ÇáÍÇæí
ÇáßÈíÑ Ýí ÝÞå ãÐåÈ ÇáÅãÇã ÇáÔÇÝÚí ßÊÇÈ ÇáÛÕÈ
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " ÝóÅöÐóÇ ÔóÞøó ÑÌáñ áÑÌáò ËóæúÈðÇ ÔóÞøðÇ
ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ íóÃúÎõÐõ ãóÇ Èóíúäó ØóÑóÝóíúåö ØõæáðÇ æóÚóÑúÖóÇ
Ãóæú ßóÓóÑó áóåõ ÔóíúÆóÇ ßóÓúÑðÇ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ Ãóæú ÑóÖøóÖóåõ
Ãóæú Ìóäóì áóåõ Úóáóì ããáæßò ÝóÃóÚúãóÇåõ Ãóæú ÔóÌøóåõ ãõæóÖøöÍóÉð
ÝóÐóáößó ßõáøõåõ ÓóæóÇÁñ æóíõÞóæøóãõ ÇáúãóÊóÇÚõ ßõáøõåõ æóÇáúÍóíóæóÇäõ
ÛóíúÑó ÇáÑøóÞöíÞö ÕóÍöíÍðÇ æóãóßúÓõæÑðÇ Ãóæú ÕóÍöíÍðÇ æóãóÌúÑõæÍðÇ ÞóÏú
ÈóÑöÆó ãöäú ÌõÑúÍöåö Ëõãøó íõÚúØóì ãóÇáößõ Ðóáößó ãóÇ Èóíúäó
ÇáúÞöíãóÊóíúäö æóíóßõæäõ ãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÇáÌäÇíÉ áÕÇÍÈå äÝÚå Ãæ áã
íäÝÚå ÝÃãÇ ãÇ Ìäì Úáíå ãä ÇáÚÈÏ ÝíÞæã ÕÍíÍÇð ÞÈá ÇáÌäÇíÉ Ëã íäÙÑ Åáì
ÇáÌäÇíÉ ÝíÚØì ÃÑÔåÇ ãä ÞíãÉ ÇáÚÈÏ ÕÍíÍÇð ßãÇ íÚØì ÇáÍÑ ãä ÃÑÔ ÇáÌäÇíÉ Ëã
íäÙÑ Åáì ÇáÌäÇíÉ ÝíÚØí ÃÑÔåÇ ãä ÞíãÉ ÇáÚÈÏ ÕÍíÍÇð ßãÇ íÚØí ÇáÍÑ ãä ÃÑÔ
ÇáÌäÇíÉ ãä Ïíäå ÈÇáÛÇð Ðáß ãÇ ÈáÛ æáæ ßÇäÊ ÞíãÇð ßãÇ íÃÎÐ ÇáÍÑ ÏíÇÊò
(ÞÇá ÇáÔÇÝÚí) æßíÝ ÛáØ ãä ÒÚã Ãäå Åä Ìäì Úáì ÚÈÏí Ýáã íÝÓÏå ÃÎÐÊå æÞíãÉ
ãÇ äÞÕå æÅä ÒÇÏ ÇáÌÇäí ãÚÕíÉ Çááå ÊÚÇáì ÝÃÝÓÏå ÓÞØ ÍÞí ÅáÇ Ãä ÃÓáãå
íãáßå ÇáÌÇäí ÝíÓÞØ ÍÞí ÈÇáÝÓÇÏ Ííä ÚÙã æíËÈÊ Ííä ÕÛÑ æíãáß Úáì Ííä ÚÕì
ÝÃÝÓÏ Ýáã íãáß ÈÚÖÇð ÈÈÚÖ ãÇ ÃÝÓÏ æåÐÇ ÇáÞæá ÎáÇÝñ áÃÕá Íßã Çááå ÊÚÇáì
Èíä ÇáãÓáãíä Ýí Ãä ÇáãÇáßíä Úáì ãáßåã áÇ íãáß Úáíåã ÅáÇ ÈÑÖÇåã æÎáÇÝ
ÇáãÚÞæá æÇáÞíÇÓ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáúÛóÕúÈö æóÍóÙúÑö
ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ æóÅöÌúãóÇÚõ ÇáúÃõãøóÉö ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {Åöäøó Çááåó íóÃúãõÑõ ÈöÇáúÚóÏúáö æóÇáÅöÍúÓóÇäö)
{ÇáäÍá 90) .
æóÇáúÈóÛúíõ æóÇáúÛóÕúÈõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãõäúßóÑö æóÇáúÈóÛúíö. æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {áÇó ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóßõãú Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈóÇØöáö ÅöáÇøó
Ãóäú Êóßõæäó ÊöÌóÇÑóÉð Úóäú ÊóÑóÇÖò ãöäúßõãú) {ÇáäÓÇÁ: 29) æóÇáúÛóÕúÈõ
ãöäó ÇáúÈóÇØöáö. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóÃúßõáõæäó
ÃóãúæóÇáó ÇáúíóÊóÇãóì ÙõáúãÇð ÅöäøóãóÇ íóÃúßõáõæäó Ýöí ÈõØõæäöåöãú
äóÇÑóÇð) {ÇáäÓÇÁ: 10) æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÅöäøóãóÇ ÇáÓøóÈöíáõ Úóáóì
ÇáøóÐöíäó íóÙúáöãõæäó ÇáäøóÇÓó) {ÇáÔæÑì: 42) .
æóÇáúÛóÕúÈõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÙøõáúãöº áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáÙøõáúãö æóÖúÚõ
ÇáÔøóíúÁö ÛóíúÑó ãóæúÖöÚöåö. æóáöÐóáößó Þöíáó ÃóÑúÖñ ãóÙúáõæãóÉñ¡
æóÝöíåóÇ ÊóÃúæöíáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÊóÌóÇæóÒóåóÇ ÇáúãóØóÑõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÃúÊöíóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÃóæóÇäöåö.
(7/133)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ: æóåõæó Êóãöíãõ Èúäõ
ÃóÈöí ãõÞúÈöáò:
(ÚóÇÏó ÇáúÃóÎöáøóÉõ Ýöí ÏÇÑò æóßóÇäó ÈöåóÇ ... åõÑúÊõ ÇáÔøóÞóÇÔöÞö
ÙóáøóÇãõæäó áöáúÌõÒõÑö)
æóÝöíåóÇ ÊóÃúæöíáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÚúÞöÑó Ýöí ÛóíúÑö ãóäúÍóÑò Úóáóì ÚóÇÏóÉö
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ýí ÞØÚ ÇáÚÑÇÞíÈ. æÇáËÇäí: Ãä íäÍÑ áÛíÑãÇ ÓóÈóÈò.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøõäøóÉõ: ÝóãóÇ Ñõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí ÎõØúÈóÉö ÇáúæóÏóÇÚö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóãøóÇ
ÈóÚúÏõ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÇÓúãóÚõæÇ ãöäøöí ÃõÈóíøöäú áóßõãú ÝóÅöäøöí áóÇ
ÃóÏúÑöí áóÚóáøöí áóÇ ÃóáúÞóÇßõãú ÈóÚúÏó ÚóÇãöí åóÐóÇ Ýöí ãóæúÞöÝöí
åóÐóÇ. ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Åöäøó ÏöãóÇÁóßõãú æóÃóãúæóÇáóßõãú Úóáóíúßõãú
ÍÑÇãñ Åöáóì Ãóäú ÊóáúÞóæúÇ ÑóÈøóßõãú ßóÍõÑúãóÉö íóæúãößõãú åóÐóÇ Ýöí
ÔóåúÑößõãú åóÐóÇ Ýöí ÈóáóÏößõãú åóÐóÇ ÃóáóÇ åóáú ÈóáøóÛúÊõ Çááøóåõãøó
ÇÔúåóÏú¡ Ýóãóäú ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ ÃãÇäÉñ ÝóáúíõÄóÏøöåóÇ Åöáóì ãóäö
ÇÆúÊóãóäóåõ ÚóáóíúåóÇ. ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÅöäøóãóÇ ÇáúãõÄúãöäõæäó ÃÎæÉñ
ÝóáóÇ íóÍöáøõ áÇãÑÆò ãöäú ãóÇáö ÃóÎöíåö ÅöáøóÇ Úóäú ØöíÈö äÝÓò ãöäúåõ
ÃóáóÇ åóáú ÈóáøóÛúÊõ¿ Çááøóåõãøó ÇÔúåóÏú ÝóáóÇ ÊóÑúÌöÚõäøó ÈóÚúÏöí
ßõÝøóÇÑðÇ íóÖúÑöÈõ ÈóÚúÖõßõãú ÑöÞóÇÈó ÈóÚúÖò ÝóÅöäøöí ÞóÏú ÊóÑóßúÊõ
Ýöíßõãú ãóÇ Åöäú ÃóÎóÐúÊõãú Èöåö áóãú ÊóÖöáøõæÇ: ßöÊóÇÈó Çááøóåö¡ ÃóáóÇ
åóáú ÈóáøóÛúÊõ Çááøóåõãøó ÇÔúåóÏú.
æóÑõæöíó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö
Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: áóÇ
íóÃúÎõÐóäøó ÃóÍóÏõßõãú ãóÊóÇÚó ÕóÇÍöÈöåö áóÇÚöÈðÇ Ãóæú ÌóÇÏøðÇ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÎóÐó ÚóÕóÇ ÃóÎöíåö ÝóáúíõÄóÏøöåóÇ Åöáóíúåö Ãóæú íóÑõÏøóåóÇ Úóáóíúåö
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ÓóÚíÏö Èúäö ÒóíúÏò
ÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã
ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóäö ÇÞúÊóØóÚó ãóÇáó ÇãÑÆò ãÓáãò ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÝóáóÇ
ÈóÇÑóßó Çááøóåõ áóåõ Ýöíåö æóÑóæóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ
Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: ãóäú Ùáãó
ÞóíúÏó ÔÈÑò ãöäú ÃÑÖò ØæÞå ãä ÓÈÚ ÃÑÖíä.
æóÑóæóì åöÔóÇãõ Èúäõ ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ
ãöäú ÑóÌõáóíúäö ãöäú Èóäöí ÈóíóÇÖóÉó ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö æóÛóÕóÈóåóÇ
ÛóÑúÓóåóÇ äóÎúáðÇ ÚõãøðÇ ÝóÑõÝöÚó Ðóáößó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÃóãóÑó ÈöÞóáúÚöåö æóÑõæöíó Ãóäøóåõ ÞóÇáó
áóíúÓó áÚÑÞò ÙÇáãò ÍóÞøñ. ÞóÇáó ÚõÑúæóÉõ ÝóÃóÎúÈóÑóäöí ãóäú ÑóÃóì
ÇáúÛóÑúÓó ÊõÚúãóáõ Ýöí ÃõÕõæáöåóÇ. æóÝöí Þóæúáöåö äóÎúáðÇ ÚõãøðÇ
ÊóÃúæöíáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÚúäöí ØõæáðÇ.
(7/134)
æóÇáËøóÇäöí: íóÚúäöí ÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ÚóãøóÊú ÈöÎóíúÑöåóÇ æóãöäúåõ Þæáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÚóãøóÊúßõãõ ÇáäøóÎúáóÉõ íóÚúäöí ÚóãøóÊú ÈöÎóíúÑöåóÇ æóÞöíáó Èóáú Úóäóì
ÃóäøóåóÇ ÎõáöÞóÊú ãöäú ÝóÖúáö ØöíäóÉö ÂÏóãó ÝóÕóÇÑóÊú ÚóãøóÉð Ýöí
ÇáäøóÓóÈö¡ ÝóÃóÌúãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáúÛóÕúÈö æóÃóäøó
ãóäú ÝóÚóáóåõ ãõÓúÊóÍöáøðÇ ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ æóãóäú ÝóÚóáóåõ ÛóíúÑó
ãõÓúÊóÍöáøò ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÛóÕúÈö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóÇáúÛóÕúÈõ åõæó
ãóäúÚõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ãöäú ãöáúßöåö æÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÈöÛóíúÑö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò Ýóíõßúãöáõ ÇáúÛóÕúÈó ÈöÇáúãóäúÚö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÅöäú
ãóäóÚó æóáóãú íóÊóÕóÑøóÝú ßóÇäó ÊóÚóÏøöíðÇ æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö
ÖóãóÇäñ áöÃóäøóåõ ÊóÚóÏøóì Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ïõæäó Çáúãöáúßö æóÅöäøó
ÊóÕóÑøóÝó æóáóãú íóãúäóÚú ßóÇäó ÊóÚóÏøöíðÇ æóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÖóãóÇäñ
áöÃóäøóåõ ÊÚÏò Úóáóì Çáúãöáúßö Ïõæäó ÇáúãóÇáößö ÝóÅöÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó
ÇáúãóäúÚö æÇáÊÕÑÝ Ëã ÇáúÛóÕúÈõ æóáóÒöãó ÇáÖøóãóÇäõ ÓóæóÇÁñ äóÞóáó
ÇáúãóÛúÕõæÈó Úóäú ãóÍóáøöåö Ãóãú áóÇ.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: áóÇ íóÊöãøõ ÇáúÛóÕúÈõ ÅöáøóÇ ÈöÇáäøóÞúáö
æóÇáÊøóÍúæöíáö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íõäúÞóáõ ßóÇáÏøõæÑö æóÇáúÚóÞóÇÑö
áóãú íóÕöÍøó ÛóÕúÈõåõ æóáóãú íóÖúãóäö ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøó ÛóíúÑó
ÇáúãóäúÞõæáö ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúãóäúÚö Ïõæäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÕóÇÑó ßóÍóÈúÓö
ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóäú ãöáúßöåö áóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ áöÛóÕúÈö ãóÇáöåö
æóáöÃóäøó ÇáúãóÓúÑõæÞó áóÇ íóßõæäõ ãóÓúÑõæÞðÇ ÅöáøóÇ ÈöÇáäøóÞúáö Úóäö
ÇáúÍöÑúÒö ÝóßóÐóÇ ÇáúãóÛúÕõæÈõ áóÇ íóÕöíÑõ ãóÛúÕõæÈðÇ ÅöáøóÇ ÈöÇáäøóÞúáö
æóÊóÍúÑöíÑõåõ ÞöíóÇÓðÇ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ áóãú íóÕöÑö ÇáúãóÇáõ Èöåö
ãóÓúÑõæÞðÇ áóãú íóÕöÑú Èöåö ãóÛúÕõæÈðÇ ßóÇáúãóäúÚö æóÇáúÅöÍóÇáóÉö.
æóÏóáöíáõäóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö íóÓóÇÑò Úóäú ÃóÈöí ãóÇáößò
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó Åöäøó
ÃóÚúÙóãó ÇáúÛõáõæáö ÚöäúÏó Çááøóåö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÑøóÌõáó ãöäú ÃóÑúÖö
ÛóíúÑöåö Åöáóì ÃóÑúÖö äóÝúÓöåö ÝóÃóØúáóÞó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Íõßúãó
ÇáúÛõáõæáö æóÇáúÛóÕúÈö.
æóÑõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: áóÚóäó Çááøóåõ ÓóÇÑöÞó ÇáúãóäóÇÑö Þöíáó æóãóÇ ÓóÇÑöÞõ ÇáúãóäóÇÑö¿
ÞóÇáó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÚóáóÇãóÉó ãöäú ÃóÑúÖö äóÝúÓöåö Åöáóì
ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö ÝóÌóÚóáó Ðóáößó ÓóÑöÞóÉð æóãöËúáõåõ ãóÇ Ñõæöíó Úóäö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãáÚæäñ
ãóäú áóÚóäó ÃóÈóÇåõ ãáÚæäñ ãóäú áóÚóäó Ãõãøóåõ ãáÚæäñ ãóäú ÛóíøóÑó
ÊõÎõæãó ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÝöí ÊõÎõæãö ÇáúÃóÑúÖö ÊóÃúæöíáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
ÚõáóãóÇÄõåóÇ. æóÇáËøóÇäöí: ÍõÏõæÏõåóÇ æóÃóÚúáóÇãõåóÇ æóáöÃóäøó ãóÇ
Öõãöäó ÈöÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö Öõãöäó ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö
ßóÇáúãõÍóæøóáö æóÇáúãóäúÞõæáö. æóáöÃóäøó ãóÇ Öõãöäó Èöåö ÇáúãóäúÞõæáõ
Öõãöäó Èöåö ÛóíúÑõ ÇáúãóäúÞõæáö ßóÇáúÚõÞõæÏö æóáöÃóäøóåõ ÚõÏúæóÇäñ
ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõÖúãóäó Èöåö ÛóíúÑõ ÇáúãóäúÞõæáö ßóÇáúÌöäóÇíóÉö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÇ áóãú íõäúÞóáú ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúãóäúÚö
æóÇáúÅöÍóÇáóÉö ßóÇáúÍóÈúÓö Ýóåõæó Ãóäøó ÇáúãóÍúÈõæÓó Úóäú
(7/135)
ãóÇáöåö ÍóÕóáó ÇáÊøóÚóÏøöí Úóáóíúåö Ïõæäó
ãóÇáöåö Ýóáóãú íóÕöÑö ÇáúãóÇáõ ãóÛúÕõæÈðÇ æóÎóÇáóÝó ÍóÇáó ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöíåö ãóÚó ÇÔúÊöåóÇÑö ÇáúÞóæúáö ÚõÑúÝðÇ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÛóÕóÈó ÏóÇÑðÇ
Ãóæú ÃóÑúÖðÇ. æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúãóÓúÑõæÞö Ýóåõæó Ãóäøó
ÇáúÞóØúÚó ÝöíåóÇ ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöåóÊúßö ÇáúÍöÑúÒö æóÅöÎúÑóÇÌö ÇáúãóÇáö
Úóäúåõ ÍóÊøóì áóæú äõÞöáó ÛóíúÑó ãÍÑÒò áã íßä ÓÇÑÞÇð ÈÞØÚ æóÎóÇáóÝó
ÇáúÛóÕúÈõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÇáö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóÇ íõÞóÇáõ ÓóÑóÞó ÏóÇÑðÇ æóíõÞóÇáõ ÛÕÈ ÏÇÑÇð.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÕöÝóÉö ÇáúÛóÕúÈö ÝóáöáúãóÛúÕõæÈö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÈóÇÞöíðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÊóÇáöÝðÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó äóÇÞöÕðÇ. ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ ÈöÍóÇáöåö
ÇÑúÊóÌóÚóåõ ÇáúãóÇáößõ ãöäúåõ ÝóÅöäøó ÖóÚõÝó Úóäö ÇÑúÊöÌóÇÚöåö ÝóÚóáóì
æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö ÇÓúÊöÑúÌóÇÚõåõ æóÊóÃúÏöíÈõ ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãöãøóÇ áóÇ ÃõÌúÑóÉó áöãöËúáöåö ßóÇáØøóÚóÇãö æóÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝóÞóÏú ÈóÑöÆó ÈóÚúÏó ÑóÏøöåö ãöäú Íõßúãö ÇáúÛóÕúÈö
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÞóÏú äóÞóÕóÊú Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö áöÑõÎúÕö
ÇáúÃóÓúÚóÇÑö Ãóãú áóÇ áöÃóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáúÚóíúäö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
äóÞúÕõ ÇáÓøõæÞö æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áöãöËúáöåö ÃõÌúÑóÉñ ßóÇáÏøóæóÇÈøö
æóÇáúÂáóÇÊö ÝóÚóáóíúåö ãóÚó ÑóÏøö ÇáúÚóíúäö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö Åöäú
ßóÇäó áöãöËúáö ÒóãóÇäö ÇáúÛóÕúÈö ÃõÌúÑóÉñ æóÚóáóíúåö ãóÄõäóÉõ ÇáÑøóÏøö
Åöäú ßóÇäó áöÑóÏøöåö ãóÄõäóÉñ.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÛúÕõæÈõ
ÊóÇáöÝðÇ Ýóåõæó ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ÊóáöÝó ÈöÝöÚúáöåö Ãóæú ÛóíúÑö
ÝöÚúáöåö¡ áÞæáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úóáóì ÇáúíóÏö ãóÇ
ÃóÎóÐóÊú ÍóÊøóì ÊõÄóÏøöíóåõ. Ëõãøó åõæó Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó áóåõ ãöËúáñ ßóÇáøóÐöí ÊóÊóÓóÇæóì ÃóÌúÒóÇÄõåõ
ãöäó ÇáúÍõÈõæÈö æóÇáúÃóÏúåóÇäö æóÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝóÚóáóíúåö
ÑóÏøõ ãöËúáöåö ÌöäúÓðÇ æóäóæúÚðÇ æóÕöÝóÉð æóÞóÏúÑðÇ áöÃóäøó ãöËúáó
ÇáÔøóíúÁö ÃóÎóÕøõ Èöåö ÈóÏóáðÇ ãöäó ÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøóåõ ãöËúáñ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö æóÇááøõÛóÉö æóÇáúÞöíãóÉö ãöËúáñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Ïõæäó ÇááøõÛóÉö
ÝóÅöäú ØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãõ ÇáúÞöíãóÉó áóãú íõÌóÈú ÅöáóíúåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ØóÇáöÈóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóæö ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÝóÃóãøóÇ Åöäú ÊóÑóÇÖóíóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÇáúãöËúáö ÝóÝöí ÌóæóÇÒöåö æóÌúåóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÌóæóÇÒö ÃóÎúÐö ÃóÑúÔö ÇáúÚóíúÈö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÑóÏøö ÇáúãóÚöíÈö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: ÃóáøóÇ íóßõæäó áóåõ ãöËúáñ ßóÇáøóÐöí ÊóÎúÊóáöÝõ
ÃóÌúÒóÇÄõåõ ãöäó ÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÚóÈöíÏö ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ Ýöí
ÃóßúËóÑö ÃóÍúæóÇáöåö ÞöíãóÉð ãöäú æóÞúÊö ÇáúÛóÕúÈö Åöáóì æóÞúÊö
ÇáÊøóáóÝö æóÈöåö ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÍóÓóäò ÇáúÚóäúÈóÑöíøõ æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò Úóáóíúåö ãöËúáõåõ
ãöäú ÌöäúÓöåö æóÚóáóì ÕöÝóÊöåö ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÑöæóÇíóÉò ÝõáóíúÊò
ÇáúÚóÇãöÑöíøö Úóäú ÌóÓúÑóÉó ÈöäúÊö ÏóÌóÇÌóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÞóÇáóÊú ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÕóÇäöÚðÇ ØóÚóÇãðÇ ãöËúáó ÕóÝöíøóÉó
ÕóäóÚóÊú áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ØóÚóÇãðÇ ÝóÈóÚóËóÊú Èöåö ÝóÃóÎóÐóäöí ÃóÝúßóáõ ÝóßóÓóÑúÊõ ÇáúÅöäóÇÁó
ÝóÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÇ ßóÝøóÇÑóÉõ ãóÇ ÕóäóÚúÊõ ÞóÇáó ÅäÇÁñ
ãöËúáõ ÅäÇÁò æØÚÇãñ ãöËúáõ ØÚÇãò.
æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÃóÊóÇåõ
ÑÌáñ ÝóÞóÇáó íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó Åöäøó Èóäöí
(7/136)
Úóãøößó ÓóÚóæúÇ Úóáóì ÅöÈöáöí
ÝóÇÍúÊóáóÈõæÇ ÃóáúÈóÇäóåóÇ æóÃóßóáõæÇ ÝõÕúáóÇäóåóÇ ÝóÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ äõÚúØöíßó ÅöÈöáðÇ ãöËúáó ÅöÈöáößó æóÝõÕúáóÇäðÇ
ãöËúáó ÝõÕúáóÇäößó. ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò æóÞóÏú
ÑóÃóíúÊõ íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÑóÃóíðÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãöäó
ÇáúæóÇÏöí ÇáøóÐöí Ìóäóì Ýöíåö Èóäõæ Úóãøößó ÝóÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ äóÚóãú.
æóÏóáöíáõäóÇ: ãóÇ Ñõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÔöÑúßðÇ áóåõ Ýöí ÚÈÏò
Þõæøöãó Úóáóíúåö Åöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÝóÃõæÌöÈõ ÞöíãóÉó ÇáúÍöÕøóÉö æóáóãú
íõæÌöÈú ãöËúáó Êöáúßó ÇáúÍöÕøóÉö æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÃóÌúÒóÇÄõåõ
ãóÖúãõæäóÉð ÈöÇáúÞöíãóÉö Ïõæäó ÇáúãöËúáö ÍóÊøóì ãóäú ÞóØóÚó íóÏó
ÏóÇÈøóÉò áóãú ÊõÞúØóÚú íóÏõ ÏóÇÈøóÊöåö æóãóäú ÎóÑóÞó ËóæúÈðÇ áóãú
íõÎúÑóÞú ËóæúÈõåõ æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇÓúÊöåúáóÇßö ÇáúÚóíúäö
ÈöãóËóÇÈóÊöåö æóáöÃóäøó ãóÇ ÊóÎóáøóÝó ÃóÌúÒóÇÄõåõ íóÊóÚóÐøóÑõ Ýöíåö
ÇáúãõãóÇËóáóÉõ æóáóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÒóÇÆöÏðÇ íõÙúáóãõ Èöåö
ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóæú äóÇÞöÕðÇ íõÙúáóãõ Èöåö ÇáúãóÛúÕõæÈõ æóÇáúÞöíãóÉõ ÚóÏúáñ
íõÄúãóäõ ÝöíåóÇ Ùõáúãõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåö ÅöäóÇÁñ ãöËúáõ ÇáúÅöäóÇÁö¡ æóØóÚóÇãñ
ãöËúáõ ØóÚóÇãò¡ Ýóåõæó Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó ãöËúáñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö. ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÝóÌóÒóÇÁñ ãöËúáõ ãóÇ ÞóÊóáó ãöäó ÇáäøóÚóãö íóÍúßõãõ
Èöåö ÐóæóÇ ÚóÏúáò ãöäúßõãú åóÏúíÇð ÈóÇáöÛó ÇáßóÚúÈóÉö Ãóæú ßóÝóÇÑóÉñ
ØóÚóÇãõ ãóÓóÇßöíäó) {ÇáãÇÆÏÉ: 95) ÝóÌóÚóáó ÞöíãóÉó ÇáúÌóÒóÇÁö ãöäó
ÇáØøóÚóÇãö ãöËúáðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÚõËúãóÇäó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÊøóÝóÖøõáö ãöäúåõ áöÊóØóæøõÚöåö ÈöÐóáößó Úóäú
ÛóíúÑöåö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúÞöíãóÉö Ïõæäó ÇáúãöËúáö ÝóáóÇ
íóÎúáõæ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÃóËúãóÇäö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáúÃóËúãóÇäö ßóÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÍóíóæóÇäö
ÝóÞöíãóÊõåõ ãöäú ÛóÇáöÈö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏó Ýöíåö ÃóßúËóÑõ ãóÇ ßóÇäó
ÞöíãóÉð ãöäú Íöíäö ÇáúÛóÕúÈö Åöáóì Íöíäö ÇáÊøóáóÝö Ýöí ÓõæÞöåö
æóÈóáóÏöåö ÝÅä Þíá áãÇ áóãú íóÖúãóäú äóÞúÕó ÇáÓøõæÞö ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáúÚóíúäö æóÖóãöäó äóÞúÕó ÇáÓøõæÞö ãóÚó ÊóáóÝö ÇáúÚóíúäö. Þöíáó
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÝóæøóÊó Úóáóíúåö ÒöíóÇÏóÉó ÇáÓøõæÞö ãóÚó ÊóáóÝö ÇáúÚóíúäö
æóáóãú íõÝóæøöÊúåóÇ Úóáóíúåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÌöäúÓö ÇáúÃóËúãóÇäö ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ãõÈóÇÍó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ßóÇáúÍõáöíøö ÝóÝöí
ßóíúÝöíøóÉö ÖóãóÇäöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊõÖúãóäõ ÞöíãóÊõåõ ãóÕõæÛðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö Åöäú ßóÇäó
ãöäó ÇáÐøóåóÈö Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ æóÑöÞðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäó ÇáúæóÑöÞö
Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ ÐóåóÈðÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÖúãóäóåõ ÈöãöËúáö æóÒúäöåö ãöäú ÌöäúÓöåö
æóÈöÃõÌúÑóÉö ÕöíóÇÛóÊöåö ãöËúáó Ãóäú íóßõæäó æóÒúäõåõ ãöÇÆóÉó ãöËúÞóÇáò
ãöäú ÐóåóÈò æóåõæó ãóÕõæÛñ ÝóíóÖúãóäõåõ ÈöãöÇÆóÉö ãöËúÞóÇáò ÐóåóÈò
æóÈöÃõÌúÑóÉö ÕöíóÇÛóÊöåö. æóåóáú íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ÐóåóÈðÇ Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì Êóßõæäó æóÑöÞðÇ áöÆóáøóÇ íõÝúÖöíó Åöáóì
ÇáÑÈÇ æÇáÊÝÇÕá Ýöí ÇáÐøóåóÈö ÈöÇáÐøóåóÈö¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó
ÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ ãöäó ÇáÕøöíóÇÛóÉö æóÇáúÚóãóáõ
ÇáøóÐöí áóÇ íõÏóÇÎöáõåõ
(7/137)
ÇáÑøöÈóÇ æóáóæú ÏóÎóáóåõ ÇáÑøöÈóÇ ÅöÐóÇ
ßóÇäó ÐóåóÈðÇ áóÏóÎóáóåõ ÇáÑøöÈóÇ æóÅöäú ßóÇäó æóÑöÞðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÈóÇÚó ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò æóÏöÑúåóãò
ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÈóÇÚó ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò æóÏöíäóÇÑò.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ãóÍúÙõæÑó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ßóÇáúÃóæóÇäöí ÝóÝöí ÖóãóÇäö ÕöíóÇÛóÊöåö æóÌúåóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÅöÈóÇÍóÉö ÇÏøöÎóÇÑöåöãóÇ.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇÏøöÎóÇÑóåóÇ ãóÍúÙõæÑñ æóÕöíóÇÛóÊõåóÇ ÛóíúÑõ
ãóÖúãõæäóÉò áöÃóäøóåóÇ ãóÚúÕöíóÉñ áóÇ ÊõÞóÑøõ Ýóáóãú ÊõÖúãóäú ßóÕóäúÚóÉö
ÇáØøõäúÈõæÑö æóÇáúãöÒúãóÇÑö áóÇ ÊõÖóãóäõ ÈöÇáäøóÞúÕö Ýöí ÇáúÅöÈúØóÇáö
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÖúãóäõåõ ÈöãöËúáöåö æóÒúäðÇ ãöäú ÌöäúÓöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇÏøöÎóÇÑóåóÇ ãõÈóÇÍñ æóÕöäóÇÚóÊóåóÇ
ãóÖúãõæäóÉñ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÖóãóÇäöåóÇ æÌåÇä Úóáóì ãóÇ
ãóÖóì.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÛúÕõæÈõ
äóÇÞöÕðÇ ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÍóíóæóÇäðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑó ÍóíóæóÇäò. ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ÍóíóæóÇäò ÝóÇáäøóÞúÕõ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃÍÏåãÇ: Ãä íßæä ãÊãíÒÇð ßÇáÍäØÉ ÈÊáÝ ÈóÚúÖõåóÇ Ãóæú ßóÇáËøöíóÇÈö
íóÊúáóÝõ ËóæúÈñ ãöäúåóÇ Ãóæú ÐöÑóÇÚñ ãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ Ýóíóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ
áöáäøóÞúÕö ÈöÇáúãöËúáö Åöäú ßóÇäó ÐóÇ ãöËúáò æóÈöÇáúÞöíãóÉö Åöäú áóãú
íóßõäú ÐóÇ ãöËúáò æóíõÑóÏøõ ÇáúÈóÇÞöí ÈöÚóíúäöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáÊøóÇáöÝõ ÃóßúËóÑó ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú ÃóÞóáøóåõ æóåóÐóÇ ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÞúÕõ ÛóíúÑó ãõÊóãóíøöÒò
ßóËóæúÈò ÔóÞøóåõ Ãóæú ÅöäóÇÁò ßóÓóÑóåõ Ãóæú ÑóÖÖåõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáäøóÇÞöÕõ ãöäúåõ ÃóÞóáøó ãóäóÇÝöÚöåö ÃóÎóÐóåõ æóãóÇ íóäúÞõÕõ ãöäú
ÞöíãóÊöåö ÅöÌúãóÇÚðÇ ÝóíóÞõæãõ ÕóÍöíÍðÇ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò
Þõæøöãó ãõãóÒøóÞðÇ Ãóæú ãóßúÓõæÑðÇ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó ÓöÊøõæäó ÏöÑúåóãðÇ
ÝóäóÞóÕóåõ ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ ÝóíóÃúÎõÐõåõ ãõãóÒøóÞðÇ Ãóæú ãóßúÓõæÑðÇ
æóíóÃúÎõÐõ ãóÚóåõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÇÞöÕõ ÃóßúËóÑó
ãóäóÇÝöÚöåö ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöíåö ÝóÐóåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõåõ æóãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåö
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò ÝóÕóÇÑó ÈóÚúÏó ÇáäøóÞúÕö
íõÓóÇæöí ÏöÑúåóãðÇ ÃóÎóÐóåõ æóÊöÓúÚóÉð æóÊöÓúÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ. æóåóßóÐóÇ
áóæú ÊóãóÒøóÞó ÇáËøóæúÈõ æóÊóÑóÖøóÖó ÇáúÅöäóÇÁõ ÍóÊøóì áóãú íóÈúÞó
áóåõãóÇ ÞöíãóÉñ ÃóÎóÐó ÞöíãóÊóåóÇ ßóÇãöáóÉð æóÃóÎóÐó ÇáúãóÑúÖõæÖó
æóÇáúãõãóÒøóÞó æóáóãú íóãúáößúåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ãóÚó ÃóÏóÇÁö ÇáúÞöíãóÉö.
æóÞóÇáó ãÇáß íßæä ÇáãÇáß ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó ÊóÓúáöíãöåö Åöáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
æóíóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÌóãöíÚó ÇáúÞöíãóÉö æóÈóíúäó Ãóäú íõãúÓößó Èöåö
äóÇÞöÕðÇ æóáóÇ ÃóÑúÔó áóåõ.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: íóßõæäõ ÇáúãóÇáößõ ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó Ãóäú íóÊóãóÓøóßó
Èöåö æóíóÑúÌöÚó ÈöÃóÑúÔö äóÞúÕöåö æóÈóíúäó Ãóäú íõÓóáøöãóåõ áöáúÛóÇÕöÈö
æóíóÑúÌöÚó ÈÌãíÚ ÞíãÊå.
(7/138)
æóÅöÐóÇ ÊóãóÒøóÞó ÇáËøóæúÈõ æóÊóÑóÖøóÖó
ÇáúÅöäóÇÁõ ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÇáäøóÞúÕõ ÌóãöíÚó ÞöíãóÊöåö ÛõÑøöãó ÇáúÞöíãóÉó
æóãóáóßó ÇáúãóÑúÖõæÖó æÇáããÒÞ ÇÓÊÏáÇáÇð ÈÃä áóÇ íóÕöíÑó ÌóÇãöÚðÇ Èóíúäó
ÇáúÈóÏóáö æóÇáúãõÈúÏóáö. ÞóÇáõæÇ æóáöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÅöÐóÇ ÐóåóÈó
ÃóßúËóÑõ ãóäóÇÝöÚöåóÇ ÕóÇÑó ÇáúÈóÇÞöí ÐóÇåöÈõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÌóÇÒó áóåõ
Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÌóãöíÚö ÇáúÞöíãóÉö æóáöÃóäøó ÇáúÃóÞóáøó ÊóÈóÚðÇ
áöáúÃóßúËóÑö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÛóÇÑöãðÇ áöÃóßúËóÑö ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó ÛóÇÑöãðÇ áöÃóÞóáøöåóÇ æóÏóáöíáõäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú
ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì
Úóáóíúßõãú) {ÇáÈÞÑÉ: 194) .
ÝóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÏóì ÈöÇÓúÊöåúáóÇßö ÇáúÈóÚúÖö áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÚúÊóÏöíó
Úóáóíúåö ÈöÇÓúÊöåúáóÇßö Çáúßõáøö æóáöÃóäøó ãóÇ áóãú íóáúÒóãú ÛõÑúãõ
ÌóãöíÚöåö ÈöÇÓúÊöåúáóÇßö ÃóÞóáøöåö áóãú íóáúÒóãú ÛõÑúãó ÌóãöíÚöåö
ÈöÇÓúÊöåúáóÇßö ÃóßúËóÑöåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáäøóÞúÕö ÇáúãõãóíøóÒö¡
æóáöÃóäøó ãóÇ áóãú íóßõäú ÊóãúíöíÒõ ÈóÚúÖöåö ãõæÌöÈðÇ áöÛõÑúãò áóãú
íóßõäú ÚóÏóãõ ÊóãúíöíÒöåö ãõæÌöÈðÇ áöÛõÑúãö ÌóãöíÚöåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáäøóÞúÕö ÇáúÃóÞóáøö æóáóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì åóÇÊóíúäö ÇáúÚöáøóÊóíúäö
ÃóØúÑóÇÝõ ÇáúÚóÈúÏö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåöãú Åöäøóåõ ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúÈóÏóáö
æóÇáúãõÈúÏóáö Ýóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ÈóÏóáñ ãöäó
ÇáúãõÓúÊóåúáóßö Ïõæäó ÇáúÈóÇÞöí Ýóáóãú íóßõäú ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÈóÏóáö
æóÇáúãõÈúÏóáö æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåöãú Åöäøó ÇáúÈóÇÞöí ãöäó
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÈóÚúÏó ÐóåóÇÈö ÃóßúËóÑöåóÇ ÐóÇåöÈñ Ýóåõæó Ãóäøóåõ Þóæúáñ
ãóØúÑõæÍñ æóÚöíóÇäñ ãóÏúÝõæÚñ æóáóæú ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÇÞöí
ÐóÇåöÈðÇ áóßóÇäó ÇáÐøóÇåöÈõ ÈóÇÞöíðÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåöãú
Åöäøó ÇáúÃóÞóáøó ÊóÈóÚñ áöáúÃóßúËóÑö Ýóåõæó Ãóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó Ãóäú
íóßõæäó åóÐóÇ ÏóáöíáðÇ Úóáóì æõÌõæÈö ÖóãóÇäö ÇáúÃóÞóáøö ÊóÈóÚðÇ
áöæõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö áóßóÇäó ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÓõÞõæØö
ÖóãóÇäö ÇáúÃóÞóáøö ÊóÈóÚðÇ áöÓõÞõæØö ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö ÍóÊøóì
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÊúáóÝó ÃóÞóáøó ÇáúãóäóÇÝöÚö áóãú íóÖúãóäúåóÇ áöÃóäøóåõ
íóÖúãóäõ ÇáúÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ æóåóÐóÇ Þóæúáñ ãóÑúÏõæÏñ.
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó æõÌõæÈõ ÃóÎúÐöåö æóÞóÏúÑó äóÞúÕöåö ÞóáöíáðÇ ßóÇäó
ÇáäøóÞúÕõ Ãóæú ßóËöíÑðÇ äóÝóÚó ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõ Ãóæú áóãú íóäúÝóÚú
äõÙöÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáúÃóËúãóÇäö Öóãöäó äóÞúÕó ÞóÏúÑö
ÞöíãóÊöåö æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÃóËúãóÇäö ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ:
áóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöäóÞúÕöåö. æóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó
ÊóÓúáöíãöåö Åöáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóÃóÎúÐö ÞöíãóÊöåö ßõáøöåóÇ æóÈóíúäó
ÅöãúÓóÇßöåö æóáóÇ ÃóÑúÔó áóåõ áöÃóäøó ÇáúÃóËúãóÇäó ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ Ýöí
ÇáúÃóÑúÔö Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÏúÎõáóåóÇ æóåóÐóÇ ÎØà áÃä ßá äÞÓ ÏóÎóáó
Úóáóì ÚöæóÖò Ãóæú ãõÚóæøóÖò ÇÓúÊóÍóÞøó ÃóÑúÔóåõ æóáóãú íóÌõÒú ãóÚó
ÅöãúßóÇäö ÇáúÃóÑúÔö Ãóäú íóßõæäó åóÏúÑðÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÖóÇãöäðÇ
ÝóÝöí ßóíúÝöíøóÉö ÖóãóÇäöåö æóÌúåóÇäö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÖúãóäõ ÃõÌúÑóÉó ÕóäúÚóÊöåö áóÇ ÛóíúÑó.
æóÇáËøóÇäöí: íóÖúãóäõ ÞóÏúÑó ÇáäøóÞúÕö ãöäú ÞöíãóÊöåö ÐóåóÈðÇ Åöäú ßóÇäó
ãöäú æóÑöÞò æóæóÑöÞðÇ Åöäú ßóÇäó ãóäú ÐóåóÈò.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóíóæóÇäðÇ ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÈóåöíãóÉð.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÂÏóãöíøðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóåöíãóÉð ÝóÅöäøóåõ
íóÑõÏøõåóÇ æóíóÑõÏøõ ãóÚóåóÇ äóÞúÕõ ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåóÇ ÓóáöíãóÉð
(7/139)
æóäóÇÞöÕóÉð æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ
ÈöÌöäóÇíóÉò Ãóæú ÍóÇÏöËóÉò æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊö ÇáúÈóåöíãóÉõ ÐóÇÊó ÙóåúÑò
Ãóæú ÏóÑøò æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ:
Åöäú ßóÇäó ÍóíóæóÇäðÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ãöäú ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò ßóÐóÇÊö
ÙóåúÑò áóÇ ÏóÑøó áóåóÇ ãöËúáó ÇáúÈöÛóÇáö æóÇáúÍóãöíÑö Ãóæú ÐóÇÊó ÏóÑøò
áóÇ ÙóåúÑó áóåóÇ ßóÇáúÛóäóãö ÖóãöäóåóÇ ÈöãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ
ßóÞóæúáöäóÇ: æóÅöäú ßóÇäó íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ ãöäú ÌöåóÊóíúäö ßóÙóåúÑò
æóÏóÑøò ßóÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö ßóÇäó Ýöí ÅöÍúÏóì Úóíúäóíúåö ÑõÈúÚõ
ÞöíãóÊöåö æóÓóÇÆöÑö ÃóÚúÖóÇÆöåö ãóÇ äóÞóÕó ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöãóÇ ÑóæóÇåõ
Úóäú ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ Íóßóãó Ýöí ÅöÍúÏóì Úóíúäóíú
ÈóÞóÑóÉò ÈöÑõÈúÚö ÞöíãóÊöåóÇ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÃóäøó ãóÇ áóãú ÊõÖúãóäú
ÃóÚúÖóÇÄõåõ ÈöãõÞóÏøóÑò áóãú ÊõÖúãóäú Úóíúäõåõ ÈöãõÞóÏøóÑò ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ ÝóáóÇ Ïóáöíáó Ýöíåö áöÃóäøóåóÇ ÞóÖöíøóÉñ æóÇÝóÞóÊö ÇáúÍõßõæãóÉõ
ÝíåÇ ÑÈÚ ÇáÞíãÉ.
ÝÕá
: æÞÇá ãóÇáößñ: ÅöÐóÇ ÞóØóÚó ÐóäóÈó ÍöãóÇÑö ÇáúÞóÇÖöí ßóÇäó Úóáóíúåö
ÌóãöíÚõ ÞöíãóÊöåö æóáóæú ßóÇäó áöÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí áóÒöãóåõ ãóÇ äóÞóÕó
ãöäú ÞöíãóÊöåö ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøó Ýöí ÞóØúÚö ÐóäóÈö ÍöãóÇÑöåö
ÛóÖóÇÖóÉð Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóæóåóäñ Ýöí ÇáÏøöíäö æóÍóÓúÈõßó ÈöÞõÈúÍö
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö æóáóæú ÌóÇÒó Ãóäú íóÌöÈó Ýöí
ÐóäóÈö ÍöãóÇÑöåö ÌóãöíÚó ÇáúÞöíãóÉö áóæóÌóÈó Ðóáößó Ýöí ÊóÍúÑöíÞö
ËöíóÇÈöåö æóÇáÊøóÚóÏøöí Ýöí ÞõãóÇÔöåö æóáóÊóÖóÇÚóÝóÊö ÇáúÌöäóÇíóÉõ
Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÛóíúÑöåö æóáóßóÇäó ßõáøõ ãóÇ ÇÎúÊóÕøó
Èöåö ÒóÇÆöÏðÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö Úóáóì ãóäú ÓöæóÇåõ æóÝöí ÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó æóÛóíúÑóåõ Ýöí ÖóãóÇäö ãóÇ
ÇÓúÊóåúáóßóåõ Ãóæú Ìóäóì Úóáóíúåö æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó æóÛóíúÑõåõ Úóáóì
ÓóæóÇÁò Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÍöãóÇÑöåö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÂÏóãöíøõ æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí íõÖúãóäõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
æóÇáúíóÏö ÝóáöÖóãóÇäö äóÞúÕöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÖúãóäó ÈöÇáúíóÏö æóÍúÏóåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÖúãóäó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÍúÏóåóÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõÖúãóäó ÈöÇáúíóÏö æóÇáúÌöäóÇíóÉö ãóÚðÇ. ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáúÃóæúáóì æóåõæó Ãóäú íõÖúãóäó ÈöÇáúíóÏö Ïõæäó ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÝóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÛúÕöÈó ÚóÈúÏðÇ ÝóíóÍúÏõËõ Èöåö ãóÑóÖñ íõÐúåöÈõ ãöäúåõ
Úóíúäóåõ Ãóæú ÊóÊóÂßóáõ ãöäúåõ íóÏõåõ Ãóæú íõäúåóßõ ÈóÏóäõåõ ÝóÅöäøóåõ
íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì ÛóÇÕöÈöåö ÈöãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ Ýöí ÚõÖúæò ãõÞóÏøóÑò ÈöÇáúÃóÑúÔö ßóÇáúÚóíúäö æóÇáúíóÏö
Ãóæú ÛóíúÑö ãõÞóÏøóÑò ßóäõÍõæáö ÇáúÌóÓóÏö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
ãõáúÍóÞðÇ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúíóÏö ÈöÇáúÈóåóÇÆöãö Ïõæäó ÇáúÃóÍúÑóÇÑö æóÌóÈó
Ãóäú íóßõæäó ãóÖúãõæäðÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáäøóÞúÕö ßóÇáúÈóåóÇÆöãö Ïõæäó
ÇáúÃóÍúÑóÇÑö æóÓóæóÇÁñ ÒóÇÏó Úóáóì ÖóãóÇäö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú äóÞóÕó
ÍóÊøóì áóæú ÐóåóÈóÊú ÅöÍúÏóì Úóíúäóíúåö ÝóäóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåö
ÇáËøõáõËõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ æóáóæú äóÞóÕóåõ ÇáËøõáúËóÇäö
áóãú íóÞúÊóÕöÑú Úóáóì ÃóÞóáøó ãöäúåõ¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
Úóäú ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ Óóæøóì Èóíúäó ÖóãóÇäö ÇáúíóÏö æóÖóãóÇäö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö æóåõæó ÎØà áãÇ ÐßÑäÇ.
ÝÕá
: ÝÃãÇ ÇáÍÇáÉ ÇáËøóÇäöíóÉõ: æóåõæó Ãóäú íóÖúãóäóåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Ïõæäó
ÇáúíóÏö ÝóÕõæÑóÊõåõ: Ãóäøóåõ íóÑúãöí ÚóÈúÏðÇ ÝóíóÞúáóÚõ ÅöÍúÏóì
Úóíúäóíúåö Ãóæú íóÞúØóÚõ íóÏóåõ Ãóæú íóÌúÑóÍõ ÌóÓóÏóåõ Ýóßõáøõ ãóÇ áóãú
íóÊóÞóÏøóÑú ãöäó ÇáúÍõÑøö æóßóÇäó Ýöíåö ÍßæãÉ
(7/140)
ßóÇáøóÐöí íóÊóÞóÏøóÑõ ãöäó ÇáúãõæóÖøóÍóÉö
æóÔöÌóÇÌö ÇáÑøóÃúÓö æóíóÊóÞóÏøóÑõ ãöäó ÇáúÌóÇÆöÝóÉö ãöäú ÌöÑóÇÍö
ÇáúÌóÓóÏö ÝóÝöíåö ãöäó ÇáúÚóÈúÏö ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåö áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÃóÕúáñ ÝöíåóÇ áöáúÍõÑøö Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ãöäú äóÞúÕö ÏöíóÊöåö.
æóßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ãõÞóÏøóÑðÇ Ýöí ÇáúÍõÑøö ãöäú ÏöíóÊöåö ßóÇäó ãõÞóÏøóÑðÇ
Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÞöíãóÊöåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ Ýöí íóÏóíö ÇáúÚóÈúÏö
ÞöíãóÊõåõ áöÃóäøó Ýöí íóÏóíö ÇáúÍõÑøö ÏöíóÊõåõ æóÝöí ÅöÍúÏóì íóÏóíúåö
äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö áöÃóäøó Ýöí ÅöÍúÏóì íóÏóíö ÇáúÍõÑøö äöÕúÝõ ÏöíóÊöåö
æóÝöí ÅöÍúÏóì ÃóÕóÇÈöÚöåö ÚõÔúÑõ ÞöíãóÊöåö áöÃóäøó Ýöí ÅöÍúÏóì ÃóÕóÇÈöÚö
ÇáúÍõÑøö ÚõÔúÑõ ÏöíóÊöåö Ëõãøó ßóÐóáößó Ýöí ÇáÔøöÌóÇÌö æóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ íõÖúãóäõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöãõÞóÏøóÑò ÅöáøóÇ
Ýöí ÇáÔøöÌóÇÌö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúãõæóÖøóÍóÉö æóÇáúãõäóÞøöáóÉö
æóÇáúãóÃúãõæãóÉö æóÇáúÌóÇÆöÝóÉö æóåõæó ãóÖúãõæäñ ÝöíãóÇ Óöæóì åóÐöåö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÈöãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåö. æóÏóáöíáõäóÇ Úóáóíúåö Ãóäøó
ãóÇ ÊõÞóÏøóÑõ Ýöí ÌöÑóÇÍö ÇáúÍõÑøö ÊõÞóÏøóÑõ Ýöí ÌöÑóÇÍö ÇáúÚóÈúÏö
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÔøöÌóÇÌö ÇáúÃóÑúÈóÚö æóáöÃóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóÑóÊö
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Ýöí ÔöÌóÇÌöåö ÊóÞóÏøóÑóÊö ÇáúÌöäóÇíóÉõ Ýöí ÃóØúÑóÇÝöåö
ßóÇáúÍõÑøö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóíúåö ãóÖúãõæäóÉñ ÈöãõÞóÏøóÑò
ãöäú ÞöíãóÊöåö Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÚóÈúÏó ÈöÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÌóãöíÚö ÞöíãóÊöåö ßóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì íóÏóíúåö ÝöíåóÇ
ÌóãöíÚõ ÞöíãóÊöåö æóßóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÐóßóÑöåö ÊõæÌöÈõ ÌóãöíÚó
ÞöíãóÊöåö æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÃóÖúÚóÇÝðÇ æóåóßóÐóÇ
áóæú ÃóæúÌóÈóÊö ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÝöíãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí
æóÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ãöáúßöåö ÝóÞóØúÚõ ÐóßóÑöåö æóÃõäúËóíóíúåö íõæÌöÈõ
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÞöíãóÊóåõ ßóÇãöáóÉð.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ Åöäú ßóÇäó ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö ÝóãóÇ
Ïõæäõ ÃóÎúÐöåóÇ ãöäó ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ãöáúßöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó
ãöäó ÇáäøöÕúÝö ãóáóßó ÇáúÌóÇäöí ÈöåóÇ ÇáúÚóÈúÏó æóÚóáóíúåö ÌóãöíÚõ
ÞöíãóÊöåö æóáóÇ íõæÌöÈõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøóåõ ãóãúáõæßñ Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÖúãóäó
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö ßóÇáúÃóãúæóÇáö¡ ÞóÇáó æóáöÃóäøó Ýöí ÛõÑúãö
ÇáúÞöíãóÉö æóÑóÏøö ÇáúÚóÈúÏö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÈóÏóáö æóÇáúãõÈúÏóáö
æóÐóáößó ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò.
æóÏóáöíáõäóÇ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÌóÇäöíó áóÇ íóãúáößõ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÌöäóÇíóÊöåö.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊõæÌöÈõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌóÇäöíó áóÇ íóãúáößõ ÇáúÚóÈúÏó
ÈöÌöäóÇíóÊöåö Ýóåõæó Ãóäøó ßõáøó ãóÇ áóãú íõãúáóßú Èöåö ÛóíúÑõ ÇáúÚóÈúÏö
áóãú íõãúáóßú Èöåö ÇáúÚóÈúÏõ ßóÇáúÛóÕúÈö æóáöÃóäøó ßõáøó ãóäú áóãú
íõãúáóßú ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì äöÕúÝöåö áóãú íõãúáóßú ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
Úóáóì ÃóßúËóÑöåö ßóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö æóÇáúãóßóÇÊóÈö.
æóáöÃóäøóåóÇ ÌöäóÇíóÉñ Úóáóì ÚóÈúÏò Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íõãúáóßó ÈöåóÇ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóäú áóãú íóÒöÏú ÃóÑúÔõåõ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö¡ æóáöÃóäøó
ÌóãóÇÚóÉð áóæö ÇÔúÊóÑóßõæÇ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö Ýöí ÃóßúËóÑö
ÞöíãóÊöåö áóãú íóãúáößõæåõ ÝóßóÐóáößó ÇáúæóÇÍöÏõ.
æóÊóÍúÑöíÑõåõ: Ãóäøó ßõáøó ÌöäóÇíóÉò áóÇ Êóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöáúãöáúßö
ÚöäúÏó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö áóÇ Êóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöáúãöáúßö ÚöäúÏó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì äóÞúÕò ãöäó ÇáäøöÕúÝö æóÃóãøóÇ ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊõæÌöÈõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö Ýóåõæó Ãóäøó ßõáøó ãóäú
ÊóÞóÏøóÑóÊö ÇáúÌöäóÇíóÉõ Ýöí ÃóØúÑóÇÝöåö ÌóÇÒó Ãóäú ÊóÒöíÏó Úóáóì
ÖóãóÇäö äóÝúÓöåö ßóÇáúÍõÑøö. æóáöÃóäøó ßõáøó ãóÇ Öõãöäó
(7/141)
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÍõÑøö Öõãöäó
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóãú íóÒöÏú Úóáóì
ÖóãóÇäö ÇáäøóÝúÓö. æóáöÃóäøó ßõáøó ÌöäóÇíóÉò ÃóæúÌóÈóÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉó
Úóáóì ÖóãóÇäö ÇáäøóÝúÓö Ýöí ÇáúÍõÑøö ÃóæúÌóÈóÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì
ÖóãóÇäö ÇáäøóÝúÓö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÊóßúÑóÇÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö æóáöåóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí ÇãúÊõäöÚó Ãóäú íõáúÍóÞó
ÈöÖóãóÇäö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäó ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáúÈóÏóáö æóÇáúãõÈúÏóáö ÝóÎóØøóÃñ áöÃóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ÈóÏóáñ ãöäó
ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÇáúÝóÇäöíóÉö æóáóíúÓó ÈöÈóÏóáò ãöäó ÇáäøóÝúÓö ÇáúÈóÇÞöíóÉö
ßóÇáúÍõÑøö ÇáøóÐöí ÊõÄúÎóÐõ ÏöíóÇÊõ ÃóØúÑóÇÝöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö äóÝúÓöåö
æóáóÇ íóßõæäõ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÈÏá æãÈÏá.
æÃãÇ ÇáÍÇáÉ ÇáËøóÇáöËóÉõ: æóåõæó Ãóäú íóÖúãóäóåõ ÈöÇáúíóÏö
æóÇáúÌöäóÇíóÉö ÌóãöíÚðÇ. ÝóÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú íóÛúÕöÈó ÚóÈúÏðÇ ÝóíóÞúØóÚõ
íóÏóåõ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÞóÇØöÚöåóÇ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóæú
ÛóíúÑõåõ¡ ÝóÅöäú ÞóØóÚóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áóåóÇ ÈöÃóßúËóÑö
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúíóÏö Ãóæú ÖóãóÇäö ÇáúÌöäóÇíóÉö áöÃóäøó
ÅöÍúÏóì ÇáúíóÏóíúäö ãóÖúãõæäóÉñ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö
æóÝöí ÇáúÛóÕúÈö ÈöãóÇ äóÞóÕó ãöäó ÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÇÞöÕõ
ãöäú ÞöíãóÊöåö ÃóßúËóÑõ ãöäó ÇáäøöÕúÝö Öóãöäóåõ ÖóãóÇäó ÇáúÛóÕúÈö
áöÃóäøóåõ áóæö ÇäúÝóÑóÏó ÈöÇáúÛóÕúÈö ãöäú ÛóíúÑö ÌöäóÇíóÉò áóÖóãöäó
ÌóãöíÚó äöÕúÝöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ãóÚó ÇáúÛóÕúÈö ÌóÇäöíðÇ ÝóÃóæúáóì Ãóäú
íóÖúãóäóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÇÞöÕõ ãöäú ÞöíãóÊöåö ÃóÞóáøõ ãöäó
ÇáäøöÕúÝö Öóãöäóåõ ÖóãóÇäó ÇáúÌöäóÇíóÉö áöÃóäøóåõ áóæö ÇäúÝóÑóÏó
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÛóÕúÈò Öóãöäó äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó
ãóÚó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÛÇÕÈÇð ÝóÃóæúáóì Ãóäú íóÖúãóäóåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáäøóÇÞöÕõ ãöäú ÞöíãóÊöåö ÃóÞóáøõ ãöäó ÇáäøöÕúÝö Öóãöäóåõ ÖóãóÇäó
ÇáúÌöäóÇíóÉö áöÃóäøóåõ áóæö ÇäúÝóÑóÏó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÛóÕúÈò
Öóãöäó äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ãóÚó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÛóÇÕöÈðÇ
ÝóÃóæúáóì Ãóäú íóÖúãóäóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌóÇäöí ÛóíúÑõ ÇáúÛóÇÕöÈö
Ýóåõæó ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÃóßúËóÑö ÇáÃÎÑíä ãöäú ÖóãóÇäö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú ÖóãóÇäö ÇáúÛóÕúÈö æóåõæó ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí
ÖóãóÇäó ÇáúÌöäóÇíóÉö Ïõæäó ÇáúÛóÕúÈö æóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó
ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúÌóÇäöí Ãóæö ÇáúÛóÇÕöÈö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáóÇ
íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÖóãóÇäö ÇáúÛóÕúÈö ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÊóÓóÇæóíóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáäøóÇÞöÕõ ãöäú ÞöíãóÊöåö
ÈöÞóØúÚö ÅöÍúÏóì íóÏóíúåö ÇáäøöÕúÝó Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö
Úóáóì ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó ÝóÅöäú ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÑóÌóÚó
ÇáúÛóÇÕöÈõ Èöåö Úóáóì ÇáúÌóÇäöí æóÅöäú ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáúÌóÇäöí áóãú
íóÑúÌöÚö ÇáúÌóÇäöí Èöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÖóãóÇäõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÖóãóÇäö ÇáúÛóÕúÈö ãöËúáó Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÇÞöÕõ ãöäú ÞöíãóÊöåö
ÇáËøõáõËõ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÖóãóÇäö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóåõæó äöÕúÝõ
ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó Ýóáóæú ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ÑóÌóÚó ÇáúÛóÇÕöÈõ Èöåö Úóáóì ÇáúÌóÇäöí æÅä ÑÌÚ Èöåö Úóáóì ÇáúÌóÇäöí áóãú
íóÑúÌöÚú Èöåö ÇáúÌóÇäöí Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ÖóãóÇäõ ÇáúÛóÕúÈö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÖóãóÇäö ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöËúáó Ãóäú íóäúÞõÕó ãöäú ÞöíãóÊöåö ÇáËøõáõËóÇäö
ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó Èöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÑóÌóÚó Úóáóíúåö
ÈöËõáõËóíö ÇáúÞöíãóÉö æóåõæó ÖóãóÇäõ ÇáúÛóÕúÈö
(7/142)
æóÑóÌóÚó ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí
ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö æóåõæó ÖóãóÇäõ ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöäú ÃÑÇÏ ÇáÑøõÌõæÚõ
Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö ÖóãóÇäó ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóÑóÌóÚó ÈöÇáÓøõÏõÓö ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóíúåö ÈöÖóãóÇäö ÇáúÛóÕúÈö Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÖóãóÇäöåö Ïõæäó ÇáúÌóÇäöí ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÞúÊóÕøó áöÚóÈúÏöåö áößóæúäö ÇáúÌóÇäöí ÚóÈúÏðÇ ÝóÇÞúÊóÕøó ãöäú
ÅöÍúÏóì íóÏóíúåö ÞóæóÏðÇ ÈóÑöÆó ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäú äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÓøóíøöÏö áóåõ ÈöÇáúÞöÕóÇÕö æóÈóÞöíó Úóáóíúåö ÇáÓÏÓ
ÇáÒÇÆÏ ÈöÖóãóÇäö ÇáúÛóÕúÈö ÝóíóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
æóÍúÏóåõ.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ ÝóÌóäóì ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÌöäóÇíóÉó
ÚóãúÏò ÊóÓúÊóæúÚöÈõ ÌóãöíÚó ÞöíãóÊöåö ÝóÇáúÛóÇÕöÈõ ÖóÇãöäñ áöãóÇ
íóÓúÊóæúÝöí ãöäú ÌöäóÇíóÊöåö áöÃóäøóåõ ãóÖúãõæäñ Ýöí íóÏöåö æóÓóæóÇÁñ
ÇÓúÊóæúÝóì Ðóáößó Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú Ýöí íóÏö ÓóíøöÏöåö áÃäå íÕíÑ
ÈÇáÌäÇíÉ ãÓÊÍÞÇð Ýí íóÏö ÓóíøöÏöåö ÈöãóÇ åõæó ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÛóÇÕöÈöåö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÍóÇáóÊóÇäö:
ÍóÇáóÉñ íóÚúÝõæ æóÍóÇáóÉñ íóÓúÊóæúÝöí ÝóÅöäú ÚóÝóÇ ÎóáóÕó ÇáúÚóÈúÏõ
áöÓóíøöÏöåö æóÈóÑöÆó ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäú ÖóãóÇäö ÌöäóÇíóÊöåö æóáóãú íóßõäú
áöáÓøóíøöÏö Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÈöÃóÑúÔöåóÇ áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ æóÌóÈó
áöÛóíúÑöåö ÝóÓóÞóØó ÈöÚóÝúæöåö æóÅöäö ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóÌúäöíøõ Úáíå ÍÞå
æáã íÚÝæÇ ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíóåõ ÞóæóÏðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíóåõ ÛõÑúãðÇ ÝóÅöäö ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÞóæóÏðÇ
Öóãöäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ãóÇ ÃóÎóÐó ÈöÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí
äóÝúÓöåö Öóãöäó ÌóãöíÚó ÞöíãóÊöåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ØóÑóÝöåö Öóãöäó
ÞóÏúÑó äóÞúÕöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ ãöãøóÇ ÊóÊóÚóÏøóÏõ Ýöíåö
ÇáÏøöíóÉõ Ãóæú áóÇ. áöÃóäøó ÇáØøóÑóÝó ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúíóÏö Ïõæäó
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÖúãóäó ÈöÇáäøóÞúÕö Ïõæäó ÇáúÞóÏúÑö æóÅöäö
ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÛõÑúãðÇ ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÚóÇÏó Åöáóì íóÏö ÇáÓøóíøöÏö ÝóÅöäú ßóÇäó
Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú ÃóÍóÏö
ÃóãúÑóíúäö: ÅöãøóÇ Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö Ãóãú áóÇ¿ ÝóÅöäú
áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÞöíãóÊöåö ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ãóÃúÎõæÐðÇ ÈöÛõÑúãöåóÇ
áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö áöíóÎúáõÕó ÇáúÚóÈúÏõ áöÓóíøöÏöåö æóáóÇ ãóÚúäóì
áöÈóíúÚöåö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Ëõãøó ÛõÑúãö ÞöíãóÊöåö áöáÓøóíøöÏö áöÃóäøó
ÅöãúßóÇäó ÑóÏøöåö íóãúäóÚõ ãöäú ÃóÎúÐö ÇáÓøóíøöÏö áöÞöíãóÊöåö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóÑúÔõ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÝöí ÞóÏúÑö ãóÇ
íõÄúÎóÐõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÛõÑúãöåö ÞóæúáóÇäö ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö
Þóæúáóíúåö Ýöí ÇáÓøóíøöÏö ÅöÐóÇ ãõäöÚó ãöäú ÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö ÇáúÌóÇäöí
åóáú íóáúÒóãõåõ ÞóÏúÑõ ÞöíãóÊöåö Ãóæú ÌóãöíÚõ ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÊöåö áöÃóäøó
ÇáúÛóÇÕöÈó ãóÃúÎõæÐñ ÈöÝößóÇßö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÕóÇÑó ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÈóíúÚöåö
ÈÈÏá ÇáÌäÇíÉ ÝßÇä Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ãóÃúÎõæÐñ ÈöÛõÑúãö ÞöíãóÊöåö áóÇ ÛóíúÑó
æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÓöæóÇåóÇ æóíóÎúáõÕõ ÇáúÚóÈúÏõ
áöÓóíøöÏöåö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÛÇÕÈ ãÃÎæÐ ÈÛÑã ÌãíÚ ÇáÃÑÔ æÅä ßÇäÊ ÞíãÇð
áíÎáÕ ÇáÚÈÏ
(7/143)
áöÓóíøöÏöåö¡ ÝóÃóãøóÇ Åöäú ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÏú ÚóÇÏó Åöáóì íóÏö ÓóíøöÏöåö ÝóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉó áöáÓøóíøöÏö
Úóáóì ÇáÛÇÕÈ ÈÃÑÔ ÇáÌäÇíÉ áÃäå ÍÞ áÛíÑ æóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉó áöáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
ÑóÞóÈóÊöåö æóáöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÚóÈúÏó
áöíóÓúÊóæúÝöíó ãöäúåõ ÃóÑúÔó ÌöäóÇíóÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÝóáöáÓøóíøöÏö
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÛóÇÕöÈó ÈöÝößóÇßöåö æóÑóÏøöåö ÝóÅöäú ÓóÈóÞó
ÇáúãóÌúäöíøó Úóáóíúåö Åöáóì ÈóíúÚöåö ÝóáóíúÓó áóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú
Ëóãóäöåö æóÅöäú ßóÇäó ÃÞá ãä ÃÑÔ ÌäÇíÊå æÚá ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóäú íóÛúÑóãó
áöáÓøóíøöÏö ÞöíãóÊóåõ æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÕóåõ ãöäú
ãõÔúÊóÑöíåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ãóáóßóåõ ÈöÈóíúÚö ÇáúÍóÇßöãö áóåõ æóãóäú
ãóáóßó ÔóíúÆðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáäøõÒõæáõ Úóäúåõ.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ Ýöí ÚõäõÞöåö ÌöäóÇíóÉñ áóãú íõÝúÏó ãöäúåóÇ
ÝóÇÓúÊõæÝöíóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõåóÇ ãöäú ÃóÍóÏö
ÃóãúÑóíúäö:
ÅöãøóÇ Ãóäú ÊõÓúÊóæúÝóì ÛõÑúãðÇ Ãóæú ÞóæóÏðÇ ÝóÅöäö ÇÓúÊõæÝöíóÊú ÛõÑúãðÇ
ÈöíÚó ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÝöíãóÇ ÈöíÚó
ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍóÞøñ ãöäú íóÏö ÇáÓøóíøöÏö ÝóÕóÇÑó
ßóÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÈöÛóíúÑö ÌöäóÇíóÉò æóÅöäö ÇÓúÊõæÝöíóÊú ÞóæóÏðÇ¡ ÝóÚóáóì
ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó Ýöí äóÝúÓò.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó Ýöí ØóÑóÝò¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí äóÝúÓò ÓóÞóØó
Úóäúåõ ÖóãóÇäõ ÇáúÛóÕúÈö æóßóÇäó ÇáúÞóæóÏõ ãöäúåõ ßóÞóÈúÖö ÇáÓøóíøöÏö
áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ØóÑóÝò ÓóÞóØó Úóäúåõ ãöäú ÖóãóÇäöåö ÇáúÃóÑúÔõ
ÇáúãõÞóÏøóÑõ Ýöí ØóÑóÝöåö áöÃóäøóåõ ãõÞóæøóãñ ÔóÑúÚðÇ ÈöãõÞóÏøóÑò Ýöíåö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÇÞöÕõ ãöäú ÞöíãóÊöåö ÃóßúËóÑõ ãöäó ÇáúãõÞóÏøóÑö Öóãöäó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóíúåö ãöËóÇáõåõ Ãóäú íóÞúÊóÕøó ãöäú ÅöÍúÏóì íóÏóíúåö
ÇáúãõÞóÏøóÑö ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö ÝóÊóäúÞõÕõ ËõáõËóÇ ÞöíãóÊöåö ÝóíóáúÒóãõ
ÅöÐóÇ ÑóÏøóåõ Ãóäú íóÛúÑóãó ÓõÏõÓó ÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøóåóÇ ÒöíóÇÏóÉõ
äóÞúÕò ÍóÏóËóÊú Ýöí íóÏöåö.
ÝóÕúáñ
: Ýóáóæú ßóÇäó ÞóÏú Ìóäóì Ýöí íóÏö ÓóíøöÏöåö ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåö Ëõãøó
Ìóäóì Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÌöäóÇíóÉð ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåö ÝóÕóÇÑóÊö
ÇáúÌöäóÇíóÊóÇäö Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö æóåõãóÇ ÖöÚúÝõ ÞöíãóÊöåö ÝóíóÔúÊóÑößóÇäö
Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö æóíóÕöíÑõ ÍóÞøñ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöäöÕúÝö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÍõßúãðÇ æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÍóÞøóåõ
ÇáËøóÇäöí Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóÎóáóÇÕõåõ
Èöåö æóÝöí ÞóÏúÑö ãóÇ íõÎóáøöÕõåõ Èöåö ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: äöÕúÝõ
ÇáúÞöíãóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: ÌóãöíÚõ ÇáúÃóÑúÔö æóåõæó ÌóãöíÚõ ÇáúÞöíãóÉö æóÇáäøöÕúÝõ
ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí íóÏö ÇáÓøóíøöÏö áóíúÓó íõáúÒóãõ
ÎóáóÇÕóåõ ÝóÅöäú Óóáöãó ÇáÚÈÏ ãä ÌäÇíÉ ÇáËÇäí ÈÅÝÊÇß ÇáúÛóÇÕöÈö áóåõ
Óóáöãó ßõáøõåõ áöáúÃóæøóáö ÈöÎóáóÇÕöåö ãöäú ÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöí ãóÚó
ÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ãöáúßö ÇáÓøóíøöÏö æóáöáúÃóæøóáö Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó
ÌóãöíÚó ÃóÑúÔöåö ãöäú ßõáøö ÑÞÈÊå æÇáÛÇÕÈ ÈÑÆ ãäåÇ ÝíÊæÕá ÈÇáÌäÇíÊÇä
ÈöÇáúÛóÕúÈö Åöáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáúÃóÑúÔóíúäö Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúäóÇ
æóáóæúáóÇåõ áóæõßöáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Åöáóì äöÕúÝö ÍóÞøöåö
áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ ÈöÇáúÃóÑúÔóíúäö Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö ãóÇÊó Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö Öóãöäó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÌóãöíÚó ÞöíãóÊöåö æóßóÇäóÊú Èóíúäó ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí äöÕúÝóíúäö
Ëõãøó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóäú íóÛúÑóãó áöáÓøóíøöÏö äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö
æóåõæó ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÇáËøóÇäöí ãöäúåóÇ áöÃóäøóåõ ÖóÇãöäñ áöÐóáößó
(7/144)
áöÍõÏõæËöåö Ýöí íóÏöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ ßóÇäó áöáúÃóæøóáö Ãóäú íóÎúÊóÕøó ÈöÃóÎúÐöåö áöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ
ãöäó ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÌöäóÇíóÉó Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö æóáóíúÓó
áöáÓøóíøöÏö ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó áöáúÃóæøóáö Ðóáößó ãöäú íóÏöåö Ãóäú
íóÑúÌöÚó Èöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áöÃóäøóåõ ãöäú ÖóãóÇäöåö áóÇ ãöäú ÖóãóÇäö
ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóíóÊóæóÕøóáõ ÇáúÃóæøóáõ áöãóæúÊöåö ãóÛúÕõæÈðÇ Åöáóì
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÌóãöíÚö ÃóÑúÔöåö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÇáÓøóíøöÏõ ÚóÈúÏóåõ ÇáúãóÛúÕõæÈó Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö
ßóÇäó ÞóÈúÖðÇ æóÈóÑöÆó ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäú ÖóãóÇäöåö æóáóæú ÞóØóÚó ÅöÍúÏóì
íóÏóíúåö ßóÇäó ÇÓúÊöíÝóÇÁð áöÃóÞóáøö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãóäú äöÕúÝö
ÇáúÞöíãóÉö ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö Ýöí ÅöÍúÏóì ÇáúíóÏóíúäö Ãóæú ãóÇ äóÞóÕó ãöäú
ÞöíãóÊöåö æóßóÇäó ãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÃóÞóáøöåóÇ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÅöäú äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåö ÈöÇáúÞóØúÚö ËõáõËõåóÇ ÃóÎóÐó
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈóÚúÏó ÑóÏøöåö ãóÞúØõæÚðÇ ÈöÛõÑúãö ÇáÓøõÏõÓö ãöäú ÞöíãóÊöåö
áöÃóäøóåõ äóÞúÕñ ÒóÇÆöÏñ Ýöí íóÏöåö æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ßóÇäó
ÚöÊúÞõåõ ÞóÈúÖðÇ íóÈúÑóÃõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Èöåö ãöäú ÖóãóÇäöåö æóáóæú
ßóÇÊóÈóåõ áóãú íóÈúÑóÃú ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú ÖóãóÇäöåö ÅöáøóÇ Ãóäú
íõÚúÊóÞó ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÝóíóÈúÑóÃõ æóßóÐóáößó áóæú ÏóÈøóÑóåõ áóãú
íõÈóÑøöÆúåõ ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ÅöáøóÇ Ãóäú íõÚúÊóÞó ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö ÝíÈÑÃ
ÈÇáÚÊÞ æßÐáß Ãæ ÇáúæóáóÏö ÅöÐóÇ ÛõÕöÈóÊú Ëõãøó ÃõÚúÊöÞóÊú Ýöí íóÏö
ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö ÈóÑÃó ÇáúÛóÇÕöÈõ.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ Ìóäóì ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÝóãóËøóáó Èöåö áóãú íõÚúÊóÞú
Úóáóíúåö æóßóÇäóÊú ÌöäóÇíóÊõåõ åóÏúÑðÇ æóÞóÇáó ãóÇáößñ íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúãËúáÉ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÑöæóÇíóÉö ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö
Úóäú ÌóÏøöåö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
- ÞÇá: " ãä ãËá ÈÚÈÏå ÚÊÞ Úáíå "¡ ÞÇáæÇ æóáöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ãóÇ áóãú
íóßõäú áóåõ ãõæÌöÈñ ãõäöÚó ãóÇ ßóÇäó áóåõ ßóÇáúÞóÇÊöáö áöãõæóÑøöËöåö
íõãúäóÚõ ãöäú ãöíÑóÇËöåö.
æóÏóáöíáõäóÇ: Ãóäøó ÇáúÃóÝúÚóÇáó ÇáúãõÄúáöãóÉó áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÚöÊúÞó
ßóÇáÖøóÑúÈö. æóáöÃóäøó ßõáøó ÌöäóÇíóÉò áóÇ ÊóÈöíäõ ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ áóÇ
íõÚúÊóÞõ ÈöåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ßóÇáøóÊöí áóÇ ãõËúáóÉó ÝöíåóÇ æóáöÃóäøó ßõáøó
ãöáúßò áóÇ íóÒõæáõ ÈöÌöäóÇíóÉò áóÇ ãõËúáóÉó ÝöíåóÇ áóãú íóÒõáú
ÈöÌöäóÇíóÉò ÝöíåóÇ ãõËúáóÉñ ßóÇáÒøóæúÌóíúäö. æóáöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó
ÊõæÌöÈõ ÅöãøóÇ ÛõÑúãðÇ æóÅöãøóÇ ÞóæóÏðÇ æóáóíúÓó ÇáúÚöÊúÞõ æÇÍÏ
ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò ãóÚó
ÖóÚúÝö ØóÑöíÞöåö Ýóãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Èöåö ÇáÊøóÛúáöíÙõ æóÇáÒøóÌúÑõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ãóäú ÞóÊóáó ÚóÈúÏóåõ ÞóÊóáúäóÇåõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÊóÚúáöíÞö ÚöÊúÞöåö ÈöÇáúãõËúáóÉö
ÝóíõÚúÊóÞõ ÈöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÍúÙõæÑóÉð.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú ÈöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ãóÇ áóãú
íóßõäú áóåõ ãõæÌöÈñ ãóäóÚó ãóÇ ßóÇäó áóåõ ÝóÝóÇÓöÏñ ÈöãóÇ áóÇ ãõËúáóÉó
Ýöíåö ãöäó ÇáúÌöÑóÇÍö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ÍõÑøðÇ ÕóÛöíÑðÇ ÝóãóÇÊó Ýöí íóÏöåö ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö Ãóæú
áóÓóÚóÊúåõ ÍóíøóÉñ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ Åöäú ãóÇÊó
ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö áóãú íóÖúãóäúåõ æóÅöäú áóÓóÚóÊúåõ ÍóíøóÉñ ÝóÚóáóíúåö
ÖóãóÇäõ ÏöíóÊöåö. æóåóÐóÇ ÎØà áÃä
(7/145)
ÇáúÍõÑøó áóÇ íõÖúãóäõ ÈöÇáúíóÏö
ßóÇáúßóÈöíÑö æóáöÃóäøó ãóäú áóãú íõÖúãóäú ÈöÇáúãóæúÊö ßóÈöíÑðÇ áóãú
íõÖúãóäú Èöåö ÕÛíÑÇð ßÇáãíÊ ÍÊÝ ÃäÝå.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóæú ÛóÕóÈó ÌóÇÑöíóÉð ÊõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð
ÝóÒóÇÏóÊú Ýöí íóÏöåö ÈÊÚáíãò ãöäúåõ Ãóæú áÓãäò æÇÚÊäÇÁò ãöäú ãóÇáöåö
ÍóÊóì ÕóÇÑóÊú ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝóÇ Ëõãøó äóÞóÕóÊú ÍÊì ÕÇÑÊ ÊÓÇæí ãÇÆÉð ÝÅäå
íóÃúÎõÐõåóÇ æÊÓÚãÇÆÉò ãóÚóåóÇ ßóãóÇ Êóßõæäõ áóåõ áóæú ÛóÕóÈóåõ ÅöíøóÇåóÇ
æóåöíó ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝóÇ ÝóäóÞóÕóÊú ÊÓÚãÇÆÉò ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó. æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãõÔúÊóãöáóÉñ Úóáóì ÝóÕúáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÛúÕöÈóåóÇ ÒóÇÆöÏóÉð
ÝóÊóäúÞõÕõ Ëõãøó ÊóÒöíÏõ. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÛúÕöÈóåóÇ äóÇÞöÕóÉð
ÝóÊóÒöíÏõ Ëõãøó ÊóäúÞõÕõ Ýóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö æóÕõæÑóÊõåóÇ
Ýöíãóäú ÛóÕóÈó ÃóãóÉð ÊõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð ÝóÒóÇÏóÊú ÈöÈõÑúÁò Ãóæú Óöãóäò
Ãóæú ÊóÚúáöíãö ÞõÑúÂäò Ãóæú ÎóØøò ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ Ëõãøó
äóÞóÕóÊú æóÚóÇÏóÊú Åöáóì ÍóÇáöåóÇ Íöíäó ÛõÕöÈóÊú áöÚóæúÏö ÇáúãóÑóÖö
æóÇáúåõÒóÇáö æóäöÓúíóÇäö ãóÇ ÚóáöãóÊú ãöäó ÇáúÎóØø æóÇáúÞõÑúÂäö ÍóÊøóì
ÕóÇÑóÊú ÊõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõåóÇ æóíóÑõÏøõ ãóÚóåóÇ
ÊöÓúÚóãöÇÆóÉò áöäóÞúÕö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúÍóÇÏöËóÉö Ýöí íóÏöåö.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ íóÑõÏøõåóÇ æóáóÇ ÛõÑúãó Úóáóíúåö áöäóÞúÕö ãóÇ ÒóÇÏó
Ýöí íóÏöåö ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøóåõ ÑóÏøó ÇáúãóÛúÕõæÈó ßóãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú áóÇ íóáúÒóãóåõ ÛõÑúãñ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóíúåö áóæú áóãú
ÊóÍúÏõËö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí íóÏöåö. ÞóÇáó æóáöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí íóÏö
ÇáúÛóÇÕöÈö ÞóÏú Êóßõæäõ ãöäú æóÌúåóíúäö ÒöíóÇÏóÉõ ÇáÓøõæÞö æóÒöíóÇÏóÉõ
ÇáúÚóíúäö ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÒöíóÇÏóÉõ ÇáÓøõæÞö ÛóíúÑó ãóÖúãõæäóÉò Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÅöÐóÇ äóÞóÕóÊú ßóÇäóÊú ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÚóíúäö ÛóíúÑó ãóÖúãõæäóÉò
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÅöÐóÇ äóÞóÕóÊú æóÊóÍúÑöíÑõåõ ÞöíóÇÓðÇ ÃóäøóåóÇ
ÒöíóÇÏóÉñ ÍóÏóËóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóæóÌóÈó ÃóáøóÇ íóÖúãóäóåóÇ ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáÓøõæÞö ØóÑúÏðÇ æóÚóáóì
ÊóáóÝö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÚóßúÓðÇ æóáöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáúÛóÕúÈö ÅöäøóãóÇ
íõÓúÊóÍóÞøõ ÝöíãóÇ ÛõÕöÈó ÈöÇáúíóÏö Ïõæäó ãóÇ áóãú íõÛúÕóÈú æóÅöäú
ÕóÇÑóÊú ÊóÍúÊó ÇáúíóÏö ÃóáóÇ ÊóÑóì áóæú Ãóäøó ÔóÇÉð ÏóÎóáóÊú ÏóÇÑó
ÑóÌõáò áóãú íóÖúãóäúåóÇ æóÅöäú ÕóÇÑóÊú ÊóÍúÊó íóÏöåö æóåóßóÐóÇ áóæú
ÃóØóÇÑóÊö ÇáÑøöíÍõ ËõæÈóÇ Åöáóì ÏóÇÑöåö áöÍõÕõæáö Ðóáößó ÈöÛóíúÑö
ÝöÚúáöåö æóßóÐóáößó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúÍóÇÏöËóÉõ Ýöí íóÏöåö.
æóÏóáöíáõäóÇ åõæó: Ãóäøóåõ äóÞúÕõ Úóíúäò Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóæóÌóÈó
Ãóäú íóßõæäó ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì äóÞúÕöåóÇ Úóäú ÍóÇáö
ÛóÕúÈöåóÇ ÈöÃóäú íóÛúÕöÈóåóÇ ÕóÍöíÍóÉð ÝóÊóãúÑóÖõ Ãóæú ÓóãöíäóÉð
ÝóÊóåúÒöáõ æóáöÃóäøóåõ áóæú ÈóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÍõÏõæËö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöåóÇ
Öóãöäó äóÞúÕóåóÇ. ßóÐóáößó æóÅöäú áóãú íóÈöÚúåóÇ æóíõÍóÑøóÑõ ãöäö
ÇÚúÊöáóÇáöåö ÞöíóÇÓóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ßõáøó Úóíúäò ÖõãöäóÊú ÈöÇáúÛóÕúÈö Öõãöäó ãóÇ ÊóáöÝó
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÊóáóÝöåóÇ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ßõáøó ÒöíóÇÏóÉò ÖóãöäóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ áóæú ÊóáöÝóÊú
Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÖóãöäóåóÇ æóÅöäú ÊóáöÝóÊú Ýöí
(7/146)
íóÏö äóÝúÓöåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÊóáóÝöåóÇ
ÈöÌöäóÇíóÊöåö¡ æóáöÃóäøó ßõáøó Úóíúäò íóÖúãóäõåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÈöÌöäóÇíóÊöåö ÝóÖóãóÇäõåõ áóÇÒöãñ¡ æóÅöäú ÊóáúÝöÊú ÈöÛóíúÑö ÌöäóÇíóÊöåö
ßóÇáúÃóÕúáö. æóáöÃóäøó ãóÇ Öõãöäó ÃóÕúáõåõ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ÖõãöäóÊú
ÒöíóÇÏóÊõåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÊøóÚóÏøöí ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÕøóíúÏö ÅöÐóÇ ÒóÇÏó
Ýöí íóÏö ÇáúãõÍúÑöãö Ëõãøó äóÞóÕó ÝóÅöäøó ÃÈÇ ÍäíÝÉ íæÇÝÞ Úáì ÖãÇä äÞÕå.
ÝÇáÌæÇÈ Úóäú ÞöíóÇÓöåöãú Úóáóì ãóÇ áóãú íõÑóÏøó ÈöÚöáøóÉò Ãóäøóåõ
ÑóÏøóåõ ãöËúáó ãóÇ ÛóÕóÈóåõ Ýóãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÈõØúáóÇäõåõ ÈöÍõÏõæËö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúÃóÕúáö ÚóÏóãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáÊøóÇÈöÚóÉö
áöáúÃóÕúáö. æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáÓøõæÞö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäúåõ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóãú íóÖúãóäú ÒöíóÇÏóÉó ÇáÓøõæÞö ÅöÐóÇ äóÞóÕóÊú Ýöí
íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí áã íÖãäåÇ ÅöÐóÇ äóÞóÕóÊú Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö æóáóãøóÇ
Öóãöäó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÚóíúäö ÅöÐóÇ äóÞóÕóÊú Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÖóãöäóåóÇ ÅöÐóÇ äóÞóÕóÊú Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÖúãóäú ÒöíóÇÏóÉó ÇáÓøõæÞö ÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ãóæúÌõæÏóÉð æóÞúÊö ÇáúÛóÕúÈö áóãú íóÖúãóäúåóÇ ÅöÐóÇ ÍóÏóËóÊú
ÈóÚúÏó ÇáúÛóÕúÈö æóáóãøóÇ Öóãöäó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÚóíúäö ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ãóæúÌõæÏóÉð æóÞúÊó ÇáúÛóÕúÈö ÖóãöäóåóÇ ÅöÐóÇ ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÛóÕúÈö.
Ëõãøó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÒöíóÇÏóÉö ÇáÓøõæÞö æóÇáúÚóíúäö Úóáóì ÃõÕõæáö
ÇáúãóÐúåóÈö ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó áóåõ Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚóíúäö íóÏðÇ æóáóíúÓó áóåõ
Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáÓøõæÞö íóÏñ ÝóÖóãöäó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÚóíúäö ÈöËõÈõæÊö
íóÏöåö ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íóÖúãóäú ÒöíóÇÏóÉó ÇáÓøõæÞö áöÇÑúÊöÝóÇÚö íóÏöåö
ÚóäúåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÚóíúäö íóßõæäõ ÝóæóÇÊõåóÇ äóÞúÕðÇ
ãóÖúãõæäðÇ áöãóäúÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöåóÇ ãöäó ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö
æóÒöíóÇÏóÉõ ÇáÓøõæÞö áóÇ íóßõæäõ ÝóæóÇÊõåóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö
äóÞúÕðÇ ãóÖúãõæäðÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóæö ÇÈúÊóÇÚó ÌÇÑíÉ
ÊÓÇæí ÃáÝÇð ÝäÞÕÊ ÝíãÊåÇ ÈöÇáÓøõæÞö ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ÊõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð
Ëõãøó æóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ áóãú íóãúäóÚúåõ Ðóáößó ãöäú ÑóÏøöåóÇ Èöåö
æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó äóÞúÕðÇ áóßóÇäó ãóãúäõæÚðÇ ãöäó ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú ÈöÏõÎõæáö ÇáÔøóÇÉö Åöáóì
ÏóÇÑöåö æóÅöØóÇÑóÉö ÇáÑøöíÍö ËóæúÈðÇ ÅöáóíúåóÇ Ýóåõæó Ãóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáÏøóÇÑö æóÅöäú áóãú íõÚúáöãúåõ ÈöÍõÕõæáöåóÇ Ýöí ÏóÇÑöåö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ
ßóÇáúÛóÇÕöÈö áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÊóÑúßö ÅöÚúáóÇãöåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÈúØõáõ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ æóÅöäú ÃóÚúáóãóåõ áóãú íóÖúãóäú æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÑóÏøõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÖóãöäóåóÇ
æóÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö áóÇ íóÌöÈú Úóáóíúåö ÑóÏøõ ÇáÔøóÇÉö æóÇáËøóæúÈö Ýóáóãú
íóÖúãóäúåóÇ æóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö ÇáÊøóãúßöíäõ ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Ãóäú íóÛúÕöÈóåóÇ ÒóÇÆöÏóÉð
ÝóÊóäúÞõÕõ Ëõãøó ÊóÒöíÏõ ÝóÕõæÑóÊõåõ Ýöíãóäú ÛóÕóÈó ÌóÇÑöíóÉð ÊõÓóÇæöí
ÃóáúÝðÇ áöÕöÍøóÊöåóÇ ÝóÊóãúÑóÖõ ÍóÊøóì ÊõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð Ëõãøó ÊóÈúÑóÃó
ÝóÊóÒöíÏõ ÈöÇáúÈõÑúÁö ÍóÊøóì ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ Ëõãøó ÊõÓúÊóÑóÏøõ ÝóáóÇ
íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáØøóÑóÝóíúäö ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ãöäú
ÌöäúÓò æóÇÍöÏò Ãóæú ãöäú ÌöäúÓóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ãöäú
(7/147)
ÌöäúÓóíúäö ÝóãöËóÇáõåõ Ãóäú íóÛúÕöÈóåóÇ
ãóÑöíÖóÉð ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ ÝóíóÐúåóÈõ ÚóíúäõåóÇ ÍóÊøóì ÊõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð
Ëõãøó ÊóÈúÑóÃõ ãöäú ãóÑóÖöåóÇ ÍóÊøóì ÊõÓóÇæöí ÃóáöÝðÇ ÝóÚóáóíúåö ÅöÐóÇ
ÑóÏøóåóÇ Ãóäú íóÑõÏøó ãóÚóåóÇ ÊöÓúÚóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò äóÞúÕó ÇáúÚóãóì
æóáóÇ íóßõæäõ ÍõÏõæËõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÈõÑúÁö ÇáúãóÑóÖö ãõÓúÞöØðÇ áöÛõÑúãö
ÇáäøóÞúÕö ÈöÇáúÚóãóì æóåóßóÐóÇ áóæú ÛóÕóÈóåóÇ æóÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝñ
áöÃóäøóåóÇ ßóÇÊöÈóÉñ ÊõÍúÓöäõ ÇáúÎóØøó ÝóäóÓöíóÊúåõ ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú
ÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÉð Ëõãøó ÊóÚóáøóãóÊö ÇáúÞõÑúÂäó ÝóÕóÇÑóÊú ÞöíãóÊõåóÇ
ÈóÚúÏó ÊóÚóáøõãöåö ÃóáúÝðÇ ÑóÏøóåóÇ æóÊöÓúÚóãöÇÆóÉò ãóÚóåóÇ æóáóÇ
Êóßõæäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö ÌóÈúÑðÇ áöáäøóÞúÕö
ÈöäöÓúíóÇäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÊõÓóÇæöí ÚöäúÏó
ÛóÕúÈöåóÇ ÃóáúÝðÇ ÝóãóÑöÖóÊú ÍóÊøóì ÊõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð Ëõãøó ÒóÇÏóÊö
ÇáÓøõæÞõ ÝóÕóÇÑóÊú ÊõÓóÇæöí ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúãóÑóÖö ÃóáúÝðÇ ÑóÏøóåóÇ
æóÑóÏøó ãóÚóåóÇ äóÞúÕó ÇáúãóÑóÖö ÊÓÚãÇÆÉ. æÅÐÇ ßóÇäóÊö ÇáÒøöíóÇÏóÊóÇäö
ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò ÝóãöËóÇáõåõ Ãóäú íóÛúÕöÈóåóÇ æóÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝñ
áöÓóáóÇãóÊöåóÇ ÝóÊóÐúåóÈõ ÚóíúäõåóÇ ÍóÊøóì ÊõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð Ëõãøó
ÊóÈúÑóÃõ ÚóíúäõåóÇ ÝóÊõÓóÇæöí ÈóÚúÏó ÈõÑúÆöåóÇ ÃóáúÝðÇ æóíóÍúÏõËõ ÈöåóÇ
ãóÑóÖñ ÍóÊøóì ÊõÓóÇæöí ÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÉð Ëõãøó ÊóÈúÑóÃõ ãöäúåõ ÍóÊøóì
ÊóÚõæÏó ÞöíãóÊõåóÇ ÝóÊóÕöíÑõ ÃóáúÝðÇ Ãóæú Êóßõæäõ ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝðÇ
áöÍöÝúÙö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÊóäúÓóÇåõ ÝóÊóÕöíÑõ ÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÉð Ëõãøó
ÊóÍúÝóÙõåõ ÝóÊóÕöíÑõ ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝðÇ ÝóÝöí ÖóãóÇäö ÇáäøóÞúÕö
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Åäøóåõ
ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áÃä ÖãÇä ÇáÒíÇÏÉ áóãú íóÝõÊö
ÇÓúÊöÔúåóÇÏðÇ ÈöÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöíãóäú Ìóäóì Úóáóì Úóíúäö ÑóÌõáò
ÝóÇÈúíóÖøóÊú ÝóÃóÎóÐó ÏöíóÊóåóÇ Ëõãøó ÒóÇáó ÇáúÈóíóÇÖõ Ãóäøóåõ íóÑõÏøõ
ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäó ÇáÏøöíóÉö áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáäøóÞúÕö ÈöÍõÏõæËö ÇáÕøöÍøóÉö
ÝóßóÐóáößó ÇáúÛóÇÕöÈõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøö
æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÈöÃõÕõæáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Åäøóåõ
ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóíóÑõÏøõåóÇ æóÊöÓúÚóãöÇÆóÉò ãóÚóåóÇ æóæÌåõåõ
Ãóäøó ÍõÏõæËó ÇáäøóÞúÕö ÞóÏú ÃóæúÌóÈó ËõÈõæÊó ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÝóãóÇ ØóÑóÃó ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÈõÑúÁö ÝóÍóÇÏöËñ Úóáóì ãöáúßö
ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÓúÞõØó Èöåö ãóÇ ÞóÏú ãóáóßóåõ
ãöäó ÇáúÛõÑúãö æóáóíúÓó ßóÈóíóÇÖö ÇáúÚóíúäö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö áöÃóäøóåóÇ
ãóÖúãõæäóÉñ ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóÇáúÛóÕúÈõ ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúíóÏö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö ÅöÐóÇ ãóÇÊóÊú ÈóÚúÏó ÈõÑúÆöåóÇ
Öóãöäó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÃóáúÝðÇ åöíó
ÞöíãóÊõåóÇ æóÚóáóì ãÐåÈ ÃÈí ÓÚíÏ ÇáÅÕÎØÑí íóÖúãóäõ ÃóáúÝðÇ
æóÊöÓúÚóãöÇÆóÉò. ÃóãøóÇ ÇáÊøöÓúÚõãöÇÆóÉö ÝóíäÞÕåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóáúÝõ
ÝóÞöíãóÊõåóÇ. æóíóÊóÝóÑøóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÅöÐóÇ ÛóÕóÈóåóÇ æóåöíó ÊõÓóÇæöí
ÃóáúÝðÇ ÝóãóÑöÖóÊú ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÉð Ëõãøó ÈóÑöÆóÊú
ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝðÇ Ëõãøó ãóÑöÖóÊú ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú
ÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÉð ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí Úóáöíøò íóÑõÏøõåóÇ
æóÊöÓúÚóãöÇÆóÉò äóÞúÕó ãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
íóÑõÏøõ ãóÚóåóÇ ÃóáúÝðÇ æËãÇä ãÇÆÉ äóÞúÕóåóÇ ãóÑøóÊóíúäö æóåóßóÐóÇ áóæú
ÚóÇÏó äóÞúÕõåóÇ ãöÇÆóÉó ãóÑøóÉò Öóãöäó ãöÇÆóÉó äóÞúÕò Ýóáóæú ÚóÇÏóÊú
ÈóÚúÏó ÇáäøóÞúÕö ÇáËøóÇäöí Åöáóì ÇáúÈõÑúÁö Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ áóãú
íóáúÒóãúåõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí Úóáöíøò ÔóíúÁñ æóáóÒöãóåõ Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÛóÑöãó äóÞúÕóíúäö.
