ÇáÃã
ááÔÇÝÚí [ßöÊóÇÈõ ÞöÊóÇáö Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö
æóÃóåúáö ÇáÑøöÏøóÉö]
[ÈóÇÈñ Ýöíãóäú íóÌöÈõ ÞöÊóÇáõåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö]
ßöÊóÇÈõ ÞöÊóÇáö Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö æóÃóåúáö ÇáÑøöÏøóÉö ÈóÇÈñ Ýöíãóäú
íóÌöÈõ ÞöÊóÇáõåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ
ÓõáóíúãóÇäó) ÞóÇáó. (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -)
: ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ØóÇÆöÝóÊóÇäö ãöäó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇÞúÊóÊóáõæÇ ÝóÃóÕúáöÍõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú ÈóÛóÊú
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáÃõÎúÑóì ÝóÞóÇÊöáõæÇ ÇáøóÊöí ÊóÈúÛöí ÍóÊøóì ÊóÝöíÁó
Åöáóì ÃóãúÑö Çááøóåö ÝóÅöäú ÝóÇÁóÊú ÝóÃóÕúáöÍõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúÚóÏúáö
æóÃóÞúÓöØõæÇ Åöäøó Çááøóåó íõÍöÈøõ ÇáúãõÞúÓöØöíäó} [ÇáÍÌÑÇÊ: 9] .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÐóßóÑó Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó ÇÞúÊöÊóÇáó ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö æóÇáØøóÇÆöÝóÊóÇäö
ÇáúãõãúÊóäöÚóÊóÇäö ÇáúÌóãóÇÚóÊóÇäö ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ÊóãúÊóäöÚõ ÃóÔóÏøó
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Ãóæú
(4/226)
ÃóÖúÚóÝó ÅÐóÇ áóÒöãóåóÇ ÇÓúãõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö æóÓóãøóÇåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÃóãóÑó
ÈöÇáúÅöÕúáóÇÍö Èóíúäóåõãú ÝóÍóÞøñ Úóáóì ßõáøö ÃóÍóÏò ÏõÚóÇÁõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÅÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞõæÇ æóÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúÞöÊóÇáó Ãóäú áóÇ
íõÞóÇÊöáõæÇ ÍóÊøóì íóÏúÚõæÇ Åáóì ÇáÕøõáúÍö æóÈöÐóáößó ÞõáúÊ áóÇ íóÈöíÊõ
Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö ÞóÈúáó ÏõÚóÇÆöåöãú áöÃóäøó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÇáÏøõÚóÇÁó
ßóãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÞóÈúáó ÇáúÞöÊóÇáö æóÃóãóÑó Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó ÈöÞöÊóÇáö ÇáúÝöÆóÉö ÇáúÈóÇÛöíóÉö æóåöíó ãõÓóãøóÇÉñ ÈöÇÓúãö
ÇáúÅöíãóÇäö ÍóÊøóì ÊóÝöíÁó Åáóì ÃóãúÑö Çááøóåö ÝóÅöäú ÝóÇÁóÊú áóãú
íóßõäú áöÃóÍóÏò ÞöÊóÇáõåóÇ áöÃóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÅäøóãóÇ ÃóÐöäó
Ýöí ÞöÊóÇáöåóÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÈöÇáúÈóÛúíö Åáóì Ãóäú ÊóÝöíÁó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáúÝóíúÁõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ Úóäú ÇáúÞöÊóÇáö
ÈöÇáúåóÒöíãóÉö Ãóæú ÇáÊøóæúÈóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÃóíøõ ÍóÇáò ÊóÑóßó ÈöåóÇ
ÇáúÞöÊóÇáó ÝóÞóÏú ÝóÇÁó æóÇáúÝóíúÁõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúÞöÊóÇáö
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÐóßóÑóåõ Åáóì ØóÇÚóÊöåö Ýöí
ÇáúßóÝøö ÚóãøóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÞóÇáó æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÐõÄóíúÈò - íõÚóíøöÑõ äóÝóÑðÇ ãöäú Þóæúãöåö ÇäúåóÒóãõæÇ Úóäú ÑóÌõáò ãöäú
Ãóåúáöåö Ýöí æóÞúÚóÉò ÝóÞõÊöáó:
áóÇ íóäúÓóÃõ Çááøóåõ ãöäøóÇ ãóÚúÔóÑðÇ ÔóåöÏõæÇ ... íóæúãó ÇáúÃõãóíúáöÍö
áóÇ ÛóÇÈõæÇ æóáóÇ ÌõÑöÍõæÇ
ÚóÞøõæÇ ÈöÓóåúãò Ýóáóãú íóÔúÚõÑú Èöåö ÃóÍóÏñ ... Ëõãøó ÇÓúÊóÝóÇÁõæÇ
æóÞóÇáõæÇ ÍóÈøóÐóÇ ÇáúæóÖóÍõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÃóãóÑó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Åäú ÝóÇÁõæÇ Ãóäú íõÕúáöÍó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúÚóÏúáö æóáóãú
íóÐúßõÑú ÊöÈóÇÚóÉð Ýöí Ïóãò æóáóÇ ãóÇáò æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÇáÕøõáúÍó ÂÎöÑðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÅöÕúáóÇÍó Èóíúäóåõãú ÃóæøóáðÇ
ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö ÈöÞöÊóÇáöåöãú ÝóÃóÔúÈóåó åóÐóÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÊøöÈóÇÚóÇÊõ Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍö æóÇáÏøöãóÇÁö æóãóÇ
ÝóÇÊó ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö ÓóÇÞöØóÉð Èóíúäóåõãú ÞóÇáó æóÞóÏú íóÍúÊóãöáõ
Þóæúáõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {ÝóÅöäú ÝóÇÁóÊú ÝóÃóÕúáöÍõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÇáúÚóÏúáö} [ÇáÍÌÑÇÊ: 9] Ãóäú íõÕúáöÍó Èóíúäóåõãú ÈöÇáúÍõßúãö ÅÐóÇ
ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÝóÚóáõæÇ ãóÇ Ýöíåö Íõßúãñ ÝóíõÚúØöí ÈóÚúÖóåõãú ãöäú ÈóÚúÖò
ãóÇ æóÌóÈó áóåõ áöÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {ÈöÇáúÚóÏúáö} [ÇáÍÌÑÇÊ:
9] ÃóÎóÐó ÇáúÍóÞøó áöÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö ãöäú ÈóÚúÖò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäøóãóÇ ÐóåóÈúäóÇ Åáóì Ãóäøó ÇáúÞóæóÏó
ÓóÇÞöØñ æóÇáúÂíóÉõ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúãóÚúäóíóíúäö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõØóÑøöÝõ Èúäõ ãóÇÒöäò Úóäú
ãóÚúãóÑö Èúäö ÑóÇÔöÏò Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö ÞóÇáó ÃóÏúÑóßóÊú ÇáúÝöÊúäóÉó
ÇáúÃõæáóì ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóßóÇäóÊú ÝöíåóÇ ÏöãóÇÁñ æóÃóãúæóÇáñ Ýóáóãú íõÞúÊóÕøó ÝöíåóÇ ãöäú Ïóãò
æóáóÇ ãóÇáò æóáóÇ ÞõÑúÍò ÃõÕöíÈó ÈöæóÌúåö ÇáÊøóÃúæöíáö ÅáøóÇ Ãóäú
íõæÌóÏó ãóÇáõ ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö ÝóíõÏúÝóÚó Åáóì ÕóÇÍöÈöåö (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ ÚöäúÏóäóÇ ÞóÏú ßóÇäóÊú
Ýöí Êöáúßó ÇáúÝöÊúäóÉö ÏöãóÇÁñ íõÚúÑóÝõ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÇáúÞóÇÊöáõ
æóÇáúãóÞúÊõæáõ æóÃõÊúáöÝóÊú ÝöíåóÇ ÃóãúæóÇáñ Ëõãøó ÕóÇÑó ÇáäøóÇÓõ Åáóì
Ãóäú ÓóßóäóÊú ÇáúÍóÑúÈõ Èóíúäóåõãú æóÌóÑóì ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåöãú ÝóãóÇ
ÚóáöãúÊå ÇÞúÊóÕøó ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÍóÏò æóáóÇ ÛóÑöãó áóåõ ãóÇáðÇ ÃóÊúáóÝóåõ
æóáóÇ ÚóáöãúÊõ ÇáäøóÇÓó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Ãóäú ãóÇ ÍóæóæúÇ Ýöí ÇáúÈóÛúíö
ãöäú ãóÇáò ÝóæõÌöÏó ÈöÚóíúäöåö ÝóÕóÇÍöÈõåõ ÃóÍóÞøõ Èöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ØóáúÍóÉó Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚóæúÝò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÒóíúÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö äõÝóíúáò
Ãóäú ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãöäú
ÞõÊöáó Ïõæäó ãóÇáöåö Ýóåõæó ÔóåöíÏñ» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
áöáúãóÑúÁö Ãóäú íóãúäóÚó ãóÇáóåõ æóÅöÐóÇ ãóäóÚóåõ ÈöÇáúÞöÊóÇáö Ïõæäóåõ
Ýóåõæó ÅÍúáóÇáñ áöáúÞöÊóÇáö æóÇáúÞöÊóÇáõ ÓóÈóÈõ ÇáúÅöÊúáóÇÝö áöãóäú
íõÞóÇÊöáõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóãóÇ ÏõæäóåóÇ ÞóÇáó æóáóÇ íóÍúÊóãöáõ Þóæúáõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ «ãóäú ÞõÊöáó Ïõæäó ãóÇáöåö Ýóåõæó ÔóåöíÏñ» ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇÊöáó Ïõæäóåõ æóáóæú ÐóåóÈó ÑóÌõáñ Åáóì Ãóäú íóÍúãöáó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáó Úóáóì Ãóäú íõÞúÊóáó æóíõÄúÎóÐó ãóÇáõåõ ßóÇäó ÇááøóÝúÙõ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ãóäú ÞõÊöáó æóÃõÎöÐó ãóÇáõåõ Ãóæú ÞõÊöáó áöíõÄúÎóÐó ãóÇáõåõ
æóáóÇ íõÞóÇáõ áóåõ¡ ÞõÊöáó Ïõæäó ãóÇáöåö æóãóäú ÞõÊöáó ÈöáóÇ Ãóäú
íõÞóÇÊöáó ÝóáóÇ íóÔõßøõ ÃóÍóÏñ Ãóäøóåõ ÔóåöíÏñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃóåúáõ ÇáÑøöÏøóÉö ÈóÚúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÖóÑúÈóÇäö¡ ãöäúåõãú Þóæúãñ ÃõÛúÑõæÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöËúáõ ØõáóíúÍóÉó æóãõÓóíúáöãóÉó æóÇáúÚóäúÓöíøö
æóÃóÕúÍóÇÈöåöãú æóãöäúåõãú Þóæúãñ ÊóãóÓøóßõæÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóãóäóÚõæÇ
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãóÇ Ïóáøó Úóáóì Ðóáößó æóÇáúÚóÇãøóÉõ
ÊóÞõæáõ áóåõãú Ãóåúáó ÇáÑøöÏøóÉö¿ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : Ýóåõæó áöÓóÇäñ ÚóÑóÈöíøñ ÝóÇáÑøöÏøóÉõ
ÇáöÇÑúÊöÏóÇÏõ ÚóãøóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúßõÝúÑö æóÇáöÇÑúÊöÏóÇÏõ
íóãúäóÚõ ÇáúÍóÞøó ÞóÇáó æóãóäú ÑóÌóÚó Úóäú ÔóíúÁò ÌóÇÒó Ãóäú íõÞóÇáó
ÇÑúÊóÏøó Úóäú ßóÐóÇ æóÞóæúáõ ÚõãóÑó áöÃóÈöí ÈóßúÑò ÃóáóíúÓó ÞóÏú ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃõãöÑúÊ Ãóäú
ÃõÞóÇÊöáó ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì íóÞõæáõæÇ áóÇ
(4/227)
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáõæåóÇ
ÚóÕóãõæÇ ãöäøöí ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú ÅáøóÇ ÈöÍóÞøöåóÇ
æóÍöÓóÇÈõåõãú Úóáóì Çááøóåö» Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÈóßúÑò åóÐóÇ ãöäú ÍóÞøöåóÇ
áóæú ãóäóÚõæäöí ÚóäóÇÞðÇ ãöãøóÇ ÃóÚúØóæúÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÞóÇÊóáúÊõåõãú Úóáóíúåö ãóÚúÑöÝóÉñ
ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ ÈöÃóäøó ãöãøóäú ÞóÇÊóáõæÇ ãóäú åõæó Úóáóì ÇáÊøóãóÓøõßö
ÈöÇáúÅöíãóÇäö æóáóæúáóÇ Ðóáößó ãóÇ Ôóßøó ÚõãóÑõ Ýöí ÞöÊóÇáöåöãú
æóáóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÞóÏú ÊóÑóßõæÇ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÝóÕóÇÑõæÇ
ãõÔúÑößöíäó æóÐóáößó Èóíøöäñ Ýöí ãõÎóÇØóÈóÊöåöãú ÌõíõæÔó ÃóÈöí ÈóßúÑò
æóÃóÔúÚóÇÑö ãóäú ÞóÇáó ÇáÔøöÚúÑó ãöäúåõãú æóãõÎóÇØóÈóÊöåöãú áöÃóÈöí
ÈóßúÑò ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓóÇÑö ÝóÞóÇáó ÔóÇÚöÑõåõãú:
ÃóáóÇ ÃóÕúÈóÍúäóÇ ÞóÈúáó äóÇÆöÑóÉö ÇáúÝóÌúÑö ... áóÚóáøó ãóäóÇíóÇäóÇ
ÞóÑöíÈñ æóãóÇ äóÏúÑöí
ÃóØóÚúäóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÇ ßóÇäó æóÓóØóäóÇ ... ÝóíóÇ ÚóÌóÈðÇ ãóÇ
ÈóÇáõ ãöáúßö ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí íÓÃáßãæ ÝóãóäóÚúÊõãú ... áóßóÇáÊøóãúÑö Ãóæú ÃóÍúáóì
Åáóíúåöãú ãöäú ÇáÊøóãúÑö
ÓóäóãúäóÚõåõãú ãóÇ ßóÇäó ÝöíäóÇ ÈóÞöíøóÉñ ... ßöÑóÇãñ Úóáóì ÇáúÚóÒóÇÁö
Ýöí ÓóÇÚóÉö ÇáúÚõÓúÑö
æóÞóÇáõæÇ áöÃóÈöí ÈóßúÑò ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓóÇÑö ãóÇ ßóÝóÑúäóÇ ÈóÚúÏó
ÅíãóÇäöäóÇ æóáóßöäú ÔóÍöÍúäóÇ Úóáóì ÃóãúæóÇáöäóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóæúáõ ÃóÈöí ÈóßúÑò áóÇ ÊõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó ãóÇ
ÌóãóÚó Çááøóåõ íóÚúäöí ÝöíãóÇ ÃóÑóì æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
ãõÌóÇåöÏõåõãú Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ãöËúáõåóÇ æóáóÚóáøó
ãóÐúåóÈóåõ Ýöíåö Ãóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó íóÞõæáõ {æóãóÇ ÃõãöÑõæÇ
ÅöáÇ áöíóÚúÈõÏõæÇ Çááøóåó ãõÎúáöÕöíäó áóåõ ÇáÏøöíäó ÍõäóÝóÇÁó
æóíõÞöíãõæÇ ÇáÕøóáÇÉó æóíõÄúÊõæÇ ÇáÒøóßóÇÉó æóÐóáößó Ïöíäõ ÇáúÞóíøöãóÉö}
[ÇáÈíäÉ: 5] æóÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÝóÑóÖó Úóáóíúåöãú ÔóåóÇÏóÉó
ÇáúÍóÞøö æóÇáÕøóáóÇÉó æóÇáÒøóßóÇÉó æóÃóäøóåõ ãóÊóì ãóäóÚó ÝóÑúÖðÇ ÞóÏú
áóÒöãóåõ áóãú íõÊúÑóßú æóãóäúÚóåõ ÍóÊøóì íõÄóÏøöíóåõ Ãóæú íõÞúÊóáó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÓóÇÑó Åáóíúåöãú ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÈöäóÝúÓöåö ÍóÊøóì
áóÞöíó ÃóÎóÇ Èóäöí ÈóÏúÑò ÇáúÝóÒóÇÑöíø ÝóÞóÇÊóáóåõ ãóÚóåõ ÚõãóÑõ
æóÚóÇãøóÉõ ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ëõãøó ÃóãúÖóì ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÎóÇáöÏó Èúäó ÇáúæóáöíÏö Ýöí ÞöÊóÇáö ãóäú
ÇÑúÊóÏøó æóãóäú ãóäóÚó ÇáÒøóßóÇÉó ãóÚðÇ ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÈöÚóæóÇãøó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
ÝóÝöí åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäú ãóäú ãóäóÚó ãóÇ ÝóÑóÖó Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó Úóáóíúåö Ýóáóãú íóÞúÏöÑú ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÃóÎúÐöåö ãöäúåõ
ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö ÞóÇÊóáóåõ æóÅöäú ÃóÊóì ÇáúÞöÊóÇáõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóÝöí
åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ßõáøõ ÍóÞøò áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ãóäóÚóåõ ÞóÇáó
ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÑóÌõáñ ãöäú ÊóÃúÏöíóÉö ÍóÞøò æóÌóÈó Úóáóíúåö
æóÇáÓøõáúØóÇäõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÃóÎúÐöåö ãöäúåõ ÃóÎóÐóåõ æóáóãú íóÞúÊõáúåõ
æóÐóáößó Ãóäú íóÞúÊõáó ÝóíóÞúÊõáóåõ Ãóæú íóÓúÑöÞó ÝóíóÞúØóÚóåõ Ãóæú
íóãúäóÚó ÃóÏóÇÁó Ïóíúäò ÝóíõÈóÇÚó Ýöíåö ãóÇáõåõ Ãóæú ÒóßóÇÉò ÝóÊõÄúÎóÐó
ãöäúåõ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó Ïõæäó åóÐóÇ Ãóæú ÔóíúÁò ãöäúåõ ÈöÌóãóÇÚóÉò
æóßóÇäó ÅÐóÇ Þöíáó áóåõ ÃóÏøö åóÐóÇ ÞóÇáó áóÇ ÃõÄóÏøöíå æóáóÇ
ÃóÈúÏóÄõßõãú ÈöÞöÊóÇáò ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÞóÇÊöáõæäöí ÞõæÊöáó Úóáóíúåö áöÃóäøó
åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõÞóÇÊöáõ Úóáóì ãóÇ ãóäóÚó ãöäú ÍóÞøò áóÒöãóåõ æóåóßóÐóÇ
ãóäú ãóäóÚó ÇáÕøóÏóÞóÉó ãöãøóäú äõÓöÈó Åáóì ÇáÑøöÏøóÉö ÝóÞóÇÊóáóåõãú
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÈöÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóÇäöÚõ ÇáÕøóÏóÞóÉö ãõãúÊóäöÚñ ÈöÍóÞøò äóÇÕöÈò
Ïõæäóåõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÎúÊóáöÝú ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÞöÊóÇáöåö ÝóÇáúÈóÇÛöí íõÞóÇÊöáõ
ÇáúÅöãóÇãó ÇáúÚóÇÏöáó Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚúØöí ÇáúÅöãóÇãó ÇáúÚóÇÏöáó ÍóÞøðÇ ÅÐóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö æóíóãúÊóäöÚõ
ãöäú Íõßúãöåö æóíóÒöíÏõ Úóáóì ãóÇäöÚö ÇáÕøóÏóÞóÉö Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäú
íóÍúßõãó åõæó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÚóÇÏöáö æóíõÞóÇÊöáóåõ ÝóíóÍöáøó
ÞöÊóÇáõåõ ÈöÅöÑóÇÏóÊöåö ÞöÊóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãó ÞóÇáó æóÞóÏú ÞóÇÊóáó Ãóåúáõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö æóÞõÊöáõæÇ Ëõãøó ÞõåöÑõæÇ Ýóáóãú íõÞöÏú
ãöäúåõãú ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóßöáóÇ åóÐóíúäö ãõÊóÃóæøöáñ ÃóãøóÇ Ãóåúáõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÝóÞóÇáõæÇ ÞóÏú ÝóÑóÖó Çááøóåõ ÚóáóíúäóÇ Ãóäú äõÄóÏøöíóåóÇ
Åáóì ÑóÓõæáöåö ßóÃóäøóåõãú ÐóåóÈõæÇ Åáóì Þóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
áöÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - {ÎõÐú ãöäú
ÃóãúæóÇáöåöãú ÕóÏóÞóÉð ÊõØóåøöÑõåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 103] æóÞóÇáõæÇ áóÇ
äóÚúáóãõåõ íóÌöÈõ ÚóáóíúäóÇ Ãóäú äõÄóÏøöíóåóÇ Åáóì ÛóíúÑö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö
ÝóÔóåöÏõæÇ Úóáóì ãóäú ÈóÛóæúÇ Úóáóíúåö ÈöÇáÖøóáóÇáö æóÑóÃóæúÇ Ãóäøó
ÌöåóÇÏóåõ ÍóÞøñ Ýóáóãú íóßõäú Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÚöäúÏó
ÊóÞóÖøöí ÇáúÍóÑúÈö ÞöÕóÇÕñ ÚöäúÏóäóÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÞõÊöáó Úóáóì ÇáÊøóÃúæöíáö Ãóæú ÌóãóÇÚóÉð
ÛóíúÑó ãõãúÊóäöÚöíäó Ëõãøó ßóÇäóÊú áóåõãú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÌóãóÇÚóÉñ
ãõãúÊóäöÚõæäó Ãóæú áóãú Êóßõäú ßóÇäó Úóáóíúåöãú ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÞóÊúáö
æóÇáúÌöÑóÇÍö æóÛóíúÑö Ðóáößó ßóãóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúãõÊóÃóæøöáöíäó ÝóÞóÇáó áöí ÞóÇÆöáñ Ýóáöãó ÞõáúÊ Ýöí ÇáØøóÇÆöÝóÉö
ÇáúãõãúÊóäöÚóÉö ÇáúÛóÇÕöÈóÉö ÇáúãõÊóÃóæøöáóÉö ÊóÞúÊõáõ æóÊõÕöíÈõ
ÇáúãóÇáó ÃõÒöíáõ ÚóäúåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕö æóÛõÑúãó ÇáúãóÇáó ÅÐóÇ ÊóáöÝó æóáóæú
Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÊóÃóæøóáó
(4/228)
ÝóÞóÊóáó Ãóæú ÃóÊúáóÝó ãóÇáðÇ ÇÞúÊóÕóÕúÊ
ãöäúåõ æóÃóÛúÑóãúÊå ÇáúãóÇáó¿ ÝóÞõáúÊ áóåõ æóÌóÏúÊ Çááøóåó ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ {æóãóäú ÞõÊöáó ãóÙúáõæãðÇ ÝóÞóÏú ÌóÚóáúäóÇ
áöæóáöíøöåö ÓõáúØóÇäðÇ ÝóáÇ íõÓúÑöÝú Ýöí ÇáúÞóÊúáö} [ÇáÅÓÑÇÁ: 33]
«æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝöíãóÇ
íõÍöáøõ Ïóãó ãõÓúáöãò Ãóæú ÞóÊúáö äóÝúÓò ÈöÛóíúÑö äóÝúÓò» æóÑõæöíó Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãöäú ÇÚúÊóÈóØó
ãõÓúáöãðÇ ÈöÞóÊúáò Ýóåõæó ÞóæóÏõ íóÏöåö» æóæóÌóÏúÊ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÞóÇáó {æóÅöäú ØóÇÆöÝóÊóÇäö ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇÞúÊóÊóáõæÇ ÝóÃóÕúáöÍõæÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú ÈóÛóÊú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáÃõÎúÑóì ÝóÞóÇÊöáõæÇ
ÇáøóÊöí ÊóÈúÛöí ÍóÊøóì ÊóÝöíÁó Åöáóì ÃóãúÑö Çááøóåö ÝóÅöäú ÝóÇÁóÊú
ÝóÃóÕúáöÍõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúÚóÏúáö æóÃóÞúÓöØõæÇ Åöäøó Çááøóåó íõÍöÈøõ
ÇáúãõÞúÓöØöíäó} [ÇáÍÌÑÇÊ: 9] ÝóÐóßóÑó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÞöÊóÇáóåõãú
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÞöÕóÇÕó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÃóËúÈóÊúäóÇ ÇáúÞöÕóÇÕó Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ãóÇ Íóßóãó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö
æóÃóÒóáúäóÇåõ Ýöí ÇáúãõÊóÃóæøöáöíäó ÇáúãõãúÊóÛöíäó æóÑóÃóíúäóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÚúäóì ÈöÇáúÞöÕóÇÕö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó åõæó ãóäú íóßõäú ãõãúÊóäöÚðÇ
ãõÊóÃóæøöáðÇ ÝóÃóãúÖóíúäóÇ ÇáúÍõßúãóíúäö Úóáóì ãóÇ ÃóãúÖóíóÇ Úóáóíúåö
æóÞõáúÊ áóåõ: Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò ßóÑøóãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóÌúåóåõ æóáöíó ÞöÊóÇáó ÇáúãõÊóÃóæøöáöíäó Ýóáóãú íóÞúÕõÕú ãöäú Ïóãò
æóáóÇ ãóÇáò ÃõÕöíÈó Ýöí ÇáÊøóÃúæöíáö æóÞóÊóáóåõ ÇÈúäõ ãõáúÌöãò
ãõÊóÃóæøöáðÇ ÝóÃóãóÑó ÈöÍóÈúÓöåö æóÞóÇáó áöæóáóÏöåö Åäú ÞóÊóáúÊõãú ÝóáóÇ
ÊõãóËøöáõæÇ æóÑóÃóì áóåõ ÇáúÞóÊúáó æóÞóÊóáóåõ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Úóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - æóÝöí ÇáäøóÇÓö ÈóÞöíøóÉñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ
äóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ÃóäúßóÑó ÞóÊúáóåõ æóáóÇ ÚóÇÈóåõ æóáóÇ ÎóÇáóÝóåõ Ýöí
Ãóäú íõÞúÊóáó ÅÐú áóãú íóßõäú áóåõ ÌóãóÇÚóÉñ íóãúÊóäöÚõ ÈöãöËúáöåóÇ
æóáóãú íõÞöÏú Úóáöíøñ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ÞóÈúáóåõ æóáöíøó ãóäú ÞóÊóáóÊúåõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ ÈöãöËúáöåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÃúæöíáö ßóãóÇ
æóÕóÝúäóÇ æóáóÇ Úóáóì ÇáúßõÝúÑö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáúÂíóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃõÈöíÍó
ÞöÊóÇáõåõãú Ýöí ÍóÇáò æóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó ÅÈóÇÍóÉõ ÃóãúæóÇáöåöãú æóáóÇ
ÔóíúÁò ãöäúåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÞõØøóÇÚõ ÇáØøóÑöíÞö æóãóäú ÞóÊóáó Úóáóì ÛóíúÑö
ÊóÃúæöíáò ÝóÓóæóÇÁñ ÌóãóÇÚóÉð ßóÇäõæÇ Ãóæú æõÍúÏóÇäðÇ íóÞúÊõáõæäó ÍóÏøðÇ
æóÈöÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÍõßúãö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí ÇáúÞóÊóáóÉö æóÝöí
ÇáúãõÍóÇÑóÈöíäó.
