ÇáÃã
ááÔÇÝÚí [ßöÊóÇÈõ ÇáúÌöÒúíóÉö Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú
ÃóãúæóÇáöåöãú]
ú (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) æóÅöÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäú íóßúÊõÈó áóåõãú ßöÊóÇÈðÇ Úóáóì ÇáúÌöÒúíóÉö
ÈöÔóÑúØö ãóÚúäóì ÇáÕøóÏóÞóÉö ßóÊóÈó: ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáÑøóÍöíãö åóÐóÇ ßöÊóÇÈñ ßóÊóÈóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÝõáóÇäñ ÃóãöíÑõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó áöÝõáóÇäö Èúäö ÝõáóÇäò ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ãöäú Èóäöí ÝõáóÇäò
ÇáúÝõáóÇäöíøö ãöäú Ãóåúáö ÈóáóÏö ßóÐóÇ æóÃóåúáö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ãöäú
Ãóåúáö ÈóáóÏö ßóÐóÇ Ãóäøóß ÓóÃóáúÊäöí áöäóÝúÓöß æóÃóåúáö
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ãöäú Ãóåúáö ÈóáóÏö ßóÐóÇ Ãóäú ÃóÚúÞöÏó áóß æóáóåõãú
Úóáóíøó æóÚóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇ íõÚúÞóÏõ áöÃóåúáö ÇáÐøóãøóÉö Úóáóì
ãóÇ ÔóÑóØúÊ Úóáóíúß æóÚóáóíúåöãú æóáóß æóáóåõãú ÝóÃóÌóÈúÊõß Åáóì ãóÇ
ÓóÃóáúÊ áóßõãú æóáöãóäú ÑóÖöíó ãóÇ ÚóÞóÏúÊ ãöäú Ãóåúáö ÈóáóÏö ßóÐóÇ
Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØúäóÇ Úóáóíúåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö æóÐóáößó Ãóäú íóÌúÑöíó
Úóáóíúßõãú Íõßúãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ Íõßúãõ ÎöáóÇÝöåö æóáóÇ íóßõæäõ
áöÃóÍóÏò ãöäúßõãú ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöãøóÇ ÑóÃóíúäóÇåõ áóÇÒöãðÇ áóåõ Ýöíåö
æóáóÇ ãõÌóÇæóÒðÇ Èöåö Ëõãøó íõÌúÑöí ÇáúßöÊóÇÈó Úóáóì ãöËúáö ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáúÃóæøóáö áöÃóåúáö ÇáúÌöÒúíóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÖóÑöíÈóÉñ áóÇ ÊóÒöíÏõ æóáóÇ
ÊóäúÞõÕõ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóåóì Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÌöÒúíóÉö ßóÊóÈó Úóáóì Ãóäøó
ãóäú ßóÇäó áóåõ ãöäúßõãú ÅÈöáñ Ãóæú ÈóÞóÑñ Ãóæú Ûóäóãñ Ãóæú ßóÇäó ÐóÇ
ÒóÑúÚò Ãóæú Úóíúäö ãóÇáò Ãóæú ÊóãúÑò íóÑóì Ýöíåö ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì
ãóäú ßóÇäó áóåõ ãöäúåõãú Ýöíåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÃõÎöÐóÊú ÌöÒúíóÊõåõ ãöäúåõ
ÇáÕøóÏóÞóÉõ ãõÖóÚøóÝóÉð æóÐóáößó Ãóäú Êóßõæäó Ûóäóãõåõ ÃóÑúÈóÚöíäó
ÝóÊõÄúÎóÐó ãöäúåõ ÝöíåóÇ ÔóÇÊóÇäö Åáóì ÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉò ÝóÅöÐóÇ
ÈóáóÛóÊú ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉð ÃõÎöÐóÊú ÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚõ ÔöíóÇåò
Åáóì ãöÇÆóÊóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇÏóÊú ÔóÇÉñ Úóáóì ãöÇÆóÊóíúäö ÃõÎöÐóÊú ÝöíåóÇ
ÓöÊøõ ÔöíóÇåò Åáóì Ãóäú ÊóÈúáõÛó ËóáóÇËóãöÇÆóÉò æóÊöÓúÚóÉð æóÊöÓúÚöíäó
ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò ÃõÎöÐó ÝöíåóÇ ËóãóÇäõ ÔöíóÇåò Ëõãøó áóÇ
ÔóíúÁó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÍóÊøóì Êóßúãõáó ãöÇÆóÉð Ëõãøó Úóáóíúåö Ýöí ßõáøö
ãöÇÆóÉò ãöäúåóÇ ÔóÇÊóÇäö æóãöäú ßóÇäó ãöäúßõãú ÐóÇ ÈóÞóÑò ÝóÈóáóÛóÊú
ÈóÞóÑõåõ ËóáóÇËöíäó ÝóÚóáóíúåö ÝöíåóÇ ÊóÈöíÚóÇäö Ëõãøó áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö Ýöí ÒöíóÇÏóÊöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú
ÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÚóáóíúåö ÝöíåóÇ ãõÓöäøóÊóÇäö Ëõãøó áóÇ ÔóíúÁó Ýöí
ÒöíóÇÏóÊöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÓöÊøöíäó ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊúåóÇ ÝóÝöíåóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÊúÈöÚóÉò Ëõãøó áóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÒöíóÇÏóÊöåóÇ Åáóì ËóãóÇäöíäó
ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊúåóÇ ÝóÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚõ ãõÓöäøóÇÊò Ëõãøó áóÇ ÔóíúÁó Ýöí
ÒöíóÇÏóÊöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÊöÓúÚöíäó.
ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊúåóÇ ÝóÝöíåóÇ ÓöÊøóÉõ ÃóÊúÈöÚóÉò Ëõãøó áóÇ ÔóíúÁó Ýöí
ÒöíóÇÏóÊöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ãöÇÆóÉð ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊúåóÇ ÝóÚóáóíúåö
ÝöíåóÇ ãõÓöäøóÊóÇäö æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÊúÈöÚóÉò Ëõãøó áóÇ ÔóíúÁó Ýöí
ÒöíóÇÏóÊöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ãöÇÆóÉð æóÚóÔúÑðÇ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊúåóÇ
ÝóÚóáóíúåö ÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚõ ãõÓöäøóÇÊò æóÊóÈöíÚóÇäö Ëõãøó áóÇ ÔóíúÁó Ýöí
ÒöíóÇÏóÊöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊúåóÇ
ÝóÚóáóíúåö ÝöíåóÇ ÓöÊøõ ãõÓöäøóÇÊò Ëõãøó íõÌúÑöí ÇáúßöÊóÇÈó ÈöÕóÏóÞóÉö
ÇáúÈóÞóÑö ãõÖóÚøóÝóÉð Ëõãøó íóßúÊõÈõ Ýöí ÕóÏóÞóÉö ÇáúÅöÈöáö ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú áóåõ ÅÈöáñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÝöíåóÇ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÎóãúÓðÇ ÝóÅöÐóÇ
ÈóáóÛóÊúåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÝöíåóÇ ÔóÇÊóÇäö Ëõãøó áóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÒöíóÇÏóÊöåóÇ
ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÚóÔúÑðÇ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊúåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚõ
ÔöíóÇåò Ëõãøó áóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÎóãúÓó
ÚóÔúÑóÉó ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊúåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÝöíåóÇ ÓöÊøõ ÔöíóÇåò Ëõãøó áóÇ
ÔóíúÁó Ýöí ÒöíóÇÏóÊöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÚöÔúÑöíäó ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊúåóÇ
ÝóÚóáóíúåö ÝöíåóÇ ËóãóÇäõ ÔöíóÇåò Ëõãøó áóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÒöíóÇÏóÊöåóÇ
ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊúåóÇ ÝóÚóáóíúåö
ÝöíåóÇ ÇÈúäóÊóÇ ãóÎóÇÖò ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÇÈúäóÊóÇ ãóÎóÇÖò
ÝóÇÈúäóÇ áóÈõæäò ÐóßóÑóÇäö.
æóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ ÇÈúäóÉõ ãóÎóÇÖò æóÇÍöÏóÉñ æóÇÈúäõ áóÈõæäò æóÇÍöÏñ
ÃõÎöÐóÊú ÈöäúÊõ ÇáúãóÎóÇÖö æóÇÈúäõ ÇááøóÈõæäö Ëõãøó áóÇ ÔóíúÁó Ýöí
ÒöíóÇÏóÊöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÓöÊøðÇ æóËóáóÇËöíäó ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊúåóÇ
ÝóÚóáóíúåö ÝöíåóÇ ÇÈúäóÊóÇ áóÈõæäò Ëõãøó áóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÒöíóÇÏóÊöåóÇ
ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÓöÊøðÇ æóÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊúåóÇ ÝóÚóáóíúåö
ÝöíåóÇ ÍöÞøóÊóÇäö ØóÑõæÞóÊóÇ ÇáúÌóãóáö Ëõãøó áóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÒöíóÇÏóÊöåóÇ
ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÅÍúÏóì æóÓöÊøöíäó ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊúåóÇ ÝóÝöíåóÇ
ÌóÐóÚóÊóÇäö Ëõãøó áóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÒöíóÇÏóÊöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÓöÊøðÇ
æóÓóÈúÚöíäó ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊúåóÇ ÝóÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚõ ÈóäóÇÊö áóÈõæäò Ëõãøó
áóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÒöíóÇÏóÊöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÅÍúÏóì æóÊöÓúÚöíäó ÝóÅöÐóÇ
ÈóáóÛóÊúåóÇ ÝóÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚõ ÍóÞóÇÆöÞó Ëõãøó Ðóáößó ÝóÑúÖõåóÇ ÍóÊøóì
ÊóäúÊóåöíó Åáóì ÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉò ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó
æóãöÇÆóÉò ØóÑóÍó åóÐóÇ æóÚõÏøóÊú ÝóßóÇäó Ýöí ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó ãöäúåóÇ
ÇÈúäóÊóÇ áóÈõæäò æóÝöí ßõáøö ÎóãúÓöíäó ãõÈóÇÍðÇ æóÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏú Ýöí
ãóÇáö ãóäú Úóáóíúåö
(4/212)
ÇáúÌöÒúíóÉõ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÇáÓøöäøõ
ÇáøóÊöí ÔóÑóØó Úóáóíúåö Ãóäú ÊõÄúÎóÐó Ýöí ÓöÊøò æóËóáóÇËöíäó ÝóÕóÇÚöÏðÇ
ÝóÌóÇÁó ÈöåóÇ ÞõÈöáóÊú ãöäúåõ æóÅöäú áóãú íóÃúÊö ÈöåóÇ ÝóÇáúÎöíóÇÑõ Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó ÇáÓøöäøó ÇáøóÊöí ÏõæäóåóÇ æóíõÛóÑøöãõåõ Ýöí
ßõáøö ÈóÚöíÑò áóÒöãóåõ ÔóÇÊóíúäö Ãóæú ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÃóíøóåõãóÇ
ÔóÇÁó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÎóÐóåõ Èöåö æóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÎóÐó ÇáÓøöäøó
ÇáøóÊöí ÝóæúÞóåóÇ æóÑóÏøó Åáóíúåö Ýöí ßõáøö ÈóÚöíÑò ÔóÇÊóíúäö Ãóæú
ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÚóáó æóÃóÚúØóÇåõ
ÅíøóÇåõ¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÓøöäøó ÇáúÚõáúíóÇ
Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÝóÖúáó ÃóÚúØóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóíøóåõãóÇ ßóÇäó ÃóíúÓóÑó äóÞúÏðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÓøöäøó ÇáúÃóÏúäóì æóíóÛúÑóãó áóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöÈöáö
ÝóÇáúÎöíóÇÑõ Åáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÅöÈöáö ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÚúØóÇåõ ÔóÇÊóíúäö
æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÚúØóÇåõ ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ.
æóãóäú ßóÇäó ãöäúåõãú ÐóÇ ÒóÑúÚò íóÞúÊóÇÊõ ãöäú ÍöäúØóÉò Ãóæú ÔóÚöíÑò
Ãóæú ÐõÑóÉò Ãóæú ÏõÎúäò Ãóæú ÃóÑõÒøò Ãóæú ÞõØúäöíøóÉò áóãú íõÄúÎóÐú
ãöäúåõ Ýöíåö ÔóíúÁñ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÒóÑúÚõåõ ÎóãúÓóÉó ÃóæúÓõÞò íóÕöÝõ
ÇáúæóÓúÞó Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÈöãößúíóÇáò íóÚúÑöÝõæäóåõ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóåóÇ
ÒóÑúÚõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íõÓúÞóì ÈöÛóÑúÈò ÝóÝöíåö ÇáúÚõÔúÑõ æóÅöäú
ßóÇäó ãöãøóÇ íõÓúÞóì ÈöäóåúÑò Ãóæú ÓóíúÍò Ãóæú Úóíúäö ãóÇÁò Ãóæú äöíáò
ÝóÝöíåö ÇáúÎõãõÓõ. æóãöäú ßóÇäó ãöäúåõãú ÐóÇ ÐóåóÈò ÝóáóÇ ÌöÒúíóÉó
Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÐóåóÈõåõ ÚöÔúÑöíäó ãöËúÞóÇáðÇ ÝóÅöÐóÇ
ÈóáóÛóÊúåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÝöíåóÇ ÏöíäóÇÑñ äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö æóãóÇ ÒóÇÏó
ÝóÈöÍöÓóÇÈö Ðóáößó. æóãóäú ßóÇäó ÐóÇ æóÑöÞò ÝóáóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóíúåö Ýöí
æóÑöÞöåö ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò æóÒúäó ÓóÈúÚóÉò ÝóÅöÐóÇ
ÈóáóÛóÊú ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÝóÚóáóíúåö ÝöíåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö Ëõãøó ãóÇ
ÒóÇÏó ÝóÈöÍöÓóÇÈöåö¡ æóÚóáóì Ãóäøó ãóäú æóÌóÏó ãöäúßõãú ÑößóÇÒðÇ
ÝóÚóáóíúåö ÎõãõÓóÇåõ¡ æóÚóáóì Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ ãöäúßõãú
ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáÕøõáúÍö Ýóáóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÚöäúÏó ÇáúÍóæúáö íóÌöÈõ
Úóáóì ãõÓúáöãò áóæú ßóÇäó áóåõ Ýöíåö ÒóßóÇÉñ Ãóæú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ
íóÌöÈõ Ýöíåö Úóáóì ãõÓúáöãò áóæú ßóÇäó áóåõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÝóÃóÎóÐúäóÇ
ãöäúåõ ãóÇ ÔóÑóØúäóÇ Úóáóíúåö Ýóáóãú íóÈúáõÛú ÞöíãóÉó ãóÇ ÃóÎóÐúäóÇ
ãöäúåõ ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÄóÏøöíó ÅáóíúäóÇ ÏöíäóÇÑðÇ Åäú áóãú
äóÃúÎõÐú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ æóÊóãóÇãó ÏöíäóÇÑò Åäú äóÞóÕó ãóÇ ÃóÎóÐúäóÇ
ãöäúåõ Úóäú ÞöíãóÉö ÏöíäóÇÑò æóÚóáóì Ãóäøó ãóÇ ÕóÇáóÍúÊõãõæäóÇ Úóáóíúåö
Úóáóì ßõáøö ãóäú ÈóáóÛó ÛóíúÑó ãóÛúáõæÈò Úóáóì ÚóÞúáöåö ãöäú ÑöÌóÇáößõãú
æóáóíúÓó Ðóáößó ãöäúßõãú Úóáóì ÈóÇáöÛò ãóÛúáõæÈò Úóáóì ÚóÞúáöåö æóáóÇ
ÕóÈöíøò æóáóÇ ÇãúÑóÃóÉò. ÞóÇáó: Ëõãøó íõÌúÑöí ÇáúßöÊóÇÈó ßóãóÇ ÃóÌúÑóíúÊ
ÇáúßöÊóÇÈó ÞóÈúáóåõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó Úóáóì ÂÎöÑöåö æóÅöäú ÔóÑóØúÊ
Úóáóíúåöãú Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú ÞöíãóÉó ÃóßúËóÑó ãöäú ÏöíäóÇÑò ßóÊóÈúÊó
ÃóÑúÈóÚóÉó ÏóäóÇäöíÑó ßóÇäó Ãóæú ÃóßúËóÑó æóÅöÐóÇ ÔóÑóØúÊó Úóáóíúåöãú
ÖöíóÇÝóÉð ßóÊóÈúÊåóÇ Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÞóÈúáóåõ æóÅöäú ÃóÌóÇÈõæß Åáóì ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ÝóÇÌúÚóáú Ðóáößó
Úóáóíúåöãú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóÇ ÈóÃúÓó
Ýöíåöãú æóÝöíãóäú æóÞøóÊó Úóáóíúåöãú ÇáúÌöÒúíóÉó Ãóäú íóßúÊõÈó Úóáóì
ÇáúÝóÞöíÑö ãöäúåõãú ßóÐóÇ æóáóÇ íóßõæäõ ÃóÞóáøó ãöäú ÏöíäóÇÑò æóãóäú
ÌóÇæóÒó ÇáúÝóÞúÑó ßóÐóÇ áöÔóíúÁò ÃóßúËóÑó ãöäúåõ æóãóäú ÏóÎóáó Ýöí
ÇáúÛöäóì ßóÐóÇ áöÃóßúËóÑó ãöäúåõ æóíóÓúÊóæõæäó ÅÐóÇ ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõãú
ÇáúÌöÒúíóÉõ åõãú æóÌóãöíÚõ ãóäú ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ ÌöÒúíóÉñ ãõÄóÞøóÊóÉñ
ÝöíãóÇ ÔõÑöØóÊú áóåõãú æóÚóáóíúåöãú æóãóÇ íóÌúÑöí ãöäú Íõßúãö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì ßõáøò¡ æóÅöÐóÇ ÔóÑóØó Úóáóì Þóæúãò Ãóäøó Úóáóì
ÝóÞöíÑßõãú ÏöíäóÇÑðÇ æóÚóáóì ãóäú ÌóÇæóÒó ÇáúÝóÞúÑó æóáóãú íõáúÍöÞú
ÈöÛóäöíøò ãóÔúåõæÑò ÏöíäóÇÑóíúäö æóÚóáóì ãóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÛöäóì
ÇáúãóÔúåõæÑö ÃóÑúÈóÚóÉó ÏóäóÇäöíÑó ÌóÇÒó¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÈóíøöäõåõ
ÝóíóÞõæáó æóÅöäøóãóÇ ÃóäúÙõÑõ Åáóì ÇáúÝóÞúÑö æóÇáúÛöäóì íóæúãó ÊóÍöáøõ
ÇáúÌöÒúíóÉõ áóÇ íóæúãó ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇáóÍóåõãú Úóáóì
åóÐóÇ ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÅöãóÇãõ æóãóäú ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ ÝóÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ áöÃóÍóÏöåöãú ÃóäúÊó Ûóäöíøñ ãóÔúåõæÑõ ÇáúÛöäóì æóÞóÇáó Èóáú
ÃóäóÇ ÝóÞöíÑñ Ãóæú æóÓóØñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúáóãó
ÛóíúÑõ ãóÇ ÞóÇáó ÈöÈóíøöäóÉò ÊóÞõæãõ Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ Ûóäöíøñ
áöÃóäøóåõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäúåõ¡ æóÅöÐóÇ ÕóÇáóÍóåõãú Úóáóì åóÐóÇ ÝóÌóÇÁó
ÇáúÍóæúáõ æóÑóÌõáñ ÝóÞöíÑñ Ýóáóãú ÊõÄúÎóÐú ãöäúåõ ÌöÒúíóÊõåõ ÍóÊøóì
íõæÓöÑó íõÓúÑðÇ ãóÔúåõæÑðÇ ÃõÎöÐóÊú ÌöÒúíóÊõåõ ÏöíäóÇÑðÇ Úóáóì ÇáúÝóÞúÑö
áöÃóäøó ÇáúÝóÞúÑó ÍóÇáõåõ íóæúãó æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáúÌöÒúíóÉõ¡
æóßóÐóáößó Åäú ÍóÇáó Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ æóåõæó ãóÔúåõæÑõ ÇáúÛöäóì Ýóáóãú
ÊõÄúÎóÐú ÌöÒúíóÊõåõ ÍóÊøóì ÇÝúÊóÞóÑó ÃõÎöÐóÊú ÌöÒúíóÊõåõ ÃóÑúÈóÚóÉó
ÏóäóÇäöíÑó Úóáóì ÍóÇáöåö íóæúãó ÍóÇáó Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ æóÅöäú áóãú
ÊõæÌóÏú áóåõ ÅáøóÇ Êöáúßó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝóÅöäú ÃóÚúÓóÑó
ÈöÈóÚúÖöåóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõ ãóÇ æõÌöÏó áóåõ ãöäúåóÇ æóÇÊøõÈöÚó ÈöãóÇ
ÈóÞöíó ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö æóÃõÎöÐóÊú ÌöÒúíóÊõåõ ãóÇ ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ÝöíãóÇ
ÇÓúÊóÃúäóÝó ÏöíäóÇÑðÇ áößõáøö ÓóäóÉò Úóáóì ÇáúÝóÞúÑö æóáóæú ßóÇäó Ýöí
ÇáúÍóæúáö ãóÔúåõæÑó ÇáúÛöäóì ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö Èöíóæúãò
ÇÝúÊóÞóÑó ÃõÎöÐóÊú ÌöÒúíóÊõåõ Ýöí ÚóÇãöåö Ðóáößó ÌöÒúíóÉó ÝóÞöíÑò¡
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó Ýöí Íóæúáöåö ÝóÞöíÑðÇ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáúÍóæúáö Èöíóæúãò ÕóÇÑó ãóÔúåõæÑðÇ ÈöÇáúÛöäóì ÃõÎöÐóÊú ÌöÒúíóÊõåõ
ÌöÒúíóÉó Ûóäöíøò.
