ÇáÃã
ááÔÇÝÚí [ßöÊóÇÈõ ÇáÕøóÏóÇÞö]
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓóáúãóÇäó ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÅÏúÑöíÓó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáúãõØøóáöÈöíøõ ÞóÇáó: ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó {æóÂÊõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó ÕóÏõÞóÇÊöåöäøó äöÍúáóÉð} [ÇáäÓÇÁ: 4] æóÞóÇáó
ÚóÒøó æóÌóáøó {ÝóÇäúßöÍõæåõäøó ÈöÅöÐúäö Ãóåúáöåöäøó æóÂÊõæåõäøó
ÃõÌõæÑóåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáäÓÇÁ: 25] æóÞóÇáó {Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ
ÈöÃóãúæóÇáößõãú ãõÍúÕöäöíäó ÛóíúÑó ãõÓóÇÝöÍöíäó ÝóãóÇ ÇÓúÊóãúÊóÚúÊõãú
Èöåö ãöäúåõäøó ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð} [ÇáäÓÇÁ: 24] æóÞóÇáó
{æóáÇ ÊóÚúÖõáõæåõäøó áöÊóÐúåóÈõæÇ ÈöÈóÚúÖö ãóÇ ÂÊóíúÊõãõæåõäøó} [ÇáäÓÇÁ:
19] æóÞóÇáó ÚóÒøó ÐößúÑõåõ {æóÅöäú ÃóÑóÏúÊõãõ ÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÒóæúÌò
ãóßóÇäó ÒóæúÌò æóÂÊóíúÊõãú ÅöÍúÏóÇåõäøó ÞöäúØóÇÑðÇ ÝóáÇ ÊóÃúÎõÐõæÇ
ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 20] æóÞóÇáó {ÇáÑøöÌóÇáõ ÞóæøóÇãõæäó Úóáóì
ÇáäøöÓóÇÁö ÈöãóÇ ÝóÖøóáó Çááøóåõ ÈóÚúÖóåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò æóÈöãóÇ
ÃóäúÝóÞõæÇ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú} [ÇáäÓÇÁ: 34] æóÞóÇáó {æóáúíóÓúÊóÚúÝöÝö
ÇáøóÐöíäó áÇ íóÌöÏõæäó äößóÇÍðÇ ÍóÊøóì íõÛúäöíóåõãõ Çááøóåõ ãöäú
ÝóÖúáöåö} [ÇáäæÑ: 33] (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÃóãóÑó Çááøóåõ
ÇáúÃóÒúæóÇÌó ÈöÃóäú íõÄúÊõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó ÃõÌõæÑóåõäøó æóÕóÏõÞóÇÊöåöäøó
æóÇáúÃóÌúÑõ åõæó ÇáÕøóÏóÇÞõ æóÇáÕøóÏóÇÞõ åõæó ÇáúÃóÌúÑõ æóÇáúãóåúÑõ
æóåöíó ßóáöãóÉñ ÚóÑóÈöíøóÉñ ÊõÓóãøóì ÈöÚóÏóÏö ÃóÓúãóÇÁò ÝóíóÍúÊóãöáõ
åóÐóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÕóÏóÇÞö ãóäú ÝóÑóÖóåõ Ïõæäó ãóäú áóãú
íóÝúÑöÖúåõ ÏóÎóáó Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ÃóáúÒóãóåõ
ÇáúãóÑúÁõ äóÝúÓóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÍóÈúÓõ ÔóíúÁò ãöäúåõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÌóÚóáóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóåõ æóåõæó Ãóäú
íõØóáøöÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {æóÅöäú
ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó æóÞóÏú ÝóÑóÖúÊõãú
áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð ÝóäöÕúÝõ ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú ÅöáÇ Ãóäú íóÚúÝõæäó Ãóæú
íóÚúÝõæó ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö} [ÇáÈÞÑÉ: 237]
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó íóÌöÈõ ÈöÇáúÚõÞúÏóÉö æóÅöäú áóãú íõÓóãøó
ãóåúÑðÇ æóáóãú íóÏúÎõáú æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóåúÑõ áóÇ íóáúÒóãõ
ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íõáúÒöãóåõ ÇáúãóÑúÁõ äóÝúÓóåõ æóíóÏúÎõáó
ÈöÇáúãóÑúÃóÉö æóÅöäú áóãú íõÓóãøó ãóåúÑðÇ ÝóáóãøóÇ ÇÍúÊóãóáó
ÇáúãóÚóÇäöíó ÇáËøóáóÇËó ßóÇäó ÃõæáóÇåõ íõÞóÇáõ Èöåö ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö
ÇáÏøóáóÇáóÉõ ãöäú ßöÊóÇÈò Ãóæú ÓõäøóÉò Ãóæú ÅÌúãóÇÚò æóÇÓúÊóÏúáóáúäóÇ
ÈöÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {áÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú Åöäú ØóáøóÞúÊõãõ
ÇáäøöÓóÇÁó ãóÇ áóãú ÊóãóÓøõæåõäøó Ãóæú ÊóÝúÑöÖõæÇ áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð
æóãóÊøöÚõæåõäøó Úóáóì ÇáúãõæÓöÚö ÞóÏóÑõåõ æóÚóáóì ÇáúãõÞúÊöÑö ÞóÏóÑõåõ}
[ÇáÈÞÑÉ: 236]
(5/62)
Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö íóÕöÍøõ ÈöÛóíúÑö
ÝóÑöíÖóÉö ÕóÏóÇÞò æóÐóáößó Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ Úóáóì ãóäú
ÚóÞóÏó äößóÇÍóåõ æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íõÚúÞóÏó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÛóíúÑö ãóåúÑò
ÝóíóËúÈõÊõ ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó ÇáäøößóÇÍö
æóÇáúÈõíõæÚö æóÇáúÈõíõæÚõ áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ ÈöËóãóäò ãóÚúáõæãò
æóÇáäøößóÇÍõ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÛóíúÑö ãóåúÑò ÇÓúÊóÏúáóáúäóÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÚóÞúÏó íóÕöÍøõ ÈöÇáúßóáóÇãö Èöåö æóÃóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó áóÇ íóÝúÓõÏõ
ÚóÞúÏõåõ ÃóÈóÏðÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóßóÐóÇ Ýóáóæú ÚóÞóÏó ÇáäøößóÇÍó ÈöãóåúÑò
ãóÌúåõæáò Ãóæú ÍóÑóÇãò ÝóËóÈóÊóÊú ÇáúÚõÞúÏóÉõ ÈöÇáúßóáóÇãö æóßóÇäó
áöáúãóÑúÃóÉö ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÅÐóÇ ÃõÕöíÈóÊú æóÚóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÕóÏóÇÞó
Úóáóì ãóäú ØóáøóÞó ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøö ãóåúÑðÇ æóáóãú íóÏúÎõáú æóÐóáößó
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÈöÇáúÚõÞúÏóÉö æóÇáúãóÓöíÓö æóÅöäú áóãú íõÓóãøö ãóåúÑðÇ
ÈöÇáúÂíóÉö áöÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÇãúÑóÃóÉð ãõÄúãöäóÉð Åöäú
æóåóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ áöáäøóÈöíøö Åöäú ÃóÑóÇÏó ÇáäøóÈöíøõ Ãóäú
íóÓúÊóäúßöÍóåóÇ ÎóÇáöÕóÉð áóßó ãöäú Ïõæäö ÇáúãõÄúãöäöíäó} [ÇáÃÍÒÇÈ: 50]
íõÑöíÏõ - æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ - ÇáäøößóÇÍó æóÇáúãóÓöíÓó
ÈöÛóíúÑö ãóåúÑò æóÏóáøó Þóæúáõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÂÊóíúÊõãú
ÅöÍúÏóÇåõäøó ÞöäúØóÇÑðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 20] Úóáóì Ãóäú áóÇ æóÞúÊó Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö ßóËõÑó Ãóæú Þóáøó áöÊóÑúßöåö Çáäøóåúíó Úóäú ÇáúÞöäúØóÇÑö
æóåõæó ßóËöíÑñ æóÊóÑúßöåö ÍóÏøó ÇáúÞóáöíáö æóÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÇáÓøõäøóÉõ
æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýöíåö ÝóÃóÞóáøõ ãóÇ íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáúãóåúÑö ÃóÞóáøõ ãóÇ íóÊóãóæøóáõ ÇáäøóÇÓõ æóãóÇ áóæú ÇÓúÊóåúáóßóåõ
ÑóÌõáñ áöÑóÌõáò ßóÇäóÊú áóåõ ÞöíãóÉñ æóãóÇ íóÊóÈóÇíóÚõåõ ÇáäøóÇÓõ
Èóíúäóåõãú ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãóÇ Ïóáøó Úóáóì Ðóáößó¿ Þöíáó Þóæúáõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÏøõæÇ
ÇáúÚóáóÇÆöÞó Þöíáó: æóãóÇ ÇáúÚóáóÇÆöÞõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÞóÇáó ãóÇ
ÊóÑóÇÖóì Èöåö ÇáúÃóåúáõæäó» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ íóÞóÚõ ÇÓúãõ ÚóáóÞò ÅáøóÇ Úóáóì ÔóíúÁò
ãöãøóÇ íõÊóãóæøóáõ æóÅöäú Þóáøó æóáóÇ íóÞóÚõ ÇÓúãõ ãóÇáò æóáóÇ ÚóáóÞò
ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ áóåõ ÞöíãóÉñ íõÊóÈóÇíóÚõ ÈöåóÇ æóíóßõæäõ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ ` ãõÓúÊóåúáößñ ÃóÏøóì ÞöíãóÊóåóÇ æóÅöäú ÞóáøóÊú æóãóÇ áóÇ
íóØúÑóÍõåõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ãöËúáó ÇáúÝóáúÓö æóãóÇ íõÔúÈöåõ
Ðóáößó æóÇáËøóÇäöí ßõáøõ ãóäúÝóÚóÉò ãõáößóÊú æóÍóáøó ËóãóäõåóÇ¡ ãöËúáõ
ßöÑóÇÁö ÇáÏøóÇÑö æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ãöãøóÇ ÊóÍöáøõ ÃõÌúÑóÊõåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáúÞóÕúÏõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÃóÍóÈøõ ÅáóíúäóÇ
æóÃóÓúÊóÍöÈøõ Ãóäú áóÇ íõÒóÇÏó Ýöí ÇáúãóåúÑö Úóáóì ãóÇ ÃóÕúÏóÞó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äöÓóÇÁóåõ æóÈóäóÇÊöåö
æóÐóáößó ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ØóáóÈðÇ áöáúÈóÑóßóÉö Ýöí ãõæóÇÝóÞóÉö
ßõáøö ÃóãúÑò ÝóÚóáóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ãõÍóãøóÏò Úóäú íóÒöíÏó
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúåóÇÏö Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö
ÇáúÍóÇÑöËö ÇáÊøóíúãöíøö «Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó ÞóÇáó ÓóÃóáúÊ ÚóÇÆöÔóÉó
ßóãú ßóÇäó ÕóÏóÇÞõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¿
ÞóÇáóÊú ßóÇäó ÕóÏóÇÞõåõ áöÃóÒúæóÇÌöåö ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÃõæÞöíøóÉð
æóäóÔøðÇ ÞóÇáóÊú ÃóÊóÏúÑöí ãóÇ ÇáäøóÔøõ¿ ÞõáúÊ áóÇ ÞóÇáóÊú äöÕúÝõ
ÃõæÞöíøóÉò» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÍõãóíúÏò
ÇáØøóæöíáö Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó ÃóÓúåóãó
ÇáäøóÇÓó ÇáúãóäóÇÒöáó ÝóØóÇÑó Óóåúãõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò
Úóáóì ÓóÚúÏö Èúäö ÇáÑøóÈöíÚö ÝóÞóÇáó áóåõ ÓóÚúÏñ ÊóÚóÇáó ÍóÊøóì
ÃõÞóÇÓöãóß ãóÇáöí æóÃóäúÒöáó áóß Úóäú Ãóíøö ÇãúÑóÃóÊóíøó ÔöÆúÊ
æóÃóßúÝöíóß ÇáúÚóãóáó ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÈóÇÑóßó Çááøóåõ
áóß Ýöí Ãóåúáöß æóãóÇáöß Ïõáøõæäöí Úóáóì ÇáÓøõæÞö ÝóÎóÑóÌó Åáóíúåö
ÝóÃóÕóÇÈó ÔóíúÆðÇ ÝóÎóØóÈó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ßóãú ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ
íóÇ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö¿ ÞóÇáó Úóáóì äóæóÇÉò ãöäú ÐóåóÈò ÝóÞóÇáó Ãóæúáöãú
æóáóæú ÈöÔóÇÉò» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí ÍõãóíúÏñ
ÇáØøóæöíáõ Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò «Ãóäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó
ÚóæúÝò ÌóÇÁó Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÈöåö ÃóËóÑõ ÕõÝúÑóÉò ÝóÓóÃóáóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ãöäú
ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóãú ÓõÞúÊ ÅáóíúåóÇ¿ ÞóÇáó ÒöäóÉó äóæóÇÉò ãöäú ÐóåóÈò
ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóæúáöãú æóáóæú ÈöÔóÇÉò» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóßóÇäó ÈóíøöäðÇ Ýöí
ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäøó Úóáóì ÇáäøóÇßöÍö ÇáúæóÇØöÆö ÕóÏóÇÞðÇ
áöãóÇ ÐóßóÑúÊ ÝóÝóÑóÖó Çááøóåõ Ýöí ÇáúÅöãóÇÁö Ãóäú íóäúßöÍúäó ÈöÅöÐúäö
Ãóåúáöåöäøó æóíõÄúÊóíúäó ÃõÌõæÑõåõäøó æóÇáúÃóÌúÑõ ÇáÕøóÏóÇÞõ
æóÈöÞóæúáöåö {ÝóãóÇ ÇÓúÊóãúÊóÚúÊõãú Èöåö ãöäúåõäøó ÝóÂÊõæåõäøó
ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáäÓÇÁ: 24] æóÞóÇáó ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÇãúÑóÃóÉð ãõÄúãöäóÉð
Åöäú æóåóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ áöáäøóÈöíøö} [ÇáÃÍÒÇÈ: 50] ÇáúÂíóÉó (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÎóÇáöÕóÉð ÈöåöÈóÉò æóáóÇ ãóåúÑó ÝóÇÚúáóãú ÃóäøóåóÇ
áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ïõæäó ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÞóÇáó ÝóÃóíøõ äößóÇÍò æóÞóÚó ÈöáóÇ ãóåúÑò Ýóåõæó ËóÇÈöÊñ æóãóÊóì ÞóÇãóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöãóåúÑöåóÇ ÝóáóåóÇ Ãóäú íõÝúÑóÖó áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
æóßóÐóáößó Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóáóãú íóÝúÑöÖú áóåóÇ ÝóáóåóÇ
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáÒøóæúÌõ ãöäú Ãóäú
(5/63)
íóäúßöÍóåóÇ ÈöáóÇ ãóåúÑò Ëõãøó íõØóáøöÞó
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýóíóßõæäó áóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ æóÐóáößó ÇáúãóæúÖöÚõ
ÇáøóÐöí ÃóÎúÑóÌó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö ÇáÒøóæúÌó ãöäú äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö
ÇáúãõÓóãøóì ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó
ßõáøõ ÒóæúÌóÉò ÍõÑøóÉò ãõÓúáöãóÉò Ãóæú ÐöãøöíøóÉò æóÃóãóÉò ãõÓúáöãóÉò
æóãõÏóÈøóÑóÉò æóãõßóÇÊóÈóÉò æóßõáøõ ãóäú áóãú íóßúãõáõ Ýöíåö ÇáúÚöÊúÞõ
ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÅöäú ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú
ÊóãóÓøõæåõäøó æóÞóÏú ÝóÑóÖúÊõãú áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð ÝóäöÕúÝõ ãóÇ
ÝóÑóÖúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 237] ÝóÌóÚóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúÝóÑúÖó Ýöí Ðóáößó
Åáóì ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÑöÖóÇ ÇáÒøóæúÌóÉö áöÃóäøó
ÇáúÝóÑúÖó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö áöáúãóÑúÃóÉö æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌó
æóÇáúãóÑúÃóÉó ÅáøóÇ ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ æóáóãú íõÍóÏøóÏú Ýöíåö ÔóíúÁñ
ÝóÏóáøó ßöÊóÇÈõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ãóÇ
ÊóÑóÇÖóì Èöåö ÇáúãõÊóäóÇßöÍóÇäö ßóãóÇ íóßõæäõ ÇáúÈóíúÚõ ãóÇ ÊóÑóÇÖóì
Èöåö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö æóßóÐóáößó ÏóáøóÊú ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóáóãú íóÌõÒú Ýöí ßõáøö ÕóÏóÇÞò
ãõÓóãøðì ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ËóãóäðÇ ãöäú ÇáúÃóËúãóÇäö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóßõáøõ ãóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ãóÈöíÚðÇ Ãóæú
ãõÓúÊóÃúÌóÑðÇ ÈöËóãóäò ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÕóÏóÇÞðÇ æóãóÇ áóãú íóÌõÒú
ÝöíåöãóÇ áóãú íóÌõÒú Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøóÏóÇÞõ ÅáøóÇ
ãóÚúáõæãðÇ æóãöäú Úóíúäò íóÍöáøõ ÈóíúÚõåóÇ äóÞúÏðÇ Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò
æóÓóæóÇÁñ Þóáøó Ðóáößó Ãóæú ßóËõÑó ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóäúßöÍó ÇáÑøóÌõáõ
ÇáúãóÑúÃóÉó Úóáóì ÇáÏøöÑúåóãö æóÚóáóì ÃóÞóáøó ãöäú ÇáÏøöÑúåóãö æóÚóáóì
ÇáÔøóíúÁö íóÑóÇåõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáÏøöÑúåóãö æóÃóÞóáøõ ãóÇ áóåõ
Ëóãóäñ ÅÐóÇ ÑóÖöíóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãóäúßõæÍóÉõ æóßóÇäóÊú ãöãøóäú
íóÌõæÒõ ÃóãúÑõåóÇ Ýöí ãóÇáöåóÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : íóÌõæÒõ Ãóäú
ÊóäúßöÍóåõ Úóáóì Ãóäú íóÎöíØó áóåóÇ ËóæúÈðÇ Ãóæú íóÈúäöíó áóåóÇ ÏóÇÑðÇ
Ãóæú íóÎúÏõãóåóÇ ÔóåúÑðÇ Ãóæú íóÚúãóáó áóåóÇ ÚóãóáðÇ ãóÇ ßóÇäó Ãóæú
íõÚóáøöãóåóÇ ÞõÑúÂäðÇ ãõÓóãøðì Ãóæú íõÚóáøöãó áóåóÇ ÚóÈúÏðÇ æóãóÇ
ÃóÔúÈóåó åóÐóÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÃóÈöí
ÍóÇÒöãò Úóäú Óóåúáö Èúäö ÓóÚúÏò «Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÃóÊóÊú ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáóÊú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøöí
ÞóÏú æóåóÈúÊ äóÝúÓöí áóß ÝóÞóÇãóÊú ÞöíóÇãðÇ ØóæöíáðÇ ÝóÞóÇãó ÑóÌõáñ¡
ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÒóæøöÌúäöíåóÇ Åäú áóãú íóßõäú áóß ÈöåóÇ
ÍóÇÌóÉñ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
åóáú ÚöäúÏóß ãöäú ÔóíúÁò ÊõÕúÏöÞõåóÇ ÅíøóÇåõ ÝóÞóÇáó ãóÇ ÚöäúÏöí ÅáøóÇ
ÅÒóÇÑöí åóÐóÇ ÞóÇáó ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Åäú ÃóÚúØóíúÊåóÇ ÅíøóÇåõ ÌóáóÓúÊ áóÇ ÅÒóÇÑó áóß ÝóÇáúÊóãöÓú
áóåóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÇáó ãóÇ ÃóÌöÏõ ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÊóãöÓú æóáóæú
ÎóÇÊóãðÇ ãöäú ÍóÏöíÏò ÝóÇáúÊóãóÓó Ýóáóãú íóÌöÏú ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÇáó ãóÇ
ÃóÌöÏõ ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - åóáú ãóÚóß ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÔóíúÁñ ÞóÇáó äóÚóãú ÓõæÑóÉõ ßóÐóÇ
æóÓõæÑóÉõ ßóÐóÇ áöÓõæóÑò ÓóãøóÇåóÇ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏú ÒóæøóÌúÊõßåóÇ ÈöãóÇ ãóÚóß ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÎóÇÊóãõ ÇáúÍóÏöíÏö áóÇ íóÓúæóì
ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóáóßöäú áóåõ Ëóãóäñ íóÊóÈóÇíóÚõ Èöåö (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈóáóÛóäóÇ «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÃóÏøõæÇ ÇáúÚóáóÇÆöÞó ÝóÞóÇáõæÇ æóãóÇ
ÇáúÚóáóÇÆöÞõ¿ ÞóÇáó ãóÇ ÊóÑóÇÖóì Èöåö ÇáúÃóåúáõæäó» æóÈóáóÛóäóÇ Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú
ÇÓúÊóÍóáøó ÈöÏöÑúåóãò ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÍóáøó» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈóáóÛóäóÇ «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÌóÇÒó äößóÇÍðÇ Úóáóì äóÚúáóíúäö»
æóÈóáóÛóäóÇ Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - ÞóÇáó Ýöí ËóáóÇËö ÞóÈóÖóÇÊò ãöäú ÒóÈöíÈò ãóåúÑñ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÃóíøõæÈó Èúäö ãõæÓóì Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÞõÓóíúØò ÞóÇáó ÊóÓóÑøóì ÑóÌõáñ ÈöÌóÇÑöíóÉò ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ åóÈúåóÇ
áöí ÝóÐóßóÑó Ðóáößó áöÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ÝóÞóÇáó áóãú ÊóÍöáøó
ÇáúãóæúåõæÈóÉõ áöÃóÍóÏò ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÓóæúØðÇ ÝóãóÇ ÝóæúÞóåõ ÌõæøöÒó¡
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó ÓóÃóáúÊ ÑóÈöíÚóÉó ÚóãøóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóÞóÇáó ÏöÑúåóãñ ÝóÞõáúÊ ÝóÃóÞóáøõ¿ ÞóÇáó
æóäöÕúÝñ ÞõáúÊ ÝóÃóÞóáøõ¿ ÞóÇáó äóÚóãú æóÍóÈøóÉõ ÍöäúØóÉò Ãóæú ÞóÈúÖóÉõ
ÍöäúØóÉò.
[Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöÚóíúäöåö íóÊúáóÝõ ÞóÈúáó ÏóÝúÚöåö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÅöÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ãõÓóãøðì ÝóÐóáößó áóÇÒöãñ áóåõ Åäú ãóÇÊó Ãóæú
ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ Ãóæú ÏóÎóáó ÈöåóÇ Åäú ßóÇäó äóÞúÏðÇ
ÝóÇáäøóÞúÏõ æóÅöäú ßóÇäó ÏóíúäðÇ ÝóÇáÏøóíúäõ Ãóæú ßóíúáðÇ ãóæúÕõæÝðÇ
ÝóÇáúßóíúáõ Ãóæú ÚóÑúÖðÇ ãóæúÕõæÝðÇ ÝóÇáúÚóÑúÖõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÑúÖðÇ
ÈöÚóíúäöåö ãöËúáó ÚóÈúÏò Ãóæú ÃóãóÉò Ãóæú ÈóÚöíÑò Ãóæú ÈóÞóÑóÉò Ýóåóáóßó
Ðóáößó Ýöí íóÏóíúåö
(5/64)
ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö íóæúãó æóÞóÚó
Úóáóíúåö ÇáäøößóÇÍõ æóÐóáößó íóæúãó ãóáóßóÊúåõ ãóÇ áóãú íõÍúÏöËú áóåóÇ
ãóäúÚðÇ ÝóÅöäú ØóáóÈóÊúåõ ÝóãóäóÚóåóÇ ãöäúåõ Ýóåõæó ÛóÇÕöÈñ æóáóåóÇ
ÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑõ ãóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ".
ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ " æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö Þóæúáñ ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÊóáöÝó ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÞúÈöÖóåõ ßóÇäó áóåóÇ ÕóÏóÇÞõ
ãöËúáöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÊú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÊóáöÝó ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóÞúÈöÖóåõ ÑóÌóÚóÊú ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÃóÚúØóÊúåõ æóåóßóÐóÇ ÊóÑúÌöÚõ
ÈöÈõÖúÚöåóÇ æóåõæó Ëóãóäõ ÇáÔøóíúÁö ÇáøóÐöí ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÅíøóÇåõ æóåõæó
ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö (ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) æóåóÐóÇ ÂÎöÑõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÞóÇáó ÝóÅöäú äóßóÍóÊúåõ Úóáóì ÎöíóÇØóÉö ËóæúÈò ÈöÚóíúäöåö Ýóåóáóßó
ÝóáóåóÇ Úóáóíúåö ãöËúáõ ÃóÌúÑö ÎöíóÇØóÉö Ðóáößó ÇáËøóæúÈö æóÊõÞóæøóãõ
ÎöíóÇØóÊõåõ íóæúãó äóßóÍóåóÇ Ýóíóßõæäõ Úóáóíúåö ãöËúáõ ÃóÌúÑöåö (ÞóÇáó
ÇáÑøóÈöíÚõ) ÑóÌóÚó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóäú åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö æóÞóÇáó áóåóÇ
ÕóÏóÇÞõ ãöËúáöåóÇ (ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÔóíúÆðÇ Ýóáóãú íóÏúÝóÚúåõ ÅáóíúåóÇ ÍóÊøóì ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö
ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ ÕóÏóÇÞõ ãöËúáöåóÇ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÊóÑúÌöÚõ
Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáøóÐöí ãóáóßóÊúåõ ÈöÈõÖúÚöåóÇ ÝóÊóÑúÌöÚõ ÈöËóãóäö
ÇáúÈõÖúÚö ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÊú ÔóíúÆðÇ ÈöÏöÑúåóãò ÝóÊóáöÝó ÇáÔøóíúÁõ
ÑóÌóÚóÊú ÈöÇóáøóÐöí ÃóÚúØóÊúåõ áöÃóäøóåõ áóãú íõÚúØöåóÇ ÇáúÚöæóÖó ãöäú
Ëóãóäö ÇáÏøöÑúåóãö ÝóßóÐóáößó ÊóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÃóÚúØóÊú æóåõæó ÇáúÈõÖúÚõ.
æóåõæó ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö æóåõæó ÂÎöÑõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóÇáó æóÅöäú
äóßóÍóÊúåõ Úóáóì ÔóíúÁò áóÇ íóÕúáõÍõ Úóáóíúåö ÇáúÌõÚúáõ¡ ãöËúáõ Ãóäú
ÊóÞõæáó äóßóÍúÊõß Úóáóì Ãóäú ÊóÃúÊöíóäöí ÈöÚóÈúÏöí ÇáúÂÈöÞö Ãóæú Ìóãóáöí
ÇáÔøóÇÑöÏö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÔøóÑúØõ æóÇáäøößóÇÍõ ËóÇÈöÊñ æóáóåóÇ ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ áöÃóäøó ÅÊúíóÇäóåõ ÈöÇáÖøóÇáøóÉö áóíúÓó ÈöÅöÌóÇÑóÉò ÊóáúÒóãõåõ
æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÛóÇíóÉð ÊõÚúÑóÝõ æóÊóãúáöíßõåóÇ ÅíøóÇåõ ÈõÖúÚóåóÇ
Ýóåõæó ãöËúáõ Ãóäú ÊõÚúØöíóåõ ÏöíäóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäú íóÝúÚóáó ÃóÍóÏó
åóÐóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁóåóÇ áöãóÇ ÌóÚóáóÊú áóåõ Úóáóíúåö Ýóáóåõ
ÇáÏøöíäóÇÑõ æóÅöäú áóãú íóÃúÊöåóÇ Èöåö ÝóáóÇ ÏöíäóÇÑó áóåõ æóáóÇ
íóãúáößõ ÇáÏøöíäóÇÑó ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÃúÊöíóåóÇ ÈöãóÇ ÌóÚóáóÊú áóåõ
Úóáóíúåö æóåöíó åõäóÇßó ãóáøóßóÊúåõ ÈõÖúÚóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÊöíóåóÇ
ÈöãóÇ ÌóÚóáóÊú áóåõ ÞóÇáó æóãóÇ ÌóÚóáúÊ áóåóÇ Ýöíåö Úóáóíúåö ÇáÕøóÏóÇÞó
ÅÐóÇ ãóÇÊó Ãóæú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÅÕóÇÈóÊöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏó ÅÕóÇÈóÊöåóÇ
ÕóÏóÇÞó ãöËúáöåóÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ Ýöíåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ
äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì ÇáøóÐöí ÌóÚóáó áóåóÇ æóäöÕúÝõ ÇáúÚóíúäö ÇáøóÊöí
ÃóÕúÏóÞóåóÇ Åäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ æóÅöäú ÝóÇÊó ÝóäöÕúÝõ ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ
æóÐóáößó ãöËúáõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÎöíóÇØóÉö ËóæúÈò Ýóíóåúáößõ
Ýóíóßõæäõ áóåóÇ äöÕúÝõ ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ áöÃóäøó ÈõÖúÚóåóÇ ÇáËøóãóäõ
æóÅöäú ÇäúÊóÞóÕóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöåóáóÇßöåö ßóÇäó áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáøóÐöí
ßóÇäó ËóãóäðÇ áöáúÅöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ÞóÇáó æóÅöÐóÇ
ÃóæúÝóÇåóÇ ãóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÝóÃóÚúØóÇåóÇ Ðóáößó ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÏóÑóÇåöãó
Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝöåö
æóÅöäú åóáóßó ÝóäöÕúÝõ ãöËúáöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáØøóÚóÇãõ Çáúãóßöíáõ
æóÇáúãóæúÒõæäõ ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú áóåõ ãöËúáñ ÝóãöËúáõ äöÕúÝö
ÞöíãóÊöåö.
[Ýöíãóäú ÏóÝóÚó ÇáÕøóÏóÇÞó Ëõãøó ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóÕúÏóÞó
ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÏóÑóÇåöãó ÝóÏóÝóÚóåóÇ ÅáóíúåóÇ
Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ
æóÇáÏøóÑóÇåöãõ ÞóÇÆöãóÉñ ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ áóãú ÊõÛóíøóÑú æóåõãóÇ
íóÊóÕóÇÏóÞóÇäö Úóáóì ÃóäøóåóÇ åöíó ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ
ÈöäöÕúÝöåóÇ æóåóßóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÊöÈúÑðÇ ãöäú ÝöÖøóÉò Ãóæú ÐóåóÈò
ÝóÅöäú ÊóÛóíøóÑó ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó Ýöí íóÏöåóÇ ÅãøóÇ ÈöÃóäú ÊóÏúÝöäó
ÇáúæóÑöÞó ÝóíóÈúáóì ÝóíóäúÞõÕõ Ãóæú ÊõÏúÎöáó ÇáÐøóåóÈó ÇáäøóÇÑó
ÝóíóäúÞõÕó Ãóæú ÊóÕõæÛó ÇáÐøóåóÈó æóÇáúæóÑöÞó ÝóÊóÒöíÏó ÞöíãóÊõåõ Ãóæú
ÊóäúÞõÕó Ýöí ÇáäøóÇÑö Ýóßõáøõ åóÐóÇ ÓóæóÇÁñ æóíóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöãöËúáö äöÕúÝöåö íóæúãó ÏóÝóÚóåõ ÅáóíúåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãóáóßóÊúåõ
ÈöÇáúÚõÞúÏóÉö æóÖóãöäóÊúåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö ÝóáóåóÇ ÒöíóÇÏóÊõåõ æóÚóáóíúåóÇ
äõÞúÕóÇäõåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÇáäøõÞúÕóÇäö ÃóäóÇ ÂÎõÐõåõ
äóÇÞöÕðÇ ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÏóÝúÚõåõ Úóäúåõ ÅáøóÇ Ýöí æóÌúåò æóÇÍöÏò Åäú
ßóÇäó äõÞúÕóÇäõåõ Ýöí ÇáúæóÒúäö æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÚóíúäö ÝóáóíúÓó áóåõ
ÃóÎúÐõåõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÚóíúäö æóÅöäøóãóÇ ÒöíóÇÏóÊõåõ Ýöí
ãóÇáöåóÇ Ãóæú ÊóÔóÇÁõ
(5/65)
åöíó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóäú ÊóÏúÝóÚóåõ
Åáóíúåö ÒóÇÆöÏðÇ ÛóíúÑó ãõÊóÛóíøöÑò Úóäú ÍóÇáöåö ÝóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ
Ðóáößó ÞóÇáó æóáóæú ßóÇäó ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÍõáöíøðÇ ãóÕõæÛðÇ Ãóæú ÅäóÇÁð ãöäú
ÝöÖøóÉò Ãóæú ÐóåóÈò ÝóÇäúßóÓóÑó ßóÇäó ßóãóÇ æóÕóÝúÊ áóåóÇ æóÚóáóíúåóÇ
Ãóäú ÊóÑõÏøó Úóáóíúåö äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÏóÝóÚóåõ ãóÕõæÛðÇ æóáóæú
ßóÇäó ÅäóÇÁóíúäö ÝóÇäúßóÓóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÈóÞöíó ÇáúÂÎóÑõ ÕóÍöíÍðÇ
ßóÇäó ÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöäöÕúÝö
ÞöíãóÊöåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Ãóäú íóßõæäó ÔóÑöíßðÇ áóåóÇ Ýöí
ÇáúÅöäóÇÁö ÇáúÈóÇÞöí æóíõÖóãøöäóåóÇ äöÕúÝó ÞöíãóÉö ÇáúãõÓúÊóåúáóßö
æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÔóÑöíßñ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí æóíõÖóãøöäõåóÇ äöÕúÝó ÞöíãóÉö
ÇáúãõÓúÊóåúáóßö áóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÛóíúÑó Ðóáößó æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ
ÇáúÞóæúáóíúäö.
æóáóæú ÒóÇÏóÊú åöíó ÝöíåöãóÇ ÕöäóÇÚóÉð Ãóæú ÔóíúÆðÇ ÃóÏúÎóáóÊúåõ ßóÇäó
ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊõÚúØöíóåõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåöãóÇ íóæúãó ÏóÝóÚóåõãóÇ
ÅáóíúåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöäóÇÁóÇäö ãöäú ÝöÖøóÉò ÝóÇäúßóÓóÑóÇ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåöãóÇ ãóÕõæÛóíúäö ãöäú
ÇáÐøóåóÈö æóÅöäú ßóÇäóÇ ãöäú ÐóåóÈò ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö
ÞöíãóÊöåöãóÇ ãóÕõæÛóíúäö ãöäú ÝöÖøóÉò áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó æóÑöÞðÇ ÈöæóÑöÞò ÃóßúËóÑó æóÒúäðÇ ãöäúåóÇ æóáóÇ íóÊóÝóÑøóÞóÇäö
ÍóÊøóì íóÊóÞóÇÈóÖóÇ ÞóÇáó æóáóæú ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÝõáõæÓðÇ Ãóæú ÅäóÇÁð
ãöäú äõÍóÇÓò Ãóæú ÍóÏöíÏò Ãóæú ÑóÕóÇÕò áóÇ íóÎúÊóáöÝõ åóÐóÇ ÅáøóÇ Ýöí
Ãóäøó ÞöíãóÉó åóÐóÇ ßõáøöåö Úóáóì ÇáúÃóÛúáóÈö ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö
ÏóäóÇäöíÑõ Åäú ßóÇäó Ãóæú ÏóÑóÇåöãõ æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáÑøóÌõáõ Ýöíåö
ÕóÇÍöÈóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖó ÞöíãóÊóåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÈöåõ
ÇáÕøóÑúÝó æóáóÇ ãóÇ Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ Ýöí ÇáäøóÓöíÆóÉö æóßóÐóáößó áóæú
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÎóÔóÈóÉð Ýóáóãú ÊõÛóíøóÑú ÍóÊøóì ØóáøóÞóåóÇ ßóÇäó ÔóÑöíßðÇ
áóåóÇ ÈöäöÕúÝöåóÇ æóáóæú ÊóÛóíøóÑóÊú ÈöÈóáóÇÁò Ãóæú ÚóÝóäò Ãóæú äóÞúÕò
ãóÇ ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊõÚúØöíóåõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ
ÕóÍöíÍóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó åõæó Ãóäú íóßõæäó ÔóÑöíßðÇ áóåóÇ ÈöäöÕúÝö
ÌóãöíÚö ãóÇ äóÞóÕó ãöäú Ðóáößó ßõáøöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåóÇ ÏóÝúÚõåõ Úóäú
Ðóáößó äóÇÞöÕðÇ æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúÎóÔóÈóÉö¡ æóÇáúÎóÔóÈóÉõ ãóÚóåóÇ
ßóÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÂäöíóÉö ÅÐóÇ åóáóßó ÈóÚúÖñ
æóÈóÞöíó ÈóÚúÖñ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÈöÃóäú ÊõÚúãóáó
ÃóÈúæóÇÈðÇ Ãóæú ÊóæóÇÈöíÊó Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó ßóÇäóÊú áóåóÇ æóÑóÌóÚó
ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ íóæúãó ÏóÝóÚóåóÇ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú
ÊóÏúÝóÚó Åáóíúåö äöÕúÝóåóÇ ÃóÈúæóÇÈðÇ æóÊóÌúÚóáóåõ ÔóÑöíßðÇ Ýöí
äöÕúÝöåóÇ ÊóæóÇÈöíÊó áóãú íóßõäú Ðóáößó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóØóæøóÚó
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÊøóæóÇÈöíÊõ æóÇáúÃóÈúæóÇÈõ ÃóßúËóÑó ÞöíãóÉò ãöäú
ÇáúÎóÔóÈö áöÃóäøó ÇáúÎóÔóÈó íóÕúáõÍõ áöãóÇ áóÇ ÊóÕúáõÍõ áóåõ
ÇáÊøóæóÇÈöíÊõ æóÇáúÃóÈúæóÇÈõ æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íõÍóæøöáó ÍóÞøóåõ
Ýöí ÛóíúÑöåö æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ËóãóäðÇ ãöäúåõ æóáóÇ íõÔúÈöåõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáÏøóäóÇäöíÑõ æóÇáÏøóÑóÇåöãõ ÇáøóÊöí åöíó ÞóÇÆöãóÉñ ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ
áóÇ íóÕúáõÍõ ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ áöãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ ÛóíúÑõåóÇ æóåóßóÐóÇ
áóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ËöíóÇÈðÇ ÝóÈóáöíóÊú ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö
ÞöíãóÊöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Ãóäú íóßõæäó ÔóÑöíßðÇ áóåóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö
ÈóÇáöíóÉð ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåóÇ ÏóÝúÚõåõ Úóäúåõ áöÃóäøó ãóÇáóåõ äóÇÞöÕñ
æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ËöíóÇÈðÇ ÝóÞóØøóÚóÊúåóÇ Ãóæú ÕóÈóÛóÊúåóÇ ÝóÒóÇÏóÊú
Ýöí ÇáÊøóÞúØöíÚö Ãóæú ÇáÕøöÈúÛö Ãóæú äóÞúÕöåóÇ ßóÇäó ÓóæóÇÁð æóíóÑúÌöÚõ
ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóßõæäó ÔóÑöíßðÇ áóåóÇ Ýöí
ÇáËøöíóÇÈö ÇáúãõÞóØøóÚóÉö Ãóæú ÇáúãóÕúÈõæÛóÉö äóÇÞöÕóÉð Ãóæú ÃóÑóÇÏóÊú
Ãóäú íóßõæäó ÔóÑöíßðÇ áóåóÇ Ýöí ÇáËøöíóÇÈö ÒóÇÆöÏóÉð áóãú íõÌúÈóÑú
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó íóÔóÇÁõ áöÃóäøó
ÇáËøöíóÇÈó ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóÞóØøöÚóÉö æóÛóíúÑõ ÇáúãóÕúÈõæÛóÉö ÊóÕúáõÍõ
æóÊõÑóÇÏõ áöãóÇ áóÇ ÊóÕúáõÍõ áóåõ ÇáúãóÕúÈõæÛóÉõ æóáóÇ ÊõÑóÇÏõ ÝóÞóÏú
ÊóÛóíøóÑóÊú Úóäú ÍóÇáöåóÇ ÇáøóÊöí ÃóÚúØóÇåóÇ ÅíøóÇåóÇ æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÛóÒúáðÇ ÝóäóÓóÌóÊúåõ ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöãöËúáö äöÕúÝö
ÇáúÛóÒúáö Åäú ßóÇäó áóåõ ãöËúáñ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãöËúáñ ÑóÌóÚó
ÈöãöËúáö äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÏóÝóÚóåõ.
æóßõáøõ ãóÇ ÞõáúÊ íóÑúÌöÚõ ÈöãöËúáö äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö ÝóÅöäøóãóÇ åõæó
íóæúãó íóÏúÝóÚõåõ áóÇ íóäúÙõÑõ Åáóì äõÞúÕóÇäöåö ÈóÚúÏõ æóáóÇ ÒöíóÇÏóÊöåö
áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãóÇáößóÉð áóåõ íóæúãó æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ æóÖóÇãöäóÉð
íóæúãó æóÞóÚó ÇáúÞóÈúÖõ Åäú ØóáøóÞóåóÇ ÝóäöÕúÝõåõ ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú ÞöíãóÉõ
äöÕúÝöåö ãõÓúÊóåúáóßðÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ
ÂÌõÑøðÇ ÝóÈóäóÊú Èöåö Ãóæú ÎóÔóÈðÇ ÝóÃóÏúÎóáóÊúåõ Ýöí ÈõäúíóÇäò Ãóæú
ÍöÌóÇÑóÉò ÝóÃóÏúÎóáóÊúåóÇ Ýöí ÈõäúíóÇäò æóåöíó ÞóÇÆöãóÉñ ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ
Ýóåöíó áóåóÇ æóíóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ íóæúãó ÏóÝóÚóåóÇ
ÅáóíúåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÈóäóÊú ãóÇ Êóãúáößõ æóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑó áóåõ ÇáäøöÕúÝõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÞóÏú ÇÓúÊóÚúãóáóÊú åóÐóÇ æóåöíó Êóãúáößõåõ ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ
ãöäú ãóæúÖöÚöåö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÔóÇÁó åöíó æóÅöäú ÎóÑóÌó ÈöÍóÇáöåö ßóÇäó
ÔóÑöíßðÇ Ýöíåö æóÅöäú ÎóÑóÌó äóÇÞöÕðÇ áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÃóÎúÐöåö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÔóÇÁó æóáóåõ äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö¡ æóÅöÐóÇ äóßóÍó ÇáÑøóÌõáõ
ÇáúãóÑúÃóÉó Úóáóì Ãóäú íóÎúÏõãó ÝõáóÇäðÇ ÔóåúÑðÇ ÝóÎóÏóãóåõ äöÕúÝó
ÔóåúÑò Ëõãøó ãóÇÊó ßóÇäó áóåóÇ Ýöí ãóÇáöåö äöÕúÝõ ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ
æóáóæú äóßóÍóÊúåõ Úóáóì Ãóäú íóÍúãöáóåóÇ Úóáóì ÈóÚöíÑò ÈöÚóíúäöåö Åáóì
ÈóáóÏò ÝóÍóãóáóåóÇ Åáóì äöÕúÝö ÇáØøóÑöíÞö Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÈóÚöíÑõ ßóÇäó
áóåóÇ Ýöí ãóÇáöåö äöÕúÝõ ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ æóäöÕúÝõ ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ
ßóÇáËøóãóäö íóÓúÊóæúÌöÈõåõ Èöåö ÃóáóÇ
(5/66)
ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóæú ÊóßóÇÑóÊú ãóÚóåõ
ÈóÚöíÑóåõ ÈöÚóÔúÑóÉò ÝóãóÇÊó ÇáúÈóÚöíÑõ Ýöí äöÕúÝö ÇáØøóÑöíÞö ÑóÌóÚóÊú
ÈöÎóãúÓóÉò.