[ÈóÇÈõ ÇáÓøöíÑóÉö Ýöí Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) :: Ñõæöíó Úóäú
ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö Úóáöíøö Èúäö
ÇáúÍõÓóíúäö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó ÏóÎóáúÊ Úóáóì
ãóÑúæóÇäó Èúäö ÇáúÍóßóãö ÝóÞóÇáó ãóÇ ÑóÃóíúÊ ÃóÍóÏðÇ ÃóßúÑóãó ÛóáóÈóÉð
ãöäú ÃóÈöíß ãóÇ åõæó ÅáøóÇ Ãóäú æóáöíóäóÇ íóæúãó ÇáúÌóãóáö ÝóäóÇÏóì
ãõäóÇÏöíåö áóÇ íõÞúÊóáõ ãõÏúÈöÑñ æóáóÇ íóÐúÝöÝú Úóáóì ÌóÑöíÍò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÐóßóÑúÊ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó áöáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøö
ÝóÞóÇáó ãóÇ ÃóÍúÝóÙõåõ íõÑöíÏõ íóÚúÌóÈõ ÈöÍöÝúÙöåö åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÌóÚúÝóÑñ ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏö. ÞóÇáó ÇáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÌóÚúÝóÑñ Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ßóÇäó áóÇ íóÃúÎõÐõ ÓóáóÈðÇ æóÃóäøóåõ ßóÇäó íõÈóÇÔöÑõ ÇáúÞöÊóÇáó
ÈöäóÝúÓöåö æóÃóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íóÐúÝöÝú Úóáóì ÌóÑöíÍò æóáóÇ íóÞúÊõáõ
ãõÏúÈöÑðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöíåö
Ãóäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÇáó Ýöí ÇÈúäõ
ãõáúÌöãò ÈóÚúÏó ãóÇ ÖóÑóÈóåõ ÃóØúÚöãõæåõ æóÇÓúÞõæåõ æóÃóÍúÓöäõæÇ
ÅÓóÇÑóåõ Åäú ÚöÔúÊ ÝóÃóäóÇ æóáöíøõ Ïóãöí ÃóÚúÝõæ Åäú ÔöÆúÊ æóÅöäú ÔöÆúÊ
ÇÓúÊóÞóÏúÊ æóÅöäú ãöÊøõ ÝóÞóÊóáúÊõãõæåõ ÝóáóÇ ÊõãóËøöáõæÇ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí áóÇ íóÍöáøõ ÝöíåóÇ ÏöãóÇÁõ Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú Ãóäøó
ÞóæúãðÇ ÃóÙúåóÑõæÇ ÑóÃúíó ÇáúÎóæóÇÑöÌö æóÊóÌóäøóÈõæÇ ÌóãóÇÚóÇÊö ÇáäøóÇÓö
æóßóÝøóÑõæåõãú áóãú íóÍúáöáú ÈöÐóáößó ÞöÊóÇáõåõãú áöÃóäøóåõãú Úóáóì
ÍõÑúãóÉö ÇáúÅöíãóÇäö áóãú íóÕöíÑõæÇ Åáóì ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí ÃóãóÑó Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó ÈöÞöÊóÇáöåöãú ÝöíåóÇ ÈóáóÛóäóÇ Ãóäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÈóíúäóãóÇ åõæó íóÎúØõÈõ ÅÐú ÓóãöÚó ÊóÍúßöíãðÇ
ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ Íóßóãó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ßóáöãóÉõ ÍóÞøò
ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ ÈóÇØöáñ áóßõãú ÚóáóíúäóÇ ËóáóÇËñ áóÇ äóãúäóÚóßõãú
ãóÓóÇÌöÏó
(4/229)
Çááøóåö Ãóäú ÊóÐúßõÑõæÇ ÝöíåóÇ ÇÓúãó
Çááøóåö æóáóÇ äóãúäóÚõßõãú ÇáúÝóíúÁó ãóÇ ßóÇäóÊú ÃóíúÏöíßõãú ãóÚó
ÃóíúÏöíäóÇ æóáóÇ äóÈúÏóÄõßõãú ÈöÞöÊóÇáò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÃóÒúÑóÞöíøõ ÇáúÛóÓøóÇäöíøõ
Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÚóÏöíøðÇ ßóÊóÈó áöÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Ãóäøó
ÇáúÎóæóÇÑöÌó ÚöäúÏóäóÇ íóÓõÈøõæäóß ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö Åäú ÓóÈøõæäöí ÝóÓõÈøõæåõãú Ãóæú ÇõÚúÝõæóÇ Úóäúåõãú æóÅöäú
ÃóÔúåóÑõæÇ ÇáÓøöáóÇÍó ÝóÃóÔúåöÑõæÇ Úóáóíúåöãú æóÅöäú ÖóÑóÈõæÇ
ÝóÇÖúÑöÈõæåõãú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÈöåóÐóÇ ßõáøöåö
äóÞõæáõ æóáóÇ íóÍöáøõ áöáúãõÓúáöãöíäó ÈöØóÚúäöåöãú ÏöãóÇÄõåõãú æóáóÇ
Ãóäú íõãúäóÚõæÇ ÇáúÝóíúÁó ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåöãú Íõßúãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóßóÇäõæÇ ÃõÓúæóÊóåõãú Ýöí ÌöåóÇÏö ÚóÏõæøöåöãú æóáóÇ íõÍóÇáõ Èóíúäóåõãú
æóÈóíúäó ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇáúÃóÓúæóÇÞö ÞóÇáó æóáóæú ÔóåöÏõæÇ ÔóåóÇÏóÉó
ÇáúÍóÞøö æóåõãú ãõÙúåöÑõæäó áöåóÐóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
æóßóÇäóÊú ÍóÇáõåõãú Ýöí ÇáúÚóÝóÇÝö æóÇáúÚõÞõæáõ ÍóÓóäóÉñ ÇáúÈóÛúíõ
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÍúÕöíóåõãú ÈöÃóäú íóÓúÃóáó Úóäúåõãú ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ
íóÓúÊóÍöáøõæäó Ýöí ãóÐóÇåöÈöåöãú Ãóäú íóÔúåóÏõæÇ áöãóäú íóÐúåóÈõ
ãóÐúåóÈóåõãú ÈöÊóÕúÏöíÞöåö Úóáóì ãóÇ áóãú íóÓúãóÚõæÇ æóáóãú íõÚóÇíöäõæÇ
Ãóæú íóÓúÊóÍöáøõæÇ Ãóäú íóäóÇáõæÇ ãöäú ÃóãúæóÇáö ãóäú ÎóÇáóÝóåõãú Ãóæú
ÃóÈúÏóÇäöåöãú ÔóíúÆðÇ íóÌúÚóáõæäó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÇáúÈóÇØöáö ÐóÑöíÚóÉð
Åáóíúåö áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõãú æóÅöäú ßóÇäõæÇ áóÇ íóÓúÊóÍöáøõæäó
Ðóáößó ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú æóåóßóÐóÇ ãóäú ÈóÛóì ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÃóåúæóÇÁö æóáóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÛóíúÑöåöãú ÝöíãóÇ
íóÌöÈõ áóåõãú æóÚóáóíúåöãú ãöäú ÃóÎúÐö ÇáúÍóÞøó æóÇáúÍõÏõæÏö
æóÇáúÃóÍúßóÇãö æóáóæú ÃóÕóÇÈõæÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ÍóÏøðÇ áöáøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó Ãóæú áöáäøóÇÓö ÏóãðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ Ëõãøó ÇÚúÊóÞóÏõæÇ æóäóÕóÈõæÇ
ÅãóÇãðÇ æóÇãúÊóäóÚõæÇ Ëõãøó ÓóÃóáõæÇ Ãóäú íõÄúãöäõæÇ Úóáóì Ãóäú íóÓúÞõØó
Úóäúåõãú ãóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúÊóÞöÏõæÇ Ãóæú ÔóíúÁñ ãöäúåõ áóãú
íóßõäú áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÓúÞöØó Úóäúåõãú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ áöáøóåö ÚóÒøó
ÐößúÑõåõ æóáóÇ áöáäøóÇÓö æóßóÇäó Úóáóíúåö ÃóÎúÐõåõãú Èöåö ßóãóÇ íóßõæäõ
Úóáóíúåö ÃóÎúÐõ ãóäú ÃóÍúÏóËó ÍóÏøðÇ áöáøóåö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Ãóæú
áöáäøóÇÓö Ëõãøó åóÑóÈó æóáóãú íóÊóÃóæøóáú æóíóãúÊóäöÚõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú Ãóäøó
ÞóæúãðÇ ßóÇäõæÇ Ýöí ãöÕúÑò Ãóæú ÕóÍúÑóÇÁó ÝóÓóÝóßõæÇ ÇáÏøöãóÇÁó
æóÃóÎóÐõæÇ ÇáúÃóãúæóÇáó ßóÇäó Íõßúãõåõãú ßóÍõßúãö ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö
æóÓóæóÇÁñ ÇáúãõßóÇÈóÑóÉõ Ýöí ÇáúãöÕúÑö Ãóæú ÇáÕøóÍúÑóÇÁö æóáóæú
ÇÝúÊóÑóÞóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõßóÇÈóÑóÉõ Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÃóÚúÙóãóåõãóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóßóÐóáößó áóæú
Ãóäøó ÞóæúãðÇ ßóÇÈóÑõæÇ ÝóÞóÊóáõæÇ æóáóãú íóÃúÎõÐõæÇ ãóÇáðÇ ÃõÞöíãó
Úóáóíúåöãú ÇáúÍóÞøõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÃóÎóÐõæÇ æóßóÐóáößó áóæú ÇãúÊóäóÚõæÇ
ÝóÃóÕóÇÈõæÇ ÏóãðÇ æóÃóãúæóÇáðÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÊøóÃúæöíáö Ëõãøó ÞóÏóÑó
Úóáóíúåöãú ÃóÎóÐó ãöäúåõãú ÇáúÍóÞøó Ýöí ÇáÏøöãóÇÁö æóÇáúÃóãúæóÇáö
æóßõáøö ãóÇ ÃóÊóæúÇ ãöäú ÍóÏøò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú Ãóäøó ÞóæúãðÇ ãõÊóÃóæøöáöíäó ßóËöíÑðÇ
ßóÇäõæÇ Ãóæú ÞóáöíáðÇ ÇÚúÊóÒóáõæÇ ÌóãóÇÚóÉó ÇáäøóÇÓö ÝóßóÇäó Úóáóíúåöãú
æóÇáò áöÃóåúáö ÇáúÚóÏúáö íõÌúÑöí Íõßúãóåõ ÝóÞóÊóáõæåõ æóÛóíúÑóåõ ÞóÈúáó
Ãóäú íóäúÕöÈõæÇ ÅãóÇãðÇ æóíóÚúÊóÞöÏõæÇ æóíõÙúåöÑõæÇ ÍõßúãðÇ ãõÎóÇáöÝðÇ
áöÍõßúãöåö ßóÇäó Úóáóíúåöãú Ýöí Ðóáößó ÇáúÞöÕóÇÕõ æóåóßóÐóÇ ßóÇäó ÔóÃúäõ
ÇáøóÐöíäó ÇÚúÊóÒóáõæÇ ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
æóäóÞóãõæÇ Úóáóíúåö ÇáúÍõßõæãóÉó ÝóÞóÇáõæÇ áóÇ äõÓóÇßöäõß Ýöí ÈóáóÏò
ÝóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóíúåöãú ÚóÇãöáðÇ ÝóÓóãöÚõæÇ áóåõ ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ
Ëõãøó ÞóÊóáõæåõ ÝóÃóÑúÓóáó Åáóíúåöãú Ãóäú ÇÏúÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ ÞóÇÊöáóåõ
äóÞúÊõáúåõ Èöåö ÞóÇáõæÇ: ßõáøõäóÇ ÞóÇÊöáõåõ ÞóÇáó ÝóÇÓúÊóÓúáöãõæÇ
äóÍúßõãõ Úóáóíúßõãú ÞóÇáõæÇ áóÇ ÝóÓóÇÑó Åáóíúåöãú ÝóÞóÇÊóáóåõãú
ÝóÃóÕóÇÈó ÃóßúËóÑóåõãú ÞóÇáó æóßõáøõ ãóÇ ÃóÕóÇÈõæåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö
ãöäú ÍóÏøò áöáøóåö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Ãóæú áöáäøóÇÓö ÃõÞöíãó
Úóáóíúåöãú ãóÊóì ÞóÏóÑó Úóáóíúåöãú æóáóíúÓó Úóáóíúåöãú Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáö Ãóäú íóÈúÏóÁõæÇ ÈöÞöÊóÇáò ÍóÊøóì íóãúÊóäöÚõæÇ ãöäú ÇáúÍõßúãö
æóíóäúÊóÕöÈõæÇ ÞóÇáó æóåóßóÐóÇ áóæú ÎóÑóÌó ÑóÌõáñ Ãóæú ÑóÌõáóÇäö Ãóæú
äóÝóÑñ íóÓöíÑñ Þóáöíáõæ ÇáúÚóÏóÏö íõÚúÑóÝõ Ãóäøó ãöËúáóåõãú áóÇ
íóãúÊóäöÚõ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ÝóÃóÙúåóÑõæÇ ÑóÃúíóåõãú æóäóÇÈóÐõæÇ ÅãóÇãóåõãú
ÇáúÚóÇÏöáó æóÞóÇáõæÇ äóãúÊóäöÚõ ãöäú ÇáúÍõßúãö ÝóÃóÕóÇÈõæÇ ÏóãðÇ
æóÃóãúæóÇáðÇ æóÍõÏõæÏðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ãõÊóÃóæøöáöíäó Ëõãøó ÙóåóÑó
Úóáóíúåöãú ÃõÞöíãóÊú Úóáóíúåöãú ÇáúÍõÏõæÏõ æóÃõÎöÐóÊú ãöäúåõãú
ÇáúÍõÞõæÞõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóáöáäøóÇÓö Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÊóÃóæøöáöíäó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áöÃóåúáö ÇáúÈóÛúíö
ÌóãóÇÚóÉñ ÊóßúËõÑõ æóíóãúÊóäöÚõ ãöËúáõåóÇ ÈöãóæúÖöÚöåóÇ ÇáøóÐöí åöíó
Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÍóÊøóì íõÚúÑóÝó Ãóäøó ãöËúáóåóÇ áóÇ íõäóÇáõ
ÍóÊøóì ÊóßúËõÑó äößóÇíóÊõåõ æóÇÚúÊóÞóÏóÊú æóäóÕóÈõæÇ ÅãóÇãðÇ
æóÃóÙúåóÑõæÇ ÍõßúãðÇ æóÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú Íõßúãö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÚóÇÏöáö
ÝóåóÐöåö ÇáúÝöÆóÉõ ÇáúÈóÇÛöíóÉõ ÇáøóÊöí ÊõÝóÇÑöÞõ Íõßúãó ãóäú ÐóßóÑúäóÇ
ÞóÈúáóåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÅÐóÇ ÝóÚóáõæÇ åóÐóÇ Ãóäú äóÓúÃóáóåõãú ãóÇ äóÞóãõæÇ
ÝóÅöäú ÐóßóÑõæÇ ãóÙúáöãóÉð ÈóíøöäóÉð ÑõÏøóÊú ÝóÅöäú áóãú íóÐúßõÑõæåóÇ
ÈóíøöäóÉð Þöíáó áóåõãú ÚõæÏõæÇ áöãóÇ ÝóÇÑóÞúÊõãú ãöäú ØóÇÚóÉö ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÚóÇÏöáö æóÃóäú Êóßõæäó ßóáöãóÊõßõãú æóßóáöãóÉõ Ãóåúáö Ïöíäö Çááøóåö
Úóáóì ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÇÍöÏóÉð æóÃóäú áóÇ ÊóãúÊóäöÚõæÇ ãöäú ÇáúÍõßúãö
ÝóÅöäú ÝóÚóáõæÇ ÞõÈöáó ãöäúåõãú æóÅöäú ÇãúÊóäóÚõæÇ Þöíáó ÅäøóÇ
ãõÄúÐöäõæßõãú ÈöÍóÑúÈò
(4/230)
ÝóÅöäú áóãú íõÌöíÈõæÇ ÞõæÊöáõæÇ æóáóÇ
íõÞóÇÊóáõæäó ÍóÊøóì íõÏúÚóæúÇ æóíõäóÇÙóÑõæÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóãúÊóäöÚõæÇ ãöäú
ÇáúãõäóÇÙóÑóÉö ÝóíõÞóÇÊóáõæÇ ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÈóÉö
æóÍõßöãó Úóáóíúåöãú ÈöÍõßúãò Ýóáóãú íõÓóáøöãõæÇ Ãóæú ÍóáøóÊú Úóáóíúåöãú
ÕóÏóÞóÉñ ÝóãóäóÚõæåóÇ æóÍóÇáõæÇ ÏõæäóåóÇ æóÞóÇáõæÇ áóÇ äóÈúÏóÄõßõãú
ÈöÞöÊóÇáò ÞõæÊöáõæÇ ÍóÊøóì íõÞöÑøõæÇ ÈöÇáúÍõßúãö æóíóÚõæÏõæÇ áöãóÇ
ÇãúÊóäóÚõæÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóãóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö Úóáóì æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ ãöäú
Ïóãò æóãóÇáò æóÝóÑúÌò Úóáóì ÇáÊøóÃúæöíáö Ëõãøó ÙóåóÑó Úóáóíúåöãú ÈóÚúÏõ
áóãú íóÞõãú Úóáóíúåöãú ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ Ãóäú íõæÌóÏó ãóÇáõ ÑóÌõáò
ÈöÚóíúäöåö ÝóíõÄúÎóÐó¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ãóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ Úóáóì ÛóíúÑö
æóÌúåö ÇáÊøóÃúæöíáö ãöäú ÍóÏøò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú áöáäøóÇÓö Ëõãøó
ÙóåóÑó Úóáóíúåöãú ÑóÃóíúÊ Ãóäú íõÞóÇãó Úóáóíúåöãú ßóãóÇ íõÞóÇãõ Úóáóì
ÛóíúÑöåöãú ãöãøóäú åóÑóÈó ãöäú ÍóÏøò Ãóæú ÃóÕóÇÈóåõ æóåõæó Ýöí ÈöáóÇÏò
áóÇ æóÇáöíó áóåóÇ Ëõãøó ÌóÇÁó áóåóÇ æóÇáò æóåóßóÐóÇ ÛóíúÑõåõãú ãöäú
Ãóåúáö ÏóÇÑò ÛóáóÈõæÇ ÇáúÅöãóÇãó ÚóáóíúåóÇ ÝóÕóÇÑó áóÇ íóÌúÑöí áóåõ
ÈöåóÇ Íõßúãñ ÝóãóÊóì ÞóÏóÑó Úóáóíúåöãú ÃõÞöíãóÊú Úóáóíúåöãú Êöáúßó
ÇáúÍõÏõæÏõ æóáóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõãú ãóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö æóáóÇ
íóãúäóÚõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÍóÞøðÇ íõÞóÇãõ ÅäøóãóÇ íóãúäóÚõåõ ÇáÊøóÃúæöíáõ
æóÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãóÚðÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóÃóäúÊó ÊõÓúÞöØõ ãóÇ ÃóÕóÇÈó
ÇáúãõÔúÑößõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãõæÇ ÝóßóÐóáößó ÃõÓúÞöØó
Úóäú ÍóÑúÈöíøò áóæú ÞóÊóáó ãõÓúáöãðÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó
æóÃóÞúÊõáõ ÇáúÍóÑúÈöíøó ÈóÏöíÆðÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÞúÊõáó ÃóÍóÏðÇ
æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúãõÊóÃóæøöáö Ýöí æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúæóÌúåóíúäö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÅöÐóÇ ÏõÚöíó
Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö ÝóÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÝóÞõæÊöáõæÇ
ÝóÇáÓøöíÑóÉõ Ýöíåöãú ãõÎóÇáöÝóÉñ áöáÓøöíÑóÉö Ýöí Ãóåúáö ÇáÔøöÑúßö
æóÐóáößó ÈöÃóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÍóÑøóãó Ëõãøó ÑóÓõæáóåõ ÏöãóÇÁó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáøóÇ ÈöãóÇ Èóíøóäó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Ëõãøó
ÑóÓõæáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøóãóÇ ÃõÈöíÍó
ÞöÊóÇáõ Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ãóÇ ßóÇäõæÇ íõÞóÇÊöáõæäó æóåõãú áóÇ íóßõæäõæäó
ãõÞóÇÊöáöíäó ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ ãõÞúÈöáöíäó ãõãúÊóäöÚöíäó ãóÑöíÏöíäó ÝóãóÊóì
