ÇáÍÇæí
ÇáßÈíÑ Ýí ÝÞå ãÐåÈ ÇáÅãÇã ÇáÔÇÝÚí ßÊÇÈ ÇáÕíÇã
ÃóãøóÇ ÇáÕøóæúãõ Ýöí ÇááøõÛóÉö: Ýóåõæó ÇáúÅöãúÓóÇßõ íõÞóÇáõ ÕóÇãó
ÝõáóÇäñ ÈöãóÚúäóì ÃóãúÓóßó Úóäö ÇáúßóáóÇãö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{Åöäøöí äóÐóÑúÊõ áöáÑøóÍúãóäö ÕóæúãÇð) {ãÑíã: 26) Ãóíú: ÕóæúãðÇ
æóÓõßõæÊðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Åöáóì Þóæúáöåö: {Ýóáóäú Ãßóáøöãó Çáíóæúãó
ÅäúÓöíøðÇ) {ãÑíã: 26) æóÇáúÚóÑóÈõ ÊóÞõæáõ áöæóÞúÊö ÇáúåóÇÌöÑóÉö¡ ÞóÏú
ÕóÇãó ÇáäøóåóÇÑõ áöÅöãúÓóÇßö ÇáÔøóãúÓö Ýöíåö Úóäö ÇáÓøóíúÑö æóÊóÞõæáõ
Îóíúáñ ÕöíóÇãñ ÈöãóÚúäóì æóÇÞöÝóÉñ¡ ÞóÏú ÃóãúÓóßóÊú Úóäö ÇáÓøóíúÑö ÞóÇáó
ÇáäøóÇÈöÛóÉõ:
(Îíáñ ÕíÇãñ æÎíáñ ÛóíúÑõ ÕÇÆãÉò ... ÊóÍúÊó ÇáúÚóÌóÇÌö æóÃõÎúÑóì ÊóÚúáößõ
ÇááøõÌõãóÇ)
æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: {äóÖúÑöÈõ ÇáúåóÇãó æóÇáÏøóæóÇÈöÑó ãöäúåóÇ ... Ëõãøó
ÕóÇãóÊú ÈöäóÇ ÇáúÌöíóÇÏõ ÕöíóÇãðÇ)
Ãóíú: ÞóÇãóÊú Ýóáóãú ÊóäúÈóÚöËú¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáÔøóÑúÚõ ÝóÞóÑøóÑó
ÇáÕøóæúãó¡ ÅöãúÓóÇßðÇ ãóÎúÕõæÕðÇ Ýöí ÒóãóÇäò ãóÎúÕõæÕò¡ ÝóÇäúÊóÞóáó
ÇáÕøóæúãõ ÚóãøóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ýöí ÇááøõÛóÉö Åöáóì ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö.
ÝóÕúáñ
: æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÕøöíóÇãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃíøõåóÇ
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ßõÊöÈó Úóáóíúßõãú ÇáÕøöíóÇãõ) {ÇáÈÞÑÉ: 183) ÇáÂíÉ Þæáå
ÊóÚóÇáóì: {ßõÊöÈó Úóáóíúßõãú} Ãóíú: ÝõÑöÖó Úóáóíúßõãú ßóãóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {ßóÊóÈó Çááåõ áÃÛúáöÈóäøó ÃóäóÇ æóÑõÓõáöí) {ÇáãÌÇÏáÉ: 21)
Ãóíú: ÝóÑóÖó Çááøóåõ Ëõãøó ÞóÇáó: {ÃíøóÇãÇð ãóÚúÏõæÏóÇÊò) {ÇáÈÞÑÉ: 184)
Ýóáóãú íõÚóíøöäú ÝöíåóÇ ÒóãóÇäó ÇáÕøöíóÇãö Ëõãøó Èóíøóäóåõ ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó ÇáøóÐöí ÃõäÒöáó Ýöíåö ÇáÞõÑÂäõ} Åöáóì
Þóæúáöåö: {Ýóãöäú ÔóåöÏó ãöäúßõãú ÇáÔøóåúÑó ÝóáúíóÕõãúåõ) {ÇáÈÞÑÉ: 185)
ÝóÚóíøóäó ÒóãóÇäóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑóåõ ãõÈúåóãðÇ¡ æóÍóÊøóãó ÕöíóÇãóåõ
ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýöíåö ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó ÕöíóÇãöåö¡
æóÅöÝúØóÇÑöåö¡ æóÐóáößó ãóÚúäóì Þóæúáöåö: {æóÚóáóì ÇáøóÐöíäó
íõØöíÞõæäóåõ ÝöÏúíóÉñ ØóÚóÇãõ ãóÓóÇßöíäó) {ÇáÈÞÑÉ: 184) æóÈöåö ÞóÇáó
ÃóßúËóÑõ Ãóåúáö
(3/394)
ÇáÊøóÝúÓöíÑö¡ ÍóÊøóì äóÓóÎó Çááøóåõ
Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö: ÝóáúíóÕõãúåõ æóÏóáøó Úóáóì æõÌõæÈö ÇáÕøöíóÇãö ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáÓøõäøóÉö¡ ãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚõãóÑó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞÇá: " Èõäöíó ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóì
ÎãÓò ÔåÇÏÉò Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö æóÅöÞóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöíÊóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö æóÕóæúãö ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó¡ æóÍóÌøö ÇáúÈóíúÊö " æóÏóáøó Úóáóíúåö ÍóÏöíËõ ØóáúÍóÉó Èúäö
ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ËóÇÆöÑó ÇáÔøöÚúÑö ÃÊì ÇáäÈí - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - íõÓúãóÚõ áöÕóæúÊöåö Ïóæöíøñ íóÓúÃóáõ Úóäö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞóÇáó ÇáäÈí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí
ÍóÏöíËò Øóæöíáò " Ãóäú ÊóÔúåóÏó Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÑÓæá Çááå æóÊõÞöíãó ÇáÕøóáóÇÉó æóÊõÄúÊöíó ÇáÒøóßóÇÉó
æóÊóÕõæãó ÔóåúÑó ÑóãóÖóÇäó æóÊóÍõÌøó ÇáúÈóíúÊó " æóÏóáøó Úóáóì Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - " ÕóáøõæÇ
ÎóãúÓóßõãú æóÃóÏøõæÇ ÒóßóÇÊóßõãú ØóíøöÈóÉð ÈöåóÇ äõÝõæÓõßõãú æóÕõæãõæÇ
ÔóåúÑóßõãú æóÍõÌøõæÇ ÈóíúÊó ÑóÈøößõãú ÊóÏúÎõáõæÇ ÌóäøóÉó ÑóÈøößõãú "
Ëõãøó ÃóÌúãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì æõÌõæÈö ÇáÕøöíóÇãö¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ
ÃóÑúßóÇäö ÇáÏøöíäö Ýóãóäú ÌóÍóÏóåõ ÝóÞóÏú ßÝÑ¡ æãä ÃÞÑÈå æóáóãú
íóÝúÚóáúåõ ÝóÞóÏú ÝóÓóÞó¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ¡ ÝóÅöäú Þöíáó:
Ýóáöãó áóÇ ÃóæúÌóÈúÊõãú Úóáóíúåö ÇáúÞóÊúáó¡ ßóãóÇ ÃóæúÌóÈúÊõãõæåõ Úóáóì
ÊóÇÑößö ÇáÕøóáóÇÉö ÞõáúäóÇ áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ãõÔóÇÈöåóÉñ áöáúÅöíãóÇäö áöÃóäøóåõãóÇ
Þóæúá ÇááøöÓóÇäö¡ æóÇÚúÊöÞóÇÏ ÈöÇáúÞóáúÈö æóÚóãóáñ ÈöÇáúÌóæóÇÑöÍö
ÝóÞõÊöáó ÊóÇÑößõåóÇ ßóãóÇ íõÞúÊóáõ ÊóÇÑößõ ÇáúÅöíãóÇäö¡ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó ÇáÕøöíóÇãõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ ãöäú
ÊóÇÑößöåóÇ ÅöáøóÇ ÈöÝöÚúáöåö ÝóáöÐóáößó ßóÇäó ÊóÑúßõåóÇ ãõæÌöÈðÇ
áöÞóÊúáöåö¡ æóÇáÕøöíóÇãõ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãöäú ÊóÇÑößöåö ÈöÃóäú
íõãúäóÚó ÇáØøóÚóÇãõ æóÇáÔøóÑóÇÈõ æóãóÇ íõÄóÏøöí Åöáóì ÅöÝúØóÇÑöåö Ýóáóãú
íóßõäú ÊóÑúßõåõ ãõæÌöÈðÇ áöÞóÊúáöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÝóÕöíóÇãõ ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó æóÇÌöÈñ Úóáóì ßõáøö ãõÓúáöãò ÈóÇáöÛò ÚóÇÞöáò
ãöäú ÐóßóÑò¡ æóÃõäúËóì æóÍõÑøò æóÚóÈúÏò æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÈöíøõ
æóÇáúãóÌúäõæäõ ÝóáóÇ Õæã Úáíåã áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÞóáóãö ÚóäúåõãóÇ.
(3/395)
ÝóÕúáñ
: Ëõãøó Ãóæøóáõ ãóÇ äóÒóáó ÝóÑúÖõ ÕöíóÇãö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó Ýöí ÔóÚúÈóÇäó
Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö¡ Þöíáó: áöáóíúáóÊóíúäö
ÎóáóÊóÇ ãöäúåõ¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö ÝõÑöÖó ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúßóÚúÈóÉö¡
ÝóÃóãøóÇ ÝóÑúÖõ ÇáÕøóáóÇÉö ÝóäóÒóáó ÈöãóßøóÉó ÞóÈúáó ÇáúåöÌúÑóÉö
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóáóÝõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÕøöíóÇãö¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÃóÝúÖóáõ ãöäó ÇáÕøöíóÇãö¡
áöÊóÞóÏøõãö ÝóÑúÖöåóÇ æóãõÞóÇÑóäóÊöåö ÇáúÅöíãóÇäó¡ æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó:
ÇáÕøöíóÇãõ ÃóÝúÖóáõ ãöäó ÇáÕáÇÉ áÞæáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã
ó - íóÞõæáõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ßõáøõ Úóãóáö ÇÈúäö ÂÏóãó áå ÅáÇ ÇáÕæã ÝÅäå
áí æÃäÇ ÃÌÒí Úóáóíúåö ÝÇÎúÊóÕøó ÈöÇáÕøöíóÇãö¡ æóÃóÖóÇÝóåõ Åöáóíúåö
æóÞóÇáó Þóæúãñ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöãóßøóÉó ÃóÝúÖóáõ ãöäó ÇáÕøöíóÇãö
æóÇáÕøöíóÇãõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäó ÇáÕøóáóÇÉö ãõÑóÇÚóÇÉð
áöãóæúÖöÚö äõÒõæáö ÝóÑúÖöåöãóÇ.
ÝóÕúáñ
: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: íõßúÑóåõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÌóÇÁó ÑóãóÖóÇäõ æóÐóåóÈó
ÑóãóÖóÇäõ áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó " áóÇ ÊóÞõæáõæÇ ÌóÇÁó ÑóãóÖóÇäõ ÝóÅöäøó
ÑóãóÖóÇäó ÇÓãñ ãöäú ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóßöäú ÞõæáõæÇ ÔóåúÑó
ÑóãóÖóÇäó " ÝóÅöäú áóãú íóÐúßõÑö ÇáÔøóåúÑó æóáóßöäú ÐóßóÑó ãóÚóåõ ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáÔøóåúÑó ÌóÇÒó ßóÞóæúáöåö: ÕõãúÊõ
ÑóãóÖóÇäó ÝóÞóÏú Ñõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " ãóäú ÕóÇãó ÑóãóÖóÇäó æóÞóÇãóåõ ÅöíãóÇäðÇ
æóÇÍúÊöÓóÇÈðÇ ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö æóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó "
æóßóÇäó ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó íõÓóãøóì Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö äóÇÆöÞñ ÝóÓõãøöíó
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÑóãóÖóÇäó ãóÃúÎõæÐñ ãöäó ÇáÑøóãúÖóÇÁö¡ æóåõæó ÔöÏøóÉõ
ÇáúÍóÑøö áöÃóäøóåõ Íöíäó ÝõÑöÖó æóÇÝóÞó ÔöÏøóÉó ÇáúÍóÑøö æóÞóÏú Ñóæóì
ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: " ÅöäøóãóÇ Óõãøöíó ÑóãóÖóÇäõ áöÃóäøóåõ íóÑúãöÖõ
ÇáÐøõäõæÈó " Ãóíú: íóÍúÑöÞõåóÇ æóíóÐúåóÈõ ÈöåóÇ.
ÝóÕúáñ
: ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó Þöíáó: ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÝóÑúÖö
ÇáÕøöíóÇãö Ãóæú ßóÇäó äóÇÓöÎðÇ áöÕóæúãò ÊóÞóÏøóãóåõ Úóáóì ãóÐúåóÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÝóÑúÖö ÇáÕøöíóÇãö¡ æóßóÃóäøóåõ
ÃóÔúÈóåõ ÈöãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Õóæúãó ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó äóÇÓöÎñ áöÕóæúãò
ÞóÈúáóåõ¡ Ëõãøó áóåõãú Ýöíåö ãóÐúåóÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ßóÇäó äóÇÓöÎðÇ áöÕóæúãö ÚóÇÔõæÑóÇÁó.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ßóÇäó äóÇÓöÎðÇ áöáúÃóíøóÇãö ÇáúÈöíÖö ãöäú ßõáøö
ÔóåúÑò¡ æóáóåõãú Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúÈöíÖö ãóÐúåóÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó¡ æóãóÇ íóáöíåö.
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáËøóÇáöËõ: ÃóäøóåóÇ ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó æóãóÇ íáíå.
(3/396)
ÈÇÈ ÇáäíÉ Ýí ÇáÕæã
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóáóÇ íóÌõæÒõ áÃÍÏò ÕöíóÇãõ ÝÑÖò ãöäú ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó æóáóÇ äóÐúÑò æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉò ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÇáÕøöíóÇãó
ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ ÕöíóÇãõ ÇáäøóÐúÑö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ ÝóáóÇ
ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú äöíøóÉò ãöäó Çááøóíúáö ÅöÌúãóÇÚðÇ ÝóÃóãøóÇ ÕöíóÇãõ
ÑóãóÖóÇäó ÝóÞóÏú Íõßöíó Úóäú ÒÝÑ Èä ÇáåÐíá¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ
Åöáóì äöíøóÉò ÊóÚóáøõÞðÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ÔóåöÏó ãöäúßõãú
ÇáÔøóåúÑó ÝóáúíóÕõãúåõ) {ÇáÈÞÑÉ: 85) ÝóÃóãóÑó ÈöÕöíóÇãöåö¡ æóáóãú
íóÃúãõÑú Ýöíåö ÈöÇáäøöíøóÉö ÞóÇáó: æóáöÃóäøó Õóæúãó ÑóãóÖóÇäó
ãõÓúÊóÍóÞøõ ÇáÕøóæúãö íóãúäóÚõ ãöäú ÅöíÞóÇÚö ÛóíúÑöåö Ýöíåö¡ Ýóáóãú
íóÝúÊóÞöÑú Åöáóì äöíøóÉò ßóÇáúÚöíÏóíúäö æóÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö áóãøóÇ
ßóÇäó ÇáúÝöØúÑõ ÝöíåöãóÇ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ¡ áóãú íóÍúÊóÌú Åöáóì äöíøóÉò¡
æóÐóåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö Åöáóì æõÌõæÈö ÇáäøöíøóÉö
Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ áÃóÍóÏò ÚöäúÏóåõ ãöäú
äöÚúãóÉò ÊóÌúÒóì ÅöáÇøó ÇÈúÊöÛóÇÁó æóÌúåö ÑóÈøöåö ÇáÃÚúáóì) {Çááíá: 19¡
20) ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÇáúãõÌóÇÒóÇÉó áóÇ ÊóÞóÚõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÝöÚúáö
ÍóÊøóì íóÈúÊóÛöíó Èöåö ÇáúÝóÇÚöáõ æóÌúåó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÅöÎúáóÇÕö
ÇáäøöíøóÉö¡ æóÑõæöíó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " ÅöäóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö "
ÝóäóÝóì ÇáúÚóãóáó ÅöáøóÇ ÈöäöíøóÉò æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó -: " áóÇ íóÞúÈóáõ Çááøóåõ ÚóãóáðÇ ÈöÛóíúÑö äíÉò ".
æóÑóæóÊú ÍóÝúÕóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó " áóÇ ÕöíóÇãó áöãóäú áóãú íõÌúãöÚö
ÇáÕøöíóÇãó ãöäó Çááøóíúáö ".
æóÑõæöíó áöãóäú áóãú íõÈóíøöÊö ÇáÕøöíóÇãó ãä Çááíá.
(3/397)
æóÑõæöíó áöãóäú áóãú íóäúæö ÇáÕøöíóÇãó
ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö¡ æóáöÃóäøó ÇáÕøóæúãó ÚöÈóÇÏóÉñ ÊóÊóäóæøóÚõ ÝóÑúÖðÇ
æóäóÝúáðÇ¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú Êóßõæäó ÇáäøöíøóÉõ ãöäú ÔóÑúØöåóÇ ßóÇáÕøóáóÇÉö¡
æóáöÃóäøó ÇáÕøóæúãó åõæó ÇáúÅöãúÓóÇßõ¡ æóÇáúÅöãúÓóÇßõ ÞóÏú íóÞóÚõ
ÊóÇÑóÉð ÚöÈóÇÏóÉð æóÊóÇÑóÉð ÚóÇÏóÉð¡ ÝóÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäó
ÇáúÃóßúáö Øõæáó íóæúãöåö áöÊóÕóÑøõÝöåö ÈöÃóÔúÛóÇáöåö¡ Ãóæú ÊóÞóÏøõãö ãóÇ
íóÃúßõáõåõ Ýóáóãú íóßõäú ÈõÏøñ ãöäú äöíøóÉò ÊõãóíøöÒõ Èóíúäó ÅöãúÓóÇßö
ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóÅöãúÓóÇßö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÂíóÉõ ÝóáóÇ Ïóáöíáó
ÝöíåóÇ Úóáóì ÓõÞõæØö ÇáäøöíøóÉö¡ áöÃóäøóåóÇ ãõÌúãóáóÉñ¡ æóÞóÏú æóÑóÏóÊö
ÇáÓøõäøóÉõ ÈöÈóíóÇäöåóÇ æóåöíó ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÇáúæóÇÑöÏóÉõ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáäøöíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÈöÞóæúáöåö: Åöäøóåõ ãõÓúÊóÍóÞøõ
ÇáÕøöíóÇãö Ýöíåö¡ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ãä æÌåíä:
(3/398)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Åöäøóåõ ÝóÇÓöÏñ Èöãóäú
ÈóÞöíó Úóáóíúåö ãóäú æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÏúÑó ãóÇ íõÄóÏøöíåóÇ Ýöíåö¡
ÝóÞóÏö ÇÓúÊóÍóÞøó ÒóãóÇäõåóÇ Úóáóíúåö¡ æóãõäöÚó ãöäú ÅöíÞóÇÚö ÛóíúÑöåóÇ
Ýöíåö¡ Ëõãøó ÇáäøöíøóÉõ Ýöíåö æóÇÌöÈóÉñ ÝóÏóáøó Úóáóì ÝóÓóÇÏö åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö.
(3/399)
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÅöíÞóÇÚó ÛóíúÑöåö
Ýöíåö áóÇ íóãúäóÚõ áöÃóäøóÇ ÞóÏú äóÑóì ÇáúÅöÝúØóÇÑó íóÊóÎóáøóáõåõ¡
æóÝöØúÑõ ÇáúÚöíÏóíúäö áóãøóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÅöíÞóÇÚö
ÛóíúÑöåö Ýöíåö áóãú íóÊóÎóáøóáúåõ ÛóíúÑõåõ¡ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáÕøóæúãö
Ýöíåö¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóËóÈóÊó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
æõÌõæÈö ÇáäøöíøóÉö Ýöíåö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ æóÞúÊõ ÇáäøöíøóÉö æóãóÍöáøõåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åöäøó
Úóáóíúåö Ãóäú íóäúæöíó ÇáÕøöíóÇãó ßõáøó íóæúãò ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö¡ ÝóÅöäú
äóæóì ÈóÚúÏóåõ áóãú íõÌúÒöåö¡ æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ Åöäú äóæóì ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö áöÕóæúãò
(3/400)
ãõÓúÊóÍóÞøö ÇáÒøóãóÇäö ßóÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó
æóÇáäøóÐúÑö ÇáøóÐöí ÞóÏú ÊóÚóíøóäó ÒóãóÇäõåõ ÃóÌóÒóÃóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ
áóãú íóÊóÚóíøóäú ÒóãóÇäõåõ ßóÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó
Ýöíåö ãöäú äöíøóÉò ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ: Úóáóíúåö Ãóäú
íóäúæöíó ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ Åöäú äóæóì Ýöí ÇááøóíúáóÉö
ÇáúÃõæáóì áöÌóãöíÚö ÇáÔøóåúÑö ÃóÌúÒóÃóåõ ÝóÃóãøóÇ ÃÈæ ÍäíÝÉ ÝóÇÓúÊóÏóáøó
ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
Ãóäøóåõ ÈóÚóËó Åöáóì Ãóåúáó ÇáúÚóæóÇáöí Ýöí íóæúãö ÚóÇÔõæÑóÇÁó Ãóäøó
ãóäú Ãóßóáó ÝóáúíõãúÓößú ÈóÞöíøóÉó íóæúãöåö¡ æóãóäú áóãú íóÃúßõáú
ÝóáúíóÕõãú ÞóÇáó æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ÈóÚóËó Åöáóíúåöãú Ýöí
äóåóÇÑö Ðóáößó Çáúíóæúãö¡ áóÇ Ýöí áóíúáöåö ãóÚó ßóæúäö ÚóÇÔõæÑóÇÁó Ýöí
Ðóáößó Çáúíóæúãö ÝóÑúÖðÇ¡ ÝóÏóáøó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáäøöíøóÉö ãöäó
ÇáäøóåóÇÑö ÞóÇáó¡ æóáöÃóäøóåõ Õóæúãñ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò Ýöí ÐöãøóÊöåö¡
ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóÝúÊóÞöÑó Åöáóì äöíøóÉò ãöäó Çááøóíúáö ÃóÕúáõåõ
Õóæúãõ ÇáÊøóØóæøõÚö ÞóÇáó: æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÔóÞøó Úóáóì ÇáäøóÇÓö Ãóäú
Êóßõæäó ÇáäøöíøóÉõ ãóäõæØóÉð ÈöæóÞúÊö ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáÕøóæúãö¡ æóåõæó
ØõáõæÚõ ÇáúÝóÌúÑö ÑõÎøöÕó áóåõãú Ýöí ÇáÊøóÞóÏøõãö Úóáóì ÇáúÝóÌúÑö¡
ÝóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÌõæøöÒó áóåõãú ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáÊøóÃóÎøõÑõ Úóäö
ÇáúÝóÌúÑö¡ æöÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ãóÇ ÐóåóÈúäóÇ Åöáóíúåö ÑöæóÇíóÉõ
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓóÇáöãò¡ Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÍóÝúÕóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: "
áóÇ ÕöíóÇãó áöãóäú áóãú íõÌúãöÚö ÇáÕøöíóÇãó ãöäó Çááøóíúáö " æóÞóÏú
ÑóæóÊú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÚóÇÆöÔóÉõ æóÃõãøõ ÓóáóãóÉó æóÇÈúäõ ÚõãóÑó ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÈóÚúÖöåöãú áöãóäú áóãú íõÈóíøöÊö
ÇáÕøöíóÇãó ãöäó Çááøóíúáö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÈóÚúÖöåöãú áöãóäú áóãú íóäúæö
ÇáÕøöíóÇãó ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö¡ ÝóäóÝóì Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøóæúãõ ãóÍúßõæãðÇ
ÈöÕöÍøóÊöåö ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÞóÏøõãö ÇáäøöíøóÉö ãöäó Çááøóíúáö¡
æóáöÃóäøóåõ Õóæúãõ íóæúãò æóÇÌöÈò ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÊóÞúÏöíãõ
ÇáäøöíøóÉö ãöäú ÔóÑúØöåö ãöäó Çááøóíúáö¡ ßóÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö
æóáöÃóäøóåõ Õóæúãñ ãõÓúÊóÍóÞøñ ÚóÑöíó Úóäö ÇáäøöíøóÉö áóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÝóÌúÑö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ßóÇáäøóÐúÑö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡
æóáöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ÊõÄóÏøóì æóÊõÞúÖóì ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõ
ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÃóÏóÇÆöåóÇ ßóãóÍóáøö ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÞóÖóÇÆöåóÇ¡ ÃóÕúáõåõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÍóÏöíËö ÚóÇÔõæÑóÇÁó¡ æóÃóåúáö
ÇáúÚóæóÇáöí ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÚóÇÔõæÑóÇÁó áóãú íóßõäú ÝóÑúÖðÇ Èóáú ßóÇäó ÊóØóæøõÚðÇ
áöÞóæúáöåö Ýöíåö ÕöíóÇãõ ÚóÇÔõæÑóÇÁó ßóÝøóÇÑóÉõ ÓóäóÉò¡ æóáóãú íõÍúÝóÙú
Úóäúåõ ÛóíúÑõ åóÐóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ áóãú íóÃúãõÑú ãóäú Ãóßóáó
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ãóÚó ÔöÏøóÉö ÍóÇÌóÊöåöãú Åöáóì ÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö Ýöíåö
Ãóäú áóæú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ ÝóÏóáøó ÊóÑúßõåõ Ãóäú íóÃúãõÑó ãóäú Ãóßóáó
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÊóØóæøõÚðÇ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáËøóÇäöí: åõæó ÃóäøóÇ æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ áóåõãú Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÝóÑúÖðÇ ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ: Åöäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÝóÑúÖöåöãú ßóÇäó ãöäú
Íöíäó ÈóáóÛóåõãú¡ æóÃõäúÝöÐó Åöáóíúåöãú æóãöäú ÍöíäöÆöÐò ÊóÚóáøóÞóÊú
Úóáóíúåöãõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ¡ Ýóáóãú íõÎóÇØóÈõæÇ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ßóÃóåúáö
ÞõÈóÇÁò áóãøóÇ ÇÓúÊóÏóÇÑõæÇ Ýöí ÑõßõæÚöåöãú Åöáóì ÇáúßóÚúÈóÉö ãöäú Íöíäö
ÈóáóÛóåõãú ÓóÞóØó Úóäúåõãú Íõßúãõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÕóáóÇÊöåöãú ÞóÈúáó Úöáúãöåöãú.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó Õóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó æóÅöäú ßóÇäó ÝóÑúÖðÇ
ÝóÞóÏú äõÓöÎó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÅöÐóÇ äõÓöÎó
(3/401)
ÇáúÍõßúãõ ãöäú ÔóíúÁò áóãú íóÌõÒú Ãóäú
íóáúÍóÞó Èöåö ÔóíúÁñ ÞöíóÇÓðÇ¡ Ãóæö ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõãú
Úóáóì ÇáÊøóØóæøõÚö ÈöÚöáøóÉö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó Õóæúãó ÇáÊøóØóæøõÚö íõÌúÚóáõ Ýöíåö ÇáÕøóÇÆöãõ
ãõÊóÞóÑøöÈðÇ ÈöÈóÚúÖö íóæúãò¡ æóÐóáößó ãöäú æóÞúÊö ãóÇ íõÄóÏøí Úóáóì
Þóæúáö ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúæóÇÌöÈö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö íóáúÒóãõåõ ÅöãúÓóÇßõ íóæúãöåö
ÃóÌúãóÚó¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö ÝóáöÐóáößó ãóÇ
ÇÝúÊóÑóÞóÇ Ýöí ãóÍóáøö ÇáäøöíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Åöäøóåõ áóãøóÇ
ÔóÞøó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÅöäóÇØóÉõ ÇáäøöíøóÉö ÈöÇáúÝöÚúáö æóÑõÎøöÕó áóåõãú
Ýöí ÇáÊøóÞóÏøõãö¡ ÝóßóÐóáößó ÑõÎøöÕó áóåõãú Ýöí ÇáÊøóÃóÎøõÑö ÝóÛóáóØñ
Èóíøöäñ áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó¡ ÅöÐóÇ ÌõæøöÒó ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö
ØóÑóÃó ÚóãóáõåóÇ Úóáóì äöíøóÉò ÓóÇÈöÞóÉò¡ æóÇÚúÊöÞóÇÏò ãõÞóÑøóÑò¡
æóÅöÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáúÝöÚúáõ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö¡ æóÑóÏó ÇáúÝöÚúáõ ÚóÇÑöíðÇ
ÚóäúåóÇ¡ ÝóáöÐóáößó áóãú íóÕöÍøó ÊóÃúÎöíÑõåóÇ ÝóÃóãøóÇ ãóÇáößñ
ÝóÇÓúÊóÏóáøó áöÕöÍøóÉö ãóÐúåóÈöåö ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - " áóÇ ÕöíóÇãó áöãóäú áóãú íõÈóíøöÊö ÇáÕøöíóÇãó ãöäó
Çááøóíúáö " ÝóäóÝóì ÌöäúÓó ÇáÕøöíóÇãö áöÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóËúÈõÊó ÌöäúÓõåõ ÈöæõÌõæÏöåóÇ¡ ÞóÇáó: æóáöÃóäøó ÔóåúÑó ÑóãóÖóÇäó
ÚöÈóÇÏóÉñ ßóÇáÕøóáóÇÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÃóíøóÇãóåõ ßóÇáÑøóßóÚóÇÊö ÝöíåóÇ
Ëõãøó ßóÇäóÊú äöíøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÊõÌúÒöíåö áöÌóãöíÚö ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóßóÐóáößó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ äöíøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöÌóãöíÚö
ÇáÔøóåúÑö¡ æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóíúåö åõæó Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
æóÌóÈóÊö ÇáäøöíøóÉõ ãöäú ÃóÌúáöåö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ãóæúÌõæÏñ Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí¡ æóãóÇ íóáöíåö Åöáóì ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö¡ æóåõæó Ãóäøóåõ
Õóæúãõ íóæúãò æóÇÌöÈò ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÔóÑúØöåö ÊóÞóÏøõãõ
ÇáäøöíøóÉö ãöäú áóíúáóÊöåö ßóÇáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáöÃóäøóåóÇ
ÚöÈóÇÏóÉñ ÊõÄóÏøóì æóÊõÞúÖóì¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÚóÏóÏõ ÇáäøöíøóÉö
Ýöí ÃóÏóÇÆöåóÇ ßóÚóÏóÏö ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÞóÖóÇÆöåóÇ ÃóÕúáõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ
áöÃóäøó ÇáúÝóæóÇÆöÊó ãöäúåóÇ ßóÇáúãõÄóÞøóÊóÇÊö¡ Ýöí ÅöÝúÑóÇÏö ßõáøö ÕáÇÉ
ãäåÇ ÈíäÉ ãõÌóÑøóÏóÉò¡ æóáöÃóäøóåõ ÇäúÊöÞóÇáñ ãöäú ÝöØúÑò Åöáóì Õóæúãò¡
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÔóÑúØöåö äöíøóÉñ ÊóÎõÕøõåõ ßóÇáúÞóÖóÇÁö¡
æóáöÃóäøó ßõáøó ãóÇ æóÌóÈó Ýöí ÇáÕøóæúãö ÞóÖóÇÁñ æóÌóÈó Ýöíåö ÃóÏóÇÁñ
ßóÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäö ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÓúÊõÏöáøó Èöåö
ãöäú Þóæúáöåö: " áóÇ ÕöíóÇãó áöãóäú áóãú íõÈóíøöÊö ÇáÕøöíóÇãó ãöäó
Çááøóíúáö " ÝóÏóáöíáõäóÇ áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó ÊóÈúíöíÊó ÌöäúÓö ÇáÕøöíóÇãö
Ýöí ÌöäúÓö Çááøóíúáö Ýóßõáøõ íóæúãò ãöäó ÇáÕøöíóÇãö íõÈóíøóÊõ Ýöí ÌöäúÓò
ãöäó Çááøóíúáö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÈóíøóÊó ÈöãóÇ íõÈóíøóÊõ Èöåö ÇáúÃóæøóáõ¡
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: Åöäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ßóÇáÕøóáóÇÉö ÝóÛóáóØñ
Èóáú ßõáøõ íæã ãäå ÚÈÇÏÉ¡ áÃäå áÇ íÊÚÏì ÝÓÇÏå Åáì ÛíÑå.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÊóÚúíöíäõ ÇáäøöíøóÉö ÝóæóÇÌöÈñ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÝöí
ßóíúÝöíøóÉö ÊóÚúíöíäöåóÇ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó íóäúæöí
Ãóäú íóÕõæãó íóæúãðÇ ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáú ÝóÑúÖðÇ ßóãóÇ
íóäúæöí ÕóáóÇÉó ÇáÙøõåúÑö áöÃóäøó ÔóåúÑó ÑóãóÖóÇäó áóÇ íóßõæäõ ÅöáøóÇ
ÝóÑúÖðÇ ßóãóÇ Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÇáÙøõåúÑö áóÇ Êóßõæäõ ÅöáøóÇ ÝóÑöíÖóÉð.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó íóäúæöí Ãóäú íÕæã
ÝÑÖÇð ãä ÑãÖÇä æáÐáß Ýöí ÇáÙøõåúÑö íóäúæöí Ãóäú íõÕóáøöíó ÝóÑöíÖóÉó
ÇáÙøõåúÑö áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÛóíúÑõ åóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇåöÞó ÞóÏú íÕáí
ÇáÙåÑ¡ æíÕæã ÑãÖÇä¡ æáÇ íßæäÇ áóåõ ÝóÑúÖðÇ ÝóÇÝúÊóÞóÑóÊú äöíøóÊõåõ Åöáóì
ÊóÚúíöíäö ÇáúÝóÑöíÖóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ Åöäú äóæóì Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó
(3/402)
ÕóæúãðÇ ãõØúáóÞðÇ¡ áóãú íõÌúÒöåö¡
æóßóÐóáößó áóæú äóæóì äóÐúÑðÇ Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉð Ãóæú ÊóØóæøõÚðÇ áóãú
íõÌúÒöåö Úóäú ÑóãóÖóÇäó¡ æóáóÇ ÚóãøóÇ äóæóÇåõ¡ æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: Åöäú
ßóÇäó ãõÞöíãðÇ ÇäúÕóÑóÝóÊú äöíøóÊõåõ Åöáóì ÑóãóÖóÇäó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÓóÇÝöÑðÇ ÕóÍøó áóåõ ãóÇ äóæóÇåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íõØúáöÞó ÇáäøöíøóÉó¡ Ãóæú
íóäúæöíó Õóæúãó ÇáÊøóØóæøõÚö ÝóÊóäúÕóÑöÝõ äöíøóÊõåõ Åöáóì Õóæúãö
ÑóãóÖóÇäó¡ æóÓóæøóì ÃÈæ íæÓÝ æãÍãÏ Íõßúãó ÇáÓøóÝóÑö æóÇáúÍóÖóÑö
æóÕóÑóÝóÇ ÇáäøöíøóÉó ÝöíåöãóÇ Åöáóì Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó æóÇÓúÊóÏóáøó ãóäú
äóÕóÑó Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÒóãóÇäõ ÑóãóÖóÇäó
ãõÓúÊóÍóÞøñ áöáÕøóæúãö¡ æóÇáÔøóíúÁõ ÅöÐóÇ ÊóÚóíøóäó ÒóãóÇäõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö áóãú íóÝúÊóÞöÑú Åöáóì ÊóÚúíöíäö ÇáäøöíøóÉö áóåõ ßóÒóãóÇäö
ÇáúÝöØúÑö¡ ÞóÇáõæÇ: æóáöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÅöäøóãóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöåóÇ Ýöí
ÇáÕøóæúãö ÊóãúíöíÒõ ÅöãúÓóÇßö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ãöäú ÅöãúÓóÇßö ÇáúÚóÇÏóÉö
æóÇáÊøóÚúíöíäõ ÅöäøóãóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÊóÚúíöíäõ ÇáúÝóÑúÖö ãöäó
ÇáäøóÝúáö¡ æóæóÌóÏúäóÇ Õóæúãó ÑóãóÖóÇäó áóÇ íóÊóäóæøóÚõ ÝóÑúÖðÇ
æóäóÝúáðÇ¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóÝúÊóÞöÑó Åöáóì ÊóÚúíöíäö ÇáäøöíøóÉö áóåõ
ÞóÇáõæÇ: æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöËúáó Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÌøö Ýöíãóäú
ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøóÉö ÊóØóæøõÚò æóÚóáóíúåö ÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóäøóåóÇ
ÊóäúÊóÞöáõ Åöáóì ÝóÑúÖöåö¡ æóßóÐóáößó Ýöí Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó ÅöÐóÇ äóæóÇåõ
Úóäú äóÐúÑò æóßóÝøóÇÑóÉò¡ Ãóæú ÊóØóæøõÚò ÇäÊÞáÊ ÈäÊå Åöáóì ÝóÑúÖöåö
æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ãóÇ ÐóåóÈúäóÇ Åöáóíúåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{Ýóãóäú ÔóåöÏó ãöäúßõãú ÇáÔøóåúÑó ÝóáúíóÕõãúåõ) {ÇáÈÞÑÉ: 185)
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúåóÇÁó ßöäóÇíóÉñ Úóäö ÇáÔøóåúÑö æóÚóÇÆöÏóÉñ
Åöáóíúåö¡ ÝóíóÕöíÑõ ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúßóáóÇãö Ýóáúíóäúæö ÇáÕøöíóÇãó áóåõ¡
æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÌöäúÓó ÇáÕøóæúãö ãõØúáóÞðÇ¡ áóÞóÇáó: ÝóáúíóÕõãú ÝóáóãøóÇ
ÞóíøóÏóåõ ÈöÇáúåóÇÁö Ïóáøó Úóáóì æõÌõæÈö ÊóÚúíöíäö ÇáäøöíøóÉö áóåõ¡
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - "
ÅöäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö æóÅöäøóãóÇ áößõáøö ÇãÑÆò ãóÇ äóæóì "
ÝóÕóÑöíÍõåõ Ãóäøó áóåõ ãóÇ íóäúæöíåö æóÏóáöíáõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ãóÇ
áóãú íóäúæöåö¡ æóåóÐóÇ ÅöÐóÇ äóæóì ÊóØóæøõÚðÇ áóãú íóäúæö Õóæúãó
ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóÞóÚó ÇáöÇÍúÊöÓóÇÈõ áóåõ ÈöÔóíúÁò áóãú
íóäúæöåö¡ æóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ íõÚúØöí ÍõÕõæáó ÇáÊøóØóæøõÚö áóåõ ÛóíúÑó
Ãóäøó Ïóáöíáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÃóÈúØóáóåõ¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ íóÝúÊóÞöÑõ
ÞóÖóÇÄõåóÇ Åöáóì ÊóÚúíöíäö ÇáäøöíøóÉö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÝúÊóÞöÑó
ÃóÏóÇÄõåóÇ Åöáóì ÊóÚúíöíäö ÇáäøöíøóÉö¡ ÃóÕúáõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ æóÚóßúÓõåõ
ÇáúÍóÌøõ¡ áöÃóäøó ßõáøó ãóÇ ßóÇäó ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö ÞóÖóÇÁñ ßóÇäó
ÔóÑúØðÇ Ýöíåö ÃóÏóÇÁñ ßóÃóÕúáö ÇáäøöíøóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó ãöäú
ÔóÃúäöåö Ãóäú íõÓóÇæöíó Íóßóãó ãõÈúÏóáöåö¡ Ãóæú íóßõæäó ÃóÎóÝøó ãöäúåõ¡
æóÃóÖúÚóÝó¡ ÝóÃãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÂßóÏó ãöäúåõ æóÃóÞúæóì ÝóáóÇ¡ Ëõãøó
ßóÇäó ÊóÚúíöíäõ ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇÌöÈðÇ¡ ÝóÈöÃóäú íóßõæäó
æóÇÌöÈðÇ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæúáóì¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú: Åöäøó ÒóãóÇäó
ÑóãóÖóÇäó ãõÓúÊóÍóÞøõ ÇáÕøöíóÇãö¡ Ýóáóãú íóÝúÊóÞöÑú Åöáóì ÊóÚúíöíäö
ÇáäøöíøóÉö¡ ÞõáúäóÇ ÝÇÓÏ Èãä ÈÞí Úáíå ãä æÞÊ ÇáÕáÇÉ ÞóÏúÑõ ãóÇ
íóÝúÚóáõåóÇ Ýöíåö ÝóÞóÏö ÇÓúÊóÍóÞøó ÒóãóÇäó ÝöÚúáöåóÇ æóæóÌóÈó Úóáóíúåö
ÊóÚúíöíäõ ÇáäøöíøóÉö ÝöíåóÇ Ëõãøó íóÈúØõáõ ÈöÇáúãõÓóÇÝöÑö¡ áöÃóäøóåõãú
íóÞõæáõæäó áóæú äóæóì ÑóãóÖóÇäó Úóäú äóÐúÑò Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉò ÃóÌóÒóÃó
ÚóãøóÇ äóæóÇåõ Ëõãøó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÚúíöíäõ ÇáäøöíøóÉö Ýöíåö¡ ÝóÚõáöãó
ÝóÓóÇÏõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú: Åöäøó ÇáÊøóÚúíöíäó
ÅöäøóãóÇ íõÑóÇÏõ áöãóÇ íóÊóäóæøóÚõ ÝóÑúÖðÇ æóäóÝúáðÇ¡ ÝóíóÝúÓóÏõ ÃóíúÖðÇ
Èöãóäú Úóáóíúåö ÕóáóÇÉñ ÝóÇÆöÊóÉñ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÊóÚúíöíäõ
ÇáäøöíøóÉö áóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÊóäóæøóÚú Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóÃóãøóÇ
ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäó ÇáúÍóÌøö ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ áöÃóäøóäóÇ ãõÌúãöÚõæäó
Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÕøöíóÇãö æóÇáúÍóÌøö¡ áöÃóäøó ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ
ÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö ÇäúÊóÞóáó Åöáóì ÝóÑúÖöåö¡
æóÃóÌúÒóÃóåõ æóÚöäúÏó ÃÈí ÍäíÝÉ: áóÇ íóäúÊóÞöáõ ÚóãøóÇ äóæóÇåõ æóÚöäúÏó
ÃÈí ÍäíÝÉ ÅöÐóÇ äóæóì ÕöíóÇãó ÇáÊøóØóæøõÚö ÇäúÊóÞóáó Åöáóì ÝóÑúÖöåö
æóÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÊóÞöáõ Åöáóì ÝóÑúÖöåö¡ æóáóÇ
íõÌúÒöíåö ÚóãøóÇ äóæóÇåõ æóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÅöÌúãóÇÚðÇ
áóãú íõÌúÒöåö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
(3/403)
ÈöÇáúÂÎóÑö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì Ýöí
ÇáúÍóÌøö Ãóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÝúÊóÞöÑú ÞóÖóÇÄõåõ Åöáóì ÇáÊøóÚúíöíäö¡
áóãú íóÝúÊóÞöÑú ÃóÏóÇÄõåõ Åöáóì ÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóáóãøóÇ ÇÝúÊóÞóÑó ÞóÖóÇÁõ
ÇáÕøóæúãö Åöáóì ÇáÊøóÚúíöíäö ÇÝúÊóÞóÑó ÃóÏóÇÄõåõ Åöáóì ÇáÊøóÚúíöíäö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ æóÞúÊõ ÇáäøöíøóÉö Ýóåõæó Çááøóíúáõ ãöäú ÛÑæÈ ÇáÔãÓ Åáì ØáæÚ
ÇáÝÌÑ.
æÇáËÇäí: áÞæáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - " áÇ ÕíÇã áãä
íõÌúãöÚö ÇáÕøöíóÇãó ãöäó Çááøóíúáö " Ýóáóæú äóæóì ãóÚó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
áóãú íõÌúÒöåö áöÎõáõæøö ÌõÒúÁò ãöäó ÇáäøóåóÇÑö Úóäö ÇáäøöíøóÉö¡ ÝóÅöäú
Þöíáó: Ýóáöãó ÃóÌóÒúÊõãú ÊÞÏíã ÇáäíÉ Ýí ÇáÕæã æãäÚÊã ãä ÊÞæíãåÇ Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¿ ÞõáúäóÇ: áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáÕøóæúãó íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö ÈöãõÑõæÑö ÇáÒøóãóÇäö
ÝóÔóÞøó Úóáóíúåö ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÆöåö æóÓóÇÆöÑõ
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÈöÝöÚúáöåö¡ Ýóáóãú ÊóáúÍóÞúåõ ÇáúãóÔóÞøóÉõ
Ýöí ãõÑóÇÚóÇÉö ÃóæøóáöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáÕøóæúãö ØõáõæÚõ ÇáúÝóÌúÑö æóØõáõæÚõåõ
íóÎúÝóì Úóáóì ßóËöíÑò ãöäó ÇáäøóÇÓö ãóÚó ßóæúäöåöãú äöíóÇãðÇ¡ Ýóáóæú
ßõáøöÝõæÇ ãõÑóÇÚóÇÊóåõ áóÔóÞøó Úóáóíúåöãú¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÌóãöíÚó
Çááøóíúáö ãóÍóáøñ áöáäøöíøóÉö¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóæøóáöåö æóÂÎöÑöåö¡
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åöäú äóæóì Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóÎöíÑö ÕóÍøó
Õóæúãõåõ¡ æóÅöäú äóæóì Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö áóãú íóÕöÍøó ÞóÇáó:
áöÃóäøó ÇáäøöÕúÝó ÇáúÃóÎöíÑó ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáäøóåóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡
æóÇáäøöÕúÝó ÇáúÃóæøóáó ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáäøóåóÇÑö ÇáúãóÇÖöí¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÃóÐóÇäó ÇáÕøõÈúÍö¡ æóÑóãúíó ÇáúÌöãóÇÑö íóÕöÍøõ ÝöÚúáõåõãóÇ Ýöí
ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóÎöíÑö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÛóáóØñ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Úõãõæãö ÇáúÎóÈóÑö¡ æóáöãóÇ
Ýöí ãõÑóÇÚóÇÉö äöÕúÝö Çááøóíúáö ãöäó ÇáúãóÔóÞøóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ äóæóì
ÇáÕøóæúãó Ëõãøó Ãóßóáó Ãóæú ÌóÇãóÚó Ýóåõæó Úóáóì äöíøóÊöåö¡ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó: Úóáóíúåö ÊóÌúÏöíÏõ ÇáäøöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÃóßúáö
æóÇáúÌöãóÇÚö æóßóÐóáößó áóæú äóÇãó Ëõãøó ÇÓúÊóíúÞóÙó ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö¡
áóÒöãóåõ ÊóÌúÏöíÏõ ÇáäøöíøóÉö ÞóÇáó áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÃóßúáö æóÇáúÌöãóÇÚö
ÞóÏú ÎóÇáóÝó äöíøóÊóåõ¡ æóãóÇ ÚóÞóÏóåõ ãöäó ÇáÕøóæúãö Úóáóì äóÝúÓöåö¡
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó: ÛóáóØñ ãóÐúåóÈðÇ æóÍöÌóÇÌðÇ¡
ÃóãøóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ: ÝóáöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÞóÇáó: æóáóæú ØóáóÚó
ÇáúÝóÌúÑõ Úóáóíúåö æóåõæó ãõÌóÇãöÚñ ÃóÎúÑóÌó ãóßóÇäóåõ¡ æóÕóÍøó Õóæúãõåõ
Ýóáóæú áóÒöãóåõ ÊóÌúÏöíÏõ ÇáäøöíøóÉö áóÈóØóáó Õóæúãõåõ¡ áöÃóäøó
äöíøóÊóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÊõÕóÇÏöÝõ ÃóÞóáøó ÇáäøóåóÇÑö æóÃóãøóÇ
ÇáúÍöÌóÇÌõ ÝóÚõãõæãõ Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: "
áóÇ ÕöíóÇãó áöãóäú áóãú íõÈóíøöÊö ÇáÕøöíóÇãó ãöäó Çááøóíúáö "
æóáöÃóäøóåõ ãõÝúØöÑñ Ýöí Çááøóíúáö¡ æóÅöäú áóãú íóÃúßõáú ÝóÊóÑúßõåõ
ÇáúÃóßúáó æóÇáúÌöãóÇÚó ãóÚó ßóæúäöåö ãõÝúØöÑðÇ ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú äóæóì ãöäó Çááøóíúáö Õæã ÇáÛÏ¡ Åä ÔÇÁ ÒíÏÇð¡ æóÎóÝøó Úóáóíúåö
æóØóÇÈó áóåõ¡ ÝóáóÇ Õóæúãó áóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÒóíúÏñ¡ æóÎóÝøó Úóáóíúåö
áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó åöíó ÞóÕúÏõ ÇáúÚóãóáö ÈöÇÚúÊöÞóÇÏò ÎóÇáöÕò¡ æóÝöí
ÊóÚúáöíÞö ÇáäøöíøóÉö ÈöãóÔöíÆóÉö ÒóíúÏò ÚõÏõæáñ Úóäú ãõÞúÊóÖóì
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóáóæú äóæóì Õóæúãó ÇáúÛóÏö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡
ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäú áóÇ Õóæúãó áóåõ¡ áöÃóäøó Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÇÓúÊöËúäóÇÁñ íóÑúÝóÚõ Íõßúãó ãóÇ äöíØó Èöåö¡ æóÝöíåö æóÌúåñ ÂÎóÑõ
ÈöÃóäøó Õóæúãóåõ ÌóÇÆöÒñ áÚáÊíä ãÏÎæáÊíä.
ÃÍÏåãÇ: Ãóäøó Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Þóæúáñ ÈöÇááøöÓóÇäö¡ æóÇáäøöíøóÉõ
ÇÚúÊöÞóÇÏñ ÈöÇáúÞóáúÈö æóÇáúÃóÞúæóÇáõ áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏóÇÊö
ÇáúÞõáõæÈö æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ ÈöãóÔöíÆóÉö ÒóíúÏò.
(3/404)
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÔóÇÁó Õóæúãóåõ æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÃóØúáóÞó
ÇáäøöíøóÉó Ëõãøó Ôóßøó åóáú ÃóæúÞóÚóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¿
áóãú íõÌúÒöåö æóÚóáóíúåö ÅöÚóÇÏóÉõ Õóæúãöåö áöÃóäøóÇ Úóáóì íóÞöíäò ãöäú
ÍõÏõæËö äöíøóÉò æóÝöí Ôóßøò ãöäú ÊÞÏãåÇ.
ÝÕá
: ÅÐÇ ÃÕÍ äóÇæöíðÇ Ëõãøó ÇÚúÊóÞóÏó ÊóÑúßó Õóæúãöåö¡ æóÝóØöÑó íóæúãóåõ
ÈöÃóßúáò Ãóæú ÌöãóÇÚò ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ Úóáóì Õóæúãöåö ãóÇ áóãú íóÃúßõáú Ãóæú íõÌóÇãöÚú
áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó ÅöãúÓóÇßñ ØóÑóÃó Úóáóì äöíøóÉò ÓóÇÈöÞóÉò¡ ÝáãÇ áãÇ
íõÝóÇÑöÞö ÇáúÅöãúÓóÇßó Ýóåõæó Úóáóì Õóæúãöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Õóæúãóåõ ÞóÏú ÈóØóáó ßóãóÇ ÊõÈúØõáõ
ÕóáóÇÊõåõ¡ ÅöÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó ÊóÑúßóåóÇ¡ æóÇáúÎõÑõæÌó ãöäúåóÇ¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ Ýöí ÒóãóÇäö ÝöØúÑöåö¡ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ýöí ÇáúÍóÇáö.
æóÇáËøóÇäöí: ÍóÊøóì íóãúÖöíó Úóáóíúåö ãöäó ÇáÒøóãóÇäö ÞóÏúÑõ ÇáúÃóßúáö
æóÇáúÌöãóÇÚö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ äóæóì Ãóäú íõÝúØöÑó ÈóÚúÏó ÓóÇÚóÉò áóãú
íóßõäú ãõÝúØöÑðÇ¡ æóßóÇäó Úóáóì Õóæúãöåö æóáóæú äóæóì Ãóäú íóßõæäó
ÛóíúÑó ãõÕóáøò ÈÚÏ ÓÇÚÉ ÇÍÊãá æÌåíä.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " ÝÃãÇ Ýöí ÇáÊóØóæøõÚö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Åöäú
ÃóÕúÈóÍó æóáóãú íóØúÚóãú ÔóíúÆðÇ Ãóäú íóäúæöíó ÇáÕøóæúãó ÞóÈúáó
ÇáÒøóæóÇáö æÇÍÊÌ Ýí Ðóáößó ÈöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ßÇä íÏÎá Úáì ÃÒæÇÌå ÝíÞæá " åá ãä ÛÏÇÁò¿ " ÝÅä
ÞÇáæÇ áÇ ÞÇá " Åäí ÕÇÆãñ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó:
áóÇ ÈóÃúÓó Ãä íäæí áÕæã ÇáÊØæÚ äåÇÑÇ ÞÈá ÇáÒæÇá¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ
æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÏóÇæõÏõ ÇáÊøóØóæøõÚõ ßóÇáúÝóÑúÖö Ýöí æõÌõæÈö
ÇáäøöíøóÉö ÊóÚóáøõÞðÇ ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
" áóÇ ÕöíóÇãó áöãóäú áóãú íõÌúãöÚö ÇáÕøöíóÇãó ãöäó Çááøóíúáö " ÞóÇáõæÇ:
æóáöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ÊóÊóäóæøóÚõ ÝóÑúÖðÇ æóäóÝúáðÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó ãóÍóáøõ ÇáäøöíøóÉö Ýöí äóÝúáöåóÇ¡ ßóãóÍóáøö ÇáäøöíøóÉö Ýöí
ÝóÑúÖöåóÇ ÃóÕúáõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ æóÏóáöíáõäóÇ Ýöí Ðóáößó ÍóÏöíËõ ÃóäóÓò
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - " ÃóäÝóÐó Åöáóì
Ãóåúáö ÇáúÚóæóÇáöí Ýöí íóæúãö ÚóÇÔõæÑóÇÁó ãóäú Ãóßóáó ÝóáúíõãúÓößú
ÈóÞöíøóÉó äóåóÇÑöåö æóãóäú áóãú íÃßá ÝáíÞã " æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÚóÇÔõæÑóÇÁó ßóÇäó äóÇÝöáóÉð¡ æóÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõãú ÈöÕóæúãöåö äóåóÇÑðÇ.
Ñõæöíó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú " ßóÇäó
íóÏúÎõáõ Úóáóíøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÝóíóÞõæáõ åóáú ÚöäúÏóßõãú ãöäú ÛóÏóÇÁò ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ ÞóÇáó: Åöäøöí
ÕóÇÆöãñ ".
(3/405)
æóÑõæöíó " Åöäøöí ÅöÐðÇ ÕÇÆãñ ".
æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÎÈÑ Ýí ËáÇËÉ ÃæÌå:
ÃÍÏåãÇ: Ãóäøó ÇáúÊöãóÇÓóåõ ÇáØøóÚóÇãó áöíóÃúßõáó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ
ßóÇäó ãõÝúØöÑðÇ ÅöÐú áóæú ßóÇäó ÕóÇÆöãðÇ ãóÇ ÇáúÊóãóÓó ØóÚóÇãðÇ æóáóÇ
Ãóåóãøó ÈöÇáúÅöÝúØóÇÑö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÅöäøóãóÇ ÇáúÊóãóÓóåõ áöæóÞúÊö
ÇáúÅöÝúØóÇÑö áóÇ áöáúÃóßúáö¡ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÞõáúäóÇ: áóæú ßóÇäó åóÐóÇ
ãõÑóÇÏóåõ áóÞóÇáó åóáú ãöäú ÚóÔóÇÁò¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó: åóáú ãöäú ÛóÏóÇÁò
Úõáöãó Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóßúáóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäú Þöíáó: ÅöäøóãóÇ
ÓóÃóáó Úóäú Ðóáößó áöíóÚúáóãó ÎóÈóÑó ãóäúÒöáöåö¡ ÞõáúäóÇ: åóÐóÇ ÎóØóÃñ¡
áöÃóäøó ÙóÇåöÑó Þæáå " åá ÚäÏßã ãä ÛÐÇÁò ÃÊÛÐì Èöåö " íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõãú áóãøóÇ ÞóÇáõæÇ: áóÇ ÞóÇáó: " Åöäøöí ÕóÇÆöãñ " ÝóÚóÞøóÈó Ðóáößó
ÈöãóÇ Ïóáøó Úóáóì ãõÑóÇÏöåö Úóáóì ÃóäøóÇ ÑóæóíúäóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÅÐÇ
ÃÍÖÑæÇ ÇáÛÐÇÁ Ãóßóáó¡ æóÅöäú áóãú íõÍúÖöÑõæåõ ÞóÇáó Åöäøöí ÕóÇÆöãñ.