ÝóÕúáñ
: æÅÐÇ ÛÕÈ ÚÈÏÇð ËãíäÇð íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ ÝóÃóåúÒóáóåõ ÍóÊøóì ÐóåóÈó
Óöãóäõåõ æóáóãú ÊóäúÞõÕú ÞöíãóÊõåõ áóãú íóÖúãóäú ÔóíúÆðÇ æóáóæú ÎóÕóÇåõ
Ýóáóãú ÊóäúÞõÕú ÞöíãóÊõåõ Öóãöäó ÇáúÞöíãóÉó æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
Ãóäøó ÇáúåõÒóÇáó ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑò
(7/148)
ÈöÇáúÃóÑúÔö æóáóÇ ÈöÇáäøóÞúÕö ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóäúÞõÕú áóãú íóßõäú áóåõ ÃóÑúÔñ æóÇáúÎöÕóÇÁõ ãõÞóÏøóÑñ
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÅöÐóÇ äóÞóÕó áóÒöãóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóÑó ãöäó ÇáúÞöíãóÉö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð ÝóÒóÇÏóÊö ÇáÓøõæÞõ ÍóÊøóì
ÕóÇÑó íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ Ëõãøó ÞóØóÚó ÅöÍúÏóì íóÏóíúåö ÝóÚóáóíúåö
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò äöÕúÝö ÇáúÃóáúÝö áöÃóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáÓøõæÞö ãóÖúãõæäóÉñ
ãóÚó ÝóæóÇÊö ÇáúÚóíúäö æóåõæó ãõÝóæøöÊñ ÈöÞóØúÚö ÅöÍúÏóì ÇáúíóÏóíúäö
äöÕúÝó ÇáúÚóíúäö ÝóíóÖúãóäõ ÇáäøöÕúÝó ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáÓøõæÞö æóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÚöäúÏó ÇáúÛóÕúÈö ÃóáúÝðÇ Ëõãøó äóÞóÕóÊö ÇáÓøõæÞõ
ÝóÕóÇÑóÊú ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉð Ëõãøó ÞóØóÚó ÅöÍúÏóì íóÏóíúåö Öóãöäó
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÊóÚúáöíáðÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ãóÓúÃóáóÉñ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóßóÐóáößó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö
æóÇáúÍõßúãö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúÛóÕúÈó ãóÖúãõæäñ
ÈöÃóßúËóÑö ãóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÓõæÞðÇ æóÈóÏóäðÇ ãöäú Íöíäö ÇáúÛóÕúÈö
Åöáóì æóÞúÊö ÇáÊøóáóÝö ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÚóíúäõ ÈóÇÞöíóÉð ÓóÞóØó ÖóãóÇäõ
äóÞúÕöåóÇ Ýöí ÇáÓøõæÞö æóáóÒöãó ÖóãóÇäõ äóÞúÕöåóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóäö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÊóÇáöÝóÉð áóÒöãó ÖóãóÇäõ äóÞúÕöåóÇ Ýöí ÇáÓøõæÞö æóÇáúÈóÏóäö
æóÐóßóÑúäóÇ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÓøõæÞö æóÇáúÈóÏóäö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö
æóÐóßóÑúäóÇ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó äóÞúÕö ÇáÓøõæÞö æóÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö
æóÊóáóÝöåóÇ.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãóÖúãõæäñ ÈöÞöíãóÊöåö æóÞúÊó ÇáúÛóÕúÈö
æóÝöíãóÇ ãóÖóì ãöäó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ ÐóßóÑó Ïóáöíáñ Úóáóíúåö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÞúÈõæÖõ Úóäú ÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò ÝóãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöÃóäøóåõ ãóÞúÈõæÖñ Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö. ÝóÃóãøóÇ ßóíúÝöíøóÉõ
ÖóãóÇäöåö ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ åóÇåõäóÇ æóßóÐóáößó åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ßÖãÇä ÇáÛÕÈ ÈÃßËÑ ãÇ ßÇä ÞíãÉ áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ãöáúßñ áöáúÈóÇÆöÚö áöÈóÞóÇÁö ÇáúãóÈöíÚö Úóáóì ãöáúßöåö ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú
Êóßõæäó ãóÖúãõæäóÉð ãóÚó ÇáúÃóÕúáö ßóÇáúÛóÕúÈö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú
Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóßóÐóáößó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö
æóáóÇ Êóßõæäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúÍóÇÏöËóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ãóÖúãõæäóÉð
áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÃóÈóÇÍóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò æóÊóÃóæøóáõæÇ Þóæúáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóßóÐóáößó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÃóÍóÏö ÊóÃúæöíáóíúäö. ÅöãøóÇ Íóãúáõåõ Úóáóì æõÌõæÈö
ÇáÖøóãóÇäö Ïõæäó ÕöÝóÊöåö. æóÅöãøóÇ Íóãúáõåõ Úóáóì ÖóãóÇäö ÇáúÃõÌúÑóÉö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøó æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áöÃóäøó ÊóÚúáöíáó ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí ÈöÅöÈóÇÍóÉö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÛóíúÑö ÈóÏóáò íóÝúÓóÏõ ÈöÇáúãóäóÇÝöÚö áöÃóäøóåóÇ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÈóÇÍóÉð ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöåóÇ
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÝóßóÐóáößó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöÃóäøó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó Ýöí
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãóÚó ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö Ïõæäó ÝóÓóÇÏöåö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ãóÓúÃóáóÉñ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " Ýöí æóáóÏöåóÇ ÇáøóÐöíäó æõáöÏõæÇ Ýöí
ÇáúÛóÕúÈö ßóÇáúÍõßúãö Ýí ÈÏäåÇ ".
(7/149)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáó. æóáóÏõ ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúÍóãúáõ ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúÛóÕúÈö Ãóæú ÍóÇÏöËðÇ ÈóÚúÏóåõ æóÞóÇáó ÃÈæ
ÍäíÝÉ æóáóÏõ ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúÛóÕúÈõ ÍóãúáðÇ Ãóæú ÍóÇÏöËðÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóãúäóÚó ãöäúåõ ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÈö ÝóíóÖúãóäõ ÈöÇáúãóäúÚö ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÈóÏóäö¡ Ýöí Ãóäøó ÍõÕõæáó ÇáÔøóíúÁö Ýöí íóÏöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÝöÚúáò áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó Úóáóíúåö ßóÇáÑøöíÍö ÅöÐóÇ ÃóØóÇÑóÊú
ËóæúÈðÇ æóÇáÔøóÇÉö ÅöÐóÇ ÏóÎóáóÊú áóåõ ÏóÇÑðÇ.
æóÏóáöíáõäóÇ: åõæó Ãóäøó æóáóÏó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö
ßóÇáúÃõãøö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæö ÇÏøóÚóÇåõ áóÞõÈöáó Þæáå áãßÇä íÏå ÝæÌÈ
Ãä íßæä ÖÇãä áóåõ ÈöÇáúíóÏö ßóÃõãøöåö æóáöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáúÛóÕúÈö
ÃóÞúæóì ãöäú ÖóãóÇäö ÇáÕøóíúÏö¡ Ëõãøó ËóÈóÊó Ãóäøó æóáóÏó ÇáÕøóíúÏö
ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÝóæóáóÏõ ÇáúÛóÕúÈö Ãóæúáóì Ãóäú íóßõæäó
ãóÖúãõæäðÇ æóíóÊóÍóÑøóÑõ ãöäö ÇÚúÊöáóÇáöåö ÞöíóÇÓóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ãóÇ ÖõãöäóÊú Èöåö ÇáúÃõãøõ ãöäó ÇáÊøóÚóÏøöí Öõãöäó
Èöåö ÇáúæóáóÏõ ßóÇáÕøóíúÏö Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÇ Öõãöäó Èöåö æóáóÏõ ÇáÕøóíúÏö Öõãöäó Èöåö æóáóÏõ
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ßóãóÇ áóæú ãõäöÚó¡ æóáöÃóäøó ÃÈÇ ÍäíÝÉ íóãúäóÚõ ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ÍóãúáõåóÇ æóÞúÊó ÇáúÛóÕúÈö ãóÖúãõæäðÇ Ãóæú ãóÛúÕõæÈðÇ.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö åõæó Ãóäøóåõ äóåóì Úóäú ÃóÕúáò ãóÖúãõæäò
ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ÝóÕóÍøó Ãóäú íóßõæäó ãóÖúãõæäðÇ æóãóÛúÕõæÈðÇ ßóÇáÕøõæÝö
æóÇááøóÈóäö. æóáöÃóäøóåõ ãõÊøóÕöáñ ÈöÇáúãóÛúÕõæÈö ÝóÕóÍøó Ãóäú íóßõæäó
ãóÖúãõæäðÇ ßóÇáÓøöãóäö æóáöÃóäøó ãóÇ Öõãöäó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Öõãöäó
ÈöÇáúÛóÕúÈö ßóÇáúãõäúÝóÕöáö¡ æóáöÃóäøó ãóÇ ÕóÍøó Ãóäú íõÖúãóäó
ÈöÇáúÛóÕúÈö ÎóÇÑöÌó æöÚóÇÆöåö¡ ÕóÍøó Ãóäú íõÖúãóäó Èöåö Ýöí æöÚóÇÆöåö
ßóÇáÏøöÑúåóãö Ýöí ßöíÓò æóÇáúÍõáöíøö Ýöí ÍõÞøò.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú ÈöÏõÎõæáö ÇáÔøóÇÉö Åöáóì
ÏóÇÑöåö æóÇáËøóæúÈö ÅöÐóÇ ÃóØóÇÑóÊúåõ ÇáÑøöíÍõ ÅöáóíúåóÇ Ýóåõæó Ãóäøóåõ
áóÇ íóßõæäõ ÈöÐóáößó ãõÊóÚóÏøöíðÇ Ýóáóãú íóßõäú ÖóãóÇäðÇ æóíóßõæäõ
ÈöÅöãúÓóÇßö ÇáúæóáóÏö ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÝóßóÇäó ÖóÇãöäðÇ. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÏõÎõæáó ÇáÕøóíúÏö Åöáóì ÏóÇÑöåö áóÇ íõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäó áöÚóÏóãö
ÊóÚóÏøöíåö æóæöáóÇÏóÉõ ÇáÕøóíúÏö Ýöí íóÏöåö ÊõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäó
áöÊóÚóÏøöíåö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó æóáóÏó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ÝóÓóæóÇÁñ ÊóáöÝó ÈóÚúÏó ÅöãúßóÇäö ÑóÏøöåö Ãóæú ÞóÈúáó ÅöãúßóÇäöåö
ÝóÖóãóÇäõ ÞöíãóÊöåö Ýöí ÃóßúËóÑö ÃóÍúæóÇáöåö ãöäú Íöíäö ÇáúæöáóÇÏóÉö
Åöáóì æóÞúÊö ÇáÊøóáóÝö ÝóÅöäú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÉõ Ãõãøöåö ÈóÚúÏó
ÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó äóÞúÕõåóÇ áöÛóíúÑö ÇáúÍóãúáö Öóãöäóåõ ãóÚó
ÞíãÉ ÇáæáÏ æÅä ßÇä äÞÕåÇ áÃÌá ÇáÍãá áã íÖãäåÇ ãóÚðÇ áöÃóäøó ÖóãóÇäó
æóáóÏöåóÇ åæ ÖóãóÇäñ áöÍóãúáöåóÇ ÝóßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áöÃóßúËóÑö
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú äóÞúÕö ÇáúÍóãúáö æóÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ æóÕóÝúäóÇåõ ÝááæáÏ ËáÇËÉ ÃÍæÇá íõÖúãóäõ ÝöíåóÇ¡
æóÍóÇáñ áóÇ íõÖúãóäõ ÝöíåóÇ¡ æóÍóÇáñ ãõÎúÊóáóÝñ ÝöíåóÇ. ÝóÃóãøóÇ ÍóÇáõ
ÇáÖøóãóÇäö ÝóÝöí ÇáúÛóÕúÈö æóÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÅöäøó ÖóãóÇäó
ÇáúæóáóÏö ÝöíåóÇ æóÇÌöÈñ ßóÇáúÃõãøö. æóÃóãøóÇ ÍóÇáõ ÓõÞõæØö ÇáÖøóãóÇäö
ÝóÝöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáÑøóåúäö. æóÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóÅöäøó æóáóÏó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö
(7/150)
æóÇáúãóÑúåõæäóÉö æóÇáúãõæÏóÚóÉö ÛóíúÑõ
ãóÖúãõæäò ßóÇáúÃõãøö. ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇáõ ÇáúãõÎúÊóáóÝõ ÝöíåóÇ ÝóÝöí
ÇáúÚóÇÑöíóÉö æóÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÝöí ÖãÇä ÇáæáÏ ÝíåÇ æÌåÇ ãÈíäÇä
Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÃõãøö Ýöí ÇáúÚóÇÑöíóÉö
æóÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö åóáú åõæó ãóÖúãõæäõ ÖóãóÇäó ÛóÕúÈò Ãóãú áóÇ¿
Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÖóãóÇäõ ÛóÕúÈò ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ
ãóÖúãõæäðÇ ÈöÃóßúËóÑö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÞöíãóÊöåö Ãóæú äóÞúÕö ÇáúÍóãúáö
ßóÇáúÛóÕúÈö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóßõæäõ ãóÖúãõæäó ÖóãóÇä ÚóÞúÏò ÝóÚóáóì
åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ ÛóíúÑó ãóÖúãõæäò áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ãóÇáðÇ ÝóÇÊøóÌóÑó Èöåö æóÑóÈöÍó Ýöíåö ÝóÝöí
ÑöÈúÍöåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö Åäøóåõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áöáúÛóÇÕöÈö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃÈí ÍäíÝÉ
æóíõÐúßóÑõ ÊóæúÌöíåõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÑóÇÖö ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ
ÛóÕóÈó ÔóíúÆðÇ ÝóÕóÇÏó Èöåö ÝóÚóáóì ËóáóÇËóÉò ÃóÖúÑõÈò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÂáóÉð ßóÇáÔøóÈóßóÉö æóÇáúÞóæúÓö ÝóÇáÕøóíúÏõ
áöáúÛóÇÕöÈö æóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÂáóÉö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÚóÈúÏðÇ ÝóÇáÕøóíúÏõ áöáúãóÛúÕõæÈö
ãöäúåõ áöÃóäøó íóÏóåõ íóÏñ áöÓóíøöÏöåö æóåóáú Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ÃõÌúÑóÊõåõ Ýöí ãõÏøóÉö ÕóíúÏöåö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Úóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ áöÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó ÞóÏú ÕóÇÑó Åöáóì
ãóäóÇÝöÚöåö Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ÌóÇÑöÍðÇ ßóÇáúßóáúÈö æóÇáúÝóåúÏö
æóÇáäøóãöÑö ÝóÝöí ÇáÕøóíúÏö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áöáúÛóÇÕöÈö áöÃóäøóåõ ÇáúãõÑúÓöáõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Úóáóíúåö
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÝóåúÏö æóÇáäøóãöÑö. æóåóáú Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúßóáúÈö Ãóãú
áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÕøóíúÏó áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÊóÛúáöíÈðÇ
áöáúãóÇáößö ÝóÚóáóì åóÐóÇ åóáú íóáúÒóãõ ÇáúÛóÇÕöÈó ÃõÌúÑóÉõ Ðóáößó Ýöí
ÒóãóÇäö ÕóíúÏöåö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäó ÇáúæóÌúåóíúäö.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÝóÃóæúáóÏóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÃõÎöÐó ãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãóåúÑõåóÇ æóÞöíãóÊõåóÇ Åöäú ßóÇäóÊú ãóíøöÊóÉó æóÃóÎóÐóåóÇ Åöäú ßóÇäóÊú
ÍóíøóÉð æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÞöíãóÉó ÃóæúáóÇÏöåóÇ íóæúãó ÓóÞóØõæÇ ÃóÍúíóÇÁð
æóáóÇ íÑÌÚ Úáíå ÈöÞöíãóÉö ãóäú ÓóÞóØó ãóíøöÊðÇ æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì ÇáÛÇÕÈ ÈÌãíÚ ãÇ ãäå ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö áöÃóäøóåõ ÛóÑøóåõ æóáóÇ
ÃóÑõÏøõåõ ÈöÇáúãóåúÑö áöÃóäøóåõ ßóÇáÔøóíúÁö íõÊúáöÝõåõ ÝóáóÇ
(7/151)
íõÑúÌóÚõ ÈöÛõÑúãöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ åõæó ÇáøóÐöí ÃóæúáóÏóåóÇ ÃóÎóÐóåóÇ æóãóÇ
äóÞóÕóåóÇ æóãóåúÑó ãöËúáöåóÇ æóÌóãöíÚó æóáóÏöåóÇ æóÞöíãóÉó ãóäú ßóÇäó
ãöäúåõãú ãóíøöÊðÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ Åöäú áóãú íóÃúÊö ÈÔÈåÉò ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
ÐóßóÑó åõäóÇ ãóÓúÃóáóÊóíúäö:
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: Ýöí æóØúÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóÏøóãóåóÇ ÇáúãõÒóäöíøõ:
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Ýöí æóØúÁö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÃóÎøóÑóåóÇ ÇáúãõÒóäöíøõ
æóÊóÞúÏöíãõåóÇ Ãóæúáóì áöÃóäøóåóÇ ãõÞóÏøóãóÉñ áöæóØúÁö ÇáãÔÊÑí ÝÅÐÇ æØÁ
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõåõ ãöäú ÃÍÑ
ÃóãúÑóíúäö: ÅöãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó áóåõ ÔõÈúåóÉñ Ãóæú áóÇ ÔõÈúåóÉó áóåõ
ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÔÈåÉ ææØÆåÇ ÚÇáãÇð ÈÊÍÑíã ÇáÒäÇ æÅä æØÁ
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÒöäðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ áößóæúäöåö ÒóÇäöíðÇ æóÇáúæóáóÏõ
Åä ÌÇÁÊ Èå ããáæß æáÇ íÍáÞ Èå áÞæáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
-: ÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö æóáöáúÚóÇåöÑö ÇáúÍóÌóÑõ æóåõæó ãóÖúãõæäñ
Úóáóíúåö Åöäú ãóÇÊó ÃóßúËóÑó ãóÇ ßóÇäó ÞöíãóÉð æóÅöäú æóÖóÚóÊú æóáóÏðÇ
ãóíøöÊðÇ ÝóÝöí ÖóãóÇäöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ ÈöÞöíãóÊöåö áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ ßóãóÇ
íóÖúãóäõåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÅöÐóÇ ÓóÞóØó ãóíøöÊðÇ¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú
Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÞöíãóÉõ ãóäú ßóÇäó ãöäúåõãú
ãóíøöÊðÇ æóáóÚóáøó åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÓõÑóíúÌò.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ áöÃóäøóäóÇ áóãú äóÚúáóãú
áóåõ ÍóíóÇÉð ãõÊóíóÞøöäóÉð ÍóÊøóì íõÖúãóäó ÈöÇáÊøóáóÝö æóíóÓúÊóÞöÑøó
Úóáóíúåö Íõßúãõ Çáúãöáúßö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÛóÕúÈö æóÇáúÌöäóÇíóÉö
Ãóäøó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ãõÈóÇÔóÑóÉð ÊóÚóáøóÞó ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ æóáóíúÓó
Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ãõÈóÇÔóÑóÉð íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì áóæú
ÛóÕóÈó ÍõÑøðÇ ÝóãóÇÊó áóãú íóÖúãóäú æóáóæú Ìóäóì Úóáóíúåö Öóãöäó¡
æóíóßõæäõ ÊóÃúæöíáõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÞöíãóÉõ
ãóäú ßóÇäó ãöäúåõãú ãóíøöÊðÇ ÅöÐóÇ Úóáöãó ãóæúÊóåõ ÈóÚúÏó ÍóíóÇÊöåö
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóåúÑõ ÝóáóÇ ÊóÎúáõæ ÇáúÃóãóÉõ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ãõØóÇæöÚóÉð
Ãóæú ãõÓúÊóßúÑóåóÉð ÝóÅöäú ßÇäÊ ãÓÊßÑåÉ æÌÈ ÇáãåÑ ÚáíåÇ æÓÞØ ÇáÍÏ ÚäåÇ
æÅä ßÇäÊ ãØÇæÚÉ ÍÏ æóÝöí æõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö Úóáóíúåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÓõÑóíúÌò Åäøó
ÇáúãóåúÑó Úóáóíúåö æóÇÌöÈñ áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áöÓóíøöÏöåóÇ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöãõØóÇæóÚóÊöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÈóÐóáóÊú ÞóØúÚó íóÏöåóÇ áóãú íóÓúÞõØú Úóäö
ÇáúÞóÇØöÚö ÏöíóÊõåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ æóÞóæúáõ ÌãåæÑ ÃÕÍÇÈå Ãäå áÇ ãå áåÇ Úáíå áÃäåÇ ÈÇáãØÇæÚÉ
Êßæä ÈÛí æóÞóÏú äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã
ó - Úóäú ãóåúÑö ÇáúÈóÛöíøö æóÎóÇáóÝó ÞóØúÚõ ÇáúíóÏóíúäö ãöäúåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÞóØúÚó äóÞúÕñ ÏóÎóáó Úóáóì ÈóÏóäöåóÇ æóÞöíãóÊöåóÇ æóáóíúÓó ÇáúæóØúÁõ
äóÞúÕñ Ýöí ÈóÏóäöåóÇ æóáóÇ ÞöíãóÊöåóÇ¡ Ëõãøó Åöäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ
ÝóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ ÈóßóÇÑóÊöåóÇ ÈöÇáöÇÝúÊöÖóÇÖö áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöåúáóÇßõ
ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ æóåóßóÐóÇ íóáúÒóãõåõ ÛõÑúãõ ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóÅöäú ÊØÇæá ÒãÇä ÛÕÈåÇ ÍÊì íßæä áãËáå ÃõÌúÑóÉñ
ÝóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåóÇ áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö
ãóÖúãõæäóÉñ ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú Ýöí íóÏöåö Öóãöäó ÌóãöíÚó ÞöíãóÊõåóÇ ÃóßúËóÑõ
ãóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÉð ãöäú æóÞúÊö ÇáúÛóÕúÈö Åöáóì æóÞúÊö ÇáÊøóáóÝö
æóÓóÞóØó Úóäúåõ ÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö æóäóÞúÕö ÇáúæöáóÇÏóÉö áöÃóäøóåõãóÇ
ÞóÏú ÏóÎóáóÇ Ýöí ÖãÇä
(7/152)
ÃóßúËóÑö ÇáúÞöíóãö æóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÖóãóÇäõ ÇáúãóåúÑö æóÇáúÃõÌúÑóÉö áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáñ Úóäú ãóäúÝóÚóÉò áóÇ
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóáóæú ÓóáøóãóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ Åöáóì ÑóÈøöåóÇ
ÍóÇãöáðÇ ÝóãóÇÊóÊú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö äõÙöÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ãóæúÊõåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÈóÑöÆó ãöäú ÖóãóÇäöåóÇ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö æóÅöäú ãóÇÊóÊú ãöäú æöáóÇÏóÊöåóÇ
ÝóÝöí ÖóãóÇäö ÞöíãóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÞóæúáóÇäö ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúåö Ýöí ÇáÒøóÇäöí ÈöÇáúÍõÑøóÉö ÅöÐóÇ ãóÇÊóÊú Ýöí
æöáóÇÏóÊöåóÇ ãöäú ÒöäðÇ Ýóåóáú íóÖúãóäõ ÏöíóÊóåóÇ:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ áöÞöíãóÊöåóÇ æóÏöíóÉö ÇáúÍõÑøóÉö
áöãóæúÊöåóÇ ÈöÓóÈóÈò ãöäúåõ åõæó ãõÊóÚóÏøöíåö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ãöäú ÞöíãóÉò æóáóÇ ÏöíóÉò
áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÞóÏö ÇäúÞóØóÚó Íõßúãõåõ ÈäÝíå Úäå ÞÇÞÊÖì Ãóäú
íóäúÞóØöÚó Íõßúãõåõ ãöäú ÊóÚóáøõÞö ÇáÖøóãóÇäö Èöåö ÝóÃóãøóÇ Åöäú ãóÇÊó
æóáóÏõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö ÏõæäóåóÇ áóãú íóÖúãóäúåõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ
áöÃóäøó æóØúÃóåõ ÅöíøóÇåóÇ áóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöãóæúÊö ãóäú ÊóáöÏõåõ
ãöäúåõ æóáóßöäú áóæú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÈöæöáóÇÏóÊöåö ßóÇäó Ýöí
ÖóãóÇäöåö áöäóÞúÕöåö ÞóæúáóÇäö ßóÇáúãóæúÊö ÝóåóÐóÇ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöæóØúÆöåö ãöäó ÇáúÃóÍúßóÇãö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÔøõÈúåóÉö æóåöíó ÊöÓúÚóÉñ
ÇáúÍóÏøõ¡ æóäóÝúíõ ÇáäøóÓóÈö¡ æóÑöÞøõ ÇáúÃóæúáóÇÏö¡ æóÖóãóÇäõåõãú
ÈöÇáÊøóáóÝö¡ æóÇáúãóåúÑõ ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö æóÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö¡
æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö¡ æóäóÞúÕõ ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóÖóãóÇäõ ÞöíãóÊöåóÇ
ÈöÇáúãóæúÊö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö æóÈóÚúÏöåö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ Åöäú ßóÇäóÊú áóåõ ÔõÈúåóÉñ ÝóÇáÔøõÈúåóÉõ ÞóÏú Êóßõæäõ ãöäú
æõÌõæåò ËóáóÇËóÉò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ÇáúÌóåúáõ ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö áöÍõÏõæËö ÅöÓúáóÇãöåö
Ãóæú ãõÞóÇãöåö Ýöí ÈóÇÏöíóÉò äóÇÆöíóÉò Úóäö ÇáúÃóãúÕóÇÑö
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúÌóåúáõ ÈöÚóíúäöåóÇ æóÙóäøõåõ ÃóäøóåóÇ ÃóãóÉñ
íóãúáößõåóÇ. æóÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇáößöåóÇ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó
ÃóãóÉð áöæóáóÏöåö Ãóæú ÕóÏóÇÞðÇ áöÒóæúÌóÊöåö ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóÇ Êóãúáößõ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÅöáøóÇ äöÕúÝóåóÇ ÝóÅöÐóÇ æóØóÃó ãóÚó ÃóÍóÏö åóÐöåö
ÇáÔøõÈóåö ÇáËøóáóÇËö ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ Úäå áÞæáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó -: ÇÏÑÃæÇ ÇáúÍõÏõæÏó ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö æóæóáóÏõåóÇ áóÇÍöÞñ
áöÃóäøó ÓõÞõæØó ÇáúÍóÏøö ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÌóÚóáóåóÇ ÝöÑóÇÔðÇ æóÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - íÞæá ÇáæáÏ ááÝÑÇÔ æíßæäæÇ
ÃóÍúÑóÇÑðÇ áöÃóäøóåõãú æõáöÏõæÇ Ýöí ÔõÈúåóÉö ãöáúßò æóÚóáóíúåö
ÞöíãóÊõåõãú íóæúãó ÓóÞóØõæÇ áöÃóäøóåõ áóæúáóÇ ÔõÈúåóÊõåõ áóÑóÞøõæÇ ÝÕÇÑ
ÈÇáÔÈåÉ ãÓÊåáß áöÑöÞøöåöãú ÝóÖóãöäó ÞöíãóÊóåõãú íóæúãó ÇáúæóÖúÚö
æóÇáúæöáóÇÏóÉö.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõãú íóæúãó ÇáÊøóÑóÇÝõÚö Åöáóì
ÇáúÞóÇÖöí æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÑö Úóáóíúåöãú ÑöÞøñ ÈóÚúÏó
ÇáÑøõÌõæÚö Èóáú ÚóáöÞóÊú Èöåöãú ÃóÍúÑóÇÑðÇ æóáóßöäú áöÊóÚóÐøõÑö
ÞöíãóÊöåö ÚöäúÏó ÇáúÚõáõæÞö ÇÚúÊóÈóÑúäóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö
æóÇáúæóÖúÚö ÝóÃóãøóÇ ãóäú æóÖóÚóÊúåõ ãóíøöÊðÇ ÝóáóÇ ÞöíãóÉó Úóáóì
ÇáúæóÇØöÆö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúáõæÏö ãóíøöÊðÇ ãöäú ÒöäðÇ Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúæóÌúåóíúäö æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö ÍõÑøñ áóÇ
íõÖúãóäõ ÈöÇáúíóÏö ÍóÊøóì íõÚúáóãó ÓóÈóÈõ ÖóãóÇäöåö ÈöÛóíúÑö ÇáúíóÏö
æóåõæó Ýöí ÇáÒøöäóÇ ãóãúáõæßñ íõÖúãóäõ ÈöÇáúíóÏö Ýóáóæú ÖóÑóÈó
ÃóÌúäóÈöíøñ ÈóØúäóåóÇ ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ
Úóáóì ÇáÖøóÇÑöÈö ÈöÛõÑøóÉö ÚóÈúÏò áöÃóäøóåõ Ìóäöíäñ ÍõÑøñ æóÇáúÛõÑøóÉõ
áöáúæóÇØöÆö áöÃóäøóåõ ÃóÈñ æóÚóáóì ÇáúæóÇØöÆö áöáÓøóíøöÏö ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö
ÇáúÃõãøö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Ýöí Ìóäöíäò ãóãúáõæßò ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÛõÑøóÉõ
ãöËúáó ÚõÔúÑö ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö ÃóÎóÐóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÅöáøóÇ Ãóäú
íóÝúÊóÏöíóåóÇ ÇáúæóÇØöÆõ ÈöÚõÔúÑö
(7/153)
ÇáúÞöíãóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÛõÑøóÉõ
ÃóßúÈóÑó ãöäú ÚõÔúÑö ÇáúÞöíãóÉö ÃóÎóÐó ÇáúæóÇØöÆõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì
ÇáúÚõÔúÑö ÃóÑúÔðÇ ÈÇáÃÈæÉ æÅä ßÇäÊ ÃÞá ÛÑã ÊßãáÉ ÚõÔúÑö ÇáúÞöíãóÉö
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóåúÑõ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö æóäóÞúÕõ
ÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóÚóáóì ãóÇ ãóÖóì ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÔøõÈúåóÉö áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó
ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÔõÈúåóÉö ÇáúãóæúØõæÁóÉö Ïõæäó ÇáúæóÇØöÆö¡ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ
æóÇáäøóÞúÕõ ãóÖúãõæäóÇäö ÈöÇáúíóÏö Ýóáóãú ÊõÄóËøöÑú ÝíåÇ ÇáÔøõÈúåóÉõ.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: äóÞúÕõ ÇáúæöáóÇÏóÉö ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóíúåö
áöÏõÎõæáöåö ÝöíãóÇ Öóãöäó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö. æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÃóäøó
ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÈöäóÝúÓöåö ÝóÇãúÊóäóÚó Ãóäú íóÏúÎõáó
Ýöíåö äóÞúÕõ ÇáúÃõãøö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÏúÎõáõ ÇáäøóÞúÕõ Ýöí ÞöíãóÊöåóÇ áóæú
ÖõãöäóÊú ÈöÇáÊøóáóÝö æóåóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊóÊú ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãöåóÇ
ÈöÇáúæóÖúÚö æÇáæáÇÏÉ Ùãä ÞöíãóÊóåóÇ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóæúÊöåóÇ
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ãöäú æóØúÁò ÛóíúÑö ÇáÔøõÈúåóÉö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó æóáóÏó ÇáÔøõÈúåóÉö áóÇÍöÞñ Èöåö ÝóßóÇäó
ÓóÈóÈõ ÊóáóÝöåóÇ ÛóíúÑó ãõäúÞóØöÚò Úóäö ÇáúÛóÇÕöÈö ÍóÊøóì íóÍúÏõËó Èöåö
ÇáÊøóáóÝõ ÝóÖóãöäóåõ æóåõæó ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÔøõÈúåóÉö ÛóíúÑõ áóÇÍöÞò Èöåö
ÝóÇäúÞóØóÚó ÇáäøóÓóÈõ Úóäúåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóáóÝö Ýóáóãú íóÖúãóäúåõ ÝóåóÐóÇ
Íõßúãõ æóØúÁö ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí ÇáúÍóÇáóÊóíúäö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÔöÑóÇÄõåõ ÈóÇØöáñ æóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ ÇáúãóÇáößõ
áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóãú íóÕöÍøó ÈöÅöÌóÇÑóÉò ãöäú ÈóÚúÏõ ÝóÅöÐóÇ
æóØöÆóåóÇ ÝóÍõßúãõ æóØúÆöåóÇ ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ßóÇáúÍõßúãö Ýöí
æóØúÁö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÔõÈúåóÉñ Ýóåõæó ßÇáÛÇÕÈ ÅÐÇ
æØà ÈöÛóíúÑö ÔõÈúåóÉò Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö æóÇÓúÊöÑúÞóÇÞö ÇáúæóáóÏö
æóÖóãóÇäö ÇáúãóåúÑö ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö æóÃóÑúÔö ÇáúÈóßóÇÑóÉö æóäóÞúÕö
ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÃõÌúÑóÉö ÇáúãõÏøóÉö æóÞöíãóÊöåóÇ æóÞöíãóÉö ÃóæúáóÇÏöåö
ÈöÇáúãóæúÊö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ÓóæóÇÁñ Ëõãøó ÇáÓøóíøöÏõ ãõÎóíøóÑñ Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÐóáößó ßõáøöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæö ÇáãÔÊÑí¡ áÃä ßá æÇÍÏ
ãäåãÇ ÖÇãäÇð ÈöÇáúíóÏö ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú
íóÑúÌöÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áöÃóäøó
ÇÑúÊöÝóÇÚó ÔõÈúåóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí Êóßõæäõ ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÇáúÛóÕúÈö
æóåõæó ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÇáúÛóÕúÈö ÛóÇÕöÈñ ÝóáóÒöãóåõ ÖóãóÇäõ Ðóáößó.
ÝóáöÐóáößó áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÛõÑúãöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóáóßöäú íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ æóÅöäú ÑÌÚ ÇáÓíÏ ÈÐáß Úáì ÇáÛÇÕÈ
ÈöÐóáößó ßõáøöåö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
ÞóÏú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöÛõÑúãöåö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåóÇ ÃóßúËóÑó ãóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÉð ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÞóÈúÖö Åöáóì æóÞúÊö ÇáÊøóáóÝö æóáóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ äóÞóÕó
ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáÓøóíøöÏö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö
Èöåö¡ Ëõãøó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÅöÐóÇ ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇ
ÛóÑöãóåõ Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÈóÖó ãöäó ÇáËøóãóäö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÌöäúÓóíúäö ÊóÞóÇÈóÖóÇ æóÃóíøõåõãóÇ ÈóÏóÃó ÈöãõØóÇáóÈóÉö ÕóÇÍöÈöåö
ÝóÐóÇßó áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò ÊóÞóÇÈóÖóÇåõ ÝÅä ßÇä ÝÖá
ÊÑÇÌÚÇ.
ÝÕá
: æóÅöäú ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÔõÈúåóÉñ æóåöíó ÇáÔøõÈóåõ ÇáËøóáóÇËõ Ýöí
ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÚó ÔõÈúåóÉò ÑóÇÈöÚóÉò íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ Ïõæäó ÇáúÛóÇÕöÈö
æóåöíó Ìóåúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóãóÉó ÛóÕúÈñ Ëõãøó Íõßúãõåõ ÝöíãóÇ íóÌöÈõ
ÈöæóØúÆöåö Ýöí ÍóÇáö ÇáÔøõÈúåóÉö ßóÇáúÛóÇÕöÈö ÅöÐóÇ æóØöÆó ÈöÔõÈúåóÉò
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÞóÑøóÑóÉö ÅöáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÛóÇÕöÈó Ýí ÖãÇä
(7/154)
ÞöíãóÊöåóÇ íóáúÊóÒöãõ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ
ßóÇäóÊú ÞöíãóÉð ãöäú æóÞúÊö ÇáúÛóÕúÈö Åöáóì æóÞúÊö ÇáÊøóáóÝö ÝóÃóãøóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ßóíúÝöíøóÉö ÖóãóÇäö
ÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåóÇ æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú
ßóÇäó ÞóÏú ÍóÏóËó ÈöåóÇ äóÞúÕñ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ Ãóæú ÍóÏóËó ÈöåóÇ
ÒöíóÇÏóÉñ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÇÎúÊóÕøó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÊóÍóãøõáöåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÖúãóäó ÞöíãóÊóåóÇ ÃóßúËóÑó ãóÇ ßóÇäóÊú
ãöäú æóÞúÊö ÞóÈúÖöåö Åöáóì Íöíäö ÇáÊøóáóÝö æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáäøóÞúÕó
ÇáúÍóÇÏöËó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóíóÖúãóäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúÍóÇÏöËóÉó ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖöåö Ýóíóßõæäõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ãóÚðÇ ÛóíúÑó ÖóÇãöäò áöáäøóÞúÕö
ÇáúÍóÇÏöËö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóÅöäøóãóÇ ÇáúæóÌúåóÇäö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö Ýóíóßõæäõ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö ÛóíúÑó
ÖóÇãöäò æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáÑøóÈöíÚõ Ýöí ÇáúÃõãøö.
æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí íóÖúãóäõåóÇ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åöáóíúåö
ÇáúãõÒóäöíøõ Ýöí ÌóÇãöÚöåö ÇáúßóÈöíÑö¡ æóíóßõæäõ ãóÇ áóÇ íóÖúãóäõåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÝóÖúáö ÇáúÞöíãóÉö ãóÑúÌõæÚðÇ Èöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
æóÍúÏóåõ æóãóÇ Óöæóì Ðóáößó Ýóåõæó ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú
ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí äõÙöÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáúÛóÕúÈö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäó ÇáËøóãóäö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÛóíúÑó ÚóÇáöãò ÈöÇáúÛóÕúÈö ÇäúÞóÓóãó ãóÇ ÛóÑöãóåõ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúÓóÇãò: ÞöÓúãñ áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö¡ æóÞöÓúãñ íóÑúÌöÚõ Èöåö¡ æóÞöÓúãñ
ãõÎúÊóáóÝñ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Èöåö. ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÑúÌöÚõ
Èöåö Ýóåõæó ãóÇ ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÐóáößó ËóáóÇËóÉõ
ÃóÔúíóÇÁó: ÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö æóäóÞúÕõ ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÞöíãóÊõåóÇ Åöäú
ãóÇÊóÊú áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áöÃóäøóåõ
ÏóÎóáó ÈöÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúÊöÒóÇãö ÊóÍóãøõáöåóÇ. ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÞöÓúãõ ÇáøóÐöí íóÑúÌöÚõ Èöåö Ýóåõæó ãóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÖúãõæäò
Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóáóãú íóßõäú Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÚöæóÖò æóÐóáößó
ÞöíãóÉõ ÇáúÃóæúáóÇÏö ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó
ÈöÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÖúãóäóåõãú æóáóíúÓó áóåõ ÚöæóÖñ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÊöåöãú.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúãõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö Ýóåõæó ãóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÖúãõæäò
Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóÞúÏö áóßöäøóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÚöæóÖò æóÐóáößó ÔóíúÆóÇäö
ÇáúãóåúÑõ æóÇáúÃõÌúÑóÉõº áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóÇáúÃõÌúÑóÉó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æåãÇ ããÇ ÊÕÍ
ÇáãÚÇæÖÉ ÚáíåÇ ÝÝí ÑÌæÚå ÈåÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö íóÑúÌöÚõ ÈåÇ Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö áöÃóäøóåõ ÚóÇÏó áóåõ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóÈöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöåöãóÇ
Úóáóíúåö áöÚöáøóÊóíúäö:
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÛõÑúãñ ÇÓúÊóÍóÞøó ÈöÝöÚúáöåö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ:
Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ãõÊóÓóÈøöÈñ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÈóÇÔöÑñ æóÇáÖøóãóÇäõ
ãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö Ïõæäó ÇáÓøóÈóÈö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÏú ÑóÌóÚó ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Ïõæäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ äõÙöÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÛóÕúÈö
íóÑúÌöÚõ ÈöÌóãöíÚöåö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóæú
ÛóÑöãóåõ ãóÚó Úöáúãöåö
(7/155)
ÈöÇáúÛóÕúÈö áóãú íóÑúÌöÚú Èöåö Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóßóãóÇ ÛóÑöãóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÑúÌöÚú Èöåö Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÅöÐóÇ ÛóÑöãóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ áóãú íóÑúÌöÚú Èöåö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÚóáóì åóÐóÇ áöáúÛóÇÕöÈö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÃóÑúÔö ÇáúÈóßóÇÑóÉö æóäóÞúÕö ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÞöíãóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö
áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöåóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö æóáóíúÓó
áöáúÛóÇÕöÈö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÞöíãóÉö ÇáúÃóæúáóÇÏö áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÊöåöãú. æóåóáú áöáúÛóÇÕöÈö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÇáúãóåúÑö
æóÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÑúÌöÚõ ÅöÐóÇ Þöíáó Åöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÑúÌöÚõ
æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö.
æóÇáËøóÇäöí: íóÑúÌöÚõ ÅöÐóÇ Þöíáó Åöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ íóÑúÌöÚõ
æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÌÏíÏ.
ÝÕá
: Ýáæ ßÇä ÇáÛÇÕÈ ÞÏ æØÃåÇ ÞÈá ÇáÈíÚ Ëã æØÃåÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó
ÇáÔøöÑóÇÁö ÊóÚóáøóÞó ÈöæóØúÁö ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí
ÇäúÝöÑóÇÏöåö ÈöæóØúÆöåóÇ æóÊóÚóáøóÞó ÈöæóØúÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇäúÝöÑóÇÏöåö ÈöæóØúÆöåóÇ æóßóÇäó ãóÇ áóÒöãó ÇáúÛóÇÕöÈó
ÛóíúÑó ãóÖúãõæäò Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÊóÞóÏøõãöåö Úóáóì íóÏóíúåö
æóíóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æÍÏå¡ æßÇä ãÇ áÒã ÇáãÔÊÑí
ãÖãæä Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áöÃóäøóåõ ÍóÇÏöËñ ÈóÚúÏó íóÏöåö æóÇáÓøóíøöÏõ
ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Èöåö Úóáóì ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó Ëõãøó ÇáÊøóÑóÇÌõÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ßóæúäõåóÇ Ãõãøó æóáóÏò áöáúæóÇØöÆö ãöäó ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÔøõÈúåóÉö áóãú ÊóÕöÑú Ãõãøó
æóáóÏò Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ Åöäú ãóáóßóåóÇ Ýöí ËóÇäöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó áóãú íóáúÍóÞú Èöåö Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú ÊóÕöíÑó Ãõãøó æóáóÏò
Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö æóáóÍöÞó Èöåö ÇáúæóáóÏõ áóãú ÊóÕöÑú
Ãõãøó æóáóÏò ÞÈá Ãä íãáßåÇ.
æÞÇá ÇáãÒäí ÊÕíÑ Ãæ æóáóÏò áöáúãõÔúÊóÑöí Ïõæäó ÇáúÛóÇÕöÈö áöÔõÈúåóÊöåö
æóÚóÏóãö Úöáúãöåö æóÊóÞõæãõ Úóáóíúåö æóáóÇ ÊóÑúÊóÌöÚõ ãöäúåõ áöáõÍõæÞö
æóáóÏöåóÇ Èöåö Ýöí ÔöÈúåö ãöáúßò ÝóÕóÇÑó ßóÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýí
ÅÍÈÇá ÇáÃãÉ ÇáãÔÊÑßÉ íæÌÈ ÊÞÏíã ÍöÕøóÉö ÇáÔøóÑöíßö Úóáóíúåö. æóåóÐóÇ
ÎóØóÃñ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó æóáóÏóåóÇ ÞóÏú íóáúÍóÞõ ÈöÇáúÛóÇÕöÈö ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö
ßóãóÇ íóáúÍóÞõ ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö Ëõãøó áóãú íõæÌöÈú Ðóáößó
ÊóÞúæöíãóåóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóßóÐóáößó áóÇ íõæÌöÈõ ÊóÞúæöíãóåóÇ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóäú áóãú íóäúÝõÐú ÚöÊúÞõåõ ÞóæúáðÇ ãóÚó ÌóæóÇÒö
ÃóãúÑöåö áóãú íóäúÝõÐú ÝöÚúáðÇ æóÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóæú
ÃóÚúÊóÞóåóÇ áóãú íóäúÝõÐú ÚöÊúÞõåõ ÝóßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÃóÍúÈóáóåóÇ áóãú
ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏöåö ÝóáöåóÐóíúäö ãóÇ ÞõáúäóÇ ÅöäøóåóÇ Úóáóì ãöáúßö
ÇáÓøóíøöÏö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ æóáóÇ ÊõÞóæøóãõ Úóáóì ãóäú ÍóÈöáóÊú
ãöäúåõ ÝóÅöäú ãóáößóåóÇ ÇáúãõÍóÈøöáõ áóåóÇ Ýóåóáú ÊóÕöíÑõ áóåõ Ãõãøó
æóáóÏò ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÅöÍúÈóÇáöåóÇ Úóáóì Þóæúáóíúäö áöÃóäøóåõ
ÅöÍúÈóÇáñ Ýöí ÔõÈúåóÉö ãöáúßò. æóÇááøóåõ ÃÚáã ÈÇáÕæÇÈ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " ÝóÅöäú ßóÇäó ËóæúÈðÇ ÝÃóÈúáóÇåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÎóÐóåõ ãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ÕóÍöíÍðÇ
íóæúãó ÛóÕúÈöåö æóÈóíúäó ÞöíãóÊöåö æóÞóÏú ÃóÈúáóÇåõ æóíóÑúÌöÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÏóÝóÚó æóáóÓúÊõ
ÃóäúÙõÑõ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö Åöáóì ÊóÛóíøõÑö ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóÅöäøóãóÇ ÃóäúÙõÑõ
Åöáóì ÊÛíÑ ÇáÃÈÏÇä ".
(7/156)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÃóíúÖðÇ ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÝóÕúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ýöí ÅöÈúáóÇÁö ÇáúÛóÇÕöÈö áóåõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ýöí ÅöÈúáóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÈóÏóÃó ÈöÇáúÛóÇÕöÈö ÝóáóÇ
íóÎúáõæ ÍóÇáõåõ Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáøóÐöí ÛóÕóÈóåõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú áóÇ íóÈúáóì Ýöí íóÏöåö æóáóÇ ÊóãúÖöí Úóáóíúåö ãõÏøóÉñ
íóßõæäõ áóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ ÝóåóÐóÇ íóÑõÏøõ ÇáËøóæúÈó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
ÓöæóÇåõ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú Èóáöíó æóáóãú ÊóãúÖö Úóáóíúåö
ãõÏøóÉñ íóßõæäõ áóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ ÝóåóÐóÇ íóÑõÏøõåõ æóíóÑõÏøõ ãóÚóåõ ÃóÑúÔó
ÇáúÈöáóì áóÇ ÛóíúÑó.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú áóÇ íóÈúáóì æóáóßöäú ÞóÏú ãóÖóÊú Úóáóíúåö
ãõÏøóÉð íóßõæäõ áóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ ÝóåóÐóÇ íóÑõÏøõåõ æóíóÑõÏøõ ãóÚóåõ
ÃõÌúÑóÉó ãöËúáöåö áóÇ ÛóíúÑó.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóÈúáóì æóÊóãúÖöíó Úóáóíúåö ãõÏøóÉð íóßõæäõ
áóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ Ýóåóáú íóÌúãóÚõ Úóáóíúåö Èóíúäó ÇáÃÑÔ æÇáÃÌÑÉ Ãã áóÇ¿
Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ æóíóÌöÈóÇäö Úóáóíúåö áöÇÎúÊöáóÇÝö
ãõæÌöÈöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÔó íóÌöÈõ ÈöÇÓúÊöåúáóÇßö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
æóÇáúÃõÌúÑóÉó ÊóÌöÈõ ÈöÇÓúÊöåúáóÇßö ÇáúãóäúÝóÚóÉö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåõãóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö Úóáóíúåö æóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäó ÇáúÃóÑúÔö æóÇáúÃõÌúÑóÉö áöÃóäøó
ÇÓúÊöåúáóÇßó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÃõÌúÑóÉö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó áóÇ íóÖúãóäõ ÃóÑúÔó ÇáúÈöáóì áöÃóäøóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ãóÇ ÞóÏú Öóãöäóåõ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö æóáóßöäú áóæú ßóÇäó ÇáúãóÛúÕõæÈõ
ÚóÈúÏðÇ ÝóãóÖóÊú Úóáóíúåö Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ãõÏøóÉñ åõÒöáó ÝöíåóÇ
ÈóÏóäõåõ æóÐóåóÈó ÝöíåóÇ Óöãóäõåõ áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãóÚó ÃóÑúÔö
ÇáúåõÒóÇáö æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáËøóæúÈö
Ãóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáËøóæúÈö ãõæÌöÈñ áóÈóáóÇåõ æóáóíúÓó ÇÓúÊöÎúÏóÇãõ
ÇáúÚóÈúÏö ãõæÌöÈðÇ áöåõÒóÇáöåö æÇááå ÃÚáã.
ÝÃãÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóáúÒóãõåõ ãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÛóÇÕöÈó ãöäó ÇáúÃóÑúÔö
æóÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäó ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áóßöäú
Úóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÃóÑúÔõ ÇáúÈöáóì ãöäú æóÞúÊö ÞóÈúÖöåö áóÇ ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÛóÕúÈö. æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ åóÇåõäóÇ
ÃóÎóÐóåõ ãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ÕóÍöíÍðÇ íóæúãó
ÛóÕúÈöåö æóãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö æóÞóÏú ÃõÈúáöí ÝóáóíúÓó ÈöãóÍúãõæáò
Úóáóì ÙóÇåöÑöåö¡ æóÝöíåö áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ËóáóÇËóÉõ ÊóÃúæöíáóÇÊò:
ÃóÍóÏõåóÇ: æóåõæó ÊóÃúæöíáõ ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøóåõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøó ÞöíãóÊóåõ íóæúãó ÇáúÛóÕúÈö æóÇáúÈóíúÚó ÓóæóÇÁñ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ íóæúãó
ÇáúÛóÕúÈö.
æóÇáËøóÇáöËõ: åõæó ÊóÃúæöíáõ ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöíäöíøö Ãóäøó
ãóÚúäóì Þóæúáöåö ãöäú íóæúãö ÇáúÛóÕúÈö Ãóíú ãöäú íóæúãö ÕóÇÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí Íõßúãö ÇáúÛóÇÕöÈöº ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ ÝóãóÇ áóÒöãó
ÇáúÛóÇÕöÈó áóÇ íóÖúãóäõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóãóÇ áóÒöãó
(7/157)
ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÖúãóäõåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ
æóáöáúãóÇáößö ÇáúÎöíóÇÑõ æóÇáÑøõÌõæÚõ Èöåö Úóáóì ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó ÝóÅöäú
ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÑúÌöÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóÑúÔö
ÇáúÈöáóì. æóåóáú íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö
æóÅöäú ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÑóÌóÚó ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÃóÑúÔö ÇáúÈöáóì æóåóáú íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì
Þóæúáóíúäö.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú Ãóäøó ÛóÇÕöÈó ÇáËøóæúÈö ÃóÌøóÑóåõ ãöäú ÑóÌõáò ÝóÃóÈúáóÇåõ
Öóãöäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áöÑóÈøöåö ÃóÑúÔó ÈöáóÇåõ æóÃõÌúÑóÉó ãöËúáöåö
æóßóÇäó ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó ÇáÑøõÌõæÚö ÈöåöãóÇ Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÈöåöãóÇ Úóáóíúåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÃóÑúÔö ÇáúÈöáóì áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó áóÇ íóÖúãóäõåõ
æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÖóÇãöäñ áóåóÇ
æóáóßöäú íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÏóÝóÚóåõ Åöáóíúåö ãöäó ÇáËøóãóäö æóáóæú
ÑóÌóÚó ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áóãú íóÑúÌöÚö ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÃóÑúÔö
ÇáúÈöáóì æóÑóÌóÚó ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÈóÚúÏó ÑóÏøö ÇáËøóãóäö.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú Ãóäøó ÛóÇÕöÈó ÇáËøóæúÈö ÃóÚóÇÑóåõ ÝóÑóÌóÚó ÇáúãóÇáößõ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö æóÃóÑúÔö ÇáúÈöáóì ÝóÝöí ÑõÌõæÚö
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÈöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÞóæúáóÇäö: æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãóÇáößõ ÞóÏú ÑóÌóÚó ÈöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ßóÇäó Ýöí ÑõÌõæÚö
ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöåöãóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÞóæúáóÇäö.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú Ãóäøó ÛóÇÕöÈó ÇáËøóæúÈö ÃóæúÏóÚóåõ ÝóÑóÌóÚó ÇáúãóÇáößõ Úóáóì
ÇáúãõæóÏóÚö ÈöÃóÑúÔö ÇáúÈöáóì æóÇáúÃõÌúÑóÉö ÑóÌóÚó ÇáúãõæóÏóÚõ ÈöåöãóÇ
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈñ Úóäúåõ æóáóíúÓó áöáúÛóÇÕöÈö áóæú
ÛóÑöãóåóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúãõæóÏóÚö.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú Ãóäøó ÛóÇÕöÈó ÇáËøóæúÈö ÃóæúÏóÚóåõ ÚöäúÏó ãóÇáößöåö ÝóÊóáöÝó
æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ Èöåö ÝóÝöí ÓõÞõæØö ÇáÖøóãóÇäö Úóäúåõ æóÌúåóÇäö ãöäö
ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúåö Ýöíãóäú ÛóÕóÈó ØóÚóÇãðÇ æóæóåóÈóåõ áöãóÇáößöåö
ÝóÃóÊúáóÝóåõ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ Èöåö¡ æóáóæú Ãóäøó ãóÇáößó ÇáËøóæúÈö
ÃóæúÏóÚóåõ ÚöäúÏó ÛóÇÕöÈöåö Ãóæú ÃóÌøóÑóåõ ÝóÊóáóÝó ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöÚúáõ
Ðóáößó ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáÖøóãóÇäõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö ÝóÝöí ÓõÞõæØö ÇáÖøóãóÇäö æóÌúåóÇäö ÐóßóÑúäóÇåõãóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö
æóÇááøóåõ ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóÓúÊõ ÃóäúÙõÑõ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö Åöáóì
ÊóÛóíøõÑö ÇáúÃóÓúæóÇÞö æÅäãÇ ÃäÙÑ Åáì ÊÛíÑ ÇáÃÈÏÇä æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó
äóÞúÕõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö äóæúÚóÇäö äóÞúÕõ ÈóÏóäò
æóäóÞúÕõ Ëóãóäò. ÝóÃóãøóÇ äóÞúÕõ ÇáúÈóÏóäö ÝóÖóÑúÈóÇäö: ÖóÑóÈñ äóÞóÕó
Úóäú ÍóÇáö ÇáúÛóÕúÈö ßóÇáúÛóÕúÈö ÓóãöíäðÇ ÝóíóåúÒõáõ Ãóæú ÕóÍöíÍðÇ
ÝóíóãúÑóÖõ Ýóåõæó ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÇÊøöÝóÇÞò æóÖóÑúÈñ äóÞóÕó
Úóäú ÒöíóÇÏóÉò ÍóÇÏöËóÉò ÈóÚúÏó ÇáúÛóÕúÈö ßóÇáúãóÛúÕõæÈö åóÒöíáðÇ
ÝóíóÓúãóäõ Ëõãøó íóåúÒõáõ Ãóæú ãóÑöíÖðÇ ÝóíóÕöÍøõ Ëõãøó íóãúÑóÖõ Ýóåõæó
ãóÖúãõæäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÇáäøóÞúÕö æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ áóÇ íóÖúãóäõ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ ãóÚóåõ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ äóÞúÕõ ÇáËøóãóäö ÝóßóÃä ÇáúãóÛúÕõæÈõ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ
áöÒöíóÇÏóÉö ÇáÓøõæÞö ÝóíóÑõÏøõåõ æóåõæó íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð áöäóÞúÕö
ÇáÓøõæÞö ÝóåóÐóÇ ÇáäøóÞúÕõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ËóæúÑò åõæó ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö ÇÓÊÏáÇáÇð ÈÃãÑíä:
(7/158)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ äóÞúÕñ íóÖúãóäõåõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ ãóÚó ÊóáóÝö ÇáúÚóíúäö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÖúãóäóåõ ãóÚó
ÈóÞóÇÆöåóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì äóÞúÕö ÇáúÈóÏóäö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÚõÏúæóÇäñ íóÖúãóäõ Èöåö äóÞúÕó ÇáúÈóÏóäö ÝóæóÌóÈó
Ãóäú íóÖúãóäó Èöåö äóÞúÕó ÇáËøóãóäö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÊóáóÝö ÇáúÚóíúäö.
æóÏóáöíáõäóÇ Ãóäøóåõ ãóÛúÕõæÈñ áöãóäú íóäúÞõÕõ Ýöí ÈóÏóäöåö ÝóæóÌóÈó
Ãóäú íóÈúÑóÃó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÑóÏøö Úóíúäöåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóãú
íóäúÞõÕú ãöäú Ëóãóäöåö æóáöÃóäøó ÑóÏøó ÇáúãóÛúÕõæÈö ÈöÚóíúäöåö ÃóÎóÕøõ
ÈöÈóÑóÇÁóÉö ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÑóÏøö ãöËúáöåö Ëõãøó ËóÈóÊó Ãóäøóåõ áóæú
ÛóÕóÈó ÐóÇ ãËá ÝÇÓÊåáß Ëã ÑÏ ãËáå ÝÃÑÎ Õ ËóãóäðÇ áöäóÞúÕö ÓõæÞöåö áóãú
íóáúÒóãúåõ ÑóÏøõ ãöËúáöåö Ãóäú íóÖúãóäó äóÞúÕó Ëóãóäöåö ÝóÃóæúáóì ÅöÐóÇ
ÑóÏøóåõ ÈöÚóíúäöåö Ãóäú áóÇ íóÖúãóäó äóÞúÕó Ëóãóäöåö ÝóÃóãøóÇ ÌóãúÚõåõ
Èóíúäó äóÞúÕö ÇáÓøõæÞö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö æóÈóíúäó äóÞúÕöåóÇ ãóÚó
ÊóáóÝö ÇáúÚóíúäö ÝóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó äóÞúÕó ÇáÓøõæÞö ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö ÛóíúÑó ãõÓúÊóåúáóßò æóáóÇ ÝóÇÆöÊò áöÌóæóÇÒö ÚõæÏöåö
Ýóáóãú íóÖúãóäúåõ æóåõæó ãóÚó ÊóáóÝö ÇáúÚóíúäö ãõÓúÊóåúáóßñ ÝóÇÆöÊñ
ÝóÖóãöäóåõ ÝóÃóãøóÇ ÌóãúÚõåõ Èóíúäó äóÞúÕö ÇáÓøõæÞö æóÇáúÈóÏóäö
ÝóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú æóÌúåóíúäö ÐóßóÑúäóÇåõãóÇ ãóÚó ÃÈí ÍäíÝÉ:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ËõÈõæÊõ íóÏöåö Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÈóÏóäö ÝóÖóãöäóåóÇ
ÈöÇáäøóÞúÕö æóÇÑúÊöÝóÇÚö íóÏöåö Úóäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáÓøõæÞö Ýóáóãú
íóÖúãóäúåóÇ ÈöÇáäøóÞúÕö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó äóÞúÕó ÇáúÈóÏóäö ÚóíúÈñ íóãúäóÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäó
ÇáÑøóÏøö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ ÝóäóÞúÕõ ÇáúÈóÏóäö ãóÖúãõæäñ ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáúÚóíúäö æóÊóáóÝöåóÇ æóäóÞúÕõ ÇáËøóãóäö ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáúÚóíúäö æóåõæó ãóÖúãõæäñ ãóÚó ÊóáóÝöåóÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÛóÕóÈó
ËóæúÈðÇ íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ÝóÈóáöíó ÍóÊøóì äóÞóÕó ÚõÔúÑõ
Ëóãóäöåö Ëõãøó ÒóÇÏó ÇáËøóæúÈõ áöÒöíóÇÏóÉö ÇáÓøõæÞö ÍóÊøóì ÕóÇÑó
íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð ÝóÚóáóíúåö ÚõÔúÑõ ÇáúÚóÔúÑóÉó ÇáøóÊöí åöíó ÇáËøóãóäõ
ÇáúÃóæøóáõ æóÐóáößó ÏöÑúåóãñ æóÇÍöÏñ áöÃóäøó ÇáúÚõÔúÑó Ýöí ÇáËøóæúÈö
ãõÓúÊóåúáóßñ ÞóÈúáó ÍõÏõæËö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóåõæó áóæö ÇÓúÊóåúáóßó ÌóãöíÚó
ÇáËøóæúÈö ÍóÊøóì ßóÇäó íõÓóÇæöí ÚóÔúÑóÉð Ëõãøó ÕóÇÑó ãöËúáõåõ íõÓóÇæöí
ãöÇÆóÉð áóãú íóáúÒóãúåõ ÅöáøóÇ ÚóÔúÑóÉñ ÝóßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßó
ÚõÔúÑó ÇáËøóæúÈö áóãú íóáúÒóãúåõ ÅöáøóÇ ÚõÔúÑõ ÇáúÚóíúäö¡ æóáóæú
ÛóÕóÈóåõ æóåõæó íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð Ëõãøó äóÞóÕó Ëóãóäõåõ ÈöäóÞúÕö ÇáÓøõæÞö
ÍóÊøóì ÕóÇÑó íõÓóÇæöí ÚóÔúÑóÉð Ëõãøó Èóáöíó ÈóÚúÏó äóÞúÕö Ëãäå ÈáÇ
äóÞúÕóåõ ÚõÔúÑó ÇáËøóãóäö Öóãöäó ÚõÔúÑó ÇáúãöÇÆóÉö æóåõæó ÇáËøóãóäõ
ÇáúÃóæøóáõ æóÐóáößó ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó áöÃóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó íóÖúãóäõ
ÈöÇáÊøóáóÝö ÃóßúËóÑó ãóÇ ßóÇäó ËóãóäðÇ æóáóæú ÃóÊúáóÝó ÇáËøóæúÈó
áóÒöãóÊúåõ ÇáúãöÇÆóÉõ ÝóßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÃóÊúáóÝó ÚÔÑå áÒãå ÚÔÑ ÇáãÇÆÉ
æÇááå ÃÚáã ÈÇáÕæÇÈ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÏóÇÈøóÉð
ÝóÔóÛóáóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóæú
(7/159)
áóãú íóÔúÛóáúåóÇ Ãóæú ÏóÇÑðÇ ÝóÓóßóäóåóÇ
Ãóæú ÃóßúÑóÇåóÇ Ãóæú áóãú íóÓúßõäúåóÇ æóáóãú íõßúÑöåóÇ ÝóÚóáóíúåö ßÑÇÁñ
ãËá ßÑÇÁ Ðáß ãä Íí ÃÎÐå Ëã íóÑõÏøóåõ æóáóíúÓó ÇáúÛóáøóÉõ ÈöÇáÖøóãóÇäö
ÅöáøóÇ áöáúãóÇáößö ÇáøóÐöí ÞóÖóì áóåõ ÈöåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æÃÏÎá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå Úáì ãä ÞÇá Åä
ÇáÛÇÕÈ ÅÐÇ Öãä ÓÞØ Úäå ÇáßÑÇÁ Þæáå ÅÐÇ ÇßÊÑì ÞãíÕÇð ÝÇÆÊÒÑ Èå Ãæ ÈíÊÇð
ÝäÕÈ Ýíå ÑÍìð Ãäå ÖÇãäñ æÚáíå ÇáßÑÇÁ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ãóäóÇÝöÚõ ÇáúãóÛúÕõæÈö
ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö. ÓóæóÇÁñ ÇäúÊóÝóÚó Ãóæú áóãú
íóäúÊóÝöÚú æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ áóÇ íóÖúãóäõåóÇ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö
ÝöíåóÇ ÓóæóÇÁñ ÇäúÊóÝóÚó Ãóæú áóãú íóäúÊóÝöÚú. æóÞóÇáó ãóÇáößñ
íóÖúãóäõåóÇ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Åöäö ÇäúÊóÝóÚó ÈöåóÇ æóáóÇ íóÖúãóäõåóÇ Åöäú
áóãú íóäúÊóÝöÚú ÈöåóÇ æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ Úóáóì ÓõÞõæØö ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÈöÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: ÇáúÎóÑóÇÌõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ÝóÌóÚóáó ÇáúÎóÑóÇÌó
æóÇáúÛóáøóÉó áöãóäú Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóáóãøóÇ Öóãöäó
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáÑøóÞóÈóÉó ÓÞØ Úäå ÖãÇä ÇáÛáÉ. ÞÇáæÇ æáÃä ãóäóÇÝöÚó
ÇáúÃóÚúíóÇäö ÊóÈóÚñ áóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÖõãöäóÊö ÇáÑøóÞóÈóÉõ ÏóÎóáó ÝöíåóÇ
ÖóãóÇäõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóÇáúãõÔúÊóÑöí áóãøóÇ Öóãöäó ÇáÑøóÞóÈóÉó
ÈöÇáËøóãóäö ÏóÎóáó Ýöíåö ÖóãóÇäõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö. æóÊóÍúÑöíÑõåõ ÞóÇáó
Åöäøó ãóÇ ÃóæúÌóÈó ÖóãóÇäó ÇáÑøóÞóÈóÉö ÓóÞóØó ãóÚóåõ ÖóãóÇäõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóÇáúÈóíúÚö. ÞóÇáõæÇ æóáöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÍõÑøö ÞóÏú
íóÕöÍøõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÈóÏóáö æóáóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÛóÕúÈö
ÝóßóÐóáößó ãóäóÇÝöÚõ Çáúãóãúáõæßö æóÅöäú ÕóÍøóÊö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ
ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÈóÏóáö áóãú íóÖúãóäúåóÇ ÈöÇáúÛóÕúÈö æóíóÊóÍóÑøóÑõ ãöäúåõ
ÞöíóÇÓóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ãóäóÇÝöÚõ ÃóÚúíóÇäò Ýóáóãú ÊõÖúãóäú ÈöÇáúÛóÕúÈö
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóäóÇÝöÚö ÇáúÍõÑøö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÇ áóÇ íõÖúãóäõ Èöåö ãóäóÇÝöÚõ ÇáúÍõÑøö áóãú
íõÖúãóäú Èöåö ãóäóÇÝöÚõ ÇáúÚóÈúÏö ßóÇáúÚóÇÑöíóÉö ØóÑúÏðÇ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÚóßúÓðÇ. ÞóÇáõæÇ æóáöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãóäúÝóÚóÊóÇäö ãóäúÝóÚóÉõ
ÇÓúÊöãúÊóÇÚò ÊõæÌöÈõ ÇáúãóåúÑó æóãóäúÝóÚóÉõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãò ÊõæÌöÈõ
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÝóáóãøóÇ áóãú íóÖúãóäö ÇáúÛóÇÕöÈõ ãóäúÝóÚóÉó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö
ÈöÇáúãóåúÑö áã íÖãä ãäÝÚÉ ÇáÇÓÊÎÏÇã ÈÇáÃÌÑÉ íÊÍÑÑ ãöäúåõ ÞöíóÇÓóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ äóæúÚõ ÇäúÊöÝóÇÚò ÝóæóÌóÈó ÃóáøóÇ íõÖúãóäó
ÈöÇáúÛóÕúÈö ßóÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÇ áóãú íõÖúãóäú Èöåö ÇáúãõåõæÑõ áóãú íõÖúãóäú Èöåö
ÇáúÃõÌõæÑõ ßóÇáúÌöäóÇíóÉö. ÞóÇáõæÇ æóáöÃóäøó ÃõÕõæáó ÇáÔøóÑúÚö
ãõÞóÑøöÑóÉñ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÃóæúÌóÈó ÖóãóÇäó ÇáúÚóíúäö ÃóÓúÞóØó ÖóãóÇäó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóÇáúÈóíúÚö æóãóÇ ÃóæúÌóÈó ÖóãóÇäó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÃóÓúÞóØó
ÖóãóÇäó ÇáúÚóíúäö ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóßóÇäóÊö ÇáúÃõÕõæáõ ãóÇäöÚóÉð ãöäó
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäö ÝóáóãøóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáúÛóÕúÈõ ÖóãóÇäó
ÇáúÚóíúäö æóÌóÈó Ãóäú íóÓúÞõØó ÖóãóÇäõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÊóÍúÑöíÑõåõ
ÞöíóÇÓðÇ Ãóäøó ãóÇ ÃóæúÌóÈó ÃóÍóÏó ÇáÖøóãóÇäóíúäö ãóäóÚó ãöäö ÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáÖøóãóÇäóíúäö ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
æóÏóáöíáõäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú ÝóÇÚúÊóÏõæÇú
Úóáóíúåö ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú} ÝóáóãøóÇ áóãú íóÌõÒú Ãóäú
íóÚúÊóÏöíó Úóáóì ãóÇáößöåö ÈöÇÓúÊöåúáóÇßö ãóäóÇÝöÚöåö ÃóæúÌóÈó
ÇáúÚõãõæãó ãóËóáðÇ ãóÔúÑõæÚðÇ æóåõæó ÇáúÃõÌúÑóÉõ áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó
ÃóÍóÏõ ÇáúãöËúáóíúäö æóáöÃóäøó ãóÇ Öõãöäó ÈöÇáúÚõÞõæÏö Öõãöäó
ÈöÇáúÛõÕõæÈö ßóÇáúÃóÚúíóÇäö æóáöÃóäøó ãóÇ Öõãöäó Èöåö ÇáúÃóÚúíóÇäõ
Öõãöäó
(7/160)
Èöåö ÇáúãóäóÇÝöÚõ ßóÇáúÚõÞõæÏö æóáöÃóäøó
ÇáúãóäóÇÝöÚó ãóÇáñ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ãóÇ ÌóÇÒóÊú Èöåö ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÊóãúáöíßðÇ ßóÇäó Ýöí äóÝúÓöåö ãóÇáðÇ ßóÇáúÃóÚúíóÇäö æóáóÇ íóÏúÎõáõ
Úóáóíúåö ÇáúßóáúÈõ áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó Èöåö ÈóÏóáõ Êóãúáöíßò áóÇ
Êóãúáöíßñ æóáöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáúãóäóÇÝöÚö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ãöäó
ÇáËøõáõËö ÝóßóÇäóÊú ãóÇáðÇ ßóÇáÑøöÞóÇÈö æóáöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáúÛóÕúÈö
ÃóÚóãøõ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÚóÞúÏö æóÖóãóÇäõ ÇáúãóäóÇÝöÚö ÃóÚóãøõ ãöäú
ÖóãóÇäö ÇáúÃóÚúíóÇäö áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúÛóÕúÈö Ïõæäó
ÇáúÚóÞúÏö æóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ãöäúåõ Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ïõæäó
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóáóãøóÇ ÖõãöäóÊö ÇáúãóäóÇÝöÚõ ÈöÇáúÚõÞõæÏö ÝóÃóæúáóì Ãóäøó
ÊõÖúãóäó ÈöÇáúÛõÕõæÈö æóáóæú Öõãöäó ÈöÇáúÛóÕúÈö ÇáúÃóÚúíóÇäõ ÝóÃóæúáóì
Èöåö ÇáúãóäóÇÝöÚõ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÊóÑúÌöíÍðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáóíúäö ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì æóíóÊóÍóÑøóÑõ ãöäúåõ ÇáúÞöíóÇÓóÇäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÇäö
æáÃä ãäÇÝÚ ÇáÃÚíÇä ÞÏ ÊÊäæÚ ÊæÚíä äóæúÚñ íóßõæäõ äóÝúÚõåõ
ÈöÇÓúÊöåúáóÇßöåö ßóÇáúãóÃúßõæáö æóäóæúÚñ íóßõæäõ äóÝúÚõåõ
ÈöÇÓúÊöÈúÏóÇáöåö æóÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö ßóÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÚóÈöíÏö ÝóáóãøóÇ
Öóãöäó ÇáúÛóÕúÈõ äóÝúÚó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö æóÌóÈó Ãóäú íóÖúãóäó Èöåö äóÝúÚó
ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö æóíóÊóÍóÑøóÑõ ãöäö ÇÚúÊöáóÇáöåö ÞöíóÇÓóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ äóæúÚõ äóÝúÚò ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÖúãóäó ÈöÇáúÛóÕúÈö
ßóÇáúÃóßúáö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÇ Öõãöäó äóÝúÚõåõ ÇÓúÊöÈúÏóÇáðÇ ßóÇáúãóÈúÐõæáö
ÚöæóÖðÇ æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ Öóãöäó ÈöÇáúÛóÕúÈö ãóÇ áóãú íóäúÊóÝöÚú Èöåö
ãöäó ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáÊøóÇáöÝóÉö Ýöí íóÏöåö ÝóÃóæúáóì Ãóäú íóÖúãóäó ãóÇ
ÞóÏö ÇÓúÊóåúáóßóåõ ãöäó ÇáúãóäóÇÝöÚö ÈöíóÏöåö áóãøóÇ Öóãöäó ÇáúãóäóÇÝöÚó
ÈöÇáúãõÑóÇÖóÇÉö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóÃóæúáóì Ãóäú íóÖúãóäóåóÇ ãóÚó
ÇáúÅößúÑóÇåö æóÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: ÇáúÎóÑóÇÌõ ÈöÇáÖøóãóÇäö Ýóåõæó Ãóäøó
ÇáúÛóÇÕöÈó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò Èöåö áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÎóÑóÇÌó ÇáúÛóáøóÉö
áöãóäú Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáúÛóÇÕöÈõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÛóáøóÉó
ãóÚó ÖóãóÇäö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÖúãóäóåóÇ ãÚ ÖóãóÇä ÇáÑøóÞóÈóÉöº
æóíóßõæäõ ÇáúÍóÏöíËõ ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ãóÇáößö ÇáúÛóáøóÉö ÇáøóÐöí
íóãúáößõ ÈöÖóãóÇäöåö ÇáÑøóÞóÈóÉó æóåõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÏú Ñõæöíó
Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö äóÞúáðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÍõÏõæËõ ÇáúãóäóÇÝöÚö ãóÚó ãöáúßöåö ÝóáöÐóáößó áóãú
íóÖúãóäúåóÇ æóÇáúãóäóÇÝöÚõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÍóÇÏöËóÉñ Úóáóì ãöáúßö
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÝóáöÐóáößó ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÖóÇãöäðÇ áóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ãóäóÇÝöÚö ÇáúÍõÑøö ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøöíóÑö Åöäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅöÐóÇ ÃóßúÑóåó
ãõÔúÑößðÇ Ãóæö ÇáÐøöãøöíøó ÍóãúáðÇ Úóáóì ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÚöÈóÇÑóÊöåö Ýöí ÇáúÃõãøö Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö ãóÚóåõ ÝóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ
ãöËúáöåö íóæúãó ÅößúÑóÇåöåö Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ãóÚóåõ. æóÇÎúÊóáóÝó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ãóäóÇÝöÚö ÇáúÍõÑøö åóáú ÊõÖúãóäõ ÈöÇáÊøóÝúæöíÊö Ãóãú
áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ãóÖúãõæäóÉñ Úáì ãä ÝæÞåÇ Úóáóíúåö ÈöÍóÈúÓöåö
æóÊóÚúØöíáöåö ÇÓúÊöÔúåóÇÏðÇ ÈöÐóáößó ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ æóÇÓúÊöÔúåóÇÏðÇ ÈöãóäóÇÝöÚö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íóÈúØõáõ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú Èöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÃóÕóÍøõ ÇáúæóÌúåóíúäö æóÈöåö ÞóÇáó
ÌõãúåõæÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åäøó ãóäóÇÝöÚó ÇáúÍõÑøö áóíúÓóÊú ãóÖúãõæäóÉð
ÈöÇáÊøóÝúæöíÊö æóÇáúÍóÈúÓö æóÅöäøóãóÇ åöíó ãóÖúãõæäóÉñ ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö
æóÇáúÅöÌúÈóÇÑö Úóáóì ÇáúÚóãóáö æóÍóãóáõæÇ ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì
Ãóäøóåõ ÃóæúÌóÈó áóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉó áöÅößúÑóÇåöåö Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö ÝóßóÐóÇ
ÍóÇáõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÅöÐóÇ ÃõßúÑöåõæÇ Úóáóì ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇÓúÊóÍóÞøõæÇ
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Çáúãóãúáõæßö ÍóíúËõ
ßóÇäóÊú ãóäóÇÝöÚõåõ ãóÖúãõæäóÉð ÈöÇáÊøóÝúæöíÊö æóÈóíúäó ÇáúÍõÑøö ÍóíúËõ
áóãú ÊõÖúãóäú ãóäóÇÝöÚõåõ ÈöÇáÊøóÝúæöíÊö ãöäú æóÌúåóíúäö:
(7/161)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóãøóÇ ßóÇäó
ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáúíóÏö ßóÇäóÊú ãóäóÇÝöÚõåõ ãóÖúãõæäóÉð ÈöÇáúíóÏö
æóÇáúÍõÑøó áóãøóÇ áóãú íõÖúãóäú ÈöÇáúíóÏö áóãú ÊõÖúãóäú ãóäóÇÝöÚõåõ
ÈöÇáúíóÏö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóäóÇÝöÚó ÇáúÍõÑøö Ýöí íóÏöåö ÝóáöÐóáößó áóãú
ÊõÖúãóäú ÅöáøóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö æóáóíúÓóÊú ãóäóÇÝöÚõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
íóÏöåö Èóáú Ýöí íóÏóíú ãóÇáößöåö ÝóáöÐóÇ ÖóãöäóåóÇ ÈöÇáÊøóÝúæöíÊö
æóÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö. ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ áóæú ÍóÈóÓó ÍõÑøðÇ æãÚå ãÇá ÝÊáÝ áã
íÖãäå áöÃóäøóåõ ÊóÇáöÝñ Ýöí íóÏö ãóÇáößöåö æóáóæú ÍóÈóÓó ÚóÈúÏðÇ
æóãóÚóåõ ãóÇáñ ÝóÊóáöÝó Öóãöäóåõ áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏö ÛóÇÕöÈöåö.
æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì íóÏö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ãöäó ÇáúãóåúÑö ÝóäóÍúäõ
äõæÌöÈõåõ ÈöÇáúÛóÕúÈö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóßúÑöåö æóÝöí ÇáúÌóæóÇÈö ÈöåóÐóÇ
ãóÞúäóÚñ ÝóÃóãøóÇ ÈöÇáúãóäúÚö ÝóáóÇ äõæÌöÈõåõ. æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÍóíúËõ æóÌóÈóÊú ÈöÇáúãóäúÚö æóÈóíúäó
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÍóíúËõ áóãú íóÌöÈú ÈöÇáúãóäúÚö ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÓóíøöÏó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÞóÏú ßóÇäó íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ãóåúÑöåóÇ ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ æóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÃõÌúÑóÊöåóÇ ÈöÅöÌóÇÑóÊöåóÇ
áöÃóäøó ÊóÒúæöíÌó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö íóÌõæÒõ æóÅöÌóÇÑóÊõåóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúãóåúÑó áóÇ íóÒöíÏõ ÈöØõæáö ÇáúãõÏøóÉö æóíõãúßöäõ
ÇÓúÊöÏúÑóÇßõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÈóÚúÏó ÑóÏøöåóÇ Ýóáóãú íóÖúãóäúåõ áöÃóäøóåõ
áóãú íóÝõÊú. æóÇáúÃõÌúÑóÉõ ÊóÒöíÏõ ÈöØõæáö ÇáúãõÏøóÉö æóáóÇ íõãúßöäõ
ÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ãóÇ ãóÖóì ÈóÚúÏó ÑóÏøöåóÇ ÝóÖóãöäóåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÝóÇÊó.
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÇáúãóäúÚö ãöäó ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÖóãóÇäö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáúÚóíúäö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÔóÇåöÏóíö ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ ãöäú Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõãúÊóäöÚò Ãóäú íóÌúÊóãöÚó ÖóãóÇäõ
ÇáúÚóíúäö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóãóäö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ËóæúÈðÇ ÝóÇÊøóÒóÑó Èöåö
Ãóæú ÏóÇÑðÇ ÝóÃóÓúßóäó ÝöíåóÇ ÍóÏøóÇÏöíäó Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ
áöáúÃõÌúÑóÉö æóáöáÑøóÞóÈóÉö ÝóÅöäú ÓóáøóãõæÇ åóÐóÇ ßóÇäó äóÞúÕðÇ æóÅöäö
ÇÑúÊóßóÈõæåõ ÝóÞóÏú ÌóÚóáõæÇ áößõáøö ãõÓúÊóÃúÌöÑò Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó æóíõÓúÞöØó Úóäú äóÝúÓöåö ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈöÇáÊøóÚóÏøöí
ÝóíóÕöíÑõ ãõÓúÞöØðÇ áöÍóÞøò æóÇÌöÈò ÈöÙõáúãò æóÊóÚóÏøò æóÇáÊøóÚóÏøöí
íõæÌöÈõ ÅöËúÈóÇÊó ÍóÞøò æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõæÌöÈó ÅöÓúÞóÇØó ÍóÞøò æóÝöí
ÇáúÞóæúáö ÈöåóÐóÇ ãöäú äóÞúÕö ÇáúÃõÕõæáö ãóÇ áóÇ íõæóÇÒöíåö ÇáÊøóÍóÑøõÒõ
ãöäó ÇáúÊöÒóÇãö Ïóáöíáò Ëõãøó íõÞóÇáõ áóåõ áóíúÓó íóãúÊóäöÚõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÝöÚúáõ ÇáúæóÇÍöÏõ ãõæÌöÈðÇ áöÍóÞøóíúäö ãöäú æóÌúåóíúäö. ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÞóÊúáó íõæÌöÈõ ÇáÏøöíóÉó æóÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóåõãóÇ ÍóÞøóÇäö
æóÞóÊúáó ÇáÕøóíúÏö Çáúãóãúáõæßö íõæÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉó æóÇáúÌóÒóÇÁó¡
æóÇáÓøóÑöÞóÉó ÊõæÌöÈõ ÇáúÞóØúÚó æóÇáÑøóÏøó ÝóßóÐóáößó ÇáúÛóÕúÈõ íõæÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäó áöáúÃõÌúÑóÉö æóÖóãóÇäó ÇáÚíä.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ãóäóÇÝöÚó ÇáúãóÛúÕõæÈö ãóÖúãõæäóÉñ
ÝóÖóãóÇäõåóÇ ÈöÔóÑúØóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ãöãøóÇ íÚÇæÖ ÚáíåãÇ
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅöÌóÇÑóÊõåõ ßóÇáäøóÎúáö æóÇáÔøóÌóÑö
æóÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö áóãú íõáúÒöãú Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÃõÌúÑóÉð.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÓúÊóÏöíãó ãõÏøóÉõ ÇáúÛóÕúÈö ÒóãóÇäðÇ íóßõæäõ
áöãöËúáöåö ÃõÌúÑóÉð ÝóÅöäú ÞóÕõÑó ÒóãóÇäõåõ Úóäú Ãóäú íóßõæäó áöãöËúáöåö
ÃõÌúÑóÉñ áóãú íóáúÒóãúåõ ÈöÇáúÛóÕúÈö ÃõÌúÑóÉñ.
(7/162)
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ÇáÑøóÌõáõ ãõßóÇÊóÈðÇ ÝóÍóÈóÓóåõ ÒóãóÇäðÇ Öóãöäó
ÃõÌúÑóÉó ãöËúáöåö áöÃóäøó ÇáúãóßóÇÊóÈó ÚóÈúÏñ íõÖúãóäõ ÈöÇáúíóÏö
æóßóÐóáößó Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ÝóÃóãøóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÅöÐóÇ ÍóÈóÓó ãóßóÇÊóÈóåõ
Úóäú äöÕúÝöåö ÍóæúáðÇ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÃõÌúÑóÉó ãöËúáöåö Ýöí ÇáúÍóæúáö
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Úóáóíúåö ÅöäúÙóÇÑóåõ ÈöÍóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÍóæúáðÇ ãöËúáó ÒóãóÇäö ÍóÈúÓöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÎøóÑó ÒãÇä ßäÇíÊå æÇááå
ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóæö ÇÓúÊóßúÑóåó ÃóãóÉð Ãóæú ÍõÑøóÉð
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ æóÇáúãóåúÑõ æóáóÇ ãóÚúäóì áöáúÌöãóÇÚö ÅöáøóÇ Ýöí
ãóäúÒöáóÊóíúäö ÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäú Êóßõæäó åöíó ÒóÇäöíóÉð ãóÍúÏõæÏóÉð
ÝóáóÇ ãåÑ áÇ æãäÒáÉò Êóßõæäõ ãÕÇÈÉñ ÈäßÇÍò ÝóáóåóÇ ãóåúÑõåóÇ æãäÒáÉò
Êóßõæäõ ÔõÈúåóÉð Èóíúäó ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáÒøöäóÇ ÇáÕóÑöíÍö
ÝóáóãøóÇ áóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ ÃóäøóåóÇ ÅöÐóÇ ÃõÕöíÈóÊú ÈäßÇÍò ÝÇÓÏò Ãóäøóåõ
áóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ æóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ ÚöæóÖóÇ ãöäó ÇáúÌöãóÇÚö ÇäúÈóÛóì
Ãóäú íóÍúßõãõæÇ áóåóÇ ÅöÐóÇ ÇÓúÊõßúÑöåóÊú ÈãåÑò ÚöæóÖóÇ ãöäó ÇáúÌöãóÇÚö
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÈöÍú äóÝúÓóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÍúÓóäõ ÍóÇáðÇ ãöäó
ÇáúÚóÇÕöíóÉö ÈäßÇÍò ÝÇÓÏò ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÚóÇáöãóÉð ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó. ÅöÐóÇ ÇÓúÊóßúÑóåó ÇáÑøóÌõáõ
ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÍóÊøóì æóØöÆóåóÇ ßõÑúåðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ ÏõæäóåóÇ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö áóåóÇ ÝóÐóåóÈó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Åöáóì æõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö Úóáóíúåö
ÍõÑøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÃóãóÉð.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ áóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö ÍõÑøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÃóãóÉð.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: Åöäú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð ÝóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóáóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö æóÇÓúÊóÏóáøó ãóäú ÃóÓúÞóØó Úóäúåõ
ÇáúãóåúÑó ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ äóåóì Úóäú ãóåúÑö ÇáúÈóÛöíøö ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö íóÚúäöí
ÇáÒøöäóÇ æóåóÐóÇ ÒöäðÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÓúÞõØó Ýöíåö ÇáúãóåúÑõ æóÑóæóì
ÇÈúäõ ÓöíÑöíäó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - äóåóì Úóäú ßóÓúÈò ÇáÒøöãóÇÑóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏò íóÚúäöí ÇáÒøóÇäöíóÉó ßóäóåúíöåö Úóäú ãóåúÑö ÇáúÈóÛöíøö ÞóÇáõæÇ
æóáöÃóäøóåõ æóØúÁñ ÃóæúÌóÈó ÍóÏøðÇ Ýóáóãú íõæÌöÈú ãóåúÑðÇ
ßóÇáúãõØóÇæóÚóÉö ÞóÇáõæÇ æóáöÃóäøó ÇáúÍóÏøó æóÇáúãóåúÑó ãõÊóäóÇÝöíóÇäö
ÝóáóãøóÇ æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ ÅöÌúãóÇÚðÇ ÓóÞóØó ÇáúãóåúÑõ ÍöÌóÇÌðÇ ÞóÇáõæÇ
æóáöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÝöÚúáö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÃóÍúæóÇáö ÇáúÝóÇÚöáö æóÇáÒøöäóÇ
ÝöÚúáõ ÇáúæóÇØöÆö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóåúÑõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöÍóÇáöåö.
æóÏóáöíáõäóÇ: ãóÇ Ñõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÃóíøõãóÇ ÇãÑÃÉò äõßöÍóÊú ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö
æóáöíøöåóÇ ÝóäößóÇÍõåóÇ ÈÇØáñ ÝóÅöäú ãóÓøóåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ ÈöãóÇ
ÇÓúÊóÍóáøó ãöäú ÝóÑúÌöåóÇ æóÇáúãõÓúÊóßúÑöåõ ãõÓúÊóÍöáøñ áöÝóÑúÌöåóÇ
ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóáúÒóãóåõ
(7/163)
ãóåúÑõåóÇ ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÞóÏú ÎõÕøó
ÇáäøößóÇÍõ ÈöÐóáößó ÐößúÑðÇ ÝóÇÎúÊóÕøó Èöåö ÍõßúãðÇ Þöíáó
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ãöäó ÇáúÎóÈóÑö ÈöÊóÚúáöíáöåö æóåõæó Þóæúáõåõ ÈöãóÇ
ÇÓúÊóÍóáøó ãöäú ÝóÑúÌöåóÇ æóÇáÊøóÚúáöíáõ ÚóÇãøñ æóáöÃóäøóåõ æóØúÁñ Ýöí
ÛóíúÑö ãöáúßò ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ Ýöíåö Úóäö ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú
íóÌöÈó ÇáúãóåúÑõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóåõæó
Ãóäøó ÇáúãõÛúÊóÕóÈóÉó ÃóÍúÓóäõ ÍóÇáðÇ ãöäó ÇáúãóäúßõæÍóÉö äößóÇÍðÇ
ÝÇÓÏÇò ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúãóäúßõæÍóÉó ãóÚó ÚöáúãöåóÇ ÚóÇÕöíóÉñ
æóÇáúãõÛúÊóÕóÈóÉó ÛóíúÑõ ÚóÇÕöíóÉò.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúãóäúßõæÍóÉó ãõãúßöäóÉñ¡ æóÇáúãõÛúÊóÕóÈóÉó
ãõÓúÊóßúÑóåóÉñ ÝóáóãøóÇ æóÌóÈó ÇáúãóåúÑõ áöáúãóäúßõæÍóÉö äößóÇÍðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÃóæúáóì Ãóäú íóÌöÈó áöáúãõÓúÊóßúÑóåóÉöº æóáöÃóäøó ãóäóÇÝöÚó
ÇáúÈõÖúÚö ÊóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáúÃóãúæóÇáö áöÃóäøóåóÇ Êóãóáøõßñ ÈöÚöæóÖò Ýöí
ÇáäøößóÇÍö æóíõãúáóßõ ÈöåóÇ ÚöæóÖñ Ýöí ÇáúÎõáúÚö Ëõãøó ËóÈóÊó Ãóäøó
ÇáúÃóãúæóÇáó ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÛóÕúÈö ÝóßóÐóáößó ãóäóÇÝöÚõ ÇáúÈõÖúÚö¡ Ëõãøó
áóßó Ãóäú ÊóÓúÊóÏöáøó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÃõÌúÑóÉö áöÃóäøó
ÃóÕúáóåõãóÇ æóÇÍöÏñ æóÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÓóæóÇÁò ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú äóåúíöåö Úóäú ãóåúÑö ÇáúÈóÛöíøö ÝóÑõæöíó ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö
íóÚúäöí ãóåúÑó ÇáÒøóÇäöíóÉö¡ æóÇáúãõÓúÊóßúÑóåóÉõ ÛóíúÑõ ÒóÇäöíóÉò¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÍóÏøó ÓóÇÞöØñ ÚóäúåóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú ÈóÛöíøðÇ áóæóÌóÈó
ÇáúÍóÏøõ ÚóáóíúåóÇ. æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú äóåúíöåö Úóäú ßóÓúÈö
ÇáÒãÇÑÉ ÝÝíå ÊÃæíáÇä:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ äóåóì Úóäú ßóÓúÈö ÇáÒøöãóÇÑóÉö ãöäó ÇáÒøóãúÑö
æóÇáÓøöÚóÇíóÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈãÓÃáÊäÇ.
æÇáÑæÇíÉ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäøóåõ äóåóì Úóäú ßóÓúÈö ÇáÒøöãóÇÑóÉö
ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö æóÊóÞúÏöíãö ÇáÒøóÇíö ÇáúãõÚúÌóãóÉö Ýóíóßõæäõ ßóäóåúíö
ÇáúÈóÛöíøö æóáóíúÓóÊú åóÐöåö ÈóÛöíøðÇ æóáóÇ ÒóÇäöíóÉð.
æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ÇáúãõØóÇæóÚóÉö ÝóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö æõÌõæÈõ
ÇáúÍóÏøö ÚóáóíúåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú ÈöÊóäóÇÝöí ÇáúãóåúÑö æóÇáúÍóÏøö ÝóÕóÍöíÍñ
áóßöäú íóÊóäóÇÝóì ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ Ýöí ÇáúãóæúØõæÁóÉö Ïõæäó ÇáúæóÇØöÆö.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóåúÑó íõÚúÊóÈóÑõ Èöåö ÔõÈúåóÉó
ÇáúãóæúØõæÁóÉö Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÒõÝøóÊú Åöáóíúåö
ÛóíúÑõåóÇ ÝóæóØöÆóåóÇ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö
Ëõãøó íõäúÙóÑõ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÅöäú ÚóáöãóÊú ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÏøõ
æóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ æóÅöäú áóãú ÊóÚúáóãú ÝóáóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ æóáóåóÇ
ÇáúãóåúÑõ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Èöåö ÔõÈúåóÉõ ÇáúãóæúØõæÁóÉö
Ïõæäó ÇáúæóÇØöÆö áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó íóÌöÈõ Åöäú áóãú ÊóÚúáóãú æóíÓÞØ Åöäú
ÚóáöãóÊú. æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú ÈöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ÝöÚúáõ ÇáúæóÇØöÆö¡
ÝóßóÇäó Íõßúãõåõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ Èöåö.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÝöÚúáðÇ ãöäúåõ ÝóÍõßúãõåõ
ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÍóÇáö ãóäú ÃõÊúáöÝó Úóáóíúåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú
ÞóÊóáó ÚóÈúÏðÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö ÓóÞóØóÊö ÇáúÞöíãóÉõ Úóäúåõ¡ æóáóæú
ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö æóÌóÈóÊö ÇáúÞöíãóÉõ Úóáóíúåö æóåõæó Ýöí
ÇáúÍóÇáóÊóíúäö ÞóÇÊöáñ ÚóÇÕò áóßöäú ÓóÞóØó Úóäúåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÇáúÃóæøóáö áÑÖÇ ÇáãÊáÝ ÚÈÏ æÅÐäå ææÌÈ Úáíå Ýí ÇáÍÇá ÇáËÇäí áöÚóÏóãö
ÑöÖóÇåõ æóÅöÐúäöåö ßóÐóáößó ÇáúãóæúØõæÁóÉõ Åöäú ØóÇæóÚóÊú Ýóåöíó
ÑóÇÖöíóÉñ ÈöÅöÊúáóÇÝö ÈõÖúÚöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò æóÅöäö ÇÓúÊõßúÑöåóÊú
Ýóåöíó ÛóíúÑõ ÑóÇÖöíóÉò ÈöÅöÊúáóÇÝöåö Úóáóì ÛóíúÑö ÈÏá.
(7/164)
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó æõÌõæÈõ ÇáúãóåúÑö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóßúÑöåö æÇÎÊáÝÇ¡ ÝÇÏÚÊ
ÇáãæØæÁÉ ÇáÇÓÊßÑÇå æÇÏÚÇ ÇáúæóÇØöÆõ ÇáúãõØóÇæóÚóÉó ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúæóÇØöÆö ãóÚó íóãöíäöåö æóáóÇ
ãóåúÑó Úóáóíúåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáó ÇáúãóæúØõæÁóÉö ãóÚó
íóãöíäöåóÇ æóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ áöÃóäøóåõ ãõÊúáöÝñ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäóÇ
ãóÈúäöíøóíúäö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúåö ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÑóÈøõ
ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÑóÇßöÈõåóÇ æóÑóÈøõ ÇáÃÑÖ æÒÇÑÚåÇ æÇááå ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÍõßúãóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóÇáúÂÎóÑõ áöáúÂÏóãöíøöíäó ÝóÅöÐóÇ
ÞõØöÚó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÃõÎöÐó ãöäúåõ ãóÇ ÓóÑóÞó áöáúÂÏóãöíøöíäó ÝóÅöäú
áóãú íõÄúÎóÐú ÝóÞöíãóÊõåõ áöÃóäøöí áóãú ÃóÌöÏú ÃóÍóÏóÇ Öóãöäó ãóÇáðÇ
ÈöÚóíúäöåö ÈÛÕÈò Ãóæú ÚÏæÇäò ÝóíóÝõæÊó ÅöáøóÇ Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ æóáóÇ
ÃóÌöÏõ Ýí Ðáß ãæÓÑÇð ãÎÇáÝÇð áãÚÓÑ æÝí ÇáãÛÊÕÈÉ ÍßãÇä ÃÍÏåãÇ ááå æÇáÂÎÑ
ááãÛÊÕÈÉ ÈÇáãÓíÓ ÇáÐí ÇáÚæÖ ãäå ÇáãåÑ ÝÃËÈÊ Ðáß æÇáÍÏ Úáì ÇáãÛÊÕÈ ßãÇ
ÃËÈÊ ÇáÍÏ æÇáÛÑã Úáì ÇáÓÇÑÞ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó. ÅöÐóÇ ÓóÑóÞó ÓÇÑÞ äÕÇÈÇð
ãÍÑÒÇð ÝÅä ßÇä ÇáÓÇÑÞ ÈóÇÞöíðÇ ÇÓúÊõÑöÏøó æóÞõØöÚó ÅöÌúãóÇÚðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÊóÇáöÝðÇ ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ãóÐóÇåöÈó:
ÃóÍóÏõåóÇ: æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ. Ãóäú
íõÛóÑøóãó æóíõÞúØóÚó ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ.
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ
íõÞúØóÚõ æóáóÇ íõÛóÑøóãõ ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ¡ ÅöáøóÇ Ãóäú
íóÚúÝõæó ÇáúãóÓúÑõæÞõ ãöäúåõ Úóäö ÇáúÞóØúÚö ÝóíõÛóÑøóãõ æáÇ íÌãÚ Èíä
ÇáÞØÚ æÇáÛÑã.
æÇáËÇáË: æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò¡ Ãóäøóåõ Åöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÞõØöÚó
æóÃõÛúÑöãó æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÞõØöÚó æóáóãú íõÛóÑøóãú æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ
Úóáóì ÓõÞõæØö ÇáúÛõÑúãö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÇáÓøóÇÑöÞõ
æóÇáÓøóÇÑöÞóÉõ ÝóÇÞúØóÚõæÇ ÃíúÏöíúåõãóÇ ÌóÒóÇÁð ÈöãóÇ ßóÓóÈóÇ äóßóÇáÇð)
{ÇáãÇÆÏÉ: 31) . ÝóÌóÚóáó ÌóÒóÇÁó ßóÓúÈöåöãóÇ ÇáúÞóØúÚõ Ïõæäó ÇáúÛõÑúãö.
æóÈöÑöæóÇíóÉö ÇáúãõÝóÖøóáö Èúäö ÝóÖóÇáóÉó Úóäú íõæäõÓó Èúäö ÒóíúÏò
æóÈöÑöæóÇíóÉö ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÞõØöÚóÊú
íóÏõ ÇáÓøóÇÑöÞö ÝóáóÇ ÛõÑúãó Úóáóíúåö æóáöÃóäøó ÃóÎúÐó ÇáúÞöíãóÉö ãöäó
ÇáÓøóÇÑöÞö íóÌúÚóáõåóÇ ãöáúßðÇ áóåõ æóÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ íõÞúØóÚõ Ýöí
ãöáúßöåö. æóáöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó æóÇáúÛõÑúãó ÚõÞõæÈóÊóÇäö æóáóÇ ÊóÌúÊóãöÚõ
ÚõÞõæÈóÊóÇäö ÍóÏðÇ Ýöí ÐóäóÈò æóÇÍöÏò æóÏóáöíáõäóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úóáóì ÇáúíóÏö ãóÇ ÃóÎóÐóÊú ÍóÊóì
ÊõÄóÏøöíóåõ¡ ÝóÌõÚöáó ÇáúÃóÏóÇÁõ ÛóÇíóÉó ÇáúÍõßúãö æóáöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò
ÈöÇáúãóäúÚö Åöáóì æóÞúÊö ÇáÊøóáóÝö ãóÚó ÇÚúÊöÞóÇÏö æõÌõæÈö ÇáÑøóÏøö
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÇáúÛõÑúãõ ßóÇáúÛóÇÕöÈö æóÞóæúáõäóÇ ãóÚó
ÇÚúÊöÞóÇÏö æõÌõæÈö ÇáÑøóÏøö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäó ÇáúÍóÑúÈöíøö æóáóÇ íóÏúÎõáõ
Úóáóíúåö ÇáúÚóÈúÏõ ÅöÐóÇ ÓóÑóÞó ãöäú ÓóíøöÏöåö áöÃóäøó ÇáúÛõÑúãó æóÌóÈó
ÈöÇáÊøóáóÝö Ëõãøó
(7/165)
ÓóÞóØó ÈöÇáúãöáúßö æóáöÃóäøóåõ ãóÇáñ
æóÌóÈó ÑóÏøõ Úóíúäöåö ÈöÍõßúãö ÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõáúÒóãó ÑóÏøó
ÈóÏóáöåö ÚöäúÏó ÇáÊøóáóÝö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóãú íóÌöÈú Ýöíåö
ÇáúÞóØúÚõº æóáöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãóÃúÎõæÐñ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÚõÏúæóÇäö
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÓúÊóæöíó Íõßúãõ Þóáöíáöåö æóßóËöíÑöåö Ýöí ÇáúÛõÑúãö
ßóÇáúÛóÕúÈö æóáöÃóäøó ÇáúÛõÑúãó ÍóÞøñ áöáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ ËóÈóÊó Ýöí
Þóáöíáö Çáúãöáúßö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóËúÈõÊó Ýöí ßóËöíÑöåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÑóÏøö ÇáúÚóíúäö¡ æóáöÃóäøó ãóÇ Öõãöäó äõÞúÕóÇäõåõ Öõãöäó ÈöÇáÊøóáóÝö
ÌóãöíÚõåõ ßóÇáúãóÈöíÚö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÇáó
ÇáúßóËöíÑó íõÛóáøóÙõ Íõßúãõåõ ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúÞóØúÚö Ýóáóãú íóÌöÈú Ãóäú
íõÓúÊóÝóÇÏó ãöäú ÊóÛúáöíÙö ÇáúÍõßúãö ÇáÊøóÎúÝöíÝó ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÛõÑúãö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÂíóÉö¡ Ýóåõæó Ãóäøó ÇáúÞóØúÚó ÌóÒóÇÁõ
ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáúÛõÑúãó ÌóÒóÇÁõ ÇáÊøóáóÝö. ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ áóæú ÃóÊúáóÝó
ÇáúãóÓúÑõæÞó Ýöí ÍöÑúÒöåö áóÒöãóåõ ÇáúÛõÑúãõ Ïõæäó ÇáúÞóØúÚö æóáóæú
ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ ÈóÚúÏó ÅöÎúÑóÇÌöåö ãöäú ÍöÑúÒöåö áóÒöãóåõ ÇáúÞóØúÚõ æóáóÇ
ÛõÑúãó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÎóÈóÑö ãóÚó ÖóÚúÝöåö æóæóåóÇÁö ÅöÑúÓóÇáöåö
æóÅöÓúäóÇÏöåö Ýóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÅöÓúÞóÇØö ÛõÑúãö ÇáúÚõÞõæÈóÉö
áöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÈóÉó ßóÇäóÊú Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÇáúÛóÑóÇãóÉö.
ÝóßóÇäó íõÛóÑøóãõ ÇáÓøóÇÑöÞõ ãöËúáóíú ãóÇ ÓóÑóÞó áöíóßõæäó ÃÍÏåãÇ ÍÏÇð
æÇáÂÎÑ ÛÑãÇð ÝÕÇÑ ÇáÞØÚ ÍíË ËóÈóÊó ãõÓúÞöØðÇ áóÛõÑúãö ÇáúÍóÏøö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåöãú Åöäøóåõ íóÕöíÑõ ÈöÇáúÛõÑúãö ãóÇáößðÇ
Ýóåõæó Ãóäøó ãóÇ ÊóáöÝó áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÓúÊóÍúÏóËó Úóáóíúåö ãöáúßñ
æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÛõÑúãõ ÇÓúÊöåúáóÇßðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåöãú Åöäøó ÇáúÞóØúÚó æóÇáúÛõÑúãó
ÚõÞõæÈóÊóÇäö Ýóáóãú íóÌúÊóãöÚóÇ Ýóåõæó ÃóäøóåõãóÇ æóÌóÈóÇ ÈöÓóÈóÈóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÌúÊóãöÚóÇ ßóãóÇ íóÌúÊóãöÚõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÞöíãóÉõ æóÇáúÍóÏøõ¡ Ãóæú Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ
æóáóæú ßóÇäó áöÊóäóÇÝöí ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Ãóäú íóÓúÞõØó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáúÂÎóÑö áóßóÇäó ÓõÞõæØõ ÇáúÞóØúÚö ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúÛõÑúãö Ãóæúáóì ãöäú
ÓõÞõæØö ÇáúÛõÑúãö ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúÞóØúÚö áöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó ÍóÞøõ ááå
ÊóÚóÇáóì íóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö. æóÇáúÛõÑúãõ ÍóÞøõ ÇáúÂÏóãöíøö áóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö æóåóßóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúÍóÏøö æóÇáúãóåúÑö
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
: Ýóáóæú ÃóÍúÑóÒó ÇáÓøóÇÑöÞõ ÇáÓøóÑöÞóÉó ÝóÓóÑóÞóåóÇ ÂÎóÑõ áóãú íõÞúØóÚö
ÇáËøóÇäöí æóÞõØöÚó ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó ÅöÎúÑóÇÌóåóÇ ãöäú ÍöÑúÒö
ÇáÓøóÇÑöÞö ÇáúÃóæøóáö æóÇÌöÈñ.
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóáóæú ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ
ÝóÛóÑóÓóåóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
" áóíúÓó áöÚöÑúÞò ÙÇáãò ÍóÞøñ " ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÞúáóÚó ÛóÑúÓóåõ
æóíóÑõÏøó ãóÇ äóÞóÕóÊö ÇáúÃóÑúÖõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ. æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó
æóÇáúÚóÞóÇÑó íÌÑí ÚáíåÇ Íßã ÇáÛÕÈ ÅÈÑÇÁÇð Ãóæú ÖóãóÇäðÇ æóÈöåö ÞóÇáó
ÝõÞóåóÇÁõ ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÎóÇáóÝó Ãóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö.
ÝóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: áóÇ íóÌúÑöí Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Íõßúãõ ÇáúÛóÕúÈö æóáóÇ
Íõßúãõ ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúíóÏö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃÈí íæÓÝ ÇáúÃóæøóáõ.
(7/166)
æóÞóÇáó ãÍãÏ Èä ÇáÍÓä íóÌúÑöí ÚóáóíúåöãóÇ
Íõßúãõ ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúíóÏö æóáóÇ íóÌúÑöí ÚóáóíúåöãóÇ Íõßúãõ ÇáúÛóÕúÈö
æóåõæó Þóæúáõ ÃÈí íæÓÝ ÇáúÃóÎöíÑõ. æóÞóÏú ãóÖóì ÇáúßóáóÇãõ ãóÚó ÃÈí
ÍäíÝÉ æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúßóáóÇãõ ãóÚó ãÍãÏ ÝóíõÞóÇáõ áóåõ ßõáøõ ãóÇ
Öõãöäó ÈöÇáúíóÏö Öõãöäó ÈöÇáúÛóÕúÈö ßóÇáúãóäúÞõæáö Úóáóì Ãóäú áóíúÓó
áöÝõÑúÞóÉò Èóíúäó ÖóãóÇäö ÇáúíóÏö æóÖóãóÇäö ÇáúÛóÕúÈö ÊóÃúËöíÑñ¡ æóÅöÐóÇ
ÕóÍøó ÛóÕúÈõ ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÕóÇÍöÈöåóÇ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ÞóÏú ÔóÛóáóåóÇ ÈöÛöÑóÇÓò Ãóæú ÈöäóÇÁò Ãóæú áóãú íóÔúÛóáúåóÇ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÞóÏú ÔóÛóáóåóÇ ÈöÛóÑúÓò Ãóæú ÈöäóÇÁò ÑóÏøóåóÇ æóÃõÌúÑóÉó
ãöËúáöåóÇ ãõÏøóÉó ÛóÕúÈöåöº æóÅöäú ÔóÛúáóåóÇ ÈöÅöÍúÏóÇËö ÛóÑúÓò Ãóæú
ÈöäóÇÁò ÃõÎöÐó ÈöÞóáúÚö ÈöäóÇÆöåö æóÛóÑúÓöåö æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÃóÎúÐö
ÞöíãóÊöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÖóÑøó ÞáÚåÇ ÈÇáÃÑÖ Ãæ áóÇ.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ Åöäú áóãú íóÖõÑøó ÇáúÞóáúÚõ ÈöÇáúÃóÑúÖö ÅöÖúÑóÇÑðÇ
ÈóíøöäðÇ Ýóáóåõ ÇáúÞóáúÚõ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúÞöíãóÉö. æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÞáÚå ÅÖÑÇÑÇð Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Èóíúäó Ãóäú íóÈúÐõáó áóåõ ÞöíãóÉó ÇáúÛóÑúÓö æóÇáúÈöäóÇÁö ãóÞúáõæÚðÇ
ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÃóÎúÐöåóÇ æóÈóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÞóáúÚö ÇáúÛóÑúÓö
æÇáÈäÇÁ ÝíÌÈÑ Úáì ÞáÚåãÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ
ÖöÑóÇÑó.
æóÈöãóÇ Ñóæóì ãõÌóÇåöÏõ Èúäõ ÌóÈúÑò Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÛóÕóÈó ÞóæúãðÇ ÃóÑúÖðÇ
ÈóÑóÇÍðÇ ÝóÛóÑóÓó ÝöíåóÇ äóÎúáðÇ ÝóÑõÝöÚó Ðóáößó Åöáóì ÚõãóÑó ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ ÝóÞóÇáó áåã ÚãÑ Åä ÔÆÊã ÝÇÑÝÚæÇ Åöáóíúåö ÞöíãóÉó
ÇáäøóÎúáö. æóÑóæóì ÑóÇÝöÚò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: " ãóäú ÒóÑóÚó ÃóÑúÖó Þæãò ÈöáóÇ ÅöÐúäöåöãú ÝóáóíúÓó
áóåõ Ýöí ÇáÒøóÑúÚö ÔóíúÁñ æóáóåõ äóÝóÞóÊõåõ " ÞÇá æáÃä ãä ÏÎá Êãáíß
Úóáóì ãöáúßò ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÇáößõ ÅöÒóÇáóÉó ãöáúßö ÇáÏøóÇÎöáö
ßóÇáÔøóÝöíÚö. æóÏóáöíáõäóÇ: ãóÇ Ñõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ íóÍöáøõ ãóÇáõ ÇãÑÆò ãÓáãò ÅöáøóÇ
ÈöØöíÈö äÝÓò ãöäúåõ. æóÑóæóì åöÔóÇãõ Èúäõ ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ ãöäú ÑóÌõáóíúäö ãöäú Èóäöí ÈóíóÇÖóÉó ãöäó
ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÝóÛóÑóÓóåóÇ äóÎúáðÇ ÚóãøðÇ ÝóÑõÝöÚó Ðóáößó Åöáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÃóãóÑó ÈöÞóáúÚöåö
æóáóãú íóÌúÚóáú áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÎöíóÇÑðÇ æáæ ÇÓÊÍÞ ÎíÇÑÇð áÃÚáãå æÍßã
È æóáöÃóäøó íóÓöíÑó ÇáúÛóÑúÓö æóÇáúÈöäóÇÁö ÃóÔúÈóåõ ÈöÃóäú íóßõæäó
ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÖö ãöäú ßóËöíÑöåö ÝóáóãøóÇ áóãú íóßõäú áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö
Ãóäú íóÊóãóáøóßó íóÓöíÑóåõ ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÊóãóáøóßó ßóËöíÑóåõ
æóíóÊóÍóÑøóÑõ ãöäö ÇÚúÊöáóÇáöåö ÞöíóÇÓóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ãóÇ áóãú íõãúáóßú ÈöÇáúÛóÕúÈö íóÓöíÑõåõ áóãú íõãúáóßú
Èöåö ßóËöíÑõåõ ßóÇáúãóÊóÇÚö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÚÏæÇä áÇ Êãáß ÈÇáÃÚíÇä ÇáúãõäúÝóÕöáóÉ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
áóÇ Êõãúáóßó Èöåö ÇáúÃóÚúíóÇäõ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ ßóÇáúíóÓöíÑö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
-: " áóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ ÖöÑóÇÑó " Ýóåõæó Ãóäøó ÑóÝúÚó ÇáÖÑÑ ãÓÊÍÞ æáßä áíÓ
íÊãáß ÇáúÚóíúäö æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ æóÃóãøóÇ ÞóÖöíøóÉõ
ÚãÑ ÑÖí Çááå Úäå ÝãÑÓáÉ áÃä ãÌÇåÏ áóãú íóáúÞó ÚõãóÑó Ëõãøó áóÇ Ïóáöíáó
ÝöíåóÇ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ÞóÖöíøóÉñ Ýöí Úóíúäò Åöäú áóãú ÊóäúÞõáú ÔóÑúÍðÇ
áóãú ÊõáúÒöãú ÍõßúãðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Þóæúáóåõ Åöäú ÔöÆúÊõãú ÝóÇÏúÝóÚõæÇ ÞöíãóÉó ÇáäøóÎúáö
ÈóÚúÏó Ãóäú ØóáóÈó ÕóÇÍöÈõåóÇ Ðóáößó æóåóÐóÇ ÚäÏäÇ
(7/167)
ÌóÇÆöÒñ. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ãóäú ÒóÑóÚó
ÃóÑúÖó Þæãò ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåöãú ÝóáóíúÓó áóåõ Ýöí ÇáÒøóÑúÚö ÔíÁñ ÝÝí
ÌóæóÇÈóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÒóÑúÚõ ÃóÑúÖöåöãú
ÈöÈóÐúÑöåöãú.
æóÇáËøóÇäöí: áóíúÓó áóåõ Ýöí ÇáÒøóÑúÚö ÍóÞøõ ÇáÊøóÑúßö æóÇáöÇÓúÊöÈúÞóÇÁõ
ÈöãóÇ Èóíøóäóåõ ÈöÞóæúáöåö: áóíúÓó áÚÑÞò ÙÇáãò ÍóÞøñ. æóÞóæúáõåõ Ýóáóåõ
äóÝóÞóÊõåõ íóÍúÊóãöáõ ÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÒóÑúÚóåõ ÝóÚóÈøóÑó Úóäö ÇáÒøóÑúÚö
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó æáóåõ äóÝóÞóÊóåõ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóãõäúÊóÞöÖñ ÈöÅöÏúÎóÇáö
ÇáúãóÊóÇÚö æóíóÓöíÑö ÇáúÛöÑóÇÓö æóÇáúÈöäóÇÁö¡ Ëõãøó ÇáúãóÚúäóì Ýöí
ÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóäøó Çáúãöáúßóíúäö áóÇ íóÊóãóíøóÒóÇäö æóáöÐóáößó ÎóÕóÕúäóÇ
ÇáÔøõÝúÚóÉó ÈöÇáúÎóáúØóÉö¡ æóÝöí ÇáúÛóÕúÈö íóÊóãóíøóÒõ ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúÌóÇÑö ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÚöäúÏóäóÇ ÔõÝúÚóÉð.
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáúÛóÑúÓö æóÇáúÈöäóÇÁö ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ãóáößðÇ áöáúÛóÇÕöÈö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ãóÛúÕõæÈðÇ ãöäú ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö. æóÇáËøóÇáöËõ:
Ãóäú íóßõæäó ãóÛúÕõæÈðÇ ãöäú ÛóíúÑöåö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ: æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ãöáúßðÇ áöáúÛóÇÕöÈö
ÝóáöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÛóÇÕöÈö ÃÑÈÚÉ ÃÍæÇá:
ÃÍÏåÇ: Ãä íÊÝÞÇ Úáì ÊÑß ÇáúÛóÑúÓö æóÇáúÈöäóÇÁö ÈöÃóÌúÑò æóÈöÛóíúÑö
ÃóÌúÑò ÝóíóÌõæÒõ ãóÇ ÃóÞóÇãó Úóáóì ÅöäúÝóÇÞöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöíåö
ãÎúÊóÕøñ ÈöåöãóÇ Ëã íóäúÙõÑú ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúãõÓóãøóì Ýöíåö æóáóãú íóßõäú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ãõØóÇáóÈóÉö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöÇáúÞóáúÚö ÞóÈúáó ãóÇ íóÞúÖöí ÇáãÏÉ ÓæÇÁ Úáã ÞÏÑ ÃÌÑÉ
ÇáãËá Ãã áóãú íóÚúáóãúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÚóÞúÏò Ýóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáö ãóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáúÚóÝúæö ÚóäúåõãóÇ æÃä íÃÎÐå ÈÇáÞØÚ ãÊì
ÔÇÁ.
æÇáÍÇá ÇáËÇäí: Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÃóÎúÐö ÞöíãóÉö ÇáúÛóÑúÓö
æóÇáúÈöäóÇÁö ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú ãóÞúØõæÚðÇ ÝóíóÌõæÒõ æóíóßõæäõ Ðóáößó ÈóíúÚðÇ
íõÑóÇÚóì Ýöíåö ÔõÑõæØõ ÇáúãóÈöíÚö áöÃóäøóåõ Úóäú ãõÑóÇÖóÇÉò ÝóÅöäú ßóÇäó
Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö ËóãóÑñ ãóáößóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Åöäú ßóÇäó ãõÄóÈøóÑðÇ
ßóÇáúÈóíúÚö æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÛóÇÕöÈó ÃóÑúÔõ ãóÇ ßóÇäó íóäúÞõÕõ ãöäó
ÇáúÃóÑúÖö áóæú ÞõáöÚó áöÃóäøóåõ áóãú íõÞúáóÚú. Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÞóÏú ÈóÇÚó ÇáúÛóÑúÓó æóÇáúÈöäóÇÁó Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇáößö ÇáúÃóÑúÖö ÝóÚóáóì
ËóáóÇËóÉò ÃóÖúÑõÈò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÑúßö ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ
áöÃóäøó ÊóÑúßóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøò.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóáúÚö ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóáóÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÃóÍúÏóËó ÇáúÞóáúÚõ äóÞúÕðÇ ÝóÃóÑúÔõåõ
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Ïõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÍõÏõæËöåö Úóäú ÊóÚúÏöíóÉò.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ ãõØúáóÞðÇ ÝóÝöí ÇáúÈóíúÚö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÈóÇØöáñ áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö æÇáÛÑÓ æÇáÊÑß
æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøò.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÌóÇÆöÒñ æóíóÃúÎõÐõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÞóáúÚö
æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Åöäú ÔóÇÁó Úáã Ãã áã íÚáã.
(7/168)
æÇáÍÇá ÇáËÇáË: Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì
ÃóÎúÐö Ëóãóäö ÇáúÃóÑúÖö ãöäó ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóíóÌõæÒõ¡ æóÊóÓúÞõØõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Úóäö ÇáúÛóÇÕöÈö ÅöáøóÇ ÈöËóãóäö ÇáúÃóÑúÖö æóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íõØóÇáöÈó ÈóÚúÏó ÇáËøóãóäö ÈöÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö áóæú ÞóáóÚó áöÃóäøóåõ
áóãú íóÞúáóÚú æóáóæú ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö ÞóÏú ÈóÇÚóåóÇ Úóáóì
ÃóÌúäóÈöíøò ÛóíúÑö ÇáúÛóÇÕöÈö ßóÇäó áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáøóÐöí ÇÈúÊóÇÚóåóÇ
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÛóÇÕöÈó ÈöÞóáúÚö ÈöäóÇÆöåö æóÛóÑúÓöåö ÝóÅöÐóÇ ÞóáóÚó
áóãú íóßõäú áöáúÃóæøóáö Ãóäú íõØóÇáöÈó ÇáúÛóÇÕöÈó ÈöÃóÑúÔö ÇáúÞóáúÚö
áöÒóæóÇáö ãöáúßöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóáúÚö æóáóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ
Èöåö áöÃóäøóåõ ÚóíúÈñ ÞÏ ÏÎá Úáì ÑÖì Èöåö æóíóßõæäõ ÇáúÈóíúÚõ ÓóÈóÈðÇ
áöÓõÞõæØö ÇáúÃóÑúÔö Úóäö ÇáÛÇÕÈ.
æÇáÍÇá ÇáÑÇÈÚ: Ãóäú áóÇ íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáËøóáóÇËö
ÝóíõÄúÎóÐõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÇáúÞóáúÚö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - áóíúÓó áÚÑÞò ÙÇáãò ÍóÞøñ. ÝóÅöÐóÇ ÞóáóÚó ÈóÑöÆó ãöäú
ÃõÌúÑóÉö ÇáúÃóÑúÖö ÈóÚúÏó ÞóáúÚöåö Ëõãøó íõäúÙóÑõ ÍóÇáõ ÇáúÃóÑúÖö ÝóÅöäú
áóãú ÊóäúÞõÕú ÈöÇáúÞóáúÚö ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóÞóÏú
ÈóÑöÆó ãöäú ÑóÏøö ÇáúÃóÑúÖö ÈóÚúÏó ÇáúÞóáúÚö ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÛóÕúÈö
æóÍõßúãöåö¡ æóÅöäú äóÞóÕó ÇáúÞóáúÚõ ÝöíåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú ÍõÝóÑðÇ ÊÖÑ ÈåÇ
ÝÇáÛÇÕÈ ÖÇãäÇð áóåóÇ¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
ÞóÇáó: åóÇåõäóÇ íóÑõÏøõ ãóÇ äóÞóÕóÊö ÇáúÃóÑúÖõ æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÈõíõæÚö Ýöí ÞóáúÚö ÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÇáúãõÓúÊóæúÏóÚóÉö Åöäøó Úóáóíúåö
ÊóÓúæöíóÉõ ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ íóÊúÑõßõåóÇ ÍõÝóÑðÇ ÝóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÝóßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú íõÎóÑøöÌõ Ðóáößó Úóáóì Þóæúáóíúäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÛóÕúÈö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÑúÌöÚõ ÈöÃóÑúÔö ÇáäÞÕ Ýí ÇáãæÖÚíä ÈÃä äóÞúÕõ ÝöÚúáò
ãóÖúãõæäò.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Úóáóíúåö ÊóÓúæöíóÉó ÇáúÃóÑúÖö Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÍóÊøóì áóÇ Êóßõæäó ÍõÝóÑðÇ áöÃóäøó ÒóæóÇáó ÇáÊøóÚóÏøöí
ÈöÇáúãöËúáö Ãóæúáóì ãöäó ÇáúÞöíãóÉö.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó Èóáö ÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö
ÝóíóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÃóÑúÔõ ÇáäøóÞúÕö æóÝöí ÇáúÈóíúÚö ÊóÓúæöíóÉõ
ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ãõÊóÚóÏøò ÝóäõÛúáöÙõ
Íõßúãóåõ ÈöÇáúÃóÑúÔö æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò ÝóäõÎóÝøöÝõ Íõßúãóåõ
ÈöÊóÓúæöíóÉö ÇáúÃóÑúÖö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÛóÑúÓõ
æóÇáúÈöäóÇÁõ ãöáúßñ áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÃóÑúÖó ÈöÛóÑúÓöåóÇ æóÈöäóÇÆöåóÇ ÞóÇÆöãðÇ ÃóÎóÐóåõ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö ãöäú ãóÄõäóÉö ÇáúÈöäóÇÁö æóáóíúÓó áöáúÛóÇÕöÈö Ãóäú
íóäúÞõÖó ÇáúÛóÑúÓó æóÇáúÈöäóÇÁó áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÝöíÏõ ÈöÞóáúÚöåóÇ
ÔóíúÆðÇ ÝóÕóÇÑó Ðóáößó ãöäúåõ ÓóÝóåðÇ æóÅöäú ØóÇáóÈó ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúÛóÇÕöÈó ÈöÞóáúÚö ÇáúÛóÑúÓö æóÇáúÈöäóÇÁö áöíóäúÝóÕöáóÇ Úóäö ÇáúÃóÑúÖö
ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ Ýöí Ðóáößó ÛóÑóÖñ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ãóÞúÕõæÏðÇ
ÃõÌúÈöÑó ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóì ÇáúÞóáúÚö æóáóÒöãóåõ äóÞúÕõ ÇáúÛóÑúÓö
æóÇáúÈöäóÇÁö ÚóãøóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó Ãóäú ÛóÑóÓó æóÈóäóì æóäóÞóÕó ÇáúÃóÑúÖó
Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäó ÇáúãóÐúåóÈóíúäö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí
ÞóáúÚöåö ÛóÑóÖñ íóÕöÍøõ áöÞóÇÕöÏò Ýóåóáú íõÌúÈóÑõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóì
ÞóáúÚöåö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÚóÈóËñ æóÓóÝóåñ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó ãõÊóÍóßøöãñ
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áöÊóÚóÏøöíåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú
(7/169)
ÞöíãóÊõåõ ÊóäúÞõÕõ Åöäú ÞóáóÚó ÚóãøóÇ
ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÛóÑúÓö æóÇáúÈöäóÇÁö ÝóØóÇáóÈóåõ ÈöÃóÑúÔö
ÇáäøóÞúÕö ãóÚó ÊóÑúßö ÇáúÛóÑúÓö æóÇáúÈöäóÇÁö ÞóÇÆöãðÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó
ÈöÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö Åöäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞóáúÚö áóãú íóßõäú
áóåõ ÃóÑúÔñ ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÞóÇÆöãðÇ äóÞúÕñ. æóÅöäú Þöíáó
ÈöÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞóáúÚö ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúÃóÑúÔó Åöäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ÛóíúÑó äóÇÞöÕò áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó Èöåö ãóÚó ÇáúÊöÒóÇãö ãóÄõäóÉö ÇáúÞóáúÚö ÝóÃóæúáóì Ãóäú
íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó Èöåö ãóÚó ÚóÝúæöåö Úóäö ÇáúÞóáúÚö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÛóÑúÓõ
æóÇáúÈöäóÇÁõ ãóÛúÕõæÈóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ãóÇáößö ÇáúÃóÑúÖö Ýóáößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö æóÑóÈøö ÇáúÛóÑúÓö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÛóÇÕöÈó
ÈöÇáúÞóáúÚö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóíúåö ÈöÃóÑúÔö ãóÇ
äóÞóÕó ãöäú ãöáúßöåö ÝóíóÑúÌöÚõ ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö ÈöãóÇ äóÞóÕó ãöäú
ÃóÑúÖöåö æóíóÑúÌöÚõ ÑóÈøõ ÇáúÛóÑúÓö ÈöãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÛóÑúÓöåö Ýóáóæú
Ãóäøó ÑóÈøó ÇáúÃóÑúÖö ÇÔúÊóÑóì ÇáúÛóÑúÓó ãöäú ÑóÈøöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóáúÚö
ÕóÇÑó ãóÇáößðÇ áóåõãóÇ¡ æóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÛóÇÕöÈó ÈöÇáúÞóáúÚö Åöäú
ßóÇäó Ýí ÞáÚå ÚÑÖ ÕóÍöíÍñ æóíóÃúÎõÐõ ãöäúåõ äóÞúÕó ÇáúÃóÑúÖö Ïõæäó
ÇáÔøóÌóÑö áöÃóäøóåõ ÇÓúÊõÍúÏöËó ãöáúßó ÇáÔøóÌóÑö ÈóÚúÏó ÇáúÛóÕúÈö æóáóæú
Ãóäøó ÑóÈøó ÇáÔøóÌóÑö ÇÔúÊóÑóì ÇáúÃóÑúÖó ãöäú ÑóÈøöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóáúÚö
ÕóÇÑó ãóÇáößðÇ áóåóÇ æóßóÇäó áóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÇáúÞóáúÚö
Åöäú ßóÇäó Ýöí ÞóáúÚöåö ÛÑÖ ÕÍÍ Ëõãøó íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ äóÞúÕó ÇáÔøóÌóÑö
Ïõæäó ÇáúÃóÑúÖö áöÃóäøóåõ ÇÓúÊõÍúÏöËó ãöáúßó ÇáúÃóÑúÖö ÈóÚúÏó ÇáúÛóÕúÈö
Ýóáóæú ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ãöáúßöåö æóÃóÈóì ÇáúÛóÇÕöÈõ
Ãóäú íóáúÊóÒöãó áóåõãóÇ ãóÄõäóÉó ÇáúÞóáúÚö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýí ÊÍãáåãÇ
ÝóÝöíãóäú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Úáì ÕÇÍÈ ÇáÃÑÖ áÃÊå íõÑöíÏõ ÎóáóÇÕó
ÃóÑúÖöåö.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÛóÑúÓö áöÃóäøóåõ íõÑöíÏõ
ÃóÎúÐó ÛóÑúÓöåö Ëõãøó åöíó áöãóäú ÛóÑöãóåóÇ Ïóíúäñ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö.
ÝóÕúáñ
: Ýóáóæú ÃóØóÇÑóÊö ÇáÑøöíÍõ Ãóæú Íóãóáó ÇáÓøóíúáõ ÍöäúØóÉó ÑóÌõáò Åöáóì
ÃóÑúÖö ÂÎóÑó ÝóäóÈóÊóÊú ÝöíåóÇ ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí
ÅöÞúÑóÇÑöåö Úóáóì æóÌúåóíúäö ÍóßóÇåõãóÇ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ ßóÌøò:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÞúáóÚõ áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÃö Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö ÓóæóÇÁñ. æóÇáËøóÇäöí: íõÞóÑøõ Úóáóì ÍóÇáöåö Åöáóì æóÞúÊö
ÍóÕóÇÏöåö áöÃóäøó ãóÇáößóåõ ÛóíúÑó ãõÊóÚóÏøò Èöåö æóÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí ãöäú
åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö Ãóäú íõäúÙóÑó Ýöí ÇáÒøóÑúÚö ÈóÚúÏó ÞóáúÚöåö
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ãóÞúáõæÚðÇ ßóÞöíãóÉö ÇáúÍöäúØóÉö Ãóæú ÃóßúËóÑó
ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÞóáúÚöåö áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú Úóáóíúåö äóÞúÕñ Íöíäó
äóÈóÊóÊú¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ áóæú ÞóáóÚó ÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÉö
ÇáúÍöäúØóÉö ÊõÑößó æóáóãú íõÞúáóÚú áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóÏøó ÝóíóáúÊóÒöãõ
ÖóÑóÑó ÚõÏúæóÇäöåö¡ æóãóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ãöäó ÇáÖøóÑóÑö
ÝóÞóÏö ÇÓúÊóÏúÑóßóåõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáøóÊöí íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöáúãö æóÇáÊøóäóÇÒõÚö æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ
áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãöäúåõ ÝöÚúáñ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÖóãóÇäñ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ ÞóÏú ÒóÇáó ãöáúßõ ÇáúÃóæøóáö ÚóãøóÇ ÇÍúÊóãóáóåõ
ÇáÓøóíúáõ ãöäó ÇáúÍöäúØóÉö æóÕóÇÑó ãöáúßðÇ áöáËøóÇäöí. æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ
áöÃóäøó ÖóíóÇÚó ÇáúãóÇáö áóÇ íõÒöíáõ ãöáúßó ÑóÈøöåö Úóäúåõ æóÇááøóåõ
ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóáóæú ÍóÝóÑó ÝöíåóÇ ÈöÆúÑðÇ
ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÏóÝúäóåóÇ Ýóáóåõ Ðóáößó æóÅöäú áã íäÝÚå ".
(7/170)
ÞÇá ÇáãÇæÑÏí: æåÐÇ ßãÇ ÞÇá. ÅÐÇ ÛÕÈ
ÃóÑúÖðÇ æóÍóÝóÑó ÝöíåóÇ ÈöÆúÑðÇ ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÈöÍóÝúÑöåóÇ
æóÚóáóíúåö ÓóÏøõåóÇ æóÖóãóÇäõ ãóÇ ÊóáöÝó ÝöíåóÇ Ëõãøó áóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ
ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÛóÇÕöÈö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÓóÏøöåóÇ áöíóÈúÑóÃó ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäú
ÖóãóÇäö ãóÇ íóÓúÞõØõ ÝöíåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúÃóÑúÖö ÈóÚúÏó
ÓóÏøöåóÇ ÃóÑúÔñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Óöæóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Ýöí
ãõÏøóÉö ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ ÃóÑúÔñ ßóÇäó Úáíå ÛÑãå ãÚ ÇáÃÌÑÉ.
æÇáÍÇá ÇáËÇäí: Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ ÝóÐóÇßó áóåõãóÇ¡ æóÚóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÖóãóÇäõ ãóÇ ÓóÞóØó ÝöíåóÇ áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÍóÝúÑöåóÇ æóáóíúÓó
áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÈöãõÄúäóÉö ÇáÓøóÏøö æóÅöäøóãóÇ áóåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ãóÊóì ÔóÇÁó ÈöÇáÓøóÏøö.
æÇáÍÇá ÇáËÇáË: Ãóäú íóÏúÚõæó ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö Åöáóì ÓóÏøöåóÇ æóíóÃúÈóì
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÝóÅöäøó ÇáúÛóÇÕöÈó íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÓóÏøöåóÇ Åöäú ßóÇäó Ýöíåö
ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áóíúÓó
áÚÑÞò ÙÇáãò ÍóÞøñ. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡
æóÇáúÚõÑõæÞõ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÚöÑúÞóÇäö ÙóÇåöÑóÇäö ÇáúÛóÑúÓõ æóÇáúÈöäóÇÁõ¡
æóÚöÑúÞóÇäö ÈóÇØöäóÇäö ÇáúÈöÆúÑõ æóÇáäøóåúÑõ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö
ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ ÝóÚóáóì æóÌúåóíúäö ßóãóÇ ÞáäÇ Ýí ÞáÚ ÇáÛÑÓ æÇáÈäÇÁ.
æÇáÍÇá ÇáÑÇÈÚ: Ãóäú íóÏúÚõæó ÇáúÛóÇÕöÈõ Åöáóì ÓóÏøöåóÇ æóíóÃúÈóì
ÑóÈøõåóÇ ÝóÅöäú áóãú íõÈóÑøöÆúåõ ÑóÈøõåóÇ ãöäú ÖóãóÇäö ãóÇ ÊóáöÝó ÝöíåóÇ
Ýóáóåõ ÓóÏøõåóÇ áöíóÓúÊóÝöíÏó Èöåö ÓõÞõæØó ÇáÖøóãóÇäö Úóäúåõ æóÅöäú
ÃóÈúÑóÃóåõ ÈöåóÇ ãöäó ÇáÖøóãóÇäö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó áöáúÛóÇÕöÈó Ãóäú íóÓõÏøóåóÇ áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÞóÏú
íóÌöÈõ áöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÅöÈúÑóÇÆöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó íõãúäóÚõ ãöäú ÓóÏøöåóÇ áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö íóÕöíÑõ ßóÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóíóÑúÊóÝöÚõ
ÇáÊøóÚóÏøöí æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÖóãóÇäñ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÏóÝóäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ãóíøöÊðÇ ÃÎÐ ÇáÛÇÕÈ
íäÈÔå ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÇäúÊöåóÇßõ ÍõÑúãóÉö ÇáúãóíøöÊö áÃä
ÏÝÊå ÝöíåóÇ ÚõÏúæóÇäñ íóÃúËóãõ Èöåö ÇáÏøóÇÝöäõ Ëõãøó ÅöÐóÇ äóÈóÔó Öóãöäó
ÃóÑúÔó äóÞúÕöåóÇ Åöäú äóÞóÕóÊú¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ãóÇáößõ ÇáúÃóÑúÖö ÃóäóÇ
ÃõÞöÑøõ ÇáúãóíøöÊó ãóÏúÝõæäðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Åöäú Öóãöäó áöí äóÞúÕó
ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáÏøóÝúäö ÝöíåóÇ ÝóÝöí ÅöÌúÈóÇÑö ÇáúÛóÇÕöÈö Úóáóì ÈóÐúáöåö
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóÐúáöåö ÍöÝúÙðÇ áöÍõÑúãóÉö ÇáúãóíøöÊö
ÇáúãõÊóÚóÏøöí åõæó ÈöÏóÝúäöåö ÝöíåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ ãóÏúÝõæäñ
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò.
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóßóÐóáößó áóæú ÒóæøóÞó ÏóÇÑðÇ
ßóÇäó áóåõ äóÒúÚõ ÇáÊøóÒúæöíÞö ÍóÊøóì íóÑõÏøó Ðóáößó ÈöÍóÇáöåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÊóÃúæöíáö Þóæúáöåö
æóßóÐóáößó áóæú ÒóæøóÞó ÏóÇÑðÇ. ÝóßóÇäó ÈÚÖ ÇáãÊÞÏíä ãöäúåõãú íóÑúæöíåö
æóßóÐóáößó áóæú ÑóæøóÞó ÈöÇáÑøóÇÁö ÛóíúÑö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ãöäó ÇáÑøöæóÇÞö
æóíõÌúÚóáõ Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÈöäóÇÁö Ýóíóßõæäõ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì¡
æóÐóåóÈó ÌõãúåõæÑõåõãú Åöáóì Ãóäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó æóßóÐóáößó áóæú ÒóæøóÞó
ÈöÇáÒøóÇíö ãõÚúÌóãóÉð
(7/171)
ãöäó ÇáÊøóÒóÇæöíÞö æóÇáÒøóÎúÑóÝóÉö
áöÃóäøó ÇáÒøöæóÇÞó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÈöäóÇÁö æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ãöäú ÞóÈúáõ
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅöÐóÇ ÒóæøóÞó ÏóÇÑðÇ ãóÛúÕõæÈóÉð ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ
ãóÇáößöåóÇ æóÛóÇÕöÈöåóÇ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÊøóÒóÇæöíÞö áöÍóÇáöåóÇ
ÝóÐóáößó áóåóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÝöíåóÇ ãóÍúÙõæÑñ ãöäú ÕõæóÑò ÐÇÊ
ÃÑæÇÍ ÝáÇ íÌæÒ ÊÑßåÇ.
æÇáÍÇáÉ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÞóáúÚöåóÇ æóÅöÒóÇáóÊöåóÇ
ÝóÐóáößó áóåóÇ ÓóæóÇÁñ ÇäúÊóÝóÚó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÇáúÞóáúÚö Ãóãú áóÇ Ëõãøó
Åöäú ÃóËøóÑó ÇáúÞóáúÚõ Ýöí ÇáúÍöíØóÇäö äóÞúÕðÇ ÝÚáì ÇáÛÇÕÈ ÛÑÇãÉ ÃÑÔå.
æÇáÍÇá ÇáËÇáË: Ãóäú íóÏúÚõæó ÇáúÛóÇÕöÈõ Åöáóì ÞóáúÚöåóÇ æóíóÃúÈóì ÑóÈøõ
ÇáÏøóÇÑö ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóÑúÌõæÚñ ÈóÚúÏó ÇáúÞóáúÚö ÝóáöáúÛóÇÕöÈö
ÞóáúÚõåóÇ áöÃóäøóåõ ãóÇáñ áóåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÑúÌõæÚñ
ÝóáóíúÓó áöáúÛóÇÕöÈö ÞóáúÚõåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÝöíÏõ ÈöÞóáúÚöåóÇ
ÅöáøóÇ ÅöÊúÚóÇÈó äóÝúÓöåö æóÃóÚúæóÇäöåö æÅÐåÇÈ äÝÞÊå.
æÇáÍÇá ÇáÑÇÈÚ: Ãóäú íóÏúÚõæó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö Åöáóì ÞóáúÚöåóÇ æóíóÃúÈóì
ÇáÛÇÕÈ ÝÅä ßÇäÊ ÊóÑúßõåóÇ ãõæßöÓðÇ áöáÏøóÇÑö ÃõÌúÈöÑó ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóì
ÇáúÞóáúÚö æóÛóÑóÇãóÉö ÇáúÃóÑúÔö æóÅöäú ßóÇäó ÒóÇÆöÏðÇ Ãóæú áóãú íóßõäú
ãõæßöÓðÇ ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ãõÓúÊóÈúÞöíðÇ áóåõ Úóáóì ãöáúßöåö
ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÇáúÞóáúÚö æóÅöäú ÊóÑóßóåõ ãõÒöíáðÇ áöãõáúßöåö Úóäúåõ
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÂËóÇÑðÇ ßóÇáúÃóÕúÈóÇÛö æóáóãú Êóßõäú ÃóÚúíóÇäðÇ áóãú
íõÌúÈóÑö ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóì ÅöÒóÇáóÊöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÂËóÇÑñ ÒóÇÆöÏóÉñ
ßóÛóÓúáö ÇáËøóæúÈö æóßóÇäó ÇáúÚóÝúæõ ÚóäúåóÇ ÅöÈúÑóÇÁð ãöäúåóÇ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÃóÚúíóÇäðÇ ßóÇáúÌóÕøö æóÇáÑøõÎóÇãö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ÊõÊúÑóßõ ßóÇáúÂËóÇÑö æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúÛóÇÕöÈõ
Úóáóì ÞóáúÚöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÒöíóÇÏóÉõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÞóáúÚöåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÃóÚúíóÇäó áóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Úóáóì ÊóãóáøõßöåóÇ æóÃóÕúáõ
åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö ãöäó ÇáÒøóæúÌö ÅöÐóÇ ÃóÕúÏóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ËóãóÑóÉð
æóÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÕõÝúÑò áóåõ Ëõãøó ÊóÑóßóåõ áöÒóæúÌóÊöåö åóáú ÊõÌúÈóÑõ
ÇáÒøóæúÌóÉõ Úóáóì ÞóÈõæáöåö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóßóÐóáößó áóæú äóÞóáó ÚóäúåóÇ
ÊõÑóÇÈðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ãóÇ äóÞóáó ÚóäúåóÇ ÍóÊøóì íõæóÝøöíóåõ
ÅöíøóÇåóÇ ÈöÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí ÃÎÐåÇ (ÞÇá ÇáãÒäí) ÛíÑ åÐÇ ÃÔÈå ÈÞæáå áÃäå
íÞæá áæ ÛÕÈ ÛÒáÇð ÝäÓÌå ËæÈÇð Ãæ äÞÑÉð ÝØÈÚåÇ ÏäÇäíÑ Ãæ ØíäÇð ÝÖÑÈå
áÈäÇð ÝåÐÇ ÃËÑ áÇ Úíäñ æãäÝÚÉñ ááãÛÕæÈ æáÇ ÍÞ Ýí Ðáß ááÛÇÕÈ ÝßÐáß äÞá
ÇáÊÑÇÈ Úä ÇáÃÑÖ æÇáÈÆÑ ÅÐÇ áã ÊÈä ÈØæÈò ÃËÑñ áÇ Úíäñ æãäÝÚÉñ ááãÛÕæÈ æáÇ
ÍÞ Ýí Ðáß ááÛÇÕÈ ãÚ Ãä åÐÇ ÝÓÇÏñ áäÝÞÊå æÅÊÚÇÈ ÈÏäå æÃÚæÇäå ÈãÇ Ýíå
ãÖÑÉñ Úáì ÃÎíå æáÇ ãäÝÚÉ áå Ýíå ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÑóÌõáò ÛóÕóÈó ãöäú ÑóÌõáò
ÃóÑúÖðÇ ÝóäóÞóáó ãöäúåóÇ ÊõÑóÇÈðÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáÊøõÑóÇÈö ãöäú
Ãóäú íóßõæäó ÈóÇÞöíðÇ Ãóæú ãõÓúÊóåúáóßðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏö ÇÓúÊõåúáößó
ÝóÚóáóíúåö ÑóÏøõ ãËáå Åä ßÇä ááÊÑÇÈ ãËáÇð ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì
ãöËúáöåö áöÃóäøóåõ ãöäú ÊõÑóÇÈò áóíúÓó Ýöí ÇáäøóÇÍöíóÉö ãöËúáõåóÇ Öóãöäó
ÇáúÞöíãóÉó æÝíåÇ æÌåÇä:
(7/172)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóÞóÏú äóÞóáóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ
Úóäö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí ÌóÇãöÚöåö ÇáúßóÈöíÑö Ãóäú
ÊõÞóæøóãó ÇáúÃóÑúÖõ æóÚóáóíúåóÇ ÇáÊøõÑóÇÈõ ÇáøóÐöí ÃõÎöÐó ãöäúåóÇ Ëõãøó
íÞæã ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåö ãöäúåóÇ æóíóÖúãóäõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ãóÇ Èóíúäó
ÇáúÞöíãóÊóíúäö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÃóßúËóÑó ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú
åóÐóÇ æóãöäú ÞöíãóÉö ÇáÊøõÑóÇÈö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Úóäö ÇáúÃóÑúÖö. æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÊøõÑóÇÈõ ÈóÇÞöíðÇ ÝóáöáúÛóÇÕöÈö æóÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÑóÏøöåö Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóíóÈúÑóÃõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäúåõ æóíóáúÒóãõåõ ÈóÚúÏó ÑóÏøöåö ÛõÑúãõ äóÞúÕò Åöäú ßóÇäó
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÍóÇáóíúäö ÃõÌúÑóÉð
ãöäú ßóæúäöåóÇ ÐóÇÊó ÊõÑóÇÈò Ãóæú ÛóíúÑö ÐÇÊ ÊÑÇÈ Åáì Ãä ÃÎÐ Ýöí ÑóÏøö
ÇáÊøõÑóÇÈö ÝóÃóãøóÇ ÃõÌúÑóÊõåóÇ Ýöí ÒóãóÇäö ÑóÏøö ÇáÊøõÑóÇÈö ÅöáóíúåóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÏøõåõ ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÇáößö áóåóÇ æóÊóÕóÑøõÝöåö
ÝöíåóÇ ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÇáößö
áóåóÇ ÝÚáíå ÇáÃÌÑÉ.
æÇáÍÇáÉ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÊøõÑóÇÈö ÎóÇÑöÌðÇ
ÚóäúåóÇ æóÃóäú áóÇ íóÑõÏøóåõ ÅöáóíúåóÇ ÝóÐóáößó áóåõãóÇ ãóÇ áóãú
íóØúÑóÍö ÇáÊøõÑóÇÈó Ýöí ÃóÑúÖò ãóÛúÕõæÈóÉò Ëõãøó íõäúÙóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó
Ðóáößó ÈóÚúÏó Ãóäú æóåóÈó áóåõ ÇáÊøõÑóÇÈó ÝóáóíúÓó áóåõ ÃóÈóÏðÇ Ýöí
ÇÓúÊöÑúÌóÇÚöåö æóÑóÏøöåö ÍóÞøñ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóãú íóåóÈúåõ áóåõ ÝóãóÊóì
ØóÇáóÈóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈóÑóÏøöåö ßóÇäó áóåõ æóÃóÎóÐó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÈöÑóÏøöåö ÝóÅöäú ØóÇáóÈóåõ ÈöäóÞúÕö ÇáúÃóÑúÖö äóÙóÑó. ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÏøõ
ÇáÊøõÑóÇÈö ÅöáóíúåóÇ íóãúäóÚõ ãöäó ÇáäøóÞúÕö ÝóáóíúÓó áóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ
ÈöÇáäøóÞúÕö æóÅöäú ßóÇäó ÑóÏøõ ÇáÊøõÑóÇÈö ÅöáóíúåóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ãöäó
ÇáäøóÞúÕö Ýóáóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÇáäøóÞúÕö ÇáúÍóÇÕöáö ÝöíåóÇ ÈÚÏ ÑÏ
ÇáÊÑÇÈ ÅáíåÇ.
æÇáÍÇá ÇáËÇáË: Ãóäú íóÏúÚõæó ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö Åöáóì ÑóÏøö ÇáÊøõÑóÇÈö
ÅöáóíúåóÇ æóíóãúÊóäöÚó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÝóíõÄúÎóÐõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÌóÈúÑðÇ ÈöÑóÏøö
ÇáÊøõÑóÇÈö ÅöáóíúåóÇ ÝóÅöäú ÚóÙõãóÊú ãóÄõäóÉõ ÑóÏøöåö æóÊóÖóÇÚóÝóÊö
ÇáúßõáúÝóÉõ Ýöí äóÞúáöåö áöÃóäøóåõ ÇáúÌóÇäöí Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöÚõÏúæóÇäöåö æóÛóÕúÈöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áöáúãóÇáößö Ýöí ÑóÏøö ÇáÊøõÑóÇÈö
äóÝúÚñ Ãóãú áóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÞóÈúáõ Ýöí ÞóáúÚö ÇáÔøóÌóÑö
æóÇáÊøóÒúæöíÞö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö áöÃóäøó ÇáÊøõÑóÇÈó Úóíúäñ
íóãúáößõåóÇ ÝóßóÇäó ÃóÍóÞøó ÇáäøóÇÓö ÈöåóÇ æóÅöäú áóãú íóäúÝóÚúåõ ßóãóäú
ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ ÒóãöäðÇ áóÇ íóäúÝóÚõ ÓóíøöÏóåõ æóåõæó ßóáøñ Úóáóíúåö
íóáúÊóÒöãõ äóÝóÞóÊóåõ æóáóÇ íóÑúÌõæ äóÝúÚóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÛóÇÕöÈó
ãóÃúÎõæÐñ ÈöÑóÏøöåö Úóáóì ãóÇáößöåö æóÅöäú ËÞáÊ Úáíå ãÄäÉ ÑÏå.
æÇáÍÇá ÇáÑÇÈÚ: Ãóäú íóÏúÚõæó ÇáúÛóÇÕöÈõ Åöáóì ÑóÏøöåö æóíóãúÊóäöÚó
ãöäúåõ ÇáúãóÇáößõ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáúãóÇáößö Ýöí ãóäúÚöåö ãöäú
ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö: ÅöãøóÇ Ãóäú íõÈóÑøöÆóåõ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáÊøõÑóÇÈö Ãóæú
áóÇ íõÈúÑöÆõåõ ÝóÅöäú ãóäóÚóåõ ãöäú ÑóÏøöåö æóáóãú íõÈóÑøöÆúåõ ãöäú
ÖóãóÇäöåö ÝóáöáúÛóÇÕöÈö ÑóÏøõ ÇáÊøõÑóÇÈö æóÍúÏóåõ áöíóÓúÞõØó Úóäúåõ
ÖóãóÇäõåõ ÈöÇáÑøóÏøö æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöãóäúÚöåö æóÅöäú ãóäóÚóåõ ãöäú
ÑóÏøöåö ÈóÚúÏó ÅöÈúÑóÇÆöåö ãöäúåõ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáúÛóÇÕöÈö ãöäú
ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö:
ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÑóÏøöåö ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ Ãóæú áóÇ ÛóÑóÖó áóåõ Ýí
ÑÏå ÕÍíÍ æÐáß ãä æÌæå:
ÃÍÏåÇ: Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú äóÞóáóåõ Åöáóì ÃóÑúÖò ÃõÎúÑóì ãóÛúÕõæÈóÉò
ÝóíóÑõÏøõåõ áöíóÈúÑóÃó ãöäú ÛóÕúÈöåóÇ¡ æóãöäúåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú
äóÞóáóåõ Åöáóì ØóÑöíÞò ÓóÇÈöáóÉò ÊóÖöíÞõ Úóäúåõ Ãóæú áóÇ íóÃúãóäõ Ãóäú
íóÊúáóÝó Èöåö ãóÇ íóÖúãóäõåõ. æóãöäúåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú
(7/173)
äóÞúáóåõ Åöáóì ãóÓúÌöÏò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóáóÇ íõÞóÑøõ Úóáóì ÊóÑúßöåö Ýöíåö¡ æóãöäúåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃóÑúÖõ
ÇáøóÊöí äõÞöáó ÇáÊøõÑóÇÈõ ÚóäúåóÇ ÞóÏú ÕóÇÑóÊú ÍõÝóÑðÇ áóÇ íõÃúãóäõ
ÖóãóÇäõ ãóÇ íóÓúÞõØõ ÝöíåóÇ ÝóåóÐöåö ßõáøõåóÇ ÃóÛúÑóÇÖñ ÕóÍöíÍóÉñ
æóáöáúÛóÇÕöÈö Ãóäú íóÑõÏøó ÇáÊøõÑóÇÈó áöÃóÌúáöåóÇ Åöáóì ÇáúãóßóÇäö
ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ Úóäúåõ æóáóíúÓó áöáúãóÇáößö Ãóäú íóãúäóÚóåõ ãöäúåõ
æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúÛóÇÕöÈö Ýöí ÑóÏøöåö ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ áöÍõÕõæáö
ÇáÊøõÑóÇÈö Ýöí ÃóÑúÖò ÃõÎúÑóì áöãóÇáößö ÇáÊøõÑóÇÈö Ãóæú Ýöí ãóæóÇÊò áóÇ
íõãúäóÚõ ãöäú ÊóÑúßöåö Ýöíåö ãõäöÚó ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäú ÑóÏøöåö áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÅöÊúÚóÇÈö ÈóÏóäöåö æóÃóÚúæóÇäöåö ÈöÛóíúÑö äóÝúÚò íóÑúÌöÚõ Åöáóíúåö
æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÅöÖúÑóÇÑñ áöÛóíúÑöåö æóåóÐóÇ ÓóÝóåñ.
ÝóÕúáñ
: ÝÃãÇ ÇáãÒäí ÝÅäå íãäÚ ÇáÛÇÕÈ ãä ÓÏ ÇáúÈöÆúÑö æóÑóÏøö ÇáÊøõÑóÇÈö ÅöÐóÇ
ãóäóÚóåõ ÇáúãóÇáößõ ãöäó ÇáÓøóÏøö æóÇáÑøóÏøö ÇÓúÊöÔúåóÇÏðÇ ÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú äóÓúÌö ÇáúÛóÒúáö ËóæúÈðÇ æóÖóÑúÈö ÇáØøöíäö áóÈöäðÇ
æóØóÈúÚö ÇáäøõÞúÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó ÝóäóÈúÏóÃõ ÈöÔóÑúÍö ÇáúãóÐúåóÈö ÝöíãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ëõãøó ÈöÇáúßóáóÇãö ãóÚóåõ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ Ýöí ÇáúÛóÒóáö ÅöÐóÇ
äóÓóÌóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ËóæúÈðÇ æóÇáØøöíäö ÅöÐóÇ ÖóÑóÈóåõ áóÈöäðÇ
æóÇáäøõÞúÑóÉö ÅöÐóÇ ØóÈóÚóåóÇ ÏóäóÇäöíÑó Ãóäøóåõ ãóÊóì ÑóÖöíó ÇáúãóÇáößõ
ÈöÃóÎúÐö ÇáúÛóÒúáö ËóæúÈðÇ ãóäúÓõæÌðÇ æóÇáØøöíäö áóÈöäðÇ ãóÖúÑõæÈðÇ
æóÇáäøõÞúÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó ãóØúÈõæÚóÉð Ýóáóåõ Ðóáößó æóáóíúÓó áöáúÛóÇÕöÈö
äóÞúÖõ ÇáúÛóÒúáö æóÊóßúÓöíÑõ ÇááøóÈöäö æóÓóÈúßö ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóáóíúÓó
áóåõ ÃóíúÖðÇ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÚóãóáö. ÃóãøóÇ ÇáäøóÞúÖõ æóÇáÊøóßúÓöíÑõ
æóÇáÓøóÈúßõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅöÊúÚóÇÈö ÈóÏóäöåö æóÃóÚúæóÇäöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÇÌúÊöáóÇÈö äóÝúÚò æóáóÇ ÏóÝúÚò áöÖóÑóÑò. æóÃóãøóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ÝóáöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÞóÏú Úóãöáó ÚãáÇð æÊÚÏì Èå ÇáãÚÊÏí áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
Úóáóíúåö ÃóÌúÑðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ Úóãöáóåõ áöäóÝúÓöåö æóãóäú Úóãöáó áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÃóÌúÑðÇ Ýóáóæú Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ÞóÈúáó
ÊóÓúáöíãö Ðáß Åáì ãÇáßå äÞÕ ÇáËøóæúÈó ÝóÌóÚóáóåõ ÛóÒúáðÇ æóßóÓóÑó
ÇááøóÈöäó ØöíäðÇ æóÓóÈóßó ÇáÏøóäóÇäöíÑó äõÞúÑóÉð ÍóÊøóì ÕóÇÑó Úóáóì
ÍóÇáöåö ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáó ÇáúÛóÕúÈö Öóãöäó ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÉö ÇáËøóæúÈö
ãóäúÓõæÌðÇ æóÛóÒúáðÇ æóãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÉö ÇááøóÈöäö ãóÖúÑõæÈðÇ æóØöíäðÇ
æóãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÉö ÇáÏøóäóÇäöíÑö ãóØúÈõæÚóÉð æóäõÞúÑóÉð áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ßóÇäó íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõåóÇ Íöíäó ÒóÇÏóÊú ÈöÚóãóáöåö æóíõãúäóÚõ ãöäú
ÅöÚóÇÏóÊöåóÇ Åöáóì ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ãöäú ÞóÈúáõ¡ ÝóáóÒöãóåõ ÖóãóÇäõ
ÇáäøóÞúÕö. ÝóÃóãøóÇ ÑóÈøõ ÇáúÛóÒúáö æóÇáØøöíäö æóÇáäøõÞúÑóÉö ÅöÐóÇ
ØóÇáóÈó ÇáúÛóÇÕöÈó ÈöäóÞúÖö ÇáËøóæúÈö ÛóÒúáðÇ æóÊóßúÓöíÑö ÇááøóÈöäö
ØöíäðÇ æóÓóÈúßö ÇáÏøóäóÇäöíÑö äõÞúÑóÉð ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ Ýöí Ðóáößó
ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ ÃõÎöÐó ÇáúÛóÇÕöÈõ Èöåö áöíóÚõæÏó Ðóáößó ßóãóÇ ÛóÕóÈóåõ
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÛóÑóÖñ ÕÍíÍ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäó ÇáúæóÌúåóíúäö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúßóáóÇãõ ãóÚó ÇáúãõÒóäöíøö ÝóíõÞóÇáõ áóåõ Åöäú ßõäúÊó
ÊóãúäóÚõ ÇáÛÇÕÈ ãä ÓÏ ÇáÈÆÑ æÑÏ ÇáÊÑÇÈ ãÚ ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÒóæóÇáö ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÇáúæóÇÖöÍóÉö ÝóäóÍúäõ äõæóÇÝöÞõßó
Úóáóíúåö æáóíúÓó Èóíúäóßó æóÈóíúäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÎöáóÇÝñ Ýöíåö æóáóÇ
íõÔúÊóÈóåõ Úóáóíúßó ÇáúÎöáóÇÝõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÓóÏøö ÇáúÈöÆúÑö äóÝóÚóåõ
Ãóæú áóãú íóäúÝóÚúåõ áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóæú áóãú íóäúÝóÚúåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö äóÝúÚñ Ýöí ËóÇäöí ÍóÇáò æóÅöäú ßõäúÊó ÃóÑóÏúÊó ãóÚó
ÇáúÛóÇÕöÈö ãöäú ÓóÏøö ÇáúÈöÆúÑö æóÑóÏøö ÇáÊøõÑóÇÈö ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÝóäóÍúäõ äõÎóÇáöÝõßó ÝöíåóÇ æóäóãúäóÚõ ãóÇ
ÐóßóÑúÊóåõ Ãóäú íóßõæäó ÏáíáÇð ÚáíåÇ áÇÑÊÝÇÚ ÇáÃÛÑÇÖ Ýí äÞÕ ÇáúÛóÒúáö
æóÊóßúÓöíÑö ÇááøóÈöäö æóØóåõæÑöåö Ýöí ÓóÏøö ÇáúÈöÆúÑö æóÑóÏøö ÇáÊøõÑóÇÈö
æóáóíúÓó áóßó ÅöÏúÎóÇáõ ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÚó ÒóæóÇáöåö Úóäö
ÇáúãóÛúÕõæÈö.
(7/174)
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ÑóÌõáñ ÃóÑúÖðÇ æóÞóáóÚó ãöäúåóÇ ÔóÌóÑðÇ ÝóáóÇ
íóÎúáõæ Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóÌóÑõ ÈóÇÞöíðÇ Ãóæú ãõÓúÊóåúáóßðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈóÇÞöíðÇ ÝóÝöí ßóíúÝöíøóÉö ÖóãóÇäöåö áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÉö ÇáÔøóÌóÑö ÞóÇÆöãðÇ
æóãóÞúáõæÚðÇ áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÉö ÇáúÃóÑúÖö
ÐóÇÊö ÔóÌóÑò ÞóÇÆöãò æóãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåóÇ æóÇáÔøóÌóÑõ ãóÞúáõæÚñ
ãöäúåóÇ áöÃóäøó ÊóÚóÏøöíóåõ ÞóÏú ÓóÑóì Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÃóÛúáóÙó ÇáúÃóãúÑóíúäö
áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÚöáøóÊóíúäö Ýöí ÊóÛúáöíÙö ÇáúÛóÕúÈö Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáÔøóÌóÑõ ÞóÏú äóÌóÑóåõ ÃóÈúæóÇÈðÇ Ãóæú Úóãöáóåõ ÓõÝõäðÇ ÝóÒóÇÏó Ýöí
ÞöíãóÊöåö ÈöÚóãóáöåö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Öóãöäóåõ ãöäú äóÞúÕöåö áóãú íóÓúÞõØú
Úóäúåõ ÖóãóÇäõ ÇáäøóÞúÕö ÈöãóÇ ÊóØóæøóÚó Èöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚóãóáö
æóáóÒöãóåõ ÇáúÛõÑúãõ ãóÚó ÑóÏøöåö ÒóÇÆöÏðÇ ÝóÅöäú ÎóáóÚó ÇáúÃóÈúæóÇÈó
æóåóÏóãó ÇáÓøõÝõäó ÍóÊøóì ÐóåóÈóÊú ÒöíóÇÏóÉõ Úóãóáöåö Öóãöäó ÃóíúÖðÇ
äóÞúÕóåóÇ ÈóÚúÏó ÐóåóÇÈö ÇáúÚóãóáö áöãóÇ ÚóáøóáúäóÇ Èöåö ãöäú áõÒõæãö
ÑóÏøöåóÇ ãóÚúãõæáóÉð. æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÌóÑõ ÞóÏö ÇÓúÊõåúáößó Íöíäó
ÞóáóÚóåõ ÝóÖóãóÇäõåõ íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌõåö ÇáËøóáóÇËóÉö.
ÝóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö: íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÇáÔøóÌóÑö ÞóÇÆöãðÇ.
æóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí: íóÖúãóäõ ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÃóÑúÖö
ÈöÞóáúÚö ÇáÔøóÌóÑö.
æóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇáöËö: íóÖúãóäõ ÃóÛúáóÙó ÇáúÃóãúÑóíúäö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ ÝóØóÑóÍó ÝöíåóÇ ÊõÑóÇÈðÇ áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõ
ÇáÊøõÑóÇÈö ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö ÅöãøóÇ Ãóäú íõãúßöäó ÃÎÐå ãäåÇ Ãã áóÇ
ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÃóÎúÐõåõ ãöäúåóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Åöäú ÊóãóíøóÒó
æóÖóãöäó ãóÇ äóÞóÕóÊö ÇáúÃóÑúÖõ ÈöÃóÎúÐöåö Åöäú äóÞóÕóÊú æóÅöäú áóãú
íõãúßöäú ÃóÎúÐõåõ ãöäúåóÇ áöÈóÓúØö Ðóáößó ÝöíåóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú Êóßõæäó Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ ÇáúÃõæáóì áóãú ÊóÒöÏú æóáóãú
ÊóäúÞõÕú ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóáóÇ áóåõ áöÃóäøó ÊõÑóÇÈóåõ
ÕóÇÑó ãõÓúÊóåúáóßðÇ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ÞöíãóÊõåóÇ ÞóÏú äóÞóÕóÊú Úóäú
ÍóÇáöåóÇ ÞóÈúáó ÈóÓúØö ÇáÊøõÑóÇÈö ÝöíåóÇ ÝóíóÖúãóäõ ÞóÏúÑó äóÞúÕöåóÇ¡
æóíóÕöíÑõ ÊõÑóÇÈõåõ ãõÓúÊóåúáóßðÇ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú Êóßõæäó ÞöíãóÊõåóÇ ÞóÏú ÒóÇÏóÊú Úóäú
ÍóÇáöåóÇ ÞóÈúáó ÈóÓúØö ÇáÊøõÑóÇÈö ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáÊøõÑóÇÈö
ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö:
ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ØóÇåöÑðÇ Ãóæú äóÌöÓðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó äóÌöÓðÇ
ßóÇáúÃóÑúæóÇËö æóÇáúßóÓóÇíöÍö ÇáäøóÌöÓóÉö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÛóÇÕöÈö
ÝöíåóÇ áöÝóæóÇÊö ÇáÑøõÌõæÚö ÈöåóÇ æóÊóÍúÑöíãö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÚóáóíúåóÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ãõÓúÊóåúáóßñ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýí áöÇÓúÊöåúáóÇßöåö
ÅöíøóÇåõ ÈöäóÝúÓöåö ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ Úóäúåõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ Ýöí Ëóãóäö ÇáúÃóÑúÖö
ÈöÞóÏúÑö Ëóãóäö ÇáÊøõÑóÇÈö æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÇÓúÊöåúáóÇßðÇ
áöÊõÑóÇÈöåö ßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÕóÈúÛõ ÇáËøóæúÈö ÈöãóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõåõ ãöäúåõ ÇÓúÊöåúáóÇßðÇ áöáÕøóÈúÛö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõäúÙóÑõ
ÞöíãóÉó ÇáúÃóÑúÖö ÞóÈúáó ÈóÓúØö ÇáÊøõÑóÇÈö ÝöíåóÇ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó ÃóáúÝñ
äõÙöÑó ÞöíãóÉó ÇáÊøõÑóÇÈö ÞóÈúáó ÈóÓúØöåö ÝóÅöÐóÇ Þöíáó
(7/175)
ãöÇÆóÉñ äõÙöÑó ÞöíãóÉó ÇáúÃóÑúÖö ÈóÚúÏó
ÈóÓúØö ÇáÊøõÑóÇÈö ÝíåÇ ÝÅä ßÇäÊ ÃáÝ æóãöÇÆóÉð æóáóíúÓó Ýöí
ÇáúÞöíãóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÒöíóÇÏóÉñ æóáóÇ äóÞúÕñ Úóáóì ãóÇ
ÞóÈúáó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÔóÑöíßðÇ áóåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÈöãöÇÆóÉò åöíó ÞöíãóÉõ ÊõÑóÇÈöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÃóÑúÖö
ÃóáúÝðÇ æóÎóãúÓöíäó ÝóÞóÏú äóÞóÕóÊú Úóäö ÇáúÞöíãóÊóíúäö ÈóÚúÏó
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÎóãúÓõæäó Ýóíóßõæäõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÈöÇáúÎóãúÓöíäó ÇáÒøóÇÆöÏóÉö Úóáóì ÇáúÃóáúÝö æóíóßõæäõ ÇáäøóÞúÕõ ÏóÇÎöáðÇ
Úóáóíúåö æóÍúÏóåõ áöÖóãóÇäöåö äóÞúÕó ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáÊøóÚóÏøöí æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ÃóáúÝðÇ æóãöÇÆóÊóíúäö ÝóÞóÏú ÒóÇÏóÊú Úóáóì
ÇáúÞöíãóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ãöÇÆóÉð ÝóÊóßõæäõ ÇáúãöÇÆóÉõ
ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáóíúäö Ýöí ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
ÓóåúãðÇ áöÍõÏõæËöåóÇ Úóäö ÇáúãóÇáóíúäö ãóÚðÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈÇáÕæÇÈ.
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóÅöäú ÛóÕóÈó ÌóÇÑöíóÉð
ÝóåóáóßóÊú ÝóÞóÇáó ËóãóäõåóÇ ÚÔÑÉñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö
".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó ãóÖúãõæäñ
ÈöÃóßúËóÑö ÞöíãóÊöåö Ýöí ÇáÓøõæÞö æóÇáúÈóÏóäö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÛóÕúÈö
Åöáóì æóÞúÊö ÇáÊøóáóÝö.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: æóåõæó ãóÖúãõæäñ ÈöÞöíãóÊöåö æóÞúÊó ÇáúÛóÕúÈö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö ÇáÊøóÚóÏøöí¡ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÇáúÝöÚúáö ßóÇÈúÊöÏóÇÆöåö ÔóÑúÚðÇ
æóáöÓóÇäðÇ ÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúÚõ ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ) {ÇáäÓÇÁ: 136) Ãóíö ÇÓúÊóÏöíãõæÇ ÇáúÅöíãóÇäó. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{ÇåúÏöäóÇ ÇáÕøöÑóÇØó ÇáúãõÓúÊóÞöíãö) {ÇáÝÇÊÍÉ: 6) Ãóíú ËóÈøöÊúäóÇ Úóáóì
ÇáúåöÏóÇíóÉö Åöáóíúåö ÝóÇÓúÊóæóì Íõßúãõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö
Ýöí ÇáúÃóãúÑö æóÇáØøóáóÈö: æóÃóãøóÇ ÇááøöÓóÇäõ Ýóåõæó Ãóäøó ãõÓúÊóÏöíãó
ÇáúÛóÕúÈö íõÓóãøóì Ýöí ßõáøö ÍóÇáò ÛóÇÕöÈðÇ¡ æóíõÞóÇáõ ÞóÏú ÛóÕóÈó
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãöäúåõ ÇáúÛóÕúÈõ. æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó
ÇáúÛóÕúÈó ÚõÏúæóÇäñ íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó ßóÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú
ÓóÑóÇíóÉõ ÇáúÌöÑóÇÍö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Åöáóì ÊóáóÝö ÇáäøóÝúÓö ÊõæÌöÈõ
ÖóãóÇäó ãóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúÌöÑóÇÍö æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÇÏöËõ
ÈóÚúÏó ÇáúÛóÕúÈö Ýöí Íõßúãö ÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÛóÕúÈö¡ Ëõãøó åõæó
Ýöí ÇáúÛóÕúÈö Ãóæúáóì ãöäúåõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö áöÈóÞóÇÁö íóÏöåö Ýöí
ÇáúÛóÕúÈö æóÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÝöí ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó
ÇáúãóÚóÇäöí ÇáúãóÇÖöíóÉö ãóÚóåõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÈóÏóäö Ïóáöíáñ ßóÇÝò.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö Ýóåõæó
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÖúÑõÈò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÎúÊóáöÝóÇ Ýöí ÞöíãóÊöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÎúÊóáöÝóÇ Ýöí ÊóáóÝöåö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÎúÊóáöÝóÇ Ýöí ãöËúáöåö. ÝóÃóãøóÇ ÇáÖøóÑúÈõ
ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ Ýöí ÞöíãóÊöåö ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ãóÚó
ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö¡ ÝóíóÞõæáõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ
(7/176)
ÞöíãóÊõåõ ÚöäúÏöí ÃóáúÝñ æóíóÞõæáõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÞöíãóÊõåõ ÚöäúÏöí ãöÇÆóÉñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÚó
íóãöíäöåö Ýöí ÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåö áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÅöäúßóÇÑõåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Þóæúáõ
ÇáúãõäúßöÑö Ïõæäó ÇáúãõÏøóÚöí. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÛóÇÑöãñ¡ æóÇáúÞóæúáõ
Ýöí ÇáúÃõÕõæáö Þóæúáõ ÇáúÛóÇÑöãö¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÝóßöáóÇ ÇáúãóÚúäóíóíúäö
íóÝúÓõÏõ ÈöÇáÔøóÝöíÚö ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ãóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáËøóãóäö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÞóÏúÑöåö Ïõæäó ÇáÔøóÝöíÚö
æóÇáÔøóÝöíÚõ ãõäúßöÑñ æóÛóÇÑöãñ. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãóÇáößñ Ýóáóãú íóßõäú áöáÔøóÝöíÚö
ÇäúÊöÒóÇÚõ ãöáúßöåö ÅöáøóÇ ÈöÞóæúáöåö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÛóÇÑöãó ãóÇáößñ
æóáóÇ íóÛúÑóãõ ÅöáøóÇ ÈöÞóæúáöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÝóÇÚöáõ ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Ýöíåö Þóæúáóåõ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ÝóÇÚöáõ ÇáúÛóÕúÈö ÝóßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáóåõ ÝóÍóáøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöåóÐóíúäö ãóÍóáøó
ÇáúÛóÇÑöãö æóÓóáöãó ÇáúãóÚúäóíóÇäö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäó
ÇáúÞöíãóÉö ÓõãöÚóÊú æóåöíó ÔóÇåöÏóÇäö Ãóæú ÔóÇåöÏñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö¡ Ãóæú
ÔóÇåöÏñ æóíóãöíäñ¡ ÝóÅöäú ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøó ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÃóáúÝñ æóÞúÊó ÇáúÛóÕúÈö Ãóæú æóÞúÊó ÇáÊøóáóÝö Ãóæú ÝöíãóÇ
Èóíúäó ÇáúÛóÕúÈö æóÇáÊøóáóÝö Íõßöãó ÈöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ÖóÇãöäñ
áöÞöíãóÊöåö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ¡ æóÅöäú ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ
ÈöÃóäøó ÞöíãóÊóåõ ßóÇäóÊú ÃóáúÝðÇ ÞóÈúáó ÇáúÛóÕúÈö áóãú íõÍúßóãú ÈöåóÇ
áöÃóäøó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÛóÕúÈö ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áóßöäú
ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íóÞõæáõ Åöäøóåõ íóÕöíÑõ áöÃóÌúáö åóÐöåö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ãóÚó íóãöíäöåö áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ åóÐöåö ÇáúÞöíãóÉö ãóÇ áóãú íõÚúáóãú äóÞúÕõåóÇ. æóåóÐóÇ
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÛóÕúÈö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò
æóÇáúÈóíøöäóÉõ Ýöíåö ÛóíúÑõ ãóÓúãõæÚóÉò æóáóæú ÌóÇÒó Ãóäú íóÕöíÑó
ÇáúÞóæúáõ ÈöåóÇ Þóæúáó ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ áóÌóÇÒó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ ÚóáóíúåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö íóãöíäò¡ ÝóÅöäú ÔóåöÏóÊö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÕöÝóÇÊö ÇáúÚóÈúÏö
Ïõæäó ÞöíãóÊöåö áöíõÓúÊóÏóáøó ÈöåóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÞöíãóÉö áóãú íóÌõÒú
Ãóäú íõÍúßóãó ÈöåóÇ áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÊóÞúæöíãó ãóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ ÈöÇáÕøöÝóÉö ÈóÇØöáñ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇÝóåõãóÇ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö Ïõæäó ÇáÕøöÝóÉö Ýóáóãú
ÊõÓúãóÚö ÇáúÈóíøöäóÉõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÊóÏóÇÚóíóÇåõ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö.
ÝóÕúáñ
: æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóßõæäó ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö
áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö Ýóåõæó Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ÕöÝóÉó ÒöíóÇÏóÉò.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ÕöÝóÉó äóÞúÕò ÝóÃóãøóÇ ÕöÝóÉõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Ýóåöíó ÏóÚúæóì ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ. æóÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú íóÞõæáó
ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÞöíãóÉõ ÚóÈúÏöí ÃóáúÝñ áöÃóäøóåõ ßóÇÊöÈñ Ãóæú
ÕóÇäöÚñ æóíóÞõæáõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈößóÇÊöÈò æóáóÇ ÕóÇäöÚò ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÚó íóãöíäöåö áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ áöæõÌõæÏö ÇáúãóÚúäóíóíúäö Ýöíåö æóåõãóÇ
(7/177)
ÇáúÛõÑúãõ æóÇáúÅöäúßóÇÑõ. æóÃóãøóÇ ÕöÝóÉõ
ÇáäøóÞúÕö Ýóåöíó ÏóÚúæóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú íóÞõæáó
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ÛóÕóÈúÊõåõ ãöäúßó ãöÇÆóÉñ áöÃóäøóåõ
ÓóÇÑöÞñ Ãóæú ÂÈöÞñ æóíóÞõæáõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÓóÇÑöÞò æóáóÇ ÂÈöÞò ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóÚúäóíóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÚó íãäíå ÊóÚúáöíáðÇ
ÈöÚõÑúÝöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ãóÚó íóãöíäöåö
ÊóÚúáöíáðÇ ÈöÅöäúßóÇÑöåö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÂÌóÇáö. æóåõæó ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ Ýöí
ÊóáóÝöåö ÝóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÚóÈúÏñ ÈóÇÞò Ýöí
íóÏößó æóíóÞõæáõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÞóÏú ÊóáöÝó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÛóÇÕöÈö
ãóÚó íóãöíäöåö Ëõãøó Ýöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ãóÇ áóãú
íõÕóÏøöÞúåõ Úóáóì ÊóáóÝöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏøóÚöí ÇáúÞöíãóÉó. æóÞóÏú
ÍóáóÝó ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóì ÊóáóÝö ÇáúÚóíúäö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáúÞöíãóÉó áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ
áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõäúßöÑðÇ áöáÊøóáóÝö Ýóíóãöíäõ ÇáúÛóÇÕöÈö
ãóÇäöÚóÉñ ãöäó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÂÈöÞö íóáúÒóãõ
ÇáúÛóÇÕöÈó ÞöíãóÊõåõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ Ýöí ãöËúáöåö
ÝóÚóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÖúÑõÈò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÎúÊóáöÝóÇ Ýöí ÕöÝóÇÊö ÇáúãöËúáö. ßóÞóæúáö ÇáúãóÛúÕõæÈö
ãöäúåõ ÛóÕóÈúÊóäöí ØóÚóÇãðÇ ÍóÏöíËðÇ ÝóíóÞõæáõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Èóáú
ÛóÕóÈúÊõßó ØóÚóÇãðÇ ÚóÊöíÞðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÚó
íóãöíäöåö ÊóÚúáöíáðÇ ÈöÇáúãóÚúäóíóíúäö Ýöí ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÇáúÛõÑúãö
Ëõãøó áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Ãóäú íóÊóãóáøóßó Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÃóäúÞóÕõ
ãöäú ÍóÞøöåö ÇáøóÐöí íóÏøóÚöíåö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÎúÊóáöÝóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãöËúáö ßóÞóæúáö
ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ áöãóÇ ÛóÕóÈúÊóäöíåö ãöËúáñ æóÞóæúáö ÇáúÛóÇÕöÈö
áóíúÓó áóåõ ãöËúáñ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ æóíóÑúÌöÚõ Ýöíåö
Åöáóì ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÍõßøóÇãö ÝóÅöäú ÍóßóãõæÇ áóåõ ÈöãöËúáò ØõæáöÈó Èöåö
æóÅöäú ÍóßóãõæÇ Ýöíåö ÈöÇáúÞöíãóÉö ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÎúÊóáöÝóÇ Ýöí æõÌõæÏö ÇáúãöËúáö ßóÞóæúáö
ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÇáúãöËúáõ ãóæúÌõæÏñ. æóÈöÞóæúáö ÇáúÛóÇÕöÈö Èóáö
ÇáúãöËúáõ ãóÚúÏõæãñ ÝóíóßúÔöÝõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóäú æõÌõæÏöåö æóíóÞúØóÚõ
ÊóäóÇÒõÚóåõãóÇ Ýöíåö¡ ÝóÅöäú æóÌóÏóåõ áóÒöãó ÇáúÛóÇÕöÈó ÏóÝóÚõ ÇáúãöËúáö
ÑóÎöíÕðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóÇáöíðÇ¡ æóÅöäú ÚõÏöãóåõ ÎõíøöÑó ÇáúãóÛúÕõæÈõ
ãöäúåõ Èóíúäó Ãóäú íóÊóÚóÌøóáó ÃóÎúÐó ÇáúÞöíãóÉö æóÈóíúäó Ãóäú íóÕúÈöÑó
Åöáóì æõÌõæÏö ÇáúãöËúáö ÝóÅöäú ÊóÚóÌøóáó ÃóÎúÐó ÇáúÞöíãóÉö Ëõãøó æõÌöÏó
ÇáúãöËúáõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöíåö¡ æóÞóÏö ÇÓúÊóÞóÑøó
ãöáúßõåõ Úóáóì ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÞöíãóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÈöÞö ÅöÐóÇ
ÃõÎöÐóÊú ÞöíãóÊõåõ Ëõãøó æõÌöÏó.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÞöíãóÉó ÇáúÂÈöÞö ÃõÎöÐóÊú ÚöäúÏó
ÇáúÅöíóÇÓö ãöäúåõ ÝóáóÒöãó ÑóÏøõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö
æóÞöíãóÉó Ðöí ÇáúãöËúáö ÃõÎöÐóÊú ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö
ãöäú ÈóÚúÏõ¡ Ýóáóãú íóáúÒóãú ÑóÏøõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö¡
æóÅöäú ÎõíøöÑó
(7/178)
Åöáóì æõÌõæÏö ÇáúãöËúáö Ëõãøó ÑóÌóÚó
ãõØóÇáöÈðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÞóÈúáó ÇáúæõÌõæÏö ÝóÐóáößó áóåõ áöÊóÚóÌøõáö
ÍóÞøöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓóáøóãö Ýöí ÇáÔøóíúÁö Åöáóì ãõÏøóÉò íóäúÞóØöÚõ
ÝöíåóÇ ÝóÑóÖöíó ÇáúãõÓóáøóãõ ÈöÇáÕøóÈúÑö Åöáóì æõÌõæÏöåö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ
áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÈúáóåõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÊóÚóÐøõÑó
æõÌõæÏö ÇáÓøöáúãö ÚóíúÈñ ÝóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÖóì Èöåö áóÒöãóåõ Ðóáößó
ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÕóÈúÑó ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Åöáóì æõÌõæÏö ÇáúãöËúáö
ÅöäúÙóÇÑñ æóÊóÃúÌöíáõ ÊóØóæøõÚò Èöåö Ýóáóãú íóáúÒóãú.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÛúÕõæÈö ËöíóÇÈñ Ãóæú Íõáöíøñ¡
ÈóÚúÏó ÛóÕúÈöåö¡ ÝóÇÏøóÚóÇåóÇ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ áöÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏö
ÚóÈúÏöåö¡ æóÞóÇáó ÇáúÛóÇÕöÈõ Èóáú åöíó áöí ÝóÇáúÞóæúáõ ÝöíåóÇ Þóæúáõ
ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÚó íãäíå áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó æóãóÇ Úóáóíúåö Ýöí íóÏö
ÇáúÛóÇÕöÈö.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóáóæú ßóÇäó áóåõ ßíáñ Ãóæú æÒäñ ÝóÚóáóíúåö
ãöËúáõ ßóíúáöåö æóæóÒúäöåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãä ãÇáå ãöËúáñ Ýóåõæó ãóÖúãõæäñ
Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÈöÇáúãóËóáö¡ æóãóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ Ýóåõæó ãóÖúãõæäñ
ÈöÇáúÞöíãóÉö. ÝóÃóãøóÇ ÍóÏøõ ãóÇ áóåõ ãöËúáñ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóãóÇ ßóÇäó áóåõ ßóíúáñ Ãóæú æóÒúäñ ÝóÚóáóíúåö ãöËúáõ ßóíúáöåö Ãóæú
æóÒúäöåö¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ãöäúåõ ÍóÏøðÇ áöãóÇ áóåõ ãöËúáñ áöÃóäøó ßõáøó
Ðöí ãöËúáò ãóßöíáñ Ãóæú ãóæúÒõæäñ áóåõ ãöËúáñ. æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ðóáößó ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúãõãóÇËóáóÉö
ÚöäúÏó ÇáúÛõÑúãö æóáóãú íóÌúÚóáúåõ ÍóÏøðÇ áöãóÇ áóåõ ãöËúáñ¡ æóÍóÏøõ ãóÇ
áóåõ ãöËúáñ Ãóäú íóÌúÊóãöÚó Ýöíåö ÔóÑúØóÇäö: ÊóãóÇËõáõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
æóÃóãúäõ ÇáÊøóÝóÇÖõáö¡ Ýóßõáøõ ãóÇ ÊóãóÇËóáóÊú ÃóÌúÒóÇÄõåõ æóÃõãöäó
ÊóÝóÇÖõáõåõ Ýóáóåõ ãöËúáñ ßóÇáúÍõÈõæÈö æóÇáúÃóÏúåóÇäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóßöíáðÇ ßóÇäó Çáúßóíúáõ ÔóÑúØðÇ Ýöí ãõãóÇËóáóÊöåö Ïõæäó ÇáúæóÒúäö
æóÅöäú ßóÇäó ãóæúÒõæäðÇ ßóÇäó ÇáúæóÒúäõ ÔóÑúØðÇ Ýöí ãõãóÇËóáóÊöåö Ïõæäó
Çáúßóíúáö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóÌúÒóÇÄõåõ ßóÇáúÍóíóæóÇäö
æóÇáËøöíóÇÈö Ãóæú ÎöíÝó ÊóÝóÇÖõáõåõ ßóÇáËøöãóÇÑö ÇáÑøóØúÈóÉö ÝóáóÇ
ãöËúáó áóåõ æóÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÊóÍúÏöíÏõ Ðöí ÇáúãöËúáö ÈöãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÝóÚõÏöãó
ÇáúãóËúáõ æóáóãú íõæÌóÏú æóÌóÈó ÇáúÚõÏõæáõ Åöáóì ÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøóåóÇ
ãöËúáñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö áöãóÇ áóíúÓó áóåõ ãöËúáñ¡ æóßóÐóÇ íóßõæäõ ãöËúáðÇ
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúãöËúáö¡ Ëõãøó Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ÞóæúáóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÃóÈõæ
ÍóÝúÕö Èúäõ Çáúæóßöíáö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÑúÌóÚõ Åöáóì ÞöíãóÉö ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÛúÕõæÈö Ýöí ÃóßúËóÑö
ãóÇ ßóÇäó ÞöíãóÉð ãöäú æóÞúÊö ÇáúÛóÕúÈö Åöáóì æóÞúÊö ÇáÊøóáóÝö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: íõÑúÌóÚõ Åöáóì ÞöíãóÉö ÇáúãöËúáö¡ áöÃóäøó
ÇáúãöËúáó åõæó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÛóÕúÈö Ëõãøó ÞöíãóÉõ ÇáúãöËúáö
ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÃãßäÉ¡ æÇÎÊáÇÝ ÇáÃÒãÉ ÝÅä ááãËãä Ýí ßá ÈáÏ
Ëãä¡ æóÝöí ßõáøö ÒóãóÇäò ËóãóäÇ. ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóßóÇäõ ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÞöíãóÉö Ýöíåö Ýóåõæó ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÇáúÛóÕúÈõ
Ýöíåö áöÃóäøó ÇáúãöËóáó áóæú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ áóÇÓúÊóÍóÞøó ÊóÓúáöíãõåõ
Ýöí ãóßóÇäö ÇáúÛóÕúÈö æóßóÐóÇ ÞöíãóÊõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõËóãøóäõ
ãóÛúÕõæÈðÇ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÇÚúÊõÈöÑóÊú ÞöíãóÊõåõ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö æóÅöäú
ßóÇäó ÈöÈóÛúÏóÇÏó ÇÚúÊõÈöÑóÊú ÞöíãóÊõåõ ÈöÈóÛúÏóÇÏó æóÚöäúÏöí ãöäú
æóÞúÊö ÇáÊøóáóÝö Åöáóì æóÞúÊö ÇáúÚóÏóãö æóÃóãøóÇ ÒóãóÇäõ ÇáúÞöíãóÉö
ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÐßÑå ÃÈæ Úí ÇáØøóÈóÑöíøõ Ýöí ÅöÝúÕóÇÍöåö¡ Ãóäøóåõ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑó ãóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ãöäú
(7/179)
æóÞúÊö ÇáúÛóÕúÈö Åöáóì æóÞúÊö ÇáúÚóÏóãö
ßóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞíãÊå ÈÏáÇð ãËá áå ÃßËÑ ãÇ ßÇä ÞöíãóÊõåõ ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÛóÕúÈö Åöáóì æóÞúÊö ÇáÊøóáóÝö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó ÇáúÚóÏóãö áóÇ ÛóíúÑó æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöãóÇ ßóÇäó
ÒóÇÆöÏðÇ ÞóÈúáóåóÇ¡ áöÃóäøó äóÞúÕó Ëóãóäöåö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãöËúáö áóÇ
íõæÌöÈõ ÛõÑúãó ÇáäøóÞúÕö ãóÚó ÏóÝúÚö ÇáúãöËúáö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáËøóãóäö æóäóÞúÕöåö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈöÑóÉò æóÞóÏö
ÇÚúÊõÈöÑóÊú ÞöíãóÊõåõ Ýöí ÂÎöÑö æóÞúÊö ÅöãúßóÇäöåö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ÑóÌõáñ ãöäú ÑóÌõáò ÍöäúØóÉð ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö Ëõãøó
ÇÌúÊóãóÚó ÈöÈóÛúÏóÇÏó ÝóØóÇáóÈóåõ ÈöÍöäúØóÊöåö Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð
áóãú íóáúÒóãúåõ äóÞúáõåóÇ Åöáóíúåö¡ æóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ
Åöáóíúåö ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÍóíúËõ ÛóÕóÈóåõ ÅöíøóÇåóÇ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõØóÇáöÈóåõ ÈöãöËúáöåóÇ áöÈóÞóÇÁö ÚóíúäöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÓúÊóåúáóßóÉð ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÍöäúØóÉö ÈöÈóÛúÏóÇÏó ãöËúáó
ÞöíãóÊöåóÇ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö Ãóæú ÃóÞóáøó áóÒöãóåõ Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãöËúáó
ÍöäúØóÊöåö ÈöÈóÛúÏóÇÏó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÍöäúØóÉö ÈöÈóÛúÏóÇÏó
ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ßóÇäó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íóÕúÈöÑó Úóáóíúåö ÍóÊøóì íõÚúØöíóåõ ãöËúáó
ØóÚóÇãöåö ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÛóÕóÈóåõ æóÈóíúäó Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÈöÈóÛúÏóÇÏó ÞöíãóÉó ãöËúáö ØóÚóÇãöåö ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡
æóáóßöäú áóæú Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ÈóÐóáó Ðóáößó áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÈóÚúÏõ
ÅöÐú áóãú íóáúÒóãúåõ ÞóÈõæáõåõ ÓóæóÇÁñ ÈóÐóáó áóåõ ÞöíãóÉó Ãóæú ãöËúáó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áöáúÞóÈúÖö Ýöí ãóßóÇäö ÇáÛÕÈ.
