ÇáÃã
ááÔÇÝÚí [ãóÓóÇÆöá Ýöí ÇáúÌöåóÇÏ æóÇáúÌöÒúíóÉ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÍõßúãö Ýöí ÞöÊóÇáö ÇáúãõÔúÑößöíäó æóãóÓúÃóáóÉõ ãóÇáö
ÇáúÍóÑúÈöíøö]
øö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó:
ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÞöÊóÇáö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÍõßúãóÇäö Ýóãóäú ÛóÒóÇ ãöäúåõãú
Ãóåúáó ÇáúÃóæúËóÇäö æóãóäú ÚóÈóÏó ãóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäó ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú ßóÇäõæÇ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõãú
ÇáúÌöÒúíóÉó¡ æóíõÞóÇÊöáõåõãú ÅÐóÇ Þóæöíó Úóáóíúåöãú ÍóÊøóì íóÞúÊõáóåõãú
Ãóæú íõÓúáöãõæÇ æóÐóáößó áöÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÓóáóÎó ÇáÃóÔúåõÑõ ÇáúÍõÑõãõ} [ÇáÊæÈÉ: 5] ÇáúÂíóÊóíúäö æóáöÞóæúáö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃõãöÑúÊõ Ãóäú
ÃõÞóÇÊöáó ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì íóÞõæáõæÇ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáõæåóÇ ÚóÕóãõæÇ ãöäøöí ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú ÅáøóÇ ÈöÍóÞøöåóÇ
æóÍöÓóÇÈõåõãú Úóáóì Çááøóåö» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóãóäú ßóÇäó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ÇáúãõÍóÇÑóÈöíäó ÞõæÊöáõæÇ ÍóÊøóì
íõÓúáöãõæÇ Ãóæú íõÚúØõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó Úóäú íóÏò æóåõãú ÕóÇÛöÑõæäó¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúØóæúåóÇ áóãú íóßõäú áöáúãõÓúáöãöíäó ÞóÊúáõåõãú æóáóÇ
ÅßúÑóÇåõåõãú Úóáóì ÛóíúÑö Ïöíäöåöãú áöÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
{ÞóÇÊöáõæÇ ÇáøóÐöíäó áÇ íõÄúãöäõæäó ÈöÇááøóåö æóáÇ ÈöÇáúíóæúãö ÇáÂÎöÑö}
[ÇáÊæÈÉ: 29] ÇáúÂíóÉó æóÅöÐóÇ ÞõæÊöáó Ãóåúáõ ÇáúÃóæúËóÇäö æóÃóåúáõ
ÇáúßöÊóÇÈö ÞõÊöáõæÇ æóÓõÈöíóÊú ÐóÑóÇÑöíøõåõãú æóãóäú áóãú íóÈúáõÛú
ÇáúÍõáõãó æóÇáúãóÍöíÖó ãöäúåõãú æóäöÓóÇÄõåõãú ÇáúÈóæóÇáöÛõ æóÛóíúÑõ
ÇáÈæÇáÛ Ëõãøó ßóÇäõæÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóíúÆðÇ íõÑúÝóÚõ ãöäúåõãú ÇáúÎõãõÓõ
æóíõÞóÓøóãõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúÃóÎúãóÇÓö Úóáóì ãóäú ÃóæúÌóÝó Úóáóíúåöãú
ÈöÇáúÎóíúáö æóÇáÑøößóÇÈö¡ ÝóÅöäú ÃóËúÎóäõæÇ Ýöíåöãú æóÞóåóÑõæÇ ãóäú
ÞóÇÊóáõæåõ ãöäúåõãú ÍóÊøóì ÊóÛóáøóÈõæÇ Úóáóì ÈöáóÇÏöåöãú ÞõÓøöãóÊú
ÇáÏøõæÑõ æóÇáúÃóÑóÖõæäó ÞóÓúãó ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáÏøóÑóÇåöãö áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó ÊõÎóãøóÓõ æóÊóßõæäõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåóÇ áöãóäú
ÍóÖóÑó¡ æóÅöÐóÇ ÃõÓöÑó ÇáúÈóÇáöÛõæäó ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÝóÇáúÅöãóÇãõ
Ýöíåöãú ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íóÞúÊõáóåõãú Åäú áóãú íõÓúáöãó Ãóåúáõ
ÇáúÃóæúËóÇäö Ãóæú íõÚúØö ÇáúÌöÒúíóÉó Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö¡ Ãóæú íóãõäøõ
Úóáóíúåöãú Ãóæú íõÝóÇÏöíóåõãú ÈöãóÇáò íóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõãú Ãóæú ÈöÃóÓúÑóì
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó íõØúáöÞõæäó áóåõãú Ãóæú íóÓúÊóÑöÞøõåõãú ÝóÅöäú
ÇÓúÊóÑóÞøóåõãú Ãóæú ÃóÎóÐó ãöäúåõãú ãóÇáðÇ ÝóÓóÈöíáõåõ ÓóÈöíáõ
ÇáúÛóäöíãóÉö íõÎóãøóÓõ æóíóßõæäõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåö áöÃóåúáö
ÇáúÛóäöíãóÉö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ßóíúÝó ÍóßóãúÊ Ýöí ÇáúãóÇáö
æóÇáúæöáúÏóÇäö æóÇáäøöÓóÇÁö ÍõßúãðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÍóßóãúÊ Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö
ÃóÍúßóÇãðÇ ãõÊóÝóÑøöÞóÉð¡ Þöíáó «ÙóåóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÞõÑóíúÙóÉó æóÎóíúÈóÑó ÝóÞóÓøóãó ÚóÞóÇÑóåõãóÇ
ãöäú ÇáúÃóÑóÖöíäó æóÇáäøóÎúáö ÞöÓúãóÉó ÇáúÃóãúæóÇáö æóÓóÈóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æöáúÏóÇäó Èóäöí
ÇáúãõÕúØóáöÞö æóåóæóÇÒöäó æóäöÓóÇÁóåõãú ÝóÞóÓøóãóåõãú ÞöÓúãóÉó
ÇáúÃóãúæóÇáö æóÃóÓóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóåúáó ÈóÏúÑò Ýóãöäúåõãú ãóäú ãóäøó Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÔóíúÁò
ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÝöÏúíóÉð æóãöäúåõãú ãóäú
ÞóÊóáóåõ¡ æóßóÇäó ÇáúãóÞúÊõæáóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓóÇÑö íóæúãó ÈóÏúÑò
ÚõÞúÈóÉó Èúäó ÃóÈöí ãõÚóíúØò æóÇáäøóÖúÑó Èúäó ÇáúÍóÇÑöËö¡ æóßóÇäó ãöäú
Çáúãóãúäõæäö Úóáóíúåöãú ÈöáóÇ ÝöÏúíóÉò ÃóÈõæ ÚóÒøóÉó ÇáúÌõãóÍöíøõ
ÊóÑóßóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöÈóäóÇÊöåö æóÃóÎóÐó Úóáóíúåö ÚóåúÏðÇ Ãóäú áóÇ íõÞóÇÊöáóåõ ÝóÃóÎúÝóÑóåõ
æóÞóÇÊóáóåõ íóæúãó ÃõÍõÏò ÝóÏóÚóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú áóÇ íóÝúáöÊó ÝóãóÇ ÃõÓöÑó ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó
ÑóÌõáðÇ ÛóíúÑóåõ ÝóÞóÇáó íóÇ ãõÍóãøóÏõ Çõãúäõäú Úóáóíøó æóÏóÚúäöí
áöÈóäóÇÊöí æóÃõÚúØöíß ÚóåúÏðÇ Ãóäú áóÇ ÃóÚõæÏó áöÞöÊóÇáöß ÝóÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ ÊóãúÓóÍú Úóáóì
ÚóÇÑöÖóíúß ÈöãóßøóÉó ÊóÞõæáõ ÞóÏú ÎóÏóÚúÊ ãõÍóãøóÏðÇ ãóÑøóÊóíúäö
ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóÖõÑöÈóÊú ÚõäõÞõåõ¡ Ëõãøó ÃóÓóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ËõãóÇãóÉó Èúäó ÃóËóÇáò ÇáúÍóäóÝöíøó ÈóÚúÏõ
Ýóãóäøó Úóáóíúåö Ëõãøó ÚóÇÏó ËõãóÇãóÉõ Èúäõ ÃóËóÇáò ÝóÃóÓúáóãó æóÍóÓõäó
ÅÓúáóÇãõåõ» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáËøóÞóÝöíøõ Úóäú ÃóíøõæÈó Úóäú ÃóÈöí ÞöáóÇÈóÉó
Úóäú ÃóÈöí ÇáúãõåóáøóÈö Úóäú ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò «Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÏóì ÑóÌõáðÇ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÑóÌõáóíúäö ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú íóÚúãöÏó ÞóÊúáó ÇáäøöÓóÇÁö
æóÇáúæöáúÏóÇäö áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú ÞóÊúáöåöãú. ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÇÈúäö ßóÚúÈö Èúäö ãóÇáößò Úóäú Úóãøöåö «Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì ÇáøóÐöíäó ÈóÚóËó
Åáóì ÇÈúäö ÃóÈöí ÇáúÍóÞöíÞö Úóäú ÞóÊúáö ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúæöáúÏóÇäö» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : áóÇ íóÚúãöÏõæäó ÈöÞóÊúáò æóáöáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú
íóÔõäøõæÇ Úóáóíúåöãú ÇáúÛóÇÑóÉó áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈõæÇ ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö
(4/252)
æóÇáúæöáúÏóÇäö ÃóÍóÏðÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö
ÚóÞúáñ æóáóÇ ÞóæóÏñ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãóÇ Ïóáøó
Úóáóì åóÐóÇ¿ Þöíáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - Úóäú ÇáÕøóÚúÈö Èúäö ÌóËøóÇãóÉó ÇááøóíúËöíøö
«Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÃóáó Úóäú
Ãóåúáö ÇáÏøóÇÑö ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó íóÈöíÊõæäó ÝóíõÕóÇÈõ ãöäú
äöÓóÇÆöåöãú æóÃóÈúäóÇÆöåöãú ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åõãú ãöäúåõãú» æóÑõÈøóãóÇ ÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö «åõãú ãöäú ÂÈóÇÆöåöãú» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÅöäú ÞóÇáó
Þóæúáó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «åõãú ãöäú
ÂÈóÇÆöåöãú» Þöíáó áóÇ ÚóÞúáó æóáóÇ ÞóæóÏó æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
Ýóáöãó áóÇ íóÚúãöÏõæäó ÈöÇáúÞóÊúáö¿ Þöíáó áöäóåúíö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íóÚúãöÏõæÇ Èöåö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÝóáóÚóáøó
ÇáúÍóÏöíËóíúäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö¿ Þöíáó: áóÇ æóáóßöäú ãóÚúäóÇåõãóÇ ãóÇ
æóÕóÝúÊ ÝóÅöäú ÞóÇáó ãóÇ Ïóáøó Úóáóì ãóÇ ÞõáúÊ¿ Þöíáó áóåõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ áóãú íóäúåó Úóäú ÇáúÅöÛóÇÑóÉö áóíúáðÇ ÝóÇáúÚöáúãõ
íõÍöíØõ Ãóäøó ÇáúÞóÊúáó ÞóÏú íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúæöáúÏóÇäö æóÚóáóì
ÇáäøöÓóÇÁö. ÝóÅöäú ÞóÇáó Ýóåóáú ÃóÛóÇÑó Úóáóì Þóæúãò ÈöÈóáóÏò ÛóÇÑóíúäö
áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ¿ Þöíáó äóÚóãú ÃóÎúÈóÑúäóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ÍóÈöíÈò Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö Úóæúäò Ãóäøó äóÇÝöÚðÇ ãóæúáóì ÇÈúäö ÚõãóÑó ßóÊóÈó
Åáóíúåö íõÎúÈöÑõåõ Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåõãóÇ -. ÃóÎúÈóÑóåõ «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÛóÇÑó Úóáóì Èóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö æóåõãú ÛóÇÑøõæäö Ýöí
äöÚóãöåöãú ÈÇáãÑíÓíÚ ÝóÞóÊóáó ÇáúãõÞóÇÊöáóÉó æóÓóÈóì ÇáÐøõÑøöíøóÉó» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÝöí «ÃóãúÑö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÕúÍóÇÈóåõ
ÈöÞóÊúáö ÇÈúäö ÃóÈöí ÇáúÍóÞöíÞö ÛóÇÑøðÇ ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÛóÇÑøó
íõÞúÊóáõ æóßóÐóáößó ÃóãóÑó ÈöÞóÊúáö ßóÚúÈö Èúäö ÇáúÃóÔúÑóÝö ÝóÞõÊöáó
ÛóÇÑøðÇ» ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÃóäóÓñ «ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ äóÒóáó ÈöÞóæúãò áóíúáðÇ áóãú
íõÛöÑú ÍóÊøóì íõÕúÈöÍó» Þöíáó áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÓõäøóÊöåö
Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÈöãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãóäú ÞóÊúáö ÇáúÛóÇÑøöíäó æóÃóÛóÇÑó Úóáóì
ÇáúÛóÇÑøöíäó æóáóãú íóäúåó Ýöí ÍóÏöíËö ÇáÕøóÚúÈö Úóäú ÇáúÈóíóÇÊö Ïóáøó
Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ÍóÏöíËó ÃóäóÓò ÛóíúÑõ ãõÎóÇáöÝò áöåóÐöåö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóáóßöäøóåõ ÞóÏú íóÊúÑõßõ ÇáúÛóÇÑóÉó áóíúáðÇ áóÃóäú
íóÚúÑöÝó ÇáÑøóÌõáõ ãóäú íõÞóÇÊöáõ Ãóæú Ãóäú áóÇ íóÞúÊõáó ÇáäøóÇÓó
ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ æóåõãú íóÙõäøõæäó Ãóäøóåõãú ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóáóÇ
íóÞúÊõáõæäó Èóíúäó ÇáúÍöÕúäö æóáóÇ Ýöí ÇáúÂßóÇãö ÍóíúËõ áóÇ íõÈúÕöÑõæäó
ãóäú ÞöÈóáóåõãú áóÇ Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÍóÑõãó Ðóáößó æóÝöíãóÇ
æóÕóÝúäóÇ ãöäú åóÐóÇ ßõáøöåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó
áöáúãõÔúÑößöíäó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú Åáóì ÇáúÌöÒúíóÉö ÅäøóãóÇ åõæó
æóÇÌöÈñ áöãóäú ÊóÈúáõÛõåõ ÇáÏøóÚúæóÉõ ÝóÃóãøóÇ ãóäú ÈóáóÛóÊúåõ
ÇáÏøóÚúæóÉõ ÝóáöáúãõÓúáöãöíäó ÞóÊúáõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÏúÚóì æóÅöäú
ÏóÚóæúåõ ÝóÐóáößó áóåõãú ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõãú ÊóÑúßõ
ÞöÊóÇáöåö ÈöãõÏøóÉò ÊóØõæáõ ÝóÊóÑúßõ ÞöÊóÇáöåö Åáóì Ãóäú íõÏúÚóì
ÃóÞúÑóÈõ ÝóÃóãøóÇ ãóäú áóãú ÊóÈúáõÛúåõ ÏóÚúæóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇÊöáõæÇ ÍóÊøóì íõÏúÚóæúÇ Åáóì ÇáúÅöíãóÇäö Åäú ßóÇäõæÇ
ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú Åáóì ÇáúÅöíãóÇäö Ãóæú ÅÚúØóÇÁö
ÇáúÌöÒúíóÉö Åäú ßóÇäõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ
áóãú ÊóÈúáõÛúåõ ÇáÏøóÚúæóÉõ Çáúíóæúãó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäú æóÑóÇÁö
ÚóÏõæøöäóÇ ÇáøóÐöíäó íõÞóÇÊöáõæäóÇ ÃõãøóÉð ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóáóÚóáøó
ÃõæáóÆößó Ãóäú áóÇ Êóßõæäó ÇáÏøóÚúæóÉõ ÈóáóÛóÊúåõãú æóÐóáößó ãöËúáõ Ãóäú
íóßõæäõæÇ ÎóáúÝó ÇáÑøõæãö Ãóæú ÇáÊøõÑúßö Ãóæú ÇáúÎóÒóÑö ÃõãøóÉð áóÇ
äóÚúÑöÝõåõãú ÝóÅöäú ÞóÊóáó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÍóÏðÇ ãöäú
ÇáúãõÔúÑößöíäó áóãú ÊóÈúáõÛúåõ ÇáÏøóÚúæóÉõ æóÏóÇåõ Åäú ßóÇäó
äóÕúÑóÇäöíøðÇ Ãóæú íóåõæÏöíøðÇ ÏöíóÉó äóÕúÑóÇäöíøò Ãóæú íóåõæÏöíøò
æóÅöäú ßóÇäó æóËóäöíøðÇ Ãóæú ãóÌõæÓöíøðÇ ÏöíóÉó ÇáúãóÌõæÓöíøö æóÅöäøóãóÇ
ÊóÑóßúäóÇ ÞóÊúáó ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúæöáúÏóÇäö ÈöÇáúÎóÈóÑö Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ
ãöãøóäú íõÞóÇÊöáõ ÝóÅöäú ÞóÇÊóáó ÇáäøöÓóÇÁó Ãóæú ãóäú áóãú íóÈúáõÛú
ÇáúÍõáõãó áóãú íóÊóæóÞøó ÖóÑúÈóåõãú ÈöÇáÓøöáóÇÍö æóÐóáößó Ãóäøó Ðóáößó
ÅÐóÇ áóãú íóÊóæóÞøó ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ïóãó ÇáúãõÓúáöãö ßóÇäó
Ðóáößó ãöäú äöÓóÇÁö ÇáúãõÔúÑößöíäó æóãóäú áóãú íóÈúáõÛú ÇáúÍõáõãó
ãöäúåõãú Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÊóæóÞøóì æóßóÇäõæÇ ÞóÏú ÒóÇíóáõæÇ ÇáúÍóÇáó
ÇáøóÊöí äóåóì Úóäú ÞóÊúáöåöãú ÝöíåóÇ æóÅöÐóÇ ÃõÓöÑõæÇ Ãóæú åóÑóÈõæÇ Ãóæú
ÌõÑöÍõæÇ æóßóÇäõæÇ ãöãøóäú áóÇ íõÞóÇÊöáõ ÝóáóÇ íõÞúÊóáõæäó áöÃóäøóåõãú
ÞóÏú ÒóÇíóáõæÇ ÇáúÍóÇáó ÇáøóÊöí ÃõÈöíÍóÊú ÝöíåóÇ ÏöãóÇÄõåõãú æóÚóÇÏõæÇ
Åáóì ÃóÕúáö Íõßúãöåöãú ÈöÃóäøóåõãú ãóãúäõæÚöíäó ÈöÃóäú íóÞúÕöÏó
ÞóÕúÏóåõãú ÈöÇáúÞóÊúáö æóíóÊúÑõßó ÞóÊúáó ÇáÑøõåúÈóÇäö æóÓóæóÇÁñ
ÑõåúÈóÇäõ ÇáÕøóæóÇãöÚö æóÑõåúÈóÇäõ ÇáÏøöíóÇÑóÇÊö æóÇáÕøóÍóÇÑöí æóßõáøõ
ãóäú íóÍúÈöÓõ äóÝúÓóåõ ÈöÇáÊøóÑóåøõÈö ÊóÑóßúäóÇ ÞóÊúáóåõ ÇÊøöÈóÇÚðÇ
áöÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
(4/253)
ßóÇäó áóäóÇ Ãóäú äóÏóÚó ÞóÊúáó ÇáÑøöÌóÇáö
ÇáúãõÞóÇÊöáöíäó ÈóÚúÏó ÇáúãóÞúÏöÑóÉö æóÞóÊúáó ÇáÑøöÌóÇáö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÍóÇáóÇÊö áóãú äóßõäú ÂËöãöíäó ÈöÊóÑúßö ÇáÑøõåúÈóÇäö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ åóÐóÇ ÊóÈóÚðÇ áóÇ ÞöíóÇÓðÇ æóáóæú ÃóäøóÇ
ÒóÚóãúäóÇ ÃóäøóÇ ÊóÑóßúäóÇ ÞóÊúáó ÇáÑøõåúÈóÇäö áöÃóäøóåõãú Ýöí ãóÚúäóì
ãóäú áóÇ íõÞóÇÊöáõ ÊóÑóßúäóÇ ÞóÊúáó ÇáúãóÑúÖóì Íöíäó äõÛöíÑõ Úóáóíúåöãú
æóÇáÑøõåúÈóÇäó æóÃóåúáó ÇáúÌõÈúäó æóÇáúÃóÍúÑóÇÑó æóÇáúÚóÈöíÏó æóÃóåúáó
ÇáÕøöäóÇÚóÇÊö ÇáøóÐöíäó áóÇ íõÞóÇÊöáõæäó ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãóÇ Ïóáøó
Úóáóì Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ ãóäú áóÇ ÞöÊóÇáó ãöäúåõ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó¿
Þöíáó ÞóÊóáó ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóæúãó Íõäóíúäò ÏõÑóíúÏó Èúäó ÇáÕøöãøóÉö æóåõæó Ýöí ÔöÌóÇÑò
ãóØúÑõæÍò áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íõËúÈöÊó ÌóÇáöÓðÇ æóßóÇäó ÞóÏú ÈóáóÛó
äóÍúæðÇ ãöäú ÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÉö ÓóäóÉò Ýóáóãú íóÚöÈú ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÊúáóåõ æóáóãú ÃóÚúáóãú ÃóÍóÏðÇ
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÚóÇÈó Ãóäú äóÞúÊõáó ãöäú ÑöÌóÇáö ÇáúãõÔúÑößöíäó ãóäú
ÚóÏóÇ ÇáÑøõåúÈóÇäó æóáóæú ÌóÇÒó Ãóäú íõÚóÇÈó ÞóÊúáõ ãóäú ÚóÏóÇ
ÇáÑøõåúÈóÇäó ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõãú áóÇ íõÞóÇÊöáõæäó áóãú íõÞúÊóáú
ÇáúÃóÓöíÑõ æóáóÇ ÇáúÌóÑöíÍõ ÇáúãõËúÈóÊõ æóÞóÏú ÐõÝøöÝó Úóáóì ÇáúÌóÑúÍóì
ÈöÍóÖúÑóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãöäúåõãú ÃóÈõæ Ìóåúáö Èúäõ åöÔóÇãò ÐóÝøóÝó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò
æóÛóíúÑõåõ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÊóÑúßö ÞóÊúáö ÇáÑøóÇåöÈö ÍõÌøóÉñ
ÅáøóÇ ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÛóäöãúäóÇ ßõáøó ãóÇáò áóåõ Ýöí ÕóæúãóÚóÊöåö æóÛóíúÑö
ÕóæúãóÚóÊöåö æóáóãú äóÏóÚú áóåõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ÎóíúÑó Ýöí
Ãóäú íõÊúÑóßó Ðóáößó áóåõ ÝóíõÊúÈóÚó¡ æóÊõÓúÈóì ÃóæúáóÇÏõ ÇáÑøõåúÈóÇäö
æóäöÓóÇÄõåõãú Åäú ßóÇäõæÇ ÛóíúÑó ãõÊóÑóåøóÈöíäó. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó
Ãóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÃóÈóÇÍó ÃóãúæóÇáó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÅöäú
Þöíáó Ýóáöãó áóÇ ÊóãúäóÚõ ãóÇáóåõ¿ Þöíáó ßóãóÇ áóÇ ÃóãúäóÚõ ãóÇáó
ÇáúãóæúáõæÏö æóÇáúãóÑúÃóÉö æóÃóãúäóÚõ ÏöãóÇÁóåõãóÇ æóÃõÍöÈøõ áóæú
ÊóÑóåøóÈó ÇáäøöÓóÇÁõ ÊóÑúßóåõäøó ßóãóÇ ÃóÊúÑõßõ ÇáÑøöÌóÇáó ÝóÅöäú
ÊóÑóåøóÈó ÚóÈúÏñ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó Ãóæú ÃóãóÉñ ÓóÈóíúÊåãóÇ ãöäú ÞöÈóáö
Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóæú ÃóÓúáóãó ÞóÖóíúÊ áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÞøóåõãóÇ
æóíóãúäóÚóåõãóÇ ÇáÊøóÑóåøõÈó áöÃóäøó ÇáúãóãóÇáöíßó áóÇ íóãúáößõæäó ãöäú
ÃóäúÝõÓöåöãú ãóÇ íóãúáößõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ æóãóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóãóÇáöíßö æóÇáúÃóÍúÑóÇÑö. Þöíáó áóÇ íõãúäóÚõ ÍõÑøñ
ãöäú ÛóÒúæò æóáóÇ ÍóÌøò æóáóÇ ÊóÔóÇÛõáò ÈöÈöÑøò Úóäú ÕóäúÚóÊöåö Èóáú
íõÍúãóÏõ Úóáóì Ðóáößó æóíóßõæäõ ÇáúÍóÌøõ æóÇáúÛóÒúæõ áóÇÒöãöíäó áóåõ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÍóÇáóÇÊö æóáöãóÇáößö ÇáúÚóÈúÏö ãóäúÚõåõ ãöäú Ðóáößó æóáóíúÓó
íóáúÒóãõ ÇáúÚóÈúÏó ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÁñ.
[ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíãóäú ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ æóãóäú áóÇ ÊõÄúÎóÐõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÇáúãóÌõæÓö
æóÇáÕøóÇÈöÆõæäó æóÇáÓøóÇãöÑóÉõ Ãóåúáõ ßöÊóÇÈò ÝóÎóÇáóÝóäóÇ ÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÇáÕøóÇÈöÆõæäó æóÇáÓøóÇãöÑóÉõ ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊ
ÃóäøóåõãóÇ ÕöäúÝóÇäö ãöäú ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì æóÃóãøóÇ ÇáúãóÌõæÓõ
ÝóáóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõãú Ãóåúáõ ßöÊóÇÈò æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøóåõãú ÛóíúÑõ Ãóåúáö ßöÊóÇÈö áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÓõäøõæÇ Èöåöãú ÓõäøóÉó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö»
æóÃóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ íóäúßöÍõæäó äöÓóÇÁóåõãú æóáóÇ íóÃúßõáõæäó
ÐóÈóÇÆöÍóåõãú ÝóÅöäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÃõÈöíÍó Ãóäú ÊõÄúÎóÐó
ãöäúåõãú ÇáúÌöÒúíóÉõ Ýóßõáøõ ãõÔúÑößò ÚóÇÈöÏö æóËóäò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÝóÍóÑóÇãñ ÅÐóÇ ÃóÚúØóì ÇáúÌöÒúíóÉó Ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäúåõ æóÍóÇáõåõãú
ÍóÇáõ Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí Ãóäú ÊõÄúÎóÐó ãöäúåõãú ÇáúÌöÒúíóÉõ
æóÊõÍúÞóäó ÏöãóÇÄõåõãú ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÚóÑóÈó ÎóÇÕøóÉð ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
ãöäúåõãú ÅáøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ãóæú ÇáÓøóíúÝõ æóÞóÇáó áöí ÈóÚúÖõ ãóäú
íóÐúåóÈõ åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈó ãóÇ ÍõÌøóÊõß Ýöí Ãóäú ÍóßóãúÊ Ýöí ÇáúãóÌõæÓö
Íõßúãó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóáóãú ÊóÍúßõãú ÈöÐóáößó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÌõæÓö¿
ÝóÞõáúÊ ÇáúÍõÌøóÉõ Ãóäøó ÓõÝúíóÇäó ÃóÎúÈóÑóäóÇ Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò Úóäú
äóÕúÑö Èúäö ÚóÇÕöãò Ãóäøó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÓóÃóáó Úóäú ÇáúãóÌõæÓö ÝóÞóÇáó: " ßóÇäõæÇ Ãóåúáó ßöÊóÇÈò "
ÝóãóÇ Þóæúáõåõ " ÓõäøõæÇ Èöåöãú ÓõäøóÉó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö " ÞõáúÊ
ßóáóÇãñ ÚóÑóÈöíøñ æóÇáúßöÊóÇÈóÇäö ÇáúãóÚúÑõæÝóÇäö ÇáÊøóæúÑóÇÉõ
æóÇáúÅöäúÌöíáõ æóáöáøóåö ßõÊõÈñ ÓöæóÇåõãóÇ ÞóÇáó æóãóÇ Ïóáøó Úóáóì ãóÇ
ÞõáúÊ¿ ÞõáúÊ ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {Ãóãú áóãú íõäóÈøóÃú ÈöãóÇ Ýöí
ÕõÍõÝö ãõæÓóì - æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáøóÐöí æóÝøóì} [ÇáäÌã: 36 - 37]
ÝóÇáÊøóæúÑóÇÉõ ßöÊóÇÈõ ãõæÓóì æóÇáúÅöäúÌöíáõ ßöÊóÇÈõ ÚöíÓóì æóÇáÕøõÍõÝõ
ßöÊóÇÈõ ÅÈúÑóÇåöíãö ãóÇ áóãú ÊóÚúÑöÝúåõ ÇáúÚóÇãøóÉõ ãöäú ÇáúÚóÑóÈö
ÍóÊøóì
(4/254)
ÃóäúÒóáó Çááøóåõ æóÞóÇáó ÚóÒøó æóÌóáøó
{æóáóÞóÏú ßóÊóÈúäóÇ Ýöí ÇáÒøóÈõæÑö ãöäú ÈóÚúÏö ÇáÐøößúÑö Ãóäøó ÇáÃóÑúÖó
íóÑöËõåóÇ ÚöÈóÇÏöíó ÇáÕøóÇáöÍõæäó} [ÇáÃäÈíÇÁ: 105] ÞóÇáó ÝóãóÇ ãóÚúäóì
Þóæúáöåö «ÓõäøõæÇ Èöåöãú ÓõäøóÉó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö» ÞõáúäóÇ Ýöí Ãóäú
ÊõÄúÎóÐó ãöäúåõãú ÇáúÌöÒúíóÉõ ÞóÇáó ÝóãóÇ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ ßóáóÇãñ
ÎóÇÕøñ ÞõáúäóÇ áóæú ßóÇäó ÚóÇãøðÇ ÃóßóáúäóÇ ÐóÈóÇÆöÍóåõãú æóäóßóÍúäóÇ
äöÓóÇÁóåõãú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÞóÇáó ÝóÝöí ÇáúãõÔúÑößöíäó ÇáøóÐöíäó ÊõÄúÎóÐõ
ãöäúåõãú ÇáúÌöÒúíóÉõ Íõßúãñ æóÇÍöÏñ Ãóæú ÍõßúãóÇäö¿ Þöíáó Èóáú ÍõßúãóÇäö
ÞóÇáó æóåóáú íõÔúÈöåõ åóÐóÇ ÔóíúÁñ¿ ÞõáúäóÇ äóÚóãú Íóßóãó Çááøóåõ Ìóáøó
ËóäóÇÄõåõ Ýöíãóäú ÞõÊöáó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÛóíúÑöåöãú ÞóÇáó
ÝóÅöäøóÇ äóÒúÚõãõ Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãóÌõæÓö ãöãøóäú áóÇ ÊóÍöáøõ
ÐóÈöíÍóÊõåõ æóáóÇ äöÓóÇÄõåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúãóÌõæÓö ÞõáúäóÇ ÝóÃóíúäó
ÐóåóÈúÊ Úóäú Þóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {ÝóÇÞúÊõáõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó
ÍóíúËõ æóÌóÏúÊõãõæåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 5] Åöáóì {ÝóÎóáøõæÇ ÓóÈöíáóåõãú}
[ÇáÊæÈÉ: 5] æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ÃõãöÑúÊ Ãóäú ÃõÞóÇÊöáó ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì íóÞõæáõæÇ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ» ÝóÅöäú ÒóÚóãúÊ ÃóäøóåóÇ æóÇáúÍóÏöíËó ãóäúÓõæÎóÇäö ÈöÞóæúáö
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {ÍóÊøóì íõÚúØõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó} [ÇáÊæÈÉ: 29]
æóÈöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÓõäøõæÇ Èöåöãú ÓõäøóÉó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö» ÞõáúäóÇ ÝóÅöÐú ÒóÚóãúÊ Ðóáößó
ÏóÎóáó Úóáóíúß Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚóÑóÈõ ãöãøóäú íõÚúØõæäó ÇáúÌöÒúíóÉó
æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ Ãóåúáó ßöÊóÇÈò ÞóÇáó ÝóÅöäú ÞõáúÊ áóÇ íóÕúáõÍõ
Ãóäú ÊõÚúØöíó ÇáúÚóÑóÈõ ÇáúÌöÒúíóÉõ ÞõáúäóÇ Ãóæú áóíúÓõæÇ ÏóÇÎöáöíäó Ýöí
ÇÓúãö ÇáÔøöÑúßö¿ ÞóÇáó Èóáóì æóáóßöäú áóãú ÃóÚúáóãú ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÎóÐó ãöäúåõãú ÌöÒúíóÉð ÞõáúäóÇ
ÃóÝóÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÎóÐó ÌöÒúíóÉð ãöäú ÛóíúÑö ßöÊóÇÈöíøò Ãóæú ãóÌõæÓöíøò¿ ÞóÇáó áóÇ
ÞõáúäóÇ ÝóßóíúÝó ÌóÚóáúÊ ÛóíúÑó ÇáúßöÊóÇÈöíøöíäó ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúãóÌõæÓö¿ ÃóÑóÃóíúÊó áóæú ÞóÇáó áóß ÞóÇÆöáñ Èóáú
ÂÎõÐõåóÇ ãöäú ÇáúÚóÑóÈö Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú ãöãøóäú áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇ ÊóÞõæáõ áóåõ¿ ÞóÇáó ÃóÝóÊóÒúÚõãõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ÚóÑóÈöíøò¿ ÞõáúäóÇ
äóÚóãú æóÃóåúáõ ÇáúÅöÓúáóÇãö íóÃúÎõÐõæåóÇ ÍóÊøóì ÇáÓøóÇÚóÉö ãöäú
ÇáúÚóÑóÈö ÞóÏú ÕóÇáóÍó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃõßóíúÏöÑó ÇáúÛóÓøóÇäöíøó Ýöí ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó æóÕóÇáóÍó Ãóåúáó
äóÌúÑóÇäó æóÇáúíóãóäö æóãöäúåõãú ÚóÑóÈñ æóÚóÌóãñ. æóÕóÇáóÍó ÚõãóÑõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - äóÕóÇÑóì Èóäöí ÊóÛúáöÈó æóÈóäöí
äõãóíúÑò ÅÐú ßóÇäõæÇ ßõáøõåõãú íóÏöíäõæäó Ïöíäó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóåõãú
ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú ÇáúÌöÒúíóÉõ Åáóì Çáúíóæúãö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ÌóÇÒó Ãóäú
íóÒúÚõãó Ãóäøó ÅÍúÏóì ÇáúÂíóÊóíúäö æóÇáúÍóÏöíËóíúäö äóÇÓöÎñ áöáúÂÎóÑö
ÌóÇÒó Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÃóäú ÊõÄúÎóÐó ÇáúÌöÒúíóÉõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóãöäú ÇáúãóÌõæÓö Ýöí ÇáÓøõäøóÉö ãóäúÓõæÎñ
ÈöÃóãúÑö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäú äõÞóÇÊöáó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÍóÊøóì
íõÓúáöãõæÇ æóÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ÃõãöÑúÊõ Ãóäú ÃõÞóÇÊöáó ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì íóÞõæáõæÇ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ» æóáóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ äóÇÓöÎñ
ÅáøóÇ ÈöÎóÈóÑò Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóíóãúÖöíóÇäö ÌóãöíÚðÇ Úóáóì æõÌõæåöåöãóÇ ãóÇ ßóÇäó Åáóì ÅãúÖóÇÆöåöãóÇ
ÓóÈöíáñ ÈöãóÇ æóÕóÝúäóÇ æóÐóáößó ÅãúÖóÇÁõ Íõßúãö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
æóÍõßúãö ÑóÓõæáöåö ãóÚðÇ æóÞóæúáõß ÎóÇÑöÌñ ãöäú Ðóáößó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃõãõæÑö Ïõæäó ÈóÚúÖò ÞóÇáó ÝóÞóÇáó áöí ÃóÝóÚóáóíøó Ãóíøó ÔóíúÁò
ÇáúÌöÒúíóÉõ¿ ÞõáúäóÇ Úóáóì ÇáúÃóÏúíóÇäö áóÇ Úóáóì ÇáúÃóäúÓóÇÈö
æóáóæóÏöÏúäóÇ Ãóäøó ÇáøóÐöí ÞõáúÊ Úóáóì ãóÇ ÞõáúÊ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
áöáøóåö ÓóÎóØñ æóãóÇ ÑóÃóíúäóÇ Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÚóÑóÈöíøò æóáóÇ ÚóÌóãöíøò Ýöí ÔöÑúßò æóáóÇ ÅíãóÇäò æóáóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÃóäøóÇ áóäóÞúÊõáõ ßõáøðÇ ÈöÇáÔøöÑúßö æóäóÍúÞöäõ Ïóãó ßõáøö
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóäóÍúßõãõ Úóáóì ßõáøò ÈöÇáúÍõÏõæÏö ÝöíãóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ
æóÛóíúÑóåóÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÙóåóÑó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÑöÌóÇáò ãöäú ÇáúÚóÏõæøö ÝóÃóÓóÑõæåõãú ÝóÃóÓúáóãõæÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓóÇÑö Ýóåõãú ãóÑúÞõæÞõæäó áóÇ ÊóÍöáøõ ÏöãóÇÄõåõãú æóÃóíøõ
ÍóÇáò ÃóÓúáóãõæÇ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÓóÇÑö ÍóÞóäõæÇ ÏöãóÇÁóåõãú
æóÃóÍúÑóÒõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú ÅáøóÇ ãóÇ ÍóæóæúÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúáöãõæÇ
æóßóÇäõæÇ ÃóÍúÑóÇÑðÇ æóáóãú íõÓúÈó ãöäú ÐóÑóÇÑöíøöåöãú ÃóÍóÏñ ÕóÛöíÑñ
ÝóÃóãøóÇ äöÓóÇÄõåõãú æóÃóÈúäóÇÄõåõãú ÇáúÈóÇáöÛõæäó ÝóÍõßúãõåõãú Íõßúãõ
ÃóäúÝõÓöåöãú Ýöí ÇáúÞóÊúáö æóÇáÓøóÈúíö áóÇ Íõßúãõ ÇáúÃóÈö æóÇáÒøóæúÌö
æóßóÐóáößó Åäú ÃóÓúáóãõæÇ æóÞóÏú ÍõÕöÑõæÇ Ýöí ãóÏöíäóÉò Ãóæú ÈóíúÊò Ãóæú
ÃóÍóÇØóÊú Èöåöãú ÇáúÎóíúáõ Ãóæú ÛóÑöÞõæÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóßóÇäõæÇ áóÇ
íóãúÊóäöÚõæäó ãöãøóäú ÃóÑóÇÏó ÃóÎúÐõåõãú Ãóæú æóÞóÚõæÇ Ýöí äóÇÑò Ãóæú
ÈöÆúÑò æóÎóÑóÌõæÇ æóßóÇäõæÇ ÛóíúÑó ãõãúÊóäöÚöíäó ßóÇäõæÇ ÈöåóÐóÇ ßõáøöåö
ãóÍúÞõæäöí ÇáÏøöãóÇÁö ãóãúäõæÚöíäó ãöäú Ãóäú íõÓúÈóæúÇ æóáóßöäú áóæú
ÓõÈõæÇ ÝóÑõÈöØõæÇ Ãóæú ÓõÌöäõæÇ ÛóíúÑó ãóÑúÈõæØöíäó Ãóæú ÕóÇÑõæÇ Åáóì
ÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãö ÝóÃóãóÑó Èöåöãú ÇáúÍóÇßöãõ ÞóæúãðÇ íóÍúÝóÙõæäóåõãú
ÝóÃóÓúáóãõæÇ ÍõÞöäóÊú ÏöãóÇÄõåõãú æóÌóÑóì ÇáÓøóÈúíõ Úóáóíúåöãú ÝóÅöäú
ÞóÇáó ãóÇ ÝóÑúÞñ Èóíúäó åóÐöåö ÇáúÍóÇáö æóÈóíúäó ÇáúãõÍóÇØö Èöåöãú Ýöí
ÕóÍúÑóÇÁó Ãóæú ÈóíúÊò Ãóæú ãóÏöíäóÉò¿ Þöíáó ÞóÏú íóãúÊóäöÚõ ÃõæáóÆößó
ÍóÊøóì íóÛúáöÈõæÇ ãóäú ÃóÍóÇØó Èöåöãú Ãóæú
(4/255)
íóÃúÊöíóåõãú ÇáúãóÏóÏõ Ãóæú
íóÊóÝóÑøóÞõæäó Úóäúåõãú ÝóíóåúÑõÈõæÇ æóáóíúÓó ãóäú ßóÇäó ÈöåóÐöåö
ÇáúÍóÇáö ãöãøóäú íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáÓøóÈúíö ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö
ÇÓúãõ ÇáÓøóÈúíö ÅÐóÇ Íóæóì ÛóíúÑó ãõãúÊóäöÚò
æóáóæú ÃõÓöÑó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÇÓúÊóÚóÇäó Èöåöãú
ÇáúãõÔúÑößõæäó Úóáóì ãõÔúÑößöíäó ãöËúáöåöãú áöíõÞóÇÊöáõæåõãú ÝóÞóÏú
Þöíáó íõÞóÇÊöáõæäóåõãú æóÞöíáó ÞóÇÊóáó ÇáÒøõÈóíúÑõ æóÃóÕúÍóÇÈñ áóåõ
ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÍóÈóÔóÉö ãõÔúÑößöíäó Úóäú ãõÔúÑößöíäó æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáó ÞóÇáó æóãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáúÞöÊóÇáö ãóÚóåõãú æóÏöãóÇÁõ
ÇáøóÐöíäó íõÞóÇÊöáõæäóåõãú æóÃóãúæóÇáõåõãú ãõÈóÇÍóÉñ ÈöÇáÔøöÑúßö æóáóæú
ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÞöÊóÇáõåõãú ÍóÑóÇãñ áöãóÚóÇäò ãöäúåóÇ Ãóäøó æóÇÌöÈðÇ Úóáóì
ãóäú ÙóåóÑó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÛóäöãó
ÝóÇáúÎõãõÓõ áöÃóåúáö ÇáúÎõãõÓö æóåõãú ãõÊóÝóÑøöÞõæäó Ýöí ÇáúÈõáúÏóÇäö
æóåóÐóÇ áóÇ íóÌöÏõ ÇáÓøóÈöíáó Åáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎõãõÓõ ãöãøóÇ Ûóäöãó
áöÃóåúáö ÇáúÎõãõÓö áöíõÄóÏøöíóåõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝóíõÝóÑøöÞóåõ æóæóÇÌöÈñ
Úóáóíúåöãú Åäú ÞóÇÊóáõæÇ Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÃóÚúØóæúÇ ÇáúÌöÒúíóÉó Ãóäú
íóÍúÞöäõæÇ ÏöãóÇÁóåõãú æóåóÐóÇ Åäú ÃóÚúØóæúÇ ÇáúÌöÒúíóÉó áóãú íóÞúÏöÑú
Úóáóì Ãóäú íóãúäóÚóåõãú ÍóÊøóì íóÍúÞöäõæÇ ÏöãóÇÁóåõãú ßóÇäó ãóÐúåóÈðÇ
æóÅöäú áóãú íóÓúÊóßúÑöåõæåõãú Úóáóì ÞöÊóÇáöåöãú ßóÇäó ÃóÍóÈøõ Åáóíøó
Ãóäú áóÇ íõÞóÇÊöáõæÇ æóáóÇ äóÚúáóãõ ÎóÈóÑó ÇáÒøõÈóíúÑö íóËúÈõÊ æóáóæú
ËóÈóÊó ßóÇäó ÇáäøóÌóÇÔöíøõ ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó Âãóäó ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÕóáøóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
æóÅöÐóÇ ÛóÒóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöáóÇÏó ÇáúÍóÑúÈö ÝóÓóÑóÊú ÓóÑöíøóÉñ
ßóËöíÑóÉñ Ãóæú ÞóáöíáóÉñ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÛóíúÑö ÅÐúäöåö
ÝóÓóæóÇÁñ æóáóßöäøöí ÃóÓúÊóÍöÈøõ Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌõæÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÇáúÅöãóÇãö áöÎöÕóÇáò ãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó íõÛúäöí Úóäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóíóÃúÊöíåö ãöäú ÇáúÎóÈóÑö ãóÇ áóÇ ÊóÚúÑöÝõåõ ÇáúÚóÇãøóÉõ ÝóíóÞúÏóãõ
ÈöÇáÓøóÑöíøóÉö ÍóíúËõ íóÑúÌõæ ÞõæøóÊóåóÇ æóíóßõÝøõåóÇ ÍóíúËõ íóÎóÇÝõ
åóáóßóÊóåóÇ æóÅöäú ÃóÌúãóÚó áöÃóãúÑö ÇáäøóÇÓö Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
ÈöÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö æóÅöäøó Ðóáößó ÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÇáÖøóíúÚóÉö áöÃóäøóåõãú
ÞóÏú íóÓöíÑõæäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóíóÑúÍóáõ æóáóÇ íõÞöíãõ
Úóáóíúåöãú ÝóíõÊúáöÝõæäó ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏõæÇ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÏõæøö
æóíóÓöíÑõæäó æóáóÇ íóÚúáóãõ ÝóíóÑóì ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÛóÇÑøóÉó Ýöí
äóÇÍöíóÊöåöãú ÝóáóÇ íõÚöíäõåõãú æóáóæú Úóáöãó ãóßóÇäóåõãú ÃóÚóÇäóåõãú
æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó íóÍúÑõãõ Úóáóíúåöãú ÝóáóÇ ÃóÚúáóãõåõ
íóÍúÑõãõ¡ æóÐóáößó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÐóßóÑó ÇáúÌóäøóÉó ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö Åäú
ÞõÊöáúÊ ÕóÇÈöÑðÇ ãõÍúÊóÓöÈðÇ¿ ÞóÇáó Ýóáóßó ÇáúÌóäøóÉõ ÞóÇáó ÝóÇäúÛóãóÓó
Ýöí ÌóãóÇÚóÉö ÇáúÚóÏõæøö ÝóÞóÊóáõæåõ æóÃóáúÞóì ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö
ÏöÑúÚðÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö Íöíäó ÐóßóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÌóäøóÉó Ëõãøó ÇäúÛóãóÓó Ýöí ÇáúÚóÏõæøö
ÝóÞóÊóáõæåõ Èóíúäó íóÏóíú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÃóäøó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÊóÎóáøóÝó Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÈöÈöÆúÑö ãóÚõæäóÉó ÝóÑóÃóì ÇáØøóíúÑó ÚõßõæÝðÇ Úóáóì ãõÞúÊóáóÉö
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÞóÇáó áöÚóãúÑöæ Èúäö ÃõãóíøóÉó ÓóÃóÊóÞóÏøóãõ Åáóì
åóÄõáóÇÁö ÇáúÚóÏõæøö ÝóíóÞúÊõáõæäöí æóáóÇ ÃóÊóÎóáøóÝõ Úóäú ãóÔúåóÏò
ÞõÊöáó Ýöíåö ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÝóÝóÚóáó ÝóÞõÊöáó ÝóÑóÌóÚó ÚóãúÑõæ Èúäõ
ÃõãóíøóÉó ÝóÐóßóÑó Ðóáößó áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó Ýöíåö ÞóæúáðÇ ÍóÓóäðÇ æóíõÞóÇáõ ÝóÞóÇáó áöÚóãúÑòæ
ÝóåóáøóÇ ÊóÞóÏøóãúÊ ÝóÞóÇÊóáúÊ ÍóÊøóì ÊõÞúÊóáó¿» ÝóÅöÐóÇ Íóáøó ÇáÑøóÌõáõ
ÇáúãõäúÝóÑöÏõ Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ ÇáúÃóÛúáóÈõ ÚöäúÏóåõ
æóÚöäúÏó ãóäú ÑóÂåõ ÃóäøóåóÇ ÓóÊóÞúÊõáõåõ Èóíúäó íóÏóíú ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏú ÑóÂåõ ÍóíúËõ áóÇ íóÑóì æóáóÇ
íóÃúãóäõ ßóÇäó åóÐóÇ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ Ýöí ÇäúÝöÑóÇÏö ÇáÑøóÌõáö
æóÇáÑøöÌóÇáõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅöÐóÇ áóÞöíÊõãõ
ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÒóÍúÝðÇ ÝóáÇ Êõæóáøõæåõãõ ÇáÃóÏúÈóÇÑó} [ÇáÃäÝÇá: 15]
ÇáúÂíóÉó æóÞóÇáó {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ ÍóÑøöÖö ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáóì
ÇáúÞöÊóÇáö} [ÇáÃäÝÇá: 65] Åáóì Þóæúáöåö {æóÇááøóåõ ãóÚó ÇáÕøóÇÈöÑöíäó}
[ÇáÃäÝÇá: 66] ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóåóÐóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóãõÓúÊóÛúäò ÈöÇáÊøóäúÒöíáö Úóäú ÇáÊøóÃúæöíáö
áóãøóÇ ßóÊóÈó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ãöäú Ãóäú áóÇ íóÝöÑøó ÇáúÚöÔúÑõæäó
ãöäú ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö Ëõãøó
ÎóÝøóÝó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÝóÕóíøóÑó ÇáúÃóãúÑó Åáóì Ãóäú áóÇ ÊóÝöÑøõ
ÇáúãöÇÆóÉõ ãöäú ÇáúãöÇÆóÊóíúäö æóÐóáößó Ãóäú áóÇ íóÝöÑøó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú
ÇáÑøóÌõáóíúäö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÃóÎúÈóÑúäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÇÈúäö
ÃóÈöí äóÌöíÍò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ãóäú ÝóÑøó ãöäú ËóáóÇËóÉò
Ýóáóãú íóÝöÑøó æóãóäú ÝóÑøó ãöäú ÇËúäóíúäö ÝóÞóÏú ÝóÑøó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóåóÐóÇ ãöËúáõ
ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóæúáö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÞóæúáöäóÇ æóåóÄõáóÇÁö ÇáúÎóÇÑöÌõæäó ãöäú ÇáÓøóÎóØö Åäú
ÝóÑøõæÇ ãöäú ÃóßúËóÑó ãöäúåõãú ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúæóÇÍöÏõ ÝóÑøó ãöäú
ËóáóÇËóÉò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÝöíãóÇ ÊóÑóì
(4/256)
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáúÝóÇÑøöíäó Èößõáøö ÍóÇáò¡ ÃóãøóÇ ÇáøóÐöíäó íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú
ÇáÓøóÎóØõ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑøó ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäú ÇËúäóíúäö ÝóÃóÞóáøõ ÅáøóÇ
ãõÊóÍóÑøöÝðÇ áöÞöÊóÇáò Ãóæú ãõÊóÍóíøöÒðÇ æóÇáúãõÊóÍóÑøöÝõ áóåõ íóãöíäðÇ
æóÔöãóÇáðÇ æóãõÏúÈöÑðÇ æóäöíøóÊõåõ ÇáúÚóæúÏóÉõ áöáúÞöÊóÇáö æóÇáúÝóÇÑøõ
ãõÊóÍóíøöÒðÇ Åáóì ÝöÆóÉò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞõáúÊ Ãóæú ßóËõÑóÊú ßóÇäóÊú
ÈöÍóÖúÑóÊöåö Ãóæú ãõäúÊóÆöíóÉð Úóäúåõ ÓóæóÇÁñ ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÃóãúÑõ
Ýöí Ðóáößó Åáóì äöíøóÉö ÇáúãõÊóÍóÑøöÝö æóÇáúãõÊóÍóíøöÒõ ÝóÅöäú ßóÇäó
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó íóÚúáóãõ Åäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊóÍóÑøóÝó áöíóÚõæÏó
áöáúÞöÊóÇáö Ãóæú ÊóÍóíøóÒó áöÐóáößó Ýóåõæó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóËúäóì Çááøóåõ
ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÓóÎóØöåö Ýöí ÇáÊøóÍóÑøõÝö æóÇáÊøóÍóíøõÒö æóÅöäú ßóÇäó
áöÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÎöÝúÊ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÝõæó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÈóÇÁó ÈöÓóÎóØò ãöäú Çááøóåö æóÅöÐóÇ
ÊóÍóÑøóÝó Åáóì ÇáúÝöÆóÉö ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóäúÝóÑöÏó Åáóì
ÇáúÚóÏõæøö ÝóíõÞóÇÊöáóåõãú æóÍúÏóåõ æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÂäó áóãú
íóßõäú áóåõ ÃóæøóáðÇ Ãóäú íóÊóÍóÑøóÝó æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúãõÈóÇÑóÒóÉö
æóÞóÏú ÈóÇÑóÒó íóæúãó ÈóÏúÑò ÚõÈóíúÏóÉõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö æóÍóãúÒóÉõ Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö æóÚóáöíøñ ÈöÃóãúÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÈóÇÑóÒó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãóÓúáóãóÉó ãõÑóÍøöÈðÇ
íóæúãó ÎóíúÈóÑó ÈöÃóãúÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóÈóÇÑóÒó íóæúãóÆöÐò ÇáÒøõÈóíúÑó Èúäó ÇáúÚóæøóÇãö íóÇÓöÑðÇ æóÈóÇÑöÒ
íóæúã ÇáúÎóäúÏóÞö Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÚóãúÑóæ Èúäó ÚóÈúÏö æõÏøò
æóÅöÐóÇ ÈóÇÑóÒó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ÈöÛóíúÑö Ãóäú íóÏúÚõæó
Ãóæú íõÏúÚóì Åáóì ÇáúãõÈóÇÑóÒóÉö ÝóÈóÑóÒó áóåõ ÑóÌõáñ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íõÚöíäóåõ Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ áöÃóäøóåõãú áóãú íõÚúØõæåõ Ãóäú áóÇ
íõÞóÇÊöáóåõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ æóáóãú íóÓúÃóáúåõãú Ðóáößó æóáóÇ ÔóíúÁó
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÞóÇÊöáóåõ æóÇÍöÏñ ÝóÞóÏú
ÊóÈóÇÑóÒó ÚõÈóíúÏóÉõ æóÚõÊúÈóÉõ ÝóÖóÑóÈó ÚõÈóíúÏóÉõ ÚõÊúÈóÉó ÝóÃóÑúÎóì
ÚóÇÊöÞóåõ ÇáúÃóíúÓóÑó æóÖóÑóÈóåõ ÚóÊóÈóÉ ÝóÞóØóÚó ÑöÌúáóåõ æóÃóÚóÇäó
ÍóãúÒóÉõ æóÚóáöíøñ ÝóÞóÊóáóÇ ÚõÊúÈóÉó
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÃóãøóÇ Åäú ÏóÚóÇ
ãõÓúáöãñ ãõÔúÑößðÇ Ãóæú ãõÔúÑößñ ãõÓúáöãðÇ Åáóì Ãóäú íõÈóÇÑöÒóåõ ÝóÞóÇáó
áóåõ áóÇ íõÞóÇÊöáõß ÛóíúÑöí Ãóæú áóãú íóÞõáú áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íóÚúÑöÝõ Ãóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó Åáóì ãõÈóÇÑóÒóÉö ÇáúæóÇÍöÏö ßõáøñ ãöäú
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ãóÚðÇ Óöæóì ÇáúãõÈóÇÑöÒóíúäö ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóäú íóßõÝøó Úóäú
Ãóäú íóÍúãöáó Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäú æóáøóì Úóäúåõ ÇáúãõÓúáöãõ Ãóæú
ÌóÑóÍóåõ ÝóÃóËúÎóäóåõ ÝóÍóãóáó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÊóÈóÇÑõÒöåöãóÇ Ýóáóåõãú
Ãóäú íóÞúÊõáõæåõ Åäú ÞóÏóÑõæÇ Úóáóì Ðóáößó áöÃóäøó ÞöÊóÇáóåõãóÇ ÞóÏú
ÇäúÞóÖóì æóáóÇ ÃóãóÇäó áóåõ Úóáóíúåöãú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÔóÑóØó Ãóäøóåõ
Âãóäó ãöäúåõãú ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó Åáóì ãóÎúÑóÌöåö ãöäú ÇáÕøóÝøö ÝóáóÇ
íóßõæäõ áóåõãú ÞóÊúáõåõ ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó Åáóì ãóÃúãóäöåö æóáóæú ÔóÑóØõæÇ
Ðóáößó áóåõ ÝóÎóÇÝõæåõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö Ãóæú íõÌúÑóÍõ ÇáúãõÓúáöãõ
Ýóáóåõãú Ãóäú íóÓúÊóäúÞöÐõæÇ ÇáúãõÓúáöãó ãöäúåõ ÈöáóÇ Ãóäú íóÞúÊõáõæåõ
ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó Ãóäú íõÎóáøöíóåõãú æóÅöäúÞóÇÐó ÕóÇÍöÈöåöãú æóÚóÑóÖó
Ïõæäóåõ áöíõÞóÇÊöáóåõãú ÞóÇÊóáõæåõ áöÃóäøóåõ äóÞóÖó ÃóãóÇäó äóÝúÓöåö
æóáóæú ÚóÑóÖó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãú ÝóÞóÇáó ÃóäóÇ ãöäúßõãú Ýöí ÃóãóÇäò
ÞóÇáõæÇ äóÚóãú Åäú ÎóáøóíúÊäóÇ æóÕóÇÍöÈóäóÇ ÝóÅöäú áóãú ÊóÝúÚóáú
ÊóÞóÏøóãúäóÇ áöÃóÎúÐö ÕóÇÍöÈöäóÇ ÝóÅöäú ÞóÇÊóáúÊäóÇ ÞóÇÊóáúäóÇß æóßõäúÊ
ÃóäúÊó äóÞóÖúÊ ÃóãóÇäóß ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ æóßóíúÝó áóÇ íõÚóÇäõ
ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÈóÇÑöÒõ Úóáóì ÇáúãõÔúÑößö ÞóÇåöÑðÇ áóåõ¿ Þöíáó Åäøó
ãóÚõæäóÉó ÍóãúÒóÉó æóÚóáöíøò Úóáóì ÚõÊúÈóÉó ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÈóÚúÏó Ãóäú
áóãú íóßõäú Ýöí ÚóÈöíÏöåö ÞöÊóÇáñ æóáóãú íóßõäú ãöäúåõãú áöÚõÊúÈóÉó
ÃóãóÇäñ íóßõÝøõæäó Èöåö Úóäúåõ ÝóÅöäú ÊóÔóÇÑóØóÇ ÇáúÃóãóÇäó ÝóÃóÚóÇäó
ÇáúãõÔúÑößõæäó ÕóÇÍöÈóåõãú ßóÇäó áöáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú íõÚöíäõæÇ
ÕóÇÍöÈóåõãú æóíóÞúÊõáõæÇ ãóäú ÃóÚóÇäó Úóáóíúåö ÇáúãõÈóÇÑöÒö áóåõ æóáóÇ
íóÞúÊõáõæÇ ÇáúãõÈóÇÑöÒó ãóÇ áóãú íóßõäú åõæó ÇÓúÊóäúÌóÏóåõãú Úóáóíúåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÊóÍóÕøóäó ÇáúÚóÏõæøõ Ýöí ÌóÈóáò Ãóæú
ÍöÕúäò Ãóæú ÎóäúÏóÞò Ãóæú ÈöÍóÓóßò Ãóæú ÈöãóÇ íõÊóÍóÕøóäõ Èöåö ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú íóÑúãõæÇ ÈöÇáúãóÌóÇäöíÞö æóÇáúÚóÑøóÇÏóÇÊö æóÇáäøöíÑóÇäö
æóÇáúÚóÞóÇÑöÈö æóÇáúÍóíøóÇÊö æóßõáøõ ãóÇ íóßúÑóåõæäóåõ æóÃóäú íóÈúËõÞõæÇ
Úóáóíúåöãú ÇáúãóÇÁó áöíõÛúÑöÞõæåõãú Ãóæú íõæÍöáõæåõãú Ýöíåö æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãóÚóåõãú ÇáúÃóØúÝóÇáõ æóÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáÑøõåúÈóÇäõ Ãóæú áóãú
íóßõæäõæÇ áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó ÛóíúÑõ ãóãúäõæÚóÉò ÈöÅöÓúáóÇãò æóáóÇ ÚóåúÏò
æóßóÐóáößó áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÍóÑøöÞõæÇ ÔóÌóÑóåõãú ÇáúãõËúãöÑó æóÛóíúÑó
ÇáúãõËúãöÑö æóíõÎóÑøöÈõæÇ ÚóÇãöÑóåõãú æóßõáøó ãóÇ áóÇ ÑõæÍó Ýöíåö ãöäú
ÃóãúæóÇáöåöãú ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ ÝöíãóÇ æóÕóÝúÊ
æóÝöíåöãú ÇáúæöáúÏóÇäõ æóÇáäøöÓóÇÁõ Çáúãõäúåóì Úóäú ÞóÊúáöåöãú¿ Þöíáó
ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöíåö «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - äóÕóÈó Úóáóì Ãóåúáö ÇáØøóÇÆöÝö ãóäúÌóäöíÞðÇ Ãóæú ÚóÑøóÇÏóÉð
æóäóÍúäõ äóÚúáóãõ Ãóäøó Ýöíåöãú ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáúæöáúÏóÇäó æóÃóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóØóÚó ÃóãúæóÇáó
Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö æóÍóÑøóÞóåóÇ» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÖóãúÑóÉó ÃóäóÓõ Èúäõ
ÚöíóÇÖò Úóäú ãõæÓóì Èúäö ÚõÞúÈóÉó Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÑøóÞó ÃóãúæóÇáó
(4/257)
Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÓóÚúÏò Úóäú ÇÈúäö
ÔöåóÇÈò «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÍóÑøóÞó ÃóãúæóÇáó Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö» ÝóÞóÇáó ÞóÇÆöáñ:
æóåóÇäó Úóáóì ÓóÑóÇÉö Èóäöí áõÄóíøò ... ÍóÑöíÞñ ÈöÇáúÈõæóíúÑóÉö
ãõÓúÊóØöíÑõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ ÝóÞóÏú äóåóì ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍúÑöíÞö Ýöí ÃóãúæóÇáö Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö¿
Þöíáó áóåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅäøóãóÇ äóåóì Úóäúåõ Ãóäøó Çááøóåó
ÚóÒøó æóÌóáøó æóÚóÏóåõ ÈöåóÇ ÝóßóÇäó ÊóÍúÑöíÞõåõ ÅÐúåóÇÈðÇ ãöäúåõ
áöÚóíúäö ãóÇáöåö æóÐóáößó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ãóÚúÑõæÝñ ÚöäúÏó
Ãóåúáö ÇáúãóÛóÇÒöí ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ Ýóåóáú ÍóÑøóÞó Ãóæú ÞóØøóÚó
ÈóÚúÏó Ðóáößó¿ Þöíáó äóÚóãú ÞóØøóÚó ÈöÎóíúÈóÑó æóåöíó ÈóÚúÏó Èóäöí
ÇáäøóÖöíÑö æóÈöÇáØøóÇÆöÝö æóåöíó ÂÎöÑõ ÛóÒúæóÉò ÛóÒóÇåóÇ áóÞöíó ÝöíåóÇ
ÞöÊóÇáðÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ßóíúÝó ÃóÌóÒúÊ ÇáÑøóãúíó ÈöÇáúãóäúÌóäöíÞö
æóÈöÇáäøóÇÑö Úóáóì ÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÔúÑößöíäó Ýöíåöãú ÇáúæöáúÏóÇäõ
æóÇáäøöÓóÇÁõ æóåõãú ãóäúåöíøñ Úóäú ÞóÊúáöåöãú¿ Þöíáó ÃóÌóÒúäóÇ ÈöãóÇ
æóÕóÝúäóÇ «æóÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ôóäøó ÇáúÛóÇÑóÉó Úóáóì Èóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö ÛóÇÑøöíäó æóÃóãóÑó
ÈöÇáúÈóíóÇÊö æóÈöÇáÊøóÍúÑöíÞö» æóÇáúÚöáúãõ íõÍöíØõ Ãóäøó Ýöíåöãú
ÇáúæöáúÏóÇäó æóÇáäøöÓóÇÁó æóÐóáößó Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó ÏóÇÑõ ÔöÑúßò ÛóíúÑö
ãóãúäõæÚóÉò æóÅöäøóãóÇ äóåóì Ãóäú ÊõÞúÕóÏó ÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáúæöáúÏóÇäõ
ÈöÇáúÞóÊúáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÊöáõåõãú íóÚúÑöÝõåõãú ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú
áöáúÎóÈóÑö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÈóÇåõãú ÝóÌóÚóáóåõãú
ãóÇáðÇ æóÞóÏú ßóÊóÈó åóÐóÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÃõÓóÇÑóì ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ÊõÌøóÇÑñ ãõÓúÊóÃúãóäõæäó ßóÑöåúÊ
ÇáäøõÕúÈó Úóáóíúåöãú ÈöãóÇ íóÚõãøõ ãöäú ÇáÊøóÍúÑöíÞö æóÇáÊøóÛúÑöíÞö
æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ ÛóíúÑõ ãõÍóÑøóãò áóåõ ÊóÍúÑöíãðÇ ÈóíøöäðÇ æóÐóáößó
Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÈóÇÍóÉð ÝóáóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäú ÊóÍúÑõãó
ÈöÃóäú íóßõæäó ÝöíåóÇ ãõÓúáöãñ íóÍúÑõãõ Ïóãõåõ æóÅöäøóãóÇ ßóÑöåúÊ Ðóáößó
ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóáöÃóäøó ãõÈóÇÍðÇ áóäóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ãõÓúáöãñ
Ãóäú ÊóÌóÇæóÒóåóÇ ÝóáóÇ äõÞóÇÊöáõåóÇ æóÅöäú ÞóÇÊóáúäóÇåóÇ ÞóÇÊóáúäóÇåóÇ
ÈöÛóíúÑö ãóÇ íóÚõãøõ ãöäú ÇáÊøóÍúÑöíÞö æóÇáÊøóÛúÑöíÞö æóáóßöäú áóæú
ÇáúÊóÍóãó ÇáúãõÓúáöãõæäó Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú ÝóßóÇäó ÇáøóÐöí íóÑóæúäó
Ãóäøóåõ íóäúßóÃõ ãóäú ÇáÊÍãåã íõÛúÑöÞõæåõ Ãóæú íõÍóÑøöÞõæåõ ßóÇäó Ðóáößó
ÑóÃóíúÊ áóåõãú Ãóäú íóÝúÚóáõæÇ Ðóáößó æóáóãú ÃóßúÑóåúåõ áóåõãú
ÈöÃóäøóåõãú ãóÃúÌõæÑõæäó ÃóÌúÑóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÏøóÝúÚõ Úóäú
ÃóäúÝõÓöåöãú æóÇáúÂÎóÑõ äößóÇíóÉõ ÚóÏõæøöåöãú ÛóíúÑó ãõáúÊóÍöãöíäó
ÝóÊóÊóÑøóÓõæÇ ÈöÃóØúÝóÇáö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÞóÏú Þöíáó áóÇ íóÊóæóÞøóæúäó
æóíõÖúÑóÈõ ÇáúãõÊóÊóÑøöÓõ ãöäúåõãú æóáóÇ íóÚúãöÏõ ÇáØøöÝúáõ æóÞóÏú Þöíáó
íõßóÝøõ Úóäú ÇáúãõÊóÊóÑøöÓö Èöåö æóáóæú ÊóÊóÑøóÓõæÇ ÈöãõÓúáöãò ÑóÃóíúÊ
Ãóäú íõßóÝøó Úóãøóäú ÊóÊóÑøóÓõæÇ Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓúáöãõæäó
ãõáúÊóÍöãöíäó ÝóáóÇ íóßõÝøõ Úóäú ÇáúãõÊóÊóÑøöÓö æóíõÖúÑóÈõ ÇáúãõÔúÑößõ
æóíóÊóæóÞøóì ÇáúãõÓúáöãõ ÌóåúÏóåõ ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÇÊö ãõÓúáöãðÇ ÃóÚúÊóÞó ÑóÞóÈóÉð.
