ÇáÃã
ááÔÇÝÚí [ÃóÈúæóÇÈ ãõÊóÝóÑøöÞóÉ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
æÇáØáÇÞ æóÛóíúÑåãú]
[ãóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäóåõ]
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö
(4/313)
ßöÊóÇÈõ ÇáäøößóÇÍö ãóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúÌóãúÚõ
Èóíúäóåõ (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {æóÃóäú
ÊóÌúãóÚõæÇ Èóíúäó ÇáÃõÎúÊóíúäö ÅöáÇ ãóÇ ÞóÏú ÓóáóÝó} [ÇáäÓÇÁ: 23] ÞóÇáó:
ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÈöÍóÇáò ãöäú äößóÇÍò æóáóÇ
ãöáúßö íóãöíäò áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÃóäúÒóáóåõ ãõØúáóÞðÇ
ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÍóÑõãó ãöäú ÇáúÅöãóÇÁö
ÈöÇáúãöáúßö ãöËúáõåõ ÅáøóÇ ÇáúÚóÏóÏõ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì ÇäúÊóåóì ÈöÇáúÍóÑóÇÆöÑö Åáóì ÃóÑúÈóÚò æóÃóØúáóÞó ÇáúÅöãóÇÁó
ÝóÞóÇáó ÚóÒøó ÐößúÑõåõ {Ãóæú ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 3]
áóãú íóäúÊóåö ÈöÐóáößó Åáóì ÚóÏóÏò (ÃóÎúÈóÑóäóÇ) ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú
ãõØóÑøöÝò Úóäú ÃóÈöí ÇáúÌóåúãö Úóäú ÃóÈöí ÇáúÃóÎúÖóÑö Úóäú ÚõãóÇÑóÉó
Ãóäøóåõ ßóÑöåó ãöäú ÇáúÅöãóÇÁö ãóÇ ßóÑöåó ãöäú ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ÅáøóÇ
ÇáúÚóÏóÏó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÍóÓøóÇäó æóÃóíøõæÈó
Úóäú ÇÈúäö ÓöíÑöíäó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò: íõßúÑóåõ ãöäú
ÇáúÅöãóÇÁö ãóÇ íõßúÑóåõ ãöäú ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ÅáøóÇ ÇáúÚóÏóÏõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóÐóÇ ãöäú Þóæúáö ÇáúÚõáóãóÇÁö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÂäö æóÈöåö äóÃúÎõÐõ¡ ÞóÇáó:
æóÇáúÚóÏóÏõ áóíúÓó ãöäú ÇáäøóÓóÈö æóáóÇ ÇáÑøöÖóÇÚö ÈöÓóÈöíáò¡
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÞóÈöíÕóÉó Èúäö ÐõÄóíúÈò
Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÓóÃóáó ÚõËúãóÇäó Èúäó ÚóÝøóÇäó Úóäú ÇáúÃõÎúÊóíúäö ãöäú
ãöáúßö Çáúíóãöíäö åóáú íóÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ¿ ÝóÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ:
ÃóÍóáøóÊúåõãóÇ ÂíóÉñ æóÍóÑøóãóÊúåõãóÇ ÂíóÉñ¡ æóÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóáóÇ
ÃõÍöÈøõ Ãóäú ÃóÕúäóÚó Ðóáößó¡ ÞóÇáó ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÚöäúÏöåö ÝóáóÞöíó
ÑóÌõáðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÇáó: áóæú ßóÇäó áöí ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÔóíúÁñ Ëõãøó æóÌóÏúÊ ÃóÍóÏðÇ
ÝóÚóáó Ðóáößó áóÌóÚóáúÊå äóßóÇáðÇ. ÞóÇáó ãóÇáößñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò:
ÃóÑóÇåõ Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ¡ ÞóÇáó
ãóÇáößñ: æóÈóáóÛóäöí Úóäú ÇáÒøõÈóíúÑö Èúäö ÇáúÚóæøóÇãö ãöËúáõ Ðóáößó¡
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÓõÆöáó
Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇÈúäóÊöåóÇ ãöäú ãöáúßö Çáúíóãöíäö åóáú ÊõæØóÃõ
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃõÎúÑóì¿ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ãóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú
ÃõÌöíÒóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóäóåóÇåõ. ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö
Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó Úóäú ÃóÈöíåö
ÞóÇáó: ÓõÆöáó ÚõãóÑõ Úóäú ÇáúÃõãøö æóÇÈúäóÊöåóÇ ãöäú ãöáúßö Çáúíóãöíäö
ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú ÃõÌöíÒóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóÞóÇáó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö
ÞóÇáó ÃóÈöí ÝóæóÏöÏúÊ Ãóäøó ÚõãóÑó ßóÇäó ÃóÔóÏøó Ýöí Ðóáößó ãöãøóÇ åõæó
Ýöíåö. ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãñ æóÚóÈúÏõ ÇáúãóÌöíÏö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò
ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÇÈúäó ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó íõÎúÈöÑõ Ãóäøó ãõÚóÇÐó Èúäó
ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÚúãóÑò ÌóÇÁó Åáóì ÚóÇÆöÔóÉó ÝóÞóÇáó áóåóÇ: Åäøó
áöí ÓõÑøöíøóÉð ÞóÏú ÃóÕóÈúÊåóÇ æóÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÈóáóÛóÊú áóåóÇ ÇÈúäóÉñ
ÌóÇÑöíóÉñ áöí ÃÝÃÓÊÓÑ ÇÈúäóÊóåóÇ¿ ÝóÞóÇáóÊú áóÇ ÝóÞóÇáó: ÝóÅöäøöí
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÏóÚõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæáöí áöí ÍóÑøóãóåóÇ Çááøóåõ
ÝóÞóÇáóÊú áóÇ íóÝúÚóáõåõ ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáöí æóáóÇ ÃóÍóÏñ ÃóØóÇÚóäöí.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáÑøóÌõáö ÇãúÑóÃóÉñ
ÝóØóáøóÞóåóÇ ÝóßóÇäó áóÇ íóãúáößõ ÑóÌúÚóÊóåóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóäúßöÍó
ÃõÎúÊóåóÇ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÛóíúÑõ ÌóÇãöÚò Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö¡
æóÅöÐóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúÌóãúÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÝöí Ðóáößó
ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íõÍóÑøöãú äößóÇÍó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÃõÎúÑóì æóåóÐöåö ãóäúßõæÍóÉñ ÈóÚúÏó ÇáúÃõÎúÑóì æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò
ÌóÇÑöíóÉñ íóØóÄõåóÇ ÝóÃóÑóÇÏó æóØúÁó ÃõÎúÊöåóÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ æóØúÁõ
ÇáøóÊöí ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóØóÃó ÍóÊøóì íóÍúÑõãó Úóáóíúåö ÝóÑúÌõ ÇáøóÊöí
ßóÇäó íóØóÃõ ÈöäößóÇÍò Ãóæú ßöÊóÇÈóÉò Ãóæú ÎõÑõæÌò ãöäú ãöáúßöåö¡
ÝóÅöÐóÇ
(5/3)
ÝóÚóáó ÈóÚúÖó åóÐóÇ Ëõãøó æóØöÆó
ÇáúÃõÎúÊó Ëõãøó ÚóÌóÒóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ Ãóæú ÑõÏøóÊú ÇáúãóäúßõæÍóÉõ
ßóÇäóÊú ÇáøóÊöí ÃõÈöíÍó áóåõ ÝóÑúÌõåóÇ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö
ÛóíúÑó ÍóáóÇáò áóåõ ÍóÊøóì íóÍúÑõãó ÝóÑúÌõ ÇáøóÊöí æóØöÆó ÈóÚúÏóåóÇ
ßóãóÇ ÍóÑõãó ÝóÑúÌõåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóØóÃó ÃõÎúÊóåóÇ Ëõãøó åóßóÐóÇ
ÃóÈóÏðÇ¡ æóÓóæóÇÁñ æóáóÏóÊú áóåõ ÇáøóÊöí æóØöÆó ÃóæøóáðÇ æóÂÎöÑðÇ Ãóæú
áóãú ÊóáöÏú áöÃóäøóåõ Ýöí ßöáúÊóÇ ÇáúÍóÇáóÊóíúäö ÅäøóãóÇ íóØóÄõåóÇ
Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö.
æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáäøößóÇÍõ æóãöáúßõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÃõÎúÊóíúäö
ÝóÇáäøößóÇÍõ ËóÇÈöÊñ áóÇ íõÝúÓöÏõåõ ãöáúßõ Çáúíóãöíäö ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ
ÞóÈúáõ Ãóæú ÈóÚúÏõ
Ýóáóæú ßóÇäóÊú áöÑóÌõáò ÌóÇÑöíóÉñ íóØóÄõåóÇ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ Ãóæú áóãú
ÊóáöÏú ÍóÊøóì íóäúßöÍó ÃõÎúÊóåóÇ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ËóÇÈöÊðÇ æóÍóÑõãó
Úóáóíúåö ÝóÑúÌõ ÇáúÃõÎúÊö ÈöÇáúæóØúÁö ãóÇ ßóÇäóÊú ÃõÎúÊõåóÇ ÒóæúÌóÉð
áóåõ¡ æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó áóæú ÍóÑøóãó ÝóÑúÌó ÃõÎúÊóåóÇ ÇáúãóãúáõæßóÉö
Íöíäó íóÚúÞöÏõ äößóÇÍó ÃõÎúÊöåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÈößöÊóÇÈóÉò
Ãóæú ÚöÊúÞò Ãóæú Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú áóãú ÃõÌúÈöÑúåõ
Úóáóì Ðóáößó æóáóÇ Úóáóì ÈóíúÚöåóÇ æóäóåóíúÊå Úóäú æóØúÆöåóÇ ßóãóÇ áóÇ
ÃõÌúÈöÑõåõ Úóáóì ÈóíúÚö ÌóÇÑöíóÉò áóåõ æóØöÆó ÇÈúäóÊóåóÇ æóÃóäúåóÇåõ
Úóäú æóØúÆöåóÇ.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ ÃóãóÉñ ÒóæúÌóÉñ ÝóÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóåóÇ ÍõÑøóÉð
ßóÇäó äößóÇÍõ ÇáúÂÎöÑóÉö ãóÝúÓõæÎðÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ: ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúæóØúÁö ÈöÇáúãöáúßö æóÇáäøößóÇÍö¿ Þöíáó
áóåõ ÇáäøößóÇÍõ íõËúÈöÊõ áöáÑøóÌõáö ÍóÞøðÇ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö
æóáöáúãóÑúÃóÉö ÍóÞøðÇ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö æóãöáúßõ ÚõÞúÏóÉö ÇáäøößóÇÍö
íóÞõæãõ Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö ãóÞóÇãó ÇáúæóØúÁö
Ýöí ÇáúÃóãóÊóíúäö.
Ýóáóæú ãóáóßó ÑóÌõáñ ÚõÞúÏóÉó äößóÇÍö ÃõÎúÊóíúäö Ýöí ÚõÞúÏóÉò
ÃóÝúÓóÏúäóÇ äößóÇÍóåõãóÇ æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåõãóÇ áóÇ íóÏúÑöí ÃóíøóÊóåõãóÇ
Ãóæøóáõ ÃóÝúÓóÏúäóÇ äößóÇÍóåõãóÇ æóáóæú ãóáóßó ÇãúÑóÃóÉð æóÃõãøóåóÇÊöåóÇ
æóÃóæúáóÇÏóåóÇ Ýöí ÕóÝúÞóÉö ÈóíúÚò áóãú äõÝúÓöÏú ÇáúÈóíúÚó æóáóÇ
íóÍúÑõãõ ÇáúÌóãúÚõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅäøóãóÇ íóÍúÑõãõ ÌóãúÚõ ÇáúæóØúÁö Ýöí
ÇáúÅöãóÇÁö¡ ÝóÃóãøóÇ ÌóãúÚõ ÚõÞúÏóÉö Çáúãöáúßö ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ.
æóáóæú æóØöÆó ÃóãóÉð Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ãöäú ÓóÇÚóÊöåö Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ãóæú
ßóÇÊóÈóåóÇ Ãóæú ÈóÇÚó ÈóÚúÖóåóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóØóÃó ÃõÎúÊóåóÇ
ãóßóÇäóåõ æóáóíúÓó áóåõ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäú íóäúßöÍó ÃõÎúÊóåóÇ æóåöíó
ÒóæúÌóÉñ áóåõ æóáóÇ Ãóäú íõãóáøößó ÇáúãóÑúÃóÉó ÛóíúÑóåõ æóáóÇ Ãóäú
íõÍóÑøöãóåóÇ Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò¡ æóæóáóÏõ ÇáúãóÑúÃóÉö íóáúÒóãõåõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú áóãú íõÞöÑøó ÈöæóØúÁò ÅáøóÇ Ãóäú íõáóÇÚöäó¡ æóæóáóÏõ
ÇáúÃóãóÉö áóÇ íóáúÒóãõ ÈöÛóíúÑö ÅÞúÑóÇÑò ÈöæóØúÁò æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæúÌóÉð áóåõ æóíóÍöáøõ ÝóÑúÌõåóÇ áöÛóíúÑöåö
æóÇáúÃóãóÉõ Êóßõæäõ ãóãúáõæßóÉð áóåõ æóÝóÑúÌõåóÇ ÍóáóÇáñ áöÛóíúÑöåö ÅÐóÇ
ÒóæøóÌóåóÇ æóÍóÑóÇãñ Úóáóíúåö æóåõæó ãóÇáößñ ÑóÞóÈóÊóåóÇ æóáóíúÓó
åóßóÐóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ ÇáúãóÑúÃóÉõ íõÍöáøõ ÚóÞúÏõåóÇ ÌöãóÇÚóåóÇ æóáóÇ
íóÍúÑõãõ ÌöãóÇÚõåóÇ æóÇáúÚóÞúÏõ ËóÇÈöÊñ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÚöáøóÉö Õóæúãò
Ãóæú ÅÍúÑóÇãò Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ ãöãøóÇ ÅÐóÇ ÐóåóÈó Íóáøó ÝóÑúÌõåóÇ.
ÞóÇáó: æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøöÑúßö
ÝóÃóÓúáóãó ÇáÒøóæúÌõ æóÇÔúÊóÑóì ÃõÎúÊó ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóæóØöÆóåóÇ Ëõãøó
ÃóÓúáóãóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÝóÑúÌõ ÌóÇÑöíóÊöåö
ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóì æóáóãú ÊõÈóÚú Úóáóíúåö æóßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈöÍóÇáöåóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõÓúáöãóÉõ
ÞóÈúáóåõ æóÇÔúÊóÑóì ÃõÎúÊóåóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú áóåõ ÝóæóØöÆóåóÇ Ëõãøó
ÃóÓúáóãó æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö.
ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ ÌóÇÑöíóÉñ ÝóæóØöÆóåóÇ Ýóáóãú íóÍúÑõãú
Úóáóíúåö ÝóÑúÌõåóÇ ÍóÊøóì æóØöÆó ÃõÎúÊóåóÇ ÇõÌúÊõäöÈóÊú ÇáøóÊöí æóØöÆó
ÂÎöÑðÇ ÈöæóØúÁö ÇáúÃóæúáóì æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó áóæú ÇÌúÊóäóÈó ÇáúÃõæáóì
ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆó ÇáúÂÎöÑóÉó æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó: æóÓóæóÇÁñ Ýöí åóÐóÇ æóáóÏóÊú
ÇáøóÊöí æõØöÆóÊú ÃóæøóáðÇ Ãóæú ÂÎöÑðÇ Ãóæú åõãóÇ Ãóãú áóãú ÊóáöÏú
æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ¡ æóáóæú ÍóÑõãó ÝóÑúÌõ ÇáøóÊöí æóØöÆó ÃóæøóáðÇ ÈóÚúÏó
æóØúÁö ÇáúÂÎöÑóÉö ÃóÈóÍúÊõ áóåõ æóØúÁó ÇáúÂÎöÑóÉö¡ Ëõãøó áóæú Íóáøó áóåõ
ÝóÑúÌõ ÇáøóÊöí ÒõæøöÌó ÝóÍóÑõãó ÝóÑúÌõåóÇ Úóáóíúåö ÈöÃóäú íõØóáøöÞóåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú Êóßõæäó ãõßóÇÊóÈóÉð ÝóÊóÚúÌöÒõ áóãú ÊóÍöáøó áóåõ åöíó
æóßóÇäóÊú ÇáøóÊöí æóØöÆó ÍóáóÇáðÇ áóåõ ÍóÊøóì íóÍúÑõãó Úóáóíúåö
ÝóÑúÌõåóÇ ÝóÊóÍöáøõ áóåõ ÇáúÃõæáóì¡ Ëõãøó åóßóÐóÇ ÃóÈóÏðÇ ãóÊóì Íóáøó
áóåõ ÝóÑúÌõ æóÇÍöÏóÉò ÝóæóØöÆóåóÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåö æóØúÁõ ÇáúÃõÎúÑóì
ÍóÊøóì íóÍúÑõãó Úóáóíúåö ÝóÑúÌõ ÇáøóÊöí ÍóáøóÊú áóåõ Ëõãøó íóÍöáøõ áóåõ
ÝóÑúÌõ ÇáøóÊöí ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ ÊóÍúÑöíãõ ÝóÑúÌöåóÇ ßóØóáóÇÞö
ÇáÑøóÌõáö ÇáÒøóæúÌóÉó ÇáøóÐöí áóÇ íóãúáößõ Ýöíåö ÇáÑøóÌúÚóÉó Ëõãøó
íõÈóÇÍõ áóåõ äößóÇÍõ ÃõÎúÊöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ äóßóÍóåóÇ áóãú íóÍöáøó áóåõ
äößóÇÍõ ÇáøóÊöí ØóáøóÞóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÈöíäó åóÐöåö ãöäúåõ ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ
íóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÑóÞóÈóÉó ÃõÎúÊóíúäö æóÃóÎóæóÇÊò
æóÃõãøóåóÇÊò æóáóÇ íóãúáößõ ÚóÞúÏó ÃõÎúÊóíúäö ÈöäößóÇÍò.
(5/4)
[ãóäú íóÍöáøõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäóåõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóÇ ÈóÃúÓó
Ãóäú íóäúßöÍó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÉó ÇáÑøóÌõáö æóÇÈúäóÊóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ
äóÓóÈó ÈóíúäóåõãóÇ íóÍúÑõãõ Èöåö ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ áóåõ æóáóÇ
ÑöÖóÇÚó æóÅöäøóãóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúÌóãúÚõ Ýöí ÈóÚúÖö ÐóæóÇÊö ÇáúÃóäúÓóÇÈö
Èöãóäú ÌóãóÚóåõäøó Åáóíúåö æóÞóÇãó ÇáÑøöÖóÇÚõ ãóÞóÇãó ÇáäøóÓóÈö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ
Èúäö ÏöíäóÇÑò Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÕóÝúæóÇäó ÌóãóÚó Èóíúäó
ÇãúÑóÃóÉö ÑóÌõáò ãöäú ËóÞöíÝò æóÇÈúäóÊöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ
Èúäö ÏöíäóÇÑò Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÇáúÍóÓóäó Èúäó ãõÍóãøóÏò íóÞõæáõ ÌóãóÚó
ÇÈúäõ ÚõãóÑó áöí Èóíúäó ÇÈúäóÊóíú Úóãøò áóåõ ÝóÃóÕúÈóÍó ÇáäøöÓóÇÁõ áóÇ
íóÏúÑöíäó Ãóíúäó íóÐúåóÈúäó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ
ÇáúãóÑúÃóÉó æóíõÒóæøöÌó ÇÈúäóÊóåóÇ ÇÈúäóåõ áöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó ÛóíúÑõ
ÇÈúäöåö ÞóÏú íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ãóÇ áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇÈúäöåö¡
æóßóÐóáößó íõÒóæøöÌõåõ ÃõÎúÊó ÇãúÑóÃóÊöåö.
[ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÚóãøóÊöåóÇ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ
Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö Úóäú ÇáúÃóÚúÑóÌö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «áóÇ íõÌúãóÚõ
Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÚóãøóÊöåóÇ æóÈóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÎóÇáóÊöåóÇ»
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈöåóÐóÇ äóÃúÎõÐõ æóåõæó Þóæúáõ ãóäú áóÞöíÊ
ãöäú ÇáúãõÝúÊöíäó áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Èóíúäóåõãú ÝöíãóÇ ÚóáöãúÊå æóáóÇ
íõÑúæóì ãöäú æóÌúåò íõËúÈöÊõåõ Ãóåúáõ ÇáúÍóÏöíËö Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÞóÏú
Ñõæöíó ãöäú æóÌúåò áóÇ íõËúÈöÊõåõ Ãóåúáõ ÇáúÍóÏöíËö ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó¡
æóÝöí åóÐóÇ ÍõÌøóÉñ Úóáóì ãóäú ÑóÏøó ÇáúÍóÏöíËó æóÚóáóì ãóäú ÃóÎóÐó
ÈöÇáúÍóÏöíËö ãóÑøóÉð æóÊóÑóßóåõ ÃõÎúÑóì ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÇãøóÉó ÅäøóãóÇ
ÊóÈöÚóÊú Ýöí ÊóÍúÑöíãö Ãóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÚóãøóÊöåóÇ
æóÎóÇáóÊöåóÇ Þóæúáó ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóáóãú äóÚúáóãú ÝóÞöíåðÇ ÓõÆöáó áöãó
ÍóÑõãó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÚóãøóÊöåóÇ æóÎóÇáóÊöåóÇ ÅáøóÇ
ÞóÇáó ÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöÐóÇ ÃóËúÈóÊó ÈöÍóÏöíËò ãõäúÝóÑöÏò Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÔóíúÆðÇ ÝóÍóÑøóãóåõ
ÈöãóÇ ÍóÑøóãóåõ Èöåö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóáóÇ Úöáúãó áóåõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáóåõ ÅáøóÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÌóÈó Úóáóíúåö ÅÐóÇ Ñóæóì
ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó Ãóæú ÛóíúÑõåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÏöíËðÇ ÂÎóÑó áóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÃóÍóÏñ
ÈöÍóÏöíËò ãöËúáöåö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäú íõÍóÑøöãó Èöåö ãóÇ ÍóÑøóãó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóíõÍöáøó Èöåö ãóÇ ÃóÍóáøó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÏú ÝóÚóáúäóÇ åóÐóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÇáÊøóÛúáöíÓö
æóÛóíúÑö ÍóÏöíËò æóÝóÚóáóåõ ÛóíúÑõäóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÍóÏöíËö¡ Ëõãøó
íóÊóÍóßøóãõ ßóËöíÑñ ãöãøóäú ÌóÇãóÚúäóÇ Úóáóì ÊóËúÈöíÊö ÇáúÍóÏöíËö
ÝóíõËúÈöÊõåõ ãóÑøóÉð æóíóÑõÏøõåõ ÃõÎúÑóì æóÃóÞóáøõ ãóÇ ÚóáöãúäóÇ ÈöåóÐóÇ
Ãóäú íóßõæäó ãõÎúØöÆðÇ Ýöí ÇáÊøóËúÈöíÊö Ãóæú Ýöí ÇáÑøóÏøö áöÃóäøóåóÇ
ØóÑöíÞñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóËúÈöíÊõåóÇ ãóÑøóÉð æóÑóÏøõåóÇ ÃõÎúÑóì
æóÍõÌøóÊõåõ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó áóÇ ÃóÞúÈóáõ ÅáøóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚó áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÚóÏøõ ÅÌúãóÇÚðÇ ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÚóãøóÊöåóÇ æóÎóÇáóÊöåóÇ æóáóíúÓó íõÓúÃóáõ ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
ÚóáöãúÊõåõ ÅáøóÇ ÞóÇáó ÅäøóãóÇ äõËúÈöÊõåõ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö æóåõæó íóÑõÏøõ
ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æóÃóÞúæóì ãöäúåõ ãöÑóÇÑðÇ¡ ÞóÇáó æóáóíúÓó Ýöí
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÚóãøóÊöåóÇ æóÎóÇáóÊöåóÇ ãöãøóÇ ÃóÍóáøó
æóÍóÑøóãó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóÚúäðì¡ ÅáøóÇ ÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈöáúäóÇ ÊóÍúÑöíãó
ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÚóäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóÈöáúäóÇåõ ÈöãóÇ ÝóÑóÖó ãöäú
ØóÇÚóÊöåö.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÞóÏú ÐóßóÑó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ãóäú ÍóÑõãó ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö æóÃóÍóáøó ãóÇ æóÑóÇÁóåõäøó¿ Þöíáó ÇáúÞõÑúÂäõ ÚóÑóÈöíøõ
ÇááøöÓóÇäö ãöäúåõ ãõÍúÊóãóáñ æóÇÓöÚñ ÐóßóÑó Çááøóåõ ãóäú ÍóÑõãó Èößõáøö
ÍóÇáò Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóãóäú ÍóÑõãó Èößõáøö ÍóÇáò ÅÐóÇ ÝóÚóáó ÇáäøóÇßöÍõ
Ãóæú ÛóíúÑõåõ Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ãöËúáó ÇáÑøóÈöíÈóÉö ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈöÃõãøöåóÇ
ÍóÑõãóÊú æóãöËúáó ÇãúÑóÃóÉö ÇÈúäöåö æóÃóÈöíåö ÅÐóÇ äóßóÍóåóÇ ÃóÈõæåõ
ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö Èößõáøö ÍóÇáò¡ æóßóÇäõæÇ íóÌúãóÚõæäó Èóíúäó
ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÝóÍóÑøóãóåõ æóáóíúÓó Ýöí ÊóÍúÑöíãöåö ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó
ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÅÈóÇÍóÉõ Ãóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃõÎúÊóíúäö ãõÎóÇáöÝðÇ áóåõãóÇ ßóÇäó ÃóÕúáðÇ Ýöí
äóÝúÓöåö
(5/5)
æóÞóÏú íóÐúßõÑõ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
ÇáÔøóíúÁó Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÝóíõÍóÑøöãõåõ æóíõÍóÑøöãõ Úóáóì áöÓóÇäö
äóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÛóíúÑóåõ¡ ãöËúáõ
Þóæúáöåö {æóÃõÍöáøó áóßõãú ãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 24] áóíúÓó
Ýöíåö ÅÈóÇÍóÉñ ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚò áöÃóäøóåõ ÇäúÊóåóì ÈöÊóÍúáöíáö
ÇáäøößóÇÍö Åáóì ÃóÑúÈóÚò «æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÛóíúáóÇäó Èúäö ÓóáóãóÉó æóÃóÓúáóãó æóÚöäúÏóåõ
ÚóÔúÑõ äöÓúæóÉò ÃóãúÓößú ÃóÑúÈóÚðÇ æóÝóÇÑöÞú ÓóÇÆöÑóåõäøó» ÝóÃóÈóÇäó
Úóáóì áöÓóÇäö äóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó
ÇäúÊöåóÇÁó Çááøóåö ÈöÊóÍúáöíáöåö Åáóì ÃóÑúÈóÚò ÍóÙúÑñ áöãóÇ æóÑóÇÁó
ÃóÑúÈóÚò æóÅöäú áóãú íóßõäú Ðóáößó äóÕøðÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÍóÑõãó ãöäú
ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúÌóãúÚö æóÇáäøóÓóÈö ÇáäøöÓóÇÁõ ÇáúãõØóáøóÞóÇÊõ ËóáóÇËðÇ
ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ ÈöÇáúÞõÑúÂäö æóÇãúÑóÃóÉõ ÇáúãõáóÇÚóäö
ÈöÇáÓøõäøóÉö æóãóÇ ÓöæóÇåõäøó ãöãøóÇ ÓõãøöíóÊú ßöÝóÇíóÉñ áöãóÇ
ÇÓúÊóËúäóì ãöäúåõ.
ÞóÇáó: æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÚóãøóÊöåóÇ
æóÚóãøóÇÊöåóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÂÈóÇÆöåóÇ æóÎóÇáóÊöåóÇ æóÎóÇáóÇÊöåóÇ ãöäú
ÞöÈóáö ÃõãøóåóÇÊöåóÇ æóÅöäú ÈóÚõÏúäó ßóÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáúÃóÎóæóÇÊö
ÓóæóÇÁñ Åäú äóßóÍó æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó äóßóÍó ÃõÎúÑóì ÈóÚúÏóåóÇ ËóÈóÊó
äößóÇÍõ ÇáúÃõæáóì æóÓóÞóØó äößóÇÍõ ÇáúÂÎöÑóÉö æóÅöäú äóßóÍóåõãóÇ Ýöí
ÚõÞúÏóÉò ãóÚðÇ ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍóåõãóÇ æóÅöäú äóßóÍó ÇáúÚóãøóÉó ÞóÈúáó
ÈöäúÊö ÇáúÃóÎö Ãóæú ÇÈúäóÉó ÇáúÃóÎö ÞóÈúáó ÇáúÚóãøóÉö ÝóÓóæóÇÁñ åõæó
ÌóÇãöÚñ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóÓúÞõØõ äößóÇÍõ ÇáúÂÎöÑóÉö æóíóËúÈõÊõ äößóÇÍõ
ÇáúÃõæáóì æóßóÐóáößó ÇáúÎóÇáóÉõ æóÓóæóÇÁñ ÏóÎóáó ÈöÇáúÃõæáóì ãöäúåõãóÇ
Ïõæäó ÇáúÂÎöÑóÉö Ãóæú ÈöÇáúÂÎöÑóÉö Ïõæäó ÇáúÃõæáóì Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú
æóåóßóÐóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúæóØúÁö Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö
æóÇáÑøöÖóÇÚö¡ æóãöáúßõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúæóØúÁö æóÇáäøößóÇÍö ÓóæóÇÁñ
æóãóÇ áóãú íóßõäú áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÌúãóÚó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÃõÎúÊóíúäö Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉö æóÚóãøóÊöåóÇ Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÎóÇáóÊöåóÇ ÝóäóßóÍó ÇËúäóÊóíúäö ãöäúåõäøó Ýöí ÚõÞúÏóÉò ÝóÇáúÚõÞúÏóÉõ
ãõäúÝóÓöÎóÉñ ßõáøõåóÇ¡ æóÅöÐóÇ äóßóÍó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÃõÎúÑóì
ÝóäößóÇÍõ ÇáúÃõæáóì ËóÇÈöÊñ æóäößóÇÍõ ÇáúÂÎöÑóÉö ãóÝúÓõæÎñ æóáóÇ
íóÕúäóÚõ ÇáÏøõÎõæáõ ÔóíúÆðÇ ÅäøóãóÇ íóÕúäóÚõåõ ÇáúÚõÞúÏóÉõ¡ æóãóÇ äóåóì
Çááøóåõ Úóäú ÇáúÌóãúÚö Èóíúäóåõ ãöäú ÇáúÃóÎóæóÇÊö æóãóÇ äóåóì Úóäúåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÇáúÌóãúÚö
Èóíúäó ÇáúÚóãøóÉö æóÇáúÎóÇáóÉö ÝóÝöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÊóÍöáøõ ÈóÚúÏó ÇáúÃõÎúÑóì ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóäúßöÍó
ÇáúÃõÎúÊó ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊóÊú Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ ØóáóÇÞðÇ íóãúáößõ Ýöíåö
ÇáÑøóÌúÚóÉó æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Ãóæú ØóáóÇÞðÇ áóÇ íóãúáößõ Ýöíåö
ÇáÑøóÌúÚóÉó æóåöíó Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ Ãóäú íóäúßöÍó ÇáúÃõÎúÑóì æóåóßóÐóÇ
ÇáúÚóãøóÉõ æóÇáúÎóÇáóÉõ æóßõáøõ ãóÇ äõåöíó Úóäú ÇáúÌóãúÚö Èóíúäóåõ.
[äößóÇÍõ äöÓóÇÁö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈ]
ö æóÊóÍúÑöíãõ ÅãóÇÆöåöãú (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {ÅöÐóÇ ÌóÇÁóßõãõ
ÇáúãõÄúãöäóÇÊõ ãõåóÇÌöÑóÇÊò ÝóÇãúÊóÍöäõæåõäøó} [ÇáããÊÍäÉ: 10] Åöáóì
{æóáÇ åõãú íóÍöáøõæäó áóåõäøó} [ÇáããÊÍäÉ: 10] (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
ÝóÒóÚóãó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú Ýöí
ãõåóÇÌöÑóÉò ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó ÝóÓóãøóÇåóÇ ÈóÚúÖõåõãú ÇÈúäóÉó ÚõÞúÈóÉó
Èúäö ÃóÈöí ãõÚóíúØò æóÃóåúáõ ãóßøóÉó Ãóåúáõ ÃóæúËóÇäò æóÃóäøó Þóæúáó
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {æóáÇ ÊõãúÓößõæÇ ÈöÚöÕóãö ÇáúßóæóÇÝöÑö} [ÇáããÊÍäÉ:
10] äóÒóáóÊú Ýöíãóäú åóÇÌóÑó ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó ãõÄúãöäðÇ æóÅöäøóãóÇ
äóÒóáóÊú Ýöí ÇáúåõÏúäóÉö æóÞóÇáó: ÞóÇáó Çááøóå ÚóÒøó æóÌóáøó {æóáÇ
ÊóäúßöÍõæÇ ÇáúãõÔúÑößóÇÊö ÍóÊøóì íõÄúãöäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 221] Åáóì Þóæúáöåö
{æóáóæú ÃóÚúÌóÈóÊúßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 221] æóÞóÏú Þöíáó Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö
ÅäøóåóÇ äóÒóáóÊú Ýöí ÌóãóÇÚóÉö ãõÔúÑößöí ÇáúÚóÑóÈö ÇáøóÐöíäó åõãú Ãóåúáõ
ÇáúÃóæúËóÇäö ÝóÍóÑøóãó äößóÇÍó äöÓóÇÆöåöãú ßóãóÇ ÍóÑøóãó Ãóäú ÊóäúßöÍó
ÑöÌóÇáõåõãú ÇáúãõÄúãöäóÇÊö ÞóÇáó ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ åóßóÐóÇ ÝóåóÐöåö
ÇáúÂíóÇÊõ ËóÇÈöÊóÉñ áóíúÓó ÝöíåóÇ ãóäúÓõæÎñ ÞóÇáó æóÞóÏú Þöíáó åóÐöåö
ÇáúÂíóÉõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãõÔúÑößöíäó Ëõãøó äóÒóáóÊú ÇáÑøõÎúÕóÉõ ÈóÚúÏóåóÇ
Ýöí ÅÍúáóÇáö äößóÇÍö ÍóÑóÇÆöÑö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÎóÇÕøóÉð ßóãóÇ ÌóÇÁóÊú
Ýöí ÅÍúáóÇáö ÐóÈóÇÆöÍö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì {ÃõÍöáøó áóßõãõ ÇáØøóíøöÈóÇÊõ æóØóÚóÇãõ ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ
ÇáúßöÊóÇÈó Íöáøñ áóßõãú æóØóÚóÇãõßõãú Íöáøñ áóåõãú æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ ãöäó
ÇáúãõÄúãöäóÇÊö} [ÇáãÇÆÏÉ: 5] Åáóì Þóæúáöåö " ÃõÌõæÑóåõäøó ".
æóÞóÇáó ÝóÃóíøõåõãóÇ ßóÇäó ÝóÞóÏú ÃõÈöíÍó Ýöíåö äößóÇÍõ ÍóÑóÇÆöÑö Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö. æóÝöí ÅÈóÇÍóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì äößóÇÍó ÍóÑóÇÆöÑöåöãú
ÏóáóÇáóÉñ ÚöäúÏöí æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö
ÅãóÇÆöåöãú áöÃóäøó ãóÚúáõæãðÇ Ýöí ÇááøöÓóÇäö ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÞóÕúÏó ÕöÝóÉò
ãöäú ÔóíúÁò ÈöÅöÈóÇÍóÉò Ãóæú ÊóÍúÑöíãò ßóÇäó Ðóáößó ÏóáöíáðÇ Úóáóì Ãóäøó
ãóÇ
(5/6)
ÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäú Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö
ãõÎóÇáöÝñ áöáúãóÞúÕõæÏö ÞóÕúÏõåõ ßóãóÇ «äóåóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ßõáøö Ðöí äóÇÈò ãöäú ÇáÓøöÈóÇÚö»
ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì ÅÈóÇÍóÉö ÛóíúÑö ÐóæóÇÊö ÇáúÃóäúíóÇÈö ãöäú
ÇáÓøöÈóÇÚö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÂíóÉõ äóÒóáóÊú Ýöí ÊóÍúÑöíãö äöÓóÇÁö
ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáóì ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÝöí ãõÔúÑößöí Ãóåúáö ÇáúÃóæúËóÇäö
ÝóÇáúãõÓúáöãóÇÊõ ãõÍóÑøóãóÇÊñ Úóáóì ÇáúãõÔúÑößöíäó ãöäúåõãú ÈöÇáúÞõÑúÂäö
Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò æóÚóáóì ãõÔúÑößöí Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö áöÞóØúÚö
ÇáúæöáóÇíóÉö Èóíúäó ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÇáúãõÓúáöãöíäó æóãóÇ áóãú
íóÎúÊóáöÝú ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ÚóáöãúÊå ÞóÇáó æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ ãöäú
ÇáúãõÄúãöäóÇÊö æóãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÍóÑóÇÆöÑõ æóÞóÇáó Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó {æóãóäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ãöäúßõãú ØóæúáÇ} [ÇáäÓÇÁ: 25] Åáóì
Þóæúáöåö {ãöäú ÝóÊóíóÇÊößõãõ ÇáúãõÄúãöäóÇÊö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÅöíãóÇäößõãú ÈóÚúÖõßõãú ãöäú ÈóÚúÖò ÝóÇäúßöÍõæåõäøó ÈöÅöÐúäö
Ãóåúáöåöäøó æóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ãõÍúÕóäóÇÊò ÛóíúÑó
ãõÓóÇÝöÍóÇÊò æóáÇ ãõÊøóÎöÐóÇÊö ÃóÎúÏóÇäò ÝóÅöÐóÇ ÃõÍúÕöäøó ÝóÅöäú
ÃóÊóíúäó ÈöÝóÇÍöÔóÉò ÝóÚóáóíúåöäøó äöÕúÝõ ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ãöäó
ÇáúÚóÐóÇÈö Ðóáößó áöãóäú ÎóÔöíó ÇáúÚóäóÊó ãöäúßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 25] æóÝöí
ÅÈóÇÍóÉö Çááøóåö ÇáúÅöãóÇÁó ÇáúãõÄúãöäóÇÊö Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØó áöãóäú áóãú
íóÌöÏú ØóæúáðÇ æóÎóÇÝó ÇáúÚóäóÊó ÏóáóÇáóÉñ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
Úóáóì ÊóÍúÑöíãö äößóÇÍö ÅãóÇÁö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÚóáóì Ãóäøó ÇáúÅöãóÇÁó ÇáúãõÄúãöäóÇÊö áóÇ íóÍúáöáúäó ÅáøóÇ áöãóäú
ÌóãóÚó ÇáúÃóãúÑóíúäö ãóÚó ÅíãóÇäöåöäøó áöÃóäøó ßõáøó ãóÇ ÃóÈóÇÍó
ÈöÔóÑúØò áóãú íóÍúáöáú ÅáøóÇ ÈöÐóáößó ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ ÃóÈóÇÍó
ÇáÊøóíóãøõãó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóÇáúÅöÚúæóÇÒö Ýöí ÇáúãóÇÁö Ýóáóãú íóÍúáöáú
ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÌúãóÚóåõãóÇ ÇáúãõÊóíóãøöãõ æóáóíúÓó ÅãóÇÁõ Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö ãõÄúãöäóÇÊò ÝóíóÍúáöáúäó ÈöãóÇ Íóáøó Èöåö ÇáúÅöãóÇÁõ
ÇáúãõÄúãöäóÇÊõ ãöäú ÇáÔøóÑúØóíúäö ãóÚó ÇáúÅöíãóÇäö.
[ÊóÝúÑöíÚñ ÊóÍúÑöíãõ ÇáúãõÓúáöãóÇÊö Úóáóì ÇáúãõÔúÑößöíäó]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú æõáöÏóÊú Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ
ÃóÈóæóíúåóÇ æóåöíó ÕóÈöíøóÉñ áóãú ÊóÈúáõÛú ÍóÑõãó Úóáóì ßõáøö ãõÔúÑößò
ßöÊóÇÈöíøò æóæóËóäöíøò äößóÇÍõåóÇ Èößõáøö ÍóÇáò¡ æóáóæú ßóÇäó ÃóÈóæóÇåóÇ
ãõÔúÑößóíúäö ÝóæóÕóÝóÊú ÇáúÅöÓúáóÇãó æóåöíó ÊóÚúÞöáõ ÕöÝóÊóåõ
ãóäóÚúÊõåóÇ ãöäú Ãóäú íóäúßöÍóåóÇ ãõÔúÑößñ ÝóÅöäú æóÕóÝóÊúåõ æóåöíó áóÇ
ÊóÚúÞöáõ ÕöÝóÊóåõ ßóÇäó ÃóÍóÈøó Åáóíøó Ãóäú íõãúäóÚó Ãóäú íóäúßöÍóåóÇ
ãõÔúÑößñ æóáóÇ íóÈöíäõ áöí ÝóÓúÎõ äößóÇÍöåóÇ æóáóæú äóßóÍóåóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ äößóÇÍö ÍóÑóÇÆöÑö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóíóÍöáøõ äößóÇÍõ
ÍóÑóÇÆöÑö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö áößõáøö ãõÓúáöãò áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÃóÍóáøóåõäøó ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöËúäóÇÁò æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó áóæú áóãú
íóäúßöÍúåõäøó ãõÓúáöãñ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúãóÌöíÏö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò
Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÌóÇÈöÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö
íõÓúÃóáõ Úóäú äößóÇÍö ÇáúãõÓúáöãö ÇáúíóåõæÏöíøóÉó æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉó
ÝóÞóÇáó ÊóÒóæøóÌúäóÇåõäøó ÒóãóÇäó ÇáúÝóÊúÍö ÈöÇáúßõæÝóÉö ãóÚó ÓóÚúÏö
Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò æóäóÍúäõ áóÇ äóßóÇÏõ äóÌöÏõ ÇáúãõÓúáöãóÇÊö ßóËöíÑðÇ
ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚúäóÇ ØóáøóÞúäóÇåõäøó æóÞóÇáó ÝóÞóÇáó áóÇ íóÑöËúäó
ãõÓúáöãðÇ æóáóÇ íóÑöËõæäóåõäøó æóäöÓóÇÄõåõäøó áóäóÇ Íöáøñ æóäöÓóÇÄõäóÇ
ÍóÑóÇãñ Úóáóíúåöãú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃóåúáõ ÇáúßöÊóÇÈö ÇáøóÐöíäó íóÍöáøõ äößóÇÍõ
ÍóÑóÇÆöÑöåöãú Ãóåúáõ ÇáúßöÊóÇÈóíúäö ÇáúãóÔúåõæÑóíúäö ÇáÊøóæúÑóÇÉö
æóÇáúÅöäúÌöíáö æóåõãú ÇáúíóåõæÏõ æóÇáäøóÕóÇÑóì Ïõæäó ÇáúãóÌõæÓö ÞóÇáó
æóÇáÕøóÇÈöÆõæäó æóÇáÓøóÇãöÑóÉõ ãöäú ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì ÇáøóÐöíäó
íóÍöáøõ äöÓóÇÄõåõãú æóÐóÈóÇÆöÍõåõãú ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøóåõãú
íõÎóÇáöÝõæäóåõãú Ýöí ÃóÕúáö ãóÇ íõÍöáøõæäó ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö
æóíõÍóÑøöãõæäó ÝóíóÍúÑõãõ äößóÇÍõ äöÓóÇÆöåöãú ßóãóÇ íóÍúÑõãõ äößóÇÍõ
ÇáúãóÌõæÓöíøóÇÊö æóÅöäú ßóÇäõæÇ íõÌóÇãöÚõæäóåõãú Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúßöÊóÇÈö
æóíóÊóÃóæøóáõæäó ÝóíóÎúÊóáöÝõæäó ÝóáóÇ íõÍóÑøöãõ Ðóáößó äöÓóÇÁóåõãú
æóåõãú ãöäúåõãú íóÍöáøõ äöÓóÇÄõåõãú ÈöãóÇ íóÍöáøõ Èöåö äöÓóÇÁõ
ÛóíúÑöåöãú ãöãøóäú áóãú íóáúÒóãúåõ ÇÓúãõ ÕóÇÈöÆò æóáóÇ ÓóÇãöÑöíøò ÞóÇáó
æóáóÇ íóÍöáøõ äößóÇÍõ ÍóÑóÇÆöÑó ãóäú ÏóÇäó ãöäú ÇáúÚóÑóÈö Ïöíäó
ÇáúíóåõæÏöíøóÉö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö áöÃóäøó ÃóÕúáó Ïöíäöåöãú ßóÇäó
ÇáúÍóäöíÝöíøóÉó Ëõãøó ÖóáøõæÇ ÈöÚöÈóÇÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö æóÅöäøóãóÇ
ÇäúÊóÞóáõæÇ Åáóì Ïöíäö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÈóÚúÏóåõ áóÇ ÈöÃóäøóåõãú
ßóÇäõæÇ ÇáøóÐöíäó ÏóÇäõæÇ ÈöÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö ÝóÖóáøõæÇ
ÚóäúåóÇ æóÃóÍúÏóËõæÇ ÝöíåóÇ ÅäøóãóÇ ÖóáøõæÇ Úóäú ÇáúÍóäöíÝöíøóÉö æóáóãú
íóßõæäõæÇ ßóÐóáößó áóÇ ÊóÍöáøõ ÐóÈóÇÆöÍõåõãú æóßóÐóáößó ßõáøõ
ÃóÚúÌóãöíøò ßóÇäó ÃóÕúáõ Ïöíäö ãóäú ãóÖóì ãöäú ÂÈóÇÆöåö ÚöÈóÇÏóÉó
ÇáúÃóæúËóÇäö æóáóãú íóßõäú ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈóíúäö ÇáúãóÔúåõæÑóíúäö
ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö ÝóÏóÇäó Ïöíäóåõãú áóãú íóÍöáøó äößóÇÍõ
äöÓóÇÆöåöãú ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ Ýóåóáú Ýöí åóÐóÇ ãöäú
(5/7)
ÃóãúÑò ãõÊóÞóÏøöãò¿ Þöíáó äóÚóãú
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ
ÚöíÓóì ÇáÑøóÞóÇÔöíøõ ÞóÇáó ßóÊóÈó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Åáóì
ÚóÏöíøò Ãóäú íóÓúÃóáó ÇáúÍóÓóäó áöãó ÃóÞóÑøó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈõíõæÊó
ÇáäøöíÑóÇäö æóÚöÈóÇÏóÉó ÇáúÃóæúËóÇäö æóäößóÇÍó ÇáúÃõãøóåóÇÊö
æóÇáúÃóÎóæóÇÊö¿ ÝóÓóÃóáóåõ ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ áöÃóäøó ÇáúÚóáóÇÁó Èúäó
ÇáúÍóÖúÑóãöíøö áóãøóÇ ÞóÏöãó ÇáúÈóÍúÑóíúäö ÃóÞóÑøóåõãú Úóáóì Ðóáößó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóåóÐóÇ ãóÇ áóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ Èóíúäó
ÃóÍóÏò áóÞöíÊõåõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÓóÚúÏò ÇáúÍóÇÑöËöíøö ãóæúáóì ÚõãóÑó Ãóæú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÓóÚúÏò Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóÇ äóÕóÇÑóì
ÇáúÚóÑóÈö ÈöÃóåúáö ßöÊóÇÈò æóãóÇ íóÍöáøõ áóäóÇ ÐóÈóÇÆöÍõåõãú æóãóÇ ÃóäóÇ
ÈöÊóÇÑößöåöãú ÍóÊøóì íõÓúáöãõæÇ Ãóæú ÃóÖúÑöÈó ÃóÚúäóÇÞóåõãú ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáËøóÞóÝöíøõ Úóäú ÃóíøõæÈó Úóäú ÇÈúäö ÓöíÑöíäó ÞóÇáó ÓóÃóáúÊ ÚõÈóíúÏóÉó
Úóäú ÐóÈóÇÆöÍö äóÕóÇÑóì Èóäöí ÊóÛúáöÈó ÝóÞóÇáó áóÇ ÊóÃúßõáú
ÐóÈóÇÆöÍóåõãú ÝóÅöäøóåõãú áóãú íóÊóãóÓøóßõæÇ ãöäú äóÕúÑóÇäöíøóÊöåöãú
ÅáøóÇ ÈöÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóßóÐóÇ ÃóÍúÝóÙõåõ
æóáóÇ ÃóÍúÓóÈõåõ æóÛóíúÑóåõ ÅáøóÇ æóÞóÏú ÈóáóÛó Èöåö Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí
ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏö
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúãóÌöíÏö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ:
áóíúÓó äóÕóÇÑóì ÇáúÚóÑóÈö ÈöÃóåúáö ßöÊóÇÈò ÅäøóãóÇ Ãóåúáõ ÇáúßöÊóÇÈö
Èóäõæ ÅÓúÑóÇÆöíáó æóÇóáøóÐöíäó ÌóÇÁóÊúåõãú ÇáÊøóæúÑóÇÉõ æóÇáúÅöäúÌöíáõ
ÝóÃóãøóÇ ãóäú ÏóÎóáó Ýöíåöãú ãöäú ÇáäøóÇÓö ÝóáóíúÓõæÇ ãöäúåõãú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÊõäúßóÍõ ÇáúãõÓúáöãóÉõ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö
æóÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãóÉö æóÊõäúßóÍõ ÃóÑúÈóÚõ ßöÊóÇÈöíøóÇÊò
ßóãóÇ ÊõäúßóÍõ ÃóÑúÈóÚõ ãõÓúáöãóÇÊò æóÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ Ýöí ÌóãöíÚö
äößóÇÍöåóÇ æóÃóÍúßóÇãöåóÇ ÇáøóÊöí ÊóÍöáøõ ÈöåóÇ æóÊóÍúÑõãõ
ßóÇáúãõÓúáöãóÉö áóÇ ÊõÎóÇáöÝõåóÇ Ýöí ÔóíúÁò æóÝöíãóÇ íóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌó
áóåóÇ æóáóÇ ÊõäúßóÍõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ ÅáøóÇ ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÚóÏúáóíúäö
ãõÓúáöãóíúäö æóÈöæóáöíøò ãöäú Ãóåúáö ÏöíäöåóÇ ßóæóáöíøö ÇáúãõÓúáöãóÉö
ÌóÇÒó Ýöí Ïöíäöåöãú ÛóíúÑõ Ðóáößó Ãóæú áóãú íóÌõÒú æóáóÓúÊõ ÃóäúÙõÑõ
Ýöíåö ÅáøóÇ Åáóì Íõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóæú ÒõæøöÌóÊú äößóÇÍðÇ ÕóÍöíÍðÇ
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõæó ÚöäúÏóåõãú äößóÇÍñ ÝóÇÓöÏñ ßóÇäó äößóÇÍõåóÇ
ÕóÍöíÍðÇ æóáóÇ íõÑóÏøõ äößóÇÍõ ÇáúãõÓúáöãóÉö ãöäú ÔóíúÁò ÅáøóÇ ÑõÏøó
äößóÇÍõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ãöäú ãöËúáöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ äößóÇÍõ
ÇáúãõÓúáöãóÉö ÈöÔóíúÁò ÅáøóÇ ÌóÇÒó äößóÇÍõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ÈöãöËúáöåö
æóáóÇ íóßõæäõ æóáöíøõ ÇáÐøöãøöíøóÉö ãõÓúáöãðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÈóÇåóÇ
áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóØóÚó ÇáúæöáóÇíóÉó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÇáúãõÔúÑößöíäó æóÊóÒóæøóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãõãøó ÍóÈöíÈóÉó ÈöäúÊó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó æóæóáöíó ÚõÞúÏóÉó
äößóÇÍöåóÇ ÇÈúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúÚóÇÕö æóßóÇäó ãõÓúáöãðÇ æóÃóÈõæ
ÓõÝúíóÇäó Íóíøñ ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäú áóÇ æöáóÇíóÉó Èóíúäó Ãóåúáö
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÏøöíäóÇäö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÈðÇ æóÃóäøó
ÇáúæöáóÇíóÉó ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÏøöíäóíúäö ÞóÇáó æóíóÞúÓöãõ
áöáúßöÊóÇÈöíøóÉö ãöËúáó ÞöÓúãóÊöåö áöáúãõÓúáöãóÉö áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó
ÈóíúäóåõãóÇ æóáóåóÇ Úóáóíúåö ãóÇ áöáúãõÓúáöãóÉö æóáóåõ ÚóáóíúåóÇ ãóÇ
áóåõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãóÉö ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÊóæóÇÑóËóÇäö
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäóíúäö ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ Ãóæú Âáóì ãöäúåóÇ Ãóæú
ÙóÇåóÑó Ãóæú ÞóÐóÝóåóÇ áóÒöãóåõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ãóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí
ÇáúãõÓúáöãóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó Úóáóì ãóäú ÞóÐóÝó ßöÊóÇÈöíøóÉð
æóíõÚóÒøóÑõ.
æóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ Ýóáóåõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÑøóÌúÚóÉõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡
æóÚöÏøóÊõåóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáúãõÓúáöãóÉö¡ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ
ÝóäóßóÍóÊú ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúÚöÏøóÉö æóÃõÕöíÈóÊú áóãú ÊóÍúáöáú áóåõ
æóÅöäú äóßóÍóÊú äößóÇÍðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíø ÇáúÚöÏøóÉö ÐöãøöíøðÇ
ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ Ëõãøó ØóáõÞóÊú Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ æóßóãõáóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
ÍóáøóÊú áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö íõÍöáøõåóÇ áöáÒøóæúÌö ßõáøõ ÒóæúÌò
ÃóÕóÇÈóåóÇ íóËúÈõÊõ äößóÇÍõåõ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóÇáúÅöÍúÏóÇÏõ
ßóãóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãóÉö æóÅöÐóÇ ãóÇÊóÊú ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÔóåöÏóåóÇ
æóÛóÓøóáóåóÇ æóÏóÎóáó ÞóÈúÑóåóÇ æóáóÇ íõÕóáøöí ÚóáóíúåóÇ æóÃóßúÑóåõ
áóåóÇ Ãóäú ÊõÛóÓøöáóåõ áóæú ßóÇäó åõæó ÇáúãóíøöÊó ÝóÅöäú ÛóÓøóáóÊúåõ
ÃóÌúÒóÃó ÛõÓúáõåóÇ ÅíøóÇåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó æóáóåõ
ÌóÈúÑõåóÇ Úóáóì ÇáúÛõÓúáö ãöäú ÇáúÍóíúÖóÉö æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ
ÅÕóÇÈóÊõåóÇ ÅÐóÇ ØóåõÑóÊú ãöäú ÇáúÍóíúÖö ÍóÊøóì ÊóÛúÊóÓöáó áöÃóäøó
Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó íóÞõæáõ {ÍóÊøóì íóØúåõÑúäó} [ÇáÈÞÑÉ: 222] ÝóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÍóÊøóì ÊóÑóì ÇáØøõåúÑó ÞóÇáó
{ÝóÅöÐóÇ ÊóØóåøóÑúäó} [ÇáÈÞÑÉ: 222] íóÚúäöí ÈöÇáúãóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó Ýöí ÓóÝóÑò áóÇ ÊóÌöÏõ ÇáúãóÇÁó ÝóÊóÊóíóãøóãõ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑóÊú
ãöãøóäú ÊóÍöáøõ áóåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÇáØøõåúÑö ÍóáøóÊú áóåõ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóåõ ÚöäúÏöí æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ Ãóäú
íõÌúÈöÑóåóÇ Úóáóì ÇáúÛõÓúáö ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÚóáóì ÇáäøóÙóÇÝóÉö
ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÏóÇÏö æóÃóÎúÐö ÇáúÃóÙúÝóÇÑö æóÇáÊøóäóÙøõÝö ÈöÇáúãóÇÁö ãöäú
ÛóíúÑö ÌóäóÇÈóÉò ãóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó æóåöíó ãóÑöíÖóÉñ íóÖõÑøõ ÈöåóÇ
ÇáúãóÇÁõ Ãóæú Ýöí ÈóÑúÏò ÔóÏöíÏò íóÖõÑøõ ÈöåóÇ ÇáúãóÇÁõ æóáóåõ ãóäúÚõåóÇ
ãöäú ÇáúßóäöíÓóÉö æóÇáúÎõÑõæÌö Åáóì
(5/8)
ÇáúÃóÚúíóÇÏö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ
ÊõÑöíÏõ ÇáúÎõÑõæÌó Åáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãóäúÚõ ÇáúãõÓúáöãóÉö ÅÊúíóÇäó
ÇáúãóÓúÌöÏö æóåõæó ÍóÞøñ ßóÇäó áóåõ Ýöí ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ãóäúÚõ
ÅÊúíóÇäö ÇáúßóäöíÓóÉö áöÃóäøóåõ ÈóÇØöáñ æóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ÔõÑúÈó
ÇáúÎóãúÑö áöÃóäøóåõ íõÐúåöÈõ ÚóÞúáóåóÇ æóãóäúÚõåóÇ Ãóßúáó áóÍúãö
ÇáúÎöäúÒöíÑö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÊóÞóÐøóÑõ Èöåö æóãóäúÚõåóÇ Ãóßúáó ãóÇ Íóáøó
ÅÐóÇ ÊóÃóÐøóì ÈöÑöíÍöåö ãöäú Ëõæãò æóÈóÕóáò ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÈöåóÇ
ÖóÑõæÑóÉñ Åáóì Ãóßúáöåö æóÅöäú ÞõÏøöÑó Ðóáößó ãöäú ÍóáóÇáò áóÇ íõæÌóÏõ
ÑöíÍõåõ áóãú íóßõäú áóåõ ãóäúÚõåóÇ ÅíøóÇåõ æóßóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ áóåõ
ãóäúÚõåóÇ áõÈúÓó ãóÇ ÔóÇÁóÊú ãöäú ÇáËøöíóÇÈö ãóÇ áóãú ÊóáúÈóÓú ÌöáúÏó
ãóíúÊóÉò Ãóæú ËóæúÈðÇ ãõäúÊöäðÇ íõÄúÐöíåö ÑöíÍõåõãóÇ ÝóíóãúäóÚõåóÇ
ãöäúåõãóÇ.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ äóßóÍó ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉó ÝóÇÑúÊóÏøóÊú Åáóì
ãóÌõæÓöíøóÉò Ãóæú Ïöíäò ÛóíúÑö Ïöíäö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÅöäú ÑóÌóÚóÊú
Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú Åáóì Ïöíäö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóåõãóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóÅöäú áóãú ÊóÑúÌöÚú ÍóÊøóì
ÊóäúÞóÖöíó ÇáúÚöÏøóÉõ ÝóÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÚöÕúãóÉõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÇáÒøóæúÌö æóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøóåóÇ ãóÇäöÚóÉñ áóåõ
äóÝúÓóåóÇ ÈöÇáÑøöÏøóÉö.
ÞóÇáó æóáóÇ íõÞúÊóáõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö ãóäú ÇäúÊóÞóáó ãöäú ßõÝúÑò Åáóì ßõÝúÑò
ÅäøóãóÇ íõÞúÊóáõ ãóäú ÎóÑóÌó ãöäú Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö Åáóì ÇáÔøöÑúßö
ÝóÃóãøóÇ ãóäú ÎóÑóÌó ãöäú ÈóÇØöáò Åáóì ÈóÇØöáò ÝóáóÇ íõÞúÊóáõ æóíõäúÝóì
ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅáøóÇ Ãóäú íõÓúáöãó Ãóæú íóÚõæÏó Åáóì ÃóÍóÏö
ÇáúÃóÏúíóÇäö ÇáøóÊöí íõÄúÎóÐõ ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÇáúÌöÒúíóÉõ íóåõæÏöíøóÉò
Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøóÉò Ãóæú ãóÌõæÓöíøóÉò ÝóíõÞóÑøõ Ýöí ÈöáóÇÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö. ÞóÇáó æóáóæú ÇÑúÊóÏøóÊú ãöäú íóåõæÏöíøóÉò Åáóì
äóÕúÑóÇäöíøóÉò Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøóÉò Åáóì íóåõæÏöíøóÉò áóãú ÊóÍúÑõãú
Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÕúáõÍõ áóåõ Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó äößóÇÍóåóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ãöäú Ãóåúáö ÇáÏøöíäö ÇáøóÐöí ÎóÑóÌóÊú Åáóíúåö (ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ)
ÇáøóÐöí ÃóÍúÝóÙõ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó
äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÝóÎóÑóÌó Åáóì Ïöíäö ÇáúíóåõæÏöíøóÉö Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ áóåõ
áóíúÓó áóßó Ãóäú ÊõÍúÏöËó ÏöíäðÇ áóãú Êóßõäú Úóáóíúåö ÞóÈúáó äõÒõæáö
ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÅöäú ÃóÓúáóãúÊó Ãóæú ÑóÌóÚúÊ Åáóì Ïöíäöß ÇáøóÐöí ßõäøóÇ
äóÃúÎõÐõ ãöäúßó Úóáóíúåö ÇáúÌöÒúíóÉó ÊóÑóßúäóÇßó æóÅöáøóÇ ÃóÎúÑóÌúäóÇßó
ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóäóÈóÐúäóÇ Åáóíúßó æóãóÊóì ÞóÏóÑúäóÇ Úóáóíúßó
ÞóÊóáúäóÇßó æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÃóÍóÈøõ Åáóì ÇáÑøóÈöíÚö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ íóÌõæÒõ äößóÇÍõ ÃóãóÉò ßöÊóÇÈöíøóÉò
áöãõÓúáöãò ÚóÈúÏò æóáóÇ ÍõÑøò ÈöÍóÇáò áöãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú äóÕøö
ÇáúÞõÑúÂäö æóÏóáóÇáóÊöåö ÞóÇáó æóÃóíøõ ÕöäúÝò ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó Íóáøó
äößóÇÍõ ÍóÑóÇÆöÑöåöãú Íóáøó æóØúÁõ ÅãóÇÆöåöãú ÈöÇáúãöáúßö æóÃóíøõ ÕöäúÝò
ÍóÑõãó äößóÇÍõ ÍóÑóÇÆöÑöåöãú ÍóÑõãó æóØúÁõ ÅãóÇÆöåöãú ÈöÇáúãöáúßö
æóíóÍöáøõ æóØúÁõ ÇáúÃóãóÉö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ÈöÇáúãöáúßö ßóãóÇ ÊóÍöáøõ
ÍóÑóÇÆöÑõåõãú ÈöÇáäøößóÇÍö æóáóÇ íóÍöáøõ æóØúÁõ ÃóãóÉò ãõÔúÑößóÉò ÛóíúÑö
ßöÊóÇÈöíøóÉò ÈöÇáúãöáúßö ßóãóÇ áóÇ íóÍöáøõ äößóÇÍõ äöÓóÇÆöåöãú æóáóæú
ßóÇäó ÃóÕúáõ äóÓóÈö ÃóãóÉò ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö Ëõãøó ÏóÇäóÊú
Ïöíäó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö áóãú íóÍöáøó æóØúÄõåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÍöáøõ äößóÇÍõ
ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ãöäúåõãú æóáóÇ íóÍöáøõ äößóÇÍõ ÃóãóÉò ßöÊóÇÈöíøóÉò
áöãõÓúáöãò ÈöÍóÇáò áöÃóäøóåóÇ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ãóÚúäóì ãóäú ÍóÑõãó ãöäú
ÇáúãõÔúÑößóÇÊö æóÛóíúÑõ ÍóáóÇáò ãóäúÕõæÕóÉñ ÈöÇáúÅöÍúáóÇáö ßóãóÇ äóÕøó
ÍóÑóÇÆöÑó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÃóäøó Çááøóåó ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì ÅäøóãóÇ ÃóÍóáøó äößóÇÍó ÅãóÇÁö Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÈöãóÚúäóíóíúäö ÓóæóÇÁñ Ãóäú áóÇ íóÌöÏó ÇáäøóÇßöÍõ ØóæúáðÇ áöÍõÑøóÉò
æóíóÎóÇÝó ÇáúÚóäóÊó æóÇáÔøóÑúØóÇäö Ýöí ÅãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøó äößóÇÍóåõäøó ÃõÍöáøó ÈöãóÚúäðì Ïõæäó ãóÚúäðì æóÝöí Ðóáößó
Ïóáöíáñ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ãóäú ÎóÇáóÝóåõäøó ãöäú ÅãóÇÁö ÇáúãõÔúÑößöíäó
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÔóÑúØñ ËóÇáöËñ
æóÇáúÃóãóÉó ÇáúãõÔúÑößóÉó ÎóÇÑöÌóÉñ ãöäúåõ Ýóáóæú äóßóÍó ÑóÌõáñ ÃóãóÉð
ßöÊóÇÈöíøóÉð ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÝóÇÓöÏðÇ íõÝúÓóÎõ Úóáóíúåö ÞóÈúáó
ÇáúæóØúÁö æóÈóÚúÏóåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú æóØöÆó ÝóáóÇ ÕóÏóÇÞó áóåóÇ
æóÅöäú ßóÇäó æóØöÆó ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóíóáúÍóÞõ ÇáúæóáóÏõ
ÈöÇáäøóÇßöÍö æóåõæó ãõÓúáöãñ æóíõÈóÇÚõ Úóáóì ãóÇáößöåö Åäú ßóÇäó
ßöÊóÇÈöíøðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ áóãú íõÈóÚú Úóáóíúåö. æóáóæú æóØöÆó
ÃóãóÉð ÛóíúÑó ßöÊóÇÈöíøóÉò ãõäöÚó Ãóäú íóÚõæÏó áóåóÇ ÍóÈöáóÊú Ãóæú áóãú
ÊóÍúÈóáú æóÅöäú ÍóÈöáóÊú ÝóæóáóÏóÊú Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ æóáóÇ
íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ áöÏöíäöåóÇ ßóãóÇ íóßõæäõ ÃóãóÉñ áóåõ æóáóÇ
íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ áöÏöíäöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÚóÊóÞóÊú ÈöãóæúÊöåö
æóáóíúÓó áóåõ ÈóíúÚõåóÇ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ æóåöíó ßóÇÑöåóÉñ
æóíóÓúÊóÎúÏöãóåóÇ ÝöíãóÇ ÊõØöíÞõ ßóãóÇ íóÓúÊóÎúÏöãõ ÃóãóÉð ÛóíúÑóåóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú áóåóÇ ÃõÎúÊñ ÍõÑøóÉñ ãõÓúáöãóÉñ Íóáøó áóåõ äößóÇÍõåóÇ
æóåóßóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊú áóåóÇ ÃõÎúÊñ áöÃõãøöåóÇ ÍõÑøóÉð ßöÊóÇÈöíøóÉð
ÃóÈõæåóÇ ßöÊóÇÈöíøñ ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ Íóáøó áóåõ æóØúÄõåóÇ Èöãöáúßö
Çáúíóãöíäö æóáóãú íóßõäú åóÐóÇ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö áöÃóäøó
æóØúÁó ÇáúÃõæáóì ÇáøóÊöí åöíó ÛóíúÑõ ßöÊóÇÈöíøóÉò ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò áóåõ
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÌóãúÚõ Ãóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó ãóäú íóÍöáøõ æóØúÄõåõ Úóáóì
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö.
æóÅöäú ßóÇäóÊú áóåóÇ ÃõÎúÊñ ãöäú ÃóÈöíåóÇ ÊóÏöíäõ ÈöÏöíäö Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö áóãú ÊóÍöáøó áóåõ ÈöÇáúãöáúßö áöÃóäøó äóÓóÈóåóÇ Åáóì ÃóÈöíåóÇ
æóÃóÈõæåóÇ ÛóíúÑõ ßöÊóÇÈöíøò ÅäøóãóÇ ÃóäúÙõÑõ ÝöíãóÇ íóÍöáøõ ãöäú
ÇáúãõÔúÑößóÇÊö Åáóì äóÓóÈö ÇáúÃóÈö æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÇáúãóÑúÃóÉö íõÓúáöãõ
ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåóÇ æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ áöÃóäøó
(5/9)
ÇáúÅöÓúáóÇãó áóÇ íõÔúÑößõåõ ÔöÑúßñ
æóÇáÔøöÑúßõ íõÔúÑößõ ÇáÔøöÑúßó¡ æóÇáäøóÓóÈõ Åáóì ÇáúÃóÈö æóßóÐóáößó
ÇáÏøöíäõ áóåõ ãóÇ áóãú ÊóÈúáõÛú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ æóáóæú Ãóäøó ÃõÎúÊóåóÇ
ÈóáóÛóÊú æóÏóÇäóÊú Ïöíäó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÃóÈõæåóÇ æóËóäöíøñ Ãóæú
ãóÌõæÓöíøñ áóãú íóÍöáøó æóØúÄõåóÇ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ßóãóÇ áóÇ íóÍöáøõ
æóØúÁõ æóËóäöíøóÉò ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì Ïöíäö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö áöÃóäøó
ÃóÕúáó ÏöíäöåóÇ ÛóíúÑõ Ïöíäö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö.
æóáóæú äóßóÍó ÃóãóÉð ßöÊóÇÈöíøóÉð æóáóåóÇ ÃõÎúÊñ ÍõÑøóÉñ ßöÊóÇÈöíøóÉñ
Ãóæú ãõÓúáöãóÉñ Ëõãøó äóßóÍó ÃõÎúÊóåóÇ ÇáúÍõÑøóÉó ÞóÈúáó Ãóäú íõÝóÑøóÞó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóãóÉö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ßóÇäó äößóÇÍõ ÇáúÍõÑøóÉö
ÇáúãõÓúáöãóÉö Ãóæú ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ÌóÇÆöÒðÇ áöÃóäøóåõ ÍóáóÇáñ áóÇ
íõÝúÓöÏõåõ ÇáúÃóãóÉõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ÃõÎúÊõ ÇáúãóäúßõæÍóÉö
ÈóÚúÏóåóÇ áöÃóäøó äößóÇÍó ÇáúÃõæáóì ÛóíúÑõ äößóÇÍö æóáóæú æóØöÆóåóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó Ýöí äößóÇÍò ãóÝúÓõæÎò Íõßúãõåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÍóÑøöãõ ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÒóæúÌóÉò æóáóÇ ãöáúßó
íóãöíäò ÝóíóÍúÑõãó ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÃõÎúÊöåóÇ.
ÞóÇáó æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãõÓúáöãóÉñ ÝóÅöÐóÇ åöíó
ßóÇÝöÑóÉñ íõÝúÓóÎõ äößóÇÍõåóÇ æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ßöÊóÇÈöíøóÉñ ÝóÅöÐóÇ åöíó ãõÓúáöãóÉñ áóãú íóßõäú áóåõ ÝóÓúÎõ ÇáäøößóÇÍö
áöÃóäøóåóÇ ÎóíúÑñ ãöäú ßöÊóÇÈöíøóÉò æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð æóáóãú
íõÎúÈóÑú ÃóäøóåóÇ ãõÓúáöãóÉñ æóáóÇ ßöÊóÇÈöíøóÉñ ÝóÅöÐóÇ åöíó
ßöÊóÇÈöíøóÉñ æóÞóÇáó ÅäøóãóÇ äóßóÍúÊõåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãõÓúáöãóÉñ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ æóÚóáóíúåö Çáúíóãöíäõ ãóÇ
äóßóÍóåóÇ æóåõæó íóÚúáóãõåóÇ ßöÊóÇÈöíøóÉð.
[ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ãóäúÚö ÅãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó]
ó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {æóãóäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ãöäúßõãú ØóæúáÇ Ãóäú
íóäúßöÍó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ÇáúãõÄúãöäóÇÊö Ýóãöäú ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú
ãöäú ÝóÊóíóÇÊößõãõ ÇáúãõÄúãöäóÇÊö} [ÇáäÓÇÁ: 25] Åáóì Þóæúáöåö {Ðóáößó
áöãóäú ÎóÔöíó ÇáúÚóäóÊó} [ÇáäÓÇÁ: 25] ÇáúÂíóÉõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
ÝóÝöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÎóÇØóÈöíäó ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóÍúÑóÇÑõ Ïõæäó ÇáúãóãóÇáöíßö ÝóÃóãøóÇ
Çáúãóãúáõæßõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóäúßöÍó ÇáúÃóãóÉó áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
æóÇÌöÏò ØóæúáðÇ áöÍõÑøóÉò æóáóÇ ÃóãóÉò ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãóÇ Ïóáøó
Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ Úóáóì ÇáúÃóÍúÑóÇÑö æóáóåõãú Ïõæäó ÇáúãóãóÇáöíßö¿ Þöíáó
ÇáúæóÇÌöÏõæäó áöáØøóæúáö ÇáúãóÇáößõæäó áöáúãóÇáö æóÇáúãóãúáõæßõ áóÇ
íóãúáößõ ãóÇáðÇ ÈöÍóÇáò æóíõÔúÈöåõ Ãóäú áóÇ íõÎóÇØóÈó ÈöÃóäú íõÞóÇáó Åäú
áóãú íóÌöÏú ãóÇáðÇ ãóäú íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ãóÇáðÇ ÈöÍóÇáò
ÅäøóãóÇ íõãúáóßõ ÃóÈóÏðÇ áöÛóíúÑöåö. ÞóÇáó æóáóÇ íóÍöáøõ äößóÇÍõ
ÇáúÃóãóÉö ÅáøóÇ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ Ýöí ÃóÕúáö äößóÇÍöåöäøó ÅáøóÇ ÈöÃóäú áóÇ
íóÌöÏó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÍõÑøõ ÈöÕóÏóÇÞö ÃóãóÉò ØóæúáðÇ áöÍõÑøóÉò æóÈöÃóäú
íóÎóÇÝó ÇáúÚóäóÊó æóÇáúÚóäóÊõ ÇáÒøöäóÇ ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ãóäú áóÇ íóÌöÏó
ØóæúáðÇ áöÍõÑøóÉò æóÃóäú íóÎóÇÝó ÇáÒøöäóÇ Íóáøó áóåõ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö
æóÅöäú ÇäúÝóÑóÏó Ýöíåö ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóÍúáöáú áóåõ æóÐóáößó Ãóäú
íóßõæäó áóÇ íóÌöÏõ ØóæúáðÇ áöÍõÑøóÉò æóåõæó áóÇ íóÎóÇÝõ ÇáúÚóäóÊó Ãóæú
íóÎóÇÝõ ÇáúÚóäóÊó æóåõæó íóÌöÏõ ØóæúáðÇ áöÍõÑøóÉò ÅäøóãóÇ ÑõÎøöÕó áóåõ
Ýöí ÎóæúÝö ÇáúÚóäóÊö Úóáóì ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÚóÔöÞó
ÇãúÑóÃóÉð æóËóäöíøóÉð íóÎóÇÝõ Ãóäú íóÒúäöíó ÈöåóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íóäúßöÍóåóÇ¿ æóáóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò ÝóÚóÔöÞó ÎóÇãöÓóÉð
áóãú íóÍöáøó áóåõ äößóÇÍõåóÇ ÅÐóÇ Êóãøó ÇáúÃóÑúÈóÚõ ÚöäúÏóåõ Ãóæú
ßóÇäóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÚóÔöÞó ÃõÎúÊóåóÇ áóãú íóÍúáöáú áóåõ Ãóäú
íóäúßöÍóåóÇ ãóÇ ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ ÃõÎúÊõåóÇ æóßóÐóáößó ãóÇ ÍóÑõãó
Úóáóíúåö ãöäú ÇáäøößóÇÍö ãöäú Ãóíøö ÇáúæõÌõæåö ÍóÑõãó áóãú ÃõÑóÎøöÕú
áóåõ Ýöí äößóÇÍö ãóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÎóæúÝó ÇáúÚóäóÊö áöÃóäøóåõ áóÇ
ÖóÑõæÑóÉó Úóáóíúåö íóÍöáøõ áóåõ ÈöåóÇ ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí
ãóæúÖöÚö áóÐøóÉò íóÍöáøõ ÈöåóÇ ÇáúãõÍóÑøóãõ ÅäøóãóÇ ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Ýöí
ÇáúÃóÈóÏóÇäö ÇáøóÊöí ÊóÍúíóÇ ãöäú ÇáúãóæúÊö æóÊõãúäóÚõ ãöäú Ãóáóãö
ÇáúÚóÐóÇÈö ÚóáóíúåóÇ æóÃóãøóÇ ÇááøóÐøóÇÊõ ÝóáóÇ íõÚúØóÇåóÇ ÃóÍóÏñ
ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÊóÍöáøõ Èöåö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ Ýóåóáú ÞóÇáó åóÐóÇ
ÛóíúÑõßó¿ Þöíáó ÇáúßöÊóÇÈõ ßóÇÝò Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöíåö ãöäú
Þóæúáö ÛóíúÑöí æóÞóÏú ÞóÇáóåõ ÛóíúÑöí ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúãóÌöíÏö Úóäú
ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÈõæ ÇáÒøõÈóíúÑö Ãóäøóåõ ÓóãöÚó
ÌóÇÈöÑðÇ íóÞõæáõ ãóäú æóÌóÏó ÕóÏóÇÞó ÍõÑøóÉò ÝóáóÇ íóäúßöÍõ ÃóãóÉð
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúãóÌöíÏö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí
ÇÈúäõ ØóÇæõÓò Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó áóÇ íóÍöáøõ äößóÇÍõ ÇáúÍõÑøö ÇáúÃóãóÉó
æóåõæó íóÌöÏõ ÈöÕóÏóÇÞöåóÇ ÍõÑøóÉð ÞõáúÊ íóÎóÇÝõ ÇáÒøöäóÇ ÞóÇáó ãóÇ
ÚóáöãúÊå íóÍöáøõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò ÞóÇáó
ÓóÃóáó ÚóØóÇÁñ ÃóÈóÇ ÇáÔøóÚúËóÇÁö æóÃóäóÇ ÃóÓúãóÚõ Úóäú äößóÇÍö
ÇáúÃóãóÉö ãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöíåö¿ ÃóÌóÇÆöÒñ åõæó¿ ÝóÞóÇáó áóÇ íóÕúáõÍõ
Çáúíóæúãó äößóÇÍõ ÇáúÅöãóÇÁö (ÞóÇáó
(5/10)
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) æóÇáØøóæúáõ åõæó
ÇáÕøóÏóÇÞõ æóáóÓúÊ ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö íóÌöÏõ ãóÇ íóÍöáøõ
áóåõ Èöåö ÃóãóÉñ ÅáøóÇ æóåõæó íóÌöÏõ Èöåö ÍõÑøóÉð ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ
åóßóÐóÇ áóãú íóÍöáøó äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö áöÍõÑøò æóÅöäú áóãú íóßõäú åóÐóÇ
åóßóÐóÇ ÝóÌóãóÚó ÑóÌõáñ ÍõÑøñ ÇáúÃóãúÑóíúäö Íóáøó áóåõ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö
æóÅöÐóÇ ãóáóßó ÇáÑøóÌõáõ ÚõÞúÏóÉó ÇáúÃóãóÉö ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò Ëõãøó
ÃóíúÓóÑó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÓóæóÇÁñ æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ áóåõ
Ýöí ÝöÑóÇÞöåóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÝöÑóÇÞõåóÇ ÈöÍóÇáò ÃóÈóÏðÇ ÈóáóÛó
íõÓúÑõåõ ãóÇ ÔóÇÁó Ãóäú íóÈúáõÛó áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÚóÞúÏö ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ
íóæúãó æóÞóÚó ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÈöÍóÇÏöËò ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú
íóäúßöÍó ÃóãóÉð Úóáóì ÃóãóÉò æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ
ÃóãóÉñ Ýóåõæó Ýöí ÛóíúÑö ãóÚúäóì ÖóÑõæÑóÉò æóßóÐóáößó áóÇ íóäúßöÍõ
ÃóãóÉð Úóáóì ÍõÑøóÉò ÝóÅöäú äóßóÍó ÃóãóÉð Úóáóì ÃóãóÉò Ãóæú ÍõÑøóÉð
ÝóÇáäøößóÇÍõ ãóÝúÓõæÎñ.
ÞóÇáó æóáóæú ÇÈúÊóÏóÃó äößóÇÍó ÃóãóÊóíúäö ãóÚðÇ ßóÇäó äößóÇÍõåõãóÇ
ãóÝúÓõæÎðÇ ÈöáóÇ ØóáóÇÞò æóíóÈúÊóÏöÆõ äößóÇÍó ÃóíøóÊöåöãóÇ ÔóÇÁó ÅÐóÇ
ßóÇäó ãöãøóäú áóåõ äößóÇÍõ ÇáúÅöãóÇÁö ßóãóÇ íóßõæäõ åóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÃõÎúÊóíúäö íóÚúÞöÏõ ÚóáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ æóÇáúãóÑúÃóÉö æóÚóãøóÊöåóÇ
æóÅöäú äóßóÍó ÇáúÃóãóÉó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí ÞõáúÊ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÝóÇáäøößóÇÍõ ãóÝúÓõæÎñ æóáóÇ ÕóÏóÇÞó áóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íõÕöíÈóåóÇ
Ýóíóßõæäó áóåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ ÈöãóÇ ÇÓúÊóÍóáøó ãöäú ÝóÑúÌöåóÇ æóáóÇ
ÊõÍöáøõåóÇ ÅÕóÇÈóÊõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó äößóÇÍõåõ ÝóÇÓöÏðÇ áöÒóæúÌò ÛóíúÑöåö
áóæú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ æóáóæú äóßóÍóåóÇ æóåõæó íóÌöÏõ ØóæúáðÇ Ýóáóãú
íõÝúÓóÎú äößóÇÍõåóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÌöÏóåõ ÝõÓöÎó äößóÇÍõåóÇ áöÃóäøó
ÃóÕúáóåõ ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ æóíóÈúÊóÏöÆõ äößóÇÍóåóÇ Åäú ÔóÇÁó æóáóæú
äóßóÍóåóÇ æóáóÇ ÒóæúÌóÉó áóåõ ÝóÞóÇáó äóßóÍúÊõåóÇ æóáóÇ ÃóÌöÏõ ØóæúáðÇ
áöÍõÑøóÉò ÝóæóáóÏóÊú áóåõ Ãóæú áóãú ÊóáöÏú ÅÐóÇ ÞóÇáó äóßóÍúÊåóÇ æóáóÇ
ÃóÌöÏõ ØóæúáðÇ áöÍõÑøóÉò ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ æóáóæú æõÌöÏó ãõæÓöÑðÇ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÚúÓöÑõ Ëõãøó íõæÓöÑõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ
ÈöÃóäøóåõ Íöíäó ÚóÞóÏó ÚõÞúÏóÉó äößóÇÍöåóÇ ßóÇäó æóÇÌöÏðÇ áóÃóäú
íóäúßöÍó ÍõÑøóÉð ÝóíõÝúÓóÎõ äößóÇÍõåõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÈóÚúÏóåõ
æóÅöäú äóßóÍó ÃóãóÉð Ëõãøó ÞóÇáó äóßóÍúÊåóÇ æóÃóäóÇ ÃóÌöÏõ ØóæúáðÇ
áöÍõÑøóÉò Ãóæú áóÇ ÃóÎóÇÝõ ÇáúÚóäóÊó.
ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ãóæúáóÇåóÇ ÝóÇáäøößóÇÍõ ãóÝúÓõæÎñ æóáóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö
Åäú áóãú íóßõäú ÃóÕóÇÈóåóÇ ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈóåóÇ ÝóÚóáóíúåö ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÝóÇáäøößóÇÍõ ãóÝúÓõæÎñ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóÝúÓõæÎðÇ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóì ÇáúãóåúÑö ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ãóÇ Óóãøóì áóåóÇ æóÅöäú ÑóÇÌóÚóåóÇ
ÈóÚúÏõ ÌóÚóáúÊåóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÊóØúáöíÞóÉð æóÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÝóÓúÎðÇ ÈöáóÇ ØóáóÇÞò æóÞóÏú ÞóÇáó ÛóíúÑõäóÇ íõÕóÏøóÞõ æóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö Åäú áóãú íõÕöÈúåóÇ.
ÞóÇáó æóÅöäú äóßóÍó ÃóãóÉð äößóÇÍðÇ ÕóÍöíÍðÇ Ëõãøó ÃóíúÓóÑó Ýóáóåõ Ãóäú
íóäúßöÍó ÚóáóíúåóÇ ÍõÑøóÉð æóÍóÑóÇÆöÑó ÍóÊøóì íõßúãöáó ÃóÑúÈóÚðÇ æóáóÇ
íóßõæäõ äößóÇÍõ ÇáúÍõÑøóÉö æóáóÇ ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞðÇ áóåóÇ
æóáóÇ áóåõäøó¡ æóáóÇ áöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÎöíóÇÑñ¡ ßõäøó Úóáöãúäó Ãóäøó
ÊóÍúÊóåõ ÃóãóÉð Ãóæú áóãú íóÚúáóãúäó¡ áöÃóäøó ÚóÞúÏó äößóÇÍöåóÇ ßóÇäó
ÍóáóÇáðÇ Ýóáóãú íóÍúÑõãú ÈöÃóäú íõæÓöÑó ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóÞóÏú
ÊóÍúÑõãõ ÇáúãóíúÊóÉõ æóÊõÍöáøõåóÇ ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏó ÕóÇÍöÈõåóÇ
ÚóäúåóÇ Ûöäðì ÍóÑøóãúÊåóÇ Úóáóíúåö Þöíáó Åäøó ÇáúãóíúÊóÉó ãõÍóÑøóãóÉñ
Èößõáøö ÍóÇáò æóÚóáóì ßõáøö ÃóÍóÏò Èößõáøö æóÌúåò ãóÇáößöåóÇ æóÛóíúÑö
ãóÇáößöåóÇ¡ æóÛóíúÑõ ÍóáóÇáö ÇáËøóãóäö ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóßúáóåóÇ íóÍöáøõ Ýöí
ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÇáúÃóãóÉõ ÍóáóÇáñ ÈöÇáúãöáúßö æóÍóáóÇáñ ÈöäößóÇÍö
ÇáúÚóÈúÏö æóÍóáóÇáõ ÇáäøößóÇÍö áöáúÍõÑøö ÈöãóÚúäðì Ïõæäó ãóÚúäðì æóáóÇ
ÊõÔúÈöåõ ÇáúãóíúÊóÉó ÇáúãõÍóÑøóãóÉó Èößõáøö ÍóÇáò ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúãóæúÊö æóáóÇ íõÔúÈöåõ ÇáúãóÃúßõæáõ ÇáúÌöãóÇÚó æóßõáøõ ÇáúÝõÑõæÌö
ãóãúäõæÚóÉñ ãöäú ßõáøö ÃóÍóÏò Èößõáøö ÍóÇáò ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÃõÍöáøó Èöåö
ãöäú äößóÇÍò Ãóæú ãöáúßò ÝóÅöÐóÇ Íóáøó áóãú íóÍúÑõãú ÅáøóÇ ÈöÅöÍúÏóÇËö
ÔóíúÁò íóÍúÑõãõ Èöåö áóíúÓó ÇáúÛöäóì ãöäúåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÝóÑúÌõ ÍóáóÇáðÇ Ýöí ÍóÇáò ÍóÑóÇãðÇ ÈóÚúÏóåõ ÈöíóÓöíÑò æóÅöäøóãóÇ
ÍóÑøóãúäóÇ äößóÇÍó ÇáúãõÊúÚóÉö ãóÚó ÇáöÇÊøöÈóÇÚö áöÆóáøóÇ íóßõæäó
ÇáúÝóÑúÌõ ÍóáóÇáðÇ Ýöí ÍóÇáò ÍóÑóÇãðÇ Ýöí ÂÎóÑó.
ÇáúÝóÑúÌõ áóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÍöáøó Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö ãóÇ áóãú
íóÍúÏõËú Ýöíåö ÔóíúÁñ íõÍóÑøöãõåõ áóíúÓó ÇáúÛöäóì Úóäúåõ ãöãøóÇ
íõÍóÑøöãõåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóÇáÊøóíóãøõãõ íóÍöáøõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÅöÚúæóÇÒö æóÇáÓøóÝóÑö ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏó ÇáúãóÇÁó ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóáøöíó
ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÈóØóáó ÇáÊøóíóãøõãõ¿ .
ÞõáúÊ ÇáÊøóíóãøõãõ áóíúÓó ÈöÇáúÝóÑúÖö ÇáúãõÄóÏøöí ÝóÑúÖó ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÕøóáóÇÉõ áóÇ ÊõÄóÏøóì ÅáøóÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ æóÚóáóì ÇáúãõÕóáøöí Ãóäú
íõÕóáøöíó ÈöØóåõæÑö ãóÇÁò æóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÏúåõ Êóíóãøóãó æóÕóáøóì
ÝóÅöäú æóÌóÏó ÇáúãóÇÁó ÈóÚúÏó ÇáÊøóíóãøõãö æóÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö ÊóæóÖøóÃó
áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÇáúÝóÑúÖö æóáóãú íõÄóÏøöåö¡ æóÅöÐóÇ Õóáøóì
Ãóæú ÏóÎóáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó æóÌóÏó ÇáúãóÇÁó áóãú ÊõäúÞóÖú ÕóáóÇÊõåõ
æóáóãú íõÚöÏú áóåóÇ æóÊóæóÖøóÃó áöÕóáóÇÉò ÈóÚúÏóåóÇ æóåóßóÐóÇ ÇáäøóÇßöÍõ
ÇáúÃóãóÉö áóæú ÃóÑóÇÏó äößóÇÍóåóÇ æóÃõÌöíÈó Åáóíúåö æóÌóáóÓó áóåõ Ýóáóãú
íóäúßöÍúåóÇ Ëõãøó ÃóíúÓóÑó ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúÞöÏó äößóÇÍóåóÇ áóãú íóßõäú
áóåõ äößóÇÍõåóÇ æóÅöäú ÚóÞóÏó äößóÇÍóåóÇ Ëõãøó ÃóíúÓóÑó áóãú ÊóÍúÑõãú
Úóáóíúåö ßóãóÇ ßóÇäó ÇáúãõÕóáøöí ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈöÇáÊøóíóãøõãö Ëõãøó æóÌóÏó
ÇáúãóÇÁó áóãú ÊóÍúÑõãú ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö Èóáú äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö Ýöí
ÃóßúËóÑó ãöäú ÍóÇáö ÇáÏøóÇÎöáö Ýöí
(5/11)
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáÏøóÇÎöáõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóãú
íõßúãöáúåóÇ æóÇáäøóÇßöÍõ ÇáúÃóãóÉö ÞóÏú Ãóßúãóáó ÌóãöíÚó äößóÇÍöåóÇ
æóÅößúãóÇáõ äößóÇÍöåóÇ íõÍöáøõåóÇ áóåõ Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö ßóãóÇ æóÕóÝúÊ
ÞóÇáó æóíóÞúÓöãõ áöáúÍõÑøóÉö íóæúãóíúäö æóáöáúÃóãóÉö íóæúãðÇ æóßóÐóáößó
ßõáøõ ÍõÑøóÉò ãóÚóåõ ãõÓúáöãóÉñ æóßöÊóÇÈöíøóÉñ íõæÝöíåöäøó ÇáúÞöÓúãó
ÓóæóÇÁñ Úóáóì íóæúãóíúäö áößõáøö æóÇÍöÏóÉò æóíóæúãðÇ áöáúÃóãóÉö ÝóÅöäú
ÔóÇÁó ÌóÚóáó Ðóáößó íóæúãóíúäö íóæúãóíúäö æóÅöäú ÔóÇÁó íóæúãðÇ íóæúãðÇ
Ëõãøó ÏóÇÑó Úóáóì ÇáúÍóÑóÇÆöÑö íóæúãóíúäö íóæúãóíúäö Ëõãøó ÃóÊóì
ÇáúÃóãóÉó íóæúãðÇ ÝóÅöäú ÚóÊóÞóÊú Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ÝóÏóÇÑó Åáóì
ÇáúÍõÑøóÉö Ãóæú Åáóì ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ÞóÓóãó Èóíúäóåõäøó æóÈóíúäóåóÇ íóæúãðÇ
íóæúãðÇ ÈóÏóÃó Ýöí Ðóáößó ÈöÇáúÃóãóÉö ÞóÈúáó ÇáúÍóÑóÇÆöÑö Ãóæú
ÈöÇáúÍóÑóÇÆöÑö ÞóÈúáó ÇáúÃóãóÉö áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÓöãú áóåõäøó
íóæúãóíúäö íóæúãóíúäö ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ÇáúÃóãóÉõ ãöäú ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ÇáøóÊöí
áóåóÇ ãóÇ áóåõäøó ãóÚðÇ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌó Ãóäú íóÞúÓöãó
áöáúÃóãóÉö ãóÇ Îóáøóì Çáúãóæúáóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ Ýöí íóæúãöåóÇ
æóáóíúáóÊöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÓúãõ áóåóÇ æóáöáúãóæúáóì
ÅÎúÑóÇÌõåóÇ Ýöí ÛóíúÑö íóæúãöåóÇ æóáóíúáóÊöåóÇ æóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ
Çáúãóæúáóì Ýöí íóæúãöåóÇ æóáóíúáóÊöåóÇ ÝóÞóÏú ÃóÈúØóáó ÍóÞøóåóÇ
æóíóÞúÓöãõ áöÛóíúÑöåóÇ ÞóÓúãó ãóäú áóÇ ÇãúÑóÃóÉó ÚöäúÏóåõ æóåóßóÐóÇ
ÇáúÍõÑøóÉõ ÊóÎúÑõÌõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÒóæúÌöåóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõåóÇ Ýöí
ÇáúÃóíøóÇãö ÇáøóÊöí ÎóÑóÌóÊú ÝöíåóÇ æóßõáøõ ÒóæúÌóÉò áóãú Êóßúãõáú
ÝöíåóÇ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÝóÞóÓúãõåóÇ ÞóÓúãõ ÇáúÃóãóÉö æóÐóáößó Ãõãøõ
ÇáúæóáóÏö ÊõäúßóÍõ æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ æóÇáúãõÚúÊóÞõ
ÈóÚúÖõåóÇ æóáóíúÓó áöáúãõßóÇÊóÈóÉö ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ Ýöí
íóæúãöåóÇ æóáóíúáóÊöåóÇ æóáóÇ áöÒóæúÌöåóÇ ãóäúÚõåóÇ áöáØøóáóÈö
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö.
æóáóæú ÍóáøóáóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÒóæúÌóåóÇ ãöäú íóæúãöåóÇ æóáóíúáóÊöåóÇ æóáóãú
íóÍúáöáúåõ ÇáÓøóíøöÏõ Íóáøó áóåõ æóáóæú Íóáøóáóåõ ÇáÓøóíøöÏõ æóáóãú
ÊõÍúáöáúåõ áóãú íóÍöáøó áóåõ áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áóåóÇ Ïõæäó ÇáÓøóíøöÏö¡
æóáóæú æóÖóÚó ÇáÓøóíøöÏõ äóÝóÞóÊóåóÇ Úóäúåõ Íóáøó áóåõ áöÃóäøóåõ ãóÇáñ
áóåõ ÏõæäóåóÇ æóÚóáóì ÓóíøöÏöåóÇ Ãóäú íõäúÝöÞó ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ æóÖóÚó
äóÝóÞóÊóåóÇ Úóäú ÇáÒøóæúÌö æóáóæú æóÖóÚóÊú åöíó äóÝóÞóÊóåóÇ Úóäú
ÇáÒøóæúÌö áóãú íóÍöáøó áóåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö áöÃóäøóåõ ãóÇáõ
ÇáÓøóíøöÏö. .
[äößóÇÍõ ÇáúãõÍúÏöËöíäó]
ó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {ÇáÒøóÇäöí áÇ íóäúßöÍõ ÅöáÇ ÒóÇäöíóÉð Ãóæú
ãõÔúÑößóÉð} [ÇáäæÑ: 3] Åáóì {ÇáúãõÄúãöäöíäó} (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÊóÝúÓöíÑö åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÝóÞöíáó äóÒóáóÊú Ýöí ÈóÛóÇíóÇ
ßóÇäóÊú áóåõäøó ÑóÇíóÇÊñ æóßõäøó ÛóíúÑó ãõÍúÕóäóÇÊò ÝóÃóÑóÇÏó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó äößóÇÍóåõäøó ÝóäóÒóáóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ÈöÊóÍúÑöíãö Ãóäú
íóäúßöÍúäó ÅáøóÇ ãóäú ÃóÚúáóäó ÈöãöËúáö ãóÇ ÃóÚúáóäøó Èöåö Ãóæú
ãõÔúÑößðÇ æóÞöíáó ßõäøó ÒóæóÇäöíó ãõÔúÑößóÇÊò ÝóäóÒóáóÊú áóÇ
íóäúßöÍõåõäøó ÅáøóÇ ÒóÇäò ãöËúáõåõäøó ãõÔúÑößñ Ãóæú ãõÔúÑößóÉñ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÒóÇäöíðÇ " æóÍõÑøöãó Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó " æóÞöíáó
ÛóíúÑõ åóÐóÇ æóÞöíáó åöíó ÚóÇãøóÉñ æóáóßöäøóåóÇ äõÓöÎóÊú ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäú ÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Ýöí Þóæúáöåö
{ÇáÒøóÇäöí áÇ íóäúßöÍõ ÅöáÇ ÒóÇäöíóÉð Ãóæú ãõÔúÑößóÉð} [ÇáäæÑ: 3] ÞóÇáó
åöíó ãóäúÓõæÎóÉñ äóÓóÎóÊúåóÇ {æóÃóäúßöÍõæÇ ÇáÃóíóÇãóì ãöäúßõãú} [ÇáäæÑ:
32] Ýóåöíó ãöäú ÃóíóÇãóì ÇáúãõÓúáöãöíäó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóæóÌóÏúäóÇ ÇáÏøóáóÇáóÉó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÒóÇäöíóÉò æóÒóÇäò ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó áóãú äóÚúáóãúåõ ÍóÑøóãó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú
íóäúßöÍó ÛóíúÑó ÒóÇäöíóÉò æóáóÇ ÒóÇäò æóáóÇ ÍóÑøóãó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ
Úóáóì ÒóæúÌöåö ÝóÞóÏú ÃóÊóÇåõ ãóÇÚöÒõ Èúäõ ãóÇáößò æóÃóÞóÑøó ÚöäúÏóåõ
ÈöÇáÒøöäóÇ ãöÑóÇÑðÇ áóãú íóÃúãõÑúåõ Ýöí æóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ Ãóäú
íóÌúÊóäöÈó ÒóæúÌóÉð áóåõ Åäú ßóÇäóÊú æóáóÇ ÒóæúÌóÊóåõ Ãóäú ÊóÌúÊóäöÈóåõ
æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøöäóÇ íõÍóÑøöãõåõ Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö ÃóÔúÈóåó Ãóäú íóÞõæáó
áóåõ Åäú ßóÇäóÊú áóßó ÒóæúÌóÉñ ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúß Ãóæú áóãú Êóßõäú áóãú
íóßõäú áóßó Ãóäú ÊóäúßöÍó æóáóãú äóÚúáóãúåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößó æóáóÇ Ãóäú
áóÇ íóäúßöÍó æóáóÇ ÛóíúÑóåõ Ãóäú áóÇ íõäúßöÍóåõ ÅáøóÇ ÒóÇäöíóÉð æóÞóÏú
ÐóßóÑó áóåõ ÑóÌõáñ Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÒóäóÊú æóÒóæúÌõåóÇ ÍóÇÖöÑñ Ýóáóãú
íóÃúãõÑú ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝöíãóÇ
ÚóáöãúäóÇ ÒóæúÌóåóÇ ÈöÇÌúÊöäóÇÈöåóÇ æóÃóãóÑó ÃõäóíúÓðÇ Ãóäú íóÛúÏõæó
ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÑóÌóãóåóÇ æóÞóÏú ÌóáóÏó ÇÈúäó
ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö Ýöí ÇáÒøöäóÇ ãöÇÆóÉð æóÛóÑøóÈóåõ ÚóÇãðÇ æóáóãú íóäúåóåõ
ÚöáúãóäóÇ Ãóäú íóäúßöÍó æóáóÇ ÃóÍóÏðÇ Ãóäú íõäúßöÍóåõ ÅáøóÇ ÒóÇäöíóÉð
æóÞóÏú ÑóÝóÚó ÇáÑøóÌõáõ ÇáøóÐöí ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ Åáóíúåö ÃóãúÑó
ÇãúÑóÃóÊöåö æóÞóÐóÝóåóÇ ÈöÑóÌõáò æóÇäúÊóÝóì ãöäú ÍóãúáöåóÇ Ýóáóãú
íóÃúãõÑúåõ ÈöÇÌúÊöäóÇÈöåóÇ ÍóÊøóì áóÇÚóäó ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÏú Ñõæöíó
Úóäúåõ «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÔóßóÇ Åáóíúåö Ãóäøó ÇãúÑóÃóÊóåõ áóÇ ÊóÏúÝóÚõ íóÏó
áóÇãöÓò ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÝóÇÑöÞóåóÇ ÝóÞóÇáó áóåõ Åäøöí ÃõÍöÈøõåóÇ
ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÓúÊóãúÊöÚó ÈöåóÇ» ÃóÎúÈóÑúäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ
ÚõíóíúäóÉó Úóäú åóÇÑõæäó Èúäö ÑöÆóÇÈò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÈóíúÏö
Èúäö ÚõãóíúÑò ÞóÇáó «ÃóÊóì ÑóÌõáñ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö
(5/12)
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó áöí ÇãúÑóÃóÉð áóÇ ÊóÑõÏøõ íóÏó áóÇãöÓò
ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóØóáøöÞúåóÇ
ÞóÇáó Åäøöí ÃõÍöÈøõåóÇ ÞóÇáó ÝóÃóãúÓößúåóÇ ÅÐðÇ» æóÞóÏú ÍóÑøóãó Çááøóåõ
ÇáúãõÔúÑößóÇÊö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóæúËóÇäö Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáÒøõäóÇÉö
æóÛóíúÑö ÇáÒøõäóÇÉö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö
ÃóÈöí íóÒöíÏó Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð æóáóåóÇ
ÇÈúäóÉñ ãöäú ÛóíúÑöåö æóáóåõ ÇÈúäñ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÝóÝóÌóÑó ÇáúÛõáóÇãõ
ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝóÙóåóÑó ÈöåóÇ Íóãúáñ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÚõãóÑõ ãóßøóÉó
ÑõÝöÚó Ðóáößó Åáóíúåö ÝóÓóÃóáóåóÇ ÝóÇÚúÊóÑóÝóÇ ÝóÌóáóÏóåõãóÇ ÚõãóÑõ
ÇáúÍóÏøó æóÍóÑóÕó Ãóäú íóÌúãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÃóÈóì ÇáúÛõáóÇãõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú áóÇ íóäúßöÍó
ÒóÇäöíóÉð æóáöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú áóÇ ÊóäúßöÍó ÒóÇäöíðÇ ÝóÅöäú ÝóÚóáóÇ
ÝóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÍóÑóÇãò Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóíúÓóÊú ãóÚúÕöíóÉõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí äóÝúÓöåö ÊõÍóÑøöãõ Úóáóíúåö ÇáúÍóáóÇáó ÅÐóÇ
ÃóÊóÇåõ ÞóÇáó æóßóÐóáößó áóæú äóßóÍó ÇãúÑóÃóÉð áóãú íóÚúáóãú ÃóäøóåóÇ
ÒóäóÊú ÝóÚóáöãó ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåóÇ Úóáóíúåö ÃóäøóåóÇ ÒóäóÊú ÞóÈúáó
äößóÇÍöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóãú ÊóÍúÑõãú Úóáóíúåö æóáóãú íóßõäú áóåõ ÃóÎúÐõ
ÕóÏóÇÞöåö ãöäúåóÇ æóáóÇ ÝóÓúÎõ äößóÇÍöåóÇ æóßóÇäó áóåõ Åäú ÔóÇÁó Ãóäú
íõãúÓößó æóÅöäú ÔóÇÁó Ãóäú íõØóáøöÞó æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí
æóÌóÏóÊúåõ ÞóÏú Òóäóì ÞóÈúáó Ãóäú íóäúßöÍóåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏóãóÇ äóßóÍóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ Ýöí ÝöÑóÇÞöåö æóåöíó
ÒóæúÌóÊõåõ ÈöÍóÇáöåóÇ æóáóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö æóÓóæóÇÁñ ÍõÏøó ÇáÒøóÇäöí
ãöäúåõãóÇ Ãóæú áóãú íõÍóÏøó Ãóæú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ Ãóæú
ÇÚúÊóÑóÝó áóÇ íõÍóÑøöãõ ÒöäóÇ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóáóÇ ÒöäóÇåõãóÇ æóáóÇ
ãóÚúÕöíóÉñ ãöäú ÇáúãóÚóÇÕöí ÇáúÍóáóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú íóÎúÊóáöÝó ÏöíäóÇåõãóÇ
ÈöÔöÑúßò æóÅöíãóÇäò.
[áóÇ äößóÇÍó ÅáøóÇ Èöæóáöíøò]
øò (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {æóÅöÐóÇ ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó ÝóÈóáóÛúäó
ÃóÌóáóåõäøó ÝóáÇ ÊóÚúÖõáõæåõäøó Ãóäú íóäúßöÍúäó ÃóÒúæóÇÌóåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ:
232] Åöáóì {ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáÈÞÑÉ: 233] æóÞóÇáó ÚóÒøó æóÌóáøó
{ÇáÑøöÌóÇáõ ÞóæøóÇãõæäó Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáäÓÇÁ: 34] ÇáúÂíóÉõ æóÞóÇáó
Ýöí ÇáúÅöãóÇÁö {ÝóÇäúßöÍõæåõäøó ÈöÅöÐúäö Ãóåúáöåöäøó} [ÇáäÓÇÁ: 25]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÒóÚóãó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÞõÑúÂäö
Ãóäøó ãóÚúÞöáó Èúäó íóÓóÇÑò ßóÇäó ÒóæøóÌó ÃõÎúÊðÇ áóåõ ÇÈúäó Úóãøò áóåõ
ÝóØóáøóÞóåóÇ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáÒøóæúÌõ æóÃóÑóÇÏóÊú äößóÇÍóåõ ÈóÚúÏó
ãõÖöíøö ÚöÏøóÊöåóÇ ÝóÃóÈóì ãóÚúÞöáñ æóÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõß æóÂËóÑúÊõß Úóáóì
ÛóíúÑöß ÝóØóáøóÞúÊåóÇ áóÇ ÃõÒóæøöÌõßóåóÇ ÃóÈóÏðÇ ÝóäóÒóáó {æóÅöÐóÇ
ØóáøóÞúÊõãõ} [ÇáÈÞÑÉ: 231] íóÚúäöí ÇáúÃóÒúæóÇÌõ ÇáäøöÓóÇÁó {ÝóÈóáóÛúäó
ÃóÌóáóåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 231] íóÚúäöí ÝóÇäúÞóÖóì ÃóÌóáõåõäøó íóÚúäöí
ÚöÏøóÊóåõäøó {ÝóáÇ ÊóÚúÖõáõæåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 232] íóÚúäöí
ÃóæúáöíóÇÁóåõäøó {Ãóäú íóäúßöÍúäó ÃóÒúæóÇÌóåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 232] Åäú
ØóáøóÞõæåõäøó æóáóãú íóÈõÊøõæÇ ØóáóÇÞóåõäøó æóãóÇ ÃóÔúÈóåó ãóÚúäóì ãóÇ
ÞóÇáõæÇ ãöäú åóÐóÇ ÈöãóÇ ÞóÇáõæÇ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÇáúÂíóÉó ÊóÍúÊóãöáõ
ÛóíúÑóåõ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÃóäú áóÇ íóÚúÖõáó ÇáúãóÑúÃóÉó ãóäú
áóåõ ÓóÈóÈñ Åáóì ÇáúÚóÖúáö ÈöÃóäú íóßõæäó íóÊöãøõ Èöåö äößóÇÍõåóÇ ãöäú
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóÇáÒøóæúÌõ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÝóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
ÝóáóíúÓó ÈöÓóÈöíáò ãöäúåóÇ ÝóíóÚúÖõáõåóÇ æóÅöäú áóãú ÊóäúÞóÖö ÚöÏøóÊõåóÇ
ÝóÞóÏú íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóäúßöÍó ÛóíúÑóåõ æóåõæó áóÇ íóÚúÖõáõåóÇ
Úóäú äóÝúÓöåö æóåóÐóÇ ÃóÈúíóäõ ãóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ãöäú Ãóäøó áöáúæóáöíøö
ãóÚó ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÍóÞøðÇ æóÃóäøó Úóáóì Çáúæóáöíøö Ãóäú áóÇ
íóÚúÖõáóåóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíóÊú Ãóäú ÊóäúßöÍó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÌóÇÁóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ÈöãöËúáö ãóÚúäóì ßöÊóÇÈö
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãñ æóÓóÚöíÏñ æóÚóÈúÏõ ÇáúãóÌöíÏö
Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ãõæÓóì Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú
ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåóÇ - Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó «ÃóíøõãóÇ ÇãúÑóÃóÉò äóßóÍóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåóÇ
ÝóäößóÇÍõåóÇ ÈóÇØöáñ ÝóäößóÇÍõåóÇ ÈóÇØöáñ ÝóäößóÇÍõåóÇ ÈóÇØöáñ ÝóÅöäú
ÃóÕóÇÈóåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ ÈöãóÇ ÇÓúÊóÍóáøó ãöäú ÝóÑúÌöåóÇ» .
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÝóÅöäú ÇÔúÊóÌóÑõæÇ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ
ãöäúåõãú ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝóÇáÓøõáúØóÇäõ æóáöíøõ ãóäú áóÇ æóáöíøó áóåõ
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãñ æóÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí
ÚößúÑöãóÉõ Èúäõ ÎóÇáöÏò ÞóÇáó ÌóãóÚóÊú ÇáØøóÑöíÞõ ÑóßúÈðÇ Ýöíåöãú
ÇãúÑóÃóÉñ ËóíøöÈñ ÝóæóáøóÊú ÑóÌõáðÇ ãöäúåõãú ÃóãúÑóåóÇ ÝóÒóæøóÌóåóÇ
ÑóÌõáðÇ ÝóÌóáóÏó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÇáäøóÇßöÍó æóÑóÏøó äößóÇÍóåóÇ
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãóÚúÈóÏ Èúäö ÚõãóíúÑò Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÑóÏøó äößóÇÍó ÇãúÑóÃóÉò äóßóÍóÊú ÈöÛóíúÑö æóáöíøò ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãõÓúáöãñ æóÚóÈúÏõ ÇáúãóÌöíÏö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó ÞóÇáó ÚóãúÑõæ
Èúäõ ÏöíäóÇÑò äóßóÍóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú
(5/13)
Èóäöí ÈóßúÑö Èúäö ßöäóÇäóÉó íõÞóÇáõ áóåóÇ
ÈöäúÊõ ÃóÈöí ËõãóÇãóÉó ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÖóÑøöÓò
ÝóßóÊóÈó ÚóáúÞóãóÉõ Èúäõ ÚóáúÞóãóÉó ÇáúÚõÊúæóÇÑöíøõ Åáóì ÚõãóÑó Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö æóåõæó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Åäøöí æóáöíøõåóÇ æóÅöäøóåóÇ
äóßóÍóÊú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöí ÝóÑóÏøóåõ ÚõãóÑõ æóÞóÏú ÃóÕóÇÈóåóÇ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÃóíøõ ÇãúÑóÃóÉò äóßóÍóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåóÇ
ÝóáóÇ äößóÇÍó áóåóÇ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÝóäößóÇÍõåóÇ ÈóÇØöáñ» .
æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåóÇ ÝóáóåóÇ ÕóÏóÇÞõ ãöËúáöåóÇ ÈöãóÇ ÃóÕóÇÈó ãöäúåóÇ ÈöãóÇ
ÞóÖóì áóåóÇ Èöåö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó íóÌöÈõ Ýöí ßõáøö äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò
ÈöÇáúãóÓöíÓö æóÃóäú áóÇ íóÑúÌöÚó Èöåö ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ãóäú ÛóÑøóåõ
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ æóÞóÏú ÛóÑøóÊúåõ ãöäú äóÝúÓöåóÇ áóãú íóßõäú
áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Èöåö ÚóáóíúåóÇ æóåõæó áóåóÇ æóåõæó áóæú ßóÇäó
íóÑúÌöÚõ Èöåö ÝóßóÇäóÊú ÇáúÛóÇÑøóÉõ áóåõ ãöäú äóÝúÓöåóÇ ÈóØóáó ÚóäúåóÇ
æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÒóæúÌñ ÃóÈóÏðÇ ÈöÕóÏóÇÞò Úóáóì ãóäú ÛóÑøóåõ ÇãúÑóÃóÉñ
ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑõ ÇãúÑóÃóÉò ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóåóÇ ÞóÇáó æóÝöí åóÐóÇ Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøó Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÌóÑõæÇ Ãóäú íóäúÙõÑó ÝóÅöäú
ßóÇäó Çáúæóáöíøõ ÚóÇÖöáðÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö ÝóÅöäú ÒóæøóÌó ÝóÍóÞøñ
ÃóÏøóÇåõ æóÅöäú áóãú íõÒóæøöÌú ÝóÍóÞøñ ãóäóÚóåõ æóÚóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö
Ãóäú íõÒóæøöÌó Ãóæú íõæóßøöáó æóáöíøðÇ ÛóíúÑóåõ ÝóíõÒóæøöÌó æóÇáúæóáöíøõ
ÚóÇÕò ÈöÇáúÚóÖúáö áöÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {ÝóáÇ ÊóÚúÖõáõæåõäøó}
[ÇáÈÞÑÉ: 232] æóÅöäú ÐóßóÑó ÔóíúÆðÇ äóÙóÑó Ýöíåö ÇáÓøõáúØóÇäõ ÝóÅöäú
ÑóÂåóÇ ÊóÏúÚõæ Åáóì ßóÝóÇÁóÉò áóãú íóßõäú áóåõ ãóäúÚõåóÇ æóÅöäú ÏóÚóÇåóÇ
Çáúæóáöíøõ Åáóì ÎóíúÑò ãöäúåõ æóÅöäú ÏóÚóÊú Åáóì ÛóíúÑö ßóÝóÇÁóÉò áóãú
íóßõäú áóåõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ æóÇáúæóáöíøõ áóÇ íóÑúÖóì Èöåö æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÚóÖúáõ Ãóäú ÊóÏúÚõæó Åáóì ãöËúáöåóÇ Ãóæú ÝóæúÞöåóÇ ÝóíóãúÊóäöÚõ
Çáúæóáöíøõ. .
[ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúæõáóÇÉö æóÇÝúÊöÑóÇÞõåõãú Ýöí ÇáäøößóÇÍö]
ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúæõáóÇÉö æóÇÝúÊöÑóÇÞõåõãú (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóÇ æöáóÇíóÉó áöÃóÍóÏò ãóÚó ÃóÈò ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó
ÝóÇáúÌóÏøõ ÃóÈõæ ÇáúÃóÈö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÝóÇáúÌóÏøõ ÃóÈõæ ÇáúÌóÏøö áöÃóäøó
ßõáøóåõãú ÃóÈñ æóßóÐóáößó ÇáúÂÈóÇÁõ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúãõÒóæøóÌóÉó ãöäú
ÇáúÂÈóÇÁö æóáóíúÓóÊú ãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúæöáóÇíóÉõ ÛóíúÑõ
ÇáúãóæóÇÑöíËö æóáóÇ æöáóÇíóÉó áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÃóÌúÏóÇÏö Ïõæäóåõ ÃóÈñ
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúãõÒóæøóÌóÉö ãöäúåõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÂÈóÇÁñ ÝóáóÇ
æöáóÇíóÉó áöÃóÍóÏò ãóÚó ÇáúÅöÎúæóÉö æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÅöÎúæóÉõ
ÝóÈóäõæ ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö Ãóæúáóì ãöäú Èóäöí ÇáúÃóÈö ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú Èóäõæ Ãõãøò æóÃóÈò ÝóÈóäõæ ÇáúÃóÈö Ãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑöåöãú æóáóÇ
æöáóÇíóÉó áöÈóäöí ÇáúÃõãøö æóáóÇ áöÌóÏøò ÃóÈöí Ãõãøò Åäú áóãú íóßõäú
ÚóÕóÈóÉñ áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó áöáúÚóÕóÈóÉö ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ Èóäöí Úóãøò
æóáóÇ ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõãú ßóÇäóÊú áóåõãú ÇáúæöáóÇíóÉõ ÈöÃóäøóåõãú ÚóÕóÈóÉñ
æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõãú ãöËúáõåõãú ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÉö ßóÇäõæÇ Ãóæúáóì
áöÃóäøóåõãú ÃóÞúÑóÈõ ÈöÃõãøò æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÅÎúæóÉñ áöÃóÈò æóÃõãøò
æóáóÇ ÃóÈò æóßóÇäó Èóäõæ ÃóÎò æóÃõãøò æóÈóäõæ ÃóÎò áöÃóÈò ÝóÈóäõæ
ÇáúÃóÎö áöáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö Ãóæúáóì ãöäú Èóäöí ÇáúÃóÎö áöáúÃóÈö æóÅöäú
ßóÇäó Èóäõæ ÃóÎò áöÃóÈò æóÈóäõæ ÃóÎò áöÃõãøò ÝóÈóäõæ ÇáúÃóÎö áöáúÃóÈö
Ãóæúáóì æóáóÇ æöáóÇíóÉó áöÈóäöí ÇáúÃóÎö áöáúÃõãøö ÈöÍóÇáò ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäõæÇ ÚóÕóÈóÉð ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÊóÓóÝøóáó Èóäõæ ÇáúÃóÎö ÝóÃóäúÓõÈõåõãú
Åáóì ÇáúãõÒóæøóÌóÉö ÝóÃóíøõåõãú ßóÇäó ÃóÞúÚõÏó ÈöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇÈúäó
ÃóÈò Ýóåõæó Ãóæúáóì áöÃóäøó ÞóÑóÇÈóÉó ÇáúÃóÞúÚóÏö ÃóÞúÑóÈõ ãöäú
ÞóÑóÇÈóÉö Ãõãøò ÛóíúÑó æóáóÏöåóÇ ÃóÞúÚóÏó ãöäúåõ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæóæúÇ
ÝóßóÇäó Ýöíåöãú ÇÈúäõ ÃóÈò æóÃõãøò Ýóåõæó Ãóæúáóì ÈöÞõÑúÈöåö ãóÚó
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÞóÇáó æóÅöäú ÍóÑõãó ÇáäøóÓóÈõ ÈöÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃõãøö ßóÇäó
Èóäõæ Èóäöí ÇáúÃóÎö æóÅöäú ÊóÓóÝøóáõæÇ æóÈóäõæ Úóãøò ÏóäöíøóÉð ÝóÈóäõæ
Èóäöí ÇáúÃóÎö æóÅöäú ÊóÓóÝøóáõæÇ Ãóæúáóì áöÃóäøóåõãú íóÌúãóÚõåõãú
æóÅöíøóÇåóÇ ÃóÈñ ÞóÈúáó Èóäöí ÇáúÚóãøö æóåóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó Èóäõæ ÃóÎò
æóÚõãõæãóÉò ÝóÈóäõæ ÇáúÃóÎö Ãóæúáóì æóÅöäú ÊóÓóÝøóáõæÇ áöÃóäøó
ÇáúÚõãõæãóÉó ÛóíúÑõ ÂÈóÇÁò Ýóíóßõæäõæäó Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúãõÒóæøóÌóÉó
ãöäú ÇáúÃóÈö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóåóÊú ÇáúÃõÈõæøóÉõ ÝóÃóÞúÑóÈõ ÇáäøóÇÓö
ÈöÇáúãõÒóæøóÌóÉö ÃóæúáóÇåõãú ÈöåóÇ æóÈóäõæ ÃóÎöíåóÇ ÃóÞúÑóÈõ ÈöåóÇ ãöäú
ÚõãõæãóÊöåóÇ áöÃóäøóåõ íóÌúãóÚõåõãú æóÅöíøóÇåóÇ ÃóÈñ Ïõæäó ÇáúÃóÈö
ÇáøóÐöí íóÌúãóÚõåóÇ ÈöÇáúÚõãõæãóÉö.
æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Èóäõæ ÇáúÃóÎö æóßóÇäõæÇ Èóäöí Úóãøò ÝóßóÇäó Ýöíåöãú
Èóäõæ Úóãøò áöÃóÈò æóÃõãøò æóÈóäõæ Úóãøò áöÃóÈò ÝóÇÓúÊóæóæúÇ ÝóÈóäõæ
ÇáúÚóãøö áöáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö Ãóæúáóì æóÅöäú ßóÇäó Èóäõæ ÇáúÚóãøö
áöáúÃóÈö ÃóÞúÚóÏó Ýóåõãú Ãóæúáóì¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÞóÑóÇÈóÉñ
ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö æóßóÇäó áóåóÇ ÃóæúÕöíóÇÁõ áóãú íóßõäú ÇáúÃóæúÕöíóÇÁõ
æõáóÇÉó äößóÇÍò æóáóÇ æõáóÇÉó ãöíÑóÇËò æóåóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó áóåóÇ
ÞóÑóÇÈóÉñ ãöäú ÞöÈóáö ÃõãøöåóÇ Ãóæú Èóäöí ÃóÎóæóÇÊöåóÇ áóÇ æöáóÇíóÉó
áöáúÞóÑóÇÈóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÅáøóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö.
æóÅöäú ßóÇäó
(5/14)
áöáúãõÒóæøóÌóÉö æóáóÏñ Ãóæú æóáóÏõ æóáóÏò
ÝóáóÇ æöáóÇíóÉó áóåõãú ÝöíåóÇ ÈöÍóÇáò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ ÚóÕóÈóÉð
ÝóÊóßõæäó áóåõãú ÇáúæöáóÇíóÉõ ÈöÇáúÚóÕóÈóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú áóÇ
íóÚúÞöáõæäó ÚóäúåóÇ æóáóÇ íóäúÊóÓöÈõæäó ãöäú ÞóÈöíáöåóÇ ÅäøóãóÇ
ÞóÈöíáõåóÇ äóÓóÈõåóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈöíåóÇ Ãóæú áóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Èóäöí
ÇáúÃõãøö áóÇ íóßõæäõæäó æõáóÇÉó äößóÇÍò ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ áóÇ
Êóßõæäõ ÈöÇáúÃõãøö ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏóÊú ÝóåóßóÐóÇ æóáóÏõåóÇ áóÇ íóßõæäõæäó
æõáóÇÉð áóåóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó æóáóÏõåóÇ ÚóÕóÈóÉð æóßóÇäó ãóÚó æóáóÏöåóÇ
ÚóÕóÈóÉñ ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõãú åõãú Ãóæúáóì ãöäúåõãú ÝóÇáúÚóÕóÈóÉõ Ãóæúáóì
æóÅöäú ÊóÓóÇæóì ÇáúÚóÕóÈóÉõ Ýöí ÞóÑóÇÈóÊöåöãú ÈöåóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö
Ýóåõãú Ãóæúáóì ßóãóÇ íóßõæäõ Èóäõæ ÇáúÃõãøö æóÇáúÃóÈö Ãóæúáóì ãöäú Èóäöí
ÇáúÃóÈö æóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ ÝóÇáúæóáóÏõ Ãóæúáóì. .
[æöáóÇíóÉõ Çáúãóæúáóì Ýöí ÇáäøößóÇÍö]
æöáóÇíóÉõ Çáúãóæúáóì (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -)
: æóáóÇ íóßõæäõ ÇáÑøóÌõáõ æóáöíøðÇ ÈöæóáóÇÁò æóáöáúãõÒóæøóÌóÉö äóÓóÈñ
ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈöíåóÇ íõÚúÑóÝõ æóáóÇ áöáúÃóÎúæóÇáö æöáóÇíóÉñ ÈöÍóÇáò
ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ ÚóÕóÈóÉð ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúãóÑúÃóÉö
ÚóÕóÈóÉñ æóáóåóÇ ãóæóÇáò ÝóãóæóÇáöíåóÇ ÃóæúáöíóÇÄõåóÇ æóáóÇ æóáóÇÁó
ÅáøóÇ áöãõÚúÊöÞò Ëõãøó ÃóÞúÑóÈõ ÇáäøóÇÓö ÈöãõÚúÊöÞöåóÇ æóáöíøõåóÇ ßóãóÇ
íóßõæäõ ÃóÞúÑóÈõ ÇáäøóÇÓö Èöåö æóáöíøó æóáóÏö ÇáúãõÚúÊöÞö áóåóÇ ÞóÇáó
æóÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúæõáóÇÉö ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóáóÇÁö Ýöí æöáóÇíóÉö
ÇáúãõÒóæøóÌóÉö ßóÇÌúÊöãóÇÚöåöãú Ýöí ÇáäøóÓóÈö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí Ðóáößó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ
ãóæúáóì äöÚúãóÉò æóáóÇ íóÚúáóãõ áóåóÇ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈöíåóÇ
Ëõãøó Úóáöãó ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ãóÝúÓõæÎðÇ¡ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ æóáöíøò ßóãóÇ
áóæú ÒóæøóÌóåóÇ æóáöíøõ ÞóÑóÇÈóÉò íõÚúáóãõ ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ ßóÇäó
ÇáäøößóÇÍõ ãóÝúÓõæÎðÇ. .
[ãóÛöíÈõ ÈóÚúÖö ÇáúæõáóÇÉ Ýöí ÇáäøößóÇÍõ]
ãóÛöíÈõ ÈóÚúÖö ÇáúæõáóÇÉö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -) : æóáóÇ æöáóÇíóÉó áöÃóÍóÏò ÈöäóÓóÈò æóáóÇ æóáóÇÁò æóÃóæúáóì
ãöäúåõ Íóíøñ ÛóÇÆöÈðÇ ßóÇäó Ãóæú ÍóÇÖöÑðÇ ÈóÚöíÏó ÇáúÛóíúÈóÉö
ãõäúÞóØöÚóåóÇ ãõÄóíøóÓðÇ ãöäúåõ ãóÝúÞõæÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãóÝúÞõæÏò
æóÞóÑöíÈóåóÇ ãóÑúÌõæøó ÇáúÅöíóÇÈö ÛóÇÆöÈðÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Çáúæóáöíøõ
ÍóÇÖöÑðÇ ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáÊøóÒúæöíÌö ÝóáóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ Çáúæóáöíøõ
ÇáøóÐöí íóáöíå Ýöí ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóáóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ÅáøóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ
ÇáøóÐöí íóÌõæÒõ Íõßúãõåõ ÝóÅöÐóÇ ÑõÝöÚó Ðóáößó Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÍóÞøó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÃóáó Úóäú Çáúæóáöíøö ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÓóÃóáó Úóäú
ÇáúÎóÇØöÈö ÝóÅöäú ÑóÖöíó Èöåö ÃóÍúÖóÑó ÃóÞúÑóÈó ÇáúæõáóÇÉö ÈöåóÇ
æóÃóåúáó ÇáúãóÍúÑóãö ãöäú ÃóåúáöåóÇ æóÞóÇáó åóáú ÊóäúÞöãõæäó ÔóíúÆðÇ¿
ÝóÅöäú ÐóßóÑõæåõ äóÙóÑó Ýöíåö ÝóÅöäú ßóÇäó ßõÝúÆðÇ æóÑóÖöíóÊúåõ
ÃóãóÑóåõãú ÈöÊóÒúæöíÌöåö ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáõæÇ ÒóæøóÌóåõ æóÅöäú áóãú
íóÃúãõÑúåõãú æóÒóæøóÌóåõ ÝóÌóÇÆöÒñ æóÅöäú ßóÇäó Çáúæóáöíøõ ÍóÇÖöÑðÇ
ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäú Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ãóäú ÑóÖöíóÊú ÕóäóÚó Ðóáößó Èöåö
æóÅöäú ßóÇäó Çáúæóáöíøõ ÇáøóÐöí áóÇ ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ ÍóÇÖöÑðÇ Ýóæóßøóáó
ÞóÇãó æóßöíáõåõ ãóÞóÇãóåõ æóÌóÇÒó ÊóÒúæöíÌõåõ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ
æóßøóáóåõ ÈöÊóÒúæöíÌö ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö ÝóÒóæøóÌóåõ Ãóæú æóßøóáóåõ Ãóäú
íõÒóæøöÌó ãóäú ÑóÃóì ÝóÒóæøóÌóåõ ßõÝúÆðÇ ÊóÑúÖóì ÇáúãóÑúÃóÉõ Èöåö
ÈöÚóíúäöåö ÝóÅöäú ÒóæøóÌó ÛóíúÑó ßõÝúÁò áóãú íóÌõÒú æóßóÇäó åóÐóÇ ãöäúåõ
ÊóÚóÏøöíðÇ ãóÑúÏõæÏðÇ¡ ßóãóÇ íõÑóÏøõ ÊóÚóÏøöí ÇáúæõßóáóÇÁö. .
[ãóäú áóÇ íóßõæäõ æóáöíøðÇ ãöäú Ðöí ÇáúÞóÑóÇÈóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóÇ íóßõæäõ
ÇáÑøóÌõáõ æóáöíøðÇ áöÇãúÑóÃóÉò ÈöäúÊðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ÃõÎúÊðÇ Ãóæú ÈöäúÊó
Úóãøò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð åõæó ÃóÞúÑóÈõ ÇáäøóÇÓö ÅáóíúåóÇ äóÓóÈðÇ Ãóæú
æóáóÇÁð ÍóÊøóì íóßõæäó Çáúæóáöíøõ ÍõÑøðÇ ãõÓúáöãðÇ ÑóÔöíÏðÇ íóÚúÞöáõ
ãóæúÖöÚó ÇáúÍóÙøö æóÊóßõæäõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ãõÓúáöãóÉð æóáóÇ íóßõæäõ
ÇáúãõÓúáöãõ æóáöíøðÇ áößóÇÝöÑóÉò æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöäúÊóå æóáóÇ æöáóÇíóÉó
áóåõ Úóáóì ßóÇÝöÑóÉò ÅáøóÇ ÃóãóÊóåõ ÝóÅöäøó ãóÇ ÕóÇÑó áóåóÇ
(5/15)
ÈöÇáäøößóÇÍö ãöáúßñ áóåõ. ÞóÇáó æóáóÇ
íóßõæäõ ÇáúßóÇÝöÑõ æóáöíøðÇ áöãõÓúáöãóÉò æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöäúÊóåõ¡ ÞóÏú
ÒóæøóÌó ÇÈúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúÚóÇÕö ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãõãøõ ÍóÈöíÈóÉó æóÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó Íóíøñ áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ãõÓúáöãóÉð æóÇÈúäõ ÓóÚöíÏò ãõÓúáöãñ áóÇ ÃóÚúáóãõ ãõÓúáöãðÇ ÃóÞúÑóÈó
ÈöåóÇ ãöäúåõ æóáóãú íóßõäú áöÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÝöíåóÇ æöáóÇíóÉñ áöÃóäøó
Çááøóåó ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÞóØóÚó ÇáúæöáóÇíóÉó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÇáúãõÔúÑößöíäó æóÇáúãóæóÇÑöíËó æóÇáúÚóÞúáó æóÛóíúÑó Ðóáößó ÞóÇáó:
ÝóíóÌõæÒõ ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúßóÇÝöÑóÉó áöÃóäøóåõ
ÈöÍõßúãò áóÇ æöáóÇíóÉó ÅÐóÇ ÍóÇßóãóÊú Åáóíúåö æóáóÇ íóßõæäõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈóÇáöÛðÇ ãõÓúáöãðÇ æóáöíøðÇ Åäú ßóÇäó ÓóÝöíåðÇ ãõæóáøöíðÇ Úóáóíúåö Ãóæú
ÛóíúÑó ÚóÇáóãò ÈöãóæúÖöÚö ÇáúÍóÙøö áöäóÝúÓöåö æóãóäú ÒóæøóÌóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó åóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ æóáöíøðÇ áöäóÝúÓöåö íõÒóæøöÌõåóÇ ßóÇäó Ãóäú
íóßõæäó æóáöíøðÇ áöÛóíúÑöåö ÃóÈúÚóÏó.
æóÅöäú áóãú íóßõäú åóÐóÇ æóáöíøðÇ áöáÓøóÝóåö Ãóæú ÖóÚúÝö ÇáúÚóÞúáö
ÝóßóÐóáößó ÇáúãóÚúÊõæåõ æóÇáúãóÌúäõæäõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÝöíÞõ Èóáú åõãóÇ
ÃóÈúÚóÏõ ãöäú Ãóäú íóßõæäóÇ æóáöíøóíúäö: ÞóÇáó æóãóäú ÎóÑóÌó ãöäú
ÇáúæöáóÇíóÉö ÈöÃóÍóÏö åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó æóáöíøðÇ
ÈöÍóÇáò ÝóÇáúæóáöíøõ ÃóÞúÑóÈõ ÇáäøóÇÓö Èöåö ãöãøóäú íõÝóÇÑöÞõ åóÐöåö
ÇáúÍóÇáó æóåóÐóÇ ßóãóäú áóãú íóßõäú æóßóãóäú ãóÇÊó æóáóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ
ãóÇ ßóÇäó ÈöåóÐöåö ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóáõÍóÊú ÍóÇáõåõ ÕóÇÑó æóáöíøðÇ¡
áöÃóäøó ÇáúÍóÇáó ÇáøóÊöí ãõäöÚó ÈöåóÇ ÇáúæöáóÇíóÉõ ÞóÏú ÐóåóÈóÊú. .
[ÇáúÃóßúÝóÇÁõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö]
ÇáúÃóßúÝóÇÁõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : áóÇ
ÃóÚúáóãõ Ýöí Ãóäøó áöáúæõáóÇÉö ÃóãúÑðÇ ãóÚó ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí äóÝúÓöåóÇ
ÔóíúÆðÇ ÌõÚöáó áóåõãú ÃóÈúíóäó ãöäú Ãóäú áóÇ ÊõÒóæøóÌó ÅáøóÇ ßõÝõÄðÇ¡
ÝóÅöäú Þöíáó íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó áöÆóáøóÇ íõÒóæøóÌó ÅáøóÇ äößóÇÍðÇ
ÕóÍöíÍðÇ. Þöíáó ÞóÏú íõÍúÊóãóáõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ æóáóßöäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúæõáóÇÉõ áóæú ÒóæøóÌõæåóÇ ÛóíúÑó äößóÇÍò ÕóÍöíÍò áóãú íóÌõÒú ßóÇäó
åóÐóÇ ÖóÚöíÝðÇ áóÇ íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÌõÚöáó áöáúæõáóÇÉö ãóÚóåóÇ
ÃóãúÑñ ÝóÃóãøóÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ Ýóåöíó Ãóæúáóì Èöåö ãöäú ÇáúæõáóÇÉö æóáóæú
æóåóÈóÊúåõ ÌóÇÒó æóáóÇ ãóÚúäóì áóåõ Ãóæúáóì Èöåö ãöäú Ãóäú áóÇ íõÒóæøóÌó
ÅáøóÇ ßõÝõÄðÇ Èóáú áóÇ ÃóÍúÓöÈõåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÌõÚöáó áóåõãú
ÃóãúÑñ ãóÚó ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÅáøóÇ áöÆóáøóÇ ÊóäúßöÍó ÅáøóÇ
ßõÝõÄðÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúæõáóÇÉõ ÝóßóÇäõæÇ
ÔóÑúÚðÇ ÝóÃóíøõåõãú ÕóáõÍó Ãóäú íóßõæäó æóáöíøðÇ ÈöÍóÇáò Ýóåõæó
ßóÃóÝúÖóáöåöãú æóÓóæóÇÁñ ÇáúãõÓöäøõ ãöäúåõãú æóÇáúßóåúáõ æóÇáÔøóÇÈøõ
æóÇáúÝóÇÖöáõ æóÇóáøóÐöí Ïõæäóåõ ÅÐóÇ ÕóáõÍó Ãóäú íóßõæäó æóáöíøðÇ
ÝóÃóíøõåõãú ÒóæøóÌóåóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ ßõÝõÄðÇ ÌóÇÒó æóÅöäú ÓóÎöØó Ðóáößó
ãóäú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúæõáóÇÉö æóÃóíøõåõãú ÒóæøóÌó ÈöÅöÐúäöåóÇ ÛóíúÑó
ßõÝõÄò ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøößóÇÍõ ÅáøóÇ ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãú Úóáóíúåö:
æóßóÐóáößó áóæú ÇÌúÊóãóÚóÊú ÌóãóÇÚóÊõåõãú Úóáóì ÊóÒúæöíÌö ÛóíúÑö ßõÝúÁò
æóÇäúÝóÑóÏó ÃóÍóÏõåõãú ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ãóÑúÏõæÏðÇ Èößõáøö ÍóÇáøò ÍóÊøóì
ÊóÌúÊóãöÚó ÇáúæõáóÇÉõ ãóÚðÇ Úóáóì ÅäúßóÇÍöåö ÞóÈúáó ÅäúßóÇÍöåö Ýóíóßõæäó
ÍóÞøðÇ áóåõãú ÊóÑóßõæåõ.
æóÅöäú ßóÇäó Çáúæóáöíøõ ÃóÞúÑóÈó ãöãøóäú Ïõæäóåõ ÝóÒóæøóÌó ÛóíúÑó ßõÝúÁò
ÈöÅöÐúäöåóÇ ÝóáóíúÓó áöãóäú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÇáøóÐöí åõæó
Ãóæúáóì ãöäúåõãú ÑóÏøõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõãú ãóÚóåõ ÞóÇáó:
æóáóíúÓó äößóÇÍõ ÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö ãõÍóÑøóãðÇ ÝóÃóÑõÏøõåõ Èößõáøö ÍóÇáò
ÅäøóãóÇ åõæó äóÞúÕñ Úóáóì ÇáúãõÒóæøóÌóÉö æóÇáúæõáóÇÉö ÝóÅöÐóÇ ÑóÖöíóÊú
ÇáúãõÒóæøóÌóÉõ æóãóäú áóåõ ÇáúÃóãúÑõ ãóÚóåóÇ ÈöÇáäøóÞúÕö áóãú ÃóÑõÏøóåõ.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó Çáúæóáöíøõ ÇáúæóÇÍöÏõ ßõÝõÄðÇ ÈöÃóãúÑö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãóÇáößö áöÃóãúÑöåóÇ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ áóãú
íóßõäú áöãóäú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúæõáóÇÉö ÑóÏøõ ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ Ãóäú
íóÞõæãõæÇ Úóáóíúåö ÍóÊøóì íõßúãöáõæÇ áóåóÇ ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó Ýöí äóÞúÕö ÇáúãóåúÑö äóÞúÕõ äóÓóÈò ÅäøóãóÇ åõæó äóÞúÕõ ÇáúãóÇáö
æóäóÞúÕõ ÇáúãóÇáö áóíúÓó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ Úóáóíúåöãú Ýöíåö äóÞúÕõ ÍóÓóÈò
æóåöíó Ãóæúáóì ÈöÇáúãóÇáö ãöäúåõãú æóÅöÐóÇ ÑóÖöíó Çáúæóáöíøõ ÇáøóÐöí áóÇ
ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ ÈöÅöäúßóÇÍö ÑóÌõáò ÛóíúÑö ßõÝúÁò ÝóÃóäúßóÍóåõ ÈöÅöÐúäö
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúæõáóÇÉö ÇáøóÐöíäó åõãú ÔóÑúÚñ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Çáúæóáöíøõ
ÇáúãõÒóæøöÌõ æóÇáúæõáóÇÉõ ÑóÏøóåõ áóãú íóßõäú áóåõãú ÈóÚúÏó ÑöÖóÇåõãú
æóÊóÒúæöíÌöåöãú ÅíøóÇåõ ÈöÑöÖóÇ ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÒóæøóÌõæåóÇ
ÈöÃóãúÑöåóÇ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ æóßóÇäóÊú áóÇ íóÌõæÒõ
ÃóãúÑõåóÇ Ýöí ãóÇáöåóÇ ÝóáóåóÇ ÊóãóÇãõ ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó áóÇ íõÑóÏøõ Ýóåõæó ßóÇáúÈõíõæÚö ÇáúãõÓúÊóåúáóßóÉö ßóãóÇ áóæú
ÈóÇÚóÊú æóåöíó ãóÍúÌõæÑóÉñ ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓúÊõåúáößó æóÞóÏú ÛõÈöäóÊú Ýöíåö
áóÒöãó ãõÔúÊóÑöíóåõ ÞöíãóÊõåõ¡ ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ãóÍúÌõæÑðÇ ÚóáóíúåóÇ ãóÇáõåóÇ ÝóÓóæóÇÁñ ãóäú ÍóÇÈóì Ýöí ÕóÏóÇÞöåóÇ ÃóÈñ
Ãóæú ÛóíúÑõåõ áóÇ
(5/16)
ÊóÌõæÒõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ æóíõáúÍóÞõ
ÈöÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ æóáóÇ íõÑóÏøõ ÇáäøößóÇÍõ ÏóÎóáóÊú Ãóæú áóãú ÊóÏúÎõáú
æóÅöäú ØóáõÞóÊú ÞóÈúáó Ðóáößó ÃõÎöÐó áóåóÇ äöÕúÝõ ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ. .
[ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÊóÔóÇÍøö ÇáúæõáóÇÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúæõáóÇÉõ ÔóÑúÚðÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäú íóáöíó ÇáÊøóÒúæöíÌó Ïõæäó
ÈóÚúÖò ÝóÐóáößó Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö Êõæóáøöí Ãóíøóåõãú ÔóÇÁóÊú ÝóÅöäú
ÞóÇáóÊú ÞóÏú ÃóÐöäúÊ Ýöí ÝõáóÇäò ÝóÃóíøõ æõáóÇÊöí ÃóäúßóÍóäöíåö
ÝóäößóÇÍõåõ ÌóÇÆöÒñ ÝóÃóíøõåõãú ÃóäúßóÍóåóÇ ÝóäößóÇÍõåõ ÌóÇÆöÒñ ÝóÅöäú
ÇÈúÊóÏóÑóåõ ÇËúäóÇäö ÝóÒóæøóÌóÇåóÇ ÝóäößóÇÍõåóÇ ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú
ÊóãóÇäóÚõæÇ ÃóÞúÑóÚó Èóíúäóåõãú ÇáÓøõáúØóÇäõ ÝóÃóíøõåõãú ÎóÑóÌó Óóåúãõåõ
ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö æóÅöäú áóãú íóÊóÑóÇÝóÚõæÇ Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö
ÚóÏóáó Èóíúäóåõãú ÃóãóÑóåõãú ÝóÃóíøõåõãú ÎóÑóÌó Óóåúãõåõ ÒóæøóÌó æóÅöäú
ÊóÑóßõæÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÚó Ãóæú ÊóÑóßóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ áóãú ÃõÍöÈøóåõ áóåõãú
æóÃóíøõåõãú ÒóæøóÌó ÈöÅöÐúäöåóÇ ÌóÇÒó. .
