ÇáÃã
ááÔÇÝÚí [ßöÊóÇÈõ ÇáäøóÝóÞóÇÊö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÞóÇáó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {ÞóÏú
ÚóáöãúäóÇ ãóÇ ÝóÑóÖúäóÇ Úóáóíúåöãú Ýöí ÃóÒúæóÇÌöåöãú æóãóÇ ãóáóßóÊú
ÃóíúãóÇäõåõãú} [ÇáÃÍÒÇÈ: 50] æóÞóÇáó ÚóÒøó æóÌóáøó {ÇáÑøöÌóÇáõ
ÞóæøóÇãõæäó Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáäÓÇÁ: 34] æóÞóÇáó ÊóÞóÏøóÓóÊú
ÃóÓúãóÇÄõåõ {æóÚóÇÔöÑõæåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáäÓÇÁ: 19] æóÞóÇáó ÚóÒøó
æóÌóáøó {æóáóåõäøó ãöËúáõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåöäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
æóáöáÑøöÌóÇáö Úóáóíúåöäøó ÏóÑóÌóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 228] (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ)
: åóÐóÇ ÌõãúáóÉõ ãóÇ ÐóßóÑó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ãöäú ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÞóÏú ßóÊóÈúäóÇ ãóÇ ÍóÖóÑóäóÇ ãöãøóÇ ÝóÑóÖó
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó áöáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóáöáÒøóæúÌö Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö ãöãøóÇ Óóäøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÝóÑóÖó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäú
íõÄóÏøöíó ßõáøñ ãóÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÌöãóÇÚõ ÇáúãóÚúÑõæÝö
ÅÚúÝóÇÁõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ãöäú ÇáúãõÄúäóÉö Ýöí ØóáóÈöåö æóÃóÏóÇÄõåõ
Åáóíúåö ÈöØöíÈö ÇáäøóÝúÓö áóÇ ÈöÖóÑõæÑóÊöåö Åáóì ØóáóÈöåö æóáóÇ
ÊóÃúÏöíóÊõåõ ÈöÅöÙúåóÇÑö ÇáúßóÑóÇåöíóÉö áöÊóÃúÏöíóÊöåö æóÃóíøóåõãóÇ
ÊóÑóßó ÝóÙõáúãñ áöÃóäøó ãóØúáó ÇáúÛóäöíøö Ùõáúãñ æóãóØúáõåõ ÊóÃúÎöíÑõåõ
ÇáúÍóÞøó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáóåõäøó ãöËúáõ ÇáøóÐöí
Úóáóíúåöäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóáöáÑøöÌóÇáö Úóáóíúåöäøó ÏóÑóÌóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ:
228] æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóã: Ãóíú ÝóãóÇ áóåõäøó ãöËúáõ ãóÇ Úóáóíúåöäøó ãöäú
Ãóäú íõÄóÏøóì Åáóíúåöäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö.
[æõÌõæÈõ äóÝóÞóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö]
ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ ØóÇÈó áóßõãú ãöäó
ÇáäøöÓóÇÁö ãóËúäóì æóËõáÇËó æóÑõÈóÇÚó ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáÇ ÊóÚúÏöáõæÇ}
[ÇáäÓÇÁ: 3] ÞóÑóÃó Åáóì {ÃóáÇ ÊóÚõæáõæÇ} [ÇáäÓÇÁ: 3] æóÞóÇáó ÚóÒøó
æóÌóáøó {æóÇáúæóÇáöÏóÇÊõ íõÑúÖöÚúäó ÃóæúáÇÏóåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 233] ÞóÑóÃó
Åáóì {ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáÈÞÑÉ: 234] æóÞóÇáó ÚóÒøó æóÌóáøó {ÝóÅöäú
ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6] ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ
ÚõíóíúäóÉó Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÒóæúÌö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ãóäøó åöäúÏðÇ ÞóÇáóÊú
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö: Åäú ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó ÑóÌõáñ ÔóÍöíÍñ æóáóíúÓó áöí
ÅáøóÇ ãóÇ íóÏúÎõáõ ÈóíúÊöí ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎõÐöí ãóÇ íóßúÝöíß æóæóáóÏóß ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö»
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÃóäóÓõ Èúäõ ÚöíóÇÖò Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó ÒóæúÌö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóäøóåóÇ ÍóÏøóËóÊúåõ «Ãóäøó åöäúÏðÇ Ãõãøó ãõÚóÇæöíóÉó ÌóÇÁóÊú ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(5/93)
ÝóÞóÇáóÊú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö: Åäøó ÃóÈóÇ
ÓõÝúíóÇäó ÑóÌõáñ ÔóÍöíÍñ æóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúØöíäöí ãóÇ íóßúÝöíäöí
æóæóáóÏöí ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÎóÐúÊ ãöäúåõ ÓöÑøðÇ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ Ýóåóáú
Úóáóíøó Ýöí Ðóáößó ãöäú ÔóíúÁò¿ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎõÐöí ãóÇ íóßúÝöíß æóæóáóÏóß ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö»
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÌúáóÇäó Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó «ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÚöäúÏöí ÏöíäóÇÑñ ÞóÇáó
ÃóäúÝöÞúåõ Úóáóì äóÝúÓöß ÞóÇáó ÚöäúÏöí ÂÎóÑõ ÞóÇáó ÃóäúÝöÞúåõ Úóáóì
æóáóÏöß ÞóÇáó ÚöäúÏöí ÂÎóÑõ ÞóÇáó ÃóäúÝöÞúåõ Úóáóì Ãóåúáöß ÞóÇáó ÚöäúÏöí
ÂÎóÑõ ÞóÇáó ÃóäúÝöÞúåõ Úóáóì ÎóÇÏöãöß ÞóÇáó ÚöäúÏöí ÂÎóÑõ ÞóÇáó ÃóäúÊó
ÃóÚúáóãõ» ÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÓóÚöíÏò Ëõãøó íóÞõæáõ ÃóÈõæ
åõÑóíúÑóÉó ÅÐóÇ ÍóÏøóËó ÈöåóÐóÇ íóÞõæáõ æóáóÏõß ÃóäúÝöÞú Úóáóíøó Åáóì
ãóäú Êóßöáõäöí¿ æóÊóÞõæáõ ÒóæúÌóÊõß ÃóäúÝöÞú Úóáóíøó Ãóæú ØóáøöÞúäöí
æóíóÞõæáõ ÎóÇÏöãõß ÃóäúÝöÞú Úóáóíøó Ãóæú ÈöÚúäöí.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ýöí Þóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÚóáóì
ÇáúãóæúáõæÏö áóåõ ÑöÒúÞõåõäøó æóßöÓúæóÊõåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáÈÞÑÉ:
233] æóÞóæúáöåö ÚóÒøó æóÌóáøó {ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú ÝóÂÊõæåõäøó
ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6] Ëõãøó Þóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÎõÐöí ãóÇ íóßúÝöíß æóæóáóÏóß ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö»
ÈóíóÇäñ Ãóäøó Úóáóì ÇáúÃóÈö Ãóäú íóÞõæãó ÈöÇáúãõÄúäóÉö ÇáøóÊöí Ýöí
ÕóáóÇÍö ÕöÛóÇÑö æóáóÏöåö ãöäú ÑóÖóÇÚò æóäóÝóÞóÉò æóßöÓúæóÉò æóÎöÏúãóÉò
ÞóÇáó æóÝöí Þóæúáö Çááøóåö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö {Ðóáößó
ÃóÏúäóì ÃóáÇ ÊóÚõæáõæÇ} [ÇáäÓÇÁ: 3] ÈóíóÇäñ Ãóäøó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ãóÇ
áóÇ Ûöäóì ÈöÇãúÑóÃóÊöåö Úóäúåõ ãöäú äóÝóÞóÉò æóßöÓúæóÉò æóÓõßúäóì ÞóÇáó
æóÎöÏúãóÉò Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì Ãóäú ÊóäúÍóÑöÝó áöãóÇ
áóÇ ÕóáóÇÍó áöÈóÏóäöåóÇ ÅáøóÇ Èöåö ãöäú ÇáÒøóãóÇäóÉö æóÇáúãóÑóÖö Ýóßõáøõ
åóÐóÇ áóÇÒöãñ áöáÒøóæúÌö ÞóÇáó æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóíúåö
áöÎóÇÏöãöåóÇ äóÝóÞóÉñ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöãøóäú íóÚúÑöÝõ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÎúÏõãõ äóÝúÓóåóÇ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
ÝóíõÝúÑóÖõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö äóÝóÞóÉõ ÎóÇÏöãò æóÇÍöÏò áöáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí
ÇáúÃóÛúáóÈõ Ãóäøó ãöËúáóåóÇ áóÇ ÊóÎúÏõãõ äóÝúÓóåóÇ æóáóíúÓó Úóáóíúåö
äóÝóÞóÉñ ÃóßúËóÑó ãöäú ÎóÇÏöãò æóÇÍöÏò ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÎóÇÏöãñ
ÝóáóÇ ÃóÚúáóãõåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåóÇ ÎóÇÏöãðÇ æóáóßöäú
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ãóäú íóÕúäóÚõ áóåóÇ ãöäú ØóÚóÇãöåóÇ ãóÇ áóÇ ÊóÕúäóÚõåõ
åöíó æóíóÏúÎõáõ ÚóáóíúåóÇ ãóÇ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ áöÅöÏúÎóÇáöåö ãöäú ÇáúãóÇÁö
æóãöäú ãóÕúáóÍóÊöåóÇ áóÇ íõÌóÇæöÒõ Èöåö Ðóáößó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóíõäúÝöÞõ Úóáóì æóáóÏöåö ÍóÊøóì íóÈúáõÛõæÇ
ÇáúãóÍöíÖó æóÇáúÍõáõãó Ëõãøó áóÇ äóÝóÞóÉó áóåõãú Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÊóØóæøóÚó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ Òóãúäóì ÝóíõäúÝöÞó Úóáóíúåöãú ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóíúåöãú ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ áóÇ íõÛúäõæäó ÃóäúÝõÓóåõãú Ýöí
ÇáÕøöÛóÑö æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì æóÅöäøóãóÇ
íõäúÝöÞõ Úóáóíúåöãú ãóÇ áóãú Êóßõäú áóåõãú ÃóãúæóÇáñ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
áóåõãú ÃóãúæóÇáñ ÝóäóÝóÞóÊõåõãú Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú ÞóÇáó æóÓóæóÇÁñ Ýöí
Ðóáößó æóáóÏõåõ æóæóáóÏõ æóáóÏöåö æóÅöäú ÓóÝóáõæÇ ãóÇ áóãú íóßõäú áóåõãú
ÃóÈñ Ïõæäóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóíúåöãú ÞóÇáó æóÅöÐóÇ
Òóãöäó ÇáúÃóÈõ æóÇáúÃõãøõ æóáóãú íóßõäú áóåõãóÇ ãóÇáñ íõäúÝöÞóÇäö ãöäúåõ
Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúæóáóÏõ áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú
ÌóãóÚóÇ ÇáúÍóÇÌóÉó æóÇáÒøóãóÇäóÉó ÇáøóÊöí áóÇ íóäúÍóÑöÝóÇäö ãóÚóåóÇ
æóÇóáøóÊöí Ýöí ãöËúáö ÍóÇáö ÇáÕøöÛóÑö Ãóæú ÃóßúËóÑó æóãöäú äóÝóÞóÊöåöãú
ÇáúÎöÏúãóÉõ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ æóÇáúÃóÌúÏóÇÏõ æóÅöäú ÈóÚõÏõæÇ ÂÈóÇÁñ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú áóåõãú ÃóÈñ Ïõæäóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóíúåöãú
ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåöãú æóáóÏõ ÇáúæóáóÏö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóíõäúÝöÞõ
ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ Úóáóì æóáóÏöåö ÈöÃóäøóåõãú ãöäúåõ æóíõäúÝöÞõ
Úóáóíúåö æóáóÏõåõ ÈöÐóáößó ÇáúãóÚúäóì áóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ãöäúåõãú
ÈöãóÇ íóÓúÊóãúÊöÚõ Èöåö ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö ÞóÇáó æóíõäúÝöÞõ
Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö ÛóäöíøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÝóÞöíÑóÉð ÈöÍóÈúÓöåóÇ Úóáóì
äóÝúÓöåö áöáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ æóÛóíúÑö Ðóáößó æóãóäúÚöåóÇ ãöäú Ðóáößó
ãöäú ÛóíúÑöåö ÞóÇáó æóáóÇ Ôóßøó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉõ ÇáÑøóÌõáö ÞóÏú
ÈóáóÛóÊú ãöäú ÇáÓøöäøö ãóÇ íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÇáÏøõÎõæáö ÚóáóíúåóÇ æóáóãú ÊóãúÊóäöÚú ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Úóáóíúåö æóáóÇ
ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Úóáóíúåö ÝóÚóáóíúåö äóÝóÞóÊõåóÇ ãóÇ ßóÇäóÊú
ÒóæúÌóÉð áóåõ ãóÑöíÖóÉð æóÕóÍöíÍóÉð æóÛóÇÆöÈðÇ ÚóäúåóÇ æóÍóÇÖöÑðÇ áóåóÇ
æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ æóßóÇäó íóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ÝóÚóáóíúåö äóÝóÞóÊõåóÇ
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú Ãóäú ÊóÕöíÑó ÍóáóÇáðÇ áóåõ
íóÓúÊóãúÊöÚõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ äóÝúÓõåõ ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó ÔóÇåöÏöíäó Ãóäøóåõ
ÑóÇÌóÚóåóÇ Ýóåöíó ÒóæúÌóÊõåõ æóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÚóáú Ýóåõæó ãóäóÚó
äóÝúÓóåõ ãöäú ÑóÌúÚóÊöåóÇ æóáóÇ íõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
íóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó áöÃóäøóåóÇ ÃóÍóÞøõ ÈöäóÝúÓöåóÇ ãöäúåõ æóáóÇ ÊóÍöáøõ
áóåõ ÅáøóÇ ÈöäößóÇÍò ÌóÏöíÏò.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ äóßóÍó ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÇáøóÊöí áóÇ íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ æóåõæó
ÕóÛöíÑñ Ãóæú ßóÈöíÑñ ÝóÞóÏú Þöíáó áóíúÓó Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåóÇ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÓúÊóãúÊöÚõ ÈöåóÇ æóÃóßúËóÑõ ãóÇ íõäúßóÍõ áóåõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ
ÈöåóÇ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÚóÏóÏò ãöäú ÚõáóãóÇÁö Ãóåúáö ÒóãóÇäöäóÇ áóÇ
äóÝóÞóÉó áóåóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÈúÓó ãöäú ÞöÈóáöåóÇ æóáóæú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ
íõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåóÇ
(5/94)
ãóãúäõæÚóÉñ Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåö ßóÇäó
ãóÐúåóÈðÇ ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú åöíó ÇáúÈóÇáöÛóÉó¡ æóåõæó ÇáÕøóÛöíÑõ
ÝóÞóÏú Þöíáó Úóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉõ áöÃóäøó ÇáúÍóÈúÓó ÌóÇÁó ãöäú ÞöÈóáöåö
æóãöËúáõåóÇ íõÓúÊóãúÊóÚõ Èöåö æóÞöíáó ÅÐóÇ ÚóáöãóÊúåõ ÕóÛöíÑðÇ
æóäóßóÍóÊúåõ ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ áöÃóäøó ãóÚúáõæãðÇ Ãóäøó ãöËúáóåõ áóÇ
íóÓúÊóãúÊöÚõ ÈöÇãúÑóÃóÊöåö ÞóÇáó æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ áöÇãúÑóÃóÉò
ÍóÊøóì ÊóÏúÎõáó Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ Ãóæú ÊõÎóáøöí Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáÏøõÎõæáö ÚóáóíúåóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáÒøóæúÌõ íóÊúÑõßõ Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
åöíó ÇáúãõãúÊóäöÚóÉó ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Úóáóíúåö ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ãóÇäöÚóÉñ áóåõ äóÝúÓóåóÇ æóßóÐóáößó Åäú åóÑóÈóÊú ãöäúåõ Ãóæú
ãóäóÚóÊúåõ ÇáÏøõÎõæáó ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Úóáóíúåö áóãú íóßõäú
áóåóÇ äóÝóÞóÉñ ãóÇ ßóÇäóÊú ãõãúÊóäöÚóÉð ãöäúåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ äóßóÍóåóÇ Ëõãøó ÎóáøóÊú Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáÏøõÎõæáö ÚóáóíúåóÇ Ýóáóãú íóÏúÎõáú ÝóÚóáóíúåö äóÝóÞóÊõåóÇ
áöÃóäøó ÇáúÍóÈúÓó ãöäú ÞöÈóáöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ äóßóÍóåóÇ Ëõãøó ÛóÇÈó ÚóäúåóÇ ÝóÓóÃóáóÊú
ÇáäøóÝóÞóÉó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÎóáøóÊú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó äóÝúÓöåóÇ ÝóÛóÇÈó
æóáóãú íóÏúÎõáú ÚóáóíúåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÞóÏú
ÎóáøóÊú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó äóÝúÓöåóÇ æóáóÇ ãóäóÚóÊúåõ Ýóåöíó ÛóíúÑõ
ãõÎóáøöíóÉò ÍóÊøóì ÊõÎóáøöí æóáóÇ äóÝóÞóÉó Úóáóíúåö æóÊóßúÊõÈõ Åáóíúåö
æóíõÄóÌøóáõ ÝóÅöäú ÞóÏöãó æóÅöáøóÇ ÃóäúÝóÞó ÅÐóÇ ÃóÊóì Úóáóíúåö ÞóÏúÑõ
ãóÇ íóÃúÊöíå ÇáúßöÊóÇÈõ æóíóÞúÏóãõ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÞóÏúÑö ÇáäøóÝóÞóÉö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ ØóÇÈó áóßõãú ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö
ãóËúäóì} [ÇáäÓÇÁ: 3] ÇáúÂíóÉõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÝöí åóÐóÇ
ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó Úóáóì ÇáúãóÑúÁö Ãóäú íóÚõæáó ÇãúÑóÃóÊóåõ
æóÈöãöËúáö åóÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ßóãóÇ ÐóßóÑúÊ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÞóÈúáó
åóÐóÇ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÞóÇáó æóÇáäøóÝóÞóÉõ äóÝóÞóÊóÇäö
äóÝóÞóÉõ ÇáúãõæÓöÑö æóäóÝóÞóÉõ ÇáúãõÞúÊöÑö Úóáóíúåö ÑöÒúÞõåõ æóåõæó
ÇáúÝóÞöíÑõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {áöíõäúÝöÞú Ðõæ ÓóÚóÉò ãöäú
ÓóÚóÊöåö æóãóäú ÞõÏöÑó Úóáóíúåö ÑöÒúÞõåõ} [ÇáØáÇÞ: 7] ÇáúÂíóÉõ ÞóÇáó
æóÃóÞóáøõ ãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÞúÊöÑó ãöäú äóÝóÞóÉö ÇãúÑóÃóÊöåö
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÈóáóÏöåöãóÇ ÞóÇáó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ãóäøó
ÇáúÃóÛúáóÈó ãöäú äõÙóÑóÇÆöåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ãóÎúÏõæãóÉð ÚóÇáóåóÇ
æóÎóÇÏöãðÇ áóåóÇ æóÇÍöÏðÇ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóíúåö æóÃóÞóáøõ ãóÇ íóÚõæáõåóÇ
Èöåö æóÎóÇÏöãõåóÇ ãóÇ áóÇ íóÞõæãõ ÈóÏóäõ ÃóÍóÏò Úóáóì ÃóÞóáøó ãöäúåõ
æóÐóáößó ãõÏøñ ÈöãõÏøö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ýöí ßõáøö íóæúãò ãöäú ØóÚóÇãö ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí íóÞúÊóÇÊõæäó ÍöäúØóÉð
ßóÇäó Ãóæú ÔóÚöíÑðÇ Ãóæú ÐõÑóÉð Ãóæú ÃõÑúÒðÇ Ãóæú ÓõáúÊðÇ æóáöÎóÇÏöãöåóÇ
ãöËúáõåõ æóãóßöíáóÉð ãöäú ÃõÏõãö ÈöáóÇÏöåóÇ ÒóíúÊðÇ ßóÇäó Ãóæú ÓóãúäðÇ
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóßúÝöí ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú ËóáóÇËöíäó ãõÏøðÇ Ýöí ÇáÔøóåúÑö
æóáöÎóÇÏöãöåóÇ ÔóÈöíåñ Èöåö æóíóÝúÑöÖõ áóåóÇ Ýöí Ïõåúäò æóãóÔúØò ÃóÞóáøó
ãóÇ íóßúÝöíåóÇ æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó áöÎóÇÏöãöåóÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö áóåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÈóáóÏò íóÞúÊóÇÊõæäó Ýöíåö
ÃóÕúäóÇÝðÇ ãöäú ÇáúÍõÈõæÈö ßóÇäó áóåóÇ ÇáúÃóÛúáóÈõ ãöäú ÞõæÊö ãöËúáöåóÇ
Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö æóÞóÏú Þöíáó áóåóÇ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÑúØóÇáò áóÍúãò Ýöí ßõáøö ÌõãõÚóÉò ÑöØúáñ æóÐóáößó ÇáúãóÚúÑõæÝõ áóåóÇ¡
æóÝóÑóÖó áóåóÇ ãöäú ÇáúßöÓúæóÉö ãóÇ íóßúÓöí ãöËúáóåóÇ ÈöÈóáóÏöåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúãõÞúÊöÑö æóÐóáößó ãöäú ÇáúÞõØúäö ÇáúßõæÝöíøö æóÇáúÈóÕúÑöíøö æóãóÇ
ÃóÔúÈóåóåõãóÇ æóáöÎóÇÏöãöåóÇ ßöÑúÈóÇÓñ æóÊõÈøóÇäñ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ
æóÝóÑóÖó áóåóÇ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúÈóÇÑöÏóÉö ÃóÞóáøó ãóÇ íóßúÝöí Ýöí
ÇáúÈóÑúÏö ãöäú ÌõÈøóÉò ãóÍúÔõæøóÉò æóÞóØöíÝóÉò Ãóæú áöÍóÇÝò æóÓóÑóÇæöíáó
æóÞóãöíÕò æóÎöãóÇÑò Ãóæú ãöÞúäóÚóÉò æóáöÎóÇÏöãöåóÇ ÌõÈøóÉó ÕõæÝò
æóßöÓóÇÁò ÊáÊÍÝå íõÏúÝöÆõ ãöËúáóåóÇ æóÞóãöíÕò æóãöÞúäóÚóÉò æóÎõÝøò æóãóÇ
áóÇ Ûöäóì ÈöåóÇ Úóäúåõ æóÝóÑóÖó áóåóÇ áöáÕøóíúÝö ÞóãöíÕðÇ æóãöáúÍóÝóÉð
æóãöÞúäóÚóÉò ÞóÇáó æóÊóßúÝöíåóÇ ÇáúÞóØöíÝóÉõ ÓóäóÊóíúäö æóÇáúÌõÈøóÉõ
ÇáúãóÍúÔõæøóÉõ ßóãóÇ íóßúÝöí ãöËúáóåóÇ ÇáÓøóäóÊóíúäö æóäóÍúæó Ðóáößó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ßóÇäóÊú ÑóÛöíÈóÉð áóÇ íõÌúÒöíåóÇ åóÐóÇ
Ãóæú ÒóåöíÏóÉð íóßúÝöíåóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú åóÐóÇ ÏõÝöÚóÊú åóÐöåö
ÇáúãóßöíáóÉõ ÅáóíúåóÇ æóÊóÒóíøóÏóÊú Åäú ßóÇäóÊú ÑóÛöíÈóÉð ãöäú Ëóãóäö
ÃõÏõãò Ãóæú áóÍúãò Ãóæú ÚóÓóáò æóãóÇ ÔóÇÁóÊú Ýöí ÇáúÍóÈøö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÒóåöíÏóÉð ÊóÒóíøóÏóÊú ÝöíãóÇ áóÇ íóÞõæÊõåóÇ ãöäúåõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö
æóãöäú ÝóÖúáö ÇáúãóßöíáóÉö ÞóÇáó æóÅöäú ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ ãõæóÓøóÚðÇ
Úóáóíúåö ÝóÑóÖó áóåóÇ ãõÏøóíúäö ÈöãõÏøö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÝóÑóÖó áóåóÇ ãöäú ÇáúÃõÏõãö æóÇááøóÍúãö ÖöÚúÝó
ãóÇ æóÕóÝúÊå áöÇãúÑóÃóÉö ÇáúãõÞúÊöÑö æóßóÐóáößó Ýöí ÇáÏøõåúäö
æóÇáúÚóÓóáö æóÝóÑóÖó áóåóÇ ãöäú ÇáúßöÓúæóÉö æóÓóØó ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøö
æóÇáúåóÑóæöíøö æóáöíäó ÇáúÈóÕúÑóÉö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ æóßóÐóáößó íõÍúÔóì
áóåóÇ áöáÔøöÊóÇÁö Åäú ßóÇäóÊú ÈöÈöáóÇÏò íóÍúÊóÇÌõ ÃóåúáõåóÇ Åáóì
ÇáúÍóÔúæö
(5/95)
æóÊõÚúØóì ÞóØöíÝóÉð æóÓóØðÇ áóÇ ÊõÒóÇÏõ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÑóÛöíÈóÉð ÝóÚóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ æóÊóäúÞõÕõ Åäú ßóÇäóÊú
ÒóåöíÏóÉð ÍóÊøóì ÊõÚúØóì ãõÏøðÇ ÈöãõÏøö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí Çáúíóæúãö áöÃóäøó áóåóÇ ÓóÚóÉð Ýöí ÇáúÃõÏõãö
æóÇáúÝóÑúÖö ÊóÒöíÏõ ÈöåóÇ ãóÇ ÃóÍóÈøóÊú (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
æóÃóÝúÑöÖõ Úóáóíúåö Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö ãóßöíáóÉó ØóÚóÇãò áóÇ ÏóÑóÇåöãó
ÝóÅöäú ÔóÇÁóÊú åöíó Ãóäú ÊóÈöíÚóåõ ÝóÊóÕúÑöÝóåõ ÝöíãóÇ ÔóÇÁóÊú
ÕóÑóÝóÊúåõ æóÃóÝúÑöÖõ áóåóÇ äóÝóÞóÉó ÎóÇÏöãò æóÇÍöÏò áóÇ ÃóÒöíÏõ
Úóáóíúåö æóÃóÌúÚóáõåõ ãõÏøðÇ æóËõáõËðÇ ÈöãõÏøö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÃóäøó Ðóáößó ÓóÚóÉñ áöãöËúáöåóÇ
æóÃóÝúÑöÖõ áóåóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúßöÓúæóÉö ÇáúßöÑúÈóÇÓó æóÛóáöíÙó
ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÇáúæóÇÓöØöíøö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ áóÇ ÃõÌóÇæöÒõåõ ÈöãõæÓöÚò
ãóäú ßóÇäó æóãóäú ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ æóÃóÌúÚóáõ Úóáóíúåö áöÇãúÑóÃóÊöåö
ÝöÑóÇÔðÇ æóæöÓóÇÏóÉð ãöäú ÛóáöíÙö ãóÊóÇÚö ÇáúÈóÕúÑóÉö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ
æóáöáúÎóÇÏöãóÉö ÇáúÝóÑúæóÉõ æóæöÓóÇÏóÉñ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ ãöäú ÚóÈóÇÁóÉò
Ãóæú ßöÓóÇÁò ÛóáöíÙò ÝóÅöäú Èóáöíó ÃóÎúáóÝóåõ æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáúÊ ÃóÞóáøó
ÇáúÝóÑúÖö ãõÏøðÇ ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÏóÝúÚöåö Åáóì ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈó Ãóåúáóåõ Ýöí
ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÈöÚöÑúÞò Ýöíåö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Ãóæú ÚöÔúÑõæäó ÕóÇÚðÇ
áöÓöÊøöíäó ãöÓúßóíúäóÇ ÝóßóÇäó Ðóáößó ãõÏøðÇ ãõÏøðÇ áößõáøö ãöÓúßöíäò
æóÇáúÚöÑúÞõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑóÉó ÕóÇÚðÇ Úóáóì Ðóáößó íóÚúãóáõ áöíóßõæäó
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÚúÑóÇÞò æóÓúÞðÇ æóáóßöäøó ÇáøóÐöí ÍóÏøóËóåõ ÃóÏúÎóáó
ÇáÔøóßøó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Ãóæú ÚöÔúÑöíäó ÕóÇÚðÇ ÞóÇáó
æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáúÊ ÃóßúËóÑó ãóÇ ÝóÑóÖúÊ ãõÏøóíúäö ãõÏøóíúäö áöÃóäøó
ÃóßúËóÑó ãóÇ ÌóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÝöÏúíóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöáúÃóÐóì ãõÏøóíúäö áößõáøö ãöÓúßöíäò
æóÈóíúäóåõãóÇ æóÓóØñ Ýóáóãú ÃóÞúÕõÑú Úóäú åóÐóÇ æóáóãú ÃõÌóÇæöÒú åóÐóÇ
áöÃóäøó ãóÚúáõæãðÇ Ãóäøó ÇáúÃóÛúáóÈó Ãóäøó ÃóÞóáøó ÇáúÞõæÊö ãõÏøñ
æóÃóäøó ÃóæúÓóÚóåõ ãõÏøóÇäö¡ ÞóÇáó æóÇáúÝóÑúÖõ Úóáóì ÇáúæóÓóØö ÇáøóÐöí
áóíúÓó ÈöÇáúãõæÓöÚö æóáóÇ ÈöÇáúãõÞúÊöÑö ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãõÏøñ æóäöÕúÝñ
áöáúãóÑúÃóÉö æóãõÏøñ áöáúÎóÇÏöãö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇãúÑóÃóÊöåö Ëõãøó
ÛóÇÈó ÚóäúåóÇ Ãóíøó ÛöíÈóÉò ßóÇäóÊú ÝóØóáóÈóÊú Ãóäú íõäúÝöÞó ÚóáóíúåóÇ
ÃõÍúáöÝóÊú ãóÇ ÏóÝóÚó ÅáóíúåóÇ äóÝóÞóÉð æóÝõÑöÖó áóåóÇ Ýöí ãóÇáöåö
äóÝóÞóÊõåóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ äóÞúÏñ ÈöíÚó áóåóÇ ãöäú ÚóÑúÖö
ãóÇáöåö æóÃõäúÝöÞó ÚóáóíúåóÇ ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú äóÝóÞóÉö ãõæÓöÚò Ãóæú
ãõÞúÊöÑò Ãóíøó ÇáúÍóÇáóíúäö ßóÇäóÊú ÍóÇáõåõ ÞóÇáó ÝóÅöäú ÞóÏöãó
ÝóÃóÞóÇãó ÚóáóíúåóÇ ÈóíøöäóÉð Ãóæú ÃóÞóÑøóÊú ÈöÃóäú ÞóÏú ÞóÈóÖóÊú ãöäúåõ
Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏò Úóäúåõ äóÝóÞóÉð æóÃóÎóÐóÊú ÛóíúÑóåóÇ ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ
ÈöãöËúáö ÇáøóÐöí ÞóÈóÖóÊú.
ÞóÇáó æóÅöäú ÛóÇÈó ÚóäúåóÇ ÒóãóÇäðÇ ÝóÊóÑóßóÊú ØóáóÈó ÇáäøóÝóÞóÉö
ÈöÛóíúÑö ÅÈúÑóÇÁò áóåõ ãöäúåóÇ Ëõãøó ØóáóÈóÊúåóÇ ÝõÑöÖó áóåóÇ ãöäú
íóæúãö ÛóÇÈó ÚóäúåóÇ ÞóÇáó æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ Ýóáóãú íõäúÝöÞú
ÚóáóíúåóÇ ÝóØóáóÈóÊú ÝöíãóÇ ãóÖóì ÝóÚóáóíúåö äóÝóÞóÊõåóÇ.
ÞóÇáó æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÏóÝóÚúÊ ÅáóíúåóÇ äóÝóÞóÊóåóÇ
æóÞóÇáóÊú áóãú íóÏúÝóÚú Åáóíøó ÔóíúÆðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ãóÚó
íóãöíäöåóÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÏóÝúÚöåö ÅáóíúåóÇ Ãóæú ÅÞúÑóÇÑöåóÇ
Èöåö æóÇáäøóÝóÞóÉõ ßóÇáúÍõÞõæÞö áóÇ íõÈúÑöÆõåõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÅÞúÑóÇÑõåóÇ
Ãóæú ÈóíøöäóÉñ ÊóÞõæãõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÞóÈúÖöåóÇ.
ÞóÇáó æóÅöäú ÏóÝóÚó ÅáóíúåóÇ äóÝóÞóÉó ÓóäóÉò Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ
ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáÓøóäóÉö ãöäú íóæúãö æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÇáó æóÅöäú ØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö íóãúáößõ
ÇáÑøóÌúÚóÉó ÝöíåöãóÇ ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú äóÝóÞóÉö
ÇáÓøóäóÉö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ
ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ãóæú æóÇÍöÏóÉð ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
äóÝóÞóÉö ÇáÓøóäóÉö ÈóÚúÏó æóÖúÚö ÇáúÍóãúáö ÞóÇáó æóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ ÓóäóÉð
áóÇ íõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ æóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäú äóÝóÞóÉö Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö
æóÓóäóÉò ãõÓúÊóÞúÈóáóÉò ÈóÑöíÁó ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáÓøóäóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö
áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú æóÌóÈóÊú áóåóÇ æóáóãú íóÈúÑóÃú ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáÓøóäóÉö
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö áöÃóäøóåóÇ ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÌöÈó áóåóÇ
æóßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐóåõ ÈöåóÇ æóãóÇ ÃóæúÌóÈóÊú Úóáóíúåö ãöäú
äóÝóÞóÊöåóÇ ÝóãóÇÊóÊú Ýóåõæó áöæóÑóËóÊöåóÇ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÖóÑóÈóÊú ãóÚó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ãóÇáöåö ßóÍõÞõæÞö ÇáäøóÇÓö Úóáóíúåö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉ æóáóÇ ÊóÌöÈ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ãóáóßó
ÇáÑøóÌõáõ ÚõÞúÏóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ æóÅöäú áóãú Êóßõäú
ÈóÇáöÛðÇ ÝóÎóáøóÊú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÏøõÎõæáö ÚóáóíúåóÇ Ãóæú Îóáøóì
ÃóåúáõåóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ðóáößó Åäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ æóáóãú
ÊóãúÊóäöÚú åöíó ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Úóáóíúåö æóÌóÈó Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåóÇ
ßóãóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÈúÓó ãöäú ÞöÈóáöåö
ÞóÇáó æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ ÊóÒóæøóÌó ÈóÇáöÛðÇ ÝóÚóáóíúåö
äóÝóÞóÊõåóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÈúÓó ãöäú ÞöÈóáöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌóÇäö ÈóÇáöÛóíúäö
ÝóÇãúÊóäóÚóÊú
(5/96)
ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú
ÃóåúáõåóÇ áöÚöáøóÉò Ãóæú ÅÕúáóÇÍö ÃóãúÑöåóÇ áóãú ÊóÌöÈú Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ
äóÝóÞóÊõåóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö ÅáøóÇ
ãöäúåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Úóáóíúåö
ÝóÛóÇÈó ÚóäúåóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåóÇ ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÝóáóÇ
ÊõãúäóÚõ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Úóáóíúåö æóÅöäú ØóÇáóÊú ÛóíúÈóÊõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÈúÚóËó Åáóíúåö ÃóåúáõåóÇ Ãóäú ÇõÞúÏõãú ÝóÇÏúÎõáú ÝóíõÄóÌøóáõ ÈöÞóÏúÑö
ãóÇ íóÓöíÑõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö ÑöÓóÇáóÊöåóÇ Åáóíúåö Ãóæú ÊóÓöíÑõ åöíó
Åáóíúåö æóíõæóÓøóÚõ Ýöí Ðóáößó Úóáóíúåö áöÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÊöåö æóãóÇ
ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÝóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÌóÈó Úóáóíúåö
äóÝóÞóÊõåóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÈúÓó ÌóÇÁó ãöäú ÞöÈóáöåö.
ÞóÇáó æóáóæú ÏóÎóáóÊú Úóáóíúåö ÝóãóÑöÖóÊú ãóÑóÖðÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÅÊúíóÇäöåóÇ ãóÚóåõ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåóÇ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÊúíóÇäöåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóãúÊóäöÚú ãöäú Ãóäú íóÃúÊöíóåóÇ
Åäú ÔóÇÁó æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú áóãú ÊóÏúÎõáú Úóáóíúåö æóÎóáøóÊú
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó äóÝúÓöåóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåóÇ æóåóÐóÇ
ãõÎóÇáöÝñ áöáÕøöÛóÑö åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÅöÊúíóÇäö ãöäúåõ áöÃóäøóåõ íóÚóÇÝõåóÇ ÈöáóÇ ÇãúÊöäóÇÚò ãöäúåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊóãöáõ Ãóäú ÊõÄúÊóì ÞóÇáó æóáóæú ÃóÕóÇÈóåóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÌö
ÔóíúÁñ íóÖõÑøõ Èöåö ÇáúÌöãóÇÚõ ÖóÑóÑðÇ ÔóÏöíÏðÇ ãõäöÚó ãöäú ÌöãóÇÚöåóÇ
Åäú ÔóÇÁóÊú æóÃóÎóÐó ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÑúÊóÞóÊú Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì Ãóäú íóÃúÊöíóåóÇ
ÃóÈóÏðÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÕóÇÈóåóÇ ÃóÎóÐó ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó
åóÐóÇ ÚóÇÑöÖñ áóåóÇ áóÇ ãóäúÚñ ãöäúåóÇ áöäóÝúÓöåóÇ æóÞóÏú ÌõæãöÚóÊú
æóßóÇäóÊú ãöãøóäú íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ.
ÞóÇáó æóáóæú ÃóÐöäó áóåóÇ ÝóÃóÍúÑóãóÊú Ãóæú ÇÚúÊóßóÝóÊú Ãóæú áóÒöãóåóÇ
Õóæúãñ ÈöäóÐúÑò Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉò ßóÇäóÊú Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåóÇ Ýöí
ÍóÇáóÇÊöåóÇ Êöáúßó ßõáøöåóÇ.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÏóÎóáóÊú Úóáóíúåö Ãóæú áóãú ÊóÏúÎõáú Úóáóíúåö ÝóåóÑóÈóÊú
Ãóæú ÇãúÊóäóÚóÊú Ãóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóãóäóÚóåóÇ ÃóåúáõåóÇ ÝóáóÇ
äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÍóÊøóì ÊõÎóáøöíó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó äóÝúÓöåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÇÏøóÚóÊú Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ æóÃóäúßóÑó ÝóÇãúÊóäóÚóÊú ãöäúåõ áóãú íóßõäú áóåóÇ äóÝóÞóÉñ
ÍóÊøóì ÊóÚõæÏó Åáóì ÛóíúÑö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäúåõ.
ÞóÇáó æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ØóáøóÞó ÅÍúÏóì äöÓóÇÆöåö ËóáóÇËðÇ æóáóãú
íõÈóíøöäú ÃóÎóÐó ÈöäóÝóÞóÊöåöäøó ßõáøöåöäøó ÍóÊøóì íõÈóíøöäó
áöÃóäøóåõäøó ãóÍúÈõæÓóÇÊñ Èöåö æóÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ßóÇäó ãöäúåõ áóÇ
ãöäúåõäøó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóßõáøõ ÒóæúÌóÉò áöÍõÑøò ãõÓúáöãò ÍõÑøóÉð
ãõÓúáöãóÉð Ãóæú ÐöãøöíøóÉð ÝóÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúÎöÏúãóÉö Úóáóì
ÞóÏúÑö ÓóÚóÉö ãóÇáöåö æóÖöíÞöåö æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ
ÃóãóÉð ÝóÎóáøóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö Åäú
ßóÇäó ãõæÓöÚðÇ Ãóäú íõäúÝöÞó áöáúÃóãóÉö Úóáóì ÎóÇÏöãò áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÑõæÝó áöáúÃóãóÉö ÃóäøóåóÇ ÎóÇÏöãñ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÝóÑóÇåóÉö
æóßóËúÑóÉö ÇáËøóãóäö ãóÇ ßóÇäóÊú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóíóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌó äóÝóÞóÉõ æóáóÏöåö Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúÊ ãöäú ÞóÏúÑö äóÝóÞóÉö ÇãúÑóÃóÊöåö æóßöÓúæóÊöåö ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ãóãóÇáöíßó ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö
äóÝóÞóÊõåõãú æóÅöÐóÇ ÚóÊóÞõæÇ ÝóÚóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõãú æóíõäúÝöÞõ Úóáóì
æóáóÏöåö æóæóáóÏö æóáóÏöåö æóÂÈóÇÆöåö ßóãóÇ æóÕóÝúÊ æóáóÇ íõäúÝöÞõ Úóáóì
ÃóÍóÏö ÃóÞúÑöÈóÇÆöåö ÛóíúÑõåõãú áóÇ ÃóÎñ æóáóÇ Úóãøñ æóáóÇ ÎóÇáóÉñ æóáóÇ
Úóáóì ÚóãøóÉò æóáóÇ Úóáóì ÇÈúäò ãöäú ÑóÖóÇÚóÉò æóáóÇ Úóáóì ÃóÈò ãöäúåóÇ
ÞóÇáó æóßõáøõ ÒóæúÌò ÍõÑøò ãõÓúáöãò æóÐöãøöíøò æóæóËóäöíøò ÚöäúÏóåõ
ÍõÑøóÉñ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö ÓóæóÇÁñ áóÇ íóÎúÊóáöÝõæäó.
[ÈóÇÈõ äóÝóÞóÉö ÇáúÚóÈóÏö Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö ÍõÑøóÉð Ãóæú ßöÊóÇÈöíøóÉð Ãóæú ÃóãóÉð
ÝóÚóáóíúåö äóÝóÞóÇÊõåõäøó ßõáøöåöäøó ßóäóÝóÞóÉö ÇáúãõÞúÊöÑö áóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ æóáóÇ íõÝúÑóÖõ Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÚóÈúÏñ ÅáøóÇ æóåõæó ãõÞúÊöÑñ áöÃóäøó ãóÇ ÈöíóÏóíúåö æóÅöäú ÇÊøóÓóÚó
ãöáúßñ áöÓóíøöÏöåö ÞóÇáó æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóì
æóáóÏöåö ÃóÍúÑóÇÑðÇ ßóÇäõæÇ Ãóæú ãóãóÇáöíßó ÞóÇáó æóÇáúãõßóÇÊóÈõ
æóÇáúãõÏóÈøóÑõ æóßõáøõ ãóäú áóãú Êóßúãõáõ Ýöíåö ÇáúÍõÑøöíøóÉõ Ýöí åóÐóÇ
ßõáøöåö ßóÇáúãóãúáõæßö æóÅöäú ßóÇäóÊú áöáúãõßóÇÊóÈö Ãõãøõ æóáóÏò
æóØöÆóåóÇ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÈöÇáúãöáúßö ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÃóäúÝóÞó Úóáóì
æóáóÏöåö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõãú áöÃóäøóåõãú
ãóãóÇáöíßõ áöÓóíøöÏöåö ÞóÇáó æóíõäúÝöÞõ ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö ÅÐóÇ
ØóáøóÞóåóÇ ØóáóÇÞðÇ íóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÅöÐóÇ áóãú
íóãúáößú ÑóÌúÚóÊóåóÇ áóãú íõäúÝöÞú ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÍóÇãöáðÇ
ÝóíõäúÝöÞó ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó äóÝóÞóÉó ÇáúÍóæóÇãöáö ÝóÑúÖñ Ýöí ßöÊóÇÈö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóÓúÊ ÃóÚúÑöÝõåóÇ ÅáøóÇ áöãóßóÇäö ÇáúæóáóÏö ÝóÅöÐóÇ
ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ãõØóáøóÞóÉñ áóÇ íóãúáößõ ÑóÌúÚóÊóåóÇ æóåõæó
íóÑóÇåóÇ ÍóÇãöáðÇ Ëõãøó ÈóÇäó Ãóäú áóíúÓó ÈöåóÇ Íóãúáñ ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ãöäú íóæúãö ØóáøóÞóåóÇ æóÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó
Ðóáößó æóÓóæóÇÁñ ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóãúÑö ÞóÇÖò Ãóæú ÛóíúÑö ÃóãúÑö
ÞóÇÖò áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Úóáóì ãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ
ÍóÇãöáñ æóÅöÐóÇ ÈóÇäó ÈöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÍóÇãöáò ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ
Èöåö. æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúãõæóÝøöÞõ.
(5/97)
[ÈóÇÈõ ÇáÑøóÌõáö áóÇ íóÌöÏõ ãóÇ íõäúÝöÞõ
Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : Ïóáøó ßöÊóÇÈõ
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ëõãøó ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáóì Ãóäøó Úóáóì ÇáÑøóÌõáö Ãóäú íóÚõæáó ÇãúÑóÃóÊóåõ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåóÇ Úóáóíúåö Ãóäú íóÚõæáóåóÇ
æóãöäú ÍóÞøöåö Ãóäú íóÓúÊóãúÊöÚó ãöäúåóÇ æóíóßõæäó áößõáøò Úóáóì ßõáøò
ãóÇ áöáÒøóæúÌö Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö æóáöáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
ÇÍúÊóãóáó Ãóäú áóÇ íóßõæäó áöáÑøóÌõáö Ãóäú íõãúÓößó ÇáúãóÑúÃóÉó
íóÓúÊóãúÊöÚó ÈöåóÇ æóíóãúäóÚóåóÇ ÛóíúÑóåõ ÊóÓúÊóÛúäöí Èöåö æóíóãúäóÚóåóÇ
Ãóäú ÊóÖúØóÑöÈó Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóåõæó áóÇ íóÌöÏõ ãóÇ íóÚõæáõåóÇ Èöåö
ÝóÇÍúÊóãóáó ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ãóÇ íõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊõÎóíøóÑó
ÇáúãóÑúÃóÉõ Èóíúäó ÇáúãõÞóÇãö ãóÚóåõ æóÝöÑóÇÞöåö ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú
ÝöÑóÇÞóåõ Ýóåöíó ÝõÑúÞóÉñ ÈöáóÇ ØóáóÇÞò áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÔóíúÆðÇ
ÃóæúÞóÚóåõ ÇáÒøóæúÌõ æóáóÇ ÌóÚóáó Åáóì ÃóÍóÏò ÅíÞóÇÚóåõ. ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãõ
Èúäõ ÎóÇáöÏò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó
ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ßóÊóÈó Åáóì
ÃõãóÑóÇÁö ÇáúÃóÌúäóÇÏö Ýöí ÑöÌóÇáò ÛóÇÈõæÇ Úóäú äöÓóÇÆöåöãú íóÃúãõÑõåõãú
Ãóäú íóÃúÎõÐõæåõãú Ãóäú íõäúÝöÞõæÇ Ãóæú íõØóáøöÞõæÇ ÝóÅöäú ØóáøóÞõæÇ
ÈóÚóËõæÇ ÈöäóÝóÞóÉö ãóÇ ÍóÈóÓõæÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóÐóÇ íõÔúÈöåõ ãóÇ æóÕóÝúÊ ÞóÈúáóåõ æóÅöáóíúåö
íóÐúåóÈõ ÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÃóÍúÓóÈõ ÚõãóÑó - æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ - áóãú íóÌöÏú ÈöÍóÖúÑóÊöåö áóåõãú ÃóãúæóÇáðÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåóÇ
äóÝóÞóÉó äöÓóÇÆöåöãú ÝóßóÊóÈó Åáóì ÃõãóÑóÇÁö ÇáúÃóÌúäóÇÏö Ãóäú
íóÃúÎõÐõæåõãú ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Åäú æóÌóÏõæåóÇ æóÇáØøóáóÇÞö Åäú áóãú
íóÌöÏõæåóÇ æóÅöäú ØóáøóÞõæÇ ÝóæõÌöÏó áóåõãú ÃóãúæóÇáñ ÃóÎóÐõæåõãú
ÈöÇáúÈóÚúËóÉö ÈöäóÝóÞóÉö ãóÇ ÍóÈóÓõæÇ.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ æóÌóÏó äóÝóÞóÉó ÇãúÑóÃóÊöåö íóæúãðÇ Èöíóæúãò áóãú
íõÝóÑøóÞú ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÏúåóÇ áóãú íõÄóÌøóáú ÃóßúËóÑó
ãöäú ËóáóÇËò æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáúãóÑúÃóÉó Ýöí ÇáËøóáóÇËö ãöäú Ãóäú
ÊóÎúÑõÌó ÝóÊóÚúãóáó Ãóæú ÊóÓúÃóáó ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú äóÝóÞóÊóåóÇ
ÎõíøöÑóÊú ßóãóÇ æóÕóÝúÊ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÝóÅöäú ßóÇäó íóÌöÏõ
äóÝóÞóÊóåóÇ ÈóÚúÏó ËóáóÇËò íóæúãðÇ æóíóÚõæÒõ íóæúãðÇ ÎõíøöÑóÊú ÅÐóÇ
ãóÖóÊú ËóáóÇËñ Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì äóÝóÞóÊöåóÇ ÈöÃóÞóáøó ãóÇ æóÕóÝúÊ
áöáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáúãõÞúÊöÑö ÎõíøöÑóÊú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÝóÅöÐóÇ
ÈóáóÛó åóÐóÇ æóæóÌóÏó äóÝóÞóÊóåóÇ æóáóãú íóÌöÏú äóÝóÞóÉó ÎóÇÏöãöåóÇ áóãú
ÊõÎóíøóÑú áöÃóäøóåóÇ ÊóãóÇÓóßó ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ æóßóÇäóÊú äóÝóÞóÉõ
ÎóÇÏöãöåóÇ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö ãóÊóì ÃóíúÓóÑó ÃóÎóÐóÊúåõ Èöåö ÞóÇáó æóÅöÐóÇ
ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó ÃóíúÓóÑó áóãú ÊõÑóÏøó Úóáóíúåö æóáóÇ íóãúáößõ
ÑóÌúÚóÊóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÔóÇÁó åöíó ÈöäößóÇÍò ÌóÏöíÏò
ÞóÇáó æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ Ýöíãóäú áóÇ íóÌöÏõ ãóÇ íõäúÝöÞõ Úóáóì
ÇãúÑóÃóÊöåö Ýóáóãú íóÌöÏú ÕóÏóÇÞóåóÇ áóÒöãóåõ ÚöäúÏöí ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú
ÕóÏóÇÞóåóÇ Ãóäú íõÎóíøöÑóåóÇ æóÅöäú æóÌóÏó äóÝóÞóÊóåóÇ ÈóÚúÏó ËóáóÇËö
áóíóÇáò æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ áöÃóäøó ÕóÏóÇÞóåóÇ ÔóÈöíåñ ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú äóßóÍóÊúåõ æóåöíó ÊóÚúÑöÝõ ÚõÓúÑóÊóåõ
ÝóÍõßúãõåóÇ æóÍõßúãõåõ Ýöí ÚõÓúÑóÊöåö ßóÍõßúãö ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóäúßöÍõ
ÇáÑøóÌõáó ãõæÓöÑðÇ ÝóíõÚúÓöÑõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõæÓöÑõ ÈóÚúÏó ÇáúÚõÓúÑö
æóíõÚúÓöÑõ ÈóÚúÏó ÇáúíõÓúÑö æóÞóÏú ÊóÚúáóãõåõ ãõÚúÓöÑðÇ æóåöíó ÊóÑóì
áóåõ ÍöÑúÝóÉð ÊõÛúäöíåóÇ Ãóæú áóÇ ÊõÛúäöíå æóÊõÛúäöíåóÇ Ãóæú ãóäú
íóÊóØóæøóÚõ ÝóíõÚúØöíå ãóÇ íõÛúäöíåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÃóÚúÓóÑó ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÝóÃõÌøöáó ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÎõíøöÑóÊú ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúãõÞóÇãó ãóÚóåõ
ÝóãóÊóì ÔóÇÁóÊú ÃõÌøöáó ÃóíúÖðÇ Ëõãøó ßóÇäó áóåóÇ ÝöÑóÇÞõåõ áöÃóäøó
ÇÎúÊöíóÇÑóåóÇ ÇáúãõÞóÇãó ãóÚóåõ ÚóÝúæñ ÚóãøóÇ ãóÖóì ÝóÚóÝúæõåóÇ Ýöíåö
ÌóÇÆöÒñ æóÚóÝúæõåóÇ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÚóãøóÇ ÇÓúÊóÞúÈóáó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÚóÝúæõåóÇ ÚóãøóÇ áóãú íóÌöÈú áóåóÇ æóåöíó ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÊóäúßöÍõ
ÇáÑøóÌõáó ÊóÑóÇåõ ãõÚúÓöÑðÇ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÚúÝõæ Ðóáößó Ëõãøó íõæÓöÑó
ÈóÚúÏó ÚõÓúÑóÊöåö ÝóíõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÃóÚúÓóÑó ÈöÇáÕøóÏóÇÞö æóáóãú íõÚúÓöÑú ÈöÇáäøóÝóÞóÉö
ÝóÎõíøöÑóÊú ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúãõÞóÇãó ãóÚóåõ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÝöÑóÇÞõåõ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÈóÏóäöåóÇ ãóÇ ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÕóÏóÇÞöåóÇ æóÞóÏú ÚóÝóÊú ÝõÑúÞóÊóåõ ßóãóÇ íõÎóíøóÑõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÝúáöÓö Ýöí Úóíúäö ãóÇáöåö æóÐöãøóÉö ÕóÇÍöÈöåö ÝóíóÎúÊóÇÑõ ÐöãøóÉó
ÕóÇÍöÈöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈóÚúÏó Úóíúäö ãóÇáöåö¡
æóÕóÏóÇÞõåóÇ Ïóíúäñ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÝõæó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ äóßóÍóåóÇ ÝóÃóÚúÓóÑó ÈöÇáÕøóÏóÇÞö
ÝóáóåóÇ Ãóäú áóÇ ÊóÏúÎõáó Úóáóíúåö ÍóÊøóì íõÚúØöíóåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞó æóáóåóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉõ Åäú ÞóÇáóÊú ÅÐóÇ ÌöÆúÊ ÈöÇáÕøóÏóÇÞö ÎóáøóíúÊ Èóíúäöí
æóÈóíúäóß.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ÏóÎóáóÊú ÝóÃóÚúÓóÑó ÈöÇáÕøóÏóÇÞö áóãú
íóßõäú áóåóÇ Ãóäú ÊõÎóíøóÑó áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÑóÖöíóÊú ÈöÇáÏøõÎõæáö ÈöáóÇ
ÕóÏóÇÞò æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäúåõ ãóÇ ßóÇäó íõäúÝóÞõ Úóáóíúåö æóÏõÎõæáõåóÇ
Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÕóÏóÇÞò ÑöÖðÇ ÈöÐöãøóÊöåö ßóãóÇ íóßõæäõ ÑöÖóÇ ÇáÑøóÌõáö
ãöäú Úóíúäö ãóÇáöåö íóÌöÏõåõ ÈöÐöãøóÉö ÛóÑöíãöåö Ãóæú ÊóÝõæÊõ ÚöäúÏó
ÛóÑöíãöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÅáøóÇ ÐöãøóÉõ ÛóÑöíãöåö.
ÞóÇáó æóÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúÚõÓúÑóÉö ÈöÇáÕøóÏóÇÞö æóÇáäøóÝóÞóÉö ßõáøõ ÒóæúÌò
æóÒóæúÌóÉò¡ ÇáúÍõÑøõ ÊóÍúÊóåõ ÇáúÃóãóÉõ æóÇáúÚóÈúÏõ ÊóÍúÊóåõ ÇáúÍõÑøóÉõ
(5/98)
æóÇáúÃóãóÉõ ßõáøõåõãú ÓóæóÇÁñ
æóÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÃóãóÉö ÊóÍúÊó ÇáúÍõÑøö Ýöí ÇáúÚõÓúÑóÉö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö
ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÓóíøöÏõåóÇ Ãóäú íóÊóØóæøóÚó Úóäú ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö
ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúÃóãóÉö áöÃóäøóåõ æóÇÌöÏñ áöáäøóÝóÞóÉö æóÅöÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó ÝóÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÃóãóÉö áóÇ áöÓóíøöÏöåóÇ ÞóÇáó æóßóÐóáößó
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÍõÑøóÉö áóÇ áöæóáöíøöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ Ãóæú
ÇáúÍõÑøóÉõ ãóÛúáõæÈóÉð Úóáóì ÚóÞúáöåóÇ Ãóæú ÕóÈöíøóÉð áóãú ÊóÈúáõÛú áóãú
íóßõäú áöæóáöíøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÒóæúÌöåóÇ ÈöÚõÓúÑöåö ÈöÕóÏóÇÞò æóáóÇ äóÝóÞóÉò.
æóÅöÐóÇ ÃóÚúÓóÑó ÒóæúÌõ ÇáúÃóãóÉö ÈöÇáÕøóÏóÇÞö ÝóÇáÕøóÏóÇÞõ áöÓóíøöÏö
ÇáúÃóãóÉö æóÇáúÎöíóÇÑõ áöÓóíøöÏö ÇáúÃóãóÉö áóÇ áöáúÃóãóÉö ÝóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÝöÑóÇÞóåõ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøóíøöÏõ Ãóäú áóÇ
ÊõÝóÇÑöÞóåõ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøó
Ðóáößó áöÓóíøöÏöåóÇ æóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö ÚóáóíúåóÇ æóÇáúãõÓúáöãõ ÊóÍúÊóåõ
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ æóÇáúßöÊóÇÈöíøõ ÊóÍúÊóåõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ ÅÐóÇ ØóáóÈóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÍóÞøóåóÇ ÞöÈóáóåõ Ýöí äóÝóÞóÉò æóÕóÏóÇÞò ßóãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú
ãöËúáöåö áöáúÃóÒúæóÇÌö ÇáúÍóÑóÇÆöÑö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóÏú Þöíáó
áóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÚõÓúÑóÉö ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö æóÊõÎóáøóì
ÊóØúáõÈõ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ æóáóÇ ÎöíóÇÑó Ýöí ÚõÓúÑöåö ÈöÇáÕøóÏóÇÞö æóáóåóÇ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäúåõ ãóÇ áóãú ÊóÏúÎõáú Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáóÊú
Úóáóíúåö áóãú íóßõäú áóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäúåõ æóåöíó ÛóÑöíãñ ãöäú
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÞóÇáó æóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö äóÝóÞóÇÊõ ÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö
æóãõÏóÈøóÑöåö æóÑóÞöíÞöåö ßõáøöåöãú ÐóßóÑöåöãú æóÃõäúËóÇåõãú
ãõÓúáöãöåöãú æóßóÇÝöÑöåöãú æóáóíúÓó Úóáóíúåö äóÝóÞóÉõ ãõßóÇÊöÈöíåö
ÍóÊøóì íóÚúÌöÒõæÇ ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒõæÇ ÝóÚóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõãú.
[ÈóÇÈõ Ãóíøõ ÇáúæóÇáöÏóíúäö ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúæóáóÏö]
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÒöíóÇÏö Èúäö ÓóÚúÏò Úóäú åöáóÇáö
Èúäö ÃóÈöí ãóíúãõæäóÉó Úóäú ÃóÈöí ãóíúãõæäóÉó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
«Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóíøóÑó
ÛõáóÇãðÇ Èóíúäó ÃóÈöíåö æóÃõãøöåö» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú
íõæäõÓó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÌóÑúãöíøö Úóäú ÚõãóÇÑóÉó ÇáúÌóÑúãöíøö
ÞóÇáó ÎóíøóÑóäöí Úóáöíøñ Èóíúäó Ãõãøöí æóÚóãøöí Ëõãøó ÞóÇáó áöÃóÎò áöí
ÃóÕúÛóÑó ãöäøöí æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ áóæú ÞóÏú ÈóáóÛó ãóÈúáóÛó åóÐóÇ
ÎóíøóÑúÊå ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò Úóäú íõæäõÓó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Úóäú ÚõãóÇÑóÉó ÞóÇáó ÎóíøóÑóäöí Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ
- Èóíúäó Ãõãøöí æóÚóãøöí æóÞóÇáó áöÃóÎò áöí ÃóÕúÛóÑó ãöäøöí: æóåóÐóÇ
áóæú ÈóáóÛó ßóÈóáúÛö åóÐóÇ ÎóíøóÑúÊå ÞóÇáó ÅÈúÑóÇåöíãõ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö
" æóßõäúÊ ÇÈúäó ÓóÈúÚò Ãóæú ËóãóÇäö Óöäöíäó " (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
ÝóÅöÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞó ÇáúÃóÈóæóÇäö æóåõãóÇ Ýöí ÞóÑúíóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÇáúÃõãøõ
ÃóÍóÞøõ ÈöæóáóÏöåóÇ ãóÇ áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú æóãóÇ ßóÇäõæÇ ÕöÛóÇÑðÇ ÝóÅöÐóÇ
ÈóáóÛó ÃóÍóÏõåõãú ÓóÈúÚðÇ Ãóæú ËóãóÇäö Óöäöíäó æóåõæó íóÚúÞöáõ ÎõíøöÑó
Èóíúäó ÃóÈöíåö æóÃõãøöåö æóßóÇäó ÚöäúÏó ÃóíøöåöãóÇ ÇÎúÊóÇÑó¡ ÝóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑó Ãõãøóåõ ÝóÚóáóì ÃóÈöíåö äóÝóÞóÊõåõ æóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäú
ÊóÃúÏöíÈöåö¡ ÞóÇáó æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì
æóíóÎúÑõÌõ ÇáúÛõáóÇãõ Åáóì ÇáúßõÊøóÇÈö æóÇáÕøöäóÇÚóÉö Åäú ßóÇäó ãöäú
ÃóåúáöåóÇ æóíóÃúæöí ÚöäúÏó Ãõãøöåö æóÚóáóì ÃóÈöíåö äóÝóÞóÊõåõ æóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑó ÃóÈóÇåõ áóãú íóßõäú áöÃóÈöíåö ãóäúÚõåõ ãöäú Ãóäú íóÃúÊöíó
Ãõãøóåõ æóÊóÃúÊöíóåõ Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð áóãú
ÊõãúäóÚú ÃõãøõåóÇ ãöäú Ãóäú ÊóÃúÊöíóåóÇ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ Úóáóì ÃóÈöíåóÇ
ÅÎúÑóÇÌóåóÇ ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ ãöäú ãóÑóÖò ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ
ÚóÇÆöÏóÉð¡ ÞóÇáó æóÅöäú ãóÇÊóÊú ÇáúÈöäúÊõ áóãú ÊõãúäóÚú ÇáúÃõãøõ ãöäú
Ãóäú ÊóáöíóåóÇ ÍóÊøóì ÊõÏúÝóäó æóáóÇ ÊõãúäóÚõ Ýöí ãóÑóÖöåóÇ ãöäú Ãóäú
Êóáöíó ÊóãúÑöíÖóåóÇ Ýöí ãóäúÒöáö ÃóÈöíåóÇ ÞóÇáó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ
ãóÎúÈõæáðÇ Ýóåõæó ßóÇáÕøóÛöíÑö æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÎúÈõæáò
Ëõãøó ÎõÈöáó Ýóåõæó ßóÇáÕøóÛöíÑö ÇáúÃõãøõ ÃóÍóÞøõ Èöåö æóáóÇ íõÎóíøóÑõ
ÃóÈóÏðÇ ÞóÇáó æóÅöäøóãóÇ ÃõÎóíøöÑõ ÇáúæóáóÏó Èóíúäó ÃóÈöíåö æóÃõãøöåö
ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãóÚðÇ ËöÞóÉð áöáúæóáóÏö ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ËöÞóÉð
æóÇáúÂÎóÑõ ÛóíúÑó ËöÞóÉò ÝóÇáËøöÞóÉõ ÃóæúáóÇåõãóÇ Èöåö ÈöÛóíúÑö
ÊóÎúíöíÑò.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÎõíøöÑó ÇáúæóáóÏõ ÝóÇÎúÊóÇÑó Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏó ÃóÍóÏö
ÇáúÃóÈóæóíúäö Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÂÎóÑó Íõæøöáó Åáóì ÇáøóÐöí
ÇÎúÊóÇÑó ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇáúÃóæøóáó ÞóÇáó æóÅöÐóÇ äóßóÍóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåóÇ Ýöí ßóíúäõæäóÉö æóáóÏöåóÇ ÚöäúÏóåóÇ
ÕóÛöíÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóÈöíÑðÇ æóáóæú ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ãóÇ ßóÇäóÊú äóÇßöÍðÇ
ÝóÅöÐóÇ ØóáõÞóÊú ØóáóÇÞðÇ íóãúáößõ Ýöíåö ÇáÒøóæúÌõ ÇáÑøóÌúÚóÉó Ãóæú áóÇ
íóãúáößõåóÇ ÑóÌóÚóÊú Úóáóì ÍóÞøöåóÇ Ýöíåöãú ÝóÅöÐóÇ ÑóÇÌóÚóåóÇ Ãóæú
äóßóÍóÊúåõ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ Ãóæú
ÛóÇÈó Úóäú ÈóáóÏöåóÇ Ãóæú ÍóÖóÑó ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåóÇ Ýöíåöãú ÍóÊøóì
ÊóØúáõÞó æóßõáøóãóÇ ØóáõÞóÊú ÚóÇÏóÊú Úóáóì ÍóÞøöåóÇ Ýöíåöãú áöÃóäøóåóÇ
ÊõãúäóÚõåõ ÈöæóÌúåò ÝóÅöÐóÇ ÐóåóÈó
(5/99)
Ýóåöíó ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÞóÈúáó Ãóäú Êóßõæäó
æóÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÍóÞøðÇ áöáúæóáóÏö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóáóåóÇ Ãõãøñ
áóÇ ÒóæúÌó áóåóÇ ÝóÇáúÃõãøõ ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇÈúäóÊöåóÇ Ýöí ÇáúæóáóÏö áóÇ
ÊõÎóÇáöÝõåóÇ Ýöí ÔóíúÁò æóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ ÒóæúÌñ áóãú íóßõäú áóåóÇ
Ýöíåöãú ÍóÞøñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÒóæúÌõåóÇ ÌóÏøó ÇáúæóáóÏö ÝóáóÇ
ÊõãúäóÚõ ÍóÞøðÇ Ýöíåöãú ÚöäúÏó æóÇáöÏò ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÂãóÊú ÇáúÃõãøõ ãöäú
ÇáÒøóæúÌö ßóÇäóÊú ÃóÍóÞøó Èöåöãú ãöäú ÇáúÌóÏøóÉö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÇõÌúÊõãöÚó ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö
ÝóÊóäóÇÒóÚúäó ÇáúæóáóÏó ÝóÇáúÃõãøõ Ãóæúáóì Ëõãøó ÃõãøõåóÇ Ëõãøó Ãõãøõ
ÃõãøöåóÇ Ëõãøó ÃõãøóåóÇÊõ ÃõãøöåóÇ æóÅöäú ÈóÚõÏúäó Ëõãøó ÇáúÌóÏøóÉõ
Ãõãøõ ÇáúÃóÈö Ëõãøó ÃõãøõåóÇ Ëõãøó ÃõãøóåóÇÊõåóÇ Ëõãøó ÇáúÌóÏøóÉõ Ãõãøõ
ÇáúÌóÏøö ÃóÈöí ÇáúÃóÈö Ëõãøó ÃõãøõåóÇ Ëõãøó ÃõãøóåóÇÊõåóÇ Ëõãøó
ÇáúÃõÎúÊõ áöáúÃóÈö æóÇáúÃõãøõ Ëõãøó ÇáúÃõÎúÊõ áöáúÃóÈö Ëõãøó ÇáúÃõÎúÊõ
áöáúÃõãøö Ëõãøó ÇáúÎóÇáóÉõ Ëõãøó ÇáúÚóãøóÉõ. ÞóÇáó: æóáóÇ æöáóÇíóÉó
áöÃõãøö ÃóÈöí ÇáúÃõãøö áöÃóäøó ÞóÑóÇÈóÊóåóÇ ÈöÃóÈò áóÇ ÈöÃõãøò
ÝóÞóÑóÇÈóÉõ ÇáÕøóÈöíøö ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö Ãóæúáóì. ÞóÇáó æóáóÇ ÍóÞøó
áöÃóÍóÏò ãóÚó ÇáúÃóÈö ÛóíúÑö ÇáúÃõãøö æóÃõãøóåóÇÊöåóÇ ÝóÃóãøóÇ
ÃóÎóæóÇÊõåõ æóÛóíúÑõåõäøó ÝóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÍóÞøõåõäøó ÈöÇáúÃóÈö ÝóáóÇ
íóßõæäõ áóåõäøó ÍóÞøñ ãóÚóåõ æóåõäøó íõÏúáöíäó Èöåö æóÇáúÌóÏøõ ÃóÈõæ
ÇáúÃóÈö íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóÈñ Ãóæú ßóÇäó
ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ÑóÔöíÏò ÞóÇáó æóßóÐóáößó ÃóÈõæ ÃóÈö ÇáúÃóÈö ÞóÇáó
æóßóÐóáößó ÇáúÚóãøõ æóÇÈúäõ ÇáúÚóãøö æóÇÈúäõ Úóãøö ÇáúÃóÈö æóÇáúÚóÕóÈóÉõ
íóÞõæãõæäó ãóÞóÇãó ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóÍóÏñ ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõãú
ãóÚó ÇáúÃõãøö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÃõãøóåóÇÊöåóÇ.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú íóäúÊóÞöáó Úóäú ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí
äóßóÍó Èöåö ÇáúãóÑúÃóÉó ßóÇäóÊú ÈóáóÏõåõ æóÈóáóÏõåóÇ Ãóæú ÈóáóÏõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö Ãóæú áóãú Êóßõäú ÝóÓóæóÇÁñ æóÇáúÃóÈõ ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáúæóáóÏö ãõÑúÖóÚðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóÈöíÑðÇ Ãóæú ßóíúÝó ãóÇ ßóÇäó
æóßóÐóáößó ÞóÑóÇÈóÉõ ÇáúÃóÈö æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú æóÇáúÚóÕóÈóÉõ ÅÐóÇ
ÇÝúÊóÑóÞóÊú ÇáÏøóÇÑõ Ãóæúáóì ÝóÅöäú ÕóÇÑóÊú ÇáúÃõãøõ Ãóæú ÇáúÌóÏøóÇÊõ
ãóÚóåõãú Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí íóÊóÍóæøóáõ Èöåöãú ÅáóíúåóÇ Ãóæú ÑóÌóÚó
åõæó Èöåöãú Åáóì ÈóáóÏöåóÇ ßóÇäóÊú Úóáóì ÍóÞøöåóÇ Ýöíåöãú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóßõáøõ ãóÇ æóÕóÝúÊ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÍõÑøóÉð Ãóæú ãóäú íõäóÇÒöÚõ Ýöí ÇáúæóáóÏö ÈöÞóÑóÇÈóÊöåóÇ ÍõÑøðÇ ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ Ãóæú ãóäú íõäóÇÒöÚõ ÈöÞóÑóÇÈóÊöåóÇ ãóãóÇáöíßó
ÝóáóÇ ÍóÞøó áöáúãóãúáõæßö Ýöí ÇáúæóáóÏö ÇáúÍõÑøö¡ æóÇáúÃóÈõ ÇáúÍõÑøõ
ÃóÍóÞøõ Èöåöãú ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÃóÍúÑóÇÑðÇ ÞóÇáó æóßóÐóáößó Åäú äóßóÍóÊú
Ãõãøõåõãú æóåöíó ÍõÑøóÉñ Ãóæú áóãú ÊóäúßöÍú æóåöíó ÛóíúÑõ ËöÞóÉò æóáóåóÇ
Ãõãøñ ãóãúáõæßóÉñ ÝóáóÇ ÍóÞøó áöáúãóãúáõæßóÉö ÈöÞóÑóÇÈóÉö Ãõãøò ÞóÇáó
æóßóÐóáößó ßõáøõ ãöäú áóãú Êóßúãõáú Ýöíåö ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÞóÇáó æóãóÊóì
ÚóÊóÞóÊú ßóÇäóÊú Úóáóì ÍóÞøöåóÇ Ýöí ÇáúæóáóÏö ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ßóÇäó æóáóÏõ
ÇáúÍõÑøö ãóãóÇáöíßó ÝóãóÇáößõåõãú ÃóÍóÞøõ Èöåöãú ãöäúåõ ÞóÇáó æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ãöäú ÍõÑøóÉ æóÃóÈõæåõ ãóãúáõæßñ ÝóÃõãøõåõãú ÃóÍóÞøõ
Èöåöãú æóáóÇ íõÎóíøóÑõæäó Ýöí æóÞúÊö ÇáúÎöíóÇÑö ÞóÇáó æóáóíúÓó Úóáóì
ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ áóãú Êóßúãõáú Ýöíåö ÇáúÍõÑøöíøóÉõ äóÝóÞóÉõ æóáóÏöåö ãöäú
ÒóæúÌóÉò áóåõ Åäú ßóÇäõæÇ ãóãóÇáöíßó ÝóäóÝóÞóÊõåõãú Úóáóì ÓóíøöÏöåöãú
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÃóÈõæåõãú ÍõÑøðÇ æóåõãú ãóãóÇáöíßõ ÝóÅöÐóÇ
ÚóÊóÞõæÇ ÝóäóÝóÞóÊõåõãú Úóáóì ÃóÈöíåöãú ÇáúÍõÑøö æóáóÇ äóÝóÞóÉó Úóáóì
ÇáúÃóÈö ÇáøóÐöí áóãú Êóßúãõáú Ýöíåö ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÚóÊóÞõæÇ Ãóæú ßóÇäõæÇ
ÃóÍúÑóÇÑðÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÈöÃóäøó Ãõãøóåõãú ÍõÑøóÉñ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
æóÇÑöËò áóåõãú æóáóÇ Ðõæ ãóÇáò íõäúÝöÞõ Úóáóíúåöãú ãöäúåõ æóáóÇ
íóÓúÊóãúÊöÚõ ãöäúåõãú ÈöãóÇ íóÓúÊóãúÊöÚõ Èöåö ãöäú Ãõãøöåöãú ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÉð æóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ßóíúäõæäóÉö ÇáúæóáóÏö ÚöäúÏóåõ.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóäú íõäóÇÒöÚõ Ýöí ÇáúæóáóÏö Ãõãøñ Ãóæú ÞóÑóÇÈóÉñ
ÛóíúÑõ ËöÞóÉò ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúæóáóÏö æóåöíó ßóãóäú áóãú íóßõäú
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö æóÃóÞúÑóÈõ ÇáäøóÇÓö Èöåö ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúãõäóÇÒóÚóÉö
ßóÃóäøó Ãõãøóåõ ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ËöÞóÉò æóÃõãøõåóÇ ËöÞóÉñ ÝóÇáúÍóÞøõ
áöÃõãøöåóÇ ãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÈöäúÊõ ÛóíúÑó ËöÞóÉò æóáóæú ÕóáóÍó ÍóÇáõ
ÇáúÈöäúÊö ÑóÌóÚóÊú Úóáóì ÍóÞøöåóÇ Ýöí ÇáúæóáóÏö ßóãóÇ ÊóäúßöÍõ ÝóáóÇ
íóßõæäõ áóåóÇ Ýöíåöãú ÍóÞøñ æóÊóÆöíãõ ÝóÊóÑúÌöÚõ Úóáóì ÍóÞøöåóÇ Ýöíåöãú
æóåóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÛóíúÑó ËöÞóÉò ßóÇäó ÃóÈõæåõ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ æóÃóÎõæåõ æóÐõæ ÞóÑóÇÈóÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÕóáõÍóÊú ÍóÇáõåõ ÑóÌóÚó
Åáóì ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúæóáóÏö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ ßõáøõåõ æóÞöíóÇÓõåõ.
[ÈóÇÈõ ÅÊúíóÇäö ÇáäøöÓóÇÁö ÍõíøóÖðÇ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó {æóíóÓúÃóáõæäóßó Úóäö ÇáúãóÍöíÖö} [ÇáÈÞÑÉ: 222] ÇáúÂíóÉõ.
ÞóÇáó ÝóÒóÚóãó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÞõÑúÂäö Ãóäøó Þóæúáó Çááøóåö
ÚóÒøó æóÌóáøó {ÍóÊøóì íóØúåõÑúäó} [ÇáÈÞÑÉ: 222] ÍóÊøóì íóÑóíúäó
ÇáØøõåúÑó {ÝóÅöÐóÇ ÊóØóåøóÑúäó} [ÇáÈÞÑÉ: 222] ÈöÇáúãóÇÁö {ÝóÃúÊõæåõäøó
ãöäú ÍóíúËõ ÃóãóÑóßõãõ Çááøóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 222] Ãóäú ÊóÌúÊóäöÈõæåõäøó
ÞóÇáó æóãóÇ ÃóÔúÈóåó ãóÇ ÞóÇáó æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöãóÇ ÞóÇáó
æóíõÔúÈöåõ Ãóäú
(5/100)
íóßõæäó ÊóÍúÑöíãõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
ÅÊúíóÇäó ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáúãóÍöíÖö áöÃóÐóì ÇáúãóÍöíÖö æóÅöÈóÇÍóÊõåõ
ÅÊúíóÇäóåõäøó ÅÐóÇ ØóåõÑúäó æóÊóØóåøóÑúäó ÈöÇáúãóÇÁö ãöäú ÇáúÍóíúÖö
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÊúíóÇäó ÇáúãõÈóÇÍó Ýöí ÇáúÝóÑúÌö äóÝúÓöåö
ßóÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì Ãóäøó ÅÊúíóÇäó ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÃóÏúÈóÇÑöåöäøó
ãõÍóÑøóãñ ÞóÇáó æóÝöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÍóÑøóãó ÅÊúíóÇäó
ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí Ïóãö ÇáúÍóíúÖö ÇáøóÐöí ÊõÄúãóÑõ Ýöíåö ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÈöÇáúßóÝøö Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö æóáóãú íóÍúÑõãú Ýöí Ïóãö
ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÌõÚöáóÊú Ýöí Ïóãö ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö Ýöí
Íõßúãö ÇáØøóÇåöÑö íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÛõÓúáõ ãöäú Ïóãö ÇáúÍóíúÖö æóÏóãõ
ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö ÞóÇÆöãñ æóÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÕøöíóÇãõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÍóÇÆöÖðÇ áóãú íóÍöáøó áöÒóæúÌöåóÇ Ãóäú íõÕöíÈóåóÇ
æóáóÇ ÅÐóÇ ØóåõÑóÊú ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó ÈöÇáúãóÇÁö¡ Ëõãøó íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú
íõÕöíÈóåóÇ ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì ÓóÝóÑò æóáóãú ÊóÌöÏú ãóÇÁð
ÝóÅöÐóÇ ÊóíóãøóãóÊú Íóáøó áóåõ Ãóäú íõÕöíÈóåóÇ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ
ÅÕóÇÈóÊõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöåóÇ ÞõÑúÍñ
íóãúäóÚõåóÇ ÇáúÛõÓúáó ÝóÊóÛúÓöáó ÝóÑúÌóåóÇ æóãóÇ áóÇ ÞõÑúÍó Ýöíåö ãöäú
ÌóÓóÏöåóÇ ÈöÇáúãóÇÁö Ëõãøó ÊóÊóíóãøóãó Ëõãøó íóÍöáøõ áóåõ ÅÕóÇÈóÊõåóÇ
ÅÐóÇ ÍóáøóÊú áóåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ æóíõÕöíÈõåóÇ Ýöí Ïóãö ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö Åäú
ÔóÇÁó æóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáØøóåóÇÑóÉö ÞóÇáó æóÈóíøöäñ Ýöí ÇáúÂíóÉö
ÅäøóãóÇ äóåóì Úóäú ÅÊúíóÇäö ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáúãóÍöíÖö æóãóÚúÑõæÝñ Ãóäøó
ÇáúÅöÊúíóÇäó Ýöí ÇáúÝóÑúÌö áöÃóäøó ÇáÊøóáóÐøõÐó ÈöÛóíúÑö ÇáúÝóÑúÌö Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÌóÓóÏö áóíúÓó ÅÊúíóÇäðÇ æóÏóáøóÊú ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì Ãóäøó áöáÒøóæúÌö ãõÈóÇÔóÑóÉó
ÇáúÍóÇÆöÖö ÅÐóÇ ÔóÏøóÊú ÚóáóíúåóÇ ÅÒóÇÑóåóÇ æóÇáÊøóáóÐøõÐó ÈöãóÇ ÝóæúÞó
ÇáúÅöÒóÇÑö ãõÝúÖöíðÇ ÅáóíúåóÇ ÈöÌóÓóÏöåö æóÝóÑúÌöåö ÝóÐóáößó áöÒóæúÌö
ÇáúÍóÇÆöÖö æóáóíúÓó áóåõ ÇáÊøóáóÐøõÐõ ÈöãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÅöÒóÇÑö ãöäúåóÇ.
[ÈóÇÈõ ÅÊúíóÇäö ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÃóÏúÈóÇÑöåöäøó]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó {äöÓóÇÄõßõãú ÍóÑúËñ áóßõãú ÝóÃúÊõæÇ ÍóÑúËóßõãú} [ÇáÈÞÑÉ:
223] ÇáúÂíóÉõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈóíøöäñ Ãóäøó ãóæúÖöÚó ÇáúÍóÑúËö
ãóæúÖöÚõ ÇáúæóáóÏö æóÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÈóÇÍó ÇáúÅöÊúíóÇäó Ýöíåö
ÅáøóÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÍóíúÖö æó {Ãóäøóì ÔöÆúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 223] ãöäú
Ãóíúäó ÔöÆúÊõãú (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÈóÇÍóÉõ ÇáúÅöÊúíóÇäö Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÑúËö íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÊóÍúÑöíãó ÅÊúíóÇäò Ýöí ÛóíúÑöåö
ÝóÇáúÅöÊúíóÇäõ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ãöäúåõ ãóÈúáóÛó
ÇáúÅöÊúíóÇäö Ýöí ÇáúÞóÈúáö ãõÍóÑøóãñ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö Ëõãøó
ÇáÓøõäøóÉö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ Úóãøöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÔóÇÝöÚò Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÃÍíÍÉ Ãóæú ÇÈúäö
ÝõáóÇäö Èúäö ÃÍíÍÉ Èúäö ÝõáóÇäò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö ÞóÇáó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ Úóáöíøò æóßóÇäó ËöÞóÉð Úóäú ÎõÒóíúãóÉó Èúäö ËóÇÈöÊò «Ãóäøó ÓóÇÆöáðÇ
ÓóÃóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú
ÅÊúíóÇäö ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÃóÏúÈóÇÑöåöäøó ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóáóÇáñ Ëõãøó ÏóÚóÇåõ Ãóæú ÃóãóÑó Èöåö
ÝóÏõÚöíó ÝóÞóÇáó ßóíúÝó ÞõáúÊ Ýöí Ãóíøö ÇáúÎóÑöÈóÊóíúäö Ãóæú Ýöí Ãóíøö
ÇáúÎóÑóÒóÊóíúäö Ãóæú Ýöí ÇáúÎóÕúÝóÊóíúäö Ãóãöäú ÏõÈúÑöåóÇ Ýöí ÞõÈõáöåóÇ
ÝóäóÚóãú Ãóãú ãöäú ÏõÈúÑöåóÇ Ýöí ÏõÈúÑöåóÇ ÝóáóÇ Åäøó Çááøóåó áóÇ
íóÓúÊóÍúíö ãöäú ÇáúÍóÞøö áóÇ ÊóÃúÊõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó Ýöí ÃóÏúÈóÇÑöåöäøó» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÃóãøóÇ ÇáÊøóáóÐøõÐõ ÈöÛóíúÑö ÅÈúáóÇÛö
ÇáúÝóÑúÌö Èóíúäó ÇáúÃóáúíóÊóíúäö æóÌóãöíÚö ÇáúÌóÓóÏö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó æóÓóæóÇÁñ åõæó ãöäú ÇáúÃóãóÉö Ãóæú
ÇáúÍõÑøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈóåóÇ ÝöíãóÇ åõäóÇßó áóãú íõÍúáöáúåóÇ áöÒóæúÌò
Åäú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ æóáóãú íõÍúÕöäúåóÇ æóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåóÇ
ÊóÑúßõåõ æóÅöäú ÐóåóÈóÊú Åáóì ÇáúÅöãóÇãö äóåóÇåõ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó
ÈöÇáúÚóæúÏóÉö áóåõ ÃóÏóÈõåõ Ïõæäó ÇáúÍóÏøö æóáóÇ ÛõÑúãó Úóáóíúåö Ýöíåö
áóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÉñ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÒöäðÇ ÍõÏøó Ýöíåö - Åäú
ÝóÚóáóåõ - ÍóÏøó ÇáÒøöäóÇ æóÃõÛúÑöãó - Åäú ßóÇäó ÛóÇÕöÈðÇ áóåóÇ - ãóåúÑó
ãöËúáöåóÇ ÞóÇáó æóãóäú ÝóÚóáóåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÛõÓúáõ æóÃóÝúÓóÏó
ÍóÌøóåõ.
[ÈóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöãúäóÇÁö]
ö ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÇáøóÐöíäó åõãú áöÝõÑõæÌöåöãú ÍóÇÝöÙõæäó
- ÅöáÇ Úóáóì ÃóÒúæóÇÌöåöãú} [ÇáãÄãäæä: 5 - 6] ÞóÑóÃó Åáóì {ÇáúÚóÇÏõæäó}
[ÇáãÄãäæä: 7] (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóßóÇäó ÈóíøöäðÇ Ýöí ÐößúÑö
ÍöÝúÙöåöãú áöÝõÑõæÌöåöãú ÅáøóÇ Úóáóì ÃóÒúæóÇÌöåöãú Ãóæú ãóÇ ãóáóßóÊú
ÃóíúãóÇäõåõãú ÊóÍúÑöíãõ ãóÇ Óöæóì
(5/101)
ÇáúÃóÒúæóÇÌö æóãóÇ ãóáóßóÊú ÇáúÃóíúãóÇäõ
æóÈóíøöäñ Ãóäøó ÇáúÃóÒúæóÇÌó æóãöáúßó Çáúíóãöíäö ãöäú ÇáúÂÏóãöíøóÇÊö
Ïõæäó ÇáúÈóåóÇÆöãö Ëõãøó ÃóßøóÏóåóÇ ÝóÞóÇáó ÚóÒøó æóÌóáøó {Ýóãóäö
ÇÈúÊóÛóì æóÑóÇÁó Ðóáößó ÝóÃõæáóÆößó åõãõ ÇáúÚóÇÏõæäó} [ÇáãÄãäæä: 7]
ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáÐøóßóÑö ÅáøóÇ Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóæú Ýöí
ãöáúßö Çáúíóãöíäö æóáóÇ íóÍöáøõ ÇáöÇÓúÊöãúäóÇÁõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ æóÞóÇáó Ýöí Þóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì {æóáúíóÓúÊóÚúÝöÝö ÇáøóÐöíäó
áÇ íóÌöÏõæäó äößóÇÍðÇ ÍóÊøóì íõÛúäöíóåõãõ Çááøóåõ ãöäú ÝóÖúáöåö} [ÇáäæÑ:
33] ãóÚúäóÇåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ áöíóÕúÈöÑõæÇ ÍóÊøóì íõÛúäöíóåõãú
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóåõæó ßóÞóæúáöåö Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö {æóãóäú ßóÇäó
ÛóäöíøðÇ ÝóáúíóÓúÊóÚúÝöÝú} [ÇáäÓÇÁ: 6] áöíóßõÝøó Úóäú Ãóßúáöåö ÈöÓóáóÝò
Ãóæú ÛóíúÑöåö ÞóÇáó æóßóÇäó Ýöí Þóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
{æóÇáøóÐöíäó åõãú áöÝõÑõæÌöåöãú ÍóÇÝöÙõæäó - ÅöáÇ Úóáóì ÃóÒúæóÇÌöåöãú
Ãæú ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõåõãú} [ÇáãÄãäæä: 5 - 6] ÈóíóÇäñ Ãóäøó
ÇáúãõÎóÇØóÈöíäó ÈöåóÇ ÇáÑøöÌóÇáõ áóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóÍöáøõ áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú Êóßõæäó ãõÊóÓóÑøöíóÉð ÈöãóÇ ãóáóßóÊú
íóãöíäõåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãõÊóÓóÑøóÇÉñ Ãóæú ãóäúßõæÍóÉñ áóÇ äóÇßöÍóÉñ ÅáøóÇ
ÈöãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ ãóäúßõæÍóÉñ æóÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÅÊúíóÇäö
ÇáúÈóåóÇÆöãö áöÃóäøó ÇáúãõÎóÇØóÈóÉó ÈöÅöÍúáóÇáö ÇáúÝóÑúÌö Ýöí
ÇáúÂÏóãöíøóÇÊö ÇáúãóÝúÑõæÖö Úóáóíúåöäøó ÇáúÚöÏøóÉõ æóáóåõäøó ÇáúãöíÑóÇËõ
ãöäúåõãú æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäú ÝóÑóÇÆöÖö ÇáÒøóæúÌóíúäö.
[ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ãóáóßó
ÇáÑøóÌõáõ ÚõÞúÏóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÃóÑóÇÏó ÇáÏøõÎõæáó ÈöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóåúÑõåóÇ ÍóÇáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ áóãú ÊõÌúÈóÑú Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö Úóáóíúåö
ÍóÊøóì íóÏúÝóÚó ÇáúÍóÇáøó ãöäúåõ ÅáóíúåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÏóíúäðÇ ßõáøóåõ
ÃõÌúÈöÑóÊú Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö Úóáóíúåö ãóÊóì ÔóÇÁó áóÇ æóÞúÊó áóåóÇ Ýöí
Ðóáößó ÃóßúËóÑó ãöäú íóæúãò áöÊõÕúáöÍó ÃóãúÑóåóÇ æóäóÍúæóåõ áóÇ
íõÌóÇæöÒõ ÈöåóÇ ËóáóÇËðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóÇáöÛðÇ æóíõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ
æóÓóæóÇÁñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóãúáõæßóÉõ æóÇáúÍõÑøóÉõ æóáóíúÓó áöæóáöíøö
ÇáúÍõÑøóÉö æóáóÇ áöÓóíøöÏö ÇáúÃóãóÉö ãóäúÚõåõ ÅíøóÇåóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó
ÕóÏóÇÞóåóÇ Åäú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ Ãóæú ãóÇ ßóÇäó ÍóÇáøðÇ ãöäúåõ ÞóÇáó æóáóÇ
íõÄóÌøóáõ ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÅáøóÇ ãóÇ íõÄóÌøóáõ Ýöí Ïóíúäö
ÇáäøóÇÓö æóíõÈóÇÚõ Úóáóíúåö Ýöí ãóÇáöåö ßóãóÇ íõÈóÇÚõ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáÏøóíúäö æóíõÍúÈóÓõ Ýöíåö ßóãóÇ íõÍúÈóÓõ Ýöí ÇáÏøõíõæäö áóÇ ÇÝúÊöÑóÇÞó
Ýöí Ðóáößó ÞóÇáó æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈóÇáöÛðÇ Ãóæú
ãõÞóÇÑöÈóÉó ÇáúÈõáõæÛö Ãóæú ÌóÓöíãóÉð íóÍúÊóãöáõ ãöËúáõåóÇ Ãóäú
íõÌóÇãóÚó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ Ãóäú ÊõÌóÇãóÚó ÝóáöÃóåúáöåóÇ
ãóäúÚõåóÇ ÇáÏøõÎõæáó ÍóÊøóì ÊóÍúÊóãöáó ÇáúÌöãóÇÚó æóáóíúÓó Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÏóÝúÚõ ÕóÏóÇÞöåóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäúåõ æóáóÇ äóÝóÞóÊóåóÇ ÍóÊøóì
Êóßõæäó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ æóíõÎóáøóì Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåóÇ ÞóÇáó æóãóÊóì ßóÇäóÊú ÈóÇáöÛðÇ ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÝóÚõ
ÇáÕøóÏóÇÞó ÍóÊøóì ÊõÏúÎöáõæåóÇ æóÞóÇáõæÇ áóÇ äóÏúÝóÚõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÏúÝóÚó
ÇáÕøóÏóÇÞó ÝóÃóíøõåõãóÇ ÊóØóæøóÚó ÃóÌúÈóÑóÊú ÇáúÂÎóÑó Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö
ÝóÅöäú ÊóØóæøóÚó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÏóÝúÚö ÇáÕøóÏóÇÞö ÃóÌúÈóÑóÊú ÃóåúáóåóÇ
Úóáóì ÅÏúÎóÇáöåóÇ æóÅöäú ÊóØóæøóÚó ÃóåúáõåóÇ ÈöÅöÏúÎóÇáöåóÇ ÃóÌúÈóÑóÊú
ÇáÒøóæúÌó Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáÕøóÏóÇÞö ÞóÇáó æóÅöäú ÇãúÊóäóÚõæÇ ãóÚðÇ
ÃóÌúÈóÑóÊú ÃóåúáóåóÇ Úóáóì æóÞúÊò íõÏúÎöáõæäóåóÇ Ýöíåö æóÃóÎóÐóÊú
ÇáÕøóÏóÇÞó ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÝóÅöäú ÏóÎóáóÊú ÏóÝóÚúÊå ÅáóíúåóÇ æóÌóÚóáúÊ
áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó ÅÐóÇ ÞóÇáõæÇ äóÏúÝóÚõåóÇ Åáóíúåö ÅÐóÇ ÏóÝóÚó
ÇáÕøóÏóÇÞó ÅáóíúäóÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóÇáöÛðÇ
ãõÖúäõæøðÇ ÃõÌúÈöÑóÊú Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö æóßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÊóÍúÊóãöáõ Ãóäú
ÊõÌóÇãóÚó ÞóÇáó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÚó åóÐóÇ ãõÖúäóÇÉð ãöäú ãóÑóÖò áóÇ
íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ ÃõãúåöáóÊú ÍóÊøóì ÊóÕöíÑó Åáóì ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí
íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ Ëõãøó ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö æóãóÊóì ÃóãúåóáúÊåóÇ
ÈöÇáÏøõÎõæáö áóãú ÃõÌúÈöÑúåõ Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáÕøóÏóÇÞö ÞóÇáó æóÅöÐóÇ
ÏóÎóáóÊú Úóáóíúåö ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ ÝóÃóÝúÖóÇåóÇ Ëõãøó áóãú íóáúÊóÆöãú Ðóáößó
ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÊõåóÇ ßóÇãöáóÉð æóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ ÈöÍóÇáöåóÇ æóáóåóÇ
ÇáúãóåúÑõ ÊóÇãøðÇ æóáóåóÇ Ãóäú ÊóãúÊóäöÚó ãöäú Ãóäú íõÕöíÈóåóÇ Ýöí
ÇáúÝóÑúÌö ÍóÊøóì ÊóÈúÑóÃó ÇáúÈõÑúÁó ÇáøóÐöí ÅÐóÇ ÚóÇÏó áöÅöÕóÇÈóÊöåóÇ
áóãú íóäúßóÃúåóÇ æóáóãú íóÒöÏú Ýöí ÌõÑúÍöåóÇ Ëõãøó ÚóáóíúåóÇ Åäú
ÈóÑöÆóÊú Ãóäú ÊõÎóáøöí Èóíúäóåõ æóÈóíúäó äóÝúÓöåóÇ æóÇáúÞóæúáõ Ýöí
Ðóáößó ÞóæúáõåóÇ ãóÇ ÒóÚóãóÊú Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÞóÇÆöãóÉñ ÝóÅöäú
ÊóØóÇæóáó Ðóáößó ÝóßóÇäó ÇáäøöÓóÇÁõ íõÏúÑößúäó Úöáúãóåõ ÝóÅöäú Þõáúäó
ÅäøóåóÇ ÞóÏú ÈóÑöÆóÊú æóÅöäøó ÇáúÅöÕóÇÈóÉó áóÇ ÊóÖõÑøõåóÇ ÃõÌúÈöÑóÊú
Úóáóì ÇáÊøóÎúáöíóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÅÕóÇÈóÊöåóÇ ÞóÇáó æóÅöäú ÕóÇÑóÊú
Åáóì ÍóÇáò áóÇ íõÌóÇãóÚõ ãóäú ÕóÇÑó ÅáóíúåóÇ ÃóÎóÐóÊú ÕóÏóÇÞóåóÇ
æóÏöíóÊóåóÇ æóÞöíáó åöíó ÇãúÑóÃóÊõß ÝóÅöäú ÔöÆúÊ ÝóØóáøöÞú æóÅöäú ÔöÆúÊ
ÝóÃóãúÓößú æóÇÌúÊóäöÈúåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöËúáõåóÇ áóÇ íõÌóÇãóÚõ.
