝóÞóÇáõæÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÞóÈúáó ÇáÏøóíúäö
ÞóÇáó: ÝóÈöÃóíøöåöãóÇ ÊóÈúÏóÁõæäó¿ ÞóÇáõæÇ ÈöÇáÏøóíúäö ÞóÇáó: Ýóåõæó
ÐóÇßó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíãó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöÐóÇ
ÞõÖöíó ÇáÏøóíúäõ ßóÇäó áöáúãóíøöÊö Ãóäú íõæÕöíó ÈöËõáõËö ãóÇáöåö ÝóÅöäú
ÝóÚóáó ßóÇäó áöáúæóÑóËóÉö ÇáËøõáõËóÇäö¡ æóÅöäú áóãú íõæÕö¡ Ãóæú ÃóæúÕóì
ÈöÃóÞóáøö ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö ßóÇäó Ðóáößó ãóÇáðÇ ãöäú ãóÇáò ÊóÑóßóåõ
ÞóÇáó: ÝóßóÇäó áöáúæóÑóËóÉö ãóÇ ÝóÖóáó Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú ÇáúãóÇáö
Åäú ÃóæúÕóì.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóãøóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ ÚóÒøó ÐößúÑõåõ
áöáúæóÑóËóÉö ÇáúÝóÖúáó Úóäú ÇáúæóÕóÇíóÇ æóÇáÏøóíúäö ÝóßóÇäó ÇáÏøóíúäõ
ßóãóÇ æóÕóÝúÊ æóßóÇäóÊú ÇáúæóÕóÇíóÇ ãõÍúÊóãóáóÉð Ãóäú Êóßõæäó ãõÈúÏóÃóÉð
Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú Êóßõæäó ßóãóÇ æóÕóÝúÊ áóß ãöäú
ÇáúÝóÖúáö Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö æóÃóäú íóßõæäó áöáúæóÕöíøóÉö ÛóÇíóÉñ
íóäúÊóåöí ÈöåóÇ ÅáóíúåóÇ ßóÇáúãöíÑóÇËö Èößõáøö æóÇÑöËò ÛóÇíóÉñ ßóÇäóÊú
ÇáúæóÕóÇíóÇ ãöãøóÇ ÃóÍúßóãó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóÑúÖóåõ ÈößöÊóÇÈöåö
æóÈóíøóäó ßóíúÝó ÝóÑóÖóåõ Úóáóì áöÓóÇäö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóßóÇäó ÛóÇíóÉõ ãõäúÊóåóì ÇáúæóÕóÇíóÇ ÇáøóÊöí
áóæú ÌóÇæóÒóåóÇ ÇáúãõæÕöí ßóÇäó áöáúæóÑóËóÉö ÑóÏøõ ãóÇ ÌóÇæóÒó ËõáõËö
ãóÇáö ÇáúãõæÕöí ÞóÇáó: æóÍóÏöíËõ ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ãóäú ÌóÇæóÒó ÇáËøõáõËó ãöäú ÇáúãõæÕöíäó ÑõÏøóÊú æóÕöíøóÊõåõ Åáóì
ÇáËøõáõËö æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÕóÇíóÇ ÊóÌõæÒõ áöÛóíúÑö ÞóÑóÇÈóÉòº
áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íöíäó
ÑóÏøó ÚöÊúÞó Çáúãóãúáõæßöíäó Åáóì ÇáËøõáõËö Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ Íóßóãó
Èöåö Íõßúãó ÇáúæóÕóÇíóÇ æóÇáúãõÚúÊóÞö ÚóÑóÈöíøñ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÚóÑóÈõ Êóãúáößõ ãóäú áóÇ ÞóÑóÇÈóÉó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáËøõáõËö æóÃóÞóáøö ãöäú ÇáËøõáõËö æóÊóÑúßö
ÇáúæóÕöíøóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì
ÇáÑøóÌõáõ ÝóæóÇÓöÚñ áóåõ Ãóäú íóÈúáõÛó ÇáËøõáõËó æóÞóÇáó: Ýöí «Þóæúáö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÓóÚúÏò ÇáËøõáõËõ
æóÇáËøõáõËõ ßóËöíÑñ¡ Ãóæú ßóÈöíÑñ¡ Åäøóß Åäú ÊóÏóÚú æóÑóËóÊóß
ÃóÛúäöíóÇÁó ÎóíúÑñ ãöäú Ãóäú ÊóÐóÑúåõãú ÚóÇáóÉð íóÊóßóÝøóÝõæäó ÇáäøóÇÓó»
.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÛóíøðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: ãóäú ÈóÚúÏóåõ Ýöí
ÇáúæóÕóÇíóÇ æóÐóáößó Èóíøöäñ Ýöí ßóáóÇãöåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÕóÏó
ÞóÕúÏó ÇÎúÊöíóÇÑö Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáúãõæÕöí æóÑóËóÊóåõ ÃóÛúäöíóÇÁó¡
ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßóåõãú ÃóÛúäöíóÇÁó ÇÎúÊóÑúÊ áóåõ Ãóäú íóÓúÊóæúÚöÈó
ÇáËøõáõËó¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÏóÚúåõãú ÃóÛúäöíóÇÁó ßóÑöåúÊ áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóæúÚöÈó ÇáËøõáõËó æóÃóäú íõæÕöíó ÈöÇáÔøóíúÁö ÍóÊøóì íóßõæäó
íóÃúÎõÐõ ÈöÇáúÍóÙøö ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóáóÇ æóÞúÊó Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ ãóÇ
æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúæóÕöíøóÉö áöãóäú áóãú íóÏóÚú ßóËöíÑó ãóÇáò
æóãóäú ÊóÑóßó ÃóÞóáøó ãöãøóÇ íõÛúäöí æóÑóËóÊóåõ æóÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáÊøóÇÝöåö ÒóÇÏó ÔóíúÆðÇ Ýöí æóÕöíøóÊöåö¡ æóáóÇ ÃõÍöÈøõ ÈõáõæÛó
ÇáËøõáõËö ÅáøóÇ áöãóäú ÊóÑóßó æóÑóËóÊóåõ ÃóÛúäöíóÇÁó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ýöí Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÇáËøõáõËõ æóÇáËøõáõËõ ßóËöíÑñ¡ Ãóæú ßóÈöíÑñ» íóÍúÊóãöáõ
ÇáËøõáõËó ÛóíúÑó Þóáöíáò¡ æóåõæó Ãóæúáóì ãóÚóÇäöíåöº áöÃóäøóåõ áóæú
ßóÑöåóåõ áöÓóÚúÏò áóÞóÇáó áóåõ: ÛõÖøó ãöäúåõ¡ æóÞóÏú ßóÇäó íóÍúÊóãöáõ
Ãóäøó áóåõ ÈõáõæÛóåõ æóíóÌöÈõ áóåõ ÇáúÛóÖøõ ãöäúåõ æóÞóáøó ßóáóÇãñ
ÅáøóÇ¡ æóåõæó ãõÍúÊóãöáñ æóÃóæúáóì ãóÚóÇäöí ÇáúßóáóÇãö Èöåö ãóÇ Ïóáøó
Úóáóíúåö ÇáúÎóÈóÑõ æóÇáÏøóáóÇáóÉõ ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ßóÑöåóåõ
áöÓóÚúÏò ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÛõÖøó ãöäúåõ Þöíáó: áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýóåóáú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí åóÐóÇ¿ ÞóÇáó: áóãú ÃóÚúáóãúåõãú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
Ãóäøó ÌóÇÆöÒðÇ áößõáøö ãõæÕò Ãóäú íóÓúÊóßúãöáó
(4/106)
ÇáËøõáõËó Þóáøó ãóÇ ÊóÑóßó¡ Ãóæú ßóËõÑó
æóáóíúÓó ÈöÌóÇÆöÒò áóåõ Ãóäú íõÌóÇæöÒóåõ ÝóÞöíáó áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóåóáú
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáäøóÞúÕö Úóäú ÇáËøõáõËö Ãóæú ÈõáõæÛöåö¿
ÞóÇáó: äóÚóãú¡ æóÝöíãóÇ æóÕóÝúÊ áóß ãöäú ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóäú ÑóÓõæáö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ÃóÛúäóì ÚóãøóÇ ÓöæóÇåõ. ÝóÞõáúÊ:
ÝóÇÐúßõÑú ÇÎúÊöáóÇÝóåõãú. ÝóÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó
[ÈóÇÈõ ÚóØóÇíóÇ ÇáúãóÑöíÖö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áóãøóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáÑøóÌõáõ ÓöÊøóÉó ãóãúáõæßöíäó áóåõ áóÇ ãóÇáó
áóåõ ÛóíúÑõåõãú Ýöí ãóÑóÖöåö¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÃóÚúÊóÞó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇËúäóíúäö æóÃóÑóÞøó ÃóÑúÈóÚóÉð Ïóáøó
Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÃóÊúáóÝó ÇáúãóÑúÁõ ãöäú ãóÇáöåö Ýöí
ãóÑóÖöåö ÈöáóÇ ÚöæóÖò íóÃúÎõÐõåõ ãöãøóÇ íóÊóÚóæøóÖõ ÇáäøóÇÓõ ãöáúßðÇ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ÝóãóÇÊó ãöäú ãóÑóÖöåö Ðóáößó ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúæóÕöíøóÉö¡
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÅäøóãóÇ íõÍúßóãõ ÈöÃóäøóåõ ßóÇáúæóÕöíøóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ÝóãóÇ ÃóÊúáóÝó ÇáúãóÑúÁõ ãöäú ãóÇáöåö Ýöí ãóÑóÖöåö Ðóáößó
ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúæóÕóÇíóÇ ÝóÅöäú ÕóÍøó Êóãøó Úóáóíúåö ãóÇ íóÊöãøõ
Èöåö ÚóØöíøóÉõ ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ãöäú ãóÑóÖöåö Ðóáößó ßóÇäó
Íõßúãõåõ Íõßúãó æóÕöíøóÊöåö æóãóÊóì ÍóÏóËóÊú áóåõ ÕöÍøóÉñ ÈóÚúÏó ãóÇ
ÃóÊúáóÝó ãöäúåõ¡ Ëõãøó ÚóÇæóÏóåõ ãóÑóÖñ ÝóãóÇÊó ÊóãøóÊú ÚóØöíøóÊõåõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÕøöÍøóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóØöíøóÉö ÝóÍõßúãõ ÇáúÚóØöíøóÉö Íõßúãõ
ÚóØöíøóÉö ÇáÕøóÍöíÍö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÌöãóÇÚõ Ðóáößó ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú Ãóäú íõÎúÑöÌó
ãöäú ãöáúßöåö ÔóíúÆðÇ ÈöáóÇ ÚöæóÖò íóÃúÎõÐõåõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú
ÃóãúæóÇáöåöãú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÇáúåöÈóÇÊõ ßõáøõåóÇ æóÇáÕøóÏóÞóÇÊõ
æóÇáúÚóÊóÇÞõ æóãóÚóÇäöí åóÐöåö ßõáøõåóÇ åóßóÐóÇ ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäú åöÈóÉò¡
Ãóæú ÕóÏóÞóÉò¡ Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ áöÛóíúÑö æóÇÑöËò¡ Ëõãøó ãóÇÊó
Ýóåöíó ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåóÇ æóÕóÇíóÇ Ýóåöíó ãóÈúÏóÃóÉñ
ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÚóØöíøóÉõ ÈóÊóÇÊò ÞóÏú ãõáøößóÊú Úóáóíúåö ãöáúßðÇ
íóÊöãøõ ÈöÕöÍøóÊöåö ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇáöåö æóíóÊöãøõ ÈöãóæúÊöåö ãöäú
ËõáõËöåö Åäú Íóãóáóåõ æóÇáúæóÕóÇíóÇ ãõÎóÇáöÝóÉñ áöåóÐóÇ.
ÇáúæóÕóÇíóÇ áóãú Êõãóáøóßú Úóáóíúåö æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ
Êõãóáøóßõ ÅáøóÇ ÈöãóæúÊöåö æóÈóÚúÏó ÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö Åáóì ÛóíúÑöåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÚóØöíøóÉö ÈóÊóÇÊò Ýöí ãóÑóÖöåö
áóãú íóÃúÎõÐú ÈöåóÇ ÚöæóÖðÇ ÃóÚúØóÇåõ ÅíøóÇåóÇ¡ æóåõæó íóæúãó ÃóÚúØóÇåõ
ãöãøóäú íóÑöËõåõ áóæú ãóÇÊó ÃóæøóáðÇ íóÑöËõåõ Ýóåöíó ãóæúÞõæÝóÉñ¡
ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚúØóì æóÇÑöËðÇ áóåõ Íöíäó ãóÇÊó
ÃõÈúØöáóÊú ÇáúÚóØöíøóÉõº áöÃóäøöí ÅÐóÇ ÌóÚóáúÊõåóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö áóãú
ÃóÌúÚóáú áöæóÇÑöËò Ýöí ÇáËøõáõËö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚúØóì Íöíäó ãóÇÊó ÇáúãõÚúØöí ÛóíúÑó æóÇÑöËò ÃóÌóÒúÊåóÇ
áóåõº áöÃóäøóåóÇ æóÕöíøóÉñ áöÛóíúÑö æóÇÑöËò
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÚóØóÇíóÇ ÇáúãóÑöíÖö Úóáóì
ÚöæóÖò ÃóÎóÐóåõ ãöãøóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÃóÎóÐó Èöåö ÚöæóÖðÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö¡ Ëõãøó
ãóÇÊó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú ÃóÎóÐó Èöåö ÚöæóÖðÇ
áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóØöíøóÉñ ÈöáóÇ
ÚöæóÖò Ýóåöíó ãöäú ÇáËøõáõËö Ýóãóäú ÌóÇÒóÊú áóåõ æóÕöíøóÉñ ÌóÇÒóÊú áóåõ
æóãóäú áóãú ÊóÌõÒú áóåõ æóÕöíøóÉñ áóãú ÊóÌõÒú áóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
æóÐóáößó¡ ÇáÑøóÌõáõ íóÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏó¡ Ãóæú íóÈöíÚõåõ¡ Ãóæú ÇáúÃóãóÉó¡
Ãóæú ÇáÏøóÇÑó¡ Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó ãöãøóÇ íóãúáößõ ÇáúÂÏóãöíøõæäó¡
ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãóÑöíÖõ æóÏóÝóÚó Åáóíúåö Ëóãóäóåõ¡ Ãóæú áóãú íóÏúÝóÚú
ÍóÊøóì ãóÇÊó ÝóÞóÇáó æóÑóËóÊõåõ ÍóÇÈóÇß Ýöíåö¡ Ãóæú ÛóÈóäúÊå Ýöíåö
äõÙöÑó Åáóì ÞöíãóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóì íóæúãó æóÞóÚó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáËøóãóäö
ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ Ãóåúáõ
ÇáúãöÕúÑö ÈöãöËúáöåö ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÌóÇÆöÒðÇ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö ßóÇäó
ãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ Ãóåúáõ ÇáúãöÕúÑö ÈöãöËúáöåö ÌóÇÆöÒðÇ ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö æóãóÇ ÌóÇæóÒóåõ ÌóÇÆöÒðÇ ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóÅöäú Íóãóáóåõ
ÇáËøõáõËó ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú áóãú íóÍúãöáúåõ ÇáËøõáõËó Þöíáó
áöáúãõÔúÊóÑöí áóß ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÑóÏøö ÇáúÈóíúÚö Åäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ
æóÊóÃúÎõÐõ Ëóãóäóåõ ÇáøóÐöí ÃõÎöÐó ãöäúß¡ Ãóæú ÊõÚúØöí ÇáúæóÑóËóÉó
ÇáúÝóÖúáó ÚóãøóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö ãöãøóÇ áóãú íóÍúãöáúåõ
ÇáËøõáõËõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÆöÊðÇ ÑóÏøó ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÉö ãóÇ
áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö ãöãøóÇ áóãú íóÍúãöáúåõ ÇáËøõáõËõ¡
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÞóÇÆöãðÇ ÞóÏú ÏóÎóáóåõ ÚóíúÈñ ÑóÏøó
ÞöíãóÊóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÑöíÖõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ýóåõæó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóíõÞóÇáõ áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ ÝöíãóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÈöãóÇ ÌóÇæóÒó ãóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ËõáõËñ¡ Ãóæú ßóÇäó
(4/107)
Ýóáóãú íóÍúãöáúåõ ÇáËøõáõËõ Þöíáó áóåõ
Åäú ÔöÆúÊ ÓóáøóãúÊå ÈöãóÇ Óõáøöãó áóß ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÇáËøõáõËö
æóÊóÑóßúÊ ÇáúÝóÖúáó æóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ÔöÆúÊ ÑóÏóÏúÊ ãóÇ
ÃóÎóÐúÊ æóäóÞóÖúÊ ÇáúÈóíúÚó Åäú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÞóÇÆöãðÇ ÈöÚóíúäöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóåúáóßðÇ¡ æóáóãú ÊóØöÈú äóÝúÓõ
ÇáúÈóÇÆöÚö Úóäú ÇáúÝóÖúáö ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ãöäú ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ãóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö Ýöí ÓöáúÚóÊöåö æóãóÇ Íóãóáó ÇáËøõáõËõ
ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö æóíóÑõÏøõ ÇáúÝóÖúáõ Úóäú
Ðóáößó Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøöáúÚóÉõ ÞóÇÆöãóÉð ÞóÏú
ÏóÎóáóåóÇ ÚóíúÈñ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÚóÈúÏðÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑóåõ
ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúãóÑöíÖõ ÝóÙóåóÑó ãöäúåõ Úóáóì ÚóíúÈò ÝóÃóÈúÑóÃó
ÇáúÈóÇÆöÚó ãöäú ÇáúÚóíúÈö ÝóßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÛóÈúäñ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Ýöíåö ßóÇáúÞóæúáö ÝöíãóÇ ÇäúÚóÞóÏó Úóáóíúåö ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÝöíåö ÛóÈúäñ¡
æóßóÐóáößó áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÕóÍöíÍðÇ¡ Ëõãøó ÙóåóÑó ãöäúåõ Úóáóì ÚóíúÈò¡
æóåõæó ãóÑöíÖñ ÝóÃóÈúÑóÃóåõ ãöäúåõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ æóáóåõ Ýöíåö ÎöíóÇÑõ
ÑõÄúíóÉò Ãóæú ÎöíóÇÑõ ÔóÑúØò¡ Ãóæú ÎöíóÇÑõ ÕóÝúÞóÉò Ýóáóãú íóÓúÞõØú
ÎöíóÇÑõ ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈöÇáÊøóÝóÑøõÞö¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö
ÈöÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáÔøóÑúØö ÍóÊøóì
ãóÑöÖó ÝóÝóÇÑóÞó ÇáúÈóÇÆöÚó¡ Ãóæú ÑóÃóì ÇáÓøöáúÚóÉó Ýóáóãú íóÑõÏøóåóÇ¡
Ãóæú ãóÖóÊú ÃóíøóÇãõ ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóåõæó ãóÑöíÖñ Ýóáóãú íóÑõÏøóåõº
áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó Êóãøó Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö¡ æóåõæó ãóÑöíÖñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÓóæóÇÁñ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáÕøóÍöíÍó æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÑöíÖó¡ Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÕøóÍöíÍó
æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãóÑöíÖó Úóáóì ÃóÕúáö ãóÇ ÐóåóÈúäóÇ Åáóíúåö ãöäú Ãóäøó
ÇáúÛóÈúäó íóßõæäõ Ýöí ÇáËøõáõËö æóåóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó ãóÑöíÖñ ãöäú
ãóÑöíÖò¡ Ãóæú ÕóÍöíÍñ ãöäú ÕóÍöíÍò¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó æóÑóËóÉõ ÇáúãóÑöíÖö
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÞöíãóÉö ãóÇ ÈóÇÚó ÇáúãóÑöíÖõ
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ ãöäúåõ æóÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÉñ æóÞóÇáó
ÇáúæóÑóËóÉõ Èóáú ÈóÇÚóßóåóÇ æóÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÊóÇäö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö æóÇÑöËðÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑó æóÇÑöËò Ýóáóãú
íóãõÊú ÇáúãóíøöÊõ ÍóÊøóì ÕóÇÑó æóÇÑöËðÇ ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú áóãú
íóÒóáú æóÇÑöËðÇ áóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãóíøöÊõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúãóíøöÊõ
æóÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó ãöäúåõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó Ýóåõæó ãöËúáõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí
ÌóãöíÚö ÍóÇáöåö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Èöåö
ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÈöãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö ÌóÇÒó¡ æóÅöäú
ÈóÇÚóåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö Þöíáó: áöáúæóÇÑöËö
Íõßúãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö Íõßúãõ
ÇáúæóÕöíøóÉö æóÃóäúÊó ÝóáóÇ æóÕöíøóÉó áóß ÝóÅöäú ÔöÆúÊ ÝóÇÑúÏõÏú
ÇáúÈóíúÚó ÅÐóÇ áóãú íõÓóáøöãú áóß ãóÇ ÈóÇÚóß¡ æóÅöäú ÔöÆúÊ ÝóÃóÚúØö
ÇáúæóÑóËóÉó ãöäú Ëóãóäö ÇáÓøöáúÚóÉö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ
ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö¡ Ëõãøó åõæó Ýöí ÝóæúÊö ÇáÓøöáúÚóÉö æóÛóÈúäöåóÇ
ãöËúáõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÈóÇÚó ãóÑöíÖñ æóÇÑöËñ ãöäú ãóÑöíÖò
æóÇÑöËò.
[ÈóÇÈõ äößóÇÍö ÇáúãóÑöíÖö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóíóÌõæÒõ
áöáúãóÑöíÖö Ãóäú íóäúßöÍó ÌóãöíÚó ãóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÑúÈóÚðÇ
æóãóÇ Ïõæäóåõäøó ßóãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÕúÏóÞó
ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÕóÏóÇÞó ãöËúáöåóÇ ÌóÇÒó áóåóÇ ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúãóÇáö æóÃóíøóÊõåõäøó ÒóÇÏó Úóáóì ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ãõÍóÇÈóÇÉñ ÝóÅöäú ÕóÍøó ÞóÈúáó Ãóäú íóãõæÊó ÌóÇÒó áóåóÇ ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöÍøó ÈóØóáóÊú ÚóäúåóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Úóáóì ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ æóËóÈóÊó ÇáäøößóÇÍõ æóßóÇäó áóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Úóäú ãõæÓóì Èúäö ÚõÞúÈóÉó Úóäú äóÇÝöÚò ãóæúáóì ÇÈúäö ÚõãóÑó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ßóÇäóÊú ÇÈúäóÉõ ÍóÝúÕö Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö ÚöäúÏó ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈöíÚóÉó ÝóØóáøóÞóåóÇ ÊóØúáöíÞóÉð¡ Ëõãøó Åäøó ÚõãóÑó
Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÍõÏøöËó ÃóäøóåóÇ ÚóÇÞöÑñ áóÇ
ÊóáöÏõ ÝóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÌóÇãöÚóåóÇ ÝóãóßóËóÊú ÍóíóÇÉó ÚõãóÑó
æóÈóÚúÖó ÎöáóÇÝóÉö ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÑóÈöíÚóÉó¡ æóåõæó ãóÑöíÖñ áöÊõÔúÑößó äöÓóÇÁóåõ Ýöí
ÇáúãöíÑóÇËö æóßóÇäó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõ ÞóÑóÇÈóÉñ.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò
(4/108)
Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Ãóäøóåõ ÓóãöÚó
ÚößúÑöãóÉó Èúäó ÎóÇáöÏò íóÞõæáõ ÃóÑóÇÏó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ Ãõãøö
ÇáúÍóßóãö Ýöí ÔóßóæóÇåõ Ãóäú íõÎúÑöÌó ÇãúÑóÃóÊóåõ ãöäú ãöíÑóÇËöåóÇ
ãöäúåõ ÝóÃóÈóÊú ÝóäóßóÍó ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËó äöÓúæóÉò æóÃóÕúÏóÞóåõäøó
ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò ßõáøó ÇãúÑóÃóÉò ãöäúåõäøó ÝóÃóÌóÇÒó Ðóáößó ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö Èúäõ ãóÑúæóÇäó æóÔóÑóßó Èóíúäóåõäøó Ýöí ÇáËøõãõäö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÑóì Ðóáößó ÕóÏóÇÞó ãöËúáöåöäøó¡ æóáóæú ßóÇäó
ÃóßúËóÑó ãöäú ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåöäøó áóÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ æóÈóØóáó ãóÇ
ÒóÇÏóåõäøó Úóáóì ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåöäøó ÅÐóÇ ãóÇÊó ãöäú ãóÑóÖöåö Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉõ áóÇ ÊóÌõæÒõ áöæóÇÑöËò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈóáóÛóäóÇ Ãóäøó ãõÚóÇÐó Èúäó ÌóÈóáò ÞóÇáó Ýöí
ãóÑóÖöåö ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö ÒóæøöÌõæäöí áóÇ ÃóáúÞóì Çááøóåó ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì æóÃóäóÇ ÚóÒóÈñ.
(ÞóÇáó) : æóÃóÎúÈóÑóäöí ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Ãóäøó ÔõÑóíúÍðÇ ÞóÖóì Ýöí
äößóÇÍö ÑóÌõáò äóßóÍó ÚöäúÏó ãóæúÊöåö ÝóÌóÚóáó ÇáúæóÇÑöËó æóÇáÕøóÏóÇÞó
Ýöí ãóÇáöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú äóßóÍó ÇáúãóÑöíÖõ ÝóÒóÇÏó ÇáúãóäúßõæÍóÉó
Úóáóì ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ¡ Ëõãøó ÕóÍøó¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÌóÇÒóÊú áóåóÇ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÍøó ÞóÈúáó Ãóäú íóãõæÊó¡ ÝóßóÇäó ßóãóäú
ÇÈúÊóÏóÃó äößóÇÍðÇ¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÈöÍóÇáöåóÇ¡ Ëõãøó áóãú íóÕöÍøó ÍóÊøóì ãóÇÊóÊú ÇáúãóäúßõæÍóÉõ ÝóÕóÇÑóÊú
ÛóíúÑó æóÇÑöËò ßóÇäó áóåóÇ ÌóãöíÚõ ãóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÕóÏóÇÞõ ãöËúáöåóÇ
ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÇáÒøöíóÇÏõ ãöäú ÇáËøõáõËö ßóãóÇ íóßõæäõ ãóÇ
æóåóÈó áöÃóÌúäóÈöíøóÉö ÝóÞóÈóÖóÊúåõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóãóÇ ÒóÇÏó ãöäú
ÕóÏóÇÞö ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÇáËøõáõËö ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú ãöËúáõ ÇáúãóæúåõæÈö
ÇáúãóÞúÈõæÖö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ
æóÇáúãõÊóÒóæøöÌóÉõ ãöãøóäú áóÇ ÊóÑöËõ ÈöÃóäú Êóßõæäó ÐöãøöíøóÉð¡ Ëõãøó
ãóÇÊó æóåöíó ÚöäúÏóåõ ÌóÇÒó áóåóÇ ÌóãöíÚõ ÇáÕøóÏóÇÞö ÕóÏóÇÞõ ãöËúáöåóÇ
ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ ãöäú
ÇáËøõáõËöº áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ æóÇÑöËò¡ æóáóæú ÃóÓúáóãóÊú ÝóÕóÇÑóÊú
æóÇÑöËðÇ ÈóØóáó ÚóäúåóÇ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú äóßóÍó ÇáúãóÑöíÖõ ÇãúÑóÃóÉð äößóÇÍðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ Ëõãøó ãóÇÊó áóãú ÊóÑöËúåõ¡ æóáóãú íóßõäú áóåóÇ ãóåúÑñ Åäú áóãú
íóßõäú ÃóÕóÇÈóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÕóÇÈóåóÇ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ßóÇäó
ÃóÞóáøó ãöãøóÇ Óõãøöíó áóåóÇ¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ßóÇäóÊú áöÑóÌõáò ÃóãóÉñ ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ Ýöí
ãóÑóÖöåö¡ Ëõãøó äóßóÍóåóÇ æóÃóÕúÏóÞóåóÇ ÕóÏóÇÞðÇ æóÃóÕóÇÈóåóÇ - ÈóÞöíó
ÇáúÌóæóÇÈõ ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ ÃóäóÇ ÃõÌöíÈõ ÝöíåóÇ æóÃóÞõæáõ íõäúÙóÑõ
ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáËøõáõËö ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ ÌóÇÆöÒðÇ æóßóÇäó
ÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒðÇ ÈöÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáøóÐöí
Óõãøöíó áóåóÇ ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö ÃóÞóáøó ãöäú ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ ÝóáóíúÓó
áóåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÓóãøóÇåõ áóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÕóÏóÇÞö
ãöËúáöåóÇ ÑõÏøóÊú Åáóì ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ æóßóÇäóÊú æóÇÑöËóÉð¡ æóÅöäú
áóãú ÊóÎúÑõÌú ãöäú ÇáËøõáõËö ÚóÊóÞó ãöäúåóÇ ãóÇ ÇÍúÊóãóáó ÇáËøõáõËõ
æóßóÇäó áóåóÇ ÕóÏóÇÞõ ãöËúáöåóÇ ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ ÚóÊóÞó ãöäúåóÇ¡ æóáóãú
Êóßõäú æóÇÑöËóÉðº áöÃóäøó ÈóÚúÖóåóÇ ÑóÞöíÞñ.