æóÇáÏøóáöíáõ ÇáËøóÇäöí: ãöäó ÇáúÎóÈóÑö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÎúÈóÑó
ÈöÕöíóÇãöåö ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáØøóÚóÇãö Ïóáøó Úóáóì ÍõÏõæËö äöíøóÊöåö¡
æóÃóäøó Õóæúãóåõ ÅöäøóãóÇ ßóÇäó áöÝóÞúÏöåö áöíóßõæäó ÇáúÍõßúãõ
ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ÓõäøóÊöåö.
æóÇáÏøóáöíáõ ÇáËøóÇáöËõ ãöäúåõ: Þóæúáõåõ " Åöäøöí ÅöÐðÇ ÕóÇÆöãñ "
ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÅöÐðÇ ááÇÈÊÏÇÁ æÇáÇÓÊËäÇÁ áÇ áöãóÇ ãóÖóì¡ æóÊóÞóÏøóãó
æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúãóÚúäóì: Ãóäøó ÇáÕøóæúãó
ÚöÈóÇÏóÉñ íóÊóäóæøóÚõ ÌöäúÓõåóÇ ÝóÑúÖðÇ æóäóÝúáðÇ æóíõÎúÑóÌõ ãöäúåóÇ
ÈöÇáúÝóÓóÇÏö¡ ÝóæóÌóÈó Ãä íÎÇáÝ äÝáåÇ ÝÑÖåÇ Ýí ÊóÑúßö ÇáÊøóæóÌøõåö¡
æóÇáúÞöíóÇãö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÎúÑóÌõ ãöäúåõ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú
íóÎúÊóáöÝõ ÝóÑúÖõ ÇáÕøöíóÇãö æäÝáå Ýí ßÝÇÑÉ ÇáæØÆ ÞõáúäóÇ: áóíúÓóÊö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóæúãö æóÅöäøóãóÇ åöíó ãõæÌöÈóÇÊõ
ÅöÝúÓóÇÏöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÅöäøóãóÇ ÊáÒã áÌÑãÉ ÑóãóÖóÇäó áóÇ
áöÝóÑúÖö ÇáÕøöíóÇãö¡ ÝóÃóãøóÇ ÊóÚóáøõÞõåõãú ÈöÚõãõæãö ÇáúÎóÈóÑö
ÝóãóÎúÕõæÕñ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÇáúãóÚúäóì ÝöíåóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó ãöäúåóÇ
íõÎóÇáöÝõ ÇáäøóÝúáó ãöäú æõÌõæåò¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Ýöí
ÇáäøöíøóÉö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáÕøöíóÇãõ Úóáóì Ãóäøó äöíøóÉó ÇáÕøöíóÇãö
áóãøóÇ ÌóÇÒó ÊóÞóÏøõãõåóÇ ÌóÇÒó ÊóÃúÎöíÑõåóÇ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÇáÕøóáóÇÉõ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÌóæóÇÒõ ÇáäøöíøóÉö Ýöí Õóæúãö ÇáÊøóØóæøõÚö äóåóÇÑðÇ
ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íóäúæöíó Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö
Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ æóÇáÑøóÈöíÚõ¡
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí äöíøóÉö ÇáÕøöíóÇãö Ãóäøó
ãóÍóáøóåóÇ Çááøóíúáõ áöáúÎóÈóÑö Ýöí Ðóáößó¡ Ëõãøó ÞÇã ÇáÏáíá Úáì ÌæÇÒåÇ
ÞÈá ÇáÒæÇá¡ æÊÈÞì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ Úóáóì Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÍóÑúãóáóÉõ ÌóæóÇÒõåõ¡
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó Çááøóíúáõ ãóÍóáðÇ áöáäøöíøóÉö Ýöí
(3/406)
Õóæúãö ÇáúÝóÑöíÖóÉö¡ æóÇÓúÊóæóì Íõßúãõ
ÌóãöíÚöåö Ëõãøó ßóÇäó ÇáäøóåóÇÑõ ãóÍóáðÇ áöáäøöíøóÉö Ýöí Õóæúãö
ÇáÊøóØóæøõÚö¡ æóÌóÈó Ãä íÓÊæí Íßã ÌãíÚå.
ÝÕá
: ÝÅÐÇ äæíí Õóæúãó ÇáÊøóØóæøõÚö äóåóÇÑðÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÌóÇÆöÒö
Ýóåóáú íõÍúÊóÓóÈõ áóåõ Õóæúãõ ÌóãöíÚö Çáúíóæúãö æóíõÍúßóãõ áóåõ
ÈöËóæóÇÈö ÓóÇÆöÑöåö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÌõãúåõæÑö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íõÍúÊóÓóÈõ áóåõ Õóæúãõ
ÌóãöíÚö Çáúíóæúãö¡ æóíõÍúßóãõ áóåõ ÈöËóæóÇÈö ÓóÇÆöÑöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó íõÍúÊóÓóÈõ áóåõ
ãöäú æóÞúÊö äöíøóÊöåö¡ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ïõæäó ãóÇ ÊóÞóÏøóãóåõ æóíõÍúßóãõ
áóåõ ãöäó ÇáËøóæóÇÈö ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó¡ ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ßõáøóåóÇ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÅöËúÈóÇÊö ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ Ýóáóæú
Íõßöãó áóåõ ÈöÕóæúãö ÌóãöíÚö Çáúíóæúãö¡ ÅöÐóÇ äóæóì Ýöí ÈóÚúÖöåö
áóÊóÃóÎøóÑóÊú äöíøóÊõåõ Úóäö ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóÐóáößó ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃõÕõæáö æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÛóáóØñ æóÇáúæóÌúåõ
ÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ¡ æóíõãúÊóäóÚõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáÑøóÌõáõ ÕóÇÆöãðÇ Ýöí ÈóÚúÖö äóåóÇÑöåö ãõÝúØöÑðÇ Ýöí ÈóÚúÖöåö¡
áöÃóäøóåõ áóæú Ãóßóáó Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö Ëõãøó äóæóì Ãóäú íóÕõæãó
ÈóÞöíøóÉó äóåóÇÑöåö¡ áóãú íóÕöÍøó áöÇãúÊöäóÇÚö ÊóÈúÚöíÖö ÇáÕøóæúãö
æóÊóÝúÑöíÞö Çáúíóæúãö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ãõãúÊóäóÚðÇ¡ æóÞóÏú Íõßöãó
áóåõ ÈöÕóæúãö ÈóÚúÖö Çáúíóæúãö æóÌóÈó Ãóäú íõÍúßóãó áóåõ ÈöÌóãöíÚöåö¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÒóãóÇäó Çááøóíúáö áóãøóÇ ßóÇäó ãõäóÇÝöíðÇ áöáÕøóæúãö
ÕóÍøó Ýöíåö ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúÃóßúáö¡ æóÇáäøöíøóÉö áöÕóæúãö ÇáúÛóÏö¡
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÒóãóÇäõ ÇáäøóåóÇÑö ÛóíúÑó ãõäóÇÝò áöáÕøóæúãö¡ áóãú
íóÕöÍøó Ýöíåö ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÇáäøöíøóÉö áöÕóæúãö ãóÇ ÈóÚúÏõ
æóáóíúÓó íõãúßöäõ Ãóäú íõÏúÑößó ÇáÑøóÌõáõ ÈóÚúÖó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóíõÍúßóãó
áóåõ ÈöÅöÏúÑóÇßö ÌóãöíÚöåóÇ¡ æóËóæóÇÈö ÓóÇÆöÑöåóÇ ßóÇáúãõÕóáøöí íõÏúÑößõ
ÇáúÅöãóÇãó ÑóÇßöÚðÇ ÝóíõÍúÊóÓóÈõ áóåõ ÈöÌóãöíÚö ÇáÑøóßúÚóÉö¡ æóËóæóÇÈö
ÓóÇÆöÑöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÏúÑößðÇ áöÈóÚúÖöåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáÕøöíóÇãõ
æÇááå ÃÚáã.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Õóæúãõ ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó ÍóÊøóì íóÓúÊóíúÞöäó Ãóäøó ÇáúåöáóÇáó ÞóÏú ßóÇäó Ãóæú
íóÓúÊóßúãöáó ÔóÚúÈóÇäó ËóáóÇËöíäó ÝóíóÚúáóãó Ãóäøó ÇáúÍóÇÏöíó
æóÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÑãÖÇä áÞæá ÇáäÈí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã
ó - " áÇ ÊÕæãæÇ ÍÊì ÊÑæå ÝÅä Ûã Úáíßã ÝÃßãáæÇ ÇáÚÏÉ ËáÇËíä íæãÇð ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó:
ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÕöíóÇãö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ ÅöÐóÇ Úõáöãó
ÏõÎõæáõåõ¡ æóÇáúÚöáúãõ ÈöÏõÎõæáöåö íóßõæäõ ÈöÃóÍóÏö ÔóíúÆóíúäö ÅöãøóÇ
ÑõÄúíóÉõ ÇáúåöáóÇáö¡ Ãóæö ÇÓúÊößúãóÇáõ ÔóÚúÈóÇäó ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ
áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íõÌúÑö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóäú íóßõæäó
ÇáÔøóåúÑõ ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ¡ æóáóÇ ÃóÞóáøó ãöäú ÊöÓúÚóÉò
æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÇÓöÚö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó Ýöí ÚóÏóÏö ÇáÔøóåúÑö Úãá Úáì ÇáíÞíä æåæ ÇáËøóáóÇËöíäó¡
æóÃóØúÑóÍó ÇáÔøóßøó¡ æóÍõßöíó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÔøöíÚóÉö Ãóäøóåõãú ÚóãöáõæÇ
Ýöí Õóæúãöåöãú Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö æóÃóÓúÞóØõæÇ Íõßúãó ÇáúÃóåöáøóÉö
ÊóÚóáøõÞðÇ ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - " ÔåÑÇ
ÇáäÓß
(3/407)
áóÇ íóäúÞõÕóÇäö " íóÚúäöí ÔóåúÑó
ÇáÕøöíóÇãö¡ æóÔóåúÑó ÇáúÍóÌøö¡ æóÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó " íóæúãõ Õóæúãößõãú íóæúãõ
äóÍúÑößõãú " æóÍõßöíó Úóäú ÂÎóÑöíäó ãöäúåõãú Ãóäøóåõãú ÚóãöáõæÇ Ýöí
Õóæúãöåöãú Úóáóì ÇáäøõÌõæãö æóãóÇ ÊõæÌöÈõåõ ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÍöÓóÇÈö
ÊóÚóáøõÞðÇ ÈõÞõæáöåö {æóÚóáÇóãóÇÊò æóÈöÇáäøóÌúãö åõãú íóåúÊóÏõæäó)
{ÇáäÍá: 16) ÝóÃóÎúÈóÑó Ãä ÇáÇÈÊÏÇÁ íßæä ÈÇáäÌã¡ æÇáÏáíá Úóáóì ßöáóÇ
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÑöæóÇíóÉõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó " ÕõæãõæÇ
áöÑõÄúíóÊöåö æóÃóÝúØöÑõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö ÝóÅöäú Ûõãøó Úóáóíúßõãú
ÝóÃóßúãöáõæÇ ÇáúÚöÏøóÉó ËóáóÇËöíäó " ÝóÚóáøóÞó Íõßúãóåõ ÈöÃóÍóÏö
ÔóÑúØóíúäö¡ áóÇ ËóÇáöËó áóåõãóÇ¡ æóÑóæóì ÍõÐóíúÝóÉó Èúäö ÇáúíóãóÇäö
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó " áóÇ
ÊóÕõæãõæÇ ÍóÊøóì ÊóÑóæõÇ ÇáúåöáóÇáó Ãóæú ÊßáãæÇ ÇáúÚöÏøóÉó æóáóÇ
ÊõÝúØöÑõæÇ ÍóÊóì ÊóÑóæõÇ ÇáúåöáóÇáó Ãóæú ÊõßúãöáõæÇ ÇáúÚöÏøóÉó " ÝãóäóÚó
ãöäó ÇáÕøóæúãö æóÇáúÝöØúÑö ÅöáøóÇ ÈöÃóÍóÏö ÔóÑúØóíúäö:
æóÑõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: " äóÍúäõ ÃãÉñ ÃãíÉñ áóÇ äóßúÊõÈõ¡ æóáóÇ äóÍúÓöÈõ ÇáÔóåúÑõ åóßóÐóÇ
æóåóßóÐóÇ æóåóßóÐóÇ æóÈóÓóØó íóÏóíúåö ËóáóÇËó ãÑÇÊò¡ íóÚúäöí ËóáóÇËöíäó
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáÔøóåúÑõ åóßóÐóÇ æóåóßóÐóÇ Ëõãøó ÈóÓóØóåóÇ ãóÑøóÊóíúäö¡
Ëõãøó ÞóÈóÖó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÅöÈúåóÇãóåõ ãöäú ÅöÍúÏóì íóÏóíúåö "
æóÑõæöíó ÈöäúÕóÑóåõ íóÚúäöí: ÊöÓúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó.
æóÑõæöíó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó " ãóäú ÃóÊóì ßóÇåöäðÇ Ãóæú ÚóÑøóÇÝðÇ ÝóÕóÏøóÞóåõ ÈöãóÇ
íóÞõæáõ ÝóÞóÏú ßóÐøóÈó ÈöãóÇ ÃõäúÒöáó Úáì ãÍãÏ " æíÑæì ÝÞÏ ßÐÈ ÈöãóÇ
ÃõäúÒöáó Úóáóì ãÍãÏò ÝóÃóãøóÇ ÊóÚóáøõÞõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÚÏÏ ÈÞæáå " ÔåÑ
ÇáäøõÓõßö áóÇ íóäúÞõÕóÇäö " ÝóÝöíåö ÌóæóÇÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó áóÇ ÃóÕúáó áóåõ áöÃóäøó
ÇáúãõÔóÇåöÏóÉó ÊóÏúÝóÚõåõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ Åöäú ÕóÍøó ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãäå ÎÑÌ ÌæÇÈÇð áãä
ÃÎÈÑ ÈäÞÕÇäåÇ Ýöí ÓóäóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ¡ æóßóÇäóÇ ßóÇãöáóíúäö ÝóÃóÎúÈóÑóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃóäøóåõãóÇ ÛóíúÑõ äóÇÞöÕóíúäö
íóÚúäöí Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÊóÚóáøõÞõåõãú ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - " íóæúãõ Õóæúãößõãú íóæúãõ äóÍúÑößõãú "
ÝóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ Úóáóì ÃóäøóÇ ÑóæóíúäóÇ Úóäúåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãäå ÞÇá:
(3/408)
" Õóæúãõßõãú íóæúãó ÊóÕõæãõæäó
æóÝöØúÑõßõãú íóæúãó ÊõÝúØöÑõæäó æóÃóÖúÍóÇßõãú íóæúãó ÊõÖóÍøõæäó "
æóÃóãøóÇ ÊóÚóáøõÞõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøõÌõæãö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{æóÈöÇáäøóÌúãö åõãú íóåúÊóÏõæäó) {ÇáäÍá: 16) ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÏóáóÇÆöáõ
ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóãóÓóÇáößõ ÇáÓøóÇÈöáóÉö Ýöí ÇáúÈóÑøö æóÇáúÈóÍúÑö ÈöÏóáöíáö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {íóÓúÃáõæäóß Úóäö ÇáÃóåöáøóÉö) {ÇáÈÞÑÉ: 189) .
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÚöáúãó ÈöÏõÎõæáö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó íóÍúÕõáõ
ÈöÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö: áóÇ ËóÇáöËó áóåõãóÇ: ÅöãøóÇ ÑõÄúíóÉõ ÇáúåöáóÇáö¡
Ãóæö ÇÓúÊößúãóÇáõ ÔóÚúÈóÇäó ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó¡ Èóíúäó Ãóäú
íóÑóì ÇáúåöáóÇáó ÙÇåÑÇð¡ Ãæ ÎÝíÇð æíáÒã ÇáÕíÇã ÈÑÄíÊå ÚááÇì Ãóíøö ÍóÇáò
ßóÇäó¡ Ýóáóæú ÑóÂåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÈóáóÏò æóáóãú íóÑóåõ ÈóÇÞöíåöãú
áóÒöãó ÌóãöíÚóåõãõ ÇáÕøöíóÇãõ ÈöÏóáöíáö ÅöÌúãóÇÚöåöãú Úóáóì æõÌõæÈö
ÇáÕøöíóÇãö¡ Úóáóì ÇáúÃóÚúãóì æóÇáúãóÍúÈõæÓö æóÅöäú áóãú íóÑóíóÇåõ Ýóáóæú
ÑóÂåõ Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö¡ æóáóãú íóÑóåõ Ãóåúáõ ÈóáóÏò ÂÎóÑó¡ ÝóÞóÏö
ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí Ãóåúáö Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöíäó áã íÑæå Úáì
ËáÇËÉ ÃæÌå:
ÃÍÏåãÇ: Ãóäøó Úóáóíúåöãú íóÕõæãõæÇ ÅöÐú áóíúÓó ÑõÄúíóÉõ ÇáúÌóãöíÚö
ÔóÑúØðÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÕøöíóÇãö¡ æóÝóÑúÖõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úáì ÌãíÚåã
æÇÍÏÇð.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóáúÒóãõåõãú ÕöíóÇãõåõ ÍóÊøóì íóÑóæúåõ
áöÃóäøó ÇáØøóæóÇáöÚó¡ æóÇáúÛóæóÇÑöÈó ÞóÏú ÊóÎúÊóáöÝõ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÈõáúÏóÇäö¡ æóßõáøõ Þóæúãò ÝóÅöäøóãóÇ ÎõæØöÈõæÇ ÈöãóØúáóÚöåöãú
æóãõÛúÑöÈöåöãú ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÝóÌúÑó ÞóÏú íóÊóÞóÏøóãó ØõáõæÚõåõ
Ýöí ÈóáóÏò¡ æóíóÊóÃóÎøóÑõ Ýöí ÂÎóÑó æóßóÐóáößó ÇáÔøóãúÓõ¡ ÞóÏú
íóÊóÚóÌøóáõ ÛõÑõæÈõåóÇ Ýöí ÈóáóÏò æóíóÊóÃóÎøóÑõ Ýöí ÂÎóÑó¡ Ëõãøó ßóÇäó
ÇáÕøóÇÆöãõ íõÑóÇÚöí ØõáõæÚó ÇáúÝóÌúÑö æóÛõÑõæÈó ÇáÔøóãúÓö Ýöí ÈóáóÏöåö
ÝóßóÐóáößó ÇáúåöáóÇáõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Åöäú ßóÇäõæÇ ãöäú ÅöÞúáöíãò æóÇÍöÏò áóÒöãóåõãú
Ãóäú íóÕõæãõæÇ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãöäú ÅöÞúáöíãóíúäö áóãú íóáúÒóãúåõãú¡ áã
Ñõæöíó Ãóäøó ËóæúÈóÇäó ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó ãöäó ÇáÔøóÇãö ÝóÃóÎúÈóÑóåõãú
ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö ÞóÈúáó ÇáúãóÏöíäóÉö ÈáíáÉò ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
áóÇ íóáúÒóãõäóÇ áóåõãú ÔóÇãõåõãú æóáóäóÇ ÍöÌóÇÒõäóÇ ÝóÃóÌúÑóì Úóáóì
ÇáúÍöÌóÇÒö ÍõßúãðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÅöäö ÇÎÊáÝÊ ÈáÇÏå¡ æÝÑÞ Èíäå æÈíä ÇáÔÇã.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó íóÊóÞóÏøóãõ ÇáÕøöíóÇãó
Èöíóæúãò ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÕöíóÇãö íóæúãö ÇáÔøóßøö
Úóáóì ÎóãúÓóÉö ãóÐóÇåöÈó:
ÃóÍóÏõåóÇ: ãóÇ ÐóåóÈó Åöáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøó Õóæúãóåõ ãóßúÑõæåñ
ÓóæóÇÁñ ÕóÇãóåõ ÝóÑúÖðÇ Ãóæú äóÝúáðÇ Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉð¡ Ãóæú äóÐúÑðÇ
ÅöáøóÇ Ãóäú íóÕöáóåõ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ Ãóæú íõæóÇÝöÞó íóæúãðÇ ßóÇäó
íóÕõæãõåõ¡ ÝóáóÇ íõßúÑóåõ áóåõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¿ ÚõãóÑõ
æóÚóáöíøñ æóÚóãøóÇÑõ Èúäõ íóÇÓöÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú æóãöäó
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÇáÔøóÚúÈöíøõ æóÇáäøóÎóÚöíøõ¡ æóãöäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãóÇáößñ
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ.
(3/409)
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáËøóÇäöí: Åöäøó Õóæúãóåõ
ÛóíúÑõ ãóßúÑõæåò Ýöí ÇáúÝóÑúÖö æóÇáäøóÝúáö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÚóÇÆöÔóÉó
æóÃóÓúãóÇÁó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ.
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáËøóÇáöËõ: Åöäøóåõ Åöäú ßóÇäó ÕóÍúæðÇ ÝóÕóæúãõåõ
ãóßúÑõæåñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúãðÇ ÕóÇãóåõ ãä ÑóãóÖóÇäó¡ æóÈöåö ÞóÇáó
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ.
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáÑÇÈÚ: Ãä ÇáäÇÓ Ýí Õæãå ÊóÈóÚñ áöÅöãóÇãöåöãú Åöäú ÕóÇãó
ÕóÇãõæåõ¡ æóÅöäú ÃóÝúØóÑó ÃóÝúØóÑõæåõ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ æóÇÈúäõ
ÓöíÑöíäó.
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ: Åöäú ÕóÇãóåõ Úóäú ÝóÑúÖö ÑóãóÖóÇäó áóãú
íóÌõÒú¡ æóÅöäú ÕóÇãóåõ äóÇÝöáóÉð ÌóÇÒó æóáóãú íõßúÑóåú æóÈöåö ÞóÇáó ÃÈæ
ÍäíÝÉ: æóÇÓúÊóÏóáøó ãóäú ÃóÌóÇÒó Õóæúãóåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Úóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝö ãóÐóÇåöÈöåöãú Ýöíåö¡ ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ãäå ÞÇá: áÃä ÃóÕõæãó íóæúãðÇ ãöäú ÔóÚúÈóÇäó
ÃóÍóÈøó Åöáóíøó ãöäú Ãóäú ÃõÝúØöÑó íóæúãðÇ ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóÞóÏö
ÇÎúÊóÇÑó Õæãå¡ æÇÓÊÍÈå ÞÇá æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÊóÞóÏøóãõ ÇáÕøöíóÇãó Èöíóæúãò ÞóÇáõæÇ: æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäó
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÞóÇáõæÇ: æóáöÃóäøó
Õóæúãóåõ ßóÇáäøóÝúáö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóßõæäó
ãõÓúÊóÍóÈøðÇ ßóÇáÕøóáóæóÇÊö¡ æóáöÃóäøóåõ Õóæúãõ íóæúãò ãöäú ÔÚÈÇä¡ ÝáÇ
íßä Ýöíåö ãóßúÑõæåðÇ ßóÓóÇÆöÑö ÃóíøóÇãöåö æóÏóáöíáõäóÇ Úóáóì ßóÑóÇåóÉö
Õóæúãöåö ÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: áóÇ ÊóÞóÏøóãõæÇ ÇáÔøóåúÑó ÈÕæãò
íóæúãò æóáóÇ íóæúãóíúäö ÅöáøóÇ Ãóäú íõæóÇÝöÞó ÕóæúãðÇ ßóÇäó íóÕõæãõåõ
ÃóÍóÏõßõãú¡ áóÇ ÊóÕõæãõæÇ ÍóÊøóì ÊóÑóæõÇ ÇáúåöáóÇáó¡ æóáðÇ ÊõÝúØöÑõæÇ
ÍóÊøóì ÊóÑóæúåõ¡ ÝóÅöäú Ûõãøó Úóáóíúßõãú ÝóÃóßúãöáõæÇ ËóáóÇËöíäó¡
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: " áóÇ ÊóÞóÏøóãõæÇ ÇáÔøóåúÑó ÈöÕóæúãö íóæúãò Ãóæú
íóæúãóíúäö áóÇ ÊóÕõæãõæÇ ÍóÊøóì ÊóÑóæõÇ ÇáúåöáóÇáó æóáóÇ ÊõÝúØöÑõæÇ
ÍóÊøóì ÊóÑóæúåõ ÝóÅöäú ÍóÇáó ÓÍÇÈÉñ Ãóæú ÛóãóÇãóÉñ ÝóÚõÏøõæÇ ËóáóÇËöíäó
" æóÑóæóì ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - äóåóì Úóäú ÕöíóÇãö ÓöÊøóÉö ÃóíøóÇãò íóæúãö
ÇáúÝöØúÑö æóíóæúãö ÇáäóÍúÑö¡ æóÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóíóæúãö ÇáÔøóßøö
æóÑóæóì ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ÃóíúÖðÇ Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " ÅöÐóÇ ÇäúÊóÕóÝó ÇáÔóåúÑõ ÝóáóÇ
ÊóÕõæãõæÇ ÍóÊøóì íóßõæäó ÑóãóÖóÇäõ " æóÑõæöíó Úóäú ÚóãøóÇÑö Èúäö íóÇÓöÑò
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóäú ÕóÇãó íóæúãó ÇáÔøóßøö ÝóÞóÏú ÚóÕóì ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóáöÃóäøó ÔóåúÑó ÑóãóÖóÇäó Èóíúäó
íóæúãóíúäö íóæúãö Ôóßøò æóíóæúãö ÝöØúÑò¡ Ëõãøó ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ
ãóãúäõæÚñ ãöäú ÕöíóÇãö íóæúãö ÇáúÝöØúÑö ÝóßóÐóáößó íóæúãõ ÇáÔøóßøö¡
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÏóáøõæÇ Èöåö ãöäú ÍóÏöíËö Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ ÝóÅöäøóãóÇ ÕóÇãóåõ¡ áöÃóäøó ÔóÇåöÏðÇ ÔóåöÏó ÈöÇáúåöáóÇáö ÚöäúÏóåõ
ßóÐóÇ ÑóæóÊú ÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ ÇáúÍõÓóíúäö¡ æóßóÐóÇ äóÞõæáõ¡ æóÃóãøóÇ
ÕöíóÇãõ ÇÈúäö
(3/410)
ÚõãóÑó ÝóáöÃóäøóåõ æóÇÝóÞó íóæúãðÇ ßóÇäó
íóÕõæãõåõ¡ ÈöÏóáöíáö ãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóæú ÕõãúÊõ ÇáÏåÑ
áÇ ÝØÑÊ íóæúãó ÇáÔøóßøö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäó ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÝóÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò áöÃóäøóåõ ÏõÎõæáñ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ãóÚó ÇáÔøóßøö æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõãú Åöäøó ÇáÊøóäóÝøõáó ÞóÈúáó ÇáúÝóÑúÖö¡ ÞõáúäóÇ: íóÝúÓóÏõ
Úóáóíúßõãú ÈöæóÞúÊö ÇáúåóÇÌöÑóÉö ÅöÐóÇ ÇÓúÊóæóÊö ÇáÔøóãúÓõ áöáÒøóæóÇáö¡
æóÚöäúÏó ÇáúÛõÑõæÈö ÝóÅöäøó ÇáÊøóäóÝøõáó ÝöíåöãóÇ ãóßúÑõæåñ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÊóäóÝøõáðÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóÑöíÖóÉö.
æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÔøóåúÑö ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò.
ãóÓúÃóáóÉñ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æÅä ÔåÏ ÔÇåÏÇä Ãä ÇáåáÇá ÑÄí ÞóÈúáó
ÇáÒøóæóÇáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ýóåõæó áöáøóíúáóÉö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö ææÌÈ
ÇáÕíÇã ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÑóÃóì ÇáäøóÇÓõ
ÇáúåöáóÇáó Ýöí äóåóÇÑö íóæúãö ÇáÔøóßøö¡ Ãóæú ÔåÏ ÑÄíÊå ÚÏáÇä¡ Ýóåõæó
áöáøóíúáóÉö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÑõÄúíóÊõåõ ÞóÈúáó
ÇáÒøóæóÇáö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì æóÓõÝúíóÇäõ
ÇáËøóæúÑöíøõ¡ æÃÈæ íæÓÝ¡ Åöäú ÑõÆöíó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö Ýóåõæó
áöáøóíúáóÉö ÇáÓøóÇáöÝóÉö¡ æóÅöäú ÑõÆöíó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö Ýóåõæó
áöáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö¡ æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò Ýöí åöáóÇáö
ÑóãóÖóÇäó¡ ÈöÞóæúáöåöãú¡ æóÝöí åöáóÇáö ÔóæøóÇáò ÈöÞóæúáöäóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ
æóÇÓúÊöÙúåóÇÑðÇ¡ æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ Ýöí Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - " ÕõæãõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö æóÃóÝúØöÑõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö "
ÝóæóÌóÈó áöåóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝöØúÑõ ãõÚóáøóÞðÇ
ÈöÑõÄúíóÊöåö¡ ÞóÇáõæÇ: æóáöÃóäøó ÇáúåöáóÇáó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅöÖóÇÝóÊöåö
Åöáóì áóíúáò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÖóÇÝó Åöáóì ãóÇ ÞóÇÑóÈóåõ¡ æóãóÇ ÞóÈúáó
ÇáÒøóæóÇáö ÃóÞúÑóÈõ Åöáóì ÇááøóíúáóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö¡ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú
íõÖóÇÝó ÅöáóíúåóÇ æóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ÃóÞúÑóÈõ Åöáóì ÇááøóíúáóÉö
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö¡ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íõÖóÇÝó ÅöáóíúåóÇ¡ æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì
ãóÇ ÞõáúäóÇ ÅöÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóåõæó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó
æóÚóáöíøò æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò¡
æóÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: ÅöÐóÇ
ÑõÆöíó ÇáúåöáóÇáõ íóæúãó ÇáÔøóßøö Ýóåõæó áöáøóíúáóÉö ÇáãÓÊÞÈáÉ æáÃäå
ÑõÆöíó åöáóÇáñ Ýöí íóæúãö ÇáÔøóßøö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íßæä ááíáÉ ÇáãÓÊÞÈáÉ
ÅöÐóÇ ÑõÆöíó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ÝóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú ÈöÇáúÎóÈóÑö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ¡ áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ÇáÕøöíóÇãö ÚöäúÏó ÍõÕõæáö
ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÑóÂåõ äóåóÇÑðÇ áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÕöíóÇãöåö
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö Çáúíóæúãõ ÇáøóÐöí íóáöíåö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÇÓúÊóÏóáøõæÇ Èöåö ãöäó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞõÑúÈö ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ áöÃóäøóåõ
Åöáóì ÇááøóíúáóÉö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö ÃóÞúÑóÈõ Èößõáøö ÍóÇáò áöÃóäøóßó
ÅöÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑúÊó ãöäú Ãóæøóáö ÇááøóíúáóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö Åöáóì
ãõÞóÇÑóÈóÉö ÇáÒøóæóÇáö¡ æóãöäú ãõÞóÇÑóÈóÉö ÇáÒøóæóÇáö Åöáóì Ãóæøóáö
ÇááøóíúáóÉö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö ßÇä åÐÇ ÃÞÑÈ.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æáæ ÔóåöÏó Úóáóì ÑõÄúíóÊöåö ÚÏáñ æÇÍÏñ
ÑóÃóíúÊõ Ãóäú ÃóÞúÈóáóåõ áöáúÃóËóÑö Ýöíåö æóÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóÑóæóÇåõ Úóäú
Úóáöíøò ÑÖí Çááå Úäå æÞÇá Úáí Úáíå ÇáÓáÇã " ÃóÕõæãó íóæúãðÇ ãöäú
ÔóÚúÈóÇäó ÃóÍóÈøó Åöáóíøó ãöäú Ãä ÃÝØÑ íæãÇð Ýí ÑãÖÇä " (ÞÇá) æÇáÞíÇÓ Ãä
áÇ íÞÈá Úáì ãÛíÈò ÅáÇ ÔÇåÏÇä ".
(3/411)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ åöáóÇáõ
ÔóæøóÇáò æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóåöáøóÉö Óöæóì ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóáóÇ äóÚúáóãõ ÎöáóÇÝðÇ
Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÃóÞóáøõ ãöäú ÔóÇåöÏóíúäö
ÅöáøóÇ ãóÇ Íõßöíó Úóäú ÃóÈöí ËóæúÑò Ãóäøóåõ ÞóÈöáó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúæóÇÍöÏö
Ýöí åöáóÇáö ÔóæøóÇáò ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó áöÊóÚóáøõÞöåö
ÈöÚöÈóÇÏóÉò¡ æóåóÐóÇ ÛóáóØñ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ ÎóÈóÑó Ýöíåö¡ æóáóÇ ÃóËóÑó
æóáóÇ Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÇáúÎóÈóÑõ ÝóÃóãøóÇ åöáóÇáõ ÑóãóÖóÇäó¡
ÝóÅöäú ÔóåöÏó ÈöÑõÄúíóÊöåö ÚóÏúáóÇäö æóÌóÈó ÇÓúÊöãóÇÚõåõãóÇ¡ æóÇáúÍõßúãõ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáÓøóãóÇÁõ ãõÕúÍöíóÉð¡ áóãú ÃóÞúÈóáú
ãöäúåõ ÅöáøóÇ ÇáÊøóæóÇÊõÑó ãöãøóäú íóÞóÚõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÞóæúáöåöãú¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÓøóåúæõ Úóáóíúåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÛóíøóãóÉð ÞóÈöáúÊõ
ÔóåóÇÏóÉó ÇáæÇÍÏ¡ ÞÇá: áÃä ÇáåáÇá íÏÑß äÌÇÓÉ ÇáúÈóÕóÑö ÇáøóÊöí
íóÔúÊóÑößõ ÝöíåóÇ ÇáúßóÇÝøóÉõ¡ æóáóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ ØóÇÆöÝóÉñ ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóÔúåóÏú ÑõÄúíóÊóåõ ÚóÏóÏñ íóÞóÚõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú¡ áóãú
íõÞúÈóáõæÇ ÝóÃóãøóÇ ãóÚó ÇáúÛóíúãö ÝóíõÞúÈóáõ ÇáúæóÇÍöÏõ¡ áöÃóäøó ÞóÏú
íóÌõæÒõ Ãóäú íóäúÌóáöíó ÇáúÛóíúãõ Úóäö ÇáúåöáóÇáö ÝóíóÑóÇåõ æóÇÍöÏñ ãöäó
ÇáäÇÓ¡ Ëã íÊÍááå ÇáÓøóÍóÇÈõ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö
ÚóÏúáóíúäö æóÊóÓúæöíóÉö ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÒóíúÏö Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÕóÍöÈúäóÇ
ÃóÕúÍóÇÈó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
æóÊóÚóáøóãúäóÇ ãöäúåõãú ÝóßóÇäõæÇ íõÎúÈöÑõæäó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÕõæãõæÇ¡ áöÑõÄúíóÊöåö¡
æóÃóÝúØöÑõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö¡ ÝóÅöäú Ûõãøó Úóáóíúßõãú ÝÃßãáæÇ ÇáÚÏÉ
ËóáóÇËöíäó¡ ÝóÅöäú ÔóåöÏó ÐóæóÇ ÚÏáò ÝóÕõæãõæÇ¡ ÝóÏóáøó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ
Úóáóì ÈõØúáóÇäö Þóæúáö ÃÈí ÍäíÝÉ æóáóíúÓó ÇÔúÊöÑóÇßõ ÇáäøóÇÓö Ýöí
ÍóÇÓøóÉö ÇáúÈóÕóÑö íõæÌöÈõ ÊóãóÇËõáóåõãú Ýöí ÇáúÅöÏúÑóÇßö¡ áöÃóäøóÇ ÞóÏú
äóÌöÏõ ÈóÕöíÑóíúäö íóÚúÊóãöÏóÇäö äóÙóÑó ÔóíúÁò Úóáóì ÈõÚúÏò ÝóíóÑóÇåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö áöÍöÏøóÉö ÈóÕóÑöåö¡ æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó
ÞóÇÏöÍðÇ Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáúãóÑúÆöíøö¡ Ëõãøó íóÊóæóÌøóåõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ
Úóáóì ÃÈí ÍäíÝÉ ÅöÐóÇ ÑóÂåõ ÚóÏóÏñ íóÞóÚõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÞóæúáöåöãú æóáóãú
íóÑóåõ ÇáúßóÇÝøóÉõ ãóÚó ÊóãóÇËõáöåöãú Ýöí ÇáúÍóÇÓøóÉö Ãóäú áóÇ íõÍúßóãó
Èöåöãú.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÔóåöÏó Úóáóì ÑõÄúíóÊöåö ÚóÏúáñ æóÇÍöÏñ ÝóÞóÏú äóÕøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö æóÇáúÌóÏöíÏö Úóáóì ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåö¡
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö: áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÅöáøóÇ ÔóÇåöÏóÇäö¡
ÝóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÊóÑúÊöíÈö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ãóÐúåóÈóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÃóÞóáøõ ãöäú ÔóÇåöÏóíúäö¡ æóåõæó
Þóæúáõ ãóÇáößò æóÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóÏóáöíáõåõ
Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - " ÝóÅöäú ÔóåöÏó ÐóæóÇ
ÚÏáò ÝóÕõæãõæÇ " ÝóÚóáøóÞó Íõßúãó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÚóÏúáóíúäö ÝóÚõáöãó
Ãóäøó Íõßúãó ÇáúæóÇÍöÏö ãõÎóÇáöÝñ áÍßãåãÇ¡ æáÃäåãÇ ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì
ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íõÞúÈóáó ÝöíåóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú
ÚóÏúáóíúäö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì åöáóÇáö ÔóæøóÇáò.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÔóÇåöÏñ æÇÍÏ æÑÈå æÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ
ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáÓøóãóÇÁõ ãõÛóíøóãóÉð¡ æóÏóáöíáõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
ÑöæóÇíóÉõ äóÇÝöÚò Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÊóÑóÇÁóì ÇáäøóÇÓõ
ÇáúåöáóÇáó ÝóÑóÃóíúÊõåõ æóÍúÏöí ÝÃÎÈÑÊ ÑÓæá
(3/412)
Çááå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
- ÈöÐóáößó ÝóÕóÇãó¡ æóÃóãóÑó ÇáäøóÇÓó ÈöÇáÕøöíóÇãö æóÑóæóì ÚößúÑöãóÉõ
Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÃóÚúÑóÇÈöíøðÇ ÌóÇÁó Åöáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÞóÇáó ÑóÃóíúÊõ ÇáúåöáóÇáö ÝóÞóÇáó
ÃóÊóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ ÞóÇáó äóÚóãú ÞóÇáó ÃóÊóÔúåóÏõ
Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ ÞóÇáó: äóÚóãú ÞóÇáó Þõãú íóÇ ÈöáóÇáõ
ÝóÃóÐøöäú Ýöí ÇáäøóÇÓö ÝóáúíóÕõæãõæÇ ÛÏÇð.
æÑæí Úä ØÇæÓ ÞÇá ÔåÏÊ ÇáãÏäíÉ æóÈöåóÇ ÇÈúäõ ÚõãóÑó æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡
ÝóÔóåöÏó ÑóÌõáñ ÚöäúÏó ÇáúæóÇáöí Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÇáúåöáóÇáó ÝóÈóÚóËó
ÇáúæóÇáöí ÅöáóíúåöãóÇ íóÓúÃóáõåõãóÇ ÝóÃóãóÑóÇåõ Ãóäú íõÌöíÒó ÔóåóÇÏóÊóåõ
æóÃóÎúÈóÑóÇåõ Ãä ÇáäÈí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ßóÇäó
íóÃúãõÑõ ÈöÇáÕøóæúãö ÈöÔóåóÇÏóÉö æóÇÍöÏò¡ æóßóÇäó áóÇ íóÞúÈóáõ Ýöí
ÇáúÝöØúÑö ÅöáøóÇ ÇáöÇËúäóíúäö æóÑóæóÊú ÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ ÇáúÍõÓóíúäö¡
Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÔóåöÏó ÚöäúÏó Úóáöíøò ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåö Úóáóì
ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö ÝóÕóÇãó¡ æÃãÑ ÇáäÇÓ ÈÇáÕíÇã æÞÇá áÃä ÃóÕõæãó íóæúãðÇ
ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ÃóÍóÈøó Åöáóíøó ãöäú Ãóäú ÃõÝúØöÑó íóæúãðÇ ãöäú ÑóãóÖóÇäó
æóáöÃóäøóåõ ÍóÇáñ íÓÊæí Ýí ÇáúãõÎúÈöÑõ¡ æóÇáúãõÎúÈóÑõ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íõÍúßóãó Ýöíåö ÈöÞóæúáö ÇáúæóÇÍöÏö.
ÃóÕúáõåõ: ÍóÏöíËõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
-¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÊóÑúÊöíÈö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú
íõÞóÇáó: Åöäú ÕóÍøóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ¡ æóËóÈóÊóÊú ÞóÈúáó ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúæóÇÍöÏö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ áöÃóäøó ãöäó ÇáäøóÇÓö ãóäú ÖóÚøóÝóåóÇ¡
æóãöäúåõãú ãóäú ÃóËúÈóÊóåóÇ æóÅöäú áóãú ÊóÕöÍøó ÝóÚóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íõÞúÈóáõ ÅöáøóÇ ÔÇåÏíä ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóåöáøóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: íõÞúÈóáõ ÔóÇåöÏñ æóÇÍöÏñ áöáöÇÍúÊöíóÇØö¡ æóÇáúÃóËóÑö
ÇáËøóÇÈöÊö Úóäú Úóáöíøò ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ Þöíáó:
ÈöÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏö áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÞúÈóáó ÔóÇåöÏñ
ÚóÈúÏðÇ¡ æóáóÇ ÇãúÑóÃóÉñ æóáóÇ ÕóÈöíøñ áöÃóäøóåõãú ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÃóÌóÇÒó ÃÈæ ÍäíÝÉ ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóÑúÃóÉö
æóÃóÌúÑóÇåõ ãóÌúÑóì ÇáúÎóÈóÑö¡ æóÓóÇÚóÏóåõ Úóáóíúåö ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúãóÑúæóÒöíøõ æóáóíúÓó ÈöãóÐúåóÈò áöáÔøóÇÝöÚöíøö Èóáú ãóäúÕõæÕõåõ
ÎöáóÇÝõåõ¡ æóáóæú ÌóÑóì ãóÌúÑóì ÇáúÎóÈóÑö áóáóÒöãó Ýöíåö ÞóÈõæáõ
ÇáúæóÇÍöÏö Úóäö ÇáæÇÍÏ¡ æáã íÞá ÈåÐÇ ÃÍÏ ÝÚáã Ãäå ÔóåóÇÏóÉñ¡ ÝóÅöäú
Þöíáó: ÝóÅöÐóÇ ÃóãóÑúÊõãú ÈöÇáÕøöíóÇãö ÈöÔóåóÇÏóÉö æóÇÍöÏò Ëõãøó
ÃóæúÌóÈúÊõãõ ÇáúÝöØúÑó ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáËøóáóÇËöíäó¡ ÝóÞóÏú ÞóÖóíúÊõãú
Ýöí ÇáúÝöØúÑö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏö Þöíáó Ýöí Ðóáößó æóÌúåóÇäö
ÐóßóÑóåõãóÇ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó Ýöí ÔóÑúÍöåö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÅöÐóÇ áóãú íóÑó ÇáäøóÇÓõ åöáóÇáó ÔóæøóÇáò ÕóÇãõæÇ ÃóÍóÏðÇ
æóËóáóÇËöíäó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì.
(3/413)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ãóäúÕõæÕõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÕóÇãó ÇáäøóÇÓõ ÇáËøóáóÇËöíäó ÃóÝúØóÑõæÇ Ýöí
ÇáúÍóÇÏöí æóÇáËøóáóÇËöíäó ÑóÃóæõÇ ÇáúåöáóÇáó Ãóæú áóãú íõÑóæúåõ¡
áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ áóãú íóßõäú ãóÇ ØóÑóÃó Úóáóíúåö
ãöãøóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÞóÇÏöÍðÇ Ýöí ÅöËúÈóÇÊöåö¡ ßóãóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÇáúæöáóÇÏóÉõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ãõäúÝóÑöÏóÇÊò¡ æóÅöäú ßóÇäó
íóÊúÈóÚõåóÇ ÃóÍúßóÇãõ ÇáäøóÓóÈö æóÇáúãöíÑóÇËö¡ æóãóÇ áóÇ ÊÞÈá Ýöíåö
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ãõäúÝóÑöÏóÇÊò æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æÚáíå Ýí ßá áíáÉ äíÉ ÇáÕíÇã ááÛÏò ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÞóÏú ãóÖóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ.
ãóÓúÃóáóÉñ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóãóäú ÃóÕúÈóÍó ÌõäõÈðÇ ãöäú ÌöãóÇÚò Ãóæö
ÇÍúÊöáóÇãò ÇÛúÊóÓóáó æóÃóÊóãøó Õóæúãóåõ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ßóÇäó íõÕúÈöÍõ ÌõäõÈðÇ ãöäú ÌöãóÇÚò Ëóãøó
íóÕõæãõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ ãóäú íõÕúÈöÍõ ÌõäõÈðÇ ãöäó ÇÍúÊöáóÇãò
Ýóåõæó Úóáóì Õóæúãöåö ÅöÌúãóÇÚðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæö ÇÍúÊóáóãó äóåóÇÑðÇ
ßóÇäó Úóáóì Õóæúãöåö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóÃóãøóÇ ãóäú ÃóÕúÈóÍó
ÌõäõÈðÇ ãöäú ÌöãóÇÚò ßóÇäó Ýöí Çááøóíúáö¡ ÝóÚöäúÏó ÌóãóÇÚóÉö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóäøóåõ Úóáóì Õóæúãöåö íóÛúÊóÓöáõ æóíõÌúÒöÆõåõ.
æóÍõßöíó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÇáúÍóÓóäö Èúäö ÕóÇáöÍö Èúäö Íóíøò:
Ãóäøó Õóæúãóåõ ÞóÏú ÝóÓóÏó áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: Ãóäøóåõ ÞóÇáó " ãóäú
ÃóÕúÈóÍó ÌõäõÈðÇ ãöäú ÌãÇÚò ÝóáóÇ Õóæúãó áóåõ " æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì
ÕöÍøóÉö Õóæúãöåö¡ Þæáå ÊÚÇáì: {ÝóÇáÂäóó ÈóÇÔöÑõæåõäøó} Åöáóì Þóæúáöåö
{ãöä ÇáÝóÌúÑö Ëõãøó ÃóÊöãøõæÇ ÇáÕøöíóÇãó} (ÇáÈÞÑÉ: 187) æóßóÇäó
ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí äõÒõæáö åóÐöåö ÇáúÂíóÉö¡ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ßóÇäó ÞóÏú
ÍóÑøóãó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÇáúÃóßúáó æóÇáúÌöãóÇÚó Ýöí áóíúáö ÇáÕøöíóÇãö
ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÚöÔóÇÁö æóÈóÚúÏó Çáäøóæúãö¡ ÍóÊøóì Ñõæöíó Ãóäøó ÚõãóÑó
Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúÊöíó ÇãúÑóÃóÊóåõ
Ýöí áóíúáóÉò ãöäú ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÝóÞóÇáóÊú: Åöäøöí ÕóáøóíúÊõ
ÇáúÚöÔóÇÁó ÝóæóÇÞóÚóåóÇ æóÃóÎúÈóÑó ÑÓæá Çááå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÈöÐóáößó ÝóäóÒóáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÃõÍöáøó áóßõãú áóíúáóÉ
ÇáÕøöíóÇãö ÇáÑøóÝóËõ Åáóì äöÓóÇÆößõãú) {ÇáÈÞÑÉ: 187) ÇáÂíÉ æóÑóæóì
ÇáúÈóÑóÇÁõ Èúäõ ÚóÇÒöÈò Ãóäøó ÕöÑúãóÉó Èúäó ÞóíúÓò æóßóÇäó ÔóíúÎðÇ
(3/414)
ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÃóÊóì ãóäúÒöáóåõ¡
æóáóãú íõåóíøóÃú ÅöÝúØóÇÑõåõ ÝóÛóáóÈóÊúåõ ÚóíúäóÇåõ Ëõãøó ÃõÊöíó
ÈöÇáØøóÚóÇãö¡ æóÞóÏú äóÇãó Ýáã íÃßá æÃÕÈÍ ØÇæíÇð¡ ÎóÑóÌó Åöáóì
ÖóíúÚóÊöåö ÝóÚóãöáó ÝöíåóÇ ÝóÛõÔöíó Úóáóíúåö¡ æÎÇÝ ÇáÊáÝ ÝäÒá Þæáå
ÊÚÇáì: {ßõáõæÇ æóÇÔúÑóÈõæÇ ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó áóßõãú ÇáÎóíúØõ ÇáÃóÈúíóÖõ
ãäó ÇáÎóíØö ÇáÃóÓúæóÏö ãöäó ÇáÝóÌúÑö) {ÇáÈÞÑÉ: 187) ÝóáóãøóÇ ÃóÈóÇÍó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúÃóßúáó¡ æóÇáúÌöãóÇÚó Åöáóì ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö¡ æóáóãö
íóÓúÊóËúäö ÒóãóÇäó ÇáúÛõÓúáö Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóæúãó¡
æóÑóæóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ æóÃõãøõ ÓóáóãóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ßóÇäó íõÕúÈöÍõ ÌõäõÈðÇ ãöäú ÌöãóÇÚò áóÇ
ãöäö ÇÍúÊöáóÇãò æóíóÕõæãõ æóÑóæóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ
Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÌóÇÁó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - æóåõæó æÇÞÝñ Úóáóì ÇáúÈóÇÈö ÝóÞóÇáó áóåõ Åöäøöí ÃõÕúÈöÍõ
ÌõäõÈðÇ æóÃóäóÇ ÃõÑöíÏõ ÇáÕóæúãó ÝóÞóÇáó æóÃóäóÇ ÃõÕúÈöÍõ ÌõäõÈðÇ
æóÃõÑöíÏõ ÇáÕøóæúãó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: Åöäøóßó áóÓúÊó ãöËúáóäóÇ Åöäøó Çááøóåó
ÞóÏú ÛóÝóÑó áóßó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈößó æóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÝóÛóÖöÈó
ÇáäÈí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóÞóÇáó Åöäøöí áóÃóÑúÌõæ
Ãóäú Ãóßõæäó ÃóÎúÔóÇßõãú áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóÃóÚúáóãóßõãú ÈöãóÇ
ÃóÊøóÞöí æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáÛÓá Úä ÇáæØÆ ßóÇáÔøöÈóÚö æóÇáÑøöíøö Úóäö
ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÇáÔøóÑóÇÈö Ëõãøó ßóÇäó åóÐóÇ ÛóíúÑó ãõÝúÓöÏò áöáÕøóæúãö
ßóÐóáößó ÛõÓúáõ ÇáúÌóäóÇÈóÉö áöÃóäøóåõ ËóãóÑóÉõ ÝöÚúáò ãõÈóÇÍò.
ÝóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí åÑíÑÉ ÝÛíÑ ËÇÈÊ æÅä ÕÍ ÝÞÏ ÑóÌóÚó Úóäúåõ ÃóÈõæ
åõÑóíúÑóÉó æóÑóæóì ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÞóÇáó ÏóÎóáúÊõ
ãóÚó ÃóÈöí Úóáóì ãóÑúæóÇäó ÝóÊóÐóÇßóÑúäóÇ ÇáúÌóäóÇÈóÉó¡ Ýöí ÇáÕøóæúãö¡
ÝóÞóÇáó ãóÑúæóÇäõ ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó ãóäú ÃóÕúÈóÍó ÌõäõÈðÇ ãöäú
ÌãÇÚò ÝóáóÇ Õæã áå Ëã ÃÞÓã ãÑæÇä ÚáíäÇ Ãä äÓÃá ÚÇÆáÉ æóÃõãøó ÓóáóãóÉó
Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáóÊóÇ ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - íõÕúÈöÍõ ÌõäõÈðÇ ãöäú ÌãÇÚò áóÇ ãöäö ÇÍúÊöáóÇãò æóíõÊöãøõ
Õóæúãóåõ ÝóÃóÞúÓóãó ÚóáóíúäóÇ ãóÑúæóÇäõ Ãóäú äóáúÞóì ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó
ÝóáóÞöíäóÇåõ¡ ÝóÃóÎúÈóÑúäóÇåõ ÈöãóÇ ÌóÑóì ÝóÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ÈöÐóáößó
ãõÎúÈöÑñ æóÑõæöíó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ÈöÐóáößó ÇáúÝóÖúáõ¡ æóåõæó
ÃóÚúáóãõ Èöåö¡ æóßóÇäó ÇáúÝóÖúáõ ãóíøöÊðÇ¡ æóãóÇ ßóÇäó ÈöåóÐöåö
ÇáúãóËóÇÈóÉö áóãú íóÕöÍøó ÇáÊøóÚóáøõÞõ Èöåö æóÑóæóì ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÇáúãõÓóíøóÈö Ãóäøó ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó ÑóÌóÚó Úóäúåõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö
æóÇááøóåõ ÃÚáã.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÅöäú ßóÇäó íóÑóì ÇáúÝóÌúÑó áóãú íóÌöÈú
æóÞóÏú æóÌóÈó Ãóæú íóÑóì Ãóäøó Çááøóíúáó ÞóÏú æóÌóÈó æáã íÌÈ ÃÚÇÏ ".
ÞÇá ÇáãÇæÑÏí: æåÐÇ ÕóÍöíÍñ ÃóãøóÇ Åöäö ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö ÏõÎõæáõ
Çááøóíúáö¡ ÝóÙóäøó Ãóäøó ÇáÔøóãúÓó ÞóÏú ÛóÑóÈóÊú¡ æóÃóäøó Çááøóíúáó ÞóÏú
ÏóÎóáó ÝóÃóÝúØóÑó Ýóáóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÊóÈóíøóäó áóåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó äóåóÇÑðÇ¡ æóÃóäøó
ÇáÔøóãúÓó áóãú Êóßõäú ÛóÑóÈóÊú ÝóÚóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÚóÇãøóÉö ÇáúÝõÞóåóÇÁö.
(3/415)
æóÍõßöíó Úóäú ÏóÇæõÏó Èúäö Úóáöíøò æóÈöåö
ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ æóÚóØóÇÁñ Åöäøóåõ áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö ÊóÚóáøõÞðÇ ÈÞæáå
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - " ÑõÝöÚó Úóäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃõ
æóÇáäøöÓúíóÇäõ æóãóÇ ÇÓúÊõßúÑöåõæÇ Úóáóíúåö " æóÈöãóÇ Ñóæóì Úóäú ÚõãóÑó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÃõÊöíó ÈöÓóæöíÞò¡ æóåõæó ÕóÇÆöãñ ÝóÃóßóáó¡
æóÚöäúÏóåõ Ãóäøó Çááøóíúáó ÞóÏú æóÌóÈó æóÃóßóáó ÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõ Ëõãøó
ØóáóÚóÊö ÇáÔøóãúÓõ¡ ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö ãóÇ äóÞúÖöí ãóÇ ÌóÇäóÝúäóÇ
ÅöËúãðÇ. æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ãóÇ ÑóæóÊú Ãõãøõ
ÓóáóãóÉó ÞóÇáóÊú: ÌóÇÁó Þæãñ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÞóÇáõæÇ: ÅöäøóÇ ÙóäóäøóÇ Ãóäøó Çááøóíúáó ÞóÏú
ÏóÎóáó ÝóÃóßóáúäóÇ Ëõãøó ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó äóåóÇÑðÇ ÝóÃóãóÑóåõãõ
ÇáäÈí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÈöÅöÚóÇÏóÉö íæãò ãóßóÇäóåõ.
æóÑõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÇÓó ÃóÝúØóÑõæÇ Úóáóì ÚóåúÏö ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ Ëõãøó ÈóÇäó áóåõãú ÙõåõæÑõ ÇáÔøóãúÓö¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ ÇáúÎóØúÈõ íóÓöíÑñ äóÞúÖöí íóæúãðÇ ãóßóÇäóåõ æóåóÐóÇ
ÕóÍöíÍñ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÚúäöí: Åöäøó Ýöíåö ÞóÖóÇÁó íóæúãò
áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ íóÔõÞøõ¡ æóáöÃóäøó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåó áóÇ íõÓúÞöØõ
Íõßúãó ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö ÒóæóÇáõ ÇáÔøóãúÓö
ÝóÕóáøóì¡ Ëõãøó ÈóÇäó áóåõ ÇáúÎóØóÃõ áóÒöãóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÝóßóÐóáößó
Ýöí ÇáÕøöíóÇãö.
æóÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÊóÈóíøóäó áóåõ Ãóäøóåõ Ãóßóáó ÈóÚúÏó
ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö æóÏõÎõæáö Çááøóíúáö¡ ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö ÝóÅöäú
Þöíáó ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóäú Õóáøóì ÔóÇßøðÇ Ýöí
ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö¡ Ëõãøó ÈóÇäó áóåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú ÏóÎóáó Ýöí
æõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúãõÕóáøöí¡ æóÓõÞõæØöåóÇ Úóäö ÇáÕøóÇÆöãö
ÞõáúäóÇ: Åöäøó ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ åõæó Ãóäøó ÇáÕøóÇÆöãó íóßõæäõ
ãõÝúØöÑðÇ ÈöÏõÎõæáö Çááøóíúáö¡ æóÅöäú áóãú íóÃúßõáú æóáóÇ íóßõæäõ
ÈöÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö ãõÕóáøöíðÇ ÍóÊøóì íóÝúÚóáó ÇáÕøóáóÇÉó.
æóÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íóÈúÞóì Úóáóì ÌõãúáóÉö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö¡
æóáóÇ íóÊóÈóíøóäó áóåõ ÇáúíóÞöíäõ ÝóåóÐóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáäøóåóÇÑö¡ ÝóáóÇ íóäúÊóÞöáõ Úóäú Íõßúãöåö
ÅöáøóÇ ÈöíóÞöíäö ÎõÑõæÌöåö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö ØõáõæÚõ ÇáúÝóÌúÑö ÝóÃóßóáó ÝóÅöäú
ßóÇäó Úóáóì Ôóßøò¡ æóÇÔúÊöÈóÇåò Ýóáóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÍúæóÇáò ÃóíúÖðÇ:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÊóÈóíøóäó áóåõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ Ãóäøó ÇáúÝóÌúÑó ßóÇäó
ØóÇáöÚðÇ Íöíäó Ãóßóáó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõº áöÃóäøó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåó áóÇ
íõÓúÞöØõ Íõßúãó ÇáúæóÞúÊö ãóÚó ÅöãúßóÇäö ÇáÊøóÍóÑøõÒö ãöäúåõ¡ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóäö ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö
æóÞúÊõ ÇáúÛõÑõæÈö¡ áöÃóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åöáóì ÃóÕúáö ÇáÅÈÇÍÉ Ýí ÇáÃßá.
æÇáÍÇáÉ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÊóÈóíøóäó áóåõ ÈóÞóÇÁõ Çááøóíúáö Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí Ãóßóáó ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö¡ áöãõÕóÇÏóÝóÊöåö ÒóãóÇäó
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö.
æóÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íóÈúÞóì Úóáóì ÍóÇáö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ÝóáóÇ
íóÈöíäõ áóåõ ÈóÞóÇÁõ Çááøóíúáö¡ æóáóÇ ØõáõæÚõ ÇáúÝóÌúÑö ÝóáóÇ ÅöÚóÇÏóÉó
Úóáóíúåö¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ Çááøóíúáö¡ æóÅöÈóÇÍóÉõ ÇáúÃóßúáö ãóÇ
áóãú íÊíÞä ØáæÚ ÇáÝÌÑ.
(3/416)
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÅöäú ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ æóÝöí Ýöíåö ØóÚóÇãñ
áóÝóÙóåõ ÝóÅöäö ÇÒúÏóÑóÏóåõ ÃóÝúÓóÏó Õóæúãóåõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕÍíÍ¡ ÅÐÇ ÇØáÚ ÇáúÝóÌúÑõ æóÝöí Ýöíåö
ØóÚóÇãñ Ãóæú ãóÇÁñ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóáúÝöÙó ÇáØøóÚóÇãó¡ æóíóãõÌøó
ÇáúãóÇÁó ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó ßóÇäó Úóáóì Õóæúãöåö¡ æóßóÃóäøóåõ
ÊóãóÖúãóÖó æóÅöäö ÇÒúÏóÑóÏóåõ æóÇÈúÊóáóÚóåõ ÃóÝúØóÑó¡ æóáóÒöãóåõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ Åöäú ßóÇäó ÐóÇßöÑðÇ áöÕóæúãöåö¡ æóÕóÇÑó Ýöí Íõßúãö ÇáúÂßöáö
ÚóÇãöÏðÇ¡ áöÃóäøó ÍõÕõæáó ÇáØøóÚóÇãö Ýöí Ýóãöåö ÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑò Ýöí
Õóæúãöåö¡ áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó Ðóáößó Ýöí Ýóãöåö ÌóãöíÚó íóæúãöåö ßóÇäó
Úóáóì Õóæúãöåö¡ æóÅöäú æóÕóáó ØóÚúãõåõ Åöáóì ÍóáúÞöåö Ýóáóæú ÓóÈóÞóåõ
ÇáØøóÚóÇãõ æóÏóÎóáó Åöáóì ÌóæúÝöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑò
áöÇÒúÏöÑóÇÏöåö¡ æóåõæó ÐóÇßöÑñ áöÕóæúãöåö ÝóÝöí ÅöÝúØóÇÑöåö æóÌúåóÇäö
ãõÎúÑóÌóÇäö ãöäó ÇáúãóÖúãóÖóÉö æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö.
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ.
æóÇáËøóÇäöí: áÇ ÞÖÇÁ Úáíå.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÅöäú ßóÇäó ãõÌóÇãöÚðÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ãóßóÇäóåõ
ÝóÅöäú ãóßóËó ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÊóÍóÑøóßó áöÛóíúÑö ÅöÎúÑóÇÌöåö ÃóÝúÓóÏó
æóÞóÖóì æóßóÝøóÑó ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÑóÌõáò ÌóÇãóÚó Ãóåúáóåõ¡
ÝóØóáóÚó Úóáóíúåö ÇáúÝóÌúÑõ¡ æóåõæó ãõÌóÇãöÚñ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú
íõÈóÇÏöÑó Åöáóì ÅöÎúÑóÇÌöåö ãóÚó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÓóæóÇÁð¡ ÝóÅöäú
ÝóÚóáó Ýóåõæó Úóáóì Õóæúãöåö¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ æÒÝÑ Èä ÇáåÐíá: ÞóÏú
ÈóØóáó Õóæúãõåõ ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö¡ ßóãóÇ íóÈúØõáõ Õóæúãõåõ ÈöÇáúÅöíáóÇÌö¡
áöÃóäøó ÇááøóÐøóÉó ÝöíåöãóÇ ÓóæóÇÁñ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ¡ æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì
ÕöÍøóÉö Õóæúãöåö¡ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÃõÍöáøó áóßõãú áóíúáóÉó ÇáÕøöíóÇãö
ÇáÑøóÝËõ) {ÇáÈÞÑÉ: 187) ÝóßóÇäó ÌóãöíÚõ Çááøóíúáö ÒóãóÇäðÇ
áöáúÅöÈóÇÍóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ äóÒóÚó ãóÚó ÂÎöÑö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÇÞúÊóÖóì Ãóäú áóÇ
íóÝúÓõÏó Õóæúãõåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÅöÎúÑóÇÌó ÊóÑúßõ ÇáúÌöãóÇÚö æóÖöÏøõ
ÇáúÅöíáóÇÌö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÎúÊóáöÝó ÇáúÍõßúãõ ÝöíåöãóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ
áóæú ÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÇ ÏóÎóáúÊõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó æóåõæó ÏóÇÎöáõåóÇ
ÝóÈóÇÏóÑó Åöáóì ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ áóãú íóÍúäóËú¡ æóáóæú ÞóÇáó:
æóÇááøóåö áóÇ áóÈöÓúÊõ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó¡ æóåõæó áóÇÈöÓõåõ ÝóÈóÇÏóÑó Åöáóì
äóÒúÚöåö áóãú íóÍúäóËú ßóÐóáößó Íõßúãõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌö¡ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÎóÇáöÝðÇ áöÍõßúãö ÇáúÅöíáóÇÌö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ Åöäú áóÈöËó Úóáóì ÌöãóÇÚöåö¡ æóÃóãúÓóßó Úóäú ÅöÎúÑóÇÌöåö¡
ÝóÞóÏú ÃóÝúÓóÏó Õóæúãóåõ æóáóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ æóÇáúãõÒóäöíøõ: Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó¡
ÞóÇáõæÇ: æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÌöãóÇÚó ãõäóÇÝò
áöáÕøöíóÇãö ÝóÅöÐóÇ ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ Úóáóíúåö¡ æóåõæó ãÌÇãÚ æØáæÚ ÇáÝÌÑ
Ãæá ÇáÕæã ÇäúÚöÞóÇÏö Õóæúãöåö¡ áöãõÕóÇÏóÝóÉö ãóÇ äóÇÝóÇåõ ÝóÃóÔúÈóåó
ãóäú ÊóÑóßó ÇáäøöíøóÉö äóÇÓöíðÇ Ëõãøó ÌóÇãóÚó¡ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ
æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó¡ æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì æõÌõæÈöåöãóÇ Úóáóíúåö åõæó
Ãóäøóåõ åóÊóßó ÍõÑúãóÉó íóæúãò ãöäú ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÈæØÁ ÃËã Ýöíåö
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
(3/417)
æÇáßÝÇÑÉ ÃÕáå ÅÐÇ ÇÈÊÏà áæØà Ýöí ÎöáóÇáö
ÇáäøóåóÇÑö æóáöÃóäøó ßõáøó ãóÚúäðì ÅöÐóÇ ØóÑóÃó Úóáóì ÇáÕøóæúãö
ÃóÝúÓóÏóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇÑóäó Ãóæøóáóåõ ãóäóÚó ÇäúÚöÞóÇÏóåõ¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóÓúÊóæöíó ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ íõÝúÓöÏõåõ¡ æóÝöíãóÇ íóãúäóÚõ ÇäúÚöÞóÇÏóåõ
ßóÇáúÃóßúáö íóÓúÊóæöí ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö¡ ÅöÐóÇ ÞóÇÑóÈó ØõáõæÚó ÇáúÝóÌúÑö¡
æóÅöÐóÇ ØóÑóÃó Úóáóíúåö Ýöí ÎöáóÇáö ÇáäøóåóÇÑö¡ æóáöÃóäøóåõ Íõßúãñ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÅöÐóÇ ÝóÓóÏó ÇáÕøóæúãõ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÅöÐóÇ ãóäóÚó ÇäúÚöÞóÇÏóåõ ÃóÕúáõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ ÝóÃóãøóÇ
ãóÇ ÇÓúÊóÏóáøõæÇ Èöåö ãöäú ÊóÇÑößö ÇáäøöíøóÉö¡ ÝóáóÇ Ïóáöíáó Ýöíåö
áóåõãú áöÇÓúÊöæóÇÁö Íõßúãöåö¡ ÅöÐóÇ ÞóÇÑóäó ÇáÕøóæúãó æóÅöÐóÇ ØóÑóÃó
Úóáóíúåö Ýóäóæóì ÇáúÅöÝúØóÇÑó ÝóÅöäøóåõ íõÝúØöÑõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö¡
æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ïõæäó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúæóØúÁõ ÃóíúÖðÇ íóÓúÊóæöí Íõßúãõåõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ Úóáóíúåö æóåõæó ãõÌóÇãöÚñ Ýóáóãú
íóÚúáóãú ÈöØõáõæÚöåö ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ãöäú ÌöãóÇÚöåö¡ Ëõãøó Úóáöãó
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú åóÊúßó
ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóæúãö¡ æóáóæú ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ Úóáóíúåö¡ æóåõæó ãõÌóÇãöÚñ
ÝóÙóäøó Ãóäøó Õóæúãóåõ ÞóÏú ÈóØóáó áóæú ÃóÞúáóÚó¡ ÝóãóßóËó ãõãúÓößðÇ
Úóäú ÅöÎúÑóÇÌöåö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ÞóÇÕöÏò áöåóÊúßö ÇáúÍõÑúãóÉö¡ æóÇááøóåõ ÃÚáã.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÅöäú ßóÇäó Èóíúäó ÃóÓúäóÇäöåö ãóÇ íóÌúÑöí
Èöåö ÇáÑøöíÞõ ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ ÅöÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÃóÓúäóÇäöåö
ãöäú ÈóÞóÇíóÇ Ãóßúáöåö ãóÇ íóÌúÑöí Èöåö ÇáÑøöíÞõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇÒÏÑÇÏå
ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ Ãóäøóåõ Úóáóì Õóæúãöåö áóÇ íõÝúØöÑõ áöãóÇ
íóáúÍóÞõ ãöäó ÇáúãóÔóÞøóÉö Ýöí ÇáÊøóÍóÑøõÒö ãöäú ãöËúáöåö¡ ÝóÕóÇÑó Ýöí
ãóÚúäóì ÇáÏøõÎóÇäö æóÇáúÛõÈóÇÑö æóÇáÑøóæóÇíöÍö ÇáúÚóØöÑóÉö ÇáøóÊöí
ÚõÝöíó ÚóäúåóÇ áöÅöÏúÑóÇßö ÇáúãóÔóÞøóÉö Ýí ÇáÊÍÑÒ ãäåÇ ÞÇÆãÇð Åöäú ßóÇäó
Èóíúäó ÃóÓúäóÇäöåö ãóÇ íõãúßöäõåõ ÇÒúÏöÑóÇÏõåõ ÝóÅöäö ÇÒúÏóÑóÏóåõ¡
ÃóÝúØóÑó ÞóáöíáðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóËöíÑðÇ¡ Èóáú ßóÇäó ßóÇáÓøöãúÓöãóÉö
ÃóÝúØóÑó Èöåö æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ áóÇ íõÝúØöÑõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö¡
áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÃúßõæáö æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõåõ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ
íõÝúØöÑõ Èöåö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó ÚöäúÏóäóÇ Èóíúäó Þóáöíáö Ðóáößó æóßóËöíÑöåö
Ýöí Ãóäøó ÇáúÝöØúÑó æóÇÞöÚñ Èöåö áöÍõÕõæáö ÇáöÇÒúÏöÑóÇÏö æóÚóÏóãö
ÇáÊøóÎúÕöíÕö¡ ÝóÞóÏú Ñõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ äóåóì Úóäú Ãóßúáö ÇáúãóÛöÕóÇ æóÃóãóÑó ÈöÃóßúáö
ÇáúÞóÖúãö æóÇáúãóÛöÕóÇ ãóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú Èóíúäö ÇáúÃóÓúäóÇäö ÅöáøóÇ
ÈöÇáúÎöáóÇáö¡ æóÇáúÞóÖúãõ ãóÇ ÎóÑóÌó ÈöÇááøöÓóÇäö ÈáÐÉ Ãßá áã íÎÑÌ
ÈÇáÎáÇá áÃäå Ýí Íßã ÇáãÃßæá ßÇáÞíÁ æÃãÑ ÈÃßáå ÝóßóÇäó ÅöÎúÑóÇÌõ ãóÇ
ÎóÑóÌó ÈöÇááøöÓóÇäö ßóÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÇáúÝóãö¡ æóÃõØúáöÞó ÇÓúãõ ÇáúÃóßúáö
ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÏóáøó Úóáóì ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúÝöØúÑö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÈóáúÚõ ÇáÑøöíÞö¡ æóÇÒúÏöÑóÇÏõåõ ÝóÚóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÈúáóÚó ãÇ íÊÎáÝ Ýí Ýãå ÍÇáÇð ÝÍÇáÇ¡ ÝåÐÇ ÌÇíÒ áóÇ
íóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáÕøóæúãõ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÇÍÊÑÇÒ ãäå.
(3/418)
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóãõÌøó ÇáÑøöíÞó ãöäú
Ýóãöåö Ëõãøó íóÒúÏóÑöÏõåõ æóíóÈúÊóáöÚõåõ ÝóåóÐóÇ íõÝúØöÑõ Èöåö
ÅöÌúãóÇÚðÇ¡ áöÃóäøóåõ ßóÇáúãõÓúÊóÃúäöÝö áöáúÃóßúáö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÌúãóÚóåõ Ýöí Ýóãöåö ÍóÊøóì íóßúËõÑó¡
Ëõãøó íóÈúÊóáöÚóåõ ÝóÝöí ÝöØúÑöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÏú ÃóÝúØóÑó Èöåö áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÔóÞøóÉó Ýöí ÇáÊøóÍóÑøõÒö
ãöäú ãöËúáöåö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÝúØöÑõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝúØöÑõ ÈöÞóáöíáöåö¡ ÝóßóÐóáößó
áóÇ íõÝúØöÑõ ÈößóËöíÑöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøõÎóÇãóÉõ ÅöÐóÇ ÇÈúÊóáóÚóåóÇ
ÝóÝöíåóÇ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÏú ÃóÝúØóÑó ÈöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: áóãú íõÝúØöÑú ÈöåóÇ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íõÝúØöÑõ¡ ÝóÅöäú
ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ÕóÏúÑöåö Ëõãøó ÇÈúÊóáóÚóåóÇ ÝóÞóÏú ÃóÝúØóÑó
ßóÇáúÞóíúÁö¡ æóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ÍóáúÞöåö¡ Ãóæú ÏöãóÇÛöåö áóãú íÝØÑ
ßÇáÑíÞ.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÅöäú ÊóÞóíøóÃó ÚóÇãöÏðÇ ÃóÝúØóÑó æóÅöäú
ÐóÑóÚóåõ ÇáúÞóíúÁõ áóãú íõÝúØöÑú æóÇÍúÊóÌøó Ýöí ÇáúÞóíúÁö ÈöÇÈúäö ÚõãóÑó
ÑÖí Çááå ÚäåãÇ (ÞÇá ÇáãÒäí) æÞÏ ÑõæøöíäóÇåõ Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - (ÞÇá ÇáãÒäí) ÃÞÑÈ ãÇ íÍÖÑäí ááÔÇÝÚí ÝíãÇ
íÌÑí Èå ÇáÑíÞ Ãäå áÇ íÝØÑ ãÇ ÛáÈ ÇáäÇÓ ãä ÇáÛÈÇÑ Ýí ÇáØÑíÞ æÛÑÈáÉ ÇáÏÞíÞ
æåÏã ÇáÑÌá ÇáÏÇÑ æãÇ íÊØÇíÑ ãä Ðáß Ýí ÇáÚíæä æÇáÃäæÝ æÇáÃÝæÇå æãÇ ßÇä ãä
Ðáß íÕá Åáì ÇáÍáÞ Ííä íÝÊÍå ÝíÏÎá Ýíå ÝíÔÈå ãÇ ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ãä ÞáÉ ãÇ
íÌÑí Èå ÇáÑíÞ (ÞÇá) æÍÏËäí ÅÈÑÇåíã ÞÇá ÓãÚÊ ÇáÑÈíÚ ÃÎÈÑ Úä ÇáÔÇÝÚí ÞÇá
ÇáÐí ÃÍÈ Ãä íÝØÑ íæã ÇáÔß Ãä áÇ íßæä ÕæãÇð ßÇä íÕæãå æíÍÊãá ãÐåÈ ÇÈä ÚãÑ
Ãä íßæä ãÊØæÚÇð ÞÈáå æíÍÊãá ÎáÇÝå ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóíúÁõ ÚöäúÏóäóÇ
ßóÇáúÃóßúáö ÓóæóÇÁñ Åöäö ÇÓúÊóÞóÇÁó ÚóÇãöÏðÇ ÃóÝóØóÑó æóáóÒöãóåõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÅöäú ÐóÑóÚóåõ ÇáúÞóíúÁõ æóÛóáóÈóåõ áóãú íõÝúØöÑú.
æÌßí Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäøó ÇáúÞóíúÁó áÇ íÝØÑ ÈÍÇá
ÊÚáÞÇ ÈÞæáå
" ËáÇË áÇ íÝØÑÊä ÇáÕøóÇÆöãó ÇáúÞóíúÁõ æóÇáúÍöÌóÇãóÉõ æóÇáöÇÍúÊöáóÇãõ ".
æóÍõßöíó Úóäú ÚóØóÇÁò æóÃóÈöí ËóæúÑò: Ãóäøó ÇáúÞóíúÁó íõÝúØöÑõ Èößõáøö
ÍóÇáò¡ æóíõæÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁó æóÇáúßóÝøóÇÑóÉó.
æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ãóÇ ÞõáúäóÇåõ¡ æóÅöÈúØóÇáö ãóÇ ÚóÏóÇåõ:
ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÓöíÑöíäó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó
(3/419)
ÑÓæá Çááå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: " ãóäö ÇÓúÊóÞóÇÁó ÚóÇãöÏðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ
æóãóäú ÐóÑóÚóåõ ÇáúÞóíúÁõ ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó " æóÑóæóì äóÇÝöÚñ Úóäö ÇÈúäö
ÚõãóÑó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÞóÇáó: " ãöäö ÇÓúÊóÞóÇÁó ÚóÇãöÏðÇ ÃóÝúØóÑó æóãóäú ÐóÑóÚóåõ ÇáúÞóíúÁõ
áóãú íõÝúØöÑú " æóÑóæóì ãóÚúÏóÇäõ Èúäõ ØóáúÍóÉó Úóäú ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇÁó
ÝóÃóÝúØóÑó ÝóÅöäú Þöíáó ÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáúÝöØúÑõ ÈöãóÇ íóÏúÎõáõ
ÇáúÌóæúÝó áóÇ ÈöãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÞõáúäóÇ: ÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÝöØúÑõ
ÈöÇáúÃóãúÑóíúäö ãóÚðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì¡ Ãóäøó ãóäú ÞóÈøóáó Ãóæú áóãóÓó
ÝóÃóäúÒóáó ÃóÝúØóÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó Çáúãóäöíøõ ÎóÇÑöÌðÇ ãöäúåõ¡ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÚóæúÏö ÈóÚúÖö ÇáúÞóíúÁö Åöáóì ÌóæúÝöåö¡ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ " ËóáóÇËñ áóÇ íõÝúØöÑúäó ÇáÕøóÇÆöãó " ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóíúåö
ÅöÐóÇ ÐóÑóÚóåõ ÇáúÞóíúÁõ ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÝóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõäóÇ¡
ÝóÝöíåö ÏóáóÇÆöáõ:
ÃóÍóÏõåóÇ: ãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúÃóßúáó ÚóÇãöÏðÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóáóÇ
ßÝÇÑɺ áÃäå ßÇáãÊÞíÁ ÚóÇãöÏðÇ.
æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúÃóßúáó äóÇÓöíðÇ áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó.
æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúãõßúÑóåó Úóáóì ÇáúÅöÝúØóÇÑö áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö
áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãóÚúäóì ãä ÛáÈå ÇáÞíÁ.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " ÅöÐóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáúÝöØúÑö áóÇ íõÝúØöÑõ
ÚöäúÏóäóÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ íõÝúØöÑõ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ
ÈöÃóäøóåõ Ãóßóáó áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íõÝúØöÑó Èöåö ßóÇáúãóÑöíÖö¡ æóÏóáöíáõäóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: " Åöäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÊóÌóÇæóÒó Úóäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃõ æóÇáäøöÓúíóÇäõ æóãóÇ
ÇÓúÊõßúÑöåõæÇ Úóáóíúåö " æóáöÃóäøó ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáÕøöíóÇãö ØóÑóÃóÊú
ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö áóãú íõÝúØöÑú ÈöåóÇ ßóÛõÈóÇÑö ÇáÏøóÞöíÞö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÃóßúáó äóÇÓöíðÇ ÃóÍúÓóäõ ÍóÇáðÇ ãöäó ÇáúãõßúÑóåö¡ æóáóÇ íõÝúØöÑõ Èöåö
ÝóßóÇäó ÇáúãõßúÑóåõ Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íõÝúØöÑó¡ ÝóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõ Úóáóì
ÇáúãóÑöíÖö Ýóåõæó Ãóßúáñ áöÃóÌúáö ÇáúãóÑóÖö ãõÎúÊóÇÑðÇ¡ ÝóÎóÇáóÝó
ÇáúãõßúÑóåó ÇáøóÐöí ÃõæúÌöÑó ÇáØøóÚóÇãõ Ýöí ÍóáúÞöåö¡ ÝóÅöäú ÏõÝöÚó
Åöáóíúåö ÇáØøóÚóÇãõ¡ ÝóÃõßúÑöåó ÈöÇáÊøóÎúæöíÝö ÍóÊøóì Ãóßóáóåõ ÝóÝöí
ÝöØúÑöåö Èöåö ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÝúØöÑõ Èöåö ßóÇáúãóÑöíÖö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÝúØöÑõ Èöåö áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æËÈæÊ ÇáÅßÑÇå.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÅöäú ÃóÕúÈóÍó áóÇ íóÑóì Ãóäøó íóæúãóåõ
ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóáóãú íóØúÚóãú Ëõãøó ÇÓúÊóÈóÇäó Ðóáößó áóåõ ÝóÚóáóíúåö
ÕöíóÇãõåõ æóÅöÚóÇÏóÊõåõ ".
(3/420)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íõÕúÈöÍó íóæúãó ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó Úóáóì
Ôóßøò Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÚóÏúáóíúäö
Úóáóì ÇáúåöáóÇáö¡ ÝóÚóáóíúåö æóÚóáóì ÇáäøóÇÓö Ãóäú íõãúÓößõæÇ ÈóÞöíøóÉó
íóæúãöåöãú¡ æóáóÇ íõÝúØöÑõæÇ ÓóæóÇÁð ÃóßóáõæÇ Ýöí Ãóæøóáöåö Ãóæú áóãú
íóÃúßõáõæÇ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÈóÇäó Ãóäøóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó áóÒöãó
ÇáúÊöÒóÇãõ ÍõÑúãóÊöåö¡ æóÅöãúÓóÇßõ ÈóÞöíøóÊöåö¡ æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöãúÓóÇßö åóáú íõÓóãøóì ÕóæúãðÇ ÔóÑúÚðÇ Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó: Åöäøóåõ íõÓóãøóì ÕóæúãðÇ
ÔóÑúÚöíøðÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáúÅöãúÓóÇßö Ýöíåö.
æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóßúËóÑö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: Åöäøóåõ ÅöãúÓóÇßñ
æóÇÌöÈñ¡ ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÕóæúãðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÞóÚõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ Èöåö áóÇ Úóäú ÑóãóÖóÇäó¡ æóáóÇ Úóäú ÛóíúÑöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóãúÓóßõæÇ ÈóÞöíøóÉó íóæúãöåöãú Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÝóÚóáóíúåöãú¡ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Èößõáøö ÍóÇáò ØóÚöãõæÇ Èöåö Ãóãú áóÇ
áöÅöÎúáóÇáöåöãú ÈöÇáäøöíøóÉö Úóäö Çááøóíúáö¡ æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: Åöäú
ÈóÇäó áóåõãú ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö¡ æóáóãú íóØúÚóãõæÇ ÃóÌúÒóÃóåõãú ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáäøöíøóÉö äóåóÇÑðÇ æóÞóÏú ãóÖóì ÇáúßóáóÇãõ
ãóÚóåõ ãõÓúÊóæúÝðì ÝóÃóÛúäóì Úóäú ÅöÚóÇÏóÊöåö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú æóØöÆó
Ýöí íóæúãöåö åóÐóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ßóÝøóÇÑóÉñ¡ áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö
ÇáúãõÝúØöÑö¡ æóÅöäú áóÒöãóåõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ¡ æóßóÐóáößó áóæú äóÓöíó
ÇáäøöíøóÉó Ýöí íóæúãò ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÍóÊøóì ÃóÕúÈóÍó Ëõãøó æóØöÆó Ýöí
äóåóÇÑöåö áóÒöãóåõ ÇáÞÖÇÁ æáÇ ßÝÇÑÉ.
ãÓÃáÉ: ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóáóæú äóæóì Ãóäú íóÕõæãó ÛóÏðÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó Ãóæøóáó ÇáÔøóåúÑö Ýóåõæó ÝóÑúÖñ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÊóØóæøõÚñ
ÝóÅöäú ÈóÇäó áóåõ Ãóäøóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó áóãú íÌÒÆå áöÃóäøóåõ áóãú
íóÕõãúåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÝÑÖñ æóÅöäøóãóÇ ÕóÇãóåõ Úóáóì ÇáÔøóßøö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó.
ÅöÐóÇ ÃóãúÓóì ÇáäøóÇÓõ áóíúáóÉó ËóáóÇËöíäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó Úóáóì Ôóßøò
ãöäú ÏõÎõæáö ÑóãóÖóÇäó Ýóäóæóì ÑóÌõáñ¡ æóÞóÇáó ÃóäóÇ ÛóÏðÇ ÕóÇÆöãñ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ Ýóåõæó ÝóÑúÖñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó
Ýóåõæó ÊóØóæøõÚñ¡ ÝóÈóÇäó Ãóäøóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó áóãú íõÌúÒöåö
æóáóÒöãóÊúåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöÃóäøóåõ Úóáóì ÛóíúÑö íóÞöíäò ãöäú ÏõÎõæáöåö¡
æóáóÇ ãõÓúÊóäöÏñ Åöáóì ÃóÕúáò íóÌúÑöí ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö ÅöÐö ÇáúÃóÕúáõ
ÈóÞóÇÁõ ÔóÚúÈóÇäó¡ æóåõæó Úóáóì Ôóßøò ãöäú ÏõÎõæáö ÑóãóÖóÇäó æóÈóíóÇäõ
åóÐóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö¡ Ãóäú íõÎúÑöÌó ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó¡ æóíóÞõæáó: Åöäú
æóÑöËúÊõ ãóÇáó æóÇáöÏöí¡ ÝóåóÐöåö ÒóßóÇÊõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóíøðÇ¡ æóáóãú
íóãõÊú Ýóåöíó ÊóØóæøõÚñ ÝóÈóÇäó áóåõ ãóæúÊõ æóÇáöÏöåö¡ æóÃóäøóåõ ßóÇäó
ãóÇáößðÇ áöáúãóÇáö ÚöäúÏó ÅöÎúÑóÇÌöåö áóãú íõÌúÒöåö áöÃóäøóåõ
ÃóÎúÑóÌóåõ¡ æóåõæó Úóáóì Ôóßøò ãöäú Êóãóáøõßöåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÍóíóÇÉõ
æóÇáöÏöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÛóÏðÇ ÕóÇÆöãñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÑóãóÖóÇäó¡ Ýóåõæó ÝóÑúÖñ Ãóæú äóÇÝöáóÉñ¡ ÝÈÇä Ãä ãöäú ÑóãóÖóÇäó áóãú
íõÌúÒöåö¡ áöãóÚúäóíóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÇ ÐßÑäÇ.
(3/421)
æóÇáËøóÇäöí: ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Èóíúäó
ÇáúÝóÑúÖö¡ æóÇáäøóÇÝöáóÉö æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÛóÏðÇ ÕóÇÆöãñ
Åöäú ßóÇäó ãöäú ÑãÖÇä¡ ÝÅä áóãú íóßõäú ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÝóÃóäóÇ ãõÝúØöÑñ
ÝóÈóÇäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó áóãú íõÌúÒöåö áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó äöíøóÊóåõ
ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäó Õóæúãöåö æóÝöØúÑöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ
ÛóÏðÇ ÕóÇÆöãñ Åöäú ßóÇäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ ÝÈÇä ãä ÑãÖÇä áã íÌÒå¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÝóÃóäóÇ ãõÝúØöÑñ¡ ÝóÈóÇäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó áóãú
íõÌúÒöåö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÃóãúÓóì ÇáäøóÇÓõ áóíúáóÉó ËóáóÇËöíäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó
Úóáóì Ôóßøò ãöäú ÏõÎõæáö ÔóæøóÇáò¡ ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ: ÃóäóÇ ÛóÏðÇ ÕóÇÆöãñ
Åöäú ßóÇäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóÃóäóÇ
ãõÝúØöÑñ Ãóäøóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÃóÌúÒóÃóåõ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ
ÛóÏðÇ ÕóÇÆöãñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ Ýóåõæó ÝóÑúÖñ æóÅöäú ßóÇäó
ãöäú ÔóæøóÇáò¡ Ýóåõæó ÊóØóæøõÚñ¡ ÝóÈóÇäó Ãóäøóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó
ÃóÌúÒóÃóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ áöÃóäøóåõ Åöäú ÈóÇäó ãöäú ÔóæøóÇáò
Ýóåõæó ãõÝúØöÑñ¡ æóÅöäú äóæóì ÇáÕøóæúãó¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú
ÝóÑúÖöåö Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóáóãú íõÌúÒöåö ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó áöÃóäøó Íõßúãó ÑóãóÖóÇäó ËóÇÈöÊñ áóåõ¡ ãóÇ áóãú íóÊóíóÞøóäú
ÒóæóÇáóåõ ÈöÍõÏõæËö ãóÇ ÓöæóÇåõ ÝóÕóÇÑó ÃóÕúáðÇ íóÓúÊóäöÏõ Åöáóíúåö¡
æóãöËóÇáõ åóÐóÇ ãöäó ÇáÒøóßóÇÉö Ãóäú íõÎúÑöÌó ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó
ÝóíóÞõæáõ: åóÐóÇ ÒóßóÇÉõ ãóÇáöí ÇáúÛóÇÆöÈö Åöäú ßóÇäó ÓóÇáöãðÇ¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÓóÇáöãðÇ ÝóäóÇÝöáóÉñ ÝóÈóÇäó ÓóÇáöãðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ãóÇáöåö ãóÇ áóãú íõÚúáóãú ÊóáóÝõåõ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó:
ÃóäóÇ ÛóÏðÇ ÕóÇÆöãñ Åöäú ßóÇäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó Ãóæú ãõÝúØöÑñ¡ ÝóÈóÇäó
Ãóäøóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó áóãú íõÌúÒöåö¡ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó äöíøóÊóåõ
ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäó Õóæúãöåö¡ æóÝöØúÑöåö æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ
ÛóÏðÇ ÕóÇÆöãñ ÝóÅöäú ÈóÇäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ Ýóåõæó ÝóÑúÖñ Ãóæú äóÇÝöáóÉñ
áóãú íõÌúÒöåö¡ æóãöËóÇáõåõ ãöäó ÇáÒøóßóÇÉö Ãóäú íóÞõæáó: åóÐóÇ ÒóßóÇÉõ
ãóÇáöí ÇáúÛóÇÆöÈö¡ Åöäú ßóÇäó ÓóÇáöãðÇ¡ Ãóæú äóÇÝöáóÉñ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÓóÇáöãðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÈöÇáäøöíøóÉö ÞóÕúÏó ÝóÑúÖò
ÎóÇáöÕò¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáóåóÇ ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäó ÝóÑúÖò æóäóÇÝöáóÉò¡
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ãóÓúÃóáóÉñ:
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóáóæú ÚóÞóÏó ÑóÌõáñ Úóáóì Ãóäøó ÛóÏðÇ
ÚöäúÏóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó Ýöí íóæúãö Ôóßøò Ëóãøó ÈóÇäó áóåõ Ãóäøóåõ ãöäú
ÑóãóÖóÇäó ÃóÌúÒóÃúåõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÕóÍøó ÚöäúÏóåõ Ãóäøó
ÛóÏðÇ ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ áöÃóäøóåõ ÑóÂåõ æóÍúÏóåõ¡ æóÇáúÞóÇÖöí áÇ íÓãÚ
Þæáå¡ æÇáÞÇÖí ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöãóÇ íóËöÞõ Èöåö ãöäú Ãóåúáöåö¡ æóÚóÈöíÏöåö
Ýóäóæóì ÕöíóÇãó ÇáúÛóÏö¡ æóÇáäøóÇÓõ Úóáóì Ôóßøò Ëõãøó ÈóÇäó áóåõãú
Ãóäøóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÝóÞóÏú ÃóÌúÒóÃóåõ Õóæúãõåõ¡ æóáóÇ ÅöÚóÇÏóÉó
Úóáóíúåö¡ áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Ýöí ÇáÕøóæúãö Úóäú ÏóáóÇáóÉò¡ æóÇÓúÊóÝúÊóÍó
ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö áóÇ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ áóæú
ÓóãöÚó ÃóÐóÇäó ÇáÙøõåúÑö¡ ÝóÇÓúÊóÝúÊóÍó ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö
ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÅöäú áã íÚáã íÞíä ÏÎæá ÇáæÞÊ ÃÌÒÃå¡ æáæ ÇÓÊÝÊÍåÇ Úä
ÔõÈúåóÉò æóÔóßøò áóãú íõÌúÒöåö¡ æóÅöäú ÕóÇÏóÝó ÇáúæóÞúÊó ÝóßóÐóÇ
ÇáÕøöíóÇãõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó
ÛóÏðÇ ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÈöÍöÓóÇÈö ÇáäøõÌõæãö¡ æóãóäóÇÒöáö ÇáúÞóãóÑö Ýóäóæóì
ÇáÕøóæúãó¡ Ëõãøó ÈóÇäó áöáäøóÇÓö Ãóäøóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÝóÝöíåö
áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÌúÒöíåö Õóæúãõåõ æóáóÇ ÅöÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóäóÏó Åöáóì ÏóáóÇáóÉò æóÞóÚó áóåõ ÇáúÚöáúãõ ÈöåóÇ.
(3/422)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÌúÒöíåö
æóÚóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöÃóäøó ÇáäøõÌõæãó áóÇ ãóÏúÎóáó áóåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáäøõÌõæãó
áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò Ýöí ÇáúÚöáúãö ÈöÏõÎõæáö ÇáÔøóåúÑö.
æóÝöíåö æóÌúåñ ËóÇáöËñ: Åöäøóåõ Åöäú Úóáöãó Ðóáößó ãöäú ãóäóÇÒöáö
ÇáúÞóãóÑö¡ æóÊóÞúÏöíÑö ÔóåúÑöåö ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÅöäú Úóáöãóåõ ÈöÇáäøõÌõæãö
áóãú íÌÒå.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÅöäú Ãóßóáó ÔóÇßøðÇ Ýöí ÇáúÝóÌúÑö ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ ÇáúÃóßúáõ ÝóãõÈóÇÍñ ãóÇ áóãú íóØúáõÚö
ÇáúÝóÌúÑõ ÇáËøóÇäöí: ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóßõáõæÇ æóÇÔúÑóÈõæÇ)
{ÇáÈÞÑÉ: 187) ÇáúÂíóÉó æóÑõæöíó Úóäú ÚóÏöíøö Èúäö ÍóÇÊöãò Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó
ÎóíúØóíúäö ÃóÈúíóÖó¡ æóÃóÓúæóÏó¡ æóÊóÑóßóåõãóÇ Úóáóì æöÓóÇÏóÊöåö¡
æóÑóÇÚóÇåõãóÇ Åöáóì ÇáÕøóÈóÇÍö Ýóáóãú íóÓúÊóÈöäú áóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó
ÃóÎúÈóÑó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÞóÇáó
" Åöäøóßó áóÚóÑöíÖõ ÇáúæöÓóÇÏö¡ ÅöäøóãóÇ åõæó ÈóíóÇÖõ ÇáäøóåóÇÑö
æóÓóæóÇÏõ Çááøóíúáö " æóÇáúÚóÑóÈõ ÊõÓóãøöí ÝóÌúÑó ÇáÕøõÈúÍö ÎíØÇð ÞÇá
ÃÈæ ÏÄÇÏ ÇáúÃóíóÇÏöíøõ
(ÝóáóãøóÇ ÃóÖóÇÁóÊú áóåõ ÓóÏóÝóÉð ... æóáóÇÍó ãöäó ÇáÕõÈúÍö ÎóíúØñ
ÃóäóÇÑóÇ)
æóÝöí Þóæúáöåö: Åöäøóßó áóÚóÑöíÖõ ÇáúæöÓóÇÏö ÊóÃúæöíáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ äóÓóÈóåõ Åöáóì ÇáúÎöÝøóÉö æóÇáúÍõãúÞö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóäú ÃóÑóÇÏó ãóÚúÑöÝóÉó Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö ãöäú
æöÓóÇÏóÊöåö æóÙóäøó ÃóäøóåõãóÇ ÞóÏö ÇÌúÊóãóÚóÇ ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäøó
æöÓóÇÏóÊóåõ ÚóÑöíÖóÉñ¡ æóåóÐóÇ ÅöäøóãóÇ ÞóÇáóåõ áóåõ áöÃóäøóåõ æóÖóÚó
ÇáúÎóíúØó ÊóÍúÊó æöÓóÇÏóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ØõáõæÚó ÇáúÝóÌúÑö
ÇáËøóÇäöí Ãóæøóáõ ÒóãóÇäö ÇáÕøöíóÇãö¡ ÝóÔóßøó Ýöí ØõáõæÚöåö¡
ÝóÇáúÃóæúáóì áóåõ ÇÌúÊöäóÇÈõ ÇáúÃóßúáö ÎóæúÝðÇ ãöäú ãõÕóÇÏóÝóÉö äóåóÇÑö
ÒóãóÇäö ÇáúÎóØóÑö¡ ÝóÅöäú Ãóßóáó æóåõæó Úóáóì ÌõãúáóÉö ÇáÔøóßøö¡ Ýóåõæó
Úóáóì Õóæúãöåö¡ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö ãóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ØõáõæÚõåõ¡
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ãóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÈóÞóÇÁõ
Çááøóíúáö¡ æóåóÐóÇ ÛóáóØñ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ Çááøóíúáö¡
ÝóÈöÇáÔøóßøö áóÇ íóÌöÈõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Úóäúåõ ÝóÃóãøóÇ Åöäú ÃóÝúØóÑó
ÔóÇßøðÇ Ýöí ÇáúÛõÑõæÈö¡ æóáóãú íóÈöäú áóåõ ÇáúíóÞöíäõ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáäøóåóÇÑö¡ æóËõÈõæÊõ
ÇáÊøóÍúÑöíãö.
(3/423)
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æÅä æØÆ ÇãÑÃÊå æÃæáÌ ÚÇãÏÇð ÝÚáíåãÇ
ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ". ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ ÇáÕøóÇÆöãõ
ÝóãóãúäõæÚñ ãöäó ÇáúæóØúÁö ÅöÌúãóÇÚðÇ ÝóÅöäú æóØöÆó Ýöí Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó
ÝóÞóÏú ÃóÝúÓóÏó Õóæúãóåõ¡ æóáóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÍõßöíó
Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò æóÇáÔøóÚúÈöíøö æóÇáäøóÎóÚöíøö¡ Ãóäøó Úóáóíúåö
ÇáúÞóÖóÇÁó¡ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÂßöáö æóÚóáóì ãóäú æóØöÆó
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ ãõäúÚóÞöÏñ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö
ÝóáóÇ ãóÚúäóì ááÇÍÊÌÇÌ Úáíå ãä ÍóÏöíËö ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö Úóáóì ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÓõÝúíóÇäó Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÍõãóíúÏö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÃóÈóì åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÃóÚúÑóÇÈöíøðÇ ÌóÇÁó
Åöáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóåõæó íóáúØöãõ
äóÍúÑóåõ æóíóäúÊöÝõ ÔóÚúÑóåõ¡ æóåõæó íóÞõæáõ åóáóßúÊõ æóÃóåúáóßúÊõ¡
æóÑõæöíó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÃóÍúÑóÞúÊõ æóÇÍúÊóÑóÞúÊõ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãóÇ ÇáøóÐöí Ãóåúáóßóßó
ÝóÞóÇáó æóÞóÚúÊõ Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöí æóÃóäóÇ ÕóÇÆöãñ Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡
ÝóÞóÇáó ÇÚúÊöÞú ÑóÞóÈóÉð ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÌöÏõ ÝóÞóÇáó Õõãú ÔóåúÑóíúäö
ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÓúÊóØöíÚõ ÝóÞóÇáó ÃóØúÚöãú ÓöÊøöíäó
ãöÓúßöíäðÇ ãõÏøðÇ ãõÏÇð¡ ÞóÇáó: áóÇ ÃóÌöÏõ ÝóÏóÚóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÈÚÑÞ Ýíå ÊãÑñ æÑæí ãßÊáñ ÝóÞóÇáó
ÃóØúÚöãú ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö æóÇáøóÐöí
ÈóÚóËóßó ÈöÇáúÍóÞøö äóÈöíøðÇ ãóÇ Èóíúäó áóÇÈóÊóíúåóÇ ÃóÍúæóÌõ ãóäøóÇ
Åöáóíúåö ÈóíúÊðÇ ÝóÊóÈóÓøóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÍóÊøóì ÈóÏóÊú äóæóÇÌöÐõåõ æóÞóÇáó ÎõÐúåõ Ýóßõáúåõ. ÝóÅöäú
Þöíáó: åóÐóÇ æóÇÑöÏñ Ýöí ÓóáóãóÉó Èúäö ÕóÎúÑò Íöíäó ÙóÇåóÑó ãöäö
ÇãúÑóÃóÊöåö ÞõáúäóÇ: ÍóÏöíËõ ÓóáóãóÉó Èúäö ÕóÎúÑò ÛóíúÑõ ÍóÏöíËö
ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö¡ áöÃóäøóåõ æóÇÑöÏñ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö æóÑõæöíó Úóäú ÓóáóãóÉó
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó æØà ÇãúÑóÃóÊöåö Ýöí áóíúáö ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóÑóÃóì ÎõáúÎóÇáðÇ
áóåóÇ Ýöí áóíúáóÉò ÝóÃóÚúÌóÈóÊúåõ ÝóÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ¡ Ëõãøó æóËóÈó
ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóæóÇÞóÚóåóÇ. æóÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ ÝóÅöäøóãóÇ æóØöÆó Ýöí äóåóÇÑö
ÑóãóÖóÇäó¡ Ýóáóãú íóÔúÊóÈöåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ Óöæóì ÑóãóÖóÇäó ãöäó
ÇáäøõÐõæÑö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö¡ æóÞóÖóÇÁö ÑóãóÖóÇäó¡ æóÕóæúãö ÇáÊøóØóæøõÚö
ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõ¡ æóÍõßöíó Úóäú
ÞóÊóÇÏóÉó æóÃóÈöí ËóæúÑò ÃóäøóåõãóÇ ÃóæúÌóÈóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì
ÇáúæóÇØöÆö Ýöí ÞóÖóÇÁö ÑóãóÖóÇäó¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈñ íõÝóÇÑöÞõ Þóæúáó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ áöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊú Ýöí Õóæúãö ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó áöÊóÃóßøõÏö ÍõÑúãóÊöåö¡ æóÊóÚúíöíäö ÒóãóÇäöåö¡ æóÅöäøó
ÇáúÝöØúÑó áóÇ íóÊóÎóáøóáõåõ æóÇáúÞóÖóÇÁõ ãÎÇáÝ áå.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æÇáßÝÇÑÉ æÇÍÏÉñ Úóäúåõ æóÚóäúåóÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ÏóáøóáúäóÇ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó æõÌõæÈõåóÇ¡ ÝóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ßõÊõÈöåö ÇáúÞóÏöíãóÉö æóÇáúÌóÏöíÏóÉö¡ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÏõæäóåóÇ æóÝöí ßóíúÝöíøóÉö
æõÌõæÈöåóÇ Úóáóíúåö ÞóæúáóÇäö:
(3/424)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ãóäúÕõæÕõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÅöäøóåóÇ æóÌóÈóÊú ÚóáóíúåóÇ¡ Ëõãøó ÊóÍóãøóáó ÇáÒøóæúÌõ
ÚóäúåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: ÅöäøóåóÇ æóÌóÈóÊö ÇÈúÊöÏóÇÁð Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÚúÖö ÃóãóÇáöíåö Åöäøó ÚóáóíúåöãóÇ ßóÝøóÇÑóÊóíúäö¡
ÝóÎóÑøóÌóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÞóæúáðÇ ËóÇäöíðÇ: æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò æóÈöåö
ÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ æóãóÇáößñ¡ æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ Úóáóì Ðóáößó ÈöÃóäøóåõãóÇ
áóãøóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýí ÓÇÆÑ ãæÌÈÇÊ ÇáæØÁ ãä ÇáãÇÊã æóÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóæõÌõæÈö
ÇáúÛõÓúáö æóÇáúÚõÞõæÈóÉö æóÌóÈó Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÃóíúÖðÇ¡ ÝóíóáúÒóãõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ¡ æóáöÃóäøóåõãóÇ
ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÓóÈóÈò ÊóÌöÈõ Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóáúÒóãó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ¡ ßóÇáúÞóÊúáö æóáöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
ÚóÞúÏñ ãöäó ÇáúÚõÞõæÏö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ ÊóÊóÍóãøóáó Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÃóÕúáõåõ ÚóÞúÏõ ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÞóÇáõæÇ: æóáöÃóäøóåõ áóÇ
íóÎúáõæ ÅöíÌóÇÈõßõãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö:
ÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÌöÈó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÍúÏóåõ Ãóæú ÊóÌöÈó ÚóáóíúåöãóÇ
ãóÚðÇ¡ ÝóíóÈúØõáó Ãóäú ÊóÌöÈó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÍúÏóåõ áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ
Ýöí ãõæÌöÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóåõæó ÇáúæóØúÁõ¡ æóíóÈúØõáó Ãóäú ÊóÌöÈó
ÚóáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ¡ áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóáúÒóãó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ßóÝøóÇÑóÉò æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÇáÏøóáóÇáóÉõ
Úóáóì ÕöÍøóÉö ãóÇ ÞõáúäóÇåõ Ýöí æõÌõæÈö ßóÝøóÇÑóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÚóáóíúåöãóÇ¡ ãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö¡ æóÞóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - " ÃóÚúÊöÞú ÑóÞóÈóÉð " æóÇáÏøóáöíáõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøó ÅöäøóãóÇ ÓóÃóáóåõ Úóäú ÝöÚúáò ÔóÇÑóßó
Ýöíåö ÒóæúÌóÊóåõ ãóÚó ÌóåúáöåöãóÇ ÈöÍõßúãöåö¡ ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóßõæäó
ÌóæóÇÈõåõ ÍõßúãðÇ áöÌóãöíÚö ÇáúÍóÇÏöËóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÈóíóÇäö Úóäú æóÞúÊö
ÇáúÍóÇÌóÉö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóãú íõäúÞóáú Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÃóãóÑó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóáóÇ ÑóÇÓóáóåóÇ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ ãóÚó
ÌóåúáöåóÇ ÈöÇáúÍõßúãö¡ ÝöíãóÇ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó áóÇ
ÊóáúÒóãõåóÇ ÝóÅöäú Þöíáó: ÅöäøóãóÇ áóãú íóÃúãõÑúåóÇ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡
áöÃóäøóåóÇ ãõßúÑóåóÉñ áöÞóæúáö ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö åóáóßúÊõ æóÃóåúáóßúÊõ¡
Þöíáó: ÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÛóíúÑõ åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÕóÍøó
áóßóÇäó åõæó ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÅößúÑóÇåö¡ áöÃóäøó ÇáúãõßúÑóåóÉó
áóÇ Êóåúáößõ ÈöÝöÚúáö ãóÇ ÃõßúÑöåóÊú Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóáúÍóÞõåóÇ Ýöíåö
ÅöËúãñ ÝóáóãøóÇ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÃóåúáóßóåóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ ÓóÃóáóåóÇ
ÝóØóÇæóÚóÊúåõ¡ ÝóåóáóßóÊú ÈöãõØóÇæóÚóÊöåö¡ æóáöÃóäøóåõ ÍóÞøñ Ýöí ãóÇáò
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúæóØúÁö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÎúÊóÕøó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÊóÍóãøõáöåö
ßóÇáúãóåúÑö ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÍúÊóÌøõæÇ Èöåö ãöäó ÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÅöËúãö æóÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÌóãúÚñ ÈöáóÇ ãóÚúäóì Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó
íõÚúÊóÈóÑõ ÈöåóÇ ÇáúÝöÚúáõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöåóÇ ÇáúÝóÇÚöáõ¡
æóÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ Ýöí ÇáúÝöÚúáö¡ æóíóÎúÊóáöÝó
ÃóÍúßóÇãõåõãóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúæóÇáöåöãóÇ ßóÇáÒøöäóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö¡ ÝóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãäå áíÓ ãä
ãæÌÈÇÊ ÇáæØÆ¡ æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö ÝóÇáúãóÚúäóì
Ýöíåö Ãóäøóåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉó æóÇáúßõÓúæóÉó æóÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö.
æóÞóæúáõåõãú: áóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö¡ ÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÌöÈó Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö¡ Ãóæú ÚóáóíúåöãóÇ ÞõáúäóÇ: Ýöíåö ÞæáÇä:
(3/425)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÅöäøóåóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö æóÍúÏóåõ¡ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõãúÊóäóÚò ßóãóÇ íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí
ÇáúæóØúÁö¡ æóíóÎúÊóÕøõ ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãóåúÑö.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõãúÊóäóÚò
ßóãóÇ íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ÞóÊúáö ÕóíúÏò Ýóíóßõæäõ ÇáúÌóÒóÇÁõ ÈóíúäóåõãóÇ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Þóæúáóíúäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ.