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóáóæú ßóÇäó ËóæúÈðÇ ÝóÕóÈóÛóåõ
ÝóÒóÇÏó Ýöí ÞöíãóÊöåö Þöíáó áöáúÛóÇÕöÈö Åöäú ÔöÆúÊó ÝóÇÓúÊóÎúÑöÌö
ÇáÕøóÈúÛó Úóáóì Ãóäøóßó ÖÇãäñ áöãóÇ äóÞóÕó æóÅöäú ÔöÆúÊó ÝóÃóäúÊó ÔÑíßñ
ÈöãóÇ ÒóÇÏó ÇáÕøóÈúÛõ ÝóÅöäú ãõÍöÞó ÇáÕøóÈúÛõ Ýóáóãú Êóßõäú áóåõ ÞíãÉñ
Þíá áíÓ áß ååäÇ ãÇáñ íóÒöíÏõ ÝóÅöäú ÔöÆúÊó ÝóÇÓúÊóÎúÑöÌúåõ æóÃóäúÊó
ÖÇãäñ áöäõÞúÕóÇäö ÇáËøóæúÈö æóÅöäú ÔöÆúÊó ÝóÏóÚúåõ æóÅöäú ßóÇäó íóäúÞõÕõ
ÇáËøóæúÈó Öóãöäó ÇáäøõÞúÕóÇäó æóáóåõ Ãóäú íõÎúÑöÌó ÇáÕóÈúÛó Úóáóì Ãóäú
íóÖúãóäó ãóÇ äóÞóÕó ÇáËøóæúÈó æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ)
åóÐóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÖóì Ýöí äóÞúáö ÇáÊøõÑóÇÈö æóäóÍúæöåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÑóÌõáò ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ ÝóÕóÈóÛóåõ
ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáÕøóÈúÛö ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó áöáúÛóÇÕöÈö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó áöÑóÈøö ÇáËøóæúÈö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó áöÃóÌúäóÈöíøò. ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóÈúÛõ
áöáúÛóÇÕöÈö Ýóåõæó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃÍÏåÇ: Ãä íõãúßöäó ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõåõ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõåõ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãä íãßä ÇÓÊÎÑÇÌ ÈÚÖå æáÇ íãßä ÇÓÊÎÑÇÌ ÈÚÖå ÝóÅöäú áóãú
íõãúßöäö ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõåõ
(7/180)
áóãú íóÎúáõ Ëóãóäõåõ ÈóÚúÏó ÇáÕøóÈúÛö
ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò. ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåö ÞóÈúáó
ÇáÕÈÛ Ãæ íßæä ÃÞá¡ Ãæ íßæä ÃßËÑ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÞóÏúÑö Ëóãóäöåö ÞóÈúáó
ÇáÕøóÈúÛö ãöËúáó Ãóäú íóßõæäó ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó
æóÞöíãóÉõ ÇáÕøóÈúÛö ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó¡ ÝóíõÈóÇÚõ ÇáËøóæúÈõ ÈóÚúÏó
ÕóÈúÛöåö ÈÚÔÑÉ ÏÑÇåã Ýåí ÈÃËÑåÇ áöÑóÈøö ÇáËøóæúÈö áöÇÓúÊöåúáóÇßö
ÇáÕøóÈúÛö ÅöãøóÇ ÈöÐóåóÇÈö ÞöíãóÊöåö æóÅöãøóÇ áöÌóÑøöåö ÇáäøóÞúÕó
áöáËøóæúÈö.
æóÅöäú ßóÇäó Ëóãóäõåõ ÈóÚúÏó ÇáÕøóÈúÛö ÃóÞóáøó ãöËúáó Ãóäú íõÓóÇæöíó
ÈóÚúÏó ÇáÕøóÈúÛö ËóãóÇäöíóÉó ÏóÑóÇåöãó ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö
æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöäóÞúÕöåö æóåõæó ÏöÑúåóãóÇäö áöíóÓúÊóßúãöáó
ÈöåóÇ ÌóãöíÚó ÇáËøóãóäö æóíóÕöíÑõ ÕóÈúÛõ ÇáúÛóÇÕöÈö æóäóÞúÕõ ÃóÌúÒóÇÁö
ÇáËøóæúÈö ãõÓúÊóåúáóßóíúäö. æóÅöäú ßóÇäó Ëóãóäõåõ ÈóÚúÏó ÇáÕøóÈúÛö
ÃóßúËóÑó ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì Ëóãóäöåö ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóÞúÓóÇãò: ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÞóÏúÑö Ëóãóäö ÇáÕøóÈúÛö¡ Ãóæú íóßõæäõ
ÃóÞóáøó Ãóæú íóßõæäõ ÃóßúËóÑó. ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÞóÏúÑö Ëóãóäö ÇáÕøóÈúÛö
ãöËúáó Ãóäú íóßõæäó Ëóãóäõåõ ÈóÚúÏó ÇáÕøóÈúÛö ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ
ÝóÊóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóÃúÎõÐõ ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö ãöäúåóÇ ÚóÔúÑóÉð
ÇáøóÊöí åöíó Ëóãóäõ ËóæúÈöåö æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÚóÔúÑóÉð åöíó Ëóãóäõ
ÕóÈúÛöåö æóáóãú íóÍúÕõáú ÝöíåóÇ äóÞúÕñ áóÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö æóáóÇ Ýöí
ÇáÕøóÈúÛö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÃóÞóáøó ãöäú Ëóãóäö ÇáÕøóÈúÛö
ãöËúáó Ãóäú íóßõæäó Ëóãóäõåõ ÈóÚúÏó ÇáÕøóÈúÛö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ
ÝóíóÃúÎõÐõ ãöäúåóÇ ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö ÚóÔúÑóÉð Ëóãóäó ËóæúÈöåö ßóÇãöáðÇ
æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÎóãúÓóÉó ÇáúÈóÇÞöíóÉó æóíóÕöíÑõ ÇáäøóÞúÕõ
ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÕóÈúÛöåö áöÖóãóÇäöåö äóÞúÕó ÇáËøóæúÈö æóÅöäú ßóÇäóÊö
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇáóíúåöãóÇ ÝóíóÃúÎõÐõ ÑóÈøõ
ÇáËøóæúÈö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ ÚöÔúÑóÉñ ãöäúåóÇ åöíó Ëóãóäõ
ËóæúÈöåö æóÎóãúÓóÉñ åöíó ÞöÓúØõ ÇáÕøóÈúÛö ãöäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáãÇáíä æáã íÎÊÕ ÇáÛÇÕÈ
ÈåãÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇÏöËóÉð ÈöÚóãóáöåöº áöÃóäøóåõ Úóãöáó Ýöí ãóÇáöåö
æóãóÇáö ÛóíúÑöåö Ýóáóãú íóÍúÕõáú áóåõ ÚöæóÖñ Úóäú Úóãóáöåö Ýöí ãóÇáö
ÛóíúÑöåö æóÍóÕóáó áóåõ ÚæÖ Ýí ãÇá äÝÓå. ÝÅä ÇÏÚì ÃóÍóÏõåõãóÇ Åöáóì
ÈóíúÚöåö æóÃóÈóì ÇáúÂÎóÑõ äõÙöÑó Ýöí ÇáÏøóÇÚöí Åöáóì ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÑóÈøó ÇáËøóæúÈö Ýóáóåõ Ðóáößó æóáóíúÓó áöáúÛóÇÕöÈö áöÊóÚóÏøöíåö
ÈöÇáÕøóÈúÛö Ãóäú íóãúäóÚóåõ ãöäó ÇáúÈóíúÚö ÝóíóÓúÊóÏöíãõ Íõßúãõ
ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÅöäú ÏÚì ÇáúÛóÇÕöÈõ Åöáóì ÈóíúÚöåö áöíóÊóæóÕøóáó Åöáóì
Ëóãóäö ÕóÈúÛöåö æóÃóÈóì ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö ÝóÅöäú ÈóÐóáó áóåõ ãóÚó
ÅöÈóÇÆöåö Ëóãóäó ÇáÕøóÈúÛö ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøõ áóæú ÈöíÚó ÇáËøóæúÈõ
Ýóáóåõ Ðóáößó æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú áóãú íóÈúÐõáú áóåõ
Ëóãóäó ÇáÕøóÈúÛö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÃóÈõæ Úóáöíøò
ÇáØøóÈóÑöíøõ Ýöí " ÅöÝúÕóÇÍöåö ":
ÃÍÏåãÇ: Ãäå íÌÈÑ ÑÈ ÇáËæÑ Úóáóì ÈóíúÚöåö áöíóÊóæóÕøóáó ÇáúÛóÇÕöÈõ Åöáóì
Ëóãóäö ÕóÈúÛöåö ßóãóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóíúåö áöíóÊóæóÕøóáó ÑóÈøõ
ÇáËøóæúÈö Åöáóì Ëóãóäö ËóæúÈöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú áóÇ íõÌúÈóÑó ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö Úóáóì ÈóíúÚöåö¡
áöÃóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ãõÊóÚóÏøò ÈöÕóÈúÛöåö Ýóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÈöÊóÚóÏøöíåö
ÅöÒóÇáóÉó ãöáúßö ÑóÈøö ÇáËøóæúÈö Úóäú ËóæúÈöåö. ÝóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÇáÕÈÛ ÅÐÇ áã íßä ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõåõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÓóæóÇÏðÇ æóÈóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑóåõ ãöäó ÇáúÃóáúæóÇäö.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: Åöäú ßóÇäó ÇáÕøóÈúÛõ ÓóæóÇÏðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
áöáúÛóÇÕöÈö Ýöíåö æóßóÇäó ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö ãõÎóíøóÑðÇ Èíä Ãä íÃÎÐå æáÇ Ýí
ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöáÕøóÈúÛö æóÈóíúäó Ãóäú íõÚúØöíóåõ áöáúÛóÇÕöÈö
æóíóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÞöíãóÊóåõ. æóÅöäú ßóÇäó
(7/181)
ÇáÕøóÈúÛõ ÍõãúÑóÉð Ãóæú ÕõÝúÑóÉð Ýóåõæó
ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáÕøóÈúÛö æóÈóíúäó
Ãóäú íõÚúØöíóåõ áöáúÛóÇÕöÈö æóíóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÞöíãóÉó ÇáËøóæúÈö ÝóÌõÚöáó
áóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúÈóÇÛö ßõáøöåóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäó ÇáúÛóÇÕöÈö ÞöíãóÉó
ËóæúÈöåö Åöäú ÔóÇÁó Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ãóÕúÈõæÛðÇ Åöäú ÔóÇÁó áóßöäú
Åöäú ßóÇäó ÇáÕøóÈúÛõ ÓóæóÇÏðÇ ÝóáóÇ ÞöíãóÉó Úóáóíúåö áóåõ æóÅöäú ßóÇäó
áóæúäðÇ ÛóíúÑóåõ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõåõ áãÇ ÎóÕøó
ÇáÓøóæóÇÏó ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÅöÊúáóÇÝö ÃóÌúÒóÇÁö ÇáËøóæúÈö. æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó¡ Èóáú ÞóÇáóåõ Ýöí ÂÎöÑö
ÇáÏøóæúáóÉö ÇáúÃõãóæöíøóÉö Íöíäó ßóÇäó ÇáÓøóæóÇÏõ äóÞúÕðÇ æóáóæúäðÇ
ãóÐúãõæãðÇ ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÕóÇÑó ÔöÚóÇÑó ÇáÏøóæúáóÉö
ÇáúÚóÈøóÇÓöíøóÉö æóÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáËøóæúÈö Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäó
ÇáúÃóáúæóÇäö ÝóáóÇ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáñ ÖóÚöíÝñ æóÊóÚúáöíáñ áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáÓøóæóÇÏö áöÃóäøó ãöäó ÇáúÃóáúæóÇäö ãóÇ ÞóÏú íóßõæäõ äóÞúÕðÇ ÊóÇÑóÉð
æóÊóÇÑóÉð ÃõÎúÑóì ÒöíóÇÏóÉð¡ ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÚóÇãøðÇ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøóÞúÕö æóÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ãõÎúÊóÕøðÇ
ÈöÇáÓøóæóÇÏö Ïõæäó ÛóíúÑöåö. ÝóÃóãøóÇ Êóãúáöíßõ ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáËøóæúÈó
ÈöÃóÎúÐö ÇáúÞöíãóÉö ãöäúåõ ÝóÎóØóÃñ áöÃóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáúÚóíúäö
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö íóãúäóÚõ ãöäú ÃóÎúÐö ÞöíãóÊöåóÇ ãöäó ÇáúÛóÇÕöÈö ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóíúåö áóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÕúÈõæÛò æóáöÃóäøó ãóäú áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö
ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö ÞóÈúáó ÕóÈúÛöåö áóãú ÊóÌöÈú Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ÈóÚúÏó
ÕóÈúÛöåö ßóÇáúÂÌõÑøö¡ æóáöÃóäøó ÇáÕøóÈúÛó áóÇ íóÎúáõæ ãöäú ÃóÍóÏö
ÃóãúÑóíúäö ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóÞúÕðÇ Ãóæú ÛóíúÑó äóÞúÕò ÝóÅöäú ßóÇäó
äóÞúÕðÇ Öóãöäóåõ áóÇ ÛóíúÑó ßóÇáúãõÊóãóíøöÒö æóÅöäú áóãú íóßõäú äóÞúÕðÇ
ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÖúãóäó æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøóÈúÛõ ãöãøóÇ
íõãúßöäõ ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõåõ¡ ÝóáöáúÛóÇÕöÈö æóÑóÈøö ÇáËøóæúÈö ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÊóÑúßöåö Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÈóíúÚöåö
ãóÕúÈõæÛðÇ ÝóíóÌõæÒõ æóíóßõæäõ ÇáúÞóæúá Ýöíåö ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåö
ßóÇáúÞóæúáö ÝöíãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõ ÕóÈúÛöåö. æÇáÍÇá ÇáËÇäí: Ãä
íÊÝÞÇ Úáì ÇÓÊÎÑÇÌå ãäå ÝáÐáß ÌóÇÆöÒñ áöíóÕöáó ÇáúÛóÇÕöÈõ Åöáóì ÕóÈúÛöåö
æóÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö Åöáóì ËóæúÈöåö¡ ÝóÅöäö ÇÓúÊóÎúÑóÌóåõ æóÃóËøóÑó Ýöí
ÇáËøóæúÈö äÞÕÇð Öãäå Èå. æÇáÍÇá ÇáËÇáË: Ãóäú íóÏúÚõæó ÇáúÛóÇÕöÈõ Åöáóì
ÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåö æóíóÏúÚõæó ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö Åöáóì ÊóÑúßöåö ÝóáöáúÛóÇÕöÈö
Ãóäú íóÓúÊóÎúÑöÌóåõ ÓóæóÇÁñ äóÝóÚóåõ Ãóæú áóãú íóäúÝóÚúåõ áöÃóäøóåóÇ
Úóíúäñ ÝóãóáößóåóÇ æóÇáúÃóÚúíóÇäõ ÇáúãóãúáõæßóÉõ áóÇ íõÞúåóÑõ
ãõáøóÇßõåóÇ ÚóáóíúåóÇ áöÚóÏóãö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ
ÖóÇãöäðÇ áöäóÞúÕö ÇáËøóæúÈö æóäóÞúÕö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúÍóÇÏöËóÉö Ýöíåö
ÈöÏõÎõæáö ÇáÕøóÈúÛö áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáËøóæúÈö ÞóÏú ãóáóßóåóÇ ÝóÝóæøóÊóåóÇ
ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóíúåö ÈöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ÕóÈúÛöåö¡ ãöËóÇáõåõ Ãóäú Êóßõæäó
ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö ÚÔÑÉ æÞíãÉ ÇáÕÈÛ ÚÔÑÉ ÝíÓÇæí ÇáËæÈ ãÕÈæÛÇ ËóáóÇËöíäó¡
æóÈóÚúÏó ÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ÇáÕøóÈúÛö ãöäúåõ ÎóãúÓóÉð¡ ÝóíóÖúãóäõ ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÚóÔóÑóÉð ÎóãúÓóÉð ãöäúåóÇ åöíó äóÞúÕõ ÇáËøóæúÈö ÞóÈúáó ÕóÈúÛöåö¡
æóÎóãúÓóÉð ÃõÎúÑóì åöíó äóÞúÕõ ÞöÓúØöåö ãä ÇáÒíÇÏÉ ÇáÍÇÏËÉ ÈÚÏ ÕÈÛå.
æÇáÍÇá ÇáÑÇÈÚ: Ãóäú íóÏúÚõæó ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö Åöáóì ÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåö
æóíóÏúÚõæó ÇáúÛóÇÕöÈõ Åöáóì ÊóÑúßöåö ÝóåóÐóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÊúÑõßóåõ ÇÓúÊöÈúÞóÇÁð áöãöáúßö ÇáÕøóÈúÛö Ýöíåö¡
ÝóíõäúÙóÑõ. ÝóÅöäú áóãú íóßõäö ÇáÕøóÈúÛõ ÞóÏú ÃóÍúÏóËó ÒöíóÇÏóÉð ÊóÝõæÊõ
ÈöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ÇáÕøóÈúÛö ãöäúåõ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó:
(7/182)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÈöí
ÍóÇãöÏò¡ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåö ÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó áöãóÇ
Ýöíåö ãöäö ÇÓúÊöåúáóÇßö ãóÇáöåö ãóÚó ÞõÏúÑóÉö ÑóÈøö ÇáËøóæúÈö Úóáóì
ÇáúæõÕõæáö Åöáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøöåö ÈöÇáúÈóíúÚö ÞóÇáó æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ áöÃóäøóåõ ãóÇáñ¡ Þöíáó
áöáúÛóÇÕöÈö Åöäú ÔöÆúÊó ÝóÇÓúÊóÎúÑöÌö ÇáÕøóÈúÛó Úóáóì Ãóäøóßó ÖóÇãöäñ
áöãóÇ äóÞóÕó æóÅöäú ÔöÆúÊó ÝóÃóäúÊó ÔóÑöíßñ ÈöãóÇ ÒóÇÏó ÇáÕøóÈúÛõ
ÝóÍóÕóáó ÇáúÎöíóÇÑõ Åöáóíúåö ÝóÏóáøó Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåö Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ Ýöí Íõßúãö ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõåõ ÅöÐóÇ ÈöíÚó. æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÃóÕóÍøõ¡
Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÃóÎúÐöåö áöÃóäøóåõ ÚöÑúÞñ ÙóÇáöãñ áóÇ ÍõÑúãóÉó
áóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÞóÇÁö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÛóÑúÓö æóÇáúÈöäóÇÁö¡ æóíóßõæäõ
ÊÎÈÑ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ áóåõ Ýöí ÇáÊøóÑúßö
æóÇáöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ÚöäúÏó ÑöÖóÇ ÑóÈøö ÇáËøóæúÈö ÈöÇáÊøóÑúßö¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ Åöäö ÇÓúÊóÎúÑóÌóåõ Öóãöäó äóÞúÕó ÇáËøóæúÈö ÞóÈúáó ÇáÕøóÈúÛö æóáóãú
íóÖúãóäú äóÞúÕóåõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÍóÇá ÇáÕøóÈúÛö áöÃóäøó ÑóÈøó
ÇáËøóæúÈö åõæó ÇáøóÐöí ÃóÊúáóÝóåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÅöÌúÈóÇÑö ÇáúÛóÇÕöÈö
Úóáóì ÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÊúÑõßóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÚóÝúæðÇ Úóäúåõ
æóÅöÈúÑóÇÁð ãöäúåõ¡ ÝóíõäúÙóÑõ Ýöíåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÍúÏóËó äóÞúÕðÇ
Ýöí ÇáËøóæúÈö Ãóæú ßóÇäó áóåõ ãóÄõäóÉñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö Ãóæú ßóÇäó
ÞóÏú ÌóÈóÑó äóÞúÕðÇ ÏóÎóáó Úóáóì ÇáËøóæúÈö ÃõÌúÈöÑó ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóì
ÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÒöíóÇÏóÉð ãóÍúÖóÉð ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ åöÈóÉõ Úóíúäò áóÇ íóáúÒóãõ ÑóÈøó ÇáËøóæúÈö
ÞóÈõæáõåóÇ æóíõÌúÈóÑõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóì ÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ ãõÊøóÕöáóÉñ ÊóÌúÑöí ãóÌúÑóì
ÛóíúÑö ÇáúãõÊóãóíøöÒóÉö ßóÇáØøõæáö æóÇáÓøöãóäö Ýöí ÎõÑõæÌöåóÇ Úóäö
ÇáúåöÈóÉö Åöáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö. ÝóåóÐóÇ Íõßúãõ ÇáÕøóÈúÛö ÅöÐóÇ Ãóãúßóäó ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõåõ.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøóÈúÛõ ãöãøóÇ
íãßä ÇÓÊÎÑÇÌ ÈÚÖå æáÇ íãßä ÇÓÊÎÑÇÌ ÈÚÖå ÝóÇáúÞóæúáõ ÝöíãóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõåõ ßóÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÞóæúáõ ÝöíãóÇ
íõãúßöäõ ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõåõ ßóÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóíõÌúãóÚõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö Íõßúãõ ÇáúÞöÓúãóíúäö ÇáúãóÇÖöíóíúäö Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäóÇåõ ÊóÞúÓöíãðÇ æóÔóÑúÍðÇ ÝóåóÐóÇ Íõßúãõ ÇáÕøóÈúÛö ÅöÐóÇ ßóÇäó
áöáúÛóÇÕöÈö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÈúÛõ áöÑóÈøö ÇáËøóæúÈö ÝóßóÇáÑøóÌõáö ÛóÕóÈó
ËóæúÈðÇ íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð æóÕóÈúÛðÇ íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð æóÕóÈóÛó Èöåö
ÇáËøóæúÈó ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäö ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõ ÇáÕøóÈúÛö¡ äõÙöÑó ÞöíãóÉó
ÇáËøóæúÈö ãóÕúÈõæÛðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íõÓóÇæöí ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÃóÎúÐóåõ
ÇáúãóÇáößõ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÅöäú äóÞóÕó ãóÕúÈõæÛðÇ
Úóäö ÇáúÚöÔúÑöíäó ÃóÎóÐóåõ ãóÇáößõåõ æóÑóÌóÚó ÈöãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó
ÞöíãóÊöåö ãöäó ÇáúÚöÔúÑöíäó áöíóÓúÊóßúãöáó ÞöíãóÉó ÇáËøóæúÈö
æóÇáÕøóÈúÛö. ÝóÅöäú ßóÇäó ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõ ÇáÕøóÈúÛö ãõãúßöäðÇ ÝóáóÇ ÍóÞøó
áöáúÛóÇÕöÈö Ýöí ÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÚóíúäðÇ Ýöíåö
æóáöáúãóÇáößö ÍóÇáóÊóÇäö:
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäú íóÑúÖóì ÈöÊóÑúßö ÇáÕøóÈúÛö Ýöí ÇáËøóæúÈö Ýóáóåõ
Ðóáößó æóíóÃúÎõÐõ ãóÚóåõ ãóÇ äóÞóÕó ãöäó ÇáúÞöíãóÊóíúäö Åöäú ÍóÏóËó
ÝöíåóÇ äóÞúÕñ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(7/183)
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÏúÚõæó
Åöáóì ÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ÇáÕøóÈúÛö¡ ÝóíõäúÙóÑõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ Ýöí
ÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåö ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ æóÐóáößó ãöäú æõÌõæåò ãöäúåóÇ Ãóäú
íóÍúÊóÇÌó Åöáóì ÇáËøóæúÈö ÃóÈúíóÖó¡ æóãöäúåóÇ Ãóäú íóÍúÊóÇÌó Åöáóì
ÇáÕøóÈúÛö Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóãöäúåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõåõ ÃóßúËóÑó
ãöäú ÞöíãóÊöåö¡ æóãöäúåóÇ Ãóäú íóßõæäó áöÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåö ãóÄõäóÉñ
íóÐúåóÈõ ÈöåóÇ ÔóØúÑõ ÞöíãóÊöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ãóÃúÎõæÐñ
ÈöÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåö æóÖóãóÇäö äóÞúÕö Åöäú ÍóÏóËó Ýöíåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõ Ýöí ÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåö ÛóÑóÖñ äÙÑ¡ ÝÅä áã íÓÊÖÑ ÇáÛÇÕÈ ÈäÞÕ ÈÖãäå Ýöí
ÇáËøóæúÈö ÃõÎöÐó ÈöÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÓúÊóÖöÑøõ ÈöäóÞúÕò
íóÍúÏõËõ Ýöíåö Ýóåóáú íõÄúÎóÐõ ÌóÈúÑðÇ ÈöÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì
æóÌúåóíúäö¡ ßóÇáÔøóÌóÑóÉö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÄúÎóÐõ ÈöÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåö áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóÇáößö
ÈöÇÓúÊöÑúÌóÇÚö ãöáúßöåö Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÛóÕúÈöåö ÝóÚóáóì
åóÐóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ äóÞóÕó ãöäó ÇáúÞöíãóÊóíúäö æóáóÇ íóÖúãóäõ ÒöíóÇÏóÉð
Åöäú ßóÇäóÊú ÞóÏú ÍóÏóËóÊú ÈöÇáÕøóÈúÛö¡ æóáóæú ØóÇáóÈó ÈöÛõÑúãö
ÇáäøóÞúÕö ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÎúÑóÇÌò ÃõÌöíÈõ Åöáóíúåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íõÞóÑøõ Úóáóì ÍóÇáóÊöåö æóáóÇ íõÌúÈóÑõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóì ÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáúÚóÈóËö
æóÇáúÅöÖúÑóÇÑö¡ æóáóæú ÓóÃóáó ÛõÑúãó äóÞúÕò áóæú ßóÇäó íóÍúÏõËõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö áóãú íõÌóÈú Åöáóíúåö ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ äóÞúÕñ ãöäó ÇáúÞöíãóÊóíúäö ÝóíóÖúãóäõ Ðóáößó ÇáäøóÞúÕó.
ÝóÕúáñ: Ýöí ÕÈÛ ÇáÃÌäÈí
æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÈúÛõ áöÃóÌúäóÈöíøò ÝóáóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú
íõãúßöäó ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõåõ Ãóæú áóÇ íõãúßöäõ ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäö
ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõåõ ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö æóÑóÈøõ ÇáÕøóÈúÛö ÔóÑöíßóíúäö Ýöí
ÇáËøóæúÈö ãóÕúÈõæÛðÇ ÈöÞöíãóÉö ÇáËæÈ æÞíãÉ ÇáÕÈÛ áÇÌÊãÇÚ ãÇáíåãÇ Ýöíåö¡
Ëõãøó áóÇ ÊóÎúáõæ ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö ãóÕúÈõæÛðÇ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÈöÞóÏúÑö ÇáúÞöíãóÊóíúäö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÃóÞóáøó.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ÃóßúËóÑó. ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÞöíãóÊóíúäö ãöËúáó Ãä Êßæä ÞíãÉ ÇáËæÈ ÚÔÑÉ æÞíãÉ ÇáÕÈÛ ÚóÔóÑóÉð
ÝóíõÓóÇæöí ÇáËøóæúÈð ãóÕúÈõæÛðÇ ÚöÔúÑöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÓóáøóãóÇåõ
ãóÕúÈõæÛðÇ ÈóÑöÆó ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäú ÍóÞøöåöãóÇ æóßóÇäóÇ Ýöíåö Úóáóì
ÇáÔøóÑößóÉö ÈöÇáúÞöíãóÊóíúäö¡ ÝóÅöäú ÈóÐóáó ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö áöÑóÈøö
ÇáÕøóÈúÛö ÞöíãóÉó ÕóÈúÛöåö ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÃóÎúÐöåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì Úóíúäö ãóÇáöåö áößóæúäöåö ãõÓúÊóåúáóßðÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö
Ýóáóæú ÈóÐóáó ÑóÈøõ ÇáÕøóÈúÛö áöÑóÈøö ÇáËøóæúÈö ÞöíãóÉó ËóæúÈöåö áóãú
íõÌúÈóÑú Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ æóÞöíáó: Åöäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÃóÎúÐöåóÇ¡
æóÈóÐúáö ÞöíãóÉö ÇáÕøóÈúÛö áöÃóäøó ÇáËøóæúÈó ÃóÕúáõ Úóíúäöåö ÞóÇÆöãóÉñ¡
æóÇáÕøóÈúÛó ÊóÈóÚñ ÞóÏö ÇÓúÊõåúáößó Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÅöäú ßóÇäó ÞöíãóÉõ
ÇáËøóæúÈö ãóÕúÈõæÛðÇ ÃóÞóáøó ãöäó ÇáúÞöíãóÊóíúäö¡ ãöËúáó Ãóäú Êóßõæäó
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ ÝóÊóäúÞóÓöãõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö
ÈöÇáúÞöÓúØö Úóáóì ÇáúÞöíãóÊóíúäö æóíóÑúÌöÚõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÏöÑúåóãóíúäö æóäöÕúÝò åöíó äóÞúÕõ ãóÇ ÛóÕóÈó ãöäúåõ
ÝóíóÕöíÑóÇäö ÑóÇÌöÚóíúäö Úóáóíúåö ÈöÎóãúÓóÉö ÏóÑóÇåöãó ÊóßúãöáóÉó
ÇáúÚöÔúÑöíäó. æóÅöäú ßóÇäó ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö ãóÕúÈõæÛðÇ ÃóßúËóÑó ãöËúáó
Ãóäú Êóßõæäó
(7/184)
ÞöíãóÊõåõ ËóáóÇËöíäó ÏöÑúåóãðÇ¡ ÝóÊóßõæäõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÞöíãóÊóíúäö áöÍõÏõæËö ÇáúÚóÔóÑóÉö
ÇáÒøóÇÆöÏóÉö Ýöí ãóÇáóíúåöãóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõåõ ãõãúßöäðÇ
ÝóáöÑóÈøö ÇáËøóæúÈö æóÑóÈøö ÇáÕøóÈúÛö ÇáúÃóÍúæóÇáõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÕÈÛ Ýí ÇáËæÈ ÝáÐáß áóåõãóÇ
Ëõãøó Åöäú ßóÇäó Ýöíåö äóÞúÕñ ÑóÌúÚóÇ Èå Úáì ÇáÛÇÕÈ áíÓÊßãáÇ ÇáÞíãÊíä.
æÇáÍÇá ÇáËÇäí: Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåö ÝóÐóáößó áóåõãóÇ
ÓóæóÇÁñ ÃóÖóÑøó ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõåõ ÈöÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí ÍõÏõæËö äóÞúÕò
íóáúÒóãõåõ ÛõÑúãõåõ Ãóãú áóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúãóÇáößóíúäö ÞóÏö ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì ÊóãúíöíÒö ÇáúãóÇáóíúäö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöãóÇ ÍóÏóËó ãöäó ÇáäøóÞúÕö Ýöí ãóÇáöåö
ÈöÇáöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö áöÊóÚóÏøöíåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÈöÇáÕøóÈúÛö.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËÇáË: Ãóäú íóÏúÚõæó ÑóÈøõ ÇáÕøóÈúÛö æóÍúÏóåõ Åöáóì
ÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåö Ýóáóåõ Ðóáößó æóíóÑúÌöÚõ ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ÈäÞÕ ËæÈå æÑÈ ÇáÕÈÛ íäÞÕ ÕóÈúÛöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõåõ íõÍúÏöËõ
Ýöí ÇáËøóæúÈö äÞÕÇð æáíÓ ááÛÇÕÈ ÍóÇÖöÑðÇ ÝóíóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóíúåö¡ Þöíáó
áöÑóÈøö ÇáÕøóÈúÛö áóíúÓó áóßó ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõ ÕóÈúÛößó ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÛúÑóãó
áöÑóÈøö ÇáËøóæúÈö äóÞúÕó ËóæúÈöåö æóíóßõæäõ Ðóáößó ÏóíúäðÇ áóßó Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö æóíóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáÞÏÑÉ.
æÇáÍÇá ÇáÑÇÈÚ: Ãóäú íóÏúÚõæó ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö æóÍúÏóåõ Åöáóì
ÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåö ÝóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöÐóáößó äóÞúÕñ Ýöí ÇáÕøóÈúÛö ÃõÎöÐó
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÇáúÊöÒóÇãö ãóÄõäóÉö ÇáöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö æóÛõÑúãö ÇáäøóÞúÕö Åöäú
ßóÇäó íóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáÕøóÈúÛö ÈóÚúÏó Ãóäö ÇÓÊÎÑÌ áã íõÄúÎóÐú ÑóÈøõ
ÇáÕøóÈúÛö ÈöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ÇáÕøóÈúÛö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÈúÐõáó áóåõ ÑóÈøõ
ÇáËøóæúÈö äóÞúÕõ ÇáÕøóÈúÛö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö
ãöäö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáúãóÇÖöíóíúäö Ýöí ÅöÌúÈóÇÑö ÇáúÛóÇÕöÈö
Úóáóì ÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåö áóæú ßóÇäó ÇáÕøóÈúÛõ áóåõ.
ÝóÕúáñ
: ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ åóÐóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÖóì Ýöí
äóÞúáö ÇáÊøõÑóÇÈö æóäóÍúæöåö¡ íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ãóãúäõæÚñ ãöäö
ÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ÕóÈúÛöåö ßóãóÇ åõæó ãóãúäõæÚñ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÑóÏøö
ÇáÊøõÑóÇÈö ÝóÃóãøóÇ ÇáÊøõÑóÇÈõ ÝóÞóÏú ãóÖóì ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö. æóÃóãøóÇ
ÇáÕøóÈúÛõ Ýóåõæó Úóíúäõ ãóÇáò áóÇ íõãúäóÚõ ãöäö ÇÓúÊöÑúÌóÇÚöåö æóÅöäú
ßóÇäó ÛÇÕÈÇð áÛíÑå.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå: " ææáæ ßóÇäó ÒóíúÊðÇ ÝóÎóáóØóåõ ÈöãöËúáöåö Ãóæú
ÎíÑò ãöäúåõ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÚúØóÇåõ ãöäú åóÐóÇ ãóßöíáóÊóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÃóÚúØóÇåõ ãöËúáó ÒóíúÊöåö æóÅöäú ÎóáóØóåõ ÈöÔóÑøò ãöäúåõ Ãóæú ÕóÈøóåõ
Ýöí ÈÇäò ÝóÚóáóíúåö ãöËúáõ ÒóíúÊöåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó. áöÃóäøó ÇáÒíÊ ãöËúáðÇ
ÝóÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ÒóíúÊðÇ æóÎóáóØóåõ ÈöÛóíúÑöåö ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÎúáöØóåõ ÈöÒóíúÊò.
æóÇáËøóÇäöí: ÈöÛóíúÑö ÒóíúÊò¡ ÝóÅöäú ÎóáóØóåõ ÈöÒóíúÊò ÝóÚóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÖúÑÈò.
(7/185)
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÎúáöØóåõ ÈöãöËúáöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÎúáöØóåõ ÈöÃóÌúæóÏó ãöäúåõ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÎúáöØóåõ ÈöÃóÑúÏóÃó ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ÎóáóØóåõ
ÈöãöËúáöåö ßóÇäó áöáúÛóÇÕöÈö Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãóßöíáóÉó ÒóíúÊöåö ãöäúåõ
æóáóíúÓó áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ¡ Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÈöãóßöíóáóÉò ãöäú
ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóäú íóÚúÏöáó Èöåö Åöáóì ãöËúáö
ãóßöíáóÉö ÒóíúÊöåö ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
åÇ åäÇ¡ Ãä áå ÐÇß áÃäå ÞÏ ÞóÇáó ÝóÎóáóØóåõ ÈöãöËúáöåö Ãóæú ÎóíúÑðÇ
ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÚúØóÇåõ ãöäú åóÐóÇ ãóßöíóáóÉð æóÅöäú ÔóÇÁó
ÃóÚúØóÇåõ ãöËúáó ÒóíúÊöåö¡ æóæóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú
Úóáóì ÛóíúÑö ÒóíúÊöåö ÊóÓóÇæóÊö ÇáúÃóÚúíóÇäõ ÇáúãõãóÇËöáóÉõ áóåõ Ýóáóãú
íóßõäú áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Ãóäú íÊÍÌÒ Úóáóíúåö Ýöí Úóíúäò Ïõæäó Úóíúäò.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö¡
æóÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ Ãóäøó Úóáóíúåö Ãóäú íõÚúØöíóåõ
ãóßöíáóÉó ÒóíúÊöåö ãöäú Ðóáößó ÇáÒøóíúÊö ÇáúãõÎúÊóáóØö æóáóíúÓó
áöáúÛóÇÕöÈö Ãóäú íóÚúÏöáó Èöåö Åöáóì ÛóíúÑöåö ÅöáøóÇ Úä ÑÖì ãöäúåõ¡
æóæóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöíåö
æóáóíúÓó íóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÖóÑóÑñ Èöåö ÝóßóÃóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó
ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇ áóíúÓó áóåõ Úóíúäõ ãóÇáò Ýöíåö¡ æóíóßõæäõ ßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÑóÇÌöÚðÇ Åöáóì ÎóáúØöåö
æóÇáúÃóÌúæóÏõ Ïõæäó ÇáúãöËúáö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöäú ÎóáóØóåõ ÈöÃóÌúæóÏó ãöäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÐóáó áóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ
ãóßöíáóÉó ÒóíúÊöåö ãöäúåõ ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÃóÎúÐöåö æóáóãú íóßõäú áóåõ
ÇáúÚõÏõæáõ Åöáóì ÛóíúÑöåö áöæõÌõæÏö ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö Ýöíåö ãóÚó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ Ýöí ÇáúÌóæúÏóÉö¡ æóÅöäú ÚóÏóáó Èöåö ÇáúÛóÇÕöÈõ Åöáóì
ãöËúáö ãóßöíáóÉö ÒóíúÊöåö ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÈöÐóáößó
ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÌóÇÒó¡ æóÅöäú áóãú íóÑúÖó Èöåö æóØóÇáóÈó ÈöÍóÞøöåö
ãöäú äóÝúÓö ãóÇ ÇÎúÊóáóØó Èöåö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÌõãúåõæÑö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóãóäúÕõæÕõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ
ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí ÇáúÚõÏõæáö Åöáóì ãöËúáö ãóßöíáóÉö ÒóíúÊöåö ãöäú ÛóíúÑöåö
áöÃóäøó Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉð áóÇ ÊóÊóãóíøóÒõ Ýóáóãú íóáúÒóãö ÇáúÛóÇÕöÈó
ÈóÐúáõåóÇ¡ æóßóÇäó ÇáúãöËúáõ ÃóÍóÞøó áöíóÒõæáó Èöåö ÇáÖøóÑóÑõ Úóäö
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ íóÖúÑöÈõ ÈöËóãóäö ÒóíúÊöåö Ýöí ÇáÒøóíúÊö
ÇáúãõÎúÊóáöØö Úóáóì ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ Ýöí ÇáúÝóáóÓö ãöËóÇáõåõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÛóÕóÈóåõ ÕóÇÚðÇ ãöäú
ÒóíúÊò ÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÝóÎóáóØóåõ ÈöÕóÇÚò ÞöíãóÊõåõ
ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÝóíõÈóÇÚõ ÇáÕøóÇÚóÇäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞöíãóÊõåóÇ
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉñ æóáóÇ äóÞúÕñ
ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó åöíó Ëóãóäõ ÕóÇÚöåö
æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó åöíó Ëóãóäõ ÕóÇÚöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÞõÓøöãóÊú Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ
ÈöÞóÏúÑö Ëóãóäö ÇáÕøóÇÚóíúäö áöÊóßõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõÞóÓøóØóÉð
ÈóíúäóåõãóÇ Ýóíóßõæäõ áöáúãóÛúÕõæÈö ËõáõËõ ÇáúÚöÔúÑöíäó æóáöáúÛóÇÕöÈö
ÇáËøõáõËóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ Ëóãóäó ÕóÇÚöåö
(7/186)
ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó æóÏóÎóáó ÇáäøóÞúÕõ
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áöÖóãóÇäöåö ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÞúÕõ
áöÑõÎúÕö ÇáÓøõæÞö ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áóæú ÞóÇáó:
ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÃóäóÇ ÂÎõÐõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÒøóíúÊö ÇáúãõÎúÊóáöØö ÒóíúÊðÇ
ÈöÞöíãóÉö ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ æóåõæó ËõáõËõ ÇáÕøóÇÚóíúäö ÈöÎóãúÓóÉò ãöäú
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íõÌóÇÈõ Åöáóì åóÐóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáÑøöÈóÇ¡
áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÂÎöÐðÇ áöËõáõËóíú ÕóÇÚò ÈóÏóáðÇ ãöäó ÇáÕøóÇÚö æóåóÐóÇ
Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: íõÌóÇÈõ Åöáóì åóÐóÇ æóíõÚúØóì ãöäó ÇáÕøóÇÚóíúäö
ËõáõËóíú ÕóÇÚò áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíúÚö ãöáúßöåö
æóáóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ÑöÈðÇ áöÃóäøó ÇáÑøöÈóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö
æóáóãú íóÌúÑö Èóíúäó ÇáúÛóÇÕöÈö æóÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Ýöí åóÐóÇ ÈóíúÚñ
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÊóÇÑößñ ÈóÚúÖó ÇáúãóßöíáóÉö Ýóíóßõæäõ ãõÓóÇãöÍðÇ.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÎóáóØóåõ ÈöÃóÑúÏóÃó ãöäúåõ¡ ãöËúáó Ãóäú íóÛúÕöÈó ãöäúåõ ÕóÇÚðÇ
íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ÝóíóÎúáöØõåõ ÈöÕóÇÚò íõÓóÇæöí ÎóãúÓóÉó
ÏóÑóÇåöãó ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáúÛóÇÕöÈö æóÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÍúæóÇáò.
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ãóßöíáóÉö ÒóíúÊöåö ãöäú åóÐóÇ
ÇáúãõÎúÊóáöØö ÝóíóÌõæÒõ æóíóÕöíÑõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ãõÓóÇãöÍðÇ
ÈöÌóæúÏóÉö ÒóíúÊöåö.
æÇáÍÇáÉ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ãöËúáö ãóßöíáóÉö ÒóíúÊöåö
ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóíóÌõæÒõ æóÞóÏö ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúÍóÞøó ãöäú ÛíÑ ãÍÇÈÇÉ.
æÇáÍÇáÉ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íóÈúÐõáó áóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöËúáó ãóßöíáóÉö
ÒóíúÊöåö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóíóÏúÚõæó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ Åöáóì ÃóÎúÐöåö
ãöäó ÇáúãõÎúÊóáöØö ÈöÒóíúÊöåö. ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö ßóãóÇ áóæö ÇÎúÊóáóØó
ÈöãöËúáö ÒóíúÊöåö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúÛóÇÕöÈö áöÇÓúÊöåúáóÇßö ÒóíúÊöåö
ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇØö æóáóåõ ÇáúÚõÏõæáõ Èöåö Åöáóì ÇáúãöËúáö ãöäú ÛóíúÑöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ
áöæõÌõæÏö Úóíúäö ãóÇáöåö Ýöíåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú ÑóÖöíó Ãóäú íÃÎÐ ãäå
ãËá ãßíáÊå ÌÇÒ æßÇä ãÓÇãÍÇð ÈöÇáúÌóæúÏóÉö¡ æóÅöäú ØóáóÈó Ãóäú íóßõæäó
ÔóÑöíßðÇ Ýöíåö ÈöÞöíãóÉö ÒóíúÊöåö ÝóÚóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íõÌóÇÈõ Åöáóì Ðóáößó áöáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúãöËúáö.
æóÇáËøóÇäöí: íõÌóÇÈõ Åöáóíúåö æóíóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ Ýöíåö ÈöÇáËøõáõËóíúäö
ÞöÓúØö ÚóÔóÑóÉò ãöäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑóÉó Åöäú ÞóÇÓóãó Úóáóíúåö æóÃóÎóÐó
ËáËí ÇáÕÇÚíä æÐáß ÕÇÚ æËáËå Úáì ÕÝÚÊå åÇ åäÇ æÅä ÇÞÊÖÇå ÇáÊÚáíá ÌÇÒ.
æÇáÍÇáÉ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäú íóØúáõÈó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ãöËúáó ãóßöíáóÉö
ÒóíúÊöåö ãöäú ÛóíúÑöåö æóíóÏúÚõæó ÇáúÛóÇÕöÈõ Åöáóì ÃóÎúÐöåö ãöäó
ÇáúãõÎúÊóáöØö ÈöÒóíúÊöåö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ æóíõÌúÈóÑõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóì ÏóÝúÚö ãöËúáö ÇáúãóßöíáóÉö ãöäú ÛóíúÑöåö.
(7/187)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóßõæäõ
ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÇáÒøóíúÊö ÇáúãõÎúÊóáöØö ÈöÞöíãóÉö ÒóíúÊöåö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐó ãä ÞÏÑ ãßíáÉ áäÞÕå¡ æíßæä áå ËáËÇå Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ÝóÅöäú
ØóáóÈó ÇáúÞöÓúãóÉö ßóÇäó Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö:
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Ãóäú íóÎúáöØó ÇáÒøóíúÊó ÈöÛóíúÑö
ÒóíúÊò ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ãöãøóÇ íóÊóãóíøóÒõ Úóäúåõ ßóÇáúÚóÓóáö ÝíÄÎÐ
ÇáÛÇÕÈ ÈÇÓÊÎÑÇÌå æÃÑÔ ãÇ äóÞÕ ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöËúáö ãóÇ äóÞóÕó ãöäú
ãáßíÊå.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÎúáöØóåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ
ßóÇáÔøóíúÑóÌö æóÇáúÈóÇäö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ åÇ åäÇ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóåúáóßðÇ
áöÚóÏóãö ÊóãóíøõÒöåö æóíóÛúÑóãõ áóåõ ãöËúáó ãóßöíáóÊöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÔóÑöíßðÇ Ýöíåö ÈöÞöíãóÉö ÒóíúÊöåö
ãöËúáó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÕóÇÚðÇ ãöäú ÒóíúÊò íõÓóÇæöí ÎóãúÓóÉð
ãõÎóáøóØóÉð ÈöÕóÇÚò ãöäú ÈóÇäò íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð Ýóíóßõæäõ áóåõ ËõáõËõ
ËóãóäöåóÇ Åöäú ßóÇäó ÇáËøõáõËõ ÎóãúÓóÉð ÝóÕóÇÚöÏðÇ æóÅöäú äóÞóÕó
ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇØö ãöäó ÇáúÎóãúÓóÉö ÑóÌóÚó ÈöÞóÏúÑö ÇáäøóÞúÕö ÝóÅöäú ØóáóÈó
ÇáúÞöÓúãóÉó áöíóÃúÎõÐó ËõáõËó ÇáúÌõãúáóÉö ÝóåõãóÇ ÌäÓÇä ÝíÎÑÌ ãä
ÇÞúÊöÓóÇãöåöãóÇ Èöåö ÞóæúáóÇäö ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúåö
Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö åóáú åöíó ÈóíúÚñ Ãóæú ÊóãúíöíÒõ äóÕöíÈò¿ ÝóÅöäú Þöíáó
ÅöäøóåóÇ ÈóíúÚñ áóãú íóÌõÒú áöÃóäøó ÇÎúÊöáóÇØó ÇáÒøóíúÊö ÈöÛóíúÑöåö
íõÝúÖöí Åöáóì ÇáÊøóÝóÇÖõáö æóÅöäú Þöíáó ÅöäøóåóÇ ÊóãúíöíÒõ äóÕöíÈò ÌóÇÒó
æóÇááøóåõ ÃÚáã ÈÇáÕæÇÈ.
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóáóæú ÃóÛúáóÇåõ Úóáóì ÇáäøóÇÑö
ÃóÎóÐóåõ æóãóÇ äóÞóÕóÊú ãóßöíáóÊõåõ Ãóæú ÞöíãóÊõåõ ".
ÞÇá ÇáãÇæÑÏí: æÕæÑÊåÇ Ýí ãä ÛóÕóÈó ÒóíúÊðÇ ÝóÃóÛúáóÇåõ ÈöÇáäøóÇÑö ÝóáóÇ
íóÎúáõæ ÍóÇáõåõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò.
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÍóÇáóÊöåö áóãú íóäúÞõÕú ãöäú ãóßöíáóÊöåö
æóáóÇ ãöäú ÞöíãóÊöåö ÝóíóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáúãóÛúÕõæÈõ æóíóÈúÑóÃõ ãöäúåõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóäúÞõÕó ãöäú ãóßöíáóÊöåö Ïõæäó ÞöíãóÊöåö
ãöËúáó Ãóäú íóÛúÕöÈó ãöäúåõ ÚóÔóÑóÉó ÂÕõÚò ãöäú ÒóíúÊò íõÓóÇæöí ßõáøõ
ÕóÇÚò ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó ÝóíóÑúÌöÚõ Åöáóì ÓóÈúÚóÉö ÂÕõÚò íõÓóÇæöí ßõáøõ
ÕóÇÚò ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöãóßöíáóÉö ãóÇ äóÞóÕó
æóÐóáößó ÈöËóáóÇËóÉö ÂÕõÚò Ýóáóæú ßóÇäó ÞóÏú ÒóÇÏó Ýöí ÞöíãóÉö
ÇáúãóÛúáöíøö ÇáúÈóÇÞöí ÈöãöËúáö ÞöíãóÉö ãóÇ äóÞóÕó ãöäó ÇáúÂÕõÚö
ÇáËøóáóÇËóÉö áóãú íóÓúÞõØú Úóäö ÇáúÛóÇÕöÈö ÛõÑúãõ ÇáúãóßöíáóÉö
ÇáäøóÇÞöÕóÉö áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóÇ íóãúáößõåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ Ýóíóßõæäõ
ÞöÕóÇÕðÇ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóäúÞõÕó ãöäú ÞöíãóÊöåö Ïõæäó ãóßöíáóÊöåö¡
ãöËúáó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÂÕõÚõ ÇáúÚóÔóÑóÉõ Úóáóì ãóßöíáóÊöåóÇ áóßöäú
ÊóÚõæÏõ ÞöíãóÉõ ßõáøö ÕóÇÚò ÈóÚúÏó Ûóáúíöåö ÈöÇáäøóÇÑö Åöáóì ÃóÑúÈóÚóÉö
ÏóÑóÇåöãó ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó äõÞúÕóÇäõåõ ãõäúÊóåöíðÇ áóÇ íóÍúÏõËõ ÈóÚúÏóåõ
äóÞúÕñ ÂÎÑ ÛíÑå ÝåÐÇ íÓÊÑÌÚ ãä ÇáÛÇÕÈ ãÛáí ãóÚó ÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö Ýöí
ßõáøö ÕóÇÚò æóåõæó ÏöÑúåóãñ ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó.
(7/188)
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÇáäøóÞúÕõ ÞóÏö ÇäúÊóåóì áöÍõÏõæËö äóÞúÕò ÂÎóÑó ÈóÚúÏõ ÝóåóÐóÇ Úóáóì
ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ãóÇ íóäúÊóåöí Åöáóíúåö ãä ÇáäÞÕ ÇáËÇäí ãÍÏæÏ¡
ÝóáóíúÓó áóåõ ÅöÈúÏóÇáõ ÇáÒøóíúÊö ÈöÛóíúÑöåö æóíóäúÊóÙöÑõ ÍõÏõæËó
äõÞúÕóÇäò ÝóíóÑúÌöÚõ Èöåö¡ ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÇáÒøóíúÊõ ÞóÈúáó ÇäúÊöåóÇÁö
äõÞúÕóÇäöåö Ýóåóáú íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ßóÇäó íóäúÊóåöí Åöáóíúåö ãöäú äóÞúÕò
Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö ãõÎóÑøóÌóíúäö ãöäö ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúåö
Ýöíãóäú ÎóáóÚó Óöäøó ÕóÈöíøò áóãú íóËúÛóÑú ÝóÇäúÊóÙóÑó Èöåö ãóÇ íóßõæäõ
ãöäú äóÈóÇÊöåóÇ Ãóæú ÐóåóÇÈöåóÇ ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ ÝÝí ÇÓÊÍÞÇÞ
ÏíÊåÇ ÞæáÇä íÎÑÌ ãäåãÇ åÇ åäÇ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÃóÑúÔó áóåõ áöÚóÏóãö ÍõÏõæËöåö æóáóæú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ
ÝóØóÇáóÈó ÈöÇáúÃóÑúÔö ãöËúáó ÍõÏõæËö ÇáäøóÞúÕö áóãú íóßõäú áóåõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóåõ ÇáúÃóÑúÔõ áöáúÚöáúãö Èöåö áóæú ßóÇäó
ÈóÇÞöíðÇ ÝóØóÇáóÈó Èöåö ÞóÈúáó ÍõÏõæËö ÇáäøóÞúÕö ßóÇäó áóåõ Ýóáóæú áóãú
íóåúáößö ÇáÒøóíúÊõ æóáóßöäú ÈóÇÚóåõ ÞóÈúáó ÇäúÊöåóÇÁö äõÞúÕóÇäöåö ÝóÅöäú
ÃóÚúáóãó Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÑóÏøó áå ÈÍÏæË äÞÕå áÚáãå ÈÚíäå
æááãÛÕæÈ Ãóäú íÑúÌÚó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöäóÞúÕöåö áöÃóäøóåõ ÚóÇæóÖó
Úóáóíúåö äóÇÞöÕðÇ æóÅöäú áóãú íõÚúáöãö ÇáúãõÔúÊóÑöíó Èöåö Ýóáóåõ
ÇáÑøóÏøõ ÈöÍõÏõæËö äóÞúÕöåö ÝóÅöäú áóãú íóÑúÖó Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÑóÏøóåõ ÑóÌóÚó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÈöÃóÑúÔöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóÅöäú
ÑóÖöíó Èöåö æóáóãú íõÄóÏøöåö ßóÇäó Ýöí ÑõÌõæÚöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ÈöÃóÑúÔö äóÞúÕöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö áöÃóäøóåõ ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Úóáóíúåö
ÓóáöíãðÇ ÞóÏú æóÕóáó Åöáóíúåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÕóÇÑó
ÈöãóËóÇÈóÉö ãóÇ áóãú íóÍúÏõËú Èöåö äóÞúÕñ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áÖãÇäå áå ÈÇáÛÕÈ.
æáÇ íßæä ÍÏæË ÑÖì ÇáãÔÊÑí Èå ÈÑÃÉ áöáúÛóÇÕöÈö ãöäúåõ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ãóÇ íóäúÊóåöí Åöáóíúåö ãöäó
ÇáäøóÞúÕö ÇáËøóÇäöí ÛóíúÑó ãóÍúÏõæÏò ÝÝíå æÌåÇä:
ÃÍÏåãÇ: Ãä ááãÛÕæÈ Åöäú ÔóÇÁó Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöãöËúáöåö
áöãóÇ Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö Åöáóì ÇäúÊöåóÇÁö ÇáäøóÞúÕö ÇáúãóÌúåõæáö ãöäú
ÔöÏøóÉö ÇáúÅöÖúÑóÇÑö. æóÝóæóÇÊö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÏóáó áóåõ áöÃóäøó ÏõÎõæáó ÇáäøóÞúÕö
ÇáúãóÌúåõæáö Úóáóì ÇáúÃóÚúíóÇäö íóãúäóÚõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ßóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö Ýöí ÇáúÛõÑúãö. ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ áóæú ÌóÑóÍó ÚóÈúÏðÇ
ÌóåöáúäóÇ ãóÇ íóäúÊóåöí Åöáóíúåö ÍóÇáó ÌõÑúÍöåö áóãú íóÌõÒú Ãóäú
íõØóÇáóÈó ÇáúÌóÇÑöÍõ ÈöÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÈóÏóáöåö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóßõæäó Ûóáúíõåõ ÈöÇáäøóÇÑö ÞóÏú äóÞóÕó
ãöäú ãóßöíáóÊöåö æóÞöíãóÊöåö ãöËúáó Ãóäú ÊóÚõæÏó ÇáúÂÕõÚõ ÇáúÚóÔóÑóÉõ
Åöáóì ÓóÈúÚóÉò æóíóÑúÌöÚõ ÞöíãóÉõ ßõáøö ÕóÇÚò ãöäó ÇáÓøóÈúÚóÉö Åöáóì
ÃóÑúÈóÚóÉò ÝóíóÖúãóäõ ÇáäøóÞúÕóíúäö äóÞúÕó ÇáúãóßöíáóÉö ÈöÇáúãöËúáö¡
æóäóÞúÕó ÇáúÞöíãóÉö ÈöÇáúÃóÑúÔö Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúäóÇåõ.
(7/189)
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ãöäúåõ ÚóÕöíÑðÇ ÝóÃóÛúáóÇåõ ÈöÇáäøóÇÑö äóÞóÕó ÞöíãóÊóåõ
Åöäú äóÞóÕóÊú æóåóáú íóÖúãóäõ äóÞúÕó ãóßöíáóÊöåö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ äóÞúÕó
ÇáúãóßöíáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóíúÊö æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó äóÞúÕó
ãóßöíáóÉö ÇáÒøóíúÊö ÈöÇÓúÊöåúáóÇßö ÃóÌúÒóÇÆöåö æóäóÞúÕó ãóßöíáóÉö
ÇáúÚóÕúÑö ÈöÐóåóÇÈö ãóÇÆöíøóÊöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÈöí Úóáöíøò ÇáØøóÈóÑöíøö Ýöí
(ÅöÝúÕóÇÍöåö) Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ äóÞúÕó ÇáúãóßöíáóÉö ßóãóÇ íóÖúãóäõ
äóÞúÕóåóÇ ãöäó ÇáÒøóíúÊö áöÃóäøó ãÇ äÞÕÊ ÇáäÇÑ ãä ãÇÆÊíå æóíõÞóæøóãõ Ýöí
ÇáúÚóÕöíÑö ÈöÞöíãóÊöåö ÝóÕóÇÑó ÚóÕöíÑðÇ äóÇÞöÕó ÇáúãóßöíáóÉö¡ æóåóßóÐóÇ
áóæú ÛóÕóÈó ãöäúåõ áóÈóäðÇ ÝóÚóãöáóåõ ÌÈäÇð ÑÌÚ Èå ÌÈäÇð æíäÞÕ Åöäú
ßóÇäó Ýöí ÞöíãóÊöåö æóåóáú íóÑúÌöÚõ ÈöäóÞúÕö ãßíáÊå Úáì ÇáæÌåíä: æÇááå
ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóßóÐóáößó áóæú ÎóáóØó ÏóÞöíÞðÇ
ÈÏÞíÞò ÝóßóÇáÒøóíúÊö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöíãóäú ÛóÕóÈó ÏóÞöíÞðÇ
ÝóÎóáóØóåõ ÈöÏóÞöíÞò Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò Åäøóåõ ßóÇáÒøóíúÊö Ýöí Ãóäøó
áóåõ ãöËúáðÇ ÊóÚóáøõÞðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÙóÇåöÑöåö æóãöäó
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö Ýöíåö ÈöÊóãóÇËõáö ÃóÌúÒóÇÆöåö æóÅäøó ÊóÝóÇæõÊó ÇáØøóÍúäö
Ýöí ÇáäøõÚõæãóÉö æóÇáúÎõÔõæäóÉö ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÊóÝóÇæõÊö ÇáúÍöäúØóÉö Ýöí
ÕöÛóÑö ÇáúÍóÈøö æóßöÈóÑöåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõ ãóÇ ÎõáöØó
Èöåö ãöäó ÇáÏøóÞöíÞö Ýöí ßóæúäöåö ãöËúáðÇ Ãóæú ÃóÌúæóÏó Ãóæú ÃóÑúÏóÃó
æóíõÚúØöíåö ãöËúáó ãóßöíáöåö ÈöÚóíúäöåö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäó ÇáÒøóíúÊö
ÓóæóÇÁð.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö
æóÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Åäøó ÇáÏøóÞöíÞó áóÇ ãöËúáó áóåõ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ØóÍúäöåö ÇáúãõÝúÖöí ÈöÇáÕøóäúÚóÉö æóÇáúÚóãóáö Åöáóì ÚóÏóãö
ÊóãóÇËõáöåö æóáóíúÓó ßóÇáúÍöäúØóÉö ÇáøóÊöí áóíúÓó áöáúÂÏóãöíøöíäó
ÕóäúÚóÉð Ýöí ßöÈóÑö ÍóÌúãöåóÇ æóÕöÛóÑöåö æóÍóãóáõæÇ Þóæúáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÝóßóÇáÒøóíúÊö Ýöí Ãóäøóåõ íÕíÑ ãÓÊåáßÇð áÇ Ýí Ãä
ãËáÇð áå ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅöÐóÇ ÎóáóØó ÇáÏøóÞöíÞó ÈöÏóÞöíÞò ÝóÝöíåö
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÑóÈøóåõ íóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÇáÏøóÞöíÞö ÇáúãõÎúÊóáöØö
ÈöÞöíãóÉö ÏóÞöíÞöåö íõÈóÇÚõ ÝóíóÞúÊóÓöãóÇäö Ëóãóäóåõ ÝóÅöäú áóÍöÞóåõ
äóÞúÕñ ÑóÌóÚó Èöåö æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÞúÊöÓóÇãó Èöåö ÝóÚóáóì Þóæúáóíúäö
ãöäö ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúåö Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö åóáú åöíó ÈóíúÚñ Ãóæú
ÊóãóíøõÒõ äóÕöíÈò ÝóÅöäú ÛóÕóÈó ÏóÞöíÞðÇ ÝóäóÎóáóåõ æóÇÓúÊóåúáóßó
äõÎóÇáóÊóåõ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÇáäøõÎóÇáóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: íóÖúãóäõ ÃóÛúáóÙó ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáäøõÎóÇáóÉö
Ãóæú ãöäú äóÞúÕö ÇáÏøóÞöíÞö ÈöäóÎúáö ÇáäøõÎóÇáóÉö æóÞóÏú ãóÖóì äóÙöíÑõ
åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇÓúÊöåúáóÇßö ÇáÊøõÑóÇÈö ãöäó ÇáúÃóÑúÖö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ÍöäúØóÉð ÝóÎóáóØóåóÇ ÈöÔóÚöíÑò ÝóáöáúÍöäúØóÉö ãöËúáñ
ßóÇáÒøóíúÊö ÝóÅöäú Ããßä ÊãííÒåÇ ãöäó ÇáÔøóÚöíÑö ÇáúãõÎúÊóáöØö ÈöåóÇ
ÃóÎóÐó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÊóãóíøõÒöåóÇ æóÅöäú ËóÞõáóÊú ãóÄõäóÉõ ÇáÊøóãóíøõÒö
Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÊóãóíøõÒõåóÇ ÝóÚóáóì æóÌúåóíúäö
ßóÇáÒøóíúÊö ÅöÐóÇ ÎõáöØó ÈÈÇä.
(7/190)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÑúÌöÚõ ÈöãöËúáö
ÍöäúØóÊöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóáöØö ÈöÞöíãóÉö
ÍöäúØóÊöåö ÝóÅöäú ÍóÏóËó ÈÇáÇÎÊáÇØ äÞÕ ÑÌÚ Èå.
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóÅöäú ßóÇäó ÞóãúÍðÇ ÝóÚóÝõäó
ÚöäúÏóåõ ÑóÏøóåõ æóÞöíãóÉó ãóÇ äóÞóÕó ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ. ÅöÐóÇ ÚóÝõäóÊö ÇáúÍöäúØóÉõ Ýöí
íóÏö ÛóÇÕöÈöåóÇ Ãóæú ÓóÇÓóÊú ÈöÇáÓøõæÓö Ãóæú ÏóÇÏóÊú ÈöÇáÏøõæÏö Ýóáóåõ
ÇÓúÊöÑúÌóÇÚõåóÇ æóãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ Þóáøó ÇáäøóÞúÕõ Ãóæú
ßóËõÑó.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ åõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ äóÇÞöÕóÉð
Ãóæú íóÑúÌöÚó ÈöãöËúáöåóÇ æóÞóÏú ãóÖóì Ýöí ÇáúßóáóÇãö ãóÚóåõ Ýöí ãöËúáö
åóÐóÇ ãóÇ íõÛúäöí¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõ äóÞúÕöåóÇ
ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõÊóäóÇåöíðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÊóäóÇåò ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõÊóäóÇåöíðÇ ÑóÌóÚó Èöåö ÑóÈøõ ÇáúÍöäúØóÉö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöÑúÌóÇÚö ÍöäúØóÊöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãÊäÇÉò æóáóÇ ãóÍúÏõæÏò
ÝóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí äóÞúÕö ÇáÒøóíúÊö
ÇáúãóÛúáöíøö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóÃóÈöí
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÈøó ÇáúÍöäúØóÉö ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Èóíúäó Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöãöËúáö ÍöäúØóÊöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóÈóíúäó Ãóäú
íóÊóãóÓøóßó ÈöåóÇ æóíóÑúÌöÚó ÈöãóÇ íóäúÊóåöí Åöáóíúåö ãöäó ÇáäøóÞúÕö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÏóáó áóåõ áöÈóÞóÇÁö Úóíúäö ãóÇáöåö
æóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÇäúÊóåóÊú Åöáóíúåö ãä äÞÕ.
ÝÕá: ÛÕÈ ÇáÍäØÉ æØÍäåÇ ...
ÝóÅöäú ÛóÕóÈó ãöäúåõ ÍöäúØóÉð ÝóØóÍóäóåóÇ Ãóæú ÏóÞöíÞðÇ ÝóÎóÈóÒóåõ
ÝóáöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Èöåö ÏóÞöíÞðÇ æóÎõÈúÒðÇ æóÈöäóÞúÕò
Åöäú ÍóÏóËó Ýöíåö æóáóíúÓó áöáúÛóÇÕöÈö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÃõÌúÑóÉö
ÇáúÚóãóáö æóáóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉò Åöäú ÍóÏóËóÊú æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ ÇáúÛóÇÕöÈõ
Ãóãúáóßõ ÈöåóÇ ÅöÐóÇ ÒóÇÏóÊú æóÈöÛõÑúãö ãöËúáöåóÇ áöÆóáøóÇ íóßõæäó
Úóãóáõåõ ãõÓúÊóåúáóßðÇ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: áóíúÓó áÚÑÞò ÙÇáãò ÍóÞøñ.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú ÛóÕóÈóåõ ÍöäúØóÉð ÝóÒóÑóÚóåóÇ.
ÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: íóãúáößõåóÇ æóíóÛúÑóãõ ãöËúáóåóÇ æóãóÇ ÍóÕóáó ãöäú
äóãóÇÁò ÚöäúÏó ÇáúÍóÕóÇÏö ßóÇäó áóåõ æóíóÃúãõÑõåõ¡ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Èöåö
æóåóßóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ýöíãóäú ÛóÕóÈó ÛóÑúÓðÇ ÝóÛóÑóÓóåõ ÍóÊøóì ÕóÇÑó
ÔóÌóÑðÇ ãóáóßóåõ æóÛóÑöãó ÞöíãóÊóåõ Íöíäó ãóáóßóåõ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ
íóÏúÝóÚõåõ äóÕøõ Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: áóíúÓó
áÚÑÞò ÙÇáãò ÍóÞøñ. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóÎúáõ ãóÇáõ ÇáúÍöäúØóÉö
ÇáúãóÒúÑõæÚóÉö ÚöäúÏó ãõØóÇáóÈóÉö ÇáúãóÇáößö áóåóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÈóÐúÑðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÈóÞúáðÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ÓõäúÈõáðÇ.
(7/191)
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóÐúÑðÇ ÝóÚóáóì
ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÌóãúÚõåõ ãõãúßöäðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑó ãõãúßöäò. ÝóÅöäú ßóÇäó ÌóãúÚõåõ
ãõãúßöäðÇ ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃÍÏåãÇ: Ãä ÊÞá ãÄäÉ ÌãÚå ááãÛÕæÈ ãöäúåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÛóÇÕöÈó
ÈöÌóãúÚöåö æóÑóÏøöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú ÊóßúËõÑó ãóÄõäóÉõ ÌóãúÚöåö ÝóÚóáóì æóÌúåóíúäö ãöäö
ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöíãóäú ÛóÕóÈó ÍöäúØóÉð Ýöí ÈóáóÏò ÝóäóÞóáóåóÇ Åöáóì
ÛóíúÑöåö. åóáú íõßóáøóÝõ ÇáúÛóÇÕöÈõ äóÞúáóåóÇ æóÑóÏøó ÚóíúäöåóÇ Ãóæú
íóÌõæÒõ áóåõ ÑóÏøõ ãöËúáöåóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÑõÏøõ ÇáúãóäúÞõæáóÉó ÈöÚóíúäöåóÇ Åöáóì ÇáúÈóáóÏö æíÌãÚ
ÇáúãóÈúÐõæÑóÉö ÈöÚóíúäöåóÇ ãöäó ÇáúÃóÑúÖö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áÇ íßáÝ äÞá ÇáäÞæáÉ¡ æóáóåõ ÑóÏøõ
ãöËúáöåóÇ æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÌóãúÚó ÇáúãóÈúÐõæÑóÉö æóíóßõæäõ Ýöí Íõßúãö ãóÇ
áóÇ íõãúßöäõ ÌóãúÚõåõ ãöäó ÇáúÈóÐúÑö¡ æóãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÌóãúÚõåõ ãöäó
ÇáúÍóÈøö æóßóÇäó ÈóÐúÑðÇ ÝóÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú
íõØóÇáöÈó ÇáúÛóÇÕöÈó ÈöãöËúáöåö æóÈóíúäó Ãóäú íóÕöíÑó Úóáóíúåö Åöáóì
äóÈóÇÊöåö æóÅöãúßóÇäö ÃóÎúÐöåö ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÈöÇáúãöËúáö ãóáóßó
ÇáúãöËúáó æóÒóÇáó ãöáúßõåõ Úóäö ÇáúÈõÐõæÑö ÝóÅöÐóÇ äóÈóÊó ÝóáóÇ ÍóÞøó
áóåõ Ýöíåö áöÒóæóÇáö ãöáúßöåö Úóäúåõ ÈöÇáúãöËúáö æóÅä ÕíÑó Úóáóíúåö
Åöáóì äóÈóÇÊöåö æóÅöãúßóÇäö ÃóÎúÐöåö ÝóÐóáößó áóåõ áöÈóÞóÇÆöåö Úóáóì
ãöáúßöåö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÈúÐõæÑðÇ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Ãóæú
Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú Ýöí ÃóÑúÖö ÃóÌúäóÈöíøò ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÈóÞúáðÇ
íõãúßöäõ ÌóÒøõåõ ßóÇäó Ýöí Íõßúãö ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ Ýóáóæú ÊóáöÝó
ÇáÒøóÑúÚõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÞóÈúáó ÃóÎúÐöåö äõÙöÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóáõÝøõåõ
ÞóÈúáó ÅöãúßóÇäö ÃóÎúÐöåö Ýöí ÍóÇáö ßóæúäöåö ÍóÈøðÇ ÝóäóÞóáóåõ Çáäøóãúáõ
Ãóæú ÈóÚúÏó Ãóäú äóÈóÊó Úóáóì ÍóÏøò áóÇ íõãúßöäõ ÃóÎúÐõåõ ÝóÃóßóáóåõ
ÇáÏøõæÏõ ÝóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÖóãóÇäõåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö Ïõæäó ÇáúãöËúáö Ýöí
ÃóßúËóÑö ÃóÍúæóÇáöåóÇ áöÃóäøó ÅöÚúæóÇÒó ÃóÎúÐöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóáóÝö
ÈöÊóÚóÏøöíåö æóÅöäú ßóÇäó ÊóáóÝõåõ ÈóÚúÏó ÅöãúßóÇäö ÃóÎúÐöåö ÈóÞóáðÇ ÐóÇ
ÞöíãóÉò ÝóÇáúÛóÇÕöÈõ ÈóÑöÆó ãöäú ÖãÇäå áÃäå ÈÇáÊÑß ÈÚÏ ÇáããßäÉ ãöäó
ÇáúÃóÎúÐö ÞóÇØöÚñ áöÊóÚóÏøöí ÇáúÛóÇÕöÈö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÐúÑõ ÞóÏú ÕóÇÑó
ÈóÞúáðÇ ÐóÇ ÞöíãóÉò íõãúßöäõ ÃóÎúÐõåõ ÝóáöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÍóÇáóÊóÇäö.
ÍóÇáóÉñ íóÑúÖóì ÈöÃóÎúÐöåö ÈóÞúáðÇ æóÍóÇáóÉñ íõØóÇáöÈõ ÈöãöËúáöåö ÍóÈøðÇ
ÝóÅöäú ÑóÖöíó Èöåö ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÈóÞúáðÇ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÈóÞúáðÇ ÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö ÍóÈøðÇ ÑõÏøó
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÞóÏúÑö ÇáäøóÇÞöÕö ãöäó ÇáúÞöíãóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåõ ÈóÞúáðÇ ãöËúáó ÞöíãóÊöåö ÍóÈøðÇ Ãóæú ÃóÒúíóÏó ãöäú ÞöíãóÉö
ÇáúÍóÈøö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞóÏú äóÞóÕóÊú ãöäú
ÞöíãóÉö ÇáúÍóÈøö Ýöí Ãóæøóáö äóÈóÇÊöåö Ëõãøó ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãöåö ÝóÝöí ÖóãóÇäö ÇáúÛóÇÕöÈö áöÐóáößó ÇáäøóÞúÕö æóÌúåóÇäö.
ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÅöÐóÇ äóÞóÕóÊú ÈöãóÑóÖò
Ëõãøó ÒóÇáó ÇáäøóÞúÕõ ÈöÒóæóÇáö ÇáúãóÑóÖö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ äóÞúÕñ áóãú
íóÓúÊóÞöÑøó ÝÌÑì ãÌÑì äÞÕ ÇáÓæÞ.
ÇáæÌå ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÞóÏú
áóÒöãó ÈöÍõÏõæËö ÇáäøóÞúÕö Ýóáóãú íóÓúÞõØú ÈöÍóÇÏöËö ÒöíóÇÏóÉò áóÇ
íóãúáößõåóÇ ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó áóÓúÊõ ÃóÑúÖóì Èöåö ÈóÞúáðÇ æóÃõÑöíÏõ
ãöËúáó ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäøöí ÍóÈøðÇ ÝÝíå æÌåÇä:
(7/192)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÌóÇÈõ Åöáóì ØóáóÈöåö
æóíõÄúÎóÐõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÅöÚúØóÇÆöåö ãËá ÍäØÊå áíÕá Åáì ãËá ÇáãÛÕæÈ
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉõ áóÇ íóáúÒóãõ ÛõÑúãõ ÃóÕúáöåóÇ áöäóÞúÕò Åöäú ÍóÏóËó ÝöíåóÇ
Ãóæú ÍóÇáò ÇäúÊóÞóáó ÚóäúåóÇ ßóÇáËøóæúÈö ÅöÐóÇ ÃóÎúáóÞó æóÇáÔøóÇÉö ÅöÐóÇ
ÐõÈöÍóÊú æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó æóÇÓúÊóÞóÑøó ãöáúßõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ
ÈöÇáÑøöÖóÇ Ãóæú Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ áóãú
íóÎúáõ ÍóÇáõ ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí ÒóÑóÚó ÝöíåóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú Êóßõæäó áöãóÇáößö ÇáÒøóÑúÚö Ýóáóåõ ÅöÞúÑóÇÑõ ÇáÒøóÑúÚö
ÝöíåóÇ Åöáóì ÇáúÍóÕóÇÏö Åöäú ÔóÇÁó æóáóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÛóÇÕöÈö
ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúÃóÑúÖö ÞóÈúáó ÃóÎúÐöåóÇ ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÔóÛóáóåóÇ
ÈöÇáÒøóÑúÚö ÇáÕøóÇÆöÑö Åöáóíúåö áöÊóÚóÏøöíåö ÛóÕúÈðÇ æóÒóÑúÚðÇ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃóÑúÖõ áöáúÛóÇÕöÈö Ýóåóáú
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇÓúÊöÈúÞóÇÁö ÇáÒøóÑúÚö Ýöí ÃóÑúÖöåö Åöáóì æóÞúÊö
ÍóÕóÇÏöåö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö æóáóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ
ÈöÞóáúÚöåö áöÍõÕõæáö ÇáúÈóÐúÑö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáÊøóÚóÏøöí.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: íõÌúÈóÑõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóì ÊóÑúßöåö Åöäú ÈóÐúáó
áóåõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÃóÌúÑó ÇáúãöËúáö ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÓúáöíãö Åöáóì
æóÞúÊö ÇáúÍóÕóÇÏö áöÍõÕõæáö ÇáúÈóÐúÑö Ýöí ÃóÑúÖöåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö.
æÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃóÑúÖõ áöÃóÌúäóÈöíøò ÝóáöãóÇáößö
ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇáößó ÇáÒøóÑúÚö ÈöÞóáúÚöåö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÌöÈó
Åöáóì ÊóÑúßöåö ÑóÇÖöíðÇ ÈöÃõÌúÑóÉò Ãóæú ÊóØóæøõÚò áöÃóäøóåõ ãóÛúÕõæÈñ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÐúÑõ ÞóÏú ÕóÇÑó
ÓõäúÈõáðÇ ÝóáöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÃóÎúÐõåõ Ýöí ÓõäóÈõáöåö æóáóíúÓó áóåõ
ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÇáúÈóÏóáö áöÃóäøóåõ Ýöí ÓõäúÈõáöåö ÞóÏú ÚóÇÏó
Åöáóì ÍóÇáöåö ÞóÈúáó ÛóÕúÈöåö Ëõãøó ÌóãöíÚõ ãóÇ áõÒöãó ÇáúÛóÇÕöÈõ
Úóáóíúåö ãóÄõäóÉõ ÓóÞúíò æóÚóãóáñ ÝóãõÊóØóæøöÚñ Èöåö ãöäú ãóÇáöåö áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ Úóáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÚõÔúÑõ
ÇáúæóÇÌöÈõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö Ýåæ ÍÞ ááå ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáÒøóÑúÚö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúÛóÇÕöÈó áöÃóäøóåõ Åöäú Þöíáó Åöäøóåõ íóÌöÈõ Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúãóÇáößö ÝóáóíúÓó ÇáúÛóÇÕöÈõ ãóÇáößðÇ¡ æóÅöäú Þöíáó Åöäøóåõ íóÌöÈõ Ýöí
Úóíúäö ÇáÒøóÑúÚö ÝóáóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÅöäú ÃõÎöÐó ãöäúåõ
ÇáúÚõÔúÑõ æóåõæó Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö äõÙöÑó ÝóÅöäú ÃóÎúÐóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÌúÒóÃó æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóÅöäú ÝóÑøóÞóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ
Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áóãú íóÌõÒú Ðóáößó Úóäö ÇáúæóÇÌöÈö Ýöíåö áöÚóÏóãö
ÇáäøöíøóÉö ãöäó ÇáúãóÇáößö Ýöí ÅöÎúÑóÇÌöåö æóíóßõæäõ ÇáÛÇÕÈ ÖÇãä áöãóÇ
ÃõÎúÑöÌó Ýóáóæú ÃõÎöÐó ÇáúÚõÔúÑõ ãöäó ÇáúÛóÇÕöÈö ÞóÇáó áóÇ íõÌúÒöÆõ
ÃóÎúÐõåõ áöæóÖúÚöåö ÇáÒøóßóÇÉó Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåóÇ Öóãöäó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúæóÇáöí ãöäúåõ æóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ ÌóÈúÑðÇ áöÃóäøó
ÇáúÛóÇÕöÈó ÖóÇãöäñ áöãóÇ ÛóÕóÈóåõ ãöäúåõ.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ÑÌá ÈíÖÇð ÝÑÇÎÇð Ãæ ÝÑæÎÇð ßóÇäó ãöáúßðÇ áöáúãóÛúÕõæÈö
ãöäúåõ áöÊóæóáøõÏöåö ãöäú ãöáúßöåö æáæ ÛÕÈ ãäå ÔÇÉ ÝÃäÒÇ Úáíå ÝóÍúáõåõ
ÝóæóÖóÚóÊú ÓóÎúáðÇ ßóÇäó ãöáúßðÇ áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó
ÊóÈóÚñ áöáúÃõãøö Ýöí Çáúãöáúßö æóáóæú ÛóÕóÈó ãöäúåõ ÝóÍúáðÇ ÝóÃóäúÒóÇåõ
Úóáóì ÔóÇÉò áóåõ ÝóæóÖóÚóÊú ÓóÎúáðÇ ßóÇäó áöáúÛóÇÕöÈö áöÃóäøóåõ
(7/193)
ãóÇáößñ áöáúÃõãøö æóáóÇ ÔóíúÁó
áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Ýöí äÒæ ÝÍáå áÃäå ÚÕÈ ÝóÍúáò ãõÍóÑøóã ÇáËøóãóäö
ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÒúæõ ÞóÏú äóÞóÕó ãöäú ÈóÏóäöåö æóÞöíãóÊöåö
ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÛÇÕÈ ÈÞÏÑ äÞÕå.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú ÛóÕóÈóåõ ÔóÇÉð ÝóÐóÈóÍóåóÇ æóØóÈóÎóåóÇ áóãú íóãúáößúåóÇ
æóíóÑúÌöÚú ÈöåóÇ áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ãóØúÈõæÎóÉð æóÈöäóÞúÕò Åöäú ÍóÏóËó
ÝöíåóÇ.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ ÞóÏú ÕóÇÑóÊú ÈöÇáØøóÈúÎö áöáúÛóÇÕöÈö æóíóÛúÑóãõ
ÞöíãóÊóåóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÑöæóÇíóÉö ÚóÇÕöãö Èúäö ßõáóíúÈò ÇáúÌóÑúãöíøö
Úóäú ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó Èúäö ÃóÈöí ãõæÓóì ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÒóÇÑó ÞóæúãðÇ ãöäó
ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÝóÞóÏøóãõæÇ Åöáóíúåö ÔóÇÉð ãóÕúáöíøóÉð ÝóÃóßóáó ãöäúåóÇ
áõÞúãóÉð Ýóáóãú íóÕöÛúåóÇ ÝóÞóÇáó ãÇáí áóÇ ÃóÕöíÛõåóÇ Åöäøó áóåóÇ
áóÔóÃúäðÇ Ãóæú ÞóÇáó ÎÈÑÇð ÞÇáæÇ íÇ ÑÓæá Çááå Åä ÃóÎóÐúäóÇåóÇ ãöäú Èóäöí
ÝáÇäò æóÅöäøóåõãú ÅöÐóÇ æóÇÝõæÇ ÑÇÖíäÇåã ÝÞÇá - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÃóØúÚöãõæåóÇ ÇáúÃóÓóÇÑóì ÝóÌóÚóáó áóåõãú ÊóãóáøõßóåóÇ
ÈöÇáúÚóãóáö áöÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõãú ÈöÅöØúÚóÇãöåóÇ áöáúÃóÓóÇÑóì æóáóæú áóãú
íóãúáößõæåóÇ áóãóäóÚóåõãú.
æóÏóáöíáõäóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " áóÇ íóÍöáøõ áÃÍÏò ãöäúßõãú ãöäú ãóÇáö
ÃóÎöíåö ÔíÁñ ÅöáøóÇ ÈöØöíÈö äóÝúÓöåö " ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóãúÑõæ Èúäõ
íóËúÑöÈöíøò íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÑóÃóíúÊó Åöäú áóÞöíÊõ ÛóäóãðÇ áöÇÈúäö
Úóãøöí ÃóÎóÐúÊõ ãöäúåóÇ ÔóÇÉð ÞóÇáó Åöäú áóÞöíÊóåóÇ äóÚúÌóÉð ÊóÍúãöáõ
ÔóÝúÑóÉð æóÒöäóÇÏðÇ ÈöÎóÈúÊö ÇáúÌóãöíÔö ÝóáóÇ ÊóåöÌúåóÇ.
ÇáúÌóãöíÔõ ÕóÍúÑóÇÁõ Èóíúäó ãßÉ æóÇáúÍöÌóÇÒö ÞóáöíáóÉõ ÇáÓøóÇßöäö
íõÑöíÏõ Åöäú áóÞöíÊóåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö Çáúãõåúáößö æóãóÚóåóÇ
ÔóÝúÑóÉñ æåí ÇáÓßíä æÒäÇÏ¡ æåí ÇáãÞÏÍÉ ÊóÚúÑöÖú áóåóÇ. ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÎóÈóÑõ ÇáøóÐöí ÇÓúÊõÏöáøó Èöåö ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäú íóßõæäõæÇ ÞóÏú
ÃóÎóÐõæÇ Ðóáößó Úóäú ÅöÐúäöåöãú ãöäú ÛóíúÑö Ëóãóäò ãõÞóÏøóÑò
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó áöÊóÚóÐøõÑö ãõÓúÊóÍöÞøöíåö Úóäö ÇÓúÊöÈúÞóÇÁö
ÇáØøóÚóÇãö áóåõãú ÝóÃúãóÑóåõãú ÈöÐóáößó ÍöÝúÙðÇ áöÞöíãóÊöåö Úóáóì
ÃóÑúÈóÇÈöåö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ãóÌõæÓöíøñ ÔóÇÉð ÝóÐóÈóÍóåóÇ Öóãöäó ÌóãöíÚó ÞöíãóÊöåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ãóíúÊóÉñ íóÍúÑõãõ ÃóßúáõåóÇ æóËóãóäõåóÇ æóÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ
ÃóÍóÞøõ ÈöÌöáúÏöåóÇ æóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøóåóÇ ãöäú Úóíúäö
ãóÇáöåö ÝóÅöäú ÛóáóÈóåõ Úóáóíúåö ÅöäúÓóÇäñ ÝóÏóÈóÛóåõ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóßõæäõ áöÑóÈøöåö.
æóÇáËøóÇäöí: íóßõæäõ áöÏóÇÈöÛöåö Ýóáóæö ÇÔúÊóÑóßó ãõÓúáöãñ æóãóÌõæÓöíøñ
Ýöí ÐóÈúÍö ÔóÇÉò ãóÛúÕõæÈóÉò Öóãöäó ÇáúãóÌõæÓöíøõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ
áöÃóäøóåõ ÃóÍóÏõ ÇáÐøóÇÈöÍóíúäö æóÖóãöäó ÇáúãõÓúáöãõ äöÕúÝó äóÞúÕöåóÇ
áóæú áóãú íóßõäö ÇáúãõÔóÇÑößõ áóåõ Ýöí ÇáÐøóÈúÍö ãóÌõæÓöíøðÇ.
ãöËóÇáõåõ: Ãóäú Êóßõæäó ÞöíãóÉõ ÇáÔøóÇÉö ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóáóæú
ÐóÈóÍóåóÇ ãõÓúáöãñ ÕóÇÑóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÚóÔóÑóÉð ÝóíóÖúãóäõ ÇáúãõÓúáöãõ
ÎóãúÓóÉð æóÇáúãóÌõæÓöíøõ ÚóÔóÑóÉð.