(4/213)
[ÇáÖøöíóÇÝóÉõ ãóÚó ÇáúÌöÒúíóÉö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : áóÓúÊ ÃõËúÈöÊõ
ãóäú ÌóÚóáó ÚõãóÑó Úóáóíúåö ÇáÖøöíóÇÝóÉó ËóáóÇËðÇ æóáóÇ ãóäú ÌóÚóáó
Úóáóíúåö íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð æóáóÇ ãóäú ÌóÚóáó Úóáóíúåö ÇáúÌöÒúíóÉó
æóáóãú íõÓóãøö Úóáóíúåö ÖöíóÇÝóÉð ÈöÎóÈóÑö ÚóÇãøóÉò æóáóÇ ÎóÇÕøóÉò
íóËúÈõÊõ æóáóÇ ÃóÍóÏö ÇáøóÐöíäó æóáõæÇ ÇáÕøõáúÍó ÚóáóíúåóÇ
ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú áöÃóäøóåõãú ÞóÏú ãóÇÊõæÇ ßõáøõåõãú æóÃóíøõ Þóæúãò ãöäú
Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Çáúíóæúãó ÃóÞóÑøõæÇ Ãóæú ÞóÇãóÊú Úóáóì ÃóÓúáóÇÝöåöãú
ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøó ÕõáúÍóåõãú ßóÇäó Úóáóì ÖöíóÇÝóÉò ãóÚúáõæãóÉò
æóÃóäøóåõãú ÑóÖõæåóÇ ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú ÃõáúÒöãõæåóÇ æóáóÇ íóßõæäõ
ÑöÖóÇåõãú ÇáøóÐöí ÃõáúÒöãõæåõ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÞõæáõæÇ ÕóÇáóÍóäóÇ Úóáóì
Ãóäú äõÚúØöíó ßóÐóÇ æóäõÖóíøöÝó ßóÐóÇ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ ÃóÖóÝúäóÇ
ÊóØóæøõÚðÇ ÈöáóÇ ÕõáúÍò áóãú ÃõáúÒöãúåõãõæåõ æóÃõÍóáøöÝúåõãú ãóÇ
ÖóíøóÝõæÇ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑò ÈöÕõáúÍò æóßóÐóáößó Åäú ÃóÚúØóæúÇ ßóËöíÑðÇ
ÃóÍóáóÝúÊåãú ãóÇ ÃóÚúØóæúåõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑò ÈöÕõáúÍò ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝõæÇ
ÌóÚóáúÊõåõãú ßóÞóæúãò ÇÈúÊóÏóÃúÊ ÃóãúÑóåõãú ÇáúÂäó ÝóÅöäú ÃóÚúØóæúÇ
ÃóÞóáøó ÇáúÌöÒúíóÉö æóåõæó ÏöíäóÇÑñ ÞóÈöáúÊå æóÅöäú ÃóÈóæúÇ äóÈóÐúÊ
Åáóíúåöãú æóÍóÇÑóÈúÊåãú æóÃóíøõåõãú ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò Ýöí ÕõáúÍöåö
æóÃóäúßóÑóåõ ãöäúåõãú ÛóíúÑõåõ ÃóáúÒóãúÊå ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö æóáóãú
ÃóÌúÚóáú ÅÞúÑóÇÑóåõ áóÇÒöãðÇ áöÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÞõæáõæÇ ÕóáóÍúäóÇ
Úóáóì Ãóäú äõÚúØöíó ßóÐóÇ æóäõÖóíøöÝó ßóÐóÇ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáõæÇ
ÃóÖóÝúäóÇ ÊóØóæøõÚðÇ ÈöáóÇ ÕõáúÍò ÝóáóÇ ÃõáúÒöãõåõãõæåõ ÞóÇáó
æóíóÃúÎõÐõåõãú ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÚöáúãöåö æóÅöÞúÑóÇÑöåöãú æóÈöÇáúÈóíøöäóÉö
Åäú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ äõÌöíÒõ ÔóåóÇÏóÉó
ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÈóÚúÖò æóßóÐóáößó äóÕúäóÚõ Ýöí ßõáøö ÃóãúÑò ÛóíúÑö
ãõÄóÞøóÊò ãöãøóÇ ÕóÇáóÍõæÇ Úóáóíúåö æóÝöí ßõáøö ãõÄóÞøóÊò áóãú
íóÚúÑöÝúåõ Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó Þóæúãñ
ãöäúåõãú ÈöÔóíúÁò íóÌõæÒõ áöáúæóÇáöí ÃóÎúÐõåõ ÃõáúÒöãõåõãõæåõ ãóÇ ÍóíõæÇ
æóÃóÞóÇãõæÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöÐóÇ ÕóÇáóÍõæÇ Úóáóì ÔóíúÁò
ÃóßúËóÑó ãöäú ÏöíäóÇÑò Ëõãøó ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóãúÊóäöÚõæÇ ÅáøóÇ ãöäú
ÃóÏóÇÁö ÏöíäóÇÑò ÃóáúÒóãóåõãú ãóÇ ÕóÇáóÍõæÇ Úóáóíúåö ßóÇãöáðÇ ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäúåõ ÍóÇÑóÈóåõãú ÝóÅöäú ÏóÚóæúÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÙúåóÑó Úóáóì
ÃóãúæóÇáöåöãú æóÊõÓúÈóì ÐóÑóÇÑöíøõåõãú Åáóì Ãóäú íõÚúØõæÇ ÇáúÅöãóÇãó
ÇáúÌöÒúíóÉó ÏöíäóÇÑðÇ áóãú íóßõäú áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäúåõãú
æóÌóÚóáóåõãú ßóÞóæúãò ÇÈúÊóÏóÃó ãõÍóÇÑóÈóÊóåõãú ÝóÏóÚóæúåõ Åáóì
ÇáúÌöÒúíóÉö Ãóæú Þóæúãò ÏóÚóæúåõ Åáóì ÇáúÌöÒúíóÉö ÈöáóÇ ÍóÑúÈò ÝóÅöÐóÇ
ÃóÞóÑøó ãöäúåõãú ÞóÑúäñ ÈöÔóíúÁò ÕóÇáóÍõæÇ Úóáóíúåö ÃóáúÒóãóåõãõæåõ
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú ÛóÇÆöÈñ áóãú íóÍúÖõÑú áóãú íõáúÒöãúåõ æóÅöÐóÇ
ÍóÖóÑó ÃóáúÒóãó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ãöãøóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ Úóáóíúåö
æóÅöÐóÇ äóÔóÃó ÃóÈúäóÇÄõåõãú ÝóÈóáóÛõæÇ ÇáúÍõáõãó Ãóæú ÇÓúÊóßúãóáõæÇ
ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð Ýóáóãú íõÞöÑøõæÇ ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÂÈóÇÄõåõãú
Þöíáó Åäú ÃóÏøóíúÊõãú ÇáúÌöÒúíóÉó æóÅöáøóÇ ÍóÇÑóÈúäóÇßõãú ÝóÅöäú
ÚóÑóÖõæÇ ÃóÞóáøó ÇáúÌöÒúíóÉö æóÞóÏú ÃóÚúØóì ÂÈóÇÄõåõãú ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ
áóãú íóßõäú áóäóÇ Ãóäú äõÞóÇÊöáóåõãú ÅÐóÇ ÃóÚúØóæúÇ ÃóÞóáøó ÇáúÌöÒúíóÉö
æóáóÇ íóÍúÑõãõ ÚóáóíúäóÇ Ãóäú íõÚúØõæäóÇ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íõÚúØöíäóÇ
ÂÈóÇÄõåõãú æóáóÇ íóßõæäõ ÕõáúÍõ ÇáúÂÈóÇÁö ÕõáúÍðÇ Úóáóì ÇáúÃóÈúäóÇÁö
ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäõæÇ ÕöÛóÇÑðÇ áóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóíúåöãú Ãóæú äöÓóÇÁð áóÇ
ÌöÒúíóÉó Úóáóíúåöäøó Ãóæú ãóÚúÊõæåöíäó áóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóíúåöãú ÝóÃóãøóÇ
ãóäú áóãú íóÌõÒú áóäóÇ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅáøóÇ Úóáóì
ÃóÎúÐö ÇáúÌöÒúíóÉö ãöäúåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÕõáúÍõ ÃóÈöíåö æóáóÇ ÛóíúÑöåö
ÕõáúÍðÇ Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóãóäú ßóÇäó ÓóÝöíåðÇ
ÈóÇáöÛðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ãöäúåõãú ÕóÇáóÍó Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÃóãúÑö
æóáöíøöåö ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú æóáöíøõåõ æóåõæó ãóÚðÇ ÍõæÑöÈó ÝóÅöäú
ÛóÇÈó æóáöíøõåõ ÌóÚóáó áóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ æóáöíøðÇ íõÕóÇáöÍõ Úóäúåõ
ÝóÅöäú ÃóÈóì ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÇáÕøõáúÍó ÍóÇÑóÈóåõ æóÅöäú ÃóÈóì
æóáöíøõåõ æóÞóÈöáó ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÌõÈöÑó æóáöíøõåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó
ÇáúÌöÒúíóÉó Úóäúåõ áöÃóäøóåóÇ áóÇÒöãóÉñ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ áöÃóäøóåóÇ
ãöäú ãóÚúäóì ÇáäøóÙóÑö áóåõ áöÆóáøóÇ íõÞúÊóáó æóíõÄúÎóÐó ãóÇáõåõ ÝóíúÆðÇ
æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ åóßóÐóÇ æóßóÇäó ãóäú ÕóÇáóÍóåõãú ãöãøóäú ãóÖóì
ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú ÞóÏú ãóÇÊõæÇ ÝóÍóÞøõ ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú
íóÈúÚóËó ÃõãóäóÇÁó ÝóíóÌúãóÚõæäó ÇáúÈóÇáöÛöíäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
Ýöí ßõáøö ÈóáóÏò Ëõãøó íóÓúÃóáõæäóåõãú Úóäú ÕõáúÍöåöãú ÝóãóÇ ÃóÞóÑøõæÇ
Èöåö ãöãøóÇ åõæó ÃóÒúíóÏõ ãöäú ÃóÞóáøö ÇáúÌöÒúíóÉö ÞóÈúáóåõ ãöäúåõãú
ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó Úóáóíúåöãú ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ ãóÇ áóãú
íóäúÞõÖõæÇ ÇáúÚóåúÏó ÝóíõáúÒöãõåõ ãöäúåõãú ãóäú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö
ÈóíøöäóÉñ æóíõÓúÃóáõ Úóãøóäú äóÔóÃó ãöäúåõãú Ýóãóäú ÈóáóÛó ÚóÑóÖó
Úóáóíúåö ÞóÈõæáó ãóÇ ÕóÇáóÍõæÇ Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÞóÈöáóåõ ãöäúåõ
æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÅáøóÇ ãöäú ÃóÞóáøö ÇáúÌöÒúíóÉö ÞóÈöáó ãöäúåõ ÈóÚúÏó
Ãóäú íóÌúÊóåöÏó ÈöÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇÓúÊöÒóÇÏóÊöåö æóíóÞõæáõ åóÐóÇ ÕõáúÍõ
ÃóÕúÍóÇÈöß ÝóáóÇ ÊóãúÊóäöÚõ ãöäúåõ æóíóÓúÊóÙúåöÑõ ÈöÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö
ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö Úóáóíúåö æóÅöäú ÃóÈóì ÅáøóÇ ÃóÞóáøó ÇáúÌöÒúíóÉö ÞóÈöáóåõ
ãöäúåõ ÝóÅöäú ÇõÊøõåöãó Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÈóáóÛó æóáóãú
íõÞöÑøó ÚöäúÏóåõ ÈöÃóäú ÞóÏú ÇÓúÊóßúãóáó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð Ãóæú
ÞóÏú ÇÍúÊóáóãó æóáóãú íóÞõãú ÈöÐóáößó Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ ãõÓúáöãõæäó
ÃóÞóáøõ ãóäú íõÞúÈóáõ Ýöí Ðóáößó ÔóÇåöÏóÇäö ÚóÏúáóÇäö ßóÔóÝóåõ ßóãóÇ
«ßóÔóÝó ÑóÓõæáõ
(4/214)
Çááøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó Ýóãóäú ÃóäúÈóÊó ÞóÊóáóåõ» ÝóÅöÐóÇ ÃóäúÈóÊó
ÞóÇáó áóåõ Åäú ÃóÏøóíúÊ ÇáúÌöÒúíóÉó æóÅöáøóÇ ÍóÇÑóÈúäóÇß ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÃóäúÈóÊó ãöäú Ãóäøöí ÊóÚóÇáóÌúÊ ÈöÔóíúÁò ÊóÚóÌøóáó ÅäúÈóÇÊó ÇáÔøóÚúÑö
áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæãó ÔóÇåöÏóÇäö ãõÓúáöãóÇäö
Úóáóì ãöíáóÇÏöåö Ýóíóßõæäó áóãú íóÓúÊóßúãöáú ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÝóíóÏóÚúåõ¡
æóáóÇ íóÞúÈóáõ áóåõãú æóáóÇ Úóáóíúåöãú ÔóåóÇÏóÉó ÛóíúÑö ãõÓúáöãò ÚóÏúáò
æóíóßúÊõÈõ ÃóÓúãóÇÁóåõãú æóÍöáóÇåõãú Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö æóíõÚóÑøöÝõ
Úóáóíúåöãú æóíõÍóáøóÝõ ÚõÑóÝóÇÄõåõãú áóÇ íóÈúáõÛõ ãöäúåõãú ãóæúáõæÏñ
ÅáøóÇ ÑóÝóÚóåõ Åáóì æóÇáöíåö Úóáóíúåöãú æóáóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóíúåöãú ÃóÍóÏñ
ãöäú ÛóíúÑöåöãú ÅáøóÇ ÑóÝóÚõæÇ Åáóíúåö ÝóßõáøóãóÇ ÏóÎóáó Ýöíåöãú ÃóÍóÏñ
ãöäú ÛóíúÑöåöãú ãöãøóäú áóãú íóßõäú áóåõ ÕõáúÍñ æóßóÇäó ãöãøóäú ÊõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ ÝóÚóáó Èöåö ßóãóÇ æóÕóÝúÊ Ýöíãóäú ÝóÚóáó æóßõáøóãóÇ
ÈóáóÛó ãöäúåõãú ÈóÇáöÛñ ÝóÚóáó Èöåö ãóÇ æóÕóÝúÊ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöäú ÏóÎóáó ãóäú
áóåõ ÕõáúÍñ ÃóáúÒóãúÊå ÕõáúÍóåõ æóãóÊóì ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÕõáúÍõåõ ÑóÝóÚó
Úóäúåõ Ãóäú ÊõÄúÎóÐó Úóäúåõ Ýöí ÛóíúÑö ÈóáóÏöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÇáóÍó
Úóáóì ÏöíäóÇÑò æóÞóÏú ßóÇäó áóåõ ÕõáúÍñ ÞóÈúáóåõ Úóáóì ÃóßúËóÑó ÃõÎöÐó
ãöäúåõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÝóÖúáö Úóáóì ÇáÏøöíäóÇÑö áöÃóäøóåõ ÕóÇáóÍó
Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ÕõáúÍõåõ ÇáúÃõæóáõ Úóáóì ÏöíäóÇÑò ÈöÈóáóÏöåö Ëõãøó
ÕóÇáóÍó ÈöÈóáóÏö ÛóíúÑöåö Úóáóì ÏöíäóÇÑò Ãóæú ÃóßúËóÑó Þöíáó áóåõ Åäú
ÔöÆúÊ ÑóÏóÏúäóÇ Úóáóíúß ÇáúÝóÖúáó ÚóãøóÇ ÕóÇáóÍúÊ Úóáóíúåö ÃóæøóáðÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóÞóÖó ÇáúÚóåúÏó Ëõãøó ÃóÍúÏóËó ÕõáúÍðÇ Ýóíóßõæäó
ÕõáúÍõåõ ÇáúÂÎóÑõ ßóÇäó ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÕøõáúÍö ÇáúÃóæøóáö
æóãóÊóì ãóÇÊó ãöäúåõãú ãóíøöÊñ ÃõÎöÐóÊú ãöäú ãóÇáöåö ÇáúÌöÒúíóÉõ
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ãóÑøó Úóáóíúåö ãöäú ÓóäóÊöåö ßóÃóäøóåõ ãóÑøó Úóáóíúåö
äöÕúÝõåóÇ áóãú íõÄóÏøöåóÇ íõÄúÎóÐõ äöÕúÝõ ÌöÒúíóÊöåö æóÅöäú ÚóÊóåó
ÑõÝöÚó Úóäúåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ ãóÇ ßóÇäó ãóÚúÊõæåðÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÝóÇÞó
ÃóÎóÐúÊåóÇ ãöäúåõ ãöäú íóæúãö ÃóÝóÇÞó ÝóÅöäú Ìõäøó ÝóßóÇäó íõÌóäøõ
æóíõÝöíÞõ æóáóãú ÊõÑúÝóÚú ÇáúÌöÒúíóÉõ áöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóäú ÊóÌúÑöí
Úóáóíúåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ Ýöí ÍóÇáö ÅÝóÇÞóÊöåö æóßóÐóáößó Åäú ãóÑöÖó
ÝóÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ ÃóíøóÇãðÇ Ëõãøó ÚóÇÏó ÅäøóãóÇ ÊõÑúÝóÚõ Úóäúåõ
ÇáúÌöÒúíóÉõ ÅÐóÇ ÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ Ýóáóãú íóÚõÏú æóÃóíøõåõãú ÃóÓúáóãó
ÑõÝöÚóÊú Úóäúåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ ÝöíãóÇ íõÓúÊóÞúÈóáõ æóÃõÎöÐóÊú áöãóÇ ãóÖóì
æóÅöäú ÛóÇÈó ÝóÃóÓúáóãó ÝóÞóÇáó ÃóÓúáóãúÊ ãöäú æóÞúÊö ßóÐóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÞóÇáó.