[ÕóÏóÇÞõ ãóÇ íóÒöíÏõ ÈöÈóÏóäöåö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ
ÃóãóÉð æóÚóÈúÏðÇ ÕóÛöíÑóíúäö æóÏóÝóÚóåõãóÇ ÅáóíúåóÇ ÝóßóÈöÑóÇ Ãóæú
ÛóíúÑó ÚóÇáöãóíúäö æóáóÇ ÚóÇãöáóíúäö ÝóÚóáöãóÇ Ãóæú ÚóãöáóÇ Ãóæú
ÃóÚúãóíóíúäö ÝóÃóÈúÕóÑóÇ Ãóæú ÃóÈúÑóÕóíúäö ÝóÈóÑöÆóÇ Ãóæú ãóÖúÑõæÑóíúäö
Ãóíøó ÖóÑóÑò ßóÇäó ÝóÐóåóÈó ÖóÑóÑõåõãóÇ Ãóæú ÕóÍöíÍóíúäö ÝóãóÑöÖóÇ Ãóæú
ÔóÇÈøóíúäö ÝóßóÈöÑóÇ Ãóæú ÇÚúæóÑøóÇ Ãóæú äóÞóÕóÇ Ýöí ÃóÈúÏóÇäöåöãóÇ
æóÇáäøóÞúÕõ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó ãóÇ ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ Ýöí ÇáúÈóÏóäö
áóÇ Ýöí ÇáÓøõæÞö ÈöÛóíúÑö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóäö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ßóÇäóÇ áóåóÇ æóßóÇäó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊõÚúØöíóåõ ÃóäúÕóÇÝó
ÞöíãóÊöåöãóÇ íóæúãó ÞóÈóÖóÊúåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÔóÇÁó Ãóäú ÊóÏúÝóÚóåõãóÇ
Åáóíúåö ÒóÇÆöÏóíúäö ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÅáøóÇ Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÛóíøóÑóÊúåõãóÇ ÈöÃóäú íóßõæäóÇ ÕóÛöíÑóíúäö ÝóßóÈöÑóÇ
ßöÈóÑðÇ ÈóÚöíÏðÇ ãöäú ÇáÕøöÛóÑö ÝóÇáÕøóÛöíÑõ íóÕúáõÍõ áöãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ
áóåõ ÇáúßóÈöíÑõ Ýóíóßõæäõ áóåõ äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö æóÅöäú ßóÇäóÇ
äóÇÞöÕóíúäö ÏóÝóÚóÊú Åáóíúåö ÃóäúÕóÇÝó ÞöíãóÊöåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó
Ãóäú íóÃúÎõÐóåõãóÇ äóÇÞöÕóíúäö ÝóáóíúÓó áóåóÇ ãóäúÚõåõ ÅíøóÇåõãóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ áóåóÇ ãóäúÚõåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÝóÃóãøóÇ ÇáäøóÞúÕõ ÚóãøóÇ
ÏóÝóÚó ÅáóíúåóÇ ÝóáóíúÓó áóåóÇ æóáóåóÇ Åäú ßóÇäóÇ ÕóÛöíÑóíúäö ÝóßóÈöÑóÇ
Ãóäú ÊóãúäóÚóåõ ÅíøóÇåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäóÇ äóÇÞöÕóíúäö áöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑó
ÛóíúÑõ ÇáúßóÈöíÑö æóÃóäøóåõ íóÕúáõÍõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöãóÇ
íóÕúáõÍõ áóåõ ÇáúÂÎóÑõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ßóÇäóÇ
ÈöÍóÇáöåöãóÇ ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÇÚúæóÑøóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ãóäúÚõåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõãóÇ ÃóÚúæóÑóíúäö áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÊóÍóæøõáò ãöäú ÕöÛóÑò
æóáóÇ ßöÈóÑò ÇáúßóÈöíÑõ ÈöÍóÇáöåö æóÇáÕøóÍöíÍõ ÎóíúÑõ ãöäú ÇáúÃóÚúæóÑö¡
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãóÇ áóãú íóÞúÖö áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäú íóÑúÌöÚó ÈöäöÕúÝö
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì áóåõ ÈöÃóäú íóÑúÌöÚó ÈöäöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö
ÝóãóäóÚóÊúåõ Ýóåöíó ÖóÇãöäóÉñ áöãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÚóÈúÏó Ýöí íóÏóíúåóÇ Åäú
ãóÇÊó ÖóãöäóÊú äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö Ãóæú ÇÚúæóÑøó ÃóÎóÐó äöÕúÝóåõ
æóÖóãøóäóåóÇ äöÕúÝó ÇáúÚóæóÑö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ßõáøöåö
æóÞöíóÇÓöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáäøóÎúáõ æóÇáÔøóÌóÑõ ÇáøóÐöí íóÒöíÏõ
æóíóäúÞõÕõ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö ßóÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúÅöãóÇÁö áóÇ ÊõÎóÇáöÝõåóÇ
Ýöí ÔóíúÁò æóáóæú ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÃóãóÉð ÝóÏóÝóÚóåóÇ ÅáóíúåóÇ
ÝóæóáóÏóÊú Ãóæú ãóÇÔöíóÉð ÝóäóÊóÌóÊú Ýöí íóÏóíúåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÇáäøöÊóÇÌõ ßõáøõåõ
æóæóáóÏõ ÇáúÃóãóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ æóÇáúãóÇÔöíóÉõ ÒóÇÆöÏóÉð Ãóæú
äóÇÞöÕóÉð Ýóåöíó áóåóÇ æóíóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúÃóãóÉö
æóÇáúãóÇÔöíóÉö íóæúãó ÏóÝóÚóåóÇ ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Ãóäú
íóÃúÎõÐó äöÕúÝó ÇáúÃõãøóåóÇÊö ÇáøóÊöí ÏóÝóÚóåóÇ ÅáóíúåóÇ äóÇÞöÕóÉð
Ýóíóßõæäõ Ðóáößó áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóÞúÕõåóÇ ãóÚó ÊóÛóíøõÑò ãöäú
ÕöÛóÑò Åáóì ßöÈóÑò Ýóíóßõæäõ äöÕúÝõåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö Ãóæú ÊóÛóíøóÑó
ÇáúÈóÏóäõ æóÅöäú ßóÇäó äóÞúÕðÇ ãöäú æóÌúåö ÈõáõæÛö Óöäøö ßöÈóÑò ÒóÇÆöÏò
Ýöíåö ãöäú æóÌúåö ÛóíúÑöåö æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÅöäøóãóÇ ÒóÇÏóÊú Ýöí ãóÇáöåóÇ áóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÏóÝóÚóåóÇ ßöÈóÇÑðÇ
ÝóßóÇäó äóÞúÕõåóÇ ãöäú ßöÈóÑò Ãóæú åóÑóãò ßóÇäó Ðóáößó áóåõ áöÃóäøó
ÇáúåóÑóãó äóÞúÕñ ßõáøõåõ áóÇ ÒöíóÇÏóÉñ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÃóÎúÐö
ÇáäøóÇÞöÕö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁóåõ. æóåóßóÐóÇ ÇáúÃóãóÉõ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú
ÝóäóÞóÕóÊúåóÇ ÇáúæöáóÇÏóÉõ ÝóÇÎúÊóÇÑó ÃóÎúÐó äöÕúÝöåóÇ äóÇÞöÕóÉð áóÇ
íóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí ÔóíúÁò ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóæúáóÇÏó ÇáúÃóãóÉö Åäú ßóÇäõæÇ
ãóÚóåóÇ ÕöÛóÇÑðÇ ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ áöÆóáøóÇ íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó æóáóÏöåóÇ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí íóÓúÊóÎúÏöãõåóÇ Ýöíåö áöÃóäøöí
áóÇ ÃõÌúÈöÑõåõ Ýöí íóæúãöåö Úóáóì Ãóäú ÊõÑúÖöÚó ãóãúáõæßó ÛóíúÑöåö æóáóÇ
ÊóÍúÖõäóåõ ÝóÊóÔúÊóÛöáó Èöåö Úóäú ÎöÏúãóÊöåö æóáóÇ ÃóãúäóÚõ ÇáúãóæúáõæÏó
ÇáÑøóÖóÇÚó ÝóÃõÖöÑøõ Èöåö ÝóáöÐóáößó áóãú ÃóÌúÚóáú áóåõ ÅáøóÇ äöÕúÝó
ÞöíãóÊöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ßöÈóÇÑðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöäöÕúÝö
ÇáúÃõãøö æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì Ðóáößó áöÃóäøóåóÇ æóÇáöÏðÇ Úóáóì ÛóíúÑö
ÍóÇáöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóáöÏó æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö áóãú
ÊõÌúÈóÑú ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì Ãóäú ÊõÚúØöíóåõ äöÕúÝóåóÇ æóÊõÚúØöíóåõ äöÕúÝó
ÞöíãóÊöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÚúØóÊúåõ äöÕúÝóåóÇ ãõÊóØóæøöÚóÉð Ãóæú ßóÇäóÊú
ÛóíúÑó ÒóÇÆöÏóÉò ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó æóáóÏöåóÇ Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáøóÐöí íóÓúÊóÎúÏöãõåóÇ Ýöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó Åáóíúåö äöÕúÝõåóÇ ÝóãóÇ
æóáóÏóÊú ÈóÚúÏõ ãöäú æóáóÏò ÝóÈóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóßóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
æóÇáúãóÇÔöíóÉõ æóÇáúÚóÈöíÏõ ÇáøóÐöíäó ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÃóÛóáøõæÇ áóåóÇ
ÛóáøóÉð Ãóæú ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ äóÎúáðÇ ÝóÃóËúãóÑó áóåóÇ ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈóÊúåõ
ãöäú ËóãóÑöåö ßóÇäó áóåóÇ ßõáøõåõ Ïõæäóåõ áöÃóäøóåõ Ýöí ãöáúßöåóÇ¡
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÍõÈúáóì Ãóæú
(5/67)
ÇáúãóÇÔöíóÉõ ãóÎóÇÖðÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
ßóÇäó áóåõ äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåóÇ íóæúãó ÏóÝóÚóåóÇ áöÃóäøóåõ ÍóÇÏöËñ Ýöí
ãöáúßöåóÇ æóáóÇ ÃõÌúÈöÑõåõ ÃóíúÖðÇ Åäú ÃóÑóÇÏóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì
ÃóÎúÐö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÍõÈúáóì Ãóæú ÇáúãóÇÔöíóÉö ãóÎóÇÖðÇ ãöäú ÞöÈóáö
ÇáúÎóæúÝö Úóáóì ÇáúÍóÈóáö æóÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãóÎóÇÖö íóÕúáõÍõ áöãóÇ
íóÕúáõÍõ áóåõ ÇáúãóÎóÇÖõ æóáóÇ äõÌúÈöÑõåóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó Úóáóì Ãóäú
ÊõÚúØöíóåõ ÌóÇÑöíóÉð ÍõÈúáóì æóãóÇÔöíóÉð ãóÎóÇÖðÇ æóåöíó ÃóÒúíóÏõ
ãöäúåóÇ ÛóíúÑõ ÍõÈúáóì æóáóÇ ãóÇÎöÖñ Ýöí ÍóÇáò æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÃóäúÞóÕõ
Ýöí ÍóÇáò æóÃóÒúíóÏõ Ýöí ÃõÎúÑóì¡ ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ äóÎúáðÇ
ÝóÏóÝóÚóåóÇ ÅáóíúåóÇ áóÇ ÊóãúÑó ÝöíåóÇ ÝóÃóËúãóÑóÊú ÝóÇáËøóãóÑóÉõ
ßõáøõåóÇ áóåóÇ ßóãóÇ íóßõæäõ áóåóÇ äöÊóÇÌõ ÇáúãóÇÔöíóÉö æóÛóáøóÉõ
ÇáÑøóÞöíÞö æóæóáóÏõ ÇáúÃóãóÉö¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó
ÈöåóÇ æóÇáäøóÎúáõ ÒóÇÆöÏóÉñ ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáäøóÎúáö íóæúãó
ÏóÝóÚóåóÇ ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÔóÇÁó Ãóäú ÊõÚúØöíóåõ äöÕúÝóåóÇ
ÒóÇÆöÏóÉð ÈöÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí ÃóÎóÐóÊúåóÇ Èöåö Ýöí ÇáÔøóÈóÇÈö áóÇ íóßõæäõ
áóåóÇ ÅáøóÇ äöÕúÝõåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÒóÇÆöÏóÉð æóÞóÏú ÐóÈóáóÊú æóÐóåóÈó
ÔóÈóÇÈõåóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó Úóáóíúåö áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú
íóæúãóåóÇ Ðóáößó ÈöËóãóÑóÊöåóÇ Ýóåöíó ãõÊóÛóíøöÑóÉñ Åáóì ÇáäøóÞúÕö Ýöí
ÔóÈóÇÈöåóÇ ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó æóÅöäøóãóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì Ðóáößó ÅÐóÇ ÏóÝóÚóÊúåóÇ ãöËúáó ÍóÇáöåóÇ Íöíäó ÞóÈóÖóÊúåóÇ
Ýöí ÇáÔøóÈóÇÈö Ãóæú ÃóÍúÓóäó æóáóãú Êóßõäú äóÇÞöÕóÉð ãöäú ÞöÈóáö ÇáÊÑÞíá
áöáäøóÞúÕö Ýöíåö¡ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ æóáóãú íóÊóÛóíøóÑú ÔóÈóÇÈõåóÇ Ãóæú
ÞóÏú äóÞóÕóÊú æóåöíó ãõØúáöÚóÉñ ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÎúÐó äöÕúÝöåóÇ ÈöÇáØøóáúÚö
áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõ æóßóÇäóÊú ãõØúáöÚóÉð ßóÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúÍõÈúáóì
æóÇáúãóÇÔöíóÉö ÇáúãóÇÎöÖö áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÃóÎúÐõåóÇ áöÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÍóÈóáö æóÇáúãóÇÎöÖö ãõÎóÇáóÝóÉð áóåóÇ Ýöí Ãóäøó ÇáúÅöØúáóÇÚó áóÇ
íóßõæäõ ãõÛóíøöÑðÇ áöáäøóÎúáö Úóäú ÍóÇáò ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóáóÇ ÊóÕúáõÍõ ÇáäøóÎúáõ ÛóíúÑõ ÇáúãõØúáöÚóÉö áöÔóíúÁò áóÇ ÊóÕúáõÍõ áóåõ
ãõØúáöÚóÉñ ÝóÅöäú ÔóÇÁóÊú Ãóäú ÊóÏúÝóÚó Åáóíúåö äöÕúÝóåóÇ ãõØúáöÚóÉð
ÝóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ Ðóáößó áöãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú ÎöáóÇÝö ÇáäøóÎöíáö
áöáäøöÊóÇÌö æóÇáúÍóãúáö Ýöí Ãóäú áóíúÓó Ýöí ÇáØøóáúÚö ÅáøóÇ ÒóÇÆöÏñ
æóáóíúÓó ãõÛóíøöÑðÇ ÞóÇáó æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÎúáõ ÞóÏú ÃóËúãóÑó æóÈóÏóÇ
ÕóáóÇÍõåõ ÝóåóßóÐóÇ æóßóÐóáößó ßõáøõ ÔóÌóÑò ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÅíøóÇåõ
ÝóÃóËúãóÑó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ íóßõæäõ áóåóÇ æóáóåõ äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö ÅáøóÇ
Ãóäú ÊóÔóÇÁó åöíó Ãóäú ÊõÓóáøöãó áóåõ äöÕúÝóåõ æóäöÕúÝó ÇáËøóãóÑóÉö
ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÅáøóÇ Ðóáößó Åäú áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÇáÔøóÌóÑõ ÈöÃóäú
íõÑúÞóá æóíóÕöíÑó ÝöÍóÇãðÇ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÝöÍóÇãðÇ Ãóæú äóÞóÕó ÈöÚóíúÈò
ÏóÎóáóåõ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÊöáúßó ÇáúÍóÇáö.
æóáóæú ÔóÇÁóÊú åöíó ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ æóÇáÔøóÌóÑõ ãõËúãöÑñ Ãóäú ÊóÞõæáó
ÃóÞúØóÚõ ÇáËøóãóÑóÉó æóíóÃúÎõÐõ äöÕúÝó ÇáÔøóÌóÑö ßóÇäó áóåóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Ýöí ÞóØúÚö ÇáËøóãóÑóÉö ÝóÓóÇÏñ áöáÔøóÌóÑö ÝöíãóÇ íõÓúÊóÞúÈóáõ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÝóÓóÇÏñ áóåóÇ ÝöíãóÇ íõÓúÊóÞúÈóáõ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö
Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ãóÚöíÈóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó¡ æóáóæú ÔóÇÁóÊú Ãóäú
ÊóÊúÑõßó ÇáÔøóÌóÑóÉó ÍóÊøóì ÊóÓúÊóÌúäöíóåóÇ æóÊóÌõÏøóåóÇ Ëõãøó ÊóÏúÝóÚó
Åáóíúåö äöÕúÝó ÇáÔøóÌóÑö áóãú íóßõäú Ðóáößó Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáÔøóÌóÑó
ÞóÏú íóåúáößõ Åáóì Ðóáößó æóáóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö Ãóäú íóßõæäó ÍóÞøõåõ
ÍóÇáøðÇ ÝóíõÄóÎøöÑóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó æóíóÃúÎõÐóåóÇ ÈöäöÕúÝö
ÞöíãóÊöåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÑóÇÖóíóÇ
ÈöÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóáóæú ÔóÇÁó Ãóäú íõÄóÎøöÑóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÌõÏøó
ÇáËøóãóÑóÉó Ëõãøó íóÃúÎõÐó äöÕúÝó ÇáÔøóÌóÑö æóÇáäøóÎúáö áóãú íóßõäú
Ðóáößó ÚóáóíúåóÇ ãöäú æóÌúåóíúäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáÔøóÌóÑó
æóÇáäøóÎúáó íóÒöíÏõ Åáóì ÇáúÌöÏóÇÏö¡ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ
ØóáøóÞóåóÇ æóÝöíåóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóßóÇäó ãóÍõæáðÇ ÏõæäóåóÇ ßóÇäóÊú
ãóÇáößóÉð áóåóÇ Ïõæäóåõ æóßóÇäó ÍóÞøõåõ ÞóÏú ÊóÍóæøóáó Ýöí ÞöíãóÊöåö
ÝóáóíúÓó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú íóÍõæáó Åáóì ÛóíúÑö ãóÇ æóÞóÚó áóåõ ÚöäúÏó
ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöíåö.
[ÕóÏóÇÞõ ÇáÔøóíúÁö ÈöÚóíúäöåö áóÇ íõÏúÝóÚõ ÍóÊøóì íóÒöíÏó Ãóæú íóäúÞõÕó]
ó (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÃóãóÉð Ãóæú ãóÇÔöíóÉð Ýóáóãú íóÏúÝóÚúåóÇ ÅáóíúåóÇ ÍóÊøóì
ÊóäóÇÊóÌóÊú Ýöí íóÏóíúåö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ
ßóÇäó áóåóÇ ÇáäøöÊóÇÌõ ßõáøõåõ Ïõæäóåõ áöÃóäøóåõ äóÊóÌó Ýöí ãöáúßöåóÇ
æóäõÙöÑó Åáóì ÇáúãóÇÔöíóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÍóÇáöåóÇ íóæúãó ÃóÕúÏóÞåóÇ
ÅíøóÇåóÇ æóÃóÒúíóÏó Ýóåöíó áóåóÇ æóíóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö
ÇáúãóÇÔöíóÉö Ïõæäó ÇáäøöÊóÇÌö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú äóÇÞöÕóÉð Úóäú ÍóÇáöåóÇ
íóæúãó ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÅíøóÇåóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóÅöäú ÔóÇÁóÊú
ÃóÎóÐóÊú ãöäúåõ ÃóäúÕóÇÝó ÞöíãóÊöåóÇ íóæúãó ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÅíøóÇåóÇ æóÅöäú
(5/68)
ÔóÇÁóÊú ÃóÎóÐóÊú ÃóäúÕóÇÝóåóÇ äóÇÞöÕóÉð¡
æóåóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóæóáóÏóÊú Ãóæú ÚóÈöíÏðÇ ÝóÃóÛúáóæúÇ
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö Þóæúáñ ÂÎóÑõ ÃóäøóåóÇ Åäú ÔóÇÁóÊú
ÃóÎóÐóÊú äöÕúÝóåóÇ äóÇÞöÕóÉð æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÑóÌóÚóÊú ÈöäöÕúÝö ãóåúÑö
ãöËúáöåóÇ æóåõæó ÃóÕóÍøõ Þóæúáóíúåö æóÂÎöÑõ Þóæúáóíúåö (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøöÊóÇÌõ Ãóæú æóáóÏõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö åóáóßó
Ýöí íóÏóíúåö Ãóæú äóÞóÕó æóÞóÏú ÓóÃóáóÊúåõ ÏóÝúÚóåõ ÝóãóäóÚóåóÇ ãöäúåõ
Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöÞöíãóÊöåö Ýöí ÃóßúËóÑö ãóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÉñ ÞóØøõ
æóÖóÇãöäñ áöäóÞúÕöåö æóíóÏúÝóÚõåõ ßóÖóãóÇäö ÇáúÛóÇÕöÈö áöÃóäøóåõ ßóÇäó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ ÝóãóäóÚóåõ æóáóãú íóÏúÝóÚúåõ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÚóÑóÖó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú íóÏúÝóÚó ÅáóíúåóÇ
ÇáúÃóãóÉó ÝóÃóÞóÑøóÊúåóÇ Ýöí íóÏóíúåö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÞúÈöÖóåóÇ ãöäúåõ
Ãóæú áóãú íóãúäóÚúåóÇ ÏóÝúÚóåóÇ æóáóãú ÊóÓúÃóáúåõ ÅíøóÇåóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ
ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó Åäú äóÞóÕóÊú
æóÊóßõæäõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí Ãóäú ÊóÃúÎõÐóåóÇ äóÇÞöÕóÉð Ãóæú ÊóÏóÚóåóÇ
ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ÑóÌóÚóÊú ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäú íóßõæäó
ßóÇáúÛóÇÕöÈö æóáóßöäøóåõ áóÇ íóÃúËóãõ ÅËúãó ÇáúÛóÇÕöÈö áöÃóäøóåõ ÖóÇãöäñ
áóåõ æóáóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÅáøóÇ Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ ÅáóíúåóÇ
Ãóæú Åáóì æóßöíáò áóåóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåõ ÅáóíúåóÇ Ãóæú Åáóì
æóßöíáò áóåóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ Ëõãøó ÑóÏøóÊúåõ Åáóíúåö ÈóÚúÏõ Ýóåõæó ÚöäúÏóåõ
ÃóãóÇäóÉñ áóÇ íóÖúãóäõ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ÈöÍóÇáò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ áóãú íóÏúÝóÚúåõ ÅáóíúåóÇ ÝóÊóÑõÏøõåõ
Åáóíúåö ÝóãóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö áóãú íóÑúÌöÚú Èöåö æóåõæó ãõÊóØóæøöÚñ
Èöåö æóãóÊóì Ìóäóì Úóáóíúåö Ýöí íóÏóíúåö ÅäúÓóÇäñ ÝóÃóÎóÐó áóåõ ÃóÑúÔðÇ
ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÃóÍóÈøóÊú ÝóáóåóÇ ÇáúÃóÑúÔõ áöÃóäøóåõ ãöáúßñ
ÈöãóÇáöåóÇ æóÅöäú ÃóÍóÈøóÊú ÊóÑóßóÊúåõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ äóÇÞöÕñ ÚóãøóÇ
ãóáóßóÊúåõ Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ãóäóÚóåóÇ ãöäúåõ ÝóÃóÍóÈøóÊú ÖóãøóäóÊú
ÇáÒøóæúÌó ãóÇ äóÞóÕó Ýöí íóÏóíúåö ÞóÇáó æóãóÇ ÈóÇÚó ÇáÒøóæúÌõ ãöäúåõ
Ãóæú ãöäú äöÊóÇÌö ÇáúãóÇÔöíóÉö ÝóæõÌöÏó ÈöÚóíúäöåö ÝóÇáúÈóíúÚõ ãóÑúÏõæÏñ
æóÅöäú ÝóÇÊó ÝóáóåóÇ Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ
Úóáóíúåö æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáËøóãóäó ÇáøóÐöí ÈóÇÚó Èöåö
áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò Ýöíåö æóÃóäøó ÇáÔøóíúÁó ÈöÚóíúäöåö áóæú æõÌöÏó ßóÇäó
ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö ãóÑúÏõæÏðÇ æóáóæú ÃóÑóÇÏóÊú ÅÌóÇÒóÉó ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö Åäú
ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ áóãú íóÌõÒú ÇáúÈóíúÚõ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ åõæó Ãóäú
íóãúáößóåõ áöÃóäøóåõ ãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÝóáóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãöäúåõ ÅáøóÇ
ÑóÏøõåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ Ãóæú Ãóäú íóåóÈóåõ áóåõ
ÕóÇÍöÈõåõ ÇáøóÐöí ÇÈúÊóÇÚóåõ ãöäúåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ áóÞöíó ÕóÇÍöÈóåõ æóÞóÏú ÝóÇÊóÊú
ÇáÓøöáúÚóÉõ Ýöí íóÏóíúåö ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÖóÇãöäñ áöÞöíãóÊöåóÇ íõÞóÇÕøõåõ
ÈöåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÊóÈóÇíóÚóÇ Èöåö æóíóÊóÑóÇÏøóÇäö ÇáúÝóÖúáó
ÚöäúÏó ÃóíøöåöãóÇ ßóÃóäú ßóÇäó ËóãóäõåóÇ ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò æóÞöíãóÊõåóÇ
ËóãóÇäõæäó ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÚöÔúÑöíäó
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ËóãóäõåóÇ ËóãóÇäöíäó æóÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÉð ÑóÌóÚó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáøóÐöí åóáóßóÊú Ýöí íóÏóíúåö ÈöÚöÔúÑöíäó
ÞóÇáó æóÅöäøóãóÇ ÝóÑøóÞúÊ Èóíúäó Ëóãóäö ãóÇ ÈóÇÚó ãöäú ãóÇáöåóÇ æóÈóíúäó
ÃóÑúÔö ãóÇ ÃóÎóÐó ÝöíãóÇ Ìóäóì Úóáóì ãóÇáöåóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÃóäøóåóÇ åöíó
áóãú íóßõäú áóåóÇ ÝöíãóÇ Ìóäóì Úóáóì ãóÇáöåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÃóÑúÔõ Ãóæú
ÊóÑúßõåõ æóáóåóÇ ÝöíãóÇ ÈöíÚó ãöäú ãóÇáöåóÇ Ãóäú ÊóÑõÏøóåõ ÈöÚóíúäöåö
æóÅöäú ÝóÇÊó ÝóáóåóÇ Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ æóáóÇ íóßõæäõ áóåóÇ Ãóäú
Êóãúáößó Ëóãóäóåõ Åäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäöåö áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú
áóåóÇ ÅÌóÇÒóÉõ ÈóíúÚöåö¡ æóÇáúÝóÖúáõ Úóäú Ëóãóäöåö áöãõÈúÊóÇÚöåö
ÇáúÈóíúÚ ÇáøóÐöí áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ÖóÇãöäñ áóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÞóÇáó
æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ äóÎúáðÇ Ãóæú ÔóÌóÑðÇ Ýóáóãú íóÏúÝóÚúåõ ÅáóíúåóÇ
ÍóÊøóì ÃóËúãóÑóÊú Ýöí íóÏóíúåö ÝóÌóÚóáó ÇáËøóãóÑó Ýöí ÞóæóÇÑöíÑó ÌóÚóáó
Úóáóíúåö ÕóÞúÑðÇ ãöäú ÕóÞúÑö äóÎúáöåóÇ Ãóæú ÌóÚóáóåõ Ýöí ÞöÑóÈò ßóÇäó
áóåóÇ ÃóÎúÐõ ÇáËøóãóÑö ÈöÇáÕøóÞúÑö æóÃóÎúÐõåõ ãóÍúÔõæøðÇ æóáóåõ äóÒúÚõåõ
ãöäú ÇáúÞóæóÇÑöíÑö æóÇáúÞöÑóÈö áöÃóäøóåóÇ áóåõ Åäú ßóÇäó äóÒúÚõåõ áóÇ
íóÖõÑøõ ÈöÇáËøóãóÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ÅÐóÇ äõÒöÚó ãöäú ÇáúÞöÑóÈö ÝóÓóÏó
æóáóãú íóßõäú ÓõÞöíó ÈöÔóíúÁò Úõãöáó Èöåö ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐóåõ
æóÊóäúÒöÚó Úóäúåõ ÞöÑóÈóåõ æóÊóÃúÎõÐó ãöäúåõ ãóÇ äóÞóÕóåõ áöÃóäøóåõ
ÃóÝúÓóÏóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóØóæøóÚó ÈöÊóÑúßöåóÇ æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ËóãóÑóÉò
ÑóÈøóÈóåóÇ Ãóæú ÍóÔóÇåóÇ Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÈøóÈó
ÇáËøóãóÑóÉó ÈöÑõÈøò ãöäú ÚöäúÏöåö ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ÇáËøóãóÑóÉó
æóÊóäúÒöÚó ÚóäúåóÇ ÇáÑøõÈøó Åäú ßóÇäó Ðóáößó áóÇ íóÖõÑøõ ÈöåóÇ æóáóÇ
íóäúÞõÕõåóÇ ÔóíúÆðÇ æóÅöäú ßóÇäó íóäúÞõÕõåóÇ ÔóíúÆðÇ äóÒóÚóÊú ÚóäúåóÇ
ÇáÑøõÈøó æóÃóÎóÐóÊú ÞöíãóÉó ãóÇ äóÞóÕóåóÇ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú
æóÃõÌúÑóÉó äóÒúÚöåóÇ ãöäú ÇáÑøõÈøö áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÚóÏøöí Ýöíåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóßõáøõ ãóÇ ÃõÕöíÈóÊú Èöåö ÇáËøóãóÑóÉõ Ýöí
íóÏóíúåö ãöäú ÍóÑöíÞò Ãóæú ÌóÑóÇÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áóåõ Åäú
ßóÇäó áóåõ ãöËúáñ
(5/69)
ÝóãöËúáõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãöËúáñ
ÝóãöËúáõ ÞöíãóÊöåö æóÅöäú ÈóÞöíó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÝóÞöíãóÉõ ãóÇ äóÞóÕóåõ
æóåõæó ßóÇáúÛóÇÕöÈö ÝöíãóÇ áóÇ íóÖúãóäõ áóÇ íõÎóÇáöÝõ ÍóÇáõåõ Ýöí ÔóíúÁò
ÅáøóÇ Ýöí ÔóíúÁò æóÇÍöÏò íõÚúÐóÑõ Ýöíåö ÈöÇáÔøõÈúåóÉö Åäú ßóÇäó ãöãøóäú
íóÌúåóáõ Ãóæú ÊóÃóæøóáó ÝóÃóÎúØóÃó Ðóáößó æóáóæú ßóÇäó ÃóÕúÏóÞóåóÇ
ÌóÇÑöíóÉð ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö æóÞóÇáó ßõäúÊ ÃóÑóÇåóÇ áóÇ Êóãúáößõ ÅáøóÇ äöÕúÝóåóÇ ÍóÊøóì
ÊóÏúÎõáó ÝóÃóÕóÈúÊåóÇ æóÃóäóÇ ÃóÑóì Ãóäøó áöí äöÕúÝóåóÇ Þõæøöãó
ÇáúæóáóÏõ Úóáóíúåö íóæúãó íóÓúÞõØõ æóíóáúÍóÞõ Èöåö äóÓóÈõåõ æóßóÇäó
áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáö ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÅöäú ÔóÇÁóÊú Ãóäú ÊóÓúÊóÑöÞøó
ÇáúÌóÇÑöíóÉó Ýóåöíó áóåóÇ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÃóÎóÐóÊú ÞöíãóÊóåóÇ ÃóßúËóÑó
ãöãøóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ íóæúãó ÃóÕúÏóÞóåóÇ Ãóæú íóæúãó ÃóÍóÈóáóåóÇ
æóßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ áóåõ æóáóÇ Êóßõæäõ Ãõãøó æóáóÏò ÈöÐóáößó
ÇáúæóáóÏö æóáóÇ Êóßõæäõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÅáøóÇ ÈöæóØúÁò ÕóÍöíÍò
æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáúÊ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑó áöÃóäøó ÇáúæöáóÇÏóÉó ÊõÛóíøöÑõåóÇ
Úóäú ÍóÇáöåóÇ íóæúãó ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÅíøóÇåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóáöÏó (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÃóÕúÏóÞåóÇ ÃóÑúÖðÇ ÝóÏóÝóÚóåóÇ ÅáóíúåóÇ
ÝóÒóÑóÚóÊúåóÇ Ãóæú ÃóÒúÑóÚóÊúåóÇ Ãóæú æóÖóÚóÊú ÝöíåóÇ ÍöÈóÇÈðÇ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ æóÝöíåóÇ ÒóÑúÚñ ÞóÇÆöãñ ÑóÌóÚó
ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúÃóÑúÖö áóÇ ÃóÌúÚóáõ ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ãõÓúÊóÃúÎóÑðÇ æóåõæó ÍóÇáøñ æóáóÇ ÃóÌúÚóáõ Úóáóíúåö Ãóäú íóäúÊóÙöÑó
ÇáúÃóÑúÖó ÍóÊøóì ÊóÝúÑõÛó Ëõãøó íóÃúÎõÐó äöÕúÝóåóÇ áöÃóäøóåóÇ Åäú
ßóÇäóÊú ãóÔúÛõæáóÉð Ýöí ãöáúßöåóÇ ÝóÕóÇÑó ÍóÞøõåõ Ýöí ÞöíãóÉò áóãú
íóÊóÍóæøóáú Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÊóãöÚóÇ Úóáóì Ðóáößó ÌóãöíÚðÇ
ÝóíóÌõæÒõ ãóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóíúåö Ýöíåö æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú
ÍóÑóËóÊúåóÇ æóáóãú ÊóÒúÑóÚúåóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú ÛóÑóÓóÊúåóÇ Ãóæú ÈóäóÊú
ÝöíåóÇ ßóÇäó áóåõ ÞöíãóÊõåóÇ íóæúãó ÏóÝóÚóåóÇ ÅáóíúåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ßóÇäóÊú ÒóÑóÚóÊúåóÇ æóÍóÕóÏóÊúåóÇ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ æóåöíó ãóÍúÕõæÏóÉñ Ýóáóåõ äöÕúÝõ åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáÒøóÑúÚõ ÝöíåóÇ ÒóÇÆöÏðÇ áóåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐóåóÇ ÒóÇÆöÏóÉð ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÔóÇÁó åöíó ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ
ÛóíúÑõåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ äóÞóÕóåóÇ Ýóáóåõ äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåóÇ
æóáóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ äóÇÞöÕóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó
åõæó ÃóÎúÐóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÔóÇÁó åõæó ÃóÎúÐóåóÇ æóåöíó äóÇÞöÕóÉñ áóãú íóßõäú
áóåóÇ ãóäúÚõåõ ãöäú äöÕúÝöåóÇ.