[åöÈóÇÊõ ÇáúãóÑöíÖö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóãóÇ ÇÈúÊóÏóÃó
ÇáúãóÑöíÖõ åöÈóÉð Ýöí ãóÑóÖöåö áöæóÇÑöËò¡ Ãóæú ÛóíúÑö æóÇÑöËò ÝóÏóÝóÚó
Åáóíúåö ãóÇ æóåóÈó áóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó æóÇÑöËðÇ¡ æóáóãú íóÕöÍøó ÇáúãóÑöíÖõ
ÍóÊøóì ãóÇÊó ãöäú ãóÑóÖöåö ÇáøóÐöí æóåóÈó Ýöíåö ÝóÇáúåöÈóÉõ ãóÑúÏõæÏóÉñ
ßõáøõåóÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú æóåóÈóåõ áóåõ¡ æóåõæó ÛóíúÑõ æóÇÑöËò¡ Ëõãøó
ÕóÇÑó æóÇÑöËðÇ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÛóáøó ãóÇ æõåöÈó áóåõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúæóÇåöÈõ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöÍøó ÑóÏøó ÇáúÛóáøóÉóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇÓúÊóÏúáóáúäóÇ Úóáóì Ãóäøó ãöáúßó ãóÇ æõåöÈó áóåõ ßóÇäó Ýöí ãöáúßö
ÇáúæóÇåöÈö¡ æóáóæú æóåóÈó áöæóÇÑöËò¡ æóåõæó ãóÑöíÖñ¡ Ëõãøó ÕóÍøó¡ Ëõãøó
ãóÑöÖó ÝóÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáúåöÈóÉó Ýöí ãóÑóÖöåö ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö
ßóÇäóÊú ÇáúåöÈóÉõ ãóÑúÏõæÏóÉðº áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÊöãøõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÞóÈúÖõåõ ÅíøóÇåóÇ ßóÇäó¡ æóåõæó ãóÑöíÖñ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáúåöÈóÉõ¡ æóåõæó ãóÑöíÖñ¡ Ëõãøó ßóÇäó ÇáÏøóÝúÚõ¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ¡ Ëõãøó
ãóÑöÖó ÝóãóÇÊó ßóÇäóÊú ÇáúåöÈóÉõ ÊóÇãøóÉð ãöäú ÞöÈóáö ÃóäøóåóÇ ÊóãøóÊú
ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÞóÏú ßóÇäó áöáúæóÇåöÈö ÍóÈúÓõåóÇ æóßóÇäó ÏóÝúÚõåõ
ÅíøóÇåóÇ ßóåöÈóÊöåö ÅíøóÇåóÇ æóÏóÝúÚöåö¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúåöÈóÉõ áöãóäú íóÑóÇåõ íóÑöËõåõ
ÝóÍóÏóËó Ïõæäóåõ æóÇÑöËñ ÝóÍóÌóÈóåõ ÝóãóÇÊó¡ æóåõæó ÛóíúÑõ æóÇÑöËò Ãóæú
áöÃóÌúäóÈöíøò ßóÇäóÊú ÓóæóÇÁðº áöÃóäøó ßöáóíúåöãóÇ ÛóíúÑõ æóÇÑöËò¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú åöÈóÊõåõ áóåõãóÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ Ãóæú ãóÑöíÖðÇ æóÞóÈøóÖóåõãóÇ
ÇáúåöÈóÉó¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÝóÇáúåöÈóÉõ áóåõãóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ ãöäú ÑóÃúÓö
ãóÇáöåö ÎóÇÑöÌóÉñ ãöäú ãöáúßöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú åöÈóÊõåõ¡
æóåõæó ãóÑöíÖñ¡ Ëõãøó ÕóÍøó¡ Ëõãøó ãóÇÊó ßóÇäó Ðóáößó ßóÞóÈúÖöåöãóÇ¡
æóåõæó ÕóÍöíÍñ¡ æóáóæú ßóÇäó ÞóÈøóÖóåõãóÇ ÇáúåöÈóÉó¡ æóåõæó ãóÑöíÖñ
Ýóáóãú íóÕöÍøó ßóÇäóÊú ÇáúåöÈóÉõ
(4/109)
æóåõæó ÕóÍöíÍñ¡ Ãóæú ãóÑöíÖñ ÝóÐóáößó
ÓóæóÇÁñ æóÇáúåöÈóÉõ ãöäú ÇáËøõáõËö ãõÈúÏóÃóÉñ Úóáóì ÇáúæóÕóÇíóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÚóØöíøóÉõ ÈóÊóÇÊò æóãóÇ Íóãóáó ÇáËøõáõËõ ãöäúåóÇ ÌóÇÒó æóãóÇ
áóãú íóÍúãöáú ÑõÏøó æóßóÇäó ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÔóÑöíßðÇ áöáúæóÑóËóÉö
ÈöãóÇ Íóãóáó ÇáËøõáõËõ ãöãøóÇ æõåöÈó áóåõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóÇ äóÍóáó¡ Ãóæú ãóÇ ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóì
ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö Ýóåõæó ãöËúáõ ÇáúåöÈóÇÊö áóÇ íóÎúÊóáöÝõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãóáøóßõ ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóßõáøõ ãóÇ áóÇ íõãóáøóßõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãñ æóÇÍöÏñ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáúæóÇåöÈó æóÇáäøóÇÍöáó æóÇáúãõÊóÕóÏøöÞó áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞúÈöÖó ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ æóÇáúãóäúÍõæáõ æóÇáúãõÊóÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö ãóÇ
ÕõíøöÑó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈóØóáó ãóÇ ÕóäóÚó æóßóÇäó ãóÇáðÇ ãöäú
ãóÇáö ÇáúæóÇåöÈö ÇáäøóÇÍöáö ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö áöæóÑóËóÊöåö¿ ÃóæóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÌóÇÆöÒðÇ áöãóäú ÃóÚúØóì åóÐóÇ Ãóäú íóÑõÏøóåõ Úóáóì ãõÚúØöíåö
ÝóíóÍöáøó áöãõÚúØöíåö ãöáúßõåõ æóíóÍöáøó áöãõÚúØöíåö ÔöÑóÇÄõåõ ãöäúåõ
æóÇÑúÊöåóÇäõåõ ãöäúåõ æóíóÑöËõåõ ÅíøóÇåõ Ýóíóãúáößõåõ ßóãóÇ ßóÇäó
íóãúáößõåõ ÞóÈúáó ÎõÑõæÌöåö ãöäú íóÏöåö¿
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ßóÇäóÊú ÏóÇÑõ ÑóÌõáò Ãóæú ÚóÈúÏõåõ Ýöí
íóÏóíú ÑóÌõáò ÈöÓõßúäóì Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò¡ Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉò ÝóÞóÇáó: ÞóÏú
æóåóÈúÊ áóß ÇáÏøóÇÑó ÇáøóÊöí Ýöí íóÏóíúß æóßõäúÊ ÞóÏú ÃóÐöäúÊ áóß Ýöí
ÞóÈúÖöåö áöäóÝúÓöß ßóÇäóÊú åóÐöåö åöÈóÉð ãóÞúÈõæÖóÉð áöáÏøóÇÑö
æóÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏóíúåö¡ Ëõãøó áóãú íõÍúÏöËú áóåõ ãóäúÚðÇ áöãóÇ
æóåóÈó áóåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó Úõáöãó Ãóäøóåõ áóåóÇ ÞóÇÈöÖñ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóÇ ßóÇäó íóÌõæÒõ ÈöÇáúßóáóÇãö Ïõæäó ÇáúÞóÈúÖö
ãõÎóÇáöÝñ áöåóÐóÇ æóÐóáößó ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊõ¡ ÝóÅöÐóÇ
Êóßóáøóãó ÈöåóÇ ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ æóÔõåöÏó ÈöåóÇ Úóáóíúåö Ýóåöíó ÎóÇÑöÌóÉñ
ãöäú ãöáúßöåö ÊóÇãøóÉñ áöãóäú ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Úóáóíúåö áóÇ íóÒöíÏõåóÇ
ÇáúÞóÈúÖõ ÊóãóÇãðÇ¡ æóáóÇ íóäúÞõÕõ ãöäúåóÇ ÊóÑúßõ Ðóáößó æóÐóáößó Ãóäøó
ÇáúãõÎúÑöÌó áóåóÇ ãöäú ãöáúßöåö ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÈöÃóãúÑò ãóäóÚóåóÇ Èöåö Ãóäú
íóßõæäó ãöáúßõåõ ãöäúåóÇ ãõÊóÕóÑøöÝðÇ ÝöíãóÇ íõÕúÑóÝõ Ýöíåö ÇáúãóÇáõ
ãöäú ÈóíúÚò æóãöíÑóÇËò æóåöÈóÉò æóÑóåúäò æóÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ãöáúßöåö
ÎõÑõæÌðÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÚõæÏó Åáóíúåö ÈöÍóÇáò ÝóÃóÔúÈóåóÊú
ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÃóÍúßóÇãöåóÇ¡ æóáóãú ÊõÎóÇáöÝúåõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúãõÚúÊóÞö íóãúáößõ ãóäúÝóÚóÉó äóÝúÓöåö æóßóÓúÈóåóÇ æóÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó
åóÐöåö ãóãúáõæßóÉñ áöãóäú ÌõÚöáóÊú áóåõ æóÐóáößó ÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ
ãóÇáößóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚúäóÇ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÂËóÇÑö Ýöí åóÐóÇ Ãóäøóåõ
ãóæúÖõæÚñ Ýöí ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöÐóÇ Êóßóáøóãó ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö
ÕóÍöíÍðÇ¡ Ëõãøó ãóÑöÖó¡ Ãóæú ãóÑöíÖðÇ¡ Ëõãøó ÕóÍøó Ýóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ
ÎóÇÑöÌóÉñ ãöäú ãóÇáöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Êóßóáøóãó ÈöåóÇ ãóÑöíÖðÇ Ýóáóãú
íóÕöÍøó Ýóåöíó ãöäú ËõáõËöåö ÌóÇÆöÒóÉñ ÈöãóÇ ÊóÕóÏøóÞó Èöåö áöãóäú
ÌóÇÒóÊú áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáËøõáõËö æóãóÑúÏõæÏóÉñ Úóãøóäú ÊõÑóÏøõ
Úóäúåõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáËøõáõËö.
[ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáËøõáõËö]
" ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáËøõáõËö " æóÝöíåö ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö
Úóáóì ÇáËøõáõËö æóÔóíúÁñ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáÑøóÈöíÚõ ÊóÑúÌóãóÉð ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáËøõáõËö ".
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäú áóÇ
íóÌõæÒó áöÃóÍóÏò æóÕöíøóÉñ ÅÐóÇ ÌóÇæóÒó ÇáËøõáõËó ãöãøóÇ ÊóÑóßó Ýóãóäú
ÃóæúÕóì ÝóÌóÇæóÒó ÇáËøõáõËó ÑõÏøóÊú æóÕóÇíóÇåõ ßõáøõåóÇ Åáóì ÇáËøõáõËö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóØóæøóÚó ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóíõÌöíÒõæäó áóåõ Ðóáößó ÝóíóÌõæÒõ
ÈöÅöÚúØóÇÆöåöãú¡ æóÅöÐóÇ ÊóØóæøóÚó áóåõ ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóÃóÌóÇÒõæÇ Ðóáößó
áóåõ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÚúØóæúåõ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó íóÊöãøõ áöáúãõÚúØóì ÈöãóÇ íóÊöãøõ Èöåö
áóåõ ãóÇ ÇÈúÊóÏóÁõæÇ Èöåö ÚóØöíøóÊóåõ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ãöäú ÞóÈúÖóÉö
Ðóáößó æóíõÑóÏøõ ÈöãóÇ ÑõÏøó Èöåö ãóÇ ÇÈúÊóÏóÁõæÇ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú Åäú
ãóÇÊó ÇáúæóÑóËóÉõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ ÇáúãõæÕóì áóåõ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ýóáóæú ÃóæúÕóì
(4/110)
áöÑóÌõáò ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æóáöÂÎóÑó
ÈöäöÕúÝöåö æóáöÂÎóÑó ÈöÑõÈõÚöåö¡ æóáóãú ÊõÌöÒú Ðóáößó ÇáúæóÑóËóÉõ
ÇÞúÊóÓóãó Ãóåúáõ ÇáúæóÕóÇíóÇ ÇáËøõáõËó Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ ÃõæÕöíó áóåõãú
Èöåö íõÌóÒøóÃõ ÇáËøõáõËõ ËóáóÇËóÉó ÚóÔúÑó ÌõÒúÁðÇ ÝóíóÃúÎõÐõ ãöäúåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöÕúÝö ÓöÊøóÉð æóÕóÇÍöÈõ ÇáËøõáõËö ÃóÑúÈóÚóÉð æóÕóÇÍöÈõ
ÇáÑøõÈõÚö ËóáóÇËóÉð¡ æóáóæú ÃóÌóÇÒó ÇáúæóÑóËóÉõ ÇÞúÊóÓóãõæÇ ÌóãöíÚó
ÇáúãóÇáö Úóáóì Ãóäøóåõ ÏóÎóáó Úóáóíúåöãú Úóæúáõ äöÕúÝö ÇáÓøõÏõÓö
ÝóÃóÕóÇÈó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãöäú ÇáúÚóæúáö äöÕúÝó ÓõÏõÓö
æóÕöíøóÊöåö æóÇÞúÊóÓóãõæÇ ÇáúãóÇáó ßõáøóåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÓóãõæÇ ÇáËøõáõËó
ÍóÊøóì íóßõæäõæÇ ÓóæóÇÁð Ýöí ÇáúÚóæúáö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÞóÇáó áöÝõáóÇäò ÛõáóÇãöí ÝõáóÇäñ
æóáöÝõáóÇäò ÏóÇÑöí æóæóÕóÝóåóÇ æóáöÝõáóÇäò ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò Ýóáóãú
íóÈúáõÛú åóÐóÇ ÇáËøõáõËó¡ æóáóãú ÊõÌöÒúåõ áóåõãú ÇáúæóÑóËóÉõ æóßóÇäó
ÇáËøõáõËõ ÃóáúÝðÇ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÃóáúÝóíúäö æóßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÛõáóÇãö
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò æóÞöíãóÉõ ÏóÇÑöåö ÃóáúÝðÇ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò
ÏóÎóáó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ýöí æóÕöíøóÊöåö Úóæúáõ ÇáäøöÕúÝö
æóÃóÎóÐó äöÕúÝó æóÕöíøóÊöåö ÝóßóÇäó áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÛõáóÇãö äöÕúÝõ
ÇáúÛõáóÇãö æóáöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáÏøóÇÑö äöÕúÝõ ÇáÏøóÇÑö æóáöáúãõæÕóì
áóåõ ÈöÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó ÏöíäóÇÑðÇ áóÇ ÊõÌúÚóáõ
æóÕöíøóÉõ ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ÃõæÕöíó áóåõ Ýöí ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö ÅáøóÇ
ÝöíãóÇ ÃõæÕöíó áóåõ Èöåö¡ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ãóÇ
ÓóáøóãóåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúæóÑóËóÉõ: áóÇ äõÓóáøöãõ áóåõ ãöäú
ÇáÏøóÇÑö ÅáøóÇ ãóÇ áóÒöãóäóÇ Þöíáó áóåõ ËõáõËõ ÇáÏøóÇÑö ÔóÑöíßñ áóßõãú
ÈöåóÇ Åäú ÔóÇÁó æóÔöÆúÊõãú ÇÞúÊóÓóãúÊõãú æóíõÖúÑóÈõ ÈöÞöíãóÉö ÓõÏõÓö
ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÐöí ÌóÇÒó áóåõ ãöäú æóÕöíøóÊöåö Ýöí ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö
íóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ áóßõãú Èöåö æóåóßóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ æóßõáøõ ãóÇ ÃõæÕöíó
áóåõ Èöåö ÈöÚóíúäöåö Ýóáóãú ÊõÓóáøöãúåõ áóåõ ÇáúæóÑóËóÉõ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÇáúãõæóÝøöÞõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóÇáÔøóíúÁö ÈöÚóíúäöåö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ÃóæúÕóì
ÑóÌõáñ áöÑóÌõáò ÈöÏóÇÑò ÝóÞóÇáó ÏóÇÑöí ÇáøóÊöí ßóÐóÇ - æóæóÕóÝóåóÇ
æóÕöíøóÉñ - áöÝõáóÇäò ÝóÇáÏøóÇÑõ áóåõ ÈöÌóãöíÚö ÈöäóÇÆöåóÇ æóãóÇ ËóÈóÊó
ÝöíåóÇ ãöäú ÈóÇÈò æóÎóÔóÈò æóáóíúÓó áóåõ ãóÊóÇÚñ ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ ÎóÔóÈñ¡
æóáóÇ ÃóÈúæóÇÈñ áóíúÓóÊú ÈöËóÇÈöÊóÉò Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóáóÇ áóÈöäñ¡ æóáóÇ
ÍöÌóÇÑóÉñ¡ æóáóÇ ÂÌõÑøñ áóãú íõÈúäó Èöåöº áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ãöäú
ÇáÏøóÇÑö ÍóÊøóì íõÈúäóì Èöåö Ýóíóßõæäó ÚöãóÇÑóÉð áöáÏøóÇÑö ËóÇÈöÊóÉð
ÝöíåóÇ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÇáÏøóÇÑö ÝóÇäúåóÏóãóÊú Ýöí ÍóíóÇÉö
ÇáúãõæÕöí áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇ ÇäúåóÏóãó ãöäú ÇáÏøóÇÑö æóßóÇäó áóåõ ãóÇ
ÈóÞöíó áóãú íóäúåóÏöãú ãöäú ÇáÏøóÇÑö æóãóÇ ËóÈóÊó ÝöíåóÇ áóãú íóäúåóÏöãú
ãöäúåóÇ ãöäú ÎóÔóÈò æóÃóÈúæóÇÈò æóÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÌóÇÁó ÚóáóíúåóÇ
Óóíúáñ ÝóÐóåóÈó ÈöåóÇ Ãóæú ÈöÈóÚúÖöåóÇ ÈóØóáóÊú æóÕöíøóÊõåõ¡ Ãóæú ÈóØóáó
ãöäúåóÇ ãóÇ ÐóåóÈó ãöäú ÇáÏøóÇÑö æóåóßóÐóÇ áóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÚóÈúÏò
ÝóãóÇÊó¡ Ãóæú ÇÚóæóÑøó¡ Ãóæú äóÞóÕó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöÚóíúäöåö ÝóÐóåóÈó
áóãú íóßõäú áóåõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáËøõáõËö Óöæóì ãóÇ ÃóæúÕóì áóåõ
Èöåö ÔóíúÁñº áöÃóäøó ãóÇ ÃóæúÕóì áóåõ Èöåö ÞóÏú ÐóåóÈó æóåóßóÐóÇ ßõáøõ
ãóÇ ÃóæúÕóì áóåõ Èöåö ÈöÚóíúäöåö Ýóåóáóßó¡ Ãóæú äóÞóÕó æóåóßóÐóÇ áóæú
ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÔóíúÁò ÝóÇÓúÊóÍóÞøó Úóáóì ÇáúãõæÕöí ÈöÔóíúÁò ÈöÔöÑóÇÁò¡
Ãóæú åöÈóÉò¡ Ãóæú ÛóÕúÈò ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì áóåõ
ÈöãóÇ áóÇ íóãúáößõ
(4/111)
[ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÔóíúÁò ÈöÕöÝóÊöåö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì
ÑóÌõáñ áöÑóÌõáò ÈöÚóÈúÏò ÝóÞóÇáó áóåõ ÛõáóÇãöí ÇáúÈóÑúÈóÑöíøõ¡ Ãóæú
ÛõáóÇãöí ÇáúÍóÈóÔöíøõ Ãóæú äóÓóÈóåõ Åáóì ÌöäúÓò ãöäú ÇáúÃóÌúäóÇÓö
æóÓóãøóÇåõ ÈöÇÓúãöåö¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ ÚóÈúÏñ ãöäú Ðóáößó ÇáúÌöäúÓö
íõÓóãøóì ÈöÐóáößó ÇáöÇÓúãö ßóÇäó ÛóíúÑó ÌóÇÆöÒò¡ æóáóæú ÒóÇÏó ÝóæóÕóÝóåõ
æóßóÇäó áóåõ ÚóÈúÏñ ãöäú Ðóáößó ÇáúÌöäúÓö íõÓóãøóì ÈöÇÓúãöåö æóÊõÎóÇáöÝõ
ÕöÝóÊõåõ ÕöÝóÊóåõ ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ áóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) ÃóÎóÇÝõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÛóáóØðÇ ãöäú ÇáúßóÇÊöÈöº
áöÃóäøóåõ áóãú íõÞúÑóÃú Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóáóãú íõÓúãóÚú ãöäúåõ
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÝöíåóÇ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ Åäú æóÇÝóÞó ÇÓúãõåõ Ãóäøóåõ Åäú
ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÛõáóÇãò æóÓóãøóÇåõ ÈöÇÓúãöåö æóÌöäúÓöåö æóæóÕóÝóåõ
ÝóæóÌóÏúäóÇ áóåõ ÛõáóÇãðÇ ÈöÐóáößó ÇáöÇÓúãö æóÇáúÌöäúÓö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ
ãõÎóÇáöÝñ áöÕöÝóÊöåö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÕöÝóÊöåö: ÃóÈúíóÖõ ØöæóÇáñ
ÍóÓóäõ ÇáúæóÌúåö ÝóÃóÕóÈúäóÇ Ðóáößó ÇáöÇÓúãó æóÇáúÌöäúÓó ÃóÓúæóÏó
ÞóÕöíÑðÇ ÃóÓúãóÌó ÇáúæóÌúåö áóãú äóÌúÚóáúåõ áóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ßóÇäó ÓóãøóÇåõ ÈöÇÓúãöåö æóäóÓóÈóåõ Åáóì
ÌöäúÓöåö ÝóßóÇäó áóåõ ÚóÈúÏóÇäö Ãóæú ÃóßúËóÑõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÌöäúÓö
ÝóÇÊøóÝóÞó ÇÓúãóÇåõãóÇ æóÃóÌúäóÇÓõåõãóÇ áóÇ ÊõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÕöÝóÉñ¡ æóáóãú ÊõËúÈöÊú ÇáÔøõåõæÏõ ÃóíøóåõãóÇ ÃóÑóÇÏó.
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
ÈóÇØöáóÉñ ÅÐóÇ áóãú íõËúÈöÊõæÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÚóíúäöåö ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏõæÇ
áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøó áóåõ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó¡ Ãóæú åóÐöåö
ÇáúÌóÇÑöíóÉó Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøóåõãú áóãú íõËúÈöÊõæÇ
ÇáúÚóÈúÏó ÈöÚóíúäöåö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóåõãóÇ ãóæúÞõæÝóÇäö Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö æóÇáúãõæÕóì áóåõ
ÍóÊøóì íóÕúØóáöÍõæÇº áöÃóäøóÇ ÞóÏú ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó áóåõ ÃóÍóÏóåõãóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö.
[ÈóÇÈõ ÇáúãóÑóÖö ÇáøóÐöí Êóßõæäõ ÚóØöíøóÉõ ÇáúãóÑöíÖö Ýöíåö ÌóÇÆöÒóÉð
Ãóæú ÛóíúÑó ÌóÇÆöÒóÉò]
ò (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÇáúãóÑóÖõ
ãóÑóÖóÇäö Ýóßõáøõ ãóÑóÖò ßóÇäó ÇáúÃóÛúáóÈõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãóæúÊó
ãóÎõæÝñ ãöäúåõ ÝóÚóØöíøóÉõ ÇáúãóÑöíÖö Ýöíåö Åäú ãóÇÊó Ýöí Íõßúãö
ÇáúæóÕóÇíóÇ æóßõáøõ ãóÑóÖò ßóÇäó ÇáúÃóÛúáóÈõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÎõæÝò ÝóÚóØöíøóÉõ ÇáúãóÑöíÖö Ýöíåö ßóÚóØöíøóÉö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÅöäú
ãóÇÊó ãöäúåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÑóÖõ ÇáøóÐöí ÇáúÃóÛúáóÈõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáúãóæúÊó ãóÎõæÝñ ãöäúåõ Ýóßõáøõ Íõãøóì ÈóÏóÃóÊú ÈöÕóÇÍöÈöåóÇ ÍóÊøóì
ÌóåöÏóÊå Ãóíøó Íõãøóì ßóÇäóÊú¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÊóØóÇæóáóÊú ÝóßõáøõåóÇ ãóÎõæÝñ
ÅáøóÇ ÇáÑøöÈúÚó ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóãóÑøóÊú ÈöÕóÇÍöÈöåóÇ ÑöÈúÚðÇ ßóÇäó
ÇáúÃóÛúáóÈõ ÝöíåóÇ ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÎõæÝóÉò ÝóãóÇ ÃóÚúØóì ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóãóÑøóÊú Èöåö Íõãøóì ÇáÑøöÈúÚö¡ æóåõæó Ýöí ÍõãøóÇåõ Ýóåõæó
ßóÚóØöíøóÉö ÇáÕøóÍöíÍö æóãóÇ ÃóÚúØóì ãóäú Èöåö Íõãøóì ÛóíúÑõ ÑöÈúÚò
ÝóÚóØöíøóÉõ ãóÑöíÖò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÇáÑøöÈúÚö ÛóíúÑõåóÇ ãöäú
ÇáúÃóæúÌóÇÚö æóßóÇäó Ðóáößó ÇáúæóÌóÚõ ãóÎõæÝðÇ ÝóÚóØöíøóÊõåõ ßóÚóØöíøóÉö
ÇáúãóÑöíÖö ãóÇ áóãú íóÈúÑóÃú ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÌóÚö æóÐóáößó ãöËúáõ
ÇáúÈöÑúÓóÇãö æóÇáÑøõÚóÇÝö ÇáÏøóÇÆöãö æóÐóÇÊö ÇáúÌóäúÈö æóÇáúÎóÇÕöÑóÉö
æóÇáúÞõæáóäúÌö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó åóÐóÇ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú åóÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó
Ýóåõæó ãóÑóÖñ ãóÎõæÝñ¡ æóÅöÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúÈóØúäõ ÈöÇáÑøóÌõáö
ÝóÃóÕóÇÈóåõ íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö áóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö Ïóãñ¡ æóáóÇ ÔóíúÁñ
ÛóíúÑõ ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÎóáóÇÁö áóãú íóßõäú ãóÎõæÝðÇ¡ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóãóÑøó Èöåö ÈóÚúÏó íóæúãóíúäö ÍóÊøóì íõÚóÌøöáóåõ¡ Ãóæú íóãúäóÚóåõ
äóæúãðÇ¡ Ãóæú íóßõæäó ãõäúÎóÑöÞðÇ Ýóåõæó ãóÎõæÝñ
(4/112)
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÈóØúäõ ãõäúÎóÑöÞðÇ
æóßóÇäó ãóÚóåõ ÒóÍöíÑñ¡ Ãóæú ÊóÞúØöíÚñ Ýóåõæó ãóÎõæÝñ (ÞóÇáó) : æóãóÇ
ÃóÔúßóáó ãöäú åóÐóÇ Ãóäú íõÎóáøóÕó Èóíúäó ãóÎõæÝöåö æóÛóíúÑö ãóÎõæÝöåö
ÓõÆöáó Úóäúåõ Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö Èöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: åõæó ãóÎõæÝñ áóãú
ÊóÌõÒú ÚóØöíøóÊõåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÅáøóÇ ãöäú ËõáõËöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ: áóÇ
íóßõæäõ ãóÎõæÝðÇ ÌóÇÒóÊú ÚóØöíøóÊõåõ ÌóæóÇÒó ÚóØöíøóÉö ÇáÕøóÍöíÍö¡
æóãóäú ÓóÇæóÑóåõ ÇáÏøóãõ ÍóÊøóì ÊóÛóíøóÑó ÚóÞúáõåõ Ãóæú ÊóÛóáøóÈóåõ¡
æóÅöäú áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÚóÞúáõåõ¡ Ãóæú ÇáúãõÒóÇÑõ Ýóåõæó Ýöí ÍóÇáöåö
Êöáúßó ãóÎõæÝñ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÊóØóÇæóáó Èöåö ßóÇäó ßóÐóáößó¡ æóãóäú
ÓóÇæóÑóåõ ÇáúÈóáúÛóãõ ßóÇäó ãóÎõæÝðÇ Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇáö ãõÓóÇæóÑóÊöåö¡
ÝóÅöäú ÇÓúÊóãóÑøó Èöåö ÝóÇáöÌñ ÝóÇáúÃóÛúáóÈõ Ãóäøó ÇáúÝóÇáöÌó
íóÊóØóÇæóáõ Èöåö æóÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÎõæÝö ÇáúãõÚóÇÌóáóÉö¡ æóßóÐóáößó Åäú
ÃóÕóÇÈóåõ Óõáøñ ÝóÇáúÃóÛúáóÈõ Ãóäøó ÇáÓøõáøó íóÊóØóÇæóáõ¡ æóåõæó ÛóíúÑõ
ãóÎõæÝö ÇáúãõÚóÇÌóáóÉö¡ æóáóæú ÃóÕóÇÈóåõ ØóÇÚõæäñ ÝóåóÐóÇ ãóÎõæÝñ
Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÐúåóÈó Úóäúåõ ÇáØøóÇÚõæäõ¡ æóãóäú ÃóäúÝóÐóÊúåõ
ÇáúÌöÑóÇÍõ ÍóÊøóì ÊóÕöáó ãöäúåõ Åáóì ÌóæúÝò Ýóåõæó ãóÎõæÝñ Úóáóíúåö
æóãóäú ÃóÕóÇÈóåõ ãöäú ÇáúÌöÑóÇÍö ãóÇ áóÇ íóÕöáõ ãöäúåõ Åáóì ãóÞúÊóáò
ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÍóãøõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ íóÌúáöÓõ áóåóÇ¡ æóáóÇ
íóÛúáöÈõåõ áóåóÇ æóÌóÚñ¡ æóáóÇ íõÕöíÈõåõ ÝöíåóÇ ÖóÑóÈóÇäñ æóáóÇ ÃóÐðì¡
æóáóãú íóÃúßõáú æóíóÑúãö ÝóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÎõæÝò¡ æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ ÈóÚúÖõ
åóÐóÇ Ýóåõæó ãóÎõæÝñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ëõãøó ÌóãöíÚõ ÇáúÃóæúÌóÇÚö ÇáøóÊöí áóãú ÊõÓóãøó
Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ íõÓúÃóáõ ÚóäúåóÇ Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ
ãóÎõæÝóÉñ ÝóÚóØöíøóÉõ ÇáúãõÚúØöí ÚóØöíøóÉõ ãóÑöíÖò¡ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ:
ÛóíúÑõ ãóÎõæÝóÉò ÝóÚóØöíøóÊõåõ ÚóØöíøóÉõ ÕóÍöíÍò¡ æóÃóÞóáøõ ãóÇ íóßõæäõ
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóäú Ðóáößó æóÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöåö ÔóÇåöÏóÇäö ÐóæóÇ
ÚóÏúáò.