(5/102)
[ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ãóÊóÇÚö
ÇáúÈóíúÊö]
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÞóÇáó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
Ýöí ãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí åõãóÇ Ýöíåö ÓóÇßöäóÇäö æóÞóÏú ÇÝúÊóÑóÞóÇ
Ãóæú áóãú íóÝúÊóÑöÞóÇ Ãóæú ãóÇÊóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÇÎúÊóáóÝó
æóÑóËóÊõåõãóÇ Ãóæú æóÑóËóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóÐóáößó ßõáøõåõ
ÓóæóÇÁñ æóÇáúãóÊóÇÚõ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÓóÇßöäöí ÇáúÈóíúÊö Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ
ãóÚðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Ýöí ÃóíúÏöíóåõãóÇ ßóãóÇ Êóßõæäõ ÇáÏøóÇÑõ Ýöí
ÃóíúÏöíåöãóÇ Ãóæú Ýöí íóÏö ÑóÌõáóíúäö ÝóíóÍúáöÝõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
áöÕóÇÍöÈöåö Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ ÝóÅöäú ÍóáóÝóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóÇáúãóÊóÇÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö áöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó ÞóÏú íóãúáößõ ãóÊóÇÚó ÇáäøöÓóÇÁö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúãöíÑóÇËö æóÛóíúÑö Ðóáößó æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÏú Êóãúáößõ
ãóÊóÇÚó ÇáÑøöÌóÇáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúãöíÑóÇËö æóÛóíúÑö Ðóáößó ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó åóÐóÇ ãõãúßöäðÇ æóßóÇäó ÇáúãóÊóÇÚõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ áóãú íóÌõÒú
Ãóäú íõÍúßóãó Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöåóÐóÇ áößóíúäõæäóÉö ÇáÔøóíúÁö Ýöí
ÃóíúÏöíåöãóÇ æóÞóÏú ÇÓúÊóÍóáøó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÝóÇØöãóÉó ÈöÈóÏóäò ãöäú ÍóÏöíÏò. æóåóÐóÇ ãöäú
ãóÊóÇÚö ÇáÑøöÌóÇáö æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÝóÇØöãóÉõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö
ãóÇáößóÉð áöáúÈóÏóäö Ïõæäó Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ÇãúÑóÃóÉð Èóíúäöí æóÈóíúäóåóÇ ÖóÈøóÉõ
ÓóíúÝò ÇÓúÊóÝóÇÏóÊúåõ ãöäú ãöíÑóÇËö ÃóÈöíåóÇ ÈöãóÇáò ÚóÙöíãò æóÏöÑúÚò
æóãõÕúÍóÝò ÝóßóÇäó áóåóÇ Ïõæäó ÅÎúæóÊöåóÇ æóÑóÃóíúÊ ãóäú æóÑöËó Ãõãøóåõ
æóÃõÎúÊóå ÝóÇÓúÊóÍúíóÇ ãöäú ÈóíúÚö ãóÊóÇÚöåöãóÇ ÝóÕóÇÑó ãóÇáößðÇ
áöãóÊóÇÚö ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ãóæúÌõæÏðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö
ÛóíúÑõ ãóÇ æóÕóÝúÊ æóáóæú ÃóäøóÇ ßõäøóÇ ÅäøóãóÇ äóÞúÖöí ÈöÇáÙøõäõæäö
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÑóì ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÇáößóíúäö ÝóæóÌóÏúäóÇ
ãóÊóÇÚðÇ Ýöí íóÏóíú ÑöÌúáóíúäö íóÊóÏóÇÚóíóÇäöåö ÝóßóÇäó Ýöí ÇáúãóÊóÇÚö
íóÇÞõæÊñ æóáõÄúáõÄñ æóÚöáúíóÉñ ãöäú ÚöáúíóÉö ÇáúãóÊóÇÚö æóÃóÍóÏõ
ÇáÑøóÌõáóíúäö ãöãøóäú íóãúáößõ ãöËúáó Ðóáößó ÇáúãóÊóÇÚö æóÇáúÂÎóÑõ
áóíúÓó ÇáúÃóÛúáóÈõ ãöäú ãöËúáöåö Ãóäøóåõ íóãúáößõ ãöËúáó Ðóáößó
ÇáúãóÊóÇÚö ÌóÚóáúäóÇ ÚöáúíóÉó ÇáúãóÊóÇÚö áöáúãõæÓöÑö ÇáøóÐöí åõæó
ÃóæøóáóÇåõãóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Èöãõáúßö ãöËúáöåö æóÌóÚóáúäóÇ ÓóÝóáóÉó
ÇáúãóÊóÇÚö Åäú ßóÇäó Ýöí íóÏóíú ãõæÓöÑò æóãõÚúÓöÑò áöáúãõÚúÓöÑö Ïõæäó
ÇáúãõæÓöÑö ÝóÎóÇáóÝúäóÇ ãóÇ ÇõÌúÊõãöÚó Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÛóíúÑö
åóÐóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáóíúäö
ÝóÊóÏóÇÚóíóÇåóÇ ÌõÚöáóÊú ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóáóãú íõäúÙóÑú Åáóì
ÃóÔúÈóåöåöãóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ãöáúßõ Êöáúßó ÇáÏøóÇÑö ÝóäõÚúØöíóåõ
ÅíøóÇåóÇ æóåóÐóÇ ÇáúÚóÏúáõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ
æóåóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÊóÇÚõ ÇáúÈóíúÊö æóÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ
íóßõæäõ Ýöí íóÏóíú ÇËúäóíúäö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÎóÇáöÝó ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÃóÕúáó ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÞó
Èóíúäó Ðóáößó ÓõäøóÉñ Ãóæú ÅÌúãóÇÚñ æóíõÞóÇáõ áöãóäú íóÞõæáõ ÇÌúÚóáú
ãóÊóÇÚó ÇáäøöÓóÇÁö áöáäøöÓóÇÁö æóãóÊóÇÚó ÇáÑøöÌóÇáö áöáÑøöÌóÇáö
ÃóÑóÃóíúÊ ÏóÈøóÇÛðÇ æóÚóØøóÇÑðÇ ßóÇäóÇ Ýöí ÍóÇäõæÊò Ýöíåö ÚöØúÑñ
æóÏöÈóÇÛñ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÏøóÚöí ÇáúÚöØúÑó æóÇáÏøöÈóÇÛó
ÃóíóáúÒóãõß Ãóäú ÊõÚúØöíó ÇáúÚóØøóÇÑó ÇáúÚöØúÑó æóÇáÏøóÈøóÇÛó
ÇáÏøöÈóÇÛó¿ ÝóÅöäú ÞõáúÊ Åäøöí ÃóÞúÓöãõåõ ÈóíúäóåõãóÇ Þöíáó áóß Ýóáöãó
áóÇ ÊóÞúÓöãõ ÇáúãóÊóÇÚó ÇáøóÐöí íõÔúÈöåõ ÇáäøöÓóÇÁó Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö
æóÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúãóÊóÇÚõ ÇáøóÐöí íõÔúÈöåõ ÇáÑøöÌóÇáó Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö
æóÇáúãóÑúÃóÉö ãöËúáõ ÇáÏøóÈøóÇÛö æóÇáúÚóØøóÇÑö¿
[ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ]
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÕúáõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - äóåóì ÚóÇãó ÓóÈúíö ÃóæúØóÇÓò Ãóäú ÊõæØóÃó ÍóÇãöáñ ÍóÊøóì
ÊóÖóÚó Ãóæú ÊõæØóÃó ÍóÇÆöáñ ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó» æóÝöí åóÐóÇ ÏóáóÇáóÇÊñ
ãöäúåóÇ Ãóäøó ãóäú ãóáóßó ÃóãóÉð áóãú íóØóÃúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇÓúÊöÈúÑóÇÁò
ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ËöÞóÉò Ãóæú ÛóíúÑö ËöÞóÉò Ãóæú ÊõæØóÃó Ãóæú áóÇ ÊõæØóÃó
ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú
íóÓúÊóËúäö ãöäúåõäøó æóÇÍöÏóÉð æóáóÇ äóÔõßøõ Ãóäøó Ýöíåöäøó ÃóÈúßóÇÑðÇ
æóÍóÑóÇÆöÑó ßõäøó ÞóÈúáó Ãóäú íÓÊÃãíä æóÅöãóÇÁð æóÖöíÚóÇÊò æóÔóÑöíÝóÇÊò
æóßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ Ýöíåöäøó ßõáøöåöäøó æóÇáäøóåúíõ æóÇÍöÏñ æóÝöí ãöËúáö
ãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóäøó ßõáøó ãöáúßò ÇÓúÊóÍúÏóËóåõ ÇáúãóÇáößõ áóãú íóÌõÒú
(5/103)
Ýöíåö ÇáúæóØúÁõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÌó ßóÇäó ãóãúäõæÚðÇ ÞóÈúáó Çáúãöáúßö
ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ãõÈóÇÍðÇ ÈöÇáúãöáúßö ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ýöíåö Ãóäú
íóÓúÊóÈúÑöÆóåõ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Úóáóì ßõáøö ãöáúßò ÊóÍóæøóáó
áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó ÇáËøóÇäöíó ãöËúáõ ÇáúãóÇáößö ÇáúÃóæøóáö æóÞóÏú ßóÇäó
ÇáúÝóÑúÌõ ãóãúäõæÚðÇ ãöäúåõ ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ áöÛóíúÑöåö
æóÅöäøóãóÇ ÍóÏóËó áóåõ æóßóÇäó ÍóáóÇáðÇ áóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ãóáóßóåõ Ýóáóæú
ÇÈúÊóÇÚó ÑóÌõáñ ãöäú ÑóÌõáò ÌóÇÑöíóÉð æóÞóÈóÖóåóÇ ãöäúåõ æóÊóÝóÑøóÞóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ÇÓúÊóÞóÇáóåõ
ãöäúåóÇ æóåõæó íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó áóãú íóÕöáú ÅáóíúåóÇ Ãóæú
ßóÇäóÊú ãõÔúÊóÑöíóÊõåóÇ ÇãúÑóÃóÉð ËöÞóÉð Ãõãøñ áóåõ Ãóæú ÈöäúÊñ áóãú
íóßõäú áóåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó
ÇáúÝóÑúÌó ÞóÏú ßóÇäó ÍóÑõãó Úóáóíúåö Ëõãøó Íóáøó áóåõ ÈóÚúÏó Çáúãöáúßö
ÇáËøóÇäöí æóãóÊóì Íóáøó áóåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÞóÏøóãó Èóíúäó íóÏóíú
ÇáúæóØúÁö ÇÓúÊöÈúÑóÇÁð áóÇ ÈõÏøó æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ Ãóæú
ÚöäúÏó ÇãúÑóÃóÉò ãõÍúÕóäóÉò áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú Íöíäö íóÍöáøõ ÇáúÝóÑúÌõ ÈöÇáúãöáúßö
æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ Ãóäú ÊóãúßõËó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ØóÇåöÑðÇ ãóÇ ßóÇäó
ÇáúãõßúËõ Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó Ëõãøó ÊóÍöíÖó ÝóÊóÓúÊóßúãöáó ÝóÅöÐóÇ
ØóåõÑóÊú ãöäúåóÇ Ýóåõæó ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ æóíóßõæäõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÅÐóÇ
ÍóÇÖóÊú ÇáúÍóíúÖó ÇáøóÐöí ÊóÚúÑöÝõåõ ÝóÅöäú ÍóÇÖóÊú Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ
ÊóÚúÑöÝõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÍóíúÖö Ýóåõæó ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ áöÃóäøóåóÇ
ÞóÏú ÌóÇÁóÊú ÈöãóÇ ÊóÚúÑöÝõ æóÒóÇÏóÊú Úóáóíúåö æóÅöäú ÍóÇÖóÊú ÃóÞóáøó
ãöäú ÃóíøóÇãö ÍóíúÖöåóÇ Ãóæú ÈöÏóãò ÃóÑóÞøó Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäú ÏóãöåóÇ
Ãóæú æóÌóÏóÊú ÔóíúÆðÇ ÊõäúßöÑõåõ Ýöí ÈóØúäò Ãóæú ÏóáóÇáóÉó ãóÇ
íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì ÇáúÍóãúáö ÃóãúÓóßóÊú æóÃóãúÓóßó Úóäú ÅÕóÇÈóÊöåóÇ
ÍóÊøóì íõÓúÊóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó Êöáúßó ÇáÑøöíÈóÉó áóãú Êóßõäú ÍóãúáðÇ
ÅãøóÇ ÈöÐóåóÇÈö Ðóáößó ÇáøóÐöí ÊóÌöÏõ æóÍóíúÖóÉò ÈóÚúÏóåõ ãöËúáó
ÇáúÍóíúÖö ÇáøóÐöí ßóÇäóÊú ÊóÚúÑöÝõ æóÅöãøóÇ ÈöÒóãóÇäò íóãõÑøõ ÚóáóíúåóÇ
íóÚúÑöÝõ Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ
ßóÇäóÊú ÊóáöÏõ Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì Ðóáößó
ÚóáóíúåóÇ ÇõÓúÊõÏöáøó Úóáóì Ãóäøó Êöáúßó ÇáÑøöíÈóÉó ãöäú ãóÑóÖò áóÇ ãöäú
Íóãúáò æóÍóáøó æóØúÄõåóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÞóÏú «ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÍóÇÆöáö: ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó»
æóåóÐöåö ÇáúÍóÇÆöáõ ÞóÏú ÍóÇÖóÊú¿ Þöíáó ÝóãóÚúÞõæáñ Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó
ÈöÇáúÍóíúÖö æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö Ãóæú ÇáúÍóíúÖö ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ãóÇ áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÑöíÈóÉñ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ãóÚóåõ ÑöíÈóÉñ ÈöÍóãúáò ÝóÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö áöÃóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÝóÑóÖó ÇáúÚöÏøóÉó ËóáóÇËó ÍöíóÖò æóËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò
æóÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ æóÞóÇáó ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {æóÃõæáÇÊõ
ÇáÃóÍúãóÇáö ÃóÌóáõåõäøó Ãóäú íóÖóÚúäó Íóãúáóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 4] ÝóÏóáøóÊú
ÇáÓøõäøóÉõ Úóáóì Ãóäøó æóÖúÚó ÇáúÍóãúáö ÛóÇíóÉõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
æóÃóäøóåõ ãõÓúÞöØñ áöÌóãöíÚö ÇáúÚöÏóÏö æóáóãú ÃóÚúáóãú ÃóÍóÏðÇ ÎóÇáóÝó
Ýöí Ãóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó áóæú ÍóÇÖóÊú ËóáóÇËó ÍóíúÖò æóÐóßóÑóÊú ÃóäøóåóÇ
ÍóÇãöáñ áóãú ÊóÍöáøó ÈöåóÇ æóáóÇ ÊóÍöáøõ ÅáøóÇ ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö Ãóæú
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÍóãúáðÇ æóåóßóÐóÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ ÇáúãõÑúÊóÇÈóÉõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì.
æóáóæú ÍóÇÖóÊú ÍóíúÖóÉð æóåöíó ÛóíúÑõ ãõÑúÊóÇÈóÉò Ëõãøó ÍóÏóËóÊú áóåóÇ
ÑöíÈóÉñ ËóÇäöíóÉñ ÈóÚúÏó ØõåúÑöåóÇ æóÞóÈúáó ãóÓöíÓö ÓóíøöÏöåóÇ ÃóãúÓóßó
Úóäú ÅÕóÇÈóÊöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÓúÊóÈúÑöÆó äóÝúÓóåóÇ ãöäú Êöáúßó ÇáÑøöíÈóÉö
Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåóÇ ÅÐóÇ ÈóÑöÆóÊú ãöäúåóÇ æóÅöÐóÇ ãõáößóÊú ÇáúÃóãóÉõ
ÈöãöíÑóÇËò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Ãóæú ÈóíúÚò Ãóæú Ãóíøö æóÌúåò ãóÇ
ßóÇäó ãöäú æõÌõæåö Çáúãöáúßö áóãú ÊõæØóÃú ÍóÊøóì ÊõÓúÊóÈúÑóÃó áöãóÇ
æóÕóÝúÊ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÊõÓúÊóÈúÑóÃõ áóãú íóÌõÒú áöãóÇáößöåóÇ Ãóäú
íóÊóáóÐøóÐó ãöäúåóÇ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉò æóáóÇ ÞõÈúáóÉò æóáóÇ ÌóÓøò æóáóÇ
ÊóÌúÑöíÏò æóáóÇ ÈöäóÙóÑö ÔóåúæóÉò ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÙúåóÑõ
ÈöåóÇ Íóãúáñ ãöäú ÈóÇÆöÚåóÇ Ýóíóßõæäõ ÞóÏú äóÙóÑó ãõÊóáóÐøöÐðÇ Ãóæú
ÊóáóÐøóÐó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáäøóÙóÑö ãöäú Ãõãøö æóáóÏö ÛóíúÑöåö æóÐóáößó
ãóÍúÙõæÑñ Úóáóíúåö.
æóãóÊóì ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóÞóÈóÖóåóÇ Ëõãøó æóÖóÚóÊú ÍóãúáóåóÇ ÈóÑöÆóÊú
æóÍóáøó áóåõ æóØúÄõåóÇ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáúæóØúÁõ ÅáøóÇ ÈöæóÖúÚö
ÌóãöíÚö ÍóãúáöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóãúáõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÓóíøöÏöåóÇ æóÛóíúÑö
ÒóæúÌò ÅáøóÇ ÒóæúÌðÇ ÞóÏú ØóáøóÞó Ãóæú ãóÇÊó æóßóÐóáößó áóæú ÞóÈóÖóåóÇ
ÝóÃóÞóÇãóÊú ÓóÇÚóÉð Ëõãøó ÍóÇÖóÊú æóØóåõÑóÊú Íóáøó áóåõ ÇáúæóØúÁõ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåóÇ æóáóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ ÍóÊøóì
æóÖóÚóÊú Ýöí íóÏóíú ÇáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó ÞóÈóÖóåóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
æóØúÄõåóÇ ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó ãöäú äöÝóÇÓöåóÇ Ëõãøó ÊóÍöíÖó Ýöí íóÏóíúåö
ÍóíúÖóÉð ãõÓúÊóÞúÈóáóÉð ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÅäøóãóÇ Êóãøó áóåõ
Íöíäó áóãú íóßõäú áöáúÈóÇÆöÚö Ýöíåö ÎöíóÇÑñ ÈöÃóäú íóÊóÝóÑøóÞóÇ Úóäú
ãõÞóÇãöåöãóÇ ÇáøóÐöí ÊóÈóÇíóÚóÇ Ýöíåö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ æóÔóÑóØó Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Úóáóíúåö ËóáóÇËðÇ æóÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÍóÇÖóÊú ÞóÈúáó Ãóäú
íõÓóáøöãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÈóíúÚó æóíóÈúØõáó ÔóÑúØõåõ Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú
ÊóãúÖöíó ËóáóÇËõ ÇáúÎöíóÇÑö áóãú íóØóÃúåóÇ ÈöåóÐöåö ÇáúÍóíúÖóÉö ÍóÊøóì
ÊóØúåõÑó ãöäúåóÇ Ëõãøó ÊóÍöíÖó ÍóíúÖóÉð ÃõÎúÑóì.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ æóÞóÈóÖóåóÇ æóÔóÑóØó áöäóÝúÓöåö ÇáúÎöíóÇÑó ËóáóÇËðÇ
Ëõãøó ÍóÇÖóÊú ÞóÈúáó ÇáËøóáóÇËö
(5/104)
Ëõãøó ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÈóíúÚó ßóÇäóÊú Êöáúßó
ÇáúÍóíúÖóÉõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁð áöÃóäøóåõ ÊóÇãøõ Çáúãöáúßö ÝöíåóÇ ÞóÇÈöÖñ áóåóÇ
áóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ãóæú ßóÇÊóÈóåóÇ Ãóæú æóåóÈóåóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÌóÇÆöÒðÇ
æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ðóáößó ÝöíåóÇ áóãú íóßõäú áóåõ áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó ÝöíåóÇ ÊóÇãøñ.
æóáóæú ÈóíúÚõ ÌóÇÑöíóÉò ãóÚöíÈóÉò ÏóáøóÓó áóåõ ÝöíåóÇ ÈöÚóíúÈò æóÙóåóÑó
Úóáóì ÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóÇÎúÊóÇÑó Ãóäú íõãúÓößóåóÇ
ÃóÌúÒóÃóåõ Ðóáößó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó Çáúãöáúßó áóåõ
ÊóÇãøñ ÅáøóÇ Ãóäøó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó ÈöÇáúÚóíúÈö Åäú ÔóÇÁó ÑóÏøó æóÅöäú
ÔóÇÁó ÃóãúÓóßó æóÅöäú ãóÇÊóÊú Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ãóÇÊóÊú ãöäúåõ.
æóáöáÑøóÌõáö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÌóÇÑöíóÉó Ãóíøó ÌóÇÑöíóÉò ãóÇ ßóÇäóÊú Ãóäú
áóÇ íóÏúÝóÚó ÚóäúåóÇ æóÃóäú íõÞúÈöÖóåõ ÅíøóÇåóÇ ÈóÇÆöÚõåóÇ æóáóíúÓó
áöÈóÇÆöÚöåóÇ ãóäúÚõåõ ÅíøóÇåóÇ áöíóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÚöäúÏó äóÝúÓöåö æóáóÇ
ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö æóáóÇ ãõæóÇÖóÚóÊöåö ÅíøóÇåóÇ Úóáóì íóÏóíú ÃóÍóÏò
áöíóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÈöÍóÇáò æóáóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÍúÈöÓó Úóäúåõ
ËóãóäóåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ åõæó æóáóÇ ÛóíúÑõåõ æóáóÇ íóÖóÚõåóÇ
Úóáóì íóÏóíú ÛóíúÑöåö ÝóíóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí
Ðóáößó ÛóÑöíÈðÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÓóÇÚóÊöåö Ãóæú ãõÞöíãðÇ Ãóæú ãõÚúÏöãðÇ
Ãóæú ãóáöíÆðÇ Ãóæú ÕóÇáöÍðÇ Ãóæú ÑóÌõáó ÓóæúÁò æóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí
Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÍóãöíáò ÈöÚõåúÏóÉò æóáóÇ ÈöæóÌúåò æóáóÇ Ëóãóäö
æóãóÇáöåö ÍóíúËõ æóÖóÚóåõ æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÍóÝøõÙõ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö
ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÃóáúÒóãúäóÇåõ ãóÇ ÃóáúÒóãó äóÝúÓóåõ ãöäú
ÇáúÍóÞøö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÃóãóÉð
Ãóæú ÔóíúÆðÇ æóåõæó ÛóÑöíÈñ Ãóæú Ãóåúáñ ÝóÞóÇáó ÃóÎóÇÝõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÓúÑõæÞðÇ Ãóæú ÃóÎóÇÝõ Ãóäú íóßõæäó æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÍõÑøðÇ
ßóÇäó íóäúÈóÛöí áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íõÌúÈöÑóåõ Úóáóì Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóíúåö
ÇáËøóãóäó áöÃóäøóåõ ãóÇáõåõ ÍóíúËõ æóÖóÚóåõ.
æóáóæú ÃóÚúØóíúäóÇåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó áóåõ ßóÝöíáðÇ Ãóæú íóÍúÈöÓó áóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóäú ÓóÝóÑöåö ÃóÚúØóíúäóÇåõ Ðóáößó Ýöí ÎóæúÝö Ãóäú íóßõæäó
ãóÓúÑõæÞðÇ Ãóæú ãóÚöíÈðÇ ÚóíúÈðÇ ÎóÇÝöíðÇ ãöäú ÓóÑöÞóÉò Ãóæú ÅÈóÇÞò
Ëõãøó áóãú äóÌúÚóáú áöåóÐóÇ ÛóÇíóÉð ÃóÈóÏðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íõÚúáóãõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúÞóÑöíÈö æóíõÚúáóãõ Ýöí ÇáúÈóÚöíÏö æóÈõíõæÚõ ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇáúÌóÇÆöÒóÉõ Èóíúäóåõãú æóÝöí ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚó æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ Óóáøóãó
åóÐóÇ ÓöáúÚóÊóåõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÇÈöÖðÇ áöËóãóäöåóÇ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó
ÇáËøóãóäõ ÇáøóÐöí åõæó Åáóì ÛóíúÑö ÃóÌóáò æóáóÇ ÇáÓøöáúÚóÉõ ãóÍúÈõæÓöíäó
ÅÐóÇ Óóáøóãó ÇáúÈóÇÆöÚõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÓóÇÚóÉð ãöäú äóåóÇÑò æóáóÇ
íóßõæäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÌóÇÑöíóÉò æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ ãóÍúÈõæÓðÇ Úóäú
ãóÇáößöåóÇ æóáóæú ÌóÇÒó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÑóÌõáñ ÌóÇÑöíóÉð Ãóäú ÊõæÖóÚó
Úóáóì íóÏóíú ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆõåóÇ ßóÇäó Ýöí åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÈõíõæÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáÓøõäøóÉö æóÙõáúãõ ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
ÞöÈóáö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚúÏõæ Ãóäú Êóßõæäó Ýöí ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÇáúãöáúßö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÇáúÍóÇÏöËö ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÅÎúÑóÇÌö ãöáúßöåö Åáóì
ÛóíúÑöåö æóáóæú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ ÈöÃóäú ÊóÍöíÖó ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÍóíúÖóÉð æóÊóØúåõÑó
ãöäúåóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÝóÇÓöÏðÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈóÚúÏóåõ äóåóæúÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúÃóËúãóÇäõ ÇáúãõÓúÊóÃúÎöÑóÉõ ÅáøóÇ Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò
æóåóÐóÇ Åáóì ÃóÌóáò ÛóíúÑö ãóÚúáõæãò áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖóÉó ÞóÏú Êóßõæäõ
ÈóÚúÏó ÕóÝúÞóÉö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÎóãúÓò æóÝöí ÔóåúÑò æóÃóßúËóÑó æóÃóÞóáøó
æóßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ ãóÚó ÝóÓóÇÏöåö ãöäú ÇáËøóãóäö ãöäú ÇáÓøöáúÚóÉö ÃóíúÖðÇ
Ãóäú Êóßõæäó ÇáÓøöáúÚóÉõ áóÇ ãõÔúÊóÑóÇÉð Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò ÈöÕöÝóÉò
ÝóÊóßõæäõ ÊõæÌóÏõ Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö æóíõÄúÎóÐõ ÈöåóÇ ÈóÇÆöÚõåóÇ
æóáóÇ ãõÔúÊóÑóÇÉð ÈöÛóíúÑö ÊóÓóáøõØö ãõÔúÊóÑöíåóÇ Úóáóì ÞóÈúÖöåóÇ ÍóÊøóì
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ æóåóÐóÇ áóÇ ÈóíúÚó ÃóÌóáò ÈöÕöÝóÉò æóáóÇ Úóíúäò
ÈöÚóíúäöåö íõÞúÈóÖõ æóÎóÇÑöÌñ ãöäú ÈõíõæÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýóáóæú Ãóäøó
ÑóÌõáóíúäö ÊóÈóÇíóÚóÇ ÌóÇÑöíóÉð æóÊóÔóÇÑóØóÇ Ýöí ÚóÞóÏó ÇáúÈóíúÚö Ãóäú
áóÇ íóÞúÈöÖóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÊøóì ÊõÓúÊóÈúÑóÃó ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ
ÝóÇÓöÏðÇ.
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÍóÇáò ãöäú ÞöÈóáö ãóÇ æóÕóÝúÊ æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒðÇ æóßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúÖõåóÇ
æóÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ ÚöäúÏó äóÝúÓöåö Ãóæú ÚöäúÏó ãóäú ÔóÇÁó.
æóÅöÐóÇ ÞóÈóÖóåóÇ ÝóãóÇÊóÊú ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÓúÊóÈúÑóÃó ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú
ÚöäúÏóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÙóåóÑó ÈöåóÇ Íóãúáñ æóÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ðóáößó
ßóÇäóÊú ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú
ÇáËøóãóäö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåóÇ ÍóÇãöáðÇ æóÛóíúÑó ÍóÇãöáò.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò ÝóÊóÑóÇÖóíóÇ Ãóäú íóÊóæóÇÖóÚóÇåóÇ
Úóáóì íóÏóíú ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆõåóÇ ÝóãóÇÊóÊú Ãóæú ÚóãöíóÊú ÚöäúÏó
ÇáúãõÓúÊóÈúÑöÆö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈóÖóåóÇ Ëõãøó ÑóÖöíó ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖöåóÇ ÈöãõæóÇÖóÚóÊöåóÇ Ýóåöíó ãöäú ãóÇáöåö æóÅöäøóãóÇ åöíó ÌóÇÑöíóÉñ
ÞóÏú ÞóÈóÖóåóÇ Ëõãøó ÃóæúÏóÚóåóÇ ÛóíúÑóåõ ÝóãóæúÊõåóÇ Ýöí íóÏóíú
ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó æóÖóÚóåóÇ ßóãóæúÊöåóÇ Ýöí íóÏóíúåö.
æóáóæú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåóÇ ÍóÊøóì ÊóæóÇÖóÚóÇåóÇ ÈöÑöÖðÇ
ãöäúåõãóÇ Úóáóì íóÏóíú ãöäú íóÓúÊóÈúÑöÆõåóÇ ÝóãóÇÊóÊú Ãóæú ÚóãöíóÊú
ãóÇÊóÊú ãöäú ãóÇáö ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøó ßõáøó ãóäú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ
ÈöÚóíúäöåö Ýóåõæó ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÞúÈöÖóåõ ãöäúåõ ãõÔúÊóÑöíå
æóÅöÐóÇ ÚóãöíóÊú Þöíáó áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóäúÊó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔöÆúÊ
ÝóÎõÐúåóÇ ãóÚöíÈóÉð ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö áóÇ íõæÖóÚõ Úóäúß
(5/105)
áöáúÚóíúÈö ÔóíúÁñ ßóãóÇ áóæú ÚóãöíóÊú Ýöí
íóÏóíú ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏó ÕóÝúÞóÉö ÇáúÈóíúÚö æóÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ ßõäúÊ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÊóÑúßöåóÇ Ãóæú ÃóÎúÐöåóÇ æóÅöäú ÔöÆúÊ ÝóÇÊúÑõßúåóÇ
ÈöÇáúÚóíúÈö æóßõáøõ ãóÇ ÒóÚóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó Ýöíåö ÌóÇÆöÒñ ÝóÚóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÊóì ØóáóÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäúåõ ÇáËøóãóäó æóÓóáøóãó Åáóíúåö
ÇáÓøöáúÚóÉó Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóãóäõ Åáóì
ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò Ýóíóßõæäó Åáóì ÃóÌóáöåö æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ãöäú
ÇáÑøóÌõáö ÇáúÌóÇÑöíóÉó Ãóæú ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÇáÓøöáóÚö Ýóáóãú
íóÔúÊóÑöØú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóãóäó Åáóì ÃóÌóáò æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóÇ
ÃõÓóáøöãõ Åáóíúß ÇáÓøöáúÚóÉó ÍóÊøóì ÊóÏúÝóÚó Åáóíøó ÇáËøóãóäó æóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ÃóÏúÝóÚõ Åáóíúß ÇáËøóãóäó ÍóÊøóì ÊõÓóáøöãó Åáóíøó
ÇáÓøöáúÚóÉó ÝóÅöäøó ÈóÚúÖó ÇáúãóÔúÑöÞöíøöíäó ÞóÇáó íõÌúÈöÑõ ÇáúÞóÇÖöí
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóÇÆöÚó Úóáóì Ãóäú íõÍúÖöÑó ÇáÓøöáúÚóÉó
æóÇáúãõÔúÊóÑöíó Úóáóì Ãóäú íõÍúÖöÑó ÇáËøóãóäó Ëõãøó íõÓóáøöãõ
ÇáÓøöáúÚóÉó Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáËøóãóäó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ íõÈóÇáöí
ÈöÃóíøöåöãóÇ ÈóÏóÃó ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÍóÇÖöÑðÇ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ãöäúåõãú
áóÇ ÃõÌúÈöÑõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÅÍúÖóÇÑö ÔóíúÁò æóáóßöäú ÃóÞõæáõ
ÃóíøóßõãóÇ ÔóÇÁó Ãóäú ÃóÞúÖöíó áóåõ ÈöÍóÞøöåö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÝóáúíóÏúÝóÚú Åáóíøó ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
æóÇÍöÏò ãöäúßõãóÇ ÏóÝúÚõ ãóÇ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖö ãóÇáöåö æóÞóÇáó
ÂÎóÑõæäó ÃóäúÕöÈõ áóåõãóÇ ÚóÏúáðÇ ÝóÃõÌúÈöÑõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÇáúÚóÏúáö ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÇáËøóãóäõ æóÇáÓøöáúÚóÉõ Ýöí
íóÏóíúåö ÃóãóÑúäóÇåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáËøóãóäó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáÓøöáúÚóÉó Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí
ãöäú Ãóäú áóÇ íõÌúÈóÑó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Ãóæú Þóæúáñ ÂÎóÑõ æóåõæó Ãóäú
íõÌúÈóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáÓøöáúÚóÉö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÍóÖúÑóÊöåö Ëõãøó íõäúÙóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÃóÌúÈóÑóåõ Úóáóì
ÏóÝúÚöåö ãöäú ÓóÇÚóÊöåö æóÅöäú ÛóÇÈó ãóÇáõåõ æõÞöÝóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ
æóÃóÔúåóÏó Úóáóì Ãóäøóåõ æóÞóÝóåóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú æóÌóÏó áóåõ
ãóÇáðÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÃóÔúåóÏó Úóáóì ÅØúáóÇÞö ÇáúæóÞúÝö Úóäú
ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÏóÝóÚó ÇáúãóÇáó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ãóÇáñ ÝóÇáÓøöáúÚóÉõ Úóíúäõ ãóÇáö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÌóÏóåõ ÚöäúÏó ãõÝúáöÓò
Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ æóÅöäøóãóÇ ÃóÔúåóÏúäóÇ Úóáóì
ÇáúæóÞúÝö áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÍúÏóËó ÈóÚúÏó ÅÔúåóÇÏöäóÇ Úóáóì æóÞúÝö ãóÇáöåö
Ýöí ãóÇáöåö ÔóíúÆðÇ áóãú íóÌõÒú æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚúäóÇ ãöäú ÇáúÞóæúáö
ÇáøóÐöí ÍóßóíúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóäóÇ ÛóíúÑõåõ Ãóæú åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ æóÃóÎóÐúäóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Ïõæäóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
áöáúÍóÇßöãö ÚöäúÏóäóÇ Ãóäú íóßõæäó ÑóÌõáñ íõÞöÑøõ ÈöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÞóÏú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ãöáúßöåö ÈöÈóíúÚò Åáóì ãóÇáöß Ëõãøó
íóßõæäõ áóåõ ÍóÈúÓõåóÇ æóßóíúÝó íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÍóÈúÓõåóÇ
æóÞóÏú ÃóÚúáóãóäóÇ Ãóäøó ãöáúßóåóÇ áöÛóíúÑöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÑóÌõáñ ÞóÏú ÃóæúÌóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö ËóãóäðÇ æóãóÇáõåõ ÍóÇÖöÑñ æóáóÇ
äóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÑóÈøö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ãóäú íóØóÃóåóÇ
æóáóÇ íóÈöíÚóåóÇ æóáóÇ íõÚúÊöÞóåóÇ æóÞóÏú ÈóÇÚóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö æóáóÇ
íóÌõæÒõ áöáÓøõáúØóÇäö Ãóäú íóÏóÚó ÇáäøóÇÓó íóÊóÏóÇÝóÚõæäó æóåõæó
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÃóÎúÐöåóÇ ãöäúåõãú.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú áöÑóÌõáò ÃóãóÉñ ÝóÒóæøóÌóåóÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÐóÇÊó
ÒóæúÌò ÝóØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ ÝóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
ÝóÃóÑóÇÏó ÓóíøöÏõåóÇ ÅÕóÇÈóÊóåóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö áóãú ÃóÑó
Ðóáößó áóåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÈöÍóíúÖóÉò ÈóÚúÏó ãóÇ Íóáøó ÝóÑúÌõåóÇ
áóåõ áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÌó ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ áöÛóíúÑöåö ãóãúäõæÚðÇ ãöäúåõ
æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÈöÓóÈóÈö ÛóíúÑöåö áóÇ ÈöÓóÈóÈöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÈóíúÚó ÃóãóÊöåö ÝóÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÚöäúÏó Ãõãøö
ÑóÌõáò Ãóæú ÈöäúÊöåö ÈöÍóíúÖóÉò Ãóæú ÍöíóÖò Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ãöäú ÑóÌõáò
áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÕöíÈóåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ
ÃõÈöíÍó áóåõ ÝóÑúÌõåóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú áöÑóÌõáò ÃóãóÉñ ÝóßóÇÊóÈóåóÇ
ÝóÚóÌóÒóÊú áóãú íóßõäú áóåõ æóØúÄõåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ áöÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú ãóãúäõæÚóÉó ÇáúÝóÑúÌö ãöäúåõ æóÅöäøóãóÇ ÃõÈöíÍó áóåõ ÝóÑúÌõåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö Ýóåöíó ÊõÌóÇãóÚõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ßóÇáúãõÊóÒóæøöÌóÉö æóÊõÝóÇÑöÞõåóÇ Ýöí Ãóäøó ÝóÑúÌóåóÇ áóãú íóßõäú
ãõÈóÇÍðÇ áöÛóíúÑöåö æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÊóÑúßõåóÇ.
æóáóæú ßóÇäóÊú áóåõ ÃóãóÉñ ÝóÍóÇÖóÊú ÝóÃóÐöäó áóåóÇ ÈöÃóäú ÊóÕõæãó
ÝóÕóÇãóÊú Ãóæú ÊóÍõÌøó ÝóÍóÌøóÊú æóÇÌöÈðÇ ÚóáóíúåóÇ ÝóßóÇäóÊú
ãóãúäõæÚóÉó ÇáúÝóÑúÌö Ýöí äóåóÇÑö ÇáÕøóæúãö æóãõÏøóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóÇáúÍóíúÖö Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáÕøóæúãö æóÇáúÍóíúÖö
áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ Íöíáó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÝóÑúÌöåóÇ ÈöÚóÇÑöÖò ÝöíåóÇ ßóãóÇ íóßõæäõ ÇáúÚóÇÑöÖõ
Ýöíåö ãöäú ÇáÕøóæúãö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÇ Ãóäøóåõ Íöíáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÝóÑúÌö ßóãóÇ Íöíáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ãõÊóÒóæøöÌóÉð æóãõßóÇÊóÈóÉð
ÝóßóÇäó áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóáúãöÓóåóÇ æóáóÇ íõÞóÈøöáóåóÇ æóáóÇ
íóäúÙõÑó ÅáóíúåóÇ ÈöÔóåúæóÉò ÝóÍóÇáõåóÇ åóÐöåö ãõÎóÇáöÝóÉñ áöÍóÇáöåóÇ
ÇáúÃõæáóì æóÊóÌúÊóãöÚõ ÇáúãõÓúÊóÈúÑóÃóÉõ æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ
æóÊóÎúÊóáöÝóÇäö ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÊóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöíåö ÝóÅöäøó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóÇáúÚöÏøóÉö ãóÚúäðì æóÊóÚóÈøõÏðÇ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÝóÅöäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ æóÖóÚóÊú ÍóãúáóåóÇ ßóÇäóÊú ÈóÑóÇÁóÉð Ýöí
ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö æóÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÚóÈøõÏõ
ÝóÞóÏú ÊóÚúáóãõ ÈóÑóÇÁóÊóåóÇ ÈöÃóäú Êóßõæäó ÕóÈöíøóÉð áóãú íóÏúÎõáú
ÈöåóÇ¡ æóãóÏúÎõæáñ ÈöåóÇ ÝóÊóÍöíÖõ ÍóíúÖóÉð ÝóÊóÚúÊóÏøõ ÚöÏøóÉó
ÇáúæóÝóÇÉö ßóãóÇ ÊóÚúÊóÏøõåóÇ ÇáúÈóÇáöÛóÉõ ÇáúãóÏúÎõæáõ ÈöåóÇ æóáóÇ
ÊõÈúÑöÆõåóÇ ÍóíúÖóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
(5/106)
Ýóáóæú áóãú Êóßõäú ÇáúÚöÏøóÉõ ÅáøóÇ
áöáúÈóÑóÇÁóÉö ßóÇäóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáúÍóÇáóÊóíúäö
ÈóÑöíÆóÉð æóßóÐóáößó ÇáúÃóãóÉõ ÇáúÈóÇáöÛõ æóÛóíúÑõ ÇáúÈóÇáöÛö ÊõÔúÊóÑóì
ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÕøóÇáöÍóÉö ÇáúãõÍúÕóäóÉö áóåóÇ æóãöäú ÇáÑøóÌõáö
ÇáÕøóÇáöÍö ÇáúßóÈöíÑö ÞóÏú ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÝóÑúÌõåóÇ ÈöÑóÖóÇÚò ÝóáóÇ
íóßõæäõ áöãóäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ.
æóáóæú ßóÇäó ÑóÌõáñ ãõæÏöÚñ ÃóãóÉð íóÓúÊóÈúÑöÆõåóÇ ÈöÍóíúÖóÉò ÚöäúÏóåõ
ÞóÏú ÍóÇÖóÊú Ýöí íóÏóíú äöÓóÇÆöåö ÍóíúÖðÇ ßóËöíÑðÇ Ëõãøó ãóáóßóåóÇ
æóáóãú ÊõÝóÇÑöÞú ÊóÍúÕöíäóåõ ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú ãöíÑóÇËò Ãóæú
Ãóíøó ãöáúßò ãóÇ ßóÇäó áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÍóÊøóì
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ æóÃõÍöÈøõ áöáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí íóØóÃõ ÃóãóÉð Ãóäú áóÇ
íõÑúÓöáóåóÇ æóÃóäú íõÍúÕöäóåóÇ æóÅöäú ÝóÚóáó áóãú íõÍóÑøöãúåóÇ Ðóáößó
Úóáóíúåö æóßóÇäóÊú ÝöíãóÇ íóÍöáøõ áóåõ ãöäúåóÇ ãöËúáó ÇáúãõÍúÕóäóÉö¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÞõæáõ ãóÇ ÈóÇá
ÑöÌóÇáò íóØóÆõæäó æóáóÇÆöÏóåõãú Ëõãøó íõÑúÓöáõæäóåõäøó ÝóíõÎúÈöÑõ
Ãóäøóåõ ÊóáúÍóÞõ ÇáúÃóæúáóÇÏõ Èöåöãú æóÅöäú ÃóÑúÓóáõæåõäøó æóáóÇ
íóÍúÑõãõ Úóáóíúåöãú ÇáúæóØúÁõ ãóÚó ÇáúÅöÑúÓóÇáö.
æóáóæú ÇÈúÊóÇÚó ÑóÌõáñ ÌóÇÑöíóÉð ÝóÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ Ëõãøó ÌóÇÁó ÑóÌõáñ
ÂÎóÑõ ÝóÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ áóåõ æóÌóÇÁó ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóÇåöÏò ÝóæóÞóÝó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóäúåóÇ Ëõãøó ÃóÈúØóáó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóÇåöÏó áóãú íóßõäú
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÝõÓöÎó Úóäúåõ
æóÞúÝõåóÇ áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú Úóáóì Çáúãöáúßö ÇáúÃóæøóáö áóãú ÊõÓúÊóÍóÞøó
æóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÇáúÃóæøóáõ æóåöíó Ýöí ÈóíúÊöåö
áóãú ÊóÎúÑõÌú ãöäúåõ áóãú íóØóÃúåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ãóáóßóåóÇ Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÇÓúÊóÎúáóÕóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóßóÇäóÊú Ýöí ÈóíúÊöåö áóãú íóØóÃúåóÇ ãöäú Íöíäö Íóáøó áóåõ ÝóÑúÌõåóÇ
ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ æóáóÇ Êóßõæäõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÅáøóÇ ÈöÃóäú
íóãúáößóåóÇ ØóÇåöÑðÇ Ëõãøó ÊóÍöíÖó ÈóÚúÏó Ãóäú Êóßõæäó ØóÇåöÑðÇ Ýöí
ãöáúßöåö æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÓóÇÚóÉó ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáÏøóãö áóãú íóßõäú
åóÐóÇ ÈóÑóÇÁóÉð æóÃóæøóáõ ÇáÏøóãö æóÂÎöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ßóãóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó ÇáúÃóÞúÑóÇÁõ Úóíúäõ ÇáúÍóíúÖö.
æóáóæú ØóáøóÞó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ Ãóæøóáó ãóÇ ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáÏøóãö
áóãú íóÚúÊóÏøó ÈöÊöáúßó ÇáúÍóíúÖóÉö æóáóÇ íóÚúÊóÏøõ ÈöÍóíúÖóÉò ÅáøóÇ
ÍóíúÖóÉð ÊóÞóÏøóãóåóÇ ØõåúÑñ. ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ áöãó ÒóÚóãúÊ Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ØõåúÑñ Ëõãøó ÍóíúÖóÉñ æóÒóÚóãúÊ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóäøó
ÇáúÃóÞúÑóÇÁó ÇáúÃóØúåóÇÑõ¿ ÞõáúäóÇ áóåõ ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáúßöÊóÇÈö Ëõãøó
ÇáÓøõäøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
{íóÊóÑóÈøóÕúäó ÈöÃóäúÝõÓöåöäøó ËóáÇËóÉó ÞõÑõæÁò} [ÇáÈÞÑÉ: 228] æóÏóáøó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÃóÞúÑóÇÁó ÇáúÃóØúåóÇÑõ «áöÞóæúáöåö Ýöí ÇÈúäö ÚõãóÑó íõØóáøöÞõåóÇ
ØóÇåöÑðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÌöãóÇÚò ÝóÊöáúßó ÇáúÚöÏøóÉõ ÇáøóÊöí ÃóãóÑó Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäú ÊóØúáõÞó áóåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ» ÝóÃóãóÑúäóÇåóÇ Ãóäú
ÊóÃúÊöíó ÈöËóáóÇËóÉö ÃóØúåóÇÑñ ÝóßóÇäó ÇáúÍóíúÖõ ÝöíåóÇ ÝóÇÕöáðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÊøóì íõÓóãøóì ßõáøõ ØõåúÑò ãöäúåóÇ ÛóíúÑó ÇáØøõåúÑö
ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ÍóíúÖñ ßóÇäó ØõåúÑðÇ
æóÇÍöÏðÇ æóÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ýöí ÇáúÅöãóÇÁö Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆúäó ÈöÍóíúÖóÉò ÝóßóÇäóÊú ÇáúÍóíúÖóÉõ
ÇáúÃõæáóì ÃóãóÇãóåóÇ ØõåúÑñ ßóãóÇ áóÇ íõÚóÏøõ ÇáØøõåúÑõ ÅáøóÇ
æóÃóãóÇãóåõ ÍóíúÖñ æóßóÇäó Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «íóÓúÊóÈúÑöÆúäó ÈöÍóíúÖóÉò» íóÞúÕöÏõ ÞóÕúÏó ÇáúÍóíúÖö
ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÝóÃóãóÑúäóÇåóÇ Ãóäú ÊóÃúÊöíó ÈöÍóíúÖò ßóãóÇ ÃóãóÑúäóÇåóÇ
ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÃóØúåóÇÑó Ãóäú ÊóÃúÊöíó ÈöØõåúÑò ßóÇãöáò.
[ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÞóÇÑöÈö]
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÞóÇáó ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÇáúæóÇáöÏóÇÊõ íõÑúÖöÚúäó ÃóæúáÇÏóåõäøó
Íóæúáóíúäö ßóÇãöáóíúäö áöãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÊöãøó ÇáÑøóÖóÇÚóÉó æóÚóáóì
ÇáúãóæúáõæÏö áóåõ ÑöÒúÞõåõäøó æóßöÓúæóÊõåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö áÇ
ÊõßóáøóÝõ äóÝúÓñ ÅöáÇ æõÓúÚóåóÇ áÇ ÊõÖóÇÑøó æóÇáöÏóÉñ ÈöæóáóÏöåóÇ æóáÇ
ãóæúáõæÏñ áóåõ ÈöæóáóÏöåö æóÚóáóì ÇáúæóÇÑöËö ãöËúáõ Ðóáößó ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏóÇ ÝöÕóÇáÇ Úóäú ÊóÑóÇÖò ãöäúåõãóÇ æóÊóÔóÇæõÑò ÝóáÇ ÌõäóÇÍó
ÚóáóíúåöãóÇ æóÅöäú ÃóÑóÏúÊõãú Ãóäú ÊóÓúÊóÑúÖöÚõæÇ ÃóæúáÇÏóßõãú ÝóáÇ
ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú ÅöÐóÇ ÓóáøóãúÊõãú ãóÇ ÂÊóíúÊõãú ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
æóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó æóÇÚúáóãõæÇ Ãóäøó Çááøóåó ÈöãóÇ ÊóÚúãóáõæäó ÈóÕöíÑñ}
[ÇáÈÞÑÉ: 233] æóÞóÇáó ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú
ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó æóÃúÊóãöÑõæÇ Èóíúäóßõãú ÈöãóÚúÑõæÝò æóÅöäú
ÊóÚóÇÓóÑúÊõãú ÝóÓóÊõÑúÖöÚõ áóåõ ÃõÎúÑóì} [ÇáØáÇÞ: 6] Åáóì Þóæúáöåö
{ÈóÚúÏó ÚõÓúÑò íõÓúÑðÇ} [ÇáØáÇÞ: 7] (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - «Ãóäøó åöäúÏðÇ ÞóÇáóÊú áöÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó
ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó ÑóÌõáñ ÔóÍöíÍñ æóáóíúÓó áöí ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÏúÎóáó Úóáóíøó
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(5/107)
ÎõÐöí ãóÇ íóßúÝöíß æóæóáóÏóßö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóäóÓõ Èúäõ ÚöíóÇÖò
Úóäú åöÔóÇãö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåóÇ - ÃóäøóåóÇ ÍóÏøóËóÊúåõ Ãóäøó åöäúÏðÇ Ãõãøó ãõÚóÇæöíóÉ ÌóÇÁóÊú
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáóÊú " Åäøó
ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó ÑóÌõáñ ÔóÍöíÍñ æóÃóäøóåõ áóÇ íõÚúØöíäöí æóæóáóÏöí ÅáøóÇ
ãóÇ ÃóÎóÐúÊ ãöäúåõ ÓöÑøðÇ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ Ýóåóáú Úóáóíøó Ýöí Ðóáößó
ãöäú ÔóíúÁò¿ " ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - " ÎõÐöí ãóÇ íóßúÝöíß æóæóáóÏóß ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö " (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ëõãøó Ýöí ÓõäøóÉö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóíóÇäñ Ãóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÌóÇÆöÒóÉñ Úóáóì ãóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáäøóÇÓó ÅÐú ÞóÇáó Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó {ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó}
[ÇáØáÇÞ: 6] æóÇáÑøóÖóÇÚõ íóÎúÊóáöÝõ Ýóíóßõæäõ ÕóÈöíøñ ÃóßúËóÑó ÑóÖóÇÚðÇ
ãöäú ÕóÈöíøò æóÊóßõæäõ ÇãúÑóÃóÉñ ÃóßúËóÑó áóÈóäðÇ ãöäú ÇãúÑóÃóÉò
æóíóÎúÊóáöÝõ áóÈóäõåóÇ ÝóíóÞöáøõ æóíóßúËõÑõ ÝóÊóÌõæÒõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì
åóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÌóÏõ Ýöíåö ÃóÞúÑóÈõ ãöãøóÇ íõÍöíØõ ÇáúÚöáúãõ Èöåö
ãöäú åóÐóÇ ÝóÊóÌõæÒõ ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊõ Úóáóì ÎöÏúãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì åóÐóÇ æóÊóÌõæÒõ Ýöí ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáäøóÇÓõ ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì åóÐóÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈóíóÇäñ Ãóäøó Úóáóì ÇáúæóÇáöÏö
äóÝóÞóÉó ÇáúæóáóÏö Ïõæäó Ãõãøöåö ßóÇäóÊú Ãõãøõåõ ãõÊóÒóæøöÌóÉð Ãóæú
ãõØóáøóÞóÉð æóÝöí åóÐóÇ ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó áóíúÓóÊú Úóáóì
ÇáúãöíÑóÇËö æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÃõãøó æóÇÑöËóÉñ æóÝóÑúÖõ ÇáäøóÝóÞóÉö
æóÇáÑøóÖóÇÚö Úóáóì ÇáúÃóÈö ÏõæäóåóÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò Ýöí Þóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÚóáóì ÇáúæóÇÑöËö ãöËúáõ
Ðóáößó} [ÇáÈÞÑÉ: 233] ãöäú Ãóäú áóÇ ÊõÖóÇÑøó æóÇáöÏóÉñ ÈöæóáóÏöåóÇ áóÇ
Ãóäøó ÚóáóíúåóÇ ÇáÑøóÖóÇÚó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÃóÈö äóÝóÞóÉõ æóáóÏöåö
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí áóÇ íõÛúäöí äóÝúÓóåõ ÝöíåóÇ ÝóßóÇäó Ðóáößó
ÚöäúÏóäóÇ áöÃóäøóåõ ãöäúåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÖöíÚó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ
æóßóÐóáößó Åäú ßóÈöÑó ÇáúæóáóÏõ ÒóãóäðÇ áóÇ íõÛúäöí äóÝúÓóåõ æóáóÇ
ÚöíóÇáóåõ æóáóÇ ÍöÑúÝóÉð áóåõ ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ÇáúæóÇáöÏõ æóßóÐóáößó
æóáóÏõ ÇáúæóáóÏö áöÃóäøóåõãú æóáóÏñ æóíõÄúÎóÐõ ÈöÐóáößó ÇáúÃóÌúÏóÇÏõ
áöÃóäøóåõãú ÂÈóÇÁñ æóßóÇäóÊú äóÝóÞóÉõ ÇáúæóÇáöÏö Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ
ÕóÇÑó ÇáúæóÇáöÏõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ãóäú íõÛúäöí
ÝöíåóÇ äóÝúÓóåõ ÃóæúÌóÈõ áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ãöäú ÇáúæóÇáöÏö æóÍóÞøõ
ÇáúæóÇáöÏö Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÃóÚúÙóãõ æóßóÐóáößó ÇáúÌóÏøõ æóÃóÈõæ ÇáúÌóÏøö
æóÂÈóÇÄõåõ ÝóæúÞóåõ æóÅöäú ÈóÚõÏõæÇ áöÃóäøóåõãú ÂÈóÇÁñ ÞóÇáó æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú åöäúÏñ ÒóæúÌóÉð áöÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó æóßóÇäóÊú ÇáúÞóíøöãó Úóáóì
æóáóÏöåóÇ áöÕöÛóÑöåöãú ÈöÃóãúÑö ÒóæúÌöåóÇ ÝóÃóÐöäó áóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ãöäú ãóÇáö ÃóÈöí
ÓõÝúíóÇäó ãóÇ íóßúÝöíåóÇ æóæóáóÏóåóÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÝóãöËúáõåóÇ
ÇáÑøóÌõáõ íóßõæäõ áóåõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÇáúÍóÞøõ ÈöÃóíøö æóÌúåò ãóÇ ßóÇäó
ÝóíóãúäóÚõåõ ÅíøóÇåõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ãóÇáöåö ÍóíúËõ æóÌóÏóåõ
ÓöÑøðÇ æóÚóáóÇäöíóÉð æóßóÐóáößó ÍóÞøõ æóáóÏöåö ÇáÕøöÛóÇÑö æóÍóÞøõ ãóäú
åõæó Þóíøöãñ ÈöãóÇáöåö ãöãøóäú Êóæóßøóáóåõ Ãóæú ßóÝóáóåõ ÞóÇáó æóÅöäú
æóÌóÏó ÇáøóÐöí áóåõ ÇáúÍóÞøõ ãóÇáóåõ ÈöÚóíúäöåö ßóÇäó áóåõ ÃóÎúÐõåõ
æóÅöäú áóãú íóÌöÏúåõ ßóÇäó áóåõ ÃóÎúÐõ ãöËúáöåö Åäú ßóÇäó áóåõ ãöËúáñ
Åäú ßóÇäó ØóÚóÇãðÇ ÝóØóÚóÇãõ ãöËúáöåö æóÅöäú ßóÇäó ÏóÑóÇåöãó ÝóÏóÑóÇåöãõ
ãöËúáõåóÇ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ ãöËúáó áóåõ ßóÇäóÊú áóåõ ÞöíãóÉõ ãöËúáöåö
ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÏóÑóÇåöãó ßóÃóäøó ÛóÕóÈóåõ ÚóÈúÏðÇ Ýóáóãú íóÌöÏúåõ
Ýóáóåõ ÞöíãóÊõåõ ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÏóÑóÇåöãó ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú áöáøóÐöí
ÛóÕóÈóåõ ÏóäóÇäöíÑó æóáóÇ ÏóÑóÇåöãó æóæóÌóÏó áóåõ ÚóÑúÖðÇ ßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóÈöíÚó ÚóÑúÖóåõ ÇáøóÐöí æóÌóÏó ÝóíóÓúÊóæúÝöíó ÞöíãóÉó ÍóÞøöåö
æóíóÑõÏøó Åáóíúåö ÝóÖúáóåõ Åäú ßóÇäó ÝöíãóÇ ÈóÇÚó áóåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÈóáóÏò ÇáúÃóÛúáóÈõ Èöåö ÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÈóÇÚóåõ ÈöÏóäóÇäöíÑó æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóÛúáóÈõ Èöåö ÇáÏøóÑóÇåöãó ÈóÇÚóåõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÞóÇáó æóÅöäú
ÛóÕóÈóåõ ËóæúÈðÇ ÝóáóÈöÓóåõ ÍóÊøóì äóÞóÕó Ëóãóäõåõ¡ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ
ÝóÇÓúÊóÎúÏóãóåõ ÍóÊøóì ßõÓöÑó¡ Ãóæú ÃóÚúæóÑó ÚöäúÏóåõ ÃóÎóÐó ËóæúÈóåõ
æóÚóÈúÏóåõ æóÃóÎóÐó ãöäú ãóÇáöåö ÞöíãóÉó ãóÇ äóÞóÕó ËóæúÈõåõ æóÚóÈúÏõåõ
Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúäóÇ.
[äóÝóÞóÉõ ÇáúãóãóÇáöíßö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÌúáóÇäó Úóäú ÈõßóíúÑö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú ÚóÌúáóÇäó ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«áöáúãóãúáõæßö ØóÚóÇãõåõ æóßöÓúæóÊõåõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóáóÇ íõßóáøóÝõ
ãöäú ÇáúÚóãóáö ÅáøóÇ ãóÇ íõØöíÞõ» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Úóáóì ãóÇáößö
Çáúãóãúáõæßö ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì ÇáúÈóÇáöÛóíúäö ÅÐóÇ ÍóÈóÓóåõãóÇ Ýöí
Úóãóáò áóåõ Ãóäú íõäúÝöÞó ÚóáóíúåöãóÇ æóíóßúÓõæóåõãóÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
æóÐóáößó äóÝóÞóÉõ ÑóÞöíÞö ÈóáóÏöåöãóÇ ÇáÔøöÈóÚõ áöÃóæúÓóÇØö
(5/108)
ÇáäøóÇÓö ÇáøóÐöí ÊóÞõæãõ Èöåö
ÃóÈúÏóÇäõåõãú ãöäú Ãóíøö ÇáØøóÚóÇãö ßóÇäó ÍöäúØóÉð Ãóæú ÔóÚöíÑðÇ Ãóæú
ÐõÑóÉð Ãóæú ÊóãúÑðÇ æóßöÓúæóÊõåõãú ßóÐóáößó ãöãøóÇ íóÚúÑöÝõ Ãóåúáõ
Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö Ãóäøóåõ ãóÚúÑõæÝñ ÕõæÝñ Ãóæú ÞõØúäñ Ãóæú ßóÊøóÇäñ Ãóíøó
Ðóáößó ßóÇäó ÇáúÃóÛúáóÈõ ÈöÐóáößó ÇáúÈóáóÏö æóßóÇäó áóÇ íõÓóãøöí
ÖóíøöÞðÇ ÈöãóæúÖöÚöåö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáúÌóæóÇÑöí ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
áóåõäøó ÝóÑóÇåóÉñ æóÌóãóÇáñ ÝóÇáúãóÚúÑõæÝõ Ãóäøóåõäøó íõßúÓóíúäó
ÃóÍúÓóäó ãöäú ßöÓúæóÉö ÇááøóÇÊöí Ïõæäóåõäøó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÃóÈöí ÎöÏóÇÔò Úóäú ÚõÊúÈóÉó
Èúäö ÃóÈöí áóåóÈò Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò íóÞõæáõ Ýöí
Çáúãóãúáõæßöíäó " ÃóØúÚöãõæåõãú ãöãøóÇ ÊóÃúßõáõæäó æóÇßúÓõæåõãú ãöãøóÇ
ÊóáúÈóÓõæäó ".
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : åóÐóÇ ßóáóÇãñ ãõÌúãóáñ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÝóÓóÃóáó ÇáÓøóÇÆöáõ Úóäú ãóãóÇáöíßöåö æóåõæó ÅäøóãóÇ
íóÃúßõáõ ÊóãúÑðÇ Ãóæú ÔóÚöíÑðÇ Ãóæú ÃóÏúäóì ãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáØøóÚóÇãö æóíóáúÈóÓõ ÕõæÝðÇ Ãóæú ÃóÏúäóì ãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ãöäú
ÇááøöÈóÇÓö ÝóÞóÇáó " ÃóØúÚöãõæåõãú ãöãøóÇ ÊóÃúßõáõæäó æóÇßúÓõæåõãú
ãöãøóÇ ÊóáúÈóÓõæäó " æóßóÇäó ÃóßúËóÑõ ÍóÇáö ÇáäøóÇÓö ÝöíãóÇ ãóÖóì
ÖóíøöÞóÉð æóßóÇäó ßóËöíÑñ ãöãøóäú ÇÊøóÓóÚóÊú ÍóÇáõåõ ãõÞúÊóÕöÏðÇ ÝóåóÐóÇ
íóÓúÊóÞöíãõ ÞóÇáó æóÇáÓøóÇÆöáõæäó ÚóÑóÈñ æóáõÈõæÓõ ÚóÇãøóÊöåöãú
æóØóÚóÇãõåõãú ÎóÔöäñ æóãóÚóÇÔõåõãú æóãóÚóÇÔõ ÑóÞöíÞöåöãú ãõÊóÞóÇÑöÈñ
ÝóÃóãøóÇ ãóäú áóãú Êóßõäú ÍóÇáõåõ åóßóÐóÇ æóÎóÇáóÝó ãóÚóÇÔó ÇáÓøóáóÝö
æóÇáúÚóÑóÈö æóÃóßóáó ÑóÞöíÞó ÇáØøóÚóÇãö æóáóÈöÓó ÌóíøöÏó ÇáËøöíóÇÈö
Ýóáóæú ÂÓóì ÑóÞöíÞóåõ ßóÇäó ÃóßúÑóãó æóÃóÍúÓóäó ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú
Ýóáóåõ ãóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
äóÝóÞóÊõåõ æóßöÓúæóÊõåõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ÚöäúÏóäóÇ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ áöãöËúáöåö Ýöí ÈóáóÏöåö ÇáøóÐöí Èöåö íóßõæäõ æóáóæú Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ßóÇäó áõÈúÓõåõ ÇáúæóÔúíó æóÇáúÎóÒøó æóÇáúãóÑúæöíøó æóÇáúÞóÕóÈó
æóØõÚúãóÊõåõ ÇáäøóÞöíøó æóÃóáúæóÇäó áóÍúãö ÇáÏøóÌóÇÌö æóÇáØøóíúÑö áóãú
íóßõäú Úóáóíúåö Ãóäú íõØúÚöãó ãóãóÇáöíßóåõ æóíóßúÓõæóåõãú ãöËúáó Ðóáößó
ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö áöáúãóãóÇáöíßö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ)
: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö Úóäú ÇáúÃóÚúÑóÌö Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÅÐóÇ ßóÝóì ÃóÍóÏóßõãú ÎóÇÏöãõåõ ØóÚóÇãóåõ ÍóÑøóåõ
æóÏõÎóÇäóåõ ÝóáúíóÏúÚõåõ ÝóáúíõÌúáöÓúåõ ãóÚóåõ ÝóÅöäú ÃóÈóì
ÝóáúíõÑóæøöÛú áóåõ áõÞúãóÉð ÝóáúíõäóÇæöáúåõ ÅíøóÇåóÇ Ãóæú íõÚúØöåö
ÅíøóÇåóÇ Ãóæú ßóáöãóÉð åóÐóÇ ãóÚúäóÇåóÇ» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÝóáúíõÑóæøöÛú áóåõ áõÞúãóÉð» ßóÇäó åóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ Úóáóì æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ÃóæúáóÇåõãóÇ ÈöãóÚúäóÇåóÇ
- æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ - Ãóäøó ÅÌúáóÇÓóåõ ãóÚóåõ ÃóÝúÖóáõ æóÅöäú
áóãú íóÝúÚóáú ÝóáóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò Úóáóíúåö Ãóäú íõÌúáöÓóåõ ãóÚóåõ ÅÐú
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóÅöáøóÇ
ÝóáúíõÑóæøöÛú áóåõ áõÞúãóÉð» áöÃóäøó ÅÌúáóÇÓóåõ áóæú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ
Úóáóíúåö áóãú íóÌúÚóáú áóåõ Ãóäú íõÑóæøöÛó áóåõ áõÞúãóÉð Ïõæäó Ãóäú
íõÌúáöÓóåõ ãóÚóåõ Ãóæú íóßõæäó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íõäóÇæöáóåõ Ãóæú
íõÌúáöÓóåõ æóÞóÏú íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÃóãúÑó ÇÎúÊöíóÇÑö ÛóíúÑö
ÇáúÍóÊúãö æóÊóßõæäó áóåõ äóÝóÞóÊõåõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ßóãóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóÇ íõÍóÈøõ áóåõ
ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóÐóÇ íóÏõáøõß Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäú
ÊóÈóÇíõäö ØóÚóÇãö Çáúãóãúáõæßö æóØóÚóÇãö ÓóíøöÏöåö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÓóíøöÏõåõ ØóíøöÈó ÇáØøóÚóÇãö áóÇ ÃóÏúäóì ãóÇ íóßúÝöíå Ýóáóæú ßóÇäó
ãöãøóäú íõÑöíÏõ ÃóÏúäóì ãóÇ íóßúÝöíå ÃóØúÚóãóåõ ãöäú ØóÚóÇãöåö ÞóÇáó
æóÇáúßöÓúæóÉõ åóßóÐóÇ ÞóÇáó æóÇáúãóãúáõæßõ ÇáøóÐöí íóáöí ØóÚóÇãó
ÇáÑøóÌõáö íõÎóÇáöÝõ ÚöäúÏóäóÇ Çáúãóãúáõæßó ÇáøóÐöí áóÇ íóáöí ØóÚóÇãóåõ
æóíóäúÈóÛöí áöãóÇáößö Çáúãóãúáõæßö ÇáøóÐöí íóáöí ØóÚóÇãóåõ Ãóäú íóßõæäó
ÃóÞóáøó ãóÇ íóÕúäóÚõ Èöåö Ãóäú íõäóÇæöáóåõ áõÞúãóÉð íóÃúßõáõåóÇ ãöãøóÇ
íóÞúÑóÈõ Åáóíúåö ÝóÅöäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó áóÇ íóßõæäõ íóÑóì ØóÚóÇãðÇ ÞóÏú
æóáöíó ÇáúÛóäóÇÁó Ýöíåö Ëõãøó áóÇ íóäóÇáõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ íóÑõÏøõ Èöåö
ÔóåúæóÊóåõ æóÃóÞóáøõ ãóÇ ÊõÑóÏøõ Èöåö ÔóåúæóÊõåõ áõÞúãóÉñ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ ßóíúÝó íóßõæäõ åóÐóÇ áöáúãóãúáõæßö ÇáøóÐöí íóáöí ÇáØøóÚóÇãó
Ïõæäó ÛóíúÑöåö¿ Þöíáó áöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáöåöãóÇ áöÃóäøó åóÐóÇ æóáöíó
ÇáØøóÚóÇãó æóÑóÂåõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúãóãóÇáöíßö áóãú íóáöåö æóáóãú
íóÑóåõ æóÇáÓøõäøóÉõ ÇáøóÊöí ÎóÕøóÊú åóÐóÇ ãöäú ÇáúãóãóÇáöíßö Ïõæäó
ÛóíúÑöåö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÝöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÈóÚúÖó ãóÚúäóì åóÐóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì {æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÞöÓúãóÉó Ãõæáõæ ÇáúÞõÑúÈóì æóÇáúíóÊóÇãóì
æóÇáúãóÓóÇßöíäõ ÝóÇÑúÒõÞõæåõãú ãöäúåõ} [ÇáäÓÇÁ: 8] ÇáúÂíóÉõ ÝóÃóãóÑó
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäú íõÑúÒóÞó ãöäú ÇáúÞöÓúãóÉö Ãõæáõæ ÇáúÞõÑúÈóì
æóÇáúíóÊóÇãóì æóÇáúãóÓóÇßöíäõ ÇáúÍóÇÖöÑõæäó ÇáúÞöÓúãóÉó æóáóãú íóßõäú
Ýöí ÇáúÃóãúÑö Ýöí ÇáúÂíóÉö Ãóäú íõÑúÒóÞó ãöäú ÇáúÞöÓúãóÉö ãóäú
ãöËúáõåõãú Ýöí ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÇáúíõÊúãö æóÇáúãóÓúßóäóÉö ãöãøóäú áóãú
íóÍúÖõÑú æóáöåóÐóÇ ÃóÔúÈóÇåñ æóåöíó Ãóäú ÊõÖöíÝó ãóäú ÌóÇÁóß æóáóÇ
ÊõÖöíÝó ãóäú áóãú íóÞúÕöÏú ÞóÕúÏõß æóáóæú ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóÊóØóæøóÚó æóÞóÇáó áöí ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÞöÓúãóÉõ ÇáúãöíÑóÇËö æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú ÞöÓúãóÉõ ÇáúãöíÑóÇËö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÛóäóÇÆöãö ÝóåóÐóÇ
ÃóæúÓóÚõ æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íõÚúØóæúÇ ãóÇ ØóÇÈó Èöåö äóÝúÓõ
ÇáúãõÚúØöí æóáóÇ íõæóÞøöÊõ æóáóÇ íõÍúÑóãõæäó.
(ÞóÇáó
(5/109)
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) æóãóÚúäóì áóÇ íõßóáøóÝõ
ãöäú ÇáúÚóãóáö ÅáøóÇ ãóÇ íõØöíÞõ íóÚúäöí Èöåö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ ÅáøóÇ ãóÇ íõØöíÞõ ÇáÏøóæóÇãó Úóáóíúåö áóíúÓó ãóÇ íõØöíÞõåõ
íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð æóäóÍúæó Ðóáößó Ëõãøó íóÚúÌöÒõ
ÝöíãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúÌóáúÏó æóÇáúÃóãóÉó
ÇáúÌóáúÏóÉó ÞóÏú íóÞúæóíóÇäö Úóáóì Ãóäú íóãúÔöíóÇ áóíúáóÉð ÍóÊøóì
íõÕúÈöÍóÇ æóÚóÇãøóÉó íóæúãò¡ Ëõãøó íóÚúÌöÒóÇäö Úóäú Ðóáößó æóíóÞúæóíóÇäö
Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáóÇ íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð æóáóÇ íóäóÇãóÇäö ÝöíåöãóÇ Ëõãøó
íóÚúÌöÒóÇäö Úóäú Ðóáößó ÝöíãóÇ íóÓúÊóÞúÈöáóÇäö æóÇóáøóÐöí íóáúÒóãõ
Çáúãóãúáõæßó áöÓóíøöÏöåö ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäú ÇáúÚóãóáö ÇáøóÐöí íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ ÝóíóãúÔöí ÇáúÚóÞóÈóÉó
æóÑõßõæÈõ ÇáúÃõÎúÑóì æóÇáäøóæúãõ Åäú ÞóÏóÑó ÑóÇßöÈðÇ äóÇãó ÃóßúËóÑó ãöäú
Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì Çáäøóæúãö ÑóÇßöÈðÇ äóÇãó ÃóßúËóÑó
ãöäú Ðóáößó Ýöí ÇáúãóäúÒöáö æóÅöäú ßóÇäó Úóãóáõåõ ÈöÇááøóíúáö
ÊóÑóßúäóÇåõ ÈöÇáäøóåóÇÑö áöáÑøóÇÍóÉö æóÅöäú ßóÇäó Úóãóáõåõ ÈöÇáäøóåóÇÑö
ÊóÑóßúäóÇåõ ÈöÇááøóíúáö áöáÑøóÇÍóÉö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö Úóãöáó
Ýöí ÇáÓøóÍóÑö æóãöäú Ãóæøóáö Çááøóíúáö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÕóíúÝò íóÚúãóáõ
ÊõÑößó Ýöí ÇáúÞóÇÆöáóÉö. æóæóÌúåõ åóÐóÇ ßõáøöåö Ýöí Çáúãóãúáõæßö
æóÇáúãóãúáõæßóÉö ãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÃóÈúÏóÇäöåöãóÇ ÇáÖøóÑóÑó ÇáúÈóíøöäó
æóãóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáäøóÇÓõ ÃóäøóåõãóÇ íõØöíÞóÇäö ÇáúãõÏóÇæóãóÉó Úóáóíúåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóÊóì ãóÑöÖó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÝóÚóáóíúåö
äóÝóÞóÊõåõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö áóíúÓó áóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Åäú ßóÇäó áóÇ
íõØöíÞõ ÇáúÚóãóáó æóÅöäú Úóãöíó Ãóæú Òóãöäó ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ãóæúáóÇåõ
ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó íõÚúÊöÞõåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó
áóåõ Úóáóíúåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö ãóãúáõæßóÉñ íóáúÒóãõåõ
äóÝóÞóÊõåóÇ æóÊóÎúÏõãõåõ æóÊóÚúãóáõ áóåõ ãóÇ ÊõÍúÓöäõ æóÊõØöíÞõ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö Ýöí ãóäúÒöáöåö æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ æóÇáúãóãúáõæßóÉõ ÊóÚúãóáõ
áóåõ Ýöí ãóäúÒöáöåö Ãóæú ÎóÇÑöÌðÇ Úóäúåõ ßóãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäú
ÇáúãóãúáõæßóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö æóíõäúÝöÞõ Úóáóíúåöäøó ßõáøöåöäøó
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ãóÇ æóÕóÝúÊ æóÃóíøõ ãóãúáõæßò ÕóÇÑó Åáóì
Ãóäú áóÇ íõØöíÞó ÇáúÚóãóáó áóãú íõßóáøöÝúåõ æóÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö
æóÑóÖóÇÚõ Çáúãóãúáõæßö ÇáÕøóÛöíÑö íóáúÒóãõ ãóæúáóÇåõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ
æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ãõÎóÇáöÝóÇäö áöãóäú ÓöæóÇåõãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ
ãóæúáóÇåõãóÇ äóÝóÞóÉð Ýöí ãóÑóÖò æóáóÇ ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ãóÑöÖóÇ æóÚóÌóÒóÇ
Úóäú äóÝóÞóÉö ÃóäúÝõÓöåöãóÇ Þöíáó áóåõãóÇ áóßõãóÇ ÔóÑúØðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÃóäúÝöÞóÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓößõãóÇ ÝóÅöäú ÒóÚóãúÊõãóÇ
ÃóäøóßõãóÇ ÚóÇÌöÒóÇäö Úóäú ÊóÃúÏöíóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÃóÈúØóáúäóÇ
ßöÊóÇÈóÊóßõãóÇ æóÑóÏóÏúäóÇßõãóÇ ÑóÞöíÞðÇ ßóãóÇ äõÈúØöáõåóÇ ÅÐóÇ
ÚóÌóÒúÊõãóÇ Úóäú ÊóÃúÏöíóÉö ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÊößõãóÇ ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ßóÇäó
áóåõãóÇ ÅÐóÇ åõãóÇ ÚóÌóÒóÇ Ãóäú íóÞõæáóÇ áóÇ äóÌöÏõ ÝóíõÑóÏøóÇäö
ÑóÞöíÞöíäó ßóÇäó áóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ãóÇ æóÕóÝúÊ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì áöÃóäøó åóÐóÇ ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäú ÝóÓúÎó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÅáóíúåöãóÇ Ïõæäó ãóäú ßóÇÊóÈóåõãóÇ ÞóÇáó æóáóæú ßóÇäóÇ ÇËúäóíúäö
ÝóÚóÌóÒó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ãóÑöÖó ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÚóÌóÒúÊ ÈóØóáóÊú
ßöÊóÇÈóÊõåõ æóÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö æóßóÇäó ÇáøóÐöí áóãú íóÚúÌöÒú Úóäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãõßóÇÊóÈðÇ æóíóÑúÝóÚõ Úóäúåõ ÍöÕøóÉó ÇáúÚóÇÌöÒö ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóíõäúÝöÞõ ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ãóãóÇáöíßöåö
ÇáÕøöÛóÇÑö æóÅöäú áóãú íóäúÝóÚõæåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì Ðóáößó ÞóÇáó æóáóæú
ÒóæøóÌó ÑóÌõáñ Ãõãøó æóáóÏöåö ÝóæóáóÏóÊú ÃóæúáóÇÏðÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåöãú
ßóãóÇ íõäúÝöÞõ Úóáóì ÑóÞöíÞöåö ÍóÊøóì íõÚúÊóÞõæÇ ÈöÚöÊúÞö Ãõãøöåöãú¡
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÖóÑóÈó ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÎóÑóÇÌðÇ ÝóÞóÇáó
ÇáúÚóÈúÏõ áóÇ ÃõØöíÞõåõ. Þöíáó áóåõ ÃóÌøöÑúåõ ãöãøóäú ÔöÆúÊ æóÇÌúÚóáú
áóåõ äóÝóÞóÊóåõ æóßöÓúæóÊóåõ æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÎóÑóÇÌðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÃóãóÉð ÝóßóÐóáößó ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåóÇ
ÎóÑóÇÌðÇ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó Ýöí Úóãóáò æóÃõÍöÈøõ Ãóäú íóãúäóÚóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÃóÎúÐö ÇáúÎóÑóÇÌö ãöäú ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú Ýöí
Úóãóáò æóÃõÍöÈøõ ßóÐóáößó íóãúäóÚõåõ ÇáúÎóÑóÇÌó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö Åäú áóãú
íóßõäú íõØöíÞõ ÇáúßóÓúÈó ÕóÛöíÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóÈöíÑðÇ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú Úóãøöåö ÃóÈöí Óõåóíúáö Èúäö
ãóÇáößò Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - íóÞõæáõ Ýöí ÎõØúÈóÊöåö: " æóáóÇ ÊõßóáøöÝõæÇ ÇáÕøóÛöíÑó
ÇáúßóÓúÈó ÝóÅöäøóßõãú ãóÊóì ßóáøóÝúÊõãõæåõ ÇáúßóÓúÈó ÓóÑóÞó æóáóÇ
ÊõßóáøöÝõæÇ ÇáúÃóãóÉó ÛóíúÑó ÐóÇÊö ÇáÕøóäúÚóÉö ÇáúßóÓúÈó ÝóÅöäøóßõãú
ãóÊóì ßóáøóÝúÊõãõæåóÇ ÇáúßóÓúÈó ßóÓóÈóÊú ÈöÝóÑúÌöåóÇ ".
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ßóÇäóÊú áöÑóÌõáò ÏóÇÈøóÉñ Ýöí ÇáúãöÕúÑö
Ãóæú ÔóÇÉñ Ãóæú ÈóÚöíÑñ ÚóáóÝóåõ ãóÇ íõÞöíãõåõ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú
Ðóáößó ÃóÎóÐóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöÚóáóÝöåö Ãóæú ÈöÈóíúÚöåö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÈöÈóÇÏöíóÉò ÝóÇõÊøõÎöÐóÊú ÇáúÛóäóãõ Ãóæú ÇáúÅöÈöáõ Ãóæú ÇáúÈóÞóÑõ Úóáóì
ÇáúãóÑúÚóì ÝóÎóáøóÇåóÇ æóÇáÑøóÚúíó æóáóãú íóÍúÈöÓúåóÇ ÝóÃóÌúÏóÈóÊú
ÇáúÃóÑúÖõ ÝóÃóÍóÈøõ Åáóíøó áóæú ÚóáóÝóåóÇ Ãóæú ÐóÈóÍóåóÇ Ãóæú ÈóÇÚóåóÇ
æóáóÇ íóÍúÈöÓúåóÇ ÝóÊóãõæÊó åõÒóÇáðÇ Åäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ãõÊóÚóáøöÞñ æóíõÌúÈóÑõ ÚöäúÏöí Úóáóì ÈóíúÚöåóÇ Ãóæú ÐóÈúÍöåóÇ Ãóæú
ÚóáúÝöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãõÊóÚóáøöÞñ áóãú íõÌúÈóÑú ÚöäúÏöí
Úóáóì ÈóíúÚöåóÇ æóáóÇ ÐöÈúÍöåóÇ æóáóÇ ÚóáúÝöåóÇ áöÃóäøóåóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÊõÊøóÎóÐõ æóáóíúÓóÊú ßóÇáÏøóæóÇÈøö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÑúÚóì
æóÇáúÃóÑúÖõ ãõÎúÕöÈóÉñ ÅáøóÇ ÑóÚúíðÇ ÖóÚöíÝðÇ æóáóÇ ÊóÞõæãõ áöáúÌóÏúÈö
ÞöíóÇãó ÇáÑøóæóÇÚöí (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ ÊõÍúáóÈõ ÃõãøóåóÇÊõ
ÇáäøóÓúáö ÅáøóÇ ÝóÖúáðÇ ÚóãøóÇ íõÞöíãõ ÃóæúáóÇÏóåõäøó¡ æóáóÇ íóÍúáõÈõåóÇ
æóíóÊúÑõßõåõäøó íóãõÊúäó
(5/110)
åõÒóÇáðÇ. ÞóÇáó æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÑúÖöÚó ÃóãóÉð ÝóíóãúäóÚó æóáóÏóåóÇ ÅáøóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÝóÖúáñ Úóäú
Ñöíøöåö Ãóæú íóßõæäõ æóáóÏõåóÇ íóÛúÊóÐöí ÈöÇáØøóÚóÇãö ÝóíõÞöíãõ ÈóÏóäóåõ
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÄúËöÑó æóáóÏóåõ ÈöÇááøóÈóäö Åäú ÇÎúÊóÇÑóåõ Úóáóì
ÇáØøóÚóÇãö ÞóÇáó æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáäøößóÇÍö äóÝóÞóÉõ
ÇáúãõØóáøóÞóÉö æóÇáÒøóæúÌóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáäøóÝóÞóÇÊö ãöãøóÇ
íóáúÒóãõ.
ÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóì ãóäú ÎóÇáóÝóäóÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -) : æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÞóæúáõäóÇ Ýöíãóäú ßóÇäó áóåõ Úóáóì
ÑóÌõáò ÍóÞøñ Ýóáóãú íõÚúØöåö ÅíøóÇåõ ÝóÅöäøó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ
ÍóÞøóåõ ÓöÑøðÇ æóãõßóÇÈóÑóÉð Åäú ÛóÕóÈóåõ ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÏóÑóÇåöãó Ãóæú
ãóÇ íõßóÇáõ Ãóæú íõæÒóäõ ÝóæóÌóÏó ãöËúáóåõ ÃóÎóÐóåõ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú
ãöËúáóåõ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ãöäú ÚóÑúÖöåö ÔóíúÆðÇ
ÝóíóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ æóÐóáößó Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÓøöáúÚóÉö ÇáøóÐöí æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ áóãú íóÑúÖó ÈöÃóäøó íóÈöíÚó ãóÇáóåõ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí
áöåóÐóÇ Ãóäú íóßõæäó Ãóãöíäó äóÝúÓöåö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÑóÃóíúÊ
áóæú ÚóÇÑóÖóß ãõÚóÇÑöÖñ ÈöãöËúáö ÍõÌøóÊöß ÝóÞóÇáó åõæó ÅÐóÇ ÛóÕóÈóåõ
ÏóÑóÇåöãó ÝóÇÓúÊóåúáóßóåóÇ ÝóÃóãóÑúÊå Ãóäú íóÃúÎõÐó ÏóÑóÇåöãó ÛóíúÑóåóÇ
æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáúÊ åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãó ÈóÏóáðÇ ãöäú Êöáúßó ÇáúÞöíãóÉö
áöÃóäøóåõ áóæú ÛóÕóÈóåõ ÓõæÏðÇ áóãú ÊóÃúãõÑúåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó æóÖóÍðÇ
áöÃóäøó ÇáúæóÖóÍó ÃóßúËóÑõ ÞöíãóÉð ãöäú ÇáÓøõæÏö ÝóÞóÏú ÌóÚóáúÊ áóåõ
ÇáúÈóÏóáó ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÇáúÞöíãóÉõ ÈóíúÚñ ÝóÅöäú ÞóÇáó åóÐöåö ÏóÑóÇåöãõ
ãöËúáõ ÇáúÞöíãóÉö ÞõáúäóÇ æóãóÇ ãöËúáõ¿ ÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÝóÖúáõ Ýöí
ÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖö ÞõáúäóÇ ÝóÅöäú ßõäúÊ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÃóÌóÒúÊå ÝóÞõáú áóåõ íóÃúÎõÐõ ãóßóÇäó ÇáÓøõæÏö æóÖóÍðÇ æóåöíó áóÇ
íóÍöáøõ ÇáúÝóÖúáõ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò ÞóÇáó áóÇ áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú
áóãú íóÍöáøó ÇáúÝóÖúáõ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖö Ýóåöíó ÃóßúËóÑõ
ÞöíãóÉð ãöäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÞõáúäóÇ ÝóÍõÌøóÊõß áöÃóäøó ÇáúÝóÖúáó Ýöí
ÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò áóÇ íóÍöáøõ ßóÇäóÊú ÎóØóÃð áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÕõÑøóÊú Åáóì Ãóäú ÊõÚúØöíóåõ ÏóÑóÇåöãó ÈöÞöíãóÉö ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóåóÐóÇ ÈóíúÚñ ÝóßóíúÝó áóãú ÊóÌõÒú Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÏóäóÇäöíÑó ÈöÞöíãóÉö ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÅöäøóãóÇ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö ÐóåóÈóÊú
æóßóíúÝó áóãú ÊõÌöÒú áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ãöäú ÚóÑúÖöåö ÝóíóÃúÎõÐó ãöËúáó
ÏóÑóÇåöãöåö æóÇáúÚóÑúÖõ íóÍöáøõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÝöíåö ÊóÛóÇÈõäñ ÝóãóÇ
ÍõÌøóÊõß Úóáóì ÃóÍóÏò Åäú ÚóÇÑóÖóß ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¿ ÝóÞóÇáó áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÅáøóÇ ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõ áöÃóäøóß ÊóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÛóíúÑó ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÝóÅöäøóãóÇ íóÃúÎõÐõ ÈóÏóáðÇ
æóÇáúÈóÏóáõ ÈöÞöíãóÉò æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóßõæäó Ãóãöíäó äóÝúÓöåö
Ýöí ãóÇáö ÛóíúÑöåö æóÃóäúÊó ÊóÞõæáõ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÚöáúãö áóÇ íóßõæäõ
Ãóãöíäó äóÝúÓöåö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÞóÇáó ÝóãóÇ ÊóÞõæáõ ÃóäúÊó¿
ÞõáúÊ ÃóÞõæáõ: Åäøó ÓõäøóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÅÌúãóÇÚó ÃóßúËóÑö ãóäú ÍóÝöÙúÊ Úóäúåõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö ÞóÈúáóäóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ßõáøó ãóäú ßóÇäó áóåõ ÍóÞøñ
Úóáóì ÃóÍóÏò ãóäóÚóåõ ÅíøóÇåõ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåõ ãöäúåõ æóÞóÏú íóÍúÊóãöáõ
Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÃóÏúÎõáó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó Úóáóì åöäúÏó ãöãøóÇ ÃóÐöäó
áóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÃóÎúÐö
ãóÇ íóßúÝöíåóÇ æóæóáóÏóåóÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ãöäúåõ ÐóåóÈðÇ æóÝöÖøóÉð áóÇ
ØóÚóÇãðÇ æóíóÍúÊóãöáõ áóæú ßóÇäó ØóÚóÇãðÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÑúÝóÚó ãöãøóÇ
íõÝúÑóÖõ áóåóÇ æóÈóíøóäó Ãóäøó áóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ãöËúáó
ãóÇ ßóÇäó ÝóÇÑöÖðÇ áóåóÇ áóÇ ÃóÑúÝóÚó æóáóÇ ÃóßúËóÑó ãöäúåõ æóíóÍúÊóãöáõ
áóæú ßóÇäó ãöËúáó ãóÇ íõÝúÑóÖõ áóåóÇ áóíúÓó ÃóßúËóÑó ãöäúåõ Ãóäú Êóßõæäó
ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐóÊúåõ ÈóÏóáðÇ ãöãøóÇ íóÝúÑöÖõ áóåóÇ ãöËúáóåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ßóÇäó áöÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÍóÈúÓõ Ðóáößó ÇáØøóÚóÇãö ÚóäúåóÇ æóÅöÚúØóÇÄõåóÇ
ÛóíúÑóåõ áöÃóäøó ÍóÞøóåóÇ áóíúÓó Ýöí ØóÚóÇãò ÈöÚóíúäöåö ÅäøóãóÇ åõæó
ØóÚóÇãñ äöÕúÝõåõ ßóØóÚóÇãö ÇáäøóÇÓö æóÃõÏõãñ ßóÃõÏõãö ÇáäøóÇÓö áóÇ Ýöí
ÃóÑúÝóÚö ÇáØøóÚóÇãö ÈöÚóíúäöåö æóáóÇ ÇáúÂÏóãö æóáóÇ Ýöí ÔóÑøöåöãóÇ
æóåöíó ÅÐóÇ ÃóÎóÐóÊú ãöäú åóÐóÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÊóÃúÎõÐõ ÈóÏúáðÇ ãöãøóÇ
íóÌöÈõ áóåóÇ æóáöæóáóÏöåóÇ æóÇáúÈóÏóáõ åõæó ÇáúÞöíãóÉõ æóÇáúÞöíãóÉõ
ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÈóíúÚö æóåöíó ÅÐóÇ ÃóÎóÐóÊú áöäóÝúÓöåóÇ æóæóáóÏöåóÇ
ÝóÞóÏú ÌóÚóáóåóÇ Ãóãöíäó äóÝúÓöåóÇ æóæóáóÏöåóÇ æóÃóÈóÇÍó áóåóÇ ÃóÎúÐó
ÍóÞøöåóÇ æóÍóÞøöåöãú ÓöÑøðÇ ãöäú ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó æóåõæó ãóÇáößõ ÇáúãóÇáö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÞõáúÊ áóåõ ÃóãøóÇ Ýöí åóÐóÇ ãóÇ Ïóáøóßó Úóáóì
Ãóäú áöáúãóÑúÁö Ãóäú íóÃúÎõÐó áöäóÝúÓöåö ãöËúáó ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ Ãóäú íõÚúØöíóåõ æóãöËúáó ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö
ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ Èöåö ÞóÇáó æóÃóíúäó¿ ÞõáúÊ
áóåõ ÃóÑóÃóíúÊó ÇáÓøõáúØóÇäó áóæú áóãú íóÌöÏú áöáúãõÛúÊóÕóÈö ÓöáúÚóÊóåõ
ÈöÚóíúäöåóÇ ÃóáóíúÓó íóÞúÖöí Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÃóäú íõÚúØöíóåõ
ÞöíãóÊóåóÇ¿ ÞóÇáó Èóáóì ÞõáúÊ Åäú áóãú íõÚúØöåö ÓöáúÚóÊóåõ ÈöÚóíúäöåóÇ
ÈóÇÚó ÇáÓøõáúØóÇäõ Úóáóíúåö Ýöí ãóÇáöåö
(5/111)
ÍóÊøóì íõÚúØöíó ÇáúãóÛúÕõæÈó ÞöíãóÉó
ÓöáúÚóÊöåö¿ ÞóÇáó Èóáóì ÝóÞöíáó áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ÊõÈöíÍõ
áöãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÍóÞøóåõ Ïõæäó ÇáÓøõáúØóÇäö ßóãóÇ
ßóÇäó áöáÓøõáúØóÇäö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ áóæú ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ ÝóßóíúÝó áóÇ
íóßõæäõ áöáúãóÑúÁö ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÍóÞøóåõ Ãóäú íóÈöíÚó Ýöí ãóÇáö ãóäú
áóåõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó ÍóÞøóåõ¿ ÞóÇáó áöáÓøõáúØóÇäö Ãóäú
íóÈöíÚó æóáóíúÓó áöåóÐóÇ Ãóäú íóÈöíÚó ÞõáúäóÇ æóãóäú ÞóÇáó áóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÈöíÚó¿ ÃóÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ Þöíáó áóß æóáóÇ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇáó
ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÇ ÍõÌøóÊõß¿ Ãóæú ÑóÃóíúÊ
ÇáÓøõáúØóÇäó áóæú ÈóÇÚó áöÑóÌõáò ãöäú ãóÇáö ÑóÌõáò æóÇáÑøóÌõáõ íóÚúáóãõ
Ãóäú áóÇ ÍóÞøó áóåõ Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö Úóáóíúåö ÃóíóÍöáøõ áóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãóÇ ÈóÇÚó áóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ¿ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúäóÇ ÝóäóÑóÇß ÅäøóãóÇ
ÊóÌúÚóáõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÚöáúãöåö áóÇ ÈöÇáÓøõáúØóÇäö æóãóÇ áöáÓøõáúØóÇäö
Ýöí åóÐóÇ ãóÚúäðì ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúãõÝúÊöí íõÎúÈöÑõ
ÈöÇáúÍóÞøö áöÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö Úóáóì ÈóÚúÖö æóíõÌúÈöÑõ ãóäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÇáúÍóÞøö Úóáóì ÊóÃúÏöíóÊöåö æóãóÇ íõÍöáøõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÔóíúÆðÇ æóáóÇ
íõÍóÑøöãõåõ ãóÇ ÇáúÍóáóÇáõ æóãóÇ ÇáúÍóÑóÇãõ ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ íóÚúáóãõ
ÇáäøóÇÓõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ÞóÇáó ÃóÌóáú ÞõáúäóÇ Ýóáöãó ÌóãóÚúÊ Èóíúäó
ÇáÑøóÌõáö íóßõæäõ áóåõ ÇáúÍóÞøõ ÝóíóÃúÎõÐõ ÍóÞøóåõ Ïõæäó ÇáÓøõáúØóÇäö
æóíõßúÑöåõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ æóÌóÚóáúÊå Ãóãöíäó äóÝúÓöåö Ýöíåö
æóÝóÑøóÞúÊ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÓøõáúØóÇäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú ãóÇáö
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ ÃóÞõáúÊ åóÐóÇ ÎóÈúÑðÇ Ãóãú ÞöíóÇÓðÇ¿ ÞóÇáó
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ íóÞúÈõÍõ Ãóäú íóÈöíÚó ãóÇáó ÛóíúÑöåö ÞõáúÊ áóíúÓó Ýöí
åóÐóÇ ÔóíúÁñ áóæú ÞóÈõÍó ÅáøóÇ æóÞóÏú ÔóÑößúÊ Ýöíåö ÈöÃóäøóß ÊóÌúÚóáõåõ
íóÃúÎõÐõ ãöËúáó Úóíúäö ãóÇáöåö æóÐóáößó ÞöíãóÊõåõ æóÇáúÞöíãóÉõ ÈóíúÚñ
æóÊõÎóÇáöÝõ ãóÚúäóì ÇáÓøõäøóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö æóÊõÌóÇãöÚõåóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚò ÛóíúÑöåö ÞóÇáó åóßóÐóÇ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÞõáúÊ ÝóÊóÑúÖóì ãöäú
ÛóíúÑöß ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÝóíóÞõæáõ áóß ãóäú ÎóÇáóÝóß åóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ¿ ÞóÇáó áóíúÓó áóåõ Ýöí åóÐóÇ ÍõÌøóÉñ ÞõáúäóÇ æóáóÇ áóß
ÃóíúÖðÇ Ýöíåö ÍõÌøóÉñ ÝóÞóÇáó Åäøóåõ íõÞóÇáõ Åäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÃóÏøö ÇáúÃóãóÇäóÉó Åáóì ãóäú
ÇÆúÊóãóäóß æóáóÇ ÊóÎõäú ãóäú ÎóÇäóß» ÝóãóÇ ãóÚúäóì åóÐóÇ¿ ÞõáúäóÇ áóíúÓó
åóÐóÇ ÈöËóÇÈöÊò ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö ãöäúßõãú æóáóæú ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ
áóãú íóßõäú Ýöíåö ÍõÌøóÉñ ÚóáóíúäóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú ßóÇäóÊú Úóáóíúß
ãóÚóäóÇ ÞóÇáó æóßóíúÝó¿ ÞõáúÊ ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {Åöäøó Çááøóåó
íóÃúãõÑõßõãú Ãóäú ÊõÄóÏøõæÇ ÇáÃóãóÇäóÇÊö Åöáóì ÃóåúáöåóÇ} [ÇáäÓÇÁ: 58]
ÝóÊóÃúÏöíóÉõ ÇáúÃóãóÇäóÉö ÝóÑúÖñ æóÇáúÎöíóÇäóÉõ ãõÍóÑøóãóÉñ æóáóíúÓó
ãóäú ÃóÎóÐó ÍóÞøóåõ ÈöÎóÇÆöäò ÞóÇáó ÃóÝóáóÇ ÊóÑóÇåõ ÅÐóÇ ÛõÕöÈó
ÏóäóÇäöíÑó ÝóÈóÇÚó ËöíóÇÈðÇ ÈöÏóäóÇäöíÑó ÝóÞóÏú ÎóÇäó áöÃóäøó ÇáËøöíóÇÈó
ÛóíúÑõ ÇáÏøóäóÇäöíÑö¿ ÞõáúÊ Åäøó ÇáúÍõÞõæÞó ÊõÄúÎóÐõ ÈöæõÌõæåò ãöäúåóÇ
Ãóäú íõæÌóÏó ÇáÔøóíúÁõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÈöÚóíúäöåö ÝóíõÄúÎóÐó ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÝóãöËúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöíÚó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÃõÎöÐó
ãöäúåõ ãöËúáõ ãóÇ ÛóÕóÈó ÈöÞöíãóÊöåö æóáóæú ßóÇäó ÅÐóÇ ÎóÇäó ÏóäóÇäöíÑó
ÝóÈöíÚóÊú Úóáóíúåö ÌóÇÑöíóÉñ ÈöÏóäóÇäöíÑó ÝóÏõÝöÚóÊú Åáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö
ßóÇäó Ðóáößó ÎöíóÇäóÉð áóãú íóÍöáøó áöáÓøõáúØóÇäö Ãóäú íóÌõæÒó æóáóÇ
íõßóÇËóÑó Úóáóì ãóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóßóÇäó Úóáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö Åäú æóÌóÏó áóåõ ÏóäóÇäöíÑóåõ ÈöÚóíúäöåóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÅíøóÇåóÇ
æóÅöáøóÇ áóãú íõÚúØöåö ÏóäóÇäöíÑó ÛóíúÑóåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöÇóáøóÐöí ÛóÕóÈó æóáóÇ íóÈöíÚõ áóåõ ÌóÇÑöíóÉð ÝóíõÚúØöíå ÞöíãóÊóåóÇ
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö áóÇ íóÑúÖóì ÞóÇáó ÃóÝóÑóÃóíúÊ áóæú ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ
ãóÇ ãóÚúäóÇåõ¿ ÞõáúäóÇ ÅÐóÇ ÏóáøóÊú ÇáÓøõäøóÉõ æóÇÌúÊöãóÇÚõ ßóËöíÑò ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÑøóÌõáõ ÍóÞøóåõ áöäóÝúÓöåö ÓöÑøðÇ
ãöäú ÇáøóÐöí åõæó Úóáóíúåö ÝóÞóÏú Ïóáøó Ðóáößó Ãóäú áóíúÓó ÈöÎöíóÇäóÉò¡
ÇáúÎöíóÇäóÉõ ÃóÎúÐõ ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ ÃóÎúÐõåõ Ýóáóæú ÎóÇäóäöí ÏöÑúåóãðÇ
ÞõáúÊ ÞóÏú ÇÓúÊóÍóáøó ÎöíóÇäóÊöí áóãú íóßõäú áöí Ãóäú ÂÎõÐó ãöäúåõ
ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ãõßóÇÝóÃóÉð ÈöÎöíóÇäóÊöåö áöí æóßóÇäó áöí Ãóäú ÂÎõÐó
ÏöÑúåóãðÇ æóáóÇ Ãóßõæäõ ÈöåóÐóÇ ÎóÇÆöäðÇ æóáóÇ ÙóÇáöãðÇ ßóãóÇ ßõäúÊ