ÒóÇíóáõæÇ åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí ÝóÞóÏú ÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí
ÃõÈöíÍó ÈöåóÇ ÞöÊóÇáõåõãú æóåõãú áóÇ íóÎúÑõÌõæäó ãöäúåóÇ ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ
Åáóì Ãóäú Êóßõæäó ÏöãóÇÄõåõãú ãõÍóÑøóãóÉð ßóåöíó ÞóÈúáõ íõÍúÏöËõæäó
æóÐóáößó Èóíøöäñ ÚöäúÏöí Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {ÝóÞóÇÊöáõæÇ ÇáøóÊöí ÊóÈúÛöí ÍóÊøóì ÊóÝöíÁó Åöáóì
ÃóãúÑö Çááøóåö ÝóÅöäú ÝóÇÁóÊú ÝóÃóÕúáöÍõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúÚóÏúáö
æóÃóÞúÓöØõæÇ Åöäøó Çááøóåó íõÍöÈøõ ÇáúãõÞúÓöØöíäó} [ÇáÍÌÑÇÊ: 9] .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóãú íóÓúÊóËúäö
Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÝóíúÆóÉö ÝóÓóæóÇÁñ ßóÇäó áöáøóÐöí
ÝóÇÁó ÝöÆóÉñ Ãóæú áóãú Êóßõäú áóåõ ÝöÆóÉñ ÝóãóÊóì ÝóÇÁó æóÇáúÝóíúÆóÉõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÍõÑøöãó Ïóãõåõ æóáóÇ íõÞúÊóáõ ãöäúåõãú ãõÏúÈöÑñ ÃóÈóÏðÇ æóáóÇ
ÃóÓöíÑñ æóáóÇ ÌóÑöíÍñ ÈöÍóÇáò áöÃóäøó åóÄõáóÇÁö ÞóÏú ÕóÇÑõæÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÍóáøóÊú Èöåö ÏöãóÇÄõåõãú æóßóÐóáößó áóÇ íõÓúÊóãúÊóÚõ
ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ÈöÏóÇÈøóÉò ÊõÑúßóÈõ æóáóÇ ãóÊóÇÚò æóáóÇ ÓöáóÇÍò
íõÞóÇÊóáõ Èöåö Ýöí ÍóÑúÈöåöãú æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð æóáóÇ ÈóÚúÏó
ÊóÞóÖøöíåóÇ æóáóÇ ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú æóãóÇ ÕóÇÑó Åáóíúåöãú
ãöäú ÏóÇÈøóÉò ÝóÍóÈóÓõæåóÇ Ãóæú ÓöáóÇÍò ÝóÚóáóíúåöãú ÑóÏøõåõ Úóáóíúåöãú
æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÃóãúæóÇáó Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö ÅäøóãóÇ ÊóÍöáøõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÔøöÑúßö ÇáøóÐöíäó íóÊóÎóæøóáõæäó ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåöãú ÝóÃóãøóÇ ãóäú
ÃóÓúáóãó ÝóÍõÏøó Ýöí ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö æóÇáÒøöäóÇ æóÇáúÞóÊúáö Ýóåõæó áóÇ
íõÄúÎóÐõ ãóÇáõåõ Ýóåõæó ÅÐóÇ ÞõæÊöáó Ýöí ÇáúÈóÛúíö ßóÇäó ÃóÎóÝøó ÍóÇáðÇ
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Úóäú ÇáúÞöÊóÇáö áóãú íõÞúÊóáú ÝóáóÇ íõÓúÊóãúÊóÚõ
ãöäú ãóÇáöåö ÈöÔóíúÁò áöÃóäøóåõ áóÇ ÌöäóÇíóÉó Úóáóì ãóÇáöåö ÈöÏóáóÇáóÉò
ÊõæÌöÈõ Ýöí ãóÇáöåö ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó æóãóÊóì ÃóáúÞóì Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö
ÇáÓøöáóÇÍó áóãú íõÞóÇÊóáõæÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÞóÇÊóáóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ ãóÚó Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö æóÇáúÛõáóÇãõ
ÇáúãõÑóÇåöÞõ Ýóåõãú ãöËúáõåõãú íõÞóÇÊóáõæäó ãõÞúÈöáöíäó æóíõÊúÑóßõæäó
ãõæóáøöíäó ÞóÇáó æóíóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí ÇáúÃõÓóÇÑóì Ýóáóæú ÃõÓöÑó
ÇáúÈóÇáöÛõ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÝóÍõÈöÓó áöíõÈóÇíöÚó ÑóÌóæúÊ
Ãóäú íóÓóÚó æóáóÇ íõÍúÈóÓó ãóãúáõæßñ æóáóÇ ÛóíúÑõ ÈóÇáöÛò ãöäú
ÇáúÃóÍúÑóÇÑö æóáóÇ ÇãúÑóÃóÉñ áöÊõÈóÇíöÚó æóÅöäøóãóÇ íõÈóÇíöÚõ ÇáäøöÓóÇÁõ
Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö Ýóåõäøó áóÇ ÌöåóÇÏó
Úóáóíúåöäøó æóßóíúÝó íõÈóÇíöÚúäó æóÇáúÈóíúÚóÉõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇáúãóæúáõæÏöíäó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅäøóãóÇ åöíó Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÍóÑúÈõ ÝóáóÇ ÃóÑóì Ãóäú íõÍúÈóÓó ÃóÓöíÑõåõãú æóáóæú
ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö ÃóäúÙöÑõæäóÇ äóäúÙõÑú Ýöí ÃóãúÑöäóÇ áóãú ÃóÑó
ÈóÃúÓðÇ Ãóäú íõäúÙóÑõæÇ ÞóÇáó æóáóæú ÞóÇáõæÇ ÃóäúÙöÑõæäóÇ ãõÏøóÉð
ÑóÃóíúÊ Ãóäú íóÌúÊóåöÏó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö ÝóÅöäú ßóÇäó íóÑúÌõæ
ÝóíúÆóÊóåõãú ÃóÍúÈóÈúÊ ÇáöÇÓúÊöíäóÇÁõ Èöåöãú æóÅöäú áóãú íóÑúÌõ Ðóáößó
ÝóÅöäøó Úóáóíúåö ÌöåóÇÏóåõãú æóÅöäú ßóÇäó íóÎóÇÝõ Úóáóì ÇáúÝöÆóÉö
ÇáúÚóÇÏöáóÉö ÇáÖøóÚúÝó Úóäúåõãú
(4/231)
ÑóÌóæúÊõ ÊóÃúÎöíÑóåõãú Åáóì Ãóäú
íóÑúÌöÚõæÇ Ãóæú Êõãúßöäõåõ ÇáúÞõæøóÉõ Úóáóíúåöãú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ÓóÃóáõæÇ
Ãóäú íõÊúÑóßõæÇ ÈöÌõÚúáò íõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú áóãú íóäúÈóÛö Ãóäú íõÄúÎóÐó
ãöäú ãõÓúáöãò ÌóÚúáñ Úóáóì ÊóÑúßö ÍóÞøò ÞóÈöáóåõ æóáóÇ íóÊúÑõßõ
ÌöåóÇÏóåõ áöíóÑúÌöÚó Åáóì ÍóÞøò ãóäóÚóåõ Ãóæú Úóäú ÈóÇØöáò ÑóßöÈóåõ
æóÇáúÃóÎúÐõ ãöäúåõãú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Ýöí ãóÚúäóì ÇáÕøóÛóÇÑö
æóÇáÐøöáøóÉö æóÇáÕøóÛóÇÑõ áóÇ íóÌúÑöí Úóáóì ãõÓúáöãò ÞóÇáó æóáóæú
ÓóÃóáõæÇ Ãóäú íõÊúÑóßõæÇ ÃóÈóÏðÇ ãõãúÊóäöÚöíäó áóãú íóßõäú Ðóáößó
áöáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ Þóæöíó Úóáóì ÞöÊóÇáöåöãú æóÅöÐóÇ ÊóÍóÕøóäõæÇ ÝóÞóÏú
Þöíáó íõÞóÇÊóáõæäó ÈöÇáúãóÌóÇäöíÞö æóÇáäøöíÑóÇäö æóÛóíúÑöåóÇ
æóíóÈöíÊõæäó Åäú ÔóÇÁó ãóäú íõÞóÇÊöáõåõãú (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÃóäóÇ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íóÊóæóÞøóì
Ðóáößó Ýöíåöãú ãóÇ áóãú íóßõäú ÈöÇáúÅöãóÇãö ÖóÑõæÑóÉñ Åáóíúåö
æóÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åáóíúåö Ãóäú íóßõæäó ÈöÅöÒóÇÁö Þóæúãò ãõÊóÍóÕøöäðÇ
ÝóíóÛúÒõæäóåõ Ãóæú íõÍóÑøöÞõæäó Úóáóíúåö Ãóæú íóÑúãõæäóåõ ÈöãóÌóÇäöíÞó
Ãóæú ÚóÑøóÇÏóÇÊò Ãóæú íõÍöíØõæäó Èöåö ÝóíóÎóÇÝõ ÇáöÇÕúØöáóÇãó Úóáóì ãóäú
ãóÚóåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ ÑóÌóæúÊ Ãóäú íóÓóÚóåõ
Ñóãúíõåõãú ÈöÇáúãóäúÌóäöíÞö æóÇáäøóÇÑö ÏóÝúÚðÇ Úóäú äóÝúÓöåö Ãóæú
ãõÚóÇÞóÈóÉð ÈöãöËúáö ãóÇ ÝóÚóáó Èöåö ÞóÇáó æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóåúáö
ÇáúÚóÏúáö ÚöäúÏöí Ãóäú íóÓúÊóÚöíäõæÇ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÈöÃóÍóÏò
ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó Ðöãøöíøò æóáóÇ ÍóÑúÈöíøò æóáóæú ßóÇäó Íõßúãó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóáóÇ ÃóÌúÚóáõ áöãóäú ÎóÇáóÝó Ïöíäó Çááøóåö
ÚóÒøó æóÌóáøó ÇáÐøóÑöíÚóÉó Åáóì ÞóÊúáö Ãóåúáö Ïöíäö Çááøóåö ÞóÇáó æóáóÇ
ÈóÃúÓó ÅÐóÇ ßóÇäó Íõßúãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íõÓúÊóÚóÇäó
ÈöÇáúãõÔúÑößöíäó Úóáóì ÞöÊóÇáö ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÐóáößó Ãóäøóåõãú ÊóÍöáøõ
ÏöãóÇÄõåõãú ãõÞúÈöáöíäó æóãõÏúÈöÑöíäó æóäöíóÇãðÇ æóßóíúÝóãóÇ ÞóÏóÑó
Úóáóíúåöãú ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊúåõãú ÇáÏøóÚúæóÉõ æóÃóåúáõ ÇáúÈóÛúíö ÅäøóãóÇ
íóÍöáøõ ÞöÊóÇáõåõãú ÏóÝúÚðÇ áóåõãú ÚóãøóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ãöäú ÞöÊóÇáò Ãóæú
ÇãúÊöäóÇÚò ãöäú ÇáúÍõßúãö ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÑóÞõæÇ Êöáúßó ÇáúÍóÇáó ÍóÑõãóÊú
ÏöãóÇÄõåõãú ÞóÇáó æóáóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú íõÞóÇÊöáóåõãú ÃóíúÖðÇ ÈöÃóÍóÏò
íóÓúÊóÍöáøõ ÞóÊúáóåõãú ãõÏúÈöÑöíäó æóÌóÑúÍóì æóÃóÓúÑóì ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóíõÓóáøöØó Úóáóíúåöãú ãóäú íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóÚúãóáó
Ýöíåöãú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÞøö æóåóßóÐóÇ ãóäú æóáöíó ÔóíúÆðÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ íõæóáøóÇåõ æóåõæó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóÚúãóáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÞøö Ýöíåö
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáøóÐöíäó íóÓúÊóÍöáøõæäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÈóÛúíö ãóÇ æóÕóÝúÊ íõÖúÈóØõæäó ÈöÞõæøóÉö ÇáúÅöãóÇãö æóßóËúÑóÉö ãóäú
ãóÚóåõ ÍóÊøóì áóÇ íóÊóÞóÏøóãõæÇ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö æóÅöäú ÑóÃóæúåõ ÍóÞøðÇ
áóãú ÃóÑó ÈóÃúÓðÇ Ãóäú íõÓúÊóÚóÇäó Èöåöãú Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÛóíúÑõåõãú íóßúÝöí ßöÝóÇíóÊóåõãú
æóßóÇäõæÇ ÃóÌúÒóÃó Ýöí ÞöÊóÇáöåöãú ãöäú ÛóíúÑöåöãú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ÊóÝóÑøóÞó
Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö ÝóäóÕóÈó ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò ÝóÓóÃóáóÊú ÇáØøóÇÆöÝóÊóÇäö
Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÅãóÇãó Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö ãóÚõæäóÊóåóÇ Úóáóì ÇáØøóÇÆöÝóÉö
ÇáúãõÝóÇÑöÞóÉö áóåóÇ ÈöáóÇ ÑõÌõæÚò Åáóì ÌóãóÇÚóÉö Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö
æóßóÇäóÊú ÈöÇáúÅöãóÇãö æóãóäú ãóÚóåõ ÞõæøóÉñ Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö
ãöäúåõãú áóæú ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóíúåö áóãú ÃóÑó Ãóäú íõÚöíäó ÅÍúÏóì
ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì æóÐóáößó Ãóäøó ÞöÊóÇáó ÅÍúÏóÇåõãóÇ
áóíúÓó ÈöÃóæúÌóÈó ãöäú ÞöÊóÇáö ÇáúÃõÎúÑóì æóÃóäøó ÞöÊóÇáóåõ ãóÚó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ßóÇáúÃóãóÇäö áöáøóÊöí ÊõÞóÇÊöáõ ãóÚóåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÅöãóÇãõ íóÖúÚõÝõ ÝóÐóáößó ÃóÓúåóáõ Ýöí Ãóäú íóÌõæÒó ãõÚóÇæóäóÉõ
ÅÍúÏóì ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÅöäú ÇäúÞóÖóì ÍóÑúÈõ
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃõÎúÑóì áóãú íóßõäú áóåõ ÌöåóÇÏõ ÇáøóÊöí ÃóÚóÇäó ÍóÊøóì
íóÏúÚõæóåóÇ æóíõÚúÐöÑó ÅáóíúåóÇ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö
äóÈóÐó ÅáóíúåóÇ Ëõãøó ÌóÇåóÏóåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö Ýöí
ÔõÛúáö ÇáúÍóÑúÈö æóÚóÓúßóÑö Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö ÝóÞóÇáó: ÃóÎúØóÃúÊ Èöåö
ÙóäóäúÊå ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÃõÍúáöÝó æóÖóãöäó ÏöíóÊóåõ æóáóæú ÞóÇáó
ÚóãóÏúÊå ÃõÞöíÏõ ãöäúåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóßóÐóáößó áóæú ÕóÇÑó Åáóì Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö
ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÊóÇÆöÈðÇ ãõÌóÇåöÏðÇ Ãóåúáó ÇáúÈóÛúíö Ãóæú
ÊóÇÑößðÇ áöáúÍóÑúÈö æóÅöäú áóãú íõÌóÇåöÏú Ãóåúáó ÇáúÈóÛúíö ÝóÞóÊóáóåõ
ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö æóÞóÇáó ÞóÏú ÚóÑóÝúÊå ÈöÇáúÈóÛúíö æóßõäúÊ
ÃóÑóÇåõ ÅäøóãóÇ ÕóÇÑó ÅáóíúäóÇ áöíóäóÇáó ãöäú ÈóÚúÖöäóÇ ÛöÑøóÉð
ÝóÞóÊóáúÊå ÃõÍúáöÝó Úóáóì Ðóáößó æóÖóãöäó ÏöíóÊóåõ æóÅöäú áóãú íóÏøóÚö
åóÐöåö ÇáÔøõÈúåóÉó ÃõÞöíÏõ ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó Åáóì Ãóåúáö
ÇáúÚóÏúáö ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõåõãú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ÑóÌóÚó
äóÝóÑñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö Úóäú ÑóÃúíöåöãú æóÃóãøóäóåõãú ÇáÓøõáúØóÇäõ
ÝóÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ãöäúåõãú ÑóÌõáñ ÝóÇÏøóÚóì ãóÚúÑöÝóÊóåõãú Ãóäøóåõãú ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö æóÌóåóÇáóÊõåõ ÈöÃóãóÇäö ÇáÓøõáúØóÇäö áóåõãú
æóÑõÌõæÚõåõãú Úóäú ÑóÃúíöåöãú ÏõÑöÆó Úóäúåõ ÇáúÞóæóÏõ æóÃõáúÒöãó
ÇáÏøöíóÉó ÈóÚúÏó ãóÇ íóÍúáöÝõ Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóì ãöäú Ðóáößó æóÅöäú ÃóÊóì
Ðóáößó ÚóÇãöÏðÇ ÃóÞöíÏó ÈöãóÇ äóÇáó ãöäú Ïóãò æóÌõÑúÍò íõÓúÊóØóÇÚõ Ýöíåö
ÇáúÞöÕóÇÕõ æóßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÃóÑúÔõ ÝöíãóÇ áóÇ íõÓúÊóØóÇÚõ Ýöíåö
ÇáúÞöÕóÇÕõ ãöäú ÇáúÌöÑóÇÍö ÞóÇáó æóáóæú Ãóäøó ÊõÌøóÇÑðÇ Ýöí ÚóÓúßóÑö
Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö Ãóæú Ãóåúáö ãóÏöíäóÉò ÛóáóÈó ÚóáóíúåóÇ Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö
Ãóæú ÃóÓúÑóì ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÇäõæÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú
(4/232)
æóßõáøõ åóÄõáóÇÁö ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò ãóÚó
Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÈöÑóÃúíò æóáóÇ ãóÚõæäóÉò ÞóÊóáó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ Ãóæú
ÃóÊóì ÍóÏøðÇ áöáøóåö Ãóæú áöáäøóÇÓö ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÃóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ
Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÏóÑó Úóáóì ÅÞóÇãóÊöåö Úóáóíúåö ÃõÞöíã Úóáóíúåö Ðóáößó
ßõáøõåõ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäõæÇ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÃóÊóæúÇ Ðóáößó
ÚóÇáóãöíäó ÈöÃóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ æóÛóíúÑó ãõßúÑóåöíäó Úóáóì ÅÊúíóÇäöåö
ÃõÞöíãó Úóáóíúåöãú ßõáøõ ÍóÏøò áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóáöáäøóÇÓö
æóßóÐóáößó áóæú ÊóáóÕøóÕõæÇ ÝóßóÇäõæÇ ÈöØóÑóÝò ãõãúÊóäöÚöíäó áóÇ íóÌúÑöí
Úóáóíúåöãú Íõßúãñ Ãóæú áóÇ íóÊóáóÕøóÕõæäó æóáóÇ ãõÊóÃóæøöáöíäó ÅáøóÇ
Ãóäøóåõãú áóÇ ÊóÌúÑöí Úóáóíúåöãú ÇáúÃóÍúßóÇãõ æóßóÇäõæÇ ãöãøóäú ÞóÇãóÊú
Úóáóíúåöãú ÇáúÍõÌøóÉõ ÈöÇáúÚöáúãö ãóÚó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÞóÏóÑó
Úóáóíúåöãú ÃõÞöíãóÊú Úóáóíúåöãú ÇáúÍõÞõæÞõ.