[ÈóÇÈõ ÚóØöíøóÉö ÇáúÍóÇãöáö æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóäú íõÎóÇÝõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÊóÌõæÒõ
ÚóØöíøóÉõ ÇáúÍóÇãöáö ÍóÊøóì íóÖúÑöÈóåóÇ ÇáØøóáúÞõ áöæöáóÇÏò¡ Ãóæú
ÅÓúÞóÇØò ÝóÊóßõæäó Êöáúßó ÍóÇáó ÎóæúÝò ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÈöåóÇ ãóÑóÖñ ÛóíúÑó ÇáúÍóãúáö ãöãøóÇ áóæú ÃóÕóÇÈó ÛóíúÑó ÇáúÍóÇãöáö
ßóÇäóÊú ÚóØöíøóÊõåóÇ ÚóØöíøóÉó ãóÑöíÖò¡ æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÇáúÍóÇãöáõ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöåóÇ æóÌóÚñ ãöäú ÌõÑúÍò¡ Ãóæú æóÑóãò¡ Ãóæú ÈóÞöíøóÉö
ØóáúÞò¡ Ãóæú ÃóãúÑò ãóÎõæÝò ÝóÚóØöíøóÊõåóÇ ÚóØöíøóÉõ ãóÑöíÖò¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÈöåóÇ ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñ ÝóÚóØöíøóÊõåóÇ ÚóØöíøóÉõ ÕóÍöíÍò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ÖõÑöÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ Ãóæú ÇáÑøóÌõáõ
ÈöÓöíóÇØò¡ Ãóæú ÎóÔóÈò¡ Ãóæú ÍöÌóÇÑóÉò ÝóËóÞóÈó ÇáÖøóÑúÈõ ÌóæúÝðÇ Ãóæú
æóÑøóãó ÈóÏóäðÇ¡ Ãóæú Íóãóáó ÞóíúÍðÇ ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãóÎõæÝñ¡ æóåõæó
ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúáõÛó åóÐóÇ Ýöí Ãóæøóáö ãóÇ íóßõæäõ ÇáÖøóÑúÈõ Åäú ßóÇäó
ãöãøóÇ íóÕúäóÚõ ãöËúáõåõ ãöËúáó åóÐóÇ ãóÎõæÝñ¡ ÝóÅöäú ÃóÊóÊú Úóáóíúåö
ÃóíøóÇãñ íõÄúãóäõ ÝöíåóÇ Ãóäú íóÈúÞóì ÈóÚúÏóåóÇ æóßóÇäó ãõÞóÊøöáðÇ
ÝóáóíúÓó ÈöãóÎõæÝò.
[ÈóÇÈõ ÚóØöíøóÉö ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÇáúÍóÑúÈö æóÇáúÈóÍúÑö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÊóÌõæÒõ
ÚóØöíøóÉõ ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ÍóÊøóì íóáúÊóÍöãó ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇáúÊóÍóãó ßóÇäóÊú ÚóØöíøóÊõåõ ßóÚóØöíøóÉö ÇáúãóÑöíÖö ßóÇäó ãõÍóÇÑöÈðÇ
ãõÓúáöãöíäó¡ Ãóæú ÚóÏõæøðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) æóáóåõ ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ Þóæúáñ ÂÎóÑõ: Ãóäøó
ÚóØöíøóÊóåõ ÚóØöíøóÉõ ÇáÕøóÍöíÍö ÍóÊøóì íõÌúÑóÍó.
(ÞóÇáó) : æóÞóÏú ÞóÇáó: áóæú ÞõÏøöãó Ýöí ÞöÕóÇÕòº áöÖóÑúÈö ÚõäõÞöåö Åäøó
ÚóØöíøóÊóåõ ÚóØöíøóÉõ ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÚúÝóì Úóäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃõÓöÑó ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóíúÏöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ÌóÇÒóÊú ÚóØöíøóÊõåõ Ýöí
ãóÇáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóíúÏöí ãõÔúÑößöíäó áóÇ íóÞúÊõáõæäó ÃóÓöíÑðÇ
ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóíúÏöí ãõÔúÑößöíäó íóÞúÊõáõæäó ÇáúÃóÓúÑóì
æóíóÏóÚõæäóåõãú ÝóÚóØöíøóÊõåõ ÚóØöíøóÉõ ÇáúãóÑöíÖöº áöÃóäøó ÇáúÃóÛúáóÈó
ãöäúåõãú Ãóäú íóÞúÊõáõæÇ æóáóíúÓó íóÎúáõæ ÇáúãóÑúÁõ Ýöí ÍóÇáò ÃóÈóÏðÇ
ãöäú ÑóÌóÇÁö ÇáúÍóíóÇÉö æóÎóæúÝö ÇáúãóæúÊö áóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÛúáóÈõ
ÚöäúÏóåõ¡ æóÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ÇáúÎóæúÝó Úóáóíúåö ÝóÚóØöíøóÊõåõ ÚóØöíøóÉõ
ãóÑöíÖò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÛúáóÈõ ÚöäúÏóåõ¡ æóÚöäúÏó ÛóíúÑöåö
ÇáúÃóãóÇäó Úóáóíúåö ãöãøóÇ äóÒóáó Èöåö ãöäú æóÌóÚò Ãóæú ÅÓóÇÑò¡ Ãóæú
ÍóÇáò ßóÇäóÊú ÚóØöíøóÊõåõ ÚóØöíøóÉó ÇáÕøóÍöíÍö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
æóÅöäú
(4/113)
ßóÇäó Ýöí ãõÔúÑößöíäó íóÝõæäó ÈöÇáúÚóåúÏö
ÝóÃóÚúØóæúåõ ÃóãóÇäðÇ Úóáóì ÔóíúÁò íõÚúØöíåõãõæåõ¡ Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑö
ÔóíúÁò ÝóÚóØöíøóÊõåõ ÚóØöíøóÉõ ÇáÕøóÍöíÍö.
[ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúæóÇÑöËö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó ÇáúÃóÍúæóáö Úóäú ãõÌóÇåöÏò íóÚúäöí Ýöí
ÍóÏöíËö «áóÇ æóÕöíøóÉó áöæóÇÑöËò» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÑóÃóíúÊ ãõÊóÙóÇåöÑðÇ ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ãóäú
áóÞöíÊ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãóÛóÇÒöí Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Ýöí ÎõØúÈóÊöåö ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö
«áóÇ æóÕöíøóÉó áöæóÇÑöËò» ¡ æóáóãú ÃóÑó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ýöí Ðóáößó
ÇÎúÊöáóÇÝðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÇ æóÕöíøóÉó áöæóÇÑöËò» ÝóÍõßúãõ ÇáúæóÕöíøóÉö áöæóÇÑöËò
Íõßúãõ ãóÇ áóãú íóßõäú ÝóãóÊóì ÃóæúÕóì ÑóÌõáñ áöæóÇÑöËò æóÞóÝúäóÇ
ÇáúæóÕöíøóÉó ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí æóÇáúãõæÕóì áóåõ æóÇÑöËñ ÝóáóÇ
æóÕöíøóÉó áóåõ¡ æóÅöäú ÍóÏóËó áöáúãõæÕöí æóÇÑöËñ íóÍúÌõÈõåõ¡ Ãóæú ÎóÑóÌó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó íóæúãó íóãõæÊõ æóÇÑöËðÇ áóåõ¡ ÈöÃóäú
íóßõæäó ÃóæúÕóì ÕóÍöíÍðÇ áöÇãúÑóÃóÊöåö¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ Ëõãøó
ãóÇÊó ãóßóÇäóåõ Ýóáóãú ÊóÑöËúåõ ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ áóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ
áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ æóÇÑöËóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÑóÏøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÊóÌõæÒõ
ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ Íõßúãñ¡ æóáóÇ íóßõæäõ áóåóÇ Íõßúãñ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí ÍóÊøóì ÊóÌöÈó¡ Ãóæú ÊóÈúØõáó.
æóáóæú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò æóáóåõ Ïõæäóåõ æóÇÑöËñ íóÍúÌõÈõåõ ÝóãóÇÊó
ÇáúæóÇÑöËõ ÞóÈúáó ÇáúãõæÕöí ÝóÕóÇÑó ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÇÑöËðÇ Ãóæú
áöÇãúÑóÃóÉò¡ Ëõãøó äóßóÍóåóÇ æóãóÇÊó æóåöíó ÒóæúÌóÊõåõ ÈóØóáóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõãóÇ ãóÚðǺ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú æóÕöíøóÉð áöæóÇÑöËò¡
æóáóæú ÃóæúÕóì áöæóÇÑöËò æóÃóÌúäóÈöíøò ÈöÚóÈúÏò¡ Ãóæú ÃóÚúÈõÏò¡ Ãóæú
ÏóÇÑò¡ Ãóæú ËóæúÈò¡ Ãóæú ãóÇáò ãõÓóãøðì ãóÇ ßóÇäó ÈóØóáó äóÕöíÈõ
ÇáúæóÇÑöËö æóÌóÇÒó áöáúÃóÌúäóÈöíøö ãóÇ íõÕöíÈõåõ¡ æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ ãöäú
ÌóãöíÚö ãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö áöáúæóÇÑöËö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóáóßöäú áóæú
ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ ÈößóÐóÇ áöÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò ÝóÅöäú ßóÇäó Óóãøóì
áöáúæóÇÑöËö ËõáõËðÇ æóáöáúÃóÌúäóÈöíøö ËõáõËóíú ãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö ÌóÇÒó
áöáúÃóÌúäóÈöíøö ãóÇ Óõãøöíó áóåõ æóÑõÏøó Úóäú ÇáúæóÇÑöËö ãóÇ Óõãøöíó
áóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÇÈúäñ íóÑöËõåõ æóáöÇÈúäöåö Ãõãøñ æóáóÏóÊúåõ Ãóæú
ÍóÖóäóÊúåõ¡ Ãóæú ÃóÑúÖóÚóÊúåõ¡ Ãóæú ÃóÈñ ÃóÑúÖóÚóåõ¡ Ãóæú ÒóæúÌóÉñ¡ Ãóæú
æóáóÏñ áóÇ íóÑöËõåõ Ãóæú ÎóÇÏöãñ¡ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÝóÃóæúÕóì áöåóÄõáóÇÁö
ßõáøöåöãú¡ Ãóæú áöÈóÚúÖöåöãú ÌóÇÒóÊú áóåõãú ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøó ßõáøó
åóÄõáóÇÁö ÛóíúÑõ æóÇÑöËò¡ æóßõáøó åóÄõáóÇÁö ãóÇáößñ áöãóÇ ÃóæúÕóì áóåõ
Èöåöº áöãöáúßöåö ãóÇáóåõ Åäú ÔóÇÁó ãóäóÚóåõ ÇÈúäóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÃóÚúØóÇåõ ÅíøóÇåõ¡ æóãóÇ ÃóÍóÏñ Ãóæúáóì ÈöæóÕöíøóÊöåö ãöäú Ðóæöí
ÞóÑóÇÈóÊöåö æóãóäú ÚóØóÝó Úóáóì æóáóÏöåö æóáóÞóÏú ÐóßóÑó Çááøóåõ
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÇáúæóÕöíøóÉó ÝóÞóÇáó {Åöäú ÊóÑóßó ÎóíúÑðÇ
ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáÃóÞúÑóÈöíäó} [ÇáÈÞÑÉ: 180] æóÃóäøó
ÇáúÃóÛúáóÈó ãöäú ÇáúÃóÞúÑóÈöíäóº áöÃóäøóåõãú íóÈúÊóáõæäó ÃóæúáóÇÏó
ÇáúãõæÕöí ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ Ëõãøó ÇáúÃóÛúáóÈõ Ãóäú íóÒöíÏõæÇ æóÃóäú
íóÈúÊóáõæåõãú ÈöÕöáóÉö ÃóÈöíåöãú áóåõãú ÈöÇáúæóÕöíøóÉö æóíóäúÈóÛöí
áöãóäú ãóäóÚó ÃóÍóÏðÇ ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóì æóÇÑöËò Ãóæú
íóäúÝóÚóåõ Ãóäú íóãúäóÚó Ðóæöí ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÃóäú áóÇ íõÚúÊöÞó
ÇáúÚóÈöíÏó ÇáøóÐöíäó ÞóÏú ÚõÑöÝõæÇ ÈöÇáúÚóØúÝö Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö¡
æóáóßöäú áóÇ íóãúäóÚõ ÃóÍóÏñ æóÕöíøóÉó ÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËö ÈöÇáúÎóÈóÑö
Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãóÇ áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ãóäú ÃóÍúÝóÙõ Úóäúåõ ãöãøóäú áóÞöíóÊú.
[ÈóÇÈõ ãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúæóÇÑöËö æóÛóíúÑöåö
æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú íõæÕöíó áöæóÇÑöËò ÝóÞóÇáó áöáúæóÑóËóÉö Åäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú
ÃõæÕöíó ÈöËõáõËöí áöÝõáóÇäò æóÇÑöËöí ÝóÅöäú ÃóÌóÒúÊõãú Ðóáößó ÝóÚóáúÊ¡
æóÅöäú áóãú ÊõÌöíÒõæÇ ÃóæúÕóíúÊ ÈöËõáõËöí áöãóäú ÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
áóåõ ÝóÃóÔúåóÏõæÇ áóåõ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú ÈöÃóäú ÞóÏú ÃóÌóÇÒõæÇ áóåõ
ÌóãöíÚó ãóÇ ÃóæúÕóì áóåõ æóÚóáöãõæåõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÎóíúÑñ áóåõãú ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäú íõÌöíÒõæåõº áöÃóäøó Ýöí
Ðóáößó ÕöÏúÞðÇ æóæóÝóÇÁð ÈöæóÚúÏò æóÈõÚúÏðÇ ãöäú ÛóÏúÑò æóØóÇÚóÉð
áöáúãóíøöÊö æóÈöÑøðÇ áöáúÍóíøö ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáõæÇ áóãú íõÌúÈöÑúåõãú
ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö¡ æóáóãú íóÎúÑõÌú ËõáõËõ ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö Ýöí
ÔóíúÁò ÅÐóÇ áóãú íõÎúÑöÌúåõ åõæó Ýöíåö¡ æóÐóáößó Ãóäøó
(4/114)
ÅÌÇÒÊåãæå ÞóÈúáó Ãóäú íóãõæÊó ÇáúãóíøöÊõ
áóÇ íóáúÒóãõåõãú ÈöåóÇ Íõßúãñ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõãú ÃóÌóÇÒõæÇ ãóÇ áóíúÓó
áóåõãú¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú ÞóÏú íóßõæäõæäó ËóáóÇËóÉð æóÇËúäóíúäö
æóæóÇÍöÏðÇ ÝóÊóÍúÏõËõ áóåõ ÃóæúáóÇÏñ ÃóßúËóÑõ ãöäúåõãú Ýóíóßõæäõæäó
ÃóÌóÇÒõæÇ ßõáøó ÇáËøõáõËö ÅäøóãóÇ áóåõãú ÈóÚúÖõåõ æóíóÍúÏõËõ áóåõ
æóÇÑöËñ ÛóíúÑõåõãú íóÍúÌõÈõåõãú æóíóãõæÊõæäó ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõæäó
ÃóÌóÇÒõæÇ Ýöí æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÍóÇáóíúäö Ýöí ÔóíúÁò íóãúáößõæäóåõ
ÈöÍóÇáò¡ æóÅöäøó ÃóßúËóÑó ÃóÍúæóÇáöåöãú Ýöíåö Ãóäøóåõãú áóÇ
íóãúáößõæäóåõ ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏóãóÇ íóãõæÊõ ÃóæóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú
áóæú ÃóÌóÇÒõæåóÇ áöæóÇÑöËò ßóÇäó ÇáøóÐöí ÃõÌöíÒóÊú áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÞóÏú íóãõæÊõ ÞóÈúáó ÇáúãõæÕöí¡ Ýóáóæú ßóÇäó ãöáúßõ ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöæóÕöíøóÉö ÇáúãóíøöÊö æóÅöÌóÇÒóÊõåõãú ãöáúßóåóÇ ßóÇäó áóãú
íõãóáøóßúåóÇ¡ æóáóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÅáøóÇ ÈöãóæúÊöåö
æóÈóÞóÇÆöåö ÈóÚúÏóåõ ÝóßóÐóáößó ÇáøóÐöíäó ÃóÌóÇÒõæÇ áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉó
ÃóÌóÇÒõæåóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõæäó¡ æóÝöíãóÇ ÞóÏú áóÇ íóãúáößõæäóåõ
ÃóÈóÏðÇ.
(ÞóÇáó) : æóåóßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÐóäóåõãú ÝöíãóÇ íõÌóÇæöÒõ ÇáËøõáõËó ãöäú
æóÕöíøóÊöåö ÝóÃóÐöäõæÇ áóåõ Èöåö æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäúåõãú
ãöíÑóÇËöí ãöäúß áöÃóÎöí ÝõáóÇäò¡ Ãóæú áöÈóäöí ÝõáóÇäò áóãú íóßõäú áóåõº
áöÃóäøóåõ ÃóÚúØóÇåõ ãóÇ áóãú íóãúáößú æóåóßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÐóäóåõãú Ýöí
ÚöÊúÞö ÚóÈöíÏò áóåõ ÃóÚúÊóÞóåõãú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ýóáóãú íóÎúÑõÌõæÇ ãöäú
ÇáËøõáõËö ßóÇäó áóåõãú ÑóÏøõ ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö ãöäúåõãú
æóÎóíúÑñ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö Ãóäú íõÌöíÒõæåõ¡ æóáóßöäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì
áöæóÇÑöËò ÈöæóÕöíøóÉò ÝóÞóÇáó: ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒóåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ æóÅöáøóÇ
Ýóåöíó áöÝõáóÇäò ÑóÌõáò ÃóÌúäóÈöíøò¡ Ãóæú Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö¡ Ãóæú Ýöí
ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÊóÌõæÒõ áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö ãóÖóì Ðóáößó Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáó Åäú ÃóÌóÇÒóåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ ÌóÇÒóÊú¡ æóÅöäú ÑóÏøõæåóÇ ÝóÐóáößó
áóåõãú æóÚóáóíúåöãú Ãóäú íõäóÝøöÐõæåóÇ áöãóäú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöåóÇ Åäú
áóãú ÊõÌöÒúåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõº áöÃóäøóåóÇ æóÕöíøóÉñ áöÛóíúÑö æóÇÑöËò¡
æóßóÐóáößó áóæú ÃóæúÕóì ÈöæóÕöíøóÉò áöÑóÌõáò ÝóÞóÇáó: ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÞóÈúáöí ÝóãóÇ ÃóæúÕóíúÊ áóåõ Èöåö áöÝõáóÇäò¡ ÝóãóÇÊó ÞóÈúáóåõ ßóÇäóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÝõáóÇäò¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó áöÝõáóÇäò ËõáõËöí ÅáøóÇ
Ãóäú íóÞúÏóãó ÝõáóÇäñ ÝóÞóÏöãó ÝõáóÇäñ åóÐóÇ ÇáúÈóáóÏó Ýóåõæó áóåõ ÌóÇÒó
Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó.
[ÈóÇÈõ ãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö áöáúæóÕöíøóÉö æóãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ]
õ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÇáúãóíøöÊõ áöãóäú áóÇ ÊóÌõæÒõ áóåõ
æóÕöíøóÊõåõ ãöäú æóÇÑöËò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ÈöãóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ Èöåö
ãöãøóÇ ÌóÇæóÒó ÇáËøõáõËó ÝóãóÇÊó¡ æóÞóÏú ÚóáöãõæÇ ãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö
æóÊóÑóßó¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÃóÌóÒúäóÇ ãóÇ ÕóäóÚó ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó Þóæúáóåõãú ÈóÚúÏó Úöáúãöåöãú æóÞóÕøöåöãú ãöíÑóÇËóåõ
áóåõãú ÞóÏú ÃóÌóÒúäóÇ ãóÇ ÕóäóÚó ÌóÇÆöÒñ áöãóäú ÃóÌóÇÒõæåõ áóåõ
ßóåöÈóÊöåö áóæú ÏóÝóÚõæåõ Åáóíúåö ãöäú ÃóíúÏöíåöãú¡ æóáóÇ ÓóÈöíáó áóåõãú
Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Ýöíåö æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÞóÇáó Åäøó
ÇáúæöÕóÇíóÉó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ãõÎóÇáöÝóÉñ ÚóØóÇíóÇ ÇáúÃóÍúíóÇÁö ÇáøóÊöí
áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖò ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ãõÚúØöíóåóÇ ÞóÏú ãóÇÊó¡
æóáóÇ íóßõæäõ ãóÇáößðÇ ÞóÇÈöÖðÇ áöÔóíúÁò íõÎúÑöÌõåõ ãöäú íóÏóíúåö¡
æóÅöäøóãóÇ åöíó ÅÏúÎóÇáñ ãöäúåõ áöÃóåúáö ÇáúæóÕöíøóÉö Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö
ÝóÞóæúáõåõ Ýöí æóÕöíøóÊöåö íõËúÈöÊõ áöÃóåúáö ÇáúæóÕöíøóÉö ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ
áóåõãú íõËúÈöÊõ áóåõãú ãóÇ íóËúÈõÊõ áöÃóåúáö ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
åóßóÐóÇ ÝóÃóÌóÇÒó ÇáúæóÑóËóÉõ ÈóÚúÏó Úöáúãöåöãú æóãöáúßöåöãú ÝóÅöäøóãóÇ
ÞóØóÚõæÇ ÍõÞõæÞóåõãú ãöäú ãóæóÇÑöíËöåöãú ÚóãøóÇ ÃóæúÕóì Èöåö ÇáúãóíøöÊõ
ãóÖóì Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáó ãöäúåõ ÌóÇÆöÒñ áóåõ ÌóæóÇÒó ãóÇ ÝóÚóáó ãöãøóÇ
áóãú íóÑõÏøõæåõ æóáóíúÓó ãóÇ ÃóÌóÇÒõæÇ áöÃóåúáö ÇáúæóÕóÇíóÇ ÈöÔóíúÁò Ýöí
ÃóíúÏöíåöãú ÝóíõÎúÑöÌõæäóåõ Åáóíúåöãú ÅäøóãóÇ åõæó ÔóíúÁñ áóãú íóÕöÑú
Åáóíúåöãú ÅáøóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÅöÐóÇ ÓóáøóãõæÇ ÍõÞõæÞóåõãú
Óõáøöãó Ðóáößó áöãóäú Óóáøóãõæåõ áóåõ ßóãóÇ íóÈúÑóÁõæäó ãöäú ÇáÏøóíúäö
æóÇáÏøóÚúæóì ÝóíóÈúÑóÃõ ãöäúåóÇ ãóäú ÃóÈúÑóÁõæåõ æóíóÈúÑóÁõæäó ãöäú
ÍõÞõæÞöåöãú ãöäú ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÊóäúÞóØöÚõ ÍõÞõæÞõåõãú ÝöíåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ
æóÌúåñ ãõÍúÊóãóáñ¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÞõæáó ãóÇ ÊóÑóßó
ÇáúãóíøöÊõ ãöãøóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö Ýóåõæó ãöáúßñ
äóÞóáóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Åáóíúåöãú ÝóßóíúäõæäóÊõåõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú
æóÛóíúÑõ ßóíúäõæäóÊöåö ÓóæóÇÁñ.
æóÅöÌóÇÒóÊõåõãú ãóÇ ÕóäóÚó ÇáúãóíøöÊõ åöÈóÉñ ãöäúåõãú áöãóäú æóåóÈõæåõ
áóåõ Ýóãóäú ÏóÝóÚõæåõ Åáóíúåö ÌóÇÒó áóåõ æóáóåõãú ÇáÑøõÌõæÚõ ãóÇ áóãú
íóÏúÝóÚõæåõ ßóãóÇ
(4/115)
Êóßõæäõ áóåõãú ÃóãúæóÇáñ æóÏóÇÆöÚõ Ýöí
ÃóíúÏöí ÛóíúÑöåöãú ÝóíóåóÈõæäó ãöäúåóÇ ÇáÔøóíúÁó áöÛóíúÑöåöãú ÝóáóÇ
ÊóÊöãøõ áóåõ ÇáúåöÈóÉõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóáöåóÐóÇ æóÌúåñ ãõÍúÊóãóáñ
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ¡ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ ÃóÌóÒúäóÇ ãóÇ ÕóäóÚó¡ æóáóÇ
äóÚúáóãõåõ æóßõäøóÇ äóÑóÇåõ íóÓöíÑðÇ ÇäúÈóÛóì Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ
Ãóäú íõÞóÇáó ÃóÌöíÒõæÇ íóÓöíÑðÇ æóÇÍúáöÝõæÇ ãóÇ ÃóÌóÒúÊõãõæåõ ÅáøóÇ
æóÃóäúÊõãú ÊóÑóæúäóåõ åóßóÐóÇ¡ Ëõãøó áóåõãú ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó¡
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäõæÇ ÛõíøóÈðÇ¡ æóÅöäú ÃõÞöíãóÊú Úóáóíúåöãú
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÃóäøóåõãú Úóáöãõæåõ ÌóÇÒóÊú Úóáóíúåöãú Ýöí Þóæúáö ãóäú
ÃóÌóÇÒó ÅÌóÇÒóÊóåõãú ÈöÛóíúÑö ÞóÈúÖò¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÌõæÒõ Úóáóíúåöãú ÅÐóÇ
ÃóæúÕóì ÈöËõáõËóíú ãóÇáöåö¡ Ãóæú ÈöãóÇáöåö ßõáøöåö Ãóæú ÈöÌõÒúÁò
ãóÚúáõæãò ãöäúåõ Åäú ÚóáöãõæÇ ßóãú ÊóÑóßó ßóÃóäú ÃóæúÕóì ÈöÔóíúÁò
íõÓóãøöíåö ÝóÞóÇáó áöÝõáóÇäò ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÏöíäóÇÑðÇ æóáöÝõáóÇäò ÚóÈúÏöí
ÝõáóÇäñ æóáöÝõáóÇäò ãöäú ÅÈöáöí ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóÞóÇáõæÇ ÞóÏú ÃóÌóÒúäóÇ
áóåõ Ðóáößó¡ Ëõãøó ÞóÇáõæÇ ÅäøóãóÇ ÃóÌóÒúäóÇ Ðóáößó æóäóÍúäõ äóÑóÇåõ
íõÌóÇæöÒõ ÇáËøõáõËó ÈöíóÓöíÑò áöÃóäøóÇ ÞóÏú ÚóåöÏúäóÇ áóåõ ãóÇáðÇ Ýóáóãú
äóÌöÏúåõ Ãóæú ÚóåöÏúäóÇåõ ÛóíúÑó Ðöí Ïóíúäò ÝóæóÌóÏúäóÇ Úóáóíúåö ÏóíúäðÇ
ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íõÞóÇáó åóÐóÇ íóáúÒóãõåõãú Ýöí Þóæúáö
ãóäú ÃóÌóÇÒó ÅÌóÇÒóÊóåõãúº áöÃóäøóåõãú ÃóÌóÇÒõæÇ ãóÇ íóÚúÑöÝõæäó æóãóÇ
áóÇ íõÚúÐóÑõæäó ÈöÌóåóÇáóÊöåöãú æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøó áóåõãú Ãóäú íóÍúáöÝõæÇ
æóíóÑõÏøõæÇ ÇáúÂäó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö æóíõÞóÇáõ
áóåõãú - ÅÐðÇ ÇÍúáöÝõæÇ -: ÃóÌöíÒõæÇ ãöäúåõ ãóÇ ßõäúÊõãú ÊóÑóæúäóåõ
íõÌóÇæöÒõ ÇáËøõáõËó ÓõÏõÓðÇ ßóÇäó Ãóæú ÑõÈõÚðÇ¡ Ãóæú ÃóÞóáøó¡ Ãóæú
ÃóßúËóÑó.