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) æóÝöíåö Þóæúáñ ÂÎóÑõ Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáúÌöÒúíóÉó ãöäú
Íöíäö ÛóÇÈó Åáóì Ãóäú ÞóÏöãó ÝóÃóÎúÈóÑóäóÇ Ãóäøóåõ ãõÓúáöãñ ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóÞõæãó áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøó ÅÓúáóÇãóåõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞúÏóãó ÚóáóíúäóÇ ÈöæóÞúÊò ÝóíõÄúÎóÐó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó
Ëõãøó ÊóäóÕøóÑó áóãú íõÄúÎóÐú ÇáúÌöÒúíóÉõ æóÅöäú ÃõÎöÐóÊú ÑõÏøóÊú
æóÞöíáó Åäú ÃóÓúáóãúÊ æóÅöáøóÇ ÞõÊöáúÊ æóßóÐóáößó ÇáúãóÑúÃóÉõ Åäú
ÃóÓúáóãóÊú æóÅöáøóÇ ÞõÊöáóÊú ÞóÇáó æóíõÈóíøöäõ æóÒúäó ÇáÏøöíäóÇÑö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÇáøóÊöí ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú æóßóÐóáößó ÕöÝóÉõ ßõáøö ãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú æóÅöäú ÕóÇáóÍó ÃóÍóÏõåõãú æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÝóãóÑøóÊú
Èöåö äöÕúÝõ ÓóäóÉò Ëõãøó ÚóÊöåó Åáóì ÂÎöÑö ÇáÓøóäóÉö Ëõãøó ÃóÝóÇÞó Ãóæú
áóãú íõÝöÞú ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ ÌöÒúíóÉõ äöÕúÝö ÇáÓøóäóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäó
ÝöíåóÇ ÕóÍöíÍðÇ æóãóÊóì ÃóÝóÇÞó ÇõÓúÊõÞúÈöáó Èöåö ãöäú íóæúãö ÃóÝóÇÞó
ÓóäóÉð Ëõãøó ÃõÎöÐóÊú ÌöÒúíóÊõåõ ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÕóÇáóÍó
ÝóáóÒöãóåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ Ëõãøó ÚóÊöåó ÝóÓóÞóØóÊú Úóäúåõ æóÅöäú ØóÇÈóÊú
äóÝúÓõåõ Ãóäú íõÄóÏøöíóåóÇ ÓóÇÚóÉó ÃóÝóÇÞó ÞõÈöáóÊú ãöäúåõ æóÅöäú áóãú
ÊóØöÈú áóãú íóáúÒóãúåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö æóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúÈóÇáöÛõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ Ãóæú
äõÈöÐó Åáóíúåö æóÓóæóÇÁñ ÃóÚúÊóÞóåõ ãõÓúáöãñ Ãóæú ßóÇÝöÑñ.
[ÇáÖøöíóÇÝóÉõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó
Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö ÈöÖöíóÇÝóÉò Ýöí ÕõáúÍöåöãú æóÑóÖõæÇ ÈöåóÇ ÝóÚóáóì
ÇáúÅöãóÇãö ãóÓúÃóáóÊõåõãú ÚóäúåóÇ æóÞóÈõæáõ ãóÇ ÞóÇáõæÇ Ãóäøóåõãú
íóÚúÑöÝõæäóåõ ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÃóÞóáøö ÇáúÌöÒúíóÉö
æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäúåõãú æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÕóÇáöÍóåõãú ÚóáóíúåóÇ
ÈöÍóÇáò ÍóÊøóì Êóßõæäó ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÃóÞóáøö ÇáúÌöÒúíóÉö ÝóÅöäú
ÃóÞóÑøõæÇ ÈöÃóäú íõÖóíøöÝõæÇ ãóäú ãóÑøó Èöåöãú ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð Ãóæú ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó æóÞóÇáõæÇ ãóÇ ÍóÏøóÏúäóÇ
Ýöí åóÐóÇ ÍóÏøðÇ ÃõáúÒöãõæÇ Ãóäú íõÖóíøöÝõæÇ ãöäú æóÓóØö ãóÇ íóÃúßõáõæäó
ÎõÈúÒðÇ æóÚóÕöíÏóÉð æóÅöÏóÇãðÇ ãöäú ÒóíúÊò Ãóæú áóÈóäò Ãóæú Óóãúäò Ãóæú
ÈõÞõæáò ãóØúÈõæÎóÉò Ãóæú ÍöíÊóÇäò Ãóæú áóÍúãò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóíøõ åóÐóÇ
ÊóíóÓøóÑó Úóáóíúåöãú
(4/215)
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøõæÇ ÈöÚóáóÝö ÏóæóÇÈøó
æóáóãú íõÍóÏøöÏõæÇ ÔóíúÆðÇ ÚóáóÝõæÇ ÇáÊøöÈúäó æóÇáúÍóÔöíÔó ãöãøóÇ
ÊóÍõÔøóÇåõ ÇáÏøóæóÇÈøõ æóáóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäú íõáúÒóãõæÇ ÍóÈøðÇ áöÏóæóÇÈøó
æóáóÇ ãóÇ ÌóÇæóÒó ÃóÞóáøó ãóÇ ÊóÚúáöÝõåõ ÇáÏøóæóÇÈøõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãú æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÃóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ãöäúåõãú
Ýöí Çáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö ÖöíóÇÝóÉñ ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú
ÇÍúÊóãóáó æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÇËúäóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏöí
Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ãöäú ËóáóÇËóÉò æóÅöäú ÃóíúÓóÑó ÅáøóÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãú æóíõÄúÎóÐõ ÈöÃóäú íõäóÒøöáó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáøóÐöíäó
íõÖóíøöÝõåõãú ÍóíúËõ íóÔóÇÁõ ãöäú ãóäóÇÒöáöåö ÇáøóÊöí íóäúÒöáõåóÇ
ÇáÓøõÝóÑõ ÇáøóÊöí Êóßõäú ãöäú ãóØóÑò æóÈóÑúÏò æóÍóÑøò æóÅöäú áóãú
íõÞöÑøõæÇ ÈöåóÐóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÈóíøöäó ÅÐóÇ ÕóÇáóÍóåõãú
ßóíúÝó íõÖóíøöÝõ ÇáúãõæÓöÑó ÇáøóÐöí ÈóáóÛó íõÓúÑõåõ ßóÐóÇ æóíóÕöÝõ ãóÇ
íõÖóíøöÝõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÚóáóÝö æóÚóÏóÏö ãóäú íõÖóíøöÝõåõ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÚóáóì ÇáúæóÓóØö ÇáøóÐöí íóÈúáõÛõ ãóÇáõåõ ÚóÏóÏó ßóÐóÇ
ãöäú ÇáúÃóÕúäóÇÝö æóÚóáóì ãóäú ÚöäúÏóåõ ÝóÖúáñ Úóäú äóÝúÚöåö æóÃóåúáö
ÈóíúÊöåö ÚóÏóÏó ßóÐóÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ æóãóäóÇÒöáõåõãú
æóãóÇ íõÞúÑöí ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú áöíóßõæäó Ðóáößó ãóÚúáõæãðÇ ÅÐóÇ
äóÒóáó Èöåöãú ÇáúÌõãõæÚõ æóãóÑøóÊú ÇáúÌõíõæÔõ ÝóíõÄúÎóÐõæäó Èöåö
æóíõÌúÚóáõ Ðóáößó ßõáøõåõ ãõÏóæøóäðÇ ãóÔúåõæÏðÇ Úóáóíúåö Èöåö
áöíóÃúÎõÐóåõ ãóäú æóáöíóåõãú ãöäú æõáóÇÊöåö ÈóÚúÏóåõ æóíóßúÊõÈõ Ýöí
ßöÊóÇÈöåöãú Ãóäøó ßõáøó ãóäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÝóÑóÌóÚó Åáóì ãóÇáöåö
ÍóÊøóì íóßõæäó ãõæÓöÑðÇ äõÞöáó Åáóì ÖöíóÇÝóÉö ÇáúãóíóÇÓöíÑö.
[ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó]
ó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóÇ ÃõÍöÈøõ
Ãóäú íóÏóÚó ÇáúæóÇáöí ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÕõáúÍò ÅáøóÇ
ãóßúÔõæÝðÇ ãóÔúåõæÏðÇ Úóáóíúåö æóÃõÍöÈøõ Ãóäú íóÓúÃóáó Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö
ÚóãøóÇ ÕóÇáóÍõæÇ Úóáóíúåö ãöãøóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÈöáóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÅöäú ÃóäúßóÑóÊú ãöäúåõãú ØóÇÆöÝóÉñ Ãóäú Êóßõæäó
ÕóÇáóÍóÊú Úóáóì ÔóíúÁò íõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ Óöæóì ÇáúÌöÒúíóÉö áóãú
íõáúÒöãúåóÇ ãóÇ ÃóäúßóÑóÊú æóÚóÑóÖó ÚóáóíúåóÇ ÅÍúÏóì ÎóÕúáóÊóíúäö Ãóäú
áóÇ ÊóÃúÊöíó ÇáúÍöÌóÇÒó ÈöÍóÇáò Ãóæú ÊóÃúÊöíó ÇáúÍöÌóÇÒó Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ãóÊóì ÃóÊóÊú ÇáúÍöÌóÇÒó ÃóÎóÐó ãöäúåóÇ ãóÇ ÕóÇáóÍóåóÇ Úóáóíúåö ÚõãóÑõ
æóÒöíóÇÏóÉð Åäú ÑóÖöíóÊú Èöåö æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ ÊóÃúÊöí ÇáúÍöÌóÇÒó
áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÌúáóÇåóÇ
ãöäú ÇáúÍöÌóÇÒö æóÞõáúäóÇ ÊóÃúÊöíåö Úóáóì ãóÇ ÃóÎóÐó ÚõãóÑõ Ãóäú áóíúÓó
Ýöí ÅÌúáóÇÆöåóÇ ãöäú ÇáúÍöÌóÇÒö ÃóãúÑñ íõÈóíøöäõ Ãóäú íóÍúÑõãó Ãóäú
ÊóÃúÊöíó ÇáúÍöÌóÇÒó ãõäúÊóÇÈóÉð æóÅöäú ÑóÖöíóÊú ÈöÅöÊúíóÇäö ÇáúÍöÌóÇÒö
Úóáóì ÔóíúÁò ãöËúáö ãóÇ ÃóÎóÐó ÚõãóÑõ Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÃóÐöäó áóåóÇ
Ãóäú ÊóÃúÊöíóåõ ãõäúÊóÇÈóÉð áóÇ ÊõÞöíãõ ÈöÈóáóÏò ãöäúåõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ËóáóÇËò ÝóÅöäú áóãú ÊóÑúÖó ãóäóÚóåóÇ ãöäúåõ æóÅöäú ÏóÎóáóÊúåõ ÈöáóÇ
ÅÐúäò áóãú íõÄúÎóÐú ãöäú ãóÇáöåóÇ ÔóíúÁñ æóÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäúåõ
æóÚóÇÞóÈóåóÇ Åäú ÚóáöãóÊú ãóäúÚóåõ ÅíøóÇåóÇ æóáóãú íõÚóÇÞöÈúåóÇ Åäú áóãú
ÊóÚúáóãú ãóäúÚóåõ ÅíøóÇåóÇ æóÊóÞóÏøóãó ÅáóíúåóÇ ÝóÅöäú ÚóÇÏóÊú
ÚóÇÞóÈóåóÇ æóíóÞúÏóãõ Åáóì æõáóÇÊöåö Ãóäú áóÇ íõÌöíÒõæÇ ÈöáóÇÏó
ÇáúÍöÌóÇÒö ÅáøóÇ ÈöÇáÑøöÖóÇ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÃóäú íõÄúÎóÐó ãöäúåõãú ãóÇ
ÃóÎóÐó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÅöäú
ÒóÇÏõæåõ ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÆðÇ áóãú íóÍúÑõãú Úóáóíúåö ÝóßóÇäó ÃóÍóÈøó Åáóíøó
æóÅöäú ÚóÑóÖõæÇ Úóáóíúåö ÃóÞóáøó ãöäúåõ áóãú ÃõÍöÈøó Ãóäú íóÞúÈóáóåõ.
æóÅöäú ÞóÈöáóåõ áöÎóáøóÉò ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÑóÌóæúÊ Ãóäú íóÓóÚóåõ Ðóáößó
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÑõãú Ãóäú íóÃúÊõæÇ ÇáúÍöÌóÇÒó ãõÌúÊóÇÒöíäó áóãú
íóÍöáøó ÅÊúíóÇäõåõãú ÇáúÍöÌóÇÒó ßóËöíÑñ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú æóíõÍóÑøöãõåõ
Þóáöíáñ æóÅöÐóÇ ÞóÇáõæÇ äóÃúÊöíåóÇ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò áóãú íóßõäú Ðóáößó
áöáúæóÇáöí æóáóÇ áóåõãú æóíóÌúÊóåöÏõ Ãóäú íóÌúÚóáó åóÐóÇ Úóáóíúåöãú Ýöí
ßõáøö ÈóáóÏò ÇäúÊóÇÈõæåõ ÝóÅöäú ãõäöÚõæÇ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÈõáúÏóÇäö ÝóáóÇ
íóÈöíäõ áöí Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåõãú ÈóáóÏðÇ ÛóíúÑó ÇáúÍöÌóÇÒö æóáóÇ
íóÃúÎõÐõ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú æóÅöäú ÇÊøóÌóÑõæÇ Ýöí ÈóáóÏò ÛóíúÑö
ÇáúÍöÌóÇÒö ÔóíúÆðÇ æóáóÇ íóÍöáøõ Ãóäú íõÄúÐóäó áóåõãú Ýöí ãóßøóÉó
ÈöÍóÇáò æóÅöäú ÃóÊóæúåóÇ Úóáóì ÇáúÍöÌóÇÒö ÃóÎóÐó ãöäúåõãú Ðóáößó æóÅöäú
ÌóÇÁõæåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÔóÑúØò áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõãú
ÔóíúÆðÇ æóÚóÇÞóÈóåõãú Åäú ÚóáöãõæÇ äóåúíóåõ Úóäú ÅÊúíóÇäö ãóßøóÉó æóáóãú
íõÚóÇÞöÈúåõãú Åäú áóãú íóÚúáóãõæÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó ÕõáúÍóåõãú Úóáóì
ÇáúÈóíóÇäö ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇ æóÕóÝúÊ Ëõãøó íõáúÒöãóåõãú ãóÇ ÕóÇáóÍõæÇ
Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÃóÛúÝóáóåõãú ãóäóÚóåõãú ÇáúÍöÌóÇÒó ßõáøóåõ ÝóÅöäú
ÏóÎóáõæåõ ÈöÛóíúÑö ÕõáúÍò áóãú íóÃúÎõÐú ãöäúåõãú ÔóíúÆðÇ æóáóÇ íóÈöíäõ
áöí Ãóäú íóãúäóÚóåõãú ÛóíúÑó ÇáúÍöÌóÇÒö
(4/216)
ãöäú ÇáúÈõáúÏóÇäö ÞóÇáó æóáóÇ ÃóÍúÓóÈõ
ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö æóáóÇ ÚõãóÑó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÃóÎóÐó
Ðóáößó ãöäúåõãú ÅáøóÇ Úóäú ÑöÖðÇ ãöäúåõãú ÈöãóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõãú
ÝóÃóÎóÐóåõ ãöäúåõãú ßóãóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÇáúÌöÒúíóÉõ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÃóáúÒóãóåõãõæåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖðÇ ãöäúåõãú ÝóáóÇ ÃóÍúÓóÈõåõ æóßóÐóáößó
Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö íóãúäóÚõæäó ÇáúÅöÊúíóÇäó Åáóì ÈöáóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöÊöÌóÇÑóÉò Èößõáøö ÍóÇáò ÅáøóÇ ÈöÕõáúÍò ÝóãóÇ ÕóÇáóÍõæÇ Úóáóíúåö ÌóÇÒó
áöãóäú ÃóÎóÐóåõ æóÅöäú ÏóÎóáõæÇ ÈöÃóãóÇäò æóÛóíúÑö ÕõáúÍò ãõÞöÑøöíäó
Èöåö áóãú íõÄúÎóÐú ãöäúåõãú ÔóíúÁñ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú æóÑõÏøõæÇ Åáóì
ãóÃúãóäöåöãú ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáõæÇ ÅäøóãóÇ ÏóÎóáúäóÇ Úóáóì Ãóäú íõÄúÎóÐó
ãöäøóÇ¡ ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú æóÅöäú ÏóÎóáõæÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãóÇäò ÛóäöãõæÇ
æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõãú ÏóÚúæóì ÃóãóÇäò æóáóÇ ÑöÓóÇáóÉò ßóÇäõæÇ
ÝóíúÆðÇ æóÞõÊöáó ÑöÌóÇáõåõãú ÅáøóÇ Ãóäú íõÓúáöãõæÇ Ãóæú íõÄóÏøõæÇ
ÇáúÌöÒúíóÉó ÞóÈúáó Ãóäú äóÙúÝóÑó Èöåöãú Åäú ßóÇäõæÇ ãöãøóäú íóÌõæÒõ Ãóäú
ÊõÄúÎóÐó ãöäúåõãú ÇáúÌöÒúíóÉõ æóÅöäú ÏóÎóáó ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö ÈóáóÏðÇ Ãóæú ÏóÎóáóåóÇ ÍóÑúÈöíøñ ÈöÃóãóÇäò ÝóÃóÏøóì Úóäú
ãóÇáöåö ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÏóÎóáó ÈóÚúÏõ áóãú íõÄúÎóÐú Ðóáößó ãöäúåõ ÅáøóÇ
ÈöÃóäú íõÕóÇáöÍó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú íóÑúÖóì Èöåö ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóÃóãøóÇ ÇáÑøõÓõáõ æóãóäú ÇÑúÊóÇÏó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóáóÇ
íõãúäóÚõæäó ÇáúÍöÌóÇÒó áöÃóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó íóÞõæáõ áöäóÈöíøöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - {æóÅöäú ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó
ÇÓúÊóÌóÇÑóßó ÝóÃóÌöÑúåõ ÍóÊøóì íóÓúãóÚó ßóáÇãó Çááøóåö} [ÇáÊæÈÉ: 6]
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÑøõÓõáö ÇáúÅöãóÇãó æóåõæó ÈöÇáúÍóÑóãö
ÝóÚóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÎúÑõÌó Åáóíúåö æóáóÇ íõÏúÎöáúåõ ÇáúÍóÑóãó
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó íõÛúäöí ÇáúÅöãóÇãó Ýöíåö ÇáÑøöÓóÇáóÉõ æóÇáúÌóæóÇÈõ
ÝóíóßúÊóÝöíó ÈöåöãóÇ¡ ÝóáóÇ íõÊúÑóßõ íóÏúÎõáõ ÇáúÍóÑóãó ÈöÍóÇáò.