[ÅäúßóÇÍõ Çáúæóáöíøóíúäö æóÇáúæóßóÇáóÉõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇÈúäõ ÚõáóíøóÉó Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÇáúÍóÓóäö
Úóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÅÐóÇ ÃóäúßóÍó ÇáúæóáöíøóÇäö ÝóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÍóÞøõ» ÞóÇáó æóÈóíøóäó Ýöí Þóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÃóæøóáõ ÃóÍóÞøõ Ãóäøó ÇáúÍóÞøó áóÇ íóßõæäõ
ÈóÇØöáðÇ æóÃóäøó äößóÇÍó ÇáúÂÎóÑö ÈóÇØöáñ æóÃóäøó ÇáúÈóÇØöáó áóÇ íóßõæäõ
ÍóÞøðÇ ÈöÃóäú íóßõæäõ ÇáúÂÎóÑõ ÏóÎóáó æóáóãú íóÏúÎõáú ÇáúÃóæøóáõ æóáóÇ
íóÒöíÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÍóÞøðÇ áóæú ßóÇäó åõæó ÇáÏøóÇÎöáõ ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö
åõæó ÃóÍóÞøõ Èößõáøö ÍóÇáò ÞóÇáó: æóÝöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúæóßóÇáóÉó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÌóÇÆöÒóÉñ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ äößóÇÍõ
æóáöíøóíúäö ãõÊóßóÇÝöÆðÇ ÍóÊøóì íóßõæäó áöáúÃóæøóáö ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ
ÈöæóßóÇáóÉò ãöäúåóÇ ãóÚó «Êóæúßöíáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÚóãúÑóæ Èúäó ÃõãóíøóÉó ÇáÖøóãúÑöíøó ÝóÒóæøóÌóåõ Ãõãøó
ÍóÈöíÈóÉó ÇÈúäóÉó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
áöæóáöíøóíúåóÇ Ãóäú íõÒóæøöÌóÇåóÇ ãóäú ÑóÃóíóÇ æóÃóãóÑóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ýöí ÑóÌõáò ÝóÞóÇáóÊú ÒóæøöÌúåõ æóÃóãóÑóåóÇ ÂÎóÑõ Ýöí ÑóÌõáò ÝóÞóÇáóÊú
ÒóæøöÌúåõ ÝóÒóæøóÌóÇåóÇ ãóÚðÇ ÑóÌõáóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö ßõÝõÄóíúäö.
ÝóÃóíøõåõãóÇ ÒóæøóÌó ÃóæøóáðÇ ÝóÇáúÃóæøóáõ ÇáÒøóæúÌõ ÇáøóÐöí äößóÇÍõåõ
ËóÇÈöÊñ æóØóáóÇÞõåõ æóãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ãöãøóÇ Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö áóÇÒöãñ æóäößóÇÍõ ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ ÓóÇÞöØñ ÏóÎóáó ÈöåóÇ
ÇáúÂÎóÑõ Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú Ãóæú ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú áóÇ
íóÍöÞøõ ÇáÏøõÎõæáõ áöÃóÍóÏò ÔóíúÆðÇ ÅäøóãóÇ íõÍöÞøõåõ ÃóÕúáõ ÇáúÚõÞúÏóÉö
ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈóåóÇ ÂÎóÑõåõãóÇ äößóÇÍðÇ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÕöÍøó ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö áóãú ÊóÕöÍøó ÈöÔóíúÁò ÈóÚúÏóåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÊóÌúÏöíÏö äößóÇÍò ÕóÍöíÍò¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú Êõæóßøöáó
æóáöíøóíúäö ÌóÇÒó áöáúæóáöíøö ÇáøóÐöí áóÇ ÃóãúÑó áöáúãóÑúÃóÉö ãóÚóåõ
Ãóäú íõæóßøöáó æóåóÐóÇ áöáúÃóÈö ÎóÇÕøóÉð Ýöí ÇáúÈößúÑö æóáóãú íóÌõÒú
áöæóáöíøö ÛóíúÑöåö áöáúãóÑúÃóÉö ãóÚóåõãú ÃóãúÑñ Ãóäú íõæóßøöáó ÃóÈñ Ýöí
ËóíøöÈò æóáóÇ æóáöíøñ ÛóíúÑõ ÃóÈò ÅáøóÇ ÈöÃóäú ÊóÃúÐóäó áóåõ Ãóäú
íõæóßøöáó ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ ÝóíóÌõæÒõ ÈöÅöÐúäöåóÇ. Ýóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ÎóÑóÌó æóæóßøóáó ÑóÌõáðÇ ÈöÊóÒúæöíÌö ÇÈúäóÊöåö ÇáúÈößúÑö ÝóÒóæøóÌóåóÇ
Çáúæóßöíáõ æóåõæó ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóäúßóÍó ÃóæøóáðÇ ÝóÇáäøößóÇÍõ äößóÇÍõåõ
ÌóÇÆöÒñ æóÇáúÂÎóÑõ ÈóÇØöáñ Çáúæóßöíáõ Ãóæú ÇáúÃóÈõ¡ æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ
ÇáúÂÎóÑõ ÝóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóÇáúæóáóÏõ áóÇÍöÞñ
æóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ ãöäúåõ æóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÇ áóåõ ãöäúåóÇ áóæú ãóÇÊóÊú æóáöÒóæúÌöåóÇ ÇáúÃóæøóáö
ãöäúåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ æóÚóáóíúåö áóåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ íõÍóÇÓóÈõ Èöåö ãöäú
ãöíÑóÇËöåö. æóåóßóÐóÇ áóæú ÃóÐöäóÊú áöæóáöíøóíúäö ÝóÒóæøóÌóÇåóÇ ãóÚðÇ
Ãóæú áöæóáöíøò Ãóäú íõæóßøöáó Ýóæóßøóáó æóßöíáðÇ Ãóæú áöæóáöíøóíúäö
ßóÐóáößó ÝóæóßøóáóÇ æóßöíáóíúäö Ãóíøó åóÐóÇ ßóÇäó ÝóÇáÊøóÒúæöíÌõ
ÇáúÃóæøóáõ ÃóÍóÞøõ æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÇáúæóáöíøóÇäö æóÇáúæõßóáóÇÁõ
ËóáóÇËóÉð Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉð ÝóÇáäøößóÇÍõ áöáúÃóæøóáö ÅÐóÇ Úõáöãó
ÈöÈóíøöäóÉò ÊóÞõæãõ Úóáóì æóÞúÊò ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÊö Ãóäøóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó
ÞóÈúáó ÕóÇÍöÈöåö. .
ÞóÇáó æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ æóáöíøóÇåóÇ ÑóÌõáóíúäö ÝóÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì
íóæúãò æóÇÍöÏò æóáóãú íõËúÈöÊõæÇ ÇáÓøóÇÚóÉó Ãóæú ÃóËúÈóÊõæåóÇ Ýóáóãú
íóßõäú Ýöí ÅËúÈóÇÊöåöãú ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóíøö ÇáäøößóÇÍóíúäö ßóÇäó
ÃóæøóáðÇ ÝóÇáäøößóÇÍõ ãóÝúÓõæÎñ
(5/17)
æóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ ãöäú æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáÒøóæúÌóíúäö æóáóæú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ
ßóÇäó áóåóÇ ãöäúåõ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóíõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌóÇäö Ýöí åóÐóÇ áóÇ íóÚúÑöÝóÇäö Ãóíøó
ÇáäøößóÇÍö ßóÇäó ÞóÈúáõ Ãóæú íóÊóÏóÇÚóíóÇäö ÝóíóÞõæáõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ßóÇäó äößóÇÍöí ÞóÈúáõ æóåõãóÇ íõÞöÑøóÇäö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚúáóãõ
Ãóíøó äößóÇÍöåöãóÇ ßóÇäó ÃóæøóáðÇ æóíõÞöÑøóÇäö ÈöÃóãúÑò íóÏõáøõ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚúáóãõ Ðóáößó¡ ãöËúáõ Ãóäú Êóßõæäó ÛóÇÆöÈóÉð Úóäú
ÇáäøößóÇÍö ÈöÈóáóÏò ÛóíúÑö ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÊóÒóæøóÌóÊú Èöåö Ãóæú ãóÇ
ÃóÔúÈóåó åóÐóÇ. æóáóæú ÇÏøóÚóíóÇ ÚóáóíúåóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÚúáóãõ Ãóíøó
äößóÇÍöåöãóÇ Ãóæøóáõ æóÇÏøóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäøó äößóÇÍóåõ
ßóÇäó ÃóæøóáðÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáóåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóÇ áöáøóÐöí
ÒóÚóãóÊú Ãóäøó äößóÇÍóåõ ÂÎöÑðÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáóÊú áóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóíøóåõãóÇ
ßóÇäó ÃóæøóáðÇ æóÇÏøóÚóíóÇ ÚöáúãóåóÇ ÃõÍúáöÝóÊú ãóÇ ÊóÚúáóãõ æóãóÇ
íóáúÒóãõåóÇ äößóÇÍõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ. ÞóÇáó æóáóæú ßóÇäóÊú ÎóÑúÓóÇÁó
Ãóæú ãóÚúÊõæåóÉð Ãóæú ÕóÈöíøóÉð Ãóæú ÎóÑöÓóÊú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒúæöíÌö áóãú
íóßõäú ÚóáóíúåóÇ íóãöíäñ æóÝõÓöÎó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÃóÈõæåóÇ
æóæóßöíáñ áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÈõ: ÅäúßóÇÍöí ÃóæøóáðÇ
Ãóæú ÅäúßóÇÍõ æóßöíáöí ÃóæøóáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÞóÇáó Ðóáößó Çáúæóßöíáõ áóãú
íóßõäú ÅÞúÑóÇÑõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóáúÒóãõåóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõ
ÇáÒøóæúÌóíúäö æóáóÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú ÚóÇÞöáóÉð
ÈóÇáöÛóÉð ÝóÃóÞóÑøóÊú áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäøó äößóÇÍóåõ ßóÇäó ÃóæøóáðÇ
áóÒöãóåóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøóÊú Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃóæøóáðÇ æóáóãú
ÊóÍúáöÝú áöáúÂÎóÑö áöÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÞóÑøóÊú áóåõ ÈöÃóäøó äößóÇÍóåõ
ÃóæøóáðÇ Ëõãøó áóãú íóßõäú ÒóæúÌóåóÇ.
æóÞóÏú áóÒöãóåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÒóæúÌóÉó ÇáúÂÎóÑö æóáóæú ßóÇäó æóáöíøõåóÇ
ÇáøóÐöí åõæó ÃóÞúÑóÈõ ÅáóíúåóÇ ãöäú æóáöíøöåóÇ ÇáøóÐöí íóáöíåö
ÒóæøóÌóåóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ æóæóáöíøõåóÇ ÇáøóÐöí åõæó ÃóÈúÚóÏõ ãöäúåõ
ÈöÅöÐúäöåóÇ ÝóÅöäúßóÇÍõ Çáúæóáöíøö ÇáøóÐöí Ïõæäóåõ ãóäú åõæó ÃóÞúÑóÈõ
ãöäúåõ ÈóÇØöáñ æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ åóßóÐóÇ ÝóäößóÇÍõ Çáúæóáöíøö ÇáúÃóÞúÑóÈö ÌóÇÆöÒñ
ßóÇäó ÞóÈúáó äößóÇÍö Çáúæóáöíøö ÇáúÃóÈúÚóÏö Ãóæú ÈóÚúÏõ¡ Ãóæú ÏóÎóáó
ÇáøóÐöí ÒóæøóÌóåõ Çáúæóáöíøõ ÇáúÃóÈúÚóÏõ ÇáøóÐöí áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ ãóÚó
ãóäú åõæó ÃóÞúÑóÈõ.
æóáóæú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌóÇäö ãóÚðÇ ÃóËúÈóÊøõ äößóÇÍó ÇáøóÐöí
ÒóæøóÌóåõ Çáúæóáöíøõ æóÂãõÑõ ÈöÇÌúÊöäóÇÈöåóÇ ÍóÊøóì Êõßúãöáó ÚöÏøóÊóåóÇ
ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó Îõáøöíó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõ æóßóÇäó
áóåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáúãóåúÑõ ÇáøóÐöí Óóãøóì æóÚóáóì ÇáäøóÇßöÍö
ÇáäøößóÇÍó ÇáúÝóÇÓöÏó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ßóÇäó ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó
ãöãøóÇ Óóãøóì áóåóÇ¡ æóáóæú ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóì Íóãúáò æõÞöÝóÇ ÚóäúåóÇ
æóåöíó Ýöí æóÞúÝöåöãóÇ ÚóäúåóÇ ÒóæúÌóÉõ ÇáøóÐöí ÒóæøóÌóåõ Çáúæóáöíøõ Åäú
ãóÇÊó æóÑöËóÊúåõ æóÅöäú ãóÇÊóÊú æóÑöËóåóÇ¡ æóãóÊóì ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò
ÃõÑöíóåõ ÇáúÞóÇÝóÉõ ÝóÈöÃóíøöåöãóÇ ÃóáúÍóÞóÇåõ áóÍöÞó æóÅöäú áóãú
íõáúÍöÞóÇåõ ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóæú ÃóáúÍóÞóÇåõ ÈöåöãóÇ Ãóæú áóãú
íóßõäú ÞóÇÝóÉñ æõÞöÝó ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÝóíõäúÊóÓóÈó Åáóì ÃóíøöåöãóÇ
ÔóÇÁó¡ ÞóÇáó æóÅöäú ÇäúÊóÝóíóÇ ãöäúåõ æóáóãú ÊóÑóåõ ÇáúÞóÇÝóÉõ
áóÇÚóäóÇåóÇ ãóÚðÇ æóäõÝöíó ÚóäúåõãóÇ ãóÚðÇ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöåö
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÓóÈóÊúåõ Åáóíúåö ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÂÎóÑõ æóÞóÝóÊúåõ
ÍóÊøóì ÊóÑóÇåõ ÇáúÞóÇÝóÉõ æóßóÇäó ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÂÎóÑõ ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÃóæøóáõ æóáóãú
íóÚúÊóÑöÝú Èöåö Ýóåõæó ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ æóáöíøóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö ÈöÅöÐúäöåóÇ ÝóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóÒúæöíÌö ÇáúÂÎóÑö ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóÊõäúÒóÚõ ãöäúåõ æóåöíó
ÒóæúÌóÉõ ÇáúÃóæøóáö æóíóãúÓößõ ÚóäúåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäú
ÇáÏøóÇÎöáö ÈöåóÇ.
[ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí äößóÇÍö ÇáúÂÈóÇÁö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö «Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú äóßóÍóäöí
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóäóÇ ÇÈúäóÉõ ÓöÊøò
Ãóæú ÓóÈúÚò æóÈóäóì Èöí æóÃóäóÇ ÇÈúäóÉõ ÊöÓúÚò» ÇáÔøóßøõ ãöäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãöäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÇáúÌöåóÇÏó íóßõæäõ
Úóáóì ÇÈúäö ÎóãúÓó ÚóÔóÑóÉó ÓóäóÉð æóÃóÎóÐó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöÐóáößó Ýöí
ÇáúÍõÏõæÏö æóÍóßóãó Çááøóåõ ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúíóÊóÇãóì ÝóÞóÇáó {ÍóÊøóì
ÅöÐóÇ ÈóáóÛõæÇ ÇáäøößóÇÍó ÝóÅöäú ÂäóÓúÊõãú ãöäúåõãú ÑõÔúÏðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 6]
æóáóãú íóßõäú áóåõ ÇáúÃóãúÑõ Ýöí äóÝúÓöåö ÅáøóÇ ÇÈúäó ÎóãúÓó ÚóÔóÑóÉó
ÓóäóÉð Ãóæú ÇÈúäóÉó ÎóãúÓó ÚóÔóÑóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúáõÛó ÇáúÍõáõãó Ãóæú
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáúãóÍöíÖó ÞóÈúáó Ðóáößó Ýóíóßõæäõ áóåõãóÇ ÃóãúÑñ Ýöí
ÃóäúÝõÓöåöãóÇ Ïóáøó ÅäúßóÇÍõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÚóÇÆöÔóÉó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÈúäóÉó ÓöÊøò æóÈöäóÇÄõåõ ÈöåóÇ ÇÈúäóÉó
ÊöÓúÚò Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÈößúÑö ãöäú äóÝúÓöåóÇ æóáóæú
(5/18)
ßóÇäóÊú ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÈößúÑðÇ ßóÇäóÊú
ÃóÍóÞøó ÈöäóÝúÓöåóÇ ãöäúåõ ÃóÔúÈóåó Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó áóåõ ÚóáóíúåóÇ
ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó Ýóíóßõæäó Ðóáößó ÈöÅöÐúäöåóÇ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÝóÖúáö Úóäú äóÇÝöÚö Èúäö ÌõÈóíúÑò Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó «ÇáúÃóíøöãõ ÃóÍóÞøõ ÈöäóÝúÓöåóÇ ãöäú æóáöíøöåóÇ æóÇáúÈößúÑõ
ÊõÓúÊóÃúÐóäõ Ýöí äóÝúÓöåóÇ æóÅöÐúäõåóÇ ÕõãóÇÊõåóÇ» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ
Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö æóãõÌóãøöÚò ÇÈúäóíú ÒóíúÏö Èúäö ÌóÇÑöíóÉó «Úóäú ÎóäúÓóÇÁó
ÈöäúÊö ÎöÐóÇãò Ãóäøó ÃóÈóÇåóÇ ÒóæøóÌóåóÇ æóåöíó ËóíøöÈñ æóåöíó ßóÇÑöåóÉñ
ÝóÃóÊóÊú ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÑóÏøó
äößóÇÍóåóÇ» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÃóíøõ æóáöíøö ÇãúÑóÃóÉò ËóíøöÈò
Ãóæú ÈößúÑò ÒóæøóÌóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñ ÅáøóÇ
ÇáúÂÈóÇÁó Ýöí ÇáúÃóÈúßóÇÑö æóÇáÓøóÇÏóÉó Ýöí ÇáúãóãóÇáöíßö áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÏøó äößóÇÍó ÎóäúÓóÇÁó
ÈöäúÊö ÎöÏóÇãò Íöíäó ÒóæøóÌóåóÇ ÃóÈõæåóÇ ßóÇÑöåóÉð æóáóãú íóÞõáú ÅáøóÇ
Ãóäú ÊóÔóÇÆöí Ãóäú ÊóÈóÑøöí ÃóÈóÇßö ÝóÊõÌöíÒöí ÅäúßóÇÍóåõ áóæú ßóÇäóÊú
ÅÌóÇÒóÊõåõ ÅäúßóÇÍóåóÇ ÊõÌöíÒõåõ ÃóÔúÈóåõ Ãóäú íóÃúãõÑóåóÇ Ãóäú ÊõÌöíÒó
ÅäúßóÇÍó ÃóÈöíåóÇ æóáóÇ íõÑóÏøõ ÈöÞõæøóÊöåö ÚóáóíúåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóíõÔúÈöåõ Ýöí ÏóáóÇáóÉö ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúÈößúÑö
æóÇáËøóíøöÈö ÝóÌóÚóáó ÇáËøóíøöÈó ÃóÍóÞøó ÈöäóÝúÓöåóÇ ãöäú æóáöíøöåóÇ
æóÌóÚóáó ÇáúÈößúÑó ÊõÓúÊóÃúÐóäõ Ýöí äóÝúÓöåóÇ Ãóäøó Çáúæóáöíøó ÇáøóÐöí
Úóäóì æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÇáúÃóÈõ ÎóÇÕøóÉð ÝóÌóÚóáó ÇáúÃóíøöãó
ÃóÍóÞøó ÈöäóÝúÓöåóÇ ãöäúåõ ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ÃóãúÑóåõ Ãóäú
ÊõÓúÊóÃúÐóäó ÇáúÈößúÑõ Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÃóãúÑõ ÇÎúÊöíóÇÑò áóÇ ÝóÑúÖò
áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÅÐóÇ ßóÑöåóÊú áóãú íóßõäú áóåõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ
ßóÇäóÊú ßóÇáËøóíøöÈö æóßóÇäó íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ
Ãóäøó ßõáøó ÇãúÑóÃóÉò ÃóÍóÞøõ ÈöäóÝúÓöåóÇ ãöäú æóáöíøöåóÇ æóÅöÐúäõ
ÇáËøóíøöÈö ÇáúßóáóÇãõ æóÅöÐúäõ ÇáúÈößúÑö ÇáÕøóãúÊõ æóáóãú ÃóÚúáóãú
Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Ãóäøóåõ áóíúÓó áöÃóÍóÏò ãöäú
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÛóíúÑö ÇáúÂÈóÇÁö Ãóäú íõÒóæøöÌó ÈößúÑðÇ æóáóÇ ËóíøöÈðÇ
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ áóãú íõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó ÇáúÈößúÑö
æóÇáËøóíøöÈö ÇáúÈóÇáöÛóíúäö áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ ãóÇ æóÕóÝúÊ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ÇáúÈößúÑö æóÇáËøóíøöÈö Ýöí ÇáúÃóÈö Çáúæóáöíøö æóÛóíúÑö Çáúæóáöíøö
æóáóæú ßóÇäó áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÃóÈö ÅäúßóÇÍõ ÇáúÈößúÑö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ
Ýöí äóÝúÓöåóÇ ãóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÕóÛöíÑóÉð áöÃóäøóåõ áóÇ
ÃóãúÑó áóåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ Ýöí ÍóÇáöåóÇ Êöáúßó æóãóÇ ßóÇäó Èóíúäó
ÇáúÃóÈö æóÓóÇÆöÑö ÇáúæõáóÇÉö ÝóÑúÞñ Ýöí ÇáúÈößúÑö ßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ
Èóíúäóåõãú ÝóÑúÞñ Ýöí ÇáËøóíøöÈö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóÞóÏú ÃóãóÑó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú ÊõÓúÊóÃúãóÑó
ÇáúÈößúÑõ Ýöí äóÝúÓöåóÇ¿ Þöíáó íõÔúÈöåõ ÃóãúÑõåõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì
ÇÓúÊöØóÇÈóÉö äóÝúÓöåóÇ æóÃóäú íóßõæäó ÈöåóÇ ÏóÇÁñ áóÇ íóÚúáóãõåõ
ÛóíúÑõåóÇ ÝóÊóÐúßõÑõåõ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÄúãöÑóÊú Ãóæú ÊóßúÑóåõ ÇáúÎóÇØöÈó
áöÚöáøóÉò Ýóíóßõæäõ ÇÓúÊöÆúãóÇÑõåóÇ ÃóÍúÓóäó Ýöí ÇáöÇÍúÊöíóÇØö
æóÃóØúíóÈó áöäóÝúÓöåóÇ æóÃóÌúãóáó Ýöí ÇáúÃóÎúáóÇÞö æóßóÐóáößó äóÃúãõÑõ
ÃóÈóÇåóÇ æóäóÃúãõÑõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÄóÇãóÑõ áóåóÇ Ýöíåö
ÃóÞúÑóÈó äöÓóÇÁö ÃóåúáöåóÇ æóÃóäú íóßõæäó ÊõÝúÖöí ÅáóíúåóÇ ÈöÐóÇÊö
äóÝúÓöåóÇ ÃõãøðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑó Ãõãøò æóáóÇ íóÚúÌóáõ Ýöí
ÅäúßóÇÍöåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÅÎúÈóÇÑöåóÇ ÈöÒóæúÌò ÈöÚóíúäöåö Ëõãøó íõßúÑóåõ
áöÃóÈöíåóÇ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ Åäú Úóáöãó ãöäúåóÇ ßóÑóÇåóÉð áöãóäú
íõÒóæøöÌõåóÇ æóÅöäú ÝóÚóáó ÝóÒóæøóÌóåóÇ ãóäú ßóÑöåóÊú ÌóÇÒó Ðóáößó
ÚóáóíúåóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó íóÌõæÒõ ÊóÒúæöíÌõåõ ÚóáóíúåóÇ ãóäú ßóÑöåóÊú
ÝóßóÐóáößó áóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúãóÇÑöåóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ
æóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÄúãóÑõ ÈöãõÔóÇæöÑóÉö ÇáúÈößúÑö æóáóÇ
ÃóãúÑó áóåóÇ ãóÚó ÃóÈöíåóÇ ÇáøóÐöí ÃõãöÑó ÈöãõÔóÇæöÑóÊöåóÇ¿ Þöíáó ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöäóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
{æóÔóÇæöÑúåõãú Ýöí ÇáÃóãúÑö} [Âá ÚãÑÇä: 159] æóáóãú íóÌúÚóáú Çááøóåõ
áóåõãú ãóÚóåõ ÃóãúÑðÇ ÅäøóãóÇ ÝóÑóÖó Úóáóíúåöãú ØóÇÚóÊóåõ æóáóßöäøó Ýöí
ÇáúãõÔóÇæöÑóÉö ÇÓúÊöØóÇÈóÉó ÃóäúÝõÓöåöãú æóÃóäú íóÓúÊóäøó ÈöåóÇ ãóäú
áóíúÓó áóåõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ãóÇ áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÈöÃóäú íóÃúÊöíó ãöäú ÈóÚúÖö
ÇáúãõÔóÇæöÑöíäó ÈöÇáúÎóíúÑö ÞóÏú ÛóÇÈó Úóäú ÇáúãõÓúÊóÔöíÑö æóãóÇ
ÃóÔúÈóåó åóÐóÇ.
ÞóÇáó æóÇáúÌóÏøõ ÃóÈõæ ÇáúÃóÈö æóÃóÈõæåõ æóÃóÈõæ ÃóÈöíåö íóÞõæãõæäó
ãóÞóÇãó ÇáúÃóÈö Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇáúÈößúÑö æóæöáóÇíóÉö ÇáËøóíøöÈö ãóÇ áóãú
íóßõäú Ïõæäó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÃóÈñ ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ æóáóæú ÒõæøöÌóÊú
ÇáúÈößúÑõ ÃóÒúæóÇÌðÇ ãóÇÊõæÇ ÚóäúåóÇ Ãóæú ÝóÇÑóÞõæåóÇ æóÃóÎóÐóÊú
ãõåõæÑðÇ æóãóæóÇÑöíËó ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÃóÒúæóÇÌõåóÇ Ãóæú áóãú íóÏúÎõáõæÇ
ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÌóÇãöÚú ÒõæøöÌóÊú ÊóÒúæöíÌó ÇáúÈößúÑö áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÝóÇÑöÞõåóÇ ÇÓúãõ ÈößúÑò ÅáøóÇ ÈöÃóäú Êóßõæäó ËóíøöÈðÇ æóÓóæóÇÁñ
ÈóáóÛóÊú ÓöäøðÇ æóÎóÑóÌóÊú ÇáúÃóÓúæóÇÞó æóÓóÇÝóÑóÊú æóßóÇäóÊú Þóíøöãó
ÃóåúáöåóÇ Ãóæú áóãú íóßõäú ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÁñ áöÃóäøóåóÇ ÈößúÑñ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÌõæãöÚóÊú ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò Ãóæú ÝóÇÓöÏò Ãóæú ÒöäðÇ
ÕóÛöíÑóÉð ßóÇäóÊú ÈóÇáöÛðÇ Ãóæú ÛóíúÑó
(5/19)
ÈóÇáöÛò ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ áóÇ íóßõæäõ
áöáúÃóÈö ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóãú ÊóÈúáõÛú ÅäøóãóÇ íõÒóæøöÌõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ÃóãúÑó áóåóÇ Ýöí
äóÝúÓöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð æóáóÇ ÈóÇáöÛðÇ ãóÚó ÃóÈöíåóÇ ÞóÇáó
æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ÛóíúÑö ÇáúÂÈóÇÁö Ãóäú íõÒóæøöÌó ÈößúÑðÇ æóáóÇ ËóíøöÈðÇ
ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ æóáóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ æóáóÇ íõÒóæøöÌõ
æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÝóÊóÃúÐóäó Ýöí äóÝúÓöåóÇ. æóÅöäú
ÒóæøóÌóåóÇ ÃóÍóÏñ ÛóíúÑõ ÇáúÂÈóÇÁö ÕóÛöíÑóÉð ÝóÇáäøößóÇÍõ ãóÝúÓõæÎñ
æóáóÇ íóÊóæóÇÑóËóÇäö æóáóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞñ æóÍõßúãõåõ Íõßúãõ
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö Ýöí ÌóãöíÚö ÃóãúÑöåö áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ØóáóÇÞñ æóáóÇ
ãöíÑóÇËñ æóÇáúÂÈóÇÁõ æóÛóíúÑõåõãú ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Ýöí ÇáËøóíøöÈö
ÓóæóÇÁñ áóÇ íõÒóæøöÌõ ÃóÍóÏñ ÇáËøóíøöÈó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ¡ æóÅöÐúäõåóÇ
ÇáúßóáóÇãõ¡ æóÅöÐúäõ ÇáúÈößúÑö ÇáÕøóãúÊõ. æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáúÃóÈõ
ÇáËøóíøöÈó ÈöÛóíúÑö ÚöáúãöåóÇ ÝóÇáäøößóÇÍõ ãóÝúÓõæÎñ ÑóÖöíóÊú ÈóÚúÏõ
Ãóæú áóãú ÊóÑúÖó æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Ýöí ÇáúÈößúÑö
æóÇáËøóíøöÈö. .
[ÇáúÃóÈõ íõäúßöÍõ ÇÈúäóÊóåõ ÇáúÈößúÑó ÛóíúÑó ÇáúßõÝúÁö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : íóÌõæÒõ ÃóãúÑõ
ÇáúÃóÈö Úóáóì ÇáúÈößúÑö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÍóÙøðÇ
áóåóÇ Ãóæú ÛóíúÑó äóÞúÕò ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó äóÞúÕðÇ
áóåóÇ Ãóæú ÖóÑóÑðÇ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÄõåõ æóÈóíúÚõåõ
ÚóáóíúåóÇ ÈöáóÇ ÖóÑóÑò ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö
ãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ Ãóåúáõ ÇáúÈóÕóÑö Èöåö¡ æóßóÐóáößó ÇÈúäõåõ
ÇáÕøóÛöíÑõ.
ÞóÇáó æóáóæú ÒóæøóÌó ÑóÌõáñ ÇÈúäóÊóåõ ÚóÈúÏðÇ áóåõ Ãóæú áöÛóíúÑöåö áóãú
íóÌõÒú ÇáäøößóÇÍõ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÛóíúÑõ ßõÝúÁò áóãú íóÌõÒú æóÝöí
Ðóáößó ÚóáóíúåóÇ äóÞúÕñ ÈöÖóÑõæÑóÉò æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÛóíúÑó ßõÝúÁò áóãú
íóÌõÒú áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÚóáóíúåóÇ äóÞúÕðÇ¡ æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ ßõÝõÄðÇ
ÃóÌúÐóãó Ãóæú ÃóÈúÑóÕó Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ÎóÕöíøðÇ ãóÌúÈõæÈðÇ Ãóæú
ÛóíúÑó ãóÌúÈõæÈò áóãú íóÌõÒú ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈóÇáöÛðÇ
ßóÇäó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÚóáöãóÊú åöíó ÈöÏóÇÁò ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóÏúæóÇÁö¡ æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ ßõÝõÄðÇ ÕóÍöíÍðÇ Ëõãøó ÚóÑóÖó áóåõ ÏóÇÁñ
ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÏúæóÇÁö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÚóÞóÏó ÇáäøößóÇÍó ÚóáóíúåóÇ áöÑóÌõáò Èöåö ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóÏúæóÇÁö Ëõãøó ÐóåóÈó Úóäúåõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÈúáõÛó Ãóæú ÚöäúÏó
ÈõáõæÛöåóÇ ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúãõÞóÇãó ãóÚóåõ áóãú íóßõäú áóåóÇ Ðóáößó
áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÚóÞúÏö ãóÝúÓõæÎðÇ.
(ÞóÇáó) : áóæú ÒóæøóÌó ÇÈúäóåõ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÎúÈõæáðÇ ÃóãóÉð ßóÇäó
ÇáäøößóÇÍõ ãóÝúÓõæÎðÇ áöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑó áóÇ íóÎóÇÝõ ÇáúÚóäóÊó
æóÇáúãóÎúÈõæáó áóÇ íõÚúÑöÈõ Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÃóäøóåõ íóÎóÇÝõ ÇáúÚóäóÊó
æóÅöäú ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÌöÏõ ØóæúáðÇ æóáóæú ÒóæøóÌóåõ
ÌóÐúãóÇÁó Ãóæú ÈóÑúÕóÇÁó Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð Ãóæú ÑóÊúÞóÇÁó áóãú íóÌõÒú
Úóáóíúåö ÇáäøößóÇÍõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÒóæøóÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð Ýöí
äößóÇÍöåóÇ ÖóÑóÑñ Úóáóíúåö Ãóæú áóíúÓó áóåõ ÝöíåóÇ æóØóÑñ¡ ãöËúáõ
ÚóÌõæÒò ÝóÇäöíóÉò Ãóæú ÚóãúíóÇÁó Ãóæú ÞóØúÚóÇÁó Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó åóÐóÇ.
[ÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ íóßõæäõ áóåóÇ Çáúæóáöíøõ]
øõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóíøõãóÇ ÇãúÑóÃóÉò
äóßóÍóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåóÇ ÝóäößóÇÍõåóÇ ÈóÇØöáñ» ÝóÈóíøóäó Ýöíåö
Ãóäøó Çáúæóáöíøó ÑóÌõáñ áóÇ ÇãúÑóÃóÉñ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóáöíøðÇ
ÃóÈóÏðÇ áöÛóíúÑöåóÇ æóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú æóáöíøðÇ áöäóÝúÓöåóÇ ßóÇäóÊú
ÃóÈúÚóÏó ãöäú Ãóäú Êóßõæäó æóáöíøðÇ áöÛóíúÑöåóÇ æóáóÇ ÊóÚúÞöÏõ ÚóÞúÏó
äößóÇÍò. ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáËøöÞóÉõ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ßóÇäóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ
ÊõÎúØóÈõ ÅáóíúåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÝóÊóÔúåóÏõ ÝóÅöÐóÇ ÈóÞöíóÊú
ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÞóÇáóÊú áöÈóÚúÖö ÃóåúáöåóÇ ÒóæøöÌú ÝóÅöäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ Êóáöí ÚõÞúÏóÉó ÇáäøößóÇÍö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú åöÔóÇãö Èúäö
ÍóÓøóÇäó Úóäú ÇÈúäö ÓöíÑöíäó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó áóÇ ÊõäúßöÍõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÝóÅöäøó ÇáúÈóÛöíøó ÅäøóãóÇ ÊõäúßöÍõ äóÝúÓóåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäú ÊõÒóæøöÌó
ÌóÇÑöíóÊóåóÇ áóãú íóÌõÒú Ãóäú ÊõÒóæøöÌóåóÇ åöíó æóáóÇ æóßöíáõåóÇ Åäú
áóãú íóßõäú æóáöíøðÇ
(5/20)
áöáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú åöíó
æóáöíøðÇ áöÌóÇÑöíóÊöåóÇ áóãú íóßõäú ÃóÍóÏñ ÈöÓóÈóÈöåóÇ æóáöíøðÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ãöäú ÇáúæõáóÇÉö ßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú
Êõæóßøöáó äóÝúÓóåóÇ ãóäú íõÒóæøöÌõåóÇ ÅáøóÇ æóáöíøðÇ æóíõÒóæøöÌõåóÇ
æóáöíøõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÓøóíøöÏóÉö ÇáøóÐöí ßóÇäó íõÒóæøöÌõåóÇ åöíó Ãóæú
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÅÐóÇ ÃóÐöäóÊú ÓóíøöÏóÊõåóÇ ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ ßóãóÇ
íõÒóæøöÌõæäóåóÇ åöíó ÅÐóÇ ÃóÐöäóÊú ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöæóáöíøö ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäú íõæóáøöíó ÇãúÑóÃóÉð ÊõÒóæøöÌõåóÇ ÅÐóÇ áóãú
Êóßõäú æóáöíøðÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ áóãú Êóßõäú æóáöíøðÇ ÈöæóßóÇáóÉò æóáóÇ
íõÒóæøöÌõ ÌóÇÑöíóÊóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ æóíóÌõæÒõ æóßóÇáóÉõ ÇáÑøóÌõáö
ÇáÑøóÌõáó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõæóßøöáõ ÇãúÑóÃóÉð áöãóÇ
æóÕóÝúÊ æóáóÇ ßóÇÝöÑðÇ ÈöÊóÒúæöíÌö ãõÓúáöãóÉò áöÃóäøó æóÇÍöÏðÇ ãöäú
åóÐóíúäö áóÇ íóßõæäõ æóáöíøðÇ ÈöÍóÇáò æóßóÐóáößó áóÇ íõæóßøöáõ ÚóÈúÏðÇ
æóáóÇ ãóäú áóãú Êóßúãõáú Ýöíåö ÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóßóÐóáößó áóÇ íõæóßøöáõ
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö æóáóÇ ãóÛúáõæÈðÇ Úóáóì ÚóÞúáöåö áöÃóäøó åóÄõáóÇÁö
áóÇ íóßõæäõæäó æõáóÇÉð ÈöÍóÇáò.
[ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÐóßóÑó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúÃóæúáöíóÇÁó æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóíøõãóÇ ÇãúÑóÃóÉò äóßóÍóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
æóáöíøöåóÇ ÝóäößóÇÍõåóÇ ÈóÇØöáñ» æóáóãú íóÎúÊóáöÝú ÃóÍóÏñ Ãóäøó
ÇáúæõáóÇÉó åõãú ÇáúÚóÕóÈóÉõ¡ æóÃóäøó ÇáúÃóÎúæóÇáó áóÇ íóßõæäõæäó
æõáóÇÉð¡ Åäú áóãú íóßõæäõæÇ ÚóÕóÈóÉð ÝóÈóíøóäó Ýöí Þóæúáöåöãú Ãóäú áóÇ
æöáóÇíóÉó áöæóÕöíøò Åäú áóãú íóßõäú ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÉö áöÃóäøó
ÇáúæöáóÇíóÉó íõÔúÈöåõ Ãóäú Êóßõæäó ÌõÚöáóÊú áöáúÚóÕóÈóÉö áöáúÚóÇÑö
Úóáóíúåöãú æóÇáúæóÕöíøõ ãöãøóäú áóÇ ÚóÇÑó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÃóÕóÇÈó
ÛóíúÑóåõ ãöäú ÚóÇÑò æóÓóæóÇÁñ æóÕøóì ÇáúÃóÈõ ÈöÇáúÃóÈúßóÇÑö
æóÇáËøóíøöÈóÇÊö æóæóÕøóì ÛóíúÑóåõ ÝóáóÇ æöáóÇíóÉó áöæóÕöíøò Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÈöÍóÇáò æóÐóáößó Ãóäøóåõ áóíúÓó Èöæóßöíáö Çáúæóáöíøö æóáóÇ
Èöæóáöíøò æóÇáúÎóÇáõ Ãóæúáóì Ãóäú íóßõæäó Úóáóíúåö ÚóÇÑñ ãöäú ÇáúæóÕöíøö
æóåõæó áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ äóÓóÈñ ãöäú ÞöÈóáö
ÇáúÃóÈö æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóßúËóÑö ãóäú áóÞöíÊ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÂËóÇÑö
æóÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ íóÌõæÒõ äößóÇÍõ æóÕöíøö ÇáúÃóÈö Úóáóì
ÇáúÈößúÑö ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íõäúßöÍó
ÇáúÈößúÑó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ æóáöáúÃóÈö Ãóäú íõäúßöÍóåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅäúßóÇÍõåõ ÇáËøóíøöÈó ÈöÃóãúÑöåóÇ æóÃóãúÑõåóÇ
Åáóì ÇáúæõáóÇÉö æóíóÞõæáõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅäúßóÇÍõ æóÕöíøö æóáöíøò ÛóíúÑö
æóÕöíøö ÇáúÃóÈö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåõæó íóÒúÚõãõ Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó
ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇäúÞóØóÚóÊú æóßóÇáóÊõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÕöíøõ æóßöíáðÇ
ÚöäúÏóåõ ßóæóßöíáö ÇáúÍóíøö Ýóæóßöíáõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÃóÎö æóáöíøõ
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö¡ ÇáúÈößúÑõ æóÇáËøóíøöÈõ íóÌõæÒõ ÅäúßóÇÍõåõãú ÚöäúÏóäóÇ
æóÚöäúÏóåõ ÈöæóßóÇáóÉö ãóäú æóßøóáóåõãú ãóÇ ÌóÇÒó áöãóäú æóßøóáóåõãú
ÈöÇáäøößóÇÍö æóíõÞöíãõåõãú ãõÞóÇãó ãóäú æóßøóáóåõ æóåõæó áóÇ íõÌöíÒõ
áöæóÕöíøö ÇáúÃóÈö ãóÇ íõÌöíÒõ áöáúÃóÈö æóíóÞõæáõ áóíúÓó Èöæóßöíáò æóáóÇ
ÃóÈò ÝóíõÞóÇáõ Ýóæóáöíøõ ÞóÑóÇÈóÉò ÝóíóÞõæáõ: áóÇ ÝóíõÞóÇáõ ãóÇ åõæó¿
ÝóíóÞõæáõ æóÕöíøõ æóáöíøò ÝóíóÞõæáõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãõåõ æóáóÇ íóÏúÑöí ãóÇ
íóÞõæáõ æóíõÞóÇáõ ÝóãóÇ áöÛóíúÑö ÇáúÃóÈö ÝóíóÞõæáõ ÇáúæóÕöíøõ áóíúÓó
Èöæóáöíøò æóáóÇ æóßöíáò ÝóíóÌõæÒõ äößóÇÍõåõ æóáóíúÓó ãöäú ÇáäøößóÇÍö
ÈöÓóÈöíáò ÝóíóÞõæáõ ÞóæúáðÇ ãõÊóäóÇÞöÖðÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÂäö
æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÂËóÇÑö. .
[ÅäúßóÇÍõ ÇáÕøöÛóÇÑö æóÇáúãóÌóÇäöíä]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóÇ íõÒóæøöÌõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÇáøóÊöí áóãú ÊóÈúáõÛú ÃóÍóÏñ ÛóíúÑõ ÇáúÂÈóÇÁö æóÅöäú
ÒóæøóÌóåóÇ ÝóÇáÊøóÒúæöíÌõ ãóÝúÓõæÎñ æóÇáúÃóÌúÏóÇÏõ ÂÈóÇÁñ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÃóÈñ íóÞõæãõæäó ãóÞóÇãó ÇáúÂÈóÇÁö Ýöí Ðóáößó¡ æóáóÇ íõÒóæøöÌõ
ÇáúãóÛúáõæÈóÉó Úóáóì ÚóÞúáöåóÇ ÃóÍóÏñ ÛóíúÑõ ÇáúÂÈóÇÁö ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÂÈóÇÁñ ÑõÝöÚóÊú Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö æóÚóáóíúåö Ãóäú íõÚúáöãó
ÇáÒøóæúÌó ãóÇ ÇõÔúÊõåöÑó ÚöäúÏóåõ ÃóäøóåóÇ ãóÛúáõæÈóÉñ Úóáóì ÚóÞúáöåóÇ¡
ÝóÅöäú íõÞúÏöãú Úóáóì Ðóáößó ÒóæøóÌóåóÇ ÅíøóÇåõ æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚúÊõ
ÇáúæõáóÇÉó ÛóíúÑó ÇáúÂÈóÇÁö ÊóÒúæöíÌó ÇáúãóÛúáõæÈóÉö Úóáóì ÚóÞúáöåóÇ
Ãóäøóåõ
(5/21)
áóÇ íóÌõæÒõ áöæóáöíøò ÛóíúÑö ÇáúÂÈóÇÁö
Ãóäú íõÒóæøöÌó ÇãúÑóÃóÉð ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ãöãøóäú áóÇ
ÑöÖóÇ áóåóÇ áóãú íóßõäú ÇáäøößóÇÍõ áóåõãú ÊóÇãøðÇ æóÅöäøóãóÇ ÃóÌóÒúÊ
áöáÓøõáúØóÇäö Ãóäú íõäúßöÍóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÈóáóÛóÊú Ãóæú Ãóäøó
ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáäøößóÇÍö æóÃóäøó Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóåóÇ ÚóÝóÇÝðÇ
æóÛöäóÇÁð æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó áóåóÇ Ýöíåö ÔöÝóÇÁñ æóßóÇäó ÅäúßóÇÍõåõ
ÅíøóÇåóÇ ßóÇáúÍõßúãö áóåóÇ æóÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÝóÇÞóÊú ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
áóåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÅáøóÇ ßõÝõÄðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃóäúßóÍóåóÇ
ÝóäößóÇÍõåõ ËóÇÈöÊñ æóÊóÑöËõ æóÊõæÑóËõ¡ æóÅöäú ÛóáóÈó Úóáóì ÚóÞúáöåóÇ
ãöäú ãóÑóÖò Ãóæú ÈöÑúÓóÇãò Ãóæú ÛóíúÑöåö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íõäúßöÍóåóÇ ÍóÊøóì íóÊóÃóäøóì ÈöåóÇ ÝóÅöäú ÃóÝóÇÞóÊú ÃóäúßóÍóåóÇ
Çáúæóáöíøõ ãóäú ßóÇäó ÈöÅöÐúäöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊõÝöÞú ÍóÊøóì ØóÇáó
Ðóáößó æóíõÄóíøóÓõ ãöäú ÅÝóÇÞóÊöåóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÇáÓøõáúØóÇäõ
æóÅöäú ßóÇäó ÈöåóÇ ãóÚó ÐóåóÇÈö ÇáúÚóÞúáö Ìõäõæäñ Ãóæú ÌõÐóÇãñ Ãóæú
ÈóÑóÕñ ÃóÚúáóãó Ðóáößó ÇáÒøóæúÌó ÞóÈúáó Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöåóÇ Öóäðì íóÑóì Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö ÈöåóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÑöíÏõ
ÇáäøößóÇÍó ãóÚóåõ áóãú ÃóÑó áóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ æóÅöäú ÒóæøóÌóåóÇ
áóãú ÃõÑöÏú ÊóÒúæöíÌóåõ áöÃóäøó ÇáÊøóÒúæöíÌó ÇÒúÏöíóÇÏñ áóåóÇ áóÇ
ãõÄúäóÉñ ÚóáóíúåóÇ Ýöíåö¡ æóÓóæóÇÁñ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÛúáõæÈóÉð Úóáóì
ÚóÞúáöåóÇ ÈößúÑðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ËóíøöÈðÇ áóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ÅáøóÇ ÃóÈñ Ãóæú
ÓõáúØóÇäñ ÈöáóÇ ÃóãúÑöåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ÃóãúÑó áóåóÇ. .
[äößóÇÍ ÇáÕøöÛóÇÑ æóÇáúãóÛúáõæÈöíäó Úóáóì ÚõÞõæáåãú ãöäú ÇáÑÌÇá]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : Ýöí ÇáúßóÈöíÑö
ÇáúãóÛúáõæÈõ Úóáóì ÚóÞúáöåö: áöÃóÈöíåö Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÃóãúÑó áóåõ Ýöí äóÝúÓöåö æóÅöäú ßóÇäó íõÌóäøõ æóíõÝöíÞõ ÝóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÍóÊøóì íóÃúÐóäó áóåõ æóåõæó ãõÝöíÞñ Ýöí Ãóäú íõÒóæøöÌó
ÝóÅöÐóÇ ÃóÐöäó Ýöíåö ÒóæøóÌóåõ æóáóÇ ÃóÑõÏøõ ÅäúßóÇÍóåõ ÅíøóÇåõ æóáóíúÓó
áöÃóÍóÏò ÛóíúÑó ÇáúÂÈóÇÁö Ãóäú íõÒóæøöÌõæÇ ÇáúãóÛúáõæÈó Úóáóì ÚóÞúáöåö
áöÃóäøóåõ áóÇ ÃóãúÑó áóåõ Ýöí äóÝúÓöåö æóíõÑúÝóÚõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö
ÝóíóÓúÃóáõ Úóäúåõ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóÒúæöíÌö ÐóßóÑó
áöáúãõÒóæøóÌóÉö ÝóÅöäú ÑóÖöíóÊú ÒóæøóÌóåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÇáÊøóÒúæöíÌö ÝöíãóÇ íóÑóì ÈöÒóãóÇäóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ áóãú íóßõäú
áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ æóáóÇ áöÃóÈöíåö Ãóäú íóßõæäó ÊóÒúæöíÌõåõ
áöíõÎúÏóãó ÝóíóÌõæÒó ÊóÒúæöíÌõåõ áöÐóáößó¡ æóáöáúÂÈóÇÁö ãóÇ áöáúÃóÈö Ýöí
ÇáúãóÛúáõæÈö Úóáóì ÚóÞúáöåö æóÝöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÈößúÑö
æóáöáúÂÈóÇÁö ÊóÒúæöíÌõ ÇáöÇÈúäö ÇáÕøóÛöíÑö æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÅÐóÇ
ÈóáóÛó æóáóíúÓó Ðóáößó áöÓõáúØóÇäò æóáóÇ æóáöíøò æóÅöäú ÒóæøóÌóåõ
ÓõáúØóÇäñ Ãóæú æóáöíøñ ÛóíúÑõ ÇáúÂÈóÇÁö ÝóÇáäøößóÇÍõ ãóÝúÓõæÎñ áöÃóäøóÇ
ÅäøóãóÇ äõÌöíÒõ Úóáóíúåö ÃóãúÑó ÇáúÃóÈö áöÃóäøóåõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí
ÇáäøóÙóÑö áóåõ ãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ýöí äóÝúÓöåö ÃóãúÑñ æóáóÇ íóßõæäõ
áóåõ ÎöíóÇÑñ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÝóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÈö ÝóáóíúÓó Ðóáößó áóåõ
æóáóæú ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ ãóÌúÈõæÈðÇ Ãóæú ãóÎúÈõæáðÇ ÝóÒóæøóÌóåõ ÃóÈõæåõ
ßóÇäó äößóÇÍõåõ ãóÑúÏõæÏðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøößóÇÍö ÞóÇáó
æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáúãóÛúáõæÈó Úóáóì ÚóÞúáöåö ÝóáóíúÓó áöÃóÈöíåö æóáóÇ
áöáÓøõáúØóÇäö Ãóäú íõÎóÇáöÚó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåö æóáóÇ Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íõÒóæøóÌõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ ÈóÇáöÛðÇ
æóÈóÚúÏó ãóÇ íõÓúÊóÏóáøõ Úóáóì ÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÇáäøößóÇÍö æóáóæú
ØóáøóÞóåóÇ áóãú íóßõäú ØóáóÇÞõåõ ØóáóÇÞðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú Âáóì ãöäúåóÇ
Ãóæú ÊóÙóÇåóÑó áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÅíáóÇÁñ æóáóÇ ÙöåóÇÑñ áöÃóäøó
ÇáúÞóáóãó ãóÑúÝõæÚñ Úóäúåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÐóÝóåóÇ æóÇäúÊóÝóì
æóáóÏóåóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõáóÇÚöäó æóíóáúÒóãõåõ ÇáúæóáóÏõ æóáóæú
ÞóÇáóÊú åõæó Úöäøöíäñ áóÇ íóÃúÊöíäöí áóãú ÊóÖúÑöÈú áóåõ ÃóÌóáðÇ æóÐóáößó
ÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ ÝóÞóÏú íóÃúÊöíåóÇ æóÊóÌúÍóÏõ æóåõæó áóæú
ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÌõÚöáó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ãóÚó íóãöíäöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÈößúÑðÇ ÝóÞóÏú ÊóãúÊóäöÚõ ãöäú Ãóäú íóäóÇáóåóÇ ÝóáóÇ íóÚúÞöáõ Ãóäú
íóÏúÝóÚó Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÇáúÞóæúáö ÃóäøóåóÇ ÊóãúÊóäöÚõ æóíóãúÊóäöÚõ
æóíõÄúãóÑõ ÅÔóÇÑóÉð ÈöÅöÕóÇÈóÊöåóÇ æóáóæú ÇÑúÊóÏøó áóãú ÊóÍúÑõãú
Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÞóáóãó ãóÑúÝõæÚñ Úóäúåõ æóáóæú ÇÑúÊóÏøóÊú åöíó
Ýóáóãú ÊóÚõÏú Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÇáúÚöÏøóÉõ ÈóÇäóÊú
ãöäúåõ æóåóßóÐóÇ ÅÐóÇ äóßóÍóÊú ÇáúãóÛúáõæÈóÉõ Úóáóì ÚóÞúáöåóÇ áóãú
íóßõäú áöÃóÈöíåóÇ æóáóÇ áöæóáöíøò ÛóíúÑöåö Ãóäú íõÎóÇáöÚó ÚóäúåóÇ
ÈöÏöÑúåóãò ãöäú ãóÇáöåóÇ æóáóÇ íõÈúÑöÆõ ÒóæúÌóåóÇ ãöäú äóÝóÞóÊöåóÇ æóáóÇ
ÔóíúÁó æóÌóÈó áóåóÇ Úóáóíúåö ÝóÅöäú åóÑóÈóÊú Ãóæú ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäúåõ
áóãú íóßõäú áóåóÇ Úóáóíúåö äóÝóÞóÉñ ãóÇ ÏóÇãóÊú åóÇÑöÈóÉð Ãóæú
ãõãúÊóäöÚóÉð æóÅöäú Âáóì ãöäúåóÇ æóØóáóÈó æóáöíøõåóÇ æóÞúÝóåõ Þöíáó áóåõ
ÇÊøóÞö Çááøóåó æóÝöÆú Ãóæú ØóáøöÞú æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ØóáóÇÞò ßóãóÇ
áóÇ íõÌúÈóÑõ áóæú ØóáóÈóÊúåõ åöíó¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÚöäøöíäðÇ áóãú
íõÄóÌøöáú áóåóÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó åóÐóÇ ÔóíúÁñ Åäú ßóÇäóÊú ÕóÍöíÍóÉð
ßóÇäó áóåóÇ ØóáóÈõåõ áöÊõÚúØóÇåõ Ãóæú íõÝóÇÑöÞó æóÅöäú ÊóÑóßóÊúåõ áóãú
íóÍúãöáú Ýöíåö ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÇáúÝöÑóÇÞö
(5/22)
áöÃóäøó ÇáúÝöÑóÇÞó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÈöÑöÖóÇåóÇ æóÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú ÇáúÝóíúÁö ÝóáóÇ íóßõæäõ áöÃóÍóÏò ØóáóÈñ
Ãóäú íõÝóÇÑöÞó ÈöÍõßúãò íóáúÒóãõ ÒóæúÌóåóÇ ÛóíúÑõåóÇ æóåöíó ãöãøóäú áóÇ
ØóáóÈó áóåõ æóáóæú ØóáóÈóÊú áóãú íóßõäú Ðóáößó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóåóßóÐóÇ
ÇáÕøóÈöíøóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÚúÞöáõ Ýöí ßõáøö ãóÇ æóÕóÝúÊ.
ÞóÇáó: æóáóæú ÞóÐóÝó ÇáúãóÌúäõæäóÉó æóÇäúÊóÝóì ãöäú æóáóÏöåóÇ Þöíáó áóåõ
Åäú ÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÊóäúÝöíó ÇáúæóáóÏó ÈöÇááøöÚóÇäö ÝóÇáúÊóÚöäú ÝóÅöÐóÇ
ÇáúÊóÚóäó æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú
íóäúßöÍóåóÇ ÃóÈóÏðÇ æóáóÇ íõÑóÏøó Úóáóíúåö æóíõäúÝóì Úóäúåõ ÇáúæóáóÏõ
æóÅöäú ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ÃõáúÍöÞó Èöåö ÇáúæóáóÏõ æóáóÇ íõÚóÒøóÑõ æóáóãú
íóäúßöÍúåóÇ ÃóÈóÏðÇ ÝóÅöäú ÃóÈóì Ãóäú íóáúÊóÚöäó Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ
æóÇáúæóáóÏõ æóáóÏõåõ æóáóÇ íõÚóÒøóÑõ áóåóÇ¡ ÞóÇáó æóÃóíøõ æóáóÏò
æóáóÏóÊúåõ ãóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ãöáúßöåö áóÒöãóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÝöíóåõ
ÈöáöÚóÇäò¡ æóÅöäú æõÌöÏó ãóÚóåóÇ æóáóÏñ ÝóÞóÇáó áóãú ÊóáöÏúåõ æóáóÇ
ÞóÇÝóÉó æÑíÆÊ ÊóÏöÑøõ Úóáóíúåö æóÊõÑúÖöÚõåõ æóÊóÍúäõæÇ Úóáóíúåö Íõäõæøó
ÇáúÃõãøö áóãú Êóßõäú Ãõãøõåõ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÔúåóÏó ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò
ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊúåõ Ãóæú íõÞöÑøó åõæó ÈöÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊúåõ
ÝóíõáúÍöÞóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÇÝóÉñ ÝóÃóáúÍóÞõæåõ ÈöåóÇ Ýóåõæó æóáóÏõåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÝöíóåõ ÈöáöÚóÇäò¡ æóáóíúÓó áöáúÃóÈö Ýöí ÇáÕøóÈöíøóÉö
æóÇáúãóÛúáõæÈóÉö Úóáóì ÚóÞúáöåóÇ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÚóÈúÏðÇ æóáóÇ ÛóíúÑó
ßõÝúÁò áóåóÇ¡ æóÃóäúÙõÑõ ßõáøó ÇãúÑóÃóÉò ßóÇäóÊú ÈóÇáöÛðÇ ËóíøöÈðÇ
ÝóÏóÚóÊú Åáóíúåö ßóÇäó áöÃóÈöíåóÇ æóæóáöíøöåóÇ ãóäúÚõåóÇ ãöäúåõ æóáóíúÓó
áöáúÃóÈö ÚóáóíúåóÇ ÅÏúÎóÇáõåóÇ Ýöíåö æóáóÇ áöáúÃóÈö æóáóÇ áöáÓøõáúØóÇäö
Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ãóÌúÈõæÈðÇ æóßóÐóáößó áóíúÓó
áóåõ Ãóäú íõßúÑöåó ÃóãóÊóåõ Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäú åóÄõáóÇÁö ÈöäößóÇÍò
æóáóåõ Ãóäú íóåóÈóåóÇ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú åóÄõáóÇÁö æóíóÈöíÚóåóÇ ãöäúåõ
æóáóÇ áöæóáöíøö ÇáÕøóÈöíøö Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ãóÌúäõæäóÉð æóáóÇ ÌóÐúãóÇÁó
æóáóÇ ÈóÑúÕóÇÁó æóáóÇ ãóÛúáõæÈóÉð Úóáóì ÚóÞúáöåóÇ æóáóÇ ÇãúÑóÃóÉð áóÇ
ÊõØöíÞõ ÌöãóÇÚðÇ ÈöÍóÇáò æóáóÇ ÃóãóÉð æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÌöÏõ ØóæúáðÇ
áöÍõÑøóÉò áöÃóäøóåõ ãöãøóäú áóÇ íóÎóÇÝõ ÇáúÚóäóÊó. .
[ÇáäøößóÇÍõ ÈöÇáÔøõåõæÏö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóÇ äößóÇÍó
áöáúÃóÈö Ýöí ËóíøöÈò æóáóÇ áöæóáöíøò ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö Ýöí ÈößúÑò æóáóÇ
ËóíøöÈò ÛóíúÑö ãóÛúáõæÈóÉò Úóáóì ÚóÞúáöåóÇ ÍóÊøóì íóÌúãóÚó ÇáäøößóÇÍõ
ÃóÑúÈóÚðÇ Ãóäú ÊóÑúÖóì ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãõÒóæøóÌóÉõ æóåöíó ÈóÇáöÛñ
æóÇáúÈõáõæÛõ Ãóäú ÊóÍöíÖó Ãóæú ÊóÓúÊóßúãöáó ÎóãúÓó ÚóÔóÑóÉó ÓóäóÉð
æóíóÑúÖóì ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÈóÇáöÛõ æóíõäúßöÍõ ÇáúãóÑúÃóÉó æóáöíøñ áóÇ
Ãóæúáóì ãöäúåõ Ãóæú ÇáÓøõáúØóÇäõ æóíóÔúåóÏõ Úóáóì ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö
ÔóÇåöÏóÇäö ÚóÏúáóÇäö ÝóÅöäú äóÞóÕó ÇáäøößóÇÍõ æóÇÍöÏðÇ ãöäú åóÐóÇ ßóÇäó
ÝóÇÓöÏðÇ¡ ÞóÇáó æóáöÃóÈöí ÇáúÈößúÑö Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÕóÛöíÑóÉð
æóßóÈöíÑóÉð ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåóÇ æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Åäú ßóÇäóÊú ÈóÇáöÛðÇ
Ãóäú íóÓúÊóÃúãöÑóåóÇ æóÐóáößó áöÓóíøöÏö ÇáúÃóãóÉö Ýöí ÃóãóÊöåö æóáóíúÓó
Ðóáößó áöÓóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÚóÈúÏöåö æóáóÇ áöÃóÍóÏò ãöäú
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÛóíúÑö ÇáúÂÈóÇÁö Ýöí ÇáúÈößúÑö æóåóßóÐóÇ áöÃóÈöí
ÇáúãóÌúäõæäóÉö ÇáúÈóÇáöÛö Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÊóÒúæöíÌó ÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÇáúÈößúÑö ÈößúÑðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ËóíøöÈðÇ æóáóíúÓó Ðóáößó áöÛóíúÑö
ÇáúÂÈóÇÁö ÅáøóÇ ÇáÓøõáúØóÇäó.
ÇáäøößóÇÍõ ÈöÇáÔøõåõæÏö ÃóíúÖðÇ
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÎóÇáöÏò æóÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõËúãóÇäó Èúäö ÎóíúËóãò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò
æóãõÌóÇåöÏò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó áóÇ äößóÇÍó ÅáøóÇ ÈöÔóÇåöÏóíú
ÚóÏúáò æóæóáöíøò ãõÑúÔöÏò æóÃóÍúÓóÈõ ãõÓúáöãó Èúäó ÎóÇáöÏò ÞóÏú ÓóãöÚóåõ
ãöäú ÇÈúäö ÎóíúËóãò ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö ÞóÇáó
ÃõÊöíó ÚõãóÑõ ÈöäößóÇÍò áóãú íóÔúåóÏú Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÉñ
ÝóÞóÇáó åóÐóÇ äößóÇÍõ ÇáÓøöÑøö æóáóÇ ÃõÌöíÒõåõ æóáóæú ßõäúÊ ÊóÞóÏøóãúÊ
Ýöíåö áóÑóÌóãúÊ ÞóÇáó æóáóæú ÔóåöÏó ÇáäøößóÇÍó ãóäú áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÅöäú ßóËõÑõæÇ ãöäú ÃóÍúÑóÇÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ÔóåóÇÏóÉõ
ÚóÈöíÏò ãõÓúáöãöíäó Ãóæú Ãóåúáö ÐöãøóÉò áóãú íóÌõÒú ÇáäøößóÇÍõ ÍóÊøóì
íóäúÚóÞöÏó ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÚóÏúáóíúäö ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ßóÇäóÇ ÇáÔøóÇåöÏóÇäö
áóÇ íõÑóÏøóÇäö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÊøóÚúÏöíáö æóáóÇ ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóáóÇ
ÇáúÈõáõæÛö æóáóÇ ÚöáøóÉó Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÎóÇÕøóÉð ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ¡
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ßóÇäóÇ ÚóÏúáóíúäö ÚóÏõæøóíúäö áöáúãóÑúÃóÉö Ãóæú áöáÑøóÌõáö
ÝóÊóÕóÇÏóÞó ÇáÒøóæúÌóÇäö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÌóÇÒóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÚóÏúáóíúäö æóÅöäú ÊóÌóÇÍóÏóÇ áóãú íóÌõÒú ÇáäøößóÇÍõ
áöÃóäøöí áóÇ ÃõÌöíÒõ ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ Úóáóì ÚóÏõæøóíúåöãóÇ æóÃóÍúáóÝúÊ
(5/23)
ÇáúÌóÇÍöÏó ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÈóÑöÆó
æóÅöäú äóßóáó ÑóÏóÏúÊ Çáúíóãöíäó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÃõËúÈöÊú
áóåõ ÇáäøößóÇÍó æóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú áóãú ÃõËúÈöÊú áóåõ äößóÇÍðÇ.
æóÅöäú ÑõÆöíó ÑóÌõáñ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò ÝóÞóÇáóÊú ÒóæúÌöí æóÞóÇáó
ÒóæúÌóÊöí äóßóÍúÊåóÇ ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÚóÏúáóíúäö ËóÈóÊó ÇáäøößóÇÍõ æóÅöäú
áóãú äóÚúáóãú ÇáÔøóÇåöÏóíúäö: ÞóÇáó æóáóæú ÚõÞöÏó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÛóíúÑö
ÔõåõæÏò Ëõãøó ÃóÔúåóÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì ÍöíóÇáöåö æóÃóÔúåóÏóÊú
æóæóáöíøõåóÇ Úóáóì ÍöíóÇáöåöãóÇ áóãú íóÌõÒú ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ äõÌöíÒõ
äößóÇÍðÇ ÅáøóÇ äößóÇÍðÇ ÚõÞöÏó ÈöÍóÖúÑóÉö ÔóÇåöÏóíúäö ÚóÏúáóíúäö æóãóÇ
æóÕóÝúÊ ãóÚóåõ æóáóÇ íóßõæäõ Ãóäú íóÊóßóáøóãó ÈöÇáäøößóÇÍö ÛóíúÑó
ÌóÇÆöÒò áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ ÈöÊóÌúÏöíÏö äößóÇÍò ÛóíúÑöåö æóáóæú ßóÇäó
ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÚóÏúáóíúäö Íöíä ÍóÖóÑóÇ ÇáäøößóÇÍó Ëõãøó ÓóÇÁóÊú
ÍóÇáõåõãóÇ ÍóÊøóì ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÝóÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó
ÞóÏú ßóÇäó æóÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÚóÏúáóÇäö Ãóæú ÞóÇãóÊú ÈöÐóáößó ÈóíøöäóÉñ
ÌóÇÒó æóÅöäú ÞóÇáóÇ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ æóåõãóÇ ÈöÍóÇáöåöãóÇ áóãú íóÌõÒú
æóÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÃóäúÙõÑõ Ýöí ÚõÞúÏóÉö ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ ÃóäúÙõÑõ Ãóíúäó
íóÞõæãóÇäö åóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÇáúÍóÞøö ÛóíúÑó ÇáäøößóÇÍö
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÍóÞøö íóæúãó íóÞóÚõ
ÇáúÍõßúãõ æóáóÇ íóäúÙõÑõ Åáóì ÍóÇáó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÞóÈúáõ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ
Úóáóì ÇáäøößóÇÍö íóæúãó íóÞóÚõ ÇáúÚóÞúÏõ ÞóÇáó: æóáóæú ÌóåöáóÇ ÍóÇáó
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö æóÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÌóÇÒó
ÇáäøößóÇÍõ æóßóÇäóÇ Úóáóì ÇáúÚóÏúáö ÍóÊøóì ÃóÚúÑöÝó ÇáúÌõÑúÍó íóæúãó
æóÞóÚó ÇáäøößóÇÍõ æóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáäøößóÇÍõ Ëõãøó ÃóãóÑóåõ ÇáÒøóæúÌóÇäö
ÈößöÊúãóÇäö ÇáäøößóÇÍö æóÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÝóÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒñ æóÃóßúÑóåõ
áóåõãóÇ ÇáÓøöÑøó áöÆóáøóÇ íóÑúÊóÇÈó ÈöåöãóÇ. .
[ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáäøößóÇÍ Åáóì ÃóÌóáø æóäößóÇÍ ãöäú áóãú íæáÏ]
ú (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÌõáõ áöáúãóÑúÃóÉö ÞóÏú ÒóæøóÌúÊõßö Íóãúáó ÇãúÑóÃóÊöí æóÞóÈöáóÊú
Ðóáößó ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú Ãóæøóáó æóáóÏò ÊóáöÏõåõ ÇãúÑóÃóÊöí æóÞóÈöáóÊú
Ðóáößó ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú ÞóÇáó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ áöáÑøóÌõáö Ýöí ÍóÈóáö
ÇãúÑóÃóÊöåö ÞóÏú ÒóæøóÌúÊõßó Ãóæøóáó ÌóÇÑöíóÉò ÊóáöÏõåóÇ ÇãúÑóÃóÊöí
æóÞóÈöáó ÇáÑøóÌõáõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ äößóÇÍðÇ ÃóÈóÏðÇ
æóáóÇ äößóÇÍó áöãóäú áóãú íõæáóÏú: ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ ÞóÏú áóÇ ÊóáöÏõ
ÌóÇÑöíóÉð æóÞóÏú áóÇ ÊóáöÏõ ÛõáóÇãðÇ ÃóÈóÏðÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ
ãõäúÚóÞöÏðÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÔóíúÁò áóãú íóÌõÒú æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ
ÅáøóÇ Úóáóì Úóíúäò ÈöÚóíúäöåóÇ æóáóæú ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÏðÇ
ÝóÞóÏú ÒóæøóÌúÊõß ÇÈúäóÊöí æóÞóÈöáó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ Ãóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ
áöÑóÌõáò ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÏðÇ ÝóÞóÏú ÒóæøóÌúÊ ÇÈúäöí ÇÈúäóÊóß æóÞóÈöáó ÃóÈõæ
ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÇáúÛõáóÇãõ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÕóÛöíÑóÇäö áóãú íóÌõÒú áóåõ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÛóÏðÇ æóÞóÏú ãóÇÊó ÇÈúäõåõ Ãóæú ÇÈúäóÊõåõ Ãóæú
åõãóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÇáäøößóÇÍõ æóÇäúÚöÞóÇÏõåõ ÇáúßóáóÇãõ Èöåö
ÝóßóÇäó Ýöí æóÞúÊò áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ýöíåö ÇáúÌöãóÇÚõ æóáóÇ íóÊóæóÇÑóËõ
ÇáÒøóæúÌóÇäö áóãú íóÌõÒú æóßóÇäó Ðóáößó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõÊúÚóÉö ÇáøóÊöí
Êóßõæäõ ÒóæúÌóÉð Ýöí ÃóíøóÇãò æóÛóíúÑö ÒóæúÌóÉò Ýöí ÃóíøóÇãò æóÝöí
ÃóßúËóÑó ãöäú ãóÚúäóì ÇáúãõÊúÚóÉö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÌóÇÁóÊú ãõÏøóÉñ ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö áóãú íõæÌóÈú ÝöíåóÇ ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ äößóÇÍðÇ
ÚöäúÏóäóÇ æóáóÇ ÚöäúÏó ãóäú ÃóÌóÇÒó äößóÇÍó ÇáúãõÊúÚóÉö åóÐóÇ ÃóÝúÓóÏõ
ãöäú äößóÇÍö ÇáúãõÊúÚóÉö. .