[ÈóÇÈõ ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉ]
ÈóÇÈõ ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóÑóËóÉö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö ÝöíãóÇ ÊóáúÒóãõ
ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ Ýöíåö¡ æóáóãú íõÌöÒú ÈóÚúÖõåõãú ÌóÇÒó Ýöí ÍöÕøóÉö ãóäú
ÃóÌóÇÒó ãóÇ ÃóÌóÇÒó ßóÃóäøó ÇáúæóÑóËóÉó ßóÇäõæÇ ÇËúäóíúäö ÝóíóÌöÈõ
áöáúãõæÕóì áóåõ äöÕúÝõ ãóÇ ÃóæúÕóì áóåõ Èöåö ãöãøóÇ ÌóÇæóÒó ÇáËøõáõËó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúæóÑóËóÉö ÕóÛöíÑñ¡ Ãóæú
ÈóÇáöÛñ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö¡ Ãóæú ãóÚúÊõæåñ áóãú íóÌõÒú Úóáóì æóÇÍöÏò
ãöäú åóÄõáóÇÁö Ãóäú íõÌöíÒó Ýöí äóÕöíÈöåö ÈöÔóíúÁò ÌóÇæóÒó ÇáËøõáõËó
ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóáóãú íóßõäú áöæóáöíøò æóÇÍöÏò ãöäú åóÄõáóÇÁö Ãóäú
íõÌöíÒó Ðóáößó Ýöí äóÕöíÈöåö¡ æóáóæú ÃóÌóÇÒó Ðóáößó Ýöí ãóÇáöåö ßóÇäó
ÖóÇãöäðÇ áóåõ Ýöí ãóÇáöåö¡ æóÅöäú æõÌöÏó Ýöí íóÏóíú ãóäú ÃõÌöíÒó áóåõ
ÃõÎöÐó ãöäú íóÏóíúåö æóßóÇäó áöáúæóáöíøö Ãóäú íóÊúÈóÚó ãóäú ÃóÚúØóÇåõ
ÅíøóÇåõ ÈöãóÇ ÃóÚúØóì ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÃóÚúØóÇåõ ãóÇ áóÇ íóãúáößõ.
[ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÞóÑóÇÈóÉö]
. ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÞóÑóÇÈóÉö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÇáÑøóÌõáõ ÝóÞóÇáó: ËõáõËõ ãóÇáöí áöÞóÑóÇÈóÊöí Ãóæú
áöÐóæöí ÞóÑóÇÈóÊöí¡ Ãóæú áöÑóÍöãöí¡ Ãóæú áöÐóæöí ÑóÍöãöí¡ Ãóæú
áöÃóÑúÍóÇãöí¡ Ãóæú áöÃóÞúÑöÈóÇÆöí¡ Ãóæú ÞóÑóÇÈóÇÊöí ÝóÐóáößó ßõáøõåõ
ÓóæóÇÁñ æóÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ãöäú ÞöÈóá ÇáúÃõãøö æóÇáúÃóÈö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÓóæóÇÁñ æóÃóÞúÑóÈõ ÞóÑóÇÈóÊöåö æóÃóÈúÚóÏõåõãú ãöäúåõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÓóæóÇÁñ ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì æóÇáúÛóäöíøõ æóÇáúÝóÞöíÑõ æóÇáÕøóÛöíÑõ
æóÇáúßóÈöíÑõº áöÃóäøóåõãú ÃõÚúØõæÇ ÈöÇÓúãö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÝóÇÓúãõ
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö íóáúÒóãõåõãú ãóÚðÇ ßóãóÇ ÃõÚúØöíó ãóäú ÔóåöÏó ÇáúÞöÊóÇáó
ÈöÇÓúãö ÇáúÍõÖõæÑö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÞóÈöíáóÉò ãöäú ÞõÑóíúÔò ÝóÃóæúÕóì Ýöí
ÞóÑóÇÈóÊöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøõ ãóäú íõÚúÑóÝõ äóÓóÈõåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóäú íóáúÞóÇåõ Åáóì ÃóÈò¡ æóÅöäú ÈóÚõÏó
ÞóÑóÇÈóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÇãøóÉö Ãóäøó ãóäú
ÞóÇáó ãöäú ÞõÑóíúÔò áöÞóÑóÇÈóÊöí áóÇ íõÑöíÏõ ÌóãöíÚó ÞõÑóíúÔò¡ æóáóÇ
ãóäú åõæó ÃóÈúÚóÏõ ãöäúåõãú æóãóäú ÞóÇáó: áöÞóÑóÇÈóÊöí áóÇ íõÑöíÏõ
ÃóÞúÑóÈó ÇáäøóÇÓö¡ Ãóæú Ðóæöí ÞóÑóÇÈóÉò ÃóÈúÚóÏó ãöäúåõ ÈöÃóÈò¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ÕöíÑó Åáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö ãöäú Þóæúáö ÇáúÚóÇãøóÉö Ðóæöí
ÞóÑóÇÈóÊöí ÝóíõäúÙóÑõ Åáóì ÇáúÞóÈöíáóÉö ÇáøóÊöí íõäúÓóÈõ ÅáóíúåóÇ¿
ÝóíõÞóÇáõ: ãöäú Èóäöí ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò¡ Ëõãøó íõÞóÇáõ: ÞóÏú íóÊóÝóÑøóÞõ
Èóäõæ ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò Ýóãöäú Ãóíøöåöãú¿ ÝóíõÞóÇáõ ãöäú Èóäöí ÇáúãõØøóáöÈö
ÝóíõÞóÇáõ ÃóíóÊóãóíøóÒõ Èóäõæ ÇáúãõØøóáöÈö¿ Þöíáó: äóÚóãú åõãú ÞóÈóÇÆöáõ
Ýóãöäú Ãóíøöåöãú¿ Þöíáó: ãöäú Èóäöí ÚóÈúÏö íóÒöíÏó Èúäö åóÇÔöãö Èúäö
ÇáúãõØøóáöÈö ÝóíõÞóÇáõ ÃóÝóíóÊóãóíøóÒõ åóÄõáóÇÁö¿ Þöíáó: äóÚóãú åõãú
ÞóÈóÇÆöáõ Þöíáó Ýóãöäú Ãóíøöåöãú¿ Þöíáó: ãöäú Èóäöí ÚõÈóíúÏö Èúäö ÚóÈúÏö
íóÒöíÏó Þöíáó ÃóÝóíóÊóãóíøóÒõ åóÄõáóÇÁö¿
(4/116)
Þöíáó äóÚóãú åõãú Èóäõæ ÇáÓøóÇÆöÈö Èúäõ
ÚõÈóíúÏö Èúäö ÚóÈúÏö íóÒöíÏó Þöíáó: æóÈóäõæ ÔóÇÝöÚò æóÈóäõæ Úóáöíøò
æóÈóäõæ ÚóÈøóÇÓò æóßõáøõ åóÄõáóÇÁö ãöäú Èóäöí ÇáÓøóÇÆöÈö¡ ÝóÅöäú Þöíáó:
ÃóÝóíóÊóãóíøóÒõ åóÄõáóÇÁö¿ Þöíáó: äóÚóãú ßõáøõ ÈóØúäò ãöäú åóÄõáóÇÁö
íóÊóãóíøóÒõ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöäú Âáö ÔóÇÝöÚò ÝóÞóÇáó
áöÞóÑóÇÈóÊöåö Ýóåõæó áöÂáö ÔóÇÝöÚò Ïõæäó Âáö Úóáöíøò æóÂáö ÚóÈøóÇÓò¡
æóÐóáößó Ãóäøó ßõáøó åóÄõáóÇÁö íóÊóãóíøóÒõæäó ÙóÇåöÑó ÇáÊøóãúíöíÒö ãöäú
ÇáúÈóØúäö ÇáúÂÎóÑö íóÚúÑöÝõ Ðóáößó ãöäúåõãú ÅÐóÇ ÞóÕóÏõæÇ ÂÈóÇÁóåõãú
Ïõæäó ÇáÔøõÚõæÈö æóÇáúÞóÈóÇÆöáö Ýöí ÂÈóÇÆöåöãú¡ æóÝöí ÊóäóÇÕõÑöåöãú
æóÊóäóÇßõÍöåöãú æóíóÍõæáõ ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò Úóáóì åóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó
ãóÚóåõãú.
æóáóæú ÞóÇáó: ËõáõËõ ãóÇáöí áöÃóÞúÑóÈö ÞóÑóÇÈóÊöí¡ Ãóæú áöÃóÏúäóì
ÞóÑóÇÈóÊöí¡ Ãóæú áöÃóáúÕóÞö ÞóÑóÇÈóÊöí ßóÇäó åóÐóÇ ßõáøõåõ ÓóæóÇÁð
æóäóÙóÑúäóÇ Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáäøóÇÓö ãöäúåõ ÑóÍöãðÇ ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈöíåö
æóÃõãøöåö ÝóÃóÚúØóíúäóÇåõ ÅíøóÇåõ¡ æóáóãú äõÚúØöåö ÛóíúÑóåõ ãöãøóäú åõæó
ÃóÈúÚóÏõ ãöäúåõ ßóÃóäøóÇ æóÌóÏúäóÇ áóåõ Úóãøóíúäö æóÎóÇáóíúäö æóÈóäöí
Úóãøò æóÈóäöí ÎóÇáò æóÃóÚúØóíúäóÇ ÇáúãóÇáó Úóãøóíúåö æóÎóÇáóíúåö ÓóæóÇÁñ
Èóíúäóåõãú Ïõæäó Èóäöí ÇáúÚóãøö æóÇáúÎóÇáöº áöÃóäøóåõãú íóáúÞóæúäóåõ
ÚöäúÏó ÃóÈöíåö æóÃõãøöåö ÞóÈúáó Èóäöí Úóãøöåö æóÎóÇáöåö æóåóßóÐóÇ áóæú
æóÌóÏúäóÇ áóåõ ÅÎúæóÉð áöÃóÈò æóÅöÎúæóÉð áöÃõãøò æóÚóãøóíúäö æóÎóÇáóíúäö
ÃóÚúØóíúäóÇ ÇáúãóÇáó ÅÎúæóÊóåõ áöÃóÈöíåö æóÅöÎúæóÊóåõ áöÃõãøöåö Ïõæäó
Úóãøóíúåö æóÎóÇáóíúåöº áöÃóäøóåõãú íóáúÞóæúäóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöíåö æóÃõãøöåö
ÇáúÃóÏúäóíóíúäö ÞóÈúáó Úóãøóíúåö æóÎóÇáóíúåö¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÚó
ÇáúÅöÎúæóÉö áöáúÃóÈö æóÇáúÅöÎúæóÉö áöáúÃõãøö ÅÎúæóÉñ áöÃóÈò æóÃõãøò
ßóÇäó ÇáúãóÇáõ áóåõãú Ïõæäó ÇáúÅöÎúæóÉö áöáúÃóÈö æóÇáúÅöÎúæóÉö
áöáúÃõãøöº áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÚóÏóÏúäóÇ ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ãöäú ÞöÈóá ÇáúÃóÈö
æóÇáúÃõãøö ÓóæóÇÁð ÝóÌóãúÚõ ÇáúÅöÎúæóÉö áöáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö ÞóÑóÇÈóÉõ
ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö ßóÇäõæÇ ÃóÞúÑóÈó ÈöÇáúãóíøöÊö¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÚó
ÇáúÅöÎúæóÉö áöáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö æóáóÏõ æóáóÏò ãõÊóÓóÝøöáò áóÇ íóÑöËõ
ßóÇäó ÇáúãóÇáõ áóåõ Ïõæäó ÇáúÅöÎúæóÉöº áöÃóäøóåõ ÇÈúäõ äóÝúÓöåö¡ æóÇÈúäõ
äóÝúÓöåö ÃóÞúÑóÈõ Åáóíúåö ãöäú ÇÈúäö ÃóÈöíåö¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÚó æóáóÏö
ÇáúæóáóÏö ÇáúãõÓúÊóÝöáö ÌóÏøñ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ Ãóæúáóì ãöäúåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÌóÏøðÇ ÃóÏúäóì.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ßóÇäó ãóÚó ÇáúÅöÎúæóÉö áöáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÃõãøö ÌóÏøñ
ßóÇäó ÇáúÅöÎúæóÉõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÌóÏøö Ýöí Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó
ÇáúÅöÎúæóÉõ Ãóæúáóì ÈöæóáóÇÁö ÇáúãóæóÇáöí ãöäú ÇáúÌóÏøöº áöÃóäøóåõãú
ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ æóÃóäøóåõãú íóáúÞóæúäó ÇáúãóíøöÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöíÑó
ÇáúãóíøöÊõ Åáóì ÇáúÌóÏøö¡ æóáóæú ÞóÇáó Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö ËõáõËõ ãóÇáöí
áöÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÞóÑóÇÈóÊöí ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó ÇáäøóÇÓö Èöåö
ËóáóÇËóÉñ ÝóÕóÇÚöÏðÇ Ýóåõæó áóåõãú æóÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ ÑöÌóÇáðÇ Ãóæú
äöÓóÇÁð¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÇËúäóíúäö¡ Ëõãøó ÇáøóÐöíäó íóáõæäóåõãú æóÇÍöÏñ¡
Ãóæú ÃóßúËóÑõ ßóÇäó áöáöÇËúäóíúäö ÇáËøõáõËóÇäö ãöäú ÇáËøõáõËö
æóáöáúæóÇÍöÏö ÝóÃóßúËóÑó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ
æóÇÍöÏðÇ Ýóáóåõ ËõáõËõ ÇáËøõáõËö æóáöãóäú íóáöíåö ãöäú ÞóÑóÇÈóÊöåö Åäú
ßóÇäõæÇ ÇËúäóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ ËõáõËóÇ ÇáËøõáõËö¡ æóáóæú ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó
ÇáäøóÇÓö æóÇÍöÏðÇ æóÇóáøóÐöí íóáöíåö Ýöí ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÇÍöÏñ ÃóÎóÐó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ËõáõËó ÇáËøõáõËö æóÃóÎóÐó ÇáøóÐöíäó íóáõæäóåõãóÇ
Ýöí ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÇÍöÏó Ãóæú ÃóßúËóÑó ÇáËøõáõËö ÇáúÈóÇÞöí ÓóæóÇÁð
Èóíúäóåõãú.
[ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö æóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúÈóØúäö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÊóÌõæÒõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö æóáöãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÎúáõæÞðÇ íóæúãó æóÞóÚóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ Ëõãøó íóÎúÑõÌõ ÍóíøðÇ¡ Ýóáóæú
ÞóÇáó ÑóÌõáñ: ãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÌóÇÑöíóÊöí ÝõáóÇäóÉó áöÝõáóÇäò¡ Ëõãøó
ÊõæõÝøöíó ÝóæóáóÏóÊú ÌóÇÑöíóÊõåõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
íóæúãö Êóßóáøóãó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ßóÇäó áöãóäú ÃóæúÕóì áóåõ Èöåö¡ æóÅöäú
æóáóÏóÊú áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó áóãú íóßõäú áóåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÍúÏõËõ ÇáúÍóãúáõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÍóãúáõ ÇáúÍóÇÏöËõ ÛóíúÑó ÇáøóÐöí ÃõæÕöíó
Èöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: æóáóÏõ ÌóÇÑöíóÊöí¡ Ãóæú ÌóÇÑöíóÊöí Ãóæú ÚóÈúÏñ
ÈöÚóíúäöåö æóÕöíøóÉñ áöãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÝõáóÇäóÉó ÇãúÑóÃóÉò íõÓóãøöíåóÇ
ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÅöäú æóáóÏóÊú Êöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú íóæúãö Êóßóáøóãó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ¡
æóÅöäú æóáóÏóÊú áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú íóæúãö Êóßóáøóãó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö
ÝóÃóßúËóÑó ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ãóÑúÏõæÏóÉñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÍúÏõË Íóãúáñ
ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö Ýóíóßõæäõ ÛóíúÑó ãóÇ ÃóæúÕóì áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍóãúáõ ÇáøóÐöí ÃóæúÕóì Èöåö ÛõáóÇãðÇ¡ Ãóæú ÌóÇÑöíóÉð¡ Ãóæú ÛõáóÇãðÇ
æóÌóÇÑöíóÉð¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåöãú ßõáøöåöãú
ÌóÇÆöÒóÉð áöãóäú ÃóæúÕóì áóåõ Èöåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ ÇáøóÐöí
ÃóæúÕóì áóåõ ÛõáóÇãðÇ æóÌóÇÑöíóÉð¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ
Èóíúäóåõãú ÓóæóÇÁð Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóáöÏó ÇáøóÊöí ÃóæúÕóì áöÍóãúáöåóÇ æóÞóÝóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÍóÊøóì ÊóáöÏó¡
ÝóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ
áóåõ.
(4/117)
[ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö
æóÇáúæóÕöíøóÉö Úóáóì ÇáÔøóíúÁö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóãóäú ÃóæúÕóì
ÝóÞóÇáó: Åäú ãöÊøõ ãöäú ãóÑóÖöí åóÐóÇ ÝóÝõáóÇäñ - áöÚóÈúÏò áóåõ - ÍõÑøñ
æóáöÝõáóÇäò ßóÐóÇ æóÕöíøóÉð æóíóÊóÕóÏøóÞõ Úóäøöí ÈößóÐóÇ¡ Ëõãøó ÕóÍøó
ãöäú ãóÑóÖöåö ÇáøóÐöí ÃóæúÕóì Ýöíåö¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÈóÚúÏóåõ ÝóÌúÃóÉð¡ Ãóæú
ãöäú ãóÑóÖò ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúãóÑóÖö ÈóØóáóÊú Êöáúßó ÇáúæóÕöíøóÉõº
áöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì Åáóì ÃóÌóáò æóãóäú ÃóæúÕóì áóåõ æóÃóÚúÊóÞó Úóáóì
ÔóÑúØò áóãú íóßõäú¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÍóÏøó Ýöí æóÕöíøóÊöåö ÍóÏøðÇ
ÝóÞóÇáó: Åäú ãöÊøõ Ýöí ÚóÇãöí åóÐóÇ¡ Ãóæú Ýöí ãóÑóÖöí åóÐóÇ ÝóãóÇÊó ãöäú
ãóÑóÖò ÓöæóÇåõ ÈóØóáó ÝóÅöäú ÃóÈúåóãó åóÐóÇ ßõáøóåõ æóÞóÇáó: åóÐöåö
æóÕöíøóÊöí ãóÇ áóãú ÃõÛóíøöÑúåóÇ Ýóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó æóåöíó æóÕöíøóÊõåõ
ãóÇ áóãú íõÛóíøöÑúåóÇ æóáóßöäøóåõ áóæú ÞóÇáó: åóÐóÇ æóÃóÔúåóÏó Ãóäøó
æóÕöíøóÊóåõ åóÐöåö ËóÇÈöÊóÉñ ãóÇ áóãú íõÛóíøöÑúåóÇ ßóÇäóÊú æóÕöíøóÊõåõ
äóÇÝöÐóÉð.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ÃóæúÕóì ÝóÞóÇáó: Åäú ÍóÏóËó Èöí ÍóÏóËõ
ÇáúãóæúÊö æóÕöíøóÉð ãõÑúÓóáóÉð¡ æóáóãú íõÍóÏøöÏú áóåóÇ ÍóÏøðÇ¡ Ãóæú
ÞóÇáó: ãóÊóì ÍóÏóËó Èöí ÍóÏóËõ ÇáúãóæúÊö¡ Ãóæú ãóÊóì ãöÊøõ ÝóæóÕöíøóÊõåõ
ËóÇÈöÊóÉñ íóäúÝõÐõ ÌóãöíÚõ ãóÇ ÝöíåóÇ ãöãøóÇ ÌóÇÒó áóåõ ãóÊóì ãóÇÊó ãóÇ
áóãú íõÛóíøöÑúåóÇ.
[ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúæóÇÑöËö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó: Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó {ßõÊöÈó Úóáóíúßõãú ÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÃóÍóÏóßõãõ ÇáúãóæúÊõ Åöäú
ÊóÑóßó ÎóíúÑðÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúæóÇáöÏóíúäö} [ÇáÈÞÑÉ: 180] ÇáúÂíóÉó Åáóì
" ÇáúãõÊøóÞöíäó " æóÞóÇáó ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí Âíö ÇáúãóæóÇÑöíËö
{æóáÃóÈóæóíúåö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓõ ãöãøóÇ ÊóÑóßó Åöäú
ßóÇäó áóåõ æóáóÏñ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóáóÏñ æóæóÑöËóåõ ÃóÈóæóÇåõ
ÝóáÃõãøöåö ÇáËøõáõËõ} [ÇáäÓÇÁ: 11] æóÐóßóÑó ãóäú æóÑöËó Ìóáøó ËóäóÇÄõåõ
Ýöí Âíò ãöäú ßöÊóÇÈöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇÍúÊóãóáó ÅÌúãóÇÚõ ÃóãúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö áöáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáúÃóÞúÑóÈöíäó ãóÚúäóíóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó áöáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáúÃóÞúÑóÈöíäó ÇáúÃóãúÑóÇäö
ãóÚðÇ Ýóíóßõæäó Úóáóì ÇáúãõæÕöí Ãóäú íõæÕöíó áóåõãú ÝóíóÃúÎõÐõæäó
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö æóíóßõæäó áóåõãú ÇáúãöíÑóÇËõ ÝóíóÃúÎõÐõæäó Èöåö
æóÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö äóÒóáó äóÇÓöÎðÇ áóÃóäú
Êóßõæäó ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõãú ËóÇÈöÊóÉð ÝóæóÌóÏúäóÇ ÇáÏøóáóÇáóÉó Úóáóì
Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áöáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáúÃóÞúÑóÈöíäó ÇáúæóÇÑöËöíäó
ãóäúÓõæÎóÉñ ÈöÂíö ÇáúãóæóÇÑöíËö ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóÎúÈóÇÑñ
áóíúÓóÊú ÈöãõÊøóÕöáóÉò Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÍöÌóÇÒöíøöíäó ãöäúåóÇ Ãóäøó ÓõÝúíóÇäó Èúäó
ÚõíóíúäóÉó ÃóÎúÈóÑóäóÇ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó ÇáúÃóÍúæóáö Úóäú ãõÌóÇåöÏò Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «áóÇ æóÕöíøóåõ
áöæóÇÑöËò» æóÛóíúÑõåõ íõËúÈöÊõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóæóÌóÏúäóÇ ÛóíúÑóåõ
ÞóÏú íóÕöáõ Ýöíåö ÍóÏöíËðÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ Ëõãøó áóãú äóÚúáóãú Ãóåúáó
ÇáúÚöáúãö Ýöí ÇáúÈõáúÏóÇäö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
áöáúæóÇáöÏóíúäö ãóäúÓõæÎóÉñ ÈöÂíö ÇáúãóæóÇÑöíËö æóÇÍúÊóãóáó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãóäúÓõæÎóÉð Ãóäú Êóßõæäó ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúæóÇáöÏóíúäö ÓóÇÞöØóÉð ÍóÊøóì
áóæú ÃóæúÕóì áóåõãóÇ áóãú ÊóÌõÒú ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÈöåóÐóÇ äóÞõæáõ¡ æóãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãóÇ áóãú
äóÚúáóãõ Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö íóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó æõÌõæÈõåóÇ ãóäúÓõæÎðÇ.
æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áóåõãú ÌóÇÒó¡ æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áöáúæóÇáöÏóíúäö ÝóÃóÌóÇÒó
ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóáóíúÓó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÃóÎóÐõæÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐõæÇ
ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáúæóÑóËóÉö áóåõãú ãóÇ áóåõãúº áöÃóäøóÇ ÞóÏú ÃóÈúØóáúäóÇ
Íõßúãó ÇáúæóÕöíøóÉö áóåõãú ÝóßóÇäó äóÕøõ ÇáúãóäúÓõæÎö Ýöí æóÕöíøóÉö
ÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÓóãøóì ãóÚóåõãú ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó ÌõãúáóÉð ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúæóÇáöÏóÇäö æóÇÑöËóíúäö ÞöÓúäóÇ Úóáóíúåöãú ßõáøó æóÇÑöËò¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÎóÈóÑõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó ÇáúÃóÞúÑóÈõæäó æóÑóËóÉð æóÛóíúÑó æóÑóËóÉò ÃóÈúØóáúäóÇ ÇáúæóÕöíøóÉó
áöáúæóÑóËóÉö ãöäú ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó ÈöÇáäøóÕøö æóÇáúÞöíóÇÓö æóÇáúÎóÈóÑö
«ÃóáóÇ áóÇ æóÕöíøóÉó áöæóÇÑöËò» æóÃóÌóÒúäóÇ ÇáúæóÕöíøóÉó
áöáúÃóÞúÑóÈóíúäö æóáöÛóíúÑö ÇáúæóÑóËóÉö ãóäú ßóÇäó ÝóÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáúæóÕóÇíóÇ áöãóäú ÃóæúÕóì Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãóÇ
áóãú ÃóÚúáóãú ãóäú ãóÖóì ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö Ýöí
Ãóäú
(4/118)
íõäúÙóÑó Åáóì ÇáúæóÕóÇíóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú áöãóäú íóÑöËõ ÇáúãóíøöÊó ÃóÈúØóáúÊåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áöãóäú áóÇ
íóÑöËõåõ ÃóÌóÒúÊåóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÊóÌõæÒõ Èöåö æóãóæúÌõæÏñ
ÚöäúÏöí - æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ - ÝöíãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö
æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÍóíúËõ Åäøó ãóÇ áóãú äóÚúáóãú ãóäú ãóÖóì ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõãúäóÚõ ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáúæóÕóÇíóÇ
áöÆóáøóÇ íóÃúÎõÐõæÇ ãóÇáó ÇáúãóíøöÊö ãöäú æóÌúåóíúäö¡ æóÐóáößó Ãóäøó ãóÇ
ÊóÑóßó ÇáúãõÊóæóÝøóì íõÄúÎóÐõ ÈöãöíÑóÇËò¡ Ãóæú æóÕöíøóÉò ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ÍõßúãõåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóíúäö áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÌúãóÚó áöæóÇÍöÏò
ÇáúÍõßúãóÇäö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí Íõßúãò æóÇÍöÏò æóÍóÇáò æóÇÍöÏóÉò ßóãóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúØóì ÈöÇáÔøóíúÁö æóÖöÏøö ÇáÔøóíúÁö¡ æóáóãú
íóÍúÊóãöáú ãóÚúäðì ÛóíúÑóåõ ÝóÅöäú ÐóåóÈó ÐóÇåöÈñ Åáóì Ãóäú íóÞõæáó
ÅäøóãóÇ áóãú ÊóÌõÒú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúæóÇÑöËö ãöäú ÞöÈóáö ÊõåúãóÉö
ÇáúãõæÕöí áóÃóäú íóßõæäó íõÍóÇÈöí æóÇÑöËóåõ ÈöÈóÚúÖö ãóÇáöåö.