[ÐößúÑõ ãóÇ ÃóÎóÐó ÚõãóÑõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö]
ÐößúÑõ ãóÇ ÃóÎóÐó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ãöäú Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚõãóÑó Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ßóÇäó íóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáäøóÈóØö ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö
æóÇáÒøóíúÊö äöÕúÝó ÇáúÚõÔúÑö íõÑöíÏõ ÈöÐóáößó Ãóäú íõßúËöÑó ÇáúÍöãúáó
Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö æóíóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáúÞõØúäöíøóÉö ÇáúÚõÔúÑó. ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãóÇáößñ Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÇáÓøóÇÆöÈö Èúäö íóÒöíÏó Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ßõäúÊ ÚóÇãöáðÇ ãóÚó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó Úóáóì ÓõæÞö
ÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí ÒóãóÇäö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóßóÇäó íóÃúÎõÐõ ãöäú
ÇáäøóÈóØö ÇáúÚõÔúÑó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : áóÚóáøó ÇáÓøóÇÆöÈó
Íóßóì ÃóãúÑó ÚõãóÑó Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÇáäøóÈóØö ÇáúÚõÔúÑó Ýöí
ÇáúÞõØúäöíøóÉö ßóãóÇ Íóßóì ÓóÇáöãñ Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚõãóÑó ÝóáóÇ
íóßõæäóÇäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö Ãóæú íóßõæäõ ÇáÓøóÇÆöÈõ Íóßóì ÇáúÚõÔúÑó Ýöí
æóÞúÊò Ýóíóßõæäõ ÃóÎóÐó ãöäúåõãú ãóÑøóÉð Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÒøóíúÊö
ÚõÔúÑðÇ æóãóÑøóÉð äöÕúÝó ÇáúÚõÔúÑö æóáóÚóáøóåõ ßõáøóåõ ÈöÕõáúÍò
íõÍúÏöËõåõ Ýöí æóÞúÊò ÈöÑöÖóÇåõ æóÑöÖóÇåõãú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : áóÓúÊ ÃóÍúÓóÈõ
ÚõãóÑó ÃóÎóÐó ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÇáäøóÈóØö ÅáøóÇ Úóäú ÔóÑúØò Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõãú ßóÔóÑúØö ÇáúÌöÒúíóÉö æóßóÐóáößó ÃóÍúÓóÈõ ÚõãóÑó Èúäó ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö ÃóãóÑó ÈöÇáúÃóÎúÐö ãöäúåõãú æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ Úóäú ÕõáúÍò æóáóÇ íõÊúÑóßõæäó íóÏúÎõáõæäó
ÇáúÍöÌóÇÒó ÅáøóÇ ÈöÕõáúÍò æóíõÍóÏøöÏõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõãú Ýöí ÊöÌóÇÑóÇÊöåöãú æóÌóãöíÚö ãóÇ ÔóÑóØó Úóáóíúåöãú ÃóãúÑðÇ
íõÈóíøöäõ áóåõãú æóáöáúÚóÇãøóÉö áöíóÃúÎõÐóåõãú Èöåö ÇáúæõáóÇÉõ ÛóíúÑõåõ¡
æóáóÇ íõÊúÑóßõ Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö íóÏúÎõáõæäó ÈöáóÇÏó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÊõÌøóÇÑðÇ ÝóÅöäú ÏóÎóáõæÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãóÇäò æóáóÇ ÑöÓóÇáóÉò ÛóäöãõæÇ
æóÅöäú ÏóÎóáõæÇ ÈöÃóãóÇäò æóÔóÑóØó Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõãú ÚõÔúÑðÇ Ãóæú
ÃóßúËóÑó Ãóæú ÃóÞóáøó ÃóÎóÐó ãöäúåõãú ÝóÅöäú ÏóÎóáõæÇ ÈöáóÇ ÃóãóÇäò
æóáóÇ ÔóÑúØò ÑõÏøõæÇ Åáóì ãóÃúãóäöåöãú æóáóãú íõÊúÑóßõæÇ íóãúÖõæäó Ýöí
ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú ÔóíúÁñ æóÞóÏú ÚóÞóÏó áóåõãú
ÇáúÃóãóÇäó ÅáøóÇ Úóäú ØöíÈö ÃóäúÝõÓöåöãú æóÅöäú ÚóÞóÏó áóåõãú ÇáúÃóãóÇäó
Úóáóì ÏöãóÇÆöåöãú áóãú íõÄúÎóÐú ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ÔóíúÁñ Åäú ÏóÎóáõæÇ
ÈöÃóãúæóÇáò ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØò Úóáóì ÃóãúæóÇáöåöãú Ãóæú ØöíÈö ÃóäúÝõÓöåöãú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó Þóæúãò íóÚúÔõÑõæäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Åäú ÏóÎóáõæÇ
ÈöáóÇÏóåõãú Ãóæú íóÎúãöÓõæäóåõãú áóÇ íóÚúÑöÖõæäó áóåõãú Ýöí ÃóÎúÐö
ÔóíúÁò ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ÅáøóÇ Úóäú ØöíÈö ÃóäúÝõÓöåöãú Ãóæú ÕõáúÍò
íóÊóÞóÏøóãõ ãöäúåõãú Ãóæú íõÄúÎóÐõ ÛóäöíãóÉð Ãóæú ÝóíúÆðÇ Åäú áóãú
íóßõäú áóåõãú ãóÇ íóÃúãóäõæäó Èöåö Úóáóì ÃóãúæóÇáöåöãú áöÃóäøó Çááøóåó
ÚóÒøó æóÌóáøó ÃóÐöäó ÈöÃóÎúÐö ÃóãúæóÇáöåöãú ÛóäöíãóÉð æóÝóíúÆðÇ
æóßóÐóáößó ÇáúÌöÒúíóÉõ ÝöíãóÇ ÃóÚúØóæúåóÇ
(4/217)
ÃóíúÖðÇ ØóÇÆöÚöíäó æóÍóÑøóãó
ÃóãúæóÇáóåõãú ÈöÚóÞúÏö ÇáúÃóãóÇäö áóåõãú æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÅÐóÇ ÃóãöäõæÇ
ÅáøóÇ ÈöØöíÈö ÃóäúÝõÓöåöãú ÈöÇáÔøóÑúØö ÝöíãóÇ íóÎúÊóáöÝõæäó Èöåö
æóÛóíúÑöåö ÝóíóÍöáøõ Èöåö ÃóãúæóÇáõåõãú.
[ÊóÍúÏöíÏõ ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Ýöí
ÇáúÃóãúÕóÇÑö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóíóäúÈóÛöí
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÍóÏøöÏó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÌóãöíÚó
ãóÇ íõÚúØöíåöãú æóíóÃúÎõÐó ãöäúåõãú æóíóÑóì Ãóäøóåõ íóäõæÈõåõ æóíóäõæÈõ
ÇáäøóÇÓö ãöäúåõãú ÝóíõÓóãøöí ÇáúÌöÒúíóÉó æóÃóäú íõÄóÏøöíóåóÇ Úóáóì ãóÇ
æóÕóÝúÊ æóíõÓóãøöíó ÔóåúÑðÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú Ýöíåö æóÚóáóì Ãóäú
íõÌúÑöíó Úóáóíúåöãú Íõßúãó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ ØóáóÈóåõãú Èöåö ØóÇáöÈñ
Ãóæú ÃóÙúåóÑõæÇ ÙõáúãðÇ áöÃóÍóÏò æóÚóáóì Ãóäú áóÇ íóÐúßõÑõæÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ ÈöãóÇ åõæó Ãóåúáõåõ
æóáóÇ íóØúÚóäõæÇ Ýöí Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ íóÚöíÈõæÇ ãöäú Íõßúãöåö
ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäú ÝóÚóáõæÇ ÝóáóÇ ÐöãøóÉó áóåõãú æóíóÃúÎõÐõæÇ Úóáóíúåöãú
Ãóäú áóÇ íõÓúãöÚõæÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÔöÑúßóåõãú æóÞóæúáóåõãú Ýöí ÚõÒóíúÑò
æóÚöíÓóì - ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ - æóÅöäú æóÌóÏõæåõãú ÝóÚóáõæÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÞóÏøõãö Ýöí ÚõÒóíúÑò æóÚöíÓóì - ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ - Åáóíúåöãú
ÚóÇÞóÈóåõãú Úóáóì Ðóáößó ÚõÞõæÈóÉð áóÇ íóÈúáõÛõ ÈöåóÇ ÍóÏøðÇ áöÃóäøóåõãú
ÞóÏú ÃóÐöäó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãú Úóáóì Ïöíäöåöãú ãóÚó Úöáúãö ãóÇ íóÞõæáõæäó
æóáóÇ íóÔúÊõãõæÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÚóáóì Ãóäú áóÇ íóÛõÔøõæÇ ãõÓúáöãðÇ
æóÚóáóì Ãóäú áóÇ íóßõæäõæÇ ÚóíúäðÇ áöÚóÏõæøöåöãú æóáóÇ íóÖõÑøõæÇ
ÈöÃóÍóÏò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÍóÇáö æóÚóáóì Ãóäú äõÞöÑøóåõãú Úóáóì
Ïöíäöåöãú æóÃóäú áóÇ íõßúÑöåõæÇ ÃóÍóÏðÇ Úóáóì Ïöíäöåöãú ÅÐóÇ áóãú
íóÑõÏøóåõ ãöäú ÃóÈúäóÇÆöåöãú æóáóÇ ÑóÞöíÞöåöãú æóáóÇ ÛóíúÑöåöãú æóÚóáóì
Ãóäú áóÇ íõÍúÏöËõæÇ Ýöí ãöÕúÑò ãöäú ÃóãúÕóÇÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóäöíÓóÉð
æóáóÇ ãõÌúÊóãóÚðÇ áöÖóáóÇáóÇÊöåöãú æóáóÇ ÕóæúÊó äóÇÞõæÓò æóáóÇ Íóãúáó
ÎóãúÑò æóáóÇ ÅÏúÎóÇáó ÎöäúÒöíÑò æóáóÇ íõÚóÐøöÈõæÇ ÈóåöíãóÉð æóáóÇ
íóÞúÊõáõæåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáÐøóÈúÍö æóáóÇ íõÍúÏöËõæÇ ÈöäóÇÁð íõØöíáõæäóåõ
Úóáóì ÈöäóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóäú íõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó åóíúÆóÇÊöåöãú Ýöí
ÇááøöÈóÇÓö æóÇáúãóÑúßóÈö æóÈóíúäó åóíúÆóÇÊö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóäú
íóÚúÞöÏõæÇ ÇáÒøóäóÇäöíÑó Ýöí ÃóæúÓóÇØöåöãú ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÃóÈúíóäö
ÝóÑúÞò Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó åóíúÆóÇÊö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ íóÏúÎõáõæÇ
ãóÓúÌöÏðÇ æóáóÇ íõÈóÇíöÚõæÇ ãõÓúáöãðÇ ÈóíúÚðÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåöãú Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóäú áóÇ íõÒóæøöÌõæÇ ãõÓúáöãðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
æóáöíøöåö æóáóÇ íóãúäóÚõæÇ ãóäú Ãóäú íõÒóæøöÌõæåõ ÍõÑøóÉð ÅÐóÇ ßóÇäó
ÍõÑøðÇ ãóÇ ßóÇäó ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ãóÍúÌõæÑðÇ ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö ÈöÔõåõæÏö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ íóÓúÞõæÇ ãõÓúáöãðÇ ÎóãúÑðÇ æóáóÇ íõØúÚöãõæåõ
ãõÍóÑøóãðÇ ãöäú áóÍúãö ÇáúÎöäúÒöíÑö æóáóÇ ÛóíúÑöåö æóáóÇ íõÞóÇÊöáõæÇ
ãõÓúáöãðÇ æóáóÇ ÛóíúÑóåõ æóáóÇ íõÙúåöÑõæÇ ÇáÕøóáöíÈó æóáóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉó
Ýöí ÃóãúÕóÇÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí ÞóÑúíóÉò íóãúáößõæäóåóÇ
ãõäúÝóÑöÏöíäó áóãú íóãúäóÚúåõãú ÅÍúÏóÇËó ßóäöíÓóÉò æóáóÇ ÑóÝúÚó ÈöäóÇÁò
æóáóÇ íóÚúÑöÖõ áóåõãú Ýöí ÎóäóÇÒöíÑöåöãú æóÎóãúÑöåöãú æóÃóÚúíóÇÏöåöãú
æóÌóãóÇÚóÇÊöåöãú æóÃóÎóÐó Úóáóíúåöãú Ãóäú áóÇ íóÓúÞõæÇ ãõÓúáöãðÇ
ÃóÊóÇåõãú ÎóãúÑðÇ æóáóÇ íõÈóÇíöÚõæåõ ãõÍóÑøóãðÇ æóáóÇ íõØúÚöãõæåõ æóáóÇ
íóÛõÔøõæÇ ãõÓúáöãðÇ æóãóÇ æóÕóÝúÊ Óöæóì ãóÇ ÃõÈöíÍó áóåõãú ÅÐóÇ ãóÇ
ÇäúÝóÑóÏõæÇ ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ ÈöãöÕúÑò áöáúãõÓúáöãöíäó áóåõãú Ýöíåö
ßóäöíÓóÉñ Ãóæú ÈöäóÇÁñ ØóÇÆöáñ ßóÈöäóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóãú íóßõäú
áöáúÅöãóÇãö åóÏúãõåóÇ æóáóÇ åóÏúãõ ÈöäóÇÆöåöãú æóÊóÑóßó ßõáøðÇ Úóáóì ãóÇ
æóÌóÏóåõ Úóáóíúåö æóãóäóÚó ãöäú ÅÍúÏóÇËö ÇáúßóäöíÓóÉö æóÞóÏú Þöíáó
íóãúäóÚõ ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö ÇáøóÐöí íõØóÇæöáõ Èöåö ÈöäóÇÁó ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÞóÏú Þöíáó ÅÐóÇ ãóáóßó ÏóÇÑðÇ áóãú íõãúäóÚú ãöãøóÇ áóÇ íõãúäóÚõ
ÇáúãõÓúáöãõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó
Ãóäú íóÌúÚóáõæÇ ÈöäóÇÁóåõãú Ïõæäó ÈöäóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÔóíúÁò
æóßóÐóáößó Åäú ÃóÙúåóÑõæÇ ÇáúÎóãúÑó æóÇáúÎöäúÒöíÑó æóÇáúÌóãóÇÚóÇÊö
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãöÕúÑõ áöáúãõÓúáöãöíäó ÃóÍóÈøõæåõ Ãóæú ÝóÊóÍõæåõ
ÚóäúæóÉð æóÔóÑóØõæÇ Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö åóÐóÇ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ
ÝóÊóÍõæåõ Úóáóì ÕõáúÍò Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ãöäú ÊóÑúßö
ÅÙúåóÇÑö ÇáúÎóäóÇÒöíÑö æóÇáúÎóãúÑö æóÅöÍúÏóÇËö ÇáúßóäóÇÆöÓö ÝöíãóÇ
ãóáóßõæÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóäúÚõåõãú ãöäú Ðóáößó æóÅöÙúåóÇÑõ ÇáÔøöÑúßö
ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÕóÇáöÍó ÃóÍóÏðÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì Ãóäú íõäúÒöáóåõ ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ãóäúÒöáðÇ íõÙúåöÑõ Ýöíåö ÌóãóÇÚóÉð æóáóÇ ßóäöíÓóÉð æóáóÇ äóÇÞõæÓðÇ
ÅäøóãóÇ íõÕóÇáöÍõåõãú Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÈöáóÇÏöåöãú ÇáøóÊöí æõÌöÏõæÇ
ÝöíåóÇ ÝóäóÝúÊóÍõåóÇ ÚóäúæóÉð Ãóæú ÕõáúÍðÇ ÝóÃóãøóÇ ÈöáóÇÏñ áóãú Êóßõäú
áóåõãú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ åóÐóÇ áóåõ ÝöíåóÇ ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÃóÍóÏñ Ýöí
ÈöáóÇÏò Èöãöáúßöåö ãóäóÚóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäúåõ Ýöíåö æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóÏóÚóåõãú Ãóäú íóäúÒöáõæÇ ÈóáóÏðÇ áóÇ íõÙúåöÑõæäó åóÐóÇ Ýöíåö
æóíõÕóáøõæäó Ýöí ãóäóÇÒöáöåöãú ÈöáóÇ ÌóãóÇÚóÇÊò ÊóÑúÊóÝöÚõ ÃóÕúæóÇÊõåõãú
æóáóÇ äóæóÇÞöíÓó æóáóÇ äóßõÝøóåõãú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó ÙóÇåöÑðÇ
ÚóãøóÇ
(4/218)
ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö
ÝóÓóÇÏñ áöãõÓúáöãò æóáóÇ ãóÙúáóãóÉñ áöÃóÍóÏò ÝóÅöäú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú
ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ äóåóÇåõ Úóäúåõ ãöËúáó ÇáúÛöÔøö áöãõÓúáöãò Ãóæú
ÈóíúÚöåö ÍóÑóÇãðÇ Ãóæú ÓóÞúíöåö ãõÍóÑøóãðÇ Ãóæú ÇáÖøóÑúÈö áöÃóÍóÏò Ãóæú
ÇáúÝóÓóÇÏö Úóáóíúåö ÚóÇÞóÈóåõ Ýöí Ðóáößó ÈöÞóÏúÑö ÐóäúÈöåö æóáóÇ
íóÈúáõÛõ Èöåö ÍóÏøðÇ æóÅöäú ÃóÙúåóÑõæÇ äóÇÞõæÓðÇ Ãóæú ÇÌúÊóãóÚóÊú áóåõãú
ÌóãóÇÚóÇÊñ Ãóæú ÊóåóíøóÆõæÇ ÈöåóíúÆóÉò äóåóÇåõãú ÚóäúåóÇ ÊóÞóÏøóãó
Åáóíúåöãú Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäú ÚóÇÏõæÇ ÚóÇÞóÈóåõãú æóÅöäú ÝóÚóáó åóÐóÇ
ãöäúåõãú ÝóÇÚöáñ Ãóæú ÈóÇÚó ãõÓúáöãðÇ ÈóíúÚðÇ ÍóÑóÇãðÇ ÝóÞóÇáó ãóÇ
ÚóáöãúÊ ÊóÞóÏøóãó Åáóíúåö ÇáúæóÇáöí æóÃóÍúáóÝóåõ æóÃóÞóÇáóåõ Ýöí Ðóáößó
ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÚóÇÞóÈóåõ æóãóäú ÃóÕóÇÈó ãöäúåõãú ãóÙúáöãóÉð áöÃóÍóÏò
ÝöíåóÇ ÍóÏøñ ãöËúáó ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúÝöÑúíóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó
ÃõÞöíãó Úóáóíúåö æóÅöäú ÛóÔøó ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÃóäú
íóßúÊõÈó Åáóì ÇáúÚóÏõæøö áóåõãú ÈöÚóæúÑóÉò Ãóæú íõÍóÏøöËóåõãú ÔóíúÆðÇ
ÃóÑóÇÏõæåõ Èöåöãú æóãóÇ ÃóÔúÈóåó åóÐóÇ ÚõæÞöÈó æóÍõÈöÓó æóáóãú íóßõäú
åóÐóÇ æóáóÇ ÞóØúÚó ÇáØøóÑöíÞö äóÞúÖðÇ áöáúÚóåúÏö ãóÇ ÃóÏøóæúÇ
ÇáúÌöÒúíóÉó Úóáóì Ãóäú íõÌúÑöíó Úóáóíúåöãú ÇáúÍõßúãó.
[ãóÇ íõÚúØöíåöãú ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáúÚóÏõæøö]
øö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóíóäúÈóÛöí
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÙúåöÑó áóåõãú Ãóäøóåõãú Åäú ßóÇäõæÇ Ýöí ÈöáóÇÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú Èóíúäó ÃóÙúåõÑö Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõäúÝóÑöÏöíäó Ãóæú
ãõÌúÊóãóÚöíäó ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóãúäóÚóåõãú ãöäú Ãóäú íóÓúÈöíóåõãú
ÇáúÚóÏõæøõ Ãóæú íóÞúÊõáóåõãú ãóäóÚóåõ Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÏóÇÑõåõãú æóÓóØó ÏóÇÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÐóáößó Ãóäú
íóßõæäó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÍóÏñ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúÚóÏõæøö Ýóáóãú
íóßõäú Ýöí ÕõáúÍöåöãú Ãóäú íóãúäóÚóåõãú ÝóÚóáóíúåö ãóäúÚõåõãú áöÃóäøó
ãóäúÚõåõãú ãóäóÚó ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ïõæäóåõãú æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó áóÇ
íõæÕóáõ Åáóì ãóæúÖöÚò åõãú Ýöíåö ãõäúÝóÑöÏõæäó ÅáøóÇ ÈöÃóäú ÊõæØóÃó ãöäú
ÈöáóÇÏöåöãú ÔóíúÁñ ßóÇäó Úóáóíúåö ãóäúÚõåõãú æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØú
Ðóáößó áóåõãú æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöáóÇÏõåõãú ÏóÇÎöáóÉð ÈöÈöáóÇÏö ÇáÔøöÑúßö
áóíúÓó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÔöÑúßõ ÍóÑúÈò ÝóÅöÐóÇ
ÃóÊóÇåóÇ ÇáúÚóÏõæøõ áóãú íóØóÃú ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÔóíúÆðÇ
æóãóÚóåõãú ãõÓúáöãñ ÝóÃóßúËóÑõ ßóÇäó Úóáóíúåö ãóäúÚõåõãú.
æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØú Ðóáößó áóåõãú áöÃóäøó ãóäúÚó ÏóÇÑöåöãú ãöäúåõ
ãõÓóáøóãñ æóßóÐóáößó Åäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõãú ãõÓúáöãñ æóßóÇäó ãóÚóåõãú
ãóÇáñ áöãõÓúáöãò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÏóÇÑõåõãú ßóãóÇ æóÕóÝúÊ ãõÊøóÕöáóÉð
ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÈöáóÇÏö ÇáÔøöÑúßö ÅÐóÇ ÛóÔöíóåóÇ ÇáúãõÔúÑößõæäó
áóãú íóäóÇáõæÇ ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÔóíúÆðÇ æóÃóÎóÐó ÇáúÅöãóÇãõ
ãöäúåõãú ÇáúÌöÒúíóÉó ÝóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØú áóåõãú ãóäúÚóåõãú ÝóÚóáóíúåö
ãóäúÚõåõãú ÍóÊøóì íõÈóíøöäó Ýöí ÃóÕúáö ÕõáúÍöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ
íóãúäóÚõåõãú ÝóíóÑúÖóæúäó ÈöÐóáößó æóÃõßúÑöåó áóåõ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáõæÇ ßóãóÇ
æóÕóÝúÊ ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Ãóäú áóÇ íóãúäóÚóåõãú
æóÃóäú íóÏóÚó ãóäúÚóåõãú æóáóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøó Úóáóíúåö ãóäúÚóåõãú.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúáõ ÕõáúÍöåöãú Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ áóÇ ÊóãúäóÚúäóÇ
æóäóÍúäõ äõÕóÇáöÍõ ÇáúãõÔúÑößöíäó ÈöãóÇ ÔöÆúäóÇ áóãú íóÍúÑõãú Úóáóíúåö
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÌöÒúíóÉó ãöäúåõãú Úóáóì åóÐóÇ æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó áóæú
ÕóÇáóÍóåõãú Úóáóì ãóäúÚöåöãú áöÆóáøóÇ íóäóÇáõæÇ ÃóÍóÏðÇ íóÊøóÕöáõ
ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÞóæúãðÇ ãöäú ÇáúÚóÏõæøö Ïõæäóåõãú
ÚóÏõæøñ ÝóÓóÃóáõæÇ Ãóäú íõÕóÇáöÍõæÇ Úóáóì ÌöÒúíóÉò æóáóÇ íóãúäóÚõæÇ
ÌóÇÒó áöáúæóÇáöí ÃóÎúÐõåóÇ ãöäúåõãú æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÃóÎúÐõåóÇ ÈöÍóÇáò
ãöäú åóÄõáóÇÁö æóáóÇ ÛóíúÑöåöãú ÅáøóÇ Úóáóì Ãóäú íõÌúÑöíó Úóáóíúåöãú
Íõßúãó ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó áóãú íóÃúÐóäú
ÈöÇáúßóÝøö Úóäúåõãú ÅáøóÇ ÈöÃóäú íõÚúØõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó Úóäú íóÏò æóåõãú
ÕóÇÛöÑõæäó æóÇáÕøóÛóÇÑõ Ãóäú íõÌúÑöíó Úóáóíúåöãú Íõßúãó ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóãóÊóì ÕóÇáóÍóåõãú Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÌúÑöíó Úóáóíúåöãú Íõßúãó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÇáÕøõáúÍõ ÝóÇÓöÏñ æóáóåõ ÃóÎúÐõ ãóÇ ÕóÇáóÍõæåõ Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ßóÝøó ÝöíåóÇ Úóäúåõãú æóÚóáóíúåö Ãóäú íóäúÈöÐó
Åáóíúåöãú ÍóÊøóì ÊóÕóÇáóÍõæÇ Úóáóì Ãóäú íõÌúÑöíó Úóáóíúåöãú ÇáúÍõßúãó
Ãóæú íõÞóÇÊöáóåõãú æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÕóÇáöÍóåõãú Úóáóì åóÐóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú Êóßõæäó Èöåöãú ÞõæøóÉñ.
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞõæáó ÂÎõÐõ ãöäúßõãú ÇáúÌöÒúíóÉó ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÛúäóíúÊõãú æóÃóÏóÚõåóÇ ÅÐóÇ ÇÝúÊóÞóÑúÊõãú æóáóÇ Ãóäú íõÕóÇáöÍóåõãú
ÅáøóÇ Úóáóì ÌöÒúíóÉò ãóÚúáõæãóÉò áóÇ íõÒóÇÏõ ÝöíåóÇ æóáóÇ íõäúÞóÕõ æóáóÇ
Ãóäú íóÞõæáó ãóÊóì ÇõÝúÊõÞöÑó ãöäúßõãú ãõÝúÊóÞöÑñ ÃóäúÝóÞúÊ Úóáóíúåö
ãöäú ãóÇáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó æóãóÊóì ÕóÇáóÍóåõãú Úóáóì ÔóíúÁò
ãöãøóÇ ÒóÚóãúÊ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ Úóáóíúåö æóÃóÎóÐó Úóáóíúåö
ãöäúåõãú ÌöÒúíóÉð ÃóßúËóÑó ãöäú ÏöíäóÇÑò Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÑóÏøó ÇáúÝóÖúáó
Úóáóì ÇáÏøöíäóÇÑö æóÏóÚóÇåõãú Åáóì Ãóäú íõÚúØõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó Úóáóì ãóÇ
íóÕúáõÍõ.
ÝóÅöäú áóãú
(4/219)
íóÝúÚóáõæÇ äóÈóÐó Åáóíúåöãú æóÞóÇÊóáóåõãú
æóãóÊóì ÃóÎóÐó ãöäúåõãú ÇáúÌöÒúíóÉó Úóáóì Ãóäú íóãúäóÚóåõãú Ýóáóãú
íóãúäóÚúåõãú ÅãøóÇ ÈöÛóáóÈóÉö ÚóÏõæøò áóåõ ÍóÊøóì åóÑóÈó Úóäú
ÈöáóÇÏöåöãú æóÃóÓúáóãóåõãú æóÅöãøóÇ ÊóÍóÕøóäó ãöäúåõ ÍóÊøóì äóÇáóåõãú
ÇáúÚóÏõæøõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóÓóáøóÝó ãöäúåõãú ÌöÒúíóÉó ÓóäóÉò ÃóÕóÇÈóåõãú
ÝöíåóÇ ãóÇ æóÕóÝúÊ ÑóÏøó Úóáóíúåöãú ÌöÒúíóÉó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÓøóäóÉö
æóäóÙóÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáÓøóäóÉö äöÕúÝóåóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ
ãóÇ ÕóÇáóÍóåõãú Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó ßóÇäó ÊóÇãøðÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõãú ÍóÊøóì ÃóÓúáóãóåõãú ÝóíóæúãóÆöÐò ÇäúÊóÞóÖó ÕõáúÍõåõ æóÅöäú
ßóÇäó áóãú íóÊóÓóáøóÝú ãöäúåõãú ÔóíúÆðÇ æóÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõãú
ÌöÒúíóÉó ÓóäóÉò ÞóÏú ãóÖóÊú æóÃóÓúáóãóåõãú Ýöí ÛóíúÑöåóÇ áóãú íóÑõÏøó
Úóáóíúåöãú ÔóíúÆðÇ æóáóÇ íóÓóÚõåõ ÅÓúáóÇãõåõãú ÝóÅöäú ÛóáóÈó ÛóáóÈóÉð
ÝóÚóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ æóÅöäú ÃóÓúáóãóåõãú ÛóáóÈóÉð Ýóåõæó ÂËöãñ Ýöí
ÅÓúáóÇãöåöãú æóÚóáóíúåö Ãóäú íóãúäóÚó ãóäú ÂÐóÇåõãú æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó
ãöäúåõãú ÇáúÌöÒúíóÉó ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÅöÌúãóÇáò æóáóãú íóÖúÑöÈú ãöäúåõãú
ÃóÍóÏðÇ æóáóãú íóÞõáú áóåõãú ÞóÈöíÍñ æóÇáÕøóÛóÇÑõ Ãóäú íõÌúÑöíó
Úóáóíúåöãú ÇáúÍõßúãó áóÇ Ãóäú íõÖúÑóÈõæÇ æóáóÇ íõÄúÐõæÇ æóíóÔúÊóÑöØõ
Úóáóíúåöãú Ãóäú áóÇ íóÍúíóæúÇ ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÔóíúÆðÇ æóáóÇ
íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõãú Ýöíåö ÈöÍóÇáò æóÅöäú ÃóÞúØóÚóåõ
ÑóÌõáðÇ ãõÓúáöãðÇ ÝóÛóãóÑóåõ Ëõãøó ÈóÇÚóåõãõæåõ áóãú íõäúÞóÖú ÇáúÈóíúÚõ
æóÊóÑóßóåõãú ÍóíóÇÁóåõ áöÃóäøóåõãú ãóáóßõæåõ ÈöÃóãúæóÇáöåöãú æóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåõãú ÇáÕøóíúÏó Ýöí ÈóÑøò æóáóÇ ÈóÍúÑò áöÃóäøó
ÇáÕøóíúÏó áóíúÓó ÈöÅöÍúíóÇÁö ÃóãúæóÇÊò æóßóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõåõãú
ÇáúÍóØúÈó æóáóÇ ÇáÑøóÚúíó Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúáóßõ.
[ÊóÝúÑöíÚõ ãóÇ íõãúäóÚõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö]
ö (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ßóÇäó
ÚóáóíúäóÇ Ãóäú äóãúäóÚó Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ãóÚóäóÇ Ýöí
ÇáÏøóÇÑö æóÃóãúæóÇáõåõãú ÇáøóÊöí íóÍöáøõ áóåõãú Ãóäú íÊãæáæåÇ ãöãøóÇ
äóãúäóÚõ ãöäúåõ ÃóäúÝõÓóäóÇ æóÃóãúæóÇáóäóÇ ãöäú ÚóÏõæøöåöãú Åäú
ÃóÑóÇÏóåõãú Ãóæú Ùõáúãö ÙóÇáöãò áóåõãú æóÃóäú äóÓúÊóäúÞöÐóåõãú ãöäú
ÚóÏõæøöåöãú áóæú ÃóÕóÇÈóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú ÇáøóÊöí ÊóÍöáøõ áóåõãú áóæú
ÞóÏóÑúäóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÏóÑúäóÇ ÇÓúÊóäúÞóÐúäóÇåõãú æóãóÇ Íóáøó áóåõãú
ãöáúßõåõ æóáóãú äóÃúÎõÐú áóåõãú ÎóãúÑðÇ æóáóÇ ÎöäúÒöíÑðÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ ßóíúÝó ÊóÓúÊóäúÞöÐõåõãú æóÃóãúæóÇáõåõãú ÇáøóÊöí íóÍöáøõ áóåõãú
ãöáúßõåóÇ æóáóÇ ÊóÓúÊóäúÞöÐõ áóåõãú ÇáúÎóãúÑó æóÇáúÎöäúÒöíÑó æóÃóäúÊó
ÊõÞöÑøõåõãú Úóáóì ãöáúßöåóÇ¿ ÞõáúÊ ÅäøóãóÇ ãóäóÚúÊåãú ÈöÊóÍúÑöíãö
ÏöãóÇÆöåöãú ÝóÅöäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÌóÚóáó Ýöí ÏöãóÇÆöåöãú ÏöíóÉð
æóßóÝøóÇÑóÉð¡ æóÃóãøóÇ ãóäúÚöí ãóÇ íóÍöáøõ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú
ÝóÈöÐöãøóÊöåöãú æóÃóãøóÇ ãóÇ ÃóÞúÑóÑúÊõåõãú Úóáóíúåö ÝóãõÈóÇÍñ áöí
ÈöÃóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÃóÐöäó ÈöÞöÊóÇáöåöãú ÍóÊøóì íõÚúØõæÇ
ÇáúÌöÒúíóÉó ÝóßóÇäó Ýöí Ðóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÏöãóÇÆöåöãú
ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÚúØóæúåóÇ æóåõãú ÕóÇÛöÑõæäó æóáóãú íóßõäú Ýöí ÅÞúÑóÇÑöí
áóåõãú ÚóáóíúåóÇ ãóÚõæäóÉñ ÚóáóíúåóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÇãúÊóäóÚó
Úóáóíúåöãú ÚóÈúÏñ Ãóæú æóáóÏñ ãöäú ÇáÔøöÑúßö ÝóÃóÑóÇÏõæÇ ÅßúÑóÇåóåõãú
áóãú ÃóÞöÑøóåõãú Úóáóì ÅßúÑóÇåöåö Èóáú ãóäóÚúÊõåõãú ãöäúåõ æóßóãóÇ áóãú
Ãóßõäú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãú Úóáóì ÇáÔøöÑúßö ãõÚöíäðÇ áóåõãú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãú
Úóáóíúåö æóáóÇ íóãúäóÚõåõãú ãöäú ÇáúÚóÏõæøö ãõÚöíäðÇ Úóáóíúåö ÝóßóÐóáößó
áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑõåõãú Úóáóì ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö ÚóæúäðÇ áóåõãú
Úóáóíúåö æóáóÇ Ãóßõæäõ ÚóæúäðÇ áóåõãú Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóÅöäú ÃóÞúÑóÑúÊõåõãú Úóáóì ãöáúßöåö ÝóÅöäú ÞóÇáó Ýóáöãó
áóãú ÊóÍúßõãú áóåõãú ÈöÞöíãóÊöåö Úóáóì ãóäú ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÞõáúÊ
ÃóãóÑóäöí Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäú ÃóÍúßõãó Èóíúäóåõãú ÈöãóÇ ÃóäúÒóáó
Çááøóåõ æóáóãú íóßõäú ÝöíãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì æóáóÇ
ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúãõäóÒøóáõ Úóáóíúåö ÇáúãõÈóíøóäõ Úóäú Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóáóÇ
ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú íóßõæäó áöáúãõÍóÑøóãö Ëóãóäñ¡ Ýóãóäú
Íóßóãó áóåõãú ÈöËóãóäò ãõÍóÑøóãò Íóßóãó ÈöÎöáóÇÝö Íõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóáóãú íóÃúÐóäú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÎöáóÇÝö Íõßúãö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóäóÇ ãóÓúÆõæáñ ÚóãøóÇ ÍóßóãúÊ Èöåö æóáóÓúÊ ãóÓúÆõæáðÇ
ÚóãøóÇ ÚóãöáõæÇ ãöãøóÇ ÍõÑøöãó Úóáóíúåöãú ãöãøóÇ áóãú ÃõßóáøöÝú ãóäúÚóåõ
ãöäúåõãú¡ æóãóäú ÓóÑóÞó áóåõãú ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú Ãóåúáõ
ÇáÐøöãøóÉö ãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÞóØúÚõ ÞóØóÚúÊå æóÅöÐóÇ ÓóÑóÞõæÇ
ÝóÌóÇÁóäöí ÇáúãóÓúÑõæÞõ ÞóØóÚúÊåãú æóßóÐóáößó ÃóÍóÏõåõãú Åäú ÞóÐóÝõæÇ
æõÍúÏóÇäðÇ áóåõãú ãóäú ÞóÐóÝóåõãú æóÃõÄóÏøöÈõ áóåõãú ãóäú Ùóáóãóåõãú
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÂÎõÐõ áóåõãú ãöäúåõ ÌóãöíÚó ãóÇ íóÌöÈõ áóåõãú
ãöãøóÇ íóÍöáøõ ÃóÎúÐõåõ æóÃóäúåóÇåõ Úóäú ÇáúÚóÑúÖö áóåõ æóÅöÐóÇ ÚóÑóÖó
áóåõãú ÈöãóÇ íõæÌöÈõ Úóáóíúåö Ýöí ãóÇáöåö Ãóæú ÈóÏóäöåö ÔóíúÆðÇ ÃóÎóÐúÊå
ãöäúåõ ÅÐóÇ ÚóÑóÖó áóåõãú ÈöÃóÐðì áóÇ íõæÌöÈõ Ðóáößó Úóáóíúåö ÒóÌóÑúÊå
Úóäúåõ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÍóÈóÓúÊå Ãóæú ÚóÇÞóÈúÊå Úóáóíúåö æóÐóáößó ãöËúáõ
Ãóäú íõåúÑöíÞó ÎóãúÑóåõãú Ãóæú íóÞúÊõáó ÎóäóÇÒöíÑóåõãú æóãóÇ ÃóÔúÈóåõ
(4/220)
åóÐóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóßóíúÝó áóÇ
ÊõÌöíÒõ ÔóåóÇÏóÉó ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÈóÚúÖò æóÝöí Ðóáößó ÅÈúØóÇáõ
ÇáúÍõßúãö Úóäúåõãú¿ Þöíáó ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ
ÔóåöíÏóíúäö ãöäú ÑöÌóÇáößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 282] æóÞóÇáó {ãöãøóäú ÊóÑúÖóæúäó
ãöäó ÇáÔøõåóÏóÇÁö} [ÇáÈÞÑÉ: 282] Ýóáóãú íóßõæäõæÇ ãöäú ÑöÌóÇáöäóÇ æóáóÇ
ãöãøóäú äóÑúÖóì ãöäú ÇáÔøõåóÏóÇÁö ÝóáóãøóÇ æóÕóÝó ÇáÔøõåõæÏó ãöäøóÇ
Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞúÖóì ÈöÔóåóÇÏóÉö ÔõåõæÏò ãöäú
ÛóíúÑöäóÇ áóãú íóÌõÒú Ãóäú äóÞúÈóáó ÔóåóÇÏóÉó ÛóíúÑö ãõÓúáöãò æóÃóãøóÇ
ÅÈúØóÇáõ ÍõÞõæÞöåöãú Ýóáóãú äõÈúØöáúåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÃúÊöäóÇ ãóÇ
íóÌõæÒõ Ýöíåö æóßóÐóáößó íóÕúäóÚõ ÈöÃóåúáö ÇáúÈóÇÏöíóÉö æóÇáÔøóÌóÑö
æóÇáúÈóÍúÑö æóÇáÕøöäóÇÚóÇÊö áóÇ íóßõæäõ ãöäúåõãú ãóäú íõÚúÑóÝõ ÚóÏúáõåõ
æóåõãú ãõÓúáöãõæäó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÈóÚúÖò
æóÞóÏú ÊóÌúÑöí Èóíúäóåõãú ÇáúãóÙóÇáöãõ æóÇáÊøóÏóÇÚöí æóÇáÊøöÈóÇÚóÇÊõ
ßóãóÇ ÊóÌúÑöí Èóíúäó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóáóÓúäóÇ ÂËöãöíäó ÝöíãóÇ Ìóäóì
ÌóÇäöíåöãú æóãóäú ÃóÌóÇÒó ÔóåóÇÏóÉó ãóäú áóãú íõÄúãóÑú ÈöÅöÌóÇÒóÉö
ÔóåóÇÏóÊöåö ÃóËöãó ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ Úóãóáñ äõåöíó Úóäú Úóãóáöåö ÝóÅöäú
ÞóÇáó: ÝóÅöäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó íóÞõæáõ {ÔóåóÇÏóÉõ Èóíúäößõãú ÅöÐóÇ
ÍóÖóÑó ÃóÍóÏóßõãõ ÇáúãóæúÊõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 106] ÞóÑóÃó ÇáÑøóÈöíÚõ Åáóì
{ÝóíõÞúÓöãóÇäö ÈöÇááøóåö} [ÇáãÇÆÏÉ: 106] ÝóãóÇ ãóÚúäóÇåõ¿ Þöíáó
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ
ÓóÚöíÏò ãõÚóÇÐõ Èúäõ ãõæÓóì ÇáúÌóÚúÝóÑöíøõ Úóäú ÈõßóíúÑö Èúäö ãóÚúÑõæÝò
Úóäú ãõÞóÇÊöáö Èúäö ÍöÈøóÇäó ÞóÇáó ÈõßóíúÑ ÞóÇáó ãõÞóÇÊöáñ ÃóÎóÐúÊ åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÓöíÑó Úóäú ãõÌóÇåöÏò æóÇáúÍóÓóäö æóÇáÖøóÍøóÇßö Ýöí Þóæúáöåö
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {ÇËúäóÇäö ÐóæóÇ ÚóÏúáò ãöäúßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 106]
ÇáúÂíóÉó «Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö äóÕúÑóÇäöíøóíúäö ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Êóãöíãöíøñ æóÇáúÂÎóÑõ íóãóÇäöíøñ ÕóÍöÈóåõãóÇ ãóæúáðì
áöÞõÑóíúÔò Ýöí ÊöÌóÇÑóÉò ÝóÑóßöÈõæÇ ÇáúÈóÍúÑó æóãóÚó ÇáúÞõÑóÔöíøö ãóÇáñ
ãóÚúáõæãñ ÞóÏú Úóáöãóåõ ÃóæúáöíóÇÄõåõ ãöäú Èóíúäö ÂäöíóÉò æóÈóÒøö
æóÑöÞóÉò ÝóãóÑöÖó ÇáúÞõÑóÔöíøõ ÝóÌóÚóáó æóÕöíøóÊóåõ Åáóì ÇáÏøóÇÑöíóíúäö
ÝóãóÇÊó æóÞóÈóÖó ÇáÏøóÇÑöíóÇäö ÇáúãóÇáó æóÇáúæóÕöíøóÉó ÝóÏóÝóÚóÇåõ Åáóì
ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúãóíøöÊö æóÌóÇÁó ÈöÈóÚúÖö ãóÇáöåö æóÃóäúßóÑó ÇáúÞóæúãõ
ÞöáøóÉó ÇáúãóÇáö ÝóÞóÇáõæÇ áöáÏøóÇÑöíóíúäö Åäøó ÕóÇÍöÈóäóÇ ÞóÏú ÎóÑóÌó
æóãóÚóåõ ãóÇáñ ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ ÃóÊóíúÊõãóÇäóÇ Èöåö Ýóåóáú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ
Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÝóæóÖóÚó Ýöíåö¿ Ãóæú åóáú ØóÇáó ãóÑóÖõåõ
ÝóÃóäúÝóÞó Úóáóì äóÝúÓöåö¿ ÞóÇáóÇ: áóÇ ÞóÇáõæÇ ÝóÅöäøóßõãóÇ ÎõäúÊõãóÇäóÇ
ÝóÞóÈóÖõæÇ ÇáúãóÇáó æóÑóÝóÚõæÇ ÃóãúÑóåõãóÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {íóÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÔóåóÇÏóÉõ Èóíúäößõãú ÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÃóÍóÏóßõãõ
ÇáúãóæúÊõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 106] Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÂíóÉö ÝóáóãøóÇ äóÒóáóÊú Ãóäú
íõÍúÈóÓóÇ ãöäú ÈóÚúÏö ÇáÕøóáóÇÉö ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÍóáóÝóÇ ÈöÇóááøóåö
ÑóÈøö ÇáÓøóãóæóÇÊö ãóÇ ÊóÑóßó ãóæúáóÇßõãú ãöäú ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ ãóÇ
ÃóÊóíúäóÇßõãú Èöåö æóÃóäøóÇ áóÇ äóÔúÊóÑöí ÈöÅöíãóÇäöäóÇ ËóãóäðÇ ÞóáöíáðÇ
ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ {æóáóæú ßóÇäó ÐóÇ ÞõÑúÈóì æóáÇ äóßúÊõãõ ÔóåóÇÏóÉó
Çááøóåö ÅöäøóÇ ÅöÐðÇ áóãöäó ÇáÂËöãöíäó} [ÇáãÇÆÏÉ: 106] ÝóáóãøóÇ ÍóáóÝóÇ
Îóáøóì ÓóÈöíáóåõãóÇ Ëõãøó Åäøóåõãú æóÌóÏõæÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅäóÇÁð ãöäú
ÂäöíóÉö ÇáúãóíøöÊö ÝóÃóÎóÐõæÇ ÇáÏøóÇÑöíóíúäö ÝóÞóÇáóÇ ÇÔúÊóÑóíúäóÇåõ
ãöäúåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóßóÐøóÈóÇ ÝóßõáøöÝóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Ýóáóãú íóÞúÏöÑóÇ
ÚóáóíúåóÇ ÝóÑóÝóÚõæÇ Ðóáößó Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {ÝóÅöäú ÚõËöÑó}
[ÇáãÇÆÏÉ: 107] íóÞõæáõ ÝóÅöäú ÇØøóáóÚó {Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÇ
ÅöËúãðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 107] íóÚúäöí ÇáÏøóÇÑöíóíúäö Ãóíú ßóÊóãóÇ ÍóÞøðÇ
{ÝóÂÎóÑóÇäö} [ÇáãÇÆÏÉ: 107] ãöäú ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúãóíøöÊö {íóÞõæãóÇäö
ãóÞóÇãóåõãóÇ ãöäó ÇáøóÐöíäó ÇÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåöãõ ÇáÃóæúáóíóÇäö
ÝóíõÞúÓöãóÇäö ÈöÇááøóåö} [ÇáãÇÆÏÉ: 107] ÝóíóÍúáöÝóÇäö ÈöÇóááøóåö Åäøó
ãóÇáó ÕóÇÍöÈöäóÇ ßóÇäó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóÅöäøó ÇáøóÐöí äóØúáõÈõ ÞóÈúáó
ÇáÏøóÇÑöíóíúäö áóÍóÞøñ {æóãóÇ ÇÚúÊóÏóíúäóÇ ÅöäøóÇ ÅöÐðÇ áóãöäó
ÇáÙøóÇáöãöíäó} [ÇáãÇÆÏÉ: 107] åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÃóæúáöíóÇÁó
ÇáúãóíøöÊö {Ðóáößó ÃóÏúäóì Ãóäú íóÃúÊõæÇ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì æóÌúåöåóÇ}
[ÇáãÇÆÏÉ: 108] íóÚúäöí ÇáÏøóÇÑöíóíúäö æóÇáäøóÇÓó Ãóäú íóÚõæÏõæÇ áöãöËúáö
Ðóáößó» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : íóÚúäöí ãóäú ßóÇäó
Ýöí ãöËúáö ÍóÇáö ÇáÏøóÇÑöíóíúäö ãöäú ÇáäøóÇÓö æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÇáúÂíóÉó
ÊóÍúÊóãöáõ ãóÚúäðì ÛóíúÑó Íóãúáöåö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó æóÅöäú ßóÇäó áóãú
íõæóÖøóÍú ÈóÚúÖõåõ áöÃóäøó ÇáÑøóÌõáóíúäö ÇááøóÐóíúäö ßóÔóÇåöÏóíú
ÇáúæóÕöíøóÉö ßóÇäóÇ Ãóãöíäóíú ÇáúãóíøöÊö ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÅÐóÇ
ßóÇäó ÔóÇåöÏóÇäö ãöäúßõãú Ãóæú ãöäú ÛóíúÑößõãú Ãóãöíäöíäó Úóáóì ãóÇ
ÔóåöÏóÇ Úóáóíúåö ÝóØóáóÈó æóÑóËóÉõ ÇáúãóíøöÊö ÃóíúãóÇäóåõãóÇ ÃõÍúáöÝóÇ
ÈöÃóäøóåõãóÇ ÃóãöíäóÇäö áóÇ Ýöí ÇáÔøõåõæÏö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÝóßóíúÝó
ÊõÓóãøóì Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÖúÚö ÔóåóÇÏóÉð¿ Þöíáó ßóãóÇ ÓõãøöíóÊú ÃóíúãóÇäõ
ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö ÔóåóÇÏóÉð æóÅöäøóãóÇ ãóÚúäóì ÔóåóÇÏóÉõ Èóíúäößõãú
ÃóíúãóÇäõ Èóíúäößõãú ÅÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóßóíúÝó áóãú ÊóÍúÊóãöáú ÇáÔøóåóÇÏóÉó¿
Þöíáó æóáóÇ äóÚúáóãõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóì
ÔóÇåöÏò íóãöíäñ ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ Ãóæú ÑõÏøóÊú æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÅÌúãóÇÚõåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ
(4/221)
áößöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
æóíõÔúÈöåõ Þóæúáó Çááøóåö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÚõËöÑó Úóáóì
ÃóäøóåõãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÇ ÅöËúãðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 107] íõæÌóÏõ ãöäú ãóÇáö
ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ æóáóãú íóÐúßõÑóÇ ÞóÈúáó æõÌõæÏöåö Ãóäøóåõ
Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ ÝóáóãøóÇ æõÌöÏó ÇÏøóÚóíóÇ ÇÈúÊöíóÇÚóåõ ÝóÃõÍúáöÝó
ÃóæúáöíóÇÁõ ÇáúãóíøöÊö Úóáóì ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÝóÕóÇÑó ãóÇáðÇ ãöäú ãóÇáö
ÇáúãóíøöÊö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ æóÇÏøóÚóíóÇ áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÔöÑóÇÁóåõ Ýóáóãú
ÊõÞúÈóáú ÏóÚúæóÇåõãóÇ ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò ÝóÃõÍúáöÝó æóÇÑöËóÇåõ Úóáóì ãóÇ
ÇÏøóÚóíóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò áóãú íõÈóíøöäúåõ Ýöí ÍóÏöíËöåö
åóÐóÇ ÇáÊøóÈúíöíäó ÝóÞóÏú ÌóÇÁó ÈöãóÚúäóÇåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÑóÏøõ Çáúíóãöíäö
ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú íóãöíäõ ÇáÏøóÇÑöíóíúäö Úóáóì ÇÏøöÚóÇÁö ÇáúæóÑóËóÉö ãöäú
ÇáúÎöíóÇäóÉö æóíóãöíäõ æóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáÏøóÇÑöíóÇäö ãöãøóÇ æõÌöÏó Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ æóÃóÞóÑøóÇ Ãóäøóåõ
áöáúãóíøöÊö æóÃóäøóåõ ÕóÇÑó áóåõãóÇ ãöäú ÞöÈóáöåö æóÅöäøóãóÇ ÃóÌóÒúäóÇ
ÑóÏøó Çáúíóãöíäö ãöäú ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ
ÝóÅöäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó íóÞõæáõ {Ãóæú íóÎóÇÝõæÇ Ãóäú ÊõÑóÏøó
ÃóíúãóÇäñ ÈóÚúÏó ÃóíúãóÇäöåöãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 108] ÝóÐóáößó æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó ßóÇäóÊú Úóáóíúåöãú ÈöÏóÚúæóì
ÇáúæóÑóËóÉö Ãóäøóåõãú ÇÎúÊóÇäõæÇ Ëõãøó ÕóÇÑó ÇáúæóÑóËóÉõ ÍóÇáöÝöíäó
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãú Ãóäøó åóÐóÇ ßóÇäó áöáúãóíøöÊö æóÇÏøöÚóÇÆöåöãú ÔöÑóÇÁóåõ
ãöäúåõ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõÞóÇáó Ãóäú ÊõÑóÏøó ÃóíúãóÇäñ ÊõËúäóì Úóáóíúåöãú
ÇáúÃóíúãóÇäõ ÈöãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú Åäú ÕóÇÑóÊú áóåõãú ÇáúÃóíúãóÇäõ
ßóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ãóäú ÍóáóÝó áóåõãú æóÐóáößó Þóæúáõ Çááøóåö¡
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ {íóÞõæãóÇäö ãóÞóÇãóåõãóÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 107]
íóÍúáöÝóÇäö ßóãóÇ ÃóÍóáóÝóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ ÝóáóíúÓóÊú
åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ÈöäóÇÓöÎóÉò æóáóÇ ãóäúÓõæÎóÉò áöÃóãúÑö Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó ÈöÅöÔúåóÇÏö Ðóæóíú ÚóÏúáò ãöäúßõãú æóãóäú äóÑúÖóì ãöäú
ÇáÔøõåóÏóÇÁö.
[ÇáúÍõßúãõ Èóíúäó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : áóãú ÃóÚúáóãú
ãõÎóÇáöÝðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÓøöíóÑö «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ äóÒóáó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóÇÏóÚó
íóåõæÏó ßóÇÝøóÉð Úóáóì ÛóíúÑö ÌöÒúíóÉò æóÃóäøó Þóæúáó Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó {ÝóÅöäú ÌóÇÁõæßó ÝóÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú Ãóæú ÃóÚúÑöÖú Úóäúåõãú}
[ÇáãÇÆÏÉ: 42] ÅäøóãóÇ äóÒóáóÊú Ýöí ÇáúíóåõæÏö ÇáúãõæóÇÏöÚöíäó ÇáøóÐöíäó
áóãú íõÚúØõæÇ ÌöÒúíóÉð æóáóãú íõÞöÑøõæÇ ÈöÃóäú íóÌúÑöí Úóáóíúåöãú
ÇáúÍõßúãõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖñ äóÒóáóÊú Ýöí ÇáúíóåõæÏöíøóíúäö ÇááøóÐóíúäö
ÒóäóíóÇ» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) :
æóÇóáøóÐöí ÞóÇáõæÇ íõÔúÈöåõ ãóÇ ÞóÇáõæÇ áöÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
{æóßóíúÝó íõÍóßøöãõæäóßó æóÚöäúÏóåõãõ ÇáÊøóæúÑóÇÉõ ÝöíåóÇ Íõßúãõ
Çááøóåö} [ÇáãÇÆÏÉ: 43] æóÞóæúáõåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {æóÃóäö ÇÍúßõãú
Èóíúäóåõãú ÈöãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ æóáÇ ÊóÊøóÈöÚú ÃóåúæóÇÁóåõãú
æóÇÍúÐóÑúåõãú Ãóäú íóÝúÊöäõæßó} [ÇáãÇÆÏÉ: 49] ÇáúÂíóÉó íóÚúäöíó
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ Åäú ÊóæóáøóæúÇ Úóäú Íõßúãöß ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóÇåõãú æóåóÐóÇ íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ãöãøóäú ÃóÊóì ÍóÇßöãðÇ ÛóíúÑó
ãóÞúåõæÑò Úóáóì ÇáúÍõßúãö æóÇóáøóÐöíäó ÍóÇßóãõæÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ãöäúåõãú æóÑóÌõáò
ÒóäóíóÇ ãõæóÇÏöÚõæäó æóßóÇäó Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö ÇáÑøóÌúãõ æóÑóÌóæúÇ Ãóäú
áóÇ íóßõæäó ãöäú Íõßúãö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáÑøóÌúãõ ÝóÌóÇÁõæÇ ÈöåóÇ ÝóÑóÌóãóåõãóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ æóÇÏóÚó ÇáúÅöãóÇãõ
ÞóæúãðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøöÑúßö¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú Ãóäú íõÌúÑöíó
Úóáóíúåöãú ÇáúÍõßúãó Ëõãøó ÌóÇÁõæåõ ãõÊóÍóÇßöãöíäó Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Èóíúäó Ãóäú íóÍúßõãó Èóíúäóåõãú Ãóæú íóÏóÚó ÇáúÍõßúãó¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó
Ãóäú íóÍúßõãó Èóíúäóåõãú Íóßóãó Èóíúäóåõãú Íõßúãóåõ Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÅöäú ÍóßóãúÊó ÝóÇÍúßõãú
Èóíúäóåõãú ÈöÇáúÞöÓúØö} [ÇáãÇÆÏÉ: 42] æóÇáúÞöÓúØõ Íõßúãõ Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáóåõ Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóíúÓó
áöáúÅöãóÇãö ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúãõÚóÇåóÏöíäó ÇáøóÐöíäó íóÌúÑöí
Úóáóíúåöãú ÇáúÍõßúãõ ÅÐóÇ ÌóÇÁõæåõ Ýöí ÍóÏøö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
æóÚóáóíúåö Ãóäú íõÞöíãóåõ æóáóÇ íõÝóÇÑöÞõæäó ÇáúãõæóÇÏöÚöíäó ÅáøóÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¡ Ëõãøó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÍúßõãó Úóáóì
ÇáúãõæóÇÏöÚöíäó Íõßúãóåõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐóÇ ÌóÇÁõæåõ ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚõæÇ ÈóÚúÏó ÑöÖóÇåõãú ÈöÍõßúãöåö ÍóÇÑóÈóåõãú¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ãóäøó
áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÇáúãõæóÇÏöÚöíäó ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ ÍóÏøðÇ áöáøóåö Ãóæú
ÍóÏøðÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú áöÃóäøó ÇáúãõÕóÇÈó ãöäúåõ ÇáúÍóÏøõ áóãú
íõÓúáöãú æóáóãú íõÞöÑøó ÈöÃóäú íõÌúÑóì Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãõ.
