ÇáÃã
ááÔÇÝÚí [äößóÇÍõ ÇáúãõÍóáøöáö æóäößóÇÍõ
ÇáúãõÊúÚóÉö]
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö
æóÇáúÍóÓóäö ÇÈúäóíú ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøò ÞóÇáó æóßóÇäó ÇáúÍóÓóäõ
ÃóÑúÖóÇåõãóÇ Úóäú ÃóÈöíåöãóÇ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ßóÑøóãó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÌúåóåõ æóÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÇáúÍóÓóäö ÇÈúäóíú ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøò Úóäú
ÃóÈöíåöãóÇ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
äóåóì Úóäú ãõÊúÚóÉö ÇáäøöÓóÇÁö íóæúãó ÎóíúÈóÑó æóÚóäú Ãóßúáö áõÍõæãö
ÇáúÍõãõÑö ÇáúÅöäúÓöíøóÉö» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ
Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÇáÑøóÈöíÚö Èúäö ÓóÈúÑóÉó Úóäú
ÃóÈöíåö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì
Úóäú äößóÇÍö ÇáúãõÊúÚóÉö» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÌöãóÇÚõ äößóÇÍö ÇáúãõÊúÚóÉö Çáúãóäúåöíøö
Úóäúåõ ßõáøõ äößóÇÍò ßóÇäó Åáóì ÃóÌóáò ãöäú ÇáúÂÌóÇáö ÞóÑõÈó Ãóæú ÈóÚõÏó
æóÐóáößó Ãóäú íóÞõæáó ÇáÑøóÌõáõ áöáúãóÑúÃóÉö äóßóÍúÊõß íóæúãðÇ Ãóæú
ÚóÔúÑðÇ Ãóæú ÔóåúÑðÇ Ãóæú äóßóÍúÊõß ÍóÊøóì ÃóÎúÑõÌó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóáóÏö
Ãóæú äóßóÍúÊõß ÍóÊøóì ÃõÕöíÈóß ÝóÊóÍöáøöíäó áöÒóæúÌò ÝóÇÑóÞóß ËóáóÇËðÇ
Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó åóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÇáäøößóÇÍõ ãõØúáóÞðÇ
áóÇÒöãðÇ Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö Ãóæú
(5/85)
íõÍúÏöËõ áóåóÇ ÝõÑúÞóÉð¡ æóäößóÇÍõ
ÇáúãõÍóáøöáö ÇáøóÐöí íõÑúæóì Ãóäøó ÑóÓõæáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóÚóäóåõ ÚöäúÏóäóÇ - æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ - ÖóÑúÈñ
ãöäú äößóÇÍö ÇáúãõÊúÚóÉö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõØúáóÞò ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ãóäú
íóäúßöÍóåóÇ ÍóÊøóì Êóßõæäó ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ ÝóÞóÏú íóÓúÊóÃúÎöÑõ Ðóáößó Ãóæú
íóÊóÞóÏøóãõ¡ æóÃóÕúáõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ ÇáäøößóÇÍó Åáóì
Ãóäú íõÕöíÈóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈóåóÇ ÝóáóÇ äößóÇÍó áóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ ãöËúáõ
ÃóäúßöÍõß ÚóÔúÑðÇ ÝóÝöí ÚóÞúÏö ÃóäúßöÍõß ÚóÔúÑðÇ Ãóäú áóÇ äößóÇÍó
Èóíúäöí æóÈóíúäóß ÈóÚúÏó ÚóÔúÑò ßóãóÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÃóäúßöÍõß áöÃõÍúáöáß
Ãóäøöí ÅÐóÇ ÃóÕóÈúÊõß ÝóáóÇ äößóÇÍó Èóíúäöí æóÈóíúäóß ÈóÚúÏó Ãóäú
ÃóÕóÈúÊõß ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÃóÊóßóÇÑóì ãöäúß åóÐóÇ ÇáúãóäúÒöáó ÚóÔúÑðÇ Ãóæú
ÃóÓúÊóÃúÌöÑõ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÔóåúÑðÇ¡ æóÝöí ÚóÞúÏö ÔóåúÑò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ãóÖóì ÝóáóÇ ßöÑóÇÁó æóáóÇ ÅÌóÇÑóÉó áöí Úóáóíúß¡ æóßóãóÇ íõÞóÇáõ
ÃóÊóßóÇÑóì åóÐóÇ ÇáúãóäúÒöáó ãõÞóÇãöí Ýöí ÇáúÈóáóÏö¡ æóÝöí åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóáóÏö ÝóáóÇ ßöÑóÇÁó áóåõ¡
æóåóÐóÇ íóÝúÓõÏõ Ýöí ÇáúßöÑóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÚóÞóÏó ÇáäøößóÇÍó Úóáóì æóÇÍöÏò
ãöãøóÇ æóÕóÝúÊ Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí äößóÇÍö ÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ
äößóÇÍò Åáóì æóÞúÊò ãóÚúáõæãò Ãóæú ãóÌúåõæáò ÝóÇáäøößóÇÍõ ãóÝúÓõæÎñ áóÇ
ãöíÑóÇËó Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö æóáóíúÓó Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÔóíúÁñ ãöäú
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÃóÒúæóÇÌö ØóáóÇÞò æóáóÇ ÙöåóÇÑò æóáóÇ ÅíáóÇÁò æóáóÇ áöÚóÇäò
ÅáøóÇ ÈöæóáóÏò¡ æóÅöäú ßóÇäó áóãú íõÕöÈúåóÇ ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÕóÇÈóåóÇ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ áóÇ ãóÇ Óóãøóì áóåóÇ
æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ¡ æóÅöäú äóßóÍóåóÇ ÈóÚúÏó åóÐóÇ äößóÇÍðÇ ÕóÍöíÍðÇ Ýóåöíó
ÚöäúÏóåõ Úóáóì ËóáóÇËò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ÞóÏöãó ÑóÌõáñ ÈóáóÏðÇ æóÃóÍóÈøó Ãóäú
íóäúßöÍó ÇãúÑóÃóÉð æóäöíøóÊõåõ æóäöíøóÊõåóÇ Ãóäú áóÇ íõãúÓößóåóÇ ÅáøóÇ
ãõÞóÇãóåõ ÈöÇáúÈóáóÏö Ãóæú íóæúãðÇ Ãóæú ÇËúäóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð ßóÇäóÊú
Úóáóì åóÐóÇ äöíøóÊõåõ Ïõæäó äöíøóÊöåóÇ Ãóæú äöíøóÊõåóÇ Ïõæäó äöíøóÊöåö
Ãóæú äöíøóÊõåõãóÇ ãóÚðÇ æóäöíøóÉõ Çáúæóáöíøö ÛóíúÑó ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ
ÚóÞóÏóÇ ÇáäøößóÇÍó ãõØúáóÞðÇ áóÇ ÔóÑúØó Ýöíåö ÝóÇáäøößóÇÍõ ËóÇÈöÊñ æóáóÇ
ÊõÝúÓöÏõ ÇáäøöíøóÉõ ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÔóíúÆðÇ áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÍóÏöíËõ
äóÝúÓò æóÞóÏú æõÖöÚó Úóäú ÇáäøóÇÓö ãóÇ ÍóÏøóËõæÇ Èöåö ÃóäúÝõÓóåõãú
æóÞóÏú íóäúæöí ÇáÔøóíúÁó æóáóÇ íóÝúÚóáõåõ æóíóäúæöíåö æóíóÝúÚóáõåõ
Ýóíóßõæäõ ÇáúÝöÚúáõ ÍóÇÏöËðÇ ÛóíúÑó ÇáäøöíøóÉö¡ æóßóÐóáößó áóæú
äóßóÍóåóÇ æóäöíøóÊõåõ æóäöíøóÊõåóÇ Ãóæú äöíøóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö Ãóäú áóÇ íõãúÓößóåóÇ ÅáøóÇ ÞóÏúÑó ãóÇ íõÕöíÈõåóÇ ÝóíõÍóáøöáõåóÇ
áöÒóæúÌöåóÇ ËóÈóÊó ÇáäøößóÇÍõ æóÓóæóÇÁñ äóæóì Ðóáößó Çáúæóáöíøõ
ãóÚóåõãóÇ Ãóæú äóæóì ÛóíúÑóåõ Ãóæú áóãú íóäúæöåö æóáóÇ ÛóíúÑóåõ
æóÇáúæóÇáöí æóÇáúæóáöíøõ Ýöí åóÐóÇ áóÇ ãóÚúäðì áóåõ Ãóäú íõÝúÓöÏó
ÔóíúÆðÇ ãóÇ áóãú íóÞóÚú ÇáäøößóÇÍõ ÈöÔóÑúØò íõÝúÓöÏõåõ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ãõÑóÇæóÖóÉñ ÝóæóÚóÏóåóÇ Åäú
äóßóÍóåóÇ Ãóäú áóÇ íõãúÓößóåóÇ ÅáøóÇ ÃóíøóÇãðÇ Ãóæú ÅáøóÇ ãõÞóÇãóåõ
ÈöÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÅáøóÇ ÞóÏúÑó ãóÇ íõÕöíÈõåóÇ ßóÇäó Ðóáößó Èöíóãöíäò Ãóæú
ÛóíúÑó íóãöíäò ÝóÓóæóÇÁñ æóÃóßúÑóåõ áóåõ ÇáúãõÑóÇæóÖóÉó Úóáóì åóÐóÇ
æóäóÙóÑúÊ Åáóì ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ãõØúáóÞðÇ áóÇ ÔóÑúØó
Ýöíåö Ýóåõæó ËóÇÈöÊñ áöÃóäøóåõ ÇäúÚóÞóÏó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö ãóÇ áöáÒøóæúÌóíúäö æóÅöäú ÇäúÚóÞóÏó Úóáóì Ðóáößó ÇáÔøóÑúØö
ÝóÓóÏó æóßóÇäó ßóäößóÇÍö ÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóÃóíøõ äößóÇÍò ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ
æóßóÇäóÊú Ýöíåö ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ ÃóÍúÕóäóÊú ÇáÑøóÌõáó æóÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð æóÃóÍóáøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉó áöáÒøóæúÌö ÇáøóÐöí ØóáøóÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ æóÃóæúÌóÈóÊú ÇáúãóåúÑó ßõáøóåõ æóÃóÞóáøõ ãóÇ íóßõæäõ ãöäú
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÍóÊøóì Êóßõæäó åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ Ãóäú ÊóÛöíÈó ÇáúÍóÔóÝóÉõ
Ýöí ÇáúÞõÈõáö äóÝúÓöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃóíøõ äößóÇÍò ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ áóãú íõÍúÕöäú
ÇáÑøóÌõáó æóáóÇ ÇáúãóÑúÃóÉó æóáóãú íõÍóáøöáúåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ ÝóÅöäú
ÃóÕóÇÈóåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ ÈöãóÇ ÇÓúÊóÍóáøó ãöäú ÝóÑúÌöåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: Ýóåóáú ÝöíãóÇ ÐóßóÑúÊ ãöäú
Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó íóäúßöÍõ íóäúæöí ÇáÊøóÍúáöíáó ãõÑóÇæóÖóÉð Ãóæú ÛóíúÑó
ãõÑóÇæóÖóÉò ÝóÅöÐóÇ áóãú íóäúÚóÞöÏú ÇáäøößóÇÍõ Úóáóì ÔóÑúØò ßóÇäó
ÇáäøößóÇÍõ ËóÇÈöÊðÇ ÎóÈúÑ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú ãöäú Ïõæäöåöãú¿ Þöíáó ÝöíãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõÊúÚóÉö æóÃóäøó ÇáúãõÊúÚóÉó åöíó
ÇáäøößóÇÍõ Åáóì ÃóÌóáö ßöÝóÇíóÉò æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ
ÎóÇáöÏò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÓóíúÝö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó Úóäú ãõÌóÇåöÏò
ÞóÇáó ØóáøóÞó ÑóÌõáñ ãöäú ÞõÑóíúÔò ÇãúÑóÃóÉð áóåõ ÝóÈóÊøóåóÇ ÝóãóÑøó
ÈöÔóíúÎò æóÇÈúäò áóåõ ãöäú ÇáúÃóÚúÑóÇÈö Ýöí ÇáÓøõæÞö ÞóÏöãóÇ ÈöÊöÌóÇÑóÉò
áóåõãóÇ ÝóÞóÇáó áöáúÝóÊóì åóáú Ýöíß ãöäú ÎóíúÑò¿ Ëõãøó ãóÖóì Úóäúåõ
Ëõãøó ßóÑøó Úóáóíúåö ÝóßóãöËúáöåóÇ Ëõãøó ãóÖóì Úóäúåõ Ëõãøó ßóÑøó
Úóáóíúåö ÝóßóãöËúáöåóÇ. ÞóÇáó äóÚóãú: ÞóÇáó ÝóÃóÑöäöí íóÏóß ÝóÇäúØóáóÞó
Èöåö ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÇáúÎóÈóÑó æóÃóãóÑóåõ ÈöäößóÇÍöåóÇ ÝóäóßóÍóåóÇ ÝóÈóÇÊó
ãóÚóåóÇ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó ÇÓúÊóÃúÐóäó ÝóÃóÐöäó áóåõ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÞóÏú
æóáøóÇåóÇ ÇáÏøõÈõÑó ÝóÞóÇáóÊú: æóÇóááøóåö áóÆöäú ØóáøóÞóäöí áóÇ
ÃóäúßöÍõß ÃóÈóÏðÇ ÝóÐóßóÑó Ðóáößó áöÚõãóÑó ÝóÏóÚóÇåõ ÝóÞóÇáó áóæú
äóßóÍúÊåóÇ áóÝóÚóáúÊ Èöß ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóÊóæóÚøóÏóåõ æóÏóÚóÇ ÒóæúÌóåóÇ
ÝóÞóÇáó ÇáúÒóãúåóÇ. ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú
ãõÌóÇåöÏò Úóäú ÚõãóÑó ãöËúáóåõ
(5/86)
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú
ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑúÊ Úóäú ÇÈúäö ÓöíÑöíäó Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð
ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ËóáóÇËðÇ æóßóÇäó ãöÓúßöíäñ ÃóÚúÑóÇÈöíøñ íóÞúÚõÏõ
ÈöÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÌóÇÁóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÞóÇáóÊú áóåõ åóáú áóß Ýöí
ÇãúÑóÃóÉò ÊóäúßöÍõåóÇ ÝóÊóÈöíÊõ ãóÚóåóÇ ÇááøóíúáóÉó ÝóÊõÕúÈöÍõ
ÝóÊõÝóÇÑöÞõåóÇ¿ ÝóÞóÇáó äóÚóãú æóßóÇäó Ðóáößó ÝóÞóÇáóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ
Åäøóß ÅÐóÇ ÃóÕúÈóÍúÊ ÝóÅöäøóåõãú ÓóíóÞõæáõæäó áóß ÝóÇÑöÞúåóÇ ÝóáóÇ
ÊóÝúÚóáú ÝóÅöäøöí ãõÞöíãóÉñ áóß ãóÇ ÊóÑóì æóÇÐúåóÈú Åáóì ÚõãóÑó ÝóáóãøóÇ
ÃóÕúÈóÍóÊú ÃóÊóæúåõ æóÃóÊóæúåóÇ ÝóÞóÇáóÊú ßóáøöãõæåõ ÝóÃóäúÊõãú ÌöÆúÊõãú
Èöåö Ýóßóáøóãõæåõ ÝóÃóÈóì æóÇäúØóáóÞó Åáóì ÚõãóÑó ÝóÞóÇáó: ÇáúÒóãú
ÇãúÑóÃóÊóß ÝóÅöäú ÑóÇÈõæß ÈöÑóíúÈò ÝÇÆÊäí æóÃóÑúÓöáú Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáøóÊöí ãóÔóÊú ÈöÐóáößó Ýóäóßøóáó ÈöåóÇ. Ëõãøó ßóÇäó íóÛúÏõæ Åáóì
ÚõãóÑó. æóíóÑõæÍõ Ýöí ÍõáøóÉò ÝóíóÞõæáõ ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ßóÓóÇß
íóÇ ÐóÇ ÇáÑøõÞúÚóÊóíúäö ÍõáøóÉð ÊóÛúÏõæ ÝöíåóÇ æóÊóÑõæÍõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóÏú ÓóãöÚúÊ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ãõÓúäóÏðÇ
ãõÊøóÕöáðÇ Úóäú ÇÈúäö ÓöíÑöíäó íõæóÕøöáõåõ Úóäú ÚõãóÑó ÈöãöËúáö åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì.
[ÈóÇÈõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáäøößóÇÍö]
æóÅöÐóÇ äóßóÍó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÑúÃóÉó Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí
äößóÇÍöåóÇ íóæúãðÇ Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóáóãú íóÐúßõÑú ãõÏøóÉð íóäúÊóåöí ÅáóíúåóÇ Åäú ÔóÇÁó
ÃóÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍó æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÏøóåõ Ãóæú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäøöí
ÈöÇáúÎöíóÇÑö íóÚúäöí ãóäú ßóÇäó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ãóäøóåõ Åäú ÔóÇÁó
ÃóÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍó æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÏøóåõ ÝóÇáäøößóÇÍõ ÝóÇÓöÏñ¡ æóßóÐóáößó
Åäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãóÑúÃóÉö Ïõæäóåõ Ãóæú áóåõãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú
ÔóÑóØóÇåõ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñ Ýöí åóÐóÇ
ßõáøöåö ÝóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ Ýóåõæó ãóÝúÓõæÎñ æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåóÇ
ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÈöãóÇ ÃóÕóÇÈó ãöäúåóÇ æóáóÇ äößóÇÍó ÈóíúäóåõãóÇ
æóíóÎúØõÈõåóÇ ãóÚó ÇáúÎõØøóÇÈö æóåöíó ÊóÚúÊóÏøõ ãöäú ãóÇÆöåö æóáóæú
ÊóÑóßóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÓúÊóÈúÑöÆó ßóÇäó ÃóÍóÈøó Åáóíøó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ)
: æóÅöäøóãóÇ ÃóÈúØóáúÊå ÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú äößóÇÍö ÇáúãõÊúÚóÉö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó äößóÇÍõ
ÇáúãõÊúÚóÉö ãóÝúÓõæÎðÇ áóãú íóßõäú áöáäøóåúíö Úóäúåõ ãóÚúäðì ÃóßúËóÑõ
ãöäú Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÅÍúáóÇáö ÇáúãóäúßõæÍóÉö
ãõØúáóÞðÇ áóÇ Åáóì ÛóÇíóÉò æóÐóáößó ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Åáóì ÛóÇíóÉò
ÝóÞóÏú ÃóÈóÇÍóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÍóÇáò æóãóäóÚóÊúåóÇ Ýöí ÃõÎúÑóì Ýóáóãú
íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó ÇáäøößóÇÍõ ÅáøóÇ ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÞöÈóáöåóÇ ßóÇäó
ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú Êóßõæäó ãóäúßõæÍóÉð Åáóì ÛóÇíóÉò Ãóæú ÞöÈóáöåö Ãóæú
ÞöÈóáöåöãóÇ ãóÚðÇ¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÃóßúËóÑó
ãöäú ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí áóåõ ÝöíãóÇ äóÑóì ÝóÓóÏóÊú ÇáúãõÊúÚóÉõ Ýöí
Ãóäøóåõ áóãú íóäúÚóÞöÏú æóÇáúÌöãóÇÚõ ÍóáóÇáñ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ
ãöäú ÇáúÃóÈóÏö æóáóÇ ÈöÍóÇáò ÍóÊøóì íõÍúÏöËó áóåõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ÍóÇÏöËðÇ
ÝóÊóßõæäõ ÇáúÚõÞúÏóÉõ ÇäúÚóÞóÏóÊú Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÌöãóÇÚö áóÇ
íóÍöáøõ ÝöíåóÇ Èößõáøö ÍóÇáò ÝóÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÇáúÚõÞúÏóÉö ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò
áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøößóÇÍõ ÈöÔóíúÁò ÍóÏóËó ÈóÚúÏóåóÇ áóíúÓó åõæó åöíó
Ýóíóßõæäõ ãõÊóÞóÏøöãõ ÇáäøößóÇÍö ÛóíúÑó ËóÇÈöÊò Ýöí ÍóÇáò æóËóÇÈöÊðÇ Ýöí
ÃõÎúÑóì æóåóÐóÇ ÃóÞúÈóÍõ ãöäú äößóÇÍö ÇáúãõÊúÚóÉö áöÃóäøó äößóÇÍó
ÇáúãõÊúÚóÉö æóÞóÚó Úóáóì ËóÇÈöÊò ÃóæøóáðÇ Åáóì ãõÏøóÉò æóÛóíúÑö ËóÇÈöÊò
ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúãõÏøóÉõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóãú ÃóÚúáóãú
ãõÎóÇáöÝðÇ Ýöí ÌõãúáóÉò Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÎöíóÇÑö
ßóãóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÈõíõæÚõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöíåö áóÇ íóÌõæÒõ
áóÒöãó ãóäú ÃóÚúØóì åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉó - æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ -
Ãóäú áóÇ íõÌöíÒó ÇáäøößóÇÍó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö.
[ãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí äößóÇÍö ÇáúÎöíóÇÑö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÍõÑøóÉõ ãóÇáößóÉð áöÃóãúÑöåóÇ ÝóÒóæøóÌóåóÇ æóáöíøõåóÇ
ÑóÌõáðÇ ÈöÛóíúÑö ÚöáúãöåóÇ ÝóÃóÌóÇÒóÊú ÇáäøößóÇÍó Ãóæú ÑóÏøóÊúåõ Ýóåõæó
ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò æóáóÇ íóÌõæÒõ äößóÇÍõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÍóÇáò ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì
ÊóÃúÐóäó Ýöí Ãóäú ÊóäúßöÍó ÞóÈúáó Ãóäú ÊõäúßóÍó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÐöäóÊú Ýöí
Ðóáößó Ýöí ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö ÝóÒóæøóÌóåóÇ æóáöíøñ ÌóÇÒó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÐöäóÊú áöáúæóáöíøö Ãóäú
íõÒóæøöÌóåóÇ ãóäú ÑóÃóì ÝóÒóæøóÌóåóÇ ßõÝúÆðÇ ÝóÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒñ
æóåóßóÐóÇ ÇáÒøóæúÌõ íõÒóæøöÌõåõ ÇáÑøóÌõáõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
(5/87)
ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñ ÃóÌóÇÒóåõ ÇáÑøóÌõáõ
Ãóæú ÑóÏøóåõ æóÃóÕúáõ ãóÚúÑöÝóÉö åóÐóÇ Ãóäú íõäúÙóÑó Åáóì ßõáøö ÚóÞúÏö
äößóÇÍò ßóÇäó ÇáúÌöãóÇÚõ Ýöíåö æóÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ãõÌóÑøóÏóÉð
ãõÍóÑøóãðÇ Åáóì ãõÏøóÉò ÊóÃúÊöí ÈóÚúÏóåõ ÝóÇáäøößóÇÍõ Ýöíåö ãóÝúÓõæÎñ
æóåõæó Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ æóÕóÝúÊ ÞóÈúáõ ãöäú äößóÇÍö ÇáúÎöíóÇÑö æóäößóÇÍö
ÇáúãõÊúÚóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅäúßóÇÍõ ÇáÕøóÈöíøö æóáóÇ ÇáÕøóÈöíøóÉö æóáóÇ
ÇáúÈößúÑö ÛóíúÑö ÇáÕøóÈöíøóÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÞóÏøõãö ÑöÖóÇåóÇ Ãóæú
ÇáúÈößúÑö ÇáúÈóÇáöÛö áöæóáöíøò ÛóíúÑö ÇáúÂÈóÇÁö ÎóÇÕøóÉð ÈöãóÇ æóÕóÝúäóÇ
ÞóÈúáóåõ ãöäú ÏóáóÇáóÉö ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÅäúßóÇÍö ÇáúÃóÈö æóáóæú Ãóäøó
ÇãúÑóÃóÉð ÍõÑøóÉð ÃóÐöäóÊú áöæóáöíøöåóÇ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÈöÑóÌõáò
ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÑóÌõáñ ÛóíúÑõ æóáöíøöåóÇ Ðóáößó ÇáÑøóÌõáó æóÃóÌóÇÒó
Çáúæóáöíøõ äößóÇÍóåóÇ áóãú íóÌõÒú áöÃóäøóåóÇ ßóÇäó áóåóÇ æóáöáúæóáöíøö
Ãóäú íóÑõÏøó äößóÇÍóåõ áöÚöáøóÉö Ãóäøó ÇáúãõÒóæøöÌó ÛóíúÑõ ÇáúãóÃúÐõæäö
áóåõ ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö Ýóáóãú íóÌõÒú ÇáäøößóÇÍõ æóåóßóÐóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÊóäúßöÍõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåóÇ ÝóíõÌöíÒõ æóáöíøõåóÇ ÇáäøößóÇÍó Ãóæú
ÇáúÚóÈúÏõ íóäúßöÍõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö ÝóíõÌöíÒõ ÓóíøöÏõåõ
ÇáäøößóÇÍó Ãóæú ÇáúÃóãóÉõ ÊóäúßöÍõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåóÇ ÝóíõÌöíÒõ
ÓóíøöÏõåóÇ ÇáäøößóÇÍó ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ äößóÇÍñ ãóÝúÓõæÎñ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÅöÌóÇÒóÉö ãóäú ÃóÌóÇÒóåõ áöÃóäøóåõ ÇäúÚóÞóÏó ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ
æóåóßóÐóÇ ÇáúÍõÑøõ ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö íóäúßöÍõ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö æóáöíøöåö æóæóáöíøõåõ æóáöíøõ ãóÇáöåö áóÇ æöáóÇíóÉó Úóáóì
ÇáúÈóÇáöÛö Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÅäøóãóÇ Çáúæóáöíøõ Úóáóíúåö
æóáöíøõ ãóÇáöåö ßóãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÈóíúÚö æóáóÇ
íõÔúÈöåõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáøóÊöí æóáöíøõåóÇ æóáöíøõ äóÓóÈöåóÇ áöáúÚóÇÑö
ÚóáóíúåóÇ æóÇáÑøóÌõáõ áóÇ ÚóÇÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöÐóÇ ÃóÐöäó
æóáöíøõåõ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ÝóÇáäøößóÇÍõ ãóÝúÓõæÎñ æóßõáøõ äößóÇÍò
ãóÝúÓõæÎñ ÞóÈúáó ÇáúÌöãóÇÚö Ýóåõæó ãóÝúÓõæÎñ ÈóÚúÏó ÇáúÌöãóÇÚö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó Çáúæóáöíøõ ÑóÌõáðÇ ÛóÇÆöÈðÇ
ÈöÎöØúÈóÉö ÛóíúÑöåö æóÞóÇáó ÇáúÎóÇØöÈõ áóãú íõÑúÓöáúäöí æóáóãú
íõæóßøöáúäöí ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ ÞóÏú
ÃóÑúÓóáóäöí ÝõáóÇäñ ÝóÒóæøóÌóåõ Çáúæóáöíøõ Ãóæú ßóÊóÈó ÇáúÎóÇØöÈõ
ßöÊóÇÈðÇ ÝóÒóæøóÌóåõ Çáúæóáöíøõ æóÌóÇÁóåõ ÈöÚöáúãö ÇáÊøóÒúæöíÌö ÝóÅöäú
ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÞöÑøó ÈöÇáÑøöÓóÇáóÉö Ãóæú ÇáúßöÊóÇÈö áóãú
ÊóÑöËúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÅöäú áóãú íóãõÊú ÝóÞóÇáó áóãú ÃõÑúÓöáú æóáóãú
ÃóßúÊõÈú ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö
ÈóíøöäóÉñ ÈöÑöÓóÇáóÉò ÈöÎöØúÈóÊöåóÇ Ãóæú ßöÊóÇÈò ÈöÎöØúÈóÊöåóÇ ËóÈóÊó
Úóáóíúåö ÇáäøößóÇÍõ æóåóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó æóáóãú íõÞöÑøó ÈöÇáäøößóÇÍö
Ãóæú ÌóÍóÏóåõ ÝóÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ ËóÈóÊó Úóáóíúåö ÇáäøößóÇÍõ
æóßóÇäó áóåóÇ Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ ÇáøóÐöí Óóãøóì áóåóÇ æóáóåóÇ ãöäúåõ
ÇáúãöíÑóÇËõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ ÞóÏú æóßøóáóäöí ÝõáóÇäñ ÃõÒóæøöÌõåõ
ÝóÒóæøóÌúÊå ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãõÒóæøóÌõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö
Åäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ æóáóÇ ÕóÏóÇÞó æóáóÇ äöÕúÝó Úóáóì
ÇáúãõÒóæøöÌ ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúæóßóÇáóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íóÖúãóäó ÇáÕøóÏóÇÞó
Ýóíóßõæäõ Úóáóíúåö äöÕúÝõåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ÝóÅöäøó ÇáÒøóæúÌó áóãú íóãúÓóÓú
æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÇáÑøóÌõáö íóÔúÊóÑöí áöáÑøóÌõáö ÇáÔøóíúÁó ÝóíõäúßöÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑóì áóåõ ÇáúæóßóÇáóÉó Ýóíóßõæäõ ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúãõÔúÊóÑöí
æóÚóáóíúåö ÇáËøóãóäõ åóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÇáäøößóÇÍõ æóÅöäú æóáøóì
ÚóÞúÏóåõ áöÛóíúÑöåö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúãõæóÝøöÞõ.
[ÈóÇÈõ ãóÇ íóßõæäõ ÎöíóÇÑðÇ ÞóÈúáó ÇáÕøóÏóÇÞö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ æóßøóáó
ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð ÈöÕóÏóÇÞò ÝóÒóÇÏóåóÇ Úóáóíúåö Ãóæú
ÃóÕúÏóÞó Úóäúåõ ÛóíúÑó ÇáøóÐöí íóÃúãõÑõåõ Ãóæú ÃóãóÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
Çáúæóáöíøó Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÈöÕóÏóÇÞò ÝóäóÞóÕó ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ Ãóæú
ÒóæøóÌóåóÇ ÈöÚóÑúÖò ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó Ýöí æóÇÍöÏò ãöäú åóÐóíúäö áöáúãóÑúÃóÉö
æóáóÇ áöáÑøóÌõáö æóáóÇ íõÑóÏøõ ÇáäøößóÇÍõ ãöäú ÞöÈóáö ÊóÚóÏøöí
Çáúæóßöíáö Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö æóáöáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ýöí ßõáøö ÍóÇáò
ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó æóßöíáõ ÇáÑøóÌõáö
Öóãöäó áöáúãóÑúÃóÉö ãóÇ ÒóÇÏóåóÇ ÝóÚóáóì Çáúæóßöíáö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì
ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó Öóãöäó ÇáÕøóÏóÇÞó ßõáøóåõ ÃóÎóÐóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ Çáúæóßöíáó ÈöÌóãöíÚö ÇáÕøóÏóÇÞö ÇáøóÐöí Öóãöäó æóÑóÌóÚó
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ æóáóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö ÈöãóÇ
Öóãöäó Úóäúåõ ãöãøóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ áöÃóäøóåõ ãõÊóØóæøöÚñ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ Óóãøóì ãöËúáó
ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóíúåö æóáóæú ßóÇäó Çáúæóßöíáõ áóãú
íóÖúãóäú áóåóÇ ÔóíúÆðÇ áóãú íóÖúãóäú Çáúæóßöíáõ ÔóíúÆðÇ æóáóíúÓó åóÐóÇ
ßóÇáúÈõíõæÚö ÇáøóÊöí íóÔúÊóÑöí ÇáÑøóÌõáõ ãöäúåóÇ ÇáÔøóíúÁó áöáÑøóÌõáö
ÝóíóÒöíÏõ Ýöí Ëóãóäöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÂãöÑõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó (ÞóÇáó
ÇáÑøóÈöíÚõ) ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Ãóäú íõÍúÏöËó ÔöÑóÇÁó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóíóáúÒóãõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ æóáöíó ÕóÝúÞóÉó ÇáúÈóíúÚö æóÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóãúáößó
(5/88)
ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöÐóáößó ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú
ÓóãøóÇåõ áöÛóíúÑöåö æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóãúáößó ÇãúÑóÃóÉð
ÈöÚóÞúÏò ÚóÞóÏóåõ áöÛóíúÑöåö æóáóÇ íóßõæäõ áöáÒøóæúÌö æóáóÇ áöáúãóÑúÃóÉö
ÎöíóÇÑñ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÎöíóÇÑñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóíóËúÈõÊõ ÇáäøößóÇÍõ Ýóíóßõæäõ áóåóÇ
ÕóÏóÇÞõ ãöËúáöåóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóßóíúÝó íõÌúÚóáõ áóåóÇ ÕóÏóÇÞõ
ãöËúáöåóÇ æóáóãú íóÑúÖó ÇáÒøóæúÌõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÕóÏóÇÞò
ãõÓóãøðì åõæó ÃóÞóáøõ ãöäú ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ¿ Þöíáó áóåõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÖó ÇáÒøóæúÌõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÅáøóÇ ÈöáóÇ ãóåúÑò Ýóáóãú ÃóÑõÏøó ÇáäøößóÇÍó æóáóãú ÃóÌúÚóáú Ýöíåö
ÎöíóÇÑðÇ áöáÒøóæúÌóíúäö æóáóÇ áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÃõËúÈöÊõ ÇáäøößóÇÍó
æóÃóÎóÐúÊ ãöäúåõ ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÚõÞúÏóÉó ÇáäøößóÇÍö
áóÇ ÊõÝúÓóÎõ ÈöÕóÏóÇÞò æóÃóäøóåõ ßóÇáúÈõíõæÚö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
ÇáúãõÓúÊóåúáóßóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÞöíãóÊõåóÇ ÝóÃóÚúØóÇåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÕóÏóÇÞóåóÇ æóæóáöíó ÚõÞúÏóÉó ÇáäøößóÇÍö ÛóíúÑõåõ ÝóÒóÇÏóåóÇ Úóáóíúåö
ÝóÃóÈúáóÛúÊåóÇ ÕóÏóÇÞó ãöËúáöåóÇ ÝóãóÇ ÃóÎóÐóÊú ãöäúåõ ãöäú ÅÈúáóÇÛöåóÇ
ÕóÏóÇÞõ ãöËúáöåóÇ æóÅöäú áóãú íõÈúáöÛúåõ ÃóÞóáøó ãöäú ÃóÎúÐöí ãöäúåõ
ãõÈúÊóÏóÃó ÕóÏóÇÞó ãöËúáöåóÇ Ýóåõæó áóãú íóÈúÐõáúåõ æóáóãú íóäúßöÍú
Úóáóíúåö æóåóßóÐóÇ áóæú æóßøóáó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ íõÒóæøöÌõåõ ÇãúÑóÃóÉð
ÈöÚóíúäöåóÇ æóáóãú íõÓóãøö áóåóÇ ÕóÏóÇÞðÇ ÝóÃóÕúÏóÞóåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ æóáóãú íóÖúãóäúåõ Çáúæóßöíáõ ÝóáóåóÇ ÕóÏóÇÞõ ãöËúáöåóÇ
áóÇ íõÌúÚóáõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ãóÇ ÌóÇæóÒóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøöåö æóáóÇ
ÊõäúÞöÕõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäúåõ.
æóáóæú æóßøóáóåõ ÈöÃóäú íõÒóæøöÌóåõ ÅíøóÇåóÇ ÈöãöÇÆóÉò ÝóÒóæøóÌóåõ
ÅíøóÇåóÇ ÈöÎóãúÓöíäó ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒðÇ æóßóÇäóÊú áóåóÇ
ÇáúÎóãúÓõæäó áöÃóäøóåóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöåóÇ æóáóæú æóßøóáó Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ
ÅíøóÇåóÇ ÈöãöÇÆóÉò ÝóÒóæøóÌóåõ ÅíøóÇåóÇ ÈöÚóÈúÏò Ãóæú ÏóÑóÇåöãó Ãóæú
ØóÚóÇãò Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÇäó áóåóÇ ÕóÏóÇÞõ ãöËúáöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÕóÏøöÞóåõ ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÚúãóáó ÈöÑóÃúíöåö Ãóäú
íõÒóæøöÌóåõ ÈöãóÇ ÒóæøóÌóåõ Èöåö¡ æóåóßóÐóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ áóæú ÃóÐöäóÊú
áöæóáöíøöåóÇ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÝóÊóÚóÏøóì Ýöí ÕóÏóÇÞöåóÇ.
[ÇáúÎöíóÇÑõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáäøóÓóÈö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú Ãóäøó
ÚóÈúÏðÇ ÇäúÊóÓóÈó áöÇãúÑóÃóÉò ÍõÑøóÉò ÍõÑøðÇ ÝóäóßóÍóÊúåõ æóÞóÏú ÃóÐöäó
áóåõ ÓóíøöÏõåõ Ëõãøó ÚóáöãóÊú Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ Ãóæú ÇäúÊóÓóÈó áóåóÇ Åáóì
äóÓóÈò ÝóæóÌóÏóÊúåõ ãöäú ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáäøóÓóÈö æóãöäú äóÓóÈò Ïõæäöåö
æóäóÓóÈõåóÇ ÝóæúÞó äóÓóÈöåö ßóÇäó ÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó
áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑó áöÃóäøóåõ ãóäúßõæÍñ ÈöÚóíúäöåö æóÛóÇÑøñ ÈöÔóíúÁò æõÌöÏó
Ïõæäóåõ¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ãóÝúÓõæÎñ ßóãóÇ íóäúÝóÓöÎõ áóæú
ÃóÐöäóÊú Ýöí ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö ÝóÒõæøöÌóÊú ÛóíúÑóåõ ßóÃóäøóåóÇ ÃóÐöäóÊú
Ýöí ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÍóãøóÏò ÇáúÝõáóÇäöíøö ÝóÒõæøöÌóÊú ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó ãõÍóãøóÏò ãöäú ÛóíúÑö Èóäöí ÝõáóÇäò ÝóßóÇäó ÇáøóÐöí
ÒõæøöÌóÊúåõ ÛóíúÑó ãóäú ÃóÐöäóÊú ÈöÊóÒúæöíÌöåö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ
Ýóáöãó ÊóÌúÚóáõ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÇáÑøóÌõáö íóÛõÑøõåóÇ ÈöäóÓóÈöåö
æóÞóÏú äóßóÍóÊúåõ ÈöÚóíúäöåö æóáóãú ÊóÌúÚóáúåõ áóåóÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÕøóÏóÇÞö¿ Þöíáó ÇáÕøóÏóÇÞõ ãóÇáñ ãöäú ãóÇáöåóÇ åöíó Ãóãúáóßõ Èöåö áóÇ
ÚóÇÑó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ Úóáóì ãóäú åöíó Ýöíåö ãöäúåõ Ýöí äóÞúÕöåö æóáóÇ
æöáóÇíóÉó áöÃóæúáöíóÇÆöåóÇ Ýöí ãóÇáöåóÇ æóåóÐóÇ ßóÇäó áöÃóæúáöíóÇÆöåóÇ
Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÅÐóÇ ÃóÐöäóÊú Ýöíåö Ãóäú íóãúäóÚõæåóÇ ãöäúåõ
ÈöäóÞúÕò Ýöí ÇáäøóÓóÈö æóáóãú íóßõäú áóåõãú Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
íóãúäóÚõæäóåóÇ ßõÝúÆðÇ ÊóÊúÑõßõ áóåõ ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ ÝóßóíúÝó áóãú ÊóÌúÚóáú äößóÇÍó ÇáøóÐöí ÛóÑøóåóÇ ãóÝúÓõæÎðÇ
Èößõáøö ÍóÇáò¿ Þöíáó áóåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó áöÃóæúáöíóÇÆöåóÇ Úóáóì
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóäú íõÒóæøöÌõæåóÇ ÅíøóÇåõ. æóáóíúÓó ãóÚúäóì ÇáäøößóÇÍö
ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúæõáóÇÉõ ãóäúÚóåõ ÈöÃóäøó ÇáäøóÇßöÍó ÛóíúÑõ ßõÝúÁò
ÈöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ãõÍóÑøóãñ æóáöáúÃóæúáöíóÇÁö Ãóäú íõÒóæøöÌõæåóÇ ÛóíúÑó
ßõÝúÁò ÅÐóÇ ÑóÖöíóÊú æóÑóÖõæÇ æóÅöäøóãóÇ ÑóÏóÏúäóÇåõ ÈöÇáäøóÞúÕö Úóáóì
ÇáúãõÒóæøóÌóÉö ßóãóÇ íõÌúÚóáõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÑóÏøö ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÚöäóÈö
æóáóíúÓó ÈöãõÍóÑøóãò Ãóäú íóÊöãøó Åäú ÔóÇÁó ÇáøóÐöí ÌõÚöáó áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ: ÝóÅöäú ÞóÇáó ÝóÞóÏú ÌóÚóáúÊ ÎöíóÇÑðÇ Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö.
Þöíáó ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÌóÚóáó áöáúÃóæúáöíóÇÁö Ýöí
ÈõÖúÚö ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóãúÑðÇ æóÌóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äößóÇÍó ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåóÇ
ãóÑúÏõæÏðÇ ÝóßóÇäóÊú ÏóáóÇáóÉõ Ãóäú áóÇ íóÊöãøó äößóÇÍõåóÇ ÅáøóÇ
Èöæóáöíøò æóßóÇäóÊú ÅÐóÇ ÝóÚóáóÊú Ðóáößó ãõÝóæøöÊóÉð Ýöí ÔóíúÁò áóåóÇ
Ýöíåö ÔóÑöíßñ æóãöäú íõÝóæøöÊõ Ýöí ÔóíúÁò áóåõ Ýöíåö ÔóÑöíßñ áóãú íóÌõÒú
Ðóáößó Úóáóì ÔóÑößóÊöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÑöíßõ Ýöí ÈõÖúÚò áóãú íóÊöãøó
ÅáøóÇ ÈöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÔøóÑöíßóíúäö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ æóáóãú
íóßõäú áöáúæõáóÇÉö ãóÚóåóÇ ãóÚúäðì ÅáøóÇ ÈöãóÇ æóÕóÝúäóÇ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóäúßöÍó ãóäú
(5/89)
íóäúÞõÕõ äóÓóÈõåõ Úóäú äóÓóÈöåóÇ æóáóãú
íóÌúÚóáú Çááøóåõ áöáúæõáóÇÉö ÃóãúÑðÇ Ýöí ãóÇáöåóÇ¡ æóáóæú Ãóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÛóÑøóÊú ÇáÑøóÌõáó ÈöÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ÝóÅöÐóÇ åöíó ÃóãóÉñ
æóÃóÐöäó áóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ ßóÇäó áóåõ ÝóÓúÎõ ÇáäøößóÇÍö Åäú ÔóÇÁó¡ æóáóæú
ÛóÑøóÊúåõ ÈöäóÓóÈò ÝóæóÌóÏóåóÇ Ïõæäóåõ ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøó áóåõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÛõÑõæÑö ÈöÇáäøóÓóÈö ãóÇ áóåóÇ Úóáóíúåö ãöäú
ÑóÏøö ÇáäøößóÇÍö æóÅöÐóÇ ÑóÏøó ÇáäøößóÇÍó ÞóÈúáó Ãóäú íõÕöíÈóåóÇ ÝóáóÇ
ãóåúÑó æóáóÇ ãõÊúÚóÉó æóÅöÐóÇ ÑóÏøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ áóÇ ãóÇ Óóãøóì áóåóÇ æóáóÇ äóÝóÞóÉó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÍóÇãöáðÇ
ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑó ÍóÇãöáò æóáóÇ ãöíÑóÇËó ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐóÇ ÝóÓóÎó¡
æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð áöÃóäøó ÈöíóÏöåö
ÇáØøóáóÇÞó æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÇáúÚóÇÑö ãóÇ íóáúÒóãõåóÇ æóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ Èößõáøö ÍóÇáò Åäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð.
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÛóÑøó ÈöåóÇ ßóÇäó áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ßóÇäó íóÎóÇÝõ ÇáúÚóäóÊó æóßóÇäó áóÇ íóÌöÏõ ØóæúáðÇ
áöÍõÑøóÉò æóÅöäú ßóÇäó íóÌöÏõ ØóæúáðÇ áöÍõÑøóÉò Ãóæú ßóÇäó áóÇ íóÎóÇÝõ
ÇáúÚóäóÊó ÝóÇáäøößóÇÍõ ãóÝúÓõæÎñ Èößõáøö ÍóÇáò æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÛóÑøóåóÇ ÈöäóÓóÈò ÝóæõÌöÏó
Ïõæäóåõ æóåõæó ÈöÇáäøóÓóÈö ÇáÏøõæäö ßõÝúÁñ áóåóÇ ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóíúÓó áóåóÇ æóáóÇ áöæóáöíøöåóÇ ÎöíóÇÑñ ãöäú ÞöÈóáö
ÇáúßóÝóÇÁóÉö áóåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ æóáöæóáöíøöåóÇ
ãöäú ÞöÈóáö ÇáÊøóÞúÕöíÑö Úóäú ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÊóÞúÕöíÑñ
ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó æóåóÐóÇ ÃóÔúÈóåõ ÇáúÞóæúáóíúäö æóÈöåö ÃóÞõæáõ¡ æóÇáúÂÎóÑõ
Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ãóÝúÓõæÎñ áöÃóäøóåóÇ ãöËúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóÃúÐóäõ Ýöí
ÇáÑøóÌõáö ÝóÊõÒóæøóÌõ ÛóíúÑóåõ.
æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÇáúÂÎóÑó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóÛõÑøõ
ÈöäóÓóÈò ÝóÊõæÌóÏõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÞóÇáó æóáóæú ÛóÑøóÊú ÈöäóÓóÈò Ãóæú
ÛóÑøó Èöåö ÝóæõÌöÏó ÎóíúÑðÇ ãöäúåõ. æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚóäöí ãöäú åóÐóÇ
Ãóäøó ÇáúÛõÑõæÑó áóãú íóßõäú Ýöíåö ÈöÈóÏóäöåö æóáóÇ ÝöíåóÇ ÈöÈóÏóäöåóÇ
æóåõãóÇ ÇáúãõÒóæøöÌóÇäö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáúÛõÑõæÑõ Ýöíãóäú ÝóæúÞóåõ
Ýóáóãú Êóßõäú ÃóÐöäóÊú Ýöí ÛóíúÑöåö æóáóÇ ÃóÐöäó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
æóáóßöäøóåõ ßóÇäó Ëóãøó ÛõÑõæÑõ äóÓóÈò Ýöíåö ÍóÞøñ áöáúÚõÞúÏóÉö æóßóÇäó
ÛóíúÑó ÝóÇÓöÏò Ãóäú íóÌõæÒó Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
ÝóÅöäú ÞóÇáó: Ýóåóáú ÊóÌöÏõ ÏóáóÇáóÉó ÛóíúÑö ãóÇ ÐóßóÑúÊ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ãöäú Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÅäøóãóÇ åõæó áöãóÚúäóì
ÇáäøóÓóÈö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ãóæú ãóÇ íõÔúÈöåõ Ýöí ßöÊóÇÈò Ãóæú
ÓõäøóÉò ÍóÊøóì íóÌõæÒó Ãóäú ÊóÌúÚóáó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÎöíóÇÑðÇ
æóÇáúÎöíóÇÑõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Åáóì ÇáúãõÎóíøóÑö ÅËúÈóÇÊõåõ æóÝóÓúÎõåõ¿
Þöíáó äóÚóãú ÚóÊóÞóÊú ÈóÑöíÑóÉõ ÝóÎóíøóÑóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÝóÇÑóÞóÊú ÒóæúÌóåóÇ æóÞóÏú ßóÇäó áóåóÇ ÇáËøõÈõæÊõ
ÚöäúÏóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÎóíøöÑõåóÇ ÅáøóÇ æóáóåóÇ Ãóäú ÊóËúÈõÊó Åäú
ÔóÇÁóÊú æóÊõÝóÇÑöÞó Åäú ÔóÇÁóÊú.
æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÈóÑöíÑóÉó ÕóÍöíÍðÇ æóßóÇäó ÇáúÌöãóÇÚõ Ýöíåö
ÍóáóÇáðÇ æóßóÇäó áóåóÇ ÝóÓúÎõ ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóãú íóßõäú áöÝóÓúÎöåóÇ
ãóÚúäðì - æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ - ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÍõÑøóÉð
ÝóÕóÇÑó ÇáúÚóÈúÏõ áóåóÇ ÛóíúÑó ßõÝúÁò æóÇóáøóÊöí ßóÇäóÊú ßóÝöíÆóÉð Ýöí
ÍóÇáò Ëõãøó ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì Ãóäú Êóßõæäó ÛóíúÑó ßõÝúÁò áöáúÚóÈúÏö
áöÊóÞúÕöíÑöåö ÚóäúåóÇ ÃóÏúäóì ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáøóÊöí áóãú Êóßõäú ÞóØøõ
ßóÝöíÆóÉð áöãóäú ÛóÑøóåóÇ ÝóäóßóÍóÊúåõ Úóáóì ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÝóæõÌöÏó Úóáóì
ÛóíúÑöåóÇ.
[Ýöí ÇáúÚóíúÈö ÈöÇáúãóäúßõæÍóÉö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ÊóÒóæøóÌó
ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÌóãöíáóÉñ ÔóÇÈøóÉñ ãõæÓöÑóÉñ ÊóÇãøóÉñ
ÈößúÑñ ÝóæóÌóÏóåóÇ ÚóÌõæÒðÇ ÞóÈöíÍóÉð ãõÚúÏóãóÉð ÞóØúÚóÇÁó ËóíøöÈðÇ Ãóæú
ÚóãúíóÇÁó Ãóæú ÈöåóÇ ÖõÑøñ ãóÇ ßóÇäó ÇáÖøõÑøõ ÛóíúÑó ÇáúÃóÑúÈóÚö ÇáøóÊöí
ÓóãøóíúäóÇ ÝöíåóÇ ÇáúÎöíóÇÑó ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ. æóÞóÏú Ùóáóãó ãóäú
ÔóÑóØó åóÐóÇ äóÝúÓóåõ. æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáúÍõÑøóÉõ æóÇáúÃóãóÉõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊóÇ ãõÊóÒóæøöÌóÊóíúäö¡ æóáóíúÓó ÇáäøößóÇÍõ ßóÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ
ÎöíóÇÑó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÚóíúÈò íóÎõÕøõ ÇáúãóÑúÃóÉó Ýöí ÈóÏóäöåóÇ
æóáóÇ ÎöíóÇÑó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÚöäúÏóäóÇ ÅáøóÇ ãöäú ÃóÑúÈóÚò Ãóäú íóßõæäó
ÍóáúÞõ ÝóÑúÌöåóÇ ÚóÙúãðÇ áóÇ íõæóÕøöáõ Åáóì ÌöãóÇÚöåóÇ ÈöÍóÇáò æóåóÐóÇ
ãóÇäöÚñ áöáúÌöãóÇÚö ÇáøóÐöí áóåõ ÚóÇãøóÉõ ãóÇ äóßóÍóåóÇ.
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÑóÊúÞóÇÁó ÝóßóÇäó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÌöãóÇÚöåóÇ ÈöÍóÇáò ÝóáóÇ
ÎöíóÇÑó áóåõ áóæú ÚóÇáóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÕöíÑó Åáóì Ãóäú íõæóÕøöáó
ÅáóíúåóÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáÒøóæúÌö æóÅöäú áóãú ÊõÚóÇáöÌú äóÝúÓóåóÇ Ýóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ áóãú íóÕöáú Åáóì ÇáúÌöãóÇÚö ÈöÍóÇáò. æóÅöäú ÓóÃóáó Ãóäú
íóÔõÞøóåóÇ åõæó ÈöÍóÏöíÏóÉò Ãóæú ãóÇ ÔóÇÈóåóåóÇ æóíõÌúÈöÑõåóÇ Úóáóì
Ðóáößó áóãú ÃóÌúÚóáú áóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó æóÌóÚóáúÊ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó æóÅöäú
ÝóÚóáóÊúåõ åöíó ÝóæóÕóáó Åáóì ÌöãóÇÚöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÃõÎóíøöÑóåõ áóãú
ÃóÌúÚóáú áóåõ ÎöíóÇÑðÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÍóÇßöãò ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÑóÇÖóíóÇ åõãóÇ ÈöÔóíúÁò íóÌõæÒõ ÝóÃõÌöíÒõ
ÊóÑóÇÖöíóåõãóÇ¡ æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóæóÌóÏóåóÇ ãõÝúÖóÇÉð áóãú ÃóÌúÚóáú
áóåõ ÎöíóÇÑðÇ áöÃóäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö¡
(5/90)
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÈöåóÇ ÞóÑúäñ
íóÞúÏöÑõ ãóÚóåõ Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö áóãú ÃóÌúÚóáú áóåõ ÎöíóÇÑðÇ æóáóßöäú
áóæú ßóÇäó ÇáúÞóÑúäõ ãóÇäöÚðÇ áöáúÌöãóÇÚö ßóÇäó ßóÇáÑøóÊúÞö Ãóæú Êóßõæäõ
ÌóÐúãóÇÁó Ãóæú ÈóÑúÕóÇÁó Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð æóáóÇ ÎöíóÇÑó Ýöí ÇáúÌõÐóÇãö
ÍóÊøóì íóßõæäó ÈóíøöäðÇ ÝóÃóãøóÇ ÇáÒøóÚóÑõ Ýöí ÇáúÍóÇÌöÈö¡ Ãóæú
ÚóáóÇãóÇÊñ ÊõÑóì ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ÌóÐúãóÇÁó æóáóÇ Êóßõæäõ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
Ýöíåö ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí
ÇáúÈóÑóÕö áöÃóäøóåõ ÙóÇåöÑñ æóÓóæóÇÁñ Þóáöíáõ ÇáúÈóÑóÕö æóßóËöíÑõåõ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóíóÇÖðÇ ÝóÞóÇáóÊú áóíúÓó åóÐóÇ ÈóÑóÕðÇ æóÞóÇáó åõæó ÈóÑóÕñ
ÃõÑöíåö Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö Èöåö ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ åõæó ÈóÑóÕñ Ýóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ åõæó ãöÑóÇÑñ áóÇ ÈóÑóÕó ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ
ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßó æóÅöäú ÔóÇÁó ØóáøóÞó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
æóÇáúÌõäõæäõ ÖóÑúÈóÇäö ÎóäúÞñ æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÞóáöíáöåö æóßóËöíÑöåö
æóÖóÑúÈñ ÛóáóÈóÉñ Úóáóì ÚóÞúáöåö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÏöËö ãóÑóÖò Ýóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ãóÚðÇ æóåóÐóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáøóÐöí íõÎúäóÞõ
æóíõÝöíÞõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÃóãøóÇ ÇáúÛóáóÈóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÞúáö ÈöÇáúãóÑóÖö
ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ Ýöíåö ãóÇ ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÝóÇÞó ãöäú
ÇáúãóÑóÖö æóËóÈóÊóÊú ÇáúÛóáóÈóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÞúáö ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí Ãóäú ÌóÚóáúÊ áöáÒøóæúÌö
ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÃóÑúÈóÚò Ïõæäó ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõíõæÈö¿ ÝóÇáúÍõÌøóÉõ Úóäú
ÛóíúÑö æóÇÍöÏò Ýöí ÇáÑøóÊúÞóÇÁö ãóÇ ÞõáúÊ¡ æóÅöäøóåõ ÅÐóÇ íõæóÕøöáõ Åáóì
ÇáúÌöãóÇÚö ÈöÍóÇáò ÝóÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÚóÇäöí ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÔøóÚúËóÇÁö áóÇ ÊõÑóÏøõ ãöäú ÞóÑúäò ÝóÞóÏú
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú
ÃóÈöí ÇáÔøóÚúËóÇÁö ÞóÇáó ÃóÑúÈóÚñ áóÇ íóÌõÒúäó Ýöí ÈóíúÚò æóáóÇ äößóÇÍò
ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóãøóì ÝóÅöäú Óõãøöíó ÌóÇÒó ÇáúÌõäõæäõ æóÇáúÌõÐóÇãõ
æóÇáúÈóÑóÕõ æóÇáúÞóÑúäõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ
ÝóäóÞõæáõ ÈöåóÐóÇ¿ Þöíáó Åäú ßóÇäó ÇáúÞóÑúäõ ãóÇäöÚðÇ áöáúÌöãóÇÚö
Èößõáøö ÍóÇáò ßóãóÇ æóÕóÝúÊ ßóÇäó ßóÇáÑøóÊúÞö æóÈöåö ÃóÞõæáõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÇäöÚò áöáúÌöãóÇÚö ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÚóíúÈñ íõäúÞöÕõåóÇ
ÝóáóÇ ÃóÌúÚóáõ áóåõ ÎöíóÇÑðÇ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú íóÍúíóì Èúäö
ÓóÚöíÏò Úóäú ÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö ÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð æóÈöåóÇ Ìõäõæäñ Ãóæú
ÌõÐóÇãñ Ãóæú ÈóÑóÕñ ÝóãóÓøóåóÇ ÝóáóåóÇ ÕóÏóÇÞõåóÇ æóÐóáößó áöÒóæúÌöåóÇ
ÛõÑúãñ Úóáóì æóáöíøöåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöÐóÇ Úóáöãó ÞóÈúáó ÇáúãóÓöíÓö Ýóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÝöÑóÇÞóåóÇ ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ æóáóÇ äöÕúÝó
æóáóÇ ãõÊúÚóÉó æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÍóÈúÓóåóÇ ÈóÚúÏó Úöáúãöåö Ãóæú äóßóÍóåóÇ