ÝóáóæúáóÇ Ãóäøó ÇáúÚóäóÇÁó ãõÓúÊóÚúáò Úóáóì ÈóÚúÖö ãóäú íóÊóÚóÇØóì
ÇáúÝöÞúåó ãóÇ ßóÇäó Ýöíãóäú ÐóåóÈó Åáóì åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈ ÚöäúÏöí -
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - áöáúÌóæóÇÈö ãóæúÖöÚñº áöÃóäøó ãóäú ÎóÝöíó Úóáóíúåö
åóÐóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÊóÈóíøóäó áóåõ ÇáúÎóØóÃõ Ýöíåö ßóÇäó ÔóÈöíåðÇ Ãóäú
áóÇ íõÝóÑøöÞó Èóíúäó ÇáÔøóíúÁö æóÖöÏøö ÇáÔøóíúÁö ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÞóÇÆöáñ
ÝóÃóíúäó åóÐóÇ¿ Þöíáó áóåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÑóÃóíúÊ ÇãúÑóÃð
ãöäú ÇáúÚóÑóÈö ÚóÕóÈóÊõåõ íóáúÞóæúäóåõ ÈóÚúÏó ËóáóÇËöíäó ÃóÈðÇ ÞóÏú
ÞóÊóáó ÂÈóÇÁó ÚóÕóÈóÊöåö ÂÈóÇÁóåõ æóÞóÊóáóåõãú ÂÈóÇÄõåõ æóÈóáóÛõæÇ
ÛóÇíóÉó ÇáúÚóÏóÇæóÉö Èóíúäóåõãú ÈÊÓÇÝß ÇáÏøöãóÇÁö æóÇäúÊöåóÇßö
ÇáúãóÍóÇÑöãö æóÇáúÞóØöíÚóÉö æóÇáäøóÝúíö ãöäú ÇáúÃóäúÓóÇÈö Ýöí
ÇáúÃóÔúÚóÇÑö æóÛóíúÑöåóÇ æóãóÇ ßóÇäó åõæó íóÕúØóÝöí ãóÇ ÕõäöÚó
ÈöÂÈóÇÆöåö æóíõÚóÇÏöí ÚóÕóÈóÊõåõ Úóáóíúåö ÛóÇíóÉó ÇáúÚóÏóÇæóÉö
æóíóÈúÐõáõ ãóÇáóåõ Ýöí Ãóäú íóÓúÝößó ÏöãóÇÁóåõãú æóßóÇäó ãöäú ÚóÕóÈóÊöåö
ÇáøóÐöíäó íóÑöËõæäóåõ ãóäú ÞóÊóáó ÃóÈóæóíúåö ÝóÃóæúÕóì ãöäú ãóÑóÖöåö
áöåóÄõáóÇÁö ÇáúÞóÊóáóÉö æóåõãú æóÑóËóÊõåõ ãóÚó ÛóíúÑöåöãú ãöäú
ÚóÕóÈóÊöåö ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ãóÚóåõãú Ýöí ÍóÇáö ÚóÏóÇæóÊöåöãú¡ Ãóæú ßóÇäó
áóåõ ÓöáúãðÇ Èöåö ÈóÑøðÇ æóáóåõ æóÇÕöáðÇ¡ æóßóÐóáößó ßóÇäó ÂÈóÇÄõåõãóÇ
ÃóÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÃóÚúÏóÇÆöåö¡ æóåõæó áóÇ íõÊøóåóãõ Ýöíåöãú¿ .
ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ Þöíáó¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ãöäú ÇáúãóæóÇáöí ÝóßóÇäó
ãóæóÇáöíåö ÞóÏú ÈóáóÛõæÇ ÈöÂÈóÇÆöåö ãóÇ ÈóáóÛó Èöåöãú æóÈöÃóÈöíåöãú ãóÇ
æóÕóÝúÊ ãöäú ÍóÇáö ÇáúÞõÑúÈóì ÝóÃóæúÕóì áöæóÑóËóÊöåö ãöäú ãóæóÇáöíåö
æóãóÚóåõãú ÇÈúäóÊõåõ ÃóÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõãú¡ æóåõæó áóÇ íõÊøóåóãõ
Ýöíåöãú¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ. Þöíáó: æóåóßóÐóÇ ÒóæúÌóÊõåõ áóæú ßóÇäóÊú
äóÇÔöÒóÉð ãöäúåõ ÚóÇÕöíóÉð áóåõ ÚóÙöíãóÉó ÇáúÈõåúÊóÇäö æóÊóÑúãöíå
ÈöÇáúÞóÐúÝö ÞóÏú ÓóÞóÊúåõ ÓõãøðÇ áöÊóÞúÊõáóåõ æóÖóÑóÈóÊúåõ ÈöÇáúÍóÏöíÏö
áöÊóÞúÊõáóåõ ÝóÃóÝúáóÊó ãöäú Ðóáößó æóÈóÞöíóÊú ãõãúÊóäöÚóÉð ãöäúåõ
æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÝöÑóÇÞöåóÇ ÅÖúÑóÇÑðÇ áóåóÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÃóæúÕóì áóåóÇ
áóãú ÊóÌõÒú æóÕöíøóÊõåõº áöÃóäøóåóÇ æóÇÑöËñ.
ÝóÅöäú ÞóÇáó: äóÚóãú: Þöíáó.
æóáóæú Ãóäøó ÃóÌúäóÈöíøðÇ ãóÇÊó áóíúÓó áóåõ æóÇÑöËñ ÃóÚúÙóãó ÇáäøöÚúãóÉó
Úóáóíúåö ÕóÛöíÑðÇ æóßóÈöíÑðÇ æóÊóÊóÇÈóÚó ÅÍúÓóÇäõåõ Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó
ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöãóæóÏøóÊöåö ÝóÃóæúÕóì áóåõ ÈöËõáõËö ãóÇáöåö ÃóíóÌõæÒõ¿
ÝóÅöäú ÞóÇáó: äóÚóãú¡ Þöíáó: æóåóßóÐóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõ.
æóÅöäú ßóÇäó æóÑóËóÊõåõ ÃóÚúÏóÇÁð áóåõ. ÝóÅöäú ÞóÇáó: äóÚóãú ÊóÌõæÒõ
æóÕöíøóÊõåõ Ýöí ËõáõËöåö ßóÇäó æóÑóËóÊõåõ ÃóÚúÏóÇÁð áóåõ¡ Ãóæú ÛóíúÑó
ÃóÚúÏóÇÁò. Þöíáó áóåõ: ÃóÑóÃóíúÊ áóæú áóãú íóßõäú Ýöí Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÊóÈúØõáõ áöáúæóÇÑöËö æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÕøó ÈöÅöÈúØóÇáö æóÕöíøóÊöåö
ÇáúæóÇÑöËó áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ãóÚúäðì ÅáøóÇ ãóÇ ÞõáúäóÇ.
¡ Ëõãøó ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÇáøóÐöí æóÕóÝúÊ áóãú íóÓúÈöÞúß Åáóíúåö ÃóÍóÏñ
íóÚúÞöáõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÔóíúÆðÇ ÚóáöãúäóÇåõ ÃóãóÇ ßõäúÊ ÊóÑóßúÊå¿
Ãóæú ãóÇ ßóÇäó íóáúÒóãõß Ãóäú ÊóÒúÚõãó Ãóäøóß ÊóäúÙõÑõ Åáóì æóÕöíøóÊöåö
ÃóÈóÏðÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú æóÕöíøóÊõåõ áöÑóÌõáò ÚóÏõæøò áóåõ Ãóæú ÈóÛöíÖò
Åáóíúåö¡ Ãóæú ÛóíúÑö ÕöÏøöíÞò ÃóÌóÒúÊåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó æóÇÑöËðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú áóÕóÏöíÞò áóåõ¡ Ãóæú áöÐöí íóÏò ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÛóíúÑö ÚóÏõæøò
ÝóÃóÈúØóáúÊåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÝóÚóáúÊ åóÐóÇ ÎóÑóÌúÊ ãöãøóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãöãøóÇ íóÏúÎõáõ
ÝöíãóÇ áóãú íóÎúÊóáöÝú Ýöíåö Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÚóáöãúäóÇåõ¡ ÃóæóÑóÃóíúÊ
áóæú ßóÇäó áóåõ ÚóÈúÏñ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÃóÍóÈøõ ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö
æóÃóæúËóÞõåõ Ýöí äóÝúÓöåö æóÃóäøóåõ íõÚúÑóÝõ ÈöÊóæúáöíÌö ãóÇáöåö Åáóíúåö
Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö æóáóÏó æóáóÏò Ïõæäó æóáóÏöåö¡ Ëõãøó ãóÇÊó æóáóÏõåõ
ÝóÕóÇÑó æóÇÑöËõåõ ÚóÏõæøðÇ áóåõ ÝóÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ Ýöí æóÕöíøóÊöåö
ÃóáóíúÓó íóáúÒóãõß Ãóäú áóÇ ÊõÌöíÒó ÇáúÚöÊúÞó áöÔóÃúäö ÊõåúãóÊöåö Ýöíåö
ÍóíøðÇ ÅÐú ßóÇäó íõÄúËöÑõåõ ÈöãóÇáöåö Úóáóì æóáóÏö äóÝúÓöåö æóãóíøöÊðÇ
ÅÐú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÈöÊöáúßó ÇáúÍóÇáö æóßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ áóåõ ÚóÏõæøðÇ¿
Ãóæú ÑóÃóíúÊ áóæú ßóÇäó æóÇÑöËõåõ áóåõ ÚóÏõæøðÇ ÝóÞóÇáó: æóÇóááøóåö ãóÇ
íóãúäóÚõäöí Ãóäú ÃóÏóÚó ÇáúæóÕöíøóÉó Ýóíóßõæäó ÇáúãöíÑóÇËõ æóÇÝöÑðÇ
Úóáóíúß ÅáøóÇ ÍõÈøó Ãóäú íõÝúÞöÑóß Çááøóåõ¡ æóáóÇ íõÛúäöíóß.
æóáóßöäøöí ÃõæÕöí ÈöËõáõËö ãóÇáöí áöÛóíúÑöß ÝóÃóæúÕóì áöÛóíúÑöåö
ÃóáóíúÓó Åäú ÃóÌóÇÒó åóÐóÇ ÃóÌóÇÒó ãóÇ
(4/119)
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÏøó æóÑóÏøó ãóÇ ßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö áöæóÇÑöËò ÚóÏõæøò Ýöí ÃóÕúáö
Þóæúáöåö¿ ÃóæóÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
áöáúãóíøöÊö Ãóäú íõæÕöíó ÈöËõáõËö ãóÇáöåö¡ æóáóÇ íõÍúÙóÑõ Úóáóíúåö
ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ãóäú íõæÕöíó Èöåö ÅáøóÇ áöæóÇÑöËò ÅÐóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúåö
ÃóÍóÏñ Ãóäú íõÍúÙóÑó Úóáóíúåö ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÛóíúÑö æóÇÑöËò ÈöÍóÇáò
ÃóáóíúÓó ÞóÏú ÎóÇáóÝúäóÇ ÇáÓøõäøóÉó¿ Ãóæú ÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ ßóÇäó Íõßúãõ
ÇáËøõáõËö Åáóíúåö íõäóÝøöÐõåõ áöãóäú ÑóÃóì ÛóíúÑó æóÇÑöËò áóæú ßóÇäó
æóÇÑöËõåõ Ýöí ÇáúÚóÏóÇæóÉö áóåõ Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú ÇáúÚóÏóÇæóÉö¡
æóßóÇäó ÈóÚöíÏó ÇáäøóÓóÈö¡ Ãóæú ßóÇäó ãóæúáðì áóåõ ÝóÃóÞóÑøó áöÑóÌõáò
ÂÎóÑó ÈöãóÇáò ÞóÏú ßóÇäó íóÌúÍóÏõåõ ÅíøóÇåõ¡ Ãóæú ßóÇäó áóÇ íõÚúÑóÝõ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóåõ Èöåö¡ æóáóÇ ÇáúÂÎóÑõ ÈöÏóÚúæóÇåõ ÃóáóíúÓó Åäú
ÃóÌóÇÒóåõ áóåõ ãöãøóÇ íõÎúÑöÌõ ÇáúæóÇÑöËõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãöíÑóÇËö
ÃóÌóÇÈóåõ áóåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóåõæó ãõÊøóåóãñ Úóáóì Ãóäú
íóßõæäó ÕóÇÑó ÇáúæóÇÑöËó¿ æóÅöäú ÃóÈúØóáóåõ ÃóÈúØóáó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÏóíúäò
ÃóÍóÞøó ãöäú ÇáúãöíÑóÇËöº áöÃóäøó ÇáúãöíÑóÇËó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÏøóíúäö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÇáúÃóÍúßóÇãõ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö æóÇóááøóåõ æóáöíøõ
ÇáúãõÛóíøóÈö æóãóäú Íóßóãó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÅöÒúßóÇäö ÌóÚóáó
áöäóÝúÓöåö ãóÇ ÍóÙóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÑóÓõæáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -º áöÃóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÅäøóãóÇ
íõæóáøöí ÇáËøóæóÇÈó æóÇáúÚöÞóÇÈó Úóáóì ÇáúãõÛóíøóÈöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÚúáóãõåõ ÅáøóÇ åõæó Ìóáøó ËóäóÇÄõåõ¡ æóßóáøóÝó ÇáúÚöÈóÇÏó Ãóäú
íóÃúÎõÐõæÇ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏö ÈöÇáÙøóÇåöÑö¡ æóáóæú ßóÇäó áöÃóÍóÏò Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÈöÈóÇØöäò Úóáóíúåö ÏóáóÇáóÉñ ßóÇäó Ðóáößó áöÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
æóãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú åóÐóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÚöáúãö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó:
ÞóÇÆöáñ ãóÇ Ïóáøó Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúßõãõ
ÈöÇáúÈóÇØöäö¿ Þöíáó: ßöÊóÇÈõ Çááøóåö Ëõãøó ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
ÐóßóÑó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÝóÞóÇáó: áöäóÈöíøöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - {ÅöÐóÇ ÌóÇÁóßó ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó
ÞóÇáõæÇ äóÔúåóÏõ Åöäøóßó áóÑóÓõæáõ Çááøóåö} [ÇáãäÇÝÞæä: 1] ÞóÑóÃó Åáóì
{ÝóÕóÏøõæÇ Úóäú ÓóÈöíáö Çááøóåö} [ÇáãäÇÝÞæä: 2] ÝóÃóÞóÑøóåõãú ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÊóäóÇßóÍõæäó
æóíóÊóæóÇÑóËõæäó æóíõÓúåóãõ áóåõãú ÅÐóÇ ÍóÖóÑõæÇ ÇáúÞöÓúãóÉó æóíõÍúßóãõ
áóåõãú ÃóÍúßóÇãó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÐößúÑõåõ Úóäú ßõÝúÑöåöãú æóÃóÎúÈóÑó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åäøóåõãú ÇÊøóÎóÐõæÇ ÃóíúãóÇäóåõãú ÌõäøóÉð ãöäú
ÇáúÞóÊúáö ÈöÅöÙúåóÇÑö ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì ÇáúÅöíãóÇäö.
æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅäøóãóÇ
ÃóäóÇ ÈóÔóÑñ æóÅöäøóßõãú ÊóÎúÊóÕöãõæäó Åáóíøó æóáóÚóáøó ÈóÚúÖóßõãú Ãóäú
íóßõæäó ÃóáúÍóäõ ÈöÍõÌøóÊöåö ãöäú ÈóÚúÖò ÝóÃóÞúÖöí áóåõ Úóáóì äóÍúæö ãóÇ
ÃóÓúãóÚõ ãöäúåõ. Ýóãóäú ÞóÖóíúÊ áóåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÍóÞøö ÃóÎöíåö ÝóáóÇ
íóÃúÎõÐú Èöåö ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÞúØóÚõ áóåõ ÈöÞöØúÚóÉò ãöäú ÇáäøóÇÑö»
ÝóÃóÎúÈóÑóåõãú Ãóäøóåõ íóÞúÖöí ÈöÇáÙøóÇåöÑö æóÃóäøó ÇáúÍóáóÇáó
æóÇáúÍóÑóÇãó ÚöäúÏó Çááøóåö Úóáóì ÇáúÈóÇØöäö æóÃóäøó ÞóÖóÇÁóåõ áóÇ
íõÍöáøõ áöáúãóÞúÖöíøö áóåõ ãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö ÅÐóÇ
Úóáöãóåõ ÍóÑóÇãðÇ.
æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÇÓõ ÞóÏú Âäó áóßõãú Ãóäú ÊóäúÊóåõæÇ Úóäú ãóÍóÇÑöãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ýóãóäú ÃóÕóÇÈó ãöäúßõãú ãöäú åóÐöåö ÇáúÞóÇÐõæÑóÇÊö ÔóíúÆðÇ
ÝóáúíóÓúÊóÊöÑú ÈöÓöÊúÑö Çááøóåö ÝóÅöäøóåõ ãóäú íõÈúÏö áóäóÇ ÕóÝúÍóÊóåõ
äõÞöãú Úóáóíúåö ßöÊóÇÈó Çááøóåö» ÝóÃóÎúÈóÑóåõãú Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÔöÝõåõãú
ÚóãøóÇ áóÇ íõÈúÏõæäó ãöäú ÃóäúÝõÓöåöãú æóÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ÃóÈúÏóæúÇ ãóÇ
Ýöíåö ÇáúÍóÞøõ Úóáóíúåöãú ÃõÎöÐõæÇ ÈöÐóáößó¡ æóÈöÐóáößó ÃóãóÑó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÐößúÑõåõ ÝóÞóÇáó: {æóáÇ ÊóÌóÓøóÓõæÇ} [ÇáÍÌÑÇÊ: 12] æóÈöÐóáößó
ÃóæúÕóì - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóáóÇÚóäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èóíúäó ÃóÎóæóíú Èóäöí
ÇáúÚóÌúáóÇäö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇõäúÙõÑõæÇ ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö ßóÐóÇ Ýóåõæó
áöáøóÐöí íóÊøóåöãõåõ» ÝóÌóÇÁóÊú Èöåö Úóáóì ÇáäøóÚúÊö ÇáøóÐöí ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóåõæó áöáøóÐöí
íóÊøóåöãõåõ Èöåö¡ æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «Åäøó ÃóãúÑóåõ áóÈóíøöäñ áóæúáóÇ ãóÇ Íóßóãó Çááøóåõ» ¡
æóáóãú íóÓúÊóÚúãöáú ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÏøóáóÇáóÉó ÇáúÈóíøöäóÉó ÇáøóÊöí áóÇ
Êóßõæäõ ÏóáóÇáóÉñ ÃóÈúíóäó ãöäúåóÇ.
¡ æóÐóáößó ÎóÈóÑõåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóáóÏõ¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúæóáóÏõ Úóáóì
ãóÇ ÞóÇáó ãóÚó ÃóÔúíóÇÁó áöåóÐóÇ ßõáøöåóÇ ÊóÈúØõáõ Íõßúãõ ÇáúÅöÒúßóÇäö
ãöäú ÇáÐøóÑóÇÆöÚö Ýöí ÇáúÈõíõæÚö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú Íõßúã ÇáúÅöÒúßóÇäö
ÝóÃóÚúÙóãõ ãóÇ ÝöíãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÅöÒúßóÇäö ÎöáóÇÝõ ãóÇ
ÃóãóÑó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Èöåö Ãóäú íõÍúßóãó Èóíúäó ÚöÈóÇÏöåö ãöäú
ÇáÙøóÇåöÑö æóãóÇ Íóßóãó Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ëõãøó áóãú íóãúÊóäöÚú ãóäú Íóßóãó ÈöÇáúÅöÒúßóÇäö Åäú
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóÞóÇæöíáõåõ Ýöíåö ÍóÊøóì áóæú áóãú íóßõäú ÂËöãðÇ
ÈöÎöáóÇÝöåö ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ßóÇäó íóäúÈóÛöí
Ãóäú Êóßõæäó ÃóßúËóÑõ ÃóÞóÇæöíáöåö ãóÊúÑõæßóÉð Úóáóíúåö áöÖóÚúÝö
ãóÐúåóÈöåö ÝöíåóÇ¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ íõÒúßóäõ Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáúÍóáóÇáö
ÝóíõÍóÑøöãõåõ Ëõãøó
(4/120)
íóÃúÊöí ãóÇ åõæó Ãóæúáóì Ãóäú íõÍóÑøöãóåõ
ãöäúåõ Åäú ßóÇäó áóåõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÈöÇáúÅöÒúßóÇäö ÝóáóÇ íõÍóÑøöãõåõ¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: æóãöËúáõ ãóÇÐóÇ ãöäú ÇáúÈõíõæÚö¿ Þöíáó: ÃóÑóÃóíúÊ
ÑóÌõáðÇ ÇÔúÊóÑóì ÝóÑóÓðÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÚóÞõæÞñ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ãõÛóíøóÈñ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò
ÈöÕöÝóÉò Úóáóíúåö¡ Þöíáó áóåõ: æóßóÐóáößó áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ æóãóÇ Ýöí
ÈóØúäöåóÇ ÈöÏöíäóÇÑò¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: äóÚóãú Þöíáó: ÃóÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÈóÕöíÑóíúäö ÝóÞóÇáóÇ: åóÐöåö ÇáúÝóÑóÓõ ÊóÓúæóì
ÎóãúÓóÉó ÏóäóÇäöíÑó Åäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ÚóÞõæÞò ÚóÔúÑóÉð Åäú ßóÇäóÊú
ÚóÞõæÞðÇ ÝóÃóäóÇ ÂÎõÐõåóÇ ãöäúß ÈöÚóÔúÑóÉò¡ æóáóæúáóÇ ÃóäøóåóÇ ÚöäúÏöí
ÚóÞõæÞñ áóãú ÃóÒöÏúß Úóáóì ÎóãúÓóÉò æóáóßöäøóÇ áóÇ äóÔúÊóÑöØõ ãóÚóåóÇ
ÚõÞõæÞðÇ áöÅöÝúÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ íóÌõæÒõº
áöÃóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó æóÞóÚóÊú Úóáóì ÇáúÝóÑóÓö Ïõæäó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ
æóäöíøóÊõåõãóÇ ãóÚðÇ æóÅöÙúåóÇÑõåõãóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉó áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö
áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÈóíúÚó ÅÐóÇ áóãú ÊõÚúÞóÏú ÇáÕøóÝúÞóÉõ Úóáóì ãóÇ íõÝúÓöÏõ
ÇáúÈóíúÚó¡ æóáóÇ ÃõÝúÓöÏó ÇáúÈóíúÚõ åóÇ åõäóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö Þöíáó áóåõ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóßóÐóáößó áóÇ íóÍöáøõ äößóÇÍõ ÇáúãõÊúÚóÉö æóíõÝúÓóÎõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó:
äóÚóãú¡ Þöíáó: æóÅöäú ßóÇäó ÃóÚúÒóÈó¡ Ãóæú ÂåöáðÇ¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó: äóÚóãú¡
Þöíáó: ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóäúßöÍó ÇãúÑóÃóÉð æóäóæóì Ãóäú áóÇ
íóÍúÈöÓóåóÇ ÅáøóÇ íóæúãðÇ¡ Ãóæú ÚóÔúÑðÇ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞúÖöíó
ãöäúåóÇ æóØóÑðÇ¡ æóßóÐóáößó äóæóÊú åöíó ãöäúåõ ÛóíúÑó ÃóäøóåõãóÇ ÚóÞóÏóÇ
ÇáäøößóÇÍó ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÔóÑúØò¡ æóÅöäú ÞóÇáó: åóÐóÇ íóÍöáøõ
Þöíáó áóåõ: æóáöãó ÊõÝúÓöÏõåõ ÈöÇáäøöíøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ
ÕóÍöíÍðÇ¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó: äóÚóãú¡ Þöíáó áóåõ: Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Ýóåóáú ÊóÌöÏõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÐøóÑóÇÆöÚö¡ Ãóæú Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÐøóÑóÇÆöÚö ÊõÝúÓöÏõ Èöåö ÈóíúÚðÇ¡ Ãóæú
äößóÇÍðÇ Ãóæúáóì Ãóäú ÊõÝúÓöÏó Èöåö ÇáúÈóíúÚó ãöäú ÔöÑóÇÁö ÇáúÝóÑóÓö
ÇáúÚóÞõæÞö Úóáóì ãóÇ æõÕöÝó æóßõáøõ ÐóÇÊö Íóãúáò ÓöæóÇåóÇ æóÇáäøößóÇÍõ
Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊõÝúÓöÏú ÈóíúÚðÇ¡ æóáóÇ äößóÇÍðÇ
ÈöäöíøóÉò íóÊóÕóÇÏóÞõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö æóÇáúãõÊóäóÇßöÍóÇäö
ÃóíøóãóÇ ßóÇäóÊú äöíøóÊõåõãóÇ ÙóÇåöÑóÉð ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö æóãóÚóåõ
æóÈóÚúÏóåõ¡ æóÞõáúÊ áóÇ ÃõÝúÓöÏõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ÚóÞúÏó
ÇáúÈóíúÚö æóÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö æóÞóÚó Úóáóì ÕöÍøóÉò æóÇáäøöíøóÉõ áóÇ
ÊóÕúäóÚõ ÔóíúÆðÇ æóáóíúÓó ãóÚóåóÇ ßóáóÇãñ ÝóÇáäøöíøóÉõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ãóÚóåóÇ ßóáóÇãñ Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ ÊóÕúäóÚó ÔóíúÆðÇ íóÝúÓõÏõ Èöåö ÈóíúÚñ¡
æóáóÇ äößóÇÍñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÓõÏú Úóáóì ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö
äöíøóÊõåõãóÇ¡ Ãóæú ßóáóÇãõåõãóÇ ÝóßóíúÝó ÃóÝúÓóÏúÊ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÃóäú
ÃÒßäÊ ÚóáóíúåöãóÇ ÃóäøóåõãóÇ äóæóíóÇ¡ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔóíúÆðÇ
æóÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍñ ÝóÃóÝúÓóÏúÊ ÇáúÚóÞúÏó ÇáÕøóÍöíÍó ÈöÅöÒúßóÇäöß
Ãóäøóåõ äóæóì Ýöíåö ãóÇ áóæú ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ Ãóæú ÇáäøößóÇÍö
ÝóÓóÏó ÝóÅöäú ÞóÇáó æóãöËúáõ ãóÇÐóÇ¿ ÞóÇáó: Þöíáó áóåõ: ãöËúáõ Þóæúáöß
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúãõæóÝøöÞõ.
[ÈóÇÈõ ÊóÝúÑöíÛö ÇáúæóÕóÇíóÇ áöáúæóÇÑöËö]
[ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúæóÇÑöËö]
ÈóÇÈõ ÊóÝúÑöíÛö ÇáúæóÕóÇíóÇ áöáúæóÇÑöËö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : Ýóßõáøõ ãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö ÇáúãóÑöíÖõ Ýöí ãóÑóÖöåö
ÇáøóÐöí íóãõæÊõ Ýöíåö áöæóÇÑöËò ãöäú ãöáúßö ãóÇáò æóãóäúÝóÚóÉò ÈöæóÌúåò
ãöäú ÇáúæõÌõæåö áóãú ÊóÌõÒú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöæóÇÑöËò ÈöÃóíøö åóÐóÇ ßóÇäó.
ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúæóÇÑöËö ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÐóäó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú íõæÕöíó áöæóÇÑöËò Ýöí ÕöÍøóÉò ãöäúåõ¡
Ãóæú ãóÑóÖò ÝóÃóÐöäõæÇ áóåõ Ãóæú áóãú íóÃúÐóäõæÇ ÝóÐóáößó ÓóæóÇÁñ ÝóÅöäú
æóÝøóæúÇ áóåõ ßóÇäó ÎóíúÑðÇ áóåõãú æóÃóÊúÞóì áöáøóåö ÚóÒøó ÐößúÑõåõ
æóÃóÍúÓóäó Ýöí ÇáúÃõÍúÏõæËóÉö Ãóäú íõÌöíÒõæåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáõæÇ
áóãú íóßõäú áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íõÌúÈöÑóåõãú Úóáóì ÔóíúÁò ãöäúåõ¡ æóÐóáößó
ÈöãóÇ äõÞöáó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó ÞóÇáó:
ÓóãöÚúÊ ÇáÒøõåúÑöíøó íóÞõæáõ: ÒóÚóãó Ãóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó
ÇáúãóÍúÏõæÏö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÝóÃóÔúåóÏõ áóÃóÎúÈóÑóäöí ÝõáóÇäñ Ãóäøó ÚõãóÑó
Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó áöÃóÈöí ÈóßúÑóÉó ÊõÈú
ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõß¡ Ãóæú Åäú ÊõÈúÊ ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõß ÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ
Óóãøóì ÇáÒøõåúÑöíøõ ÇáøóÐöí ÃóÎúÈóÑóåõ ÝóÍóÝöÙúÊå¡ Ëõãøó äóÓöíÊå
æóÔóßóßúÊ Ýöíåö ÝóáóãøóÇ ÞõãúäóÇ ÓóÃóáúÊ ãóäú ÍóÖóÑó ÝóÞóÇáó áöí ÚóãúÑõæ
Èúäõ ÞóíúÓò: åõæó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö ÝóÞõáúÊ åóáú ÔóßóßúÊ
(4/121)
ÝöíãóÇ ÞóÇáó:¿ ÝóÞóÇáó: áóÇ åõæó ÓóÚöíÏõ
Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö ÛóíúÑó Ôóßøò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóßóËöíÑðÇ ãóÇ ÓóãöÚúÊå íõÍóÏøöËõåõ ÝóíõÓóãøöí
ÓóÚöíÏðÇ æóßóËöíÑñ ãóÇ ÓóãöÚúÊå íóÞõæáõ Úóäú ÓóÚöíÏò Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
¡ æóÞóÏú Ñóæóì ÛóíúÑõåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍöÝúÙö Úóäú ÓóÚöíÏò áóíúÓó Ýöíåö
Ôóßøñ æóÒóÇÏó Ýöíåö Ãóäøó ÚõãóÑó ÇÓúÊóÊóÇÈó ÇáËøóáóÇËóÉó ÝóÊóÇÈó
ÇËúäóÇäö ÝóÃóÌóÇÒó ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ æóÃóÈóì ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÝóÑóÏøó
ÔóåóÇÏóÊóåõ.