ÎóÇÆöäðÇ ÙóÇáöãðÇ ÈöÃóÎúÐö ÊöÓúÚóÉò ãóÚó ÏöÑúåóãò áöÃóäøóåõ áóãú
íóÎõäúåóÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ ÊóÚúÏõæ ÇáúÎöíóÇäóÉõ
ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ Ãóäú Êóßõæäó ßóãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäú Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú
ãóÇáö ÇáÑøóÌõáö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóåöíó ßóÐóáößó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóÇáÓøõäøóÉõ Ïóáöíáñ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú Êóßõæäó áóæú ßóÇäó áóåõ
ÍóÞøñ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ
ÇáÓøõäøóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ åóßóÐóÇ ÝóÞóÏú ÃóãóÑõæÇ ÑóÌõáðÇ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÍóÞøóåõ æóÇáúÈóÏóáó ãöäú ÍóÞøöåö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ãóäú ÃóÎóÐó
ãöäúåõ ÓöÑøðÇ æóãõßóÇÈóÑóÉð (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÎóÇáóÝóäóÇ ÃóíúÖðÇ
Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö
ßõáøõ Ðöí ÑóÍöãò íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö äößóÇÍõåõ ãöäú ÑóÌõáò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò
ÞõáúÊ áóåõ ÝóãóÇ ÍõÌøóÊõß Ýöí åóÐóÇ¿ ÞóÇáó Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì {æóÇáúæóÇáöÏóÇÊõ íõÑúÖöÚúäó ÃóæúáÇÏóåõäøó Íóæúáóíúäö
ßóÇãöáóíúäö áöãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÊöãøó ÇáÑøóÖóÇÚóÉó æóÚóáóì
ÇáúãóæúáõæÏö áóåõ ÑöÒúÞõåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 233] Åáóì Þóæúáöåö {æóÚóáóì
ÇáúæóÇÑöËö ãöËúáõ Ðóáößó} [ÇáÈÞÑÉ: 233] (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÞõáúÊ
áóåõ ÃóßóÇäó Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ãöËúáõ Ðóáößó ÚöäúÏóß Úóáóì ÌóãöíÚö ãóÇ
ÝóÑóÖó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ æóÇáúæóÇÑöËõ íóÞõæãõ
Ýöí
(5/112)
Ðóáößó ãóÞóÇãó ÇáúÃóÈö¿ ÞóÇáó äóÚóãú
ÝóÞõáúÊ ÃóæóÌóÏúÊ ÇáúÃóÈó íõäúÝöÞõ æóíóÓúÊóÑúÖöÚõ ÇáúãóæúáõæÏó æóÃõãøõåõ
æóÇÑöËñ áóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ ãöäú Ðóáößó¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ ÃóÝóíóßõæäõ
æóÇÑöËõ ÛóíúÑö Ãõãøöåö íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÃóÈöíåö ÝóíõäúÝöÞõ Úóáóì Ãõãøöåö
ÅÐóÇ ÃóÑúÖóÚóÊúåõ æóÚóáóì ÇáÕøóÈöíøö¿ ÞóÇáó áóÇ æóáóßöäøó ÇáúÃõãøó
ÊõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ãóÚó ÇáúæóÇÑöËö ÞõáúäóÇ ÝóÃóæøóáõ ãóÇ ÊóÃóæøóáúÊ
ÊóÑóßúÊ ÞóÇáó ÝóÅöäú ÃóÞõæáõ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ãöËúáõ Ðóáößó ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáúÃóÈö åöíó Ýöí ÇáúÂíóÉö Ðóáößó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃóÈö ÞóÇáó áóÇ
íóßõæäõ áóåõ æóÇÑöËñ æóÃóÈõæåõ Íóíøñ ÞõáúäóÇ Èóáóì Ãõãøõåõ æóÞóÏú
íóßõæäõ ÒóãöäðÇ ãóæúáõæÏðÇ ÝóíóÑöËõåõ æóáóÏõåõ áóæú ãóÇÊó æóíóßõæäõ
Úóáóì ÃóÈöíåö ÚöäúÏóß äóÝóÞóÊõåõ ÝóÞóÏú ÎóÑóÌúÊ ãöãøóÇ ÊóÃóæøóáúÊ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÞõáúÊ áöÈóÚúÖö ãóäú íóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÃóÑóÃóíúÊ
íóÊöíãðÇ áóåõ ÃóÎñ ÝóÞöíÑñ æóÌóÏó ÃóÈõæ Ãõãøò Ûóäöíøò Úóáóì ãóäú
äóÝóÞóÊõåõ¿ ÞóÇáó Úóáóì ÌóÏøöåö ÞõáúäóÇ æóáöãóäú ãöíÑóÇËõåõ¿ ÞóÇáó
áöÃóÎöíåö ÞõáúäóÇ ÃóÑóÃóíúÊ íóÊöíãðÇ áóåõ ÎóÇáñ æóÇÈúäõ Úóãøò ÛóäöíøóÇäö
áóæú ãóÇÊó ÇáúíóÊöíãõ áöãóäú ãöíÑóÇËõåõ¿ ÞóÇáó áöÇÈúäö Úóãøöåö ÝóÞõáúÊ
ÝóÞóÈúáó Ãóäú íóãõæÊó Úóáóì ãóäú äóÝóÞóÊõåõ¿ ÞóÇáó Úóáóì ÎóÇáöåö ÝóÞõáúÊ
áöÈóÚúÖöåöãú ÃóÑóÃóíúÊ íóÊöíãðÇ áóåõ ÃóÎñ áöÃóÈöíåö æóÃõãøõåõ æóåõæó
ÝóÞöíÑñ æóáóåõ ÇÈúäõ ÃóÎò Ûóäöíøò áöãóäú ãöíÑóÇËõåõ¿ ÞóÇáó áöáúÃóÎö
ÝóÞõáúÊ ÝóÚóáóì ãóäú äóÝóÞóÊõåõ¿ ÞóÇáó Úóáóì ÇÈúäö ÃóÎöíåö ÞõáúÊ ÝóÞóÏú
ÌóÚóáúÊ ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì ÛóíúÑö æóÇÑöËò æóßõáøõ ãóÇ áóÒöãó ÃóÍóÏðÇ áóãú
íóÊóÍóæøóáú Úóäúåõ áöÝóÞúÑò æóáóÇ ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÂíóÉõ Úóáóì
ãóÇ æóÕóÝúÊ ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝúÊåóÇ ÝóÃóÈúÑóÃúÊ ÇáúæóÇÑöËó ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö
æóÌóÚóáóÊúåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËö ÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÌóÚóáúÊåóÇ Úóáóì Ðöí
ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö Åäú ßóÇäó æóÇÑöËðÇ ÞõáúäóÇ æóÞóÏú ÊóÌúÚóáõåóÇ
Úóáóì ÇáúÎóÇáö æóåõæó ÛóíúÑõ æóÇÑöËò ÝóÊõÎóÇáöÝõ ÇáúÂíóÉó Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ
ÈóíøöäðÇ Ãóæú ÊóÌöÏõ Ýöí ÇáúÂíóÉö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ Úóäóì ÈöåóÇ ÇáÑøóÍöãó
ÇáúãóÍúÑóãó Ãóæú ÊóÌöÏõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáÓøóáóÝö ÝóÓøóÑóåóÇ ßóÐóáößó¿
ÞóÇáó åöíó åóßóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÞõáúÊ ÃóÝóÑóÃóíúÊ Åäú ÚóÇÑóÖóß ÃóÍóÏñ
ÈöãöËúáö ÍõÌøóÊöß ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú ÊóÌúÚóáóåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖö
ÇáúæóÇÑöËöíäó Ïõæäó ÈóÚúÖò ÞõáúÊ ÃõÌúÈöÑõåõ Úóáóì äóÝóÞóÉö Ðöí ÇáÑøóÍöãö
ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÑóãö áóÃóäú ÃõÌúÈöÑóåõ Úóáóì äóÝóÞóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóåõæó
íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõåóÇ Ýóíóßõæäó íóæúãðÇ ÝöíåóÇ áóåõ ãóäúÝóÚóÉñ
æóÓõÑõæÑñ æóÚóáóì äóÝóÞóÉö ÇáúÛõáóÇãö æóåõæó íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóäúßöÍó
Åáóíúåö Ãóæú íóäúßöÍó ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáøóÊöí íõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ Ýóíóßõæäó
áóåõ Ýöí Ðóáößó ãóäúÝóÚóÉñ æóÓõÑõæÑñ ÃóÌúæóÒõ ãöäú Ãóäú ÃõÌúÈöÑóåõ Úóáóì
äóÝóÞóÉö ãóäú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö äößóÇÍõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóãúÊöÚõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎöÑö ÈöãóÇ íóÓúÊóãúÊöÚõ Èöåö ÇáÑøöÌóÇáõ ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáäøöÓóÇÁõ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ãóÇ ÍõÌøóÊõß Úóáóíúåö¿ ãóÇ
ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ áóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÅáøóÇ ÃóÍúÓóäó ÞóæúáðÇ ãöäúß ÞóÇáó
áöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÍúÑõãõ äößóÇÍõåõ ÃóÞúÑóÈõ ÞõáúäóÇ ÞóÏú íóÍúÑõãõ
äößóÇÍõ ãóäú áóÇ ÞóÑóÇÈóÉó áóåõ ÞóÇáó æóÃóíúäó¿ ÞõáúäóÇ Ãõãøõ ÇãúÑóÃóÊöß
æóÇãúÑóÃóÉõ ÃóÈöíß æóÇãúÑóÃóÉñ ÊóáóÇÚõäõåóÇ æóÇãúÑóÃóÊõß ÊóÈõÊøõ
ØóáóÇÞóåóÇ æóßõáøõ ãóäú Èóíúäóß æóÈóíúäóåõ ÑóÖóÇÚñ ÞóÇáó áóíúÓó
åóÄõáóÇÁö æóÇÑöËðÇ ÞõáúäóÇ Ãóæú áóíúÓó ÞóÏú ÝõÑöÖóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËö¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóÅöäøóÇ ÞóÏú ÑóæóíúäóÇ ãöäú
ÍóÏöíËößõãú Ãóäú ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - ÃóÌúÈóÑó ÚóÕóÈóÉó ÛõáóÇãò Úóáóì ÑóÖóÇÚöåö ÇáÑøöÌóÇáó Ïõæäó
ÇáäøöÓóÇÁö ÞõáúäóÇ ÃóÝóÊóÃúÎõÐõ ÈöåóÐóÇ¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ ÃóÝóÊóÎõÕøõ
ÇáúÚóÕóÈóÉó æóåõãú ÇáúÃóÚúãóÇãõ æóÈóäõæ ÇáúÃóÚúãóÇãö æóÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ãöäú
ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö¿ ÞóÇáó áóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ Ðóæöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò
ÞõáúäóÇ ÝóÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúß Ýöí åóÐóÇ ßóÇáúÍõÌøóÉö Úóáóíúß ÝöíãóÇ
ÇÍúÊóÌóÌúÊ Èöåö ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö æóÞóÏú ÎóÇáóÝúÊ åóÐóÇ ÞóÏú íóßõæäõ áóåõ
Èóäõæ Úóãøò Ýóíóßõæäõæäó áóåõ ÚóÕóÈóÉð æóæóÑóËóÉð æóáóÇ ÊõÌúÚóáõ
Úóáóíúåöãú ÇáäøóÝóÞóÉõ æóåõãú ÇáúÚóÕóÈóÉõ ÇáúæóÑóËóÉõ æóÅöäú áóãú ÊóÌöÏú
áóåõ ÐóÇ ÑóÍöãò ÊóÑóßúÊå ÖóÇÆöÚðÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÞóÇáó áöí
ÞóÇÆöáñ ÞóÏú ÎóÇáóÝúÊõãú åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÞõáúäóÇ ÃóãøóÇ ÇáúÃóËóÑõ Úóäú
ÚõãóÑó ÝóäóÍúäõ ÃóÚúáóãõ Èöåö ãöäúß áóíúÓó ÊóÚúÑöÝõåõ æóáóæú ßóÇäó
ËóÇÈöÊðÇ áóãú íõÎóÇáöÝúåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåõãóÇ - ÝóßóÇäó íóÞõæáõ {æóÚóáóì ÇáúæóÇÑöËö ãöËúáõ Ðóáößó} [ÇáÈÞÑÉ:
233] Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö Ãóäú {áÇ ÊõÖóÇÑøó æóÇáöÏóÉñ ÈöæóáóÏöåóÇ} [ÇáÈÞÑÉ:
233] æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ÃóÚúáóãõ
ÈöãóÚúäóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ãöäøóÇ æóÇáúÂíóÉõ ãõÍúÊóãóáóÉñ
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÐóáößó Ãóäøó Ýöí ÝóÑúÖöåóÇ Úóáóì
ÇáúæóÇÑöËö æóÇáúÃõãøõ ÍóíøóÉñ ÏóáóÇáóÉð Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó áóíúÓóÊú
Úóáóì ÇáúãöíÑóÇËö áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáúãöíÑóÇËö ßóÇäó Úóáóì
ÇáúÃóÈö ËõáõËóÇåóÇ æóÓóÞóØó Úóäúåõ ËõáõËõåóÇ áöÃóäøóåõ ÍóÙøõ ÇáúÃõãøö
æóáóæú ÇõÓúÊõÑúÖöÚó ÇáúãóæúáõæÏõ ÛóíúÑó ÇáúÃõãøö ßóÇäó Úóáóì ÇáúÃóÈö
ËõáõËóÇ ÇáÑøóÖóÇÚö æóÚóáóì ÇáúÃõãøö ËõáõËóåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ
ÎóÑóÌóÊú ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ãóæú ÌõÚöáóÊú Ýöíåö ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö
ÛóíúÑóåóÇ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí áóæú ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ Ãóäú
(5/113)
íóÞõæãó ÇáúæóÇÑöËõ ãóÞóÇãó ÇáúÃóÈö
ÝóíõäúÝöÞó Úóáóì ÇáúÃõãøö ÅÐóÇ ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÃõãøö
ãöäú ÑóÖóÇÚöåö ÔóíúÁñ áóæú ÇÓúÊóÑúÖóÚóÊúåõ ÃõÎúÑóì æóÞóÏú ÝóÑóÖó Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó äóÝóÞóÉó ÇáúãõØóáøóÞóÇÊö ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÍúãóÇáö æóÌóÇÁóÊú
ÇáÓøõäøóÉõ ãöäú Ðóáößó ÈöäóÝóÞóÉò æóÛóÑóÇãóÇÊò ÊóáúÒóãõ ÇáäøóÇÓó áóíúÓó
ÝöíåóÇ Ãóäú íóáúÒóãó ÇáúæóÇÑöËó äóÝóÞóÉõ ÇáÕøóÈöíøö æóßõáøõ ÇãúÑöÆò
ãóÇáößñ áöãóÇáöåö æóÅöäøóãóÇ áóÒöãóåõ Ýöíåö ãóÇ áóÒöãóåõ Ýöí ßöÊóÇÈò
Ãóæú ÓõäøóÉò Ãóæú ÃóËóÑò Ãóæú ÃóãúÑò ãõÌúãóÚò Úóáóíúåö ÝóÃóãøóÇ Ãóäú
äõáúÒöãóåõ Ýöí ãóÇáöåö ãóÇ áóíúÓó Ýöí æóÇÍöÏò ãöäú åóÐóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áóäóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÃúæöíáõ ßóãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÝóäóÍúäõ áóãú äõÎóÇáöÝú
ãöäúåõ ÍóÑúÝðÇ æóÅöäú ßóÇäó ßóãóÇ æóÕóÝúÊ ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝúÊå ÎöáóÇÝðÇ
ÈóíøöäðÇ.
[ÌöãóÇÚõ ÚöÔúÑóÉö ÇáäøöÓóÇÁö]
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÍóÈöíÈö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
ÈöÏöãóÔúÞó ÈöÞöÑóÇÁóÊöí Úóáóíúåö ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ
ÓõáóíúãóÇäó ÞóÇáó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì {ÞóÏú ÚóáöãúäóÇ ãóÇ ÝóÑóÖúäóÇ Úóáóíúåöãú Ýöí ÃóÒúæóÇÌöåöãú
æóãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõåõãú} [ÇáÃÍÒÇÈ: 50] æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{æóÚóÇÔöÑõæåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáäÓÇÁ: 19] ÇáúÂíóÉõ æóÞóÇáó ÚóÒøó
æóÌóáøó {ÇáØøóáÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö ÝóÅöãúÓóÇßñ ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ
ÈöÅöÍúÓóÇäò} [ÇáÈÞÑÉ: 229] æóÞóÇáó ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÅöÐóÇ ØóáøóÞúÊõãõ
ÇáäøöÓóÇÁó ÝóÈóáóÛúäó ÃóÌóáóåõäøó ÝóÃóãúÓößõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò} [ÇáÈÞÑÉ:
231] æóÞóÇáó Ìóáøó æóÚóáóÇ {æóáóåõäøó ãöËúáõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåöäøó
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóáöáÑøöÌóÇáö Úóáóíúåöäøó ÏóÑóÌóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 228]
ÝóÌóÚóáó Çááøóåõ áöáÒøóæúÌö Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö æóáöáúãóÑúÃóÉö Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÍõÞõæÞðÇ ÈóíøóäóåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈöåö æóÚóáóì áöÓóÇäö äóÈöíøöåö
ãõÝóÓøóÑóÉð æóãõÌúãóáóÉð ÝóÝóåöãóåóÇ ÇáúÚóÑóÈõ ÇáøóÐöíäó ÎõæØöÈõæÇ
ÈöáöÓóÇäöåöãú Úóáóì ãóÇ íóÚúÑöÝõæäó ãöäú ãóÚóÇäöí ßóáóÇãöåöãú æóÞóÏú
æóÖóÚúäóÇ ÈóÚúÖó ãóÇ ÍóÖóÑóäóÇ ãöäúåóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚöåö¡ æóÇóááøóåó
äóÓúÃóáõ ÇáÑøõÔúÏó æóÇáÊøóæúÝöíÞó æóÃóÞóáøõ ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÃóãúÑöåö
ÈöÇáúÚöÔúÑóÉö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö Ãóäú íõÄóÏøöíó ÇáÒøóæúÌõ Åáóì ÒóæúÌóÊöåö
ãóÇ ÝóÑóÖó Çááøóåõ áóåóÇ Úóáóíúåö ãöäú äóÝóÞóÉò æóßöÓúæóÉò æóÊóÑúßö
ãóíúáò ÙóÇåöÑò ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ Ìóáøó æóÚóÒøó {ÝóáÇ ÊóãöíáõæÇ ßõáøó
Çáúãóíúáö ÝóÊóÐóÑõæåóÇ ßóÇáúãõÚóáøóÞóÉö} [ÇáäÓÇÁ: 129] æóÌöãóÇÚõ
ÇáúãóÚúÑõæÝö ÅÊúíóÇäõ Ðóáößó ÈöãóÇ íóÍúÓõäõ áóß ËóæóÇÈõåõ æóßóÝøõ
ÇáúãóßúÑõæåö.
[ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ ØóÇÈó áóßõãú ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáäÓÇÁ: 3]
Åöáóì {ÊóÚõæáõæÇ} [ÇáäÓÇÁ: 3] æóÞóæúáõ Çááøóåö {Ðóáößó ÃóÏúäóì ÃóáÇ
ÊóÚõæáõæÇ} [ÇáäÓÇÁ: 3] íóÏõáøõ - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - Ãóäøó Úóáóì
ÇáÑøóÌõáö äóÝóÞóÉó ÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóÞóæúáõåõ {ÃóáÇ ÊóÚõæáõæÇ} [ÇáäÓÇÁ: 3]
Ãóäú áóÇ íóßúËõÑó ãóäú ÊóÚõæáõæäó ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãóÑúÁõ Úóáóì
æóÇÍöÏóÉò æóÅöäú ÃóÈóÇÍó áóåõ ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ æóÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó {æóÇáúæóÇáöÏóÇÊõ íõÑúÖöÚúäó ÃóæúáÇÏóåõäøó Íóæúáóíúäö
ßóÇãöáóíúäö} [ÇáÈÞÑÉ: 233] ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö
ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Ãóäøó
åöäúÏó ÈöäúÊó ÚõÊúÈóÉó ÃóÊóÊú ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáóÊú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö «Åäøó ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó ÑóÌõáñ
ÔóÍöíÍñ æóáóíúÓó áöí ãöäúåõ ÅáøóÇ ãóÇ íõÏúÎöáõ Úóáóíøó ÝóÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎõÐú ãóÇ íóßúÝöíßö
æóæóáóÏóßö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚóÌúáóÇäó Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúãóÞúÈõÑöíøö Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó «ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÚöäúÏöí ÏöíäóÇÑñ ÞóÇáó
ÃóäúÝöÞúåõ Úóáóì äóÝúÓöß ÞóÇáó ÚöäúÏöí ÂÎóÑõ ÞóÇáó ÃóäúÝöÞúåõ Úóáóì
æóáóÏöß ÞóÇáó ÚöäúÏöí ÂÎóÑõ ÞóÇáó ÃóäúÝöÞúåõ Úóáóì Ãóåúáöß ÞóÇáó ÚöäúÏöí
ÂÎóÑõ ÞóÇáó ÃóäúÝöÞúåõ Úóáóì ÎóÇÏöãöß ÞóÇáó ÚöäúÏöí ÂÎóÑõ ÞóÇáó ÃóäúÊó
ÃóÚúáóãõ» ÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Ëõãøó íóÞõæáõ ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ÅÐóÇ ÍóÏøóËó
ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö íóÞõæáõ æóáóÏõß ÃóäúÝöÞú
(5/114)
Úóáóíøó Åáóì ãóäú Êóßöáõäöí¿ æóÊóÞõæáõ
ÒóæúÌóÊõß ÃóäúÝöÞú Úóáóíøó Ãóæú ØóáøöÞúäöí æóíóÞõæáõ ÎóÇÏöãõß ÃóäúÝöÞú
Úóáóíøó Ãóæú ÈöÚúäöí.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÈöåóÐóÇ äóÃúÎõÐõ ÞõáúäóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
äóÝóÞóÉõ ÇãúÑóÃóÊöåö æóæóáóÏöåö ÇáÕøöÛóÇÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáúãóÚúÑõæÝõ
äóÝóÞóÉõ ãöËúáöåóÇ ÈöÈóáóÏöåóÇ ÇáøóÐöí åöíó Ýöíåö ÈõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÔóÚöíÑðÇ Ãóæú ÐõÑóÉð áóÇ íõßóáøóÝõ ÛóíúÑó ÇáØøóÚóÇãö ÇáúÚóÇãøö
ÈöÈóáóÏöåö ÇáøóÐöí íóÞúÊóÇÊõåõ ãöËúáõåóÇ æóãöäú ÇáúßöÓúæóÉö æóÇáúÃõÏõãö
ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó áöÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {ÞóÏú ÚóáöãúäóÇ ãóÇ
ÝóÑóÖúäóÇ Úóáóíúåöãú Ýöí ÃóÒúæóÇÌöåöãú} [ÇáÃÍÒÇÈ: 50] ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÖó
Úóáóíúåöãú äóÝóÞóÉó ÃóÒúæóÇÌöåöãú ßóÇäóÊú ÇáÏøóáóÇáóÉõ ßóãóÇ æõÕöÝóÊú
Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÃóÈóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ðóáößó ÝóÅöäú ÝóÑóÖó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú äóÝóÞóÉó ÃóÒúæóÇÌöåöãú
ÝóÚóÌóÒõæÇ ÚóäúåóÇ áóãú íõÌúÈóÑúäó Úóáóì ÇáúãõÞóÇãö ãóÚóåõãú ãóÚó
ÇáúÚóÌúÒö ÚóãøóÇ áóÇ Ûöäóì Èöåöäøó Úóäúåõ ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßöÓúæóÉö
ÞóÇáó æóÈöÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÞõáúäóÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÇáÑøóÌõáõ Úóäú äóÝóÞóÉö
ÇãúÑóÃóÊöåö ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÞõáúäóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö
äóÝóÞóÉõ ÇãúÑóÃóÊöåö ÅÐóÇ ãóáóßó ÚõÞúÏóÉó äößóÇÍöåóÇ æóÎóáøóÊú Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáÏøõÎõæáö ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóÎøóÑó Ðóáößó åõæó æóäóÝóÞóÊõåóÇ
ãõØóáøóÞóÉð ØóáóÇÞðÇ íóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ
æóÅöäú ßóÇäó ãöËúáõåóÇ áóÇ íóÎúÏõãõ äóÝúÓóåóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö äóÝóÞóÉõ
ÎóÇÏöãò áóåóÇ æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóÛóÇÈó ÚóäúåóÇ ÞóÖóì áóåóÇ
ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ Ýöí ãóÇáöåö ÝóÅöäú áóãú ÊóÑúÝóÚú Ðóáößó Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö
ÍóÊøóì íóÞúÏóãó æóÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íõäúÝöÞú ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÛóíúÈóÊöåö Íóßóãó ÇáÓøõáúØóÇäõ Úóáóíúåö ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ Ýöí ÇáÔøõåõæÑö
ÇáøóÊöí ãóÖóÊú æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÍõÑøóÉð ÐöãøöíøóÉð
æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóíúåö Ïõíõæäñ ÖóÑóÈóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö ÇáúãõÏøóÉó ÇáøóÊöí ÍóÈóÓóåóÇ áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ
áóåóÇ.
[ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓö áóíúÓó Úóáóì ÇáÑøóÌõáö äóÝóÞóÉõ ÇãúÑóÃóÊöåö ÍóÊøóì íóÏúÎõáó
ÈöåóÇ æóÅöÐóÇ ÛóÇÈó ÚóäúåóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö Åäú ØóáóÈóÊú
äóÝóÞóÊóåóÇ Ãóäú íõÚúØöíóåóÇ ãöäú ãóÇáöåö æóÅöäú áóãú íóÌöÏú áóåõ ãóÇáðÇ
ÝóÑóÖó Úóáóíúåö áóåóÇ äóÝóÞóÉð æóßóÇäóÊú ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú
ÊóØúáõÈú Ðóáößó ÍóÊøóì íóãúÖöíó áóåóÇ ÒóãóÇäñ Ëõãøó ØóáóÈóÊúåõ ÝóÑóÖó
áóåóÇ ãöäú íóæúãö ØóáóÈóÊúåõ æóáóãú íóÌúÚóáú áóåóÇ äóÝóÞóÉð Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí áóãú ÊóØúáõÈú ÝöíåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú
äóÝóÞóÊöåóÇ áóãú íõÝóÑøöÞú ÈóíúäóåõãóÇ æóÚóáóíúåö äóÝóÞóÊõåóÇ ÅÐóÇ
ØóáøóÞóåóÇ ãóáóßó ÑóÌúÚóÊóåóÇ Ãóæú áóãú íóãúáößúåóÇ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóÇáó áöí ßóíúÝó ÞõáúÊ Ýöí ÇáÑøóÌõáö íóÚúÌöÒõ Úóäú
äóÝóÞóÉö ÇãúÑóÃóÊöåö íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¿ ÞõáúÊ áóãøóÇ ßóÇäó ãöäú
ÝóÑúÖö Çááøóåö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö äóÝóÞóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö æóãóÖóÊú ÈöÐóáößó
ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÇáúÂËóÇÑö æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÈöÇáÓøõäøóÉö áóãú íóßõäú áóåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÍóÈúÓõåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö íóÓúÊóãúÊöÚõ ÈöåóÇ æóãóäúÚõåóÇ Úóäú
ÛóíúÑöåö ÊóÓúÊóÛúäöí Èöåö æóåõæó ãóÇäöÚñ áóåóÇ ÝóÑúÖðÇ Úóáóíúåö ÚóÇÌöÒðÇ
Úóäú ÊóÃúÏöíóÊöåö æóßóÇäó ÍóÈúÓõ ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßöÓúæóÉö íóÃúÊöí Úóáóì
äóÝúÓöåóÇ ÝóÊóãõæÊõ ÌõæÚðÇ æóÚóØóÔðÇ æóÚõÑúíðÇ ÞóÇáó ÝóÃóíúäó
ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåõãóÇ¿ ÞõáúÊ ÞóÇáó ÃóÈõæ
åõÑóíúÑóÉó: «Åäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóãóÑó ÇáÒøóæúÌó ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì Ãóåúáöåö» æóÞóÇáó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó
ÊóÞõæáõ ÇãúÑóÃóÊõß ÃóäúÝöÞú Úóáóíøó Ãóæú ØóáøöÞúäöí æóíóÞõæáõ ÎóÇÏöãõß
ÃóäúÝöÞú Úóáóíøó Ãóæú ÈöÚúäöí (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÞóÇáó ÝóåóÐóÇ
ÈóíóÇäñ Ãóäøó Úóáóíúåö ØóáóÇÞóåóÇ ÞõáúÊ ÃóãøóÇ ÈöäóÕøò ÝóáóÇ æóÃóãøóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Ýóåõæó íõÔúÈöåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÞõáúÊ áóåõ
ÊóÞõæáõ Ýöí ÎóÇÏöãò áóåõ áóÇ Úóãóáó ÝöíåóÇ ÈöÒóãóÇäóÉò ÚóÌóÒó Úóäú
äóÝóÞóÊöåóÇ¿ ÞóÇáó äóÈöíÚõåóÇ Úóáóíúåö ÞõáúÊ ÝóÅöÐóÇ ÕóäóÚúÊ åóÐóÇ Ýöí
ãöáúßöåö ßóíúÝó áóÇ ÊóÕúäóÚõåõ Ýöí ÇãúÑóÃóÊöåö ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú Èöãöáúßò
áóåõ¿ ÞóÇáó Ýóåóáú ãöäú ÔóíúÁò ÃóÈúíóäó ãöäú åóÐóÇ¿ ÞõáúÊ ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö ÞóÇáó ÓóÃóáúÊ ÓóÚöíÏó Èúäó ÇáúãõÓóíøöÈö
Úóäú ÇáÑøóÌõáö áóÇ íóÌöÏõ ãóÇ íõäúÝöÞõ Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö. ÞóÇáó
íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÒøöäóÇÏö ÞõáúÊ ÓóäóÉð¿ ÞóÇáó ÓóÚöíÏñ
ÓóäóÉð æóÇóáøóÐöí íõÔúÈöåõ Þóæúáó ÓóÚöíÏò ÓóäóÉð Ãóäú íóßõæäó ÓóäóÉð
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãõÓúáöãõ Èúäõ ÎóÇáöÏò Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Úóäú äóÇÝöÚò
Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÊóÈó Åáóì
ÃõãóÑóÇÁö ÇáúÃóÌúäóÇÏö Ýöí ÑöÌóÇáò ÛóÇÈõæÇ Úóäú äöÓóÇÆöåöãú ÝóÃóãóÑóåõãú
Ãóäú íóÃúÎõÐõæåõãú ÈöÃóäú íõäúÝöÞõæÇ Ãóæú íõØóáøöÞõæÇ ÝóÅöäú ØóáøóÞõæÇ
ÈóÚóËõæÇ ÈöäóÝóÞóÉö ãóÇ ÍóÈóÓõæÇ ÝóÞóÇáó ÃóÑóÃóíúÊ Åäú áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóáóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóäúÕõæÕðÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈóíúäóåõãóÇ åóáú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãóÇ ãóäóÚóåóÇ ãöäú ÍõÞõæÞöåóÇ ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÝóÑøöÞõ
(5/115)
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõ ÅÐóÇ ãóäóÚóåóÇ
ÝõÑøöÞó ãöËúáõ äõÔõæÒö ÇáÑøóÌõáö æóãöËúáõ ÊóÑúßöåö ÇáúÞóÓúãó áóåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÅíáóÇÁò¿ ÝóÞõáúÊ áóåõ äóÚóãú áóíúÓó Ýöí ÝóÞúÏö ÇáúÌöãóÇÚö
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÝóÞúÏö áóÐøóÉò æóæöáúÏóÉò æóÐóáößó áóÇ íõÊúáöÝõ äóÝúÓóåóÇ
æóÊóÑúßõ ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßöÓúæóÉö íóÃúÊöíóÇäö Úóáóì ÅÊúáóÇÝö äóÝúÓöåóÇ
æóÞóÏú æóÌóÏúÊ Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÃóÈóÇÍó Ýöí ÇáÖøóÑõæÑóÉö ãöäú
ÇáúãóÃúßõæáö ãóÇ ÍóÑøóãó ãöäú ÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÏøóãö æóÛóíúÑöåöãóÇ
ãóäúÚðÇ áöáäøóÝúÓö ãöäú ÇáÊøóáóÝö æóæóÖóÚó ÇáúßõÝúÑó Úóäú
ÇáúãõÓúÊóßúÑóåö áöáÖøóÑõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÊóÏúÝóÚõ Úóäú äóÝúÓöåö æóáóÇ
ÃóÌöÏõåõ ÃóÈóÇÍó áöáúãóÑúÃóÉö æóáóÇ áöáÑøóÌõáö Ýöí ÇáÔøóåúæóÉö
áöáúÌöãóÇÚö ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÃóäúÊó ÊóÒúÚõãõ
Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÅÕóÇÈóÉö ÇãúÑóÃóÊöåö æóÅöäú ßóÇäó
íõÕöíÈõ ÛóíúÑóåóÇ ÃõÌøöáó ÓóäóÉð Ëõãøó íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Åäú ÔóÇÁóÊú
ÞóÇáó åóÐóÇ ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÞõáúÊ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöíåö ÇáÑøöæóÇíóÉó Úóäú ÚõãóÑó
ÝóÅöäøó ÞóÖóÇÁó ÚõãóÑó ÈöÃóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÒøóæúÌö æóÇãúÑóÃóÊöåö
ÅÐóÇ áóãú íõäúÝöÞú ÚóáóíúåóÇ ÃóËúÈóÊõ Úóäúåõ ÝóßóíúÝó ÑóÏóÏúÊ ÅÍúÏóì
ÞóÖóÇíóÇ ÚõãóÑó Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåõãóÇ æóáóãú íõÎóÇáöÝúåõ Ýöíåö
ÃóÍóÏñ ÚóáöãúÊõåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÈöáúÊ ÞóÖóÇÁóåõ Ýöí ÇáúÚöäøöíäö æóÃóäúÊó
ÊóÒúÚõãõ Ãóäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íõÎóÇáöÝõåõ¿ ÝóÞóÇáó
ÞóÈöáúÊå áöÃóäøó ÇáúÌöãóÇÚó ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚõÞúÏóÉö ÞõáúÊ áóåõ
ÃóÝóßóãóÇ íõÌóÇãöÚõ ÇáäøóÇÓõ Ãóæú ÌöãóÇÚõ ãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò¿ ÞóÇáó ßóãóÇ
íõÌóÇãöÚõ ÇáäøóÇÓõ ÞõáúÊ ÝóÃóäúÊó ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð áóãú
ÊõÝóÑøöÞú ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇáó ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚöäøöíäò ÞõáúÊ
ÝóßóíúÝó íõÌóÇãöÚõ ÛóíúÑóåóÇ æóáóÇ íóßõæäõ ÚöäøöíäðÇ æóÊõÄóÌøöáõåõ
ÓóäóÉð¿ ÞóÇáó Åäøó ÃóÏóÇÁó ÇáúÍóÞøö Åáóì ÛóíúÑöåóÇ ÛóíúÑõ ãõÎúÑöÌò áóåõ
ãöäú ÍóÞøöåóÇ ÞõáúÊ ÝóÅöÐóÇ ßõäúÊ ÊõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÍóÞøðÇ
Úóáóíúåö ÌöãóÇÚõåóÇ æóÑóÖöíÊ ãöäúåõ Ýöí ÚõãõÑöåö Ãóäú íõÌóÇãöÚó ãóÑøóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÝóÍóÞøõåóÇ Úóáóíúåö Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö æóÓõäøóÉö äóÈöíøöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáúÂËóÇÑö Ýöí äóÝóÞóÊöåóÇ æóÇÌöÈñ
ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ Ýóáöãó ÃóÞúÑóÑúÊåóÇ ãóÚóåõ ÈöÝóÞúÏö ÍóÞøóíúäö Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßöÓúæóÉö æóÝóÞúÏõåõãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÅÊúáóÇÝöåóÇ
áöÃóäøó ÇáúÌõæÚó æóÇáúÚóØóÔó Ýöí ÃóíøóÇãò íóÓöíÑóÉò íóÞúÊõáóÇäöåóÇ
æóÇáúÚõÑúíó íóÞúÊõáõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö æóÃóäúÊó ÊóÞõæáõ áóæú
ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ ÏóåúÑóåõ Ëõãøó ÊóÑóßó íóæúãðÇ ÃóÎóÐóÊúåõ
ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ áóåóÇ Ýöí ßõáøö íóæúãò äóÝóÞóÉñ
æóÝóÑøóÞúÊ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÝóÞúÏö ÇáúÌöãóÇÚö ÇáøóÐöí ÊõÎúÑöÌõåõ ãöäúåõ Ýöí
ÚõãõÑöåóÇ ÈöÌöãóÇÚö ãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÞóÏú ÝóÑøóÞúÊ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÃóÕúÛóÑö ÇáÖøóÑóÑóíúäö æóÃóÞúÑóÑúÊåóÇ ãóÚóåõ Úóáóì ÃóÚúÙóãö
ÇáÖøóÑóÑóíúäö Ëõãøó ÒóÚóãúÊ ÃóäøóåóÇ ãóÊóì ØóáóÈóÊú äóÝóÞóÊóåóÇ ãöäú
ãóÇáöåö ÛóÇÆöÈðÇ ßóÇäó Ãóæú ÍóÇÖöÑðÇ ÝóÑóÖúÊåóÇ Úóáóíúåö æóÌóÚóáúÊåóÇ
ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ßóÍõÞõæÞö ÇáäøóÇÓö æóÅöäú ßóÝøóÊú Úóäú ØóáóÈö
äóÝóÞóÊöåóÇ Ãóæú åóÑóÈó Ýóáóãú ÊóÌöÏúåõ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ Ëõãøó ÌóÇÁó
áóãú ÊóÃúÎõÐúåõ ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ ÝöíãóÇ ãóÖóì¡ åóáú ÑóÃóíúÊ ãóÇáðÇ ÞóØøõ
íóáúÒóãõ ÇáúæóÇáöíó ÃóÎúÐõåõ áöÕóÇÍöÈöåö ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ
ÝóíóÊúÑõßõ ãóäú åõæó áóåõ ØóáóÈõåõ Ãóæú íóØúáõÈõåõ ÝóíóåúÑõÈõ ÕóÇÍöÈõåõ
ÝóíóÈúØõáõ Úóäúåõ¿ (ÞóÇáó) : ÝóíóÝúÍõÔõ ÚöäúÏöí Ãóäú íóßõæäó Çááøóåõ
ÃóÍóáøó áöÑóÌõáò ÝóÑúÌðÇ ÝóÃõÍóÑøöãõåõ Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÅÍúÏóÇËö ØóáóÇÞò
ãöäúåõ ÞõáúÊ áóåõ ÃóÝóÑóÃóíúÊ ÃóÍóÏó ÇáÒøóæúÌóíúäö íóÑúÊóÏøõ Ãóåõæó
Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ÃóäúÊö ØóÇáöÞò ÝóÃóäúÊó ÊõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¿
ÃóÑóÃóíúÊ ÇáúÃóãóÉó ÊóÚúÊöÞõ Ãóåõæó Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¿
ÝóÃóäúÊó ÊõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Åäú ÔóÇÁóÊú ÇáúÃóãóÉõ Ãóæú ÑóÃóíúÊ
Çáúãóæúáóì Ãóåõæó ØóáøóÞó¿ ÃóÑóÃóíúÊ ÇáÑøóÌõáõ íóÚúÌöÒõ Úóäú ÅÕóÇÈóÉö
ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóåõæó ØóáøóÞó ÝóÃóäúÊó ÊõÝóÑøöÞõ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö ÞóÇáó
ÃóãøóÇ Çáúãóæúáóì ÝóÇÓúÊóÏúáóáúäóÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÃóãøóÇ ãóÇ ÓöæóÇåõ
ÈöÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÃóËóÑö Úóäú ÚõãóÑó ÞõáúÊ ÝóÍõÌøóÊõß ÈöÃóäøóåõ íóÞúÈõÍõ
Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò íõÍúÏöËõåõ ÇáÒøóæúÌõ áóÇ ÍõÌøóÉó áóß
Úóáóíúåö æóÛóíúÑõ ÍõÌøóÉò Úóáóì ÛóíúÑöß (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÞõáúÊ áóåõ ÝóßóíúÝó ÒóÚóãúÊ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáÑøóÌõáö äóÝóÞóÉõ ÇãúÑóÃóÊöåö ÅáøóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö æóÅöäú ÎóáøóÊú
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó äóÝúÓöåóÇ¿ ÞóÇáó áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÊóãúÊöÚú ãöäúåóÇ
ÈöÌöãóÇÚò ÞõáúÊ ÃóÝóÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ ÛóÇÈó Ãóæú ãóÑöÖó ÃóíóÓúÊóãúÊöÚõ
ãöäúåóÇ ÈöÌöãóÇÚò¿ ÞóÇáó áóÇ æóáóßöäøóåóÇ ãóÍúÈõæÓóÉñ Úóáóíúåö ÞõáúÊ
ÃóÝóÊóÌöÏõåóÇ ãõãóáøóßóÉð ãóÍúÈõæÓóÉð Úóáóíúåö¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ
æóíóÌöÈõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáäøóÝóÞóÉõ áöáúÍóÈúÓö Ýóåöíó ãóÍúÈõæÓóÉñ æóÅöäú ßóÇäóÊú áöáúÌöãóÇÚö
ÝóÇáúãóÑöíÖõ æóÇáúÛóÇÆöÈõ áóÇ íõÌóÇãöÚóÇäö Ýöí ÍóÇáöåöãóÇ Êöáúßó
ÝóÃóÓúÞóØó áöÐóáößó ÇáäøóÝóÞóÉó. ÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó ãöËúáõåóÇ íõÌóÇãóÚõ
æóÎóáøóÊú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó äóÝúÓöåóÇ æóÌóÈóÊú áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÞõáúÊ
áóåõ áöãó ÃóæúÌóÈúÊó áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóÏú ØóáõÞóÊú
ËóáóÇËðÇ æóåöíó ÛóíúÑõ ÍóÇãöáò ÝóÎóÇáóÝúÊ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó ÈöÇáúßöÊóÇÈö
æóäóÕøö ÇáÓøõäøóÉö¿ ÞóÇáó æóÃóíúäó ÇáÏøóáóÇáóÉõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö¿ ÝóÞõáúÊ
áóåõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí ÇáúãõØóáøóÞóÇÊö {æóÅöäú ßõäøó
ÃõæáÇÊö Íóãúáò ÝóÃóäúÝöÞõæÇ Úóáóíúåöäøó ÍóÊøóì íóÖóÚúäó Íóãúáóåõäøó}
[ÇáØáÇÞ: 6] ÝóÇÓúÊóÏúáóáúäóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ ÝóÑúÖó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
áöãõØóáøóÞóÉò ãóÇáößóÉò áöÃóãúÑöåóÇ ÛóíúÑö ÍóÇãöáò ÞóÇáó ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú
ÐóßóÑó
(5/116)
ÇáúãõØóáøóÞóÇÊö ãõÑúÓóáóÇÊò áóãú
íõÎóÕøöÕú æóÇÍöÏóÉð Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì æóÅöäú ßóÇäó ßóãóÇ ÊóÞõæáõ ÝóÝöíåö
ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäú áóÇ äóÝóÞóÉó áöãõØóáøóÞóÉò æóÅöäú ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ
íóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó æóãóÇ ãõÈúÊóÏóÃõ ÇáÓøõæÑóÉö ÅáøóÇ Úóáóì
ÇáúãõØóáøóÞóÉö áöáúÚöÏøóÉö ÞõáúÊ áóåõ: ÞóÏú íõØóáøöÞõ áöáúÚöÏøóÉö
ËóáóÇËðÇ ÞóÇáó Ýóáóæú ßóÇäó ßóãóÇ ÊóÞõæáõ ãóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöãóäúÚö ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúãóÈúÊõæÊóÉó Ïõæäó ÇáøóÊöí áóåõ
ÑóÌúÚóÉñ ÚóáóíúåóÇ ÞõáúÊ ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊõËúÈöÊõ Ãóäøó ÇáúãóãúäõæÚóÉó ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö
ÇáúãóÈúÊõæÊóÉõ ÈöÌóãöíÚö ÇáØøóáóÇÞö Ïõæäó ÇáøóÊöí áöÒóæúÌöåóÇ ÚóáóíúåóÇ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóáóæú áóãú ÊóÏõáøó ÇáÓøõäøóÉõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì Ðóáößó ÝóßóÇäóÊú ÇáúÂíóÉõ ÊóÃúãõÑõ
ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúÍóÇãöáö æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõØóáøóÞóÇÊö ÝöíåóÇ ÏóáøóÊú Úóáóì
Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó áöáúãõØóáøóÞóÉö ÇáúÍóÇãöáö Ïõæäó ÇáúãõØóáøóÞóÇÊö
ÓöæóÇåóÇ Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóì ãõØóáøóÞóÉò ÅáøóÇ Ãóäú
íóÌúãóÚó ÇáäøóÇÓó Úóáóì ãõØóáøóÞóÉò ÊõÎóÇáöÝõ ÇáúÍóÇãöáó Åáóì ÛóíúÑöåóÇ
ãöäú ÇáúãõØóáøóÞóÇÊö ÝóíõäúÝöÞó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ
ÞóÇáó Ýóáöãó áóÇ Êóßõæäõ ÇáúãóÈúÊõæÊóÉõ ÞöíóÇÓðÇ ÚóáóíúåóÇ¿ ÞõáúÊ
ÃóÑóÃóíúÊ ÇáøóÊöí íóãúáößõ ÒóæúÌõåóÇ ÑóÌúÚóÊóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ÃóáóíúÓó
íóãúáößõ ÚóáóíúåóÇ ÃóãúÑóåóÇ Åäú ÔóÇÁó æóíóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÅíáóÇÄõåõ
æóÙöåóÇÑõåõ æóáöÚóÇäõåõ æóíóÊóæóÇÑóËóÇäö ÞóÇáó Èóáóì ÞõáúÊ ÃóÝóåóÐöåö
Ýöí ãóÚóÇäöí ÇáúÃóÒúæóÇÌö Ýöí ÃóßúËóÑö ÃóãúÑöåóÇ¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ
ÃóÝóÊóÌöÏõ ßóÐóáößó ÇáúãóÈúÊõæÊóÉó ÈöÌóãöíÚö ØóáóÇÞöåóÇ¿ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúÊ
ÝóßóíúÝó ÊóÞöíÓõ ãõØóáøóÞóÉð ÈöÇóáøóÊöí ÊõÎóÇáöÝõåóÇ¿ æóÞõáúÊ áóåõ
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö íóÒöíÏó ãóæúáóì ÇáúÃóÓúæóÏö
Èúäö ÓõÝúíóÇäó Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö «Úóäú
ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö ÞóíúÓò Ãóäøó ÃóÈóÇ ÚóãúÑöæ Èúäó ÍóÝúÕò ØóáøóÞóåóÇ
ÃóáúÈóÊøóÉó æóåõæó ÛóÇÆöÈñ ÈöÇáÔøóÇãö ÝóÃóÑúÓóáó ÅáóíúåóÇ æóßöíáóåõ
ÈöÔóÚöíÑò ÝóÓóÎöØóÊúåõ ÝóÞóÇáó æóÇóááøóåõ ãóÇ áóß ÚóáóíúäóÇ ãöäú ÔóíúÁò
ÝóÌóÇÁóÊú ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÐóßóÑóÊú Ðóáößó áóåõ ÝóÞóÇáó áóåóÇ áóíúÓó áóß Úóáóíúåö äóÝóÞóÉñ
æóÃóãóÑóåóÇ Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó Ýöí ÈóíúÊö Ãõãøö ÔóÑöíßò Ëõãøó ÞóÇáó Êöáúßó
ÇãúÑóÃóÉñ íóÛúÔóÇåóÇ ÃóÕúÍóÇÈöí ÝóÇÚúÊóÏøöí ÚöäúÏó ÇÈúäö Ãõãøö ãóßúÊõæãò
ÝóÅöäøóåõ ÑóÌõáñ ÃóÚúãóì ÊóÖóÚöíäó ËöíóÇÈóß ÝóÅöÐóÇ ÍóáóáúÊ ÝóÂÐöäöíäöí
ÞóÇáóÊú ÝóáóãøóÇ ÍóáóáúÊ ÐóßóÑúÊ áóåõ Ãóäøó ãõÚóÇæöíóÉó æóÃóÈóÇ Ìóåúãò
ÎóØóÈóÇäöí ÝóÞóÇáó ÃóãøóÇ ÃóÈõæ Ìóåúãò ÝóáóÇ íóÖóÚõ ÚóÕóÇåõ Úóäú
ÚóÇÊöÞöåö æóÃóãøóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ ÝóÕõÚúáõæßñ áóÇ ãóÇáó áóåõ ÇäúßöÍöí
ÃõÓóÇãóÉó Èúäó ÒóíúÏò ÞóÇáóÊú ÝóßóÑöåúÊå Ëõãøó ÞóÇáó ÇäúßöÍöí ÃõÓóÇãóÉó
ÝóäóßóÍúÊå ÝóÌóÚóáó Çááøóåõ Ýöíåö ÎóíúÑðÇ ÝóÇÛúÊóÈóØúÊ Èöåö» ÞóÇáó
ÝóÅöäøóßõãú ÊóÑóßúÊõãú ãöäú ÍóÏöíËö ÝóÇØöãóÉó ÔóíúÆðÇ ÞóÇáóÊú ÝóÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - " áóÇ Óõßúäóì áóß æóáóÇ
äóÝóÞóÉó " ÝóÞõáúÊ áóåõ ãóÇ ÊóÑóßúäóÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÝóÇØöãóÉó ÍóÑúÝðÇ
ÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóäúåóÇ ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú ÞóÇáó áöí ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ Óõßúäóì áóß æóáóÇ
äóÝóÞóÉó» ÝóÞõáúÊ áóßöäøóÇ áóãú äõÍóÏøöËú åóÐóÇ ÚóäúåóÇ æóáóæú ßóÇäó ãóÇ
ÍóÏøóËúÊõãú ÚóäúåóÇ ßóãóÇ ÍóÏøóËúÊõãú ßóÇäó Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ æóÚóáóì
ÎöáóÇÝö ãóÇ ÞõáúÊõãú ÞóÇáó æóßóíúÝó¿ ÞõáúÊ ÃóãøóÇ ÍóÏöíËõäóÇ ÝóÕóÍöíÍñ
Úóáóì æóÌúåöåö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó «áóÇ äóÝóÞóÉó áóßö Úóáóíúåöãú» æóÃóãóÑóåóÇ Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó Ýöí
ÈóíúÊö ÇÈúäö Ãõãøö ãóßúÊõæãò æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÍóÏöíËöåóÇ ÅÍúáóÇáõåõ
áóåóÇ Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó ÍóíúËõ ÔóÇÁóÊú áóãú íóÍúÙõÑú ÚóáóíúåóÇ Ãóäú
ÊóÚúÊóÏøó ÍóíúËõ ÔóÇÁóÊú ÞóÇáó ßóíúÝó ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ÈóíúÊö ÒóæúÌöåóÇ
æóÃóãóÑóåóÇ Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó Ýöí ÛóíúÑöåö¿ ÞõáúÊ áöÚöáøóÉò áóãú
ÊóÐúßõÑúåóÇ ÝóÇØöãóÉõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ßóÃóäøóåóÇ ÇÓúÊóÍúíóÊú ãöäú
ÐößúÑöåóÇ æóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÞóÇáó æóãóÇ åöíó¿ ÞõáúÊ ßóÇäó Ýöí
áöÓóÇäöåóÇ ÐóÑóÈñ ÝóÇÓúÊóØóÇáóÊú Úóáóì ÃóÍúãóÇÆöåóÇ ÇÓúÊöØóÇáóÉð
ÊóÝóÇÍóÔóÊú ÝóÃóãóÑóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó Ýöí ÈóíúÊö ÇÈúäö Ãõãøö ãóßúÊõæãò ÝóÞóÇáó åóáú ãöäú
Ïóáöíáò Úóáóì ãóÇ ÞõáúÊó ÞõáúÊõ äóÚóãú ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÎóÈóÑö Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÛóíúÑöåö ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ ÞóÇáó ÝóÇÐúßõÑúåóÇ ÞõáúÊ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì {áÇ ÊõÎúÑöÌõæåõäøó ãöäú ÈõíõæÊöåöäøó} [ÇáØáÇÞ: 1] ÇáúÂíóÉõ
æóÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ãõÍóãøóÏò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóáúÞóãóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅöáÇ Ãóäú íóÃúÊöíäó ÈöÝóÇÍöÔóÉò
ãõÈóíøöäóÉò} [ÇáØáÇÞ: 1] ÞóÇáó Ãóäú ÊóÈúÐõæó Úóáóì Ãóåúáö ÒóæúÌöåóÇ
ÝóÅöäú ÈóÐóÊú ÝóÞóÏú Íóáøó ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ÞóÇáó åóÐóÇ ÊóÃúæöíáñ ÞóÏú
íóÍúÊóãöáõ ãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóíóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑóåõ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÝóÇÍöÔóÉõ ÎõÑõæÌóåóÇ æóÃóäú Êóßõæäó ÇáúÝóÇÍöÔóÉõ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó
áöáúÍóÏøö ÞóÇáó ÝóÞõáúÊ áóåõ ÝóÅöÐóÇ ÇÍúÊóãóáóÊú ÇáúÂíóÉõ ãóÇ æóÕóÝúÊ
ÝóÃóíøõ ÇáúãóÚóÇäöí Ãóæúáóì ÈöåóÇ¿ ÞóÇáó ãóÚúäóì ãóÇ æóÇÝóÞóÊúåõ
ÇáÓøõäøóÉõ ÝóÞõáúÊ ÝóÞóÏú ÐóßóÑúÊ áóß ÇáÓøõäøóÉó Ýöí ÝóÇØöãóÉó
ÝóÃóæúÌóÏúÊõß ãóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó Ýöí ÈóíúÊö ÇÈúäö Ãõãøö ãóßúÊõæãò. .
