ÇáÍÇæí
ÇáßÈíÑ Ýí ÝÞå ãÐåÈ ÇáÅãÇã ÇáÔÇÝÚí ÈÇÈ ÇáÈíÚ ÇáÝÇÓÏ
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð Úóáóì Ãóäú áóÇ
íóÈöíÚóåóÇ Ãóæú Úóáóì Ãóäú áóÇ ÎóÓóÇÑóÉó Úóáóíúåö ãöäú ËóãóäöåóÇ
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅöäøóãóÇ
íõÄóËøöÑõ ÅöÐóÇ ÇÞúÊóÑóäó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÃóãøóÇ Åöäú ÊóÞóÏøóãóåõ ÝóáóÇ
ÊóÃúËöíÑó áóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÔóÑúØðÇ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ æóÚúÏðÇ
Ãóæú ÎóÈóÑðÇ. æóÇáÔøõÑõæØõ ÇáúãõÞúÊóÑöäóÉõ ÈöÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ãóÇ ßóÇäó ãöäú ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö æóæóÇÌöÈóÇÊöåö
ßóÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÚúÌöíáö ÇáËøóãóäö æóÓóáóÇãóÉö ÇáúãóÈöíÚö æóÖóãóÇäö
ÇáÏøóÑúßö ÝóåóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ æóÇÌöÈóÉñ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇÔúÊöÑóÇØõåóÇ
ÊóÃúßöíÏñ Ýöíåö æóÇáúÚóÞúÏõ áóÇÒöãñ ÈöåóÇ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: ãóÇ ßóÇäó ãöäú ãóÕúáóÍóÉö ÇáúÚóÞúÏö
æóãõÈóÇÍóÇÊöåö ßóÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÑøóåúäö æóÇáÖøóãöíäö æóÊóÃúÌöíáö ÇáËøóãóäö
æóÎöíóÇÑö ÇáËøóáóÇËö ÝóåóÐóÇ æóãóÇ ÔóÇßóáóåõ áóÇÒöãñ ÈöÇáÔøóÑúØö Ïõæäó
ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøó ÅöØúáóÇÞó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÞúÊóÖöíåö æóÇÔúÊöÑóÇØóåõ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íõäóÇÝöíåö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ ßóÇäó ãöäú ãóæóÇäöÚö ÇáúÚóÞúÏö
æóãóÍúÙõæÑóÇÊöåö. æóåõæó: ßõáøõ ÔóÑúØò ãóäóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãöäú æóÇÌöÈò
Ãóæú ÃóáúÒóãó ÇáúÈóÇÆöÚó ãóÇ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò¡ ÝóÇáøóÐöí ãóäóÚó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãöäú æóÇÌöÈò Ãóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊõßó åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó
Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊóÈöíÚóåóÇ æóáóÇ ÊóØóÃóåóÇ¡ Ãóæú ÈöÚúÊõßó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊóÓúßõäóåóÇ æóáóÇ ÊõÄóÇÌöÑóåóÇ Ãóæú ÈöÚúÊõßó åóÐöåö
ÇáÏøóÇÈøóÉó Úóáóì Ãóäøóäöí ÃóÑúßóÈõåóÇ Ïõæäóßó¡ Ãóæú ÈöÚúÊõßó åóÐöåö
ÇáúãóÇÔöíóÉó Úóáóì Ãóäøó äöÊóÇÌóåóÇ æóáóÈóäóåóÇ áöí Ïõæäóßó¡ Ãóæú
ÈöÚúÊõßó åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖó Úóáóì Ãóäøóäöí ÃóÒúÑóÚõåóÇ ÓóäóÉð. æóÃóãøóÇ
ÇáøóÐöí ÃóáúÒóãó ÇáúÈóÇÆöÚó ãóÇ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò. Ýóåõæó Ãóäú íóÞõæáó
ÞóÏú ÈöÚúÊõßó åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó Úóáóì Ãóäú áóÇ ÎóÓóÇÑóÉó Úóáóíúßó Ýöí
ËóãóäöåóÇ Ãóæú Úóáóì Ãóäøóäöí ÖóÇãöäñ áóßó ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò ãöäú
ÑöÈúÍöåóÇ Ãóæú ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ ÇáäøóÎúáó Úóáóì Ãóäøóäöí ßóÝöíáñ ÈöãöÇÆóÉö
æóÓóÞò ãöäú ËóãóÑöåóÇ¡ Ãóæú ÈöÚúÊõßó åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖó Úáì Ãääí Þíã
áÚãÇÑÊåÇ æóÒöÑóÇÚóÊöåóÇ. ÝóåóÐóÇäö ÇáÖøóÑúÈóÇäö æóãóÇ ÔóÇßóáóåõãóÇ ãöäó
ÇáÔøõÑõæØö ÈóÇØöáóÉñ æóÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ Ýöíåö ÈóÇØöáñ æóÈöåö
ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö.
æóÐóåóÈó ÇÈúäõ ÓöíÑöíäó æóÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó Åöáóì ÃóäøóåóÇ
ÔõÑõæØñ áóÇÒöãóÉñ æóÇáúÚóÞúÏõ ãóÚóåóÇ ËóÇÈöÊñ. æóÐóåóÈó ÇáúÍóÓóäõ
ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì æóÇáäøóÎóÚöíøõ æóÃóÈõæ ËóæúÑò Åöáóì
ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö æÈØáÇä ÇáÔÑØ.
(5/312)
æóÞóÇáó ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåóæóíúåö Åöäú
ßóÇäó ÔóÑúØðÇ æóÇÍöÏðÇ ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ æóáóÒöãóåõ ÇáÔøóÑúØõ æóÅöäú ßóÇäó
ÃßËÑ ãä ÔÑØ ÈØá ÇáÈíÚ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ Åöäú ßóÇäó ÔóÑúØõ ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú ãóäóÇÝöÚö ÇáúãóÈöíÚö
íóÓöíÑðÇ ßóÓõßúäóì íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøóÑúØõ
æóÅöäú ßóËõÑó ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøóÑúØõ.
æóÇÓúÊóÏóáøó ãóäú ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó æóÃóÈúØóáó ÇáÔøóÑúØó ÈöÍóÏöíËö
ÈóÑöíÑóÉ Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ áóãøóÇ ÃóÑóÇÏóÊö ÔÑÇÄåÇ
ãóäóÚó ãóæóÇáöíåóÇ ÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÊóÔúÊóÑöØó áóåõãõ ÇáúæóáóÇÁó ÝÞÇá ÇáäÈí
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇÔúÊóÑöí æóÇÔúÊóÑöØöí áóåõãõ
ÇáúæóáóÇÁó ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÇÁó áöãóäú ÃóÚúÊóÞó ÝÇÔÊÑåÇ ÝÃÈØá ÇáäÈí -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇáÔøóÑúØó æóÃóãúÖóì ÇáúÈóíúÚó
æóÞóÇáó ãóÇ ÈóÇáõ ÃóÞúæóÇãò íóÔúÊóÑöØõæäó ÔõÑõæØðÇ áóíúÓóÊú Ýöí ßöÊóÇÈö
Çááøóåö ßõáøõ ÔóÑúØò áóíúÓó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ æóáóæú
ßóÇäó ãöÇÆóÉó ÔóÑúØò æóÅöäøóãóÇ ÇáúæóáóÇÁõ áóãóäú ÃóÚúÊóÞó. æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøóÑúØö äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úóäú ÈóíúÚò æóÔóÑúØò. æóåóÐóÇ Çáäøóåúíõ
íóÞúÊóÖöí ÝóÓóÇÏó Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ æóáöÃóäøó åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØó áóÇ
ÊóÎúáõæ Ãóäú Êóßõæäó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí. ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÞóÏú ãóäóÚóÊúåõ ãöäö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ãöáúßöåö
Úóáóì ÇáËøóãóäö æóÃóÏøóÊú Åöáóì ÌóåóÇáóÉò Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóÏú ãóäóÚóÊúåõ ãöäú ÊóãóÇãö ãöáúßöåö áöáúãóÈöíÚö
æóÃóÖúÚóÝóÊú ÊóÕóÑøõÝóåõ Ýöíåö ÝóÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ Èößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåóÇ. æóÇÓúÊóÏóáøó ãóäú ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøóÑúØó ÈöÍóÏöíËö
ÌóÇÈöÑò " Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÇÈúÊóÇÚó ãöäúåõ ÈóÚöíÑðÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÏóäóÇäöíÑó æóÞóÇáó áóßó ÙóåúÑõåõ
ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíó ÇáúãóÏöíäóÉó ". ÞóÇáõæÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýí ÚÞÏå ÔÑØÇ ÝÇÓÏÇ
ÝÏáå Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøóÑúØö. ÝóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõ ãóäú
ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøóÑúØó ÈöÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò ÝóÝöíåö ÌóæóÇÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö.