æóÇáËøóÇäöí: ßóÝøóÇÑóÊóÇäö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöæõÌõæÈö ßóÝøóÇÑóÊóíúäö
ÑóÇÚóíúÊó ÍóÇáó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí äóÝúÓöåö ãöäú íóÓóÇÑöåö
æóÅöÚúÓóÇÑöåö¡ ÝóÑõÈøóãóÇ ÇÊøóÝóÞóÊú ÃóÍúæóÇáõåõãóÇ ÝóÃóÚúÊóÞóÇ ãóÚðÇ¡
Ãóæú ÕóÇãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ÃóØúÚóãóÇ ãóÚðÇ æóÑõÈøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÃóÍúæóÇáõåõãóÇ ÝóÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ÝóÕóÇãó ÇáúÂÎóÑõ Ãóæú ÕóÇãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÃóØúÚóãó ÇáúÂÎóÑõ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÚóáøõÞñ
ÈöÍóÇáö ÕóÇÍöÈöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÍóäöËóÇ Ýöí íóãöíäò æóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÈöæõÌõæÈö ßóÝøóÇÑóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóÝöí ßóíúÝöíøóÉö
æõÌõæÈöåóÇ ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊö ÇÈúÊöÏóÇÁð Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ßóÇáúãóåúÑö
ÇáøóÐöí íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáÒøóæúÌõ¡ æóÅöäö ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáúæóØúÁö
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöåóÇ ÍóÇáõ ÇáÒøóæúÌö æóÍúÏóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó
Ãóæú ÕóÇãó Ãóæú ÃóØúÚóãó ÃóÌúÒóÃó æóáóÇ ÔíÁ Úáì ÇáÒæÌÉ ÈÍÇá¡ áóÇ ÍóÙøó
áóåóÇ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóÌóÈóÊú ÚóáóíúåöãóÇ¡ Ëõãøó
íõÍóãøóáõ ÇáÒøóæúÌõ ÚóäúåõãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí åóÊúßö
ÇáúÍõÑúãóÉö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
áóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõåõãóÇ ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö:
ÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÊøóÝöÞó ÃóÍúæóÇáõåõãóÇ Ãóæú ÊóÎúÊóáöÝó¡ ÝóÅöäö ÇÊøóÝóÞóÊú
ÃóÍúæóÇáõåõãóÇ ÝÚáì ËáÇËÉ ÃÞÓÇã:
ÃÍÏåÇ: Ãä íßæäÇ ÇáÒøóæúÌõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöÊúÞö æóåöíó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÕøöíóÇãö¡ ÝóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò Ëõãøó íõäúÙóÑõ Ýöí
ÍóÇáöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÚó ßóæúäöåóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøöíóÇãö¡ ãöãøóäú
íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõßóÝøöÑó ÈöÇáúÚöÊúÞö áöÍõÑøöíøóÊöåóÇ ÝóÚöÊúÞõ ÇáÒøóæúÌö
íóÌúÒöíåöãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöãøóäú áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú áóÇ ÊõßóÝøöÑó
ÈöÇáúÚöÊúÞö áöÑöÞøöåóÇ¡ ÝóÚóáóíúåóÇ ÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö áóÇ íõÌúÒöíåóÇ
ÚöÊúÞõ ÇáÒøóæúÌö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÇáÒøóæúÌõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöÊúÞö¡
æóåöíó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöØúÚóÇãö ÝóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò
æóíõÌúÒöíåöãóÇ¡ áöÃóäøó ãóäú áóÒöãóåõ ÇáúÅöØúÚóÇãõ ÃóÌúÒóÃóåõ ÇáúÚöÊúÞõ¡
áöÃóäøóåõãóÇ ÍóÞøóÇäö Ýöí ãóÇáò¡ æóÇáúÚöÊúÞõ ÃóÛúáóÙõ ÍóÇáðÇ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáÒøóæúÌõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøöíóÇãö¡
æóåöíó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöØúÚóÇãö ÝóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö ÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö
Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÅöØúÚóÇãõ ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ Úóäú ÒóæúÌóÊöåö áöÃóäøó
ÇáÕøöíóÇãó áóÇ íóäõæÈõ Úóäú ÅöØúÚóÇãò æóÌóÈó Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú åöíó ÃóÚúáóì ÍóÇáðÇ ãöäó ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÚóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú Êóßõæäó åöíó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöÊúÞö¡ æóåõæó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÕøöíóÇãö¡ ÝóÚóáóíúåö ÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö Úóäú
(3/426)
äóÝúÓöåö¡ æóÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò Úóäú
ÒóæúÌóÊöåö Êóßõæäõ Ýöí ÐöãøóÊöåö Åöáóì Íöíäö íóÓóÇÑöåö¡ áöÃóäøó
ÇáúÅöÚúÓóÇÑó áóÇ íõÓúÞöØõ ÍóÞøðÇ áóÒöãó Úóäö ÇáúÛóíúÑö¡ áöÃóäøóåõ
ãõÄúäóÉñ ßóÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÓúÞöØõ ãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÎóÇÕøóÉö
äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú ÈóÏóÃó ÈöÇáÕøöíóÇãö áóÒöãóåõ ÚöÊúÞõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ÈóÚúÏó
ÕöíóÇãöåö¡ æóÅöäú ÈóÏóÃó ÈöÇáúÚöÊúÞö ÃóæøóáðÇ äõÙöÑó Ýöí ÍóÇáöåö ÝóÅöäú
ßóÇäó ãöãøóäú íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóßúÝöíÑõ ÈöÇáúÚöÊúÞö áöÍõÑøöíøóÊöåö¡
æóÚóÏóãö ÑöÞøöåö ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÇáÑøóÞóÈóÉõ¡ æóÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáÕøöíóÇãõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóßúÝöíÑõ ÈöÇáúÚöÊúÞö áöÑöÞøöåö
Ãóæú ÑöÞøö ÈóÚúÖöåö áã íÓÞØ Úäå ÇáÕæã¡ íÚÊÞ ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóáóÒöãóåõ
Õóæúãõ ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ÇáÒøóæúÌóÉõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöÊúÞö¡
æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöØúÚóÇãö ÝóÚóáóíúåö ÅöØúÚóÇãõ ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ
Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò Úóäú ÒóæúÌóÊöåö ÝóÅöäú ÈóÏóÃó
ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö ÃóæøóáðÇ¡ áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ ÇáúÚöÊúÞõ¡ æóáóÒöãóåõ
ÊóÍúÑöíÑõ ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÃóæøóáðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÓóÞóØó
Úóäúåõ ÇáúÅöØúÚóÇãõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÏøóì ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÈöãóÇ åõæó
ÃóÛúáóÙõ ãöäúåõ¡ ÅöÐú åõãóÇ ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÇáúÚöÊúÞõ
ÃóÛúáóÙõ ÍóÇáðÇ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú Êóßõæäó ÇáÒøóæúÌóÉõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøöíóÇãö¡
æóÇáÒøóæúÌõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöØúÚóÇãö ÝóÚóáóíúåóÇ ÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö
ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö Úóäú äóÝúÓöåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ ÊóÏúÎõáõåõ
ÇáäøöíóÇÈóÉõ¡ æóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö ÅöØúÚóÇãõ ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ Úóäú
äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÍóãøõáõ ÔóíúÁò Úóäú ÒóæúÌóÊöåö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ æóØöÆó ÇáÕøóÇÆöãõ ÒóæúÌóÊóåõ Ýöí íóæúãò ãöäú ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó
ÚóÇãöÏðÇ¡ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ Ýöí íóæúãò ËóÇäò ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÊóÇäö¡
æóßóÐóáößó áóæú æóØöÆóåóÇ Ýöí íóæúãò ËóÇáöËò æóÑóÇÈöÚò¡ ßóÇäó Úóáóíúåö
Ýöí ßõáøö íóæúãò ßóÝøóÇÑóÉñ æóÓóæóÇÁñ ßóÝøóÑó Úóäö ÇáæØÆ ÇáúÃóæøóáö Ãóãú
áóÇ¡ æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ Åöäú ßÝÑ Úä ÇáæØÆ ÇáÃæá¡ ÝÚáíå ááæØÆ ÇáËøóÇäöí
ßóÝøóÇÑóÉñ ÃõÎúÑóì æóÅöäú áóãú íõßóÝøöÑú Úóäö ÇáúÃóæøóáö ÝóßóÝøóÇÑóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ¡ ÊõÌúÒöíåö ÚóäúåõãóÇ ÞóÇáó áöÃóäøó ÇÓúãó ÑóãóÖóÇäó íóÚõãøõ
ÌóãöíÚó ÇáÔøóåúÑö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóÇáúíóæúãö
ÇáúæóÇÍöÏö ÇáøóÐöí áóÇ íóáúÒóãõ Ýöíåö ÅöáøóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡
ÞóÇáó: æóáöÃóäøó ÔóåúÑó ÑóãóÖóÇäó Ñõßúäñ ãöäú ÃóÑúßóÇäö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÔóÇÈóåó ÇáúÍóÌøó ÇáøóÐöí áóÇ íóáúÒóãõ Ýöíåö ÅöáøóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ¡ ÞóÇáó: æóáöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÍõÏõæÏñ æóÚõÞõæÈóÇÊñ¡ ÅöÐú
áóÇ ÊóÌöÈõ ÅöáøóÇ ÈöãóÃúËóãò ãóÎúÕõæÕò æóÇáúÍõÏõæÏõ ÅöÐóÇ ÊóÑóÇÏóÝóÊú
ÊóÏóÇÎóáóÊú¡ æóßóÇäó ÇáúÍóÏøõ ÇáúæóÇÍöÏõ äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÌóãöíÚöåóÇ
ßóÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ æóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÞóØúÚö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö
ÝóßóÐóáößó ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊõ¡ æóÏóáöíáõäóÇ åõæó Ãóäøóåõ ÃóÝúÓóÏó ÈöæóØúÆöåö
Õóæúãó íóæúãóíúäö¡ áóæú ßóÝøóÑó Úóäö ÇáúÃóæøóáö áóÒöãóåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
Úóäö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú ÊóáúÒóãóåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóäö ÇáËøóÇäöí¡
æóÅöäú áóãú íõßóÝøöÑú Úóäö ÇáúÃóæøóáö ÃóÕúáõåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúíóæúãóÇäö
ãöäú ÑóãóÖóÇäó Ýöí ÚóÇãóíúäö¡ æóáöÃóäøóåõãóÇ íóæúãóÇäö áóæú ÃõÝúÑöÏó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö¡ áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ ÝóæóÌóÈó
ÅöÐóÇ ÃóÝúÓóÏóåõãóÇ ãóÚðÇ Ãóäú ÊóáúÒóãóåõ ßóÝøóÇÑóÊóÇäö¡ ÃóÕúáõåõ ÅöÐóÇ
ßóÝøóÑó Úóäö Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö Ãóæö Çáúíóæúãóíúäö ãöäú ÑóãóÖóÇäóíúäö
Ýöí ÚÇãíä¡ æáÃä ßá Íßã ÊÚÞ ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÇáúÃóæøóáö ÊóÚóáøóÞó
ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÇáËøóÇäöí¡ ßóÇáúÞóÖóÇÁö æóáöÃóäøó áößõáøö íóæúãò ãöäó
ÇáÔøóåúÑö ÍõÑúãóÉñ íóÊóãóíøóÒõ ÈöåóÇ Úä ÇáÂÎÑ áãÇ íáÒãå ãä ÊÌÏíÏ
ÇáäøöíøóÉö¡ æóáóÇ íóÊóÚóÏøóì ÝóÓóÇÏó Çáúíóæúãö¡ Åöáóì ÛóíúÑöåö ÝóæóÌóÈó
Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÈöåóÊúßö ÍõÑúãóÉö íóæúãò ßóÝøóÇÑóÉñ ãõÌóÏøóÏóÉñ¡
ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: Åöäøóåõ ßóÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ áöÃóäøó ÇÓúãó
ÇáÔøóåúÑö íóÌúãóÚõåõ¡ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ æóÅöäú ßóÇäó ÚöÈóÇÏóÉð æÇÍÏÉ¡ ÝÅäå
íÌãÚ ÚÈÇÏÇÊ æÇÍÏÉ ßÇáÕáÇÉ åí Ñõßúäñ æóÇÍöÏñ¡ æóÚöÈóÇÏóÉñ æóÇÍöÏóÉñ Ëõãøó
íóÌúãóÚõ ÎóãúÓó ÕóáóæóÇÊò Ýöí Çáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö¡ æóáößõáøö ÕóáóÇÉò
Íõßúãõ
(3/427)
äóÝúÓöåóÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÇáúÝóÓóÇÏö
ÝóßóÐóáößó ÇáÕøöíóÇãõ íóÌöÈõ Ãóäú íóÎúÊóÕøó ßõáøõ íóæúãò ÈöÍõßúãö
äóÝúÓöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõãú ÈöÇáúÍóÌøö ÝóáóäóÇ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Úóáóíúåö áößõáøö æóØúÁò ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÓóÞóØó åóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÕøöíóÇãö ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó áöáúÍóÌøö ÅöÍúÑóÇãðÇ ãóÇ íóÌúãóÚõ ÃóÑúßóÇäóåõ
æóíóÊóÚóÏøóì ÝóÓóÇÏõ ÂÎöÑöåö Ýöí ÕöÍøóÉö Ãóæøóáöåö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÕöíóÇãõ Çáúíóæúãóíúäö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÍóÌøó íóáúÒóãõåõ ÅöÊúãóÇãõ ÝóÇÓöÏöåö æóÊóÓúÊóæöí
ÍõÑúãóÉõ ÌóãöíÚöåö ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöÍõÑúãóÉö ÈóÚúÖöåö¡
Ýóåöíó äóÇÆöÈóÉñ Úóäú ÍõÑúãóÉö ÌóãöíÚöåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÕöíóÇãõ
Çáúíóæúãóíúäö¡ æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ÇáúÍõÏõæÏö ÝóÇáúãóÚúäóì ÝöíåóÇ
ÅöäøóåóÇ ÍóÞøñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì áóíúÓó áöÂÏóãöíøò ÝöíåóÇ äóÕöíÈñ¡
ÝóáöÐóáößó ÊóÏóÇÎóáóÊú¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊõ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÍõÞõæÞö
ÇáúÂÏóãöíøöíäó¡ Ýóáóãú ÊóÊóÏóÇÎóáú ÝóÕóÍøó Ãóäøó Úóáóíúåö áößõáøö íóæúãò
ßóÝøóÇÑóÉð.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ æóØöÆó Ýöí ÕóÏúÑö ÇáäøóåóÇÑö¡ Ëõãøó æóØöÆó Ýöí æóÓóØöåö
Ëõãøó æóØöÆó Ýöí ÂÎöÑöåö¡ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÅöáøóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡
áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó Çáúíóæúãö æóÇÍöÏóÉñ ÞóÏö ÇäúÊóåóßóåóÇ ÈöÇáúæóØúÁö
ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: Ýóáöãó áóÇ ÃóæúÌóÈúÊõãú Úóáóíúåö áößõáøö
æóØúÁò ßóÝøóÇÑóÉð ßóÇáúÍóÌøö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö¿ ÞõáúäóÇ: áöÃóäøó
ÇáúÍóÌøó áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö ÝóßóÇäóÊú ÍõÑúãóÊõåõ
ÈóÇÞöíóÉð¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáÕøöíóÇãõ.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú æóØöÆó ÃóÑúÈóÚó ÒóæúÌóÇÊò áóåõ Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò¡ ßóÇäó
Úóáóíúåö ÃóÑúÈóÚõ ßóÝøóÇÑóÇÊò Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ ÅöÐóÇ Þöíáó:
Åöäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóÌóÈóÊú ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí:
ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÅöÐóÇ Þöíáó: ÅöäøóåóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
æóÍúÏóåõ¡ Ýóáóæú ßóÇäó áóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö ãõÓúáöãóÉñ æóÐöãøöíøóÉñ
ÝóæóØöÆóåõãóÇ ãóÚðÇ Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò¡ äõÙöÑó Ýöí ÍóÇáöåö ÝóÅöäú æóØöÆó
ÇáÐøöãøöíøóÉó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇáúãõÓúáöãóÉó ÈóÚúÏóåóÇ¡ ÝóÚóáóíúåö
ßóÝøóÇÑóÊóÇäö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö æóÅöäú æóØöÆó ÇáúãõÓúáöãóÉó
ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇáÐøöãøöíøóÉó ÈóÚúÏóåóÇ¡ ÝóáóíúÓó ÚóáóíúåöãóÇ ÅöáøóÇ
ßÝÇÑÉ æÇÍÏÉ.
ÝÕá
: æÅÐÇ ÊÞÏã ÇáúãõÓóÇÝöÑõ äóåóÇÑðÇ ãöäú ÓóÝóÑöåö¡ æóÞóÏú ÃóÝúØóÑó Ýöí
ÕóÏúÑö íóæúãöåö ÝóÕóÇÏóÝó ÒóæúÌóÊóåõ¡ ÞóÏú ØóåõÑóÊú ãöäú ÍóíúÖöåóÇ Ýöí
ÊóÖóÇÚöíÝö íóæúãöåóÇ ÝóæóØöÆóåóÇ ÝóáóÇ ÅöËúãó ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÍõÑúãóÉö Çáúíóæúãö ÈöÇáúÅöÝúØóÇÑö ÇáÓøóÇÈöÞö¡
æóáóßöäú áóæú ÞóÏöãó ãöäú ÓóÝóÑöåö ãõÝúØöÑðÇ ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÈöØõåúÑöåóÇ
ãöäú ÍóíúÖöåóÇ ßóÇÐöÈóÉð¡ ÝóæóØöÆóåóÇ æóåöíó ÕóÇÆöãóÉñ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ:
Åöäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÌóÈóÊú Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÍúÏóåõ¡
ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÅöäøóåóÇ
æóÌóÈóÊú ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ïõæäóåõ áöÃóäøóåóÇ
ÛóÑøóÊúåõ æóÎóÑóÌó æóÌúåñ ÂÎóÑõ Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
æóÅöäú ÛóÑøóÊúåõ áöÃóÌúáö ÇÓúÊöãóÇÚöåö¡ ÝóÕóÇÑó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÚóáóíúåöãóÇ.
(3/428)
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó
Úóáóíúåö ÏõæäóåóÇ¡ Ýóáóæú ÞóÏöãó ãõÝúØöÑðÇ ãöäú ÓóÝóÑöåö ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ
ÈöÕóæúãöåóÇ¡ ÝóæóØöÆóåóÇ ÚóÇáöãðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÅößúÑóÇåò¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ:
Åöäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóÌóÈóÊú Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÍúÏóåõ¡ ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Úóáóíúåö áöÃóÌúáö ÝöØúÑöåö æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÚóáóíúåóÇ¡ áöÃóäøó
ÇáúæõÌõæÈó áóãú íóÊóæóÌøóåú ÅöáóíúåóÇ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÅöäøóåóÇ æóÌóÈóÊú
ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ÍóÓóÈö ÍóÇáöåóÇ¡ Ýáæ
ÞÏã ãä ÓÝÑå ãõÝúØöÑðÇ ÝóÕóÇÏóÝóåóÇ ÕóÇÆöãóÉð¡ æóÃóßúÑóåóåóÇ Úóáóì
ÇáúæóØúÁö ÈöáóÇ ÇÎÊíÇÑ ãäåÇ æáÇ Êãßíä¡ ÝáÇ ÞÖÇÁ ÚáíåãÇ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóäú
äóÝúÓöåö áöÃóÌúáö ÝöØúÑöåö æóáóÇ ÚóäúåóÇ¡ áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÅöËúãö
ÚóäúåóÇ¡ æóáóßöäú áóæú ÎóæøóÝóåóÇ ÝóÃóÌóÇÈóÊúåõ ÎóæúÝðÇ ãöäúåõ¡ ÝóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÍóÇáò æóÝöí æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÚóáóíúåóÇ ÞóæúáóÇäö.
ÝóÕúáñ ÂÎóÑõ
: æóÅöÐóÇ ÃõßúÑöåó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö ÝóÔõÏøóÊú íóÏóÇåõ¡
æóÃõÏúÎöáó ÐóßóÑõåõ Ýöí ÇáúÝóÑóÌö ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóáóÇ ÞóÕúÏò
äõÙöÑó Ýöí ÍóÇáöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íõäúÒöáú Ýóåõæó Úóáóì Õóæúãöåö æóáóÇ
ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó æóÅöäú ÃóäúÒóáó ÝóÝöí Õóæúãöåö
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Åöäøóåõ Úóáóì Õóæúãöåö æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö æóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íõÝúØöÑú ÈöÇáúÅöíáóÇÌö áóãú íõÝúØöÑú
ÈöãóÇ ÍóÏóËó Úóäúåõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Åöäøóåõ ÞóÏú ÃóÝúØóÑó æóáóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
áöÃóäøó ÇáúÅöäúÒóÇáó áóÇ íóÍúÏõËõ ÅöáøóÇ Úóäú ÞóÕúÏò¡ æóÇÎúÊöíóÇÑò
ÝóÚóáóì åóÐóÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö áöÃóÌúáö ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ãõÎúÊóÇÑðÇ æóÃóßúÑóåóåóÇ Úóáóì ÇáúæóØúÁö¡ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Èößõáøö ÍóÇáò æóáóÇ ÞóÖóÇÁó ÚóáóíúåóÇ¡
áöãóæúÖöÚö ÇáúÅößúÑóÇåö¡ æóáóæú ÎóæøóÝóåóÇ áóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÝöí æõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÚóáóíúåóÇ ÞóæúáóÇäö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ æóØöÆó ÇáúãóÌúäõæäõ ÒóæúÌóÊóåõ¡ æóåöíó ÕóÇÆöãóÉñ Ýöí ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÎóæúÝò¡ æóáóÇ ÅößúÑóÇåò ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: Åöäøó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóÌóÈóÊú Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÍúÏóåõ¡ ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
ÚóáóíúåöãóÇ áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÞóáóãö Úóãøóäú æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÅöäøóåóÇ æóÌóÈóÊú ÚóáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ ÝóÝöíåóÇ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó: ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ãóÇáö
ÇáÒøóæúÌö áöÃóäøóåóÇ ÌöäóÇíóÉñ ãöäúåõ ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÃõÑõæÔó ÌöäóÇíóÇÊöåö.
æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ãóÇáöåóÇ
áÃä ÝÚá ÇáãÌäæä¡ æáÇ Íõßúãó áóåõ¡ æóåöíó ÇáúÌóÇäöíóÉõ ÈöÊóãúßöíäöåóÇ¡
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ äóÇÆöãðÇ ÝóÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ÐóßóÑóåõ ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ: Åöäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóÌóÈóÊú Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÍúÏóåõ¡ ÝóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÅöäøóåóÇ æóÌóÈóÊú
ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÚóáóíúåóÇ Ïõæäóåõ
(3/429)
áöÃóäøó ÇáäøóÇÆöãó áóÇ ÞóÕúÏó áóåõ æóáóÇ
ÝöÚúáó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÝöÚúáõ áóåóÇ æóáóßöäú áóæú ßóÇäóÊú åöíó
ÇáúãóÌúäõæäóÉó¡ Ãóæö ÇáäøóÇÆöãóÉó æóÇáÒøóæúÌõ ÚóÇÞöáðÇ ãõÓúÊóíúÞöÙðÇ
ÝóæóØöÆóåóÇ¡ ÝóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Èößõáøö ÍóÇáò¡ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: Ýöí ÇáäøóÇÆöãóÉö ÚóáóíúåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ
æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó æóÞóÇáó ãóÇáößñ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡
æóÇáÏøóáóÇáóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
- " ÑõÝöÚó ÇáúÞóáóãõ Úóäú ËáÇËò " ÐóßóÑó ÝöíåöãóÇ ÇáäøóÇÆöãó ÍóÊøóì
íóäúÊóÈöåó æóáöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÇáúÝöØúÑõ Èöåö äóÇÓöíðÇ¡ áóÇ íóÞóÚõ
ÇáúÝöØúÑõ Èöåö äóÇÆöãðÇ ßóÇáúÃóßúáö¡ æóáöÃóäøó ãóäú áóÇ íõÝúØöÑõ
ÈöÇáúÃóßúáö áóÇ íÝØÑ ÈÇáæØÆ ßóÇáäøóÇÓöí.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ æóØöÆó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÕóÏúÑö ÇáäøóåóÇÑö Ëõãøó Ìõäøó Ýöí
ÂÎöÑöåö Ãóæú ãóÑöÖó ÝóÝöí ÓõÞõæØö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóäúåõ ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÏú ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ.
áöÃóäøó Ãóæøóáó Çáúíóæúãö ãõÑúÊóÈöØñ ÈöÂÎöÑöåö æóÍõßúãõ ÌóãöíÚöåö
æóÇÍöÏñ¡ ÝóÅöÐóÇ ØóÑóÃó Úóáóíúåö ÇáúÌõäõæäõ áóãú ÊóÓúÊóÞöÑøó Ýöíåö
æóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊö ÇáúÍõÑúãóÉõ ÓóÞóØóÊö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóáöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ
ÈöåóÊúßö ÇáúÍõÑúãóÉö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Åöäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ËóÇÈöÊóÉñ áóãú ÊóÓúÞõØú
Úóäúåõ.
æóÈöåö ÞóÇáó ÑóÈöíÚóÉõ æóãóÇáößñ áöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóÌóÈóÊú
ÈöÇáúæóØúÁö ÇáÓøóÇÈöÞö ÇáøóÐöí ÇäúÊõåößó Èöåö ÍõÑúãóÉõ ÇáÕøóæúãö¡ æóáóÇ
Íõßúãó áöãóÇ ØóÑóÃó ÈóÚúÏó æõÌõæÈöåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÓóÇÝóÑó ÈóÚúÏó
ÇáúæóØúÁö áóãú ÊóÓúÞõØú Úóäúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÇáÓøóÝóÑö ÇáØøóÇÑöÆö
ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåóÇ.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÒóäóÇ ÑóÌõáñ ÈöÇãúÑóÃóÉò Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóÞóÏú ÚóÕóì
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóáóÒöãóåõãóÇ ÇáúÍóÏøõ æóÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóæóÌóÈó Úóáóì
ÇáÒøóÇäöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÝöí æõÌõæÈöåóÇ Úóáóì ÇáÒøóÇäöíóÉö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÚóáóíúåöãóÇ ÅöÐóÇ Þöíáó ÅöäøóåóÇ æóÌóÈóÊú
Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö æóÍúÏóåõ.
æóÇáËøóÇäöí: ÚóáóíúåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÅöÐóÇ Þíá ÅäåÇ æÌÈÊ ÚáíåãÇ¡ æÅäãÇ
áãä íóÊóÍóãøóáú ÚóäúåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ßóÇáÒøóæúÌóÉö áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ áóÇ
íõËúÈöÊõ ÍõÑúãóÉð íóÌöÈõ ÈöåóÇ ÇáÊøóÍóãøõáõ¡ æóßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò íóÒúÚõãõ Ãóäøó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÝøóÇÑóÉð áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ¡ áöÃóäøó ÇáúÎóÈóÑó áóãú íóÃúÊö Ýöíãóäú ÒóäóÇ æóáóÇ ÇáÒøóÇäöí
Ýöí ãóÚúäóÇåõ.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÅöäú ßóÇäó äóÇÓöíðÇ ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö
áöáúÎóÈóÑö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
Ýöí Ãóßúáö ÇáäøóÇÓöí ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ æóØöÆó ÇáÕøóÇÆöãõ
äóÇÓöíðÇ Ýöí äóåóÇÑöåö¡ Ãóæú Ãóßóáó äóÇÓöíðÇ Ýóåõæó Úóáóì Õóæúãöåö¡
æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÑóÈöíÚóÉõ: Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÞóÇáó
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò: Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ÇáúÃóãúÑóíúäö¡
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö¡ æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ ÈöÃóäú ÞóÇáõæÇ áöÃóäøóåõ
ÌöãóÇÚñ ÊóÇãøñ ÕóÇÏóÝó ÕóæúãðÇ¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÝúØöÑó Èöåö ßóÇáúÚóÇãöÏö
ÞóÇáõæÇ: æóáöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ íõÝúÓöÏõåóÇ ÌöãóÇÚõ ÇáúÚóÇãöÏö ÝóæóÌóÈó
Ãóäú íõÝúÓöÏóåóÇ ÌöãóÇÚõ ÇáäøóÇÓöí
(3/430)
ßóÇáúÍóÌøö¡ ÞóÇáõæÇ: æóáöÃóäøó ÇáÓøóåúæó
Ýöí ÇáúÃóßúáö æóÇáúÌöãóÇÚö íóÞóÚõ ÊóÇÑóÉð Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÕøóæúãö¡
æóÊóÇÑóÉð Ýöí ÇäúÊöåóÇÆöåö¡ Ëõãøó áóæú Ãóßóáó Ãóæú ÌóÇãóÚó Ýöí
Çááøóíúáö¡ Ëõãøó ÈóÇäó áóåõ ØõáõæÚõ ÇáúÝóÌúÑö ÚöäúÏó Ãóßúáöåö
æóÌöãóÇÚöåö ÃóÝúØóÑó¡ æóáóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
Õóæúãöåö ÞóÇáõæÇ: æóáöÃóäøó ÚóãúÏó ÇáúÍóÏóËö æóÓóåúæóåõ ÓóæóÇÁñ Ýöí
äóÞúÖö ÇáØøóåóÇÑóÉö áöÊóäóÇÝöíåöãóÇ¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúÃóßúáõ æóÇáúÌöãóÇÚõ
Ýöí ÇáÕøóæúãö íóÌöÈõ Ãóäú íóÓúÊóæöíó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÚóãúÏöåö æóÓóåúæöåö
áöÊóäóÇÝöíåöãóÇ¡ æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÕöÍøóÉö Õóæúãöåö Þóæúáõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - " ÑõÝöÚó Úóäú ÃõãøóÊöí
ÇáúÎóØóÃõ æóÇáäøöÓúíóÇäõ æóãóÇ ÇÓúÊõßúÑöåõæÇ Úóáóíúåö " æóÑóæóì ÃóÈõæ
åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÂÊöí ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøöí ÃóßóáúÊõ æóÔóÑöÈúÊõ
æóÃóäóÇ ÕóÇÆöãñ ÝóÞóÇáó: " Çááøóåõ ÃóØúÚóãóßó æóÓóÞóÇßó " æóÝöíåö
ÏóáöíáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Åöäøóåõ ÓóáóÈóåõ ÝöÚúáóåõ æóÃóÖóÇÝóåõ Åöáóì Çááøóåö
ÓõÈúÍóÇäóåõ.
æóÇáËøóÇäöí: Åöäøóåõ áóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ãóÚó Ìóåúáö ÇáÓøóÇÆöáö
ÈöÍõßúãö ÝöÚúáöåö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ Úóáóì Õóæúãöåö æóÑóæóì ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÓöíÑöíäó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó " ãóäú Ãóßóáó Ãóæú ÔóÑöÈó äóÇÓöíðÇ
æóåõæó ÕóÇÆöãñ ÝóáúíõÊöãøó Õóæúãóåõ ÝóÅöäøóãóÇ Çááøóåõ ÃóØúÚóãóåõ
æóÓóÞóÇåõ " ÝóáóãøóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÅöÊúãóÇãö Õóæúãöåö Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ
áóãú íõÝúØöÑú¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ íõÝúÓöÏõåóÇ ÇáúÃóßúáõ ÚóÇãöÏðÇ
ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íõÝúÓöÏóåóÇ ÇáúÃóßúáõ äóÇÓöíðÇ ßóÇáÕøóáóÇÉö¡ ÅöÐóÇ
Ãóßóáó ÝöíåóÇ áõÞúãóÉð äóÇÓöíðÇ¡ æóáöÃóäøóåõ ãóÚúäðì æóÞóÚó Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóæúãö íóÎúÊóÕøõ ÚóãúÏõåõ ÈöÅöÝúÓóÇÏö ÇáÕøóæúãö¡ ÝóæóÌóÈó
Ãóäú áóÇ íóÝúÓõÏó ÈöÓóåúæöåö ÃóÕúáõåõ ÅöÐóÇ ÐóÑóÚóåõ ÇáúÞóíúÁõ¡ æóáóÇ
íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö ÊóÇÑößõ ÇáäøöíøóÉö¡ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞóÚõ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóæúãö¡ æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÏøóÉõ áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÕøóæúãö¡ æóáóÇ ÊõÝúÓöÏõåõ æóÅöäøóãóÇ íóÈúØõáõ ÈöåóÇ
ÇáúÅöíãóÇäõ ÝóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ÇáúÚóÇãöÏö¡ ÝóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö
ÅöãúßóÇäõ ÇáÇÍÊÑÇÒ ãäå ÃãÇ ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÞõáúäóǺ Ýöíåö
ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Åöäøóåõ áóãú íóÝúÓõÏú ÝóÓóÞóØó ãóÇ ÃóæúÑóÏõæåõ.
æóÇáËøóÇäöí: Åöäøóåõ ÞóÏú ÝóÓóÏó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáäøóæóÇåöíó Ýöí ÇáúÍóÌøö ÖóÑúÈóÇäö:
ÖóÑúÈñ ÇÓúÊóæóì ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÚóãúÏöåö æóÓóåúæöåö ßóÇáúÍóáúÞö¡ æóÞóÊúáö
ÇáÕøóíúÏö.
æóÖóÑúÈñ ÝõÑøöÞó Èóíúäó ÚóãúÏöåö æóÓóåúæöåö ßóÇááøöÈóÇÓö æóÇáØøöíÈö
ÝóÃõáúÍöÞö ÇáúÌöãóÇÚõ ÈöÇáÖøóÑúÈö ÇáúÃóæøóáö¡ áöÃóäøóåõ ÅöÊúáóÇÝñ
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáÕøóæúãõ¡ áöÃóäøóÇ æóÌóÏúäóÇ ÇáäøóæóÇåöíó Ýöíåö
äóæúÚðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÞóÚó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÚóãúÏö¡ æóÇáúÎóØóÃö æóåõæó
ÇáúÞóíúÁõ¡ ÝóæóÌóÈó Ãä íßæä ÇáÌãÇÚ æÇáÃßá áÇÍÞÇä¡ æóÃóãøóÇ ÌóãúÚõåõãú
Èóíúäó ÇáäøóÇÓöí æóÇáúãõÎúØöÆö Ýöí ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö¡ ÝóÐóáößó ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò áöÃóäøó Ðóáößó ãõÎúØöÆñ Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóåóÐóÇ ãõÎúØöÆñ Ýöí
ÇáúÝöÚúáö¡ æóÞóÏú æóÞóÚó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÎóØóÅö Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö
æóÇáúÎóØóÅö Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ áóæú ÃóÎúØóÃó Ýöí æóÞúÊö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÕóáøóì áóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóáóæú ÃóÎúØóÃó Ýöí ÚóÏóÏö
ÇáÑøóßóÚóÇÊö Èóäóì Úóáóì ÕóáóÇÊöåö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäó
ÇáúÍóÏóËö¡ ÝóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú æÌåíä:
(3/431)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æõÑõæÏõ ÇáÓøõäøóÉö
ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãóæúÖöÚóíúäö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóãúäóÚõæÇ ãöäú ÊóÓúáöíãö ÇáúãõäóÇÝóÇÉö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóì ãóäú Ãóßóáó
æóÌóÇãóÚó äóÇÓöíðÇ¡ Ýóáóæú Ãóßóáó äóÇÓöíðÇ ÝóÙóäøó Ãóäøó Õóæúãóåõ ÞóÏú
ÈóØóáó ÝóÌóÇãóÚó ÚóÇãöÏðÇ áóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú åóÊúßó ÇáúÍõÑúãóÉö æóáóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ Úóáóì
Õóæúãöåö ÝÌÇãÚ ÝÚáíåãÇ áÞÖÇÁ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: Úóáóíúåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ æóÏóáöíáõäóÇ: åõæó Ãóäøó
ÇáúãõÈóÇÍó æóÇáúãóÍúÙõæÑó ÅöÐóÇ ÕóÇÏóÝóÇ ÇáúÚöÈóÇÏóÉó¡ áóãú íóÊóÛóíøóÑú
Íõßúãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áöãóßóÇäö ÇáúÂÎóÑö ßóÇáúÍóÌøö ÅöÐóÇ ÕóÇÏóÝóåõ áöÈóÇÓñ
æóæóØúÁñ æóáöÃóäøó ßõáøó æóØúÁò ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áóæú áóãú
íóÊóÞóÏøóãúåõ ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÅöäú ÊóÞóÏøóãóåõ ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ ßóÇáúæóØúÁö Ýöí
ÇáúÍóÌøö æóáöÃóäøóåõ Ãóßúáñ áóãú íõÝúÓöÏö ÇáÕøóæúãó¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ
íóãúäóÚó ãöäú ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúæóØúÁö ßÇáãßÑå Úáì ÇáÃßá.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÚöÊúÞõ ÑÞÈÉò ÝóÅöäú áóãú
íóÌöÏú ÝóÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö ÝóÅöäú ÃóÝúØóÑó ÝöíåöãóÇ
ÇÈúÊóÏóÃóåõãóÇ ÝóÅöäú áã íÓÊØÚ ÝÅØÚÇã ÓÊíä ãÏÇð áßá ãÓßíäò ÈãÏ ÇáäÈí -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áãÇ ÃÎÈÑå ÇáæÇØÆ Ãäå áÇ íÌÏ ÑÞÈÉð
æáÇ íÓÊØíÚ ÕíÇã ÔåÑíä ãÊÊÇÈÚíä æáÇ íÌÏ ÅØÚÇã ÓÊíä ãÓßíäÇð ÃÊì ÈÚÑÞò Ýíå
ÊãÑ (ÞÇá) ÓÝíÇä æÇáÚÑÞ ÇáãßÊá ÝÞÇá ÇáäÈí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÃÐåÈ ÝÊÕÏÞ Èå (ÞÇá ÇáÔÇÝÚí) æÇáãßÊá ÎãÓÉ ÚÔÑ ÕÇÚÇð æåæ ÓÊæä
ãÏÇð ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó:
ßóÝøóÇÑóÉõ ÇáúæóØúÁö Ýöí ÑóãóÖóÇäó ãõÑóÊøóÈóÉñ ÈöáóÇ ÊóÎúíöíÑò
ÝóíóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö áóãú íóÕõãú¡ æóÅöäú
ÚóÌóÒó Úóäúåõ ÕóÇãó ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäúåõ
ÃóØúÚóãó ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóßúËóÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÞóÇáó
ãóÇáößñ: åöíó Úóáóì ÇáÊøóÎúíöíÑö ãöËúáõ ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö Åöäú ÔóÇÁó
ÃóÚúÊóÞó Ãóæú ÕóÇãó¡ Ãóæú ÃóØúÚóãó¡ áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ÃóÝúØóÑó Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡
Ãóäú íóÚúÊöÞó Ãóæú íóÕõæãó¡ Ãóæú íõØúÚöãó¡ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöãóÇ
ÑóæóíúäóÇåõ Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö¡ æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " ÃóÚúÊöÞú ÑóÞóÈóÉð ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÌöÏõ ÝóÞóÇáó
Õõãú ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÓúÊóØöíÚõ ÝóÞóÇáó
ÃóØúÚöãú ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ " Ýóáóãú íóäúÞöáúåõ Úóäö ÇáúÚöÊúÞö Åöáóì
ÇáÕøöíóÇãö ÅöáøóÇ ÈöÇáúÚóÌúÒö Úóäúåõ ÝóÏóáøó Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÎúíöíÑö¡
æóæõÌõæÈö ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóáöÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃóãóÑó ÇáøóÐöí ÃóÝúØóÑó
Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÈößóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö æóÞóÏú ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì
ÊóÑúÊöíÈöåóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ äóæúÚõ ÊóßúÝöíÑò íóÌöÈõ ÈöÖóÑúÈò ãöäó
ÇáúãóÃúËóãö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÔóÑúØö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÃóÕúáõåõ
ßóÝøóÇÑóÉõ ÇáúÞóÊúáö æóÇáÙøöåóÇÑö¡ æóáöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö ÖóÑúÈóÇäö: ÖóÑúÈñ ÈõÏöÆó ÝíåÇ ÈÇáÃÛáÙ ÝßÇä ÇáÊÑÊíÈ ÝíåÇ æÇÌÈÇ¡
ãËá ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÞóÊúáö ÈõÏöÆó ÝöíåóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÖóÑúÈñ
ÈõÏöÆó ÝöíåóÇ ÈöÇáúÃóÎóÝøö¡ ÝóßóÇäó ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÝöíåóÇ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
ãöËúáõ ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö
(3/432)
ÈõÏöÆó ÝöíåóÇ ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö Ëõãøó
æóÌóÏúäóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÇáúÌöãóÇÚö ÈõÏöÆó ÝöíåóÇ ÈöÇáúÃóÛúáóÙö¡ æóåõæó
ÇáúÚöÊúÞõ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÝöíåóÇ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ¡
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ ÝóÞóÏú ÑóæóíúäóÇåõ Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡
æóÇáúÞöÕøóÉõ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÑöæóÇíóÊõäóÇ Ãóæúáóì áößóËúÑóÉö ÇáÑøõæóÇÉö¡
æóäóÞúáö áóÝúÙö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -¡
æóÊóÝúÓöíÑö ÃóáúÝóÇÙöåö ÇáøóÊöí áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ ÇÍúÊöãóÇáñ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ ÝóíõÈúÏóÃõ ÃóæøóáðÇ
ÈöÚöÊúÞö ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò ÓóáöíãóÉò ãöäó ÇáúÚõíõæÈö ÇáúãõÖöÑøóÉö
ÈöÇáúÚóãóáö ÅöÖúÑóÇÑðÇ ÈóíøöäðÇ¡ æóÃóÌóÇÒó ÃÈæ ÍäíÝÉ ÚöÊúÞó ÑóÞóÈóÉò
ßóÇÝöÑóÉò¡ æóÇáúßóáóÇãõ íóÃúÊöí ãóÚóåõ¡ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÙøöåóÇÑö Åöäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ ÝóÅöäú ÚóÏöãó ÇáÑøóÞóÈóÉó¡ æóáóãú íóÞúÏöÑú ÚóáóíúåóÇ
ÕóÇãó ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö Óöæóì íóæúãö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ: Åöäú ßóÝøóÑó ÈöÇáÕøöíóÇãö ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ¡
æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóíúåö¡ ÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó áöáúÃóÚúÑóÇÈöíøö: "
Õõãú íóæúãðÇ ãóßóÇäó ãóÇ ÃóÕóÈúÊó æóÇÓúÊóÛúÝöÑö Çááøóåó " æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÃóÈöí áóíúáóì: Åöäú ÕóÇãóåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÇáÏøóáóÇáóÉõ
Úóáóíúåö Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - " Õã ÔåÑíä
ãÊÊÇÈÚíä Óæì íæã ÇáÞÖÇÁ " ÝÅÐÇ ÃóÝúØóÑó ÝöíåóÇ íóæúãðÇ áóÒöãóåõ
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÝóÅöäú
ÚóÌóÒó Úóäö ÇáÕøöíóÇãö¡ ÃóØúÚóãó ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ áößõáøö ãöÓúßöíäò
ãõÏøðÇ ÈöãõÏøö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -¡ æóåõæó
ÑóØúáñ æóËõáõËñ ãöäó ÇáúÃóÞúæóÇÊö ÇáúãõÒóßøóÇÉö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì Ýöí
ßöÊóÇÈö " ÇáÒøóßóÇÉö ".
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: Åöäú ÃóÎúÑóÌó ÔóÚöíÑðÇ Ãóæú ÊóãúÑðÇ ÝóÚóáóíúåö
áößõáøö ãöÓúßöíäò ÕóÇÚñ¡ æóÅöäú ÃóÎúÑóÌó ÈõÑøðÇ ÝóäöÕúÝõ ÕóÇÚò¡
æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
" ÃóØúÚöãú ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÌöÏõ ÝóÏóÚóÇ ÈöÝóÑóÞò Ýöíåö
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÕóÇÚðÇ ÊóãúÑðÇ æóÞóÇáó ÃóØúÚöãúåõ ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ)
æóÇáÕøóÇÚõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóãúÏóÇÏò¡ ÝóÏóáøó Úáì Ãä ÇáæÇÌÈ áßá ãÓáßíä ãõÏøñ¡
ÝóÅöäú ÚóÏöãó ÇáúÅöØúÚóÇãó¡ æóáóãú íóÌöÏú Åöáóì ÇáÊøóßúÝöíÑö ÓóÈöíáðÇ
ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÏú ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÈóÑöÆóÊú ÐöãøóÊõåõ
ãöäúåóÇ ÝóÅöäú ÞóÏóÑó ÚóáóíúåóÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ íóáúÒóãõåõ ÅöÎúÑóÇÌõåóÇ¡
áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃóÐöäó
áöáúÃóÚúÑóÇÈöíøö Ýöí Ãóßúáö ÇáÊøóãúÑö Íöíäó ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÍóÇÌóÊöåö¡
æóáóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ ÅöÐóÇ ÞóÏóÑó ÚóáóíúåóÇ ãóÚó Ìóåúáöåö
ÈöÇáúÍõßúãö ÝöíåóÇ¡ æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö ÅöÐóÇ ÚóÏöãóåóÇ
æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö¡ Ëõãøó æóÌóÏóåóÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ áöÊóÚóáøõÞöåóÇ
ÈöØõåúÑóÉö ÇáÕøóæúãö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó áóÇÒöãóÉñ
áóåõ¡ æóÅöÎúÑóÇÌóåóÇ æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö¡ ÅöÐóÇ Ãóãúßóäóåõ áöÃóäøó
ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøó áóãøóÇ ÃóÎúÈóÑó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÈöÚóÌúÒöåö Úóäú ÃóÌúäóÇÓö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ áóãú
íõÈóíøöäú áóåõ ÓõÞõæØóåóÇ Úóäúåõ Èóáú ÃóãóÑó áóåõ ÈöãóÇ íõßóÝøöÑõ Èöåö
ãöäó ÇáÊøóãúÑö¡ ÝóÏóáøó Úóáóì ËõÈõæÊöåóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó
ÚóäúåóÇ æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö íóáúÒóãõåõ¡ æóÅöäú ÃóÚúÓóÑó
Èöåö.
ãóÓúÃóáóÉñ:
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æÅä ÏóÎóáó Ýöí ÇáÕøóæúãö Ëõãøó æóÌóÏó
ÑóÞóÈóÉð Ýóáóåõ Ãóäú íõÊöãøó Õóæúãóåõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ Åöäú æóÌóÏó ÇáÑøóÞóÈóÉó ÈóÚúÏó ßóãóÇáö
ÇáÕøóæúãö¡ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÚöÊúÞõåóÇ æóÇáÕøóæúãõ íõÌúÒöíåö
(3/433)
æóáóßöäú áóæú æóÌóÏóåóÇ ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö
Ýöí ÇáÕøóæúãö ÝóÅöäú ßóÝøóÑó ÈöåóÇ¡ ÝóÞóÏú ÃóÍúÓóäó¡ æóÃóÌúÒóÃóåõ æóÅöäú
ÚóÏóáó ÚóäúåóÇ Åöáóì ÇáÕøóæúãö ãóÚó ÇáúíóÓóÇÑö ÇáØøóÇÑöÆö¡ ÝóÝöíåö
ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÌúÒöíåö ÇÚúÊöÈóÇÑñ ÈöÍóÇáö ÇáúæõÌõæÈö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúÍõÏõæÏö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö áóÇ íõÌúÒöíåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö
ÇáúÃóÏóÇÁö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ ÝóÃóãøóÇ Åöäú ÏóÎóáó Ýöí
ÇáÕøóæúãö Ëõãøó æóÌóÏó ÇáÑøóÞóÈóÉó ÞóÈúáó ßóãóÇáöåö¡ Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Åöäú ÔóÇÁó Êóãøóãó Õóæúãóåõ æóÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÎóÑóÌó ãöäú
Õóæúãöåö æóÃóÚúÊóÞó Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö¡ æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ:
æóÇáúãõÒóäöíøõ¡ Úóáóíúåö ÚöÊúÞõ ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÇáÕøóæúãõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúãõÊóíóãøöãö ÅöÐóÇ ÑóÃóì ÇáúãóÇÁó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÕóáóÇÊöåö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ ãóÚóåõãú Ýöíåö Ëõãøó ãöäó
ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóæúãó íõÌúÒöÆõåõ åõæó Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó
ãóÚúäóì æõÌõæÏöåö íóãúäóÚõ ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ÇáÕøóæúãö¡ ÝóæóÌóÈó ÅöÐóÇ
æõÌöÏó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáÕøóæúãö Ãóäú áóÇ íóáúÒóãóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
Åöáóíúåö¡ ÃóÕúáõåõ ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ ÅöÐóÇ áóãú íóÌöÏö ÇáúåóÏúíó ÝóÕóÇãó
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÏóÎóáó Ýöí ÇáÓøóÈúÚóÉö Ëõãøó æÌÏ ÇáåÏí ÞÈá ßãÇáåÇ.
ãÓÃáÉ: ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÅöäú Ãóßóáó ÚóÇãöÏðÇ Ýöí Õóæúãö
ÑóãóÖóÇäó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúÚõÞõæÈóÉõ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÅöáøóÇ
ÈöÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó:
áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì ÇáúÂßöáö ÚóÇãöÏðÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ:
Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Èößõáøö ÍóÇáò.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: Åöäú ÃóÝúØóÑó ÈöÌöäúÓö ãóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáöÇÛúÊöÐóÇÁõ
ÛóÇáöÈðÇ áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÅöäú ÃóÝúØóÑó ÈöãóÇ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ÇáöÇÛúÊöÐóÇÁõ ßóÌóæúÒóÉò Ãóæú ÍÕÇÉ áÒãå ÇáÞÖÇÁ æáÇ ßÝÇÑÉ æÇÓÊÏáÇ ÈöãóÇ
Ñóæóì ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ: Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÝúØóÑó
ÝóÃóãóÑóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÈÇáßÝÇÑÉ åÐÇ ÚóÇãøñ Ýöí ßõáøö ÝöØúÑò¡ æóÈöÑöæóÇíóÉö ãõÌóÇåöÏò Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÞóÇáó " ãóäú ÃóÝúØóÑó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÝóÚóáóíúåö ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÙóÇåöÑö "
æóÇÓúÊóÏóáøó ãóÇáößñ ãõäúÝóÑöÏðÇ Èöåö ÈöÃóäú ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ ÅöÝúØóÇÑñ
ÈöãóÚúÕöíóÉò ÝóæóÌóÈó Ãóäú ÊóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ.
ÃóÕúáõåõ: ÇáúÌöãóÇÚõ.
æóÇÓúÊóÏóáøó ÃÈæ ÍäíÝÉ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ ÅöÝúØóÇÑñ
ÈöÃóÚúáóì ãóÇ íóÞóÚõ Èöåö åóÊúßõ ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóæúãö ãöäú ÌöäúÓöåö¡
ÝóæóÌóÈó Ãóäú ÊóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóÇáúÌöãóÇÚö¡
æóÇáÏøóáóÇáóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Þóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - " ãóäö ÇÓúÊóÞóÇÁó ÚóÇãöÏðÇ ÃóÝúØóÑó "
æóáóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÇáúãõÓúÊóÞöíÁõ ÚóÇãöÏðÇ ßóÇáúÂßöáö
ÚóÇãöÏðÇ¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóÝúØóÑó ÈöãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÌöäúÓöåö ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ ÊóáúÒóãóåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóÇáúãõÓúÊóÞöíÁö
ÚóÇãöÏðÇ¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóÝúØóÑó ÈöÛóíúÑö ÌöãóÇÚò ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ
ÊóáúÒóãóåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÇáúÚõÙúãóì.
ÃóÕúáõåõ: ÅöÐóÇ ÇÈúÊóáóÚó ÍóÕóÇÉð æóåóÐöåö Úóáóì ÃÈí ÍäíÝÉ¡ æóáöÃóäøó
ßõáøó ÚöÈóÇÏóÉò ãóäóÚóÊú ãöäó ÇáúæóØúÁö¡ æóÛóíúÑöåö ÝóÍõßúãõ ÇáúæóØúÁö
ÝöíåóÇ ÃóÚúáóì ßóÇáúÍóÌøö¡ áóãøóÇ ÇÓúÊóæóì Íóßóãõ ÇáúæóØúÁö¡ æóÛóíúÑõåõ
Ýöí ÅíÌÇÈ ÇáßÝÇÑÉ ÇÎÊÕ
(3/434)
ÇáæØÁ ÃÛáÙ ÇáúÃóÍúßóÇãö ÊóÛúáöíÙðÇ
ÈöÅöÝúÓóÇÏö ÇáúÍóÌøö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáÕøóæúãö¡ áóãøóÇ ÓóÇæóì ÇáúæóØúÁõ
ÇáúÃóßúáó Ýöí ÅöÝúÓóÇÏö ÇáÕøóæúãö ÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóÎúÊóÕøó ÇáúæóØúÁõ
ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÊóÛúáöíÙðÇ Ïõæäó ÇáúÃóßúáö¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúæóØúÁö ÝöíåóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ¡ Ýóáóãú íõÓúÊóÍóÞøó Êöáúßó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÈöãóÍúÙõæÑò ÛóíúÑö ÇáúæóØúÁö ßóÇáúÍóÌøö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú ÈöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÃóãóÑó ÇáúãõÝúØöÑó ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóåóÐóÇ ãõÌúãóáõ
ÑóÇæöíóÉö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóÞóÏú ÝóÓøóÑóåõ ÝöíãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ ãöäú
ÞöÕøóÉö ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö¡ æóÃóäøóåóÇ æóÇÑöÏóÉñ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö æóÊóÝúÓöíÑõ
ÇáÑøóÇæöí Ãóæúáóì ãöäú ÅöÌúãóÇáöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú
ÈöÞóæúáöåö: " ãóäú ÃóÝúØóÑó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÝóÚóáóíúåö ãóÇ Úóáóì
ÇáúãõÙóÇåöÑö " ÝóáóÇ Ïóáöíáó Ýöíåö áöÃóäøó Úóáóì ÇáúãõÙóÇåöÑö
ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ æóÅöäøóãóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÇáúÚóæúÏö¡ áóÇ
ÈöÇáÙøöåóÇÑö¡ ÝóßóÇäó Ïóáöíáõ åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö íõæÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóßúáö
ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑó¡ æóÓõÞõæØó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõ ãóÇáößò
ÝóÝóÇÓöÏñ Èöãóäö ÇÓúÊóÞóÇÁó ÚóÇãöÏðÇ.
æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõ ÃÈí ÍäíÝÉ ÝóÝóÇÓöÏñ ÈöÇáúÞóíúÁö ÃóíúÖðÇ ÅöÐóÇ ãóáóÃó
ÇáúÝóãó¡ áöÃóäøóåõ ÝóÑøóÞó Èóíúäó Þóáöíáöåö æóßóËöíÑöåö¡ Úóáóì Ãóäøó
Þóæúáóåõ Úóáóì ãóÇ íóÞóÚõ Èöåö åóÊúßõ ÇáúÍõÑúãóÉö¡ áóÇ ÊóÃúËöíÑó áóåõ
Ýöí ÇáúÝöØúÑö áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÝúØóÑó ÈöÇáÓøóåúæö ãóÇ áóÒöãóÊúåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÃóÚúáóì ÇáúãóÃúßõæáö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÓõÞõæØõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóäö ÇáúÃóßúáö ÚóÇãöÏðÇ¡
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúÚõÞõæÈóÉõ ÝóíõÚóÒøóÑõ Úóáóì ÍÓÈ ÍÇáå¡ æáÇ
ÊÈáÛ Èöåö ÃóÏúäóì ÇáúÍõÏõæÏö.
æóÍõßöíó Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó: Ãóäøó Úóáóíúåö Ãóäú íõØúÚöãó
ÝóæúÞó ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÍóÇãöáö¡ æóÏõæäó ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúæóÇØöÆö æóåóÐóÇ
ãóÐúåóÈñ áóÇ íõÑúÌóÚõ Ýöíåö Åöáóì ÎóÈóÑò¡ æóáóÇ ÃóËóÑò¡ æóáóÇ ÞöíóÇÓò.
æóÍõßöíó Úóäú ÑóÈöíÚóÉó Ãóäøó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁó ÇËúäóíú ÚóÔóÑó íóæúãðÇ
ãóßóÇäó íóæúãò¡ æóÚóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö: Ãóäøó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁó
ÔóåúÑò ãóßóÇäó íóæúãò¡ æóÚóäö ÇáäøóÎóÚöíøö: Ãóäøó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁó
ËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝö íóæúãò ãóßóÇäó íóæúãò¡ æóÚóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÖöíåö ÈöÕöíóÇãö ÇáÏøóåúÑö¡ æóÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÚöäúÏóäóÇ
Ãóäú íóÞúÖöíó íóæúãðÇ ãóßóÇäó íóæúãò áÞæáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó -: æÕã íæãÇð ãßÇäå.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÅöäú ÊóáóÐøóÐó ÈöÇãúÑóÃóÊöåö ÍóÊøóì
íõäúÒöáó ÝóÞóÏú ÃóÝúØóÑó æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ Åöäú æóØöÆó Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö Ãóæú ÞóÈøóáó
Ãóæú ÈóÇÔóÑó Ýóáóãú íõäúÒöáú Ýóåõæó Úóáóì Õóæúãöåö áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö¡
æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó æóÅöäú ÃóäúÒóáó ÝóÞóÏú ÃóÝúØóÑó¡ æóáóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÅöÌúãóÇÚðÇ¡ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃÈí ÍäíÝÉ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÈõæ ËóæúÑò Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöÃóäøóåõ
ÅöäúÒóÇáñ Úóäú ãõÈóÇÔóÑóÉò¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú ÊóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ßóÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÝóÑúÌö.
æóÏóáöíáõäóÇ Ãóäøóåõ ÅöÝúØóÇÑñ ÈöÛóíúÑö ÌöãóÇÚò ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ
ÊóáúÒóãóåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÃóÕúáõåõ ÅöÐóÇ ÊóÞóíøóÃó ÚóÇãöÏðÇ¡ æóÇáúãóÚúäóì
Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÇáúÝóÑúÌö ÇáúÅöíáóÇÌõ áóÇ ÇáúÅöäúÒóÇáõ¡ áöÃóäøó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÈöÇáúÅöíáóÇÌö ÃóäúÒóáó Ãóæú áã íäÒá.
(3/435)
ãÓÃáÉ:
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ: " æóÅöäú ÃóÏúÎóáó Ýöí
ÏõÈõÑöåóÇ ÍóÊóì íõÛóíøöÈóåõ Ãóæú Ýöí ÈóåöíãóÉò Ãóæú ÊóáóæøóØó ÐóÇßöÑðÇ
áöáÕøóæúãö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÅöÐóÇ ÃóæúáóÌó ÐóßóÑóåõ Ýöí ÝóÑúÌò ãöäú ÞõÈõáò
Ãóæú ÏõÈõÑò Ãóæú ÃóÊóì ÈóåöíãóÉð Ýöí ÃóÍóÏö ÝóÑúÌóíúåóÇ¡ Ãóæú ÊóáóæøóØó
ÚóÇãöÏðÇ¡ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ãóÚó ãóÇ ÇÑúÊóßóÈó ãöäó
ÇáúÅöËúãö æóÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó¡ áöÃóäøó Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáÊøóÍúÕöíäõ
ßóÇáúæóØúÁö Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö.
æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóíúåö¡ åõæó Ãóäøóåõ ÚóãóÏó
åÊß ÍÑãÉ ÇáÕæã íæØÁ Ýöí ÇáúÝóÑúÌö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú ÊóáúÒóãóåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÞõÈõáö¡ æóáöÃóäøóåõ ÅöíáóÇÌñ íóÌöÈõ
Èöåö ÇáúÛóÓúáõ ÝóÌóÇÒó Ãóäú ÊóÌöÈó Ýöíåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ.