[ãóÓúÃóáóÉñ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö]
ö (ÞóÇáó) : æóãóäú ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö¡ æóáóÇ íóÍúãöáõåõ ÇáËøõáõËõ
ÝóÃóÌóÇÒó áóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö æóÃóÈóì ÈóÚúÖñ Ãóäú íõÌöíÒó ÚóÊóÞó
ãöäúåõ ãóÇ Íóãóáó ÇáËøõáõËõ æóÍöÕøóÉõ ãóäú ÃóÌóÇÒó æóßóÇäó ÇáúæóáóÇÁõ
áöáøóÐöí ÃóÚúÊóÞó áóÇ áöáøóÐöí ÃóÌóÇÒó Åäú ÞóÇáó: ÃóÌóÒúÊ áóÇ ÃóÑõÏøõ
ãóÇ ÝóÚóáó ÇáúãóíøöÊõ¡ æóáóÇ ÃõÈúØöáõåõ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ áóÚóáøóåõ
Ãóäú íóßõæäó áóÒöãóåõ ÚöÊúÞõåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ Ãóæú æóÌúåõ ÐößúÑöåö
ãöËúáõ åóÐóÇ¡ æóãóäú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöËõáõËö ÑóÞöíÞò¡ æóÝöíåöãú ãóäú
íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ãóáóßóåõ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí Ãóäú íóÞúÈóáó¡
Ãóæú íóÑõÏøó ÇáúæóÕöíøóÉó¡ ÝóÅöäú ÞöÈóáó ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ãóäú íõÚúÊóÞõ
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ãóáóßóåõ æóÞõæøöãó Úóáóíúåö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ Åäú ßóÇäó
ãõæÓöÑðÇ æóßóÇäó áóåõ¡ æóáóÇÄõåõ¡ æóíõÚúÊóÞõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ßõáøõ ãóäú
æóáóÏó ÇáÑøóÌõáó ãöäú ÃóÈò æóÌóÏøö ÃóÈò æóÌóÏøö Ãõãøò ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ
æóÇáöÏðÇ ãöäú ÌöåóÉò ãöäú ÇáúÌöåóÇÊö¡ æóÅöäú ÈóÚõÏó¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ
ãóäú ßóÇäó æóáóÏñ ÈöÃóíøö ÌöåóÉò ãöäú ÇáúÌöåóÇÊö¡ æóÅöäú ÈóÚõÏó¡ æóáóÇ
íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö ÃóÎñ¡ æóáóÇ Úóãøñ¡ æóáóÇ Ðõæ ÞóÑóÇÈóÉò ÛóíúÑõåõãú.
æóãóäú ÃóæúÕóì áöÕóÈöíøò áóãú íóÈúáõÛú ÈöÃóÈöíåö¡ Ãóæú ÌóÏøöåö ßóÇäó
áöáúæóÕöíøö Ãóäú íóÞúÈóáó ÇáúæóÕöíøóÉóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö
Ýöí Ãóäú íõÚúÊóÞó Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö æóáóåõ¡ æóáóÇÄõåõ¡ æóÅöäú ÃóæúÕóì
áóåõ ÈöÈóÚúÖöåö áóãú íóßõäú áöáúæóáöíøö Ãóäú íóÞúÈóáó ÇáúæóÕöíøóÉó Úóáóì
ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÅöäú ÞóÈöáó áóãú íõÞóæøóãú Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö æóÚóÊóÞó
ãöäúåõ ãóÇ ãóáóßó ÇáÕøóÈöíøõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÃóãúÑõ Çáúæóáöíøö
ÝöíãóÇ ÒóÇÏó ÇáÕøóÈöíøõ Ãóæú áóãú íóäúÞõÕú¡ Ãóæú ÝöíãóÇ áóÇ ÈõÏøó áóåõ
ãöäúåõ. ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íóäúÞõÕõåõ ãöãøóÇ áóåõ ãöäúåõ ÈõÏøñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ äóÞúÕñ áóåõ ãöäúåõ ÈõÏøñ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÝóÃóÚúØóì ÃóÍóÏóåõãóÇ ÎóãúÓöíäó ÏöíäóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäú
íõÚúÊöÞóåõ¡ Ãóæú íõÚúÊöÞó äóÕöíÈóåõ ãöäúåõ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÚóÊóÞó Úóáóíúåö
æóÑóÌóÚó ÔóÑöíßõåõ Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö ÇáúÎóãúÓöíäó æóÃóÎóÐóåóÇ æóäöÕúÝö
ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóßóÇäó áóåõ¡ æóáóÇÄõåõ æóÑóÌóÚó ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÎóãúÓóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÇáøóÊöí ÞóÈóÖóåóÇ ãöäúåõ
ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÇáó: Åäú ÓóáöãóÊú áöí åóÐöåö
ÇáúÎóãúÓõæäó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ áóãú íóßõäú ÍõÑøðÇ æóßóÇäó áóáÔøóÑöíßö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäúåõ äöÕúÝó ÇáúÎóãúÓöíäóº áöÃóäøóåõ ãóÇáõ ÇáúÚóÈúÏö æóãóÇáõåõ
ÈóíúäóåõãóÇ.
æóãóäú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ãöÊøõ ÝóäöÕúÝõ ÛõáóÇãöí ÍõÑøñ ÝóäöÕúÝõ ÛõáóÇãöåö
ÍõÑøñ¡ æóáóÇ íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö ÇáäøöÕúÝõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú Íóãóáó Ðóáößó
ËõáõËõåõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó¡ ÝóÞóÏú ÇäúÞóØóÚó ãöáúßõåõ Úóäú ãóÇáöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ãóÇáöåö ãóÇ ßóÇäó ÍóíøðÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÃóæúÞóÚó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÍóÇáò áóíúÓó åõæó ÝöíåóÇ ãóÇáößñ áóãú
íóÞóÚú ãöäúåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÃóæúÞóÚó¡ æóÅöÐóÇ ßõäøóÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö áóæú
ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝó ãóãúáõæßò æóäöÕúÝõåõ áöÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ áóãú
äóÚúÊöÞúåõ Úóáóíúåö Ýóåõæó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ íóãúáößõ Ýöí ÍóÇáöåö
ÇáøóÊöí ÃóÚúÊóÞó ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ íõÝöíÏõ ãöáúßðÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóæú
ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÈóÊøó ÚöÊúÞóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ßõáøóåõº
áöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó¡ æóåõæó ãóÇáößñ áöáúßõáøö¡ Ãóæú ÇáËøõáõËõ¡ æóÅöÐóÇ
ãóÇÊó ÝóÍóãóáó ÇáËøõáõËõ ÚöÊúÞó ßõáøöåö æóÈõÏöÆó Úóáóì ÇáÊøóÏúÈöíÑö
æóÇáúæóÕóÇíóÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö¡ Ãóæú
ÃóßúËóÑó ÝóÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãú¡ æóåõæó ãõæÓöÑñ æóÔõÑóßóÇÄõåõ ÛõíøóÈñ
ÚóÊóÞó ßõáøóåõ æóÞõæøöãó ÝóÏóÝóÚó Åáóì æõßóáóÇÁö ÔõÑóßóÇÆöåö äóÕöíÈóåõãú
ãöäú ÇáúÚóÈúÏö æóßóÇäó ÍõÑøðÇ æóáóåõ¡ æóáóÇÄõåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõãú æõßóáóÇÁõ æõÞöÝó Ðóáößó áóåõãú Úóáóì ÃóíúÏöí ãóäú íóÖúãóäõåõ
ÈöÇáäøóÙóÑö ãöäú ÇáúÞóÇÖöí áóåõãú¡ Ãóæú ÃóÞóÑøóåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö Åäú
ßóÇäó ãóáöíÆðÇ¡ æóáóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãöäú íóÏóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóáöíÆðÇ
ãóÃúãõæäðÇ ÅäøóãóÇ íõÎúÑöÌõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÃúãõæäò.
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÇáÑøóÌõáõ áöÚóÈúÏöåö: ÃóäúÊó ÍõÑøñ Úóáóì Ãóäøó Úóáóíúß
ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò¡ Ãóæú ÎöÏúãóÉó ÓóäóÉò¡ Ãóæú Úóãóáó ßóÐóÇ ÝóÞóÈöáó
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÚöÊúÞó Úóáóì åóÐóÇ áóÒöãóåõ Ðóáößó æóßóÇäó ÏóíúäðÇ
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÏõãó ÑóÌóÚó Úóáóíúåö Çáúãóæúáóì
ÈöÞöíãóÉö ÇáúÎöÏúãóÉö Ýöí ãóÇáöåö Åäú ßóÇäó áóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÞóÇáó: Ýöí åóÐóÇ ÃóÞúÈóáõ ÇáúÚöÊúÞó¡
æóáóÇ ÃóÞúÈóáõ ãóÇ ÌóÚóáúÊ Úóáóíøó áóãú íóßõäú ÍõÑøðÇ¡ æóåõæó ßóÞóæúáöß
ÃóäúÊó ÍõÑøñ Åäú ÖóãöäúÊ ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò¡ Ãóæú ÖóãöäúÊ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊó ÍõÑøñ æóÚóáóíúß ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò æóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡
Ëõãøó Úóáóíúß ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò Ãóæú ÎöÏúãóÉñ ÝóÅöäú ÃóáúÒóãóåõ ÇáúÚóÈúÏõ
äóÝúÓóåõ¡ Ãóæú
(4/122)
áóãú íõáúÒöãúåõ äóÝúÓóåõ ÚóÊóÞó Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö ãóÚðÇ¡ æóáóãú íóáúÒóãúåõ ãöäúåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ
ÃóÚúÊóÞóåõ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÃúäóÝó Ãóäú ÌóÚóáó Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÝóÌóÚóáóåõ
Úóáóì ÑóÌõáò áóÇ íóãúáößõåõ¡ æóáóãú íóÚúÞöÏú Èöåö ÔóÑúØðÇ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóØóæøóÚó ÈöÃóäú íóÖúãóäóåõ áóåõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáÑøóÌõáõ ÔöÑúßðÇ áóåõ Ýöí
ÚóÈúÏò ÝóÅöäøóãóÇ ÃóäúÙõÑõ Åáóì ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí ÃóÚúÊóÞó ÝöíåóÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÓóÇÚóÉó ÃóÚúÊóÞóåõ ÃóÚúÊóÞúÊå æóÌóÚóáúÊ áóåõ æóáóÇÁóåõ
æóÖóãøóäúÊå äóÕöíÈó ÔõÑóßóÇÆöåö æóÞóæøóãúÊå ÈöÞöíãóÊöåö Íöíäó æóÞóÚó
ÇáúÚöÊúÞõ æóÌóÚóáúÊå Íöíäó æóÞóÚó ÇáúÚöÊúÞõ ÍõÑøðÇ ÌöäóÇíóÊóåõ
æóÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóíúåö æóÔóåóÇÏóÊóåõ æóÍõÏõæÏóåõ æóÌóãöíÚó ÃóÍúßóÇãöåö
ÃóÍúßóÇãó ÍõÑøò¡ æóÅöäú áóãú íóÏúÝóÚú ÇáúÞöíãóÉó¡ æóáóãú íóÑúÊóÝöÚú Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÓóäóÉò¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ
íóæúãó ÃóÚúÊóÞóåõ ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò¡ Ëõãøó äóÞóÕóÊú¡ Ëõãøó áóãú
íõÑóÇÝöÚúåõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÍóÊøóì ÊóÕöíÑó ÚóÔúÑóÉð Ãóæú ÒóÇÏóÊú ÍóÊøóì
ÊóÕöíÑó ÃóáúÝðÇ ÝóÓóæóÇÁñ æóÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúãõÚúÊóÞóÉõ ÃóãóÉð ÝóæóáóÏóÊú ÃóæúáóÇÏðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÇáúÞöíãóÉõ
ÞöíãóÉõ ÇáúÃõãøö íóæúãó æóÞóÚó ÇáúÚöÊúÞõ ÍóÇãöáðÇ ßóÇäóÊú¡ Ãóæú ÛóíúÑó
ÍóÇãöáò¡ æóáóÇ ÞöíãóÉó áöãóÇ ÍóÏóËó ãöäú ÇáúÍóãúáö¡ æóáóÇ ãöäú
ÇáúæöáóÇÏóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøóåõãú ÃóæúáóÇÏõ ÍõÑøóÉò
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ÚöÊúÞö ÇáúÃóæøóáö ÝóÚöÊúÞõåõ ÈóÇØöáñ.
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ãõæÓöÑðÇ Ýóáóåõ æóáóÇÄõåõ æóÚóáóíúåö
ÞöíãóÊõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÝóÚöÊúÞõ ÇáËøóÇäöí ÌóÇÆöÒñ
æóÇáúæóáóÇÁõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóÇåõ ÌóãöíÚðÇ ãóÚðÇ áóãú
íóÊóÞóÏøóãú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ßóÇäó ÍõÑøðÇ æóáóåõãóÇ¡
æóáóÇÄõåõ æóåóßóÐóÇ Åäú æóáøóíóÇ ÑóÌõáðÇ ÚöÊúÞóåõ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ßóÇäó
ÍõÑøðÇ æóßóÇäó¡ æóáóÇÄõåõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÍóÏõåõãóÇ
áöÕóÇÍöÈöåö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞúÊ Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ßóÇäó
ÍõÑøðÇ Íöíäó ÞóÇáó: ÇáúãõÚúÊöÞõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÍõÑøðÇ áóæú ÞóÇáó: ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞúÊõßó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñº áöÃóäøóåõ ÃóæúÞóÚó ÇáúÚöÊúÞó ÈóÚúÏó ßóãóÇáö
ÇáúÃóæøóáö æóßóÇäó ßóãóäú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞúÊå Ýóåõæó ÍõÑøñ¡ æóáóÇ
ÃóáúÊóÝöÊõ Åáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó
ÔóÑöíßóíúäö ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÝóäóÕöíÈõåõ ÍõÑøñ
æóáöáúãõÚúÊöÞö äöÕúÝõ ãóÇáöåö æóáöáøóÐöí áóãú íóÚúÊöÞú äöÕúÝõåõ¡ æóáóæú
ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó ÍõÑøðÇ æóÖóãöäó áöÔóÑöíßöåö äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö
æóßóÇäó ãóÇáõ ÇáúÚóÈúÏö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÇ ãóÇáó áöáúÚóÈúÏö ÅäøóãóÇ
ãóÇáõåõ áöãóÇáößöåö Åäú ÔóÇÁó Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÃóÎóÐóåõ æóÚöÊúÞõåõ ÛóíúÑõ
åöÈóÉö ãóÇáöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÇáöåö¡ æóåõæó íóÞóÚõ Úóáóíúåö
ÇáúÚöÊúÞõ¡ æóáóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ãóÇáöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÑóÌõáñ áöÛõáóÇãöåö
ÃóäúÊó ÍõÑøñ æóáöãóÇáöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ ßóÇäó ÇáúÛõáóÇãõ ÍõÑøðÇ¡ æóáóãú
íóßõäú ÇáúãóÇáõ ÍõÑøðÇ ãóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ãöäú ÍóíóæóÇäò Ãóæú ÛóíúÑöåö
áóÇ íóÞóÚõ ÇáúÚöÊúÞõ ÅáøóÇ Úóáóì Èóäóì ÂÏóãó.
æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑóÌõáò æóáóåõ ãöäú
ÇáúãóÇáö ãóÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚöåö¡ Ãóæú ÃóÞóáøó¡ Ãóæú
ÃóßúËóÑó ÅáøóÇ Ãóäøó Çáúßõáøó áóÇ íóÎúÑõÌõ ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ãóÇ ÇÍúÊóãóáó
ãóÇáõåõ ãöäúåõ æóßóÇäó áóåõ ãöäú¡ æóáóÇÆöåö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÚóÊóÞó ãöäúåõ
æóíóÑöÞøõ ãöäúåõ ãóÇ ÈóÞöíó æóÓóæóÇÁñ ÝöíãóÇ æóÕóÝúÊ ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ãóæú ÇáúãõÓúáöãõ æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ æóÓóæóÇÁñ ÃóíøóåõãóÇ
ÃóÚúÊóÞóåõ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøðÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ¡ æóåõæó ãõæÓöÑñ Ýóåõæó ÍõÑøñ ßõáøõåõ
æóáóåõ æóáóÇÄõåõ¡ æóåõæó Ýöíåö ãöËúáõ ÇáúãõÓúáöãö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÑöËõåõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäóíúäö ßóãóÇ áóÇ íóÑöËõ ÇÈúäóåõ ÝóÅöäú
ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÇáúãõÚúÊöÞõ æóÑöËóåõ¡ æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇáößðÇ ãõÚúÊöÞðÇ ÝóÚöÊúÞõ
ÇáúãóÇáößö ÌóÇÆöÒñ. æóÞóÏú ÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» ¡ æóáóÇ íóßõæäõ
ãóÇáößðÇ áöãõÓúáöãò¡ Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ áóãú íóÌõÒú ÚöÊúÞõåõ¡ ÝóÃóãøóÇ
ãóÇáößõ ãõÚúÊöÞò íóÌõæÒõ ÚöÊúÞõåõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ¡ æóáóÇÄõåõ Ýóáóãú
ÃóÓúãóÚú ÈöåóÐóÇ¡ æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáÓøõäøóÉö
æóÅöÐóÇ ãóáóßó ÇáÑøóÌõáõ ÃóÈóÇåõ¡ Ãóæú Ãõãøóåõ ÈöãöíÑóÇËò ÚóÊóÞóÇ
Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ãóáóßó ÈóÚúÖóåõãóÇ ÚóÊóÞó ãöäúåõãóÇ ãóÇ ãóáóßó¡ æóáóãú
íóßõäú Úóáóíúåö Ãóäú íõÞóæøóãóÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóÒöãóåõ
æóáóíúÓó áóåõ ÏóÝúÚõåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÏóÝúÚõ ÇáúãöíÑóÇËöº
áöÃóäøó Íõßúãó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäøóåõ äóÞóáó ãöíÑóÇËó ÇáúãóæúÊóì
Åáóì ÇáúÃóÍúíóÇÁö ÇáúæóÇÑöËöíäó. æóáóßöäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì áóåõ¡ Ãóæú
æóåóÈó áóåõ¡ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóíúåö¡ Ãóæú ãóáóßóåõ ÈöÃóíøö ãöáúßò
ãóÇ ÔóÇÁó ÛóíúÑö ÇáúãöíÑóÇËö ÚóÊóÞó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ãóáóßó ÈóÚúÖóåõãóÇ
ÈöÛóíúÑö ãöíÑóÇËò ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íõÞóæøóãóÇ Úóáóíúåö¡ æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ÈóÚúÖóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó áóåõ ÏóÝúÚõ åóÐóÇ Çáúãöáúßö
ßõáøöåö¡ æóáóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÞóÈõæáõåõ¡ æóáóãú íóßõäú ãóÇáößðÇ áóåõ
ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÔóÇÁó ÝóßóÇäó ÇÎúÊöíóÇÑõåõ Çáúãöáúßó ãöáúßó ãóÇ áóåõ
ÞöíãóÉñ¡ æóÇáúÚöÊúÞõ íóáúÒóãõ ÇáúÚóÈúÏó ÃóÍóÈøó Ãóæú ßóÑöåó
æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáÑøóÌõáõ ÔöÞúÕðÇ áóåõ Ýöí ÚóÈúÏò Þõæøöãó Úóáóíúåö
ÝóÞóÇáó: ÚöäúÏó ÇáúÞöíãóÉö Åäøóåõ ÂÈöÞñ¡ Ãóæú ÓóÇÑöÞñ ßõáøöÝó
ÇáúÈóíøöäóÉó.
ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÈöåóÇ Þõæøöãó ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó áóåõ ÔóÑöíßõåõ
Þõæøöãó ßóÐóáößó¡ æóÅöäú áóãú íõÞöÑøó áóåõ ÔóÑöíßõåõ ÃõÍúáöÝó¡ ÝóÅöäú
ÍóáóÝó Þóæúãñ ÈóÑöíóÇ ãöäú ÇáúÅöÈóÇÞö æóÇáÓøóÑöÞóÉö.
ÝóÅöäú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÑóÏóÏúäóÇ Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÞö
ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÞóæøóãúäóÇåõ ÂÈöÞðÇ ÓóÇÑöÞðÇ¡ æóÅöäú äóßóáó ÞóæøóãúäóÇåõ
ÕóÍöíÍðÇ.
(4/123)
[ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ÃóæúÕóì
ÑóÌõáñ ÈöæóÕöíøóÉò ãõØúáóÞóÉò¡ Ëõãøó ÃóæúÕóì ÈóÚúÏóåóÇ ÈöæóÕöíøóÉò
ÃõÎúÑóì ÃõäúÝöÐóÊú ÇáúæóÕöíøóÊóÇäö ãóÚðÇ.
¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóæúÕóì ÈöÇáúÃõæáóì ÝóÌóÚóáó ÅäúÝóÇÐóåóÇ Åáóì ÑóÌõáò
æóÈöÇáúÃõÎúÑóì ÝóÌóÚóáó ÅäúÝóÇÐóåóÇ Åáóì ÑóÌõáò ßóÇäóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò
ãöäú ÇáúæóÕöíøóÊóíúäö Åáóì ãóäú ÌóÚóáóåóÇ Åáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÌóÚóáó æóÕöíøóÊóåõ æóÞóÖóÇÁó Ïóíúäöåö æóÊóÑößóÊóåõ Åáóì
ÝõáóÇäò æóÞóÇáó: Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì ãöËúáó Ðóáößó ßóÇäó ßõáøõ ãóÇ ÞóÇáó Ýöí
æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúæóÕöíøóÊóíúäö áóíúÓó Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì Åáóì ÇáúæóÕöíøö
Ýöí Êöáúßó ÇáúæóÕöíøóÉö Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö æóßóÇäó ÞóÖóÇÁõ Ïóíúäöåö
æóæöáóÇíóÉõ ÊóÑößóÊöåö ÅáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáúæóÕöíøóÊóíúäö ÃóæúÕóì ÈöãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉö Åáóì ÝõáóÇäò
æóÞóÇáó: Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì ÃóæúÕóì ÈöãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉö
æóæöáóÇíóÉö ãóäú ÎóáóÝó æóÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö Åáóì ÝõáóÇäò ÝóåóÐóÇ ãõÝúÑóÏñ
ÈöãóÇ ÃóÝúÑóÏóåõ Èöåö ãöäú ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö æóæöáóÇíóÉö ÊóÑößóÊöåö æóãóÇ
Ýöí æóÕöíøóÊöåö áóíúÓóÊú Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúÃõÎúÑóì æóÔóÑöíßñ ãóÚó
ÇáúÂÎóÑö ÝöíãóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúÃõÎúÑóì.
[ÈóÇÈõ ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáöáÑøóÌõáö
ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöæóÕöíøóÉò ÊóØóæøóÚó ÈöåóÇ Ãóäú íóäúÞõÖóåóÇ ßõáøóåóÇ¡ Ãóæú
íõÈóÏøöáó ãöäúåóÇ ãóÇ ÔóÇÁó ÇáÊøóÏúÈöíÑó¡ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãóÇ áóãú íóãõÊú¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí æóÕöíøóÊöåö ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÏóíúäò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú
ÚöÊúÞò ÈóÊóÇÊò ÝóÐóáößó ÔóíúÁñ æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö ÃóæúÌóÈóåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö áóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
ãöäú Ðóáößó Ýöí ÔóíúÁò.
[ÈóÇÈõ ãóÇ íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö æóÊóÛúíöíÑðÇ áóåóÇ æóãóÇ
áóÇ íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ æóáóÇ ÊóÛúíöíÑðÇ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì
ÑóÌõáñ ÈöÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö áöÑóÌõáò¡ Ëõãøó ÃóæúÕóì ÈöÐóáößó ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÚóíúäöåö áöÑóÌõáò ÝóÇáúÚóÈúÏõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÇáúÚóÈúÏ ÇáøóÐöí ÃóæúÕóíúÊ Èöåö áöÝõáóÇäò áöÝõáóÇäò¡ Ãóæú ÞóÏú ÃóæúÕóíúÊ
ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ÃóæúÕóíúÊ Èöåö áöÝõáóÇäò áöÝõáóÇäò ßóÇäó åóÐóÇ
ÑóÏøðÇ áöáúæóÕöíøóÉö ÇáúÃõæáóì æóßóÇäóÊú æóÕöíøóÊõåõ áöáúÂÎóÑö
ãöäúåõãóÇ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÚóÈúÏò¡ Ëõãøó ÃóæúÕóì Ãóäú íõÈóÇÚó
Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏõ ßóÇäó åóÐóÇ ÏóáöíáðÇ Ëõãøó ÅÈúØóÇáõ æóÕöíøóÊöåö Èöåö¡
æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó æóÇáúæóÕöíøóÉó áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí ÚóÈúÏò¡
æóßóÐóáößó áóæú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÚóÈúÏò¡ Ëõãøó ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞöåö¡
Ãóæú ÃóÎúÐö ãóÇáò ãöäúåõ æóÚöÊúÞöåö ßóÇäó åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÈúØóÇáðÇ
áöáúæóÕöíøóÉö Èöåö áöáúÃóæøóáö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÚóÈúÏò¡ Ëõãøó
ÈóÇÚóåõ Ãóæú ßóÇÊóÈóåõ¡ Ãóæú ÏóÈøóÑóåõ¡ Ãóæú æóåóÈóåõ ßóÇäó åóÐóÇ
ßõáøõåõ ÅÈúØóÇáðÇ áöáúæóÕöíøóÉö Ýöíåö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú
ÃóæúÕóì Èöåö áöÑóÌõáò¡ Ëõãøó ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÈóÚóËóåõ
ÊóÇÌöÑðÇ Åáóì ÈóáóÏò¡ Ãóæú ÃóÌøóÑóåõ¡ Ãóæú Úóáøóãóåõ ßöÊóÇÈðÇ¡ Ãóæú
ÞõÑúÂäðÇ Ãóæú ÚöáúãðÇ¡ Ãóæú ÕöäóÇÚóÉð¡ Ãóæú ßóÓóÇåõ¡ Ãóæú æóåóÈó áóåõ
ãóÇáðÇ¡ Ãóæú ÒóæøóÌóåõ áóãú íóßõäú ÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ ÑõÌõæÚðÇ Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõæÕöí Èöåö ØóÚóÇãðÇ ÝóÈóÇÚóåõ Ãóæú
æóåóÈóåõ¡ Ãóæú Ãóßóáóåõ¡ Ãóæú ßóÇäó ÍöäúØóÉð ÝóØóÍóäóåóÇ¡ Ãóæú ÏóÞöíÞðÇ
ÝóÚóÌóäóåõ Ãóæú ÎóÈóÒóåõ ÝóÌóÚóáóåóÇ ÓóæöíÞðÇ ßóÇäó åóÐóÇ ßõáøõåõ
ßóäóÞúÖö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö
ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö Ëõãøó ÎóáóØóåóÇ ÈöÍöäúØóÉö ÛóíúÑöåóÇ ßóÇäó åóÐóÇ
ÅÈúØóÇáðÇ áöáúæóÕöíøóÉö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì áóåõ ãöãøóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö
ÈöãóßöíáóÉö ÍöäúØóÉò Ëõãøó ÎóáóØóåóÇ ÈöÍöäúØóÉò ãöËúáöåóÇ áóãú íóßõäú
åóÐóÇ ÅÈúØóÇáðÇ áöáúæóÕöíøóÉö æóßóÇäóÊú áóåõ ÇáúãóßöíáóÉ ÇáøóÊöí ÃóæúÕóì
ÈöåóÇ áóåõ.