æóÇáËøóÇäöí: áóãú íóßõäú ÐóÇßó ãóÚó ÌóÇÈöÑò ÈóíúÚðÇ ãóÞúÕõæÏðÇ
áöÑöæóÇíóÉö ÓóÇáöãö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÌóÚúÏö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃóÚúØóÇåõ ÇáËøóãóäó æóÑóÏøó Úóáóíúåö
ÇáúÌóãóáó æóÞóÇáó: " ÃóÊõÑóÇäöí ÅöäøóãóÇ ãóÇßóÓúÊõßó áöÂÎõÐó Ìóãóáóßó
ÎõÐú Ìóãóáóßó æóÏóÑóÇåöãóßó ÝóåõãóÇ áóßó " ÝóÏóáøó Úóáöíøò Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó
ãóäúÝóÚóÊóåõ áóÇ ãõÈóÇíóÚóÊóåõ. æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõ ãóäú ÃóÌóÇÒó
ÇáúÈóíúÚó æóÃóÈúØóáó ÇáÔøóÑúØó ÈöÍóÏöíËö ÈóÑöíÑóÉ ÝóÅöäøó åöÔóÇãó Èúäó
ÚõÑúæóÉ æóåõæó ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÕøó ÈÞæá æóÇÔúÊóÑöØöí áóåõãõ ÇáúæóáóÇÁó
æóáóãú íõäúÞóáú Ðóáößó ÅöáøóÇ Úóäúåõ. Úóáóì Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö
æóÇÔúÊóÑöØöí áóåõãõ ÇáúæóáóÇÁó Ãóíú Úóáóíúåöãú ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{áóåõãõ ÇááÚäÉ} [ÇáÑÚÏ: 25] Ãí Úáíåã ÇááÚäÉ. æóÞöíáó Åöäøó ÇáÔøóÑúØó
ÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö áóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Úóáóì Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃóÑóÇÏó ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÅöÈúØóÇáó
ÇáúæóáóÇÁö áöÛóíúÑö ÇáúãõÚúÊöÞö áÊÞÑÑ ÇáÔøóÑúØõ Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó
ãóÔúÑõæØðÇ ÝóßóÇäó Íõßúãõåõ ãóÎúÕõæÕðÇ. æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóåóÈó Åöáóíúåö
ÅöÓúÍóÇÞõ ãöäú ÅöÌóÇÒóÉö ÔóÑúØò æóÇÍöÏò æóÅöÈúØóÇáö ÃóßúËóÑó ãöäúåõ
ÝóáóÇ æóÌúåó áóåõ áöÃóäøóåõ Åöäú ÌóÑóì ãóÌúÑóì ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÌóÇÆöÒóÉö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó æóÅöäú ßóÇäó ãöÇÆóÉó ÔóÑúØò æóÅöäú ßóÇäó
ÝóÇÓöÏðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈúØõáó æóÅöäú ßóÇäó ÔóÑúØðÇ æóÇÍöÏðÇ æóßóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ áöãóÇáößò.
(5/313)
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: ãóÇ ßóÇäó
ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö: æóåõæó ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúÅöãóÇÁö ÈöÔóÑúØö
ÇáúÚöÊúÞö ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøõÑõæØö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞóÇæöíáó:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÈóÇØöáñ æóÇáúÈóíúÚó ÈóÇØöáñ æóÈöåö ÞóÇáó ÃÈæ
ÍäíÝÉ æóÕóÇÍöÈóÇåõ ÅöáøóÇ Ãóäøó ÃÈÇ ÍäíÝÉ ÞóÇáó: Åöäú ÃóÚúÊóÞóåõ äóÝóÐó
ÚöÊúÞóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó Úóäú ÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò
íóäúÝõÐõ Ýöíåö ÇáúÚöÊúÞõ áóßöäú íóÖúãóäõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö
ÈöÇáËøóãóäö. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈóÇåõ íóÖúãóäõ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åöäøó ÚöÊúÞóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ Ýöíåö áöÒóæóÇáö ãöáúßöåö
Úóäúåõ. æóæóÌøóåó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó Ýöí ÈõØúáóÇäö ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÈóíúÚö
ÍóÏöíËõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - " äóåóì Úóäú ÈóíúÚò
æóÔóÑúØò " ÝóßóÇäó Úóáóì Úõãõæãöåö¡ áöÃóäøó ãõÔúÊóÑöíó ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó Ãóäú íõÚúÊöÞó æóÈóíúäó Ãóäú áóÇ íõÚúÊöÞó
ÝóáóãøóÇ ßÇä ÅÐÇ ÇÔÊÑÇå ÈÔÑØ Ãóäú áóÇ íõÚúÊöÞóåõ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ
áöÅöíÞóÇÚö ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÝóÇáÔøóÑúØõ æóÇÌöÈñ ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÚúÊöÞóåõ Ãóäú íóÈúØõáó Èöåö ÇáúÈóíúÚõ áöÅöíÞóÇÚö
ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÈöÇáÔøóÑúØö. æóÊóÍúÑöíÑõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
ÞöíóÇÓðÇ Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ ãóÚó ßóãóÇáö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÈúØõáó
ÇáúÈóíúÚõ ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íõÚúÊöÞóåõ. æóáöÃóäøóåõ áóæö
ÇÈúÊóÇÚóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ.
æóßóÐóÇ áóæö ÇÈúÊóÇÚó ÏóÇÑðÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÞúÝö ÈóØáó ÇáúÈóíúÚõ ÝóæóÌóÈó
ÅöÐóÇ ÇÈúÊóÇÚóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö Ãóäú íóßõæäó ãöËúáóåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãä ÇáÈíÚ ÕÍíÍ æÇáÔÑØ ÕÍíÍ ææÌå ÑöæóÇíóÉõ åöÔóÇãõ
Èúäõ ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ
ÞóÇáóÊú: ßóÇÊóÈóÊú ÈóÑöíÑóÉõ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÈöÊöÓúÚö ÃóæóÇÞò Ýöí ßõáøö
ÓóäóÉò ÃõæÞöíøóÉñ ÝóÌóÇÁóÊú (Åöáóì) ÚóÇÆöÔóÉó ÊóÓúÊóÚöíäõåóÇ ÝóÞóÇáóÊú:
áóÇ æóáóßöäú Åöäú ÔöÆúÊö ÚóÏóÏúÊõ áóåõãú ãóÇáóåõãú ÚóÏóÉð æóÇÍöÏóÉð
æóíóßõæäõ ÇáúæóáóÇÁõ áöí. ÝóÐóåóÈóÊú ÈóÑöíÑóÉõ Åöáóì ÃóåúáöåóÇ
ÝóÐóßóÑóÊú áóåõãú Ðóáößó ÝóÃóÈóæúÇ ÚóáóíúåóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúæóáóÇÁõ áóåõãú. ÝóÌóÇÁóÊú Åöáóì ÚóÇÆöÔóÉó (ÝóÓóÃóáóÊúåóÇ ãóÇ ÞóÇáóÊú
áóåõãú) ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
æãÇ ÐÇß¿ ÃÎÈÑÊå ÚóÇÆöÔóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ. ÝóÞóÇáó áóåóÇ
ÇÈúÊóÇÚöíåóÇ æóÃóÚúÊöÞöíåóÇ æóÇÔúÊóÑöØöí áóåõãõ ÇáúæóáóÇÁó (ÝóÅöäøó)
ÇáúæóáóÇÁó áöãóäú ÃóÚúÊóÞó. ÝóÇÔúÊóÑóÊúåóÇ ÝóÃóÚúÊóÞóÊúåóÇ ÝóÕóÚöÏó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇáúãöäúÈóÑó
æóÎóØóÈó æóÞóÇáó ãóÇ ÈóÇáõ ÃóÞúæóÇãò íóÔúÊóÑöØõæäó ÔõÑõæØðÇ áóíúÓóÊú Ýöí
ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Åöäøó ãóäú ÔóÑóØó ÔóÑúØðÇ áóíúÓó Ýöí ßöÊóÇÈö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúØó ÈóÇØöáñ æóÅöäú ßóÇäó ãöÇÆóÉó ÔóÑúØò
ÞóÖóÇÁõ Çááøóåö ÃóÍóÞøõ æóÔõÑõæØõåõ ÃóæúËóÞõ ãóÇ ÈóÇáõ ÑöÌóÇáò ãöäúßõãú
íóÞõæáõæäó ÃóÚúÊöÞú ÝõáóÇäðÇ æóÇáúæóáóÇÁõ áóäóÇ ÅöäøóãóÇ ÇáúæóáóÇÁõ
áöãóäú ÃóÚúÊóÞó. ÝóãóæúÖöÚõ ÇáÏøóáóÇáóÉö ãöäúåõ Ãóäøó ÇÈúÊöíóÇÚó
ÈóÑöíÑóÉó ßóÇäó ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÏóáöíáö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúæóáóÇÁö
ÝóÕóÍøóÍó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇáúÈóíúÚó
ãóÚó ÇÔúÊöÑóÇØöåö æóÃóÈúØóáó Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóáóÇÁõ ÅöáøóÇ
áöãõÚúÊöÞöåö. æóáöÃóäøóåõ ßóãóÇ ßóÇäó áóæú ÞóÇáó áóåõ ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóßó
Úóäøöí ÈöÃóáúÝò ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ æóäóÝóÐó ÇáúÚöÊúÞõ æóÅöäú áóãú
íóÓúÊóÞöÑøó áöáúÈóÇÐöáö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ãóÇáñ ÝóãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó
ÈöÇáúÚóÞúÏö ãóáóßóåõ æóÔóÑóØó Úóáóíúåö ÚöÊúÞóåõ Ãóæúáóì Ãóäú íóÕöÍøó
æóáöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÏóÇËó Çáúãöáúßö áóÇ íóãúäóÚõ ãöäö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúÚöÊúÞö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæö ÇÔúÊóÑóì ÃóÈóÇåõ ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ æäÝÐ
ÚÊÞå ÝæÌÈ ÅÐÇ áã íäÇÝíå Ãóäú íóÕöÍøó ÇÔúÊöÑóÇØõåõ Ýöíåö æóáöÃóäøó
áöáúÚöÊúÞö ÝóÖúáõ ãóÒöíøóÉò Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáÔøõÑõæØö áöÃóäøóåõ
íóäúÝõÐõ Ýöí Çáúãöáúßö æóíóÓúÑöí Åöáóì ÛóíúÑö Çáúãöáúßö æóíóÞóÚõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑò æóÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑò Ýöíãóäö ÇÔúÊóÑóì æóÇáöÏðÇ Ãóæú æáÏÇ
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÝóÖúáõ ãóÒöíøóÉò Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäó
ÇáÔøõÑõæØö Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö Èöåö æóÅöäú ÈóØóáó ÈöÛóíúÑöåö æóáóíúÓó
áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÔúÊöÑóÇØö
(5/314)
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÃóäú áóÇ íõÚúÊöÞó æóÌúåñ
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÝóÖúáö ãóÒöíøóÉö ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ÛóíúÑöåö æóáóÇ
áÇÚÊÈÇÑå ÈÇáßÊÇÈÉ áÃä ÇáßÊÇÈÉ ãÚÇæÖÉ ÈÔÈå ÇÔúÊöÑóÇØ ÈóíúÚöåö æóáóÇ
ÊõÔúÈöåõ ÇÔúÊöÑóÇØó ÚöÊúÞöåö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÈóÇØöáñ æóÇáúÈóíúÚó ÌóÇÆöÒñ
æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ËóæúÑò æóåõæó ÇáäøóÇÞöáõ áöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Úóäö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóáóíúÓó íõÚúÑóÝõ áóåõ æóáóÇ íõÍúÝóÙõ Úóäúåõ ÅöáøóÇ ãöäú