[Íõßúãõ Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö æóÛóíúÑöåóÇ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÙóåóÑó
Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö Úóáóì ÈóáóÏò ãöäú ÈõáúÏóÇäö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÃóÞóÇãó
ÅãóÇãõåõãú Úóáóì ÃóÍóÏò ÍóÏøðÇ áöáøóåö Ãóæú áöáäøóÇÓö ÝóÃóÕóÇÈó Ýöí
ÅÞóÇãóÊöåö Ãóæú ÃóÎóÐó ÕóÏóÞóÇÊö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÇÓúÊóæúÝóì ãóÇ
Úóáóíúåöãú Ãóæú ÒóÇÏóåõ ãóÚó ÃóÎúÐöåö ãóÇ Úóáóíúåöãú ãóÇ áóíúÓó
Úóáóíúåöãú Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóåúáõ ÇáúÚóÏúáö Úóáóíúåöãú áóãú íóÚõæÏõæÇ Úóáóì
ãóäú ÍóÏøóåõ ÅãóÇãõ Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÈöÍóÏøò æóáóÇ Úóáóì ãóäú ÃóÎóÐõæÇ
ÕóÏóÞóÊóåõ ÈöÕóÏóÞóÉò ÚóÇãøóÉò Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú æóÌóÈóÊú Úóáóíúåöãú
ÕóÏóÞóÉñ ÝóÃóÎóÐõæÇ ÈóÚúÖóåóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ÅãóÇãõ Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäúåóÇ æóÍóÓóÈó áóåõãú ãóÇ ÃóÎóÐó Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö ãöäúåóÇ:
ÞóÇáó: æóßóÐóáößó ãóäú ãóÑøó Èöåöãú ÝóÃóÎóÐõæÇ Ðóáößó ãöäúåõ. ÞóÇáó
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÅãóÇãõ Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö ÃóÎúÐó ÇáÕøóÏóÞóÉö ãöäúåõãú
ÝóÇÏøóÚóæúÇ Ãóäøó ÅãóÇãó Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõãú Ýóåõãú
ÃõãóäóÇÁõ Úóáóì ÕóÏóÞóÇÊöåöãú æóÅöäú ÇÑúÊóÇÈó ÈöÃóÍóÏò ãöäúåõãú
ÃóÍúáóÝóåõ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóãú ÊõÚóÏøó Úóáóíúåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóßóÐóáößó
ãóÇ ÃóÎóÐõæÇ ãöäú ÎóÑóÇÌö ÇáúÃóÑúÖö æóÌöÒúíóÉö ÇáÑøöÞóÇÈö áóãú íõÚóÏøó
Úóáóì ãóäú ÃóÎóÐõæåõ ãöäúåõ áöÃóäøóåõãú ãõÓúáöãõæäó ÙóÇåöÑõ Íõßúãöåöãú
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐõæÇ Ðóáößó Ýöíåö ãóÇ Úóáóíúåöãú ãöäú
ÎóÑóÇÌò æóÌöÒúíóÉö ÑóÞóÈóÉò æóÍóÞøò áóÒöãó Ýöí ãóÇáò Ãóæú ÛóíúÑöåö.
ÞóÇáó: æóáóæú ÇÓúÊóÞúÖóì ÅãóÇãõ Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÑóÌõáðÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
Ãóäú íõÞóæøöãó ÈöãóÇ íõÞóæøöãõ Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÃóÎúÐö ÇáúÍóÞøö
áöÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö ãöäú ÈóÚúÖò Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÛóíúÑöåóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáó
Ðóáößó Åáóíúåö: æóáóæú ÙóåóÑó Ãóåúáõ ÇáúÚóÏúáö Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö
áóãú íóÑúÏõÏú ãöäú ÞóÖóÇÁö ÞóÇÖöí Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÅáøóÇ ãóÇ íõÑóÏøõ
ãöäú ÞóÖóÇÁö ÇáúÞõÖóÇÉö ÛóíúÑõåõ.
æóÐóáößó ÎöáóÇÝõ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú ÇáÓøõäøóÉö Ãóæú ÅÌúãóÇÚö ÇáäøóÇÓö Ãóæú
ãóÇ åõæó Ýöí ãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóæú ÚóãóÏó ÇáúÍóíúÝó ÈöÑóÏøö ÔóåóÇÏóÉö
Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö Ýöí ÇáúÍöíäö ÇáøóÐöí íóÑõÏøõåóÇ Ýöíåö Ãóæú ÅÌóÇÒóÉö
ÔóåóÇÏóÉö ÛóíúÑö ÇáúÚóÏúáö Ýöí ÇáúÍöíäö ÇáøóÐöí íõÌöíÒõåóÇ Ýöíåö æóáóæú
ßóÊóÈó ÞóÇÖöí Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö Åáóì ÞóÇÖöí Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö ÈöÍóÞøò
ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ áöÑóÌõáò Úóáóì ÂÎóÑó ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö
ÝóÇáúÃóÛúáóÈõ ãöäú åóÐóÇ ÎóæúÝõ Ãóäú íóßõæäó íóÑõÏøó ÔóåóÇÏóÉó Ãóåúáö
ÇáúÚóÏúáö ÈöÎöáóÇÝö ÑóÃúíöåö æóíóÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉó ãóäú áóÇ ÚóÏúáó áóåõ
ÈöãõæóÇÝóÞóÊöåö æóãöäúåõãú ãóäú åõæó ãóÎõæÝñ Ãóäú íóßõæäó íóÓúÊóÍöáøõ
ÈóÚúÖó ÃóÎúÐö ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö ÈöãóÇ Ãóãúßóäóåõ ÝóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú
áóÇ íóÞúÈóáó ßöÊóÇÈóåõ æóßöÊóÇÈõåõ áóíúÓó ÈöÍõßúãò äóÝóÐó ãöäúåõ ÝóáóÇ
íóßõæäõ áöáúÞóÇÖöí ÑóÏøõåõ ÅáøóÇ ÈöÌóæúÑò ÊóÈóíøóäó áóåõ æóáóæú ßóÇäõæÇ
ãóÃúãõæäöíäó Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÈöÑóÇÁò ãöäú ßõáøö ÎóÕúáóÉò ãöäúåõ
æóßóÊóÈó ãöäú ÈöáóÇÏò äóÇÆöíóÉò íóåúáößõ ÍóÞøõ ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ Åäú
ÑóÏøó ßöÊóÇÈóåõ ÝóÞóÈöáó ÇáúÞóÇÖöí ßöÊóÇÈóåõ ßóÇäó áöÐóáößó æóÌúåñ
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ: æóßóÇäó ßöÊóÇÈõ ÞóÇÖöíåöãú ÅÐóÇ ßóÇäó
ßóãóÇ æóÕóÝúÊ Ýöí ÝóæúÊö ÇáúÍóÞøö Åäú ÑóÏøó ÔóÈöíåðÇ ÈöÍõßúãöåö.
ÞóÇáó æóãóäú ÔóåöÏó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÚöäúÏó ÞóÇÖò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚóÏúáö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí íóßõæäõ ÝöíåóÇ ãõÍóÇÑöÈðÇ Ãóæú ãöãøóäú
íóÑóì ÑóÃúíóåõãú Ýöí ÛóíúÑö ãõÍóÇÑóÈóÉò ÝóÅöäú ßóÇäó íõÚúÑóÝõ
ÈöÇÓúÊöÍúáóÇáö ÈóÚúÖö ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú Ãóäú íóÔúåóÏó áöãóäú æóÇÝóÞóåõ
ÈöÇáÊøóÕúÏöíÞö áóåõ Úóáóì ãóÇ áóãú íõÚóÇíöäú æóáóãú íóÓúãóÚú Ãóæú
ÈöÇÓúÊöÍúáóÇáò áöãóÇáö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö Ãóæú Ïóãöåö Ãóæú ÛóíúÑö
Ðóáößó ãöäú ÇáúæõÌõæåö ÇáøóÊöí íóØúáõÈõ ÈöåóÇ ÇáÐøóÑöíÚóÉó Åáóì
ãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ Ãóæú äößóÇíóÉö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö
ÇÓúÊöÍúáóÇáðÇ áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí ÔóíúÁò æóÅöäú Þóáøó æóãóäú
ßóÇäó ãöäú åóÐóÇ ÈóÑöíÆðÇ ãöäúåõãú æóãöäú ÛóíúÑöåöãú ÚóÏúáðÇ ÌóÇÒóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõ.
ÞóÇáó: æóáóæú æóÞóÚó áöÑóÌõáò Ýöí ÚóÓúßóÑö Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö Úóáóì ÑóÌõáò
Ýöí ÚóÓúßóÑö Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö ÍóÞøñ Ýöí Ïóãö äóÝúÓò Ãóæú ÌõÑúÍò Ãóæú
ãóÇáò æóÌóÈó Úóáóì
(4/233)
ÞóÇÖöí Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö ÇáúÃóÎúÐõ áóåõ
Èöåö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ åõæó æóÛóíúÑõåõ ÝöíãóÇ íõÄúÎóÐõ áöÈóÚúÖöåöãú ãöäú
ÈóÚúÖò ãöäú ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáúãóæóÇÑöíËö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÍóÞøñ
Úóáóì ÞóÇÖöí Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÇáúÈóÇÛöí áöÛóíúÑö
ÇáúÈóÇÛöí ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÛóíúÑöåöãú ÍóÞøóåõ¡ æóáóæú ÇãúÊóäóÚó
ÞóÇÖöí Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ãöäú ÃóÎúÐö ÇáúÍóÞøö ãöäúåõãú áöãóäú ÎóÇáóÝóåõãú
ßóÇäó ÈöÐóáößó ÚöäúÏóäóÇ ÙóÇáöãðÇ æóáóãú íóßõäú áöÞóÇÖöí Ãóåúáö
ÇáúÚóÏúáö Ãóäú íóãúäóÚó Ãóåúáó ÇáúÈóÛúíö ÍõÞõæÞóåõãú ÞöÈóáó Ãóåúáö
ÇáúÚóÏúáö ÈöãóäúÚö ÞóÇÖöíåöãú ÇáúÍóÞøó ãöäúåõãú ÞóÇáó: æóßóÐóáößó
ÃóíúÖðÇ íóÃúÎõÐõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö ÇáúÍóÞøó áöÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
æóÇáÐøöãøóÉö æóÅöäú ãóäóÚó Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö ÇáúÍóÞøó íóÞóÚõ Úóáóíúåöãú
æóÃóÍóÞøõ ÇáäøóÇÓö ÈöÇáÕøóÈúÑö áöáúÍóÞøö Ãóåúáõ ÇáÓøõäøóÉö ãöäú Ãóåúáö
Ïöíäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóíúÓó ãóäúÚõ ÑóÆöíÓö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÍóÞøðÇ
ÞöÈóáó ãóäú ÈöÍóÖúÑóÊöåö áöãõÓúáöãò ÈöÇóáøóÐöí íóÍöáøõ áöãõÓúáöãò Ãóäú
íóãúäóÚó ÍóÑúÈöíøðÇ ãõÓúÊóÃúãóäðÇ ÍóÞøóåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÇóáøóÐöí
Ùóáóãóåõ.
ÝóíõÍúÈóÓõ áóåõ ãöËúáõ ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ æóáóÇ íóãúäóÚõ ÑóÌõáðÇ ÍóÞøðÇ
ÈöÙõáúãö ÛóíúÑöåö æóÈöåóÐóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ. ÞóÇáó: æóáóæú ÙóåóÑó
Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö Úóáóì ãöÕúÑò ÝóæóáøóæúÇ ÞóÖóÇÁóåõ ÑóÌõáðÇ ãöäú Ãóåúáò
ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÑóÃúíö Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÝóßóÊóÈó Åáóì ÞóÇÖò
ÛóíúÑöåö äõÙöÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÏúáðÇ æóÓóãøóì ÔõåõæÏðÇ
ÔóåöÏõæÇ ÚöäúÏóåõ íõÚóÑøöÝõåõãú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú íõÚóÑøöÝõåõãú Ãóåúáõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÈöÇáúÚóÏúáö æóÎöáóÇÝõ
Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝõæÇ ÝóßöÊóÇÈõåõ
ßóãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú ßöÊóÇÈö ÞóÇÖöí Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÞóÇáó:
æóÅöÐóÇ ÛóÒóÇ Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö ÇáúãõÔúÑößöíäó ãóÚó Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö
æóÇáúÊóÞõæÇ Ýöí ÈöáóÇÏöåöãú ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ Ëõãøó ÞóÇÊóáõæÇ ãóÚðÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö ÅãóÇãñ ÝóÃóåúáõ ÇáúÈóÛúíö
ßóÃóåúáö ÇáúÚóÏúáö ÌóãóÇÚóÊõåõãú ßóÌóãóÇÚóÊöåöãú æóæóÇÍöÏõåõãú ãöËúáõ
æóÇÍöÏöåöãú Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò áóíúÓó ÇáúÎõãõÓõ ÞóÇáó: ÝóÅöäú Ãóãøóäó
ÃóÍóÏõåõãú ÚóÈúÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÍõÑøðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ãöäúåõãú ÌóÇÒó
ÇáúÃóãóÇäõ æóÅöäú ÞóÊóáó ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú Ýöí ÇáúÅöÞúÈóÇáö ßóÇäó áóåõ
ÇáÓøóáóÈõ. æóÅöäú ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö Ýöí ÚóÓúßóÑò ÑöÏúÁðÇ áöÃóåúáö
ÇáúÚóÏúáö ÝóÓóÑøóì Ãóåúáõ ÇáúÚóÏúáö ÝóÃóÕóÇÈõæÇ ÛóäóÇÆöãó Ãóæú ßóÇäó
Ãóåúáõ ÇáúÚóÏúáö ÑöÏúÁðÇ ÝóÓóÑøóì Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö ÝóÃóÕóÇÈõæÇ ÛóäóÇÆöãó
ÔóÑößóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö ÕóÇÍöÈóÊóåóÇ áóÇ
íóÝúÊóÑöÞõæäó Ýöí ÍóÇáò ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÏóÝóÚõæÇ ÇáúÎõãõÓó ãöäú
ÇáúÛóäöíãóÉö ßóÇäó ÅãóÇãõ Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö Ãóæúáóì Èöåö áöÃóäøóåõ
áöÞóæúãò ãõÝúÊóÑöÞöíäó Ýöí ÇáúÈõáúÏóÇäö íõÄóÏøöíåö Åáóíúåöãú áöÃóäøó
Íõßúãóåõ ÌóÇÑò Úóáóíúåöãú Ïõæäó Íõßúãö ÅãóÇãö Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö æóÃóäøóåõ
áóÇ íóÓúÊóÍöáøõ ÍóÈúÓóåõ ÇÓúÊöÍúáóÇáó ÇáúÈóÇÛöí.
ÞóÇáó: æóáóæú æóÇÏóÚó Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö ÞóæúãðÇ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó áóãú
íóßõäú áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÛóÒúæõåõãú ÝóÅöäú ÛóÒóÇåõãú
ÝóÃóÕóÇÈó áóåõãú ÔóíúÆðÇ ÑóÏøóåõ Úóáóíúåöãú æóáóæú ÛóÒóÇ Ãóåúáõ
ÇáúÈóÛúíö ÞóæúãðÇ ÞóÏú æóÇÏóÚóåõãú ÅãóÇãõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÓóÈóÇåõãú
Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö ÝóÅöäú ÙóåóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö
ÇÓúÊóÎúÑóÌõæÇ Ðóáößó ãöäú ÃóíúÏöíåöãú æóÑóÏøõæåõ Úóáóì Ãóåúáöåö
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÞóÇáó: æóáóÇ íóÍöáøõ ÔöÑóÇÁõ ÃóÍóÏò ãöäú Ðóáößó ÇáÓøóÈúíö
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÝóÔöÑóÇÄõåõ ãóÑúÏõæÏñ ÞóÇáó: æóáóæú ÇÓúÊóÚóÇäó Ãóåúáõ
ÇáúÈóÛúíö ÈöÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö Úóáóì ÞöÊóÇáö Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö.
æóÞóÏú ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÚóÏúáö æóÇÏóÚõæÇ Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäøóåõ
ÍóáóÇáñ áöÃóåúáö ÇáúÚóÏúáö ÞöÊóÇáõ Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóÓóÈúíõåõãú
æóáóíúÓó ßóíúäõæäóÊõåõãú ãóÚó Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÈöÃóãóÇäò ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
áóåõãú ÇáúÃóãóÇäõ Úóáóì ÇáúßóÝøö ÝóÃóãøóÇ Úóáóì ÞöÊóÇáö Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö
Ýóáóæú ßóÇäó áóåõãú ÃóãóÇäñ ÝóÞóÇÊóáõæÇ Ãóåúáó ÇáúÚóÏúáö ßóÇäó äóÞúÖðÇ
áóåõ: æóÞóÏú Þöíáó: áóæú ÇÓúÊóÚóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö ÈöÞóæúãò ãöäú
Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì ÞöÊóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóãú íóßõäú åóÐóÇ äóÞúÖðÇ
áöáúÚóåúÏö áöÃóäøóåõãú ãóÚó ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóÑóì Åäú
ßóÇäõæÇ ãõßúÑóåöíäó Ãóæú ÐóßóÑõæÇ ÌóåóÇáóÉð ÝóÞóÇáõæÇ ßõäøóÇ äóÑóì
ÚóáóíúäóÇ ÅÐóÇ ÍóãóáóÊúäóÇ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ØóÇÆöÝóÉò
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃõÎúÑóì ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÍúãöáõäóÇ Úóáóì ãóäú
íóÍöáøõ Ïóãõåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöËúáõ ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú ÞóÇáõæÇ
áóãú äóÚúáóãõ Ãóäøó ãóäú ÍóãóáõæäóÇ Úóáóì ÞöÊóÇáöåö ãõÓúáöãðÇ áóãú
íóßõäú åóÐóÇ äóÞúÖðÇ áöÚóåúÏöåöãú æóíõÄúÎóÐõæäó Èößõáøö ãóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö ãöäú Ïóãò æóãóÇáò æóÐóáößó Ãóäøóåõãú áóíúÓõæÇ
ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáøóÐöíäó ÃóãóÑó Çááøóåõ ÈöÇáúÅöÕúáóÇÍö Èóíúäóåõãú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóäóÊóÞóÏøóãõ
Åáóíúåöãú æóäõÌóÏøöÏõ Úóáóíúåöãú ÔóÑúØðÇ ÈöÃóäøóåõãú Åäú ÏóÑóÌõæÇ Åáóì
ãöËúáö åóÐóÇ ÇõÓúÊõÍöáøó ÞóÊúáõåõãú æóÃóÓúÃóáõ Çááøóåó ÇáÊøóæúÝöíÞó
ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÃóÊóì ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÊóÇÆöÈðÇ áóãú íõÞúÊóÕøó
ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ãõÓúáöãñ ãõÍóÑøóãõ ÇáÏøóãö æóÅöÐóÇ ÞóÇÊóáó Ãóåúáõ
ÇáÐøöãøóÉö ãóÚó Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö áóãú íõÚúØóæúÇ ÓóáóÈðÇ
æóáóÇ ÎõãõÓðÇ æóáóÇ ÓóåúãðÇ æóÅöäøóãóÇ íõÑúÖóÎõ áóåõãú æóáóæú Ñóåóäó
Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö äóÝóÑðÇ ãöäúåõãú ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö æóÑóåóäóåõãú
Ãóåúáõ ÇáúÚóÏúáö ÑóåúäðÇ.
æóÞóÇáõæÇ ÇÍúÈöÓõæÇ ÑóåúäóäóÇ ÍóÊøóì äóÏúÝóÚó Åáóíúßõãú Ñóåúäóßõãú
æóÊóæóÇÏóÚõæÇ Úóáóì
(4/234)
Ðóáößó Åáóì ãõÏøóÉò ÌóÚóáõæåóÇ Èóíúäóåõãú
ÝóÚóÏóÇ Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö Úóáóì Ñóåúäö Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö ÝóÞóÊóáõæåõãú
áóãú íóßõäú áöÃóåúáö ÇáúÚóÏúáö Ãóäú íóÞúÊõáõæÇ Ñóåúäó Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö
ÇáøóÐöíäó ÚöäúÏóåõãú æóáóÇ Ãóäú íóÍúÈöÓõæåõãú ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊõæÇ Ãóäú ÞóÏú
ÞõÊöáó ÃóÕúÍóÇÈõåõãú áöÃóäøó ÃóÕúÍóÇÈóåõãú áóÇ íóÏúÝóÚõæäó Åáóíúåöãú
ÃóÈóÏðÇ æóáóÇ íõÞúÊóáõ ÇáÑøóåúäõ ÈöÌöäóÇíóÉö ÛóíúÑöåöãú æóÅöäú ßóÇäó
Ñóåúäõ Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÈöáóÇ Ñóåúäò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö
æóæóÇÏóÚõæåõãú Åáóì ãõÏøóÉò ÝóÌóÇÁóÊú Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉõ æóÞóÏú ÛóÏóÑó
ÇáúÈóÛúíõ áóãú íóßõäú áóåõãú ÍóÈúÓõ ÇáÑøóåúäö ÈöÛóÏúÑö ÛóíúÑöåöãú.