(4/124)
[ÊóÛúíöíÑõ æóÕöíøóÉö ÇáúÚöÊúÞö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅãúáóÇÁð ÞóÇáó: æóáöáúãõæÕöí Ãóäú íõÛóíøöÑó ãöäú
æóÕöíøóÊöåö ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÊóÏúÈöíÑò æóÛóíúÑö ÊóÏúÈöíÑòº áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÚóØóÇÁñ íõÚúØöíåö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö
ãóÇ áóãú íóÊöãøó áöÕóÇÍöÈöåö ÈöãóæúÊöåö¡ ÞóÇáó: æóÊóÌõæÒõ æóÕöíøóÉõ
ßõáøö ãóäú ÚóÞóáó ÇáúæóÕöíøóÉó ãöäú ÈóÇáöÛò ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö æóÛóíúÑö
ÈóÇáöÛò áöÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ äóÍúÈöÓõ Úóáóíúåö ãóÇáóåõ ãóÇ áóãú íóÈúáõÛú
ÑõÔúÏóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó Åáóì Ãóäú íõÍóæøöáó ãöáúßóåõ áöÛóíúÑöåö áóãú
äóãúäóÚúåõ Ãóäú íóÊóÞóÑøóÈó Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ãóÇáöåö ÈöãóÇ
ÃóÌóÇÒóÊú áóåõ ÇáÓøõäøóÉõ ãöäú ÇáËøõáõËö¡ ÞóÇáó: æóäóÞúÊóÕöÑõ Ýöí
ÇáúæóÕóÇíóÇ Úóáóì ÇáËøõáõËö¡ æóÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí Ãóäú íõÞúÊóÕóÑó ÈöåóÇ
Úóáóì ÇáËøõáõËö¡ æóÝöí Ãóäú ÊóÌõæÒó áöÛóíúÑö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÍóÏöíËõ
ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò «Ãóäú ÑóÌõáðÇ ÃóÚúÊóÞó ÓöÊøóÉð ãóãúáõæßöíäó áóåõ
ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÃóÞúÑóÚó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Èóíúäóåõãú ÝóÃóÚúÊóÞó ÇËúäóíúäö æóÃóÑóÞøó ÃóÑúÈóÚóÉð»
ÝóÇÞúÊóÕóÑó ÈöæóÕöíøóÊöåö Úóáóì ÇáËøõáõËö æóÌóÚóáó ÚöÊúÞóåõ Ýöí
ÇáúãóÑóÖö ÅÐóÇ ãóÇÊó æóÕöíøóÉð æóÃóÌóÇÒóåóÇ áöáúÚóÈöíÏö æóåõãú ÛóíúÑõ
ÞóÑóÇÈóÉò æóÃõÍöÈøõ ÅáóíúäóÇ Ãóäú íõæÕöíó áöáúÞóÑóÇÈóÉö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÑóÌõáñ áöÑóÌõáò ÈöËõáõËö
ãóÇáöåö¡ Ãóæú ÔóíúÁò ãõÓóãøðì ãöäú ÏóäóÇäöíÑó¡ Ãóæú ÏóÑóÇåöãó¡ Ãóæú
ÚóÑúÖò ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö æóáóåõ ãóÇáñ ÍóÇÖöÑñ¡ æóáóÇ íóÍúÊóãöáõ ãóÇ
ÃóæúÕóì Èöåö æóãóÇáñ ÛóÇÆöÈñ Ýöíåö ÝóÖúáñ ÚóãøóÇ ÃóæúÕóì Èöåö
ÃóÚúØóíúäóÇ ÇáúãõæÕöí áóåõ ãóÇ ÃóæúÕóì áóåõ ÈöãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ãóäú
íóÓúÊóßúãöáó ËõáõËó ÇáúãóÇáö ÇáúÍóÇÖöÑö æóÈóÞøóíúäóÇ ãóÇ ÈóÞöíó áóåõ
æóßõáøóãóÇ ÍóÖóÑó ãöäú ÇáúãóÇáö ÔóíúÁñ ÏóÝóÚúäóÇ Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö
ËõáõËóíúåö æóÅöáóì ÇáúãõæÕöí áóåõ ËõáõËóåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝõæÇ
æóÕóÇíóÇåõãú¡ æóÅöäú åóáóßó ÇáúãóÇáõ ÇáúÛóÇÆöÈõ åóáóßó ãöäúåõãú æóãöäú
ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÅöäú ÃóÈúØóÃó Úóáóíúåöãú ÃóÈúØóÃó Úóáóíúåöãú ãóÚðÇ
æóÃóÍúÓóäõ ÍóÇáö ÇáúãõæÕöí áóåõ ÃóÈóÏðÇ Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúæóÇÑöËö ãóÇ
ÇÍúÊóãóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÇáËøõáõËó¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó ÇáËøõáõËõ ÚóäúåóÇ
ÓóÞóØó ãóÚóåõ ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íóÒöíÏó ÃóÍóÏñ ÈöÍóÇáò ÃóÈóÏðÇ Úóáóì ãóÇ
ÃóæúÕóì áóåõ Èöåö ÞóáöíáðÇ¡ Ãóæú ßóËöíÑðÇ ÝóáóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóØóæøóÚó
áóåõ ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóíóåóÈõæäó áóåõ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ÃóÑóÃóíúÊ ãóäú
ÒóÚóãó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöËóáóÇËóÉö ÏóÑóÇåöãó
æóÊóÑóßó ËóáóÇËóÉó ÏóÑóÇåöãó æóÚóÑóÖðÇ ÛóÇÆöÈðÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ
ÝóÞóÇáó: ÃõÎóíøöÑõ ÇáúæóÑóËóÉó Èóíúäó Ãóäú íõÚúØõæÇ ÇáúãõæÕöí áóåõ
åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉó ÏóÑóÇåöãó ßõáøóåóÇ æóíõÓúáóãó áóåõãú ËõáõËõ ãóÇáö
ÇáúãóíøöÊö¡ Ãóæú ÃõÌúÈöÑõåõãú Úóáóì ÏöÑúåóãò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉöº
áöÃóäøóåõ ËõáõËõ ãóÇ ÍóÖóÑó æóÃóÌúÚóáõ áöáúãõæÕöíøó áóåõ ËõáõËóíú
ÇáËøõáõËö ÝöíãóÇ ÛóÇÈó ãöäú ãóÇáöåö ÃóáóíúÓó ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Åáóì
ÇáúÍóÞøö æóÃóÈúÚóÏó ãöäú ÇáúÝõÍúÔö Ýöí ÇáÙøõáúãö áóæú ÌóÈúÑóåõãú Úóáóì
Ãóäú íõÚúØõæåõ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÏóÑóÇåöãó ÏöÑúåóãðÇ¿ ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÍõÒú ÚöäúÏóåõ Ãóäú íõÌúÈöÑóåõãú Úóáóì ÏöÑúåóãóíúäö íóÏúÝóÚõæäóåõãóÇ
ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú ÊóÓúáóãó Åáóíúåö æóÕöíøóÊõåõ¡
æóáóãú ÊóÃúÎõÐú ÇáúæóÑóËóÉõ ãöíÑóÇËóåõãú ßóÇäó Ãóäú íõÚúØõæåõ ÞöíãóÉó
ÃõáõæÝò ÃóÍúÑóãó Úóáóíúåö æóÃõÝúÍöÔó Ýöí ÇáÙøõáúãö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÍúÓóäõ
ÍóÇáóÇÊö ÇáúãõæÕóì áóåõ Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ãóÇ ÃóæõÕöíó áóåõ Èöåö áóÇ
íõÒóÇÏó Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò¡ æóáóÇ íóÏúÎõáó Úóáóíúåö ÇáäøóÞúÕõ ÝóÃóãøóÇ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ æóáóßöäú ßõáøóãóÇ ÍóÖóÑó ãöäú ãóÇáö
ÇáúãóíøöÊö ÃóÚúØóíúäóÇ ÇáúæóÑóËóÉó ÇáËøõáõËóíúäö æóáóåõ ÇáËøõáõËó ÍóÊøóì
íóÓúÊóæúÝöíó æóÕöíøóÊóåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÚóÈúÏò
ÈöÚóíúäöåö¡ æóáóãú íóÊúÑõßú ÇáúãóíøöÊõ ÛóíúÑóåõ ÅáøóÇ ãóÇáðÇ ÛóÇÆöÈðÇ
ÓóáøóãúäóÇ áóåõ ËõáõËóåõ æóáöáúæóÑóËóÉö ÇáËøõáõËóíúäö æóßõáøóãóÇ ÍóÖóÑó
ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö ÔóíúÁñ áóåõ ËõáõËñ ÒöÏúäóÇ ÇáúãõæÕóì áóåõ Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÑóÞóÈóÊóåõ Ãóæú ÓõÞõØó ÇáËøõáõËõ
Ýóíóßõæäõ áóåõ ãóÇ Íóãóáó ÇáËøõáõËõ¡ æóáóÇ ÃõÈóÇáöí ÊóÑóßó ÇáúãóíøöÊõ
ÏóÇÑðÇ¡ Ãóæú ÃóÑúÖðÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÃúãõæäó Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ÞóÏú ÊóäúåóÏöãõ ÇáÏøóÇÑõ æóÊóÍúÊóÑöÞõ æóíóÃúÊöí ÇáÓøóíúáõ
ÚóáóíúåóÇ ÝóíóäúÓöÝõ ÃóÑúÖóåóÇ æóÚöãóÇÑóÊóåóÇ æóáóíúÓó ãöäú ÇáúÚóÏúáö
Ãóäú íóßõæäó áöáúæóÑóËóÉö ËõáõËóÇäö ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
æóáöáúãõæÕöíøó áóåõ ËõáõËñ ÊóØóæøóÚóÇ ãöäú ÇáúãóíøöÊö ÝóíõÚúØóì
ÈöÇáËøõáõËö ãóÇ áóÇ ÊõÚúØóì ÇáúæóÑóËóÉõ ÈöÇáËøõáõËóíúäö.
[ÈóÇÈõ æóÕöíøóÉö ÇáúÍóÇãöáö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÞóÇáó: (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
ÊóÌõæÒõ æóÕöíøóÉõ ÇáúÍóÇãöáö ãóÇ áóãú íóÍúÏõËú áóåóÇ ãóÑóÖñ ÛóíúÑõ
ÇáúÍóãúáö
(4/125)
ßóÇáúÃóãúÑóÇÖö ÇáøóÊöí íóßõæäõ ÝöíåóÇ
ÕóÇÍöÈõåóÇ ãõÖúäöíðÇ Ãóæú ÊóÌúáöÓõ Èóíúäó ÇáúÞóæóÇÈöáö ÝóíóÖúÑöÈõåóÇ
ÇáØøóáúÞõ¡ Ýóáóæú ÃóÌóÒúÊ Ãóäú ÊõæÕöíó ÍóÇãöáñ ãóÑøóÉð¡ æóáóÇ ÊõæÕöí
ÃõÎúÑóì ßóÇäó áöÛóíúÑöí Ãóäú íóÞõæáó ÅÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúÍóãúáõ ÊóÛúËóì
äóÝúÓõåóÇ æóÊõÛóíøöÑ Úóäú ÍóÇáö ÇáÕøöÍøóÉö æóÊóßúÑóåõ ÇáØøóÚóÇãó ÝóáóÇ
ÃõÌöíÒõ æóÕöíøóÊóåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö æóÃóÌóÒúÊ æóÕöíøóÊóåóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóãóÑøóÊú Ýöí ÇáúÍóãúáö æóÐóåóÈó ÚóäúåóÇ ÇáúÛóËóíóÇäõ æóÇáäøõÚóÇÓõ
æóÅöÞúåóÇãõ ÇáØøóÚóÇãö¡ Ëõãøó íóßõæäõ Ãóæúáóì Ãóäú íõÞúÈóáó Þóæúáõåõ
ãöãøóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÍóÇáöåóÇ ÞóÈúáó ÇáØøóáúÞö æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ
æóÌúåñ íóÍúÊóãöáõåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÞõáúäóǺ áöÃóäøó ÇáØøóáúÞó ÍóÇÏöËñ
ßóÇáÊøóáóÝö¡ Ãóæú ßóÃóÔóÏøö æóÌóÚö ÇáúÃóÑúÖö ãõÖúäò æóÃóÎúæóÝõåõ¡ Ãóæú
áóÇ ÊóÌõæÒõ æóÕöíøóÊõåóÇ ÅÐóÇ ÍóãóáóÊú ÈöÍóÇáòº áöÃóäøóåóÇ ÍóÇãöáðÇ
ãõÎóÇáöÝóÉñ ÍóÇáóåóÇ ÛóíúÑó ÍóÇãöáò¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóÌõáö íóÍúÖõÑõ
ÇáúÞöÊóÇáó ÊóÌõæÒõ åöÈóÊõåõ æóÌóãöíÚõ ãóÇ ÕóäóÚó Ýöí ãóÇáöåö Ýöí ßõáøò
ãóÇ áóãú íõÌúÑóÍú¡ ÝóÅöÐóÇ ÌõÑöÍó ÌõÑúÍðÇ ãóÎõæÝðÇ ÝóåóÐóÇ ßóÇáúãóÑóÖö
ÇáúãõÖúäöí Ãóæú ÃóÔóÏøõ ÎóæúÝðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ãöãøóÇ ÕóäóÚó Ýöí ãóÇáöåö
ÅáøóÇ ÇáËøõáõËõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÃóÓöíÑõ íóÌõæÒõ áóåõ ãóÇ ÕóäóÚó Ýöí
ãóÇáöåö¡ æóßóÐóáößó ãóäú Íóáøó Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ãóÇ áóãú íõÞúÊóáú¡
Ãóæú íõÌúÑóÍú ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÞóÏú íõãúßöäõ Ãóäú íóÍúíóÇ.
[ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÍóíøö Úóäú ÇáúãóíøöÊö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅãúáóÇÁð ÞóÇáó: íóáúÍóÞõ ÇáúãóíøöÊó ãöäú ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö
æóÚóãóáöåö ËóáóÇËñ ÍóÌøñ íõÄóÏøóì Úóäúåõ æóãóÇáñ íõÊóÕóÏøóÞõ Èöåö
Úóäúåõ¡ Ãóæú íõÞúÖóì æóÏõÚóÇÁñ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ Óöæóì Ðóáößó ãöäú ÕóáóÇÉò¡
Ãóæú ÕöíóÇãò Ýóåõæó áöÝóÇÚöáöåö Ïõæäó ÇáúãóíøöÊö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöåóÐóÇ Ïõæäó ãóÇ ÓöæóÇåõ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÇáúÍóÌøö
ÎóÇÕøóÉð æóÇáúÚõãúÑóÉõ ãöËúáõåõ ÞöíóÇÓðÇ¡ æóÐóáößó ÇáúæóÇÌöÈõ Ïõæäó
ÇáÊøóØóæøõÚö¡ æóáóÇ íóÍõÌøó ÃóÍóÏñ Úóäú ÃóÍóÏò ÊóØóæøõÚðǺ áöÃóäøóåõ
Úóãóáñ Úóáóì ÇáúÈóÏóäö ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÇáõ¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÌõáó íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÝöíãóÇ áóåõ ÇáúÍóÞøõ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóíõÌúÒöíå
Ãóäú íõÄóÏøöí Úóäúåõ ÈöÃóãúÑöåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃõÑöíÏó ÈöÇáúÝóÑúÖö
Ýöíåö ÊóÃúÏöíóÊõåõ Åáóì Ãóåúáöåö áóÇ Úóãóáñ Úóáóì ÇáúÈóÏóäö¡ ÝóÅöÐóÇ
Úóãöáó ÇãúÑõÄñ Úóäøöí Úóáóì ãóÇ ÝõÑöÖó Ýöí ãóÇáöí¡ ÝóÞóÏú ÃóÏøóì
ÇáúÝóÑúÖó Úóäøöí¡ æóÃóãøóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó
äóÏóÈó ÇáúÚöÈóÇÏó Åáóíúåö æóÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íõÏúÚóì áöáúÃóÎö ÍóíøðÇ
ÌóÇÒó Ãóäú íõÏúÚóì áóåõ ãóíøöÊðÇ æóáóÍöÞóåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÈóÑóßóåõ Ðóáößó ãóÚó Ãóäøó Çááøóåó ÚóÒøó ÐößúÑõåõ æóÇÓöÚñ áóÃóäú
íõæóÝøöí ÇáúÍóíøó ÃóÌúÑóåõ æóíõÏúÎöáó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ãóäúÝóÚóÊóåõ¡
æóßóÐóáößó ßõáøóãóÇ ÊóØóæøóÚó ÑóÌõáñ Úóäú ÑóÌõáò ÕóÏóÞóÉó ÊóØóæøõÚò.
[ÈóÇÈõ ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö]
. ÈóÇÈõ ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-) : æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÅáøóÇ Åáóì ÈóÇáöÛò ãõÓúáöãò ÚóÏúáò¡ Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉò ßóÐóáößó¡ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ Åáóì ÚóÈúÏò ÃóÌúäóÈöíøò¡ æóáóÇ ÚóÈúÏö
ÇáúãõæÕöí¡ æóáóÇ ÚóÈúÏö ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóáóÇ Åáóì ÃóÍóÏò áóãú ÊóÊöãøó
Ýöíåö ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ãöäú ãõßóÇÊóÈò¡ æóáóÇ ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ
æóÕöíøóÉõ ãõÓúáöãò Åáóì ãõÔúÑößò ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóßóíúÝó áóãú
ÊõÌöÒú ÇáúæóÕöíøóÉó Åáóì ãóäú ÐóßóÑúÊ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ Åáóíúåö¿
Þöíáó: áóÇ ÊóÚúÏõæ ÇáúæóÕöíøóÉõ Ãóäú Êóßõæäó ßóæößóÇáóÉö ÇáÑøóÌõáö Ýöí
ÇáúÍóÞøö áóåõ ÝóáóÓúäóÇ äóÑõÏøõ Úóáóì ÑóÌõáò æóßøóáó ÚóÈúÏðÇ ßóÇÝöÑðÇ
ÎóÇÆöäðǺ áöÃóäøóåõ Ãóãúáóßõ ÈöãóÇáöåö æóäõÌöíÒõ áóåõ Ãóäú íõæóßøöáó
ÈöãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ýöí ãóÇáöåö¡ æóáóÇ äõÎúÑöÌõ ãöäú íóÏóíúåö ãóÇ ÏóÝóÚó
Åáóíúåö ãöäúåõ¡ æóáóÇ äóÌúÚóáõ Úóáóíúåö Ýöíåö ÃóãöíäðÇ¡ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ
ÃóÍóÏðÇ íõÌöíÒõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ãóÇ íõÌöíÒõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ãöäú åóÐóÇ
æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑõæÇ Åáóì Ãóäú áóÇ íõÌöíÒõæÇ åóÐóÇ Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóáóÇ æóÌúåó áöáúæóÕöíøóÉö ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúãóíøöÊõ
äóÙóÑó áöãóäú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÏóíúäò æóÊóØóæøõÚò ãöäú æöáóÇíóÉö æóáóÏöåö
ÝóÃóÓúäóÏóåõ Åáóíúåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ãöáúßö
ÇáúãóíøöÊö ÝóÕóÇÑó íóãúáößõåõ æóÇÑöËñ¡ Ãóæú Ðõæ Ïóíúäò¡ Ãóæú ãõæÕðì áóåõ
áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúãóíøöÊõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì Úóáóíúåöãú ÝöíãóÇ ßóÇäó áóåõãú
ÈöÓóÈóÈöåö ÞóÖóÇÁñ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÞóÖóÇÁó áóåõãú
Èöåöº áöÃóäøóåõ äóÙóÑó áóåõãú ÃóÌóÒúÊå æóßóÇäó Ýöíåö ãóÚúäóì Ãóäú
íóßõæäó ãóäú ÃóÓúäóÏó Ðóáößó Åáóíúåö íóÚúØöÝõ Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáËøöÞóÉö
ÈöãóæóÏøóÉò áöáúãóíøöÊö Ãóæú áöáúãõæÕóì áóåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ æóáøóì ÍõÑøðÇ
(4/126)
Ãóæú ÍõÑøóÉð ÚóÏúáóíúäö ÃóÌóÒúäóÇ Ðóáößó
áóåõãóÇ ÈöãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú Ãóäøó Ðóáößó íóÕúáõÍ Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íõæóáøöí ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõæóáøö ãóäú åõæó
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÈóÇäó áóäóÇ Ãóäú ÞóÏú ÃóÎúØóÃó ÚóÇãöÏðÇ¡ Ãóæú
ãõÌúÊóåöÏðÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ äõÌöíÒõ ÎóØóÃóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ
ÈóÇäó Ðóáößó áóäóÇ ßóãóÇ ÊõÌöíÒõ ÃóãúÑó ÇáúÍóÇßöãö ÝöíãóÇ ÇÍúÊóãóáó Ãóäú
íóßõæäó ÕóæóÇÈðÇ¡ æóáóÇ äõÌöíÒõåõ ÝöíãóÇ ÈóÇäó ÎóØóÄõåõ æóäõÌöíÒõ ÃóãúÑó
ÇáúæóÇáöí ÝöíãóÇ ÕóäóÚó äóÙóÑðÇ æóäóÑõÏøõåõ ÝöíãóÇ ÕóäóÚó ãöäú ãóÇáö
ãóäú íóáöí ÛóíúÑó äóÙóÑò æóäõÌöíÒõ Þóæúáó ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí
äóÝúÓöåö ÝöíãóÇ Ãóãúßóäó Ãóäú íóßõæäó ÕöÏúÞðÇ¡ æóáóÇ äõÌöíÒõåõ ÝöíãóÇ
áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÕöÏúÞðÇ æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ãóäú ÔóÑóØúäóÇ
Úóáóíúåö Ýöí äóÙóÑöåö Ãóäú íóÌõæÒó ÈöÍóÇáò áóãú íóÌõÒú Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÇáøóÊöí íõÎóÇáöÝõåóÇ
æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ãóäú ÊóÌõæÒõ æóÕöíøóÊõåõ¡ Ëõãøó ÍóÏóËó
áöáúãõæÕóì Åáóíúåö ÍóÇáñ ÊõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÍóÏøö Ãóäú íóßõæäó ßóÇÝöíðÇ
áöãóÇ ÃõÓúäöÏó Åáóíúåö¡ Ãóæú ÃóãöíäðÇ Úóáóíúåö ÃóÎúÑóÌúÊ ÇáúæóÕöíøóÉó
ãöäú íóÏóíúåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóãöíäðÇ æóÃóÖõãøõ Åáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóãöíäðÇ ÖóÚöíÝðÇ Úóäú ÇáúßöÝóÇíóÉö ÞóæöíøðÇ Úóáóì ÇáúÃóãóÇäóÉö ÝóÅöäú
ÖóÚõÝó Úóäú ÇáúÃóãóÇäóÉö ÃõÎúÑöÌó Èößõáøö ÍóÇáò æóßõáøóãóÇ ÕóÇÑó ãóäú
ÃõÈúÏöáó ãóßóÇäó æóÕöíøò Åáóì ÊóÛóíøõÑò Ýöí ÃóãóÇäóÉò¡ Ãóæú ÖóÚúÝò ßóÇäó
ãöËúáó ÇáúæóÕöíøö íõÈúÏóáõ ãóßóÇäõåõ ßóãóÇ íõÈúÏóáõ ãóßóÇäõ ÇáúæóÕöíøö
ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑóÊú ÍóÇáõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì Åáóì ÑóÌõáóíúäö ÝóãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ãóæú ÊóÛóíøóÑóÊú ÍóÇáõåõ ÃõÈúÏöáó ãóßóÇäó ÇáúãóíøöÊö¡ Ãóæú
ÇáúãõÊóÛóíøöÑö ÑóÌõáñ ÂÎóÑõº áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó áóãú íóÑúÖó ÞöíóÇãó
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÑóÌõáñ Åáóì ÑóÌõáò ÝóãóÇÊó
ÇáúãõæÕóì Åáóíúåö æóÃóæúÕóì ÈöãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö Åáóì ÑóÌõáò áóãú íóßõäú
æóÕöíøõ ÇáúæóÕöíøö æóÕöíøðÇ áöáúãóíøöÊö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó
ÇáúÃóæøóáó áóãú íóÑúÖó ÇáúãõæÕóì ÇáúÂÎóÑó
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ Åáóì ÝõáóÇäò ÝóÅöäú
ÍóÏóËó Èöåö ÍóÏóËñ¡ ÝóÞóÏú ÃóæúÕóíúÊ Åáóì ãóäú ÃóæúÕóì Åáóíúåö áóãú
íóÌõÒú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóæúÕóì ÈöãóÇáö ÛóíúÑöåö æóíóäúÈóÛöí
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóäúÙõÑó Ýöíãóäú ÃóæúÕóì Åáóíúåö ÇáúæóÕöíøõ ÇáúãóíøöÊõ
ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÇÝöíðÇ ÃóãöíäðÇ¡ æóáóãú íóÌöÏú Âãóäó ãöäúåõ¡ Ãóæú
ãöËúáóåõ Ýöí ÇáúÃóãóÇäóÉö ãöãøóäú íóÑóÇåõ ÃóãúËóáó áöÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö
ãöäú Ðöí ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúãóíøöÊö¡ Ãóæú ãóæóÏøóÉð áóåõ¡ Ãóæú ÞóÑóÇÈóÉð
áöÊóÑößóÊöåö¡ Ãóæú ãóæóÏøóÉð áóåõãú ÇÈúÊóÏóÃó áöÊóæúáöíóÊöåö ÈöÊóÑößóÉö
ÇáúãóíøöÊö¡ æóÅöäú æóÌóÏó ÃóßúÝóÃó æóÃóãúáóÃó ÈöÈóÚúÖö åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö
ãöäúåõ æóáøóì ÇáøóÐöí íóÑóÇåõ ÃóäúÝóÚó áöãóäú íõæóáøöíåö ÃóãúÑóåõ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúæóÕöíøóÇäö¡ Ãóæú
ÇáúãóæúáóíóÇäö¡ Ãóæú ÇáúæóÕöíøõ¡ æóáóÇ ãóæúáóì ãóÚóåõ Ýöí ÇáúãóÇáö
ÞóÓóãó ãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ íõÞúÓóãõ ÝóÌóÚóáó Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ äöÕúÝóíúäö
æóÃóãóÑó ÈöÇáöÇÍúÊöÝóÇÙö ÈöãóÇ áóÇ íõÞúÓóãõ ãöäúåõ ãóÚðÇ
æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÇáúãóíøöÊõ ÈöÅöäúßóÇÍö ÈóäóÇÊöåö Åáóì ÑóÌõáò ÝóÅöäú
ßóÇäó æóáöíøóåõäøó ÇáøóÐöí áóÇ Ãóæúáóì ãöäúåõ ÒóæøóÌóåõäøó ÈöæöáóÇíóÉö
ÇáäøóÓóÈö Ãóæú ÇáúæóáóÇÁö Ïõæäó ÇáúæóÕöíøóÉö ÌóÇÒó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
æóáöíøóåõäøó áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõäøó¡ æóÝöí ÅÌóÇÒóÉö
ÊóÒúæöíÌö ÇáúæóÕöíøö ÅÈúØóÇáñ áöáúÃóæúáöíóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ
Ãóåúáó ÇáäøóÓóÈö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóáöíó ÛóíúÑõ Ðöí äóÓóÈò ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ íóÌõæÒõ ÈöæóÕöíøóÉö ÇáúãóíøöÊö Ãóäú íóáöíó ãóÇ ßóÇäó íóáöí
ÇáúãóíøöÊõ¿ ÝóÇáúãóíøöÊõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì Íóíøò Ýóíóßõæäõ íóáöí
ÃóÍóÏñ ÈöæöáóÇíóÉö ÇáúãóíøöÊö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÕóÇÑóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ áöÃóÞúÑóÈö
ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúãõÒóæøóÌóÉö ãöäú ÞöÈóá ÃóÈöíåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÃóÍóÈøóÊú Ðóáößó¡
Ãóæú ßóÑöåóÊúåõ¡ æóáóæú ÌóÇÒó åóÐóÇ áöæóÕöíøö ÇáúÃóÈö ÌóÇÒó áöæóÕöíøö
ÇáúÃóÎö æóÇáúãóæúáóì æóáóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ áöæóÕöíøò ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú
íõæóßøöáõ ÃóÈõæåóÇ ÇáÑøóÌõáó ÝóíõÒóæøöÌóåóÇ ÝóíóÌõæÒõ¿ Þöíáó: äóÚóãú
æóæóáöíøõåóÇ ãóäú ßóÇäó æóÇáúæöáóÇíóÉõ ÍöíäóÆöÐò áöáúÍóíøö ãöäúåõãóÇ
æóÇáúæóßöíáõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ ÞóÏú ÃóæúÕóíúÊ Åáóì
ÝõáóÇäò ÈöÊóÑößóÊöí¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÞóÏú ÃóæúÕóíúÊ Åáóíúåö ÈöãóÇáöí¡ Ãóæú
ÞóÇáó: ÈöãóÇ ÎóáøóÝúÊ.