(7/194)
ÝóÕúáñ
: æóáóæú ÛóÕóÈó ÑóÌõáðÇ ÚóÕöíÑðÇ ÝóÕóÇÑó Ýöí íÏå ÎáÇð ÑÌÚ Èå ÇáãÛÕæÈ ãäå
æÈäÞÕ Åöäú ÍóÏóËó Ýöí ÞöíãóÊöåö æóáóæú ÕóÇÑó ÇáúÚóÕöíÑõ ÎóãúÑðÇ ÑóÌóÚó
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÞöíãóÊöåö ÚóÕöíÑðÇ áöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ
æåóáú áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúÎóãúÑö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöíäöíøö Åäøóåõ
áóíúÓó áóåõ ÃóÎúÐõåõ áöæõÌõæÈö ÅöÑóÇÞóÊöåö æóÅöÊúáóÇÝöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóåõ ÃóÎúÐõåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóäúÊóÝöÚõ
ÈöÅöÑóÇÞóÊöåö Ýöí Øöíäò Ãóæú ÓóÞúíö ÍóíóæóÇäò Ýóáóæú ÕóÇÑó ÇáúÎóãúÑõ Ýöí
íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÎóáøðÇ ÑóÌóÚó Èöåö ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ¡ æóÝöí ÑõÌõæÚöåö
Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÌúåóÇäö: ßóäóÞúÕö ÇáúãóÑóÖö ÅöÐóÇ ÒóÇáó.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÞöíãóÉö áöæõÌõæÈöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåóÇ ÊóÎúÑöíÌðÇ
ãöäö ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúåö Ýöíãóäú ÞóáóÚó ÓöäøðÇ ãöäú ËóÛúÑò ÝóÛóÑöãó
ÏöíóÊóåóÇ Ëõãøó ÚóÇÏóÊú.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú ÛóÕóÈó ãöäúåõ ÊóãúÑðÇ ÝóÚóãöáóåõ ÏöÈúÓðÇ Ãóæú ÓöãúÓöãðÇ
ÝóÚóÕóÑóåõ ÔóíúÑóÌðÇ Ãóæú ÒóíúÊõæäðÇ ÝóÇÚúÊóÕóÑóåõ ÒóíúÊðÇ¡
ÝóáöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó Ðóáößó ßõáøóåõ æóíóÑúÌöÚó ÈöäóÞúÕò
Åöäú ÍóÏóËó Ýöíåö ÝóÅöäú ÊóÑóßó Ðóáößó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóØóÇáóÈóåõ
ÈöÇáúÈóÏóáö Úóäú ÃóÕúáö ãóÇ ÛóÕóÈóåõ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáÔøóíúÁö
ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ãöËúáñ Ãóæú ããÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ ßóÇáÊøóãúÑö ÇááøóÕöíÞö ÇáúãóßúäõæÒö
ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöãóÇ ÇÓúÊóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÏöÈúÓöåö
áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ãóÇáöåö æóáóãú íóßõäú áóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÞöíãóÉö
ÊóãúÑöåö áöÃóäøó ÃóÌúÒóÇÁó ÇáúãóÛúÕõæÈö ÃóÎóÕøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö æóÅöäú
ßóÇäó ãöãøóÇ áóåõ ãöËúáñ ßóÇáÓøöãúÓöãö ÝóÚóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÈöãóËóÇÈóÉö ãóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ Ýöí ÇÓúÊöÑúÌóÇÚö
ãóÇ ÇÓúÊóÎúÑóÌó ãöäúåõ ÊóÚúáöíáðÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó ãöäúåõ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöãöËúáö ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøóåõ ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäú
ÃóÌúÒóÇÆöåö Ýóáóæö ÇÓúÊóåúáóßó ãóÇ ÞóÏö ÇÓúÊóÎúÑóÌóåõ ãöäó ÇáúãóÛúÕõæÈö
Ýóåõæó Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÖúÑõÈò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÕúáõ ãöãøóÇ áóíúÓó áóåõ ãöËúáñ
æóÇáúãõÓúÊóÎúÑóÌõ ãöäúåõ ãöãøóÇ áóíúÓó áóåõ ãöËúáñ ßóÇáÊøóãúÑö
ÇáúãóßúäõæÒö ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÎúÑóÌó ÏöÈúÓóåõ ÈöÇáúãóÇÁö Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäó
ÇáÊøóãúÑö æóÇáÏøöÈúÓö ÛóíúÑõ Ðöí ãöËúáò Ýóíóßõæäõ áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ
Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöãöËúáö ÇáúÃóÕúáö ãöäó ÇáúÍöäúØóÉö æóáóÇ íóÑúÌöÚó
ÈöÞöíãóÉö ÇáÏøóÞöíÞö ÈöÃóßúËóÑö ãöäú ÞöíãóÊöåö ÊóãúÑðÇ Ãóæú ÏöÈúÓðÇ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÕúáõ ãöãøóÇ áóåõ ãöËúáñ
æóÇáúãõÓúÊóÎúÑóÌõ ãöäúåõ ãöãøóÇ áóíúÓó áóåõ ãöËúáñ ßóÇáúÍöäúØóÉö ÅöÐóÇ
ØóÍóäóåóÇ ÏóÞöíÞðÇ Ýóíóßõæäõ áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöãöËúáö
ÇáúÃóÕúáö ãöäó ÇáúÍöäúØóÉö æóáóÇ íóÑúÌöÚó ÈöÞöíãóÉö ÇáÏøóÞöíÞö áöÃóäøó
Ðöí ÇáúãöËúáö Ãóæúáóì ãöäú ÞöíãóÊöåö ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÍöäúØóÉõ ÈóÚúÏó
ÇáØøóÍúäö ÞóÏú ÒÇÏÊ ÞíãÊåÇ
(7/195)
ÏóÞöíÞðÇ Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ ÍóÈøðÇ
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈóÚúÏó
ÃóÎúÐö ÇáúãöËúáö ÈöÞóÏúÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáÏøóÞöíÞö ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó
ãöäúåõ ÌóÇÑöíóÉð ÝóÓóãöäóÊú Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ ÈóÚúÏó ÐóåóÇÈö ÇáÓøöãóäö
Öóãöäó äóÞúÕó ÇáÓøöãóäö ÇáúÍóÇÏöËö Ýöí íóÏöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö
ÝóáóÃóäú íóÖúãóäó äóÞúÕó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãóÚó ÇÓúÊöÑúÌóÇÚö ÇáúãöËúáö
Ãóæúáóì.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÕúáõ ÈöãóÇ áóíúÓó áóåõ ãöËúáñ
æóÇáúãõÓúÊóÎúÑóÌõ ãöäúåõ ãöãøóÇ áóåõ ãöËúáñ ßóÇáÒøóíúÊõæäö ÅöÐóÇ
ÇÚúÊóÕóÑóåõ ÒóíúÊðÇ áöÃóäøó áöáÒøóíúÊö ãöËúáñ æóáóíúÓó áöáÒøóíúÊõæäö
ãöËúáñ Ýóíóßõæäõ áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÈöãöËúáö ÇáÒøóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÎúÑóÌö
æóÈöäóÞúÕò Åöäú ÍóÏóËó Ýöí ÇáÒøóíúÊõæäö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÕóÇÑó
ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÐóÇ ãöËúáò ßóÇäó ÇáúãöËúáõ Ãóæúáóì ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÃóÕúáö
áöÊóÞúÏöíãö ÇáúãöËúáö Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÕúáõ ãöãøóÇ áóåõ ãöËúáñ
æóÇáúãõÓúÊóÎúÑóÌõ ãöäúåõ ãöãøóÇ áóåõ ãöËúáñ ßóÇáÓøöãúÓöãö ÅöÐóÇ
ÇÚúÊóÕóÑóåõ ÔóíúÑóÌðÇ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäó ÇáÓøöãúÓöãö
æóÇáÔøóíúÑóÌö ãöËúáñ Ýóíóßõæäõ áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö ÈöãöËúáö ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó ãöäó ÇáÓøöãúÓöãö Ãóæö ÇáÔøóíúÑóÌö
áöËõÈõæÊö ãöáúßöåö Úóáóì ßõáøò æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛóÕúÈö ÝóÅöäú
ÑóÌóÚó ÈöÇáÓøöãúÓöãö æóßóÇäó ÃóäúÞóÕó ËóãóäðÇ ãöäó ÇáÔøóíúÑóÌö ÝóÃóÑóÇÏó
äóÞúÕóåõ áóãú íóÌõÒú æóÞöíáó Åöäú ÑóÖöíÊó Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇÚúÏöáú Úóäúåõ
Åáì ÇáÔíÑÌ æáÇ ÃÑÔ áß áÃä Úóíúäõ ãÇáßò ãõÓúÊóåúáßò æóáößõáøö ÍóÞøößó
ãöËúáñ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÃóÎúÐö ÇáúÃóÕúáö ãóÚó ÇáúÃóÑúÔö ãóÚó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞößó áãËá áÇ íÏÎáå ÃÑÔ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóÅöäú ÛóÕóÈóåõ ËóæúÈðÇ æóÒóÚúÝóÑóÇäðÇ
ÝóÕóÈóÛóåõ Èöåö ÝóÑóÈøõåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó
Þóæøóãóåõ ÃÈíÖ æÒÚÝÑÇäå ÕÍíÍÇð æÖãäå ÞöíãóÉó ãóÇ äóÞóÕó ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÝöíãóÇ
ãóÖóì ãöäú ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÛóÇÕöÈö ËóæúÈðÇ ÅöÐóÇ ÕóÈóÛóåõ¡ æóÓóäóÐúßõÑõ
ÇáúÂäó áöÊóßúÑóÇÑöåóÇ ãóÇ ÍóÖóÑó ãöäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝöíåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÛóÕóÈó
ËóæúÈðÇ æóÒóÚúÝóÑóÇäðÇ æóÕóÈóÛóåõ Èöåö äõÙöÑó¡ ÝóÅöäú ÑóÖöíó
ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÈöÃóÎúÐöåö ãóÕúÈõæÛðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúæöíãò ÝóÐóÇßó
áóåõ æóÅöäú ØóáóÈó ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÍóÞøöåö æóÌóÈó ÊóÞúæöíãõ ÇáËøóæúÈö
ÃóÈúíóÖó æóÊóÞúæöíãõ ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö ÕóÍöíÍðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáËøóæúÈõ
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó ÇáÕøóÈúÛö æóÃóãøóÇ ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäõ
ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑó ãóÇ ßóÇäóÊú ãöäú æóÞúÊö ÇáúÛóÕúÈö Åöáóì
æóÞúÊö ÇáÕøóÈúÛö æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäó
ãõÓúÊóåúáóßñ Ýöí ÇáÕøóÈúÛö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÈöÃóßúËóÑö ÞöíãóÊöåö Ýöí ÇáÓøõæÞö
áöÃóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáÓøõæÞö ãóÚó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ãóÖúãõæäóÉñ¡ æóÇáËøóæúÈõ
ÛóíúÑõ ãõÓúÊóåúáóßò Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ÃóßúËóÑó ãóÇ ßóÇäó ÞöíãóÉð áöÃóäøó
ÒöíóÇÏóÉó ÇáÓøõæÞö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò ÝóÅöÐóÇ
Þöíáó ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö ÚöäúÏó ÇáÕøóÈúÛö ÚóÔóÑóÉñ æóÞöíãóÉõ
ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö Ýöí ÃóßúËóÑö ÃóÍúæóÇáöåö Åöáóì æóÞúÊö ÇáÕøóÈúÛö ÚóÔóÑóÉñ
ÝóÕóÇÑó ÇáúãóÖúãõæäõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ãöäó ÇáúÞöíãóÊóíúäö ÚöÔúÑöíäó
ÏöÑúåóãðÇ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÍöíäóÆöÐò ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö ãóÕúÈõæÛðÇ ÚöäúÏó
ÃóÎúÐöåö ãöäó ÇáÛÇÕÈ ÅÐÇ ßÇä ÇáÓøõæÞõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÇáö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ýöí ÊóÞúæöíãöåóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áóãú ÊóÒöÏú æóáóãú
ÊóäúÞõÕú ÝóÅöäú ÒóÇÏóÊö ÇáÓøõæÞõ áóãú ÊõÚúÊóÈóÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöÏõÎõæáö
ÇáÖøóÑóÑö ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ æóÅöäú äóÞóÕóÊö ÇáÓøõæÞõ áóãú
íõÚúÊóÈóÑö ÇáäøõÞúÕóÇäó áöÏõÎõæáö ÇáÖøóÑóÑö Èöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ÝóÅöÐóÇ Þõæøöãó ãóÕúÈõæÛðÇ Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ
ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ
ÈöÒöíóÇÏóÊöåö
(7/196)
ÇáøóÊöí áóÇ ÍóÞøó áöáúÛóÇÕöÈö ÝöíåóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÃóÞóáøó ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÑóÌóÚó Úóáóì
ÇáÛÇÕÈ ÈÚÏ ÃÎÐå ÈÞÏÑ äÞÕå Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÃóÐöäúÊó áöí Ýöí
ÕóÈúÛöåö æóÃóäúßóÑó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóÛúÕõæÈö
ãöäúåõ ãóÚó íóãöíäöåö æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÞóÏúÑö ÇáäøóÞúÕö
Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóÐöäúÊõ áóßó Ëõãøó ÑóÌóÚúÊõ Ýöí ÇáúÅöÐúäö ÞóÈúáó ÕóÈúÛößó.
æóÞóÇáó ÇáúÛóÇÕöÈõ Èóáú ßõäúÊó Åöáóì Íöíäö ÇáÕøóÈúÛö Úóáóì ÅöÐúäößó
ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö ÐóßóÑúäóÇåõãóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÛóÇÕöÈö. ÝóÃóãøóÇ Åöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáÕøóÈúÛö ÝóÞóÇáó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ åõæó áöí æóÞóÇáó ÇáúÛóÇÕöÈõ Èóáú
åõæó áöí. ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóÈúÛõ ãöãøóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõåõ
ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáõ ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÚó íóãöíäöåö áöÃóÌúáö íóÏöåö
æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáõ
ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ãóÚó íóãöíäöåö áöÃóäøóåõ ÞÏ ÕÇÑ ãÓÊåáß Ýöí ÇáËøóæúÈö
ÝóÌóÑóì ãóÌúÑóì ÃóÌúÒóÇÆöåö. ÝóÃóãøóÇ ÕöÈóÇÛõ ÇáËøóæúÈö ÈöÇáúÃóÌúÑö
ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó åõæó æóÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö Ýöí ÇáÕøóÈúÛö ÝóÞóÇáó ÑóÈøõ
ÇáËøóæúÈö ÇáÕøóÈúÛõ áöí æóÞóÇáó ÇáÕøóÈøóÇÛõ ÇáÕøóÈúÛó áöí ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÕøóÈøóÇÛõ ÃóÌöíÑðÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáËøóæúÈö Ýöí
ÇáÕøóÈúÛö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÌöíÑðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö. æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúíóÏó Ýöí ÇáúÃóÌöíÑö
ÇáúãõäúÝóÑöÏö áöÑóÈøö ÇáËøóæúÈö æóÝöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö áöáúÃóÌöíÑö.
ÝóÕúáñ: ÞÕÑ ÇáËæÈ ÈÚÏ ÇáÛÕÈ æÛÓáå
Ýóáóæú ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ ÝóÛóÓúáóåõ Ãóæú ÞóÕóÑóåõ ÑóÏøóåõ ãóÛúÓõæáðÇ
æóãóÞúÕõæÑðÇ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÛóÓúáö æóÇáúÞöÕóÇÑóÉö
æóáóæú äóÞúÕó ÈöåöãóÇ Öóãöäó ÇáäøõÞúÕóÇäó æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãõÝúáöÓö
Íöíäó íóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÞöÕóÇÑóÉö Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáúÞóæúáóíúäö æóÈóíúäó ÇáúÛóÇÕöÈö æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÛóáóØó ÝóÓóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ¡ åõæó Ãóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÞöÕóÇÑóÉö
ÈöÇáúÚóãóáö æóÇáúÛóÇÕöÈõ ãõÊóÚóÏøò ÈöÚóãóáöåö Ýóáóãú íóãúáößö
ÇáÒøöíóÇÏóÉó Èöåö¡ æóÇáúãõÝúáöÓõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò ÈöÚóãóáöåö Ýóãóáóßó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó Èöåö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÕá: ÊÞØíÚ ÇáËæÈ ÇáãÛÕæÈ ÞãíÕÇð
æóáóæú ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ ÝóÞóØóÚóåõ ÞóãöíÕðÇ ÝóÅöäú áóãú íóÎõØúåõ ÝóÑóÈøõåõ
ÃóÍóÞøõ Èöåö æóíóÑúÌöÚú ÈöÃóÑúÔö äóÞúÕöåö æóÞóÇáó ÃÈæ íæÓÝ ÑóÈøõåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ æóÈóíúäó Ãóäú
íóÏóÚóåõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÃóÎúÐö ÞöíãóÊöåö.
æóÞóÇáó ãÍãÏ Èä ÇáÍÓä Åöäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ æóãóÇ
äóÞóÕó æóÈóíúäó Ãóäú íóÏóÚóåõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóíóÃúÎõÐó ÞöíãóÊóåõ¡
æóÝöíãóÇ ãóÖóì ãöäó ÇáÏøóáóÇÆöáö Ýöí ÃóãúËóÇáö åóÐóÇ ßóÇÝò¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáóÇ íóÎúáõæ Ãóäú Êóßõæäó ÎõíõæØõ ÇáúÎöíóÇØóÉö áöÑóÈøö
ÇáËøóæúÈö Ãóæú áöáúÛóÇÕöÈö Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áöÑóÈøö
ÇáËøóæúÈö ÃóÎúÐóåõ ãóÎöíØðÇ ÝóÅöäú ØóÇáóÈó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöäóÞúÕö
ÇáúÎõíõæØö ãöäúåõ æóÝóÊúÞö ÇáúÎöíóÇØóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ Ýöíåö ÛóÑóÖñ
ÕóÍöíÍñ ÃóÌúÈöÑó ÇáúÞóÇØöÚõ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó Úóáóì ÏóÝúÚö ãóÇ ÍóÏóËó ãöäú
äóÞúÕò¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÛóÑóÖñ ÝóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó
ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áöáúÛóÇÕöÈö ÝóÃóÑóÇÏó ÇÓúÊöÎúÑóÇÌóåóÇ ãöäó
ÇáËøóæúÈö Ýóáóåõ ÐóÇßó æóÖóãöäó ãóÇ äóÞóÕó
(7/197)
ÈöÇáöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö æóÅöäú ÊóÑúßóåõ
ÝóÑóÖöíó ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö ÈöÊóÑúßöåö Ýóáóåõ ÐóÇßó ÝóÅöäú ØóáóÈó ÝóÊúÞóåõ
æóÇÓúÊöÎúÑóÇÌó ÎõíõæØöåö ÝÅä ßóÇäó áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò ÃõÎöÐó ÇáúÛóÇÕöÈõ
Èöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò ÝóÚóáóì æóÌúåóíúäö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊö ÇáúÎõíõæØõ áöÃóÌúäóÈöíøö Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÛóÇÕöÈó
ÈöÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåóÇ æóíóÖúãóäó áóåõ ãóÇ äóÞóÕóåóÇ æóíóÖúãóäõ áöÑóÈøö
ÇáËøóæúÈö ãóÇ äóÞóÕó ãöäó ÇáËøóæúÈö¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ
ÝóØóÑøóÒóåõ Ãóæú ÑóÝóÇåõ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Ýí ÇáØÑÇÒ æÇáÑÝæ ßóÇáúÞóæúáö
Ýöí ÇáúÎöíóÇØóÉö ÓóæóÇÁð. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ãöäú ÑóÌõáò ÏóÞöíÞðÇ æóÚóÓóáðÇ æóÏõåúäðÇ æóÚóÕóÏóåõ
ÚóÕöíÏðÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúãóÇáößõ ãóÚúÞõæÏðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞöíãóÊõåõ ÍöíäóÆöÐò
ÈöÞöíãóÉö ÇáúãõÞóÏøóÑóÇÊö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ãöäúåõ ÝóÕóÇÚöÏðÇ ãöËúáó Ãóäú
Êóßõæäó ÞöíãóÉõ ÇáÏøóÞöíÞö ÏöÑúåóãðÇ æóÞöíãóÉõ ÇáÏøõåúäö ÏöÑúåóãóíúäö
æóÞöíãóÉõ ÇáúÚóÓóáö ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÝóÊóßõæäõ ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÕöíÏóÉö
ËóãóÇäöíóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ æóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóáóÇ ÔíÁ ááÛÇÕÈ Ýí ÒíÇÏÉ Åä ßÇäÊ ÈÚãáå
æóÅöäú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ ãóÚúÕõæÏðÇ ÝóßóÇäó ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó
ÃóÎóÐóåóÇ æóÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöËóáóÇËóÉö ÏóÑóÇåöãó ÞóÏúÑó
äóÞúÕöåö Ýóáóæú ÊóÑóßó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÇáúÚóÕöíÏó Úóáóì ÇáÛÇÕÈ æØÇáÈ
ÇáÛÇÕÈ ÈÇáÈÏá ãä ÃóÝúÑóÇÏö ãóÇ ÛóÕóÈó ãöäúåõ áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõ Ðáß ãä
ËáÇËÉ ÃÖÑÈ:
ÃÍÏåãÇ: Ãóäú Êóßõæäó ÌóãöíÚðÇ ãöãøóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ÌóãöíÚõåóÇ ãöãøóÇ áóåõ ãöËúáñ.
æÇáËÇáË: Ãä íßæä ÈÚÖåÇ ããÇ áÇ ãöËúáñ æóÈóÚúÖõåóÇ ãöãøóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÌóãöíÚõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ãäå áóÇ ãöËúáó áóåõ ÝóáóíúÓó áóåõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÃóÚúíóÇäöåóÇ æóíóÓúÊóÑúÌöÚõåóÇ
æóäóÞúÕóåóÇ. æóÅöäú ßóÇäó ÌóãöíÚõåóÇ ãöãøóÇ áóåõ ãöËúáñ ÝóÚóáóì
æóÌúåóíúäö ÐóßóÑúäóÇ ÊóæúÌöíåóåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áÈÚÖåÇ ãËá æÈÚÖåãÇ áóÇ
ãöËúáó áóåõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ýöí ÇáúÌóãúÚö ÈóÏóáñ¡ æóíóÃúÎõÐõ ÃóÚúíóÇäó
ãóÇáöåö ãóÚó ÇáäøóÞúÕö áöÃóäøó ãóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ
ÈóÏóáõåõ æóáóíúÓó íóãúÊóÇÒõ ÚóãøóÇ áóåõ ãöËúáñ ÝóÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÃóÎúÐö
ÌóãöíÚöåö Ïõæäó ÇáúãöËúáö æóÇáúÞöíãóÉö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóáóæú ßóÇäó áóæúÍðÇ
ÝóÃóÏúÎóáóåõ Ýöí ÓÝíäÉò Ãóæú Èóäóì Úóáóíúåö ÌöÏóÇÑðÇ ÃõÎöÐó ÈöÞóáúÚöåö
".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÛóÕóÈó áóæúÍðÇ ÝóÈóäóì
Úóáóíúåö ÓóÝöíäóÉð Ãóæú ÏóÇÑðÇ ÃõÎöÐó ÈöåóÏúãö ÈöäóÇÆöåö æóÑóÏøö
ÇááøóæúÍö ÈöÚóíúäöåö æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóåúáõ ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÞóÇáó
ÃÈæ ÍäíÝÉ æóÃóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö íóÏúÝóÚõ ÇáúÞöíãóÉó æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
åóÏúãö ÇáúÈöäóÇÁö ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ ÖöÑóÇÑó Ýóãóäú ÖóÇÑøó ÃóÖóÑøó
Çááøóåõ Èöåö æóãóäú ÔóÇÞøó ÔóÞøó Çááøóåõ Úóáóíúåö.
æÝí ÃÎÐå ÈåÏã ÈäÇÆå ÃÚÙã ÅÖÑÇÑ Èå¡ æÈÞæáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó -: " íóÓøöÑõæÇ æóáóÇ ÊõÚóÓøöÑõæÇ Åöäøöí ÈõÚöËúÊõ
ÈöÇáúÍóäöíÝöíøóÉö ÇáÓøóãúÍóÉö ".
(7/198)
æóÝöí ÃóÎúÐö ÇáúÞöíãóÉö ãöäúåõ Ýöíåö
ÊóíúÓöíÑñ ÞóÏú ÃõãöÑó Èöåö æóÝöí åóÏúãö ÈöäóÇÆöåö ÊóÚúÓöíÑñ ÞóÏú äõåöíó
Úóäúåõ. ÞóÇáõæÇ æóáöÃóäøóåõ ãóÛúÕõæÈñ íõÓúÊóÖóÑøõ ÈöÑóÏøöåö Ýóáóãú
íõÌúÈóÑú Úóáóíúåö ßóÇáúÎóíúØö ÅöÐóÇ ÎóÇØó Èöåö ÌõÑúÍó ÍóíóæóÇäò ÞóÇáõæÇ
æóáöÃóäøóåõ ãóÛúÕõæÈñ áóÇ íõãúßöäõåõ ÑóÏøõåõ ÅöáøóÇ ÈöÇÓúÊöåúáóÇßö ãóÇáò
Ýóáóãú íóÌöÈú ÑóÏøõåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö ãóÇáñ áöÛóíúÑö
ÇáúÛóÇÕöÈö. æóÏóáöíáõäóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
-: " Úóáóì ÇáúíóÏö ãóÇ ÃóÎóÐóÊú ÍóÊøóì ÊõÄóÏøöíó ". ÝóáóÒöãóåóÇ ÑóÏøõ
ÇááøóæúÍö áöÃóÎúÐöåö. æóÑóæóì ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÓóÚöíÏò Úóäú ÃóÈöí
ÍõãóíúÏò ÇáÓøóÇÚöÏöíøö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: " áóÇ íóÍöáøõ áÇãÑÆò Ãóäú íóÃúÎõÐó ÚóÕóÇ ÃóÎöíåö
ÈöÛóíúÑö ØöíÈö äóÝúÓöåö " æóÐóáößó áöÔöÏøóÉö ãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ ãóÇáó
ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö¡ æóåóÐóÇ ÎóÈóÑñ ÙóÇåöÑñ ßóÇáäøóÕøö.
æóÑõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: " Åöäøó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö íóÏðÇ æóãóÞóÇáðÇ " æóáöÃóäøó ßõáøó
ãóÛúÕõæÈò ÌóÇÒó ÑóÏøõåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÑÏå ßÇáÐí áã íÈä Úáíå ÝÑÏÇð
æóÇáúÎóíúØö Ýöí ÌóÑúÍö ÇáúÍóíóæóÇäö ÚóßúÓðÇ æóáöÃóäøóåõ ÔóÛóáó
ÇáúãóÛúÕõæÈó ÈöãóÇ áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÃóÑúÖõåõ
ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÃóÑúÖðÇ ÝóÒóÑóÚóåóÇ Ãóæú ÛóÑóÓóåóÇ. æóáöÃóäøó ßõáøó
ãóÇ áóæö ÇÍúÊóÇÌó ÇÈúÊóÏóÃó Åöáóíúåö áóãú íõÌúÈóÑú ãóÇáößõåõ Úóáóíúåö
æóÌóÈó ÅöÐóÇ ÛóÕóÈó Ãóäú íõÌúÈóÑó Úóáóì ÑóÏøöåö Åöáóíúåö ßóÇáúÃóÑúÖö
ØóÑúÏðÇ æóÇáúÎóíúØö áöÌõÑúÍö ÇáúÍóíóæóÇäö ÚóßúÓðÇ¡ æóáöÃóäøó ÏÎæá ÇáÖÑÑ
Úáì ÇáÛÇÕÈ áÇ íãäÚ Úä ÑóÏøö ÇáúãóÛúÕõæÈö ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó ÈöÚöÊúÞö
ÚóÈúÏöåö ÃóáøóÇ íóÑõÏøó ÇáúãóÛúÕõæÈö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " áóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ ÖöÑóÇÑó "
Ýóåõæó Ãóäøóåõ ãõÔúÊóÑóßõ ÇáÏøóáöíáö áöÃóäøó Ýöí ãóäúÚö ÇáúãóÇáößö
ãöäúåõ ÅöÖúÑóÇÑñ Èöåö ÝóßóÇäó ÏõÎõæáõ ÇáÖøóÑóÑö Èöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
æóÑóÝúÚõåõ Úóäö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Ãóæúáóì ãöäú ÏõÎõæáöåö Úóáóì
ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Ýöí ÊóíúÓöíÑö ÃóãúÑöåö æóÑóÝúÚöåö Úóäö ÇáúÛóÇÕöÈö
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
-: " íóÓøöÑõæÇ æóáóÇ ÊõÚóÓøöÑõæÇ " Ýóãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Ýöí ÊóíúÓöíÑö
ÃóãúÑöåö ÈöÑóÏøö ãóÇáöåö Ýóíóßõæäõ Ãóæúáóì ãöäö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí
ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí Êóãúáöíßö ÛóíúÑö ãóÇáößöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÊíÓíÑ Ýí ÛíÑ ÇáÚÕÇÉ. æÇáÛÇÕÈ ÚÇÕí áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóíúÓöíÑõ Úóáóíúåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáÐøóÑöíÚóÉö Åöáóì ÇÓúÊöÏóÇãóÉö
ÇáúãóÚúÕöíóÉö. æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåöãú Úóáóì ÇáúÎóíúØö Ýöí
ÌõÑúÍö ÇáúÍóíóæóÇäö Ýóãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãõÚóÇÑóÖóÉõ
ÇáúÃóÕúáö ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúÎóíúØö Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÑóÏøõåõ
Ýóáóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÑóÏøõåõ æóÝöí ÇááøóæúÍö áóåõ ÑóÏøõåõ.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì Ýöí
ÇáúÎóíúØö Ãóäøóåõ áóæö ÇÍúÊóÇÌó ÇÈúÊöÏóÇÁð Åöáóíúåö ÃõÌúÈöÑó ÇáúãóÇáößõ
Úóáóíúåö Ýóáóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÑóÏøöåö Åöáóíúåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÝóÑúÚö¡ æóåóÐóÇ Åöäú ÓóáöãõæÇ ãöäú ÏõÎõæáö ÇáäøóÞúÕö Úóáóíúåöãú
ÈöÇáúÃóÑúÖö ÅöÐóÇ Èóäóì ÝöíåóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáõæÇ: áóíúÓóÊö ÇáúÃóÑúÖõ
ÚöäúÏóäóÇ ãóÛúÕõæÈóÉð.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåöãú ÅöÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ãóÇáñ áöÛóíúÑö
ÇáúÛóÇÕöÈö Ýóåõæó Ãóäøó ÇÓúÊöÑúÌóÇÚó ÇááøóæúÍö æóÇÌöÈñ æÅäãÇ íÓÊÍÞ áÍÝÙ
ÇáãÇá ááÛíÑ æÈÇáÕÈÑ ÍóÊøóì ÊóÕöáó ÇáÓøóÝöíäóÉõ Åöáóì ÇáÔøóØøö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó äóÞúÖó ÇáúÈöäóÇÁö áöÑóÏøö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÇÌöÈñ
ÝóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÈöäóÇÁõ ÞóáöíáðÇ Ãóæú ßóËöíÑðÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÞöíãóÉõ ÇááøóæúÍö ÞóáöíáóÉñ Ãóæú ßóËöíÑóÉñ ÍóÊøóì áæ ßÇäÊ ÞíãÉ ÇááæÍ
ÏÑåã æóÞöíãóÉõ ÇáúÈöäóÇÁö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
(7/199)
ÃõÎöÐó ÈöÞóáúÚöåö ÍóÊøóì íóÎúáõÕó
ÇááøóæúÍõ áöÑóÈøöåö ÅöáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÖöíóåõ Úóáóì ÃóÎúÐö Ëóãóäöåö Ëõãøó
ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÑúÌóÚó ÇááøóæúÍó áóÒöãóåõ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö Åöäú ßóÇäóÊú áå
ÃÌÑÉ æÃÑÖ äóÞúÕöåö Åöäú ÍóÏóËó Ýöíåö äóÞúÕñ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÛúÕõæÈõ
ÍóÌóÑðÇ ÝóÈóäóì Úóáóíúåö ãóäóÇÑóÉó ãóÓúÌöÏò ÃõÎöÐó ÈöäóÞúÖö ÇáúãóäóÇÑóÉö
áöÑóÏøö ÇáúÍóÌóÑö Ëõãøó Úóáóíúåö ÛõÑúãõ äóÞúÖö ÇáúãóäóÇÑóÉö áöáúãóÓúÌöÏö
æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúãõÊóØóæøöÚõ ÈÈäÇÆåÇ áöÎõÑõæÌö Ðóáößó Úóäú ãöáúßöåö¡
ÝóÃóãøóÇ Åöäú ßóÇäó ÇááøóæúÍõ ÞóÏú Èóäóì Úóáóíúåö ÓóÝöíäóÉð ÝóÅöäú
ßóÇäóÊö ÇáÓøóÝöíäóÉõ Úóáóì ÇáÔøóØøö Ãóæú ÈöÞõÑúÈöåö åõÏöãóÊú áöÃóÎúÐö
ÇááøóæúÍö ãöäúåóÇ ÍóÊøóì íóÕöáó ÇááøóæúÍõ Åöáóì ÑóÈøöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÓóÇÆöÑóÉð Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇááøóæúÍõ Ýöí ÃóÚúáóÇåóÇ ÈöãóßóÇäò
áóÇ íóåúáößõ ãóÇ Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö ÈöÃóÎúÐöåö ÃõÎöÐó ãöäúåóÇ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÃóÓúÝóáöåóÇ ÝóÅöäú ÃõÎöÐó ãöäúåóÇ åóáóßóÊú æóãóÇ ÝöíåóÇ äõÙöÑó¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÍóíóæóÇäñ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÞúáóÚó ÍöÑóÇÓóÉð
áöäõÝõæÓöåöãú ÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ ÂÏóãöíøöíäó Ãóæú ÈóåóÇÆöãó æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊö ÇáúÈóåóÇÆöãõ áöáúÛóÇÕöÈö Ãóæú áöÛóíúÑöåö áöÃóäøó áöáúÍóíóæóÇäö
ÍõÑúãóÊóíúäö ÍõÑúãóÉõ äóÝúÓöåö æóÍõÑúãóÉõ ÕóÇÍöÈöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÝöíåóÇ ÍóíóæóÇäñ æóßóÇäó ÝöíåóÇ ãóÇáñ äõÙöÑó ÝóÅöäú ßóÇäó áöÛóíúÑö
ÇáúÛóÇÕöÈö áóãú íóÌõÒú ÃóÎúÐõ ÇááøóæúÍö ãöäúåóÇ áöãóÇ Ýöí ÃóÎúÐöåö ãöäú
ÅöÊúáóÇÝö ãóÇáò áóåõ ÍõÑúãóÉñ Ýöí ÇáúÍöÝúÙö æóÇáúÍöÑóÇÓóÉö æóÅöäú ßóÇäó
áöáúÛóÇÕöÈö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÄúÎóÐõ ÇááøóæúÍõ ãöäúåóÇ æóÅöäú ÊóáöÝó ãóÇáõ ÇáúÛóÇÕöÈö
ÝöíåóÇ áöÐóåóÇÈö ÍõÑúãóÊöåö ÈöÊóÚóÏøöí ãóÇáößöåö ßóãóÇ íóÐúåóÈõ ãóÇáõåõ
Ýöí åóÏúãö ÈöäóÇÆöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÄúÎóÐó ãöäúåóÇ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõãúßöäõ ÃóÎúÐõåõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÕõæáö Åöáóì ÇáÔøóØøö ãöäú
ÛóíúÑö ÇÓúÊöåúáóÇßö ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ãóÇáò æóáóíúÓó ßóÇáúÈöäóÇÁö ÇáøóÐöí
áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇááøóæúÍö ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöåúáóÇßöåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íõÞóÇáõ áöÑóÈøö ÇááøóæúÍö ÃóäúÊó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú ÊóÕúÈöÑó
ÈöÇááøóæúÍö ÍóÊøóì ÊóÕöáó ÇáÓøóÝöíäóÉõ Åöáóì ÇáÔøóØøö ÝóÊóÃúÎõÐó
áóæúÍóßó æóÈóíúäó Ãóäú ÊóÃúÎõÐó Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÞöíãóÉó áóæúÍößó¡ Ýóáóæö
ÇÎúÊóáóØóÊö ÇáÓøóÝöíäóÉõ ÇáøóÊöí ÏóÎóáó ÇááøóæúÍõ Ýöí ÈöäóÇÆöåóÇ
ÈöÚóÔúÑö ÓõÝõäò áöáúÛóÇÕöÈö æóáóãú íóÕöáú Åöáóíúåö ÅöáøóÇ ÈöåóÏúãö
ÌóãöíÚöåóÇ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõåúÏóãõ ÌóãöíÚõåóÇ ÍóÊøóì íóÕöáó Åöáóíúåö ßóãóÇ íõåúÏóãõ
ÌóãöíÚõ ÇáÓøóÝöíäóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÍóÊøóì íóÕöáó Åöáóíúåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ åóÏúãõ ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÅöáøóÇ
Ãóäú íóÊóÚóíøóäó ÇááøóæúÍõ ÝöíåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÓúÊóåúáößó Úóáóíúåö åóÏúãó ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÊóÚóíøóäó
ÇááøóæúÍõ Ýöíåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓúÊóåúáóßó Úóáóíúåö ãóÇáñ
áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáÊøóÚóÏøöí Ýöíåö.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú Úóãöáó ÇááøóæúÍó ÇáúãóÛúÕõæÈó ÈóÇÈðÇ Ãóæú ÈóäóÇåõ ÓóÝöíäóÉð Ãæ
ÛóÕóÈó ÍóÏöíÏðÇ ÝóÚóãóáóåõ ÏöÑúÚðÇ áóãú íóãúáößúåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ. æóÌóÚóáóåõ ÃÈæ ÍäíÝÉ ãóÇáößðÇ áöÐóáößó ÈöÚóãóáöåö
æóÐóáößó ãöäú ÃóÞúæóì ÇáÐøóÑóÇÆöÚö Ýöí ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö
æóÅöÐóÇ áóãú íóãúáößö ÇáúÃóÑúÖó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó ÈöÈöäóÇÆöåö æóÈöÛóÑúÓöåö
ÝöíåóÇ æóÇáúÃóÑúÖõ ÚöäúÏóåõãú ÛóíúÑõ ãóÛúÕõæÈóÉò ÝóáóÃóäú áóÇ íóãúáößó
ÛóíúÑóåóÇ ãöäó ÇáúãóÛúÕõæÈö ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏóåõãú Ãóæúáóì æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó
(7/200)
ÝóáöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÇÓúÊöÑúÌóÇÚõåõ
ãöäúåõ ãóÚúãõæáðÇ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÛóÇÕöÈö Ýöí Úóãóáöåö ÅöáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó áóåõ ÃóÚúíóÇäñ ãõÒóÇáóÉñ ÝóíóÓúÊóÑúÌöÚõåóÇ æóíóÖúãóäõ äóÞúÕó
ÇáúãóÛúÕõæÈö. æóÇááøóåõ ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " Ãóæú ÎóíúØðÇ ÎóÇØó Èöåö ËóæúÈóåõ
ÝóÅöäú ÎóÇØó Èöåö ÌõÑúÍó ÅöäúÓóÇäò Ãóæú ÍíæÇäò Öóãöäó ÇáúÎóíúØó æóáóãú
íõäúÒóÚú ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöíãóäú ÛóÕóÈó ÎóíúØðÇ ÝóÎóÇØó Èöåö
ÔóíúÆðÇ ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÎóÇØó Èöåö ÛóíúÑó ÍóíóæóÇäò ßóÇáËøöíóÇÈö
ÝóíõÄúÎóÐó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöäóÒúÚöåö æóÑóÏøöåö Úóáóì ãóÇáößöåö æóÃóÑúÔö
äóÞúÕöåö Åöäú äóÞóÕó.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÎóÇØó Èöåö ÍóíóæóÇäðÇ ÝóÚóáóì
ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóíóæóÇäõ ãóíúÊðÇ ÚöäúÏó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÈöÇáúÎóíúØö ÝóíõäúÙóÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóíóæóÇäõ ãöãøóÇ áóÇ ÍõÑúãóÉó
áóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ßóÇáúÈóåöíãóÉö äóÒóÚó ÇáúÎóíúØó ãöäúåõ æóÑóÏøóåõ
Úóáóì ãóÇáößöåö æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóåõ ÍõÑúãóÉõ ßóÇáúÂÏóãöíøö äõÙöÑó
ÝóÅöäú áóãú íóÝúÍõÔõ ÍóÇáõåõ ÈóÚúÏó äóÒúÚö ÇáúÎóíúØö ãöäúåõ äõÒöÚó
æóÅöäú ÝóÍõÔó áóãú íäÒÚ áÞæáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: "
ÍõÑúãóÉõ ÇÈúäö ÂÏóãó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ßóÍõÑúãóÊöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö ".
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÍóíøðÇ ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÈóÇÍó ÇáäøóÝúÓö ãöäú ÂÏóãöíøò Ãóæú ÈóåöíãóÉò
ßóÇáúãõÑúÊóÏøö æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáúßóáúÈö ÇáúÚóÞõæÑö ÝóíõÄúÎóÐó
ÈöäóÒúÚöåö áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ ÍõÑúãóÉó áöÍöÝóÇÙö äóÝúÓöåö Ëõãøó
íõÛóÑøóãõ ÈóÚúÏó äóÒúÚöåö ÃóÑúÔó äóÞúÕöåö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ãóÍúÙõæÑó ÇáäøóÝúÓö ÝóÚóáóì
ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÂÏóãöíøðÇ ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íõÎóÇÝó ãöäú äóÒúÚöåö ÇáÊøóáóÝõ ÝóíõÞóÑøõ ÇáúÎóíúØõ
æóáóÇ íõäúÒóÚõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈó Ãóæú ÛóíúÑóåõ áöãóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ÍöÑóÇÓóÉö äóÝúÓöåö ÈóÚúÏó ÛóÕúÈöåö¡ ÝóÃóæúáóì Ãóäú íõÌúÈóÑó Úóáóì
ÊóÑúßöåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÛóÑøóãõ ÞöíãóÊóåõ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÃúãóäó ÇáÊøóáóÝó ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÃúãóäó ÇáÖøóÑóÑó æóÔöÏøóÉó ÇáúÃóáóãö ÝóåóÐóÇ
íõäúÒóÚõ ãöäúåõ æóíõÑóÏøõ Úóáóì ãóÇáößöåö ãóÚó ÃóÑúÔö äóÞúÕöåö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÎóÇÝó ÖóÑóÑñ Ãóæú ÔöÏøóÉõ Ãóáóãò
æóÊóØóÇæõáõ ãóÑóÖò ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö ãõÎóÑøóÌóÇäö ãöäó ÇÎúÊöáóÇÝö
Þóæúáóíúåö Ýöí Êóíóãøõãö ÇáúãóÑöíÖö ÅöÐóÇ ÎóÇÝó ÊóØóÇæõáó ÇáúãóÑóÖö
æóÔöÏøóÉó ÇáúÃóáóãö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõäúÒóÚõ ÅöÐóÇ Þöíáó áóÇ íóÊóíóãøóãõ.
æóÇáËøóÇäöí: íõÞóÑøõ ÅöÐóÇ Þöíáó íóÊóíóãøóãõ. æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ýöí
ÇáúÃóÕúáö. Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóíóæóÇäõ ÛóíúÑó ÂÏóãöíøò ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑó ãóÃúßõæáò ßóÇáúÈóÛúáö æóÇáúÍöãóÇÑö
ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íõÄúãóäó ÊóáóÝõåóÇ ÝóíõäúÒóÚõ ÇáúÎóíúØõ.
(7/201)
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÎóÇÝó ÊóáóÝõåóÇ
ÝóíõÞóÑøõ áöÍõÑúãóÉö äóÝúÓöåóÇ ÇáøóÊöí áóÇ íóÌõæÒõ ÇäúÊöåóÇßõåóÇ
ÈöÊóÚóÏøöí ãóÇáößöåóÇ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóíóæóÇäõ ãóÃúßõæáðÇ ßóÇáÔøóÇÉö
æóÇáúÈóÚöíÑö ÝóÅöäú Ãõãöäó ÊóáóÝõåóÇ ÈöäóÒúÚöåö äõÒöÚó æóÅöäú ÎöíÝó
ÊóáóÝõåóÇ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÑóæóÇåõ ÇáÑøóÈöíÚõ ÊõÐúÈóÍõ áöíõäúÒóÚó ÇáúÎóíúØõ ãöäúåóÇ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõæÕóáõ Åöáóì ÃóÎúÐöåö Úóáóì æóÌúåò ãõÈóÇÍò.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ÑóæóÇåõ ÇáúãõÒóäöíøõ æóÍóÑúãóáóÉõ Ãóäøóåõ íõÞóÑøõ
ÇáúÎóíúØõ æóáóÇ íõäúÒóÚõ æóíõÄúÎóÐõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÞöíãóÊöåö áöäóåúíö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úä ÐÈÍ ÇáÈåÇÆã
ÅáÇ áãÇáßÉò æÞÇá - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãóäú ÐóÈóÍó
ÚõÕúÝõæÑðÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøöåóÇ ÍõæÓöÈó ÈöåóÇ ÞÈá æóãóÇ ÍóÞøõåóÇ ÞóÇáó Ãóäú
íóÐúÈóÍåóÇ áöÛóíúÑö ãÃßáÉò
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ãóÑøóÊú ÈóåöíãóÉõ ÑóÌõáò Ýöí ÓõæÞò ÝóÇÈúÊóáóÚóÊú ÌóæúåóÑóÉó
ÑóÌõáò áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõ ÇáúÈóåöíãóÉö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåóÇ
ãóÇáößõåóÇ Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÖóÇãöäò áöãóÇ ÌóäóÊúåõ Ýóáóæú
ÓóÃóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÈöíÚó ÇáúÈóåöíãóÉö áöíóÊóæóÕøóáó ãöäúåóÇ
Åöáóì ÃóÎúÐö ÇáúÌóæúåóÑóÉö Ãóæú íóÕöíÑóÇ ãóÚðÇ Ýí ãáßå Ýáã íõÌúÈóÑö
ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: Åöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÞöíãóÉö ÇáúÈóåöíãóÉö ÃõÌúÈöÑó ÕóÇÍöÈõåóÇ Úóáóì ÃóÎúÐö ÞöíãóÊöåóÇ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÃóÞóáøó áóãú íõÌúÈóÑú æóåóÐóÇ ÝÇÓÏÇð
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÞöíóÇÓóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ãóÇ áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ Êóãóáøõßõåõ ÈöÇÓúÊöåúáóÇßö
ÇáúÃóÞóáøö áóãú íõÓúÊóÍóÞøó Êóãóáøõßõåõ ÈöÇÓúÊöåúáóÇßö ÇáúÃóßúËóÑö
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ßóÓúÑöåóÇ ÅöäóÇÁð Ãóæú ÃóßúáöåóÇ ØÚÇã.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÇ áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ Êóãóáøõßõåõ ãóÚó ÊóáóÝö ÇáÔøóíúÁö
áóãú íõÓúÊóÍóÞøó Êóãóáøõßõåõ ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÞöíãóÊõåõ
ÃóÞóáøõ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõåóÇ ãóÚóåóÇ ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áóåóÇ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊö ÇáúÈóåöíãóÉõ ÔóÇÉð Ãóæú ÈóÚöíÑðÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Åöäú ßóÇäóÊö ÇáúÈóåöíãóÉõ ÈóÚöíÑðÇ Öóãöäó æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÔóÇÉð áóãú íóÖúãóäú æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó Ýöí
ÇáúÈóÚöíÑö ÇáäøõÝõæÑõ ÝóáóÒöãó ãóäúÚõåõ æóãõÑóÇÚóÇÊõåõ æóÇáúÚõÑúÝó Ýöí
ÇáÔøóÇÉö ÇáÓøõßõæäõ Ýóáóãú íóáúÒóãú ãóäúÚõåóÇ æóãõÑóÇÚóÇÊõåóÇ¡ æóåóÐóÇ
ÎóØóÃñ áöÃóäøó ÓõÞõæØó ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáÔøóÇÉö ÅöäøóãóÇ ßóÇäó áöÃóäøó
ÇáúãóÚúåõæÏó ãöäúåóÇ ÇáúÓáóÇãóÉõ ÝóÅöäú ÃóÝóÖóÊú Åöáóì ÛóíúÑö
ÇáÓøóáóÇãóÉö áóÒöãó ÇáÖøóãóÇäõ ßóãóÇ ÃõÈöíÍó áöáÑøóÌõáö ÖóÑúÈõ
ÒóæúÌóÊöåö æóáöáúãõÚóáøöãö ÖóÑúÈõ ÇáÕøóÈöíøö áöÃóäøó ÚóÇÞöÈóÊóåõ
ÇáÓøóáóÇãóÉõ ÝóÅöäú ÃóÝúÖóì ÇáÖøóÑúÈõ ÈöåóÇ Åöáóì ÇáÊøóáóÝö ÖóãöäóÇ
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó Ðóáößó ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö äõÙöÑó Ýöí ÇáúÈóåöíãóÉö
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÃúßõæáóÉò áóÒöãóåõ ÛõÑúãõ ÇáúÞöíãóÉö áöÊóÍúÑöíãö
ÐóÈúÍöåóÇ æóÊóÚóÐøõÑö ÇáúæõÕõæáö ÅöáóíúåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÃúßõæáóÉð
ÝóÚóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäó ÇáúÞóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊÐÈÍ Úáí æóÊõÄúÎóÐõ ÇáúÌóæúåóÑóÉõ ãöäú ÌóæúÝöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌõæÒõ ÐóÈúÍõåóÇ æóÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÞöíãóÉõ
ÇáúÌóæúåóÑóÉö. ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ãóÇÊóÊö ÇáúÈóåöíãóÉõ Ãóæú ÐóÈóÍóåóÇ
(7/202)
áöãóÃúßóáóÉò ÝóæóÕóáó Åöáóì ÇáúÌóæúåóÑóÉö
ÑóÌóÚó ÈöåóÇ ÇáúãóÇáößõ æóÑóÏøó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäó ÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ áóæú
ÃóÎóÐó ÞöíãóÉó ÂÈöÞò Ëõãøó æóÌóÏóåõ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÞöíãóÉó ãóÇáöåö ãöËúáõ ÚöäúÏö ÚóÏóãö ÇáúãöËúáö Ëõãøó
íóÌöÏõ ÇáúãöËúáó ÝóíóÓúÊóÞöÑøõ ãöáúßõåõ Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáúãöËúáö æóßóÐóÇ áóæú ÓóÇÝóÑó Úóäú ÚóÈúÏò ÛõÕöÈóåõ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö
ÝóÇáúÊóÞóì ÈöãóÇáößöåö ÈöãóßøóÉó ÝóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö Ëõãøó ÞóÏöãóÇ Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáúÞöíãóÉö
ÇÓúÊóÞóÑøó ãöáúßõåõ Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÚóÈúÏö åõæó
Ãóäøó ÌóæóÇÒó ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÐóÈúÍö ÇáúÈóåöíãóÉö áöÃóÎúÐö ãóÇ
ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÍóÑóÇãñ ÝóßóÇäó ÃóÎúÐõ ÇáúÞöíãóÉö ÖóÑõæÑóÉð
ÝóÅöÐóÇ ÍõÕøöáóÊö ÇáúÌóæúåóÑóÉõ ÒóÇáóÊö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÅöÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÞõÏõæãö Åöáóì ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÇáúãóÛúÕõæÈõ æóÇáÕøóÈúÑö Úóáóì Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöãöËúáö Ðöí ÇáúãöËúáö
ÝóíóÌõæÒõ æóáóÇ íóÍúÑõãõ Ýóáóãú íóßõäú Ýöíåö ÖóÑõæÑóÉñ íõÚúÊóÈóÑõ
ÒóæóÇáõåóÇ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÝóÕóÇÑó ÃóÎúÐõ ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö
ãóæóÇÖöÚó íóÑúÌöÚõ Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö ãöäúåóÇ ÈöÇáúÃóÕúáö ÚöäúÏó
ÇáúÞõÏúÑóÉö æóåöíó ÇáúÂÈöÞõ ÅöÐóÇ ÙóåóÑó¡ æóÇáúÚõÏõæáõ Åöáóì
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáúÞöíãóÉö. æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö
ãöäúåóÇ ÈöÇáúÃóÕúáö ÚöäúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö æóåõãóÇ: ÇáúãöËúáõ ÅöÐóÇ
æõÌöÏó ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÇáúÞóÏøõæãö Åöáóì ÈóáóÏö ÇáúãóÛúÕõæÈö
ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáúÞöíãóÉö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÊóÈóÇíóÚóÇ ÈóåöíãóÉð æóÇÈúÊóáóÚóÊú ËóãóäóåóÇ ÝóåóÐóÇ Úóáóì
ÖóÑúÈóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÃóÈúÑóÃóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Ëõãøó íõäúÙóÑõ Ýöí
ÇáúÈóåöíãóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝÇáËøóãóä ÛóíúÑ
ãóÖúãõæäò áöÃóäøó ãÇ ÌäÊå Ýí íÏå ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö æóÇáËøóãóäõ ãöáúßñ
áóåõ æóÚóáóíúåö ÊóÓúáöíãõ ÇáúÈóåöíãóÉö ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáËøóãóäö
ÈöãóæúÊò Ãóæú ÈöÐóÈúÍò ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöãóÃúßóáöåö ÑõÏøó Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÈóåöíãóÉõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáËøóãóäõ
ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÃúßõæáóÉò ÛóÑöãó
ãöËúáóåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÃúßõæáóÉð Ýóåóáú ÊõÐúÈóÍõ áöÃóÎúÐö ÇáËøóãóäö
ãöäúåóÇ Ãóãú áóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäó ÇáúÞóæúáóíúäö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú ÊóÈúÊóáöÚó ÇáËøóãóäó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö.
ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóãú íóÊóÚóíøóäú ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÝóÇáúÈóíúÚõ áóÇ íóÈúØõáõ æóåõæó ÈóÇÞò Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó
íõäúÙóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÈóåöíãóÉõ ÚöäúÏó Ðóáößó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóãóÇ ÇÈúÊóáóÚóåõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóãøóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóáöÒóæóÇáö íóÏöåö ÈöÇáÊøóÓúáöíãö æóÃóãøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóáöÃóäøóåõ ãóÇáõåõ æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúÈóåöíãóÉö ãöäú ÖóãóÇäöåö æóÅöäú
ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóåõæó ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäóÊö
ÇáúÈóåöíãóÉõ ãöãøóÇ áóÇ ÊõÄúßóáõ áóÒöãóåõ ÛõÑúãõ ãöËúáöåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íóßõæäõ áóåõ ÇáËøóãóäõ æóÚóáóíúåö ãöËúáõåõ íóÊóÞóÇÖóÇäå æóÅöäú ßóÇäóÊö
ÇáúÈóåöíãóÉõ ãóÃúßõæáóÉð Ýóåóáú ÊõÐúÈóÍõ Ãóãú áóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö
ÝóÅöäú Þöíáó áóÇ ÊõÐúÈóÍõ áóÒöãó ÛõÑúãó ãöËúáö ÇáËøóãóäö æóÊóÞóÕøóÇåõ
æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö æóÅöäú Þöíáó ÊõÐúÈóÍõ
áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÊóÞóÕøóÇåõ áöÃóäøó æõÌõæÏó Úóíúäöåö íóãúäóÚõ ãöäó
ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúÚóíúäõ áóÇ Êóßõæäõ ÞöÕóÇÕðÇ
ãöäó ÇáÐøöãøóÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí
ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó ÐóÈúÍó ÇáúÈóåöíãóÉö ÞóÏö ÇÓúÊõÍöÞøó Ýöí íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÐóáößó ÚóíúÈñ ÍóÇÏöËñ æóåõæó ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö
ÝóáöÃóÌúáöåö ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÎöíóÇÑðÇ Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
åõæó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó áöãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáúÚóíúÈó.
(7/203)
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó
ÇáËøóãóäõ ãõÚóíøóäðÇ ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÈóåöíãóÉõ ÛóíúÑó ãóÃúßõæáóÉò ÝóÇáúÈóíúÚõ
ÈóÇØöáñ áöÃóäøó ÊóáóÝó ÇáËøóãóäö ÇáúãõÚóíøóäö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ãõÈúØöáñ
áöáúÈóíúÚö æóåõæó ãõÊóÚóÐøöÑõ ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö ßóÇáÊøóÇáöÝö Ëõãøó
íõäúÙóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÈóåöíãóÉõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóåõæó
ÊóÇáöÝñ ãöäú ãóÇáöåö æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÛóíúÑõ ÖóÇãöäò áóåõ æóÚóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÏøõ ÇáúÈóåöíãóÉö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáËøóãóäö ÈöãóæúÊöåóÇ ÑõÏøó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöäú ßóÇäóÊö
ÇáúÈóåöíãóÉõ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÇáËøóãóäõ ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö
æóíõÛóÑøóãõ ãöËúáóåõ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÈóåöíãóÉõ ãóÃúßõæáóÉð ÝóÝöí
ÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö ÞóæúáóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúåö Ýöí
ÐóÈúÍöåóÇ ÝöíãóÇ ÇÈúÊóáóÚóÊúåõ ÝóÅöäú Þöíáó áóÇ ÊõÐúÈóÍõ ÝóÇáúÈóíúÚõ
ÈóÇØöáñ áöÊóáóÝö ÇáËøóãóäö ÇáúãõÚóíøóäö Ýöíåö æóíóßõæäõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÃóäøóåóÇ Åöäú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÚóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ.
æóÅöäú Þöíáó ÊõÐúÈóÍõ ÝóÇáúÈóíúÚõ áóÇ íóÈúØõáõ áöÃóäøó ÇáËøóãóäó
ÇáúãõÚóíøóäó ãóÞúÏõæÑñ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó íõäúÙóÑõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊö
ÇáúÈóåöíãóÉõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÐõÈöÍóÊú æóÏõÝöÚó ÇáËøóãóäõ Åöáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ
ÚóíúÈñ ÍóÏóËó Ýöí íóÏöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÐõÈöÍóÊú
æóßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö ÈöÍõÏõæËö
ÇáúÚóíúÈö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö. ÝóÅöäú ßóÝøó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úä ÐÈÍåÇ áã íÓÞØ
ÎöíóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ áóæú ØóÇáóÈó Èöåö ãöäú ÈóÚúÏõ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ æóáóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ áóãú íóÌõÒú áöÃóäøó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäó ÇáúÃóÚúíóÇäö áóÇ ÊóÕöÍøõ æóáóæú æóåóÈóåõ áóãú íóÌõÒú
áöÃóäøóåóÇ åöÈóÉõ ãóÇ áóãú íõÞúÈóÖú æóÎöíóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ Úóáóì ÍóÇáöåö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ãóÑøóÊú ÈóåöíãóÉõ ÑóÌõáò ÈöÞöÏúÑö ÈóÇÞöáøóÇäöíøò ÝóÃóÏúÎóáóÊú
ÑóÃúÓóåóÇ Ýöíåö æóáóãú íóÎúÑõÌú ÅöáøóÇ ÈößóÓúÑö ÇáúÞöÏúÑö Ãóæú ÐóÈúÍö
ÇáúÈóåöíãóÉö ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõåóÇ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞöÏúÑö ãõÊóÚóÏøöíðÇ Ýöí æóÖúÚöåóÇ Ýöí
ÛóíúÑö ÍóÞøò æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóåöíãóÉö ÛóíúÑó ãõÊóÚóÏøò ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ßóÓúÑõ
ÇáúÞöÏúÑö áöÊóÎúáöíÕö ÇáúÈóåöíãóÉö æóíóßõæäõ ßóÓúÑõåóÇ åóÏóÑðÇ
áöÊóÚóÏøöíåö ÈöåóÇ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóåöíãóÉö ãõÊóÚóÏøöíðÇ
áöÅöÏúÎóÇáöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÍóÞøö æóÕóÇÍöÈö ÇáúÞöÏúÑö ÛóíúÑö ãõÊóÚóÏøò
Ýóíóßõæäõ ÊóÎúáöíÕõ ÇáúÈóåöíãóÉö ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ
áöÊóÚóÏøöíåö ÈöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ áóÇ ÊõÄúßóáõ ßõÓöÑóÊö ÇáúÞöÏúÑõ
áöÃóäøó áöäóÝúÓö ÇáúÈóåöíãóÉö ÍõÑúãóÉð Ýöí ÍöÑóÇÓóÊöåóÇ Ëõãøó ßóÓúÑõ
ÇáúÞöÏúÑö ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ ÊõÄúßóáõ
ÝóÚóáóì Þóæúáóíúäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒö ÐóÈúÍöåóÇ Ýöí ÊóÎúáöíÕö ãóÇ
ÌóäóÊúåõ:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊõÐúÈóÍõ æóíõÎúÑóÌõ ÑóÃúÓõåóÇ ãöäó ÇáúÞöÏúÑö æóáóÇ íóÌõæÒõ
ßóÓúÑõåóÇ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌõæÒõ ÐóÈúÍõåóÇ æóÊõßúÓóÑõ ÇáúÞöÏúÑõ
áöÊóÎúáöíÕö ÑóÃúÓöåóÇ Ëõãøó íóÖúãóäõ ÃóÑúÔó ßóÓúÑöåóÇ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑó
ãõÊóÚóÏøò ÝóÇáÊøóÎúáöíÕõ ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóåöíãóÉö áóÇ
ÈöÇáÊøóÚóÏøöí áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãõÊóÚóÏøöíðÇ æóáóßöäú íõÑöíÏõ
ÇÓúÊöÕúáóÇÍó ãöáúßöåö Èöåö ÝóÖóãöäó ãõÄúäóÉó ÇÓúÊöÕúáóÇÍöåö¡ ÝóÅöäú áóãú
Êóßõäö ÇáúÈóåöíãóÉõ ãóÃúßõæáóÉð ßõÓöÑóÊö ÇáúÞöÏúÑõ æóÖóãöäó ßóÓúÑóåóÇ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÃúßõæáóÉð ÝóÚóáóì Þóæúáóíúäö:
(7/204)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊõÐúÈóÍõ ÇáúÈóåöíãóÉõ æóáóÇ
ÊõßúÓóÑõ ÇáúÞöÏúÑõ.
æóÇáËøóÇäöí: ÊõßúÓóÑõ ÇáúÞöÏúÑõ æóíóÖúãóäõ ÇáúßóÓúÑó.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóßõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÝóÇáÊøóÎúáöíÕõ ãóÖúãõæäñ ÚóáóíúåöãóÇ áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÚóÏøöí ßóÇáúãõÊóÕóÇÏöãóíúäö. ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÈóåöíãóÉõ ÛóíúÑó
ãóÃúßõæáóÉò ßõÓöÑóÊö ÇáúÞöÏúÑõ æóÖóãöäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóåöíãóÉö äöÕúÝó
ÇáúßóÓúÑö æóßóÇäó ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí åóÏóÑðÇ. æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãóÃúßõæáóÉð ÝóÅöäú Þöíáó áóÇ íóÌõæÒõ ÐóÈúÍõåóÇ ßõÓöÑóÊö ÇáúÞöÏúÑõ
æóÖóãöäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóåöíãóÉö ßóÓúÑó ÇáúÞöÏúÑö áóÇ ÖóãóÇäó äöÕúÝö
ßóÓúÑöåóÇ. æóÅöäú Þöíáó íóÌõæÒõ ÐóÈúÍõåóÇ ÝóÊóäóÇÒóÚóÇ ÝóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóåöíãóÉö ÊõßúÓóÑõ ÇáúÞöÏúÑö áöÃóÖúãóäó äöÕúÝó ßóÓúÑöåóÇ æóÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞöÏúÑö Èóáú ÊõÐúÈóÍõ ÇáúÈóåöíãóÉõ áöÃóÖúãóäó äöÕúÝó ÇáäøóÞúÕö
Ýöí ÐóÈúÍöåóÇ äõÙöÑó ÇáúÈóÇÏöÆõ ãöäúåõãóÇ ÈöØóáóÈö ÇáÊøóÎúáöíÕö ÝóÌõÚöáó
Ðóáößó Ýöí ÌóäóÈóÊöåö ÝóÅöäú ÈóÏóÃó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóåöíãóÉö ÃõÌúÈöÑó
Úóáóì ÐóÈúÍöåóÇ æóÑóÌóÚó äöÕúÝõ äóÞúÕöåóÇ¡ æóÅöäú ÈóÏóÃó Èöåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÞöÏúÑö ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ßóÓúÑöåóÇ æóÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝö äóÞúÕöåóÇ ÝóÅöäú
ßóÇäóÇ ãõãúÓößóíúäö Úóäö ÇáäøöÒóÇÚö ÍóÊøóì ÊóØóÇæóáó ÈöåöãóÇ ÇáÒøóãóÇäõ
ÃõÌúÈöÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóåöíãóÉö Úóáóì Ðóáößó áöÃóäøó Úóáóíúåö ÎóáóÇÕó
ÈóåöíãóÊöåö áöÃóäøóåóÇ äóÝúÓñ íóÍúÑõãõ ÊóÚúÏöíóÊõåóÇ æóáóíúÓó Úóáóì
ÕóÇÍöÈö ÇáúÞöÏúÑö ÎóáóÇÕõ ÞöÏúÑöåö ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ÔóÇÁó. æóÅöäú ßóÇäóÊö
ÇáúÈóåöíãóÉõ áóÇ íõæÕóáõ Åöáóì ãóäúÍóÑöåóÇ áöÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáúÞöÏúÑö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚóÞúÑõåóÇ ÐóßóÇÉð áóåóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÕöáõ Åöáóì
ãóäúÍóÑöåóÇ ÈößóÓúÑö ÇáúÞöÏúÑö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó æóÌóÈó ßóÓúÑõ
ÇáúÞöÏúÑö áöÃóäøó ÚóÞúÑó ÇáúÈóåöíãóÉö áöÛóíúÑö ÇáÐøóßóÇÉö ÍóÑóÇãñ. Ëõãøó
íóÖúãóäõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóåöíãóÉö äöÕúÝó ÇáúßóÓúÑö æóåóßóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ýí
ÝÕíá ÏÎæá ÏóÇÑðÇ ÝóßóÈöÑó ÝöíåóÇ ÍóÊøóì áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö
ãöäú ÈóÇÈöåóÇ ÅöáøóÇ ÈöåóÏúãöåö Ãóæú ÃõÊúÑõÌøóÉò ãöäú ÔóÌóÑóÉò ÏóÎóáóÊú
Ýöí ÅöäóÇÁò ßóÈóÑóÊú Ýöíåö Ýáã ÊÎÑÌ ÅáÇ ÈßÓÑå.
ãÓÃáÉ: ãä ÛóÕóÈó ØóÚóÇãðÇ ÝóÃóØúÚóãóåõ ãóäú Ãóßóáóåõ Ëõãøó ÇÓúÊõÍöÞøó
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóæú ÛóÕóÈó ØóÚóÇãðÇ ÝóÃóØúÚóãóåõ ãóäú
Ãóßóáóåõ Ëõãøó ÇÓúÊõÍöÞøó ßóÇäó áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÃóÎúÐõ ÇáúÛóÇÕöÈö Èöåö
ÝóÅöäú ÛóÑöãóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúæóÇåöÈö Úóáóì ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÝóÅöäú ÛóÑöãóåõ ÝóÞóÏú Þöíáó íóÑúÌöÚõ
Èöåö Úóáóì ÇáúæóÇåöÈö æóÞöíáó áÇ íÑÌÚ Èå (ÞÇá ÇáãÒäí) ÑÍãå Çááå ÃÔÈå
ÈÞæáå Åä åÈÉ ÇáÛÇÕÈ áÇ ãÚäì áåÇ æÞÏ ÃÊáÝ ÇáãæåæÈ áå ãÇ áíÓ áå æáÇ ááæÇåÈ
ÝÚáíå ÛÑãå æáÇ íÑÌÚ Èå ÝÅä ÛÑãå ÇáÛÇÕÈ ÑÌÚ Èå Úáíå åÐÇ ÚäÏí ÃÔÈå ÈÃÕáå
".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú ÈöÃóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÊóÔúÊóãöáõ
Úóáóì ÞöÓúãóíúäö íóÊóÖóãøóäõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ËóáóÇËóÉó ÝõÕõæáò:
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ÇáúãóÓúØõæÑõ ãöäúåóÇ ÝãÕæÑ Ýí ãä
ÛóÕóÈó ØóÚóÇãðÇ ÝóÃóØúÚóãóåõ ÛóíúÑóåõ ÝóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ ÝõÕõæáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóåóÈóåõ áöÑóÌõáò ÝóíóÃúßõáóåõ ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí Ãóßúáöåö ãöäú ÛóíúÑö åöÈóÊöåö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõØúÚöãóåõ ÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö Ãæ ÈåíãÊå.
(7/205)
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäó
ÇáúÝõÕõæáö ÇáËøóáóÇËóÉö æóåõæó Ãóäú íóåóÈóåõ áöÑóÌõáò ÝóíóÃúßõáóåõ
ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÝóÑóÈøõ ÇáØøóÚóÇãö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íóÑúÌöÚó
Èöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÃóÎúÐöåö¡ æóÈóíúäó Ãóäú íóÑúÌöÚó
Úóáóì ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ áöÇÓúÊöåúáóÇßöåö ÈöíóÏöåö¡ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó Èöåö
Úóáóì ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ÝóÃóÛúÑóãóåõ ÅöíøóÇåõ áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõåõ ãöäú
Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú Úóáöãó ÈöÃóäøóåõ ãÛÕæÈ Ãæ áã íÚáã ÈÃäå ãÛÕæÈ áã
íóÑúÌöÚú ÈöÛõÑúãöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó ÈöÚöáúãöåö
ßóÇáúÛóÇÕöÈö æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÈöÃóäøóåõ ãóÛúÕõæÈñ ÝóÝöí ÑõÌõæÚöåö
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöãóÇ íõÛóÑøöãõåõ ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íõÑúÌóÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áöÃóäøóåõ ÛóÇÑøñ
áóåõ Ýöí ÅöíÌóÇÈö ÇáúÛõÑúãö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áöÈõØúáóÇäö
åöÈóÊöåö ÝóÕóÇÑó ßóÇÓúÊöåúáóÇßöåö ÅöíøóÇåõ ãöäú ÛóíúÑö åöÈóÊöåö æóÅöÐóÇ
ÑóÌóÚó ÇáúãóÇáößõ ÈöÛõÑúãöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúæóÇåöÈö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøóåõ ãóÛúÕõæÈñ ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÛõÑøöãó æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÈöÃóäøóåõ ãóÛúÕõæÈñ ÝóÝöí
ÑõÌõæÚöåö ÈöÇáúÛõÑúãö Úóáóì ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö áöÃóäøóåõ ÛóÇÑøñ æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáøóÐöí íóÞõæáõ Åöäøó ÇáúãóæúåõæÈó áóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ÇáúÛóÇÑøö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Åöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ
ÈöÇáúÛõÑúãö áöÃóäøóåõ ãõÊúáöÝñ æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí íóÞõæáõ
Åöäøó ÇáúãóæúåõæÈó áóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ áöÃóäøóåõ ãõÊúáöÝñ. Ýóáóæö
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÛóÇÕöÈõ æóÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ Ýöí Úöáúãöåö Èößóæúäö
ÇáØøóÚóÇãö ãóÛúÕõæÈðÇ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÛóÇÕöÈõ Úöáúãóåõ áöíóßõæäó ãóÖúãõæäðÇ
Úóáóíúåö¡ æóÃóäúßóÑó ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÇáúÚöáúãó äÙÑ ÝÅä ÞÇá áå ÇáÛÇÕÈ
ÃÚáãäß ÚöäúÏó ÇáúåöÈóÉö Ãóäøóåõ ãóÛúÕõæÈñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÛóÇÕöÈö
æÅä ÞÇá ÃÚáãÊ ãöäú ÛóíúÑöí ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÅöÚúáóÇãóåõ ÈöäóÝúÓöåö
ÝóÞóÏú ÃóäúßóÑó ÚóÞúÏó ÇáúÈóåöíãóÉö Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÞõÈöáó Þóæúáõåõ
æóáóíúÓó ßóÇÏøöÚóÇÆöåö Úóáóíúåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Ãä íÃÐä áå Ýí Ãßáå ÝíÃßá ãöäú
ÛóíúÑö åöÈóÉò æóÅöÞúÈóÇÖò ÝóÅöäú Úóáöãó ÇáúÂßöáõ ÈöÃóäøóåõ ãóÛúÕõæÈñ
Ýóåõæó ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö æóÑóÈøõåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íóÑúÌöÚó
Èöåö Úóáóì ÇáúÂßöáö ÝóíõÛóÑøöãóåõ æóáóÇ íóÑúÌöÚó ÇáúÂßöáõ Èöåö Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÈóíúäó Ãóäú íóÑúÌöÚó Èöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóíõÛóÑøöãóåõ
æóíóÑúÌöÚó ÇáúÛóÇÕöÈõ Èöåö Úóáóì ÇáúÂßöáö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
ÈöÃóäøóåõ ãóÛúÕõæÈñ ÝóÑóÈøõåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÅöÛúÑóÇãö
ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó ÝóÅöäú ÛóÑøóãó ÇáúÂßöáó ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÝóÐóåóÈó ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõæäó Åöáóì Ãóäøó Ýöí ÑõÌõæÚöåö ÈöÇáúÛõÑúãö Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö Þóæúáóíúäö ßóãóÇ áóæö ÇÓúÊóåúáóßóåõ ãöäú ÛóíúÑö åöÈóÊöåö¡
æóÐóåóÈó ÇáúÈóÕúÑöíøõæäó Åöáóì Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Èöåö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÂßöáö æóÇáúãóæúåõæÈö áóåõ Ãóäøó ÇÓúÊöåúáóÇßó
ÇáúÂßöáö ÈöÅöÐúäö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÑóÌóÚó Úóáóíúåö æóÇÓúÊöåúáóÇßó
ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÇáúÛóÇÕöÈö Ýóáóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö
ÝóÅöäú ÛóÑøóãó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÛóÇÕöÈó ÝóÚóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó
íóßõæäõ ÑõÌõæÚõåõ ÈöÇáúÛõÑúãö Úóáóì ÇáúÂßöáö Úóáóì Þóæúáóíúäö æóÚóáóì
ãóÐúåóÈö ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó Ãóäú íõØúÚöãóåõ ÈóåöíãóÉð áöÑóÌõáò
Ãóæú ÚÈÏ. ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
(7/206)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑö ãóÇáößö ÇáúÈóåöíãóÉö æóÇáúÚóÈúÏö Ýóåõæó ãóÖúãõæäñ Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö æóÍúÏóåõ íóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ãóÇáößö ÇáúÈóåöíãóÉö æóÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäú ÃõÚúÓöÑó Èöåö
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáúÈóåöíãóÉö æóÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ
Úóáóì ãóÇáößöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÊúáöÝó åõæó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÏõæäóåõãóÇ æóÅöäú
ßóÇäó ÅöØúÚóÇãõåõãóÇ Ðóáößó ÈöÃóãúÑö ãóÇáößöíåöãóÇ äõÙöÑó ÝóÅöäú Úóáöãó
ÚöäúÏó ÃóãúÑöåö ÈöÃóäøóåõ ãóÛúÕõæÈñ Ýóåõæó ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö æóãóÇáößõ
ÇáØøóÚóÇãö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íóÑúÌöÚó Èöåö Úóáóì ÇáúÂãöÑö
ÝóíõÛóÑøöãóåõ æóáóÇ íóÑúÌöÚó Èöåö ÇáúÂãöÑõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóÈóíúäó
Ãóäú íóÑúÌöÚó Èöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóíõÛóÑøöãóåõ æóíóÑúÌöÚó Èöåö
ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãö ÇáúÂãöÑõ ÈöÃóäøóåõ
ãóÛúÕõæÈñ äõÙöÑó ÝóÅöäú Óóáøóãóåõ æóÊóæóáøóì åõæó ÅöØúÚóÇãó ÇáúÈóåöíãóÉö
æóÇáúÚóÈúÏö Ðóáößó ßóÇäó Ýöí Íõßúãö ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ æóÅöäú áóãú
íõÓóáøöãúåõ Åöáóíúåö ßóÇäó Ýöí Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö ÝóåóÐóÇ ÃóÍóÏõ
ÇáúÞöÓúãóíúäö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: ÝóãõÕóæøóÑñ Ýöí åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÑóÈøö ÇáØøóÚóÇãö.
ÝóÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ: ÅöÐóÇ æóåóÈó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáØøóÚóÇãó áöãóÇáößöåö
ÝóÅöäú Úóáöãó ÚöäúÏó ÇáúÃóßúáö Ãóäøóåõ ØóÚóÇãõåõ áóãú íóÑúÌöÚú
ÈöÛõÑúãöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÝóÚóáóì
Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÑúÌöÚõ Èöåö ÅöÐóÇ Þöíáó Åöäøó ááúÃóÌúäóÈöíø ÇáúãóæúåõæÈö
áóåõ ÅöÐóÇ ÛóÑöãóåõ ÑóÌóÚó.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ÅöÐóÇ Þöíáó Åöäøó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑúãö áóÇ íóÑúÌöÚõ.
æóÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÃúÐóäó ÇáúÛóÇÕöÈõ áöÑóÈøö ÇáØøóÚóÇãö Ýöí
Ãóßúáöåö ÝóÅöäú Úóáöãó Èöåö Íöíäó Ãóßúáöåö áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÛõÑúãöåö
æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÝóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó íóßõæäõ
ÑõÌõæÚõåõ Úóáóì Þóæúáóíúäö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó íóÑúÌöÚõ Èöåö
ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ Úóáóì ÍóÓóÈö ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ÇáúÂßöáö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
æóÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõØúÚöãóåõ ÚóÈúÏó ÑóÈøö ÇáØøóÚóÇãö Ãóæú
ÈóåöíãóÊóåõ. ÝóÅöäú ßóÇäó Úóäú ÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÑóÌóÚó Úóáóíúåö
ÈöÛõÑúãöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÃóãúÑöåö ÝóÅöäú Úóáöãó áóãú íóÑúÌöÚú æóÅöäú
áóãú íóÚúáóãú ÑóÌóÚó ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåõ Åöáóíúåö ßóÇäó ÑõÌõæÚõåõ Úóáóì
Þóæúáóíúäö ßóãóÇ áóæú æóåóÈóåõ áóåõ æóÅöäú áóãú íóÏúÝóÚúåõ Åöáóíúåö
ßóÇäó Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÐúåóÈóíúäö ßóãóÇ áóæú ÃóØúÚóãóåõ ÅöíøóÇåõ
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÒóäöíøõ ÝóÅöäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó ãöäó ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí
ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ Åöäú ÃóÛúÑóãóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÛõÑúãö Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÅöÐóÇ ÃóÛúÑóãóåõ Úóáóì ÇáúãóæúåõæÈö
áóåõ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÊóæúÌöíåðÇ áóåõ æóåõæó áóÚóãúÑöí
ÃóÙúåóÑõ ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóáöãóäö ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÂÎóÑó Ãóäú íóäúÝóÕöáó
Úóäúåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÊóæúÌöíåðÇ áóåõ ãöäó ÇáúÛõÑõæÑö.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú Ãóäøó ÛóÇÕöÈó ÇáØøóÚóÇãö ÈóÇÚóåõ Úóáóì ãóÇáößöåö ÇáúãóÛúÕõæÈö
ãöäúåõ æóåõæó íóÚúáóãõ Èöåö Ãóæú áóÇ íóÚúáóãõ ÝóÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖöåö ÈöÅöÊúáóÇÝöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅöÊúáóÇÝöåö Ýóåõæó ÈóÑöíÁñ ãöäú
Ëóãóäöåö æóÇáúÛóÇÕöÈõ ÈóÑöíÁñ ãöäú ÖóãóÇäöåö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøóåõ
ÞóÈóÖóåõ ÈöÇáöÇÈúÊöíóÇÚö ãöäú Íöíäö ÇáÖøóãóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉö
æóåóßóÐóÇ áóæú ÛóÕóÈóåõ ÇáúãóÇáößõ ãöäó ÇáúÛóÇÕöÈö æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ ØóÚóÇãõåõ ÈóÑöÆó ãöäúåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ áöãóÇ ÚóáøóáúäóÇåõ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöíóÇÚö áöÃóäøó ÇáúÛóÕúÈó ãõæÌöÈñ áöáÖøóãóÇäö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ Åöäú ÃóæúÏóÚóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÚöäúÏó ãóÇáößöåö Ãóæú Ñóåóäóåõ
ÅöíøóÇåõ Ãóæú ßóÇäó ãöãøóÇ íõÓúÊóÃúÌóÑõ ÝóÃóÌøóÑóåõ æóÞóÈóÖóåõ
(7/207)
ãöäúåõ ÈöÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóæú ÈöÇáÑøóåúäö
Ãóæú ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ëõãøó ÊóáöÝó ÚöäúÏóåõ¡ äõÙöÑó ÝóÅöäú Úóáöãó ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖöåö Ãóäøóåõ ãóÇáõåõ ÈóÑöÆó ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäú ÖóãóÇäöåö æóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú¡ äõÙöÑó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóáóÝõåõ Úóáóì æóÌúåò íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó
Úóáóì ÇáúãõæÏóÚö æóÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈóÑöÆó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ãöäú ÖóãóÇäöåö áößóæúäöåö ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóáóÝõåõ
Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÝóÝöí
ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö ãöäúåóÇ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÈúÑóÃõ ãöäúåõ áöÚóæúÏöåö Åöáóì íóÏö ãóÇáößöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäúåõ áöÃóäøó ÎõÑõæÌóåõ ãöäú íóÏöåö
ÅöãøóÇ äöíóÇÈóÉð Úóäúåõ Ãóæú ÃóãóÇäóÉð ãöäúåõ Ýóáóãú ÊóÒóáú íóÏõåõ
ÝóßóÇäó Úóáóì ÖóãóÇäöåö Ýóáóæú Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ÎóáóØóåõ ÈöãóÇáö
ÇáúãóÇáößö ÝóÊóáöÝó æóÇáúãóÇáößõ áóÇ íóÚúáóãõ Èöåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäö
ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏö ÇáúãóÇáößö ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÈóÇÞò Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÈöÇÓúÊöåúáóÇßö ÇáúãóÇáößö ÈóÑöÆó ãöäúåõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ æóÅöäú ÊóáöÝó ÈóÚúÏó ÇÓúÊöåúáóÇßöåö ßóÇäó Ýöí ÈóÑóÇÁóÊöåö
æÌåÇä.
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóáóæú Íóáøó ÏóÇÈóÉð Ãóæú ÝóÊóÍó
ÞóÝóÕðÇ Úóäú ØÇÆÑò ÝóæóÞóÝóÇ Ëõãøó ÐóåóÈóÇ áóãú íóÖúãóäú áöÃóäøóåõãóÇ
ÃóÍúÏóËóÇ ÇáÐøóåóÇÈó ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÑóÌõáö Íóáøó ÏóÇÈøóÉð
ãóÑúÈõæØóÉð Ãóæú ÝóÊóÍó ÞóÝóÕðÇ Úóäú ØóÇÆöÑò ãóÍúÈõæÓò ÝóÔóÑóÏóÊö
ÇáÏøóÇÈøóÉõ æóØóÇÑó ÇáØøóÇÆöÑõ ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÔõÑõæÏõ ÇáÏøóÇÈøóÉö æóØóíóÑóÇäõ ÇáØøóÇÆöÑö
ÈöÊóåúíöíÌöåö æóÊóäúÝöíÑöåö ÝóÚóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ ÅöÌúãóÇÚðÇ æóÅöäøóãóÇ
áóÒöãóåõ ÇáÖøóãóÇäõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóáøõ ÓóÈóÈðÇ æóÇáØøóíóÑóÇäõ
ãõÈóÇÔóÑóÉð áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóáúÌóÃóåõ ÈöÇáÊøóåúíöíÌö æóÇáÊøóäúÝöíÑö
Åöáóì ÇáØøóíóÑóÇäö æóÅöÐóÇ ÇäúÖóãøó Åöáóì ÇáÓøóÈóÈö ÅöáúÌóÇÁõ ÊóÚóáøõÞö
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõáúÌöÆö æóÓóÞóØó Íõßúãõ ÇáúÝóÇÚöáö
ßóÇáÔøóÇåöÏóíúäö Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáúÞóÊúáö ÅöÐóÇ ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ ÊóÚóáøõÞõ ÇáÖøóãóÇäö
ÚóáóíúåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÍóÇßöãö áöÃóäøóåõãóÇ ÃóáúÌóÂåõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÝóÓóÞóØó Íõßúãõ ÇáúãõÈóÇÔöÑóÉö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãöäúåõ ÊóåúíöíÌñ æóáóÇ ÊóäúÝöíÑñ
ááÏÇÈÉ æÇáØÇÆÑ ÝÝíå ÍÇáÊÇä:
ÃÍÏåãÇ: Ãóäú íóáúÈóËóÇ ÈóÚúÏó Íóáøö ÇáÑøöÈóÇØö æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÝóÕö
ÒóãóÇäðÇ æóÅöäú Þóáøó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö áöÇäúÝöÕóÇáö ÇáÓøóÈóÈö Úóäö
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó ãóÇáößñ Úóáóíúåö
ÇáÖøóãóÇäõ.
æóÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú ÊóÔúÑõÏó ÇáÏøóÇÈøóÉõ æóíóØöíÑó ÇáØøóÇÆöÑõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö ãöäú ÛóíúÑö áõÈúËò ÝóÝöí ÇáÖøóãóÇäö áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóÃóÈöí
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ áöÇÊøöÕóÇáö ÇáÓøóÈóÈö
æóåõæó Þóæúáõ ÃÈí ÍäíÝÉ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÙóÇåöÑõ äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇááøõÞóØóÉö áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö áöÚóÏóãö
ÇáúÅöáúÌóÇÁö æóÇÓúÊóÏóáøó ãóÇáößñ æóãóäú ÊóÇÈóÚóåõ Úóáóì æõÌõæÈö
ÇáÖøóãóÇäö ãõÊøóÕöáðÇ æóãõäúÝóÕöáðÇ ÈöÃóäøó ÃóÓúÈóÇÈó ÇáÊøóáóÝö
(7/208)
ÇáúãóÖúãõæäóÉö ßóÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö
æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÝóÕö ÓóÈóÈñ áöáÊøóáóÝö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó Èöåö
ÇáÖøóãóÇäõ æóáöÃóäøó ßõáøó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáÖøóãóÇäõ ãóÚó
ÇÊøöÕóÇáöåö ÈöÓóÈóÈöåö ÌóÇÒó Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáÖøóãóÇäõ ãóÚó
ÇäúÝöÕóÇáöåö Úóäú ÓóÈóÈöåö ßóÇáúÌóÇÑöÍö íóÖúãóäõ Åöäú ÊóÚóÌøóáó
ÇáÊøóáóÝõ Ãæ ÊÃÌá.
æÏáíáäÇ åæ Ãä ááÍíæÇä ÇÎÊíÇÑ íóÊóÕóÑøóÝõ Èöåö ßóãóÇ íõÔóÇåóÏõ ÚöíóÇäðÇ
ãöäú ÞóÕúÏöåö áöãóäóÇÝöÚöåö æóÇÌúÊöäóÇÈöåö áöãóÖóÇÑøöåö¡ Ëõãøó áöãóÇ
ÞóÏö ÇÓúÊóÞóÑøó ÍõßúãðÇ ãöäú ÊóÍúÑöíãö ãóÇ ÞóÏú ÕóÇÏóåõ ÈöÇÓúÊöÑúÓóÇáöåö
æóÊóÍúáöíáö ãóÇ ÕóÇÏóåõ ÈöÇÓúÊöÑúÓóÇáö ãõÑúÓöáöåö ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó
ÇáÓÈÈ æÇáÇÚÊÈÇÑ ÊóÚóáøóÞó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ïõæäó ÇáÓøóÈóÈö
ßóãõáúÞöí äóÝúÓöåö ãõÎúÊóÇÑðÇ Ýöí ÈöÆúÑò íóÓúÞõØõ ÇáÖøóãóÇäõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Úóäú ÍóÇÝöÑö ÇáúÈöÆúÑö æóØóíóÑóÇäö ÇáØøóÇÆöÑö
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõáúÌóÃò æóÞóÏú ßóÇäó íóÌõæÒõ ÈóÚúÏó
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÝóÕö ÃóáøóÇ íóØöíÑó ÝóæóÌóÈó ÅöÐóÇ ØóÇÑó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÊúÍö
Ãóäú áóÇ íóÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÝóÊúÍö ÖóãóÇäñ¡ æóáöÃóäøó ØóíóÑóÇäó ÇáØøóÇÆöÑö
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÝóÕö ßóåóÑóÈö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÈõæÓö ÅöÐóÇ ÝõÊöÍó Úóäúåõ
ÇáúÍóÈúÓõ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÝóÇÊöÍõ ÇáúÍóÈúÓö Úóäö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÈõæÓö
áóÇ íóÖúãóäõåõ Åöäú åóÑóÈó ÝóßóÐóáößó ÝóÇÊöÍõ ÇáúÞóÝóÕö Úóäö ÇáØøóÇÆöÑö
áóÇ íóÖúãóäõåõ Åöäú ØóÇÑó¡ æóáöÃóäøó ãóËóÇÈóÉó ãóäú ÝóÊóÍó ÇáúÞóÝóÕó
Úóäö ÇáØøóÇÆöÑö ÍóÊøóì ØóÇÑó ÈöãóËóÇÈóÉö ãóäú åóÊóßó ÍöÑúÒó ãóÇáò ÍóÊøóì
ÓõÑöÞó¡ Ëõãøó ßóÇäó áóæú ÝÊÍ ÈÇÈ ÏÇÑÇð ÝöíåóÇ ãóÇáñ ÝóÓõÑöÞó áóãú
íóÖúãóäúåõ ÝóßóÐóáößó ÇáúÞóÝóÕõ ÅöÐóÇ ÝõÊöÍó ÈóÇÈõåõ ÍóÊøóì ØóÇÑó
ØóÇÆöÑõåõ áóãú íóÖúãóäúåõº æóáöÃóäøó ÝóÊúÍó ÇáúÞóÝóÕö íóßõæäõ ÊóÚóÏøöíðÇ
Úóáóì ÇáúÞóÝóÕö Ïõæäó ÇáØøóÇÆöÑö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÇáØøóÇÆöÑõ
Ýöí ÇáúÞóÝóÕö ÈóÚúÏó ÝóÊúÍöåö áóãú íóÖúãóäúåõ ÞóØøõ æóãóÇ ÇäúÊõÝöíó
Úóäúåõ ÇáÊøóÚóÏøöí áóãú íóÖúãóäú Èöåö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú ÈöÃóäøó ÃóÓúÈóÇÈó ÇáÊøóáóÝö
ãóÖúãõæäóÉñ ßóÍóÇÝöÑö ÇáúÈöÆúÑö íóÖúãóäõ ãóÇ ÓóÞóØó ÝöíåóÇ Ýóåõæó
ÃóäøóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ æóÐóÇßó Ãóäøó ãöäú ØóÇÈóÚö ÇáúÍóíóæóÇäö ÊóæóÞøöí
ÇáÊøóÇáöÝö ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó ÓõÞõæØóåõ
ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóÖóãöäó ÇáúÍóÇÝöÑõ æóáóæú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ
ÓóÞóØó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÈöÅöáúÞóÇÁö äóÝúÓöåö ÚóãúÏðÇ ÓóÞóØó ÇáÖøóãóÇäõ
Úóäö ÇáúÍóÇÝöÑö æóÇáØøóíúÑõ ãóØúÈõæÚñ Úóáóì ÇáØøóíóÑóÇäö ÚöäúÏó
ÇáúÞõÏúÑóÉö ÅöáøóÇ Ýöí ÃóæúÞóÇÊö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÝóÅöÐóÇ ØóÇÑó Ïóáøó
Úóáóì Ãóäøó ØóíóÑóÇäóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóÓóÞóØó ÇáÖøóãóÇäõ Úóäú ÝóÇÊöÍö
ÇáúÞóÝóÕö æóáóæú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ ØóÇÑó ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö
ÈöÇáúÅöáúÌóÇÁö æóÇáÊøóäúÝöíÑö æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÝóÇÊöÍö ÇáúÞóÝóÕö
ÝóßóÇäó ÓóæóÇÁð. ÝóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú ÈöÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ÝöíãóÇ ÊóÚóÌøóáó ÈöåóÇ ÇáÊøóáóÝõ Ãóæú ÊóÃóÌøóáó ÝóáöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí
ÖóãóÇäöåö ÅöÐóÇ ØóÇÑó ÚóÞöÈó ÇáúÝóÊúÍö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÖúãóäõåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÓóÞóØó ÇáÓøõÄóÇáõ.
æóÇáËøóÇäöí: íóÖúãóäõåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ãóäú
íóØöíÑó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíóÖúãóäõ æóÈóíúäó Ãóäú íóØöíÑó ÈóÚúÏó ÒóãóÇäò
ÝóáóÇ íóÖúãóäõ åõæó Ãóäøó ÇáØøóíúÑó ãóØúÈõæÚñ Úóáóì ÇáäøõÝõæÑö ãöäó
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÝóÅöÐóÇ ØóÇÑó Ýöí ÇáúÍóÇáö Úõáöãó Ãóäøóåõ ØóÇÑó áöäõÝõæÑöåö
ãöäúåõ ÝóÕóÇÑó ßóÊóäúÝöíÑöåö ÅöíøóÇåõ æóÅöÐóÇ áóÈöËó ÒóãóÇäðÇ áóãú
íõæÌóÏú ãöäúåõ ÇáäøõÝõæÑõ ÝóÕóÇÑó ØóÇÆöÑðÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÇááøóåõ ÃÚáã
ÈÇáÕæÇÈ.
ÝÕá
: ÝÅÐÇ ÃãÑ ØÝáÇÃæð ãóÌúäõæäðÇ ÈöÅöÑúÓóÇáö ØóÇÆöÑò Ýöí íóÏöåö ÝóØóÇÑó
Ýóåõæó ßóÝóÊúÍöåö ÇáúÞóÝóÕó Úóäúåõ Ýöí Ãóäøóåõ äóÝøóÑóåõ Ãóæú ÃóãóÑó
ÇáØøöÝúáó ÈöÊóäúÝöíÑöåö Öóãöäóåõ¡ æóÅöäú áóãú íõäóÝøöÑúåõ æóáóÈöËó
ÒóãóÇäðÇ áóãú íóÖúãóäúåõ æóÅöäú ØóÇÑó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÚóáóì æóÌúåóíúäö.