(5/117)
[ÇáúÞóÓúãõ áöáäøöÓóÇÁö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {ÞóÏú ÚóáöãúäóÇ ãóÇ ÝóÑóÖúäóÇ Úóáóíúåöãú Ýöí
ÃóÒúæóÇÌöåöãú æóãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõåõãú} [ÇáÃÍÒÇÈ: 50] æóÞóÇáó
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {æóáóäú ÊóÓúÊóØöíÚõæÇ Ãóäú ÊóÚúÏöáõæÇ Èóíúäó
ÇáäøöÓóÇÁö æóáóæú ÍóÑóÕúÊõãú ÝóáÇ ÊóãöíáõæÇ} [ÇáäÓÇÁ: 129] ÇáúÂíóÉõ
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÊøóÝúÓöíÑö áóäú ÊóÓúÊóØöíÚõæÇ Ãóäú
ÊóÚúÏöáõæÇ Èóíúäó ÇáäøöÓóÇÁö ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÞõáõæÈö ÝóÅöäøó Çááøóåó ÚóÒøó
æóÌóáøó æóÚóáóÇ ÊóÌóÇæóÒó áöáúÚöÈóÇÏö ÚóãøóÇ Ýöí ÇáúÞõáõæÈö ÝóáóÇ
ÊóãöíáõæÇ ÊóÊøóÈöÚõæÇ ÃóåúæóÇÁóßõãú ßõáøó Çáúãóíúáö ÈöÇáúÝöÚúáö ãóÚó
Çáúåóæóì æóåóÐóÇ íõÔúÈöåõ ãóÇ ÞóÇáó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÏóáøóÊú
ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãóÇ
Úóáóíúåö ÚóæóÇãøõ ÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì Ãóäøó Úóáóì ÇáÑøóÌõáö
Ãóäú íóÞúÓöãó áöäöÓóÇÆöåö ÈöÚóÏóÏö ÇáúÃóíøóÇãö æóÇááøóíóÇáöí æóÃóäøó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÚúÏöáó Ýöí Ðóáößó áóÇ Ãóäøóåõ ãõÑóÎøóÕñ áóåõ Ãóäú
íõÌóæøöÒó Ýöíåö ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö ãóÇ
Ýöí ÇáúÞõáõæÈö ãöãøóÇ ÞóÏú ÊóÌóÇæóÒó Çááøóåõ áöáúÚöÈóÇÏö Úóäúåõ ÝóãóÇ
åõæó ÃóÚúÙóãõ ãöäú Çáúãóíúáö Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóÇáúÍóÑóÇÆöÑõ ÇáúãõÓúáöãóÇÊõ æóÇáÐøöãøöíøóÇÊõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚúäó ÚöäúÏó
ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÇáúÞóÓúãö ÓóæóÇÁñ æóÇáúÞóÓúãõ åõæó Çááøóíúáõ íóÈöíÊõ
ÚöäúÏó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó áóíúáóÊóåóÇ æóäõÍöÈøõ áóæú Ãóæóì
ÚöäúÏóåóÇ äóåóÇÑóåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ ÃóãóÉñ ãóÚó ÍõÑøóÉò ÞóÓóãó
áöáúÍõÑøóÉö áóíúáóÊóíúäö æóáöáúÃóãóÉö áóíúáóÉð ÞóÇáó æóÅöäú åóÑóÈóÊú
ãöäúåõ ÍõÑøóÉñ Ãóæú ÃóÛúáóÞóÊú Ïõæäóåõ ÃóãóÉñ Ãóæú ÍóÈóÓó ÇáúÃóãóÉó
ÃóåúáõåóÇ ÓóÞóØó ÍóÞøõåóÇ ãöäú ÇáúÞóÓúãö ÍóÊøóì ÊóÚõæÏó ÇáúÍõÑøóÉõ Åáóì
ØóÇÚóÉö Çááøóåö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúåóÑóÈö æóÇáúÃóãóÉõ áöÃóäøó
ÇãúÊöäóÇÚóåõãóÇ ãöãøóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ÞóØúÚõ
ÍóÞøö ÃóäúÝõÓöåöãóÇ æóíóÈöíÊõ ÚöäúÏó ÇáúãóÑöíÖóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÌöãóÇÚó
ÝöíåóÇ æóÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáäøõÝóÓóÇÁö áöÃóäøó ãóÈöíÊóåõ Óóßóäõ ÅáúÝò æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÌöãóÇÚñ Ãóæú ÃóãúÑñ ÊõÍöÈøõåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÊóÑóì
ÇáúÛóÖóÇÖóÉó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÊóÑúßöåö.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞõÈöÖó Úóäú ÊöÓúÚö äöÓúæóÉò æóßóÇäó
íóÞúÓöãõ ãöäúåõäøó áöËóãóÇäò» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-: ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ ÇáøóÊöí áóãú íóßõäú íóÞúÓöãõ áóåóÇ ÓóæúÏóÉõ æóåóÈóÊú
íóæúãóåóÇ áöÚóÇÆöÔóÉó. ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú åöÔóÇãò Úóäú ÃóÈöíåö
Ãóäøó ÓóæúÏóÉó æóåóÈóÊú íóæúãóåóÇ áöÚóÇÆöÔóÉó.
[ÇáúÍóÇáõ ÇáøóÊöí íóÎúÊóáöÝõ ÝöíåóÇ ÍóÇáõ ÇáäøöÓóÇÁö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ äóßóÍó
ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÉð ÝóÈóäóì ÈöåóÇ ÝóÍóÇáõåóÇ ÛóíúÑõ ÍóÇáö ãóäú ÚöäúÏóåõ
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÞöíãó ÚöäúÏóåóÇ ÓóÈúÚóÉó
ÃóíøóÇãò æóÅöäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÞöíãó ÚöäúÏóåóÇ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóáóíóÇáöíåäøó Ëõãøó íóÈúÊóÏöÆó ÇáúÞöÓúãóÉó
áöäöÓóÇÆöåö ÝóÊóßõæäó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõäøó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÃóíøóÇãöåóÇ
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÝóÖøöáóåóÇ Úóáóíúåöäøó. ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÍóÒúãò Úóäú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö
ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö åöÔóÇãò Úóäú
ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íöíäó ÊóÒóæøóÌó Ãõãøó ÓóáóãóÉó ÝóÃóÕúÈóÍóÊú
ÚöäúÏóåõ ÞóÇáó áóåóÇ áóíúÓó Èößö Úóáóì Ãóåúáöß åóæóÇäñ Åäú ÔöÆúÊ
ÓóÈøóÚúÊ ÚöäúÏóß æóÓóÈøóÚúÊ ÚöäúÏóåõäøó æóÅöäú ÔöÆúÊ ËóáøóËúÊ ÚöäúÏóß
æóÏõÑúÊ ÞóÇáóÊú ËóáøöËú» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÑøõæøóÇÏö Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö «Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóØóÈóåóÇ
ÝóÓóÇÞó äößóÇÍóåóÇ æóÈöäóÇÁóåõ ÈöåóÇ æóÞóæúáóåõ áóåóÇ Åäú ÔöÆúÊ ÓóÈøóÚúÊ
ÚöäúÏóß æóÓóÈøóÚúÊ ÚöäúÏóåõäøó» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößò Úóäú ÍõãóíúÏò
ÇáØøóæöíáö Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò ÞóÇáó áöáúÈößúÑö ÓóÈúÚñ
æóáöáËøóíøöÈö ËóáóÇËñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóÈöåóÐóÇ äóÃúÎõÐõ æóÅöäú
ÞóÓóãó ÃóíøóÇãðÇ áößõáøö ÇãúÑóÃóÉò ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÓóÈúÚö ÇáúÈößúÑö
æóËóáóÇËö ÇáËøóíøöÈö ÝóÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ ÃóæúÝóì ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó
ÚóÏóÏó ÇáúÃóíøóÇãö ÇáøóÊöí ÃóÞóÇãó ÚöäúÏó ÛóíúÑöåóÇ.
(5/118)
[ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÞóÓúãö áöáúÈößúÑö
æóáöáËøóíøöÈö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÎóÇáóÝóäóÇ
ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÞóÓúãö áöáúÈößúÑö æóÇáËøóíøöÈö æóÞóÇáó íóÞúÓöãõ
áóåõãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáóÇ ßóãóÇ íóÞúÓöãõ áöÛóíúÑöåöãóÇ áóÇ íõÞóÇãõ ÚöäúÏó
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÃõÞöíãó ÚöäúÏó ÇáúÃõÎúÑóì ãöËúáõåõ
ÝóÞõáúÊ áóåõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {ÞóÏú ÚóáöãúäóÇ ãóÇ
ÝóÑóÖúäóÇ Úóáóíúåöãú Ýöí ÃóÒúæóÇÌöåöãú} [ÇáÃÍÒÇÈ: 50] ÃóÝóÊóÌöÏõ
ÇáÓøóÈöíáó Åáóì Úöáúãö ãóÇ ÝóÑóÖó Çááøóåõ ÌõãúáóÉð ÃóäøóåóÇ ÃóËúÈóÊõ
æóÃóÞúæóãõ Ýöí ÇáúÍõÌøóÉö ãöäú ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¿ ÞóÇáó áóÇ ÝóÐóßóÑúÊ áóåõ ÍóÏöíËó Ãõãøö ÓóáóãóÉó
ÞóÇáó Ýóåöíó Èóíúäöí æóÈóíúäóß ÃóáóíúÓó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäú ÔöÆúÊ ÓóÈøóÚúÊ ÚöäúÏóß æóÓóÈøóÚúÊ
ÚöäúÏóåõäøó æóÅöäú ÔöÆúÊ ËóáøóËúÊ ÚöäúÏóß æóÏõÑúÊ¿» ÞõáúÊ äóÚóãú ÞóÇáó
Ýóáóãú íõÚúØöåóÇ Ýöí ÇáÓøóÈúÚö ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÃóÚúáóãóåóÇ Ãóäøóåõ íõÚúØöí
ÛóíúÑóåóÇ ãöËúáóåõ ÝóÞõáúÊ áóåõ: ÅäøóåóÇ ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ Ýóáóãú íóßõäú
áóåóÇ ÅáøóÇ ËóáóÇËñ ÝóÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÃóÑóÏúÊ ÍóÞøó ÇáúÈößúÑö æóåõæó
ÃóÚúáóì ÍõÞõæÞö ÇáäøöÓóÇÁö æóÃóÔúÑóÝõåõ ÚöäúÏóåõäøó ÈöÚóÝúæöß ÍóÞøöß
ÅÐóÇ áóãú Êóßõæäöí ÈößúÑðÇ Ýóíóßõæäõ áóß ÓóÈúÚñ ÝóÚóáúÊ æóÅöäú áóãú
ÊõÑöíÏöí ÚóÝúæóåõ æóÃóÑóÏúÊ ÍóÞøóß Ýóåõæó ËóáóÇËñ ÞóÇáó Ýóåóáú áóåõ
æóÌúåñ ÛóíúÑõåõ¿ ÞõáúÊ áóÇ ÅäøóãóÇ íõÎúÈöÑõ ãóäú áóåõ ÍóÞøñ íõÔúÑößõåõ
Ýöíåö ÛóíúÑõåõ ãöäú Ãóäú íóäúÒöáó ãöäú ÍóÞøöåö ÝóÞõáúÊ áóåõ íóáúÒóãõß
Ãóäú ÊóÞõæáó ãöËúáó ãóÇ ÞõáúäóÇ áöÃóäøóß ÒóÚóãúÊ Ãóäøóß áóÇ ÊõÎóÇáöÝõ
ÇáúæóÇÍöÏó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ãóÇ áóãú íõÎóÇáöÝúåõ ãöËúáõåõ æóáóÇ äóÚúáóãõ ãõÎóÇáöÝðÇ áóåõ
æóÇáÓøõäøóÉõ ÃóáúÒóãõ áóß ãöäú Þóæúáöåö ÝóÊóÑóßúÊåóÇ æóÞóæúáóåõ.
[ÞóÓúãõ ÇáäøöÓóÇÁö ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáÓøóÝóÑõ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ Úóãøöí
ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÔóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÒóæúÌö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÓóÝóÑðÇ ÃóÞúÑóÚó Èóíúäó äöÓóÇÆöåö
ÝóÃóíøóÊõåõäøó ÎóÑóÌó ÓóåúãõåóÇ ÎóÑóÌó ÈöåóÇ» æóÈöåóÐóÇ ÃóÞõæáõ ÅÐóÇ
ÍóÖóÑó ÓóÝóÑõ ÇáúãóÑúÁö æóáóåõ äöÓúæóÉñ ÝóÃóÑóÇÏó ÅÎúÑóÇÌó æóÇÍöÏóÉò
áöáÊøóÎúÝöíÝö ãöäú ãõÄúäóÉö ÇáúÌóãöíÚö æóÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÈöåóÇ
ÝóÍóÞøõåõäøó Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ãóÚóåõ ÓóæóÇÁñ ÝóíõÞúÑöÚõ Èóíúäóåõäøó
ÝóÃóíøóÊõåõäøó ÎóÑóÌó ÓóåúãõåóÇ áöáúÎõÑõæÌö ÎóÑóÌó ÈöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó
ÞóÓóãó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõäøó æóáóãú íóÍúÓõÈú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóíøóÇãó
ÇáøóÊöí ÛóÇÈó ÈöåóÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÞóÏú
ÐóßóÑ Çááøóåõ Ìóáøó æóÚóÒøó ÇáúÞõÑúÚóÉó Ýöí ßöÊóÇÈöåö Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö
ÝóßóÇäó ÐößúÑõåóÇ ãõæóÇÝöÞðÇ ãóÇ ÌóÇÁó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {æóÅöäøó íõæäõÓó
áóãöäó ÇáúãõÑúÓóáöíäó} [ÇáÕÇÝÇÊ: 139] Åáóì {ÇáúãõÏúÍóÖöíäó} æóÞóÇáó
{æóãóÇ ßõäúÊó áóÏóíúåöãú ÅöÐú íõáúÞõæäó ÃóÞúáÇãóåõãú Ãóíøõåõãú íóßúÝõáõ
ãóÑúíóãó} [Âá ÚãÑÇä: 44] ÇáúÂíóÉõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóÞóÝó ÇáúÝõáúßõ ÈöÇóáøóÐöíäó ÑóßöÈó ãóÚóåõãú íõæäõÓõ
ÝóÞóÇáõæÇ ÅäøóãóÇ æóÞóÝó áöÑóÇßöÈò Ýöíåö áóÇ äóÚúÑöÝõåõ ÝóíõÞúÑóÚõ
ÝóÃóíøõßõãú ÎóÑóÌó Óóåúãóåõ ÃõáúÞöíó ÝóÎóÑóÌó Óóåúãõ íõæäõÓó ÝóÃõáúÞöíó
ÝóÇáúÊóÞóãóåõ ÇáúÍõæÊõ ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Ëõãøó
ÊóÏóÇÑóßóåõ ÈöÚóÝúæöåö Ìóáøó æóÚóÒøó ÝóÃóãøóÇ ãóÑúíóãõ ÝóáóÇ íóÚúÏõæ
ÇáúãõáúÞõæäó áöÃóÞúáóÇãöåöãú íóÞúÊóÑöÚõæäó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ
ÓóæóÇÁð Ýöí ßóÝóÇáóÊöåóÇ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÞóÇÑöÚõ ãóäú íõÏúáöí
ÈöÍóÞøö ÝöíãóÇ íõÞóÇÑöÚõ æóáóÇ íóÚúÏõæäó ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÑúÝóÞõ ÈöåóÇ
æóÃóÌúãóáõ Ýöí ÃóãúÑöåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÚöäúÏó æóÇÍöÏò áóÇ íóÊóÏóÇæóáõåóÇ
ßõáøõåõãú ãõÏøóÉð ãõÏøóÉð æóíóßõæäõæÇ íóÞúÓöãõæÇ ßóÝóÇáóÊóåóÇ ÝóåóÐóÇ
ÃóÔúÈóåõ ãóÚúäóÇåóÇ ÚöäúÏóäóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÝóÇÞúÊóÑóÚõæÇ
Ãóíøõåõãú íóÊóæóáøóì ßóÝóÇáóÊóåóÇ Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö Ãóæú Êóßõæäõ
íõÏóÇÝöÚõæåóÇ áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ßóÝóÇáóÊõåóÇ æóÇÍöÏðÇ Ïõæäó ÃóÕúÍóÇÈöåö
æóÃóíøóåõãóÇ ßóÇäó ÝóÞóÏú ÇÞúÊóÑóÚõæÇ áöíóäúÝóÑöÏó ÈößóÝóÇáóÊöåóÇ
æóíóÎúáõæó ãöäúåóÇ ãóäú ÈóÞöíó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóáöãóÇ ßóÇäó ÇáúãóÚúÑõæÝõ
áöäöÓóÇÁö ÇáÑøóÇÝöÞö ÈöÇáäøöÓóÇÁö Ãóäú íóÎúÑõÌó ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó
Ýóåõäøó Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÐóæóÇÊõ ÇáúÍóÞøö ßõáøõåõäøó ÝóÅöÐóÇ
ÎóÑóÌó Óóåúãõ æóÇÍöÏóÉò ßóÇäó ÇáÓøóÝóÑõ áóåóÇ Ïõæäóåõäøó æóßóÇäó åóÐóÇ
Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÚóÉö Ýöí ãóÑúíóãó æóÞõÑúÚóÉö íõæäõÓó Íöíäó ÇÓúÊóæóÊú
ÇáúÍõÞõæÞõ ÃóÞúÑóÚó áöÊóäúÝóÑöÏó æóÇÍöÏóÉñ Ïõæäó ÇáúÌóãöíÚö.
(5/119)
[ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÞóÓúãö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÎóÇáóÝóäóÇ
ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóÞóÇáó: åõæó æóÇáúÍóÖóÑõ ÓóæóÇÁñ æóÅöÐóÇ
ÃóÞúÑóÚó ÝóÎóÑóÌó æóÇÍöÏóÉñ Ëõãøó ÞóÏöãó ÞóÓóãó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõäøó ãöäú ÚóÏóÏö ÇáúÃóíøóÇãö ÈöãöËúáö ãóÇ ÛóÇÈó ÈöÇóáøóÊöí ÎóÑóÌó
ÈöåóÇ ÝóÞõáúÊ áóåõ Ãóíóßõæäõ áöáúãóÑúÁö Ãóäú íóÎúÑõÌó ÈöÇãúÑóÃóÉò ÈöáóÇ
ÞõÑúÚóÉò æóíóÝúÚóáó Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ÝóíõÞöíãó ãóÚóåóÇ ÃóíøóÇãðÇ
Ëõãøó íóÞúÓöãó áöáäøöÓúæóÉö ÓöæóÇåóÇ ÈöÚóÏóÏö Êöáúßó ÇáúÃóíøóÇãö¿ ÞóÇáó
äóÚóãú ÞõáúÊ áóåõ ÝóãóÇ ãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÅÐóÇ ÃóæúÝóì ßõáøó æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõäøó ãöËúáó ÚóÏóÏö ÇáúÃóíøóÇãö ÇáøóÊöí ÛóÇÈó ÈöÇóáøóÊöí ÎóÑóÌóÊú
ÞõÑúÚóÊõåóÇ æóßóÇäó áóåõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÞõÑúÚóÉò ÃóäúÊó ÑóÌõáñ
ÎóÇáóÝúÊ ÇáúÍóÏöíËó ÝóÃóÑóÏúÊ ÇáÊøóÔúÈöíåó Úóáóì ãóäú ÓóãöÚóß
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýóáóãú íóÎúÝó ÎöáóÇÝõß ÚóáóíúäóÇ æóáóÇ ÃóÑóÇåõ íóÎúÝóì Úóáóì
ÚóÇáöãò¿ ÞóÇáó ÝóÑøöÞú Èóíúäó ÇáÓøóÝóÑö æóÇáúÍóÖóÑö ÞõáúÊ ÝóÑøóÞó
Çááøóåõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÞóÕúÑö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóæóÖúÚö
ÇáÕøóæúãö Ýöíåö Åáóì Ãóäú íóÞúÖöíó æóÝóÑøóÞó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÝóÕóáøóì
ÍóíúËõ ÊóæóÌøóåóÊú Èöåö ÑóÇÍöáóÊõåõ ÑóÇßöÈðÇ æóÌóãóÚó Ýöíåö Èóíúäó
ÇáÕøóáóÇÉö æóÑóÎøóÕó Çááøóåõ Ýöíåö Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ÈóÏóáðÇ ãöäú
ÇáúãóÇÁö ÃóÝóÑóÃóíúÊ áóæú ÚóÇÑóÖóß ãõÚóÇÑöÖñ Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÞóÇáó
ÞóÏú ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÈöÇáÊøóæóÌøõåö Åáóì ÇáúÈóíúÊö
æóÇáäøóÇÝöáóÉõ æóÇáúÝóÑúÖõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÚöäúÏóß ÈöÇáúÃóÑúÖö
ãõÓóÇÝöÑðÇ ßóÇäó ÕóÇÍöÈõåóÇ Ãóæú ãõÞöíãðÇ ÝóßóíúÝó ÞõáúÊ áöáÑøóÇßöÈö
Õóáøö Åäú ÔöÆúÊ Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö¿ ÞóÇáó ÃóÞõæáõ Õóáøóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö
ÞõáúÊ ÝóäóÞõæáõ áóß ÝóáóÇ Þóæúáó æóáóÇ ÞöíóÇÓó ãóÚó Þóæúáö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áóÇ ÞõáúÊ æóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãöËúáöåö ÞóÇáó áóÇ æóåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ãöäú ÌóÇåöáò ÞõáúäóÇ ÝóßóíúÝó ßóÇäó åóÐóÇ ãöäúß Ýöí ÇáúÞõÑúÚóÉö Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö¿ ÞóÇáó Åäøöí ÞõáúÊ áóÚóáøóåõ ÞóÓóãó¿ ÞõáúÊ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóß
ÞóÇÆöáñ ÝóáóÚóáøó ÇáøóÐöí Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ Õóáøóì ÞóÈúáó ÇáúãóÔúÑöÞö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
ÞóÇáóåõ Ýöí ÓóÝóÑò ÅÐóÇ ÇÓúÊóÞúÈóáó Ýöíåö ÇáúãóÔúÑöÞó ÝóßóÇäóÊú
ÞöÈúáóÊóåõ ÞóÇáó áóÇ ÊóÎúÝóì Úóáóíúåö ÇáúÞöÈúáóÉõ æóåõæó áóÇ íóÞõæáõ
Õóáøóì äóÍúæó ÇáúãóÔúÑöÞö ÅáøóÇ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÞöÈúáóÉö ÞõáúÊ Ýóåõæó
ÅÐóÇ ÃóÞúÑóÚó áóãú íóÞúÓöãú ÈöÚóÏóÏö ÇáúÃóíøóÇãö ÇáøóÊöí ÛóÇÈó
ÈöÇóáøóÊöí ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåóÇ.
[äõÔõæÒõ ÇáÑøóÌõáö Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {ÇáÑøöÌóÇáõ ÞóæøóÇãõæäó Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáäÓÇÁ:
34] Åáóì Þóæúáöåö {ÓóÈöíáÇ} [ÇáäÓÇÁ: 34] (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÇááÇÊöí ÊóÎóÇÝõæäó
äõÔõæÒóåõäøó} [ÇáäÓÇÁ: 34] íóÍúÊóãöáõ ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáÏøóáóÇáóÇÊö Ýöí
ÅíÛóÇáö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÅöÞúÈóÇáöåóÇ Úóáóì ÇáäøõÔõæÒö ÝóßóÇäó áöáúÎóæúÝö
ãóæúÖöÚñ Ãóäú íóÚöÙóåóÇ ÝóÅöäú ÃóÈúÏóÊú äõÔõæÒðÇ åóÌóÑóåóÇ ÝóÅöäú
ÃóÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÖóÑóÈóåóÇ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÚöÙóÉó ãõÈóÇÍóÉñ ÞóÈúáó
ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóßúÑõæåö ÅÐóÇ ÑõÆöíóÊú ÃóÓúÈóÇÈõåõ æóÃóäú áóÇ ãõÄúäóÉó
ÝöíåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÊóÖúÑöÈõåóÇ æóÃóäøó ÇáúÚöÙóÉó ÛóíúÑõ ãõÍóÑøóãóÉò ãöäú
ÇáúãóÑúÁö áöÃóÎöíåö ÝóßóíúÝó áöÇãúÑóÃóÊöåö¿ æóÇáúåöÌúÑóÉõ áóÇ Êóßõæäõ
ÅáøóÇ ÈöãóÇ íóÍöáøõ Èöåö ÇáúåöÌúÑóÉõ áöÃóäøó ÇáúåöÌúÑóÉ ãõÍóÑøóãóÉñ Ýöí
ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÝóæúÞó ËóáóÇËò æóÇáÖøóÑúÈõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈöÈóíóÇäö ÇáúÝöÚúáö ÝóÇáúÂíóÉõ Ýöí ÇáúÚöÙóÉö æóÇáúåöÌúÑóÉö æóÇáÖøóÑúÈö
Úóáóì ÈóíóÇäö ÇáúÝöÚúáö ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÍóÇáóÇÊö ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí
ÇÎúÊöáóÇÝö ãóÇ ÊõÚóÇÊóÈõ Ýöíåö æóÊõÚóÇÞóÈõ ãöäú ÇáúÚöÙóÉö æóÇáúåöÌúÑóÉ
æóÇáÖøóÑúÈö ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÝóáóÇ íõÔúÈöåõ ãóÚúäóÇåóÇ
ÅáøóÇ ãóÇ æóÕóÝúÊ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåö
æóÞóÏú íóÍúÊóãöáõ Þóæúáõåõ {ÊóÎóÇÝõæäó äõÔõæÒóåõäøó} [ÇáäÓÇÁ: 34] ÅÐóÇ
äóÔóÒúäó ÝóÎöÝúÊõãú áöÍóÇÌóÊöåöäøó Ýöí ÇáäøõÔõæÒö Ãóäú íóßõæäó áóßõãú
ÌóãúÚõ ÇáúÚöÙóÉö æóÇáúåöÌúÑóÉö æóÇáÖøóÑúÈö (ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚóÊú
ÇáäøóÇÔöÒõ Úóäú ÇáäøõÔõæÒö áóãú íóßõäú áöÒóæúÌöåóÇ åóÌúÑóÊõåóÇ æóáóÇ
ÖóÑúÈõåóÇ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃõÈöíÍóÇ áóåõ ÈöÇáäøõÔõæÒö ÝóÅöÐóÇ
ÒóÇíóáóÊúåõ ÝóÞóÏú ÒóÇíóáóÊú ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÃõÈöíÍóÇ áóåõ Èöåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ
áóÇ íõÞúÓóãõ áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõãúÊóäöÚóÉö ãöäú ÒóæúÌöåóÇ
ÇáúãõÊóÛóíøöÈóÉö Úóäúåõ ÈöÅöÐúäö Çááøóåö áöÒóæúÌöåóÇ ÈöåöÌúÑóÊöåóÇ Ýöí
ÇáúãóÖúÌóÚö
(5/120)
æóåóÌúÑóÊõåóÇ Ýöíåö ÇÌúÊöäóÇÈõåóÇ ÈöåóÇ
áóãú ÊóÍúÑõãú æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò
Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Úóäú ÅíóÇÓó Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÐõÈóÇÈò ÞóÇáó " ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊóÖúÑöÈõæÇ ÅãóÇÁó Çááøóåö ÞóÇáó
ÝóÃóÊóÇåõ ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞóÇáó íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÐóÆöÑó ÇáäøöÓóÇÁõ Úóáóì ÃóÒúæóÇÌöåöäøó ÝóÃóÐöäó Ýöí
ÖóÑúÈöåöäøó ÝóÃóØóÇÝó ÈöÂáö ãõÍóãøóÏò - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- äöÓóÇÁñ ßóËöíÑñ ßõáøõåõäøó íóÔúÊóßöíäó ÃóÒúæóÇÌóåõäøó ÝóÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÞóÏú ÃóØóÇÝó
ÇááøóíúáóÉó ÈöÂáö ãõÍóãøóÏò äöÓóÇÁñ ßóËöíÑñ Ãóæú ÞóÇáó ÓóÈúÚõæäó
ÇãúÑóÃóÉð ßõáøõåõäøó íóÔúÊóßöíäó ÃóÒúæóÇÌóåõäøó ÝóáóÇ ÊóÌöÏõæäó
ÃõæáóÆößó ÎöíóÇÑóßõãú» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÝóÌóÚóáó áóåõãú ÇáÖøóÑúÈó æóÌóÚóáó áóåõãú ÇáúÚóÝúæó æóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó
ÇáúÎöíóÇÑó ÊóÑúßõ ÇáÖøóÑúÈö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáøóåö ÚóáóíúåóÇ ÍóÏøñ
Úóáóì ÇáúæóÇáöí ÃóÎúÐõåõ æóÃóÌóÇÒó ÇáúÚóÝúæó ÚóäúåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÍóÏøò
Ýöí ÇáúÎóíúÑö ÇáøóÐöí ÊóÑóßóÊú ÍóÙøóåóÇ æóÚóÕóÊú ÑóÈøóåóÇ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÞóæúáõ Çááøóåö ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì {æóáöáÑøöÌóÇáö Úóáóíúåöäøó ÏóÑóÌóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 228] åõãóÇ
ãöãøóÇ æóÕóÝó Çááøóåõ æóÐóßóÑúäóÇ ãöäú Ãóäøó áóåõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃõãõæÑö ãóÇ áóíúÓó áóåóÇ Úóáóíúåö æóáóåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃõãõæÑö
Úóáóíúåö ãóÇ áóíúÓó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú Íóãúáö ãõÄúäóÊöåóÇ æóãóÇ
ÃóÔúÈóåó Ðóáößó.
[ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ Ãóäú íõÄúÎóÐó ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÐößúÑõåõ {æóÚóÇÔöÑõæåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáäÓÇÁ:
19] Åáóì Þóæúáöåö {ãöíËóÇÞðÇ ÛóáöíÙðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 21] ÝóÝóÑóÖó Çááøóåõ
ÚöÔúÑóÊóåóÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÞóÇáó ÚóÒøó æóÌóáøó {ÝóÅöäú
ßóÑöåúÊõãõæåõäøó} [ÇáäÓÇÁ: 19] ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÈóÇÍó ÍóÈúÓóåóÇ
ãóßúÑõæåóÉð æóÇßúÊóÝóì ÈöÇáÔøóÑúØö Ýöí ÚöÔúÑóÊöåóÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö áóÇ
Ãóäøóåõ ÃóÈóÇÍó Ãóäú íõÚóÇÔöÑóåóÇ ãóßúÑõæåóÉð ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÚúÑõæÝö
Ëõãøó ÞóÇáó {æóÅöäú ÃóÑóÏúÊõãõ ÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÒóæúÌò ãóßóÇäó ÒóæúÌò}
[ÇáäÓÇÁ: 20] ÇáúÂíóÉõ ÝóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú
ÇáÒøóæúÌö ãöäú ÛóíúÑö ÃóãúÑò ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí äóÝúÓöåóÇ æóáóÇ
ÚöÔúÑóÊöåóÇ æóáóãú ÊóØöÈú äóÝúÓðÇ ÈöÊóÑúßö ÍóÞøöåóÇ Ýöí ÇáúÞóÓúãö áóåóÇ
æóãóÇáóåõ ÝóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåóÇ ÍóÞøóåóÇ æóáóÇ ÍóÈúÓõåóÇ ÅáøóÇ
ÈöãóÚúÑõæÝò æóÃóæøóáõ ÇáúãóÚúÑõæÝö ÊóÃúÏöíóÉõ ÇáúÍóÞøö æóáóíúÓó áóåõ
ÃóÎúÐõ ãóÇáöåóÇ ÈöáóÇ ØöíÈö äóÝúÓöåóÇ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì ÅäøóãóÇ ÃóÐöäó ÈöÊóÎúáöíóÊöåóÇ Úóáóì ÊóÑúßö ÍóÞøöåóÇ ÅÐóÇ
ÊóÑóßóÊúåõ ØóíøöÈóÉó ÇáäøóÝúÓö Èöåö æóÃóÐöäó ÈöÃóÎúÐö ãóÇáöåóÇ
ãóÍúÈõæÓóÉð æóãõÝóÇÑöÞóÉð ÈöØöíÈö äóÝúÓöåóÇ ÝóÞóÇáó {æóÂÊõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó
ÕóÏõÞóÇÊöåöäøó äöÍúáóÉð} [ÇáäÓÇÁ: 4] Åáóì Þóæúáöåö {ãóÑöíÆðÇ} æóÞóÇáó
{æóÅöäö ÇãúÑóÃóÉñ ÎóÇÝóÊú ãöäú ÈóÚúáöåóÇ äõÔõæÒðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 128]
ÇáúÂíóÉõ æóåóÐóÇ ÅÐúäñ ÈöÍóÈúÓöåóÇ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ØóÇÈóÊú ÈöåóÇ äóÝúÓõåóÇ
ßóãóÇ æóÕóÝúÊ Þóæúáó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì {æóßóíúÝó ÊóÃúÎõÐõæäóåõ æóÞóÏú
ÃóÝúÖóì ÈóÚúÖõßõãú Åöáóì ÈóÚúÖò} [ÇáäÓÇÁ: 21] ÍóÙúÑñ áöÃóÎúÐöåö ÅáøóÇ
ãöäú ÌöåóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáúÅöÝúÖóÇÁö æóåõæó ÇáÏøõÎõæáõ ÝóíóÃúÎõÐõ
äöÕúÝóåõ ÈöãóÇ ÌóÚóáó áóåõ æóÃóäøóåõ áóãú íõæÌöÈú Úóáóíúåö Ãóäú íóÏúÝóÚó
ÅáøóÇ äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö æóáóíúÓó ÈöÍóÙúÑò ãöäúåõ Åäú
ÏóÎóáó Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ãöäú ÞöÈóáöåóÇ æóÐóáößó Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÍóÙóÑó ÃóÎúÐóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÞöÈóáö ÇáÑøóÌõáö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãöäú ÞöÈóáöåóÇ æóåöíó ØóíøöÈóÉõ ÇáäøóÝúÓö Èöåö ÝóÞóÏú ÃóÐöäó Èöåö
Ýöí Þóæúáö Çááøóåö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáÇ íõÞöíãóÇ
ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÝóáÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö} [ÇáÈÞÑÉ:
229] æóÇáúÍóÇáõ ÇáøóÊöí ÃóÐöäó Èöåö ÝöíåóÇ ãõÎóÇáöÝóÉñ ÇáúÍóÇáó ÇáøóÊöí
ÍóÑøóãóåõ ÝöíåóÇ ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ Úóáóì ØóáóÇÞöåóÇ
ÝóÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó ÈöÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöåóÇ ãóÖóì Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ
æóÑóÏøó ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåóÇ æóßóÇäó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ.
[ÇáúæóÌúå ÇáøóÐöí íóÍöá Èöåö áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {ÇáØøóáÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] Åáóì Þóæúáöåö
{ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 229]
(5/121)
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-: Ýóäóåóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáÒøóæúÌó ßóãóÇ äóåóÇåõ Ýöí ÇáúÂíö ÞóÈúáó
åóÐöåö ÇáúÂíóÉö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöãøóÇ ÂÊóì ÇáúãóÑúÃóÉó ÔóíúÆðÇ {ÅöáÇ Ãóäú
íóÎóÇÝóÇ ÃóáÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáÇ íõÞöíãóÇ
ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÝóáÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö} [ÇáÈÞÑÉ:
229] æóÃóÈóÇÍó áóåõãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú Úóäú ÍóÏøö ÇááøóÇÊöí ÍóÑøóãó
ÃóãúæóÇáóåõäøó Úóáóì ÃóÒúæóÇÌöåöäøó áöÎóæúÝö Ãóäú áóÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó
Çááøóåö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåóÇ ãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö áóãú íõÍóÏøöÏú Ýöí
Ðóáößó Ãóäú áóÇ íóÃúÎõÐó ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ æóáóÇ ÛóíúÑóåõ æóÐóáößó
Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ÍöíäóÆöÐò ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÈóíúÚõ ÅäøóãóÇ íóÍöáøõ ãóÇ
ÊóÑóÇÖóì Èöåö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö áöÃóÍóÏò Ýöí Ðóáößó Èóáú Ýöí ßöÊóÇÈö
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÅÈóÇÍóÉö ãóÇ ßóËõÑó ãöäúåõ æóÞóáøó
áöÞóæúáöåö {ÝóáÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö} [ÇáÈÞÑÉ:
229] ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò «Úóäú
ÚóãúÑóÉó Ãóäøó ÍóÈöíÈóÉó ÈöäúÊó Óóåúáò ÃóÎúÈóÑóÊúåóÇ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ÚöäúÏó ËóÇÈöÊö Èúäö ÞóíúÓö Èúäö ÔöãóÇÓò æóÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóÑóÌó Åáóì ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö ÝóæóÌóÏó
ÍóÈöíÈóÉó ÈöäúÊó Óóåúáò Úóáóì ÈóÇÈöåö Ýöí ÇáúÛóáóÓö ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóäú åóÐöåö¿ ÝóÞóÇáóÊú
ÃóäóÇ ÍóÈöíÈóÉõ ÈöäúÊõ Óóåúáò íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÞóÇáó ãóÇ ÔóÃúäõß
ÞóÇáóÊú áóÇ ÃóäóÇ æóáóÇ ËóÇÈöÊõ Èúäõ ÞóíúÓò áöÒóæúÌöåóÇ ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó
ËóÇÈöÊõ Èúäõ ÞóíúÓò ÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - åóÐöåö ÍóÈöíÈóÉõ ÈöäúÊõ Óóåúáò ÞóÏú ÐóßóÑóÊú ãóÇ ÔóÇÁó
Çááøóåõ Ãóäú ÊóÐúßõÑó ÝóÞóÇáóÊú ÍóÈöíÈóÉõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ßõáøõ ãóÇ
ÃóÚúØóÇäöí ÚöäúÏöí ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÎõÐú ãöäúåóÇ ÝóÃóÎóÐó ãöäúåóÇ æóÌóáóÓóÊú Ýöí ÃóåúáöåóÇ»
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäú ÚóãúÑóÉó Úóäú
ÍóÈöíÈóÉó ÃóäøóåóÇ ÌóÇÁóÊú ÊóÔúßõæ ÔóíúÆðÇ ÈöÈóÏóäöåóÇ Ýöí ÇáúÛóáóÓö
Ëõãøó ÓóÇÞó ÇáúÍóÏöíËó ÈöãóÚúäóì ÍóÏöíËö ãóÇáößò æóÞóæúáõ Çááøóåö
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {ÅöáÇ Ãóäú íóÎóÇÝóÇ ÃóáÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö}
[ÇáÈÞÑÉ: 229] íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈöãóÇ íõÎúÑöÌõåõãóÇ
Åáóì ÎóæúÝö Ãóäú áóÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö
ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÊóÃúÏöíóÉö ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö æóÇáúßóÑóÇåöíóÉö áóåõ
Ãóæú ÚóÇÑöÖñ ãöäúåóÇ Ýöí ÍõÈøö ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåõ ãöäú ÛóíúÑö ÈóÃúÓò
ãöäúåõ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÝóáóãøóÇ æóÌóÏúäóÇ
Íõßúãó Çááøóåö ÈöÊóÍúÑöíãö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÒøóæúÌõ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö
ÔóíúÆðÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÒóæúÌò ãóßóÇäó ÒóæúÌò ÇÓúÊóÏúáóáúäóÇ
Ãóäøó ÇáúÍóÇáó ÇáøóÊöí ÃóÈóÇÍó ÈöåóÇ áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóÎúÐó ãöäú
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÍóÇáõ ÇáúãõÎóÇáöÝóÉõ ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí ÍóÑõãó ÈöåóÇ
ÇáúÃóÎúÐõ¡ Êöáúßó ÇáúÍóÇáõ åöíó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãõÈúÊóÏöÆóÉõ
ÇáúãóÇäöÚóÉõ áöÃóßúËóÑö ãóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö æóáóãú
íóßõäú áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÃóíúÖðÇ ãöäúåóÇ ÍóÊøóì íóÌúãóÚó Ãóäú ÊóØúáõÈó
ÇáúÝöÏúíóÉó ãöäúåõ áöÞóæúáöåö ÚóÒøó æóÌóáøó {ÝóáÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ
ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] æóÇÝúÊöÏóÇÄõåóÇ ãöäúåõ ÔóíúÁñ
ÊõÚúØöíåö ãöäú äóÝúÓöåóÇ áöÃóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó íóÞõæáõ {æóÅöäú
ÎöÝúÊõãú ÔöÞóÇÞó ÈóíúäöåöãóÇ} [ÇáäÓÇÁ: 35] ÇáúÂíóÉõ ÝóßóÇäóÊú åóÐöåö
ÇáúÍóÇáõ ÇáøóÊöí ÊõÎóÇáöÝõ åóÐöåö ÇáúÍóÇáó æóåöíó ÇáøóÊöí áóãú ÊóÈúÐõáú
ÝöíåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãóåúÑó æóÇáúÍóÇáõ ÇáøóÊöí íóÊóÏóÇÚóíóÇäö ÝöíåóÇ
ÇáúÅöÓóÇÁóÉó áóÇ ÊõÞöÑøõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóäøóåóÇ ãöäúåóÇ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóæúáõ Çááøóåö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {ÅöáÇ Ãóäú
íóÎóÇÝóÇ ÃóáÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] ßóãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú
Ãóäú íóßõæäó áóåõãóÇ ÝöÚúáñ ÊóÈúÏóÃõ Èöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ íóÎóÇÝõ
ÚóáóíúåöãóÇ Ýöíåö Ãóäú áóÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö áóÇ Ãóäøó ÎóæúÝðÇ
ãöäúåõãóÇ ÈöáóÇ ÓóÈóÈò ÝõÚöáó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÊóÑúßö
ÊóÃúÏöíóÉö ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ëõãøó äóÇáó ãöäúåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ãóÇáóåõ
ãöäú ÃóÏóÈò áóãú íóÍúÑõãú Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÝöÏúíóÉó æóÐóáößó
Ãóäøó ÍóÈöíÈóÉó ÌóÇÁóÊú ÊóÔúßõæ ÔóíúÆðÇ ÈöÈóÏóäöåóÇ äóÇáóåóÇ Èöåö
ËóÇÈöÊñ Ëõãøó ÃóãóÑóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäú ÊóÝúÊóÏöíó æóÃóÐöäó áöËóÇÈöÊò Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ãöäúåóÇ
æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó ãöäú ÍóÈöíÈóÉó ßóÇäóÊú áöËóÇÈöÊò æóÃóäøóåóÇ
ÊóØóæøóÚóÊú ÈöÇáúÝöÏóÇÁö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÚöÏøóÊõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÚöÏøóÉõ ãõØóáøóÞóÉò æóßóÐóáößó ßõáøõ äóÇßöÍò ßóÇäó íõÚóÏøõ
ÝóÓúÎðÇ Ãóæú ØóáóÇÞðÇ ÕóÍöíÍðÇ ßóÇäó Ãóæú ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÇáúÚöÏøóÉõ
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú
ØóÇæõÓò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÑóÌõáò ØóáøóÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÊóØúáöíÞóÊóíúäö Ëõãøó ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúåõ ÈóÚúÏõ ÝóÞóÇáó
íóÊóÒóæøóÌõåóÇ Åäú ÔóÇÁó áöÃóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó íóÞõæáõ
{ÇáØøóáÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö ÝóÅöãúÓóÇßñ ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ
ÈöÅöÍúÓóÇäò} [ÇáÈÞÑÉ: 229] Åáóì Þóæúáöåö {Ãóäú íóÊóÑóÇÌóÚóÇ} [ÇáÈÞÑÉ:
230] ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÚóãúÑòæ Úóäú ÚößúÑöãóÉó ÞóÇáó ßõáøõ ÔóíúÁò
ÃóÌóÇÒóåõ ÇáúãóÇáõ
(5/122)
ÝóáóíúÓó ÈöØóáóÇÞò ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ
ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú åöÔóÇãö
Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóåúãóÇäó ãóæúáóì ÇáÃÓáãííä Úóäú Ãõãøö
ÈóßúÑóÉó ÇáúÃóÓúáóãöíøóÉö ÃóäøóåóÇ ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÃõÓóíúÏò Ëõãøó ÃóÊóíóÇ ÚõËúãóÇäó Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó åöíó
ÊóØúáöíÞóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÓóãøóíúÊ ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó ãóÇ ÓóãøóíúÊ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÌóåúãóÇäó æóáóÇ Ãõãøó ÈóßúÑóÉó
ÈöÔóíúÁò íóËúÈõÊõ Èöåö ÎóÈóÑõåõãóÇ æóáóÇ íóÑõÏøõåõ¡ æóÈöÞóæúáö ÚõËúãóÇäó
äóÃúÎõÐõ æóåöíó ÊóØúáöíÞóÉñ æóÐóáößó Ãóäøöí ÑóÌóÚúÊ ÇáØøóáóÇÞó ãöäú
ÞöÈóáö ÇáÒøóæúÌö æóãóäú ÐóåóÈó ãóÐúåóÈó ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ßóÇäó ÔóÈöíåðÇ
Ãóäú íóÞõæáó Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ ÌõäóÇÍó
ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÝöÏúíóÉó åöíó ÝóÓúÎõ ãóÇ ßóÇäó áóåõ ÚóáóíúåóÇ æóÝóÓúÎõ ãóÇ ßóÇäó
ÚóáóíúåóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö æóßõáøõ ÃóãúÑò äõÓöÈó
Ýöíåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ Åáóì ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÚóÞúÏö áóãú íóßõäú ØóáóÇÞðÇ ÅäøóãóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ ãóÇ ÃõÍúÏöËó æóÇáúÚõÞúÏóÉõ ÞóÇÆöãóÉñ ÈöÚóíúäöåóÇ æóÃóÍúÓóÈõ
ãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ãöäúåõãú ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó íóßõæäõ
ÝóÓúÎðÇ Åäú áóãú íõÓóãøó ØóáóÇÞðÇ æóáóíúÓó åóßóÐóÇ Íõßúãõ ØóáóÇÞö
ÛóíúÑöåö Ýóåõæó íõÝóÇÑöÞõ ÇáØøóáóÇÞó ÈöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ Èöåö áöÛóíúÑö
ÇáúÚöÏøóÉö æóÝöí ÛóíúÑö ÔóíúÁò (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóäú ÐóåóÈó
ÇáúãóÐúåóÈó ÇáøóÐöí Ñõæöíó Úóäú ÚõËúãóÇäó ÃóÔúÈóåó Ãóäú íóÞõæáó
ÇáúÚóÞúÏõ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÝóÓúÎõåõ æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ
ÅÍúÏóÇËõ ØóáóÇÞò Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúÏóËó Ýöíåö ÝõÑúÞóÉð ÚõÏøóÊú ØóáóÇÞðÇ
æóÍõÓöÈóÊú ÃóÞóáøó ÇáØøóáóÇÞö ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóãøóì ÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó áóÇ ÑóÌúÚóÉó áóåõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ÚöæóÖðÇ æóÇáúÚöæóÖõ
åõæó Ëóãóäñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóãúáößó ÇáËøóãóäó æóíóãúáößó ÇáúãóÑúÃóÉó
æóãóäú ãóáóßó ËóãóäðÇ áöÔóíúÁò ÎóÑóÌó ãöäúåõ áóãú íóßõäú áóåõ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÝöíãóÇ ãóáóßóåõ ÛóíúÑõåõ æóãóäú ÞóÇáó: åóÐóÇ ãõÚóÇÑóÖñ
ÈöÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó Ãóæú áóÓúÊ ÃóÌöÏõ ÇáúÚóÞúÏó ÇáÕøóÍöíÍó
íóäúÝóÓöÎõ Ýöí ÑöÏøóÉö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö. æóÝöí ÇáúÃóãóÉö ÊóÚúÊöÞõ
æóÝöí ÇãúÑóÃóÉö ÇáúÚöäøöíäö ÊóÎúÊóÇÑõ ÝöÑóÇÞóåõ æóÚöäúÏó ÈóÚúÖö
ÇáúãóÏóäöíøöíäó Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö íõæÌóÏõ ÈöåóÇ Ìõäõæäñ Ãóæú ÌõÐóÇãñ Ãóæú
ÈóÑóÕñ æóÇáÑøóÌõáõ íõæÌóÏõ Èöåö ÃóÍóÏõ Ðóáößó ÝóíóßõæäóÇäö ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Ýöí ÇáúãõÞóÇãö Ãóæú ÇáúÝõÑúÞóÉö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÝóÓúÎñ áóÇ
ÅÍúÏóÇËõ ØóáóÇÞò ÝóÅöÐóÇ ÃóÐöäó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì
ÈöÇáúÝöÏúíóÉö æóÃóÐöäó ÈöåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäóÊú ÝóÇÓöÎóÉð.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Åäú ÃóÚúØóÊúåõ ÃóáúÝðÇ Úóáóì Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ
æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ áóÒöãóåõ ãóÇ ØóáøóÞó æóáóÇ
ÑóÌúÚóÉó áóåõ Ýöí æóÇÍöÏóÉò æóáóÇ ÇËúäóÊóíúäö áöáËøóãóäö ÇáøóÐöí
ÃóÎóÐóåõ ãöäúåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúåõ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö áóãú íóáúÒóãúåóÇ ØóáóÇÞñ æóÐóáößó ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÒóæúÌóÉò
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí Íõßúãö Çááøóåö Ãóäú áóÇ
íõÄúÎóÐó ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÅáøóÇ ÈöØöíÈö äóÝúÓöåóÇ æóáóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÃóãóÉò ÎõáúÚñ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
Êóãúáößõ ÔóíúÆðÇ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ãóÍúÌõæÑò ÚóáóíúåóÇ ãöäú
ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ÅäøóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãóÇáõ ÇãúÑóÃóÉò ÌóÇÆöÒóÉö ÇáúÃóãúÑö Ýöí
ãóÇáöåóÇ ÈöÇáúÈõáõæÛö æóÇáÑøõÔúÏö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö.
[ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ØóáóÇÞö ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÎóÇáóÝóäóÇ
ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
áóÍöÞóåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÓóÃóáúÊå åóáú íóÑúæöí Ýöí Þóæúáöåö ÎóÈóÑðÇ¿
ÝóÐóßóÑ ÍóÏöíËðÇ áóÇ ÊóÞõæãõ ÈöãöËúáöåö ÍõÌøóÉñ ÚöäúÏóäóÇ æóáóÇ ÚöäúÏóåõ
ÝóÞõáúÊ åóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏóß ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò ÞóÇáó ÝóÞóÏú ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÚöäúÏóß áóÇ íóÞõæãõ Èöåö ÍõÌøóÉñ áóæú áóãú
íõÎóÇáöÝúåõãú ÛóíúÑõåõãú ÞóÇáó ÝóãóÇ ÍõÌøóÊõß Ýöí Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ
íóáúÒóãõåóÇ¿ ÞõáúÊ ÍõÌøóÊöí Ýöíåö ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÃóËóÑö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóáúÒóãõåóÇ
ÞóÇáó æóÃóíúäó ÇáúÍõÌøóÉõ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö¿ ÞõáúÊ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÃóÒúæóÇÌóåõãú} [ÇáäæÑ: 6] Åáóì
(5/123)
ÂÎóÑö ÇáúÂíóÊóíúäö æóÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {áöáøóÐöíäó íõÄúáõæäó ãöäú äöÓóÇÆöåöãú} [ÇáÈÞÑÉ:
226] ÇáúÂíóÉõ æóÞóÇáó {ÇáøóÐöíäó íõÙóÇåöÑõæäó ãöäúßõãú ãöäú äöÓóÇÆöåöãú}
[ÇáãÌÇÏáÉ: 2] ÇáúÂíóÉõ æóÞóÇáó {æóáóßõãú äöÕúÝõ ãóÇ ÊóÑóßó
ÃóÒúæóÇÌõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 12] æóÞóÇáó ÚóÒøó æóÌóáøó {æóáóåõäøó ÇáÑøõÈõÚõ
ãöãøóÇ ÊóÑóßúÊõãú} [ÇáäÓÇÁ: 12] ÃóÝóÑóÃóíúÊ áóæú ÞóÐóÝóåóÇ
ÃóíõáóÇÚöäõåóÇ¿ Ãóæú Âáóì ãöäúåóÇ ÃóíóáúÒóãõåõ ÇáúÅöíáóÇÁõ¿ Ãóæú
ÊóÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ ÃóíóáúÒóãõåõ ÇáÙøöåóÇÑõ Ãóæú ãóÇÊóÊú ÃóíóÑöËõåóÇ Ãóæú
ãóÇÊó ÃóÊóÑöËõåõ¿ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúÊ ÃóáóÇ Åäøó ÃóÍúßóÇãó Çááøóåö ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì åóÐöåö ÇáúÎóãúÓóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöÒóæúÌóÉò¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ æóÍõßúãõ Çááøóåö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊóØúáõÞõ
ÇáÒøóæúÌóÉõ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÞóÇáó {ÅöÐóÇ äóßóÍúÊõãõ
ÇáúãõÄúãöäóÇÊö Ëõãøó ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó} [ÇáÃÍÒÇÈ: 49] ÞóÇáó äóÚóãú
ÝóÞõáúÊ áóåõ ßöÊóÇÈõ Çááøóåö ÅÐóÇ ßóÇäó ßóãóÇ ÒóÚóãúäóÇ æóÒóÚóãúÊ
íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÒóæúÌóÉò æóåöíó ÎöáóÇÝõ Þóæúáößõãú
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÎóÇáöÏò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÃóäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö
íõØóáøöÞõåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÞóÇáóÇ áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ØóáóÇÞñ áöÃóäøóåõ ØóáøóÞó
ãóÇ áóÇ íóãúáößõ æóÃóäúÊó ÊóÒúÚõãõ Ãóäøóß áóÇ ÊõÎóÇáöÝõ æóÇÍöÏðÇ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ Åáóì
Þóæúáò ãöËúáöåö ÝóÎóÇáóÝúÊ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö ãóÚðÇ
æóÂíóÇÊò ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÇ ÃóÏúÑöí áóÚóáøó ÃóÍóÏðÇ áóæú
ÞóÇáó ãöËúáó Þóæúáöß åóÐóÇ áóÞõáúÊ áóåõ ãóÇ íóÍöáøõ áóß Ãóäú ÊóÊóßóáøóãó
Ýöí ÇáúÚöáúãö æóÃóäúÊó ÊóÌúåóáõ ÃóÍúßóÇãó Çááøóåö Ëõãøó ÞõáúÊ ÝöíåóÇ
ÞóæúáðÇ áóæú ÊóÎóÇØóÃúÊó ÝóÞõáúÊå ßõäúÊ ÞóÏú ÃóÍúÓóäúÊ ÇáúÎóØóÃó
æóÃóäúÊó ÊóäúÓöÈõ äóÝúÓóß Åáóì ÇáäøóÙóÑö ÞóÇáó æóãóÇ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ¿
ÞõáúÊ ÒóÚóãúÊ Ãóäøóåõ Åäú ÞóÇáó áöáúãõÎúÊóáöÚóÉö ÃóäúÊö ÈóÊøóÉñ
æóÈóÑöíøóÉñ æóÎóáöíøóÉñ íóäúæöí ÇáØøóáóÇÞó áóãú íóáúÒóãúåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ
æóåóÐóÇ íóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌóÉó æóÃóäøóåõ Åäú Âáóì ãöäúåóÇ Ãóæú ÊóÙóÇåóÑó
Ãóæú ÞóÐóÝóåóÇ áóãú íóáúÒóãúåóÇ ãóÇ íóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌóÉó æóÃóäøóåõ Åäú
ÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áóåõ ØóÇáöÞñ æóáóÇ íóäúæöíåóÇ æóáóÇ ÛóíúÑóåóÇ
ØõáøöÞó äöÓóÇÄõåõ æóáóãú ÊóØúáõÞú åöíó áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÇãúÑóÃóÉò
áóåõ Ëõãøó ÞõáúÊ æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú ÝóßóíúÝó
íõØóáøöÞõ ÛóíúÑó ÇãúÑóÃóÊöåö.
[ÇáÔøöÞóÇÞõ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÔöÞóÇÞó ÈóíúäöåöãóÇ} [ÇáäÓÇÁ: 35]
ÇáúÂíóÉõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöãóÚúäóì ãóÇ ÃóÑóÇÏó ãöäú ÎóæúÝö
ÇáÔøöÞóÇÞö ÇáøóÐöí ÅÐóÇ ÈóáóÛóÇåõ ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÈúÚóËó ÍóßóãðÇ ãöäú
Ãóåúáöåö æóÍóßóãðÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ æóÇóáøóÐöí íõÔúÈöåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö
ÝóãóÇ Úóãøó ÇáÒøóæúÌóíúäö ãóÚðÇ ÍóÊøóì íóÔúÊóÈöåó Ýöíåö ÍóÇáõåõãóÇ
ÇáúÂíóÉõ æóÐóáößó Ãóäøöí æóÌóÏúÊõ Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÃóÐöäó Ýöí
äõÔõæÒö ÇáÒøóæúÌö Ãóäú íóÕúØóáöÍóÇ æóÓóäøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ðóáößó æóÃóÐöäó Ýöí äõÔõæÒö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÈöÇáÖøóÑúÈö æóÃóÐöäó Ýöí ÎóæúÝöåöãóÇ Ãóäú áóÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö
ÈöÇáúÎõáúÚö æóÏóáøóÊú ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäøó Ðóáößó ÈöÑöÖðÇ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÍóÙóÑó Ãóäú íóÃúÎõÐó áöÑóÌõáò ãöãøóÇ ÃóÚúØóì ÔóíúÆðÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÒóæúÌò ãóßóÇäó ÒóæúÌò ÝóáóãøóÇ ÃóãóÑó Ýöíãóäú ÎöÝúäóÇ
ÇáÔøöÞóÇÞó Èóíúäóåõ ÈöÇáúÍóßóãóíúäö Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ÍõßúãóåõãóÇ
ÛóíúÑõ Íõßúãö ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÛóíúÑöåöãóÇ æóßóÇäó íóÚúÑöÝõåõãóÇ ÈöÅöÈóÇäóÉö
ÇáúÃóÒúæóÇÌö Ãóäú íóÔúÊóÈöåó ÍóÇáõåõãóÇ Ýöí ÇáÔøöÞóÇÞö ÝóáóÇ íóÝúÚóáõ
ÇáÑøóÌõáõ ÇáÕøóÝúÍó æóáóÇ ÇáúÝõÑúÞóÉó æóáóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÃúÏöíóÉó
ÇáúÍóÞøö æóáóÇ ÇáúÝöÏúíóÉó Ãóæú Êóßõæäõ ÇáúÝöÏúíóÉõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ãöäú
ÞöÈóáö ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáÑøóÌõáö ãóÇáóåõ ãöäú ÃóÏóÈö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÊóÈóÇíõäö
ÍóÇáöåöãóÇ Ýöí ÇáÔøöÞóÇÞö æóÇáÊøóÈóÇíõäõ åõæó ãóÇ íóÕöíÑóÇäö Ýöíåö ãöäú
ÇáúÞóæúáö æóÇáúÝöÚúáö Åáóì ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõãóÇ æóáóÇ íóÍúÓõäõ
æóíóãúÊóäöÚóÇäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáÑøóÌúÚóÉö
æóíóÊóãóÇÏóíóÇäö ÝöíãóÇ áóíúÓó áóåõãóÇ æóáóÇ íõÚúØöíóÇäö ÍóÞøðÇ æóáóÇ
íóÊóØóæøóÚóÇäö æóáóÇ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÈöÃóãúÑò íóÕöíÑóÇäö Èöåö Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÈóÚóËó ÍóßóãðÇ ãöäú
Ãóåúáöåö æóÍóßóãðÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ æóáóÇ íõÈúÚóËõ ÇáúÍóßóãóÇäö ÅáøóÇ
ãóÃúãõæäóíúäö æóÈöÑöÖóÇ ÇáÒøóæúÌóíúäö æóíõæóßøöáõåõãóÇ ÇáÒøóæúÌóÇäö
ÈöÃóäú íóÌúãóÚóÇ Ãóæú íõÝóÑøöÞóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóíóÇ Ðóáößó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáËøóÞóÝöíøõ Úóäú ÃóíøõæÈó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓóÑöíÑóÉ Úóäú
ÚõÈóíúÏóÉó Úóäú Úóáöíøò Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö {æóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÔöÞóÇÞó
ÈóíúäöåöãóÇ ÝóÇÈúÚóËõæÇ ÍóßóãðÇ ãöäú Ãóåúáöåö æóÍóßóãðÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ}
[ÇáäÓÇÁ: 35]
(5/124)
Ëõãøó ÞóÇáó áöáúÍóßóãóíúäö åóáú
ÊóÏúÑöíóÇäö ãóÇ ÚóáóíúßõãóÇ¿ ÚóáóíúßõãóÇ Åäú ÑóÃóíúÊõãóÇ Ãóäú ÊóÌúãóÚóÇ
Ãóäú ÊóÌúãóÚóÇ æóÅöäú ÑóÃóíúÊõãóÇ Ãóäú ÊõÝóÑøöÞóÇ Ãóäú ÊõÝóÑøöÞóÇ
ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÑóÖöíÊ ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö ÈöãóÇ Úóáóíøó Ýöíåö æóáöí
æóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ ÃóãøóÇ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÝóáóÇ ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÐóÈúÊ æóÇóááøóåö ÍóÊøóì ÊõÞöÑøó ÈöãöËúáö ÇáøóÐöí
ÃóÞóÑøóÊú Èöåö ÞóÇáó ÝóÞóæúáõ Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÏõáøõ
Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú Ãóäú áóíúÓó áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÈúÚóËó Íóßóãóíúäö
Ïõæäó ÑöÖóÇ ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÑøóÌõáö ÈöÍõßúãöåöãóÇ æóÚóáóì Ãóäøó
ÇáúÍóßóãóíúäö ÅäøóãóÇ åõãóÇ æóßöíáóÇäö áöáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö
ÈöÇáäøóÙóÑö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÌóãúÚö æóÇáúÝõÑúÞóÉö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ
ãóÇ Ïóáøó Úóáóì Ðóáößó¿ ÞõáúäóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ Åáóì Úóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ïõæäó ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÈóÚóËó åõæó
Íóßóãóíúäö æóáóãú íóÞõáú ÇÈúÚóËõæÇ Íóßóãóíúäö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ
ÝóÞóÏú íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÞõæáó ÇÈúÚóËõæÇ Íóßóãóíúäö ÝóíóÌõæÒó
ÍõßúãõåõãóÇ ÈöÊóÓúãöíóÉö Çááøóåö ÅíøóÇåõãóÇ Íóßóãóíúäö¡ ßóãóÇ íóÌõæÒõ
Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö ÇáøóÐöí íõÕóíøöÑõåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýóãóäú ÓóãøóÇåõ Çááøóåõ
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÍóÇßöãðÇ ÃóßúËóÑõ ãóÚúäðì Ãóæú íóßõæäóÇ
ßóÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÅÐóÇ ÑóÝóÚóÇ ÔóíúÆðÇ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÃóäúÝóÐóåõ
ÚóáóíúåöãóÇ Ãóæú íóÞõæáõ ÇÈúÚóËõæÇ Íóßóãóíúäö Ãóíú Ïõáøõæäöí ãöäúßõãú
Úóáóì Íóßóãóíúäö ÕóÇáöÍóíúäö ßóãóÇ ÊóÏõáøõæäöí Úóáóì ÊóÚúÏöíáö
ÇáÔøõåõæÏö ÞõáúäóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ æóÕóÝúäóÇ æóÇóáøóÐöí íóãúäóÚõäóÇ ãöäú
Ãóäú äõÍöíáóåõ Úóäúåõ ãóÚó ÙõåõæÑöåö Ãóäøó Þóæúáó Úóáöíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - áöáÒøóæúÌö ßóÐóÈúÊ æóÇóááøóåö ÍóÊøóì ÊõÞöÑøó ÈöãöËúáö
ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøóÊú Èöåö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúÍóßóãóíúäö Ãóäú
íóÍúßõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íõÝóæøöÖó ÇáÒøóæúÌóÇäö Ðóáößó ÅáóíúåöãóÇ æóÐóáößó
Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÝóæøóÖóÊú æóÇãúÊóäóÚó ÇáÒøóæúÌõ ãöäú ÊóÝúæöíÖö
ÇáØøóáóÇÞö ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÐóÈúÊ ÍóÊøóì
ÊõÞöÑøó ÈöãöËúáö ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøóÊú Èöåö íóÐúåóÈõ Åáóì Ãóäøóåõ Åäú áóãú
íõÞöÑøó áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáØøóáóÇÞõ æóÅöäú ÑóÃóíóÇåõ æóáóæú ßóÇäó
íóáúÒóãõåõ ØóáóÇÞñ ÈöÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ÊóÝúæöíÖö ÇáúãóÑúÃóÉö
áóÞóÇáó áóåõ áóÇ ÃõÈóÇáöí ÃóÞóÑóÑúÊ Ãóãú ÓóßóÊøó æóÃóãóÑó ÇáúÍóßóãóíúäö
Ãóäú íóÍúßõãóÇ ÈöãóÇ ÑóÃóíóÇ. ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÎóÇáöÏò Úóäú
ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó Ãóäøóåõ ÓóãöÚóåõ íóÞõæáõ
ÊóÒóæøóÌó ÚóÞöíáõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊó ÚõÊúÈóÉó Èúäö
ÑóÈöíÚóÉó ÝóÞóÇáóÊú ÃóÕúÈöÑú áöí æóÃõäúÝöÞõ Úóáóíúß ÝóßóÇäó ÅÐóÇ ÏóÎóáó
ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáóÊú Ãóíúäó ÚõÊúÈóÉõ Èúäõ ÑóÈöíÚóÉó Ãóíúäó ÔóíúÈóÉõ Èúäõ
ÑóÈöíÚóÉó¿ ÝóíóÓúßõÊõ ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ íóæúãðÇ æóåõæó ÈóÑöãñ
ÝóÞóÇáóÊú Ãóíúäó ÚõÊúÈóÉõ Èúäõ ÑóÈöíÚóÉó Ãóíúäó ÔóíúÈóÉõ Èúäõ ÑóÈöíÚóÉó
ÝóÞóÇáó Úóáóì íóÓóÇÑöß Ýöí ÇáäøóÇÑö ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú ÝóÔóÏøóÊú ÚóáóíúåóÇ
ËöíóÇÈóåóÇ ÝóÌóÇÁóÊú ÚõËúãóÇäó ÝóÐóßóÑóÊú áóåõ Ðóáößó ßõáøóåõ ÝóÃóÑúÓóáó
ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò æóãõÚóÇæöíóÉó ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò áóÃõÝóÑøöÞóäøö
ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÇáó ãõÚóÇæöíóÉõ ãóÇ ßõäúÊ áöÃõÝóÑøöÞó Èóíúäó ÔóíúÎóíúäö
ãöäú Èóäöí ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò ÞóÇáó ÝóÃóÊóíóÇåõãóÇ ÝóæóÌóÏóÇåõãóÇ ÞóÏú
ÔóÏøóÇ ÚóáóíúåöãóÇ ÃóËúæóÇÈóåõãóÇ æóÃóÕúáóÍóÇ ÃóãúÑóåõãóÇ. æóåóÐóÇ
íõÔúÈöåõ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáúÍóßóãóíúäö ÐóåóÈóÇ æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò íóÞõæáõ ÃõÝóÑøöÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóãõÚóÇæöíóÉõ íóÞõæáõ áóÇ ÃõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóãøóÇ
æóÌóÏóÇåõãóÇ ÞóÏú ÇÕúØóáóÍóÇ ÑóÌóÚóÇ æóÐóáößó Ãóäøó ÇÕúØöáóÇÍóåõãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÌóÇÁóåõãóÇ ÝóÓóÎóÇ æößóÇáóÊóåõãóÇ
ÝóÑóÌóÚóÇ æóáóãú ÊóÚõÏú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóáóÇ ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÇáÔøöÞóÇÞö
ÚóáöãúäóÇåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåö æóáóæú
ÚóÇÏó ÇáÔøöÞóÇÞõ ÚóÇÏóÇ áöáúÍóßóãóíúäö æóáóãú Êóßõäú ÇáúÃõæáóì Ãóæúáóì
ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöäøó ÔóÃúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò æóãóÑøóÊóíúäö
æóÃóßúËóÑõ æóÇÍöÏò Ýöí ÇáúÍóßóãóíúäö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóÈóÑõ íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö Ãóäú íóÌõæÒó Úóáóì ÇáÒøóæúÌóíúäö æóßóÇáóÉõ
ÇáúÍóßóãóíúäö Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉö æóÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÈöÇáÊøóÝúæöíÖö ÅáóíúåöãóÇ
Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúæóßóÇáóÇÊö æóßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ
áöáúæóßóÇáóÇÊö ÃóÕúáðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõæóáøöíó ÇáúÍõßúãó Ïõæäóåõ
ãóäú áóíúÓó íóáöíå ÅáøóÇ ÈöÊóæúáöíóÊöåö ÅíøóÇåõ æóÃóäú íõæóáøõæÇ
ÇáúÍóßóãó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃõãõæÑö Ïõæäó ÈóÚúÖò áöÃóäøó åóÐóÇ Íõßúãñ ÎóÇÕøñ
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÝóæøóÖúäóÇ ãóÚó ÇáúÎõáúÚö æóÇáúÝõÑúÞóÉö Åáóì
ÇáúÍóßóãóíúäö ÇáúÃóÎúÐó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ßóÇäó
Úóáóì ÇáúÍóßóãóíúäö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Åäú ÑóÃóíóÇ ÇáúÌóãúÚó Ýöí ÇáúÃóÎúÐö
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÝöíãóÇ íóÑóíóÇäöåö ÕóáóÇÍðÇ áóåõãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÃóÛúáóÈõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÉö ÃóÎúáóÇÞöåöãóÇ
æóãóÐóÇåöÈöåöãóÇ Ãóäøó Ðóáößó ÃóÕúáóÍõ áöÃóãúÑöåöãóÇ æóÇáúÃóÎúÐõ ãöäú
ãóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö æóßóÇäó ÊóÝúæöíÖõ Ðóáößó ÅáóíúåöãóÇ ãöËúáõ
ÇáúÝõÑúÞóÉö Ãóæú Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒóÊú
ÊóæúáöíóÊõåõãóÇ áóåõãóÇ ÇáúÝõÑúÞóÉó ÌóÇÒó ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÊóæúáöíóÊöåöãóÇ
æóÚóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö Åäú áóãú íóÑúÖóíóÇ ÈöÍóßóãóíúäö ÚöäúÏöí Ãóäú áóÇ
íõÌöíÒóåõãóÇ Úóáóì Íóßóãóíúäö æóÃóäú íóÍúßõãó ÚóáóíúåöãóÇ ÝóíóÃúÎõÐó
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ãöäú äóÝóÞóÉò æóÞóÓúãò
æóíõÌúÈöÑõ ÇáúãóÑúÃóÉó Úóáóì ãóÇ ÚóáóíúåóÇ æóßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Úóáóì ãóÇ íóáúÒóãõåõ æóáóåõ Ãóäú íõÚóÇÞöÈó ÃóíøóåõãóÇ ÑóÃóì Åäú
ÇãúÊóäóÚó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ æóáóæú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ íõÌúÈöÑõåõãóÇ
ÇáÓøõáúØóÇäõ Úóáóì ÇáúÍóßóãóíúäö ßóÇäó ãóÐúåóÈðÇ.
(5/125)
[ÍóÈúÓõ ÇáúãóÑúÃóÉö áöãöíÑóÇËöåóÇ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áÇ íóÍöáøõ áóßõãú
Ãóäú ÊóÑöËõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó ßóÑúåðÇ æóáÇ ÊóÚúÖõáõæåõäøó áöÊóÐúåóÈõæÇ
ÈöÈóÚúÖö ãóÇ ÂÊóíúÊõãõæåõäøó} [ÇáäÓÇÁ: 19] Åáóì {ßóËöíÑðÇ} (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÞóÇáõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
äóÒóáóÊú Ýöí ÇáÑøóÌõáö íõßúÑöåõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÝóíóãúäóÚõåóÇ ßóÑóÇåöíóÉð
áóåóÇ ÍóÞøó Çááøóåö Ýöí ÚöÔúÑóÊöåóÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóíóÍúÈöÓõåóÇ
ãóÇäöÚðÇ áöÍóÞøöåóÇ áöíóÑöËóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ØöíÈö äóÝúÓò ãöäúåóÇ
ÈöÅöãúÓóÇßöåö ÅíøóÇåóÇ Úóáóì ÇáúãóäúÚö ÝóÍóÑøóãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ðóáößó
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóÍóÑøóãó Úóáóì ÇáúÃóÒúæóÇÌö Ãóäú íóÚúÖõáõæÇ
ÇáäøöÓóÇÁó áöíóÐúåóÈõæÇ ÈöÈóÚúÖö ãóÇ ÃõæÊöíäó æóÇÓúÊóËúäóì ÅáøóÇ Ãóäú
íóÃúÊöíäó ÈöÝóÇÍöÔóÉò ãõÈóíøöäóÉò æóÅöÐóÇ ÃóÊóíúäó ÈöÝóÇÍöÔóÉò
ãõÈóíøöäóÉò æóåöíó ÇáÒøöäóÇ ÝóÃóÚúØóíúäó ÈöÈóÚúÖö ãóÇ ÃõæÊöíäó
áöíõÝóÇÑöÞúäó Íóáøó Ðóáößó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáóãú Êóßõäú
ãóÚúÕöíóÊõåõäøó ÇáÒøóæúÌó ÝöíãóÇ íóÌöÈõ áóåõ ÈöÛóíúÑö ÝóÇÍöÔóÉò Ãóæúáóì
Ãóäú äõÍöáøó ãóÇ ÃóÚúØóíúäó ãöäú Ãóäú íóÚúÕöíäó Çááøóåó æóÇáÒøóæúÌó
ÈöÇáÒøöäóÇ æóÃóãóÑó Çááøóåõ Ýöí ÇááøóÇÊöí íóßúÑóåúåõäøó ÃóÒúæóÇÌõåõäøó
æóáóãú íóÃúÊöíäó ÈöÝóÇÍöÔóÉò Ãóäú íõÚóÇÔóÑúäó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÐóáößó
ÈöÊóÃúÏöíóÉö ÇáúÍóÞøö æóÅöÌúãóÇáö ÇáúÚöÔúÑóÉö. æóÞóÇáó {ÝóÅöäú
ßóÑöåúÊõãõæåõäøó ÝóÚóÓóì Ãóäú ÊóßúÑóåõæÇ ÔóíúÆðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 19] ÇáúÂíóÉõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÃóÈóÇÍó
ÚöÔúÑóÊóåõäøó Úóáóì ÇáúßóÑóÇåöíóÉö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó
Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÞóÏú íóÌúÚóáõ Ýöí ÇáúßõÑúåö ÎóíúÑðÇ ßóËöíÑðÇ
æóÇáúÎóíúÑõ ÇáúßóËöíÑõ ÇáúÃóÌúÑõ Ýöí ÇáÕøóÈúÑö æóÊóÃúÏöíóÉö ÇáúÍóÞøö
Åáóì Óöäøò íõßúÑóåõ Ãóæú ÇáÊøóØóæøõáö Úóáóíúåö æóÞóÏú íóÛúÊóÈöØõ æóåõæó
ßóÇÑöåñ áóåóÇ ÈöÃóÎúáóÇÞöåóÇ æóÏöíäöåóÇ æóßóÝóÇÁóÊöåóÇ æóÈóÐúáöåóÇ
æóãöíÑóÇËò Åäú ßóÇäó áóåóÇ æóÊóÕóÑøõÝö ÍóÇáóÇÊöåö Åáóì ÇáúßóÑóÇåöíóÉö
áóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛöÈúØóÉö ÈöåóÇ.
[ÇáúÝõÑúÞóÉõ Èóíúäó ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÝóÓúÎö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ: ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó
ÇáúÝõÑúÞóÉõ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö æõÌõæåñ íóÌúãóÚõåóÇ ÇÓúãõ ÇáúÝõÑúÞóÉö
æóíóÝúÊóÑöÞõ ÈöåóÇ ÃóÓúãóÇÁñ Ïõæäó ÇÓúãö ÇáúÝõÑúÞóÉö ÝóãöäúåóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ ãóÇ ÇÈúÊóÏóÃóåõ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÃóæúÞóÚóåõ Úóáóì
ÇãúÑóÃóÊöåö ÈöØóáóÇÞò ÕóÑöíÍò Ãóæú ßóáóÇãò íõÔúÈöåõ ÇáØøóáóÇÞó íõÑöíÏõ
Èöåö ÇáØøóáóÇÞó¡ æóßóÐóáößó ãóÇ ÌóÚóáó Åáóì ÇãúÑóÃóÊöåö ãöäú ÃóãúÑöåóÇ
ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ Ãóæú Åáóì ÛóíúÑöåóÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ Ýóåõæó
ßóØóáóÇÞöåö áöÃóäøóåõ ÈöÃóãúÑöåö æóÞóÚó æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ Ýöíåö ãöäú ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ãöãøóäú ÌóÚóáóåõ Åáóíúåö ÇáÒøóæúÌõ
æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö ÝóÇáÒøóæúÌõ íóãúáößõ Ýöíåö ÑóÌúÚóÉó
ÇáúãõØóáøóÞóÉö ãóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÚöÏøóÉò ãöäúåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóßóÐóáößó Åäú
Âáóì ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóØóáøóÞó Ãóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóÍóáóÝó ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÃóäúÊö ÎóáöíøóÉñ
Ãóæú ÈóÇÆöäñ Ãóæú ÈóÑöíøóÉñ ÝóÍóáóÝó ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð Ýóåöíó
æóÇÍöÏóÉñ íóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó áóÇ íóßõæäõ ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÁñ ÈóÇÆöäñ
ÃóÈóÏðÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÞóÇáó áöí ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ãóÇ
ÇáúÍõÌøóÉõ ÝöíãóÇ ÞõáúÊ¿ ÞõáúÊ ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ æóÇáúÂËóÇÑõ
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÞóÇáó: ÝóÃóæúÌóÏóäöí ãóÇ ÐóßóÑúÊå ÞõáúÊ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {ÇáØøóáÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö ÝóÅöãúÓóÇßñ ÈöãóÚúÑõæÝò}
[ÇáÈÞÑÉ: 229] ÇáúÂíóÉõ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì ÐößúÑõåõ {æóÇáúãõØóáøóÞóÇÊõ
íóÊóÑóÈøóÕúäó ÈöÃóäúÝõÓöåöäøó ËóáÇËóÉó ÞõÑõæÁò} [ÇáÈÞÑÉ: 228] Åáóì
Þóæúáöåö {ÅÕúáóÇÍðÇ} æóÞõáúÊ ÃóãóÇ íóÊóÈóíøóäõ áóß Ýöí åóÇÊóíúäö
ÇáúÂíóÊóíúäö Ãóäøó Çááøóåó ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÌóÚóáó áößõáøö ãõØóáøöÞò
áóãú íóÃúÊö Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚóÉó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóáóãú
íõÎóÕøöÕú ãõØóáøöÞðÇ Ïõæäó ãõØóáøöÞò æóáóÇ ãõØóáøóÞóÉð Ïõæäó
ãõØóáøóÞóÉò. æóÃóäøó Çááøóåó ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ ÞóÇáó
{ÝóÅöãúÓóÇßñ ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ ÈöÅöÍúÓóÇäò} [ÇáÈÞÑÉ: 229]
ÝóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑó ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö ãóäú áóåõ Ãóäú íõãúÓößó
æóÈöÇáÊøóÓúÑöíÍö ãóäú áóåõ Ãóäú íõÓóÑøöÍó ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÇáÊøóÓúÑöíÍõ åóÇ
åõäóÇ ÞõáúÊ ÊóÑúßõ ÇáúÍóÈúÓö ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÊóÓúÑöíÍñ
ÈöãõÊóÞóÏøöãö ÇáØøóáóÇÞö æóÞõáúÊ áóåõ: Åäøó åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÇÊóíúäö
ÇáúÂíóÊóíúäö ÃóíúÖðÇ ßóåõæó Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáúÂíóÊóíúäö ÞóÇáó
ÝóÇÐúßõÑúåõ¿ ÞõáúÊ ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÅöÐóÇ ØóáøóÞúÊõãõ
ÇáäøöÓóÇÁó ÝóÈóáóÛúäó ÃóÌóáóåõäøó ÝóÃóãúÓößõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò} [ÇáÈÞÑÉ:
231] Åáóì Þóæúáöåö {áöÊóÚúÊóÏõæÇ} ÞóÇáó ÝóãóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö
{ÝóÈóáóÛúäó ÃóÌóáóåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 231] ÞõáúÊ íóÚúäöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÞóÇÑóÈúäó ÈõáõæÛó ÃóÌóáöåöäøó¡ ÞóÇáó æóãóÇ ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ðóáößó¿
(5/126)
ÞõáúÊ: ÇáúÂíóÉõ Ïóáöíáñ Úóáóíúåö áöÞóæúáö
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {ÝóÃóãúÓößõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÓóÑøöÍõæåõäøó
ÈöãóÚúÑõæÝò æóáÇ ÊõãúÓößõæåõäøó ÖöÑóÇÑðÇ áöÊóÚúÊóÏõæÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 231]
ÝóáóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö æóÇáÓøóÑóÇÍö ÅáøóÇ ãóäú åóÐóÇ Åáóíúåö
Ëõãøó ÔóÑóØó Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáúÅöãúÓóÇßö Ãóäú íóßõæäó ÈöãóÚúÑõæÝò
æóåóÐöåö ßóÇáúÂíóÉö ÞóÈúáóåóÇ Ýöí Þóæúáöåö {ÝóÈóáóÛúäó ÃóÌóáóåõäøó}
[ÇáÈÞÑÉ: 231] ÞóÇáó æóÊóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáúÚóÑóÈõ¿ ÞõáúÊ äóÚóãú ÊóÞõæáõ
áöáÑøóÌõáö ÅÐóÇ ÞóÇÑóÈó ÇáúÈóáóÏó íõÑöíÏõåõ Ãóæú ÇáúÃóãúÑó íõÑöíÏõåõ
ÞóÏú ÈóáóÛúÊå æóÊóÞõæáõåõ ÅÐóÇ ÈóáóÛóåõ. æóÞõáúÊ áóåõ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {ÝóÃóãúÓößõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÝóÇÑöÞõæåõäøó
ÈöãóÚúÑõæÝò æóÃóÔúåöÏõæÇ Ðóæóíú ÚóÏúáò ãöäúßõãú} [ÇáØáÇÞ: 2] ÞóÇáó
Ýóáöãó ÞõáúÊ: ÅäøóåóÇ Êóßõæäõ áöáúÃóÒúæóÇÌö ÇáÑøóÌúÚóÉõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÞóÈúáó ÇáÊøóØúáöíÞóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö¿ ÝóÞõáúÊ áóåõ áóãøóÇ Èóíøóäó Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí ßöÊóÇÈöåö {ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÝóáÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ãöäú
ÈóÚúÏõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] Åöáóì {Ãóäú
íóÊóÑóÇÌóÚóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] ÞóÇáó Ýóáöãó ÞõáúÊ Ýöí Þóæúáö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúãõØóáøóÞóÇÊö {ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛúäó ÃóÌóáóåõäøó
ÝóÃóãúÓößõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÝóÇÑöÞõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò} [ÇáØáÇÞ: 2]
ÅÐóÇ ÞóÇÑóÈúäó ÈõáõæÛó ÃóÌóáöåöäøó¿ æóÞõáúÊ Ýöí Þóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó Ýöí ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ {ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛúäó
ÃóÌóáóåõäøó ÝóáÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú ÝöíãóÇ ÝóÚóáúäó Ýöí ÃóäúÝõÓöåöäøó
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáÈÞÑÉ: 234] åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóíúäó ÃóÌóáóåõäøó
æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíåöãóÇ æóÇÍöÏñ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÞõáúÊ áóåõ {ÈóáóÛúäó ÃóÌóáóåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 234]
íóÍúÊóãöáõ ÞóÇÑóÈúäó ÇáúÈõáõæÛó æóÈóáóÛúäó ÝóÑóÛúäó ãöãøóÇ Úóáóíúåöäøó
ÝóßóÇäó ÓöÈóÇÞõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúÂíóÊóíúäö ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÝóÑúÞò
ÈóíúäóåõãóÇ áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
{ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛúäó ÃóÌóáóåõäøó ÝóÃóãúÓößõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú
ÝóÇÑöÞõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò} [ÇáØáÇÞ: 2] æóÞóÇáó {æóáÇ ÊõãúÓößõæåõäøó
ÖöÑóÇÑðÇ áöÊóÚúÊóÏõæÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 231] ÝóáóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö ÅáøóÇ
ãóäú íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ýöíãóäú áóíúÓó áóåõäøó
Ãóäú íóÝúÚóáúäó Ýöí ÃóäúÝõÓöåöäøó ãóÇ ÔöÆúäó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÍóÊøóì
ÊóäúÞóÖöíó ÇáúÚöÏøóÉõ æóåõæó ßóáóÇãñ ÚóÑóÈöíøñ åóÐóÇ ãöäú ÃóÈúíóäöåö
æóÃóÞóáøöåö ÎóÝóÇÁð áöÃóäøó ÇáúÂíóÊóíúäö ÊóÏõáøóÇäö Úóáóì
ÇÝúÊöÑóÇÞöåöãóÇ ÈöÓöíóÇÞö ÇáúßóáóÇãö ÝöíåöãóÇ. æóãöËúáõ Þóæúáö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÊóæóÝøóì Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÚúÒöãõæÇ
ÚõÞúÏóÉó ÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúßöÊóÇÈõ ÃóÌóáóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 235]
ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ ÝóíóÍöáøó äößóÇÍõåóÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÞóÇáó æóãóÇ ÇáÓøõäøóÉõ Ýöíåö¿ ÞõáúÊ
ÃóÎúÈóÑóäöí Úóãøöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
Úóáöíøö Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö Úóäú äóÇÝöÚö Èúäö ÚõÌóíúÑö Èúäö ÚóÈúÏö íóÒöíÏó
«Ãóäøó ÑßÇãÉ Èúäó ÚóÈúÏö íóÒöíÏó ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÓõåóíúãóÉó
ÇáúãõÒóäöíøóÉó ÃóáúÈóÊøóÉó Ëõãøó ÃóÊóì ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøöí ØóáøóÞúÊ
ÇãúÑóÃóÊöí ÓõåóíúãóÉó ÃóáúÈóÊøóÉó æóÇóááøóåö ãóÇ ÃóÑóÏúÊ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöÑõßóÇäóÉó æóÇóááøóåö ãóÇ ÃóÑóÏúÊ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¿ ÝóÞóÇáó ÑõßóÇäóÉõ
æóÇóááøóåö ãóÇ ÃóÑóÏúÊ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÑóÏøóåóÇ Åáóíúåö ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» ÝóØóáøóÞóåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉó
Ýöí ÒóãóÇäö ÚõãóÑó æóÇáËøóÇáöËóÉó Ýöí ÒóãóÇäö ÚõËúãóÇäó ÞóÇáó: ÝóãóÇ
ÇáúÃóËóÑõ Ýöíåö¿ ÞõáúÊ: Ãóæú íóÍúÊóÇÌõ ãóÚó Íõßúãö Çááøóåö ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì æóÓõäøóÉö ÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Åáóì ÛóíúÑöåöãóÇ¿ ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÚöäúÏóß ÃóËóÑñ ÝóáóÇ Úóáóíúß Ãóäú
ÊóÐúßõÑóåõ ÞõáúÊ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóãúÑòæ
Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÚóÈøóÇÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑò íóÞõæáõ ÃóÎúÈóÑóäöí
ÇáúãõØøóáöÈõ Èúäõ ÍóäúØóÈò Ãóäøóåõ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÃóáúÈóÊøóÉó Ëõãøó
ÃóÊóì ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ÝóÐóßóÑó Ðóáößó áóåõ ÝóÞóÇáó ãóÇ Íóãóáóß Úóáóì Ðóáößó¿ ÞóÇáó ÞóÏú
ÝóÚóáúÊå ÞóÇáó ÝóÞóÑóÃó {æóáóæú Ãóäøóåõãú ÝóÚóáõæÇ ãóÇ íõæÚóÙõæäó Èöåö
áóßóÇäó ÎóíúÑðÇ áóåõãú æóÃóÔóÏøó ÊóËúÈöíÊðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 66] ãóÇ Íóãóáóß
Úóáóì Ðóáößó¿ ÞõáúÊ ÞóÏú ÝóÚóáúÊå ÞóÇáó ÃóãúÓößú Úóáóíúß ÇãúÑóÃóÊóß
ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÍöÏóÉó áóÇ ÊóÈõÊøõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí
ÓóáóãóÉó Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò Ãóäú ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó áöáÊøõæãóÉö ãöËúáõ Þóæúáöåö áöáúãõØøóáöÈö.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáËøöÞóÉõ Úóäú ÇááøóíúËö
Èúäö ÈõßóíúÑö Èúäö ÇáúÃóÔóÌøö Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ãöäú Èóäöí ÒõÑóíúÞò ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóÞóÇáó áóåõ
ÚõãóÑõ: ÇÍúáöÝú ÝóÞóÇáó ÃóÊóÑóÇäöí íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóÞóÚõ Ýöí
ÇáúÍóÑóÇãö æóÇáäøöÓóÇÁõ ßóËöíÑñ¿ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÍúáöÝú ÝóÍóáóÝó (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ ÇáúÞóÏøóÇÍõ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò
Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÚóØóÇÁò ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóÞóÇáó íóÏöíäõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÑóÇÏó
ËóáóÇËðÇ Ýóåöíó ËóáóÇËñ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó æóÇÍöÏóÉð Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò
(5/127)
Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøó ÔõÑóíúÍðÇ ÏóÚóÇåõ
ÈóÚúÖõ ÃõãóÑóÇÆöåöãú ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú ÑóÌõáò ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóÇÓúÊóÚúÝóÇåõ ÔõÑóíúÍñ ÝóÃóÈóì Ãóäú íõÚúÝöíóåõ
ÝóÞóÇáó ÃóãøóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÓõäøóÉñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÊøóÉõ ÝóÈöÏúÚóÉñ¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáÓøõäøóÉõ ÝóÇáØøóáóÇÞõ ÝóÃóãúÖõæåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÈöÏúÚóÉõ
ÝóÇáúÈóÊøóÉõ ÝóÞóáøöÏõæåõ ÅíøóÇåóÇ æóÏóíøöäõæåõ ÝöíåóÇ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú
ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÚóØóÇÁò ÇáÑøóÌõáõ íóÞõæáõ áöÇãúÑóÃóÊöåö
ÃóäúÊö ÎóáöíøóÉñ Ãóæú ÎóáóæúÊ ãöäøöí æóÞóæúáõåõ: ÃóäúÊö ÈóÑöíÆóÉñ Ãóæú
ÈóÑöÆúÊ ãöäøöí Ãóæú íóÞõæáõ ÃóäúÊö ÈóÇÆöäóÉñ Ãóæú ÈöäúÊ ãöäøöí ÞóÇáó
ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÓõäøóÉñ áóÇ
íóÏöíäõ Ýöí Ðóáößó æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ
ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÃóäúÊö ÈóÑöíÆóÉñ Ãóæú ÈóÇÆöäóÉñ¿ ÝóÐóáößó ãóÇ ÃóÍúÏóËõæÇ
ÝóíóÏöíäõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÑóÇÏó ÇáØøóáóÇÞó Ýóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò
Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí Þóæúáöåö ÃóäúÊö ÈóÑöíÆóÉñ
Ãóæú ÃóäúÊö ÈóÇÆöäóÉñ Ãóæú ÎóáöíøóÉñ Ãóæú ÈóÑöÆúÊ ãöäøöí Ãóæú ÈöäúÊ
ãöäøöí ÞóÇáó íóÏöíäõ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÇÈúäö
ØóÇæõÓò Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáØøóáóÇÞó Ýóåõæó
ÇáØøóáóÇÞõ ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó ÝóãóÇ ÇáúæõÌõæåõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑúÊ
ÇáøóÊöí Êóßõæäõ ÈöåóÇ ÇáúÝõÑúÞóÉõ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö¿ ÝóÞõáúÊ áóåõ
ßõáøõ ãóÇ Íõßöãó Ýöíåö ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö æóÅöäú áóãú íóäúØöÞú ÈöåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ æóáóãú íõÑöÏúåóÇ æóãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÒøóæúÌõ Ãóäú áóÇ ÊõæÞóÚó
Úóáóíúåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÃõæÞöÚóÊú ÝóåóÐöåö ÝõÑúÞóÉñ áóÇ ÊõÓóãøóì ØóáóÇÞðÇ
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóíúÓó ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóåõæó áóãú íóÞõáúåõ æóáóãú
íóÑúÖóåõ Èóáú íõÑöíÏõ ÑóÏøóåõ æóáóÇ íõÑóÏøõ ÞóÇáó: æóãöËúáõ ãóÇÐóÇ¿
ÞõáúÊ ãöËúáõ ÇáúÃóãóÉö ÊóÚúÊöÞõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÈúÏö ÝóÊóÎúÊóÇÑõ ÝöÑóÇÞóåõ
æóãöËúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö Êóßõæäõ ÚöäúÏó ÇáúÚöäøöíäö ÝóíõÄóÌøóáõ ÓóäóÉð ÝóáóÇ
íóãóÓøõ ÝóÊóÎúÊóÇÑõ ÝöÑóÇÞóåõ ÝóåóÇÊóÇäö ÇáúÝöÑúÞóÊóÇäö æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ
ÕõíøöÑóÊóÇ áöáúãóÑúÃóÊóíúäö ÈöÚöáøóÉö ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö Ýöí ÇáÒøóæúÌö
æóÇáúÚóÌúÒö Ýöíåö æóáóíúÓó Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ØóáøóÞó¡ æóãöËúáõ Ðóáößó Ãóäú
ÊõÒóæøöÌó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáÑøóÌõáó ÝóíóäúÊóÓöÈó ÍõÑøðÇ ÝóíõæÌóÏó ÚóÈúÏðÇ
ÝóÊõÎóíøóÑõ ÝóÊõÝóÇÑöÞõåõ æóíóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÝóÊóÌöÏõåõ ÃóÌúÐóãó
Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ÃóÈúÑóÕó ÝóÊóÎúÊóÇÑõ ÝöÑóÇÞóåõ ÞóÇáó: ÃóÝóÊóÚõÏøõ
ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÐóÇ ØóáóÇÞðÇ¿ ÞõáúÊ áóÇ åóÐóÇ ÝóÓúÎõ ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö
áóÇ ÅÍúÏóÇËõ ØóáóÇÞò ÝöíåóÇ. æóãöËúáõ ÇáÒøóæúÌóíúäö íõÓúáöãõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóáóÇ íõÓúáöãõ ÇáúÂÎóÑõ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÇáúÚöÏøóÉõ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÞóÇáó æóãóÇ íõÔúÈöåõ åóÐóÇ¿ ÞõáúÊ
ÇáúÚóÈúÏõ íóÈúÊóÇÚõåõ ÝóíóÙúåóÑõ ãöäúåõ Úóáóì ÚóíúÈò Ýóíóßõæäõ áóåõ
ÑóÏøõåõ ÈöÇáúÚóíúÈö æóÑóÏøõåõ ÝóÓúÎõ ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö æóáóíúÓó
ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÈóíúÚò Ýöíåö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÃúäöÝó ÈóíúÚðÇ
ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúãóÑúÏõæÏö Úóáóíúåö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÝõÑúÞóÉñ ãöäú
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÝõÑúÞóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÛóíúÑö Êóãúáöíßö ÇáÒøóæúÌö ÅíøóÇåóÇ
áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÝóÓúÎó ÚõÞúÏóÉö ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáøóÐöí
ÌóÚóáóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ËóáóÇËðÇ áóÇ ÊóÍöáøõ ÇáäøöÓóÇÁõ ÈóÚúÏóåõ ÅáøóÇ
ÈöÒóæúÌò æóåõæó Åáóì ÇáÑøöÌóÇáö áóÇ Åáóì ÇáäøöÓóÇÁö ÞóÇáó Ýóåóáú ãöäú
ÔóíúÁò ÝóÑøóÞóåõ ÛóíúÑõ åóÐóÇ¿ ÞõáúÊ äóÚóãú ßõáøõ ãóÇ ÚõÞöÏó ÝóÇÓöÏðÇ
ãöäú äößóÇÍò¡ ãöËúáõ äößóÇÍò ÈöÛóíúÑö æóáöíøò æóäößóÇÍö ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö æóäößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåóÇ
Ýóßõáøõ ãóÇ æóÞóÚó ãöäú ÇáäøößóÇÍö ßõáøõåõ áóíúÓó ÈöÊóÇãøò íóÍöáøõ Ýöíåö
ÇáúÌöãóÇÚõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóíóÞóÚõ ÇáúãöíÑóÇËõ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö æóáóÇ
íóßõæäõ áöÃóÍóÏò ÝóÓúÎõåõ ÒóæúÌò æóáóÇ ÒóæúÌóÉò æóáóÇ æóáöíøò Ýóßõáøõ
ãóÇ ßóÇäó åóßóÐóÇ ÝóÇáäøößóÇÍõ Ýöíåö ÝóÇÓöÏñ íõÝóÑøöÞõ ÇáúÚõÞúÏóÉó
æóáóãú ÊõÚóÏøõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ØóáóÇÞðÇ æóáóßöäøóåõ ÝóÓúÎõ ÇáúÚóÞúÏö¡ ÞóÇáó
Ýóåóáú ãöäú ÊóÝúÑöÞóÉò ÛóíúÑö åóÐóÇ¿ ÞõáúÊ äóÚóãú ÑöÏøóÉõ ÃóÍóÏö
ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóæú ÅÓúáóÇãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÞöíãñ Úóáóì
ÇáúßõÝúÑö æóÞóÏú ÍóÑøóãó Çááøóåõ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑöíäó Ãóäú íóÛúÔóæúÇ
ÇáúãõÄúãöäóÇÊö æóÚóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÛóÔóíóÇäõ ÇáúßóæóÇÝöÑö Óöæóì
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóáóíúÓó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÝöÑóÇÞðÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌö
åóÐóÇ ÝóÓúÎñ ßõáøõåõ ÞóÇáó Ýóåóáú ãöäú æóÌúåò ãöäú ÇáúÝõÑúÞóÉö ÛóíúÑö
åóÐóÇ¿ ÞõáúÊ äóÚóãú ÇáúÎõáúÚõ ÞóÇáó ÝóãóÇ ÇáúÎõáúÚõ ÚöäúÏóß¿ ÝóÐóßóÑóÊú
áóåõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöíåö¡ ÞóÇáó ÝóÅöäú ÃóÚúØóÊúåõ ÃóáúÝðÇ Úóáóì Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö ÃóÝóíóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó¿ ÞõáúÊ:
áóÇ ÞóÇáó æóáöãó æóÇáØøóáóÇÞõ ãöäúåõ áóæú ÃóÑóÇÏó áóãú íõæÞöÚúåõ¿ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÞõáúÊ áóåõ íóÞõæáõ
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {ÝóáÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö}
[ÇáÈÞÑÉ: 229] æóÇáúÝöÏúíóÉõ ãöãøóäú ãóáóßó Úóáóíúåö ÃóãúÑóåõ áóÇ Êóßõæäõ
ÅáøóÇ ÈöÅöÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö Úóäúåõ æóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò Ãóäú íóÃúÐóäó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóåóÇ ÈöÇáúÝöÏúíóÉö æóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ Ëõãøó
íóãúáößó ÚóáóíúåóÇ ÃóãúÑóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÑöÖðÇ ãöäúåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ßõáøó ãóäú ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ Úóáóì ÔóíúÁò íõÎúÑöÌõåõ ãöäú íóÏóíúåö áóãú
íóßõäú áóåõ ÓóÈöíáñ Úóáóì ãóÇ ÃóÎúÑóÌó ãöäú íóÏóíúåö áóãøóÇ ÃóÎóÐó
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÚöæóÖö æóÞóÏú ÃóÐöäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöËóÇÈöÊö Èúäö ÞóíúÓò Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú
ÇãúÑóÃóÊöåö Íöíäó ÌóÇÁóÊúåõ æóáóãú íóÞõáú áóåõ áóÇ ÊóÃúÎõÐú ãöäúåóÇ
ÅáøóÇ Ýöí ÞóÈúáö ÚöÏøóÊöåóÇ ßóãóÇ ÃóãóÑó
(5/128)
ÇáúãõØóáøöÞõ ÛóíúÑóåõ æóáóãú íõÓóãøö áóåõ
ØóáóÇÞðÇ íõØóáøöÞõåóÇ ÅíøóÇåõ æóÑóÃóì ÑöÖóÇåõ ÈöÇáúÃóÎúÐö ãöäúåóÇ
ÝõÑúÞóÉð¡ æóÇáúÎõáúÚõ ÇÓúãñ ãõÝóÇÑöÞñ áöáØøóáóÇÞö æóáóíúÓó ÇáúãõÎúÊóáöÚõ
ÈöãõÈúÊóÏöÆò ØóáóÇÞðÇ ÅáøóÇ ÈöÌõÚúáò æóÇáúãõØóáøöÞõæäó ÛóíúÑõåõ áóãú
íóÓúÊóÚúÌöáõæÇ¡ æóÞõáúÊ áóåõ ÇáøóÐöí ÐóåóÈó Åáóíúåö ãöäú Þóæúáö Çááøóåö
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {ÇáØøóáÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö ÝóÅöãúÓóÇßñ ÈöãóÚúÑõæÝò}
[ÇáÈÞÑÉ: 229] ÇáúÂíóÉõ ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÚöÏøóÉõ
áöÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú
ÊóãóÓøõæåõäøó} [ÇáÃÍÒÇÈ: 49] Åáóì Þóæúáöåö {ÌóãöíáðÇ} ÃóÝóÑóÃóíúÊ Åäú
ÚóÇÑóÖóß ãõÚóÇÑöÖñ Ýöí ÇáúãõØóáøóÞóÉö æóÇÍöÏóÉð ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó
ÈöåóÇ¿ ÝóÞóÇáó Åäøó Çááøóåó ÞóÇáó {ÇáØøóáÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö ÝóÅöãúÓóÇßñ
ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ ÈöÅöÍúÓóÇäò} [ÇáÈÞÑÉ: 229] æóåóÐöåö
ãõØóáøóÞóÉñ æóÇÍöÏóÉð ÝóíõãúÓößõåóÇ ãóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåö¿ ÞóÇáó
Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÈóáóÛúäó ÃóÌóáóåõäøó ÝóÃóãúÓößõæåõäøó}
[ÇáÈÞÑÉ: 231] æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö {ÃóÍóÞøõ ÈöÑóÏøöåöäøó Ýöí
Ðóáößó} [ÇáÈÞÑÉ: 228] ÝóáóãøóÇ áóãú Êóßõäú åóÐöåö ãõÚúÊóÏøóÉð ÈöÍõßúãö
Çááøóåö ÚóáöãúÊ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÅäøóãóÇ ÞóÕóÏó
ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÞóÕúÏó ÇáúãõÚúÊóÏøóÇÊö æóßóÇäó ÇáúãõÝóÓøóÑõ
ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö íóÏõáøõ Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúãõÌúãóáö æóíóÝúÊóÑöÞõ
ÈöÇÝúÊöÑóÇÞö ÍóÇáö ÇáúãõØóáøóÞóÇÊö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÞõáúÊ áóåõ ÝóãóÇ ãóäóÚóß ãöäú åóÐöåö ÇáúÍõÌøóÉö
Ýöí ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö æóÞóÏú ÝóÑøóÞó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäú ÌóÚóáóåóÇ ãõÝúÊóÏöíóÉð æóÈöÃóäøó åóÐóÇ ØóáóÇÞñ
ÈöãóÇáò íõÄúÎóÐõ æóÈöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó áóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ Ýöí Ãóäøó
ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ãóáóßó
ÇáÑøóÌúÚóÉó æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Úóáóì ÔóíúÁò
íóÃúÎõÐõåõ áóãú íóãúáößú ÇáÑøóÌúÚóÉó¿ ÞóÇáó åóÐóÇ åóßóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
Êóßóáøóãó ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÃóÌúÚóáó ãóÇ ÃóÎóÐó
Úóáóíúåö ãóÇáðÇ ßóãóäú áóãú íóÃúÎõÐú ÇáúãóÇáó.