ÌöåóÉö ÃóÈöí ËóæúÑò æóæóÌúåõåõ ÖóÚöíÝñ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúÝóÇÓöÏó áóÇ
íóÕöÍøõ ãóÚóåõ ÇáÈíÚ Ýí ãæÖÚ ÈÍÇá ÝáíÓ ÌÇÆÒ Ãä íßæä ãÐåÈÇ ÝóÅöäú ÌóÇÒó
Ãóäú íóßõæäó ãóÐúåóÈðÇ ÝóáóÚóáøó ãöäú Ïóáöíáö ÞóÇÆöáöåö ÍóÏöíËó
ÈóÑöíÑóÉó. Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãóÇ
ÃóÈúØóáó ÈóíúÚóåóÇ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚöÊúÞö æóáóÇ ÃóáúÒóãó ÚÇÆÔÉ ÚÊÞåÇ
ÝÅäãÇ ÃõÚúÊöÞóÊú ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ. ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÊóæúÌöíåõ åóÐöåö
ÇáúÃóÞóÇæöíáö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö Åäøó ÇáúÈóíúÚó
æóÇáÔøóÑúØó ÈóÇØöáóÇäö ÝóáóÇ ÊóÝúÑöíÚó Úóáóíúåö. æóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí Åäøó ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøóÑúØó ÕóÍöíÍóÇäö ÝóÞóÏö
ÇÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåö ÚöÊúÞóåõ ÈöÇáÔøóÑúØö. ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÞóÏú
ÝóÚóáó ãÇ áÒãå æíßæä æáÇÄå áóåõ áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÚúÊöÞõ áóåõ æóÅöäú
áóãú íõÚúÊöÞúåõ Ýóåóáú íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÚöÊúÞöåö Ãóãú áóÇ Úóáóì
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÚöÊúÞöåö áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö Úóáóíúåö
ÈöÇáÔøóÑúØö æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåö áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ Ýöí
ÌöäóÇíóÊöåö æóÃóÎóÐó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÝöÏúíóÊöåö áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÚöÊúÞöåö ÓóÈóÈñ ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóÌóÑóì ãóÌúÑóì Ãõãøö æóáóÏöåö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÌúÈóÑõ Úáíå áÇÓÊÞÑÇÑ ãöáúßöåö Úóáóíúåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íóßõæäõ áöÈóÇÆöÚöåö ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö áöÃóÌúáö ÔóÑúØöåö.
Ýóáóæú ÊóÓóáøóãóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóãú íõÚúÊöÞúåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö
ãóÚðÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó Ýöí íóÏöåö ßóÇäó Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ íóÖúãóäõåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ.
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ íóÖúãóäóåõ ÈöÇáËøóãóäö áöÃóäøóåõ ãóÞúÈõæÖñ Úóäú
ÈóíúÚò ÕÍíÍ.
æÇáæÌå ÇáËÇäí: Ãäå íÖãä ÈöÇáËøóãóäö æóÈöÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí ÓóãóÍó Èöåö
ÇáúÈóÇÆöÚõ Íöíäó ÔóÑóØó ÚöÊúÞóåõ áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáÓøóãóÇÍóÉö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö áóãú íõæÌóÏú.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÈöÇáúÞöíãóÉö Ïõæäó ÇáËøóãóäö
æóíóßõæäõ ãóæúÊõåõ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö ãõÈúØöáðÇ áöÈóíúÚöåö áöÝóæóÇÊö
ÇáÔøóÑúØö Ýöíåö.
æóÅöäú Þöíáó ÈöÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇáöËö ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ ÃóÈõæ ËóæúÑò Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó ÕóÍöíÍñ æóÇáÔøóÑúØó ÈóÇØöáñ ÝóÚöÊúÞõåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍöÞøò
Úóáóì ãõÔúÊóÑöíåö áöÝóÓóÇÏö ÇÔúÊöÑóÇØöåö æóíóßõæäõ ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó
ÚöÊúÞöåö æóÅöãúÓóÇßöåö. ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ äóÝóÐó ÚöÊúÞõåõ æáÇ ãÖÇÑ
áÈÇÆÚå æÅÐÇ ÚóÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäú ßóÝøóÇÑóÉò æóÇÌöÈóÉò Ýóåóáú
íóÌúÒöíåö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: íóÌúÒöíåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó ãóÇáößðÇ áóåõ æóãõÎóíøóÑðÇ
Ýöí ÚöÊúÞöåö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌúÒöíåö áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó ãõæßöÓñ Ýí Ëãäå ÝßÇä
ßÇáäÞÕ Èå. æÅä ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÚöÊúÞöåö Ýóåóáú áöáúÈóÇÆöÚö
ÎöíóÇÑñ Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóãú áóÇ Úóáóì
æóÌúåóíúäö:
(5/315)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ áöÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
áöÃóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáÔøóÑúØö íóãúäóÚõ ãöäú áõÒõæãöåö æóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÎöíóÇÑö Èå ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó Ýöí ÇáúãÈíÚö ÑóåúäðÇ áóãú
íóáúÒóãú æóÃóæúÌóÈó ÎöíóÇÑó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ãóÓúÃóáóÉñ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóæú ÞóÈóÖóåóÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ áóãú
íóÌõÒú ÚöÊúÞõåóÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ
ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÅöãøóÇ áöÌóåóÇáóÉö Ëóãóäöåö æóÅöãøóÇ áöÝóÓóÇÏö ÔóÑúØöåö
æóÅöãøóÇ áöÊóÍúÑöíãö Ëóãóäöåö áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÞóÈúÖóåõ ÝóÅöäú ÞóÈóÖóåõ
áóãú íóãúáößúåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö
ÈöÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú ÚöÊúÞò ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ ãóÑúÏõæÏðÇ.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: ÇáúãóÞúÈõæÖõ Úóäú ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ÞóÏú ãóáóßóåõ
ãöáúßðÇ ÖóÚöíÝðÇ ÝóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÈöÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú ÚöÊúÞò
Þóæì ãáßóåõ æóäóÝóÐó ÊóÕóÑøõÝõåõ ÅöáøóÇ Ãä íßæä ÝÓÇÏ ÇáÚÞÏ áÃä ËãäåÇ
ãöãøóÇ áóÇ íóÊóãóæøóáõ ÈöÍóÇáò ßóÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÏøóãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóãúáößõ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÍóÏöíËö ÈóÑöíÑóÉó Ãóäøó ÇáäÈí -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃóÐöäó áöÚóÇÆöÔóÉó Ãóäú
ÊóÔúÊóÑöíóåóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö Ëóãøó ÃóãúÖóì ÚöÊúÞóåóÇ
æóÃóäúÝóÐó ÊóÕóÑøõÝóåóÇ. ÞóÇáó: æóáöÃóäøóåõ ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö ÈöÚóÞúÏò
æõÌöÏó Ýöíåö ÇáÊøóÓóáøõØõ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóäúÝõÐó Ýöíåö ÊóÕóÑøõÝõåõ
ßóÇáúãóÞúÈõæÖö Úóäú ÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò æóáöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ãóæúÖõæÚñ áöãöáúßö ÇáúÈõÖúÚö ßóãóÇ Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÈóíúÚö ãóæúÖõæÚñ
áöãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóáóãøóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÃÍßÇã ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáÕøóÍöíÍö. ÞóÇáõæÇ æóáöÃóäøó
ÚóÞúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö íõæÌöÈõ ÅöÒóÇáóÉó ãöáúßö ÇáÓøóíøöÏö ßóãóÇ Ãóäøó
ÚóÞúÏó ÇáúÈóíúÚö íõæÌöÈõ ÅöÒóÇáóÉó ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóæóì
Íõßúãõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ýöí ÍõÕõæáö
ÇáúÚöÊúÞö ÝöíåóÇ æóÅöÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö ÈöåóÇ æóÌóÈó Ãóäú íóÓúÊóæöíó
Íõßúãõ ÇáúÈóíúÚö ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö Ýöí äõÝõæÐö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÒóæóÇáö Çáúãöáúßö æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ.
æóÏóáöíáõäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÇáøóÐöíäó íóÃúßõáõæäó ÇáÑøöÈóÇ áÇ
íóÞõæãõæäó ÅöáÇ ßóãóÇ íóÞõæãõ ÇáøóÐöí íóÊóÎóÈøóØõåõ ÇáÔøóíúØóÇäõ ãöäó
ÇáúãóÓøö} [ÇáÈÞÑÉ: 275] . Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈÇáÚÞæÏ ÇáÝÇÓÏÉ
ÇáãÍÑãÉ íßæä ããáæßÇ ãÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúæóÚöíÏó Úóáóíúåö ÈöÃóßúáöåö
ÝóáóãøóÇ ÊóæóÌøóåó ÇáúæóÚöíÏõ Åöáóíúåö Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íÕöÑ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýí ãöáúßöåö æóáöÃóäøóåõ ãóÞúÈõæÖñ Úóäú ÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò
ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóäúÝõÐó ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö.