[ÇáúãóåúÑõ æóÇáúÈóíúÚõ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú äóßóÍóåóÇ
ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú ÊõÚúØöíóåõ ÚóÈúÏðÇ íóÓúæóì ÃóáúÝðÇ ÝóÏóÝóÚóÊú
Åáóíúåö æóÏóÝóÚó ÅáóíúåóÇ ÇáúÃóáúÝó Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóåúÑó
ÇáúãõÓóãøóì ßóÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö æóãóäú
ÞóÇáó åóÐóÇ ÞóÇáó áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ýöí ÔóÑúØöåö ãõÓóãøðì ãóÇ íóÌõæÒõ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóíõÑóÏøõ Ýöíåö ãóÇ íõÑóÏøõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÈöåóÐóÇ
ÃóÌóÒúäóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÚó ÇáäøößóÇÍö ãóÈöíÚñ ÛóíúÑõåõ æóáóãú äóÑõÏøóåõ
áöÃóäøóåõ íõãúáóßõ ßõáøõåõ ÝóÅöäú ÇäúÊóÞóÖó Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÞóÏú íõäúÊóÞóÖõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ëõãøó áóÇ
äóãúäóÚõ ãóÇ Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúÈõíõæÚö ÝöíãóÇ Óöæóì
åóÐóÇ ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ áóÇ äóÝúÓóÎõ ÕóÏóÇÞóåóÇ æóáóÇ äóÑõÏøõåõ Åáóì
ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ æóåõæó Úóáóì ãóÇ ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóíúåö æóÇáËøóÇäöí
Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãóÚó ÇáÕøóÏóÇÞö ÈóíúÚñ æóÅöÐóÇ æóÞóÚó ãöËúáõ åóÐóÇ
ÃóËúÈóÊúäóÇ ÇáäøößóÇÍó æóßóÇäó áóåóÇ ÕóÏóÇÞõ ãöËúáöåóÇ æóÑõÏøó ÇáúÈóíúÚõ
Åäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóåúáóßðÇ ÝóÞöíãóÊõåõ æóÈöåö íóÞõæáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÞóÇáó æóÃóÕúáõ ãóÚúÑöÝóÉö åóÐóÇ Ãóäú ÊóÚúÑöÝó ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí
ãóáøóßóÊúåõ åöíó ÒóæúÌóåóÇ ãóÚó ÊóãúáöíßöåóÇ ÅíøóÇåõ ÚóÞúÏó äößóÇÍöåóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÃóáúÝðÇ æóÕóÏóÇÞõ ãöËúáöåóÇ ÃóáúÝðÇ
ÝóÃóÞúÓöãõ ÇáúãóåúÑó æóåõæó ÃóáúÝñ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÚóáóì
ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúÚóÈúÏõ ãóÈöíÚðÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóíóßõæäõ
ÕóÏóÇÞõåóÇ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÝóíóäúÝõÐõ ÇáúÚóÈúÏõ ãóÈöíÚðÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÝóÅöäú ÞóÈóÖó ÇáúÚóÈúÏó æóÏóÝóÚó ÅáóíúåóÇ ÇáúÃóáúÝó Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö
ÈöãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó æóÐóáößó äöÕúÝõ ãóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ æóáóæú ãóÇÊó
ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏöåóÇ ÞóÈúáó íóÞúÈöÖõåõ ÇäúÊóÞóÖó Ýöíåö ÇáúÈóíúÚõ
æóÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöÞöíãóÉö ÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ÕóÏóÇÞóåóÇ
ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ãöäú
ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó æóÅöäú áóãú íóßõäú ÏóÝóÚó
ÇáÕøóÏóÇÞó ÏóÝóÚó ÅáóíúåóÇ ãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó æóáóæú áóãú íóãõÊú
ÇáúÚóÈúÏõ æóáóßöäøóåõ ÏóÎóáóåõ ÇáúÚóíúÈõ ßóÇäó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí
ÃóÎúÐöåö ãóÚöíÈðÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö Ãóæú äóÞúÖö ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö.
ÞóÇáó æóáóæú ßóÇäó ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÚóÈúÏðÇ ÈöÚóíúäöåö Úóáóì Ãóäú ÒóÇÏóÊúåõ
(5/70)
ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ßóÇäóÊú ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì íõäúÙóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÃóáúÝðÇ æóãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ ÃóáúÝðÇ æóÒöíóÇÏóÊõåóÇ ÅíøóÇåõ ÃóáúÝðÇ ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáÕøóÏóÇÞö æóäöÕúÝõåõ ÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúÃóáúÝö ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÑõÈõÚõ ÇáúÚóÈúÏö æóßóÇäó áóåóÇ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö äöÕúÝõåõ ÈöÇáúÃóáúÝö æóÑõÈõÚõåõ ÈöäöÕúÝö ÇáúãóåúÑö
ÞóÇáó æóãóäú ÃóÌóÇÒó åóÐóÇ ÞóÇáó ÅäøóãóÇ ãóäóÚóäöí Ãóäú ÃóäúÞõÖó
ÇáúÈóíúÚó ßõáøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóÖó ÈóÚúÖõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøöí ÌóÚóáúÊ
ãóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ ãóÞúÓõæãðÇ Úóáóì ÇáÕøóÏóÇÞö æóÇáúÈóíúÚö ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó
ÇáÕøóÏóÇÞó æóäöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö ßóÇáúãõÓúÊóåúáóßö áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ
íõÑóÏøõ ßóãóÇ ÊõÑóÏøõ ÇáúÈõíõæÚõ Ýóáóãú íóßõäú áöí Ãóäú ÃóÑõÏøó
ÇáúÈóíúÚó ßõáøóåõ æóÈóÚúÖõåõ ãõÓúÊóåúáóßñ ÅäøóãóÇ ÃóÑõÏøõ ÇáúÈóíúÚó
ßõáøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÇÆöãðÇ ÈöÚóíúäöåö ÝóÅöÐóÇ ÐóåóÈó
ÈóÚúÖõåõ áóãú ÃóÑõÏøó ÇáúÈóÇÞöíó ãöäúåõ ÈöÍóÇáò ÝóÃóßõæäõ ÞóÏú äóÞóÖúÊ
ÇáúÈóíúÚóÉó æóÑóÏóÏúÊ ÈóÚúÖóåóÇ Ïõæäó ÈóÚúÖò.
ÞóÇáó æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö æóÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Úóáóì
Ãóäú ÊõÚúØöíóåõ ÚóÈúÏðÇ ÈöÚóíúäöåö æóãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò æóÊóÞóÇÈóÖóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÝóÑøóÞóÇ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒðÇ æóíõäúÙóÑõ Åáóì
ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóíúåö ãóÚó ÇáúÃóáúÝö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÃóáúÝðÇ ÝóÇáÕøóÏóÇÞõ ÃóáúÝóÇäö ÝóíõÞúÓóãõ ÇáúÃóáúÝóÇäö Úóáóì
ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ æóÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ÃóÚúØóÊúåõ æóÇáúãöÇÆóÉó ÇáÏøöíäóÇÑó
ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÏóÇÞõ ãöËúáöåóÇ ÃóáúÝðÇ æóÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí
ÃóÚúØóÊúåõ ÃóáúÝðÇ æóÞöíãóÉõ ÇáúãöÇÆóÉö ÇáÏøöíäóÇÑö ÃóáúÝóíúäö
ÝóÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí ÃóÚúØóÊúåõ ãóÈöíÚñ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÇáúãöÇÆóÉõ
ÇáÏøöíäóÇÑõ ãóÈöíÚóÉñ ÈöÃóáúÝò æóÕóÏóÇÞõåóÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò áöÃóäøó Ðóáößó
ßõáøóåõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ÃóÕúÏóÞóåóÇ æóÇáÏøóÑóÇåöãõ ÇáúÃóáúÝõ
íõãúáóßõ Èößõáøö ÔóíúÁò ÝóãóÇ ÃóÚúØóÊúåõ ãöäú ÚõÞúÏóÊöåóÇ æóÇáúÚóÈúÏõ
æóÇáúãöÇÆóÉõ ÇáÏøöíäóÇÑõ ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóáúÝö
ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÓóáøóãóÊú áóåõ ÇáúãöÇÆóÉó
æóÇáúÚóÈúÏó æóÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó Ýöí ßõáøö ãóÇ
ÃóÚúØóÇåóÇ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÈöÍöÕøóÊöåö æóãöäú ÇáúÃóáúÝö ÈöÍöÕøóÊöåóÇ¡
Ýóíóßõæäõ áóåõ ãöäú ÇáúÃóáúÝö ÇáøóÊöí ÃóÚúØóÇåóÇ ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓóÉñ
æóÚöÔúÑöíäó¡ æóãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÞöíãóÉõ ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó
æóÐóáößó Ëóãóäõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ áóãú íóÊóÞóÇÈóÖóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊóÝóÑøóÞóÇ ÝóÓóÏó ÇáÕøóÏóÇÞõ áöÃóäøó Ýöíåö ÕóÑúÝðÇ ãõÓúÊóÃúÎóÑðÇ æóãóÇ
ßóÇäó Ýöíåö ÕóÑúÝñ áóãú íóÕúáõÍú Ãóäú íóÊóÝóÑøóÞóÇ ÍóÊøóì íóÊóÞóÇÈóÖóÇ
æóáóåóÇ ÕóÏóÇÞõ ãöËúáöåóÇ¡ ÞóÇáó: æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÃóáúÝðÇ Úóáóì Ãóäú
ÑóÏøóÊú Åáóíúåö ÃóáúÝðÇ Ãóæú ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ËóÇÈöÊðÇ
æóÇáÕøóÏóÇÞõ ÈóÇØöáðÇ æóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÏøóÑóÇåöãõ
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÅáøóÇ ãóÚúáõæãóÉð æóãöËúáðÇ ÈöãöËúáò¡ æóÃóÞóáøõ ãóÇ Ýöí
åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉö æóÞóÚóÊú ãöäú ÇáúÃóáúÝö ÈöãóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ
ÚöäúÏó ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ íóßõæäõ
ÃóáúÝðÇ ÝóÊóßõæäõ ÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝö æóíóßõæäõ ãöÇÆóÉð
ÝóÊóßõæäõ ÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÈöÊöÓúÚöãöÇÆóÉò¡ æóáóæú ßóÇäó ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò áóãú íóÌõÒú ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó
æóÞóÚóÊú æóáóÇ íõÏúÑóì ßóãú ÍöÕøóÉõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáøóÊöí ÃóÚúØóÊúåõ ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáøóÊöí ÃóÚúØóÇåóÇ æóáóÇ íóÕúáõÍõ ÝöíåöãóÇ ÍóÊøóì íõÝóÑøóÞó
Ýöíåö ÚóÞúÏõ ÇáÕøóÑúÝö ãöäú ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö ÝóÊóßõæäõ ÇáÏøóÑóÇåöãõ
ÈöÏóÑóÇåöãó ãöËúáöåóÇ æóÒúäðÇ ÈöæóÒúäò æóíóßõæäõ ÇáÕøóÏóÇÞõ ãóÚúáõæãðÇ
ÛóíúÑóåóÇ.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÈöÏóÑóÇåöãó ÝóßóÇäóÊú äóÞúÏðÇ
íóÊóÞóÇÈóÖóÇäö ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÝóÑøóÞóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ
áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÝóÖúáö Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò íóÏðÇ ÈöíóÏò¡ ÞóÇáó:
æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ËöíóÇÈò ÊóÓúæóì ÃóáúÝðÇ Úóáóì Ãóäú ÒóÇÏóÊúåõ
ÃóáúÝðÇ æóßóÇäó ÕóÏóÇÞõ ãöËúáöåóÇ ÃóáúÝðÇ ÝóßóÇäó äöÕúÝõ ÇáËøöíóÇÈö
ÈóíúÚðÇ áóåóÇ ÈöÇáúÃóáúÝö æóäöÕúÝõåóÇ ÕóÏóÇÞóåóÇ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáËøöíóÇÈö äöÕúÝõåóÇ
ÈöÇáúÈóíúÚö æóäöÕúÝõ ÇáäøöÕúÝö ÈöäöÕúÝö ÇáúãóåúÑö (ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ)
åóÐóÇ ßõáøõåõ ãóÊúÑõæßñ áöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÑóÌóÚó Úóäúåõ Åáóì Þóæúáò
ÂÎóÑó.
ÞóÇáó: æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóáóãú íóßõäú ÏóÝóÚó
ÇáËøöíóÇÈó ÅáóíúåóÇ ÍóÊøóì åóáóßóÊú Ýöí íóÏóíúåö æóÑóÏøó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÃóáúÝó ÇáøóÊöí ÞóÈóÖó ãöäúåóÇ Åäú ßóÇäó ÞóÈóÖóåóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÞóÈóÖóåóÇ áóãú íõÏúÝóÚú Åáóíøó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ ÞóÏú åóáóßó ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÊú ãöäúåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ Ëóãóäõåõ æóÃóÚúØóÇåóÇ
äöÕúÝó ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáËøöíóÇÈö æóÐóáößó ÑõÈõÚõ ÞöíãóÉö
ÇáËøöíóÇÈö ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó ÏöÑúåóãðÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ
ßõáøõåõ æóÞöíóÇÓõåõ. ÞóÇáó: æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóÈöíåóÇ
æóÃóÈõæåóÇ íóÓúæóì ÃóáúÝðÇ Ãóæú Úóáóì ÇÈúäöåóÇ æóÇÈúäõåóÇ íóÓúæóì
ÃóáúÝðÇ Úóáóì Ãóäú ÒóÇÏóÊúåõ ÃóáúÝðÇ æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóáúÝñ ÝóÏóÝóÚó
ÅáóíúåóÇ ÃóÈóÇåóÇ Ãóæú áóãú íóÏúÝóÚúåõ ÝóÓóæóÇÁñ æóÇáäøößóÇÍõ ËóÇÈöÊñ
æóÇáúãóåúÑõ ÌóÇÆöÒñ æóÃóÈõæåóÇ ÓóÇÚóÉó ãóáóßóÊúåõ ÍõÑøñ áöÃóäøó
ãöáúßóåóÇ ÅíøóÇåõ ÓóÇÚóÉó ãöáúßö ÚõÞúÏóÉö äößóÇÍöåóÇ æóßóÐóáößó ÇÈúäõåóÇ
Åäú ßóÇäó åõæó
(5/71)
ÇáÕøóÏóÇÞó æóíóáúÒóãõåóÇ Ãóäú ÊõÚúØöíóåõ
ÇáúÃóáúÝó ÇáøóÊöí ÒóÇÏóÊúåõ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ
ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó æóÐóáößó äöÕúÝõ ÕóÏóÇÞöåóÇ
áöÃóäøó ÃóÈóÇåóÇ ßóÇäó ÈöíÚó ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóÓóáöãó áóåóÇ Íöíäó ÚóÊóÞó
ÝóÕóÇÑó ÕóÏóÇÞõåóÇ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÝóÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝöåóÇ æóåõæó
ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÝóÃóÑóÇß ÃóäúÒóáúÊ ÕóÏóÞóÇÊö ÇáäøößóÇÍö ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÈõíõæÚö æóÃóäúÊó ÊóÞõæáõ ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú
íóÊóÝóÑøóÞóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáÑøóÌõáõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö ãóÇ áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ¡ Þöíáó áóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÝóãóÇ
ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ¿ Þöíáó ÅäøóÇ áóãøóÇ ÌóÚóáúäóÇ - æóáóãú íõÎóÇáöÝúäóÇ
ÃóÍóÏñ ÚóáöãúäóÇåõ - ÇáäøößóÇÍó ßóÇáúÈõíõæÚö ÇáúãõÓúÊóåúáóßóÉö ÝóÞõáúäóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ãóÌúåõæáðÇ ÝóáöáúãóÑúÃóÉö ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóáóÇ
íõÑóÏøõ ÇáäøößóÇÍõ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáÔøóíúÁö ÇáúãóÌúåõæáö
íóåúáößõ Ýöí íóÏóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÝöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóÚúáõæãö Ýöíåö
ÇáúÎöíóÇÑõ áöÕóÇÍöÈöåö Ýöíåö ÞöíãóÊõåõ ÍóßóãúäóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ
ßóÇäó Íõßúãõåõ áóÇ íóÑõÏøõ ÚóÞúÏóåõ Ãóäøóåõ ßóÈóíúÚò ÞóÏú ÇõÓúÊõåúáößó
Ýöí íóÏö ãõÔúÊóÑöíåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì áóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäú
ÑóÌõáò ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö íóæúãóåõ Ãóæú ÓóÇÚóÊóåõ
ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó ãõÖöíøö æóÞúÊö ÇáúÎöíóÇÑö áóÒöãóåõ ÈöÇáËøóãóäö áöÃóäøóåõ
áóíúÓó Ëóãøó Úóíúäñ ÊõÑóÏøõ æóÇáäøößóÇÍõ áóíúÓó ÈöÚóíúäò æóáóÇ íóßõæäõ
áöáúãõÊóäóÇßöÍóíúäö ÎöíóÇÑñ áöãóÇ æóÕóÝúÊ.
ÞóÇáó: æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÝóÃóÕúÏóÞóåóÇ ÃóáúÝðÇ
æóÑóÏøóÊú Úóáóíúåö ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÝóÇáäøößóÇÍõ ËóÇÈöÊñ
æóÇáÕøóÏóÇÞõ ÈóÇØöáñ æóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÊóÞóÇÈóÖóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊóÝóÑøóÞóÇ Ãóæú áóãú íóÊóÞóÇÈóÖóÇ áöÃóäøó ÍöÕøóÉó ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò ãöäú ÇáúÃóáúÝö ãóÌúåõæáóÉñ áöÃóäøóåóÇ ãóÞúÓõæãóÉñ Úóáóì ÃóáúÝò
æóÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ. æóåóßóÐóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÃóáúÝò Úóáóì Åäú
ÑóÏøóÊú Úóáóíúåö ÃóáúÝðÇ ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÈóÇØöáðÇ æóåöíó ãöËúáõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåóÇ æóÒöíóÇÏóÉõ ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÃóáúÝðÇ
ÈöÃóáúÝò æóÒöíóÇÏóÉò ßóÇäó ÇáÑøöÈóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóæú ÇáäøößóÇÍö
ÈöáóÇ ÍöÕøóÉò ãöäú ÇáúãóåúÑö Ýóíóßõæäõ áóåóÇ ÕóÏóÇÞõ ãöËúáöåóÇ
æóíóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÃóáúÝö.
æóåóßóÐóÇ áóæú äóßóÍóåóÇ ÈöãöÇÆóÉö ÅÑúÏóÈøö ÍöäúØóÉò Úóáóì Ãóäú ÑóÏøóÊú
Úóáóíúåö ãöÇÆóÉó ÅÑúÏóÈøö ÍöäúØóÉò Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó. æóåóßóÐóÇ
ßõáøõ ÔóíúÁò ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÅíøóÇåõ æóÑóÏøóÊú Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ
ãöãøóÇ Ýöí ÇáúÝóÖúáö Ýöí ÈóÚúÖöåö Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáÑøöÈóÇ áóãú íóÌõÒú
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÁñ ÍóÊøóì íõÓóãøöíó ÍöÕøóÉó ãóåúÑöåóÇ
ãöãøóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ æóÍöÕøóÉó ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ
ÃóáúÝðÇ Úóáóì Ãóäøó ÍöÕøóÉó ãóåúÑöåóÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóÑóÏøóÊú Úóáóíúåö
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóßóÇäó åóÐóÇ ÝöíãóÇ Ýöí ÈóÚúÖöåö Úóáóì
ÈóÚúÖö ÇáÑøöÈóÇ ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó åóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ.
æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÞóÇáó áóæú ÃóÕúÏóÞó ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÃóáúÝðÇ
ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ËóÇÈöÊðÇ æóÞõÓöãóÊú ÇáúÃóáúÝõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãõåõæÑö
ãöËúáöåöãóÇ ÝóßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÝöíåóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóåúÑö
ãöËúáöåóÇ ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÃóáúÝðÇ æóãóåúÑõ ÇáúÃõÎúÑóì
ÃóáúÝóíúäö Ýóíóßõæäõ áöÕóÇÍöÈóÉö ÇáúÃóáúÝö ËõáõËõ ÇáúÃóáúÝö
æóáöÕóÇÍöÈóÉö ÇáúÃóáúÝóíúäö ËõáõËðÇ ÇáúÃóáúÝö¡ æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ
ÃóÈóÇåóÇ ÚóÊóÞó ÓóÇÚóÉó ÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö æóáóãú
íóÍúÊóÌú Åáóì Ãóäú íóÊóÝóÑøóÞóÇ ßóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóíóÊöãøõ ÊóãóáøõßõåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞó ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó Èöåö ÚóíúÈñ
íõäúÞöÕõåõ ÚõÔúÑó ÞöíãóÊöåö ÑóÌóÚóÊú Úóáóíúåö ÈöÚõÔúÑö ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ¡
æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö
ÞöíãóÉö ÃóÈöíåóÇ íóæúãó ÞóÈóÖóÊúåõ ãöäúåõ.
æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó ÃóÈõæåóÇ ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÞóÈóÖóÊúåõ
ãöäúåõ æóáóÇ íõÑóÏøõ ÚöÊúÞõåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÝúáóÓóÊú Ãóæú
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÃóÈóÇåóÇ æóåöíó ãõÝúáöÓóÉñ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
äöÕúÝõåõ æóáóÇ áöáúÛõÑóãóÇÁö ãöäúåõ ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÓóÇÚóÉó
íóÊöãøõ ãöáúßõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÃóÈóÇåóÇ æóåöíó
ãóÍúÌõæÑóÉñ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ËóÇÈöÊðÇ æóÕóÏóÇÞõ ÃóÈöíåóÇ ÈóÇØöáðÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ áóåóÇ Úóáóíúåö ãöáúßñ æóßóÇäó áóåóÇ Úóáóíúåö
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ.
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú ãóÍúÌõæÑóÉð ÝóÃóãúåóÑóåóÇ ÃõãøóåóÇ ÈöÃóãúÑö
ÃóÈöíåóÇ æóåõæó æóáöíøõåóÇ Ãóæú æóáöíøò áóåóÇ ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ áóíúÓó
áöÃóÈöíåóÇ æóáóÇ áöæóáöíøò ÛóíúÑöåö Ãóäú íõÚúÊöÞó ÚóäúåóÇ æóáóÇ
íóÔúÊóÑöíó áóåóÇ ãóÇ íõÚúÊöÞõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú æóáóÏò æóáóÇ æóÇáöÏò¡ ÞóÇáó
æóáóæú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÍúÌõæÑóÉò ÝóÃóÕúÏóÞóåóÇ ÃóÈóÇåóÇ æóÞöíãóÊõåõ
ÃóáúÝñ Ãóæú ÃóáúÝóÇäö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÑóÌóÚó
ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÃóÈöíåóÇ æóåöíó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò
äöÕúÝõ ÇáúÃóáúÝö¡ æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÃóÈóÇåóÇ æóåõæó íóÓúæóì ÃóáúÝðÇ
Úóáóì Ãóäú ÊõÚúØöíóåõ ÃóÈóÇåõ æóåõæó íóÓúæóì ÃóáúÝðÇ æóÕóÏóÇÞõ ãöËúáöåóÇ
ÃóáúÝñ ÝóÃóÈõæåõ ÈöíÚó áóåõ ÈöÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ æóÈöÃóÈöíåóÇ æóäöÕúÝõ
ÃóÈöíåóÇ áóåóÇ
(5/72)
ÈöÇáÕøóÏóÇÞö æóäöÕúÝõåõ ÈöÃóÈöíåö
ÝóíóÚúÊöÞõ ÃóÈóæóÇåõãóÇ ãóÚðÇ¡ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó
ÈöåóÇ ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöÑõÈõÚö ÞöíãóÉö ÃóÈöíåóÇ æóÐóáößó ãöÇÆóÊóÇäö
æóÎóãúÓõæäó æóåõæó äöÕúÝõ ÍöÕøóÉö ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ¡ ÞóÇáó æóáóæú
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÚóÈúÏðÇ íóÓúæóì ÃóáúÝðÇ æóÕóÏóÇÞõ ãöËúáöåóÇ ÃóáúÝñ Úóáóì
Ãóäú ÒóÇÏóÊúåõ ÚóÈúÏðÇ íóÓúæóì ÃóáúÝðÇ ÝóæóÌóÏó ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí
ÃóÚúØóÊúåõ ÚóíúÈðÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÑõÏøõåõ ÈöäöÕúÝö ÚóÈúÏöåö ÇáøóÐöí ÃóÚúØóÇåóÇ áöÃóäøóåõ
ãóÈöíÚñ ÈöäöÕúÝöåö æóßóÇäó áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ÃóÚúØóÇåóÇ
ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöÑõÈõÚö ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí
ÃóÕúÏóÞóåóÇ æóåõæó äöÕúÝõ ÕóÏóÇÞöåö ÅíøóÇåóÇ æóßóÇäó áóåóÇ ÑõÈõÚõåõ
áöÃóäøóåõ äöÕúÝõ ÕóÏóÇÞöåóÇ. æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó
Ãóäú íóßõæäó ÈóíúÚðÇ Ãóæú äößóÇÍðÇ Ãóæú ÈóíúÚðÇ Ãóæú ÅÌóÇÑóÉð áóãú
íóÌõÒú áóæú ÇäúÊóÞóÕó Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ÃóÕúÏóÞóåóÇ
ÈöÚóíúÈò íõÑóÏøõ Èöåö Ãóæú ÈöÃóäú íóÓúÊóÍöÞøó Ãóæú ÈöÃóäú íõØóáøöÞóåóÇ
Ýóíóßõæäõ áóåõ ÈóÚúÖõåõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊõäúÊóÞóÖó ÇáÕøóÝúÞóÉõ ßõáøõåóÇ
ÝóÊóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÃóÎóÐóÊú ãöäúåõ æóíóÑõÏøõ ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÃóÎóÐó
ãöäúåóÇ æóíóßõæäõ áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÑóÌõáñ
ÚóÈúÏóíúäö ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáËøóÇäöí
Ãóæú æóÌóÏó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóíúÈðÇ ÝóÃóÈóì ÅáøóÇ Ãóäú íóÑõÏøó ÇäúÊóÞóÖó
ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏú Ãóäú íóÍúÈöÓó ÇáúÚóÈúÏó Úóáóì
ÇáúÚóíúÈö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÚúÞöÏó ÇáÑøóÌõáõ
äößóÇÍðÇ ÈöÕóÏóÇÞò Úóáóì Ãóäú ÊõÚúØöíóåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÔóíúÆðÇ Þóáøó æóáóÇ
ßóËõÑó ãöäú ÈóíúÚò æóáóÇ ßöÑóÇÁò æóáóÇ ÅÌóÇÑóÉò æóáóÇ ÈóÑóÇÁóÉò ãöäú
ÔóíúÁò ßóÇäó áóåóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÞóÈúáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ
ÃóáúÝóíúäö æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóáúÝñ ÝóÃóÚúØóÊúåõ ÚóÈúÏðÇ íóÓúæóì
ÃóáúÝðÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÇäúÊóÞóÖó äöÕúÝõ
ÍöÕøóÉö ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ æóËóÈóÊó äöÕúÝõåóÇ¡ ÝóÅöäú ÌóÚóáúÊ ÇáúÈóíúÚó
ãöäúåóÇ äóÞóÖúÊ äöÕúÝóåõ æóáóãú ÃóÌöÏú ÔóíúÆðÇ ÌóãóÚóÊúåõ ÕóÝúÞóÉñ
íõäúÊóÞóÖõ ÅáøóÇ ãóÚðÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ãóÚðÇ ÝóÅöäú ÌóÚóáúÊå
íõäúÊóÞóÖõ ßõáøõåõ ÝóÞóÏú ÇäúÊóÞóÖó ÈöÛóíúÑö ÚóíúÈò æóáóÇ ÇäúÊöÞóÇÖó
áöäöÕúÝö ÍöÕøóÉö ÚõÞúÏóÉö ÇáäøößóÇÍö ÝóÏóÎóáóåõ ãóÇ æóÕóÝúÊ Ãóæúáóì ãöäú
Ãóäú íõäúÊóÞóÖó ÈóÚúÖõ ÇáÕøóÝúÞóÉö Ïõæäó ÈóÚúÖò.
æóÅöäú áóãú ÃóÌúÚóáúåõ íõäúÊóÞóÖõ ÈöÍóÇáò ÝóÞóÏú ÃóÌóÒúÊ ÈóíúÚðÇ ãóÚóåõ
ÈöÛóíúÑö ãöáúßò ÞóÏú ÇäúÊóÞóÖó ÈóÚúÖõåõ æóæóÞóÚó ÇáúÈóíúÚõ Úóáóíúåö
ÈöÍöÕøóÉò ãöäú ÇáËøóãóäö ÛóíúÑö ãóÚúáõæãóÉò áöÃóäøó ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ
áóíúÓó ÈöãóÚúáõæãò ÍóÊøóì íõÓúÃóáó Úóäúåõ æóíõÚúÊóÈóÑó ÈöÛóíúÑöåóÇ.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÞóÏú ÊóÌúãóÚõ ÇáÕøóÝúÞóÉõ ÈóíúÚó ÚóÈúÏóíúäö ãóÚðÇ¿
Þöíáó äóÚóãú: íóÑöÞøóÇäö ÝóíõÓúÊóÑóÞøóÇäö ãóÚðÇ æóÊõäúÊóÞóÖõ ÇáÕøóÝúÞóÉõ
Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÊõäúÊóÞóÖõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö Íöíäó áóãú íóÊöãøó ÇáúÈóíúÚõ
æóáóíúÓó åóßóÐóÇ ÇáäøößóÇÍõ (ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) æóÈöåóÐóÇ íóÃúÎõÐõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÈöåö ÃóÎóÐúäóÇ. ÞóÇáó æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó áóãú
íõÌöÒú Ãóäú íõäúßöÍó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÈöÃóáúÝò æóáóÇ íõÈóíøöäó
ßóãú áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáúÃóáúÝö¡ æóÃõËúÈöÊ ÇáäøößóÇÍó
Ýöí ßõáøö ãóÇ æóÕóÝúÊ æóÃóÌúÚóáõ áößõáøö ãóäúßõæÍóÉò Úóáóì åóÐóÇ ÕóÏóÇÞó
ãöËúáöåóÇ Åäú ãóÇÊó Ãóæú ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóäöÕúÝó ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ Åäú
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ.
æóßóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóäúßöÍó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÈöÃóáúÝò
Úóáóì Ãóäú ÊõÈúÑöÆóåõ ãöäú ÔóíúÁò ßóÇäó áóåóÇ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö
æóáóÇ íóäúßöÍóåóÇ ÈöÇáúÃóáúÝö Úóáóì Ãóäú ÊóÚúãóáó áóåõ ÚóãóáðÇ æóáóÇ
íóäúßöÍóåóÇ ÈöÇáúÃóáúÝö Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáó áóåóÇ ÚóãóáðÇ áöÃóäøó åóÐóÇ
äößóÇÍñ æóÅöÌóÇÑóÉñ áóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÍöÕøóÉõ ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÍöÕøóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóäößóÇÍñ æóÈóÑóÇÁóÉñ áóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÍöÕøóÉõ ÇáäøößóÇÍö ãöäú
ÍöÕøóÉö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö. ÝóÚóáóì åóÐóÇ¡ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ ßõáøõåõ æóÞöíóÇÓõåõ
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) æóÈöåö íóÞõæáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
æóÅöÐóÇ ÃóÕúÏóÞóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú ÇáúÃóãóÉó ÝóßóÇÊóÈóÊúåõãóÇ
Ãóæú ÃóÚúÊóÞóÊúåõãóÇ Ãóæú æóåóÈóÊúåõãóÇ Ãóæú ÈóÇÚóÊúåõãóÇ Ãóæú
ÏóÈøóÑóÊúåõãóÇ Ãóæú ÎóÑóÌóÇ ãöäú ãöáúßöåóÇ Ëõãøó ØóáõÞóÊú ÞóÈúáó Ãóäú
íóÏúÎõáó ÈöåóÇ áóãú ÊóÑõÏøó ãöäú Ðóáößó ÔóíúÆðÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ æóíóÑúÌöÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö
ÞöíãóÉö Ãóíøö Ðóáößó ÃóÕúÏóÞóåóÇ íóæúãó ÏóÝóÚóåõ ÅáóíúåóÇ¡ æóáóæú
ÏóÈøóÑóÊú ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú ÇáúÃóãóÉó ÝóÑóÌóÚóÊú Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ æóÇáúÚóÈúÏõ ÈöÍóÇáöåö ÑóÌóÚó Ýöí äöÕúÝöåö.
æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö áóãú íõÌúÈóÑú
Úóáóì ÃóÎúÐöåö æóÅöäú äóÞóÖóÊú ÇáÊøóÏúÈöíÑó áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö
ÕóÇÑó áóåõ æóÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ãóÍõæáñ Ïõæäóåõ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö
áóÇ íõÌúÈóÑõ ãóÇáößõåõ Úóáóì äóÞúÖö ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóáóãøóÇ áóãú íóßõäú
íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö ßóÇäó ÍóÞøõåõ ãóßóÇäóåõ Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö ÝóáóÇ
íóÊóÍóæøóáõ Åáóì ÚóÈúÏò ÞóÏú ßóÇäó Ýöí Ëóãóäò ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ ÅÐóÇ áóãú
Êóßõäú ãóÔöíÆóÊõåõ Ýöí Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú ÇáúÃóãóÉó æóíõÞóÇáõ
áóåõ ÇõäúÞõÖú ÇáÊøóÏúÈöíÑó.
(5/73)
[ÇáÊøóÝúæöíÖõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö]
ÇáÊøóÝúæöíÖõ
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -: ÇáÊøóÝúæöíÖõ ÇáøóÐöí ÅÐóÇ ÚóÞóÏó ÇáÒøóæúÌõ ÇáäøößóÇÍó Èöåö
ÚõÑöÝó Ãóäøóåõ ÊóÝúæöíÖñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ
ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáËøóíøöÈó ÇáúãóÇáößóÉó áöÃóãúÑöåóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ æóáóÇ
íõÓóãøöí ãóåúÑðÇ Ãóæú íóÞõæáõ áóåóÇ ÃóÊóÒóæøóÌõß Úóáóì ÛóíúÑö ãóåúÑò
ÝóÇáäøößóÇÍõ Ýöí åóÐóÇ ËóÇÈöÊñ ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈóåóÇ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ æóÅöäú áóãú íõÕöÈúåóÇ ÍóÊøóì ØóáøóÞóåóÇ ÝóáóÇ ãõÊúÚóÉó æóáóÇ
äöÕúÝó ãóåúÑò áóåóÇ æóßóÐóáößó Ãóäú íóÞõæáó ÃóÊóÒóæøóÌõß æóáóß Úóáóíøó
ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò ãóåúÑñ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÊóÝúæöíÖðÇ æóÃóßúËóÑõ ãöäú
ÇáÊøóÝúæöíÖö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúãöÇÆóÉõ ÝóÅöäú ÃóÎóÐóÊúåóÇ ãöäúåõ ßóÇäó
ÚóáóíúåóÇ ÑóÏøõåóÇ Èößõáøö ÍóÇáò æóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõÓóãøöíó
áóåóÇ ãóåúÑðÇ Ãóæú ãóÇÊóÊú ÝóÓóæóÇÁñ æóÞóÏú Ñõæöíó «Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÖóì Ýöí ÈöÑúæóÚó ÈöäúÊö
æóÇÔöÞò æóäóßóÍóÊú ÈöÛóíúÑö ãóåúÑò ÝóãóÇÊó ÒóæúÌõåóÇ ÝóÞóÖóì áóåóÇ
ÈöãóåúÑö äöÓóÇÆöåóÇ æóÞóÖóì áóåóÇ ÈöÇáúãöíÑóÇËö» ÝóÅöäú ßóÇäó ËóÈóÊó
Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóåõæó Ãóæúáóì
ÇáúÃõãõæÑö ÈöäóÇ æóáóÇ ÍõÌøóÉó Ýöí Þóæúáö ÃóÍóÏò Ïõæäó ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÅöäú ßóËõÑõæÇ æóáóÇ Ýöí ÞöíóÇÓò
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí Þóæúáöåö ÅáøóÇ ØóÇÚóÉõ Çááøóåö ÈöÇáÊøóÓúáöíãö áóåõ
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóËúÈõÊõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóãú íóßõäú áöÃóÍóÏò Ãóäú íõËúÈöÊó Úóäúåõ ãóÇ áóãú íóËúÈõÊú
æóáóãú ÃóÍúÝóÙúåõ ÈóÚúÏõ ãöäú æóÌúåò íóËúÈõÊõ ãöËúáõåõ æóåõæó ãóÑøóÉð
íõÞóÇáõ Úóäú ãóÚúÞöáö Èúäö íóÓóÇÑò æóãóÑøóÉð Úóäú ãóÚúÞöáö Èúäö ÓöäóÇäò
æóãóÑøóÉð Úóäú ÈóÚúÖö ÃóÔúÌóÚó áóÇ íõÓóãøóì æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú ÝóÅöÐóÇ
ãóÇÊó Ãóæú ãóÇÊóÊú ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ æóáóåõ ãöäúåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ Åäú
ãóÇÊóÊú æóáóåóÇ ãöäúåõ ÇáúãöíÑóÇËõ Åäú ãóÇÊó æóáóÇ ãõÊúÚóÉó áóåóÇ Ýöí
ÇáúãóæúÊö áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõØóáøóÞóÉò æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáóÊú ÇáúãõÊúÚóÉõ
áöáúãõØóáøóÞóÉö.
ÞóÇáó æóÅöäú ßóÇäó ÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ ÚõÞúÏóÉó ÇáäøößóÇÍö ÈöãóåúÑò
ãõÓóãøðì ÃóæóÈöÛóíúÑö ãóåúÑò ÝóÓóãøóì áóåóÇ ãóåúÑðÇ ÝóÑóÖöíóÊúåõ Ãóæú
ÑóÝóÚóÊúåõ Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÝóÑóÖó áóåóÇ ãóåúÑðÇ Ýóåõæó áóåóÇ æóáóåóÇ
ÇáúãöíÑóÇËõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúãóÌöíÏö Úóäú
ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÚóØóÇÁð íóÞõæáõ ÓóãöÚúÊ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò
íóÓúÃóáõ Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö íóãõæÊõ ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ æóÞóÏú ÝóÑóÖó
ÕóÏóÇÞóåóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ æóÇáúãöíÑóÇËõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú
äóÇÝöÚò Ãóäøó ÇÈúäóÉó ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó æóÃõãøóåóÇ ÇÈúäóÉõ
ÒóíúÏö Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö æóßóÇäóÊú ÊóÍúÊó ÇÈúäò áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚõãóÑó ÝóãóÇÊó æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ æóáóãú íõÓóãøö áóåóÇ ÕóÏóÇÞðÇ
ÝóÇÈúÊóÛóÊú ÃõãøõåóÇ ÕóÏóÇÞóåóÇ ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÇÈúäõ ÚõãóÑó áóíúÓó áóåóÇ
ÕóÏóÇÞñ æóáóæú ßóÇäó áóåóÇ ÕóÏóÇÞñ áóãú äóãúäóÚúßõãõæåõ æóáóãú
äóÙúáöãúåóÇ ÝóÃóÈóÊú Ãóäú ÊóÞúÈóáó Ðóáößó ÝóÌóÚóáõæÇ Èóíúäóåõãú ÒóíúÏó
Èúäó ËóÇÈöÊò ÝóÞóÖóì Ãóäú áóÇ ÕóÏóÇÞó áóåóÇ æóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö ÞóÇáó ÓóÃóáúÊ ÚóÈúÏó
ÎóíúÑò Úóäú ÑóÌõáò ÝõæøöÖó Åáóíúåö ÝóãóÇÊó æóáóãú íóÝúÑöÖú ÝóÞóÇáó
áóíúÓó áóåóÇ ÅáøóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ æóáóÇ äóÔõßøõ Ãóäøóåõ Þóæúáõ Úóáöíøò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ áóÇ ÃóÏúÑöí áóÇ äóÔõßøõ Ãóäøóåõ
ãöäú Þóæúáö Úóáöíøò Ãóãú ãöäú Þóæúáö ÚóØóÇÁò Ãóãú ãöäú Þóæúáö ÚóÈúÏö
ÎóíúÑò (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÝöí ÇáäøößóÇÍö æóÌúåñ ÂÎóÑõ ÞóÏú
íóÏúÎõáõ Ýöí ÇÓúãö ÇáÊøóÝúæöíÖö æóáóíúÓó ÈöÇáÊøóÝúæöíÖö ÇáúãóÚúÑõæÝö
äóÝúÓöåö æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöáúÈóÇÈö ÞóÈúáóåõ æóÐóáößó Ãóäú ÊóÞõæáó
ÇáúãóÑúÃóÉõ áöáÑøóÌõáö ÃóÊóÒóæøóÌõß Úóáóì Ãóäú ÊóÝúÑöÖó áöí ãóÇ ÔöÆúÊó
Ãóæú ãóÇ ÔöÆúÊõ ÃóäóÇ Ãóæú ãóÇ ÍóßóãúÊó ÃóäúÊó Ãóæú ãóÇ ÍóßóãúÊõ ÃóäóÇ
Ãóæú ãóÇ ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ Ãóæú ãóÇ ÑóÖöíó Ãóæú ãóÇ Íóßóãó ÝõáóÇäñ áöÑóÌõáò
ÂÎóÑó ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ æóÞóÚó ÈöÔóÑúØö ÕóÏóÇÞò æóáóßöäøóåõ ÔóÑúØñ
ãóÌúåõæáñ Ýóåõæó ßóÇáÕøóÏóÇÞö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ ãöËúáõ ÇáËøóãóÑóÉö ÇáøóÊöí
áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåóÇ Úóáóì Ãóäú ÊõÊúÑóßó Åáóì Ãóäú ÊóÈúáõÛó.
æóãöËúáõ ÇáúãóíúÊóÉö æóÇáúÎóãúÑö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ ãöãøóÇ áóÇ íóÍöáøõ
ãöáúßõåõ æóáóÇ íóÍöáøõ ÈóíúÚõåõ Ýöí ÍóÇáöåö Êöáúßó Ãóæú Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö
ÝóáóåóÇ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ æóáóÇ ãõÊúÚóÉó áóåóÇ Ýöí
Þóæúáö ãóäú ÐóåóÈó Åáóì Ãóäú áóÇ ãõÊúÚóÉó áöáøóÊöí ÝóÑóÖó áóåóÇ ÅÐóÇ
ØóáõÞóÊú ÞóÈúáó Ãóäú ÊõãóÓøó æóáóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ Ýöí Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó
ÇáúãõÊúÚóÉõ áößõáøö ãõØóáøóÞóÉò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÊóÓúãöíóÉð ÈöæóÌúåò áóÇ
íóÌõæÒõ Åáóì ÃóÌóáò Ãóæú ÛóíúÑö ÃóÌóáò¡ Ãóæú íõÐúßóÑõ Ýöíåö ÔóíúÁñ
Ýóåõæó ÕóÏóÇÞñ ÝóÇÓöÏñ áóåóÇ Ýöíåö ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóäöÕúÝõåõ Åäú
ØóáõÞóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÈóíúÊðÇ Ãóæú ÎóÇÏöãðÇ áóãú
íóÕöÝúåõ æóáóãú ÊóÚúÑöÝúåõ ÈöÚóíúäöåö ßóÇäó áóåóÇ ÕóÏóÇÞõ ãöËúáöåóÇ áóÇ
íóßõæäõ ÇáÕøóÏóÇÞõ áóÇÒöãðÇ ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÊóáúÒóãõ Èöåö ÇáúÈõíõæÚõ ÃóáóÇ
ÊóÑóì áóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÈóÇÚó ÈóíúÊðÇ ÛóíúÑó ãóæúÕõæÝò Ãóæú ÎóÇÏöãðÇ
ÛóíúÑó ãóæúÕõæÝò. æóáóÇ íóÑóì æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ æóáóÇ íóÚúÑöÝõåõ
ÈöÚóíúäöåö áóãú íóÌõÒú æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
(5/74)
ÃóÕúÏóÞúÊõß ÎóÇÏöãðÇ ÈöÃóÑúÈóÚöíäó
ÏöíäóÇÑðÇ áóãú íóÌõÒú áöÃóäøó ÇáúÎóÇÏöãó ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÞóÏú
íóßõæäõ ÕóÈöíøðÇ æóßóÈöíÑðÇ æóÃóÓúæóÏó æóÃóÍúãóÑó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö ÅáøóÇ ãóÇ ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÈõíõæÚö.