(7/209)
ÝóÕúáñ
: æóáóæú ßóÇäó ÇáØøóÇÆöÑõ ÓóÇÞöØðÇ Úóáóì ÌöÏóÇÑò Ãæ ÈÑÌ ÝäÝÑå ÈÍÌÑ
ÑãÇåÈå ÝóØóÇÑó ãöäú ÊóäúÝöíÑöåö áã íóÖúãóäõåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó
ØóÇÆöÑðÇ ÛóíúÑó ãóÞúÏõæÑò Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÊøóäúÝöíÑö.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú Ñóãóì ÑóÌõáñ ÍóÌóÑðÇ Ýöí åóæóÇÁö ÏÇÑå ÝÃÕÇÈ ØÇÆÑÇð ÝÞÊáå Öãä
ÓæÇå ÚóãóÏóåõ Ãóæú áóãú íóÚúãöÏúåõ áöÃóäøóåõ æóÅöäú áóãú íóÊóÚóÏøó
ÈöÇáÑøóãúíö Ýöí åóæóÇÁö ÏóÇÑöåö ÝóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõ ÇáØøóÇÆöÑö ãöäó
ÇáØøóíóÑóÇäö Ýöí åóæóÇÆöåö. ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÑóãóÇåõ Ýöí ÛóíúÑö
åóæóÇÆöåö æóÎóÇáóÝó ÏÎá ÇáúÈóåöíãóÉö Åöáóì ÏóÇÑöåö ÅöÐú ãóäóÚóåóÇ
ÈöÖóÑúÈò áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÅöáøóÇ Èöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõåóÇ áöÃóäøó áóåõ
ãóäúÚó ÇáúÈóåöíãóÉö ãöäú ÏóÇÑöåö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÝóÊóÍó ÑóÌõáñ ãõÑóÇÍó Ûóäóãò ÝóÎóÑóÌóÊú áóíúáðÇ ÝóÑóÚóÊú
ÒóÑúÚðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÝóÊóÍóåõ ÇáúãóÇáößõ Öóãöäó ÇáÒøóÑúÚó æóÅöäú
ßóÇäó ÛóíúÑó ÇáúãóÇáößö áóãú íóÖúãóäú æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÇáößó íóáúÒóãõåõ ÍöÝúÙõåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÝóÊóÍó ÚóäúåóÇ Öóãöäó æóÛóíúÑõ
ÇáúãóÇáößö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÍöÝúÙõåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÝóÊóÍó ÚóäúåóÇ áóãú
íóÖúãóäúåõ.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú Íóáøó ÏóÇÈøóÉð ãóÑúÈõæØóÉð Úóäú ÚóáóÝò Ãóæú ÔóÚöíÑò
ÝóÃóßóáóÊúåõ áóãú íóÖúãóäú áöÃóäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó åöíó ÇáúãõÊúáöÝóÉõ
Ïõæäóåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÓóÑóÊú ÅöäóÇÁð Ýöí ÇáÏøóÇÑö áóãú íóÖúãóäúåõ
áóãóÇ ÚóáøóáúäóÇ æóÓóæóÇÁñ ÇÊøóÕóáó ÈÐáß ÈÇáÍá Ãæ ÇäÝÕá
Úäå.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóáóæú Íóáøó ÒöÞøðÇ Ãóæú ÑóÇæöíóÉð
ÝóÇäúÏóÝóÞóÇ Öóãöäó ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÒøöÞøõ ËóÈóÊó ãõÓúÊóäöÏðÇ
ÝóßóÇäó ÇáúÍóáøõ áóÇ íóÏúÝóÚõ ãóÇ Ýöíåö Ëõãøó ÓóÞóØó ÈÊÍÑíßò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ áöÃóäøó ÇáúÍóáøó ÞóÏú ßóÇäó æóáóÇ ÌöäóÇíóÉó
Ýöíåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÒöÞøò ÞóÏú Ãõæßöíó Úóáóì ãóÇ
Ýöíåö ÝóÍóáøó ÇáúæößóÇÁó ÍóÊøóì ÐóåóÈó ãóÇ Ýöí ÇáÒøöÞøö ÝóáóÇ íóÎúáõæ
ÍóÇáõ ãóÇ Ýöíåö ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÃóÑóÞøö ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ÞöæóÇãðÇ
æóÃóÓúÑóÚöåóÇ ÐóåóÇÈðÇ ßóÇáúÎóáøö æóÇáÒøóíúÊö æóÇááøóÈóäö ÝóåóÐóÇ Úóáóì
ÖóÑúÈóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó Ýóãõ ÇáÒøöÞøö ãõäóßøóÓðÇ
ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ ãóÇ Ýöíåö áöÃóäøó ÇáÒøóíúÊó ãóÚó ÇáÊøóäúßöíÓö áóÇ
íóÈúÞóì ÝóßóÇäó åõæó ÇáúãõÊúáöÝó áóåõ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó Ýóãõ ÇáÒøöÞøö ãõÓúÊóÚúáöíðÇ ÝóåóÐóÇ
Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóãöíáó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíóÐúåóÈó ãóÇ Ýöíåö ÝóÚóáóíúåö
ÖóãóÇäõåõ áöÃóäøóåõ ãõÊóãóÇÓößñ ÈöæößóÇÆöåö ÝóÅöÐóÇ Íóáøóåõ ßóÇäó
ÈöÇáúÍóáøö ÊóÇáöÝðÇ æóáóíúÓó ßóÇáÏøóÇÈøóÉö ÅöÐóÇ ÍóáøóåóÇ áöÃóäøó ááÏÇÈÉ
ÇÎíÊÇÑ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóáúÈóËó ÈóÚúÏó ÇáúÍóáøö ãõÊóãóÇÓößðÇ
ÒóãóÇäðÇ Ëõãøó íóãöíáó ÝóíóÓúÞõØó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáÒøöÞøõ ãõÓúÊóäöÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÓúÊóäöÏò áöÃóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó
ÈóÇÞöíðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóáøö ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÊóáóÝóåõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóáøö ãöäú
åõÈõæÈö ÑöíÍò Ãóæú ÊóÍúÑöíßö ÅöäúÓóÇäò.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ãóÇ Ýöí ÇáÒøöÞøö ËóÎöíäó ÇáúÞóæóÇãö
ÈóØöíÁó ÇáÐøóåóÇÈö ßÇáÏÇÈÓ ÇáËÎíä
(7/210)
æóÇáúÚóÓóáö ÇáúÞóæöíøö ÝóÅöÐóÇ Íóáøó
æößóÇÁóåõ ÝóÇäúÏóÝóÚó íóÓöíÑðÇ ÈóÚúÏó íóÓöíÑò ÍóÊøóì ÐóåóÈó ãóÇ Ýöíåö
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóÚúáöíó ÇáÑøóÃúÓö ÝóáóÈöËó ÒóãóÇäðÇ áóÇ íóäúÏóÝöÚõ
ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ Ëõãøó ÇäúÏóÝóÚó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóÅöäö ÇäúÏóÝóÚó Ýöí
ÇáúÍóÇáö Ãóæú ßóÇäó ãõäóßøóÓðÇ¡ äõÙöÑó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú ãóÇáößõåõ
Úóáóì ÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÓóÏøöåö ÍóÊøóì ÐóåóÈó ãóÇ Ýöíåö ÝóÚóáóíúåö
ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö áöãóÇ Ýöíåö ÝóÅöäö
ÇÓúÊóÏúÑóßóåõ ÈöÇáÓøóÏøö áóÒöãóåõ ÖóãóÇäõ ãóÇ ÎóÑóÌó ÞóÈúáó ÇáÓøóÏøö
æóÅöäú ÊóÑóßóåõ ÇáúãóÇáößõ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÓóÏøöåö
ÝóÝöí ÇáÖøóãóÇäö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ ßóãóÇ áóæú ÎóÑóÞó ËóæúÈóåõ æóåõæó
ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ãóäúÚöåö Ãóæú ÞóÊóáó ÚóÈúÏóåõ æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÏóÝúÚò
áóÒöãóåõ ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóáóÇ Êóßõæäõ ÞõÏúÑóÉõ ÇáúãóÇáößö Úáì ÇáÏÝÚ
ÇÎÊíÇÑÇð Ãæ ÅÈÑÇÁÇð ßÐáß åÇ åäÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÞóÊúáö æóÇáÊøóÎúÑöíÞö ãõÈóÇÔöÑñ
æóÝöí Íóáøö ÇáúæößóÇÁö ãõÊóÓóÈøöÈñ æóÇáÓøóÈóÈõ íóÓúÞõØõ Íõßúãõåõ ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäúåõ ßóãóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ ÝóãóÑøó
ÈöåóÇ ÅöäúÓóÇäñ æóåõæó íóÑóÇåóÇ æóíóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇÌúÊöäóÇÈöåóÇ Ýóáóãú
íóÝúÚóáú ÍóÊøóì ÓóÞóØó ÝöíåóÇ áóäú íóÖúãóäó ÇáúÍóÇÝöÑõ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáÒøöÞøõ ãõÓúÊóÚúáöíó ÇáÑøóÃúÓö æóåõæó íóäúÏóÝöÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóáøö
íóÓöíÑðÇ ÈóÚúÏó íóÓöíÑò ÝóÌóÇÁó ÂÎóÑõ ÝóäóßøóÓóåõ ÍóÊøóì ÊóÚóÌøóáó
ÎõÑõæÌó ãóÇ Ýöíåö ÝóÐóåóÈó. ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÖóãóÇäõ ãóÇ ÎóÑóÌó ÞóÈúáó
ÇáÊäßíË æóÝöíãóÇ ÎóÑóÌó ÈóÚúÏóåõ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÖóãóÇäóåõ ÚóáóíúåöãóÇ áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÓóÈóÈö
ÖóãóÇäöåö ßóÇáúÌóÇÑöÍöíäó.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÖóãóÇäóåõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóÍúÏóåõ
áöÓõÞõæØö ÇáÓøóÈóÈö ãóÚó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÇáÐøóÇÈöÍö ÈóÚúÏó
ÇáúÌóÇÑöÍö íõÓúÞöØõ ÓöÑóÇíóÉó ÇáúÌõÑúÍö ÈöÊóæúÌöíåö ÇáÐøóÈúÍö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ãóÇ Ýöí ÇáÒøöÞøö ÌóÇãöÏðÇ
ßóÇáÓøóãúäö æóÇáÏøöÈúÓö ÅöÐóÇ ÌóãõÏó ÝóíóäúßóÔöÝó ÈöÍóáøö ÇáúæößóÇÁö
Ãóæú íßÔÝ ÇáúÅöäóÇÁö ÍóÊøóì ÊóØúáõÚó Úóáóíúåö ÇáÔøóãúÓõ ÝóíóÐõæÈõ
æóíóÐúåóÈõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøöÞøõ Ãóæö ÇáúÅöäóÇÁõ Úóáóì ÍóÇáò áóæú ßóÇäó
ãóÇ ÝöíåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóáøö æóÇáúßóÔúÝö ÐóÇÆöÈðÇ ÈóÞöíó Ýöí ÒöÞøöåö
æóÅöäóÇÆöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÈúÞóì áóæú ßóÇäó
ÐóÇÆöÈðÇ ÝóÝöí ÖóãóÇäöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö áöÃóäøó ÐóæóÈóÇäóåõ ãöäú ÊóÃúËöíÑö
ÇáÔøóãúÓö áóÇ ãöäú ÊóÃúËöíÑö Íóáøöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ áöÃóäøó ÈöÍóáøöåö ÅöíøóÇåõ
æóßóÔúÝöåö áóåõ ÃóËøóÑóÊú Ýöíåö ÇáÔøóãúÓõ ÝóßóÇäó ÇáúÍóáøõ ÃóÞúæóì
ÓóÈóÈò ÝóÊóÚóáøóÞó ÇáÖøóãóÇäõ Èöåö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú ÃóÏúäóì ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÌóÇãöÏö äóÇÑðÇ ÈóÚúÏó ßóÔúÝö ÅöäóÇÆöåö
æóÍóáøö æößóÇÆöåö ÝóÍõãöíó ÈöåóÇ ÝóÐóÇÈó æóÐóåóÈó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ. ÃóãøóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóÇÑö Ýóáóãú íõÈóÇÔöÑú ÈöåóÇ ãóÇ
íóÖúãóäõ Èöåö¡ æóÃóãøóÇ ßóÇÔöÝõ ÇáÅäÇÁ æÍá ÇáúæößóÇÁö Ýóáóãú íóßõäú
ãöäúåõ ÚöäúÏó ÝöÚúáöåö ÌöäóÇíóÉñ íóÖúãóäõ ÈöåóÇ æóÕóÇÑóÇ ßóÓóÇÑöÞóíúäö
ËóÞóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÍöÑúÒó æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÂÎóÑõ ÇáúãóÇáó áóãú íõÞúØóÚú
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó åóÊóßó ÇáúÍöÑúÒó æóÈóåóÊúßö
ÇáúÍöÑúÒö áóÇ íÌÈ ÇáÞØÚ.
æÇáËÇäí: ÃóÎóÐó ãóÇáðÇ ÛóíúÑó ãõÍóÑøóÒò æóÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö ãöäú ÛóíúÑö
ÍöÑúÒò áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞóØúÚó ÝóÅöäú Þöíáó áã
(7/211)
íóÖúãóäõ ÅöÐóÇ ÐóÇÈó ÈöÇáÔøóãúÓö Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö æóáóãú íóÖúãóäú ÅöÐóÇ ÐóÇÈó ÈöÇáäøóÇÑö. Þöíáó
áöÃóäøó ØõáõæÚó ÇáÔøóãúÓö ãóÚúáõæãñ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÞóÇÕöÏö áóåõ¡ æóÏõäõæøó
ÇáäøóÇÑö ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò Ýóáóãú íóÕöÑú ÞóÇÕöÏðÇ áóåõ.
æóáóßöäú áóæú ßóÇäó ßóÇÔöÝõ ÇáúÅöäóÇÁö æóÍóÇáøõ ÇáúæößóÇÁö åõæó ÇáøóÐöí
ÃóÏúäóì ÇáäøóÇÑó ãöäúåõ ÝóÐóÇÈó Öóãöäó æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóãúÓö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö æóáöÃóäøó ÅöÏúäóÇÁó ÇáäøóÇÑö ãöäú
ÝöÚúáöåö æóáóíúÓó ØõáõæÚõ ÇáÔøóãúÓö ãöäú ÝöÚúáöåö æóÎóÇáóÝó æõÌõæÏó
Ðóáößó ãöäú äóÝúÓóíúäö æóÕóÇÑó ßóÊóÝóÑøõÏöåö ÈóåóÊúßö ÇáúÍöÑúÒö æóÃóÎúÐö
ãóÇ Ýöíåö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÞóØúÚö Úóáóíúåö æóáóÇ íóÌöÈõ áóæú ßóÇäó ãöäú
äóÝúÓóíúäö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ Íóáøó ÑóÌõáñ ÑöÈóÇØó ÓóÝöíäóÉò ÝóÔóÑóÏóÊú ÈóÚúÏó Íóáøö
ÑöÈóÇØöåóÇ ÝóÛóÑöÞóÊú ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÛóÑóÞõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ãöäú ÛóíúÑö áõÈúËò
ÝóÚóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ áöÍõÏõæËö ÇáÊøóáóÝö ÈöÝöÚúáöåö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÊóØóÇæóáó ÈöåóÇ ÇááøõÈúËõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóáøö
Ëõãøó ÊóÛúÑöÞó ÈóÚúÏóåõ Ýóåõæó Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÙúåóÑó ÓóÈóÈõ ÛóÑóÞöåóÇ ÈöÍóÇÏöËò ãöäú ÑöíÍò Ãóæú
ãóæúÌò ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö áöÊóáóÝöåóÇ ÈöãóÇ åõæó ÛóíúÑõ ãóäúÓõæÈò
Åöáóíúåö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú áóÇ íóÙúåóÑó ÍõÏõæËõ ÓóÈóÈò áöÊóáóÝöåóÇ
ÝóÝöí ÖóãóÇäöåóÇ æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõåóÇ ßóãóÇ
áóÇ íóÖúãóäõ ÇáÒøöÞøó ÅöÐóÇ áóÈöËó ÈóÚúÏó Íóáøöåö Ëõãøó ãóÇáó.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöÞøö áöÃóäøó
ÇáúãóÇÁó ÃÍÏ ÇáãÊáÝÇÊ.
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóáóæú ÛóÕóÈóåõ ÏóÇÑðÇ ÝóÞóÇáó
ÇáúÛóÇÕöÈõ åöíó ÈöÇáúßõæÝóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäøó
ÇáÏøóÚúæóì ÇáúãóÌúåõæáóÉó áóÇ ÊóÕöÍøõ ÍóÊøóì ÊõÝóÓøóÑó æóÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúãóÌúåõæáö íóÕöÍøõ æóíõÄúÎóÐõ ÇáúãõÞöÑøõ ÈöÇáÊøóÝúÓöíÑö
ÝóÅöÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃó ÑóÌõáñ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóì
ÊóÞóÏøóãóÊú Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó ÛóÕóÈúÊõ ÝõáóÇäðÇ åóÐóÇ ÏóÇÑðÇ ÌóÇÒó
áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÓúÃóáó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ Úóäú ÞóÈõæáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáÏøóÇÑö ÞóÈúáó Ãóäú íÓÃá ÇáãÞÑÑ Úóäú ÍõÏõæÏö ÇáÏøóÇÑö æóãóæúÖöÚöåóÇ
ÍóÊøóì Åöäú ÑóÏøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ßõÝöíó ÊóßóáøõÝó ÇáÓøõÄóÇáö æóÅöäú ÞóÈöáó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÃóãúÓóßó Úóäú ÓõÄóÇáö ÇáúãõÞöÑøö ÃóíúÖðÇ Úóäú ãóæúÖöÚöåóÇ
æóÍõÏõæÏöåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÃóáóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÓõÄóÇáó ÇáúãõÞöÑøö Úóäú
Ðóáößó ÝóÍöíäóÆöÐò íóÓúÃóáõåõ æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÈóÑøóÚó
ÈöÇáÓøõÄóÇáö áóåõ ÚóãøóÇ áóãú íóÓúÃóáúåõ ÝóÅöÐóÇ ÓóÃóáóåõ ÇáúãõÞóÑøõ
áóåõ Úóäú Ðóáößó ÓóÃóáó ÇáúãõÞöÑøó ÍöíäóÆöÐò Ãóíúäó ÇáÏøóÇÑõ ÝóÅöäú
ÞóÇáó åöíó ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú
íóÓúÃóáóåõ Úóäú ãóæúÖöÚöåóÇ ãöäú ÞóÈóÇÆöáö ÇáúÈóÕúÑóÉö Ëõãøó Úóäú
ÍõÏõæÏöåóÇ ãöäó ÇáúÞóÈöíáóÉö æóÈóíúäó Ãóäú íóÓúÃóáó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ Úóäö
ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ÛóÕóÈóåõ ÅöíøóÇåóÇ åóáú åöíó ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö Ãóãú áóÇ¿
ÍóÊøóì Åöäö ÇÏøóÚóÇåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúÈóÕúÑóÉö ßõÝöíó ÊóßóáøõÝó ÇáÓøõÄóÇáö
Úóäú ãóæúÖöÚöåóÇ æóÍõÏõæÏöåóÇ ãöäó ÇáúÈóÕúÑóÉö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
ÝóáöáúãõÞóÑøö áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃÍæÇá:
ÃÍÏåãÇ: Ãóäú íóÞúÈóáó ãöäúåõ ÅöÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí åöíó
ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö æóáóÇ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÛóíúÑóåóÇ ÝóíóÍúßõãõ áóåõ ÈöåóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÎöáóÇÝñ ÝóÊóÌöÈó Èå íãíä.
(7/212)
æÇáÍÇáÉ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÞúÈóáó
ãöäúåõ ÅöÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö æóíóÏøóÚöíó Úóáóíúåö
ÏóÇÑðÇ ÈöÇáúßõæÝóÉö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÏøóÇÑó ÇáøóÊöí ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ëõãøó íóÕöíÑó ãõÏøóÚöíðÇ áöÏóÇÑò ÈöÇáúßõæÝóÉö ÝóíóÓúÃóáõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúãõÏøóÚöíó Úóäú ãóæúÖöÚö ÇáÏøóÇÑö ãöäú ÞóÈóÇÆöáö ÇáúßõæÝóÉö
æóÚóäú ÍõÏõæÏöåóÇ ãöäú Êöáúßó ÇáúÞóÈöíáóÉö ÞóÈúáó ÓõÄóÇáö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÚóäúåóÇ ÍóÊøóì áóÇ Êóßõæäó ÏóÚúæóÇåõ ãóÌúåõæáóÉð ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó
áóåõ ÈöåóÇ ÎóÑóÌó Åöáóíúåö ãöäúåóÇ æóÅöäú ÃóäúßóÑóå ÅöíøóÇåóÇ ÍáÝ ÚáíåÇ.
æÇáÍÇáÉ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íóÑõÏøó ÅöÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí
ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö æóáóÇ íóÞúÈóáóåóÇ æóíóÏøóÚöíó Úóáóíúåö ÏóÇÑðÇ ÈöÇáúßõæÝóÉö
æóíóÍõÏøóåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÓúÃóáóåõ ÞóÈúáó ÓõÄóÇáö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóíóÞõæáó áóåõ ÃóÊõÕóÏøöÞõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó
ÇáøóÊöí ÇÈúÊóÏóÃó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóßó ÈöåóÇ åöíó ÇáøóÊöí ÐóßóÑó ÃóäøóåóÇ
ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃõÕóÏøöÞõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏóåóÇ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÃóæøóáö æóáóíúÓóÊú åöíó ÇáøóÊöí ÛóÕóÈóäöíåóÇ ÓóÃóáó
ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò ÚóãøóÇ ÇÏøóÚóÇåõ Úóáóíúåö ãöäó
ÇáÏøóÇÑö ÈöÇáúßõæÝóÉö ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ ÎóÑóÌó Åöáóíúåö ãöäúåóÇ
æóßóÇäóÊö ÇáÏøóÇÑõ ÇáøóÊöí ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ãõÞöÑøóÉð Ýöí íóÏöåö áöÚóÏóãö
ãóäú íóÏøóÚöíåóÇ æóÅöäú ÃóäúßóÑóåõ ÍóáóÝó áóåõ íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð
ÈöÇááøóåö ãóÇ ÛóÕóÈóåõ ÏóÇÑðÇ ÈöÇáúßõæÝóÉö æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí
ÚöäúÏó ÓõÄóÇáó ÇáúÍóÇßöãö áóåõ ÞóÏú ßóÇäó ÇáúãõÞöÑøõ ÃóÑóÇÏó
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáúÃóæøóáö áöí ÈöÇáÏøóÇÑö ãóÇ ÇÏøóÚóíúÊõåõ Úóáóíúåö ãöäó
ÇáÏøóÇÑö ÈöÇáúßõæÝóÉö ÃóÍúáóÝó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅöÐóÇ
ÃóäúßóÑó íóãöíäóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ãóÇ ÛóÕóÈóåõ ÏóÇÑðÇ
ÈöÇáúßæÝÉö. æóÇáúíóãöíäõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÏøóÇÑö
ÇáøóÊöí ßóÇäó ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöåóÇ ÇáÏøóÇÑó ÇáøóÊöí ÇÏøóÚóÇåóÇ Úóáóíúåö
ÈöÇáúßõæÝóÉö ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝóåóÇ ÈóÑöÆó ãöäú ÏóÚúæóì ÏóÇÑò ÈöÇáúßõæÝóÉö
æóÃõÞöÑøóÊö ÏóÇÑõ ÇáúÈóÕúÑóÉö ÈöíóÏöåö.
ÝóÕúáñ
: æóáóæö ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúãõÏøóÚöí ÞóÈúáó ÊóÞóÏøõãö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóåõ
ÝóÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÛóÕúÈó ÏóÇÑò ÈöÇáúßõæÝóÉö ÝóÐóßóÑó ÍõÏõæÏóåóÇ æóÞóÇáó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÛóÕóÈóåõ ÏóÇÑðÇ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö. Þöíáó áóåõ ÃóäúÊó
ÛóíúÑõ ãõÌöíÈò Úóäö ÇáÏøóÚúæóì áöÅöÞúÑóÇÑößó ÈöÏóÇÑò áóãú íóÏøóÚö
Úóáóíúßó ÝóÃóÌöÈú ÚóãøóÇ ÇÏøóÚóÇåõ Úóáóíúßó ãöäú ÛóÕúÈö ÏóÇÑò
ÈöÇáúßõæÝóÉö ÝóÅöäö ÇÚúÊóÑóÝó áóåõ ÈöåóÇ áóÒöãóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ Åöáóíúåö
ãöäúåóÇ æóÚõÑöÖó Úóáóíúåö ÞóÈõæáõ ãóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ Èöåö ãõÈúÊóÏöÆðÇ ãöäú
ÛóÕúÈö ÏóÇÑò ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÝÅä Þíá ÅöÞúÑóÇÑóåõ ÈöåóÇ ÎóÑóÌó Åöáóíúåö
ÃóíúÖðÇ ãöäúåóÇ æóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú ÃõÞöÑøóÊú Ýöí íóÏö ÇáúãõÞöÑøö
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóäúßóÑó ÛóÕúÈó ÏóÇÑò ÈöÇáúßõæÝóÉö
ÃóÍúáóÝóåõ ÇáúÍóÇßöãõ íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð Ãóäøóåõ ãóÇ ÛóÕóÈóåõ ÏóÇÑðÇ
ÈöÇáúßõæÝóÉö æóÃóÞóÑøó ÈöíóÏöåö ÏóÇÑó ÇáúÈóÕúÑóÉö Åöäú áóãú íóÞúÈóáúåóÇ
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊõåõ ÏóÇÑóåõ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊõ ÏóÇÑóÉó ÇáÔøóãúÓö
Ãóæú ÏóÇÑóÉó ÇáúÞóãóÑö ÝóÅöäú ÞóÇáó Ðóáößó ãõÈúÊóÏöÆðÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÊóÞóÏøóãó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö ÈöÏóÇÑò ÞõÈöáó Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó
Ðóáößó ÌóæóÇÈðÇ Úóäú ÏóÚúæóì ÏóÇÑò Úóáóíúåö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ áöÇÍúÊöãóÇáöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÌóæóÇÈðÇ ÇäúÕóÑóÝó Úóäúåõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ Åöáóì ãóÇ ÊóÖóãøóäõåõ ÇáÏøóÚúæóì
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
: æóáóæö ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÛóÕúÈó ÏóÇÑò ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóÃóäúßóÑóåõ
æóÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ãóÇ ÛóÕóÈúÊõåõ Ëõãøó ÃóÞóÇãó
(7/213)
ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð ÈöÔóÇåöÏóíúäö
ÚóÏúáóíúäö Úóáóì ãõÔóÇåóÏóÉö ÇáúÛóÕúÈö Ãóæú Úóáóì ÅöÞúÑóÇÑöåö Èöåö
áóÒöãóåõ ÇáúÛóÕúÈõ æóÇáØøóáóÇÞõ ãóÚðÇ áöÍöäúËöåö Èöåö Ýöí íóãöíäöåö
æóáóæú ßóÇäóÊú ÈóíøöäóÊõåõ ÔóÇåöÏðÇ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú ÔóÇåöÏðÇ
æóíóãöíäðÇ áóÒöãóåõ ÇáúÛóÕúÈõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáØøóáóÇÞõ áöÃóäøó
ÇáúãóÛúÕõæÈó ãóÇáñ íóáúÒóãõ ÈöÔóÇåöÏò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóÈöÔóÇåöÏò
æóíóãöíäò æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íáÒã ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÚóÏúáóíúäö áóÇ ÛóíúÑó.
æóáóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Úóáóì ãõÚóÇíóäóÉö ÇáúÛóÕúÈö æóÔóåöÏó
ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÛóÕúÈö áóãú Êóßúãõáö ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÈöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúÛóÕúÈö ÛóíúÑõ ÇáúãõÚóÇíóäóÉö
ÈöÇáúÛóÕúÈö æóÞöíáó áöáúãõÏøóÚöí ÇÍúáöÝú ãóÚó ÃóíøöåöãóÇ ÔöÆúÊó ÍóÊøóì
Êóßúãõáó ÈóíøöäóÊõßõ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò ÝóíóáúÒóãõåõ ÈöåóÇ ÇáúÛóÕúÈõ
Ïõæäó ÇáØøóáóÇÞö. æóáóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÛóÕóÈóåóÇ ãöäúåõ
íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö æóÔóåöÏó ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÛóÕóÈóåóÇ ãöäúåõ íóæúãó
ÇáúÌõãúÚóÉö áóãú Êóßúãõáö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúÛóÕúÈó Ýöí
íóæúãö ÇáúÌõãúÚóÉö ÛóíúÑõ ÇáúÛóÕúÈö Ýöí íóæúãö ÇáúÎóãöíÓö ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÃóíúÊõåóÇ ãóÛúÕõæÈóÉð Ýöí íóÏöåö íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö æóÞóÇáó
ÇáúÂÎóÑõ ÑóÃóíúÊõåóÇ ãóÛúÕõæÈóÉð Ýöí íóÏöåö íóæúãó ÇáúÌõãúÚóÉö ßóãõáóÊö
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöåöãóÇ áöÚóÏóãö ÇáÊøóäóÇÝöí. æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÃóÞóÑøó ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ ÛóÕóÈóåóÇ íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ
ÃóÞóÑøó ÚäÏí íæã ÇáÌãÚÉ ÈÛÕÈåÇ ßãáÊ ÈöåöãóÇ áöÚóÏóãö ÇáÊøóäóÇÝöí æóáóæú
ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÞóÑøó ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ ÛóÕóÈóåóÇ íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö
æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÃóÞóÑøó ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ ÛóÕóÈóåóÇ íóæúãó ÇáúÌõãúÚóÉö
áóãú Êóßúãõáö ÇáúÈóíøöäóÉõ áöÃóäøóåõãóÇ ÛóÕúÈóÇäö æóáóæú ÔóåöÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÛóÕóÈóåóÇ ãöäúåõ æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÛóÕóÈóåóÇ
ãöäú æóßöíáöåö áóãú Êóßúãõáö ÇáúÈóíøöäóÉõ áöÃóäøó ÇáúÛóÕúÈó ãöäúåõ
ÛóíúÑõ ÇáúÛóÕúÈö ãöäú æóßöíáöåö æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóÕóÈúÊóåõ ãöäú
æóßöíáöåö æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÛóÕóÈúÊóåõ ÅöíøóÇåóÇ æóáóãú íóÞõáú
ÛóÕóÈúÊóåóÇ ãöäúåõ ßóãõáóÊö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó
ãöäú æóßöíáöåö ãóÛúÕõæÈñ ãöäúåõ Ýáã ÊÊäÇÝì ÇáÔåÇÏÊÇä.
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóáóæú ÛóÕóÈóåõ ÏóÇÈøóÉð ÝÖÇÚÊ
ÝÃÏì ÞíãÊåÇ Ëã ØåÑÊ ÑõÏøóÊú Úóáóíúåö æóÑóÏøó ãóÇ ÞõÈöÖó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ
áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ÞöíãóÊóåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÝÇÆÊÉñ ÝóßóÇäó ÇáúÝóæÊõ ÞóÏú
ÈóØóáó áóãøóÇ æõÌöÏóÊú æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÈóíúÚðÇ ãóÇ ÌóÇÒó Ãóäú ÊõÈóÇÚó
ÏÇÈÉñ ÛÇÆÈÉñ ßÚíäò Ìõäöíó ÚóáóíúåóÇ ÝóÇÈúíóÖøóÊú Ãóæú Úóáóì Óöäøö
ÕóÈöíøò ÝóÇäúÞóáóÚóÊú ÝóÃõÎöÐó ÃóÑúÔõåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóíöÓó ãöäúåóÇ
Ëõãøó ÐóåóÈó ÇáúÈóíóÇÖõ æóäóÈóÊóÊö ÇáÓøöäøõ ÝóáóãóÇ ÚóÇÏóÇ ÑóÌöÚó
ÍóÞøõåõãóÇ æóÈóØóáó ÇáúÃóÑúÔõ ÈöÐóáößó ÝíåãÇ (æÞÇá Ýí ãæÖÚ ÂÎÑ) æáæ ÞÇá
ÇáÛÇÕÈ ÃäÇ ÃÔÊÑíåÇ ãäß æåí Ýí íÏí ÞÏ ÚÑÝÊåÇ ÝÈÇÚå ÃíÇåÇ ÝÇáÈíÚ ÌÇÆÒñ
(ÞÇá ÇáãÒäí) ÑÍãå Çááå ãäÚ ÈíÚ ÇáÛÇÆÈ Ýí ÅÍÏì ÇáãÓÃáÊíä æÃÌÇÒå Ýöí
ÇáúÃõÎúÑóì ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÛÕÈ ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÈóÞó
Ãóæú ÈóÚöíÑðÇ ÝóÔóÑóÏó Ãóæú ÝóÑóÓðÇ ÝóÝóÑøó ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÑóÏøõåõ ãõãúßöäðÇ áöãóÚúÑöÝóÉö ãóßóÇäöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÑóÏøõåõ ãõãúÊóäöÚðÇ áöáúÌóåúáö ÈöãóßóÇäöåö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÏøõåõ ãõãúßöäðÇ æóãóßóÇäõåõ ãóÚúÑõæÝðÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú
íõÄúÎóÐó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöØóáóÈöåö æóÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãõÄúäóÉö Ýöí ÑóÏøöåö
æóáóæú ßóÇäóÊú ÃóÖúÚóÇÝó ÞöíãóÊöåö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöåóÏúãö ÈöäóÇÆöåö
æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÃóÖúÚóÇÝðÇ
Ýóáóæú ÃóãóÑó ÇáúÛóÇÕöÈõ ãóÇáößóåóÇ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó
(7/214)
ÑóÌõáðÇ áöØóáóÈöåóÇ ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ
æóÌóÈóÊú ÃõÌúÑóÊõåõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóáóæú ØóÇáóÈó ÇáúãóÇáößõ
ÈöäóÝúÓöåö áóãú íóÓúÊóÍöÞøó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÃõÌúÑóÉó ÇáØøóáóÈö
áöÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÛóíúÑöåö ÝóÕóÇÑó ãõÊóØóæøöÚðÇ
ÈöØóáóÈöåö ÝóÅöäö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÛóÇÕöÈõ ãÇáßåÇ áØáÈåÇ ÈÃÌÑÉ ãÓãÇÉ ÝÝíå
æÌåÇä:
ÃÍÏåÇ: Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÌóÇÆöÒóÉñ æóáóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÇáúãõÓóãøóÇÉõ
áöÃóäøóåõ ãÇáß áãäÇÝÚ äÝÓå Ýíãáß ÇãáÚÇæäÉ ÚóáóíúåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÈóÇØöáóÉñ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÚúãóáó Ýöí ãóÇáöåö ÈöÚöæóÖò Úóáóì ÛóíúÑöåö
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöäú ÍóÕóáó ãöäúåõãóÇ ÚõÏõæáñ Úóäú ØóáóÈö ÇáúãóÛúÕõæÈö Åöáóì ÃóÎúÐö
ÞöíãóÊöåö ÝóåóÐóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃÞÓÇã:
ÃÍÏåãÇ: Ãóäú íóÈúÐõáóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ æóíóãúÊóäöÚó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóØúáõÈóåóÇ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ æóíóãúÊóäöÚó
ÇáúÛóÇÕöÈõ.
ÇáÞÓã ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÊøóÝöÞó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ
æóÇáúÛóÇÕöÈõ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó Ãóäú íóÈúÐõáó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÞöíãóÉó
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóíõØóÇáöÈó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÈöÚóÈúÏöåö
æóíóãúÊóäöÚó ãöäú ÃóÎúÐö ÞöíãóÊöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóÛúÕõæÈö
ãöäúåõ æóíõÌúÈóÑõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóì ØóáóÈöåö æóÇáúÊöÒóÇãö ãõÄúäóÊöåö
áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÅöÒóÇáóÉö ãöáúßöåö æóÇáúÞöÓúãõ
ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Ãóäú íóØúáõÈó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÞöíãóÉó ÚóÈúÏöåö
æóíóãúÊóäöÚó ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäú ÈóÐúáöåóÇ áöíóÑõÏøó ÇáúÚóÈúÏó ÈöÚóíúäöåö
ÝóíõäúÙóÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ãóÓóÇÝóÉò ÞóÑöíÈóÉò íõÞúÏóÑõ
Úóáóì ÑóÏøöåö ÈóÚúÏó ÒóãóÇäò íóÓöíÑò ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÛóÇÕöÈö æóáóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóÐúáö ÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÛúÕõæÈó
ãóÞúÏõæÑñ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ãóÓóÇÝóÉò ÈóÚöíÏóÉò áóÇ íõÞúÏóÑõ
Úóáóì ÑóÏøöåö ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÒóãóÇäò Øóæöíáò ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ æóíõÌúÈóÑõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóì ÈóÐúáö ÇáúÞöíãóÉö áóåõ
áöíóÊóÚóÌøóáó ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÚóÇÌöáðÇ ÝóÅöÐóÇ ÃÎÐ ÇáÞíãÉ ãáßåÇ ãáßÇð
ãÓÊÞÑ æãáß ÇáÛÇÕÈ ÇáÚÈÏ ãáßÇð ãÑÇÚÇð áíÊãáßå ÈÚÏ ÇáÞÏÑÉ Úáíå Åä ÔÇÁ Ãä
íÊæÕá Èå Åáì ÃÎÐ ÇÃÌÈÑ Úóáóì ÏóÝúÚöåö ãöäó ÇáúÞöíãóÉö Åöäú ÔóÇÁó áöÃóäøó
ÇáúÅöÌúÈóÇÑó íóãúäóÚõ ãöäó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö Çáúãöáúßö ÈöÇáúÃóÚúæóÇÖö ÝóÅöÐóÇ
ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÛúÕõæÈö Ýóåõæó ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó
Ãóäú íóÊóãóáøóßóåõ æóÈóíúäó Ãóäú íóÑõÏøóåõ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãóÛúÕõæÈö
ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó ãöäúåõ áóãøóÇ ãóáóßó ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóãú íóãúáößúåõ Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö¡ æóÇáúÛóÇÕöÈó áóãøóÇ
áóãú íóãúáößúåõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãóáóßóåõ Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÝóÅöäö
ÇÎúÊóÇÑó Ãóäú íóÊóãóáøóßóåõ ÇÓÊÞÑ ÍíäÆÐ áßå Úóáóíúåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
ÝóÅöäú ØóáóÈó ÇáúÞöíãóÉó æóáóãú íóÎúÊóÑú Êóãóáøõßóåõ Þöíáó áöáúãóÛúÕõæÈö
ãöäúåõ Åöäú ÑóÏóÏúÊó ÇáúÞöíãóÉó ÚóÇÏó ÇáúÚóÈúÏõ Åöáóíúßó æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
áóßó ÝöíãóÇ ãóÖóì áöÃóäøóßó Êóãúáößõåõ ÇáúÂäó ãöáúßðÇ ãõÓúÊóÞöÑøðÇ
æóÅöäö ÇãúÊóäóÚúÊó Úóäú ÑóÏøö ÇáúÞóíøöãóÉö áóãú ÊõÌúÈóÑú Úóáóì ÑóÏøöåóÇ
áöÃóäøóßó ÞóÏú ãóáóßúÊóåóÇ æóÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ áöíóÃúÎõÐó ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäú
Ëóãóäöåö ãóÇ ÏóÝóÚóåõ ãöäó ÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöÐóÇ ÈöíÚó áóãú íóÎúáõ
ÇáËøóãóäõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃÍæÇá:
(7/215)
ÃÍÏåãÇ: Ãóäú íóßõæäó ÈöÞóÏúÑö ÇáúÞöíãóÉö
ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ßõáøóåõ.
æÇáÍÇáÉ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóßõæäó ÃóßúËóÑó ãöäó ÇáúÞöíãóÉö ÝóíóÃúÎõÐõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäúåõ ÞóÏúÑó ÇáúÞöíãóÉö æóíóßõæäõ ÇáúÝóÇÖöáõ áöáúãóÛúÕõæÈö
ãöäúåõ áöÃóäøóåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ áóãú íóÓúÊóÞöÑøó ãöáúßõåõ ÚóáóíúåóÇ.
æÇáÍÇáÉ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóãóäõ ÃóÞóáøó ãä ÇáúÞöíãóÉö
ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ æóíóßõæäõ ÇáúÚóÌúÒõ ÚóÇÆöÏðÇ Úóáóíúåö
áöÖóãóÇäöåö äóÞúÕó ÇáúÛóÕúÈö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ æóåõæó Ãóäú íóÊøóÝöÞó ÇáúÛóÇÕöÈõ
æóÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúÚöæóÖö Úóäö ÇáúÚóÈúÏö ÝóåóÐóÇ
ÈóíúÚñ ãóÍúÖñ ßóÚóÈúÏò ÑóÃóíóÇåõ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö æóáóãú íóÑóíóÇåõ Ýöí
ÍóÇáö ÇáúÚóÞúÏö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõ ÑõÄúíóÊöåöãóÇ
áóåõ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ÞóÑöíÈóÉð Ãóæú ÈóÚöíÏóÉð ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÑÄíÊåãÇ
áå ÞóÑöíÈóÉð ÌóÇÒó Ãóäú íóÊóÚóÇÞóÏóÇ Úóáóíúåö ÈöãóÇ íóÊóÑóÇÖóíóÇ Èöåö
Ýöí Ëóãóäöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÑõÄúíóÊõåõãóÇ áóåõ ÈóÚöíÏóÉð áóãú íóÎúáõ
ÍóÇáõåõãóÇ ãöäú Ãóäú íóßõæäóÇ ÐóÇßöÑóíúäö áöÃóæúÕóÇÝöåö Ãóæú äóÇÓöíóíúäö
ÝóÅöäú äóÓöíóÇ ÃóæúÕóÇÝóåõ ßóÇäó ÈóíúÚõåõ ÈóÇØöáðÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÈöÔóÑúØö ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö Ýóíóßõæäõ Úóáóì Þóæúáóíúäö æóÅöäú ßóÇäóÇ
ÐóÇßöÑöíäó áöÃóæúÕóÇÝöåö ÝóÝöí ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö ÞóæúáóÇäö¡ áöÌóæóÇÒö
ÊóÛóíøõÑöåö ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ
ÈöØõæáö ÇáúãõÏøóÉö ßóÇáúÍóÏöíÏö æóÇáÕøõÝúÑö ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ ÝóåóÐóÇ Íõßúãõ ÇáÖøóÑúÈö ÇáúÃóæøóáö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÑóÏøõåõ
ãõãúßöäðÇ.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÑóÏøõåõ ãõãúÊóäöÚðÇ
áöáúÌóåúáö ÈöãóßóÇäöåö ÝóíõÄúÎóÐõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÌóÈúÑðÇ ÈöÞöíãóÊöåö
ÃóßúËóÑó ãóÇ ßóÇäóÊú ãöäú æóÞúÊö ÇáúÛóÕúÈö Åöáóì ÝóæóÇÊö ÇáÑøóÏøö
ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÝóÝöí ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ãöáúßöåö
ÚóáóíúåóÇ æÌåÇä áÃÕÍÇÈäÇ:
ÃÍÏåãÇ: Ãä íßæä ãáßå ÚáíåÇ ãÓÊÞÑÇð áÝæÇÊ ÇáÑÏ.
æÇáæÌå ÇáËÇäí: ãÑÇÚÇð áöÌóæóÇÒö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÑøóÏøö ÝóÅöäú æõÌöÏó
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÞöíãóÊöåö ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
Íõßúãöåö ÝóÐóåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãóÇáößñ Åöáóì Ãóäøóåõ ÈóÇÞò Úáì ãáß
ÇáãÛÕæÈ ãäå ÈÃÎÐå æíÑÏ ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÞöíãóÊöåö æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ
íóßõæäõ ÇáúÚóÈúÏõ ãöáúßðÇ áöáúÛóÇÕöÈö ÈöãóÇ ÏóÝóÚóåõ ãöäú ÞöíãóÊöåö ãóÇ
áóãú íóßõæäóÇ ÞóÏú ÊóßóÇÐóÈóÇ Ýöí ÞöíãóÊöåö ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÞóÏú
ÊóßóÇÐóÈóÇ ÝöíåóÇ æóÃóÞóÑøó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÃóÞóáøó ãöäúåóÇ æóÍóáóÝó
ÚóáóíúåóÇ ßóÇäó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÃóÍóÞøó ÈöÇáúÚóÈúÏö ÍöíäóÆöÐò
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó ÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãõÈúÏóáò
ßóÇäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáÈÏá ãæÌÈÇð áÊáß ÇáãÈÇá ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáäøößóÇÍö
áóãøóÇ ÇÓúÊõÍöÞøó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóãóäõ Êóãóáøóßó ÇáúãõËóãøóäó
æóáöãóÇ ÇÓúÊõÍöÞøó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáúãóåúÑõ ãóáóßó ÇáúÈõÖúÚó ßóÐóáößó
ÇáúÛóÕúÈõ áóãøóÇ ãóáóßó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÇáúÞöíãóÉó ãóáóßó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÇáúãóÛúÕõæÈó¡ æóáöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÇáúÈóÏóáö æóÇáúãõÈúÏóáö
ãõÑúÊóÝöÚñ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóÝöí ÈóÞóÇÁö ãöáúßö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ
ÇáúÚóÈúÏó ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÞöíãóÊöåö ÌóãúÚñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÈóÏóáöåö
æóÐóáößó ÈóÇØöáñ ßóÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÌúÊóãöÚó áóåõ ãöáúßõ
ÇáËøóãóäö æóÇáúãõËóãøóäö æóÇáÒøóæúÌóÉö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÌúÊóãöÚó áóåóÇ
ÇáúãóåúÑõ æóÇáúÈõÖúÚõ æóáöÃóäøó ãóÇ ÃõÎöÐóÊú ÞöíãóÊõåõ áöáúãóÛúÕõæÈö
ÇãúÊóäóÚó ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ
Ãóãúßóäó ÑóÏøõåõ. æóÏóáöíáõäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {áÇó ÊóÃúßõáõæÇú
ÃóãúæóÇáóßõãú Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈóÇØöáö ÅöáÇøó Ãóäú Êóßõæäó ÊöÌóÇÑóÉð Úóäú
ÊóÑóÇÖò ãöäúßõãú}
(7/216)
(ÇáäÓÇÁ: 29) ÝóãóÇ ÎóÑóÌó Úóäö
ÇáÊøóÑóÇÖöí ÎóÑóÌó Úóäö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö æóÑóæóì ÞóÊóÇÏóÉõ
Úóäö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÓóãõÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÞÇá: " Úáì ÇáíÏ ãÇ ÃÎÐÊ ÍÊì ÊÄÏí ". ÝóÌóÚóáó ÇáúÃóÏóÇÁó
ÛóÇíóÉó ÇáúÃóÎúÐö ÝóÇÞúÊóÖóì Úõãõæãõ ÇáÙøóÇåöÑö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ Ýöí
ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÞõÏúÑóÉó ÇáúãõÚóÇæöÖö Úóáóì ãóÇ ÚóÇæóÖó
Úóáóíúåö Ãóæúáóì ÈöÕöÍøóÉö Êõãóáøõßöåö ãöäó ÇáúÚóÌúÒö Úóäúåõ Ëõãøó
ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó áóæú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÛúÕõæÈö
ÝóßóÊóãóåõ æóÈóÐóáó ÞöíãóÊóåõ áóãú íóãúáößúåõ ÝóÅöÐóÇ ÈóÐóáóåóÇ ãóÚó
ÇáúÚóÌúÒö Úóäúåõ ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóãúáößóåõ æóíóÊóÍóÑøóÑõ ãöäúåõ
ÞöíóÇÓóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ßõáøó ãóÇ áóãú íõãóáøóßú ÈöÇáúÞöíãóÉö ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íõãóáøóßó ÈöÇáúÞöíãóÉö ãóÚó
ÇáúÚóÌúÒö Úóäúåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóíúåö ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÞöíãóÉõ ãöäú ÛóíúÑö
äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ßóÇäóÊú ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö Ýóáóãú ÊõÞúÈóÖú.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ßõáøó ãóÇ áóãú íõãóáøóßú ÈöÇáúÞöíãóÉö ãöäú ÛóíúÑö
äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö áóãú íõãóáøóßú ÈöÇáúÞöíãóÉö ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúãóßúÊõæãö. æáÃä Êãáß ÇáÔíÁ Úä ÑÖì ãóÇáößöåö ÃóÔúÈóåõ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö ãöäú Êóãóáøõßöåö ÈößõÑúåö ãóÇáößöåö Ëõãøó ËóÈóÊó ÃóäøóåõãóÇ
áóæú ÊóÈóÇíóÚóÇ ÇáúÂÈöÞó Úóäú ÊóÑóÇÖò áóãú íõãóáøößúåõ ÝóÃóæúáóì ÅöÐóÇ
ÕóÇÑó Åöáóì ÞöíãóÊöåö ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö Ãóäú áóÇ íõãóáøóßó æóíóÊóÍóÑøóÑõ
ãöäó ÇÚúÊöáóÇáöåö ÞöíóÇÓóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ ãöäú ÛóíúÑö ãóÞúÏõæÑò Úóáóíúåö
ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íõãóáøóßó ßóÇáúÈóíúÚö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÇ áóãú íõãóáøóßú ÈöËóãóäö ÇáãÑÖÇÉ ÝóÃóæúáóì Ãóäú
áóÇ íõãóáøóßó ÈöÞöíãóÉö ÇáúÅößúÑóÇåö ßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÅöÐóÇ æóÌóÏóåóÇ
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈóÚúÏó ÏóÝúÚö ÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÍóÇßöãö ÃóÈúáóÛõ
Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÊøóãúáöíßö ãóÇ áóãú íõäóÝøóÐú Ýöíåö Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÃóÎúÐõ ÇáúÞöíãóÉö ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö ÚöäúÏó
ÊóßóÇÐõÈöåöãóÇ ÝöíåóÇ æóÅöÍúáóÇÝö ÇáúÛóÇÕöÈö ÚóáóíúåóÇ áóÇ íõæÌöÈõ
Êóãúáöíßó ÇáúãóÛúÕõæÈö ÝóÃóæúáóì ÅöÐóÇ ÊóÌóÑøóÏóÊú áöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ
ÚóáóíúåóÇ ãöäú Íõßúãö ÍóÇßöãò Ãóäú áóÇ íõæÌöÈó Êóãóáøõßó ÇáúãóÛúÕõæÈö.
æóíóÊóÍóÑøóÑõ ãöäó ÇÚúÊöáóÇáöåö ÞöíóÇÓóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ÛóÑóÇãóÉõ ÅöÊúáóÇÝò ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõãúäóÚó ãöäó
Çáúãöáúßö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÃóÎúÐöåóÇ ÈöÍõßúãò.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÇ áóãú íõãóáøóßú ÈöÇáúÛõÑúãö Úóäú Íõßúãò áóãú
íõãóáøóßú ÈöÇáúÛõÑúãö ãöäú ÛóíúÑö Íõßúãò ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÊøóÇáöÝö
ÞóÈúáó ÇáúÛõÑúãö æóáöÃóäøó ßõáøó ÈóÏóáò ÌóÇÒó ÇáúãóÕöíÑõ Åöáóíúåö
áöÝóÞúÏö ãõÈúÏóáöåö ßóÇäó æõÌõæÏõ ÇáúãõÈúÏóáö ãóÇäöÚðÇ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöí ÈóÏóáöåö ßóÇáúãõÊóíóãøöãö ÅöÐóÇ æóÌóÏó ÇáúãóÇÁó æóÂßöáö ÇáúãóíúÊóÉö
ÅöÐóÇ æóÌóÏó ÇáØøóÚóÇãó æóáöÃóäøó ßõáøó ÈóÏóáò æóÌóÈó ÈöÝóæóÇÊò ãõÈúÏóáò
ßóÇäó ÚõæÏõ ÇáúãõÈúÏóáö ãõæÌöÈðÇ áöÓõÞõæØö ÇáúÈóÏóáö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúÌóÇäöí Úóáóì Úóíúäò ÝóÇÈúíóÖøóÊú Ëõãøó ÒóÇáó ÈóíóÇÖõåóÇ Ãóæú Úóáóì
íóÏò ÝóÔóáøóÊú Ëõãøó ÒóÇáó ÔóáóáõåóÇ æóáöÃóäøó ãóÇ ÃóæúÌóÈó ãöáúßó
ÈóÏóáöåö Êóãúáöíßõ ãõÈúÏóáöåö ßóÇäó ÇãúÊöäóÇÚõ ãöáúßö ÇáúãõÈúÏóáö
ãõÈúØöáðÇ áöãöáúßö ÇáúÈóÏóáö ßóÇáúÈóíúÚö áóÇ íõãóáøóßõ Èöåö Ëóãóäõ Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êõãóáøóßõ æóíõãóáøóßõ Èöåö Ëóãóäõ ÛóíúÑöåóÇ ÝãÇ
íõãóáøóßõ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóæóì Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÈóÏóáõ ãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõãóáøóßó ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõãóáøóßó ãöäó
ÇáúÃóæúÞóÇÝö æóÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö Ïóáøó Úáì Ãä ãáß ÇáÈÏá Ýíãä áóÇ
íõæÌöÈõ Êóãúáöíßó ãõÈúÏóáöåö æóÈöåóÐóÇ íóßõæäõ ÇáöÇäúÝöÕóÇáõ Úóäú
ÏóáóÇÆöáöåöãú ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÊóÌöÏúåõ ãõÞúäöÚðÇ Ëõãøó ÇáúãóÚúäóì Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí ÌóÚóáõæåõ ÃóÕúáðÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáóíúäö Ãä Çáíãä
Ýöíåö ãóæúÖõæÚñ áöáÊøóãúáöíßö æóÇáúÞöíãóÉó Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÛóíúÑõ
ãóæúÖõæÚóÉò áöáÊøóãúáöíßö ÃóáóÇ ÊóÑóì
(7/217)
Ãóäøó Ëóãóäó ÇáÊøóÇáöÝö áóÇ íõãóáøóßõ
æóÞöíãóÉó ÇáÊøóÇáöÝö Êõãóáøóßõ. æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ãóÇ Ãóãúßóäó
ÑóÏøõåõ ÝóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ æóÊóãúáöíßõåõ
æóÇáúÞöíãóÉõ Ýöíåö ÈóÏóáñ ãöäó ÇáúÍóíúáõæáóÉö Ïõæäó ÇáúÝóæóÇÊö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó æõÌõæÏó ÇáúãóÛúÕõæÈö ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÞöíãóÊöåö
ãõæÌöÈñ áöÑóÏøöåö æóÇÓúÊöÑúÌóÇÚö ÞöíãóÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÑóÏøóåõ
ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÑóÌóÚó ÈöäóÞúÕò Åöäú ßóÇäó Ýöíåö æóÈöäóãóÇÁò Åöäú
ÍóÏóËó ãöäúåõ æóÈöÃõÌúÑóÊöåö Åöáóì æóÞúÊö ÃóÎúÐöåö áöÞöíãóÊöåö æóÝöí
ÑõÌõæÚöåö ÈöÃõÌúÑóÊöåö ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÞöíãóÊöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ áöÈóÞóÇÆöåóÇ Úóáóì ãöáúßöåö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ áöÇÚúÊöíóÇÖöåö ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö
æóáóÚóáøóåõãóÇ ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ãáßå
ááÞíãÉ åá íßæä ãÓÊÞÑÇð Ãæ ãÑÇÚÇð æóáóßöäú áóæú Ãóäøó ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÛóíúÑó
ÇáúÛóÇÕöÈö ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö ÈöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÇáúÚóÈúÏö æóÑõßõæÈö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÑóÌóÚó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö æóÌúåðÇ
æóÇÍöÏðÇ æóåóáú íóßõæäõ ãõÎóíøóÑðÇ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈöåóÇ Úóáóíúåö æóÚóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáúæóÌúåóíúäö. Åöäú
ÞõáúäóÇ Åöäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ÖóÇãöäñ áöáúÃõÌúÑóÉö ßóÇäó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡
æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åöäøóåõ áóíúÓó ÈöÖóÇãöäò ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ æóíóÑúÌöÚõ
ÈöåóÇ Úóáóì ÇáÑÇßÈ æÇáãÓÊÎÏã æÍÏå¡ æÅÐÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ
ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚö ÇáúãóÛúÕõæÈö Åöáóíúåö ãõØóÇáóÈóÉó ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöãóÇ
æóÕóÝúäóÇåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäó ÇáúÞöíãóÉö ãõÓúÊóåúáóßðÇ
ÊóÞóÇÖóÇåõ æóÑóÏøó ãöËúáó ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ Ýöí
íóÏöåö ÝóÅöäú Þöíáó ÈöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ãöáúßöåö Úóáóíúåö Ýóáóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ æóÚóáóíúåö ÑóÏøõ ÇáÈÇÞí ÈÚíäå¡
æÅä Þíá Åäå ãÑÇÚÇð áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó Ðóáößó ãöäúåõ ÅáÇ ÈÑÖì
ÇáúÛóÇÕöÈö áöÃóäøó æõÌõæÏó ÇáúãóÛúÕõæÈö ÞóÏú ÑóÝóÚó ãöáúßóåõ Úóäö
ÇáúÞöíãóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáö ÇáúÛóÇÕöÈö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäúåóÇ ÍóÞøóåõ ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö æóÅöÐóÇ Ãóãúßóäó Ãóäú íóÕöáó
Åöáóì ÍóÞøöåö ãöäúåõ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÊóåöäó ÇáúÞöíãóÉó Úóáóì
ÃóÎúÐö ÇáúÃõÌúÑóÉö æóáóåõ Ãóäú íóÑúÊóåöäóåóÇ Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáäøóÞúÕö
áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáñ Úóäö ÇáúÚóíúäö Ïõæäó ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇááøóåõ ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÚóÈúÏðÇ
æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøóåõ ÛóÕóÈóåõ ãöäú
ÑÌáò ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÞóÖúäóÇ ÇáúÈóíúÚó æóÑóÏóÏúäóÇåõ Åöáóì
ÑóÈøöåö æóÅöäú áóãú íõÞöÑøó ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóì ÅöÈúØóÇáö ÇáúÈóíúÚö
æóíõÕóÏøóÞõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóíóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ æóÅöäú ÑóÏøóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈÚíÈò ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íõÓóáøöãóåõ Åöáóì ÑóÈøöåö
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Èöåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÑóÌõáò ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ Úóáóì
ÑóÌõáò ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÑóÌõáñ ãöáúßðÇ æóÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ
ÛóÕúÈðÇ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃÍæÇá:
ÃÍÏåãÇ: Ãóäú íõÕóÏøöÞóÇåõ Úóáóíúåö ÝóíóáúÊóÒöãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóÓúáöíãóåõ
áöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö æóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÛóÇÕöÈö
邇苊.
æÇáÍÇá ÇáËÇäí: Ãóäú íõßóÐøöÈóÇåõ Úóáóíúåö ÝóáöáúãõÏøóÚöí ÅöÍúáóÇÝõåõãóÇ
Úóáóíúåö ãóÚðÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÈóíøöäóÉñ
(7/218)
ÝóíóÍúßõãõ ÈöåóÇ æóíóäúÊóÒöÚõ ÇáúÚóÈúÏó
ãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäö áöÃóäøóåõ
ÈöÊóßúÐöíÈö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÞöÑøñ ÈöÃóäøóåõ ãóÙúáõæãñ ÈöÇäúÊöÒóÇÚö
ÇáúÚóÈúÏö ãöäú íóÏöåö ÛíÑ ãÓÊÍÞ ááÑÌæÚ ÈËãäå.
æÇáÍÇá ÇáËÇáË: Ãóäú íõÕóÏøöÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ æóíõßóÐøöÈóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóíõáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÊóÕúÏöíÞöåö ÊóÓúáöíãó ÇáúÚóÈúÏö
Åöáóíúåö æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäö áöÃóäøó
Þóæúáóåõ ãóÞúÈõæáñ Úóáóì äóÝúÓöåö æóÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò Úóáóì ÛóíúÑöåö
æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÅöÍúáóÇÝõ ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóíúÓó áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ
ÅöÍúáóÇÝõåõ áöÃóäøó ÇáãÛÕæÈ ãäå íÃÎÐ ÇáúÚóÈúÏö ÞóÏú æóÕóáó Åöáóì ÍóÞøöåö
æóÅöäøóãóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ÅöÍúáóÇÝõåõ áöÃóÌúáö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ãöäó
ÇáËøóãóäö ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö.
æÇáÍÇá ÇáÑÇÈÚ: æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóíõßóÐøöÈóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÇÑúÊöÝóÇÚö íóÏöåö æóÍõÕõæáöåö ÍõßúãðÇ Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö
æóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúãõÏøóÚöí Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÞöíãóÊöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÚóÇæóÖó
Úáíå ÝÅä ÚÇÏ ÇáÚÈÏ Åáì ÇáÈÇÆÚ ÈåÈÉ Ãã ãöíÑóÇËò Ãóæú ÑóÏøò ÈöÚóíúÈò
áóÒöãóåõ ÊóÓúáöíãõåõ Åöáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ áóãú
íóäúÝõÐú ÅöÞúÑóÇÑõåõ Ýöíåö áöÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÍóÞøõåõ
áóÒöãóåõ ÑÏå æíÓÊÑÌÚ ãäå ÞíãÊå.
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ: " ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÃóÚúÊóÞóåõ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäóåõ áöáúãóÛúÕõæÈö áóãú íõÞúÈóáú
Þóæúáõ æÇÍÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÑóÏøö ÇáúÚöÊúÞö æóáöáúãóÛúÕõæÈö ÇáúÞöíãóÉõ
Åöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐúäóÇåóÇ áóåõ ãöäó ÇáúãõÔúÊöÑöí ÇáúãõÚúÊöÞö æóíóÑúÌöÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöãóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó
Ãóäóåõ ÈóÇÚóåõ ãóÇ áóÇ íóãúáößõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÔúÊóÑöí
ÇáúÚóÈúÏö ÃóÚúÊóÞóåõ Ëõãøó ÍóÖóÑó ãóäö ÇÏøóÚóÇåõ ãöáúßðÇ æóÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÃóÎóÐóåõ ÛóÕúÈðÇ ßõáøöÝó ÇáúÈóíøöäóÉó ÞóÈúáó ÓõÄóÇáöåöãóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇáö ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøó äõÝõæÐó ÇáúÚöÊúÞö íóãúäóÚõ
ãöäú ÑóÝúÚöåö ÅöáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÚóÇÏöáóÉò ÊóÔúåóÏõ Èöåö ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð ÈóØóáó ÇáúÚöÊúÞõ æóÇÓúÊóÑúÌóÚó ÇáúÚóÈúÏó æóÑóÏøó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáËøóãóäó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Åöäö ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóßúÐöíÈö
ÇáúãõÏøóÚöí. æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúãõÏøóÚöí ÈíäÉ ÓÆá ÇáÈÇÆÚ æÇáãÔÊÑí
ÍíäÆÐ ãä ÏÚæÇå æáÇ íÎá ÍÇáåãÇ ãä ÇáÃÍæÇá ÇáÃÑÈÚÉ:
ÃÍÏåãÇ: Ãóäú íõßóÐøöÈóÇåõ Ýóáóåõ ÅöÍúáóÇÝõåõãóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó
ÚóáóíúåöãóÇ.
æÇáÍÇá ÇáËÇäí: Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ïõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóæúáõ
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöíåö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ËóáóÇËóÉõ ÍõÞõæÞò ÍóÞøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí Çáúãöáúßö
æóÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÍóÞøõ Çááå ÊÚÇáì Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö
æóÞæáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò Ýöí ÍóÞøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó áóÒöãóåõ ÛõÑúãõ ÇáúÞöíãóÉö áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ
ÈöÊóÕúÏöíÞöåö áóåõ æóáóíúÓó áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÅöÍúáóÇÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö æóÞóÏú æóÕóáó ÅöáóíúåöãóÇ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅöÍúáóÇÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÞóÏúÑö
Ëóãóäöåö Ãóæú ÃóÞóáøó ÝóáóíúÓó áóåõ ÅöÍúáóÇÝõåõ áöÃóäøó ãóÇ ÛóÑöãóåõ
ãöäó ÇáúÞöíãóÉö ÞóÏú æóÕóáó Åöáóíúåö ãöäó ÇáËøóãóäö æóÅöäú ßóÇäóÊö
ÇáúÞöíãóÉõ ÃóßúËóÑó ãöäó ÇáËøóãóäö ßÇä áå
(7/219)
ÅöÍúáóÇÝõåõ áöÃóäøó ãóÇ ÛóÑöãóåõ ãöäó
ÇáúÞöíãóÉö ÞóÏú æóÕóáó Åöáóíúåö ãöäó ÇáËøóãóäö æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÞöíãóÉõ
ÃóßúËóÑó ãöäó ÇáËøóãóäö ßóÇäó áóåõ ÅöÍúáóÇÝõåõ áöÃóäøóåõ áóæú ÕóÏøóÞóåõ
Úóáóì ÇáúÛóÕúÈö áóáóÒöãóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáíå ÈÇÞí ÇáÞíãÉ.
æÇáÍÇá ÇáËÇáË: Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ ÝóÇáúÚöÊúÞõ áóÇ
íóÈúØõáõ áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ãöäó Çáúãöáúßö ÈöÇáÊøóÕúÏöíÞö
ÝóÞóÏú ÈóÞöíó ÍóÞøóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áöáúÚóÈúÏö.
æóÇáËøóÇäöí: áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÞóæúáõåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò Ýöí æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÛóÑøóãó áöáúãóÛúÕõæÈö
ãöäúåõ ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö æóáóíúÓó áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÅöÍúáóÇÝõ ÇáÈÇÆÚ
áÃä ÍÞå Ýí ÇáÞíãÉ æÞÏ æóÕóáó ÅöáóíúåóÇ ãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅöáøóÇ Ãóäú
íóÚúÓõÑó ÈöåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÅöÍúáóÇÝõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅöÍúáóÇÝó ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóáóåõ Ðóáößó Úóáóì
ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ÕóÏøóÞóåõ áóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÑÏ
ÇáËãä ßáå.
æÇáÍÇá ÇáÑÇÈÚ: Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÞóæúáõåõãóÇ Ýöí ÅöÈúØóÇáö ÇáúÚöÊúÞö áöÈóÞóÇÁö ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö æóÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõãóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÃóíúÖðÇ áóãú íóÈúØõáö
ÇáúÚöÊúÞõ áöÈóÞóÇÁö ÍóÞøö Çááøóåö æóÍúÏóåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
ÝóáöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÞöíãóÊöåö Úóáóì ãóäú
ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäøó áöáúÈóÇÆöÚö
ÇáÑøõÌõæÚó ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåóÇ ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÚöÊúÞö ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÞóÏú ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáËøóãóäó ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáúÞöíãóÉö ÑóÌóÚó ÈöÇáúÞöíãóÉö
æóÑõÏøó ÇáËøóãóäõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÌöäúÓöåö ÊÞÇÖÇ æÊÑÇÏÇ ÇáÒíÇÏÉ ÝÅä
ÑÌÚ ÇáãÛÕæÈ ÈåÇ ÇÈÊÏÇÁÇð Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäö ÇáÐí ÞÈÖå Ïæä ÇáÞíãÉ.
(ãÓÃáÉ ßÓÑ ÕáíÈ ÇáäÕÑÇäí)
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÅöäú ßóÓóÑó áöäóÕúÑóÇäöíøò ÕóáöíÈðÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó íóÕúáõÍõ áÔíÁò ãöäó ÇáúãóäóÇÝöÚö ãõÝóÕøóáðÇ ÝóÚóáóíúåö ãóÇ Èóíúäó
ÞöíãóÊöåö ãõÝóÕøóáðÇ æóãóßúÓõæÑðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ ÇáÕøóáöíÈõ ÝóãóæúÖõæÚñ Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò
áöÒóÚúãöåöãú Ãóäøó ÚöíÓóì ÇÈúäó ãóÑúíóãó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÞõÊöáó
æóÕõáöÈó Úóáóì ãöËúáöåö ÝóÇÚúÊóÞóÏõæÇ ÅöÚúÙóÇãóåõ ØóÇÚóÉð æóÇáÊøóãóÓøõßó
Èöåö ÞõÑúÈóÉð æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈÊßÐíÈåã Ýíå æãÚÕíÊåã Èå
ÝÞÇá: (ÓÈÍÇäå) {æóãóÇ ÞóÊóáõæåõ æóãóÇ ÕóáóÈõæåõ æóáóßöäú ÔõÈøöåó áóåõãú)
{ÇáäÓÇÁ: 157¡ 158) æÞÇá ÊÚÇáì: {æóãóÇ ÞóÊóáõæåõ íóÞöíäÇð Èóáú ÑóÝóÚóåõ
Çááåõ Åöáóíúåö} æóÝöíåö ÊóÃúæöíáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÑóÇÌöÚóÉñ Åöáóì ÚöíÓóì æóÊóÞúÏöíÑõåõ
æóãóÇ ÞóÊóáõæÇ ÚöíÓóì íóÞöíäðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ßöäóÇíóÉñ ÊóÑúÌöÚõ Åöáóì ÇáúÚöáúãö Èöåö.
æóÊóÞúÏöíÑõåõ æóãóÇ ÞóÊóáõæÇ áöáúÚöáúãö Èöåö íóÞöíäðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú
ÞóÊóáúÊõ Ðóáößó ÚöáúãðÇ ÅöÐóÇ ÊóÍóÞøóÞúÊõ æóãöäúåõ ãóÇ ÌóÇÁó ÇáúÍóÏöíËõ
Èöåö ÞóÊóáóÊú ÃóÑúÖñ ÌóÇåöáóåóÇ æóÞóÊóáÊ ÃóÑúÖ ÚóÇáöãåóÇ ÝóÅöäú áóãú
íõÌóÇåöÑõæäóÇ ÈöÇáÕøóáöíÈö áóãú íóÌõÒú Ãóäú äóåúÌõãó Úóáóíúåöãú Ýöí
ÈöíóÚöåöãú æóßóäóÇÆöÓöåöãú æóÃóÞúÑóÑúäóÇåõãú Úóáóì ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäóåõ
ãöäú ÊóÚúÙöíãöåö ßóãóÇ äõÞöÑøõåõãú Úóáóì ßõÝúÑöåöãú æóÅöäú ÌóÇåóÑõæäóÇ
Èöåö æóÌóÈó ÅöäúßóÇÑõåõ æóáóãú íóÌõÒú Ãóäú äõÞöÑøóåõãú Úóáóì
(7/220)
ÅöÙúåóÇÑóåõ Ëõãøó äóäúÙõÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÏú ÔóÑóØó Úóáóíúåöãú Ýöí ÚóÞúÏö ÌöÒúíóÊöåöãú ÊóÑúßó
ãõÌóÇåóÑóÊöäóÇ Èöåö ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÅöäúßóÇÑö Úóáóíúåöãú Ãóäú íóÚúãöÏó
Åöáóì ÊóÝúÕöíáö ÇáÕøóáöíÈö æóßóÓúÑöåö ÑóÝúÚðÇ áöãóÇ ÃóÙúåóÑõæåõ ãöäó
ÇáúãóÚúÕöíóÉö Èöåö æóÅöäú áóãú íóÔúÑõØú Ðóáößó Úóáóíúåöãú Ýöí ÚóÞúÏö
ÌöÒúíóÊöåöãú æóÌóÈó Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö Úóáóíúåöãú Ýöí
ÇáúãõÌóÇåóÑóÉö Èöåö æóáóÇ íóÊóÌóÇæóÒó Ýöí ÇáúÅöäúßóÇÑö Åöáóì ßóÓúÑöåö
ÅöáøóÇ Ãóäú íõÞöíãõæÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöäúßóÇÑö Úóáóì ÅöÙúåóÇÑöåö ÝóíõßúÓóÑó
Úóáóíúåöãú ßóÓúÑðÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÖóãóÇäðÇ æóáóÇ ÛõÑúãðÇ ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó
åóÐóÇ æóßóÓóÑó ÑóÌõáñ Úóáóì äóÕúÑóÇäöíøò ÕóáöíÈðÇ äÙÑÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
ÝóÚóáóåõ æóÃóÒóÇáóåõ Úóäú Ôóßúáöåö æóáóãú íóÊóÌóÇæóÒú Úóäú ßóÓúÑö
ÎóÔóÈöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÒóÇáó ãóÚúÕöíóÉð æóáóãú
íõÊúáöÝú ãóÇáðÇ æóÅöäú ßóÓóÑóåõ ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÎóÔóÈõåõ ÝõÊóÇÊðÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáöíÈö æóáóÇ íóÕúáõÍõ ÅöáøóÇ
áóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ßóÇÓöÑõåõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú
äóÕúÑóÇäöíøðÇ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó íóÕúáõÍõ ãóßúÓõæÑðÇ áöãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ
ÕóÍöíÍðÇ ãöäú æóÞõæÏö ÇáäøóÇÑö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÃóÒóÇáó
ÇáúãóÚúÕöíóÉó Úóäúåõ æóÅöäú ßóÇäó íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ãõÝóÕøóáðÇ æóíóÕúáõÍõ
áöãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ ãõßóÓøóÑðÇ Öóãöäó ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ãõÝóÕøóáðÇ
æóãõßóÓøóÑðÇ áöÃóäøóåõ ÃóÒóÇáó ãóÚó ÇáúãóÚúÕöíóÉö äóÝúÚðÇ ãõÈóÇÍðÇ
Ýóáóãú íóßõäú ÓõÞõæØõ ÇáÖøóãóÇäö Úóäö ÇáúãóÚúÕöíóÉö ãõæÌöÈðÇ áöÓõÞõæØöåö
Úóäö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóåóßóÐóÇ ÍóÇáõ ÇáØøõäúÈõæÑö æóÇáúãöÒúãóÇÑö
æóÇáúãóáóÇåöí ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö Åöäú ÝóÕóáó ÎóÔóÈóåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóÅöäú
ßóÓóÑóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÕúáõÍõ ÅöáøóÇ áóåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóÅöäú
ßóÇäó íóÕúáõÍõ áöÛóíúÑöåóÇ Öóãöäó ãóÇ Èóíúäó ÞíãÊå ãÝÕáÇð æãßÓÑÇð.
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æöÅöäú ÃóÑóÇÞó áóåõ ÎóãúÑðÇ Ãóæú
ÞóÊóáó áóåõ ÎöäúÒöíÑðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóáóÇ ÞöíãóÉó áöãõÍóÑøóãò
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌúÑöí Úáíå ãáß æÇÍÊÌ Úáì ãä ÌÚá áå ÞíãÉ ÇáÎãÑ æÇáÎäÒíÑ
áÃäåãÇ ãÇáå ÝÞÇá ÃÑÃíÊ ãÌæÓíÇð ÇÔÊÑì Èíä íÏíß ÛäãÇð ÈÃáÝ ÏÑåãò Ëã æÞÐåÇ
ßáåÇ áíÈíÚåÇ ÝÍÑÞåÇ ãÓáãñ Ãæ ãÌæÓíøñ ÝÞÇá áß åÐÇ ãÇáí æåÐå ÐßÇÊå ÚäÏí
æÍáÇáñ Ýí Ïíäí æÝíå ÑÈÍñ ßËíÑñ æÃäÊ ÊÞÑäí Úáì ÈíÚå æÃßáå æÊÃÎÐ ãäí
ÇáÌÒíÉ Úáíå ÝÎÐ áí ÞíãÊå ÝÞÇá ÃÞæá áíÓ Ðáß ÈÇáÐí íæÌÈ áß Ãä Ãßæä ÔÑíßÇð
áß Ýí ÇáÍÑÇã æáÇ ÍÞ áß ÞÇá ÝßíÝ ÍßãÊ ÈÞíãÉ ÇáÎäÒíÑ æÇáÎãÑ æåãÇ ÚäÏß
ÍÑÇãñ¿ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ ÈöÇáÊøóãóÓøõßö ÈöÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö
ÝóãóÚúÕöíóÉñ æóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö ßóÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáÕøóáöíÈö æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóì ãõÊúáöÝöåóÇ ãõÓóáöãðÇ ßóÇäó Ãóæú ÐöãøöíøðÇ Úóáóì ãõÓúáöãò
ÃóÊúáóÝóåõ Ãóæú Úóáóì Ðóãøöíøò æóíõÚóÒøóÑõ Åöäú åóÌóãó Úóáóì
ãóäóÇÒöáöåöãú Ãóæú ÈöíóÚöåöãú.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ Åöäú ÃóÊúáóÝóåóÇ Úóáóì ãõÓúáöãò áóãú íóÖúãóäö
ÇáúãõÊúáöÝõ ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó Ãóæú ÐöãøöíøðÇ æóÅöäú ÃóÊúáóÝóåóÇ Úóáóì
Ðóãøöíøò ÖóãöäóåóÇ ÇáúãõÊúáöÝõ ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó Ãóæú ÐöãøöíøðÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ Öóãöäó ÞöíãóÉó ÇáúÎóãúÑö æóÞöíãóÉó ÇáúÎöäúÒöíÑö
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ Ýöí æõÌõæÈö ÖóãóÇäöåóÇ áöáÐøöãøöíøö ÈöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó
ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ßóÊóÈó Åöáóì ÃóÈöí ãõæÓóì
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö æóÞöíáó Åöáóì ÓóãõÑóÉó Èúäö ÌäÏÈò Ýöí ÎõãõæÑö Ãåá ÇáÐãÉ
Ãä æáåã ÈÚíåÇ æóÎõÐö ÇáúÚõÔúÑó ãöäú ÃóËúãóÇäöåóÇ¡ ÝóßóÇäó ÇáÏøóáöíáõ
Ýöíåö ãä æÌåíä:
(7/221)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú ÌóÚóáó áóåóÇ ÃóËúãóÇäðÇ
æóÇáúÚóÞúÏó ÚóáóíúåóÇ ÕóÍöíÍðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóÎóÐó ÇáúÚõÔúÑó ãöäúåóÇ æóáóæú ÍõÑøöãóÊú ÃóËúãóÇäõåóÇ
áóÍõÑøöãó ÚõÔúÑõåóÇ ÞóÇáó æóáöÃóäøóåõ ãõÊóãóæøóáñ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ãóÖúãõæäðÇ ÈöÅöÊúáóÇÝöåö Úóáóíúåöãú ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÛóíúÑöåö ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú æóÞóÇáõæÇ æóáöÃóäøóåõ ãöäú ÃóÔúÑöÈóÊöåöãõ
ÇáúãõÈóÇÍóÉö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÞóÇáõæÇ æóáöÃóäøó ãóÇ ÇÓúÊóÈóÇÍõæåõ ÔÑÚÇð ÖãäÇå áåã æÅä
ãäÚÇ ãöäúåõ ÔóÑúÚðÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÈõÖúÚö ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö íóÖúãóäõåõ
ÇáúãõÓúáöãõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáÔøóÈóåö ÞóÇáõæÇ æóáöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó
ãõÊóãóæøóáðÇ ÚöäúÏó ãóÇáößöåö Öóãöäó ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÅöäú áóãú
íõÊóãóæøóáú ÚöäúÏó ãõÊúáöÝöåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáãÕÍÝ ÅÐÇ ÃÊáÝå Ïãí Úóáóì
ãõÓúáöãò.
æóÏóáöíáõäóÇ ÑöæóÇíóÉõ íóÒöíÏó Èúäö ÃóÈöí ÍóÈöíÈò Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö
ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ:
Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
íóÞõæáõ æóåõæó ÈöãóßøóÉó ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö " Åöäøó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ
ÍóÑøóãó ÈóíúÚó ÇáúÎóãúÑö æóÇáúãóíúÊóÉö æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáúÃóÕúäóÇãö¡
Þöíáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÑóÃóíúÊó ÔõÍõæãó ÇáúãóíúÊóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
íõØúáóì ÈöåóÇ ÇáÓøõÝõäõ æóíõÏúåóäõ ÈöåóÇ ÇáúÌõáõæÏõ æóíóÓúÊóÕúÈöÍõ ÈöåóÇ
ÇáäøóÇÓõ ÝóÞóÇáó áóÇ¡ åõæó ÍÑÇãñ ". Ëõãøó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÚöäúÏó Ðóáößó: " ÞóÇÊóáó Çááøóåõ
ÇáúíóåõæÏó¡ æóÅöäøó Çááøóåó áóãøóÇ ÍóÑøóãó ÔõÍõæãóåóÇ Ìóãøóáõæåõ Ëõãøó
ÈóÇÚõæåõ Ëõãøó ÃóßóáõæÇ Ëóãóäóåõ ".
ÝóÏóáøó ÊóÍúÑöíãõåõ áöÈóíúÚöåö Úóáóì ÊóÍúÑöíãö Ëóãóäöåö æóÞöíãóÊöåö
æóáöÃóäøó ÇáúãóÑúÌöÚó Ýöí ßóæúäö ÇáÔøóíúÁö ãóÇáðÇ Åöáóì ÕóäúÚóÊöåö áóÇ
Åöáóì ÕöÝóÉö ãóÇáößöåö áÃä ÕÝÇÊ ÇáÓíÁ ÞóÏú ÊóÎúÊóáöÝõ ÝóíóÎúÊóáöÝõ
Íõßúãõåõ Ýöí ßóæúäöåö ãóÇáðÇ æóíóÎúÊóáöÝõ ãóÇáößõæåõ ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ
Íõßúãõåõ Ýöí ßóæúäöåö ãóÇáðÇ ßóÇáúÍóíóæóÇäö åõæó ãóÇáñ áöãõÓúáöãò
æóßóÇÝöÑò Ëõãøó áóæú ãóÇÊó ÎóÑóÌó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóÇáðÇ áöãõÓúáöãò
Ãóæú ßóÇÝöÑò Ëõãøó áóæú ÏõÈöÛó ÌöáúÏõåõ ÕóÇÑó ãóÇáðÇ áöãõÓúáöãò
æóßóÇÝöÑò ÝóáóãøóÇ áóãú íóßõäö ÇáúÎóãúÑõ æóÇáúÎöäúÒöíÑõ ãóÇáðÇ
áöáúßóÇÝöÑö æóáóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö ãóÇáõ ÇáúÍóÑúÈöíøö áöÃóäøóåõ ãóÇáñ
æóÇáÓøóÈúíó ÓóÈóÈñ áöãöáúßöåö æíÊÍÑÑ ãä ÇÚÊáÇáå åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
ÞöíóÇÓóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ßõáøó ãóÇ áóãú íóßõäú ãóÇáðÇ ãóÖúãõæäðÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓúáöãö áóãú íóßõäú ãóÇáðÇ ãóÖúãõæäðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÇÝöÑö
ßóÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÏøóãö. æóÅöäú ÔöÆúÊó ÞõáúÊó ßõáøõ Úóíúäò áóãú íóÕöÍøó
Ãóäú ÊóÔúÛóáó ÐöãøóÉó ÇáúãõÓúáöãö ÈöËóãóäöåóÇ áóãú íóÕöÍøó Ãóäú ÊóÔúÛóáó
ÐöãøóÉó ÇáúãõÓúáöãö ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÃóÕúáõåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÇ áóãú íÓÊÍÞå ÇáãÓáã ãä ÚæÖ ÇáÎãÑ áã íÓÊÍÞ
ÇáúßóÇÝöÑõ ßóÇáËøóãóäö æóáöÃóäøóåõ ÔóÑóÇÈñ ãõÓúßöÑñ ÝóæóÌóÈó ÃóáøóÇ
íóÓúÊóÍöÞøó Úóáóì ãõÊúáöÝöåö ÞóíøöãóÉð ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåõ Úóáóì
ãõÓúáöãò æóáöÃóäøó ßõáøó Úóíúäò áóãú íóÖúãóäúåóÇ ÇáúãõÓúáöãõ
ÈöÅöÊúáóÇÝöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö áóãú íóÖúãóäúåóÇ ÈöÅöÊúáóÇÝöåóÇ Úóáóì
ÇáúßóÇÝöÑö ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÑúÊóÏøö æóáöÃóäøó ãóÇ ÇÓúÊõÈöíÍó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ãöäó ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáäøóÌöÓóÉö ÅöÐóÇ áóãú íõãóáøóßú
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóáóíúåö ßóÇáúãóíúÊóÉö ÝóãóÇ ÍóÑõãó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö
ãöäó ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íãáß ÇáÇÚÊíÇÖ Úáíå
ÞöíóÇÓóÇäö: Ãóäøó ãóÇ ÍõÑøöãó äóÝúÚðÇ ÝóÃóæúáóì Ãóäú íõÍóÑøóãó ÚöæóÖðÇ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóíúåö ãöäú ßóÇÝöÑò Úóáóì ãõÓúáöãò æóáöÃóäøó ÊóÞúæöíãó
ÇáúÎóãúÑö áöáúßóÇÝöÑö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÊóÞúÊóÖöí Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö
ÊóÝúÖöíáó ÇáúßóÇÝöÑö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÞöíãóÉö áóãøóÇ áóãú ÊÞÊÖí ÇÎÊáÇÝåÇ Ýí
(7/222)
ÇáÏøöíäö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöíåö ßóÐóáößó
ÇáúÌöäúÓõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇÎúÊöáóÇÝõåóÇ Ýöí ÇáÏøöíäö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöíåö
æóÊóÍúÑöíÑõåõ ÞöíóÇÓðÇ Ãóäøó ãóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöíåö ÞóÏúÑðÇ ÇÓúÊóæóíóÇ
Ýöíåö ÌöäúÓðÇ ßóÇáúÃóãúæóÇáö ÅöËúÈóÇÊðÇ æóÇáúãõÓúÊóÞúÐöÑóÇÊö ÅöÓúÞóÇØðÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÍóÏöíËö ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
æóÞóæúáöåö: " æóáøöåöãú ÈóíúÚóåóÇ æóÎõÐö ÇáúÚõÔúÑó ãöäú ÃóËúãóÇäöåóÇ "
Ýóãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäú æóáøöåöãú ãóÇ Êóæóáøóæúåõ ãöäú
ÈóíúÚöåóÇ æóáóÇ ÊóÚúÊóÑöÖú Úóáóíúåöãú ÝöíãóÇ ÇÓúÊóÈóÇÍõæåõ ãöäúåóÇ
æóÎõÐö ÇáúÚõÔúÑó ãöäú ÃóËúãóÇäöåóÇ Ãóíú ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú æóÅöäú
ÎóÇáóØóÊú ÃóËúãóÇäóåóÇ ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÃóÌúãóÚúäóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÈõØúáóÇäö
ËóãóäöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÚóÕöíÑö ÇáøóÐöí íóÕöíÑõ ÎóãúÑðÇ
áöÅöÌúãóÇÚöäóÇ æóÅöíøóÇåõãú Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÈóíúÚöåóÇ ÎóãúÑðÇ
æóÅöÈóÇÍóÊöåö ÚóÕöíÑðÇ æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáöåöãú
ÈöÚöáøóÉö Ãóäøóåõ ãõÊóãóæøóáñ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú ÝóãõäúÊóÞöÖñ ÈöÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ãöäú
ãóæúÞõæÐóÉö ÇáúãóÌõæÓöíøö Åöäú Óóáøóãõæåõ¡ Ëõãøó ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÃóãúæóÇáöåöãú æóÝöí ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÇáøóÊöí ÌóÚóáõæåóÇ ÃóÕúáðÇ áöËóÇäöí
ÞöíóÇÓöåöãú Ãóäøóåõ ãóÖúãõæäñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö ÝóßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÇÝöÑö Ãóæú äóÞõæáõ áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÔúÛóáó
ÐöãøóÉõ ÇáúãõÓúáöãö ÈöËóãóäöåö ÝóÌóÇÒó Ãóäú ÊõÔúÛóáó ÐöãøóÊõåõ
ÈöÞöíãóÊöåö æóÇáúÎóãúÑõ ãõÝóÇÑöÞñ áåÇ Ýí åÐíä ÇáãÚäíä. æóÃóãøóÇ
ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ÈõÖúÚö ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö ÝóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúÃóÈúÖóÇÚó ãóÖúãõæäóÉñ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÝöíãóÇ íóÍöáøõ æóíóÍúÑõãõ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÃõãøó ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóåúÑó ÚöäúÏó ÅöÕóÇÈóÊöåóÇ
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ßóãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
Íõßúãõ ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇÓúÊöÔúåóÇÏðÇ Ýöí ÇáØøóÑúÏö æóÇáúÚóßúÓö ÈöÇáúãõÈóÇÍö
ãöäúåóÇ æóÇáúãóÍúÙõæÑö.
æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ÇáúãõÕúÍóÝö ÈöÚöáøóÉö Ãóäøóåõ ãõÊóãóæøóáñ
ÚöäúÏó ãóÇáößöåö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÇÓúÊöÔúåóÇÏõäóÇ ÈöÃóÕúáöåöãú Ýöí
ÇáúãõÕúÍóÝö Ýöí Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöäóÇ Ïõæäó ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú
äóÕøðÇ æóÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ. ÃóãøóÇ ÇáäøóÕøõ ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÃóäö
ÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú ÈöãóÇ ÃäúÒóáó Çááåõ æóáÇó ÊóÊøóÈöÚú ÃóåúæóÇÁåõãú)
{ÇáãÇÆÏÉ: 49) æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú ÈöÇáúãõÕúÍóÝö
ÝóáóãøóÇ ÇÚúÊóÞóÏúäóÇåõ ãóÇáðÇ ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ áóåõãú æóÚóáóíúåöãú
æóÅöäú áóãú íóÚúÊóÞöÏõæåõ ãóÇáðÇ. ÃóæóáóÇ ÊóÑóì áóæú Ãóäøó ãõÓúáöãðÇ
ÐóÈóÍó Úóáóì íóåõæÏöíøò ÔóÇÉð Ýóåõæó íóÚúÊóÞöÏõåóÇ ãóíúÊóÉð áóÇ íóãúáößõ
ÚóäúåóÇ ÚöæóÖðÇ æóäóÍúäõ äóÚúÊóÞöÏõåóÇ ãóÇáðÇ ÊõæÌöÈõ ÈöÅöÊúáóÇÝöåö
ÚöæóÖðÇ. Ëõãøó ÞóÏú ÃóÌúãóÚúäóÇ ÃóäøóåóÇ áóæö ÇÓúÊõåúáößóÊú Úóáóíúåö
ÈóÚúÏó ÐóÈúÍö ÇáúãõÓúáöãö áóåóÇ ÃóäøóåóÇ ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóì ãõÊúáöÝöåóÇ
áÃääÇ äÚÊÞÏåÇ ãÇáÇð ÝßÐáß ÇáÍßã ÝíãÇ á äóÚúÊóÞöÏúåõ ãóÇáðÇ æóÅöäö
ÇÚúÊóÞóÏõæåõ ãóÇáðÇ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÎóãúÑö ãöäó ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ÇáäøóÌöÓóÉö ÝóÚóáóì
ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÇ ßóÇäó äóÌöÓðÇ Ýöí ÃóÕúáöåö.
æóÇáËøóÇäöí: ãóÇ ØóÑóÃóÊú äóÌóÇÓóÊõåõ ÈóÚúÏó ØóåóÇÑóÊöåö. ÝóÃóãøóÇ
ÇáäøóÌöÓõ Ýöí ÃóÕúáöåö ßóÇáÏøóãö æóÇáúÈóæúáö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ëóãóäõåõ æóáóÇ
ÞöíãóÊõåõ Úóáóì ãõÊúáöÝò æóÃóãøóÇ ãóÇ ØóÑóÃóÊú äóÌóÇÓóÊõåõ ÈóÚúÏó
ØóåóÇÑóÊöåö ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÇ áóÇ íóäúÊóÞöáõ Úóäú äóÌóÇÓóÊöåö ßóáóÈóäö ÇáúãóíúÊóÉö
æóÇáúÃóÏúåóÇäö. æóÅöÐóÇ Þöíáó áóÇ ÊóØúåõÑõ ÈöÇáúÛóÓúáö ÝóáóÇ íóÍöáøõ
Ëóãóäõ ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó æóáóÇ ÞöíãóÊõåõ Úóáóì ãõÊúáöÝò.
(7/223)
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: ãóÇ íóäúÊóÞöáõ
Úóäú äóÌóÇÓóÊöåö ÝóíóÕöíÑõ ØóÇåöÑðÇ ßóÇáúãóÇÁö ÇáäøóÌöÓö íõØóåøóÑõ
ÈöÇáúãõßóÇËóÑóÉö æóÇáúÃóÏúåóÇäõ æóÅöÐóÇ Þöíáó ÈöÌóæóÇÒö ÛóÓúáöåóÇ ÝóÝöí
ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåóÇ æóÅöÈóÇÍóÉö ËóãóäöåóÇ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÌõæÒõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ãõÊúáöÝõåóÇ ÖóÇãöäðÇ
áöÞöíãóÊöåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ãõÊúáöÝöåóÇ.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ÎóãúÑðÇ ÝóÕóÇÑó Ýöí íóÏöåö ÎóáøðÇ ÕóÇÑó ÍöíäóÆöÐò
ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö áößóæúäöåö ÎóáøðÇ ÐóÇ ÞöíãóÉò Ýóáóæö ÇÎúÊóáóÝóÇ
ÈóÚúÏó ÊóáóÝöåö ÝóÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ ÕóÇÑó ÎóáøðÇ ÝóÚóáóíúßó ÖóãóÇäõåõ
æóÞóÇáó ÇáúÛóÇÕöÈõ Èóáú ÊóáöÝó Ýöí íóÏöí æóåõæó ÎóãúÑñ Úóáóì ÍóÇáöåö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÚó íóãöíäöåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÈóÑóÇÁóÉö
ÐöãøóÊöåö Ýóáóæú ÕóÇÑó ÇáúÎóãúÑõ ÈóÚúÏó ÛóÕúÈöåö ÎóáøðÇ Ëõãøó ÚóÇÏó
ÇáúÎóáøõ ÝóÕóÇÑó ÎóãúÑðÇ Öóãöäóåõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö áöÃóäøóåõ
ÈöãóÕöíÑöåö ÎóãúÑðÇ ÞóÏú ÕóÇÑó ÊóÇáöÝðÇ Ýóáóæú ÚóÇÏó ËóÇäöíóÉð ÝóÕóÇÑó
ÎóáøðÇ ÑóÏøóåõ Úóáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ æóåóáú íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ ãóÚó
ÑóÏøöåö Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö áöÚóæúÏöåö Åöáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö Úóáóíúåö
Ýóáóãú íóÓúÞõØú ÈöãóÇ áóãú íóÍúÏõËú Ýöí ãöáúßöåö æóåóÐóÇäö ÇáúæóÌúåóÇäö
ãöäú äóÞúÕö ÇáúãóÑóÖö ÅöÐóÇ ÚóÇÏó.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÛõÕöÈó æÇÍÏ ãä ÎÝíä ÞíãÊåÇ ãóÚðÇ ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó
ÝóÇÓúÊóåúáóßóåõ æóÞöíãóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö
ÏöÑúåóãóÇäö ÝóÝöí ÞóÏúÑö ãóÇ íóÖúãóäõ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÖúãóäõ ÏöÑúåóãóíúäö æóåõæó ÞöíãóÉõ ãóÇ ÊóÝóÑøóÏó
ÈöÇÓúÊöåúáóÇßöåö æóáößóæúäö äóÞúÕö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÏóÇÎöáðÇ Úóáóì
ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ËóãóÇäöíóÉó ÏóÑóÇåöãó
ÏöÑúåóãóÇäö ãöäúåóÇ ÞöíãóÉõ ÇáúãõÓúÊóåúáößö æóÓöÊøóÉñ åöíó ÖóãóÇäõ.