æóåõæó íóÚúáóãõåõ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÍóÈúÓó ÈóÚúÏó
ÇáúãóÓöíÓö ÝóÕóÏøóÞóÊúåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÚúáóãú ÎóíøóÑóÊúåõ ÝóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑó ÝöÑóÇÞóåóÇ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÈöÇáúãóÓöíÓö æóáóÇ äóÝóÞóÉó
Úóáóíúåö Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ æóáóÇ Óõßúäóì ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáúãóåúÑö ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ Úóáóì æóáöíøöåóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóÞóÏú
Þöíáó íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúãóåúÑö Úóáóì æóáöíøöåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÅäøóãóÇ ÊóÑóßúÊ Ãóäú ÃóÑõÏøóåõ ÈöÇáúãóåúÑö Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÃóíøõãóÇ
ÇãúÑóÃóÉò äóßóÍóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåóÇ ÝóäößóÇÍõåóÇ ÈóÇØöáñ æóÅöäú
ÃóÕóÇÈóåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ ÈöãóÇ ÇÓúÊóÍóáøó ãöäú ÝóÑúÌöåóÇ» ÝóÅöÐóÇ
ÌóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÕøóÏóÇÞó
áöáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáúãóÓöíÓö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö Èößõáøö ÍóÇáò æóáóãú
íóÑõÏøóåõ Èöåö ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÇáøóÊöí ÛóÑøóÊúåõ áóÇ ÛóíúÑõåóÇ áöÃóäøó
ÛóíúÑóåóÇ áóæú ÒóæøóÌóåõ ÅíøóÇåóÇ áóãú íóÊöãøó ÇáäøößóÇÍõ ÅáøóÇ ÈöåóÇ
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÈößúÑö áöáúÃóÈö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÇáøóÐöí ÚõÞöÏó áóåóÇ áóãú íóÑúÌöÚú Èöåö ÚóáóíúåóÇ æóÞóÏú ÌóÚóáóåõ
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóåóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáøóÐöí áöáÒøóæúÌö Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ Ãóæúáóì Ãóäú
íóßõæäó áöáúãóÑúÃóÉö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáúãóÑúÃóÉö áóãú íóÌõÒú Ãóäú Êóßõæäó
åöíó ÇáúÂÎöÐóÉõ áóåõ æóíõÛóÑøöãõåõ æóáöíøõåóÇ áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ÃóãúÑöåö
Ãóäú íóßõæäó ÛóÑøó ÈöåóÇ æóåöíó ÛóÑøóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ Ýóåöíó ßóÇäóÊú
ÃóÍóÞøõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Èöåö ÚóáóíúåóÇ æóáóæú ÑóÌóÚó Èöåö ÚóáóíúåóÇ áóãú
ÊõÚúØöåö ÃóæøóáðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóÖóì ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí ÇáøóÊöí
äóßóÍóÊú Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ Åäú ÃõÕöíÈóÊú ÝóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ ÝóÅöÐóÇ ÌõÚöáó
áóåóÇ ÇáúãóåúÑõ Ýóåõæó áóæú ÑóÏøóåõ Èöåö ÚóáóíúåóÇ áóãú íóÞúÖö áóåóÇ
Èöåö æóáóãú íóÑõÏøóåõ Úóáóì æóáöíøöåóÇ ÈöãóåúÑöåö ÅäøóãóÇ ÝóÓóÏó
ÇáäøößóÇÍõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö æóáöíøò
ÃóÝúÓóÏóåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÚöÏøóÉò ÞóÇáó æóãóÇ ÌóÚóáúÊ áóåõ Ýöíåö
ÇáúÎöíóÇÑó ÅÐóÇ ÚõÞöÏóÊú ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö æóåõæó ÈöåóÇ ÌóÚóáúÊ áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑó ÅÐóÇ ÍóÏóËó ÈöåóÇ ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó Ðóáößó
ÇáúãóÚúäóì ÞóÇÆöãñ ÝöíåóÇ æóÅöäøöí áóãú ÃóÌúÚóáú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó ÈöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÝóÇÓöÏñ æóáóßöäøöí ÌóÚóáúÊ áóåõ ÈöÍóÞøöåö Ýöíåö æóÍóÞøö
ÇáúæóáóÏö. ÞóÇáó æóãóÇ ÌóÚóáúÊ áóåõ Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöåóÇ
ÌóÚóáúÊ áóåóÇ Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑó ÅÐóÇ ßóÇäó Èöåö Ãóæú ÍóÏóËó Èöåö ÝóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑóÊú ÝöÑóÇÞóåõ ÞóÈúáó ÇáúãóÓöíÓö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóãóÓøóåóÇ
æóáóãú íóßõäú ãöäú ÇáúãóåúÑö ÔóíúÁñ æóáóÇ ãõÊúÚóÉñ æóÅöäú áóãú ÊóÚúáóãú
ÍóÊøóì ÃóÕóÇÈóåóÇ ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú ÝöÑóÇÞóåõ ÝóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ æóáóåóÇ
ÝöÑóÇÞõåõ æóÇóáøóÐöí íóßõæäõ Èöåö ãöËúáõ
(5/91)
ÇáÑøóÊúÞö Ãóäú íóßõæäó ãóÌúÈõæÈðÇ
ÝóÃõÎóíøöÑõåóÇ ãóßóÇäóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÎóÕúáóÉò æóÇÍöÏóÉò ãöãøóÇ
áóåóÇ Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ Ýóáóãú ÊóÎúÊóÑú ÝöÑóÇÞóåõ æóËóÈóÊóÊú ãóÚóåõ
ÚóáóíúåóÇ ÝóÍóÏóËó Èöåö ÃõÎúÑóì ÝóáóåóÇ ãöäúåõ ÇáúÎöíóÇÑõ æóßóÐóáößó Åäú
ÚóáöãóÊú ÈöÇËúäóíúäö Ãóæú ËóáóÇËò ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúãóÞóÇãó ãóÚóåõ ÌóÚóáúÊ
áóåóÇ ÝöíãóÇ ÓöæóÇåóÇ ÇáúÎöíóÇÑó æóåóßóÐóÇ åõæó ÝöíãóÇ ßóÇäó ÈöåóÇ
æóÅöäú ÚóáöãóÊú Èöåö ÝóÊóÑóßóÊúåõ æóåöíó ÊóÚúáóãõ ÇáúÎöíóÇÑó áóåóÇ
ÝóÐóáößó ßóÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúãõÞóÇãö ãóÚóåõ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ æóÅöäú
Úóáöãó ÔóíúÆðÇ ÈöåóÇ ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ ÇáøóÐöí Óóãøóì
áóåóÇ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ Åäú ÔóÇÁó ØóáøóÞó æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßó ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ Ýóåóáú Ýöíåö ãöäú ÚöáøóÉò ÌóÚóáúÊ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑó ÛóíúÑó
ÇáúÃóËóÑö¿ Þöíáó äóÚóãú ÇáúÌõÐóÇãõ æóÇáúÈóÑóÕõ ÝöíãóÇ íóÒúÚõãõ Ãóåúáõ
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáØøöÈøö æóÇáÊøóÌóÇÑöÈö ÊóÚóÏøóì ÇáÒøóæúÌõ ßóËöíÑðÇ æóåõæó
ÏóÇÁñ ãóÇäöÚñ áöáúÌöãóÇÚö áóÇ ÊóßóÇÏõ äóÝúÓõ ÃóÍóÏò Ãóäú ÊóØöíÈó ÈöÃóäú
íõÌóÇãöÚó ãóäú åõæó Èöåö æóáóÇ äóÝúÓõ ÇãúÑóÃóÉò Ãóäú íõÌóÇãöÚóåóÇ ãóäú
åõæó Èöåö ÝóÃóãøóÇ ÇáúæóáóÏõ ÝóÈóíøöäñ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóáóÏóåõ ÃóÌúÐóãó Ãóæú ÃóÈúÑóÕó Ãóæú ÌóÐúãóÇÁó Ãóæú
ÈóÑúÕóÇÁó ÞóáøóãóÇ íóÓúáóãõ æóÅöäú Óóáöãó ÃóÏúÑóßó äóÓúáóåõ æóäóÓúÃóáõ
Çááøóåó ÇáúÚóÇÝöíóÉó ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌõäõæäõ æóÇáúÎóÈóáõ ÝóÊõØúÑóÍõ
ÇáúÍõÏõæÏõ Úóäú ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúãóÎúÈõæáö ãöäúåõãóÇ æóáóÇ íóßõæäõ
ãöäúåõ ÊóÃúÏöíóÉõ ÍóÞøò áöÒóæúÌò æóáóÇ ÒóæúÌóÉò ÈöÚóÞúáò æóáóÇ
ÇãúÊöäóÇÚñ ãöäú ãõÍóÑøóãò ÈöÚóÞúáò æóáóÇ ØóÇÚóÉñ áöÒóæúÌò ÈöÚóÞúáò
æóÞóÏú íõÞúÊóáõ ÃóíøõåõãóÇ ßóÇäó Èöåö ÒóæúÌõåõ æóæóáóÏõåõ æóíóÊóÚóØøóáõ
ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö Ýöí ßóËöíÑö ãóÇ íóÌöÈõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÍóÊøóì íõØóáøöÞóåóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÇÞõ
æóíõÑóÏøõ ÎõáúÚõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÎõáúÚõåõ æóåöíó áóæú ÏóÚóÊú Åáóì
ãóÌúäõæäò Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóÇäó áöáúæõáóÇÉö ãóäúÚõåóÇ ãöäúåõ ßóãóÇ
íóßõæäõ áóåõãú ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö æóÅöÐóÇ ÌõÚöáó áóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÃóäú íóßõæäó ãóÌúÈõæÈðÇ Ãóæú áóåõ ÈöÃóäú Êóßõæäó ÑóÊúÞóÇÁó