(4/222)
[ÇáúÍõßúãõ Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÌöÒúíóÉö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {ÍóÊøóì íõÚúØõæÇ
ÇáúÌöÒúíóÉó Úóäú íóÏò æóåõãú ÕóÇÛöÑõæäó} [ÇáÊæÈÉ: 29] .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóßóÇäó ÇáÕøóÛóÇÑõ
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ Ãóäú íõÌúÑöíó Úóáóíúåöãú Íõßúãó
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóÐöäó Çááøóåõ ÈöÃóÎúÐö ÇáúÌöÒúíóÉö ãöäúåõãú Úóáóì Ãóäú
ÞóÏú Úóáöãó ÔöÑúßóåõãú Èöåö æóÇÓúÊöÍúáóÇáóåõãú áöãóÍóÇÑöãöåö ÝóáóÇ
íóßúÔöÝõæÇ Úóäú ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÇÓúÊóÍóáøõæÇ Èóíúäóåõãú ãóÇ áóãú íóßõäú
ÖóÑóÑðÇ Úóáóì ãõÓúáöãò Ãóæú ãõÚóÇåóÏò Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäö ÛóíúÑöåöãú
æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÖóÑóÑñ Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäú ÃóäúÝõÓöåöãú áóãú íóØúáõÈúåõ
áóãú íóßúÔöÝõæÇ Úóäúåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÈóì ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò ãóÇ Ýöíåö
áóåõ Úóáóíúåö ÍóÞøñ ÝóÃóÊóì ØóÇáöÈõ ÇáúÍóÞøö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö íóØúáõÈõ
ÍóÞøóåõ ÝóÍóÞøñ áóÇÒöãñ áöáúÅöãóÇãö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ Ãóäú
íóÍúßõãó áóåõ Úóáóì ãóäú ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö ÍóÞøñ ãöäúåõãú æóÅöäú áóãú
íóÃúÊöåö ÇáúãóØúáõæÈõ ÑóÇÖöíðÇ ÈöÍõßúãöåö æóßóÐóáößó Åäú ÃóÙúåóÑó
ÇáÓøóÎúØóÉó áöÍõßúãöåö áöãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú Þóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
{æóåõãú ÕóÇÛöÑõæäó} [ÇáÊæÈÉ: 29] æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ÏóÇÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÏóÇÑó ãõÞóÇãò áöãóäú íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÇáúÍõßúãö Ýöí ÍóÇáò
æóíõÞóÇáõ äóÒóáóÊú {æóÃóäö ÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú ÈöãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ}
[ÇáãÇÆÏÉ: 49] ÝóßóÇäó ÙóÇåöÑõ ãóÇ ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäú íóÍúßõãó Èóíúäóåõãú
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú
ÇãúÑóÃóÉõ ÑóÌõáò ãöäúåõãú ÊóÓúÊóÚúÏöí Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ Ãóæú
Âáóì ãöäúåóÇ ÍóßóãúÊ Úóáóíúåö Íõßúãöí Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÃóáúÒóãúÊå
ÇáØøóáóÇÞó æóÝóíúÆöíøóÉó ÇáúÅöíáóÇÁö ÝóÅöäú ÝóÇÁó æóÅöáøóÇ ÃóÎóÐúÊå
ÈöÃóäú íõØóáøöÞó æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÊóÙóÇåóÑó ãöäøöí ÃóãóÑúÊå Ãóäú áóÇ
íóÞúÑóÈóåóÇ ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö
ÅáøóÇ ÑóÞóÈóÉñ ãõÄúãöäóÉñ æóßóÐóáößó áóÇ íõÌúÒöÆõåõ Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÅáøóÇ
ÑóÞóÈóÉñ ãõÄúãöäóÉñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ ÝóßóíúÝó íõßóÝøöÑõ ÇáúßóÇÝöÑõ Þöíáó ßóãóÇ íõÄóÏøöí ÇáúæóÇÌöÈó
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÄúÌóÑõ Úóáóì ÃóÏóÇÆöåö ãöäú ÏöíóÉò Ãóæú ÃóÑúÔö ÌõÑúÍò
Ãóæú ÛóíúÑöåö æóßóãóÇ íõÍóÏøõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõßóÝøöÑõ Úóäúåõ
ÈöÇáúÍóÏøö áóÔöÑúßöåö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÝóíõßóÝøöÑõ Úóäúåõ ÎóØöíÆóÉó
ÇáúÍóÏøö¿ Þöíáó ÝóÅöäú ÌóÇÒó Ãóäú íõßóÝøöÑó ÎóØöíÆóÉó ÇáúÍóÏøö ÌóÇÒó
Ãóäú íõßóÝøöÑó Úóäúåõ ÎóØöíÆóÉó ÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúíóãöíäö æóÅöäú Þöíáó
íõÄóÏøöí æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúæóÇÌöÈõ æóÅöäú áóãú íõÄúÌóÑú æóÅöäú áóãú
íõßóÝøöÑú Úóäúåõ¿ Þöíáó æóßóÐóáößó ÇáÙøöåóÇÑõ æóÇáúÃóíúãóÇäõ
æóÇáÑøóÞóÈóÉõ Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÝóÅöäú ÌóÇÁóäóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
áóãú äõÒóæøöÌúåõ ÅáøóÇ ßóãóÇ íõÒóæøóÌõ ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÑöÖðÇ ãöäú
ÇáÒøóæúÌóÉö æóãóåúÑò æóÔõåõæÏö ÚõÏõæáò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöäú
ÌóÇÁóÊúäóÇ ÇãúÑóÃóÉñ ÞóÏú äóßóÍóåóÇ ÊõÑöíÏõ ÝóÓóÇÏó äößóÇÍöåóÇ ÈöÃóäøóåõ
äóßóÍóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò ãõÓúáöãöíäó Ãóæú ÛóíúÑö æóáöíøò æóãóÇ íõÑóÏøõ
Èöåö äößóÇÍõ ÇáúãõÓúáöãö ãöãøóÇ áóÇ ÍóÞøó Ýöíåö áöÒóæúÌò ÛóíúÑöåö áóãú
íõÑóÏøó äößóÇÍõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÓúãõåõ ÚöäúÏóåõãú äößóÇÍðÇ áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ãóÇÖò ÞóÈúáó ÍõßúãöäóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãöäú Ãóíúäó ÞõáúÊ
åóÐóÇ¿ ÞõáúÊ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúãõÔúÑößöíäó
ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåöãú {ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó æóÐóÑõæÇ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäó ÇáÑøöÈóÇ}
[ÇáÈÞÑÉ: 278] æóÞóÇáó {æóÅöäú ÊõÈúÊõãú Ýóáóßõãú ÑõÁõæÓõ ÃóãúæóÇáößõãú}
[ÇáÈÞÑÉ: 279] Ýóáóãú íóÃúãõÑúåõãú ÈöÑóÏøö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÑøöÈóÇ
æóÃóãóÑóåõãú ÈöÃóäú áóÇ íóÃúÎõÐõæÇ ãóÇ áóãú íóÞúÈöÖõæÇ ãöäúåõ æóÑóÌóÚõæÇ
ãöäúåõ Åáóì ÑõÁõæÓö ÃóãúæóÇáöåöãú æóÃóäúÝóÐó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äößóÇÍó ÇáúãõÔúÑößö ÈöãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó
Íõßúãöåö æóÅöÓúáóÇãöåöãú æóßóÇäó ãõÞúÊóÖöíðÇ æóÑóÏøó ãóÇ ÌóÇæóÒó
ÃóÑúÈóÚðÇ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö áöÃóäøóåõäøó ÈöæóÇÞò ÝóÊóÌóÇæóÒó ÚóãøóÇ ãóÖóì
ßõáøöåö Ýöí Íõßúãö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóÍõßúãö ÑóÓõæáöåö æóßóÇäóÊú
áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÐöãøóÉñ æóÃóåúáõ
åõÏúäóÉò íóÚúáóãõ Ãóäøóåõãú íóäúßöÍõæäó äößóÇÍóåõãú æóáóãú íóÃúãõÑúåõãú
ÈöÃóäú íóäúßöÍõæÇ ÛóíúÑóåõ æóáóãú äóÚúáóãúåõ ÃóÝúÓóÏó áóåõãú äößóÇÍðÇ
æóáóÇ ãóäóÚó ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãú ÃóÓúáóãó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóÇãúÑóÃóÊõåõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí ÇáÔøöÑúßö Èóáú ÃóÞóÑøóåõãú Úóáóì Ðóáößó
ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇÖöíðÇ æóåõãú ãõÔúÑößõæäó æóÅöäú ßóÇäõæÇ
ãõÚóÇåóÏöíäó æóãõåóÇÏóäöíäó æóåóßóÐóÇ Åäú ÌóÇÁóäóÇ ÑóÌõáóÇäö ãöäúåõãú
ÞóÏú ÊóÈóÇíóÚóÇ ÎóãúÑðÇ æóáóãú íÊÞÇÈÖÇåÇ ÃóÈúØóáúäóÇ ÇáúÈóíúÚó æóÅöäú
ÊóÞóÇÈóÖóÇåóÇ áóãú äóÑõÏøóåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ãóÖóì¡ æóÅöäú ÊóÈóÇíóÚóÇåóÇ
ÝóÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÖðÇ æóáóãú íóÞúÈöÖú ÈóÚúÖðÇ áóãú íóÑõÏøó
ÇáúãóÞúÈõæÖó æóÑóÏøó ãóÇ áóãú íóÞúÈöÖú æóåóßóÐóÇ ÈõíõæÚõ ÇáÑøöÈóÇ
ßõáøõåóÇ æóáóæú ÌóÇÁóÊúäóÇ äóÕúÑóÇäöíøóÉñ ÞóÏú äóßóÍóåóÇ ãõÓúáöãñ ÈöáóÇ
æóáöíøò Ãóæú ÔõåõæÏò äóÕóÇÑóì ÃóÝúÓóÏúäóÇ ÇáäøößóÇÍó áöÃóäøóåõ áóíúÓó
áöáúãõÓúáöãö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃóÈóÏðÇ ÛóíúÑó ÊóÒúæöíÌö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
ÝóäõäóÝøöÐõ áóåõ æóáóæú ÌóÇÁóäóÇ äóÕúÑóÇäöíøñ ÈóÇÚó ãõÓúáöãðÇ ÎóãúÑðÇ
Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøñ ÇÈúÊóÇÚó ãöäú ãõÓúáöãò ÎóãúÑðÇ ÊóÞóÇÈóÖóÇåóÇ Ãóæú áóãú
íÊÞÇÈÖÇåÇ ÃóÈúØóáúäóÇåóÇ Èößõáøö ÍóÇáò æóÑóÏóÏúäóÇ ÇáúãóÇáó Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÃóÈúØóáúäóÇ Ëóãóäó ÇáúÎóãúÑö Úóäúåõ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåóÇ áóãú íóãúáößú ÎóãúÑðÇ. æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóåóÇ
áóãú íóßõäú
(4/223)
áóåõ Ãóäú íóãúáößó Ëóãóäó ÎóãúÑò¡ æóáóÇ
ÂãõÑõ ÇáÐøöãøöíøó Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúÎóãúÑó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö
æóÃõåúÑöíÞóåóÇ Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóáóßóåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ßóãóÇáöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúÞóÇÈöÖõ
áöáúÎóãúÑö íóÑõÏøõ Ëóãóäó ÇáúÎóãúÑö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö æÃåÑíÞÊ ÇáúÎóãúÑõ
áöÃóäøöí áóÇ ÃóÞúÖöí Úóáóì ãõÓúáöãò Ãóäú íóÑõÏøó ÎóãúÑðÇ. æóíóÌõæÒõ Ãóäú
ÃõåúÑöíÞóåóÇ áöÃóäøó ÇáÐøöãøöíøó ÚóÕóì ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ Åáóì ÇáúãõÓúáöãö
ãóÚó ãóÚúÕöíóÊöåö ÈöãöáúßöåóÇ æóÃóÎúÑóÌóåóÇ ØóÇÆöÚðÇ ÝóÃóÏøóÈúÊå
ÈöÅöåúÑóÇÞöåóÇ áóãú Ãóßõäú ÃõåúÑöíÞóåóÇ æóáóãú íóÃúÐóäú ÝöíåóÇ ÅäøóãóÇ
ÃõåúÑöíÞóåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÐöäó ÝöíåóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÅöäú ÌóÇÁóÊúäóÇ
ÇãúÑóÃóÉõ ÇáÐøöãøöíøö ÞóÏú äóßóÍóÊúåõ Ýöí ÈóÞöíøóÉò ãöäú ÚöÏøóÊöåóÇ ãöäú
ÒóæúÌò ÛóíúÑöåö ÝóÑøóÞúäóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ áöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö
ÇáúÃóæøóáö æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÝóÓóÇÏö ÚõÞúÏóÉò äõÌöíÒõåóÇ áóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÌóÇÆöÒóÉð ÚöäúÏóåõ áóÇ ÖóÑóÑó ÝöíåóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóáóÇ
ÊóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÍóÇáò æóÅöäú ØóáøóÞó ÑóÌõáñ ÇãúÑóÃóÊóåõ
ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóåõ ÝóÓóÎúäóÇ
ÇáäøößóÇÍó æóÌóÚóáúäóÇ áóåóÇ ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ Åäú ÃóÕóÇÈóåóÇ æóáóãú
ÊóÍöáøó áóåõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ íõÕöíÈõåóÇ ÝóÅöÐóÇ
äóßóÍóÊú ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ Íóáøó
áóåõ äößóÇÍõåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÊóÈúØõáõ
Èóíúäóåõãú ÇáúÈõíõæÚõ ÇáøóÊöí ÊóÈúØõáõ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ßõáøõåóÇ
ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú æóÇÓúÊõåúáößóÊú áóãú äõÈúØöáúåóÇ ÅäøóãóÇ äõÈúØöáõåóÇ ãóÇ
ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð æóÅöäú ÌóÇÁóäóÇ ÚóÈúÏõ ÃóÍóÏöåöãú ÞóÏú ÃóÚúÊóÞóåõ
ÃóÚúÊóÞúäóÇ Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ ßöÊóÇÈóÉð ÌóÇÆöÒóÉð ÚöäúÏóãóÇ
ÃóÌóÒúäóÇåóÇ áóåõ Ãóæú Ãõãøõ æóáóÏò íõÑöíÏõ ÈóíúÚóåóÇ áóãú äóÏóÚúåõ
íóÈöíÚõåóÇ Ýöí Þóæúáö ãóäú áóÇ íóÈöíÚõ Ãõãøó ÇáúæóáóÏö æóíóÈöíÚõåóÇ Ýöí
Þóæúáö ãóäú íóÈöíÚõ Ãõãøó ÇáúæóáóÏö ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÚóÈúÏõ ÇáÐøöãøöíøö
ÈöíÚó Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáÐøöãøöíøõ Ãóæú æóåóÈóåõ Ãóæú
ÊóÕóÏøóÞó Èöåö æóÃóÞúÈóÖóåõ Ýóßõáøõ Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ áöÃóäøóåõ ãóÇáößõåõ
æóæóáóÇÄõåõ áöáÐøöãøöíøö áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞóåõ æóáóÇ íóÑöËõåõ Åäú
ãóÇÊó ÈöÇáúæóáóÇÁö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäóíúäö¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó
Ãóäú íóãõæÊó Ëõãøó ãóÇÊó æóÑöËóåõ ÈöÇáúæóáóÇÁö æóåóßóÐóÇ ÃóãóÊõåõ ÝóÅöäú
ÃóÓúáóãóÊú Ãõãøõ æóáóÏöåö ÚõÒöáó ÚóäúåóÇ æóÃõÎöÐó ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ æóßóÇäó
áóåõ Ãóäú íõÄóÇÌöÑóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ æóÅöäú ÏóÈøóÑó
ÚóÈúÏðÇ áóåõ ÝóÃóÓúáóãó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö ÝóÝöíåóÇ
ÞóæúáóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íõÈóÇÚó Úóáóíúåö ßóãóÇ íõÈóÇÚõ ÚóÈúÏõåõ áóæú
ÞóÇáó áóåõ ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó Ãóæú ßóÇäó ÛóÏñ Ãóæú ÌóÇÁó
ÔóåúÑõ ßóÐóÇ æóÇáúÂÎóÑõ áóÇ íõÈóÇÚõ ÍóÊøóì íóãõæÊó ÝóíóÚúÊöÞó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔóÇÁó ÇáÓøóíøöÏõ ÈóíúÚóåõ ÝóÅöÐóÇ ÔóÇÁó ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ æóÅöäú ßóÇÊóÈó
ÚóÈúÏóåõ ÝóÃóÓúáóãó ÇáúÚóÈúÏõ Þöíáó áöáúãõßóÇÊóÈö Åäú ÔöÆúÊ ÝóÇÊúÑõßú
ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóÊõÈóÇÚõ æóÅöäú ÔöÆúÊ ÝóÃóäúÊó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöÐóÇ
ÃóÏøóíúÊ ÚóÊóÞúÊ æóãóÊóì ÚóÌóÒúÊ ÃõÈöÚúÊó æóåóßóÐóÇ áóæú ÃóÓúáóãó
ÇáúÚóÈúÏõ Ëõãøó ßóÇÊóÈóåõ ÓóíøöÏõåõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ Ãóæú ÃóÓúáóãó Ëõãøó
ÏóÈøóÑó Ãóæú ÃóÓúáóãóÊú ÃóãóÊõåõ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ ÝóÍóÈöáóÊú áöÃóäøóåõ
ãóÇáößñ áóåõãú Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö æóáóÇ ÚóáóíúåóÇ¡
æóÅöÐóÇ Ìóäóì ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ Úóáóì ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÚóãúÏðÇ
ÝóÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó ÇáúÞóæóÏö æóÇáúÚóÞúáö Åäú
ßóÇäó Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð ÝöíåóÇ ÇáúÞóæóÏõ ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÚóÞúáó Ýóåõæó
ÍóÇáøñ Ýöí ãóÇáö ÇáúÌóÇäöí¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÎóØóÃð ÝóÚóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÌóÇäöí ßóãóÇ Êóßõæäõ Úóáóì ÚóæóÇÞöáö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú áöáúÌóÇäöí ÚóÇÞöáóÉñ ÝóÇáúÌöäóÇíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö Ïóíúäñ
íõÊúÈóÚõ ÈöåóÇ æóáóÇ íóÚúÞöáõ Úóäúåõ ÇáäøóÕóÇÑóì æóáóÇ ÞóÑóÇÈóÉó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãú æóåõãú áóÇ íóÑöËõæäó æóáóÇ íóÚúÞöáõ ÇáúãõÓúáöãõæäó
Úóäúåõ æóåõãú áóÇ íóÃúÎõÐõæäó ãóÇ ÊóÑóßó ÅÐóÇ ãóÇÊó ãöíÑóÇËðÇ ÅäøóãóÇ
íóÃúÎõÐõæäóåõ ÝóíúÆðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóæõáóÇÉõ ÏöãóÇÁö
ÇáäøóÕóÇÑóì ßóæõáóÇÉö ÏöãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
Èóíúäóåõãú ÔóåóÇÏóÉñ ÅáøóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóíóÌõæÒõ
ÅÞúÑóÇÑõåõãú Èóíúäóåõãú ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈóÚúÖöåöãú
áöÈóÚúÖò æóßõáøõ ÍóÞøò Èóíúäóåõãú íõÄúÎóÐõ áöÈóÚúÖöåöãú ãöäú ÈóÚúÖò
ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ áöáúãõÓúáöãöíäó ÈóÚúÖöåöãú ãöäú ÈóÚúÖò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÅöÐóÇ ÃóåóÑóÇÞó
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú áöÕóÇÍöÈöåö ÎóãúÑðÇ Ãóæú ÞóÊóáó áóåõ ÎöäúÒöíÑðÇ Ãóæú
ÍóÑóÞó áóåõ ãóíúÊóÉð Ãóæú ÎöäúÒöíÑðÇ Ãóæú ÌöáúÏó ãóíúÊóÉò áóãú íõÏúÈóÛú
áóãú íóÖúãóäú áóåõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÔóíúÆðÇ áöÃóäøó åóÐóÇ ÍóÑóÇãñ
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó áöáúÍóÑóÇãö Ëóãóäñ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÎóãúÑõ
Ýöí ÒöÞøò ÝóÎóÑóÞóåõ Ãóæú ÌóÑøóÉò ÝóßóÓóÑóåóÇ Öóãöäó ãóÇ äóÞóÕó ÇáúÌóÑøó
Ãóæú ÃóÍóáóÝóåõ æóáóãú íóÖúãóäú ÇáúÎóãúÑó áöÃóäøóåõ íóÍöáøõ ãöáúßõ
ÇáÒøöÞøö æóÇáúÌóÑøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÒøöÞøõ ãöäú ãóíúÊóÉò áóãú
íõÏúÈóÛú Ãóæú ÌöáúÏö ÎöäúÒöíÑò ÏõÈöÛó Ãóæú áóãú íõÏúÈóÛú ÝóáóÇ íóßõæäõ
áóåõ Ëóãóäñ æóáóæú ßóÓóÑó áóåõ ÕóáöíÈðÇ ãöäú ÐóåóÈò áóãú íóßõäú Úóáóíúåö
ÔóíúÁñ æóáóæú ßóÓóÑóåõ ãöäú ÚõæÏò æóßóÇäó ÇáúÚõæÏõ ÅÐóÇ ÝõÑøöÞó áóãú
íóßõäú ÕóáöíÈðÇ íóÕúáõÍõ áöÛóíúÑö ÇáÕøóáöíÈö ÝóÚóáóíúåö ãóÇ äóÞóÕó
ÇáúßóÓúÑõ ÇáúÚõæÏó¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÓóÑó áóåõ ÊöãúËóÇáðÇ ãöäú ÐóåóÈò
Ãóæú ÎóÔóÈò íóÚúÈõÏõåõ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ýöí ÇáÐøóåóÈö ÔóíúÁñ æóáóãú
íóßõäú ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÎóÔóÈö ÔóíúÁñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎóÔóÈõ
ãóæúÕõæáðÇ ÝóÅöÐóÇ ÝõÑøöÞó ÕóáõÍó áöÛóíúÑö ÊöãúËóÇáò Ýóíóßõæäó Úóáóíúåö
ãóÇ äóÞóÕó ßóÓúÑõ ÇáúÎóÔóÈö áóÇ ãóÇ äóÞóÕó ÞöíãóÉó ÇáÕøóäóãö
(4/224)
æóáóæú ßóÓóÑó áóåõ ØõäúÈõæÑðÇ Ãóæú
ãöÒúãóÇÑðÇ Ãóæú ßóÈóÑðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí åóÐóÇ ÔóíúÁñ íóÕúáõÍõ áöÛóíúÑö
ÇáúãóáóÇåöí ÝóÚóáóíúåö ãóÇ äóÞóÕó ÇáúßóÓúÑõ æóÅöäú áóãú íóßõäú íóÕúáõÍõ
ÅáøóÇ áöáúãóáóÇåöí ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóåóßóÐóÇ áóæú ßóÓóÑóåóÇ
äóÕúÑóÇäöíøñ áöãõÓúáöãò Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøñ Ãóæú íóåõæÏöíøñ Ãóæú
ãõÓúÊóÃúãóäñ Ãóæú ßóÓóÑóåóÇ ãõÓúáöãñ áöæóÇÍöÏò ãöäú åóÄõáóÇÁö ÃóÈúØóáúÊ
Ðóáößó ßõáøóåõ ÞóÇáó æóáóæú Ãóäøó äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÃóÝúÓóÏó áöäóÕúÑóÇäöíøò
ãóÇ ÃóÈúØóáó Úóäúåõ ÝóÛóÑöãó ÇáúãõÝúÓöÏõ ÔóíúÆðÇ ÈöÍõßúãö ÍóÇßöãöåöãú
Ãóæú ÔóíúÆðÇ íóÑóæúäóåõ ÍóÞøðÇ íõáúÒöãõåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ Ãóæú
ÔóíúÆðÇ ÊóØóæøóÚó áóåõ Èöåö æóÖóãöäóåõ æóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÇáúãóÖúãõæäõ
áóåõ ÍóÊøóì ÌóÇÁóäóÇ ÇáÖøóÇãöäõ ÃóÈúØóáúäóÇåõ Úóäúåõ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÞúÈöÖú æóáóæú áóãú íóÃúÊöäóÇ ÍóÊøóì íóÏúÝóÚó Åáóíúåö Ëõãøó ÓóÃóáúäóÇ
ÅÈúØóÇáóåõ ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ äõÈúØöáõåõ æóäóÌúÚóáõåõ
ßóãóÇ ãóÖóì ãöäú ÈõíõæÚö ÇáÑøöÈóÇ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäú äõÈúØöáóåõ Èößõáøö
ÍóÇáò áöÃóäøóåõ ÂÎöÐñ ãöäúåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÈóíúÚò ÅäøóãóÇ ÃõÎöÐó ÈöÓóÈóÈö
ÌöäóÇíóÉò áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ. æóáóæú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÛóÑöãó áóåõ ãóÇ
ÃóÈúØóáó Úóäúåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ãõÓúáöãðÇ æóÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ Ëõãøó ÌóÇÁóäöí
ÑóÏóÏúÊå Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ßóãóÇ áóæú ÃóÑúÈóì Úóáóì ãõÓúáöãò Ãóæú
ÃóÑúÈóì Úóáóíúåö ãõÓúáöãñ æóÊóÞóÇÈóÖóÇ ÑóÏóÏúÊ Ðóáößó ÈóíúäóåõãóÇ
æóßóÐóáößó áóæú ÃóåóÑóÇÞó äóÕúÑóÇäöíøñ áöãõÓúáöãò ÎóãúÑðÇ Ãóæú ÃóÝúÓóÏó
áóåõ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÃóÈúØóáóåõ Úóäúåõ æóÊóÑóÇÝóÚóÇ Åáóíøó æóÛóÑöãó áóåõ
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÞöíãóÊóåõ ãõÊóØóæøöÚðÇ Ãóæú ÈöÍõßúãö Ðöãøöíøò Ãóæú
ÈöÃóãúÑò ÑóÂåõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ áóÇÒöãðÇ áóåõ æóÏóÝóÚóåõ Åáóì ÇáúãõÓúáöãö
Ëõãøó ÌóÇÁóäöí ÃóÈúØóáúÊå Úóäúåõ æóÑóÏóÏúÊ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó Èöåö Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöãõÓúáöãò ÞóÈúÖõ ÍóÑóÇãò æóãóÇ ãóÖóì ãöäú
ÞóÈúÖöåö ÇáúÍóÑóÇãö æóÈóÞöíó ÓóæóÇÁñ Ýöí Ãóäøóåõ íóÑõÏøõ Úóäúåõ
æóÃóäøóåõ áóÇ íõÞöÑøõ Úóáóì ÍóÑóÇãò Ìóåöáóåõ æóáóÇ ÚóÑóÝóåõ ÈöÍóÇáò.