ÇáäøóÞúÕö ÈöÇáöÇäúÝöÑóÇÏö áöÃóäøóåóÇ ÌöäóÇíóÉñ ãöäúåõ ßóãóäú ÞóØóÚó
ÅöÍúÏóì ßõãøóíú ÞóãöíÕò ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉõ ÏÑÇåã ÝÕÇÑÊ ÞíãÊå ÈÏ ÞóØúÚö
Çáúßõãøö ÏöÑúåóãóíúäö æóßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ Çáúßõãøö ÈóÚúÏó ÞóØúÚöåö
ÏöÑúåóãóíúäö Öóãöäó ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÌóãöíÚó ÇáäøóÞúÕö æóåõæó ËóãóÇäöíóÉõ
ÏóÑóÇåöãó ßóÐóáößó Ýöí ÅöÍúÏóì ÇáúÎõÝøóíúäö æóáóÇ ÞØÚ Úáíå ãÇ ÖãÇä ÇáäÞØ
ÇáÒøóÇÆöÏ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÎõÝøö ÇáúãóÓúÑõæÞö áöÃóäøó ÞöíãóÉó ÇáúÎõÝøö
ÇáúãõäúÝóÑöÏö ÏöÑúåóãóÇäö æóåöíó Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö æóÅöäøóãóÇ Öóãöäó
Ðóáößó áöáäøóÞúÕö ÇáøóÐöí íõßúãöáõ Èöåö ÇáäøöÕóÇÈó ãöäú ÛóíúÑö ÅöÎúÑóÇÌò
áóåõ ãöäó ÇáúÍöÑúÒö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãõÓúÊóåúáößö áóåõ Ýöí ÇáúÍöÑúÒö
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ÕóßøðÇ Ãóæú ÓöÌöáøðÇ Ãóæú ßöÊóÇÈó ÚõåúÏóÉò
ÝóÇÓúÊóåúáóßóåõ Úóáóíúåö ßóÇäó Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ æóÅöäú ÞóáøóÊú
æóÓóæóÇÁñ ÈóØóáó ÇÍúÊöÌóÇÌõ ÇáúãóÇáößö ÈöåóÇ Ýöí ÊóËúÈöíÊö ÃóãúáóÇßöåö
Ãóãú áóÇ Ýóáóæú áóãú íóÓúÊóåúáößú æóáóßöäú ãóÍóÇ ãóÇ ßóÇäó ãõËúÈóÊðÇ
Ýöíåö ãöäú ÎóØøö æóËöíÞóÉò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúÞõÕó
ÈöÐóáößó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÔóíúÁñ ÝóíóÖúãóäõ ãóÇ äóÞõÕó æóáóßöäú
íõÚóÒøóÑõ Åöäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÅöÖúÑóÇÑðÇ ÈöãóÇáößöåö æóÅöÈúØóÇáðÇ
áöáúæóËöíÞóÉö.
(7/224)
ÝÕá
: æÅÐÇ ÃØÇÑÊ ÇáÑíÍ ËæÈÇð ÝóÃóáúÞóÊúåõ Ýöí ÏóÇÑò ÂÎóÑó Ýóáóãú íóÚúáóãú
ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö Èöåö ÍóÊøóì ÇÍúÊóÑóÞó ÈöäóÇÑò ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑöåö Ãóæú
ÈóåöíãóÉñ ÃóßúáóÊúåõ áóãú íóÖúãóäú æóáóæú Úóáöãó Èöåö ÝóÃóßóáóÊúåõ
ÇáúÈóåöíãóÉõ ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ãóäúÚöåóÇ ÍóÊøóì
ÃóßóáóÊúåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ãóäúÚöåóÇ
ÝóÚóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ æóáóßöäú áóæú ÑóÂåõ ÚöäúÏó ÍõÕõæáö ÇáËøóæúÈö Ýöí
ÏóÇÑöåö ÝóÊóÑóßóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇáößõåõ ÛóíúÑó ÚóÇáöãò Èöåö ÝóÚóáóíúåö
ÅöÚúáóÇãõåõ ÝóÅöäú áóãú íõÚúáöãúåõ Èöåö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÇáößõåõ ÚóÇáöãðÇ Èöåö ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÅöÚúáóÇãõåõ æóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö Ýöí ÊóÑúßöåö ÝóÅöäú ÃóØóÇÑóÊúåõ ÇáÑøöíÍõ ÈóÚúÏó ÊóÑúßöåö
Ýóåóáóßó ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÍöÝúÙöåö ÚöäúÏó åõÈõæÈö ÇáÑøöíÍö
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóÅöäú ÞóÏóÑó Úáì ÍÝÙ ÚöäúÏó åõÈõæÈöåóÇ ÝóÝöí
ÖóãóÇäöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãöäúåõ ãóÇ
íóÖúãóäõ Èöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ ßóãóÇ áóæú ÃóßóáóÊúåõ
ÈóåöíãóÉñ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ãóäúÚöåóÇ æóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ. Ýóáóæú ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ Íöíäó ÃóØóÇÑóÊúåõ ÇáÑøöíÍõ Åöáóì
ÏóÇÑöåö æóÞóÚó Ýöí ÕóÈúÛò áÕÇÍÈ ÇáÏÇÑ ÝÔÑÈå æÇäÕÈÛ Èöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÏøöí ãöäúåõãóÇ Ëõãøó äõÙöÑó
ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõ ÇáÕÈÛ ãä ÇáËæÈ æÇÓÊÎÑÌå æóíóßõæäõ äóÞúÕõ
ÇáËøóæúÈö æóÇáÕøóÈúÛõ åóÏóÑðÇ æóÅöäú áóãú íõãúßöäö ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõåõ ßóÇäóÇ
ÔóÑöíßóíúäö Ýöíåö ÈöÞöíãóÉö ÇáËøóæúÈö æóÇáÕøóÈúÛö Úóáóì ÒöíóÇÏóÊöåö
æóäóÞúÕöåö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó Ýöí ÏóÇÑö ÑóÌõáò ØóÇÆöÑñ ãóãúáõæßñ ÝóÃóáöÝóåóÇ
æóÃóÞóÇãó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ãóÇ áóãú ÊóÍúÕõáú áóåõ íóÏñ Úóáóíúåö
æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅöÚúáóÇãõ ÕóÇÍöÈöåö Èöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ Ãóæú
ÛóíúÑó ÚóÇáöãò ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóæúÈö áöÃóäøó ÇáØøóíúÑó ãõãúÊóäöÚñ
æõÚóæúÏõåõ ÈöäóÝúÓöåö ãõãúßöäñ Ýóáóæú ÏóÎóáó ÇáØøóíúÑõ Åöáóì ÈõÑúÌö
ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö ÝóÛóáøóÞó Úóáóíúåö ÈóÇÈó ÇáúÈõÑúÌö ÝóÅöäú äóæóì
ÈöÝöÚúáöåö Êóãóáøõßó ÇáØøóíúÑö Öóãöäóåõ æóÅöäú áóãú íóäúæö Êóãóáøõßóåõ
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÏÇÑå ßíÝ ÔÇÁ.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÃóÔúÚóáó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÏóÇÑöåö äóÇÑðÇ ÝóÇäúÊóÔóÑóÊú ÍóÊøóì
ÊóÚóÏøóÊú Åöáóì ÏóÇÑö ÌóÇÑöåö ÝóÃóÍúÑóÞóÊúåóÇ äõÙöÑó ÝóÅöäú ßóÇäóÊö
ÇáäøóÇÑõ ÅöÐóÇ ÇäúÊóÔóÑóÊú ÝöíãóÇ åöíó Ýöíåö æóáóãú ÊóÎúÑõÌú Úóäú
ÍõÏõæÏö ÏóÇÑöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóÏøó ÈöåóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇäúÊöÔóÇÑõåóÇ ÝöíãóÇ åöíó Ýöíåö íõÎúÑöÌõåóÇ Úóäú ÍõÏõæÏö
ÏóÇÑöåö Öóãöäó áöÃóäøó ãöäú ØóÈúÚö ÇáäøóÇÑö ÇäúÊöÔóÇÑóåóÇ ÝöíãóÇ
æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÝóÕóÇÑó ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÝóÖóãöäó¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÃóÌúÑóì Ýöí
ÃóÑúÖöåö ãóÇÁð ÝóÊóÚóÏøóì Åöáóì ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö ÝóÛóÑøóÞóåóÇ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ Ýöí ÃóÑúÖöåö ãóÛöíÖñ æóáóÇ ßóÇäó Ýöí ÍõÏõæÏöåóÇ ãóÇ
íóÕõÏøõåõ Úóäö ÇáúÎõÑõæÌö Öóãöäó áöãóÇ Ýöí ØóÈúÚö ÇáúãóÇÁö ãöäó
ÇáúÌóÑóíóÇäö æóÇááøóåõ ÃÚáã ÈÇáÕæÇÈ.
(7/225)
ãÎÊÕÑ ÇáÔÝÚÉ ãä ÇáÌÇãÚ ãä ËáÇËÉ ßÊÈ
ãÊÝÑÞÉò ãä Èíä æÖÚ æÅãáÇÁò Úáì ãæØÃò ãÇáßò æãä ÇÎÊáÇÝ ÇáÃÍÇÏíË æããÇ
ÃæÌÈÊ Ýíå Úáì ÞíÇÓ Þæáå¡ æÇááå ÇáãæÝÞ ááÕæÇÈ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓóÚöíÏò æóÃóÈöí ÓóáóãóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó " ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíãóÇ áóãú íõÞúÓóãú
ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊö ÇáúÍõÏõæÏõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó " æóæóÕóáóåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÍóÏöíËö ãÇáßò ÃóíøõæÈõ æóÃóÈõæ ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÌÇÈÑò Úóäö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãöËúáó ãóÚúäóì ÍóÏöíËö ãÇáßò
æóÇÍúÊóÌøó ãõÍúÊóÌøñ ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞÇá: " ÇáÌÇÑ ÃÍÞ ÈÕÞÈå " æÞÇá ÝÃÞæá
ááÔÑíß ÇáÐí áã íÞÇÓã æááãÞÇÓã ÔÝÚÉñ ßÇä áÕíÞÇð Ãæ ÛíÑ áÕíÞò ÅÐÇ áã íßä
Èíäå æÈíä ÇáÏÇÑ ØÑíÞñ äÇÝÐÉñ ÞáÊ áå Ýáã ÃÚØíÊ ÈÚÖÇð Ïæä ÈÚÖò æÇÓã ÇáÌæÇÑ
íáÒãåã ÝãäÚÊ ãä Èíäß æÈíäå ÐÑÇÚñ ÅÐÇ ßÇä äÇÝÐÇð æÃÚØíÊ ãä Èíäß æÈíäå
ÑÍÈÉñ ÃßËÑ ãä ÃáÝ ÐÑÇÚò ÅÐÇ áã Êßä äÇÝÐÉð¿ ÝÞáÊ áå ÝÇáÌÇÑ ÃÍÞ ÈÓÞÈå áÇ
íÍÊãá ÅáÇ ãÚäííä áßá ÌÇÑò Ãæ áÈÚÖ ÇáÌíÑÇä Ïæä ÈÚÖò ÝáãÇ ËóÈóÊó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áÇ ÔÝÚÉð ÝíãÇ ÞÓã Ïá
Úáì Ãä ÇáÔÝÚÉ ááÌÇÑ ÇáÐí áã íÞÇÓã Ïæä ÇáÌÇÑ ÇáÐí ÞÇÓã æÍÏíËß áÇ íÎÇáÝ
ÍÏíËäÇ áÃäå ãÌãáñ æÍÏíËäÇ ãÝÓÑñ æÇáãÝÓÑ íÈíä ÇáãÌãá ÞÇá æåá íÞÚ ÇÓã
ÇáÌæÇÑ Úáì ÇáÔÑíß¿ ÞáÊ äÚã ÇãÑÃÊß ÃÞÑÈ Åáíß Ãã ÔÑíßß¿ ÞÇá Èá ÇãÑÃÊí
áÃäåÇ ÖÌíÚÊí ÞáÊ ÝÇáÚÑÈ ÊÞæá ÇãÑÃÉ ÇáÑÌá ÌÇÑÊå ÞÇá æÃíä¿ ÞáÊ ÞÇá ÇáÃÚÔì:
(ÃÌÇÑÊäÇ Èíäí ÝÅäß ØÇáÞå ... æãæÞæÝÉñ ãÇ ßäÊ ÝöíäóÇ æóæóÇãöÞóåú)
(ÃóÌóÇÑóÊóäóÇ Èöíäöí ÝóÅöäøóßö ØóÇáöÞóÉú ... ßóÐóÇßó ÃõãõæÑõ ÇáäøóÇÓö
ÊóÛúÏõæ æóØóÇÑöÞóåú)
(æóÈöíäöí ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúäó ÎíÑñ ãöäó ÇáúÚóÕóÇ ... æóÃóäú áÇ ÊÒÇáí ÝæÞ
ÑÃÓß ÈÇÑÞå)
(ÍóÈóÓúÊõßö ÍóÊøóì áóÇãóäöí ÇáäøóÇÓõ ßõáøõåõãú ... æóÎöÝúÊõ ÈöÃóäú
ÊóÃúÊöíó áóÏóíøó ÈöÈóÇÆöÞóÉú)
(æóÐõæÞöí ÝóÊóì Ííøò ÝóÅöäøöí ÐÇÆÞñ ... ÝóÊóÇÉð áÍíøò ãöËúáó ãóÇ ÃóäúÊö
ÐóÇÆöÞóÉú)
ÝÞÇá ÚÑæÉ äÒá ÇáØáÇÞ ãæÇÝÞÇð áØáÇÞ ÇáÃÚÔì (ÞÇá ÇáÔÇÝÚí) ÑÍãå Çááå
æÍÏíËäÇ ÃËÈÊ ÅÓäÇÏÇð ããÇ Ñæì ÚÈÏ Çáãáß Úä ÚØÇÁ Úä ÌÇÈÑò æÃÔÈååãÇ áÝÙÇð
æÃÚÑÝåãÇ Ýí ÇáÝÑÞ Èíä
(7/226)
ÇáãÞÇÓã æÈíä ãä áã íÞÇÓã áÃäå ÅÐÇ ÈÇÚ
ãÔÇÚÇð ÈÇÚ ÛíÑ ãÊÌÒÆ Ýíßæä ÔÑíßå ÃÍÞ Èå áÃä ÍÞå ÔÇÆÚñ Ýíå æÚáíå Ýí
ÇáÏÇÎá ÓæÁ ãÔÇÑßÉò æãÄäÉ ãÞÇÓãÉò æáíÓ ßÐáß ÇáãÞÓæã ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝóÝöí ÊóÓúãöíóÊöåóÇ ÈöÐóáößó
ÊóÃúæöíáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ßóÇäó ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈöíÚó ÏóÇÑóåõ
ÃóÊóÇåõ ÌóÇÑõåõ Ãóæú ÔóÑöíßõåõ ÝóÔóÝóÚó Åöáóíúåö ÝöíãóÇ ÈóÇÚó
ÝóÔóÝøóÚóåõ æóÌóÚóáóåõ Ãóæúáóì ãöãøóäú ÈóÚõÏó ÓóÈóÈõåõ. ÝóÓõãøöíóÊú
ÔõÝúÚóÉð æóÓõãøöíó ØóÇáöÈõåóÇ ÔóÝöíÚðÇ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÞõÊóíúÈóÉó ÞóÇáóåõ Ýöí ÛóÑöíÈö ÇáúÍóÏöíËö.
æóÇáÊøóÃúæöíáõ ÇáËøóÇäöí: ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÃóäøó ØóÇáöÈóåóÇ ÌóÇÁó
ÊóÇáöíðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóßóÇäó ËóÇäöíðÇ ÈóÚúÏó Ãóæøóáò ÝóÓõãøöíó
ÔóÝöíÚðÇ áöÃóäøó ÇáöÇËúäóíúäö ÔóÝúÚñ æóÇáúæóÇÍöÏó æöÊúÑñ æóÓõãøöíó
ÇáØøóáóÈõ ÔõÝúÚóÉð.
ÝóÕúáñ
: æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇÌöÈñ ÈöÇáäøóÕøö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö ÅöáøóÇ
ãóäú ÔóÐøó Úóäö ÇáúßóÇÝøóÉö ãöäó ÇáúÃóÕóãøö æóÇÈúäö ÚõáóíøóÉó
ÝóÅöäøóåõãóÇ ÃóÈúØóáóÇåóÇ ÑóÏøðÇ áöáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóãóäúÚðÇ ãöäú ÎóÈóÑö
ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÊóãóÓøóßóÇ ÈöÙóÇåöÑö Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó -: " áóÇ íóÍöáøõ ãóÇáõ ÇãÑÆò ãÓáãò ÅöáøóÇ ÈöØöíÈö äÝÓò ãöäúåõ
".
æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÝõÍúÔò ãöäú ÞóÇÆöáöåö áöÃóäøó ãóÇ Ñõæöíó Ýöí
ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÊóæóÇÊöÑðÇ ÝóÇáúÚóãóáõ Èöåö ãõÓúÊóÝöíÖñ
íóÕöíÑõ Èöåö ÇáúÎóÈóÑõ ßóÇáúãõÊóæóÇÊöÑö¡ Ëõãøó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóíúåö
ãõäúÚóÞöÏñ æóÇáúÚöáúãõ Èößóæúäöåö ÔóÑúÚðÇ æóÇÞöÚðÇ æóáóíúÓó Ýöí
ÇáÊøóãóÓøõßö ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " áóÇ
íóÍöáøõ ãóÇáõ ÇãÑÆò ãÓáãò ÅöáøóÇ ÈöØöíÈö äÝÓò ãöäúåõ " ãóÇ íóãúäóÚõ ãöäó
ÇáÔøõÝúÚóÉö áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íõÚóÇæöÖõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöãóÇ ÈóÐóáóåõ
ÝóíóÕöáõ Åöáóíúåö æáÇ íÓÊÍá ãäå.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó æõÌõæÏõ ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýóåöíó ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ Ýöí ÚöÑóÇÕö
ÇáúÃóÑóÖöíäó æóíóßõæäõ ãóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöåóÇ ãöäó ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö
ÊóÈóÚðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãäåÇ ãÔÇÚÇð ßÇäÊ ÇáÔÝÚÉ Ýíå Úáì Þæáíä
ãóäú ÃóæúÌóÈóåóÇ ÅöÌúãóÇÚðÇ¡ æóÅöäö ÇáúãóÈöíÚõ ãóÍõæÒðÇ ÝóÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÌõãúåõæÑõ ÇáäøóÇÓö ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò æóÈöåö ÞóÇáó ãöäó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÚõãóÑõ æóÚõËúãóÇäõ æóÚóáöíøñ Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
æóãöäó ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøóÈö æóÃóÈõæ ÓóáóãóÉó Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æóÚõÑúæóÉõ Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö æóãöäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÑóÈöíÚóÉõ¡ æóãóÇáößñ¡ æóÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúÍóÇÞõ æóÃóåúáõ ÇáúÍóÑóãóíúäö.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ æóÕóÇÍöÈóÇåõ æóÓõÝúíóÇäõ æÇáËæÑí: Åöäøó ÔõÝúÚóÉó
ÇáúãóÍõæÒóÉö ãõÓúÊóÍöÞøóÉñ áöáúÌóÇÑö æóáóíúÓó áóåõãú ÝöíåóÇ ÓóáóÝñ
æóÑõÈøóãóÇ ÃóÖóÇÝõæåõ Åöáóì ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò.
æóÅöäú ÚóÝóÇ ÇáúÌóÇÑõ ÚóäúåóÇ ßóÇäóÊú áöãóäú íóáöíåö Åáì ÇáÞÑíÈ Ëã áãä
íáíå Ýí ÂÎöÑö ÇáúÌöæóÇÑö ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáØøóÑöíÞõ äóÇÝöÐóÉð ÝóáóÇ
ÊóÌöÈõ áöÛóíúÑö ÇáúÌóÇÑö ÇáúãõáóÇÕöÞö ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÑöæóÇíóÉö ÚóãúÑöæ
Èúäö ÇáÔøóÑöíÏö Úóäú ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: " ÇáúÌóÇÑõ ÃóÍóÞøõ ÈöÕóÞóÈöåö "
æóÑóæöí ÈöÓóÞóÈöåö íóÚúäöí ÈÞÑÈå.
(7/227)
æóÈöÑöæóÇíóÉö ÔõÚúÈóÉó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó
Úóäö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÓóãõÑóÉó: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: ÌóÇÑõ ÇáÏøóÇÑö ÃóÍóÞøõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÌóÇÑö Ãóæö
ÇáúÃóÑúÖö ".
æóÈöÑöæóÇíóÉö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Úóäú ÚóØóÇÁò Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " ÇáúÌóÇÑõ ÃóÍóÞøõ ÈöÔõÝúÚóÉö ÌóÇÑöåö
íõäúÊóÙóÑõ ÈöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ØóÑöíÞõåõãóÇ
æóÇÍöÏóÉð ". æóÑóæóì ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞÇá: " ÇáÎíØ
ÃóÍóÞøõ ãöäó ÇáÔøóÝöíÚö æóÇáÔøóÝöíÚõ ÃóÍóÞøõ ãöäú ÛóíúÑöåö ".
æóÑóæóì ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáÔøóÑöíÏö Èúäö ÓõæóíúÏò Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó
áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " Åöäøó ÃóÑóÖðÇ
ÈöíÚóÊú áóíúÓó áöí ÝöíåóÇ ÞóÓóãñ æóáóÇ ÔÑÈñ " ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " ÃóäúÊó ÃóÍóÞøõ ÈöÔõÝúÚóÉö
ÌóÇÑößó íóÇ ÔóÑöíÏõ ".
ÞóÇáõæÇ: æóáöÃóäøóåõ ãõÊøóÕöáñ ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó Èöåö
ÇáÔøõÝúÚóÉó ßóÇáúÎöáúØóÉö ÞóÇáõæÇ: æóáöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÅöäøóãóÇ
æóÌóÈóÊú ÊóÎóæøõÝðÇ ãöäú ÓõæÁö ÚöÔúÑóÉö ÇáÏøóÇÎöáö Úóáóíúåö.
åóÐóÇ ÞóÏú íõæÌóÏõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ßóæõÌõæÏöåö Ýöí ÇáúÎóáöíØö¡ ÝóÇÞúÊóÖóì
Ãóäú ÊóÌöÈó ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáúÌóÇÑö ßóæõÌõæÏò ÈöåóÇ áöáúÎóáöíØö.
æóÏóáöíáõäóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóäú
ãóÇáößò Úóäú ÇÈä ÔåÇÈ Úä ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö æóÃóÈöí ÓóáóãóÉó Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
- ÞóÇáó: " ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíãóÇ áóãú íõÞúÓóãú ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊö ÇáúÍõÏõæÏõ
ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó " æóåóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãõÑúÓóáðÇ ÝóãõÑúÓóáõ ÓóÚöíÏò
ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÍóÓóäñ¡ Ëõãøó ÞóÏú ÑóæóÇåõ
ãõÓúäóÏðÇ Úóäú ãõØóÑøöÝö Èúäö ãóÇÒöäò Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö
Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú ÌóÇÈöÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " ÇáÔÝÚÉ ÝíãÇ áã
íÞÓã ÝÅÐÇ æÞÚÊ ÇáÍÏæÏ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó " ÝóßóÇäó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
ÏóáöíáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Þóæúáõåõ: " ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíãóÇ áóãú íõÞúÓóãú " ÝóßóÇäó
ÏõÎõæáõ ÇáúÃóáöÝö æóÇááøóÇãö ãõÓúÊóæúÚöÈðÇ áöÌöäúÓö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýóáóãú
ÊóÌöÈú Ýöí ÇáúãóÞúÓõæãö ÔõÝúÚóÉñ.
(7/228)
æóÇáËøóÇäöí: Þóæúáõåõ: " ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊö
ÇáúÍõÏõæÏõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó " ÝóÕóÑøóÍó ÈöÓõÞõæØö ÇáÔøõÝúÚóÉö ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáúÎöáúØóÉö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÅöäøóãóÇ äóÝóì ÇáÔøõÝúÚóÉó Úóäúåõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö
ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÈóÚúÏóåõ ÝóÝöíåö ÌóæóÇÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì Úõãõæãö ÇáúÞöÓúãóÉö ÍóÇÏöËóÉò
æóãõÊóÞóÏøöãóÉò.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÅöäøóãóÇ äóÝóì ÇáÔøõÝúÚóÉó Úóäö ÇáúãóÞúÓõæãö ÈöãóÇ
ÃóËúÈóÊóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÞúÓõæãö ÝóáóãøóÇ ÃóËúÈóÊóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÞúÓõæãö ÈöÇáúÈóíúÚö Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ äóÝóÇåóÇ Úóäö ÇáúãóÞúÓõæãö
ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò Úóäú
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó
Úóäú ÌóÇÈöÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó: " ÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇáÔÝÚÉ ÝíãÇ áã íÞÓã ÝÅÐÇ
æÞÚÊ ÇáÍÏæÏ æóÕõÑöÝóÊö ÇáØøõÑõÞõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ".
æóåóÐóÇ ÃóÞúæóì ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÇáúæóÌúåóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ãöäó
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó Ýöí Þóæúáöåö: ÅöäøóãóÇ ÅöËúÈóÇÊðÇ áöãóÇ ÇÊøóÕóáó
ÈöåóÇ æóäóÝúíðÇ áöãóÇ ÇäúÝóÕóáó ÚóäúåóÇ ßóÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " ÅöäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö ".
ÝóÅöäú Þöíáó ÅöäøóãóÇ äóÝóì ÇáÔøõÝúÚóÉó ÈöÕóÑúÝö ÇáØøõÑõÞóÇÊö æóåöíó
áöáúÌóÇÑö ÛóíúÑõ ãóÕúÑõæÝóÉò¿ Þöíáó: ÇáØøõÑõÞóÇÊõ ÇáøóÊöí ÊõÕúÑóÝõ
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöÇÓúÊöØúÑóÇÞö ÇáãÔÇÚ ÇáÐí íÓÊØÑÞå ÇáÔÑíß áíÕá
áå Åöáóì ãöáúßöåö ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú Èöåö ÇáúÞöÓúãóÉõ ÇäúÕóÑóÝó
ÇÓúÊöØúÑóÇÞõåõ ãöäú ãöáúßö ÔóÑöíßöåö ÝóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ãöäó ÇáØøõÑõÞóÇÊö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö ÝóáóÇ ÊóäúÕóÑöÝõ ÃóÈóÏðÇ.
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Ãóæú Úóäú
ÃóÈöí ÓóÚöíÏò Ãóæú ÚóäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó: " ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó -: " ÅÐÇ ÞÓãÊ ÇáÃÑÖ æÍÏÊ ÝáÇ ÔÝÚÉ ÝíåÇ ".
æóÇáÏøóáöíáõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö åõæó Ãóäøó ÊóãúíöíÒó " ÇáúãóÈöíÚö
íóãúäóÚõ " ãöäú æõÌõæÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöíåö ßóÇáøóÐöí ÈóíúäóåõãóÇ ØóÑöíÞñ
äóÇÝöÐóÉñ áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÍóÇáñ íõÊóÑóÞøóÈõ
ÝöíåóÇ ÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ áóãú íóËúÈõÊú Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ãõÔóÇÚö ÇáúÛöÑóÇÓö æóÇáúÃóÈúäöíóÉö¡ æóáöÃóäøó ÃõÕõæáó ÇáÔøóÑúÚö
ãõÞóÑøóÑóÉñ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
æóÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÍöÕøóÉð áóåõ ãöäú
ÚóÈúÏò Þõæøöãó Úóáóíúåö ÈóÇÞöíåö æóáóÇ íõÞóæøóãõ Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ
æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÈóÚúÖó ÚóÈúÏöåö ÚóÊóÞó ÌóãöíÚõåõ æóáóÇ íõÚúÊóÞõ ÛóíúÑõåõ
æóáóæú ÈóÏóÃó ÅöÕúáóÇÍó ÈóÚúÖö ÍóÇÆöØöåö Íõßöãó ÈöÅöÕúáóÇÍö ÌóãöíÚöåö
æóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöÅöÕúáóÇÍö ÛóíúÑöåö.
ÝóßóÇäóÊú ÔóæóÇåöÏõ åóÐöåö ÇáúÃõÕõæáö ÊõæÌöÈõ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö " ÅöÐóÇ
ËóÈóÊóÊú Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö Ãóäú ÊóäúÊóÝöíó Úóäú ÛóíúÑö ÇáÔøóÑößóÉö áöÃóäøó
ÇáÔøõÝúÚóÉó ÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊú áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÈöåóÇ áóÇ áöÏõÎõæáö
ÇáÖøóÑóÑö ÝöíåóÇ¡ æóÝöí æõÌõæÈöåóÇ áöáúÌóÇÑö
(7/229)
ÖóÑóÑñ ÏóÇÎöáñ áöÊóÞóÇÚõÏöåö ÈöÇáúãóÇáößö
Ýöí ÈóÏóáö ÇáäøóÌúÔö ãöäó ÇáËøóãóäö áöÊóËóÈøõÊöåö ÈöÃóäøó ÛóíúÑóåõ áóÇ
íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇÈúÊöíóÇÚöåóÇ ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÔõÝúÚóÊöåö¡ æóáóÇ íõæÌóÏõ
ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö áöÃóäøó ÇáÔøóÑöíßó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÏóÝúÚö
åóÐóÇ ÇáÖøóÑóÑö ÈöãõÞóÇÓöãóÉö ÔóÑöíßöåö æóãóÇ ßÇä ãæÖæÚÇð áÑÝÚ ÇáÖøóÑóÑö
áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöíåö ÇáÖøóÑóÑõ áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÅöäøóãóÇ åõæó áÖÑÑ áÇ íÞÏÑ Úáì ÏÝÚå æåæ
ãÄæäÉ ÇáúÞöÓúãóÉö æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóÚúÏõæãñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåö: " ÇáúÌóÇÑõ ÃóÍóÞøõ ÈöÕóÞóÈöåö "
Ýóãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÃóÈúåóãó ÇáúÍóÞøó æóáóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö Ýóáóãú
íóÌõÒú Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÇáúÚõãõæãö Ýöí ãõÖúãóÑò áöÃóäøó ÇáúÚõãõæãó
ãõÓúÊóÚúãóáñ Ýöí ÇáúãóäúØõæÞö Ïõæäó ÇáúãõÖúãóÑö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÝöäóÇÁö ãöäó
ÇáøóÐöí Èóíúäóåõ æóÈóíúäó æÇáÌÇÑ ããä áíÓ ÈÌÇÑ Ãæ Ãä íßæä ãÑÊÝÚÇð Èöåö¡
æóÞöíáó: Èóáú åõæó Ýöí ÇáúÈóÇÏöíóÉö ÅöÐóÇ ÇäúÊóÌóÚõæÇ ÃóÑúÖðÇ
ÝóäóÒóáõæåóÇ ßóÇäó ÌóÇÑõ ÇáúãóäúÒöáö ÇáúãõÞóÇÑöÈö áóåõãú ÃóÍóÞøó
ÈöÇáúãóßóÇäö ÅöÐóÇ ÑóÍóáó ÇáäøóÇÒöáõ Úóäúåõ áöÕóÞóÈöåö æóÇáÕøóÞóÈö
ÚóãõæÏõ ÇáúÎóíúãóÉö Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóÊóÃúæöíáõåõ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÃóæøóáö ÇáúÞõÑúÈõ æóãöäúåõ Þóæúáõ ÇÈúäö ÞóíúÓö
ÇáÑøõÞóíøóÇÊö:
(ßæÝíÉñ äóÇÒöÍñ ãóÍóáøóÊõåóÇ ... áóÇ Ãóãóãñ ÏóÇÑõåóÇ æóáóÇ ÕóÞóÈõ)
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÍóÏöíËö ÇáËøóÇäöí ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " ÌóÇÑõ ÇáÏøóÇÑö ÃóÍóÞøõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÌóÇÑö
" ÝóÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÓóãõÑóÉó æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí áöÞóÇÁö
ÇáúÍóÓóäö ÓóãõÑóÉó ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóãú íóáúÞóåõ æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó
áóÞöíóåõ æóáóãú íóÑúæö Úóäúåõ ÅöáøóÇ ÍóÏöíËðÇ æóÇÍöÏðÇ æóáóíúÓó åõæó
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó Ëõãøó áóæú Óõáøöãó áóßóÇäó Úóäúåõ ÇáúÌóæóÇÈóÇäö
ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÍóÏöíËö ÇáËøóÇáöËö ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " ÇáúÌóÇÑõ ÃóÍóÞøõ ÈöÔõÝúÚóÉö ÌóÇÑöåö
íõäúÊóÙóÑõ ÈöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ " ÝóÑöæóÇíóÉõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
Èúäö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó æóßóÇäó ÖóÚöíÝðÇ æóÞóÇáó ÔõÚúÈóÉõ: áóæú Ñóæóì
ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÍóÏöíËðÇ ÂÎóÑó ãöËúáó ÍóÏöíËö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈóØóáó
ÍóÏöíËõåõ. Ëõãøó íõÍúÊóãóáõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö Úóáóì ÚóÑúÖö åóÐóÇ
ÇáúãóÈöíÚö Úóáóì ÌóÇÑöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÍóÏöíËö ÇáÑøóÇÈöÚö ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " ÇáúÎóáöíØõ ÃóÍóÞøõ ãöäó ÇáÔøóÝöíÚö
æóÇáÔøóÝöíÚõ ÃóÍóÞøõ ãöäú ÛóíúÑöåö " åõæó ÍóÏöíËñ ãõäúÞóØöÚñ æóÅöäú
ÕóÍøó ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÍóÞøõ ÚöäúÏó ÇáØøóáóÈö æóÞúÊó
ÇáÔøöÑóÇÁö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÎóÇãöÓö ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áöáÔøóÑöíÏö: " ÃóäúÊó ÃóÍóÞøõ ÈöÔõÝúÚóÉö
ÌóÇÑößó íóÇ ÔóÑöíÏõ " ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
(7/230)
Ëõãøó áóæú Óóáöãó ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú Úóáóì
åóÐöåö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö áóßóÇäó ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ÇáúÌóÇÑö ÇáÔøóÑöíßö áöÃóäøó
ÇÓúãó ÇáÌæÇÑ íÎÊÕ ÈÇáÞÑíÈ¡ æóÇáÔøóÑöíßõ ÃóÞúÑóÈõ ãöäó ÇááøóÕöíÞö ÝóßóÇäó
ÃóÍóÞøó ÈóÇÓöãö ÇáúÌöæóÇÑö æóÞóÏú ÃóØúáóÞóÊö ÇáúÚóÑóÈõ Ðóáößó Úóáóì
ÇáÒøóæúÌóÉö áöÞõÑúÈöåóÇ ÝóÓóãøóÊúåóÇ ÌóÇÑóÉð. ÞóÇáó ÇáúÃóÚúÔóì:
(ÃóÌóÇÑóÊóäóÇ Èöíäöí ÝóÅöäøóßö ØóÇáöÞóÉú ... æãæãæÞÉñ ãóÇ ßõäúÊö ÝöíäóÇ
æóæóÇãöÞóÉú)
(æóÈöíäöí ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúäó ÎíÑñ ãöäó ÇáúÚóÕóÇ ... æóÃóäú áóÇ ÊóÒóÇáöí
ÝóæúÞó ÑóÃúÓöí ÈóÇÑöÞóÉú)
(ÃóÌóÇÑóÊóäóÇ Èöíäöí ÝóÅöäøóßö ØóÇáöÞóÉú ... ßóÐóÇßó ÃõãõæÑõ ÇáäøóÇÓö
ÊóÛúÏõæ æóØóÇÑöÞóÉú)
(ÍóÈóÓúÊõßö ÍóÊøóì áóÇãóäöí ÇáäøóÇÓõ ßõáøõåõãú ... æóÎöÝúÊõ ÈöÃóäú
ÊóÃúÊöíó áóÏóíøó ÈöÈóÇÆöÞóÉú)
(æóÐõæÞöí ÝóÊóì Ííøò ÝóÅöäøöí ÐÇÆÞñ ... ÝóÊóÇÉð áÍíøò ãöËúáó ãóÇ ÃóäúÊö
ÐóÇÆöÞóÉú)
æóßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí Þóæúáö ÇáúÃóÚúÔóì Ðóáößó Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð ßóÑöåóåõ ÞóæúãõåóÇ æóÃóÎóÐõæåõ ÈöÇáäøõÒõæáö ÚóäúåóÇ Ýóáóãú
íóÞúÊóäöÚõæÇ ãöäúåõ ÈöÇáØøóáúÞóÉö ÇáúÃõæáóì æóáóÇ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóáóãøóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÇáËøóÇáöËóÉó ßóÝøõæÇ Úóäúåõ ÝóÚöäúÏó Ðóáößó ÞóÇáó
ÚõÑúæóÉõ Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö äóÒóáó ÇáØøóáóÇÞõ ãõæóÇÝöÞðÇ áöØóáóÇÞö
ÇáúÃóÚúÔóì.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåöãú Úóáóì ÇáÎáØÉ ÝÇáãÚäì ÝíåÇ ÇáÎæÝ ãä
ãÄæäÉ ÇáúÞöÓúãóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåöãú: ÈöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú Ýöí ÇáúÎöáúØóÉö
ÊóÎóæøõÝðÇ ãöäú ÓõæÁö ÚöÔúÑóÉö ÇáÏøóÇÎöáö Úóáóíúåö " Ýóåõæó Ãóäøó ÓõæÁó
ÇáúÚöÔúÑóÉö ãöãøóÇ íóÌöÈõ ãóäúÚõ ÇáÓøõáúØóÇäö ãöäúåõ ÝóÕóÇÑó ãóÞúÏõæÑðÇ
Úóáóì ÏóÝúÚöåö ÈöÛóíúÑö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊö ÇáÔøõÝúÚóÉõ
áöÃóÌúáö ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÏóÝúÚõåõ ÅöáøóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóáóíúÓó Ðóáößó
ÅáÇ ãÄæäÉ ÇáúÞöÓúãóÉö áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøñ áóÇ íõãúßöäõ ÏóÝúÚõåõ ÚöäúÏó
ØáÈåÇ ÅáÇ ÈÇáÔÝÚÉ.
ÝÕá
: ÝÅÐÇ ËÈÊ Ãä ÇáÔÝÚÉ æÇÌÈÉ ÈÇáÎáØÉ Ïæä ÇáÌæÇÒ ÝóÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÇáÔøõÝúÚóÉö íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÝõÕõæáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ãóÇ ÊóÌöÈõ Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ.
(7/231)
æóÇáËøóÇäöí: ãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡ æóÇáËøóÇáöËõ: ãóäú ÊóÌöÈõ áóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ:
ãóÇ ÊõÄúÎóÐõ Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ: æóåõæó ãóÇ ÊóÌöÈõ Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡
Ýóåõæó ÇäúÊöÞóÇáõ Çáúãöáúßö ÈöÚõÞõæÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö.
æóÇáúÚõÞõæÏõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò: ÞöÓúãñ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÚöæóÖõ¡
æóÞöÓúãñ áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÚöæóÖõ¡ æóÞöÓúãñ ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõåõ Ýöí
æõÌõæÈö ÇáúÚöæóÖö Ýöíåö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÚöæóÖö ÝóÎóãúÓóÉõ ÚõÞõæÏò: ÇáúÈóíúÚõ¡
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóÇáÕøõáúÍõ¡ æóÇáÕøóÏóÇÞõ¡ æóÇáúÎõáúÚõ. ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ
ÈöÌóãöíÚöåóÇ ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ ßóÇáúÈóíúÚö áöÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö ÈöåóÇ
ÚöæóÖðÇ Ãóæú ãõÚóæøóÖðÇ æóÓóäóÔúÑóÍõ ÍóÇáó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚöåö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÚöæóÖó ÅöãøóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÞõáõ
Çáúãöáúßó ßóÇáÑøóåúäö æóÇáúÚóÇÑöíóÉö Ãóæú áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÚöæóÖó ãóÚó ÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö ßóÇáúæóÞúÝö æóÇáúæóÕöíøóÉö ÝóáóÇ
ÔõÝúÚóÉó Èöåö áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóäúÞõáõ Çáúãöáúßó áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ Èöåö
äóÞúáõ Çáúãöáúßö æóãóÇ áóÇ ÚöæóÖó Ýöíåö áóÇ ãõÚóæøóÖó Ýöíåö.
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöÃõãøö æóáóÏöåö ÅöÐóÇ ÎóÏóãúÊö æóÑóËóÊöí
ÓóäóÉð ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Ýóáóßö åóÐóÇ ÇáÔøöÞúÕõ ÝóÎóÏóãóÊúåõãú ÓóäóÉð
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóÇÓúÊóÍóÞøóÊö ÇáÔøöÞúÕó æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ åóáú
íõÛóáøóÈõ Ýöí ãöáúßöåóÇ áöáÔøöÞúÕö Íõßúãõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö Ãóæú Íõßúãõ
ÇáúæóÕóÇíóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó Íõßúãó ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö Úóáóíúåö ÃóÛúáóÈõ áöÃóäøóåóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøóÊúåõ ÈöÎöÏúãóÊöåóÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáÓøóäóÉö ÈöÃõÌúÑóÉò ãöËúáö ÎöÏúãóÊöåóÇ Êöáúßó ÇáÓøóäóÉó.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøó Íõßúãó ÇáúæóÕóÇíóÇ Úóáóíúåö ÃóÛúáóÈõ
áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ãöäó ÇáËøõáõËö¡ æóÇáËøóÇäöí: ãöáúßõåõ
ÇáÔøöÞúÕõ Úóãøóäú áóãú íóãúáößö ÇáúÎöÏúãóÉó ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ
æóÕöíøóÉð Úóáóì ÕöÝóÉò ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÝöíåóÇ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõåõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÚöæóÖö Ýöíåö ÝóÚóÞúÏõ
ÇáúåöÈóÉö ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõåõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö ÚóáóíúåóÇ
ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÏöíãö æóÇáúÅöãúáóÇÁö ÈöæõÌõæÈö ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö ÚóáóíúåóÇ
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöåóÇ ÈöÇáËøóæóÇÈö ÇáøóÐöí ÊóÌöÈõ Èöåö
ÇáúãõßóÇÝóÃóÉõ. ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÔóÑóØó ÇáËøóæóÇÈó ÝöíåóÇ ÞóÏúÑðÇ
ãóÚúáõæãðÇ ßóÇäó Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö¡ Åöäøó ÇáúåöÈóÉó ÌóÇÆöÒóÉñ
æóÇáÔøõÝúÚóÉó ÝöíåóÇ æóÇÌöÈóÉñ ÈöÇáËøóæóÇÈö ÇáúãóÔúÑõæØö áöÃóäøóåóÇ
ÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöÇáËøóæóÇÈö ßóÇäóÊú ãóÚó ÇáúÚöáúãö Èöåö
ÃóÕóÍøó.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Åöäøó ÇáúåöÈóÉó ÈöÔóÑúØö ÇáËøóæóÇÈö ÈóÇØöáóÉñ¡
æóÇáÔøõÝúÚóÉó ÝöíåóÇ ÓóÇÞöØóÉñ áöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑó ÇáúÚöæóÖö
(7/232)
ÝöíåóÇ íóÌúÚóáõåóÇ ÈóíúÚðÇ æóÇáúÈóíúÚõ
ÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö ÈóÇØöáñ¡ ÝóåóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúåöÈóÉö Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúÞóÏöíãö æóÇáúÅöãúáóÇÁö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö: Åöäøó ÇáúãõßóÇÝóÃóÉó
Úóáóì ÇáúåöÈóÉö ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÔõÝúÚóÉó ÈöåóÇ
æóíóßõæäõ ÇäúÊöÞóÇáõ Çáúãöáúßö ÈöåóÇ Ýöí ÓõÞõæØö ÇáÔøõÝúÚóÉö Èöåö
ßóÇäúÊöÞóÇáöåö ÈöÇáúãöíÑóÇËö ÝóåóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ
Ýóåöíó ÚöÑóÇÕõ ÇáúÃóÑóÖöíäó æóãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ ãõÊøóÕöáðÇ Ïõæäó
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÌõãúáóÉõ ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÃóäøóåóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ãóÇ æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ãóÞúÕõæÏðÇ æóåöíó ÚöÑóÇÕõ
ÇáúÃóÑóÖöíäó ÇáúãõÍúÊóãöáóÉõ áöÞöÓúãóÉö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö¡ ÝóÅöäú áóãú
ÊóÍúÊóãöáú ÞöÓúãóÉó ÇáúÅöÌúÈóÇÑö áöÕöÛóÑöåóÇ ßóÇáØøóÑöíÞö ÇáÖøóíøöÞóÉö
æóÈóíóÇÖö ÇáúÈöíÑö ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ
ÓõÑóíúÌò: íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÊóÚúáöíáðÇ ÈöÓõæÁö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö
æóÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáÖøóÑóÑö ÈöåóÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÞöÓúãóÉö æóÈöåö ÞóÇáó ÃÈæ
ÍäíÝÉ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÔõÝúÚóÉó
ÝíåÇ ÊÚáíáÇð Ýí æÌæÈåÇ ÈÇáÎæÝ ãä ãÄæäÉ ÇáúÞöÓúãóÉö æóÃóäøó ãóÇ áóÇ
íóäúÞóÓöãõ ÌóÈúÑðÇ ÝóáóÇ ÔÝÚÉ Ýíå áÇÑÊÝÇÚ ÇáÖÑÑ ÈãÄæäÉ ÇáúÞöÓúãóÉö.
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " áóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí ÝäÇÁò æóáóÇ ØÑíÞò æóáóÇ ãäÞÈÉò æóáóÇ
ÑßÍò æóáóÇ ÑåæÉò " ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò: " ÇáúãóäúÞóÈóÉõ: ÇáØøóÑöíÞõ
ÇáÖøóíøöÞóÉõ Èóíúäó ÇáÏøóÇÑóíúäö¡ æóÇáÑøõßúÍõ: äóÇÍöíóÉõ ÇáúÈóíúÊö ãöäú
æóÑóÇÆöåö æóãóÇ ßóÇäó ÝóÖóÇÁð áóÇ ÈöäóÇÁó Ýöíåö¡ íóÚúäöí ÅöÐóÇ ßóÇäó
áöáÓøóÇÈöáóÉö æóÇáúãóÇÑøóÉö¡ æóÇáÑøóåúæóÉõ: ÇáúÌóæúÈóÉõ Êóßõæäõ Ýöí
ãóÍóáøóÉö ÇáúÞóæúãö íóÓöíáõ ÝöíåóÇ ãóÇÁõ ÇáúãóØóÑö æóÛóíúÑõåõ ".
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: ãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÊóÈóÚðÇ æåæ ÇáÈäÇÁ
æÇáÛÑÓ¡ Åä ßóÇäó ãóÈöíÚðÇ ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ
ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÖö Åöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÞöÓúãóÉó
ÇáúÅöÌúÈóÇÑö æóÅöäú áóãú ÊóÍúÊóãöáúåóÇ áóãú ÊóÌöÈú Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ
ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóæóÌóÈóÊú Ýöíåö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ ÓõÑóíúÌò æóåõæó Þóæúáõ ÃÈí ÍäíÝÉ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúÛóÑúÓõ ãõäúÝóÑöÏðÇ Úóäö ÇáúÃóÑúÖö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ æÃÈí ÍäíÝÉ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ ÊóÌöÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÇáÈäÇÁ ÇáãÝÑÏ æÝí ÇáÛÑÇÓ æÝí
ÇáËãÇÑ æÇáãÞÇÊí æÇáãÈÇØÍ áÇÊÕÇá ÈöÚöÑóÇÕö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
ÝöíåóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó -: " ÇáÔÝÚÉ ÝíãÇ áã íÞÓã ÝÅÐÇ æÞÚÊ ÇáÍÏæÏ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó "
ÝóÌóÚóáó ÍõÏõæÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÔóÑóØðÇ Ýöí ÅöÈúØóÇáö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÏóáøó
Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ÝöíãóÇ íõÌúÈóÑõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÈöäóÇÁó æóÇáúÛöÑóÇÓó ÊóÈóÚñ áöÃóÕúáöåö ÝóáóãøóÇ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÔõÝúÚóÉð áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäö ÇáúÚóÞúÏö áóãú íóÌöÈú Ýöí
ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö ÔõÝúÚóÉñ æóÅöäú ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö.
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäú áóÇ ÔõÝúÚóÉó ÝöíãóÇ ÃõÝúÑöÏó ÈöÇáúÈóíúÚö ãöäó
ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö¡ æóßóÇäóÊú ÏóÇÑñ ÐóÇÊõ Úõáõæøò ãÔÊÑß
(7/233)
æóÓõÝúáõåóÇ áöÛóíúÑö ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýöí
ÚõáõæøöåóÇ ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýöí ÇáúÚõáõæøö ÍóÞøóåõ äõÙöÑó Ýöí
ÇáÓøóÞúÝö ÝóÅöäú ßóÇäó áöÃóÑúÈóÇÈö ÇáÓøõÝúáö ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí
ÇáúÍöÕøóÉö ÇáúãóÈöíÚóÉö ãöäó ÇáúÚõáõæøö áöÃóäøóåóÇ ÈöäóÇÁñ ãõäúÝóÑöÏñ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóÞúÝõ áöÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÚõáõæøö ÝóÝöí æõÌõæÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö
Ýöí ÇáúÍöÕøóÉö ÇáúãóÈöíÚóÉö ãöäúåõ æóÌúåóÇäö: ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ ÔõÝúÚóÉó
Ýöíåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊúÈóÚõ ÃóÑúÖðÇ¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ýöíåö
ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÃóäøó ÇáÓøóÞúÝó ßóÇáúÚóÑúÕóÉö.
æóáöÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö: "
Åöäøó ÇáÓøóÞúÝó ÃóÑúÖñ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáõæøö æóáöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÍóÇÒó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍöÕøóÊóåõ ãöäó ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáÓøóÞúÝö Ãóãúßóäó ÓõßúäóÇåõ
ßóÇáúÃóÑúÖö ".
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ áóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ
æóáóÇ ÊóÈóÚðÇ æóåõæó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÔúíóÇÁö Óöæóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóÞóÇáó
ÚóØóÇÁõ Èúäõ ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò: ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóÇÌöÈóÉñ Ýöí ßõáøö ãõÔúÊóÑóßò
Ýöí ãóÊóÇÚò æóÍóíóæóÇäò æóÛóíúÑöåö ãöäú ÕõäõæÝö ÇáúÃóãúæóÇáö¡
æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ ãóÚóåõ.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇáöËõ æóåõæó ãóäú ÊóÌöÈõ áóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ
Ýóåõæó ÇáúÎóáöíØõ Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúãóÈöíÚö Ïõæäó ÇáúÌóÇÑö æóÞóÏú ãóÖóì
ÇáúßóáóÇãõ ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÔõÝúÚóÉö ÇáúÌöæóÇÑö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎóáöíØõ æóÇÝöÑó ÇáÓøóåúãö
æóÈóíúäó Ãóäú íóßõæäó Þóáöíáó ÇáÓøóåúãö ÍóÊøóì áóæú ÎóÇáóØó ÈöÓóåúãò
ãöäú ÃóáúÝö Óóåúãò ÇÓúÊóÍóÞøó Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÎõáóØóÇÁõ ÚóÏóÏðÇ¡ ßóÇäóÊú Èóíúäóåõãú Úóáóì ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ æóáóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ÎóáöíØö ÇáúãóÇáößö ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ãöáúßõåõ Èóíúäó Ãóäú
íóãúáößó ÍöÕøóÊóåõ ÈöÇÈúÊöíóÇÚò Ãóæú ãöíÑóÇËò Ãóæú æóÕöíøóÉò Ãóæú åöÈóÉò
ãöäú ÈóÇÆöÚö ÇáÔøöÞúÕö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ ãÇáß ÞÏ íÓÊÖÑ ÈÓæÁ
ÇáãÔÇÑßÉ æíÊÃÐì ÈãÄæäÉ ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö. æóÃóãøóÇ Åöäú ßóÇäóÊú ÍöÕøóÉõ
ÇáúÎóáöíØö æóÞúÝðÇ äõÙöÑó Ýöí ÇáúæóÞúÝö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÇãøðÇ ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö¡
Ãóæú Úóáóì ÎóÇÕøò áóÇ íõãóáøóßõ ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÌóÇãöÚò Ãóæú ãóÓúÌöÏò
ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÔõÝúÚóÉð Ýöí ÇáúãóÈöíÚö.
æóÅöäú ßóÇäó ÎóÇÕøðÇ Úóáóì ãóÇáößò ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö
Ãóæú Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú ÝóáóÇ íóãúáößõ Èöåö ÇáúæóÇÞöÝõ
ÔõÝúÚóÉð áöÒóæóÇáö ãöáúßöåö Úóäö ÇáúãóæúÞöÝö ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóæúÞõæÝõ
Úóáóíúåö ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
åóáú íóßõæäõ ãóÇáößðÇ áöÑóÞóÈóÉö ÇáúæóÞúÝö Ãóãú áóÇ Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóßõæäõ ãóÇáößðÇ áöÑóÞóÈóÊöåö æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ
ãóÇáößðÇ áöÛóáøóÊöåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ áöÚóÏóãö ãöáúßöåö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: íóßõæäõ ãóÇáößðÇ áöÑóÞóÈóÉö ÇáúæóÞúÝö ÝóÚóáóì
åóÐóÇ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö áöáÔøõÝúÚóÉö Èöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉó áöËõÈõæÊö ãöáúßöåö¡
æóÇÓúÊöÖúÑóÇÑöåö ÈöÓõæÁö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÊóÇãøö
Çáúãöáúßö æóáóÇ ãõØúáóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö. Ëõãøó ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÊóÌöÈõ áöáúÃóÈö
Úóáóì ÇÈúäöåö æóáöáöÇÈúäö Úóáóì ÃóÈöíåö æóáöáÑøóÌõáö Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö
æóáöáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ æóáöáÓøóíøöÏö Úáì ãßÇÊÈå
(7/234)
æóáöáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì ÓóíøöÏöåö æóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö æóáóÇ Úóáóì ãõÏóÈøóÑöåö æóáóÇ
Úóáóì Ãõãøö æóáóÏöåö æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÃóÍóÏõåõãú Úóáóì ÓóíøöÏöåö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: æóåõæó ãóÇ ÊõÄúÎóÐõ Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ
Ýóåõæó ãóÇ ÌõÚöáó ÈóÏóáðÇ Úóäö ÇáÔøöÞúÕö ÇáúãóäúÞõæáö Çáúãöáúßö ãöäú
Ëóãóäò Åöäú ßóÇäó Ýöí ÈóíúÚò Ãóæú ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Åöäú ßóÇäó Ýöí
ÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Åöäú ßóÇäó Ýöí ÕóÏóÇÞò Úóáóì ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ ãõÝóÕøóáðÇ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÝóÃóãøóÇ Åöäú ßóÇÊóÈó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ãóÇáö ÑóÌõáò ßóÇäó áóåõ
Úóáóíúåö ÝÕÇáÍå ÇáÚÈÏ ÇáãßÇÊÈ Úä ãÇá äÌãå Úä ÔöÞúÕò ãöäú ÏóÇÑò
ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáÔøóÑöíßö æóÇÌöÈóÉñ ÈöãöËúáö ãóÇáö ÇáäøóÌúãö áöÃóäøó
ÇáÓøóíøöÏó ãóáóßóåõ ÚöæóÖðÇ Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÎúÐóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ
ÈöãöËúáöåö Ëõãøó ÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóæú ÚóÌóÒó Ýóåõæó Úóáóì ãöáúßöåö
ÝöíãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöÔõÝúÚóÊöåö æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÃóÎúÐõåõ ÍóÊøóì ÚóÌóÒó
Ãóæú ÑóÞøó ÝóÝöí ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÏú ÈóØõáóÊú: áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊöÈó ÅöÐóÇ ÚóÌóÒó ÕóÇÑó
ãóÇáõåõ áöÓóíøöÏöåö ÈÇáãáß áÇ ÈÇáãÚÇæÖÉ¡
æÇáæÌå ÇáËÇäí: Ãäå ÇáÔøõÝúÚóÉó æóÇÌöÈóÉñ áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó ÇÈúÊóÏóÃó
ãöáúßó ÇáÔøöÞúÕö ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöãóÇ ÃóÝúÖóì
Åöáóíúåö ãöäú ÓõÞõæØö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ åöíó ÈóíúÚñ æóíóÓúÊóÍöÞøõ
ÈöåóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉó æóÞóÇáó ÃÈæ íæÓÝ æãÍãÏ Åöäú ßóÇäóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö
Ýóåöíó ÈóíúÚñ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÈúáóåõ Ýóåöíó ÝóÓúÎñ áóÇ ÊóÌöÈõ ÈöåóÇ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ.
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÃóäøóåóÇ ÝóÓúÎñ Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöåóÇ ÔõÝúÚóÉðº áöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÝöíåóÇ ÎöíóÇÑñ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÒóÇÏó Ýöí ÇáËøóãóäö æóáóÇ Ãóäú
íõäúÞóÕó ãöäúåõ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÅöáøóÇ Ýöí ãÔÇÚò
æóáöáÔøóÝöíÚö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí æóÞóÚó Èöåö ÇáúÈóíúÚõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐóåóÇ
ÈöÇáËøóãóäö áöÑöæóÇíóÉö ÈóÚúÖöåöãú Ðóáößó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - äóÕøðÇ¡ æóáöÃóäøóåõ íóÏúÎõáõ ãóÏúÎóáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÔøöÞúÕó ÈöãóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóáöÃóäøó ÚõÏõæáóåõãóÇ Úä ÇáËãä áÇ íÎáæ ãä ËáÇËÉ ÃóÍúæóÇáò ÝóÇÓöÏóÉò:
ÅöãøóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöãóÇ íóÑúÖóì Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÝöí Ðóáößó
ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÑúÖóì ÅöáøóÇ ÈöÃóÖúÚóÇÝö
ÇáËøóãóäöº æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöãóÇ íóÑúÖóì Èöåö ÇáÔøóÝöíÚõ æóÝöí
Ðóáößó ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÑúÖóì ÅöáøóÇ
ÈöÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóÞóÏú Êóßõæäõ
ÃóÞóáøó ãöäó ÇáËøóãóäö ÝóíóÓúÊóÖöÑøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÏú Êóßõæäõ
ÃóßúËóÑó ãöäó ÇáËøóãóäö ÝóíóÓúÊóÖöÑøõ ÇáÔøóÝöíÚõ. æóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊú
åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáõ ËóÈóÊó ÃóÎúÐõåóÇ ÈöÇáËøóãóäö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó íóÃúÎõÐõåõ ÈöÇáËøóãóäö ÝóáóÇ íóÎúáõæ
Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóãóäõ ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ãöËúáñ ßóÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáúÈõÑøö æóÇáÔøóÚöíÑö¡ Ãóæú ãöãøóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ
ßóÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáúÚõÑõæÖö. ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóåõ ãöËúáñ
(7/235)
ÃóÎóÐóåõ ÈöãöËúáöåö ÌöäúÓðÇ¡ æóÕöÝóÉð¡
æóÞóÏúÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ ßóÇáúÚóÈúÏö¡ ÃóÎóÐóåõ
ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÞöíãóÊöåö Ýöí ÃóÞóáøö ÇáúÃóÍúæóÇáö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö
Åöáóì æóÞúÊö ÊóÓúáöíãö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ Åöáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøóåõ
ÅöÐóÇ ÒóÇÏó ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÍóÇÏöËóÉñ Ýöí ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö áóãú
íóÊóäóÇæóáúåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ æóÅöäú äóÞóÕó ÝóÇáäøõÞúÕóÇäõ ãóÖúãõæäñ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÎóÑóÌó ãöäó ÇáúÚóÞúÏö.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÏóÝóÚóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Åöáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóæóÌóÏóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÒõíõæÝðÇ Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó
Ãóäú íõÓóÇãöÍó æóÈóíúäó Ãóäú íõÈúÏöáóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÈöåóÇ
ÝóáöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÔøöÞúÕó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÌöíóÇÏðÇ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÚóÈúÏðÇ ÝóÇÚúæóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö æóÑóÏøö
ÇáúÚóÈúÏö æóÈóíúäó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÚóæóÑö æóÅöãúÖóÇÁö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú
ÑóÖöíó ÈöÇáúÚóæóÑö ÃóÎóÐóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÃóÚúæóÑó
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: íóÃúÎõÐõåõ ÈöÞöíãóÊöåö ÓóáöíãðÇ ßóãóÇ íóÃúÎõÐõåõ
ÈöãöËúáö ÇáúÃóáúÝö ÌöíóÇÏðÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö
ÇáúÍóÇÏöËö ÎóØóÃð Ýöí ÇáËøóãóäö. æóåóÐóÇ ÎóØóÃñº áöÃóäøó ÑöÖóÇåõ
ÈöÚóíúäöåö ÑöÖðÇ ãäå ÈÃäå åæ ÇáËãä ÈÚíäíå¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúÃóáúÝö: Ãóäøó ÚóæóÑó ÇáúÚóÈúÏö áãÇ ÃÍÏË áå ÎíÇÑÇð¡ ÃóËøóÑó Ýöí
ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÎóÝøó ÈöåóÇ ÃóÎóÐó ÈóÏóáóåóÇ ÝóÕóÇÑó
ÇáúÌóíøöÏõ ËóãóäðÇ áóåõ.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔöÞúÕðÇ ãöäú ÏóÇÑò ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò Ëõãøó æóÌóÏó
Èöåö ÚóíúÈðÇ äóÞóÕóåõ ÚõÔúÑó ÇáËøóãóäö ÝóÕóÇáóÍóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäó
ÇáúÚóíúÈö Úóáóì ÌóÇÑöíóÉò¡ Ëõãøó ÍóÖóÑó ÇáÔøóÝöíÚõ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõ
ÇáÔøöÞúÕö ÈöÊöÓúÚöíäó ÏöíäóÇÑðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÞóÏö ÇÓúÊóÑúÌóÚó
ãöäó ÇáúãöÇÆóÉö ÚóÔúÑó ÏóäóÇäöíÑó ÝóÅöäú ÏóÝóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ Åöáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÔóÑóÉó ÇáøóÊöí åöíó ÃóÑúÔõ ÇáúÚóíúÈö ÝóÞóÏú æóÕóáó
Åöáóì ÍóÞøöåö ãöäú ÊóãóÇãö ÇáËøóãóäö æóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉó Èóíúäöåö æóÈóíúäó
ÇáÔøóÝöíÚö æóÅöäö ÇãúÊóäóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÏóÝúÚöåóÇ æóáóãú íóÑúÖó
ÅöáøóÇ ÈöÑóÏøö ÇáúãóÈöíÚö áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÈóÐúáö ÇáúÃóÑúÔö¡ æóÞöíáó
áöáÔøóÝöíÚö: Åöäú ÏóÝóÚúÊó Åáì ÇáãÔÊÑí ÚÔÑÉ ÏäÇäíÑ íÓÊßãá ÈöåóÇ
ÇáúãöÇÆóÉó ÇáøóÊöí ÏóÝóÚóåóÇ ËóãóäðÇ ÍóÞøóÊú áóßó ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡ æóÅöäö
ÇãúÊóäóÚúÊó áóãú ÊõÌúÈóÑú Úóáóì ÏóÝúÚöåóÇ æóáóÒöãóßó ÑóÏøõ ÇáÔøöÞúÕö
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇÓúÊöÑúÌóÇÚõ ÇáÊøöÓúÚöíäó ÇáøóÊöí ÏóÝóÚúÊóåóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó ÇáÔøöÞúÕõ Åöáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó
Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ãóÚöíÈðÇ ÈöÇáúãöÇÆóÉö ßõáøöåóÇ æóÈóíúäó Ãóäú íóÑõÏøóåõ.
ÝóÅöäú ÑóÖöíó Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÇáúãöÇÆóÉö ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áöáÔøóÝöíÚö
Åöäú ÚóÇÏó ãõØóÇáöÈðÇ ÈöåóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÚõÑöÖóÊú Úóáóíúåö
ÈöÇáúãöÇÆóÉö ÝóÑóÏøóåóÇ¡ Ýóáóæú Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó ÃóäúßóÑó ÊóÞóÏøõãó
ÇáúÚóíúÈö æóÊóÕóÇÏóÞó Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáó ÇáÔøóÝöíÚö ãóÚó íóãöíäöåö Úóáóì ÇáúÚöáúãö Ïõæäó ÇáúÈóÊøö¡ æóáóÇ
íõÕóÏøóÞóÇäö Ýöí ÇáöÇÒúÏöíóÇÏö Úóáóíúåö ÝóÅöäú äóßóáó ÇáÔøóÝöíÚõ ÍóáóÝó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ïõæäó ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÓúÊóÏúÑößõ áöäóÞúÕö
ÇáúÚóíúÈö ÝóÅöäú ÍóáóÝó ßóÇäó ÇáÔøóÝöíÚõ ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó ÇáúÚóÔóÑóÉö
ÏóÑóÇåöãó ÊóßúãöáóÉö ÇáúãöÇÆóÉö Ãóæö ÇáÑøóÏøö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ãóÑóÖöåö ÔöÞúÕðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóåõæó
íõÓóÇæöí ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÍóÇÈóÇåõ Ýöí Ëóãóäöåö
ÈöÃóáúÝóíú ÏÑåã ÝááãÔÊÑí æááÔÝíÚ ËáÇËÉ ÃÍæÇá:
(7/236)
ÅÍÏÇåä: Ãóäú íóßõæäóÇ ÃóÌúäóÈöíøóíúäö
ãöäó ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇÑöËðÇ
æóÇáÔøóÝöíÚõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ¡ æóÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íßæä ÇáãÔÊÑí ÃÌäÈíÇð
æÇáÔÝíÚ æÇÑËÇð.
ÝÃãÇ ÇáÍÇáÉ ÇáúÃõæáóì: æóåõæó Ãóäú íóßõæäóÇ ÃóÌúäóÈöíøóíúäö ÝóáóÇ
íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú Ãóäú íóãúáößó ãóÇáðÇ ÛóíúÑó ÇáÔøöÞúÕö Ãóæú
áóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóãúáößõ ãóÇáðÇ ÊóÎúÑõÌõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ãöäú ËõáõËöåö
ÕóÍøóÊö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ æóÃóÎóÐó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÔøöÞúÕó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
æóáöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ãöäúåõ ÈöÇáúÃóáúÝö áöÃóäøóåõ íóãúáößõ
ÇáÔøõÝúÚóÉó ÈöÇáËøóãóäö ãõÓúÊóÑúÎóÕðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóÇáöíðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑó ÇáÔøöÞúÕö¡ ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÔøöÞúÕó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ãóæú íóÑõÏøó áöíóÍúÕõáó áóåõ
äöÕúÝõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö æóÈóíúäó ÃóáúÝò Êóßõæäõ ËõáõËó ÇáÊøóÑößóÉö
æóíóÑúÌöÚõ Åöáóì ÇáúæóÑóËóÉö ËõáõËõ ÇáÔøöÞúÕö æóÞöíãóÉõ ÃóáúÝò ãóÚó
ÃóáúÝò ÍóÕøóáóÊú áóåõãú ËóãóäðÇ ÝóíóÕöíÑõ ãöËúáóíö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö
ÈöÇáúÃóáúÝö Ëõãøó áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÇáúÃóáúÝö ËõáõËóíö
ÇáÔøöÞúÕö ÇáúÚóÇÆöÏö áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÃóáúÝö.
æóÃóãøóÇ ÇáÍÇáÉ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇÑöËðÇ
æóÇáÔøóÝöíÚõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ. ÝóÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ÈóÇØöáóÉñ æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú
ãöäó ÇáËøõáõËöº áöÃóäøóåóÇ æóÕöíøóÉñ áöæóÇÑöËò æóÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐó ËõáõËó ÇáÔøöÞúÕö ÈöÃóáúÝò æóÈóíúäó
Ãóäú íóÑõÏøóåõ ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ËõáõËóåõ ÈöÇáúÃóáúÝö ÝóáöáÔøóÝöíÚö ÃóÎúÐõ
ÇáËøõáõËö ãöäúåõ ÈöÇáúÃóáúÝö æóÅöäú ÑóÏøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚõÑöÖó Úóáóì
ÇáÔøóÝöíÚö ÞóÈúáó ÑóÏøöåö ÝóÅöäú ÑóÖöíó Ãóäú íóÃúÎõÐó ËõáõËó ÇáÔøöÞúÕö
ÈöÇáúÃóáúÝö ßóÇäó ÃóÍóÞøó æóÈóØóáó ÑóÏøõ ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ
íóÑõÏøõåõ áöíóÍúÕõáó áóåõ ÇáËøóãóäõ ÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäú íóÏöåö¡ æóÞóÏú
ÍóÕóáó áóåõ Ðóáößó ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÝöíÚö ÝóæóÕóáó Åöáóì ÍóÞøöåö¡
æóãõäöÚó ãöäú ÅöÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÑóÏøöåö ßóãóÇ íõãúäóÚõ ãöäú
ÑóÏøöåö ÈöÚóíúÈò áóæú ÙóåóÑó ÅöÐóÇ ÑóÖöíó ÇáÔøóÝöíÚõ Èöåö æóÊóßõæäõ
ÚõåúÏóÉõ ÇáÔøóÝöíÚö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí. Ýóáóæú Ãóäøó ÈóÇÞöíó ÇáúæóÑóËóÉö
ÃóÌóÇÒõæÇ áöáúæóÇÑöËö ãõÍóÇÈóÇÊöåö¡ æóÃóÚúØóæúåõ ÇáÔøöÞúÕó ßõáøóåõ
ÈöÇáúÃóáúÝö ÌóÇÒó¡ æóÝöíãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÞóæúáóÇäö ãóÈúäöíøóÇäö
Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúåö Ýöí ÅöÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö åóáú Êóßõæäõ
ÚóØöíøóÉð Ãóæú ÅöãúÖóÇÁð:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÅöãúÖóÇÁñ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÇáÔøöÞúÕó ßõáøóåõ ÈöÇáúÃóáúÝö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÚóØöíøóÉò¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÃúÎõÐõ ËõáõËó
ÇáÔøöÞúÕö ÈöÇáúÃóáúÝö æóíóÎúáõÕõ áöáúãõÔúÊóÑöí ËõáõËóÇåõ áöÃóäøóåóÇ
ÚóØöíøóÉñ áóåõ ÎóÇáöÕóÉñ.
æóÃóãøóÇ ÇáÍÇáÉ ÇáËøóÇáöËóÉõ: æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÃóÌúäóÈöíøðÇ æóÇáÔøóÝöíÚõ æÇÑËÇð ÝááãÍÇÈÇÉ æåí ÃáÝ ÏÑåã ËáÇËÉ ÃóÍúæóÇáò:
ÍóÇáñ íóÍúÊóãöáõ ÇáËøõáõËõ ÌóãöíÚóåóÇ¡ æóÍóÇáñ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáËøõáõËõ
ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ¡ æóÍóÇáñ íóÍúÊóãöáõ ÇáËøõáõËõ ÈóÚúÖóåóÇ. ÝóÅöäú áóãú
íóÍúÊóãöáö ÇáËøõáõËõ ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ áöÅöÍóÇØóÉö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÊøóÑößóÉö
ÈóØóáóÊö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ¡ æóßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÃóÎúÐö
ËõáõËö ÇáÔøöÞúÕö ÈöÇáúÃóáúÝö¡ Ãóæú ÑóÏøöåö ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ßóÇäó
ÇáÔøóÝöíÚõ ÃóÍóÞøó Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó æóÇÑöËðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÍóÇÈóÇÉó
Ýöíåö. æóÅöäö ÇÍúÊóãóáó ÇáËøõáõËõ ÌóãöíÚó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö áöÃóäøóåõ Ðõæ
ãóÇáò íóÎúÑõÌõ ÇáúÃóáúÝóÇäö ãöäú ËõáõËöåö ÝóÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ÈöËõáõËóíö
ÇáÔøöÞúÕö¡ æóÅöäö ÇÍúÊóãóáó ÇáËøõáõËõ ÈóÚúÖóåóÇ æóåõæó Ãóäú áóÇ íóãúáößó
ÛóíúÑó ÇáÔøöÞúÕö
(7/237)
ÇáúãõÞóæøóãö ÈöËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò
ÇÍúÊóãóáó ÇáËøõáõËõ äöÕúÝó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö æóåõæó ËõáõËõ ÇáÔøöÞúÕö¡
æóÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóæúÌõåò ÍóßóÇåóÇ ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò.
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ: ÃóäøóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ áöáúãõÔúÊóÑöí æóÇáÔøóÝöíÚöº
áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãóÞúÕõæÏñ ÈöåóÇ ÝóÕóÍøóÊú áóåõ¡ æóÇáÔøóÝöíÚõ
ÏóÇÎöáñ Úóáóíúåö ÝóæóÌóÈóÊú áóåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúãõÔúÊóÑóì
ËõáõËóíö ÇáÔøöÞúÕö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóáöáÔøóÝöíÚö ÃóÎúÐõ åóÐóíúäö
ÇáËøõáõËóíúäö ÈöÇáúÃóáúÝö¡ æóíóÑúÌöÚõ ÇáËøõáõËõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ãóÚó
ÇáúÃóáúÝö ÇáÕøóÇÆöÑóÉö Åöáóíúåöãú ËóãóäðÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó ÌóÇÆöÒóÉñ áöáúãõÔúÊóÑöí Ïõæäó
ÇáÔøóÝöíÚöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãöãøóäú íóÕöÍøõ ãõÍóÇÈóÇÊõåõ æóåõæó
ÈöåóÇ ãóÞúÕõæÏñ¡ æóÇáÔøóÝöíÚõ ãöãøóäú áóÇ ÊóÕöÍøõ ãõÍóÇÈóÇÊõåõ æóåõæó
ÈöåóÇ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ËõáõËóíö
ÇáÔøöÞúÕö ÈöÃóáúÝò æóáöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ËõáõËóåõ ÈöÃóáúÝò
æóíóÑúÌöÚõ Åöáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÇáËøõáõËõ ÝóíóÕöíÑõ ÇáÔøöÞúÕõ ÃóËúáóÇËðÇ:
ËõáõËõåõ áöáúæóÑóËóÉö áöÃóäøó ÇáËøõáõËó áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ¡ æóËõáõËõåõ
áöáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåóÇ ãõÍóÇÈóÇÉñ áóåõ¡ æóËõáõËõåõ áöáÔøóÝöíÚö ÈóÚúÏó
ÑóÏøö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÕöÍøõ áóåõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó ÈóÇØöáóÉñ áöáúãõÔúÊóÑöí
æóáöáÔøóÝöíÚö ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊõÝúÖöí Åöáóì ÇáÔøóÝöíÚö ÇáøóÐöí
áóÇ íóÕöÍøõ áóåõ Ãóäú íóãúáößóåóÇ¡ æóåöíó ãõÞúÊóÑöäóÉñ ÈöÇáúãóÈöíÚö
ÇáøóÐöí áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÝúÑóÏó ÚóäúåóÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí
Ãóäú íóÃúÎõÐó ËõáõËó ÇáÔøöÞúÕö ÈöÇáúÃóáúÝö¡ æóáöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÃúÎõÐó
ãöäúåõ ÈöÇáúÃóáúÝö æóíóÑúÌöÚõ ÇáËøõáõËóÇäö Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó ãóæúÞõæÝóÉñ ãõÑóÇÚóÇÉð
ÝóÅöäú ÚóÝóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ Úóäú ÔõÝúÚóÊöåö ÕóÍøóÊö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ
áöáúãõÔúÊóÑöí æóÃóÎóÐó ËõáõËóíö ÇáÔøöÞúÕö ÈöÇáúÃóáúÝö æóÑóÌóÚó ÇáËøõáõËõ
Åöáóì ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÅöäú ØóÇáóÈó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÈóØóáóÊö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ
áöáúãõÔúÊóÑöí æóÃóÎóÐó ËõáõËó ÇáÔøöÞúÕö ÈöÇáúÃóáúÝö æóíóÃúÎõÐõåõ
ÇáÔøóÝöíÚõ ãöäúåõ ÈöÇáúÃóáúÝö æóíóÑúÌöÚõ ÇáËøõáõËóÇäö Åöáóì ÇáúæóÑóËóÉö.
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÝöíÚõ æóÇÑöËó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõãóÇ
ÃóÌúäóÈöíøóÇäö ãöäó ÇáúÈóÇÆöÚö ÕóÍøóÊö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí
æóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó ÈöÔõÝúÚóÊöåöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ãõÍóÇÈóÇÉð ãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íÃÎÐåÇ ãäå ÌÈÑÇð ÈáÇ
ÇÎíÊÇÑ.
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " ÝóÅöäú Úóáöãó ÝóØóáóÈó ãóßóÇäóåõ
Ýóåöíó áóåö æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ Ýóáóãú íóØúáõÈú ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÊÌÈ ÈÇáÈíÚ æÊÓÊÍÞ
ÈÇáØáÈ æÊãáß ÈÇáÃÎС ÝÅÐÇ ÈöíÚó ÇáÔøöÞúÕõ¡ æóæóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡
áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõ ÇáÔøóÝöíÚö ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö: ÅöãøóÇ Ãóäú
íóÚúáóãó ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú áóÇ íóÚúáóãõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúÈóíúÚö
Ýóåõæó Úóáóì ÍóÞøöåö ãöäó ÇáÔøõÝúÚóÉö ÅöÐóÇ Úóáöãó æóÅöäú ÊóØóÇæóáó Èöåö
ÇáÒøóãóÇäõ ßóÇáúãõÔúÊóÑöí ÅöÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈöÚóíúÈö ãóÇ ÇÔúÊóÑóì
ßóÇäó Úóáóì ÍóÞøöåö ãöäó ÇáÑøóÏøö ÅöÐóÇ Úóáöãó ÝóÃóãøóÇ ÅÐÇ Úáã ÈÇáÈíÚ
Ýáå ÍÇáÇä:
(7/238)
ÃÍÏåãÇ: Ãä íßæä ÞÇÏÑÇð Úáì ÇáØáÈ¡ æÇáÍÇá
ÇáËÇäí: Ãóäú íóßõæäó ãóÚúÐõæÑðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáØáÈ Ýáå
ËáÇËÉ ÃÍæÇá:
ÃÍÏåãÇ: Ãóäú íõÈóÇÏöÑó Åöáóì ÇáØøóáóÈö Ýóåõæó Úóáóì ÍóÞøöåö ãöäó
ÇáÔøõÝúÚóÉö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì Íõßúãö ÍóÇßöãò Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ÈöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöäóÕøò¡ Ãóæú ÅöÌúãóÇÚò æóÅöäøóãóÇ íõÝúÊóÞóÑõ Åöáóì
Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö ÝöíãóÇ ËóÈóÊó ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö.
Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáÔøóÝöíÚõ Íöíäó ÈóÇÏóÑó ÈöÇáØøóáóÈö: ÃóäúÙöÑõæäöí
ÈöÇáËøóãóäö æóÇÍúßõãõæÇ áöí ÈöÇáúãöáúßö áóãú íóÌõÒú¡ æóåóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó: ÇÍúßõãõæÇ áöí ÈöÇáúãöáúßö ÍóÊøóì ÃõÍúÖöÑó ÇáËøóãóäó¡ áóãú íóÌõÒú
Ãóäú íõÍúßóãó ÈöÇáúãöáúßö ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáËøóãóäõ ÍóÇÖöÑðÇ¡ Ýóáóæú
ÃóÍúÖóÑó ÑóåúäðÇ ÈöÇáËøóãóäö¡ Ãóæú ÚöæóÖðÇ Úóäúåõ áóãú íóÌõÒú Ãóäú
íõÍúßóãó áóåõ ÈöÇáúãöáúßö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÒöíáó ÇáÖøóÑóÑó
Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóíõÏúÎöáóåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö.
ÝóÅöäú ÓóÃóáó ÇáúæóÞúÝó ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÇáËøóãóäõ ÌóÇÒó Ãóäú íõäúÙöÑóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ íóæúãðÇ¡ Ãóæú íóæúãóíúäö æóÃóßúËóÑõåõ ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁó
ÈöÇáËøóãóäö ßóÇäó Úóáóì ÍóÞøöåö ãöäó ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ Úóäö
ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ÃóäúÙóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöåóÇ ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ.
ÝóÕúáñ
: æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÃóÍúæóÇáö ÇáÔøóÝöíÚö ÈóÚúÏó Úöáúãöåö
ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóäú íóÚúÝõæó Úóäö ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÇáúÚóÝúæõ Úóáóì
ÖóÑúÈóíúäö: ÕóÑöíÍñ æóÊóÚúÑöíÖñ¡ ÝóÇáÕøóÑöíÍõ Ãóäú íóÞõæáó ÞóÏú ÚóÝóæúÊõ
Úóäö ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ Ãóæú ÊóÑóßúÊõåóÇ¡ æóäóÒóáúÊõ ÚóäúåóÇ ÝóåóÐóÇ ãõÈúØöáñ
áöÔõÝúÚóÊöåö.
æóÇáÊøóÚúÑöíÖõ Ãóäú íõÓóÇæöãó ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ýöí ÇáÔøöÞúÕö Ãóæú
íõØóÇáöÈóåõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö¡ Ãóæú íóÓúÊóÃúÌöÑóåõ ãöäúåõ Ãóæú íõÓóÇÞöíóåõ
Úóáóíúåö.
Ýóåóáú íóßõæäõ ÇáÊøóÚúÑöíÖõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ßóÕóÑöíÍö ÇáúÚóÝúæö
Ýöí ÅöÈúØóÇáö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö äóÕøó ÚóáóíúåöãóÇ
Ýöí ÇáúÞóÏöíãö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÅöÈúØóÇáö ÇáÔøõÝúÚóÉö
áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúÚóÝúæö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ Úóáóì ÍóÞøöåö ãóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú
ÈöÇáúÚóÝúæö áöãóÇ ÝóÑøóÞó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö Ýöí ÇáúÎöØúÈóÉö Èóíúäó
Íõßúãö ÇáÊøóÚúÑöíÖö æóÇáÊøóÕúÑöíÍö.
ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ áöáúãõÔúÊóÑöí: ÈóÇÑóßó Çááøóåõ áóßó Ýöí ÕóÝúÞóÊößó¡
ÝóáóíúÓó ÈöÚóÝúæò ÕóÑöíÍò æóáóÇ ÊóÚúÑöíÖòº áöÃóäøó æõÕõæáóåõ Åöáóì
ÇáËøóãóäö ãöäó ÇáÔøóÝöíÚö ÈóÑóßóÉñ Ýöí ÕóÝúÞóÊöåö¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÔóåöÏó
áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇÈúÊöíóÇÚöåö áóãú íóßõäú ÚóÝúæðÇ ÕóÑöíÍðÇ¡ æóáóÇ
ÊóÚúÑöíÖðǺ áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó æóËöíÞóÉñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí
ÈöÊóãóÇãöåö íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉó æóÌóÚóáó ÃÈæ ÍäíÝÉ åóÐóíúäö
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÚóÝúæðÇ ÕóÑöíÍðÇ.
æóÃóãøóÇ Åöäú ÞóÇáó ÓóÃóÚúÝõæ¡ Ãóæú ÞóÇáó Åöäú ÔöÆúÊó ÚÝæÊ ÝáíÓ Ðáß
ÚÝæÇð.
(7/239)
ÝÕá
: æÇáÍÇáÉ ÇáËøóÇáöËóÉõ: ãöäú ÃóÍúæóÇáö ÇáÔøóÝöíÚö ÈóÚúÏó Úöáúãöåö
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÊóãóßøõäöåö ãöäó ÇáúÃóÎúÐö Ãóäú íõãúÓößó Úóäö ÇáØøóáóÈö
ÝÝíå ËáÇËÉ ÃÞÇæíá:
ÃÍÏåãÇ: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö æóÇáúÅöãúáóÇÁö æóÈöåö ÊóÞóÚõ
ÇáúÝõÊúíóÇ Ãóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÞóÏú ÈóØóáóÊú ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÒóãóÇäö
ÇáúãóßöäóÉö æóÃóäøó ÍóÞøó ØóáóÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉö ãõÄóÞøóÊñ ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò ÈóÚúÏó ÇáúãóßöäóÉö ÝóÅöäú ØóáóÈóåóÇ Åöáóì ËóáóÇËò ßóÇäó Úóáóì
ÍóÞøöåö¡ æóÅöäú ãóÖóÊö ÇáËøóáóÇËõ ÞóÈúáö ØóáóÈöåö ÈóØóáóÊú.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøöíóÑö ÞóÇáó:
æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóáóíúÓó ÈöÃóÕúáò.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉö ãõãúÊóÏøñ Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑò ÈöãõÏøóÉò æóÈöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÏöíãö.
ÝóÅöÐóÇ Þöíáó ÈöÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö Åöäøó ÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉö Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö æóÈöåö ÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ ÝóæóÌúåõåõ ãóÇ Ñõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " ÇáÔøõÝúÚóÉõ ßóäóÔúØóÉö ÚÞÇáò
ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåóÇ Ýóåöíó áóåõ¡ æóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ ÑóÌóÚó ÈöÇááøóÇÆöãóÉö
Úóáóì äóÝúÓöåö "º æóáöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉö ãóæúÖõæÚñ áöÅöÒóÇáóÉö
ÇáÖøóÑóÑö ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú Êóßõæäó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ßóÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóáöÃóäøó Ýöí ÇÓúÊóÏóÇãóÊúåóÇ ÅöÏúÎóÇáó ÖóÑóÑò Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÓúÊóÏöíãðÇ ÅöÐú áóíúÓó íóÚúáóãõ ÈóÞóÇÁó ãöáúßöåö
ÝóíóÊóÕóÑøóÝó¡ æóáóÇ ÒóæóÇáó ãöáúßöåö ÝóíõØóÇáöÈó ÈöÇáËøóãóäö¡ æóÃóäøó
ãóÇ æõÖöÚó áöÅöÒóÇáóÉö ÇáÖÑÑ áã íÌÒ Ãä íÏÎ Èöåö ÃóÚúÙóãõ ÇáÖøóÑóÑö¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúãóßöäóÉö ÇáúãóÚúåõæÏóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ÅöÑúåóÇÞò æóáóÇ ÚóÌóáóÉò.
ÝóÅöÐóÇ Úóáöãó ãõßøöäó ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ãöäú áõÈúÓö ËóæúÈöåö¡ æóÌóãúÚö
ãóÇáöåö¡ æóÛóáúÞö ÈóÇÈöåö¡ æóÕóáóÇÉö æóÞúÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÊóæóÌøóåó Åöáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÔóì Úóáóì ãóåúáò ßÚÇÏÊå¡ ÝÅÐÇ ÃáÞì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóÇÒó
Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÇáÓøóáóÇãö Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ æóÞóÇáó ãÍãÏ
Èä ÇáÍÓä: Åöäú ÞóÏøóãó ÇáÓøóáóÇãó Úóáóì ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöØóáó ÍóÞøõåõ
ãöäó ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÑúßö ÇáÓøõäøóÉö
ÇáúãóÃúËõæÑóÉö¡ æóÎóÑúÞö ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúãõÓúÊóÍúÓóäóÉö.
æóáóßöäú áóæú ÍóÇÏóËóåõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö æóÞóÈúáó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöØóáó
ÍóÞøõåõ ãöäó ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ØóáóÈó Ëõãøó ÃóãúÓóßó ÈÚÏ
ÇáØáÈ ãä ÛíÑ ÕÑíÍ ÈöÇáúÚóÝúæö æóáóÇ ÊóÚúÑöíÖò ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ ÍóÊøóì
íóßõæäó ãõÓúÊóÏöíãðÇ áöáØøóáóÈö ÈöÍóÓúÈö ÇáúãóßöäóÉö.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: " ÔõÝúÚóÊõåõ ÈóÇÞöíóÉñ ÃóÈóÏðÇ ÅöÐóÇ ÞóÏøóãó
ÇáØøóáóÈó ãóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáúÚóÝúæö ".
æóÞóÇáó ãÍãÏ Èä ÇáÍÓä: " ÔõÝúÚóÊõåõ ÈóÇÞöíóÉñ Ýöí ÒóãóÇäö ÅöãúÓóÇßöåö
Åöáóì ãõÏøóÉö ÔóåúÑò ÝóÅöäú ØóáóÈó ÈóÚúÏóåõ æóÅöáøóÇ ÓóÞóØóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ
æóßöáóÇ ÇáúãóÐúåóÈóíúäö¡ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáØøóáóÈö ÇáúÃóÎúÐõ
ÝóÅöÐóÇ ÃóãúÓóßó Úóäúåõ áóãú íóßõäú áöáØøóáóÈö ÊóÃúËöíÑñ¡ æóÈóØóáó
ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö ÎöíóÇÑõåõ.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ Þöíáó ÈöÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí: Åöäøó ÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉö ãõÞóÏøóÑñ
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÈóÚúÏó ÇáãßäÉ¡ ÝæÌåå Ãä ÇáÔÝÚÉ ãæÖæÚÉ áÇÑÊÝÇÚ
ÇáÔøóÝöíÚö ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÊöãóÇÓö ÇáúÍóÙøö áöäóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÃóÎúÐö Ãóæö
ÇáÊøóÑúßö¡ æóáöÅöÌúÈóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÍõÓúäö ÇáãÔÇÑßÉ ÝíÞÑà æÝí
ÓõæÁö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö áöíõÕúÑóÝó¡ Ýóáóæú ÑõæÚöíó Ýöíåö ÇáúÝóæúÑõ ÖÇÞ
(7/240)
Úáì ÇáÔÝíÚ¡ æáæ ÌÚá Úáì ÇáÊÃííÏ ÃóÖóÑøó
ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇÍúÊöíÌó Åöáóì ãõÏøóÉò íóÊóæóÕøóáõ ÈöåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ
Åöáóì ÇáúÊöãóÇÓö ÍóÙøöåö æóáóÇ íõÓúÊóÖóÑøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÊóÃúÎöíÑöåö
ÝóßóÇäó Ãóæúáóì ÇáúÃõãõæÑö Ýöí ÊóÞúÏöíÑöåóÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÎöáóÇÝó
ãóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÊóÞúÏöíÑöåóÇ ÈöÓóäóÉò Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö æóåúÈò
æóÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÛóíúÑöåö áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáËøóáóÇËó ÍóÏøñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö áöãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ÃóÞúÕóì ÍóÏøö ÇáúÞöáøóÉö æóÃóÏúäóì ÍóÏøö
ÇáúßóËúÑóÉö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÖóì ÈöåóáóÇßö Þóæúãò
ÃóäúÙóÑóåõãú ÈóÚúÏóåõ ËóáóÇËðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÊóãóÊøóÚõæÇ Ýöí
ÏóÇÑößõãú ËóáÇóËóÉó ÃíøÇãò Ðóáößó æóÚúÏñ ÛóíúÑõ ãóßúÐõæÈò} (åæÏ: 65) .
æóÞóÏú ÃóÐöäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
áöáúãõåóÇÌöÑö Ãóäú íõÞöíãó Ýöí ãóßøóÉó ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö äõÓõßöåö ËóáóÇËðÇ¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÍóÕóáó Ýöí ÎöáóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÒóãóÇäñ
ÊóÊóÚóÐøóÑõ Ýöíåö ÇáúãõØóÇáöÈóÉõ áóãú ÊõÍúÓóÈú ãöäúåóÇ¡ áöÞóæúáöåö
ÒóãóÇäñ íóÊóãóßøóäõ Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ ÈöÇáúãõØóÇáóÈóÉö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ Þöíáó ÈöÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇáöËö: Åöäøó ÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉö Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí ÝóæóÌúåõåõ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - "
ÝÅä ÈÇÚ ÝÔÑíßå ÃÍÞ Èå ÍÊì íÄÐäå " ÝóßóÇäó Úóáóì Úõãõæãö ÇáúÃóæúÞóÇÊö
æóáöÃóäøó ãóÇ ãõáößó ãöäó ÇáúÍõÞõæÞö áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö
ßóÇáÏøõíõæäö¡ æóáöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáÔøõÝúÚóÉö ÃóÑúÝóÞõ ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýöí ÍõÕõæáö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóíõãóáøóßõ ÇáúÛóáøóÉó æóÇáúÃõÌúÑóÉó¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ Ýöí ÇáøóÐöí íÓÞØ ÍÞå ãä ÇáÔÝÚÉ ËáÇËÉ ÃÞÇæíá:
ÃÍÏåãÇ: ÇáúÚóÝúæõ ÇáÕøóÑöíÍõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáÊøóÚúÑöíÖö æóáóíúÓó
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞúØóÚó ÎöíóÇÑóåõ ÅöÐóÇ ÑõÝöÚó Åöáóíúåö áöÃóäøó
ÇáúÍóÇßöãó áóÇ íóãúáößõ ÅöÓúÞóÇØó ÇáúÍõÞõæÞö ßóÇáÏøõíõæäö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÔõÝúÚóÊóåõ ÊóÓúÞõØõ ÈöÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö:
ÅöãøóÇ ÈÇáÚÝæ ÇáÕÑíÍ¡ ÃãÇ ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãöäó ÇáÊøóÚúÑöíÖö Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ Åöäøó ÔóÝóÇÚóÊóåõ ÊóÓúÞõØõ
ÈöÃóÍóÏö ËóáóÇËóÉö ÃõãõæÑò ÅöãøóÇ ÈöÇáúÚóÝúæö ÇáÕøóÑöíÍö Ãóæú ÈöãóÇ íÏá
Úáíå ãä ÇáÊÚÑÖ Ãóæú ÈöÃóäú íõÍóÇßöãóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Åöáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáÃÎÐ Ãæ ÇáÊÑß¡ ÝÅä ÃÎÐå áÇ Íõßúãó Úóáóíúåö ÈöÅöÈúØóÇáö
ÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ãóäúÏõæÈñ Åöáóì ÝóÕúáö ÇáúÎõÕõæãóÇÊö¡
æóÞóØúÚö ÇáúãõäóÇÒóÚóÇÊö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ æóÃóÎóÐó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáÔøöÞúÕó
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÔúÊóÑóØó Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáËøóáóÇËö¡
æóÝöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ ßóÌøò:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö¡ áöÃóäøóåõ íóÎúáõÝõ ÚóÞúÏó
ÇáúÈóíúÚö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáÔøöÞúÕó ãöáúßó
ÅöÌúÈóÇÑò áóÇ Úä ãÑÇÖÇÉ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå: " ÝÅä Úáã ÈÃÎÑ ÇáØøóáóÈó ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÚõÐúÑñ
ãöäú ÍÈÓò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ýóåõæó Úóáóì ÔõÝúÚóÊöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó
áóåõ æóáóÇ íóÞúØóÚõåóÇ Øõæáõ ÛóíúÈóÊöåö æóÅöäøóãóÇ íÞØÚåÇ Ãä íÚáã ÝíÊÑß
".