ÞóÇáó: æóáóæú Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúÚóÏúáö ÃóãøóäõæÇ ÑóÌõáðÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÈóÛúíö ÝóÞóÊóáóåõ ÑóÌõáñ ÌóÇåöáñ ßóÇäó Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ. æóÅöÐóÇ
ÞóÊóáó ÇáúÚóÏúáöíøõ ÇáúÈóÇÛöíøó ÚóÇãöÏðÇ æóÇáúÞóÇÊöáõ æóÇÑöËõ
ÇáúãóÞúÊõæáö Ãóæú ÞóÊóáó ÇáúÈóÇÛöí ÇáúÚóÏúáöíøó æóåõæó æóÇÑöËõåõ áóãú
ÃóÑó Ãóäú íóÊóæóÇÑóËóÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ æóíóÑöËõåõãóÇ ãóÚðÇ
æóÑóËóÊõåõãóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÞóÇÊöáóíúäö¡ æóÅöÐóÇ ÞõÊöáó Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö Ýöí
ãóÚúÑóßóÉò æóÛóíúÑöåóÇ Õóáøóì Úóáóíúåöãú áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÓõäøóÉñ Ýöí
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáøóÇ ãóäú ÞóÊóáóåõ ÇáúãõÔúÑößõæäó Ýöí ÇáúãóÚúÑóßóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÛóÓøóáõ æóáóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö. æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ
ÇáúÈóÛúíö ÅÐóÇ ÞõÊöáõæÇ Ýöí ÇáúãóÚúÑóßóÉö ÝóÅöäøóåõãú íõÛóÓøóáõæäó
æóíõÕóáøóì Úóáóíúåöãú æóíõÕúäóÚõ Èöåöãú ãóÇ íõÕúäóÚõ ÈöÇáúãóæúÊóì æóáóÇ
íõÈúÚóËõ ÈöÑõÁõæÓöåöãú Åáóì ãóæúÖöÚò æóáóÇ íõÕúáóÈõæäó æóáóÇ íõãúäóÚõæäó
ÇáÏøóÝúäó¡ æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó Ãóåúáó ÇáúÚóÏúáö Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö Ýöí
ÇáúãóÚúÑóßóÉö ÝóÝöíåöãú ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íõÏúÝóäõæÇ
Èößõáõæãöåöãú æóÏöãóÇÆöåöãú æóÇáËøöíóÇÈö ÇáøóÊöí ÞõÊöáõæÇ ÝöíåóÇ Åäú
ÔóÇÁõæÇ áöÃóäøóåõãú ÔõåóÏóÇÁõ æóáóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåöãú æóíõÕúäóÚõ
Èöåöãú ßóãóÇ íõÕúäóÚõ Èöãóäú ÞóÊóáóåõ ÇáúãõÔúÑößõæäó áöÃóäøóåõãú
ãóÞúÊõæáõæäó Ýöí ÇáúãóÚúÑóßóÉö æóÔõåóÏóÇÁõ. æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú
íõÕóáøóì Úóáóíúåöãú áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáúãóæúÊóì ÅáøóÇ ÍóíúËõ ÊóÑóßóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÅöäøóãóÇ ÊóÑóßóåóÇ Ýöíãóäú
ÞóÊóáóåõ ÇáúãõÔúÑößõæäó Ýöí ÇáúãóÚúÑóßóÉö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÇáÕøöÈúíóÇäõ
æóÇáäøöÓóÇÁõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÅÐóÇ ÞõÊöáõæÇ ãóÚóåõãú Ýóåõãú Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåöãú ãöËúáõ ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúÈóÇáöÛöíäó. ÞóÇáó: æóÃóßúÑóåõ
áöáúÚóÏúáöíøö Ãóäú íóÚúãöÏó ÞóÊúáó Ðöí ÑóÍöãöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö
æóáóæú ßóÝøó Úóäú ÞóÊúáö ÃóÈöíåö Ãóæú Ðöí ÑóÍöãöåö Ãóæú ÃóÎöíåö ãöäú
Ãóåúáö ÇáÔøöÑúßö áóãú ÃóßúÑóåú Ðóáößó áóåõ Èóáú ÃõÍöÈøõåõ æóÐóáößó
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÝøó ÃóÈóÇ
ÍõÐóíúÝóÉó Èúäó ÚõÊúÈóÉó Úóäú ÞóÊúáö ÃóÈöíåö æóÃóÈóÇ ÈóßúÑò íóæúãó
ÃõÍõÏò Úóäú ÞóÊúáö ÃóÈöíåö» ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÊóáóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
ÇáúãõãúÊóäöÚóÉõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞöÈúáóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÊóÃóæøöáóÉö Ãóæú
ÃóÎóÐóÊú ÇáúãóÇáó ÝóÍõßúãõåõãú Íõßúãõ ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö¡ æóåóÐóÇ
ãóßúÊõæÈñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö.
æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó Þóæúãñ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ æóÞóÇÊóáõæÇ
ÝóÞõÊöáõæÇ æóÃóÎóÐõæÇ ÇáúãóÇáó ÝóÍõßúãõåõãú Íõßúãõ Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ãöäú
ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ æóÅöÐóÇ ÊóÇÈõæÇ áóãú íõÊúÈóÚõæÇ ÈöÏóãò æóáóÇ ãóÇáò.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: áöãó áóÇ íõÊúÈóÚõæäó¿ Þöíáó åóÄõáóÇÁö ÕóÇÑõæÇ
ãõÍóÇÑóÈöíäó ÍóáóÇáó ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáÏøöãóÇÁö æóãóÇ ÃóÕóÇÈó
ÇáúãõÍóÇÑöÈõæäó áóãú íõÞúÊóÕøó ãöäúåõãú æóãóÇ ÃõÕöíÈó áóåõãú áóãú
íõÑóÏøó Úóáóíúåöãú æóÞóÏú ÞóÊóáó ØõáóíúÍóÉõ ÚõßóÇÔóÉó Èúäó ãõÍúÕöäò
æóËóÇÈöÊó Èúäó ÃóÞúÑóãó Ëõãøó ÃóÓúáóãó åõæó Ýóáóãú íóÖúãóäú ÚóÞúáðÇ
æóáóÇ ÞóæóÏðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÇáúÍóÏøõ Ýöí
ÇáúãõßóÇÈóÑóÉö Ýöí ÇáúãöÕúÑö æóÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÓóæóÇÁñ æóáóÚóáøó
ÇáúãõÍóÇÑöÈó Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÃóÚúÙóãõ ÐóäúÈðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö Þóæúáñ ÂÎóÑõ: íõÞóÇÏõ ãöäúåõãú ÅÐóÇ
ÇÑúÊóÏøõæÇ æóÍóÇÑóÈõæÇ ÝóÞóÊóáõæÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáÔøöÑúßó Åäú áóãú
íóÒöÏúåõãú ÔóÑøðÇ áóãú íóÒöÏúåõãú ÎóíúÑðÇ ÈöÃóäú íóãúäóÚó ÇáúÞóæóÏó
ãöäúåõãú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú Ãóäøó
Ãóåúáó ÇáúÈóÛúíö ÙóåóÑõæÇ Úóáóì ãóÏöíäóÉò ÝóÃóÑóÇÏó Þóæúãñ ÛóíúÑõåõãú
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÞöÊóÇáóåõãú áóãú ÃóÑó Ãóäú íõÞóÇÊöáóåõãú Ãóåúáõ
ÇáúãóÏöíäóÉö ãóÚóåõãú¡ ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ äõÞóÇÊöáõßõãú ãóÚðÇ æóÓöÚó Ãóåúáó
ÇáúãóÏöíäóÉö ÞöÊóÇáõåõãú ÏóÝúÚðÇ áóåõãú Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú æóÚöíóÇáöåöãú
æóÃóãúæóÇáöåöãú æóßóÇäõæÇ Ýöí ãóÚúäóì ãóäú ÞõÊöáó Ïõæäó äóÝúÓöåö
æóãóÇáöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóáóæú ÓóÈóì ÇáúãõÔúÑößõæäó Ãóåúáó
ÇáúÈóÛúíö æóßóÇäóÊú ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÞõæøóÉñ Úóáóì ÞöÊóÇáö
ÇáúãõÔúÑößöíäó áóãú íóÓóÚú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúßóÝøõ Úóäú ÞöÊóÇáö
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÍóÊøóì íóÓúÊóäúÞöÐõæÇ Ãóåúáó ÇáúÈóÛúíö. æóáóæú ÛóÒóÇ
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóãóÇÊó ÚóÇãöáõåõãú ÝóÛóÒóæúÇ ãóÚðÇ Ãóæú ãõÊóÝóÑøöÞöíäó
æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÑóÏøó áöÕóÇÍöÈöåö ÔóÑößó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÕóÇÍöÈóåõ Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó áöí ÞóÇÆöáñ:
ÝóãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöíãóäú ÃóÑóÇÏó ãóÇáó ÑóÌõáò Ãóæú Ïóãóåõ Ãóæú ÍõÑúãóÊóåõ¿
ÞõáúÊõ áóåõ: Ýóáóåõ ÏóÝúÚõåõ Úóäúåõ¡ ÞóÇáó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú íõÏúÝóÚõ
Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÞöÊóÇáò¿ ÞõáúÊ ÝóíõÞóÇÊöáõåõ¡ ÞóÇáó æóÅöäú ÃóÊóì
ÇáúÞöÊóÇáõ Úóáóì äóÝúÓöåö¿ ÞõáúÊ: äóÚóãú. ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì
ÏóÝúÚöåö ÅáøóÇ ÈöÐóáößó. ÞóÇáó: æóãóÇ ãóÚúäóì íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÏóÝúÚöåö
ÈöÛóíúÑö Ðóáößó¿ ÞõáúÊ: Ãóäú íóßõæäó ÝóÇÑöÓðÇ æóÇáúÚóÇÑöÖõ áóåõ ÑóÇÌöáñ
ÝóíõãúÚöäó Úóáóì ÇáúÝóÑóÓö¡ Ãóæú íóßõæäó ãõÊóÍóÕøöäðÇ ÝóíõÛúáöÞó
(4/235)
ÇáúÍöÕúäó ÇáÓøóÇÚóÉó ÝóíóãúÖöíó Úóäúåõ.
æóÅöäú ÃóÈóì ÅáøóÇ ÍóÕúÑóåõ æóÞöÊóÇáóåõ ÞóÇÊóáóåõ ÃóíúÖðÇ¡ ÞóÇáó:
ÃóÝóáóíúÓó ÞóÏú ÐóßóÑó ÍóãøóÇÏñ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäú ÃóÈöí
ÃõãóÇãóÉó Èúäö Óóåúáö Èúäö ÍõäóíúÝò Ãóäøó ÚõËúãóÇäó Èúäó ÚóÝøóÇäó ÞóÇáó:
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÍöáøõ
Ïóãõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÅáøóÇ ÈöÅöÍúÏóì ËóáóÇËò: ßõÝúÑñ ÈóÚúÏó ÅíãóÇäò¡
Ãóæú ÒöäðÇ ÈóÚúÏó ÅÍúÕóÇäò¡ Ãóæú ÞóÊúáõ äóÝúÓò ÈöÛóíúÑö äóÝúÓò» ÝóÞõáúÊ
áóåõ ÍóÏöíËó ÚõËúãóÇäó ßóãóÇ ÍóÏøóËó Èöåö æóÞóæúáó ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÍöáøõ Ïóãõ ãõÓúáöãò ÅáøóÇ
ÈöÅöÍúÏóì ËóáóÇËò» ßóãóÇ ÞóÇáó æóåóÐóÇ ßóáóÇãñ ÚóÑóÈöíøñ æóãóÚúäóÇåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÊóì æóÇÍöÏóÉð ãöäú ËóáóÇËò Íóáøó Ïóãõåõ. ßóãóÇ ÞóÇáó:
ÝóßóÇäó ÑóÌõáñ Òóäóì Ëõãøó ÊóÑóßó ÇáÒøöäóÇ æóÊóÇÈó ãöäúåõ Ãóæú åóÑóÈó
ãöäú ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí Òóäóì Ýöíåö ÝóÞõÏöÑó Úóáóíúåö ÞõÊöáó ÑóÌúãðÇ
æóáóæú ÞóÊóáó ãõÓúáöãðÇ ÚóÇãöÏðÇ Ëõãøó ÊóÑóßó ÇáúÞóÊúáó ÝóÊóÇÈó æóåóÑóÈó
Úóáóíúåö ÞóÊúáñ ÞóæóÏðÇ æóÅöÐóÇ ßóÝóÑó ÝóÊóÇÈó ÒóÇáó Úóäúåõ ÇÓúãõ
ÇáúßõÝúÑö æóåóÐóÇäö áóÇ íõÝóÇÑöÞõåõãóÇ ÇÓúãõ ÇáÒøöäóÇ æóÇáúÞóÊúáö æóáóæú
ÊóÇÈóÇ æóåóÑóÈóÇ ÝóíõÞúÊóáóÇäö ÈöÇáöÇÓúãö ÇááøóÇÒöãö áóåõãóÇ¡
æóÇáúßóÇÝöÑõ ÈóÚúÏó ÅíãóÇäöåö áóæú åóÑóÈó æóáóãú íóÊúÑõßú ÇáúÞóæúáó
ÈöÇáúßõÝúÑö ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÙúåóÑóåõ ÞõÊöáó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÇÈó ãöäú
ÇáúßõÝúÑö æóÚóÇÏó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÞóäó Ïóãóåõ æóÐóáößó Ãóäøóåõ
íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÓúãõ ÇáúßõÝúÑö ÝóáóÇ
íõÞúÊóáõ æóÞóÏú ÚóÇÏó ãõÓúáöãðÇ æóãóÊóì áóÒöãóåõ ÇÓúãõ ÇáúßõÝúÑö Ýóåõæó
ßóÇáÒøóÇäöí æóÇáúÞóÇÊöáö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÇáúÈóÇÛöí
ÎóÇÑöÌñ ãöäú Ãóäú íõÞóÇáó áóåõ ÍóáóÇáõ ÇáÏøóãö ãõØúáóÞðÇ ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóËúäðì Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÈóÛóì æóÇãúÊóäóÚó Ãóæú ÞóÇÊóáó
ãóÚó Ãóåúáö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÞõæÊöáó ÏóÝúÚðÇ Úóäú Ãóäú íõÞúÊóáó Ãóæú
ãõäóÇÒóÚóÉð áöíóÑúÌöÚó Ãóæú íóÏúÝóÚó ÍóÞøðÇ Åäú ãóäóÚóåõ ÝóÅöäú ÃóÊóì
áóÇ ÞöÊóÇáó Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÚóÞúáó Ýöíåö æóáóÇ ÞóæóÏó ÝóÅöäøóÇ
ÃóÈóÍúäóÇ ÞöÊóÇáóåõ¡ æóáóæú æóáøóì Úóäú ÇáúÞöÊóÇáö Ãóæú ÇÚúÊóÒóáó Ãóæú
ÌõÑöÍó Ãóæú ÃõÓöÑó Ãóæú ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ áóÇ ÞöÊóÇáó Èöåö áóãú íõÞúÊóáú
Ýöí ÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÇÊö æóáóÇ íõÞóÇáõ áöáúÈóÇÛöí æóÍóÇáõåõ
åóßóÐóÇ ÍóáóÇáõ ÇáÏøóãö æóáóæú Íóáøó Ïóãõåõ ãóÇ ÍõÞöäó ÈöÇáÊøóæúáöíóÉö
æóÇáúÅöÓóÇÑö æóÇáúÌõÑúÍö æóÚóÒúáöåö ÇáúÞöÊóÇáó¡ æóáóÇ íõÍúÞóäõ Ïóãõ
ÇáúßóÇÝöÑö ÍóÊøóì íõÓúáöãó æóÍóÇáõåõ ãóÇ æóÕóÝúÊ ÞóÈúáóåõ ãöäú ÍóÇáö
ãóäú ÃóÑóÇÏó Ïóãó ÑóÌõáò Ãóæú ãóÇáóåõ.
[ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÞöÊóÇáö Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÍóÖóÑóäöí ÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓö ÇáøóÐöí ÍóßóíúÊ ÍõÌøóÊóåõ ÈöÍóÏöíËö ÚõËúãóÇäó Ýóßóáøóãóäöí
ÈöãóÇ æóÕóÝúÊõ æóÍóßóíúÊ áóåõ ÌõãúáóÉó ãóÇ ÐóßóÑúÊó Ýöí ÞöÊóÇáö Ãóåúáö
ÇáúÈóÛúíö ÝóÞóÇáó åóÐóÇ ßóãóÇ ÞõáúÊ æóãóÇ ÚóáöãúÊõ ÃóÍóÏðÇ ÇÍúÊóÌøó Ýöí
åóÐóÇ ÈöÔóÈöíåö ÈöãóÇ ÇÍúÊóÌóÌúÊó Èöåö æóáóÞóÏú ÎóÇáóÝóß ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ãöäúåõ Ýöí ãóæóÇÖöÚó. ÞõáúÊõ: æóãóÇ åöíó¿ ÞóÇáó: ÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
áöáúÝöÆóÉö ÇáúÈóÇÛöíóÉö ÝöÆóÉñ ÊóÑúÌöÚõ ÅáóíúåóÇ æóÇäúåóÒóãõæÇ ÞõÊöáõæÇ
ãõäúåóÒöãöíäó æóÐõÝøöÝó Úóáóíúåöãú ÌóÑúÍóì æóÞõÊöáõæÇ ÃóÓúÑóì ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÍóÑúÈõåõãú ÞóÇÆöãóÉð ÝóÃõÓöÑó ãöäúåõãú ÃóÓöíÑñ ÞõÊöáó
ÃóÓöíÑõåõãú æóÐõÝøöÝó Úóáóì ÌóÑúÍóÇåõãú¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áöÃóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÝöÆóÉñ æóÇäúåóÒóãó ÚóÓúßóÑõåõãú ÝóáóÇ íóÍöáøõ Ãóäú
íõÞúÊóáó ãõÏúÈöÑõåõãú æóáóÇ ÃóÓöíÑõåõãú æóáóÇ íõÐóÝøóÝõ Úóáóì
ÌóÑúÍóÇåõãú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÞõáúÊó áóåõ ÅÐóÇ
ÒóÚóãúÊó Ãóäøó ãóÇ ÇÍúÊóÌóÌúäóÇ Èöåö ÍõÌøóÉñ ÝóßóíúÝó ÑóÛöÈúÊ Úóäú
ÇáúÃóãúÑö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÍõÌøóÉõ ÃóÞõáúÊ ÈöåóÐóÇ ÎóÈóÑðÇ Ãóæú
ÞöíóÇÓðÇ¿ ÞóÇáó: Èóáú ÞõáúÊ Èöåö ÎóÈóÑðÇ. ÞõáúÊ: æóãóÇ ÇáúÎóÈóÑõ¿ ÞóÇáó
Åäøó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÇáó
íóæúãó ÇáúÌóãóáö: áóÇ íõÞúÊóáõ ãõÏúÈöÑñ æóáóÇ íõÐóÝøóÝõ Úóáóì ÌóÑöíÍò
ÝóßóÇäó Ðóáößó ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó áöÃóåúáö ÇáúÌóãóáö ÝöÆóÉñ
íóÑúÌöÚõæäó ÅáóíúåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÞõáúÊ áóåõ
ÃóÝóÑóæóíúÊ Úóäú Úóáöíøò Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóæú ßóÇäóÊú áóåõãú ÝöÆóÉñ
íóÑúÌöÚõæäó ÅáóíúåóÇ ÞóÊóáúäóÇ ãõÏúÈöÑóåõãú æóÃóÓöíÑóåõãú æóÌóÑöíÍóåõãú
ÝóÊóÓúÊóÏöáøõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö Íõßúãöåö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøöíÑóÉö Ýöí
ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö ÚöäúÏóåõ¿ ÞóÇáó áóÇ æóáóßöäøóåõ ÚöäúÏöí Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì. ÞõáúÊ ÃóÝóÈöÏóáóÇáóÉò¿ ÝóÃóæúÌóÏúäóÇåóÇ. ÝóÞóÇáó ÝóßóíúÝó
íóÌõæÒõ ÞóÊúáõåõãú ãõÞúÈöáöíäó æóáóÇ íóÌõæÒõ ãõÏúÈöÑöíäó¿ ÞõáúÊ ÈöãóÇ
ÞõáúäóÇ ãöäú Ãóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÅäøóãóÇ ÃóÐöäó ÈöÞöÊóÇáöåöãú
ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÈóÇÛöíäó. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {ÝóÞóÇÊöáõæÇ
ÇáøóÊöí ÊóÈúÛöí ÍóÊøóì ÊóÝöíÁó Åöáóì ÃóãúÑö Çááøóåö} [ÇáÍÌÑÇÊ: 9]
æóÅöäøóãóÇ
(4/236)
íõÞóÇÊóáõ ãóäú íõÞóÇÊöáõ¡ ÝóÃóãøóÇ ãóäú
áóÇ íõÞóÇÊöáõ ÝóÅöäøóãóÇ íõÞóÇáõ ÇõÞúÊõáõæåõ áóÇ ÝóÞóÇÊöáõæåõ æóáóæú
ßóÇäó ÝöíãóÇ ÇÍúÊóÌóÌúÊ Èöåö ãöäú åóÐóÇ ÍõÌøóÉñ ßóÇäóÊú Úóáóíúß
áöÃóäøóß ÊóÞõæáõ áóÇ ÊóÞúÊõáõæäó ãõÏúÈöÑðÇ æóáóÇ ÃóÓöíÑðÇ æóáóÇ
ÌóÑöíÍðÇ ÅÐóÇ ÇäúåóÒóãó ÚóÓúßóÑõåõãú æóáóãú Êóßõäú áóåõãú ÝöÆóÉñ
ÞóÇáó ÞõáúÊå ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöÚóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞõáúÊ ÝóÞóÏú
ÎóÇáóÝúÊ Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí
ãöËúáö ãóÇ ÇÊøóÈóÚúÊå Ýöíåö¡ æóÞõáúÊ ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ÇÍúÊóÌøó Úóáóíúß
ÃóÍóÏñ ÈöãöËúáö ÍõÌøóÊöß æóÞóÇáó äóÞúÊõáõåõãú Èößõáøö ÍóÇáò æóÅöäú
ÇäúåóÒóãó ÚóÓúßóÑõåõãú áöÃóäøó ÚóáöíøðÇ ÞóÏú íóßõæäõ ÊóÑóßó
ÞóÊúáóåõãú Úóáóì æóÌúåö Çáúãóäøö áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÞóÇáó
áóíúÓó Ðóáößó áóåõ æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËõ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóíúåö ÞõáúÊ æóáóÇ áóß áöÃóäøóåõ
áóíúÓó Ýöí ÍóÏöíËö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóáóÇ
íóÍúÊóãöáõåõ ÏóáóÇáóÉð Úóáóì ÞóÊúáö ãóäú ßóÇäóÊú áóåõ ÝöÆóÉñ
ãõæóáøöíðÇ æóÃóÓöíÑðÇ Ãóæú ÌóÑöíÍðÇ.