[ãóÇ íóÌöÈõ Èöåö ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÎóØóÈó
ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÞóÇáó ÒóæúÌóÊöí ÝõáóÇäóÉõ Ãóæú æóßöíáõ
ÇáÑøóÌõáö Úóáóì ãóäú æóßøóáóåõ ÝóÞóÇáó Ðóáößó Ãóæú ÃóÈõæ ÇáÕøóÈöíøö
Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö ÇáúãóÑúÃóÉó Åáóì æóáöíøöåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÐöäóÊú Ýöí
ÅäúßóÇÍö ÇáúÎóÇØöÈö Ãóæú ÇáúãóÎúØõæÈö Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ÞóÏú
ÒóæøóÌúÊõß ÝõáóÇäóÉó ÇáøóÊöí Óóãøóì ÝóÞóÏú áóÒöãó ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ
ÇÍúÊöíóÇÌó Åáóì Ãóäú íóÞõæáó ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ãóäú æóáöíó ÚóÞúÏó äößóÇÍöåö
ÈöæóßóÇáóÊöåö ÞóÏú ÞóÈöáúÊ ÅÐóÇ ÈóÏóÃó ÝóÎóØóÈó ÝóÃõÌöíÈó ÈöÇáäøößóÇÍö.
ÞóÇáó æóáóæú ÇÍúÊóÌúÊ Åáóì åóÐóÇ áóãú ÃõÌöÒú äößóÇÍðÇ ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ
ÈöÃóäú íõæóáøöíó ÇáÑøóÌõáõ æóÊõæóáøöíó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÑóÌõáðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÝóíõÒóæøöÌóåõãóÇ¡ æóÐóáößó Ãóäøöí ÅÐóÇ ÇÍúÊóÌúÊ Åáóì Ãóäú íóÞõæáó
ÇáúÎóÇØöÈõ æóÞóÏú ÈóÏóÃó ÈöÇáúÎöØúÈóÉö ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÞóÏú ÞóÈöáúÊ
áöÃóäøöí áóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ÈóÏóÇ áöáúÎóÇØöÈö ÇÍúÊóÌúÊ Åáóì Ãóäú íóÞõæáó
(5/24)
æóáöíøõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÞóÏú ÃóÌóÒúÊ áöÃóäøöí
áóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ÈóÏóÇ áóåõ Åäú ßóÇäó ÅÐóÇ ÒóæøóÌó áóãú íóËúÈõÊú
ÇáäøößóÇÍõ ÅáøóÇ ÈöÅöÍúÏóÇËö ÇáúãõäúßöÍö ÞóÈõæáðÇ áöáäøößóÇÍö Ëõãøó
ÇÍúÊóÌúÊ Åáóì Ãóäú ÃóÑõÏøó ÇáúÞóæúáó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ëõãøó åóßóÐóÇ Úóáóì
æóáöíøö ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì äößóÇÍñ ÃóÈóÏðÇ¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú Ãóäú íóáöíó ÚóáóíúåöãóÇ æóÇÍöÏñ
ÈöæóßóÇáóÊöåöãóÇ. æóáóßöäú áóæú ÈóÏóÃó æóáöíøõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÞóÇáó
áöÑóÌõáò ÞóÏú ÒóæøóÌúÊõß ÇÈúäóÊöí áóãú íóßõäú äößóÇÍðÇ ÍóÊøóì íóÞõæáó
ÇáÑøóÌõáõ ÞóÏú ÞóÈöáúÊ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ßóáóÇãò áóíúÓó ÌóæóÇÈó
ãõÎóÇØóÈóÉò æóÅöäú ÎóØóÈó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÑúÃóÉó Ýóáóãú íõÌöÈúåõ ÇáúÃóÈõ
ÍóÊøóì íóÞõæáó ÇáúÎóÇØöÈõ ÞóÏú ÑóÌóÚúÊ Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö ÝóÒóæøóÌóåõ
ÇáúÃóÈõ ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ãóÝúÓõæÎðÇ áöÃóäøóåõ ÒóæøóÌó
ÛóíúÑó ÎóÇØöÈò ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÈóÚúÏó ÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóÈö ÞóÏú ÞóÈöáúÊ¡
æóáóæú ÎóØóÈó ÑóÌõáñ Åáóì ÑóÌõáò Ýóáóãú íõÌöÈúåõ ÇáÑøóÌõáõ ÍóÊøóì ÛõáöÈó
Úóáóì ÚóÞúáöåö Ëõãøó ÒóæøóÌóåõ áóãú íóßõäú åóÐóÇ äößóÇÍðÇ áöÃóäøóåõ
ÚõÞúÏóÉõ ãóäú ÞóÏú ÈóØóáó ßóáóÇãõåõ æóãóäú áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
æóáöíøðÇ æóåóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÎóÇØöÈõ ÇáúãóÛúáõæÈõ Úóáóì ÚóÞúáöåö
ÈóÚúÏó Ãóäú íóÎúØõÈó æóÞóÈúáó Ãóäú íõÒóæøöÌó æóáóßöäú áóæú ÚóÞóÏó
Úóáóíúåö Ëõãøó ÛóáóÈó Úóáóì ÚóÞúáöåö ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒðÇ ÅÐóÇ
ÚóÞóÏó æóãóÚóåõ ÚóÞúáõåõ æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÃóÐöäóÊú Ýöí
Ãóäú ÊóäúßöÍó Ýóáóãú ÊóäúßöÍó ÍóÊøóì ÛõáöÈóÊú Úóáóì ÚóÞúáöåóÇ Ëõãøó
ÃóäõßöÍóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÛóáóÈóÉö Úóáóì ÚóÞúáöåóÇ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ
ãóÝúÓõæÎðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÒóãúåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì
ÛõáöÈó Úóáóì ÚóÞúáöåóÇ ÝóÈóØóáó ÅÐúäõåóÇ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåóÇ¡ ÞóÇáó æóáóæú ÒõæøöÌóÊú ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÛúáóÈó
Úóáóì ÚóÞúáöåóÇ Ëõãøó ÛõáöÈóÊú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒúæöíÌö Úóáóì ÚóÞúáöåóÇ
áóÒöãóåóÇ ÇáäøößóÇÍõ.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöÃóÈöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóÊõÒóæøöÌõäöí ÝõáóÇäóÉó¿
ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ áóãú íóËúÈõÊõ ÇáäøößóÇÍõ ÍóÊøóì íóÞúÈóáó
ÇáúãõÒóæøóÌõ áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÎöØúÈóÉð æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÝúåóÇãñ¡ æóÅöÐóÇ
ÎóØóÈóåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö æóáóãú íõÓóãøö ÕóÏóÇÞðÇ ÝóÒóæøóÌóåõ
ÝóÇáäøößóÇÍõ ËóÇÈöÊñ¡ æóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ. æóáóæú Óóãøóì ÕóÏóÇÞðÇ
ÝóÒóæøóÌóåõ ÈöÅöÐúäöåóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ áóåõ æóáóåóÇ áóÇÒöãðÇ. .
[ãóÇ íÍÑã ãöäú ÇáäøöÓóÇÁ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì
{ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãú ÃõãøóåóÇÊõßõãú æóÈóäóÇÊõßõãú æóÃóÎóæóÇÊõßõãú}
[ÇáäÓÇÁ: 23] ÇáúÂíóÉõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáúÃõãøóåóÇÊõ Ãõãøõ
ÇáÑøóÌõáö ÇáúæóÇáöÏóÉõ æóÃõãøóåóÇÊõåóÇ æóÃõãøóåóÇÊõ ÂÈóÇÆöåö æóÅöäú
ÈóÚõÏóÊú ÇáúÌóÏøóÇÊõ áöÃóäøóåõäøó íóáúÒóãõåõäøó ÇÓúãõ ÇáúÃõãøóåóÇÊö
æóÇáúÈóäóÇÊõ ÈóäóÇÊõ ÇáÑøóÌõáö áöÕõáúÈöåö æóÈóäóÇÊõ Èóäöíåö
æóÈóäóÇÊõåõäøó æóÅöäú ÓóÝõáúäó Ýóßõáøõåõäøó íóáúÒóãõåõäøó ÇÓúãõ
ÇáúÈóäóÇÊö ßóãóÇ áóÒöãó ÇáúÌóÏøóÇÊö ÇÓúãõ ÇáúÃõãøóåóÇÊö æóÅöäú Úóáóæúäó
æóÊóÈóÇÚóÏúäó ãöäúåõ æóßóÐóáößó æóáóÏõ ÇáúæóáóÏö æóÅöäú ÓóÝóáõæÇ
æóÇáúÃóÎóæóÇÊõ ãöäú æóáóÏö ÃóÈöíåö áöÕõáúÈöåö Ãóæú Ãõãøöåö äóÝúÓöåóÇ
æóÚóãøóÇÊöåö ãöäú æóáóÏö ÌóÏøöåö ÇáúÃóÏúäóì Ãóæú ÇáúÃóÞúÕóì æóãóäú
ÝóæúÞóåõãóÇ ãöäú ÃóÌúÏóÇÏöåö æóÎóÇáóÇÊöåö ãöäú æóÇáöÏóÊöåö Ãõãøö Ãõãøöåö
æóÃõãøöåóÇ æóãóäú ÝóæúÞóåõãóÇ ãöäú ÌóÏøóÇÊöåö ãöäú ÞóÈúáöåóÇ æóÈóäóÇÊõ
ÇáúÃóÎö ßõáøõ ãóÇ æóáóÏó ÇáúÃóÎõ áöÃóÈöíåö Ãóæú áöÃõãøöåö Ãóæú áóåõãóÇ
ãöäú æóáóÏò æóáóÏóÊúåõ æóÇáöÏóÊõåõ Ýóßõáøõåõãú Èóäõæ ÃóÎöíåö æóÅöäú
ÊóÓóÝøóáõæÇ æóåóßóÐóÇ ÈóäóÇÊõ ÇáúÃõÎúÊö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
æóÍóÑøóãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúÃõÎúÊó ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ÝóÇÍúÊóãóáó
ÊóÍúÑöíãõåóÇ ãóÚúäóíóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅÐú ÐóßóÑó Çááøóåõ ÊóÍúÑöíãó
ÇáúÃõãøö æóÇáúÃõÎúÊö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ÝóÃóÞóÇãóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö
ãõÞóÇãó ÇáúÃõãøö æóÇáúÃõÎúÊö ãöäú ÇáäøóÓóÈö Ãóäú Êóßõæäó ÇáÑøóÖóÇÚóÉõ
ßõáøõåóÇ ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáäøóÓóÈö ÝóãóÇ ÍóÑõãó ÈöÇáäøóÓóÈö ÍóÑõãó
ÈöÇáÑøóÖóÇÚö ãöËúáöåö æóÈöåóÐóÇ äóÞõæáõ ÈöÏóáóÇáóÉö ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì
ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäú íóÍúÑõãó ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÇáúÃõãøõ æóÇáúÃõÎúÊõ
æóáóÇ íóÍúÑõãõ ÓõæóÇåõãóÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ
ÝóÃóíúäó ÏóáóÇáóÉõ ÇáÓøõäøóÉö ÈöÃóäøó ÇáÑøóÖóÇÚóÉó ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáäøóÓóÈö¿ Þöíáó áóåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößõ
Èúäõ ÃóäóÓö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö
íóÓóÇÑò Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú
ÇáúæöáóÇÏóÉö» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò
«Úóäú ÚóãúÑóÉó ÈöäúÊö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÒóæúÌó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÎúÈóÑóÊúåóÇ
(5/25)
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÚöäúÏóåóÇ æóÃóäøóåóÇ ÓóãöÚóÊú ÕóæúÊó ÑóÌõáò
íóÓúÊóÃúÐöäõ Ýöí ÈóíúÊö ÍóÝúÕóÉó ÝóÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÝóÞõáúÊ íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö åóÐóÇ ÑóÌõáñ íóÓúÊóÃúÐöäõ Ýöí ÈóíúÊöß ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃõÑóÇåõ ÝõáóÇäðÇ áöÚóãøö ÍóÝúÕóÉó
ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ÝóÞõáúÊ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö áóæú ßóÇäó ÝõáóÇäñ ÍóíøðÇ
áöÚóãøöåóÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ÃóíóÏúÎõáõ Úóáóíøó¿ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÚóãú Åäøó ÇáÑøóÖóÇÚóÉó ÊõÍóÑøöãõ
ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáúæöáóÇÏóÉö» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó ÞóÇáó
ÓóãöÚóÊú ÇÈúäó ÌõÏúÚóÇäó ÞóÇáó ÓóãöÚóÊú ÇÈúäó ÇáúãõÓóíøöÈö íõÍóÏøöËõ
«Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö åóáú áóß Ýöí ÇÈúäóÉö Úóãøöß ÈöäúÊö ÍóãúÒóÉó
ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÌúãóáõ ÝóÊóÇÉò Ýöí ÞõÑóíúÔò ÝóÞóÇáó ÃóãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó
ÍóãúÒóÉó ÃóÎöí ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö æóÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÍóÑøóãó ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ãóÇ ÍóÑøóãó ãöäú ÇáäøóÓóÈö» ¿ ÃóÎúÈóÑó ÇáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøõ
Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇÈúäóÉö ÍóãúÒóÉó¿ ãöËúáó ÍóÏöíËö
ÓõÝúíóÇäó Ýöí ÈöäúÊö ÍóãúÒóÉó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÝöí äóÝúÓö
ÇáÓøõäøóÉö Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú
ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÃóäøó áóÈóäó ÇáúÝóÍúáö íõÍóÑøöãõ ßóãóÇ íõÍóÑøöãõ
æöáóÇÏóÉõ ÇáúÃóÈö íõÍóÑøöãõ áóÈóäõ ÇáúÃóÈö áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáÔøóÑöíÏö
Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò ßóÇäóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö
ÝóÃóÑúÖóÚóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÛõáóÇãðÇ æóÃóÑúÖóÚóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÌóÇÑöíóÉð
ÝóÞöíáó áóåõ åóáú íóÊóÒóæøóÌõ ÇáúÛõáóÇãõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó¿ ÝóÞóÇáó áóÇ¡
ÇááøöÞóÇÍõ æóÇÍöÏñ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò
Ãóäøóåõ ÓóÃóáó ÚóØóÇÁð Úóäú áóÈóäö ÇáúÝóÍúáö ÃóíõÍóÑøöãõ¿ ÝóÞóÇáó äóÚóãú
ÝóÞõáúÊ áóåõ ÃóÈóáóÛóß ãóäú ËóÈóÊó¿ ÝóÞóÇáó äóÚóãú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò
ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ {æóÃóÎóæóÇÊõßõãú ãöäó ÇáÑøóÖóÇÚóÉö} [ÇáäÓÇÁ: 23] Ýóåöíó
ÃõÎúÊõß ãöäú ÃóÈöíß¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Ãóäøó ÚóãúÑóæ Èúäó ÏöíäóÇÑò ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÃóÈóÇ
ÇáÔøóÚúËóÇÁö íóÑóì áóÈóäó ÇáúÝóÍúáö íõÍóÑøöãõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò
Úóäú ÇÈúäö ØóÇæõÓò Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÈóäõ ÇáúÝóÍúáö
íõÍóÑøöãõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÑúÃóÉó
ÝóãóÇÊóÊú Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ áóãú ÃóÑó áóåõ Ãóäú
íóäúßöÍó ÃõãøóåóÇ áöÃóäøó ÇáúÃõãøó ãõÈúåóãóÉõ ÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí ßöÊóÇÈö
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó áóíúÓó ÝöíåóÇ ÔóÑúØñ ÅäøóãóÇ ÇáÔøóÑúØõ Ýöí
ÇáÑøóÈóÇÆöÈö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú
ÇáúãõÝúÊöíäó æóÞóæúáõ ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò¡
ÞóÇáó ÓõÆöáó ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò Úóäú ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð
ÝóÝóÇÑóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÕöíÈóåóÇ åóáú ÊóÍöáøõ áóåõ ÃõãøõåóÇ¿ ÝóÞóÇáó
ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò áóÇ ÇáúÃõãøõ ãõÈúåóãóÉñ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÔóÑúØñ ÅäøóãóÇ
ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáÑøóÈóÇÆöÈö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóßóÐóÇ
ÃõãøóåóÇÊõåóÇ æóÅöäú ÈóÚõÏúäó æóÌóÏøóÇÊõåóÇ áöÃóäøóåõäøó ãöäú ÃõãøóåóÇÊö
äöÓóÇÆöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÑúÃóÉó Ýóáóãú
íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊóÊú Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ Ýóßõáøõ ÈöäúÊò áóåóÇ
æóÅöäú ÓóÝóáúäó ÍóáóÇáñ áöÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÑóÈóÇÆöÈõßõãõ
ÇááÇÊöí Ýöí ÍõÌõæÑößõãú ãöäú äöÓóÇÆößõãõ ÇááÇÊöí ÏóÎóáúÊõãú Èöåöäøó
ÝóÅöäú áóãú ÊóßõæäõæÇ ÏóÎóáúÊõãú Èöåöäøó ÝóáÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú}
[ÇáäÓÇÁ: 23] Ýóáóæú äóßóÍó ÇãúÑóÃóÉð Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÏúÎõáó ÈöåóÇ Ëõãøó äóßóÍó ÇÈúäóÊóåóÇ ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö Ãõãøõ
ÇãúÑóÃóÊöåö æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöÇãúÑóÃóÊöåö áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãöäú
ÃõãøóåóÇÊö äöÓóÇÆöåö æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÞóÈúáõ ãöäú äöÓóÇÆöåö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ
áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ æóáóæú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöÇáúÃõãøö áóãú ÊóÍöáøó áóåõ
ÇáúÈöäúÊõ æóáóÇ ÃóÍóÏñ ãöãøóäú æóáóÏóÊúåõ ÇáúÈöäúÊõ ÃóÈóÏðÇ áöÃóäøóåõäøó
ÑóÈóÇÆöÈõåõ ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö ÇáøóÊöí ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó {æóÍóáÇÆöáõ ÃóÈúäóÇÆößõãõ ÇáøóÐöíäó ãöäú ÃóÕúáÇÈößõãú} [ÇáäÓÇÁ:
23] ÝóÃóíøõ ÇãúÑóÃóÉò äóßóÍóåóÇ ÑóÌõáñ ÍõÑøöãóÊú Úóáóì ÃóÈöíåö ÏóÎóáó
ÈöåóÇ ÇáöÇÈúäõ Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú æóßóÐóáößó ÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÌóãöíÚö
ÂÈóÇÆöåö ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈöíåö æóÃõãøöåö áöÃóäøó ÇáúÃõÈõæøóÉó ÊóÌúãóÚõåõãú
ãóÚðÇ æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóäú äóßóÍó æóáóÏõ æóáóÏöåö ãöäú ÞöÈóáö
ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÑøöÌóÇáö æóÅöäú ÓóÝóáõæÇ áöÃóäøó ÇáúÃõÈõæøóÉó
ÊóÌúãóÚõåõãú ãóÚðÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóäúßöÍõæÇ ãóÇ äóßóÍó
ÂÈóÇÄõßõãú ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö ÅöáÇ ãóÇ ÞóÏú ÓóáóÝó} [ÇáäÓÇÁ: 22] ÝóÃóíøõ
ÇãúÑóÃóÉò äóßóÍóåóÇ ÑóÌõáñ ÍõÑøöãóÊú Úóáóì æóáóÏöåö ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáúÃóÈõ
Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ æóßóÐóáößó æóáóÏõ æóáóÏöåö ãöäú ÞöÈóáö
ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö æóÅöäú ÓóÝóáõæÇ áöÃóäøó ÇáúÃõÈõæøóÉó
ÊóÌúãóÚõåõãú ãóÚðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóßõáøõ ÇãúÑóÃóÉö ÃóÈò Ãóæú ÇÈúäò ÍóÑøóãúÊåóÇ
Úóáóì ÇÈúäöåö Ãóæú ÃóÈöíåö ÈöäóÓóÈò ÝóßóÐóáößó ÃõÍóÑøöãõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇãúÑóÃóÉó ÃóÈò Ãóæú ÇÈúäò ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÅäøóãóÇ
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {æóÍóáÇÆöáõ ÃóÈúäóÇÆößõãõ ÇáøóÐöíäó
ãöäú ÃóÕúáÇÈößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 23] ÝóßóíúÝó ÍõÑøöãóÊú ÍóáöíáóÉõ ÇáöÇÈúäö
ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö¿ Þöíáó ÈöãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú ÌóãúÚö Çááøóåö Èóíúäó
ÇáúÃõãøö æóÇáúÃõÎúÊö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö æóÇáúÃõãøö æóÇáúÃõÎúÊö ãöäú
ÇáäøóÓóÈö Ýöí
(5/26)
ÇáÊøóÍúÑöíãö Ëõãøó ÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ãóÇ
íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö» ÝóÅöäú ÞóÇáó Ýóåóáú ÊóÚúáóãõ Ýöíãó ÃõäúÒöáóÊú
{æóÍóáÇÆöáõ ÃóÈúäóÇÆößõãõ ÇáøóÐöíäó ãöäú ÃóÕúáÇÈößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 23]
Þöíáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ Ýöíãó ÃóäúÒóáóåóÇ ÝóÃóãøóÇ ãóÚúäóì ãóÇ
ÓóãöÚúÊ ãõÊóÝóÑøöÞðÇ ÝóÌóãóÚúÊå ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÑóÇÏó äößóÇÍó ÇÈúäóÉó ÌóÍúÔò ÝóßóÇäóÊú ÚöäúÏó
ÒóíúÏö Èúäö ÍóÇÑöËóÉó ÝóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÊóÈóäøóÇåõ ÝóÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÐößúÑöåö Ãóäú
íõÏúÚóì ÇáúÃóÏúÚöíóÇÁõ áöÂÈóÇÆöåöãú {ÝóÅöäú áóãú ÊóÚúáóãõæÇ ÂÈóÇÁóåõãú
ÝóÅöÎúæóÇäõßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö} [ÇáÃÍÒÇÈ: 5] æóÞóÇáó {æóãóÇ ÌóÚóáó
ÃóÏúÚöíóÇÁóßõãú ÃóÈúäóÇÁóßõãú} [ÇáÃÍÒÇÈ: 4] Åáóì Þóæúáöåö ãóæóÇáöíßõãú
æóÞóÇáó áöäóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - {ÝóáóãøóÇ
ÞóÖóì ÒóíúÏñ ãöäúåóÇ æóØóÑðÇ ÒóæøóÌúäóÇßóåóÇ áößóíú áÇ íóßõæäó Úóáóì
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÍóÑóÌñ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 37] ÇáúÂíóÉõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
ÝóÃóÔúÈóåó æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ
{æóÍóáÇÆöáõ ÃóÈúäóÇÆößõãõ ÇáøóÐöíäó ãöäú ÃóÕúáÇÈößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 23]
Ïõæäó ÃóÏúÚöíóÇÆößõãú ÇáøóÐöíäó ÊõÓóãøõæäóåõãú ÃóÈúäóÇÁóßõãú æóáóÇ
íóßõæäõ ÇáÑøóÖóÇÚö ãöäú åóÐóÇ Ýöí ÔóíúÁò æóÍóÑøóãúäóÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö
ÈöãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóíúåö æóÈöãóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ «íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö
ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáúæöáóÇÏóÉö» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ýöí Þóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {æóáÇ
ÊóäúßöÍõæÇ ãóÇ äóßóÍó ÂÈóÇÄõßõãú ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö ÅöáÇ ãóÇ ÞóÏú ÓóáóÝó}
[ÇáäÓÇÁ: 22] æóÝöí Þóæúáöåö {æóÃóäú ÊóÌúãóÚõæÇ Èóíúäó ÇáÃõÎúÊóíúäö ÅöáÇ
ãóÇ ÞóÏú ÓóáóÝó} [ÇáäÓÇÁ: 23] ßóÇäó ÃóßúÈóÑõ æóáóÏö ÇáÑøóÌõáö íóÎúáõÝõ
Úóáóì ÇãúÑóÃóÉö ÃóÈöíåö æóßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ íóÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö
Ýóäóåóì Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Úóäú Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ íóÌúãóÚõ
Ýöí ÚõãúÑöåö Èóíúäó ÃõÎúÊóíúäö Ãóæú íóäúßöÍó ãóÇ äóßóÍó ÃóÈõæåõ ÅáøóÇ
ãóÇ ÞóÏú ÓóáóÝó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÞóÈúáó Úöáúãöåöãú ÈöÊóÍúÑöíãöåö
áóíúÓó Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ãóÇ ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÌóãóÚõæÇ
Èóíúäóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ ÃóÞóÑøóåõãú ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì äößóÇÍö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÇáøóÐöí áóÇ
íóÍöáøõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÍóÇáò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóÇ ÍóÑøóãúäóÇ Úóáóì ÇáúÂÈóÇÁö ãöäú äöÓóÇÁö
ÇáúÃóÈúäóÇÁö æóÚóáóì ÇáúÃóÈúäóÇÁö ãöäú äöÓóÇÁö ÇáúÂÈóÇÁö æóÚóáóì
ÇáÑøóÌõáö ãöäú ÃõãøóåóÇÊö äöÓóÇÆöåö æóÈóäóÇÊö äöÓóÇÆöåö ÇááøóÇÊöí ÏóÎóáó
Èöåöäøó ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóÃõÕöíÈó ÝóÃóãøóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóáóÇ Íõßúãó
áöáÒøöäóÇ íõÍóÑøöãõ ÍóáóÇáðÇ Ýóáóæú Òóäóì ÑóÌõáñ ÈöÇãúÑóÃóÉò áóãú
ÊóÍúÑõãú Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóì ÇÈúäöåö æóáóÇ Úóáóì ÃóÈöíåö æóßóÐóáößó
áóæú Òóäóì ÈöÃõãøö ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú ÈöäúÊö ÇãúÑóÃóÊöåö áóãú ÊóÍúÑõãú
Úóáóíúåö ÇãúÑóÃóÊõåõ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú ÊóÍúÊóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÒóäóì
ÈöÃõÎúÊöåóÇ áóãú íóÌúÊóäöÈú ÇãúÑóÃóÊóåõ æóáóãú íóßõäú ÌóÇãöÚðÇ Èóíúäó
ÇáúÃõÎúÊóíúäö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò ÇÍúÊóãóáó
Ãóäú íõÍóÑøöãó ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇáäøóÓóÈõ æóíõÄúÎóÐõ
Ýöíåö ÇáúãóåúÑõ æóíõÏúÑóÃõ Ýöíåö ÇáúÍóÏøõ æóÊóßõæäõ Ýöíåö ÇáúÚöÏøóÉõ
æóåóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúÍóáóÇáö æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íóÍúÑõãó Èöåö ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó æóÇÖöÍðÇ Ýóáóæú äóßóÍó ÑóÌõáñ ÇãúÑóÃóÉð äößóÇÍðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ áóãú íóÍöáøó áóåõ - ÚöäúÏöí - Ãóäú íóäúßöÍó
ÃõãøóåóÇ æóáóÇ ÇÈúäóÊóåóÇ.
æóáóÇ íóäúßöÍõåóÇ ÃóÈõæåõ æóáóÇ ÇÈúäõåõ æóÅöäú áóãú íõÕöÈú ÇáäøóÇßöÍõ
äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ áóãú íõÍóÑøöãú Úóáóíúåö ÇáäøößóÇÍõ ÇáúÝóÇÓöÏõ ÈöáóÇ
ÅÕóÇÈóÉò Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó Íõßúãóåõ áóÇ íóßõæäõ Ýöíåö
ÕóÏóÇÞñ æóáóÇ íóáúÍóÞõ Ýöíåö ØóáóÇÞñ æóáóÇ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóÏú ÞóÇáó ÛóíúÑõäóÇ áóÇ íõÍóÑøöãõ ÇáäøößóÇÍõ
ÇáúÝóÇÓöÏõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ ßóãóÇ áóÇ íõÍóÑøöãõ ÇáÒøöäóÇ
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ
íóáúÍóÞõåóÇ æóáóÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÛóíúÑõäóÇ
æóÛóíúÑõåõ: ßõáøõ ãóÇ ÍóÑøóãóåõ ÇáúÍóáóÇáõ ÝóÇáúÍóÑóÇãõ ÃóÔóÏøõ áóåõ
ÊóÍúÑöíãðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóÏú æóÕóÝúäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡
ÐößúÑó åóÐóÇ æóÛóíúÑóåõ. æóÌóãóÇÚóÉñ Ãóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÅäøóãóÇ
ÃóËúÈóÊó ÇáúÍõÑúãóÉó ÈöÇáäøóÓóÈö æóÇáÕøöåúÑö æóÌóÚóáó Ðóáößó äöÚúãóÉð
ãöäú äöÚóãöåö Úóáóì ÎóáúÞöåö Ýóãóäú ÍóÑøóãó ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö Úóáóì
ÇáÑøöÌóÇáö ÝóíõÍóÑøöãõåõ ÇáÑøöÌóÇáõ Úóáóíúåöäøó æóáóåõäøó Úóáóì
ÇáÑøöÌóÇáö ãöäú ÇáÕøöåúÑö ßóÍõÑúãóÉö ÇáäøóÓóÈö æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÑóÖöíó
ÇáäøößóÇÍó æóÃóãóÑó Èöåö æóäóÏóÈó Åáóíúåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÍõÑúãóÉõ ÇáøóÊöí ÃóäúÚóãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöåóÇ Úóáóì Ãóäøó ãóäú
ÃóÈóì ÔóíúÆðÇ ÏóÚóÇåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Åáóíúåö ßóÇáÒøóÇäöí ÇáúÚóÇÕöí
áöáøóåö ÇáøóÐöí ÍóÏøóåõ Çááøóåõ æóÃóæúÌóÈó áóåõ ÇáäøóÇÑó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÚúÝõæóÇ Úóäúåõ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÈöÇáäøößóÇÍö ÅäøóãóÇ åõæó
äöÚúãóÉñ áóÇ äöÞúãóÉñ ÝóÇáäøöÚúãóÉõ ÇáøóÊöí ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáúÍóáóÇáö áóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáúÍóÑóÇãö ÇáøóÐöí ÌóÚóáó Çááøóå Ýöíåö ÇáäøöÞúãóÉó ÚóÇÌöáðÇ
æóÂÌöáðÇ æóåóßóÐóÇ áóæú Òóäóì ÑóÌõáñ ÈöÃõÎúÊö ÇãúÑóÃóÊöåö áóãú íóßõäú
åóÐóÇ ÌóãúÚðÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóãú íóÍúÑõãú Úóáóíúåö Ãóäú íóäúßöÍó
ÃõÎúÊóåóÇ ÇáøóÊöí Òóäóì ÈöåóÇ ãóßóÇäóåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÍõÑøöãó ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ãóÇ ÍõÑøöãó ãöäú
ÇáäøóÓóÈö áóãú íóÍöáøó áóåõ Ãóäú íóäúßöÍó ãöäú ÈóäóÇÊö ÇáúÃõãøö ÇáøóÊöí
ÃóÑúÖóÚóÊúåõ æóÅöäú ÓóÝóáúäó æóÈóäóÇÊö
(5/27)
ÈóäöíåóÇ æóÈóäóÇÊöåóÇ æóßõáøö ãóäú
æóáóÏóÊúåõ ãöäú ÞöÈóáö æóáóÏò ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì ÇãúÑóÃóÉñ æóßóÐóáößó
ÃõãøóåóÇÊõåóÇ æóßõáøõ ãóäú æõáöÏó áóåóÇ áöÃóäøóåõäøó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÃõãøóåóÇÊöåö æóÃóÎóæóÇÊöåö æóßóÐóáößó ÃóÎóæóÇÊõåóÇ áöÃóäøóåõäøó
ÎóÇáóÇÊõåõ æóßóÐóáößó ÚóãøóÇÊõåóÇ æóÎóÇáóÇÊõåóÇ áöÃóäøóåõäøó ÚóãøóÇÊõ
Ãõãøöåö æóÎóÇáóÇÊõ Ãõãøöåö æóßóÐóáößó æóáóÏõ ÇáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí
ÃóÑúÖóÚóÊúåõ áóÈóäóåõ æóÃõãøóåóÇÊõåõ æóÃóÎóæóÇÊõåõ æóÎóÇáóÇÊõåõ
æóÚóãøóÇÊõåõ æóßóÐóáößó ãóäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÈöáóÈóäö ÇáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí
ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ãöäú ÇáúÃõãøö ÇáøóÊöí ÃóÑúÖóÚóÊúåõ Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
æóßóÐóáößó ãóäú ÃõÑúÖöÚó ÈöáóÈóäö æóáóÏö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí
ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ãöäú ÃóÈöíåö ÇáøóÐöí ÃóÑúÖóÚóåõ ÈöáóÈóäöåö Ãóæú ÒóæúÌò
ÛóíúÑöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóæúáõæÏðÇ ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúãõÑúÖöÚó ÃóÈõæåõ æóíóÊóÒóæøóÌó
ÇÈúäóÊóåóÇ æóÃõãøóåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÑúÖöÚúåõ åõæó ßóÐóáößó Åäú áóãú
íóÊóÒóæøóÌúåóÇ ÇáúÃóÈõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÃóÎõæ
ÇáúãõÑúÖóÚó ÇáøóÐöí áóãú ÊõÑúÖöÚúåõ åõæó áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇÈúäóåóÇ¡
æóßóÐóáößó íóÊóÒóæøóÌõ æóáóÏóåóÇ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÇáúÛõáóÇãõ ÇáúãõÑúÖóÚõ ÇÈúäóÉó Úóãøöåö æóÇÈúäóÉó ÎóÇáöåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö
ßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÈöÐóáößó ÈóÃúÓñ ãöäú ÇáäøóÓóÈö æóáóÇ íóÌúãóÚõ
ÇáÑøóÌõáõ Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ÈöäößóÇÍò æóáóÇ æóØúÁö
ãöáúßò æóßóÐóáößó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÚóãøóÊöåóÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö íóÍúÑõãõ
ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö æóÐóæóÇÊö ÇáúãóÍúÑóãö ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ãöãøóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú äößóÇÍöåöäøó æóíõÓóÇÝóÑõ Èöåöäøó
ßóÐóæóÇÊö ÇáúãóÍúÑóãö ãöäú ÇáäøóÓóÈö æóÓóæóÇÁñ ÑóÖóÇÚóÉõ ÇáúÍõÑøóÉö
æóÇáúÃóãóÉö æóÇáÐøöãøöíøóÉö ßõáøõåõäøó ÃõãøóåóÇÊñ æóßõáøõåõäøó
íóÍúÑõãúäó ßóãóÇ ÊóÍúÑõãõ ÇáúÍõÑøóÉõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäóåõäøó æóÓóæóÇÁñ
æõØöÆóÊú ÇáúÃóãóÉõ Èöãöáúßò Ãóæú äößóÇÍò ßõáøõ Ðóáößó íóÍúÑõãõ æóáóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÑúÃóÉó æóÇãúÑóÃóÉó ÃóÈöíåóÇ ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáäøóÓóÈö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÔóÑöÈó ÛõáóÇãñ æóÌóÇÑöíóÉñ áóÈóäó
ÈóåöíãóÉò ãöäú ÔóÇÉò Ãóæú ÈóÞóÑóÉò Ãóæú äóÇÞóÉò áóãú íóßõäú åóÐóÇ
ÑóÖóÇÚðÇ ÅäøóãóÇ åóÐóÇ ßóÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö æóáóÇ íóßõæäõ
ãõÍóÑøóãðÇ Èóíúäó ãóäú ÔóÑöÈóåõ ÅäøóãóÇ íóÍúÑõãõ áóÈóäõ ÇáúÂÏóãöíøóÇÊö
áóÇ ÇáúÈóåóÇÆöãö æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÃõãøóåóÇÊõßõãõ ÇááÇÊöí
ÃóÑúÖóÚúäóßõãú æóÃóÎóæóÇÊõßõãú ãöäó ÇáÑøóÖóÇÚóÉö} [ÇáäÓÇÁ: 23] æóÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚóÉö {ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó}
[ÇáØáÇÞ: 6] æóÞóÇáó ÚóÒøó ÐößúÑõåõ {æóÇáúæóÇáöÏóÇÊõ íõÑúÖöÚúäó
ÃóæúáÇÏóåõäøó Íóæúáóíúäö ßóÇãöáóíúäö áöãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÊöãøó
ÇáÑøóÖóÇÚóÉó} [ÇáÈÞÑÉ: 233] (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäøó ßóãóÇáó ÇáÑøóÖóÇÚö ÍóæúáóÇäö æóÌóÚóáó Úóáóì
ÇáÑøóÌõáö íõÑúÖóÚõ áóåõ ÇÈúäõåõ ÃóÌúÑõ ÇáúãõÑúÖöÚö æóÇáúÃóÌúÑõ Úóáóì
ÇáÑøóÖóÇÚö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ áóåõ ãõÏøóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáÑøóÖóÇÚõ ÇÓúãñ ÌóÇãöÚñ íóÞóÚõ Úóáóì
ÇáúãóÕøóÉö æóÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ Åáóì ßóãóÇáö ÑóÖóÇÚö ÇáúÍóæúáóíúäö
æóíóÞóÚõ Úóáóì ßõáøö ÑóÖóÇÚò æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáóíúäö (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóáóãøóÇ ßóÇäó åóßóÐóÇ æóÌóÈó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
ØóáóÈõ ÇáÏøóáóÇáóÉö åóáú íõÍóÑøöãõ ÇáÑøóÖóÇÚõ ÈöÃóÞóáøó ãóÇ íóÞóÚõ
Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáÑøóÖóÇÚö Ãóæú ãóÚúäðì ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö Ïõæäó ÛóíúÑöåö¿
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí
ÈóßúÑö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò Úóäú ÚóãúÑóÉó «Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú ßóÇäó ÝöíãóÇ ÃóäúÒóáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÚóÔúÑõ ÑóÖóÚóÇÊò ãóÚúáõæãóÇÊò
íõÍóÑøöãúäó Ëõãøó äõÓúÎöäú ÈöÎóãúÓò ãóÚúáõæãóÇÊò ÝóÊóæóÝøóì ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõäøó ãöãøóÇ íõÞúÑóÃõ ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäú
ÚóãúÑóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊóÞõæáõ äóÒóáó ÇáúÞõÑúÂäõ
ÈöÚóÔúÑö ÑóÖóÚóÇÊò ãóÚúáõæãóÇÊò íõÍóÑøöãúäó Ëõãøó ÕõíøöÑúäó Åáóì ÎóãúÓò
íõÍóÑøöãúäó ÝóßóÇäó áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÚóÇÆöÔóÉó ÅáøóÇ ãóäú ÇÓúÊóßúãóáó
ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò. ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÇáúÍóÌøóÇÌö ÃóÙõäøõåõ Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó «áóÇ íõÍóÑøöãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÅáøóÇ ãóÇ ÝóÊóÞó
ÇáúÃóãúÚóÇÁó» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÇ ÊõÍóÑøöãõ ÇáúãóÕøóÉõ
æóÇáúãóÕøóÊóÇäö æóáóÇ ÇáÑøóÖúÚóÉõ æóáóÇ ÇáÑøóÖúÚóÊóÇäö» ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãóÇáößñ Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÚõÑúæóÉó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó ÇãúÑóÃóÉó ÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó Ãóäú
ÊõÑúÖöÚó ÓóÇáöãðÇ ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò ÊõÍóÑøöãõ ÈöáóÈóäöåóÇ ÝóÝóÚóáóÊú
ÝóßóÇäóÊú ÊóÑóÇåõ ÇÈúäðÇ» . ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú äóÇÝöÚò Ãóäøó
ÓóÇáöãó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÃóÑúÓóáóÊú Èöåö
æóåõæó íóÑúÖóÚõ Åáóì ÃõÎúÊöåóÇ Ãõãøö ßõáúËõæãò ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåõ ËóáóÇËó
ÑóÖóÚóÇÊò Ëõãøó ãóÑöÖóÊú Ýóáóãú ÊõÑúÖöÚúåõ ÛóíúÑó ËóáóÇËö ÑóÖóÚóÇÊò
Ýóáóãú Ãóßõäú ÃóÏúÎõáõ Úóáóì ÚóÇÆöÔóÉó ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøöí áóãú íóÊöãøó
áöí ÚóÔúÑõ ÑóÖóÚóÇÊò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóãóÑóÊú Èöåö
(5/28)
ÚóÇÆöÔóÉõ Ãóäú íóÑúÖóÚó ÚóÔúÑðÇ
áöÃóäøóåóÇ ÃóßúËóÑõ ÇáÑøóÖóÇÚö æóáóãú íóÊöãøó áóåõ ÎóãúÓñ Ýóáóãú
íóÏúÎõáú ÚóáóíúåóÇ æóáóÚóáøó ÓóÇáöãðÇ Ãóäú íóßõæäó ÐóåóÈó Úóáóíúåö
Þóæúáõ ÚóÇÆöÔóÉó Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáÑøóÖóÚóÇÊö ÝóäõÓúÎöäó ÈöÎóãúÓò
ãóÚúáõæãóÇÊò ÝóÍóÏøóËó ÚóäúåóÇ ÈöãóÇ Úóáöãó ãöäú Ãóäøóåõ ÃóÑúÖóÚó
ËóáóÇËðÇ Ýóáóãú íóßõäú íóÏúÎõáõ ÚóáóíúåóÇ æóÚóáöãó Ãóäøó ãóÇ ÃóãóÑóÊú
Ãóäú íõÑúÖöÚó ÚóÔúÑðÇ ÝóÑóÃóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÍöáøõ ÇáÏøõÎõæáó
ÚóáóíúåóÇ ÚóÔúÑñ æóÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐúäóÇ ÈöÎóãúÓö ÑóÖóÚóÇÊò Úóäú ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÍößóÇíóÉö ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøóåõäøó
íõÍóÑøöãúäó æóÃóäøóåõäøó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ
íõÍóÑøöãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÅáøóÇ ÎóãúÓõ ÑóÖóÚóÇÊò ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò¡
æóÐóáößó Ãóäú íóÑúÖóÚó ÇáúãóæúáõæÏõ Ëõãøó íóÞúØóÚó ÇáÑøóÖóÇÚó Ëõãøó
íóÑúÖóÚó¡ Ëõãøó íóÞúØóÚó ÇáÑøóÖóÇÚó ÝóÅöÐóÇ ÑóÖóÚó Ýöí æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõäøó ãóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÞóÏú æóÕóáó Åáóì ÌóæúÝöåö ãóÇ Þóáøó
ãöäúåõ æóßóËõÑó Ýóåöíó ÑóÖúÚóÉñ¡ æóÅöÐóÇ ÞóØóÚó ÇáÑøóÖóÇÚó Ëõãøó ÚóÇÏó
áöãöËúáöåóÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó Ýóåöíó ÑóÖúÚóÉñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ÇáúÊóÞóãó ÇáúãõÑúÖóÚõ ÇáËøóÏúíó Ëõãøó
áóåóÇ ÈöÔóíúÁò ÞóáöíáðÇ Ëõãøó ÚóÇÏó ßóÇäóÊú ÑóÖúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð æóáóÇ
íóßõæäõ ÇáúÞóØúÚõ ÅáøóÇ ãóÇ ÇäúÝóÕóáó ÇäúÝöÕóÇáðÇ ÈóíøöäðÇ ßóãóÇ íóßõæäõ
ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÃúßõáõ ÈöÇáäøóåóÇÑö ÅáøóÇ ãóÑøóÉð Ýóíóßõæäõ íóÃúßõáõ
æóíóÊóäóÝøóÓõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÒúÏöÑóÇÏö Åáóì Ãóäú íóÃúßõáó Ýóíóßõæäõ Ðóáößó
ãóÑøóÉð æóÅöäú ØóÇáó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÞóØóÚó Ðóáößó
ÞóØúÚðÇ ÈóíøöäðÇ ÈóÚúÏó Þóáöíáò Ãóæú ßóËöíÑò ãöäú ÇáØøóÚóÇãö Ëõãøó
Ãóßóáó ßóÇäó ÍóÇäöËðÇ æóßóÇäó åóÐóÇ ÃóßúáóÊóíúäö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÃóÎóÐó ËóÏúíóåóÇ ÇáúæóÇÍöÏó ÝóÃóäúÝóÏó
ãóÇ Ýöíåö Ëõãøó ÊóÍóæøóáó Åáóì ÇáúÂÎóÑö ãóßóÇäóåõ ÝóÃóäúÝóÏó ãóÇ Ýöíåö
ßóÇäóÊú åóÐöåö ÑóÖúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøó ÇáÑøóÖóÇÚó ÞóÏú íóßõæäõ
ÈóÞöíøóÉó ÇáäøóÝóÓö æóÇáúÅöÑúÓóÇáö æóÇáúÚóæúÏóÉö ßóãóÇ íóßõæäõ
ÇáØøóÚóÇãõ æóÇáÔøóÑóÇÈõ ÈóÞöíøóÉó ÇáäøóÝóÓö æóåõæó ØóÚóÇãñ æóÇÍöÏñ æóáóÇ
íõäúÙóÑõ Ýöí åóÐóÇ Åáóì Þóáöíáö ÑóÖóÇÚöåö æóáóÇ ßóËöíÑöåö ÅÐóÇ æóÕóáó
Åáóì ÌóæúÝöåö ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ýóåõæó ÑóÖúÚóÉñ æóãóÇ áóãú íõÊöãøó ÎóãúÓðÇ
áóãú íóÍúÑõãú Èöåöäøó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáúæóÌõæÑõ ßóÇáÑøóÖóÇÚö
æóßóÐóáößó ÇáÓøóÚõæØõ áöÃóäøó ÇáÑøóÃúÓó ÌóæúÝñ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: Ýóáöãó áóãú ÊõÍóÑøöãú ÈöÑóÖúÚóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÞóÏú
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóäú ãóÖóì ÃóäøóåóÇ ÊõÍóÑøöãõ¿ Þöíáó ÈöãóÇ ÍóßóíúäóÇ Ãóäøó
ÚóÇÆöÔóÉó ÊóÍúßöí Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈó íõÍóÑøöãõ ÚóÔúÑó ÑóÖóÚóÇÊò Ëõãøó
äõÓúÎöäó ÈöÎóãúÓò æóÈöãóÇ ÍóßóíúäóÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÇ ÊõÍóÑøöãõ ÇáÑøóÖúÚóÉõ æóáóÇ
ÇáÑøóÖúÚóÊóÇäö» æóÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäú íõÑúÖóÚó ÓóÇáöãñ ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò íõÍóÑøöãõ Èöåöäøó
ÝóÏóáøó ãóÇ ÍóßóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóãóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÇáÑøóÖóÇÚó áóÇ íõÍóÑøöãõ
Èöåö Úóáóì ÃóÞóáøö ÇÓúãö ÇáÑøóÖóÇÚö æóáóãú íóßõäú Ýöí ÃóÍóÏò ãóÚó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍõÌøóÉñ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ãóäú ãóÖóì ÈöãóÇ ÍóßóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ëõãøó Ýöí
ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúßöÝóÇíóÉõ ÝöíãóÇ ÍóßóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ëõãøó
Ýöí ÇáÓøõäøóÉö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóãóÇ íõÔúÈöåõ åóÐóÇ¿ Þöíáó Þóæúáõ
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÇáÓøóÇÑöÞõ æóÇáÓøóÇÑöÞóÉõ ÝóÇÞúØóÚõæÇ
ÃóíúÏöíóåõãóÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 38] ÝóÓóäøó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÞóØúÚó Ýöí ÑõÈúÚö ÏöíäóÇÑò æóÝöí ÇáÓøóÑöÞóÉö
ãöäú ÇáúÍöÑúÒö æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÇáÒøóÇäöíóÉõ æóÇáÒøóÇäöí ÝóÇÌúáöÏõæÇ
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöÇÆóÉó ÌóáúÏóÉò} [ÇáäæÑ: 2] ÝóÑóÌóãó ÇáäøóÈöíøõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÒøóÇäöíóíúäö ÇáËøóíøöÈóíúäö
æóáóãú íóÌúáöÏúåõãóÇ ÝóÇÓúÊóÏúáóáúäóÇ ÈöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÞóØúÚö ãöäú
ÇáÓøóÇÑöÞöíäó æóÇáúãöÇÆóÉö ãöäú ÇáÒøõäóÇÉö ÈóÚúÖõ ÇáÒøõäóÇÉö Ïõæäó
ÈóÚúÖò æóÈóÚúÖõ ÇáÓøóÇÑöÞöíäó Ïõæäó ÈóÚúÖò áóÇ ãóäú áóÒöãóåõ ÇÓúãõ
ÓóÑöÞóÉò æóÒöäðÇ ÝóåóßóÐóÇ ÇÓúÊóÏúáóáúäóÇ ÈöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÊóÍúÑöíãö
ÇáÑøóÖóÇÚö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÑúÖöÚöíäó Ïõæäó ÈóÚúÖò áóÇ ãóäú áóÒöãóåõ ÇÓúãõ
ÑóÖóÇÚò. .
[ÑóÖóÇÚóÉõ ÇáúßóÈöíÑö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãóÇáößñ Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÑóÖóÇÚóÉö ÇáúßóÈöíÑö
ÝóÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ÚõÑúæóÉõ Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍõÐóíúÝóÉó
Èúäó ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÑóÈöíÚóÉó æóßóÇäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏú ßóÇäó ÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ æóßóÇäó ÞóÏú
ÊóÈóäøóì ÓóÇáöãðÇ ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ áóåõ ÓóÇáöãõ ãóæúáóì ÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó
ßóãóÇ ÊóÈóäøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(5/29)
ÒóíúÏó Èúäó ÍóÇÑöËóÉó ÝóÃóäúßóÍó ÃóÈõæ
ÍõÐóíúÝóÉó ÓóÇáöãðÇ æóåõæó íóÑóì Ãóäøóåõ ÇÈúäóåõ ÝóÃóäúßóÍóåõ ÇÈúäóÉó
ÃóÎöíåö ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊó ÇáúæóáöíÏö Èúäö ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÑóÈöíÚóÉó æóåöíó
íóæúãóÆöÐò ãöäú ÇáúãõåóÇÌöÑóÇÊö ÇáúÃõæóáö æóåöíó íóæúãóÆöÐò ãöäú
ÃóÝúÖóáö ÃóíóÇãóì ÞõÑóíúÔò «ÝóáóãøóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí
ÒóíúÏö Èúäö ÍóÇÑöËóÉó ãóÇ ÃóäúÒóáó ÝóÞóÇáó {ÇÏúÚõæåõãú áÂÈóÇÆöåöãú åõæó
ÃóÞúÓóØõ ÚöäúÏó Çááøóåö ÝóÅöäú áóãú ÊóÚúáóãõæÇ ÂÈóÇÁóåõãú
ÝóÅöÎúæóÇäõßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö æóãóæóÇáöíßõãú} [ÇáÃÍÒÇÈ: 5] ÑóÏøó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäú ÃõæáóÆößó ãóäú ÊóÈóäøóì Åáóì ÃóÈöíåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
ÃóÈóÇåõ ÑóÏøóåõ Åáóì Çáúãóæúáóì ÝóÌóÇÁóÊú ÓóåúáóÉõ ÈöäúÊõ Óõåóíúáò
æóåöíó ÇãúÑóÃóÉõ ÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó æóåöíó ãöäú Èóäöí ÚóÇãöÑö Èúäö áõÄóíøò
Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáóÊú íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ßõäøóÇ äóÑóì ÓóÇáöãðÇ æóáóÏðÇ æóßóÇäó íóÏúÎõáõ Úóáóíøó
æóÃóäóÇ ÝõÖõáñ æóáóíúÓó áóäóÇ ÅáøóÇ ÈóíúÊñ æóÇÍöÏñ ÝóãóÇÐóÇ ÊóÑóì Ýöí
ÔóÃúäöåö¿ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝöíãóÇ ÈóáóÛóäóÇ ÃóÑúÖöÚöíåö ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò ÝóíóÍúÑõãõ ÈöáóÈóäöåóÇ
ÝóÝóÚóáóÊú ÝóßóÇäóÊú ÊóÑóÇåõ ÇÈúäðÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ÝóÃóÎóÐóÊú
ÚóÇÆöÔóÉõ ÈöÐóáößó Ýöíãóäú ßóÇäóÊú ÊõÍöÈøõ Ãóäú íóÏúÎõáó ÚóáóíúåóÇ ãöäú
ÇáÑøöÌóÇáö ÝóßóÇäóÊú ÊóÃúãõÑõ ÃõÎúÊóåóÇ Ãõãøó ßõáúËõæãò æóÈóäóÇÊö
ÃóÎöíåóÇ íõÑúÖöÚúäó áóåóÇ ãóäú ÃóÍóÈøóÊú Ãóäú íóÏúÎõáó ÚóáóíúåóÇ ãöäú
ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö æóÃóÈóì ÓóÇÆöÑõ ÃóÒúæóÇÌö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íóÏúÎõáó Úóáóíúåöäøó ÈöÊöáúßó
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáäøóÇÓö æóÞõáúäó ãóÇ äóÑóì ÇáøóÐöí ÃóãóÑó Èöåö
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóåúáóÉó ÈöäúÊó
Óõåóíúáò ÅáøóÇ ÑõÎúÕóÉð Ýöí ÓóÇáöãò æóÍúÏóåõ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ íóÏúÎõáõ ÚóáóíúäóÇ ÈöåóÐöåö
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ÃóÍóÏñ» ÝóÚóáóì åóÐóÇ ãöäú ÇáúÎóÈóÑö ßóÇäó ÃóÒúæóÇÌõ
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÑóÖóÇÚóÉö
ÇáúßóÈöíÑö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóÐóÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
Ýöí ÓóÇáöãò ãóæúáóì ÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó ÎóÇÕøóÉð (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ãóÇ Ïóáøó Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ)
: ÝóÐóßóÑúÊ ÍóÏöíËó ÓóÇáöãò ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ áóåõ ãóæúáóì ÃóÈöí
ÍõÐóíúÝóÉó Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó «Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÇãúÑóÃóÉó ÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó Ãóäú
ÊõÑúÖöÚóåõ ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò íóÍúÑõãõ Èöåöäøó» ¡ ÞóÇáóÊú Ãõãøõ ÓóáóãóÉó
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÓóÇáöãò ÎóÇÕøóÉð æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ
áöÓóÇáöãò ÎóÇÕøóÉð ÝóÇáúÎóÇÕøõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãõÎúÑóÌðÇ ãöäú Íõßúãö
ÇáúÚóÇãøö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÎúÑóÌðÇ ãöäú Íõßúãö ÇáúÚóÇãøö ÝóÇáúÎóÇÕøõ
ÛóíúÑõ ÇáúÚóÇãøö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÚóÇãøö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÑóÖóÇÚõ
ÇáúßóÈöíÑö áóÇ íõÍóÑøöãõ æóáóÇ ÈõÏøó ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÑøóÖóÇÚõ Ýöí
ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúßóÈöíÑö ãöäú ØóáóÈö ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí
ÅÐóÇ ÕóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÑúÖöÚõ ÝóÃóÑúÖóÚó áóãú íóÍúÑõãú.
(ÞóÇáó) : æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúßóÈöíÑö
ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{æóÇáúæóÇáöÏóÇÊõ íõÑúÖöÚúäó ÃóæúáÇÏóåõäøó Íóæúáóíúäö ßóÇãöáóíúäö áöãóäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÊöãøó ÇáÑøóÖóÇÚóÉó} [ÇáÈÞÑÉ: 233] ÝóÌóÚóáó Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó ÊóãóÇãó ÇáÑøóÖóÇÚö Íóæúáóíúäö ßóÇãöáóíúäö. æóÞóÇáó {ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏóÇ ÝöÕóÇáÇ Úóäú ÊóÑóÇÖò ãöäúåõãóÇ æóÊóÔóÇæõÑò ÝóáÇ ÌõäóÇÍó
ÚóáóíúåöãóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 233] íóÚúäöí æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÞóÈúáó
ÇáúÍóæúáóíúäö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÅÑúÎóÇÕóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí ÝöÕóÇáö
ÇáúÍóæúáóíúäö Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Úóáóì
ÝöÕóÇáöåö ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáóíúäö æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúãóæúáõæÏö ãöäú æóÇáöÏóíúåö Ãóäú íóßõæäóÇ
íóÑóíóÇäö Ãóäøó ÝöÕóÇáóåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáóíúäö ÎóíúÑñ áóåõ ãöäú ÅÊúãóÇãö
ÇáÑøóÖóÇÚö áóåõ áöÚöáøóÉò Êóßõæäõ Èöåö Ãóæú ÈöãõÑúÖöÚóÊöåö æóÃóäøóåõ áóÇ
íóÞúÈóáõ ÑóÖóÇÚó ÛóíúÑöåóÇ Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó åóÐóÇ. æóãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì áóåõ ÛóÇíóÉð ÈöÇáúÍõßúãö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúÛóÇíóÉö Ýöíåö
ÛóíúÑóåõ ÞóÈúáó ãõÖöíøöåóÇ. ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ æóãóÇ Ðóáößó¿ Þöíáó
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐóÇ ÖóÑóÈúÊõãú Ýöí ÇáÃóÑúÖö ÝóáóíúÓó
Úóáóíúßõãú ÌõäóÇÍñ Ãóäú ÊóÞúÕõÑõæÇ ãöäó ÇáÕøóáÇÉö} [ÇáäÓÇÁ: 101]
ÇáúÂíóÉõ ÝóßóÇäó áóåõãú Ãóäú íóÞúÕõÑõæÇ ãõÓóÇÝöÑöíäó æóßóÇäó Ýöí ÔóÑúØö
ÇáúÞóÕúÑö áóåõãú ÈöÍóÇáò ãóæúÕõæÝóÉò Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó Íõßúãóåõãú Ýöí
ÛóíúÑö Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö ÛóíúÑõ ÇáúÞóÕúÑö. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{æóÇáúãõØóáøóÞóÇÊõ íóÊóÑóÈøóÕúäó ÈöÃóäúÝõÓöåöäøó ËóáÇËóÉó ÞõÑõæÁò}
[ÇáÈÞÑÉ: 228] Ýóßõäøó ÅÐóÇ ãóÖóÊú ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃóÞúÑóÇÁõ
ÝóÍõßúãõåõäøó ÈóÚúÏó ãõÖöíøöåóÇ ÛóíúÑõ Íõßúãöåöäøó ÝöíåóÇ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÚõÑúæóÉõ ÞóÇáó ÛóíúÑõ
ÚóÇÆöÔóÉó ãöäú ÃóÒúæóÇÌö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ãóÇ äóÑóì åóÐóÇ ãöäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÅáøóÇ ÑõÎúÕóÉð Ýöí ÓóÇáöãò. Þöíáó: ÝóÞóæúáõ ÚõÑúæóÉó Úóäú ÌóãóÇÚóÉö
ÃóÒúæóÇÌö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÛóíúÑö
ÚóÇÆöÔóÉó áóÇ íõÎóÇáöÝõ Þóæúáó ÒóíúäóÈó Úóäú ÃõãøöåóÇ Ãóäøó Ðóáößó
ÑõÎúÕóÉñ ãóÚó Þóæúáö Ãõãøö ÓóáóãóÉó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö åõæó ÎóÇÕøóÉð
æóÒöíóÇÏóÉõ Þóæúáö ÛóíúÑöåóÇ ãóÇ äóÑóÇåõ ÅáøóÇ ÑõÎúÕóÉð ãóÚó ãóÇ æóÕóÝúÊ
ãöäú ÏóáóÇáóÉö ÇáúÞõÑúÂäö æóÅöäøöí ÞóÏú ÍóÝöÙúÊ Úóäú ÚöÏøóÉò ãöãøóäú
áóÞöíÊ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóäøó ÑóÖóÇÚó ÓóÇáöãò ÎóÇÕøñ. ÝóÅöäú ÞóÇáó
(5/30)
ÞóÇÆöáñ: Ýóåóáú Ýöí åóÐóÇ ÎóÈóÑñ Úóäú
ÃóÍóÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöãóÇ ÞõáúÊ Ýöí ÑóÖóÇÚö ÇáúßóÈöíÑö¿ Þöíáó äóÚóãú: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ
Úóäú ÃóäóÓò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÏöíäóÇÑò ÞóÇáó ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì
ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÃóäóÇ ãóÚóåõ ÚöäúÏó ÏóÇÑö ÇáúÞóÖóÇÁö íóÓúÃóáõåõ Úóäú
ÑóÖóÇÚóÉö ÇáúßóÈöíÑö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóÞóÇáó ßóÇäóÊú áöí æóáöíÏóÉñ ÝóßõäúÊ ÃóØóÄõåóÇ ÝóÚóãóÏóÊú
ÇãúÑóÃóÊöí ÅáóíúåóÇ ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ ÝóÏóÎóáúÊ ÚóáóíúåóÇ ÝóÞóÇáóÊú Ïõæäóß
ÝóÞóÏú æóÇóááøóåö ÃóÑúÖóÚúÊåóÇ. ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö
ÃóæúÌöÚúåóÇ æóÇÆúÊó ÌóÇÑöíóÊóß ÝóÅöäøóãóÇ ÇáÑøóÖóÇÚõ ÑóÖóÇÚõ ÇáÕøóÛöíÑö.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ
áóÇ ÑóÖóÇÚó ÅáøóÇ áöãóäú ÃóÑúÖóÚó Ýöí ÇáÕøöÛóÑö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú
íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò Ãóäøó ÃóÈóÇ ãõæÓóì ÞóÇáó ÑóÖóÇÚóÉõ ÇáúßóÈöíÑö ãóÇ
ÃóÑóÇåóÇ ÅáøóÇ ÊõÍóÑøöãõ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò ÇõäúÙõÑú ãóÇ íõÝúÊöí
Èöåö ÇáÑøóÌõáõ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ãõæÓóì ÝóãóÇ ÊóÞõæáõ ÃóäúÊó¿ ÝóÞóÇáó áóÇ
ÑóÖóÇÚóÉó ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóæúáóíúäö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ãõæÓóì áóÇ
ÊóÓúÃóáõæäöí Úóäú ÔóíúÁò ãóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÍóÈúÑõ Èóíúäó ÃóÙúåõÑößõãú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÌöãóÇÚõ ÝóÑúÞö ãóÇ Èóíúäó ÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáúßóÈöíÑö Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóÖóÇÚõ Ýöí ÇáúÍóæúáóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÃõÑúÖöÚó
ÇáúãóæúáõæÏõ Ýöí ÇáúÍóæúáóíúäö ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò ßóãóÇ æóÕóÝúÊ ÝóÞóÏú
ßóãõáó ÑóÖóÇÚõåõ ÇáøóÐöí íõÍóÑøöãõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÓóæóÇÁñ ÃõÑúÖöÚó ÇáúãóæúáõæÏõ ÃóÞóáøó ãöäú
Íóæúáóíúäö Ëõãøó ÞõØöÚó ÑóÖóÇÚõåõ Ëõãøó ÃõÑúÖöÚó ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáóíúäö
Ãóæú ßóÇäó ÑóÖóÇÚõåõ ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ ÍóÊøóì ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÃõÎúÑóì
Ýöí ÇáúÍóæúáóíúäö ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò æóáóæú ÊõæÈöÚó ÑóÖóÇÚõåõ Ýóáóãú
íõÝúÕóáú ËóáóÇËóÉó ÃóÍúæóÇáò Ãóæú Íóæúáóíúäö Ãóæú ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò Ãóæú
ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÃõÑúÖöÚó ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáóíúäö áóãú íõÍóÑøöãú
ÇáÑøóÖóÇÚõ ÔóíúÆðÇ æóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö¡ æóáóæú
ÃõÑúÖöÚó Ýöí ÇáúÍóæúáóíúäö ÃóÑúÈóÚó ÑóÖóÚóÇÊò æóÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáóíúäö
ÇáúÎóÇãöÓóÉó æóÃóßúËóÑó áóãú íõÍóÑøöãú æóáóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö
ÅáøóÇ ãóÇ Êóãøó ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò Ýöí ÇáúÍóæúáóíúäö¡ æóÓóæóÇÁñ ÝöíãóÇ
íõÍóÑøöãõ ÇáÑøóÖóÇÚõ æóÇáúæóÌõæÑõ¡ æóÅöäú ÎõáöØó áöáúãóæúáõæÏö áóÈóäñ
Ýöí ØóÚóÇãò ÝóíóØúÚóãõåõ ßóÇäó ÇááøóÈóäõ ÇáúÃóÛúáóÈó Ãóæú ÇáØøóÚóÇãõ
ÅÐóÇ æóÕóáó ÇááøóÈóäõ Åáóì ÌóæúÝöåö æóÓóæóÇÁñ ÔöíÈó áóåõ ÇááøóÈóäõ
ÈöãóÇÁò ßóËöíÑò Ãóæú Þóáöíáò ÅÐóÇ æóÕóáó Åáóì ÌóæúÝöåö Ýóåõæó ßõáøõåõ
ßóÇáÑøóÖóÇÚö æóáóæú ÌõÈøöäó áóåõ ÇááøóÈóäõ ÝóÃõØúÚöãó ÌõÈúäðÇ ßóÇäó
ßóÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÓÊÓÚØå áöÃóäøó ÇáÑøóÃúÓó ÌóæúÝñ æóáóæú
ÍÞäå ßóÇäó Ýöí ÇáúÍõÞúäóÉö ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÌóæúÝñ
æóÐóáößó ÃóäøóåóÇ ÊõÝúØöÑõ ÇáÕøóÇÆöãó áóæú ÇÍúÊóÞóäó¡ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøó
ãóÇ æóÕóáó Åáóì ÇáÏøöãóÇÛö ßóãóÇ æóÕóáó Åáóì ÇáúãóÚöÏóÉö áöÃóäøóåõ
íõÛúÊóÐóì ãöäú ÇáúãóÚöÏóÉö æóáóíúÓóÊú ßóÐóáößó ÇáúÍõÞúäóÉõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú Ãóäøó ÕóÈöíøðÇ ÃõØúÚöãó áóÈóäó ÇãúÑóÃóÉò
Ýöí ØóÚóÇãò ãóÑøóÉð æóÃõæÌöÑóåõ ÃõÎúÑóì æóÃóÓúÚóØåõ ÃõÎúÑóì¡ æóÃõÑúÖöÚó
ÃõÎúÑóì¡ Ëõãøó ÃõæÌöÑóåõ æóÃõØúÚöãó ÍóÊøóì íóÊöãøó áóåõ ÎóãúÓõ ãóÑøóÇÊò
ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÑøóÖóÇÚõ ÇáøóÐöí íõÍóÑøöãõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú åóÐóÇ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÕóÇÍöÈöåö æóÓóæóÇÁñ áóæú ßóÇäó ãöäú ÕöäúÝö åóÐóÇ ÎóãúÓñ
ãöÑóÇÑðÇ Ãóæú ßóÇäó åóÐóÇ ãöäú ÃóÕúäóÇÝò ÔóÊøóì¡ æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÊöãøó
áóåõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇÓúÊößúãóÇáö ÓóäóÊóíúäö áóãú íóÍúÑõãú¡
æóÅöäú ÊóãøóÊú áóåõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ Íöíäó íõÑúÖóÚõ ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÝóíóÕöáõ
ÇááøóÈóäõ Åáóì ÌóæúÝöåö Ãóæú ãóÇ æóÕóÝúÊ Ãóäøóåõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáÑøóÖóÇÚö ãóÚó ãõÖöíøö ÓóäóÊóíúäö ÞóÈúáó ßóãóÇáöåóÇ ÝóÞóÏú ÍóÑõãó
æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó ßóãóÇáöåóÇ ÈöØóÑúÝóÉö Úóíúäò Ãóæú ãóÚó
ßóãóÇáöåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÞóÏøóãú ßóãóÇáõåóÇ. .