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) ÃóäóÇ ÃõÌöíÈõ ÝöíåóÇ ÃóÞõæáõ: íóßõæäõ æóÕöíøðÇ
ÈöÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ íóßõæäõ Åáóíúåö ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÔóíúÁñ ÅäøóãóÇ
ÇáäøößóÇÍõ Åáóì ÇáúÚóÕóÈóÉö ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãöäú
ÇáúãõÒóæøöÌóÉö æóÇóááøóå ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ãóÇ íóÌõæÒõ áöáúæóÕöíøö Ãóäú íóÕúäóÚóåõ Ýöí ÃóãúæóÇáö
ÇáúíóÊóÇãóì]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : íõÎúÑöÌõ
ÇáúæóÕöíøõ ãöäú ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ßõáøó ãóÇ áóÒöãó ÇáúíóÊöíãó ãöäú
ÒóßóÇÉö ãóÇáöåö æóÌöäóÇíóÊöåö æóãóÇ áóÇ Ûöäóì Èöåö Úóäúåõ ãöäú
ßöÓúæóÊöåö æóäóÝóÞóÊöåö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúÍõáõãó¡ æóáóãú
íóÈúáõÛú ÑõÔúÏóåõ ÒóæøóÌóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÎóÇÏöãò æóãöËúáõåõ
íõÎúÏóãõ ÇÔúÊóÑóì áóåõ ÎóÇÏöãðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÇÈúÊóÇÚó áóåõ äóÝóÞóÉð
æóßöÓúæóÉð ÝóÓõÑöÞó Ðóáößó ÃóÎúáóÝó áóåõ ãóßóÇäóåóÇ¡ æóÅöäú
(4/127)
ÃóÊúáóÝó Ðóáößó ÝóÃúÊöåö íóæúãðÇ íóæúãðÇ
æóÃúãõÑúåõ ÈöÇáöÇÍúÊöÝóÇÙö ÈößöÓúæóÊöåö ÝóÅöäú ÃóÊúáóÝóåóÇ ÑóÝóÚó Ðóáößó
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóíóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÍúÈöÓóåõ Ýöí ÅÊúáóÇÝöåóÇ
æóíõÎöíÝóåõ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÃúãõÑó Ãóäú íõßúÓóì ÃóÞóáøó ãóÇ
íóßúÝöíåö Ýöí ÇáúÈóíúÊö ãöãøóÇ áóÇ íóÎúÑõÌõ Ýöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóì Ãóäú
ÞóÏú ÃóÏøóÈóåõ ÃóãóÑó ÈößöÓúæóÊöåö ãóÇ íóÎúÑõÌõ Ýöíåö æóíõäúÝöÞõ Úóáóì
ÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÒóæøóÌóåõ æóÎóÇÏöãò Åäú ßóÇäóÊú áóåóÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
æóíóßúÓõæåóÇ¡ æóßóÐóáößó íõäúÝöÞõ Úóáóì ÌóÇÑöíóÊöåö Åäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áóåõ
áöíóØóÃóåóÇ¡ æóáóÇ ÃóÑóì Ãóäú íóÌúãóÚó áóåõ ÇãúÑóÃóÊóíúäö æóáóÇ
ÌóÇÑöíóÊóíúäö áöáúæóØúÁö¡ æóÅöäú ÇÊøóÓóÚó ãóÇáõåõ áöÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ
äõÚúØöíåö ãöäúåõ ãóÇ Ýöíåö ÇáúßöÝóÇíóÉõ ãöãøóÇ íõÎúÑöÌõ ãöäú ÍóÏøö
ÇáÖøöíÞö æóáóíúÓó ÈöÇãúÑóÃóÉò¡ æóáóÇ ÌóÇÑöíóÉò áöæóØúÁò ÖöíÞñ ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóÓúÞóãó ÃóíøóÊõåõãóÇ ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó ÝöíåóÇ
ãóæúÖöÚñ áöáúæóØúÁö ÝóíóäúßöÍó¡ Ãóæú íóÊóÓóÑøóì ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇáõåõ
ãõÍúÊóãöáðÇ áöÐóáößó¡ æóåóÐóÇ ãóÇ áóÇ ÕóáóÇÍó áóåõ ÅáøóÇ Èöåö Åäú ßóÇäó
íóÃúÊöí ÇáäøöÓóÇÁó ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÌúÈõæÈðÇ Ãóæú ÍóÕõæÑðÇ ÝóÃóÑóÇÏó
ÌóÇÑöíóÉð íóÊóáóÐøóÐõ ÈöåóÇ áóãú ÊõÔúÊóÑó áóåõ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÌóÇÑöíóÉð
áöáúÎöÏúãóÉö ÇõÔúÊõÑöíóÊú áóåõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóáóÐøóÐó ÈöåóÇ
ÊóáóÐøóÐó ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇãúÑóÃóÉð áóãú íõÒóæøóÌúåóǺ áöÃóäøó
åóÐóÇ ãöãøóÇ áóåõ ãöäúåõ ÈõÏøñ¡ æóÅöÐóÇ ÒõæøöÌó Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö
ÝóÃóßúËóÑó ØóáóÇÞóåóÇ ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóäú íóÊóÓóÑøóì ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó
ÝóÇáúÚöÊúÞõ ãóÑúÏõæÏñ Úóáóíúåö.
[ÇáúæóÕöíøóÉõ ÇáøóÊöí ÕóÏóÑóÊú ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíø]
øõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó: åóÐóÇ
ßöÊóÇÈñ ßóÊóÈóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅÏúÑöíÓó Èúäö ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóãöÇÆóÊóíúäö æóÃóÔúåóÏó Çááøóåó ÚóÇáóãó
ÎóÇÆöäóÉö ÇáúÃóÚúíõäö æóãóÇ ÊõÎúÝöí ÇáÕøõÏõæÑõ æóßóÝóì Èöåö Ìóáøó
ËóäóÇÄõåõ ÔóåöíÏðÇ¡ Ëõãøó ãóäú ÓóãöÚóåõ Ãóäøóåõ ÔóåöÏó Ãóäú áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ
æóÑóÓõæáõåõ áóãú íóÒóáú íóÏöíäõ ÈöÐóáößó æóÈöåö íóÏöíäõ ÍóÊøóì
íóÊóæóÝøóÇåõ Çááøóåõ æóíóÈúÚóËõåõ Úóáóíúåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÃóäøóåõ
íõæÕöí äóÝúÓóåõ æóÌóãóÇÚóÉó ãóäú ÓóãöÚó æóÕöíøóÊóåõ ÈöÅöÍúáóÇáö ãóÇ
ÃóÍöáøó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí ßöÊóÇÈöåö¡ Ëõãøó Úóáóì áöÓóÇäö
äóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÊóÍúÑöíãö ãóÇ ÍóÑøóãó
Çááøóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ Ëõãøó Ýöí ÇáÓøõäøóÉö æóÃóäú áóÇ íõÌóÇæöÒó ãöäú
Ðóáößó Åáóì ÛóíúÑöåö æóÃóäøó ãõÌóÇæóÒóÊóåõ ÊóÑúßõ ÑöÖóÇ Çááøóåö æóÊóÑúßó
ãóÇ ÎóÇáóÝó ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÓøõäøóÉó æóåõãóÇ ãöäú ÇáúãõÍóÏøöËóÇÊö
æóÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÝóÑóÇÆöÖö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí
ÇáúÞóæúáö æóÇáúÚóãóáö æóÇáúßóÝøö Úóäú ãóÍóÇÑöãöåö ÎóæúÝðÇ áöáøóåö
æóßóËúÑóÉö ÐößúÑö ÇáúæõÞõæÝö Èóíúäó íóÏóíúåö {íóæúãó ÊóÌöÏõ ßõáøõ äóÝúÓò
ãóÇ ÚóãöáóÊú ãöäú ÎóíúÑò ãõÍúÖóÑðÇ æóãóÇ ÚóãöáóÊú ãöäú ÓõæÁò ÊóæóÏøõ
áóæú Ãóäøó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõ ÃóãóÏðÇ ÈóÚöíÏðÇ} [Âá ÚãÑÇä: 30] æóÃóäú
ÊõäúÒöáó ÇáÏøõäúíóÇ ÍóíúËõ ÃóäúÒóáóåóÇ Çááøóåõ ÝóÅöäøóåõ áóãú
íóÌúÚóáúåóÇ ÏóÇÑó ãóÞóÇãò ÅáøóÇ ãóÞóÇãó ãõÏøóÉò ÚóÇÌöáóÉö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö¡
æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáóåóÇ ÏóÇÑó Úóãóáò æóÌóÚóáó ÇáúÂÎöÑóÉó ÏóÇÑó ÞóÑóÇÑò
æóÌóÒóÇÁò ÝöíåóÇ ÈöãóÇ Úóãöáó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ãöäú ÎóíúÑò¡ Ãóæú ÔóÑøò Åäú
áóãú íóÚúÝõ Çááøóåõ Ìóáøó ËóäóÇÄõåõ¡ æóÃóäú áóÇ íõÎóÇáøó ÃóÍóÏðÇ ÅáøóÇ
ÃóÍóÏðÇ ÎóÇáøóåõ áöáøóåö Ýóãóäú íóÝúÚóáú ÇáúÎõáøóÉó Ýöí Çááøóåö -
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì - æóíõÑúÌóì ãöäúåõ ÅÝóÇÏóÉó Úöáúãò Ýöí Ïöíäò
æóÍõÓúäö ÃóÏóÈò Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÃóäú íóÚúÑöÝó ÇáúãóÑúÁõ ÒóãóÇäóåõ
æóíóÑúÛóÈó Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÐößúÑõåõ Ýöí ÇáúÎóáóÇÕö ãöäú ÔóÑøö
äóÝúÓöåö Ýöíåö¡ æóíõãúÓößó Úóäú ÇáúÅöÓúÑóÇÝö ãöäú Þóæúáò¡ Ãóæú ÝöÚúáò
Ýöí ÃóãúÑò áóÇ íóáúÒóãõåõ æóÃóäú íõÎúáöÕó ÇáäøöíøóÉó áöáøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó ÝöíãóÇ ÞóÇáó: æóÚóãöáó¡ æóÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóßúÝöíåö
ãöãøóÇ ÓöæóÇåõ¡ æóáóÇ íóßúÝöí ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÛóíúÑõåõ¡ æóÃóæúÕóì ãóÊóì
ÍóÏóËó Èöåö ÍóÇÏöËõ ÇáúãóæúÊö ÇáøóÐöí ßóÊóÈóåõ Çááøóåõ Ìóáøó æóÚóÒøó
Úóäú ÎóáúÞöåö ÇáøóÐöí ÃóÓúÃóáõ Çááøóåó ÇáúÚóæúäó Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ æóßöÝóÇíóÉó ßõáøö åóæúáò Ïõæäó ÇáúÌóäøóÉö ÈöÑóÍúãóÊöåö¡ æóáóãú
íõÛóíøöÑú æóÕöíøóÊóåõ åóÐöåö¡ Ãóäú íóáöíó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúæóáöíÏö ÇáúÃóÒúÑóÞöíøõ ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÃóãúÑö ËóÇÈöÊò ÇáúÎóÕöíøö
ÇáúÃóÞúÑóÚö ÇáøóÐöí ÎóáóÝó ÈöãóßøóÉó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÝúÓöÏò
ÝöíãóÇ ÎóáøóÝóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅÏúÑöíÓó Ýöíåö ÃóÚúÊóÞóåõ Úóäú ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÅÏúÑöíÓó ÝóÅöäú ÍóÏóËó ÈöÃóÍúãóÏó Èúäö ãõÍóãøóÏò ÍóÏóËñ ÞóÈúáó Ãóäú
íóäúÙõÑó Ýöí ÃóãúÑöåö äóÙóÑó Ýöí ÃóãúÑöåö ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöÃóãúÑö ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÅÏúÑöíÓó ÈóÚúÏó ÃóÍúãóÏó ÝóÃóäúÝóÐó Ýöíåö ãóÇ ÌõÚöáó Åáóì ÃóÍúãóÏó
æóÃóæúÕóì Ãóäøó ÌóÇÑöíóÊóåõ ÇáúÃóäúÏóáõÓöíøóÉó ÇáøóÊöí ÊõÏúÚóì ÝóæúÒõ
ÇáøóÊöí ÊõÑúÖöÚõ ÇÈúäóåõ ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö Èúäó ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅÏúÑöíÓó
ÅÐóÇ ÇÓúÊóßúãóáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅÏúÑöíÓó ÓóäóÊóíúäö
æóÇÓúÊóÛúäóì
(4/128)
Úóäú ÑóÖóÇÚöåóÇ¡ Ãóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ðóáößó
Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ áöæóÌúåö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóßúãóáó ÓóäóÊóíúäö
æóÑõÆöíó Ãóäøó ÇáÑøóÖóÇÚó ÎóíúÑñ áóåõ ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÓóäóÉð ÃõÎúÑóì¡ Ëõãøó
åöíó ÍõÑøóÉñ áöæóÌúåö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóì Ãóäøó ÊóÑúßó
ÇáÑøóÖóÇÚö ÎóíúÑñ áóåõ Ãóäú íóãõæÊó ÝóÊõÚúÊóÞõ ÈöÃóíøöåöãóÇ ßóÇäó
æóãóÊóì ÃõÎúÑöÌó Åáóì ãóßøóÉó ÃõÎúÑöÌóÊú ãóÚóåõ ÍóÊøóì íõßúãöáó ãóÇ
æóÕóÝúÊ ãöäú ÑóÖóÇÚöåö¡ Ëõãøó åöíó ÍõÑøóÉñ¡ æóÅöäú ÚóÊóÞóÊú ÞóÈúáó Ãóäú
íóÎúÑõÌó Åáóì ãóßøóÉó áóãú ÊõßúÑóåú Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ãóßøóÉó
æóÃóæúÕóì Ãóäú ÊõÍúãóáó Ãõãøõ ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Ãõãøõ æóáóÏöåö ÏóäóÇäöíÑó
æóÃóäú ÊõÚúØöíó ÌóÇÑöíóÊóåõ ÓößøóÉó ÇáÓøóæúÏóÇÁó æóÕöíøóÉð áóåóÇ¡ Ãóæú
Ãóäú íõÔúÊóÑóì áóåóÇ ÌóÇÑöíóÉñ¡ Ãóæú ÎóÕöíøñ ÈöãóÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ¡ Ãóæú íõÏúÝóÚó ÅáóíúåóÇ ÚöÔúÑõæäó
ÏöíäóÇÑðÇ æóÕöíøóÉð áóåóÇ ÝóÃóíøó æóÇÍöÏò ãöäú åóÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊúåõ ÏõÝöÚó
ÅáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇÈúäõåóÇ ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÎúÑõÌó
Èöåö Åáóì ãóßøóÉó ÝóåóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåóÇ Åäú ÔóÇÁóÊúåóÇ¡ æóÅöäú
áóãú ÊõÚúÊöÞú ÍóÊøóì ÊóÎúÑõÌó ÈöÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Åáóì ãóßøóÉó ÍõãöáóÊú
æóÇÈúäõåóÇ ãóÚóåóÇ ãóÚó ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÎúÑõÌó Èöåö Åáóì ãóßøóÉó ÚóÊóÞóÊú ÝóæúÒõ æóÃóÚúØóíúÊ
ËóáóÇËóÉó ÏóäóÇäöíÑó æóÃóæúÕóì Ãóäú íõÞúÓóãó ËõáõËõ ãóÇáöåö ÈöÃóÑúÈóÚóÉò
æóÚöÔúÑöíäó ÓóåúãðÇ Úóáóì ÏóäóÇäöíÑó ÓóåúãóÇäö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò
æóÚöÔúÑöíäó ÓóåúãðÇ ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö ãóÇ ÚóÇÔó ÇÈúäõåóÇ æóÃóÞóÇãóÊú
ãóÚóåõ íõäúÝóÞõ ÚóáóíúåóÇ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇÈúäõåóÇ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
æóÃóÞóÇãóÊú ãóÚó æóáóÏö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅÏúÑöíÓó ÝóÐóáößó áóåóÇ æóãóÊóì
ÝóÇÑóÞóÊú ÇÈúäóåóÇ æóæóáóÏóåõ ÞõØöÚó ÚóäúåóÇ ãóÇ ÃóæúÕóì áóåóÇ Èöåö¡
æóÅöäú ÃóÞóÇãóÊú ÝóæúÒõ ãóÚó ÏóäóÇäöíÑó ÈóÚúÏóãóÇ ÊõÚúÊóÞõ ÝóæúÒõ
æóÏóäóÇäöíÑõ ãõÞöíãóÉñ ãóÚó ÇÈúäöåóÇ ãõÍóãøóÏò¡ Ãóæú æóáóÏö ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÅÏúÑöíÓó æõÞöÝó Úóáóì ÝóæúÒó Óóåúãñ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó
ÓóåúãðÇ ãöäú ËõáõËö ãóÇáö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅÏúÑöíÓó íõäúÝóÞõ ÚóáóíúåóÇ
ãöäúåõ ãóÇ ÃóÞóÇãóÊú ãóÚóåóÇ æóãóÚó æóáóÏö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅÏúÑöíÓó
ÝóÅöäú áóãú ÊõÞöãú ÝóæúÒõ ÞõØöÚó ÚóäúåóÇ æóÑõÏøó Úóáóì ÏóäóÇäöíÑó Ãõãøö
æóáóÏö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅÏúÑöíÓó æóÃóæúÕóì áöÝõÞóÑóÇÁö Âáö ÔóÇÝöÚö Èúäö
ÇáÓøóÇÆöÈö ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÓúåõãò ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÓóåúãðÇ
ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö íõÏúÝóÚ Åáóíúåöãú ÓóæóÇÁñ Ýöíåö ÕóÛöíÑõåõãú
æóßóÈöíÑõåõãú æóÐóßóÑõåõãú æóÅöäóÇËõåõãú æóÃóæúÕóì áöÃóÍúãóÏó Èúäö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúæóáöíÏö ÇáúÃóÒúÑóÞöíøö ÈöÓöÊøóÉö ÃóÓúåõãò ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÓóåúãðÇ ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö æóÃóæúÕóì Ãóäú
íõÚúÊóÞó Úóäúåõ ÑöÞóÇÈñ ÈöÎóãúÓóÉö ÃóÓúåõãò ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó
ÓóåúãðÇ ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö æóíõÊóÍóÑøóì ÃóÝúÖóáó ãóÇ íõÞúÏóÑõ Úóáóíúåö
æóÃóÍúãóÏóåõ æóíõÔúÊóÑóì ãöäúåõãú ãóÓúÚóÏóÉ ÇáúÎóíøóÇØõ Åäú ÈóÇÚóåõ ãóäú
åõæó áóåõ ÝóíõÚúÊóÞõ æóÃóæúÕóì Ãóäú íõÊóÕóÏøóÞ Úóáóì ÌöíÑóÇäö ÏóÇÑöåö
ÇáøóÊöí ßóÇäó íóÓúßõäõ ÈöÐöí Øõæðì ãöäú ãóßøóÉó ÈöÓóåúãò æóÇÍöÏò ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÓóåúãðÇ ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö íóÏúÎõáõ Ýöíåöãú
ßõáøõ ãóäú íóÍúæöí ÅÏúÑöíÓó æóáóÇÁóåõ æóãóæóÇáöí Ãõãøöåö ÐóßóÑõåõãú
æóÅöäóÇËõåõãú ÝóíõÚúØöí ßõáøó æóÇÍöÏö ãöäúåõãú ËóáóÇËóÉó ÃóÖúÚóÇÝö ãóÇ
íõÚúØöí æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÌöíÑóÇäöåö æóÃóæúÕóì áöÚõÈóÇÏóÉó ÇáÓøöäúÏöíøóÉö
æóÓóåúáò æóæóáóÏöåöãóÇ ãóæóÇáöíóåõ æóÓóáöíãóÉ ãóæúáóÇÉö Ãõãøöåö æóãóäú
ÃóÚúÊóÞó Ýöí æóÕöíøóÊöåö ÈöÓóåúãò ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÓóåúãðÇ
ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö íóÌúÚóáõ áöÚöÈóÇÏóÉö ÖóÚúÝó ãóÇ íóÌúÚóáõ áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú æóíõÓóæøöí Èóíúäó ÇáúÈóÇÞöíäó¡ æóáóÇ íõÚúØöí ãöäú
ãóæóÇáöíåö ÅáøóÇ ãóäú ßóÇäó ÈöãóßøóÉó æóßõáøõ ãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö ãöäú
ÇáÓøóåúãóÇäö ãöäú ËõáõËöåö ÈóÚúÏóãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö ãöäú ÇáúÍóãõæáóÉö
æóÇáúæóÕóÇíóÇ íóãúÖöí ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö ÈöãöÕúÑó Ýóíóßõæäõ
ãóÈúÏóÃó¡ Ëõãøó íóÍúÓöÈõ ÈóÇÞöíó ËõáõËöåö ÝóíõÎúÑöÌó ÇáúÃóÌúÒóÇÁó
ÇáøóÊöí æóÕóÝúÊ Ýöí ßöÊóÇÈöåö æóÌóÚóáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅÏúÑöíÓó ÅäúÝóÇÐó
ãóÇ ßóÇäó ãöäú æóÕóÇíóÇåõ ÈöãöÕúÑó æóæöáóÇíóÉó ÌóãöíÚö ÊóÑößóÊöåö ÈöåóÇ
Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ Ëõãøó Åáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö
ÇáúÞõÑóÔöíøö æóíõæÓõÝõ Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö íóÒöíÏó ÇáúÝóÞöíåö æóÓóÚöíÏõ
Èúäõ ÇáúÌóåúãö ÇáúÃóÕúÈóÍöíøõ ÝóÃóíøõåõãú ãóÇÊó¡ Ãóæú ÛóÇÈó¡ Ãóæú ÊóÑóßó
ÇáúÞöíóÇãó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÞóÇãó ÇáúÍóÇÖöÑõ ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöæóÕöíøóÊöåö
ãóÞóÇãðÇ íõÛúäöíåö Úóãøóäú ÛóÇÈó Úóäú æóÕöíøóÉö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅÏúÑöíÓó¡
Ãóæú ÊóÑóßóåóÇ æóÃóæúÕóì íõæÓõÝó Èúäó íóÒöíÏó æóÓóÚöíÏó Èúäó ÇáúÌóåúãö
æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö Ãóäú íõáúÍöÞõæÇ ÇÈúäóåõ ÃóÈóÇ
ÇáúÍóÓóäö ãóÊóì Ãóãúßóäóåõãú ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÃóåúáöåö ÈöãóßøóÉó¡ æóáóÇ
íõÍúãóáó ÈóÍúÑðÇ æóÅöáóì ÇáúÈöÑøö ÓóÈöíáñ ÈöæóÌúåò æóíóÖõãøõæåõ
æóÃõãøóåõ Åáóì ËöÞóÉò æóíõäóÝøöÐõæÇ ãóÇ ÃóæúÕóÇåõãú Èöåö ÈöãöÕúÑó
æóíóÌúãóÚõæÇ ãóÇáóåõ æóãóÇáó ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÇÈúäöåö ÈöåóÇ æóíõáúÍöÞõæÇ
Ðóáößó ßõáøóåõ æóÑóÞöíÞó ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ãóÚóåõ ÈöãóßøóÉó ÍóÊøóì
íõÏúÝóÚó Åáóì æóÕöíøö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅÏúÑöíÓó ÈöåóÇ æóãóÇ íóÎúáõÝõ
áöãõÍóãøóÏö Èúäö ÅÏúÑöíÓó¡ Ãóæú ÇÈúäöåö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Èúäö ãõÍóãøóÏò
ÈöãöÕúÑó ãöäú ÔóíúÁò ÝóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúÌóåúãö æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö æóíõæÓõÝõ Èúäõ ÚóãúÑòæ ÃóæúÕöíóÇÁóåõ Ýöíåö æóæõáóÇÉõ
æóáóÏöåö ãóÇ ßóÇäó áóåõ æóáóåõãú ÈöãöÕúÑó Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØó Ãóäú íóÞõæãó
ÇáúÍóÇÖöÑõ ãöäúåõãú Ýöí ßõáøö ãóÇ ÃõÓúäöÏó Åáóíúåö ãóÞóÇãó ßõáøöåöãú
æóãóÇ ÃóæúÕóáõæÇ Åáóì ÃóæúÕöíóÇÁö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅÏúÑöíÓó ÈöãóßøóÉó
æóæõáóÇÉö
(4/129)
æóáóÏöåö ãöãøóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅíÕóÇáöåö¡
ÝóÞóÏú ÎóÑóÌõæÇ ãöäúåõ æóåõãú ÞóÇÆöãõæäó ÈöÏóíúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÅÏúÑöíÓó ÞóÈóÖóÇ æóÞóÖóÇÁó Ïóíúäò Åäú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÈöåóÇ æóÈóíúÚó ãóÇ
ÑóÃóæúÇ ÈóíúÚóåõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö æóÛóíúÑó Ðóáößó ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇáöåö
æóÚóáóíúåö ÈöãöÕúÑó æóæöáóÇíóÉõ ÇÈúäöåö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ãóÇ ßóÇäó
ÈöãöÕúÑó æóÌóãöíÚõ ÊóÑößóÉö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅÏúÑöíÓó ÈöãöÕúÑó ãöäú ÃóÑúÖò
æóÛóíúÑöåóÇ æóÌóÚóáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅÏúÑöíÓó¡ æóáóÇÁó æóáóÏöåö ÈöãóßøóÉó
æóÍóíúËõ ßóÇäõæÇ Åáóì ÚõËúãóÇäó æóÒóíúäóÈó æóÝóÇØöãóÉó Èóäöí ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÅÏúÑöíÓó æóæóáóÇÁó ÇÈúäöåö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÅÏúÑöíÓó ãöäú ÏóäóÇäöíÑó Ãõãøö æóáóÏöåö ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞó ãöÕúÑó æóÇáúÞöíóÇãó
ÈöÌóãöíÚö ÃóãúæóÇáö æóáóÏöåö ÇáøóÐöíäó Óóãøóì æóæóáóÏóÇäö ÍóÏóËñ
áöãõÍóãøóÏö Èúäö ÅÏúÑöíÓó ÍóÊøóì íóÕöíÑõæÇ Åáóì ÇáúÈõáõæÛö æóÇáÑøõÔúÏö
ãóÚðÇ æóÃóãúæóÇáóåõãú ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÅáøóÇ ãóÇ íóáöí ÃóæúÕöíóÇÄõåõ¡
ÝóÅöäøó Ðóáößó Åáóíúåöãú ãóÇ ÞóÇãó Èöåö ÞóÇÆöãñ ãöäúåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÑóßóåõ Ýóåõæó Åáóì æóÕöíøóíúåö ÈöãóßøóÉó æóåõãóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúæóáöíÏö ÇáúÃóÒúÑóÞöíøõ æóÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ãõÞóÑøöÙ ÇáÕøóÑøóÇÝõ ÝóÅöäú ÚõÈóíúÏó Çááøóåö ÊõæõÝøöíó¡
Ãóæú áóãú íóÞúÈóáú æóÕöíøóÉó ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅÏúÑöíÓó ÝóÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏò ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöÐóáößó ßõáøöåö æóãõÍóãøóÏñ íóÓúÃóáõ Çááøóåó
ÇáúÞóÇÏöÑó Úóáóì ãóÇ íóÔóÇÁõ Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóì ÓóíøöÏöäóÇ ãõÍóãøóÏò
ÚóÈúÏöåö æóÑóÓõæáöåö æóÃóäú íóÑúÍóãõåõ ÝóÅöäøóåõ ÝóÞöíÑñ Åáóì ÑóÍúãóÊöåö
æóÃóäú íõÌöíÑóåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Ûóäöíøñ Úóäú
ÚóÐóÇÈöåö æóÃóäú íóÎúáõÝóåõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ íõÎúáóÝõ ÈöÃóÝúÖóáó ãóÇ
ÎóáóÝó Èöåö ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÃóäú íóßúÝöíóåõãú ÝóÞúÏóåõ
æóíóÌúÈõÑó ãõÕöíÈóÊóåõãú ãöäú ÈóÚúÏöåö æóÃóäú íóÞöíóåõãú ãóÚóÇÕöíóåõ
æóÅöÊúíóÇäó ãóÇ íóÞúÈõÍõ Èöåöãú æóÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÃóÍóÏò ãöäú ÎóáúÞöåö
ÈöÞõÏúÑóÊöåö æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ ÃóÔúåóÏó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÅÏúÑöíÓó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó Úóáóì äóÝúÓöåö Ýöí ãóÑóÖöåö Ãóäøó ÓõáóíúãðÇ ÇáúÍóÌøóÇãó
áóíúÓó ÅäøóãóÇ åõæó áöÈóÚúÖö æóáóÏöåö¡ æóåõæó ãóÔúåõæÏñ Úóáóíøó ÝóÅöäú
ÈöíÚó ÝóÅöäøóãóÇ Ðóáößó Úóáóì æóÌúåö ÇáäøóÙóÑö áóåõ ÝóáóíúÓó ãóÇáöí
ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ æóÞóÏú ÃóæúÕóíúÊ ÈöËõáõËöí¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ËõáõËöí
ãóÇ áóÇ ÞóÏúÑó áóåõ ãöäú ÝõÎøóÇÑò æóÕöÍóÇÝò æóÍõÕúÑ ãöäú ÓóÞúØö
ÇáúÈóíúÊö æóÈóÞóÇíóÇ ØóÚóÇãö ÇáúÈóíúÊö æóãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
ãöãøóÇ áóÇ ÎóØóÑó áóåõ ÔóåöÏó Úóáóì Ðóáößó.
(4/130)
|