ÃóÕúáõåõ: ÞõÈõáõ ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÈöÇáÊøóÍúÕöíäö
ÝóíóÝúÓõÏõ ÈöÇáÒøöäóÇ íõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó¡ æóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ÇáÊøóÍúÕöíäõ¡ æóßóÇäó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íóÞõæáõ: Åöäøó ÅöÊúíóÇäó
ÇáúÈóåóÇÆöãö ÅöÐóÇ Þöíáó áóÇ ÍóÏøó Ýöíåö ÝóÝöí æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
æóÌúåóÇäö¡ æóåóÐóÇ ÛóáóØñ áöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò
ÈöÇáúÍóÏøö áöÃóäøó æóØúÁó ÇáÒøóæúÌóÉö íõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó¡ æóáóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó ÝóÃóãøóÇ ãóäö ÇÓúÊóãúäóì Ýöí ßóÝøöåö ÚóÇãöÏðÇ ÐóÇßöÑðÇ
áöÕóæúãöåö¡ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó æóáóæú Íóßøó ÐóßóÑóåõ
áöÚóÇÑöÖò ÝóÃóäúÒóáó¡ ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö æóåóáú Úóáóíúåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ Ãóãú áóÇ Úóáóì æÌåíä:
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÇáúÍóÇãöáõ æóÇáúãõÑúÖöÚõ ÅöÐóÇ ÎóÇÝóÊóÇ
Úóáóì æóáóÏöåöãóÇ ÃóÝúØóÑóÊóÇ æóÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÊóÕóÏøóÞóÊú
ßõáøõ æÇÍÏÉò ãöäúåõãóÇ Úóäú ßõáøö íæãò Úóáóì ãÓßíäò ÈöãõÏøò ãöäú ÍäØÉò
(ÞÇá ÇáãÒäí) ßíÝ íßÝÑ ãä ÃÈíÍ áå ÇáÃßá æÇáÅÝØÇÑ æáÇ íßÝÑ ãä áã íÈÍ áå
ÇáÃßá ÝÃßá æÃÝØÑ æÝí ÇáÞíÇÓ Ãä ÇáÍÇãá ßÇáãÑíÖ æßÇáãÓÇÝÑ æßá íÈÇÍ áå
ÇáÝØÑ Ýåæ Ýí ÇáÞíÇÓ ÓæÇÁñ æÇÍÊÌ ÈÇáÎÈÑ " ãä ÇÓÊÞÇÁ ÚÇãÏÇð ÝÚáíå ÇáÞÖÇÁ
æáÇ ßÝÇÑÉ " (ÞÇá ÇáãÒäí) æáã íÌÚá Úáíå ÃÍÏñ ãä ÇáÚáãÇÁ ÚáãÊå Ýíå ßÝÇÑÉñ
æÞÏ ÃÝØÑ ÚÇãÏÇð æßÐÇ ÞÇáæÇ Ýí ÇáÍÕÇÉ íÈÊáÚåÇ ÇáÕÇÆã ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: áóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáúÍóÇãöáö æóÇáúãõÑúÖöÚö Ýöí
ÅöÝúØóÇÑöåöãóÇ ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö ÅöãøóÇ Ãóäú íõÝúØöÑóÇ áöÎóæúÝò
æóÍóÇÌóÉò Ãóãú áóÇ ÝóÅöäú ÃóÝúØóÑóÊóÇ ÈöÛóíúÑö ÎóæúÝò ÚóáóíúåöãóÇ æóáóÇ
Úóáóì æóáóÏöåöãóÇ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÏóÚóÊúåõãóÇ Åöáóì ÇáúÅöÝúØóÇÑö ãóÇÓøóÉð
ÝóÍõßúãõåõãóÇ Íõßúãõ ÇáúãõÝúØöÑö ÚóÇãöÏðÇ Ýöí ÇáúÅöËúãö æóÇáúãóÚúÕöíóÉö¡
æóæõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÃóãøóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝóÚóáóì ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú
ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÝúØóÑóÊóÇ áöÎóæúÝò ÝóÐóáößó ÖóÑúÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎóæúÝõ ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãóÇ¡
æóÃóÈúÏóÇäöåöãóÇ ÝóáóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöí ÌóæóÇÒö ÝöØúÑöåöãóÇ¡ æóæõÌõæÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÚóáóíúåöãóÇ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ßóÇáúãóÑöíÖö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎóæúÝõ Úóáóì ÇáúæóáóÏö
æóÇáúÍóãúáö Ïõæäó ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáúÝöØúÑó ãõÈóÇÍñ
áóåõãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÝúØóÑóÊóÇ ÝóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö
æóÇáúÌóÏöíÏö¡ æóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ æóÇáÑøóÈöíÚõ
(3/436)
Ãóäøó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÞóÖóÇÁó
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉó Ýöí ßõáøö íóæúãò ãõÏøñ ãöäú ÍöäúØóÉò¡ æóÈöåö ÞóÇáó
ãõÌóÇåöÏñ æóÃóÍúãóÏõ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: Ýöí ßöÊóÇÈö " ÇáúÈõæóíúØöíøö
" ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúãõÑúÖöÚö Ïõæäó ÇáúÍóÇãöáö¡ æóÈöåö ÞóÇáó
ãóÇáößñ æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ æóÇáËøóæúÑöíøõ æóÃóÈõæ ÚóÈöíÏò æóÃóÈõæ ËóæúÑò
æóÇáúãõÒóäöíøõ: áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ¡ æÅäãÇ íÊÓÍÈ Ðß
áóåõãóÇ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÎóÑøóÌóåõ ÞóæúáðÇ ËóÇáöËðÇ ááÔÇÝÚí¡
æãäåã ãä ÃäßÑå æÍßí Úä ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÃóäøóåõãóÇ ÃóæúÌóÈóÇ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó¡ æóÃóÓúÞóØóÇ ÇáúÞóÖóÇÁó æóÇÓúÊóÏóáøó ÃÈæ ÍäíÝÉ æóãóäú
ÊóÇÈóÚóåõ ÈöÑöæóÇíóÉö ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞÇá: " Åä Çááå æÖÚ Úáì ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÔóØúÑó
ÇáÕøóáóÇÉö æóæóÖóÚó ÇáÕøóæúãó Úóäö ÇáúãóÑöíÖö æóÇáúãõÓóÇÝöÑö
æóÇáúÍóÇãöáö æóÇáúãõÑúÖöÚö ". ÝóÇÞúÊóÖóì ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö¡ Ãóäøó
ÃóÍúßóÇãó ÇáÕøóæúãö ãóæúÖõæÚóÉñ ãöäú ßóÝøóÇÑóÉò¡ æóÞóÖóÇÁò ÅöáøóÇ ãóÇ
ÞóÇãó Ïóáöíáõåõ ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÇáõæÇ: æóáöÃóäøóåõ ÅöÝúØóÇÑñ
ÈöÚõÐúÑò ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ ÊóáúÒóãó Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö
æóÇáúãóÑöíÖö¡ ÞóÇáõæÇ: æóáöÃóäøó ÇáúÃóÚúÐóÇÑó Ýöí ÇáúÝöØúÑö ÖóÑúÈóÇäö:
ÖóÑúÈñ íõæÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁó¡ æóíõÓúÞöØõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ßóÇáÓøóÝóÑö
æóÇáúãóÑóÖö.
æóÖóÑúÈñ íõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóíõÓúÞöØõ ÇáúÞóÖóÇÁó ßóÇáÔøóíúÎö
ÇáúåóÑöãö ÝóÃóãøóÇ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ ÈöÚõÐúÑò ÝóÎöáóÇÝõ ÇáúÃõÕõæáö¡
æóãöãøóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÇáúãõÒóäöíøõ¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóßúáõ ÚóÇãöÏðÇ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö ãóÚó ßóæúäöåö ÂËöãðÇ
ÚóÇÕöíðÇ¡ ÝóÇáúÍóÇãöáõ æóÇáúãõÑúÖöÚõ ÇááøóÐóÇäö áóãú íóÚúÕöíóÇ
ÈöÇáúÝöØúÑö¡ æóáóãú íóÃúËóãóÇ Èöåö¡ Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ ÊóÌöÈó ÚóáóíúåöãóÇ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
Úóáóíúåö Þóæúáå ÊÚÇáì: {æóÚóáóì ÇáøóÐöíäó íõØöíÞõæäóåõ ÝöÏúíóÉñ ØóÚóÇãõ
ãóÓóÇßíäò) {ÇáÈÞÑÉ: 184) æóÇáúÍóÇãöáõ æóÇáúãõÑúÖöÚõ ãöãøóäú íõØöíÞõ
ÇáÕøöíóÇãó ÝóæóÌóÈó ÈöÙóÇåöÑö åóÐöåö ÇáúÂíóÉö Ãóäú ÊóáúÒóãóåõãóÇ
ÇáúÝöÏúíóÉõ¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóåóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ãóäúÓõæÎóÉñ ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ÔóåöÏó ãöäúßõãõ ÇáÔøóåúÑó ÝóáúíóÕõãúåõ) {ÇáÈÞÑÉ: 185)
ÝóÍóÊøóãó ÇáÕøóæúãó Úóáóì ÇáúãõØöíÞöíäó¡ æóÃóÓúÞóØó Úóäúåõãõ ÇáúÝöÏúíóÉó
Þöíáó: ÅöäøóãóÇ äõÓöÎõ ãöäúåóÇ ÇáÊøóÎúíöíÑõ¡ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÍóÇãöáó
æóÇáúãõÑúÖöÚó Úóáóì Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö áöÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇáúÝöØúÑö áóåõãóÇ¡ ãóÚó ÇáØøóÇÞóÉö æóÇáúÞõÏúÑóÉö ÝóÈóÞöíóÊö ÇáúÍóÇãöáõ
æóÇáúãõÑúÖöÚõ Úóáóì Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö¡ æóáöÃóäøóåóÇ ãõÞöíãóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ
ÈóÇÔóÑóÊö ÇáúÝöØúÑó ÈöÚõÐúÑò ãõÚúÊóÇÏò ÝóæóÌóÈó Ãóäú ÊóáúÒóãóåóÇ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóÇáÔøóíúÎö ÇáúåóÑöãö æóáöÃóäøó ÇáÕøóæúãó ÚöÈóÇÏóÉñ
íóÌúÊóãöÚõ ÝöíåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÇáúÚõÙúãóì ÝóÌóÇÒó Ãóäú
íóÌúÊóãöÚó ÝöíåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÇáÕøõÛúÑóì ßóÇáúÍóÌøö¡
æóáöÃóäøó ÇáúÝöØúÑó ÝöØúÑóÇäö ÝöØúÑñ ÈöÚõÐúÑò¡ æóÝöØúÑñ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡
Ëõãøó ßóÇäó ÇáúÝöØúÑõ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò íóÊóäóæøóÚõ äóæúÚóíúäö¡ äóæúÚñ
íóËúÈõÊõ Èå ÇáÞÖÇÁ ÍÓÈ æóåõæó ÇáúÃóßúáõ¡ æóäóæúÚñ íóËúÈõÊõ Èöåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóåõæó ÇáúÌöãóÇÚõ ÝóßóÐóáößó íóÞúÊóÖöí Ãóäú
íóÊóäóæøóÚó ÇáúÝöØúÑõ ÈöÚõÐúÑò äóæúÚóíúäö¡ äóæúÚñ íóÌöÈõ Èöåö ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÍóÓúÈõ æóäóæúÚñ íóÌöÈõ Èöåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÅöäú ÔöÆúÊó
ÍóÑøóÑúÊó åóÐóÇ ÝóÞõáúÊó: áöÃóäøóåõ ÃóÍóÏõ äóæúÚóíö ÇáúÝöØúÑö ÝóÌóÇÒó
Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõ ãóÇ íóÌöÈõ Èöåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ßóÇáúÅöÝúØóÇÑö ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÝóáóÇ ÍõÌøóÉó Ýöíåö
áöÃóäøó ÓõÞõæØó ÇäúÍöÊóÇãö ÇáÕøóæúãö¡ áóÇ íõÄúÐöäõ ÈöÓõÞõæØö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì ÇáÔøóíúÎó ÇáúåóÑöãó ÞóÏú ÓóÞóØó Úóäúåõ
ÇäúÍöÊóÇãõ ÇáÕøóæúãö¡ æóáóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì
(3/437)
ÇáúãõÓóÇÝöÑö æóÇáúãóÑöíÖö¡ ÝóÇáúãóÚúäóì
Ýöíåö: Ãóäøóåõ ÝöØúÑñ íóÎúÊóÕøõ ÈöäóÝúÓöåö ÇÑúÊóÝóÞó Èöåö ÔóÎúÕñ
æóÇÍöÏñ¡ æóåóÐóÇ ÝöØúÑñ ÇÑúÊóÝóÞó Èöåö ÔóÎúÕóÇäö ÝóÔóÇÈóåó ÇáúÌöãóÇÚó
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú: Åöäøó Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ ãõÎóÇáóÝóÉð áöáúÃõÕõæáö
ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ áÃäå ÅäãÇ íßæä ãÎÇáÝÇð ááÃÕæá Åä æóÇÝóÞó ãóÚúäóì
ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÎóÇáóÝóåóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÎóÇáóÝóåóÇ Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íõÎóÇáöÝóåóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö áóãøóÇ ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ
áöãóÚúäóì ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÚöãóÇãóÉö¡ æóÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö ÃóæúÌóÈó
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÍõßúãö ÝöíåöãóÇ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúÍóÇãöáö æóÇáúãõÑúÖöÚö
Ãóäøóåõ ÝöØúÑñ ÇÑúÊóÝóÞó Èöåö ÔóÎúÕóÇäö ÝóÔóÇÈóåó ÇáúÌöãóÇÚó¡ æóÎóÇáóÝó
ÇáúãõÓóÇÝöÑó æóÇáúãóÑöíÖó¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ¡ ÝóíõÞóÇáõ
áóåõ: áóíúÓóÊö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊõ ãõÚúÊóÈóÑóÉð ÈößóËúÑóÉö ÇáúÂËóÇãö
æóÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó ÍößúãóÉñ ÇÓúÊóÃúËóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÈöÚöáúãöåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÑøöÏøóÉó Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÃóÚúÙóãõ
ãöäó ÇáúæóØúÁö¡ Ëõãøó áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÝöíåóÇ Úóáóì Ãóäøó ãÚäÇåãÇ íÊÝÑÞ
ÈãÇ ÐßÑäÇ.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóãóäú ÍóÑøóßóÊö ÇáúÞõÈõáóÉõ ÔóåúæóÊóåõ
ßóÑöåúÊõåóÇ áóåõ æóÅöäú ÝóÚóáó áóãú íóäúÊóÞöÖú Õóæúãõåõ æóÊóÑúßõåõ
ÃóÝúÖóáõ (ÞóÇáó ÅÈÑÇåíã) ÓãÚÊ ÇáÑÈíÚ íÞæá Ýíå Þæáñ ÂÎÑ Ãäå íÝØÑ ÅáÇ Ãä
íÛáÈå Ýíßæä Ýí ãÚäì ÇáãßÑå íÈÞì ãÇ Èíä ÃÓäÇäå æÝí Ýíå ãä ÇáØÚÇã ÝíÌÑí Èå
ÇáÑíÞ æóÑõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
Ãäå ßÇä íÞÈá æåæ ÕÇÆã ÞÇáÊ ÚÇÆÔÉ æßÇä Ããáßßã áÅÑÈå ÈÃÈí åæ Ããí (ÞÇá)
æóÑõæöíó Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÃóäøóåõãóÇ ßÇäÇ íßÑåÇäåÇ
ááÔÈÇÈ æáÇ íßÑåÇäåÇ ááÔíÎ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ.
æóÍõßöíó Úóäú ãõÍóãøóÏö ÇÈúäö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö¡ æóÇÈúäö ÔõÈúÑõãóÉó: Ãóäøó
ÇáúÞõÈúáóÉó ÊõÝúØöÑõ ÇáÕøóÇÆöãó ÊóÚóáøõÞðÇ ÈöÑöæóÇíóÉö ãóíúãõæäóÉó
ÈöäúÊö ÇáúÍóÇÑöËö ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞÇá: " ÅÐÇ ÞÈá ÇáÕÇÆã ÇáÕÇÆãÉ ÝÞÏ ÃÝØÑå ".
æóÐóåóÈó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö: Åöáóì Ãóäøó ÇáúÞõÈúáóÉó áóÇ ÊõÝúØöÑõ
ÇáÕøóÇÆöãó ÅöáøóÇ Ãóäú íõäúÒöáó ãóÚóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóäúÒóáó ÃóÝúØóÑó¡
æóáóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÝúØöÑú
ÈöÇáúÞõÈúáóÉö¡ ÅöÐóÇ áóãú íõäúÒöáú áöãóÇ Ñóæóì åöÔóÇãõ Èúäõ ÚõÑúæóÉó
Úóäú ÃóÈöíåö Úöäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ßóÇäó íõÞóÈøöáõ ÈóÚúÖó ÃóÒúæóÇÌöåö æóåõæó ÕóÇÆöãñ
ÝóÞóÇáó ÃóÑóÇßö åöíó ÝóÖóÍößóÊú.
(3/438)
æóÑóæóì ÇáúÃóÓúæóÏõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã
ó - ßóÇäó íõÞóÈøöáõ æóåõæó ÕóÇÆöãñ æóíõÈóÇÔöÑõ æóåõæó ÕóÇÆöãñ æóßóÇäó
Ãóãúáóßóßõãõ áöÅöÑúÈöåö ÈöÊóÓúßöíäö ÇáÑøóÇÁö¡ æóÑõæöíó áöÃóÑúÈöåö
ÈöÝóÊúÍöåóÇ æóÝöíåö ÊóÃúæöíáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóÑóÇÏóÊö ÇáúÚõÖúæó äóÝúÓóåõ.
æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÃóÕóÍøõ ÅöäøóåóÇ ÃóÑóÇÏóÊú ÔóåúæóÊóåõ¡ æóÑõæöíó
Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÓóÃóáó ÒóæúÌóÊóåõ Ãóäú ÊóÓúÃóáó Ãõãøó ÓóáóãóÉó Úóäö
ÇáÕøóÇÆöãö¡ íõÞóÈøöáõ ÒóæúÌóÊóåõ ÝóÓóÃóáóÊúåóÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú ßóÇäó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - íõÞóÈøöáõ æóåõæó ÕóÇÆöãñ
ÝóÑúÌóÚóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÃóÎúÈóÑóÊú ÒóæúÌóåóÇ ÝóÛóÖöÈó æóÞóÇáó áóÓúäóÇ
ßóÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Åöäøóåõ ÞóÏú
ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö æãÇ ÊÃÎÑÇ ÇÑÌÚí ÝÇÓÃáíåÇ Úóäú
ÍóÇáöäóÇ ÝóÑúÌóÚóÊú Åöáóì Ãõãøö ÓóáóãóÉó æóÃóÎúÈóÑóÊúåóÇ ÝóÞóÇáóÊú Ãõãøõ
ÓóáóãóÉó áóÇ Úöáúãó áöí ÍóÊøóì ÃóÓúÃóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÓóÃóáóÊúåõ ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃóáóÇ ÃóÎúÈóÑúÊöíåóÇ ÈöÐóáößó
ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÃóÎúÈóÑúÊõåóÇ ÝóÞóÇáóÊú ßóíúÊó æóßóíúÊó ÝóÛóÖöÈó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóÞóÇáó Åöäøöí áóÃóÑúÌõæ
Ãóäú Ãóßõæäó ÃóÞúæóãóßõãú Úóáóì Ïöíäöåö æóÑóæóì ÌóÇÈöÑñ Úóäö ÇÈúäö
ÚõãóÑó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: åóÔóÔúÊõ ÝóÞóÈøóáúÊõ æóÃóäóÇ ÕóÇÆöãñ ÝóÃóÊóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÕóäóÚúÊõ ÃóãúÑðÇ ÚóÙöíãðÇ ÝóÊóÌöÏõ áöí ãöäú ÑÌÚÉò ÝóÞóÇáó æóãóÇ Ðóáößó
ÝóÞõáúÊõ: ÞóÈøóáúÊõ æóÃóäóÇ ÕóÇÆöãñ ÝóÞóÇáó íóÇ ÚõãóÑõ ÃóÑóÃóíúÊó áóæú
ÊóãóÖúãóÖúÊó ÈöÇáúãóÇÁ ÞõáúÊõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÞóÇáó ÝóÝöíãó íóÚúäöí
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÞõÈúáóÉó ÈöáóÇ ÅöäúÒóÇáò ßóÇáúãóÖúãóÖóÉö
ÈöáóÇ ÇÒúÏöÑóÇÏò ÝóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ãóíúãõæäóÉó ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò
Úóáóì Ãóäøóåõ æóÅöäú ÕóÍøó ÝóãóÚúäóÇåõ ÅöÐóÇ ÃóäúÒóáó¡ Ãóæú íóßõæäõ
Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÊøóÛúáöíÙö æóÇáÒøóÌúÑö ßóÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ "
ÃóÝúØóÑó ÇáúÍóÇÌöãõ æóÇáúãóÍúÌõæãõ ".
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÞõÈúáóÉó ÈöáóÇ ÅöäúÒóÇáò áóÇ ÊõÝúØöÑõ
ÇáÕøóÇÆöãó ÇäúÊóÞóáó ÇáúßóáóÇãõ Åöáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ ÝóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ íõäúÙóÑõ Ýöí ÍóÇáöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊö
ÇáúÞõÈúáóÉõ ÊõÍóÑøößõ ÔóåúæóÊóåõ Ýóåöíó ãóßúÑõæåóÉñ¡ æóáóÇ ÊõÈúØöáõ
Õóæúãóåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íõäúÒöáó ÝóÅöäú áóãú ÊõÍóÑøößú ÔóåúæóÊóåõ¡ Ýóåöíó
ÛóíúÑõ ãóßúÑõæåóÉò¡ æóÊóÑúßõåóÇ ÃóÝúÖóáõ æóÈöåö ÞóÇáó ÇÈä
(3/439)
ÚõãóÑó æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÍõßöíó Úóäö
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóßúÑõæåóÉò Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö¡ æóÍõßöíó
Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ ßóÑöåóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö æóÈöåö ÞóÇáó ÚõãóÑõ
ÊóÚóáøõÞðÇ¡ ÈöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚõãóÑó Úóäú ÃóÈöíåö ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí ÇáúãóäóÇãö¡ ÝóÃóÚúÑóÖó
Úóäøöí¡ ÝóÞõáúÊõ: ãóÇ áöí ÝóÞóÇáó Åöäøóßó ÊõÞóÈøöáõ æóÃóäúÊó ÕóÇÆöãñ
ÞóÇáó: æóáöÃóäøó ßõáøó ÔóíúÁò ãóäóÚó ãöäó ÇáúÌöãóÇÚö ãóäóÚó ãöäú
ÏóæóÇÚöíåö ßóÇáúÍóÌøö æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ãóÚó
ãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ ãöäó ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÝóÓóÃóáóåõ Úóäö ÇáúÞõÈúáóÉö áöáÕøóÇÆöãö ÝóÑóÎøóÕó áóåõ
ÝöíåóÇ Ëõãøó ÓóÃóáóåõ ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ ÝóäóåóÇåõ ÚóäúåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇáøóÐöí
ÑóÎøóÕó áóåõ ÝöíåóÇ ÔóíúÎñ æóÇáøóÐöí äóåóÇåõ ÚóäúåóÇ ÔóÇÈøñ æóáöÃóäøó
ÇáúÞõÈúáóÉó ÅöäøóãóÇ ÊõßúÑóåõ ÎóæúÝó ÇáúÅöäúÒóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
ÊóÊóÍóÑøóßú Úóáóíúåö ÇáÔøóåúæóÉõ Ãóãöäó ÇáúÅöäúÒóÇáó Ýóáóãú ÊõßúÑóåú
áóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÍóÑøóßóÊú Úóáóíúåö ÇáÔøóåúæóÉõ¡ ÎóÇÝó ÇáúÅöäúÒóÇáó
ÝóßõÑöåóÊú áóåõ ÝóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÚõãóÑó¡ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ãöäú
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóÇ ÞóÏú ÑõæøöíäóÇ Úóäúåõ áóÝúÙðÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃóÈóÇÍó ÞõÈúáóÉó ÇáÕøóÇÆöãö¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÑúßõ ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áóÝúÙðÇ Ýöí ÇáúíóÞóÙóÉö¡ ÈöãóÇ ÑóæóÇåõ Ýöí
ÇáúãóäóÇãö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö äóÓúÎðÇ áöáúÎóÈóÑö ÇáúÂÎóÑö
æóÇáäøóÓúÎõ ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó -¡ áóÇ íóÞóÚõ æóÇÚúÊöÈóÇÑõåõãú ÈöÇáúÍóÌøö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
áöÃóäøóåõ ÃóÏúÎóáó Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú ÏóæóÇÚöí ÇáúÌöãóÇÚö ãöäó
ÇáÕøóæúãö¡ áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ ãöäó ÇáúÚóÞúÏö æóÇáØøöíÈö ÝóÌóÇÒó Ãóäú
íóãúäóÚó ãöäó ÇáúÞõÈúáóÉö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáÕøóæúãõ.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÅöäú æóØöÆó Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö ÝóÃóäúÒóáó
ÃóÝúØóÑó æóáóãú íõßóÝøöÑú ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Åöäú
ÃóäúÒóáó ÃóÍóÏñ Úóäú ãõÈóÇÔóÑóÉò ÈöáóÇ ÅöíáóÇÌò ÝóÝöíåö ÇáúÞóÖóÇÁõ Ïõæäó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãöËúáõ Ãóäú íóãóÓøó¡ Ãóæú íóáúãóÓó Ãóæú íõÞóÈøöáó Ãóæú
íõÖóÇÌöÚó Ãóæú íóØóÃó Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ: Úóáóíúåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÞóÏú ÏóáøóáúäóÇ áóåõ æóÚóáóíúåö¡ ÝóÃóÛúäóì
Úóäö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ëõãøó íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÃóäøóÇ æóÌóÏúäóÇ ßõáøó
ÚöÈóÇÏóÉò ÍõÑøöãó ÝöíåóÇ ÇáúæóØúÁõ¡ Ãóæú ÛíÑå ÝááæØÆ Ýöíåö ãóÒöíøóÉñ
Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ßóÇáúÍóÌøö ÝßÐáß ÇáÕæã.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÅöäú ÊóáóÐøóÐó ÈöÇáäøóÙóÑö ÝóÃóäúÒóáó áóãú
íõÝúØöÑú ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ Åöäú ÝóßøóÑó ÈöÞóáúÈöåö ÝóÃóäúÒóáó¡ ÝóáóÇ
ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÅöÌúãóÇÚðÇ áöÃóäøó ÇáúÝößúÑó ãöäú
ÍóÏöíËö ÇáäøóÝúÓö¡ æóÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã
ó - íóÞõæáõ: " Åöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÊóÌóÇæóÒó Úóäú ÃóãøóÊöí ÇáúÎóØóÃó
æóÇáäöÓúíóÇäó æóãóÇ ÍóÏøóËóÊú Èöåö ÃóäúÝõÓõåóÇ " ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ äóÙóÑó
ÝóÃóäúÒóáó ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÃóæøóáö äóÙúÑóÉò áóãú íóÃúËóãú¡ æóÅöäú ßóÑøóÑó
ÇáäøóÙóÑó æóÊóáóÐøóÐó Èöåö ÝóÞóÏú ÃóËöãó¡ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ: Åöäú ÃóäúÒóáó ÈöÃóæøóáö äóÙúÑóÉò
ÝóÚóáóíúåö ÇáÞÖÇÁ Ïæä
(3/440)
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÅöäú ßóÑøóÑó ÇáäøóÙóÑó
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: " ÇáúÚóíúäóÇäö ÊóÒúäöíóÇäö
æóÇáúíóÏóÇäö ÊóÒúäöíóÇäö " æóíõÕóÏøöÞõ Ðóáößó æóíõßóÐøöÈõåõ ÇáúÝóÑúÌõ
ÝóÓóæøóì Èóíúäó ÇáäøóÙóÑö æóÇááøóãúÓö¡ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÃóäøóåõ
ÅöäúÒóÇáñ Úóäú ÛóíúÑö ãõÈóÇÔóÑóÉò ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íõÝúØöÑó ßóÇáúÝößúÑö
æóÇáöÇÍúÊöáóÇãö¡ æóáöÃóäøó ÇáäøóÙúÑóÉó ÇáúÃõæáóì áóÇ íõãúßöäõ
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ãöäúåóÇ¡ æóãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ãöäúåõ áóÇ
íóÞóÚõ Èöåö ÇáúÝöØúÑõ ßóÇáÏøõÎóÇäö æóÇáúÛõÈóÇÑö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÎóÈóÑõ
ÝóßóÐóÇ äóÞõæáõ ÅöÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÝóÑúÌõ ÕóÇÑó ÒöäðÇ íõÓúÊóæúÌóÈõ Èöåö
ÇáúÍóÏøõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóáóÇ ÍóÏøó
æóáóÇ ßÝÇÑÉ.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÅöÐóÇ ÃõÛúãöíó Úóáóì ÑÌáò ÝóãóÖóì áóåõ
íóæúãñ Ãóæú íóæúãóÇäö ãöäú ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó æóáóãú íóßõäú Ãóßóáó æóáóÇ
ÔóÑöÈó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóÅöäú ÃóÝóÇÞó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøóåóÇÑö Ýóåõæó
Ýöí íóæúãöåö Ðóáößó ÕÇÆã æßÐáß Åä ÃÕÈÍ ÑÇÞÏÇð Ëã ÇÓÊíÞÙ (ÞÇá ÇáãÒäí) ÅÐÇ
äæì ãä Çááíá Ëã ÃÛãí Úáíå Ýåæ ÚäÏí ÕÇÆã ÃÝÇÞ Ãæ áã íÝÞ æÇáíæã ÇáËÇäí áíÓ
ÈÕÇÆã áÃäå áã íäæå Ýí Çááíá æÅÐÇ áã íäæ Ýí Çááíá ÝÃÕÈÍ ãÝíÞÇð ÝáíÓ ÈÕÇÆã
".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ äóæóì ÇáÕøöíóÇãó ãöäó Çááøóíúáö
Ëõãøó ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö äóåóÇÑóåõ ÃóÌúãóÚó ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Åöáóì
ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö¡ ÝóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó Õóæúãóåõ ÈóÇØöáñ
áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöäöíøóÉò ãõÌóÑøóÏóÉò ÚóÑöíóÊú Úóäú ÞóÕúÏò æóÚóãóáò¡
ÝóÔóÇÈóåó ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ: Õóæúãõåõ ÌóÇÆöÒñ ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÇáäøóÇÆöãö ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ äóæóì ÇáÕøöíóÇãó ãöäó Çááøóíúáö¡ Ëõãøó
äóÇãó äóåóÇÑóåõ ÃóÌúãóÚó¡ ÝóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ Úóáóì
Õóæúãöåö áÃäå Íõßúãó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÌóÇÑò Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò
ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ: Õóæúãõåõ ÈóÇØöáñ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Çáäøóæúãö¡ æóÇáúÅöÛúãóÇÁö æóÇÖöÍñ¡ æóåõæó Ãóäøó
Çáäøóæúãó ÌöÈöáøóÉñ¡ æóÚóÇÏóÉñ ÊóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáÕøöÍøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ
ÞöæóÇãó áöáúÈóÏóäö ÅöáøóÇ ÈöåóÇ¡ æóÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÚóÇÑöÖñ ãõÒöíáñ áöÍõßúãö
ÇáúÎöØóÇÈö Ýóáóãú íóÕöÍøó ãóÚóåõ ÇáÕøöíóÇãõ ÅöÐóÇ ÇÊøóÕóáó¡ æóÇÓúÊóÏóÇãó
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÃóÝóÇÞó Ýöí
ÈóÚúÖöåö ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ åóÇåõäóÇ: ÅöÐóÇ ÃóÝóÇÞó Ýöí ÈóÚúÖö
äóåóÇÑöåö ÕóÍøó Õóæúãõåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÙøöåóÇÑö ÅöÐóÇ ÃóÝóÇÞó
Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö ÕóÍøó Õóæúãõåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó: æóÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊú Ãóæú ÃõÛúãöíó ÚóáóíúåóÇ ÈóØóáó
ÕóæúãõåóÇ¡ ÝóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ãÐåÈ ÇáÔÇÝÚí Úáì ËáÇËÉ ÃæÌå:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö Åöäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞóÇæöíáó ãóäúÕõæÕóÉò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ãóÊóì ÃóÝóÇÞó Ýöí ÈóÚúÖö äóåóÇÑöåö ÕóÍøó Õóæúãõåõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Õóæúãóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÍóÊøóì íóßõæäó ãõÝöíÞðÇ Ýöí
Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö.
(3/441)
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó Õóæúãóåõ íóÈúØõáõ
ÈöÇáúÅöÛúãóÇÁö ßóÇáúÍóíúÖö æóÇáúÌõäõæäö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÊóì ÃóÝóÇÞó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøóåóÇÑö ÕóÍøó Õóæúãõåõ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÕöÍøõ Õóæúãõåõ ÍóÊøóì íóßõæäó ãõÝöíÞðÇ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáäøóåóÇÑö¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ ÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊú
Ãóæú ÃõÛúãöíó ÚóáóíúåóÇ ÈóØóáó ÕóæúãõåóÇ ÝóÝöíåö ÌóæóÇÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÌóæóÇÈóåõ ÚóÇÏó Åöáóì ÇáúÍóíúÖö Ïõæäó ÇáúÅöÛúãóÇÁö
æóÞóÏú íóÌúãóÚõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Èóíúäó ãóÓóÇÆöáó¡ Ëõãøó íõÚöíÏõ ÇáúÌóæóÇÈó
Åöáóì ÈóÚúÖöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÅöÛúãóÇÁó ÇáúÌõäõæäö áóÇ ÅöÛúãóÇÁó
ÇáúãóÑóÖö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì Þóæúáò æóÇÍöÏò Ãóäøó
Õóæúãóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÍóÊøóì íóßõæäó ãõÝöíÞðÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö¡
åóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö æóÍóãúáõ ÅöØúáóÇÞö ÈóÚúÖö ÇáäøóåóÇÑö
Úóáóì ãóÇ ÞóíøóÏóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÙøöåóÇÑö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÝóÅöÐóÇ ÃóÝóÇÞó Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö Ýóãöäú ÕöÍøóÉö Õóæúãöåö Ãóäú
íóßõæäó ãõÝöíÞðÇ Ýöí ÂÎöÑöåö¡ ÝóÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÅöÝóÇÞóÉó Ýöí ÇáØøóÑóÝóíúäö
ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáÕøóæúãö¡ æóÚöäúÏó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåõ ÝóßóÇäó
ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ¡ íóÛúáóØõ ÝóíõÎúÑöÌõ åóÐóÇ ÞóæúáðÇ
ÑóÇÈöÚðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóáóíúÓó íõÚúÑóÝõ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö æóåóÐöåö ÃóÍóÏõ ãóÓóÇÆöáö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáøóÊöí ÛóáöØó ÝöíåóÇ
Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö¡
æóÓóäóÐúßõÑõ ÊóæúÌöíåó ßõáøö Þóæúáò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÙøöåóÇÑö Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ Çáúíóæúãõ ÇáËøóÇäöí¡ æóãóÇ íóáöíåö Ýí ÃóíøóÇãö
ÇáúÅöÛúãóÇÁö ÝóÕóæúãõåõ Ýöíåö ÈóÇØöáñ áóÇ íõÎúÊóáóÝõ¡ æóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ
Ðóáößó áöÅöÎúáóÇáöåö ÈöÇáäøöíøóÉö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóåóáøóÇ ÃóÓúÞóØúÊõãú
Úóäúåõ ÞóÖóÇÁó ÇáÕøöíóÇãö ßóãóÇ ÃóÓúÞóØúÊõãú Úóäúåõ ÞóÖóÇÁó ÇáÕøóáóÇÉö¡
Þöíáó: áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó íóáúÒóãõ ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÞóÕúÏö ÇáúÚóãóáö ÝöíåóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó Ãóäú íóßõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞóÕúÏö ÓóÞóØó Úóäúåõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáÕøóæúãõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÞóÕúÏö ÇáúÚóãóáö
Ýöíåö¡ æóíóÕöÍøõ ãöäúåõ æóÅöäú ÃóÎóáøó ÈöÇáúÞóÕúÏö Ýöí ÈóÚúÖöåö¡
ÝóáöÐóáößó áóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóáóãú íóÓúÞõØú ãöäúåõ ÒóæóÇáõ
ÇáúÞóÕúÏö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÊóÚúáöíáñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÇáøóÐöí
íõæÌöÈõåõ ÇáúÞöíóÇÓõ¡ Ãóäú íóÓúÊóæöíó ÇáúÌõäõæäõ æóÇáúÅöÛúãóÇÁõ Ýöí
ÓõÞõæØö ÇáÕøóæúãö ßóãóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÓõÞõæØö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóíóÓúÊóæöí
Íõßúãõ ÇáÕøöíóÇãö æóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ßóãóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ
Ýöí ÇáúÌõäõæäö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌõäõæäõ ÅöÐóÇ ØóÑóÃó Úóáóì ÇáÕøóæúãö¡ ÝóÞóÏú
ÃóÝúÓóÏóåõ ÓóæóÇÁñ æõÌöÏó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáäøóåóÇÑö¡ Ãóæú Ýöí ÈóÚúÖöåö¡
æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÞóáóãö Úóäúåõ ÝóÅöäú Þöíáó: ÝåáÇ
áóÒöãó Ýöíåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ßóÇáúÅöÛúãóÇÁö Þöíáó: áöÃóäøó ÇáúÅöÛúãóÇÁó
ãóÑóÖñ Ýöí ÇáúÞóáúÈö¡ æóÚóÇÑöÖñ áóÇ íóÏõæãõ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ßóÇáäøóæúãö
íóÌõæÒõ ÍõÏõæËõ ãöËúáöåö áöáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ æóÇáúÌõäõæäõ íõÒöíáõ
ÇáúÚóÞúáó¡ æóíõÓúÞöØõ Íõßúãó ÇáÊøóßúáöíÝö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÍõÏõæËõ ãöËúáöåö
áöáúÃóäúÈöíóÇÁö ÝóáöåóÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáÞÖÇÁ æãÇ ÐßÑäÇ ãöäú
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÈóíúäóåõãóÇ íóÏúÝóÚõ åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÞó ÇáúãóÏúÎõæáó Ýöíåö ÝóÃóãøóÇ ÇáÑøöÏøóÉõ ÅöÐóÇ ØóÑóÃóÊú Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú äóåóÇÑö ÇáÕøóæúãö ÝóÞóÏú ÃÈØáÊå¡
(3/442)
áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ
ÃóÏóÇÁõ ÚöÈóÇÏóÉò Ýöí ÍóÇáö ÇáÑøöÏøóÉö áöÝóÓóÇÏö ÇáúãõÚúÊóÞóÏö ÝóÅöÐóÇ
ÚóÇÏó Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ßóãóÇ íóÞúÖöí ãóÇ ÊÑß ãä
ÇáÕáæÇÊ.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóáóÇ Õóæúãó
ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöÐóÇ ØóåõÑóÊú ÞóÖóÊö ÇáÕóæúãó æóáóãú íóßõäú ÚóáóíúåóÇ Ãóäú
ÊõÚöíÏó ãöäó ÇáÕøóáóÇÉö ÅöáøóÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöí æóÞúÊöåóÇ ÇáøóÐöí åõæó
æóÞúÊõ ÇáúÚõÐúÑö æóÇáÖóÑõæÑóÉö ßóãóÇ æóÕóÝúÊõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Èóíúäó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóäøó ÇáúÍóÇÆöÖó áÇ Õæã ÚáíåÇ æáÇ ÒóãóÇäö ÍóíúÖöåóÇ Èóáú
áóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ¡ æóãóÊóì ØóÑóÃó ÇáúÍóíúÖõ Úóáóì ÇáÕøóæúãö ÃóÈúØóáóåõ
ÅöáøóÇ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó ÇáúÍóÑõæÑöíøóÉö¡ ÊóÒúÚõãõ Ãóäøó ÇáúÝöØúÑó áóåóÇ
ÑõÎúÕóÉñ ÝóÅöäú ÕóÇãóÊú ÃóÌúÒóÃóåóÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈñ ÞóÏú ÔóÐøó Úóäö
ÇáúßóÇÝøóÉö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö ãóÚó ÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡ æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: " ÃóáóíúÓó
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊú áóãú ÊóÕõãú¡ æóáóãú ÊõÕóáøö ÝóÐóáößó äõÞúÕóÇäõ
ÏöíäöåóÇ " æóáöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÞóÇáóÊú:
ßóÇäó íóßõæäõ ÚóáóíúäóÇ ÞóÖóÇÁõ ÑóãóÖóÇäó ÝóáóÇ äóÞúÖöíåö ÅöáøóÇ Ýöí
ÔóÚúÈóÇäó ÇÔúÊöÛóÇáðÇ ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÊóÚúäöí ÞóÖóÇÁó ÑóãóÖóÇäó ãöäú ÃóÌúáö ÇáúÍóíúÖö ÝóÅöäøó
ÃóßúËóÑó ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÆöÖö Ãóäú Êóßõæäó ãõÍúÏöËóÉð¡ æóÇáúÍóÏóËõ
æóÇáúÌóäóÇÈóÉõ áóÇ íóãúäóÚóÇäö ÇáÕøóæúãó¡ Þöíáó: ÞóÏú ÝóÑøóÞóÊö
ÇáÓøõäøóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó ÇáúãóÚúäóì¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÍóÏóËó
æóÇáúÌóäóÇÈóÉó áóÇ íõÓúÞöØóÇäö ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóíõãúßöäõ ÏóÝúÚõåõãóÇ
ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóÇáúÍóíúÖõ íõÓúÞöØõ ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÏóÝúÚõåõ
ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö ÞóÈúáó ÇäúÞöØóÇÚöåö¡ ÝóáöÐóáößó ãóÇ ÇÝúÊóÑóÞó Íõßúãõ
ÇáÕøóæúãö ÝöíåöãóÇ ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúÍóÇÆöÖó ÊóÏóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó¡
æóÇáÕøöíóÇãó¡ ÝóÅöÐóÇ ØóåõÑóÊú áóÒöãóåóÇ ÞóÖóÇÁõ ÇáÕøöíóÇãö Ïõæäó
ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÃóäøóåóÇ
ÞóÇáóÊú: ßõäøóÇ äõÄúãóÑõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÕøöíóÇãö æóáóÇ äõÄúãóÑõ ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúãóÔóÞøóÉó áóÇÍöÞóÉñ Ýöí ÅöÚóÇÏóÉö ÇáÕøóáóæóÇÊö
áöÊóÑóÇÏõÝöåóÇ ãóÚó ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóÇáÕøóæúãõ áöÞöáøóÊöåö áóÇ ÊóáúÍóÞõ
ÇáúãóÔóÞøóÉõ Ýöí ÅöÚóÇÏóÊöåö ÝóáöåóÐóÇ ãóÇ áóÒöãóåóÇ ÞóÖóÇÁõ ÇáÕíÇã Ïæä
ÇáÕáÇÉ.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÃõÍöÈøõ ÊóÚúÌöíáó ÇáúÝöØúÑö æóÊóÃúÎöíÑó
ÇáÓøõÍõæÑö ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ.
ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÝöØúÑö ÅöÐóÇ ÊõíõÞøöäó ÛõÑõæÈõ ÇáÔøóãúÓö ãóÓúäõæäñ áöãóÇ
ÑóæóÇåõ Óóåúáõ Èúäõ ÓóÚúÏò ÇáÓøóÇÚöÏöíøõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: " áóÇ íóÒóÇáõ ÇáäóÇÓõ ÈÎíÑò ãóÇ
ÚóÌøóáõæÇ ÇáúÝöØúÑó æóáóãú íõÄóÎøöÑõæåõ ÊóÃúÎöíÑó Ãóåúáö ÇáúãóÔúÑöÞö ".
(3/443)
æóÑõæöíó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: " ËóáóÇËñ ãöäú Óõäóäö
ÇáúãõÑúÓóáöíäó ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÝöØúÑö æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáÓøõÍõæÑö¡ æóæóÖúÚõ
Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáÔøöãóÇáö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö " ÝóÅöÐóÇ Þöíáó: ÝóÞóÏú
Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ ÃóäøóåõãóÇ
ßóÇäóÇ íÄÎÑÇä ÇáÅÝØÇÑ ÍÊì íÓæÏ ÇáÃÝÞ ÞÇá: ÅöäøóãóÇ ÝóÚóáóÇ Ðóáößó áóÇ
ÑóÛúÈóÉð Úóäú ÝóÖúáö ÇáÊøóÚúÌöíáö¡ æóáóßöäú áöíõÈóíøöäóÇ ÌóæóÇÒó
ÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóÃóäøó ÇáÊøóÚúÌöíáó ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò ßóãóÇ Ñõæöíó
ÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ áóÇ íõÖóÍøöíóÇäö ßóÑóÇåóÉó Ãóäú íõÑóì ÃóäøóåóÇ
æóÇÌöÈóÉñ æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íóßõæäó ÅöÝúØóÇÑõåõ Úóáóì ÇáÊøóãúÑö¡
ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÝóÇáúãóÇÁõ áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ßóÇäó íõÝúØöÑõ Úóáóì ÑØÈÇÊò ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÝÊãÑÇÊñ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝÔÑÈÉñ ãÇÁò.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÇáÓøõÍõæÑõ ÝóÓõäøóÉñ¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÃúÎöíÑõåõ áöÑöæóÇíóÉö
ÓóáóãóÉó Èä æåÑÇã Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: " ÇÓúÊóÚöíäõæÇ ÈöØóÚóÇãö
ÇáÓøóÍóÑö Úóáóì ÕöíóÇãö ÇáäóåóÇÑö " æóÑóæóì ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: "
ÊóÓóÍøóÑõæÇ ÝóÅöäøó Ýöí ÇáÓøóÍõæÑö ÈÑßÉñ " æóÑóæóì ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: "
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÈÑßÉñ æóÇáËøóÑöíÏõ ÈÑßÉñ æóÇáÓøóÍõæÑõ ÈÑßÉñ ÊóÓóÍøóÑõæÇ
æóáóæú Úóáóì ÌóÑúÚóÉò ãöäú ãóÇÁò ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóì
ÇáúãõÊóÓóÍøöÑöíäó " æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - "
ËóáóÇËñ ãöäú Óõäóäö ÇáúãõÑúÓóáöíäó " ÐóßóÑó ãöäúåóÇ ÊóÃúÎöíÑó ÇáÓÍæÑ
æÑæí Úä ÇáÚÑÈÇÖ ÇÈä ÓóÇÑöíóÉó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÌöÆúÊõ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóåõæó íóÊóÓóÍøóÑõ ÝóÞóÇáó áöí
ßõáú Ýóáóãú Âßõáú æóæóÏöÏúÊõ Ãóäú ßõäúÊõ ÃóßóáúÊõ.
æóÑõæöíó Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ãóäøóåõ
ßóÇäó íóÞõæáõ áöÛõáóÇãöåö ÞóäúÈóÑò ÇÆúÊöäöí ÈöÇáúÛöÐóÇÁö ÇáúãõÈóÇÑóßö
ÝóíóÊóÓóÍøóÑõ æóíóÎúÑõÌõ ÝóíõÄúÐöäõ æóíõÕóáøöí¡ æóáöÃóäøó Ýöí ÊóÚúÌöíáö
ÇáúÝöØúÑö æóÊóÃúÎöíÑö ÇáÓøóÍõæÑö ÞõæøóÉð áöÌóÓóÏöåö æóãóÚõæäóÉð
áöÃóÏóÇÁö ÚöÈóÇÏóÊöåö.
(3/444)
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æÅÐÇ ÓÇÝÑ ÇáÑÌá ÈÇáãÑÃÉ ÓÝÑÇð íßæä ÓäÉ
æóÃóÑúÈóÚöíäó ãöíáðÇ ÈöÇáúåóÇÔöãöíøö ßóÇäó áóåõãóÇ Ãóäú íõÝúØöÑóÇ Ýí ÔåÑ
ÑãÖÇä æíÃÊí Ãåáå ÝÅä ÕÇãÇ Ýí ÓÝÑåãÇ ÃÌÒÃåãÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ßõáøõ ãóÓóÇÝóÉò ÌóÇÒó Ãóäú
ÊõÞúÕóÑó ÝöíåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ÌóÇÒó Ãóäú íõÝúØóÑó ÝöíåóÇ Ýöí ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó¡ áöÃóäøó ÇáúÝöØúÑó ÑõÎúÕóÉñ ßóÇáúÞóÕúÑö¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÞóÏúÑö ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÝóÚöäúÏóäóÇ ÃóäøóåóÇ ãóÓóÇÝóÉõ íóæúãò æóáóíúáóÉò
ÈöÓóíúÑö ÇáäøóÞúáö¡ æóÏóÈöíÈö ÇáúÃóÞúÏóÇãö æóÞóÏúÑõ Ðóáößó ÓöÊøóÉñ
æóÃóÑúÈóÚõæäó ãöíáðÇ ÈöÇáúåóÇÔöãöíøö¡ Ãóæú ËóãóÇäöíóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó
ãöíáðÇ ÈöÇáúãóÑúæóÇäöíøö¡ æóåõæó ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÝóÑúÓóÎðÇ æóåõæó
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÈõÑõÏò æóÍóßóíúäóÇ ÎöáóÇÝó ÃÈí ÍäíÝÉ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÏóáøóáúäóÇ Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÃóÛúäóì Úóäú ÅöÚóÇÏóÊöåö¡ Ýóãöäú Ðóáößó ãóÇ
Ñõæöíó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: " áóÇ ÊõÝúØöÑõæÇ íóÇ Ãóåúáó ãóßøóÉó Ýöí
ÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÈÑÏò " æóÐóáößó ãöäú ãóßøóÉó Åáì ÚÓÝÇä æÅáì
ÇáØÇíÝ¡ ÝÅÐÇ ÓÇÝÑ ÞÏÑ ÇáãÓÇÝÉ ÇáãÐßæÑÉ ÌÇÒ áåãÇ ÇáúÝöØúÑõ Åöäú ÔóÇÁó
ÈöÇáúÃóßúáö Ãóæú ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö¡ áöÃóäøó
ÇáúÝöØúÑó ÇáúãõÈóÇÍó íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÍóÇáõ ÇáúÃóßúáö æóÇáúÌöãóÇÚö
æóÇáúÝöØúÑõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ãõÈóÇÍñ æóÍõßöíó Úóäú ØóÇÆöÝóÉò ãöäú Ãóåúáö
ÇáÙøóÇåöÑö æóÈöåö ÞóÇáó Þóæúãñ ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóäøó ÇáúÝöØúÑó Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö æóÇÌöÈñ ÊóÚóáøõÞðÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ßóÇäó ãöäúßõãú
ãóÑöíÖÇð Ãæú Úóáóì ÓóÝóÑò ÝóÚöÏøóÉñ ãöäú ÃóíøóÇãò ÃõÎóÑò) {ÇáÈÞÑÉ: 185)
ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ æóÑõæöíó Úóäö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: "
áóíúÓó ãöäó ÇáúÈöÑøö ÇáÕøöíóÇãõ Ýöí ÇáÓÝÑ " æÈÞæáå - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - " ÇáÕøóÇÆöãõ Ýöí ÇáÓóÝóÑö ßóÇáúãõÝúØöÑö Ýöí
ÇáúÍóÖóÑö " æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝöØúÑó ÑõÎúÕóÉñ æóÅöÈóÇÍóÉñ
ÑöæóÇíóÉõ ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó áöÍóãúÒóÉó Èúäö ÚóãúÑòæ
ÇáúÃóÓúáóãöíøö " Åöäú ÔöÆúÊó ÝóÕõãú æóÅöäú ÔöÆúÊó ÝóÃóÝúØöÑú " æóÑõæöíó
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú ßõáøõ Ðóáößó
ÝóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃóÊóãøó
æóÞóÖóì æóÕóÇãó æóÃóÝúØóÑó æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøò
æóÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò ÃóäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ: ÓóÇÝóÑúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãöäøóÇ ÇáÕøóÇÆöãõ æóãöäøóÇ
ÇáúãõÝúØöÑõ áóÇ íóÚöíÈõ ÇáÕøóÇÆöãõ Úóáóì ÇáúãõÝúØöÑö æóáóÇ ÇáúãõÝúØöÑõ
Úóáóì ÇáÕøóÇÆöãö " ÝóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÚöÏøóÉñ ãöäú ÃíøÇãò
ÃõÎóÑò) {ÇáÈÞÑÉ: 184) ÝÝí ÇáÂíÉ ÇáÅÖãÇÑ æóåõæó ÇáúÝöØúÑõ ÇáøóÐöí íóÌöÈõ
Ýöíåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: " áóíúÓó ãöäó ÇáúÈöÑøö ÇáÕøöíóÇãõ
Ýöí
(3/445)
ÇáÓÝÑ " ÝÎÇÑÌ Úä ÓóÈóÈò¡ æóåõæó Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãóÑøó ÈÑÌáò¡ æóÞóÏö ÇÌúÊóãóÚó
Úóáóíúåö ÇáäóÇÓõ æóåõæó íõäúÞóáõ ãöäú ÝóíúÁò Åöáóì ÝóíúÁò ÝóÓóÃóáó
Úóäúåõ ÝóÞóÇáõæÇ: ÃóÌúåóÏóåõ ÇáÕøóæúãõ ÝóÞóÇáó: áóíúÓó ãöäó ÇáúÈöÑøö
ÇáÕøöíóÇãõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö íóÚúäöí áöãóäú ßóÇäó Ýöí ãöËúáö ÍóÇáöåö¡
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ " ÇáÕøóÇÆöãõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ßóÇáúãõÝúØöÑö Ýöí ÇáúÍóÖóÑö
" ÝóãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò ÝóÅöäú ÕóÍøó
ÝóãóÚúäóÇåõ ÅöÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó æõÌõæÈó ÇáÕøóæúãö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÝöØúÑó ÑõÎúÕóÉñ ÝóÇáÕøóæúãõ Ãóæúáóì áóåõ¡
ÅöÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö æóÞóÇáó ãóÇáößñ: ÇáúÝöØúÑõ Ãóæúáóì áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " Åóäøó Çááøóåó íõÍöÈøõ Ãóäú
ÊõÄúÊóì ÑõÎóÕõåõ ßóãóÇ íõÍöÈøõ Ãóäú ÊõÄúÊóì ÚóÒóÇÆöãõåõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
Åöäøó Çááøóåó íõÍöÈøõ Ãóäú íõÄúÎóÐó ÈöÑõÎóÕöåö ßóãóÇ íõÍöÈøõ Ãóäú
íõÄúÎóÐó ÈöÚóÒóÇÆöãöåö " ÞóÇáó æóßóãóÇ Ãóäøó ÞóÕúÑó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö Ãóæúáóì ãöäú ÅöÊúãóÇãöåóÇ ßóÐóáößó ÇáúÝöØúÑõ Ãóæúáóì ãöäó
ÇáÕøöíóÇãö¡ æóÏóáöíáõäóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " ãóäú ßóÇäó áóåõ ÍãæáÉñ
ÒóÇÏò ÝóÅöÐóÇ ÔóÈöÚó ÝóáúíóÕõãú ÑóãóÖóÇäó ÍóíúËõ ÃóÏúÑóßóåõ " æóÑõæöíó
Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ áóãøóÇ ÝóÑóÛóÊú ãöäú ÍóÌøóÉö
ÇáúæóÏóÇÚö ÝóÞóÇáóÊú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÕõãúÊõ æóãóÇ ÃóÝúØóÑúÊõ
æóÃóÊúãóãúÊõ¡ æóãóÇ ÞóÕóÑúÊõ ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ÃóÍúÓóäúÊö ÝóÏóáøó Úóáóì
Ãóäøó ÇáÕøóæúãó ÃóÝúÖóáõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÝöØúÑó ÑõÎúÕóÉñ¡ æóÇáÕøóæúãó
ÚóÒöíãóÉñ æóÝöÚúáõ ÇáúÚóÒöíãóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÝöÚúáö ÇáÑøõÎúÕóÉö¡
ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - " Åöäøó Çááøóåó
íõÍöÈøõ Ãóäú íõÄúÎóÐó ÈöÑõÎóÕöåö ßóãóÇ íõÍöÈøõ Ãóäú íõÄúÎóÐó
ÈöÚóÒóÇÆöãöåö " ÝóÖóÚöíÝñ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáäøóÞúáö¡ æóÅöäú ÕóÍøó ÝóáóÇ
Ïóáöíáó Ýöíåö¡ áöÃóäøóåõ ÃóÍóÈøó ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáÑøõÎúÕóÉö æóÇáúÚóÒöíãóÉö¡
æóÅöÐóÇ ÃóÍóÈøóåõãóÇ ãóÚðÇ¡ æßÇä ÅÍÏÇåãÇ ãõÓúÞöØðÇ áöãóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÈöÇáÐøöãøóÉö¡ Ýóåõæó Ãóæúáóì¡ æóÃóãøóÇ ÞóÕúÑõ ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÞóÏö
ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ Ãóæúáóì
ßóÇáÕøóæúãö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÇáúÞóÕúÑõ Ãóæúáóì¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
ÇáúÞóÕúÑõ Ãóæúáóì ãöäó ÇáúÅöÊúãóÇãö¡ æóÃóÝúÖóáó áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
Ýöíåö ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÅöíÌóÇÈõ ÖóãóÇäò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáúÝöØúÑõ¡ áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÃóÝúØóÑó ÊóÚóáøóÞó
ÈöÐöãøóÊöåö ÖóãóÇäõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóáöÐóáößó ãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ.
ãóÓúÃóáóÉñ:
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóáóíúÓó áÃÍÏò Ãóäú íóÕõæãó Ýöí ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó ÏíäÇð æóáóÇ ÞóÖóÇÁð áöÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ÝóÚóáó áóãú íõÌúÒöåö
áÑãÖÇä æáÇ áÛíÑå ÕÇã ÑÓæá Çááå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýí
ÇáÓÝÑ æÃÝØÑ æÞÇá áÍãÒÉ ÑÖí Çááå Úäå " Åä ÔÆÊ ÝÕã æÅä ÔÆÊ ÝÇÝØÑ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÒóãóÇäó ÑóãóÖóÇäó íóãúäóÚõ
ãöäú ÅöíÞóÇÚö ÛóíúÑöåö Ýöíåö Ýöí ÇáúÍóÖóÑö æóÇáÓøóÝóÑö¡ ÝóÅöäú ÕóÇãó
Ýöíåö äóÐúÑðÇ Ãóæú ÞóÖóÇÁð Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉð Ãóæú ÊóØóæøõÚðÇ áóãú íõÌúÒöåö
Úóäú ÑóãóÖóÇäó áöÃóäøóåõ áóãú íóäúæöåö¡ æóáóÇ Úóäú ÛóíúÑöåö áöÃóäøó
ÇáÒøóãóÇäó íóãúäóÚõ ãöäú ÅöíÞóÇÚöåö æóÍóßóíúäóÇ ÎöáóÇÝó ÃÈí ÍäíÝÉ¡
æóÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí ÇáúÍóÖóÑö æóÇáÓøóÝóÑö¡ æóÏóáøóáúäóÇ áå æÚáíå ÈãÇ Ýíå
ßÇÝíÉ æÛäÇ.