[Ýöí áóÈóäö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÑøóÌõáö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÇááøóÈóäõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãöäú Íóãúáò æóáóÇ ÃóÍúÓóÈõåõ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãöäú Íóãúáò ÝóÇááøóÈóäõ
áöáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö ßóãóÇ íóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ áöáÑøóÌõáö
æóÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÇäúÙõÑú Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÐóÇÊö ÇááøóÈóäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
áóÈóäõåóÇ äóÒóáó ÈöæóáóÏò ãöäú ÑóÌõáò äõÓöÈó Ðóáößó ÇáúæóáóÏõ Åáóì
æóÇáöÏò áöÃóäøó Íóãúáóåõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÝóÅöäú ÑóÖóÚó Èöåö ãóæúáõæÏñ
ÝóÇáúãóæúáõæÏõ Ãóæú ÇáúãõÑúÖóÚõ ÈöÐóáößó ÇááøóÈóäö ÇÈúäõ ÇáÑøóÌõáö
ÇáøóÐöí ÇáöÇÈúäõ ÇÈúäõåõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö ßóãóÇ íóËúÈõÊõ áöáúãóÑúÃóÉö
æóßóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúæóáóÏõ ãöäúåõ æóãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇááøóÈóäõ
ÇáøóÐöí ÃóÑúÖóÚóÊú Èöåö ÇáúãóæúáõæÏó áóÈóäó æóáóÏò áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ
ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí ÇáúÍóãúáõ ãöäúåõ ÝóÃóÓúÞóØó ÇááøóÈóäó ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÇáúãõÑúÖóÚõ
(5/31)
ÇÈúäó ÇáøóÐöí ÇáúÍóãúáõ ãöäúåõ ÅÐóÇ
ÓóÞóØó ÇáäøóÓóÈõ ÇáøóÐöí åõæó ÃóßúÈóÑõ ãöäúåõ ÓóÞóØó ÇááøóÈóäõ ÇáøóÐöí
ÃõÞöíãó ãóÞóÇãó ÇáäøóÓóÈö Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ãóÇ
íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö» æóÈöÍößóÇíóÉö ÚóÇÆöÔóÉó ÊóÍúÑöíãóåõ Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú æóáóÏóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÍóãóáóÊú ãöäú ÇáÒøöäóÇ
ÇÚúÊóÑóÝó ÇáøóÐöí ÒöäóÇ ÈöåóÇ Ãóæú áóãú íóÚúÊóÑöÝú ÝóÃóÑúÖóÚóÊú
ãóæúáõæÏðÇ Ýóåõæó ÇÈúäõåóÇ æóáóÇ íóßõæäõ ÇÈúäõ ÇáøóÐöí Òóäóì ÈöåóÇ
æóÃóßúÑóåõ áóåõ Ýöí ÇáúæóÑóÚö Ãóäú íóäúßöÍó ÈóäóÇÊö ÇáøóÐöí æõáöÏó áóåõ
ãöäú ÒöäðÇ ßóãóÇ ÃóßúÑóåõåõ áöáúãóæúáõæÏö ãöäú ÒöäðÇ æóÅöäú äóßóÍó ãöäú
ÈóäóÇÊöåö ÃóÍóÏðÇ áóãú ÃóÝúÓóÎúåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÇÈúäöåö Ýöí Íõßúãö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ: Ýóåóáú ãöäú ÍõÌøóÉò ÝöíãóÇ æóÕóÝúÊ¿ Þöíáó äóÚóãú: «ÞóÖóì
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇÈúäö ÃóãóÉó ÒóãúÚóÉó
áöÒóãúÚóÉó æóÃóãóÑó ÓóæúÏóÉó Ãóäú ÊóÍúÊóÌöÈó ãöäúåõ áöãóÇ ÑóÃóì ãöäúåõ
ãöäú ÔóÈóåöåö ÈöÚõÊúÈóÉó Ýóáóãú íóÑóåóÇ» æóÞóÏú ÞóÖóì Ãóäøóåõ ÃóÎõæåóÇ
ÍóÊøóì áóÞöíóÊú Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó áöÃóäøó ÊóÑúßó ÑõÄúíóÊöåóÇ ãõÈóÇÍñ
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÎðÇ áóåóÇ æóßóÐóáößó ÊóÑúßõ ÑõÄúíóÉö ÇáúãóæúáõæÏö ãöäú
äößóÇÍö ÃõÎúÊöåö ãõÈóÇÍñ æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚóäöí ãöäú ÝóÓúÎöåö Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÇÈúäöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÒöäðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú Ãóäøó ÈößúÑðÇ áóãú ÊõãúÓóÓú ÈöäößóÇÍò
æóáóÇ ÛóíúÑöåö Ãóæú ËóíøöÈðÇ æóáóãú íõÚúáóãú áöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
Íóãúáñ äóÒóáó áóåõãóÇ áóÈóäñ ÝóÍõáöÈó ÝóÎóÑóÌó áóÈóäñ ÝóÃóÑúÖóÚóÊóÇ Èöåö
ãóæúáõæÏðÇ ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò ßóÇäó ÇÈúäó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ æóáóÇ
ÃóÈó áóåõ æóßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ãóÚúäóì æóáóÏö ÇáÒøöäóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ
Ãõãøñ æóáóÇ ÃóÈó áóåõ áöÃóäøó áóÈóäóåõ ÇáøóÐöí ÃõÑúÖöÚó Èöåö áóãú
íóäúÒöáú ãöäú ÌöãóÇÚò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÃóÑúÖóÚóÊú æóáóÇ íõÚúÑóÝõ
áóåóÇ ÒóæúÌñ Ëõãøó ÌóÇÁó ÑóÌõáñ ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ßóÇäó äóßóÍóåóÇ
ÕóÍöíÍðÇ æóÃóÞóÑøó ÈöæóáóÏöåóÇ æóÃóÞóÑøóÊú áóåõ ÈöÇáäøößóÇÍö Ýóåõæó
ÇÈúäõåóÇ ßóãóÇ íóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð äóßóÍóÊú äößóÇÍðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ ÝóæóáóÏóÊú ãöäú Ðóáößó ÇáäøößóÇÍö æóáóÏðÇ æóßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ
ÈöÛóíúÑö æóáöíøò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò ÚõÏõæáò Ãóæú Ãóíøó äößóÇÍò
ÝóÇÓöÏò ãóÇ ßóÇäó ãóÇ ÎóáóÇ Ãóäú ÊóäúßöÍó Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ãöäú ÒóæúÌò
íóáúÍóÞõ Èöåö ÇáäøóÓóÈõ Ãóæú ÍóãóáóÊú ÝóäóÒóáó áóåóÇ áóÈóäñ ÝóÃóÑúÖóÚóÊú
Èöåö ãóæúáõæÏðÇ ßóÇäó ÇÈúäó ÇáÑøóÌõáö ÇáäøóÇßöÍö äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ
æóÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÑúÖöÚö ßóãóÇ íóßõæäõ ÇáúÍóãúáõ ÇÈúäó ÇáäøóÇßöÍö
äößóÇÍðÇ ÕóÍöíÍðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð äóßóÍóÊú Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ -
ãöäú æóÝóÇÉö ÒóæúÌò ÕóÍöíÍò Ãóæú ÝóÇÓöÏò Ãóæú ØóáóÇÞöåö - ÑóÌõáðÇ
æóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ ÝóÌóÇÁóÊú ÈöÍóãúáò ÝóäóÒóáó
áóåóÇ áóÈóäñ Ãóæú æóáóÏóÊú ÝóÃóÑúÖóÚóÊú ÈöÐóáößó ÇááøóÈóäö ãóæúáõæÏðÇ
ßóÇäó ÇÈúäóåóÇ æóßóÇäó ÃóÔúÈóåó ÚöäúÏöí æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
Ãóäú íóßõæäó ãóæúÞõæÝðÇ Ýöí ÇáÑøóÌõáóíúäö ãóÚðÇ ÍóÊøóì íóÑóì ÇÈúäóåóÇ
ÇáúÞóÇÝóÉõ ÝóÃóíøó ÇáÑøóÌõáóíúäö ÃóáúÍóÞóÊúåõ ÇáúÞóÇÝóÉõ áóÍöÞó
ÇáúæóáóÏõ æóßóÇäó ÇáúãõÑúÖóÚõ ÇÈúäó ÇáøóÐöí íóáúÍóÞõ Èöåö ÇáúæóáóÏõ
æóÓóÞóØóÊú Úóäúåõ ÃõÈõæøóÉõ ÇáøóÐöí ÓóÞóØó Úóäúåõ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ßóÇäó Íóãúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÓöÞúØðÇ áóãú
íóÈöäú ÎóáúÞõåõ Ãóæú æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÑóÇåõ
ÇáúÞóÇÝóÉõ ÝóÃóÑúÖóÚóÊú ãóæúáõæÏðÇ áóãú íóßõäú ÇáúãóæúáõæÏõ ÇáúãõÑúÖóÚõ
ÇÈúäó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ
ÇáúãóæúáõæÏõ ÇÈúäó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáúÍõßúãö¡
æóÇáúæóÑóÚõ Ãóäú áóÇ íóäúßöÍó ÇÈúäóÉó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÃóäú áóÇ íóÑóì
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÈóäóÇÊöåö ÍóÓúÑðÇ æóáóÇ ÇáúãõÑúÖöÚóÉó Åäú ßóÇäóÊú
ÌóÇÑöíóÉð æóáóÇ íóßõæäõ ãóÚó åóÐóÇ ãóÍúÑóãðÇ áóåõäøó íóÎúáõæ Ãóæú
íõÓóÇÝöÑõ Èöåöäøó æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóæúáõæÏõ ÚóÇÔó ÍóÊøóì ÊóÑóÇåõ
ÇáúÞóÇÝóÉõ ÝóÞóÇáõæÇ åõæó ÇÈúäõåõãóÇ ãóÚðÇ ÝóÃóãúÑõ ÇáúãóæúáõæÏö
ãóæúÞõæÝñ ÝóíóäúÊóÓöÈõ Åáóì ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÓóÈó Åáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇäúÞóØóÚó Úóäúåõ ÃõÈõæøóÉõ ÇáøóÐöí ÊóÑóßó ÇáöÇäúÊöÓóÇÈó
Åáóíúåö¡ æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáöÇäúÊöÓóÇÈó Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö íõÌúÈóÑõ Ãóäú íóäúÊóÓöÈó Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÅöäú ãóÇÊó
ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÊóÓöÈó Ãóæú ÈóáóÛó ãóÚúÊõæåðÇ áóãú íõáúÍóÞú ÈöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì íóãõæÊó æóáóåõ æóáóÏñ ÝóíóÞõæãõ æóáóÏõåõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí
Ãóäú íóäúÊóÓöÈõæÇ Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú áóÇ íóßõæäõ áóåõ æóáóÏñ
Ýóíóßõæäõ ãöíÑóÇËõåõ ãóæúÞõæÝðÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóÐóÇ ãóæúÖöÚñ
Ýöíåö ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑúÖöÚó ãõÎóÇáöÝñ áöáöÇÈúäö
áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ áöáöÇÈúäö Úóáóì ÇáúÃóÈö æóáöáúÃóÈö Úóáóì ÇáöÇÈúäö
ÍõÞõæÞõ ÇáúãöíÑóÇËö æóÇáúÚóÞúáõ æóÇáúæöáóÇíóÉõ áöáÏøóãö æóäößóÇÍõ
ÇáúÈóäóÇÊö æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÈóäöíäó æóáóÇ íóËúÈõÊõ
áöáúãõÑúÖöÚö Úóáóì ÇÈúäöåö ÇáøóÐöí ÃóÑúÖóÚóåõ æóáóÇ áöÇÈúäöåö ÇáøóÐöí
ÃóÑúÖóÚóåõ Úóáóíúåö ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñ¡ æóáóÚóáøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÇÈúäóåõãóÇ ãóÚðÇ áöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö¡
Ýóãóäú ÐóåóÈó åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈó ÌóÚóáó ÇáúãõÑúÖöÚó ÇÈúäóåõãóÇ ãóÚðÇ
æóáóãú íóÌúÚóáú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí Ãóäú íóßõæäó ÇÈúäó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö æóÞóÇáó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÞóÈúáóåõ ÇáøóÊöí Ýöí
ãóÚúäóÇåóÇ. æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúæóáóÏö
ÝóÃóíøõåõãóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúæóáóÏõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÈóÇåõ Ýóåõæó ÃóÈõæåõ
æóÃóÈõæ
(5/32)
ÇáúãõÑúÖóÚö æóáóÇ íóßõæäõ áöáúãõÑúÖöÚö
Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÛóíúÑó ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãóæúáõæÏõ áöÃóäøó ÇáÑøóÖóÇÚó
ÊóÈóÚñ áöáäøóÓóÈö ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãóæúáõæÏõ æóáóãú íóÎúÊóÑú ßóÇäó
áöáúãõÑúÖöÚö Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýóíóßõæäó ÃóÈóÇåõ æóíóäúÞóØöÚó
Úóäúåõ ÃõÈõæøóÉõ ÇáúÂÎóÑö æóÇáúæóÑóÚõ Ãóäú áóÇ íóäúßöÍó ÈóäóÇÊö ÇáúÂÎóÑö
æóáóÇ íóßõæäõ áóåõäøó ãóÍúÑóãðÇ íóÑóÇåõäøó ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÃõÈõæøóÊöåö
Úóäúåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÑóÌõáðÇ ÈöáóÈóäö
æóáóÏò ÝóÇäúÊóÝóì ÃóÈõæ ÇáúãóæúáõæÏö ãöäúåõ ÝóáóÇÚóäóåóÇ ÝóäõÝöíó Úóäúåõ
äóÓóÈõåõ áóãú íóßõäú ÃóÈðÇ áöáúãõÑúÖóÚö ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÇáúÃóÈõ íóäúÓõÈõåõ
Åáóíúåö ÖõÑöÈó ÇáúÍóÏøõ æóáóÍöÞó Èöåö ÇáúæóáóÏõ æóÑóÌóÚó Åáóíúåö Ãóäú
íóßõæäó ÃóÈóÇ ÇáúãõÑúÖóÚö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
æóÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ æóåöíó ÊõÑúÖöÚõ æóßóÇäóÊú ÊóÍöíÖõ
Ýöí ÑóÖóÇÚöåóÇ Ðóáößó ËóáóÇËó ÍóíúÖò æóáóÈóäõåóÇ ÏóÇÆöãñ ÃóÑúÖóÚóÊú
ãóæúáõæÏðÇ ÝóÇáúãóæúáõæÏõ ÇÈúäõåóÇ æóÇÈúäõ ÇáÒøóæúÌö ÇáøóÐöí ØóáøóÞó
Ãóæú ãóÇÊó æóÇááøóÈóäõ ãöäúåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÏõËú áóåóÇ ÒóæúÌñ
ÛóíúÑõåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÒóæúÌðÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö
áóÈóäöåóÇ Ãóæú ÞóÈúáóåõ Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó áóÈóäõåóÇ æóÃóÕóÇÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÝóËóÇÈó áóÈóäõåóÇ æóáóãú íóÙúåóÑú ÈöåóÇ Íóãúáñ ÝóÇááøóÈóäõ ãöäú
ÇáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö æóãóäú ÃóÑúÖóÚóÊú Ýóåõæó ÇÈúäõåóÇ æóÇÈúäõ ÇáÒøóæúÌö
ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ íóßõæäõ ÇÈúäó ÇáúÂÎóÑö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú
ÃóÍúÈóáóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÂÎóÑõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö áóÈóäöåóÇ ãöäú
ÇáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö ÝóËóÇÈó áóÈóäõåóÇ ÓõÆöáó ÇáäøöÓóÇÁõ Úóäú ÇáúæóÞúÊö
ÇáøóÐöí íóËõæÈõ Ýöíåö ÇááøóÈóäõ æóíóÈöíäõ ÇáúÍóãúáõ ÝóÅöäú Þõáúäó
ÇáúÍóãúáõ áóæú ßóÇäó ãöäú ÇãúÑóÃóÉò ÈößúÑò Ãóæú ËóíøöÈò æóáóãú ÊóáöÏú
ÞóØøõ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò ÞóÏú æóáóÏóÊú áóãú íóÃúÊö áóåóÇ áóÈóäñ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúæóÞúÊö ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí áóÈóäõåóÇ Ýöí ÇáËøóÇãöäö ãöäú ÔõåõæÑöåóÇ Ãóæú
ÇáÊøóÇÓöÚö ÝóÇááøóÈóäõ áöáúÃóæøóáö ÝóÅöäú ÏóÇãó Ýóåõæó ÇÈúäñ áöáúÃóæøóáö
ãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ãóäú íóÈúáõÛó ÇáúæóÞúÊõ ÇáøóÐöí íóßõæäõ áóåóÇ
Ýöíåö áóÈóäñ ãöäú ÍóãúáöåóÇ ÇáúÂÎóÑö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ
ËóÇÈó áóåóÇ ÇááøóÈóäõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íóßõæäõ áóåóÇ Ýöíåö áóÈóäñ
ãöäú ÍóãúáöåóÇ ÇáúÂÎóÑö ßóÇäó ÇááøóÈóäõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö Èößõáøö ÍóÇáò
áöÃóäøöí Úóáóì Úöáúãò ãöäú áóÈóäö ÇáúÃóæøóáö æóÝöí Ôóßøò ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ÎóáóØóåõ áóÈóäõ ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ ÃõÍóÑøöãõ ÈöÇáÔøóßøö ÔóíúÆðÇ
æóÃõÍöÈøõ áóåõ Ãóäú íóÊóæóÞøóì Ýöí ÈóäóÇÊö ÇáÒøóæúÌö ÇáúÂÎóÑö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúæóÞúÊö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú Ôóßøó ÑóÌõáñ Ãóäú Êóßõæäó ÇãúÑóÃóÉñ
ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò ÞõáúÊ: ÇáúæóÑóÚõ Ãóäú íóßõÝøó Úóäú
ÑõÄúíóÊöåóÇ ÍóÇÓöÑðÇ æóáóÇ íóßõæäõ ãóÍúÑóãðÇ áóåóÇ ÈöÇáÔøóßøö¡ æóáóæú
äóßóÍóåóÇ Ãóæú ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÈóäóÇÊöåóÇ áóãú ÃóÝúÓóÎú ÇáäøößóÇÍó áöÃóäøöí
Úóáóì ÛóíúÑö íóÞöíäò ãöäú ÃóäøóåóÇ Ãõãøñ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú
ßóÇäó áóÈóäõåóÇ ÇäúÞóØóÚó Ýóáóãú íóËöÈú ÍóÊøóì ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÍóãúáõ
ÇáúÂÎóÑõ Ýöí æóÞúÊò íõãúßöäõ Ãóäú íóËõæÈó Ýöíåö ÇááøóÈóäõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö
ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇááøóÈóäó Èößõáøö ÍóÇáò ãöäú
ÇáúÃóæøóáö æóÅöäú ËóÇÈó ÈöÊóÍúÑöíßö äõØúÝóÉö ÇáúÂÎóÑö Ýóåõæó ßóãóÇ
íóËõæÈõ ÈöÃóäú ÊóÑúÍóãó ÇáúãóæúáõæÏó ÝóÊõÏöÑøó Úóáóíúåö æóÊóÔúÑóÈó
ÇáÏøóæóÇÁó Ãóæú ÊóÃúßõáó ÇáØøóÚóÇãó ÇáøóÐöí íóÒöíÏõ Ýöí ÇááøóÈóäö
ÝóÊõÏöÑøó Úóáóíúåö. æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó
ÇäúÞöØóÇÚðÇ ÈóíøöäðÇ Ëõãøó ËóÇÈó Ýóåõæó ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóËõæÈõ ÈöÍóÇáò ãöäú ÇáúÂÎóÑö áóÈóäñ ÊõÑúÖöÚõ Èöåö ÍóÊøóì ÊóáöÏó Ãõãøóåõ
Ýóåõæó ãöäú ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáúÃóÞóÇæöíáö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóËõæÈõ ÔóíúÁñ ÊõÑúÖöÚõ Èöåö æóÅöäú Þóáøó Ýóåõæó ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ Ýóãóäú
áóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ÇááøóÈóäö æóÇáúæóáóÏö ÞóÇáó åõæó áöáúÃóæøóáö
ÃóÈóÏðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íõÍúÏöËú æóáóÏðÇ æóáóãú íóßõäú ÇÈúäñ áöÂÎóÑó ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇÈúäó ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö æóãóäú ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ
ÞóÇáó åõæó ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ØóáõÞóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Ýóáóãú íóäúÞóØöÚú
áóÈóäõåóÇ æóßóÇäóÊú ÊóÍöíÖõ æóåöíó ÊõÑúÖöÚõ ÝóÍóÇÖóÊú ËóáóÇËó ÍóíúÖò
æóäóßóÍóÊú ÒóæúÌðÇ ÝóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ ÝóÍóãóáóÊú Ýóáóãú
íóäúÞóØöÚú ÇááøóÈóäõ ÍóÊøóì æóáóÏóÊú ÝóÇáúæöáóÇÏõ ÞóØóÚó ÇááøóÈóäó
ÇáúÃóæøóáó æóãóäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõ Ýóåõæó ÇÈúäõåóÇ æóÇÈúäõ ÇáÒøóæúÌö
ÇáúÂÎóÑö áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÃóÍóÏñ æóáóÏóÊúåõ æóáóÇ æóáóÏóåõ ÇáÒøóæúÌõ
ÇáúÂÎóÑõ áöÃóäøóåõ ÃóÈõæåõ æóíóÍöáøõ áóåõ æóáóÏõ ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí ÃóÑúÖóÚóÊúåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÃóÈöíåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÃóÑúÖóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÕóÈöíøðÇ ÃóÑúÈóÚó
ÑóÖóÚóÇÊò Ëõãøó ÍõáöÈó ãöäúåóÇ áóÈóäñ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÝóÃõæÌöÑóåõ
ÇáÕøóÈöíøõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ ßóÇäó ÇÈúäóåóÇ ßóãóÇ íóßõæäõ ÇÈúäóåóÇ áóæú
ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÎóãúÓðÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÑóÖóÚóåóÇ ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ
Ãóæú ÍõáöÈó áóåõ ãöäúåóÇ áóÈóäñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ ÝóÃõæÌöÑóåõ áóãú
íóÍúÑõãú áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ áöáúãóíøöÊö ÝöÚúáñ áóåõ Íõßúãñ ÈöÍóÇáò
æóáóæú ßóÇäóÊú äóÇÆöãóÉð ÝóÍõáöÈóÊú ÝóÃõæÌöÑóåõ ÕóÈöíøñ ÍóÑõãó áöÃóäøó
áóÈóäó ÇáúÍóíøóÉö íóÍöáøõ æóáóÇ íóÍöáøõ áóÈóäõ ÇáúãóíúÊóÉö æóÃóäøó
ÇáúÍóíøóÉó ÇáäøóÇÆöãóÉó íóßõæäõ áóåóÇ ÌöäóÇíóÉñ ÈöÃóäú ÊóäúÞóáöÈó Úóáóì
ÅäúÓóÇäò Ãóæú ÊóÓúÞõØó Úóáóíúåö ÝóÊóÞúÊõáóåõ Ýóíóßõæäó Ýöíåö ÇáúÚóÞúáõ
æóáóæú ÊóÚóÞøóáó ÅäúÓóÇäñ ÈöãóíøöÊóÉò Ãóæú ÓóÞóØóÊú Úóáóíúåö
ÝóÞóÊóáóÊúåõ áóãú íóßõäú áóåõ ÚóÞúáñ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÌöäóÇíóÉó áóåóÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ßóÇäóÊú áóãú Êõßúãöáú ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò
ÝóÍõáöÈó áóåóÇ áóÈóäñ ßóËöíÑñ ÝóÞóØóÚó Ðóáößó ÇááøóÈóäó
(5/33)
ÝóÃõæÌöÑóåõ ÕóÈöíøñ ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú
ËóáóÇËðÇ ÍóÊøóì íõÊöãøó ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò áóãú íóÍúÑõãú áöÃóäøóåõ áóÈóäñ
æóÇÍöÏñ æóáóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÑóÖúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð æóáóíúÓó ßóÇááøóÈóäö
íóÍúÏõËõ Ýöí ÇáËøóÏúíö ßõáøóãóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÍóÏóËó ÛóíúÑõåõ
ÝóíõÝóÑøóÞõ Ýöíåö ÇáÑøóÖóÇÚõ ÍóÊøóì íóßõæäó ÎóãúÓðÇ (ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ)
æóÝöí Þóæúáò ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍõáöÈó ãöäúåóÇ áóÈóäñ ÝóÃõÑúÖöÚó Èöåö
ÇáÕøóÈöíøõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò Ýóßõáøõ ãóÑøóÉò ÊõÍúÓóÈõ ÑóÖúÚóÉð ÅÐóÇ
ßóÇäó Èóíúäó ßõáøö ÑóÖúÚóÊóíúäö ÞóØúÚñ Èóíøöäñ Ýóåõæó ãöËúáõ ÇáúÛöÐóÇÁö
ÅÐóÇ ÊóÛóÐøóì Èöåö Ëõãøó ÞóØóÚó ÇáúÛöÐóÇÁó ÇáúÈóíøöäó æóÅöäú ßóÇäó Ëõãøó
ÚóÇÏó áóåõ ßóÇäó ÃóßúáóÊóíúäö æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóÚóÇãõ æóÇÍöÏðÇ¡
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞõØöÚó Úóäú ÇáÕøóÈöíøö ÇáÑøóÖóÇÚõ ÇáúÞóØúÚó ÇáúÈóíøöäó
æóÅöäú ßóÇäó ÇááøóÈóäõ æóÇÍöÏðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÑóÌõáñ ÕóÈöíøóÉð Ëõãøó
ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ Ãõãøõåõ ÇáøóÊöí æóáóÏóÊúåõ Ãóæú Ãõãøõåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö
Ãóæú ÇÈúäóÊõåõ ãöäú äóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉõ ÇÈúäöåö ãöäú
äóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò ÈöáóÈóäö ÇÈúäöåö ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÇáÕøóÈöíøóÉõ
ÃóÈóÏðÇ æóßóÇäó áóåóÇ Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö æóÑóÌóÚó Úóáóì ÇáøóÊöí
ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ ÊóÚóãøóÏóÊú ÅÝúÓóÇÏó ÇáäøößóÇÍö
Ãóæú áóãú ÊóÊóÚóãøóÏúåõ áöÃóäøó ßõáøó ãóäú ÃóÝúÓóÏó ÔóíúÆðÇ Öóãöäó
ÞöíãóÉó ãóÇ ÃóÝúÓóÏó ÊóÚóãøóÏó ÇáúÝóÓóÇÏó Ãóæú áóãú íóÊóÚóãøóÏúåõ
æóÞöíãóÊõåõ äöÕúÝõ ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ áöÃóäøó Ðóáößó ÞöíãóÉõ ãóÇ
ÃóÝúÓóÏóÊú ãöäúåóÇ ãöãøóÇ íóáúÒóãõ ÒóæúÌóåóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö
ãóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ Ãóæú ÃóÞóáøó Åäú ßóÇäó ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÔóíúÆðÇ Ãóæú áóãú
íõÓóãøö áóåóÇ ÕóÏóÇÞðÇ áöÃóäøó Ðóáößó ÃóÞóáøõ ãóÇ ßóÇäó æóÌóÈó áóåóÇ
Úóáóíúåö Èößõáøö ÍóÇáò ÅÐóÇ áóãú íóßõäú åõæó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íõÓóãøöíó áóåóÇ ÔóíúÆðÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚóäöí
Ãóäú ÃõáúÒöãóåõ ãóåúÑóåóÇ ßõáøóåõ Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú
ÈöÅöÑúÖóÇÚöåóÇ ÝóÝóÓóÇÏõ äößóÇÍöåóÇ ÛóíúÑõ ÌöäóÇíóÉò ÅáøóÇ ÈöãóÚúäóì
ÅÝúÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö æóÅöÝúÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö ßóÇäó ÈöÇáÑøóÖóÇÚö ÇáøóÐöí
ßóÇäó ÞóÈúáó äößóÇÍöåö ÌóÇÆöÒðÇ áóåóÇ æóÈóÚúÏó äößóÇÍöåö ÅáøóÇ ÈöãóÚúäóì
Ãóäú íóßõæäó ÝóÓóÇÏðÇ Úóáóíúåö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÝóÓóÇÏðÇ Úóáóíúåö
ÃóáúÒóãúÊåóÇ ãóÇ ßóÇäó áóÇÒöãðÇ áöáÒøóæúÌö Ýöí ÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍö
æóÐóáößó äöÕúÝõ ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚóäöí Ãóäú ÃõáúÒöãóåóÇ
äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö ÇáøóÐöí áóÒöãóåõ ÈöÊóÓúãöíóÊöåö Ãóäøóåõ ÔóíúÁñ ÍóÇÈóì
Èöåö Ýöí ãóÇáöåö æóÅöäøóãóÇ íóÛúÑóãõ áóåõ ÅÐóÇ ÃóÝúÓóÏó Úóáóíúåö Ëóãóäó
ãóÇ ÇÓúÊóåúáóßó Úóáóíúåö ãöãøóÇ áóÒöãóåõ æóáóÇ ÃóÒöíÏõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí
Ðóáößó ÔóíúÆðÇ Úóáóì ãóÇ áóÒöãóåõ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÓöáúÚóÉð ÈöãöÇÆóÉò
ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ æóÞöíãóÊõåóÇ ÎóãúÓõæäó áóãú íóÛúÑóãú ãöÇÆóÉð. æóÅöäøóãóÇ
ãóäóÚóäöí Ãóäú ÃõÛóÑøöãóåóÇ ÇáúÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ Ãóæú
ãóÇ Óóãøóì áóåóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇåóÇ áóæú ÍóÇÈóÇåõ Ýöí ÕóÏóÇÞöåóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö äöÕúÝõ ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ Ýóáóãú ÃõÛóÑøöãúåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ
íóáúÒóãõåõ Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäúåõ Åäú ßóÇäó ÞöíãóÉõ äöÕúÝö ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ
ÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚóäöí ãöäú Ãóäú ÃõÓúÞöØó
ÚóäúåóÇ ÇáúÛõÑúãó æóÅöäú ßóÇäó áóãú íõÝúÑóÖú áóåóÇ ÕóÏóÇÞðÇ Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÍóÞøðÇ áóåóÇ Úóáóíúåö ãöËúáó äöÕúÝö ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ Åäú
ØóáøóÞóåóÇ æóáöÃóäøöí áóÇ ÃõÌöíÒó áöÃóÈöíåóÇ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó Ýöí
ÕóÏóÇÞöåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÛúÑóãúÊåóÇ ãóÇ áóÒöãóåõ Èößõáøö ÍóÇáò
æóÃóÈúØóáúÊ ÚóäúåóÇ ãõÍóÇÈóÇÊóåõ ßóåöÈóÊöåö æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ
áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÊúÚóÉõ ÅÐóÇ ØóáõÞóÊú æóáóãú íõÓóãøö áóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
Êóãúáößõ ãóÇáóåóÇ ßóãóÇ íóßõæäõ ÇáúÚóÝúæõ áóåóÇ ÝóÃóãøóÇ ÇáÕøóÈöíøóÉõ
ÝóáóÇ Êóãúáößõ ãóÇáóåóÇ æóáóÇ íóßõæäõ áöÃóÈöíåóÇ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ Ýöí
ãóÇáöåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Ýóáóãú íõÕöÈúåóÇ
ÍóÊøóì ÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ ÕóÈöíøóÉð ÊõÑúÖóÚõ ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ ÍõÑøöãóÊú
Úóáóíúåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÃõãøõ Èößõáøö ÍóÇáò áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÃõãøóåóÇÊö
äöÓóÇÆöåö æóáóÇ äöÕúÝó ãóåúÑò æóáóÇ ãõÊúÚóÉó áóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÃóÝúÓóÏóÊú
äößóÇÍó äóÝúÓöåóÇ æóíóÝúÓõÏõ äößóÇÍõ ÇáÕøóÈöíøóÉö ÈöáóÇ ØóáóÇÞò
áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ýöí ãöáúßöåö æóÃõãøõåóÇ ãóÚóåóÇ æóáöÃóäøó ÇáøóÊöí
ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ áóãú ÊóÕöÑú ÃõãøóåóÇ æóåóÐöåö ÇÈúäóÊõåóÇ ÅáøóÇ Ýöí æóÞúÊò
ÝóßóÇäóÊóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ßóãóäú ÇÈúÊóÏóÃó äößóÇÍó ÇãúÑóÃóÉò
æóÇÈúäóÊóåóÇ ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö ÈöÝóÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö ÝóíóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö ÇáøóÊöí ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ ÈöäöÕúÝö ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ßóÇäó äóßóÍó ÕóÈöíøóÊóíúäö
ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåõãóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÇáÑøóÖúÚóÉó ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÌóãöíÚðÇ ãóÚðÇ
ÝóÓóÏó äößóÇÍõ ÇáúÃõãøö ßóãóÇ æóÕóÝúÊ æóäößóÇÍõ ÇáÕøóÈöíøóÊóíúäö ãóÚðÇ
æóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö ÇáøóÐöí Óóãøóì áóåóÇ
æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö ÈöãöËúáö äöÕúÝö ãóåúÑö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Óóãøóì áóåóÇ ãóåúÑðÇ ßóÇäó áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ æóÊóÍöáøõ áóåõ ßõáøõ
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö áöÃóäøóåõãóÇ ÇÈúäóÊóÇ ÇãúÑóÃóÉò
áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú áóåõ ËóáóÇËõ ÒóæúÌóÇÊò ÕóÈóÇíóÇ
ÝóÃóÑúÖóÚóÊú ÇËúäóÊóíúäö ÇáÑøóÖúÚóÉó ÇáúÎóÇãöÓóÉó ãóÚðÇ Ëõãøó ÃóÒóÇáóÊú
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÝóÃóÑúÖóÚóÊú ÇáËøóÇáöËóÉó áóãú ÊóÍúÑõãú ÇáËøóÇáöËóÉõ
æóÍõÑøöãóÊú ÇáöÇËúäóÊóÇäö ÇááøóÊóÇäö ÃõÑúÖöÚóÊóÇ ÇáúÎóÇãöÓóÉó ãóÚðÇ
áöÃóäøó ÇáËøóÇáöËóÉó áóãú ÊóÑúÖóÚú ÅáøóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÍõÑøöãóÊú åóÇÊóÇäö
æóÍõÑøöãóÊú ÇáúÃõãøõ Úóáóíúåö ÝóßóÇäóÊú ÇáËøóÇáöËóÉõ ÛóíúÑó ÃõÎúÊò
áöáúãóÑúÃóÊóíúäö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÍõÑøöãóÊóÇ Úóáóíúåö æóÛóíúÑó
ãõÑúÖóÚóÉò ÇáÑøóÖúÚóÉó ÇáúÎóÇãöÓóÉó ãöäú ÇáúÃõãøö ÅáøóÇ ÈóÚúÏóãóÇ
ÈóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ ãöäúåõ æóáóæú ÃóÑúÖóÚóÊú ÅÍúÏóÇåõäøó ÇáÑøóÖúÚóÉó
ÇáúÎóÇãöÓóÉó. Ëõãøó
(5/34)
ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ÇáÑøóÖúÚóÉó
ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÇáúÃõãøõ ÓóÇÚóÉó ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáúÃõæáóì
ÇáÑøóÖúÚóÉó ÇáúÎóÇãöÓóÉó áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãöäú ÃõãøóåóÇÊö äöÓóÇÆöåö
æóÇáúãõÑúÖóÚóÊóÇäö ÇáÑøóÖúÚóÉó ÇáúÎóÇãöÓóÉó ãóÚðÇ áöáúÃõãøö æóáóãú
Êóßõäú ÃõãøðÇ ÅáøóÇ æóÇáöÇÈúäóÉõ ãóÚúÞõæÏñ ÚóáóíúåóÇ äößóÇÍõ ÇáÑøóÌõáö
Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò æóÇáöÇËúäóÊóÇäö ÃõÎúÊóÇäö ÝóíóäúÝóÓöÎõ äößóÇÍõåõãóÇ
ãóÚðÇ æóÍõÑøöãóÊú ÇáöÇËúäóÊóÇäö ÈóÚúÏó Íöíäö ÕóÇÑóÊóÇ ÃõÎúÊóíúäö ãóÚðÇ
æóíóÎúØõÈõ ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóÅöäú
ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ÈóÚúÏó ãõÊóÝóÑøöÞóíúäö áóãú ÊóÍúÑõãóÇ
Úóáóíúåö ãóÚðÇ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÑúÖöÚú æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏóãóÇ ÈóÇäóÊú ãöäúåõ åöíó æóÇáúÃõæáóì æóáóßöäú ËóÈóÊóÊú ÚõÞúÏóÉõ
ÇáøóÊöí ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÈóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì æóíóÓúÞõØõ äößóÇÍõ
ÇáøóÊöí ÃõÑúÖöÚóÊú ÈóÚúÏóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÃõÎúÊõ ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóßóÇäóÊú
ßóÇãúÑóÃóÉò äõßöÍóÊú Úóáóì ÃõÎúÊöåóÇ (ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) æóÝöíåö Þóæúáñ
ÂÎóÑõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò ÝóÞóÏú
ÃóßúãóáóÊú ÇáËøóÇáöËóÉõ æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò æóÈöåöäøó
ÍóÑõãóÊú ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÝóßóÃóäøóåõ ÌóÇãöÚñ Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ÝóíóäúÝóÓöÎóä ãóÚðÇ æóíóÊóÒóæøóÌõ ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõäøó
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÃóÑúÖóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò
Ëõãøó ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ÎóãúÓðÇ ãóÚðÇ ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö
ÇáúÃõãøõ Èößõáøö ÍóÇáò æóÇäúÝóÓóÎó Úóáóíúåö äößóÇÍõ ÇáúÈöäúÊö ÇáúÃõæáóì
ãóÚó ÇáúÃõãøö æóÍõÑøöãóÊú ÇáúÃõÎúÑóíóÇäö áöÃóäøóåõãóÇ ÕóÇÑóÊóÇ
ÃõÎúÊóíúäö Ýöí æóÞúÊò ãóÚðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ßõäøó ËóáóÇËðÇ ÕöÛóÇÑðÇ æóæóÇÍöÏóÉð áóãú
íóÏúÎõáú ÈöåóÇ æóáóåóÇ ÈóäóÇÊñ ãóÑóÇÖöÚõ ÝóÃóÑúÖóÚóÊú ÇáúÈóäóÇÊö
ÇáÕøöÛóÇÑö æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÝóÓóÏó äößóÇÍõ ÇáúÃõãøö æóáóãú
íóÍöáøó ÈöÍóÇáò æóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö æóíóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì
ÇáøóÊöí ÃóßúãóáóÊú ÃóæøóáðÇ ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò áöÃóíøö äöÓóÇÆöåö
ÃóßúãóáóÊú ÈöäöÕúÝö ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ æóäöÕúÝö ãóåúÑö ãöËúáö ÃõãøöåóÇ
ÝóÅöäú ßõäøó Ãóßúãóáúäó ÅÑúÖóÇÚóåõäøó ãóÚðÇ ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåõäøó ãóÚðÇ
æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÈöäöÕúÝö ãóåúÑö ÇáøóÊöí
ÃóÑúÖóÚóÊú (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ßóÇäóÊú æóÇÍöÏóÉð ÝóÃóßúãóáóÊú
ÑóÖóÇÚóåóÇ ÎóãúÓðÇ ÞóÈúáó ÊóÈóíøõäö ÝóÓúÎö äößóÇÍö ÇáøóÊöí ÃóßúãóáóÊú
ÑóÖóÇÚóåóÇ ÃóæøóáðÇ æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ äößóÇÍõ ÇáøóÊöí ÃóßúãóáóÊú
ÑóÖóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏóåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÑúÖóÚú ÍóÊøóì ÈóÇäóÊú ÃõãøõåóÇ
æóÃõÎúÊõåóÇ ãöäúåõ Ëõãøó íõÝúÓóÎõ äößóÇÍõ ÇáøóÊöí ÃóßúãóáóÊú ÑóÖóÇÚóåóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÃõÎúÊó ÇãúÑóÃóÉò áóåõ ËóÇÈöÊóÉó ÇáäøößóÇÍö
ÝóßóÇäóÊú ßóÇáúÃõÎúÊö ÇáúãóäúßõæÍóÉö Úóáóì ÃõÎúÊöåóÇ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóßóÐóáößó ÈóäóÇÊõåóÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö æóÈóäóÇÊõ
ÈóäóÇÊöåóÇ ßõáøõåõäøó íóÍúÑõãõ ãöäú ÑóÖóÇÚöåöäøó ßóãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú
ÑóÖóÇÚöåóÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöÇãúÑóÃóÊöåö
æóßóÇäóÊú ÃóÑúÖóÚóÊúåõäøó Ãóæú ÃóÑóÖóÚóåõäøó æóáóÏõåóÇ ßóÇäó áóåóÇ
ÇáúãóåúÑõ ÈöÇáúãóÓöíÓö æóÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÇáøóÊöí ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ
æóÃóÑúÖóÚóåóÇ æóáóÏõåóÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáöÇËúäóíúäö ãóÚðÇ
Ãóæú ÃóÑúÖóÚóÊúåõäøó ËóáóÇËóÊõåõäøó ãóÚðÇ Ãóæú ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò íóÝúÓõÏõ
äößóÇÍõåõäøó Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö áöÃóäøóåõäøó ÈóäóÇÊõ ÇãúÑóÃóÉò ÝóÏóÎóáó
ÈöåóÇ æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõ Êöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉõ æóæóáóÏõåóÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ æóáóãú
íóÏúÎõáú ÈöÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåõäøó Ãõãøõ ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú
ÌóÏøóÊõåóÇ Ãóæú ÃõÎúÊõåóÇ Ãóæú ÈöäúÊõ ÃõÎúÊöåóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
ßóÇáúÞóæúáö Ýöí ÈóäóÇÊöåóÇ ÅÐóÇ ÃóÑúÖóÚóÊúåõäøó æóáóãú ÊõÑúÖöÚú åöíó
íóÝúÓõÏõ äößóÇÍõåóÇ æóíóßõæäõ áóåóÇ äöÕúÝõ ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóíóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáøóÊöí ÃóßúãóáóÊú ÃóæøóáðÇ
ãöäú äöÓóÇÆöåö ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò áöÃóäøóåóÇ ÕóíøóÑóÊúåóÇ Ãõãøó
ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóíóÝúÓõÏõ äößóÇÍõ ÇáøóÊöí ÃóÑúÖóÚóÊú ÃóæøóáðÇ æóÇãúÑóÃóÊõåõ
ÇáúßóÈöíÑóÉõ ãóÚðÇ æóíóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö ãóåúÑö ãöËúáö ÇáøóÊöí ÝóÓóÏó
äößóÇÍõåóÇ æóÅöäú ÃóÑúÖóÚúäó ãóÚðÇ ÝóÓóÏó äößóÇÍõåõäøó ßõáøöåöäøó
æóíóÑúÌöÚõ ÈöÃóäúÕóÇÝö ãõåõæÑöåöäøó æóáóÇ ÊõÎóÇáöÝõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÞóÈúáóåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÎóÕúáóÉò Ãóäøó ÒóæúÌóÇÊöåö ÇáÕøöÛóÇÑó áóÇ íóÍúÑõãúäó
Úóáóíúåö Ýöí ßõáøö ÍóÇáò æóáóåõ Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó äößóÇÍó ÃóíøóÊóåõäøó
ÔóÇÁó Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÍóÑõãúäó Èöåö Ãóæú ÍóÑõãó
ãöäúåõäøó ÅäøóãóÇ ßõäøó ÃóÎóæóÇÊö ÇãúÑóÃóÊöåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö Ãóæú
ÈóäóÇÊö ÃõÎúÊöåóÇ Ãóæú ÃõÎúÊóåóÇ ÝóÍóÑõãó Ãóäú íóÌúãóÚó Èóíúäóåõäøó
æóáóÇ íóÍúÑõãúäó Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú
ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÍóÑõãó äößóÇÍõ ãóäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÃõãøóåóÇÊõåóÇ
Èößõáøö ÍóÇáò æóáóãú íóÍúÑõãú äößóÇÍõ ãóäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÃóÎóæóÇÊõåóÇ
æóÈóäóÇÊõ ÃõÎúÊöåóÇ Èößõáøö ÍóÇáò æóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÇááøóÇÊöí ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÃóÎóæóÇÊõåóÇ Åäú ÔóÇÁó Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö
æóíõÝúÓóÎõ äößóÇÍõ ÇáúÃõæáóì ãöäúåõäøó æóÇãúÑóÃóÊõåõ ãóÚðÇ æóáóÇ
íóÝúÓõÏõ äößóÇÍõ ÇááøóÇÊöí ÈóÚúÏóåóÇ áöÃóäøóåõäøó ÃõÑúÖöÚúäó ÈóÚúÏóãóÇ
ÈóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ Ýóáóãú íóßõäú ÌóÇãöÚðÇ Èóíúäóåõäøó æóÈóíúäó ÚóãøóÉò
áóåõäøó æóáóÇ ÎóÇáóÉó ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÑúÖöÚó ãöäúåõäøó ÇãúÑóÃóÉð æóÇÍöÏóÉð
Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö ãóÚðÇ ÝóíóÝúÓõÏó äößóÇÍõåõãóÇ ÈöÃóäøóåõãóÇ ÃõÎúÊóÇäö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÃóÑúÖóÚóÊú ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉó áóãú íóÝúÓõÏú äößóÇÍõ ÇãúÑóÃóÊöåö æóÍõÑøöãóÊú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ Úóáóíúåö ÃóÈóÏðÇ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÃõãøóåóÇÊö äöÓóÇÆöåö
(5/35)
æóÍõÑøöãó Úóáóíúåö Ãóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó
ÃóÍóÏò ãöäú ÈóäóÇÊöåóÇ ÈöäóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò æóÈóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåö
ÇáøóÊöí ÃóÑúÖóÚóÊú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÕóÈöíøóÉð Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ ÚóãøóÊóåóÇ æóÃóÕóÇÈó ÇáúÚóãøóÉó ÝóÑøóÞúÊ ÈóíúäóåõãóÇ
æóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚóÊú Ãõãøõ ÇáúÚóãøóÉö ÇáÕøóÈöíøóÉó
áóãú ÃõÝóÑøöÞú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÕøóÈöíøóÉö æóÇáúÚóãøóÉõ ÐóÇÊõ
ãóÍúÑóãò áóåóÇ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö æóÈóÚúÏóåõ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÑõãõ Ãóäú
íóÌúãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÃóãøóÇ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃõÎúÑóì ÝóáóÇ
íóÍúÑõãõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. .
[ÈóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÑøóÖóÇÚö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : áóãú ÃóÚúáóãú
ÃóÍóÏðÇ ãöãøóäú íóäúÓöÈõåõ ÇáúÚóÇãøóÉõ Åáóì ÇáúÚöáúãö ãõÎóÇáöÝðÇ Ýöí
Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáäøöÓóÇÁö ÊóÌõæÒõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÍöáøõ áöáÑøöÌóÇáö ÛóíúÑö
Ðóæöí ÇáúãóÍóÇÑöãö Ãóäú íóÊóÚóãøóÏõæÇ Ãóäú íóÑóæúåõ áöÛóíúÑö ÔóåóÇÏóÉò
æóÞóÇáõæÇ Ðóáößó Ýöí æöáóÇÏóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÚóíúÈöåóÇ ÇáøóÐöí ÊóÍúÊó
ËöíóÇÈöåóÇ æóÇáÑøóÖóÇÚóÉõ ÚöäúÏöí ãöËúáõåõ áóÇ íóÍöáøõ áöÛóíúÑö ãóÍúÑóãò
Ãóæú ÒóæúÌò Ãóäú íóÚúãöÏó Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì ËóÏúíöåóÇ æóáóÇ íõãúßöäõåõ
Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóì ÑóÖóÇÚöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÑõÄúíóÉö ËóÏúíöåóÇ áöÃóäøóåõ
áóæú ÑóÃóì ÕóÈöíøðÇ íóÑúÖóÚõ æóËóÏúíõåóÇ ãõÛóØøðì Ãóãúßóäó Ãóäú íóßõæäó
íóÑúÖóÚõ ãöäú æóØúÈò Úõãöáó ßóÎöáúÞóÉö ÇáËøóÏúíö æóáóåõ ØóÑóÝñ ßóØóÑóÝö
ÇáËøóÏúíö Ëõãøó ÃõÏúÎöáó Ýöí ßõãøöåóÇ ÝóÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí
ÇáÑøóÖóÇÚö ßóãóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõäøó Ýöí ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóáóæú ÑóÃóì
Ðóáößó ÑóÌõáóÇäö ÚóÏúáóÇäö Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÌóÇÒóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõãú Ýöí Ðóáößó æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íóäúÝóÑöÏúäó Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóßõäøó ÍóÑóÇÆöÑó
ÚõÏõæáðÇ ÈóæóÇáöÛ æóíóßõäøó ÃóÑúÈóÚðÇ áöÃóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÅÐóÇ
ÃóÌóÇÒó ÔóåóÇÏóÊóåõäøó Ýöí ÇáÏøóíúäö ÌóÚóáó ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÊóÞõæãóÇäö
ãóÞóÇãó ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö¡ æóÞóæúáõ ÃóßúËóÑó ãóäú áóÞöíÊ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÝõÊúíóÇ Åäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáÑøóÌõáóíúäö ÊóÇãøóÉñ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ãóÇ
ÚóÏóÇ ÇáÒøöäóÇ ÝóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÃóÈóÏðÇ ÊóÞõæãóÇäö ãóÞóÇãó ÑóÌõáò ÅÐóÇ
ÌóÇÒóÊóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú
ÚóØóÇÁò ÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÃóÞóáøõ ãöäú ÃóÑúÈóÚò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð
ÃóÑúÖóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉð ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò æóÃóÑúÖóÚóÊú ÒóæúÌóåóÇ ÎóãúÓðÇ
Ãóæú ÃóÞóÑøó ÒóæúÌõåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÎóãúÓðÇ ÝõÑøöÞó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈóåóÇ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóÅöäú
áóãú íõÕöÈúåóÇ ÝóáóÇ äöÕúÝõ ãóåúÑò áóåóÇ æóáóÇ ãõÊúÚóÉó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáäøöÓúæóÉö ÃóÎóæóÇÊõ
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÚóãøóÇÊõåóÇ æóÎóÇáóÇÊõåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóÇ íõÑóÏøõ áóåóÇ
ÅáøóÇ ÔóåóÇÏóÉõ æóáóÏò Ãóæú æóÇáöÏò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊõäúßöÑõ ÇáÑøóÖóÇÚó
ÝóßóÇäóÊú Ýöíåöäøó ÇÈúäóÊõåóÇ æóÃõãøõåóÇ ÌõÒúäó ÚóáóíúåóÇ ÃóäúßóÑóåõ
ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÇÏøóÚóÇåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊõäúßöÑõ ÇáÑøóÖóÇÚó
æóÇáÒøóæúÌõ íõäúßöÑõ Ãóæú áóÇ íõäúßöÑõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÃõãøõåóÇ
æóáóÇ ÃõãøóåóÇÊõåóÇ æóáóÇ ÇÈúäóÊõåóÇ æóáóÇ ÈóäóÇÊõåóÇ æóÓóæóÇÁñ åóÐóÇ
ÞóÈúáó ÚõÞúÏóÉö ÇáäøößóÇÍö æóÈóÚúÏó ÚõÞúÏóÊöåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
æóÈóÚúÏóåõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ áóÇ íõÝóÑøóÞõ Ýöíåö Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÇáÒøóæúÌö ÅáøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÃóÑúÈóÚò ãöãøóäú ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
Úóáóíúåö áóíúÓó Ýöíåöäøó ÚóÏõæøñ áöáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö Ãóæú ÛóíúÑõ
ÚóÏúáò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóíóÌõæÒõ Ýöí Ðóáößó ÔóåóÇÏóÉõ ÇáøóÊöí
ÃóÑúÖóÚóÊú áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ Ýöí Ðóáößó æóáóÇ ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ
ÊõÑóÏøõ Èöåö ÔóåóÇÏóÊõåóÇ æóßóÐóáößó ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ æóáóÏöåóÇ
æóÃõãøóåóÇÊöåóÇ æóíõæÞóÝúäó ÍóÊøóì íóÔúåóÏúäó Ãóäú ÞóÏú ÃõÑúÖöÚó
ÇáúãóæúáõæÏõ ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò ÊóÎóáøóÕó ßõáøõåõäøó Åáóì ÌóæúÝöåö Ãóæú
íóÎúáõÕõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÔóíúÁñ Åáóì ÌóæúÝöåö
æóÊóÓóÚõåõäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì åóÐöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÏúÑóßõ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöíåö ÃóÈóÏðÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÑõÄúíóÊöåöäøó ÇáÑøóÖóÇÚó
æóÚöáúãöåöäøó æõÕõæáóåõ ÈöãóÇ íóÑóíúäó ãöäú ÙóÇåöÑö ÇáÑøóÖóÇÚö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÃõÑúÖóÚó ÇáÕøóÈöíøõ Ëõãøó ÞóÇÁó Ýóåõæó
ßóÑóÖóÇÚöåö æóÇÓúÊöãúÓóÇßöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ áóãú Êóßúãõáú Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö ÔóåóÇÏóÉõ
ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò ÃóÍúÈóÈúÊ áóåõ ÝöÑóÇÞóåóÇ Åäú ßóÇäó
(5/36)
äóßóÍóåóÇ æóÊóÑóßó äößóÇÍöåóÇ¡ Åäú áóãú
íóßõäú äóßóÍóåóÇ áöáúæóÑóÚö ÝóÅöäøóåõ Åäú íóÏóÚó ãóÇ áóåõ äößóÇÍõåõ
ÎóíúÑñ ãöäú Ãóäú íóäúßöÍó ãóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú äóßóÍóåóÇ áóãú ÃõÝóÑøöÞú ÈóíúäóåõãóÇ
ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÃóÞúØóÚõ Èöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÇáÑøóÖóÇÚö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ Ýóåóáú Ýöí åóÐóÇ ãöäú ÎóÈóÑò Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¿ Þöíáó: äóÚóãú ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúãóÌöíÏö Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ÇÈúäõ ÃóÈöí
ãõáóíúßóÉó «Ãóäøó ÚõÞúÈóÉó Èúäó ÇáúÍóÇÑöËö ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ äóßóÍó
Ãõãøó íóÍúíóì ÈöäúÊó ÃóÈöí ÃóåóÇÈò ÝóÞóÇáóÊú ÃóãóÉñ ÓóæúÏóÇÁõ ÞóÏú
ÃóÑúÖóÚóÊúßõãóÇ ÞóÇáó ÝóÌöÆúÊ Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÐóßóÑúÊ Ðóáößó áóåõ ÝóÃóÚúÑóÖó ÝóÊóäóÍøóíúÊ ÝóÐóßóÑúÊ
Ðóáößó áóåõ ÝóÞóÇáó æóßóíúÝó æóÞóÏú ÒóÚóãóÊú ÃóäøóåóÇ ÃóÑúÖóÚóÊúßõãóÇ» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÅÚúÑóÇÖõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó áóãú íóÑó åóÐóÇ ÔóåóÇÏóÉð ÊóáúÒóãõåõ¡ æóÞóæúáõåõ "
æóßóíúÝó æóÞóÏú ÒóÚóãóÊú ÃóäøóåóÇ ÃóÑúÖóÚóÊúßõãóÇ¿ " íõÔúÈöåõ Ãóäú
íóßõæäó ßóÑöåó áóåõ Ãóäú íõÞöíãó ãóÚóåóÇ æóÞóÏú Þöíáó ÅäøóåóÇ ÃõÎúÊõåõ
ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö æóåóÐóÇ ãóÚúäóì ãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú Ãóäú íóÊúÑõßóåóÇ
æóÑóÚðÇ áóÇ ÍõßúãðÇ. .
[ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáÑøóÖóÇÚö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÑóÌõáñ Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð Ãõãøõåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö Ãóæú ÇÈúäóÊõåõ ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö æóáóãú íóäúßöÍú æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ æóÞóÏú æóáóÏóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáøóÊöí íóÒúÚõãõ ÃóäøóåóÇ Ãõãøõåõ Ãóæú ßóÇäó áóåóÇ áóÈóäñ
íõÚúÑóÝõ áöáúãõÑúÖöÚö ãöËúáõåõ æóßóÇäó áóåóÇ Óöäøñ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõÑúÖöÚó ãöËúáõåóÇ ãöËúáóåõ áóæú æõáöÏó áóåõ æóßóÇäóÊú áóåõ Óöäøñ
ÊõÍúÊóãóáõ Ãóäú ÊõÑúÖöÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ãóæú ÃóãóÊóåõ Ãóæú ÃóãóÊóåõ ÇáøóÊöí
æõáöÏóÊú ãöäúåõ ãöËúáõ ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó ÃóäøóåóÇ ÇÈúäóÊõåõ áóãú ÊóÍúáöáú
áóåõ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ ÃóÈóÏðÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö æóáóÇ ãöäú ÈóäóÇÊöåöãóÇ¡
æóáóæú ÞóÇáó ãóßóÇäóåõ ÛóáöØúÊõ Ãóæú æóåóãúÊõ áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÞóÑøó ÃóäøóåõãóÇ ÐóæóÇÊóÇ ãóÍúÑóãò ãöäúåõ ÞóÈúáõ
íóáúÒóãõåõ áóåõãóÇ Ãóæú íóáúÒóãõåõãóÇ áóåõ ÔóíúÁñ. æóßóÐóáößó áóæú
ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõÞöÑøóÉõ ÈöÐóáößó æóåõæó íõßóÐøöÈõåóÇ Ëõãøó ÞóÇáóÊú
ÛóáöØúÊ áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóÑøóÊú Èöåö Ýöí ÍóÇáò áóÇ íóÏúÝóÚõ ÈöåóÇ Úóäú
äóÝúÓöåö æóáóÇ íóÌõÑøõ ÅáóíúåóÇ æóáóÇ ÊõáúÒöãõåõ æóáóÇ äóÝúÓóåóÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÔóíúÆðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÛóíúÑó
Ãóäú áóãú ÊóáöÏú ÇáøóÊöí ÃóÞóÑøó ÃóäøóåóÇ ÃóÑúÖóÚóÊúåõ Ãóæú æóáóÏóÊú
æóåöíó ÃóÕúÛóÑõ ãóæúáõæÏðÇ ãöäúåõ ÝóßóÇäó ãöËúáõåóÇ áóÇ íõÑúÖöÚõ
áöãöËúáöåö ÈöÍóÇáò Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáøóÊöí ÐóßóÑó ÃóäøóåóÇ ÇÈúäóÊõåõ ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ãöËúáóåõ Ýöí ÇáÓøöäøö Ãóæú ÃóßúÈóÑó ãöäúåõ Ãóæú ÞóÑöíÈðÇ
ãöäúåõ áóÇ íõÍúÊóãóáõ ãöËúáõåõ Ãóäú Êóßõæäó ÇÈúäóÊóåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö
ßóÇäó Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÈóÇØöáðÇ æóáóãú
íóÍúÑõãú Úóáóíúåö Ãóäú íóäúßöÍó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ æóáóÇ æóáóÏðÇ
áóåõãóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ æóíóáúÒóãõåõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÝöíãóÇ
íõãúßöäõ ãöËúáõåõ æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ßóÐøóÈóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú
ÕóÏøóÞóÊúåõ Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÚöíóÉõ Ïõæäóåõ: ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÃóßúÈóÑó ãöäúåõ åóÐóÇ ÇÈúäöí æóÕóÏøóÞóåõ ÇáÑøóÌõáõ
áóãú íóßõäú ÇÈúäóåõ ÃóÈóÏðÇ. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ åõæó ÃóÕúÛóÑõ
ãöäúåõ åóÐóÇ ÃóÈöí æóÕóÏøóÞóåõ ÇáÑøóÌõáõ æóáóÇ äóÓóÈó áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ íõÚúÑóÝõ áóãú íóßõäú ÃóÈóÇåõ ÅäøóãóÇ ÃóÞúÈóáõ ãöäú åóÐóÇ ãóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ãöËúáóåõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí
ÏóÚúæóÇåóÇ ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóÞóÇáó åóÐöåö ÃõÎúÊöí ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö Ãóæú
ÞóÇáóÊú åóÐóÇ ÃóÎöí ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ
æóßóÐøóÈóÊúåõ Ãóæú ÕóÏøóÞóÊúåõ Ãóæú ßóÐøóÈóåóÇ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì Ãóæú
ÕóÏøóÞóåóÇ ßóÇäó ÓóæóÇÁð ßõáøõåõ æóáóÇ íóÍöáøõ áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú
íóäúßöÍó ÇáúÂÎóÑó æóáóÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäú æóáóÏöåö Ýöí ÇáúÍõßúãö æóíóÍöáøõ
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Åäú ÚóáöãóÇ ÃóäøóåõãóÇ
ßóÇÐöÈóÇäö Ãóäú íóÊóäóÇßóÍóÇ Ãóæú æóáóÏõåõãóÇ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÃóäøóåóÇ
ÃõÎúÊõåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ãöäú ÇãúÑóÃóÉò áóãú íõÓóãøöåóÇ ÞóÈöáúÊ Ðóáößó
ãöäúåõ æóáóãú ÃóäúÙõÑõ Åáóì Óöäøöåö æóÓöäøöåóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ
ÃóßúÈóÑó ãöäúåóÇ æóÊóÚöíÔõ ÇáøóÊöí ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÍóÊøóì ÊõÑúÖöÚóåóÇ
ÈöáóÈóäö æóáóÏò ÛóíúÑö ÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí ÃóÑúÖóÚóÊúåõ Èöåö æóßóÐóáößó
Åäú ßóÇäóÊú ÃóßúÈóÑó ãöäúåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú Óóãøóì ÇãúÑóÃóÉð ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÝóÞóÇáó
ÃóÑúÖóÚóÊúäöí æóÅöíøóÇåóÇ ÝõáóÇäóÉõ ÝóßóÇäó áóÇ íõãúßöäõ ÈöÍóÇáò Ãóäú
ÊõÑúÖöÚóåõ Ãóæú áóÇ íõãúßöäõ ÈöÍóÇáò Ãóäú ÊõÑúÖöÚóåóÇ áöãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú
ÊóÝóÇæõÊö ÇáÓøöäöíäó Ãóæú ãóæúÊö ÇáøóÊöí ÒóÚóãó ÃóäøóåóÇ ÃóÑúÖóÚóÊúåõãóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íõæáóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈóÇØöáðÇ ßóÇáúÞóæúáö
Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÞóÈúáó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ ÃõáúÒöãõåõ ÅÞúÑóÇÑóåõ
æóÅöÞúÑóÇÑóåóÇ ÝöíãóÇ íõãúßöäõ ãöËúáõåõ æóáóÇ ÃõáúÒöãõåõãóÇ ÝöíãóÇ áóÇ
íõãúßöäõ ãöËúáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõãóÇ áóÇ íõáúÒöãõ æóÇÍöÏðÇ
ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö ÔóíúÆðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ßóÇäó ãóáóßó ÚõÞúÏóÉó äößóÇÍöåóÇ æóáóãú
íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÃóÞóÑøó ÃóäøóåóÇ ÇÈúäóÊõåõ Ãóæú ÃõÎúÊõåõ Ãóæú
Ãõãøõåõ æóÐóáößó íõãúßöäõ ÝöíåóÇ æóÝöíåö ÓóÃóáúÊåóÇ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóÊúåõ
(5/37)
ÝóÑøóÞúÊ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóãú ÃóÌúÚóáú
áóåóÇ ãóåúÑðÇ æóáóÇ ãõÊúÚóÉð æóÅöäú ßóÐøóÈóÊúåõ Ãóæú ßóÇäóÊú ÕóÈöíøóÉð
ÝóÃóßúÐóÈóåõ ÃóÈõæåóÇ Ãóæú ÃóÞóÑøó ÈöÏóÚúæóÇåõ ÝóÓóæóÇÁñ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÈúØöáó ÍóÞøóåóÇ æóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ Èößõáøö ÍóÇáò
æóÃóÌúÚóáõ áóåóÇ Úóáóíúåö äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö ÇáøóÐöí Óóãøóì áóåóÇ
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåóÇ ãóÍúÑóãñ ãöäúåõ ÈóÚúÏóãóÇ áóÒöãóåõ
áóåóÇ ÇáúãóåúÑõ Åäú ÏóÎóáó æóäöÕúÝõåõ Åäú ØóáøóÞó ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó
ÝóÃóÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑóåõ ÝöíãóÇ íõÝúÓöÏõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóÃóÑõÏøõåõ
ÝöíãóÇ íóØúÑóÍõ Èöåö ÍóÞøóåóÇ ÇáøóÐöí íóáúÒóãõåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÅÍúáóÇÝóåóÇ æóßóÇäóÊú ÈóÇáöÛóÉð ÃóÍóáóÝúÊåóÇ áóåõ ãóÇ
åöíó ÃõÎúÊõåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ÝóÅöäú ÍóáóÝóÊú ßóÇäó áóåóÇ äöÕúÝõ
ÇáúãóåúÑö æóÅöäú äóßóáóÊú ÍóáóÝó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÃõÎúÊõåõ ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö æóÓóÞóØó Úóäúåõ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö æóÅöäú äóßóáó áóÒöãóåõ
äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÈöíøóÉð Ãóæú ãóÚúÊõæåóÉð ÝóáóÇ
íóãöíäó ÚóáóíúåóÇ æóÂÎõÐõåõ áóåóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáúãóåúÑö ÇáøóÐöí Óóãøóì
áóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÈöÑóÊú ÇáÕøóÈöíøóÉõ ÃóÍóáóÝúÊåóÇ áóåõ Åäú ÔóÇÁó (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ßóÇäó áóãú íóÝúÑöÖú áóåóÇ æóßóÇäóÊú ÕóÈöíøóÉð
Ãóæú ãóÍúÌõæÑðÇ ÚóáóíúåóÇ ßóÇäó áóåóÇ äöÕúÝõ ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó áöæóáöíøöåóÇ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÕóÏóÇÞò æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÈóÇáöÛóÉð ÛóíúÑó ãóÍúÌõæÑò ÚóáóíúåóÇ ÝóÒõæøöÌóÊú ÈöÑöÖóÇåóÇ ÈöáóÇ ãóåúÑò
ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ æóáóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú
ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõÏøóÚöíóÉõ áöÐóáößó ÃóÝúÊóíúÊå ÈöÃóäú íóÊøóÞöíó Çááøóåó
ÚóÒøó æóÌóáøó æóíóÏóÚó äößóÇÍóåóÇ ÈöÊóØúáöíÞóÉò íõæÞöÚõåóÇ ÚóáóíúåóÇ
áöÊóÍöáøó ÈöåóÇ áöÛóíúÑöåö Åäú ßóÇäóÊú ßóÇÐöÈóÉð æóáóÇ íóÖõÑøõåõ Åäú
ßóÇäóÊú ÕóÇÏöÞóÉð æóáóÇ ÃõÌúÈöÑõåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö Úóáóì Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÒöãóåóÇ äößóÇÍõåõ ÝóáóÇ ÃõÕóÏøöÞõåóÇ Úóáóì ÅÝúÓóÇÏöåö
æóÃõÍóáøöÝõåõ áóåóÇ Úóáóì ÏóÚúæóÇåóÇ ãóÇ åöíó ÃõÎúÊõåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö
ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÃõËúÈöÊó ÇáäøößóÇÍõ æóÅöäú äóßóáó ÃóÍóáóÝúÊåóÇ ÝóÅöäú
ÍóáóÝóÊú ÝóÓóÎúÊ ÇáäøößóÇÍó æóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ æóÅöäú áóãú ÊóÍúáöÝú
Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ ÈöÍóÇáöåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÞöãú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ
ÃóÑúÈóÚó äöÓúæóÉò æóáóÇ ÑóÌõáóíúäö æóáóÇ ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Úóáóì
ãóÇ ÇÏøóÚóì ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ Úóáóì Ðóáößó ãóäú ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÝóáóÇ
ÃóíúãóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáäøößóÇÍõ ãóÝúÓõæÎñ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÇáäøöÓúæóÉõ
Úóáóì ÑóÖóÇÚò Ãóæú ÇáÑøöÌóÇáõ ÝóÅöäú ÔóåöÏó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáÑøóÌõáö
Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáÑøóÖóÇÚö ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò áóãú ÊóÌõÒú
ÔóåóÇÏóÊóíúäö áöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ íóÔúåóÏõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ
æóÅöäøóãóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ãõäúÝóÑöÏóÇÊò ÝöíãóÇ áóÇ
íóäúÈóÛöí áöáÑøöÌóÇáö Ãóäú íóÚúãöÏõæÇ ÇáäøóÙóÑó Åáóíúåö áöÛóíúÑö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÈóÚúÏó
ÅÕóÇÈóÊöåö ÅíøóÇåóÇ æóßóÇäó åõæó ÇáúãõÞöÑøó ÝóÅöäú ßóÐøóÈóÊúåõ ÝóáóåóÇ
ÇáúãóåúÑõ ÇáøóÐöí Óóãøóì áóåóÇ æóÅöäú ÕóÏøóÞóÊúåõ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑó Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúãóåúÑö ÇáøóÐöí Óóãøóì
áóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõÏøóÚöíóÉó ÃóäøóåóÇ ÃõÎúÊõåõ áóãú
ÊõÕóÏøóÞú ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÏøöÞóåóÇ Ýóíóßõæäó áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ. .
[ÇáÑøóÌõáõ íõÑúÖöÚõ ãöäú ËóÏúíöåö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóÇ ÃóÍúÓóÈõåõ
íóäúÒöáõ áöáÑøóÌõáö áóÈóäñ ÝóÅöäú äóÒóáó áóåõ áóÈóäñ ÝóÃóÑúÖóÚó Èöåö
ãóæúáõæÏóÉð ßóÑöåúÊõ áóåõ äößóÇÍóåóÇ æóáöæóáóÏöåö ÝóÅöäú äóßóÍóåóÇ áóãú
ÃóÝúÓóÎúåõ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÐóßóÑó ÑóÖóÇÚó ÇáúæóÇáöÏóÇÊö
æóÇáúæóÇáöÏóÇÊõ ÅäóÇËñ æóÇáúæóÇáöÏõæäó ÛóíúÑõ ÇáúæóÇáöÏóÇÊö æóÐóßóÑó
ÇáúæóÇáöÏó ÈöÃóäøó Úóáóíúåö ãõÄúäóÉó ÇáÑøóÖóÇÚö ÝóÞóÇáó ÚóÒøó æóÌóáøó
{æóÚóáóì ÇáúãóæúáõæÏö áóåõ ÑöÒúÞõåõäøó æóßöÓúæóÊõåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö}
[ÇáÈÞÑÉ: 233] .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó Íõßúãõ ÇáúÂÈóÇÁö
Íõßúãó ÇáúÃõãøóåóÇÊö æóáóÇ Íõßúãõ ÇáúÃõãøóåóÇÊö Íõßúãó ÇáúÂÈóÇÁö æóÞóÏú
ÝóÑøóÞó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Èóíúäó ÃóÍúßóÇãöåöãú. .
[ÑóÖóÇÚõ ÇáúÎõäúËóì]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÕúáõ ãóÇ ÐõåöÈó
Åáóíúåö Ýöí ÇáúÎõäúËóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÛúáóÈõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
ÑóÌõáñ äóßóÍó ÇãúÑóÃóÉð æóáóãú íóäúÒöáú ÝóäóßóÍóåõ ÑóÌõáñ ÝóÅöÐóÇ äóÒóáó
áóåõ áóÈóäñ ÝóÃóÑúÖóÚó Èöåö ÕóÈöíøðÇ áóãú íóßõäú ÑóÖóÇÚðÇ íõÍóÑøöãõ
æóåõæó ãöËúáõ áóÈóäö ÇáÑøóÌõáö áöÃóäøöí ÞóÏú ÍóßóãúÊ áóåõ Ãóäøóåõ ÑóÌõáñ
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÛúáóÈõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÝóäóÒóáó áóåõ
áóÈóäñ ãöäú äößóÇÍò æóÛóíúÑö
(5/38)
äößóÇÍò ÝóÃóÑúÖóÚó Èöåö ÕóÈöíøðÇ ÍóÑøóãó
ßóãóÇ ÊõÍóÑøöãõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ÃóÑúÖóÚóÊú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÔúßöáðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóäúßöÍó
ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó ÝóÃóíøóåõãóÇ äóßóÍó Èöåö áóãú ÃõÌöÒú áóåõ ÛóíúÑóåõ
æóáóãú ÃóÌúÚóáúåõ íóäúßöÍõ ÈöÇáúÂÎóÑö. .