æóíóÌõæÒõ áöáäøóÕúÑóÇäöíøö Ãóäú íõÞóÇÑöÖó ÇáúãõÓúáöãó æóÃóßúÑóåõ
áöáúãõÓúáöãö Ãóäú íõÞóÇÑöÖó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó Ãóæú íõÔóÇÑößóåõ ÎóæúÝó
ÇáÑøöÈóÇ æóÇÓúÊöÍúáóÇáó ÇáúÈõíõæÚö ÇáúÍóÑóÇãö æóÅöäú ÝóÚóáó áóãú
ÃóÝúÓóÎú Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÚúãóáõ ÈöÇáúÍóáóÇáö æóáóÇ ÃóßúÑóåõ
áöáúãõÓúáöãö Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó æóÃóßúÑóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÇáúãõÓúáöãó æóáóÇ ÃóÝúÓóÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú æóÃóßúÑóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÇáúãõÓúáöãõ ãöäú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö
ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÃóãóÉð ãõÓúáöãóÉð æóÅöäú ÈóÇÚóåõ áóãú íóÈöäú áöí
Ãóäú ÃóÝúÓóÎó ÇáúÈóíúÚó æóÌóÈóÑúÊõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó Úóáóì ÈóíúÚöåö
ãóßóÇäóåõ Åáóì Ãóäú íóÚúÊöÞóåõ Ãóæú íóÊóÚóÐøóÑó ÇáÓøõæÞõ Úóáóíúåö Ýöí
ãóæúÖöÚöåö ÝóÃõáúÍöÞõåõ ÈöÇáÓøõæÞö æóíóÊóÃóäøóì Èöåö Çáúíóæúãó
æóÇáúíóæúãóíúäö æóÇáËøóáóÇËóÉó Ëõãøó ÃõÌúÈöÑõåõ Úóáóì ÈóíúÚöåö ÞóÇáó
æóÝöíåö Þóæúáñ ÂÎóÑõ Åäøó ÇáúÈóíúÚó ãóÝúÓõæÎñ¡ æóÅöäú ÈóÇÚó ãõÓúáöãñ
ãöäú äóÕúÑóÇäöíøò ãõÕúÍóÝðÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ ãóÝúÓõæÎñ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÈóÇÚó
ãöäúåõ ÏóÝúÊóÑðÇ Ýöíåö ÃóÍóÇÏöíËõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÅöäøóãóÇ ÝõÑøöÞó Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúÃóãóÉö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó æóÇáúÃóãóÉó ÞóÏú íóÚúÊöÞóÇäö ÝóíóÚúÊöÞóÇäö
ÈöÚöÊúÞö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö æóåóÐóÇ ãóÇáñ áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ãöáúßö
ãóÇáößöåö ÅáøóÇ Åáóì ãóÇáößò ÛóíúÑöåö æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÏóÝóÇÊöÑó ÝöíåóÇ
ÑóÃúíñ ßóÑöåúÊ Ðóáößó áóåõ æóáóãú ÃóÝúÓóÎú ÇáúÈóíúÚó¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ
ÏóÝóÇÊöÑó ÝöíåóÇ ÔöÚúÑñ Ãóæú äóÍúæñ áóãú ÃóßúÑóåú Ðóáößó áóåõ æóáóãú
ÃóÝúÓóÎú ÇáúÈóíúÚó¡ æóßóÐóáößó Åäú ÈóÇÚóåõ ØöÈøðÇ Ãóæú ÚöÈóÇÑóÉó ÑõÄúíóÇ
æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈò ÞóÇáó: æóáóæú Ãóäøó äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÈóÇÚó
ãõÓúáöãðÇ ãõÕúÍóÝðÇ Ãóæú ÃóÍóÇÏöíËó ãöäú ÃóÍóÇÏöíËö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ áóãú ÃóÝúÓóÎú áóåõ
ÇáúÈóíúÚó æóáóãú ÃóßúÑóåúåõ ÅáøóÇ Ãóäøöí ÃóßúÑóåõ ÃóÕúáó ãöáúßö
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÇáúãõÓúáöãõ áöáäøóÕúÑóÇäöíøö ÈöãõÕúÍóÝò
Ãóæú ÏóÝúÊóÑò Ýöíåö ÃóÍóÇÏöíËõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÈúØóáúÊ ÇáúæóÕöíøóÉó. æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöåóÇ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ
áöãõÓúáöãò áóãú ÃõÈúØöáúåóÇ æóáóæú ÃóæúÕóì ÇáúãõÓúáöãõ áöáäøóÕúÑóÇäöíøö
ÈöÚóÈúÏò ãõÓúáöãò Ýóãóäú ÞóÇáó ÃóÝúÓóÎõ ÈóíúÚó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúáöãö
áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÃóÈúØóáó ÇáúæóÕöíøóÉó æóãóäú ÞóÇáó
ÃõÌúÈöÑõåõ Úóáóì ÈóíúÚöåö ÃóÌóÇÒó ÇáúæóÕöíøóÉó¡ æóåóßóÐóÇ åöÈóÉõ
ÇáúãõÓúáöãö áöáäøóÕúÑóÇäöíøö æóÇáúíóåõæÏöíøö æóÇáúãóÌõæÓöíøö Ýöí ÌóãöíÚö
ãóÇ ÐóßóÑúÊ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ãõÓúáöãñ áöäóÕúÑóÇäöíøò ÈöÚóÈúÏò
äóÕúÑóÇäöíøò ÝóãóÇÊó ÇáúãõÓúáöãõ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÌóÇÒóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ÇáúÞóæúáóíúäö ãóÚðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ãóáóßóåõ ÈöãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí æóåõæó äóÕúÑóÇäöíøñ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝóíõÈóÇÚõ Úóáóíúåö¡ æóáóæú
ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ßóÇäó ßóæóÕöíøóÉò áóåõ ÈöÚóÈúÏò
áóÇ íóÎúÊóáöÝóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ËõáõËöåö ÝóÌóÇÁóäóÇ æóÑóËóÊõåõ ÃóÈúØóáúäóÇ ãóÇ ÌóÇæóÒó ÇáËøõáõËó Åäú
ÔóÇÁó ÇáúæóÑóËóÉõ ßóãóÇ äõÈúØöáõåõ Åäú ÔóÇÁó æóÑóËóÉõ ÇáúãõÓúáöãö æóáóæú
ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö Ãóæú ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ íóÈúäöí Èöåö ßóäöíÓóÉð
áöÕóáóÇÉö ÇáäøóÕóÇÑóì Ãóæú íóÓúÊóÃúÌöÑõ Èöåö ÎóÏóãðÇ áöáúßóäöíÓóÉö Ãóæú
íóÚúãõÑõ Èöåö ÇáúßóäöíÓóÉó Ãóæú íóÓúÊóÕúÈöÍõ Èöåö ÝöíåóÇ Ãóæú íóÔúÊóÑöí
Èöåö ÃóÑúÖðÇ ÝóÊóßõæäõ ÕóÏóÞóÉð Úóáóì ÇáúßóäöíÓóÉö æóÊóÚúãõÑõ ÈöåóÇ Ãóæú
ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉð¡
(4/225)
æóßóÐóáößó áóæú ÃóæúÕóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Èöåö ÎóãúÑðÇ Ãóæú ÎóäóÇÒöíÑó
ÝóíóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Ãóæú ÃóæúÕóì ÈöÎóäóÇÒöíÑö áóåõ Ãóæú ÎóãúÑò
ÃóÈúØóáúäóÇ ÇáúæóÕöíøóÉó Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì Ãóäú ÊõÈúäóì
ßóäöíÓóÉñ íóäúÒöáõåóÇ ãóÇÑøõ ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú æóÞóÝóåóÇ Úóáóì Þóæúãò
íóÓúßõäõæäóåóÇ Ãóæú ÌóÚóáó ßöÑóÇÁóåóÇ áöáäøóÕóÇÑóì Ãóæú áöáúãóÓóÇßöíäö
ÌóÇÒóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ æóáóíúÓó Ýöí ÈõäúíóÇäö ÇáúßóäöíÓóÉö ãóÚúÕöíóÉñ
ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÊøóÎóÐó áöãõÕóáøóì ÇáäøóÕóÇÑóì ÇáøóÐöíäó ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú
ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáÔøöÑúßö æóÃóßúÑóåõ áöáúãõÓúáöãö Ãóäú íóÚúãóáó ÈöäóÇÁð
Ãóæú äöÌóÇÑóÉð Ãóæú ÛóíúÑóåõ Ýöí ßóäóÇÆöÓöåöãú ÇáøóÊöí áöÕóáóæóÇÊöåöãú¡
æóáóæú ÃóæúÕóì Ãóäú íõÚúØöíó ÇáÑøõåúÈóÇäó æóÇáÔøóãóÇãöÓóÉó ËõáõËóåõ
ÌóÇÒóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóáóì åóÄõáóÇÁö¡
æóáóæú ÃóæúÕóì Ãóäú íóßúÊõÈó ÈöËõáõËöåö ÇáúÅöäúÌöíáó æóÇáÊøóæúÑóÇÉó
áöÏóÑúÓò áóãú ÊóÌõÒú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÃóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÞóÏú
ÐóßóÑó ÊóÈúÏöíáóåõãú ãöäúåóÇ ÝóÞóÇáó {áöáøóÐöíäó íóßúÊõÈõæäó ÇáúßöÊóÇÈó
ÈöÃóíúÏöíåöãú Ëõãøó íóÞõæáõæäó åóÐóÇ ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö} [ÇáÈÞÑÉ: 79]
æóÞóÇáó {æóÅöäøó ãöäúåõãú áóÝóÑöíÞðÇ íóáúæõæäó ÃóáúÓöäóÊóåõãú
ÈöÇáúßöÊóÇÈö} [Âá ÚãÑÇä: 78] ÞóÑóÃó ÇáÑøóÈöíÚõ ÇáúÂíóÉó æóáóæú ÃóæúÕóì
Ãóäú íóßúÊõÈó Èöåö ßõÊõÈó ØöÈøò ÝóÊóßõæäõ ÕóÏóÞóÉð ÌóÇÒóÊú áóåõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ æóáóæú ÃóæúÕóì Ãóäú ÊõßúÊóÈó Èöåö ßõÊõÈõ ÓöÍúÑò áóãú
íóÌõÒú. æóáóæú ÃóæúÕóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöËõáõËöåö ÓöáóÇÍðÇ
áöáúãõÓúáöãöíäó ÌóÇÒó æóáóæú ÃóæúÕóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Èöåö ÓöáóÇÍðÇ
áöáúÚóÏõæøö ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó áóãú íóÌõÒú¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËöåö
áöÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÌóÇÒó áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÑõãú Ãóäú íõÚúØóæúÇ
ãóÇáðÇ æóßóÐóáößó áóæú ÃóæúÕóì Ãóäú íõÝúÊóÏóì ãöäúåõ ÃóÓöíÑñ Ýöí ÃóíúÏöí
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÞóÇáó: æóãóäú ÇÓúÊóÚúÏóì Úóáóì
Ðöãøöíøò Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäò ÃóÚúÏóì Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóÑúÖó Ðóáößó
ÇáúãõÓúÊóÚúÏóì Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúÏóì Úóáóíúåö Ýöí ÔóíúÁò Ýöíåö ÍóÞøñ
áöáúãõÓúÊóÚúÏöí æóÅöäú ÌóÇÁóäóÇ ãõÍúÊóÓöÈñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú
ÛóíúÑöåöãú íóÐúßõÑõ Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøöíäó íóÚúãóáõæäó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú
ÃóÚúãóÇáðÇ ãöäú ÑöÈóÇÁò áóãú äóßúÔöÝúåõãú ÚóäúåóÇ áöÃóäøó ãóÇ
ÃóÞúÑóÑúäóÇåõãú Úóáóíúåö ãöäú ÇáÔøöÑúßö ÃóÚúÙóãõ ãóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ
ØóÇáöÈñ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ æóßóÐóáößó áóÇ íóßúÔöÝõæäó ÚóãøóÇ ÇÓúÊóÍóáøõæÇ
ãöäú äößóÇÍö ÇáúãóÍóÇÑöãö ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊúäóÇ ãóÍúÑóãñ áöáÑøóÌõáö ÞóÏú
äóßóÍóÊúåõ ÝóÓóÎúäóÇ ÇáäøößóÇÍó ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊúäóÇ ÇãúÑóÃóÉñ äóßóÍóåóÇ
Úóáóì ÃóÑúÈóÚò ÃóÌúÈóÑúäóÇåõ ÈöÃóäú íóÎúÊóÇÑó ÃóÑúÈóÚðÇ æóíõÝóÇÑöÞó
ÓóÇÆöÑóåõäøó æóÅöäú áóãú ÊóÃúÊöäóÇ áóãú äóßúÔöÝúåõ Úóäú Ðóáößó ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóÞóÏú ßóÊóÈó ÚõãóÑõ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ßõáøö Ðöí ãóÍúÑóãò
ãöäú ÇáúãóÌõæÓö ÝóÞóÏú íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÅÐóÇ ØóáóÈóÊú Ðóáößó
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú æóáöíøõåóÇ Ãóæú ØóáóÈóåõ ÇáÒøóæúÌõ áöíõÓúÞöØó Úóäúåõ
ãóåúÑóåóÇ æóÊóÑúßõäóÇ áóåõãú Úóáóì ÇáÔøöÑúßö ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÊóÑúßöäóÇ
áóåõãú Úóáóì äößóÇÍö ÐóÇÊö ãóÍúÑóãò æóÌóãúÚõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚò ãóÇ
áóãú íóÃúÊõæäóÇ ÝóÅöäú ÌóÇÁóäóÇ ãöäúåõãú ãóÓúÑõæÞñ ÈöÓóÇÑöÞò ÞóØóÚúäóÇåõ
áóåõ æóÅöäú ÌóÇÁóäóÇ ãöäúåõãú ÓóÇÑöÞñ ÞóÏú ÇÓúÊóÚúÈóÏóåõ ãóÓúÑõæÞñ
ÈöÍõßúãò áóåõ ÃóÈúØóáúäóÇ ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉó Úóäúåõ æóÍóßóãúäóÇ Úóáóíúåö
ÍõßúãóäóÇ Úóáóì ÇáÓøóÇÑöÞö ÞóÇáó: æóáöáäøóÕúÑóÇäöíøö ÇáÔøõÝúÚóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö æóáöáúãõÓúáöãö ÇáÔøõÝúÚóÉõ Úóáóíúåö æóáóÇ íõãúäóÚõ
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäú ãõÓúáöãò ãóÇÔöíóÉð ÝöíåóÇ ÕóÏóÞóÉñ
æóáóÇ ÃóÑúÖó ÒóÑúÚò æóáóÇ äóÎúáðÇ æóÅöäú ÃóÈúØóáó Ðóáößó ÇáÕøóÏóÞóÉó
ÝöíåóÇ ßóãóÇ áóÇ íõãúäóÚõ ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãõÓúáöãõ Ãóäú íóÈöíÚó Ðóáößó
ãõÝóÑøóÞðÇ ãöäú ÌóãóÇÚóÉò ÝóÊóÓúÞõØó Ýöíåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÞóÇáó: æóáóÇ
íóßõæäõ áöÐöãøöíøò Ãóäú íõÍúíöíó ãóæóÇÊðÇ ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóÅöäú ÃóÍúíóÇåóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ ÈöÅöÍúíóÇÆöåóÇ æóÞöíáó áóåõ ÎõÐú
ÚöãóÇÑóÊóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÝöíåóÇ æóÇáúÃóÑúÖõ áöáúãõÓúáöãöíäó
áöÃóäøó ÅÍúíóÇÁó ÇáúãóæóÇÊö ÝóÖúáñ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Èóíøóäó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ áöãóäú ÃóÍúíóÇåõ
æóáóãú íóßõäú áóåõ ÞóÈúáõ íõÍúíöíåö ßóÇáúÝóíúÁö æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúÝóíúÁó æóãöáúßó ãóÇ áóÇ ãóÇáößó áóåõ áöÃóåúáö
Ïöíäöåö áóÇ áöÛóíúÑöåöãú. |