(3/446)
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÅöäú ÞóÏöãó ÑóÌõáñ ãöäú ÓóÝóÑò äóåóÇÑðÇ
ãõÝúØöÑðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúßõáó ÍóíúËõ áóÇ íóÑóÇåõ ÃÍÏñ æóÅöäú
ßóÇäóÊö ÇãúÑóÃóÊõåõ ÍóÇÆöÖðÇ ÝóØóåõÑóÊú ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÌóÇãöÚóåóÇ
æóáóæú ÊóÑóßó Ðóáößó ßóÇäó ÃÍá Åöáóíøó ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÑóÌõáñ äóåóÇÑðÇ
ãöäú ÓóÝóÑöåö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÃóÝúØóÑó Ýöí Ãóæøóáö íóæúãöåö¡ Ýóáóåõ Ãóäú
íóÃúßõáó Ýöí ÈóÞöíøóÉö Çáúíóæúãö¡ æóÅöäú ÕóÇÏóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÞóÏú
ØóåõÑóÊú ãöäú ÍóíúÖöåóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íõÌóÇãöÚóåóÇ¡ áóßöäú íóÓúÊóÊöÑõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö ÎóæúÝðÇ ãöäó ÇáÊøõåúãóÉö æóÇáÊøóÚúÑöíÖö áöáúÚõÞõæÈóÉö¡
æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅöãúÓóÇßñ ÈóÞöíøóÉó åóÐóÇ Çáúíóæúãö¡ æóáóæú ÝóÚóáó
ßóÇäó ÍóÓóäðÇ¡ æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: Úóáóíúåö Ãóäú íõãúÓößó ÈóÞöíøóÉó
íóæúãöåö ÊóÚóáøõÞðÇ ÈöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÈóÚóËó Åöáóì Ãóåúáö ÇáúÚóæóÇáöí Ýöí íóæúãö
ÚóÇÔõæÑóÇÁó ÝóÞóÇáó ãóäú Ãóßóáó ÝóáúíõãúÓößú æóãóäú áóãú íóÃúßõáú
ÝóáúíóÕõãú ÝóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö ãóÚó ÊóÞóÏøõãö ÇáúÝöØúÑö. ÞóÇáó
æóáöÃóäøó ßõáøó ãóÚúäðì áóæú æõÌöÏó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÕøóæúãö áóÒöãóåõ
ÅöãúÓóÇßõ Ðóáößó Çáúíóæúãö ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö áóÒöãóåõ
ÅöãúÓóÇßõ ÈóÞöíøóÊöåö.
ÃóÕúáõ Ðóáößó: ÅöÐóÇ ÃóÕúÈóÍó íóæúãó ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó Úóáóì
Ôóßøò¡ Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ¡ áöÃóäøó
ßõáøó ãóäú ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÃóßúáõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö ãóÚó ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáÕøóæúãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÝúØóÑó áóãú íóáúÒóãúåõ Ãóäú íõãúÓößó ÈóÞöíøóÉó
íóæúãöåö. ÃóÕúáõåõ ÇáúÍóÇÆöÖõ ÅöÐóÇ ØóåõÑóÊú Ãóæö ÇáÓøóÝóÑõ ÅöÐóÇ
ÇÊøóÕóáó ÝóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÚóÇÔõæÑóÇÁó ÝóÞóÏú ßóÇäó ÊóØóæøõÚðÇ æóÃõãöÑõæÇ
ÈöÅöãúÓóÇßöåö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ¡ æóáóæú ÕóÍøó æõÌõæÈõåõ áóãú íóßõäú Ýöíåö
Ïóáöíáñ áöÃóäøóåõãú áóæú ÚóáöãõæÇ æõÌõæÈóåõ¡ ÞóÈúáó ÇáúÃóßúáö áóÒöãóåõãõ
ÇáÕøóæúãõ ÝóÔóÇÈóåó íóæúãó ÇáÔøóßøö ÇáøóÐöí íóáúÒóãõåõãú ÅöãúÓóÇßõ
ÈóÞöíøóÊöåö ÅöÐóÇ ÚóáöãõæÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÚöáúãó áóæú ÊóÞóÏøóãó áóÒöãóåõãõ ÇáÕøóæúãõ¡ æóáóãú íóÌõÒö ÇáúÝöØúÑõ
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ¡ áöÃóäøó ÇáúÝöØúÑó áóåõ ÌóÇÆöÒñ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÆöÖõ ÅöÐóÇ ØóåõÑóÊú Ýöí äóåóÇÑö íóæúãò ãöäú ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóáóíúÓó ÚóáóíúåóÇ ÅöãúÓóÇßõ ÈóÞöíøóÊöåö ÈöæöÝóÇÞö ÃÈí ÍäíÝÉ¡
æóÞóÏú Íõßöíó Úóäúåõ æõÌõæÈõ ÇáúÅöãúÓóÇßö ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÈóáóÛó ÕóÈöíøñ Ãóæú ÃóÓúáóãó ßóÇÝöÑñ Ãóæú ÃóÝóÇÞó ãóÌúäõæäñ Ýöí äóåóÇÑò
ãöäú ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ áóãú íóáúÒóãúåõãú ÅöãúÓóÇßõ ÈóÞöíøóÉö Çáúíóæúãö
ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö¡ æóÇáúÍóÇÆöÖö¡ æóÎóÇáóÝóäóÇ ÃÈæ ÍäíÝÉ ÝóÃóáúÒóãóåõãõ
ÇáúÅöãúÓóÇßó¡ æóÝöíãóÇ ãóÖóì ãöäó ÇáÏøóáöíáö ßöÝóÇíóÉñ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúãóÑöíÖõ ÅöÐóÇ ÃóÝúØóÑó Ýöí ÕóÏúÑö ÇáäøóåóÇÑö áöãóÑóÖò¡ Ëõãøó ÕóÍøó
Ýöí ÂÎöÑöåö ÝóÚöäúÏó ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ
ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ¡ æóÚöäúÏó ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó
Úóáóíúåö Ãóäú íõãúÓößó áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ÃõÈöíÍó áóåõ ÇáúÝöØúÑõ
áöÚóÌúÒöåö Úóäö ÇáÕøóæúãö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÇáúÚóÌúÒõ¡ æóÃóãúßóäóåõ
ÇáÕøóæúãõ ÇÑúÊóÝóÚó ãóÚúäóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóáóÒöãóåõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ¡ áöÃóäøóåõ íõÝúØöÑõ æóÅöäú ÃóØóÇÞó
ÇáÕøóæúãó¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúíóÓõ¡ æóåóÐóÇ ÃóÔúÈóåõ.
ÝóÕúáñ
: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃõãøö ÝóÅöÐóÇ ÞóÏöãó ãöäú ÓóÝóÑöåö¡
æóáóãú íóßõäú Ãóßóáó æáÇ ÔÑÈ æáÇ äæì ÇáÕæã æßÇä æÚáì äöíøóÉö ÇáúÝöØúÑö¡
Ýóáóãú íõÝúØöÑú ÍóÊøóì ÞóÏöãó Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúßõáó¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöãúÓóÇßõ¡ æóáóæú ÃóãúÓóßó ßóÇäó Ãóæúáóì æóÅöäøóãóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ
ÇáúÅöãúÓóÇßõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÝúØóÑó ÈöÊóÑúßö ÇáäøöíøóÉö¡ æóÅöäú áóãú
íóÃúßõáú ÝÕÇÑ ÈãËÇÈÉ
(3/447)
ãóäú ÃóÝúØóÑó ÈöÇáúÃóßúáö ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ
äóæóì ÇáÕøóæúãó Ýöí ÓóÝóÑöåö¡ Ëõãøó ÞóÏöãó äóÇæöíðÇ Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ
ÅöÊúãóÇãõ Õóæúãöåö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö íóáúÒóãõåõ
ÅöÊúãóÇãõ Õóæúãöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÝöØúÑõ¡ áöÃóäøó ÒóæóÇáó
ÇáÓøóÝóÑö ÞóÏú ÑóÝóÚó Íõßúãó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö ÅöÐóÇ äóæóì
ÇáúÞóÕúÑó¡ Ëõãøó ÃóÞóÇãó áóÒöãóåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃÈí åõÑóíúÑóÉó
æóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ Ýöí ÍóÑúãóáóÉó Ãóäøóåõ Úóáóì
ÎöíóÇÑöåö Åöäú ÔóÇÁó ÕóÇãó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÝúØóÑó áöÃóäøó Íõßúãó
Çáúíóæúãö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÃóæøóáöåö ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ áóæú äóæóì ÇáÕøóæúãó
ãõÞöíãðÇ¡ Ëõãøó ÓÇÝÑ áã íÌÒ áå Ãä íÝØÑ ÇÚÊÈÇÑ ÈöÍõßúãö Ãóæøóáöåö¡
ÝóßóÐóáößó ÅöÐóÇ äóæóì ÇáÕøóæúãó ãõÓóÇÝöÑðÇ¡ Ëõãøó ÃóÞóÇãó Ýóáóåõ Ãóäú
íõÝúØöÑó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍõßúãö Ãóæøóáö Çáúíóæúãö¡ Ýóáóæú äóæóì ÇáÕøóæúãó
Ýöí ÇáÓøóÝóÑö Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÝúØöÑó Ýöí ÓöÝúÑöåö Ýóáóåõ Ðóáößó¡
æóáóæú äóæóì ÅöÊúãóÇãó ÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóÕúÑó áóãú íóÌõÒú
áóåõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÝöØúÑó íõÖúãóäõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
æóÚõÐúÑõ ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÞóÇÆöãñ ÈöÏóæóÇãö ÇáÓøóÝóÑö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÇáúÞóÕúÑõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÖúãóäõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÞóÏú Öõãöäó
ÇáúÅöÊúãóÇãõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóáöåóÐóÇ ÇáãÚäì ÝÕá ÈíäåãÇ.
ãÓÃáÉ:
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ: " æóáóæú Ãóäøó ãõÞöíãðÇ äóæóì
ÇáÕøóæúãó ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö Ëõãøó ÎóÑóÌó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö ãõÓóÇÝöÑðÇ áóãú
íõÝúØöÑú íóæúãóåõ áöÃóäøóåõ ÏÎá Ýíå ãÞíãÇð (ÞÇá ÇáãÒäí) Ñõæöíó Úóäö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãäå ÕÇã Ýí ãÎÑÌå Åáì
ãßÉ Ýí ÑãÖÇä ÍÊì ÈáÛ ßÑÇÚ ÇáÛãíã æÕÇã ÇáäÇÓ ãÚå Ëã ÃÝØÑ æÃãÑ ãä ÕÇã ãÚå
ÈÇáÅÝØÇÑ æáæ ßÇä áÇ íÌæÒ ÝØÑå ãÇ ÝÚá ÇáäÈí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÇáúÝóÕúáõ íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚö
ãóÓóÇÆöáó:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó ÇáÓøóÝóÑó ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö ÝóáóÇ ÔõÈúåóÉó
Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åöäú ÔóÇÁó ÕóÇãó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÝúØóÑó áöÃóäøóåõ
ÇÈúÊóÏóÃó ÇáÓøóÝóÑó Ýöí ÒóãóÇäò íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÝöØúÑõ Ýöíåö ÝóáöÐóáößó
áóãú íóÊóÍóÊøóãõ Úóáóíúåö Õóæúãõ Ðóáößó Çáúíóæúãö.
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóäúæöíó ÇáÕøöíóÇãó¡ æóåõæó ãõÞöíãñ
Ëõãøó íõÓóÇÝöÑó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö¡ ÝóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò
æÃÈí ÍäíÝÉ Ãóäøó Úóáóíúåö Ãóäú íõÊöãøó Õóæúãóåõ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÝúØöÑó¡ æóÍõßöíó Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò æóÅöÓúÍóÇÞó æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÒóäöíøö Ãóäøó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÇáÕøóæúãö æóÇáúÅöÝúØóÇÑö
ÊóÚóáøõÞðÇ ÈöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
- ÎóÑóÌó ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö ÕóÇÆöãðÇ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó
ßõÑóÇÚó ÇáúÛóãöíãö ÃóÝúØóÑó ÝóÍóÕóáó ÕóÇÆöãðÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö
ãõÝúØöÑðÇ Ýöí ÂÎöÑöåö¡ ÞóÇáõæÇ: æóáöÃóäøó ÇáúÝöØúÑó ÅöäøóãóÇ ÃõÈöíÍó
ÈöÃóÍóÏö ÔóíúÆóíúäö¡ ÇáúãóÑóÖõ¡ æóÇáÓøóÝóÑõ¡ Ëã ÊÈÊ Ãóäøó áöáúãóÑöíÖö
Ãóäú íõÝúØöÑó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáäøóåóÇÑö¡ æÃä ÕóÇãó Ýöí Ãóæøóáöåö
ÝóßóÐóáößó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ¡ æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóíúåöãú Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {æóáÇó ÊõÈúØöáõæÇú ÃÚúãóÇáóßõãú) {ãÍãÏ: 33) áöÃóäøóåóÇ
ÚöÈóÇÏóÉñ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáÓøóÝóÑö æóÇáúÍóÖóÑö ÝóæóÌóÈó ÅöÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃóåóÇ
Ýöí ÇáúÍóÖóÑö Ëõãøó ØóÑóÃó Úóáóíúåö ÇáÓøóÝóÑõ¡ Ãóäú íóÛúáöÈó Íõßúãõ
ÇáúÍóÖóÑö ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö¡ æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÎóáóØó ÅöÈóÇÍóÉð ÈöÍóÙúÑò æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÛúáöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÍõßúãö¡ ÝßÇä ÊÛáíÈ
(3/448)
ÇáÎØÑ Ãóæúáóì¡ æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ßõÑóÇÚö
ÇáúÛóãöíãö Ýóãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö Åöáóíúåö ãóÓöíÑóÉõ ÃóíøóÇãò¡ æóÞöíáó
Ðóáößó áöáúãõÒóäöíøö ÝóÑóÌóÚó Úóäúåõ¡ æóÞóÇáó ÃóÖúÑöÈõæÇ Úóáóíúåö æóáóæú
ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑõæåõ¡ áóãú íóÕöÍøó áóåõãõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ
Èöåö áöÃóäøóåõãú áóãú íóÚúáóãõæÇ åóáú ÓóÇÝóÑó ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ¿ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑöíÖõ ÝóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó áå ÇáÝØÑ ááÖÑæÑÉ ÇáÏÇÚíÉ
ÝíãÇ ÃÍÏË¡ ÈöáóÇ ÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáÓøóÝóÑõ¡ áöÃóäøóåõ
ÃóäúÔóÃóåõ ãõÎúÊóÇÑðÇ¡ æóáóãú ÊóÏúÚõåõ ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åöáóì ÇáúÝöØúÑö
Ýöíåö.
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íóäúæöíó ÇáÕøöíóÇãó ãöäó Çááøóíúáö
Ëõãøó íõÓóÇÝöÑõ¡ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ åóáú ÓóÇÝóÑó ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö¡ Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ÝóåóÐóÇ íóáúÒóãõåõ ÅöÊúãóÇãõ Õóæúãöåö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÝúØöÑó¡ áöÃóäøóåõ Úóáóì íóÞöíäò ãöäú ÍõÏõæËö ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÝöí Ôóßøò
ãöäú ÊóÞóÏøõãöåö¡ æóÈöÇáÔøóßøö áóÇ ÊõÈóÇÍõ ÇáÑøõÎóÕõ.
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäú áóÇ íóäúæöíó ÇáÕøöíóÇãó ÃóÕúáðÇ¡ Ëõãøó
íõÓóÇÝöÑó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö ÝóåóÐóÇ íõÝúØöÑõ áöÅöÎúáóÇáöåö ÈöÇáäøöíøóÉö
ãöäó Çááøóíúáö¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÅöãúÓóÇßõ¡ áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó Çáúíóæúãö ÞóÏú
ËóÈóÊóÊú ÈöÃóæøóáöåö¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ áöÃóäøóåõ ãõÝúØöÑñ ÈöÊóÑúßö
ÇáäíÉ.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóãóäú ÑóÃóì ÇáúåöáóÇáó æóÍúÏóåõ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáÕøöíóÇãõ ÝóÅöäú ÑóÃóì åöáóÇáó ÔóæøóÇáò Íóáøó áóåõ Ãóäú
íóÃúßõáó ÍóíúËõ áóÇ íóÑóÇåõ ÃÍÏñ æóáóÇ íõÚóÑøöÖõ äóÝúÓóåõ áöáÊøõåúãóÉö
ÈöÊóÑúßö ÝóÑúÖö Çááøóåö æóÇáúÚõÞõæÈóÉö ãöäó ÇáÓøõáúØóÇäö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÑóÃóì ÇáúåöáóÇáó
æóÍúÏóåõ¡ ÝóÞóÏú ÊóÚóáøóÞó Úóáóíúåö Íõßúãõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÓóæóÇÁñ Íóßóãó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÞóæúáöåö Ãóãú áóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó åöáóÇáó ÑóãóÖóÇäó áóÒöãóåõ
ÇáÕøöíóÇãõ¡ æóÅöäú ßóÇäó åöáóÇáó ÔóæøóÇáò áóÒöãóåõ ÇáúÅöÝúØóÇÑõ¡ æóÈöåö
ÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ¡ æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò æóãóÇáößñ: íóáúÒóãõåõ
ÇáÕøöíóÇãõ Ýöí åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÅöÝúØóÇÑõ Ýöí
åöáóÇáö ÔóæøóÇáò æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ æóÚóØóÇÁñ¡ æóÔóÑöíßñ æóÅöÓúÍóÇÞõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáÕøöíóÇãõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÅöÝúØóÇÑõ¡ Èóáú åõãóÇ Ýöí
ÇáúÍõßúãö ÓöíøóÇäö¡ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ÔóåöÏó
ãöäúßõãú ÇáÔøóåúÑó ÝóáúíóÕõãúåõ) {ÇáÈÞÑÉ: 185) ÝóÍóÊøóãó ÇáÕøóæúãó Úóáóì
ãóäú ÔóåöÏóåõ¡ æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - "
ÕæãæÇ áÑÄíÊå æóÃóÝúØöÑõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö " ÝóÚóáøóÞó ÇáúÍõßúãó
ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ æóÑóÃóì åöáóÇáó ÔóæøóÇáò æóÍúÏóåõ
Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúßõáó ÍóíúËõ áóÇ íóÑóÇåõ ÃóÍóÏñ ÎóæúÝðÇ ãöäó ÇáÊøõåúãóÉö¡
æóÚõÞõæÈóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÅöäú ÑóÃóì åöáóÇáó ÑóãóÖóÇäó áóÒöãóåõ
ÇáÕøöíóÇãõ¡ ÝóÅöäú ÌóÇãóÚó Ýöíåö áóÒöãóåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÞóÇáó ÃÈæ
ÍäíÝÉ: áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ íóæúãñ ãóÍúßõæãñ Èöåö ãöäú
ÔóÚúÈóÇäó ÝóæóÌóÈó¡ Ãóäú áóÇ ÊóáúÒóãóåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
íóæúãö ÇáÔøóßøö¡ æóáöÃóäøó Ðóáößó ÔõÈúåóÉñ ÝóæóÌóÈó ÅöÏúÑóÇÁõ ÇáúÍóÏøö¡
æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ¡ áöÃóäøóåõ íóæúãñ áóÒöãóåõ Õóæúãõåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó
ÝóæóÌóÈó¡ Ãóäú ÊóáúÒóãóåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ ÅöÐóÇ åóÊóßó ÍõÑúãóÊóåõ
ÈöÇáúæóØúÁö.
ÃóÕúáõåõ: ÅöÐóÇ Íóßóãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÔóåóÇÏóÊöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõ Úóáóì
íóæúãö ÇáÔøóßøö ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ Õóæúãõåõ Úóäú
ÑóãóÖóÇäó¡ æóåóÐóÇ íóæúãñ áÒãå Õæãå Úä ÑãÖÇä.
(3/449)
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóáóÇ ÃóÞúÈóáõ Úóáóì ÑõÄúíóÉö ÇáúÝöØúÑö
ÅöáøóÇ ÚóÏúáóíúäö (ÞÇá ÇáãÒäí) åÐÇ ÈÚÖ áÃÍÏ Þæáíå Ãä áÇ íÞÈá Ýí ÇáÕæã
ÅáÇ ÚÏáíä (ÞÇá) ÍÏËäÇ ÅÈÑÇåíã ÞÇá ÍÏËäÇ ÇáÑÈíÚ ÞÇá ÇáÔÇÝÚí áÇ íÌæÒ Ãä
íÕÇã ÈÔåÇÏÉ ÑÌáò æÇÍÏò æáÇ íÌæÒ Ãä íÕÇã ÅáÇ ÈÔÇåÏíä æáÃäå ÇáÇÍÊíÇØ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó åöáóÇáó ÔóæøóÇáò áóÇ
íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÅöáøóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÚóÏúáóíúäö æóÃóÌóÇÒó ÃóÈõæ ËóæúÑò
ÔóåóÇÏóÉó ÚóÏúáò æóÇÍöÏò ÝóÃóãøóÇ åöáóÇáõ ÑóãóÖóÇäó ÝóáöáÔøóÇÝöÚöíøö
Ýöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÅöáøóÇ ÚóÏúáóÇäö.
æóÇáËøóÇäöí: íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÚóÏúáò æóÇÍöÏò¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ
ÊóæúÌöíåó ßõáøö Þóæúáò æóÍóßóíúäóÇ ÎöáóÇÝó ÃÈí ÍäíÝÉ¡ æóÏóáøóáúäóÇ
Úóáóíúåö Ýóáóãú íóßõäú áóäóÇ Åöáóì ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÍóÇÌóÉñ.
ãóÓúÃóáóÉñ:
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÅöäú ÕóÍóÇ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ÃóÝúØóÑó
æóÕóáøóì Èöåöãõ ÇáúÅöãóÇãõ ÕóáóÇÉó ÇáúÚöíÏö æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö ÝóáóÇ ÕóáóÇÉó Ýöí íóæúãöåö æóÃóÍóÈøõ Åöáóíøó Ãóäú íõÕóáøöíó
ÇáúÚöíÏó ãöäó ÇáúÛóÏö áöãóÇ ÐõßöÑó Ýöíåö æÅä áã íßä ËÇÈÊÇð (ÞÇá ÇáãÒäí)
æáå Þæáñ ÂÎÑ Ãäå áÇ íÕáí ãä ÇáÛÏ æåæ ÚäÏí ÃÞíÓ áÃäå áæ ÌÇÒ íÞÖí ÌÇÒ Ýí
íæãå æÅÐÇ áã íÌÒ ÇáÞÖÇÁ Ýí ÃÞÑÈ ÇáæÞÊ ßÇä ÝíãÇ ÈÚÏå ÃÈÚÏ æáæ ßÇä ÖÍì ÛÏò
ãËá ÖÍì Çáíæã áÒã Ýí ÖÍì íæãò ÈÚÏ ÔåÑò áÃäå ãËá ÖÍì Çáíæã ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÉõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íõÕúÈöÍó
ÇáäøóÇÓõ íóæúãó ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÔóÇßøöíäó Ýöí íóæúãöåöãú
åóáú åõæó ãöäú ÑóãóÖóÇäó Ãóæú ãöäú ÔóæøóÇáò¿ ÝóÚóáóíúåöãú ÕöíóÇãõåõ ãóÇ
áóãú ÊóÞõãö ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ Ãóäøóåõ ãöäú ÔóæøóÇáò ÝóÅöäú ÔóåöÏó
ÈöÑõÄúíóÊöåö ÔóÇåöÏóÇäö äõÙöÑó Ýöí ÚóÏóÇáóÊöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÏóÇáóÉö áóãú íõÍúßóãú ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ¡ æóßóÇäó
ÇáäøóÇÓõ Úóáóì Õóæúãöåöãú¡ æóÅöäú ËóÈóÊóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõãóÇ Íóßóãó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ¡ æóÃóÝúØóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
ÇáÔøóÇåöÏóÇäö¡ Ëõãøó ÇáäøóÇÓõ ÈóÚúÏóåõãú¡ æóÓóæóÇÁñ ÈóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó
ÇáÒøóæóÇáö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÕóáóÇÉõ ÇáúÚöíÏö ÝóíõäúÙóÑõ ÝóÅöäú
ÈóÇäóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö Õóáøóì ÇáúÅöãóÇãõ Èöåöãú
ÕóáóÇÉó ÇáúÚöíÏö¡ áöÃóäøó æóÞúÊóåóÇ ãöäú ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Åöáóì
ÒóæóÇáöåóÇ¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ÈöÇáäøóÇÓö Åöáóì ÇáúãõÕóáøóì
ÝóÚóáó¡ æóÅöäú ÖóÇÞó Úóáóíúåö ÇáúæóÞúÊõ Õóáøóì Èöåöãú ÍóíúËõ Ãóãúßóäóåõ
ãöäú ÌóÇãöÚò¡ Ãóæú ãóÓúÌöÏò æóÅöäú ÈóÇäóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö¡ ÝóÞóÏú ÝóÇÊó æóÞúÊõ ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåóáú ÊõÞúÖóì Ãóãú áóÇ
Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ áóÇ ÊõÞúÖóì áöÃóäøóåóÇ ÕóáóÇÉõ
äóÇÝöáóÉò Óõäøó áóåóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÝóæóÌóÈó Ãä ÊÓÞØ ÈÇáÝæÇÊ ßÕáÇÉ ÇáÎæÝ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ÅöäøóåóÇ ÊõÞúÖóì áöÃóäøóåóÇ ÕóáóÇÉñ ÑóÇÊöÈóÉñ Ýí
æÞÊ¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ ÊóÓúÞõØó ÈöÝóæóÇÊö æóÞúÊöåóÇ ßóÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡
æóÚóáóì åóÐóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäö íóÎúÑõÌõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúæöÊúÑö¡ æóÑóßúÚóÊóíö
ÇáúÝóÌúÑö ÝóÅöÐóÇ Þöíáó: ÅöäøóåóÇ
(3/450)
ÊõÞúÖóì äóÙóÑó ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö
ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáäøóÇÓö Ýöí ÈóÞöíøóÉö íóæúãöåöãú¡ áöÊóÝóÑøõÞöåöãú æóÓóÚóÉö
ÈóáóÏöåöãú ÃóãóÑóåõãú Ãóäú íóÌúÊóãöÚõæÇ ãöäó ÇáúÛóÏö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚõæÇ Õóáøóì Èöåöãú ÕóáóÇÉó ÇáúÚöíÏö Ýöí æóÞúÊöåóÇ ãöäó ÇáúÛóÏö
ãöäú ÌóãóÇÚóÉò¡ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåóÇ ÊóßóÇãõáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡
æóÅöÙúåóÇÑõ ÇáÒøöíäóÉö¡ æóÃóäú íóÍõËøóåõãú Úóáóì ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÝöÚúáö
ÇáúÎóíúÑö æóíóäúåóÇåõãú Úóäö ÇáúãóÃúËóãö¡ ÝóáöÐóáößó áóãú íõÕóáøö ÞóÈúáó
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãú æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãõÌúÊóãöÚöíäó Ýöí íóæúãöåöãú ÝóÝöíåö
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö: Ãóäøóåõ
íõÕóáøöí Èöåöãú Ýöí ÈóÞöíøóÉö íóæúãöåöãú áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åöáóì
æóÞúÊöåóÇ ãöäó ÇáúÛóÏö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íõÄóÎøöÑõåóÇ Åöáóì
ÇáúÛóÏö áöíõÕóáøöíóåóÇ Ýöí ãöËúáö æóÞúÊöåóÇ æóáóÇ íõÕóáøöíåóÇ Ýöí
ÈóÞöíøóÉö Çáúíóæúãö áöÑöæóÇíóÉö ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÖóÇåóÇ ãöäó ÇáúÛóÏö
ÝóÃóãøóÇ Åöäú ÈóÇäóÊú ÚóÏóÇáóÉõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÈóÚúÏó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö¡
ÝóÅöäøóåõãú íõÕóáøõæäó ÇáúÚöíÏó ãöäó ÇáúÛóÏö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ áóÇ
íõÎúÊóáóÝõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: "
ÝöØúÑõßõãú íóæúãó ÊõÝúØöÑõæäó " ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÒóäöíøõ ÝóÅöäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó
Ãóäú áóÇ íóÞúÖöíó¡ æóÇÚúÊóÑóÖó ÈöÓõÄóÇáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Åöäú ÞóÇáó áóæú ÌóÇÒó Ãóäú íóÞúÖöíó ãöäó ÇáúÛóÏö áóÌóÇÒó
Ýöí íóæúãöåö¡ áöÃóäøóåõ ãöäó ÇáúæóÞúÊö ÃóÞúÑóÈõ ÞõáúäóÇ ÝóÞóÏú ÃóÌóÇÒó
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúÞóÖóÇÁó Ýöí ÈóÞöíøóÉö Çáúíóæúãö¡ ÝóÓóÞóØó åóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóì ÃóäøóÇ ÅöäøóãóÇ äóÃúãõÑõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈöåóÇ ãöäó
ÇáúÛóÏö¡ áöÃóäøóåóÇ ÕóáóÇÉõ ÖõÍðì ÌõÚöáó ÓóÈóÈõåóÇ Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö¡
ÝóÇÍúÊóÇÌóÊú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Åöáóì ÇáúÃóÏóÇÁö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Åöäú ÞóÇáó: áóæú ÌóÇÒóÊú Ýöí ÖõÍóì ÇáúÛóÏö
áóÌóÇÒóÊú ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ÞõáúäóÇ: ÅöäøóãóÇ ÌóæøóÒúäóÇ áöÍõÏõæËö
ÇáúÅöÔúßóÇáö Ýöí ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò ÝöíãóÇ
ÈÚÏ.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóãóäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ ãöäú ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó áãÑÖò Ãóæú ÓÝÑò Ýóáóãú íóÞúÖöåö æóåõæó íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö
ÍóÊøóì ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó ÂÎóÑõ ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÕõæãó ÇáÔóåúÑó Ëõãøó íóÞúÖöíó ãöäú ÈóÚúÏöåö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
æóíõßóÝøöÑó áößõáøö íæãò ãõÏøðÇ áãÓßíäò ÈöãõÏøö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÃóÝúØóÑó ÃóíøóÇãðÇ ãöäú
ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó áöÚõÐúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ÝóÇáúÃóæúáóì Èöåö Ãóäú
íõÈóÇÏöÑó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóÐóáößó ãõæóÓøóÚñ áóåõ ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú
ÑóãóÖóÇäõ ËóÇäò¡ ÝóÅöäú ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó ËóÇäò ÕóÇãóåõ
Úóäö ÇáúÝóÑúÖö¡ áóÇ Úóäö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöÐóÇ Ãóßúãóáó Õóæúãóåõ ÞóÖóì ãóÇ
Úóáóíúåö Ëõãøó íóäúÙõÑõ Ýöí ÍóÇáöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÎøóÑó ÇáúÞóÖóÇÁó
áöÚõÐúÑò ÏóÇãó Èöåö ãöäú ãóÑóÖò¡ Ãóæú ÓóÝóÑò ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö¡
æóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ ÛóíúÑó ãóÚúÐõæÑò ÝóÚóáóíúåö ãóÚó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóäú ßõáøö íóæúãò ÈöãõÏøò ãöäú ØóÚóÇãò¡ æóåõæó ÅöÌúãóÇÚõ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúÍóÇÞõ
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÇáËøóæúÑöíøõ æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Úóáóíúåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÚöÏøóÉñ ãöäú ÃíøÇãò ÃõÎóÑ) {ÇáÈÞÑÉ:
185) æóÝöí ÅöíÌóÇÈö ÇáúÝöÏúíóÉö ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáäøóÕøö¡ æóÐóáößó äóÓúÎñ
ÞóÇáó: æóáöÃóäøóåõ Õóæúãñ æóÇÌöÈñ ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóáúÒóãó
ÈöÊóÃúÎöíÑöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ ßóÇáäøóÐúÑö æóÕóæúãö ÇáúãõÊóãóÊøöÚö¡
æóáöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ æóÇÌöÈóÉñ¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóáúÒóãó
ÈöÊóÃúÎöíÑöåóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ ßóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÏóáöíáõäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{æóÚáóì ÇáøÐöíäó íõØöíÞõæäóåõ ÝöÏúíóÉð}
(3/451)
(ÇáÈÞÑÉ: 184) ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÚóÇãøðÇ Ýöí
ßõáøö ãõØöíÞò ÅöáøóÇ ãóÇ ÞóÇãó Ïóáöíáõåõ¡ æóÑóæóì ãõÌóÇåöÏñ Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÞÇá: " æãä ÃóÝúØóÑó ÑóãóÖóÇäó ÈãÑÖò Ëõãøó ÕóÍøó Ýóáóãú íÞÖö ÍóÊøóì
ÃóÏúÑóßóåõ ÑóãóÖóÇäõ ÂÎóÑõ ÝóáúíóÕõãú ãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ Ëõãøó áöíóÞúÖö
ÇáøóÐöí ÝóÇÊóåõ æóáúíõØúÚöãú Úóäú ßõáøö íæãò ãÓßíäÇð " æáÃäåÇ ÚÈÇÏÉ ÊÌÈ
ÇáßÝÇÑÉ ÈöÅöÝúÓóÇÏöåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú ÊóÌöÈó ÈöÊóÃúÎöíÑöåóÇ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóÇáúÍóÌøö ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÅöÝúÓóÇÏöåö æóÊóÌöÈõ
ÈöÝóæóÇÊö ÚóÑóÝóÉó åóÐóÇ ãóÚó ÅöÌúãóÇÚö ÓöÊøóÉò ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áóÇ
íõÚúÑóÝõ áóåõãú ÎöáóÇÝñ¡ ÝóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÚöÏøóÉñ ãöäú
ÃíøóÇãò ÃõÎóÑò) {ÇáÈÞÑÉ: 185) ÝóáóÇ Ïóáöíáó Ýöíåö¡ áöÃóäøó ÇáúÝöÏúíóÉó
áóãú ÊóÌöÈú ÈöÇáúÝöØúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊú ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóÃóãøóÇ
ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì Õóæúãö ÇáäøóÐúÑö æóÇáÊøóãóÊøõÚö¡ ÝóíóÝúÓõÏõ ÈöÕóæúãö
ÑóãóÖóÇäó ÅöÐóÇ ÃóÎøóÑóåõ ÈöÃóßúáò Ãóæú ÌöãóÇÚò Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì
Ýöíåö¡ Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó áóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÅöÝúÓóÇÏö ÔóíúÁò ãöäú ÌöäúÓöåö¡
æóßóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåöãú Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ýóáóæú ÃóÎøóÑó
ÇáúÞóÖóÇÁó ÃóÚúæóÇãðÇ¡ áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÅöáøóÇ ÝöÏúíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ Ýöí
ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí¡ Úóáóíúåö Èßá ÚÇã ÝÏíÉ.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " ÝÅÐÇ ãóÇÊó ÃõØúÚöãó Úóäúåõ¡ æóÅöäú áóãú
íõãúßöäúåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÕöíóÇãõ ÃóíøóÇãò ãöäú äóÐúÑò Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉò Ãóæú ÞóÖóÇÁò Ýóáóãú
íóÕõãúåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó¡ Ýóáóåõ ÍóÇáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóãõæÊó ÈóÚúÏó ÅöãúßóÇäö ÇáúÞóÖóÇÁö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóãõæÊó ÞóÈúáó ÅöãúßóÇäö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÞóÈúáó ÅöãúßóÇäö ÇáúÞóÖóÇÁö ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáÕøóæúãõ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöí
ãóÇáöåö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÅöãúßóÇäö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÓóÞóØó Úóäúåõ
ÇáÕøóæúãõ ÃóíúÖðÇ æóæóÌóÈó Ýöí ãóÇáöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóäú ßõáøö íóæúãò
ãõÏøñ ãöäú ØóÚóÇãò¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöæóáöíøöåö Ãóäú íóÕõæãó Úóäúåõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö¡ åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö æóÇáúÌóÏöíÏö¡
æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æÃÈæ ÍäíÝÉ æóåõæó ÅöÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ¡ æóÅöÓúÍóÇÞõ¡ æóÃóÈõæ ËóæúÑò: íóÕõæãõ Úóäúåõ æóáöíøõåõ
Åöäú ÔóÇÁó Ãóæú íóÓúÊóÃúÌöÑõ ãóäú íóÕõæãõ Úóäúåõ¡ æóÞóÏú Íóßóì ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó Úóäö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö¡ ÞóÇáó:
áöÃóäøóåõ ÞóÇáó æóÞóÏú Ñõæöíó Ýöí Ðóáößó ÎóÈóÑñ ÝóÅöäú ÕóÍøó ÞõáúÊõ
Èöåö¡ ÝóÎóÑøóÌóåõ ÞóæúáðÇ ËóÇäöíðÇ¡ æóÃóäúßóÑóåõ ÓóÇÆöÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
Ãóäú íóßõæäó áöáÔøóÇÝöÚöíøö ãóÐúåóÈðÇ¡ æóÇÓúÊóÏóáøó ãóäú ÃóÌóÇÒó
ÇáÕøóæúãó Úóäö ÇáúãóíøöÊö ÈöãóÇ ÑóæóÇåõ ÚõÑúæóÉõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: " ãóäú
ãóÇÊó æóÚóáóíúåö ÇáÕøöíóÇãõ ÕóÇãó Úóäúåõ æóáöíøõåõ " æóÞóÏú ÑóæóÇåõ
ÃóíúÖðÇ ÇÈúäõ ÈõÑóíúÏóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
(3/452)
æóÑóæóì ÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí æóÞøóÇÕò Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÞóÇáó:
Åöäøó Ãõãøöí ãóÇÊóÊú æóÚóáóíúåóÇ Õóæúãñ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇÞúÖö ÚóäúåóÇ æóÑóæóì ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò Úóäö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÑóßöÈóÊö ÇáúÈóÍúÑó ÝóäóÐóÑóÊú Ãóäú
ÊóÕõæãó ÔóåúÑðÇ¡ ÝóãóÇÊóÊú ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÕõæãó ÝóÓóÃóáó ÃóÎõæåóÇ¡
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÃóãóÑóåõ
ÈöÇáÕøöíóÇãö ÚóäúåóÇ¡ ÞóÇáó: æóáöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ íóÏúÎõáõåóÇ
ÇáúÌõÈúÑóÇäõ ÈöÇáúãóÇáö ÝóÌóÇÒó Ãóäú ÊóÏúÎõáóåóÇ ÇáäøöíóÇÈóÉõ
ßóÇáúÍóÌøö¡ æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÞóæúáöäóÇ ÑöæóÇíóÉõ äóÇÝöÚò
Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: ãóäú ãóÇÊó æóÚóáóíúåö Õóæúãõ ÑóãóÖóÇäó ÝóáúíõØúÚöãú
Úóäú ßõáøö íóæúãò ãöÓúßöíäðÇ ÝóÃóÓúÞóØó ÇáúÞóÖóÇÁó æóÃóãóÑó
ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÑóæóì äóÇÝöÚñ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: ãóäú ÃóÝúØóÑó Ýöí
ÑóãóÖóÇäó ÈöãóÑóÖò æóáóãú íóÞúÖö ÍóÊøóì ãóÇÊó ÃóØúÚóãó Úóäú ßõáøö íóæúãò
ãõÏøóíúäö íóÚúäöí ãõÏøðÇ áöáúÞóÖóÇÁö æóãõÏøðÇ áöáÊøóÃúÎöíÑö¡ áöÃóäøóåõ
ÅöÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
Ñõæöíó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÚõãóÑó æóÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú¡
Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: ãóäú ãóÇÊó æóÚóáóíúåö Õóæúãñ ÃõØúÚöãó Úóäúåõ¡ æóáóÇ
íóÕõæãõ ÃóÍóÏñ Úóäú ÃóÍóÏò¡ æóáóÇ ãõÎóÇáöÝó áóåõãú¡ æóáöÃóäøóåóÇ
ÚöÈóÇÏóÉñ áóÇ ÊóÏúÎõáõåóÇ ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö ãóÚó
ÇáúÚóÌúÒö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ ÊóÏúÎõáóåóÇ ÇáäøöíóÇÈóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÝóÇÉö¡
ÃóÕúáõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóÚóßúÓõåõ ÇáúÍóÌøõ æóáöÃóäøó ÇáÕøóæúãó ÅöÐóÇ ÝóÇÊó
ÇäúÊóÞóáó Úóäúåõ Åöáóì ÇáúãóÇáö áóÇ Åöáóì ÇáäøöíóÇÈóÉö ßóÇáÔøóíúÎö
ÇáúåóÑöãö ÝóÃóãøóÇ ãóÇ Ñóæóæúåõ ãöäó ÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ
ÝöÚúáõ ãóÇ íóäõæÈõ Úóäö ÇáÕøöíóÇãö ãöäó ÇáúÅöØúÚóÇãö ÈöÏóáöíáö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ÇáúÍóÌøö¡ ÝóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö
ÌóæóÇÒõ ÇáäøöíóÇÈóÉö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøóæúãõ Úóäúåõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÅöãúßóÇäö ÇáÕøóæúãö ÝóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö æóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÅöãúßóÇäö ÇáÕøóæúãö ÝóÚóáóíúåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ãóÇáöåö Úóäú ßõáøö íóæúãò ãõÏøñ áöãöÓúßöíäò¡ Ýóáóæú
ÃóÝúØóÑó ÃóíøóÇãðÇ ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ æóáóãú íóÕõãúåóÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö
ÍóÊøóì ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÑóãóÖóÇäõ ËóÇäò Ëõãøó ãóÇÊó¡ ÝóÚóáóíúåö áößõáøö
íóæúãò ãõÏøóÇäö ãõÏøñ¡ ÈóÏóáñ Úóäö ÇáÕøöíóÇãö¡ æóãõÏøñ ÈóÏóáñ Úóäö
ÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÓóÇÆöÑö ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÞóÏú
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ ÓõÑóíúÌò Úóáóíúåö ãõÏøñ æóÇÍöÏñ¡ áöÃóäøó
ÇáúÝóæóÇÊó íõÖúãóäõ ÈöÇáúãõÏøö ÇáúæóÇÍöÏö ßóÇáÔøóíúÎö ÇáúåóÑöãö æóåóÐóÇ
ÛóáóØñ¡ æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóíúåö ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: ãóäú ÃóÝúØóÑó Ýöí
ÑóãóÖóÇäó áãÑÖò Ýóáóãú íóÞúÖöåö ÍóÊøóì ãóÇÊó ÃõØúÚöãó Úóäúåõ Úóäú ßõáøö
íæãò ãÏíä.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóãóäú ÞóÖóì ãõÊóÝóÑøöÞðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ
æóãõÊóÊóÇÈöÚðÇ ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó ".
(3/453)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ
ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ¡ æóÅöäú ÞóÖóì
ãõÊóÝóÑøöÞðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóãõÚóÇÐñ æóÃóÈõæ
åõÑóíúÑóÉó æóÃóäóÓõ Èúäõ ãóÇáößò æóÑóÇÝöÚõ Èúäõ ÎóÏöíÌò æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò æóÃóßúËóÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö.
æóÍõßöíó Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóÇÈúäö
ÚõãóÑó æóÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú æóÏóÇæõÏó¡ æóÛóíúÑöåö ãöäú
Ãóåúáö ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: Åöäú ÞóÖóì ãõÊóÝóÑøöÞðÇ áóãú
íõÌúÒöåö ÊóÚóáøõÞðÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÚöÏøóÉñ ãöäú ÃíøóÇãò ÃõÎóÑò)
{ÇáÈÞÑÉ: 185) æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ íóáúÒóãõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ Èöåö¡ æóÈöãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: ãóäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú Õóæúãö
ÑóãóÖóÇäó ÝóáúíóÓúÑõÏúåõ æóáóÇ íõÝóÑøöÞúåõ ÞóÇáõæÇ: æóáöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó
Ýöí ßõáøö ÚöÈóÇÏóÉò ãöËúáó ÇáúÃóÏóÇÁö Ëõãøó ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáÊøóÊóÇÈõÚó
ÔóÑúØñ Ýöí ÃóÏóÇÁö ÑóãóÖóÇäó ÝóßóÐóáößó Ýöí ÞóÖóÇÆöåö¡ æóÏóáöíáõäóÇ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÚöÏøóÉñ ãöäú ÃíøÇãò ÃõÎóÑò) {ÇáÈÞÑÉ: 185) ÝóÝöí
Ãóíøö ÒóãóÇäò ÞõÖöíó ßóÇäó ãõãúÊóËöáðÇ áöáúÃóãúÑö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóåóÐóÇ
ÃóãúÑñ æóÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö áóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ ÞõáúäóÇ áóäóÇ
Ýöíåö ãóÐúåóÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ Ýóáóãú íóáúÒóãúäóÇ åóÐóÇ
ÇáÓøõÄóÇáõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö áóßöäú ÞóÇãó Ïóáöíáñ Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ æóÝöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÚöÏøóÉñ ãöäú ÃíøÇãò ÃõÎóÑò)
{ÇáÈÞÑÉ: 185) Ïóáöíáñ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ áöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑóåõ
ÝóÚöÏøóÉñ Ýöí ÃóíøóÇãò ÃõÎóÑó æóÑóæóì ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóãúÑòæ Úóäú
äóÇÝöÚò Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: " ãóäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÔíÁñ ãöäú ÑóãóÖóÇäó
ÝÅä ÔÇÁ ÕÇãå ãÊÊÇÈÚÇð æÅä ÔÇÁ ÕÇã ãõÊóÝóÑøöÞóÇ " æóÑóæóì ÇÈúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó: ÓõÆöáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úóäú ÊóÞúØöíÚö ÞóÖóÇÁö ÑóãóÖóÇäó ÞóÇáó: ÃóÑóÃóíúÊó
áóæú ßóÇäó Úóáóì ÃóÍóÏößõãú Ïóíúäñ ÝóÞóÖóÇåõ ÈöÇáÏøöÑúåóãö
æóÇáÏóÑúåóãóíúäö ÃóãóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÞóÖóì Ïóíúäóåõ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú Çááøóåõ
ÃóÍóÞøõ Ãóäú íóÛúÝöÑó æóáöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó Ýöí ßõáøö ÚöÈóÇÏóÉò ãöËúáó
ÇáúÃóÏóÇÁö Ëõãøó ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáÊøóÊóÇÈõÚó áóíúÓó ãöäú ÔóÑúØö
ÇáúÃóÏóÇÁö áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÝúØóÑó íóæúãðÇ ãöäó ÇáÔøóåúÑö áóãú íõÈúØöáú
ãóÇ íóáöíåö ãöäó ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÂíóÉõ
ÝóÏóáöíáõäóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Åöäú ÕóÍøó ÝóãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÝóÞóÏú ÞóáóÈúäóÇåõ Úäåã.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóáóÇ íõÕóÇãõ íóæúãõ ÇáúÝöØúÑö æóáóÇ íóæúãõ
ÇáäøóÍúÑö æáÇ ÃíÇã ãäì ÝÑÖÇð Ãæ äÝáÇð ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ íóæúãõ ÇáúÝöØúÑö¡ æóíóæúãõ ÇáäøóÍúÑö ÝóáóÇ
íõÚúÑóÝõ ÎöáóÇÝñ Ýöí Ãóäøó ÕóæúãóåõãóÇ ÍóÑóÇãñ¡ áöÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - äóåóì Úóäú ÕöíóÇãö íóæúãö ÇáúÝöØóÑö
æóÇáúÃóÖúÍóì
(3/454)
æóáöÑöæóÇíóÉö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÃóÈöí
ÚõÈóíúÏò ãóæúáóì ÃóÒúåóÑó ÞóÇáó: ÔóåöÏúÊõ ÇáúÚöíÏó ãóÚó ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÝóÕóáøóì æóÎóØóÈó æóÞóÇáó: Åöäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - äóåóì Úóäú Õóæúãö
åóÐóíúäö Çáúíóæúãóíúäö íóæúãó ÝöØúÑößõãú Úóäú ÕöíóÇãößõãú æóíóæúãó
ÊóÃúßõáõæäó Ýöíåö áóÍúãó äõÓõßößõãú Ëõãøó ÔóåöÏúÊõ ãóÚó ÚõËúãóÇäó ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ ÝóÕóáøóì æóÎóØóÈó Ëõãøó ÔóåöÏúÊõ ãóÚó Úóáöíøò æóÚõËúãóÇäõ
ãÍÝæÑ ÝóÕóáøóì¡ Ëõãøó ÎóØóÈó ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ÊóÍúÑöíãó
ÕóæúãöåöãóÇ ÈöÅöÌúãóÇÚò¡ Ýóáóæú ÕóÇãóåõãóÇ ÃóÍóÏñ¡ ßóÇäó ÚóÇÕöíðÇ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Èóáú áóÇ íóÕöÍøõ ÕóæúãõåõãóÇ ßóÇááøóíúáö Ýóáóæú äóÐóÑó
ÕóæúãóåõãóÇ¡ ßóÇäó äóÐúÑõåõ ÈóÇØöáðÇ¡ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó
ÃÈæ ÍäíÝÉ: äóÐúÑõåõ ÕóÍöíÍñ æóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóÅöäú ÕóÇãóåõãóÇ
ÌóÇÒó¡ æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáäøóÐúÑõ¡ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - " áóÇ äóÐúÑó Ýöí ãóÚúÕöíóÉò " æóáöÃóäøó
ßõáøó ÒóãóÇäò áóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö Õóæúãõ ÇáÊøóØóæøõÚö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Ýöíåö
ÇáäøóÐúÑõ ßóÇááøóíúáö æóÃóíøóÇãö ÇáúÍóíúÖö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóåöíó ÃóíøóÇãõ ãöäðì ÇáËøóáóÇËóÉõ¡
ÝóáóÞóÏú ßóÇäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÐúåóÈõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö Åöáóì Ãóäøó
áöáúãõÊóãóÊøöÚö Ãóäú íóÕõæãóåóÇ Úóäú ÊóãóÊøõÚöåö æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ¡
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ÊóãóÊøóÚó ÈöÇáÚõãúÑóÉö Åöáóì ÇáúÍóÌøö ÝóãóÇ
ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäó ÇáåóÏúì Ýóãóäú áóãú íóÌöÏú ÝóÕöíÇãõ ËóáÇóËóÉö ÃíøóÇãò
Ýöí ÇáÍóÌøö) {ÇáÈÞÑÉ: 196) æóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóäøó
åóÐöåö ÇáúÂíóÉó äóÒóáóÊú Ýöí íóæúãö ÇáÊøóÑúæöíóÉö¡ æóåõæó ÇáËøóÇãöäõ
ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ÃóíøóÇãó
ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóáöÑöæóÇíóÉö ÓóÇáöãò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÃóÑúÎóÕó áöáúãõÊóãóÊøöÚö ÅöÐóÇ áóãú íóÌöÏú åóÏúíðÇ æóáóãú íóÕõãú Ýöí
ÇáúÚóÔúÑö Ãóäú íóÕõæãó ÃóíøóÇãó ÇáÊøóÔúÑöíÞö Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóäú åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö¡ æóãóäóÚó ãöäú ÕöíóÇãöåóÇ áöáúãõÊóãóÊøöÚö æóÛóíúÑöåö¡ æóÈöåö
ÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ áöÑöæóÇíóÉö ÚóãúÑöæ Èúäö Óõáóíúãò Úóäú Ãõãøöåö ÃäåÇ ÞÇáÊ
ßäÇ Èãäì ÅÐ ÃóÊóì Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ÑóÇßöÈðÇ íõäóÇÏöí ÃóáóÇ Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: " åóÐöåö ÃóíøóÇãõ ØõÚúãò æóÔõÑúÈò¡ ÝóáóÇ íóÕõæãõåóÇ
ÃóÍóÏñ " æóáöÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - äóåóì Úóäú ÕöíóÇãö ÓöÊøóÉö ÃíÇãò íóæúãö
ÇáúÝöØúÑö æóÇáúÃóÖúÍóì æóíóæúãö ÇáÔøóßøö æóÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö
æóáöÃóäøó ßõáøó ÒóãóÇäò áóãú íóÌõÒú Õóæúãõåõ ÊóØóæøõÚðÇ áóãú íóÌõÒú
Õóæúãõåõ ÊóãóÊøõÚðÇ ßóíóæúãö ÇáúÝöØúÑö¡ æóÇáúÃóÖúÍóì ÝóÅöÐóÇ Þöíáó:
áóíúÓó áöáúãõÊóãóÊøöÚö Ãóäú íóÕõæãóåóÇ ÝóáóíúÓó áöÛóíúÑöåö ãöäó ÇáäøóÇÓö
Ãóäú íóÕõæãóåóÇ ÈöÍóÇáò áóÇ äóÐúÑðÇ æóáóÇ ÊóØóæøõÚðÇ¡ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉð¡
æóáóÇ ÞóÖóÇÁð æóÅöÐóÇ Þöíáó: ÈöÌóæóÇÒö ÕöíóÇãöåóÇ áöáúãõÊóãóÊøöÚö ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÛóíúÑó ÇáúãõÊóãóÊøöÚö ÕöíóÇãóåóÇ Ýóáóåõ ÍóÇáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÕõæãóåóÇ ÊóØóæøõÚðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈò ÊóÞóÏøóãó
ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó áóÇ íõÎúÊóáóÝõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÕõæãóåóÇ æóÇÌöÈðÇ Úóäú ÓóÈóÈò ãõÊóÞóÏøöãò
ßóÇáäøõÐõæÑö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÞóÖóÇÁö ÑóãóÖóÇäó ÝóÝöí ÌæÇÒå æÌåÇä:
(3/455)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó
ÇáúãõÊóãóÊøöÚó ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáÑøõÎúÕóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: íóÌõæÒõ áöÃóäøó Ýöí ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãõÊóãóÊøöÚö ÊóäúÈöíåðÇ
Úóáóì ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöäó ÇáÕøóæúãö ÇáøóÐöí áóåõ ÓóÈóÈñ
ßóÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáøóÊöí äóåóì Úóäö ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó ÇÓúÊõËúäöíó
ãöäúåóÇ ãóÇ áóåõ ÓóÈóÈñ.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÅöäú ÈóáóÚó ÍóÕóÇÉð Ãóæú ãóÇ áóíúÓó ÈØÚÇãò
Ãóæö ÇÍúÊóÞóäó Ãóæú ÏóÇæóì ÌõÑúÍóåõ ÍóÊøóì íóÕöáó Åáì ÌæÝå Ãæ ÇÓÊÚØ
ÍóÊøóì íóÕöáó Åöáóì ÌóæúÝö ÑóÃúÓöåö ÝóÞóÏú ÃóÝúØóÑó Åä ßóÇäó ÐóÇßöÑðÇ
æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅöÐóÇ ßóÇäó äóÇÓöíðÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ ÅöÐóÇ ÇÈúÊóáóÚó ØóÚóÇãðÇ Ãóæú
ÔóÑóÇÈðÇ¡ Ãóæú ãóÇ áóíúÓó ÈöØóÚóÇãò¡ æóáóÇ ÔóÑóÇÈò ßóÏöÑúåóãò Ãóæú
ÍóÕóÇÉò¡ Ãóæú ÌóæúÒóÉò Ãóæú áóæúÒóÉò¡ ÝóÞóÏú ÃóÝúØóÑó ÈöåóÐóÇ ßõáøöåö
æóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÇãöÏðÇ ÐóÇßöÑðÇ áöÕóæúãöåö
æóÅöäú ßóÇäó äóÇÓöíðÇ¡ Ýóåõæó Úóáóì Õóæúãöåö¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
ÕóÇáöÍö Èúäö Íóíøò ÇáúßõæÝöíøõ: áóÇ íõÝúØöÑõ ÅöáøóÇ ÈöØóÚóÇãò Ãóæú
ÔóÑóÇÈò¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ØóáúÍóÉó Ýöí ÇáúÈõÑõÏö áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãóØúÚõæãò æóáóÇ ãóÔúÑõæÈò¡ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{Ëõãøó ÃÊöãøõæÇ ÇáÕøöíóÇãó Åöáóì Çááøóíúáö) {ÇáÈÞÑÉ: 187) æóÇáÕøöíóÇãõ
åõæó ÇáúÅöãúÓóÇßõ Úóäú ßõáøö ÔóíúÁò æóáöÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ãóãúäõæÚñ
ãöäó ÇÈúÊöáóÇÚöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ãõäöÚó ãöäúåõ áöÃóäøóåõ íõÝúØöÑõåõ ÃóáóÇ
ÊóÑóì ÇáúÛõÈóÇÑó æóÔóãøó ÇáÑøóæóÇÆöÍö áóãøóÇ áã íÝØÑå æáã íõãúäóÚú
ãöäúåõ¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáØøóÚóÇãõ æóÇáÔøóÑóÇÈõ íõÝúØöÑõåõ ãäÚ ãäå ÝßÐáß
åÐÇ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÇÍúÊóÞóäó ÈöÇáÏøóæóÇÁö¡ ÝóÞóÏú ÃóÝúØóÑó ÞáíáÇð ßÇä Ðáß
Ãæ ßËíÑ Ãóæú ÓóæóÇÁð æóÕóáó Åöáóì ÇáúãóÚöÏóÉö Ãóãú áóÇ æóßóÐóáößó áóæú
ÞõØöÑó Ýöí ÅöÍúáöíáöåö ÏóæóÇÁñ ÃóÝúØóÑó Èöåö¡ æóÓóæóÇÁñ æóÕóáó Åöáóì
ÇáúãóÚöÏóÉö Ãóãú áóÇ áÃä ÈÇØä ÇáÓÈíáíä áÇ íÎæÝ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: Åöäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ ÃóÝúØóÑó Èöåö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö¡
æóÅöäú ßóÇäó íóÓöíÑðÇ áóãú íõÝúØöÑúåõ ÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ íõÝúØöÑõ
ÈöÇáúÍõÞúäóÉö¡ æóáóÇ íõÝúØöÑõ ÈöãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÅöÍúáöíáöåö Ýöí ÅöÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÕóÇáöÍò áóÇ íõÝúØöÑõ
ÈöåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÝúØöÑõ ÈöãóÇ æóÕóáó Åöáóì ÌóæúÝöåö ãöäú Ýóãöåö.
æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ãóÇáößò åõæó Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÃóÝúÓóÏó ÇáÕøóæúãó
ßóËöíÑõåõ ÃóÝúÓóÏóåõ Þóáöíáõåõ ßóÇáúÃóßúáö æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÃÈí
ÍäíÝÉ íóäúÝóÐõ Åöáóì ÇáúÌóæúÝö íõÝúØöÑõ ÈöÇáúÎóÇÑöÌö ãöäúåõ æóåõæó
Çáúãóäöíøõ¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÝúØöÑó ÈöÇáúÎóÇÑöÌö ãöäúåõ ßóÇáúÝóãö
íõÝúØöÑõ ÈöãóÇ ÏóÎóáó ãöäúåõ¡ æóåõæó ÇáúÃóßúáõ¡ æóÈöãóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåõ¡
æóåõæó ÇáúÞóíúÁõ æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÕóÇáöÍò åõæó
Ãóäøóåõ ÐóÇßöÑñ áöáÕøóæúãö ÃóæúÕóáó Åöáóì ÌóæúÝöåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ãóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ãöäúåõ¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÝúØöÑó ßóÇáúÃóßúáö
æóÇáÔøõÑúÈö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÏóÇæóì ÌõÑúÍóåõ ÈöÏóæóÇÁò æóÕóáó Åöáóì ÌóæúÝöåö¡ æóåõæó
ÐóÇßöÑñ áöÕóæúãöåö¡ ÝóÞóÏú ÃóÝúØóÑó Èöåö ÑóØúÈðÇ ßóÇäó Ãóæú íÇÈÓÇð.
(3/456)
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: íõÝúØöÑõ ÈöÇáÑøóØúÈö¡
æóáóÇ íõÝúØöÑõ ÈöÇáúíóÇÈöÓö áöÃóäøó ÇáúíóÇÈöÓó íõãúÓößõåõ ÇáúÌõÑúÍõ
ÝóáóÇ íóÕöáõ Åöáóì ÇáúÌóæúÝö.
æóÞóÇáó ÃÈæ íæÓÝ æãÍãÏ: áóÇ íõÝúØöÑõ ÈöÑóØúÈò æóáóÇ íóÇÈöÓò¡ áöÃóäøóåõ
íóÓúÊóÚúãöáõåõ ÚöáóÇÌðÇ áóÇ ÇÛúÊöÐóÇÁð ÝóÌóÑóì ãóÌúÑóì ÇáÖøóÑõæÑóÉö
æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóíúåöãú åõæó Ãóäøó ßõáøó ãóäúÝóÐò ÃóÝúØóÑó
ÈöÇáÏøóÇÎöáö Ýöíåö¡ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÑóØúÈðÇ¡ ÃóÝúØóÑó Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
íóÇÈöÓðÇ ßóÇáúÝóãö¡ æóáöÃóäøó ßõáøó ãóÇ æóÕóáó ãöäó ÇáúÝóãö ÃóÝúØóÑó
Èöåö ÝóÅöÐóÇ æóÕóáó ãöäú ÛóíúÑöåö¡ ÃÝØÑ Èå ßÇáÑØÈ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÌóÑóÍó äóÝúÓóåõ ãõÎúÊóÇÑðÇ¡ Ãóæú ÌóÑóÍóåõ ÛóíúÑõåõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóäóÝóÐóÊö ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ Åöáóì ÌóæúÝöåö¡ ÝóÞóÏú ÃóÝúØóÑó¡
æóáóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóáóæú ÌõÑöÍó ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö áóãú íõÝúØöÑú¡
æóÞóÇáó ÏóÇæõÏõ Èúäõ Úóáöíøò áóÇ íõÝúØöÑõ ÈöÍóÇáò¡ æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ
Åöäú áóãú ÊóÙúåóÑú ãöäó ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö áóãú íõÝúØöÑú¡
æóÇáÏøóáóÇáóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ ãóÚó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäó ÇáúÞöíóÇÓö ãóÚó
ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÕóÇáöÍò¡ ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÃóÓúÞóØó ÇáÏåä Ãóæú ÛóíúÑóåõ
ÍóÊøóì æóÕóáó Åöáóì ÌóæúÝöåö Ãóæú ÑóÃúÓöåö ÝóáóÞóÏú ÃóÝúØóÑó Èöåö¡
æóÞóÇáó ÏóÇæõÏõ åõæó Úóáóì Õóæúãöåö æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áöáóÞöíØö Èúäö ÕóÈúÑóÉó: " ÈóÇáöÛú
Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÕóÇÆöãðÇ ÝóÊóÑóÝøóÞú "
æóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÑøöÝúÞö ÎæÝÇð ãä ÇáÝØÑ.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóäúÔóÞó ÑóÝóÞó ÝóÅöäö
ÇÓúÊóíúÞóäó Ãóäøóåõ ÞóÏú æóÕóáó Åöáóì ÇáÑøóÃúÓö Ãóæö ÇáúÌóæúÝö Ýöí
ÇáúãóÖúãóÖóÉö æóåõæó ÚóÇãöÏñ ÐÇßÑñ áöÕóæúãöåö ÃóÝúØóÑó (æóÞóÇáó) Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì áóÇ íóáúÒóãõåõ ÍóÊóì íÍÏË ÇÒÏÑÇÏÇð ÝÃãÇ Åä
ßÇä ÃÑÇÏ ÇáãÖãÖÉ ÝÓÈÞå áÅÏÎÇá ÇáäÝÓ æÅÎÑÇÌå ÝáÇ íÚíÏ æåÐÇ ÎØà Ýí ãÚäì
ÇáäÓíÇä Ãæ ÃÎÝ ãäå (ÞÇá ÇáãÒäí) ÅÐÇ ßÇä ÇáÂßá áÇ íÔß Ýí Çááíá ÝíæÇÝí
ÇáÝÌÑ ãÝØÑÇð ÈÅÌãÇÚ æåæ ÈÇáäÇÓí ÃÔÈå áÃä ßáíåãÇ áÇ íÚáã Ãäå ÕÇÆã æÇáÓÇÈÞ
Åáì ÌæÝå ÇáãÇÁ íÚáã Ãäå ÕÇÆã ÝÅÐÇ ÃÝØÑ Ýí ÇáÃÔÈå ÈÇáäÇÓí ßÇä ÇáÃÈÚÏ ÚäÏí
Ãæáì ÈÇáÝØÑ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÖúãóÖóÉó¡ æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞó Ýöí
Õóæúãöåö¡ ÝóÇáúÃóæúáóì áóåõ Ãóäú íóÑúÝõÞó æóáóÇ íõÈóÇáöÛó áöÃóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃóãóÑó áóÞöíØðÇ
ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäú ÊóãóÖúãóÖó¡ æóÇÓúÊóäúÔóÞó ÝóæóÕóáó ÇáúãóÇÁõ Åöáóì
ÑóÃúÓöåö Ãóæú ÌóæúÝöåö Ýóáóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó äóÇÓöíðÇ áöÕóæúãöåö¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡
æóåõæó Úóáóì Õóæúãöåö ßóÇáúÂßöáö äóÇÓöíðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÐóÇßöÑðÇ áöÕóæúãöåö ÞóÇÕöÏðÇ áöÅöíÕóÇáö
ÇáúãóÇÁö Åöáóì ÌóæúÝöåö Ãóæú ÑóÃúÓöåö¡ ÝóåóÐóÇ íõÝúØöÑõ¡ æóÚóáóíúåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ ßóÇáúÂßöáö ÚóÇãöÏðÇ¡ æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóßõæäó
ÐóÇßöÑðÇ áöÕóæúãöåö ÛóíúÑó ÞóÇÕöÏò Åöáóì ÅöíÕóÇáö ÇáúãóÇÁö Åöáóì
ÌóæúÝöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóÈóÞóåõ ÇáúãóÇÁõ æóÛóáóÈóåõ ÝóåóÐóÇ Úóáóì
ÖóÑúÈóíúäö:
(3/457)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÈóÇáóÛó
Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö.
æóÇáËøóÇäöí: áóãú íõÈóÇáöÛú ÝóÅöäú ÈóÇáóÛó ÝóÞóÏú ÃóÝúØóÑó¡ æóáóÒöãóåõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ áöÃóäøó Ðóáößó ÍóÇÏöËñ Úóäú ÓóÈóÈò ãóßúÑõæåò ßóÇáúÅöäúÒóÇáö
ÅöÐóÇ ÍóÏóËó Úóäö ÇáúÞõÈúáóÉö¡ æóßóÇäó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó áóÇ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡
æóáóíúÓó íóÕöÍøõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóÅöäú áóãú íÈÇáÛ Ýíå ÝÞæáÇä:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÏú ÃóÝúØóÑó¡ æóáóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ
æÃÈæ ÍäíÝÉ æóÃóßúËóÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ æóæóÌúåõåõ
ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÓóÃóáó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úóäú ÞõÈúáóÉö
ÇáÕøóÇÆöãö ÝóÞóÇáó: " ÃóÑóÃóíúÊó áóæú ÊóãóÖúãóÖúÊó " ÝóÔóÈøóåó
ÇáúÞõÈúáóÉó ÈöÇáúãóÖúãóÖóÉö¡ Ëõãøó ßóÇäóÊö ÇáúÞõÈúáóÉõ ãóÚó ÇáÅäÒÇá
ÊÝØÑ¡ ÝßÐáß ÇáãÖãÖãÉ ãóÚó ÇáöÇÒúÏöÑóÇÏö¡ æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö: " ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÕóÇÆöãðÇ ÝóÊóÑóÝøóÞú " ÎóæúÝðÇ ãöäú ÅöÝúØóÇÑöåö ÈöæõÕõæáö ÇáúãóÇÁö Åöáóì
ÑóÃúÓöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÃóÓúÈóÇÈó ÇáúÍóÇÏöËóÉó Úóäö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÊóÌúÑöí
ãóÌúÑóì ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö áóåóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóÇáúÌóäóÇÈóÉö¡ íóÌöÈõ
ÇáúÞóæóÏõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö¡ æóÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóßóÐóáößó
ÇáúãóÖúãóÖóÉõ¡ æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞõ íóÌöÈõ Ãä íÓÊæí Íßã ÇáÓÈÈ ÝíåãÇ¡
æÇáãÈÇÔÑÉ¡ æáÇ ÐßÑå ÇáãÒäí Úä ÞöíóÇÓöåö¡ Úóáóì ÇáúÃóßúáö ÔóÇßøðÇ Ýöí
ÇáúÝóÌúÑö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: äõÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì¡ Ãóäøóåõ Úóáóì Õóæúãöåö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ
æóÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúÍóÇÞõ æóÃóÈõæ ËóæúÑò.
æóæóÌúåõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö åõæó Ãóäøóåõ ãóÛúáõæÈñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö
ÝóÕóÇÑó ÈöãóËóÇÈóÉö ãóäú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáúÃóßúáö¡ æáÃäå æÇÕá Åöáóì
ÌóæúÝöåö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏöåö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íõÝúØöÑó ÃóÕúáõåõ
ÇáÐøõÈóÇÈõ ÅöÐóÇ ØóÇÑó Åöáóì ÍóáúÞöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÝöØúÑó íóÞóÚõ
ÊóÇÑóÉð ÈöãóÇ íóÕöáõ Åöáóì ÇáúÌóæúÝö¡ æóÊóÇÑóÉð ÈöãóÇ íóäúÝóÕöáõ Úóäúåõ
Ëõãøó ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ãóÇ íóäúÝóÕöáõ Úóäúåõ ÈöáóÇ ÇÎúÊöíóÇÑò ßóÇáúÞóíúÁö
æóÇáúÅöäúÒóÇáö¡ áóÇ íõÝúØöÑõ¡ ÝóßóÐóáößó ãóÇ æóÕóáó Åöáóíúåö ãöäó
ÇáúãóÖúãóÖóÉö ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ æóåóÐóÇäö ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí Õóæúãö
ÇáúÝóÑúÖö¡ æóÇáäøóÝúáö ÓóæóÇÁñ æóÍõßöíó Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö æóÇáäøóÎóÚöíøö
æóÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ Åöäú
ÊóæóÖøóÃó áöäóÇÝöáóÉò ÃóÝúØóÑó¡ æóÅöäú ÊóæóÖøóÃó áöÝóÑöíÖóÉò áóãú
íõÝúØöÑú¡ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÝóÑöíÖóÉö ãõÖúØóÑøñ¡ æóÝöí ÇáäøóÇÝöáóÉö
ãõÎúÊóÇÑñ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Åöäøóåõ Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÊóíúäö ÛóíúÑõ ãõÖúØóÑøò Åöáóì
ÇáúãóÖúãóÖóÉö æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö¡ áöÃóäøóåõãóÇ ÓõäøóÊóÇäö Ýöí
ÇáØøóåóÇÑóÊóíúäö ãóÚðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Åöäøó Íõßúãó ÇáúÝöØúÑö Ýöí ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
ÓóæóÇÁñ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÌúåóÏóåõ ÇáÕøóæúãõ¡ ÝóÃóßóáó ÎóæúÝó ÇáÊøóáóÝö
ÃóÝúØóÑó¡ æóáóæö ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúÃóßúáó ãöäú ÛóíúÑö ÎóæúÝò ÃóÝúØóÑó¡
ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóæúÖöÚóíúäö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ãóÓúÃóáóÉñ:
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÅöäö ÇÔúÊóÈóåóÊö ÇáÔøõåõæÑõ Úóáóì ÃÓíÑò
ÝóÊóÍóÑøóì ÔóåúÑó ÑóãóÖóÇäó ÝóæóÇÝóÞóåõ Ãóæú ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÃóÌúÒóÃóåõ ".
(3/458)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí
ÑóÌõáò ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóÈóÓóåõ ÇáúãõÔúÑößõæäó Ýöí ãóØúãõæÑóÉò
ÝóÇÔúÊóÈóåóÊú Úóáóíúåö ÇáÔøõåõæÑõ æóÃóÔúßóáó Úóáóíúåö ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó¡
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊóÍóÑøóì Ýöíåö æóíóÌúÊóåöÏó Ëõãøó íóÕõæãó Úóáóì
ÛóÇáöÈö Ùóäøöåö ßóãóÇ íóÌúÊóåöÏõ Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó
Ëõãøó ÃõØúáöÞó áóãú ÊóÎúáõ ÍóÇáõåõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÈóíøóäó áóåõ ÕóæóÇÈõ ÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ æóãõæóÇÝóÞóÊõåõ
ÑóãóÖóÇäó äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÞóÏú ÃóÌúÒóÃóåõ Õóæúãõåõ¡
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ßóÇÝøóÉð æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÕóÇáöÍò
Úóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ áöÃóäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö áóÇ íóÕöÍøõ ÃóÏóÇÄõåóÇ ãóÚó
ÇáÔøóßøö Ýöí ÏõÎõæáö æóÞúÊöåóÇ ßóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ
æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóíúåö ãóÚó ÅöÌúãóÇÚö ÇáÓøóáóÝö ÞóÈúáóåõ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ÔóåöÏó ãöäúßõãú ÇáÔøóåúÑó ÝóáúíóÕõãúåõ) {ÇáÈÞÑÉ: 185)
æóåóÐóÇ ÞóÏú ÔóåöÏó ÇáÔøóåúÑó æóÕóÇãóåõ æóáöÃóäøóåõ ÃóÏøóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉó
ÈöÇÌúÊöåóÇÏò¡ ÝóæóÌóÈó ÅöÐóÇ ÈóÇäó áóåõ ÕóæóÇÈõ ÇÌúÊöåóÇÏöåö Ãóäú
íõÌúÒöíóåõ ßóãóÇ áóæö ÇÌúÊóåóÏó Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóÕóáøóì æóÈóÇäó áóåõ
ÕóæóÇÈõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö¡ ÝóáóíúÓó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÏõÎõæáõ
ÇáúæóÞúÊö ÝóÕóáøóì ÃóÌóÒúÃóåõ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÈöíäó áóåõ ÕöíóÇãõ ãóÇ ÈóÚúÏó ÑóãóÖóÇäó
ÝóåóÐóÇ íõÌúÒöÆõåõ¡ æóáóÇ ÅöÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö ÅöáøóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÕöíóÇãõåõ ãöäó ÇáúÚöíÏóíúäö æóÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÌúÒóÃóåõ áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÞóÏö ÇÓúÊóÞóÑøó Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÝóæóÇÊö
ÇáÔøóåúÑö¡ Ëõãøó æóÇÝóÞó Õóæúãõåõ ÒóãóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóßóÐóáößó
ÃóÌúÒóÃóåõ ÝóÅöäú ÈóÇäó áóåõ ÕöíóÇãõ ÔóæøóÇáò áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõ
ÇáÔøóåúÑóíúäö ÃóÚúäöí ÑóãóÖóÇäó æóÔóæøóÇáò ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò
ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ ÊóÇãøóíúäö¡ Ãóæú äóÇÞöÕóíúäö Ãóæú íóßõæäó ÔóåúÑõ
ÑóãóÖóÇäó ÊóÇãøðÇ¡ æóÔóæøóÇáò äóÇÞöÕðÇ Ãóæú íóßõæäó ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó
äóÇÞöÕðÇ¡ æóÔóæøóÇáñ ÊóÇãøðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÊóÇãøóíúäö áóÒöãóåõ ÞóÖóÇÁõ
íóæúãö ÇáúÝöØúÑö æóÍúÏóåõ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÇ äóÇÞöÕóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÖóÇåõ ÝóÞóÏú ÃóÏøóì ÝóÑúÖóåõ¡ æóÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÔóåúÑõ
ÑóãóÖóÇäó ÊóÇãøðÇ æóÔóæøóÇáñ äóÇÞöÕðÇ áóÒöãóåõ ÞóÖóÇÁõ íóæúãóíúäö¡
íóæúãõ ÇáúÝöØúÑö æóíóæúãõ ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó
äóÇÞöÕðÇ æóÔóæøóÇáñ ÊóÇãøðÇ¡ ÝóÞóÏú ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú ÝóÑúÖöåö¡ æóáóÇ
ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö áöÃóäøó íóæúãó ÇáúÝöØúÑó ãöäú ÔóæøóÇáò ÈõÏøöáó ãöäó
Çáúíóæúãö ÇáäøóÇÞöÕö ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ æóáóæú ÈóÇäó áóåõ Ãóäøóåõ ÕóÇãó
äöÕúÝó ÑóãóÖóÇäó æóäöÕúÝó ÔóæøóÇáò ÃóÌúÒóÃóåõ ÅöáøóÇ íóæúãó ÇáúÝöØúÑö
ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåõ¡ æóíóßõæäõ äöÕúÝõ Õóæúãöåö ÞóÖóÇÁð æóäóÕöÝõåõ
ÃóÏóÇÁð.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÈöíäó áóåõ ÕöíóÇãõ ãóÇ ÞóÈúáó ÑóãóÖóÇäó
ÝóÐóáößó ÖóÑúÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó ÈóÇÞöíðÇ áóãú íóÝõÊú
ÝóÚóáóíúåö ÅöÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóæúãö Ýöíåö áóÇ íõÎúÊóáóÝõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{Ýóãóäú ÔöåöÏó ãöäúßñãú ÇáÔøóåúÑó ÝóáúíóÕõãúåõ) {ÇáÈÞÑÉ: 185) .
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÑóãóÖóÇäó ÞóÏú ÝóÇÊó æóãóÖóì
ÝóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ßõÊõÈöåö æõÌõæÈõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Úóáóíúåö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóßúËóÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóÞóÇáó Ýöí
ãóæúÖöÚò ãöäó ÇáúÃõãøö æóáóæú ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÝóÈóÇäó áóåõ
ÕöíóÇãõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÃóÌúÒóÃóåõ¡ ßóÇäó ãóÐúåóÈðÇ Ýóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ãóäú ÞóÇáó áóíúÓó åóÐóÇ ãóÐúåóÈðÇ áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóßóÇåõ Úóäú ÛóíúÑöåö
æóãóÐúåóÈõåõ æõÌõæÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóãöäúåõãú ãóäú
ÞóÇáó Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÞóæúáóÇäö:
(3/459)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú áóÇ ÅöÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö
áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ÊóÌöÈõ ÈöÅöÝúÓóÇÏöåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ ÝóæóÌóÈó ÅöÐóÇ
ÃóÏøóÇåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö Ãóäú íõÌúÒöÆóåõ ßóÇáúÍóÇÌøö ÅöÐóÇ ÃóÎúØóÃó
ÇáúæóÞúÊó ÈöÚóÑóÝóÉó¡ ÝóæóÞóÝõæÇ íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöÃóäøóåõ
ÊóÚóíøóäó áóåõ íóÞöíäõ ÇáúÎóØóÃö ÝöíãóÇ íóÃúãóäõ ãöËúáóåõ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÃóÕúáõåõ ÅöÐóÇ ÇÌúÊóåóÏó
Ýöí ÇáúÅöäóÇÁóíúäö¡ Ëõãøó ÈóÇäó äóÌóÇÓóÉõ ãóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ¡
æóáöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúÈóÏóäö íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÃóÏóÇÆöåóÇ
ÈöíóÞöíäò¡ ÝóæóÌóÈó ÅöÐóÇ ÈóÇäó áóåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö¡ Ãóäú
ÊóáúÒóãóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ßóÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇáó ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÌøõ
ÝóíóÓúÊóÍöíáõ æõÞõæÝõåõãú ÈöÚóÑóÝóÉó íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö¡ Ýóáóãú
íóÕöÍøó ÞöíóÇÓõ ÇáÕøóæúãö Úóáóíúåö Ýóáóæú ÈóÇäó áóåõ ÕöíóÇãõ äöÕúÝö
ÔóÚúÈóÇäó æóäöÕúÝö ÑóãóÖóÇäó ÝóãóÇ ÕóÇÏóÝó ãöäú ÑóãóÖóÇäó íõÌúÒöíåö¡
æóÝöíãóÇ ÕóÇÏóÝó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ÞóæúáóÇäö:
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú áóÇ íóÈöíäó áóåõ ÒóãóÇäõ ÕöíóÇãöåö åóáú
æóÇÝóÞó ÑóãóÖóÇäó Ãóæú ãóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóæú ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóåóÐóÇ íõÌúÒöíåö
Õóæúãõåõ æóáóÇ ÅöÚóÇÏóÉó¡ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÕöÍøóÉõ
ÇáúÃóÏóÇÁö¡ ãóÇ áóãú íõÚúáóãú íóÞöíäõ ÇáúÎóØóÃö¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóááÕøóÇÆöãö Ãóäú íóßúÊóÍöáó æóíóäúÒöáó
ÇáúÍóæúÖó ÝóíóÛúØóÓó Ýöíåö æíÍÊÌã ßÇä ÇÈä ÚãÑ íÍÊÌã ÕÇÆãÇð ÞÇá æããÇ ÓãÚÊ
ãä ÇáÑÈíÚ (ÞÇá ÇáÔÇÝÚí) æáÇ ÃÚáã Ýí ÇáÍÌÇãÉ ÔíÆÇð íËÈÊ æáæ ËÈÊ ÇáÍÏíËÇä
ÍÏíË " ÃÝØÑ ÇáÍÇÌã " æÍÏíË ÂÎóÑó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇÍÊÌã æåæ ÕÇÆã ÝÅä ÍÏíË ÇÈä ÚÈÇÓ ÇÍÊÌã æåæ ÕÇÆã
äÇÓÎñ ááÃæá¡ æÃä Ýíå ÈíÇä æÃäå Òãä ÇáÝÊÍ æÍÌÇãÉ ÇáäÈí - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÈÚÏå ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ ÇßúÊöÍóÇáõ ÇáÕøóÇÆöãö ÝóÛóíúÑõ ãóßúÑõæåò¡
æóÅöäú æóÌóÏó ØóÚúãóåõ Ýöí ÍóáúÞöåö áóãú íõÝúØöÑú.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ¡ æóÅöÓúÍóÇÞõ¡ íõßúÑóåõ áöáÕøóÇÆöãö Ãóäú
íóßúÊóÍöáó æóáóÇ íõÝúØöÑó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì æóÇÈúäõ ÓöíÑöíäó
Åöäö ÇßúÊóÍóáó ÇáÕøóÇÆöãõ ÃóÝúØóÑó¡ æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÌóãöíÚöåöãú ãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - äóÒóáó ÎóíúÈóÑó æóÏóÚóÇ ÈßÍáò ÅËãÏò¡ ÝóÇßúÊóÍóáó
Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóåõæó ÕóÇÆöãñ.
æóÑõæöíó Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãäå ÓÆá Úä ÇáßÍá ááÕÇÆã ÝÞÇá ÇáÅËã ÛõÈóÇÑñ
ÝóãóÇ íóÖõÑøõ ÇáÕøóÇÆöãó ÅöÐóÇ äóÒóáó ÇáúÛõÈóÇÑõ æóáóíúÓó Ýöí
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áóåõ ãõÎóÇáöÝñ æóáöÃóäøó ÇáúÝöØúÑó íóÍúÕõáõ ÈöãóÇ æóÕóáó
Åöáóì ÇáúÌóæúÝö ãöäú ãóäúÝóÐò¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ æóÕóáó Åöáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö
ãóäúÝóÐò¡ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÝöØúÑõ ßóãóÇ íóÕöáõ ÈóÑúÏõ ÇáúãóÇÁö
Åöáóì ÇáúßóÈöÏö¡ æóÈóÇØöäö ÇáúÌóÓóÏö¡ Ëõãøó áóÇ íõÝúØöÑõ Èöåö áöÃóäøóåõ
æóÇÕöáñ ãöäú ÛóíúÑö ãóäúÝóÐò.
(3/460)
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇÛúÊöÓóÇáõ ÇáÕøóÇÆöãö¡ æóäõÒõæáõåõ ÇáúãóÇÁó ÝóÌóÇÆöÒñ¡
æóÛóíúÑõ ãóßúÑõæåò áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÃõãøö ÓóáóãóÉó Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ßóÇäó íõÕúÈöÍõ
ÌõäõÈðÇ ÝóíóÛúÊóÓöáõ æóíõÊöãøõ Õóæúãóåõ æóÑõæöíó Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó
æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ íóÊóãóÇÞóáóÇäö Ýöí ÇáúãóÇÁö¡ æóßóÇäóÇ
ÕóÇÆöãóíúäö¡ æóáóíúÓó áóåõãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãõÎóÇáöÝñ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍöÌóÇãóÉõ¡ ÝóáóÇ ÊÝØÑ ÇáÕÇíã¡ æóáóÇ ÊõßúÑóåõ áóåõ æóåõæó
Þóæúáõ ÃóßúËóÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóÍõßöíó Úóäú Úóáöíøö Èúäö
ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÚóÇÆöÔóÉó æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú¡
æóãöäó ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÇáúÍóÓóäõ æóÚóØóÇÁñ æóãöäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ¡ æóÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúÍóÇÞõ Ãóäøó ÇáúÍöÌóÇãóÉó ÊõÝúØöÑõ
ÇáÕøóÇÆöãó ÊóÚóáøõÞðÇ ÈöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãóÑøó íóæúãó ÇáËøóÇãöäó ÚóÔóÑó ãöäú
ÑóãóÖóÇäó ÈÑÌáò íÍÊÌã ÝÞÇá - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÃóÝúØóÑó ÇáúÍóÇÌöãõ æóÇáúãóÍúÌõæãõ ÑóæóÇåõ ËóæúÈóÇäõ æóÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó
æóÃóäóÓõ Èúäõ ãóÇáößò æóÔóÏøóÇÏõ Èúäõ ÃóæúÓò æóÑóÇÝöÚõ Èúäõ ÎóÏöíÌò¡
æóáöÃóäøóåõ Ïóãñ íóÎúÑõÌõ ãöäó ÇáúÈóÏóäö ãõÚúÊóÇÏñ¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú
íõÝúØöÑó Èöåö ßóÏóãö ÇáúÍóíúÖö æóÏóáöíáõäóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇÍúÊóÌóãó
Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö æóåõæó ãõÍúÑöãñ ÕóÇÆöãñ æóáöÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÃóÑúÎóÕó Ýöí ÇáúÍöÌóÇãóÉö áöáÕóÇÆöãö æóáöÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÞóÇáó: ËóáóÇËñ áóÇ íõÝúØöÑúäó ÇáÕóÇÆöãó ÇáúÞóíúÁõ æóÇáúÍöÌóÇãóÉõ
æóÇáöÇÍúÊöáóÇãõ æóáöÑöæóÇíóÉö ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãóÑøó ÈöÌóÚúÝóÑö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò¡ æóåõæó íóÍúÊóÌöãõ ÝóÞóÇáó ÃóÝúØóÑó ÇáúÍóÇÌöãõ æóÇáúãóÍúÌõæãõ
Ëõãøó ÑóÎøóÕó ÈóÚúÏóåõ Ýí ÇáÍÌÇãÉ ÝßÇä ÃäÓ íÍÊÌã æåæ ÕÇíã¡ æóáöÃóäøó
ßõáøó ãóæúÖöÚò áóÇ íõÝúØóÑõ ÈöÇáúæóÇÕöáö Åöáóíúåö¡ áóÇ íõÝúØóÑõ
ÈöÇáúÎóÇÑöÌö ãöäúåõ ÃóÕúáõåõ ÇáúÝöÕóÇÏõ¡ æóÚóßúÓõåõ ÇáúÞóíúÁõ¡ æóÃóãøóÇ
ÎóÈóÑõåõãú ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Åöäøóåõ ãóäúÓõæÎñ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÍóÏöíËõ ÃóäóÓò æóÃóÈöí
ÓóÚöíÏò áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó æóÑóÏó ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö ÓóäóÉó ËãÇä
æÎÈÑäÇ Ýí ÍÌÉ ÇáæÏÇÚ ÓÊÉ ÚóÔúÑò¡ æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ Ãóæúáóì.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáËøóÇäöí: Åöäøó Þóæúáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - " ÃóÝúØóÑó ÇáúÍóÇÌöãõ æóÇáúãóÍúÌõæãõ " íóÚúäöí ÈöÛóíúÑö
ÇáúÍöÌóÇãóÉö ßóÃóäøóåõ Úóáöãó ÊóÞóæøõãó ÝöØúÑöåöãóÇ¡ Ãóæú ÑóÂåõãóÇ
íóÛúÊóÇÈóÇäö ÝóÞóÇáó: ÃóÝúØóÑóÇ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÓóÞóØó ËóæóÇÈõåõãóÇ¡
Ãóæú Úóáöãó ÈöåöãóÇ ÖóÚúÝðÇ Úóáöãó ÃóäøóåõãóÇ íõÝúØöÑóÇäö ãóÚóåõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóÃóæøóáúäóÇåõ ÈöåóÐóÇ áöÃóäøóåõ Öóãøó ÇáúÍóÇÌöãó Åöáóíúåö.
æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõãú ÝóãõäúÊóÞóÖñ ÈöÇáúÝöÕóÇÏö¡ Ëõãøó ÇáúãóÚúäóì Ýöí
ÇáúÍóíúÖö Ãóäøó ÇáúæóÇÕöáó Åöáóì ãóßóÇäöåö íóÞóÚõ Èöåö ÇáúÝöØúÑõ.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æÃßÑå ÇáÚáß áÃäå íÌáÈ ÇáÑíÞ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ æóÅöäøóãóÇ ßóÑöåúäóÇåõ¡ áöÃõãõæÑò
ãöäúåóÇ Åöäøóåõ íõÌóãøöÚõ ÇáÑøöíÞó¡ æóíóÏúÚõæ Åöáóì ÇáúÞóíúÁö æóíõæÑöËõ
ÇáúÚóØóÔó¡ æóáóÇ íóÃúãóäõ Ãóäú íóÈúÊóáöÚóåõ ÝóÅöäú ãóÖóÛóåõ¡ æóáóãú
íóÕöáú ãöäúåõ ÔóíúÁñ Åöáóì ÌóæúÝöåö Ýåæ Úáì Õæãå.
(3/461)
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÕóæúãõ ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó æÇÌÈñ Úóáóì ßõáøö
ÈÇáÛò ãöäú ÑÌáò æÇãÑÃÉò æÚÈÏò ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó Õóæúãó ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó
æóÇÌöÈñ Úóáóì ßõáøö ãõÓúáöãò ÈóÇáöÛò ÚóÇÞöáò ãöäú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÉò
æóÍõÑøò æóÚóÈúÏò¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ¡ ÝóáóÇ Õóæúãó
ÚóáóíúåöãóÇ áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÞóáóãö ÚóäúåõãóÇ æóÒóæóÇáö ÇáÊøóßúáöíÝö
ÇáøóÐöí íõÓúÞöØõ ÃóÚúãóÇáó ÇáúÃóÈúÏóÇäö¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöæóáöíøö
ÇáÕøóÈöíøö ÅöÐóÇ ÚóÞóáó æóãóíøóÒó ãöËúáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÇáÕøöíóÇãö
áöíóÚúÊóÇÏóåõ¡ æóíóÃúáóÝóåõ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇãó ÕóÍøó Õóæúãõåõ æóÞóÇáó ÃÈæ
ÍäíÝÉ: áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ Õóæúãñ æóáóÇ ÕóáóÇÉñ æóáóÇ ÍóÌøñ æóÞóÏú
ÏóáøóáúäóÇ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö æóäóÏõáøõ
Úóáóì ÕöÍøóÉö ÍóÌøöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÕöÍøóÉö
Õóæúãöåö ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÃóãóÑó Ãóåúáó ÇáúÚóæóÇáöí ÈöÕöíóÇãö íóæúãö ÚóÇÔõæÑóÇÁó
ÞóÇáõæÇ: ÝóÕõãúäóÇ æóÕóæøóãúäóÇ ÇáÕøöÈúíóÇäó æóÇÊøóÎóÐúäóÇ áóåõãõ
ÇááøõÚóÈó ãöäó ÇáúÚöåúäö áöíóáúÚóÈõæÇ ÈöåóÇ æóíóÔúÊóÛöáõæÇ Úóäö
ÇáúÃóßúáó ÈöáõÚóÈöåöãú.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóãóäö ÇÍúÊóáóãó ãöäó ÇáúÛöáúãóÇäö Ãóæú
ÃóÓúáóãó ãöäó ÇáúßõÝøóÇÑö ÈóÚúÏó ÃíÇãò ãöäú ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÝóÅöäóåõãóÇ
íóÓúÊóÞúÈöáóÇäö ÇáÕóæúãó æóáóÇ ÞóÖóÇÁó ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ ãóÖóì ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ¡ ÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó Ýöí ÃóíøóÇãò
ãöäú ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóÚóáóíúåö ÕöíóÇãõ ãóÇ ÈóÞöíó áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ÔóåöÏó ãöäúßõãõ ÇáÔøóåúÑó ÝóáúíóÕõãúåõ) {ÇáÈÞÑÉ: 189)
æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ãóÖóì Úóáóì Þóæúáö ÌóãöíÚö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÅöáøóÇ ÇáúÍóÓóäó æóÚóØóÇÁð¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÝöíãóÇ ãóÖóì¡ æóÇáÏøóáóÇáóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {Þõáú
áöáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ Åöäú íóäúÊóåõæÇ íõÛúÝóÑú áóåõãú ãóÇ ÞóÏú ÓóáóÝó)
{ÇáÃäÝÇá: 38) æóÑõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " ÇáúÅöÓúáóÇãõ íóÌõÈøõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ ".
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ íóÓúÊóÃúäöÝõ ÕöíóÇãó ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó
Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ãóÖóì áóãú ÊóÎúáõ ÍóÇáõåõ ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö¡ ÅöãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÅöÓúáóÇãõåõ áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó áóíúáðÇ
ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáÕøöíóÇãó ãöäó ÇáúÛóÏö¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãó äóåóÇÑðÇ Ýóåóáú
Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ íóæúãöåö ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó Ýöíåö Ãóãú áÇ¿ Úáì Ìåíä:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö Ýí
ÍÑãáÉ æÇáÈæíØí áíÓ Úáíå ÞÖÇÁ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÕöíóÇãö åóÐóÇ
Çáúíóæúãö ãóÚó ÅöÓúáóÇãöåö Ýöí ÈóÚúÖöåö ÝóÕóÇÑó ßóãóäú ÃóÓúáóãó áóíúáðÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ íóæúãò ãóßóÇäóåõ áöÃóäøó
ÅöÓúáóÇãóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøóåóÇÑö¡ íõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÕöíóÇãó ãóÇ ÈóÞöíó¡
æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÅöÝúÑóÇÏõ Ðóáößó ÈöÇáÕøóæúãö áóÇ ÈöÞóÖóÇÁö íóæúãò
ßóÇãöáò ßóãóÇ äóÞõæáõ åõæó Ýöí ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö åõæó Ýöíåö ãõÎóíøóÑñ
Èóíúäó ÇáúãöËúáö ãöäó ÇáäøóÚóãö¡ æóÈóíúäó ÇáúÅöØúÚóÇãö æóÈóíúäó Ãóäú
íóÕõæãó Úóäú ßõáøö ãõÏøò íóæúãðÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóãúÏóÇÏö ßóÓúÑñ
áóÒöãóåõ Ãóäú íóÕõæãó ãßÇäå íæãÇð ßÇãáÇð.
(3/462)
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÇáÕøóÈöíøõ ÅöÐóÇ ÈóáóÛó Ýöí ÃíÇãò ãöäú ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÃúäöÝó ÕöíóÇãó ãÇ ÈÞí¡ æáÇ íáÒãå ÞÖÇÁ ãÇ ãÖì
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈõáõæÛõåõ áóíúáðÇ¡ ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáÕøöíóÇãó ãöäó ÇáúÛóÏö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈõáõæÛõåõ äóåóÇÑðÇ Ýóáóåõ ÍóÇáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó Ýöí íóæúãöåö Ðóáößó ÕóÇÆöãðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ãõÝúØöÑðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóæúãöåö ãõÝúØöÑðÇ
ÝóÝöí æõÌõæÈö ÞóÖóÇÆöåö æóÌúåóÇäö ßóÇáúßóÇÝöÑö ÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÞÖÇÁ Úáíå æÅä ßÇä ÕÇíãÇð ÝóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇ
Úóáóíúåö ÌõãúåõæÑõ ÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäøóåõ íõÊóãøöãõ Õóæúãóåõ æóÇÌöÈðÇ¡
æóáóÇ ÅöÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö æóáóÇ íõãúÊóäóÚõ Ãóäú íóßõæäó ãõÊóäóÝøöáðÇ
ÈöÇáÕøöíóÇãö Ýöí Ãóæøóáöåö ãõÝúÊóÑöÖðÇ Ýöí ÂÎöÑöåö¡ ßóÇáÕøóÇÆöãö
ÇáúãõÊóØóæøöÚö ÅöÐóÇ äóÐóÑó ÅöÊúãóÇãó Õóæúãöåö Åöäú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÒöíÏñ áóÒöãóåõ ÅöÊúãóÇãõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóØóæøöÚðÇ Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÆöåö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ ÓõÑóíúÌò íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ
ÅöÊúãóÇãõåõ¡ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅöÚóÇÏóÊõåõ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöÃóäøó äöíøóÊóåõ ãöäó Çááøóíúáö ßóÇäóÊú áöáäøóÝúáö áóÇ
áöáúÝóÑúÖö¡ æóÞóÏú ãóÖóì åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö " ÇáÕøóáóÇÉö " æóãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÑóÊøóÈóåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö åóÐóÇ ÝóÞóÇáó: ÅöÐóÇ Þöíáó
ÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÝúØöÑðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì Ãóäú
áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ Þöíáó: áóæú ßóÇäó ãõÝúØöÑðÇ áóÒöãóåõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóÝöí åóÐóÇ æóÌúåóÇäö:
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÌúäõæäõ ÅöÐóÇ ÃóÝóÇÞó¡ Ýóáóåõ ÍóÇáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íõÝöíÞó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÒóãóÇäö ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æÃÈí ÍäíÝÉ æóÓóÇÆöÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÞÖÇÁ.
æÞÇá ÃÈæ ÇáÚÈÇÓ Èä ÓÑíÍ Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÌóãöíÚö ÇáÔøóåúÑö ßóÇáúãõÛúãóì
Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈñ áóåõ æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÑõÝöÚó ÇáúÞóáóãõ Úóäú ËóáóÇËò æóÚóäö
ÇáúãóÌúäõæäö ÍóÊøóì íõÝöíÞó æóíõÝóÇÑöÞó ÇáúÅöÛúãóÇÁó áöÃóäøó
ÇáúÅöÛúãóÇÁó ãóÑóÖñ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ ÈöÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ æóÇáúÌõäõæäõ
äóÞúÕñ íóÒõæáõ ãóÚóåõ ÇáÊøóßúáöíÝõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÍõÏõæËõ ãöËúáöåö
ÈöÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ Ãóäú íõÝöíÞó Ýöí ÎöáóÇáö
ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÝóÚóáóíúåö Ãä íÓÊÃäÝ ÕíÇã ãÇ ÈÞí¡ æáÇ íáÒãå ÞÖÇÁ ãÇ ãÖì
ÝÅä ÃÝÇÞ áíáÇð æÇÓÊÃäÝ ÇáÕøöíóÇãó ãöäó ÇáúÛóÏö æóÅöäú ÃóÝóÇÞó äóåóÇÑðÇ
Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ íóæúãöåö¡ Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö ãóÖóíóÇ
ÝóÃóãøóÇ ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ãóÖóì ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ¡ æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: ÅöÐóÇ
ÃóÝóÇÞó Ýöí ÎöáóÇáö ÇáÔøóåúÑö ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ãóÖóì ãöäúåõ
ÊóÚóáøõÞðÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ÔóåöÏó ãöäúßõãú ÇáÔøóåúÑó
ÝóáúíóÕõãúåõ) {ÇáÈÞÑÉ: 185) ÞóÇáó: æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ãóäú
ÔóåöÏó ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ ÝóáúíóÕõãúåõ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ãóäú ÔóåöÏó
ÌóãöíÚóåõ áóæóÞóÚó ÇáÕøöíóÇãõ Ýöí ÔóæøóÇáò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
ÝóåóÐóÇ ÇáúãóÌúäõæäõ , ÞóÏú ÔóåöÏó ÌõÒúÁðÇ ãöäó ÇáÔøóåúÑö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóáúÒóãóåõ ÕöíóÇãõ ÌóãöíÚöåö ÞóÇáó: æóáöÃóäøóåõ ãóÚúäóì áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáÕøóæúãó¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íõÓúÞöØó ÇáúÞóÖóÇÁó ßóÇáúÅöÛúãóÇÁö ÞóÇáó
ÝóÅöäú ãóäóÚúÊõãú ãöäú ÊóÓúáöíãö ÇáúæóÕúÝö ÏóáøóáúäóÇ Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ
ãóÚúäóì íõÒöíáõ ÇáúÚóÞúáó ÝóæóÌóÈó
(3/463)
Ãóäú áóÇ íõäóÇÝöíó ÇáÕøóæúãó
ßóÇáúÅöÛúãóÇÁö¡ æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÝóÓóÇÏö Þóæúáöåö ãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó "
ÑõÝöÚó ÇáúÞóáóãõ Úóäú ËáÇËò " ÐóßóÑó ÝöíåóÇ ÇáúãóÌúäõæäó ÍóÊøóì íõÝöíÞó¡
æóáöÃóäøóåõ ãóÚúäðì áóæú ÏóÇãó ÌóãöíÚó ÇáÔøóåúÑö ÃóÓúÞóØó ÇáúÞóÖóÇÁó
ÝóæóÌóÈó ÅöÐóÇ ÇÊÕá ÈÚÖ ÇáÔøóåúÑö Ãóäú íõÓúÞöØó ÇáúÞóÖóÇÁó ÃóÕúáõåõ
ÇáÕøöÛóÑõ æóÚóßúÓõåõ ÇáúãóÑóÖõ¡ æóáöÃóäøóåõ ÒóãóÇäñ ãóÑøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÌõäõæäö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóáúÒóãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÃóÕúáõåõ ÅöÐóÇ Ìõäøó
ÌóãöíÚó ÇáÔøóåúÑö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÂíóÉõ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÛíÑ ãÇ ÃÏÑßå¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ãóäú ÃóÏúÑóßó ÌõÒúÁðÇ ãöäó ÇáÔøóåúÑö ÝóáúíóÕõãú
ãóÇ ÐóßóÑó¡ ÝóÅöäú ÃóÏúÑóßó ÌóãöíÚó ÇáÔøóåúÑö áóÒöãóåõ ÕöíóÇãõ
ÌóãöíÚöåö¡ æóÅöäú ÃóÏúÑóßó ÈóÚúÖóåõ áóÒöãóåõ ÕöíóÇãõ ÈóÚúÖöåö¡ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõãú: Åöäøóåõ ãóÚúäóì áóÇ íõäóÇÝöí ÇáÕøóæúãó¡ ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ
áóåõãú æóíõäóÇÒöÚõæÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÑúÏõæÏö Åöáóíúåö Úóáóì
Ãóäøóåõ áóæú Óóáøóãó áóåõãú¡ Ãóäøóåõ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáÕøóæúãó áóãú íóÏõáøó
Úóáóì ÅöíÌóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ßóÇáÕøöÛóÑö áóÇ íõäóÇÝöí ÇáÕøóæúãó¡ æóáóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁó.
ãóÓúÃóáóÉñ:
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÃõÍöÈøõ áöáÕóÇÆöãö Ãóäú íõäóÒøöåó
ÕöíóÇãóåõ Úóäö ÇááøóÛóØö ÇáúÞóÈöíÍö¡ æóÇáúãõÔóÇÊóãóÉö æóÅöäú ÔõæÊöãó
Ãóäú íóÞõæáó Åöäøöí ÕÇÆãñ áöáúÎóÈóÑö Ýöí Ðóáößó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÃóãøóÇ ÇáúßóÐöÈõ æóÇáúÛöíÈóÉõ æóÇáÔøóÊúãõ
æóÇáäøóãöíãóÉõ¡ Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãóãúäõæÚñ ãöäúåõ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáÕøóÇÆöãó
ÈöÇáúãóäúÚö Ãóæúáóì áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Åäøó ÚöÏøóÉó ÇáÔõåõæÑö ÚöäúÏó
Çááåö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÔóåúÑÇð) {ÇáÊæÈÉ: 36) Åöáóì Þæáå: {ãöäúåóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉñ ÍõÑõãñ ÝóáÇó ÊóÙúáöãõæÇ Ýöíåöäøó ÃäúÝõÓóßõãú) {ÇáÊæÈÉ: 36)
ÝóÇáÙøõáúãõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈöíÍðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÓøóäóÉö Ýóåõæó Ýöí
ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö ÃóÞúÈóÍõ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÇÆöãõ ÈöÇáúãóäúÚö
Ãóæúáóì¡ áöÃóäøó ÇáÕøöíóÇãó ÃóÝúÖóáõ ÃóÚúãóÇáö ÇáúÞõÑóÈö æóÑõæöíó Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " ÕóãúÊõ ÇáÕøóÇÆöãö ÊóÓúÈöíÍñ æóäóæúãõåõ
ÚöÈóÇÏóÉñ æóÏõÚóÇÄõåõ ãõÓúÊóÌóÇÈñ æóÚóãóáõåõ ãõÖóÇÚóÝñ æóáöáÕøóÇÆöãö
ÝóÑúÍóÊóÇäö ÝóÑúÍóÉñ ÚöäúÏö ÅöÝúØóÇÑöåö æÝÑÍÉñ ÚöäúÏó áöÞóÇÁö ÑóÈøöåö
æóáóÎõáõæÝõ Ýóãö ÇáÕøóÇÆöãö ÃóØúíóÈõ ÚöäúÏó Çááøóåö ãöäú ÑóÇÆöÍóÉö
ÇáúãöÓúßö " æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: " ãóäú áóãú íóÏóÚú Þóæúáó
ÇáÒøõæÑö æóÇáúÚóãóáó Èå ÝáíÓ ááå ÍóÇÌóÉñ Ãóäú íóÏóÚó ØóÚóÇãóåõ
æóÔóÑóÇÈóåõ " æóÑóæóì ÇáúãóÞúÈõÑöíøö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: " ÑõÈøó ÕóÇÆöãò
ÍóÙøõåõ ãöäú Õóæúãöåö ÇáúÌõæÚõ æóÇáúÚóØóÔõ æóÑõÈøó ÞóÇÆöãò ÍóÙøõåõ ãöäú
ÞöíóÇãöåö ÇáÓøóåóÑõ ".
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÇáÒøöäóÇÏö Úóäö ÇáúÃóÚúÑóÌö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: "
ÇáÕøóæúãõ ÌõäøóÉñ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõßõãú ÕóÇÆöãðÇ ÝóáóÇ íóÑúÝõËú æóáóÇ
íóÌúåóáú æóÅöäö ÇãÑÄñ ÔóÇÊóãóåõ ÝóáúíóÞõáú: Åöäøöí ÕóÇÆöãñ Åöäøöí
ÕóÇÆöãñ " æóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ ÊÃæíáÇÊ:
(3/464)
ÃóÍóÏõåóÇ: Åöäøóåõ Ýöí Þóæúáöåö: Åöäøöí
ÕóÇÆöãñ Åöäøöí ÕÇÆã ÔÝÇÁ áÛíÙå æÓßæäÇð áäÝÓå¡ ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóäú ÌóæóÇÈö
ÎóÕúãöåö.
æóÇáËøóÇáöËõ: áöíóÚúáóãó ÎóÕúãõåõ ÕöíóÇãóåõ¡ ÝóíóßõÝøó Úóäú ÔóÊúãöåö
æóÃóÐóÇåõ¡ Ýóáóæú ÎóÇáóÝó åóÐóÇ ÝóßóÐóÈó Ãóæö ÇÛúÊóÇÈó Ãóæú äóãøó Ãóæú
ÔóÊóãó ßóÇäó ÂËöãðÇ ãõÓöíÆðÇ æóåõæó Úóáóì Õóæúãöåö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÌóãöíÚõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÅöáøóÇ ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøó ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÞóÏú ÃóÝúØóÑó¡
æóáóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÊóÚóáøõÞðÇ ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó -: " ÎóãúÓñ íõÝúØöÑúäó ÇáúÛöíÈóÉõ æóÇáäóãöíãóÉõ æóÇáúßóÐöÈõ
æóÇáäóÙóÑõ ÈöÇáÔøóåúæóÉö æÇáíãíä ÇáßÇÐÈÉ " æåÐÇ ÇáÎÈÑ æÑÏ ÚáìØÑíÞ
ÇáÒøóÌúÑö æóÇáÊøóÛúáöíÙö¡ æóÓõÞõæØö ÇáËøóæóÇÈö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{æóáÇó íóÛúÊóÈú ÈóÚúÖõßõãú ÈóÚúÖÇð ÃóíõÍöÈøõ ÃóÍóÏõßõãú Ãäú íóÃúßõáú
áóÍúãó ÃóÎöíåö ãóíúÊÇð} (ÇáÍÌÑÇÊ: 12) æóÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ íóÃúßõáõ áÍã
ÃÎíå ãíÊÇð ÈÇáÛíÈÉ æÅäãÇ ÃËã ßóÅöËúãöåö áóæú Ãóßóáó¡ æóßóãóÇ ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " ãóäú Êóßóáøóãó
æóÇáúÅöãóÇãõ íóÎúØõÈõ ÝóáóÇ ÌõãõÚóÉó áóåõ " ÊóÔúÏöíÏñ Ýöí ÓõÞõæØö
ÇáËøóæóÇÈö æóÅöäøóãóÇ ÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì åóÐóÇ¡ áöÃóäøó Ïóáöíáó
ÇáúÅöÌúãóÇÚö íóÏúÝóÚõåõ¡ æóáöÃóäøó ßõáøó ÔóíúÁò ßóÇäó ÇáúãõÈóÇÍõ ãöäúåõ
áóÇ íõÝúØöÑõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÍúÙõæÑó ãöäúåõ áóÇ íõÝúØöÑõ¡ ÃóÕúáõåõ
ÇáúÞõÈúáóÉõ æóÚóßúÓõåõ ÇáÃßá æÇáÌãÇÚ.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÇáÔøóíúÎõ ÇáúßóÈöíÑõ ÇáøóÐöí áóÇ
íóÓúÊóØöíÚõ ÇáÕóæúãó æóíóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉö íóÊóÕóÏøóÞõ Úóäú
ßõáøö íæãò ÈöãõÏøò ãä ÍäØÉ æÑæí Úä ÇÈä ÚÈÇÓ Ýí Þæáå Ìá æÚÒ {æóÚóáóì
ÇáøÐöíäó íõØöíÞõæäóåõ ÝöÏúíóÉñ ØóÚóÇãõ ãöÓúßöíäò} ÞÇá ÇáãÑÃÉ Çáåã æÇáÔíÎ
ÇáßÈíÑ íÝØÑÇä æíØÚãÇä áßá íæãò ãÓßíäÇð (ÞÇá ÇáÔÇÝÚí) æÛíÑå ãä ÇáãÝÓÑíä
íÞÑÁæäåÇ " íØíÞæäå " æßÐáß äÞÑÄåÇ æäÒÚã ÃäåÇ äÒáÊ ÍíÊ äÒá ÝÑÖ ÇáÕæã Ëã
äÓÎ Ðáß ÞÇá æÂÎÑ ÇáÂíÉ íÏá Úáì åÐÇ ÇáãÚäì áÃä Çááå ÚÒ æÌá ÞÇá {ÝöÏúíóÉñ
ØóÚóÇãõ ãöÓúßöíäò Ýóãóäú ÊóØæøóÚó ÎóíúÑÇð} ÝÒÇÏ Úáì ãÓßíä {Ýóåõæó
ÎóíúÑÇð áóåõ} Ëã ÞÇá: {æóÃóäú ÊóÕõæãõæÇ ÎóíúÑñ áóßõãú} ÞÇá ÝáÇ íÃãÑ
ÈÇáÕíÇã ãä áÇ íØíÞå Ëã Èíä ÝÞÇá {Ýóãóä ÔóåöÏó ãöäßõãú ÇáÔøóåúÑó
ÝóáúíóÕõãúåõ} æÅáì åÐÇ äÐåÈ æåæ ÃÔÈå ÈÙÇåÑ ÇáÞÑÂä (ÞÇá ÇáãÒäí) åÐÇ Èíä
Ýí ÇáÊäÒíá ãÓÊÛäìð Ýíå Úä ÇáÊÃæíá ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÇáúåóÑöãõ æóÇáÔøóíúÎóÉõ
ÇáúåóÑöãóÉõ ÅöÐóÇ ÚóÌóÒóÇ Úóäö ÇáÕøóæúãö áöÚóÇÑöÖò íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ
ÝåãÇ ßÇáãÑíÖ áåãÇ Ãä íÝØÑ Ãóæú íóÞúÖöíóÇ ÅöÐóÇ ÃóØóÇÞóÇ¡ æóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÚóÌóÒóÇ Úóäö ÇáÕøöíóÇãö áöÖóÚúÝö
ÇáúßöÈóÑö¡ æãÇ áÇ íÑÌì ÒæÇáå¡ Ãæ ßÇäÇ íáÍÞÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö ãóÔóÞøóÉñ
ÚóÙöíãóÉñ¡ ÝóáóåõãóÇ Ãóäú íõÝúØöÑóÇ æóÚóáóíúåöãóÇ Ãóäú íõØúÚöãóÇ Úóäú
ßõáøö íóæúãò ãõÏøðÇ Åöäú ÃóãúßóäóåõãóÇ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ
æóÇáËøóæúÑöíøõ æÃÈæ ÍäíÝÉ æóÕóÇÍöÈóÇåõ ÅöáøóÇ Ãóäøó ÃÈÇ ÍäíÝÉ ÞóÇáó:
íõØúÚöãóÇäö Úóäú ßõáøö íóæúãò ãöäó ÇáúÈõÑøö ãõÏøóíúäö¡ æóãöäó ÇáÊøóãúÑö
æóÇáÔøóÚöíÑö ÕóÇÚðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýí ÇáßÝÇÑÉ.
(3/465)
æóÞóÇáó ÑóÈöíÚóÉõ æóãóÇáößñ: áóåõãóÇ Ãóäú
íõÝúØöÑóÇ æóáóÇ ÝöÏúíóÉó ÚóáóíúåöãóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøóåõãóÇ
ÃóÝúØóÑóÇ áöÃóÌúáö ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÈöÚõÐúÑò ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ
ÊóáúÒóãóåõãóÇ ÇáúÝöÏúíóÉõ ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö æóÇáúãóÑöíÖö ÞóÇáõæÇ:
æóáöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúÈóÏóäö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú ÊóäúÞóáöÈó Åöáóì
ÇáúãóÇáö ÃóÕúáõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÞóÇáõæÇ æóáöÃóäøó ÇáúÚóÌúÒó Úóäö ÇáÕøóæúãö
íõæÌöÈõ ÓõÞõæØó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö æóÇáúãóÑöíÖö ÅöÐóÇ ãóÇÊóÇ
ÞóÈúáó ÅöãúßóÇäö ÇáÕøóæúãö¡ æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÝöÏúíóÉö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÚóáì ÇáøÐöíäó íõØöíÞõæäóåõ ÝöÏúíóÉñ ØóÚóÇãñ
ãóÓóÇßöíäó) {ÇáÈÞÑÉ: 184) æóæóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö ÝöíåöãóÇ Ãóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ßóÇäó ÞóÏú ÎóíøóÑó ÇáäøóÇÓó Ýöí ÈóÏúÁö ÇáúÅöÓúáóÇãö Èóíúäó Ãóäú
íóÕõæãõæÇ¡ æóÈóíúäó Ãóäú íõÝúØöÑõæÇ¡ Ëõãøó íóÝúÊóÏõæÇ Ëõãøó ÍóÊøóãó
Çááøóåõ ÇáÕøöíóÇãó Úóáóì ãóäú ÃóØóÇÞóåõ¡ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú
ÔóåöÏó ãöäúßõãú ÇáÔøóåúÑó ÝóáúíóÕõãúåõ} (ÇáÈÞÑÉ: 185) æóÈóÞöíó ãóäú áóãú
íõØöÞú Úóáóì Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÝöØúÑö æóæõÌõæÈö
ÇáúÝöÏúíóÉö¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò íóÞúÑóÃõ æóÚóáóì ÇáøóÐöíäó
íØíÞæäå íóÚúäöí íõßóáøóÝõæäóåõ¡ ÝóáóÇ íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì ÕöíóÇãöåö
æóÞöÑóÇÁóÉõ ÇáÕøóÍóÇÈöíøö ÊóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúÚóãóáö Èöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞõæáõ Ðóáößó ÅöáøóÇ ÓóãóÇÚðÇ¡
æóÊóæúÞöíÝðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÏóáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóäö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
ÈöåóÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ áöÃóäøóåóÇ ÊóÔõÐøõ Úóäö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÊõÎóÇáöÝõ
ÑóÓúãó ÇáúãõÕúÍóÝö æóíóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÅöÌúãóÇÚõ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóåõæó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÚõãóÑó
Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈò æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÚóÈøóÇÓò ÑóÖöíó Çááå Úäåã¡ Ãäåã ÞÇáæÇ: Çáåã Úóáóíúåö ÇáúÝöÏúíóÉõ ÅöÐóÇ
ÃóÝúØóÑó¡ æóáóíúÓó áóåõãú Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãõÎóÇáöÝñ æóáöÃóäøóåõ Õóæúãñ
æóÇÌöÈñ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÓúÞõØó Åöáóì ÈóÏóáò¡ æóåõæó ÇáØøóÚóÇãõ ÃóÕúáõåõ
ÇáÕøóæúãõ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÌõÈúÑóÇäöåóÇ ÇáúãóÇáõ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÞõæãó Ýöíåö ÛóíúÑõ Úóãóáöåö ãóÞóÇãó
Úóãóáöåö ÃóÕúáõåõ ÇáúÍóÌøõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ÇáúãõÓóÇÝöÑö
æóÇáúãóÑöíÖö ÝóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ ÚõÐúÑñ ÃóæúÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁó
ÝóÃóÓúÞóØó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó¡ æóåóÐóÇ ÚõÐúÑñ ÃóÓúÞóØó ÇáúÞóÖóÇÁó ÝóáöÐóáößó
ÃóæúÌóÈó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó.
æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÈóÇØöáñ ÈöÇáÕøóæúãö Ýöí
ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú Åöäøó ÇáúÚóÌúÒó Úóäö
ÇáÕøóæúãö íõæÌöÈõ ÓõÞõæØó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßóÇáúãóÑöíÖö¡ ÅöÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÕøöíóÇãö ÞõáúäóÇ: ÇáúãóÚúäóì ÝöíåöãóÇ ÓóæóÇÁñ
æóÐóÇßó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó
ÞóÈúáó ÇáúÅöãúßóÇäö ÓóÞóØó Úóäúåõ¡ ÝóåõãóÇ ãöäú ãóÚúäóì ÇáúÚóÌúÒö ÓæÇÁ
æÇáæÇÌÈ Úáì ÇáÔíÎ ÇáåÑã ÇáÝÏíÉ ÝÅÐÇ ãÇÊ ÞÈá ÇáÅãßÇä ÓÞØÊ Úäå ÝåãÇ Ýí
ãÚäì ÇáÚÌÒ ÓæÇÁ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝöíãóÇ áóÒöãóåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÚóÌúÒö ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÒóäöíøõ ÝóÅöäøóåõ ÃóÍóÇáó ÞöÑóÇÁóÉó ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò æóãóäóÚó Ãä íßæä áåÇ æÌå ÊóÚóÞøóÈóåóÇ ãöäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{Ýóãóäú ÊóØóæøóÚó ÎóíúÑÇð Ýóåõæó ÎóíúÑñ áóåõ æóÃäú ÊóÕõæãõæÇú ÎóíúÑñ
áóßõãú) {ÇáÈÞÑÉ: 184) æóÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäö ÇáÕøóæúãö íõÄúãóÑõ ÈöÊóÑúßöåö
áóÇ ÈöÝöÚúáöåö ÞõáúäóÇ: åóÐóÇ ÚóÇÆöÏñ Åöáóì ÇáúãõØöíÞö Ýóáóãú íãÊäÚ ãÇ
ÞÇáå ÇÈä ÚÈÇÓ.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóáóÇ ÃóßúÑóåõ Ýöí ÇáÕøóæúãö ÇáÓøöæóÇßó
ÈöÇáúÚõæÏö ÇáÑøóØúÈö æóÛóíúÑöåö æóÃóßúÑóåõåõ ÈöÇáúÚóÔöíøö áöãóÇ ÃõÍöÈøõ
ãöäú ÎõáõæÝö Ýóãö ÇáÕøóÇÆöãö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó.
íõßúÑóåõ áöáÕøóÇÆöãö Ãóäú íóÓúÊóÇßó ÚóÔöíøðÇ ãöäú ÒóæóÇáö ÇáÔøóãúÓö
Åöáóì ÛõÑõæÈöåóÇ¡ æóáóãú íõÍóÏøöÏúåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
(3/466)
ÈöÇáÒøóæóÇáö æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÚóÔöíøó
ÝóÍóÏøóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÇáÒøóæóÇáö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáÓøöæóÇßõ ÛõÏúæóÉð Åöáóì
ÞóÈúáö ÇáÒøóæóÇáö ÝóÌóÇÆöÒñ¡ æóÍõßöíó Úóäú ãóÇáößò æÃÈí ÍäíÝÉ ÌóæóÇÒõåõ
ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóÈóÚúÏóåõ ÊóÚóáøõÞðÇ ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóÇãöÑö Èúäö
ÑóÈöíÚóÉó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãóÇ áóÇ ÃõÍúÕöí íóÓúÊóÇßõ æóåõæó ÕóÇÆöãñ.
æóÑõæöíó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó ÎóíúÑõ ÎöÕóÇáö ÇáÕóÇÆöãö ÇáÓøöæóÇßõ æóÑõæöíó Úóäú
ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäö ÇáÕøóÇÆöãö åóáú íóÌõæÒõ áóåõ
Ãóäú íóÓúÊóÇßó ÈöÇáúÛóÏóÇÉö æóÇáúÚóÔöíøö¿ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú ÔóíúÁñ
ÓóãöÚúÊõåõ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÞóÇáó: äóÚóãú æóáöÃóäøó ãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÝöÚúáõåõ áöáÕøóÇÆöãö ÞóÈúáó
ÇáÒøóæóÇáö íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÝöÚúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ßóÇáúãóÖúãóÖóÉö
æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö¡ æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ßóÑóÇåóÊöåö ÚóÔöíøðÇ ãóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: íóÞõæáõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ßõáøõ Úóãóáö ÇÈúäö ÂÏã áå
ÅáÇ ÇáÕæã ÝÅäå áí æÃäÇ ÃóÌúÒöí Úóáóíúåö æóáóÎõáõæÝõ Ýóãö ÇáÕøóÇÆöãö
ÃóØúíóÈõ ÚöäúÏó Çááøóåö ãöäú ÑöíÍö ÇáúãöÓúßö æóãóÇ åóÐöåö ÕöÝóÊõåõ
íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóÍóÈøðÇ¡ æóãóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÍóÈøðÇ ÝóÅöÒóÇáóÊõåõ
ãóßúÑõæåóÉñ¡ æóÎõáõæÝõ ÇáÕøóæúãö íóßõæäõ ÚóÔöíøðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÛõÏúæóÉð
ÝóÚóäú äóæúãò¡ æóÑõæöíó Úóäú ÎóÈøóÇÈö Èúäö ÇáúÃóÑóÊøö Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÕóÇãó
ÃóÍóÏõßõãõ ÝóáúíóÓúÊóßú ÈöÇáúÛóÏóÇÉö æóáóÇ íóÓúÊóßú ÈöÇáúÚóÔöíøö ÝóãóÇ
ãöäú ÕóÇÆöãò ÊóíúÈóÓõ ÔóÝóÊóÇåõ ÅöáøóÇ ßóÇäó Ðóáößó äõæÑðÇ Èóíúäó
Úóíúäóíúåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóáöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ÊóÚóáøóÞóÊú
ÈöÇáúÝóãö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó áöáÕøóæúãö ÊóÃúËöíÑñ Ýöí ãóäúÚöåóÇ
ßóÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇáúãóÖúãóÖóÉö æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö æóáöÃóäøóåóÇ
ÑóÇÆöÍóÉñ ÊóæóáøóÏóÊú ãöäú ÚöÈóÇÏóÉò¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõßúÑóåó ÞóØúÚõåóÇ
ÃóÕúáõåõ ÛóÓúáõ Ïóãö ÇáÔøóåöíÏö¡ ÝóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÚóÇãöÑö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó
æóÚóÇÆöÔóÉó ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ÈöÏóáöíáö ãóÇ
ÑóæóíúäóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÃóäóÓò ÝóÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò Úóáóì Ãäå íÍãá Úáì
ÇáÌæÇÒ æÅÎÈÇÑäÇ æÚáì ÇáúßóÑóÇåóÉö Úóáóì Ãóäøó ÎóÈóÑóäóÇ Ãóæúáóì
áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÇáúÍóÙúÑó ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáÊøóÚúáöíáö¡ æóÃóãøóÇ
ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ÇáúãóÖúãóÖóÉö ÝóÇáúãóÚúäóì ÝöíåóÇ ÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÒöíáõ
ÇáúÎõáõæÝó¡ æóáóÇ ÊõÞúØóÚõ ÈöåóÇ ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÇáÓøöæóÇßõ ÈöÇáúÚõæÏö ÇáÑøóØúÈö ÝóÞóÏú ßóÑöåóåõ ãóÇáößñ
æóÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúÍóÇÞõ ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøóåõ íóÍúáöÈõ ÇáúÝóãó ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó ãóßúÑõæåðÇ ßóÇáúÚöáúßö¡ æóÐóåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æÃÈæ ÍäíÝÉ
æóÇáúÝõÞóåóÇÁõ Åöáóì ÌóæóÇÒöåö ÈöÇáúÚõæÏö ÇáÑøóØúÈö æóÇáúíóÇÈöÓö¡ ãöäú
ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò áöÃóäøó ßõáøó ãóäö ÇÓúÊõÍöÈøó áóåõ ÇáÓøöæóÇßõ
ÈöÇáúÚõæÏö ÇáúíóÇÈöÓö ÇÓúÊõÍöÈøó áóåõ ÇáÓøöæóÇßõ ÈöÇáúÚõæÏö ÇáÑøóØúÈö¡
ßóÛóíúÑö ÇáÕøóÇÆöãö¡ æóáöÃóäøó ÑõØõæÈóÉó ÇáúÚõæÏö áóíúÓó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ÑõØõæÈóÉö ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúãóÖúãóÖóÉö Ëõãøó áóãú íõãúäóÚö ÇáÕøóÇÆöãõ
ãöäúåóÇ¡ ßóÐóáößó ãöäú ÑõØõæÈóÉö ÇáúÚõæÏö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚöáúßõ¡ ÝóÅöäøóãóÇ
ßóÑöåúäóÇåõ áöÃóäøóåõ íÏÚæÇ áÞíÁ æóíõæÑöËõ ÇáúÚóØóÔó¡ æóíóÍúáöÈõ ÇáúÝóãó
æóåóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝõ ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏóÉò Ýöí ÇáúÚõæÏö ÇáÑøóØúÈö¡
ÝóáöÐóáößó áóãú íõßúÑóåõ æÇááå ÃÚáã.
(3/467)
ÈóÇÈõ ÕöíóÇãö ÇáÊøóØóæøõÚö æóÇáúÎõÑõæÌö
ãöäúåõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: " ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ
Úóäú ØóáúÍóÉó Èúäö íóÍúíóì Èúäö ØóáúÍóÉó Úóäú ÚãÊå ÚÇÆÔÉ ÈäÊ ØáÍÉ ÃäåÇ
ÞÇáÊ ÏÎá Úáì ÇáäÈí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÞõáúÊõ
ÎóÈøóÃúäóÇ áóßó ÍóíúÓðÇ ÝóÞóÇáó " ÃóãóÇ Åöäøöí ßäÊ ÃÑíÏ ÇáÕæã æáßä ÞÑÈíå
" ÞÇá æÞÏ ÕÇã ÑÓæá Çááå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýí ÓÝÑå
ÍÊì ÈáÛ ßÑÇÚ ÇáÛãíã Ëã ÃÝØÑ æÑßÚ ÚãÑ ÑßÚÉ Ëã ÇäÕÑÝ ÝÞíá áå Ýí Ðáß ÝÞÇá
ÅäãÇ åæ ÊØæÚ Ýãä ÔÇÁ ÒÇÏ æãä ÔÇÁ äÞÕ æããÇ íËÈÊ Úä Úáí ÑÖí Çááå Úäå ãËá
Ðáß æÚä ÇÈä ÚÈÇÓ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì æÌÇÈÑ ÃäåãÇ ßÇäÇ íÑíÇä ÈÇáÅÝØÇÑ Ýí Õæã
ÇáÊØæÚ ÈÃÓÇð æÞÇá ÇÈä ÚÈÇÓ Ýí ÑÌáò Õáì ÑßÚÉð æáã íÕá ãÚåÇ áå ÃÌÑñ ãÇ
ÇÍÊÓÈ (ÞÇá ÇáÔÇÝÚí) ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: Ýãä ÏÎá Ýí Õæãò Ãæ ÕáÇÉò ÝÃÍÈ Ãä
íÓÊÊã æÅä ÎÑÌ ÞÈá ÇáÊãÇã áã íÚÏ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó.
ÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÕöíóÇãö ÇáÊøóØóæøõÚö¡ Ãóæú ÕóáóÇÉó
ÇáÊøóØóæøõÚö¡ ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÅöÊúãóÇãõ Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó
ãöäúåõ ÞóÈúáó ÅöÊúãóÇãöåö ÌóÇÒó æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö ãóÚúÐõæÑðÇ ßóÇäó¡
Ãóæú ÛóíúÑó ãóÚúÐõæÑò¡ æóåõæó Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Þóæúáõ ÚõãóÑó æóÚóáöíøò
æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÝöí ÇáúÝõÞóåóÇÁö
Þóæúáõ ÇáËøóæúÑöíøö æóÃóÍúãóÏó æóÅöÓúÍóÇÞó.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ Åöäú ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÈöÚõÐúÑò ÌóÇÒó¡ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò áóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: Úóáóíúåö ÅöÊúãóÇãõåõ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÞóÈúáó
ÅöÊúãóÇãöåö áóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ãóÚúÐõæÑðÇ¡ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó ãóÚúÐõæÑò
æóÇáúÎöáóÇÝõ ãóÚóåõ Ýöí ÝóÕúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ýöí æõÌõæÈö ÅöÊúãóÇãöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ýöí æõÌõæÈö ÞóÖóÇÆöåö æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíåöãóÇ ÓóæóÇÁñ¡
æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÅöÊúãóÇãö ÈöÍóÏöíËö ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö¡
æóÞóæúáõåõ " åóáú Úóáóíøó ÛóíúÑõåóÇ " ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - " ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÊóØóæøóÚó " ÊóÞúÏöíÑõåõ ÅöáøóÇ Ãóäú
ÊóÊóØóæøóÚó ÝíáÒãß
(3/468)
ÇáÊóØóæøõÚõ " ÃóíúÖðÇ æóáöÃóäøó ßõáøó ãóÇ
æóÌóÈó Ýöíåö ÇáãÖí ÈÇáäÐÑ æÌÈ ÇáãÖí Ýíå ÈÇáÝÚá ßÇáÍÑÌ æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì
æõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúÅöÊúãóÇãö ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó æóÍóÝúÕóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÃóÝúØóÑóÊóÇ
íóæúãðÇ ÊóØóæøõÚðÇ ÝóÞóÇáóÊóÇ áöÑóÓõæáö Çááå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÃõåúÏöíó áóäóÇ ØóÚóÇãñ ÝóÇÔúÊóåóíúäóÇ ÝóÃóÝúØóÑúäóÇ
ÝóÞóÇáó: " áóÇ ÚóáóíúßõãóÇ ÇÞúÖöíóÇ íóæúãðÇ ãóßóÇäóåõ " ÞóÇáó:
æóáöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ ÇäúÚóÞóÏóÊú Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
ÇÝúÊóÊóÍóåóÇ¡ ÝóæóÌóÈó ÅöÐóÇ ÃóÝúÓóÏóåóÇ Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÞóÖóÇÄõåóÇ
ßóÇáúÍóÌøö¡ æóÞóæúáõåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÇÝúÊóÊóÍóåóÇ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
ãöãøóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó æóÞúÊöåóÇ¡ Ãóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÕóáóÇÉò
ÝóÇÆöÊóÉò Ëõãøó ÈóÇäó áóåõ ÃóÏóÇÄõåóÇ Ýóáóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú Ðóáößó
ÞóÈúáó ÇáúÅöÊúãóÇãö¡ æóáöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí ÇÝúÊóÊóÍóåóÇ Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ¡ æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú Ðóáößó ÞóÈúáó ÅöÊúãóÇãöåö ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ
ÞóÇáóÊú: ÏóÎóáó Úóáóíøó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÝóÞõáúÊõ ÎóÈøóÃúäóÇ áóßó ÍóíúÓðÇ ÝóÞóÇáó ÃóãóÇ Åöäøöí
ßõäúÊõ ÃõÑöíÏõ ÇáÕóæúãó æóáóßöäú ÞóÑøöÈöíåö ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÞóæúáõåõ:
ÃõÑöíÏõ ÇáÕóæúãó áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÕóÇÆöãñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÎúÈóÑó
Úóäú ÅöÑóÇÏóÉò íõÍúÏöËõåóÇ¡ Þöíáó ÞÏ ÃÎÑ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáÕøóæúãó¡
ÝöíãóÇ ãóÖóì æóãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáÕøóæúãó ÝöíãóÇ ãóÖóì ßóÇäó ÕóÇÆöãðÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö Úóáóì ÃóäøóÇ ÑõæøöíäóÇ Úóäúåõ¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " ßõäúÊõ ÃÕÈÍÊ
ÕÇÆãÇð æáßä ÞÑíÈå " æÑæì ÔÚÈÉ Úä ÌÚÏÉ Úä Ãã åÇäÆ æóåöíó ÌóÏøóÊõåõ Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ
íóæúãó ÇáúÝóÊúÍö ÝóÃóÊóì ÈöÅöäóÇÁò ãöäú áÈä ÝÔÑÈ Ëã äÇæáäí¡ ÝÞáÊ Åä
ÕÇÆãÉ ÝÞÇá - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " Åöäøó
ÇáúãõÊóØóæøöÚó ÃóãöíÑõ äóÝúÓöåö ÝóÅöäú ÔöÆúÊö ÝóÕõæãöí¡ æóÅöäú ÔöÆúÊö
ÝóÃóÝúØöÑöí " æóÑõæöíó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÏõÚöíó ÃóÍóÏõßõãú Åöáóì ØÚÇãò æóåõæó ÕóÇÆöãñ
ÊóØóæøõÚðÇ ÝóáúíõÝúØöÑú ÝóÅöäøó Ðóáößó ÃóÚúÙóãõ áöáúÃóÌúÑö æóáöÃóäøóåóÇ
ÚöÈóÇÏóÉñ íóÎúÑõÌõ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö ãöäúåóÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íõáúÒöãóåõ
ÈöÇáÏøõÎõæáö ÝöíåóÇ ßóÇáöÇÚúÊößóÇÝö¡ Ãóæú ßóãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÕóáóÇÉö
ÝóÑöíÖóÉò ÞóÈúáó ÏõÎõæáö æóÞúÊöåóÇ¡ æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÓõÞõæØö
ÇáúÞóÖóÇÁö ãóÇ Ñõæöíó Úóäú Ãã åÇäÆ ÞóÇáóÊú áóãøóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáúÝóÊúÍö
ÌóÇÁóÊö ÇáúæóáöíÏóÉõ ÈöÅöäóÇÁò Ýöíåö ÔóÑóÇÈñ ÝóäóÇæóáóÊö ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÔóÑöÈó ãöäúåõ Ëóãøó äóÇæóáóäöí
ÝóÔóÑöÈúÊõ ÝóÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÃóÝúØóÑúÊõ æóßõäúÊõ ÕóÇÆöãóÉð æóßóÑöåúÊõ Ãóäú ÃóÑõÏøó
ÓõÄúÑóßó ÝÞÇá: " Åä ßÇä ÝÑÖÇð ÝÇÞÖ íóæúãðÇ ãóßóÇäóåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÊóØóæøõÚðÇ ÝóÅöäú ÔöÆúÊö ÝóÇÞúÖöí æóÅöäú ÔöÆúÊö ÝóáóÇ ÊóÞúÖöí "
æóáöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ íóÎúÑõÌõ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö ãöäúåóÇ ÝóæóÌóÈó ÅöÐóÇ
ÊóØóæøóÚó ÈöÇáÏøõÎõæáö ÝöíåóÇ Ëõãøó ÃóÝúÓóÏóåóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ßóÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÝóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ
ÈöÍóÏöíËö ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö ÝóãóÚúäóÇåõ ÅöáøóÇ Ãä ÊÊØæÚ¡ Ýíßæä Ðáß Ãóäú
ÊóÝúÚóáó Ðóáößó æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõ Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÝóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Åöäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäó ÇáúÍóÌøö ÈöÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóíóÎúÑõÌõ
ãöäú ÛóíúÑöåö ÈÇáÝÓÇÏ.
(3/469)
æóÇáËøóÇäöí: Åöäøó ÝóÑúÖó ÇáúÍóÌøö
æóäóÝúáóåõ íóÓúÊóæöí Ýöí æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö¡
æóíõÎóÇáöÝõ ÛóíúÑóåõ ãöäó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáÕøöíóÇãö æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ
ÚóÇÆöÔóÉó æóÍóÝúÕóÉó ÝóÖóÚöíÝñ¡ áöÃóäøó ÇáÑøóÇæöíó áóåõ ÇáÒøõåúÑöíøõ¡
æóÞóÏú ÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò ÓóÃóáúÊõ ÇáÒøõåúÑöíøó Úóäúåõ ÝóÞóÇáó:
ÓóãöÚúÊõ ÑóÌõáðÇ Úóáóì ÈóÇÈö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö íõÍóÏøöËõ
Èöåö áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " ÇÞúÖöíóÇ íóæúãðÇ
ãóßóÇäóåõ Åöäú ÔöÆúÊõãóÇ " Úóáóì Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö íóæúãðÇ
ãóßóÇäóåõ Ãóíú ãöËúáóåõ æóãöËúáõåõ ÊóØóæøõÚñ áóÇ æóÇÌöÈñ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(3/470)
ÈÇÈ Çáäåí Úä ÇáæÕÇá
Ýí ÇáÕæã
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãÇáßñ Úóäú äóÇÝöÚò Úóäö ÇÈúäö
ÚõãóÑó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
äóåóì Úóäö ÇáúæöÕóÇáö ÝóÞöíáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøóßó ÊõæóÇÕöáõ
ÞóÇáó " Åöäøöí áóÓúÊõ ãöËúáóßõãú Åöäøöí ÃØÚã æÃÓÞì " (ÞÇá ÇáÔÇÝÚí) æÝÑÞ
Çááå Èíä ÑÓæáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æÈíä ÇáäÇÓ Ýí ÃãæÑ
ÃÈÇÍåÇ áå ÍÙÑåÇ Úáíåã æÝí ÃãæÑò ßÊÈåÇ Úáíå ÎÝÝåÇ Úäåã ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ ÇáúæöÕóÇáõ Ýöí ÇáÕøöíóÇãö Ýóåõæó Ãóäú
íóÕõæãó ÇáÑøóÌõáõ íóæúãóåõ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó Çááøóíúáõ ÇãúÊóäóÚó ãöäó
ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö¡ Ëõãøó ÃóÕúÈóÍó ãöäó ÇáúÛóÏö ÕóÇÆöãðÇ ÝóíóÕöíÑõ
æóÇÕöáðÇ Èóíúäó Çáúíóæúãóíúäö ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö áóÇ ÈöÇáÕøóæúãö áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ÃóÝúØóÑó ÈöÏõÎõæáö Çááøóíúáö¡ æóÅöäú áóãú íóÃúßõáú ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - " ÅÐÇ ÃÞÈá Çááíá ãä åÇåäÇ
æÃÏÈÑ ÇáäåÇÑ ãöäú åóÇåõäóÇ ÝóÞóÏú ÃóÝúØóÑó ÇáÕøóÇÆöãõ " ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
åõÑóíúÑóÉó ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúæöÕóÇáõ ÇáúãóßúÑõæåõ ÇáøóÐöí äóåóì Úóäúåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -¡ æóßóÇäó
ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã
ó - æóÇÕóáó ÝóæóÇÕóáó ÇáäøóÇÓõ Ëõãøó äóåóÇåõãú Úóäö ÇáúæöÕóÇáö
ÝóÇäúÊóåóæúÇ Ëõãøó æóÇÕóáó ÝóæóÇÕóáõæÇ ÝóÞóÇáó: " ÃóãóÇ Åöäøöí ßõäúÊõ
äóåóíúÊõßõãú Úóäö ÇáúæöÕóÇáö " ÝóÞóÇáõæÇ ÑóÃóíúäóÇßó æóÇÕóáúÊó
ÝóæóÇÕóáúäóÇ ÝóÞóÇáó " Åöäøöí áóÓúÊõ ãöËúáóßõãú Åöäøöí ÃõØúÚóãõ
æóÃõÓúÞóì " æóÑóæóì ÃóÈõæ ÇáÒøöäóÇÏö Úóäö ÇáúÃóÚúÑóÌö Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÞóÇáó: " ÅöíøóÇßõãú æóÇáúæöÕóÇáó ÅöíøóÇßõãú æóÇáúæöÕóÇáó ÅöíøóÇßõãú
æóÇáúæöÕóÇáó¡ Åöäøöí ÃóÈöíÊõ íõØúÚöãõäöí ÑóÈøöí æóíóÓúÞöíäöí " æóÝöíåö
ÊóÃúæöíáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Åöäøóåõ íõØúÚöãõåõ æóíóÓúÞöíåö ÍóÞöíÞóÉð.
æóÇáËøóÇäöí: Åöäøóåõ íóãõÏøõåõ ãöäó ÇáúÞõæøóÉö ÈöãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö.
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ¡ ÝóÇáúæöÕóÇáõ ãóßúÑõæåñ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóáöÃóäøó
ÇáúæöÕóÇáó íõæÑöËõ ÖóÚúÝðÇ¡ æóíõÞóÇÓöí Ýöíåö ãóÔóÞøóÉð æóÌõåúÏðÇ
ÝóÑõÈøóãóÇ ÃóÚúÌóÒóåõ Úóäú ÃóÏóÇÁö ãõÝúÊóÑóÖóÇÊöåö¡ ÝóÅöäú æóÇÕóáó
ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó æóÕóæúãõåõ ÌóÇÆöÒñ¡ áöÃóäøó Çáäåí ÊæÌå Åáì ÛíÑ ÒãÇä ÇáÕæã
Ýóáóãú íóßõäú Ðóáößó ÞóÇÏöÍðÇ Ýöí ÕöíóÇãöåö¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö æóÇÕóáó ÇáÕøöíóÇãó ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡
Ëõãøó ÃóÝúØóÑó Úóáóì Óóãúäò æóáóÈóäò æóÕóÈöÑò æóÊóÃóæøóáó Ýöí ÇáÓøóãúäö
Ãóäøóåõ íõáóíøöäõ ÇáúÃóãúÚóÇÁó¡ æóÝöí ÇááøóÈóäö Ãóäøóåõ ÃóáúØóÝõ
ÛöÐóÇÁò¡ æóÝöí ÇáÕøóÈöÑö Ãóäøóåõ íõÞóæøöí ÇáúÃóÚúÖóÇÁó.
(3/471)
ÈÇÈ Õæã íæã ÚÑÝÉ
æíæã ÚÇÔæÑÇÁ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÏóÇæõÏõ Èä ÔÇÈæÑò æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÃóÈöí ÞóÒóÚóÉó Úóäú ÃóÈöí
ÇáúÎóáöíáö Úóäú ÃóÈöí ÍóÑúãóáóÉó Úóäú ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó ÞóÇáó ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - " ÕöíóÇãõ íóæúãö
ÚóÑóÝóÉó ßóÝøóÇÑóÉõ ÇáÓøóäóÉö æóÇáÓøóäóÉö ÇáÊøöí ÊáíåÇ æÕíÇã íæã ÚÇÔæÑÇÁ
íßÝÑ ÓäÉ " ÞÇá ÝÃÍÈ ÕæãåÇ ÅáÇ Ãä íßæä ÍÇÌÇð ÝÃÍÈ áå ÊÑß Õæã íæã ÚÑÝÉ
áÃäå ÍÇÌ ãÖÍ ãÓÇÝÑ æáÊÑß ÇáäÈí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
Õæãå Ýí ÇáÍÌ æáíÞæì ÈÐáß Úáì ÇáÏÚÇÁ æÃÝÖá ÇáÏÚÇÁ íæã ÚÑÝÉ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó.
íõÓúÊóÍóÈøõ ÕöíóÇãõ íóæúãö ÚóÑóÝóÉó áöÛóíúÑö ÇáúÍóÇÌøö¡ áöãóÇ Ñõæöíó
Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó " ÕöíóÇãõ
íóæúãö ÚóÑóÝóÉó ßóÝøóÇÑóÉõ ÓóäóÊóíúäö " æóÑóæóì ÃóÈõæ ÞóÊóÇÏóÉó
ßóÝøóÇÑóÉõ ÇáÓøóäóÉö¡ æóÇáÓøóäóÉö ÇáøóÊöí ÊóáöíåóÇ æóÝöíåö ÊóÃúæöíáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Åöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÛúÝöÑõ áóåõ ÐõäõæÈó ÓóäóÊóíúäö.
æóÇáËøóÇäöí: Åöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÚúÕöãõåõ Ýöí åóÇÊóíúäö
ÇáÓøóäóÊóíúäö ÝóáóÇ íóÚúÕöí ÝöíåöãóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÕöíóÇãõ íóæúãö ÚóÑóÝóÉó
áöáúÍóÇÌøö¡ ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ãóÐóÇåöÈó.
ÃóÍóÏõåóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÚóÇÆöÔóÉó æóÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ æóÅöÓúÍóÇÞó¡ Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì áóåõãú ÕöíóÇãõåõ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáäøóÇÓö.
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÚóØóÇÁò Åöäú ßÇä ÕíÝÇð¡ æÇáÃæáì
áóåõãú ÅöÝúØóÇÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÔöÊóÇÁð ÝóÇáúÃóæúáóì áóåõãú ÕöíóÇãõåõ.
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÓóÇÆöÑö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Åöäøó ÇáúÃóæúáóì áóåõãú Ãóäú íõÝúØöÑõæÇ íóæúãó
(3/472)
ÚóÑóÝóÉó¡ áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
äóåóì Úóäú Õóæúãö íóæúãö ÚóÑóÝóÉó ÈöÚóÑóÝóÉó æóÑõæöíó Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÇáäøóÇÓó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÕöíóÇãö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÈöÚóÑóÝóÉó ÞóÇáó: ÝóÃóÑúÓóáóÊú Ãõãøõ
ÇáúÝóÖúáö Úóáóì íóÏóíö ÇáúÚóÈøóÇÓö ÞóÏóÍðÇ Ýöíåö áóÈóäõ ÇáúÃóæúÑóÇßö¡
ÝóÔóÑöÈóåõ æóåõæó æÇÞÝñ Úóáóì ÈóÚöíÑöåö ÈöÇáúãóæúÞöÝö.
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí äóÌöíÍò Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÓõÆöáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó Úóäú
Õóæúãö íóæúãö ÚóÑóÝóÉó¡ ÝóÞóÇáó: ÍóÌóÌúÊõ ãóÚó ÇáäÈí - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýóáóãú íóÕõãúåõ¡ æóãóÚó ÃóÈöí ÈóßúÑò Ýóáóãú
íóÕõãúåõ æóãóÚó ÚõãóÑó Ýóáóãú íóÕõãúåõ æóãóÚó ÚõËúãóÇäó Ýóáóãú íóÕõãúåõ¡
æóÃóäóÇ áóÇ ÃóÕõæãõåõ¡ æóáóÇ ÂãõÑõ ÈöÕöíóÇãöåö¡ æóáóÇ Ãóäúåóì Úóäúåõ
æóáöÃóäøó Ýöí ÅöÝúØóÇÑöåö ÊóÞúæöíóÉð Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÍóÌøöåö¡ æóÚóáóì
ÇáÏøõÚóÇÁö æóÃóÝúÖóáõ ÇáÏøõÚóÇÁö íóæúãó ÚóÑóÝóÉó.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ íóæúãõ ÚóÇÔõæÑóÇÁó¡ Ýóåõæó ÇáúÚóÇÔöÑõ ãöäó ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÞóÏú
ÕóÇãóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -¡ æóÃóãóÑó
ÈöÕöíóÇãöåö¡ æóÃóäúÝóÐó Åöáóì Ãóåúáö ÇáúÚóæóÇáöí íóÃúãõÑõ ãóäú Ãóßóáó
Ýöíåö ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö¡ æóãóäú áóãú íóÃúßõáú ÈöÇáÕøöíóÇãö Ãóæú ßóÇäó
ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÕöíóÇãöåö¡ ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó ÝóæóÌóÏó ÇáúíóåõæÏó
íóÕõæãõæäóåõ ÝóÞóÇáó: ãóÇ åóÐóÇ Çáúíóæúãõ¿ ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ Çáúíóæúãõ
ÇáøóÐöí ÝóáóÞó Çááøóåõ Ýöíåö ÇáúÈóÍúÑó áöãõæÓóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡
æóäóÌøóì Çááøóåõ Ýöíåö ãõæÓóì æóÃóÛúÑóÞó Âáó ÝöÑúÚóæúäó¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - äóÍúäõ ÃóÍóÞøõ ÈöãõæÓóì
ÝóÕóÇãóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
æóÃóãóÑó ÈöÕöíóÇãöåö æóÞóÇáó ÕöíóÇãõ íóæúãö ÚóÇÔõæÑóÇÁó ßóÝøóÇÑóÉõ
ÓóäóÉò.
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí Õóæúãöåö åóáú ßóÇäó ÝóÑúÖðÇ Ëõãøó äõÓöÎó Ãóãú
áóÇ¿ ÝóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ æóØóÇÆöÝóÉñ: ßóÇäó Õóæúãõåõ ÝóÑúÖðÇ¡ Ëõãøó äõÓöÎó
ÈöÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó æóåõæó ÈöãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóÔúÈóåõ Åöäøó Õóæúãóåõ
áóãú íóÒóáú ãóÓúäõæäðÇ áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÔóÞöíÞò Úóäö
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÍõãóíúÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ
ãõÚóÇæöíóÉó Èúäó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó íóÞõæáõ Úóáóì ãöäúÈóÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáøóÊöí ÍóÌøó
ÝöíåóÇ: íóÇ Ãóåúáó ÇáúãóÏöíäóÉö Ãóíúäó ÚõáóãóÇÄõßõãú¡ ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - íóÞõæáõ: " íóæúãõ
ÚóÇÔõæÑóÇÁó áóãú íõßúÊóÈú Úóáóíúßõãú ÕöíóÇãõåõ¡ æóÅöäøöí ÕóÇÆöãñ Ýóãóäú
ÔóÇÁó ÕóÇãó¡ æóãóäú ÔóÇÁó ÃóÝúØóÑú " ÝóÃóãøóÇ íóæúãõ ÇáÊøóÇÓöÚö ãöäó
ÇáúãõÍóÑøóãö ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ Õóæúãõåõ áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: áóÆöäú ÚöÔúÊõ áóÃóÕõæãóäøó
íóæúãó ÇáÊøóÇÓöÚö ãöäó ÇáúãõÍóÑøóãö ÝóãóÇÊó ÞóÈúáóåõ.
(3/473)
æóÑõæöíó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: ÕõæãõæÇ ÇáÊøóÇÓöÚó æóÇáúÚóÇÔöÑó¡ æóÎóÇáöÝõæÇ ÇáúíóåõæÏó.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÓóÇÆöÑõ ÔõåõæÑö ÇáÓøóäóÉö¡ æóÃóíøóÇãõåóÇ ÝóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí ÊóÝúÖöíáö
ÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò¡ ãóÇ ÃóäóÇ ÐóÇßöÑõåõ Ýóãöäú Ðóáößó ÔóåúÑõ
ÇáúãõÍóÑøóãö Ñõæöíó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - Ýöí ÝóÖúáö ÕöíóÇãöåö Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Ãóíøõ ÇáÕøóæúãö
ÃóÝúÖóáõ ÈóÚúÏó ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóÞóÇáó: ÔóåúÑõ Çááøóåö ÇáúãõÍóÑøóãõ.
ÝóÕúáñ
: æóãöäú Ðóáößó ÔóåúÑõ ÑóÌóÈò¡ Ñõæöíó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÓõÆöáó: Ãóíøõ ÇáÕøóæúãö ÃóÝúÖóáõ
ÈóÚúÏó ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¿ ÝóÞóÇáó: ÔóåúÑõ Çááøóåö ÇáúÃóÕóãøõ æóÑõæöíó
ÇáúÃóÕóÈøõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò: íóÚúäöí ÑóÌóÈðÇ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÕõÈøõ
Ýöíåö ÇáÑøóÍúãóÉó ÕóÈøðÇ¡ æóÓõãøöíó ÃóÕóãøó áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÍóÑøóãó Ýöíåö ÇáúÞöÊóÇáó¡ ÝóáóÇ íõÓúãóÚõ Ýöíåö ÓóÝúßõ Ïóãò¡ æóáóÇ
ÍóÑóßóÉõ ÓöáóÇÍò æÑóæóì ÚößúÑöãóÉõ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó " ÕöíóÇãõ Ãóæøóáö
íæãò ãöäú ÑóÌóÈò ßóÝøóÇÑóÉõ ËóáóÇËö Óöäöíäó æóÕöíóÇãõ Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇäöí ßóÝøóÇÑóÉõ ÓóäóÊóíúäö æóÕöíóÇãõ Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö
ßóÝøóÇÑóÉõ ÓóäóÉò Ëõãøó ßõáøõ íóæúãò ßóÝøóÇÑóÉõ ÔåÑò ".
ÝóÕúáñ
: æóãöäú Ðóáößó ÔóÚúÈóÇäõ Ñõæöíó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó " ãóäú ÓóÑøóåõ Ãóäú íóÐúåóÈó ßóËöíÑñ
ãä æÍÑ ÕóÏúÑöåö ÝóáúíóÕõãú ÔóåúÑó ÇáÕøóÈúÑö æóËóáóÇËóÉó ÃíÇãò ãöäú ßá
ÔåÑò " íÚäí ÈÔåÑ ÇáÕÈÑ ÔÚÈÇä¡ æÞíá ÑãÖÇä æÞíá æÍÑ ÕóÏúÑöåö íóÚúäöí:
ÛöÔøó ÕóÏúÑöåö æóÈóáóÇÈöáöåö¡ æóÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ
ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - íóÕõæãõ
ÍóÊøóì äóÞõæáó Åöäøóåõ áóÇ íõÝúØöÑõ¡ æóíõÝúØöÑõ ÍóÊóì äóÞõæáó Åöäøóåõ
áóÇ íóÕõæãõ æóãóÇ ÑóÃóíúÊõåõ ÕóÇãó ÔóåúÑðÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó
ÝóåóÐöåö ÇáÔøõåõæÑõ ÇáøóÊöí æóÑóÏó ÝöíåóÇ ÊóÝúÖöíáõ ÇáÕøöíóÇãö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóíøóÇãõ ÇáøóÊöí æóÑóÏóÊú ÝöíåóÇ ÇáÓøõäøóÉõ ÈöÕöíóÇãöåóÇ¡
ÝóãöäúåóÇ íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó æóÚóÇÔõæÑóÇÁó¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÝóÖúáó
ÇáÕøöíóÇãö ÝöíåóÇ¡ æóãöäúåóÇ ÕöíóÇãõ ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúÈöíÖö ãöäú ßõáøö
ÔóåúÑò ÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó ÃóÚúÑóÇÈöíøðÇ ÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøöí
ÃóÕõæãõ ËóáóÇËóÉó ÃíÇãò ãöäó ÇáÔóåúÑö¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Åöäú ßõäúÊó ÕóÇÆöãðÇ ÝóÕõãö ÇáúÛõÑøó.
(3/474)
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÞõÊóíúÈóÉó: ÇáúÛõÑøõ
ÇáúÈóíúÖõ ÈöØõáõæÚö ÇáúÞóãóÑö Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ.
Ñóæóì ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÚóáóÇÁö Úóäú ÃóÈöí ÇáúÃóÒúåóÑö Úóäú
ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó " ÕõæãõæÇ ÇáÔøóåúÑó æóÓöÑøóåõ " æóÝöíåö
ÊóÃúæöíáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Åöäøóåõ Úóäóì ÈöÇáÔøóåúÑö ÑóãóÖóÇäó æóÓöÑøöåö ÇáúÃóíøóÇãó
ÇáÓøöÊøóÉó ÇáøóÊöí Êóáöíåö ãöäú Ãóæøóáö ÔóæøóÇáò.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÔøóåúÑö ãõÓúÊóåóáøó ÇáÔøóåúÑö¡
æóÇáúÚóÑóÈõ ÊõÓóãøöí ÇáúåöáóÇáó ÔåÑÇð ÞÇá ÇáÔÇÚÑ:
(ÃÎæÇä ãöäú äÌÏò ÚóáóÇäöíóÉð ... æóÇáÔøóåúÑõ ãöËúáõ ÞõáóÇãóÉö ÇáÙøõÝúÑö)
æóÑõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ
ÃóãóÑó ÈöÕöíóÇãö ÇáÔóåúÑö ãöäú ßõáøö ÔåÑò¡ æÝíå ËáÇËÉ ÊÃæíáÇÊ:
ÃÍÏåãÇ: ÃäåÇ ÃíÇã ÇáúÈöíÖõ.
æóÇáËøóÇäöí: ÅöäøóåóÇ ÇáúÃóíøóÇãõ ÇáúÃõæóáõ ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò.
æóÇáËøóÇáöËõ: Åöäøóåõ ÃóßúËóÑõåõ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö
ÇáúÈöíÖö¡ åóáú ßóÇäóÊú ÝóÑúÖðÇ Ëõãøó äõÓöÎóÊú¿ Úóáóì ãóÐúåóÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÅöäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÝóÑúÖðÇ Ëõãøó äõÓöÎóÊú ÈöÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó.
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÃóÔúÈóåõ ÈöãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
ÅöäøóåóÇ ÓõäøóÉñ áóãú ÊóÒóáú¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÒóãóÇäöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó¡ æóãóÇ íóáöíåö.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó æóãóÇ íóáöíåö.
ÝóÕúáñ
: æóãöäúåóÇ ÕöíóÇãõ ÓöÊøóÉö ÃóíøóÇãò ãöäú ÔóæøóÇáò ÈóÚúÏó íóæúãö
ÇáúÝöØúÑö¡ æóßóÑöåó ÕöíóÇãóåóÇ ãóÇáößñ æÃÈæ ÍäíÝÉ áöÃóäøó Ýöí ÕöíóÇãöåóÇ
ÐóÑöíÚóÉð Åöáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáÕøóæúãö ÝóÔóÇÈóåóÊú íóæúãó ÇáÔøóßøö¡
æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÕöíóÇãóåóÇ ÓõäøóÉñ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí
ÃóíøõæÈó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó " ãóäú ÕóÇãó ÑóãóÖóÇäó¡ æóÃóÊúÈóÚóåõ ÈÓÊÉò ãöäú ÔæÇáò
ÝóßóÃóäøóãóÇ ÕóÇãó ÇáÏóåúÑó ßõáøóåõ " íóÚúäöí: Åöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
íõÚúØöí ÈöÇáúÍóÓóäóÉö ÚóÔúÑðÇ ÝóÊóÍúÕõáõ áóåõ ÈöÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó æóåõæó
ËóáóÇËõæäó íóæúãðÇ ÈöËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÍóÓóäóÉò æóÈöÓöÊøóÉò ãöäú ÔóæøóÇáò
ÓöÊøõæäó ÍóÓóäóÉð¡ æóÐóáößó ÚóÏóÏõ ÃíÇã ÇáÓäÉ.
(3/475)
ÝóÕúáñ
: æóãöäúåóÇ ÕöíóÇãõ íóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúÎóãöíÓö¡ ÝóÞóÏú Ñæì ÃÈæ
åÑíÑÉ (æ) ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò ÞóÇáó: ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áóÇ íóÏóÚõ ÕöíóÇãó íóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö
æóÇáúÎóãöíÓö¡ ÝóÞóÇáó åõãóÇ íóæúãóÇäö ÊõÚúÑóÖõ ÝöíåöãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ¡
æóÃõÍöÈøõ Ãóäú íõÚúÑóÖó áöí ÝöíåöãóÇ Úóãóáñ ÕóÇáöÍñ " ÝóíõÎúÊóÇÑõ
ÕöíóÇãõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáÔøóåúÑö¡ æóÇáúÃóíøóÇãö ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -¡ æóÇáÓøóáóÝö ãöäú
ÈóÚúÏöåö ãóÇ áóãú íóßõäú Ýöí Ðß ÃÖÚÇÝ ÌÏå¡ æóÊóÑúßõ ãóÇ åõæó Ãóæúáóì
ãöäú ÚöÈóÇÏóÇÊöåö¡ æóÇááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ áöÐóáößó ÈöÑóÍúãóÊöåö.
æóÑóæóì ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó Úóäú ËóÇÈöÊò Úóäú ÔõÚóíúÈö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èä ÚãÑæ Èä ÇáÚÇÕí Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö:
Õõãú íóæúãðÇ æóáóßó ÚóÔúÑóÉõ ÃóíøóÇãò ÞóÇáó: ÒöÏúäöí íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÅöäøó Ýöíøó ÞõæøóÉð ÞóÇáó: Õõãú
íóæúãóíúäö æóáóßó ÊöÓúÚóÉõ ÃíÇãò ÞóÇáó: ÒöÏúäöí íóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
ÞóÇáó: Õõãú ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóáóßó ËóãóÇäöíóÉñ æóãóÚúäóÇåõ: Ãóäøóåõ
íóÖõãøõ ÇáËøóãóÇäöíóÉó Åöáóì ÇáÊøöÓúÚóÉö Åöáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÊóßõæäõ
ÓóÈúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ¡ æóÊóÈúÞóì ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ÈóÞöíøóÉó
ÇáÔøóåúÑö ÝóíóÕöíÑõ áóåõ ÈöÇáúÍóÓóäóÉö ÚóÔúÑðÇ.
(3/476)
ÈÇÈ Çáäåí Úä ÕíÇã
íæãí ÇáÝØÑ æÇáÃÖÍì æÃíÇã ÇáÊÔÑÞ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æÃäåì Úóäú ÕöíóÇãö íóæúãö ÇáúÝöØúÑö æóíóæúãö
ÇáúÃóÖúÍóì æóÃóíøóÇãö ÇáÊÔÑíÞ áäåí ÇáäÈí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÚäåÇ. æáæ ÕÇãåÇ ãÊãÊÚ áÇ íÌÏ åÏíÇð Úäå ÚäÏäÇ (ÞÇá ÇáãÒäí)
ÞÏ ßÇä ÞÇá íÌÒíå Ëã ÑÌÚ Úäå ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ËóÈóÊó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãäå äåì Úä ÕíÇã ÓÈÚÉ ÃíÇã ÇáÚíÏÇä æóÃóíøóÇãö ãöäðì
æóíóæúãö ÇáÔóßøö æóíóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚöíÏóÇäö Ýóäóåóì Úóäú ÕóæúãöåöãóÇ äóåúíó ÊóÍúÑöíãò¡ æóÃóãøóÇ
ÃóíøóÇãõ ãöäðì¡ ÝóÞóÏú ßóÇäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÐúåóÈõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö Åöáóì
ÌóæóÇÒö ÕöíóÇãöåóÇ áöáúãõÊóãóÊøöÚö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóäúåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö¡
æóãóäóÚó ãöäú ÕöíóÇãöåóÇ áöáúãõÊóãóÊøöÚö æóÛóíúÑöåö¡ æóÍóÑøóãóåóÇ
ßóÇáúÚöíÏóíúäö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÕóæúãõåóÇ ÊóØóæøõÚðÇ æóáóÇ äóÐúÑðÇ¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ ãóÚó ÃÈí ÍäíÝÉ Ýöí ÌóæóÇÒö ÕöíóÇãöåóÇ äóÐúÑðÇ¡
æóÃóãøóÇ íóæúãõ ÇáÔøóßøö¡ ÝóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãóÚúäóì äóåúíö ÇáÕøóæúãö
Ýöíåö¡ æóÃóäøóåõ áöáúßóÑóÇåóÉö áóÇ áöáÊøóÍúÑöíãö¡ ÝóÃóãøóÇ íóæúãõ
ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÞóÏú Ñóæóì äóåúíó Õóæúãöåö ÌóÇÈöÑñ æóÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó
ÝóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑò ÝóÑóæóÇåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈøóÇÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑò
ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ ÌóÇÈöÑðÇ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÝóÞõáúÊõ áóåõ: Ãóäóåóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úóäú Õóæúãö íóæúãö
ÇáúÌõãõÚóÉö¿ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú æóÑóÈøö åóÐöåö ÇáúßóÚúÈóÉö æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ
åõÑóíúÑóÉó ÝóÑõæöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóÇ ÃóäóÇ äóåóíúÊõ Úóäú Õóæúãö
íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÑóÈøö ÇáúßóÚúÈóÉö æóáóßóäú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - äóåóì Úóäúåõ.
ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ãóÚúäóì åóÐóÇ Çáäøóåúíö.
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áöÃóäøóåõ íóæúãõ ÚöíÏò ßóÇáúÝöØóÑö æóÇáúÃóÖúÍóì.
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò æóÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåóæóíúåö: ÅöäøóãóÇ
æóÑóÏó Çáäøóåúíõ Ýöíãóäú ÃóÝúÑóÏó Õóæúãóåõ Ïæä æãä æóÕóáóåõ ÈöÛóíúÑöåö¡
áöãóÇ Ñõæöíó Ýöí ÍóÏöíËö ÌõæóíúÑöíóÉó ÈöäúÊö ÇáúÍóÇÑöËö ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
Ãóäøóåõ ÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÕóÇÆöãóÉñ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö
(3/477)
ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ÃóÕõãúÊö íóæúãðÇ ÞóÈúáóåõ¿
ÝóÞóÇáóÊú: áóÇ ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ÃóÊóÕõæãöíäó íóæúãðÇ ÈóÚúÏóåõ¿ ÝóÞóÇáóÊú:
áóÇ ÝóÞóÇáó ÝóÃóÝúØöÑöí æóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
Ãóäøó ãóÚúäóì äóåúíö ÇáÕøóæúãö Ýöíåö Ãóäøóåõ íóÖúÚõÝõ Úóäú ÍõÖõæÑö
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáÏøõÚóÇÁö ÝöíåóÇ ÝóßóÇäó ãóäú ÃóÖúÚóÝóåõ¿ ÇáÕøóæúãõ Úóäú
ÍõÖõæÑö ÇáúÌõãõÚóÉö ßóÇäó Õóæúãõåõ ãóßúÑõæåðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ãóäú áóãú
íõÖúÚöÝúåõ ÇáÕøóæúãõ Úóäú ÍõÖõæÑöåóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÕõæãóåõ¡ ÞóÏú
ÏóÇæóãó ÑÓæá Çááå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úáì Õæã ÔÈÚÇä¡
æãÚáæã Ãäå Ýöíåö ÌõãõÚóÇÊò ßóÇäó íóÕõæãõåóÇ ßóÐóáößó ÑóãóÖóÇäõ ÝóÚõáöãó
Ãóäøó ãóÚúäóì äóåúíö ÇáÕøóæúãö Ýöíåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æÇááå ÃÚáã.
(3/478)
ÈóÇÈõ ÝóÖúáö ÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöí ÑóãóÖóÇäó
æóØóáóÈö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÓÚÏò Úóäö
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚÈíÏ Çááå ÇÈä ÚÈÏ Çááå Èä ÚÊÈÉ Úóäö ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÃóÌúæóÏó ÇáäóÇÓö ÈöÇáúÎóíúÑö æóßóÇäó ÃóÌúæóÏó ãÇ íßæä Ýí ÔåÑ ÑãÖÇä
æßÇä ÌÈÑíá Úáíå ÇáÓáÇã íáÞÇå Ýí ßá áíáÉò ãä ÑãÖÇä ÝíÚÑÖ Úáíå ÇáÞÑÂä ÝÅÐÇ
áÞíå ßÇä ÃÌæÏ ÈÇáÎíÑ ãä ÇáÑíÍ ÇáãÑÓáÉ (ÞÇá ÇáÔÇÝÚí) æÃÍÈ ááÑÌá ÇáÒíÇÏÉ
ÈÇáÌæÏ Ýí ÔåÑ ÑãÖÇä ÇÞÊÏÇÁ Èå æáÍÇÌÉ ÇáäÇÓ Ýíå Åáì ãÕÇáÍåã æáÊÔÇÛá ßËíÑò
ãäåã ÈÇáÕæã æÇáÕáÇÉ Úä ãßÇÓÈåã ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó.
íõÎúÊóÇÑõ áöáäøóÇÓö Ãóäú íõßúËöÑõæÇ ãöäó ÇáúÌõæÏö æóÇáúÅöÝúÖóÇáö Ýöí
ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó -¡ æóÈöÇáÓøóáóÝö ÇáÕøóÇáöÍö ãöäú ÈóÚúÏöåö¡ æóáöÃóäøóåõ ÔóåúÑñ
ÔóÑöíÝñ ÞóÏö ÇÔúÊóÛóáó ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ÈöÕóæúãöåöãú Úóäú ØóáóÈö
ãóßóÇÓöÈöåöãú¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íõæóÓøöÚó Ýöíåö Úóáóì
ÚöíóÇáöåö æóíõÍúÓöäó Åöáóì Ðóæöí ÃóÑúÍóÇãöåö æóÌöíÑóÇäöåö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ
Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæóÇÎöÑö ãöäúåõ¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú Ãóãúßóäóåõ
ÅöÝúØóÇÑõ ÕóÇÆöãò Ãóäú íõÝúØöÑóåõ¡ ÝóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: ãóäú ÃóÝúØóÑó ÕóÇÆöãðÇ ßóÇäó
áóåõ ãöËúáõ ÃóÌúÑöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóäúÊóÞöÕó ãöäú ÃóÌúÑöåö ÔóíúÆðÇ.
æóÑóæóÊú Ãõãøõ ÚõãóÇÑóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " áóíúÓó ãöäú ÕóÇÆöãò
Ãóßóáó
(3/479)
ÚöäúÏóåõ ãõÝúØöÑõæäó ÅöáøóÇ ÕóáøóÊú
Úóáóíúåö ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ãóÇ ÏóÇãó ÇáúÞóæúãõ íóÃúßõáõæäó " æóíõÎúÊóÇÑõ
áóåõ Ãóäú íóÞõæáó ÅöÐóÇ ÃóÝúØóÑó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó
ÞóÇáó ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÅöÐóÇ
ÃóÝúØóÑó ÞóÇáó: ÐóåóÈó ÇáÙøóãóÃõ æóÇÈúÊóáøóÊö ÇáúÚõÑõæÞõ æóËóÈóÊó
ÇáúÃóÌúÑõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóíóÓúÃóáõ Çááøóåó ÇáÊóæúÝöíÞó áöãóÇ
ÞóÑøóÈó Åöáóíúåö Èöãóäøöåö æóßóÑóãöåö.
(3/480)
|