[ÈóÇÈõ ÇáÊøóÚúÑöíÖö ÈöÇáúÎöØúÈóÉö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {æóáÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú
ÝöíãóÇ ÚóÑøóÖúÊõãú Èöåö ãöäú ÎöØúÈóÉö ÇáäøöÓóÇÁö Ãóæú ÃóßúäóäúÊõãú Ýöí
ÃóäúÝõÓößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 235] ÇáúÂíóÉõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈõáõæÛõ
ÇáúßöÊóÇÈö ÃóÌóáóåõ - æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ - ÇäúÞöÖóÇÁõ
ÇáúÚöÏøóÉö ÞóÇáó ÝóÈóíøóäó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóäøó Çááøóåó
ÝóÑøóÞó Ýöí ÇáúÍõßúãö Èóíúäó ÎóáúÞöåö Èóíúäó ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÃõãõæÑö
æóÚóÞóÏö ÇáúÃõãõæÑö æóÈóíúäó ÅÐú ÝóÑøóÞó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÐößúÑóåõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäú áóíúÓó áöÃóÍóÏò ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóäú áóÇ
íóÝúÓõÏó ÃóãúÑñ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÞúÏõ ÇáúÃóãúÑö ÕóÍöíÍðÇ
æóáóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáúÃóãúÑö æóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÇáúÃõãõæÑõ ÅáøóÇ
ÈöÝóÓóÇÏò Åäú ßóÇäó Ýöí ÚóÞúÏöåóÇ áóÇ ÈöÛóíúÑöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
Çááøóåó ÍóÑøóãó Ãóäú íõÚúÞóÏó ÇáäøößóÇÍõ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÇáúÚöÏøóÉõ
æóáóãú íõÍóÑøöãú ÇáÊøóÚúÑöíÖó ÈöÇáúÎöØúÈóÉö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóáóÇ Ãóäú
íóÐúßõÑóåóÇ æóíóäúæöíó äößóÇÍóåóÇ ÈöÇáúÎöØúÈóÉö áóåóÇ¡ æóÇáÐøößúÑõ áóåóÇ
æóÇáäøöíøóÉõ Ýöí äößóÇÍöåóÇ ÓóÈóÈõ ÇáäøößóÇÍö æóÈöåóÐóÇ ÃóÌóÒúäóÇ
ÇáúÃõãõæÑó ÈöÚóÞúÏöåóÇ Åäú ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ æóÑóÏóÏúäóÇåóÇ Èöåö Åäú ßóÇäó
ãóÑúÏõæÏðÇ æóáóãú äóÓúÊóÚúãöáú ÃóÓúÈóÇÈó ÇáúÃõãõæÑö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÈöÍóÇáò ÝóÃóÌóÒúäóÇ Ãóäú íóäúßöÍó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ íóäúæöí
ÍóÈúÓóåóÇ ÅáøóÇ íóæúãðÇ æóáóÇ Êóäúæöí åöíó ÅáøóÇ åõæó æóßóÐóáößó áóæú
ÊóæóÇØóÂ Úóáóì Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÔóÑúØö ÇáäøößóÇÍö æóßóÐóáößó
ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ÇÚúÊóÏøöí áóãú íóßõäú ØóáóÇÞðÇ
ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉö ØóáóÇÞò ßóÇäó Ðóáößó ãöäú ÞóÈúáö ÛóÖóÈò Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
æóÅöÐú ÃóÐöäó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÖö ÈöÇáúÎöØúÈóÉö Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÍóÙóÑó ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÝöíåóÇ æóÎóÇáóÝó Èóíúäó
Íõßúãö ÇáÊøóÚúÑöíÖö æóÇáÊøóÕúÑöíÍö æóÈöÐóáößó ÞõáúäóÇ áóÇ äóÌúÚóáõ
ÇáÊøóÚúÑöíÖó ÃóÈóÏðÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáÊøóÕúÑöíÍö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÍõßúãö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÇáúãõÚóÑøöÖõ ÇáÊøóÕúÑöíÍó æóÌóÚóáúäóÇåõ
ÝöíãóÇ íõÔúÈöåõ ÇáØøóáóÇÞó ãöäú ÇáäøöíøóÉö æóÛóíúÑöåö ÝóÞõáúäóÇ áóÇ
íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÑóÇÏóÊöåö æóÞõáúäóÇ áóÇ äóÌöÏõ ÃóÍóÏðÇ Ýöí
ÊóÚúÑöíÖò ÅáøóÇ ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáúÞóÐúÝö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {æóáóßöäú áÇ
ÊõæóÇÚöÏõæåõäøó ÓöÑøðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 235] íóÚúäöí æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ ÌöãóÇÚðÇ {ÅöáÇ Ãóäú ÊóÞõæáõæÇ ÞóæúáÇ ãóÚúÑõæÝðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 235]
ÞóæúáðÇ ÍóÓóäðÇ áóÇ ÝõÍúÔó Ýöíåö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÐóáößó Ãóäú
íóÞõæáó: ÑóÖöíÊõß Åäøó ÚöäúÏöí áóÌöãóÇÚðÇ ÍóÓóäðÇ íõÑúÖöí ãóäú ÌõæãöÚóåõ
ÝóßóÇäó åóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÚúÑöíÖðÇ ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ áöÞõÈúÍöåö æóãóÇ
ÚóÑøóÖó Èöåö ãöãøóÇ Óöæóì åóÐóÇ ãöãøóÇ íõÝúåöãõ ÇáúãóÑúÃóÉó Èöåö Ãóäøóåõ
íõÑöíÏõ äößóÇÍóåóÇ ÝóÌóÇÆöÒñ áóåõ æóßóÐóáößó ÇáÊøóÚúÑöíÖõ ÈöÇáúÅöÌóÇÈóÉö
áóåõ ÌóÇÆöÒñ áóåóÇ áóÇ íóÍúÙõÑõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáÊøóÚúÑöíÖö ÔóíúÁñ
íõÈóÇÍõ áóåõ æóáóÇ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ íõÈóÇÍõ áóåóÇ æóÅöäú ÕóÑøóÍó áóåóÇ
ÈöÇáúÎöØúÈóÉö æóÕóÑøóÍóÊú áóåõ ÈöÇáúÅöÌóÇÈóÉö Ãóæú áóãú ÊõÕóÑøöÍú æóáóãú
íóÚúÞöÏú ÇáäøößóÇÍó Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÇáúÚöÏøóÉõ
ÝóÇáäøößóÇÍõ ËóÇÈöÊñ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ áóåõãóÇ ãóÚðÇ ãóßúÑõæåñ æóáóÇ
íóÝúÓõÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÇáÓøóÈóÈö ÛóíúÑö ÇáúãõÈóÇÍö ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö
áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÍóÇÏöËñ ÈóÚúÏó ÇáúÎöØúÈóÉö áóíúÓó ÈöÇáúÎöØúÈóÉö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ãõÓúÊóÎöÝøóÉð áóæú ÞóÇáóÊú áóÇ ÃóäúßöÍõ ÑóÌõáðÇ
ÍóÊøóì ÃóÑóÇåõ ãõÊóÌóÑøöÏðÇ Ãóæú ÍóÊøóì ÃõÎúÈöÑóåõ ÈöÇáúÝóÇÍöÔóÉö
ÝóÃóÑúÖóÇåõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÝóÊóÌóÑøóÏó áóåóÇ Ãóæú ÃóÊóì ãöäúåóÇ
ãõÍóÑøóãðÇ Ëõãøó äóßóÍóÊúåõ ÈóÚúÏóãóÇ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒðÇ æóãóÇ
ÝóÚóáóÇåõ ÞóÈúáóåõ ãõÍóÑøóãðÇ áóãú íóÝúÓõÏú ÇáäøößóÇÍõ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúãõÍóÑøóãö áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÍóÇÏöËñ ÈóÚúÏó ÓóÈóÈöåö æóÇáäøößóÇÍõ
ÛóíúÑõ ÓóÈóÈöåö¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÅäøóãóÇ
ÊóÍöáøõ æóÊóÍúÑõãõ ÈöÚóÞúÏöåóÇ áóÇ ÈöÃóÓúÈóÇÈöåóÇ¡ ÞóÇáó æóÇáÊøóÚúÑöíÖõ
ÇáøóÐöí ÃóÈóÇÍó Çááøóåõ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÊøóÕúÑöíÍó ãöäú Þóæúáò. æóÐóáößó
Ãóäú íóÞõæáó ÑõÈøó ãõÊóØóáøöÚò Åáóíúßö æóÑóÇÛöÈò Ýöíßö æóÍóÑöíÕò
Úóáóíúßö æóÅöäøóßö áóÈöÍóíúËõ ÊõÍöÈøöíäó æóãóÇ Úóáóíúßö ÃóíøöãóÉñ
æóÅöäøöí Úóáóíúßö áóÍóÑöíÕñ æóÝöíßö ÑóÇÛöÈñ.
æóãóÇ ßóÇäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãöãøóÇ ÎóÇáóÝó ÇáÊøóÕúÑöíÍó Ãóäú
íóÞõæáó ÊóÒóæøóÌöíäöí ÅÐóÇ ÍóáóáúÊö Ãóæú ÃóäóÇ ÃóÊóÒóæøóÌõßö ÅÐóÇ
ÍóáóáúÊö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó åóÐóÇ ãöãøóÇ ÌóÇæóÒó Èöåö ÇáÊøóÚúÑöíÖó æóßóÇäó
ÈóíóÇäðÇ Ãóäøóåõ ÎöØúÈóÉñ áóÇ Ãóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑó ÇáúÎöØúÈóÉö.
ÞóÇáó æóÇáúÚöÏøóÉõ
(5/39)
ÇáøóÊöí ÃóÐöäó Çááøóåõ ÈöÇáÊøóÚúÑöíÖö
ÈöÇáúÎöØúÈóÉö ÝöíåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú æóÝóÇÉö ÇáÒøóæúÌö æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúæóÝóÇÉõ ÝóáóÇ ÒóæúÌó íõÑúÌóì äößóÇÍõåõ ÈöÍóÇáò. æóáóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú
íõÚóÑøöÖó ÇáÑøóÌõáõ áöáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÇáøóÐöí
áóÇ íóãúáößõ Ýöíåö ÇáúãõØóáøöÞõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ÇÍúÊöíóÇØðÇ. æóáóÇ íõÈóíøöäõ
Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÇáößò ÃóãúÑóåóÇ Ýöí
ÚöÏøóÊöåóÇ ßóãóÇ åõæó ÛóíúÑõ ãóÇáößöåóÇ ÅÐóÇ ÍóáøóÊú ãöäú ÚöÏøóÊöåóÇ
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ íóãúáößõ ÒóæúÌõåóÇ ÑóÌúÚóÊóåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÚóÑøöÖó áóåóÇ ÈöÇáúÎöØúÈóÉö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøóåóÇ
Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ãóÚóÇäöí ÇáúÃóÒúæóÇÌö æóÞóÏú íõÎóÇÝõ ÅÐóÇ ÚóÑøóÖó áóåóÇ
ãóäú ÊóÑúÛóÈõ Ýöíåö ÈöÇáúÎöØúÈóÉö Ãóäú ÊóÏøóÚöíó ÈöÃóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ
ÍóáøóÊú æóÅöäú áóãú ÊóÍöáøó æóãóÇ ÞõáúÊ Ýöíåö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚúÑöíÖõ
ÈöÇáúÎöØúÈóÉö Ãóæú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúÎöØúÈóÉö ÝóÍóáøóÊú
ÇáúÚöÏøóÉõ Ëõãøó äóßóÍóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÇáäøößóÇÍõ ËóÇÈöÊñ ÈöãóÇ
æóÕóÝúÊ. .
[ÇáúßóáóÇãõ ÇáøóÐöí íóäúÚóÞöÏõ Èöåö ÇáäøößóÇÍõ æóãóÇ áóÇ íóäúÚóÞöÏ]
õ ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó áöäóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - {ÝóáóãøóÇ ÞóÖóì ÒóíúÏñ ãöäúåóÇ æóØóÑðÇ ÒóæøóÌúäóÇßóåóÇ}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 37] æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÎóáóÞó ãöäúåóÇ ÒóæúÌóåóÇ} [ÇáäÓÇÁ: 1]
æóÞóÇáó {æóáóßõãú äöÕúÝõ ãóÇ ÊóÑóßó ÃóÒúæóÇÌõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 12] æóÞóÇáó
{æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÃóÒúæóÇÌóåõãú} [ÇáäæÑ: 6] æóÞóÇáó {ÝóÅöäú
ØóáøóÞóåóÇ ÝóáÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ãöäú ÈóÚúÏõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ
ÛóíúÑóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] æóÞóÇáó {æóÇãúÑóÃóÉð ãõÄúãöäóÉð Åöäú æóåóÈóÊú
äóÝúÓóåóÇ áöáäøóÈöíøö Åöäú ÃóÑóÇÏó ÇáäøóÈöíøõ Ãóäú íóÓúÊóäúßöÍóåóÇ}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 50] æóÞóÇáó {ÅöÐóÇ äóßóÍúÊõãõ ÇáúãõÄúãöäóÇÊö Ëõãøó
ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó} [ÇáÃÍÒÇÈ: 49] æóÞóÇáó {æóáÇ ÊóäúßöÍõæÇ ãóÇ äóßóÍó
ÂÈóÇÄõßõãú ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáäÓÇÁ: 22] (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
ÝóÓóãøóì Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÇáäøößóÇÍó ÇÓúãóíúäö ÇáäøößóÇÍó
æóÇáÊøóÒúæöíÌó æóÞóÇáó ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÇãúÑóÃóÉð ãõÄúãöäóÉð Åöäú
æóåóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ áöáäøóÈöíøö Åöäú ÃóÑóÇÏó ÇáäøóÈöíøõ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 50]
ÇáúÂíóÉõ ÝóÃóÈóÇäó Ìóáøó ËóäóÇÄõåõ Ãóäøó ÇáúåöÈóÉó áöÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ïõæäó ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúåöÈóÉõ -
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ - ÊóÌúãóÚõ Ãóäú íóäúÚóÞöÏó áóåõ ÚóáóíúåóÇ
ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÈöÃóäú ÊóåóÈó äóÝúÓóåóÇ áóåõ ÈöáóÇ ãóåúÑò æóÝöí
åóÐóÇ ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó äößóÇÍñ ÅáøóÇ ÈöÇÓúãö ÇáäøößóÇÍö
Ãóæú ÇáÊøóÒúæöíÌö æóáóÇ íóÞóÚõ ÈößóáóÇãò ÛóíúÑöåöãóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãóÚóåõ äöíøóÉõ ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáØøóáóÇÞö ÇáøóÐöí
íóÞóÚõ ÈöãóÇ íõÔúÈöåõ ÇáØøóáóÇÞó ãöäú ÇáúßóáóÇãö ãóÚó äöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö
æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÒóæøóÌó ãõÍóÑøóãóÉõ ÇáúÝóÑúÌö
ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ Óóãøóì Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ
Èöåö áóÇ ÈöÛóíúÑöåö æóÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúãóäúßõæÍóÉó ÊóÍúÑõãõ ÈöãóÇ
ÍóÑøóãóåóÇ Èöåö ÒóæúÌõåóÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó ÇÓúãõåõ Ýöí
ßöÊóÇÈöåö Ãóæú Úóáóì áöÓóÇäö äóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÞóÏú ÏóáøóÊú ÓõäøóÉõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáóì Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ÈöãóÇ íõÔúÈöåõ ÇáØøóáóÇÞó ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáÒøóæúÌõ ÇáØøóáóÇÞó æóáóãú íóÌõÒú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóáóÇ
ÇáÓøõäøóÉö ÅÍúáóÇáõ äößóÇÍò ÅáøóÇ ÈöÇÓúãö äößóÇÍò Ãóæú ÊóÒúæöíÌò ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáó ÓóíøöÏõ ÇáúÃóãóÉö æóÃóÈõæ ÇáúÈößúÑö Ãóæú ÇáËøóíøöÈö Ãóæú
æóáöíøõåóÇ áöáÑøóÌõáö ÞóÏú æóåóÈúÊåóÇ áóß Ãóæú ÃóÍúáóáúÊåóÇ áóß Ãóæú
ÊóÕóÏøóÞúÊ ÈöåóÇ Úóáóíúß Ãóæú ÃóÈóÍúÊ áóß ÝóÑúÌóåóÇ Ãóæú ãóáøóßúÊõß
ÝóÑúÌóåóÇ Ãóæú ÕóíøóÑúÊåóÇ ãöäú äöÓóÇÆöß Ãóæú ÕóíøóÑúÊåóÇ ÇãúÑóÃóÊóß
Ãóæú ÃóÚúãóÑúÊõßóåóÇ Ãóæú ÃóÌóÑúÊõßóåóÇ ÍóíóÇÊóß Ãóæú ãóáøóßúÊõß
ÈõÖúÚóåóÇ Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó åóÐóÇ Ãóæú ÞóÇáóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÚó
Çáúæóáöíøö æóÞóÈöáóåõ ÇáúãõÎóÇØóÈõ Èöåö äóÝúÓõåõ Ãóæú ÞóÇáó ÞóÏú
ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ ÝóáóÇ äößóÇÍó ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ äößóÇÍó ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ
ÈöÃóäú íóÞõæáó ÞóÏú ÒóæøóÌúÊõßåóÇ Ãóæú ÃóäúßóÍúÊõßåóÇ æóíóÞõæáõ
ÇáÒøóæúÌõ ÞóÏú ÞóÈöáúÊ äößóÇÍóåóÇ Ãóæú ÞóÈöáúÊ ÊóÒúæöíÌóåóÇ Ãóæú íóÞõæáõ
ÇáúÎóÇØöÈõ ÒóæøöÌúäöíåóÇ Ãóæú ÃóäúßöÍúäöíåóÇ ÝóíóÞõæáõ Çáúæóáöíøõ ÞóÏú
ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ Ãóæú ÃóäúßóÍúÊõßóåóÇ æóíõÓóãøöíóÇäöåóÇ ãóÚðÇ ÈöÇÓúãöåóÇ
æóäóÓóÈöåóÇ æóáóæú ÞóÇáó ÌöÆúÊõß ÎóÇØöÈðÇ áöÝõáóÇäóÉó ÝóÞóÇáó ÞóÏú
ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ áóãú íóßõäú äößóÇÍðÇ ÍóÊøóì íóÞõæáó ÞóÏú ÞóÈöáúÊ
ÊóÒúæöíÌóåóÇ æóáóæú ÞóÇáó ÌöÆúÊõß ÎóÇØöÈðÇ áöÝõáóÇäóÉó ÝóÒóæøöÌúäöíåóÇ
ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ ËóÈóÊó ÇáäøößóÇÍõ æóáóãú ÃóÍúÊóÌú Åáóì Ãóäú
íóÞõæáó ÞóÏú ÞóÈöáúÊ ÊóÒúæöíÌóåóÇ æóáóÇ äößóÇÍóåóÇ æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
Çáúæóáöíøõ ÞóÏú ÒóæøóÌúÊõß ÝõáóÇäóÉó ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÏú ÞóÈöáúÊ
æóáóãú íóÞõáú ÊóÒúæöíÌóåóÇ áóãú íóßõäú äößóÇÍðÇ ÍóÊøóì íóÞõæáó ÞóÏú
ÞóÈöáúÊ ÊóÒúæöíÌóåóÇ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÎóÇØöÈõ ÒóæøöÌúäöí ÝõáóÇäóÉó
ÝóÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ÞóÏú ÝóÚóáúÊ Ãóæú ÞóÏú ÃóÌóÈúÊõß Åáóì ãóÇ ØóáóÈúÊ
Ãóæú ãóáøóßúÊõß ãóÇ ØóáóÈúÊ áóãú íóßõäú äößóÇÍðÇ ÍóÊøóì íóÞõæáó ÞóÏú
ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ Ãóæú ÃóäúßóÍúÊõßåóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÒóæøöÌúäöí ÝõáóÇäóÉó
ÝóÞóÇáó ÞóÏú ãóáøóßúÊõß äößóÇÍóåóÇ Ãóæú ãóáøóßúÊõß ÈõÖúÚóåóÇ Ãóæú
ãóáøóßúÊõß ÃóãúÑóåóÇ Ãóæú ÌóÚóáúÊ ÈöíóÏöß ÃóãúÑóåóÇ áóãú íóßõäú äößóÇÍðÇ
ÍóÊøóì íóÊóßóáøóãó
(5/40)
ÈÒæÌÊßåÇ Ãóæú ÃóäúßóÍúÊõßóåóÇ
æóíóÊóßóáøóãó ÇáúÎóÇØöÈõ ÈÃäßÍäíåÇ Ãóæú ÒóæøöÌúäöíåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó
åóÐóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÇáäøößóÇÍõ æóåóßóÐóÇ íóßõæäõ äößóÇÍõ ÇáÕøöÛóÇÑö
æóÇáúÅöãóÇÁö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Úóáóíúåöäøó ÇáäøößóÇÍõ ãöäú Þóæúáö
æõáóÇÊöåöäøó ÅáøóÇ ÈöãóÇ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö Úóáóì ÇáúÈóÇáöÛöíäó æóáóåõãú
ÅÐóÇ ÊóßóáøóãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ãõØúáóÞðÇ ÌóÇÒó æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÚõÞúÏóÉö ÇáäøößóÇÍö ãóËúäóæöíøóÉñ áóãú íóÌõÒú æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÎöíóÇÑñ ÈöÍóÇáò æóÐóáößó Ãóäú íóÞõæáó ÞóÏú ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ
Åäú ÑóÖöíó ÝõáóÇäñ Ãóæú ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ Úóáóì Ãóäøóß ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí
ãóÌúáöÓöß Ãóæú Ýöí íóæúãöß Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú íóæúãò Ãóæú Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ Åäú ÃóÊóíúÊ ÈößóÐóÇ Ãóæú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ
ÝóÝóÚóáóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ ÊóÒúæöíÌðÇ æóáóÇ ãóÇ
ÃóÔúÈóåóåõ ÍóÊøóì íõÒóæøöÌóåõ ÊóÒúæöíÌðÇ ÕóÍöíÍðÇ ãõØúáóÞðÇ áóÇ
ãóËúäóæöíøóÉó Ýöíåö.
[ãóÇ íóÌõæÒõ æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒ Ýöí ÇáäøößóÇÍö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóÇ íóßõæäõ
ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÅáøóÇ áöÇãúÑóÃóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ æóÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö
æóíóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ ãöäú ÓóÇÚóÊöåö áóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ ÈöÔóÑúØò æóáóÇ
ÛóíúÑöåö æóíóßõæäõ ãõØúáóÞðÇ Ýóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóåõ ÇÈúäóÊóÇäö ÎóØóÈó
Åáóíúåö ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó ÒóæøöÌúäöí ÇÈúäóÊóß ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ
ÝóÊóÕóÇÏóÞó ÇáúÃóÈõ æóÇáúÈöäúÊõ æóÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóÚúÑöÝóÇäö ÇáúÈöäúÊó ÇáøóÊöí ÒóæøóÌóåõ ÅíøóÇåóÇ æóÞóÇáó ÇáúÃóÈõ
áöáÒøóæúÌö ÃóíøóÊóåõãóÇ ÔöÆúÊ Ýóåöíó ÇáøóÊöí ÒóæøóÌúÊõß Ãóæú ÞóÇáó
ÇáÒøóæúÌõ áöáúÃóÈö ÃóíøóÊóåõãóÇ ÔöÆúÊ Ýóåöíó ÇáøóÊöí ÒóæøóÌúÊóäöí áóãú
íóßõäú åóÐóÇ äößóÇÍðÇ æóáóæú ÞóÇáó ÒóæøöÌúäöí Ãóíøó ÇÈúäóÊóíúß ÔöÆúÊ
ÝóÒóæøóÌóåõ Úóáóì åóÐóÇ áóãú íóßõäú åóÐóÇ äößóÇÍðÇ æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
ÒóæøöÌú ÇÈúäöí æóáóåõ ÇÈúäóÇäö ÝóÒóæøóÌóåõ áóãú íóßõäú åóÐóÇ äößóÇÍðÇ
æóáóæú ÞóÇáó ÒóæøöÌúäöí ÇÈúäóÊóß ÝõáóÇäóÉó ÛóÏðÇ Ãóæú ÅÐóÇ ÌöÆúÊõß Ãóæú
ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó Ãóæú ÅÐóÇ ÝóÚóáúÊ Ãóæú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÞóÏú
ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØúÊ ÝóÝóÚóáó ãóÇ ÔóÑóØó áóãú íóßõäú
äößóÇÍðÇ ÅÐóÇ ÊóßóáøóãóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ãóÚðÇ Ýóáóãú íóßõäú ãõäúÚóÞöÏðÇ
ãóßóÇäóåõ áóãú íóäúÚóÞöÏú ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò æóáóÇ ÔóÑúØò. æóáóæú ÞóÇáó
ÒóæøöÌúäöí ÍóÈóáó ÇãúÑóÃóÊöß ÝóÒóæøóÌóåõ ÅíøóÇåõ ÝóßóÇäó ÌóÇÑöíóÉð áóãú
íóßõäú äößóÇÍðÇ æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÒóæøöÌúäöí ãóÇ æóáóÏóÊú ÇãúÑóÃóÊõß
ÝóßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÈóáóÏö ãóÚóåõãóÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈóÉð ÚóäúåõãóÇ ÝóÊóÕóÇÏóÞóÇ
Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ Íöíäó ÇäúÚóÞóÏóÊú ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóÚúáóãóÇäö
ÃóæóáóÏóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ ÌóÇÑöíóÉð Ãóæú ÛõáóÇãðÇ ÞóÇáó æóåóßóÐóÇ áóæú
ÊóÕóÇÏóÞóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú ÚóáöãóÇ ÃóäøóåóÇ ÞóÏú æóáóÏóÊú ÌóÇÑöíóÊóíúäö
æóáóãú íõÓóãøö ÃóíøóÊóåõãóÇ ÒóæøóÌó ÈöÚóíúäöåóÇ æóãóÊóì ÊóßóáøóãóÇ
ÈöäößóÇÍö ÇãúÑóÃóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ æóÐóáößó Ãóäú
íõÒóæøöÌóåõ ÇÈúäóÊóåõ ÝõáóÇäóÉó æóáóíúÓóÊú áóåõ ÇÈúäóÉñ íõÞóÇáõ áóåóÇ
ÝõáóÇäóÉõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íõÞóÏøöãó ÇáúãóÑúÁõ
Èóíúäó íóÏóíú ÎöØúÈóÊöåö æóßõáøö ÃóãúÑò ØóáóÈóåõ Óöæóì ÇáúÎöØúÈóÉö
ÍóãúÏó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóÇáËøóäóÇÁó Úóáóíúåö æóÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì
ÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÊóÞúæóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ëõãøó íóÎúØõÈõ æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó áöáúÎóÇØöÈö Ãóäú
íóÝúÚóáó Ðóáößó Ëõãøó íõÒóæøöÌó æóíóÒöíÏó ÇáúÎóÇØöÈõ " ÃóäúßóÍúÊõß Úóáóì
ãóÇ ÃóãóÑó Çááøóå ÊóÚóÇáóì Èöåö ãöäú ÅãúÓóÇßò ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÊóÓúÑöíÍò
ÈöÅöÍúÓóÇäò " æóÅöäú áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÚõÞúÏóÉö ÇáäøößóÇÍö ÌóÇÒó
ÇáäøößóÇÍõ. ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÏöíäóÇÑò Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ßóÇäó ÅÐóÇ
ÃóäúßóÍó ÞóÇáó " ÃóäúßóÍúÊõß Úóáóì ãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì
ÅãúÓóÇßò ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÊóÓúÑöíÍò ÈöÅöÍúÓóÇäò ". .
[äóåúíõ ÇáÑøóÌõáö Úóáóì Ãóäú íóÎúØöÈó Úóáóì ÎöØúÈóÉö ÃóÎöíåö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãóÇáößñ Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «áóÇ íóÎúØõÈõ ÃóÍóÏõßõãú Úóáóì
ÎöØúÈóÉö ÃóÎöíåö» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÃóÈöí
ÇáÒøöäóÇÏö æóãõÍóãøóÏö Èúäö íóÍúíóì Èúäö ÍöÈøóÇäó Úóäú ÇáúÃóÚúÑóÌö Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÇ íóÎúØõÈõ ÃóÍóÏõßõãú Úóáóì ÎöØúÈóÉö ÃóÎöíåö»
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ÇÈúäõ
ÇáúãõÓóíøöÈö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÎúØõÈõ ÃóÍóÏõßõãú Úóáóì
(5/41)
ÎöØúÈóÉö ÃóÎöíåö» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅÓúãóÇÚöíáó Úóäú ÇÈúäö
ÃóÈöí ÐöÆúÈò Úóäú ãõÓúáöãò ÇáúÎóíøóÇØö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Ãóäú íóÎúØõÈó
ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÎõØúÈóÉö ÃóÎöíåö ÍóÊøóì íóäúßöÍó Ãóæú íóÊúÑõßó» (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Ãóäøó ãóäú
ÎóØóÈó ÇãúÑóÃóÉð áóãú íóßõäú áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÎúØõÈóåóÇ ÍóÊøóì íóÃúÐóäó
ÇáúÎóÇØöÈõ Ãóæú íóÏóÚó ÇáúÎöØúÈóÉó æóßóÇäóÊú ãõÍúÊóãóáóÉð áóÃóäú íóßõæäó
äóåóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íóÎúØõÈó
ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÎöØúÈóÉö ÃóÎöíåö Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò ÝóæóÌóÏúäóÇ
ÓõäøóÉð ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅäøóãóÇ äóåóì ÚóäúåóÇ Ýöí
ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
íóÒöíÏó ãóæúáóì ÇáúÃóÓúæóÏö Èúäö ÓõÝúíóÇäó Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö «Úóäú ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö ÞóíúÓò Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ
ØóáøóÞóåóÇ ÝóÈóÊøóåóÇ ÝóÃóãóÑóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó Ýöí ÈóíúÊö Ãõãøö ãóßúÊõæãò æóÞóÇáó ÝóÅöÐóÇ
ÍóáóáúÊ ÝóÂÐöäöíäöí ÝóáóãøóÇ ÍóáóáúÊ ÃóÎúÈóÑóÊúåõ Ãóäøó ÃóÈóÇ Ìóåúãò
æóãõÚóÇæöíóÉó ÎóØóÈóÇäöí ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãøóÇ ÃóÈõæ Ìóåúãò ÝóáóÇ íóÖóÚõ ÚóÕóÇåõ Úóäú
ÚóÇÊöÞöåö. æóÃóãøóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ ÝóÕõÚúáõæßñ áóÇ ãóÇáó áóåõ ÇäúßöÍöí
ÃõÓóÇãóÉó ÝóßóÑöåóÊúåõ ÝóÞóÇáó ÇäúßöÍöí ÃõÓóÇãóÉó ÝóäóßóÍóÊúåõ ÝóÌóÚóáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöíåö ÎóíúÑðÇ æóÇÛúÊóÈóØóÊú Èöåö» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ)
: ÝóßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÇáó ÇáøóÊöí ÎóØóÈó ÝöíåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÇØöãóÉó Úóáóì ÃõÓóÇãóÉó ÛóíúÑó
ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí äóåóì Úóäú ÇáúÎöØúÈóÉö æóáóãú íóßõäú áöáúãóÎúØõæÈóÉö
ÍóÇáóÇäö ãõÎúÊóáöÝóíú ÇáúÍõßúãö ÅáøóÇ ÈöÃóäú ÊóÃúÐóäó ÇáúãóÎúØõæÈóÉõ
ÈöÅöäúßóÇÍö ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö Ýóíóßõæäó áöáúæóáöíøö Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ
ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íóßõæäõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÎúØõÈóåóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ÍóÊøóì íóÃúÐóäó ÇáúÎóÇØöÈõ Ãóæú íóÊúÑõßó ÎöØúÈóÊóåóÇ
æóåóÐóÇ Èóíøöäñ Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÃóÈöí ÐöÆúÈò. æóÞóÏú ÃóÚúáóãóÊú
ÝóÇØöãóÉõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó
ÃóÈóÇ Ìóåúãò æóãõÚóÇæöíóÉó ÎóØóÈóÇåóÇ æóáóÇ ÃóÔõßøõ - Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÎöØúÈóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÎöØúÈóÉö ÇáúÂÎóÑö Ýóáóãú
íóäúåóåõãóÇ æóáóÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ æóáóãú äóÚúáóãúåõ ÃóäøóåóÇ ÃóÐöäóÊú
Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÎóØóÈóåóÇ Úóáóì ÃõÓóÇãóÉó æóáóãú íóßõäú
áöíóÎúØõÈóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí äóåóì ÝöíåóÇ Úóäú ÇáúÎöØúÈóÉö æóáóãú
ÃóÚúáóãúåõ äóåóì ãõÚóÇæöíóÉó æóáóÇ ÃóÈóÇ Ìóåúãò ÚóãøóÇ ÕóäóÚóÇ
æóÇáúÃóÛúáóÈõ Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÎóØóÈóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöÐóÇ
ÃóÐöäóÊú ÇáúãóÎúØõæÈóÉõ Ýöí ÅäúßóÇÍö ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö áóãú íóÌõÒú
ÎöØúÈóÊõåóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö æóÅöÐúäõ ÇáËøóíøöÈö ÇáúßóáóÇãõ
æóÇáúÈößúÑõ ÇáÕøóãúÊõ æóÅöäú ÃóÐöäóÊú ÈößóáóÇãò Ýóåõæó ÅÐúäñ ÃóßúËóÑõ
ãöäú ÇáÕøóãúÊö ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áöæóáöíøöåóÇ ÒóæøöÌúäöí
ãóäú ÑóÃóíúÊ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú ÊóÎúØõÈó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö áöÃóäøóåóÇ
áóãú ÊóÃúÐóäú Ýöí ÃóÍóÏò ÈöÚóíúäöåö ÝóÅöÐóÇ ÃõæãöÑóÊú Ýöí ÑóÌõáò
ÝóÃóÐöäóÊú Ýöíåö áóãú íóÌõÒú Ãóäú ÊõÎúØóÈó æóÅöÐóÇ æóÚóÏó Çáúæóáöíøõ
ÑóÌõáðÇ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÈóÚúÏó ÑöÖóÇ ÇáúãóÑúÃóÉö áóãú íóÌõÒú Ãóäú
ÊõÎúØóÈó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäú æóÚóÏóåõ æóáóãú ÊóÑúÖó ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú ÊõÎúØóÈó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöãøóäú áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú ÊõÒóæøóÌó ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑöåóÇ æóÃóãúÑõ ÇáúÈößúÑö Åáóì ÃóÈöíåóÇ
æóÇáúÃóãóÉõ Åáóì ÓóíøöÏöåóÇ ÝóÅöÐóÇ æóÚóÏó ÃóÈõæ ÇáúÈößúÑö Ãóæú ÓóíøöÏõ
ÇáúÃóãóÉö ÑóÌõáðÇ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò Ãóäú
íóÎúØõÈóåóÇ æóãóäú ÞõáúÊ áóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÎúØõÈóåóÇ
ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÞõæáõåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ÎõØöÈóÊú æóÃóÐöäóÊú æóÅöÐóÇ
ÎóØóÈó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí äóåóì Ãóäú íóÎúØõÈó ÝöíåóÇ
ÚóÇáöãðÇ Ýóåöíó ãóÚúÕöíóÉñ íóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäúåóÇ æóÅöäú
ÊóÒóæøóÌóÊúåõ ÈöÊöáúßó ÇáúÎöØúÈóÉö ÝóÇáäøößóÇÍõ ËóÇÈöÊñ áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÍóÇÏöËñ ÈóÚúÏó ÇáúÎöØúÈóÉö æóåõæó ãöãøóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÝóÓóÇÏó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÈöÔóíúÁò ÊóÞóÏøóãóåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÓóÈóÈðÇ áóåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÓúÈóÇÈó ÛóíúÑõ ÇáúÍóæóÇÏöËö ÈóÚúÏóåóÇ. .
[äößóÇÍõ ÇáúÚöäøöíäö æóÇáúÎóÕöíøö æóÇáúãóÌúÈõæÈö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóãú ÃóÍúÝóÙõ
Úóäú ãõÝúÊò áóÞöíÊå ÎöáóÇÝðÇ Ýöí Ãóäú ÊõÄóÌøöáó ÇãúÑóÃóÉñ ÇáúÚöäøöíäó
ÓóäóÉð ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈóåóÇ æóÅöáøóÇ ÎõíøöÑóÊú Ýöí ÇáúãõÞóÇãö ãóÚóåõ Ãóæú
ÝöÑóÇÞöåö æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ äóßóÍó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÑúÃóÉó
ÝóßóÇäó íõÕöíÈõ ÛóíúÑóåóÇ æóáóÇ íõÕöíÈõåóÇ Ýóáóãú ÊóÑúÊóÝöÚú Åáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóåõãóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚóÊú Åáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÓóÃóáóÊú ÝõÑúÞóÊóåõ ÃóÌøóáóåõ
(5/42)
ÇáÓøõáúØóÇäõ ãöäú íóæúãö íóÑúÊóÝöÚóÇäö
Åáóíúåö ÓóäóÉð ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈóåóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ
æóÅöäú áóãú íõÕöÈúåóÇ ÎóíøóÑóåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÝóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÝõÑúÞóÊóåõ
ÝóÓóÎó äößóÇÍóåóÇ æóÇáúÝõÑúÞóÉõ ÝóÓúÎñ ÈöáóÇ ØóáóÇÞò áöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõ
ÝóÓúÎó ÇáúÚõÞúÏóÉö ÅáóíúåóÇ Ïõæäóåõ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÇáúãõÞóÇãó ãóÚóåõ
ÃóÞóÇãóÊú ãóÚóåõ Ëõãøó áóãú íóßõäú áóåóÇ Ãóäú íõÎóíøöÑóåóÇ ÈóÚúÏó
ãõÞóÇãöåóÇ ãóÚóåõ.
æóÐóáößó Ãóäøó ÇÎúÊöíóÇÑóåóÇ ÇáúãõÞóÇãó ãóÚóåõ ÊóÑúßñ áóÍóÞøöåóÇ Ýöí
ÝõÑúÞóÊöåö Ýöí ãöËúáö ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí ÊóØúáõÈõåóÇ ÝöíåóÇ æóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúãõÞóÇãó ãóÚóåõ ÈóÚúÏó Íõßúãö ÇáÓøõáúØóÇäö ÈöÊóÃúÌöíáöåö
æóÊóÎúíöíÑöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö Ëõãøó ÝóÇÑóÞóåóÇ æóãóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
Ëõãøó äóßóÍóåóÇ äößóÇÍðÇ ÌóÏöíÏðÇ ÝóÓóÃóáóÊú Ãóäú íõÄóÌøöáó áóåóÇ
ÃóÌóáøó æóÅöäú ÚóáöãóÊú ÞóÈúáó Ãóäú ÊóäúßöÍóåõ Ãóäøóåõ Úöäøöíäñ Ëõãøó
ÑóÖöíóÊú äößóÇÍóåõ Ãóæú ÚóáöãóÊúåõ ÈóÚúÏó äößóÇÍöåö Ëõãøó ÑóÖöíóÊú
ÇáúãõÞóÇãó ãóÚóåõ Ëõãøó ÓóÃóáóÊú Ãóäú íõÄóÌøöáó áóåóÇ ÃóÌøóáó æóáóÇ
íóÞúØóÚõ ÎöíóÇÑóåóÇ Ýöí ÝöÑóÇÞöåö ÅáøóÇ ÇáúÃóÌóáõ æóÇÎúÊöíóÇÑõåóÇ
ÇáúãõÞóÇãó ãóÚóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ÃóÍóÏñ ãöäú
äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ Úöäøöíäñ ÍóÊøóì íõÎúÊóÈóÑó áöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó ÞóÏú
íõÌóÇãöÚõ Ëõãøó íóäúÞóØöÚõ ÇáúÌöãóÇÚõ Úóäúåõ Ëõãøó íõÌóÇãöÚõ æóÅöäøóãóÇ
ÞóØóÚúÊ ÎöíóÇÑóåóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÑóßóÊúåõ ÈóÚúÏó ÅÐú ßóÇäó áóåóÇ áóÇ ÔóíúÁó
Ïõæäóåõ ÞóÇáó æóáóæú äóßóÍóåóÇ ÝóÃóÌøóáó Ëõãøó ÎõíøöÑóÊú ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú
ÇáúãõÞóÇãó ãóÚóåõ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ Ëõãøó ÑóÇÌóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ëõãøó
ÓóÃóáóÊú Ãóäú íõÄóÌøöáó áóãú íóßõäú áóåóÇ Ðóáößó áöÃóäøóåóÇ ÚöäúÏóåõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúãõÞóÇãó ãóÚóåõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö.
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) íõÑöíÏõ Åäú ßóÇäó íõäúÒöáõ ÝöíåóÇ ãóÇÁóåõ Ýóáóåõ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóÅöäú áóãú íõÛóíøöÈú ÇáúÍóÔóÝóÉó
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÊóÑóßóåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ
Ëõãøó äóßóÍóåóÇ äößóÇÍðÇ ÌóÏöíÏðÇ Ëõãøó ÓóÃóáóÊú Ãóäú íõÄóÌøöáó ÃóÌøóáó
áöÃóäøó åóÐóÇ ÚóÞúÏñ ÛóíúÑõ ÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí ÊóÑóßóÊú ÍóÞøóåóÇ Ýöíåö
ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈóåóÇ ãóÑøóÉð Ýöí ÚóÞúÏö äößóÇÍò
Ëõãøó ÓóÃóáóÊú Ãóäú íõÄóÌøöáó áóãú íõÄóÌøóáú ÃóÈóÏðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÃóÕóÇÈóåóÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö æóáóíúÓó ßóÇóáøóÐöí íõÕöíÈõ ÛóíúÑóåóÇ
æóáóÇ íõÕöíÈõåóÇ áöÃóäøó ÃóÏóÇÁóåõ Åáóì ÛóíúÑöåóÇ ÍóÞøðÇ áóíúÓó
ÈöÃóÏóÇÁò ÅáóíúåóÇ æóáóæú ÃõÌøöáó ÇáúÚöäøöíäõ ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÝóÞóÇáó ÃóÕóÈúÊåóÇ æóÞóÇáóÊú áóãú íõÕöÈúäöí.
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ ÊõÑöíÏõ ÝóÓúÎó
äößóÇÍöåö æóÚóáóíúåö Çáúíóãöíäõ ÝóÅöäú ÍóáóÝó Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ æóÅöäú
äóßóáó áóãú íõÝóÑøóÞú ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÊøóì ÊóÍúáöÝó ãóÇ ÃóÕóÇÈóåóÇ ÝóÅöäú
ÍóáóÝóÊú ÎõíøöÑóÊú æóÅöäú áóãú ÊóÍúáöÝú Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÃõÑöíåóÇ ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò ÚõÏõæáò ÝóÅöäú Þõáúäó åöíó
ÈößúÑñ ÝóÐóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì ÕöÏúÞöåóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÕöÈúåóÇ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÇáÒøóæúÌõ ÍóáóÝóÊú åöíó ãóÇ ÃóÕóÇÈóåóÇ Ëõãøó ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÅöäú áóãú ÊóÍúáöÝú ÍóáóÝó åõæó áóÞóÏú ÃóÕóÇÈóåóÇ Ëõãøó ÃóÞóÇãó ãóÚóåóÇ
æóáóãú ÊõÎóíøóÑú åöíó æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÚõÐúÑóÉó ÞóÏú ÊóÚõæÏõ ÝöíãóÇ
ÒóÚóãó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö ÈöåóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÈóÇáöÛú Ýöí ÇáúÅöÕóÇÈóÉö
æóÃóÞóáøõ ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãöäú Ãóäú íõÄóÌøóáó Ãóäú íõÛóíøöÈó ÇáúÍóÔóÝóÉó
Ýöí ÇáúÝóÑúÌö æóÐóáößó íõÍúÕöäõåóÇ æóíõÍúáöáúåóÇ áöáÒøóæúÌö áóæú
ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ æóáóæú ÃóÕóÇÈóåóÇ Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ ÝóÈóáóÛó ãóÇ ÈóáóÛó
áóãú íõÎúÑöÌúåõ Ðóáößó ãöäú Ãóäú íõÄóÌøóáó ÃóÌóáó ÇáúÚöäøöíäö áöÃóäøó
Êöáúßó ÛóíúÑõ ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ÍóíúËõ ÊóÍöáøõ æóáóæú
ÃóÕóÇÈóåóÇ ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú ãõÍúÑöãóÉð Ãóæú ÕóÇÆöãóÉð Ãóæú åõæó ãõÍúÑöãñ
Ãóæú ÕóÇÆöãñ ßóÇäó ãõÓöíÆðÇ Ýöíåö æóáóãú íõÄóÌøóáú æóáóæú ÃõÌøöáó
ÝóÌõÈøó ÐóßóÑõåõ
Ãóæú äóßóÍóåóÇ ãóÌúÈõæÈõ ÇáÐøóßóÑö ÎõíøöÑóÊú Íöíäó ÊóÚúáóãõ Åäú ÔóÇÁóÊú
ÇáúãõÞóÇãó ãóÚóåõ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÝóÇÑóÞóÊúåõ æóáóæú ÃõÌøöáó ÎóÕöíøñ
æóáóãú íõÌóÈøó ÐóßóÑõåõ Ãóæú äóßóÍóåóÇ ÎóÕöíøñ ÛóíúÑõ ãóÌúÈõæÈö
ÇáÐøóßóÑö áóãú ÊõÎóíøóÑú ÍóÊøóì íõÄóÌøóáó ÃóÌóáó ÇáúÚöäøöíäö ÝóÅöäú
ÃóÕóÇÈóåóÇ Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ æóÅöáøóÇ ÕõäöÚó Ýöíåö ãóÇ ÕõäöÚó Ýöí
ÇáúÚöäøöíäö.
æóáóæú äóßóÍóåóÇ æóåõæó íóÞõæáõ ÃóäóÇ ÚóÞöíãñ Ãóæú áóÇ íóÞõæáõåõ ÍóÊøóì
ãóáóßó ÚõÞúÏóÊóåóÇ Ëõãøó ÃóÞóÑøó Èöåö áóãú íóßõäú áóåóÇ ÎöíóÇÑñ æóÐóáößó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÚóÞöíãñ ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì íóãõæÊó áöÃóäøó
æóáóÏó ÇáÑøóÌõáö íõÈúØöÆõ ÔóÇÈøðÇ æóíõæáóÏõ áóåõ ÔóíúÎðÇ æóáóíúÓó áóåóÇ
Ýöí ÇáúæóáóÏö ÊóÎúíöíÑñ ÅäøóãóÇ ÇáÊøóÎúíöíÑõ Ýöí ÝóÞúÏö ÇáúÌöãóÇÚö áóÇ
ÇáúæóáóÏö ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóÇ áóÇ äõÄóÌøöáõ ÇáúÎóÕöíøó ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó
æóÇáúÃóÛúáóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íõæáóÏõ áóåõ æóáóæú ßóÇäó ÎóÕöíøðÇ ÞõØöÚó
ÈóÚúÖõ ÐóßóÑöåö æóÈóÞöíó áóåõ ãöäúåõ ãóÇ íóÞóÚõ ãóæúÞöÚó ÐóßóÑö
ÇáÑøóÌõáö Ýóáóãú íõÕöÈúåóÇ ÃõÌøöáó ÃóÌóáó ÇáúÚöäøöíäö æóáóãú ÊõÎóíøóÑú
ÞóÈúáó ÃóÌóáö ÇáúÚöäøöíäö áöÃóäøó åóÐóÇ íõÌóÇãöÚõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎõäúËóì íóÈõæáõ ãöäú ÍóíúËõ íóÈõæáõ ÇáÑøóÌõáõ ÝóäóßóÍó Úóáóì Ãóäøóåõ
ÑóÌõáñ ÝóÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒñ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãóÑúÃóÉö æóíõÄóÌøóáõ Åäú
ÔóÇÁóÊú ÃóÌóáó ÇáúÚöäøöíäö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÔúßöáðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóäúßöÍó
ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó ÝóÅöäú äóßóÍó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íóäúßöÍó ÈöÇáúÂÎóÑö æóíóÑöËõ æóíõæÑóËõ Úóáóì ãóÇ ÍóßóãúäóÇ áóåõ ÈöÃóäú
íóäúßöÍó Úóáóíúåö (ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) æóÝöíåö Þóæúáñ ÂÎóÑõ ÃóäøóÇ áóÇ
äõæóÑøöËõåõ ÅáøóÇ ãöíÑóÇËó ÇãúÑóÃóÉò æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó Úóáóì Ãóäøóåõ
ÑóÌõáñ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Ãóäú íóßõæäó ÑóÌõáðÇ ÃõÚúØöíóåõ
ÇáúãóÇáó ÈöÞóæúáöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóíúÓó áöáúãóÑúÃóÉö Åäú ÇÓúÊóãúÊóÚó ÈöåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú áóãú íõÕöÈúäöí ÅáøóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö æóáóÇ
ÚóáóíúåóÇ
(5/43)
ÚöÏøóÉñ áöÃóäøóåóÇ ãõÝóÇÑöÞóÉñ ÞóÈúáó
Ãóäú ÊõÕóÇÈó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ äóßóÍó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÎõäúËóì Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÉñ æóåöíó ÊóÈõæáõ ãöäú ÍóíúËõ ÊóÈõæáõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú
ãõÔúßöáóÉñ æóáóãú ÊõäúßóÍú ÈöÃóäøóåóÇ ÑóÌõáñ ÝóÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒñ æóáóÇ
ÎöíóÇÑó áóåõ æóÅöÐóÇ äóßóÍó ÇáúÎõäúËóì Úóáóì Ãóäøóåõ ÑóÌõáñ æóåõæó
íóÈõæáõ ãöäú ÍóíúËõ ÊóÈõæáõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ ÇãúÑóÃóÉñ
æóåõæó íóÈõæáõ ãöäú ÍóíúËõ íóÈõæáõ ÇáÑøóÌõáõ ÝóÇáäøößóÇÍõ ãóÝúÓõæÎñ áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóäúßöÍó ÅáøóÇ ãöäú ÍóíúËõ íóÈõæáõ Ãóæú ÈöÃóäú íóßõæäó
ãõÔúßöáðÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÔúßöáðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóäúßöÍó ÈöÃóíøöåöãóÇ
ÔóÇÁó ÝóÅöÐóÇ äóßóÍó ÈöæóÇÍöÏò áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóäúßöÍó ÈöÇáúÂÎóÑö
æóíóÑöËó æóíõæÑóËó ãöäú ÍóíúËõ íóÈõæáõ. .
[ãóÇ íõÍóÈøõ ãöäú ÅäúßóÇÍö ÇáúÚóÈöíÏö]
ö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÃóäúßöÍõæÇ ÇáÃóíóÇãóì ãöäúßõãú
æóÇáÕøóÇáöÍöíäó ãöäú ÚöÈóÇÏößõãú æóÅöãóÇÆößõãú} [ÇáäæÑ: 32] (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) :
ÝóÏóáøóÊú ÃóÍúßóÇãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ëõãøó ÑóÓõæáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú áóÇ ãöáúßó áöáúÃóæúáöíóÇÁö ÂÈóÇÁð ßóÇäõæÇ Ãóæú
ÛóíúÑóåõãú Úóáóì ÃóíóÇãóÇåõãú æóÃóíóÇãóÇåõãú ÇáËøóíøöÈóÇÊõ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÐößúÑõåõ {æóÅöÐóÇ ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó ÝóÈóáóÛúäó ÃóÌóáóåõäøó
ÝóáÇ ÊóÚúÖõáõæåõäøó Ãóäú íóäúßöÍúäó ÃóÒúæóÇÌóåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 232]
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÚúÊóÏøóÇÊö {ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛúäó ÃóÌóáóåõäøó ÝóáÇ ÌõäóÇÍó
Úóáóíúßõãú ÝöíãóÇ ÝóÚóáúäó Ýöí ÃóäúÝõÓöåöäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 234] ÇáúÂíóÉõ
æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáúÃóíøöãõ ÃóÍóÞøõ ÈöäóÝúÓöåóÇ ãöäú æóáöíøöåóÇ æóÇáúÈößúÑõ ÊõÓúÊóÃúÐóäõ
Ýöí äóÝúÓöåóÇ» ãóÚó ãóÇ Óöæóì Ðóáößó æóÏóáøó ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóãóÇáöíßó áöãóäú ãóáóßóåõãú æóÃóäøóåõãú áóÇ íóãúáößõæäó
ãöäú ÃóäúÝõÓöåöãú ÔóíúÆðÇ æóáóãú ÃóÚúáóãú ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÅíÌóÇÈö
ÅäúßóÇÍö ÕóÇáöÍöí ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúÅöãóÇÁö ßóãóÇ æõÌöÏóÊú ÇáÏøóáóÇáóÉõ
Úóáóì ÅäúßóÇÍö ÇáúÍõÑøö ÅáøóÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íóäúßöÍó
ãóäú ÈóáóÛó ãöäú ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúÅöãóÇÁö Ëõãøó ÕóÇáöÍõæåõãú ÎóÇÕøóÉð
æóáóÇ íóÊóÈóíøóäõ áöí Ãóäú íõÌúÈóÑó ÃóÍóÏñ Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÂíóÉó
ãõÍúÊóãöáóÉñ Ãóäú íóßõæäó ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáÏøóáóÇáóÉõ áóÇ ÇáúÅöíÌóÇÈõ. .
[äößóÇÍõ ÇáúÚóÏóÏ æóäößóÇÍõ ÇáúÚóÈöíÏö]
ö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ ØóÇÈó áóßõãú ãöäó
ÇáäøöÓóÇÁö ãóËúäóì æóËõáÇËó æóÑõÈóÇÚó} [ÇáäÓÇÁ: 3] Åáóì Þóæúáöåö {ÃóáÇ
ÊóÚõæáõæÇ} [ÇáäÓÇÁ: 3] (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-) : ÝóßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáúãõÎóÇØóÈöíäó ÈöåóÇ ÇáúÃóÍúÑóÇÑõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóæóÇÍöÏóÉð Ãóæú
ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 3] áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ
ÇáúÃóÍúÑóÇÑõ æóÞóæúáõåõ {Ðóáößó ÃóÏúäóì ÃóáÇ ÊóÚõæáõæÇ} [ÇáäÓÇÁ: 3]
ÝóÅöäøóãóÇ íóÚõæáõ ãóäú áóåõ ÇáúãóÇáõ æóáóÇ ãóÇáó áöáúÚóÈöíÏö¡
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
ãóæúáóì ØóáúÍóÉó æóßóÇäó ËöÞóÉð Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò¡ Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: íóäúßöÍõ ÇáúÚóÈúÏõ ÇãúÑóÃóÊóíúäö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÇáúãõÝúÊöíäó
ÈöÇáúÈõáúÏóÇäö æóáóÇ íóÒöíÏõ ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÇãúÑóÃóÊóíúäö æóßóÐóáößó
ßõáøõ ãóäú áóãú Êóßúãõáú Ýöíåö ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ãöäú ÚóÈúÏò ÞóÏú ÚóÊóÞó
ÈóÚúÖõåõ æóãõßóÇÊóÈò æóãõÏóÈøóÑò æóãõÚúÊóÞò Åáóì ÃóÌóáò æóÇáúÚóÈúÏõ
ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇËúäóÊóíúäö ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ãöËúáõ ÇáúÍõÑøö ÝöíãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÃóÑúÈóÚò áóÇ íóÎúÊóáöÝóÇäö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúÍõÑøõ
ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÞõáúÊ íóäúÝóÓöÎõ äößóÇÍõ ÇáúÃóæóÇÎöÑö ãöäúåõäøó ÇáÒøóæóÇÆöÏö
Úóáóì ÃóÑúÈóÚò ÝóßóÐóáößó íóäúÝóÓöÎõ äößóÇÍõ ãóÇ ÒóÇÏó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöíåö
Úóáóì ÇËúäóÊóíúäö æóßõáøõ ãóÇ ÎóÝöíó Ãóäøóåõ Ãóæøóáõ ÝóãóÇ ÒóÇÏó
ÇáúÍõÑøõ Ýöíåö Úóáóì ÃóÑúÈóÚò ÝóÃóÈúØóáúÊ ÇáäøößóÇÍó Ãóæú ÌóãóÚóÊú
ÇáúÚõÞúÏóÉõ Ýöíåö ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚò ÝóÝóÓóÎúÊ äößóÇÍóåõäøó
ßõáøöåöäøó¡ ÝóßóÐóáößó ÃóÕúäóÚõ Ýöí ÇáúÚóÈöíÏö ÝöíãóÇ ÎóÝöíó¡ æóÌóãóÚóÊú
ÇáúÚõÞúÏóÉõ Ýöíåö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇËúäóÊóíúäö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
ßõáøöåö ÞöíóÇÓõåõ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ Èóíúäó ÃóÍóÏò áóÞöíÊå æóáóÇ Íõßöíó áöí
Úóäúåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöí Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó äößóÇÍõ
ÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ãóÇáößöåö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÇáößõåõ ÐóßóÑðÇ
Ãóæú ÃõäúËóì ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ ãóÇáößõåõ ÌóÇÒó äößóÇÍõåõ æóáóÇ ÃóÍúÊóÇÌó
Åáóì Ãóäú íóÚúÞöÏó ãóÇáößõåõ ÚõÞúÏóÉó äößóÇÍò æóáóßöäøóåõ íóÚúÞöÏõåóÇ
Åäú ÔóÇÁó áöäóÝúÓöåö ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ
(5/44)
äößóÇÍõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÅöÐúäö ãóÇáößöåö ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÇáößõåõ ÈóÇáöÛðÇ ÛóíúÑó ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÚóÈúÏö Ãóäú íóäúßöÍó ÈöÍóÇáò æóáóÇ
íóÌõæÒõ áöæóáöíøöåö Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ Ýöí Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó Åäøó
ÅäúßóÇÍóåõ ÏóáóÇáóÉñ áóÇ ÝóÑúÖñ æóãóäú ÞóÇáó Åäøó ÅäúßóÇÍóåõ ÝóÑúÖñ
ÝóÚóáóì æóáöíøöåö Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÝóÃóÐöäó áóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö ÝóÊóÒóæøóÌó ÝóÇáäøößóÇÍõ ãóÝúÓõæÎñ æóáóÇ íóÌõæÒõ
äößóÇÍõåõ ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚóÇ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö áóåõ Èöåö æóáóíúÓó
áöáÓøóíøöÏö Ãóäú íõßúÑöåó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäú ÝóÚóáó
ÝóÇáäøößóÇÍõ ãóÝúÓõæÎñ.
æóßóÐóáößó Åäú ÒóæøóÌó ÚóÈúÏóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Ëõãøó ÑóÖöíó ÇáúÚóÈúÏõ
ÝóÇáäøößóÇÍõ ãóÝúÓõæÎñ æóáóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌó ÃóãóÊóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ
ÈößúÑðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ËóíøöÈðÇ æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó ÇáÑøóÌõáõ áöÚóÈúÏöåö Ãóäú
íóäúßöÍó ÍõÑøóÉð ÝóäóßóÍó ÃóãóÉð Ãóæú ÃóãóÉð ÝóäóßóÍó ÍõÑøóÉð Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóäóßóÍó ÛóíúÑóåóÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ãöäú Ãóåúáö
ÈóáóÏò ÝóäóßóÍó ÇãúÑóÃóÉð ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö
ÝóÇáäøößóÇÍõ ãóÝúÓõæÎñ æóÅöäú ÞóÇáó áóåõ ÇäúßöÍú ãóäú ÔöÆúÊ ÝóäóßóÍó
ÍõÑøóÉð Ãóæú ÃóãóÉð äößóÇÍðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÝóÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒñ æóÇáúÚóÈúÏõ
ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ ÓóíøöÏõåõ íóÎúØõÈõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóáóíúÓó
ßóÇáúãóÑúÃóÉö æóßóÐóáößó ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ
æóáöíøõåõ íóÎúØõÈõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí Ãóäú íóäúßöÍó
ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú ÞóÇáó ãóäú ÔöÆúÊ ÝóäóßóÍó ÇáøóÊöí ÃóÐöäó áóåõ ÈöåóÇ Ãóæú
äóßóÍó ÇãúÑóÃóÉð ãóÚó Þóæúáöåö ÇäúßöÍú ãóäú ÔöÆúÊ æóÃóÕúÏóÞóåóÇ ÃóßúËóÑó
ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ËóÇÈöÊðÇ æóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö æóáóÇ íóßõæäõ áóåóÇ ÝóÓúÎõ ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÝúÓõÏõ ãöäú ÞóÈúáö ÕóÏóÇÞò ÈöÍóÇáò æóíõÊúÈóÚõ ÇáúÚóÈúÏõ
ÈöÇáúÝóÖúáö Úóäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÅÐóÇ ÚóÊóÞó æóáóÇ ÓóÈöíáó áóåóÇ
Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇáóÉö ÑöÞøöåö áöÃóäøó ãóÇáóåõ áöãóÇáößöåö æóáóæú ßóÇÊóÈó
áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÓóÈöíáñ Ýöí ÍóÇáö ßöÊóÇÈóÊöåö áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÊóÇãøö Çáúãöáúßö Úóáóì ãóÇáöåö æóÃóäøó ãóÇáóåõ ãóæúÞõæÝñ ÍóÊøóì
íóÚúÌöÒó ÝóíóÑúÌöÚó Åáóì ÓóíøöÏöåö Ãóæú íóÚúÊöÞó Ýóíóßõæäó áóåõ ÝóÅöÐóÇ
ÚóÊóÞó ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÇáúÝóÖúáó Úóäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ
ÍóÊøóì ÊóÓúÊóæúÝöíó ãóÇ Óóãøóì áóåóÇ æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÍõÑøò
ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö áóãú íóßõäú áóåóÇ ÇÊøöÈóÇÚóåõ áöÃóäøó ÑóÏøóäóÇ ÃóãúÑõ
Çáúãóãúáõæßö áöÃóäøó ÇáúãóÇáó áöÛóíúÑöåö æóÃóãúÑó ÇáúãóÍúÌõæÑö
áöáúÍóÌúÑö æóÇáúãóÇáó áóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÃóÐöäó ÇáÑøóÌõáõ áöÚóÈúÏöåö Ãóäú íóäúßöÍó
ÇãúÑóÃóÉð æóáóãú íõÓóãøöåóÇ æóáóÇ ÈóáóÏóåóÇ ÝóäóßóÍó ÇãúÑóÃóÉð ãöäú
ÛóíúÑö Ãóåúáö ÈóáóÏöåö ËóÈóÊó ÇáäøößóÇÍõ æóáóãú íóßõäú áöáÓøóíøöÏö
ÝóÓúÎõåõ æóßóÇäó áóåõ ãóäúÚõåõ ÇáúÎõÑõæÌó Åáóì Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö æóÅöÐóÇ
ÃóÐöäó ÇáÑøóÌõáõ áöÚóÈúÏöåö Ãóäú íóäúßöÍó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÇáÕøóÏóÇÞõ ÝöíãóÇ
ÇßúÊóÓóÈó ÇáúÚóÈúÏõ áóíúÓó áöáÓøóíøöÏö ãóäúÚõåõ ãöäú Ãóäú íóßúÊóÓöÈó
ÝóíõÚúØöíóåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞó Ïõæäóåõ æóßóÐóáößó ÇáäøóÝóÞóÉó ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú
äóÝóÞóÉõ ÇáÒøóæúÌóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí ÃóÐöäó áóåõ
ÓóíøöÏõåõ ÈöÇáäøößóÇÍö ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýóáóåõ Ãóäú
íõÚúØöíó ÇáÕøóÏóÇÞó ãöãøóÇ Ýöí íóÏóíúåö ãöäú ÇáúãóÇáö æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑó ãóÃúÐõæäò áóåõ ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóáöÓóíøöÏöåö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÔóíúÆðÇ
Åäú ßóÇäó Ýöí íóÏóíúåö áöÃóäøóåõ ãóÇáõ ÇáÓøóíøöÏö æóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÏóÚóåõ íóßúÊóÓöÈó ÇáúãóåúÑó áöÃóäøó ÅÐúäóåõ áóåõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÅÐúäñ
ÈöÇßúÊöÓóÇÈö ÇáúãóåúÑö æóÏóÝúÚöåö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ ÈöÇáäøößóÇÍö
Ýóáóåõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó Èöåö æóíõÑúÓöáóåõ ÍóíúËõ ÔóÇÁó æóáóíúÓó áóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÚóåõ ÈöÇáúãöÕúÑö Ãóäú íóãúäóÚóåõ ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí ÇáúÍöíäö
ÇáøóÐöí áóÇ ÎöÏúãóÉó áóåõ Úóáóíúåö Ýöíåö æóáóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåõ ÅíøóÇåóÇ
Ýöí ÇáúÍöíäö ÇáøóÐöí áóåõ Úóáóíúåö Ýöíåö ÇáúÎöÏúãóÉõ æóáóíúÓó Ýöí ÚõäõÞö
ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ ãóÇáö ÇáÓøóíøöÏö ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö æóáóÇ ÇáäøóÝóÞóÉö
ÔóíúÁñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÖúãóäóåõ ÝóíõáúÒöãóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ßóãóÇ íõáúÒöãõ
ÈöÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøóíúäö.
æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó ÇáÑøóÌõáõ áöÚóÈúÏöåö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÍõÑøóÉð
ÈöÃóáúÝò ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÃóáúÝò æóÖóãöäó ÇáÓøóíøöÏõ áóåóÇ ÇáúÃóáúÝó
ÝóÇáÖøóãóÇäõ áóÇÒöãñ æóáóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ÇáÓøóíøöÏó ÈöÖóãóÇäöåö æóáóÇ
ÈóÑóÇÁóÉó áöáúÚóÈúÏö ãöäúåóÇ ÍóÊøóì ÊóÓúÊóæúÝöíóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ
ÇáÓøóíøöÏõ ÒóæúÌóåóÇ ÈöÃóãúÑö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÈöÊöáúßó
ÇáúÃóáúÝö ÈöÚóíúäöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ
ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÚõÞúÏóÉó ÇáúÈóíúÚö æóÊöáúßó ÇáúÃóáúÝó íóÞóÚóÇäö ãóÚðÇ
áóÇ íóÊóÞóÏøóãõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú áóÇ Êóãúáößõ
ÇáúÚóÈúÏó ÃóÈóÏðÇ ÈöÊöáúßó ÇáúÃóáúÝö ÈöÚóíúäöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ
ÚóäúåóÇ ÈöÃóäøó äößóÇÍóåóÇ áóæú ãóáóßóÊú ÒóæúÌóåóÇ íóäúÝóÓöÎõ ßóÇäó
ÔöÑóÇÄõåóÇ áóåõ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÇáúÃóáúÝõ ÈöÍóÇáöåóÇ æóÇáúÚóÈúÏõ ÚóÈúÏõåõ
æóåõãóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö.
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó ÇáÑøóÌõáõ áöÚóÈúÏöåö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÊóÒóæøóÌó æóÖóãöäó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÃóáúÝó Ëõãøó
ØóáóÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÃóáúÝó ãöäú ÇáÓøóíøöÏö ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó
ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÈóÇÚóåóÇ ÒóæúÌóåóÇ ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáøóÊöí åöíó ÕóÏóÇÞõåóÇ
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ æóÇáäøößóÇÍõ ÈöÍóÇáöåö ãöäú ÞöÈóáö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ãóáóßóÊú ÒóæúÌóåóÇ ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÝóÓóÎó ÈóØóáó Ãóäú
íóßõæäó áóåóÇ ÕóÏóÇÞñ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÕóÏóÇÞñ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
ãõÔúÊóÑðì ÈöáóÇ Ëóãóäò ÝóßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáðÇ æóßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ
ÈöÍóÇáöåö (ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáäøößóÇÍõ
ÈöÍóÇáöåö.
(5/45)
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÛóíúÑö ÅÐúäöåö áöÃóäøóåóÇ áóÇ
Êóãúáößõåõ ÃóÈóÏðÇ ÈöÊöáúßó ÇáúÃóáúÝö æóáóÇ ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ áöÃóäøóåóÇ
ÊóÈúØõáõ ßõáøõåóÇ ÅÐóÇ ãóáóßóÊúåõ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ßóÇäó áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÃóáúÝö æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóÈóÇÚóåóÇ ÅíøóÇåõ ÈöáóÇ ÃóãúÑö ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÃóáúÝò Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒðÇ æóßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ áóåóÇ æóÚóáóíúåóÇ ÇáËøóãóäõ ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåóÇ ÅíøóÇåõ Èöåö
æóßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ãõäúÝóÓöÎðÇ ãöäú ÞöÈóáöåóÇ æóÞöÈóáö ÇáÓøóíøöÏö
ÇáøóÐöí áóíúÓó áóåõ ØóáóÇÞõåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÈóÇÚóåóÇ ÅíøóÇåõ ÈóíúÚðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ ßóÇäóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÃóãóÉð ÝóÇÔúÊóÑóÊú ÒóæúÌóåóÇ ÈöÅöÐúäö
ÓóíøöÏöåóÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÒóæúÌóåóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö ßóÇäóÇ Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö æóßóÐóáößó Åäú æóåóÈóÊú áóåõ Ãóæú æóåóÈó áóåóÇ Ãóæú ãóáóßóåóÇ
Ãóæú ãóáóßóÊúåõ ÈöÃóíøö æóÌúåò ãóÇ ßóÇäó Çáúãöáúßõ ßóÇäóÇ Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó ãóÇ ãóáóßó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöáúßñ áöÓóíøöÏöåö
áóÇ áóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáÒøóæúÌö ÍõÑøðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÈöÅöÐúäö ÇáøóÐöí áóåõ Ýöíåö ÇáÑøöÞøõ ÝóÓóÏó ÇáäøößóÇÍõ áöÃóäøóåõ
íóãúáößõ ãöäúåóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóãúáößõ ãöäú äóÝúÓöåö.
æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó ÇáÑøóÌõáõ áöÚóÈúÏöåö Ãóäú íóäúßöÍó ãóäú ÔóÇÁó æóãóÇ ÔóÇÁó
ãöäú ÚóÏóÏö ÇáäøöÓóÇÁö Ýóáóåõ Ãóäú íóäúßöÍó ÍõÑøóÊóíúäö ãõÓúáöãóÊóíúäö
Ãóæú ßöÊóÇÈöíøóÊóíúäö Ãóæú ÐöãøöíøóÊóíúäö æóíóäúßöÍó ÇáúÍõÑøóÉó Úóáóì
ÇáúÃóãóÉö æóÇáúÃóãóÉó Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö æóíóÚúÞöÏó äößóÇÍó ÃóãóÉò
æóÍõÑøóÉò ãóÚðÇ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóäúßöÍó ÃóãóÉð ßöÊóÇÈöíøóÉð æóáóÇ
ÊóÍöáøõ ÇáúÃóãóÉõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ áöãõÓúáöãò ÅáøóÇ Ãóäú íóØóÃóåóÇ
Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö.
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöÚóÈúÏöåö ÞóÏú ÒóæøóÌúÊõß ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
Úóáóíúåö ÇáäøößóÇÍõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó
áóåõ Ãóäú íóäúßöÍó Ãóæú ÓóÃóáóåõ ÇáúÚóÈúÏõ Ãóäú íõäúßöÍóåõ ÝóÞóÇáó
Çáúãóæúáóì: ÞóÏú ÒóæøóÌúÊõß ÝõáóÇäóÉó ÈöÃóãúÑöß æóÇÏøóÚóÊú Ðóáößó¡
æóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ: áóãú ÊõÒóæøöÌúäöíåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÚóÈúÏö
ãóÚó íóãöíäöåö æóÚóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÈóíøöäóÉõ. .
[ÇáúÚóÈúÏõ íóÛõÑøõ ãöäú äóÝúÓöåö æóÇáúÃóãóÉõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÎóØóÈó
ÇáúÚóÈúÏõ ÇãúÑóÃóÉð æóÃóÚúáóãóåóÇ Ãóäøóåõ ÍõÑøñ ÝóÊóÒóæøóÌóÊúåõ Ëõãøó
ÚóáöãóÊú Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ ÝóáóåóÇ æóáöÃóæúáöíóÇÆöåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí
ÇáúãõÞóÇãö ãóÚóåõ Ãóæú ÝöÑóÇÞöåö ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú ÝöÑóÇÞóåõ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ æóáóÇ ãõÊúÚóÉó æóåõæó ÝóÓúÎñ ÈöÛóíúÑö
ØóáóÇÞò æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊúåõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
æóÅöäú ÎóØóÈóåóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ÔóíúÆðÇ ÝóÙóäøóÊúåõ ÍõÑøðÇ ÝóáóÇ
ÎöíóÇÑó áóåóÇ¡ æóÅöÐóÇ äóßóÍó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÃóãóÉó æóåõæó íóÑóÇåóÇ
ÍõÑøóÉð ÝóæóáóÏõåõ ãóãóÇáöíßõ æóÅöäú ÔóÇÁó ØóáøóÞó æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßó
æóÅöäú ÛóÑøóÊúåõ ÈöäóÝúÓöåóÇ æóÞóÇáóÊú ÃóäóÇ ÍõÑøóÉñ ÝóæóáóÏõåõ
ÃóÍúÑóÇÑñ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÛúÑõæÑõ ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú
ãõßóÇÊóÈðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóäúßöÍú ÅáøóÇ Úóáóì Ãóäøó æóáóÏóåõ ÃóÍúÑóÇÑñ
æóÅöäú ÛóÑøóåõ ÈöåóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÝóæóáóÏóÊú ÃóæúáóÇÏðÇ Ëõãøó Úóáöãó
ÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ ÝóÇáúÃóæúáóÇÏõ ÃóÍúÑóÇÑñ æóáöÓóíøöÏöåóÇ ÃóÎúÐõ
ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÑøö æóáóÇ ÚóáóíúåóÇ æóíóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÞöíãóÉó ÃóæúáóÇÏöåóÇ íóæúãó
ÓóÞóØõæÇ æóíóÑúÌöÚõ Èöåöãú ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÇáúÛóÇÑ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú åöíó ÇáúÛóÇÑøóÉõ áóåõ ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöãóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ãöäú
ÞöíãóÉö ÃóæúáóÇÏöåóÇ ÅÐóÇ ÚóÊóÞóÊú æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ãóÇ ßóÇäóÊú
ãóãúáõæßóÉð æóÅöäú ÃóáúÒóãó ÞöíãóÊóåõãú Ëõãøó áóãú íõÄúÎóÐú ãöäúåõ
ÔóíúÁñ áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÔóíúÁò áóãú íõÄúÎóÐú ãöäúåõ. .