æóÅöÐóÇ ÍóÇÕóÑúäóÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÙóÝöÑúäóÇ áóåõãú ÈöÎóíúáò
ÃóÍúÑóÒúäóÇåóÇ Ãóæú ÈöäøóÇ ÈöåóÇ Úóäúåõãú ÝóÑóÌóÚóÊú ÚóáóíúäóÇ æÇÓÊáÍãäÇ
æóåöíó Ýöí ÃóíúÏöíäóÇ Ãóæú ÎöÝúäóÇ ÇáÏøóÑúßó æóåöíó Ýöí ÃóíúÏöíäóÇ æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó áóäóÇ ÈöÑõßõæÈöåóÇ ÅäøóãóÇ äõÑöíÏõ ÛóäöíãóÊóåóÇ Ãóæú ÈöäóÇ
ÍóÇÌóÉñ Åáóì ÑõßõæÈöåóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ãóÚóåóÇ ãóÇÔöíóÉñ ãóÇ ßóÇäóÊú Ãóæú
äóÍúáñ Ãóæú Ðõæ ÑõæÍò ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ãöãøóÇ íóÍöáøõ áöáúãõÓúáöãöíäó
ÇÊøöÎóÇÐõåõ áöãóÃúßóáóÉò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÚõÞúÑõ ÔóíúÁò ãöäúåóÇ æóáóÇ
ÞóÊúáõåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúæõÌõæåö ÅáøóÇ Ãóäú äóÐúÈóÍóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò " áóÇ ÊóÚúÞöÑõæÇ ÔóÇÉð æóáóÇ ÈóÚöíÑðÇ ÅáøóÇ áöãóÃúßóáóÉò
æóáóÇ ÊõÛúÑöÞóäøó äóÎúáðÇ æóáóÇ ÊõÍóÑøöÞóäøóåõ " ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ
ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò " æóáóÇ ÊóÞúØóÚóäøó ÔóÌóÑðÇ ãõËúãöÑðÇ
ÝóÞóØóÚúÊå " Þöíáó ÝóÅöäøóÇ ÞóØóÚúäóÇåõ ÈöÇáÓøõäøóÉö æóÇÊøöÈóÇÚö ãóÇ
ÌóÇÁó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóßóÇäó
Ãóæúáóì Èöí æóÈöÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóãú ÃóÌöÏú áöÃóÈöí ÈóßúÑò Ýöí ÐóæóÇÊö
ÇáúÃóÑúæóÇÍö ãõÎóÇáöÝðÇ ãöäú ßöÊóÇÈò æóáóÇ ÓõäøóÉò æóáóÇ ãöËúáöåö ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝöíãóÇ
ÍóÝöÙúÊ Ýóáóæú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÅáøóÇ ÇÊøöÈóÇÚõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ßóÇäóÊú
Ýöí ÇÊøöÈóÇÚöåö ÍõÌøóÉñ ãóÚó Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÊóÏõáøõ Úóáóì ãöËúáö ãóÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ýöí ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÑúæóÇÍö ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãóÇ ÇáÓøõäøóÉõ¿ ÞõáúäóÇ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ
ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÕõåóíúÈò ãóæúáóì Èóäöí
ÚóÇãöÑò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú ÞóÊóáó
ÚõÕúÝõæÑðÇ ÝóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøöåóÇ ÓóÃóáóåõ Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó Úóäú ÞóÊúáöåö Þöíáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö æóãóÇ ÍóÞøõåóÇ¿ ÞóÇáó
Ãóäú íóÐúÈóÍóåóÇ ÝóíóÃúßõáóåóÇ æóáóÇ íóÞúØóÚõ ÑóÃúÓóåóÇ» æóÞóÏú äóåóì
(4/258)
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáúãóÕúÈõæÑóÉ æóæóÌóÏúÊ Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÃóÈóÇÍó
ÞóÊúáó ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÑúæóÇÍö ãöäú ÇáúãóÃúßõæáö ÈöæóÇÍöÏò ãöäú
ãóÚúäóíóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú ÊõÐóßøóì ÝóÊõÄúßóáó ÅÐóÇ ÞóÏóÑó ÚóáóíúåóÇ
æóÇáúÂÎóÑóÇäö ÊõÐóßøóì ÈöÇáÑøóãúíö ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú ÚóáóíúåóÇ æóáóãú
ÃóÌöÏúåõ ÃóÈóÇÍó ÞóÊúáóåóÇ áöÛóíúÑö ãóäúÝóÚóÉò æóÞóÊúáõåóÇ áöÛóíúÑö
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÚöäúÏöí ãóÍúÙõæÑñ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóÝöí Ðóáößó
äößóÇíóÊõåõãú æóÊóæúåöíäñ æóÛóíúÙñ ÞõáúäóÇ æóÞóÏú íõÛóÇÙõæäó ÈöãóÇ
íóÍöáøõ ÝóäóÝúÚóáõåõ æóÈöãóÇ áóÇ íóÍöáøõ ÝóäóÊúÑõßõåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó
æóãöËúáõ ãóÇ íõÛóÇÙõæäó Èöåö ÝóäóÊúÑõßõåõ ÞõáúäóÇ ÞóÊúáõ äöÓóÇÆöåöãú
æóÃóæúáóÇÏöåöãú Ýóåõãú áóæú ÃóÏúÑóßõæäóÇ æóåõãú Ýöí ÃóíúÏöíäóÇ áóãú
äóÞúÊõáúåõãú æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó Åáóì ÌóäúÈöäóÇ ÑõåúÈóÇäñ íóÛöíÙõåõãú
ÞóÊúáõåõãú áóãú äóÞúÊõáúåõãú æóáóßöäú Åäú ÞóÇÊóáõæÇ ÝõÑúÓóÇäðÇ áóãú äóÑó
ÈóÃúÓðÇ ÅÐóÇ ßõäøóÇ äóÌöÏõ ÇáÓøóÈöíáó Åáóì ÞóÊúáöåöãú ÈöÃóÑúÌóÇáöåöãú
Ãóäú äóÚúÞöÑó Èöåöãú ßóãóÇ äóÑúãöíåöãú ÈöÇáúãóÌóÇäöíÞö.
æóÅöäú ÃóÕóÇÈó Ðóáößó ÛóíúÑõåõãú æóÞóÏú ÚóÞóÑó ÍóäúÙóáóÉõ Èúäõ
ÇáÑøóÇåöÈö ÈöÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÍóÑúÈò íóæúãó ÃõÍõÏò ÝóÇäúÚóßóÓóÊú
Èöåö ÝóÑóÓõåõ ÝóÓóÞóØó ÚóäúåóÇ ÝóÌóáóÓó Úóáóì ÕóÏúÑöåö áöíóÐúÈóÍóåõ
ÝóÑóÂåõ ÇÈúäõ ÔóÚõæÈò ÝóÑóÌóÚó Åáóíúåö íóÚúÏõæ ßóÃóäøóåõ ÓóÈúÚñ
ÝóÞóÊóáóåõ æóÇÓúÊóäúÞóÐó ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó ãöäú ÊóÍúÊöåö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÓõÝúíóÇäó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÔöÚúÑðÇ:
Ýóáóæú ÔöÆúÊ äóÌóÊúäöí ßõãóíúÊó ÑóÌöíáóÉò ... æóáóãú ÃóÍúãöáú
ÇáäøóÚúãóÇÁó áöÇÈúäö ÔóÚõæÈö
æóãóÇ ÒóÇáó ãóåúÑöí ãóÒúÌóÑó ÇáúßóáúÈö ãöäúåõãú ... áóÏõäú ÛóÏúæóÉò
ÍóÊøóì ÏóäóÊú áöÛõÑõæÈö
ÃõÞóÇÊöáõåõãú ØõÑøðÇ æóÃóÏúÚõæ áöÛóÇáöÈò ... æóÃóÏúÝóÚõåõãú Úóäøöí
ÈöÑõßúäò ÕóáöíÈö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÚóÞúÑö Èöåöãú æóÚóÞúÑö ÈóåóÇÆöãöåöãú¿
Þöíáó ÇáúÚóÞúÑõ Èöåöãú íóÌúãóÚõ ÃóãúÑóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÏóÝúÚñ Úóäú
ÇáúÚóÇÞöÑö ÇáúãõÓúáöãö æóáöÃóäøó ÇáúÝóÑóÓó ÃóÏóÇÉñ Úóáóíúåö íõÞúÈöáõ
ÈöÞõæøóÊöåö æóíóÍúãöáõ Úóáóíúåö ÝóíóÞúÊõáõåõ æóÇáúÂÎóÑõ íóÕöáõ Èöåö Åáóì
ÞóÊúáö ÇáúãõÔúÑößö æóÇáÏøóæóÇÈøö ÊõæÌöÝõ Ãóæú íóÎóÇÝõ ØóáóÈó ÇáúÚóÏõæøö
áóåóÇ ÅÐóÇ ÞõÊöáóÊú áóíúÓóÊú Ýöí æóÇÍöÏò ãöäú åóÐóíúäö ÇáúãóÚúäóíóíúäö
áóÇ Ãóäøó ÞóÊúáóåóÇ ãóäúÚõ ÇáúÚóÏõæøö áöáØøóáóÈö æóáóÇ Ãóäú íóÕöáó
ÇáúãõÓúáöãõ ãöäú ÞóÊúáö ÇáúãõÔúÑößö Åáóì ãóÇ áóãú íóßõäú íóÕöáõ Åáóíúåö
ÞóÈúáó ÞóÊúáöåóÇ æóÅöÐóÇ ÃóÓóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáúãõÔúÑößöíäó
ÝóÃóÑóÇÏõæÇ ÞóÊúáóåõãú ÞóÊóáõæåõãú ÈöÖóÑúÈö ÇáúÃóÚúäóÇÞö æóáóãú
íõÌóÇæöÒõæÇ Ðóáößó Åáóì Ãóäú íõãóËøöáõæÇ ÈöÞóØúÚö íóÏò æóáóÇ ÑöÌúáò
æóáóÇ ÚõÖúæò æóáóÇ ãöÝúÕóáò æóáóÇ ÈóÞóÑö ÈóØúäò æóáóÇ ÊóÍúÑöíÞò æóáóÇ
ÊóÛúÑöíÞò æóáóÇ ÔóíúÁò íóÚúÏõæ ãóÇ æóÕóÝúÊ áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «äóåóì Úóäú ÇáúãõËúáóÉö» æóÞóÊúáö
ãóäú ÞõÊöáó ßóãóÇ æóÕóÝúÊ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÞóÏú ÞóØóÚó ÃóíúÏöí
ÇáøóÐöíäó ÇÓúÊóÇÞõæÇ áöÞóÇÍóåõ æóÃóÑúÌõáóåõãú æóÓóãóáó ÃóÚúíõäóåõãú
ÝóÅöäøó ÃóäóÓó Èúäó ãóÇáößò æóÑóÌõáðÇ ÑóæóíóÇ åóÐóÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÑóæóíóÇ Ýöíåö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÎúØõÈú
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÎõØúÈóÉð ÅáøóÇ ÃóãóÑó ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö æóäóåóì Úóäú
ÇáúãõËúáóÉö¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí äóÌöíÍò «Ãóäøó
åóÈøóÇÑó Èúäó ÇáúÃóÓúæóÏö ßóÇäó ÞóÏú ÃóÕóÇÈó ÒóíúäóÈó ÈöäúÊö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÔóíúÁò ÝóÈóÚóËó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÑöíøóÉð ÝóÞóÇáó Åäú
ÙóÝöÑúÊõãú ÈöåóÈøóÇÑö Èúäö ÇáúÃóÓúæóÏö ÝóÇÌúÚóáõæåõ Èóíúäó ÍõÒúãóÊóíúäö
ãöäú ÍóØóÈò Ëõãøó ÃóÍúÑóÞõæåõ Ëõãøó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ãóÇ íóäúÈóÛöí áöÃóÍóÏò
Ãóäú íõÚóÐøöÈó ÈöÚóÐóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Åäú ÙóÝöÑúÊõãú Èöåö
ÝóÇÞúØóÚõæÇ íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóßóÇäó Úóáöíøõ Èúäõ ÍõÓóíúäò
íõäúßöÑõ ÍóÏöíËó ÃóäóÓò Ýöí ÃóÕúÍóÇÈö ÇááøöÞóÇÍö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí
íóÍúíóì Úóäú ÌóÚúÝóÑò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÍõÓóíúäò ÞóÇáó
«æóÇóááøóåö ãóÇ Óóãóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÚóíúäðÇ æóáóÇ ÒóÇÏó Ãóåúáó ÇááøöÞóÇÍö Úóáóì ÞóØúÚö
ÃóíúÏöíåöãú æóÃóÑúÌõáöåöãú» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : Ýöí ÇáúÃõÓóÇÑóì
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö íóÞúÊõáõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ
Ãóæú íóÌúÑóÍõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ Ãóæú íóÛúÕöÈõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ Ëõãøó
íóÕöíÑõæäó Åáóì ÈöáóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó Åäøó ÇáúÍõÏõæÏó ÊõÞóÇãõ
Úóáóíúåöãú ÅÐóÇ ÕóÇÑõæÇ Åáóì ÈöáóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ ÊóãúäóÚõ
ÇáÏøóÇÑõ Íõßúãó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóíõÄóÏøõæäó ßõáøó ÒóßóÇÉò
æóÌóÈóÊú Úóáóíúåöãú áóÇ ÊóÖóÚõ ÇáÏøóÇÑõ Úóäúåõãú ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóáóßöäøóåõãú áóæú ßóÇäõæÇ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÃóÓúáóãõæÇ
æóáóãú íóÚúÑöÝõæÇ ÇáúÃóÍúßóÇãó æóÃóÕóÇÈó ÈóÚúÖöåöãú ãöäú ÈóÚúÖò ÔóíúÆðÇ
ÈöÌöÑóÇÍò Ãóæú ÞóÊúáò ÏóÑóÃúäóÇ Úóäúåõãú ÇáúÍóÏøó ÈöÇáúÌóåóÇáóÉö
æóÃóáúÒóãúäóÇåõãú ÇáÏøöíóÉó Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú æóÃóÎóÐúäóÇ ãöäúåõãú Ýöí
ÃóãúæóÇáöåöãú ßõáøó ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖö æóßóÐóáößó áóæú
Òóäóì ÑóÌõáñ ãöäúåõãú ÈöÇãúÑóÃóÉò æóåõæó áóÇ
(4/259)
íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÒøöäóÇ ãõÍóÑøóãñ
ÏóÑóÃúäóÇ Úóäúåõ ÇáúÍóÏøó ÈöÃóäøó ÇáúÍõÌøóÉó áóãú ÊóÞõãú æóÊõØúÑóÍõ
Úóäúåõ ÍõÞõæÞõ Çááøóåö æóíóáúÒóãõåõ ÍõÞõæÞõ ÇáúÂÏóãöíøöíäó¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãõÓúáöãóÉð ÃõÓöÑóÊú Ãóæú ÇõÓúÊõÄúãöäóÊú ãöãøóäú ÞóÏú
ÞóÇãóÊú Úóáóíúåöãú ÇáúÍõÌøóÉõ ÝóÃóãúßóäóÊúåõ ãöäú äóÝúÓöåóÇ ÍõÏøóËú
æóáóãú íóßõäú áóåóÇ ãóåúÑñ æóáóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÍóÏøñ æóáóæú Ãóäøóåõ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöäößóÇÍö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÓóÎúäóÇ ÇáäøößóÇÍó æóÃóáúÍóÞúäóÇ
Èöåö ÇáúæóáóÏó æóÏóÑóÃúäóÇ Úóäúåõ ÇáúÍóÏøó æóÌóÚóáúäóÇ áóåóÇ ÇáúãóåúÑó
æóáóæú ÓóÑóÞó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÈóÚúÖò ÔóíúÆðÇ ÏóÑóÃúäóÇ Úóäúåõ ÇáúÞóØúÚó
æóÃóáúÒóãúäóÇåõ ÇáúÛóÑóÇãóÉó æóáóæú ÃóÑúÈóì ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò
ÑóÏóÏúäóÇ ÇáÑøöÈóÇ Èóíúäóåõãú áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÂÏóãöíøöíäó
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóæúãö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó íóäúÕöÈõæäó ÇáúãóÌóÇäöíÞó
Úóáóì ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÍóÌóÑõ ÇáúãóäúÌóäöíÞö
ÝóíóÞúÊõáõ ÈóÚúÖóåõãú ÝóåóÐóÇ ÞóÊúáõ ÎóØóÃò ÝóÏöíóÉõ ÇáúãóÞúÊõæáöíäó
Úóáóì ÚóæóÇÞöáö ÇáúÞóÇÊöáöíäó ÞóÏúÑó ÍöÕøóÉö ÇáúãóÞúÊõæáöíäó ßóÃóäøóåõ
ÌóÑøó ÇáúãóäúÌóäöíÞó ÚóÔóÑóÉñ ÝóÑóÌóÚó ÇáúÍóÌóÑõ Úóáóì ÎóãúÓóÉò ãöäúåõãú
ÝóÞóÊóáóåõãú ÝóÃóäúÕóÇÝõ ÏöíóÇÊöåöãú Úóáóì ÚóæóÇÞöáö ÇáúÞóÇÊöáöíäó
áöÃóäøóåõãú ÞóÊóáõæÇ ÈöÝöÚúáöåöãú æóÝöÚúáö ÛóíúÑöåöãú æóáóÇ íõÄóÏøõæäó
ÍöÕøóÊóåõãú ãöäú ÝöÚúáöåöãú Ýóåõãú ÞóÊóáõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú ãóÚó ÛóíúÑöåöãú
æóáóæú ÑóÌóÚó ÍóÌóÑõ ÇáúãóäúÌóäöíÞö Úóáóì ÑóÌõáò áóãú íóÌõÑøóåõ ßóÇäó
ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáúãóäúÌóäöíÞö Ãóæú ÈóÚöíÏðÇ ãõÚöíäðÇ áöÃóåúáö
ÇáúãóäúÌóäöíÞö ÈöÛóíúÑö ÇáúÌóÑøö Ãóæú ÛóíúÑö ãõÚöíäò áóåõãú ßóÇäóÊú
ÏöíóÊõåõ Úóáóì ÚóæóÇÞöáö ÇáúÌóÇÑøöíäó ßõáøöåöãú æóáóæú ßóÇäó Ýöíåöãú
ÑóÌõáñ íõãúÓößõ áóåõãú ãöäú ÇáúÍöÈóÇáö ÇáøóÊöí íóÌõÑøõæäóåóÇ ÈöÔóíúÁò
æóáóÇ íóÌõÑøõ ãóÚóåõãú Ýöí ÅãúÓóÇßöåö áóåõãú áóãú íóáúÒóãúåõ æóáóÇ
ÚóÇÞöáóÊóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÞöÈóáö ÃóäøóÇ áóãú äõÏøó ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáö
ÇáúÞóÊúáö ÝóÃóãøóÇ ÈöÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÍö ÝóáóÇ æóáóæú ÑóÌóÚó Úóáóíúåöãú
ÇáúÍóÌóÑõ ÝóÞóÊóáóåõãú ßõáøóåõãú Ãóæú ÓóÞóØó ÇáúãóäúÌóäöíÞõ Úóáóíúåöãú
ãöäú ÌóÑøöåöãú ÝóÞóÊóáó ßõáøóåõãú æóåõãú ÚóÔóÑóÉñ æõÏõæÇ ßõáøõåõãú
æóÑõÝöÚó Úóäú ÚóæóÇÞöáö ãóäú íóÏöíåöãú ÚõÔúÑõ ÏöíóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú áöÃóäøóåõ ÞõÊöáó ÈöÝöÚúáö äóÝúÓöåö æóÝöÚúáö ÊöÓúÚóÉò ãóÚóåõ
ÝóíõÑúÝóÚõ Úóäúåõ ÍöÕøóÉõ ÝöÚúáö äóÝúÓöåö æóíõÄúÎóÐõ áóåõ ÍöÕøóÉõ ÝöÚúáö
ÛóíúÑöåö Ëõãøó åóßóÐóÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò æóáóæú Ñóãóì ÑóÌõáñ ÈöÚóÑøóÇÏóÉò
Ãóæú ÈöÛóíúÑöåóÇ Ãóæú ÖóÑóÈó ÈöÓóíúÝò ÝóÑóÌóÚóÊú ÇáÑøóãúíóÉõ Úóáóíúåö
ßóÃóäøóåóÇ ÃóÕóÇÈóÊú ÌöÏóÇÑðÇ Ëõãøó ÑóÌóÚóÊú Åáóíúåö Ãóæú ÖóÑóÈó
ÈöÓóíúÝò ÔóíúÆðÇ ÝóÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÇáÓøóíúÝõ ÝóáóÇ ÏöíóÉó áóåõ áöÃóäøóåõ
Ìóäóì Úóáóì äóÝúÓöåö æóáóÇ íóÖúãóäõ áöäóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ æóáóæú Ñóãóì Ýöí
ÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÃóÕóÇÈó ãõÓúáöãðÇ ãõÓúÊóÃúãóäðÇ Ãóæú ÃóÓöíÑðÇ Ãóæú
ßóÇÝöÑðÇ ÃóÓúáóãó Ýóáóãú íóÞúÕöÏú ÞóÕúÏóåõ ÈöÇáÑøóãúíóÉö æóáóãú íóÑóåõ
ÝóÚóáóíúåö ÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò æóáóÇ ÏöíóÉó áóåõ æóÅöäú ÑóÂåõ æóÚóÑóÝó
ãóßóÇäóåõ æóÑóãóì æóåõæó ãõÖúØóÑøñ Åáóì ÇáÑøóãúíö ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÚóáóíúåö
ÏöíóÉñ æóßóÝøóÇÑóÉñ æóÅöäú ßóÇäó ÚóãúÏõåõ æóåõæó íóÚúÑöÝõåõ ãõÓúáöãðÇ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÅÐóÇ ÑóãóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò æóáóÇ ÎóØóÃò
æóÚóãúÏò ÞóÊóáóåõ ÝóÅöäú ÊóÊóÑøóÓó Èöåö ãõÔúÑößñ æóåõæó íóÚúáóãõåõ
ãõÓúáöãðÇ æóÞóÏú ÇáúÊóÍóãó ÝóÑóÃóì Ãóäøóåõ áóÇ íõäóÌøöíåö ÅáøóÇ ÖóÑúÈõåõ
ÇáúãõÓúáöãó ÝóÖóÑóÈóåõ íõÑöíÏõ ÞóÊúáó ÇáúãõÔúÑößö ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ
ÏóÑóÃúäóÇ Úóäúåõ ÇáúÞöÕóÇÕó æóÌóÚóáúäóÇ Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉó æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúãõÔúÑößöíäó Ãóæú ÕóÝøöåöãú ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÌó Úóäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóßóÇäó Èóíúäó ÕóÝøö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÐóáößó ãóæúÖöÚñ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö
ÇáúãõÓúáöãõ æóÇáúãõÔúÑößõ ÝóÅöäú ÞóÊóáó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ æóÞóÇáó ÙóäóäúÊå
ãõÔúÑößðÇ ÝóæóÌóÏúÊå ãõÓúáöãðÇ ÝóåóÐóÇ ãöäú ÇáúÎóØóÃö æóÝöíåö ÇáúÚóÞúáõ
ÝóÅöäú ÇÊøóåóãóåõ ÃóæúáöíóÇÄõåõ ÃõÍúáöÝó áóåõãú ãóÇ Úóáöãóåõ ãõÓúáöãðÇ
ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ßóíúÝó ÃóÈúØóáúÊ ÏöíóÉó ãõÓúáöãò ÃõÕöíÈó
ÈöÈöáóÇÏö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÈöÑóãúíò Ãóæú ÛóÇÑóÉò áóÇ íõÚúãóÏõ ÝöíåóÇ
ÈöÞóÊúáò¿ Þöíáó ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {æóãóÇ ßóÇäó áöãõÄúãöäò Ãóäú
íóÞúÊõáó ãõÄúãöäðÇ ÅöáÇ ÎóØóÃð} [ÇáäÓÇÁ: 92] Åáóì Þóæúáöåö
{ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö} [ÇáäÓÇÁ: 92] ÝóÐóßóÑó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí
ÇáúãõÄúãöäö íõÞúÊóáõ ÎóØóÃð æóÇáÐøöãøöíøö íõÞúÊóáõ ÎóØóÃð ÇáÏøöíóÉõ Ýöí
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó
åóÐóíúäö ãóÞúÊõæáóÇäö Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúãóãúäõæÚóÉö áóÇ
ÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö ÇáúãõÈóÇÍóÉö æóÐóßóÑó ãöäú ÍõßúãöåöãóÇ Íõßúãó
ÇáúãõÄúãöäö ãöäú ÚóÏõæøò áóäóÇ íõÞúÊóáõ ÝóÌóÚóáó Ýöíåö ÊóÍúÑöíÑó
ÑóÞóÈóÉò Ýóáóãú ÊóÍúÊóãöáú ÇáúÂíóÉõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ {ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú Þóæúãò ÚóÏõæøò áóßõãú} [ÇáäÓÇÁ:
92] íóÚúäöí Ýöí Þóæúãò ÚóÏõæøò áóßõãú æóÐóáößó ÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú æóßõáøõ
ãõÓúáöãò Ýóåõæó ãöäú Þóæúãò ÚóÏõæøò áöáúãõÓúáöãöíäó áöÃóäøó ãõÓúáöãöí
ÇáúÚóÑóÈö åõãú ãöäú Þóæúãò ÚóÏõæøò áöáúãõÓúáöãöíäó æóßóÐóáößó ãõÓúáöãõæ
ÇáúÚóÌóãö æóáóæú ßóÇäóÊú Úóáóì Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÏöíóÉñ Ýöí ãõÓúáöãò
ÎóÑóÌó Åáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÔúÑößöíäó åõãú
ÚóÏõæøñ áöÃóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóáóÒöãó ãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó Ãóäú
íóÒúÚõãó Ãóäøó ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäú Þóæúãò ãõÔúÑößöíäó ÝóÎóÑóÌó Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞõÊöáó ßóÇäóÊú Ýöíåö ÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò æóáóãú Êóßõäú
Ýöíåö ÏöíóÉñ æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ Íõßúãö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöäøóãóÇ ãóÚúäóì
ÇáúÂíóÉö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ æóÞóÏú ÓóãöÚúÊ
ÈóÚúÖó ãóäú ÃóÑúÖóì ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö íóÞõæáõ Ðóáößó ÝóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáúÞóÊúáóíúäö Ãóäú íõÞúÊóáó ÇáúãõÓúáöãõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÛóíúÑõ ãóÚúãõæÏò ÈöÇáúÞóÊúáö Ýóíóßõæäõ Ýöíåö
(4/260)
ÏöíóÉñ æóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò Ãóæú íõÞúÊóáõ
ãõÓúáöãñ ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö ÇáøóÊöí áóÇ ÅÓúáóÇãó ÝöíåóÇ ÙóÇåöÑñ ÛóíúÑõ
ãóÚúãõæÏò ÈöÇáúÞóÊúáö ÝóÝöí Ðóáößó ÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò æóáóÇ ÏöíóÉó.
[ãóÓúÃóáóÉõ ãóÇáö ÇáúÍóÑúÈöíøö]
. ãóÓúÃóáóÉõ ãóÇáö ÇáúÍóÑúÈöíøö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó
ÇáÐøöãøöíøõ Ãóæú ÇáúãõÓúáöãõ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ãõÓúÊóÃúãóäðÇ ÝóÎóÑóÌó
ÈöãóÇáò ãöäú ãóÇáöåöãú íóÔúÊóÑöí áóåõãú ÔóíúÆðÇ ÝóÃóãøóÇ ãóÚó
ÇáúãõÓúáöãö ÝóáóÇ äóÚúÑöÖõ áóåõ æóíõÑóÏøõ Åáóì Ãóåúáöåö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö áöÃóäøó ÃóÞóáøó ãóÇ Ýöíåö Ãóäú íóßõæäó ÎõÑõæÌõ ÇáúãõÓúáöãö
Èöåö ÃóãóÇäðÇ áöáúßóÇÝöÑö Ýöíåö æóÃóãøóÇ ãóÚó ÇáÐøöãøöíøö ÞóÇáó
ÇáÑøóÈöíÚõ " ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäøóÇ äóÛúäóãõåõ áöÃóäøóåõ
áóÇ Êóßõæäõ ßóíúäõæäóÊõåõ ãóÚóåõ ÃóãóÇäðÇ áóåõ ãöäøóÇ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
Ñõæöíó «ÇáúãõÓúáöãõæäó ÊóÊóßóÇÝóÃõ ÏöãóÇÄõåõãú æóíóÓúÚóì ÈöÐöãøóÊöåöãú
ÃóÏúäóÇåõãú» ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÇ ãóÚó ÇáÐøöãøöíøö ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú
ÃóãóÇäðÇ áöÃóãúæóÇáöåöãú æóÅöäú Ùóäøó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÇáøóÐöí ÈóÚóËó
ÈöãóÇáöåö ãóÚóåõ Ãóäøó Ðóáößó ÃóãóÇäñ áóåõ ßóãóÇ áóæú ÏóÎóáó ÍóÑúÈöíøñ
ÈöÊöÌóÇÑóÉò ÅáóíúäóÇ ÈöáóÇ ÃóãóÇäò ãöäøóÇ ßóÇäó áóäóÇ Ãóäú äóÓúÈöíóåõ
æóäóÃúÎõÐó ãóÇáóåõ æóáóÇ íóßõæäõ Ùóäøõåõ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÊóÇÌöÑðÇ
Ãóäøó Ðóáößó ÃóãóÇäñ áóåõ æóáöãóÇáöåö ÈöÇóáøóÐöí íõÒöíáõ Úóäúåõ ÍõßúãðÇ
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí ÃóäøóÇ áóÇ äóÛúäóãõ ãóÇ ãóÚó ÇáÐøöãøöíøö ãöäú
ãóÇáö ÇáúÍóÑúÈöíøö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÚóáóíúäóÇ Ãóäú áóÇ äóÚúÑöÖó
áöáÐøöãøöíøö Ýöí ãóÇáöåö ßóÇäó ãóÇ ãóÚóåõ ãöäú ãóÇáö ÛóíúÑöåö áóåõ
ÃóãóÇäñ ãöËúáõ ãóÇáöåö ßóãóÇ áóæú Ãóäøó ÍóÑúÈöíøðÇ ÏóÎóáó ÅáóíúäóÇ
ÈöÃóãóÇäò æóßóÇäó ãóÚóåõ ãóÇáñ áöäóÝúÓöåö æóãóÇáñ áöÛóíúÑöåö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö áóãú äóÚúÑöÖú áóåõ Ýöí ãóÇáöåö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóåõ ãöäú
ÇáúÃóãóÇäö æóáóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ãóÚóåõ áöÛóíúÑöåö ÝóåóßóÐóÇ áóãøóÇ
ßóÇäó áöáÐøöãøöíøö ÃóãóÇäñ ãõÊóÞóÏøöãñ áóãú íõÊóÚóÑøóÖú áóåõ Ýöí ãóÇáöåö
æóáóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ãóÚóåõ áöÛóíúÑöåö ãöËúáõ åóÐóÇ ÓóæóÇÁñ.
æóÇóááøóåó äóÓúÃóáõ ÇáÊøóæúÝöíÞó ÈöÑóÍúãóÊöåö. æóßóÇäó ÂÎöÑõ
ÇáúÞóæúáóíúäö ÃóÔúÈóåó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
[ÇáúÃõÓóÇÑóì æóÇáúÛõáõæáõ]
õ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃõÓöÑó ÇáúãõÓúáöãõ ÝóßóÇäó Ýöí ÈöáóÇÏö
ÇáúÍóÑúÈö ÃóÓöíÑðÇ ãõæËóÞðÇ Ãóæú ãóÍúÈõæÓðÇ Ãóæú ãõÎúáðì Ýöí ãóæúÖöÚò
íóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÍö ãöäúåõ Ãóæú ãóæúÖöÚö
ÛóíúÑöåö æóáóãú íõÄóãøöäõæåõ æóáóãú íóÃúÎõÐõæÇ Úóáóíúåö Ãóäøóåõãú
ÃóãøóäõæÇ ãöäúåõ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõ ãóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ãöäú æöáúÏóÇäöåöãú
æóäöÓóÇÆöåöãú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÅöäú Ãóãøóäõæåõ
Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú æóÃóÏúÎóáõæåõ Ýöí ÈöáóÇÏöåöãú ÈöãóÚúÑõæÝò ÚöäúÏóåõãú Ýöí
ÃóãóÇäöåöãú ÅíøóÇåõ æóåõãú ÞóÇÏöÑõæäó Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ
áóåõãú Ãóäú íóßõæäõæÇ ãöäúåõ Âãöäöíäó æóÅöäú áóãú íóÞõáú Ðóáößó ÅáøóÇ
Ãóäú íóÞõæáõæÇ ÞóÏú ÃóãøóäóÇß æóáóÇ ÃóãóÇäó áóäóÇ Úóáóíúß áöÃóäøóÇ áóÇ
äóØúáõÈõ ãöäúß ÃóãóÇäðÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ åóßóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Ýöíåö ßóÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì íóÍöáøõ áóåõ
ÇÛúÊöíóÇáõåõãú æóÇáÐøóåóÇÈõ ÈöÃóãúæóÇáöåöãú æóÅöÝúÓóÇÏõåóÇ æóÇáÐøóåóÇÈõ
ÈöäóÝúÓöåö ÝóÅöäú Ãóãøóäõæåõ æóÎóáøóæúåõ æóÔóÑóØõæÇ Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ
íóÈúÑóÍó ÈöáóÇÏóåõãú Ãóæú ÈóáóÏðÇ Óóãøóæúåõ æóÃóÎóÐõæÇ Úóáóíúåö ÃóãóÇäðÇ
Ãóæú áóãú íóÃúÎõÐõæÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö íóåúÑõÈõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóåúÑõÈó
æóÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÃóÓóÑó ÇáúÚóÏõæøõ ÇáÑøóÌõáó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóÎóáøóæúÇ ÓóÈöíáóåõ æóÃóãøóäõæåõ æóæóáøóæúåõ ãöäú ÖóíóÇÚöåöãú Ãóæú áóãú
íõæóáøõæåõ ÝóÃóãóÇäõåõãú ÅíøóÇåõ ÃóãóÇäñ áóåõãú ãöäúåõ ÝóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÛúÊóÇáóåõãú æóáóÇ íóÎõæäóåõãú æóÃóãøóÇ ÇáúåóÑóÈõ ÈöäóÝúÓöåö
Ýóáóåõ ÇáúåóÑóÈõ ÝóÅöäú ÃóÏúÑóßó áöíõÄúÎóÐó Ýóáóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó Úóäú
äóÝúÓöåö æóÅöäú ÞóÊóáó ÇáøóÐöí ÃóÏúÑóßóåõ áöÃóäøó ØóáóÈóåõ ÛóíúÑõ
ÇáúÃóãóÇäö ÝóíóÞúÊõáóåõ Åäú ÔóÇÁó æóíóÃúÎõÐõ ãóÇáóåõ ãóÇ áóãú íóÑúÌöÚú
Úóäú ØóáóÈöåö
(4/261)
ÝóÅöÐóÇ ÃóÓóÑó ÇáúãõÔúÑößõæäó ÇáúãõÓúáöãó
ÝóÎóáøóæúåõ Úóáóì ÝöÏóÇÁò íóÏúÝóÚõåõ Åáóì æóÞúÊò æóÃóÎóÐõæÇ Úóáóíúåö Åäú
áóãú íóÏúÝóÚú ÇáúÝöÏóÇÁó Ãóäú íóÚõæÏó Ýöí ÅÓóÇÑöåöãú ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí
áóåõ Ãóäú íóÚõæÏó Ýöí ÅÓóÇÑöåöãú æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö Ãóäú
íóÏóÚóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÚóæúÏóÉó ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú
ÊóÎúáöíóÊöåö ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇáò íõÚúØöíåõãõæåõ ÝóáóÇ íõÚúØöíåöãú ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ÃóßúÑóåõæåõ Úóáóì ÃóÎúÐöåö ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÚúØóÇåõãõæåõ Úóáóì ÔóíúÁò íóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõãú áóãú
íóÍöÞøó áóåõ ÅáøóÇ ÃóÏóÇÄõåõ Èößõáøö ÍóÇáò æóåóßóÐóÇ áóæú ÕóÇáóÍóåõãú
ãõÈúÊóÏöÆðÇ Úóáóì ÔóíúÁò ÇäúÈóÛóì áóåõ Ãóäú íõÄóÏøöíóåõ Åáóíúåöãú
ÅäøóãóÇ ÃóØúÑóÍõ Úóáóíúåöãú ãóÇ ÇõÓúÊõßúÑöåó Úóáóíúåö (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : Ýöí ÃóÓöíÑò Ýöí ÃóíúÏöí
ÇáúÚóÏõæøö æóÃóÑúÓóáõæÇ ãóÚóåõ ÑõÓõáðÇ áöíõÚúØöíóåõãú ÝöÏóÇÁð Ãóæú
ÃóÑúÓóáõæåõ ÈöÚóåúÏò Ãóäú íõÚúØöíóåõãú ÝöÏóÇÁð ÓóãøóÇåõ áóåõãú
æóÔóÑóØõæÇ Úóáóíúåö Åäú áóãú íóÏúÝóÚúåõ Åáóì ÑóÓõæáöåöãú Ãóæú íõÑúÓöáó
Èöåö Åáóíúåöãú Ãóäú íóÚõæÏó Ýöí ÅÓóÇÑöåöãú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) íõÑúæóì Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÇáËøóæúÑöíøö
æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ áóÇ íóÚõæÏõ Ýöí ÅÓóÇÑöåöãú
æóíóÝöí áóåõãú ÈöÇáúãóÇáö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÚóæúÏóÉó
ãóäóÚóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáúÚóæúÏóÉó æóÞóÇáó ÇÈúäõ åõÑúãõÒó íõÍúÈóÓõ áóåõãú
ÈöÇáúãóÇáö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóÝöí áóåõãú æóáóÇ íóÍúÈöÓõæäóåõ æóáóÇ
íóßõæäõ ßóÏõíõæäö ÇáäøóÇÓö æóÑõæöíó Úóäú ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóÇáÒøõåúÑöíøö
íóÚõæÏõ Ýöí ÅÓóÇÑöåöãú Åäú áóãú íõÚúØöåöãú ÇáúãóÇáó æóÑõæöíó Ðóáößó Úóäú
ÑóÈöíÚóÉó æóÚóäú ÇÈúäö åõÑúãõÒó ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóãóäú ÐóåóÈó
ãóÐúåóÈó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóãóäú ÞóÇáó Þóæúáóåõ ÝóÅöäøóãóÇ íóÍúÊóÌøõ
ÝöíãóÇ ÃóÑóÇåõ ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ íõÑúæóì «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóÇáóÍó Ãóåúáó
ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö Ãóäú íóÑõÏøó ãóäú ÌóÇÁóåõ ÈóÚúÏó ÇáÕøõáúÍö ãõÓúáöãðÇ
ÝóÌóÇÁóåõ ÃóÈõæ ÌõäúÏóáò ÝóÑóÏøóåõ Åáóì ÃóÈöíåö æóÃóÈõæ ÈóÕöíÑò
ÝóÑóÏøóåõ ÝóÞóÊóáó ÃóÈõæ ÈóÕöíÑò ÇáúãóÑúÏõæÏó ãóÚóåõ Ëõãøó ÌóÇÁó Åáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó ÞóÏú æóÝøóíúÊõ
áóåõãú æóäóÌøóÇäöí Çááøóåõ ãöäúåõãú Ýóáóãú íóÑõÏøóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóãú íóÚöÈú Ðóáößó Úóáóíúåö æóÊóÑóßóåõ
ÝóßóÇäó ÈöØóÑöíÞö ÇáÔøóÇãö íóÞúØóÚõ Úóáóì ßõáøö ãóÇáö ÞõÑóíúÔò ÍóÊøóì
ÓóÃóáõæÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú
íóÖõãøóåõ Åáóíúåö áöãóÇ äóÇáõæåõ ãöäú ÃóÐóÇåõ» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóåóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÞóÏú ÑóæóÇåõ
Ãóåúáõ ÇáúãóÛóÇÒöí ßóãóÇ æóÕóÝúÊ æóáóÇ íóÍúÖõÑäöí ÐößúÑõ ÅÓúäóÇÏöåö
ÝóÃóÚúÑöÝõ ËõÈõæÊóåõ ãóäú ÛóíúÑöåö
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÃõÓóÇÑóì Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäöíäó Ãóæú
ÑõÓõáðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÞóÊóáó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖóåõãú Ãóæú ÞóÐóÝó
ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ Ãóæú ÒóäóæúÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÑúÈöíøóÉò ÝóÚóáóíúåöãú Ýöí
åóÐóÇ ßõáøöåö ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåöãú æóáóæú ÝóÚóáõæåõ Ýöí
ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöäøóãóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõãú áóæú Òóäóì ÃóÍóÏõåõãú
ÈöÍóÑúÈöíøóÉò ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÔøõÈúåóÉó æóáóÇ ÊõÓúÞöØõ ÏóÇÑõ ÇáúÍóÑúÈö
Úóäúåõãú ÝóÑúÖðÇ ßóãóÇ áóÇ ÊõÓúÞöØõ Úóäúåõãú ÕóæúãðÇ æóáóÇ ÕóáóÇÉð æóáóÇ
ÒóßóÇÉð ÝóÇáúÍõÏõæÏõ ÝóÑúÖñ Úóáóíúåöãú æóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáÑøóÌõáõ ÍóÏøðÇ
æóåõæó ãõÍóÇÕöÑñ áöáúÚóÏõæøö ÃõÞöíãó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ æóáóÇ íóãúäóÚõäóÇ
ÇáúÎóæúÝõ Úóáóíúåö ãöäú ÇááøõÍõæÞö ÈöÇáúãõÔúÑößöíäó Ãóäú äõÞöíãó ÍóÏøó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóæú ÝóÚóáúäóÇ ÊóæóÞøöíðÇ Ãóäú íóÛúÖóÈó ãóÇ ÃóÞóãúäóÇ
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøó ÃóÈóÏðÇ áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ãöäú Ãóíøö ãóæúÖöÚò Ãóäú
íóáúÍóÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóíõÚóØøóáó Úóäúåõ Íõßúãõ Çááøóåö Ìóáøó
ËóäóÇÄõåõ Ëõãøó Íõßúãõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÏú ÃóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáúÍóÏøó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáÔøöÑúßõ ÞóÑöíÈñ ãöäúåóÇ æóÝöíåóÇ
ÔöÑúßñ ßóËöíÑñ ãõæóÇÏöÚõæäó æóÖóÑóÈó ÇáÔøóÇÑöÈó ÈöÍõäóíúäò æóÇáÔøöÑúßõ
ÞóÑöíÈñ ãöäúåõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó
ÇáÑøóÌõáõ ÈöáóÇÏó ÇáúÍóÑúÈö ÝóæóÌóÏó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ÃóÓöíÑðÇ Ãóæú
ÃõÓóÇÑóì ÑöÌóÇáðÇ æóäöÓóÇÁð ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÇÔúÊóÑóÇåõãú
æóÃóÎúÑóÌóåõãú ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåöãú
ÈöãóÇ ÃóÚúØóì Ýöíåöãú áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõ æóßóÇäó ãõÊóØóæøöÚðÇ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÒóÇÆöÏðÇ Ãóäú ÇÔúÊóÑóì ãóÇ áóíúÓó íõÈóÇÚõ ãöäú
ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÃóãúÑöåöãú ÇÔúÊóÑóÇåõãú ÑóÌóÚó Úóáóíúåöãú
ÈöãóÇ ÃóÚúØóì Ýöíåöãú ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÃóÚúØóì ÈöÃóãúÑöåöãú æóÅöÐóÇ
ÃõÓöÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóäóßóÍóåóÇ ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú æóØöÆóåóÇ
ÈöáóÇ äößóÇÍò Ëõãøó ÙóåóÑó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó áóãú ÊõÓúÊóÑóÞøó
åöíó æóáóÇ ÃóæúáóÇÏõåóÇ áöÃóäøó ÃóæúáóÇÏóåóÇ ãõÓúáöãõæäó ÈöÅöÓúáóÇãöåóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ ÒóæúÌñ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íóáúÍóÞú Èöåö
åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ æóáóÍöÞõæÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÔúÑößó æóÅöäú ßóÇäó
äößóÇÍõåõ ÝóÇÓöÏðÇ áöÃóäøóåõ äößóÇÍõ ÔõÈúåóÉò æóÅöÐóÇ ÃõÓöÑó ÇáúãõÓúáöãõ
ÝóßóÇäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóáóÇ ÊõäúßóÍõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
íóÞöíäö æóÝóÇÊöåö ÚóÑóÝó ãóßóÇäóåõ Ãóæú ÎóÝöíó ãóßóÇäõåõ æóßóÐóáößó áóÇ
íõÞóÓøóãõ ãöíÑóÇËõåõ æóãóÇ ÕóäóÚó ÇáúÃóÓöíÑõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÇáúãóÓúÌõæäõ æóåõæó
ÕóÍöíÍñ Ýöí ãóÇáöåö ÛóíúÑõ ãõßúÑóåò Úóáóíúåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ãöäú ÈóíúÚò
æóåöÈóÉò æóÕóÏóÞóÉò æóÛóíúÑö Ðóáößó.
(4/262)
[ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ÏóÎóáó
Þóæúãñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöáóÇÏó ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóãóÇäò ÝóÇáúÚóÏõæøõ
ãöäúåõãú Âãöäõæäó Åáóì Ãóäú íõÝóÇÑöÞõæåõãú Ãóæú íóÈúáõÛõæÇ ãõÏøóÉó
ÃóãóÇäöåöãú æóáóíúÓó áóåõãú Ùõáúãõåõãú æóáóÇ ÎöíóÇäóÊõåõãú
æóÅöäú ÃóÓóÑó ÇáúÚóÏõæøõ ÃóØúÝóÇáó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóäöÓóÇÁóåõãú áóãú
Ãóßõäú ÃõÍöÈøõ áóåõãú ÇáúÛóÏúÑó ÈöÇáúÚóÏõæøö æóáóßöäú ÃõÍöÈøõ áóåõãú
áóæú ÓóÃóáõæåõãú Ãóäú íóÑõÏøõæÇ Åáóíúåöãú ÇáúÃóãóÇäó æóíóäúÈöÐõæÇ
Åáóíúåöãú ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáõæÇ ÞóÇÊóáõæåõãú Úóäú ÃóØúÝóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóäöÓóÇÆöåöãú.
[ãóÇ íóÌõæÒõ áöáúÃóÓöíÑö Ýöí ãóÇáöåö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúæóÕöíøóÉó]
ó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : íóÌõæÒõ
áöáúÃóÓöíÑö Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÏõæøö ãóÇ ÕóäóÚó Ýöí ãóÇáöåö Ýöí ÈöáóÇÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöäú ÞóÏöãó áöíóÞúÊõáó ãóÇ áóãú íóäóáúåõ ãöäúåõ ÖóÑúÈñ
íóßõæäõ ãóÑóÖðÇ æóßóÐóáößó ÇáÑøóÌõáõ Èóíúä ÇáÕøóÝøóíúäö (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö Úóäú ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Ãóäøó ãóÓúÑõæÞðÇ ÞóÏöãó Èóíúäó
íóÏóíú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÒóãúÚóÉó íóæúãó ÇáúÍóÑøóÉö áöíóÖúÑöÈó
ÚõäõÞóåõ ÝóØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÝóÓóÃóáõæÇ Ãóåúáó
ÇáúÚöáúãö ÝóÞóÇáõæÇ: áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö æóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Úóäú åöÔóÇãö Èúäö
ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÚóÇãøóÉó ÕóÏóÞóÇÊö ÇáÒøõÈóíúÑö ÊóÕóÏøóÞó
ÈöåóÇ æóÝóÚóáó ÃõãõæÑðÇ æóåõæó æóÇÞöÝñ Úóáóì ÙóåúÑö ÝóÑóÓöåö íóæúãó
ÇáúÌóãóáö æóÑõæöíó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö: ÚóØöíøóÉõ
ÇáúÍõÈúáóì ÌóÇÆöÒóÉñ ÍóÊøóì ÊóÌúáöÓó Èóíúäó ÇáúÞóæóÇÈöáó æóÈöåóÐóÇ
ßõáøõåõ äóÞõæáõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÚóØöíøóÉõ ÑóÇßöÈö ÇáúÈóÍúÑö
ÌóÇÆöÒóÉñ ãóÇ áóãú íóÕöáú Åáóì ÇáúÛóÑóÞö Ãóæú ÔöÈúåö ÇáúÛóÑóÞö (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏò æóÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö: ÚóØöíøóÉõ ÇáúÍóÇãöáö ÌóÇÆöÒóÉñ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú Þóæúáö
ãóäú ÓóãøóíúÊ æóÛóíúÑöåöãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú
ÇÈúäö ÃóÈöí ÐöÆúÈò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÚóØöíøóÉõ ÇáúÍóÇãöáö ãöäú ÇáËøõáõËö
æóÚóØöíøóÉõ ÇáúÃóÓöíÑö ãöäú ÇáËøõáõËö æóÑóæóì Ðóáößó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóíúÓó íóÌõæÒõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ ãöäú åóÐóíúäö
ÇáúÞóæúáóíúäö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ Ëõãøó ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ Ýöí
ÇáúÍõÈúáóì ÚóØöíøóÊõåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ ÍóÊøóì ÊõÊöãøó ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò
æóÊóÃóæøóáó Þóæúáó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {ÍóãúáÇ ÎóÝöíÝðÇ ÝóãóÑøóÊú Èöåö
ÝóáóãøóÇ ÃóËúÞóáóÊú} [ÇáÃÚÑÇÝ: 189] æóáóíúÓó Ýöí Þóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó {ÝóáóãøóÇ ÃóËúÞóáóÊú} [ÇáÃÚÑÇÝ: 189] ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ãóÑóÖò
æóáóæú ßóÇäóÊú Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ãóÑóÖò íõÛóíøöÑõ ÇáúÍõßúãó ÞóÏú
íóßõæäõ ãóÑóÖðÇ ÛóíúÑó ËóÞöíáò æóËóÞöíáðÇ æóÍõßúãõåõ Ýöí Ãóäú áóÇ
íóÌõæÒó áóåõ Ýöí ãóÇáöåö ÅáøóÇ ÇáËøõáõËõ ÓóæóÇÁñ æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó
Ýöíåö ßóÇäó ÇáúÅöËúÞóÇáõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÍõÖõæÑõ ÇáúæöáóÇÏö
Íöíäó ÊóÌúáöÓõ Èóíúäó ÇáúÞóæóÇÈöáö áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúæóÞúÊó ÇáøóÐöí
íóÎúÔóíóÇäö Ýöíåö ÞóÖóÇÁó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóíóÓúÃóáóÇäöåö Ãóäú
íõÄúÊöíóåõãóÇ ÕóÇáöÍðÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÞóÏú íóÏúÚõæóÇäö Çááøóåó ÞóÈúáõ¿
Þöíáó: äóÚóãú ãóÚó Ãóæøóáö ÇáúÍóãúáö æóæóÓóØöåö æóÂÎöÑöåö æóÞóÈúáöåö
æóÇáúÍõÈúáóì Ýöí Ãóæøóáö ÍóãúáöåóÇ ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúãóÑóÖö ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áöáÊøóÛóíøõÑö æóÇáúßóÓóáö æóÇáäøóæúãö æóÇáÖøóÚúÝö
æóáóåöíó Ýöí ÔóåúÑöåóÇ ÃóÎóÝøõ ãöäúåóÇ Ýöí ÔóåúÑö ÇáúÈóÏúÁö ãöäú
ÍóãúáöåóÇ æóãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÈóáó ÓõÑõæÑñ áóíúÓó ÈöãóÑóÖò
ÍóÊøóì ÊóÍúÖõÑó ÇáúÍóÇáõ ÇáúãóÎõæÝóÉõ áöáúÃóæúáóÇÏö Ãóæú íóßõæäó
ÊóÛóíøõÑõåóÇ ÈöÇáúÍóÈóáö ãóÑóÖðÇ ßõáøõåõ ãöäú Ãóæøóáöåö Åáóì ÂÎóÑó
Ýóíóßõæäõ ãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÐöÆúÈò¡ ÝóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ åóÐóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ - æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ - áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÊóæóåøóãóåõ.
[ÇáúãõÓúáöãõ íóÏõáøõ ÇáúãõÔúÑößöíäó Úóáóì ÚóæúÑóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó]
ó Þöíáó áöáÔøóÇÝöÚöíøö: ÃóÑóÃóíúÊ ÇáúãõÓúáöãó íóßúÊõÈõ Åáóì
ÇáúãõÔúÑößöíäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó íõÑöíÏõæäó
ÛóÒúæóåõãú Ãóæú
(4/263)
ÈöÇáúÚóæúÑóÉö ãöäú ÚóæúÑóÇÊöåöãú åóáú
íõÍöáøõ Ðóáößó Ïóãóåõ æóíóßõæäõ Ýöí Ðóáößó ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ãõãóÇáóÃóÉö
ÇáúãõÔúÑößöíäó¿ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) :
áóÇ íóÍöáøõ Ïóãõ ãóäú ËóÈóÊóÊú áóåõ ÍõÑúãóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÞúÊõáó Ãóæú íóÒúäöíó ÈóÚúÏó ÅÍúÕóÇäò Ãóæú íóßúÝõÑó ßõÝúÑðÇ ÈóíøöäðÇ
ÈóÚúÏó ÅíãóÇäò Ëõãøó íóËúÈõÊõ Úóáóì ÇáúßõÝúÑö æóáóíúÓó ÇáÏøóáóÇáóÉõ
Úóáóì ÚóæúÑóÉö ãõÓúáöãò æóáóÇ ÊóÃúíöíÏõ ßóÇÝöÑò ÈöÃóäú íõÍóÐøöÑó Ãóäøó
ÇáúãõÓúáöãöíäó íõÑöíÏõæäó ãöäúåõ ÛöÑøóÉ áöíõÍóÐøóÑóåóÇ Ãóæú íóÊóÞóÏøóãó
Ýöí äößóÇíóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈößõÝúÑò Èóíøöäò¡ ÝóÞõáúÊ áöáÔøóÇÝöÚöíøö:
ÃóÞóáúÊ åóÐóÇ ÎóíúÑñ Ãóãú ÞöíóÇÓðÇ¿ ÞóÇáó ÞõáúÊõåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÓóÚõ
ãõÓúáöãðÇ Úóáöãóåõ ÚöäúÏöí Ãóäú íõÎóÇáöÝóåõ ÈöÇáÓøõäøóÉö ÇáúãóäúÕõæÕóÉö
ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÇáúßöÊóÇÈö ÝóÞöíáó áöáÔøóÇÝöÚöíøö: ÝóÐößúÑõ
ÇáÓøõäøóÉö Ýöíåö¡ ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÇáúÍóÓóäö Èúäö ãõÍóãøóÏò Úóäú ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò ÞóÇáó: «ÓóãöÚúÊ ÚóáöíøðÇ íóÞõæáõ ÈóÚóËóäóÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóäóÇ
æóÇáúãöÞúÏóÇÏõ æóÇáÒøõÈóíúÑõ ÝóÞóÇáó ÇäúØóáöÞõæÇ ÍóÊøóì ÊóÃúÊõæÇ
ÑóæúÖóÉó ÎóÇÎò ÝóÅöäøó ÈöåóÇ ÙóÚöíäóÉð ãóÚóåóÇ ßöÊóÇÈñ ÝóÎóÑóÌúäóÇ
ÊóÚóÇÏóì ÈöäóÇ ÎóíúáõäóÇ ÝóÅöÐóÇ äóÍúäõ ÈöÇáÙøóÚöíäóÉö ÝóÞõáúäóÇ áóåóÇ:
ÃóÎúÑöÌöí ÇáúßöÊóÇÈó ÝóÞóÇáóÊú: ãóÇ ãóÚöí ßöÊóÇÈñ¡ ÝóÞõáúäóÇ:
áóÊõÎúÑöÌöäøó ÇáúßöÊóÇÈó Ãóæú áóÊõáúÞöíóäøó ÇáËøöíóÇÈó ÝóÃóÎúÑóÌóÊúåõ
ãöäú ÚöÞóÇÕöåóÇ ÝóÃóÊóíúäóÇ Èöåö ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöÐóÇ Ýöíåö ãöäú ÍóÇØöÈö Èúäö ÃóÈöí ÈóáúÊóÚóÉó
Åáóì äóÇÓò ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ãöãøóäú ÈöãóßøóÉó íõÎúÈöÑõ ÈöÈóÚúÖö
ÃóãúÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: ãóÇ åóÐóÇ
íóÇ ÍóÇØöÈõ¿ ÞóÇáó: áóÇ ÊóÚúÌóáú Úóáóíøó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøöí ßõäúÊ
ÇãúÑóÃð ãõáúÕóÞðÇ Ýöí ÞõÑóíúÔò æóáóãú Ãóßõäú ãöäú ÃóäúÝõÓöåóÇ æóßóÇäó
ãóäú ãóÚóß ãöäú ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó áóåõãú ÞóÑóÇÈóÇÊñ íóÍúãõæäó ÈöåóÇ
ÞóÑóÇÈóÇÊöåöãú æóáóãú íóßõäú áöí ÈöãóßøóÉó ÞóÑóÇÈóÉñ ÝóÃóÍúÈóÈúÊ ÅÐú
ÝóÇÊóäöí Ðóáößó Ãóäú ÃóÊøóÎöÐó ÚöäúÏóåõãú íóÏðÇ æóÇóááøóåö ãóÇ
ÝóÚóáúÊõåõ ÔóßøðÇ Ýöí Ïöíäöí æóáóÇ ÑöÖðÇ áóÇ ßõÝúÑðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åäøóåõ
ÞóÏú ÕóÏóÞó ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÏóÚúäöí ÃóÖúÑöÈõ ÚõäõÞó
åóÐóÇ ÇáúãõäóÇÝöÞö ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Åäøóåõ ÞóÏú ÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ æóãóÇ íõÏúÑöíóß áóÚóáøó Çááøóåó
ÚóÒøó æóÌóáøó ÞóÏú ÇØøóáóÚó Úóáóì Ãóåúáö ÈóÏúÑò ÝóÞóÇáó: ÇÚúãóáõæÇ ãóÇ
ÔöÆúÊõãú ÝóÞóÏú ÛóÝóÑúÊ áóßõãú ÞóÇáó ÝóäóÒóáóÊú {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ áÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÚóÏõæøöí æóÚóÏõæøóßõãú ÃóæúáöíóÇÁó} [ÇáããÊÍäÉ: 1]
» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö ãóÚó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ áóß ØóÑúÍõ ÇáúÍõßúãö ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáÙøõäõæäö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúßöÊóÇÈõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ
ÞóÇáó ÍóÇØöÈñ ßóãóÇ ÞóÇáó ãöäú Ãóäøóåõ áóãú íóÝúÚóáúåõ ÔóÇßøðÇ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóäøóåõ ÝóÚóáóåõ áöíóãúäóÚó Ãóåúáóåõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó ÒóáøóÉð áóÇ ÑóÛúÈóÉð Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇÍúÊóãóáó ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÃóÞúÈóÍó ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ÝöíãóÇ ÇõÍúÊõãöáó ÝöÚúáõåõ æóÍõßúãõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöíåö ÈöÃóäú áóãú
íóÞúÊõáúåõ æóáóãú íóÓúÊóÚúãöáú Úóáóíúåö ÇáúÃóÛúáóÈó æóáóÇ ÃóÍóÏñ ÃóÊóì
Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÃóÚúÙóãõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú åóÐöåö áöÃóäøó ÃóãúÑó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÈóÇíöäñ Ýöí
ÚóÙóãóÊöåö áöÌóãöíÚö ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóäú ÎóÇÈóÑó
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÈöÃóãúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íõÑöíÏõ ÛöÑøóÊóåõãú ÝóÕóÏøóÞóåõ ãóÇ ÚóÇÈó Úóáóíúåö ÇáúÃóÛúáóÈó ãöãøóÇ
íóÞóÚõ Ýöí ÇáäøõÝõæÓö Ýóíóßõæäõ áöÐóáößó ãóÞúÈõæáðÇ ßóÇäó ãöäú ÈóÚúÏöåö
Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ÍóÇáöåö æóÃóæúáóì Ãóäú íóÞúÈóáó ãöäúåõ ãöËúáó ãóÇ
ÞóÈöáó ãöäúåõ Þöíáó áöáÔøóÇÝöÚöíøö: ÃóÝóÑóÃóíúÊ Åäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: Åäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: ÞóÏú ÕóÏóÞó
ÅäøóãóÇ ÊóÑóßóåõ áöãóÚúÑöÝóÊöåö ÈöÕöÏúÞöåö áóÇ ÈöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ßóÇäó
íóÍúÊóãöáõ ÇáÕøöÏúÞó æóÛóíúÑóåõ ÝóíõÞóÇáõ áóåõ: ÞóÏú Úóáöãó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó
ßóÇÐöÈõæäó æóÍóÞóäó ÏöãóÇÁóåõãú ÈöÇáÙøóÇåöÑö Ýóáóæú ßóÇäó Íõßúãõ
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÍóÇØöÈò ÈöÇáúÚöáúãö
ÈöÕöÏúÞöåö ßóÇäó Íõßúãõåõ Úóáóì ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÇáúÞóÊúáó ÈöÇáúÚöáúãö
ÈößóÐöÈöåöãú æóáóßöäøóåõ ÅäøóãóÇ Íóßóãó Ýöí ßõáøò ÈöÇáÙøóÇåöÑö
æóÊóæóáøóì Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ãöäúåõãú ÇáÓøóÑóÇÆöÑó æóáöÆóáøóÇ
íóßõæäó áöÍóÇßöãò ÈóÚúÏóåõ Ãóäú íóÏóÚó ÍõßúãðÇ áóåõ ãöËúáó ãóÇ æóÕóÝúÊ
ãöäú Úöáóáö Ãóåúáö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóßõáøõ ãóÇ Íóßóãó Èöåö ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóåõæó ÚóÇãøñ ÍóÊøóì
íóÃúÊöíó Úóäúåõ ÏóáóÇáóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÎóÇÕøðÇ Ãóæú Úóäú
ÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáøóÐöíäó áóÇ íõãúßöäõ Ýöíåöãú Ãóäú íóÌúÚóáõæÇ
áóåõ ÓõäøóÉð Ãóæú íóßõæäõ Ðóáößó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó ÞõáúÊ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóÝóÊóÃúãõÑõ ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ æóÌóÏó ãöËúáó
åóÐóÇ ÈöÚõÞõæÈóÉö ãóäú ÝóÚóáóåõ Ãóãú ÊóÑúßõåõ ßóãóÇ ÊóÑóßó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¿ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åäøó
ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÛóíúÑõ ÇáúÍõÏõæÏö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍõÏõæÏõ ÝóáóÇ ÊõÚóØøóáõ
ÈöÍóÇáò æóÃóãøóÇ ÇáúÚõÞõæÈóÇÊõ ÝóáöáúÅöãóÇãö ÊóÑúßõåóÇ Úóáóì
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ÊóÌóÇÝóæúÇ áöÐóæöí ÇáúåóíúÆóÇÊö» æóÞóÏú Þöíáó
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
(4/264)
ãóÇ áóãú íóßõäú ÍóÏøñ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ
ãöäú ÇáÑøóÌõáö Ðöí ÇáúåóíúÆóÉö ÈöÌóåóÇáóÉò ßóãóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ãöäú
ÍóÇØöÈò ÈöÌóåóÇáóÉò æóßóÇäó ÛóíúÑó ãõÊøóåóãò ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóäú íóÊóÌóÇÝóì
áóåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö Ðöí ÇáúåóíúÆóÉö ßóÇäó áöáúÅöãóÇãö
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÊóÚúÒöíÑõåõ æóÞóÏú ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÅöÓúáóÇãö íõÑóÏøöÏõ
ÇáúãõÚúÊóÑöÝó ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÊóÑóßó Ðóáößó ãöäú ÃóãúÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÌóåóÇáóÊöåö íóÚúäöí ÇáúãõÚúÊóÑöÝõ ÈöãóÇ
Úóáóíúåö æóÞóÏú ÊóÑóßó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÚõÞõæÈóÉó ãóäú Ûóáøó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÝóÞõáúÊ áöáÔøóÇÝöÚöíøö:
ÃóÑóÃóíúÊ ÇáøóÐöí íóßúÊõÈõ ÈöÚóæúÑóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú íõÎúÈöÑõ
Úóäúåõãú ÈöÃóäøóåõãú ÃóÑóÇÏõæÇ ÈöÇáúÚóÏõæøö ÔóíúÆðÇ áöíóÍúÐóÑõæåõ ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö æóÇáúãõæóÇÏöÚö Ãóæú íóãúÖöí Åáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÏõæøö
ãõÎúÈöÑðÇ Úóäúåõãú ÞóÇáó: íõÚóÒøóÑõ åóÄõáóÇÁö æóíõÍúÈóÓõæäó ÚõÞõæÈóÉð
æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöäóÞúÖò áöáúÚóåúÏö íõÍöáøõ ÓóÈúíóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú
æóÏöãóÇÁóåõãú æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ãöäúåõãú æóÇÍöÏñ Åáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÏõæøö
ÝóÞóÇáõæÇ: áóãú äóÑó ÈöåóÐóÇ äóÞúÖðÇ áöáúÚóåúÏö ÝóáóíúÓó ÈöäóÞúÖò
áöáúÚóåúÏö æóíõÚóÒøóÑõ æóíõÍúÈóÓõ ÞõáúÊ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóÑóÃóíúÊ
ÇáÑøõåúÈóÇäó ÅÐóÇ ÏóáøõæÇ Úóáóì ÚóæúÑóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¿ ÞóÇáó:
íõÚóÇÞóÈõæäó æóíóäúÒöáõæäó ãöäú ÇáÕøóæóÇãöÚö æóíóßõæäõ ãöäú
ÚõÞõæÈóÊöåöãú ÅÎúÑóÇÌõåõãú ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíõÎóíøóÑõæäó
Èóíúäó Ãóäú íõÚúØõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó æóíõÞöíãõæÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú
íõÊúÑóßõæÇ íóÑúÌöÚõæäó ÝóÅöäú ÚóÇÏõæÇ ÃóæúÏóÚóåõãú ÇáÓøóÌúäó
æóÚóÇÞóÈóåõãú ãóÚó ÇáÓøóÌúäö ÞõáúÊ áöáÔøóÇÝöÚöíøö: ÃóÝóÑóÃóíúÊ Åäú
ÃóÚóÇäõæåõãú ÈöÇáÓøöáóÇÍö æóÇáúßõÑóÇÚö Ãóæú ÇáúãóÇáö Ãóåõæó
ßóÏóáóÇáóÊöåöãú Úóáóì ÚóæúÑóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¿ ÞóÇáó: Åäú ßõäúÊ ÊõÑöíÏõ
Ýöí Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íõÍöáøõ ÏöãóÇÁóåõãú ÝóäóÚóãú æóÈóÚúÖõ åóÐóÇ ÃóÚúÙóãõ
ãöäú ÈóÚúÖò æóíõÚóÇÞóÈõæäó ÈöãóÇ æóÕóÝúÊ Ãóæú ÃóßúËóÑõ æóáóÇ íóÈúáõÛõ
Èöåöãú ÞóÊúáñ æóáóÇ ÍóÏøñ æóáóÇ ÓóÈúíñ ÝóÞõáúÊ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóãóÇ
ÇáøóÐöí íõÍöáøõ ÏöãóÇÁóåõãú¿ ÞóÇáó: Åäú ÞóÇÊóáó ÃóÍóÏñ ãöäú ÛóíúÑö
Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÑóÇåöÈñ Ãóæú Ðöãøöíøñ Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäñ ãóÚó Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö Íóáøó ÞóÊúáõåõ æóÓöÈóÇÄõåõ æóÓóÈúíõ ÐõÑøöíøóÊöåö æóÃóÎúÐõ
ãóÇáöåö ÝóÃóãøóÇ ãóÇ Ïõæäó ÇáúÞöÊóÇáö ÝóíõÚóÇÞóÈõæäó ÈöãóÇ æóÕóÝúÊ æóáóÇ
íõÞúÊóáõæäó æóáóÇ ÊõÛúäóãõ ÃóãúæóÇáõåõãú æóáóÇ íõÓúÈóæúäó.