(ÞóÇáó) : æóÞõáúÊ æóãóÇ ÃóáúÝóíúÊå ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóÇ åõæó
ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ ãöäú ãóÚúäóíóíúäö¡ ÅãøóÇ ãóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
ÈöÍõßúãö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóÝöÚúáö ãóäú íõÞúÊóÏóì Èöåö ãöäú
ÇáÓøóáóÝö ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÞóÏú ÃóÓóÑó ÛóíúÑó æóÇÍöÏò ãöãøóäú
ãóäóÚó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÝóãóÇ ÖóÑóÈóåõ æóáóÇ ÞóÊóáóåõ¡ æóÚóáöíøñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÏú ÃóÓóÑó æóÞóÏóÑó Úóáóì ãóäú ÇãúÊóäóÚó
ÝóãóÇ ÖóÑóÈóåõ æóáóÇ ÞóÊóáóåõ¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÎõÑõæÌõåõãú
Åáóì åóÐóÇ íõÍöáøõ ÏöãóÇÁóåõãú ÝóíõÞúÊóáõæäó Ýöí ßõáøö ÍóÇáò ßóÇäóÊú
áóåõãú ÝöÆóÉñ Ãóæú áóãú Êóßõäú ÞóÇáó áóÇ íõÞúÊóáõæäó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáö. ÞõáúÊ ÃóÌóáñ æóáóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí ÃóÈóÍúÊ
ÏöãóÇÁóåõãú ÝöíåóÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäó ãõÚóÇæöíóÉõ ÈöÇáÔøóÇãö ÝóßóÇäó
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó áóåõãú ÝöÆóÉñ ßóÇäõæÇ ßóËöíÑðÇ æóÇäúÕóÑóÝó
ÈóÚúÖõåõãú ÞóÈúáó ÈóÚúÖò ÝóßóÇäõæÇ íóÍúÊóãöáõæäó Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÝöÆóÉõ ÇáúãõäúÕóÑöÝóÉõ ÃóæøóáðÇ ÝöÆóÉð áöáúÝöÆóÉö ÇáúãõäúÕóÑöÝóÉö
ÂÎöÑðÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó åóÒöíãóÉñ íóæúãó ÃõÍõÏò
æóËóÈóÊó ÑóÓõæáõ Çááøóå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóØóÇÆöÝóÉñ ÈöÇáÔøöÚúÈö ÝóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝöÆóÉð áöãóäú ÇäúÍóÇÒó Åáóíúåö æóåõãú Ýöí ãóæúÖöÚò
æóÇÍöÏò æóÞóÏú íóßõæäõ áöáúÞóæúãö ÝöÆóÉñ ÝóíóäúåóÒöãõæäó æóáóÇ
íõÑöíÏõæäóåóÇ æóáóÇ íõÑöíÏõæäó ÇáúÚóæúÏóÉó áöáúÞöÊóÇáö æóáóÇ íóßõæäõ
áóåõãú ÝöÆóÉñ ÝóíóäúåóÒöãõæäó íõÑöíÏõæäó ÇáÑøõÌõæÚó áöáúÞöÊóÇáö
æóÞóÏú æóÌóÏúÊ ÇáúÞóæúãó íõÑöíÏõæäó ÇáúÞöÊóÇáó æóíóÔúÍóÐõæäó
ÇáÓøöáóÇÍó ÝóÊóÒúÚõãõ äóÍúäõ æóÃóäúÊó Ãóäøóåõ áóíúÓó áóäóÇ
ÞöÊóÇáõåõãú ãóÇ áóãú íóäúÕöÈõæÇ ÅãóÇãðÇ æóíóÓöíÑõæÇ æóäóÍúäõ
äóÎóÇÝõåõãú Úóáóì ÇáúÅöíÞóÇÚ ÈöäóÇ ÝóßóíúÝó ÃóÈóÍúÊ ÞöÊóÇáóåõãú
ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÛóíúÑöåöãú ÇáúÞöÊóÇáó Ãóæú ÈöÊóÑúßö ÛóíúÑöåöãú
ÇáúåóÒöíãóÉó æóÞóÏú ÇäúåóÒóãõæÇ åõãú æóÌõÑöÍõæÇ æóÃõÓöÑõæÇ æóáóÇ
ÊõÈöíÍõ ÞöÊóÇáóåõãú ÈöÅöÑóÇÏóÊöåöãú ÇáúÞöÊóÇáó¿ æóÞõáúÊ áóåõ áóæú
áóãú íóßõäú Úóáóíúß Ýöí åóÐóÇ ÍõÌøóÉñ ÅáøóÇ ÝöÚúáõ Úóáöíøö Èúäö
ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÞóæúáõåõ ßõäúÊ ãóÍúÌõæÌðÇ ÈöÝöÚúáö Úóáöíøò
æóÞóæúáöåö ÞóÇáó æóãóÇ ÐóÇßó¿ ÞõáúÊ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ
ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÃóÈöí ÝóÇÎöÊóÉó Ãóäøó
ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÃõÊöíó ÈöÃóÓöíÑò íóæúãó
ÕöÝøöíäó ÝóÞóÇáó áóÇ ÊóÞúÊõáúäöí ÕóÈúÑðÇ ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ " áóÇ
ÃóÞúÊõáõß ÕóÈúÑðÇ Åäøöí ÃóÎóÇÝõ Çááøóåó ÑóÈøó ÇáúÚóÇáóãöíäó "
ÝóÎóáøóì ÓóÈöíáóåõ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÝöíß ÎóíúÑñ ÃóíõÈóÇíöÚõ¿ .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÇáúÍóÑúÈõ
íóæúãó ÕöÝøöíäó ÞóÇÆöãóÉñ æóãõÚóÇæöíóÉõ íõÞóÇÊöáõ ÌóÇÏøðÇ Ýöí
ÃóíøóÇãöåö ßõáøöåóÇ ãõäúÊóÕöÝðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÚúáöíðÇ æóÚóáöíøñ íóÞõæáõ
áöÃóÓöíÑò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãõÚóÇæöíóÉó áóÇ ÃóÞúÊõáõß ÕóÈúÑðÇ Åäøöí
ÃóÎóÇÝõ Çááøóåó ÑóÈøó ÇáúÚóÇáóãöíäó æóÃóäúÊó ÊóÃúãõÑõ ÈöÞóÊúáö
ãöËúáöåö¿ ÞóÇáó ÝóáóÚóáøóåõ ãóäøó Úóáóíúåö ÞõáúÊ åõæó íóÞõæáõ Åäøöí
ÃóÎóÇÝõ Çááøóåó ÑóÈøó ÇáúÚóÇáóãöíäó ÞóÇáó íóÞõæáõ Åäøöí ÃóÎóÇÝõ
Çááøóåó ÝóÃóØúáõÈõ ÇáúÃóÌúÑó ÈöÇáúãóäøö Úóáóíúß ÞõáúÊ ÃóÝóíóÌõæÒõ
ÅÐú ÞóÇáó áóÇ íõÞúÊóáõ ãõÏúÈöÑñ æóáóÇ íõÐóÝøóÝõ Úóáóì ÌóÑöíÍò áöãóäú
áóÇ ÝöÆóÉó áóåõ ãöËúáõ ÍõÌøóÊöß¿ ÞóÇáó áóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ÏóáóÇáóÉó
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Úóáóíúåö ÞõáúÊ æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÝóÇÎöÊóÉó Úóáóì ãóÇ ÞõáúÊ æóÝöíåö ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÎöáóÇÝöß
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáóåõ ÑóÌóÇÁó ÇáúÃóÌúÑö ÞóÇáó Åäøöí áóÃóÑúÌõæ
Çááøóåó. æóÇÓúãõ ÇáÑøóÌóÇÁö Èöãóäú ÊóÑóßó ÔóíúÆðÇ ãõÈóÇÍðÇ áóåõ
Ãóæúáóì ãöäú ÇÓúãö ÇáúÎóæúÝö æóÇÓúãõ ÇáúÎóæúÝö Èöãóäú ÊóÑóßó ÔóíúÆðÇ
ÎóæúÝó ÇáúãóÃúËóãö Ãóæúáóì æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó ÇááøöÓóÇäõ
ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÞóÇáó ÝóÅöäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ íóÞõæáõæäó Þóæúáóß áóÇ
äóÓúÊóãúÊöÚõ ãöäú ÃóãúæóÇáö Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÈöÔóíúÁò ÅáøóÇ Ýöí
ÍóÇáò æóÇÍöÏóÉò ÞõáúÊ æóãóÇ Êöáúßó ÇáúÍóÇáõ¿ ÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÍóÑúÈõ ÞóÇÆöãóÉð ÇõÓúÊõãúÊöÚó ÈöÏóæóÇÈøöåöãú æóÓöáóÇÍöåöãú
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÍóÑúÈõ ÑõÏøó Ðóáößó Úóáóíúåöãú æóÚóáóì
æóÑóËóÊöåöãú ÞõáúÊ ÃóÝóÑóÃóíúÊ Åäú ÚóÇÑóÖóäóÇ æóÅöíøóÇßó ãõÚóÇÑöÖñ
íóÓúÊóÍöáøõ ãóÇáó ãóäú ÇõÓúÊõÍöáøó Ïóãõåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞöÈúáóÉö¿
ÝóÞóÇáó ÇáÏøóãõ ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóÚúÙóãõ ÍõÑúãóÉð ãöäú
ÇáúãóÇáö ÝóÅöÐóÇ Íóáøó ÇáÏøóãõ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ áóåõ ÊóÈóÚðÇ åóáú
ÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó åóÐóÇ Ýöí ÑöÌóÇáö Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö ÇáøóÐöíäó ÎóÇáóÝõæÇ Ïöíäó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó åóßóÐóÇ
æóÊóÍöáøõ ÃóãúæóÇáõåõãú ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ Èöåö ÏöãóÇÄõåõãú
æóÐóáößó Åäú íõÓúÈóì ÐóÑóÇÑöíøõåõãú æóäöÓóÇÄõåõãú ÝóíõÓúÊóÑóÞøõæäó
(4/237)
æóÊõÄúÎóÐõ ÃóãúæóÇáõåõãú æóÇáúÍõßúãõ Ýöí
Ãóåúáö ÇáúÞöÈúáóÉö ãõÈóÇíöäñ áöåóÐóÇ ÞóÏú íóÍöáøõ Ïóãõ ÇáÒøóÇäöí
ãöäúåõãú æóÇáúÞóÇÊöáõ æóáóÇ íóÍöáøõ ãöäú ãóÇáöåöãóÇ ÔóíúÁñ æóÐóáößó
áöÌöäóÇíóÊöåöãóÇ æóáóÇ ÌöäóÇíóÉó Úóáóì ÃóãúæóÇáöåöãóÇ æóÇáúÈóÇÛöí
ÃóÎóÝøõ ÍóÇáðÇ ãöäúåõãóÇ áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ áöáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäö
æóÇáúÞóÇÊöáö åóÐóÇ ãõÈóÇÍõ ÇáÏøóãö ãõØúáóÞðÇ áóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁó Ýöíåö
æóáóÇ íõÞóÇáõ áöáúÈóÇÛöí ãõÈóÇÍõ ÇáÏøóãö ÅäøóãóÇ íõÞóÇáõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÛöí Ãóäú íõãúäóÚó ãöäú ÇáúÈóÛúíö ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ãóäúÚöåö
ãöäúåõ ÈöÇáúßóáóÇãö Ãóæú ßóÇäó ÈóÇÛöíðÇ ÛóíúÑó ãõãúÊóäöÚò ãõÞóÇÊöáò
áóãú íóÍöáøó ÞöÊóÇáõåõ æóÅöäú íõÞóÇÊöáú Ýóáóãú íóÎúáõÕú Åáóì Ïóãöåö
ÍóÊøóì íóÕöíÑó Ýöí ÛóíúÑö ãóÚúäóì ÞöÊóÇáò ÈöÊóæúáöíóÉò Ãóæú Ãóäú
íóÕöíÑó ÌóÑöíÍðÇ Ãóæú ãõáúÞöíðÇ áöáÓøöáóÇÍö Ãóæú ÃóÓöíÑðÇ áóãú
íóÍöáøó Ïóãõåõ ÝóÞóÇáó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÅÐóÇ ßóÇäó åóßóÐóÇ ÍõÑøöãó Ãóæú
ãöËúáõ ÍóÇáö ÇáÒøóÇäöí æóÇáúÞóÇÊöáõ ãõÍóÑøóãõ ÇáúãóÇáö ÞóÇáó ãóÇ
ÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ åóÐóÇ æóãóÇ ÝóæúÞó åóÐóÇ ÍõÌøóÉñ¿ ÝóÞõáúÊ
åóáú ÇáøóÐöí ÍóãöÏúÊ ÍõÌøóÉð Úóáóíúß¿ ÞóÇáó Åäøöí ÅäøóãóÇ ÂÎõÐõåõ
áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì áöí æóÃóæúåóäõ áóåõãú ãóÇ ßóÇäõæÇ íõÞóÇÊöáõæäó
ÝóÞõáúÊ Ýóåóáú íóÚúÏõæ ãóÇ ÃóÎóÐúÊ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú Ãóäú ÊóÃúÎõÐó
ãóÇáó ÞóÊöíáò ÞóÏú ÕóÇÑó ãöáúßõåõ áöØöÝúáò Ãóæú ßóÈöíÑò áóãú
íõÞóÇÊöáúß ÞóØøõ ÝóÊóÞúæóì ÈöãóÇáö ÛóÇÆöÈò Úóäúß ÛóíúÑö ÈóÇÛò Úóáóì
ÈóÇÛò íõÞóÇÊöáõß ÛóíúÑõåõ Ãóæú ãóÇáö ÌóÑöíÍò Ãóæú ÃóÓöíÑò Ãóæú
ãõæóáøò ÞóÏú ÕóÇÑõæÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÚúäóì Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÇáøóÐöíäó
íóÍöáøõ ÞöÊóÇáõåõãú æóÃóãúæóÇáõåõãú Ãóæú ãóÇáõ ÑóÌõáò íõÞóÇÊöáõß
íóÍöáøõ áóß ÏóÝúÚõåõ æóÅöäú ÃóÊóì ÇáÏøóÝúÚõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóáóÇ
ÌöäóÇíóÉó Úóáóì ãóÇáöåö Ãóæú ÑóÃóíúÊ áóæú ÓóÈóì Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö
ÞóæúãðÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóäóÃúÎõÐõ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ãóÇ
äóÓúÊóÚöíäõ Èöåö Úóáóì ÞöÊóÇáö Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö áöäóÓúÊóäúÞöÐóåõãú
ÝóäõÚúØöíóåõãú ÈöÇÓúÊöäúÞóÇÐöåöãú ÎóíúÑðÇ ãöãøóÇ äóÓúÊóãúÊöÚõ Èöåö
ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú¿ .
ÞóÇáó áóÇ ÞõáúÊ æóÞóáöíáõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö
ãõÍóÑøóãñ¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ ÝóãóÇ ÃóÍóáøó áóß ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó
ÈöÃóãúæóÇáö Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÇáúÍóÑúÈõ Ëõãøó
ÇÓúÊóãúÊóÚúÊ ÈöÇáúßõÑóÇÚö æóÇáÓøöáóÇÍö Ïõæäó ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáËøöíóÇÈö¡ æóÇáúãóÇáõ ÛóíúÑõåõãóÇ¿ ÞóÇáó ÝóãóÇ Ýöíåö ÞöíóÇÓñ
æóãóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöíåö ÅáøóÇ ãóÇ ÞõáúÊ æóáóßöäøöí ÞõáúÊå ÎóÈóÑðÇ
ÞõáúÊ æóãóÇ ÇáúÎóÈóÑõ¿ ÞóÇáó ÈóáóÛóäóÇ Ãóäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ûóäöãó ãóÇ Ýöí ÚóÓúßóÑö ãóäú ÞóÇÊóáóåõ
ÝóÞõáúÊ áóåõ ÞóÏú ÑóæóíúÊõãú Ãóäøó ÚóáöíøðÇ ÚóÑøóÝó æóÑóËóÉó Ãóåúáö
ÇáäøóåúÑóæóÇäö ÍóÊøóì ÊóÛóíøõÈó ÞöÏúÑò Ãóæú ãöÑúÌóáò ÃóÝóÓóÇÑó Úóáóì
Úóáöíøò ÈöÓöíÑóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ûóäöãó æóÇáúÃõÎúÑóì áóãú íóÛúäóãú
ÝöíåóÇ¿ ÞóÇáó áóÇ æóáóßöäøó ÃóÍóÏó ÇáúÍóÏöíËóíúäö æóåúãñ ÞõáúÊ
ÝóÃóíøõåõãóÇ Çáúæóåúãõ¿ ÞóÇáó ãóÇ ÊóÞõæáõ ÃóäúÊó¿ ÞõáúÊ ãóÇ ÃóÚúÑöÝõ
ãöäúåõãóÇ æóÇÍöÏðÇ ËóÇÈöÊðÇ Úóäúåõ ÝóÅöäú ÚóÑóÝúÊ ÇáËøóÇÈöÊó ÝóÞõáú
ÈöãóÇ íóËúÈõÊõ Úóäúåõ ÞóÇáó ãóÇáõåõ Ãóäú íóÛúäóãó ÃóãúæóÇáóåõãú
ÞõáúÊ ÃóáöÃóäøó ÃóãúæóÇáóåõãú ãõÍóÈøóÉñ¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÝóÞõáúÊ ÝóÞóÏú
ÎóÇáóÝúÊ ÇáúÍóÏöíËóíúäö Úóäúåõ æóÃóäúÊó áóÇ ÊóÛúäóãõ æóÞóÏú ÒóÚóãúÊ
Ãóäøóåõ Ûóäöãó æóáóÇ ÊóÊúÑõßõ æóÞóÏú ÒóÚóãúÊ Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÞóÇáó
ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóãúÊóÚó ÈöåóÇ Ýöí ÍóÇáò ÞõáúÊ ÝóÇáúãóÍúÙõæÑõ
íõÓúÊóãúÊóÚõ Èöåö ÝöíãóÇ Óöæóì åóÐóÇ¿ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúÊ ÃóÝóíóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ÔóíúÆóÇäö ãóÍúÙõæÑóÇäö ÝóíõÓúÊóãúÊóÚõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
æóíóÍúÑõãõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöÇáúÂÎóÑö ÈöáóÇ ÎóÈóÑò¿ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúÊ
ÝóÞóÏú ÃóÌóÒúÊå.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÞõáúÊ áóåõ
ÃóÑóÃóíúÊ áóæú æóÌóÏúÊ áóåõãú ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÏóÑóÇåöãó ÊõÞóæøöíóß
Úóáóíúåöãú ÃóÊóÃúÎõÐõåóÇ¿ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúÊ ÝóÞóÏú ÊóÑóßúÊ ãóÇ åõæó
ÃóÔóÏøõ áóß Úóáóíúåöãú ÊóÞúæöíóÉð ãöäú ÇáÓøöáóÇÍö æóÇáúßõÑóÇÚö Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÍóÇáóÇÊö ÞóÇáó ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈóäóÇ íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÕóáøöí Úóáóì ÞóÊúáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÝóÞõáúÊ áóåõ æóáöãó¿
æóÕóÇÍöÈõß íõÕóáøöí Úóáóì ãóäú ÞóÊóáóåõ Ýöí ÍóÏøò æóÇáúãóÞúÊõæáõ Ýöí
ÍóÏøò íóÌöÈõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöß ÞóÊúáõåõ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÊóÑúßõåõ
æóÇáúÈóÇÛöí íóÍúÑõãõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöß ÞóÊúáõåõ ãõæóáøöíðÇ æóÑóÇÌöÚðÇ
Úóäú ÇáúÈóÛúíö ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÕóÇÍöÈõß ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ßóÇäó ãóäú áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÅáøóÇ ÞóÊúáõåõ Ãóæúáóì
Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö¿ ÞóÇáó ßóÃóäøóåõ ÐóåóÈó Åáóì Ãóäøó
Ðóáößó ÚõÞõæÈóÉñ áíÊäßá ÛóíúÑõåõ Úóäú ãöËúáö ãóÇ ÕóäóÚó ÞõáúÊ Ãóæú
íõÚóÇÞöÈõåõ ÕóÇÍöÈõß ÈöãóÇ áóÇ íóÓóÚõåõ Ãóäú íõÚóÇÞöÈóåõ Èöåö¿
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÌóÇÆöÒðÇ ÝóáúíóÕúáõÈúåõ Ãóæú áöíõÍóÑøöÞúåõ
Ýóåõæó ÃóÔóÏøõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÉö ãöäú ÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö Ãóæú
íóÌõÒøó ÑóÃúÓóåõ ÝóíóÈúÚóËú Èöåö¿ ÞóÇáó áóÇ íóÝúÚóáõ Èöåö ãöäú åóÐóÇ
ÔóíúÆðÇ ÞõáúÊ æóåóáú íõÈóÇáöí ãóäú ÞóÇÊóáóß Úóáóì Ãóäøóß ßóÇÝöÑñ
Ãóäú áóÇ ÊõÕóáøöíó Úóáóíúåö æóåõæó íóÑóì ÕóáóÇÊóß áóÇ ÊõÞóÑøöÈõåõ
Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¿ æóÞõáúÊ ÕóÇÍöÈõß áóæú Ûóäöãó ãóÇáó ÇáúÈóÇÛöí
ßóÇäó ÃóÈúáóÛó Ýöí Êóäúßöíáö ÇáäøóÇÓö ÍóÊøóì áóÇ íóÕúäóÚõæÇ ãöËúáó
ãóÇ ÕóäóÚó ÇáúÈóÇÛöí ÞóÇáó ãóÇ íõäóßøöáõ ÃóÍóÏñ ÈöãóÇ áóíúÓó áóåõ
Ãóäú íõäóßøöáó Èöåö ÞõáúÊ ÝóÞóÏú ÝóÚóáúÊ æóÞõáúÊõ áóåõ ÃóÊóãúäóÚõ
ÇáúÈóÇÛöíó Ãóäú ÊõÌõæøöÒó ÔóåóÇÏóÊõåõ Ãóæú íõäóÇßöÍó Ãóæú íõæóÇÑöËõ
Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ íóÌõæÒõ áöÃóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö¿ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúÊ
ÞóÇáó ÝóßóíúÝó ãóäóÚúÊå ÇáÕøóáóÇÉó æóÍúÏóåóÇ¿ ÃóÈöÎóÈóÑò¿ áóÇ ÞõáúÊ
ÝóÅöäú ÞóÇáó áóß ÞóÇÆöáñ ÃõÕóáøöí Úóáóíúåö æóÃóãúäóÚõåõ Ãóäú
íõäóÇßöÍó Ãóæú íõæóÇÑöËõ ÞóÇáó áóíúÓó áóåõ Ãóäú
(4/238)
íóãúäóÚóåõ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ áóÇ íóãúäóÚõåõ
ÇáúãõÓúáöãó ÅáøóÇ ÈöÎóÈóÑò ÞõáúÊ ÝóÞóÏú ãóäóÚóåõ ÇáÕøóáóÇÉó ÈöáóÇ
ÎóÈóÑò æóÞóÇáó ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúÚóÇÏöáõ ÃóÎóÇåõ æóÃóÎõæåõ ÈóÇÛò
æóÑöËóåõ áöÃóäøó áóåõ ÞóÊúáóåõ æóÅöÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÃóÎõæåõ áóãú
íóÑöËúåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÞóÊúáõåõ ÝóÞõáúÊ áóåõ ÝóÞóÏú ÒóÚóãó
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó ãóäú ÞóÊóáó ÃóÎóÇåõ ÚóãúÏðÇ áóãú íóÑöËú
ãöäú ãóÇáöåö æóáóÇ ãöäú Ïóíúäöåö Åäú ÃóÎóÐúÊ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ æóãóäú
ÞóÊóáóåõ ÎóØóÃð æóÑöËó ãöäú ãóÇáöåö æóáóãú íóÑöËú ãöäú ÏöíóÊöåö
ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊøóåóãõ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÞóÊóáóåõ áöíóÑöËó
ãóÇáóåõ æóÑóæóì åóÐóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÔõÚóíúÈò íóÑúÝóÚõåõ ÝóÞõáúÊ
ÍóÏöíËõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò ÖóÚöíÝñ áóÇ ÊóÞõæãõ Èöåö ÍõÌøóÉñ
æóÞõáúÊ ÅäøóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «áóíúÓó áöÞóÇÊöáò ÔóíúÁñ» åóÐóÇ Úóáóì ãóäú áóÒöãóåõ ÇÓúãõ
ÇáúÞóÊúáö ÃóíøõãóÇ ßóÇäó ÊóÚóãøóÏó ÇáúÞóÊúáó Ãóæú ãóÑúÝõæÚðÇ Úóäúåõ
ÇáúÅöËúãõ ÈöÃóäú ÚóãóÏó ÛóÑóÖðÇ ÝóÃóÕóÇÈó ÅäúÓóÇäðÇ ÝóßóíúÝó áóãú
íóÞõáú ÈöåóÐóÇ Ýöí ÇáúÞóÊöíáö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö æóÇáúÚóÏúáö
ÝóíóÞõæáõ ßõáøõ ãóäú íóáúÒóãõåõ ÇÓúãõ ÞóÇÊöáò ÝóáóÇ íóÑöËõ ßóãóÇ
ÇÍúÊóÌóÌúÊ ÚóáóíúäóÇ¿ æóÃóäúÊó ÃóíúÖðÇ ÊõÓóæøöí ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáúÞóÊúáö ÝóÊóÞõæáõ áóÇ ÃõÞöíÏõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÙóÇáöãðÇ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãõÊóÃóæøöáñ ÞóÇáó
ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈóäóÇ ÞóÇáó äõÞóÇÊöáõ Ãóåúáó ÇáúÈóÛúíö æóáóÇ íõÏúÚóæúäó
áöÃóäøóåõãú íóÚúÑöÝõæäó ãóÇ íõÏúÚóæúäó Åáóíúåö æóÞóÇáó ÍõÌøóÊõäóÇ
Ýöíåö Ãóäøó ãóäú ÈóáóÛóÊúåõ ÇáÏøóÚúæóÉõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÌóÇÒó
Ãóäú íõÞóÇÊóáó æóáóÇ íõÏúÚóì ÝóÞõáúÊ áóåõ áóæú ÞóÇÓó ÛóíúÑõß Ãóåúáó
ÇáúÈóÛúíö ÈöÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ßõäúÊ ÔóÈöíåðÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åáóì
ÇáúÅöÓúÑóÇÝö Ýöí ÊóÖúÚöíÝöåö ßóãóÇ ÑóÃóíúÊõß ÊóÝúÚóáõ Ýöí ÃóÞóáøó
ãöäú åóÐóÇ ÞóÇáó æóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõãú¿ .