æóÇáúÍõÌøóÉõ Ýöíåö ãóÇ ÐóßóÑúÊ ãöäú Ãóäøó ãóäú ãóáóßó ÔóíúÆðÇ ÈöÔóíúÁò
íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ áóãú íóßõäú áóåõ Úóáóì ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÓóÈöíáñ ßóãóÇ
áóÇ íóßõæäõ Úóáóì ãóÇ Ýöí íóÏóíúåö ãöãøóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Åáóíúåö ãóÇáößõåõ
áöãóÇáößöåö ÇáøóÐöí ÃóÎúÑóÌóåõ Åáóíúåö ÓóÈöíáñ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÞóÇáó ÝóÃóæúÌóÏóäöí ÇááøóÝúÙõ ÇáøóÐöí íóßõæäõ
ÝöÑóÇÞðÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö áóÇ ÊõÏöíäõåõ Ýöíåö¡ ÞõáúÊ áóåõ: åõæó Þóæúáõ
ÇáÑøóÌõáö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÞóÏú ØóáøóÞúÊõß Ãóæú ÃóäúÊö ÓóÑóÇÍñ Ãóæú
ÞóÏú ÓóÑøóÍúÊõß Ãóæú ÞóÏú ÝóÇÑóÞúÊõß¡ ÞóÇáó Ýóãöäú Ãóíúäó ÞóÏú ÝóÑøóÞúÊ
Èóíúäó åóÄõáóÇÁö ÇáúßóáöãóÇÊö Ýöí ÇáúÍõßúãö æóÈóíúäó ãóÇ ÓöæóÇåõäøó
æóÃóäúÊó ÊõÏöíäõåõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö Ýöíåöäøó ßóãóÇ
ÊõÏöíäõåõ Ýöí ÛóíúÑöåöäøó¿ ÞõáúÊ: åóÄõáóÇÁö ÇáúßóáöãóÇÊõ ÇáøóÊöí Óóãøóì
Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Èöåöäøó ÇáØøóáóÇÞó ÝóÞóÇáó {ÅöÐóÇ
ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó} [ÇáØáÇÞ: 1] æóÞóÇáó {ÝóÃóãúÓößõæåõäøó
ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÝóÇÑöÞõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò} [ÇáØáÇÞ: 2] æóÞóÇáó ÚóÒøó
æóÌóáøó {ÝóãóÊøöÚõæåõäøó æóÓóÑøöÍõæåõäøó} [ÇáÃÍÒÇÈ: 49] ÇáúÂíóÉõ
ÝóåóÄõáóÇÁö ÇáúÃõÕõæáõ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõäøó ãöãøóÇ áóãú íõÓóãøó ØóáóÇÞðÇ
Ýöí ßöÊóÇÈò æóáóÇ ÓõäøóÉò æóáóÇ ÃóËóÑò ÅáøóÇ ÈöäöíøóÊöåö ÝóÅöäú äóæóì
ÕóÇÍöÈóåõ ØóáóÇÞðÇ ãóÚó Þóæúáò íõÔúÈöåõ ÇáØøóáóÇÞó ßóÇäó ØóáóÇÞðÇ æóÅöäú
áóãú íóäúæöåö áóãú íóßõäú ØóáóÇÞðÇ.
[ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÞóÇáó: ÅäøóÇ
äõæóÇÝöÞõß Ýöí ãóÚúäðì æóäõÎóÇáöÝõß Ýöí ãóÚúäðì¡ ÝóÞõáúÊ ÝóÇÐúßõÑú
ÇáúãóæóÇÖöÚó ÇáøóÊöí ÊõÎóÇáöÝõäóÇ ÝöíåóÇ¡ ÞóÇáó ÊóÒúÚõãõ Ãóäøó ãóäú
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýóåõæó íóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ÅáøóÇ
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÌõÚúáðÇ Úóáóì Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÞõáúÊ åóÐóÇ
ÞóæúáõäóÇ æóÞóæúáõ ÇáúÚóÇãøóÉö¡ ÞóÇáó æóÊóÞõæáõ Åäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö
ÃóäúÊö ÎóáöíøóÉñ Ãóæú ÈóÑöíøóÉñ Ãóæú ÈóÇÆöäóÉñ Ãóæú ßóáöãóÉð ÛóíúÑó
ÊóÕúÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö Ýóáóãú íõÑöÏú ÈöåóÇ ØóáóÇÞðÇ ÝóáóíúÓó ÈöØóáóÇÞò
ÞõáúÊ æóåóÐóÇ Þóæúáöí¡ ÞóÇáó æóÊóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöåóÐóÇ
ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöÕóÑöíÍò ÇáØøóáóÇÞó ÇáØøóáóÇÞó æóÃóÑóÇÏó æóÇÍöÏóÉð
ßóÇäóÊú æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáó æóÇÍöÏóÉð ÔóÏöíÏóÉð
Ãóæú ÛóáöíÙóÉð ÅÐóÇ ÔóÏøóÏó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÔóíúÁò ÝóÞõáúÊ áóåõ: ÃóÝóÞõáúÊ
åóÐóÇ ÎóÈóÑðÇ Ãóæú ÞöíóÇÓðÇ¿ ÝóÞóÇáó ÞõáúÊ ÈóÚúÖóåõ ÎóÈóÑðÇ æóÞöÓúÊ ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäúåõ Úóáóì ÇáúÎóÈóÑö ÈöåóÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÞõáúÊ ãóÇ ÇáøóÐöí ÞõáúÊå ÎóÈóÑðÇ æóÞöÓúÊ
(5/129)
ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ Úóáóì ÇáúÎóÈóÑö¿ ÞóÇáó:
ÑóæóíúäóÇ Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøóÌõáö íõÎóíøöÑõ ÇãúÑóÃóÊóåõ Ãóæú íõãóáøößõåóÇ Åäú ÇÎúÊóÇÑóÊúåõ
ÝóÊóØúáöíÞóÉñ íóãúáößõ ÝöíåóÇ ÇáÑøóÌúÚóÉó æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ
ÝóÊóØúáöíÞóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ ÞõáúÊ ÃóÑóæóíúÊ Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÃóáúÈóÊøóÉó ËóáóÇËðÇ¿ ÞóÇáó äóÚóãú¡
ÞõáúÊ: ÃóäúÊó ÊõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÑóæóíúÊ Úóäú Úóáöíøò ÞóÇáó æóÃóíúäó¿ ÞõáúÊ
ÃóäúÊó ÊóÞõæáõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãõãóáøóßóÉõ Ãóæú ÇáøóÊöí
ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÞóÇáó äóÚóãú ÝóÞõáúÊ
ÞóÏú ÑóæóíúÊ Úóäúåõ ÍõßúãðÇ æóÇÍöÏðÇ ÎóÇáóÝúÊ ÈóÚúÖóåõ æóÑóæóíúÊ Úóäúåõ
ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúÈóÊøóÉö æóÇáÊøóÎúíöíÑö æóÇáÊøóãúáöíßö
ÝóÞõáúÊ Ýöí ÇáúÈóÊøóÉö äöíøóÊõåõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó æóÇÍöÏóÉð ÝóæóÇÍöÏóÉñ
ÈóÇÆöäñ æóåõæó íóÌúÚóáõåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ ÝóßóíúÝó ÒóÚóãúÊ Ãóäøóß ÌóÚóáúÊ
ÃóáúÈóÊøóÉó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÊøóÎúíöíÑö æóÇáÊøóãúáöíßö æóåõãóÇ ÚöäúÏóß
ØóáóÇÞñ áóãú íõÛóáøóÙú æóÇáúÈóÊøóÉõ ØóáóÇÞñ ÞóÏú ÛõáøöÙó¿ ÝóßóíúÝó ÞöÓúÊ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎöÑö æóÚóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÃóÕúáõß ÒóÚóãúÊ
ÇÚúÊóãóÏúÊ¿ ÞóÇáó ÝóÅöäóì ÅäøóãóÇ ÞõáúÊ Ýöí ÇáúÈóÊøóÉö ÈöÍóÏöíËö
ÑõßóÇäóÉó ÝóÞõáúÊ áóåõ ÃóáóíúÓó ÌóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóáúÈóÊøóÉó Ýöí ÍóÏöíËö ÑõßóÇäóÉó æóÇÍöÏóÉð
íóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó æóÃóäúÊó ÊóÌúÚóáõåóÇ ÈóÇÆöäðÇ¿ ÝóÞóÇáó ÞóÇáó
ÔõÑóíúÍñ äóÞöÝõåõ ÚöäúÏó ÈöÏúÚóÊöåö ÝóÞõáúÊ æóäóÍúäõ ÞóÏú æóÞóÝúäóÇåõ
ÚöäúÏó ÈöÏúÚóÊöåö ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó æóÇÍöÏóÉð ÌóÚóáúäóÇåóÇ Êóãúáößõ
ÇáÑøóÌúÚóÉó ßóãóÇ ÌóÚóáóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÚõãóÑõ æóÃóäúÊó ÑóæóíúÊ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÈóÊøóÉö æóÇÍöÏóÉð æóíóãúáößõ
ÇáÑøóÌúÚóÉó Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÝóÎóÑóÌúÊ ãöäú Þóæúáöåöãú ãóÚðÇ ÈöÊóæóåøõãò
Ýöí Þóæúáö ÔõÑóíúÍò æóÔõÑóíúÍñ ÑóÌõáñ ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó áóíúÓó áóß
ÚöäúÏó äóÝúÓöß æóáóÇ áöÛóíúÑöß Ãóäú íõÞóáøöÏóåõ æóáóÇ áóåõ ÚöäúÏóß Ãóäú
íóÞõæáó ãóÚó ÃóÍóÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãóäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÊøóÉö ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÐúåóÈõ Åáóì ÇáøóÐöí íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáúÞóáúÈö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóØóÞó
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ëõãøó ÞóÇáó ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÈúÊóÇÊó
æóÇóáøóÐöí áóíúÓóÊú ÈóÚúÏóåõ ÑóÌúÚóÉñ æóåõæó ËóáóÇËñ æóãóäú ÞóÇáó
ÃóáúÈóÊøóÉó æóÇÍöÏóÉð ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏú ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ÐóåóÈó ÝöíãóÇ
äóÑóì æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ Åáóì Ãóäøó ÃóáúÈóÊøóÉó ßóáöãóÉñ
ÊóÍúÊóãöáõ ÃóßúËóÑó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÃóäú íóÞõæáó ÃóáúÈóÊøóÉó íóÞöíäðÇ
ßóãóÇ ÊóÞõæáõ áóÇ ÂÊöíß ÃóáúÈóÊøóÉó æóÃóÐúåóÈõ ÃóáúÈóÊøóÉó æóÊóÍúÊóãöáõ
ÕöÝóÉó ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóãøóÇ ÇÍúÊóãóáóÊú ãóÚóÇäöíó áóãú äóÓúÊóÚúãöáú
Úóáóíúåö ãóÚúäðì íóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑóåõ æóáóãú ÊõÝóÑøöÞú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Ãóåúáöåö ÈöÇáÊøóæóåøõãö æóÌóÚóáúäóÇ ãóÇ ÇÍúÊóãóáó ÇáúãóÚóÇäöíó
íõÞóÇÈöáõåõ æóÞóæúáõß ßõáøõåõ ÎóÇÑöÌñ ãöäú åóÐóÇ ãõÝóÇÑöÞñ áóåõ ÞóÇáó
ÝóÅöäøóÇ ÞóÏú ÑóæóíúäóÇ Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - áóÇ íóßõæäõ ØóáóÇÞñ ÈóÇÆöäñ ÅáøóÇ ÎõáúÚñ Ãóæú ÅíáóÇÁñ ÝóÞõáúäóÇ
ÞóÏú ÎóÇáóÝúÊå ÝóÌóÚóáúÊ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÈóÇÆöäðÇ Óöæóì
ÇáúÎõáúÚö æóÇáúÅöíáóÇÁö æóÞõáúÊ áóåõ ÃóÑóÃóíúÊ áóæú Ãóäú ÑóÌõáðÇ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
Þóæúáõß Ýöí ÇáúÈóÊøóÉö æóÑóæóíúäóÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÃóÝöí ÑóÌõáò Ãóæú ÑöÌóÇáò ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÍõÌøóÉñ ãóÚóåõ¿ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúäóÇ ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝúÊ ãóÇ ÌóÇÁó
Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÇáúÈóÊøóÉö æóÎóÇáóÝúÊ ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ýóáóãú ÊóÞõáú ÈöÞóæúáö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ÝöíåóÇ æóÞõáúÊ áóåõ Ãóæú íóÎúÊóáöÝõ ÚöäúÏóß Þóæúáõ ÇáÑøóÌõáö
áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóáúÈóÊøóÉó æóÎóáöíøóÉñ æóÈóÑöíøóÉñ
æóÈóÇÆöäñ æóãóÇ ÔóÏøóÏó Èöåö ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ßóäøóì Úóäúåõ æóåõæó
íõÑöíÏõ ÇáØøóáóÇÞó¿ ÝóÞóÇáó áóÇ ßõáøõ åóÐóÇ æóÇÍöÏñ ÞõáúÊ ÝóÅöäú ßóÇäó
ßõáøñ æóÇÍöÏñ ãöäú åóÐóÇ ÚöäúÏóß Ýöí ãóÚúäðì æóÇÍöÏò ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝúÊ
Þóæúáó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ Ëõãøó ÞõáúÊ Ýöíåö ÞóæúáðÇ ãõÊóäóÇÞöÖðÇ ÞóÇáó æóÃóíúäó¿ ÞõáúÊ
ÒóÚóãúÊ Ãóäøóåõ Åäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð
ÛóáöíÙóÉð Ãóæú ÔóÏöíÏóÉð ßóÇäóÊú ÈóÇÆöäðÇ æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ØóæöíáóÉð ßóÇäó íóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó æóßöáúÊóÇ
ÇáúßóáöãóÊóíúäö ÕöÝóÉõ ÇáÊøóØúáöíÞóÉö æóÊóÔúÏöíÏñ áóåóÇ ÝóßóíúÝó ßóÇäó
íóãúáößõ Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáÑøóÌúÚóÉó æóáóÇ íóãúáößõåóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì¿
ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÞóÇáó áóß ÞóÇÆöáñ ÅÐóÇ ÞóÇáó ØóæöíáóÉð Ýóåöíó ÈóÇÆöäñ
áöÃóäøó ÇáØøóæöíáóÉó ãóÇ ßóÇäó áóåóÇ ãóäúÚõ ÇáÑøóÌúÚóÉö ÍóÊøóì íõØóæøöáó
Ðóáößó æóÛóáöíÙóÉð æóÔóÏöíÏóÉð áóíúÓóÊú ßóÐóáößó Ýóåõæó íóãúáößõ
ÇáÑøóÌúÚóÉó ÃóãóÇ ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó ÈöãóÇ ÝóÑøóÞó Åáóì ÇáÕøóæóÇÈö ãöäúß¿
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÞõáúÊ áóåõ
áóÞóÏú ÎóÇáóÝúÊ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ãóÚóÇäöíó ÇáúÂËóÇÑö ãóÚó ÝöÑóÇÞöß
ãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÂËóÇÑö æóÇáúÞöíóÇÓö ÞóÇáó Ýóãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöß ãóäú íóÞõæáõ áóÇ
(5/130)
ÃóËöÞõ Èöåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÞõáúÊ
ÃõæáóÆößó ÎóÇáóÝõæäóÇ æóÅöíøóÇßó ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÈöÞóæúáöåöãú ÍóÇÌóÌúäóÇß
æóÅöäú ÎóÇáóÝúÊåãú ÝóáóÇ ÊóÍúÊóÌøó ÈöÞóæúáö ãóäú áóÇ ÊóÞõæáõ ÈöÞóæúáöåö.
[ÇäÝÓÇÎ ÇáäøößóÇÍ Èóíúä ÇáúÃõãøóÉ æóÒóæúÌåóÇ ÇáúÚóÈúÏ ÅÐóÇ ÚÊÞÊ]
ú " ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ " ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÑóÈöíÚóÉó Úóäú ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú ßóÇäóÊú Ýöí ÈóÑöíÑóÉó ËóáóÇËõ Óõäóäò æóßóÇäó
Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÓøõäóäö ÃóäøóåóÇ ÃõÚúÊöÞóÊú ÝóÎõíøöÑóÊú Ýöí ÒóæúÌöåóÇ
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ
Ýöí ÇáúÃóãóÉö Êóßõæäõ ÊóÍúÊó ÇáúÚóÈúÏö ÝóÊóÚúÊöÞõ Ãóäøó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑó
ãóÇ áóãú íóãóÓøóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ãóÓøóåóÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãóÇáößñ Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Ãóäøó
ãóæúáóÇÉð áöÈóäöí ÚóÏöíøö Èúäö ßóÚúÈò íõÞóÇáõ áóåóÇ ÒóÈúÑóÇÁõ ÃóÎúÈóÑúÊå
ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊóÍúÊó ÚóÈúÏò æóåöíó ÃóãóÉñ íóæúãóÆöÐò ÝóÚóÊóÞóÊú
ÞóÇáóÊú ÝóÃóÑúÓóáóÊú Åáóíøó ÍóÝúÕóÉó ÒóæúÌö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÏóÚóÊúäöí ÝóÞóÇáóÊú: Åäøöí ãõÎúÈöÑóÊõß ÎóÈóÑðÇ
æóáóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú ÊóÕúäóÚöí ÔóíúÆðÇ Åäøó ÃóãúÑóß ÈöíóÏöß ãóÇ áóãú
íóãóÓøóß ÒóæúÌõß ÞóÇáóÊú ÝóÝóÇÑóÞóÊúåõ ËóáóÇËðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÈöåóÐóÇ äóÃúÎõÐõ Ýöí
ÊóÎúíöíÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈóÑöíÑóÉó Íöíäó ÚóÊóÞóÊú Ýöí ÇáúãõÞóÇãö ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ Ãóæú ÝöÑóÇÞöåö
ÏóáóÇÆöáó ãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó ÅÐóÇ ÚóÊóÞóÊú ÚöäúÏó ÚóÈúÏò ßóÇäó
áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúãõÞóÇãö ãóÚóåõ Ãóæú ÝöÑóÇÞöåö æóÅöÐóÇ ÌóÚóáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÎöíóÇÑó
áöáúÃóãóÉö Ïõæäó ÒóæúÌöåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÝóÓúÎö
ÇáúÚõÞúÏóÉö ÇáøóÊöí ÚõÞöÏóÊú ÚóáóíúåóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚõÞúÏóÉõ
ÊóäúÝóÓöÎõ ÝóáóíúÓó ÇáúÝóÓúÎõ ÈöØóáóÇÞò ÅäøóãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ
ÇáØøóáóÇÞó ÇáúãóÚúÏõæÏó Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö ãóÇ ØóáøóÞõæåõãú ÝóÃóãøóÇ ãóÇ
ÝõÓöÎó Úóáóíúåöãú ÝóÐóáößó áóÇ íõÍúÊóÓóÈõ Úóáóíúåöãú æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞóæúáöåöãú æóáóÇ ÈöÝöÚúáöåöãú ßóÇäó.
(ÞóÇáó) : æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó Çáúãöáúßó íóÒõæáõ Úóäú
ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö æóÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö ËóÇÈöÊñ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú ÊóÝúÓóÎóåõ ÍõÑøöíøóÉñ Ãóæú ÇÎúÊöíóÇÑñ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÎóÇÕøóÉð
æóåóÐóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó ÈóíúÚõ ÇáúÃóãóÉö ØóáóÇÞõåóÇ áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÎõÑõæÌõåóÇ ãöäú ãöáúßö ÓóíøöÏöåóÇ ÇáøóÐöí ÒóæøóÌóåóÇ
ÅíøóÇåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö íõÎúÑöÌõåóÇ ãöäú äößóÇÍö ÇáÒøóæúÌö ßóÇäó ÎõÑõæÌõåóÇ
ãöäú ãöáúßö ÓóíøöÏöåóÇ ÇáøóÐöí ÒóæøóÌóåóÇ Åáóì ÑöÞøò ßóÑöÞøöåö Ãóæúáóì
Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌóåóÇ æóáóÇ íóßõæäó áóåóÇ ÎöíóÇÑñ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú Åáóì
ÇáÑøöÞøö æóÈóÑöíÑóÉõ ÞóÏú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÑöÞøö ãóÇáößöåóÇ Åáóì ãöáúßö
ÚóÇÆöÔóÉó æóãöäú ãöáúßö ÚóÇÆöÔóÉó Åáóì ÇáúÚöÊúÞö ÝóÌóãóÚóÊú
ÇáúÎõÑõæÌóíúäö ãöäú ÇáÑøöÞøö Åáóì ÇáÑøöÞøö æóãöäú ÇáÑøöÞøö Åáóì
ÇáúÚöÊúÞö Ëõãøó ÎóíøóÑóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏóåõãóÇ ÞóÇáó æóáóÇ íóßõæäõ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅáøóÇ
ÈöÃóäú Êóßõæäó ÚöäúÏó ÚóÈúÏò ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÍõÑøò¡ ÝóáóÇ.
[ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÃóãóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÎóÇáóÝóäóÇ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ýöí ÎöíóÇÑö
ÇáúÃóãóÉö ÝóÞóÇáó ÊõÎóíøóÑõ ÊóÍúÊó ÇáúÚóÈúÏö æóÞóÇáõæÇ ÑóæóíúäóÇ Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Ãóäøó ÒóæúÌó ÈóÑöíÑóÉó ßóÇäó ÍõÑøðÇ
ÞóÇáó ÝóÞõáúÊ áóåõ ÑóæóÇåõ ÚõÑúæóÉõ Úóäú ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Ãóäøó ÒóæúÌó ÈóÑöíÑóÉó ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ æóåõãóÇ
ÃóÚúáóãõ ÈöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó ãóäú ÑóæóíúÊ åóÐóÇ Úóäúåõ ÞóÇáó Ýóåóáú
ÊóÑúæõæäó Úóäú ÛóíúÑö ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ¿ ÝóÞõáúÊ åöíó
ÇáúãõÚúÊöÞóÉõ æóåöíó ÃóÚúáóãõ Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåóÇ æóÞóÏú Ñõæöíó ãöäú
æóÌúåóíúäö ÞóÏú ËóÈóÊó ÃóäúÊó ãóÇ åõæó ÃóÖúÚóÝõ ãöäúåõãóÇ æóäóÍúäõ
ÅäøóãóÇ äõËúÈöÊõ ãóÇ åõæó ÃóÞúæóì ãöäúåõãóÇ ÞóÇáó ÝóÇÐúßõÑúåõãóÇ ÞõáúÊ
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÃóíøõæÈó Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
Ãóäøóåõ ÐõßöÑó ÚöäúÏóåõ ÒóæúÌõ ÈóÑöíÑóÉó ÝóÞóÇáó ßóÇäó Ðóáößó ãõÛöíËñ
ÚóÈúÏõ Èóäöí ÝõáóÇäò ßóÃóäøöí ÃóäúÙõÑõ Åáóíúåö íóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö æóåõæó íóÈúßöí ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÍóÝúÕò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó Ãóäøó ÒóæúÌó ÈóÑöíÑóÉó
(5/131)
ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÞóÇáó ÝóÞóÇáó Ýóáöãó
ÊõÎóíøóÑõ ÊóÍúÊó ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ ÊõÎóíøóÑõ ÊóÍúÊó ÇáúÍõÑøö¿ ÝóÞõáúÊ áóåõ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÍõÑøö ÞóÇáó æóãóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ¿
ÞõáúÊ áóåõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáøóÐöí áóãú ÃóÑó ÃóÍóÏðÇ íóÓúÃóáõ Úóäúåõ ÞóÇáó
æóãóÇ ÐóÇßó¿ ÞõáúÊ ÅÐóÇ ÕóÇÑóÊú ÍõÑøóÉð áóãú íóßõäú ÇáúÚóÈúÏõ áóåóÇ
ßõÝõÄðÇ áöäóÞúÕöåö ÚóäúåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ æóáöíøðÇ
áöÈöäúÊöåö íõÒóæøöÌõåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íõæÌóÈõ ÈöÇáäøößóÇÍö Úóáóì
ÇáäøóÇßöÍö ÃóÔúíóÇÁõ áóÇ íóÞúÏöÑõ ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ßóãóÇáöåóÇ
æóíóÊóØóæøóÚõ ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÍõÑøõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÃóÔúíóÇÁó áóÇ
íóÞúÏöÑõ ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ßóãóÇáöåóÇ¿ æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÑöËõ
ÒóæúÌóåóÇ æóíóÑöËõåóÇ æóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íóÑöËõ æóáóÇ íõæÑóËõ æóãöäúåóÇ
Ãóäøó äóÝóÞóÉó æóáóÏö ÇáúÍõÑøö Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÍõÑøóÉö æóãöäúåóÇ Ãóäøó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÚúÏöáó áöÇãúÑóÃóÊöåö æóÓóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏö ÞóÏú íóÍõæáõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÚóÏúáö ÚóáóíúåóÇ æóãöäúåóÇ ÃóÔúíóÇÁõ íóÊóØóæøóÚõ
áóåóÇ ÈöåóÇ ãöäú ÇáúãõÞóÇãö ãóÚóåóÇ Ìõáøó äóåóÇÑöåö æóáöÓóíøöÏö
ÇáúÚóÈúÏö ãóäúÚõåõ ãöäú Ðóáößó ãóÚó ÃóÔúÈóÇåò áöåóÐóÇ ßóËöíÑóÉò
íõÎóÇáöÝõ ÝöíåóÇ ÇáúÍõÑøõ ÇáúÚóÈúÏó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÝóÞóÇáó ÅäøóÇ ÅäøóãóÇ ÐóåóÈúäóÇ Ýöí åóÐóÇ Åáóì Ãóäøó ÎöíóÇÑó
ÇáúÃóãóÉö ÊóÍúÊó ÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏö ÃóäøóåóÇ äóßóÍóÊú æóåöíó ÛóíúÑõ
ãóÇáößóÉò áöÃóãúÑöåóÇ æóáóãøóÇ ãóáóßóÊú ÃóãúÑóåóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ
Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÝóÞõáúÊ áóåõ ÃóÑóÃóíúÊ ÇáÕøóÈöíøóÉó íõÒóæøöÌõåóÇ ÃóÈõæåóÇ
ÝóÊóÈúáõÛõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ãóíóßõæäõ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ
ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú¿ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúÊ ÝóÅöÐóÇ ÒóÚóãúÊ Ãóäøóß ÅäøóãóÇ
ÎóíøóÑóÊúåóÇ áöÃóäøó ÇáúÚõÞúÏóÉó ßóÇäóÊú æóåöíó áóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú áóÒöãóß åóÐóÇ Ýöí ÇáÕøóÈöíøóÉö
íõÒóæøöÌõåóÇ ÃóÈõæåóÇ ÞóÇáó ÝóÅöäú ÇÝúÊóÑóÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÇáÕøóÈöíøóÉö¿ ÞõáúÊ Ãóæú íóÝúÊóÑöÞóÇäö¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ ÝóßóíúÝó
ÊóÞöíÓõåóÇ ÚóáóíúåóÇ æóÇáÕøóÈöíøóÉõ æóÇÑöËóÉñ ãóæúÑõæËóÉñ æóåóÐöåö
ÛóíúÑõ æóÇÑöËóÉò æóáóÇ ãóæúÑõæËóÉò ÈöÇáäøößóÇÍö Ëõãøó ÊóÞöíÓõåóÇ
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö ÇáøóÊöí ÝóÇÑóÞóÊúåóÇ Ýöíåö¿ ÞóÇáó ÅäøóåõãóÇ
æóÅöäú ÇÝúÊóÑóÞóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÃóãúÑöåöãóÇ ÝóåõãóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí
ÈóÚúÖöåö ÞõáúÊ æóÃóíúäó¿ ÞóÇáó ÇáÕøóÈöíøóÉõ áóãú Êóßõäú íóæúãó
ÊóÒóæøóÌóÊú ãöãøóäú áóåóÇ ÎöíóÇÑñ áöáúÍóÏóÇËóÉö ÞõáúÊ æóßóÐóáößó
ÇáúÃóãóÉõ áöáÑøöÞøö ÞóÇáó Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð ßóÇäó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ¿
ÞõáúÊ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú ÇáÕøóÈöíøóÉõ ÈóÇáöÛóÉð ÞóÇáó Ýóåöíó áóÇ
ÊõÔúÈöåõåóÇ ÞõáúÊ ÝóßóíúÝó ÊõÔóÈøöåõåóÇ ÈöåóÇ æóÃóäúÊó ÊóÞõæáõ ÅÐóÇ
ÈóáóÛóÊú ÇáÕøóÈöíøóÉõ áóãú íõÒóæøöÌúåóÇ ÃóÈõæåóÇ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ æóåõæó
íõÒóæøöÌõ ÃóãóÊóåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ¿ ÞóÇáó ÝóÃõÔóÈøöåõåóÇ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö
ÊõÒóæøóÌõ æóåöíó áóÇ ÊóÚúáóãõ Ãóäøó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑó ÅÐóÇ ÚóáöãóÊú ÞõáúÊ
åóÐóÇ ÎóØóÃñ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö åóÐöåö áóÇ äößóÇÍó áóåóÇ æóáóæú ßóÇäó ãóÇ
ÞõáúÊ ßóãóÇ ÞõáúÊ ßõäúÊ ÞóÏú ÞöÓúÊåóÇ Úóáóì ãóÇ íõÎóÇáöÝõåóÇ ÞóÇáó
æóÃóíúäó ãõÎóÇáöÝõåóÇ¿ ÞõáúÊ ÃóÑóÃóíúÊ ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóäúßöÍõ æóáóÇ
ÊóÚúáóãõ Ëõãøó ÊóãõæÊõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÚúáóãó ÃóíóÑöËõåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú
íóãõæÊõ ÃóÊóÑöËõåõ¿ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúÊ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÌöãóÇÚõåóÇ ÞóÈúáó
Ãóäú ÊóÚúáóãó¿ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúÊ ÃóÝóÊóÌöÏõ ÇáúÃóãóÉó íõÒóæøöÌõåóÇ
ÓóíøöÏõåóÇ åóáú íõÍöáøõ ÓóíøöÏõåóÇ ÌöãóÇÚóåóÇ¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ
æóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÚúÊöÞõ ãóÇ áóãú ÊóÎúÊóÑú ÝóÓúÎó ÇáäøößóÇÍö ÞóÇáó
äóÚóãú ÞõáúÊ æóáóæú ÚóÊóÞóÊú ÝóãóÇÊóÊú æóÑöËóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ¿ ÞóÇáó äóÚóãú
ÞõáúÊ æóáóæú ãóÇÊó æóÑöËóÊúåõ¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ ÃóÝóÊóÑóÇåóÇ ÊõÔúÈöåõ
æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÇáöÇËúäóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö ÔóÈøóåúÊåãóÇ ÈöåóÇ¿ ÞóÇáó
ÝóãóÇ ÍõÌøóÊõß Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÍõÑøö¿ ÞõáúÊ ãóÇ
æóÕóÝúÊ áóß ÝóÅöäøó ÃóÕúáó ÇáäøößóÇÍö ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ ÌóÇÆöÒðÇ Ýóáóãú
íóÍúÑõãú ÇáäøößóÇÍõ ÈöÊóÍóæøõáö ÍóÇáö ÇáúãóÑúÃóÉö Åáóì ÃóÍúÓóäó æóáóÇ
ÃóÓúæóÃó ãöäú ÍóÇáöåóÇ ÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ ÈöÎóÈóÑò áóÇ íóÓóÚõ ÎöáóÇÝõåõ
ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ÈöÊóÎúíöíÑö ÈóÑöíÑóÉó æóåöíó ÚöäúÏó ÚóÈúÏò
ÞõáúäóÇ Èöåö ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöÃóãúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáøóÐöí ÃóáúÒóãóäóÇ Çááøóåõ ÇÊøöÈóÇÚóåõ ÍóíúËõ
ÞóÇáó æóÞõáúäóÇ ÇáúÍõÑøõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÚóÈúÏö áöãóÇ æóÕóÝúäóÇ æóÃóäøó
ÇáúÃóãóÉó ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú Åáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö áóãú Êóßõäú ÃóÍúÓóäó ÍóÇáðÇ
ãöäúåõ¡ ÃóßúËóÑõ ãóÇ ÝöíåóÇ Ãóäú ÊõÓóÇæöíóåõ æóåõæó ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóãúáõæßðÇ ÝóÚóÊóÞóÊú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ãõÓóÇæóÇÊöåö ÞóÇáó æóßóíúÝó áóãú
ÊóÌúÚóáõæÇ ÇáúÍõÑøó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö¿ ÝóÞõáúÊ æóßóíúÝó äóÞöíÓõ
ÈöÇáÔøóíúÁö ÎöáóÇÝóåõ¿ ÞóÇáó: ÅäøóåõãóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí ãóÚúäóì
ÃóäøóåõãóÇ ÒóæúÌóÇäö ÞõáúÊ æóíóÝúÊóÑöÞóÇäö Ýöí Ãóäøó ÍóÇáóåõãóÇ
ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÞóÇáó Ýóáöãó áóÇ ÊóÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÍóíúËõ íóÌúÊóãöÚóÇäö¿
ÞóÇáó ÞõáúÊ ÇÝúÊöÑóÇÞõåõãóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ æóÇóáøóÐöí
åõæó Ãóæúáóì Èöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóãúÑöåöãóÇ ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞó
Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóäóÍúäõ äóÓúÃóáõß ÞóÇáó Óóáú ÞõáúÊ ãóÇ
ÊóÞõæáõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞóÊú ÊõÎóíøóÑõ¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ
ÝóÅöäú ÈöíÚóÊú ÊõÎóíøóÑõ¿ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúÊ æóáöãó æóÞóÏú ÒóÇáó ÑöÞøõ
ÇáøóÐöí ÒóæøóÌóåóÇ ÝóÕóÇÑó Ýöí ÍóÇáöåö åóÐöåö áóæú ÇÈúÊóÏóÃó äößóÇÍóåóÇ
áóãú íóÌõÒú ßóãóÇ áóæú ÃóäúßóÍóåóÇ ÍõÑøóÉð ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ áóãú
íóÌõÒú¿ ÞóÇáó åõãóÇ æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí Ãóäøó ãöáúßó ÇáúãõäúßöÍö
ÒóÇÆöáñ Úóäú ÇáúãõäúßóÍóÉö ÝóÍóÇáõ ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõäúßóÍóÉö ãõÎúÊóáöÝóÉñ
Ýöí ÃóäøóåóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú ãöäú ÑöÞøò Åáóì ÑöÞøò æóåöíó Ýöí ÇáúÚóÊóÇÞóÉö
ÇäúÊóÞóáóÊú ãöäú ÑöÞøò Åáóì ÍõÑøöíøóÉò. ÞõáúÊ ÝóÝóÑøóÞúÊ ÈóíúäóåõãóÇ
ÅÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ Ýöí ãóÚúäðì æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí ÂÎóÑó¿ ÞóÇáó äóÚóãú
ÞõáúÊ ÝóÊóÝúÑöíÞöí Èóíúäó ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÚóÈúÏò æóÍõÑøò
(5/132)
ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ æóÕóÝúÊ æóÃóÕúáõ ÇáúÍõÌøóÉö Ýöíåö ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú Ãóäøó
ÇáäøößóÇÍó ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ æóãóÇ ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ áóãú íóÌõÒú ÊóÍúÑöíãõåõ
æóáóÇ ÝóÓúÎõåõ ÅáøóÇ ÈöÓõäøóÉò ËóÇÈöÊóÉò Ãóæú ÃóãúÑò ÃóÌúãóÚó ÇáäøóÇÓõ
Úóáóíúåö ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÊóÎúíöíÑö ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ
ÚóÊóÞóÊú ÚöäúÏó ÚóÈúÏò áóãú äõÚöÏú ãóÇ ÑóæóíúäóÇ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö æóáóãú
íóÍúÑõãú ÇáäøößóÇÍõ ÅáøóÇ Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó
áöáúÃóãóÉö ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö æóÇáúãõÞóÇãö¡ æóÇáúãõÞóÇãõ áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ æóÇáäøößóÇÍõ ÍóáóÇáñ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÚöäúÏóäóÇ - æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ - áöäóÞúÕö ÇáúÚóÈúÏö
Úóäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúÚöáóáõ ÇáøóÊöí Ýöíåö ÇáøóÊöí ÞóÏú íõãúäóÚõ
ÝöíåóÇ ãóÇ íõÍöÈøõ æóÊõÍöÈøõ ÇãúÑóÃóÊõåõ. |