[ÇáúÛõáõæáõ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉ]
ÇáúÛõáõæáõ ÞõáúÊ áöáÔøóÇÝöÚöíøö: ÃóÝóÑóÃóíúÊ ÇáúãõÓúáöãó ÇáúÍõÑøó Ãóæú
ÇáúÚóÈúÏó ÇáúÛóÇÒöíó Ãóæú ÇáÐøöãøöíøó Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúãóäó íóÛõáøõæäó
ãöäú ÇáúÛóäóÇÆöãö ÔóíúÆðÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÞóÓøóãó¿ ÝóÞóÇáó: áóÇ íõÞúØóÚõ
æóíóÛúÑóãõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú åóÄõáóÇÁö ÞöíãóÉó ãóÇ ÓóÑóÞó Åäú åóáóßó
ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÄóÏøöíóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóæúãõ ÌóåóáóÉð
ÚõáøöãõæÇ æóáóãú íõÚóÇÞóÈõæÇ ÝóÅöäú ÚóÇÏõæÇ ÚõæÞöÈõæÇ ÝóÞõáúÊ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö: ÃóÝóíõÑóÌøóáõ Úóäú ÏóÇÈøóÊöåö æóíõÍúÑóÞõ ÓóÑúÌõåõ Ãóæú
íõÍúÑóÞõ ãóÊóÇÚõåõ¿ ÝóÞóÇáó: áóÇ íõÚóÇÞóÈõ ÑóÌõáñ Ýöí ãóÇáöåö æóÅöäøóãóÇ
íõÚóÇÞóÈõ Ýöí ÈóÏóäöåö æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ ÇáúÍõÏõæÏó Úóáóì
ÇáúÃóÈóÏóÇäö æóßóÐóáößó ÇáúÚõÞõæÈóÇÊõ ÝóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÃóãúæóÇáö ÝóáóÇ
ÚõÞõæÈóÉó ÚóáóíúåóÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -)
:: æóÞóáöíáõ ÇáúÛõáõæáö æóßóËöíÑõåõ ãõÍóÑøóãñ ÞõáúÊ ÝóãóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ¿
ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò æóÇÈúäö
ÚóÌúáóÇäó ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò æóÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáËøóÞóÝöíøõ Úóäú ÍõãóíúÏò Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó: ÍóÇÕóÑúäóÇ ÊõÓúÊóÑó
ÝóäóÒóáó ÇáúåõÑúãõÒóÇäõ Úóáóì Íõßúãö ÚõãóÑó ÝóÞóÏöãúÊ Èöåö Úóáóì ÚõãóÑó
ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóíúäóÇ Åáóíúåö ÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ: Êóßóáøóãú ÞóÇáó:
ßóáóÇãõ Íóíøò Ãóæú ßóáóÇãõ ãóíøöÊò¿ ÞóÇáó: Êóßóáøóãó áóÇ ÈóÃúÓó ÞóÇáó:
ÅäøóÇ æóÅöíøóÇßõãú ãóÚóÇÔöÑó ÇáúÚóÑóÈö ãóÇ Îóáøóì Çááøóåõ ÈóíúäóäóÇ
æóÈóíúäóßõãú ßõäøóÇ äóÊóÚóÈøóÏõßõãú æóäóÞúÊõáõßõãú æóäóÛúÕöÈõßõãú
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ãóÚóßõãú áóãú íóßõäú áóäóÇ Èößõãú
íóÏóÇäö ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ãóÇ ÊóÞõæáõ¿ ÝóÞõáúÊ: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÊóÑóßúÊ ÈóÚúÏöí ÚóÏõæøðÇ ßóËöíÑðÇ æóÔóæúßóÉð ÔóÏöíÏóÉð ÝóÅöäú ÊóÞúÊõáúåõ
íóíúÃóÓú ÇáúÞóæúãõ ãöäú ÇáúÍóíóÇÉö æóíóßõæäõ ÃóÔóÏøó áöÔóæúßóÊöåöãú
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ ÃóÓúÊóÍúíöí ÞóÇÊöáó ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ãóÇáößò æãÌÒÃÉ Èúäö
ËóæúÑò¿ ÝóáóãøóÇ ÎóÔöíÊ Ãóäú íóÞúÊõáóåõ ÞõáúÊ áóíúÓó Åáóì ÞóÊúáöåö
ÓóÈöíáñ ÞóÏú ÞõáúÊ áóåõ Êóßóáøóãú áóÇ ÈóÃúÓó ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÇÑúÊóÔóíúÊ
æóÃóÕóÈúÊ ãöäúåõ ÝóÞõáúÊ: æóÇóááøóåö ãóÇ ÇÑúÊóÔóíúÊ æóáóÇ ÃóÕóÈúÊ ãöäúåõ
ÞóÇáó: áöÊóÃúÊöíäöí Úóáóì ãóÇ ÔóåöÏúÊ Èöåö ÈöÛóíúÑöß Ãóæú
(4/265)
áóÃóÈúÏóÃóäøó ÈöÚõÞõæÈóÊöß ÞóÇáó
ÝóÎóÑóÌúÊ ÝóáóÞöíÊõ ÇáÒøõÈóíúÑó Èúäó ÇáúÚóæøóÇãö ÝóÔóåöÏó ãóÚöí
æóÃóãúÓóßó ÚõãóÑõ æóÃóÓúáóãó æóÝóÑóÖó áóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÞóÈõæáõ ãóäú
ÞóÈöáó ãöäú ÇáúåõÑúãõÒóÇäö Ãóäú íóäúÒöáó Úóáóì Íõßúãö ÚõãóÑó íõæóÇÝöÞõ
ÓõäøóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÈöáó ãöäú Èóäöí
ÞõÑóíúÙóÉó Íöíäó ÍóÕóÑóåõãú æóÌóåöÏó Èöåöãú ÇáúÍóÑúÈõ Ãóäú íóäúÒöáõæÇ
Úóáóì Íõßúãö ÓóÚúÏö Èúäö ãõÚóÇÐò (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ ÈóÃúÓó
Ãóäú íóÞúÈóáó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍöÕúäö ÚóÞúáóåõ æóäóÙóÑóåõ
áöáúÅöÓúáóÇãö æóÐóáößó Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÏóáøóÊú Úóáóì Ãóäøó ÞóÈõæáó
ÇáúÅöãóÇãö ÅäøóãóÇ ßóÇäó áöãóäú æóÕóÝúÊ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞóäóÇÚóÉö
æóÇáËøöÞóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÅöãóÇãö ÚöäúÏöí Ãóäú íóÞúÈóáó ÎöáóÇÝóåõãú
ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáúÞóäóÇÚóÉö æóÇáËøöÞóÉö æóÇáúÚóÞúáö Ýóíóßõæäõ ÞóÈöáó
ÎöáóÇÝó ãóÇ ÞóÈöáõæÇ ãöäúåõ æóáóæú ÝóÚóáó ßóÇäó ÞóÏú ÊóÑóßó ÇáäøóÙóÑó
æóáóãú íóßõäú áóåõ ÚõÐúÑñ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ æóßóíúÝó íóÌõæÒõ Ãóäú
íóäúÒöáó Úóáóì Íõßúãö ãóäú áóÚóáøóåõ áóÇ íóÏúÑöí ãóÇ íóÕúäóÚõ¿ Þöíáó
áóãøóÇ ßóÇäó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÃóÐöäó ÈöÇáúãóäøö æóÇáúÝöÏóÇÁö Ýöí
ÇáúÃõÓóÇÑóì ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÓóäøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ðóáößó áöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÃóÈóÏðÇ Ãóäú íóãõäøó
Ãóæú íõÝóÇÏöíó Ãóæú íóÞúÊõáó Ãóæú íóÓúÊóÑöÞøó ÝóÃóíøõ Ðóáößó ÝóÚóáó
ÝóÞóÏú ÌóÇÁó Èöåö ßöÊóÇÈõ Çááøóåö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Ëõãøó ÓõäøóÉõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóÏú æóÕóÝúäóÇ Ãóäøó áöáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÃóÓóÇÑóì
ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö æóÃõÍöÈøõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì
ÇáäøóÙóÑö áöáúÅöÓúáóÇãö æóÃóåúáöåö ÝóíóÞúÊõáõ Åäú ßóÇäó Ðóáößó Ãóæúåóäõ
æóÃóØúÝóÃõ áöáúÍóÑúÈö æóíóÏúÚõ Åäú ßóÇäó Ðóáößó ÃóÔóÏøó áöäóÔúÑö
ÇáúÍóÑúÈö æóÃóØúáóÈó áöáúÚóÏõæøö Úóáóì äóÍúæö ãóÇ ÃóÔóÇÑó Èöåö ÃóäóÓñ
Úóáóì ÚõãóÑó æóãóÊóì ÓóÈóÞó ãöäú ÇáúÅöãóÇãö Þóæúáñ Ýöíåö ÃóãóÇäñ Ëõãøó
äóÏöãó Úóáóíúåö áóãú íóßõäú áóåõ äóÞúÖõ ÇáúÃóãóÇäö ÈóÚúÏóãóÇ ÓóÈóÞó
ãöäúåõ æóßóÐóáößó ßõáøõ Þóæúáò íõÔúÈöåõ ÇáúÃóãóÇäó ãöËúáõ Þóæúáö ÚõãóÑó
Êóßóáøóãú áóÇ ÈóÃúÓó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ ÞóæóÏó Úóáóì ÞóÇÊöáö
ÃóÍóÏò ÈöÚóíúäöåö áöÃóäøó ÇáúåõÑúãõÒóÇäó ÞóÇÊóáó ÇáúÈóÑóÇÁó Èúäó ãóÇáößò
æóãóÌúÒóÃóÉó Èúäó ËóæúÑò Ýóáóãú íóÑó Úóáóíúåö ÚõãóÑõ ÞóæóÏðÇ æóÞóæúáõ
ÚõãóÑó Ýöí åóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ ÓõäøóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏú ÌóÇÁóåõ ÞóÇÊöáõ ÍóãúÒóÉó ãõÓúáöãðÇ Ýóáóãú
íóÞúÊõáúåõ Èöåö ÞóæóÏðÇ æóÌóÇÁóåõ ÈóÔóÑñ ßóËöíÑñ ßõáøõåõãú ÞóÇÊöáñ
ãóÚúÑõæÝñ ÈöÚóíúäöåö Ýóáóãú íóÑó Úóáóíúåö ÞóæóÏðÇ æóÞóæúáõ ÚõãóÑó
áöÊóÃúÊöíäöí Èöãóäú íóÔúåóÏõ Úóáóì Ðóáößó Ãóæú áóÃóÈúÏóÃóäøó
ÈöÚõÞõæÈóÊöß íóÍúÊóãöáõ Ãóäú áóãú íóÐúßõÑú ãóÇ ÞóÇáó áöáúåõÑúãõÒóÇäö
ãöäú Ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÅáøóÇ ÈöÔóÇåöÏóíúäö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó
ÇÍúÊöíóÇØðÇ ßóãóÇ ÇÍúÊóÇØó Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó
Ýöí íóÏóíúåö ÝóÌóÚóáó ÇáÔøóÇåöÏó ÛóíúÑóåõ áöÃóäøóåõ ÏóÇÝöÚñ Úóãøóäú åõæó
ÈöíóÏóíúåö æóÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÚöäúÏóäóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇÍúÊöíóÇØðÇ
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáËøóÞóÝöíøõ Úóäú ÍõãóíúÏò Úóäú
ãõæÓóì Èúäö ÃóäóÓò Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó
ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÓóÃóáóåõ " ÅÐóÇ
ÍóÇÕóÑúÊõãú ÇáúãóÏöíäóÉó ßóíúÝó ÊóÕúäóÚõæäó " ÞóÇáó: äóÈúÚóËõ ÇáÑøóÌõáó
Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö æóäóÕúäóÚõ áóåõ åóäóÉð ãöäú ÌõáõæÏò ÞóÇáó: " ÃóÑóÃóíúÊ
Åäú Ñõãöíó ÈöÍóÌóÑò " ÞóÇáó ÅÐðÇ íõÞúÊóáõ ÞóÇáó: ÝóáóÇ ÊóÝúÚóáõæÇ
ÝóæóÇóáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö ãóÇ íóÓõÑøäöí Ãóäú ÊóÝúÊóÍõæÇ ãóÏöíäóÉð
ÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝö ãõÞóÇÊöáò ÈöÊóÖúíöíÚö ÑóÌõáò ãõÓúáöãò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ãóÇ ÞóÇáó ÚõãóÑõ
Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ãöäú åóÐóÇ ÇÍúÊöíóÇØñ æóÍõÓúäõ äóÙóÑò áöáúãõÓúáöãöíäó
æóÅöäøöí ÃóÓúÊóÍöÈøõ áöáúÅöãóÇãö æóáöÌóãöíÚö ÇáúÚõãøóÇáö æóáöáäøóÇÓö
ßõáøöåöãú Ãóäú áóÇ íóßõæäõæÇ ãõÚúÊóÑöÖöíäó áöãöËúáö åóÐóÇ æóáóÇ
áöÛóíúÑöåö ãöãøóÇ ÇáúÃóÛúáóÈõ Úóáóíúåö ãöäúåõ ÇáÊøóáóÝõ æóáóíúÓó åóÐóÇ
ÈöãõÍóÑøóãò Úóáóì ãóäú ÚóÑóÖóåõ æóÇáúãõÈóÇÑóÒóÉõ áóíúÓóÊú åóßóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÑóÒóÉó ÅäøóãóÇ íóÈúÑõÒõ áöæóÇÍöÏò ÝóáóÇ íõÈóíøöäõ
Ãóäøóåõ ãõÎóÇØöÑñ ÅäøóãóÇ ÇáúãõÎóÇØöÑõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Úóáóì ÌóãóÇÚóÉö
Ãóåúáö ÇáúÍöÕúäö ÝóíõÑúãóì Ãóæú Úóáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÍúÏóåõ ÇáúÃóÛúáóÈõ
Ãóäú áóÇ íóÏóÇäö áóåõ Èöåöãú ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ãóÇ Ïóáøó Úóáóì Ãóäú
áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÊøóÞóÏøõãö Úóáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö¿ Þöíáó ÈóáóÛóäóÇ «Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÅáóÇãó íóÖúÍóßõ Çááøóåõ ãöäú
ÚóÈúÏöåö¿ ÞóÇáó ÛóãúÓõåõ íóÏóåõ Ýöí ÇáúÚóÏõæøö ÍóÇÓöÑðÇ ÝóÃóáúÞóì
ÏöÑúÚðÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö æóÍóãóáó ÍóÇÓöÑðÇ ÍóÊøóì ÞõÊöáó» (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ãóäú
íóÊóÍóÑøóÒó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
(4/266)
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó
Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÎõÕóíúÝóÉó Úóäú ÇáÓøóÇÆöÈö Èúäö íóÒöíÏó «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÙóÇåóÑó íóæúãó ÃõÍõÏò
Èóíúäó ÏöÑúÚóíúäö» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáËøóÞóÝöíøõ Úóäú ÍõãóíúÏò Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó: «ÓóÇÑó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì ÎóíúÈóÑó ÝóÇäúÊóåóì
ÅáóíúåóÇ áóíúáðÇ æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ØóÑóÞó ÞóæúãðÇ áóíúáðÇ áóãú íõÛöÑú Úóáóíúåöãú ÍóÊøóì
íõÕúÈöÍó ÝóÅöäú ÓóãöÚó ÃóÐóÇäðÇ ÃóãúÓóßó æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ
íõÕóáøõæäó ÃóÛóÇÑó Úóáóíúåöãú Íöíäó íõÕúÈöÍõ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó ÑóßöÈó
æóÑóßöÈó ãóÚóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÎóÑóÌó Ãóåúáõ ÇáúÞóÑúíóÉö æóãóÚóåõãú
ãóßóÇÊöáõåõãú æóãóÓóÇÍöíåõãú ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáõæÇ ãõÍóãøóÏñ æóÇáúÎóãöíÓõ ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ
Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÎóÑöÈóÊú ÎóíúÈóÑó ÅäøóÇ ÅÐóÇ äóÒóáúäóÇ ÈöÓóÇÍóÉö Þóæúãò
ÝóÓóÇÁó ÕóÈóÇÍõ ÇáúãõäúÐóÑöíäó ÞóÇáó ÃóäóÓñ æóÅöäøöí áóÑóÏöíÝõ ÃóÈöí
ØóáúÍóÉó æóÅöäøó ÞóÏóãöí áóÊóãóÓøõ ÞóÏóãó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ÃóäóÓò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó áóÇ
íõÛöíÑõ ÍóÊøóì íõÕúÈöÍó áóíúÓó ÈöÊóÍúÑöíãò áöáúÅöÛóÇÑóÉö áóíúáðÇ
æóäóåóÇÑðÇ æóáóÇ ÛóÇÑøöíäó Ýöí ÍóÇáò æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ¡
æóáóßöäøóåõ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó íõÈúÕöÑõ ãóäú ãóÚóåõ ßóíúÝó íõÛöíÑõæäó
ÇÍúÊöíóÇØðÇ ãöäú Ãóäú íõÄúÊóæúÇ ãöäú ßóãöíäò Ãóæú ÍóíúËõ áóÇ íóÔúÚõÑõæäó
æóÞóÏú ÊóÎúÊóáöØõ ÇáúÍóÑúÈõ ÅÐóÇ ÃóÛóÇÑõæÇ áóíúáðÇ ÝóíóÞúÊõáõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈóÚúÖðÇ æóÞóÏú ÃóÕóÇÈóåõãú Ðóáößó Ýöí ÞóÊúáö ÇÈúäö
ÚóÊöíßò ÝóÞóØóÚõæÇ ÑöÌúáó ÃóÍóÏöåöãú¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãóÇ Ïóáøó
Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÝöÚúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóíúÓó ÈöÊóÍúÑöíãò Ãóäú íõÛöíÑó ÃóÍóÏñ áóíúáðÇ¿ Þöíáó: ÞóÏú
ÃóãóÑó ÈöÇáúÛóÇÑóÉö Úóáóì ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúíóåõæÏö ÝóÞóÊóáõæåõ.
[ÇáúÝöÏóÇÁõ ÈöÇáúÃõÓóÇÑóì]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáËøóÞóÝöíøõ Úóäú ÃóíøõæÈó Úóäú ÃóÈöí ÞöáóÇÈóÉó Úóäú ÃóÈöí ÇáúãõåóáøóÈö
Úóäú ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò ÞóÇáó «ÃóÓóÑó ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÌõáðÇ ãöäú Èóäöí ÚóÞöíáò
ÝóÃóæúËóÞõæåõ æóØóÑóÍõæåõ Ýöí ÇáúÍóÑøóÉö ÝóãóÑøó Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóäóÍúäõ ãóÚóåõ Ãóæú ÞóÇáó ÃóÊóì
Úóáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó
Úóáóì ÍöãóÇÑò æóÊóÍúÊóåõ ÞóØöíÝóÉñ ÝóäóÇÏóÇåõ íóÇ ãõÍóãøóÏõ íóÇ
ãõÍóãøóÏõ ÝóÃóÊóÇåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÔóÃúäß ÞóÇáó: Ýöíãó ÃõÎöÐúÊ æóÝöíãó ÃóÎóÐúÊ ÓóÇÈöÞóÉó
ÇáúÍóÇÌøö¿ ÞóÇáó ÃõÎöÐúÊ ÈöÌóÑöíÑóÉö ÍõáóÝóÇÆößõãú ËóÞöíÝò æóßóÇäóÊú
ËóÞöíÝñ ÞóÏú ÃóÓóÑóÊú ÑóÌõáóíúäö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÊóÑóßóåõ æóãóÖóì ÝóäóÇÏóÇåõ íóÇ ãõÍóãøóÏõ
íóÇ ãõÍóãøóÏõ ÝóÑóÍöãóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÑóÌóÚó Åáóíúåö ÝóÞóÇáó ãóÇ ÔóÃúäõß ÞóÇáó: Åäøöí ãõÓúáöãñ
ÝóÞóÇáó áóæú ÞõáúÊåóÇ æóÃóäúÊó Êóãúáößõ ÃóãúÑóß ÃóÝúáóÍúÊ ßõáøó
ÇáúÝóáóÇÍö ÞóÇáó ÝóÊóÑóßóåõ æóãóÖóì ÝóäóÇÏóÇåõ íóÇ ãõÍóãøóÏõ íóÇ
ãõÍóãøóÏõ ÝóÑóÌóÚó Åáóíúåö ÝóÞóÇáó: Åäøöí ÌóÇÆöÚñ ÝóÃóØúÚöãúäöí ÞóÇáó.
æóÃóÍúÓóÈõåõ ÞóÇáó æóÅöäøöí ÚóØúÔóÇäõ ÝóÇÓúÞöäöí ÞóÇáó: åóÐöåö ÍóÇÌóÊõß
ÝóÝóÏóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÇáÑøóÌõáóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÃóÓóÑóÊúåõãóÇ ËóÞöíÝñ æóÃóÎóÐó äóÇÞóÊóåõ»
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : Þóæúáõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃõÎöÐúÊ ÈöÌóÑöíÑóÉö
ÍõáóÝóÇÆößõãú ËóÞöíÝò» ÅäøóãóÇ åõæó Ãóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ãõÔúÑößñ ãõÈóÇÍõ
ÇáÏøóãö æóÇáúãóÇáö áöÔöÑúßöåö ãöäú ÌóãöíÚö ÌöåóÇÊöåö æóÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ
ãõÈóÇÍñ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó åóßóÐóÇ áóãú íõäúßöÑú Ãóäú íóÞõæáó ÃõÎöÐúÊ Ãóíú
ÍõÈöÓúÊ ÈöÌóÑöíÑóÉö ÍõáóÝóÇÆößõãú ËóÞöíÝñ æóíóÍúÈöÓõåõ ÈöÐóáößó
áöíóÕöíÑó Åáóì Ãóäú íõÎóáøõæÇ ãóäú ÃóÑóÇÏó æóíóÕöíÑõæÇ Åáóì ãóÇ ÃóÑóÇÏó
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÞóÏú ÛóáöØó
ÈöåóÐóÇ ÈóÚúÖõ ãóäú íõÔóÏøöÏõ ÇáúæöáóÇíóÉó ÝóÞóÇáó: íõÄúÎóÐõ Çáúæóáöíøõ
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóåóÐóÇ ãõÔúÑößñ íóÍöáøõ Ãóäú íõÄúÎóÐó Èößõáøö
ÌöåóÉò æóÞóÏú «ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- áöÑóÌõáóíúäö ãõÓúáöãóíúäö åóÐóÇ ÇÈúäõß¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞóÇáó ÃóãøóÇ
Åäøóåõ áóÇ íóÌúäöí Úóáóíúß æóáóÇ ÊóÌúäöí Úóáóíúåö æóÞóÖóì Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó Ãóäú áóÇ ÊóÒöÑõ æóÇÒöÑóÉñ æöÒúÑó ÃõÎúÑóì» æóáóãøóÇ ßóÇäó ÍóÈúÓõ
åóÐóÇ ÍóáóÇáðÇ ÈöÛóíúÑö ÌöäóÇíóÉö ÛóíúÑöåö æóÅöÑúÓóÇáõåõ ãõÈóÇÍðÇ ßóÇäó
ÌóÇÆöÒðÇ Ãóäú íõÍúÈóÓó ÈöÌöäóÇíóÉö ÛóíúÑöåö áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö Ðóáößó
ÈöäóÝúÓöåö æóíõÎúáóì ÊóØóæøõÚðÇ ÅÐóÇ äóÇáó Èöåö ÈóÚúÖó ãóÇ íõÍöÈøõ
ÍóÇÈöÓõåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) :
«æóÃóÓúáóãó åóÐóÇ ÇáúÃóÓöíÑõ ÝóÑóÃóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãó áóÇ ÈöäöíøóÉò ÝóÞóÇáó
(4/267)
áóæú ÞõáúÊóåóÇ æóÃóäúÊó Êóãúáößõ äóÝúÓóß
ÃóÝúáóÍúÊ ßõáøó ÇáúÝóáóÇÍö» æóÍóÞóäó ÈöÅöÓúáóÇãöåö Ïóãóåõ æóáóãú
íõÎúáöåö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÅÓóÇÑöåö æóåóßóÐóÇ ãóäú ÃõÓöÑó
ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÃóÓúáóãó ÍóÞóäó áóåõ ÅÓúáóÇãõåõ Ïóãóåõ æóáóãú
íõÎúÑöÌúåõ ÅÓúáóÇãõåõ ãöäú ÇáÑøöÞøö Åäú ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ ÇÓúÊöÑúÞóÇÞóåõ
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÝöÚúáöåö ÈöÇáÑøóÌõáóíúäö ÈóÚúÏó
ÅÓúáóÇãöåöãóÇ ÝóåóÐóÇ ÃóËúÈóÊó Úóáóíúåö ÇáÑøöÞøó ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóåóÐóÇ ÑóÏøñ
áöÞóæúáö ãõÌóÇåöÏò áöÃóäøó ÓõÝúíóÇäó ÃóÎúÈóÑóäóÇ Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí
äóÌöíÍò Úóäú ãõÌóÇåöÏò ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Ãóåúáõ ÇáúÚóäúæóÉö Ýóåõãú
ÃóÍúÑóÇÑñ æóÃóãúæóÇáõåõãú ÝóíúÁñ áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóÊóÑóßúäóÇ åóÐóÇ
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÇáúÎóÈóÑö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) :
æóÅöÐóÇ ÝóÇÏóÇåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÑóÌõáóíúäö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÅöäøóãóÇ ÝóÇÏóÇåõ ÈöåöãóÇ Ãóäøóåõ Ýóßøó
ÇáÑøöÞøó Úóäúåõ ÈöÃóäú ÎóáøóæúÇ ÕóÇÍöÈóíúåö. æóÝöí åóÐóÇ ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì
Ãóäú áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÚúØöíó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ãóäú íóÌúÑöí
Úóáóíúåö ÇáÑøöÞøõ æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóäú íóÏúÝóÚõæäó Åáóíúåöãú
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ íóÓúÊóÑúÞö æóåóÐóÇ ÇáúÚõÞóíúáöíøö áóÇ
íõÓúÊóÑóÞøõ áöãóæúÖöÚöåö Ýöíåöãú æóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Åáóì ÈöáóÇÏö ÇáÔøöÑúßö æóÝöí åóÐóÇ ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó
Ãóäú íóÎúÑõÌó ÇáúãõÓúáöãõ ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö Åáóì ÈöáóÇÏö
ÇáÔøöÑúßö áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ
ÝóÏóì ÕóÇÍöÈóíúåö ÝÇáÚÞíáí ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö æóÈöáóÇÏõåõ ÈöáóÇÏõ ÔöÑúßò
ÝóÝöí Ðóáößó ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝöÏóÇÁõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - åóÐóÇ ÈÇáÚÞíáí æóÑóÏøõåõ Åáóì ÈóáóÏöåö æóåöíó ÃóÑúÖõ ßõÝúÑò
áöÚöáúãöåö ÈöÃóäøóåõãú áóÇ íóÖõÑøõæäóåõ æóáóÇ íóÌúÊóÑöÆõæäó Úóáóíúåö
áöÞóÏúÑöåö Ýöíåöãú æóÔóÑóÝöåö ÚöäúÏóåõãú æóáóæú ÃóÓúáóãó ÑóÌõáñ áóãú
íõÑóÏøó Åáóì Þóæúãò íóÞõæãõæäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÖõÑøõæåõ ÅáøóÇ Ýöí ãöËúáö
ÍóÇáö ÇáúÚõÞóíúáöíøö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -)
: æóÝöÏóÇÄõåõ ÈÇáÚÞíáí æÇáÚÞíáí áóÇ íõÓúÊóÑóÞøõ ÎöáóÇÝõ Ãóäú íõÝúÏóì
Èöãóäú íõÓúÊóÑóÞøõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÇáó: æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÝúÏóì
Èöãóäú íõÓúÊóÑóÞøõ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ÇáúÈóÇáöÛöíäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íõÝúÏóì Èöãöäú íõÓúÊóÑóÞøõ ÌóÇÒó Ãóäú íóÈöíÚó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÇáúÈóÇáöÛöíäó ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó.
[ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÓúáöãõ íóÃúÈóÞõ Åáóì Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö]
ö ÓóÃóáúÊ ÇáÔøóÇÝöÚöíøó Úóäú ÇáúÚóÏõæøö íóÃúÈóÞõ Åáóíúåöãú ÇáúÚóÈúÏõ
Ãóæú íóÔúÑõÏõ ÇáúÈóÚöíÑõ Ãóæú íõÛöíÑõæäó ÝóíóäóÇáõæäóåõãóÇ Ãóæú
íóãúáößõæäóåõãóÇ ÃóÓúåõãðÇ¿ ÞóÇáó: áóÇ ÝóÞõáúÊ áöáÔøóÇÝöÚöíøö: ÝóãóÇ
ÊóÞõæáõ ÝöíåöãóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó Úóáóíúåöãú ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÌóÇÁó
ÃóÕúÍóÇÈõåõãóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÞúÊóÓóãóÇ¿ ÝóÞóÇáó: åõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåöãóÇ
ÝóÞõáúÊ ÃóÑóÃóíúÊ Åäú æóÞóÚóÇ Ýöí ÇáúãóÞóÇÓöãö¿ ÝóÞóÇáó: ÇÎúÊóáóÝó
ÝöíåöãóÇ ÇáúãõÝúÊõæäó Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó åõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúãóÞóÇÓöãö
æóÈóÚúÏóåóÇ ÓóæóÇÁñ áöÕóÇÍöÈöåöãóÇ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó åõãóÇ
áöÕóÇÍöÈöåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúãóÞóÇÓöãö ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúãóÞóÇÓöãö
æóÕóÇÑóÇ Ýöí Óóåúãö ÑóÌõáò ÝóáóÇ ÓóÈöíáó ÅáóíúåöãóÇ æóãöäúåõãú ãóäú
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõåõãóÇ ÃóÍóÞøõ ÈöåöãóÇ ãóÇ áóãú íõÞúÓóãóÇ ÝóÅöÐóÇ ÞõÓöãóÇ
ÝóÕóÇÍöÈõåõãóÇ ÃóÍóÞøõ ÈöåöãóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö: ÞõáúÊ áöáÔøóÇÝöÚöíøö: ÝóãóÇ
ÇÎúÊóÑúÊ ãöäú åóÐóÇ¿ ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÓúÊóÎöíÑõ Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó
Ýöíåö ÞõáúÊ ÝóãóÚó Ãóíøö ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúÂËóÇÑõ æóÇáúÞöíóÇÓõ¿ ÝóÞóÇáó:
ÏóáóÇáóÉõ ÇáÓøõäøóÉö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. ÝóÞõáúÊ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö: ÝóÇÐúßõÑú ÇáÓøõäøóÉó ÝóÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáËøóÞóÝöíøõ
Úóäú ÃóíøõæÈó Úóäú ÃóÈöí ÞöáóÇÈóÉó Úóäú ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò ÞóÇáó
«ÓõÈöíóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö æóßóÇäóÊú ÇáäøóÇÞóÉõ ÞóÏú
ÃõÕöíÈóÊú ÞóÈöáóåóÇ» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -)
: ßóÃóäøóåõ íóÚúäöí äóÇÞóÉó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÃóäøó ÂÎöÑó ÍóÏöíËöåö íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÞóÇáó ÚöãúÑóÇäõ
Èúäõ ÍõÕóíúäò: «ÝóßóÇäóÊú Êóßõæäõ Ýöíåöãú æóßóÇäõæÇ íóÌöíÆõæäó
ÈöÇáäøóÚóãö Åáóíúåöãú ÝóÇäúÝóáóÊóÊú ÐóÇÊó áóíúáóÉò ãöäú ÇáúæóËóÇÞö
ÝóÃóÊóÊú ÇáúÅöÈöáó ÝóÌóÚóáóÊú ßõáøóãóÇ ÃóÊóÊú ÈóÚöíÑðÇ ãöäúåóÇ
ÝóãóÓøóÊúåõ ÑóÛóÇ ÝóÊóÑóßóÊúåõ ÍóÊøóì ÃóÊóÊú Êöáúßó ÇáäøóÇÞóÉó
ÝóãóÓøóÊúåóÇ Ýóáóãú ÊóÑúÛõ æóåöíó äóÇÞóÉñ åóÏóÑóÉñ ÝóÞóÚóÏóÊú Ýöí
ÚóÌõÒöåóÇ Ëõãøó ÕóÇÍóÊú ÈöåóÇ ÝóÇäúØóáóÞóÊú æóØõáöÈóÊú ãöäú áóíúáóÊöåóÇ
Ýóáóãú íõÞúÏóÑú ÚóáóíúåóÇ ÝóÌóÚóáóÊú áöáøóåö ÚóáóíúåóÇ Åäú
(4/268)
Çááøóåõ ÃóäúÌóÇåóÇ ÚóáóíúåóÇ
áóÊóäúÍóÑóäøóåóÇ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãóÊú ÇáúãóÏöíäóÉó ÚóÑóÝõæÇ ÇáäøóÇÞóÉó
æóÞóÇáõæÇ: äóÇÞóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÇáóÊú: ÅäøóåóÇ ÞóÏú ÌóÚóáóÊú áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÚóáóíúåóÇ
áóÊóäúÍóÑóäøóåóÇ ÝóÞóÇáõæÇ æóÇóááøóåö áóÇ ÊóäúÍóÑöíåóÇ ÍóÊøóì äõÄúÐöäó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÊóæúåõ
ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ Ãóäøó ÝõáóÇäóÉó ÞóÏú ÌóÇÁóÊú Úóáóì äóÇÞóÊöß æóÃóäøóåóÇ
ÞóÏú ÌóÚóáóÊú áöáøóåö ÚóáóíúåóÇ Åäú äóÌøóÇåóÇ Çááøóåõ ÚóáóíúåóÇ
áóÊóäúÍóÑóäøóåóÇ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóÈöÆúÓó ãóÇ ÌóÒóÊúåóÇ Åäú ÃóäúÌóÇåóÇ Çááøóåõ ÚóáóíúåóÇ
áóÊóäúÍóÑóäøóåóÇ áóÇ æóÝóÇÁó áöäóÐúÑò Ýöí ãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö æóáóÇ
æóÝóÇÁó áöäóÐúÑò ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÂÏóãó»
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÏõæøó ÞóÏú ÃóÍúÑóÒó äóÇÞóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóäøó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøóÉó
ÇäúÝóáóÊóÊú ãöäú ÅÓóÇÑöåöãú ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÅÍÑÇÒåãæåÇ æóÑóÃóÊú
ÃóäøóåóÇ áóåóÇ ÝóÃóÎúÈóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóäøóåóÇ ÞóÏú äóÐóÑóÊú ÝöíãóÇ áóÇ Êóãúáößõ æóáóÇ äóÐúÑó
áóåóÇ æóÃóÎóÐó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
äóÇÞóÊóåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÑößõæäó íóãúáößõæäó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
áóãú íóÚõÏøó ÃóÎúÐó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøóÉö ÇáäøóÇÞóÉó Ãóäú Êóßõæäó ãöáúßóåóÇ
ÈöÃóäøóåóÇ ÃóÎóÐóÊúåóÇ æóáóÇ ÎõãõÓó ÝöíåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõæÌöÝú
ÚóáóíúåóÇ æóÞóÏú ÞóÇáó ÈöåóÐóÇ ÛóíúÑõäóÇ æóáóÓúäóÇ äóÞõæáõ Èöåö Ãóæú
Êóßõæäõ ãóáóßóÊú ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÎúãóÇÓöåóÇ æóÎõãõÓõåóÇ áöÃóåúáö ÇáúÎõãõÓö
Ãóæú Êóßõæäõ ãöäú ÇáúÝóíúÁö ÇáøóÐöí áóãú íõæÌóÝú Úóáóíúåö ÈöÎóíúáò æóáóÇ
ÑößóÇÈò Ýóíóßõæäõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåóÇ áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÎõãõÓõåóÇ áöÃóåúáö ÇáúÎõãõÓö æóáóÇ ÃóÍúÝóÙõ
ÞóæúáðÇ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÊóæóåøóãóåõ Ýöí åóÐóÇ ÛóíúÑó ÃóÍóÏö åóÐöåö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃóÞóÇæöíáö. ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ ÃóÎóÐó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÇÞóÊóåõ Ïóáøó åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÔúÑößöíäó áóÇ íóãúáößõæäó ÔóíúÆðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöÐóÇ áóãú
íóãúáößú ÇáúãõÔúÑößõæäó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇ ÃóæúÌóÝõæÇ Úóáóíúåö
ÈöÎóíúáöåöãú ÝóÃóÍúÑóÒõæåõ Ýöí ÏöíóÇÑöåöãú ÃóÔúÈóåõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ Ãóäú áóÇ íóãúáößó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóäúåõãú ãóÇ áóãú íóãúáößõæÇ
åõãú áöÃóäúÝõÓöåöãú ÞóÈúáó ÞóÓúãö ÇáúÛóäöíãóÉö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ ÞõáúÊ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ËóÇÈöÊðÇ
Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóßóíúÝó
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö¿ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú íóÐúåóÈõ ÈóÚúÖõ ÇáÓøõäóäö Úóáóì ÈóÚúÖö
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóáóæú ÚóáöãóåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó
ÈöåóÇ¡ ÞõáúÊ áöáÔøóÇÝöÚöíøö: ÃóÝóÑóÃóíúÊ ãóäú áóÞöíÊ ãöãøóäú ÓóãöÚó
åóÐóÇ ßóíúÝó ÊóÑóßóåõ¿ ÝóÞóÇáó: áóãú íóÏóÚúåõ ßõáøóåõ æóáóãú íóÃúÎõÐú
Èöåö ßõáøóåõ¡ ÝóÞõáúÊ: ÝóßóíúÝó ßóÇäó åóÐóÇ¿ ÞóÇáó: æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ æóáóÇ íóÌõæÒõ åóÐóÇ áöÃóÍóÏò¡ ÝóÞõáúÊ Ýóåóáú ÐóåóÈó Ýöíåö Åáóì
ÔóíúÁò¿ ÝóÞóÇáó: ßóáøóãóäöí ÈóÚúÖõ ãóäú ÐóåóÈó åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈó
ÝóÞóÇáó: æóåóßóÐóÇ íóÞõæáõ Ýöíåö ÇáúãóÞóÇÓöãõ ÝóíóÕöíÑõ ÚóÈúÏõ ÑóÌõáò
Ýöí Óóåúãö ÑóÌõáò Ýóíóßõæäõ ãóÝúÑõæÒðÇ ãöäú ÍóÞøöåö æóÈöÊóÝóÑøõÞö
ÇáúÌóíúÔö ÝóáóÇ íóÌöÏõ ÃóÍóÏðÇ íóÊúÈóÚõåõ ÈöÓóåúãöåö ÝóíóäúÞóáöÈõ áóÇ
Óóåúãó áóåõ. ÝóÞõáúÊ áóåõ: ÃóÝóÑóÃóíúÊ áóæú æóÞóÚó Ýöí Óóåúãöåö ÍõÑøñ
Ãóæú Ãõãøõ æóáóÏò áöÑóÌõáò¿ ÞóÇáó íóÎúÑõÌõ ãöäú íóÏöåö æóíõÚóæøóÖõ ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÞõáúÊ áóåõ: æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÍõÑøõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉó æóáóÇ ãóÇáößõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÝóÑøõÞö
ÇáúÌóíúÔö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú æóíõÚóæøóÖõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö. ÝóÞõáúÊ áóåõ:
æóãóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó Ýöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÌõáö
ÇáúãõÓúáöãö íóÎúÑõÌõ ãöäú íóÏóíú ãóäú ÕóÇÑó Óóåúãõåõ æóíõÚóæøóÖõ ãöäúåõ
ÞöíãóÊõåõ. ÝóÞóÇáó ãöäú Ãóíúäó íõÚóæøóÖõ¿ ÞõáúÊ: ãöäú ÇáúÎõãõÓö
ÎóÇÕøóÉð. ÞóÇáó: æóãöäú Ãóíøö ÇáúÎõãõÓö¿ ÞõáúÊ Óóåúãõ ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó íóÖóÚõåõ Ýöí
ÇáúÃóäúÝóÇáö æóãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÞóÇáó áöí ÞóÇÆöáñ: Êóæóáøó ÇáúÌóæóÇÈó Úóãøóäú
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö ÃóÍóÞøõ Èöåö ÞóÈúáó ÇáúãóÞóÇÓöãö æóÈóÚúÏóåõ ÞõáúÊ
ÝóÇÓúÃóáú ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÍõÌøóÊõß Ýöíåö¿ ÞõáúÊ: ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú
ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò æóÇáúÎóÈóÑõ Úóäú
ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÅÐóÇ ÏóáøóÊú Ãóäøó ÇáúãõÔúÑößöíäó áóÇ
íóãúáößõæäó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÔóíúÆðÇ ÈöÍóÇáò áóãú íóÌõÒú Ãóäú
íóãúáößõæÇ Úóáóíúåöãú ÈöÍóÇáò ÃõÎúÑóì ÅáøóÇ ÈöÓõäøóÉò ãöËúáöåóÇ. ÝóÞóÇáó
æóãöäú Ãóíúäó¿ ÞõáúÊ: Åäøöí ÅÐóÇ ÃóÚúØóíúÊ Ãóäøó ãóÇáößó ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ
æóÌóÏó ÚóÈúÏóåõ ÞóÈúáó ãóÇ íõÍúÑöÒõåõ ÇáúÚóÏõæøõ Ëõãøó íõÍúÑöÒõåõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÇáúÚóÏõæøö ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÓöãóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÝóÞóÏú ÃóÚúØóíúÊ Ãóäøó ÇáúÚóÏõæøó áóãú íóãúáößõæåõ ãöáúßðÇ íóÊöãøõ
áóåõãú æóáóæú ãóáóßõæåõ
(4/269)
ãöáúßðÇ íóÊöãøõ áóåõãú áóãú íóßõäú
ÇáúÚóÈúÏõ áöÓóíøöÏöåö ÅÐóÇ ãóáóßóåõ ÇáãæÌÝæä Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÓúãö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ßóÇäó
ÃóÓúÑõåõãú ÅíøóÇåõ æóÛóáóÈóÊõåõãú Úóáóíúåö ßóÈóíúÚö ãóæúáóÇåõ áóåõ
ãöäúåõãú Ãóæú åöÈóÊöåö ÅíøóÇåõ Ëõãøó ÃóæúÌóÝó Úóáóíúåö ÃóáøóÇ íóßõæäó
áöáúãõæÌöÝöíäó¿ ÞóÇáó: Èóáóì ÞõáúÊ: ÃóÝóÊóÚúÏõæ ÛóáóÈóÉõ ÇáúÚóÏõæøö
Úóáóíúåö Ãóäú Êóßõæäó ãöáúßðÇ Ýóíóßõæäõ ßóãóÇáò áóåõãú ÓóæóÇÁñ ãöãøóÇ
æõåöÈó áóåõãú Ãóæú ÇÔúÊóÑóæúåõ Ãóæú Êóßõæäõ ÛóÕúÈðÇ áóÇ íóãúáößõæäóåõ
Úóáóíúåö¿ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøõäøóÉõ æóÇáúÂËóÇÑõ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÊóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇáúÛóÕúÈö ÞóÈúáó Ãóäú íõÞúÓóãó ÝóßóÐóáößó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÈóÚúÏóãóÇ íõÞúÓóãõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãõÓúáöãðÇ ãõÊóÃóæøöáðÇ
Ãóæú ÛóíúÑó ãõÊóÃóæøöáò áóæú ÃóæúÌóÝó Úóáóì ÚóÈúÏò Ëõãøó ÃõÎöÐó ãöäú
íóÏö ãóäú ÞóåóÑóåõ Úóáóíúåö ßóÇäó áöãóÇáößöåö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóãúáößú ãõÓúáöãñ Úóáóì ãõÓúáöãò ÈöÛóÕúÈò ßóÇäó ÇáúãõÔúÑößõ Ãóæúáóì Ãóäú
áóÇ íóßõæäó ãóÇáößðÇ ãóÚó Ãóäøóß áóãú ÊóÌúÚóáú ÇáúãõÔúÑößó ãóÇáößðÇ
æóáóÇ ÛóíúÑó ãóÇáößò (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÞóÇáó: Åäøó åóÐóÇ
áóíóÏúÎõáõåõ æóáóßöäøóÇ ÞõáúäóÇ Ýöíåö ÈöÇáúÃóËóÑö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ÞóÇáó áóß ÞóÇÆöáñ: åóÐöåö
ÇáÓøõäøóÉõ æóÇáúÃóËóÑõ ÊõÌóÇãöÚõ ãóÇ ÞõáúäóÇ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ
æóÇáúãóÚúÞõæáõ ÝóßóíúÝó ÕöÑúÊ Åáóì Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ÈöÔóíúÁò Ïõæäó
ÇáÓøõäøóÉö æóÊóÏóÚó ÇáÓøõäøóÉó æóÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóËóÑö ÃóÞóáøó ãöäú
ÇáúÂËóÇÑö æÊÏÚ ÇáúÃóßúËóÑó ÝóãóÇ ÍõÌøóÊõß Ýöíåö¿ ÞóÇáó: ÅäøóÇ ÞóÏú
ÞõáúäóÇ ÈöÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÂËóÇÑö ÇáøóÊöí ÐóåóÈóÊú ÅáóíúåóÇ æóáóãú íóßõäú
ÝöíåóÇ ÈóíóÇäõ Ãóäøó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ßóåõæó ÞóÈúáóåóÇ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞõáúÊ áóåõ: ÃóãóÇ ÝöíåóÇ
ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇáúÚóÏõæøó áóæú ãóáóßõæÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇ
ÃóÍúÑóÒõæÇ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ãöáúßðÇ ÊóÇãøðÇ ßóÇäó Ðóáößó áöãóäú ãóáóßó
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÇáúãõÔúÑößöíäó Ïõæäó ãóÇáößöåö ÇáúÃóæøóáö¿
ÞóÇáó: Èóáóì ÞõáúÊ: ÃóæøóáðÇ íóßõæäõ ãóãúáõæßðÇ áöãóÇáößöåö ÇáúÃóæøóáö
Èößõáøö ÍóÇáò Ãóæú áöáúÚóÏõæøö ÅÐóÇ ÃóÍúÑóÒõæåõ¿ ÝóÞóÇáó: Åäøó åóÐóÇ
áóíõÏúÎöáõ Ðóáößó æóáóßöäú ÕöÑúäóÇ Åáóì ÇáúÃóËóÑö æóÊóÑóßúäóÇ ÇáúÞöíóÇÓó
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÞõáúÊ áóåõ
ÝóåóÐöåö ÇáÓøõäøóÉõ æóÇáúÂËóÇÑõ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó Íõßúãõåõ ÞóÈúáó ãóÇ íõÞúÓóãõ Íõßúãõåõ ÈóÚúÏó ãóÇ
íõÞúÓóãõ Íõßúãõåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) :
ÝóÞõáúÊ áóåõ: ÃóãóÇ Ýöí ÞöíóÇÓò Ãóæú ÚóÞúáò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
åóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóËóÑö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäú áóãú íõÑúæó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöíåö ÔóíúÁñ æóíõÑúæóì Úóãøóäú Ïõæäóåõ ÝóáóíúÓó Ýöí
ÃóÍóÏò ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍõÌøóÉñ
ÞóÇáó: ÃóÝóíóÍúÊóãöáõ ãóäú Ñóæóì Úóäúåõ ÞóæúáõäóÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íóßõæäó ÐóåóÈó
Úóáóíúåö åóÐóÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¿
ÝóÞõáúÊ: ÃóÝóíóÍúÊóãöáõ ÚöäúÏóß¿ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú ÝóÞõáúÊ: ÝóãóÇ
ãóÓúÃóáóÊõß Úóäú ÃóãúÑò ÊóÚúáóãõ Ãóäú áóÇ ãóÓúÃóáóÉó Ýöíåö¿ ÞóÇáó
ÝóÃóæúÌöÏúäöí ãöËúáó åóÐóÇ ÝóÞõáúÊ: äóÚóãú æóÃóÈúíóäõ ÞóÇáó ãöËúáõ
ãóÇÐóÇ¿ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÓøöäøö ÈöÎóãúÓò æóÞóÖóì ÚõãóÑõ Ýöí ÇáÖøöÑúÓö
ÈöÈóÚöíÑò ÝóßóÇäó íóÍúÊóãöáõ áöÐóÇåöÈò áóæú ÐóåóÈó ãóÐúåóÈó ÚõãóÑó Ãóäú
íóÞõæáó ÇáÓøöäøõ ãóÇ ÃóÞúÈóáó æóÇáÖøöÑúÓõ ãóÇ Ãóßóáó Úóáóíúåö Ëõãøó
íóßõæäõ åóÐóÇ æóÌúåðÇ ãõÍúÊóãóáðÇ íóÕöÍøõ ÇáúãóÐúåóÈõ Ýöíåö¿ ÝóáóãøóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÓøöäøõ ÏóÇÎöáóÉð Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÃóÓúäóÇäö Ýöí ÍóÇáò ÝóÅöäú
ÈóÇíóäóÊúåóÇ ÈöÇÓúãò ãõäúÝóÑöÏò ÏõæäóåóÇ ßóãóÇ ÊóÈóÇíóäó ÇáúÃóÓúäóÇäõ
ÈöÃóÓúãóÇÁò ÊõÚúÑóÝõ ÈöåóÇ ÕöÑúäóÇ æóÃóäúÊó Åáóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌõãúáóÉð æóÌóÚóáúäóÇ
ÇáúÃóÚóãøó Ãóæúáóì ÈöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãöäú ÇáúÃóÎóÕøö æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó ÇáúÃóÎóÕøó ãöäú Íõßúãö
ßóËöíÑò ÛóíúÑö åóÐóÇ äóÞõæáõ Ýöíåö äóÍúäõ æóÃóäúÊó ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÞóÇáó:
åóÐóÇ Ýöí åóÐóÇ æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÊóÞõæáõ ÞõáúÊ ÝóãóÇ ÃóÍúÑóÒó
ÇáúãõÔúÑößõæäó Ëõãøó ÃõÍúÑöÒó Úóäúåõãú ÝóßóÇäó áöãóÇáößöåö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÓúãö æóáóãú íóÃúÊö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÓúãö ÃóËóÑñ ÛóíúÑõ åóÐóÇ
ÝóÃóÍúÑóì áóÇ íóÍúÊóãöáõ ãóÚúäðì ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÔúÑößöíäó áóÇ
íõÍúÑöÒõæäó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó: ÝóÅöäøóÇ äóÃúÎõÐõ
ÞóæúáóäóÇ ãöäú ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÅÐóÇ ÏóÎóáó ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÝóÃóÎúÐõåõ ãöäú ÃóäøóÇ ÑóæóíúäóÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÃóÓúáóãó Úóáóì ÔóíúÁò Ýóåõæó áóåõ»
æóÑóæóíúäóÇ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáúãõÛöíÑóÉó ÃóÓúáóãó Úóáóì ãóÇáö Þóæúãò ÞóÏú
ÞóÊóáóåõãú æóÃóÎúÝóÇåõ ÝóßóÇäó áóåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÑóÃóíúÊ
ãóÇ ÑóæóíúÊ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú
Ãóäøóåõ ãóäú ÃóÓúáóãó Úóáóì ÔóíúÁò Ýóåõæó áóåõ " ÃóíóËúÈõÊõ¿ ÞóÇáó åõæó
ãöäú ÍóÏöíËößõãú ÞõáúÊ äóÚóãú ãõäúÞóØöÚñ æóäóÍúäõ äõßóáøöãõß Úóáóì
ÊóËúÈöíÊöåö ÝóäóÞõæáõ áóß ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Ãóåõæó ÚóÇãøñ
(4/270)
Ãóæú ÎóÇÕøñ¿ ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÞõáúÊ åõæó
ÚóÇãøñ¿ ÞõáúÊ: ÅÐóÇ äóÞõæáõ áóß ÃóÑóÃóíúÊ ÚóÏõæøðÇ ÃóÍúÑóÒó ÍõÑøðÇ Ãóæú
Ãõãøó æóáóÏò Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú ãõÏóÈøóÑðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ãóÑúåõæäðÇ
ÝóÃóÓúáóãó Úóáóíúåöãú¿ ÞóÇáó: áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÍõÑøñ æóáóÇ Ãõãøõ æóáóÏò
æóáóÇ ÔóíúÁó áóÇ íóÌõæÒõ ãöáúßõåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÞõáúÊ áóåõ ÝóÊóÑóßúÊ Þóæúáóß: Åäøóåõ ÚóÇãøñ¿
ÞóÇáó: äóÚóãú æóÃóÞõæáõ ãóäú ÃóÓúáóãó Úóáóì ÔóíúÁò íóÌõæÒõ ãöáúßõåõ
áöãóÇáößöåö ÇáøóÐöí ÛóÕóÈóåõ Úóáóíúåö ÞõáúäóÇ ÝóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö íóÌõæÒõ
ãöáúßõåóÇ áöãóÇáößöåóÇ Åáóì Ãóäú íóãõæÊó ÃóÝóÊóÌúÚóáõ áöáúÚóÏõæøö
ãöáúßóåóÇ Åáóì ãóæúÊö ÓóíøöÏöåóÇ¿ ÞóÇáó: áóÇ áöÃóäøó ÝóÑúÌóåóÇ áóÇ
íóÍöáøõ áóåõãú ÞõáúÊ: Åäú ÃóÍúáóáúÊ ãöáúßó ÑóÞóÈóÊöåóÇ ÈöÇáúÛóÕúÈö Íöíäó
ÊõÞöíãõ ÇáúÛóÇÕöÈó ãóÞóÇãó ÓóíøöÏöåóÇ Åäøóß áóÔóÈöíåñ Ãóäú ÊõÍöáøó
ÝóÑúÌóåóÇ Ãóæú ãöáúßóåóÇ æóÅöäú ãóäóÚúÊ ÝóÑúÌóåóÇ¡ Ãóæú ÑóÃóíúÊ Åäú
ÌóÚóáúÊ ÇáúÍóÏöíËó ÎóÇÕøðÇ æóÃóÎúÑóÌúÊóåõ ãöäú ÇáúÚõãõæãö ÃóíóÌõæÒõ áóß
Ýöíåö Ãóäú ÊóÞõæáó Ýöíåö ÈöÇáúÎóÇÕøö ÈöÛóíúÑö ÏóáóÇáóÉò Úóäú ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¿ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÞóÇáó:
ÝóÃóÓúÊóÏöáøõ ÈöÍóÏöíËö ÇáúãõÛöíÑóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÛöíÑóÉó ãóáóßó ãóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ Êóãóáøõßõåõ ÝóÃóÓúáóãó Úóáóíúåö Ýóáóãú íõÎúÑöÌúåõ
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú íóÏöåö áóãú
íõÎóãøöÓúåõ ÞóÇáó: ÝóÞõáúÊ áóåõ ÇáøóÐöíäó ÞóÊóáõæÇ ÇáúãõÛöíÑóÉó
ãõÔúÑößõæäó ÝóÅöäú ÒóÚóãúÊ Ãóäøó Íõßúãó ÃóãúæóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó Íõßúãõ
ÃóãúæóÇáö ÇáúãõÔúÑößöíäó ßóáøóãúäóÇß Úóáóì Ðóáößó¡ ÞóÇáó: ãóÇ Íõßúãõ
ÃóãúæóÇáö ÇáúãõÔúÑößöíäó Íõßúãõ ÃóãúæóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöäøóåõ
áóíóÏúÎõáõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ãóÇ æóÕóÝúÊ¡ Ýóåóáú ÊóÌöÏõ Åäú ËóÈóÊó
Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó
«ãóäú ÃóÓúáóãó Úóáóì ÔóíúÁò Ýóåõæó áóåõ» ãóÎúÑóÌðÇ ÕóÍöíÍðÇ áóÇ íóÏúÎõáõ
Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöËúáõ ãóÇ ÏóÎóáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ¿ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
ÝóÞõáúÊ áóåõ: äóÚóãú ãóäú ÃóÓúáóãó Úóáóì ÔóíúÁò íóÌõæÒõ áóåõ ãöáúßõåõ
Ýóåõæó áóåõ ÝóÞóÇáó åóÐóÇ ÌõãúáóÉñ ÝóÃóÈöäúåõ ÝóÞõáúÊ áóåõ: Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÃóÚóÒøó Ãóåúáó Ïöíäöåö ÅáøóÇ ÈöÍóÞøöåóÇ
Ýóåöíó ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö Ïöíäöåö Ãóæúáóì Ãóäú Êóßõæäó ãóãúäõæÚóÉð Ãóæú
ÃóÞúæóì Úóáóì ãóäúÚöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõ áóæú ÞóåóÑó ãõÓúáöãðÇ
Úóáóì ÚóÈúÏò Ëõãøó æóÑöËó Úóäú ÇáúÞóÇåöÑö Ãóæú ÛóáóÈóåõ Úóáóíúåö
ãõÊóÃóæøöáñ Ãóæú áöÕøñ ÃóÎóÐóåõ ÇáúãóÞúåõæÑõ Úóáóíúåö ÈöÃóÕúáö ãöáúßöåö
ÇáúÃóæøóáö æóßóÇäó áóÇ íóãúáößõåõ ãõÓúáöãñ ÈöÛóÕúÈò ÝóÇáúßóÇÝöÑõ Ãóæúáóì
Ãóäú áóÇ íóãúáößóåõ ÈöÛóÕúÈò¡ æóÐóáößó Ãóäøó Çááøóåó Ìóáøó ËóäóÇÄõåõ
Îóæøóáó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóäúÝõÓó ÇáúßóÇÝöÑöíäó ÇáúãõÍóÇÑöÈöíäó
æóÃóãúæóÇáóåõãú ÝóíõÔúÈöåõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÔúÑößõæäó Åäú ßóÇäõæÇ ÅÐóÇ ÞóÏóÑõæÇ Úóáóíúåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú
ÎóæúáðÇ áöÃóåúáö Ïöíäö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõãú
Ãóäú íóÊóÍóæøóáõæÇ ãöäú ÃóãúæóÇáö Ãóåúáö Ïöíäö Çááøóåö ÔóíúÆðÇ íõÞúÏóÑõ
Úóáóì ÅÎúÑóÇÌöåö ãöäú ÃóíúÏöíåöãú æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÊóÎóæøöáõ ãõÊóÎóæøöáðÇ Úóáóì ãöãøóäú íóÊóÎóæøóáõåõ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó
Úóáóíúåö ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÇáøóÐöí íõÓúáöãõæäó Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ áóåõãú¿
ÝóÞõáúÊ ãóÇ ÛóÕóÈóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÔúÑößöíäó ÈóÚúÖðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó
Úóáóíúåö ÇáúÛóÇÕöÈõ ßóÇäó áóåõ ÃóÎúÐõåõ ÇáúãõÛöíÑóÉõ ãöäú ÃóãúæóÇáö
ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÇáúÛóÇÕöÈöíäó
æóÇáúãóÛúÕõæÈöíäó áóãú íóßõæäõæÇ ãóãúäõæÚöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÈöÏóíúäö
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóáóãøóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò Ãóæú ÓóÈóì
ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÇáÓøóÇÈöí ÇáúÂÎöÐõ áöáúãóÇáö ßóÇäó
áóåõ ãóÇ ÃóÓúáóãó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÃóÓúáóãó Úóáóì ãóÇ áóæú ÇÈúÊóÏóÃó
ÃóÎúÐóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇäó áóåõ æóáóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÎúÐó ÔóíúÁò áöãõÓúáöãò ÝóÞóÇáó áöí: ÃóÑóÃóíúÊ ãóäú
ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ßóíúÝó ÒóÚóãó Ýöí ÇáúãõÔúÑößöíäó ÅÐóÇ ÃóÎóÐõæÇ
áöãõÓúáöãò ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ãóÇáðÇ ÛóíúÑóåõ Ãóæú ÃóãóÊóåõ Ãóæú Ãóãøó
æóáóÏöåö Ãóæú ãõÏóÈøóÑóåõ Ãóæú ãõßóÇÊóÈóåõ Ãóæú ãóÑúåõæäóåõ Ãóæú ÃóãóÉð
ÌóÇäöíóÉð Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó Ëõãøó ÃóÍúÑóÒóåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó¿ ÝóÞõáúÊ
åóÐóÇ íóßõæäõ ßõáøõåõ áöãóÇáößöåö Úóáóì Çáúãöáúßö ÇáúÃóæøóáö
æóÈöÇáúÍóÇáö ÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöÒóåóÇ ÇáúÚóÏõæøõ æóÊóßõæäõ
Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö Ãõãøó æóáóÏò æóÅöäú ãóÇÊó ÓóíøöÏõåóÇ ÚóÊóÞóÊú ÈöãóæúÊöåö
Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ÈóÚúÏõ æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ ãõÏóÈøóÑóÉð ãóÇ áóãú
íóÑúÌöÚú ÝöíåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÌóÇäöí æóÇáúÃóãóÉõ
ÇáúÌóÇäöíóÉõ ÌóÇäöíóíúäö Ýöí ÑöÞóÇÈöåöãóÇ ÇáúÌöäóÇíóÉõ áóÇ íõÛóíøöÑõ
ÇáÓøöÈóÇÁõ ãöäúåõãóÇ ÔóíúÆðÇ æóßóÐóáößó ÇáÑøóåúäõ æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó:
ÃóÝóÑóÃóíúÊ Åäú ÃóÍúÑóÒó åóÐóÇ ÇáúãõÔúÑößõæäó Ëõãøó ÃóÍúÑóÒóåõ
Úóáóíúåöãú ãõÔúÑößõæäó ÛóíúÑõåõãú Ëõãøó ÃóÍúÑóÒóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó Ëõãøó
ÃóÍúÑóÒóåõ ÇáúãõÔúÑößõæäó Úóáóíúåöãú¿ ÞõáúÊ: ßóíúÝó ßóÇäó åóÐóÇ
æóÊóØóÇæóáó¿ ÝóåóÐóÇ Þóæúáñ áóÇ íóÏúÎõáõ ÈöÍóÇáò åõæó Úóáóì Çáúãöáúßö
ÇáúÃóæøóáö æóßõáøõ ÍóÇÏöËò Ýöíåö ÈóÚúÏóåõ áóÇ íõÈúØöáõåõ æóíõÏúÝóÚõæäó
Åáóì ãóÇáößöíåöãú ÇáúÃóæøóáöíäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÞõáúÊ áöáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÝóÃóÌöÈú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÃóÑóÃóíúÊ
Åäú ÃóÍúÑóÒó ÇáúÚóÏõæøõ ÌóÇÑöíóÉó ÑóÌõáò ÝóæóØöÆóåóÇ ÇáúãõÍúÑöÒõ áóåóÇ
ÝóæóáóÏóÊú Ëõãøó
(4/271)
ÙóåóÑó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÞóÇáó
åöíó æóÃóæúáóÇÏõåóÇ áöãóÇáößöåóÇ¿ ÝóÞõáúÊ: ÝóÅöäú ÃóÓúáóãõæÇ ÚóáóíúåóÇ¿
ÞóÇáó: ÊõÏúÝóÚõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Åáóì ãóÇáößöåóÇ æóíóÃúÎõÐõ ãöãøóäú
æóØöÆóåóÇ ÚóÞúÑõåóÇ æóÞöíãóÉõ ÃóæúáóÇÏöåóÇ íóæúãó ÓóÞóØõæÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÍóÇÊöãñ Úóäú ÌóÚúÝóÑò Úóäú ÃóÈöíåö
Úóäú íóÒöíÏó Èúäö åõÑúãõÒó Ãóäøó äóÌúÏóÉó ßóÊóÈó Åáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
íóÓúÃóáúåõ Úóäú ÎöáóÇáò ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: Åäøó äóÇÓðÇ íóÞõæáõæäó:
Åäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò íõßóÇÊöÈõ ÇáúÍóÑõæÑöíøóÉó æóáóæúáóÇ Ãóäøöí ÃóÎóÇÝõ
Ãóäú ÃóßúÊõãó ÚöáúãðÇ áóãú ÃóßúÊõÈú Åáóíúåö ÝóßóÊóÈó äóÌúÏóÉõ Åáóíúåö
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÃóÎúÈöÑúäöí åóáú ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÛúÒõæ ÈöÇáäøöÓóÇÁö æóåóáú ßóÇäó íóÖúÑöÈõ áóåõäøó
ÈöÓóåúãò æóåóáú ßóÇäó íóÞúÊõáõ ÇáÕøöÈúíóÇäó æóãóÊóì íóäúÞóÖöí íõÊúãõ
ÇáúíóÊöíãö æóÚóäú ÇáúÎõãõÓö áöãóäú åõæó¿ ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
" Åäøóß ßóÊóÈúÊ ÊóÓúÃóáõäöí åóáú ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÛúÒõæ ÈöÇáäøöÓóÇÁö æóÞóÏú ßóÇäó íóÛúÒõæ Èöåöäøó
ÝóíõÏóÇæöíäó ÇáúãóÑúÖóì æóíóÍúÐöíäó ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö æóÃóãøóÇ ÇáÓøóåúãõ
Ýóáóãú íóÖúÑöÈú áóåõäøó ÈöÓóåúãò æóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÞúÊõáú ÇáúæöáúÏóÇäó ÝóáóÇ
ÊóÞúÊõáúåõãú ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÊóÚúáóãó ãöäúåõãú ãóÇ Úóáöãó ÇáúÎóÖöÑõ
ãöäú ÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí ÞóÊóáóåõ ÝóÊõãóíøöÒó Èóíúäó ÇáúãõÄúãöäö
æóÇáúßóÇÝöÑö ÝóÊóÞúÊõáó ÇáúßóÇÝöÑó æóÊóÏóÚó ÇáúãõÄúãöäó æóßóÊóÈúÊ ãóÊóì
íóäúÞóÖöí íõÊúãõ ÇáúíóÊöíãö æóáóÚóãúÑöí Åäøó ÇáÑøóÌõáó áóÊóÔöíÈõ
áöÍúíóÊõåõ æóÅöäøóåõ áóÖóÚöíÝõ ÇáúÃóÎúÐö ÖóÚöíÝõ ÇáúÅöÚúØóÇÁö ÝóÅöÐóÇ
ÃóÎóÐó áöäóÝúÓöåö ãöäú ÕóÇáöÍö ãóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáäøóÇÓõ ÝóÞóÏú ÐóåóÈó
Úóäúåõ ÇáúíõÊúãõ æóßóÊóÈúÊ ÊóÓúÃóáõäöí Úóäú ÇáúÎõãõÓö æóÅöäøóÇ ßõäøóÇ
äóÞõæáõ åõæó áóäóÇ ÝóÃóÈóì Ðóáößó ÚóáóíúäóÇ ÞóæúãõäóÇ ÝóÕóÈúÑöäóÇ
Úóáóíúåö.
[ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÞö]
ÓóÃóáúÊ ÇáÔøóÇÝöÚöíøó Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐóÇ ÛóÒóæúÇ Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö
åóáú íõßúÑóåõ áóåõãú Ãóäú íóÞúØóÚõæÇ ÇáÔøóÌóÑó ÇáúãõËúãöÑó æóíõÎóÑøöÈõæÇ
ãóäóÇÒöáóåõãú æóãóÏóÇÆöäóåõãú æóíõÛúÑöÞõæåóÇ æóíõÍóÑøöÞõæåóÇ
æóíõÎóÑøöÈõæÇ ãóÇ ÞóÏóÑõæÇ Úóáóíúåö ãöäú ËöãóÇÑöåöãú æóÔóÌóÑöåöãú
æóÊõÄúÎóÐõ ÃóãúÊöÚóÊõåõãú¿ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó
ãöãøóÇ íóãúáößõæÇ áóÇ ÑõæÍó áóåõ ÝóÅöÊúáóÇÝõåõ ãõÈóÇÍñ Èößõáøö æóÌúåò
æóßõáøõ ãóÇ ÒóÚóãúÊ Ãóäøóåõ ãõÈóÇÍñ ÝóÍóáóÇáñ áöáúãõÓúáöãöíäó ÝöÚúáõåõ
æóÛóíúÑõ ãõÍóÑøóãò Úóáóíúåöãú ÊóÑúßõåõ æóÃõÍöÈøõ ÅÐóÇ ÛóÒóÇ
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöáóÇÏó ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóßóÇäóÊú ÛõÒóÇÊõåõãú ÛóÇÑóÉð
Ãóæú ßóÇäó ÚóÏõæøõåõãú ßóËöíÑðÇ æóãõÊóÍóÕøöäðÇ ãõãúÊóäöÚðÇ áóÇ íõÛúáóÈõ
Úóáóíúåöãú Ãóäú ÊóÕöíÑó ÏóÇÑõåõãú ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ ÏóÇÑó ÚóåúÏò
íóÌúÑöí ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍõßúãõ Ãóäú íóÞúØóÚõæÇ æóíõÍóÑøöÞõæÇ æóíõÎóÑøöÈõæÇ
ãóÇ ÞóÏóÑõæÇ Úóáóíúåö ãöäú ËöãóÇÑöåöãú æóÔóÌóÑöåöãú æóíõÄúÎóÐõ
ãóÊóÇÚõåõãú æóãóÇ ßóÇäó íõÍúãóáõ ãöäú ÎóÝöíÝö ãóÊóÇÚöåöãú ÝóÞóÏóÑõæÇ
Úóáóíúåö ÇÎúÊóÑúÊ Ãóäú íóÛúäóãõæåõ æóãóÇ áóãú íóÞúÏöÑõæÇ Úóáóíúåö
ÍóÑøóÞõæåõ æóÛóÑøóÞõæåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÛúáóÈõ Úóáóíúåöãú ÃóäøóåóÇ
ÓóÊóÕöíÑõ ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÏóÇÑó ÚóåúÏò íóÌúÑöí Úóáóíúåöãú
ÇáúÍõßúãõ ÇÎúÊóÑúÊ áóåõãú ÇáúßóÝøó Úóäú ÃóãúæóÇáöåöãú áöíóÛúäóãõæåóÇ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåöãú ÊóÍúÑöíÞõåóÇ æóáóÇ
ÊóÎúÑöíÈõåóÇ ÍóÊøóì íóÕöíÑõæÇ ãõÓúáöãöíäó Ãóæú ÐöãøóÉð Ãóæú íóÕöíÑó
ãöäúåóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ÔóíúÁñ ãöãøóÇ íõÍúãóáõ ÝóíõäúÞóáõ ÝóáóÇ íóÍöáøõ
ÊóÍúÑöíÞõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó áöáúãõÓúáöãöíäó æóíõÍóÑøöÞõæÇ ãóÇ
ÓöæóÇåõ ãöãøóÇ áóÇ íõÍúãóáõ æóÅöäøóãóÇ ÒóÚóãúÊ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ
ÊóÍúÑöíÞõ ÔóÌóÑöåöãú æóÚóÇãöÑöåöãú æóÅöäú ØóãöÚó Èöåöãú áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóØúãóÚõ ÈöÇáúÞóæúãö Ëõãøó íóßõæäõ ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇ Úóáóíúåö
ÇáØøóãóÚõ æóÅöäøóåóÇ ÍõÑøöÞóÊú æóáóãú íõÍúÑöÒúåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó
æóÅöäøóãóÇ ÒóÚóãúÊ Ãóäøó áóåõãú ÇáúßóÝøó Úóäú ÊóÍúÑöíÞöåóÇ áöÃóäøó
åóßóÐóÇ ÃóÕúáõ ÇáúãõÈóÇÍö æóÞóÏú ÍóÑøóÞó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì Þóæúãò æóáóãú íõÍóÑøöÞú Úóáóì ÂÎóÑöíäó æóÅöäú
Íóãóáó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú Ýóáóãú íóÞúÊóÓöãõæåõ
ÍóÊøóì ÃóÏúÑóßóåõãú ÚóÏõæøñ æóÎóÇÝõæÇ ÛóáóÈóÊóåõãú Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
Ãóäú íõÍóÑøöÞõæåõ ÈöÃóäú ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ðóáößó æóßóÐóáößó áóæú
ÇÞúÊóÓóãõæåõ áóãú ÃóÑó ÈóÃúÓðÇ Úóáóì ÃóÍóÏò ÕóÇÑó Ýöí íóÏöåö Ãóäú
íõÍóÑøöÞóåõ æóÅöäú ßóÇäõæÇ íóÑúÌõæäó ãóäúÚóåõ áóãú ÃõÍöÈøó Ãóäú
íõÚóÌøöáõæÇ ÈöÊóÍúÑöíÞöåö æóÇáúÈóíúÖõ ãóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÝöÑóÇÎñ ãöäú
ÛóíúÑö ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÑúæóÇÍö ÈöãóÚúäóì ÇáúßõÝøóÇÑö æóãóÇ ÐóÈóÍõæÇ ãöäú
ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÑúæóÇÍö ÍóÊøóì ÒóÇíóáóåõ ÇáÑøõæÍõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóÇ
ÑõæÍó áóåõ ÝóíõÍúÑóÞõ ßõáøõåõ Åäú ÃóÏúÑóßóåõãú ÇáúÚóÏõæøõ Ýöí ÈöáóÇÏö
ÇáúãõÔúÑößöíäó Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ Åäú ÔóÇÁõæÇ Ðóáößó æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ
ÊóÑóßõæåõ ÝóÃóãøóÇ ÐóæóÇÊõ ÇáúÃóÑúæóÇÍö ãöäú ÇáúÎóíúáö æóÇáúÈóÞóÑö
æóÇáäøóÍúáö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÇ ÊõÍúÑóÞõ æóáóÇ ÊõÚúÞóÑõ æóáóÇ ÊõÛúÑóÞõ
ÅáøóÇ ÈöãóÇ íóÍöáøõ Èöåö ÐóÈúÍõåóÇ Ãóæú Ýöí ãóæúÖöÚö ÖóÑõæÑóÉò ÝóÞõáúÊ
ßöÊóÇÈõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ëõãøó ÓõäøóÉõ äóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Ýöí Èóäöí
ÇáäøóÖöíÑö Íöíäó ÍóÇÑóÈóåõãú
(4/272)
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - {åõæó ÇáøóÐöí ÃóÎúÑóÌó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö} [ÇáÍÔÑ: 2] ÞóÑóÃó Åáóì {íõÎúÑöÈõæäó ÈõíõæÊóåõãú
ÈöÃóíúÏöíåöãú æóÃóíúÏöí ÇáúãõÄúãöäöíäó} [ÇáÍÔÑ: 2] ÝóæóÕóÝó ÅÎúÑóÇÈóåõãú
ãóäóÇÒöáóåõãú ÈöÃóíúÏöíåöãú æóÅöÎúÑóÇÈó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈõíõæÊóåõãú
æóæóÕóÝóåõ ÅíøóÇåõ Ìóáøó ËóäóÇÄõåõ ßóÇáÑøöÖóÇ Èöåö æóÃóãóÑó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÞóØúÚö äóÎúáò ãöäú
ÃóáúæóÇäö äóÎúáöåöãú ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì: ÑöÖðÇ
ÈöãóÇ ÕóäóÚõæÇ ãöäú ÞóØúÚö äóÎöíáöåöãú {ãóÇ ÞóØóÚúÊõãú ãöäú áöíäóÉò Ãóæú
ÊóÑóßúÊõãõæåóÇ ÞóÇÆöãóÉð Úóáóì ÃõÕõæáöåóÇ ÝóÈöÅöÐúäö Çááøóåö
æóáöíõÎúÒöíó ÇáúÝóÇÓöÞöíäó} [ÇáÍÔÑ: 5] ÝóÑóÖöíó ÇáúÞóØúÚó æóÃóÈóÇÍó
ÇáÊøóÑúßó ÝóÇáúÞóØúÚõ æóÇáÊøóÑúßõ ãóæúÌõæÏóÇäö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö æóÐóáößó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóØóÚó äóÎúáó Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö æóÊóÑóßó æóÞóØóÚó äóÎúáó
ÛóíúÑöåöãú æóÊóÑóßó æóãöãøóäú ÛóÒóÇ ãóäú áóãú íóÞúØóÚú äóÎúáóåõ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóäóÓõ Èúäõ ÚöíóÇÖò Úóäú ãõæÓóì Èúäö
ÚõÞúÈóÉó Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóØóÚó äóÎúáó Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÓóÚúÏö Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò «Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÑøóÞó ÃóãúæóÇáó
Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö ÝóÞóÇáó ÞóÇÆöáñ:
æóåóÇäó Úóáóì ÓóÑóÇÉö Èóäöí áõÄóíøò ... ÍóÑöíÞñ ÈöÇáúÈõæóíúÑóÉö
ãõÓúÊóØöíÑõ
» ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: æóáóÚóáøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÍóÑøóÞó ãóÇáó Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö Ëõãøó ÊóÑóßó Þöíáó Úóáóì
ãóÚúäóì ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó æóÞóÏú ÞóØóÚó æóÍóÑøóÞó
ÈöÎóíúÈóÑó æóåöíó ÈóÚúÏó ÇáäøóÖöíÑö æóÍóÑøóÞó ÈöÇáØøóÇÆöÝö æóåöíó ÂÎöÑõ
ÛõÒóÇÉò ÞóÇÊóáó ÈöåóÇ æóÃóãóÑó ÃõÓóÇãóÉó Èúäó ÒóíúÏò Ãóäú íõÍóÑøöÞó
Úóáóì Ãóåúáö ÃõÈúäóì (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÚúÝóÑò
ÇáúÃóÒúåóÑöíøö ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÇÈúäó ÔöåóÇÈò íõÍóÏøöËõ Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú
ÃõÓóÇãóÉ Èúäó ÒóíúÏò ÞóÇáó: «ÃóãóÑóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú ÃóÛúÒõæó ÕóÈóÇÍðÇ Úóáóì Ãóåúáö ÃõÈúäóì
æóÃõÍóÑøöÞó.» ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÞö ÞõáúÊ áöáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: Ýóåóáú ÎóÇáóÝó ãóÇ ÞõáúÊ Ýöí åóÐóÇ ÃóÍóÏñ¿
ÝóÞóÇáó: äóÚóãú ÈóÚúÖõ ÅÎúæóÇäöäóÇ ãöäú ãõÝúÊöí ÇáÔøóÇãöíøöíäó ÝóÞõáúÊ:
Åáóì Ãóíøö ÔóíúÁò ÐóåóÈõæÇ¿ ÞóÇáó: Åáóì Ãóäøóåõãú ÑóæóæúÇ Úóäú ÃóÈöí
ÈóßúÑò Ãóäøóåõ äóåóì Ãóäú íõÎóÑøóÈó ÚóÇãöÑñ æóÃóäú íõÞúØóÚó ÔóÌóÑñ
ãõËúãöÑñ ÝöíåóÇ ÝöíãóÇ äóåóì Úóäúåõ ÞõáúÊ: ÝóãóÇ ÇáúÍõÌøóÉö Úóáóíúåö¿
ÞóÇáó: ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÝóÞõáúÊ: ÚóáóÇãó ÊóÚõÏøõ
äóåúíó ÃóÈöí ÈóßúÑò Úóäú Ðóáößó¿ ÝóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÃóãøóÇ ÇáÙøóäøõ Èöåö ÝóÅöäøóåõ ÓóãöÚó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÐúßõÑõ ÝóÊúÍó ÇáÔøóÇãö ÝóßóÇäó Úóáóì íóÞöíäò
ãöäúåõ ÝóÃóãóÑó ÈöÊóÑúßö ÊóÎúÑöíÈö ÇáúÚóÇãöÑö æóÞóØúÚö ÇáúãõËúãöÑö
áöíóßõæäó áöáúãõÓúáöãöíäó áóÇ áöÃóäøóåõ ÑóÂåõ ãõÍóÑøóãðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÍóÖóÑó ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÍúÑöíÞóåõ
ÈöÇáäøóÖöíÑö æóÎóíúÈóÑó æóÇáØøóÇÆöÝö ÝóáóÚóáøóåõãú ÃóäúÒóáõæåõ Úóáóì
ÛóíúÑö ãóÇ ÃóäúÒóáóåõ Úóáóíúåö æóÇáúÍõÌøóÉõ ÝöíãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí ÕóäöíÚö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: æóßõáøõ ÔóíúÁò Ýöí æóÕöíøóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò Óöæóì åóÐóÇ
Ýöíåö äóÃúÎõÐõ.
[ÐóæóÇÊõ ÇáúÃóÑúæóÇÍö]
ö ÞõáúÊ áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÃóÝóÑóÃóíúÊ ãóÇ
ÙóÝöÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó Èöåö ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÑúæóÇÍö ãöäú ÃóãúæóÇáö
ÇáúãõÔúÑößöíäó ãöäú ÇáúÎóíúáö æóÇáäøóÍúáö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúãóÇÔöíóÉö
ÝóÞóÏóÑõæÇ Úóáóì ÅÊúáóÇÝöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÛúäóãõæåõ Ãóæú Ûóäöãõæåõ
ÝóÃóÏúÑóßóåõãú ÇáúÚóÏõæøõ ÝóÎóÇÝõæÇ Ãóäú íóÓúÊóäúÞöÐõæåõ ãöäúåõãú
æóíóÞúæóæúÇ Èöåö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóíóÌõæÒõ áóåõãú ÅÊúáóÇÝõåõ
ÈöÐóÈúÍò Ãóæú ÚóÞúÑò Ãóæú ÊóÍúÑöíÞò Ãóæú ÊóÛúÑöíÞò Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÃóÍúæóÇáö¿ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : áóÇ
íóÍöáøõ ÚöäúÏöí Ãóäú íóÞúÕöÏó ÞóÕúÏóåõ ÈöÔóíúÁò íõÊúáöÝõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
áóÇ
(4/273)
ÑóÇßöÈó Úóáóíúåö ÝóÞõáúÊ áöáÔøóÇÝöÚöíøö
æóáöãó ÞõáúÊ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãóÇáñ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú áóÇ íõÞúÕóÏõ
ÞóÕúÏõåõ ÈöÇáÊøóáóÝö¿ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : áöÝöÑóÇÞöåö ãóÇ ÓöæóÇåõ
ãöäú ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ Ðõæ ÑõæÍò íóÃúáóãõ ÈöÇáúÚóÐóÇÈö æóáóÇ ÐóäúÈó
áóåõ æóáóíúÓó ßóãóÇ áóÇ ÑõæÍó áóåõ íóÃúáóãõ ÈöÇáúÚóÐóÇÈö ãöäú
ÃóãúæóÇáöåöãú æóÞóÏú äõåöíó Úóäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÑúæóÇÍö Ãóäú íõÞúÊóáó ãóÇ
ÞõÏöÑó Úóáóíúåö ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÐøóÈúÍö áöÊõÄúßóáó æóãóÇ ÇãúÊóäóÚó
ÈöãóÇ äöíáó ãöäú ÇáÓøöáóÇÍö áöÊõÄúßóáó æóãóÇ ßóÇäó ãöäúåóÇ ÚóÏóÇÁð
æóÖóÇÑøðÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö ÞõáúÊ áöáÔøóÇÝöÚöíøö: ÇõÐúßõÑú ãóÇ æóÕóÝúÊ
ÝóÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú
ÕõåóíúÈò ãóæúáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ãóäú ÞóÊóáó ÚõÕúÝõæÑðÇ ÝóãóÇ
ÝóæúÞóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøöåóÇ ÓóÃóáóåõ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Úóäú
ÞóÊúáöåóÇ» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) :
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÞóÊúáõ ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÑúæóÇÍö ãöäú ÇáúÈóåóÇÆöãö ãóÍúÙõæÑðÇ
ÅáøóÇ ÈöãóÇ æóÕóÝúÊ ßóÇäó ÚóÞúÑõ ÇáúÎóíúáö æóÇáÏøóæóÇÈøö ÇáøóÊöí áóÇ
ÑõßúÈóÇäó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÍóÙúÑö
ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ãóÚúäóì ÇáúãõÈóÇÍö Ýóáóãú íóÌõÒú ÚöäúÏöí Ãóäú ÊóÚúÞöÑó
ÐóæóÇÊó ÇáúÃóÑúæóÇÍö ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÝóÝöí
Ðóáößó ÛóíúÙõ ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÞóØúÚñ áöÈóÚúÖö ÞõæøóÊöåöãú Þöíáó áóåõ:
ÅäøóãóÇ íõäóÇáõ ãöäú ÛóíúÙö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÈöãóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãóãúäõæÚò
ãöäú Ãóäú íõäóÇáó ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóãúäõæÚõ ÝóáóÇ íõÛóÇÙõ ÃóÍóÏñ ÈöÃóäú
íóÃúÊöíó ÇáúÛóÇÆöÙõ áóåõ ãóÇ äõåöíó Úóäú ÅÊúíóÇäöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóÇ
áóæú ÓóÈóíúäóÇ äöÓóÇÁóåõãú æóæöáúÏóÇäóåõãú ÝóÃóÏúÑóßõæäóÇ Ýóáóãú äóÔõßøó
Ýöí ÇÓúÊöäúÝóÇÐöåöãú ÅíøóÇåõãú ãöäøóÇ áóãú íóÌõÒú áóäóÇ ÞóÊúáõåõãú
æóÞóÊúáõåõãú ÃóÛúíóÙõ áóåõãú æóÃóäúßóì ãöäú ÞóÊúáö ÏóæóÇÈøöåöãú ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÝóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó ÌóÚúÝóÑó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÚóÞóÑó
ÚöäúÏó ÇáúÍóÑúÈö¿ ÝóáóÇ ÃóÍúÝóÙõ Ðóáößó ãöäú æóÌúåò íóËúÈõÊõ Úóáóì
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóáóÇ ÃóÚúáóãõåõ ãóÔúåõæÑðÇ ÚöäúÏó ÚóæóÇãøö Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãóÛóÇÒöí Þöíáó áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-: ÃóÝóÑóÃóíúÊ ÇáúÝóÇÑöÓó ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ÃóáöáúãõÓúáöãö Ãóäú
íóÚúÞöÑóåõ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöÃóäøó åóÐöåö
ãóäúÒöáóÉñ íóÌöÏõ ÇáÓøóÈöíáõ ÈöåóÇ Åáóì ÞóÊúáö ãóäú ÃõãöÑó ÈöÞóÊúáöåö
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÝóÇÐúßõÑú ãóÇ íõÔúÈöåõ åóÐóÇ Þöíáó íóßõæäõ áóåõ
Ãóäú íóÑúãöíó ÇáúãõÔúÑößó ÈöÇáäøóÈúáö æóÇáäøóÇÑö æóÇáúãóäúÌóäöíÞö
ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÃóÓöíÑðÇ Ýöí íóÏóíúåö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó
Ðóáößó Èöåö æóßóÇäó áóåõ ÞóÊúáõåõ ÈöÇáÓøóíúÝö æóßóÐóáößó áóåõ Ãóäú
íóÑúãöíó ÇáÕøóíúÏó ÝóíóÞúÊõáóåõ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó Ýöí íóÏóíúåö áóãú
íóÞúÊõáúåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÐøóßóÇÁö ÇáøóÊöí åöíó ÃóÎóÝøõ Úóáóíúåö æóÞóÏú
ÃõÈöíÍó áóåõ Ïóãõ ÇáúãõÔúÑößö ÈöÇáúãóäúÌóäöíÞö æóÅöäú ÃóÕóÇÈó Ðóáößó
ÈóÚúÖó ãóäú ãóÚóåõãú ãöãøóäú åõæó ãóÍúÙõæÑõ ÇáÏøóãö áöáúãóÑúÁö Ýöí
ÏóÝúÚöåö Úóäú äóÝúÓöåö ÚóÏõæøóåõ ÃóßúËóÑó ãöäú åóÐóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó:
Ýóåóáú Ýöí åóÐóÇ ÎóÈóÑñ¿ Þöíáó: äóÚóãú ÚóÞóÑó ÍóäúÙóáóÉõ Èúäõ ÇáÑøóÇåöÈö
ÈöÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÍóÑúÈò íóæúãó ÃõÍõÏò ÝóÑóÓóåõ ÝóÇäúÚóßóÓóÊú Èöåö
æóÕõÑöÚó ÚóäúåóÇ ÝóÌóáóÓó ÍóäúÙóáóÉõ Úóáóì ÕóÏúÑöåö æóÚóØóÝó ÇÈúäõ
ÔõÚõæÈò Úóáóì ÍóäúÙóáóÉó ÝóÞóÊóáóåõ æóÐóáößó Èóíúäó íóÏóíú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóáóãú äóÚúáóãú ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóäúßóÑó Ðóáößó Úóáóíúåö
æóáóÇ äóåóÇåõ æóáóÇ äóåóì ÛóíúÑóåõ Úóäú ãöËúáö åóÐóÇ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóßöäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó
Åáóì Ãóäú íõÝóÇÑöÞóåõ ÝóÇÑöÓõåõ áóãú íóßõäú áóåõ ÚóÞúÑõåõ Ýöí Êöáúßó
ÇáúÍóÇáö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú Úóáóíúåö
ÇãúÑóÃóÉñ Ãóæú ÕóÈöíøñ áóÇ íõÞóÇÊöáõ áóãú íóÚúÞöÑú ÅäøóãóÇ íóÚúÞöÑõ
áöãóÚúäóì Ãóäú íõæóÕøöáó Åáóì ÝóÇÑöÓöåö áöíõÞúÊóáó Ãóæú áöíõÄúÓóÑó Þöíáó
áöáÔøóÇÝöÚöíøö: Ýóåóáú ÓóãöÚúÊ Ýöí åóÐóÇ ÍóÏöíËðÇ Úóãøóäú ÈóÚúÏó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¿ ÝóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ
ÇáúÛóÇíóÉõ Ãóäú íõæÌóÏó Úóáóì ÔóíúÁò ÏóáóÇáóÉñ ãöäú ßöÊóÇÈò Ãóæú ÓõäøóÉò
æóÞóÏú æóÕóÝúÊ áóß ÈóÚúÖó ãóÇ ÍóÖóÑóäöí ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ íóÒöíÏõåõ
ÔóíúÁñ æóÇÝóÞóåõ ÞõæøóÉð æóáóÇ íõæåöäõåõ ÔóíúÁñ ÎóÇáóÝóåõ æóÞóÏú
ÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó ÇáúÈóÇåöáöíøö Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì ÇÈúäóåõ áóÇ
íóÚúÞöÑõ ÌóÓóÏðÇ æóÚóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Ãóäøóåõ äóåóì Úóäú
ÚóÞúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÅÐóÇ åöíó ÞóÇãóÊú æóÚóäú ÞóÈöíÕóÉó Ãóäøó ÝóÑóÓðÇ
ÞóÇãó Úóáóíúåö ÈöÃóÑúÖö ÇáÑøõæãö ÝóÊóÑóßóåõ æóäóåóì Úóäú ÚóÞúÑöåö (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóäú ÓóãöÚó
åöÔóÇãó Èúäó ÇáúÛóÇÒöí íóÑúæöí Úóäú ãóßúÍõæáò Ãóäøóåõ ÓóÃóáóåõ Úóäúåõ
ÝóäóåóÇåõ æóÞóÇáó: «Åäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- äóåóì Úóäú ÇáúãõËúáóÉö» Þöíáó áöáÔøóÇÝöÚöíøö: ÃóÝóÑóÃóíúÊ ãóÇ ÃóÏúÑóßó
ãóÚóåõãú ãöäú ÃóãúæóÇáö ÇáúãõÔúÑößöíäó ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÑúæóÇÍö¿ ÞóÇáó:
áóÇ ÊóÚúÞöÑõæÇ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÐúÈóÍõæåõ áöÊóÃúßõáõæÇ ßóãóÇ
æóÕóÝúÊ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáÓøõäøóÉö æóÃóãøóÇ ãóÇ ÝóÇÑóÞó ÐóæóÇÊó ÇáúÃóÑúæóÇÍö
ÝóíóÕúäóÚõæäó ÝöíãóÇ ÎóÇÝõæÇ Ãóäú íõÓúÊóäúÞóÐó ãöäú ÃóíúÏöíåöãú Ýöíåö
ãóÇ ÔóÇÁõæÇ ãöäú ÊóÍúÑöíÞò æóßóÓúÑò æóÊóÛúÑöíÞò æóÛóíúÑöåö ÞõáúÊ: Ãóæú
íóÏóÚõæäó ÃóæúáóÇÏóåõãú æóäöÓóÇÁóåõãú æóÏóæóÇÈøóåõãú¿ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú
ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑõæÇ Úóáóì ÇÓúÊöäúÞóÇÐöåöãú ãöäúåõãú ÝóÞõáúÊ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö: ÃóÝóÑóÃóíúÊ Åäú ßóÇäó ÇáÓøóÈúíõ æóÇáúãóÊóÇÚõ ÞõÓøöãó¿
ÞóÇáó: ßõáøõ ÑóÌõáò ÕóÇÑó áóåõ ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñ Ýóåõæó ãõÓóáøóØñ Úóáóì
ãóÇáöåö
(4/274)
æóíóÏóÚõ ÐóæóÇÊó ÇáúÃóÑúæóÇÍö Åäú áóãú
íóÞúæó Úóáóì ÓóæúÞöåóÇ æóÚóáóì ãóäúÚöåóÇ æóíóÕúäóÚõ Ýöí ÛóíúÑö ÐóæóÇÊö
ÇáúÃóÑúæóÇÍö ãóÇ ÔóÇÁó ÝóÞõáúÊ áöáÔøóÇÝöÚöíøö: ÃóÝóÑóÃóíúÊ ÇáúÅöãóÇãó
ÅÐóÇ ÃóÍúÑóÒó ãóÇ íõÍúãóáõ ãöäú ÇáúãóÊóÇÚö ÝóÍóÑøóÞóåõ Ýöí ÈöáóÇÏö
ÇáÔøöÑúßö æóåõæó íõÞóÇÊöáõ Ãóæú ÍóÑøóÞóåõ ÚöäúÏó ÅÏúÑóÇßö ÇáúãõÔúÑößöíäó
áóåõ æóÎóæøóÝóåõ Ãóäú íóÓúÊóäúÞöÐõæåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÞúÓóãó æóÈóÚúÏóãóÇ
ÞõÓöãó¿ ÝóÞóÇáó: ßõáøõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÓóæóÇÁñ Åäú ÃóÍúÑóÞóåõ
ÈöÅöÐúäö ãóäú ãóÚóåõ Íóáøó áóåõ æóáóãú íóÖúãóäú áóåõãú ÓöæóÇåõ
æóíõÚúÒóáõ ÇáúÎõãõÓõ áöÃóåúáöåö ÝóÅöäú Óóáøóãó Èöåö ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåöãú
ÎóÇÕøóÉð æóÅöäú áóãú íõÓóáøöãú Èöåö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ æóãóÊóì
ÍóÑøóÞóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöãú Öóãöäóåõ áóåõãú Åäú ÔóÇÁõæÇ æóßóÐóáößó
ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Åäú ÍóÑøóÞóåõ íóÖúãóäõ ãóÇ ÍóÑøóÞó ãöäúåõ Åäú
ÍóÑøóÞóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÍõæÒóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóÞóåõ
ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöÒó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö.
[ÇáÓøóÈúíõ íõÞúÊóáõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ÃõÓöÑó
ÇáúãõÔúÑößõæäó ÝóÕóÇÑõæÇ Ýöí íóÏö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÝöíåöãú ÍõßúãóÇäö¡ ÃóãøóÇ
ÇáÑøöÌóÇáõ ÇáúÈóÇáöÛõæäó ÝóáöáúÅöãóÇãö Åäú ÔóÇÁó Ãóäú íóÞúÊõáóåõãú Ãóæú
ÈóÚúÖóåõãú Ãóæú íóãõäøó Úóáóíúåöãú Ãóæú Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú æóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÕóäóÚó ãöäú Ðóáößó ÃóÓóÑóÊúåõãú ÇáúÚóÇãøóÉõ Ãóæú ÃóÍóÏñ
Ãóæú äóÒóáõæÇ Úóáóì Íõßúãöåöãú Ãóæú æóÇáò åõæó ÃóÓóÑóåõãú (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÞúÊõáóåõãú ÅáøóÇ Úóáóì
ÇáäøóÙóÑö áöáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÊóÞúæöíóÉö Ïöíäö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
æóÊóæúåöíäö ÚóÏõæøöåö æóÛóíúÙöåöãú æóÞóÊúáöåöãú Èößõáøö ÍóÇáò ãõÈóÇÍò
æóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóãõäøó Úóáóíúåöãú ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó íóÑóì
áóåõ ÓóÈóÈðÇ ãöãøóäú ãóäøó Úóáóíúåö íóÑúÌõæ ÅÓúáóÇãóåõ Ãóæú ßóÝøóåõ
ÇáúãõÔúÑößöíäó Ãóæú ÊóÎúÐöíáóåõãú Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ÊóÑúåöíÈóåõãú
ÈöÃóíøö æóÌúåò ãóÇ ßóÇäó æóÅöäú ÝóÚóáó Úóáóì ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ßõÑöåúÊõ áóåõ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÔóíúÆðÇ æóßóÐóáößó áóåõ Ãóäú íõÝóÇÏöíó
Èöåöãú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ Çáúãóäøõ ÈöáóÇ ãõÝóÇÏóÇÉò
ÝóÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ Ãóæúáóì Ãóäú Êóßõæäó áóåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóãóäú ÃõÑöÞøó ãöäúåõãú Ãóæú ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÝöÏúíóÉñ
Ýóåõæó ßóÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí Ûóäöãóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó íõÞúÓóãõ Èóíúäóåõãú
æóíõÎóãøóÓõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) :
æóÏõæäó ÇáúÈóÇáöÛöíäó ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö ÅÐóÇ ÃõÓöÑõæÇ ÈöÃóíøö
æóÌúåò ãóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÓóÇÑõ Ýóåõãú ßóÇáúãóÊóÇÚö ÇáúãóÛúäõæãö áóíúÓó áóåõ
ÊóÑúßõ ÃóÍóÏò ãöäúåõãú æóáóÇ ÞóÊúáõåõ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ
áöÞöíãóÊöåö æóßóÐóáößó ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÌõäúÏö Åäú ÝóÚóáó ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ
áöÞöíãóÉö ãóÇ ÇÓúÊóåúáóßó ãöäúåõãú æóÃóÊúáóÝó.
[ÓöíóÑõ ÇáúæóÇÞöÏöíøö]
øö (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) : ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: ÃóÕúáõ ÝóÑúÖö ÇáúÌöåóÇÏö æóÇáúÍõÏõæÏö Úóáóì
ÇáúÈóÇáöÛöíäó ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáúÝóÑóÇÆöÖö Úóáóì ÇáÈæÇáÛ ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ãöäú
ãóæúÖöÚóíúäö ÝóÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ ÝóÞóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐóÇ
ÈóáóÛó ÇáÃóØúÝóÇáõ ãöäúßõãõ ÇáúÍõáõãó ÝóáúíóÓúÊóÃúÐöäõæÇ ßóãóÇ
ÇÓúÊóÃúÐóäó ÇáøóÐöíäó ãöäú ÞóÈúáöåöãú} [ÇáäæÑ: 59] ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó
Úóáóíúåöãú ÅÐóÇ ÈóáóÛõæÇ ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäó ÝóÑúÖðÇ ßóãóÇ ßóÇäó Úóáóì ãóäú
ÞóÈúáóåõãú ãöäú ÇáúÈóÇáöÛöíäó æóÞóæúáõåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÇÈúÊóáõæÇ
ÇáúíóÊóÇãóì ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÈóáóÛõæÇ ÇáäøößóÇÍó ÝóÅöäú ÂäóÓúÊõãú ãöäúåõãú
ÑõÔúÏðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 6] æóßóÇäó ÈõáõæÛõ ÇáäøößóÇÍö ÇÓúÊößúãóÇáó ÎóãúÓó
ÚóÔóÑóÉó æóÃóÞóáøó Ýóãóäú ÈóáóÛó ÇáäøößóÇÍó ÇÓúÊóßúãóáó ÎóãúÓó ÚóÔóÑóÉó
Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ ËóÈóÊó Úóáóíúåö ÇáúÝóÑúÖõ ßõáøõåõ æóÇáúÍõÏõæÏõ æóãóäú
ÃóÈúØóÃó Úóäúåõ ÈõáõæÛõ ÇáäøößóÇÍö ÝóÇáÓøöäøõ ÇáøóÊöí íóáúÒóãõåõ ÈöåóÇ
ÇáúÝóÑóÇÆöÖõ ãöäú ÇáúÍõÏõæÏö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÇÓúÊößúãóÇáõ ÎóãúÓó ÚóÔóÑóÉó
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ãöäú ÇáÓøõäøóÉö «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÏøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚõãóÑó Úóäú
ÇáúÌöåóÇÏö æóåõæó ÇÈúäõ ÃóÑúÈóÚó ÚóÔóÑóÉó ÓóäóÉð æóÃóÌóÇÒóåõ æóåõæó
ÇÈúäõ ÎóãúÓó ÚóÔóÑóÉó ÓóäóÉð æóÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ØóÇáöÈóÇäö áóÃóäú íóßõæäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö ãõÌóÇåöÏðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö
ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó Ãóäú ÊóÌöÈó Úóáóíúåö
(4/275)
ÇáúÝóÑóÇÆöÖõ æóÑóÏøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÈúáõÛúåóÇ æóÝóÚóáó Ðóáößó ãóÚó ÈöÖúÚóÉó ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ ãöäúåõãú ÒóíúÏõ
Èúäõ ËóÇÈöÊò æóÑóÇÝöÚõ Èúäõ ÎóÏöíÌò æóÛóíúÑõåõãú» Ýóãóäú áóãú
íóÓúÊóßúãöáú ÎóãúÓó ÚóÔóÑóÉó æóáóãú íóÍúÊóáöãú ÞóÈúáóåóÇ ÝóáóÇ ÌöåóÇÏó
æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÍõÏõæÏö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÌóÓöíãðÇ
ÔóÏöíÏðÇ ãõÞóÇÑöÈðÇ áóÎóãúÓó ÚóÔóÑóÉó æóáóíúÓó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇÓúÊößúãóÇáöåóÇ ÅáøóÇ íóæúãðÇ Ãóæú ÖóÚöíÝðÇ ãõæÏöíðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇÓúÊößúãóÇáöåóÇ ÓóäóÉñ Ãóæú ÓóäóÊóÇäö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ Úóáóì
ÇáúÎóáúÞö ÅáøóÇ ÈößöÊóÇÈò Ãóæú ÓõäøóÉò ÝóÃóãøóÇ ÅÏúÎóÇáõ ÇáúÛóÝúáóÉö
ãóÚóåõãóÇ ÝóÇáúÛóÝúáóÉõ ãóÑúÏõæÏóÉñ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÎöáóÇÝóåõãóÇ
ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ¿ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÍóÏøõ ÇáúÈõáõæÛö Ýöí Ãóåúáö ÇáÔøöÑúßö ÇáøóÐöíäó
íõÞúÊóáõ ÈóÇáöÛõåõãú æóíõÊúÑóßõ ÛóíúÑõ ÈóÇáöÛöåöãú Ãóäú íõäúÈöÊõæÇ
ÇáÔøóÚúÑó æóÐóáößó Ãóäøóåõãú Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí íõÞúÊóáõæäó ÝöíåóÇ
ãõÏóÇÝöÚõæäó áöáúÈõáõæÛö áöÆóáøóÇ íõÞúÊóáõæÇ æóÛóíúÑõ ãóÔúåõæÏò
Úóáóíúåöãú Ýóáóæú ÔóåöÏó Úóáóíúåöãú Ãóåúáõ ÇáÔøöÑúßö áóãú íóßõæäõæÇ
ãöãøóäú ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú æóÃóåúáõ ÇáúÅöÓúáóÇãö íóÔúåóÏõæäó
ÈöÇáúÈõáõæÛö Úóáóì ãóäú ÈóáóÛó ÝóíõÕóÏøóÞõæäó ÈöÇáúÈõáõæÛö. ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ: Ýóåóáú ãöäú ÎóÈóÑò Óöæóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÇáúãõÔúÑößöíäó Ýöí ÍóÏøö ÇáúÈõáõæÛö¿ Þöíáó: äóÚóãú ßóÔóÝó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó Íöíäó
ÞóÊóáó ãõÞóÇÊöáóÊöåöãú æóÓóÈóì ÐóÑóÇÑöíøöåöãú ÝóßóÇäó Ýöí ÓõäøóÊöåö Ãóäú
áóÇ íõÞúÊóáó ÅáøóÇ ÑóÌõáñ ÈóÇáöÛñ Ýóãóäú ßóÇäó ÃóäúÈóÊó ÞóÊóáóåõ æóãóäú
áóãú íóßõäú ÃóäúÈóÊó ÓóÈóÇåõ ÝóÅöÐóÇ ÛóÒóÇ ÇáúÈóÇáöÛõ ÝóÍóÖóÑó
ÇáúÞöÊóÇáó ÝóÓóåúãõåõ ËóÇÈöÊñ æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ãóäú Ïõæäó ÇáúÈõáõæÛö ÝóáóÇ
Óóåúãó áóåõ ÝóíõÑúÖóÎõ áóåõ æóáöáúÚóÈúÏö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÕøóÈöíøö
íóÍúÖõÑõæäó ÇáúÛóäöíãóÉó æóáóÇ íõÓúåóãõ áóåõãú æóíõÑúÖóÎõ ÃóíúÖðÇ
áöáúãõÔúÑößö íõÞóÇÊöáõ ãóÚóåõãú æóáóÇ íõÓúåóãõ áóåõ.
[ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ ÈöÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì ÞöÊóÇáö ÇáúÚóÏõæøö]
øö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÇáøóÐöí Ñóæóì
ãóÇáößñ ßóãóÇ Ñóæóì «ÑóÏøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãõÔúÑößðÇ Ãóæú ãõÔúÑößöíäó Ýöí ÛõÒóÇÉö ÈóÏúÑò æóÃóÈóì Ãóäú
íóÓúÊóÚöíäó ÅáøóÇ ÈöãõÓúáöãò Ëõãøó ÇÓúÊóÚóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó ÈóÏúÑò ÈöÓóäóÊóíúäö Ýöí ÛõÒóÇÉö
ÎóíúÈóÑó ÈöÚóÏóÏò ãöäú íóåõæÏö Èóäöí ÞóíúäõÞóÇÚö ßóÇäõæÇ ÃóÔöÏøóÇÁó
æóÇÓúÊóÚóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÛõÒóÇÉö Íõäóíúäò ÓóäóÉó ËóãóÇäò ÈöÕóÝúæóÇäó Èúäö ÃõãóíøóÉó æóåõæó
ãõÔúÑößñ» ÝóÇáÑøóÏøõ ÇáúÃóæøóáõ Åäú ßóÇäó áöÃóäøó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ãóäú
íóÓúÊóÚöíäó ÈöãõÓúáöãò Ãóæú íóÑõÏøóåõ ßóãóÇ íóßõæäõ áóåõ ÑóÏøõ
ÇáúãõÓúáöãö ãöäú ãóÚúäóì íóÎóÇÝõåõ ãöäúåõ Ãóæú áöÔöÏøóÉò Èöåö ÝóáóíúÓó
æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÍóÏöíËóíúäö ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúÂÎóÑö æóÅöäú ßóÇäó ÑóÏøóåõ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÑó Ãóäú íóÓúÊóÚöíäó ÈöãõÔúÑößò ÝóÞóÏú äóÓóÎóåõ ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇÓúÊöÚóÇäóÊöåö ÈöãõÔúÑößöíäó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÓúÊóÚóÇäó
ÈöÇáúãõÔúÑößöíäó Úóáóì ÞöÊóÇáö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÅÐóÇ ÎóÑóÌõæÇ ØóæúÚðÇ
æóíõÑúÖóÎõ áóåõãú æóáóÇ íõÓúåóãõ áóåõãú æóáóãú íóËúÈõÊú Úóäú ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÃóÓúåóãó áóåõãú æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáúÚóÈöíÏó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöáóÇ Óóåúãò
æóÛóíúÑö ÇáúÈóÇáöÛöíäó æóÅöäú ÞóÇÊóáõæÇ æóÇáäøöÓóÇÁö æóÅöäú ÞóÇÊóáúäó
áöÊóÞúÕöíÑö åóÄõáóÇÁö Úóäú ÇáÑøóÌõáöíøóÉõ æóÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúÈõáõæÛö
æóÇáúÅöÓúáóÇãö æóíõÓúåóãõ áöáúãõÔúÑößö æóÝöíåö ÇáÊøóÞúÕöíÑõ ÇáúÃóßúËóÑõ
ãöäú ÇáÊøóÞúÕöíÑö Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãóäú ÍóÝöÙúÊ Úóäúåõ
æóÅöäú ÃõßúÑöåó Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì Ãóäú íóÛúÒõæÇ Ýóáóåõãú ÃóÌúÑõ
ãöËúáöåöãú Ýöí ãöËúáö ãóÎúÑóÌöåöãú ãöäú Ãóåúáöåöãú Åáóì Ãóäú ÊóäúÞóÖöíó
ÇáúÍóÑúÈõ æóÅöÑúÓóÇáõåõãú ÅíøóÇåõãú æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó ÅÐóÇ ÛóÒóÇ Èöåöãú
áóæú ÇõÓúÊõÄúÌöÑõæÇ.
(4/276)
[ÇáÑøóÌõáõ íõÓúáöãõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó
ÇáÑøóÌõáõ ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ßóÇäó ãõÔúÑößðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäðÇ
Ýöíåöãú Ãóæú ÃóÓöíÑðÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ÓóæóÇÁñ Ðóáößó ßõáøõåõ ÝóÅöÐóÇ
ÎóÑóÌó Åáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈóÚúÏóãóÇ ÛóäöãõæÇ ÝóáóÇ íõÓúåóãõ áóåõ
æóåóßóÐóÇ ãóäú ÌóÇÁóåõãú ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÏóÏðÇ æóÅöäú ÈóÞöíó ãöäú
ÇáúÍóÑúÈö ÔóíúÁñ ÔóåöÏóåóÇ åóÐóÇ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúÎóÇÑöÌõ ÃóæóÇáúÌóíúÔõ
ÔóÑößõæåõãú Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÍúÑóÒú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÊóÞóÖøöí ÇáúÍóÑúÈö æóÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: ÇáúÛóäöíãóÉõ áöãóäú ÔóåöÏó ÇáúæóÞúÚóÉó ÝóÅöäú ÍóÖóÑó
æóÇÍöÏñ ãöäú åóÄõáóÇÁö ÝóÇÑöÓðÇ ÃõÓúåöãó áóåõ Óóåúãõ ÝóÇÑöÓò æóÅöäú
ÍóÖóÑó ÑóÇÌöáðÇ ÃõÓúåöãó áóåõ Óóåúãõ ÑóÇÌöáò ÝóÅöäú ÞóÇÊóáó ÇáÊøõÌøóÇÑõ
ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃõÓúåöãó áóåõãú ÝóÑóÓóÇäö Åäú ßóÇäõæÇ ÝõÑúÓóÇäðÇ
æóÓóåúãõ ÑöÌóÇáöåö Åäú ßóÇäõæÇ ÑóÌøóÇáóÉð.
[Ýöí ÇáÓøóÑöíøóÉ ÊóÃúÎõÐ ÇáúÚóáóÝó æóÇáØøóÚóÇãó]
ó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÌóíúÔö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÔóíúÆðÇ Ïõæäó ÇáúÌóíúÔö ãöãøóÇ
íóÊóãóæøóáõåõ ÇáúÚóÏõæøõ ÅáøóÇ ÇáØøóÚóÇãó ÎóÇÕøóÉð æóÇáØøóÚóÇãõ ßõáøõåõ
ÓóæóÇÁñ æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ÇáÔøóÑóÇÈõ ßõáøõåõ Ýóãóäú ÞóÏóÑó ãöäúåõãú Úóáóì
ÔóíúÁò áóåõ Ãóäú íóÃúßõáóåõ Ãóæú íõÔúÑöÈóåõ æóíóÚúáöÝóåõ æóíõØúÚöãóåõ
ÛóíúÑóåõ æóíóÓúÞöíóåõ æóíóÚúáöÝó áóåõ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ
æóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÑóÏøó Ëóãóäóåõ Ýöí ÇáúãóÛúäóãö æóíóÃúßõáõåõ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö æóãóÇ ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ ãöäú ãóÃúßõæáò Ãóæú ãóÔúÑõæÈò
ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáúÅöãóÇãö Ýöíåö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[Ýöí ÇáÑøóÌõáö íõÞúÑöÖõ ÇáÑøóÌõáó ÇáØøóÚóÇãó Ãóæú ÇáúÚóáóÝó Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóÞúÑóÖó
ÇáÑøóÌõáõ ÑóÌõáðÇ ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ÚóáóÝðÇ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÏõæøö ÑóÏøóåõ
ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÏõæøö áóãú íóßõäú áóåõ ÑóÏøõåõ Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÏõæøö Ýöí Ãóßúáöåö æóÛóíúÑõ
ãóÃúÐõæäò áóåõ Åäú ÝóÇÑóÞó ÈöáóÇÏó ÇáúÚóÏõæøö Ýöí Ãóßúáöåö æóíóÑõÏøõåõ
ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö.
[ÇáÑøóÌõáõ íõÎúÑöÌõ ÇáÔøóíúÁó ãöäú ÇáØøóÚóÇãö Ãóæú ÇáúÚóáóÝö Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóãóäú ÝóÖóáó
Ýöí íóÏóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó ÝóÎóÑóÌó Èöåö ãöäú
ÏóÇÑö ÇáúÚóÏõæøö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ
æóáóÇ íóÃúßõáóåõ æóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÑõÏøóåõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö
Ýóíóßõæäõ Ýöí ÇáúãóÛúäóãö ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÍóÊøóì íóÊóÝóÑøóÞó
ÇáúÌóíúÔõ ÝóáóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãöäúåõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Èöåö æóáóÇ
ÈöÅöÖúÚóÇÝöåö ßóãóÇ áóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÍóÞøò æóÇÍöÏò æóáóÇ ÌóãóÇÚóÉó
ÅáøóÇ ÊóÃúÏöíóÊóåõ Åáóíúåöãú ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ ÃóÌöÏõåõãú Ýóåõæó íóÌöÏõ
ÇáúÅöãóÇãó ÇáúÃóÚúÙóãó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÊóÝúÑöíÞõåõ Ýöíåöãú æóáóÇ
ÃóÚúÑöÝõ áöÞóæúáö ãóäú ÞóÇáó íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö æóÌúåðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
áóíúÓó áóåõ ãóÇáñ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÈöãóÇáö ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú
ÞóÇáó: áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõãú Þöíáó: æóáóßöäú ÊóÚúÑöÝõ ÇáúæóÇáöí ÇáøóÐöí
íóÞõæãõ Èöåö Úóáóíúåöãú æóáóæú áóãú ÊóÚúÑöÝúåõãú æóáóÇ æóÇáöíåöãú ãóÇ
ÃóÎúÑóÌóß ÝöíãóÇ Èóíúäóß æóÈóíúäó Çááøóåö ÅáøóÇ ÃóÏóÇÁõ Þóáöíáö ãóÇ
áóåõãú æóßóËöíÑõåõ Úóáóíúåöãú.
(4/277)
[ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ: ßóíúÝó ÃóÌóÒúÊ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú íóÃúßõáó æóíóÔúÑóÈó
æóíóÚúáöÝó ãöãøóÇ ÃóÕóÇÈó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóãú ÊóÌõÒú áóåõ Ãóäú
íóÃúßõáó ÈóÚúÏó ÝöÑóÇÞöåö ÅíøóÇåóÇ¿ Þöíáó: Åäøó ÇáúÛõáõæáó ÍóÑóÇãñ æóãóÇ
ßóÇäó Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ Ïõæäó ÃóÍóÏò ÍóÖóÑóåõ Ýóåõãú Ýöíåö ÔóÑúÚñ ÓóæóÇÁñ Úóáóì ãóÇ
ÞõÓöãó áóåõãú Ýóáóæú ÃóÎóÐó ÅÈúÑóÉð Ãóæú ÎóíúØðÇ ßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ æóÞóÏú
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÏøõæÇ
ÇáúÎóíúØó æóÇáúãöÎúíóØó ÝóÅöäøó ÇáúÛõáõæáó ÚóÇÑñ æóÔóäóÇÑñ æóäóÇÑñ
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» ÝóßóÇäó ÇáØøóÚóÇãõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ãóÚúäóì ÃóãúæóÇáö
ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÎóíúØö æóÇáúãöÎúíóØö æóÇáúÝóáúÓö
æóÇáúÎóÑóÒóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íóÍöáøõ ÃóÎúÐõåóÇ áöÃóÍóÏò Ïõæäó ÃóÍóÏò
ÝóáóãøóÇ ÃóÐöäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ýöí ÇáØøóÚóÇãö Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö ßóÇäó ÇáúÅöÐúäõ Ýöíåö ÎóÇÕøðÇ
ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáúÌõãúáóÉö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóËúäóì Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú äõÌöíÒó
áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÃúßõáó ÅáøóÇ ÍóíúËõ ÃóãóÑóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúÃóßúáö æóåõæó ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö ÎóÇÕøóÉð
ÝóÅöÐóÇ ÒóÇíóáóåóÇ áóãú íóßõäú ÈöÃóÍóÞøó ÈöãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÇáØøóÚóÇãö
ãöäú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÈöÃóÍóÞøó ÈöãöÎúíóØò áóæú ÃóÎóÐóåõ ãóäú
ÛóíúÑöåö æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóÇ ÃóÍóáøó ãöäú ãõÍóÑøóãò Ýöí ãóÚúäóì áóÇ
íóÍöáøõ ÅáøóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ÎóÇÕøóÉð ÝóÅöÐóÇ ÒóÇíóáó Ðóáößó
ÇáúãóÚúäóì ÚóÇÏó Åáóì ÃóÕúáö ÇáÊøóÍúÑöíãö ãóËóáðÇ ÇáúãóíúÊóÉõ
ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáúãõÍóáøóÉö áöáúãõÖúØóÑøö ÝóÅöÐóÇ
ÒóÇíóáóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÚóÇÏóÊú Åáóì ÃóÕúáö ÇáÊøóÍúÑöíãö ãóÚó Ãóäøóåõ
íõÑúæóì ãöäú ÍóÏöíËö ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö ãöËúáõ ãóÇ ÞõáúÊ ãöäú Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÐöäó áóåõãú Ãóäú
íóÃúßõáõæÇ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÏõæøö æóáóÇ íóÎúÑõÌõæÇ ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáØøóÚóÇãö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöËúáõ åóÐóÇ ËóÈóÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóÇ ÍõÌøóÉó áöÃóÍóÏò ãóÚóåõ æóÅöäú ßóÇäó
áóÇ íóËúÈõÊõ áöÃóäøó Ýöí ÑöÌóÇáöåö ãóäú íóÌúåóáõ æóßóÐóáößó Ýöí ÑöÌóÇáö
ãóäú Ñõæöíó Úóäúåõ ÅÍúáóÇáõåõ ãóäú íõÌúåóáõ.
[ÈóíúÚõ ÇáØøóÚóÇãö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ
ÊóÈóÇíóÚó ÑóÌõáóÇäö ØóÚóÇãðÇ ÈöØóÚóÇãò Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÏõæøö
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐó ãõÈóÇÍðÇ
ÈöãõÈóÇÍò ÝóÃóßóáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÕóÇÑó Åáóíúåö ãóÇ áóãú
íóÎúÑõÌú ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÑóÏøó ÇáúÝóÖúáó ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ØóÚóÇãðÇ ÝóíõØúÚöãóåõ ÛóíúÑóåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó íóÍöáøõ áöÛóíúÑöåö
Ãóäú íóÃúÎõÐó ßóãóÇ ÃóÎóÐó ÝóíóÃúßõáó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÈóÇíöÚóåõ
Èöåö.
[ÇáÑøóÌõáõ íóßõæäõ ãóÚóåõ ÇáØøóÚóÇãõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÝóÖóáó
Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò ØóÚóÇãñ ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÚóÏõæøö ÈóÚúÏó ÊóÞóÖøöí ÇáúÍóÑúÈö
æóÏóÎóáó ÑóÌõáñ áóãú íõÔúÑößúåõãú Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö ÝóÈóÇíóÚóåõ áóãú
íóÌõÒú áóåõ ÈóíúÚõåõ áöÃóäøóåõ ÃóÚúØóì ãóäú áóíúÓó áóåõ Ãóßúáõåõ
æóÇáúÈóíúÚõ ãóÑúÏõæÏñ ÝóÅöäú ÝóÇÊó ÑóÏøó ÞöíãóÊóåõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö
æóáóãú íóßõäú áóåõ ÍóÈúÓõåóÇ æóáóÇ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ãöäú íóÏóíúåö Åáóì ãóäú
áóíúÓó áóåõ ÃóßúáõåóÇ æóßóÇäó ßóÅöÎúÑóÇÌöåö ÅíøóÇåóÇ ãöäú ÈöáóÇÏö
ÇáúÚóÏõæøö Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí áóíúÓó áóåõ ÃóßúáõåóÇ Ýöíåö.
(4/278)
[ÐóÈúÍõ ÈóåóÇÆöãö ÇáúÛóäöíãóÉ ãöäú ÃóÌúáö
ÌõáõæÏöåóÇ Ýöí ÈöáóÇÏ ÇáúÚóÏõæø]
ÐóÈúÍõ ÇáúÈóåóÇÆöãö ãöäú ÃóÌúáö ÌõáõæÏöåóÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÛóíúÑó
ãõÊóÝóÇæöÊöíäó æóáóÇ ÎóÇÆöÝöíäó ãöäú Ãóäú íõÏúÑóßõæÇ Ýöí ÈöáóÇÏö
ÇáúÚóÏõæøö æóáóÇ ãõÖúØóÑøöíäó Ãóäú áóÇ íóÐúÈóÍõæÇ ÔóÇÉð æóáóÇ ÈóÚöíÑðÇ
æóáóÇ ÈóÞóÑóÉð ÅáøóÇ áöãóÃúßóáöåö æóáóÇ íóÐúÈóÍõæÇ áöäóÚúáò æóáóÇ
ÔöÑóÇßò æóáóÇ ÓöÞóÇÁò íóÊøóÎöÐõæäóåóÇ ãöäú ÌõáõæÏöåóÇ æóáóæú ÝóÚóáõæÇ
ßóÇäó ãöãøóÇ ÃóßúÑóåõ æóáóãú ÃõÌöÒú áóåõãú ÇÊøöÎóÇÐó ÔóíúÁò ãöäú
ÌõáõæÏöåóÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) :
æóÌõáõæÏõ ÇáúÈóåóÇÆöãö ÇáøóÊöí íóãúáößõåóÇ ÇáúÚóÏõæøõ ßóÇáÏøóäóÇäöíÑö
æóÇáÏøóÑóÇåöãö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÐöäó áóåõãú Ýöí ÇáúÃóßúáö ãöäú
áõÍõæãöåóÇ æóáóãú íõÄúÐóäú áóåõãú Ýöí ÇÏøöÎóÇÑö ÌõáõæÏöåóÇ
æóÃóÓúÞöíóÊöåóÇ æóÚóáóíúåöãú ÑóÏøõåõ Åáóì ÇáúãóÛúäóãö æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÑøõÎúÕóÉõ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÎóÇÕøóÉð ÝóáóÇ ÑõÎúÕóÉó Ýöí ÌöáúÏö ÔóíúÁò
ãöäú ÇáúãóÇÔöíóÉö æóáóÇ ÙóÑúÝó Ýöíåö ØóÚóÇãñ áöÃóäøó ÇáÙøóÑúÝó ÛóíúÑõ
ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÌöáúÏó ÛóíúÑõ ÇááøóÍúãö ÝóíõÑóÏøõ ÇáÙøóÑúÝõ æóÇáúÌöáúÏõ
æóÇáúæößóÇÁõ ÝóÅöäú ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ æóÅöäú ÇäúÊóÝóÚó
Èöåö ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõåõ ÍóÊøóì íóÑõÏøóåõ æóãóÇ äóÞóÕóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
æóÃóÌúÑõ ãöËúáöåö Åäú ßóÇäó áöãöËúáöåö ÃóÌúÑñ.
[ßõÊõÈõ ÇáúÃóÚóÇÌöãö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóãóÇ æõÌöÏó
ãöäú ßõÊõÈöåöãú Ýóåõæó ãóÛúäóãñ ßõáøõåõ æóíóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö Ãóäú
íóÏúÚõæó ãóäú íõÊóÑúÌöãõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚöáúãðÇ ãöäú ØöÈøò Ãóæú ÛóíúÑöåö
æóáóÇ ãóßúÑõæåó Ýöíåö ÈóÇÚóåõ ßóãóÇ íóÈöíÚõ ãóÇ ÓöæóÇåõ ãöäú
ÇáúãóÛóÇäöãö æóÅöäú ßóÇäó ßöÊóÇÈó ÔöÑúßò ÔóÞøõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó
æóÇäúÊóÝóÚõæÇ ÈöÃóæúÚöíóÊöåö æóÃóÏóÇÊöåö ÝóÈóÇÚóåóÇ æóáóÇ æóÌúåó
áöÊóÍúÑöíÞöåö æóáóÇ ÏóÝúäöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúáóãó ãóÇ åõæó.
[ÊóæúÞöíÍõ ÇáÏøóæóÇÈøö ãöäú Ïõåúäö ÇáúÚóÏõæøö]
øö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóÇ íõæóÞøöÍõ
ÇáÑøóÌõáõ ÏóÇÈøóÊóåõ æóáóÇ íõÏúåöäõ ÃóÔóÇÚöÑóåóÇ ãöäú ÃóÏúåóÇäö
ÇáúÚóÏõæøö áöÃóäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò áóåõ Èöåö ãöäú ÇáúÃóßúáö
æóÅöäú ÝóÚóáó ÑóÏøó ÞöíãóÊóåõ.
[ÒõÞóÇÞõ ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎóæóÇÈöí]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÙóåóÑó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö ÍóÊøóì ÊóÕöíÑó ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ãóæú ÐöãøóÉò íóÌúÑöí ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍõßúãõ ÝóÃóÕóÇÈõæÇ ÝöíåóÇ ÎóãúÑðÇ Ýöí
ÎóæóÇÈò Ãóæú ÒõÞóÇÞò ÃåÑÇÞæÇ ÇáúÎóãúÑó æóÇäúÊóÝóÚõæÇ ÈöÇáÒøõÞóÇÞö
æóÇáúÎóæóÇÈöí æóØóåøóÑõæåóÇ æóáóãú íóßúÓöÑõæåóÇ áöÃóäøó ßóÓúÑóåóÇ
ÝóÓóÇÏñ æóÅöÐóÇ áóãú íóÙúåóÑõæÇ ÚóáóíúåóÇ æóßóÇäó ÙóÝóÑõåõãú ÈöåóÇ
ÙóÝóÑó ÛóÇÑóÉò áóÇ ÙóÝóÑó Ãóäú íóÌúÑöíó ÈöåóÇ Íõßúãñ ÃåÑÇÞæÇ ÇáúÎóãúÑó
ãöäú ÇáÒøõÞóÇÞö æóÇáúÎóæóÇÈöí ÝóÅöäú ÇÓúÊóØóÇÚõæÇ ÍóãúáóåóÇ Ãóæú Íóãúáó
ãóÇ ÎóÝøó ãöäúåóÇ Íóãóáõæåõ ãóÛúäóãðÇ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóØöíÚõæÇ
ÃóÍúÑóÞõæåõ æóßóÓóÑõæåõ ÅÐóÇ ÓóÇÑõæÇ æóÅöÐóÇ ÙóÝöÑõæÇ ÈöÇáúßõÔõæËö Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö Ãóíú ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇäúÊóÝóÚõæÇ Èöåö æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóÇ
ÙóåóÑõæÇ Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ãõÍóÑøóãò æóáóíúÓó ÇáúßóÔõæËõ æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑó ãõÍóÑøóãò æóÅöäú ßóÇäó íõØúÑóÍõ Ýöí ÇáÓøõßøóÑö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÍóáóÇáðÇ ÈöÃóæúáóì Ãóäú íõÍóÑøóãó ãöäú ÇáÒøóÈöíÈö æóÇáúÚóÓóáö
ÇááøóÐóíúäö íõÚúãóáõ ãöäúåõãóÇ ÇáúãõÍóÑøóãõ æóáóÇ íõÍóÑøóÞõ åóÐóÇ æóáóÇ
åóÐóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÍóÑøóãóíúäö. .
(4/279)
[ÅÍúáóÇáõ ãóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÚóÏõæøõ]
øõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó
ÇáúÞóæúãõ ÈöáóÇÏó ÇáúÚóÏõæøö ÝóÃóÕóÇÈõæÇ ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ Óöæóì
ÇáØøóÚóÇãö ÝóÃóÕúáõ ãóÇ íõÕöíÈõæäóåõ Óöæóì ÇáØøóÚóÇãö ÔóíúÆóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÍúÙõæÑñ ÃóÎúÐõåõ Ûõáõæáñ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÈóÇÍñ áöãóäú
ÃóÎóÐóåõ. ÝóÃóÕúáõ ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãõÈóÇÍö ãöäúåõ Ãóäú íõäúÙóÑó Åáóì
ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ãõÈóÇÍðÇ ãöäú ÔóÌóÑò áóíúÓó
íóãúáößõåõ ÇáúÂÏóãöíøõ Ãóæú ÕóíúÏñ ãöäú ÈóÑøò Ãóæú ÈóÍúÑò ÝóÃóÎóÐó
ãöËúáóåõ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÏõæøö Ýóåõæó ãõÈóÇÍñ áöãóäú ÃóÎóÐóåõ íóÏúÎõáõ
Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóæúÓõ íóÞúØóÚõåóÇ ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÕøóÍúÑóÇÁö Ãóæú
ÇáúÌóÈóáõ æóÇáúÞóÏóÍõ íóäúÍöÊõåõ æóãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÇáúÎóÔóÈö æóãóÇ ÔóÇÁó
ãöäú ÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÇáúÈöÑóÇãö æóÛóíúÑöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóãúáõæßóÉò
ãõÍúÑóÒóÉò. Ýóßõáøõ ãóÇ ÃõÕöíÈó ãöäú åóÐöåö Ýóåõæó áöãóäú ÃóÎóÐóåõ
áöÃóäøó ÃóÕúáóåõ ãõÈóÇÍñ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò æóßõáøõ ãóÇ ãóáóßóåõ ÇáúÞóæúãõ
ÝóÃóÍúÑóÒõæåõ Ýöí ãóäóÇÒöáöåöãú Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ ãöËúáõ ÍóÌóÑò äóÞóáõæåõ
Åáóì ãóäóÇÒöáöåöãú Ãóæú ÚõæÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú ÕóíúÏò ÝóÃóÎúÐõ åóÐóÇ
Ûõáõæáñ.
[ÇáúÈóÇÒöí ÇáúãõÚóáøóãõ æóÇáÕøóíúÏõ ÇáúãõÞóÑøóØõ æóÇáúãõÞóáøóÏõ ÅÐóÇ
ÃõÎöÐó ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö]
ÇáúÈóÇÒöí ÇáúãõÚóáøóãõ æóÇáÕøóíúÏõ ÇáúãõÞóÑøóØõ æóÇáúãõÞóáøóÏõ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáÑøóÌõáõ
ÈóÇÒöíðÇ ãõÚóáøóãðÇ ÝóåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãóãúáõæßðÇ æóíóÑõÏøõåõ Ýöí
ÇáúÛõäúãö æóåóßóÐóÇ Åäú ÃóÎóÐó ÕóíúÏðÇ ãõÞóáøóÏðÇ Ãóæú ãõÞóÑøóØðÇ Ãóæú
ãóæúÓõæãðÇ Ýóßõáøõ åóÐóÇ ÞóÏú Úõáöãó Ãóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó áóåõ ãóÇáößñ
æóåóßóÐóÇ Åäú æóÌóÏó Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö æóÊóÏðÇ ãóäúÍõæÊðÇ Ãóæú ÞóÏóÍðÇ
ãóäúÍõæÊðÇ ßóÇäó ÇáäøóÍúÊõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóãúáõæßñ ÝóíõÚóÑøóÝõ
ÝóÅöäú ÚóÑóÝóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýóåõæó áóåõãú æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝõæåõ
Ýóåõæó ãóÛúäóãñ áöÃóäøóåõ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÏõæøö.
[Ýöí ÇáúåöÑøö æóÇáÕøóÞúÑö ÅÐóÇ ÃóÎóÐó Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉ]
Ýöí ÇáúåöÑøö æóÇáÕøóÞúÑö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -) : æóãóÇ æóÌóÏúäóÇ ãöäú ÃóãúæóÇáö ÇáúÚóÏõæøö ãöäú ßõáøö
ÔóíúÁò áóåõ Ëóãóäñ ãöäú åöÑøò Ãóæú ÕóÞúÑò Ýóåõæó ãóÛúäóãñ æóãóÇ ÃõÕöíÈó
ãöäú ÇáúßöáóÇÈö Ýóåõæó ãóÛúäóãñ Åäú ÃóÑóÇÏóåõ ÃóÍóÏñ áöÕóíúÏò Ãóæú
ãóÇÔöíóÉò Ãóæú ÒóÑúÚò æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÌóíúÔö ÃóÍóÏñ íõÑöíÏõåõ
áöÐóáößó áóãú íóßõäú áóåõãú ÍóÈúÓõåõ áöÃóäøó ãóäú ÇÞúÊóäóÇåõ áöÛóíúÑö
åóÐóÇ ßóÇäó ÂËöãðÇ æóÑóÃóíúÊ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌóíúÔö Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ
ÝóíõÚúØöíóåõ Ãóåúáó ÇáúÃóÎúãóÇÓö ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö
æóãóäú ÐõßöÑó ãóÚóåõãú Åäú ÃóÑóÇÏóåõ ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú áöÒóÑúÚò Ãóæú
ãóÇÔöíóÉò Ãóæú ÕóíúÏò ÝóÅöäú áóãú íóÑõÏøóåõ ÞóÊóáóåõ Ãóæú ÎóáøóÇåõ æóáóÇ
íóßõæäõ áóåõ ÈóíúÚõåõ æóãóÇ ÃóÕóÇÈó ãöäú ÇáúÎóäóÇÒöíÑö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÊóÚúÏõæ ÅÐóÇ ßóÈöÑóÊú íóÞúÊõáõåóÇ ßõáøóåóÇ æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ãóÛúäóãðÇ
ÈöÍóÇáò æóáóÇ ÊõÊúÑóßõ æóåõäøó ÚóæóÇÏò ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì ÞóÊúáöåóÇ
ÝóÅöäú ÚóÌøóáó Èöåö ãóÓöíÑñ ÎóáøóÇåóÇ æóáóãú íóßõäú ÊóÑúßõ ÞóÊúáöåóÇ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÊóÑúßö ÞöÊóÇáö ÇáúãõÔúÑößöíäó áóæú ßóÇäõæÇ ÈöÅöÒóÇÆöåö.
[Ýöí ÃóÎúÐ ÇáúÃóÏúæöíóÉö Ýöí ÈöáóÇÏ ÇáúÚóÏõæø]
Ýöí ÇáúÃóÏúæöíóÉö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) :
ÇáØøóÚóÇãõ ãõÈóÇÍñ Ãóäú íõÄúßóáó Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÏõæøö æóßóÐóáößó
ÇáÔøóÑóÇÈõ æóÅöäøóãóÇ ÐóåóÈúäóÇ Åáóì ãóÇ íóßõæäõ ãóÃúßõæáðÇ ãõÛúäöíðÇ
ãöäú ÌõæÚò æóÚóØóÔò æóíóßõæäõ ÞõæÊðÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÃóÍúæóÇáöåö ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÃóÏúæöíóÉõ ßõáøõåóÇ ÝóáóíúÓóÊú ãöäú ÍöÓóÇÈö ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãóÃúÐõæäö
æóßóÐóáößó ÇáÒøóäúÌóÈöíáõ æóåõæó ãõÑöíÈñ æóÛóíúÑõ ãõÑöíÈò ÅäøóãóÇ åõæó
ãöäú ÍöÓóÇÈö ÇáúÃóÏúæöíóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúÃóáóÇíóÇ ÝóØóÚóÇãñ íõÄúßóáõ ÝóãóÇ
ßóÇäó ãöäú ÍöÓóÇÈö ÇáØøóÚóÇãö ÝóáöÕóÇÍöÈöåö Ãóßúáõåõ áóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãöäú
ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÏõæøö æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÍöÓóÇÈö ÇáÏøóæóÇÁö ÝóáóíúÓó áóåõ
ÃóÎúÐõåõ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÏõæøö æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ.