ÞõáúÊ ÃóÑóÃóíúÊ Ãóåúáó ÇáúÈóÛúíö ÅÐóÇ ÃóÙúåóÑõæÇ ÅÑóÇÏóÉó ÇáúÎõÑõæÌö
ÚóáóíúäóÇ æóÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäøóÇ æóÇÚúÊóÒóáõæÇ ÌóãóÇÚóÊóäóÇ
ÃóÊóÞúÊõáõåõãú Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö¿ ÞóÇáó áóÇ ÝóÞõáúÊ æóáóÇ äóÃúÎõÐõ
áóåõãú ãóÇáðÇ æóáóÇ äóÓúÈöí áóåõãú ÐõÑøöíøóÉð¿ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúÊ
ÃóÝóÑóÃóíúÊ Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ Ýöí ÏöíóÇÑöåöãú áóÇ
íóåõãøõæäó ÈöäóÇ æóáóÇ íõÚóÑøöÖõæäó ÈöÐößúÑöäóÇ Ãóåúáó ÞõæøóÉò Úóáóì
ÍóÑúÈöäóÇ ÝóÊóÑóßõæåóÇ Ãóæú ÖóÚõÝó ÚóäúåóÇ Ýóáóãú íóÐúßõÑõæåóÇ
ÃóíóÍöáøõ áóäóÇ Ãóäú äõÞóÇÊöáóåõãú äöíóÇãðÇ ßóÇäõæÇ Ãóæú ãõæóáøöíäó
æóãóÑúÖóì æóäóÃúÎõÐó ãóÇ ÞóÏóÑúäóÇ Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáò æóÓóÈúíö
äöÓóÇÆöåöãú æóÃóØúÝóÇáöåöãú æóÑöÌóÇáöåöãú¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ æóãóÇ
íóÍöáøõ ãöäúåõãú ãõÞóÇÊöáöíäó ãõÞúÈöáöíäó æóãõÏúÈöÑöíäó ãöËúáõ ãóÇ
íóÍöáøõ ãöäúåõãú ÊóÇÑößöíäó áöáúÍóÑúÈö ÛóÇÝöáöíäó¿ ÞóÇáó äóÚóãú
ÞõáúÊ æóÃóåúáõ ÇáúÈóÛúíö ãõÞúÈöáöíäó íõÞóÇÊóáõæäó æóíõÊúÑóßõæäó
ãõæóáøöíäó ÝóáóÇ íõÄúÎóÐõ áóåõãú ãóÇáñ¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ
ÃóÝóÊóÑóÇåõãú íõÔúÈöåõæäóåõãú¡ ÞóÇáó Åäøóåõãú áóíõÝóÇÑöÞõæäóåõãú Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃõãõæÑö ÞõáúÊ Èóáú Ýöí ÃóßúËóÑöåóÇ Ãóæú ßõáøöåóÇ ÞóÇáó
ÝóãóÇ ãóÚúäóì ÏóÚúæóÊöåöãú¿ ÞõáúÊ ÞóÏú íóØúáõÈõæäó ÇáúÃóãúÑó
ÈöÈóÚúÖö ÇáúÎóæúÝö æóÇáúÅöÑúÚóÇÏö ÝóíóÌúÊóãöÚõæäó æóíóÚúÊóÞöÏõæäó
æóíóÓúÃóáõæäó ÚóÒúáó ÇáúÚóÇãöáö æóíóÐúßõÑõæäó ÌóæúÑóåõ Ãóæú ÑóÏøó
ãóÙúáöãóÊöåö Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó åóÐóÇ ÝóíõäóÇÙöÑõæäó ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ
ØóáóÈõæÇ ÍóÞøðÇ ÃõÚúØõæåõ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ ÃõÞöíãóÊú ÇáúÍõÌøóÉõ
Úóáóíúåöãú Ýöíåö ÝóÅöäú ÊóÝóÑøóÞõæÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ ÊóÝóÑøõÞðÇ áóÇ
íóÚõæÏõæäó áóåõ ÝóÐóÇßó æóÅöäú ÃóÈóæúÇ ÅáøóÇ ÇáúÞöÊóÇáó ÞõæÊöáõæÇ
æóÞóÏú ÇÌúÊóãóÚõæÇ Ýöí ÒóãóÇäö ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
Ýóßóáøóãóåõãú ÝóÊóÝóÑøóÞõæÇ ÈöáóÇ ÍóÑúÈò æóÞõáúÊ áóåõ æóÅöÐóÇ
ßóÇäõæÇ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏóß ÅÐóÇ ÞóÇÊóáõæÇ ÝóÃóßúËóÑõæÇ ÇáúÞóÊúáó
Ëõãøó æóáøóæúÇ áóãú íõÞúÊóáõæÇ ãõæóáøöíäó áöÍõÑúãóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ãóÚó ÚöÙóãö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóßóíúÝó ÊõÈóíøöÊõåõãú ÝóÊóÞúÊõáõåõãú
ÞóÈúáó ÞöÊóÇáöåöãú æóÏóÚúæóÊöåöãú æóÞóÏú íõãúßöäõ Ýöíåöãú ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöáóÇ ÓóÝúßö Ïóãò æóáóÇ ãõÄúäóÉò ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúßóáóÇãö æóÑóÏøö
ãóÙúáöãóÉò Åäú ßóÇäóÊú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÑóÏøõåóÇ ÅÐóÇ
ÚóáöãóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúÃóáóåóÇ.
[ÇáúÃóãóÇäõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓö íóÌõæÒõ ÃóãóÇäõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÓúáöãóÉö¡ æóÇáÑøóÌõáö
ÇáúãõÓúáöãö áöÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÓúáöãõ ÝóÅöäú
Ãóãøóäó Ãóåúáó ÈóÛúíò Ãóæú ÍóÑúÈò æóßóÇäó íõÞóÇÊöáõ ÃóÌóÒúäóÇ
ÃóãóÇäóåõ ßóãóÇ äõÌöíÒõ ÃóãóÇäó ÇáúÍõÑøö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÞóÇÊöáõ
áóãú äõÌöÒú ÃóãóÇäóåõ¡ ÝóÞõáúÊ áóåõ áöãó ÝóÑøóÞúÊ Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö
íõÞóÇÊöáõ æóáóÇ íõÞóÇÊöáõ¿ ÝóÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúãõÓúáöãõæäó íóÏñ Úóáóì ãóäú
ÓöæóÇåõãú ÊóÊóßóÇÝóÃõ ÏöãóÇÄõåõãú æóíóÓúÚóì ÈöÐöãøóÊöåöãú
ÃóÏúäóÇåõãú» ÝóÞõáúÊ áóåõ åóÐöåö ÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúß¡ ÞóÇáó æóãöäú
Ãóíúäó¿ ÞõáúÊ Åäú ÒóÚóãúÊ Ãóäøó Þóæúáó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «íóÓúÚóì ÈöÐöãøóÊöåöãú
(4/239)
ÃóÏúäóÇåõãú» Úóáóì ÇáúÃóÍúÑóÇÑö Ïõæäó
ÇáúãóãóÇáöíßö ÝóÞóÏú ÒóÚóãúÊ Ãóäøó Çáúãóãúáõæßó íõÄóãøöäõ æóåõæó
ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö¡ ÞóÇáó ãóÇ åõæó ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö
æóÅöäøóåõ áóíóáúÒóãõåõ ÇÓúãõ ÇáúÅöíãóÇäö¡ ÝóÞõáúÊ áóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÝóßóíúÝó ÒóÚóãúÊ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÃóãóÇäõåõ ÅÐóÇ áóãú íõÞóÇÊöáú¿ ÞóÇáó ÅäøóãóÇ íõÄóãøöäõ
ÇáúãõÞóÇÊöáöíäó ãõÞóÇÊöáñ¡ ÞõáúÊ æóÑóÃóíúÊ Ðóáößó ÇÓúÊöËúäóÇÁð Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö Ãóæú æóÌóÏúÊ Úóáóíúåö ÏóáóÇáóÉð ãöäúåõ¿ ÞóÇáó ßóÇäó
ÇáúÚóÞúáõ íóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ ÞõáúÊ áóíúÓó ßóãóÇ ÊóÞõæáõ ÇáúÍóÏöíËõ
æóÇáúÚóÞúáõ ãóÚðÇ íóÏõáøóÇäö Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÃóãóÇäõ
ÇáúãõÄúãöäö ÈöÇáúÅöíãóÇäö áóÇ ÈöÇáúÞöÊóÇáö æóáóæú ßóÇäó ßóãóÇ ÞõáúÊó
ßõäúÊó ÞóÏú ÎóÇáóÝúÊ ÃóÕúáó ãóÐúåóÈöß ÞóÇáó æóãöäú Ãóíúäó¿ ÞõáúÊ
ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊõÄóãøöäõ¡ ÝóíóÌõæÒõ ÃóãóÇäõåóÇ
æóÇáÒøóãöäõ áóÇ íõÞóÇÊöáõ íõÄóãøöäõ ÝóíóÌõæÒõ ÃóãóÇäõåõ æóßóÇäó
íóáúÒóãõß Ýöí åóÐóíúäö Úóáóì ÃóÕúáö ãóÇ ÐóåóÈúÊ Åáóíúåö Ãóäú áóÇ
íóÌõæÒõ ÃóãóÇäõåõãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÞóÇÊöáóÇäö ÞóÇáó ÝóÅöäøöí
ÃóÊúÑõßõ åóÐóÇ ßõáøóåõ ÝóÃóÞõæáõ: Åäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÞóÇáó ÊóÊóßóÇÝóÃõ ÏöãóÇÄõåõãú ÝóÏöíóÉõ
ÇáúÚóÈúÏö ÃóÞóáøõ ãöäú ÏöíóÉö ÇáúÍõÑøö ÝóáóíúÓó ÈößõÝúÁò ÈöÏóãöåö
áöÏóãöåö¡ ÝóÞõáúÊ áóåõ ÇáúÞóæúáõ ÇáøóÐöí ÕöÑúÊ Åáóíúåö ÃóÈúÚóÏõ ãöäú
ÇáÕøóæóÇÈö ãöäú ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí ÈóÇäó áóß ÊóäóÇÞõÖõ Þóæúáöß Ýöíåö¡
ÞóÇáó æóãöäú Ãóíúäó¿ ÞõáúÊ ÃóÊóäúÙõÑõ Ýöí Þóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÊóßóÇÝóÃõ ÏöãóÇÄõåõãú " Åáóì
ÇáúÞóæóÏö Ãóãú Åáóì ÇáÏøöíóÉö¿ ÞóÇáó Åáóì ÇáÏøöíóÉö¡ ÞõáúÊ ÝóÏöíóÉõ
ÇáúãóÑúÃóÉö äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáÑøóÌõáö æóÃóäúÊó ÊõÌöíÒõ ÃóãóÇäóåóÇ¡
æóÏöíóÉõ ÈóÚúÖö ÇáúÚóÈöíÏö ÚöäúÏóß ÃóßúËóÑõ ãöäú ÏöíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÝóáóÇ ÊõÌöíÒõ ÃóãóÇäóåõ¿ .
æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íõÞóÇÊöáõ ÃóßúËóÑó ÏöíóÉð ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö íõÞóÇÊöáõ æóáóÇ ÊõÌöíÒõ ÃóãóÇäóåõ æóíóßõæäõ ÇáúÚóÈúÏõ
íõÞóÇÊöáõ Úóäú ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÝóÊõÌöíÒõ ÃóãóÇäóåõ ÝóÞóÏú ÊóÑóßúÊ
ÃóÕúáó ãóÐúåóÈöß Ýöí ÅÌóÇÒóÉö ÃóãóÇäö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÞóÇÊöáö
íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò æóÝöí ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÞõáúÊ
ÅäøóãóÇ Úóäóì " ÊóÊóßóÇÝóÃõ ÏöãóÇÄõåõãú " Ýöí ÇáúÞóæóÏö¡ ÞõáúÊ
ÝóÞõáúåõ ÞóÇáó ÝóÞóÏú ÞõáúÊ ÝóÃóäúÊó ÊõÞöíÏõ ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí áóÇ
íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó ÇáúÍõÑøó ÏöíóÊõåõ ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ãöãøóäú íõÍúÓöäõ ÞöÊóÇáðÇ Ãóæú áóÇ íõÍúÓöäõåõ¡ ÞóÇáó Åäøöí
áóÃóÝúÚóáõ æóãóÇ åóÐóÇ Úóáóì ÇáúÞóæóÏö ÞõáúÊ ÃóÌóáú æóáóÇ Úóáóì
ÇáÏøöíóÉö æóáóÇ Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó ßõäúÊ ÞóÏú ÊóÑóßúÊå ßõáøóåõ¡ ÞóÇáó ÝóÚóáóÇãó åõæó¿ ÞõáúÊ
Úóáóì ÇÓúãö ÇáúÅöíãóÇäö ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÃóÓóÑó Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö Ãóåúáó
ÇáúÚóÏúáö æóßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÚóÏúáö Ýöíåöãú ÊõÌøóÇÑñ ÝóÞóÊóáó
ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ Ãóæú ÇÓúÊóåúáóßó ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò ãóÇáðÇ áóãú
íõÞúÊóÕøó áöÈóÚúÖöåöãú ãöäú ÈóÚúÖò æóáóãú íóáúÒóãú ÈóÚúÖóåõãú
áöÈóÚúÖò Ýöí Ðóáößó ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÌúÑöí Úóáóíúåöãú¡
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäõæÇ Ýöí ÏóÇÑö ÍóÑúÈò¡ ÝóÞõáúÊ áóåõ ÃóÊóÚúäöí
Ãóäøóåõãú Ýöí ÍóÇáö ÔõÈúåóÉò ÈöÌõåøóÇáöåöãú æóÊóäóÍøöíåöãú Úóäú
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÌóåóÇáóÉö ãóäú åõãú Èóíúäó ÙóåúÑóÇäóíúåö ãöãøóäú
Ãóåúáõ ÈóÛúíò Ãóæú ãõÔúÑößöíäó¿ ÞóÇáó áóÇ æóáóæú ßóÇäõæÇ ÝõÞóåóÇÁó
íóÚúÑöÝõæäó Ãóäøó ãóÇ ÃóÊóæúÇ æóãóÇ åõæó Ïõæäóåõ ãõÍóÑøóãñ ÃóÓúÞóØúÊ
Ðóáößó Úóäúåõãú Ýöí ÇáúÍõßúãö áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó áóÇ íóÌúÑöí ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÍõßúãõ ÝóÞõáúÊ áóåõ ÅäøóãóÇ íóÍúÊóãöáõ Þóæúáõß áóÇ íóÌúÑöí
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍõßúã ãóÚúäóíóíúäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú ÊóÞõæáó áóíúÓó
Úóáóì ÃóåúáöåóÇ Ãóäú íõÚúØõæÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåöãú
ÌóÇÑöíðÇ¡ æóÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÛúáöÈó ÃóåúáõåóÇ ÚóáóíúåóÇ
ÝóíóãúäóÚõæåóÇ ãöäú ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íõÕöíÈõ Ýöíåö
åóÄõáóÇÁö ÇáúÍõÏõæÏö ÝóÃóíøóåõãóÇ ÚóäóíúÊ¿ ÞóÇáó ÃóãøóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÃóæøóáõ ÝóáóÇ ÃóÞõæáõ Èöåö Úóáóì ÃóåúáöåóÇ Ãóäú íóÕöíÑõæÇ Åáóì
ÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóíóÓúÊóÓúáöãõæÇ áöáúÍõßúãö æóåõãú
ÈöãóäúÚöåö ÙóÇáöãõæäó ãõÓúáöãõæäó ßóÇäõæÇ Ãóæú ãõÔúÑößöíäó æóáóßöäú
ÅÐóÇ ãóäóÚõæÇ ÏóÇÑóåõãú ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÚóáóíúåóÇ ØóÇÚóÉñ íóÌúÑöí
ÝöíåóÇ ÇáúÍõßúãõ ßóÇäõæÇ ÞóÈúáó ÇáúãóäúÚö ãõØöíÚöíäó íóÌúÑöí
Úóáóíúåöãú ÇáúÍõßúãõ Ãóæú áóãú íóßõæäõæÇ ãõØöíÚöíäó ÞóÈúáóåõ
ÝóÃóÕóÇÈó ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÍõÏõæÏðÇ Èóíúäóåõãú
Ãóæú áöáøóåö áóãú ÊõÄúÎóÐú ãöäúåõãú ÇáúÍõÏõæÏõ æóáóÇ ÇáúÍõÞõæÞõ
ÈöÇáúÍõßúãö æóÚóáóíúåöãú ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó ÊóÃúÏöíóÊõåóÇ ÝóÞõáúÊ áóåõ äóÍúäõ æóÃóäúÊó ÊõÒúÚóãõ Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÎóÈóÑðÇ Ãóæú ÞöíóÇÓðÇ
ãóÚúÞõæáðÇ ÝóÃóÎúÈöÑúäóÇ Ýöí Ãóíøö ÇáúãóÚúäóíóíúäö Þóæúáõß¿ ÞóÇáó
Þóæúáöí ÞöíóÇÓñ áóÇ ÎóÈóÑñ ÞõáúäóÇ ÝóÚóáóÇãó ÞöÓúÊóåõ¿ ÞóÇáó Úóáóì
Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúãõÍóÇÑóÈöíäó íóÞúÊõáõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ Ëõãøó
íóÙúåóÑõ Úóáóíúåöãú ÝóáóÇ äõÞöíÏõ ãöäúåõãú¡ ÞõáúÊ ÃóÊóÚúäöí ãöäú
ÇáúãõÔúÑößöíäó¿ ÞóÇáó: äóÚóãú. ÝóÞõáúÊ áóåõ Ãóåúáõ ÇáÏøóÇÑö ãöäú
ÇáúãõÔúÑößöíäó íõÎóÇáöÝõæäó ÇáÊøõÌøóÇÑó æóÇáúÃõÓóÇÑóì Ýöíåöãú Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐóåóÈúÊ Åáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ ÈóíøöäðÇ.
ÞóÇáó ÝóÃóæúÌóÏóäöíåö ÞõáúÊ ÃóÑóÃóíúÊ ÇáúãõÔúÑößöíäó ÇáúãõÍóÇÑóÈöíäó
áóæú ÓóÈóì ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãõæÇ ÃóÊóÏóÚõ ÇáÓøóÇÈöíó
íóÊóÎóæøóáõ ÇáúãóÓúÈöíøó ãóæúÞõæÝðÇ áóåõ¿ ÞóÇáó äóÚóãú: ÞõáúÊ Ýóáóæú
ÝóÚóáó Ðóáößó ÇáúÃõÓóÇÑóì Ãóæú ÇáÊøõÌøóÇÑõ Ëõãøó ÙóåóÑúäóÇ
Úóáóíúåöãú¡ ÞóÇáó ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõãú Ãóäú íóÓúÊóÑöÞøó ÈóÚúÖõåõãú
(4/240)
ÈóÚúÖðÇ ÞõáúÊ ÃóÝóÑóÃóíúÊ Ãóåúáó
ÇáúÍóÑúÈö áóæú ÛóÒóæúäóÇ ÝóÞóÊóáõæÇ ÝöíäóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ Åáóì
ÏóÇÑöåöãú ÝóÃóÓúáóãõæÇ Ãóæú ÃóÓúáóãõæÇ ÞóÈúáó ÇáÑøõÌõæÚö Ãóíóßõæäõ
Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ãöäúåõãú ÞóæóÏñ¿ ÞóÇáó: áóÇ. ÞõáúÊ Ýóáóæú ÝóÚóáó
Ðóáößó ÇáúÃõÓóÇÑóì Ãóæú ÇáÊøõÌøóÇÑõ ÛóíúÑó ãõßúÑóåöíäó æóáóÇ
ãõÔúÊóÈóåò Úóáóíúåöãú¿ ÞóÇáó: íõÞúÊóáõæäó ÞõáúÊ ÃóÝóÑóÃóíúÊ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóíóÓóÚõåõãú Ãóäú íóÞúÕöÏõæÇ ÞóÕúÏó ÇáúÃõÓóÇÑóì
æóÇáÊøõÌøóÇÑö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö
ÝóíóÞúÊõáõæäóåõãú¿ ÞóÇáó áóÇ Èóáú ãõÍóÑøóãñ Úóáóíúåöãú¡ ÞõáúÊ
ÃóÝóíóÓóÚõåõãú Ðóáößó Ýöí Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú ÞõáúÊ
ÃóÑóÃóíúÊ ÇáúÃõÓóÇÑóì æóÇáÊøõÌøóÇÑó áóæú ÊóÑóßõæÇ ÕóáóæóÇÊò Ëõãøó
ÎóÑóÌõæÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóíóßõæäõ Úóáóíúåöãú ÞóÖóÇÄõåóÇ
Ãóæú ÒóßóÇÉð ßóÇäó Úóáóíúåöãú ÃóÏóÇÄõåóÇ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú ÞõáúÊ æóáóÇ
íóÍöáøõ áóåõãú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÅáøóÇ ãóÇ íóÍöáøõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú ÞõáúÊ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ áóÇ
ÊõÛóíøöÑõ ãöãøóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ áóåõãú æóÍóÑøóãó Úóáóíúåöãú ÔóíúÆðÇ
Ýóíóßõæäõ ÃóÓúÞóØúÊ Úóäúåõãú ÍóÞøó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóÍóÞøó
ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈóåõ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÝöíãóÇ
ÃóÊóæúÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÛóíøöÑõ ÚöäúÏóß ÔóíúÆðÇ.
Ëõãøó ÞõáúÊ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõãú ÍóÈúÓõ ÍóÞøò ÞöÈóáóåõãú Ýöí Ïóãò
æóáóÇ ÛóíúÑöåö¿ æóãóÇ ßóÇäó áóÇ íóÍöáøõ áóåõãú ÍóÈúÓõåõ ßóÇäó Úóáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõåõ ãöäúåõãú ÚöäúÏóß Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö¡ ÝóÞóÇáó ÝóÅöäøöí ÃóÞöíÓõåõãú Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö
ÇáøóÐöíäó ÃóÈúØóáó ãóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ áóÇ íóÌúÑöí
Úóáóíúåöãú¡ ÞõáúÊ æóáóæú ÞöÓúÊóåõãú ÈöÃóåúáö ÇáúÈóÛúíö ßõäúÊ ÞóÏú
ÃóÎúØóÃúÊ ÇáúÞöíóÇÓó¡ ÞóÇáó æóÃóíúäó¿ ÞõáúÊ ÃóäúÊó ÊóÒúÚõãõ Ãóäøó
Ãóåúáó ÇáúÈóÛúíö ãóÇ áóãú íóäúÕöÈõæÇ ÅãóÇãðÇ æóíõÙúåöÑõæÇ Íõßúãóåõãú
íõÞóÇÏõ ãöäúåõãú Ýöí ßõáøö ãóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ æóÊõÞóÇãõ Úóáóíúåöãú
ÇáúÍõÏõæÏõ æóÇáúÃõÓóÇÑóì æóÇáÊøõÌøóÇÑõ áóÇ ÅãóÇãó áóåõãú æóáóÇ
ÇãúÊöäóÇÚó Ýóáóæú ÞöÓúÊóåõãú ÈöÃóåúáö ÇáúÈóÛúíö ßóÇäó ÇáøóÐöí
ÊõÞöíãõ Úóáóíúåö ÇáúÍõÏõæÏó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÃóÔúÈóåõ Èöåöãú
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõãúÊóäöÚò ÈöäóÝúÓöåö æóåõãú ÛóíúÑõ ãõãúÊóäöÚöíäó
ÈöÃóäúÝõÓöåöãú æóÃóåúáõ ÇáúÈóÛúíö ÚöäúÏóß ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÈóÚúÖõåõãú
ÈóÚúÖðÇ ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò Ëõãøó ÙóåóÑóÊú Úóáóíúåöãú ÃóÞóÏúÊåãú
æóÃóÎóÐúÊ áöÈóÚúÖöåöãú ãöäú ÈóÚúÖò ãóÇ ÐóåóÈó áóåõãú ãöäú ãóÇáò¡
ÝóÞóÇáó æóáóßöäøó ÇáÏøóÇÑó ãóãúäõæÚóÉñ ãöäú Ãóäú íõÌúÑóì ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÍõßúãõ ÈöÛóíúÑöåöãú ÝóÅöäøóãóÇ ãóäóÚúÊóåõãú ÈöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó áóÇ
íõÌúÑóì ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍõßúãõ¡ ÝóÞõáúÊ áóåõ ÝóÃóäúÊó Åäú ÞöÓúÊóåõãú
ÈöÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóÇáúÈóÛúíö ãõÎúØöÆñ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóäúÈóÛöí
Ãóäú ÊóÈúÊóÏöÆó ÈöÇóáøóÐöí ÑóÌóÚúÊ Åáóíúåö¡ ÞóÇáó ÝóíóÏúÎõáõ Úóáóíøó
Ýöí ÇáøóÐöí ÑóÌóÚúÊ Åáóíúåö ÔóíúÁñ¿ ÞõáúÊ äóÚóãú ÞóÇáó æóãóÇ åõæó¿
ÞõáúÊ ÃóÑóÃóíúÊ ÇáúÌóãóÇÚóÉó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞöÈúáóÉö íõÍóÇÑöÈõæäó
ÝóíóãúÊóäöÚõæäó Ýöí ãóÏöíäóÉò Ãóæú ÕóÍúÑóÇÁó ÝóíóÞúØóÚõæäó
ÇáØøóÑöíÞó æóíóÓúÝößõæäó ÇáÏøöãóÇÁó æóíóÃúÎõÐõæäó ÇáúÃóãúæóÇáó
æóíóÃúÊõæäó ÇáúÍõÏõæÏó¿ ÞóÇáó íõÞóÇãõ åóÐóÇ ßõáøõåõ Úóáóíúåöãú ÞõáúÊ
æóáöãó æóÞóÏú ãóäóÚõæÇ åõãú ÈöÃóäúÝõÓöåöãú ÏóÇÑóåõãú æóãóæóÇÖöÚóåõãú
ÍóÊøóì ÕóÇÑõæÇ áóÇ ÊóÌúÑöí ÇáúÃóÍúßóÇãõ Úóáóíúåöãú¿ æóÅöäú ßõäúÊ
ÅäøóãóÇ ÐóåóÈúÊ Åáóì Ãóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÇáúÍõßúãó Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÏøóÇÑö ÝóåóÄõáóÇÁö ãóäóÚõæÇ ÇáÏøóÇÑó ÈöÃóäúÝõÓöåöãú
ãöäú Ãóäú íõÌúÑóì ÚóáóíúåóÇ Íõßúãñ æóÞóÏú ÃóÌúÑóíúÊ Úóáóíúåöãú
ÇáúÍõßúãó Ýóáöãó ÃóÌúÑóíúÊå Úóáóì Þóæúãò Ýöí ÏóÇÑò ãóãúäõæÚóÉò ãöäú
ÇáúÞóæúãö æóÃóÓúÞóØúÊå Úóäú ÂÎóÑöíäó¿ æóÅöäú ßõäúÊ ÞõáúÊ íóÓúÞõØõ
Úóäú Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÝóÃõæáóÆößó Þóæúãñ ãõÊóÃóæøöáõæäó ãóÚó
ÇáúãóäúÚöíøóÉö ãõÔúÈóåñ Úóáóíúåöãú íóÑóæúäó Ãóäøó ãóÇ ÕóäóÚõæÇ
ãõÈóÇÍñ áóåõãú æóÇáúÃõÓóÇÑóì æóÇáÊøõÌøóÇÑõ ÇáøóÐöíäó ÃóÓúÞóØúÊ
Úóäúåõãú ÇáúÍõÏõæÏó íóÑóæúäó Ðóáößó ãõÍóÑøóãðÇ Úóáóíúåöãú¿
ÝóÅöäøóãóÇ ÞõáúÊ åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÇÑöÈöíäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞöÈúáóÉö
ÈöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Íóßóãó Úóáóíúåöãú Ãóäú íõÞúÊóáõæÇ Ãóæú
íõÕóáøóÈõæÇ Ãóæú ÊóÞóØøóÚó ÃóíúÏöíåöãú æóÃóÑúÌõáõåõãú ãöäú ÎöáóÇÝò
ÞõáúÊ áóåõ ÃóÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåöãú Åäú
ßóÇäõæÇ ÛóíúÑó ãõãúÊóäöÚöíäó¿ ÞóÇáó äóÚóãú æóíõÍúÊóãóáõ æóßõáøõ
ÔóíúÁò ÅáøóÇ æóåõæó íõÍúÊóãóáõ æóáóßöäú áóíúÓó Ýöí ÇáúÂíóÉö
ÏóáóÇáóÉñ Úóáóíúåö æóÇáúÂíóÉõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíó
ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÈóÇØöäò Ïõæäó ÙóÇåöÑò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞõáúÊ áóåõ
æóãóäú ÞóÇáó ÈöÈóÇØöäò Ïõæäó ÙóÇåöÑò ÈöáóÇ ÏóáóÇáóÉò áóåõ Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÓøõäøóÉö Ãóæú ÇáúÅöÌúãóÇÚö ãõÎóÇáöÝñ áöáúÂíóÉö ÞóÇáó
äóÚóãú ÝóÞõáúÊ áóåõ ÝóÃóäúÊó ÅÐðÇ ÊõÎóÇáöÝõ ÂíóÇÊò ãöäú ßöÊóÇÈö
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÞóÇáó æóÃóíúäó¿ ÞõáúÊ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì {æóãóäú ÞõÊöáó ãóÙúáõæãðÇ ÝóÞóÏú ÌóÚóáúäóÇ áöæóáöíøöåö
ÓõáúØóÇäðÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 33] æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÇáÒøóÇäöíóÉõ
æóÇáÒøóÇäöí ÝóÇÌúáöÏõæÇ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöÇÆóÉó ÌóáúÏóÉò}
[ÇáäæÑ: 2] æóÞóÇáó ÚóÒøó ÐößúÑõåõ {æóÇáÓøóÇÑöÞõ æóÇáÓøóÇÑöÞóÉõ
ÝóÇÞúØóÚõæÇ ÃóíúÏöíóåõãóÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 38] ÝóÒóÚóãúÊ Ýöí åóÐóÇ
æóÛóíúÑöåö Ãóäøóß ÊóØúÑóÍõåõ Úóäú ÇáúÃõÓóÇÑóì æóÇáÊøõÌøóÇÑö ÈöÃóäú
íóßõæäõæÇ Ýöí ÏóÇÑò ãõãúÊóäöÚóÉò æóáóãú ÊóÌöÏú ÏóáóÇáóÉð Úóáóì åóÐóÇ
Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóáóÇ Ýöí ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ ÅÌúãóÇÚò ÝóÊõÒöíáõ
Ðóáößó Úóäúåõãú ÈöáóÇ ÏóáóÇáóÉò æóÊóÎõÕøõåõãú ÈöÐóáößó Ïõæäó
ÛóíúÑöåöãú æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö áóÇ íóäúÈóÛöí áöÞóÇÖöí Ãóåúáö
ÇáúÈóÛúíö Ãóäú
(4/241)
íóÍúßõãó Ýöí ÇáÏøöãóÇÁö æóÇáúÍõÏõæÏö æóÍõÞõæÞö ÇáäøóÇÓö æóÅöÐóÇ
ÙóåóÑó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÞóÇÖò áöÃóåúáö
ÇáúÈóÛúíö áóãú íóÑõÏøó ãöäú Íõßúãöåö ÅáøóÇ ãóÇ íóÑõÏøõ ãöäú Íõßúãö
ÛóíúÑöåö ãöäú ÞõÖóÇÉö ÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö æóÅöäú Íóßóãó Úóáóì
ÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÌöíÒó
ßöÊóÇÈóåõ ÎóæúÝó ÇÓúÊöÍúáóÇáöåö ÃóãúæóÇáó ÇáäøóÇÓö ÈöãóÇ áóÇ íóÍöáøõ
áóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÛóíúÑó ãóÃúãõæäò ÈöÑóÃúíöåö Úóáóì ÇÓúÊöÍúáóÇáö ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
ãöäú ãóÇáö ÇãúÑöÆò Ãóæú Ïóãöåö áóãú íóÍöáøó ÞóÈõæáõ ßöÊóÇÈöåö æóáóÇ
ÅäúÝóÇÐõ Íõßúãöåö¡ æóÍõßúãõåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ßöÊóÇÈöåö ÝóßóíúÝó
íóÌõæÒõ Ãóäú íõäóÝøóÐó Íõßúãõåõ æóåõæó ÇáúÃóßúËóÑõ æóíõÑóÏøó
ßöÊóÇÈõåõ æóåõæó ÇáúÃóÞóáøõ¿ æóÞóÇáó ãóäú ÎóÇáóÝóäóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó
ÇáúÚóÇÏöáõ ÃóÈóÇåõ æóÑöËóåõ æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúÈóÇÛöí áóãú íóÑöËúåõ
æóÎóÇáóÝóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÞóÇáó åõãóÇ ÓóæóÇÁñ íóÊóæóÇÑóËóÇäö
áöÃóäøóåõãóÇ ãõÊóÃóæøöáóÇäö æóÎóÇáóÝóåõ ÂÎóÑõ ÝóÞóÇáó áóÇ
íóÊóæóÇÑóËóÇäö áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÇÊöáóÇäö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÇáøóÐöí åõæó
ÃóÔúÈóåõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÍóÏöíËö ÃóäøóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ áóÇ íóÊóæóÇÑóËóÇäö
æóíóÑöËõåõãóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú æóÑóËóÊöåöãóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÞóÇáó ãóäú ÎóÇáóÝóäóÇ íóÓúÊóÚöíäõ ÇáúÅöãóÇãõ
Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÈöÇáúãõÔúÑößöíäó ÅÐóÇ ßóÇäó Íõßúãõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÙóÇåöÑðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÞõáúÊ áóåõ
Åäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÃóÚóÒøó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóåúáóåõ
ÝóÎóæøóáóåõãú ãóäú ÎóÇáóÝóåõãú ÈöÎöáóÇÝö Ïöíäöåö ÝóÌóÚóáóåõãú
ÕöäúÝóíúäö ÕöäúÝðÇ ãóÑúÞõæÞöíäó ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÕöäúÝðÇ
ãóÃúÎõæÐðÇ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ãóÇ Ýöíåö áöÃóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÕóÛóÇÑðÇ ÛóíúÑó ãóÃúÌõæÑöíäó Úóáóíúåö æóãóäóÚóåõãú
ãöäú Ãóäú íóäóÇáõæÇ äößóÇÍó ãõÓúáöãóÉò æóÃóÈóÇÍó äöÓóÇÁó ÍóÑóÇÆöÑö
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö áöáúãõÓúáöãöíäó Ëõãøó ÒóÚóãúÊ Ãóäú áóÇ íóÐúÈóÍó
ÇáäøõÓõßó ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÞóÑøõÈðÇ Åáóì Çááøóåö Ìóáøó ÐößúÑõåõ ÃóÍóÏñ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÝóßóíúÝó ÃóÌóÒúÊ Ãóäú ÊóÌúÚóáó ÇáúãõÔúÑößó
Ýöí ãóäúÒöáóÉò íóäóÇáõ ÈöåóÇ ãõÓúáöãðÇ ÍóÊøóì íóÓúÝößó ÈöåóÇ Ïóãóåõ
æóÃóäúÊó ÊóãúäóÚõåõ ãöäú Ãóäú ÊõÓóáøöØóåõ Úóáóì ÔóÇÊöå ÇáøóÊöí
íóÊóÞóÑøóÈõ ÈöåóÇ Åáóì ÑóÈøöåö¿ ÞóÇáó Íõßúãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ÞõáúÊ: æóÇáúãõÔúÑößõ åõæó ÇáúÞóÇÊöáõ æóÇáúãóÞúÊõæáõ ÞóÏú
ãóÖóì Úóäúåõ ÇáúÍõßúãõ æóÕóíøóÑúÊó ÍóÊúÝóåõ ÈöíóÏóíú ãóäú ÎóÇáóÝó
Ïöíäó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóáóÚóáøóåõ íóÞúÊõáõåõ ÈöÚóÏóÇæóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóåúáöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÓúÊóÍöáøõ ÃóäúÊó
ÝöíåóÇ ÞóÊúáóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞõáúÊ áóåõ ÃóÑóÃóíúÊ ÞóÇÖöíðÇ Åäú
ÇÓúÊóÞúÖóì ÊóÍúÊó íóÏöåö ÞóÇÖöíðÇ åóáú íõæóáøöí ÐöãøöíøðÇ ãóÃúãõæäðÇ
Ãóäú íóÞúÖöíó Ýöí ÍõÒúãóÉö ÈóÞúáò æóåõæó íóÓúãóÚõ ÞóÖóÇÁóåõ ÝóÅöäú
ÃóÎúØóÃó ÇáúÍóÞøó ÑóÏøóåõ¿ ÞóÇáó: áóÇ ÞõáúÊ æóáöãó¿ æóÍõßúãõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáÙøóÇåöÑõ¿ ÞóÇáó æóÅöäú. ÝóÅöäú ÚóÙöíãðÇ Ãóäú íóäúÝõÐó
Úóáóì ãõÓúáöãò ÔóíúÁñ ÈöÞóæúáö Ðöãøöíøò ÞõáúÊ: Åäøóåõ ÈöÃóãúÑö
ãõÓúáöãò¡ ÞóÇáó æóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÇáÐøöãøöíøõ ãóæúÖöÚõ ÍóÇßöãò
ÝóÞõáúÊ áóåõ ÃóÝóÊóÌöÏõ ÇáÐøöãøöíøó Ýöí ÞöÊóÇáö Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö
ÞóÇÊöáðÇ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí áóÇ íóÕöáõ ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì Ãóäú
íóÃúãõÑóåõ ÈöÞóÊúáò Åäú ÑóÂåõ æóáóÇ ßóÝøó¿ ÞóÇáó Åäøó åóÐóÇ ßóãóÇ
æóÕóÝúÊ æóáóßöäøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÓúÊóÚóÇäó ÈöÇáúãõÔúÑößöíäó
Úóáóì ÇáúãõÔúÑößöíäó ÞõáúÊ: æóäóÍúäõ äóÞõæáõ áóß ÇÓúÊóÚöäú
ÈöÇáúãõÔúÑößöíäó Úóáóì ÇáúãõÔúÑößöíäó áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÚöÒøñ ãõÍóÑøóãñ Ãóäú äõÐöáøóåõ æóáóÇ ÍõÑúãóÉñ
ÍõÑøöãóÊú ÅáøóÇ Ãóäú äóÓúÊóÈúÞöíóåóÇ ßóãóÇ íóßõæäõ Ýöí Ãóåúáö Ïöíäö
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóáóæú ÌóÇÒó Ãóäú íõÓúÊóÚóÇäó Èöåöãú Úóáóì
ÞöÊóÇáö Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ßóÇäó Ãóäú íóãúÖõæÇ ÍõßúãðÇ
Ýöí ÍõÒúãóÉö ÈóÞúáò ÃóÌúæóÒú æóÞõáúÊ áóåõ: ãóÇ ÃóÈúÚóÏó ãóÇ Èóíúäó
ÃóÞóÇæöíáöß ÞóÇáó Ýöí Ãóíøö ÔóíúÁò¿ ÞõáúÊ ÃóäúÊó ÊóÒúÚõãõ Ãóäøó
ÇáúãõÓúáöãó æóÇáÐøöãøöíøó ÅÐóÇ ÊóÏóÇÚóíóÇ æóáóÐóÇ ÌóÚóáúÊ ÇáúæóáóÏó
áöáúãõÓúáöãö æóÍõÌøóÊõåõãóÇ Ýöíåö æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó
Ãóæúáóì ÈöÇáúæóáóÏö ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöÝó ÇáúæóáóÏó ÇáúÅöÓúáóÇãõ.
æóÒóÚóãúÊó Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáúÃóÈóæóíúäö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ
ãóÚó ÃóíøöåöãóÇ ÃóÓúáóãó ÊóÚúÒöíÑðÇ áöáúÅöÓúáóÇãö ÝóÃóäúÊó Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÊóÞõæáõ åóÐóÇ æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåóÇ
ÊõÓóáøöØõ ÇáúãõÔúÑößöíäó Úóáóì ÞóÊúáö Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
|