[ÊóÓóÑøöí ÇáúÚóÈúÏ]
õ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó åõãú áöÝõÑõæÌöåöãú ÍóÇÝöÙõæäó}
[ÇáãÄãäæä: 5] Åáóì Þóæúáöåö {ÛóíúÑõ ãóáõæãöíäó} [ÇáãÄãäæä: 6] ÝóÏóáøó
ßöÊóÇÈõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÃóÈóÇÍóåõ ãöäú ÇáúÝõÑõæÌö
ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÈóÇÍóåõ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáäøößóÇÍõ Ãóæú ãóÇ
ãóáóßóÊú Çáúíóãöíäõ.
æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÖóÑóÈó Çááøóåõ ãóËóáÇ ÚóÈúÏðÇ ãóãúáõæßðÇ áÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÔóíúÁò} [ÇáäÍá: 75] (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓóÇáöãò Úóäú ÃóÈöíåö
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú ÈóÇÚó
ÚóÈúÏðÇ æóáóåõ ãóÇáñ ÝóãóÇáõåõ áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØóåõ
ÇáúãõÈúÊóÇÚõ» ÞóÇáó ÝóÏóáøó ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ
íóßõæäõ ãóÇáößðÇ ãóÇáðÇ ÈöÍóÇáò æóÃóäøó ãóÇ äõÓöÈó Åáóì ãöáúßöåö ÅäøóãóÇ
åõæó
(5/46)
ÅÖóÇÝóÉõ ÇÓúãö ãöáúßò Åáóíúåö áóÇ
ÍóÞöíÞóÉñ ßóãóÇ íõÞóÇáõ áöáúãõÚóáøöãö ÛöáúãóÇäõß æóáöáÑøóÇÚöí Ûóäóãõß
æóáöáúÞóíøöãö Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ÏóÇÑõß ÅÐóÇ ßóÇäó íóÞõæãõ ÈöÃóãúÑöåóÇ ÝóáóÇ
íóÍöáøõ - æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ - áöáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÊóÓóÑøóì
ÃóÐöäó áóåõ ÓóíøöÏõåõ Ãóæú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÅäøóãóÇ ÃóÍóáøó ÇáÊøóÓóÑøöíó áöáúãóÇáößöíäó æóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íóßõæäõ
ãóÇáößðÇ ÈöÍóÇáò¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóäú áóãú Êóßúãõáú Ýöíåö
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ãöäú ÚóÈúÏò ÞóÏú ÚóÊóÞó ÈóÚúÖõåõ Ãóæú ãõßóÇÊóÈò Ãóæú
ãõÏóÈøóÑò æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóØóÃó Èöãöáúßö íóãöíäò ÈöÍóÇáò ÍóÊøóì
íóÚúÊöÞó¡ æóÇáäøößóÇÍõ íõÍóÇáõ áóåõ ÈöÅöÐúäö ãóÇáößöåö æóÅöäú ÊóÓóÑøóì
ÇáúÚóÈúÏõ ÝóáöÓóíøöÏöåö äóÒúÚõ ÇáÓøõÑøöíøóÉö ãöäúåõ æóÊóÒúæöíÌõåõ
ÅíøóÇåóÇ Åäú ÔóÇÁó.
æóáóæú ÚóÊóÞó ÚóÈúÏñ ÊóÓóÑøóì ÃóãóÉð Ãóæú ãõßóÇÊóÈñ æóÞóÏú æóáóÏóÊú áóåõ
áóãú Êóßõäú áóåõ Ãõãøõ æóáóÏò ÍóÊøóì íõÕöíÈóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉö
æóÊóáöÏõ¡ æóáóæú ÊóÓóÑøóì ÚóÈúÏñ ÞóÏú ÚóÊóÞó ÈóÚúÖõåõ ÃóãóÉð ãóáøóßóåõ
ÅíøóÇåóÇ ÓóíøöÏõåõ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ Ëõãøó ÚóÊóÞó Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóÇáößðÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÓóíøöÏõåõ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ãöäú
ÞöíãóÉö ÇáúãóãúáõæßóÉö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ áóåõ Ýöíåö ãöäú ÇáÑøöÞøö ßóÃóäøóåõ
ßóÇäó æóåóÈóåóÇ áóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúÊöÞó æóåõæó íóãúáößõ äöÕúÝóåõ
ÝóÇáäøöÕúÝõ áóåõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö æóáöáÓøóíøöÏö Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí
ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ãöáúßó ãóÇ íóãúáößõ ãöäúåõ áöÓóíøöÏöåö.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ æóØöÆó ÚóÈúÏñ Ãóæú ãóäú áóãú Êóßúãõáú Ýöíåö ÇáúÍõÑøöíøóÉõ
Ãóæú ãõßóÇÊóÈñ ÌóÇÑöíóÉð Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö áóÍöÞó Èöåö ÇáúæóáóÏõ
æóÏõÑöÆó Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÅöäú ÚóÊóÞó æóãóáóßóåóÇ ßóÇäó
áóåõ ÈóíúÚõåóÇ æóáóÇ Êóßõæäó áóåõ Ãõãøõ æóáóÏò íóãúäóÚõåõ ÈóíúÚõåóÇ ãóäú
áóãú íóÈöÚú Ãõãøó ÇáúæóáóÏö ÅáøóÇ ÈöÃóäú íõÕöíÈóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ íóÕöíÑõ
ÍõÑøðÇ ãóÇáößðÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÊóÓóÑøóì
ÇáúÚóÈúÏõ Þöíáó äóÚóãú æóÎöáóÇÝõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó áóÇ íóØóÃõ
ÇáÑøóÌõáõ æóáöíÏóÉð ÅáøóÇ æóáöíÏóÉð Åäú ÔóÇÁó ÈóÇÚóåóÇ æóÅöäú ÔóÇÁó
æóåóÈóåóÇ æóÅöäú ÔóÇÁó ÕóäóÚó ÈöåóÇ ãóÇ ÔóÇÁó¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÞóÏú
Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¿ ÞõáúÊ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó
áöÚóÈúÏò ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÞóÇáó áóíúÓó áóß ØóáóÇÞñ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú
íõãúÓößóåóÇ ÝóÃóÈóì ÝóÞóÇáó Ýóåöíó áóß ÝóÇÓúÊóÍóáøóåóÇ Èöãöáúßö
Çáúíóãöíäö íõÑöíÏõ ÃóäøóåóÇ áóåõ ÍóáóÇáñ ÈöÇáäøößóÇÍö æóáóÇ ØóáóÇÞó áóß
æóÇáúÍõÌøóÉõ Ýöíåö ãóÇ æóÕóÝúÊ áóß ãöäú ÏóáóÇáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö æóÃóäúÊó ÊóÒúÚõãõ Ãóäøó ãóäú ØóáøóÞó ãöäú ÇáúÚóÈöíÏö
áóÒöãóåõ ÇáØøóáóÇÞõ æóáóãú ÊóÍöáøó áóåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÈóÚúÏó ØóáúÞóÊóíúäö
Ãóæú ËóáóÇËò.
[ÝóÓúÎõ äößóÇÍö ÇáÒøóæúÌóíúäö íõÓúáöãõ ÃóÍóÏõåõãóÇ]
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {ÅöÐóÇ ÌóÇÁóßõãõ ÇáúãõÄúãöäóÇÊõ
ãõåóÇÌöÑóÇÊò ÝóÇãúÊóÍöäõæåõäøó} [ÇáããÊÍäÉ: 10] Åáóì Þóæúáöåö {æóáÇ åõãú
íóÍöáøõæäó áóåõäøó} [ÇáããÊÍäÉ: 10] æóÞóÇáó ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {æóáÇ
ÊõãúÓößõæÇ ÈöÚöÕóãö ÇáúßóæóÇÝöÑö} [ÇáããÊÍäÉ: 10] (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
äóÒóáóÊú Ýöí ÇáúåõÏúäóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú Èóíúäó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÈóíúäó Ãóåúáö ãóßøóÉó æóåõãú Ãóåúáõ
ÃóæúËóÇäò æóÚóäú Þóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {ÝóÇãúÊóÍöäõæåõäøó Çááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÈöÅöíãóÇäöåöäøó ÝóÅöäú ÚóáöãúÊõãõæåõäøó ãõÄúãöäóÇÊò} [ÇáããÊÍäÉ:
10] ÝóÇÚúÑöÖõæÇ Úóáóíúåöäøó ÇáúÅöíãóÇäó ÝóÅöäú ÞóÈöáúäó æóÃóÞúÑóÑúäó
Èöåö ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊõãõæåõäøó ãõÄúãöäóÇÊò. æóßóÐóáößó Úóáöãó Èóäöí ÂÏóãó
ÇáÙøóÇåöÑó: æóÞóÇáó ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {Çááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÅöíãóÇäöåöäøó} [ÇáããÊÍäÉ: 10] íóÚúäöí ÈöÓóÑóÇÆöÑöåöäøó Ýöí
ÅíãóÇäöåöäøó¡ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäú áóãú íõÚúØó ÃóÍóÏñ ãöäú Èóäöí
ÂÏóãó Ãóäú íóÍúßõãó Úóáóì ÛóíúÑö ÙóÇåöÑò æóãóÚúäóì ÇáúÂíóÊóíúäö æóÇÍöÏñ
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌóÇäö æóËóäöíøóíúäö ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóÓúáóãó ÃóæøóáðÇ
ÝóÇáúÌöãóÇÚõ ãóãúäõæÚñ ÍóÊøóì íõÓúáöãó ÇáúãõÊóÎóáøöÝõ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö
ãöäúåõãóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áÇ åõäøó Íöáøñ áóåõãú æóáÇ åõãú
íóÍöáøõæäó áóåõäøó} [ÇáããÊÍäÉ: 10] æóÞóæúáõåõ {æóáÇ ÊõãúÓößõæÇ ÈöÚöÕóãö
ÇáúßóæóÇÝöÑö} [ÇáããÊÍäÉ: 10] ÝóÇÍúÊóãóáóÊú ÇáúÚõÞúÏóÉõ Ãóäú Êóßõæäó
ãõäúÝóÓöÎóÉð ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌöãóÇÚõ ãóãúäõæÚðÇ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúáöãðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÔúÑößðÇ Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó ÇáäøößóÇÍó¡
æóÇÍúÊóãóáóÊú ÇáúÚõÞúÏóÉõ Ãóäú áóÇ ÊóäúÝóÓöÎó ÅáøóÇ Ãóäú íóËúÈõÊó
ÇáúãõÊóÎóáøöÝõ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáÊøóÎóáøõÝö Úóäúåõ
ãõÏøóÉð ãöäú ÇáúãõÏóÏö ÝóíõÝúÓóÎõ ÇáäøößóÇÍõ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Êöáúßó
ÇáúãõÏøóÉõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúáöãó æóáóãú íóßõäú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ
ÊóäúÞóØöÚõ ÇáúÚöÕúãóÉõ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÍóÊøóì íóÃúÊöíó Úóáóì
ÇáúãõÊóÎóáøöÝö ãöäúåõãóÇ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÏøóÉñ ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúáöãó
ÅáøóÇ ÈöÎóÈóÑò áóÇÒöãò (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃóÎúÈóÑóäóÇ ÌóãóÇÚóÉñ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ãöäú ÞõÑóíúÔò æóÃóåúáö ÇáúãóÛóÇÒöí æóÛóíúÑöåöãú
Úóäú ÚóÏóÏò ÞóÈúáóåõãú «Ãóäøó ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó Èúäó ÍóÑúÈò ÃóÓúáóãó
ÈöãóÑøò¡ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÙóÇåöÑñ
ÚóáóíúåóÇ ÝóßóÇäóÊú ÈöÙõåõæÑöåö æóÅöÓúáóÇãö ÃóåúáöåóÇ ÏóÇÑó
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇãúÑóÃóÊõåõ åöäúÏõ ÈöäúÊõ ÚõÊúÈóÉó ßóÇÝöÑóÉñ ÈöãóßøóÉó.
æóãóßøóÉõ íóæúãóÆöÐò ÏóÇÑõ ÇáúÍóÑúÈö. Ëõãøó ÞóÏöãó ÚóáóíúåóÇ íóÏúÚõæåóÇ
(5/47)
Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÃóÎóÐóÊú ÈöáöÍúíóÊöåö
æóÞóÇáóÊú ÇõÞúÊõáõæÇ ÇáÔøóíúÎó ÇáÖøóÇáøó ÝóÃóÞóÇãóÊú ÃóíøóÇãðÇ ÞóÈúáó
Ãóäú ÊõÓúáöãó Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú æóÈóÇíóÚóÊú ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóËóÈóÊóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
æóÃóÎúÈóÑóäóÇ «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÝóÃóÓúáóãó ÃóßúËóÑõ ÃóåúáöåóÇ æóÕóÇÑóÊú ÏóÇÑó
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóÓúáóãóÊú ÇãúÑóÃóÉõ ÚößúÑöãóÉó Èúäö ÃóÈöí Ìóåúáò
æóÇãúÑóÃóÉö ÕóÝúæóÇäó Èúäö ÃõãóíøóÉó æóåóÑóÈó ÒóæúÌóÇåõãóÇ äóÇÍöíóÉó
ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ØóÑöíÞö Çáúíóãóäö ßóÇÝöÑóíúäö Åáóì ÈóáóÏö ßõÝúÑò Ëõãøó
ÌóÇÁóÇ ÝóÃóÓúáóãóÇ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò æóÔóåöÏó ÕóÝúæóÇäõ ÍõäóíúäðÇ ßóÇÝöÑðÇ
ÝóÇÓúÊóÞóÑøóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóßóÇäó Ðóáößó ßõáøõåõ æóäöÓóÇÄõåõäøó
ãóÏúÎõæáñ Èöåöäøó áóãú ÊóäúÞóÖö ÚöÏóÏõåõäøó» æóáóãú ÃóÚúáóãú ãõÎóÇáöÝðÇ
Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÊóÎóáøöÝó Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäúåõãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÉõ ÇáúãöÑúÃóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúáöãó ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÚöÕúãóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÓóæóÇÁñ ÎóÑóÌó ÇáúãõÓúáöãõ ãöäúåõãóÇ ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
æóÃóÞóÇãó ÇáúãõÊóÎóáøöÝõ ÝöíåóÇ Ãóæú ÎóÑóÌó ÇáúãõÊóÎóáøöÝõ Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÎóÑóÌóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ÃóÞóÇãóÇ ãóÚðÇ áóÇ ÊóÕúäóÚõ
ÇáÏøóÇÑõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇáÊøóÍúáöíáö ÔóíúÆðÇ ÅäøóãóÇ íóÕúäóÚõåõ
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÏøöíäóíúäö.
[ÊóÝúÑöíÚõ ÅÓúáóÇãö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌóÇäö ãõÔúÑößóíúäö æóËóäöíøóíúäö Ãóæú ãóÌõæÓöíøóíúäö
ÚóÑóÈöíøóíúäö Ãóæú ÃóÚúÌóãöíøóíúäö ãöäú ÛóíúÑö Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó
æóÏóÇäóÇ Ïöíäó ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì Ãóæú Ãóíøó Ïöíäò ÏóÇäóÇ ãöäú
ÇáÔøöÑúßö ÅÐóÇ áóãú íóßõæäóÇ ãöäú Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó Ãóæú íóÏöíäóÇäö
Ïöíäó ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì ÝóÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÞóÈúáó
ÇáúÂÎóÑö æóÞóÏú ÏóÎóáó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÝóáóÇ íóÍöáøõ áöáÒøóæúÌö
ÇáúæóØúÁõ æóÇáäøößóÇÍõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó
ÇáúãõÊóÎóáøöÝõ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäúåõãóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
ÝóÇáäøößóÇÍõ ËóÇÈöÊñ æóÅöäú áóãú íõÓúáöãú ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÇáúÚöÏøóÉõ
ÝóÇáúÚöÕúãóÉõ ãõäúÞóØöÚóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇäúÞöØóÇÚõåóÇ ÝóÓúÎñ ÈöáóÇ
ØóáóÇÞò æóÊóäúßöÍõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÓóÇÚóÊöåóÇ ãóäú ÔóÇÁóÊú
æóíóÊóÒóæøóÌõ ÃõÎúÊóåóÇ æóÃóÑúÈóÚðÇ ÓöæóÇåóÇ æóÚöÏøóÊõåóÇ ÚöÏøóÉõ
ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÝóÅöäú äóßóÍóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóäúÞóÖöíó
ÇáúÚöÏøóÉõ ÝóÇáäøößóÇÍõ ãóÝúÓõæÎñ ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÇáøóÐöí
äóßóÍóÊúåõ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÇáúãõÊóÎóáøöÝõ Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäúåõãóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ
æóíóÌúÊóäöÈõåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõÓúáöãóÉó ÞóÈúáó ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÇáÒøóæúÌó
ÞóÈúáóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúãõÓúáöãõ ãöäúåõãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
Ãóäú íóäúßöÍó ÃõÎúÊó ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäú ÝóÚóáó
ÝóÇáäøößóÇÍõ ãóÝúÓõæÎñ æóßóÐóáößó áóÇ íóäúßöÍõ ÃóÑúÈóÚðÇ ÓöæóÇåóÇ æóÅöäú
ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõÓúáöãóÉó æóåõæó ÇáúãõÊóÎóáøöÝõ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóäóßóÍó ÃõÎúÊóåóÇ Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ ÓöæóÇåóÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó æóÃóÓúáóãúäó
ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ÃóãúÓóßó ÃóÑúÈóÚðÇ Ãóíøóåõäøó ÔóÇÁó
æóÝóÇÑóÞó ÓóÇÆöÑóåõäøó ÞóÇáó æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÇäö æóÇáúíóåõæÏöíøóÇäö Ýöí
åóÐóÇ ßóÇáúæóËóäöíøóíúäö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÈúáó ÇáÑøóÌõáö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÇáÑøóÌõáõ ÞóÈúáó ÇáúãóÑúÃóÉö
ÝóåõãóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúãõÓúáöãö Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó
äößóÇÍó íóåõæÏöíøóÉò æóäóÕúÑóÇäöíøóÉò ÞóÇáó: æóÇáúÃóÒúæóÇÌõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÃóÍúÑóÇÑõ æóÇáúãóãóÇáöíßõ ÓóæóÇÁñ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏñ ãöäú Èóäöí
ÅÓúÑóÇÆöíáó ãõÔúÑößðÇ íóÏöíäõ ÈöÛóíúÑö Ïöíäö ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì
Ýóåõæó ßóãóäú æóÕóÝúäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóæúËóÇäö.
[ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúãóæúÊõ æóÇáúÎóÑóÓõ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ÏóÎóáó
ÇáúæóËóäöíøõ ÈöÇãúÑóÃóÊöåö Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõ
ÇáÒøóæúÌóíúäö áóãú íóÊóæóÇÑóËóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúãóíøöÊõ
ÃóßúãóáóÊú ÚöÏøóÊóåóÇ ãöäú ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÚöÕúãóÉö ÚöÏøóÉó ÇáØøóáóÇÞö
æóáóãú ÊóÚúÊóÏøó ÚöÏøóÉó æóÝóÇÉò¡ æóÅöäú ÎóÑöÓó ÇáúãõÊóÎóáøöÝõ Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäúåõãóÇ Ãóæú ÚóÊöåó ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ÝóÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÚöÕúãóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóæú æóÕóÝó ÇáúÅöÓúáóÇãó
æóåõæó áóÇ íóÚúÞöáõåõ ÝóÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÚöÕúãóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ. áóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÇáúÚöÕúãóÉõ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íõÓúáöãó æóåõæó íóÚúÞöáõ
(5/48)
ÇáúÅöÓúáóÇãó¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÊóÎóáøöÝõ ãöäúåõãóÇ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ÕóÈöíøðÇ áóãú íóÈúáõÛú
ÝóæóÕóÝó ÇáúÅöÓúáóÇãó ßóÇäóÊú ÇáúÚöÕúãóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ãõäúÞóØöÚóÉð.
æóáóæú æóÕóÝóåõ ÓóßúÑóÇäõ ßóÇäóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøöí ÃõáúÒöãõ
ÇáÓøóßúÑóÇäó ÅÓúáóÇãóåõ æóÃóÞúÊõáõåõ Åäú áóãú íóËúÈõÊú Úóáóíúåö æóáóÇ
ÃõáúÒöãõ Ðóáößó ÇáúãóÛúáõæÈó Úóáóì ÚóÞúáöåö ÈöÛóíúÑö ÇáÓøõßúÑö æóáóÇ
ÃõáúÒöãõåõ ÇáÕøóÈöíøó æóáóÇ ÃóÞúÊõáõåõ Åäú áóãú íóËúÈõÊú Úóáóíúåö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáúãõÓúáöãõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ åöíó
ÇáúãõÊóÎóáøöÝóÉõ æóåöíó ãóÛúáõæÈóÉñ Úóáóì ÚóÞúáöåóÇ Ãóæú ÛóíúÑõ ÈóÇáöÛò
ÝóæóÕóÝóÊú ÇáúÅöÓúáóÇãó ÞõØöÚóÊú ÇáúÚöÕúãóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ. æóáóæú
ÃóÓúáóãóÊú ÈóÇáöÛóÉð ÛóíúÑó ãóÛúáõæÈóÉò Úóáóì ÚóÞúáöåóÇ ÅáøóÇ ãöäú
ÓõßúÑö ÎóãúÑò Ãóæú äóÈöíÐò ãõÓúßöÑò ÃõËúÈöÊõ ÇáäøößóÇÍó áöÃóäøöí
ÃõÌúÈöÑõåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóÞúÊõáõåóÇ Åäú áóãú ÊóÝúÚóáú¡ æóáóæú
ÔóÑöÈóÊú ÏóæóÇÁð Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÇáÓøóãõæãö ÝóÃóÐúåóÈó ÚóÞúáóåóÇ
ÝóÇÑúÊóÏøóÊú Ãóæú ÝóÚóáó åõæó ÝóÇÑúÊóÏøó Ãóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãõÔúÑößðÇ ÝóÃóÓúáóãó Ëõãøó ÃóÝóÇÞó ÝóÃóÞóÇãó Úóáóì ÃóÕúáö Ïöíäöåö áóãú
ÃóÌúÚóáú áöÑöÏøóÊöåöãóÇ æóÅöÓúáóÇãöåöãóÇ Ýöí ÃóæóÇäö ÐóåóÇÈö ÚóÞúáöåöãóÇ
ÍõßúãðÇ æóåõãóÇ ßóãóÇ ßóÇäóÇ ÃóæøóáðÇ Úóáóì Ãóíøö Ïöíäò ßóÇäóÇ ÍóÊøóì
íõÍúÏöËóÇ ÛóíúÑóåõ æóåõãóÇ íóÚúÞöáóÇäö.
[ÃóÌóáõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó
ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóæóÞóÝúäóÇ ÇáäøößóÇÍó Úóáóì ÇáúÚöÏøóÉö ÝóØóáøóÞó
ÇáÒøóæúÌõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÝóÇáØøóáóÇÞõ ãóæúÞõæÝñ. ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó
ÇáúãõÊóÎóáøöÝõ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ æóÅöäú áóãú íõÓúáöãú ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÇáúÚöÏøóÉõ
ÝóÇáØøóáóÇÞõ ÓóÇÞöØñ áöÃóäøóÇ ÞóÏú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÓúáöãú
ÇáúãõÊóÎóáøöÝõ ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÚöÕúãóÉõ æóÃóäøóåõ
ØóáøóÞó ÛóíúÑó ÒóæúÌóÉò ÞóÇáó: æóåóßóÐóÇ áóæú Âáóì ãöäúåõãóÇ Ãóæú
ÊóÙóÇåóÑó æóÞóÝó ÝóáóÒöãóåõ Åäú ÃóÓúáóãó ÇáúãõÊóÎóáøöÝõ ãöäúåõãóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö æóÓóÞóØó Åäú ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÚöÕúãóÉõ: æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóÎóÇáóÚóÊúåõ ßóÇäó ÇáúÎõáúÚõ ãóæúÞõæÝðÇ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó
ÇáúãõÊóÎóáøöÝõ ãöäúåõãóÇ ÝóÇáúÎóáúÚõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú áóãú íõÓúáöãú
ÍóÊøóì ÊóäúÞóØöÚó ÇáúÚöÕúãóÉõ ÝóÇáúÎõáúÚõ ÈóÇØöáñ æóãóÇ ÃõÎöÐó Ýöíåö
ãóÑúÏõæÏñ æóßóÐóáößó áóæú ÎóíøóÑóåóÇ ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú ØóáóÇÞðÇ Ãóæú ÌóÚóáó
ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏö ÑóÌõáò ÝóØóáøóÞóåóÇ ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ ßóãóÇ æóÕóÝóÊú¡
æóáóæú ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäú ÕóÏóÇÞò ÈöáóÇ ØóáóÇÞò Ãóæú æóåóÈó áóåóÇ ÔóíúÆðÇ
ÌóÇÒóÊú ÈóÑóÇÁóÊóåóÇ æóåöÈóÊõåõ ßóãóÇ íóÌõæÒõ áöáúÃóÒúæóÇÌö
æóÇáúãõØóáøóÞóÇÊö æóãöäú ÇáúÃóÒúæóÇÌö æóÇáúãõØóáøóÞóÇÊö.
[ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ÃóÓúáóãó
ÇáÑøóÌõáõ æóáóãú ÊõÓúáöãú ÇãúÑóÃóÊõåõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ ãõÍóÑøóãóÉð Úóáóíúåö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäóíúäö
æóíõãúäóÚõ ãöäúåóÇ ÍóÊøóì ÊõÓúáöãó Ãóæú ÊóÈöíäó: ÝóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö áóãú íóßõäú áóåóÇ ãóåúÑñ áöÃóäøóÇ ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ
ÃóÕóÇÈóåóÇ æóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÌöãóÇÚõåõãóÇ ãõÍóÑøóãðÇ ßóãóÇ
íóßõæäõ ãõÍóÑøóãðÇ Úóáóíúåö ÈöÍóíúÖöåóÇ æóÅöÍúÑóÇãöåóÇ æóÛóíúÑö Ðóáößó
ÝóíõÕöíÈõåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåóÇ Úóáóíúåö ÕóÏóÇÞñ: æóÅöäú áóãú ÊõÓúáöãú
ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäú íóæúãö ÃóÓúáóãó ÝóÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú
ÚöÕúãóÊõåóÇ ãöäúåõ æóáóåóÇ Úóáóíúåö ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóÊõßúãöáõ
ÚöÏøóÊóåóÇ ãöäú íóæúãö ßóÇäóÊú ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ ÊóÚúÊóÏøõ ÝöíåóÇ ÈöãóÇ ãóÖóì
ãöäú ÚöÏøóÊöåóÇ íóæúãó ÃóÓúáóãó æóåóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú åöíó
ÇáúãõÓúáöãóÉó æóåõæó ÇáËøóÇÈöÊõ Úóáóì ÇáúßõÝúÑö ÅÐóÇ ÍóÇßóãóÊú ÅáóíúäóÇ.
[ÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÈúáó ÇáÒøóæúÌö Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÇáÒøóæúÌõ æóåöíó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóåõãóÇ
(5/49)
Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóÅöäú ÃóÓúáóãó
ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÚöÕúãóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóåóÇ
Úóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ
áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãóÍúÈõæÓóÉð Úóáóíúåö æóßóÇäó áóåõ ãóÊóì ÔóÇÁó Ãóäú
íõÓúáöãó ÝóíóßõæäóÇäö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ åõæó
ÇáúãõÓúáöãõ æóåöíó ÇáúãõÊóÎóáøöÝóÉõ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú áóãú ÊõÓúáöãú ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó áóãú íóßõäú áóåóÇ
äóÝóÞóÉñ Ýöí ÃóíøóÇãö ßõÝúÑöåóÇ áöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáúãóÇäöÚóÉõ áöäóÝúÓöåóÇ
ãöäúåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÏóÝóÚó ÅáóíúåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
Ëõãøó áóãú ÊõÓúáöãú ÝóÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöåóÇ áóãú íóßõäú
Ðóáößó áóåõ áöÃóäøóåõ ÊóØóæøóÚó áóåóÇ ÈöÔóíúÁò æóÏóÝóÚóåõ ÅáóíúåóÇ
æóáóæú ßóÇäó ÅäøóãóÇ ÏóÝóÚóåõ ÅáóíúåóÇ Úóáóì Ãóäú ÊõÓúáöãó ÝóÃóÓúáóãóÊú
Ãóæú áóãú ÊõÓúáöãú ßóÇäó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Èöåö æóáóÇ ÌõÚúáó áöÃóÍóÏò
Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÇáúÌóÇÚöáõ Ãóäú íõÓóáøöãóåõ áóåóÇ
ãõÊóØóæøöÚðÇ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞóÇáóÊú ÃóÓúáóãúÊ
íóæúãó ÃóÓúáóãúÊ ÃóäúÊó æóáóãú ÊõÚúØöäöí äóÝóÞóÉð¡ æóÞóÇáó Èóáú
ÃóÓúáóãúÊ Çáúíóæúãó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö æóáóÇ äóÝóÞóÉó
Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÃúÊöíó ÈöÈóíøöäóÉò Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóÊú ÝóÊõÄúÎóÐõ
áóåóÇ äóÝóÞóÊõåóÇ ãöäúåõ ãöäú íóæúãö ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÃóäøóåóÇ
ÃóÓúáóãóÊú.
[ÇáÒøóæúÌõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÈöÇãúÑóÃóÊöåö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌóÇäö æóËóäöíøóíúäö æóáóãú íõÕöÈú ÇáÒøóæúÌõ ÇãúÑóÃóÊóåõ æóÅöäú
ÎóáóÇ ÈöåóÇ æóÞóÝúÊåãóÇ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÇáÑøóÌõáõ ÞóÈúáó ÇáúãóÑúÃóÉö
ÝóÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÚöÕúãóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö Åäú
ßóÇäó ÝóÑóÖó áóåóÇ ÕóÏóÇÞðÇ ÍóáóÇáðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÑóÖó ÕóÏóÇÞðÇ
ÍóÑóÇãðÇ ÝóäöÕúÝõ ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÑóÖó ÇáúãõÊúÚóÉó
áöÃóäøó ÝóÓúÎó ÇáäøößóÇÍö ßóÇäó ãöäú ÞöÈóáöåö ÝóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÈúáóåõ ÝóÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÚöÕúãóÉõ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ
ãöäú ÕóÏóÇÞò æóáóÇ ãõÊúÚóÉò áöÃóäøó ÝóÓúÎó ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÞöÈóáöåóÇ
æóáóæú ÃóÓúáóãóÇ ÌóãöíÚðÇ ãóÚðÇ ÝóåõãóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóÅöäú ÌóÇÁóÇ
ãõÓúáöãóíúäö ãóÚðÇ æóÞóÏú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÃóÓúáóãó ÃóæøóáðÇ
æóáóÇ äóÏúÑöí ÃóíøóåõãóÇ åõæó ÝóÇáúÚöÕúãóÉõ ãõäúÞóØöÚóÉñ æóáóÇ äöÕúÝó
ãóåúÑò ÍóÊøóì äóÚúáóãó Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÃóÓúáóãó ÃóæøóáðÇ æóáóæú ÇÏøóÚóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÃóÓúáóãó ÃóæøóáðÇ æóÞóÇáó åõæó Èóáú
ÃóÓúáóãóÊú ÃóæøóáðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóÇ æóÚóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÇáúÈóíøöäóÉõ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ËóÇÈöÊñ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ äöÕúÝõ
ÇáúãóåúÑö ÅáøóÇ ÈöÃóäú ÊõÓúáöãó ÞóÈúáóåõ æóáóæú ÌóÇÁóäóÇ ãõÓúáöãóíúäö
ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÃóÓúáóãúäóÇ ãóÚðÇ æóÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóÓúáóãó
ÃóÍóÏõäóÇ ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáÒøóæúÌö ãóÚó
íóãöíäöåö æóáóÇ ÊõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÝöíåóÇ Þóæúáñ ÂÎóÑõ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ãõäúÝóÓöÎñ
ÍóÊøóì íóÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóæú ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÅÓúáóÇãóåõãóÇ
ßóÇäó ãóÚðÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóÓúÎõ ÇáúÚõÞúÏóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãóÚóåõãóÇ ÝóÃóíøóåõãóÇ ÇÏøóÚóì ÝóÓúÎóåóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ãóÚó
íóãöíäöåö æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáøóÊöí ÞóÇáóÊú ÃóÓúáóãúäóÇ ãóÚðÇ
æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ Èóáú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõäóÇ ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö ÇäúÝóÓóÎó
ÇáäøößóÇÍõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÃóäøóåõ ãõäúÝóÓöÎñ æóáóãú íõÕóÏøóÞú åõæó
Úóáóì ÇáúãóåúÑö æóÃõÛúÑöãó áóåóÇ äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÍúáöÝó
ÈöÇóááøóåö Ãóäøó ÅÓúáóÇãóåõãóÇ áóãóÚðÇ æóáóæú ÔóåöÏó Úóáóì ÅÓúáóÇãö
ÇáúãóÑúÃóÉö Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáÒøóæúÌõ ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÃóÓúáóãúÊ ãóÚóåóÇ ßõáøöÝó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÈöåóÇ ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ æóÅöäú áóãú íóÃúÊö
ÈöåóÇ ÝóÞóÏú ÚóáöãúäóÇ ÅÓúáóÇãóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú äóÚúáóãó ÅÓúáóÇãóåõ
ÝóÊóÍúáöÝõ áóåõ ãóÇ ÃóÓúáóãó ÅáøóÇ ÞóÈúáóåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ æóÊóäúÞóØöÚõ
ÇáúÚöÕúãóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóíøóåõãóÇ ßóáøóÝúäóÇåõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
Ãóäøó ÅÓúáóÇãóåõãóÇ ßóÇäó ãóÚðÇ Ãóæú Úóáóì æóÞúÊö ÅÓúáóÇãöåö áöíóÏõáøó
Úóáóì Ãóäøó ÅÓúáóÇãóåõãóÇ ßóÇäó ãóÚðÇ áóãú ÊõÞúÈóáú ÈóíøöäóÊõåõ ÍóÊøóì
íóÞúØóÚõæÇ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÃóÓúáóãóÇ ÌóãöíÚðÇ ãóÚðÇ ÝóÅöäú ÔóåöÏõæÇ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÝóÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãó íóæúãó ßóÐóÇ
ãöäú ÔóåúÑö ßóÐóÇ Íöíäó ÛóÇÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ áóãú íóÊóÞóÏøóãú Ðóáößó æóáóãú
íóÊóÃóÎøóÑú Ãóæú ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ áóãú íóÊóÞóÏøóãú Ðóáößó æóáóãú
íóÊóÃóÎøóÑú æóÚõáöãó Ãóäøó ÅÓúáóÇãó ÇáúÂÎóÑö ßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
ÃóËúÈóÊúäóÇ ÇáäøößóÇÍó æóÅöäú ÞóÇáõæÇ ãóÚó ãóÛöíÈö ÇáÔøóãúÓö Ãóæú
ÒóæóÇáöåóÇ Ãóæú ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøößóÇÍõ áöÃóäøóåõ
íõãúßöäõ Ãóäú íóÞóÚó åóÐóÇ Úóáóì æóÞúÊóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö.
(5/50)
[ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÒøóæúÌóíúäö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÏóÎóáó ÈöÇãúÑóÃóÊöåö æóÃóÕóÇÈóåóÇ Ëõãøó ÃóÊóíóÇäóÇ ãóÚðÇ
ãõÓúáöãóíúäö ÝóÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ßõäøóÇ ãõÔúÑößóíúäö ÝóÃóÓúáóãúÊ
ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÃóÓúáóãó ÞóÈúáöí æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúáöãó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ ãöäøóÇ æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ãóÇ ßõäøóÇ ÞóØøõ ÅáøóÇ
ãõÓúáöãóíúäö Ãóæú ÞóÇáó ßõäøóÇ ãõÔúÑößóíúäö ÝóÃóÓúáóãúäóÇ ãóÚðÇ¡ Ãóæú
ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõäóÇ ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö æóáóãú ÊóäúÞóÖö ÚöÏøóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ÍóÊøóì ÃóÓúáóãó ÇáúãõÊóÎóáøöÝõ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäøóÇ ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú
ÈóíøöäóÉñ ÃõÎöÐóÊú ÈöåóÇ æóÅöäú áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáÒøóæúÌö æóáóÇ ÊõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÅÝúÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö
áöÃóäøóåõãóÇ íóÊóÕóÇÏóÞóÇäö Úóáóì ÚóÞúÏöåö æóÊóÏøóÚöí ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÝóÓúÎóåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ åõæó ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÓúÎóåõ áóÒöãóåõ
ÝóÓúÎõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóáóãú íõÕóÏøóÞú Úóáóì äöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö áóæú
ßóÇäó áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ æóÊóÍúáöÝõ æóÊóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõ æóáóæú Ãóäøó
ÇãúÑóÃóÉð æóÑóÌõáðÇ ßóÇÝöÑóíúäö ÃóÊóíóÇäóÇ ãõÓúáöãóíúäö ÝóÊóÕóÇÏóÞóÇ
Úóáóì ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúßõÝúÑö æóåöíó ãöãøóäú ÊóÍöáøõ áóåõ ÈöÍóÇáò
ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÊóåõ æóáóæú ÊóäóÇßóÑóÇ áóãú Êóßõäú ÒóæúÌóÊóåõ ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò ÊóÞõæãõ Úóáóì äößóÇÍò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈöÇáäøóÇßöÍö Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò ãöäú ÇáúãõäúßöÑö ãöäúåõãóÇ
áöáäøößóÇÍö Ëõãøó Êóßõæäõ ÒóæúÌóÊóåõ.
[ÇáÕøóÏóÇÞõ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÊóäóÇßóÍó
ÇáÒøóæúÌóÇäö ÇáúãõÔúÑößóÇäö ÈöÕóÏóÇÞò íóÌõæÒõ áöãõÓúáöãò Ãóäú íóäúßöÍó
Èöåö æóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ëõãøó ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÚöÕúãóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóÃóÓúáóãóÇ ÝóÇáúãóåúÑõ áöáúãóÑúÃóÉö ãóÇ ßóÇäó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÈóÖóÊúåõ
ÝóÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóÊú æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÞóÈóÖóÊúåõ ÃóÎóÐóÊúåõ ãöäú
ÇáÒøóæúÌö æóÅöäú ÊóäóÇßóÑóÇ Ýöíåö ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÏú ÞóÈóÖúÊå
æóÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áóãú ÃóÞúÈöÖúåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáúÈóíøöäóÉõ æóåóßóÐóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÇáäøößóÇÍõ
ÇäúÝóÓóÎó Ãóæú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóãú íõÓúáöãú ÇáúÂÎóÑõ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÕøóÏóÇÞõ ãõÍóÑøóãðÇ ãöËúáó ÇáúÎóãúÑö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ Ýóáóãú
ÊóÞúÈöÖúåõ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóÅöäú ÞóÈóÖóÊúåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÓúáóãó
ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóáóíúÓó áöãõÓúáöãò Ãóäú
íõÚúØöíó ÎóãúÑðÇ æóáóÇ áöãõÓúáöãò Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ æóÅöäú ÞóÈóÖóÊúåõ
æóåõãóÇ ãõÔúÑößóÇäö ÝóÞóÏú ãóÖóì æóáóíúÓó áóåóÇ ÛóíúÑõåõ áöÃóäøó Çááøóåó
ÚóÒøó æóÌóáøó íóÞõæáõ {ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó æóÐóÑõæÇ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäó
ÇáÑøöÈóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 278] ÝóÃóÈúØóáó ãóÇ ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóáóãú
íóÃúãõÑúåõãú ÈöÑóÏøö ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ãöäú ÇáÑøöÈóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÃóÑúØóÇáó ÎóãúÑò ÝóÃóÎóÐóÊú äöÕúÝóåõ Ýöí ÇáÔøöÑúßö æóÈóÞöíó äöÕúÝõåõ
ÃóÎóÐóÊú ãöäúåõ äöÕúÝó ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí
ãöäúåõ ÇáËøõáõËó Ãóæú ÇáËøõáõËóíúäö Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó ÑóÌóÚóÊú
ÈóÚúÏóåõ ÈöãóÇ íóÈúÞóì ãöäúåõ ãöäú ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ æóáóãú íóßõäú
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóÎúÐõ ÇáúÎóãúÑö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÓúáöãõ íõÚúØöíåö ãõÔúÑößðÇ Ãóæú ÇáúãõÔúÑößõ íõÚúØöíåö ãõÓúáöãðÇ
æóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóåúÑóÇÞóåõ æóáóãú
íóÑõÏøóåõ Úóáóì ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ ÈöÍóÇáò ÅáøóÇ Ãóäú íóÚõæÏó
ÎóáøðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÕóäúÚóÉö ÂÏóãöíøò ÝóíóÑõÏøó ÇáúÎóáøó Åáóì ÏóÇÝöÚöåö
áöÃóäøó Úóíúäó ãóÇáöåö ÕóÇÑóÊú ÎóáøðÇ æóÊóÑúÌöÚõ ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ
æóáóæú ÕóÇÑóÊú ÎóáøðÇ ãöäú ÕóäúÚóÉö ÂÏóãöíøò ÃóåúÑóÇÞóåóÇ æóáóãú íóßõäú
áóåóÇ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöåóÇ æóáóÇ ÑóÏøõåóÇ æóÊóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáÕøóÏóÇÞö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌóÇäö ãõÓúáöãóíúäö Ýöí Ãóíøö ÏóÇÑò ßóÇäóÇ
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÇÑúÊóÏøó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö ßóÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáúæóËóäöíøóíúäö
íõÓúáöãõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÍóÑúÝò ãöäú ÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö
æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÊøóÍúÑöíãö áöÃóäøóåõ Ýöí ãöËúáö ãóÚúäóì ãóÇ Íóßóãó
Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáúÍóÑúÈöíøóíúäö íõÓúáöãõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö
Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÇáäøößóÇÍõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÂÎöÑõåõãóÇ ÅÓúáóÇãðÇ ÞóÈúáó
ãõÖöíøö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóæóÌóÏúÊ Ýöí ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅËúÈóÇÊó ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáÔøöÑúßö
æóÚóÞúÏõ äößóÇÍö ÇáúÅöÓúáóÇãö ËóÇÈöÊñ æóæóÌóÏúÊ Ýöí Íõßúãö Çááøóåö
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÊóÍúÑöíãó ÇáúãõÓúáöãóÇÊö Úóáóì ÇáúãõÔúÑößöíäó
æóÊóÍúÑöíãó ÇáúãõÔúÑößóÇÊö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóæúËóÇäö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíä
(5/51)
æóæóÌóÏúÊ ÃóÍóÏó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÅÐóÇ
ÇÑúÊóÏøó ÍõÑøöãó ÇáúÌöãóÇÚõ ÃóíøóåõãóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúãóÑúÃóÉó
ÃóæøóáðÇ Ãóæú ÇáÒøóæúÌõ ÝóáóÇ íóÍöáøõ æóØúÁõ ßóÇÝöÑóÉò áöãõÓúáöãò Ãóæú
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóáóÇ íóÍöáøõ æóØúÁõ ãõÓúáöãóÉò áößóÇÝöÑò ÝóßóÇäó Ýöí
ÌóãöíÚö ãóÚóÇäöí Íõßúãö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÍóÑúÝðÇ æóÇÍöÏðÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇáÊøóÍúáöíáö ÝóÅöäú
ÇÑúÊóÏøó ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö Íöíáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÒøóæúÌóÉö
ÝóÅöäú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúÌöÚó ÇáÒøóæúÌõ Åáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ æóÅöäú ÇÑúÊóÏøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú
ÇÑúÊóÏøóÇ ÌóãöíÚðÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÂÎóÑö ÝóåóßóÐóÇ ÃóäúÙõÑõ
ÃóÈóÏðÇ Åáóì ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäú ÇäúÞóÖóÊú ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöíÑóÇ
ãõÓúáöãóíúäö ÝóÓóÎúÊåóÇ æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóäúÞóÖöíó
ÇáúÚöÏøóÉõ Ýóåöíó ËóÇÈöÊóÉñ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ýöí ÇáúãõÓúáöãóíúäö
íóÑúÊóÏøõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇáúÍóÑúÈöíøóíúäö íõÓúáöãõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó
íóÎúÑóÓõ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ãöäúåõãóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúáöãó Ãóæú íõÛúáóÈó Úóáóì
ÚóÞúáöåö ÅÐóÇ ãóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúáöãó ÇáúãõÊóÎóáøöÝõ Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäúåõãóÇ ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÚöÕúãóÉõ æóÇáúÚõÞúÏóÉõ ÝóÅöÐóÇ
áóãú ÊóËúÈõÊú ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóßõæäóÇ ãõÓúáöãóíúäö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÞóÈúáó Ãóäú íóßõæäóÇ ãõÓúáöãóíúäö
æóáóæú ÎóÑöÓó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ãöäúåõãóÇ æóÞóÏú ÃóÕóÇÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó
ÇáÑøöÏøóÉö æóáóãú íóÐúåóÈú ÚóÞúáõåõ ÝóÃóÔóÇÑó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÔóÇÑóÉð
ÊõÚúÑóÝõ æóÕóáøóì ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÃóËúÈóÊúäóÇ ÇáäøößóÇÍó
ÝóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáÒøóæúÌõ ÝóäóØóÞó ÝóÞóÇáó ßóÇäóÊú ÅÔóÇÑóÊöí ÈöÛóíúÑö
ÅÓúáóÇãò æóÕóáóÇÊöí ÈöÛóíúÑö ÅíãóÇäò ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú áöãóÚúäðì
íóÐúßõÑõåõ ÌóÚóáúäóÇ Úóáóíúåö ÇáÕøóÏóÇÞó æóÝóÑøóÞúäóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Åäú
ßóÇäóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ãóÖóÊú æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãóÖóÊú ÍõáúäóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÇáúÚöÏøóÉõ ÇáúÃõæáóì æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÕóÇÈóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö ÌóÚóáúäóÇ ÕóÏóÇÞðÇ ÂÎóÑó æóÊóÓúÊóÞúÈöáõ
ÇáúÚöÏøóÉó ãöäú ÇáúÌöãóÇÚö ÇáúÂÎóÑö æóÊõßúãöáõ ÚöÏøóÊóåóÇ ãöäú
ÇáúÃóæøóáö æóÊóÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÓúáóãó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúÂÎöÑóÉö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõËúÈöÊó ÇáäøößóÇÍó ÝöíåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ãöäú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò æóáóæú ÃóÓúáóãó Ýöí
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúÃõæáóì ËóÈóÊó ÇáäøößóÇÍõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ ÝóÃóÔóÇÑóÊú ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
ÅÔóÇÑóÉð ÊõÚúÑóÝõ æóÕóáøóÊú ÝóÎõáøöíó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÒóæúÌöåóÇ
ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ ÝóÞóÇáóÊú ßóÇäóÊú ÅÔóÇÑóÊöí ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÕóáóÇÊöí Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú ÊõÕóÏøóÞú Úóáóì ÝóÓúÎö
ÇáäøößóÇÍö æóÌõÚöáóÊú ÇáúÂäó ãõÑúÊóÏøóÉð ÊõÓúÊóÊóÇÈõ æóÅöáøóÇ ÊõÞúÊóáõ
ÝóÅöäú ÑóÌóÚóÊú Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ËóÈóÊóÇ Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúãõÑúÊóÏøõ
ÝóåóÑóÈó æóÇÚúÊóÏøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÌóÇÁó ãõÓúáöãðÇ æóÒóÚóãó Ãóäøó
ÅÓúáóÇãóåõ ßóÇäó ÞóÈúáó ÅÊúíóÇäöåö ÈöÔóåúÑò æóÐóáößó ÇáúæóÞúÊõ ÞóÈúáó
ãõÖöíøö ÚöÏøóÉö ÒóæúÌóÊöåö æóÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÝóÃóäúßóÑóÊú
ÅÓúáóÇãóåõ ÅáøóÇ Ýöí æóÞúÊò ÎóÑóÌóÊú Ýöíåö ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ
ÞóæúáõåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ æóÅöÐóÇ ÇäúÝóÓóÎóÊú
ÇáúÚõÞúÏóÉõ Èóíúäó ÇáúßóÇÝöÑóíúäö íõÓúáöãõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú
ÇáúãõÓúáöãóíúäö íóÑúÊóÏøõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóßóÇäóåóÇ æóÊóÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÃõÎúÊóåóÇ
æóÃóÑúÈóÚðÇ ÓöæóÇåóÇ.
[ÇáúÝóÓúÎõ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈöÇáúßõÝúÑö æóáóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú Ãóäøó
äóÕúÑóÇäöíøóíúäö Ãóæú íóåõæÏöíøóíúäö ãöäú Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó ßóÇäóÇ
ÒóæúÌóíúäö ÝóÃóÓúáóãó ÇáÒøóæúÌõ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ßóãóÇ åõæó áöÃóäøó
ÇáúíóåõæÏöíøóÉó æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉó ÍóáóÇáñ áöáúãõÓúáöãö áóÇ íóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁõ äößóÇÍöåóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãõÓúáöãóÉó
ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝöíåóÇ ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúæóËóäöíøóíúäö
ÊõÓúáöãõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóíõÍóÇáõ Èóíúäó ÒóæúÌö åóÐöåö æóÈóíúäóåóÇ ÝóÅöäú
ÃóÓúáóãó æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóåõãóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóÅöäú áóãú
íõÓúáöãú ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÇáúÚöÏøóÉõ ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÚöÕúãóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÚöÕúãóÉõ
ÈöÓóÈúÞöåóÇ ÅíøóÇåõ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ
æóáóæú Ãóäøó ãõÓúáöãðÇ ÊóÍúÊóåõ íóåõæÏöíøóÉñ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøóÉñ
ÝóÇÑúÊóÏøóÊú ÝóÊóãóÌøóÓóÊú Ãóæú ÊóÒóäúÏóÞóÊú ÝóÕóÇÑóÊú Ýöí ÍóÇáö ãóäú
áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ßóÇäóÊú Ýöí ÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö ßóÇáúãõÓúáöãóÉö ÊóÑúÊóÏøõ
Åä
(5/52)
ÚóÇÏóÊú Åáóì ÇáÏøöíäö ÇáøóÐöí ÎóÑóÌóÊú
ãöäúåõ ãöäú ÇáúíóåõæÏöíøóÉö Ãóæú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ÞóÈúáó ãõÖöíøö
ÇáúÚöÏøóÉö ÍóáøóÊú áóåõ æóÅöäú áóãú ÊóÚõÏú ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÇáúÚöÏøóÉõ
ÝóÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÚöÕúãóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÃóãøóÇ ãóäú ÏóÇäó Ïöíäó
ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì ãöäú ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúÚóÌóãö ÛóíúÑó Èóäöí
ÅÓúÑóÇÆöíáó Ýöí ÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö æóãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäúåõ æóíóÍöáøõ
ÝóßóÃóåúáö ÇáúÃóæúËóÇäö æóÚöÏøóÉõ ÇáúÍõÑøóÉö ÓóæóÇÁñ ãõÓúáöãóÉð ßóÇäóÊú
Ãóæú ßöÊóÇÈöíøóÉð Ãóæú æóËóäöíøóÉð ÊóÍúÊó æóËóäöíøò ÃóÓúáóãó æóáóãú
íõÓúáöãú ÅÐóÇ ÍóßóãúäóÇ Úóáóíúåö æóÚöÏøóÉõ ßõáøö ÃóãóÉò ÓóæóÇÁñ
ãõÓúáöãóÉð Ãóæú ßöÊóÇÈöíøóÉð æóáóÇ íóÍöáøõ äößóÇÍõ ÃóãóÉò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö áöãõÓúáöãò Ãóæú ÃóãóÉò ÍóÑúÈöíøóÉò áöÍõÑøò ÍóÑúÈöíøò ßõáøõ
ãóäú ÍóßóãúäóÇ Úóáóíúåö ÝóÅöäøóãóÇ äóÍúßõãõ Úóáóíúåö Íõßúãó ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌóÇäö ÍóÑúÈöíøóíúäö ßöÊóÇÈöíøóíúäö ÝóÃóÓúáóãó
ÇáÒøóæúÌõ ßóÇäóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóÃóßúÑóåõ äößóÇÍó Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
æóáóæú äóßóÍó æóåõæó ãõÓúáöãñ ÍóÑúÈöíøóÉð ßöÊóÇÈöíøóÉð áóãú ÃóÝúÓóÎúåõ
æóÅöäøóãóÇ ßóÑöåúÊå áöÃóäøöí ÃóÎóÇÝõ Úóáóíúåö åõæó Ãóäú íóÝúÊöäóåõ
Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö Úóáóì Ïöíäöåö Ãóæú íóÙúáöãõæåõ æóÃóÎóÇÝõ Úóáóì æóáóÏöåö
Ãóäú íõÓúÊóÑóÞøó Ãóæú íõÝúÊóäó Úóäú Ïöíäöåö ÝóÃóãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáÏøóÇÑõ ÊõÍóÑøöãõ ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÊõÍöáøõåõ ÝóáóÇ æóáóæú ÍõÑøöãó Úóáóíúåö
æóÍóáøó ÈöÇáÏøóÇÑö áóÒöãóåõ Ãóäú íóÍúÑõãó Úóáóíúåö äößóÇÍõ ãõÓúáöãóÉò
ãõÞöíãóÉò Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóåóÐóÇ áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáÏøóÇÑõ áóÇ
ÊõÍöáøõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ ÊõÍóÑøöãõåõ ÅäøóãóÇ íõÍöáøõåõ
æóíõÍóÑøöãõåõ ÇáÏøöíäõ áóÇ ÇáÏøóÇÑõ.
[ÇáÑøóÌõáõ íõÓúáöãõ æóÚöäúÏóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò]
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ ØóÇÈó áóßõãú ãöäó
ÇáäøöÓóÇÁö ãóËúäóì æóËõáÇËó æóÑõÈóÇÚó} [ÇáäÓÇÁ: 3] (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ)
: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÑóÌõáò ãöäú ËóÞöíÝò ÃóÓúáóãó
æóÚöäúÏóåõ ÚóÔúÑõ äöÓúæóÉò ÃóãúÓößú ÃóÑúÈóÚðÇ æóÝóÇÑöÞú ÓóÇÆöÑóåõäøó»
ÃóÎúÈóÑóäöí ÇáËøöÞóÉõ ÇÈúäõ ÚõáóíøóÉó Ãóæú ÛóíúÑõåõ Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú
ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÓóÇáöãò Úóäú ÃóÈöíåö «Ãóäøó ÛóíúáóÇäó Èúäó ÓóáóãóÉó
ÃóÓúáóãó æóÚöäúÏóåõ ÚóÔúÑõ äöÓúæóÉò ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãúÓößú ÃóÑúÈóÚðÇ æóÝóÇÑöÞú Ãóæú ÏóÚú
ÓóÇÆöÑóåõäøó» ÃóÎúÈóÑóäöí ãóäú ÓóãöÚó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
íõÎúÈöÑõ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúãóÌöíÏö Èúäö Óõåóíúáö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäö ÚóæúÝò Úóäú äóæúÝóáö Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
ÝóÏóáøóÊú ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóáóì Ãóäøó ÇäúÊöåóÇÁó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÈöÇáäøößóÇÍö
Åáóì ÃóÑúÈóÚò ÊóÍúÑöíãõ Ãóäú íóÌúãóÚó ÑóÌõáñ ÈöäößóÇÍò Èóíúäó ÃóßúËóÑó
ãöäú ÃóÑúÈóÚò æóÏóáøóÊú ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÃóÑúÈóÚò
Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÝóíóÎúÊóÇÑõ Åäú ÔóÇÁó ÇáúÃóÞúÏóãó äößóÇÍðÇ Ãóæú
ÇáúÃóÍúÏóËó æóÃóíøó ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÔóÇÁó ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú
Ýöí ÚõÞõæÏò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò áöÃóäøóåõ ÚóÝóÇ áóåõãú Úóäú ÓóÇáöÝö ÇáúÚóÞúÏö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú
íóÓúÃóáú ÛóíúáóÇäó Úóäú Ãóíøöåöäøó äóßóÍó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÌóÚóáó áóåõ
Íöíäó ÃóÓúáóãó æóÃóÓúáóãúäó Ãóäú íõãúÓößó ÃóÑúÈóÚðÇ æóáóãú íóÞõáú
ÇáúÃóæóÇÆöáó Ãóæú áóÇ ÊóÑóì Ãóäøó äóæúÝóáó Èúäó ãõÚóÇæöíóÉó íõÎúÈöÑõ
Ãóäøóåõ ØóáøóÞó ÃóÞúÏóãóåõäøó ÕõÍúÈóÉð æóíõÑúæóì «Úóäú ÇáÏøóíúáóãöíøö
Ãóæú ÇÈúäö ÇáÏøóíúáóãöíøö Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãó æóÚöäúÏóåõ ÃõÎúÊóÇäö
ÝóÃóãóÑóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú
íõãúÓößó ÃóíøóÊóåõãóÇ ÔóÇÁó æóíõØóáøöÞó ÇáúÃõÎúÑóì» ÝóÏóáøó ãóÇ æóÕóÝúÊ
Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ßõáøõ ÚóÞúÏö äößóÇÍò Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ßóÇäó
ÚöäúÏóåõãú äößóÇÍðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÌõæÒõ ãõÈúÊóÏóÄõåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÈöÍóÇáò æóÃóäøó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÔóíúÆóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÚóÞúÏõ
ÇáúÝóÇÆöÊõ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÈúÞóì
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÇáúÝóÇÆöÊõ áóÇ íõÑóÏøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ÈöÇáúÝóÇÆöÊö
íóÕúáõÍõ ÈöÍóÇáò æóßóÇäó Ðóáößó ßóÍõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáÑøöÈóÇ
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó æóÐóÑõæÇ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäó
ÇáÑøöÈóÇ Åöäú ßõäúÊõãú ãõÄúãöäöíäó} [ÇáÈÞÑÉ: 278] æóáóãú íóÌõÒú Ãóäú
íõÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó æóÚöäúÏóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò
ÃóãúÓóßó ÇáúÃóæóÇÆöáó áöÃóäøó ÚóÞúÏóåõäøó ÕóÍöíÍñ æóÐóáößó Ãóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú ÚóÞúÏö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÕóÍöíÍñ áöãõÓúáöãò áöÃóäøóåõ
ÈöÔóåóÇÏóÉö Ãóåúáö ÇáÔøöÑúßö æóáóßöäøóåõ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ ãóÚúÝõæøñ áóåõãú
Úóäúåõ ßóãóÇ ÚõÝöíó ÚóãøóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáÑøöÈóÇ ÝóÓóæóÇÁñ ãóÇ ßóÇäó
ÚöäúÏóåõãú áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÝóßóÇäó Ýöí ÃóãúÑö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
ÈöÑóÏøö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÑøöÈóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÞõÈöÖó ãöäúåõ
Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö áóÇ íõÑóÏøõ áöÃóäøóåõ Êóãøó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
æóÃóäøó ãóÇ ÚõÞöÏó æóáóãú íóÊöãøó ÈöÇáúÞóÈúÖö ÍóÊøóì ÌóÇÁó ÇáúÅöÓúáóÇãõ
íõÑóÏøõ ÝóßóÐóáößó Íõßúãõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏóåõãú æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÕúáõÍõ
Ãóäú íõÚúÞóÏó ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÍóÇáò ÝóÅöÐó
(5/53)
ßóÇäó íóÕúáõÍõ Ãóäú íõÚúÞóÏó äößóÇÍõ
ÇáúãóäúßõæÍóÉö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÍóÇáò ÊóãøóÊú æóÃóãóÑó Ãóäú íõãúÓößó
ÈöÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú
íõÈúÊóÏóÃó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÍóÇáò ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöåóÇ
áöÃóäøóåóÇ Úóíúäñ ÞóÇÆöãóÉñ áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ
ÇáÑøöÈóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøóåõ Úóíúäñ ÞóÇÆöãóÉñ áóãú ÊóÝõÊú.
[äößóÇÍõ ÇáúãõÔúÑößö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÃóíøõ ãõÔúÑößò
ÚóÞóÏó Ýöí ÇáÔøöÑúßö äößóÇÍðÇ ÈöÃóíøö æóÌúåò ãóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ æóÃóíøö
ÇãúÑóÃóÉò ßóÇäóÊú ÇáúãóäúßõæÍóÉõ ÝóÃóÓúáóãó ãõÊóÃóÎøöÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ÍóÊøóì áóÇ Êóßõæäó
ÇáúÚöÏøóÉõ ãõäúÞóÖöíóÉð ÅáøóÇ æóåõãóÇ ãõÓúáöãóÇäö ÝóÅöäú ßóÇäó íóÕúáõÍõ
áöáÒøóæúÌö ÇÈúÊöÏóÇÁõ äößóÇÍöåóÇ ÓóÇÚóÉð ÇÌúÊóãóÚó ÅÓúáóÇãõåõãóÇ ÈöÍóÇáò
ÝóÇáäøößóÇÍõ ËóÇÈöÊñ æóáóÇ íóßõæäõ áöáÒøóæúÌö ÝóÓúÎõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÍúÏóÇËö
ØóáóÇÞò æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÕúáõÍõ áöáÒøóæúÌö ÇÈúÊöÏóÇÁõ äößóÇÍöåóÇ Íöíäó
íóÌúÊóãöÚõ ÅÓúáóÇãõåõãóÇ ÈöÍóÇáò ÝóÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÇáÔøöÑúßö ãõäúÝóÓöÎñ
Ýóáóæú ÌóÇÁóÊú ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÇÌúÊöãóÇÚö ÅÓúáóÇãöåöãóÇ ãõÏøóÉð íóÍöáøõ
ÈöåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ äößóÇÍöåóÇ áóãú íóÍöáøó äößóÇÍõ ÇáÔøöÑúßö æóíóÍöáøõ
ÈöÇÈúÊöÏóÇÁö äößóÇÍò ÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅáøóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
Ãóäøóåõ íóÒöíÏõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚò ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÅöäøó Ðóáößó ãóÚúäðì
ÛóíúÑó åóÐóÇ æóáóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì ÚóÞúÏöåö Ýöí ÇáÔøöÑúßö Èöæóáöíøò Ãóæú
ÛóíúÑö æóáöíøò Ãóæú ÔõåõæÏò Ãóæú ÛóíúÑö ÔõåõæÏò æóÈöÃóíøö ÍóÇáò ßóÇäó
íóÝúÓõÏõ ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú äößóÇÍò ãõÍóÑøóãò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ãöãøóÇ ÚõÞöÏó Åáóì ÛóíúÑö ãõÏøóÉò ÊóäúÞóØöÚõ ÈöÛóíúÑö ÇáúãóæúÊö
æóÓóæóÇÁñ Ýöí åóÐóÇ äößóÇÍõ ÇáúÍóÑúÈöíøö æóÇáÐøöãøöíøö æóÇáúãõæóÇÏöÚö
æóßóÐóáößó åõãú ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúãõåõæÑö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáÙøöåóÇÑö
æóÇáúÅöíáóÇÁö æóíóÎúÊóáöÝõ ÇáúãõÚóÇåöÏõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÃóÔúíóÇÁó
äõÈóíøöäõåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
[ÊóÝúÑöíÚñ äößóÇÍõ Ãóåúáö ÇáÔøöÑúßö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÅöÐóÇ äóßóÍó
ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÑúÃóÉó Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÔúÑößóíúäö
ÝóÃóäúÙõÑõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÅÓúáóÇãõåõãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÎóÇÑöÌóÉð ãöäú
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÇáäøößóÇÍõ ËóÇÈöÊñ áöÃóäøóåõ íóÕúáõÍõ áóåõ ÍöíäóÆöÐò
ÇÈúÊöÏóÇÁõ äößóÇÍöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö
ÝóÇáäøößóÇÍõ ãóÝúÓõæÎñ æóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóäúßöÍóåõ æóáóÇ ÛóíúÑóåõ
ÍóÊøóì Êõßúãöáó ÇáúÚöÏøóÉó áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú
íóÈúÊóÏöÆó äößóÇÍóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÕóÇÈóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÃóßúãóáóÊú
ÇáúÚöÏøóÉó ãöäúåõ æóÊóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ
áöÃóäøóåõãóÇ áóæú áóãú íóÌúÊóãöÚú ÅÓúáóÇãõåõãóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
ÚöÏøóÊöåóÇ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÃõËúÈöÊõ ÇáäøößóÇÍó æóáóãú ÃóÑõÏøóåõ
ÈöÇáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ ÃóÑõÏøõåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÇáúÚöÏøóÉö ãóßóÇäóåõ
æóÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ØóæöíáóÉò æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÅÓúáóÇãõ ÇáúÃóÒúæóÇÌö
æóÚöäúÏóåõ ÃóÑúÈóÚõ ÅãóÇÁò ÝóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÝóäößóÇÍõåõäøó
ßõáøõåõäøó ãõäúÝóÓöÎñ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ áóÇ íóÎóÇÝõ
ÇáúÚóäóÊó ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ áóÇ íóÌöÏõ ãóÇ íóäúßöÍõ Èöåö ÍõÑøóÉð
æóíóÎóÇÝõ ÇáúÚóäóÊó ÃóãúÓóßó ÃóíøóÊóåäøó ÔóÇÁó æóÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõ
ÇáúÈóæóÇÞöí æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÖõåõäøó ÈóÚúÏóåõ ÝóÓóæóÇÁñ íóäúÊóÙöÑõ
ÅÓúáóÇãó ÇáúÈóæóÇÞöí Ýóãóäú ÇÌúÊóãóÚó ÅÓúáóÇãõåõ æóÅöÓúáóÇãõ ÇáÒøóæúÌö
ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÚöÏøóÉö ÇáúãõÓúáöãóÉö ßóÇäó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöíåö
æóáóæú ÃóÓúáóãó ÑóÌõáñ æóÚöäúÏóåõ Ãõãøñ æóÇÈúäóÊõåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÏóÎóáó
ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÝóäößóÇÍõåõãóÇ Úóáóíúåö ãõÍóÑøóãñ Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö
Åäú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöÇáúÃõãøö ÝóÇáúÈöäúÊõ ÑóÈöíÈóÊõåõ ãöäú ÇãúÑóÃóÉò ÞóÏú
ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöÇáúÈöäúÊö ÝóÇáúÃõãøõ Ãõãøõ ÇãúÑóÃóÉò
ÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÏóÎóáó ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íõãúÓößó ÇáúÈöäúÊó Åäú ÔóÇÁó æóáóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõãúÓößó
ÇáúÃõãøó ÃóæøóáðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ÂÎöÑðÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó áóåõ ÇáúÚóÞúÏóÇäö Ýöí
ÇáÔøöÑúßö ÅÐóÇ ÌóÇÒó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÍóÇáò ÌóÇÒó äößóÇÍõ
ÇáúÈöäúÊö ÈóÚúÏó ÇáúÃõãøö ÅÐóÇ áóãú íóÏúÎõáú ÈöÇáúÃõãøö æóáóÇ íóÌõæÒõ
äößóÇÍõ ÇáúÃõãøö æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöÇáúÈöäúÊö áöÃóäøóåóÇ ãõÈúåóãóÉñ.
æóáóæú ÃóÓúáóãó ÑóÌõáñ æóÚöäúÏóåõ Ãõãøñ æóÇÈúäóÊõåóÇ ÞóÏú æóØöÆóåõãóÇ
(5/54)
Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö
ÍõÑøöãó Úóáóíúåö æóØúÄõåõãóÇ Åáóì ÇáúÃóÈóÏö. æóáóæú ßóÇäó æóØöÆó
ÇáúÃõãøó ÍõÑøöãó Úóáóíúåö æóØúÁõ ÇáúÈöäúÊö¡ æóáóæú ßóÇäó æóØöÆó
ÇáúÈöäúÊó ÍõÑøöãó Úóáóíúåö æóØúÁõ ÇáúÃõãøö æóíõãúÓößõåõäøó Ýöí ãöáúßöåö
æóÅöäú ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÝõÑõæÌõåõäøó Ãóæú ÝóÑúÌõ ãóäú ÍõÑøöãó ÝóÑúÌõåõ
ãöäúåõäøó.