ÃóÕúáõåõ ÅöÐóÇ ÇÈúÊóÇÚóåõ ÈöãóíúÊóÉò Ãóæú Ïóãò. æóáöÃóäøó ßõáøó ãóÇ áóÇ
íóÍúÕõáõ Çáúãöáúßõ Èöåö ÅöÐóÇ ÚóÞóÏó ÈöãóíúÊóÉò Ãóæú Ïóãò áóãú íóÍúÕõáö
Çáúãöáúßõ Èöåö ÅöÐóÇ ÚóÞóÏó ÈöÎöäúÒöíÑò Ãóæú ÎóãúÑò ßóÇáøóÐöí áóãú
íóÞúÈöÖú áÃä ßõáøó ÃóÕúáò áóÒöãó ÑóÏøõåõ ÈöäóãóÇÆöåö ÇáúãõäúÝóÕöáö
Úóäúåõ áóãú íóßõäú ãöáúßðÇ áöãóäú áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ ßóÇáúÛóÕúÈö
ÇáúãóÞúÈõæÖö Úóáóì æóÌúåö ÇáÓøóæúãö. æóáöÃóäøó ßõáøó ÞóÈúÖò ÃóæúÌóÈó
ÖóãóÇäó ÇáúÞöíãóÉö áóãú íóÍúÕõáú Èöåö Çáúãöáúßõ. ÃóÕúáõåõ ÅöÐóÇ
ÃóÞúÈóÖóåõ Úóäú ÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò ÈöÔóÑúØö ÇáÎíÇÑ ÝÅä ÔóÑúØó ÇáúÎöíóÇÑö
ÚöäúÏóåõ íóãúäóÚõ ãöäú ÍõÕõæáö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúÝóÇÓöÏö
ãóÚðÇ.
æóáöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó íóãúáößõ ÈÇáÚÞÏ æÇáåÈÉ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóáóãøóÇ áóãú
íóäúÊóÞöáö Çáúãöáúßõ ÈöÇáúåöÈóÉö Úóäö ÇáúÞóÈúÖö Åöáóì ÇáúÚóÞúÏö áóãú
íóäúÊóÞöáö Çáúãöáúßõ ÈöÇáúÈóíúÚö Úóäö ÇáúÚóÞúÏö Åöáóì ÇáúÞóÈúÖö.
æóáöÃóäøó ßõáøó ãöáúßò ãóÇ ÞõÈöÖó Úóäú ÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò áóÇ íóÎúáõæ ãöäú
Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÈöÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ýóáóãú
íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÍúÏóåõ áöÃóäøóåõ áóæú áóãú
(5/316)
íóÊóÚóÞøóÈúåõ ÇáúÞóÈúÖõ áóãú íóÍúÕõáú
Èöåö Çáúãöáúßõ æóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÍúÏóåõ áöÃóäøóåõ
áóæú áóãú íóÊóÞóÏøóãúåõ ÇáúÚóÞúÏõ áóãú íóÍúÕõáú Èöåö Çáúãöáúßõ. æóáóãú
íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÞóÈúÖö ãóÚðÇ áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóæúÖõæÚö ÇáúÈõíõæÚö ÇáøóÊöí íóäúÊóÞöáõ
Çáúãöáúßõ ÝöíåóÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó áöáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÞóÈúÖö
ÇÓúÊöÑúÌóÇÚóåõ ãöäó ÇáãÔÊÑí æãØÇáÈÊå ÈãåÑ ÇáãËá Åä æØÁ ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ÇáúãóÞúÈõæÖóÉó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö æóáóæú ãóáóßóåõ áóãú íóÌõÒö
ÇäúÊöÒóÇÚõ ãöáúßöåõ Ýöí íóÏöåö æóáóÇ ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöãóåúÑò Ýöí æóØúÁö
ãöáúßöåõ ÝóÏóáøó Úóáóì ÇäúÊöÝóÇÁö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú ÈöÍóÏöíËö ÈóÑöíÑóÉó Ýóåõæó
Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇÈúÊöíóÇÚöåóÇ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃóÐöäó áöÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ
Ýöíåö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÃúÐóäó Ýöí ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ÝóßóÇäó ÚöÊúÞõ
ÚóÇÆöÔóÉó ÕóÇÏóÝó ãöáúßðÇ Úóäú ÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò.
ÝóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö ÝóãõäúÊóÞöÖñ ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ Ýöíåö ãóíúÊóÉð Ãóæú ÏóãðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ ãóÖúãõæäñ ÈöÇáËøóãóäö ÝóÕóÍøó Çáúãöáúßõ Èöåö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáúÝóÇÓöÏõ.
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö Ýóåõæó ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåöãú
áöÃóäøó ãóÇ íõãúáóßõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö ãä ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÎõáúÚö
æóÇáÙøöåóÇÑö íóäúÊóÝöí Úóäö ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóßóÐóáößó ÇáúÈóíúÚõ.
æóÃóãøóÇ áõÍõæÞõ ÇáäøóÓóÈö æóæõÌõæÈõ ÇáúÚöÏøóÉö Ýóåõæó ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáúæóØúÁö æóáóíúÓó ãöãøóÇ íõãúáóßõ ÈöÇáúÚóÞúÏö.
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó ÅöÐóÇ ÈóØóáó Íõßúãõ ÇáúÚóÞúÏö ÝöíåóÇ ÈóÞöíó
ÇáÚÊÞ ÈÇáÕÝÉ ÝßÇä ÇáÚÊÞ ÈæÌæÏ ÇáÕøöÝóÉö áóÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáúÈóíúÚõ.
ÝóÕúáñ:
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇáúÝóÇÓöÏó áóÇ íõãúáóßõ Èöåö æóáóÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÏóÇÑðÇ ÝóÈóäóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝöíåóÇ ÈöäóÇÁð Ãóæú ßóÇäóÊú ÃóÑúÖðÇ ÝóÛóÑóÓó ÝöíåóÇ ÛóÑúÓðÇ
áóãú íóßõäú ááÈÇÆÚ ÞáÚ ÈäÇÆå æóÞöíáó áóåõ ÅöãøóÇ Ãóäú ÊõÚúØöíóåó ÞöíãóÉó
ÈöäóÇÆöåö æóÛóÑúÓöåö ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú ÊóÞúáóÚóåõ æóÊõÚúØöíóåõ ãóÇ äóÞóÕó
ãöäú ÞöíãóÊöåö.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: áóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö ÇÓúÊöÑúÌóÇÚõ ÇáÏøóÇÑö æóíóÃúÎõÐõ
ÞöíãóÊóåóÇ ãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí.
æóÞóÇáó ÃÈæ íæÓÝ æãÍãÏ íóäúÞõÖõ ÇáúÈöäóÇÁó æóÊõÑóÏøõ ÇáÏøóÇÑõ Úáì ÈÇÆÚåÇ
æÇááå ÃÚáã.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóÅöäú ÃóæúáóÏóåóÇ ÑõÏøóÊú Åöáóì ÑóÈøöåóÇ
æóßóÇäó Úóáóíúåö ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóÞöíãóÉõ æóáóÏöåö íóæúãó ÎóÑóÌó
ãöäúåóÇ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÓóæóÇÁñ
".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ. ÅöÐóÇ ÇÈúÊóÇÚó ÌÇÑíÉ ÈíÚÇ ÝÇÓÏÇ
æÞÈÖåÇ ÝóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäú
æóØöÆóåóÇ áóãú ÊóÍõáøó áöÃóäøóåõ æóØúÁõ ÔõÈúåóÉò. æóÊóÚóáøóÞó
ÈöæóØúÆöåóÇ ÅöÐóÇ ÑóÏøóåóÇ ÎóãúÓóÉõ ÃóÍúßóÇãò ÊóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ¡ ÑõÈøóãóÇ
ÇÌúÊóãóÚóÊú æóÑõÈøóãóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÊú æóåöíó: ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóÃóÑúÔõ
ÇáúÈóßóÇÑóÉö¡ æóÃóÑúÔõ äóÞúÕöåóÇ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåóÇ
ãõÏøóÉó ßóæúäöåóÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóÞöíãóÉõ æóáóÏöåóÇ ãöäúåõ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÝóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ æóØúÁñ ÓóÞóØó Ýöíåö ÇáúÍóÏøõ ÚóäúåóÇ ÝóÃõæÌöÈó ÇáãåÑ
(5/317)
áóåóÇ ßóÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö. æóÃóãøóÇ ÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÝóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ ÅöÊúáóÇÝñ ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóßóÇäó ÇáúÃóÑúÔõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö
æóáóÇ íóßõæäõ æõÌõæÈõ ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÈößúÑðÇ íõÛúäöí Úóäú æõÌõæÈö
ÃóÑúÔö ÇáúÈóßóÇÑóÉö áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö
æÇáÃÑÔ Ýí ãÞÇÈáÉ ÇáÇÓÊåáÇß ÝáãÇ ÇÎÊáÝ ÓÈÈíåãÇ áóãú íóãúÊóäöÚú
æõÌõæÈõåõãóÇ. ÝóÅöäú Þöíáó ÃóáóíúÓó áóæú æóØöÆó ÈößúÑðÇ ÍõÑøóÉð áóÒöãóåõ
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÈößúÑðÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóÑúÔõ ÈóßóÇÑóÊöåóÇ ÝóåóáøóÇ
ßóÇäóÊö ÇáúÃóãóÉõ ßóÐóáößó Þöíáó áóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóãóÉó ãóÖúãõæäóÉñ
Úóáóíúåö ÈöÇáúíóÏö ÝóáóÒöãóåõ ÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö áöæõÌõæÏö ÇáäøóÞúÕö
Ýöí íóÏöåö. æóÇáúÍõÑøóÉõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò Úóáóíúåö ÈöÇáúíóÏö. æóÃóãøóÇ
ÃóÑúÔõ äóÞúÕöåóÇ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóæóÇÌöÈñ Úóáóíúåö áöÖóãóÇäö íóÏöåö
æóáöÍõÏõæËö Ðóáößó Úóäú ÝöÚúáöåö Ýóáóæú ãóÇÊóÊú Ýöí æáÇÏÊåÇ áÒãå ÞíãÊåÇ
æóåóáú Êóßõæäõ Ýöí ãóÇáöåö Ãóæú Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö Úóáóì Þóæúáóíúäö ãöäö
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáúÚóÇÞöáóÉö åóáú ÊóÊóÍóãøóáõ ãóÇ Ìóäóì
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö. æóÃóãøóÇ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊú
Úóáóíúåö áöÃóäøóåóÇ ãóÖúãõæäóÉõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÕóÇÑóÊú ßóÇáúãóÛúÕõæÈóÉö
ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãõÏøóÉõ áóÇ ÃõÌúÑóÉó áöãöËúáöåóÇ ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÃõÌúÑóÉñ. æóÃóãøóÇ ÞöíãóÉõ æóáóÏöåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö
áöÃóäøó ÃóæúáóÇÏóåóÇ äóãóÇÁñ ãöäúåóÇ æóßóÓúÈñ áöÓóíøöÏöåóÇ ÝóáóãøóÇ
ÚõÊöÞõæÇ Úóáóì ÇáúæóØúÁö áöáöÍõæÞöåöã Èöåö Ýöí ÔõÈúåóÉö ãöáúßöåö ÝóßóÇäó
Ðóáößó ÓóÈóÈðÇ ãöäú ÌöåóÊöåö æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõãú ßÇáÔÑíß ÅÐÇ
ÃÚÊÞ ÍÕÊå Ýí ÚóÈúÏò æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõãú æóÇÌöÈóÉñ Úóáóíúåö
áóÒöãóÊúåõ ÇáúÞöíãóÉõ ÚöäúÏó ÓõÞõæØöåöãú ÃóÍúíóÇÁð.