(4/280)
[ÇáúÍóÑúÈöíøõ íõÓúáöãõ æóÚöäúÏóåõ
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò]
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ
æóËóäöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ßöÊóÇÈöíøðÇ æóÚöäúÏóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÈóÚö
äöÓúæóÉò äóßóÍóåõäøó Ýöí ÚóÞúÏóÉò Ãóæú ÚöÞóÏò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò Ãóæú ÏóÎóáó
Èöåöäøó ßõáøöåöäøó Ãóæú ÏóÎóáó ÈöÈóÚúÖöåöäøó Ïõæäó ÈóÚúÖò Ãóæú Ýöíåöäøó
ÃõÎúÊóÇäö Ãóæú ßõáøõåõäøó ÛóíúÑõ ÃõÎúÊò áöáúÃõÎúÑóì Þöíáó áóåõ: ÃóãúÓößú
ÃóÑúÈóÚðÇ ÃóíøóÊõåõäøó ÔöÆúÊ áóíúÓó Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚö ÃõÎúÊóÇäö ÊóÌúãóÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ íõäúÙóÑõ Ýöí Ðóáößó Åáóì äößóÇÍöåö ÃóíøóÉó ßóÇäóÊú
ÞóÈúáõ æóÈöåóÐóÇ ãóÖóÊú ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáËøöÞóÉõ æóÃóÍúÓóÈõåõ ÇÈúäó ÚõáóíøóÉó Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú
ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÓóÇáöãò Úóäú ÃóÈöíåö «Ãóäøó ÛóíúáóÇäó Èúäó ÓóáóãóÉó
ÃóÓúáóãó æóÚöäúÏóåõ ÚóÔúÑõ äöÓúæóÉò ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÃóãúÓößú ÃóÑúÈóÚðÇ æóÝóÇÑöÞú
ÓóÇÆöÑóåõäøó» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÇÈúäö
ÔöåóÇÈò «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãöäú ËóÞöíÝò ÃóÓúáóãó æóÚöäúÏóåõ ÚóÔúÑõ äöÓúæóÉò
ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
ÃóãúÓößú ÃóÑúÈóÚðÇ æóÝóÇÑöÞú ÓóÇÆöÑóåõäøó» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
ÃóÎúÈóÑóäöí ãóäú ÓóãöÚó ÇÈúäó ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö íóÞõæáõ ÃóÎúÈóÑóäöí
ÚóÈúÏõ ÇáúãóÌöíÏö Èúäõ Óõåóíúáö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò Úóäú
ÚóæúÝö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Úóäú «äóæúÝóáö Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó ÇáÏøóíúáóãöíøö
ÞóÇáó: ÃóÓúáóãúÊ æóÚöäúÏöí ÎóãúÓõ äöÓúæóÉò ÝóÞóÇáó áöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÃóãúÓößú ÃóÑúÈóÚðÇ ÃóíøóÊõåõäøó
ÔöÆúÊ æóÝóÇÑöÞú ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÚóãóÏúÊ Åáóì ÃóÞúÏóãöåöäøó ÕõÍúÈóÉð ÚóÌõæÒñ
ÚóÇÞöÑñ ãóÚöí ãõäúÐõ ÓöÊøöíäó ÓóäóÉð ÝóØóáøóÞúÊõåóÇ» (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÎóÇáóÝóäóÇ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ýöí åóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãó æóÚöäúÏóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò ÝóÅöäú ßóÇäó
äóßóÍóåõäøó Ýöí ÚóÞúÏóÉò ÝóÇÑóÞóåõäøó ßõáøóåõäøó æóÅöäú ßóÇäó äóßóÍó
ÃóÑúÈóÚðÇ ãöäúåõäøó Ýöí ÚöÞóÏò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò Ýöíåöäøó ÃõÎúÊóÇäö ÃóãúÓóßó
ÇáúÃõæáóì æóÝóÇÑóÞó ÇáøóÊöí äóßóÍó ÈóÚúÏóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó äóßóÍóåõäøó
Ýöí ÚöÞóÏò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò ÃóãúÓóßó ÇáúÃóÑúÈóÚó ÇáúÃóæóÇÆöáó æóÝóÇÑóÞó
ÇááøóæóÇÊöí ÈóÚúÏóåõäøó æóÞóÇáó: ÇõäúÙõÑú Ýöí åóÐóÇ Åáóì ßõáøö ãóÇ áóæú
ÇÈúÊóÏóÃóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÌóÇÒó áóåõ ÝóÃóÌúÚóáõåõ ÅÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃóåõ
Ýöí ÇáÔøöÑúßö ÌóÇÆöÒðÇ áóåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÅÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃóåõ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íóÌõÒú áóåõ ÌóÚóáúÊõåõ ÅÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃóåõ Ýöí ÇáÔøöÑúßö
ÛóíúÑó ÌóÇÆöÒò áóåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÞõáúÊ áöÈóÚúÖö ãóäú
íóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó áóæú áóãú íóßõäú Úóáóíúß ÍõÌøóÉñ ÅáøóÇ ÃóÕúáó
ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí ÐóåóÈúÊ Åáóíúåö ßõäúÊ ãóÍúÌõæÌðÇ Èöåö ÞóÇáó: æóãöäú
Ãóíúäó¿ ÞõáúÊ: ÃóÑóÃóíúÊ Ãóåúáó ÇáúÃóæúËóÇäö áóæú ÇÈúÊóÏóÃó ÑóÌõáñ
äößóÇÍðÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö áöæóáöíøò ãöäúåõãú æóÔõåõæÏñ ãöäúåõãú
ÃóíóÌõæÒõ äößóÇÍõåõ¿ ÞóÇáó: áóÇ ÞõáúÊ: ÃóÝóÑóÃóíúÊ ÃóÍúÓóäó ÍóÇáö
äößóÇÍò ßóÇäó áöÃóåúáö ÇáúÃóæúËóÇäö ÞóØøõ ÃóáóíúÓó Ãóäú íóäúßöÍó
ÇáÑøóÌõáõ Èöæóáöíøò ãöäúåõãú æóÔõåõæÏò ãöäúåõãú¿ ÞóÇáó: Èóáóì ÞõáúÊ:
ÝóßóÇäó íóáúÒóãõß Ýöí ÃóÕúáö Þóæúáöß Ãóäú íóßõæäó äößóÇÍõåõäøó
ßõáøõåõäøó ÈóÇØöáðÇ áöÃóäøó ÃóÍúÓóäó ÔóíúÁò ßóÇäó ãöäúåõ ÚöäúÏóß áóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÚó Ãóäøóåõãú ÞóÏú ßóÇäõæÇ íóäúßöÍõæäó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö æóÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò ÞóÇáó: ÝóÞóÏú ÃóÌóÇÒó ÇáúãõÓúáöãõæäó
áóåõãú äößóÇÍóåõãú ÞõáúäóÇ ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöÃóãúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóäúÊó áóãú ÊóÊøóÈöÚú Ýöíåö ÃóãúÑó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐú ßóÇäó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íóßóãó Ýöí äößóÇÍöåöäøó
ÍõßúãðÇ ÌóãóÚó ÃõãõæÑðÇ ÝóßóíúÝó ÎóÇáóÝúÊ ÈóÚúÖóåóÇ æóæóÇÝóÞúÊ
ÈóÚúÖóåóÇ¿ ÞóÇáó: ÝóÃóíúäó ãóÇ ÎóÇáóÝúÊ ãöäúåóÇ¿ ÞõáúÊ: ãóæúÌõæÏñ Úóáóì
áöÓóÇäöß áóæú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÎóÈóÑñ ÛóíúÑõåõ ÞóÇáó: æóÃóíúäó¿ ÞõáúÊ:
ÅÐú ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÚóÝóÇ áóåõãú Úóäú ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö Ýöí ÇáÔøöÑúßö ÍóÊøóì ÃóÞóÇãóåõ
ãóÞóÇãó ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóßóíúÝó áóãú ÊõÚúÝöåö áóåõãú
ÝóÊóÞõæáó ÈöãóÇ ÞõáúäóÇ ÞóÇáó: æóÃóíúäó ÚóÝóÇ áóåõãú Úóäú ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÞõáúÊ: äößóÇÍõ Ãóåúáö ÇáúÃóæúËóÇäö ßõáøõåõ ÞóÇáó: ÝóÞóÏú
ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ ÝóÇÓöÏñ áóæú ÇõÈúÊõÏöÆó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóßöäú
ÇÊøóÈóÚúÊ Ýöíåö ÇáúÎóÈóÑó ÞõáúäóÇ: ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáúÝóÇÓöÏó Ýöí ÇáÔøöÑúßö ßóÇáúÚóÞúÏö Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóíúÝó áóãú ÊóÞõáú Ýöíåö ÈöÞóæúáöäóÇ ÊóÒúÚõãõ Ãóäøó
ÇáúÚõÞõæÏó ßõáøóåóÇ ÝóÇÓöÏóÉñ æóáóßöäøóåóÇ ãóÇÖöíóÉñ Ýóåöíó ãóÚúÝõæøóÉñ
æóãóÇ ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö æóåõæó ÈóÇÞò Ýóåõæó ÛóíúÑõ
ãóÚúÝõæøö ÇáúÚóÏóÏö Ýöíåö ÝóäóÞõæáõ: ÃóÕúáõ ÇáúÚóÞúÏö ßõáøöåö ÝóÇÓöÏñ
ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ æóÛóíúÑõ ãóÚúÝõæøò ÚóãøóÇ ÒóÇÏó ãöäú ÇáúÚóÏóÏö
ÝóÃóÊúÑõßõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÃóÑúÈóÚò æóÇáÊøóÑúßõ Åáóíúß æóÃóãúÓößú
ÃóÑúÈóÚðÇ ÞóÇáó: Ýóåóáú ÊóÌöÏõ Úóáóì åóÐóÇ ÏóáóÇáóÉð ÛóíúÑó ÇáúÎóÈóÑö
ãöãøóÇ ÊõÌóÇãöÚõß Úóáóíúåö¿ ÞõáúÊ: äóÚóãú ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
{ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó æóÐóÑõæÇ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäó ÇáÑøöÈóÇ Åöäú ßõäúÊõãú
ãõÄúãöäöíäó} [ÇáÈÞÑÉ: 278] Åáóì " ÊõÙúáóãõæäó " ÝóÚóÝóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóãøóÇ
(4/281)
ÞóÈóÖõæÇ ãöäú ÇáÑøöÈóÇ Ýóáóãú
íóÃúãõÑúåõãú ÈöÑóÏøöåö æóÃóÈúØóáó ãóÇ ÃóÏúÑóßó Íõßúãó ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú
ÇáÑøöÈóÇ ãóÇ áóãú íóÞúÈöÖõæåõ ÝóÃóãóÑóåõãú ÈöÊóÑúßöåö æóÑóÏøóåõãú Åáóì
ÑõÁõæÓö ÃóãúæóÇáöåöãú ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÍóáóÇáðÇ áóåõãú ÝóÌóãóÚó Íõßúãó
Çááøóåö Ëõãøó Íõßúãó ÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÇáÑøöÈóÇ Åäú ÚóÝóÇ ÝóÇÊó æóÃóÈúØóáó ãóÇ ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóßóÐóáößó
Íõßúãõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ßóÇäóÊú ÇáúÚõÞúÏóÉõ Ýöíåö ËóÇÈöÊóÉð ÝóÚóÝóÇåóÇ æóÃóßúËóÑõ
ãöäú ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò ãõÏúÑößóÇÊò Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóáóãú íóÚúÝõåõäøó
æóÃóäúÊó áóãú ÊóÞõáú ÈöÃóÕúáö ãóÇ ÞõáúÊ æóáóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì Íõßúãö
Çááøóåö æóáóÇ ÇáúÎóÈóÑõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóßóÇäó Þóæúáõß ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú åóÐóÇ ßõáøöåö æóãöäú
ÇáúãóÚúÞõæáö. ÞóÇáó: ÃóÝóÑóÃóíúÊ áóæú ÊóÑóßúÊ ÍóÏöíËó äóæúÝóáö Èúäö
ãõÚóÇæöíóÉó æóÍóÏöíËó ÇÈúäö ÇáÏøóíúáóãöíøö ÇááøóÐóíúäö ÝöíåöãóÇ
ÇáúÈóíóÇäõ áöÞóæúáöß æóÎöáóÇÝõ ÞóæúáöäóÇ æóÇÞúÊóÕóÑúÊ Úóáóì ÍóÏöíËö
ÇáÒøõåúÑöíøö Ãóíóßõæäõ Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Þóæúáöß æóÎöáóÇÝõ
ÞóæúáöäóÇ¿ ÞõáúäóÇ: äóÚóãú¿ ÞóÇáó: æóÃóíúäó¿ ÞõáúÊ: ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
ãõÈúÊóÏöÆöíäó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íóÚúÑöÝõæäó ÈöÇÈúÊöÏóÇÆöåö ÍóáóÇáðÇ
æóáóÇ ÍóÑóÇãðÇ ãöäú äößóÇÍò æóáóÇ ÛóíúÑöåö ÝóÚóáøóãóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú áóÇ íõãúÓößõæÇ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÃóÑúÈóÚò Ïóáøó ÇáúãóÚúÞõæáõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÃóãóÑóåõãú Ãóäú
íõãúÓößõæÇ ÇáúÃóæóÇÆöáó ßóÇäó Ðóáößó ÝöíãóÇ íõÚúáöãõåõãú áöÃóäøó ßõáøðÇ
äößóÇÍñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóáöíáðÇ Ëõãøó åõæó Ãóæúáóì Ëõãøó ÃóÍúÑóì
ãóÚó Ãóäøó ÍóÏöíËó äóæúÝóáö Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó ËóÈóÊó ÞóÇØöÚðÇ áöãóæúÖöÚö
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö æóÇáÔøõÈúåóÉö.
[ÇáúÍóÑúÈöíøõ íõÕóÏøöÞõ ÇãúÑóÃóÊóåõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÃóÕúáõ äößóÇÍö
ÇáúÍóÑúÈöíøö ßõáøöåö ÝóÇÓöÏñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÔõåõæÏò Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ÔõåõæÏò æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÍóÑúÈöíøóÉð Úóáóì ÍóÑóÇãò ãöäú
ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò ÝóÞóÈóÖóÊúåõ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ
Úóáóíúåö ãóåúÑñ æóáóæú ÃóÓúáóãóÇ æóáóãú ÊóÞúÈöÖúåõ ßóÇäó áóåóÇ Úóáóíúåö
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ. æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÍõÑøò ãõÓúáöãò Ãóæú
ãõßóÇÊóÈò áöãõÓúáöãò Ãóæú Ãõãøö æóáóÏò áöãõÓúáöãò Ãóæú ÚóÈúÏò áöãõÓúáöãò
Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ æóÞóÏú ÞóÈóÖóÊú Ãóæú áóãú ÊóÞúÈöÖú áóãú íóßõäú áóåóÇ
ÓóÈöíáñ Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ßóÇäó ÇáúÍõÑøõ ÍõÑøðÇ æóãóäú ÈóÞöíó
ãóãúáõæßðÇ áöãóÇáößöåö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ãõßóÇÊóÈñ áöãóÇáößöåö
æóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÇáúãõæóÝøöÞõ.
[ßóÑóÇåöíóÉõ äößóÇÍ äöÓóÇÁö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÍóÑúÈöíøóÇÊö]
ßóÑóÇåöíóÉõ äöÓóÇÁö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÍóÑúÈöíøóÇÊö (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÍóáøó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì äöÓóÇÁó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÃóÍóáøó ØóÚóÇãóåõãú ÝóÐóåóÈó
ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáÊøóÝúÓöíÑö Åáóì Ãóäøó ØóÚóÇãóåõãú ÐóÈóÇÆöÍõåõãú ÝóßóÇäó
åóÐóÇ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈöíøöíäó ãõÍóÇÑóÈöíäó ßóÇäõæÇ Ãóæú ÐöãøóÉð áöÃóäøóåõ
ÞóÕóÏó Èöåöãú ÞóÕúÏó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÝóäößóÇÍõ äöÓóÇÆöåöãú ÍóáóÇáñ áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ Ýöí Ðóáößó Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö æóÃóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó ÚöäúÏóäóÇ ãõÓúÊóÃúãóäñ ÛóíúÑõ ßöÊóÇÈöíøò æóßóÇäó ÚöäúÏóäóÇ ÐöãøóÉñ
ãóÌõæÓñ Ýóáóãú ÊõÍóáøóáú äöÓóÇÄõåõãú ÅäøóãóÇ ÑóÃóíúäóÇ ÇáúÍóáóÇáó
æóÇáúÍóÑóÇãó Ýöíåöãú Úóáóì Ãóäú íóßõäøó ßöÊóÇÈöíøóÇÊò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö æóåõãú
ÇáúíóåõæÏõ æóÇáäøóÕóÇÑóì ÝóíóÍúáõáúäó æóáóæú ßõäøó íóÍúáõáúäó Ýöí
ÇáÕøõáúÍö æóÇáÐøöãøóÉö æóíóÍúÑõãúäó ãöäú ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö Íóáøó
ÇáúãóÌõæÓöíøóÇÊõ æóÇáúæóËóäöíøóÇÊõ ÅÐóÇ ßõäøó ãõÓúÊóÃúãóäóÇÊò ÛóíúÑó
ÃóäøóÇ äóÎúÊóÇÑõ áöáúãóÑúÁö Ãóäú áóÇ íóäúßöÍó ÍóÑúÈöíøóÉð ÎóæúÝðÇ Úóáóì
æóáóÏöåö Ãóäú íõÓúÊóÑóÞøó æóíõßúÑóåõ áóåõ Ãóäú áóæú ßóÇäóÊú ãõÓúáöãóÉð
Èóíúäó ÙóåúÑóÇäóíú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö Ãóäú íóäúßöÍóåóÇ ÎóæúÝðÇ Úóáóì
æóáóÏöåö Ãóäú íóÓúÊóÑöÞõæÇ Ãóæú íõÝúÊóäõæÇ ÝóÃóãøóÇ ÊóÍúÑöíãõ Ðóáößó
ÝóáóíúÓó ÈöãõÍóÑøóãò æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ãóäú ÃóÓúáóãó Úóáóì ÔóíúÁò ÛóÕóÈóåõ Ãóæú áóãú íóÛúÕöÈúåõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: Ñóæóì ÇÈúäõ
ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó ãõÑúÓóáðÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ãóäú
(4/282)
ÃóÓúáóãó Úóáóì ÔóíúÁò Ýóåõæó áóåõ»
æóßóÇäó ãóÚúäóì Ðóáößó ãóäú ÃóÓúáóãó Úóáóì ÔóíúÁò íóÌõæÒõ áóåõ ãöáúßõåõ
Ýóåõæó áóåõ. æóÐóáößó ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ áöáúãõÓúáöãö ãöäú
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÃóÓúáóãó Úóáóíúåö ãöãøóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ãóÇáö ãõÔúÑößò áóÇ
ÐöãøóÉó áóåõ ÝóÅöäú ÛóÕóÈó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ ãóÇáðÇ Ãóæú ÇÓúÊóÑóÞøó
ãöäúåõãú ÍõÑøðÇ Ýóáóãú íóÒóáú Ýöí íóÏöåö ãóæúÞõæÝðÇ ÍóÊøóì ÃóÓúáóãó
Úóáóíúåö Ýóåõæó áóåõ. æóßóÐóáößó ãóÇ ÃóÕóÇÈó ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú
ÝóÃóÓúáóãó ÚóáóíúåóÇ Ýóåöíó áóåõ¡ æóåõæó ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó æóÞóÏú ãóÖóì
Ðóáößó ãöäúåõ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ßóÇáúãõÓúáöãöíäó íæÌÝæä Úóáóì Ãóåúáö
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ýóíóßõæäõ áóåõãú Ãóäú íóÓúÈõæåõãú ÝóíóÓúÊóÑöÞøõæåõãú
æóíóÛúäóãõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú ÝíÊãæáæäåÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÎõãõÓó
Úóáóíúåöãú ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ æóåõæó ãõÔúÑößñ Ýóåõæó áóåõ
ßõáøõåõ æóãóäú ÃóÎóÐó ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ãöäú ÃóÍóÏò ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò Ãóæú ãóÇáðÇ
ÝóÃóÍúÑóÒóåõ Úóáóíúåö Ëõãøó ÃóÓúáóãó Úóáóíúåö ÝóáóíúÓó áóåõ ãöäúåõ
ÔóíúÁñ æóßóÐóáößó áóæú ÃóæúÌóÝó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóíúåö Ýöí íóÏóíú ãóäú
ÃóÎóÐóåõ ßóÇäó Úóáóíúåöãú ÑóÏøõ Ðóáößó ßõáøöåö ÈöáóÇ ÞöíãóÉò ÞóÈúáó
ÇáúÞóÓúãö æóÈóÚúÏóåõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈö æóßóÐóáößó ÏóáøóÊú ÇáÓøõäøóÉõ æóßóÐóáößó íóÏõáøõ ÇáúÚóÞúáõ
æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ Ýöí ãóæúÖöÚò æóÅöäú ÊóÝóÑøóÞó Ýöí ÂÎóÑó áöÃóäøó Çááøóåó
ÚóÒøó æóÌóáøó ÃóæúÑóËó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóãúæóÇáóåõãú æóÏöíóÇÑóåõãú
ÝóÌóÚóáóåóÇ ÛõäúãðÇ áóåõãú æóÎóæóáðÇ áöÅöÚúÒóÇÒö Ãóåúáö Ïöíäöåö
æóÅöÐúáóÇáö ãóäú ÍóÇÑóÈóåõ Óöæóì Ãóåúáö Ïöíäöåö. æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÅÐóÇ ÞóÏóÑõæÇ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
ÊóÎóæøóáõæåõãú æóÊóãóæøóáõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú Ëõãøó íóßõæäõ Ãóåúáõ
ÇáúÍóÑúÈö íóÍõæÒõæäó Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÔóíúÆðÇ Ýóíóßõæäõ áóåõãú Ãóäú
íóÊóÎóæøóáõæåõ ÃóÈóÏðÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÝóÃóíúäó ÇáÓøõäøóÉõ
ÇáøóÊöí ÏóáøóÊú Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊ¿ Þöíáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãóÌöíÏö Úóäú ÃóíøõæÈó Úóäú ÃóÈöí ÞöáóÇÈóÉó Úóäú ÃóÈöí
ÇáúãõåóáøóÈö Úóäú ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò «Ãóäøó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÃóÓóÑõæÇ
ÇãúÑóÃóÉð ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö æóÃóÍúÑóÒõæÇ äóÇÞóÉð áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÇäúÝóáóÊóÊú ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøóÉõ ãöäú
ÇáúÅöÓóÇÑö ÝóÑóßöÈóÊú äóÇÞóÉó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÃóÑóÇÏóÊú äóÍúÑóåóÇ Íöíäó æóÑóÏóÊú ÇáúãóÏöíäóÉó æóÞóÇáóÊú:
Åäøöí äóÐóÑúÊ áóÆöäú ÃóäúÌóÇäöí Çááøóåõ ÚóáóíúåóÇ áóÃóäúÍóÑóäøóåóÇ
ÝóãóäóÚõæåóÇ ÍóÊøóì íóÐúßõÑõæÇ Ðóáößó áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÐóßóÑõæåõ áóåõ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: áóÇ äóÐúÑó Ýöí ãóÚúÕöíóÉò æóáóÇ ÝöíãóÇ áóÇ
íóãúáößõ ÇÈúäõ ÂÏóãó æóÃóÎóÐó äóÇÞóÊóåõ» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÑößõæäó ÅÐóÇ ÃóÍúÑóÒõæÇ
ÔóíúÆðÇ ßóÇäó áóåõãú áóÇ íóäúÝöí Ãóäú Êóßõæäó ÇáäøóÇÞóÉõ ÅáøóÇ
áöáúÃóäúÕóÇÑöíøóÉö ßõáøõåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÃóÍúÑóÒóÊúåóÇ Úóäú ÇáúãõÔúÑößöíäó
Ãóæú íóßõæäõ áóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåóÇ æóÊóßõæäõ ãóÎúãõæÓóÉð
æóáóßöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú
íóÑó áóåóÇ ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ æóßóÇäó íóÑóÇåóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ãöáúßöåö æóáóÇ
ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ íõÎóÇáöÝõ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÅÐóÇ ÃóÍúÑóÒõæÇ
ÚóÈúÏðÇ áöÑóÌõáò Ãóæú ãóÇáðÇ áóåõ ÝóÃóÏúÑóßóåõ ÞóÏú ÃóæúÌóÝó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúãóÞóÇÓöãö Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÈöáóÇ
ÞöíãóÉò. Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÈóÚúÏóãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúãóÞóÇÓöãö ÝóÞóÇáó
ãöäúåõãú ÞóÇÆöáñ ãöËúáó ãóÇ ÞõáúÊ åõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö æóÚóáóì ÇáúÅöãóÇãö
Ãóäú íõÚóæøöÖó ãóäú ÕóÇÑó Ýöí Óóåúãöåö ãöËúáó ÞöíãóÊöåö ãöäú ÎõãõÓõ
ÇáúÎõãúÓö æóåõæó Óóåúãõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ íõæóÇÝöÞõ ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÓøõäøóÉó æóÇáúÅöÌúãóÇÚó.
Ëõãøó ÞóÇáó ÛóíúÑõäóÇ: íóßõæäõ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÞóÇÓöãö ÃóÍóÞøó Èöåö
Åäú ÔóÇÁó ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõãú: áóÇ ÓóÈöíáó Åáóíúåö ÅÐóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÞóÇÓöãö æóÅöÌúãóÇÚõåõãú Úóáóì Ãóäøóåõ áöãóÇáößöåö ÈóÚúÏó
ÅÍúÑóÇÒö ÇáúÚóÏõæøö áóåõ æóÅöÍúÑóÇÒö ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóäú ÇáúÚóÏõæøö áóåõ
ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåöãú Ýöí Ãóäøóåõ åóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÓúãö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ áóæú ÃóÍúÑóÒóåõ ãõÓúáöãõæäó ãõÊóÃóæøöáöíäó
Ãóæú ÛóíúÑó ãõÊóÃóæøöáöíäó ÝóÞóÏóÑõæÇ Úóáóíúåö ÈöÃóíøö æóÌúåò ãóÇ ßóÇäó
ÑóÏøõæåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ßóÇäó ÇáúãõÔúÑößõæäó¡ Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõãú
Úóáóíúåöãú ÓóÈöíáñ Ãóæúáóì Èöåöãú æóãóÇ íóÚúÏõæÇ ÇáúÍóÏöíËó áóæú ßóÇäó
ËóÇÈöÊðÇ Ãóäú íóßõæäó ãóäú ÃóÓúáóãó Úóáóì ÔóíúÁò Ýóåõæó áóåõ Ýóíóßõæäó
ÚóÇãøðÇ Ýóíóßõæäõ ãóÇáõ ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúãõÔúÑößö ÓóæóÇÁñ ÅÐóÇ
ÃóÍúÑóÒóåõ ÇáúÚóÏõæøõ Ýóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ áóÒöãóåõ Ãóäú íóÞõæáó áóæú
ÃóÓúáóãõæÇ Úóáóì ÍõÑøò ãõÓúáöãò ßóÇäó áóåõãú Ãóäú íóÓúÊóÑöÞøõæåõ Ãóæú
íóßõæäó ÎóÇÕøðÇ Ýóíóßõæäó ßóãóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáÏøóáóÇÆöáö ÇáøóÊöí æóÕóÝúäóÇ
æóáóæú ßóÇäó ÅÍúÑóÇÒõ ÇáúãõÔúÑößöíäó áöãóÇ ÃóÍúÑóÒõæÇ ãöäú ÃóãúæóÇáö
ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÕöíÑõ Ðóáößó ãöáúßðÇ áóåõãú áóæú ÃóÓúáóãõæÇ Úóáóíúåö
ãóÇ ÌóÇÒó ÅÐóÇ ãóÇ ÃóÍúÑóÒó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãóÇ ÃóÍúÑóÒó ÇáúãõÔúÑößõæäó
Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ãóÇáößõåõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÞöíãóÉò æóáóÇ ÈöÛóíúÑö
ÞöíãóÉò ÞóÈúáó ÇáúÞóÓúãö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ æóßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÝöíãóÇ Óöæóì
Ðóáößó ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáËøöÞóÉõ Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó
ÚóÈúÏðÇ áóåõ ÃóÈóÞó æóÝóÑóÓðÇ áóåõ ÚóÇÑò ÝóÃóÍúÑóÒóåõ ÇáúãõÔúÑößõæäó
Ëõãøó ÃóÍúÑóÒóåõ Úóáóíúåöãú ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÑõÏøóÇ Úóáóíúåö ÈöáóÇ
ÞöíãóÉò. Ýóáóæú ÃóÍúÑóÒó ÇáúãõÔúÑößõæäó ÇãúÑóÃóÉó ÑóÌõáò Ãóæú Ãõãøó
æóáóÏöåö Ãóæú
(4/283)
ãõÏóÈøóÑóÉð Ãóæú ÌóÇÑöíóÉð ÛóíúÑó
ãõÏóÈøóÑóÉò Ýóáóãú íóÕöáú Åáóì ÃóÎúÐöåóÇ æóæóÕóáó Åáóì æóØúÆöåóÇ áóãú
íõÍúÑóãú Úóáóíúåö Ãóäú íóØóÃó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõäøó áöÃóäøóåõäøó Úóáóì
ÃóÕúáö ãöáúßöåö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ áóåõ Ãóäú áóÇ íóØóÃó ãöäúåõäøó æóÇÍöÏóÉð
ÎóæúÝó ÇáúæóáóÏö Ãóäú íõÓúÊóÑóÞøó æóßóÑóÇåöíóÉó Ãóäú íõÔúÑößóåõ Ýöí
ÈõÖúÚöåóÇ ÛóíúÑõåõ.
[ÇáúãõÓúáöãõ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÝóíóÌöÏõ ÇãúÑóÃóÊóåõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó
ÑóÌõáñ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóãóÇäò ÝóæóÌóÏó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉó
ÛóíúÑöåö Ãóæú ãóÇáóåõ Ãóæú ãóÇáó ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú
Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö ãöãøóÇ ÛóÕóÈóåõ ÇáúãõÔúÑößõæäó ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÎúÑõÌó Èöåö ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ áóíúÓó Èöãöáúßò áöáúÚóÏõæøö æóáóæú
ÃóÓúáóãõæÇ Úóáóíúåö áóãú íóßõäú áóåõãú ÝóáóíúÓó ÈöÎöíóÇäóÉò ßóãóÇ áóæú
ÞóÏóÑó Úóáóì ãõÓúáöãò ÛóÕóÈó ÔóíúÆðÇ ÝóÃóÎóÐóåõ ÈöáóÇ Úöáúãö ÇáúãõÓúáöãö
ÝóÃóÏøóÇåõ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö áóãú íóßõäú ÎóÇäó ÅäøóãóÇ ÇáúÎöíóÇäóÉõ ÃóÎóÐó
ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÃóÎúÐõåõ æóáóßöäøóåõ áóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú
ÃóãúæóÇáöåöãú áóãú íóÍöáøó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ Þóáøó Ãóæú
ßóËõÑó áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäúåõãú Ýöí ÃóãóÇäò Ýóåõãú ãöäúåõ Ýöí
ãöËúáöåö æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ýöí ÃóãóÇäöåöãú ÅáøóÇ ãóÇ íóÍöáøõ
áóåõ ãöäú ÃóãúæóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö áöÃóäøó ÇáúãóÇáó
ãóãúäõæÚñ ÈöæõÌõæåò ÃóæøóáõåóÇ ÅÓúáóÇãõ ÕóÇÍöÈöåö æóÇáËøóÇäöí ãóÇáõ ãóäú
áóåõ ÐöãøóÉñ æóÇáËøóÇáöËõ ãóÇáõ ãóäú áóåõ ÃóãóÇäñ Åáóì ãõÏøóÉö ÃóãóÇäöåö
æóåõæó ßóÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÝöíãóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ãóÇáöåö Åáóì Êöáúßó
ÇáúãõÏøóÉö.
[ÇáÐøöãøöíøóÉõ ÊõÓúáöãõ ÊóÍúÊó ÇáÐøöãøöíøö]
øö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ
ÃóÓúáóãóÊú ÇáÐøöãøöíøóÉõ ÊóÍúÊó ÇáÐøöãøöíøö ÍóÇãöáðÇ ßóÇäóÊú áóåóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉõ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ÍóãúáóåóÇ ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÝóáóåóÇ ÃóÌúÑõ
ÇáÑøóÖóÇÚö æóåöíó ßóÇáúãóÈúÊõæÊóÉö ÇáúãõÓúáöãóÉö ÇáúÍóÇãöáö Ãóæú Ãóæúáóì
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ãöäúåóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÇáúãõÔúÑößöíäó æóáóÏñ ÝóÃóíøõ
ÇáúÃóÈóæóíúäö ÃóÓúáóãó Ýóßõáøõ ãóäú áóãú íóÈúáõÛú ãöäú ÇáúæóáóÏö ÊóÈóÚñ
áöáúãõÓúáöãö íõÕóáøóì Úóáóíúåö ÅÐóÇ ãóÇÊó æóíõæÑóËõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö
æóíóÑöËõåõ ÇáúãõÓúáöãõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈóæóÇäö ãóãúáõæßóíúäö
áöãõÔúÑößò ÝóÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÈöÚó ÇáúãõÓúáöãó ÇáúæóáóÏóÇäö
ÇááøóÐóÇäö áóãú íóÈúáõÛõæÇ áöÃóäøó Íõßúãóåõãú Íõßúãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ
íóÌõæÒõ ÚöäúÏöí ÅáøóÇ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ãóÇ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóÇÏõ ÕöÛóÇÑðÇ
æóßóÇäõæÇ ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåöãú áóÇ íõÔúÑóßõ Ïöíäõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÛóíúÑõåõ Ýöí Ïöíäò ÅáøóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ãóæúáóì Èöåö Ãóæú Þóæúáõ
ËóÇäò Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ æõáöÏõæÇ Úóáóì ÇáÔøöÑúßö ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö ÍóÊøóì
íõÚúÑöÈõæÇ Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú Ýóáóæú ÃóÓúáóãó ÃóÈõæåõãú áóãú íóßõäú
Íõßúãõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Íõßúãó ãõÓúáöãò æóáóÓúÊ ÃóÞõæáõ åóÐóÇ æóáóÇ
ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ íóÞõæáõ Èöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÝóÃóãøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó ÇáúæóáóÏõ áöáúÃóÈö ÍóÙøõ ÇáúÃõãøö ãöäúåõ æóáóæú ÇÊøóÈóÚó
ÇáúÃõãøó Ïõæäó ÇáúÃóÈö ßóãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóÇáÑøöÞøö ßóÇäó
Ãóæúáóì Ãóäú íóÛúáóØó Åáóíúåö ãöäú Ãóäú íõÞóÇáó åõæó áöáúÃóÈö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÏøöíäõ áóíúÓó ãöäú ãóÚúäóì ÇáÑøöÞøö æóáóßöäøóåõ ãöäú ÇáúãóÚúäóì
ÇáøóÐöí æóÕóÝúÊ ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÅÐóÇ ÔóÇÑóßó ÛóíúÑóåõ Ýöí
ÇáÏøöíäö æóÇáúãöáúßö ßóÇäó ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ãóæúáóì æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ÊõÓúáöãõ ÈóÚúÏóãóÇ íóÏúÎõáõ ÈöåóÇ ÒóæúÌõåóÇ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : Ýöí
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö Êóßõæäõ ÚöäúÏó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÝóÊõÓúáöãõ ÈóÚúÏóãóÇ
íóÏúÎõáõ ÈöåóÇ: áóåóÇ ÇáúãóåúÑõ
(4/284)
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÈóÖóÊúåõ æóÅöáøóÇ
ÃóÎóÐóÊúåõ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåóÇ ÃóÓúáóãó Ãóæú áóãú íõÓúáöãú ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÃóÓúáóãóÊú ÞóÈóÖóÊú ãöäúåõ ãóåúÑðÇ Ãóæú áóãú
ÊóÞúÈöÖúåõ ÝóÓóæóÇÁñ æóáóÇ íóÚúÏõæ Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö
áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÓúáóãó ßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ Ãóæú áóÇ íóßõæäõ áóåóÇ
ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÝóÓúÎó ÇáäøößóÇÍö ÌóÇÁó ãöäú ÞöÈóáöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
åóÐóÇ ÝóÚóáóíúåóÇ ÑóÏøõ ÔóíúÁò Åäú ßóÇäóÊú ÃóÎóÐóÊúåõ áóåõ ßóãóÇ áóæú
ÃóÎóÐóÊú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÚöæóÖðÇ ãöäú ÔóíúÁò ßóÇáËøóãóäö áöáÓøöáúÚóÉö
ÝóÝóÇÊóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÑóÏøõ ÇáËøóãóäö ÝóÃóãøóÇ ãóÇáóåóÇ
ãóÇ ÃóÎóÐóÊú æóáóÇ ÊóÃúÎõÐõ ÔóíúÆðÇ Åäú áóãú Êóßõäú ÃóÎóÐóÊú ÝóáóÇ
íõÔúÈöåõ åóÐóÇ ãöäú ÇáúÚöáúãö ÔóíúÆðÇ. æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
[ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉõ ÊóÍúÊó ÇáúãõÓúáöãö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉõ ÚöäúÏó ÇáúãõÓúáöãö ÝóØóåõÑóÊú ãöäú ÇáúÍóíúÖóÉö
ÌõÈöÑóÊú Úóáóì ÇáúÛõÓúáö ãöäúåóÇ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÊú ÃõÏøöÈóÊú ÍóÊøóì
ÊóÝúÚóáó áöÃóäøóåóÇ ÊóãúäóÚõåõ ÇáúÌöãóÇÚó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íóÍöáøõ
áóåõ æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {æóáÇ ÊóÞúÑóÈõæåõäøó ÍóÊøóì
íóØúåõÑúäó} [ÇáÈÞÑÉ: 222] ÝóÒóÚóãó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáÊøóÝúÓöíÑö Ãóäøóåõ
ÍóÊøóì íóØúåõÑúäó ãöäú ÇáúÍóíúÖö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöÐóÇ
ÊóØóåøóÑúäó} [ÇáÈÞÑÉ: 222] íóÚúäöí ÈöÇáúãóÇÁö {ÝóÃúÊõæåõäøó ãöäú ÍóíúËõ
ÃóãóÑóßõãõ Çááøóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 222] ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãóãúäõæÚðÇ ãöäú Ãóäú
íóÃúÊöíó ÒóæúÌóÊóåõ ÅáøóÇ ÈöÃóäú ÊóØúåõÑó ãöäú ÇáúÍóíúÖóÉö æóÊóØúåõÑó
ÈöÇáúãóÇÁö ÝóíóÌúÊóãöÚõ ÝöíåóÇ ÇáúãóÚúäóíóÇäö ßóÇäó ÈóíøöäðÇ Ãóäú
äõÌúÈóÑó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉõ Úóáóì ÇáúÛõÓúáö ãöäú ÇáúÍóíúÖóÉö áöÆóáøóÇ
íõãúäóÚó ÇáúÌöãóÇÚó ÝóÃóãøóÇ ÇáúÛõÓúáõ ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö Ýóåõæó ãõÈóÇÍñ
áóåõ Ãóäú íõÌóÇãöÚóåóÇ ÌõäõÈðÇ ÝóÊõÄúãóÑõ Èöåö ßóãóÇ ÊõÄúãóÑõ
ÈöÇáúÛõÓúáö ãöäú ÇáúæóÓóÎö æóÇáÏøõÎóÇäö æóãóÇ ÛóíøóÑó ÑöíÍóåóÇ æóáóÇ
íóÈöíäõ áöí Ãóäú ÊõÖúÑóÈó Úóáóíúåö áóæú ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäúåõ áöÃóäøóåõ
ÛõÓúáõ ÊóäúÙöíÝò áóåóÇ.
[äößóÇÍõ äöÓóÇÁö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÍóáøó Çááøóåõ
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÍóÑóÇÆöÑó ÇáúãõÄúãöäóÇÊö æóÇÓúÊóËúäóì Ýöí ÅãóÇÁö
ÇáúãõÄúãöäóÇÊö Ãóäú íõÍóáøöáóåõäøó ÈöÃóäú íóÌúãóÚó äóÇßöÍõåõäøó Ãóäú áóÇ
íóÌöÏó ØóæúáðÇ áöÍõÑøóÉò æóÃóäú íóÎóÇÝó ÇáúÚóäóÊó Ýöí ÊóÑúßö
äößóÇÍöåöäøó ÝóÒóÚóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ äößóÇÍõ ÃóãóÉò ãõÓúáöãóÉò
ÍóÊøóì íóÌúãóÚó äóÇßöÍõåóÇ ÇáÔøóÑúØóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÃóÈóÇÍó Çááøóåõ
äößóÇÍóåóÇ ÈöåöãóÇ æóÐóáößó Ãóäøó ÃóÕúáó ãóÇ äóÐúåóÈõ Åáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÔøóíúÁõ ãõÈóÇÍðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÈóÇÍó Èöåö ÝóáóÇ íõÈóÇÍõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÇáÔøóÑúØõ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúãóíøöÊóÉö ÊõÈóÇÍõ áöáúãõÖúØóÑøö
æóáóÇ ÊõÈóÇÍõ áöÛóíúÑöåö æóÝöí ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö íõÈóÇÍõ
áöãóäú áóÈöÓóåõãóÇ ßóÇãöáó ÇáØøóåóÇÑóÉö ãóÇ áóãú íõÍúÏöËú æóáóÇ íõÈóÇÍõ
áöÛóíúÑöåö æóÝöí ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö íõÈóÇÍõ áöáúÎóÇÆöÝö Ãóäú íõÎóÇáöÝó
ÈöåóÇ ÇáÕøóáóæóÇÊö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÎóæúÝö æóáóÇ ÊõÈóÇÍõ áöÛóíúÑöåö
æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóäúßöÍõæÇ ÇáúãõÔúÑößóÇÊö
ÍóÊøóì íõÄúãöäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 221] ÝóÃóØúáóÞó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÊóÍúÑöíãðÇ
ÈöÃóãúÑò æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáÔøöÑúßö ÞóÇáó {æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ ãöäó
ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó ãöäú ÞóÈúáößõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 5]
æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ ãöäúåõäøó ÇáúÍóÑóÇÆöÑõ ÝóÃóØúáóÞúäóÇ ãóäú ÇÓúÊóËúäóì
Çááøóåõ ÅÍúáóÇáóåõ æóåõäøó ÇáúÍóÑóÇÆöÑõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáúÍóÑóÇÆöÑõ ÛóíúÑõ ÇáúÅöãóÇÁö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ íóÍöáøõ äößóÇÍõ
ãõÔúÑößóÉò ÛóíúÑö ßöÊóÇÈöíøóÉò æóÞóÇáó ÛóíúÑõäóÇ ßóÐóáößó ßóÇäó
íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÞõæáó æóÛóíúÑõ ÍõÑøóÉò ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚó ÝöíåóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÍõÑøóÉð ßöÊóÇÈöíøóÉð ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó äößóÇÍõ ÅãóÇÁö ÇáúãõÄúãöäöíäó
ãóãúäõæÚðÇ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØóíúäö ßóÇäó Ýöíåö ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ äößóÇÍõ ÛóíúÑö ÅãóÇÁö ÇáúãõÄúãöäöíäó ãóÚó ÇáÏøóáóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì
ÝóÅöãóÇÁõ Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ãõÍóÑøóãóÇÊñ ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí
ÏóáóÇáóÉö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(4/285)
[ÅíáóÇÁõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö æóÙöåóÇÑõåõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ Âáóì
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÊóÍóÇßóãóÇ ÅáóíúäóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö ÍóßóãúäóÇ Úóáóíúåö ÍõßúãóäóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö
Ýöí Ãóäú íóÝöíÁó Ãóæú íõØóáøöÞó æóäóÃúãõÑõåõ ÅÐóÇ ÝóÇÁó ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö
æóáóÇ äõÌúÈöÑõåõ ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÈöÇáÔøöÑúßö
ãöäú ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÔóíúÁñ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÞúÈõæáò ãöäúåõ
ÍóÊøóì íõÄúãöäó ÝóÅöÐóÇ ÊóÙóÇåóÑó ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÑóÇÝóÚóÊúåõ
æóÑóÖöíóÇ ÈöÇáúÍõßúãö ÝóáóíúÓó Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö ØóáóÇÞñ ÝóäóÍúßõãõ
Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö ßóÝøóÇÑóÉñ ÝóäóÃúãõÑõåõ ÈöåóÇ æóáóÇ äõÌúÈöÑõåõ
ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí íóãöíäö ÇáúÅöíáóÇÁö.
[Ýöí ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö íóÞúÐöÝõ ÇãúÑóÃóÊóåõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÞóÐóÝó
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÑóÇÝóÚóÊúåõ æóÑóÖöíóÇ ÈöÇáúÍõßúãö
áóÇÚóäøóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóÝóÑøóÞúäóÇ æóäóÝóíúäóÇ ÇáúæóáóÏó ßóãóÇ äóÕúäóÚõ
ÈöÇáúãõÓúáöãö æóáóæú ÝóÚóáó æóÊóÑóÇÝóÚóÇ ÝóÃóÈóì Ãóäú íóáúÊóÚöäó
ÚóÒøóÑúäóÇåõ æóáóãú äóÍõÏøóåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Úóáóì ãóäú ÞóÐóÝó
äóÕúÑóÇäöíøóÉð ÍóÏøñ æóÃóÞúÑóÑúäóÇåóÇ ãóÚóåõ áöÃóäøóÇ áóÇ äõÝóÑøöÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÊöÚóÇäöåö.
[Ýöíãóäú íóÞóÚõ Úóáóì ÌóÇÑöíóÉò ãöäú ÇáúãóÛúäóãö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ æóÞóÚó
ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÏú ÔóåöÏó ÇáúÍóÑúÈó Úóáóì ÌóÇÑöíóÉò ãöäú
ÇáÑøóÞöíÞö ÞóÈúáó Ãóäú íõÞóÓøóãó ÝóÅöäú áóãú ÊóÍúãöáú ÃõÎöÐó ãöäúåõ
ÚõÞúÑõåóÇ æóÑõÏøóÊú Åáóì ÇáúãóÛúäóãö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÌóåóÇáóÉö äõåöíó æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÚõÒøöÑó æóáóÇ
ÍóÏøó ãöäú ÞöÈóáö ÇáÔøõÈúåóÉö Ýöí Ãóäøóåõ íóãúáößõ ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ
æóÅöäú ÃóÍúÕóì ÇáúãóÛúäóãó ÝóÚóÑóÝó ÞóÏúÑó ãöáúßöåö ãöäúåóÇ ãóÚó
ÌóãóÇÚóÉö Ãóåúáö ÇáúãóÛúäóãö æóÞóÚó Úóäúåõ ãöäú ÇáúãóåúÑö ÈöÍöÕøóÊöåö
æóÅöäú ÍóãóáóÊú ÝóåóßóÐóÇ æóÊóÞõæãõ Úóáóíúåö æóÊóßõæäõ Ãõãøó æóáóÏöåö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøöäóÇ ÈöÚóíúäöåö ÝóáóÇ ãóåúÑó Ýöíåö áöÃóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú ãóåúÑö
ÇáúÈóÛöíøö æóÇáúÈóÛöíøõ åöíó ÇáøóÊöí Êõãóßøöäõ ãöäú äóÝúÓöåóÇ ÝóÊóßõæäõ
æóÇóáøóÐöí Òóäóì ÈöåóÇ ÒóÇäöíóíúäö ãóÍúÏõæÏóíúäö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ãóÛúÕõæÈóÉð Ýóåöíó ÛóíúÑõ ÒóÇäöíóÉò ãóÍúÏõæÏóÉò ÝóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ
æóÚóáóì ÇáÒøóÇäöí ÈöåóÇ ÇáúÍóÏøõ.
[ÇáúãõÓúáöãõæäó íæÌÝæä Úóáóì ÇáúÚóÏõæøö ÝóíõÕöíÈõæäó ÓóÈúíðÇ Ýöíåöãú
ÞóÑóÇÈóÉñ]
ñ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóæúÌóÝó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÇáúÚóÏõæøö ÝóßóÇäó Ýöíåöãú æóáóÏñ áöãõÓúáöãò
ãóãúáõæßò áöáúÚóÏõæøö Ãóæú ßóÇäó Ýöíåöãú æóáóÏñ áöãõÓúáöãò áóãú íóÒóáú
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóÞóÏú ÔóåöÏó ÇÈúäöåö ÇáúÍóÑúÈó ÝóÕóÇÑó áóåõ
ÇáúÍóÙøõ Ýöí ÃóÈöíåö Ãóæú ÇÈúäõåõ ãöäúåõãú áóãú íõÚúÊóÞú æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÞúÓöãõæÇ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú
ßöáóÇåõãóÇ Ýöí ÍóÙøöåö ÚóÊóÞó æóÅöäú áóãú íóßõäú íóÚúÊöÞõ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ: ÝóÃóäúÊó ÊóÞõæáõ ÅÐóÇ ãóáóßó ÃóÈóÇåõ Ãóæú æóáóÏóåõ ÚóÊóÞó
Úóáóíúåö ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÞõæáõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÇõÌúÊõáöÈó åõæó Ýöí ãöáúßöåö
ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíóåõ Ãóæú íóÊøóåöÈóåõ Ãóæú íóÒúÚõãó Ãóäøóåõ æõåöÈó áóåõ
Ãóæú ÃóæúÕóì áóåõ Èöåö áóãú ÃóÚúÊöÞúåõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÞúÈóáóåõ
æóßóÇäó áóåõ ÑóÏøõ ÇáúåöÈóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö Ýóåõæó ÅÐóÇ ÃóæúÌóÝó
Úóáóíúåö Ýóáóåõ ÊóÑúßõ ÍóÞøöåö ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö æóáóÇ íõÚúÊóÞõ ÍóÊøóì
íóÕöíÑó Ýöí ãöáúßöåö ÈöÞöÓúãò Ãóæú ÔöÑóÇÁò æóáóÇ íõÔúÈöåõ åóÐóÇ
ÇáúÌóÇÑöíóÉó íóØóÄõåóÇ æóáóåõ ÝöíåóÇ ÍóÞøñ ãöäú ÞöÈóáö ÃóäøóÇ äóÏúÑóÃõ
ÇáúÍóÏøó ÈöÇáÔøõÈúåóÉö æóáóÇ äõËúÈöÊõ Çáúãöáúßó ÈöÇáÔøõÈúåóÉö.
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(4/286)
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊõÓúÈóì ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : Íóßóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí äöÓóÇÁö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÃóæúËóÇäö Íõßúãóíúäö ÝóÃóãøóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÇóááøóÇÆöí ÓõÈöíäó
ÝóÇÓúÊõÄúãöäøó ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÞóÓøóãóåõäøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóäóåóì ãóäú ÕöÑúäó Åáóíúåö Ãóäú
íóØóÃó ÍóÇÆöáðÇ ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó Ãóæú ÍóÇãöáðÇ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó æóÐóáößó Ýöí
ÓóÈúíö ÃóæúØóÇÓò æóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ÈöÇáÓøóÈóÇÁö äóÝúÓöåö
ÇäúÞöØóÇÚó ÇáúÚöÕúãóÉö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÐóáößó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÃúãõÑõ ÈöæóØúÁö ÐóÇÊö ÒóæúÌò ÈóÚúÏó ÍóíúÖóÉò ÅáøóÇ æóÐóáößó ÞóØúÚõ
ÇáúÚöÕúãóÉö æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - Ãóäøó Þóæúáó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ ãöäó
ÇáäøöÓóÇÁö ÅöáÇ ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 24] ÐóæóÇÊõ
ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÇááøóÇÊöí ãóáóßúÊõãõæåõäøó ÈöÇáÓøóÈúíö æóáóãú íóßõäú
ÇÓúÊöíãóÇÄõåõäøó ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞóØúÚö ÇáúÚöÕúãóÉö
Èóíúäóåõäøó æóÈóíúäó ÃóÒúæóÇÌöåöäøó æóÓóæóÇÁñ ÃõÓöÑúäó ãóÚó
ÃóÒúæóÇÌöåöäøó Ãóæú ÞóÈúáó ÃóÒúæóÇÌöåöäøó Ãóæú ÈóÚúÏó Ãóæú ßõäøó Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÚöÕúãóÉõ ÅáøóÇ ãóÇ
ßóÇäó ÈöÇáÓøöÈóÇÁö ÇáøóÐöí ßõäøó Èöåö ãõÓúÊóÃúãóíóÇÊò ÈóÚúÏó
ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÞóÏú ÓóÈóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÑöÌóÇáðÇ ãöäú åóæóÇÒöäó ÝóãóÇ ÚóáöãúäóÇåõ ÓóÃóáó Úóäú
ÃóÒúæóÇÌö ÇáúãóÓúÈöíøóÇÊö ÃõÓúÈõæÇ ãóÚóåõäøó Ãóæú ÞóÈúáóåõäøó Ãóæú
ÈóÚúÏóåõäøó Ãóæú áóãú íõÓúÈóæúÇ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÃóÒúæóÇÌöåöäøó ãóÚúäðì
íõÓúÃóáõ Úóäúåõäøó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó
ÎóáøóÇåõäøó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÑóÌóÚúäó
Åáóì ÃóÒúæóÇÌöåöäøó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÑößõæäó ÇÓúÊóÍóáøõæÇ ÔóíúÆðÇ
ãöäú äöÓóÇÆöåöãú ÝóáóÇ ÍõÌøóÉó ÈöÇáúãõÔúÑößö æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóÓúáóãõæÇ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõäøó íóÑúÌöÚúäó Åáóì ÃóÒúæóÇÌöåöäøó ÅáøóÇ
ÈöäößóÇÍò ÌóÏöíÏò ãöäú Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÏú ÃóÈóÇÍóåõäøó áöãóÇáößöíåöäøó æóåõæó áóÇ íõÈöíÍõåõäøó
æóÇáäøößóÇÍõ ËóÇÈöÊñ Úóáóíúåöäøó æóáóÇ íõÈöíÍõåõäøó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöØóÇÚö ÇáäøößóÇÍö æóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÇáäøößóÇÍõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÌúÏöíÏö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊõÓúáöãõ ÞóÈúáó ÒóæúÌöåóÇ æóÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáúãóÑúÃóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : Óóäøó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇááøóÇÆöí ÃóÓúáóãúäó
æóáóãú íõÓúÈóíúäó ÞóÈúáó ÃóÒúæóÇÌöåöäøó æóÈóÚúÏóåõãú ÓõäøóÉð æóÇÍöÏóÉð
æóÐóáößó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó æóÍóßöíãó Èúäó ÍöÒóÇãò ÃóÓúáóãóÇ ÈöãóÑøö
ÇáÙøóåúÑóÇäö æóÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÙóÇåöÑñ
Úóáóíúåö æóãóßøóÉõ ÏóÇÑõ ßõÝúÑò æóÈöåóÇ ÃóÒúæóÇÌõåõãóÇ æóÑóÌóÚó ÃóÈõæ
ÓõÝúíóÇäó ÃóãóÇãó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãõÓúáöãðÇ æóåöäúÏõ ÈöäúÊ ÚõÊúÈóÉó ãõÔúÑößóÉð ÝóÃóÎóÐóÊú ÈöáöÍúíóÊöåö
æóÞóÇáóÊú: ÇõÞúÊõáõæÇ åóÐóÇ ÇáÔøóíúÎó ÇáÖøóÇáøó æóÃóÞóÇãóÊú Úóáóì
ÇáÔøöÑúßö ÍóÊøóì ÃóÓúáóãóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóíøóÇãò ÝóÃóÞóÑøóåóÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÇáäøößóÇÍö
æóÐóáößó Ãóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ áóãú ÊóäúÞóÖö æóÕóÇÑóÊú ãóßøóÉõ ÏóÇÑó
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóÓúáóãóÊú ÇãúÑóÃóÉõ ÕóÝúæóÇäó Èúäö ÃõãóíøóÉó æóÇãúÑóÃóÉõ
ÚößúÑöãóÉó Èúäö ÃóÈöí Ìóåúáò æóÃóÞóÇãóÊóÇ ÈöãóßøóÉó ãõÓúáöãóÊóíúäö Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåóÑóÈó ÒóæúÌóÇåõãóÇ ãõÔúÑößóíúäö äóÇÍöíóÉó
Çáúíóãóäö Åáóì ÏóÇÑö ÇáÔøöÑúßö Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ ÝóÃóÓúáóãó ÚößúÑöãóÉõ Èúäõ
ÃóÈöí Ìóåúáò æóáóãú íõÓúáöãú ÕóÝúæóÇäõ ÍóÊøóì ÔóåöÏó ÍõäóíúäðÇ ßóÇÝöÑðÇ
Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝóÃóÞóÑøóåõãóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáóì äößóÇÍöåöãóÇ æóÐóáößó Ãóäøó ÚöÏøóÊóåõãóÇ áóãú ÊóäúÞóÖö
æóÝöí åóÐóÇ ÍõÌøóÉñ Úóáóì ãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö ÊõÓúáöãõ
ÞóÈúáó ÇáÑøóÌõáö æóÇáÑøóÌõáõ íõÓúáöãõ ÞóÈúáó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÞóÏú ÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÖõ Ãóåúáö äóÇÍöíóÊöäóÇ ÝóÒóÚóãó Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÊõÓúáöãõ
ÞóÈúáó ÇáÑøóÌõáö ãóÇ ÒóÚóãúäóÇ æóÒóÚóãó Ýöí ÇáÑøóÌõáö íõÓúáöãõ ÞóÈúáó
ÇáúãóÑúÃóÉö ÎöáóÇÝó ãóÇ ÒóÚóãúäóÇ æóÃóäøóåóÇ ÊóÈöíäõ ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÊóÞóÇÑóÈó ÅÓúáóÇãõåõ æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÚóÞúáö æóÇáúÞöíóÇÓö æóáóæú ÌóÇÒó Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ áóßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊõÓúáöãõ ÞóÈúáó ÇáÑøóÌõáö ÞóÏú
ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÚöÕúãóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãóÉó áóÇ ÊóÍöáøõ
áöãõÔúÑößò ÈöÍóÇáò æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãõÔúÑößóÉõ ÞóÏú ÊóÍöáøõ áöáúãõÓúáöãö
ÈöÍóÇáò æóåöíó Ãóäú Êóßõæäó ßöÊóÇÈöíøóÉð ÝóÔóÏøóÏó Ýöí ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõåóæøöäó Ýöíåö æóåóæøóäó Ýöí ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÔóÏøöÏó
Ýöíåö áóæú ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÑóÌõáñ: ãóÇ ÇáÓøõäøóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÞõáúÊ Ïõæäó ãóÇ ÞóÇáó¿
ÝóãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ æóÅöäú ÞóÇáó ÝóãóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ¿ Þöíáó ÞóÇáó
(4/287)
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {ÝóáÇ
ÊóÑúÌöÚõæåõäøó Åöáóì ÇáúßõÝøóÇÑö áÇ åõäøó Íöáøñ áóåõãú æóáÇ åõãú
íóÍöáøõæäó áóåõäøó} [ÇáããÊÍäÉ: 10] ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÏøöíäóíúäö íóÞúØóÚõ ÇáúÚöÕúãóÉó ÓóÇÚóÉó
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ãóæú íóßõæäó íóÞúØóÚõ ÇáúÚöÕúãóÉó ÈóíúäóåõãóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáÏøöíäóíúäö æóÇáËøõÈõæÊõ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Åáóì ãõÏøóÉò æóÇáúãõÏøóÉõ
áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö æóÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÏú ÏóáøóÊú ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúäóÇ æóÌóãóÚó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãóÉö
ÞóÈúáó ÒóæúÌöåóÇ æóÇáúãõÓúáöãö ÞóÈúáó ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÍóßóãó ÝöíåöãóÇ
ÍõßúãðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóßóíúÝó ÌóÇÒó Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ¿ æóÌóãóÚó
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÇáó {áÇ åõäøó Íöáøñ áóåõãú æóáÇ
åõãú íóÍöáøõæäó áóåõäøó} [ÇáããÊÍäÉ: 10] ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÝóÅöäøóãóÇ
ÐóåóÈúäóÇ Åáóì Þóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {æóáÇ ÊõãúÓößõæÇ ÈöÚöÕóãö
ÇáúßóæóÇÝöÑö} [ÇáããÊÍäÉ: 10] Ýóåöíó ßóÇáúÂíóÉö ÞóÈúáóåóÇ áóÇ ÊóÚúÏõæ
Ãóäú íóßõæäó ÇáÒøóæúÌõ ÓóÇÚóÉó íõÓúáöãõ ÞóÈúáó ÇãúÑóÃóÊöåö ÊóäúÞóØöÚõ
ÇáúÚöÕúãóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøóåõ ãõÓúáöãñ æóåöíó ßóÇÝöÑóÉñ Ãóæú áóÇ
Êóßõæäó ÇáúÚöÕúãóÉõ ÊóäúÞóØöÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ Åáóì ãõÏøóÉò ÝóÞóÏú
Ïóáøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì
ÇáúãõÏøóÉö æóÞóæúáõ ãóäú ÍóßóíúäóÇ Þóæúáóåõ áóÇ ÞóØúÚó áöáúÚöÕúãóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Íöíäó ßóÇäó ãõÊóÃóæøöáðÇ ÝóßóÇäó æóÅöäú
ÎóÇáóÝó Þóæúáõåõ ÇáÓøõäøóÉó ÞóÏú ÐóåóÈó Åáóì ãóÇ ÊóÃóæøóáó æóáóÇ ÌóÚóáó
áóåõãóÇ ÇáúãõÏøóÉó ÇáøóÊöí ÏóáøóÊú ÚóáóíúåóÇ ÇáÓøõäøóÉõ Èóáú ÎóÑóÌó ãöäú
ÇáúÞóæúáóíúäö æóÃóÍúÏóËó ãõÏøóÉð áóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ ÂÏóãöíøñ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÊóÞóÇÑóÈó ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÞõæáó ÅÐóÇ ÊóÞóÇÑóÈó
ÞóÇáó ÅäúÓóÇäñ: ÇáÊøóÞóÇÑõÈõ ÈöÞóÏúÑö ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ÞóÏúÑö ÇáÓøóÇÚóÉö
Ãóæú ÞóÏúÑö ÈóÚúÖö Çáúíóæúãö Ãóæú ÞóÏúÑö ÇáÓøõäøóÉö¿ áöÃóäøó åóÐóÇ
ßõáøóåõ ÞóÑöíÈñ æóÅöäøóãóÇ íóÍõÏøõ ãöËúáó åóÐóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íóÍõÏøó åóÐóÇ ÈöÇáÑøóÃúíö
æóÇáúÛóÝúáóÉö ÝóåóÐóÇ ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ãóÚó ÇáÑøóÃúíö æóÇáúíóÞóÙóÉö
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÇáúÍóÑúÈöíøõ íóÎúÑõÌõ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÎóÑóÌó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú
íóäúßöÍú ÃõÎúÊóåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÉõ ÇãúÑóÃóÊöåö æóáóãú ÊõÓúáöãú
ÝóÊóÈöíäó ãöäúåõ Ýóáóåõ äößóÇÍõ ÃõÎúÊöåóÇ Ãóæú ÃóÑúÈóÚò ÓöæóÇåóÇ.
[ãóäú ÞõæÊöáó ãöäú ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúÚóÌóãö æóãóäú íóÌúÑöí Úóáóíúåö
ÇáÑøöÞøõ]
øõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÞõæÊöáó Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö ãöäú
ÇáúÚóÌóãö ÌóÑóì ÇáÓøöÈóÇÁõ Úóáóì ÐóÑóÇÑöíøöåöãú æóäöÓóÇÆöåöãú
æóÑöÌóÇáöåöãú áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó æóÅöÐóÇ ÞõæÊöáõæÇ æóåõãú ãöäú
ÇáúÚóÑóÈö ÝóÞóÏú ÓóÈóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Èóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö æóåóæóÇÒöäó æóÞóÈóÇÆöáó ãöäú ÇáúÚóÑóÈö
æóÃóÌúÑóì Úóáóíúåöãú ÇáÑøöÞøó ÍóÊøóì ãóäøó Úóáóíúåöãú ÈóÚúÏõ ÝóÇÎúÊóáóÝó
Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãóÛóÇÒöí ÝóÒóÚóãó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÃóØúáóÞó Èóäöí åóæóÇÒöäó
ÞóÇáó áóæú ßóÇäó ÊóÇãøðÇ Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÚóÑóÈö ÓõÈöíó Êóãøó Úóáóì
åóÄõáóÇÁö æóáóßöäøóåõ ÅÓóÇÑñ æóÝöÏóÇÁñ Ýóãóäú ÃóËúÈóÊó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó
Úóãøó Ãóäøó ÇáÑøöÞøó áóÇ íóÌúÑöí Úóáóì ÚóÑóÈöíøò ÈöÍóÇáò æóåóÐóÇ Þóæúáõ
ÇáÒøõåúÑöíøö æóÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö æóÇáÔøóÚúÈöíøö æóíõÑúæóì Úóäú
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö æóÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö (ÞóÇáó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú íóÍúíóì Èúäö íóÍúíóì
ÇáúÛóÓøóÇäöíøö Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÞóÇáó: æóÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÇáó: áóÇ íõÓúÊóÑóÞøõ ÚóÑóÈöíøñ (ÞóÇáó
ÇáÑøóÈöíÚõ) : ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóáóæúáóÇ ÃóäøóÇ äóÃúËóãõ
ÈöÇáÊøóãóäøöí áóÊóãóäøóíúäóÇ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ åóßóÐóÇ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÐöÆúÈò Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú
ÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí Çáúãóæúáóì íóäúßöÍõ ÇáúÃóãóÉó
íõÓúÊóÑóÞøõ æóáóÏõåõ æóÝöí ÇáúÚóÑóÈöíøö íóäúßöÍõåóÇ áóÇ íõÓúÊóÑóÞøõ
æóáóÏõåõ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõãú (ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) : ÑóÃóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõãú ÇáúÌöÒúíóÉó æóæóáóÏõåõãú ÑóÞöíÞñ ãöãøóäú ÏóÇäó
Ïöíäó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÈúáó äõÒõæáö ÇáúÝõÑúÞóÇäö (ÞóÇáó
(4/288)
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-) : æóãóäú áóãú íõËúÈöÊú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÐóåóÈó Åáóì Ãóäøó ÇáúÚóÑóÈó æóÇáúÚóÌóãö
ÓóæóÇÁñ æóÃóäøóåõ íóÌúÑöí Úóáóíúåöãú ÇáÑøöÞøõ ÍóíúËõ ÌóÑóì Úóáóì
ÇáúÚóÌóãö. æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ýöí ÇáúÍóÑúÈöíøö íóÎúÑõÌõ Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÓúÊóÃúãóäðÇ æóÇãúÑóÃóÊõåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Úóáóì
Ïöíäöåö: áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúÚöÕúãóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóäúÞóØöÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúÚöÕúãóÉõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäóíúäö ÃóãøóÇ æóÇáÏøöíäõ
æóÇÍöÏñ ÝóáóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúÚöÕúãóÉõ ÃóÑóÃóíúÊ áóæú Ãóäøó
ãõÓúáöãðÇ ÃõÓöÑó æóÇãúÑóÃóÊõåõ Ãóæú ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ãõÓúÊóÃúãóäðÇ
æóÇãúÑóÃóÊõåõ Ãóæú ÃóÓúáóãó åõæó æóÇãúÑóÃóÊõåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÝóÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö æóáóãú ÊóÞúÏöÑú ÇãúÑóÃóÊõåõ ÃóÊóäúÞóØöÚõ
ÇáúÚöÕúãóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ æóåõãóÇ Úóáóì Ïöíäò æóÇÍöÏò¿ áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ
ÇáúÚöÕúãóÉõ ÅáøóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäóíúäö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ãóíøõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÃóÓúáóãó ÝóÇäúÞóÖóÊú
ÇáúÚöÏøóÉõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúáöãó ÇáúÂÎóÑõ ãöäúåõãóÇ ÝóÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú
ÇáúÚöÕúãóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó ÝóÓúÎñ ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÇáÐøöãøöíøõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉó ËóáóÇËðÇ Ëõãøó
ÃóÓúáóãóÇ ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóáóãú ÊóÍöáøó áóåõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó
ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÍóÑúÈöíøðÇ ãöäú ÞöÈóáö ÃóäøóÇ
ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊöäóÇ áóåõ ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö ÝóÌóÚóáúäóÇ Íõßúãóåõ Ýöíåö
ßóÍõßúãö ÇáúãõÓúáöãö áóÒöãóäóÇ Ãóäú äóÌúÚóáó Íõßúãóåõ Íõßúãó ÇáúãõÓúáöãö
ÝöíãóÇ íóÝúÓóÎõ ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö æóÝóÓúÎõ ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö
ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÈöÇáØøóáóÇÞö.
[ÇáúãõÓúáöãõ íõØóáøöÞõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉó]
ó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó
ÇáúãõÓúáöãõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉó ËóáóÇËðÇ ÝóäóßóÍóåóÇ
äóÕúÑóÇäöíøñ Ãóæú ÚóÈúÏñ ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ ÍóáøóÊú áóåõ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú åóÐóíúäö
ÒóæúÌñ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ
ÛóíúÑóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] ÝóÞóÏú äóßóÍóÊú ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó
áóäóÇ Ãóäú äóÒúÚõãó Ãóäøó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó íóäúßöÍõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉó
ÝóíõÍúÕöäõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÑúÌõãóåóÇ áóæú ÒóäóÊú áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÌóãó íóåõæÏöíøóíúäö ÒóäóíóÇ ÝóÞóÏú
ÒóÚóãúäóÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
äößóÇÍóåõ íõÍúÕöäõåóÇ ÝóßóíúÝó íóÐúåóÈõ ÚóáóíúäóÇ Ãóäú íóßõæäó áóÇ
íõÍöáøõåóÇ æóåõæó íõÍúÕöäõåóÇ¿
[æóØúÁõ ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö ÅÐóÇ ÓõÈöíóÊú]
ú (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÓõÈöíó
ÇáúãóÌõæÓöíøõ æóÃóåúáõ ÇáúÃóæúËóÇäö áóãú ÊõæØóÃú ãöäúåõäøó ÇãúÑóÃóÉñ
ÈóÇáöÛñ ÍóÊøóì ÊõÓúáöãó æóÅöäú ÓõÈöíó ãöäúåõäøó ÕöÈúíóÇÊñ Ýóãóäú ßóÇäó
ãöäúåõäøó ãóÚó ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö æóáóãú íõÓúáöãú ÝóáóÇ ÊõæØóÃõ áöÃóäøó
ÏöíäóåóÇ Ïöíäõ ÃóÈöíåóÇ æóÃõãøöåóÇ æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåóÇ
æóåöíó ÕóÈöíøóÉñ æõØöÆóÊú ÝóÅöÐóÇ ÓõÈöíóÊú ãõäúÝóÑöÏóÉð áóíúÓóÊú ãóÚó
ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåóÇ æõØöÆóÊú áöÃóäøóÇ äóÍúßõãõ áóåóÇ ÈöÍõßúãö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóäõÌúÈöÑõåóÇ Úóáóíúåö ãóÇ áóãú Êóßõäú ÈóÇáöÛðÇ ãõÔúÑößóÉð
Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð ãóÚó ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåóÇ ãõÔúÑößðÇ ÝóÅöÐóÇ ÍóßóãúäóÇ
áóåõãú ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íóßõäú áöÊóÍúÑöíãö ÝóÑúÌöåóÇ ãóÚúäðì.