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÕúÏóÞúÊõß ÎóÇÏöãðÇ ÎõãóÇÓöíøðÇ ãöäú ÌöäúÓö ßóÐóÇ Ãóæú
ÕöÝóÉö ßóÐóÇ ÌóÇÒó ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ÞóÇáó æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ
ÏóÇÑðÇ áóÇ íóãúáößõåóÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ áóÇ íóãúáößõåõ Ãóæú ÍõÑøðÇ ÝóÞóÇáó
åóÐóÇ ÚóÈúÏöí ÃóÕóÏóÞúÊõßóåõ ÝóäóßóÍóÊúåõ Úóáóì åóÐóÇ Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøó
ÇáÏøóÇÑó æóÇáúÚóÈúÏó áóãú íóßõæäóÇ Ýöí ãöáúßöåö íóæúãó ÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ
ÝóÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÌóÇÆöÒóÉñ æóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóáóÇ íóßõæäõ
áóåóÇ ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ ÇáÏøóÇÑõ æóáóæú ãóáóßóåõãóÇ ÈóÚúÏõ
ÝóÃóÚúØóÇåóÇ ÅíøóÇåõãóÇ áóãú íóßõæäóÇ áóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÊóÌúÏöíÏö ÈóíúÚò
ÝöíåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúÚõÞúÏóÉó ÇäúÚóÞóÏóÊú æóåõæó áóÇ íóãúáößõåõãóÇ ßóãóÇ
áóæú ÇäúÚóÞóÏóÊú ÚóáóíúåöãóÇ ÚõÞúÏóÉõ ÈóíúÚò áóãú íóÌõÒú ÇáúÈóíúÚõ
æóáóæú ãóáóßóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÓóáøóãóåõãóÇ ãóÇáößõåõãóÇ
áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÐóáößó ÇáËøóãóäö áóãú íóÌõÒú ÍóÊøóì íõÍúÏöËó ÝöíåöãóÇ
ÈóíúÚðÇ æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáúÊ áóåóÇ ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ
íõÑóÏøõ ßóãóÇ áóÇ ÊõÑóÏøõ ÇáúÈõíõæÚõ ÇáúÝóÇÆöÊóÉõ ÇáäøößóÇÍó
ßóÇáúÈõíõæÚö ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÞóÇáó æóÓóíøöÏõ ÇáúÃóãóÉö Ýöí ÊóÒúæöíÌö
ÇáÑøóÌõáö ÈöÛóíúÑö ãóåúÑö ãöËúáö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÈóÇáöÛö Ýöí äóÝúÓöåóÇ
ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ÈöÛóíúÑö Ãóäú íõÓóãøöí ãóåúÑðÇ Ãóæú ÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
Ãóäú áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáúãóÓöíÓö ÝóáóåóÇ
ÇáúãõÊúÚóÉõ æóáóíúÓó áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö ÝóÅöäú ãóÓøóåóÇ ÝóáóåóÇ
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáúÃóãóÉó ÓóíøöÏõåóÇ æóÃóÐöäóÊú
ÇáúÍõÑøóÉõ Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÈöáóÇ ãóåúÑò Ëõãøó ÃóÑóÇÏóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ
æóÃóÑóÇÏó ÓóíøöÏõ ÇáúÃóãóÉö Ãóäú íóÝúÑöÖó ÇáÒøóæúÌõ áóåóÇ ãóåúÑðÇ ÝõÑöÖó
áóåóÇ ÇáúãóåúÑõ.
æóÅöäú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÞóÈúáó Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÝóØóáóÈóÊúåõ
ÝóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÑöÖó áóåóÇ Ãóæú íóÍúßõãó Úóáóíúåö
ÇáúÍóÇßöãõ ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÅáøóÇ ÇáúãóÊóÇÚõ áóÇ íóÌöÈõ
áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÑöÖó ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú ÈöÃóäú
íóÝúÑöÖóåõ åõæó áóåóÇ ÈóÚúÏó ÚöáúãöåóÇ ÕóÏóÇÞó ãöËúáöåóÇ ÝóÊóÑúÖóì ßóãóÇ
æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ ÝóíóáúÒóãõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú äóßóÍóåóÇ ÈöÛóíúÑö ãóåúÑò ÝóÝóÑóÖó áóåóÇ
ãóåúÑðÇ Ýóáóãú ÊóÑúÖóåõ ÍóÊøóì ÝóÇÑóÞóåóÇ ßóÇäóÊú áóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ
æóáóãú íóßõäú áóåóÇ ãöãøóÇ ÝóÑóÖó áóåóÇ ÔóíúÁñ ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚóÇ Úóáóì
ÇáÑøöÖóÇ ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ Èöåö áóÒöãó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóáóãú íóßõäú áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äóÞúÖõ ÔóíúÁò ãöäúåõ ßóãóÇ
áóÇ íóßõæäõ áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äóÞúÖõ ãóÇ æóÞóÚóÊú Úóáóíúåö ÇáúÚõÞúÏóÉõ
ãöäú ÇáúãóåúÑö ÅáøóÇ ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Úóáóì äóÞúÖöåóÇ Ãóæú íõØóáøöÞõ
ÞóÈúáó ÇáúãóÓöíÓö ÝóíõäúÊóÞóÖõ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ãóÇ
ÝóÑóÖó áóåóÇ ÈöÍóÇáò ÍóÊøóì íóÚúáóãóÇ ßóãú ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ áöÃóäøó
áóåóÇ ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ãóÇ áóãú íõäúÊóÞóÖú ÈöØóáóÇÞò ÝóÅöÐóÇ
ÝóÑóÖó æóåõãóÇ áóÇ íóÚúáóãóÇäö ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ ßóÇäó åõæó
ßóÇáúãõÔúÊóÑöí æóåöíó ßóÇáúÈóÇÆöÚö ãóÇ áóãú íóÚúáóãú Ãóæú íóÚúáóãú
ÃóÍóÏõåõãóÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóíúÓó ÃóÈõæ ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóáóÇ ÇáúßóÈöíÑóÉö ÇáúÈößúÑö ßóÓóíøöÏö ÇáúÃóãóÉö Ýöí Ãóäú
íóÖóÚó ãöäú ãóåúÑöåóÇ æóáóÇ íõÒóæøöÌóåóÇ ÈöÛóíúÑö ãóåúÑò ÝóÅöäú Þöíáó
ÝóãóÇ ÝóÑúÞñ ÈóíúäóåõãóÇ Ýóåõæó íõÒóæøöÌõåõãóÇ ãóÚðÇ ÈöáóÇ ÑöÖóÇåõãóÇ¿
Þöíáó ãóÇ íóãúáößõ ãöäú ÇáúÌóÇÑöíóÉö ãöäú ÇáúãóåúÑö ÝóáöäóÝúÓöåö
íóãúáößõåõ áóÇ áóåóÇ ÝóÃóãúÑõåõ íóÌõæÒõ Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö æóãóÇ ãóáóßó
áöÇÈúäóÊöåö ãöäú ãóåúÑöåóÇ ÝóáóåóÇ íóãúáößõåõ áóÇ áöäóÝúÓöåö æóãóåúÑõåóÇ
ãóÇáñ ãöäú ãóÇáöåóÇ ÝóßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóåóÈó ãóÇáóåóÇ
ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóåóÈó ÕóÏóÇÞóåóÇ æóáóÇ íõÒóæøöÌóåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÕóÏóÇÞò ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÅÊúáóÇÝõ ãóÇ ÓöæóÇåõ ãöäú
ãóÇáöåóÇ.
æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ÃóÈõæåóÇ æóáóãú íõÓóãøö áóåóÇ ãóåúÑðÇ Ãóæú ÞóÇáó
áöÒóæúÌöåóÇ ÃõÒóæøöÌõßåóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ ãóåúÑó Úóáóíúß ÝóÇáäøößóÇÍõ
ËóÇÈöÊñ áóåóÇ æóáóåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö
Úóáóì ÇáúÃóÈö ÝóÅöäú Öóãöäó áóåõ ÇáúÃóÈõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú ãóåúÑöåóÇ
æóÓóãøóÇåõ ÝóáöáÒøóæúÌóÉö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÕóÏóÇÞõåóÇ Ýöí ãóÇáöåö ÚóÇÔó
Ãóæú ãóÇÊó Ãóæú ÚóÇÔóÊú Ãóæú ãóÇÊóÊú æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÝóáóåóÇ Úóáóíúåö
äöÕúÝõ ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÇáúÃóÈö
áöÃóäøóåõ áóãú íóÖúãóäú áóåõ Ýöí ãóÇáöåö ÔóíúÆðÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ÖóãóÇäõåõ
ÅäøóãóÇ Öóãöäó áóåõ Ãóäú íõÈúØöáó Úóäúåõ ÍóÞøðÇ áöÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ æóßóíúÝó ÌóÚóáúÊ Úóáóíúåö ãóåúÑó ãöËúáö ÇáÕøóÈöíøóÉö ÅäøóãóÇ
ÒóæøóÌóåõ ÅíøóÇåóÇ ÃóÈõæåóÇ æóåõæó áóãú íóÑúÖó ÈöÇáäøößóÇÍö ÅáøóÇ
ÈöÛóíúÑö ãóåúÑò¿ Þöíáó áóåõ ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáËøóíøöÈõ
ÇáúãóÇáößõ áöÃóãúÑöåóÇ ÇáøóÊöí áóæú æóåóÈóÊú ãóÇáóåóÇ ÌóÇÒó ÊóäúßöÍõ
ÇáÑøóÌõáó Úóáóì Ãóäú áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ Ëõãøó ÊóÓúÃóáõ ÇáúãóåúÑó
ÝóÃóÝúÑöÖõ áóåóÇ ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ æóáóÇ ÃõÈúØöáõ ÇáäøößóÇÍó ßóãóÇ
ÃõÈúØöáõ ÇáúÈóíúÚó æóáóÇ ÃóÌúÚóáõ áöáÒøóæúÌö ÇáúÎöíóÇÑó ÈöÃóäú ØóáóÈóÊú
ÇáÕøóÏóÇÞó æóÞóÏú äóßóÍóÊú ÈöáóÇ ÕóÏóÇÞò æóßóíúÝó íóäúÈóÛöí Ãóäú ÃóÞõæáó
Ýöí ÇáÕøóÈöíøóÉö¿ .
ÝóÅöäú ÞóÇáó åóßóÐóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ãóäúßõæÍóÊóÇäö æóÃóßúËóÑõ ãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÈöíøóÉö Ãóäú íóÌõæÒó ÃóãúÑõ ÃóÈöíåóÇ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ãóåúÑöåóÇ ßóãóÇ
íóÌõæÒõ ÃóãúÑõ ÇáúßóÈöíÑóÉö Ýöí äóÝúÓöåóÇ Ýöí ãóåúÑöåóÇ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÈúÑóÃú ÒóæúÌõ ÇáúßóÈöíÑóÉö ãöäú ÇáúãóåúÑö ÈöÃóäú áóãú íóÑúÖó Ãóäú
íóäúßöÍóåóÇ ÅáøóÇ ÈöáóÇ ãóåúÑò æóäóßóÍóÊúåõ Úóáóì Ðóáößó ÝóáóÒöãóåõ
ÇáúãóåúÑõ æóáóãú äóÝúÓóÎú ÇáäøößóÇÍó æóáóãú äóÌúÚóáú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó
æóáóæú ÃóÕóÇÈóåóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÇáúãóåúÑõ ßõáøõåõ ÝóåóßóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøóÉõ
ÝóÅöäú ÞóÇáó äóÚóãú æóáóßöäú áöãó ÌóÚóáúÊ Úóáóì ÒóæúÌö ÇáÕøóÈöíøóÉö
íõØóáøöÞõåóÇ äöÕúÝó
(5/75)
ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ æóÃóäúÊó áóÇ ÊóÌúÚóáõ
Úóáóì ÒóæúÌö ÇáúßóÈöíÑóÉö ÅÐóÇ äóßóÍóåóÇ ÈöáóÇ ãóåúÑò ÝóØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú ÊóØúáõÈó ÇáúÝóÑúÖó Ãóæú íóÝúÑöÖó Ãóæú ÊõÕóÇÈó ÅáøóÇ
ÇáúãõÊúÚóÉó¿ Þöíáó áóåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú
Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ËóÇÈöÊñ ÈöãóåúÑò ÅáøóÇ Úóáóì ãóäú ÃóÌóÇÒó ÃóãúÑóåõ ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ãóÇáöåö ÝóíóÑúÖóì Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ Ýóåõæó ãõØóáøöÞñ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÑöÖó áóåóÇ ãóåúÑðÇ ÝóßóÇäó áóåõäøó ÇáúãõÊúÚóÉõ
áöÃóäøóåõäøó ÚóÝóæúäó Úóäú ÇáúãóåúÑö ÍóÊøóì ØõáøöÞúäó ßóãóÇ áóæú
ÚóÝóæúäó Úóäúåõ æóÞóÏú ÝóÑóÖó ÌóÇÒó ÚóÝúæõåõäøó áöÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó {ÅöáÇ Ãóäú íóÚúÝõæäó} [ÇáÈÞÑÉ: 237] æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ áóãú ÊóÚúÝõ
Úóäú ãóåúÑò æóáóæú ÚóÝóÊú áóãú íóÌõÒú ÚóÝúæõåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÚóÝóÇ ÚóäúåóÇ
ÃóÈõæåóÇ ÇáøóÐöí áóÇ ÚóÝúæó áóåõ Ýöí ãóÇáöåóÇ ÝóÃóáúÒóãúäóÇ ÇáÒøóæúÌó
äöÕúÝó ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÝóÑøóÞúäóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
áöÇÝúÊöÑóÇÞö ÍóÇáöåöãóÇ Ýöí ãóÇáöåöãóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó áóãú íóÑúÖó
ÈöÕóÏóÇÞò ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÑóÃó ãöäúåõ ÝóßóÇäó ßóãóäú Óóãøóì ÕóÏóÇÞðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ æóáóæú ßóÇäó Óóãøóì áóåóÇ ÕóÏóÇÞðÇ ÝóÚóÝóÇåõ ÇáúÃóÈõ ßóÇäó
áóåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ ÇáøóÐöí Óóãøóì æóÚóÝúæõ ÇáúÃóÈö ÈóÚúÏó æõÌõæÈö
ÇáÕøóÏóÇÞö ÈóÇØöáñ æóåóßóÐóÇ ÇáúãóÍúÌõæÑóÉõ ÅÐóÇ ÒõæøöÌóÊú ÈöáóÇ ãóåúÑò
áóÇ ÊõÎóÇáöÝõ ÇáÕøóÈöíøóÉó Ýöí ÔóíúÁò.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Úóäú ÃóíøõæÈó Úóäú ÇÈúäö ÓöíÑöíäó Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóåõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝò æóÊóÑóßó áöÒóæúÌöåóÇ
ÃóáúÝðÇ ÝóÌóÇÁóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÒóæúÌõåóÇ æóÃóÈõæåóÇ ËóáóÇËóÊõåõãú
íóÎúÊóÕöãõæäó Åáóì ÔõÑóíúÍò ÝóÞóÇáó ÔõÑóíúÍñ: ÊóÌõæÒõ ÕóÏóÞóÊõß
æóãóÚúÑõæÝõß æóåöíó ÃóÍóÞøõ ÈöËóãóäö ÑóÞóÈóÊöåóÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
æóÓóæóÇÁñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈößúÑõ æóÇáËøóíøöÈõ áöÃóäøó Ðóáößó ãöáúßñ
áöáúÈöäúÊö Ïõæäó ÇáúÃóÈö æóáóÇ ÍóÞøó áöáúÃóÈö Ýöíåö æóÞóæúáõ ÔõÑóíúÍò "
ÊóÌõæÒõ ÕóÏóÞóÊõß æóãóÚúÑõæÝõß ÞóÏú ÃóÍúÓóäúÊ æóÅöÍúÓóÇäõß ÍóÓóäñ
æóáóßöäøóß ÃóÍúÓóäúÊ ÝöíãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóß Ýóåöíó ÃóÍóÞøõ ÈöËóãóäö
ÑóÞóÈóÊöåóÇ " íóÚúäöí ÕóÏóÇÞóåóÇ.
[ÇáúãóåúÑõ ÇáúÝóÇÓöÏõ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáäøößóÇÍö ÔóíúÆóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÚõÞúÏóÉõ æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúãóåúÑõ
ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ
æóÕóÝúäóÇ ÇáúÚóÞúÏó íóÝúÓõÏõ Èöåö ãöäú Ãóäú íõÚúÞóÏó ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ
æóáóíúÓó ÇáúãóåúÑõ ãöäú ÅÝúÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ ÅÕúáóÇÍöåö ÈöÓóÈöíáò
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö ãóåúÑò ãõÓóãøðì ÕóÍöíÍñ
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ áóãú íóÕöÍøó Ãóäú íóßõæäó
ÚóÞúÏñ ÈöãóåúÑò ÕóÍöíÍò Ãóæú áóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö íóßõæäõ
ÈöáóÇ ãóåúÑò ÝóíóËúÈõÊõ ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöÃóäú áóãú íóßõäú
ãóåúÑñ æóíóßõæäõ áöáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ æõØöÆóÊú ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí íõÎóÇáöÝõ Ýöíåö
ÇáäøößóÇÍõ ÇáúÈóíúÚó áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÅÐóÇ æóÞóÚó ÈöÛóíúÑö Ëóãóäò áóãú
íóÌöÈú æóÐóáößó Ãóäú íóÞõæáó ÞóÏú ÈöÚúÊõß ÈöÍõßúãöß ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÈóíúÚðÇ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÕóÍöíÍñ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãöäú Ãóíúäó
ÃóÌóÒúÊ åóÐóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÑóÏóÏúÊå Ýöí ÇáúÈõíõæÚö æóÃóäúÊó ÊóÍúßõãõ
Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÃóÍúßóÇãó ÇáúÈõíõæÚö¿ Þöíáó ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó {áÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú Åöäú ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó} [ÇáÈÞÑÉ:
236] Åöáóì {æóãóÊøöÚõæåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 236] æóÞóÇáó ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì
{æóÅöäú ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó æóÞóÏú
ÝóÑóÖúÊõãú áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð ÝóäöÕúÝõ ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 237]
ÝóÃóÚúáóãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúãóÝúÑõæÖö áóåóÇ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó
íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÃóÚúáóãó Ýöí ÇáøóÊöí áóãú íõÝúÑóÖú áóåóÇ Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ Úóáóì ÒóæúÌóÉò
æóÇáÒøóæúÌóÉõ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ æóäößóÇÍõåóÇ ËóÇÈöÊñ ÞóÇáó æóáóãú
ÃóÚúáóãú ãõÎóÇáöÝðÇ ãóÖóì æóáóÇ ÃóÏúÑóßúÊå Ýöí Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó íóËúÈõÊõ
æóÅöäú áóãú íõÓóãøö ãóåúÑðÇ æóÃóäøó áóåóÇ Åäú ØóáõÞóÊú æóÞóÏú äóßóÍóÊú
æóáóãú íõÓóãøö ãóåúÑðÇ ÇáúãõÊúÚóÉó æóÅöäú ÃõÕöíÈóÊú ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ áóãú íóÌõÒú ÃóÈóÏðÇ Ãóäú
íóÝúÓõÏó ÇáäøößóÇÍõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóåúÑö ÈöÍóÇáò ÃóÈóÏðÇ ÝóÅöÐóÇ
äóßóÍóåóÇ ÈöãóåúÑò ãóÌúåõæáò Ãóæú ãóåúÑò ÍóÑóÇãö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÍóÇáöåö
ÇáøóÊöí äóßóÍóåóÇ ÝöíåóÇ Ãóæú ÍóÑóÇãò Èößõáøö ÍóÇáò ÞóÇáó ÝóÐóáößó
ßõáøõåõ ÓóæóÇÁñ æóÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö ËóÇÈöÊñ æóÇáúãóåúÑõ ÈóÇØöáñ ÝóáóåóÇ
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ Åäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ áöÃóäøóåóÇ
ÓóãøóÊú ãóåúÑðÇ æóÅöäú áóãú íóÌõÒú ÈöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ ÍóáóÇáñ æóáóãú
íóÍöáøó áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÑõÏøó äößóÇÍóåõ ÈöáóÇ ãóåúÑò.
æóÐóáößó ãöËúáõ Ãóäú íóäúßöÍó ÈöËóãóÑóÉò áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåóÇ Úóáóì
Ãóäú íóÏóÚóåóÇ Åáóì Ãóäú ÊóÈúáõÛó Ýóíóßõæäó áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
æóÊóßõæäó ÇáËøóãóÑóÉõ áöÕóÇÍöÈöåóÇ áöÃóäøó ÈóíúÚóåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö
áóÇ íóÍöáøõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö æóáóæú äóßóÍóÊú ÈöåóÇ Úóáóì Ãóäú
ÊóÞúØóÚóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒðÇ ÝóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ ÍóÊøóì
íóÈúÏõæó ÕóáóÇÍõåóÇ Ýóåöíó áóåóÇ
(5/76)
æóåõæó ãõÊóØóæøöÚñ æóãóÊóì ÞóÇãó
ÚóáóíúåóÇ ÈöÞóØúÚöåóÇ ÝóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÞúØóÚóåóÇ Ýöí Ãóíøö ÍóÇáò ÞóÇãó
ÚóáóíúåóÇ ÝöíåóÇ ÞóÇáó æóáóæú äóßóÍóåóÇ ÈöÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò
ÝóÇáäøößóÇÍõ ËóÇÈöÊñ æóÇáúãóåúÑõ ÈóÇØöáñ æóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
æóßóÐóáößó Åäú äóßóÍóÊúåõ ÈöÍõßúãöåóÇ Ãóæú Íõßúãöåö ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ æóÅöäú ÍóßóãóÊú ÍõßúãðÇ Ãóæú Íóßóãóåõ ÝóÑóÖöíóÇ Èöåö ÝóáóåõãóÇ
ãóÇ ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ áóåõãóÇ ãóÇ ÊóÑóÇÖóíóÇ
Úóáóíúåö ÈóÚúÏóãóÇ íóÚúÑöÝóÇäö ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ ãóÇ
ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóíúåö ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏóãóÇ íóÚúÑöÝóÇäö ãóåúÑó
ãöËúáöåóÇ.
æóáóæú ÝóÑóÖó áóåóÇ ÝóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö Ãóæú áóãú íóÝúÑöÖú áóåóÇ
ÝóÊóÑóÇÖóíóÇ ÝóßóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó áóåõãóÇ áóæú ÇÈúÊóÏóÃó ÈöÇáúÝóÑúÖö
áóåóÇ æóáóÇ ÃóÞõæáõ áóåóÇ ÃóÈóÏðÇ ÇõÍúßõãöí æóáóßöäú ÃóÞõæáõ áóåóÇ
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÔóÇÁó Ãóäú ÊóÊóÑóÇÖóíóÇ ÝóáóÇ ÃóÚúÑöÖõ
áóßõãóÇ ÝöíãóÇ ÊóÑóÇÖóíúÊõãú Úóáóíúåö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö
Úóäú ÃóíøõæÈó Úóäú ÇÈúäö ÓöíÑöíäó Ãóäøó ÇáúÃóÔúÚóËó Èúäó ÞóíúÓò ÕóÍöÈó
ÑóÌõáðÇ ÝóÑóÃóì ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÃóÚúÌóÈóÊúåõ ÞóÇáó ÝóÊõæõÝøöíó Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÝóÎóØóÈóåóÇ ÇáúÃóÔúÚóËõ Èúäõ ÞóíúÓò ÝóÃóÈóÊú Ãóäú
ÊóÊóÒóæøóÌóåõ ÅáøóÇ Úóáóì ÍõßúãöåóÇ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÍõßúãöåóÇ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÍúßõãó ÝóÞóÇáó ÇõÍúßõãöí ÝóÞóÇáóÊú ÃõÍóßøöãõ
ÝõáóÇäðÇ æóÝõáóÇäðÇ ÑóÞöíÞóíúäö ßóÇäõæÇ áöÃóÈöíåö ãöäú ÈöáóÇÏöåö ÝóÞóÇáó
ÇõÍúßõãöí ÛóíúÑó åóÄõáóÇÁö ÝóÃóÊóì ÚõãóÑõ ÝóÞóÇáó íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚóÌóÒúÊ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÝóÞóÇáó ãóÇ åõäøó¿ ÞóÇáó ÚóÔöÞúÊ
ÇãúÑóÃóÉð ÞóÇáó åóÐóÇ ãóÇ áóÇ Êóãúáößõ ÞóÇáó Ëõãøó ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ Úóáóì
ÍõßúãöåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞúÊåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÍúßõãó ÞóÇáó ÚõãóÑõ ÇãúÑóÃóÉñ
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó¿ .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : íóÚúäöí ÚõãóÑó áóåóÇ ãóåúÑõ ÇãúÑóÃóÉò ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóíóÚúäöí ãöäú äöÓóÇÆöåóÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
æóãóÇ ÞõáúÊ Ãóäøó áóåóÇ ãóåúÑõ ÇãúÑóÃóÉò ãöäú äöÓóÇÆöåóÇ ãóÇ áóÇ
ÃóÚúáóãõ Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏó
ÚõãóÑõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóãóÊóì ÞõáúÊ áóåóÇ ãóåúÑõ äöÓóÇÆöåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÚúäöí ÃóÎóæóÇÊöåóÇ
æóÚóãøóÇÊöåóÇ æóÈóäóÇÊö ÃóÚúãóÇãöåóÇ äöÓóÇÁó ÚóÕóÈóÊöåóÇ æóáóíúÓó
ÃõãøõåóÇ ãöäú äöÓóÇÆöåóÇ æóÃóÚúäöí ãóåúÑó äöÓóÇÁö ÈóáóÏöåóÇ áöÃóäøó
ãõåõæÑó ÇáúÈõáúÏóÇäö ÊóÎúÊóáöÝõ æóÃóÚúäöí ãóåúÑó ãóäú åõæó Ýöí ãöËúáö
ÔóÈóÇÈöåóÇ æóÚóÞúáöåóÇ æóÃóÏóÈöåóÇ áöÃóäøó ÇáúãõåõæÑó ÊóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇáÔøóÈóÇÈö æóÇáúåóíúÆóÉö æóÇáúÚóÞúáö æóÃóÚúäöí ãóåúÑó ãóäú åõæó Ýöí
ãöËúáö íõÓúÑöåóÇ áöÃóäøó ÇáúãõåõæÑó ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúíõÓúÑö æóÃóÚúäöí
ãóåúÑó ãóäú åõæó Ýöí ÌóãóÇáöåóÇ áöÃóäøó ÇáúãõåõæÑó ÊóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇáúÌóãóÇáö æóÃóÚúäöí ãóåúÑó ãóäú åõæó Ýöí ÕóÑóÇÍóÊöåóÇ áöÃóäøó
ÇáúãõåõæÑó ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáÕøóÑóÇÍóÉö æóÇáúåõÌúäóÉö æóÈößúÑðÇ ßóÇäóÊú
Ãóæú ËóíøöÈðÇ áöÃóäøó ÇáúãõåõæÑó ÊóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÇáúÃóÈúßóÇÑö
æóÇáËøóíøöÈö ÞóÇáó æóÅöäú ßóÇäó ãöäú äöÓóÇÆöåóÇ ãóäú ÊóäúßöÍõ ÈöäóÞúÏò
Ãóæú Ïóíúäò Ãóæú ÈöÚóÑúÖò Ãóæú ÈöäóÞúÏò æóÚóÑúÖò ÌóÚóáúÊ ÕóÏóÇÞóåóÇ
äóÞúÏðÇ ßõáøóåõ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúÞöíãóÉö áóÇ íóßõæäõ ÈöÏóíúäò
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÞóÏúÑõ ÇáäøóÞúÏö ãöäú ÇáÏøóíúäö æóÅöäøó ÇáÏøóíúäó
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÑöÖóÇ ãóäú íóßõæäõ áóåõ ÇáÏøóíúäõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ
äöÓóÇÁó áóåóÇ ÝóãóåúÑõ ÃóÞúÑóÈö ÇáäøöÓóÇÁö ãöäúåóÇ ÔóÈóåðÇ ÈöåóÇ ÝöíãóÇ
æóÕóÝúÊ ÈöÇáäøóÓóÈö ÝóÅöäøó ÇáúãõåõæÑó ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáäøóÓóÈö æóáóæú
ßóÇäó äöÓóÇÄõåóÇ íóäúßöÍúäó ÅÐóÇ äóßóÍúäó Ýöí ÚóÔóÇÆöÑöåöäøó ÎóÝøóÝúäó
ÇáúãóåúÑó æóÅöÐóÇ äóßóÍúäó Ýöí ÇáúÛõÑóÈóÇÁö ßóÇäóÊú ãõåõæÑõåõäøó
ÃóßúËóÑó ÝóÑóÖúÊ Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑó Åäú ßóÇäó ãöäú ÚóÔöíÑóÊöåóÇ
ßóãõåõæÑö äöÓóÇÆöåóÇ Ýöí ÚóÔöíÑóÊöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÛóÑöíÈðÇ ßóãõåõæÑö
ÇáúÛõÑóÈóÇÁö.
[ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúãóåúÑö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÇáúãóåúÑö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
æóÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÞóÇáó äóßóÍúÊõß Úóáóì ÃóáúÝò
æóÞóÇáóÊú Èóáú äóßóÍúÊóäöí Úóáóì ÃóáúÝóíúäö Ãóæú ÞóÇáó äóßóÍúÊõß Úóáóì
ÚóÈúÏò æóÞóÇáóÊú Èóáú äóßóÍúÊóäöí Úóáóì ÏóÇÑò ÈöÚóíúäöåóÇ æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ.
æóÃóÈúÏóÃõ ÈöÇáÑøóÌõáö Ýöí Çáúíóãöíäö ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÍóáóÝóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÝóÅöäú ÍóáóÝóÊú ÌóÚóáúÊ áóåóÇ ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ
ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ßóÇãöáðÇ æóÅöäú ßóÇäó ØóáøóÞóåóÇ æóáóãú
íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ æóåóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáÒøóæúÌõ æóÃóÈõæ ÇáÕøóÈöíøóÉö ÇáúÈößúÑö Ãóæú ÓóíøöÏõ ÇáúÃóãóÉö
æóåóßóÐóÇ Åäú ÇÎúÊóáóÝó æóÑóËóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö æóæóÑóËóÉõ ÇáÒøóæúÌö ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåöãóÇ Ãóæú æóÑóËóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÞóÇáó
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó Ýöí ÏóÝúÚöåö ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÏóÝóÚúÊ Åáóíúß ÕóÏóÇÞóß
æóÞóÇáóÊú ãóÇ ÏóÝóÚúÊ Åáóíøó ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó ÃóÈõæ ÇáúÈößúÑö
ÇáøóÐöí íóáöí ãóÇáóåóÇ Ãóæú ÓóíøöÏõ ÇáúÃóãóÉö ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÏú
(5/77)
ÏóÝóÚúÊ Åáóíúß ÕóÏóÇÞó ÇÈúäóÊöß ÞóÇáó
ÇáúÃóÈõ áóãú ÊóÏúÝóÚúåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö æóÞóæúáõ ÃóÈöí
ÇáúÈößúÑö æóÓóíøöÏö ÇáúÃóãóÉö ãóÚó ÃóíúãóÇäöåöãú æóÓóæóÇÁñ ÏóÎóáó ÈöåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ Ãóæú ãóÇÊóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú
ÇáÑøóÌõáõ Ãóæú ßóÇäóÇ Íóíøóíúäö áöæóÑóËóÊöåöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãóÇ áóåõãóÇ
Ýöí ÍóíóÇÊöåöãóÇ æóÓóæóÇÁñ ÚõÑöÝó ÇáÕøóÏóÇÞõ Ãóæú áóãú íõÚúÑóÝú Åäú
ÚõÑöÝó ÝóáóåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ ÇáøóÐöí íóÊóÕóÇÏóÞóÇäö Úóáóíúåö Ãóæú ÊóÞõæãõ
Èöåö ÈóíøöäóÉñ ÝóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú æóáóãú íóÊóÕóÇÏóÞóÇ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó
ÊóÞõæãõ ÊóÍóÇáóÝóÇ Åäú ßóÇäóÇ Íóíøóíúäö æóæóÑóËóÊõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÚöáúãö
Åäú ßóÇäóÇ ãóíøöÊóíúäö æóßóÇäó áóåóÇ ãóíøöÊóíúäö æóßóÇäó áóåóÇ ÕóÏóÇÞõ
ãöËúáöåóÇ áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ÍóÞøñ ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö ÝóáóÇ íóÒõæáõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáøóÐöí áóåõ ÇáúÍóÞøõ Ãóæú ÇáøóÐöí Åáóíúåö ÇáúÍóÞøõ ãöäú
æóáöíøö ÇáúÈößúÑö ÇáÕøóÈöíøóÉö æóÓóíøöÏö ÇáúÃóãóÉö ÈöãóÇ íõÈúÑöÆõ
ÇáÒøóæúÌó ãöäúåõ.
ÞóÇáó æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö ÝóÃóÞóÇãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉó
ÈöÃóäøóåõ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÃóáúÝóíúäö æóÃóÞóÇãó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøóåõ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÃóáúÝðÇ áóãú Êóßõäú æóÇÍöÏóÉñ ãöäú ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì áöÃóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóÔúåóÏõ
ÈöÃóáúÝóíúäö æóÈóíøöäóÉõ ÇáÑøóÌõáö ÊóÔúåóÏõ áóåõ ÈöÃóáúÝò ÞóÏú ãóáóßó
ÈöåóÇ ÇáúÚóÞúÏó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ - æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ - ÚöäúÏöí
ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÍóÇáóÝóÇ æóíóßõæäó áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
Ýóíóßõæäó åóÐóÇ ßóÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö ÇáúåóÇáößö
æóÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö Ãóæú ÇáúÞõÑúÚóÉö ÝóÃóíøõåõãóÇ ÎóÑóÌó
Óóåúãõåõ ÍóáóÝó áóÞóÏú ÔóåöÏó ÔõåõæÏõåõ ÈöÍóÞøò æóÃóÎóÐó Èöíóãöíäöåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÈóÚúÖõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãõÊóÖóÇÏøóÉñ æóáóåóÇ ÕóÏóÇÞõ
ãöËúáöåóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóáúÝóíúäö Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäú ÃóáúÝò æóÈöåö
íóÃúÎõÐõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó æóáóæú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóäøóåõ
ÃóáúÝñ ÝóÞóÇáó ÏóÝóÚúÊ ÅáóíúåóÇ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ
ÝóÃóÞóÑøóÊú ÈöÐóáößó Ãóæú ÞóÇãóÊú ÚóáóíúåóÇ ÈöåóÇ ÈóíøöäóÉñ æóÞóÇáóÊú
ÃóÚúØóíúÊäöíåóÇ åóÏöíøóÉð æóÞóÇáó Èóáú ÕóÏóÇÞñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó
íóãöíäöåö æóåóßóÐóÇ áóæú ÏóÝóÚó ÅáóíúåóÇ ÚóÈúÏðÇ ÝóÞóÇáó ÞóÏú
ÃóÎóÐúÊöíåö ãöäøöí ÈóíúÚðÇ ÈöÕóÏóÇÞöß æóÞóÇáóÊú Èóáú ÃóÎóÐúÊå ãöäúß
åöÈóÉð ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö æóíóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
æóÊóÑõÏøõ ÇáúÚóÈúÏó Åäú ßóÇäó ÍóíøðÇ Ãóæú ÞöíãóÊóåõ Åäú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ
æóáóæú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ÃóáúÝñ ÝóÏóÝóÚó ÅáóíúåóÇ ÃóáúÝóíúäö
ÝóÞóÇáó ÃóáúÝñ ÕóÏóÇÞñ æóÃóáúÝñ æóÏöíÚóÉñ æóÞóÇáóÊú ÃóáúÝñ ÕóÏóÇÞñ
æóÃóáúÝñ åóÏöíøóÉñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö æóáóåõ ÚöäúÏóåóÇ
ÃóáúÝñ æóÏöíÚóÉð æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú Ãóäú ÞóÏú ÞóÈóÖóÊú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ
ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøóÊú ÈöãóÇáò áóåõ æóÇÏøóÚóÊú ãöáúßóåõ ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÞóÇáó
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ãóÇáöåö ÞóÇáó.
æóÅöÐóÇ äóßóÍó ÇáÕøóÛöíÑóÉó Ãóæú ÇáúßóÈöíÑóÉó ÇáúÈößúÑó ÇáøóÊöí íóáöí
ÃóÈõæåõãóÇ ÈõÖúÚóåõãóÇ æóãóÇáóåõãóÇ ÝóÏóÝóÚó Åáóì ÃóÈöíåöãóÇ
ÕóÏóÇÞóåõãóÇ Ýóåõæó ÈóÑóÇÁóÉñ áóåõ ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö æóåóßóÐóÇ ÇáËøóíøöÈõ
ÇáøóÊöí íóáöí ÃóÈõæåóÇ ãóÇáóåóÇ æóåóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÕóÏóÇÞóåóÇ Åáóì
ãóäú íóáöí ãóÇáóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÂÈóÇÁö Ýóåõæó ÈóÑóÇÁóÉñ áóåõ ãöäú
ÇáÕøóÏóÇÞö æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó Ðóáößó Åáóì ÇáúÃóÈö áöÇÈúäóÊöåö ÇáËøóíøöÈö
ÇáøóÊöí Êóáöí äóÝúÓóåóÇ Ãóæú ÇáúÈößúÑö ÇáÑøóÔöíÏóÉö ÇáúÈóÇáöÛö ÇáøóÊöí
Êóáöí ãóÇáóåóÇ Ïõæäó ÃóÈöíåóÇ Ãóæú Åáóì ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö áóÇ
íóáöí ÇáúãóÇáó ÝóáóÇ ÈóÑóÇÁóÉó áóåõ ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ æóÇáÕøóÏóÇÞõ áóÇÒöãñ
ÈöÍóÇáöåö æóíóÊúÈóÚõ ãóäú ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ÈöÇáÕøóÏóÇÞö ÈöãóÇ ÏóÝóÚó
Åáóíúåö æóÅöÐóÇ æóßøóáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáøóÊöí Êóáöí ãóÇáóåóÇ ÑóÌõáðÇ
ãóäú ßóÇäó íóÏúÝóÚõ ÕóÏóÇÞóåóÇ Åáóíúåö ÝóÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ÇáÒøóæúÌõ
Ýóåõæó ÈóÑöíÁñ ãöäúåõ.
[ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÚóÞóÏó
ÇáÑøóÌõáõ ÇáäøößóÇÍó Úóáóì ÇáúÈößúÑö Ãóæú ÇáËøóíøöÈö ÇáøóÊöí Êóáöí ãóÇáó
äóÝúÓöåóÇ Ãóæú áóÇ Êóáöíåö ÝóÅöÐúäõåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÛóíúÑõ ÅÐúäöåóÇ
Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö Ýóáóæú äóßóÍóåóÇ ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäøó áöÃóÈöíåóÇ ÃóáúÝðÇ.
ÝóÇáäøößóÇÍõ ËóÇÈöÊñ æóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú ÃóáúÝò
Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóáúÝóíúäö ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ äößóÇÍñ ÌóÇÆöÒñ ÚõÞöÏó
Ýöíåö ÕóÏóÇÞñ ÝóÇÓöÏñ æóÌóÈó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö áóíúÓó ãöäú ÇáúÚóÞúÏö
æóáóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ãóÇ áóãú íóÌúÚóáúåõ ÇáÒøóæúÌõ áöáúãóÑúÃóÉö
Ýóíóßõæäõ ÕóÏóÇÞðÇ áóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÇáúÃóÈõ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÚúØóÇåõ
ÈöÍóÞøö ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÍóÞøö ÛóíúÑöåö
æóáóíúÓó ÈöåöÈóÉò æóáóæú ßóÇäó åöÈóÉð áóãú ÊóÌõÒú ÅáøóÇ ãóÞúÈõæÖóÉð.
æóáóíúÓó áöáúãóÑúÃóÉö ÅáøóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÈöäúÊõ
ËóíøöÈðÇ Ãóæú ÈößúÑðÇ ÈóÇáöÛðÇ ÝóÑóÖöíóÊú ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö Ãóäú
íóäúßöÍóåóÇ ÈöÃóáúÝóíúäö Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíó ÃóÈóÇåóÇ Ãóæú ÃóÎóÇåóÇ
ãöäúåõãóÇ ÃóáúÝðÇ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒðÇ æóßóÇäó åóÐóÇ ÊóæúßöíáðÇ
ãöäúåóÇ áöÃóÈöíåóÇ ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáøóÊöí ÃóãóÑóÊú ÈöÏóÝúÚöåóÇ Åáóíúåö
æóßóÇäóÊú ÇáúÃóáúÝóÇäö áóåóÇ æóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí Ãóäú ÊõÚúØöíóåóÇ
ÃóÈóÇåóÇ æóÃóÎóÇåóÇ åöÈóÉð áóåõãóÇ Ãóæú ãóäúÚöåóÇ áóåõãóÇ áöÃóäøóåóÇ
åöÈóÉñ áóãú
(5/78)
ÊõÞúÈóÖú Ãóæú æóßóÇáóÉñ ÈöÞóÈúÖö ÃóáúÝò
Ýóíóßõæäõ áóåóÇ ÇáÑøóÌúÚóÉõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö æóÅöäøóãóÇ ÝóÑøóÞúÊ Èóíúäó
ÇáúÈößúÑö æóÇáËøóíøöÈö ÅÐóÇ ßóÇäóÊóÇ íóáöíóÇäö ÃóãúæóÇáóåõãóÇ Ãóæú áóÇ
íóáöíóÇäöåóÇ Ãóäøó ÇáøóÊöí Êóáöí ãóÇáóåóÇ ãöäúåõãóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ ãóÇ
ÕóäóÚóÊú Ýöí ãóÇáöåóÇ ãöäú Êóæúßöíáò æóåöÈóÉò ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
áóæú ÈóÇÚó ãöäú ÑóÌõáò ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò æóÂÎóÑó ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ æóßóÇäóÊú
ÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÅÍóÇáóÉð ãöäúåõ áöáúÂÎóÑö ÈöåóÇ Ãóæú æóßóÇáóÉð
æóÇáúÈößúÑõ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ æóÇáËøóíøöÈõ ÇáøóÊöí áóÇ Êóáöí ãóÇáóåóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ áóåóÇ Ýöí ãóÇáöåóÇ ãóÇ ÕóäóÚóÊú ÞóÇáó æóáóæú ÇäúÚóÞóÏóÊú
ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÈöÃóãúÑö ÇáøóÊöí Êóáöí ÃóãúÑóåóÇ ÈöãóåúÑò ÑóÖöíóÊúåõ
Ëõãøó ÔóÑóØó áóåóÇ ÈóÚúÏó ÚõÞúÏóÉö ÇáäøößóÇÍö ÔóíúÆðÇ ßóÇäó áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö.
æóßóÇäó ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö ÃóÍúÓóäó áóæú ÑóÖöíóÊú æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí
ÇáøóÊöí áóÇ Êóáöí ãóÇáóåóÇ ßóÇäó åóßóÐóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó äóÞóÕó
ÇáøóÊöí áóÇ Êóáöí ãóÇáóåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÈóáóÛó ÈöåóÇ
ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ æóáóæú ÍóÇÈóì ÃóÈõæ ÇáøóÊöí áóÇ Êóáöí ãóÇáóåóÇ Ýöí
ãóåúÑöåóÇ Ãóæú æóÖóÚó ãöäúåõ ßóÇäó Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ Ãóäú íõáúÍöÞóåóÇ
ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúÃóÈö æóßóÇäó æóÖúÚõ
ÇáúÃóÈö ãöäú ãóåúÑöåóÇ ÈóÇØöáðÇ ßóãóÇ íóßõæäõ åöÈóÊõåõ ãóÇáóåóÇ Óöæóì
ÇáúãóåúÑö ÈóÇØöáðÇ æóåóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö.
æóåóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú Êóáöí ãóÇáóåóÇ ÝóßóÇäó ãóÇ ÕóäóÚó ÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑöåóÇ æóáóæú äóßóÍó ÈößúÑðÇ Ãóæú ËóíøöÈðÇ ÈöÃóãúÑöåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò
Úóáóì Ãóäøó áóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ãóÊóì ÔóÇÁóÊú ãöäú ãóäúÒöáöåö æóÚóáóì
Ãóäú áóÇ ÊóÎúÑõÌó ãöäú ÈóáóÏöåóÇ æóÚóáóì Ãóäú áóÇ íóäúßöÍó ÚóáóíúåóÇ
æóáóÇ íóÊóÓóÑøóì ÚóáóíúåóÇ Ãóæú Ãóíøö ÔóÑúØò ãóÇ ÔóÑóØóÊúåõ Úóáóíúåö
ãöãøóÇ ßóÇäó áóåõ ÅÐóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÇáäøößóÇÍõ Ãóäú íóÝúÚóáóåõ
æóíóãúäóÚóåóÇ ãöäúåõ ÝóÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒñ æóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ æóÅöäú
ßóÇäó ÇäúÊóÞóÕóåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÝóáóåóÇ
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó áóãú íõäúÞöÕúåóÇ ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ
ÈöÇáÔøóÑúØö Ãóæú ßóÇäó ÞóÏú ÒóÇÏóåóÇ Úóáóíúåö æóÒóÇÏóåóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö
ÃóÈúØóáóÊú ÇáÔøóÑúØó æóáóãú ÃóÌúÚóáú áóåóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ãóåúÑö
ãöËúáöåóÇ æóáóãú íóÒöÏúåóÇ Úóáóì ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ áöÝóÓóÇÏö ÚóÞúÏö
ÇáúãóåúÑö ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí ÏóÎóáó ãóÚóåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì áóæú Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò æóÒöÞøó ÎóãúÑò ÝóÑóÖöíó
ÑóÈøõ ÇáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúãöÇÆóÉó æóíõÈúØöáó ÇáÒøöÞøó ÇáúÎóãúÑó
áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõ áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÇäúÚóÞóÏó Úóáóì ãóÇ íóÌõæÒõ
æóÚóáóì ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÈóØóáó ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ.
æóãóÇ íóÌõæÒõ æóßóÇäó áóåõ ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö Åäú ãóÇÊó Ýöí íóÏóíú
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÃóáúÝðÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ íõäúÝöÞó
ÚóáóíúåóÇ Ãóæú Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÞúÓöãó áóåóÇ Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ Ýöí
Íöáøò ãöãøóÇ ÕóäóÚó ÈöåóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáðÇ æóßóÇäó áóåõ Åäú
ßóÇäó ÕóÏóÇÞõ ãöËúáöåóÇ ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÃóáúÝö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÚóáóíúåóÇ
ÍóÊøóì íõÕóíøöÑóåóÇ Åáóì ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÔóÑóØóÊú áóåõ ãóÇ
áóíúÓó áóåõ ÝóÒóÇÏóåóÇ ãöãøóÇ ØóÑóÍó Úóäú äóÝúÓöåö ãöäú ÍóÞøöåóÇ
ÝóÃóÈúØóáóÊú ÍöÕøóÉó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãöäú ãóåúÑöåóÇ æóÑóÏøóÏúÊåóÇ Åáóì
ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ Ýóáöãó áóÇ ÊõÌöíÒõ Úóáóíúåö ãóÇ
ÔóÑóØó áóåóÇ æóÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÔóÑóØóÊú áóåõ¿ Þöíáó ÑóÏóÏúÊ ÔóÑúØóåõãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÈúØóáóÇ Èöåö ãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ áößõáøö æóÇÍöÏò Ëõãøó ãóÇ ÌóÚóáó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÈöÃóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóÇ ÈóÇáõ ÑöÌóÇáò
íóÔúÊóÑöØõæäó ÔõÑõæØðÇ áóíúÓóÊú Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¿ ãóÇ ßóÇäó
ãöäú ÔóÑúØò áóíúÓó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó ÈóÇØöáñ æóáóæú
ßóÇäó ãöÇÆóÉó ÔóÑúØò¡ ÞóÖóÇÁõ Çááøóåö ÃóÍóÞøõ æóÔóÑúØõåõ ÃóæúËóÞõ
ÝóÅöäøóãóÇ ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» ÝóÃóÈúØóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßõáøó ÔóÑúØò áóíúÓó Ýöí ßöÊóÇÈö
Çááøóåö Ìóáøó ËóäóÇÄõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö Ãóæú ÓõäøóÉö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎöáóÇÝõåõ ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãóÇ ÇáÔøóÑúØõ áöáÑøóÌõáö Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúãóÑúÃóÉö
Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ãöãøóÇ ÅÈúØóÇáõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÎöáóÇÝñ áößöÊóÇÈö Çááøóåö
Ãóæú ÇáÓøõäøóÉö Ãóæú ÃóãúÑò ÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ Úóáóíúåö¿ Þöíáó áóåõ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÍóáøó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó áöáÑøóÌõáö Ãóäú
íóäúßöÍó ÃóÑúÈóÚðÇ æóãóÇ ãóáóßóÊú íóãöíäõåõ ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØóÊú Úóáóíúåö
Ãóäú áóÇ íóäúßöÍó æóáóÇ íóÊóÓóÑøóì ÍóÙóÑóÊú Úóáóíúåö ãóÇ æóÓøóÚó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÍöáøõ áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÕõæãó íóæúãðÇ ÊóØóæøõÚðÇ
æóÒóæúÌõåóÇ ÔóÇåöÏñ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö» .
ÝóÌóÚóáó áóåõ ãóäúÚóåóÇ ãóÇ íõÞóÑøöÈõåóÇ Åáóì Çááøóåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÝóÑúÖðÇ ÚóáóíúåóÇ áöÚóÙöíãö ÍóÞøöåö ÚóáóíúåóÇ æóÃóæúÌóÈó Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó áóåõ ÇáúÝóÖöíáóÉó ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íóÎúÊóáöÝú ÃóÍóÏñ ÚóáöãúÊå
Ýöí Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõÎúÑöÌóåóÇ ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò æóíóãúäóÚóåóÇ
ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØóÊú Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóãúäóÚóåóÇ ãöäú
ÇáúÎõÑõæÌö æóáóÇ íõÎúÑöÌóåóÇ ÔóÑóØóÊú Úóáóíúåö ÅÈúØóÇáó ãóÇáöåö
ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {ÝóæóÇÍöÏóÉð Ãóæú ãóÇ
ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú Ðóáößó ÃóÏúäóì ÃóáÇ ÊóÚõæáõæÇ} [ÇáäÓÇÁ: 3]
ÝóÏóáøó ßöÊóÇÈõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì Ãóäøó Úóáóì ÇáÑøóÌõáö Ãóäú
íóÚõæáó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÇáÓøõäøóÉõ ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØó ÚóáóíúåóÇ
Ãóäú áóÇ íõäúÝöÞó ÚóáóíúåóÇ ÃõÈúØöáó ãóÇ ÌóÚóáó áóåóÇ æóÃõãöÑó
ÈöÚöÔúÑóÊöåóÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóáóãú íõÈóÍú áóåõ ÖóÑúÈóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÍóÇáò
ÝóÅöÐóÇ
(5/79)
ÔóÑóØó ÚóáóíúåóÇ Ãóäøó áóåõ Ãóäú
íõÚóÇÔöÑóåóÇ ßóíúÝó ÔóÇÁó æóÃóäú áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ äóÇáó
ãöäúåóÇ ÝóÞóÏú ÔóÑóØó Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÃúÊöíó ãöäúåóÇ ãóÇ áóíúÓó áóåõ
ÝóÈöåóÐóÇ ÃóÈúØóáúäóÇ åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØó æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ æóÌóÚóáúäóÇ
áóåóÇ ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóÞóÏú íõÑúæóì Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «Åäøó
ÃóÍóÞøó ãóÇ æóÝøóíúÊõãú Èöåö ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ãóÇ ÇÓúÊóÍúáóáúÊõãú Èöåö
ÇáúÝõÑõæÌó» ÝóåóßóÐóÇ äóÞõæáõ Ýöí ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åäøóåõ ÅäøóãóÇ íõæóÝøóì ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ãóÇ
íóÈöíäõ Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ æóáóãú ÊóÏõáøó ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò æóÞóÏú íõÑúæóì
Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì
ÔõÑõæØöåöãú ÅáøóÇ ÔóÑúØðÇ ÃóÍóáøó ÍóÑóÇãðÇ Ãóæú ÍóÑøóãó ÍóáóÇáðÇ»
æóãõÝóÓøóÑõ ÍóÏöíËöåö íóÏõáøõ Úóáóì ÌõãúáóÊöåö.
[ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÚóÝúæö ÇáúãóåúÑö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú
ÊóãóÓøõæåõäøó æóÞóÏú ÝóÑóÖúÊõãú áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð} [ÇáÈÞÑÉ: 237]
ÇáúÂíóÉó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÌóÚóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöáúãóÑúÃóÉö
ÝöíãóÇ ÃóæúÌóÈó áóåóÇ ãöäú äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö Ãóäú ÊóÚúÝõæó æóÌóÚóáó
áöáøóÐöí íóáöí ÚõÞúÏóÉó ÇáäøößóÇÍö Ãóäú íóÚúÝõæó æóÐóáößó Ãóäú íõÊöãøó
áóåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞó ÝóíóÏúÝóÚóåõ Åäú áóãú íóßõäú ÏóÝóÚóåõ ßóÇãöáðÇ æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝöåö Åäú ßóÇäó ÏóÝóÚóåõ æóÈóíøöäñ ÚöäúÏöí Ýöí ÇáúÂíóÉö
Ãóäøó ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÇáÒøóæúÌõ æóÐóáößó Åäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÚúÝõæåõ ãóäú áóåõ ãóÇ íóÚúÝõæåõ ÝóáóãøóÇ ÐóßóÑó Çááøóåõ Ìóáøó
æóÚóÒøó ÚóÝúæóåóÇ ãöãøóÇ ãóáóßóÊú ãöäú äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö ÃóÔúÈóåó Ãóäú
íóßõæäó ÐößúÑõ ÚóÝúæöåö áöãóÇ áóåõ ãöäú ÌöäúÓö äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ æóÍóÖøó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáúÚóÝúæö
æóÇáúÝóÖúáö ÝóÞóÇáó ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÃóäú ÊóÚúÝõæÇ ÃóÞúÑóÈõ áöáÊøóÞúæóì
æóáÇ ÊóäúÓóæõÇ ÇáúÝóÖúáó Èóíúäóßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 237] æóÈóáóÛóäóÇ Úóäú
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøóåõ
ÞóÇáó " ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÇáÒøóæúÌõ ".
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÝõÏóíúßò ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÇáúãöÓúæóÑö
Úóäú æóÇÕöáö Èúäö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌõÈóíúÑö Èúäö
ãõØúÚöãò Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ
ÍóÊøóì ØóáøóÞóåóÇ ÝóÃóÑúÓóáó ÅáóíúåóÇ ÈöÇáÕøóÏóÇÞö ÊóÇãøðÇ ÝóÞöíáó áóåõ
Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÃóäóÇ Ãóæúáóì ÈöÇáúÚóÝúæö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ
ÇáúæóåøóÇÈö Úóäú ÃóíøõæÈó Úóäú ÇÈúäö ÓöíÑöíäó ÞóÇáó ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö
ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÇáÒøóæúÌõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú
ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò
Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÇáÒøóæúÌõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Ãóäøóåõ ÈóáóÛóåõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó " åõæó ÇáÒøóæúÌõ " (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
æóÇáúãõÎóÇØóÈõæäó ÈöÃóäú íóÚúÝõæÇ¡ ÝóíóÌõæÒõ ÚóÝúæõåõãú æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑõ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÚóÈöíÏó áóÇ íóãúáößõæäó
ÔóíúÆðÇ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉñ ÚöäúÏó ÍõÑøò ÝóÚóÝóÊú áóåõ Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúãóåúÑö Ãóæú ÇáúãóåúÑö áóãú íóÌõÒú ÚóÝúæõåóÇ æóÐóáößó ÃóäøóåóÇ áóÇ
Êóãúáößõ ÔóíúÆðÇ ÅäøóãóÇ íóãúáößõ ãóæúáóÇåóÇ ãóÇ ãóáóßó ÈöÓóÈóÈöåóÇ
æóáóæú ÚóÝóÇåõ Çáúãóæúáóì ÌóÇÒó æóßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ Åäú ÚóÝóÇ ÇáúãóåúÑó
ßõáøóåõ æóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöäöÕúÝöåö áóãú íóÌõÒú ÚóÝúæõåõ.
æóÅöÐóÇ ÚóÝóÇåõ ãóæúáóÇåõ ÌóÇÒó ÚóÝúæõåõ áöÃóäøó ãóæúáóÇåõ ÇáúãóÇáößõ
áöáúãóÇáö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÇáúÈößúÑö íóÚúÝõæ Úóäú
äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó áóåõ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÚóÝóÇ
ÚóãøóÇ áóÇ íóãúáößõ æóãóÇ íóãúáößõåõ Êóãúáößõåõ ÇÈúäóÊõåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú æóåóÈó ãóÇáðÇ áöÈöäúÊöåö ÛóíúÑó ÇáÕøóÏóÇÞö áóãú ÊóÌõÒú
åöÈóÊõåõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ æóåóÈó ÇáÕøóÏóÇÞó áóãú ÊóÌõÒú åöÈóÊõåõ
áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãöäú ãóÇáöåóÇ æóßóÐóáößó ÃóÈõæ ÇáÒøóæúÌö áóæú ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÝóÚóÝóÇ Úóäú äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö ÇáøóÐöí áóåõ
Ãóäú íóÑúÌöÚó Èöåö áóãú íóÌõÒú ÚóÝúæõ ÃóÈöíåö áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãöäú
ãóÇáöåö íóåóÈõåõ æóáóíúÓó áóåõ åöÈóÉõ ãóÇáöåö ÞóÇáó æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÚóÝúæõ ÅáøóÇ áöÈóÇáöÛò ÍõÑøò ÑóÔöíÏò íóáöí ãóÇáó äóÝúÓöåö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÈóÇáöÛðÇ ÍõÑøðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÝóÏóÝóÚó ÇáÕøóÏóÇÞó
Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúãóÓöíÓö ÝóÚóÝóÇ äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö ÇáøóÐöí áóåõ
Ãóäú íóÑúÌöÚó ßóÇäó ÚóÝúæõåõ ÈóÇØöáðÇ ßóãóÇ Êóßõæäõ åöÈóÉõ ãóÇáöåö Óöæóì
ÇáÕøóÏóÇÞö.
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈößúÑðÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ åöÈóÉõ
ãóÇáöåóÇ æóáóÇ áöÃóæúáöíóÇÆöåóÇ åöÈóÉõ ÃóãúæóÇáöåóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÈößúÑðÇ ÈóÇáöÛóÉð ÑóÔöíÏóÉð ÛóíúÑó ãóÍúÌõæÑò ÚóáóíúåóÇ ÝóÚóÝóÊú ÌóÇÒó
ÚóÝúæõåóÇ ÅäøóãóÇ íõäúÙóÑõ Ýöí åóÐóÇ Åáóì ãóäú íóÌõæÒõ ÃóãúÑõåõ Ýöí
ãóÇáöåö æóÃõÌöíÒõ ÚóÝúæóåõ æóÃóÑõÏøõ ÚóÝúæó ãóäú áóÇ íóÌõæÒõ ÃóãúÑõåõ
Ýöí ãóÇáöåö æóÇáúÚóÝúæõ åöÈóÉñ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ æóåõæó ÅÈúÑóÇÁñ ÝóÅöÐóÇ
áóãú ÊóÞúÈöÖú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ ÝóÚóÝóÊúåõ ÌóÇÒó
(5/80)
ÚóÝúæõåóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÇÈöÖñ áöãóÇ
Úóáóíúåö ÝóíóÈúÑóÃõ ãöäúåõ æóáóæú ÞóÈóÖóÊú ÇáÕøóÏóÇÞó Ãóæú äöÕúÝóåõ
ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÚóÝóæúÊ áóß ÚóãøóÇ ÃóÕúÏóÞúÊóäöí ÝóÅöäú ÑóÏøóÊúåõ Åáóíúåö
ÌóÇÒó ÇáúÚóÝúæõ æóÅöäú áóãú ÊóÑõÏøóåõ ÍóÊøóì ÊóÑúÌöÚó Ýöíåö ßóÇäó áóåóÇ
ÇáÑøõÌõæÚõ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÞóÇÈöÖò ãóÇ æóåóÈóÊúåõ áóåõ æóáóÇ ãóÚúäðì
áöÈóÑóÇÁóÊöåóÇ ÅíøóÇåõ ãöäú ÔóíúÁò áóíúÓó áóåóÇ Úóáóíúåö æóáóæú ßóÇäóÊú
Úóáóì ÇáÊøóãóÇãö Úóáóì ÚóÝúæöåö Ýóåóáóßó Ýöí íóÏöåóÇ áóãú íóßõäú
ÚóáóíúåóÇ ÛõÑúãõåõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÔóÇÁó æóáóæú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóÏúÝóÚóåõ Åáóíúåö áóãú íóßõäú Úóáóì æóÑóËóÊöåóÇ Ãóäú íõÚúØõæåõ ÅíøóÇåõ
æóßóÇäó ãóÇáðÇ ãöäú ãóÇáöåóÇ íóÑöËõæäóåõ ÞóÇáó æóãóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏö
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÚóÝóÇ ÇáøóÐöí åõæó áóåõ ßóÇäó ÚóÝúæõåõ
ÌóÇÆöÒðÇ æóãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ýöí íóÏöåö ÝóÚóÝóÇ áóåõ ÇáøóÐöí åõæó
áóåõ Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÅÊúãóÇãöåö æóÇáÑøóÌúÚóÉö Ýöíåö æóÍóÈúÓõåõ
æóÅöÊúãóÇãõåõ æóÏóÝúÚõåõ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú ÍóÈúÓöåö æóßõáøõ ÚóØöíøóÉò
áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÃóÍóÏò Ýóåöíó ÈöÝóÖúáò æóßõáøõåóÇ ãóÍúãõæÏñ ãóÑúÛõæÈñ
Ýöíåö æóÇáúÝóÖúáõ Ýöí ÇáúãóåúÑö áöÃóäøóåõ ãóäúÕõæÕñ ÍóÖøó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö ÞóÇáó æóÅöÐóÇ äóßóÍó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÈöÕóÏóÇÞò
ÝóæóåóÈóÊúåõ áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÐóáößó ßõáøõåõ ÓóæóÇÁñ æóÇáúåöÈóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúåöÈóÉõ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÝóÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÑúÌöÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ
æóÇÍöÏñ ãöäú Þóæúáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÝúæõ ÅÈúÑóÇÁð áóåõ
ãöãøóÇ áóåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò ÞóÏú ãóáóßóåõ
ÚóáóíúåóÇ æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÞóÇáó áóãú íóÌöÈú ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ
ãöäú ÞöÈóáö ãóÇ ßóÇäó áóåóÇ Úóáóíúåö ÈöÅöÈúÑóÇÆöåö ãöäúåõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó
áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝöåö ßóÇäó ÚóÝúæõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÞóÏú ãóáóßóåõ
ÚóáóíúåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí æóÌóÈó áóåóÇ Úóáóíúåö.
æóÅöÐóÇ äóßóÍó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáøóÊöí íóÌõæÒõ ÃóãúÑõåóÇ Ýöí
ãóÇáöåóÇ ÈöÕóÏóÇÞò ÛóíúÑö ãõÓóãøðì Ãóæú ÈöÕóÏóÇÞò ÝóÇÓöÏò ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ
ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÞúÈöÖóåõ ÝóÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÈóÇØöáóÉñ ãöäú
ÞöÈóáö ÃóäøóåóÇ ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöãøóÇ áóÇ ÊóÚúáóãõ ßóãú æóÌóÈó áóåóÇ
ãöäúåõ æóáóæú Óóãøóì áóåóÇ ãóåúÑðÇ ÌóÇÆöÒðÇ ÝóÑóÖöíóÊúåõ Ëõãøó
ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäúåõ ÝóÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ ãöäú ÞöÈóáö ÃóäøóåóÇ
ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöãøóÇ ÚóÑóÝóÊú æóáóæú Óóãøóì áóåóÇ ãóåúÑðÇ ÝóÇÓöÏðÇ
ÝóÞóÈóÖóÊúåõ Ãóæú áóãú ÊóÞúÈöÖúåõ ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäúåõ Ãóæú ÑóÏøóÊúåõ
Úóáóíúåö Åäú ßóÇäóÊú ÞóÈóÖóÊúåõ ßóÇäóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÈóÇØöáóÉð
æóÊóÑõÏøõåõ Èößõáøö ÍóÇáò æóáóåóÇ ÕóÏóÇÞõ ãöËúáöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÚóáöãóÊúåõ
ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäúåõ ßóÇäóÊú ÈóÑóÇÁóÊõåóÇ ÌóÇÆöÒóÉð ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ áóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÞóÏú ÕóÇÑó áóß Ýöí íóÏöí ãóÇáñ ãöäú æóÌúåò
ÝóÞóÇáó ÃóäúÊó ãöäúåõ ÈóÑöíÁñ áóãú íóÈúÑóÃú ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÇáúãóÇáößõ
ÇáúãóÇáó áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÈúÑöÆõåõ ãöäúåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÏöÑúåóãñ æóáóÇ
íõÈúÑöÆõåõ áóæú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ ÕóÍöíÍðÇ
ãóÚúáõæãðÇ æóáóãú ÊóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì ØóáøóÞóåóÇ ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäú
äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö ÇáøóÐöí æóÌóÈó áóåóÇ Úóáóíúåö ßóÇäóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ
ÌóÇÆöÒóÉð æóáóãú íóßõäú áóåóÇ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó ÈöÔóíúÁò ÈóÚúÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
æóáóæú ßóÇäóÊú áóãú ÊóÞúÈöÖúåõ æóáóßöäøóåóÇ ÃóÍóÇáóÊú Úóáóíúåö Ëõãøó
ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ßóÇäóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÈóÇØöáóÉð áöÃóäøóåóÇ ÃóÈúÑóÃóÊúåõ
ãöãøóÇ áóíúÓó áóåóÇ æóãóÇ ãóáøóßóåõ áöÛóíúÑöåóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú ÃóÍóÇáóÊú
Úóáóíúåö ÈöÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö Ëõãøó ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäú äöÕúÝö
ÇáúãóåúÑö ÌóÇÒóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãöãøóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö æóáóãú ÊóÌõÒú
ãöãøóÇ ÃóÍóÇáóÊú Èöåö Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ Åáóì
ÛóíúÑöåóÇ ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöãøóÇ áóíúÓó áóåóÇ Úóáóíúåö æóáóÇ Êóãúáößõåõ
ÝóÚóáóì åóÐóÇ¡ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ßõáøöåö æóÞöíóÇÓöåö.
[ÕóÏóÇÞõ ÇáÔøóíúÁö ÈöÚóíúäöåö ÝóíõæÌóÏõ ãóÚöíÈðÇ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ÃóÕúÏóÞó
ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÚóÈúÏðÇ ÈöÚóíúäöåö ÝóæóÌóÏóÊú Èöåö ÚóíúÈðÇ
ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ íõÑóÏøõ ãöäú ãöËúáöåö ßóÇáúÈõíõæÚö ßóÇäó áóåóÇ
ÑóÏøõåõ ÈöÐóáößó ÇáúÚóíúÈö æóßóÐóáößó áóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÅíøóÇåõ ÓóÇáöãðÇ
Ýóáóãú íóÏúÝóÚúåõ ÅáóíúåóÇ ÍóÊøóì ÍóÏóËó Èöåö ÚóíúÈñ æóßóÐóáößó ßõáøõ
ãóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÅíøóÇåõ ÝóæóÌóÏóÊú Èöåö ÚóíúÈðÇ Ãóæú ÍóÏóËó Èöåö Ýöí
íóÏö ÇáÒøóæúÌö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ ÅíøóÇåõ ÚóíúÈñ ßóÇäó áóåóÇ ÑóÏøõåõ
ÈöÇáúÚóíúÈö æóÃóÎúÐõåõ ãóÚöíÈðÇ Åäú ÔóÇÁóÊú ÝóÅöäú ÃóÎóÐóÊúåõ ãóÚöíÈðÇ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ Ýöí ÇáúÚóíúÈö æóÅöäú ÑóÏøóÊúåõ ÑóÌóÚóÊú Úóáóíúåö
ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÈóÇÚóÊúåõ ÈõÖúÚóåóÇ ÈöÚóÈúÏò
ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ÇáÑøóÏøó ßóÇäó áóåóÇ
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ßóãóÇ íóßõæäõ áóåóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÊúåõ ãöäúåõ ÈöËóãóäö
ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÞóÈóÖó ãöäúåóÇ æóåóßóÐóÇ áóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ
ÅíøóÇåõ æóáóãú ÊóÑóåõ ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú
(5/81)
ÚöäúÏó ÑõÄúíóÊöåö ÑóÏøóåõ ßóÇäó ÇáúÌóæóÇÈõ ÝöíåóÇ åóßóÐóÇ áóÇ
íóÎúÊóáöÝóÇäö ÞóÇáó æóÅöäú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÚóÈúÏðÇ áóÇ íóãúáößõåõ Ãóæú
ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú ÍõÑøðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ áóåõ Ãóæú ÏóÇÑðÇ Ëõãøó
ãóáóßó ÇáÏøóÇÑó æóÇáúÚóÈúÏó ÝóáóåóÇ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
ÞóÇáó æóßóÐóáößó ÇáúãõßóÇÊóÈõ áóÇ íõÈóÇÚõ æóÇáúÍõÑøõ áóÇ Ëóãóäó áóåõ
Ýóáóãú íóãúáößú æóÇÍöÏðÇ ãöäú åóÐóíúäö ÈöÍóÇáò æóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ
íóãúáößõåõ æóÇáÏøóÇÑó æóÞóÚó ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ ÓóÈöíáó áóåõ Úóáóíúåö
æóáóæú Óóáøóãóåõ ÓóíøöÏõåõ Ãóæú Óóáøóãó ÇáÏøóÇÑó áóãú íóßõäú áóåóÇ ßóãóÇ
áóæú ÈóÇÚóåóÇ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÏóÇÑðÇ áóÇ íóãúáößõåóÇ Ëõãøó ÓóáøóãóåóÇ
ãóÇáößóåóÇ áóãú íóÌõÒú ÇáúÈóíúÚõ æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÚóÈúÏðÇ ÈöÕöÝóÉò
ÌóÇÒó ÇáÕøóÏóÇÞõ æóÌóÈóÑóÊúåóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóåóÇ ÈöÃóÞóáøó ãóÇ ÊóÞóÚõ
Úóáóíúåö ÇáÕøöÝóÉõ Úóáóì ÞóÈúÖöåö ãöäúåõ ÞóÇáó æóåóßóÐóÇ áóæú
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÍöäúØóÉð Ãóæú ÒóÈöíÈðÇ Ãóæú ÎóáøðÇ ÈöÕöÝóÉò Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò
ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ æóßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóåóÇ ÈöÃóÞóáøó ãóÇ íóÞóÚõ
Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáÕøöÝóÉö Ãóäú ÊóÞúÈóáóåõ.
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÕúÏóÞúÊõß ãöáúÁó åóÐöåö ÇáúÌóÑøóÉö ÎóáøðÇ æóÇáúÎóáøõ
ÛóíúÑõ ÍóÇÖöÑò áóãú íóÌõÒú æóßóÇäó áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ßóãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ãöáúÁó åóÐöåö ÇáúÌóÑøóÉö ÎóáøðÇ æóÇáúÎóáøõ ÛóÇÆöÈñ áóãú íóÌõÒú
ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáúÌóÑøóÉó ÞóÏú ÊóäúßóÓöÑõ ÝóáóÇ íõÏúÑóì ßóãú ÞóÏúÑõ
ÇáúÎóáøö æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóíúäö ÊõÑóì Ãóæú ÇáúÛóÇÆöÈö
Çáúãóßöíáö Ãóæú ÇáúãóæúÒõæäö Èößóíúáò ÃóæóãöíÒóÇä íõÏúÑóßõ Úöáúãõåõ
ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÞóÇáó æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÌöÑóÇÑðÇ
ÝóÞóÇáó åóÐöåö ãóãúáõæÁóÉñ ÎóáøðÇ ÝóäóßóÍóÊúåõ Úóáóì ÇáúÌöÑóÇÑö ÈöãóÇ
ÝöíåóÇ Ãóæú Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÌóÑøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÝöíåóÇ Îóáøñ ßóÇäó áóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÑóÃóÊúåõ æóÇÝöíðÇ Ãóæú äóÇÞöÕðÇ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÑóåõ
ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊúåõ Ýóåõæó áóåóÇ Åäú ËóÈóÊó ÍóÏöíËõ ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö¡
æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú ÑóÏøóåõ ÝóáóåóÇ Úóáóíúåö ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóáóæú
æóÌóÏóÊúåõ ÎóãúÑðÇ ÑóÌóÚóÊú Úóáóíúåö ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ áóåóÇ Ãóäú Êóãúáößó ÇáúÎóãúÑó æóåóÐóÇ ÈóíúÚõ Úóíúäò áóÇ ÊóÍöáøõ
ßóãóÇ áóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÎóãúÑðÇ ßóÇäó áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÞóÇáó æóáóæú
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÏóÇÑðÇ áóãú ÊóÑóåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝöíãóÇ
ÃóÕúÏóÞóåóÇ Åäú ÔóÇÁóÊú ÃóÎóÐóÊúåõ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÑóÏøóÊúåõ Ãóæú ÔóÑóØó
ÇáúÎöíóÇÑó áöäóÝúÓöåö ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒðÇ áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö áóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóßóÇäó áóåóÇ ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ æóáóãú íóßõäú áóåóÇ Ãóäú Êóãúáößó ÇáúÚóÈúÏó æóáóÇ ÇáÏøóÇÑó.
æóáóæú ÇÕúØóáóÍóÇ ÈóÚúÏõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÏøóÇÑö áóãú íóÌõÒú
ÇáÕøõáúÍõ ÍóÊøóì íóÚúáóãó ßóãú ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÝóÊóÃúÎõÐõåõ Èöåö Ãóæú
ÊóÑúÖóì Ãóäú íóÝúÑöÖó áóåóÇ ãóåúÑðÇ ÝóÊóÃúÎõÐõ ÈöÇáúÝóÑúÖö áóÇ ÞöíãóÉö
ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÚúÑöÝõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ
ÅáøóÇ ÈöËóãóäò íóÚúÑöÝõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚðÇ áóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ íõÔúÈöåõ åóÐóÇ Ãóäú ÊóäúßöÍóåõ ÈöÚóÈúÏò
äößóÇÍðÇ ÕóÍöíÍðÇ Ýóíóåúáößõ ÇáúÚóÈúÏõ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÞóÚó æóáóíúÓó
áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúÚóÈúÏõ ãóÈöíÚðÇ Èöåö ãóÌúåõæáðÇ
æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó ÈöÇáúÚóÈúÏö æóáóíúÓó áóåóÇ ÛóíúÑõåõ ÅÐóÇ ÕóÍøó
ãöáúßõåõ ÞóÇáó æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÚóÈúÏðÇ ÝóÞóÈóÖóÊúåõ ÝóæóÌóÏóÊú Èöåö
ÚóíúÈðÇ æóÍóÏóËó Èöåö ÚöäúÏóåóÇ ÚóíúÈñ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÑóÏøõåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÔóÇÁó ÇáÒøóæúÌõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáøóÐöí ÍóÏóËó Èöåö
ÚöäúÏóåóÇ æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ýöí ÇáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö ÚöäúÏóåóÇ ÔóíúÁñ
æóáóåóÇ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöãóÇ äóÞóÕóåõ ÇáúÚóíúÈõ æóßóÐóáößó áóæú
ÃóÚúÊóÞóÊúåõ Ãóæú ßóÇÊóÈóÊúåõ ÑóÌóÚóÊú Úóáóíúåö ÈöãóÇ äóÞóÕóåõ
ÇáúÚóíúÈõ. |