æóÍõßöíó Úóäú ÃÈí ÍäíÝÉ Ãä Úáíå ÞÈÖåã Íöíäó ÇáÊøóÑóÇÝõÚö Åöáóì ÇáúÞóÇÖöí
æóåóÐóÇ ÛóáóØñ áöÃóäøóåóÇ ÞöíãóÉõ ãõÓúÊóåúáößò ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÝöíåóÇ æóÞúÊõ
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö æóÞóÏö ÇÓÊåáßåã ÈÇáÚÊÞ æÞÊ ÇáæáÇÏÉ ÝæÌÈ Ãä ÊáÒãå
ÞöíãóÊõåõãú ÅöÐú ÐóÇßó æóÞóÏú ßóÇäó íóÞúÊóÖöí Ãóäú ÊóáúÒóãóåõ
ÞöíãóÊõåõãú æóÞúÊó ÇáúÚõáõæÞö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö áóÇ
íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÞöíãóÉö ÝöíåóÇ ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú ÍóÇáõ ÇáúæöáóÇÏóÉö
áöÃóäøóåóÇ Ãóæøóáõ æóÞúÊö ÇáúÅöãúßóÇäö Ýóáóæú æóÖóÚóÊö ÇáúæóáóÏó
ãóíøöÊðÇ áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÞöíãóÊõåõ áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ
æóÎóÇáóÝó ãóæúÊõ ÇáúÌóäöíäö ÇáúãóÖúãõæäö ÈöÇáúÛöÑøóÉö ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó Ýí ÓÞæØ ÇáÌäíä ÈÇáÖÑÈ ÌäÇíÉ Úáì ÇáæáÏ ÍóÏóËó
ÇáúãóæúÊõ ãöäúåóÇ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöåóÇ æóáóíúÓó Ýöí
ÇáúæóØúÁö åóÇ åõäóÇ ÌöäóÇíóÉð Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÈöÍõÏõæËö ÇáúãóæúÊö Ýóáóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáÖøóãóÇäõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÏöíøóÉð ãõÞóÏøóÑóÉð ÈöÇáÔøóÑúÚö
íõÓúÊóÛúäóì ÈöåóÇ Úóäö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíãóÊöåö ÝóæóÌóÈóÊú ãóÚó ÇáúãóæúÊö.
æóÝöí æóáóÏö åóÐöåö ÇáúÃóãóÉö ÇáúÞöíãóÉõ áóÇ íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ãóÚó
ÇáúãóæúÊö ÝóÓóÞóØóÊú ãóÚóåõ.
ãóÓúÃóáóÉñ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóæú ßóÇäó ÈóÇÚóåóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ
ÍóÊóì ÊõÑóÏøó Åöáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ
ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäó ÇáËøóãóäö ÇáúÝóÇÓöÏö Ãóæú ÃóÞóáøó ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúÌóÇÑöíóÉó Úóäú ÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò
áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößúåóÇ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ æóÊõäúÒóÚõ ãöäú íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí
æóÊõÑóÏøõ Åöáóì ÈóÇÆöÚöåóÇ ÇáúÃóæøóáö æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáõ
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ Åöáóíúåö æóíóÑúÌöÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö ÈÇáËãä ÇáÐí ÏÝÚ 5
åÜ Åöáóíúåö Ýóáóæú ÈóÇÚóåõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì ËóÇáöËò æóÇáËøóÇáöËõ Úóáóì
ÑóÇÈöÚò ÝóÚõÞõæÏõ ÌóãöíÚöåöãú ÈóÇØöáóÉñ æóÊõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
æóíóÊóÑóÇÌóÚõæäó ÈöÇáúÃóËúãóÇäö. ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ æóßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáõ ÞóÏú ÈóÇÚóåóÇ Úóáóì ËóÇäò ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõåóÇ
ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÍúæóÇáò:
(5/318)
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ÈöÍóÇáöåóÇ Ãóæú
ÃóÒúíóÏó.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ÞóÏú ÊóáöÝóÊó.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú Êóßõæäó ÞóÏú äóÞóÕóÊú. ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÍóÇáöåóÇ Ãóæú
ÃóÒóíúÏó ÞöíãóÉð æóÌóÈó ÑóÏøõåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóíóÊóÑóÇÌóÚóÇäö
ÇáËøóãóäó Úóáóì ãóÇ ãóÖóì. æóÅöäú ÊóáöÝóÊú Ýóåöíó Úóáóì ÙóÇåöÑö ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãóÖúãõæäóÉñ ÖóãóÇäó ÛóÕúÈö ÃóßúËóÑó ãóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ
ãöäú Íöíäö ÇáúÞóÈúÖö Åöáóì Íöíäö ÇáÊøóáóÝö áöÃóäøó ãóÇ ÍóÏóËó ãöäú
äóÞúÕò Ýóåõæó ãóÖúãõæäñ ßóÖóãóÇäö ÇáúÃóÕúáö æóãóÇ ÍóÏóËó ãöäú ÒöíóÇÏóÉò
Ýóåõæó ÊóÇÈöÚñ áöáúÃóÕúáö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ åõæó ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÞúÊó ÇáÊøóáóÝö
æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÕúÈö áöÃóäøó Ýöí
ÇáúÛóÕúÈö ÚõÏúæóÇäðÇ íóÊóÛóáøóÙõ Èöåö ÇáÖøóãóÇäõ æóÇáúÃóæøóáõ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ÃóÕóÍøõ. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÓóæóÇÁð ßóÇäóÊö ÇáúÞöíãóÉõ
ÃóÞóáøó ãöäó ÇáËøóãóäö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÃóßúËóÑó.