.
[ÐóÈöíÍóÉõ Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóäößóÇÍõ äöÓóÇÆöåöãú]
ú (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ãóäú ÏóÇäó Ïöíäó ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì ãöäú
ÇáÕøóÇÈöÆöíäó æóÇáÓøóÇãöÑóÉö ÃõßöáóÊú ÐóÈöíÍóÊõåõ æóÍóáøó äöÓóÇÄõåõ
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ßóÊóÈó Åáóíúåö Ýöíåöãú Ãóæú Ýöí
ÃóÍóÏöåöãú ÝóßóÊóÈó ÈöãöËúáö ãóÇ ÞõáúäóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ íóÚúÑöÝõæäó
ÈöÇáúíóåõæÏöíøóÉö Ãóæú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ÝóÞóÏú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó
ÇáäøóÕóÇÑóì ÝöÑóÞñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÌóãóÚóÊú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉõ
Èóíúäóåõãú Ãóäú ÊóÒúÚõãó Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÊóÍöáøõ ÐóÈöíÍóÊõåõ
æóäöÓóÇÄõåõ æóÈóÚúÖõåõãú ÊóÍúÑõãõ ÅáøóÇ ÈöÎóÈóÑò íóáúÒóãõ ãöËúáõåõ
æóáóãú äóÚúáóãú Ýöí åóÐóÇ ÎóÈóÑðÇ Ýóãóäú ÌóãóÚóåõ ÇáúíóåõæÏöíøóÉõ
æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉõ ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãñ æóÇÍöÏñ æóÞóÇáó: áóÇ ÊõÄúßóáõ
ÐóÈöíÍóÉõ ÇáúãóÌõæÓöíøö æóÅöäú Óóãøóì Çááøóåó ÚóáóíúåóÇ
(4/289)
[ÇáÑøóÌõáõ ÊõÄúÓóÑõ ÌóÇÑöíóÊõåõ Ãóæú
ÊõÛúÕóÈõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÇõÛúÊõÕöÈóÊú ÌóÇÑöíóÉõ ÇáÑøóÌõáö Ãõãøó
æóáóÏò ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑó Ãõãøö æóáóÏò æóÃóÍúÑóÒóåóÇ ÇáúãõÔúÑößõæäó
Ãóæú ÛóíúÑõåõãú ÝóÕóÇÑóÊú Åáóíúåö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÇÊö áöÃóäøóåóÇ áóãú Êõãúáóßú Úóáóíúåö ßóãóÇ
áóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ áóæú ÛóÇÈóÊú Úóäúåõ Ýóáóãú íóÏúÑö
áóÚóáøóåóÇ ÝóÌóÑóÊú Ãóæú ÝóÌóÑó ÈöåóÇ æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ áóåõ Ýöí åóÐóÇ
ßõáøöåö Ãóäú áóÇ íóÞúÑóÈóåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ÌóÇÑöíóÉð ãöäú
ÇáúãóÛúäóãö Ãóæú æóÞóÚóÊú Ýöí Óóåúãöåö Ãóæú ãöäú ÓõæÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó
áóãú íõÞóÈøöáúåóÇ æóáóãú íõÈóÇÔöÑúåóÇ æóáóãú íóÊóáóÐøóÐú ãöäúåóÇ
ÈöÔóíúÁò ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ.
[ÇáÑøóÌõáõ íóÔúÊóÑöí ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóåöíó ÍóÇÆöÖñ]
ñ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ãóáóßó ÇáÑøóÌõáõ ÌóÇÑöíóÉð ÈöÔöÑóÇÁò
Ãóæú ÛóíúÑöåö æóåöíó Ýöí Ãóæøóáö ÍóíúÖóÊöåóÇ Ãóæú æóÓóØöåóÇ Ãóæú
ÂÎöÑöåóÇ áóãú Êóßõäú åóÐöåö ÇáúÍóíúÖóÉõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁð ßóãóÇ áóÇ Êóßõæäõ
ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó ÇáúÚöÏøóÉõ ÇáúÍóíúÖõ æóáóÇ Þóæúáõ
ãóäú ÞóÇáó ÇáúÚöÏøóÉõ ÇáØøõåúÑõ æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ
ÈöÍóíúÖóÉò ÃóãóÇãóåóÇ ØõåúÑñ æóíóÌúÒöíóåóÇ ÍóíúÖóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÅöÐóÇ
ÇÑúÊóÇÈóÊú ÇáúãõÓúÊóÈúÑóÃóÉõ áóãú ÊõæØóÃú ÍóÊøóì ÊóÐúåóÈó ÇáÑøöíÈóÉõ
æóáóÇ æóÞúÊó Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ ÐóåóÇÈõ ÇáÑøöíÈóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÔúÊóÑóÇÉð áóãú ÊõÑóÏøó ÈöåóÐóÇ æóÃõÑöíåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ ÝóÅöäú Þõáúäó
åóÐóÇ Íóãúáñ Ãóæú ÏóÇÁñ ÑõÏøóÊú.
[ÚöÏøóÉõ ÇáúÃóãóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÍöíÖõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇáúÃóãóÉö
ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÍöíÖõ ãöäú ÕöÛóÑò Ãóæú ßöÈóÑò ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÔóåúÑñ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÍóíúÖóÉö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÔóåúÑñ æóäöÕúÝñ æóáóíúÓó
áöåóÐóÇ æóÌúåñ æóåõæó ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÔóåúÑðÇ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÇáúÃóãóÉö ÔóåúÑñ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöãøóäú áóÇ
ÊóÍöíÖõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÍóíúÖóÉò áöÃóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÃóÞóÇãó
ËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò ãóÞóÇãó ËóáóÇËóÉö ÞõÑõæÁò Ýóáößõáøö ÍóíúÖóÉò ÔóåúÑñ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÖóì Ýöíåö ÃóËóÑñ ÈöÎöáóÇÝöåö íõËúÈöÊõ ãöËúáóåõ
ÝóÇáúÃóËóÑõ Ãóæúáóì Ãóäú íõÊøóÈóÚó.
[ãóäú ãóáóßó ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÝóÃóÑóÇÏó æóØúÃóåõãóÇ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ãóáóßó
ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÈöÃóíøö æóÌúåò ãóÇ ßóÇäó Ýóáóåõ Ãóäú íóØóÃó
ÃóíøóÊóåõãóÇ ÔóÇÁó æóÅöÐóÇ æóØöÆó ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ æóØúÁõ
ÇáúÃõÎúÑóì ÍóÊøóì íóÍúÑõãó Úóáóíúåö ÝóÑúÌõ ÇáøóÊöí æóØöÆó ÈöÃóíøö æóÌúåò
ãóÇ ÍóÑøóãó ãöäú äößóÇÍò Ãóæú ÚóÊóÇÞóÉò Ãóæú ßöÊóÇÈóÉò ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
Ðóáößó ÝóæóØöÆó ÇáúÃõÎúÑóì Ëõãøó ÚóÌóÒóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ Ãóæú ØóáõÞóÊú
ËóÈóÊó Úóáóì æóØúÁö ÇáøóÊöí æóØöÆó ÈóÚúÏóåóÇ æóáóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íóØóÃó ÇáúÚóÇÌöÒóÉó æóáóÇ ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÝóÊóßõæäõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö
æóÃõÎúÊõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì.
[æóØúÁõ ÇáúÃõãøö ÈóÚúÏó ÇáúÈöäúÊö ãöäú ãöáúßö Çáúíóãöíäö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóÇ íóÍöáøõ
æóØúÁõ ÇáúÃõãøö ÈóÚúÏó ÇáúÈöäúÊö æóáóÇ ÇáúÈöäúÊö ÈóÚúÏó ÇáúÃõãøö ãöäú
ãöáúßö Çáúíóãöíäö
(4/290)
æóáóÇ íóÍöáøõ æóØúÁõ ÇáúãóãúáõæßóÇÊö
ÈöÔóíúÁò áóÇ íóÍöáøõ ãöäú æóØúÁö ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ãöËúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõäøó
íõÎóÇáöÝúäó ÇáúÍóÑóÇÆöÑó Ýöí ãóÚúäóíóíúäö Ýóíóßõæäõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú
íóãúáößó ÇáúÃõãøó æóæóáóÏóåóÇ æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóäúßöÍó ÇáúÃõãøó
æóÇÈúäóÊóåóÇ æóíóÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö ãöäú Çáúãöáúßö æóáóÇ
íóÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáäøößóÇÍö æóíóØóÃõ ãöäú ÇáúæóáóÇÆöÏö ãóÇ
ÔóÇÁó ÈöÇáúãöáúßö æóÝöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÌúãóÚó
Èóíúäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚò ÈöÇáäøößóÇÍö.
[ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäó Ðóæöí ÇáúãóÍóÇÑöãö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ãóáóßó
ÇáÑøóÌõáõ Ãóåúáó ÇáúÈóíúÊö áóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ÇáúÃõãøö æóæóáóÏöåóÇ
ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúæóáóÏõ ÓóÈúÚðÇ Ãóæú ËóãóÇäö Óöäöíäó ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó
Ðóáößó ÌóÇÒó Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: Ýóãöäú
Ãóíúäó æóÞøóÊó ÓóÈúÚðÇ Ãóæú ËóãóÇäö Óöäöíäó¿ Þöíáó: ÑóæóíúäóÇ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÎóíøóÑó
ÛõáóÇãðÇ Èóíúäó ÃóÈóæóíúåö æóÚóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóÇáúÛõáóÇãõ ÛóíúÑõ ÈóÇáöÛò ÚöäúÏóäóÇ æóÚóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÎóíøóÑó ÛõáóÇãðÇ Èóíúäó Ãõãøöåö æóÚóãøöåö
æóßóÇäó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
æóÇáúÛõáóÇãõ ÇÈúäõ ÓóÈúÚò Ãóæú ËóãóÇäö Óöäöíäó Ëõãøó äóÙóÑó Åáóì ÃóÎò
áóåõ ÃóÕúÛóÑó ãöäúåõ ÝóÞóÇáó: æóåóÐóÇ áóæú ÈóáóÛó ãóÈúáóÛó åóÐóÇ
ÎóíøóÑúäóÇåõ ÝóÌóÚóáúäóÇ åóÐóÇ ÍóÏøðÇ áöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÇáúÛõáóÇãö
æóÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ãõÏøóÉò íóßõæäõ áóåõãóÇ Ýöí
ÃóäúÝõÓöåöãóÇ Þóæúáñ æóßóÐóáößó æóáóÏõ ÇáúæóáóÏö ãóäú ßóÇäõæÇ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÃóÎóæóÇäö ÝóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÝóßóíúÝó
ÝóÑøóÞúÊõãú Èóíúäó ÇáúÃóÎóæóíúäö æóáóãú ÊõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó ÇáúæóáóÏö
æóÃõãøöåö¿ Þöíáó: ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇáúÃõãøö æóæóáóÏöåóÇ æóæóÌóÏúÊ ÍóÇáó
ÇáúæóáóÏö ãöäú ÇáúæóÇáöÏö ãõÎóÇáöÝðÇ ÍóÇáó ÇáúÃóÎö ãöäú ÃóÎöíåö
æóæóÌóÏúÊóäöí ÃóÌúÈõÑõ ÇáúæóáóÏó Úóáóì äóÝóÞóÉö ÇáúæóÇáöÏö æóÇáúæóÇáöÏó
Úóáóì äóÝóÞóÉö ÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáúÍöíäö ÇáøóÐöí áóÇ Ûöäóì áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö æóáóãú ÃóÌöÏõäöí ÃóÌúÈõÑõ ÇáúÃóÎó Úóáóì
äóÝóÞóÉö ÃóÎöíåö.
[ÇáÐøöãøöíøõ íóÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÓúáöãó]
ó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÇáÐøöãøöíøõ ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ ÌóÇÆöÒñ æóÃõÌúÈöÑõåõ Úóáóì
ÈóíúÚöåö æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚóäöí ãöäú Ãóäú ÃóÌúÚóáó ÇáÔøöÑóÇÁó Ýöíåö
ÈóÇØöáðÇ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÓúáóãó ÚöäúÏóåõ ÌóÈóÑúÊõåõ Úóáóì ÈóíúÚöåö æóáóæú
ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ áöãõÓúáöãò Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóíúåö Ãóæú
ãóÇÊó æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÞóÈóÖó Úóäúåõ æóÌóÇÒó Ýöíåö ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí
ÍóíóÇÊöåö æóÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÇáúåöÈóÉõ æóáóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ÅáøóÇ áöãóäú
íóßõæäõ ãöáúßõåõ ËóÇÈöÊðÇ ãõÏøóÉð ãöäú ÇáúãõÏóÏö æóÅöäú ßõäúÊ áóÇ
ÃõËúÈöÊõåõ Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö ßóãóÇ ÃõËúÈöÊõ ãöáúßó ÇáúãõÓúáöãö æóÅöÐóÇ
ßóÇäó áöáÐøöãøöíøö ãóãúáõæßóÇäö ÇãúÑóÃóÉñ æóÑóÌõáñ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÏñ
ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóÓúáóãó ÌóÈóÑúÊ ÇáÓøóíøöÏó Úóáóì ÈóíúÚö ÇáúãõÓúáöãö
ãöäúåõãóÇ æóÇáúæóáóÏõ ÇáÕøöÛóÇÑõ áöÃóäøóåõãú ãõÓúáöãõæäó ÈöÅöÓúáóÇãö
Ãóíøö ÇáúÃóÈóæóíúäö ÃóÓúáóãó.
[ÇáúÍóÑúÈöíøõ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóãóÇäò]
ò (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó
ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóãóÇäò æóãóÚóåõ ãóãúáõæßóÉñ Ãóæú
ãóãúáõæßñ ÝóÃóÓúáóãóÇ Ãóæú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÌúÈóÑúÊõåõ Úóáóì
ÈóíúÚöåöãóÇ Ãóæú ÈóíúÚö ÇáúãõÓúáöãö ãöäúåõãóÇ æóÏóÝóÚúÊ Åáóíúåö
ËóãóäóåõãóÇ æóáóíúÓó áóåõ ÃóãóÇäñ íõÚúØöí Èöåö Ãóäú íóãúáößó ãõÓúáöãðÇ
æóÃóãóÇäõ ÇáÐøöãøöíøö ÇáúãõÚóÇåóÏö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóãóÇäöåö æóÃóäóÇ
ÃõÌúÈöÑõåõ Úóáóì ÈóíúÚö ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäú ãóãóÇáöíßöåö.
(4/291)
[ÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí íóßõæäõ Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãö æóÇáÐøöãøöíøö ÝóíõÓúáöãõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúßóÇÝöÑõ Èóíúäó ãõÓúáöãò æóÐöãøöíøò æóÃóÓúáóãó ÌóÈóÑúÊ
ÇáúßóÇÝöÑó Úóáóì ÈóíúÚö äóÕöíÈöåö Ýöíåö æóÌóÈóÑúÊõåõ Úóáóì ÈóíúÚö
ßõáøöåö ÃóßúËóÑó ãóäú ÌóÈóÑúÊõåõ Úóáóì ÈóíúÚö äóÕöíÈöåö æóÅöÐóÇ ÍóÇÕóÑó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÇÓúÊóÃúãóäó ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó
áöÌóãóÇÚóÉò ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú ßóÇäó áóåõãú ÇáúÃóãóÇäõ æóáóãú íóßõäú
ÇáúÃóãóÇäõ áöÛóíúÑöåöãú æóßóÐóáößó áóæú ÇÓúÊóÃúãóäó áöÚóÏóÏò ßóÇäó
ÇáúÃóãóÇäõ áöÃõæáóÆößó ÇáúÚóÏóÏö æóáóíúÓó áöÛóíúÑöåöãú æóåóßóÐóÇ Åäú
ÞóÇáó ÊõÄóãøöäõ áöí ãöÇÆóÉó ÑóÌõáò æóÃõÎúáöí Èóíúäóß æóÈóíúäó
ÇáúÈóÞöíøóÉö ßóÇäó ÇáúÃóãóÇäõ Ýöí ÇáúãöÇÆóÉö ÇáÑøóÌõáö Åáóíúåö Ýóãóäú
Óóãøóì Ýóåõæó Âãöäñ æóãóäú áóãú íõÓúÊóËúäó ÝóáóíúÓó ÈöÂãöäò. æóåóßóÐóÇ
Åäú ÞóÇáó: ÊõÄóãøöäõ áöí Ãóåúáó ÇáúÍöÕúäö Úóáóì Ãóäú ÃóÏúÝóÚó Åáóíúß
ãöÇÆóÉð ãöäúåõãú ÝóáóÇ ÈóÃúÓó æóÇáúãöÇÆóÉõ ÑóÞöíÞñ ßóÇäõæÇ ãöäú
ÍóÑúÈöåöãú Ãóæú ÑóÞöíÞöåöãú ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøöí ÅÐóÇ ÞóÏóÑúÊ Úóáóíúåöãú
ßóÇäõæÇ ÌóãöíÚðÇ ÑóÞöíÞðÇ ÝóáóãøóÇ ßõäúÊ ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú
ßóÇäõæÇ ÑóÞöíÞðÇ æóßóÇäó ãóäú ÃóãøóäúÊ ÛóíúÑó ÑóÞöíÞò æóáóíúÓó åóÐóÇ
ÈöäóÞúÖò áöáúÚóåúÏö æóáóÇ ÑõÌõæÚó Ýöí ÕõáúÍò ÅäøóãóÇ åóÐóÇ ÕõáúÍñ Úóáóì
ÔóÑúØò Ýóãóäú ÃóÏúÎóáóåõ ÇáúãõÓúÊóÃúãöäõ Ýöí ÇáúÃóãóÇäö Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ
Ýöíåö æóãóäú ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäúåõ ãöãøóäú áóãú ÃõÚúØöåö ÇáúÃóãóÇäó Ýóåõæó
ÎóÇÑöÌñ ãöäúåõ Íõßúãõåõ Íõßúãõ ãõÔúÑößò íóÌúÑöí Úóáóíúåö ÇáÑøöÞøõ ÅÐóÇ
ÞóÏóÑó Úóáóíúåö.
[ÇáúÃóÓöíÑõ íõÄúÎóÐõ Úóáóíúåö ÇáúÚóåúÏõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ÃõÓöÑó
ÇáúãõÓúáöãõ ÝóÃóÍúáóÝóåõ ÇáúãõÔúÑößõæäó Ãóäú íóËúÈõÊó Ýöí ÈöáóÇÏöåöãú
æóáóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ Úóáóì Ãóäú íõÎúáõæåõ ÝóãóÊóì ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ ÝóáúíóÎúÑõÌú áöÃóäøó íóãöíäóåõ íóãöíäõ ãõßúÑóåò æóáóÇ
ÓóÈöíáó áóåõãú Úóáóì ÍóÈúÓöåö æóáóíúÓó ÈöÙóÇáöãò áóåõãú ÈöÎõÑõæÌöåö ãöäú
ÃóíúÏöíåöãú æóáóÚóáøóåõ áóíúÓó ÈöæóÇÓöÚò Ãóäú íõÞöíãó ãóÚóåõãú ÅÐóÇ
ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÊøóäóÍøöí Úóäúåõãú æóáóßöäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÛúÊóÇáóåõãú Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú æóÃóäúÝõÓöåöãú áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ
Ãóãøóäõæåõ Ýóåõãú Ýöí ÃóãóÇäò ãöäúåõ æóáóÇ äóÚúÑöÝõ ÔóíúÆðÇ íõÑúæóì
ÎöáóÇÝó åóÐóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÃóÚúØóÇåõãú Çáúíóãöíäó æóåõæó ãõØúáóÞñ áóãú
íóßõäú áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãõßúÑóåò ÅáøóÇ ÈöÃóäú
íóáúÒóãóåõ ÇáúÍöäúËõ æóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó æóíóÍúäóËó áöÃóäøóåõ
ÍóáóÝó ÛóíúÑó ãõßúÑóåò æóÅöäøóãóÇ ÃóáúÛóíóÇ Úóäúåõ ÇáúÍöäúËó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõßúÑóåðÇ.
[ÇáúÃóÓöíÑõ íóÃúãóäõåõ ÇáúÚóÏõæøõ Úóáóì ÃóãúæóÇáöåöãú]
ú (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóÓóÑó
ÇáúÚóÏõæøõ ÇáÑøóÌõáó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÎóáøõæÇ ÓóÈöíáóåõ
æóÃóãøóäõæåõ æóæóáøóæúåõ ÖöíóÇÚóåõãú Ãóæú áóãú íõæóáøõæåõ ÝóÃóãóÇäõåõãú
ÅíøóÇåõ ÃóãóÇäñ áóåõãú ãöäúåõ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÛúÊóÇáóåõãú æóáóÇ
íóÎõæäóåõãú. æóÃóãøóÇ ÇáúåóÑóÈõ ÈöäóÝúÓöåö Ýóáóåõ ÇáúåóÑóÈõ æóÅöäú
ÃõÏúÑößó áöíõÄúÎóÐó Ýóáóåõ Ãóäú íõÏóÇÝöÚó Úóäú äóÝúÓöåö æóÅöäú ÞóÊóáó
ÇáøóÐöí ÃóÏúÑóßóåõ áöÃóäøó ØóáóÈóåõ áöíõÄúÎóÐó ÅÍúÏóÇËñ ãöäú ÇáØøóÇáöÈö
ÛóíúÑó ÇáúÃóãóÇäö ÝóíóÞúÊõáõåõ Åäú ÔóÇÁó æóíóÃúÎõÐõ ãóÇáóåõ ãóÇ áóãú
íóÑúÌöÚú Úóäú ØóáóÈöåö.
[ÇáúÃóÓöíÑõ íõÑúÓöáõåõ ÇáúãõÔúÑößõæäó Úóáóì Ãóäú íóÈúÚóËó Åáóíúåöãú]
ú (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóÓóÑó
ÇáúãõÔúÑößõæäó ÇáúãõÓúáöãó ÝóÎóáøõæåõ Úóáóì ÝöÏóÇÁò íóÏúÝóÚõåõ Åáóíúåöãú
Åáóì æóÞúÊò
(4/292)
æóÃóÎóÐõæÇ Úóáóíúåö Åäú áóãú íóÏúÝóÚú
ÇáúÝöÏóÇÁó Ãóäú íóÚõæÏó Ýöí ÅÓóÇÑöåöãú ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÚõæÏó Ýöí
ÅÓóÇÑöåöãú æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÚõæÏó Ãóäú
íóÏóÚóåõ æóÇáúÚóæúÏóÉó æóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú ÊóÎúáöíóÊöåö
ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇáò íõÚúØöíåõãõæåõ ÝóáóÇ íõÚúØöíåöãú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ
áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ÃóßúÑóåõæåõ Úóáóì ÃóÎúÐöåö ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÝóÅöäú
ßóÇäó ÃóÚúØóÇåõãõæåõ Úóáóì ÔóíúÁò ÝóÃóÎóÐóåõ ãöäúåõãú áóãú íóÍöáøó áóåõ
ÅáøóÇ ÃóÏóÇÄõåõ Åáóíúåöãú Èößõáøö ÍóÇáò æóåóßóÐóÇ áóæú ÕóÇáóÍóåõãú
ãõÈúÊóÏöÆðÇ Úóáóì ÔóíúÁò ÇäúÈóÛóì áóåõ Ãóäú íõÄóÏøöíåö Åáóíúåöãú ÅäøóãóÇ
ÃóØúÑóÍõ Úóäúåõ ãóÇ ÇÓúÊóäúßóÑóåõ Úóáóíúåö.
[ÇáúãõÓúáöãõæäó íóÏúÎõáõæäó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóãóÇäò ÝóíóÑóæúäó
ÞóæúãðÇ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóãóÇäò ÝóÓóÈóì Ãóåúáõ
ÇáúÍóÑúÈö ÞóæúãðÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó áóãú íóßõäú áöáúãõÓúÊóÃúãóäóíúäö
ÞöÊóÇáõ Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö Úóäúåõãú ÍóÊøóì íóäúÈöÐõæÇ Åáóíúåöãú ÝóÅöÐóÇ
äóÈóÐõæÇ Åáóíúåöãú ÝóÍóÐøóÑõæåõãú æóÇäúÞóØóÚó ÇáúÃóãóÇäõ Èóíúäóåõãú
ßóÇäó áóåõãú ÞöÊóÇáõåõãú ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäõæÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÃóãóÇäö
ÝóáóíúÓó áóåõãú ÞöÊóÇáõåõãú.
[ÇáÑøóÌõáõ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÝóÊõæåóÈõ áóåõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó
ÇáÑøóÌõáõ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóãóÇäò ÝóæõåöÈóÊú áóåõ ÌóÇÑöíóÉñ Ãóæú
ÛõáóÇãñ Ãóæú ãóÊóÇÚñ áöãõÓúáöãò ÞóÏú ÃóÍúÑóÒóåõ Úóáóíúåö Ãóåúáõ
ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÎóÑóÌó Èöåö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÚóÑóÝóåõ ÕóÇÍöÈõåõ
æóÃóËúÈóÊó Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð Ãóæú ÃóÞóÑøó áóåõ ÇáøóÐöí åõæó Ýöí
íóÏóíúåö ÈöÏóÚúæóÇåõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ Åáóíúåö ÈöáóÇ ÚöæóÖò
íóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõ æóíõÌúÈöÑõåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ Úóáóì ÏóÝúÚöåö.
[ÇáÑøóÌõáõ íóÑúåóäõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó Ëõãøó íóÓúÈöíåóÇ ÇáúÚóÏõæøõ]
øõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ Ñóåóäó
ÇáÑøóÌõáõ ÌóÇÑöíóÉð ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÐóáößó ÞöíãóÊõåóÇ Ëõãøó ÓóÈóÇåóÇ
ÇáúÚóÏõæøõ Ëõãøó ÃóÎóÐóåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ ÇáÑøóÇåöäõ ÈöËóãóäò Ãóæú ÛóíúÑö
Ëóãóäò Ýóåöíó Úóáóì ÇáÑøóåúäö ßóãóÇ ßóÇäóÊú áóÇ íõÎúÑöÌõåóÇ ÇáÓøöÈóÇÁõ
ãöäú ÇáÑøóåúäö æóáóæú æõÌöÏóÊú Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÃõÎúÑöÌóÊú ãöäú íóÏóíúåö Åáóì ãöáúßö ãóÇáößöåóÇ ÇáøóÐöí ÓõÈöíóÊú Úóäúåõ
æóßóÇäóÊú Úóáóì ÇáÑøóåúäö æóÅöÐóÇ ÓóÈóì ÇáúãõÔúÑößõæäó ÇáúÍõÑøóÉó
æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉó æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉó æóÃõãøó ÇáúæóáóÏö æóÇáúÚóÈúÏó
æóÃóÎóÐõæÇ ÇáúãóÇáó Ýóßõáøõåõ ÓóæóÇÁñ ãóÊóì ÙóåóÑó Úóáóíúåö
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÞóÈúáó ÇáúãóÞóÇÓöãö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÃõÎúÑöÌó ãöäú íóÏóíú
ãóäú åõæó Ýöí íóÏóíúåö æóßóÇäóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ ÍõÑøóÉð æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ
ãõßóÇÊóÈóÉð æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ ãõÏóÈøóÑóÉð æóÇáúÃóãóÉõ ÃóãóÉð æóÇáúÚóÈúÏõ
ÚóÈúÏðÇ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö Ãõãøó æóáóÏò æóÇáúãóÊóÇÚõ Úóáóì ÍóÇáöåö
áöÃóäøó ÇáúãõÔúÑößöíäó áóÇ íóãúáößõæäó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóæú
ãóáóßõæåõ Úóáóíúåöãú ãóáóßó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò ãóáóßõæÇ ÇáúÍõÑøóÉó
æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉó æóÃõãøó ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉó ßóãóÇ íóÓúÈöí
ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ Ëõãøó íõÓúáöãõæäó ÝóíõÞöÑøõ ÇáúãóÓúÈöíøõ ÎóæúáðÇ
áöáÓøóÇÈöí.
[ÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ ÊõÓúÈóì ÝóÊõæØóÃõ Ëõãøó ÊóáöÏõ Ëõãøó íóÞúÏöÑõ ÚóáóíúåóÇ
ÕóÇÍöÈõåóÇ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÓóÈóì
ÇáúãõÔúÑößõæäó ÇáúãõÏóÈøóÑóÉó ÝóæóØöÆóåóÇ ÑóÌõáñ ãöäúåõãú ÝóæóáóÏóÊú
ÃóæúáóÇÏðÇ Ëõãøó ÓõÈöíóÊú æóÃóæúáóÇÏõåóÇ ÑõÏøóÊú Åáóì ãóÇáößöåóÇ ÇáøóÐöí
ÏóÈøóÑó æóÃóæúáóÇÏóåóÇ ßóãóÇ ÊõÑóÏøõ ÇáúãóãúáõæßóÉõ ÛóíúÑó ãõÏóÈøóÑóÉò
æóáóÇ íõÈúØöáõ ÇáÓøóÈóÇÁõ ÊóÏúÈöíÑóåóÇ æóáóÇ íõÈúØöáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÑúÌöÚó Ýöíåö ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÞóÈúáó Ãóäú
íõÍúÑöÒóåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ æóÃóæúáóÇÏõåóÇ Ýöí
(4/293)
Þóæúáö ãóäú ÃóÚúÊóÞó æóáóÏó
ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ÈöÚöÊúÞöåóÇ æóæóáóÇÄõåóÇ áöáøóÐöí ÏóÈøóÑóåóÇ æóæóáóÇÁõ
æóáóÏöåóÇ ÇáøóÐöíäó ÃõÚúÊöÞõæÇ ÈöÚöÊúÞöåóÇ ÝóÅöäú æóáóÏóÊú ÈóÚúÏóåõãú
ÃóæúáóÇÏðÇ ÝóæóáóÇÄõåõãú áöãóæóÇáöí ÃóÈöíåöãú æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó áóÇ ÊõÚúÊóÞõ
ÈöãóæúÊö ÓóíøöÏöåóÇ ÅäøóãóÇ ÚóÊóÞó ÈöÇáúÃóÏóÇÁö.
[ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÊõÓúÈóì ÝóÊõæØóÃõ ÝóÊóáöÏõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÃóæúáóÇÏðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóåöíó ãóÓúÈöíøóÉñ Ëõãøó
ÃóÏøóÊú ÝóÚóÊóÞóÊú ÚóÊóÞó æóáóÏõåóÇ ÈöÚöÊúÞöåóÇ Ýöí Þóæúáò íõÚúÊóÞõ
æóáóÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÈöÚöÊúÞö Ãõãøöåö æóÅöäú ÚóÌóÒóÊú ÑóÞøóÊú æóÑóÞøó
æóáóÏõåóÇ.
[Ãõãøõ æóáóÏö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÊõÓúáöãõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú
Ãõãøõ æóáóÏö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö Íöíáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ æóÃóÎóÐó
ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ æóÃõãöÑóÊú Ãóäú ÊóÚúãóáó áóåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåóÇ ãóÇ íóÚúãóáõ
ãöËúáõåóÇ áöãöËúáöåö ÝóÅöäú ãóÇÊó Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ æóÅöäú ÃóÓúáóãó Îõáøöíó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓö ãöäú Ãóäú ÊõÚúÊóÞó æóÊóÓúÚóì Ýöí ÞöíãóÊöåóÇ ãöäú ÞöÈóáö
ÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÅöÓúáóÇãõ íõÚúÊöÞõåóÇ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÚóáóíúåóÇ ÓöÚóÇíóÉñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöÓúáóÇãõ áóÇ íõÚúÊöÞõåóÇ ÝóãóÇ
ÓóÈóÈõ ÚöÊúÞöåóÇ æóãóÇ ÓóÈóÈõ ÓöÚóÇíóÊöåóÇ¿ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÇáúÚöÊúÞõ áóæú ßóÇäó ãöäú ÞöÈóáö
ÓóíøöÏöåóÇ æóÃóÚúÊóÞó ãöäúåóÇ ÓóåúãðÇ ãöäú ãöÇÆóÉö Óóåúãò ÚóÊóÞóÊú
ßõáøõåóÇ æóáóãú íóßõäú ÇáúÚöÊúÞõ ãöäú ÞöÈóáö ÓóíøöÏöåóÇ æóáóÇ ãöäú
ÞöÈóáö ÔóÑöíßò áóåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ãöäú ÞöÈóáö äóÝúÓöåóÇ Ýóåöíó áóÇ
ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì Ãóäú ÊõÚúÊöÞó äóÝúÓóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ãöäúåõãú ÞóÇÆöáñ:
æóåóáú ËóÈóÊó ÇáÑøöÞøõ áößóÇÝöÑò Úóáóì ãõÓúáöãò¿ Þöíáó: ÃóäúÊó
ÊõËúÈöÊõåõ ÞóÇáó: æóÃóíúäó¿ ÞõáúÊõ: ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ÚóÈúÏó ÇáúßóÇÝöÑö ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãó ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúßóÇÝöÑõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ Ãóæú
ÊóÕóÏøóÞó Èöåö ÃóÌóÒúÊ åóÐóÇ ßõáøóåõ Ýöíåö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÅöÓúáóÇãõ
íõÒöíáõ ãöáúßóåõ Úóäúåõ ãóÇ ÌóÇÒó áóåõ ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÁñ æóÃóäúÊó
ÊóÒúÚõãõ Ãóäøó áöáúßóÇÝöÑö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáúãõÄúãöäó Ëõãøó íóßõæäõ
Úóáóíúåö ÈóíúÚõåõ æóíóßõæäõ áöãõÔúÊóÑöíåö Ãóäú íóÑõÏøóåõ Úóáóì ãöáúßö
ÇáúßóÇÝöÑö ÈöÇáúÚóíúÈö Ëõãøó ÊóÞõæáõ áöáúßóÇÝöÑö: ÈöÚúåõ ÝóÅöäú ÒóÚóãúÊ
Ãóäøóß ÊõÌúÈöÑõåõ Úóáóì ÈóíúÚöåö¡ Þöíáó: ÝóÞõáú åóÐóÇ Ýöí ãõÏóÈøóÑöåö
æóãõßóÇÊóÈöåö¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ: áóÇ. Þöíáó: ÝóßóÐóÇ Þõáú Ýöí Ãõãøö æóáóÏöåö
áóíúÓó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÈöÚöÊúÞò áóåóÇ æóáóÇ ÃóÌöÏõ ÇáÓøóÈöíáó Åáóì
ÈóíúÚöåóÇ áöãóÇ ÓóÈóÞó ÝöíåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó:
ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ
ÇáúÃóãóÉó áóãú ÊóáöÏú ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú æóåöíó áöäóÕúÑóÇäöíøò æóáóÇ
ÇáúÚóÈúÏó æóíóÞõæáõ ÂãõÑõåõ ÈöÈóíúÚöåöãóÇ æóÇáÑøóÌõáõ áóÇ íóßõæäõ
ÚõåúÏóÉõ ÇáúÈóíúÚö Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íóãúáößõ æóåõæó íõÌöíÒõ
ÇáúÚöÊúÞó æóÇáúåöÈóÉó æóÇáÕøóÏóÞóÉó æóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ áöãóÇáößò.
ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ ÃóÌöÏõåõ íóãúáößõ ãöäú Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÅáøóÇ ÇáúæóØúÁó
ÝóÞóÏú ÍóÑøóãó Úóáóíúåö ÇáúæóØúÁó Ýóåõæó íóãúáößõ ÇáÑøóÌõáó ãöäú Ãõãøö
æóáóÏöåö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇáóåóÇ æóßóÓúÈóåóÇ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÚóáóíúåóÇ
æóíóÓúÊóÚöãøóåóÇ æóÊóãõæÊõ ÝóíóÕöíÑõ Åáóíúåö ãóÇ ÍóæóÊú æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
ÛóíúÑõ æóØúÆöåóÇ æóáóæú ßóÇäó ÅÐóÇ ÍóÑøóãó Úóáóíúåö ÇáúÝóÑúÌó ÚóÊóÞóÊú
Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ßóÇäó áóæú ÒóæøóÌó ãóÇáößñ Ãõãøó æóáóÏöåö Ãóæú
ßóÇÊóÈóåóÇ ÇäúÈóÛóì Ãóäú íõÚúÊöÞóåóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÞóÏú
Íöíáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÝóÑúÌöåóÇ æóÍóæúáñ Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÈóíúäó
ÇáúÝóÑúÌö ÈöÓóÈóÈò áóÇ íóãúäóÚõ ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑóåõ æóÞóÏú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ:
ÊóÓúÚóì Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ ßóÃóäøóåõ ÌóÚóáó äöÕúÝóåóÇ ÍõÑøðÇ
ÈöÇáúæóáóÏö æóäöÕúÝóåóÇ ãóãúáõæßðÇ Åáóì Ãóäú íóãõæÊó ÇáÓøóíøöÏõ. æóáóÇ
ÃóÚúÑöÝõ áöáúæóáóÏö ÍöÕøóÉð ãöäú ÇáúÚöÊúÞö ãõÊóÈóÚøöÖóÉð æóáóæú ßóÇäóÊú
ÍõÑøóÉð ßõáøóåóÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ãöäú ÇáÓøóíøöÏö æóåõæó áóæú
ÃóÚúÊóÞó ÇáÓøóíøöÏõ ãöäúåóÇ ÓóåúãðÇ ãöäú ÃóáúÝö Óóåúãò ÌóÚóáóåóÇ ÍõÑøóÉð
ßõáøóåóÇ
(4/294)
ÝóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ áöãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö
æóÌúåðÇ.
æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÈöÚóÈúÏöåö Ãóæú ÃóãóÊöåö ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö
ãõÓúÊóÃúãóäðÇ ÝóÃóÓúáóãóÇ ÌõÈöÑó Úóáóì ÈóíúÚöåöãóÇ æóáóãú íõÊúÑóßú
íóÎúÑõÌõ ÈöåöãóÇ.
[ÇáúÃóÓöíÑõ áóÇ ÊõäúßóÍõ ÇãúÑóÃóÊõåõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃõÓöÑó
ÇáúãõÓúáöãõ ÝóßóÇäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóáóÇ ÊõäúßóÍõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÊóíóÞøõäö æóÝóÇÊöåö ÚõÑöÝó ãóßóÇäõåõ Ãóæú ÎóÝöíó ãóßóÇäõåõ
æóßóÐóáößó áóÇ íõÞóÓøóãõ ãöíÑóÇËõåõ.
[ãóÇ íóÌõæÒõ áöáúÃóÓöíÑö Ýöí ãóÇáöåö æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóãóÇ ÕóäóÚó
ÇáúÃóÓöíÑõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÇáúãóÓúÌõæäö æóåõæó ÕóÍöíÍñ Ýöí ãóÇáöåö ÛóíúÑõ
ãõßúÑóåò Úóáóíúåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ãöäú ÈóíúÚò æóåöÈóÉò æóÕóÏóÞóÉò
æóÛóíúÑö Ðóáößó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ áóÇ äõÈúØöáõ Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÅáøóÇ
ãóÇ äõÈúØöáõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãõØúáóÞö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ Ýóåõæó
ßóÇáúãóÑöíÖö Ýöí Íõßúãöåö æóåóßóÐóÇ ãóÇ ÕóäóÚó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö
ÚöäúÏó ÇáúÊöÞóÇÁö ÇáÕøóÝøóíúäö æóÞóÈúáó Ðóáößó ãóÇ áóãú íõÌúÑóÍú
æóåóßóÐóÇ ãóÇ ÕóäóÚó ÅÐóÇ ÞóÏöãó áöíóÞúÊõáó ÝöíãóÇ ãóäú ÞóÊúáõåõ Ýöíåö
ÈõÏøñ æóÝöíãóÇ íóÌöÏõ ÞóÇÊöáõåõ ÇáÓøóÈöíáó Åáóì ÊóÑúßöåö ãöËúáõ
ÇáúÞóÊúáö Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÇáøóÐöí íóßõæäõ áöÕóÇÍöÈöåö ÚóÝúæõåõ æóãöËúáõ
ÞóÊúáö ÚóÕóÈóÉö ÇáúÞóÇÊöáö ÇáøóÐöí ÞóÏú ÊóÊúÑõßõåõ æóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏöãó
áöíõÑúÌóãó Ýöí ÇáÒøöäóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ýöí ãóÇáöåö ÅáøóÇ ÇáËøõáõËó
áöÃóäøóåõ áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÊóÑúßöåö. æóÇáúÍóÇãöáõ íóÌõæÒõ ãóÇ ÕóäóÚóÊú
Ýöí ãóÇáöåóÇ ãóÇ áóãú íóÍúÏõËú áóåóÇ ãóÑóÖñ ãóÚó ÍóãúáöåóÇ Ãóæú
íóÖúÑöÈõåóÇ ÇáØøóáúÞõ ÝóÅöäøó Ðóáößó ãóÑóÖñ ãóÎõæÝñ¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÈúáó
Ðóáößó ÝóãóÇ ÕóäóÚúÊ Ýöíåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóåóßóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ Ýöí
ÇáÓøóÝöíäóÉö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãóÎõæÝö ãöäú ÇáúÛóÑóÞö æóÛóíúÑö
ÇáúãóÎõæÝö áöÃóäøó ÇáäøóÌóÇÉó ÞóÏú Êóßõæäõ Ýöí ÇáúãóÎõæÝö æóÇáúåóáóÇßõ
ÞóÏú íóßõæäõ Ýöí ÛóíúÑöåö æóáóÇ æóÌúåó áöÞóæúáö ãóäú ÞóÇáó: äõÌóæøöÒõ
ÚóØöíøóÉó ÇáúÍóÇãöáö ÍóÊøóì ÊóÓúÊóßúãöáó ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò Ëõãøó Êóßõæäõ
ßóÇáúãóÑöíÖö Ýöí ÚóØöíøóÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøöÊøóÉö ÚöäúÏöí æóáóÇ áöãóÇ
ÊóÃóæøóáó ãöäú Þóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {ÍóãóáóÊú ÍóãúáÇ ÎóÝöíÝðÇ
ÝóãóÑøóÊú Èöåö ÝóáóãøóÇ ÃóËúÞóáóÊú ÏóÚóæóÇ Çááøóåó ÑóÈøóåõãóÇ} [ÇáÃÚÑÇÝ:
189] æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÍóÏøö ÇáúÅöËúÞóÇáö ãóÊóì åõæó¿
Ãóåõæó ÇáÊøóÇÓöÚõ Ãóæú ÇáËøóÇãöäõ Ãóæú ÇáÓøóÇÈöÚõ Ãóæú ÇáÓøóÇÏöÓõ Ãóæú
ÇáúÎóÇãöÓõ Ãóæú ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóæú ÇáËøóÇáöËõ ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó¿ æóãóäú
ÇÏøóÚóì åóÐóÇ ÈöæóÞúÊò áóãú íóÌõÒú áóåõ ÅáøóÇ ÈöÎóÈóÑò æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöËúÞóÇáõ ÇáúãóÎõæÝõ ÅáøóÇ Íöíäó ÊóÌúáöÓõ Èóíúäó
ÇáúÞóæóÇÈöáö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: åöíó ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉò ãóÎóÇÝóÉð áóåóÇ ÞóÈúáó
ÓöÊøóÉò ÝóßóÐóáößó åöíó ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ãõÎóÇáöÝóÉð áóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøóåúÑö
ÈóÚúÏó ÇáÔøóåúÑóíúäö æóÝöí ßõáøö íóæúãò ÒóÇÏóÊú Ýöíåö Ãóäú íóßúÈõÑó
æóáóÏõåóÇ æóÊóÞúÑóÈó ãöäú æóÖúÚö ÍóãúáöåóÇ æóáóíúÓó ÅáøóÇ ãóÇ ÞõáúäóÇ
Ãóæú Ãóäú íóÞõæáó ÑóÌõáñ: ÇáúÍóãúáõ ßõáøõåõ ãóÑóÖñ æóáóÇ íõÝóÑøóÞõ
Èóíúäó Ãóæøóáöåö æóÂÎöÑöåö ÝóÅöäú ÞóÇáó åóÐóÇ Ýóåõæó ãóÚúÑõæÝñ Ýöí
ÇáúÅöËúÞóÇáö æóÛóíúÑö ÇáúÅöËúÞóÇáö ÝóÇáúãóÑóÖõ ÇáËøóÞöíáõ æóÇáúãóÑóÖõ
ÇáúÎóÝöíÝõ ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÚóØöíøóÉö ÓóæóÇÁñ æóáóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÍõßúãö Èóíúäó ÇáúãóÑöíÖö ÇáúãóÎõæÝö Úóáóíúåö ÇáÏøóäóÝõ
æóÈóíúäó ÇáúãóÑöíÖö ÇáúÎóÝöíÝö ÇáúãóÑóÖö ÝöíãóÇ ÃóÚúØóíóÇ æóæóåóÈóÇ
æóÞóÏú íõÞóÇáõ áöåóÐóÇ ËóÞöíáñ æóáöåóÐóÇ ÎóÝöíÝñ æóãóÇ ÃóÚúáóãõ
ÇáúÍóÇãöáó ÈóÚúÏó ÇáÔøóåúÑö ÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ ÃóËúÞóáó æóÃóÓúæóÃó ÍóÇáðÇ
æóÃóßúËóÑó ÞóíúÆðÇ æóÇãúÊöäóÇÚðÇ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö æóÃóÔúÈóåó ÈöÇáúãóÑöíÖö
ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóßóíúÝó ÊóÌõæÒõ ÚóØöíøóÊõåóÇ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí åöíó Ýöíåö ÞõÑúÈñ ãöäú ÇáúãóÑóÖö æóÊõÑóÏøõ
ÚóØöíøóÊõåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí åöíó Ýöíåö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÕøöÍøóÉö¿
ÝóÅöäú ÞóÇáó: åóÐóÇ æóÞúÊñ íóßõæäõ Ýöíåö ÇáúæóáóÏõ ÊóÇãøðÇ áóæú ÎóÑóÌó
ÝóÎõÑõæÌõåõ ÊóÇãøðÇ ÃóÔúÈóåõ áöÓóáóÇãóÉö Ãõãøöåö ãöäú ÎõÑõæÌöåö áóæú
ÎóÑóÌó ÓóÞúØðÇ æóÇáúÍõßúãõ ÅäøóãóÇ åõæó áöÃõãøöåö áóíúÓó áóåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(4/295)
[ÇáúÍóÑúÈöíøõ íóÏúÎõáõ ÈöÃóãóÇäò æóáóåõ
ãóÇáñ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó íõÓúáöãõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó
ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÈöáóÇÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóãóÇäò æóÎóáøóÝó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÃóãúæóÇáðÇ æóæóÏóÇÆöÚó Ýöí íóÏö ãõÓúáöãò æóíóÏóíú ÍóÑúÈöíøò
æóíóÏóíú æóßöíáò áóåõ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝóáóÇ ÓóÈöíáó Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóì
ãóÇáöåö æóáóÇ Úóáóì æóáóÏöåö ÇáÕøöÛóÇÑö ãóÇ ßóÇäó áóåõ ÚóÞóÇÑñ Ãóæú
ÛóíúÑõåõ æóåóßóÐóÇ áóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö æóÎóÑóÌó Åáóì
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ ÓóÈöíáó Úóáóì ãóÇáö ãõÓúáöãò ÍóíúËõ ßóÇäó
ÃóÓúáóãó ÇÈúäóÇ ÔõÚúÈóÉó ÇáÞÑÙíÇä æóÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÍóÇÕöÑñ Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÝóÃóÍúÑóÒó áóåõãóÇ
ÅÓúáóÇãóåõãóÇ ÃóäúÝõÓöåöãóÇ æóÃóãúæóÇáóåõãóÇ ÏõæÑðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú
ÚóÞóÇÑðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇáõ ÇáúãõÓúáöãö
ãóÛúäõæãðÇ ÈöÍóÇáò ÝóÃóãøóÇ æóáóÏõåõ ÇáúßöÈóÇÑõ æóÒóæúÌóÊõåõ
ÝóÍõßúãõåõãú Íõßúãõ ÃóäúÝõÓöåöãú íóÌúÑöí Úóáóíúåöãú ãóÇ íóÌúÑöí Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ãöäú ÇáúÞóÊúáö æóÇáÓøöÈóÇÁö æóÅöäú ÓõÈöíóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ
ÍóÇãöáðÇ ãöäúåõ áóãú íóßõäú Åáóì ÅÑúÞóÇÞö Ðöí ÈóØúäöåóÇ ÓóÈöíáñ ãöäú
ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Ýóåõæó ãõÓúáöãñ ÈöÅöÓúáóÇãö ÃóÈöíåö æóáóÇ
íóÌúÑöí ÇáÓøöÈóÇÁõ Úóáóì ãõÓúáöãò.
[ÇáúÍóÑúÈöíøõ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóãóÇäò ÝóÃóæúÏóÚó ãóÇáóåõ
Ëõãøó ÑóÌóÚó]
ó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó
ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóãóÇäò ÝóÃóæúÏóÚó æóÈóÇÚó æóÊóÑóßó
ãóÇáðÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÞõÊöáó ÈöåóÇ ÝóÏóíúäõåõ
æóæóÏóÇÆöÚõåõ æóãóÇ ßóÇäó áóåõ ãöäú ãóÇáò ãóÛúäõæãò Úóäúåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáÏøóíúäö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÏóÇÑó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóãóÇäò ÝóãóÇÊó ÝóÇáúÃóãóÇäõ áöäóÝúÓöåö æóãóÇáöåö æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÄúÎóÐó ãöäú ãóÇáöåö ÔóíúÁñ æóÚóáóì ÇáúÍóÇßöãö Ãóäú
íóÑõÏøóåõ Åáóì æóÑóËóÊöåö ÍóíúËõ ßóÇäõæÇ æóáóÇ íõÞúÈóáõ Åäú áóãú
ÊóÚúÑöÝó æóÑóËóÊõåõ ÔóåóÇÏóÉó ÃóÍóÏò ÛóíúÑò ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÃóÍóÏò ÎóÇáóÝó Ïöíäó
ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÞóæúáò Çááøóåö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {Ðóæóíú ÚóÏúáò
ãöäúßõãú} [ÇáØáÇÞ: 2] æóÞóæúáõåõ {ãöãøóäú ÊóÑúÖóæúäó ãöäó ÇáÔøõåóÏóÇÁö}
[ÇáÈÞÑÉ: 282] æóåóÐóÇ ãóßúÊõæÈñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö.
[Ýöí ÇáúÍóÑúÈöíøö íóÚúÊöÞõ ÚóÈúÏóåõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó
ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÚóÈúÏóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÎóÑóÌóÇ ÅáóíúäóÇ æóáóãú
íõÍúÏöËú áóåõ ÞóåúÑðÇ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö íóÓúÊóÚúÈöÏõåõ Èöåö
ÝóÃóÑóÇÏó ÇÓúÊöÚúÈóÇÏóåõ ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÚúÈöÏóåõ ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ãõÓúáöãðÇ
ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ æóáóæú ÃóÍúÏóËó áóåõ ÞóåúÑðÇ ÈöÈöáóÇÏö
ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú áöÍõÑøò ãöËúáöåö æóáóãú íóÚúÊöÞúåõ ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ÅáóíúäóÇ
ÈöÃóãóÇäò ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ áóåõ ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ
ÇáúãõÝúÊóÊóÍóÉõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøöÑúßö ÈöáóÇÏó ÚóäúæóÉò Ãóæú ÕõáúÍò
ÊõÎúáóì ãöäúåõ Ãóåúáõåõ Åáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÔóíúÁò ÃóÎóÐõæåõ
ãöäúåõãú ÈöÃóãóÇäò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ýóåöíó ãóãúáõæßóÉñ ßóãóÇ íõãúáóßõ
ÇáúÝóíúÁõ æóÇáúÛóäöíãóÉõ æóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ ÃóåúáõåóÇ ÇáøóÐöíäó ßóÇäóÊú
áóåõãú ãöãøóäú ÃóæúÌóÝó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÛóíúÑöåöãú ÝóæóÞóÝóåóÇ
ÇáÓøõáúØóÇäõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÊóßóÇÑóì ÇáÑøóÌõáõ
ãöäúåóÇ ÇáúÃóÑúÖó áöíóÒúÑóÚóåóÇ æóÚóáóíúåö ãóÇ ÊóßóÇÑóÇåóÇ Èöåö
æóÇáúÚõÔúÑõ ßóãóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö ãóÇ ÊõßóÇÑóì Èöåö ÃóÑúÖõ ÇáúãõÓúáöãö
æóÇáúÚõÔúÑö.
[ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÇáúÌöÒúíóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóÇáóÍó ÃóÍóÏðÇ
ãöäú Ãóåúáö
(4/296)
ÇáúÌöÒúíóÉö Úóáóì ÔóíúÁò ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÕöÝõ
ÕóÇáóÍó Ãóåúáó ÃóíúáóÉó Úóáóì ËóáóËöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò æóßóÇäó ÚóÏóÏõåõãú
ËóáóËóãöÇÆóÉö ÑóÌõáò æóÕóÇáóÍó äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÈöãóßøóÉó íõÞóÇáõ áóåõ
ãóæúåóÈñ Úóáóì ÏöíäóÇÑò æóÕóÇáóÍó ÐöãøóÉó Çáúíóãóäö Úóáóì ÏöíäóÇÑò
ÏöíäóÇÑò æóÌóÚóáóåõ Úóáóì ÇáúãõÍúÊóáöãöíäó ãöäú Ãóåúáö Çáúíóãóäö
æóÃóÍúÓóÈõ ßóÐóáößó ÌóÚóáóåõ Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò æóÅöäú áóãú íõÍúßó Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö ßóãóÇ Íõßöíó ÎóÈóÑõ Çáúíóãóäö Ëõãøó ÕóÇáóÍó Ãóåúáó äóÌúÑóÇäó
Úóáóì Íõáóáò íõÄóÏøõæäóåóÇ ÝóÏóáøó ÕõáúÍõåõ ÅíøóÇåõãú Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáÏøóäóÇäöíÑö Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ãóÇ ÕóÇáóÍõæÇ Úóáóíúåö æóÕóÇáóÍó
ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóåúáó ÇáÔøóÇãö Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ÏóäóÇäöíÑó æóÑóæóì Úóäúåõ ÈóÚúÖõ ÇáúßõæÝöíøöíäó Ãóäøóåõ
ÕóÇáóÍó ÇáúãõæÓöÑó ãöäú ÐöãøóÊöåöãú Úóáóì ËóãóÇäöíóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó
æóÇáúæóÓóØó Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó æóÇóáøóÐöí Ïõæäóåõ Úóáóì
ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöãóÇ ÕóÇáóÍó Úóáóíúåö Ãóåúáó
ÇáÐøöãøóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì
ÔóíúÁò ãõÓóãøðì ÈöÚóíúäöåö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÖúÚóÇÝó åóÐóÇ æóÅöÐóÇ ÚóÞóÏó
áóåõãú ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ÔóíúÁò ãõÓóãøðì áóãú íóÌõÒú ÚöäúÏöí Ãóäú íõÒóÇÏó
Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäúåõãú Ýöíåö ÈóÇáöÛðÇ íõÓúÑõåõ ãóÇ ÈóáóÛó æóÅöäú
ÕóÇáóÍõæÇ Úóáóì ÖöíóÇÝóÉò ãóÚó ÇáúÌöÒúíóÉö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó æóßóÐóáößó áóæú
ÕóÇáóÍõæÇ Úóáóì ãóßöíáóÉö ØóÚóÇãò ßóÇäó Ðóáößó ßóãóÇ íõÕóÇáöÍõæäó
Úóáóíúåö ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúæóÑöÞö æóáóÇ Êóßõæäõ ÇáúÌöÒúíóÉõ ÅáøóÇ Ýöí
ßõáøö ÓóäóÉò ãóÑøóÉð æóáóæú ÍóÇÕóÑúäóÇ Ãóåúáó ãóÏöíäóÉò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÚóÑóÖõæÇ ÚóáóíúäóÇ Ãóäú íõÚúØõæäóÇ ÇáúÌöÒúíóÉó áóãú íóßõäú
áóäóÇ ÞöÊóÇáõåõãú ÅÐóÇ ÃóÚúØõæäóÇåóÇ æóÃóäú íóÌúÑöíó Úóáóíúåöãú
ÍõßúãõäóÇ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ äõÚúØöíßõãõæåóÇ æóáóÇ íóÌúÑöí ÚóáóíúäóÇ
Íõßúãõßõãú áöãó áóãú íóáúÒóãúäóÇ Ãóäú äóÞúÈóáóåóÇ ãöäúåõãú áöÃóäøó
Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÞóÇáó {ÍóÊøóì íõÚúØõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó Úóäú íóÏò
æóåõãú ÕóÇÛöÑõæäó} [ÇáÊæÈÉ: 29] Ýóáóãú ÃóÓúãóÚú ãõÎóÇáöÝðÇ Ýöí Ãóäøó
ÇáÕøóÛóÇÑó Ãóäú íóÚúáõæó Íõßúãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì Íõßúãö ÇáÔøöÑúßö
æóíóÌúÑöí Úóáóíúåöãú æóáóäóÇ Ãóäú äóÃúÎõÐó ãöäúåõãú ãõÊóØóæøöÚöíäó
æóÚóáóì ÇáäøóÙóÑö áöáúÅöÓúáóÇãö æóÃóåúáöåö æóÅöäú áóãú íóÌúÑö Úóáóíúåöãú
ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ íóßõæäõ áóäóÇ ÊóÑúßõ ÞöÊóÇáöåöãú æóáóæú ÚóÑóÖõæÇ
ÚóáóíúäóÇ Ãóäú íõÚúØõæäóÇ ÇáúÌöÒúíóÉó æóíóÌúÑöí Úóáóíúåöãú ÇáúÍõßúãõ
ÝóÇÎúÊóáóÝúäóÇ äóÍúäõ æóåõãú Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö ÝóÞõáúäóÇ: áóÇ äóÞúÈóáõ
ÅáøóÇ ßóÐóÇ æóÞóÇáõæÇ: áóÇ äõÚúØöíßõãú ÅáøóÇ ßóÐóÇ ÑóÃóíúÊ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ Ãóäú íóáúÒóãóäóÇ Ãóäú äóÞúÈóáó ãöäúåõãú ÏöíäóÇÑðÇ
ÏöíäóÇÑðÇ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏú
ÃóÎóÐóåõ ãöäú äóÕúÑóÇäöíøò ÈöãóßøóÉó ãóÞúåõæÑò æóãöäú ÐöãøóÉö Çáúíóãóäö
æóåõãú ãóÞúåõæÑõæäó æóáóãú íóáúÒóãúäóÇ Ãóäú äóÃúÎõÐó ãöäúåõãú ÃóÞóáøó
ãöäúåõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ áöÃóäøóÇ áóãú äóÌöÏõ ÑóÓõæáó Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÃóÎóÐó ãöäúåõãú ÃóÞóáøó ãöäúåõ æóÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ Ýöí ÒóãóÇäö
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ßóÇäóÊú ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÃóÎóÐóåóÇ Ýóåöíó ÏöíäóÇÑñ æóåöíó ÃóÞóáøõ ãóÇ ÃõÎöÐó æóäóÒúÏóÇÏõ ãöäúåõãú
ãóÇ áóãú äóÚúÞöÏú áóåõãú ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÞóÏóÑúäóÇ Úóáóíúåö æóÅöäú ßõäúÊ
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóåõãú Ãóäú íõÎóÝøöÝó Úóãøóäú ÇÝúÊóÞóÑó ãöäúåõãú Åáóì Ãóäú
íóÌöÏó ßóÇäó Ðóáößó ÌóÇÆöÒðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÚõÞúÏóÉó ßóÇäó
Ðóáößó áóÇÒöãðÇ áóåõãú æóÇáúÈóÇáöÛõæäó ãöäúåõãú Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ
ÇáÒøóãöäõ æóÛóíúÑõ ÇáÒøóãöäö ÝóÅöäú ÃóÚúæóÒó ÃóÍóÏõåõãú ÈöÌöÒúíóÊöåö
Ýóåöíó Ïóíúäñ Úóáóíúåö íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ãóÊóì ÞóÏóÑó ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú
ÛóÇÈó Óöäöíäó Ëõãøó ÑóÌóÚó ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ áöÊöáúßó ÇáÓøöäöíäó ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÛóíúÈóÊõåõ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÍóÞøõ áóÇ íõæÖóÚõ Úóäú
ÔóíúÎò æóáóÇ ãõÞúÚóÏò æóáóæú ÍóÇáó Úóáóíúåö Íóæúáñ Ãóæú ÃóÍúæóÇáñ æóáóãú
ÊõÄúÎóÐú ãöäúåõ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
áóÒöãóÊúåõ Ýöí ÍóÇáö ÔöÑúßöåö ÝóáóÇ íóÖóÚõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóäúåõ ÏóíúäðÇ
áóÒöãóåõ áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áöÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÌóÈó Úóáóíúåö
áóíúÓó áöáúÅöãóÇãö ÊóÑúßõåõ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÊóÑúßõåõ
ÞóÈúáóåõ Ýöí ÍóÇáö ÔöÑúßöåö.