æóáóæú ÃóÓúáóãó æóÚöäúÏóåõ ÇãúÑóÃóÉñ æóÚóãøóÊõåóÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ
æóÎóÇáóÊõåóÇ ÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåöãóÇ Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú Ãóæú ÏóÎóáó
ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöÇáúÃõÎúÑóì ßóÇäó Ðóáößó ßõáøõåõ ÓóæóÇÁð
æóíõãúÓößõ ÃóíøóÊóåõãóÇ ÔóÇÁó æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÃõÎúÑóì æóáóÇ íõßúÑóåõ ãöäú
åóÇÊóíúäö ÅáøóÇ ãóÇ íõßúÑóåõ ãöäú ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö æóßõáøõ
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÍóáóÇáñ Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÈóÚúÏó ÕóÇÍöÈóÊöåóÇ
æóåóßóÐóÇ ÇáúÃõÎúÊóÇäö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó æóåõãóÇ ÚöäúÏóåõ áóÇ íõÎóÇáöÝóÇäö
ÇáúãóÑúÃóÉó æóÚóãøóÊóåóÇ æóÇáúãóÑúÃóÉó æóÎóÇáóÊóåóÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÃóÓúáóãó æóÚöäúÏóåõ ÃóãóÉñ æóÍõÑøóÉñ Ãóæú
ÅãóÇÁñ æóÍõÑøóÉñ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÅÓúáóÇãõåõäøó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóäößóÇÍõ
ÇáúÅöãóÇÁö ãóÝúÓõæÎñ æóÇáúÍõÑøóÉö ËóÇÈöÊñ ãõÚúÓöÑðÇ íóÎóÇÝõ ÇáúÚóäóÊó
ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó ãõÚúÓöÑò æóáóÇ ÈöÎóÇÆöÝò áöáúÚóäóÊö áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ
ÍõÑøóÉð ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ äößóÇÍö ÃóãóÉò ÈöÍóÇáò æóáóæú
ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóØóáøóÞó ÇáúÍõÑøóÉó ÞóÈúáó Ãóäú
ÊõÓúáöãó Ãóæú ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÓúáóãóÊú æóÞóÏú ÃóÓúáóãó Ãóæú áóãú íõÓúáöãú
ËóáóÇËðÇ æóßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ íóÎóÇÝõ ÇáúÚóäóÊó Ëõãøó ÇÌúÊóãóÚó ÅÓúáóÇãõåõ
æóÅöÓúáóÇãõ ÇáúÅöãóÇÁö æõÞöÝó äößóÇÍõåõäøó ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ÅÓúáóÇãõåõ
æóÅöÓúáóÇãõ ÇáúÍõÑøóÉö Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ÝóäößóÇÍõ ÇáúÅöãóÇÁö ãóÝúÓõæÎñ
æóÇáúÍõÑøóÉõ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ áöÃóäøóÇ ÞóÏú ÚóáöãúäóÇ ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÉñ
æóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ ÇáøóÐöí Óõãøöíó áóåóÇ Åäú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóáóÇ
ÊóÍöáøõ áóåõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ æóÅöäú áóãú íóÌúÊóãöÚú
ÅÓúáóÇãõåõãóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ ÝóäößóÇÍõ ÇáúÍõÑøóÉö
ãóÝúÓõæÎñ ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò æóÇáØøóáóÇÞõ ÛóíúÑõ æóÇÞöÚò ÚóáóíúåóÇ
áöÃóäøóÇ ÞóÏú ÚóáöãúäóÇ ÅÐóÇ ãóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÌúÊóãöÚó
ÅÓúáóÇãõåõãóÇ Ãóäøóåõ ØóáøóÞó ÛóíúÑó ÒóæúÌóÉò æóíóÎúÊóÇÑõ ãöäú
ÇáúÅöãóÇÁö æóÇÍöÏóÉð ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó äößóÇÍó ÃóãóÉò
ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÅÓúáóÇãõåõ æóÅöÓúáóÇãõåõäøó æóåõæó ãöãøóäú áóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó äößóÇÍó ÃóãóÉò ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåõäøó ãóÚðÇ
æóáóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÅãóÇÁñ Ãóæú ÃóãóÉñ ÝóÃóÓúáóãó æóåõæó ãöãøóäú áóåõ
Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó äößóÇÍó ÃóãóÉò ÝóÇÌúÊóãóÚó ÅÓúáóÇãõåõ æóÅöÓúáóÇãõ
ÇáúÃóãóÉö Ýöí ÍóÇáò íóßõæäõ áóåõ ÝöíåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ äößóÇÍö ÃóãóÉò ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íõãúÓößó ãöäú ÇáúÅöãóÇÁö ÇááøóÇÊöí ÇÌúÊóãóÚó ÅÓúáóÇãõåõäøó
æóÅöÓúáóÇãõåõ æóáóåõ äößóÇÍõ ÃóãóÉò¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÖõåõäøó ÞóÈúáó
ÈóÚúÖò æóÃóíúÓóÑó ÈóÚúÏó ÚõÓúÑò ÈöÍõÑøóÉò áóãú íóÍúÑõãú Úóáóíúåö
ÅãúÓóÇßõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó áöÃóäøöí ÃóäúÙõÑõ Åáóì ÍóÇáöåö Íöíäó
ÇÌúÊóãóÚó ÅÓúáóÇãõåõ æóÅöÓúáóÇãõåõäøó¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó æóÞúÊõ
ÅÓúáóÇãöåöäøó ÝóÃóíøóåõäøó ßóÇäó ÅÓúáóÇãõåõ æóåõæó íóÍöáøõ áóåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁõ äößóÇÍöåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõãúÓößó æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÇáúÅöãóÇÁö
æóáóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íõãúÓößó æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÇááøóÇÊöí ÃóÓúáóãúäó
æóåõæó áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÅãúÓóÇßõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÚöäúÏóåõ ÃóãóÉñ æóÍóÑóÇÆöÑõ Ãóæú ÍóÑóÇÆöÑõ æóÅöãóÇÁñ æóåõæó ãöãøóäú áóåõ
Ãóäú íóäúßöÍó ÃóãóÉð ÝóÇÌúÊóãóÚó ÅÓúáóÇãõåõ æóÅöÓúáóÇãõ ÃóãóÉò Ãóæú
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÅöãóÇÁö æõÞöÝó Úóäúåõäøó¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú ÍõÑøóÉñ Ýöí
ÚöÏøóÊöåóÇ ÝóÞóÏú ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõ ÇáúÅöãóÇÁö ßõáøöåöäøó ÇááøóÇÊöí
ÃóÓúáóãúäó æóÊóÎóáøóÝúäó æóÅöäú áóãú ÊõÓúáöãú æóÇÍöÏóÉñ ãöäú
ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏóÏõåõäøó ÇÎúÊóÇÑó ãöäú ÇáúÅöãóÇÁö
æóÇÍöÏóÉð Åäú ßõäøó ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏóÉò æóËóÈóÊóÊú ÚöäúÏóåõ
æóÇÍöÏóÉñ Åäú áóãú íóßõäú ÛóíúÑõåóÇ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÅÓúáóÇãõåõ
æóÅöÓúáóÇãõ ÃóãóÉò Ãóæú ÅãóÇÁò ÝóÚóÊóÞúäó ÈóÚúÏó ÇÌúÊöãóÇÚö ÅÓúáóÇãöåö
æóÅöÓúáóÇãö ÍõÑøóÉò æóÞóÝúäóÇåõäøó ÝóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóäößóÇÍõåõäøó ãõäúÝóÓöÎñ æóÅöäú áóãú íóÌúÊóãöÚú ÅÓúáóÇãõåõ
æóÅöÓúáóÇãõ ÍõÑøóÉò Ýöí ÚöÏøóÉò ÇÎúÊóÇÑó ãöäú ÇáúÅöãóÇÁö æóÇÍöÏóÉð ÅÐóÇ
ßóÇäó ãöãøóäú íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõ ÇáúÅöãóÇÁö áöÃóäøöí ÅäøóãóÇ ÃóäúÙõÑõ
Åáóì íóæúãö íóÌúÊóãöÚõ ÅÓúáóÇãõåõ æóÅöÓúáóÇãõåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÌõæÒõ
áóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÇÈúÊöÏóÇÁõ äößóÇÍöåóÇ ÌóÚóáúÊ áóåõ ÅãúÓóÇßóåóÇ
Åäú ÔóÇÁó æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ äößóÇÍöåóÇ
áóãú ÃõËúÈöÊú äößóÇÍóåóÇ ãóÚóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö ÈöãõÏøóÉò ÊóÃúÊöí
ÈóÚúÏóåóÇ æóáóæú ÚóÊóÞúäó ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúáöãúäó ßõäøó ßóãóäú ÇÈúÊóÏóÃó
äößóÇÍóåõ æóåõäøó ÍóÑóÇÆöÑõ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÓúáóãúäó åõäøó æóåõæó
ßóÇÝöÑñ Ýóáóãú íóÌúÊóãöÚú ÅÓúáóÇãõåõ æóÅöÓúáóÇãõåõäøó ÍóÊøóì íóÚúÊöÞúäó
ßóÇäó ßóãóäú ÇÈúÊóÏóÃó äößóÇÍóåõ æóåõäøó ÍóÑóÇÆöÑõ
æóáóæú ßóÇäó ÚöäúÏó ÚóÈúÏò ÃóÑúÈóÚõ ÅãóÇÁò ÝóÃóÓúáóãó æóÃóÓúáóãúäó Þöíáó
áóåõ ÃóãúÓößú ÇËúäóÊóíúäö æóÝóÇÑöÞú ÓóÇÆöÑóåõäøó¡ æóáóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ
ÍóÑóÇÆöÑõ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÅÓúáóÇãõåõ æóÅöÓúáóÇãõåõäøó æóáóãú ÊõÑöÏú
æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó ÝöÑóÇÞóåõ Þöíáó áóåõ ÃóãúÓößú ÇËúäóÊóíúäö æóÝóÇÑöÞú
ÓóÇÆöÑóåõäøó¡ æóßóÐóáößó Åäú ßõäøó ÅãóÇÁð æóÍóÑóÇÆöÑó ãõÓúáöãóÇÊò Ãóæú
ßöÊóÇÈöíøóÇÊò æóáóæú ßõäøó ÅãóÇÁð ÝóÚóÊóÞúäó ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöåö
ÝóÇÎúÊóÑúäó ÝöÑóÇÞóåõ ßóÇäó Ðóáößó áóåõäøó áöÃóäøóåõ íóßõæäõ áóåõäøó
ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö æóÚöÏóÏõåõäøó ÚöÏóÏõ ÍóÑóÇÆöÑó ÝóíõÍúÕöíäó ãöäú íóæúãö
ÇÎúÊóÑúäó ÝöÑóÇÞóåõ ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÅÓúáóÇãõåõ æóÅöÓúáóÇãõåõäøó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÚöÏóÏõåõäøó ÚöÏóÏõ ÍóÑóÇÆöÑó æóãöäú íóæúãö ÇÎúÊóÑúäó
ÝöÑóÇÞóåõ æóÅöäú áóãú íóÌúÊóãöÚú
(5/55)
ÅÓúáóÇãõåõ æóÅöÓúáóÇãõåõäøó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÚöÏóÏõåõäøó ÚöÏóÏõ ÍóÑóÇÆöÑó ãöäú íóæúãö ÃóÓúáóãó
ãõÊóÞóÏøöãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäúåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó ßóÇäó ãöäú
íóæúãóÆöÐò ÅÐóÇ áóãú íóÌúÊóãöÚú ÅÓúáóÇãõåõãóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
æóÚöÏóÏõåõäøó ÚöÏóÏõ ÍóÑóÇÆöÑó Èößõáøö ÍóÇáò áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó áóãú
ÊóäúÞóÖö ÍóÊøóì ÕöÑúäó ÍóÑóÇÆöÑó æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇÎúÊóÑúäó ÝöÑóÇÞóåõ
æóáóÇ ÇáúãõÞóÇãó ãóÚóåõ ÎõíøöÑúäó ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÅÓúáóÇãõåõ
æóÅöÓúáóÇãõåõäøó ãóÚðÇ. æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó ÅÓúáóÇãõåõäøó ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöåö
ÝóÇÎúÊóÑúäó ÇáúãõÞóÇãó ãóÚóåõ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÎõíøöÑúäó Íöíäó íõÓúáöãõ
æóßóÇäó áóåõäøó Ãóäú íõÝóÇÑöÞúäóåõ æóÐóáößó Ãóäøóåõäøó ÇÎúÊóÑúäó
ÇáúãõÞóÇãó ãóÚóåõ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõäøó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áóåõäøó
ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÅÓúáóÇãõåõäøó æóÅöÓúáóÇãõåõ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó
ÅÓúáóÇãõåõ æóÅöÓúáóÇãõåõäøó æóåõäøó ÅãóÇÁñ Ëõãøó ÚóÊóÞúäó ãöäú
ÓóÇÚóÊöåöäøó Ëõãøó ÇÎúÊóÑúäó ÝöÑóÇÞóåõ áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõäøó ÅÐóÇ
ÃóÊóì Úóáóíúåöäøó ÃóÞóáøõ ÃóæúÞóÇÊö ÇáÏøõäúíóÇ æóÅöÓúáóÇãõåõäøó
æóÅöÓúáóÇãõåõ ãõÌúÊóãöÚñ. æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÅÓúáóÇãõåõäøó æóÅöÓúáóÇãõåõ
æóÚöÊúÞõåõäøó æóÚöÊúÞõåõ ãóÚðÇ áóãú íóßõäú áóåõäøó ÎöíóÇÑñ¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÇÌúÊóãóÚó ÅÓúáóÇãõåõäøó æóÅöÓúáóÇãõåõ ÝóÚóÊóÞúäó Ýóáóãú íóÎúÊóÑúäó
ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó ÇáÒøóæúÌõ áóãú íóßõäú áóåõäøó ÎöíóÇÑñ.
æóáóæú ßóÇäó ÚöäúÏó ÚóÈúÏò ÃóÑúÈóÚõ ÍóÑóÇÆöÑó ÝóÇÌúÊóãóÚó ÅÓúáóÇãõåõ
æóÅöÓúáóÇãõ ÇáúÃóÑúÈóÚö ãóÚðÇ ßóÃóäøóåõäøó ÃóÓúáóãúäó ãóÚóåõ Ýöí
ßóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò Ëõãøó ÚóÊóÞúäó Þöíáó áóåõ ÇÎúÊóÑú
ÇËúäóÊóíúäö æóÝóÇÑöÞú ÇËúäóÊóíúäö¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóÚúÊóÞó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
Ãóæú ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóäúÞóÖöí ÚöÏóÏõåõäøó áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóæúãó ÇÌúÊóãóÚó
ÅÓúáóÇãõåõ æóÅöÓúáóÇãõåõäøó ãóãúáõæßðÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÌóÇæöÒó
ÇËúäóÊóíúäö: ÞóÇáó æóßóÐóáößó áóæú ÇÌúÊóãóÚó ÅÓúáóÇãõåõ æóÅöÓúáóÇãõ
ÇËúäóÊóíúäö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ëõãøó ÚóÊóÞó Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú ÇáöÇËúäóÊóÇäö
ÇáúÈóÇÞöíóÊóÇäö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõãúÓößó ÅáøóÇ
ÇËúäóÊóíúäö¡ Ãóíøó ÇáöÇËúäóÊóíúäö ÔóÇÁó¡ ÇááøóÊóíúäö ÃóÓúáóãóÊóÇ
ÃóæøóáðÇ Ãóæú ÂÎöÑðÇ áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ Ýöí ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö æóÅöäøóãóÇ
íóËúÈõÊõ áóåõ ÚóÞúÏõ ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö ãóÚó ÇÌúÊöãóÇÚö ÅÓúáóÇãöåö
æóÅöÓúáóÇãö ÃóÒúæóÇÌöåö ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ
ÈöÚóÞúÏö ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö ÅáøóÇ ÇËúäóÊóÇäö¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇËúäóÊóíúäö
Ýóåõæó ÊóÑúßñ áöáöÇËúäóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö ÇÎúÊóÇÑó ÛóíúÑóåõãóÇ æóáóåõ
Ãóäú íóäúßöÍóåõãóÇ ãóßóÇäóåõ Åäú ÔóÇÁóÊóÇ æóÐóáößó Ãóäøó åóÐóÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁõ äößóÇÍò ÈóÚúÏó ÅÐú ÕóÇÑó ÍõÑøðÇ Ýóáóåõ Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÃóÑúÈóÚò
æóÅöÐóÇ äóßóÍó Çáúãóãúáõæßõ ÇáúãóãúáõæßóÉó Ýöí ÇáÔøöÑúßö Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó
ÝóãóáóßóåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóÊú ÝóãóáóßóÊúåõ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ
Ëõãøó ÇÌúÊóãóÚó ÅÓúáóÇãõåõãóÇ ãóÚðÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóÏú ÃóÞóÇãó Ýöí
ÇáúßõÝúÑö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ äößóÇÍó ÈóíúäóåõãóÇ
æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáÔøöÑúßö ÝóÃóÕóÇÈó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ëõãøó
ÃóÓúáóãó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÈúáó ÇáÒøóæúÌö
ÝóÓóæóÇÁñ æóÇáäøößóÇÍõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäúåõãóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÉõ
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáäøößóÇÍõ ãöãøóÇ íóÕúáõÍõ ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóáóãú íóßõäú Ýöíåöäøó ãóäú áóÇ íóÕúáõÍõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäóåõ ÝóÇáäøößóÇÍõ
ËóÇÈöÊñ¡ æóåóßóÐóÇ Åäú ßõäøó ÍóÑóÇÆöÑó ãóÇ Èóíúäó æóÇÍöÏóÉò Åáóì
ÃóÑúÈóÚò æóáóÇ íõÞóÇáõ áöáÒøóæúÌö ÇÎúÊóÑú æóåõäøó ÃóÒúæóÇÌõåõ ÝóÅöäú
ÔóÇÁó ÃóãúÓóßó æóÅöäú ÔóÇÁó ØóáøóÞó æóÅöäú ãóÇÊó æóÑöËúäóåõ æóÅöäú
ãõÊúäó æóÑöËóåõäøó ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÏú ÝóÓóÎúÊ äößóÇÍóåõäøó Ãóæú äößóÇÍó
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó æõÞöÝó¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÅíÞóÇÚó ØóáóÇÞò æóÞóÚó
Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ æóåõæó ãóÇ ÃóÑóÇÏó ãöäú ÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöäú
ÞóÇáó ÚóäóíúÊ Ãóäøó äößóÇÍóåõäøó ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ áóãú íóßõäú ØóáóÇÞðÇ
æóíóÍúáöÝõ ãóÇ ßóÇäóÊú ÅÑóÇÏóÊõåõ ÅÍúÏóÇËó ØóáóÇÞò æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÚöäúÏóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÈóÚò ÝóÃóÓúáóãó æóÃóÓúáóãóÊú æóÇÍöÏóÉñ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ ÍóÈúÓóåóÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú ÃõÎúÑóì
ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ ÍóÈúÓóåóÇ ÍóÊøóì íóÞõæáó Ðóáößó Ýöí ÃóÑúÈóÚò ßóÇäó
Ðóáößó áóåõ æóËóÈóÊó äößóÇÍõåõäøó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö áóåõäøó æóßóÇäó äößóÇÍõ
ÇáÒøóæóÇÆöÏö Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö ãõäúÝóÓöÎðÇ æóáóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ
ÃóÓúáóãóÊú æóÇÍöÏóÉñ ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ ÝóÓúÎó äößóÇÍöåóÇ æõÞöÝó ÝóÓúÎõåõ
ÝóÅöäú ÃóÓúáóãúäó ãóÚðÇ Ãóæú áóãú íóÞõáú ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì
ÃóÓúáóãúäó ãóÚðÇ Ãóæú ÈóÚúÖõåõäøó ÞóÈúáó ÈóÚúÖò ÛóíúÑó Ãóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÃóÓúáóãóÊú ÞóÈúáó Ãóäú ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ ÎõíøöÑó
ÝóÞöíáó ÃóãúÓößú ÃóÑúÈóÚðÇ ÃóíøóÊóåõäøó ÔöÆúÊ æóÝóÇÑöÞú ÓóÇÆöÑóåõäøó
áöÃóäøó ÇÎúÊöíóÇÑóß ÝóÓúÎñ áöãóäú ÝóÓóÎúÊ æóáóãú íóßõäú áóß ÝóÓúÎõåõäøó
ÅáøóÇ ÈöÃóäú ÊõÑöíÏó ØóáóÇÞðÇ æóáóÇ Úóáóíúß ÝóÓúÎõ äößóÇÍöåöäøó ÝóÅöÐóÇ
ÃóãúÓóßó ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÞóÏú ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõ ãóäú ÒóÇÏó Úóáóíúåöäøó ÈöáóÇ
ØóáóÇÞò áöÃóäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì Ãóäú íõÝóÇÑöÞó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÃóÑúÈóÚò
ÝóáóÇ íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ ãóÇ ÌõÈöÑó Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ ÃóËúÈóÊúäóÇ áóåõ
ÇáúÚóÞúÏó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóÅöäøó ÇáÓøõäøóÉó ÌóÚóáóÊú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí
ÅãúÓóÇßö ÃóíøóÊóåõäøó ÔóÇÁó ÝóÇÊøóÈóÚúäóÇ ÇáÓøõäøóÉó ÞóÇáó
æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ãóäú íóÞõæáó ÞóÏú ÃóãúÓóßúÊ ÝõáóÇäóÉó Ãóæú ÞóÏú
ÃóãúÓóßúÊ ÈöÚóÞúÏö ÝõáóÇäóÉó Ãóæú ÞóÏú ÃõËúÈöÊ ÚóÞúÏó ÝõáóÇäóÉó Ãóæú ãóÇ
ÃóÔúÈóåó åóÐóÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó åóÐóÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚò ÇäúÝóÓóÎó ÚóÞúÏõ ãóäú
ÒóÇÏó Úóáóíúåöäøó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÑóÌóÚúÊ Ýöíãóäú ÇÎúÊóÑúÊ ÅãúÓóÇßóåõ
ãöäúåõäøó æóÇÎúÊóÑúÊ ÇáúÈóæóÇÞöíó ßóÇäó ÇáúÈóæóÇÞöí ÈóÑóÇÁð ãöäúåõ áóÇ
ÓóÈöíáó áóåõ
(5/56)
Úóáóíúåöäøó ÅáøóÇ ÈöäößóÇÍò ÌóÏöíÏò
æóæóÞøóÝúäóÇåõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö: ÑóÌóÚúÊ Ýöíãóäú ÇÎúÊóÑúÊ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÃóÑóÏúÊ Èöåö ØóáóÇÞðÇ Ýóåõæó ØóáóÇÞñ æóåõæó ãóÇ ÃóÑóÇÏó ãöäú ÚóÏóÏö
ÇáØøóáóÇÞö æóÅöäú ÞóÇáó áóãú ÃõÑöÏú Èöåö ØóáóÇÞðÇ ÃóÑóÏúÊ Ãóäøöí ÑóÃóíúÊ
ÇáúÎöíóÇÑó áöí Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó ÍóáóÝó ãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ØóáóÇÞðÇ
æóáóãú íóßõäú ØóáóÇÞðÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÚóáóì ÇááøóÇÊöí ÝõÓöÎó
äößóÇÍõåõäøó ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÛóíúÑöåöäøó ÚöÏøóÉñ ãõÓúÊóÞúÈöáóÉñ ãöäú íóæúãö
ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåõäøó áöÃóäøóåõäøó ãóÏúÎõæáñ Èöåöäøó ÇäúÝóÓóÎó
äößóÇÍõåõäøó¡ æóÅöäú ÞóÇáó ãóÇ ÃóÑóÏúÊ ÈöÞóæúáöí ÞóÏú ÃõËúÈöÊ ÚóÞúÏó
ÝõáóÇäóÉó æóÇóááøóÇÊöí ÞóÇáó Ðóáößó áóåõäøó ãóÚðÇ Ãóæú ÇÎúÊóÑúÊ
ÝõáóÇäóÉó Ãóæú ãóÇ ÞóÇáóåõ ãöãøóÇ íõÔúÈöåõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó ÅËúÈóÇÊõ
ÚóÞúÏöåöäøó Ïõæäó ÇáúÈóæóÇÞöí ÇäúÝóÓóÎó ÚóÞúÏõ ÇáúÈóæóÇÞöí Ýöí ÇáúÍõßúãö
æóáóãú íóÏöäøó Ýöíåö æóíõËúÈöÊõ ÚóÞúÏó ÇááøóæóÇÊöí ÃóÙúåóÑó
ÇÎúÊöíóÇÑóåõäøó æóæõÓúÚõåõ ÅÕóÇÈóÊõåõäøó áöÃóäøó äößóÇÍóåõäøó ËóÇÈöÊñ
áóÇ íóÒõæáõ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÝúÓóÎóåõ æóåõæó áóãú íóÝúÓóÎúåõ ÅäøóãóÇ
íóÝúÓóÎõåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÛóíúÑöåöäøó æóåõæó áóãú íóÎúÊóÑú ÛóíúÑóåõäøó¡
æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íõÍúÏöËó áóåõäøó ÇÎúÊöíóÇÑðÇ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó
ÝóÓúÎðÇ áöáúÈóæóÇÞöí ÇááøóÇÊöí ÝóÓóÎó ÚóÞúÏóåõäøó Ýöí ÇáúÍõßúãö
æóíóÏöíäõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóíóÓóÚõåõ
ÍóÈúÓõ ÇááøóÇÊöí ÝóÓóÎúäóÇåõäøó Úóáóíúåö ÈöÃóäú íõÍúÏöËó áóåõäøó
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ Ãóæú íóÝúÓóÎó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì äößóÇÍó ÇááøóÇÊöí ÍóßóãúäóÇ áóåõ Èöåöäøó (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ Ýóáóæú ÇÎúÊóÇÑó ÃóÑúÈóÚðÇ
Ëõãøó ÞóÇáó áóãú ÃõÑöÏú ÇÎúÊöíóÇÑóåõäøó æóÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ ÇáúÃóÑúÈóÚó
ÇáúÈóæóÇÞöíó ÃóáúÒóãúäóÇåõ ÇáúÃóÑúÈóÚó ÇááøóÇÊöí ÇÎúÊóÇÑó ÃóæøóáðÇ
æóÌóÚóáúäóÇ ÇÎúÊöíóÇÑóåõ ÇáúÂÎóÑó ÈóÇØöáðÇ ßóãóÇ áóæú äóßóÍó ÇãúÑóÃóÉð
ÝóÞóÇáó ãóÇ ÃóÑóÏúÊ ÈöäößóÇÍöåóÇ ÚóÞúÏó äößóÇÍò ÃóáúÒóãúäóÇåõ ÅíøóÇåõ
áöÃóäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Þóæúáöåö æóåõæó ÃóÈúíóäõ Ãóäøóåõ áóåõ ÍóáóÇáñ
ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö íóÈúÊóÏöÆõ äößóÇÍóåóÇ áöÃóäøó äößóÇÍóåõäøó ËóÇÈöÊñ
ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÝúÓóÎóåõ æóåõæó áóãú íóÝúÓóÎúåõ
ÞóÇáó æóáóæú ÃóÓúáóãó æóËóãóÇäö äöÓúæóÉò áóåõ ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÝóÓóÎúÊ
ÚóÞúÏó ÃóÑúÈóÚò ÈöÃóÚúíóÇäöåöäøó ËóÈóÊó ÚóÞúÏõ ÇááøóÇÊöí áóãú íóÝúÓóÎú
ÚóÞúÏóåõäøó¡ æóáóãú ÃóÍúÊóÌú Åáóì Ãóäú íóÞõæáó ÞóÏú ÃõËúÈöÊõ ÚóÞúÏó
ÇáúÈóæóÇÞöí æóáóÇ ÇÎúÊóÑúÊ ÇáúÈóæóÇÞöíó ßóãóÇ áóÇ ÃóÍúÊóÇÌõ ÅÐóÇ ßõäøó
ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÃóÓúáóãó æóÃóÓúáóãúäó Åáóì Ãóäú íóÞõæáó ÞóÏú ÃõËúÈöÊ
ÚóÞúÏóåõäøó æóåõäøó ËóæóÇÈöÊõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö æóÇÌúÊöãóÇÚõ
ÅÓúáóÇãö ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó æóÚöäúÏóåõ ÃóÑúÈóÚñ ãöäúåõäøó ÃõÎúÊóÇäö
æóÇãúÑóÃóÉñ æóÚóãøóÊõåóÇ Þöíáó áóåõ ÃóãúÓößú Ãóíøó ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÔöÆúÊ
æóÅöÍúÏóì ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ÈöäúÊõ ÇáúÃóÎö Ãóæú ÇáúÚóãøóÉõ æóÝóÇÑóÞó
ÇËúäóÊóíúäö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÃóÑúÈóÚõ
äöÓúæóÉò ÓöæóÇåõäøó Þöíáó áóåõ ÃóãúÓößú ÃóÑúÈóÚðÇ áóíúÓó áóß Ãóäú
íóßõæäó Ýöíåöäøó ÃõÎúÊóÇäö ãóÚðÇ Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÚóãøóÊõåóÇ ãóÚðÇ
ÞóÇáó æóáóæú ÃóÓúáóãó æóÚöäúÏóåõ ÍóÑóÇÆöÑõ íóåõæÏöíøóÇÊñ Ãóæú
äóÕúÑóÇäöíøóÇÊñ ãöäú Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó ßõäøó ßóÇáúÍóÑóÇÆöÑö
ÇáúãõÓúáöãóÇÊö áöÃóäøóåõ íóÕúáõÍõ áóåõ Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó äößóÇÍóåõäøó
ßõáøóåõäøó¡ æóáóæú ßõäøó íóåõæÏöíøóÇÊò Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøóÇÊò ãöäú ÛóíúÑö
Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó ãöäú ÇáúÚóÑóÈö Ãóæú ÇáúÚóÌóãö ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåõäøó
ßõáøõåõäøó æóßõäøó ßóÇáúãõÔúÑößóÇÊö ÇáúæóËóäöíøóÇÊö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÓúáöãúäó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóáóæú ßõäøó ãöäú Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó íóÏöäøó
ÛóíúÑó Ïöíäö ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì ãöäú ÚöÈóÇÏóÉö æóËóäò Ãóæú ÍóÌóÑò
Ãóæú ãóÌõæÓöíøóÉò áóãú íóßõäú áóåõ ÅãúÓóÇßõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó
áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ äößóÇÍöåöäøó ÞóÇáó æóßóÐóáößó áóæú
ßõäøó ÅãóÇÁð íóåõæÏöíøóÇÊò Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøóÇÊò ãöäú Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó
ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåõäøó áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó
äößóÇÍóåõäøó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÃóÓúáóãó ÑóÌõáñ æóÚöäúÏóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò ÞóÏú ÃóÕóÇÈó ãöäúåõäøó ÃóÑúÈóÚðÇ æóáóãú íõÕöÈú
ÃóÑúÈóÚðÇ æóÃóÓúáóãúäó ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÛóíúÑó Ãóäøó ÅÓúáóÇãó
ÇááøóÇÊöí áóãú íóÏúÎõáú Èöåöäøó ßõáøöåöäøó ßóÇäó ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÝóÇáúÚöÕúãóÉõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇááøóÇÊöí áóãú íóÏúÎõáú Èöåöäøó
ãõäúÞóØöÚóÉñ æóäößóÇÍõ ÇááøóÇÊöí ÏóÎóáó Èöåöäøó ËóÇÈöÊñ æóåõæó ßóÑóÌõáò
ÃóÓúáóãó æóÚöäúÏóåõ ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò áóíúÓó ÚöäúÏóåõ ÛóíúÑõåõäøó (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóÃóÓúáóãúäó
ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÃóÓúáóãó ÞóÈúáóåõäøó Ëõãøó ÃóÕóÇÈó æóÇÍöÏóÉð ãöäú
ÇááøóÇÊöí áóãú íóÏúÎõáú Èöåöäøó ßóÇäóÊú ÅÕóÇÈóÊõåõ ÅíøóÇåóÇ ãõÍóÑøóãóÉð
æóÚóáóíúåö áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ áöáÔøõÈúåóÉö æóÐóáößó ÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÚöÕúãóÉö ÈóíúäóåõãóÇ æóáóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõãúÓößóåóÇ
æóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó äößóÇÍóåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ
ÃóÑúÈóÚñ ÓöæóÇåóÇ æóáóÇ ãóäú íóÍúÑõãõ Ãóäú íóÌúãóÚó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõ
æóáóåóÇ Úóáóíúåö ÕóÏóÇÞõ ãöËúáöåóÇ ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ
æóÇáúæóáóÏõ áóÇÍöÞñ Åäú ßóÇäó æóáóÏñ æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
áöáÔøõÈúåóÉö.
(5/57)
[ÊóÑúßõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÇáúÝöÏúíóÉõ
Ýöíåö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó
ÇáÑøóÌõáõ æóÚöäúÏóåõ ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÝóÃóÓúáóãó
ÈóÚúÖõåõäøó ÝóÓóÃóáó Ãóäú íõÎóíøóÑó Ýöíåöäøó æóÝöí ÇáúÈóæóÇÞöí áóãú
äóÞöÝúåõ Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö ÍóÊøóì íõÓúáöãó ÇáúÈóæóÇÞöí Ýöí ÚöÏóÏöåöäøó
Ãóæú ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏóÏõåõäøó ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúáöãúäó Ëõãøó íõÎóíøóÑõ ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚó ÅÓúáóÇãõåõ æóÅöÓúáóÇãõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚò Ýöíåöäøó æóáóåõ
Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÅãúÓóÇßõ ÃóÑúÈóÚò ãöäú ÇááøóÇÊöí ÃóÓúáóãúäó Ýóíóßõæäõ
Ðóáößó ÝóÓúÎðÇ áöäößóÇÍö ÇáúÈóæóÇÞöí ÇáúãõÊóÎóáøöÝóÇÊö Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÃóÓúáóãúäó Ãóæú áóãú íõÓúáöãúäó¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÎúÊóÇÑó æóÇÍöÏóÉð Ãóæú
ÇËúäóÊóíúäö íóäúÊóÙöÑõ ãóäú ÈóÞöíó æóíóßõæäõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöíãóäú
ÈóÞöíó ÍóÊøóì íõßúãöáó ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóÅöäú ßõäøó ËóãóÇäöíðÇ ÝóÃóÓúáóãó
ÃóÑúÈóÚñ ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ ÝóÓúÎó äößóÇÍöåöäøó æóÍóÈóÓó ÇáúÈóæóÇÞöíó
ÛóíúÑóåõäøó æóÞóÝúÊ ÇáúÝóÓúÎó ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÇáúÃóÑúÈóÚõ ÇáúÈóæóÇÞöí
Ýöí ÚöÏóÏöåöäøó ÝóÚóÞúÏõ ÇáúÃóæóÇÆöáö ãõäúÝóÓöÎñ ÈöÇáúÝóÓúÎö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÅöäú ãóÖóÊú ÚöÏóÏõåõäøó ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúáöãúäó Ýóåöíó
ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÑóÇÏó Èöåö ÅíÞóÇÚó ØóáóÇÞò
Ýóåõæó ØóáóÇÞñ æóÅöäú áóãú íõÑöÏú Èöåö ÅíÞóÇÚó ØóáóÇÞò ÍóáóÝó æóßõäøó
äöÓóÇÁóåõ
æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáÑøóÌõáõ æóÚöäúÏóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò
ÝóÃóÓúáóãúäó ÝóÞöíáó áóåõ ÇÎúÊóÑú ÝóÞóÇáó áóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÍõÈöÓó ÍóÊøóì
íóÎúÊóÇÑó æóÃõäúÝöÞó Úóáóíúåöäøó ãöäú ãóÇáöåö áöÃóäøóåõ ãóÇäöÚñ áóåõäøó
ÈöÚóÞúÏò ãõÊóÞóÏøöãò æóáóíúÓó áöáÓøõáúØóÇäö Ãóäú íõØóáøöÞó Úóáóíúåö
ßóãóÇ íõØóáøöÞõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ãóÚó ÇáúÍóÈúÓö Ãóäú
íóÎúÊóÇÑó ÚõÒøöÑó æóÍõÈöÓó ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì íóÎúÊóÇÑó æóáóæú ÐóåóÈó
ÚóÞúáõåõ Ýöí ÍóÈúÓöåö Îõáøöíó æóÃõäúÝöÞó Úóáóíúåöäøó ãöäú ãóÇáöåö ÍóÊøóì
íõÝöíÞó ÝóíóÎúÊóÇÑó Ãóæú íóãõæÊó æóßóÐóáößó áóæú áóãú íõæÞóÝú
áöíóÎúÊóÇÑó ÍóÊøóì íóÐúåóÈó ÚóÞúáõåõ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÊóÇÑó
ÃóãóÑúäóÇåõäøó ãóÚðÇ Ãóäú íóÚúÊóÏöÏúäó ÇáúÂÎóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
æóÚóÔúÑò Ãóæú ËóáóÇËó ÍöíóÖò áöÃóäøó Ýöíåöäøó ÃóÑúÈóÚó ÒóæúÌóÇÊò
ãõÊóæóÝøóì Úóäúåõäøó æóÃóÑúÈóÚó ãõäúÝóÓöÎóÇÊö ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ
äóÚúÑöÝõåõäøó ÈöÃóÚúíóÇäöåöäøó. ÞóÇáó æóíõæÞóÝõ áóåõäøó ãöíÑóÇËõ
ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò ÍóÊøóì íóÕúØóáöÍó Ýöíåö ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÈóÚúÖõåõäøó
ÈöÇáÕøõáúÍö æóáóãú íóÑúÖó ÈóÚúÖõåõäøó ÝóßóÇäó ÇááøóÇÊöí ÑóÖöíäó ÃóÞóáøó
ãöäú ÃóÑúÈóÚò Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ áóãú äõÚúØöåöäøó ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåõäøó áóæú
ÑóÖöíäó ÝóÃóÚúØóíúäóÇåõäøó äöÕúÝó ÇáúãöíÑóÇËö Ãóæú ÃóÞóáøó ÇÍúÊóãóáúäó
Ãóäú íóßõäú ÇááøóÇÊöí áóÇ ÔóíúÁó áóåõäøó ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÎóãúÓñ ãöäúåõäøó
ÈöÇáÕøõáúÍö ÝóÞõáúäó ÇáúÚöáúãõ íõÍöíØõ Ãóäøó áöæóÇÍöÏóÉò ãöäøóÇ ÑõÈõÚó
ÇáúãöíÑóÇËö ÝóÃóÚúØöäóÇ ÑõÈõÚó ãöíÑóÇËö ÇãúÑóÃóÉò áóãú ÃõÚúØöåöäøó
ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì íõÞúÑöÑúäó ãóÚðÇ Ãóäú áóÇ ÍóÞøó áóåõäøó Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÇÚö ÇáúÈóÇÞöíóÉö ãöäú ãöíÑóÇËö ÇãúÑóÃóÉò. ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáúäó
ÃóÚúØóíúÊåäøó ÑõÈõÚó ãöíÑóÇËö ÇãúÑóÃóÉò æóÏóÝóÚúÊ ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚö
ãöíÑóÇËö ÇãúÑóÃóÉò Åáóì ÇáËøóáóÇËö ÇáúÈóæóÇÞöí ÓóæóÇÁð Èóíúäóåõäøó
ÝóÅöäú ßõäøó ÇááøóÇÊöí ÑóÖöíäó ÓöÊøðÇ ÝóÑóÖöíäó ÈöÇáäøöÕúÝö
ÃóÚúØóíúÊåäøó ÅíøóÇåõ¡ æóÅöäú ßõäøó ÓóÈúÚðÇ ÝóÑóÖöíäó ÈöÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÇÚö ÃóÚúØóíúÊåäøó ÅíøóÇåõ æóÃóÚúØóíúÊ ÇáÑøõÈõÚó ÇáúÈóÇÞöíóÉó
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúÊ áóÇ ÃõÚúØöí æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõäøó ÈöÇáÕøõáúÍö ÔóíúÆðÇ
ÍóÊøóì íóÑúÖóíúäó ÝöíãóÇ æóÕóÝúÊ Ãóäøöí ÃóÚúØóíúÊåäøó Ýöíåö Ãóäú
íóÞúØóÚúäó ÍõÞõæÞóåõäøó ãöäú ÇáúÈóÇÞöí Ãóäøöí ÅÐóÇ ÃóÚúØóíúÊåäøó
ÍõÞõæÞóåõäøó ÍóÊøóì íóÃúÊöíó Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃóÑúÈóÇÚö ßõäúÊ ÅÐóÇ
æóÞóÝúÊ ÇáÑøõÈõÚó áöæóÇÍöÏóÉò ÃóÚúØóíúÊåäøó æóãóäóÚúÊåóÇ æóáóãú ÊóØöÈú
áóåõäøó äóÝúÓðÇ æóÅöäú ÃóÚúØóíúÊåóÇ ÇáÑøõÈõÚó ÃóÚúØóíúÊåóÇ ãóÇ ÃóÎóÐóÊú
ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÈöáóÇ ÊóÓúáöíãò ãöäúåõäøó Ðóáößó áóåóÇ æóÃóßúËóÑõ ÍóÇáöåóÇ
Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ ÍóÙøõ ÇãúÑóÃóÉò æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ áóåóÇ ÔóíúÁñ
æóÅöÐóÇ ÞóØóÚúäó ÍõÞõæÞóåõäøó Úóäú ÇáúÈóÇÞöí Ýóáóãú ÃõÚúØöåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ
íóÌõæÒõ áöí Ãóäú ÃõÚúØöíóåóÇ ÅíøóÇåõ ÅãøóÇ ÍóÞøñ áóåóÇ æóÅöãøóÇ ÍóÞøñ
áóåõäøó ÊóÑóßúÊå áóåóÇ Ãóæú áöÈóÚúÖöåöäøó ÊóÑóßúÊå áóåóÇ¡ ÞóÇáó
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó áöÃóÈöí ÇáÕøóÈöíøóÉö æóæóáöíøö ÇáúíóÊöíãóÉö Ãóäú
íóÃúÎõÐó áóåóÇ äöÕúÝó ãöíÑóÇËö ÇãúÑóÃóÉò Åäú ÕõæáöÍó Úóáóíúåö ÝóÃóßúËóÑó
ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú áóåóÇ ÈóíøöäóÉð ÊóÞõæãõ æóáóÇ íóÃúÎõÐõ áóåóÇ ÃóÞóáøó
æóÅöäú ßõäøó åõäøó ÇáúãóíøöÊóÇÊõ Ãóæú æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõäøó æóåõæó
ÇáúÈóÇÞöí Þöíáó áóåõ ÇÝúÓóÎú äößóÇÍó ÃóíøóÊöåöäøó ÔöÆúÊ æóÎõÐú ãöíÑóÇËó
ÇááøóÇÊöí áóãú ÊóÝúÓóÎú äößóÇÍóåõäøó æóíõæÞóÝõ áóåõ ÅíÑóÇËõ ÒóæúÌò
ßõáøóãóÇ ãóÇÊóÊú ãöäúåõäøó æóÇÍöÏóÉñ ÍóÊøóì íóÎúÊóÇÑó ÃóÑúÈóÚðÇ
ÝóíóÃúÎõÐó ãóæóÇÑöíËóåõäøó¡ æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÈóÚúÖõåõäøó Ãóæú æóÑóËóÉõ
ÈóÚúÖöåöäøó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ Ãóäøóåõ ÝóÓóÎó äößóÇÍó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó
ÃõÍúáöÝó ãóÇ ÝóÚóáó æóÃóÎóÐó ãöíÑóÇËóåóÇ.
(5/58)
[ãóäú íóäúÝóÓöÎõ äößóÇÍõåõ ãöäú ÞóÈúáó
ÇáúÚóÞúÏö æóãóäú áóÇ íóäúÝóÓöÎõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ÃóÓúáóãó
æóÚöäúÏóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÚóÞóÏó äößóÇÍóåóÇ ÛóíúÑó ãõØóáøöÞò æóÃóÓúáóãóÊú
áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóËúÈõÊó Úóáóì äößóÇÍöåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóãú íõÚúÞóÏú
ÚóáóíúåóÇ ÚóÞúÏõ äößóÇÍò æóÐóáößó Ãóäú íóßõæäó äößóÇÍõåóÇ ãõÊúÚóÉð
æóÇáäøóÇßöÍõ ãõÊúÚóÉð áóãú íóãúáößú ÃóãúÑðÇ áöÇãúÑóÃóÉò Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö
ÅäøóãóÇ ãóáóßóåóÇ ãõÏøóÉð Ïõæäó ãõÏøóÉò Ãóæú äóßóÍóåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ÛóíúÑóåóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Ãóæú Ãóäøóåõ åõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö áöÃóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ Ýöí ãóÚúäóì Ãóäøóåõ
áóãú íóãúáößú ÃóãúÑóåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ÃóÈúØóáóÊú
ÇáäøóÇßöÍóÉõ ãõÊúÚóÉð ÔóÑóØóåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúáöãó
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ áóãú Êóßõäú ÇãúÑóÃóÊóåõ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÚúÞöÏú áóåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö æóáóãú íóßõäú ÔóÑúØõåõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö æóáóæú ÇÌúÊóãóÚóÊú åöíó æóåõæó ÝóÃóÈúØóáóÇ ÇáÔøóÑúØó ÞóÈúáó
Ãóäú íõÓúáöãó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ ãóÚðÇ ÝóÇáäøößóÇÍõ
ãóÝúÓõæÎñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÊóÏöÆóÇ äößóÇÍðÇ Ýöí ÇáÔøöÑúßö ÛóíúÑóåõ ÞóÇáó
æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ÐóßóÑúÊ ãóÚóåõ ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ Ãóæú
áóåóÇ Ãóæú áóåõãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú áöÛóíúÑöåöãóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú ãóÚóåõãóÇ
áóãú íóßõäú ÇáäøößóÇÍõ ãõØúáóÞðÇ ÅÐóÇ ÃóÈúØóáóÇåõ æóÅöÐóÇ áóãú
íõÈúØöáóÇåõ áóãú íóËúÈõÊú æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ äößóÇÍó ÇáúãõÊúÚóÉö Ýöí ÔóíúÁò
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ äóßóÍó ÇãúÑóÃóÉð Ýöí ÇáÔøöÑúßö ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò
Ãóæú ÈöÛóíúÑö æóáöíøò ãõÍóÑøóãò áóåóÇ ÝóÃóÓúáóãóÇ Ãóæú Ãóíøõ äößóÇÍò
ÃóÝúÓóÏúäóÇåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÍóÇáò ÛóíúÑö ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú
ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí áóÇ äóãúáößõåõ Ýöíåö ÃóãúÑóåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö
æóßóÇäó Ðóáößó ÚöäúÏóåõãú äößóÇÍðÇ ÌóÇÆöÒðÇ æóÅöäú ßóÇäõæÇ íóäúßöÍõæäó
ÃõÌóæøöÒõ ãöäúåõ Ëõãøó ÇÌúÊóãóÚó ÅÓúáóÇãõåõãóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ËóÈóÊóÇ
Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÛóáóÈó Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò ÈöÃóíøö
ÛóáóÈóÉò ßóÇäóÊú Ãóæú ØóÇæóÚóÊúåõ ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ æóÃóÞóÇãó ãóÚóåóÇ Ãóæú
æóáóÏóÊú ãöäúåõ Ãóæú áóãú ÊóáöÏú ãöäúåõ æóáóãú íóßõäú Ðóáößó äößóÇÍðÇ
ÚöäúÏóåõãú Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóãú íóßõäú Ðóáößó äößóÇÍðÇ
ÚöäúÏóåõãú æóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÚöäúÏóåõãú æóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ Úóáóíúåö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÕöíÈóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ íõÓúáöãõ Úóáóì æóÌúåö ÔõÈúåóÉò ÝóáóåóÇ
Úóáóíúåö ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ áöÃóäøöí áóÇ ÃóÞúÖöí áóåóÇ Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò
ÝóÇÆöÊò Ýöí ÇáÔøöÑúßö áóãú íóáúÒóãúåõ ÅíøóÇåõ äößóÇÍõåóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÚöäúÏóåõãú Ãóæú ÚöäúÏóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõæäóÇ ãõÚóÇåöÏóíúäö íóÌúÑöí
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÍõßúãõ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ äóßóÍó ãõÔúÑößóÉð æóåõæó
ãõÔúÑößñ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ÝóäóßóÍó
ãõÔúÑößóÉð æóËóäöíøóÉð Ãóæú ãõÔúÑößðÇ ÝóäóßóÍó ãõÓúáöãóÉð ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ
Ëõãøó ÇÌúÊóãóÚó ÅÓúáóÇãõåõãóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÇáäøößóÇÍõ íóäúÝóÓöÎõ
Èößõáøö ÍóÇáò áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ãõÍóÑøóãñ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäóíúäö
æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöäößóÇÍò ãõÓúÊóÞúÈöáò. æóáóæú ßóÇäó ØóáøóÞóåóÇ Ýöí
ÇáÔøöÑúßö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãóÚðÇ áóãú íóáúÒóãúåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
æóÇãúÑóÃóÊõåõ ßóÇÝöÑóÉñ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó Ãóäú
ÊõÓúáöãó ÇãúÑóÃóÊõåõ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ æóÚóÇÏó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÚöÏøóÊöåóÇ ÍóÊøóì íóßõæäóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ãõÓúáöãóíúäö ãóÚðÇ ÝóåõãóÇ
Úóáóì ÇáäøößóÇÍö. æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÞóÈúáóåóÇ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó Ëõãøó
ÃóÓúáóãó æóáóãú ÊóäúÞóÖö ÇáúÚöÏøóÉõ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÝóåõãóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóÅöäú áóãú íõÓúáöãú ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó
ÇáúÚöÏøóÉõ ÝóÞóÏú ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóáóæú ÃóÓúáóãóÊú æóåõæó
ãõÑúÊóÏøñ ÝóãóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ æóåõæó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö ÇäúÝóÓóÎó æóáóæú
ÚóÇÏó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞóÏú ÇäúÝóÓóÎó
äößóÇÍõåóÇ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ æóÊóäúßöÍõ ãóäú ÔóÇÁóÊú æóÇáúÚöÏøóÉõ
ãöäú íóæúãö ÃóÓúáóãó æóåóßóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõÓúáöãóÉó Ãóæú áóÇ
ÝóÇÑúÊóÏøóÊú áóÇ íóÎúÊóáöÝóÇäö æóÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇãó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ãöäúåõãóÇ
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáÔøöÑúßö Ãóæú ÚõÑöÖó
Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ãóæú áóãú íõÚúÑóÖú ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáúãõÑúÊóÏøõ Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóåõãóÇ Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö¡ ÞóÇáó æóÊõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ Úóáóì
ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ Ýöí ßõáøö ãóÇ Ãóãúßóäó ãöËúáõåõ ßóãóÇ ÊõÕóÏøóÞõ
ÇáúãõÓúáöãóÉõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ßõáøö ãóÇ Ãóãúßóäó ßóÇäóÊú åöíó
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉó Ãóæú ÇáÒøóæúÌó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ áóãú íõÕöÈúåóÇ
ÝóÇÑúÊóÏøó Ãóæú ÇÑúÊóÏøóÊú ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÑöÏøóÉö
ÃóíøõåõãóÇ ßóÇäó áöÃóäøóåõ áóÇ ÚöÏøóÉó ÝóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúãõÑúÊóÏøó
ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö áöÃóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáäøößóÇÍö ßóÇäó ãöäú
ÞöÈóáöåö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõÑúÊóÏøóÉó ÝóáóÇ
(5/59)
ÕóÏóÇÞó áóåóÇ áöÃóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáäøößóÇÍö
ßóÇäó ãöäú ÞöÈóáöåóÇ æóÓóæóÇÁñ Ýöí åóÐóÇ ßõáøõ ÒóæúÌóíúäö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÑöÏøóÉõ ÇáÓøóßúÑóÇäö ãöäú ÇáúÎóãúÑö
æóÇáäøóÈöíÐö ÇáúãõÓúßöÑö Ýöí ÝóÓúÎö äößóÇÍö ÇãúÑóÃóÊöåö ßóÑöÏøóÉö
ÇáúãõÕúÍöí æóÑöÏøóÉö ÇáúãóÛúáõæÈö Úóáóì ÚóÞúáöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÓúßöÑö
áóÇ ÊóÝúÓóÎõ äößóÇÍðÇ.
[ØóáóÇÞõ ÇáúãõÔúÑößö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóËúÈóÊ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÞúÏó äößóÇÍö
ÇáÔøöÑúßö æóÃóÞóÑøó Ãóåúáóåõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íóÌõÒú -
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ - ÅáøóÇ Ãóäú íóËúÈõÊó ØóáóÇÞõ ÇáÔøöÑúßö
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóËúÈõÊõ ÈöËõÈõæÊö ÇáäøößóÇÍö æóíóÓúÞõØõ ÈöÓõÞõæØöåö
Ýóáóæú Ãóäøó ÒóæúÌóíúäö ÃóÓúáóãóÇ æóÞóÏú ØóáøóÞó ÇáÒøóæúÌõ ÇãúÑóÃóÊóåõ
Ýöí ÇáÔøöÑúßö ËóáóÇËðÇ áóãú ÊóÍöáøó áóåõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ
ÛóíúÑóåõ æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ËóáóÇËðÇ Ýöí ÇáÔøöÑúßö áóãú
íóßõäú áóåóÇ ÕóÏóÇÞñ áöÃóäøóÇ äõÈúØöáõ Úóäúåõ ãóÇ ÇÓúÊóåúáóßóåõ áóåóÇ
Ýöí ÇáÔøöÑúßö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÃóÓúáóãó Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåóÇ
ÈóÚúÏó ØóáóÇÞö ËóáóÇËò ßóÇäóÊú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóáóÍöÞó ÇáúæóáóÏõ
æóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ (ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) ÅÐóÇ
ßóÇäó íõÚúÐóÑõ ÈöÇáúÌóåóÇáóÉö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ
æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ ÍõÓöÈó Úóáóíúåö ãóÇ
ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáÔøöÑúßö æóÈóäóì ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóæú
ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ýöí ÇáÔøöÑúßö Ëõãøó äóßóÍóÊú ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ ÝóÅöäú
ÃóÕóÇÈóåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ Ëõãøó äóßóÍóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
ÇáøóÐöí ØóáøóÞóåóÇ ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ Úóáóì ËóáóÇËò ßóãóÇ Êóßõæäõ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÕóÍöíÍðÇ ÚöäúÏóåõãú äõËúÈöÊõåõ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÐóáößó Ãóäú áóÇ ÊóäúßöÍó ãõÍóÑøóãðÇ æóáóÇ ãõÊúÚóÉð æóáóÇ
Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ. ÞóÇáó æóáóæú Âáóì ãöäúåóÇ Ýöí ÇáÔøöÑúßö Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ
ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóßúãóáó ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÔúåõÑò ãöäú ÅíáóÇÆöåö æõÞöÝó ßóãóÇ íõæÞóÝõ ãóäú Âáóì Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ãóÖóÊú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúÃóÔúåõÑõ ÞóÈúáó
Ãóäú íõÓúáöãóÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ Ëõãøó ØóáóÈóÊú Ãóäú íõæÞóÝó æõÞöÝó
ãóßóÇäóåõ áöÃóäøó ÃóÌóáó ÇáúÅöíáóÇÁö ÞóÏú ãóÖóì æóáóæú ÊóÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ
Ýöí ÇáÔøöÑúßö Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ æóÞóÏú ÃóÕóÇÈóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ Ãóæú áóãú íõÕöÈúåóÇ ÃóãóÑúÊå ÈöÇÌúÊöäóÇÈöåóÇ ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó
ßóÝøóÇÑóÉó ÇáÙøöåóÇÑö¡ ÞóÇáó æóáóæú ÞóÐóÝóåóÇ Ýöí ÇáÔøöÑúßö Ëõãøó
ÃóÓúáóãóÇ Ëõãøó ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÞõáúÊ áóåõ ÇáúÊóÚöäú æóáóÇ ÃõÌúÈöÑõåõ Úóáóì
ÇááøöÚóÇäö æóáóÇ ÃóÍõÏøõåõ Åäú áóãú íóáúÊóÚöäú æóáóÇ ÃõÚóÒøöÑõåõ ÝóÅöäú
ÇáúÊóÚóäó ÝóÑøóÞúÊ ÈóíúäóåõãóÇ ãóßóÇäöí æóáóãú ÂãõÑúåóÇ ÈöÇáöÇáúÊöÚóÇäö
áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ áóæú ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáÒøöäóÇ Ýöí ÇáÔøöÑúßö
æóáóíúÓó áóåóÇ ãóÚúäðì Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉö ÅäøóãóÇ ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÈöÇáúÊöÚóÇäöåö æóÅöäú áóãú íóáúÊóÚúäó ÝóÓóæóÇÁñ ÃóßóÐøóÈó äóÝúÓóåõ Ãóæú
áóãú íõßóÐøöÈúåóÇ áóãú ÃõÌúÈöÑúåõ Úóáóíúåö æóáóãú ÃóÍõÏøõåõ æóáóãú
ÃõÚóÒøöÑúåõ áöÃóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ Ýöí ÇáÔøöÑúßö ÍóíúËõ áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö
æóáóÇ ÊóÚúÒöíÑó¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ Ýöí ÇáÔøöÑúßö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó Ëõãøó ÏóÎóáóÊúåóÇ Ýöí ÇáÔøöÑúßö Ãóæú ÇáúÅöÓúáóÇãö
ØóáõÞóÊú æóíóáúÒóãõåõ ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøöÑúßö ßóãóÇ íóáúÒóãõåõ ãóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó.
æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Ýöí ÇáÔøöÑúßö ÈöÕóÏóÇÞò Ýóáóãú íóÏúÝóÚúåõ
ÅáóíúåóÇ Ãóæú ÈöáóÇ ÕóÏóÇÞò ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö Ëõãøó ãóÇÊóÊú
ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúáöãó Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÒóæúÌõåóÇ æóØóáóÈó æóÑóËóÊõåóÇ
ÕóÏóÇÞóåóÇ ÇáøóÐöí Óõãøöíó áóåóÇ Ãóæú ÕóÏóÇÞó ãöËúáöåóÇ áóãú íóßõäú
áóåõãú ãöäúåõ ÔóíúÁñ áöÃóäøöí áóÇ ÃóÞúÖöí áöÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÈóÚúÖò
ÈöãóÇ ÝóÇÊó Ýöí ÇáÔøöÑúßö æóÇáúÍóÑúÈö.
[äößóÇÍõ Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÚóÞúÏõ äößóÇÍö
Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ãóÇ áóãú íóÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ
ßóäößóÇÍö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ãóÇ ÇÓÊÌÇÒæå äößóÇÍðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãõæÇ áóãú
äóÝúÓóÎúåõ Èóíúäóåõãú ÅÐóÇ ÌóÇÒó ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÍóÇáò¡
æóÓóæóÇÁð ßóÇäó Èöæóáöíøò Ãóæú ÛóíúÑö æóáöíøò æóÔõåõæÏò Ãóæú ÛóíúÑö
ÔõåõæÏò¡ æóßõáøõ äößóÇÍò ÚöäúÏóåõãú ÌóÇÆöÒñ ÃóÌóÒúÊå ÅÐóÇ ÕóáóÍó
ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
(5/60)
ÈöÍóÇáò ÞóÇáó æóåóßóÐóÇ Åäú äóßóÍóåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóåõãú Ëõãøó áóãú íõÓúáöãóÇ ÍóÊøóì
ÊóãúÖöíó ÇáúÚöÏøóÉõ æóÅöäú ÃóÓúáóãóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÓóÎúÊ äößóÇÍóåõãóÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÍóÇáò æóÅöäú
äóßóÍó ãóÍúÑóãðÇ áóåõ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉó ÃóÈöíåö Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ ÝóÓóÎúÊå
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÍóÇáò æóßóÐóáößó
Åäú äóßóÍó ÇãúÑóÃóÉð ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÒóæúÌðÇ
ÛóíúÑóåõ íõÕöíÈõåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãú æóÚöäúÏóåõ ÃóßúËóÑõ
ãöäú ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò Þöíáó áóåõ ÃóãúÓößú Ãóíøó ÇáúÃóÑúÈóÚö ÔöÆúÊ
æóÝóÇÑöÞú ÓóÇÆöÑóåõäøó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóßóÐóáößó ãõåõæÑõåõäøó
ÝóÅöÐóÇ ÃóãúåóÑóåóÇ ÎóãúÑðÇ Ãóæú ÎöäúÒöíÑðÇ Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ
íõÊóãóæøóáõ ÚöäúÏóåõãú ãóíúÊóÉð Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ ãöãøóÇ áóåõ Ëóãóäñ
Ýöíåöãú ÝóÏóÝóÚóåõ ÅáóíúåóÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝóØóáóÈóÊú ÇáÕøóÏóÇÞó áóãú
íóßõäú áóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÇ ÞóÈóÖóÊú ÅÐóÇ ÚõÝöíóÊú ÇáúÚõÞúÏóÉõ ÇáøóÊöí
íóÝúÓõÏõ ÈöåóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÝóÇáÕøóÏóÇÞõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÝúÓõÏõ Èöåö
ÇáäøößóÇÍõ Ãóæúáóì Ãóäú íõÚúÝóì ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÞúÈöÖú ãöäú Ðóáößó
ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ãöãøóÇ íóÍöáøõ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóåõæó áóåóÇ áóÇ ÊõÒóÇÏõ Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ
íóÍöáøõ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÈóÖóÊúåõ æóåõæó
ãöãøóÇ áóÇ íóÍöáøõ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏó
ÅÓúáóÇãöåöãóÇ áóãú íóÑúÌöÚú ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò æóåóßóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊú
åöíó ÇáúãõÓúáöãóÉó æóåõæó ÇáúãõÊóÎóáøöÝõ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íóÃúÎõÐõ
ãõÓúáöãñ ÍóÑóÇãðÇ æóáóÇ íõÚúØöíåö. ÞóÇáó æóÅöäú ßóÇäóÊú áóãú ÊóÞúÈöÖúåõ
Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ æóØóáøóÞóåóÇ ÑóÌóÚóÊú Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö ãóåúÑö
ãöËúáöåóÇ. æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó åõæó æóåöíó ßöÊóÇÈöíøóÉñ ÝóåõãóÇ Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö.
æóÅöÐóÇ ÊóäóÇßóÍó ÇáúãõÔúÑößõæäó Ëõãøó ÃóÓúáóãõæÇ áóãú ÃóÝúÓóÎú äößóÇÍó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
æóÅöäú äóßóÍó íóåõæÏöíøñ äóÕúÑóÇäöíøóÉð Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøñ ãóÌõæÓöíøóÉð
Ãóæú ãóÌõæÓöíøñ íóåõæÏöíøóÉð Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøóÉð Ãóæú æóËóäöíøñ
ßöÊóÇÈöíøóÉð Ãóæú ßöÊóÇÈöíøñ æóËóäöíøóÉð áóãú ÃóÝúÓóÎú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ
ÅÐóÇ ÃóÓúáóãõæÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú
ÃóÝúÖóáó ãöäú ÈóÚúÖò äóÓóÈðÇ ÝóÊóäóÇßóÍõæÇ Ýöí ÇáÔøöÑúßö äößóÇÍðÇ
ÕóÍöíÍðÇ ÚöäúÏóåõãú Ëõãøó ÃóÓúáóãõæÇ áóãú ÃóÝúÓóÎúåõ ÈöÊóÝóÇÖõáö
ÇáäøóÓóÈö ãóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÝóÇÖõáõ ÅÐóÇ ÚõÝöíó áóåõãú ÚóãøóÇ íõÝúÓöÏõ
ÇáúÚõÞúÏóÉó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóåóÐóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú ÝóÓóÇÏöåóÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú äóÕúÑóÇäöíøóÉñ ÊóÍúÊó æóËóäöíøö Ãóæú æóËóäöíøóÉñ ÊóÍúÊó
äóÕúÑóÇäöíøò ÝóáóÇ íóäúßöÍõ ÇáúæóáóÏõ æóáóÇ ÊõÄúßóáõ ÐóÈöíÍóÉõ ÇáúæóáóÏö
æóáóÇ íóäúßöÍõåóÇ ãõÓúáöãñ áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ßöÊóÇÈöíøóÉò ÎóÇáöÕóÉò
æóáóÇ ÊõÓúÈóì áöÐöãøóÉö ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåóÇ æóáóæú ÊóÍóÇßóãó Ãóåúáõ
ÇáúßöÊóÇÈö ÅáóíúäóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúáöãõæÇ æóÌóÈó ÚóáóíúäóÇ ÇáúÍõßúãõ
Èóíúäóåõãú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÌóÇÆöí ÅáóíúäóÇ Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ áóãú íóãúÖö áóãú äõÒóæøöÌúåõãú ÅáøóÇ ÈöÔõåõæÏò
ãõÓúáöãöíäó æóÕóÏóÇÞò ÍóáóÇáò æóæóáöíøò ÌóÇÆöÒö ÇáúÃóãúÑö ÃóÈò Ãóæú ÃóÎò
áóÇ ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ æóÚóáóì Ïöíäö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ïöíäõ
Çáúæóáöíøö æóÇáúãõÒóæøóÌóÉö áóãú íóßõäú áóåóÇ æóáöíøðÇ Åäú ßóÇäó
ãõÓúáöãðÇ æóåöíó ãõÔúÑößóÉñ áóãú íóßõäú áóåóÇ æóáöíøðÇ æóíõÒóæøöÌõåóÇ
ÃóÞúÑóÈõ ÇáäøóÇÓö ÈöåóÇ ãöäú Ãóåúáö ÏöíäöåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ
ÞóÑöíÈñ ÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ áöÃóäøó ÊóÒúæöíÌóåõ Íõßúãñ ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó
äóÕúäóÚõ Ýöí æõáóÇÊöåöãú ãóÇ äóÕúäóÚõ Ýöí æõáóÇÉö ÇáúãõÓúáöãóÇÊö æóÅöäú
ÊóÍóÇßóãõæÇ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäú ßóÇäó íóÌõæÒõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ äößóÇÍö
ÇáúãóÑúÃóÉö Íöíäó ÊóÍóÇßõãöåöãú ÅáóíúäóÇ ÈöÍóÇáò ÃóÌóÒúäóÇåõ áöÃóäøó
ÚóÞúÏóåõ ÞóÏú ãóÖóì Ýöí ÇáÔøöÑúßö æóÞóÈúáó ÊóÍóÇßõãöåöãú ÅáóíúäóÇ æóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÍóÇáò ÝóÓóÎúäóÇåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ ãõÍóÑøóãðÇ
æóÞóÏú ÏóÝóÚóåõ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö áóãú íõÌúÚóáú áóåóÇ Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ
æóÅöäú áóãú íóÏúÝóÚúåõ ÌóÚóáúäóÇ áóåóÇ ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ áóÇÒöãðÇ áóåõ
ÞóÇáó æóáóæú ØóáóÈóÊú Ãóäú ÊóäúßöÍó ÛóíúÑó ßõÝúÁò æóÃóÈóì Ðóáößó
æõáóÇÊõåóÇ ãõäöÚóÊú äößóÇÍõåõ æóÅöäú äóßóÍóÊúåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóÇßõãö
ÅáóíúäóÇ áóãú äóÑõÏøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöËúáõ Ðóáößó ÚöäúÏóåõãú äößóÇÍðÇ
áöãõÖöíøö ÇáúÚóÞúÏö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÊóÍóÇßóãõæÇ ÅáóíúäóÇ
æóÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ãóæú æóÇÍöÏóÉð Ãóæú Âáóì ãöäúåóÇ Ãóæú
ÊóÙóÇåóÑó Ãóæú ÞóÐóÝóåóÇ ÍóßóãúäóÇ Úóáóíúåö ÍõßúãóäóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö
ÚöäúÏóåõ ÇáúãõÓúáöãóÉõ æóÃóáúÒóãúäóÇåõ ãóÇ äõáúÒöãõ ÇáúãõÓúáöãó æóáóÇ
íõÌúÒöíåö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö ÅáøóÇ ÑóÞóÈóÉõ ãõÄúãöäóÉñ æóÅöäú
ÃóØúÚóãó áóãú íõÌúÒöåö ÅáøóÇ ÅØúÚóÇãõ ÇáúãõÄúãöäöíäó æóáóÇ íõÌúÒöíåö
ÇáÕøóæúãõ ÈöÍóÇáò áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó áóÇ íõßúÊóÈõ áóåõ æóáóÇ íóäúÝóÚõ
ÛóíúÑóåõ æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì ãóäú ÞóÐóÝó ãõÔúÑößóÉð æóÅöäú áóãú íóáúÊóÚöäú
æóíõÚóÒøóÑõ æóáóæú ÊóÍóÇßóãõæÇ ÅáóíúäóÇ æóÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó
ÃóãúÓóßóåóÇ ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÌóÇÆöÒðÇ ÚöäúÏóåõãú
ÌóÚóáúäóÇ áóåóÇ ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó
ÛóíúÑó ÌóÇÆöÒò ÚöäúÏóåõãú ÝóÇÓúÊóßúÑóåóåóÇ ÌóÚóáúäóÇ áóåóÇ ãóåúÑó
ãöËúáöåóÇ ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóÅöäú ßóÇäó
(5/61)
ÚöäúÏóåõãú ÒöäðÇ æóáóãú íóÓúÊóßúÑöåóÇ áóãú äóÌúÚóáú áóåóÇ ãóåúÑó
ãöËúáöåóÇ æóÝóÑøóÞúäóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúæóÇáö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáÐøöãøöíøõ ÇÈúäóåõ ÇáÕøóÛöíÑó
Ãóæú ÇÈúäóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÝóåõãóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö íóÌõæÒõ áóåõãú ãöäú
Ðóáößó ãóÇ íóÌõæÒõ áöÃóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúãõÓúáöãóÉõ ÐöãøöíøðÇ
ÝóÇáäøößóÇÍõ ãóÝúÓõæÎñ æóíõÄóÏøóÈóÇäö æóáóÇ íóÈúáõÛõ ÈöåöãóÇ ÍóÏøñ
æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåóÇ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúãõÓúáöãõ
ßóÇÝöÑóÉð ÛóíúÑó ßöÊóÇÈöíøóÉò ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ãóÝúÓõæÎðÇ æóíõÄóÏøóÈõ
ÇáúãõÓúáöãõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöãøóäú íõÚúÐóÑõ ÈöÌóåóÇáóÉò æóÅöäú
äóßóÍó ßöÊóÇÈöíøóÉð ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ßóÑöåúÊ Ðóáößó áóåõ
æóÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒñ.
[äößóÇÍõ ÇáúãõÑúÊóÏøö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó
ÇáúãõÓúáöãõ ÝóäóßóÍó ãõÓúáöãóÉð Ãóæú ãõÑúÊóÏøóÉð Ãóæú ãõÔúÑößóÉð Ãóæú
æóËóäöíøóÉð ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñ ÃóÓúáóãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú áóãú
íõÓúáöãóÇ æóáóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈóåóÇ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
æóÇáúæóáóÏõ áóÇ ÍóÞøó æóáóÇ ÍóÏøó æóÅöäú ßóÇäó áóãú íõÕöÈúåóÇ ÝóáóÇ
ãóåúÑó æóáóÇ äöÕúÝó æóáóÇ ãõÊúÚóÉð æóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈóåóÇ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ æóáóÇ íõÍúÕöäõåóÇ Ðóáößó æóáóÇ ÊóÍöáøõ Èöåö áöÒóæúÌò áóæú
ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÝóÇÓöÏñ æóÅöäøóãóÇ ÃóÝúÓóÏúÊå
áöÃóäøóåõ ãõÔúÑößñ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõ ãõÓúáöãóÉò Ãóæú ãõÔúÑößñ
æóáóÇ íõÊúÑóßõ Úóáóì Ïöíäöåö ÈöÍóÇáò áóíúÓó ßóÇáÐøöãøöíøö ÇáúÂãöäö Úóáóì
ÐöãøóÉò áöáúÌöÒúíóÉö íõÄóÏøöíåóÇ æóíõÊúÑóßõ Úóáóì Íõßúãöåö ãóÇ áóãú
íóÊóÍóÇßóãú ÅáóíúäóÇ æóáóÇ ãõÔúÑößñ ÍóÑúÈöíøñ íóÍöáøõ ÊóÑúßõåõ Úóáóì
Ïöíäöåö æóÇáúãóäøõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏóãóÇ íõÞúÏóÑó Úóáóíúåö æóåõæó ãõÔúÑößñ
Úóáóíúåö Ãóäú íõÞúÊóáó æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Çáúãóäøõ Úóáóíúåö æóáóÇ ÊóÑúßõ
ÞóÊúáöåö æóáóÇ ÃóÎúÐõ ãóÇáöåö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ íóÌõæÒõ
äößóÇÍõ ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö æóÅöäú äóßóÍóÊú ÝóÃõÕöíÈóÊú ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ æóäößóÇÍõåóÇ ãóÝúÓõæÎñ æóÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ÝóÓúÎö äößóÇÍöåóÇ
ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ÝóÓúÎö äößóÇÍö ÇáúãõÑúÊóÏøö. |