æóÍõßöíó Úóäú ÃÈí ÍäíÝÉ Ãóäøó Úóáóíúåö ÃóÞóáøó ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäó
ÇáúÞöíãóÉö æóÇáËøóãóäö áöÃóäøó ÇáúÞóíöãóÉó ÅöÐóÇ ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÇáËøóãóäö
ÝóÑóÖöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáËøóãóäö ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ãöäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Úóáóíúåö. æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÅöÐóÇ ÝóÓóÏó ÈóØóáó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ãöäó ÇáËøóãóäö áöÃóäøóåõ ãóäõæØñ ÈöÚóÞúÏò
ÓóÞóØó Íõßúãõåõ æóáóæú ÌóÇÒó Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÇáËøóãóäõ ÅöÐóÇ äóÞóÕó Úóäö
ÇáúÞöíãóÉö äóÙóÑðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí áóÌóÇÒó Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÇáËøóãóäõ ÅöÐóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö äóÙóÑðÇ áöáúÈóÇÆöÚö. ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ ÝóáóÇ
íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÞöíãóÊöåóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú ÊóÓúÊóæöíó ÞöíãóÊõåóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí ÝóíóÞúÈöÖóåóÇ ÇáúÃóæøóáõ æóÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò æóíóÞúÈöÖóåóÇ ÇáËøóÇäöí ãöäó ÇáúÃóæøóáö æóÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÊóãõæÊõ Ýöí íóÏöåö Ýóíóßõæäõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÖóÇãöäðÇ áöÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝö ÈöÍóÞøö íóÏöåö æóÇáúãóÇáößõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Ýöí Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóæú Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäú ÑóÌóÚó
ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÑóÌóÚó ÇáúÃóæøóáõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóÅöäú
ÑóÌóÚó ÈöåóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí áóãú íóÑúÌöÚö ÇáËøóÇäöí ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ÞöíãóÊõåóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÃóæøóáö
ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ Ýöí íóÏö ÇáËøóÇäöí ßÃä ÞÈÖåÇ ÇáÃæá æóÞöíãóÊõåóÇ
ÃóáúÝóÇäö ÝóäóÞóÕóÊú Ýöí íóÏöåö ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝðÇ Ëõãøó
ÞóÈóÖóåóÇ ÇáËøóÇäöí æóãóÇÊóÊú Ýöí íóÏöåö Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóæøóáõ ÖóÇãöäðÇ
áöÃóáúÝóíúäö æóÇáËøóÇäöí ÖóÇãöäðÇ áöÃóáúÝò æóÇÍöÏò æóÇáúãóÇáößõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóæú Úóáóì ÇáËøóÇäöí
ÝóÅöäú ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò
æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÈöÃóáúÝò ãöäúåóÇ æóÅöäú ÑóÌóÚó
Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöÃóáúÝò æóÇÍöÏò æóåõæó ÞóÏúÑõ
ÞöíãóÊöåóÇ Íöíäó ÞóÈóÖóåóÇ áöÃóäøó ãóÇ äóÞóÕó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áóÇ
íóÖúãóäõåõ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÃæá ÈÇáÃáÝ ÇáËÇäí æåæ ÞÏÑ ÇáÞÈÖ Ýöí
íóÏöåö¡ æóáóíúÓó áöáúÃóæøóáö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóáúÝö Úóáóì
ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ áóãú íóÖúãóäúåóÇ æóáóÇ áöáËøóÇäöí Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáøóÊöí ÛóÑøóãóåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó ÇáËøóÇäöí ÞóÏö
ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú Êóßõæäó ÞöíãóÊõåóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÃóæøóáö
ÃóÞóáøó æÝí íÏ ÇáËÇäí ÃßËÑ ßÃä ÞÈÖåÇ ÇáÃæá æóÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝñ
æóÓóáøóãóåóÇ Åöáóì ÇáËøóÇäöí ÝóÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåóÇ Ýöí íóÏöåö ÍóÊøóì
ÕóÇÑóÊú ÃóáúÝóíúäö Ëõãøó ãóÇÊóÊú Ýóíóßõæäõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÃóæøóáö
æóÇáËøóÇäöí ÖóÇãöäðÇ áöÃóáúÝóíúäö ÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöæõÌõæÏö åóÐöåö
ÇáúÞöíãóÉö ãóÖúãõæäóÉñ Ýöí íóÏöåö æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøóåõ ÃóÕúáñ
áöáËøóÇäöí æóÖóÇãöäñ áöãóÇ ÎóÑóÌó Úóäú íóÏöåö Åöáóì ÛóíúÑö ãóÇáößöåö
æóíóßõæäõ ÇáúãóÇáößõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó ãõØóÇáóÈóÉö
(5/319)
ÇáúÃóæøóáö Ãóæö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäú ØóÇáóÈó
ÇáúÃóæøóáõ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöÃóáúÝóíúäö æóÑóÌóÚó ÈöåóÇ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì
ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ØóÇáóÈó ÇáËøóÇäöí ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöÃóáúÝóíúäö æóáóãú
íóÑúÌöÚú ÈöåóÇ ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóåóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ Åöäú
ÊóáöÝóÊú. ÝóÃóãøóÇ Åöäú áóãú ÊõÊúáóÝú æóáóßöäú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåóÇ
ßóÃóäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝóíúäö ÝóäóÞóÕóÊú ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ÃóáúÝðÇ
Ëõãøó ÑõÏøóÊú ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ åóÐóÇ ÇáäøóÞúÕö ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ÍóÇÏöËðÇ Ýöí íóÏö ÇáúÃóæøóáö Ãóæö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäú ÍóÏóËó ÇáäøóÞúÕõ Ýöí
íóÏö ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÃóáúÝõ ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóáöáúãóÇáößö
Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí æóáóíúÓó
áöáúÃóæøóáö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöåóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí. æóÅöäú ÍóÏóËó ÇáäøóÞúÕõ
Ýöí íóÏö ÇáËøóÇäöí Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÖóÇãöäñ áöåóÐóÇ ÇáúÃóáúÝö
æóÇáúãóÇáößõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈöåóÇ Úóáóì ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó
ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÑóÌóÚó ÇáúÃóæøóáõ ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáËøóÇäöí æóÅöäú ÑóÌóÚó ÈöåóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí áóãú íóÑúÌöÚö ÇáËøóÇäöí
ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ãöäó ÇáÊøóÚúáöíáö. Ëõãøó
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ áöáúãõÏøóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö ÝóãóÇ ãóÖóì ãöäó
ÇáúãõÏøóÉö Ýöí íóÏö ÇáúÃóæøóáö áóãú íóÌõÒú áöáúãóÇáößö Ãóäú íóÑúÌöÚó
Èöåö Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóãóÇ ãóÖóì ãöäó ÇáúãõÏøóÉö Ýöí íóÏö ÇáËøóÇäöí
ßóÇäó áöáúãóÇáößö Ãóäú íóÑúÌöÚó Èöåö Úóáóì ãóäú ÔóÇÁó ãöäó ÇáúÃóæøóáö
æóÇáËøóÇäöí ÝóÅöäú ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÑóÌóÚó ÇáúÃóæøóáõ Èöåö
Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóÅöäú ÑóÌóÚó Èå Úóáóì ÇáËøóÇäöí áóãú íóÑúÌöÚö ÇáËøóÇäöí
Èöåö Úóáóì ÇáÃæá.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóæö ÇÔúÊóÑóì ÒóÑúÚðÇ æóÇÔúÊóÑóØó Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóÕóÇÏóåõ ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ. ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÒóÑúÚðÇ
ÈöÏöíäóÇÑò Úóáóì Ãóäøó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóÕóÇÏóåõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ßóÇäó åóÐóÇ ÝóÇÓöÏðÇ. æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÝóßóÇäó ÃóÈõæ Úóáöíøö
Èúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó íõÎúÑöÌõåõ Úóáóì Þóæúáóíúäö áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ
æóÇÍöÏñ ÞóÏú ÌóãóÚó ÈóíúÚðÇ æóÅöÌóÇÑóÉð æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúæóÇÍöÏö ÅöÐóÇ ÌóãóÚó ÔóíúÆóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóíúäö Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóÈóíúÚò æóÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÈóíúÚò æóÕóÑúÝò
ÝóÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ áöÌóæóÇÒö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÝóÌóÇÒó ãóÚó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÈóÇØöáñ ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ áöÃóäøó áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍõßúãðÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöÍõßúãö ÇáúÂÎóÑö Ýóáóãú íóÕöÍøóÇ
ãóÚó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö áöÊóäóÇÝöí ÍõßúãöåöãóÇ.
æóÞóÇáó ÓóÇÆöÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åöäøó åóÐóÇ ÈóÇØöáñ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ.
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÚöáøóÉö. ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí
ÈõØúáóÇäöåö Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÔóÑóØó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóÕóÇÏóåõ ÝóÞóÏú ÕóÇÑó
ÔóÑúØðÇ Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÈóíúÚõ ÈöÔóÑúØö ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÞóÈúÖö
ÈóÇØöáñ.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó Èóáö ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ÈõØúáóÇäöåö Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
Úóáóì Úóãóáò ÝöíãóÇ áóãú íóÓúÊóÞöÑøó ãöáúßõåõ Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáÒøóÑúÚó
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö áóãú íóãúáößúåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏõ æóÞóÇáó
ÂÎóÑõæäó Èóáö ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ÈØáÇäå ÔóÑúØõ ÚóÞúÏóíúäö Ýöí ÚóÞúÏò ÝóßóÇäó
Ýöí ãóÚúäóì ÈóíúÚóÊóíúäö Ýöí ÈóíúÚóÉò æóÐóáößó ÈóÇØöáñ. Ýóáóæú ÞóÇáó
ÞóÏö ÇÈúÊóÚúÊõ ãöäúßó åóÐóÇ ÇáÒøóÑúÚó æóÊóÍúÕõÏõåõ áöí ÈöÏöíäóÇÑò ÌóÇÒó
Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÃóÎöíÑö áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÚóáú ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö æóáóãú íóÌõÒú Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáóíúäö
ÇáúÃóæøóáóíúäö¡ æóÝöí ãóÚúäóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ËóæúÈðÇ æóÔóÑóØó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÎíÇØÊå
(5/320)
Ãóæú ØóÚóÇãðÇ æóÔóÑóØó Úóáóíúåö ØóÍúäóåõ
Ãóæú ãóÊóÇÚðÇ æóÔóÑóØó Úóáóíúåö äóÞúáóåõ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó
æÇÍÏ æÇááå ÃÚáã.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúäöí åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó
ßõáøó ÅöÑúÏóÈøò ÈöÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú ÊóÒöíÏóäöí ÅöÑúÏóÈøðÇ Ãóæú
ÃóäúÞõÕóßó ÅöÑúÏóÈøðÇ ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ æóßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú åóÐóÇ
ÇáäøóÍúæö ÝóÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö ÝóÇÓöÏñ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÇáÕøõÈúÑóÉö ãöäó ÇáØøóÚóÇãö
ÌõÒóÇÝðÇ áóÇ íõÚúáóãõ ÞóÏúÑó ßóíúáöåóÇ ÝóÌóÇÆöÒñ áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó ÞóÏú
íóÕöíÑõ ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇáÕøöÝóÉö ÊóÇÑóÉð æóÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö ÊóÇÑóÉð
æóåóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉõ æóÅöäú áóãú íóÊóÞóÏøóÑú ßóíúáõåóÇ ÈöÇáÕøöÝóÉö
ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóÑóÊú ÌõãúáóÊõåóÇ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö. æóÅöäú æóÌóÏó ÇáÕøõÈúÑóÉó
Úóáóì ÑóÈúæóÉò ãöäó ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÏóßøóÉò Ãóæú æóÌóÏó ÏÇÎáåÇ ÚÝäÇ Ãæ
äÏÈÇ Ãóæú ãóÚöíÈðÇ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúãóÞóÇãö Ãóæö ÇáúÝóÓúÎö.
æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ãóÑøó ÈöÓõæÞö ÇáØøóÚóÇãö ÝóÑóÃóì ØóÚóÇãðÇ ÝóÃóÏúÎóáó íóÏóåõ Ýöíåö
ÝóÑóÃóì ÊóÍúÊóåõ äóÏöíøðÇ ÝóÃóÙúåóÑó ÇáäøóÏóÇæóÉó æóÞóÇáó åßÐÇ ÊÈíÚæÇ
ãóäú ÛóÔøóäóÇ ÝóáóíúÓó ãöäøóÇ. æóÑõæöíó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ÃóãóÑóäöí ÌöÈúÑöíáõ ÈöÃóäú ÃõÏúÎöáó íóÏöíøó Ýöíåö ". Ýóáóæö ÇÈúÊóÇÚó
ãöäúåõ äöÕúÝó ÇáÕøõÈúÑóÉö Ãóæú ËõáõËóåóÇ Ãóæú ÑõÈúÚóåóÇ ãóÔóÇÚðÇ æóåõæó
áóÇ íóÚúáóãõ ãóÈúáóÛó ßóíúáöåóÇ ÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒó
Ãóäú íóÈúÊóÇÚó ÌóãöíÚóåóÇ ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöÞóÏúÑö ßóíúáöåóÇ ÌóÇÒó
ÇÈúÊöíóÇÚõ äöÕúÝöåóÇ Ãóæú ËõáõËöåóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏúÑñ ãóÚúáõæãñ ãöäú
ÌõãúáóÉò ãõÔóÇåóÏóÉò ÝóÕóÇÑó ßóÇÈúÊöíóÇÚö äöÕúÝö ÏóÇÑò ãõÔóÇåóÏóÉò áóÇ
íóÚúáóãõ ÞóÏúÑó ÒóÑúÚöåóÇ¡ Ýóáóæö ÇÈúÊóÇÚó ãöäúåõ ÕõÈúÑóÉó ØóÚóÇãò ßõáøõ
ÞóÝöíÒò ÈöÏöÑúåóãò æóåõãóÇ áóÇ íóÚúáóãóÇäö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ãóÈúáóÛó
ßóíúáöåóÇ ÌóÇÒó áöÃóäøó ÌóãöíÚó ÇáËøóãóäö æóÅöäú ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ æóÞúÊó
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÞóÏú ÚóÞóÏóÇåõ ÈöãóÇ íóÕöíÑõ ÇáËøóãóäõ Èöåö ãóÚúáõæãðÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö. Ýóáóæö ÇÈúÊóÇÚó ãöäúåõ ÚóÔóÑóÉó ÃóÞúÝöÒóÉò ãöäó
ÇáÕøõÈúÑóÉö Úóáóì Ãóäøó ßõáøó ÞóÝöíÒò ÈöÏöÑúåóãò ÝóÅöäú ÚóáöãóÇ Ãóäøó
Ýöí ÇáÕøõÈúÑóÉö ÚóÔóÑóÉõ ÃóÞúÝöÒóÉò ÝóÃóßúËóÑó ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ æóÅöäú
ÌóåöáóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáðÇ áöáÔøóßøö Ýöí æõÌõæÏö
ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ. Ýóáóæö ÇÈúÊóÇÚó ãä ÇáÕÈÑÉ ßõáøõ ÞóÝöíÒò
ÈöÏöÑúåóãò æóáóãú íóÐúßõÑú ÞóÏúÑó ãóÇ ÇÈúÊóÇÚóåõ ãöäúåóÇ ÈöÞõÝúÒóÇäò
ãóÚúáõæãóÉò æóáóÇ ÈöÌõÒúÁò ãóÚúáõæãò Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ßóäöÕúÝò Ãóæú
ËõáõËò áóãú íóÌõÒú æóßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáðÇ áöÃóäøó ãóÇ ÊóäóÇæóáóåõ
ÇáúÚóÞúÏõ ãöäúåóÇ ãóÌúåõæáñ. æóÝöíåö æóÌúåñ ÂÎóÑõ áöÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó íóÌõæÒõ Ýöí ÞóÝöíÒò ãöäúåóÇ æóíóÈúØõáõ ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ
æóåõæó Þóæúáñ ãóäú ÐóåóÈó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Åöáóì Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ ßõáøó ÔóåúÑò ÈöÏöíäóÇÑò Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí
ÇáÔøóåúÑö ÇáúÃóæøóáö æóíóÈúØõáõ ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ.
æóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÈúØõáõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÕøõÈúÑóÉö æóÌóãöíÚö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúÞóÝöíÒö ãöäó
ÇáÕøõÈúÑóÉö æóÐößúÑó ÇáÔøóåúÑö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅöäøóãóÇ åõæó
áöÊóÞúÏöíÑö ÇáËøóãóäö æóÇáúÃõÌúÑóÉö áÇ áöÊóÞúÏöíÑö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
ãöäó ÇáúÌõãúáóÉö. æóáóßöäú áóæú ÞóÇáó: ÞóÏú ÈöÚúÊõßö ãöäú åóÐöåö
ÇáÕøõÈúÑóÉö ÞóÝöíÒðÇ ÈöÏöÑúåóãò æóãóÇ ÒóÇÏó ÈöÍöÓóÇÈöåö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ
Ýöí ÇáúÞóÝöíÒö ÇáúæóÇÍöÏö áöæõÞõæÚö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåö æóÊóÞúÏöíÑõ
ÇáúãóÈöíÚö Èöåö æóÈóØóáó ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÂÌÑúÊõßó
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÔóåúÑðÇ ÈöÏöÑúåóãò æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáÔøóåúÑö
ÈöÍöÓóÇÈöåö ÕóÍøóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇáÔøóåúÑö æóÈóØóáóÊú ÝöíãóÇ
ÓöæóÇåõ. Ýóáóæö ÇÈúÊóÇÚó ÞóÝöíÒðÇ ãöäú ÕõÈúÑóÉò ÈöÏöÑúåóãò ÝóÊóáöÝóÊö
ÇáÕøõÈúÑóÉõ ÅöáøóÇ ÞóÝöíÒðÇ ãöäúåóÇ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó íóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúÞóÝöíÒö ÇáúÈóÇÞöí
ÝóíóÕöíÑõ ßõáøõåõ ãóÈöíÚðÇ æóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýíå.
(5/321)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÊøóÇáöÝó
ãöäó ÇáÕøõÈúÑóÉö åõæó ÊÇáÝ ãä ÇáÞÝíÒ ÇáãÈíÚ æãä ÓÇÆÑ ÇáÕÈÑÉ ÝíÈØá ãä ÈíÚ
ÇáÞÝíÒ ÈÞÓØ ãÇ ÊáÝ ãä ÇáÕøõÈúÑóÉö æóíóßõæäõ ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõ Úóáóì
ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøöÝóÉö ÅöÐóÇ ßóÇäó áöãóÚúäóì ÍóÇÏöËò ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö.
ÝóåóÐöåö ãõÞóÏøöãóÉñ ÐóßóÑúäóÇåóÇ ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö.
ÝóÕúáñ:
ÝóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú íóÞõæáó: ÞóÏö ÇÈÊÚÊ ãäß
åÐå ÇáÕÈÑÉ ßá ÞÝíÒ ÈÏÑåã Úóáóì Ãóäú ÊóÒöíÏóäöí ÞóÝöíÒðÇ Ãóæú ÃóäúÞõÕóßó
ÞóÝöíÒðÇ ÝóåóÇ åõäóÇ ËóáóÇËõ ãóÓóÇÆöáó:
ÅöÍúÏóÇåõäøó: Ãóäú íóÌúãóÚó Ýöí ÔóÑúØöåö Èóíúäó ÐößúÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÇáäøõÞúÕóÇäö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóíóßõæäõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÈóÇØöáðÇ áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ áóãú íóÞúÊóÕöÑú ÈöÇáÔøóÑúØö Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÕóÇÑó ÇáËøóãóäõ ãóÌúåõæáðÇ áöÃóäøóäóÇ Åöäú ÃóËúÈóÊúäóÇ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÕóÇÑó ßõáøõ ÞóÝöíÒò æóÔóíúÁò ÈöÏöÑúåóãò æóÅöäú ÃËÈÊäÇ
ÇáäÞÕÇä ÕÇÑ ßá ÞÝíÒ ÅáÇ ÔíÁ ÈöÏöÑúåóãò Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÕöÍøó
ÇáúÚóÞúÏõ ãóÚó åóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉö.