[ÝóÊúÍõ ÇáÓøóæóÇÏö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : áóÓúÊ ÃóÚúÑöÝõ
ãóÇ ÃóÞõæáõ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáÓøóæóÇÏö ÅáøóÇ ÙóäøðÇ ãóÞúÑõæäðÇ Åáóì Úöáúãò
æóÐóáößó Ãóäøöí æóÌóÏúÊ ÃóÕóÍøó ÍóÏöíËò íóÑúæöíåö ÇáúßõæÝöíøõæäó
ÚöäúÏóåõãú Ýöí ÇáÓøóæóÇÏö áóíúÓó Ýöíåö ÈóíóÇäñ æóæóÌóÏúÊ ÃóÍóÇÏöíËó ãöäú
ÃóÍóÇÏöíËöåöãú ÊõÎóÇáöÝõåõ ãöäúåóÇ Ãóäøóåõãú íóÞõæáõæäó: ÇáÓøóæóÇÏõ
ÕõáúÍñ æóíóÞõæáõæäó ÇáÓøóæóÇÏõ ÚóäúæóÉñ æóíóÞõæáõæäó ÈóÚúÖõ ÇáÓøóæóÇÏö
ÕõáúÍñ æóÈóÚúÖõåõ ÚóäúæóÉñ æóíóÞõæáõæäó: Åäøó ÌóÑöíÑó Èúäó ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúÈóÌóáöíøó æóåóÐóÇ ÃóËúÈóÊõ ÍóÏöíËò ÚöäúÏóåõãú Ýöíåö¡
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáËøöÞóÉõ Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ÎóÇáöÏò Úóäú ÞóíúÓö Èúäö ÃóÈöí
ÍóÇÒöãò Úóäú ÌóÑöíÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó: ßóÇäóÊú ÈóÌöíáóÉõ ÑõÈúÚõ
ÇáäøóÇÓö ÝóÞõÓöãó áóåõãú ÑõÈúÚõ
(4/297)
ÇáÓøóæóÇÏö ÝóÇÓúÊóÛóáøõæåõ ËóáóÇËó Ãóæú
ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó ÃóäóÇ ÔóßóßúÊ Ëõãøó ÞóÏöãúÊ Úóáóì ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóãóÚöí ÝõáóÇäóÉõ ÇÈúäóÉõ
ÝõáóÇäò ÇãúÑóÃóÉñ ãöäúåõãú áóÇ íóÍúÖõÑõäöí ÐößúÑõ ÇÓúãöåóÇ ÝóÞóÇáó
ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: áóæúáóÇ
Ãóäøöí ÞóÇÓöãñ ãóÓúÆõæáñ áóÊóÑóßúÊõßõãú Úóáóì ãóÇ ÞõÓöãó áóßõãú
æóáóßöäøöí ÃóÑóì Ãóäú ÊóÑõÏøõæÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóßóÇäó Ýöí ÍóÏöíËöåö " æÚÇÖäí ãöäú
ÍóÞøöí Ýöíåö äóíøöÝðÇ æóËóãóÇäöíäó ÏöíäóÇÑðÇ " æóßóÇäó Ýöí ÍóÏöíËöåö
ÝóÞóÇáóÊú ÝõáóÇäóÉõ: ÞóÏú ÔóåöÏó ÃóÈöí ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉó æóËóÈóÊó Óóåúãõåõ
æóáóÇ ÃõÓóáøöãõåõ ÍóÊøóì ÊõÚúØöíóäöí ßóÐóÇ Ãóæú ÊõÚúØöíóäöí ßóÐóÇ
ÝóÃóÚúØóÇåóÇ ÅíøóÇåõ ÞóÇáó æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÏóáóÇáóÉñ ÅÐú ÃóÚúØóì
ÌóÑöíÑðÇ ÇáúÈóÌóáöíøó ÚöæóÖðÇ ãöäú Óóåúãöåö æóÇáúãóÑúÃóÉó ÚöæóÖðÇ ãöäú
Óóåúãö ÃóÈöíåóÇ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóØóÇÈó ÃóäúÝõÓó ÇáøóÐöíäó ÃóæúÌóÝõæÇ
Úóáóíúåö ÝóÊóÑóßõæÇ ÍõÞõæÞóåõãú ãöäúåõ ÝóÌóÚóáóåõ æóÞúÝðÇ
áöáúãõÓúáöãöíäó æóåóÐóÇ ÍóáóÇáñ áöáúÅöãóÇãö áóæú ÇÝúÊóÊóÍó Çáúíóæúãó
ÃóÑúÖðÇ ÚóäúæóÉð ÝóÃóÍúÕóì ãóäú ÇÝúÊóÊóÍóåóÇ æóØóÇÈõæÇ äóÝúÓðÇ Úóäú
ÍõÞõæÞöåöãú ãöäúåóÇ Ãóäú íóÌúÚóáóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóÞúÝðÇ æóÍõÞõæÞõåõãú
ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÇáúÃóÎúãóÇÓö æóíõæÝöí Ãóåúáó ÇáúÎõãúÓö
ÍõÞõæÞóåõãú ÅáøóÇ Ãóäú íóÏóÚó ÇáúÈóÇáöÛõæäó ãöäúåõãú ÍõÞõæÞóåõãú
Ýóíóßõæäõ Ðóáößó áóåõãú æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ßóÇáúÍõßúãö Ýöí
ÇáúãóÇáö æóÞóÏú «ÓóÈóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
åóæóÇÒöäó æóÞóÓøóãó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÇáúÃóÎúãóÇÓó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
Ëõãøó ÌóÇÁóÊúåõ æõÝõæÏõ åóæóÇÒöäó ãõÓúáöãöíäó ÝóÓóÃóáõæåõ Ãóäú íóãõäøó
Úóáóíúåöãú ÈöÃóäú íõÚúØöíóåõãú ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõãú ÝóÎóíøóÑóåõãú Èóíúäó
ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáÓøóÈúíö ÝóÞóÇáõæÇ: ÎóíøóÑúÊóäóÇ Èóíúäó ÃóÍúÓóÇÈöäóÇ
æóÃóãúæóÇáöäóÇ ÝóäóÎúÊóÇÑõ ÃóÍúÓóÇÈóäóÇ ÝóÊóÑóßó áóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÞøóåõ æóÍóÞøó Ãóåúáö ÈóíúÊöåö
ÝóÓóãöÚó ÈöÐóáößó ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó ÝóÊóÑóßõæÇ áóåõ ÍõÞõæÞóåõãú ÝóÓóãöÚó
ÈöÐóáößó ÇáúÃóäúÕóÇÑõ ÝóÊóÑóßõæÇ áóåõ ÍõÞõæÞóåõãú Ëõãøó ÈóÞöíó Þóæúãñ
ãöäú ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ÇáúÂÎóÑöíäó æóÇáúÝóÊúÍöíøöíäó ÝóÃóãóÑó ÝóÚóÑóÝó
Úóáóì ßõáøö ÚóÔóÑóÉò æóÇÍöÏðÇ Ëõãøó ÞóÇáó: ÇÆúÊõæäöí ÈöØöíÈö ÃóäúÝõÓö
ãóäú ÈóÞöíó Ýóãóäú ßóÑöåó Ýóáóåõ Úóáóíøó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ãöäú ÇáúÅöÈöáö
Åáóì æóÞúÊö ßóÐóÇ ÝöÌóÇÄõåõ ÈöØöíÈö ÃóäúÝõÓöåöãú ÅáøóÇ ÇáúÃóÞúÑóÚó Èúäó
ÍóÇÈöÓò æóÚõÊóíúÈóÉó Èúäó ÈóÏúÑò ÝóÅöäøóåõãóÇ ÃóÈóíóÇ áöíõÚóíøöÑóÇ
åóæóÇÒöäó Ýóáóãú íõßúÑöåúåõãóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáóì Ðóáößó ÍóÊøóì ßóÇäóÇ åõãóÇ ÊóÑóßóÇ ÈóÚúÏõ ÈöÃóäú
ÎõÏöÚó ÚõÊóíúÈóÉó Úóäú ÍóÞøöåö æóÓóáøóãó áóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÞøó ãóäú ØóÇÈó äóÝúÓðÇ Úóäú ÍóÞøöåö»
æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ÇáúÃõãõæÑö ÈöÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ ÊóÚóÇáóì ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáÓøóæóÇÏö æóÝõÊõæÍöåö Åäú ßóÇäóÊú
ÚóäúæóÉð Ýóåõæó ßóãóÇ æóÕóÝúÊ Ùóäøó Úóáóíúåö ÏóáóÇáóÉó íóÞöíäò
æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚúäóÇ Ãóäú äóÌúÚóáóåõ ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó
ÇáøóÐöí Ýöíåö ÊóäóÇÞõÖñ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÞóÓóãó ÅáøóÇ Úóäú
ÃóãúÑö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - áößöÈóÑö ÞóÏúÑöåö
æóáóæú ÊóÝóæøóÊó Úóáóíúåö Ýöíåö ãóÇ ÇäúÈóÛóì Ãóäú íóÛöíÈó Úóäúåõ
ÞóÓúãõåõ ËóáóÇËó Óöäöíäó æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóÓúãõ áóíúÓó áöãóäú ÞóÓóãó
áóåõ ãóÇ ßóÇäó áóåõãú ãöäúåõ ÚöæóÖñ æóáóßóÇäó Úóáóíúåöãú Ãóäú ÊõÄúÎóÐó
ãöäúåõãú ÇáúÛóáøóÉõ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ßóíúÝó
ßóÇäó æóáóãú ÃóÌöÏú Ýöíåö ÍóÏöíËðÇ íõËúÈöÊõ ÅäøóãóÇ ÃóÌöÏõåóÇ
ãõÊóäóÇÞöÖóÉð æóÇóáøóÐöí åõæó Ãóæúáóì ÈöÚõãóÑó ÚöäúÏöí ÇáøóÐöí æóÕóÝúÊ
Ýóßõáøõ ÈóáóÏò ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð ÝóÃóÑúÖõåóÇ æóÏóÇÑõåóÇ ßóÏóäóÇäöíÑöåóÇ
æóÏóÑóÇåöãöåóÇ æóåóßóÐóÇ ÕóäóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÎóíúÈóÑó æóÈóäöí ÞõÑóíúÙóÉó Ýóáöãóäú ÃóæúÌóÝó
ÚóáóíúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓò æóÇáúÎõãúÓõ áöÃóåúáöåö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáÏøóÑóÇåöãö Ýóãóäú ØóÇÈó äóÝúÓðÇ Úóäú ÍóÞøöåö
ÝóÌóÇÆöÒñ áöáúÅöãóÇãö ÍóáóÇáñ äóÙóÑðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú íóÌúÚóáóåõ
æóÞúÝðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÊõÞúÓóãõ ÛóáøóÊõåõ Ýöíåöãú Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúÎóÑóÇÌö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÍóíúËõ íóÑóì ÇáúÅöãóÇãõ ãöäúåõãú æóãóäú áóãú
íóØöÈú Úóäúåõ äóÝúÓðÇ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöÍóÞøöåö æóÃóíøõãóÇ ÃóÑúÖò
ÝõÊöÍóÊú ÕõáúÍðÇ Úóáóì Ãóäøó ÃóÑúÖóåóÇ áöÃóåúáöåóÇ æóíõÄóÏøõæäó ÚóäúåóÇ
ÎóÑóÇÌðÇ ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ÃóÎúÐõåóÇ ãöäú ÃóíúÏöí ÃóåúáöåóÇ æóÚóáóíúåöãú
ÝöíåóÇ ÇáúÎóÑóÇÌõ æóãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú ÎóÑóÇÌöåóÇ Ýóåõæó áöÃóåúáö ÇáúÝóíúÁö
Ïõæäó Ãóåúáö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö áöÃóäøóåõ ÝóíúÁñ ãöäú ãóÇáö ãõÔúÑößò
æóÅöäøóãóÇ ÝõÑøöÞó Èóíúäó åóÐóÇ æóÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóäøó Ðóáößó
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ãõÔúÑößò ÝóÞóÏú ãóáóßó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÑóÞóÈóÉó
ÇáúÃóÑúÖö Ýöíåö ÝóáóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÕóÇÍöÈõ ÕóÏóÞóÉò
æóáóÇ ÕóÇÍöÈõ ÝóíúÁò æóáóÇ Ûóäöíøñ æóáóÇ ÝóÞöíÑñ áöÃóäøóåõ ßóÇáÕøóÏóÞóÉö
ÇáúãóæúÞõæÝóÉö íóÃúÎõÐõåóÇ ãóäú æõÞöÝóÊú Úóáóíúåö ãöäú Ûóäöíøò æóÝóÞöíÑò
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÕõáúÍðÇ ÝóÅöäøóåóÇ áöÃóåúáöåóÇ æóáóÇ ÈóÃúÓó
Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ãöäúåõãú ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈößöÑóÇÁò æóíóÒúÑóÚõæäóåóÇ
ßóãóÇ äóÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäúåõãú ÅÈöáóåõãú æóÈõíõæÊóåõãú æóÑóÞöíÞóåõãú æóãóÇ
íóÌõæÒõ áóåõãú ÅÌóÇÑóÊõåõ ãöäúåõãú æóãóÇ ÏõÝöÚó Åáóíúåöãú Ãóæú Åáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö ÈöæóßóÇáóÊöåöãú ÝóáóíúÓó ÈöÕóÛóÇÑò Úóáóíúåöãú ÅäøóãóÇ åõæó
Ïóíúäñ Úóáóíúåö íõÄóÏøöíåö æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí íõÑúæóì Úóäú ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóäúÈóÛöí áöãõÓúáöãò Ãóäú
íõÄóÏøöíó ÎóÑóÇÌðÇ æóáóÇ
(4/298)
áöãõÔúÑößò Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáúãóÓúÌöÏó
ÇáúÍóÑóÇãó» ÅäøóãóÇ åõæó ÎóÑóÇÌõ ÇáúÌöÒúíóÉö æóáóæú ßóÇäó ÎóÑóÇÌõ
ÇáúßöÑóÇÁö ãóÇ Íóáøó áóåõ Ãóäú íóÊóßóÇÑóì ãöäú ãõÓúáöãò æóáóÇ ßóÇÝöÑò
ÔóíúÆðÇ æóáóßöäøóåõ ÎóÑóÇÌõ ÇáúÌöÒúíóÉö æóÎóÑóÇÌõ ÇáúÃóÑúÖö ÅäøóãóÇ åõæó
ßöÑóÇÁñ áóÇ ãõÍóÑøóãñ Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ æóåõæó Úóáóì ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÌöÒúíóÉõ
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ áöãõÓúáöãò ÝóÃóÚúÊóÞóåõ
ÇáúãõÓúáöãõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÌöÒúíóÉõ ÅäøóãóÇ äóÃúÎõÐõ ÇáúÌöÒúíóÉó
ÈöÇáÏøóíúäö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ãöãøóäú Úóáóíúåö ÇáúÌöÒúíóÉõ æóáóÇ
íóäúÝóÚõåõ Ãóäú íóßõæäó ãóæúáóÇåõ ãõÓúáöãðÇ ßóãóÇ áóÇ íóäúÝóÚõåõ Ãóäú
íóßõæäó ÃóÈõæåõ æóÃõãøõåõ ãõÓúáöãóíúäö.
[Ýöí ÇáÐøöãøöíøö ÅÐóÇ ÇÊøóÌóÑó Ýöí ÛóíúÑö ÈóáóÏöåö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ÇÊøóÌóÑó
ÇáÐøöãøöíøõ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö Åáóì ÃõÝõÞò ãöäú ÇáúÂÝóÇÞö Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ãöÑóÇÑðÇ áóãú íõÄúÎóÐú ãöäúåõ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ßóãóÇ
áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÞóÏú ÐõßöÑó
Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ
ÃóãóÑó ÝöíãóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú æóÃóãúæóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú
íõÄúÎóÐó ãöäúåõãú ÔóíúÁñ æóÞúÊóåõ æóÃóãóÑó Ãóäú íõßúÊóÈó áóåõãú
ÈóÑóÇÁóÉñ Åáóì ãöËúáöåö ãöäú ÇáúÍóæúáö æóáóæúáóÇ Ãóäøó ÚõãóÑó ÃóÎóÐóåõ
ãöäúåõãú ãóÇ ÃóÎóÐúäóÇ ãöäúåõãú Ýóåõæó íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÎúÐõåõ
ÅíøóÇåõ ãöäúåõãú Úóáóì ÃóÕúáö ÕõáúÍò Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÇÊøóÌóÑõæÇ ÃóÎóÐó
ãöäúåõãú æóáóãú íóÈúáõÛúäóÇ Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó ãöäú ÃóÍóÏò Ýöí ÓóäóÉò
ãóÑøóÊóíúäö æóáóÇ ÃóßúËóÑó ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌöÒúíóÉõ Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò
ãóÑøóÉð ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò
ãóÑøóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ ÕõæáöÍõæÇ ÚöäúÏó ÇáúÝóÊúÍö Úóáóì ÃóßúËóÑó
ãöäú Ðóáößó Ýóíóßõæäõ áóäóÇ Ãóäú äóÃúÎõÐó ãöäúåõãú ãóÇ ÕõæáöÍõæÇ
Úóáóíúåö æóáóÓúäóÇ äóÚúáóãõåõãú ÕõæáöÍõæÇ Úóáóì ÃóßúËóÑó æóíõÄúÎóÐõ
ãöäúåõãú ßóãóÇ ÃóÎóÐó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÑõÈúÚó ÇáúÚõÔúÑö æóãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö äöÕúÝó
ÇáúÚõÔúÑö æóãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÇáúÚõÔúÑó ÇÊøöÈóÇÚðÇ áóåõ Úóáóì ãóÇ
ÃóÎóÐóåõ áóÇ äõÎóÇáöÝõåõ.
[äóÕóÇÑóì ÇáúÚóÑóÈö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐðÇ ÕóÇáóÍó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃõßóíúÏöÑó
ÇáúÛóÓøóÇäöíøó æóßóÇäó äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÚóÑóÈöíøðÇ Úóáóì ÇáúÌöÒúíóÉö
æóÕóÇáóÍó äóÕóÇÑóì äóÌúÑóÇäó Úóáóì ÇáúÌöÒúíóÉö æóÝöíåöãú ÚóÑóÈñ æóÚóÌóãñ
æóÕóÇáóÍó ÐöãøóÉó Çáúíóãóäö Úóáóì ÇáúÌöÒúíóÉö æóÝöíåöãú ÚóÑóÈñ æóÚóÌóãñ
æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ Úóäú ÚõãóÑó Ýöí äóÕóÇÑóì ÇáúÚóÑóÈö ãöäú
ÊóäõæÎö æóÈóåúÑóÇÁó æóÈóäöí ÊóÛúáöÈó ÝóÑóæóì Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÕóÇáóÍóåõãú
Úóáóì Ãóäú ÊõÖóÇÚóÝó Úóáóíúåöãú ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóáóÇ íõßúÑóåõæÇ Úóáóì
ÛóíúÑö Ïöíäöåöãú æóáóÇ íóÕúÈõÛõæÇ ÃóæúáóÇÏóåõãú Ýöí ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö
æóÚóáøóãóäóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÃúÎõÐõ ÌöÒúíóÊóåõãú äöÚóãðÇ Ëõãøó Ñóæóì
Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ãóÇ äóÕóÇÑóì ÇáúÚóÑóÈö ÈöÃóåúáö ßöÊóÇÈò ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÓóÚúÏò
ÇáúÝõáúÌóÉ Ãóæú ÇÈúäöåö Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÇáó: ãóÇ äóÕóÇÑóì ÇáúÚóÑóÈö ÈöÃóåúáö ßöÊóÇÈò æóãóÇ
ÊóÍöáøõ áóäóÇ ÐóÈóÇÆöÍõåõãú æóãóÇ ÃóäóÇ ÈöÊóÇÑößöåöãú ÍóÊøóì íõÓúáöãõæÇ
Ãóæú ÃóÖúÑöÈó ÃóÚúäóÇÞóåõãú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÃóÑóì
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõãú ÇáúÌöÒúíóÉó áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ÇáäøóÕóÇÑóì ãöäú
ÇáúÚóÑóÈö ßóãóÇ æóÕóÝúÊ æóÃóãøóÇ ÐóÈóÇÆöÍõåõãú ÝóáóÇ ÃõÍöÈøõ ÃóßúáóåóÇ
ÎóÈóÑðÇ Úóäú ÚõãóÑó æóÚóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÞóÏú äóÃúÎõÐõ
ÇáúÌöÒúíóÉó ãöäú ÇáúãóÌõæÓö æóáóÇ äóÃúßõáõ ÐóÈóÇÆöÍóåõãú Ýóáóæú ßóÇäó
ãóäú Íóáøó áóäóÇ ÃóÎúÐõ ÇáúÌöÒúíóÉö ãöäúåõ Íóáøó áóäóÇ Ãóßúáõ
ÐóÈöíÍóÊöåö ÃóßóáúäóÇ ÐóÈöíÍóÉó ÇáúãóÌõæÓö æóáóÇ äõäúßöÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÍõßúãóÇäö æóßóÇäó ÃóÍóÏõ ÕöäúÝóíúåöãú ÊóÍöáøõ
ÐóÈöíÍóÊõåõ æóäöÓóÇÄõåõ æóÇáÕøöäúÝõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúãóÌõæÓö áóÇ
ÊóÍöáøõ áóäóÇ ÐóÈöíÍóÊõåõ æóáóÇ äöÓóÇÄõåõ æóÇáúÌöÒúíóÉõ ÊóÍöáøõ
ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ Ãóäú íóßõæäó åóßóÐóÇ Ýöí äóÕóÇÑóì ÇáúÚóÑóÈö ÝóíóÍöáøõ
ÃóÎúÐõ ÇáúÌöÒúíóÉö ãöäúåõãú æóáóÇ ÊóÍöáøõ ÐóÈóÇÆöÍõåõãú æóÇóáøóÐöí
íõÑúæóì ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
(4/299)
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - Ýöí
ÅÍúáóÇáö ÐóÈóÇÆöÍöåöãú ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÍóÏöíËö ÚößúÑöãóÉó
ÃóÎúÈóÑóäöíåö ÇÈúäõ ÇáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøö æóÇÈúäõ ÃóÈöí íóÍúíóì Úóäú ËóæúÑò
ÇáÏøóíúáóãöíøö Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÓóÃóáó Úóäú
ÐóÈóÇÆöÍö äóÕóÇÑóì ÇáúÚóÑóÈö ÝóÞóÇáó ÞóæúáðÇ ÍóßúÆðÇ åõæó ÅÍúáóÇáõåóÇ
æóÊóáóÇ {æóãóäú íóÊóæóáøóåõãú ãöäúßõãú ÝóÅöäøóåõ ãöäúåõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 51]
æóáóßöäøó ÕóÇÍöÈóäóÇ ÓóßóÊó Úóäú ÇÓúãö ÚößúÑöãóÉó æóËóæúÑñ áóãú íóáúÞó
ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÇáÕøóÏóÞóÉõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÔøóíúÈóÇäöíøö Úóäú ÑóÌõáò Ãóäøó ÚõãóÑó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÕóÇáóÍó äóÕóÇÑóì Èóäöí ÊóÛúáöÈó Úóáóì
Ãóäú áóÇ íóÕúÈõÛõæåõ ÃóÈúäóÇÁóåõãú æóáóÇ íõßúÑóåõæÇ Úóáóì ÛóíúÑö
Ïöíäöåöãú æóÃóäú ÊõÖóÇÚóÝó Úóáóíúåöãú ÇáÕøóÏóÞóÉõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ)
: æóåóßóÐóÇ ÍóÝöÙó Ãóåúáõ ÇáúãóÛóÇÒöí æóÓóÇÞõæåõ ÃóÍúÓóäó ãöäú åóÐóÇ
ÇáÓøöíóÇÞö ÝóÞóÇáõæÇ: ÑóÇãóåõãú Úóáóì ÇáúÌöÒúíóÉö ÝóÞóÇáõæÇ: äóÍúäõ
ÚóÑóÈñ æóáóÇ äõÄóÏøöí ãóÇ ÊõÄóÏøöí ÇáúÚóÌóãõ æóáóßöäú ÎõÐú ãöäøóÇ ßóãóÇ
íóÃúÎõÐõ ÈóÚúÖõßõãú ãöäú ÈóÚúÖò íóÚúäõæäó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: áóÇ. åóÐóÇ ÝóÑúÖñ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóÞóÇáõæÇ ÝóÒöÏú ãóÇ ÔöÆúÊ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãö áóÇ ÈöÇÓúãö ÇáúÌöÒúíóÉö
ÝóÝóÚóáó ÝóÊóÑóÇÖóì åõæó æóåõãú Úóáóì Ãóäú ÖóÚøóÝó Úóáóíúåöãú
ÇáÕøóÏóÞóÉó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ ÃóÚúáóãõåõ ÝóÑóÖó Úóáóì ÃóÍóÏò
ãöäú äóÕóÇÑóì ÇáúÚóÑóÈö æóáóÇ íóåõæÏöåóÇ ÇáøóÐöíäó ÕóÇáóÍó æóÇóáøóÐöíäó
ÕóÇáóÍó ÈöäóÇÍöíóÉö ÇáÔøóÇãö æóÇáúÌóÒöíÑóÉö ÅáøóÇ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÖó
ÝóÃóÑóì ÅÐóÇ ÚóÞóÏó áóåõãú åóÐóÇ Ãóäú íõÄúÎóÐó ãöäúåõãú Úóáóíúåö æóÃóÑóì
áöáúÅöãóÇãö Ýöí ßõáøö ÏóåúÑò Åäú ÇãúÊóäóÚõæÇ Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Úóáóíúåöãú
ÈöãóÇ ÞõÈöáó ãöäúåõãú ÝóÅöäú ÞóÈöáõæÇ ÃóÎóÐóåõ æóÅöäú ÇãúÊóäóÚõæÇ
ÌóÇåóÏóåõãú Úóáóíúåö æóÞóÏú æóÖóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÌöÒúíóÉó Úóáóì Ãóåúáö Çáúíóãóäö ÏöíäóÇÑðÇ Úóáóì
ßõáøö ÍóÇáöãò¡ æóÇáúÍóÇáöãõ ÇáúãõÍúÊóáöãõ¡ æóßóÐóáößó íõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú
æóÝöíåöãú ÚóÑóÈñ æóÕóÇáóÍó äóÕóÇÑóì äóÌúÑóÇäó Úóáóì ßöÓúæóÉò ÊõÄúÎóÐõ
ãöäúåõãú æóßóÐóáößó ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú æóÝöí åóÐóÇ ÏóáóÇáóÊóÇäö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäú ÊõÄúÎóÐó ÇáúÌöÒúíóÉõ Úóáóì ãóÇ ÕóÇáóÍõæÇ Úóáóíúåö
æóÇáúÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ áóíúÓó áöãóÇ ÕóÇáóÍõæÇ Úóáóíúåö æóÞúÊñ ÅáøóÇ ãóÇ
ÊóÑóÇÖóæúÇ Úóáóíúåö ßóÇÆöäðÇ ãóÇ ßóÇäó æóÅöÐóÇ ÖõÚøöÝóÊú Úóáóíúåöãú
ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÝóÇäúÙõÑú Åáóì ãóæóÇÔöíåöãú æóÃóØúÚöãóÊöåöãú æóÐóåóÈöåöãú
æóæóÑöÞöåöãú æóãóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ ãöäú ãóÚóÇÏöäö ÈöáóÇÏöåöãú æóÑößóÇÒöåóÇ
ßõáøõ ãóÇ ÃóÎóÐúÊ Ýöíåö ãöäú ãõÓúáöãò ÎóãúÓðÇ ÝóÎõÐú ãöäúåõãú ÎóãúÓöíäó
æóÚõÔúÑðÇ ÝóÎõÐú ãöäúåõãú ÚöÔúÑöíäó æóäöÕúÝó ÚõÔúÑò ÝóÎõÐú ãöäúåõãú
ÚõÔúÑðÇ æóÑõÈúÚó ÚõÔúÑò ÝóÎõÐú ãöäúåõãú äöÕúÝó ÚõÔúÑò æóÚóÏóÏðÇ ãöäú
ÇáúãóÇÔöíóÉö ÝóÎõÐú ãöäúåõãú ÖöÚúÝó Ðóáößó ÇáúÚóÏóÏö Ëõãøó åóßóÐóÇ
ÕóÏóÞóÇÊõåõãú áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ æóáóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú
ÍóÊøóì íóßõæäó áöÃóÍóÏöåöãú ãöäú ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÇáúãóÇáö ãóÇ áóæú ßóÇäó
áöãõÓúáöãò æóÌóÈó Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÖóÚøóÝó
Úóáóíúåöãú ÇáÒøóßóÇÉó æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÖóÚó ÇáúÌöÒúíóÉó Úóäú ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÛóÇÑö
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÎõÐú ãöäú ßõáøö ÍóÇáöãò ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÞóÏú Ïóáøó
Úóáóì Ãóäøóåõ æóÖóÚó Úóãøóäú Ïõæäó ÇáúÍóÇáöãö æóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú äóÕóÇÑóì Èóäöí ÊóÛúáöÈó
æóÛóíúÑöåöãú ãöãøóäú ãóÚóåõãú ãöäú ÇáúÚóÑóÈö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúÎóÐõ
Ðóáößó ãöäúåõãú Úóáóì ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÅöäøóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú Úóáóì
ÇáúÌöÒúíóÉö æóÅöäú äõÍøöíó Úóäúåõãú ãöäú ÇÓúãöåóÇ æóáóÇ íõßúÑóåõæäó
Úóáóì Ïöíäò ÛóíúÑö Ïöíäöåöãú áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÎóÐó ÇáúÌöÒúíóÉó ãöäú ÃõßóíúÏöÑó ÏõæãóÉó æóåõæó
ÚóÑóÈöíøñ æóÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ÚóÑóÈö Çáúíóãóäö æóäóÌúÑóÇäó æóÃóÎóÐóåóÇ
ÇáúÎõáóÝóÇÁõ ÈóÚúÏóåõ ãöäúåõãú æóÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõãú Úóáóì Ãóäú áóÇ
íóÃúßõáõæÇ ÐóÈóÇÆöÍóåõãú áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáËøöÞóÉõ ÓõÝúíóÇäõ Ãóæú ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Ãóæú åõãóÇ Úóäú
ÃóíøõæÈó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöíÑöíäó Úóäú ÚõÈóíúÏóÉ ÇáÓøóáúãóÇäöíøö
ÞóÇáó: ÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - " áóÇ ÊóÃúßõáõæÇ
ÐóÈóÇÆöÍó äóÕóÇÑóì Èóäöí ÊóÛúáöÈó ÝóÅöäøóåõãú áóãú íóÊóãóÓøóßõæÇ ãöäú
äóÕúÑóÇäöíøóÊöåöãú Ãóæú ãöäú Ïöíäöåöãú ÅáøóÇ ÈöÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö " (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäøóãóÇ ÊóÑóßúäóÇ
(4/300)
Ãóäú äõÌúÈöÑóåõãú Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú
äóÖúÑöÈó ÃóÚúäóÇÞóåõãú áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÎóÐó ÇáúÌöÒúíóÉó ãöäú äóÕóÇÑóì ÇáúÚóÑóÈö æóÃóäøó ÚõËúãóÇäó
æóÚõãóÑó æóÚóáöíøðÇ ÞóÏú ÃóÞóÑøõæåõãú æóÅöäú ßóÇäó ÚõãóÑõ ÞóÏú ÞóÇáó
åóßóÐóÇ æóßóÐóáößó áóÇ íóÍöáøõ áóäóÇ äößóÇÍõ äöÓóÇÆöåöãú áöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÅäøóãóÇ ÃóÍóáøó áóäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáøóÐöíäó Úóáóíúåöãú äóÒóáó æóÌóãöíÚõ ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú Ðöãøöíøò ÚóÑóÈöíøò
æóÛóíúÑöåö ÝóãóÓúáóßõåõ ãóÓúáóßõ ÇáúÝóíúÁö æóÞóÇáó: ãóÇ ÇÊøóÌóÑó Èöåö
äóÕóÇÑóì ÇáúÚóÑóÈö æóÃóåúáõ ÐöãøóÊöåöãú ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ íóåõæÏðÇ
ÝóÓóæóÇÁñ ÊõÖóÇÚóÝõ Úóáóíúåöãú Ýöíåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóãóÇ ÇÊøóÌóÑó Èöåö
äóÕóÇÑóì Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó ÇáøóÐöíäó åõãú Ãóåúáõ ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÞóÏú Ñóæóì
ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ýöíåöãú
Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó ãöäúåõãú Ýöí ÈóÚúÖö ÊöÌóÇÑóÇÊöåöãú ÇáúÚõÔúÑó æóÝöí
ÈóÚúÖöåóÇ äöÕúÝó ÇáúÚõÔúÑö æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ ãöäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ
ÕóÇáóÍóåõãú Úóáóíúåö ßóãóÇ ÕóÇáóÍóåõãú Úóáóì ÇáúÌöÒúíóÉö ÇáúãõÓóãøóÇÉö
æóáóÓúÊ ÃóÚúÑöÝõ ÇáøóÐöíäó ÕóÇáóÍóåõãú Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÇáøóÐöíäó áóãú
íõÕóÇáöÍúåõãú ÝóÚóáóì ÅãóÇãö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÇáúßõÊõÈó Ýöí
ÇáúÂÝóÇÞö æóíóÍúßöíó áóåõãú ãóÇ ÕóäóÚó ÚõãóÑõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí ãóäú
ÕóäóÚó Èöåö Ðóáößó ãöäúåõãú Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ÑóÖõæÇ Èöåö ÃóÎóÐóåõ
ãöäúåõãú æóÅöäú áóãú íóÑúÖóæúÇ Èöåö ÌóÏøóÏó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãú
ÕõáúÍðÇ Ýöíåö ßóãóÇ íõÌóÏøóÏõ Ýöíãóäú ÇÈúÊóÏóÃó ÕõáúÍóåõ ãöãøóäú ÏóÎóáó
Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö Çáúíóæúãó æóÅöäú ÕóÇáóÍõæÇ Úóáóì Ãóäú íõÄóÏøõæÇ Ýöí
ßõáøö ÓóäóÉò ãóÑøóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÈõáúÏóÇäöåöãú ÝóßóÐóáößó æóÅöäú
ÕóÇáóÍõæÇ Ãóäú äóÃúÎõÐó ãöäúåõãú ßõáøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöí ÇáÓøóäóÉö ãöÑóÇÑðÇ ÝóÐóáößó æóßóÐóáößó íóäúÈóÛöí áöÅöãóÇãö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú íõÌóÏøöÏó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãú Ýöí ÇáÖøöíóÇÝóÉö
ÕõáúÍðÇ ÝóÅöäøóåõ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
Ãóäøóåõ ÌóÚóáó Úóáóíúåöãú ÖöíóÇÝóÉó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóÑõæöíó Úóäúåõ
Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÖöíóÇÝóÉó íóæúãò æóáóíúáóÉò ÝóÅöÐóÇ ÌóÏøóÏó Úóáóíúåöãú
ÇáÕøõáúÍó Ýöí ÇáÖøöíóÇÝóÉö ÌóÏøóÏó ÈöÃóãúÑò Èóíúäó Ãóäú íõÖöíÝó
ÇáÑøóÌõáó ÇáúãõæÓöÑó ßóÐóÇ æóÇáúæóÓóØó ßóÐóÇ æóáóÇ íõÖóíøöÝõ ÇáúÝóÞöíÑó
æóáóÇ ÇáÕøóÈöíøó æóáóÇ ÇáúãóÑúÃóÉó æóÅöäú ßóÇäóÇ Ûóäöíøóíúäö áöÃóäøóåõ
áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú ÇáúÌöÒúíóÉõ æóÇáÖøöíóÇÝóÉõ ÕöäúÝñ ãöäúåóÇ æóÓóãøóì
Ãóäú íõØúÚöãõæåõãú ÎõÈúÒó ßóÐóÇ ÈöÃõÏúãö ßóÐóÇ æóíóÚúáöÝõæÇ ÏóæóÇÈøóåõãú
ãöäú ÇáÊøöÈúäö ßóÐóÇ æóãöäú ÇáÔøóÚöíÑö ßóÐóÇ ÍóÊøóì íóÚúÑöÝó ÇáÑøóÌõáõ
ÚóÏóÏó ãóÇ Úóáóíúåö ÅÐóÇ äóÒóáó Èöåö áóíúÓó Ãóäú íóäúÒöáó Èöåö
ÇáúÚóÓóÇßöÑõ ÝóíõßóáøóÝõ ÖöíóÇÝóÊõåõãú æóáóÇ íóÍúÊóãöáõåóÇ æóåöíó
ãõÌúÍöÝóÉñ Èöåö æóßóÐóáößó íõÓóãøöí Ãóäú íóäúÒöáóåõãú ãöäú ãóäóÇÒöáöåöãú
ÇáúßóäóÇÆöÓó Ãóæú ÝõÖõæáó ãóäóÇÒöáöåöãú Ãóæú åõãóÇ ãóÚðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÍóíúËõãóÇ ÒóÑóÚó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ãöäú äóÕóÇÑóì
ÇáúÚóÑóÈö ÖõÚøöÝó Úóáóíúåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ æóÍóíúËõãóÇ ÒóÑóÚó
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÇáúÅöÓúÑóÇÆöíáöíøõ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ýöí ÒóÑúÚöåö
ÔóíúÁñ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎóÑóÇÌõ ßöÑóÇÁõ ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ áóæú ÊóßóÇÑóì
ÃóÑúÖðÇ ãöäú ÑóÌõáò ÝóÒóÑóÚóåóÇ ÃóÏøóì ÇáúßöÑóÇÁó æóÇáúÚõÔúÑó
æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ãöäú äóÕóÇÑóì ÇáúÚóÑóÈö ÅÐóÇ ÒóÑóÚó ÇáúÎóÑóÇÌó
ÖóÚøóÝúÊ Úóáóíúåö ÇáúÚõÔúÑó æóÃóÎóÐúÊ ãöäúåõ ÇáúÎóÑóÇÌó æóÅöÐóÇ ÞóÏöãó
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö ÝóßóÇäó Úóáóì ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö
Ãóæú ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö Ãóæú ÇáúíóåõæÏöíøóÉö ÝóäóßóÍó æóÒóÑóÚó ÝóáóÇ
ÎóÑóÇÌó Úóáóíúåö æóíõÞóÇáõ áóåõ: Åäú ÃóÑóÏúÊ ÇáúãõÞóÇãó ÝóÕóÇáöÍúäóÇ
Úóáóì Ãóäú ÊõÄóÏøöíó ÇáúÌöÒúíóÉó æóÌöÒúíóÊõåõ Úóáóì ãóÇ ÕóÇáóÍó Úóáóíúåö
æóÅöäú ÃóÈóì ÇáÕøõáúÍó ÃõÎúÑöÌó æóÅöäú ÛóÝóáó Úóäúåõ ÓóäóÉð Ãóæú Óöäöíäó
ÝóáóÇ ÎóÑóÇÌó Úóáóíúåö æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÎóÑóÇÌõ ÅáøóÇ ÈöÕõáúÍöåö
æóäóãúäóÚõåõ ÇáÒøóÑúÚó ÅáøóÇ ÈöÃóäú íõÄóÏøöíó Úóäúåõ ãóÇ ÕóÇáóÍó
Úóáóíúåö æóÅöäú ÛóÝóáó ÍóÊøóì íóÕúÑöãóåõ áóãú íõÄúÎóÐú ãöäúåõ ÔóíúÁñ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ æóËóäöíøðÇ áóãú íõÊúÑóßú ÍóÊøóì íõÞöíãó Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÓóäóÉð æóáóãú ÊõÄúÎóÐú ãöäúåõ ÌöÒúíóÉñ æóÅöäú ÛóÝóáó
Úóäúåõ ÍóÊøóì ÒóÑóÚó ÓóäóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó ÏóÝóÚó Åáóíúåö æóÃóÎúÑóÌó
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãõÓúÊóÃúãóäóÉð ÝóÊóÒóæøóÌóÊú Ýöí ÈöáóÇÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÃóÑóÇÏóÊú ÇáÑøõÌõæÚó Åáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÐóáößó
Åáóì ÒóæúÌöåóÇ Åäú ÔóÇÁó Ãóäú íóÏóÚóåóÇ ÊóÑóßóåóÇ æóÅöäú ÔóÇÁó Ãóäú
íóÍúÈöÓóåóÇ ÍóÈóÓúäóÇåóÇ áóåõ ÈöÓõáúØóÇäö ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ÍóÈúÓö
ÇãúÑóÃóÊöåö áóÇ íõÛóíøöÑõ Ðóáößó æóãóÊóì ØóáøóÞóåóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ
ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó ÝóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ ãöäúåõ æóáóÏñ ÝóáóíúÓó áóåóÇ
Ãóäú ÊõÎúÑöÌó ÃóæúáóÇÏóåõ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áöÃóäøó ÐöãøóÊóåõãú
ÐöãøóÉõ ÃóÈöíåöãú æóáóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ÈöäóÝúÓöåóÇ æóÅöÐóÇ ÃóÈóÞó
ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÏõæøö Ëõãøó ÙóåóÑó Úóáóíúåöãú Ãóæú ÃóÛóÇÑó
ÇáúÚóÏõæøõ Úóáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÓóÈóæúÇ ÚóÈöíÏðÇ æóÙóåóÑó
Úóáóíúåöãú ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÇÞúÊóÓóãõæÇ ÇáúÚóÈöíÏó Ãóæú áóãú
íóÞúÊóÓöãõæÇ ÝóÓóÇÏóÊõåõãú ÃóÍóÞøõ Èöåöãú ÈöáóÇ ÞöíãóÉò æóáóÇ íóßõæäõ
ÇáúÚóÏõæøõ íóãúáößõæäó Úóáóì ãõÓúáöãò ÔóíúÆðÇ ÅÐóÇ áóãú íóãúáößú
ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÇáúÛóáóÈóÉö ÝóÇáúãõÔúÑößõ ÇáøóÐöí åõæó Îóæóáñ áöáúãõÓúáöãö
ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóãúáößó Úóáóì ãõÓúáöãò æóáóÇ
íóÚúÏõæ ÇáúãõÔúÑößõæäó ÝöíãóÇ ÛóáóÈõæÇ Úóáóíúåö Ãóäú íóßõæäõæÇ
ãóÇáößöíäó áóåõãú ßóãöáúßöåöãú áöÃóãúæóÇáöåöãú ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ
åóßóÐóÇ ãóáóßõæÇ ÇáúÍõÑøó æóÃõãøó ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõßóÇÊóÈó æóãóÇ Óöæóì
Ðóáößó ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö æóÇáúÃóãúæóÇáö Ëõãøó áóãú íóßõäú áöÓóíøöÏò
æóÇÍöÏò ãöäú åóÄõáóÇÁö Ãóäú
(4/301)
íóÃúÎõÐóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöáóÇ
ÞöíãóÉò æóáóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÞöíãóÉò ßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÓóÇÆöÑó ÃóãúæóÇáö ÇáúÚóÏõæøö Ãóæú áóÇ íóßõæäõ ãöáúßõ ÇáúÚóÏõæøö
ãöáúßðÇ Ýóíóßõæäõ ßõáøõ ÇãúÑöÆò Úóáóì ÃóÕúáö ãöáúßöåö æóãóäú ÞóÇáó: áóÇ
íóãúáößõ ÇáúÚóÏõæøõ ÇáúÍõÑøó æóáóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈó æóáóÇ Ãõãøó ÇáúæóáóÏö
æóáóÇ ÇáúãõÏóÈøóÑóÉó æóåõæó íóãúáößõ ãóÇ ÓöæóÇåõäøó Ýóåõæó íóÊóÍóßøóãõ
Ëõãøó íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõãú íóãúáößõæäó ãöáúßðÇ ãõÍóÇáðÇ ÝóíóÞõæáõ:
íóãúáößõæäóåõ æóÅöäú ÙóåóÑó Úóáóíúåöãú ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÃóÏúÑóßóåõ
ÓóíøöÏõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÓúãö Ýóåõæó áóåõ ÈöáóÇ ÔóíúÁò æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÓúãö Ýóåõæó áóåõ Åäú ÔóÇÁó ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóåóÄõáóÇÁö ãóáóßõæåõ
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: Ýóåóáú ÝöíãóÇ ÐóßóÑúÊ ÍõÌøóÉñ áöãóäú ÞóÇáóåõ¿
Þöíáó: áóÇ ÅáøóÇ ÔóíúÁñ íõÑúæóì áóÇ íóËúÈõÊõ ãöËúáõåõ ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáúÍóÏöíËö Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÝóÅöäú ÞóÇáó:
Ýóåóáú áóß ÍõÌøóÉñ ÈöÃóäøóåõãú áóÇ íóãúáößõæäó ÈöÍóÇáò¿ ÞõáúäóÇ:
ÇáúãóÚúÞõæáõ Ýöíåö ãóÇ æóÕóÝúäóÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóì ãóäú
ÎóÇáóÝóäóÇ æóáóäóÇ Ýöíåö ÍõÌøóÉñ ÈöãóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí ÎöáóÇÝõåõ ãöäú
ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáËøóÇÈöÊóÉö æóåõæó íõÑúæóì Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ -¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ æóÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Úóäú ÃóíøõæÈó Úóäú
ÃóÈöí ÞöáóÇÈóÉó Úóäú ÃóÈöí ÇáúãõåóáøóÈö Úóäú ÚõãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - «Ãóäøó ÞóæúãðÇ ÃóÛóÇÑõæÇ ÝóÃóÕóÇÈõæÇ
ÇãúÑóÃóÉð ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö æóäóÇÞóÉð áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáäøóÇÞóÉõ ÚöäúÏóåõãú Ëõãøó
ÇäúÝóáóÊóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÑóßöÈóÊú ÇáäøóÇÞóÉó ÝóÃóÊóÊú ÇáúãóÏöíäóÉó
ÝóÚõÑöÝóÊú äóÇÞóÉõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÇáóÊú Åäøöí äóÐóÑúÊ áóÆöäú äóÌøóÇäöí Çááøóåõ ÚóáóíúåóÇ
áóÃóäúÍóÑóäøóåóÇ ÝóãóäóÚõæåóÇ Ãóäú ÊóäúÍóÑóåóÇ ÍóÊøóì íóÐúßõÑõæÇ Ðóáößó
áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó ÈöÆúÓóãóÇ
ÌóÒóíúÊöåóÇ Åäú äóÌøóÇß Çááøóåõ ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó ÊóäúÍóÑöíåóÇ áóÇ äóÐúÑó
Ýöí ãóÚúÕöíóÉò æóáóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇÈúäõ ÂÏóãó» æóÞóÇáóÇ ãóÚðÇ
Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóÃóÎóÐó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÇÞóÊóåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÞóÏú ÃóÎóÐó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÇÞóÊóåõ ÈóÚúÏóãóÇ
ÃóÍúÑóÒóåóÇ ÇáúãõÔúÑößõæäó æóÃóÍúÑóÒóÊúåóÇ ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÑößöíäó æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøóÉõ ÃóÍúÑóÒóÊú Úóáóíúåöãú
ÔóíúÆðÇ áóíúÓó áöãóÇáößò ßóÇäó áóåóÇ Ýöí ÞóæúáöäóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÎúãóÇÓöåö æóÎõãúÓõåõ áöÃóåúáö ÇáúÎõãúÓö æóÝöí Þóæúáö ÛóíúÑöäóÇ ßóÇäó
áóåóÇ ãóÇ ÃóÍúÑóÒóÊú áóÇ ÎõãúÓó Ýöíåö æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóäøóåóÇ áóÇ Êóãúáößõ ãóÇáóåõ
æóÃóÎóÐó ãóÇáóåõ ÈöáóÇ ÞöíãóÉò ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáËøöÞóÉõ Úóäú ãóÎúÑóãóÉó
Èúäö ÈõßóíúÑò Úóäú ÃóÈöíåö áóÇ ÃóÍúÝóÙõ Úóãøóäú ÑóæóÇåõ Ãóäøó ÃóÈóÇ
ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó ÝöíãóÇ ÃóÍúÑóÒó
ÇáúÚóÏõæøõ ãöäú ÃóãúæóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöãøóÇ ÛóáóÈõæÇ Úóáóíúåö Ãóæú
ÃóÈóÞó Åáóíúåöãú Ëõãøó ÃóÍúÑóÒóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ãóÇáößõæåõ ÃóÍóÞøõ Èöåö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÓúãö æóÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäú ÇõÞúÊõÓöãó ÝóáöÕóÇÍöÈöåö ÃóÎúÐõåõ
ãöäú íóÏóíú ãóäú ÕóÇÑó Ýöí Óóåúãöåö æóÚõæøöÖó ÇáøóÐöí ÕóÇÑó Ýöí Óóåúãöåö
ÞöíãóÊóåõ ãöäú ÎõãúÓö ÇáúÎõãúÓö æóåóßóÐóÇ ÍõÑøñ Åäú ÇõÞúÊõÓöãó Ëõãøó
ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÍõÑøöíøóÊöåö.
[Ýöí ÇáúÃóãóÇäö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÇáúãõÓúáöãõæäó íóÏñ
Úóáóì ãóäú ÓöæóÇåõãú ÊóÊóßóÇÝóÃõ ÏöãóÇÄõåõãú æóíóÓúÚóì ÈöÐöãøóÊöåöãú
ÃóÏúäóÇåõãú» ÞóÇáó: ÝóÅöÐóÇ Ãóãøóäó ãõÓúáöãñ ÈóÇáöÛñ ÍõÑøñ Ãóæú ÚóÈúÏñ
íõÞóÇÊöáõ Ãóæú áóÇ íõÞóÇÊöáõ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÇáúÃóãóÇäõ ÌóÇÆöÒñ æóÅöÐóÇ
Ãóãøóäó ãóäú Ïõæäó ÇáúÈóÇáöÛöíäó æóÇáúãóÚúÊõæåö ÞóÇÊóáõæÇ Ãóæú áóãú
íõÞóÇÊöáõæÇ áóãú äõÌöÒú ÃóãóÇäóåõãú æóßóÐóáößó Åäú Ãóãøóäó Ðöãøöíøñ
ÞóÇÊóáó Ãóæú áóãú íõÞóÇÊöáú áóãú äõÌöÒú ÃóãóÇäóåõ æóÅöäú Ãóãøóäó æóÇÍöÏñ
ãöäú åóÄõáóÇÁö ÝóÎóÑóÌõæÇ ÅáóíúäóÇ ÈöÃóãóÇäò ÝóÚóáóíúäóÇ ÑóÏøõåõãú Åáóì
ãóÃúãóäöåöãú æóáóÇ äóÚúÑöÖõ áóåõãú Ýöí ãóÇáò æóáóÇ äóÝúÓò ãöäú ÞöÈóáö
Ãóäøóåõãú áóíúÓõæÇ íõÝóÑøöÞõæäó Èóíúäó ãóäú Ýöí ÚóÓúßóÑöäóÇ ãöãøóäú
íóÌõæÒõ ÃóãóÇäõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ æóäóäúÈöÐõ Åáóíúåöãú ÝóäõÞóÇÊöáõåõãú
æóÅöÐóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåöãú ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÔóíúÁò íóÑóæúäóåõ ÃóãóÇäðÇ
ÝóÞóÇáó ÃóãøóäúÊõåõãú ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ýóåõæó ÃóãóÇäñ ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóãú
ÃõÄóãøöäúåõãú ÈöåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞõæáó ÔóíúÆðÇ ÝóáóíúÓõæÇ ÈöÂãóäöíäó ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÏøöÏó áóåõãú
ÇáúæóÇáöí ÃóãóÇäðÇ æóÚóáóì ÇáúæóÇáöí ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõÈóíøöäó
Ãóæú ÞóÇáó æóåõæó Íóíøñ áóãú ÃõÄóãøöäúåõãú Ãóäú íóÑõÏøóåõãú Åáóì
ãóÃúãóäöåöãú æóíóäúÈöÐó Åáóíúåöãú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÞóÇÊöáõæÇ
ÇáøóÐöíäó áÇ íõÄúãöäõæäó ÈöÇááøóåö æóáÇ ÈöÇáúíóæúãö ÇáÂÎöÑö æóáÇ
íõÍóÑøöãõæäó ãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ} [ÇáÊæÈÉ: 29] æóÞóÇáó
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí ÛóíúÑö
(4/302)
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö: {æóÞóÇÊöáõæåõãú ÍóÊøóì
áÇ Êóßõæäó ÝöÊúäóÉñ æóíóßõæäó ÇáÏøöíäõ ßõáøõåõ áöáøóåö} [ÇáÃäÝÇá: 39]
ÝóÍóÞóäó Çááøóåõ ÏöãóÇÁó ãóäú áóãú íóÏöäú Ïöíäó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÈöÇáúÅöíãóÇäö áóÇ ÛóíúÑöåö æóÍóÞóäó ÏöãóÇÁó ãóäú ÏóÇäó
Ïöíäó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÇáúÅöíãóÇäö Ãóæú ÅÚúØóÇÁö ÇáúÌöÒúíóÉö Úóäú
íóÏò æóåõãú ÕóÇÛöÑõæäó æóÇáÕøóÛóÇÑõ Ãóäú íóÌúÑöíó Úóáóíúåöãú ÇáúÍõßúãõ
áóÇ ÃóÚúÑöÝõ ãöäúåõãú ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú åóÐóÇ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö «æóÞóÊóáó
íóæúãó Íõäóíúäò ÏõÑóíúÏõ Èúäõ ÇáÕøöãøóÉö ÇÈúäó ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó
ÓóäóÉð Ýöí ÔöÌóÇÑò áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÇáúÌõáõæÓó ÝóÐõßöÑó Ðóáößó
áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóáóãú íõäúßöÑú
ÞóÊúáóåõ» æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ Ýöí ÇáÑøõåúÈóÇäö ÎöáóÇÝñ Ãóäú íõÓúáöãõæÇ Ãóæú
íõÄóÏøõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó Ãóæú íõÞúÊóáõæÇ æóÑõåúÈóÇäõ ÇáÏøöíóÇÑóÇÊö
æóÇáÕøóæóÇãöÚö æóÇáúãóÓóÇßöäö ÓóæóÇÁñ æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ ãóÇ íõËúÈöÊõ Úóäú
ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÎöáóÇÝó åóÐóÇ æóáóæú ßóÇäó
íóËúÈõÊõ áóßóÇäó íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúÌóÏøö Úóáóì
ÞöÊóÇáö ãóäú íõÞóÇÊöáõåõãú æóÃóäú áóÇ íóÊóÔóÇÛóáõæÇ ÈöÇáúãõÞóÇãö Úóáóì
ÕóæóÇãöÚö åóÄõáóÇÁö ßóãóÇ íõÄúãóÑõæäó Ãóäú áóÇ íõÞöíãõæÇ Úóáóì
ÇáúÍõÕõæäö æóÃóäú íóÓöíÍõæÇ áöÃóäøóåóÇ ÊóÔúÛóáõåõãú æóÃóäú íóÓöíÍõæÇ
áöÃóäøó Ðóáößó Ãóäúßóì áöáúÚóÏõæøö æóáóíúÓó Ãóäøó ÞöÊóÇáó Ãóåúáö
ÇáúÍõÕõæäö ãõÍóÑøóãñ Úóáóíúåöãú æóÐóáößó Ãóäøó ãõÈóÇÍðÇ áóåõãú Ãóäú
íõÊúÑóßõæÇ æóáóÇ íõÞúÊóáõæÇ ßóÇäó ÇáÊøóÔóÇÛõáõ ÈöÞöÊóÇáö ãóäú
íõÞóÇÊöáõåõãú Ãóæúáóì Èöåöãú æóßóãóÇ íõÑúæóì Úóäúåõ Ãóäøóåõ äóåóì Úóäú
ÞóØúÚö ÇáÔøóÌóÑö ÇáúãõËúãöÑö æóáóÚóáøóåõ áóÇ íóÑóì ÈóÃúÓðÇ ÈöÞóØúÚö
ÇáÔøóÌóÑö ÇáúãõËúãöÑö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÍóÖóÑó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞúØóÚõ ÇáÔøóÌóÑó ÇáúãõËúãöÑó Úóáóì Èóäöí
ÇáäøóÖöíÑö æóÃóåúáö ÎóíúÈóÑó æóÇáØøóÇÆöÝö æóÍóÖóÑóåõ íóÊúÑõßõ æóÚóáöãó
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÏú
æóÚóÏó ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøóÇãö ÝóÃóãóÑóåõãú ÈöÊóÑúßö ÞóØúÚöåö áöÊóÈúÞóì áóåõãú
ãóäúÝóÚóÊõåõ ÅÐú ßóÇäó æóÇÓöÚðÇ áóåõãú ÊóÑúßõ ÞóØúÚöåö æóÊõÓúÈóì äöÓóÇÁõ
ÇáÏøöíóÇÑóÇÊö æóÕöÈúíóÇäöåöãú æóÊõÄúÎóÐõ ÃóãúæóÇáõåõãú (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóíõÞúÊóáõ ÇáúÝóáøóÇÍõæäó æóÇáúÃõÌóÑóÇÁõ æóÇáÔøõíõæÎõ
ÇáúßöÈóÇÑõ ÍóÊøóì íõÓúáöãõæÇ Ãóæú íõÄóÏøõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó. .
[ÇáúãõÓúáöãõ Ãóæú ÇáúÍóÑúÈöíøõ íóÏúÝóÚõ Åáóíúåö ÇáúÍóÑúÈöíøõ ãóÇáðÇ
æóÏöíÚóÉð]
ð (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: æóÃóãúæóÇáõ Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö ãóÇáóÇäö: ÝóãóÇáñ íõÛúÕóÈõæäó Úóáóíúåö æóíõÊóãóæøóáõ
Úóáóíúåöãú ÝóÓóæóÇÁñ ãóäú ÛóÕóÈóåõ Úóáóíúåöãú ãöäú ãõÓúáöãò Ãóæú
ÍóÑúÈöíøò ãöäúåõãú Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåöãú æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãõæÇ ãóÚðÇ Ãóæú
ÈóÚúÖõåõãú ÞóÈúáó ÈóÚúÖò áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áóåõãú Ãóäú
íóÑõÏøó Úóáóíúåöãú ãöäú Ðóáößó ÔóíúÆðÇ áöÃóäøó ÃóãúæóÇáóåõãú ßóÇäóÊú
ãõÈóÇÍóÉð ÛóíúÑó ãóãúäõæÚóÉò ÈöÅöÓúáóÇãöåöãú æóáóÇ ÐöãøóÊöåöãú æóáóÇ
ÃóãóÇäó áóåõãú æóáóÇ áöÃóãúæóÇáöåöãú ãöäú ÎóÇÕøò æóáóÇ ÚóÇãøò¡ æóãóÇáñ
áóåõ ÃóãóÇäñ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúãóÇáö áóåõ ÃóãóÇäñ ÝóáóíúÓó áöáøóÐöí
Ãóãøóäó ÕóÇÍöÈóåõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ãöäúåõ ÈöÍóÇáò æóÚóáóíúåö
Ãóäú íóÑõÏøóåõ Ýóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÃóæúÏóÚó
ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÍóÑúÈöíøðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú Ýöí ÈöáóÇÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÏöíÚóÉð æóÃóÈúÖóÚó ãöäúåõ ÈöÖóÇÚóÉð ÝóÎóÑóÌó ÇáúãõÓúáöãõ
ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö Åáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÇáúÍóÑúÈöíøõ
ÝóÃóÓúáóãó ßóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ Ãóäú íõÄóÏøöíóÇ Åáóì ÇáúÍóÑúÈöíøö
ãóÇáóåõ ßóãóÇ íóßõæäõ ÚóáóíúäóÇ áóæú ÃóãøóäøóÇåõ Úóáóì ãóÇáöåö Ãóäú áóÇ
äóÚúÑöÖó áöãóÇáöåö ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÅÐóÇ ÃõæÏöÚúäóÇ Ãóæú ÃõÈúÖöÚó ãóÚóäóÇ
ÝóÐóáößó ÃóãóÇäñ ãöäúåõ áóäóÇ æóãöËúáõ ÃóãóÇäöåö Úóáóì ãóÇáöåö Ãóæú
ÃóßúËóÑõ æóåóßóÐóÇ ÇáÏøóíúäõ.
[Ýöí ÇáúÃóãóÉö íóÓúÈöíåóÇ ÇáúÚóÏõæøõ]
øõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : Ýöí ÇáúÃóãóÉö
áöáúãõÓúáöãö íóÓúÈöíåóÇ ÇáúÚóÏõæøõ ÝóíóØóÄõåóÇ ÑóÌõáñ ãöäúåõãú ÝóÊóáöÏõ
áóåõ ÃóæúáóÇÏðÇ æóíõæáóÏõ áöÃóæúáóÇÏöåóÇ ÃóæúáóÇÏñ ÝíÊäÇÊÌæä Ëõãøó
íóÙúåóÑõ Úóáóíúåöãú ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ
æóÃóæúáóÇÏóåóÇ ÇáøóÐöíäó æóáóÏóÊúåõãú ãöäú
(4/303)
ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö æóäóäúÙõÑõ Åáóì
ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåóÇ ÝóäóÃúÎõÐõ Èóäöí ÈóäóÇÊöåóÇ æóáóÇ äóÃúÎõÐõ Èóäöí
ÈóäöíåóÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáÑøöÞøó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáúÃõãøö áóÇ
ÈöÇáúÃóÈö ßóãóÇ íóäúßöÍõ ÇáúÍõÑøõ ÇáúÃóãóÉó Ýóíóßõæäõ æóáóÏõåõ ÑóÞöíÞðÇ
æóßóãóÇ íóäúßöÍõ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÍõÑøóÉó Ýóíóßõæäõ æóáóÏõåõ ßõáøõåõãú
ÃóÍúÑóÇÑðÇ.
[Ýöí ÇáúÚöáúÌö íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÞóáúÚóÉö Úóáóì Ãóäøó áóåõ ÌóÇÑöíóÉð
ÓóãøóÇåóÇ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÚöáúÌò Ïóáøó
ÞóæúãðÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÞóáúÚóÉò Úóáóì Ãóäú íõÚúØõæåõ
ÌóÇÑöíóÉð ÓóãøóÇåóÇ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóæúÇ Åáóì ÇáúÞóáúÚóÉö ÕóÇáóÍó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÞóáúÚóÉö Úóáóì Ãóäú íóÝúÊóÍóåóÇ áóåõãú æóíõÎóáøõæÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Ãóåúáöåö ÝóÝóÚóáó ÝóÅöÐóÇ Ãóåúáõåõ Êöáúßó ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÝóÃóÑóì Ãóäú
íõÞóÇáó áöáÏøóáöíáö Åäú ÑóÖöíÊ ÇáúÚöæóÖó ÚóæøóÖúäóÇß ÞöíãóÊóåóÇ æóÅöäú
áóãú ÊóÑúÖó ÇáúÚöæóÖó ÝóÞóÏú ÃóÚúØóíúäóÇ ãóÇ ÕóÇáóÍúäóÇß Úóáóíúåö
ÛóíúÑóß ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúÚöæóÖó ÃõÚúØöíåö æóÊóãøó ÇáÕøõáúÍõ æóÅöäú áóãú
íóÑúÖó ÇáúÚöæóÖó Þöíáó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÞóáúÚóÉö: ÞóÏú ÕóÇáóÍúäóÇ åóÐóÇ
Úóáóì ÔóíúÁò ÕóÇáóÍúäóÇß Úóáóíúåö ÈöÌóåóÇáóÉò ãöäøóÇ Èöåö ÝóÅöäú
ÓóáøóãúÊ Åáóíúåö ÚóæøóÖúäóÇß ãöäúåõ æóÅöäú áóãú ÊõÓóáøöãúåõ Åáóíúåö
äóÈóÐúäóÇ Åáóíúß æóÞóÇÊóáúäóÇß æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÞóÏú
ÃóÓúáóãóÊú ÞóÈúáó Ãóäú íõÙúÝóÑó ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÓóÈöíáó ÅáóíúåóÇ æóíõÚúØóì
ÞöíãóÊóåóÇ æóÅöäú ãóÇÊóÊú ÚõæøöÖó ãöäúåóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóáóÇ íóÈöíäõ Ýöí
ÇáúãóæúÊö ßóãóÇ íóÈöíäõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú.
[Ýöí ÇáúÃóÓöíÑö íõßúÑóåõ Úóáóì ÇáúßõÝúÑö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : Ýöí ÇáúÃóÓöíÑö
íõßúÑóåõ Úóáóì ÇáúßõÝúÑö æóÞóáúÈõåõ ãõØúãóÆöäøñ ÈöÇáúÅöíãóÇäö: áóÇ
ÊóÈöíäõ ãöäúåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ æóÅöäú Êóßóáøóãó ÈöÇáÔøöÑúßö æóáóÇ íóÍúÑõãõ
ãöíÑóÇËõåõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ íõÍúÑóãõæäó ãöíÑóÇËóåõãú ãöäúåõ
ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó ãõßúÑóåðÇ æóÚöáúãõåõãú Ðóáößó
Ãóäú íóÞõæáó ÞóÈúáó Þóæúáöåö Ãóæú ãóÚó Þóæúáöåö Ãóæú ÈóÚúÏó Þóæúáöåö:
Åäøöí ÅäøóãóÇ ÞõáúÊ Ðóáößó ãõßúÑóåðÇ¡ æóßóÐóáößó ãóÇ ÃóßúÑóåõæÇ Úóáóíúåö
ãöäú ÛóíúÑö ÖõÑøö ÃóÍóÏò ãöäú Ãóßúáö áóÍúãö ÇáúÎöäúÒöíÑö Ãóæú ÏõÎõæáö
ßóäöíÓóÉò ÝóÝóÚóáó æóÓöÚóåõ Ðóáößó æóÃóßúÑóåõ áóåõ Ãóäú íóÔúÑóÈó
ÇáúÎóãúÑó áöÃóäøóåóÇ ÊóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóãóÚúÑöÝóÉö Çááøóåö
ÅÐóÇ ÓóßöÑó æóáóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøó Ðóáößó ãõÍóÑøóãñ Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ
æõÖöÚó Úóäúåõ ÇáÔøöÑúßõ ÈöÇáúßõÑúåö æõÖöÚó Úóäúåõ ãóÇ Ïõæäóåõ ãöãøóÇ áóÇ
íóÖõÑøõ ÃóÍóÏðÇ æóáóæú ÃóßúÑóåõæåõ Úóáóì Ãóäú íóÞúÊõáó ãõÓúáöãðÇ áóãú
íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÞúÊõáóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÑóÌõáò ÃõÓöÑó
ÝóÊóäóÕøóÑó æóáóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÝóãóÑøó Èöåö Þóæúãñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóÃóÔúÑóÝó Úóáóíúåöãú æóåõæó Ýöí ÇáúÍöÕúäö ÝóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÊóäóÕøóÑúÊ
ÈöáöÓóÇäöí æóÃóäóÇ ÃõÕóáøöí ÅÐóÇ ÎóáóæúÊ ÝóåóÐóÇ ãõßúÑóåñ æóáóÇ ÊóÈöíäõ
ãöäúåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ.
[ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ íõÓúáöãõ Ýöí æóÓóØö ÇáÓøóäóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó
ÇáÐøöãøöíøõ ÞóÈúáó Íõáõæáö æóÞúÊö ÇáúÌöÒúíóÉö ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ æóÅöäú
ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ÍõáõæáöåóÇ Ýóåöíó Úóáóíúåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßõáøõ ãóäú ÎóÇáóÝó
ÇáúÅöÓúáóÇãó ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøóæóÇãöÚö æóÛóíúÑöåöãú ãöãøóäú ÏóÇäó Ïöíäó
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÓøóíúÝö Ãóæú ÇáúÌöÒúíóÉö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ßõáøõ ÔóíúÁò ÈöíÚó æóÝöíåö
ÝöÖøóÉñ ãöËúáõ ÇáÓøóíúÝö æóÇáúãöäúØóÞóÉö æóÇáúÞóÏóÍö æóÇáúÎóÇÊóãö
æóÇáÓøóÑúÌö ÝóáóÇ íõÈóÇÚõ ÍóÊøóì ÊõÎúáóÚó ÇáúÝöÖøóÉõ ÝóÊõÈóÇÚõ
ÇáúÝöÖøóÉõ ÈöÇáúÝöÖøóÉö æóíõÈóÇÚõ ÇáÓøóíúÝõ Úóáóì ÍöÏóÉò æóíõÈóÇÚõ ãóÇ
ßóÇäó Úóáóíúåö ãöäú ÝöÖøóÉò ÈöÇáÐøóåóÈö æóáóÇ íõÈóÇÚõ ÈöÇáúÝöÖøóÉö. .
(4/304)
[ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÇáúÍöáúíóÉö ãöäú
ÇáÓøóíúÝö æóÛóíúÑöåö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÇáúÎóÇÊóãõ íóßõæäõ
áöáÑøóÌõáö ãöäú ÝöÖøóÉò æóÇáúÍöáúíóÉõ áöáÓøóíúÝö áóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö
Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí Þóæúáö ãóäú ÑóÃóì Ãóäú áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí
ÇáúÍõáöíøö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÍöáúíóÉõ áöãõÕúÍóÝò Ãóæú ßóÇäó ÇáúÎóÇÊóãõ
áöÑóÌõáò ãöäú ÐóåóÈò áóãú ÊóÓúÞõØú Úóäúåõ ÇáÒøóßóÇÉõ æóáóæúáóÇ Ãóäøóåõ
Ñóæóì Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÎóÊøóãó
ÈöÎóÇÊóãö ÝöÖøóÉò æóÃóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÓóíúÝöåö ÍöáúíóÉõ ÝöÖøóÉò ãóÇ
ÌóÇÒó Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáÒøóßóÇÉó Ýöíåö ãóäú ÑóÃóì Ãóäú áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí
ÇáúÍõáöíøö áöÃóäøó ÇáúÍõáöíøó áöáäøöÓóÇÁö áóÇ áöáÑøöÌóÇáö.
[ÇáúÚóÈúÏõ íóÃúÈóÞõ Åáóì ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóÈóÞó
ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÏõæøö ßóÇÝöÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÓúáöãðÇ ÓóæóÇÁñ
áöÃóäøóåõ Úóáóì ãöáúßö ÓóíøöÏöåö æóÃóäøóåõ áöÓóíøöÏöåö ÞóÈúáó
ÇáúãóÞóÇÓöãö æóÈóÚúÏóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ÝóÇÑúÊóÏøó ÝóßóÐóáößó
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íõÓúÊóÊóÇÈõ ÝóÅöäú ÊóÇÈó æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó.
[Ýöí ÇáÓøóÈúíö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: æóÅöÐóÇ ÓõÈöíó
ÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáÑøöÌóÇáõ æóÇáúæöáúÏóÇäõ Ëõãøó ÃõÎúÑöÌõæÇ Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚö ÇáÑøöÌóÇáö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
æóÃóåúáö ÇáÕøõáúÍö æóÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÏú ÝóÇÏóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÃóÓúÑóì ÝóÑóÌóÚõæÇ Åáóì ãóßøóÉó æóåõãú
ßóÇäõæÇ ÚóÏõæøóåõ æóÞóÇÊóáõæåõ ÈóÚúÏó ÝóÏóÇÆöåöãú æóãóäøó Úóáóíúåöãú
æóÞóÇÊóáõæåõ ÈóÚúÏó Çáúãóäøö Úóáóíúåöãú æóÝóÏóì ÑóÌõáðÇ ÈöÑóÌõáóíúäö
ÝóßóÐóáößó áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚö ÇáÓøóÈúíö ÇáÈæÇáÛ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
æóÇáÕøõáúÍö æóãóäú ßóÇäó ãöäú ÇáúæöáúÏóÇäö ãóÚó ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú íõÈóÇÚó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóÇáÕøõáúÍö æóáóÇ íõÕóáøóì
Úóáóíúåö Åäú ãóÇÊó ÞóÏú ÈóÇÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÓóÈúíó Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóÇáÕøõáúÍö
ÝóÈóÚóËó Èöåöãú ÃóËúáóÇËðÇ¡ ËõáõËðÇ Åáóì äóÌúÏò æóËõáõËðÇ Åáóì ÊöåóÇãóÉó
æóåóÄõáóÇÁö ãõÔúÑößõæäó Ãóåúáõ ÃóæúËóÇäò æóËõáõËðÇ Åáóì ÇáÔøóÇãö
æóÃõæáóÆößó ãõÔúÑößõæäó Ýöíåöãú ÇáúæóËóäöíøõ æóÛóíúÑõ ÇáúæóËóäöíøö
æóÝöíåöãú ÇáúæöáúÏóÇäõ ãóÚó ÃõãøóåóÇÊöåöãú æóáóãú ÃóÚúáóãú ãöäúåõãú
ÃóÍóÏðÇ ßóÇäó ÎóáöíøðÇ ãöäú Ãõãøöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóæúáõæÏñ ÎóáöíøðÇ
ãöäú Ãõãøöåö áóãú ÃóÑó Ãóäú íõÈóÇÚó ÅáøóÇ ãöäú ãõÓúáöãò æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáÓøóÈúíõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö
áöÃóäøó Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ßóÇäõæÇ Ãóåúáó ßöÊóÇÈò æóãóäú æóÕóÝúÊ Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóäøó Úóáóíúåöãú
ßóÇäõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóæúËóÇäö æóÞóÏú ãóäøó Úóáóì ÈóÚúÖö Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈóíúäö Ýóáóãú íõÞúÊóáú¡ æóÞõÊöáó ÃóÚúãóì ãöäú Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓóÇÑö æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÞóÊúáö ãóäú áóÇ íõÞóÇÊöáõ ãöäú
ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúÈóÇáöÛöíäó ÅÐóÇ ÃóÈóì ÇáúÅöÓúáóÇãó Ãóæú ÇáúÌöÒúíóÉó.