ßóÇäó ÇáúÎóÈóáõ æóÇáúÌõäõæäõ Ãóæúáóì ÈöÌöãóÇÚö ãóÇ æóÕóÝúÊ Ãóäú íóßõæäó
áóåóÇ æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ æóÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ
ãöäú Ãóäú áóÇ íóÃúÊöíóåóÇ ÝóíõÄóÌøóáõ ÝóÅöäú áóãú íóÃúÊöåóÇ ÎõíøöÑóÊú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ÞóÇáó Ýóåóáú ãöäú Íõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ãóæú ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÞóÚõ Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ Ãóæú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò æóáóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝö Ïöíäóíúäö¿ Þöíáó äóÚóãú ÌóÚóáó Çááøóåõ áöáúãõæáöí ÊóÑóÈøõÕó
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÃóæúÌóÈó Úóáóíúåö ÈöãõÖöíøöåóÇ Ãóäú íóÝöíÁó Ãóæú
íõØóáøöÞó æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÌöãóÇÚö Èöíóãöíäò áóæú
ßóÇäóÊú Úóáóì ÛóíúÑö ãóÃúÊóãò ßóÇäóÊú ØóÇÚóÉõ Çááøóåö Ãóäú áóÇ íóÍúäóËó
ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò ÃõÑóÎøöÕõ áóåõ Ýöí ÇáúÍöäúËö æóÝóÑúÖõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÅöíãóÇäö Ýöí ÛóíúÑö ÐößúÑö Çáúãõæáöí ÝóßóÇäóÊú
Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÇáúÍöäúËö ÝóÅöäú áóãú íóÍúäóËú ÃóæúÌóÈúÊ
Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞó æóÇáúÚöáúãõ íõÍöíØõ Ãóäøó ÇáÖøóÑóÑó ÈöãõÚóÇÔóÑóÉö
ÇáúÃóÌúÐóãö æóÇáúÃóÈúÑóÕö æóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúãóÎúÈõæáö ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ
ÈöãõÚóÇÔóÑóÉö Çáúãõæáöí ãóÇ áóãú íóÍúäóËú æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
íóÝúÊóÑöÞóÇäö Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýóßõáøõ ãóæúÖöÚò ãöäú
ÇáäøößóÇÍö áóãú ÃóÝúÓóÎúåõ ÈöÍóÇáò ÝóÚóÞúÏõåõ ÛóíúÑõ ãõÍóÑøóãò
æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáúäóÇ ÇáúÎöíóÇÑó Ýöíåö ÈöÇáúÚöáøóÉö ÇáøóÊöí Ýöíåö
ÝóÇáúÌöãóÇÚõ Ýöíåö ãõÈóÇÍñ æóÃóíøõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ßóÇäó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
ÝóãóÇÊó Ãóæú ãóÇÊó ÇáúÂÎóÑõ ÞóÈúáó ÇáúÎöíóÇÑö ÊóæóÇÑóËóÇ æóíóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ãóÇ áóãú íóÎúÊóÑú áóåõ¡ ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóÓúÎõ ÇáúÚõÞúÏóÉö ÝóÅöÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåóÇ áóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞñ æóáóÇ ÅíáóÇÁñ æóáóÇ ÙöåóÇÑñ æóáóÇ
áöÚóÇäñ æóáóÇ ãöíÑóÇËñ.
[ÇáúÃóãóÉõ ÊóÛõÑøõ ÈöäóÝúÓöåóÇ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó
ÇáÑøóÌõáõ áöÃóãóÊöåö Ýöí äößóÇÍö ÑóÌõáò æóæóßøóáó ÑóÌõáðÇ ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ
ÝóÎóØóÈóåóÇ ÇáÑøóÌõáõ Åáóì äóÝúÓöåóÇ ÝóÐóßóÑóÊú ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ æóáóãú
íóÐúßõÑú Ðóáößó ÇáøóÐöí ÒóæøóÌóåóÇ Ãóæú ÐóßóÑó ÇáøóÐöí ÒóæøóÌóåóÇ æóáóãú
ÊóÐúßõÑúåõ Ãóæú ÐóßóÑóÇåõ ãóÚðÇ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ
ÝóÚóáöãó ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö æóÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÃóäøóåóÇ ÃóãóÉñ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúãõÞóÇãö ãóÚóåóÇ Ãóæú ÝöÑóÇÞöåóÇ
Åäú ßóÇäó ãöãøóäú íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõåóÇ ÈöÃóäú áóÇ íóÌöÏó ØóæúáðÇ
áöÍõÑøóÉò æóíóÎóÇÝó ÇáúÚóäóÊó ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÝöÑóÇÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ äöÕúÝó ãóåúÑò æóáóÇ ãõÊúÚóÉó æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
ÍóÊøóì ÃóÕóÇÈóåóÇ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöãøóÇ Óóãøóì
áóåóÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó Åäú ÇÎúÊóÇÑó ÝöÑóÇÞóåóÇ æóÇáúÝöÑóÇÞõ ÝóÓúÎñ ÈöÛóíúÑö
ØóáóÇÞò ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäú áóæú ÌóÚóáóåõ ÊóØúáöíÞóÉð áóÒöãóåõ Ãóäú íóßõæäó
áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö ÇáøóÐöí ÝóÑóÖó áóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóßøóáóåõ
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö áöÃóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÃóæúÌóÈó áöáúãõØóáøóÞóÉö
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóåúÑöåóÇ ÚóáóíúåóÇ
æóáóÇ Úóáóì ÇáøóÐöí ÛóÑøóåõ ãöäú äößóÇÍöåóÇ ÈöÍóÇáò áöÃóäøó ÇáúÅöÕóÇÈóÉó
ÊõæÌöÈõ ÇáúãóåúÑó ÅÐóÇ ÏõÑöÆó ÝöíåóÇ ÇáúÍóÏøõ
(5/92)
æóåóÐöåö ÅÕóÇÈóÉõ ÇáúÍóÏøö ÝöíåóÇ ÓóÇÞöØñ æóÅöÕóÇÈóÉõ äößóÇÍò áóÇ ÒöäðÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ÃóÍóÈøó ÇáúãõÞóÇãó ãóÚóåóÇ ßóÇäó Ðóáößó
áóåõ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÝöÑóÇÞóåóÇ æóÞóÏú æóáóÏóÊú ÃóæúáóÇÏðÇ Ýóåõãú
ÃóÍúÑóÇÑñ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõãú íóæúãó íóÓúÞõØõæäó ãöäú ÈõØõæäö
ÃõãøóåóÇÊöåöãú æóÐóáößó Ãóæøóáõ ãóÇ ßóÇäó Íõßúãõåõãú Íõßúãó ÃóäúÝõÓöåöãú
áöÓóíøöÏö ÇáúÃóãóÉö æóíóÑúÌöÚõ ÈöÌóãöíÚö ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ãöäú ÞöíãóÉö
ÃóæúáóÇÏöåö Úóáóì ÇáøóÐöí ÛóÑøóåõ Åäú ßóÇäó ÛóÑøóåõ ÇáøóÐöí ÒóæøóÌóåõ
ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóÑøóÊúåõ åöíó ÑóÌóÚó Èöåö ÚóáóíúåóÇ
ÅÐóÇ ÚóÊóÞóÊú æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóãúáõæßóÉð
æóåóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÏóÈøóÑóÉð Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò Ãóæú ãõÚúÊóÞóÉð
Åáóì ÃóÌóáò áóãú íóÑúÌöÚú ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÑöÞøöåóÇ æóíóÑúÌöÚõ
ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÚóÊóÞóÊú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú åöíó ÇáøóÊöí ÛóÑøóÊúåõ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõßóÇÊóÈóÉð ÝóãöËúáõ åóÐóÇ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÅáøóÇ Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ãõßóÇÊóÈóÉñ
ÈöÞöíãóÉö ÃóæúáóÇÏöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó æóÇáÏøóíúäó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
íóáúÒóãõåóÇ ÝóÅöäú ÃóÏøóÊúåõ ÝóÐóÇßó æóÅöäú áóãú ÊõÄóÏøöåö æóÚóÌóÒóÊú
ÝóÑõÏøóÊú ÑóÞöíÞðÇ áóãú íóáúÒóãúåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÑöÞøöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÚúÊöÞó
ÝóíóáúÒóãóåóÇ ÅÐóÇ ÚóÊóÞóÊú æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú íóÌöÏõ ØóæúáðÇ
áöÍõÑøóÉò ÝóÇáäøößóÇÍõ ãóÝúÓõæÎñ Èößõáøö ÍóÇáò áóÇ ÎöíóÇÑó Ýöíåö Ýöí
ÅËúÈóÇÊöåö ÝóÅöäú áóãú íõÕöÈúåóÇ ÝóáóÇ ãóåúÑó æóáóÇ äöÕúÝó ãóåúÑò æóáóÇ
ãõÊúÚóÉó æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåóÇ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóÅöäú ÖóÑóÈó
ÅäúÓóÇäñ ÈóØúäóåóÇ ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ÝóáöÃóÈöíåö Ýöíåö ãóÇ Ýöí Ìóäöíäö
ÇáúÍõÑøóÉö ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ. |