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÞõæáó: ÞóÏö ÇÈÊÚÊ ãäß åÐå ÇáÕÈÑÉ ßá
ÞÝíÒ ÈÏÑåã Úóáóì Ãóäú ÊóÒöíÏóäöí ÞóÝöíÒðÇ. ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÌúåóáóÇ ßóíúáó ÇáÕøõÈúÑóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÚúáóãóÇåõ. ÝóÅöäú ÌóåöáóÇ ßóíúáó ÇáÕøõÈúÑóÉö
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ¡ áÃä ÇáÕÈÑÉ Åä ßÇäÊ ÚÔÑÉ ÃÞÝÒÉ ßÇä ßá ÞÝíÒ æÚÔÑ
ÈÏÑåã æÅä ßóÇäóÊú ÎãÓÉ ÃóÞúÝöÒóÉò ßóÇäó ßõáøõ ÞóÝöíÒò æóÎãÓ ÈöÏöÑúåóãò
ÝóíõÝúÖöí Ðóáößó Åöáóì ÌóåóÇáóÉö ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí íóÈúØõáõ ãóÚóåõ
ÇáúÚóÞúÏõ. æóÅöäú ÚóáöãóÇ ßóíúáó ÇáÕøõÈúÑóÉö æóÃóäøóåóÇ ÚóÔóÑóÉõ
ÃóÞúÝöÒóÉò ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÝöíÒõ ÇáøóÐöí ÇÓÊÒÇÏå ÛóíúÑó ãõÔóÇåóÏò áóãú
íóÌõÒú æóÅöäú ßóÇäó ãõÔóÇåóÏðÇ Ãóæú Ýöí ÕõÈúÑóÉò ãõÔóÇåóÏóÉò ÝóáóÇ
íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáúÞóÝöíÒö ÇáúãõÓúÊóÒóÇÏö ãöäú Ãóäú íóÌúÚóáóÇåõ åöÈóÉð
Ãóæú ãóÈöíÚðÇ Ãóæú íõØúáöÞóÇåõ. ÝóÅöäú ÌóÚóáóÇåõ åöÈóÉð ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ
áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ ÈöÔóÑúØö ÇáúåöÈóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö ÞóÏö ÇÈúÊóÚúÊõ
ÏóÇÑóßó åóÐöåö ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú ÊóåóÈó áöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÝóíóÈúØõáõ
ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúåöÈóÉõ¡ æóÅöäú ÌóÚóáóÇ ÇáúÞóÝöíÒó ÇáúãõÓúÊóÒóÇÏó ãóÈöíÚðÇ
áóÇ åöÈóÉó ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÈúÊóÇÚðÇ áöÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
ÞóÝöíÒðÇ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ßõáøõ ÞóÝöíÒò æóÚõÔúÑò ÈöÏöÑúåóãò æóÅöäú
ÃóØúáóÞóÇ ÐößúÑó ÇáúÞóÝöíÒö ÇáúãõÓúÊóÒóÇÏö ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
åóáú íóäúÕóÑöÝõ ÅöØúáóÇÞõåõ Åöáóì ÇáúåöÈóÉö Ãóæú Åáì ÇáãÈíÚ Úáì æÌåíä:
ÃÍÏåãÇ: Ãäå íóäúÕóÑöÝõ Åöáóì ÇáúåöÈóÉö áöÃóäøóåõ ÃóÛúáóÈõ ÍóÇáóÊóíö
ÇáÔøóÑúØö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáðÇ ßóãóÇ áóæö
ÇÔúÊóÑóØóåõ áóÝúÙðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóäúÕóÑöÝõ ÅöØúáóÇÞõåõ Åöáóì ÇáúÈóíúÚö Ïõæäó
ÇáúåöÈóÉö áöÃóäøó ÅöØúáóÇÞó ÇáÔøõÑõæØö ãóÍúãõæáñ Úóáóì Íõßúãö ãóÇ
ÔõÑöØóÊú Ýöíåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íßæä ÇáÈíÚ ÕÍíÍÇ ßãÇ áæ ÔÑØå áóÝúÙðÇ.
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íóÞõæáó ÞóÏú ÈöÚúÊõßó åÐå ÇáÕÈÑÉ ßá
ÞÝíÒ ÈÏÑåã Úáì Ãä ÃóäúÞõÕóßó ÞóÝöíÒðÇ: ÝóÅöäú ßóÇäóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ
íóÌúåóáõ ßóíúáó ÇáÕøõÈúÑóÉö ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáðÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ãöäó ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãõÝúÖöí Åöáóì ÌóåóÇáóÉö ÇáËøóãóäö. æóÅöäú ÚóáöãóÇ
ßóíúáó ÇáÕøõÈúÑóÉö æóÃóäøóåóÇ ÚóÔóÑóÉõ ÃóÞúÝöÒóÉò ßóÇäó ÇáÈíÚ ÕÍíÍÇ áÃäå
íÕíÑ ÈÇÆÚÇ ßá ÞóÝöíÒ ÅöáøóÇ ÚõÔúÑó ÈöÏöÑúåóãò æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(5/322)
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóæö ÇÔúÊóÑóØó Ýöí ÈóíúÚö ÇáÓøóãúäö
Ãóäú íóÒöäóåõ ÈöÙõÑõæÝöåö ãóÇ ÌóÇÒó æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì Ãóäú íóØúÑóÍó
Úóäúåõ æóÒúäó ÇáÙøõÑõæÝö ÌóÇÒó ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó.
æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ãóÓóÇÆöáñ ãöäúåóÇ: Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÇÈúÊóÇÚó ÓóãúäðÇ
Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãöäó ÇáÒøóÇÆöÈóÇÊö ÌõÒóÇÝðÇ Ýöí ÙõÑõæÝöåö ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ
ÅöÐóÇ ÝóÊóÍó ÇáÙøõÑõæÝó æóÔóÇåóÏó ãóÇ ÝöíåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ ßóãóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ÇáÕøõÈúÑóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íõÚúáóãõ ÞóÏúÑõ ßóíúáöåóÇ. æóßóÐóÇ áóæö
ÇÈúÊóÇÚó äöÕúÝó ãóÇ Ýöí ÇáÙøõÑõæÝö ÌõÒóÇÝðÇ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ ÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ
ßóÇáÕøõÈúÑóÉö.
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÈúÊóÇÚó ÇáÓøóãúäó ãóÚó ÙõÑõæÝöåö
ãõæóÇÒóäóÉð ßõáøõ ãäøò ÈöÏöÑúåóãò ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÞóÏú ÚóáöãóÇ æóÞúÊó
ÇáúÚóÞúÏö æóÒúäó ÇáÓøóãúäö æóæóÒúäó ÇáÙøóÑúÝö ÌóÇÒó áöÃóäøóåõãóÇ ÅöÐóÇ
ÚóáöãóÇ Ãóäøó æóÒúäóåõ ãöÇÆóÉó ãóäøò æóÅöäú æóÒóäó ÇáÙøóÑúÝó ãöäúåóÇ
ÚÔÑÉ ÃãäÇ ÝóÞóÏú ÊóÈóÇíóÚóÇ ÊöÓúÚöíäó ãóäøðÇ ÓóãúäðÇ ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
ßõáøõ ãóäøò ÅöáøóÇ ÚóÔóÑóÉð ÈöÏöÑúåóãò¡ ÝóÅöäú ÌóåöáóÇ Ðóáößó æóÞúÊó
ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú Ìóåöáóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÚóáöãóÇ æóÒúäó ÇáÓøóãúäö Ïõæäó
ÇáÙøõÑõæÝö Ãóæú æóÒúäó ÇáÙøõÑõæÝö Ïõæäó ÇáÓøóãúäö ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ
áöáúÌóåóÇáóÉö ÈöËóãóäö ãóÇ ÊóÈóÇíóÚóÇåõ ãöäó ÇáÓøóãúäö.
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íÊÈÇíÚÇ ÇáÓãä ãæÇÒäÉ Ýí ÙÑÝå æíÔÊÑØÇ
ÅöäúÒóÇáó ÇáÙøóÑúÝö ÈóÚúÏó æóÒúäöåö ÝóåóÐóÇ ÈóíúÚñ ÌóÇÆöÒñ áöÃóäøó
ÇáÒøóÇÆöÈó áóÇ íóÓúÊóÛúäöí Úóäú ÙóÑúÝò æóáóíúÓó íõãúßöäõ ÈóíúÚõåõ
ãõæóÇÒóäóÉð ÅöáøóÇ åóßóÐóÇ. ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÇÈúÊóÇÚó ãöäúåõ ÌóÇãöÏðÇ Ýöí
ÙóÑúÝöåö ãõæóÇÒóäóÉð ÈöÔóÑúØö ÅöäúÒóÇáö ÇáÙøõÑõæÝö ßóÇáÏøóÞöíÞö
æóÇáØøóÚóÇãö æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÇáúÌóÇãöÏö Úóäú ÙóÑúÝò
íõæÒóäõ ãóÚóåõ æóåóÐóÇ ãõÞúÊóÖóì ÊóÚúáöíáö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúãóÑúæóÒöíøö.
æóÇáËøóÇäöí: íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÕöíÑõ ÈóÚúÏó ÅöäúÒóÇáö ÙóÑúÝöåö
ãóÚúáõæãó ÇáúÞóÏúÑö ßóÇáÓøóãúäö æóåóÐóÇ ãõÞúÊóÖóì ÊóÚúáöíáö ÃóÈöí
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æÇááå ÃÚáã.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóæö ÇÔúÊõÑöØó ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËò ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÞóÏú ãóÖóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÈóÇÈö
ÎöíóÇÑö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÈöãóÇ Ýöíåö ãõÞúäöÚñ. ÝóÅöÐóÇ ÔõÑöØó
ÇáúÎöíóÇÑõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóãóÇ Ïõæäó ÝóíóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö áóåõãóÇ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÝöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÒóãóÇäöåö
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú ÔóÑóØóÇåõ ãöäú
ÈóÚúÏö ÇáÊøóÝóÑøõÞö áóãú íóÌõÒú áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÇáúÎöíóÇÑõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËò. æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: Ãóäøó Ãóæøóáó ÒóãóÇäö ÎöíóÇÑö ÇáËøóáóÇËö ãöäú
ÈóÚúÏö ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö áöÃóäøóåõãóÇ ÎöíóÇÑóÇäö ËóÈóÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔóÑúÚðÇ
æóËóÈóÊó ÇáúÂÎóÑõ ÔóÑúØðÇ Ýóáóãú íóÊóÏóÇÎóáóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ãõæÌöÈöåõãóÇ
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÔóÑóØóÇ ÎöíóÇÑó ÇáËøóáóÇËö Ãóäú íóßõæäó ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÚóÞúÏö ßóÇäó Úóáóì æóÌúåóíúäö ÎóÑøóÌóåõãóÇ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúãóÑúæóÒöíøõ æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäóÇ ãõÎóÑøóÌóíúäö ãöäö ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅöÐóÇ ÔÑØÇ Ýíå ÅÓÞÇØ ÎíÇÑ ÇáãÌáÓ.
(5/323)
|