ÞóÇáó: æóíõÞúÊóáõ ÇáúÃóÓöíÑõ ÈóÚúÏó æóÖúÚö ÇáúÍóÑúÈö ÃóæúÒóÇÑóåóÇ æóÞóÏú
ÞóÊóáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó
ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóäú ÞóÊóáó Ýöí Ðóáößó ÇáúÃóÓúÑö
æóßóÐóáößó íõÞúÊóáõ ßõáøõ ãõÔúÑößò ÈóÇáöÛò ÅÐóÇ ÃóÈóì ÇáúÅöÓúáóÇãó Ãóæú
ÇáúÌöÒúíóÉó æóÅöÐóÇ ÏóÚóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÓöíÑó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÍóÓóäñ æóÅöäú áóãú íóÏúÚõåõ æóÞóÊóáóåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó¡ æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó
ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÃóÓöíÑó ÞóÈúáó ÈõáõæÛö ÇáúÅöãóÇãö æóÈóÚúÏóåõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö æóÈóÚúÏó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÞóÏú
ÃóÓóÇÁó æóáóÇ ÚóÒúãó Úóáóíúåö ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÑúÓöáóåõ æóíóÞúÊõáóåõ æóíõÝóÇÏöíó Èöåö ßóÇäó Íõßúãõåõ
ÛóíúÑó Íõßúãö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáøóÊöí áóíúÓó áöáúÅöãóÇãö ÅáøóÇ ÅÚúØóÇÄõåóÇ
ãóäú ÃóæúÌóÝó ÚóáóíúåóÇ æóáóßöäøóåõ áóæú ÞóÊóáó ØöÝúáðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð
ÚõæÞöÈó æóÛóÑöãó ÃóËúãóÇäóåõãóÇ¡ æóáóæú ÇÓúÊóåúáóßó ãóÇáðÇ ÛóÑöãó
Ëóãóäóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÓöíÞó ÇáÓøóÈúíõ ÝóÃóÈúØóÆõæÇ ÃóæúÌóÝõæÇ æóáóÇ ãóÍúãóáó
áóåõãú ÈöÍóÇáò ÝóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÞóÊóáõæÇ ÇáÑøöÌóÇáó æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ
ÊóÑóßõæåõãú æóßóÐóáößó Åäú ÎöíÝõæÇ æóáóíúÓó áóåõãú ÞóÊúáõ ÇáäøöÓóÇÁö
æóáóÇ ÇáúæöáúÏóÇäö ÈöÍóÇáò æóáóÇ ÞóÊúáõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÈóåóÇÆöãö ÅáøóÇ
ÐóÈúÍðÇ
(4/305)
áöãóÃúßóáöåö áóÇ ÛóíúÑöåö áóÇ ÝóÑóÓó
æóáóÇ ÛóíúÑóåõ¡ ÝóÅöäú ÇÊøóåóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáøóÐöí íóÓõæÞõ ÇáÓøóÈúíó
ÃóÍóáóÝóåõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÌóäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ãöäú
ÇáÓøóÈúíö ÌöäóÇíóÉð áóãú íóßõäú áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ ãöäú
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóáóÇ íóÝúÏöíåóÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúÌóíúÔö æóÚóáóíúåö
Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ËóãóäõåóÇ ÃóÞóáøó ãöäú
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú ãöËúáõåóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóÅöäú
ßóÇäó ÃóßúËóÑó ÝóáóíúÓóÊú áóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÊöåö
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöÃóåúáö ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåóÇ ãóæúáõæÏñ
ÕóÛöíÑñ æóæóáóÏóÊú ÈóÚúÏóãóÇ ÌóäóÊú æóÞóÈöáó ÊõÈóÇÚó ÈöíÚóÊú
æóãóæúáõæÏõåóÇ æóÞõÓöãó ÇáËøóãóäõ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈóåóÇ ßóÇäó
áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ßóãóÇ æóÕóÝúÊ æóãóÇ ÃóÕóÇÈó æóáóÏóåóÇ
ÝóáöÌóãóÇÚóÉö ÇáúÌóíúÔö áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáúÌóÇäöí ÞóÇáó: æóÇáúÈóíúÚõ
Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö ÌóÇÆöÒñ Ýóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÛúäóãö
Ëõãøó ÎóÑóÌó ÝóáóÞöíóåõ ÇáúÚóÏõæøõ ÝóÃóÎóÐõæåõ ãöäúåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ
æóßóÇäó íóäúÈóÛöí áöáúæóÇáöí Ãóäú íóÈúÚóËó ãóÚó ÇáäøóÇÓö ãóäú
íóÍõæØõåõãú (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) :
íõÌóÒøöÆõ Ýöí ÇáÑøöÞóÇÈö ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÇáúãóæúáõæÏõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇáÕøóÛöíÑõ æóæóáóÏõ ÇáÒøöäóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÇáúÚóÏõæøõ íõÛóáøöÞõæäó ÇáúÍõÕõæäó Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúÃóØúÝóÇáö
æóÇáúÃóÓúÑóì åóáú ÊõÑúãóì ÇáúÍõÕõæäõ ÈöÇáúãóäúÌóäöíÞö]
ö¿ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ÍöÕúäö ÇáúãõÔúÑößöíäó äöÓóÇÁñ æóÃóØúÝóÇáñ æóÃóÓúÑóì
ãõÓúáöãõæäó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íõäúÕóÈó ÇáúãóäúÌóäöíÞõ Úóáóì ÇáúÍöÕúäö
Ïõæäó ÇáúÈõíõæÊö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáÓøóÇßöäõ ÅáøóÇ Ãóäú íóáúÊóÍöãó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáúÍöÕúäö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú ÊõÑúãóì
ÈõíõæÊõåõ æóÌõÏúÑóÇäõåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÍöÕúäö ãõÞóÇÊöáóÉñ
ãõÍóÕøóäõæäó ÑõãöíóÊú ÇáúÈõíõæÊõ æóÇáúÍõÕõæäõ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÊóÑøóÓõæÇ
ÈöÇáÕøöÈúíóÇäö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ÛóíúÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÇáúãõÓúáöãõæäó ãõáúÊóÍöãõæäó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÚúãöÏõæÇ
ÇáúãõÞóÇÊöáóÉó Ïõæäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáÕøöÈúíóÇäö æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÛóíúÑó
ãõáúÊóÍöãöíäó ÃóÍúÈóÈúÊ áóåõ ÇáúßóÝøó Úóäúåõãú ÍóÊøóì íõãúßöäõåõãú Ãóäú
íõÞóÇÊöáõæåõãú ÛóíúÑó ãõÊóÊóÑøöÓöíäó¡ æóåóßóÐóÇ Åäú ÃóÈúÑóÒõæåõãú
ÝóÞóÇáõæÇ: Åäú ÑóãóíúÊõãõæäóÇ æóÞóÇÊóáúÊõãõæäóÇ ÞóÇÊóáúäóÇåõãú¡
æóÇáäøöÝúØõ æóÇáäøóÇÑõ ãöËúáõ ÇáúãóäúÌóäöíÞö æóßóÐóáößó ÇáúãóÇÁõ
æóÇáÏøõÎóÇäõ.
[Ýöí ÞóØúÚö ÇáÔøóÌóÑö æóÍóÑúÞö ÇáúãóäóÇÒöáö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÞóØúÚö ÇáÔøóÌóÑö ÇáúãõËúãöÑö æóÊóÎúÑöíÈö ÇáúÚóÇãöÑö æóÊóÍúÑöíÞöåö ãöäú
ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÏõæøö æóßóÐóáößó áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊóÍúÑöíÞö ãóÇ ÞóÏóÑó áóåõãú
Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáò æóØóÚóÇãò áóÇ ÑõæÍó Ýöíåö áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÑøóÞó äóÎúáó Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö
æóÃóåúáö ÎóíúÈóÑó æóÃóåúáö ÇáØøóÇÆöÝö æóÞóØóÚó ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó Ýöí Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö {ãóÇ ÞóØóÚúÊõãú ãöäú áöíäóÉò Ãóæú
ÊóÑóßúÊõãõæåóÇ ÞóÇÆöãóÉð Úóáóì ÃõÕõæáöåóÇ} [ÇáÍÔÑ: 5] ÇáúÂíóÉõ ÝóÃóãøóÇ
ãóÇáóåõ ÑõæÍñ ÝóÅöäøóåõ íóÃúáóãõ ãöãøóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÝóÞóÊúáõåõ ãõÍóÑøóãñ
ÅáøóÇ ÈöÃóäú íõÐúÈóÍó ÝóíõÄúßóáó æóáóÇ íóÍöáøõ ÞóÊúáõåõ áöãõÛóÇíóÙóÉö
ÇáúÚóÏõæøö áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó: «ãóäú ÞóÊóáó ÚõÕúÝõæÑðÇ ÝóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøöåóÇ
ÓóÃóáóåõ Çááøóåõ ÚóäúåóÇ Þöíáó: æóãóÇ ÍóÞøõåóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÞóÇáó: íóÐúÈóÍõåóÇ ÝóíóÃúßõáóåóÇ æóáóÇ íóÞúØóÚó ÑóÃúÓóåóÇ ÝóíóÑúãöíó
Èöåö» æóáóÇ íõÍóÑøöÞõ äóÍúáðÇ æóáóÇ íõÛúÑöÞõ áöÃóäøóåõ áóåõ ÑõæÍñ
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÃóÓúÑóì Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäöíäó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÝóÞóÊóáó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ Ãóæú ÞóÐóÝó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ
Ãóæú ÒóäóæúÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÑúÈöíøóÉò ÝóÚóáóíúåöãú Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö
ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåöãú áóæú ÝóÚóáõæåõ Ýöí ÈöáóÇÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅäøóãóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõãú áóæú Òóäóì ÃóÍóÏõåõãú
ÈöÍóÑúÈöíøóÉò ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÔøõÈúåóÉó¡ æóáóÇ ÊõÓúÞöØõ ÏóÇÑõ ÇáúÍóÑúÈö
(4/306)
Úóäúåõãú ÝóÑúÖðÇ ßóãóÇ áóÇ ÊõÓúÞöØõ
Úóäúåõãú ÕóæúãðÇ æóáóÇ ÕóáóÇÉð æóáóÇ ÒóßóÇÉð æóÇáúÍõÏõæÏõ ÝóÑúÖñ
Úóáóíúåöãú ßóãóÇ åóÐöåö ÝóÑúÖñ Úóáóíúåöãú¡ ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈó
ÇáÑøóÌõáõ ÍóÏøðÇ æóåõæó ãõÍóÇÕöÑñ áöáúÚóÏõæøö ÃõÞöíãó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ
æóáóÇ íóãúäóÚõäóÇ ÇáúÎóæúÝõ Úóáóíúåö ãöäú ÇááøõÍõæÞö ÈöÇáúãõÔúÑößöíäó
Ãóäú äõÞöíãó Úóáóíúåö ÍóÏøðÇ áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ýóáóæú ÝóÚóáúäóÇ
ÊóæóÞøöíðÇ Ãóäú íóÛúÖóÈó ãóÇ ÃóÞóãúäóÇ ÇáúÍóÏøó Úóáóíúåö ÃóÈóÏðÇ
áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ãöäú ßõáøö ãóæúÖöÚò Ãóäú íóáúÍóÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
æóÇáúÚöáøóÉõ Ãóäú íóáúÍóÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóíõÚóØøóáó Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ
ÅÈúØóÇáðÇ áöÍõßúãö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ëõãøó Íóßóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÚöáøóÉö ÌóåóÇáóÉò æóÛóíøðÇ ÞóÏú
ÃóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÍóÏøó
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáÔøöÑúßõ ÞóÑöíÈñ ãöäúåóÇ æóÝöíåóÇ ÔöÑúßñ ßóËöíÑñ
ãõæóÇÏöÚõæäó æóÖóÑóÈó ÇáÔøóÇÑöÈó ÈöÍõäóíúäò æóÇáÔøöÑúßõ ÞóÑöíÈñ ãöäúåõ
æóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúãõÓúáöãõ äóÝúÓóåõ ÈöÌõÑúÍò ÎóØóÃð ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ
ÚóÞúáñ Úóáóì äóÝúÓöåö æóáóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãóÑúÁõ
ãóÇ Ìóäóì Úóáóì äóÝúÓöåö æóÞóÏú íõÑúæóì Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÖóÑóÈó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó Ýöí ÛõÒóÇÉò ÃóÙõäøõåóÇ
ÎóíúÈóÑó ÈöÓóíúÝò ÝóÑóÌóÚó ÇáÓøóíúÝõ Úóáóíúåö ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÝóÑõÝöÚó
Ðóáößó Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóáóãú
íóÌúÚóáú áóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
Ðóáößó ÚóÞúáðÇ æóÅöÐóÇ äóÕóÈó ÇáúÞóæúãõ ÇáúãóäúÌóäöíÞó ÝóÑóãóæúÇ ÈöåóÇ
ÝóÑóÌóÚó ÇáúÍóÌóÑõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãú ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÏöíóÊõåõ Úóáóì
ÚóæóÇÞöáö ÇáøóÐöíäó ÑóãóæúÇ ÈöÇáúãóäúÌóäöíÞö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú Ñóãóì
Èöåö ãóÚóåõãú ÑõÝöÚóÊú ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóÐóáößó Ãóäú íóßõæäõæÇ
ÚóÔóÑóÉð åõæó ÚóÇÔöÑõåõãú ÝóÌöäóÇíóÉõ ÇáúÚóÔúÑö Úóáóì äóÝúÓöåö
ãóÑúÝõæÚóÉñ Úóäú äóÝúÓöåö æóÚóÇÞöáóÊöåö æóáóÇ íóÖúãóäõ åõæó æóáóÇ
ÚóÇÞöáóÊõåõ ÚóãøóÇ Ìóäóì Úóáóì äóÝúÓöåö æóÚóáóì ÚóæóÇÞöáöåöãú ÊöÓúÚóÉõ
ÃóÚúÔóÇÑö ÏöíóÊöåö æóÚóáóì ÇáÑøóÇãöíäó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóáóÇ íóßõæäõ
ßóÝøóÇÑóÉñ æóáóÇ ÚóÞúáñ Úóáóì ãóäú ÓóÏøóÏóåõãú æóÃóÑúÔóÏóåõãú
æóÃóãóÑóåõãú ÍóíúËõ íóÑúãõæäó áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÝóÇÚöáò ÔóíúÆðÇ ÅäøóãóÇ
Êóßõæäõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáøóÐöíäó ßóÇäó ÈöÝöÚúáöåöãú
ÇáúÞóÊúáõ æóÊóÍúãöáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ßõáøó ÔóíúÁò ßóÇäó ãöäú ÇáúÎóØóÃö
æóáóæú ßóÇäó ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäúåõ ÅÐóÇ ÍóãóáóÊú ÇáúÃóßúËóÑó
ÍóãóáóÊú ÇáúÃóÞóáøó æóÞóÏú ÞóÖóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÈöÏöíóÉö ÇáúÌóäöíäö æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó
ÇáúãõÓúáöãõ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ãõÓúÊóÃúãóäðÇ ÝóÃóÏóÇäó ÏóíúäðÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÌóÇÁóåõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÇáøóÐöí ÃóÏóÇäóåõ ãõÓúÊóÃúãóäðÇ
ÞóÖóíúÊ Úóáóíúåö ÈöÏóíúäöåö ßóãóÇ ÃóÞúÖöí Èöåö áöáúãõÓúáöãö
æóÇáÐøöãøöíøö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÌóÇÑò Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö ÍóíúËõ ßóÇäó áóÇ äõÒöíáõ ÇáúÍóÞøó Úóäúåõ ÈöÃóäú íóßõæäó
ÈöãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö ßóãóÇ áóÇ ÊóÒõæáõ Úóäúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ãóäú
íóßõæäó ÈöÏóÇÑö ÇáÔøöÑúßö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÑóÌõáñ: ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÑúÖñ
ÝóßóÐóáößó ÃóÏóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ÝóÑúÖñ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÊóÏóÇíöäóÇäö
ÍóÑúÈöíøóíúäö ÝóÇÓúÊóÃúãóäøóÇ Ëõãøó ÊõØóÇáóÈóÇ Ðóáößó ÇáÏøóíúäó ÝóÅöäú
ÑóÖöíóÇ ÍõßúãóäóÇ ÝóáóíúÓó ÚóáóíúäóÇ Ãóäú äóÞúÖöíó áóåõãóÇ ÈöÇáÏøóíúäö
ÍóÊøóì äóÚúáóãó Ãóäøóåõ ãöäú ÍóáóÇáò ÝóÅöÐóÇ ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ ãöäú
ÍóáóÇáò ÞóÖóíúäóÇ áóåõãóÇ Èöåö æóßóÐóáößó áóæú ÃóÓúáóãóÇ ÝóÚóáöãúäóÇ
Ãóäøóåõ ÍóáóÇáò ÞóÖóíúäóÇ áóåõãóÇ Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãõÞöÑøðÇ áöÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáúÍóÞøö áóÇ ÛóÇÕöÈó áóåõ Úóáóíúåö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóÕóÈóåõ Úóáóíúåö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóãú ÃõÊúÈöÚúåõ
ÈöÔóíúÁò áöÃóäøöí ÃõåúÏöÑõ Úóäúåõãú ãóÇ ÊÛÇÕ龂 Èöåö ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ: ãóÇ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóß ÊóÞúÖöí áóåõ Èöåö ÅÐóÇ áóãú íóÛúÕöÈúåõ¿
Þöíáó áóåõ: ÃóÈóì Ãóåúáõ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ëõãøó
ÓóÃóáõæÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó æóÐóÑõæÇ ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäó ÇáÑøöÈóÇ Åöäú ßõäúÊõãú ãõÄúãöäöíäó} [ÇáÈÞÑÉ: 278] æóÞóÇáó
Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáúÂíóÉö {æóÅöäú ÊõÈúÊõãú Ýóáóßõãú ÑõÁõæÓõ ÃóãúæóÇáößõãú}
[ÇáÈÞÑÉ: 279] Ýóáóãú íõÈúØöáú Úóäúåõãú ÑõÁõæÓó ÃóãúæóÇáöåöãú ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÞóÇÈóÖõæÇ æóÞóÏú ßóÇäõæÇ ãõÞöÑøöíäó ÈöåóÇ æóãõÓúÊóíúÞöäöíäó Ýöí
ÇáúÝóÖúáö ÝöíåóÇ ÝóÃóåúÏóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóåõãú ãóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ ãöäú Ïóãò Ãóæú ãóÇáò áöÃóäøóåõ ßóÇäó
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÛóÕúÈö áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö æóÅöÐóÇ
ÃóÍúÕóäó ÇáÐøöãøöíøóÇäö Ëõãøó ÒóäóíóÇ Ëõãøó ÊóÍóÇßóãóÇ ÅáóíúäóÇ
ÑóÌóãúäóÇåõãóÇ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÓúáóãóÇ ÈóÚúÏó ÅÍúÕóÇäöåöãóÇ Ëõãøó
ÒóäóíóÇ ãõÓúáöãóíúäö ÑóÌóãúäóÇåõãóÇ ÅÐóÇ ÚóÏóÏúäóÇ ÅÍúÕóÇäóåõãóÇ æóåõãóÇ
ãõÔúÑößóÇäö ÅÍúÕóÇäðÇ äóÑúÌõãõåõãóÇ Èöåö Ýóåõæó ÅÍúÕóÇäñ ÈóÚúÏó
ÅÓúáóÇãöåöãóÇ æóáóÇ íóßõæäõ ÅÍúÕóÇäðÇ ãóÑøóÉð æóÓóÇÞöØðÇ ÃõÎúÑóì
æóÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÃóæúÌóÈõ ãöäúåõ Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö æóÅöÐóÇ
ÃóÊóíóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóÑóÖöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóãú íóÑúÖó ÇáúÂÎóÑõ ÍóßóãúäóÇ
Úóáóì ÇáÑøóÇÖöí ÈöÍõßúãöäóÇ æóÃóíøõ ÑóÌõáò ÃóÕóÇÈó ÒóæúÌóÉð ÕóÍöíÍóÉó
ÇáäøößóÇÍö ÍõÑøóÉð ÐöãøöíøóÉð Ãóæú ÃóãóÉð ãõÓúáöãóÉð æóåõæó ÍõÑøñ
ÈóÇáöÛñ Ýóåõæó ãõÍúÕóäñ æóßóÐóáößó ÇáúÍõÑøóÉõ ÇáúãõÓúáöãóÉõ íõÕöíÈõåóÇ
ÇáúãõÓúáöãõ æóßóÐóáößó ÇáúÍõÑøóÉõ ÇáÐøöãøöíøóÉõ íõÕöíÈõåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÇáúãõÓúáöãõ Ãóæú ÇáÐøöãøöíøõ ÅäøóãóÇ ÇáúÅöÍúÕóÇäõ ÇáúÌöãóÇÚõ
ÈöÇáäøößóÇÍö áóÇ ÛóíúÑöåö ÝóãóÊóì æóÌóÏúäóÇ ÌöãóÇÚðÇ ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò
Ýóåõæó ÅÍúÕóÇäñ áöáúÍõÑøö ãöäúåõãóÇ æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáÑøóÌõáõ ÏóÇÑó
ÇáúÍóÑúÈö ÝóæóÌóÏó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ÃóÓúÑóì ÑöÌóÇáðÇ æóäöÓóÇÁð ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó
(4/307)
ÝóÇÔúÊóÑóÇåõãú æóÃóÎúÑóÌóåõãú ãöäú ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåöãú ÈöãóÇ ÃóÚúØóì áóãú íóßõäú
Ðóáößó áóåõ æóßóÇäó ãõÊóØóæøöÚðÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áöãóÇ áóíúÓó íõÈóÇÚõ ãöäú
ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóãóÑõæåõ ÈöÔöÑóÇÆöåöãú ÑóÌóÚó Úóáóíúåöãú
ÈöãóÇ ÃóÚúØóì Ýöíåöãú ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÃóÚúØóì ÈöÃóãúÑöåöãú
æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóäóÞóÖó Þóæúáóåõ ÝóÒóÚóãó
Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú ÏóÎóáó ÈöáóÇÏó ÇáúÍóÑúÈö æóÝöí ÃóíúÏöíåöãú ÚóÈúÏñ
áöÑóÌõáò ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáÑøóÌõáö æóáóÇ ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäó áóåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÓóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏö Ãóäú íõÚúØöíóåõ Ëóãóäóåõ æóåóÐóÇ
ÎöáóÇÝõ Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÛóíúÑõ
ãóÃúãõæÑò ãõÊóØóæøöÚò áóÒöãóåõ Ãóäú íóÒúÚõãó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó
áöÓóíøöÏöåö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÈöÔóíúÁò ãöäú Ëóãóäöåö
æóåóßóÐóÇ äóÞõæáõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ äóÞõæáõ Ýöí ÇáúÍõÑøö áóÇ
íóÎúÊóáöÝóÇäö æóÅöäøóãóÇ ÛóáöØó Ýöíåö ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ íóÒúÚõãõ Ãóäøó
ÇáúãõÔúÑößöíäó íóãúáößõæäó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ãóÇáößñ ãöäú ãóÇáößò æóíóÏúÎõáõ Úóáóíúåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö Ãóäøóåõ
áóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö ÑóÏøõåõ Åáóì ÓóíøöÏöåö áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãóÇáößñ
ãöäú ãóÇáößò æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáÐøöãøöíøõ ÇÔúÊóÑóÇåõ æóÅöÐóÇ
ÃõÓöÑóÊú ÇáúãõÓúáöãóÉõ ÝóäóßóÍóåóÇ ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú
æóØöÆóåóÇ ÈöáóÇ äößóÇÍò Ëõãøó ÙóåóÑó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó áóãú
ÊõÓúÊóÑóÞøó åöíó æóáóÇ æóáóÏõåóÇ áöÃóäøó ÃóæúáóÇÏóåóÇ ãõÓúáöãõæäó
ÈöÅöÓúáóÇãöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ ÒóæúÌñ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú
íóáúÍóÞú Èöåö åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ æóáóÍöÞó ÈöÇáäøóÇßöÍö ÇáúãõÔúÑößö æóÅöäú
ßóÇäó äößóÇÍõåõ ÝóÇÓöÏðÇ áöÃóäøóåõ äößóÇÍõ ÔõÈúåóÉò æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ÈöáóÇÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞóÊóáóåõ ãõÓúáöãñ ÚóãúÏðÇ ÝóáóÇ
ÞóæóÏó Úóáóíúåö æóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ãóÇáöåö æóÏöíóÊöåö ÝóÅöäú
ßóÇäó íóåõæÏöíøðÇ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÝóËõáõËõ ÏöíóÉö ÇáúãõÓúáöãö æóÅöäú
ßóÇäó ãóÌõæÓöíøðÇ Ãóæú æóËóäöíøðÇ Ýóåõæó ßóÇáúãóÌõæÓöíøö
ÝóËóãóÇäõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Ýöí ãóÇáöåö ÍóÇáøóÉð ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÎóØóÃð
ÝóÏöíóÊõåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ãóÇáöåö
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÝõÖóíúáõ Èúäõ ÚöíóÇÖò Úóäú ãóäúÕõæÑò Úóäú ËóÇÈöÊò
ÇáúÍóÏøóÇÏö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÖóì Ýöí ÇáúíóåõæÏöíøö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö
ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝò æóÝöí ÇáúãóÌõæÓöíøö ËóãóÇäõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÕóÏóÞóÉó Èúäö íóÓóÇÑò ÞóÇáó:
ÃõÑúÓöáúäóÇ Åáóì ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö äóÓúÃóáõåõ Úóäú ÏöíóÉö
ÇáúíóåõæÏöíøö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÞóÇáó: ÞóÖóì Ýöíåö ÚõËúãóÇäõ Èúäõ
ÚóÝøóÇäó ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝò ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚó åóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö
ÇáúãóÞúÊõæáö ãóÇáñ ÑõÏøó Åáóì æóÑóËóÊöåö ßóãóÇ íõÑóÏøõ ãóÇáõ
ÇáúãõÚóÇåóÏö Åáóì æóÑóËóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóãõ ãóãúäõæÚðÇ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÃóãóÇäö ÝóÇáúãóÇáõ ãóãúäõæÚñ ÈöÐóáößó æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó
ÇáúãõÓúáöãõ Ãóæú ÇáÐøöãøöíøõ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ãõÓúÊóÃúãóäðÇ ÝóÎóÑóÌó
ÈöãóÇáò ãöäú ãóÇáöåöãú íóÔúÊóÑöí áóåõãú Èöåö ÔóíúÆðÇ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ãóÚó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ äóÚúÑöÖõ áóåõ æóíõÑóÏøõ Úóáóì Ãóåúáöåö ãöäú Ãóåúáö
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áöÃóäøó ÃóÞóáøó ãóÇ Ýöíåö Ãóäú íóßõæäó ÎõÑõæÌõ
ÇáúãõÓúáöãö Èöåö ÃóãóÇäðÇ áöáúßóÇÝöÑö Ýöíåö æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúãóäó
ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ãõÓúáöãðÇ æóíõÚúÊóÞó
ÝóÐóáößó áöáúÅöãóÇãö Ãóãøóäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÍöÕóÇÑö ËóÞöíÝò ãóäú äóÒóáó Åáóíúåö ãöäú ÚóÈúÏò
ÝóÃóÓúáóãó ÝóÔóÑóØó áóåõãú Ãóäøóåõãú ÃóÍúÑóÇÑñ ÝóäóÒóáó Åáóíúåö ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÚóÈöíÏö ËóÞöíÝò ÝóÃóÚúÊóÞóåõãú Ëõãøó ÌóÇÁó
ÓóÇÏóÊõåõãú ÈóÚúÏóåõãú ãõÓúáöãöíäó ÝóÓóÃóáõæÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íóÑõÏøóåõãú Åáóíúåöãú ÝóÞóÇáó: åõãú
ÃóÍúÑóÇÑñ áóÇ ÓóÈöíáó Úóáóíúåöãú æóáóãú íóÑõÏøóåõãú æóÅöÐóÇ æõÌöÏó
ÇáÑøóÌõáõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö Úóáóì ÞóÇÑöÚóÉö ÇáØøóÑöíÞö ÈöÛóíúÑö
ÓöáóÇÍò æóÞóÇáó: ÌöÆúÊ ÑóÓõæáðÇ ãõÈóáøöÛðÇ ÞõÈöáó ãöäúåõ æóáóãú äóÚúÑöÖú
áóåõ ÝóÅöäú ÇõÑúÊöíÈó Èöåö ÃõÍúáöÝó ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÊõÑößó æóåóßóÐóÇ áóæú
ßóÇäó ãóÚóåõ ÓöáóÇÍñ æóßóÇäó ãõäúÝóÑöÏðÇ áóíúÓó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò íóãúÊóäöÚõ
ãöËúáõåóÇ áöÃóäøó ÍóÇáóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ íõÔúÈöåõ ãóÇ ÇÏøóÚóíóÇ æóãóäú
ÇÏøóÚóì ÔóíúÆðÇ íõÔúÈöåõ ãóÇ ÞóÇáó áóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÛóíúÑöåö ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ãóÚó íóãöíäöåö æóÅöÐóÇ ÃóÊóì ÇáÑøóÌõáõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÔøöÑúßö ÈöÛóíúÑö ÚóÞúÏò ÚóÞóÏó áóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÃóÑóÇÏó
ÇáúãõÞóÇãó ãóÚóåõãú ÝóÈöåóÐöåö ÇáÏøóÇÑö áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÅáøóÇ áöãõÄúãöäò
Ãóæú ãõÚúØöí ÌöÒúíóÉò ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö Þöíáó áóåõ:
Åäú ÃóÑóÏúÊ ÇáúãõÞóÇãó ÝóÃóÏøö ÇáúÌöÒúíóÉó æóÅöäú áóãú ÊõÑöÏúåõ
ÝóÇÑúÌöÚú Åáóì ãóÃúãóäöß ÝóÅöäú ÇÓúÊóäúÙóÑó ÝóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú áóÇ
íõäúÙóÑó ÅáøóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó Çááøóåó ÚóÒøó
æóÌóáøó ÌóÚóáó áöáúãõÔúÑößöíäó Ãóäú íóÓöíÍõæÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÔúåõÑò æóÃóßúËóÑó ãóÇ íóÌúÚóáõ áóåõ Ãóäú áóÇ íóÈúáõÛó Èöåö ÇáúÍóæúáó
áöÃóäøó ÇáúÌöÒúíóÉó Ýöí ÇáúÍóæúáö ÝóáóÇ íõÞöíãõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ãóÞóÇãó ãóäú íõÄóÏøöí ÇáúÌöÒúíóÉó æóáóÇ íõÄóÏøöíåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÃóæúËóÇäö ÝóáóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ ÈöÍóÇáò ÚóÑóÈöíøðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÃóÚúÌóãöíøðÇ æóáóÇ íõäúÙóÑóÇ ÅáøóÇ ßóÅöäúÙóÇÑö åóÐóÇ æóÐóáößó
Ïõæäó ÇáúÍóæúáö
(4/308)
æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó Þóæúãñ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó
ÈöÊöÌóÇÑóÉò ÙóÇåöÑöíäó ÝóáóÇ ÓóÈöíáó Úóáóíúåöãú áöÃóäøó ÍóÇáó åóÄõáóÇÁö
ÍóÇáõ ãóäú áóãú íóÒóáú íõÄóãøöäõ ãöäú ÇáÊøõÌøóÇÑö æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó
ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÔúÑößðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÞóÈúáõ íõÄúÎóÐõ
ÝóáóÇ ÓóÈöíáó Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóì ãóÇáöåö æóáóæú ßóÇäó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÝóÚóáõæÇ åóÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ åóßóÐóÇ æóáóæú ÞóÇÊóáõæÇ
Ëõãøó ÃõÓöÑõæÇ ÝóÃóÓúáóãõæÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓóÇÑö Ýóåõãú ÝóíúÁñ
æóÃóãúæóÇáõåõãú æóáóÇ ÓóÈöíáó Úóáóì ÏöãóÇÆöåöãú áöáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó åóÐóÇ ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÃóÓúáóãó ÑóÌõáñ Ýöí Ãóíøö ÍóÇáò ãóÇ
ÃóÓúáóãó ÝöíåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÄúÓóÑó ÃóÍúÑóÒó áóåõ ÅÓúáóÇãõåõ Ïóãóåõ
æóáóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÑöÞøñ æóåóßóÐóÇ Åäú Õóáøóì ÝóÇáÕøóáóÇÉõ ãöäú
ÇáúÅöíãóÇäö ÃóãúÓóßó Úóäúåõ ÝóÅöäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ãõÄóãøóäñ ÝóÞóÏú
ÃóÍúÑóÒó ãóÇáóåõ æóäóÝúÓóåõ æóÅöäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ Õóáøóì ÕóáóÇÊóåõ
æóÃóäøóåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÅöíãóÇäö ßóÇäó ÝóíúÆðÇ Åäú ÔóÇÁó ÇáúÅöãóÇãõ
ÞóÊóáóåõ æóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÃóÓúÑóì ÇáúãõÔúÑößöíäó.
[ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÅÐóÇ áóÌóÃó Åáóì ÇáúÍóÑóãö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: æóáóæú Ãóäøó
ÞóæúãðÇ ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóÌóÆõæÇ Åáóì ÇáúÍóÑóãö ÝóßóÇäõæÇ
ãõãúÊóäöÚöíäó Ýöíåö ÃõÎöÐõæÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõæäó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö
ÝóäóÍúßõãõ Ýöíåöãú ãöäú ÇáúÞóÊúáö æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ äóÍúßõãõ Ýöíãóäú
ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: æóßóíúÝó ÒóÚóãúÊ Ãóäøó
ÇáúÍóÑóãó áóÇ íóãúäóÚõåõãú æóÞóÏú «ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ãóßøóÉó: åöíó ÍóÑóÇãñ ÈöÍõÑúãóÉö
Çááøóåö áóãú ÊóÍúáõáú áöÃóÍóÏò ÞóÈúáöí æóáóÇ ÊóÍöáøõ áöÃóÍóÏò ÈóÚúÏöí
æóáóãú ÊóÍúáõáú áöí ÅáøóÇ ÓóÇÚóÉð ãöäú äóåóÇÑò» æóåóáú ÓóÇÚóÊõåóÇ åóÐöåö
ãõÍóÑøóãóÉñ¿ Þöíáó: ÅäøóãóÇ ãóÚúäóì Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ
áóãú ÊóÍúáõáú Ãóäú íóäúÕóÈøó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÑúÈõ ÍóÊøóì Êóßõæäó
ßóÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ãóÇ Ïóáøó Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ¿ Þöíáó: ÃóãóÑó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚöäúÏóãóÇ ÞõÊöáó
ÚóÇÕöãõ Èúäõ ËóÇÈöÊò æóÎõÈóíúÈñ æóÇÈúäõ ÍóÓøóÇäó ÈöÞóÊúáö ÃóÈöí
ÓõÝúíóÇäó Ýöí ÏóÇÑöåö ÈöãóßøóÉó ÛöíáóÉð Åäú ÞõÏöÑó Úóáóíúåö. æóåóÐóÇ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ßóÇäóÊú Ýöíåö ãõÍóÑøóãóÉð ÝóÏóáøó Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóãúäóÚõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÔóíúÁò æóÌóÈó Úóáóíúåö æóÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ íõãúäóÚõ
Ãóäú íóäúÕóÈøó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÑúÈõ ßóãóÇ íóäúÕóÈøõ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÇáúÍóÑúÈöíøõ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóãóÇäò æóíóÔúÊóÑöí ÚóÈúÏðÇ
ãõÓúáöãðÇ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó
ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóãóÇäò ÝóÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ ãöäú Þóæúáóíúäö Ãóäú íóßõæäó
ÇáÔøöÑóÇÁõ ãóÝúÓõæÎðÇ æóÃóäú íóßõæäó Úóáóì ãöáúßö ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóæøóáö
Ãóæú íóßõæäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÌóÇÆöÒðÇ æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÝóÅöäú áóãú
íóÙúåóÑú Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóåúÑõÈó Èöåö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó
ÃóÓúáóãó Úóáóíúåö Ýóåõæó áóåõ Åäú ÈóÇÚóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ ÝóÈóíúÚõåõ
æóåöÈóÊõåõ ÌóÇÆöÒóÉñ æóáóÇ íóßõæäõ ÍõÑøðÇ ÈöÅöÏúÎóÇáöåö ÅíøóÇåõ ÏóÇÑó
ÇáúÍóÑúÈö æóáóÇ íõÚúÊóÞõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÅáøóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò æóåõæó Ãóäú
íóÎúÑõÌó ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö ãõÓúáöãðÇ ßóãóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóäú ÎóÑóÌó ãöäú ÍöÕúäö ËóÞöíÝò
ãõÓúáöãðÇ. ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÃóÝóÑóÃóíúÊ Åäú ÐóåóÈúäóÇ Åáóì Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅäøóãóÇ ÃóÚúÊóÞóåõãú
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ïõæäó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö Þöíáó áóåõ: ÞóÏú
ÌóÇÁó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÈúÏñ ãõÓúáöãñ
Ëõãøó ÌóÇÁóåõ ÓóíøöÏõåõ íóØúáõÈõåõ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäúåõ ÈöÚóÈúÏóíúäö æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó
íõÚúÊöÞõåõ áóãú íóÔúÊóÑö ãöäúåõ ÍõÑøðÇ æóáóãú íõÚúÊöÞúåõ åõæó ÈóÚúÏõ
æóáóßöäøóåõ ÃóÓúáóãó ÛóíúÑó ÎóÇÑöÌò ãöäú ÈöáóÇÏò ãóäúÕõæÈò ÚóáóíúåóÇ
ÍóÑúÈñ.
(4/309)
[ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÑúÈöíøö íõÓúáöãõ Ýöí ÈöáóÇÏö
ÇáúÍóÑúÈö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: æóáóæú ÃóÓúáóãó
ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÑúÈöíøö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóãú íóÎúÑõÌú ãöäúåóÇ ÍóÊøóì
ÙóåóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÚóáóíúåóÇ ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ ãóÍúÞõæäó ÇáÏøóãö
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö.
[ÇáúÛõáóÇãõ íõÓúáöãõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó
ÇáúÛõáóÇãõ ÇáúÚóÇÞöáõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúÊóáöãó Ãóæú íóÈúáõÛó ÎóãúÓó
ÚóÔóÑóÉó ÓóäóÉð æóåõæó ÇáÐøöãøöíøõ æóæóÕúÝõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇäó ÃóÍóÈøó
Åáóíøó Ãóäú íóÈöíÚóåõ æóÃóäú íõÈóÇÚó Úóáóíúåö æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ
íõÈóÇÚó Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÕöÝó æóÇáúÅöÓúáóÇãõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõáõãö Ãóæú
ÈóÚúÏó ÇÓúÊößúãóÇáö ÎóãúÓó ÚóÔóÑóÉó ÓóäóÉð Ýóíóßõæäõ Ýöí ÇáÓøöäøö
ÇáøóÊöí áóæú ÃóÓúáóãó Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó ÈóÚúÏóåóÇ ÞõÊöáó. æóÅöäøóãóÇ ÞõáúÊ:
ÃóÍóÈøó Åáóíøó Ãóäú íõÈóÇÚó Úóáóíúåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäú
ÚóÈöíÏöåö ÃõÌúÈöÑõåõ Úóáóì ÈóíúÚöåö æóåõæó áóãú íóÕöÝú ÇáúÅöÓúáóÇãó
æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáúÊõåõ ãõÓúáöãðÇ ÈöÍõßúãö ÛóíúÑöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÅÐóÇ
æóÕóÝó ÇáúÅöÓúáóÇãó æóåõæó íóÚúÞöáõåõ Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì Ãóæú
ÃóßúËóÑó ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú íõÎóÇáöÝõåõ ÝóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÃóæøóáõ
Ãóäú íóßõæäó ÞöíóÇÓðÇ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ æóåóÐóÇ ÞöíóÇÓñ Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ.
[Ýöí ÇáúãõÑúÊóÏøö]
øö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÑóÍúãóÉõ Çááøóåõ Úóáóíúåö: æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó
ÇáÑøóÌõáõ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú åóÑóÈó
Ýóáóãú íóÏúÑö Ãóíúäó åõæó Ãóæú ÎóÑöÓó Ãóæú ÚóÊöåó ÃóæúÞóÝúäóÇ ãóÇáóåõ
Ýóáóãú äóÞúÖö Ýöíåö ÈöÔóíúÁò æóÅöäú áóãú íõÓúáöãú ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÚöÏøóÉö ÇãúÑóÃóÊöåö ÈóÇäóÊú ãöäúåõ æóÃóæúÞóÝúäóÇ ÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö
æóãõÏóÈøóÑöíåö æóÌóãöíÚó ãóÇáöåö æóÈöÚúäóÇ ãöäú ÑóÞöíÞöåö ãóÇ áóÇ
íõÑóÏøõ Úóáóíúåö æóãóÇ ßóÇäó ÈóíúÚõåõ äóÙóÑðÇ áóåõ æóáóãú íóÍúáõáú ãöäú
Ïõíõæäöåö ÇáúãõÄóÌøóáóÉö ÔóíúÁñ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÏóÝóÚúäóÇ Åáóíúåö ãóÇáóåõ ßóãóÇ ßóÇäó ÈöíóÏöåö ÞóÈúáó ãóÇ ÕóäóÚó ÝóÅöäú
ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóãóÇáõåõ ÝóíúÁñ íõÎóãøóÓõ ÝóÊóßõæäõ
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåö áöáúãõÓúáöãöíäó æóÎõãõÓõåõ áöÃóåúáö ÇáúÎõãúÓö.
ÝóÅöäú ÒóÚóãó ÈóÚúÖõ æóÑóËóÊöåö Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó Ãóäú
íóãõæÊó ßõáøöÝó ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÈöåóÇ ÃõÚúØöíó ãóÇáõåõ
æóÑóËóÊóåõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöäú áóãú íóÃúÊö ÈöåóÇ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ
ãöäúåõ ÇáÑøöÏøóÉó ÝóãóÇáõåõ ÝóíúÁñ¡ æóÅöäú ÞóÏöãó áöíõÞúÊóáó ÝóÔóåöÏó
Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ
æóÞóÊóáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúæõáóÇÉö ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÑóæúäó Ãóäú íõÓúÊóÊóÇÈó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó ÝóãöíÑóÇËõåõ áöæóÑóËóÊöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÚóáóì
ÞóÇÊöáöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ æóáóæúáóÇ ÇáÔøõÈúåóÉõ áóßóÇäó
Úóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ æóÞóÏú ÎóÇáóÝóäóÇ Ýöí åóÐóÇ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö æóÞóÏú
ßóÊóÈúäóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÅöÐóÇ ÚóÑóÖóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
áöÞóæúãò ãöäú ãóÇÑøóÉö ÇáØøóÑöíÞö æóßóÇÈóÑõæåõãú ÈöÇáÓøöáóÇÍö ÝóÅöäú
ÞóÊóáõæÇ æóÃóÎóÐõæÇ ÇáúãóÇáó ÞõÊöáõæÇ æóÕõáøöÈõæÇ¡ æóÅöäú ÞóÊóáõæÇ
æóáóãú íóÃúÎõÐõæÇ ãóÇáðÇ ÞóÊøöáõæÇ æóáóãú íõÕóáøóÈõæÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐõæÇ
ÇáúãóÇáó æóáóãú íóÞúÊõáõæÇ ÞõØöÚóÊú ÃóíúÏöíåöãú æóÃóÑúÌõáõåõãú ãöäú
ÎöáóÇÝò æóÅöäú áóãú íóÞúÊõáõæÇ æóáóãú íóÃúÎõÐõæÇ ÇáúãóÇáó äõÝõæÇ ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö æóäóÝúíõåõãú Ãóäú íõØúáóÈõæÇ ÝóíõäúÝóæúÇ ãöäú ÈóáóÏò Åáóì
ÈóáóÏò ÝóÅöÐóÇ ÙõÝöÑó Èöåöãú ÃõÞöíãóÊú Úóáóíúåöãú Ãóíú åóÐöåö ÇáúÍõÏõæÏö
ßóÇäó ÍóÏøõåõãú æóáóÇ íóÞúØóÚõæäó ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÞóÏúÑõ ãóÇ ÃóÎóÐó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÑõÈúÚó ÏöíäóÇÑò ÝóÅöäú ÊóÇÈõæÇ ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú
íõÞúÏóÑó Úóáóíúåöãú ÓóÞóØó Úóäúåõãú ãóÇ áöáøóåö ãöäú åóÐöåö ÇáúÍõÏõæÏö
æóáóÒöãóåõãú ãóÇ áöáäøóÇÓö ãöäú ãóÇáò Ãóæú ÌõÑúÍò Ãóæú äóÝúÓò ÍóÊøóì
íóßõæäõæÇ íóÃúÎõÐõæäóåõ Ãóæú íóÏóÚõæäóåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäúåõãú
ÌóãóÇÚóÉñ ÑöÏúÁðÇ áóåõãú ÍóíúËõ áóÇ íóÓúãóÚõæäó ÇáÕøóæúÊó Ãóæú
íóÓúãóÚõæäóåõ ÚõÒøöÑõæÇ æóáóãú íõÕúäóÚú Èöåöãú ÔóíúÁñ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÍõÏõæÏö. æóáóÇ íõÍóÏøõ ãöãøóäú ÍóÖóÑó ÇáúãóÚúÑóßóÉó ÅáøóÇ ãóäú ÝóÚóáó
(4/310)
åóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÇáúÝöÚúáö áóÇ ÈöÇáúÍõÖõæÑö æóáóÇ ÇáÊøóÞúæöíóÉö. æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúÝöÚúáõ Ýöí ÞóÑúíóÉò Ãóæú ÕóÍúÑóÇÁó æóáóæú ÃóÚúØóÇåõãú ÇáÓøõáúØóÇäõ
ÃóãóÇäðÇ Úóáóì ãóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ ßóÇäó ãóÇ ÃóÚúØóÇåõãú Úóáóíúåö ÇáúÃóãóÇäõ
ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáäøóÇÓö ÈóÇØöáðÇ æóáóÒöãóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó áóåõãú
ÍõÞõæÞóåõãú ÅáøóÇ Ãóäú íóÏóÚõæåóÇ æóáóæú ÝóÚóáõæÇ ÛóíúÑó ãõÑúÊóÏøöíäó
Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö. Ëõãøó ÇÑúÊóÏøõæÇ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó ÝöÚúáöåöãú
Ëõãøó ÊóÇÈõæÇ ÃõÞöíãóÊú Úóáóíúåöãú Êöáúßó ÇáúÍõÏõæÏõ áöÃóäøóåõãú
ÝóÚóáõæåóÇ æóåõãú ãöãøóäú ÊóáúÒóãõåõãú Êöáúßó ÇáúÍõÏõæÏõ æóáóæú ßóÇäõæÇ
ÇÑúÊóÏøõæÇ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó ÝöÚúáö åóÐóÇ Ëõãøó ÝóÚóáõæåõ
ãõÑúÊóÏøöíäó Ëõãøó ÊóÇÈõæÇ áóãú äõÞöãú Úóáóíúåöãú ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÐóÇ
áöÃóäøóåõãú ÝóÚóáõæåõ æóåõãú ãõÔúÑößõæäó ãõãúÊóäöÚõæäó ÞóÏú ÇÑúÊóÏøó
ØõáóíúÍóÉõ ÝóÞóÊóáó ËóÇÈöÊó Èúäó ÃóÝúÑóãó æóÚõßóÇÔóÉ Èúäó ãõÍúÕöäò
ÈöíóÏöåö Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ýóáóãú íõÞóÏú ãöäúåõ æóáóãú íóÚúÞöáú áöÃóäøóåõ
ÝóÚóáó Ðóáößó Ýöí ÍóÇáö ÇáÔøöÑúßö æóáóÇ ÊóÈóÇÚóÉó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÅáøóÇ Ãóäú íõæÌóÏó ãóÇáõ ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö Ýöí íóÏóíúåö ÝóíõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ¡ æóáóæú ßóÇäõæÇ ÇÑúÊóÏøõæÇ Ëõãøó ÝóÚóáõæÇ åóÐóÇ Ëõãøó ÊóÇÈõæÇ
Ëõãøó ÝóÚóáõæÇ ãöËúáóåõ ÃõÞöíãóÊú Úóáóíúåöãú ÇáúÍõÏõæÏõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö
ÇáøóÐöí ÝóÚóáõæåõ æóåõãú ãõÓúáöãõæäó æóáóãú ÊõÞóãú Úóáóíúåöãú Ýöí
ÇáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí ÝóÚóáõæåõ æóåõãú ãõÔúÑößõæäó (ÞóÇáó) :
æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö Þóæúáñ ÂÎóÑõ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÞóÊóáó ãõÓúáöãðÇ ãõãúÊóäöÚðÇ æóÛóíúÑó ãõãúÊóäöÚò
ÞõÊöáó Èöåö æóÅöäú ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøó ÇáúãóÚúÕöíóÉó
ÈöÇáÑøöÏøóÉö Åäú áóãú ÊóÒöÏúåõ ÔóÑøðÇ áóãú ÊóÒöÏúåõ ÎóíúÑðÇ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÞóæóÏõ (ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) : ÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÓóÑóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÇáúãóÛúäóãö ÝóÈóáóÛóÊú ÓóÑöÞóÊõåõ ÊóãóÇãó Óóåúãö
ÍõÑøò æóÃóßúËóÑó ÝóßóÇäó ÑõÈúÚó ÏöíäóÇÑò æóÃóßúËóÑó Ãóäøóåõ íõÞúØóÚõ
áöÃóäøóåõ íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúáõÛõ ÈöÇáÑøóÖúÎö áöáúÚóÈúÏö Óóåúãó
ÑóÌõáò ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó Óóåúãó ÑóÌõáò æóÇóáøóÐöí ÈóáóÛóåõ ÈóÚúÏó Óóåúãö
ÑóÌõáò ÑõÈúÚó ÏöíäóÇÑò Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÓøóåúãö ÈöÑõÈúÚò ÞõØöÚó
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó
ÇáúÚóÈúÏõ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó Ãóãøóäóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÑõÏøóåõ Åáóì ÓóíøöÏöåö ÝóÃóãóÇäõåõ ÈóÇØöáñ
æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ Åáóì ÓóíøöÏöåö Ýóáóæú ÍóÇáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÓóíøöÏöåö ÈóÚúÏó æõÕõæáöåö Åáóíúåö ÝóãóÇÊó Ýöí íóÏóíúåö Öóãöäó
áöÓóíøöÏöåö ÞöíãóÊóåõ æóßóÇäó ßóÇáúÛóÇÕöÈö æóÅöäú áóãú íóãõÊú ßóÇäó
áöÓóíøöÏöåö Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÊõåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ÍóÈóÓóåõ Úóäúåõ
ÝöíåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÖóÑóÈó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇáÓøóíúÝö ÖóÑúÈóÉð íóßõæäõ Ýöí
ãöËúáöåóÇ ÞöÕóÇÕñ ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÞöÕóÇÕñ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃóÑúÔõ¡ æóáóÇ ÊõÞúØóÚõ íóÏõ ÃóÍóÏò ÅáøóÇ ÇáÓøóÇÑöÞõ æóÞóÏú
ÖóÑóÈó ÕóÝúæóÇäõ Èúäõ ÇáúãõÚóØøóáö ÍóÓøóÇäó Èúäó ËóÇÈöÊò ÈöÇáÓøóíúÝö
ÖóÑúÈðÇ ÔóÏöíÏðÇ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýóáóãú íõÞúØóÚú ÕóÝúæóÇäõ æóÚóÝóÇ ÍóÓøóÇäõ ÈóÚúÏó Ãóäú
ÈóÑóÃó Ýóáóãú íõÚóÇÞöÈú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÕóÝúæóÇäó æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Ãóäú áóÇ ÚõÞõæÈóÉó Úóáóì ãóäú
ßóÇäó Úóáóíúåö ÞöÕóÇÕñ ÝóÚõÝöíó Úóäúåõ Ýöí Ïóãò æóáóÇ ÌõÑúÍò æóÅöáóì
ÇáúæóÇáöí ÞóÊúáõ ãóäú ÞóÊóáó Úóáóì ÇáúãõÍóÇÑöÈóÉö áóÇ íóäúÊóÙöÑõ Èöåö
æóáöíøõ ÇáúãóÞúÊõæáö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ðóáößó ÞóÇáó:
æóãöËúáõåõ ÇáÑøóÌõáõ íóÞúÊõáõ ÇáÑøóÌõáó ãöäú ÛóíúÑö äóÇÆöÑóÉò æóÇÍúÊóÌøó
áóåõãú ÈóÚúÖõ ãóäú íóÐúåóÈõ ãóÐóÇåöÈóåõãú ÈöÃóãúÑö ÇáúãõÍóÏøóÑö Èúäö
ÒöíóÇÏò æóáóæú ßóÇäó ÍóÏöíËõåõ ãöãøóÇ äõËúÈöÊõåõ ÞõáúäóÇ Èöåö ÝóÅöäú
ËóÈóÊó Ýóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ Åáóì íóæúãöí åóÐóÇ ËóÇÈöÊðÇ
æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú Ýóßõáøõ ãóÞúÊõæáò ÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÍóÇÑöÈö
ÝóÇáúÞóÊúáõ Ýöíåö Åáóì æóáöíøö ÇáúãóÞúÊõæáö ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó Çááøóåó
Ìóáøó æóÚóáóÇ íóÞõæáõ {æóãóäú ÞõÊöáó ãóÙúáõæãðÇ ÝóÞóÏú ÌóÚóáúäóÇ
áöæóáöíøöåö ÓõáúØóÇäðÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 33] æóÞóÇáó ÚóÒøó æóÌóáøó {Ýóãóäú
ÚõÝöíó áóåõ ãöäú ÃóÎöíåö ÔóíúÁñ ÝóÇÊøöÈóÇÚñ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáÈÞÑÉ:
178] ÝóÈóíøóäó Ýöí Íõßúãö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÚóÝúæó
Ãóæú ÇáúÞóÊúáó Åáóì æóáöíøö ÇáÏøóãö Ïõæäó ÇáÓøõáúØóÇäö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúãõÍóÇÑöÈö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú Íóßóãó Ýöí ÇáúãõÍóÇÑöÈöíäó Ãóäú íõÞúÊóáõæÇ
Ãóæú íõÕóáøóÈõæÇ ÝóÌóÚóáó Ðóáößó ÍõßúãðÇ ãõØúáóÞðÇ áóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö
ÃóæúáöíóÇÁó ÇáÏøóãö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöãøóäú ÞóØóÚó ÇáØøóÑöíÞó ãóäú ÃóÎóÐó
ÇáúãóÇáó æóáóãú íóÞúÊõáú æóßóÇäó ÃóÞúØóÚó ÇáúíóÏö Çáúíõãúäóì æóÇáÑøóÌõáö
ÇáúíõÓúÑóì ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ÇáúíõÓúÑóì æóÑöÌúáõåõ Çáúíõãúäóì æóÇáúÍõßúãõ
ÇáúÃóæúáóì Ýöí íóÏöåö Çáúíõãúäóì æóÑöÌúáöåö ÇáúíõÓúÑóì ãóÇ ÈóÞöíó
ãöäúåõãóÇ ÔóíúÁñ áóÇ íóÊóÍóæøóáõ Åáóì ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÈúÞó
ãöäúåõãóÇ ÔóíúÁñ íóßõæäõ Ýöíåö Íõßúãõ ÊóÍóæøõáö ÇáúÍõßúãö Åáóì
ÇáØøóÑóÝóíúäö ÇáúÂÎóÑóíúäö ÝóßóÇäó ÝöíåöãóÇ æóáóÇ äóÞúØóÚõ ÞõØøóÇÚó
ÇáØøóÑöíÞö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÊõÞúØóÚõ Ýöíåö ÇáÓøõÑøóÇÞõ æóÐóáößó ÑõÈúÚõ
ÏöíäóÇÑò íóÃúÎõÐõåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÝóÕóÇÚöÏðÇ Ãóæú ÞöíãóÊõåõ
æóÞóØúÚõ ÇáØøóÑöíÞö ÈöÇáúÚóÕóÇ æóÇáÑøóãúíö ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö ãöËúáõåõ
ÈöÇáÓøöáóÇÍö ãöäú ÇáúÍóÏöíÏö æóÅöÐóÇ ÚóÑóÖó ÇááøõÕõæÕõ áöÞóæúãò ÝóáóÇ
ÍóÏøó ÅáøóÇ Ýöí
(4/311)
ÝöÚúáò æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóÝúÚóÇáõåõãú
ÝóÍõÏõæÏõåõãú ÈöÞóÏúÑö ÃóÝúÚóÇáöåöãú ãóäú ÞóÊóáó ãöäúåõãú æóÃóÎóÐó
ÇáúãóÇáó ÞõÊöáó æóÕõáøöÈó æóãóäú ÞóÊóáó ãöäúåõãú æóáóãú íóÃúÎõÐú ãóÇáðÇ
ÞõÊöáó æóáóãú íõÕóáøóÈú æóãóäú ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ
Çáúíõãúäóì æóÑöÌúáõåõ ÇáúíõÓúÑóì ãöäú ÎöáóÇÝò æóãóäú ßóËõÑó
ÌóãóÇÚóÊõåõãú æóáóãú íóÝúÚóáú ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÐóÇ ÞóÇÓóãóåõãú ãóÇ
ÃóÕóÇÈõæÇ Ãóæú áóãú íõÞóÇÓöãúåõãú ÚõÒøöÑó æóÍõÈöÓó æóáóíúÓó
áöÃóæúáöíóÇÁö ÇáøóÐöíäó ÞóÊóáóåõãú ÞõØøóÇÚõ ÇáØøóÑöíÞö ÚóÝúæñ áöÃóäøó
Çááøóåó Ìóáøó æóÚóÒøó ÍóÏøóåõãú ÈöÇáúÞóÊúáö Ãóæú ÇáúÞóÊúáö æóÇáÕøóáúÈö
Ãóæú ÇáúÞóØúÚö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÃóæúáöíóÇÁó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõãú Ýöí
ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúÂíóÊóíúäö ÝóÞóÇáó ÚóÒøó æóÌóáøó {æóãóäú ÞõÊöáó
ãóÙúáõæãðÇ ÝóÞóÏú ÌóÚóáúäóÇ áöæóáöíøöåö ÓõáúØóÇäðÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 33]
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóØóÃö {æóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì Ãóåúáöåö ÅöáÇ Ãóäú
íóÕøóÏøóÞõæÇ} [ÇáäÓÇÁ: 92] æóÐóßóÑó ÇáúÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáúÞóÊúáóì Ëõãøó
ÞóÇáó ÚóÒøó æóÌóáøó {Ýóãóäú ÚõÝöíó áóåõ ãöäú ÃóÎöíåö ÔóíúÁñ ÝóÇÊøöÈóÇÚñ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáÈÞÑÉ: 178] ÝóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÎóØóÃö æóÇáúÚóãúÏö Ãóåúáó
ÇáÏøóãö æóáóãú íóÐúßõÑúåõãú Ýöí ÇáúãõÍóÇÑöÈóÉö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó
Íõßúãó ÞóÊúáö ÇáúãõÍóÇÑöÈö ãõÎóÇáöÝñ áöÍõßúãö ÞóÊúáö ÛóíúÑöåö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ßõáøõ ãóÇ ÇÓúÊóåúáóßó ÇáúãõÍóÇÑóÈõ Ãóæú
ÇáÓøóÇÑöÞõ ãöäú ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö ÝóæõÌöÏó ÈöÚóíúäöåö ÃõÎöÐó æóÅöäú
áóãú íõæÌóÏú ÈöÚóíúäöåö Ýóåõæó Ïóíúäñ Úóáóíúåö íõÊúÈóÚõ Èöåö ÞóÇáó:
æóÅöäú ÊóÇÈó ÇáúãõÍóÇÑöÈõæäó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú äóÞúÏöÑó Úóáóíúåöãú ÓóÞóØó
Úóäúåõãú ãóÇ áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ãöäú ÇáúÍóÏøö æóáóÒöãóåõãú ãóÇ
áöáäøóÇÓö ãöäú ÍóÞøò Ýóãóäú ÞóÊóáó ãöäúåõãú ÏõÝöÚó Åáóì ÃóæúáöíóÇÁö
ÇáúãóÞúÊõæáö ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÚóÝóÇ æóÅöäú ÔóÇÁó ÞóÊóáó æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó
ÇáÏøöíóÉó ÍóÇáøðÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúÞóÇÊöáö æóãóäú ÌóÑóÍó ãöäúåõãú ÌõÑúÍðÇ
Ýöíåö ÞöÕóÇÕñ ÝóÇáúÌõÑõæÍõ Èóíúäó ÎöíÑóÊóíúäö Åäú ÃóÍóÈøó Ýóáóåõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÅöäú ÃóÍóÈøó Ýóáóåõ ÚóÞúáõ ÇáúÌõÑõæÍö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú
ÚóÈúÏñ ÝóÃóÕóÇÈó ÏóãðÇ ÚóãúÏðÇ Ýóæóáöíøõ ÇáÏøóãö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó
Ãóäú íóÞúÊõáóåõ Ãóæú íõÈóÇÚó áóåõ ÝóÊõÄóÏøóì Åáóíúåö ÏöíóÉõ ÞóÊúáöåö Åäú
ßóÇäó ÍõÑøðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÝóÞöíãóÉõ ÞóÊöíáöåö ÝóÅöäú ÝóÖóáó ãöäú
Ëóãóäöåö ÔóíúÁñ ÑõÏøó Åáóì ãóÇáößöåö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÏøöíóÉö áóãú
íóÖúãóäú ãóÇáößõåõ ÔóíúÆðÇ æóÅöäú ßóÇäó ßóÝóÇÝðÇ áöáÏøöíóÉö Ýóåõæó
áöæóáöíøö ÇáúÞóÊöíáö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ãóÇáößõ ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÚóÝóÇ
áóåõ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö Ãóäú íóÊóØóæøóÚó ÈöÏöíóÉö ÇáøóÐöí ÞóÊóáóåõ ÚóÈúÏõåõ
Ãóæú ÞöíãóÊóåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúãõÍóÇÑóÈöíäó ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÍõßúãõåóÇ
Íõßúãõ ÇáÑøöÌóÇáö áöÃóäøöí æóÌóÏúÊ ÃóÍúßóÇãó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Úóáóì
ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÇÍöÏóÉð ÞóÇáó Çááøóå ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì {ÇáÒøóÇäöíóÉõ æóÇáÒøóÇäöí ÝóÇÌúáöÏõæÇ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãöÇÆóÉó ÌóáúÏóÉò} [ÇáäæÑ: 2] æóÞóÇáó {æóÇáÓøóÇÑöÞõ æóÇáÓøóÇÑöÞóÉõ
ÝóÇÞúØóÚõæÇ ÃóíúÏöíóåõãóÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 38] æóáóãú íóÎúÊóáöÝú
ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí Ãóäú ÊõÞúÊóáó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ÞóÊóáóÊú æóÅöÐóÇ
ÃóÍúÏóËó ÇáúãõÓúáöãõ ÍóÏóËðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóßóÇäó ãõÞöíãðÇ
ÈöåóÇ ãõãúÊóäöÚðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÎúÝöíðÇ Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÝóÓóÃóáó ÇáúÃóãóÇäó Úóáóì ÅÍúÏóÇËöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÍõÞõæÞñ
áöáúãõÓúáöãöíäó áóãú íóäúÈóÛö áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÄóãøöäóåõ ÚóáóíúåóÇ
æóáóæú Ãóãøóäóåõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÌóÇÁó ØóÇáöÈõåóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõ ÈöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇÑúÊóÏøó Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÃóÍúÏóËó
ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö Ëõãøó ÇÓúÊóÃúãóäó Ãóæú ÌóÇÁó ãõÄúãöäðÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ
ÌóãöíÚó ãóÇ ÃóÍúÏóËó Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö æóÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÞóÏú ÇÑúÊóÏøó
ØõáóíúÍóÉõ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóËóäöíøðÇ æóÞóÊóáó ËóÇÈöÊõ Èúäõ ÃóÝúÑóãó
æóÚõßóÇÔóÉ Èúäõ ãõÍúÕöäò Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ýóáóãú íõÞóÏú ÈöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóáóãú íõÄúÎóÐú ãöäúåõ ÚóÞúáñ áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÅöäøóãóÇ
ÃóãóÑó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó äóÈöíøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÞóÇáó {æóÅöäú ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÇÓúÊóÌóÇÑóßó
ÝóÃóÌöÑúåõ ÍóÊøóì íóÓúãóÚó ßóáÇãó Çááøóåö Ëõãøó ÃóÈúáöÛúåõ ãóÃúãóäóåõ}
[ÇáÊæÈÉ: 6] æóáóãú ÃóÚúáóãú ÈöÐóáößó Ýöí ÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: Ýóáóãú áóÇ ÊóÌúÚóáõ Ðóáößó Ýöí Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇáúãõãúÊóäöÚöíäó ßóãóÇ ÊóÌúÚóáõåõ Ýöí ÇáúãõÔúÑößöíäó ÇáúãõãúÊóäöÚöíäó¿
Þöíáó: áóãøóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäú ÓõÞõæØö ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúãõÔúÑößõ Ýöí
ÔöÑúßöåö æóÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú Ïóãò Ãóæú ãóÇáò Úóäúåõ æóËõÈõæÊõ ãóÇ
ÃóÕóÇÈó ÇáúãõÓúáöãõ Ýöí ÇãúÊöäóÇÚöåö ãóÚó ÅÓúáóÇãöåö ÝóÅöäøó ÇáúÍõÏõæÏó
ÅäøóãóÇ åöíó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó áóÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÑößöíäó æóæóÌóÏúÊ
Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÍóÏøó ÇáúãõÍóÇÑöÈöíäó æóåõãú ãõãúÊóäöÚõæäó ßóãóÇ
ÍóÏøó ÛóíúÑóåõãú æóÒóÇÏóåõãú Ýöí ÇáúÍóÏøö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÐóäúÈöåöãú æóáóãú
íõÓúÞöØú Úóäúåõãú ÈöÚöÙóãö ÇáÐøóäúÈö ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ ÃóÓúÞóØó Úóäú
ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÅöÐóÇ ÃóÈóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÓóíøöÏöåö æóáóÍöÞó ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÇÓúÊóÃúãóäó ÇáúÅöãóÇãó Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÑõÏøóåõ Úóáóì
ÓóíøöÏöåö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÑõÏøóåõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö æóßóÐóáößó áóæú
ÞóÇáó Úóáóì Ãóäøóß ÍõÑøñ ßóÇäó Ãóäú íóÑõÏøóåõ Åáóì ÓóíøöÏöåö æóÃóãóÇäõ
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáäøóÇÓö ÈóÇØöáñ æóÅöÐóÇ ÞóØóÚó ÇáÑøóÌõáõ
ÇáØøóÑöíÞó Úóáóì ÑóÌõáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÈõæåõ Ãóæú ÇÈúäõåõ æóÃóÎóÐó
ÇáúãóÇáó ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÍöÕøóÉö ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöÃóÈöíåö
íóÈúáõÛõ ÑõÈúÚó ÏöíäóÇÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÞõØöÚó ßóÇäó ãóÇáõåõãóÇ ãõÎúÊóáöØðÇ
Ãóæú áóãú íóßõäú áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÈöãõÎóÇáóØóÊöåö ãóÇáó
ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ãóÇáó äóÝúÓöåö ÝóÅöäú ÇÓúÊóíúÞóäøóÇ Ãóäú ÞóÏú æóÕóáó
Åáóíúåö ÑõÈúÚõ ÏöíäóÇÑò ãöäú ÛóíúÑö ãóÇáö ÃóÈöíåö Ãóæú ÇÈúäöåö
ÞóØóÚúäóÇåõ æóÅöÐóÇ ÞóØóÚó Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö.
(4/312)
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÍõÏøõæÇ ÍõÏõæÏó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì
Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÍõÏøõæÇ ÍõÏõæÏóåõãú áóæú ÞóØóÚõæÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÅáøóÇ Ãóäøöí ÃóÊóæóÞøóÝõ Ýöí Ãóäú ÃóÞúÊõáóåõãú Åäú ÞóÊóáõæÇ Ãóæú
ÃõÖóãøöäóåõãú ÇáÏøöíóÉó æóÅöÐóÇ ÓóÑóÞó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáúãóÛúäóãö æóÞóÏú
ÍóÖóÑó ÇáúÞöÊóÇáó - ÚóÈúÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÍõÑøðÇ - áóãú íõÞúØóÚú áöÃóäøó
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöíåö äóÕöíÈñ ÇáúÍõÑøõ ÈöÓóåúãöåö æóÇáúÚóÈúÏõ
ÈöãóÇ íõÑúÖóÎõ áóåõ æóíóÖúãóäõ æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóäú ÓóÑóÞó ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóäú ÓóÑóÞó ãöäú ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö æóåõæó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÍóÇÌóÉö æóãóäú ÓóÑóÞó ÎóãúÑðÇ ãöäú ßöÊóÇÈöíøò æóÛóíúÑöåö ÝóáóÇ
ÛõÑúãó Úóáóíúåö æóáóÇ ÞóØúÚó æóßóÐóáößó Åäú ÓóÑóÞó ãóíúÊóÉð ãöäú
ãóÌõæÓöíøò ÝóáóÇ ÞóØúÚó æóáóÇ ÛõÑúãó áóÇ íóßõæäõ ÇáúÞóØúÚõ æóÇáúÛõÑúãõ
ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íóÍöáøõ Ëóãóäõåõ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÞöíãóÉõ ÇáÙøóÑúÝö ÑõÈúÚó
ÏöíäóÇÑò ÞóØóÚúÊõåõ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÓóÇÑöÞñ áöÔóíúÆóíúäö æöÚóÇÁñ
íóÍöáøõ ÈóíúÚõåõ æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÅÐóÇ ÛõÓöáó æóÎóãúÑñ ÞóÏú ÓóÞóØó
ÇáúÞóØúÚõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö ÇáúÞóØúÚõ áóæú ÓóÑóÞó ÔóÇÊóíúäö:
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÐóßöíøóÉð æóÇáúÃõÎúÑóì ãóíøöÊóÉð æóßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáÐøóßöíøóÉö ÑõÈúÚó ÏöíäóÇÑò áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ ÇáúÞóØúÚõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÚóåóÇ ãóíøöÊóÉñ æóÇáúãóíøöÊóÉõ ßóáóÇ ÔóíúÁò æóßóÃóäøóåõ ãõäúÝóÑöÏñ
ÈöÇáÐøóßöíøóÉö áöÃóäøóåõ ÓóÇÑöÞñ áóåõãóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. |