(7/241)
ÅöÐóÇ Úóáöãó ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÇáúÈóíúÚö
æóßóÇäó ãóÚúÐõæÑðÇ ÈöÊóÑúßö ÇáØøóáóÈö ÅöãøóÇ áöÛóíúÈóÉò Ãóæú ãóÑóÖò Ãóæú
ÍóÈúÓò Ýáå ËáÇËÉ ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÞúÏöÑó Úóáóì ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáØøóáóÈö áóåõ¡ ÝóÅöäú
æóßøóáó ßóÇäó Úóáóì ÍóÞøöåö ãöäó ÇáÔøõÝúÚóÉö Èóáú áóæú æóßøóáó æóåõæó
ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáØøóáóÈö ÈöäóÝúÓöåö ÌóÇÒó¡ æóßóÇäó Úóáóì ÔõÝúÚóÊöåö¡
áöÃóäøó ãóäú ËóÈóÊó áóåõ ÍóÞøñ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú æóßöíáöåö¡ æóåóáú ÅöÐóÇ ÞÏÑ Úáì ÇáÊæßá ãóÚó ÚóÌúÒöåö
Úóäö ÇáØøóáóÈö ÈöäóÝúÓöåö íóßõæäõ ÇáÊøóæúßöíáõ æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö
æóÔóÑúØðÇ Ýöí ÈóÞóÇÁö ÔõÝúÚóÊöåö Ãóãú áóÇ¡ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÇáúãóÑúæóÒöíøö äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÌóÇãöÚöåö: Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö ÈóÚöæóÖò æóÛóíúÑö ÚöæóÖò
áößóæúäöåö ÞóÇÏöÑðÇ Èöåö Úóáóì ÇáØøóáóÈö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøò ÇáØøóÈóÑöíøö äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÅöÝúÕóÇÍöåö Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò Úóáóíúåö
ÈöÚöæóÖò æóÛóíúÑö ÚöæóÖò áöÃóäøó Ýöí ÈóÐúáö ÇáúÚöæóÖö ÇáúÊöÒóÇãó ÛõÑúãò
æóÝöí ÇáÊøóØóæøõÚö Èöåö ãöäøóÉð áóÇÍöÞóÉð.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: åõæó Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: Åöäú
æóÌóÏó ãõÊóØóæøöÚðÇ ÈöÇáúæößóÇáóÉö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÊøóæúßöíáõ
áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáØøóáóÈö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑóÑò æóÅöäú áóãú íóÌöÏú
ÅöáøóÇ ãõÓúÊóÚúÌöáðÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáÊøóæúßöíáõ áöãóÇ Ýöíåö
ÇáúÊöÒóÇãõ ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ÇáËøóãóäö.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú Þöíáó ÈöæõÌõæÈö ÇáÊøóæúßöíáö ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ Åöäú
áóãú íõæßøöáú¡ æóÅöäú Þöíáó ÅöäøóåóÇ ÛóíúÑõ æÇÌÈÉ ßÇä Úáì ÔÝÚÊå.
ÝÕá
: æÇáÍÇáÉ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÚúÌöÒó Úóáóì ÇáÊøóæúßöíáö æóíóÞúÏöÑó
Úóáóì ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÈöÇáØøóáóÈö ÝóÚöäúÏó ÃÈí ÍäíÝÉ Ãóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó
ÔóÑúØñ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÔøõÝúÚóÉö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáØøóáóÈö
æóÇáúÚóÌúÒö Úóäúåõ¡ æóÃóäøóåõ ãóÊóì áóãú íóÔúåóÏú ãóÚó ãóßöäóÊöåö ãöäó
ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ Ãóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáØøóáóÈö áóíúÓó
ÈöæóÇÌöÈò áöÃóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó ÅöäøóãóÇ íõÑóÇÏõ áöíóßõæäó ÈóíøöäóÉð áóåõ
Úóáóì ÅöÑóÇÏóÉö ÇáØøóáóÈö ÝóÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ ÈöÙõåõæÑö ÇáØøóáóÈö.
ÝóÃóãøóÇ æõÌõæÈõ ÇáúÅöÔúåóÇÏö ãóÚó ÇáúÚóÌúÒö Úóäö ÇáØøóáóÈö ÝóÝöíåö
ÞóæúáóÇäö:
ÃÍÏåãÇ: æåæ ÙÇåÑ äÕå åÇ åäÇ: Åöäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò æóåõæó
Úóáóì ÔõÝúÚóÊöåö Åöäú ÊóÑóßóåõ ßóÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóì ÇáØøóáóÈö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Åöäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó æóÇÌöÈñ æóÊóÑúßóåõ ãõÈúØöáñ
áöáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóì ÇáØøóáóÈö æóÇáúÚóÇÌöÒö
Úóäúåõ¡ Ãóäøó ÙåæÑ ÇáØáÈ ãä ÇáÞÇÏÑ Úáíå íÚäí Úóäö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
ÈöãõÑóÇÏöåö æóÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäúåõ ÞóÏú íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÅöãúÓóÇßõåõ
ÊóÑúßðÇ áöáÔøõÝúÚóÉö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÕúÏðÇ áöáØøóáóÈö ãóÚó
ÇáúãóßöäóÉö ÝóÇÝúÊóÞóÑó Åöáóì äóÝúíö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäú
ãõÑóÇÏöåö ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íõÔúåöÏó æóíõßóæøöäó
ÈóíøöäóÉð ßÇãáÉ ÚäÏ
(7/242)
ÇáúÍóÇßöãö æóåõæó Ãóäú íõÔúåöÏó
ÔóÇåöÏóíúäö ÚóÏúáóíúäö Ãóæú ÔóÇåöÏðÇ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö¡ ÝóÅöäú ÃóÔúåóÏó
ÔóÇåöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ áöíóÍúáöÝó ãóÚóåõ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ãöäó
ÇáúÍõßøóÇãö ãóäú áóÇ íóÍúßõãõ ÈöÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö Ýóáóãú íóÕöÑú
ãõÓúÊóæúËöÞðÇ áöäóÝúÓöåö ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö.
æóáóæú ÃóÔúåóÏó ÚóÈöíÏðÇ¡ Ãóæú ÕöÈúíóÇäðÇ¡ Ãóæú ÝõÓøóÇÞðÇ áóãú íõÌúÒöåö.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: íÌÒíå ÅÔåÇÏåã¡ áÃäå ÞÏ ÊÚÊÞ ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóíóÑúÔõÏõ
ÇáúÝõÓøóÇÞõ¡ æóíóÈúáõÛõ ÇáÕøöÈúíóÇäõ¡ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ¡ áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö åõæó ÇáúÃóÏóÇÁõ Ýóáóãú íóäúÝóÚú ÅöÔúåóÇÏõ ãóäú áóÇ íóÕöÍøõ
ãöäúåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ¡ æóáóíúÓó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇäúÊöÞóÇáöåöãú
Úóäú ÃóÍúæóÇáöåöãú ÈöÃóÛúáóÈó ãöäú ÌóæóÇÒö ÈóÞóÇÆöåöãú Úóáóì
ÃóÍúæóÇáöåöãú¡ Ýóáóæú áóãú íóÔúåóÏú æóØóÇáóÈó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ýóåõæó ÃóÞúæóì ãöäó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ËõÈõæÊö ÇáÔøõÝúÚóÉö.
ÝóÕúáñ
: æÇáÍÇáÉ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íóÚúÌöÒó Úóäö ÇáÊøóæúßöíáö æóÇáúÅöÔúåóÇÏö
Ýóåõæó Úóáóì ÍóÞøöåö ãöäó ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÅöäú ÊóØóÇæóáó Èöåö ÇáÒøóãóÇäõ
ãóÇ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÞõÏõæãö áöáØøóáóÈö ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáúÞõÏõæãö ÝóÃóÎóÐó Ýöíåö Úóáóì ÇáúãóÚúåõæÏö æóÇáúãóÓöíÑö ãöäú ÛóíúÑö
ÅöÑúåóÇÞò æóáóÇ ÇÓúÊöÚúÌóÇáò ßóÇäó Úóáóì ÔõÝúÚóÊöåö¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑó
ÞõÏõæãóåõ Úóäú æóÞúÊö ÇáúãóßöäóÉö ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ¡ ÝóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÎøóÑúÊó ÇáúÞõÏõæãó ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö¡
æóÞóÇáó ÇáÔøóÝöíÚõ ÃóÎøóÑúÊõåõ áöáúÚóÌúÒö Úóäúåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáÔøóÝöíÚö ãóÚó íóãöíäöåö ÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÇ ÞóÇáóåõ ãõãúßöäðÇ¡ æóíóßõæäõ
Úóáóì ÔõÝúÚóÊöåö æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÅöÈúØóÇáöåóÇ¡
æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏöãúÊó áöÛóíúÑö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡
æóÞóÇáó ÇáÔøóÝöíÚõ ÞóÏöãúÊõ áöáØøóáóÈö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ãóÚó
íóãöíäöåö æóåõæó Úóáóì ÔõÝúÚóÊöåö æåßÐÇ áæ ÞÇá ÇáãÔÊÑí ÊÞÏã Úáãß Úá
ÒóãóÇäö ÇáØøóáóÈö æóÞóÇáó ÇáÔøóÝöíÚõ áóãú ÃóÚúáóãú ÅöáøóÇ æóÞúÊó
ÇáØøóáóÈö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÔøóÝöíÚö ãóÚó íóãöíäöåö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ÚóÇáöãðÇ ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáúÚóÇÏöáóÉõ æóßõáøõ
ÎóÈóÑò æóÞóÚó Ýöí äóÝúÓöåö ÕöÏúÞõåõ æóáóæú ãöäó ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÚóÈúÏò¡
Ãóæú ßóÇÝöÑò¡ æóáöÃóäøó ãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö íóÓúÊóæöí Ýöíåö
ÎóÈóÑõ ÇáÍÑ æÇáÚÈÏ æÇáÚãá æóÇáúÝóÇÓöÞö ÅöÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáäøóÝúÓö Ãóäøó
ÇáúãõÎúÈöÑó ÕóÇÏöÞñ.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: áóÇ íóÕöíÑõ ÚóÇáöãðÇ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ÇáúÚóÇÏöáóÉö áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóÇ íóËúÈõÊõ ÅöáøóÇ ÈöåóÇ.
æóáóæú Úóáöãó ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÃóãúÓóßó Úä ÇáØáÈ áÌåáÉ ÈÇÓÊÍÞÇÞ
ÇáÔøõÝúÚóÉó ÝóÝöí ÈõØúáóÇäöåö æóÌúåóÇäö ãõÎóÑøóÌóÇäö ãöäó ÇÎúÊöáóÇÝö
Þóæúáóíúåö Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÅöÐóÇ ÃõÚúÊöÞóÊú ÊóÍúÊó ÚóÈúÏò ÝóÃóãúÓóßóÊú
Úóäö ÇáúÝóÓúÎö áöÌóåúáöåóÇ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÊóÈóÇíóÚóÇ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÔöÞúÕðÇ ãöäú ÏóÇÑò ÈöãöÕúÑó æóÍóÖóÑó
ÇáÔøóÝöíÚõ ãõØóÇáöÈðÇ ÝóÃóÎøóÑó ØóáóÈóåóÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö
áöíóÃúÊöíó ãöÕúÑó ÝóíõØóÇáöÈóåõ ÈöåóÇ ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ¡ áöÃóäøó
ÞõÏúÑóÊóåõ Úóáóì ÃóÎúÐöåóÇ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ßóÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÃóÎúÐöåóÇ
ÈöãöÕúÑó æóáóßöäú áóæú ÃóäúßóÑóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö Ãóäøóåõ
ÎóáöíØñ ÝóÃóÎøóÑóåóÇ áöíõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöãöÕúÑó ßóÇäó Úóáóì
ÔõÝúÚóÊöåö ÅöÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÈóíøöäóÉð ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÇÎúÊóáóÝó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÝöíãóÇ ÊóÔúåóÏõ Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáÔøõÝúÚóÉö Úóáóì æóÌúåóíúäö:
(7/243)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ
ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÔúåóÏó áóåõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÇáúãöáúßö. æóÈöåö ÞóÇáó ÃÈæ
ÍäíÝɺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÊöÒóÚõ ãöáúßðÇ ÈöÃóãúÑò ãõÍúÊóãóáò.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅöÐóÇ ÔóåöÏóÊú áóåõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÇáúíóÏö æóÈöåö ÞóÇáó ÃÈæ íæÓݺ áöÃóäøóåóÇ ÍõÌøóÉñ Ýöí
Çáúãöáúßö áóßöäú íóÍúáöÝõ ÇáÔøóÝöíÚõ ãóÚó ÈóíøöäóÊöåö ÈöÇáúíóÏö Ãóäøóåõ
ãóÇáößñ Ëõãøó íõÍúßóãõ áóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÚõÑöÖó ÇáÔøöÞúÕõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö Ýóáóãú
íóÔúÊóÑöåö¡ Ëõãøó ÈöíÚó Ýóáóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ ãöäúåóÇ ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäó ÇáÔøöÑóÇÁö¡ áöæõÌõæÈöåóÇ
ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúÍóÇÏöËö Ýóáóæú ÚóÝóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ÚóäúåóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö
ßóÇäó ÚóÝúæõåõ ÈóÇØöáðÇ¡ æóåõæó Úóáóì ÍóÞøöåö ãöäó ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈóÚúÏó
ÇáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÚóÝóÇ ÚóäúåóÇ ÞóÈúáó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ÝóÕóÇÑó
ßóÅöÈúÑóÇÆöåö ãöäó ÇáÏøóíúäö ÞóÈúáó æõÌõæÈöåö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÕóÇáóÍó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ãöáúßò íóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõ
ÚöæóÖðÇ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÔøõÝúÚóÉö áóãú íóÌõÒú æóßóÇäó ÕõáúÍðÇ ÈóÇØöáðÇ¡
æóÚöæóÖðÇ ãóÑúÏõæÏðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚóÇæöÖó Úóáóì ãóÇ ÞóÏö
ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ãöäú Ïóíúäò Ãóæú ÎöíóÇÑö ãóÌúáöÓò¡ Ãóæú ÔóÑúØò æóÝöí
ÈõØúáóÇäö ÔõÝúÚóÊöåö ÈöÐóáößó æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÏú ÈóØóáóÊú áöÃóäøóåõ ÊóÇÑößñ áóåóÇ¡ æóÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ áöÃóäøó ÇáÊøóÑúßó ãóÔúÑõæØñ ÈöÚóæóÖò
ÝóáóãøóÇ ÈóØóáó ÇáúÚöæóÖõ ÈóØóáó ÇáÊøóÑúßõ.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÚóÝóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÔøõÝúÚóÉö áóãú íóÊóÈóÚøóÖö
ÇáúÚóÝúæõ¡ æóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÚóÝúæó ÈóÇØöáñ æóåõæó Úóáóì ÍóÞøöåö ãöäó
ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí Çáúßõáøö áöÃóäøó ÇáúÚóÝúæó áóãøóÇ áóãú íóßúãõáú ÈóØóáó¡
æóÈöåö ÞóÇáó ÃÈæ íæÓÝ¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÓõÑóíúÌò Åöäøó ÇáúÚóÝúæó ÕóÍöíÍñ Ýöí Çáúßõáøö
ÊóÛúáöíÙðÇ áöãóÇ ÙóåóÑó ãöäú Íõßúãö ÇáÊøóÓúáöíãö æóÈöåö ÞóÇáó ãÍãÏ Èä
ÇáÍÓä.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊö ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÎóáöíØò ÝóÈóÇÚó ÍöÕøóÊóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÃóÎúÐö Ãóæö ÇáÊøóÑúßö áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõåõ ÚöäúÏó ÈóíúÚöåóÇ ãöäú
ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö: ÅöãøóÇ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÍöÕøóÊóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö
ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõæÌöÈó áóåóÇ ãöäú
ÓõæÁö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö æóÇáúÎóæúÝö ãä ãÄæäÉ ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚó
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÒóæóÇáö Çáúãöáúßö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó ÈóÚúÖó
ÍöÕøóÊöåö ÝóÝöí ÈõØúáóÇäö ÔõÝúÚóÊöåö æóÌúåóÇäö ãõÎóÑøóÌóÇäö ãöäú ÈóÚúÖö
ÔõÝúÚóÊöåö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ æóåõæó Úóáóì ÍóÞøöåö ãöäúåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÞóáöíáö Çáúãöáúßö ßóãóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ
ÈößóËöíÑöåö¡ ÝóÃóãøóÇ Åöäú ßóÇäó ÈóíúÚõåõ áöÍöÕøóÊöåö ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö
ÈöÔõÝúÚóÊöåö ÝóÝöí ÈõØúáóÇäö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÓõÑóíúÌò Åöäøó
ÔõÝúÚóÊóåõ ÞóÏú ÈóØóáóÊú áöÃóäøóåõ ÈóÇÚó Çáúãöáúßó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÍóßóÇåõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
ÇáúÅöÓúÝöÑóÇíöíäöíøõ: Åöäøóåõ Úáì ÔÝÚÊå¡ áÃäå ÞÏ ãáßåÇ æóáóíúÓó Ýöí
ÈóíúÚöåö ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÚóÝúæñ ÚóäúåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáÊøóÚúáöíáö.
(7/244)
ÝóÕúáñ
: Ýóáóæú Úóáöãó ÈöÇáúãóÈöíÚö æóÞöíáó áóåõ: Åöäøó ÇáËøóãóäó ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò ÝóÚóÝóÇ Úóäö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ëõãøó ÈóÇäó Ãóäøó ÇáËøóãóäó ãöÇÆóÉõ
ÏöíäóÇÑò ßóÇäóÊú áóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡ æóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÝöíåóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäó ÇáúÚóÝúæö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÚúÝõæ Úóäö ÇáÏøóÑóÇåöãö áöÅöÚúæóÇÒöåóÇ
ãóÚóåõ æóíóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ æóåóßóÐóÇ áóæú Þöíáó áå: Åä ÇáËãä
ãÇÆÉ ÏíäÇÑ ÝÝÚÇ Úóäö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ëõãøó ÈóÇäó Ãóäøóåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
ßóÇäó Úóáóì ÔõÝúÚóÊöåö æóÞóÇáó ÃÈæ íæÓÝ: Åöäú ßóÇäó ÞöíãóÉõ ÇáúÃóáúÝö
ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÞöíãóÉõ
ÇáúÃóáúÝö ÃóÞóáøó ãöäú ãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò Ýóáóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡ æóåóÐóÇ
ÎóØóÃñ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓóíúäö.
æóáóßöäú áóæú Þöíáó áóåõ: Åöäøó ÇáËøóãóäó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÚóÝóÇ Ëõãøó
ÈóÇäó Ãóäøó ÇáËøóãóäó ÃóÞóáøõ ãöäú ÃóáúÝò ßóÇäó Úóáóì ÔõÝúÚóÊöåö¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì: áóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÃóäøóåõ
ÚóÝóÇ ÚóäúåóÇ áöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÛóáóÇÁö¡ ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ
ÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÇáÑøõÎúÕö æóáóßöäú áóæú ÈóÇäó Ãóäøó ÇáËøóãóäó ÃóßúËóÑõ
ãöäú ÃóáúÝò ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ áöÃóäøó ãóäú ßóÑöåóåóÇ ÈöÇáúÃóáúÝö ßóÇäó
ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ÃóßúÑóåõ.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú Þöíáó áóåõ Åöäøó ÇáúãóÈöíÚó Óóåúãñ ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÃóÓúåõãò
ÝóÚóÝóÇ Úóäö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ëõãøó ÈóÇäó Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúåõãò
ãöäú ÚóÔóÑóÉò ßóÇäó Úóáóì ÔõÝúÚóÊöåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÞöáøõ ÇäúÊöÝóÇÚõåõ
ÈöÇáÓøóåúãö ÝóíóÚúÝõæ æóíóßúËõÑõ ÇäúÊöÝóÇÚõåõ ÈöÇáúÎóãúÓóÉö ÝóíóÃúÎõÐõ¡
æóáóæú Þöíáó áóåõ Åöäøó ÇáúãóÈöíÚó ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúåõãò ãöäú ÚóÔóÑóÉò
ÝóÚóÝóÇ Ëõãøó ÈóÇäó Ãóäøóåõ Óóåúãñ ãöäú ÚóÔóÑóÉò ÝóåóÐóÇ Úóáóì
ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ËóãóäõåóÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ áöÃóäøó
ãóäú ßóÑöåó ÃóÎúÐó ÎóãúÓóÉö ÃóÓúåõãò ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ßóÇäó áöÃóÎúÐö
Óóåúãò æóÇÍöÏò ÈöÇáúãöÇÆóÉö ÃóßúÑóåó.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ËóãóäõåóÇ ãõÎúÊóáöÝðÇ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáÓøöåóÇãö Ýóåõæó Úóáóì ÔõÝúÚóÊöåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÚúÝõæ Úóäö
ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúÃóÓúåõãö áöÚóÌúÒöåö Úóäú ËóãóäöåóÇ æóíõÑöíÏõ ÇáÓøóåúãó
ÇáúæóÇÍöÏó áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì Ëóãóäöåö. æóáóæú Þöíáó áóåõ Åä ÇáãÔÊÑí
ÒíÏÇð ÝóÚóÝóÇ Úóäúåõ Ëõãøó ÈóÇäó Ãóäøóåõ ÚóãúÑñæ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ áöÃóäøó ãÚÑÝÉ ÇáãÔÊÑí ÔÑØÇð Ýöí
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóÇáúÚóÝúæö æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãóäú ÌóÚóáó ÚáÉ ÇáÔÝÚÉ ÇáÎæÝ
ãä ãÄæäÉ ÇáúÞöÓúãóÉö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ Úóáóì ÔõÝúÚóÊöåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ
ÒöíÏñ ÃóÍúÓóäó ãõÔóÇÑóßóÉð ãöäú ÚóãúÑòæ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãóäú ÌóÚóáó
ÚöáøóÉó ÇáÔøõÝúÚóÉö ÇáúÎóæúÝó ãöäú ÓõæÁö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö.
ÝóÕúáñ
: Ýóáóæú ßóÇäó ãõÔúÊóÑöí ÇáÔøöÞúÕö æóßöíáðÇ ÝóÚóÝóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ Úóäö
ÇáÔøõÝúÚóÉö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö Ãóæú ÚóÝóÇ Úóäö Çáúãõæóßøóáö Ïõæäó
Çáúæóßöíáö ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ¡ æóáóæú ÚóÝóÇ Úóäö Çáúæóßöíáö Ïõæäó
Çáúãõæóßøóáö ÝóÝöí ÈõØúáóÇäö ÔõÝúÚóÊöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÏú ÈóØóáóÊú áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÎóÕúãñ ÝöíåóÇ.
(7/245)
æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÈúØöáõ
áöÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ Úóáóì ÛíÑå æÇááå ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " ÝóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó íóãöíäöåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó¡ ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøóÝöíÚõ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøó
ÇáËøóãóäó ÃóáúÝñ æóÞóÇáó ÇáÔøóÝöíÚõ: ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóáóÇ ÈóíøöäóÉõ
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó íóãöíäöåö
áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ãõÈóÇÔöÑñ áöáúÚóÞúÏö ÝóßóÇäó ÃóÚúáóãó Èöåö ãöäú
ÛóíúÑöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ãóÇáößñ áöáÔøöÞúÕö Ýóáóãú íóäúÊóÝöÚú ãöäúåõ ÅöáøóÇ
ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóì ãöäó ÇáËøóãóäö
ÃóÎúÐóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ Èöåö Åöäú ÔóÇÁó æóÅöäú äóßóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑõÏøöÊö
Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÃóÎóÐóåõ ÈöãóÇ ÞóÇáó. ÝóÅöäú
Þöíáó: ÝóåóáøóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ íóÊóÍóÇáóÝõ ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö¿
Þöíáó: áÃä ßá æÇÍÏ ãä ÇáãÊÈÇíÚíä ãÏÚ ãÏÚì Úóáóíúåö ÝóÊóÍóÇáóÝóÇ
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ¡ æóÝöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÇáÔøóÝöíÚõ æóÍúÏóåõ ãõäúÝóÑöÏñ
ÈöÇáÏøóÚúæóì Ãóäøóåõ ãóÇáößñ áöáÔøöÞúÕö ÈöãóÇ ÇÏøóÚóì ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÊóÝóÑøõÏöåö ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö.
ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäó ÇáËøóãóäö
Íõßöãó ÈöåóÇ æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÔóÇåöÏóÇäö¡ Ãóæú ÔóÇåöÏñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö¡
Ãóæú ÔóÇåöÏñ æóíóãöíäñ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÓúÊóÝóÇÏó ÈöåóÇ
ÓõÞõæØó Çáúíóãöíäö Ýóáóæú ÔóåöÏó áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöãóÇ ÇÏøóÚóì ãöäó
ÇáËøóãóäö ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö
áöÃóäøóåõ ÔóÇåöÏñ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö áöäóÝúÓöåö æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáÔøóÝöíÚõ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÇÓúÊóÝóÇÏó ÈöåóÇ ÇáúÍõßúãó ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú ÔóåöÏó áóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöãóÇ ÇÏøóÚóì ãöäó ÇáËøóãóäö ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÃóäøóåõ
ãõÊøóåóãñ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö ÈöäóÞúÕö ÇáËøóãóäö ÚöäúÏó ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóíúåö
ÈöÇáÏøóÑóßö ãóÚó Ãóäøóåõ ÚóÇÞöÏñ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö Ýóáóãú ÊõÞúÈóáú
ÔóåóÇÏóÊõåõ ÝöíãóÇ Êóæóáøóì ÚóÞúÏóåõ.
Ýóáóæú ÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóì ãöäó
ÇáËøóãóäö: ÝóÚöäúÏó ÃÈí ÍäíÝÉ æãÍãÏ Èä ÇáÍÓä Åöäøó ÈóíøöäóÉó ÇáÔøóÝöíÚö
Ãóæúáóì áöáöÇÊøöÝóÇÞö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃÈí íæÓÝ Åöäøó ÈóíøöäóÉó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæúáóì áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÒöíóÇÏóÉõ Úöáúãò. æóíõÎóÑøóÌõ Ýöí
ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóáóì Þóæúáóíúäö ãöäú
ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÅöÓúÞóÇØõåõãóÇ ÈöÇáÊøóÚóÇÑõÖö æóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó íóãöíäöåö.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúÅöÞúÑóÇÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýóãóäú ÎóÑóÌóÊú ÈóíøöäóÊõåõ ßóÇäó
Ãóæúáóì¡ æóåóáú íóÍúáöÝõ ãóÚóåóÇ Ãóãú áóÇ Úóáóì Þóæúáóíúäö ãöäó
ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúåö Ýöí ÇáúÞõÑúÚóÉö åóáú ÌóÇÁóÊú ãõÑóÌøöÍóÉð
áöáÏøóÚúæóì Ãóæú áöáúÈóíøöäóÉö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÃóÎóÐóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÇáúÃóáúÝö ÚöäúÏö íóãöíäö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÞóÇãóÊö ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøó ÇáËøóãóäó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò
ÑóÌóÚó ÇáÔøóÝöíÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóáóÇ ÎöíóÇÑó
áöáÔøóÝöíÚö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÑóÖöíó ÇáÔøöÞúÕó ÈöÇáúÃóáúÝö ßóÇäó
ÈöÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÃóÑúÖóì¡ æóáóæú ÃóÎóÐóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò
Èöíóãöíäöåö ãóÚó äõßõæáö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó
(7/246)
ÞóÇãóÊö ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøó ÇáËøóãóäó
ÃóáúÝñ ßóÇäó ÇáÔøóÝöíÚõ ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÇáúÃóáúÝö
Ãóæú íóÑõÏøóåõ æáæ ÇÏÚì Ãä ÇáËãä ÚåÏ ÞöíãóÊöåö ÃóáúÝñ ÝóÃóÎóÐó
ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöåóÇ Ëõãøó ÈóÇäó Ãóäøó ÇáËøóãóäó ËóæúÈñ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝðÇ áóãú íóÊóÑóÇÌóÚóÇ ÈöÔóíúÁò áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó
Ýöíåö ÇáúÞöíãóÉõ æóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö
ÃóßúËóÑó áóãú íóÑúÌöÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö ÃóÞóáøó ÑóÌóÚó
ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöäóÞúÕöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ. æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
: Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åöäøó ÇáËøóãóäó ÃóáúÝñ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÝöíÚõ
áóÓúÊõ ÃóÚúáóãõ ÞóÏúÑó ÇáËøóãóäö ãóÚó Úöáúãöí ÈöäóÞúÕöåö Úóäö ÇáúÃóáúÝö
Ýóáóåõ ÅöÍúáóÇÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú ÑóÏøó Çáúíóãöíäó Úóáóíúåö áóãú
íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÍúáöÝó ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÞóÏúÑó ÇáËøóãóäö æóáóæú áóãú
íóÚúáóãö ÇáÔøóÝöíÚõ åóáö ÇáËøóãóäõ ÃóáúÝñ Ãóæú ÃóÞóáøõ Ýóåóáú
íóÓúÊóÍöÞøõ ÅöÍúáóÇÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅöÍúáóÇÝóåõ ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÎöáóÇÝó
Þóæúáöåö áöÃóäøó Çáúíóãöíäó áÇ ÊÌÈ ÈÇáÔß.
æÇáæÌå ÇáËøóÇäöí: íóÓúÊóÍöÞøõ ÅöÍúáóÇÝóåõ ãóÇ áóãú íóÚúáóãú ÕöÏúÞóåõ
áöÃóäøó ÇáúãóÇáó áóÇ íõãúáóßõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóæúáö.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: áóÇ ÃóÚúáóãõ ÞóÏúÑó ÇáËøóãóäö áöäöÓúíóÇäò
ÍóÏóËó Þöíáó áöáÔøóÝöíÚö ÃóÊóÚúáóãõ ÞóÏúÑóåõ Ãóãú áóÇ¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ
ÃóÚúáóãõ ÞóÏúÑóåõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ æóáóåõ ÅöÍúáóÇÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ÞóÏúÑó ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÈóØóáóÊö ÇáÔøõÝúÚóÉõ
áöÃóäøóåóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáËøóãóäö ÝóßóÇäó ÌóåúáõåóãóÇ Èöåö ãóÇäöÚðÇ
ãöäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ÈöãóÌúåõæáò¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÔøóÝöíÚõ: ÃóäóÇ
ÃóÚúáóãõ ÞóÏúÑó ÇáËøóãóäö æóåõæó ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÞóÏú äóÓöíÊõ ÞóÏúÑó ÇáËøóãóäö. Þöíáó áöáúãõÔúÊóÑöí:
ÃóÊõÕóÏøöÞõ ÇáÔøóÝöíÚó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó ãöäó ÇáËøóãóäö ÝóÅöäú ÞóÇáó
äóÚóãú ÃóÎóÐó ÇáÔøöÞúÕó ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ãöäú ÛóíúÑö íóãöíäò.
æóÅöäú ÃóßúÐóÈóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ:
ÍóáóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇááøóåö ãóÇ íóÚúáóãõ ÞóÏúÑó ÇáËøóãóäö æóáóÇ
ÔõÝúÚóÉó æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí Ðóáößó ÝóßóÇäó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
ÇáúãóÑúæóÒöíøõ¡ æóÇáúÅöÓúÝöÑóÇíöíäöíøõ íóÌúÚóáóÇäö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó
ãóÐúåóÈðÇ áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æíÈØáÇä íãíä ÇáãÔÊÑí ÇáÔøõÝúÚóÉö
ÊóÚúáöíáðÇ ÈöÃóäøó ÇáËøóãóäó ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÚóÇÞöÏöåö æóÞóÏú Ìóåöáó
ÇáËøóãóäó áöäöÓúíóÇäöåö ÝóÈóØóáóÊö ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö
Èúäõ ÓõÑóíúÌò æóÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó íóÌúÚóáóÇäö åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈó ãóÕúÑõæÝðÇ Åöáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÚöäúÏó äöÓúíóÇäö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÌóåúáö ÇáÔøóÝöíÚö æóíóÞõæáóÇäö: Åöäøó äöÓúíóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó Úöáúãö ÇáÔøóÝöíÚö íõæÌöÈõ ÅöÍúáóÇÝó ÇáÔøóÝöíÚö Ïõæäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíóÍúßõãõ áóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
áöÃóäøó äöÓúíóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ßÇáäßæá ÝæÌÈ ÑÏ Çáíãíä Úáì ÇáÔÝíÚ. ÞÇá
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ " æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÞóÏöíãõ
ÇáÔøöÑóÇÁö æóÍóÏöíËõåõ " æóåóÐóÇ ÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ãóÇáößðÇ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Åöäö ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí äöÓúíóÇäó ÇáËøóãóäö
æóÇáÔøöÑóÇÁõ ÍóÏöíËñ ÍóáóÝó ÇáÔøóÝöíÚõ æóÍóßóãó áóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÞóÏöíãðÇ ÍóáóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈóØóáóÊö
ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáñ ãóÑúÐõæáñ¡ æóÝóÑúÞñ ãóÚúáõæáñ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ Åöäö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáËøóãóäö
ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÈöÚúÊõåõ ÈöÃóáúÝò æóÞóÇáó
(7/247)
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÝóÝöí
ÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö ÈöÊóÍóÇáõÝöåöãóÇ æóÌúåóÇäö ÐóßóÑúäóÇåõãóÇ Ýöí
ÇáúÈõíõæÚö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÞóÏú ÈóØóáó ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÚõæÏõ ÇáÔøöÞúÕõ Åöáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóÈúØõáõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÝóÓúÎö
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáËøóãóäö ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö:
ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãõÚóíøóäðÇ ßóÞóæúáö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÚúÊõßó ÔöÞúÕöí
ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóÞõæáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáËøóæúÈö
ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÇáúÚóÈúÏö
ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ËóãóäðÇ áóãú íõÚúÑóÖó Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö
áöÃóäøó Úóíúäó Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóÍúÕõáõ áöáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÔøóÝöíÚö æóÝóÓóÎó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÈóíúÚó ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóÈúØóáó
ÇáÔøõÝúÚóÉó Ýöíåö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò ßóÞóæúáö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÚúÊõßó
ÇáÔøöÞúÕó ÈöÃóáúÝò ÝóíóÞõæáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÚõÑöÖó ÇáÔøöÞúÕõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáÔøóÝöíÚö ÈöÇáúÃóáúÝö
áöíóÃúÎõÐóÇåõ ÈöåóÇ Ãóæú íóÑõÏøóÇåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÍúÕõáõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäó ÇáúÞóÏúÑö ãöäó ÇáÔøóÝöíÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóáöÐóáößó ÚõÑöÖó ÚóáóíúåöãóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßÐáß ÝááãÔÊÑí æÇáÔÝíÚ ÃÑÈÚÉ
ÃÍæÇá:
ÃÍÏåãÇ: Ãóäú íóÑúÖóíóÇ ÌóãöíÚðÇ Èöåö ÝóíóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóáúÝõ
æááÔÝíÚ Ãä íÃÎÐ ãäå ÇáÔÞÕ ÈÇáÃáÝ.
æÇáÍÇáÉ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÑõÏøóÇåõ ÌóãöíÚðÇ ÈöÇáúÃóáúÝö ÝóíõÝúÓóÎó
ÇáúÈóíúÚõ æÊÈØá ÇáÔÝÚÉ.
æÇáÍÇáÉ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íóÑúÖóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÃóáúÝö
æóíóÑõÏøóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöåóÇ ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÈóíúÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúÃóáúÝö æóÊóÈúØõáó ÔõÝúÚóÉõ ÇáÔÝíÚ.
æÇáÍÇáÉ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäú íóÑúÖóì Èöåö ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÇáúÃóáúÝö
æóíóÑõÏøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóíóßõæäõ ÑóÏøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÇØöáðÇ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö æóíóÕöíÑó ÇáúÈóíúÚõ áóÇÒöãðÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí áöíóÊóæóÕøóáó Èöåö ÇáÔøóÝöíÚõ Åöáóì ÍóÞøöåö ãöäó
ÇáÔøõÝúÚóÉö æóíóÃúÎõÐó ÇáÔøöÞúÕó ãöäúåõ ÈöÇáúÃóáúÝö Ýóáóæú ÑóÏøóåõ
ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÚóíúÈò ÑóÏøóåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÑóÌóÚó Úóáóíúåö
ÈöÇáËøóãóäö áöÃóäøó ÚõåúÏóÊóåõ Úóáóíúåö æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÍöíäóÆöÐò Ãóäú
íÝÓÎ ÇáÈíÚ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÅöäö ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈÓáÚÉò Ýóåöíó áóåõ
ÈöÞöíãóÉö ÇáÓøöáúÚóÉö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÌõãúáóÉõ ÇáúÃóËúãóÇäö ÖóÑúÈóÇäö:
ÖóÑúÈñ áóåõ ãöËúáñ ßóÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáúÈõÑøö
æóÇáÔøóÚöíÑö ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöíåö æóÇÌöÈóÉñ ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö ÌöäúÓðÇ
æóÕöÝóÉð æóÞóÏúÑðÇ ÝóÅöäú ÈóÐóáó ÇáÔøóÝöíÚõ ÞöíãóÉó ÇáËøóãóäö
æóÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ØóáóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞöíãóÉó ÇáËøóãóäö
æóÇãúÊóäóÚó
(7/248)
ÇáÔøóÝöíÚõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäö
ÇãúÊóäóÚó ãöäó ÇáúÞöíãóÉö æóÏóÚóÇ Åöáóì ÇáúãöËúáö ÅöáøóÇ Ãóäú
íóÊóÑóÇÖóíóÇ ÌóãöíÚðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóíóÚúÏöáóÇ Úóäö ÇáËøóãóäö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: ãóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ ßóÚóÈúÏò Ãóæú ËóæúÈò
ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ æóÇÌöÈóÉñ ÈöÞöíãóÉö ÇáËøóãóäö æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ
ÇáúÈóÕúÑöíøõ: ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áöáËøóãóäö ãöËúáñ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö
æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: "
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíãóÇ áóãú íõÞúÓóãú " æóáöÃóäøó æóÖúÚó ÇáÔøõÝúÚóÉö áöÏóÝúÚö
ÇáÖøóÑóÑö íõæÌöÈõ ÃóÎúÐóåóÇ Èößõáøö Ëóãóäò¡ æóÝöí ÅöÈúØóÇáöåóÇ ÈöãóÇ áóÇ
ãöËúáó áóåõ ÐóÑöíÚóÉñ Åöáóì Ãóäú íóÞúÕöÏó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÅöÈúØóÇáóåóÇ
ÈöãóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ. ÝóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞöíãóÊöåóÇ æóåõäóÇßó
ÈóíøöäóÉñ Úõãöáó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ÚóÏóãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó íóãöíäöåö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÈöåóÇ Ýóåöíó áöáÔøóÝöíÚö
ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóåúÑö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó. ÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
ÔöÞúÕò ÃóÕúÏóÞóåóÇ æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ
Úóáóíúåö æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ áóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ
ÈöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ãóãúáõæßñ ÈöÛóíúÑö ãóÇáò Ýóáóãú ÊóÌöÈú Ýöíåö
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ßóÇáúåöÈóÉö æóÇáúãöíÑóÇËö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÈõÖúÚó áóÇ íõÞóæøóãõ ÅöáøóÇ Ýöí ÚóÞúÏò Ãóæú ÔöÈúåö
ÚóÞúÏò æóáóíúÓó Èóíúäó ÇáÔøóÝöíÚö æóÈóíúäóåóÇ ãóÇ íõæÌöÈõ ÊóÞúæöíãó
ÈõÖúÚöåóÇ.
æóÏóáöíáõäóÇ Úõãõæãõ Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: "
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíãóÇ áóãú íõÞúÓóãú " æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò
ÝóÌóÇÒó Ãóäú ÊóËúÈõÊó Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ
íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóæóÌóÈó Ãóäú ÊóËúÈõÊó Ýöíåö
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ßóÇáúÈóíúÚö æóáöÃóäøóåõ ãóÚúäðì æõÖöÚó áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö
Úóäö Çáúãöáúßö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóËúÈõÊó Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ßóÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö.
æóáöÃóäøóåõ ãóÚúäðì íõæÌöÈõ ÒóæóÇáó ÇáúíóÏö ÇáúãõÓúÊóÍúÏóËóÉö Úóäö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó ÒóæóÇáó ÇáúíóÏö Úóäö ÇáÕøóÏóÇÞö
ßóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóáöÃóäøó ßõáøó ÚóÞúÏò ÇÓúÊóÍóÞøó Ýöíåö ÅöÞúÈóÇÖó
ÇáÔøöÞúÕö ÇÓúÊóÍóÞøó Èöåö ÅöÞúÈóÇÖóåõ ÔõÝúÚóÉð ßóÇáúÈóíúÚö æóáöÃóäøó
ßõáøó ÞóÈúÖò æóÌóÈó Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö æóÌóÈó Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÕøóÏóÇÞö
ßóÇáúÞóÈúÖö ÇáúÃóæøóáö æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúÖóíúäö:
ÞóÈúÖõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÞóÈúÖõ ÇáÔøóÝöíÚö ãöäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó æóÌóÈó Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÞóÈúÖõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ãöäó
ÇáÒøóæúÌö ÝóæóÌóÈó ÞóÈúÖõ ÇáÔøóÝöíÚö ãöäó ÇáÒøóæúÌóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåö: Åöäøóåõ ãóãúáõæßñ ÈöÛóíúÑö ãóÇáò¡
Ýóåõæó Ãóäøó ÇáúÈõÖúÚó Ýöí Íõßúãö ÇáúÃóãúæóÇáö áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íõÚóÇæóÖõ Úóáóíúåö ÈöãóÇáò.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ãõÞóæøóãñ Ýöí ÇÛúÊöÕóÇÈöåö ÈöÇáúãóÇáö¡ æóãóÇ áóãú
íóßõäú ãóÇáðÇ áóãú íõÞóæøóãú Ýöí ÇÓúÊöåúáóÇßöåö ÈöÇáúãóÇáö Ëõãøó
ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóÇáúãöíÑóÇËö Ãóäøóåõ ãóãúáõæßñ ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò
Ýóáóãú ÊóÌöÈú Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóÇáÕøóÏóÇÞõ ãóãúáõæßñ ÈöÈóÏóáò
ÝóæóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ.
(7/249)
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåö: Åöäøó
ÇáúÈõÖúÚó áóÇ íõÞóæøóãõ ÅöáøóÇ Ýöí ÚóÞúÏò Ãóæú ÔöÈúåö ÚóÞúÏò: Ýóåõæó
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò áöÃóäøó ÇáúãõÛúÊóÕóÈóÉó ãõÞóæøóãóÉõ ÇáúÈõÖúÚö
ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ÛóÇÕöÈöåóÇ¡ æóÇáúãóÔúåõæÏó ÈöØóáóÇÞöåóÇ ãõÞóæøóãóÉõ
ÇáúÈõÖúÚö Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö ÅöÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ áöáÒøóæúÌö ÏõæäóåóÇ ÝóÕóÇÑó
ÈõÖúÚõåóÇ ãõÞóæøóãðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÚóÞúÏò æóÔõÈúåóÉò Ýöí ÍóÞøöåóÇ¡ æóÍóÞøö
ÛóíúÑöåóÇ Ýóáóãú íóãúäóÚú ãöäú ÊóÞúæöíãöåö Ýöí ÔõÝúÚóÉò ÕóÏóÇÞõåóÇ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó æÌæÈ ÇáÔÝÚÉ Ýí ÇáÕÏÇÞ æÇáÎáÝ ÝóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÞóÇáó
ãóÇáößñ æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íõÄúÎóÐõ ÈöÞöíãóÊöåö áóÇ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö¡ æóÍõßöíó äóÍúæõåõ Úóäö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
Ýöí ÇáúÞóÏöíãöº áöÃóäøó ÇáúãõåõæÑó ÞóÏú íõÒóÇÏõ ÝöíåóÇ æóíõäúÞóÕõ
ÝóÎóÇáóÝóÊö ÇáúÈõíõæÚó. æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æõÌõæÏõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúÃóËúãóÇäö áöÌóæóÇÒö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö Ëõãøó áóãú íõãúäóÚú Ãóäú íõÄúÎóÐó ÇáÔøöÞúÕõ
ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö ßóÐóáößó áóÇ íõãúäóÚõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóäú íõÄúÎóÐó
ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈõÖúÚö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ ãöäó ÇáúÃóÚúæóÇÖö íõæÌöÈõ
ÇáÑøõÌõæÚó Åöáóì ÞöíãóÉö ÇáúÚöæóÖö Ïõæäó ÇáÔøöÞúÕö ßóÇáúÚóÈúÏö
æóÇáËøóæúÈö ßóÐóáößó ÇáúÈõÖúÚõ ÇáøóÐöí áóÇ ãöËúáó áóåõ íõæÌöÈõ
ÇáÑøõÌõæÚó Åöáóì ÞöíãóÊöåö ãöäó ÇáúãóåúÑö Ïõæäó ÇáÔøöÞúÕö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÞöíãóÉõ ÇáÔøöÞúÕö ÈöÅöÒóÇÁö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú ßóÇäó ÒóÇÆöÏðÇ
Úóáóíúåö¡ Ãóæú äóÇÞöÕðÇ Úóäúåõ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÏöíäóÇÑðÇ¡ æóÞöíãóÉõ ÇáÔøöÞúÕö ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò¡ æóáóæú ßóÇäó ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò¡ æóÞöíãóÉõ ÇáÔøöÞúÕö ÏöíäóÇÑðÇ. ÃõÎöÐó
ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÊóÑóÇÝóÚóÇ Ýöíåö Åöáóì ÇáúÍóÇßöãö áöíóÌúÊóåöÏó Ýöí ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ
æóíõÓúÞöØó ÊóäóÇÒõÚóåõãóÇ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö
áöãóæúÊöåóÇ¡ Ãóæú áöÊóÛóíøõÑö ÍóÇáöåóÇ¡ Ãóæú áöÇÎúÊöáóÇÝö Ðóáößó Ýöí
ÃóåúáöåóÇ æóÚóÔóÇÆöÑöåóÇ¡ æóÃóãúßóäó ãóÇ ÞóÇáóÇåõ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ
ãóÚó íóãöíäöåóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö.
ÝóÕúáñ
: Ëõãøó íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ãóÇ ãóåøóÏúäóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ËóáóÇËóÉõ
ÝõÑõæÚò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÔöÞúÕò ãöäú ÏóÇÑò¡ æóíóÃúÎõÐó
ãöäúåóÇ ÏöíäóÇÑðÇ ÝíÕíÑ ÇáÔÞÕ Ýí ãÞÇÈáÉÈÖÚ æóÏöíäóÇÑò¡ Ýóíóßõæäõ ãóÇ
ÞóÇÈóáó ÇáÏøöíäóÇÑó ÈóíúÚðÇ¡ æóãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáúÈõÖúÚó ÕóÏóÇÞðÇ¡
ÝóíóÎúÑõÌõ Úóáóì Þóæúáóíúäö ãöäó ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÅöÐóÇ ÌóãóÚó ÈóíúÚðÇ æóÕóÏóÇÞðÇ.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÈóÇØöáñ ÝöíåöãóÇ æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö.
æóÇáËøóÇäöí: ÌóÇÆöÒñ ÝöíåöãóÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáÔøöÞúÕó ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö æóÈöÏöíäóÇÑò áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ãöäó ÇáÔøöÞúÕö ãóÃúÎõæÐñ
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÇáúãóÈöíÚõ ãöäúåõ ãóÃúÎõæÐñ ÈöÇáÏøöíäóÇÑö ÇáøóÐöí
åõæó ÇáËøóãóäõ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáÔøóÝöíÚõ ÃóäóÇ ÂÎõÐõ ÇáúãóÈöíÚó ãöäó
ÇáÔøöÞúÕö Ïõæäó ÇáÕøóÏóÇÞö ßóÇäó áóåõ Ðóáößó áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÚóÞúÏñ íóÎúÊóÕøõ ÈöÍõßúãò æóÅöäú ÌóãúÚóåõãóÇ ÕóÝúÞóÉñ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ íõäúÙóÑõ ÞóÏúÑõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÎóãúÓóÉó ÏóäóÇäöíÑó
Öóãøó ÅöáóíúåóÇ ÏöíäóÇÑó ÇáËøóãóäö
(7/250)
æóÞóÓøóãó ÇáÔøöÞúÕó Úóáóì ÓöÊøóÉö
ÃóÓúåõãò Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÈöíÚõ ãöäúåõ ÈöÇáÏøöíäóÇÑö ÇáÓøõÏõÓó¡ ÝóíóÃúÎõÐõ
ÇáÔøóÝöíÚõ ÓõÏõÓó ÇáÔøöÞúÕö ÈöÏöíäóÇÑò æóåõæó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãóÈöíÚõ
ãöäúåõ. æóáóæú ÞóÇáó ÂÎõÐõ ÇáÕøóÏóÇÞó ãöäó ÇáÔøöÞúÕö Ïõæäó ÇáúãóÈöíÚö
ÃóÎúÐó ÎóãúÓóÉó ÃóÓúÏóÇÓöåö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóåõæó ÎóãúÓóÉõ
ÏóäóÇäöíÑó.
ÝóÕúáñ
: æóÇáúÝóÑúÚõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÔöÞúÕò ãöäú ÏóÇÑò
æóÏöíäóÇÑò ÝóíóÕöíÑõ ÇáÕøóÏóÇÞõ ÔöÞúÕðÇ æóÏöíäóÇÑðÇ ÝóíóÃúÎõÐõåõ
ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóåõæó Ãóäú íõÞóæøóãó
ÇáÔøöÞúÕõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ËóáóÇËóÉó ÏóäóÇäöíÑó ÕóÇÑó ÇáÕøóÏóÇÞõ
ßõáøõåõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÏóäóÇäöíÑó Ýóíóßõæäõ ÇáÔøöÞúÕõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÒóÇÆöÏðÇ ßóÇäó Ãóæú äóÇÞöÕðÇ.
ÝóÕúáñ
: æóÇáúÝóÑúÚõ ÇáËøóÇáöËõ ãõÑóßøóÈñ ãöäó ÇáúÝóÑúÚóíúäö ÇáúãóÇÖöíóíúäö
æóåõæó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÔöÞúÕò ãöäú ÏóÇÑò æóÚóÈúÏò Úóáóì Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäúåóÇ ËóæúÈðÇ Ýóíóßõæäõ ãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáËøóæúÈó ãöäó ÇáÔøöÞúÕö
æóÇáúÚóÈúÏö ÈíÚÇ¡ æãÇ ÞÇÈá ÇáÈÖÚ ÕÏÇÞÇ ÝíÎÑÌ Úáì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó
ÇáúÞóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó
æóíóÊóÑóÇÏøóÇäö æóáóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝÚáì åÐÇ íÓÞØ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö æóíóÓúÊóÍöÞøõ Ýöí ÇáÔøöÞúÕö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÞöíãóÉö ÇáËøóæúÈö: æóåõæó Ãóäú íóäúÙõÑó ÞöíãóÉó
ÇáÔøöÞúÕö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÚóÔóÑóÉð äóÙóÑó ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÎóãúÓóÉð Úóáöãó Ãóäøó ÇáÔøöÞúÕó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ËõáõËóíö
ÇáÕøóÏóÇÞö æóËõáõËóíö ÇáËøóæúÈö ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöËõáõËóíú
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÈöËõáõËöí ÞöíãóÉö ÇáËøóæúÈö Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáÔøóÝöíÚõ
ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÂÎõÐó ãöäúåõ ÇáúãóÈöíÚó Ïõæäó ÇáÕøóÏóÇÞö äõÙöÑó ÞóÏúÑõ
ËõáõËóíú ãåÑ ÇáãËá ÝÅÐÇ ßÇäÊ ÚÔÑ äõÙöÑó ÞöíãóÉõ ËõáõËóíö ÇáËøóæúÈö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÎóãúÓóÉð Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ãöäó ÇáÔøöÞúÕö
ÇáËøõáõËõ æóÇáÕøóÏóÇÞö ãöäúåõ ËõáõËóÇäö ÝóíóÃúÎõÐõ ËõáõËó ÇáÔøöÞúÕö
ÈöÞöíãóÉö ËõáõËóíö ÇáËøóæúÈö. æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÃóÎúÐó ÇáÕøóÏóÇÞö ÃóÎóÐó
ËõáõËóíö ÇáÔÞÕ ÈËáËí ãåÑ ÇáãËá.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÑóÌóÚó
ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáÔøöÞúÕö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
æóÞóÏú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÔöÞúÕðÇ ãöäú ÏóÇÑò áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõ ÇáØøóáóÇÞö ãöäú
Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóÞóÏö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÑøõÌõæÚó ÈöäöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó
æóÞóÏú ÝóÑóÖúÊõãú áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉ ÝóäöÕúÝõ ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú) {ÇáÈÞÑÉ:
237) ¡ Ëõãøó áóÇ íóÎúáõæ ÍÇá ÇáÔÝíÚ ãä ËáÇËÉ ÃÍæÇá:
Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÃóÎóÐó ÇáÔøöÞúÕó ãöäó ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÔõÝúÚóÊöåö
ÝóáöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝöåö áöÈóÞóÇÆöåö Ýöí íóÏöåóÇ¡
æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ãóáóßóåõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÛóíúÑö ÈÏá.
(7/251)
æÇáÍÇáÉ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóßõæäó
ÇáÔøóÝöíÚõ ÞóÏú ÚóÝóÇ Úóäú ÔõÝúÚóÊöåö Ýöíåö¡ ÝóáöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝöåö.
æÇáÍÇáÉ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóÝöíÚõ Úóáóì ÍóÞøöåö áöÚõÐúÑò
ÇÓúÊóÏóÇãó Èöåö áóãú íóÚúÝõ æóáóãú íóÃúÎõÐú ÍóÊøóì ØóáøóÞó ÇáÒøóæúÌó
ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóÍóÞøõ ÈöÇáÔøöÞúÕö Ýöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÃóÍóÞøõ ãöäó ÇáÔøóÝöíÚöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ
ËóÇÈöÊñ ÈöäóÕøö ßöÊóÇÈò ãóÞúØõæÚò Èöåö¡ æóÍóÞøõ ÇáÔøóÝöíÚö ËóÈóÊó
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ
ÈöäöÕúÝö ÇáÔøöÞúÕö æóíóßõæäõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãõÎóíøóÑðÇ Ýöí
ÃóÎúÐö ÇáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí ÈöäöÕúÝö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó ÃóÍóÞøõ Èöåö ãöäó
ÇáÒøóæúÌö áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó íóÑúÌöÚõ Úóäö ÇáÔøöÞúÕö Åöáóì ÈóÏóáò
æÇáÔÝíÚ áÇ íÑÌÚ Úäå ÅáÇ ÈóÏóáò.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÍóÞøó ÇáÒøóæúÌö ãõÊóÃóÎøöÑñ æóÍóÞøó ÇáÔøóÝöíÚö
ÃóÓúÈóÞõ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÚúÑóÖõ Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö¡ ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ÑóÌóÚó
ÇáÒøóæúÌõ ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö æóÅöäú ÊóÑóßóåõ ÑóÌóÚó ÇáÒøóæúÌõ
ÈöäöÕúÝöåö æóÞóÏú ÒóÚóãó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó ÊóÎúÑöíÌó åóÐóíúäö
ÇáúæóÌúåóíúäö ãöäö ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí äöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö åóáú íóãúáößõåõ
ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÈöÇáÊøóãóáøõßö ÝóÅöäú Þöíáó ÈöÇáØøóáóÇÞö¡
ßóÇäó ÃóÍóÞøó ãöäó ÇáÔøóÝöíÚö æóÅöäú Þöíáó ÈöÇáÊøóãóáøõßö ßóÇäó
ÇáÔøóÝöíÚõ ÃóÍóÞøó.
ÝóÕúáñ
: æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÑóÌõáñ
ÔöÞúÕðÇ ãöäú ÏóÇÑò ÈöÃóáúÝò Ëõãøó íõÝúáöÓó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÏóÝúÚö
ÇáËøóãóäö¡ æóíóÍúÖõÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ áöíóÑúÌöÚó ÈöÚóíúäò ÍóÇáøò æóÇáÔøóÝöíÚõ
áöíóÃúÎõÐóåõ ÈöÔõÝúÚóÊöåö ÝóÃóÍóÏõ ÇáúæóÌúåóíúäö: Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
ÃóÍóÞøõ ãöäó ÇáÔøóÝöíÚö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóÌúÚóáõ ÇáÒøóæúÌó
ÃóÍóÞøó ãöäó ÇáÔøóÝöíÚö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÔöÞúÕöåö
ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Úóáóíúåö Ýöí Êóãóáøõßöåö áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÍúÏóÇËõ ÝóÓúÎò
æóáóíúÓó ÈöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÚóÞúÏò.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó ÃóÍóÞøõ ãöäó ÇáúÈóÇÆöÚö
áöÊóÞóÏøõãö ÍóÞøöåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóÌúÚóáõ ÇáÔøóÝöíÚó ÃóÍóÞøó
ãöäó ÇáÒøóæúÌö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöãöËúáö
Ëóãóäöåö¡ Ýóåóáú íõÞóÏøóãõ Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÞóÏøóãõ Èöåö áöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ ãöäú Úóíúäö ãóÇáöåö ÇáøóÊöí
ßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ æóÌóãöíÚõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöíåö ÓóæóÇÁñ áöÝóæóÇÊö ÇáúÚóíúäö ÇáøóÊöí åõæó ÃóÎóÕøõ
ÈöåóÇ.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇáÒøóæúÌõ ÒóæúÌóÊóåõ Ëõãøó ÃóãúÊóÚóåóÇ ÔöÞúÕðÇ ãöäú
ÏóÇÑò ÈöãóÇ æóÌóÈó áóåóÇ ãöäú ãõÊúÚóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóÌóÈóÊú Ýöíåö
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöãõÊúÚóÉö ÇáúãöËúáö áóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó íõæÌöÈõ ãõÊúÚóÉð æóáóÇ íõæÌöÈõ ãóåúÑðÇ.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÏóÇÈøóÉð ÈöÔöÞúÕò ãöäú ÏóÇÑò æóÌóÈóÊú
Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö áöÃóäøó ÇáÔøöÞúÕó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÞöíãóÊóåóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö.
(7/252)
æóáóæú ÞóÇáó ãóäú ÌóÇÁóäöí ÈöÚóÈúÏöí
ÇáúÂÈöÞö Ýóáóåõ åóÐóÇ ÇáÔøöÞúÕõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÞóÈúáó ÇáúãóÌöíÁö
ÈöÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÌöíÁó ÈöÇáúÚóÈúÏö
ãóáóßó ÇáÔøöÞúÕó Úóáóíúåö æóæóÌóÈóÊö ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöíåö ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáö
ÇáúãóÌöíÁö ÈöÇáúÚóÈúÏö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÊóÈóÇíóÚó ÇáÑøóÌõáóÇäö ÔöÞúÕðÇ ÝóÚóÝóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ Úóäú
ÔõÝúÚóÊöåö ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýíå ÈÇáÅÞÇáÉ áÃäå ÑóÝúÚñ áöáúÚöÞúÏö æóáóíúÓóÊú
ÈöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÚóÞúÏò æóáóæú áóãú íóßõäö ÇáÔøóÝöíÚõ ÞóÏú ÚóÝóÇ ÍóÊøóì
ÊóÞóÇÈóáóÇ ßóÇäó áöáÔøóÝöíÚö ÅöÈúØóÇáõ ÇáúÅöÞóÇáóÉö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåö ãöäó ÇáÔøõÝúÚóÉö Ëõãøó íóÃúÎõÐõ ÇáÔøöÞúÕó ÈöÔõÝúÚóÉö
ÇáúÈóíúÚö.
æóáóæú ßóÇäó ãõÔúÊóÑöí ÇáÔøöÞúÕö ÞóÏú æóÞóÝóåõ ÞóÈúáó ÚóÝúæö ÇáÔøóÝöíÚö
ÝóáöáÔøóÝöíÚö ÅöÈúØóÇáõ ÇáúæóÞúÝö¡ æóÃóÎúÐõ ÇáÔøöÞúÕö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú Ñóåóäóåõ ÝóáöáÔøóÝöíÚö ÅöÈúØóÇáõ
ÇáÑøóåúäö¡ æóÃóÎúÐõ ÇáÔøöÞúÕö¡ æóáóæú ßóÇäó ÃóÌøóÑóåõ¡ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ëõãøó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÅöãúÖóÇÁö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú
ÝóÓúÎöåóÇ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÃóÎúÐö ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö ÝóÅöÐóÇ
ÃóãúÖóÇåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ÝÇáÃÌÑÉ ááãÔÊÑí Ïæä ÇáÔÝíÚ áÃä ÚóÞóÏóåóÇ Ýöí
ãöáúßöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú ÈóÇÚó ÇáÔøöÞúÕó Úóáóì ÛóíúÑöåö
ßóÇäó ÇáÔøóÝöíÚõ ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó ÅöãúÖóÇÁö ÇáúÈóíúÚö æóÃóÎúÐöåö
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí¡ æóÈóíúäó ÝóÓúÎöåö æóÃóÎúÐöåö
ãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö.
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóÅöäö ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈËãäò Åöáóì
ÃÌáò Þöíáó áöáÔøóÝöíÚö Åöäú ÔöÆúÊó ÝóÚóÌøöáö ÇáËøóãóäó æóÊóÚóÌøóáö
ÇáÔøõÝúÚóÉó æóÅöäú ÔöÆúÊó ÝóÏóÚú ÍóÊøóì íóÍöáøó ÇáúÃóÌóáõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÑóÌõáò ÇÔúÊóÑóì ÔöÞúÕðÇ ÈöËóãóäò
ãõÄóÌøóáò¡ æóÍóÖóÑó ÇáÔøóÝöíÚõ ãõØóÇáöÈðÇ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ: Åöäøó
áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÊóÚóÌøóáó ÃóÎúÐóåóÇ æóíóßõæäó ÇáËøóãóäõ Ýöí ÐöãøóÊöåö
Åöäú ßóÇäó ËöÞóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ËöÞóÉò ÃóÞóÇãó ÖóãöíäðÇ ËöÞóÉð.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ: æóåóÐóÇ ÃóÔúÈóåõ ÈöÕóáóÇÍö
ÇáäøóÇÓö.
æóæóÌúåõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÔóíúÆóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó íóÏúÎõáõ ãóÏúÎóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáËøóãóäö æóÕöÝóÇÊöåö¡ æóÇáúÃóÌóáö æóÕöÝóÇÊöåö ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö æóÃóÌóáöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÊóÚúÌöíáó ÇáúãõÄóÌøóáö ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö
ÈöÊóÝóÇÖõáö ÇáúÃóËúãóÇäö æóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÓúÊóÒöíÏó
æóÊóÃúÎöíÑó ÇáÔøóÝöíÚö ÏóÎóáó áóåõ Úóäú ÍóÞøöåö¡ æóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí
ÏóÝúÚõ ÇáÔøóÝöíÚö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóÈöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö æóåõæó Þóæúáõ ÃÈí
ÍäíÝÉ: Åöäøó ÇáÔøóÝöíÚó áóÇ íóÊóÚóÌøóáõ ÇáÔøöÞúÕó ÈöÇáËøóãóäö
ÇáúãõÄóÌøóáö. æóíõÞóÇáõ áóåõ ÃóäúÊó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó Ãóäú ÊóÚóÌøóáó
ÇáËøóãóäó ÝóÊóÊóÚóÌøóáó ÃóÎúÐó ÇáÔøöÞúÕö æóÈóíúäó Ãóäú ÊóÕúÈöÑó Åöáóì
Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö¡ ÝóÊóÏúÝóÚó ÇáËøóãóäó æóÊóÃúÎõÐó ÇáÔøöÞúÕó¡ æóæóÌúåõ
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÔóíúÆóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãä
(7/253)
ÃóÎúÐó ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúÃóÌóáö íóÏúÎõáõ Ýöí ÚõÞõæÏö ÇáúãõÑóÇÖóÇÉö æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÇ áóãú íóßõäú ãõÑóÇÖóÇÉð.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÐöãøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íõæÌöÈõ
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑúÖóì ÈöÐöãøóÉö ÇáÔøóÝöíÚö¡ æóáöÐóáößó Íóáøó
Ïóíúäõ ÇáúãóíøöÊö áöÃóäøó ÑöÖóÇ ÑóÈøöåö ÈöÐöãøóÊöåö áóÇ íõæÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÑøöÖóÇ ÈöÐöãøóÉö æóÇÑöËöåö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÊóæúÌöíåõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÝááãÔÊÑí æááÔÝíÚ ÃÑÈÚÉ
ÃÍæÇá:
ÃÍÏåãÇ: Åöäú ÊóÚóÌøóáó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáËøóãóäó ÝóíõÌúÈóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáÔøöÞúÕö Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ãóÚðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊÚÌá
ãÄÌáÇð æÃãä ÎØÑÇð.
æÇáÍÇáÉ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÑúÖóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÊóÓúáöíãö ÇáÔøöÞúÕö
æóÊóÃúÌöíáö ÇáËøóãóäö ÝóíóáúÒóãõ ÇáÔøóÝöíÚó Ãóäú íóÃúÎõÐó Ãóæú íóÚúÝõæó
Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ãóÚðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóÚóÌøóáõ ãóäóÇÝöÚó
ÇáÔøöÞúÕö¡ æóáóÇ íóÓúÊóÖöÑøõ ÈöÊóÚúÌöíáö ÇáËøóãóäö ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú
æóÇäúÊóÙóÑó ÈöÃóÎúÐöåö Íõáõæáó ÇáúÃóÌóáö ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ Úóáóì
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö¡ æóÝöí ÈõØúáóÇäöåóÇ Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÇáúÝóíøóÇÖö: Ãäå Úáì ÔÝÚÊå Åáì Íáæá
ÇáÃÌẠáÃä ÊóÃúÌöíáó ÇáËøóãóäö ÞóÏú ÌóÚóáó ÍóÞøó ÇáØøóáóÈö ãõÞóÏøóÑðÇ
Èöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÔõÝúÚóÊóåõ ÞóÏú ÈóØóáóÊúº
áöÃóäøó ØóáóÈóåõ ÞõÏøöÑó ÈöãõÏøóÉö ÇáúÃóÌóáö ÑöÝúÞðÇ ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÕóÇÑó ãöäú ÍõÞõæÞöåö áóÇ ãöäú ÍÞæÞ ÇáÔÝíÚ.
æÇáÍÇáÉ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íóÏúÚõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åöáóì ÊóÚúÌöíáö
ÇáËøóãóäö æóÊóÓúáöíãö ÇáÔøöÞúÕö ÝóáóÇ íóáúÒóãó ÇáÔøóÝöíÚó Ðóáößó Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö ãóÚðÇ áöÃóäøó ÊóÚúÌöíáó ÇáúãõÄóÌøóáö ÇÓúÊöÒóÇÏóÉñ Ýöí
ÇáËøóãóäö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãóãúäõæÚñ ãöäó ÇáöÇÓúÊöÒóÇÏóÉö Ýöíåö. Ýóáóæú
ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóäóÇ ÃóÍõØøõåõ ãöäó ÇáËøóãóäö ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóÚúÌöíáö
ÞóÏúÑó ãóÇ Èóíúäó ÇáúÍóÇáøö æóÇáúãõÄóÌøóáö áóãú íóÌõÒú áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ãõÝúÖò Åöáóì ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ãóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøó ÊóÃúÌöíáõåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÊÚÌíáå.
æÇáÍÇáÉ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäú íõØóÇáöÈó ÇáÔøóÝöíÚó ÈöÇáÔøöÞúÕö ãõÄóÌøóáðÇ
æóíõÄóÎøöÑó ÇáËøóãóäó Åöáóì Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö Ýóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÞóæúáóíúäö: ÝóÚóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö: íõÌóÇÈõ Åöáóì Ðóáößó
Åöäú ßóÇäó ËöÞóÉð Ãóæú íóÖúãóäõåõ ÛóíúÑó ËöÞóÉò. ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
ãóÇÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí Íóáøó ãóÇ Úóáóíúåö ãöäó ÇáËøóãóäö æóÅöäú áóãú íóÍöáøó
ãóÇ Úáì ÇáÔÝíÚ ãäå æóßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ Åöáóì ÃóÌóáöåö¡ æóáóæú ãóÇÊó
ÇáÔøóÝöíÚõ Íóáøó ãóÇ Úóáóíúåö ãöäó ÇáËøóãóäö¡ æóáöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú
íóÊóÚóÌøóáóåõ æóãóÇ Úóáóíúåö ÈóÇÞò Åöáóì ÃóÌóáöåö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú ÏóÝóÚó ÈöÇáËøóãóäö ÑóåúäðÇ áóãú íóáúÒóãö
ÇáÔøóÝöíÚó Ãóäú íóÏúÝóÚó Èöåö ÑóåúäðǺ áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó æóËöíÞóÉñ Ýöí
ÇáËøóãóäö æóáóíúÓó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáËøóãóäö¡ æóÚóáóì Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö íõãúäóÚõ ãöäó ÇáÔøöÞúÕö Åöáóì Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö¡
æóÇáúãõÔúÊóÑöí íõãóßøóäõ ãöäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÈöãóÇ ÔóÇÁó ãöäú
Óõßúäóì æóÇÓúÊöÛúáóÇáò æóÅöÌóÇÑóÉò æóÈóíúÚò ãóÇ áóãú
(7/254)
íóÓúÊóåúáößúåõº áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÍóÞøö
ÇáÔøóÝöíÚö Èöåö áóÇ íõÒöíáõ ãöáúßó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäúåõ æóáóÇ íóãúäóÚõ
ãöäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãöáúßöåö ÅöáøóÇ ÈöãóÇ íõÝúÖöí Åöáóì ÅöÈúØóÇáö
ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö ãöäó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö æóÇáúÅöÊúáóÇÝö æóáóíúÓó ÇáúÈóíúÚõ
ÇÓúÊöåúáóÇßðÇ áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÃóÎúÐöåö ÈöÃóíøö
ÇáúÚóÞúÏóíúäö ÔóÇÁó.
Ýóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí Íóáøó ãóÇ Úóáóíúåö ãöäó ÇáËøóãóäö æóßóÇäó
áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÕöíÑó Åöáóì Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö æóáóæú ãóÇÊó ÇáÔøóÝöíÚõ
ßóÇäó áöæóÑóËóÊöåö Ãóäú íóÕúÈöÑõæÇ Åöáóì Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö áöÃóäøóåõ
áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÐöãøóÊöåö ãóÇ íóÍöáøõ ÈöãóæúÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóæúáö
ÇáúÃóæøóáö.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãõäóÌøóãðÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÃóíúÖðÇ:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáÔøóÝöíÚõ íóÃúÎõÐõ ÇáÔøöÞúÕó ÈöËóãóäö ãõäóÌøóãò Åöáóì
ÂÌóÇáöåö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: íóäúÊóÙöÑõ Íõáõæáó ÇáäøõÌõæãö Ëõãøó íóÃúÎõÐõåõ
ÈöËóãóäöåö¡ Ýóáóæú Íóáøó äóÌúãñ ÝóÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóÏúÝóÚõ ãóÇ Íóáøó Ýöíåö
æóÂÎõÐõ ãöäó ÇáÔøöÞúÕö ÈöÍöÕøóÊöåö ãõäöÚó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞöíáó áóåõ: ÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÚóÌøóáó
Çáúßõáøó Ãóæú ÊóäúÊóÙöÑó Íõáõæáó ÇáúÃóÌóáö æóáóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ ãöäó
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÃóÎúÐö Åöáóì Íõáõæáö ÇáäøõÌõæãö ßõáøöåóÇ
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ãõäöÚó ãöäú ÃóÎúÐö ÍöÕøóÊöåö ÈöÃóÌóáò áóãú íóáúÒóãúåõ
ÏóÝúÚõ ãóÇ Íóáøó ÝóÕóÇÑó ãÚÐæÑÇð ÈÇáÊÃÎíÑ.
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóáóæú æóÑöËóåõ ÑóÌõáóÇäö
ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóåõ ÇÈúäóÇäö ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ
ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÎõæåõ ÇáÔøõÝúÚóÉó Ïõæäó Úóãøöåö ÝóßöáóÇåõãóÇ ÓæÇÁñ áÃäåãÇ
ÝíåÇ ÔÑíßÇä (ÞÇá ÇáãÒäí) ÑÍãå Çááå åÐÇ ÃÕÍ ãä ÃÍÏ Þæáíå Åä ÃÎÇå ÃÍÞ
ÈäÕíÈå (ÞÇá ÇáãÒäí) æÝí ÊÓæíÊå Èíä ÇáÔÝÚÊíä Úáì ßËÑÉ ãÇ ááÚã Úáì ÇáÃÎ
ÞÖÇÁñ áÃÍÏ Þæáíå Úáì ÇáÂÎÑ Ýí ÃÎÐ ÇáÔÝÚÇÁ ÈÞÏÑ ÇáÃäÕÈÇÁ æáã íÎÊáÝ Þæáå
Ýí ÇáãÚÊÞíä äÕíÈíä ãä ÚÈÏò ÃÍÏåãÇ ÃßËÑ ãä ÇáÂÎÑ Ýí Ãä ÌÚá ÚáíåãÇ ÞíãÉ
ÇáÈÇÞí ãäå ÈíäåãÇ ÓæÇÁñ ÅÐÇ ßÇäÇ ãæÓÑíä ÞÖì Ðáß ãä Þæáå Úáì ãÇ æÕÝäÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÏóÇÑò Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÅöãøóÇ
ÃóÎóæóíúäö¡ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøóíúäö ãóáóßóÇåóÇ ÈöÓóÈóÈò æóÇÍöÏò Ãóæú
ÈöÓóÈóÈóíúäö ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÊóÑóßó ÇÈúäóíúäö ÝóÕóÇÑóÊö ÇáÏøóÇÑõ
Èóíúäóåõãú Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÓúåõãò áöáúÈóÇÞöí ãöäó ÇáÃÎæíä ÇáãÇáßíä
ÓåãÇä æáßá æÇÍÏ ãä ÇáúãóíøöÊö Óóåúãñ æóÇÍöÏñ ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏõ ÇáöÇÈúäóíúäö
ÍóÞøóåõ æóåõæó Óóåúãñ æóÇÍöÏñ Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ
ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ Ýöíåö æóåóáú íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ ÃóÎõæåõ Ãóæú Êóßõæäõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÚóãøö Ýöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÃóÍóÏõ Þóæúáóíúåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö Åöäøó ÇáúÃóÎó
ÃóÍóÞøõ ÈöÔõÝúÚóÉö ÃóÎöíåö ãöäó ÇáúÚóãøö áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåõãóÇ ÇÔÊÑßÇ Ýí ÓÈÈ ãáßå æÊãíÒ ÇáÚã ÚäåÇ ÈÓÈÈå ÝßÇä
ÇáÃÎÑ áöãõÔóÇÑóßóÊöåö Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÃóÍóÞøó ÈöÔõÝúÚóÉö ÃóÎöíåö ãöäó
ÇáúÚóãøö ÇáúãõäúÝóÑöÏö ÈöÓóÈóÈöåö¡ æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãöáúßó
ÇáúÃóÎóæóíúäö ßóÇäó ãõÌúÊóãöÚðÇ Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúÃóÈö æóÞóÏú íóÌúÑöí
Úóáóíúåö Íõßúãõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃóÈö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì áóæú
ÙóåóÑó Úóáóì ÇáúÃóÈö Ïóíúäñ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÓøóåúãóíúäö ãóÚðÇ æóáóãú
íóÊóÚóáøóÞú ÈöÓóåúãö ÇáúÚóãøö.
(7/255)
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö¡ æóÈóÚúÖö ÇáúÞóÏöíãö Ãóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ãõÔúÊóÑóßóÉñ Èóíúäó
ÇáúÚóãøö æóÇáúÃóÎö áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóãøóÇ ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö æóÌóÈó Ãóäú
íóÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ßóÇáúãõÎúÊóáöÝóíö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÇ ÃõÎöÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÃõÎöÐóÊú Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÚóãøó áóæú ÈóÇÚó ÍöÕøóÊóåõ ÊóÔóÇÑóßóÇ Ýöí
ÔõÝúÚóÊöåö ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íõÔóÇÑößóåõãóÇ Ýöí ÔõÝúÚóÊöåöãóÇ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÊóæúÌöíåõ ÇáúÞóæúáóíúäö: ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúÃóÎõ
ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ ÊóÝóÑøóÏó ÈöÃóÎúÐöåóÇ Ïõæäó ÇáúÚóãøö¡ ÝóÅöäú ÚóÝóÇ ÇáúÃóÎõ
ÚóäúåõãóÇ ÇÍúÊóãóáó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÚóãøö áåÇ æÌåÇä:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÝöíåóÇ áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ áöÎóáúØóÊöåö æóÅöäøóãóÇ ÞõÏøöãó
ÇáúÃóÎõ Úóáóíúåö áöÇãúÊöÒóÇÌö ÓóÈóÈöåö.
æóÅöäú Þöíáó: ÅöäøóåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãóÇ áóåóÇ Úóáóì
Þóæúáóíúäö:
ÃÍÏåãÇ: ÞÇáå Ýí ÇáÞÏíã: ÅäåÇ ÈíäåãÇ äÕÝíä ÈöÇáÓøóæöíøóÉö æóÈöåö ÞóÇáó
ÃÈæ ÍäíÝÉ áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÞóáöíáö Çáúãöáúßó ßóãóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ
ÈößóËöíÑöåö ÍÊì áæ ãáßÇ ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÓóåúãðÇ ãöäú ÚóÔóÑóÉö
ÃóÓúåõãò ÃóÎóÐó Èöåö ÔõÝúÚóÉó ÇáÊøöÓúÚóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö¡ æóáóæú ÈöíÚó
ÇáÓøóåúãõ ÃóÎóÐóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøöÓúÚóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú
íóÊóÓóÇæóì ÇáÔøóÑöíßóÇäö ÝöíåóÇ æóÅöäú ÊóÝóÇÖóáóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈÃÚÏÇÏ ÇáÑÄæÓ áóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÃóãúáóÇßö ßóÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö Èóíúäó ËóáóÇËóÉò íóãúáößõ ÃóÍóÏõåõãú äöÕúÝóåõ æóÇáúÂÎöÑõ
ËõáõËóåõ æóÇáúÂÎöÑõ ÓõÏõÓóåõ ÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöÕúÝö
æóÇáÓøõÏúÓö ÍõÞõæÞóåõãóÇ ãóÚðÇ Þõæøöãó ÇáËøõáõËõ ÚóáóíúåöãóÇ äöÕúÝóíúäö
æóÚóÊóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ßÇäÊ ÇáÔøõÝúÚóÉõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÔøõÝúÚóÉö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÈöåóÇ¡
æóÞóÏú íóÓúÊóÖöÑøõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÞóáøö ßóÇÓúÊöÖúÑóÇÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóßúËóÑö
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÓóÇæöíó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÞóáøö ÝöíåóÇ ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóßúËóÑö¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÊóÕöíÑõ ÇáÏøóÇÑõ ÈóíúäóåõãóÇ Úáì ËãÇäíÉ ÃÓåã: ÎãÓÉ ãäåÇ
ááÚã: ãäÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúåõãò ÈöÞóÏöíãö ãöáúßöåö æóÓóåúãñ áöÔõÝúÚóÊöåö
æóËóáóÇËóÉõ ÃóÓúåõãò áöáúÃóÎö ãöäúåóÇ ÓóåúãóÇäö ÈöÞóÏöíãö ãöáúßöåö
æóÓóåúãñ áöÔõÝúÚóÊöåö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ:
ÅöäøóåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇáóíúåöãóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúÃóãúáóÇßö áóÇ ÈöÇáúãõáøóÇßö æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ¡ áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ãóäóÇÝöÚó Çáúãöáúßö ÊóÊóæóÒøóÚõ Úóáóì ÞóÏúÑöåö
ßóÇáúÃóÑúÈóÇÍö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáäøöÊóÇÌö Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊú áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö
ÈöåóÇ Úóäö Çáúãöáúßö ÇáÏøóÇÎöáö Úóáóíúåö ÈöÍóÞøò áóÇ ÈöÙõáúãò ãËá ãÄæäÉ
ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö¡ æóÇáúãõåóÇíóÃóÉö¡ æóäõÞúÕóÇäö ÇáúÞöíãóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóåóÐóÇ íóÞöáøõ æóíóßúËõÑõ ÈöÞöáøóÉö Çáúãöáúßö
(7/256)
æóßóËúÑóÊöåö ÝóæóÌóÈó Ãóäú ÊóÊóÞóÓøóØó
Úóáóì ÇáúÃóãúáóÇßö Ïõæäó ÇáúãõáøóÇßö¡ æóÃóãøóÇ ÓõæÁõ ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö
ÝóÙõáúãñ íõãúßöäõ ÏóÝúÚõåõ ÈöÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇäúÝöÕóÇáñ
ÝóÚóáóì åóÐóÇ Êóßõæäõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÓúåõãò
áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ÓóåúãóÇäö æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÑøõÈúÚö Óóåúãñ æóÇÍöÏñ
æóÊóÕöíÑõ ÌóãöíÚõ ÇáÏøóÇÑö ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÒóäöíøõ ÝóÅöäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó ãöäó ÇáúÞóæúáóíúäö
ÇáúÃóæøóáöíäó Ãóäú Êóßõæäó ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåõæó ÃóÕóÍøõ
ÇáúÞóæúáóíúäö Ëõãøó ÇÎúÊóÇÑó ãöäó ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúÂÎóÑóíúäö¡ Ãóäú
Êóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö: ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó
ÇáúÚöÊúÞö æóÞóÏú ÊóäúÝóÕöáõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÇÓúÊöåúáóÇßñ¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÍöÕøóÉö ÇáúãõÞóæøóãóÉö ãöäó ÇáúÚóÈúÏö áóæú ÑóÖöíó
ÈöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö ÍöÕøóÊöåö æóÑóÖöíó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöåóÇ áóãú íóÌõÒú
æóÃõÚúÊöÞóÊú Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö¡ æóáóæú ÑóÖöíó ÇáÔøóÑöíßõ ÈöÊóÑúßö
ÔõÝúÚóÊöåö ÌÇÒ ÝÇÝÊÑÞÇ æÇááå ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóáöæóÑóËóÉö ÇáÔøóÝöíÚö Ãóäú
íóÃúÎõÐõæÇ ãóÇ ßóÇäó íóÃúÎõÐõåõ ÃóÈõæåõãú Èóíúäóåõãú Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö
ÇãúÑóÃóÊõåõ æóÇÈúäõåõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ) æóåóÐóÇ
íõÄóßøöÏõ ãóÇ ÞõáúÊõ ÃóíúÖðÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝóãóæúÑõæËóÉñ ÊóäúÊóÞöáõ
ÈöãóæúÊö ÇáÔøóÝöíÚö ÞóÈúáó ÚóÝúæöåö Åöáóì æóÑóËóÊöåö.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÛóíúÑõ ãóæúÑõæËóÉò æóÞóÏú ÈóØóáóÊú
ÈöãóæúÊö ÇáÔøóÝöíÚö¡ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøóåõ ÎöíóÇÑñ ãóæúÖõæÚñ
áöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ãóÇáò ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÈúØõáó ÈöÇáúãóæúÊö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÎöíóÇÑö ÇáúÈóÏóáö æóÇáúÞóÈõæáö¡ æóáöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó íóÓúÊóÍöÞøõ
ÈöÔõÝúÚóÊöåö ÏóÝúÚó ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ãóÇáöåö ßóÇáÒøóæúÌö ÇáøóÐöí
íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇááøöÚóÇäö ÏóÝúÚó ÇáÖøóÑóÑö ÇáÏøóÇÎöáö Úóáóíúåö Ýöí
äóÓóÈöåö¡ Ëõãøó ËóÈóÊó Ãóäøó ÇááøöÚóÇäó íóÈúØõáõ ÈöÇáúãóæúÊö æóáóÇ
íóÕöíÑõ ãóæúÑõæËðÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú ÊóÈúØõáó ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÇáúãóæúÊö æóáóÇ
ÊóÕöíÑó ãóæúÑõæËóÉð.
æóÊóÍúÑöíÑõåõ ÞöíóÇÓðÇ: Ãóäøó ãóÇ æõÖöÚó áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ãöäó
ÇáúÎöíóÇÑö ÅöÐóÇ áóãú íóäúÊóÞöáú Åöáóì ãóÇáò ÈóØóáó ÈöÇáúãóæúÊö
ßóÇááøöÚóÇäö¡ ÞóÇáó: æóáöÃóäøó ãöáúßó ÇáúæóÑóËóÉö ãõÓúÊóÍúÏóËñ ÈóÚúÏó
æõÌõæÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÍõÏõæËõ Çáúãöáúßö ÈóÚúÏóåóÇ íóãúäóÚõ ãöäú
ÅöíÌóÇÈöåóÇ ßóãóäö ÇÓúÊóæúåóÈó ãöáúßðÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö áóãú
íóÓúÊóÍöÞøó Èöåö ÔõÝúÚóÉð¡ ÞóÇáó: æóáöÃóäøó ÇáúÍõÞõæÞó ÇáúãóæúÑõæËóÉó
ÅöÐóÇ ÚóÝóÇ ÚóäúåóÇ ÇáúãóÑöíÖõ ßóÇäó ÚóÝúæõåõ ãóÑúÏõæÏðÇ ßóÇáÏøõíõæäö
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÚóÝúæõ ÇáúãóÑöíÖö Úóäö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÕóÍöíÍðÇ æóáóíúÓó
áöáúæóÑóËóÉö Ýíå ÇÚÊÑÇÖ¡ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóæúÑõæËò¡ ÞóÇáó:
æóáöÃóäøó ãóÇ æõÑøöËó ÈöÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóÇáúÃóäúÓóÇÈö ÇäúÊóÞóáó ÅöÑúËõåõ
ÚöäúÏó ÚóÏóãöåöãú Åöáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóáóãøóÇ áóãú íóÌõÒú áöáúÅöãóÇãö
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó
ÇáÔøõÝúÚóÉó ÛóíúÑõ ãóæúÑõæËóÉò ãöíÑóÇËó ÇáúÃóãúæóÇáö.
æóÏóáöíáõäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {íõæÕöíßõãõ Çááåõ Ýöí ÃæúáÇóÏößõãú
áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáÃõäúËóíóíúäö} (ÇáäÓÇÁ: 11) ÝóßóÇäó Úóáóì
Úõãõæãöåö æóáöÃóäøóåõ ÍóÞøñ íóáúÒóãõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó
ãóæúÑõæËðÇ ßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóáöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ãöäú ÍõÞõæÞö
Çáúãöáúßö ÝóæóÌóÈó Ãóäú Êóßõæäó ãóæúÑõæËóÉð ãóÚó Çáúãöáúßö ßóØõÑõÞö
ÇáúÃóãúáóÇßö æóãóÑóÇÝöÞöåóÇ¡ æóÇáÑøóåúäö Ýöí ÇáÏøõíõæäö¡ æóÖóãóÇäöåóÇ
æóáöÃóäøó ÇáúãóæúÊó íõÓúÞöØõ ÇáÊøóßúáöíÝó¡ æóãóÇ ÓóÞóØó Èöåö
ÇáÊøóßúáöíÝõ áóãú ÊóÈúØõáú Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ßóÇáúÌõäõæäö¡ æóáöÃóäøóåõ
ÞóÈúÖñ ÇÓúÊõÍöÞøó Ýöí ÚóÞúÏö ÈóíúÚò ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúÞóÈúÖö
Ýöí ÇáúÈóíúÚö.
(7/257)
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåöãú
Úóáóì ÎöíóÇÑö ÇáúÈóÏóáö æóÇáúÞóÈõæáö Ýóåõæó Ãóäøóåõ ãõäúÊóÞóÖñ ÈöÎöíóÇÑö
ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö Ëõãøó ÎöíóÇÑö ÇáúÈóÏóáö æóÇáúÞóÈõæáö íóÌõæÒõ Ãóäú
íõæÑóËó áóæúáóÇ Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÝóßóÇäó ÈõØúáóÇäõ
ãöíÑóÇËöåö áöÊóÑóÇÎöí ÒóãóÇäöåö áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÅöÑúËöåö¡ Ëõãøó
ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÞóÈõæáö Ãóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÌõÒú Ãóäú
íóÓúÊóäöíÈó ÇáúãóÈúÏõæáõ áóåõ ãóäú íóÞúÈóáõ Úóäúåõ áóãú íóäúÊóÞöáú Åöáóì
æóÇÑöËöåö æóáóãøóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó ÇáÔøóÝöíÚõ ãóäú íõØóÇáöÈõ
Úóäúåõ ÇäúÊóÞóáó Åöáóì æóÇÑöËöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåöãú Úóáóì ÇááøöÚóÇäö Ýóåõæó ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáäøöíóÇÈóÉó Ýöí ÇááøöÚóÇäö áóÇ ÊóÕöÍøõ æóáóíúÓó
ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÃóÎúÐö ÇáúÚöæóÖö Úóäö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöãóÇäöÚò ãöäú Ãóäú
íõæÑóËó ßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö Úóäúåõ
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõæÑóËó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú ÈöÃóäøó ãöáúßó ÇáúæóÑóËóÉö
ØóÇÑöÆñ Ýóåõæó Ãóäøóåõãú áóíúÓó íóãúáößõæäóåóÇ áöÃóäúÝõÓöåöãú
ÈöÇáØøóÇÑöÆö ãöäú ãöáúßöåöãú æóÅöäøóãóÇ íóäúÊóÞöáõ Åöáóíúåöãú ãöíÑóÇËðÇ
Úóäú ãóíøöÊöåöãú ÝóÞóÇãõæÇ Ýöíåö ãóÞóÇãóåõ ßóãóäú æóÕøóì áóåõ ÈöÇÈúäöåö
Çáúãóãúáõæßö ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó ÞóÈõæáöåö æóÊóÑóßó ÇÈúäðÇ ÂÎóÑó ÝóÞóÈöáó
ÈóÚúÏö ãóæúÊö ÃóÈöíåö ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÃóÎöíåö ÚóÊóÞó Úóáóíúåö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóÎõ áÇ íÚÊÞ ÃÎíå áöÃóäøóåõ ÞóÈöáóåõ äöíóÇÈóÉð Úóäú ÃóÈöíåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú ÈöÃóäøó ÇáúÍõÞõæÞó
ÇáúãóæúÑõæËóÉó ÊóÑõÏøõ ÚóÝúæó ÇáúãõæÕóì ÚóäúåóÇ ßóÇáÏøõíõæäö Ýóåõæó
Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ ÞóÏö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Ðóáößó ÝóßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú
íóÌúÚóáõ áöáúæóÇÑöËö ÅöÈúØóÇáó ÚóÝúæöåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÓóÞóØó ÇáÓøõÄóÇáõ
æóÞóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõæäó ãöäúåõãú æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Åöäøó ÚóÝúæóåõ ãóÇÖò
æóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö áöáúæóÇÑöËö áöÃóäøóåõãú ÅöäøóãóÇ íóÚúÊóÑöÖõæäó
Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ãöáúßõåõ ãöäó ÇáúÃóãúáóÇßö æáã íÓÊÞÑ
áå åÇ åäÇ ãöáúßñ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÓóÈóÈñ íõÝúÖöí Åöáóì Çáúãöáúßö¡
ÝóÕóÇÑó ßóÞóÈúÖö ÇáúåöÈóÉö ÇáøóÐöí íóãúáößõ Èöåö ÇáúåöÈóÉó æóáóæú
ÑóÏøóåõ ÇáúãóÑöíÖõ áóãú íóÚúÊóÑöÖö ÇáúæóÑóËóÉõ Úóáóíúåö æóÅöäú ÌóÇÒó
Ãóäú íóÞõæãõæÇ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ãóÞóÇãóåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú ÈöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ãóæúÑõæËðÇ
ÕóÇÑó áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúæóÑóËóÉö Ýåæ Ãä áÃÕÍÇÈäÇ Ýíå
æÌåÇä:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ãóæúÑõæËñ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóíóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÎúÐóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áößóÇÝøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅöÐóÇ ÑóÃóì
Ðóáößó ÕóáóÇÍðÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö æóÞóÏú ÈóØóáóÊú áöÃóäøó
ÇáÔøõÝúÚóÉó ÊóÌöÈõ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÈöåóÇ ÝóÈóØóáóÊö ÇáÔøõÝúÚóÉõ
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáúæóÇÑöËõ¡ áöÃóäøóåõ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÝóáóÍöÞóåõ ÇáÖøóÑóÑõ ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉó. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ãöíÑóÇËó ÇáÔøõÝúÚóÉö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áóãú
íóÎúáõ Ãóäú íóßõæäó ãóæúÊõ ÇáÔøóÝöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóæúÊõåõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ ÅöäøóãóÇ ÍóÏóËóÊú
Úóáóì ãöáúßö ÇáúæóÑóËóÉö æóáóãú íóßõäú áöáúãóæúÑõæËö ÝöíåóÇ ÍóÞøñ
áöÊóÞóÏøõãö ãóæúÊöåö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö Ëõãøó Êóßõæäõ Èóíúäó ÌóãöíÚö ãóäú
ãóáóßó ãöíÑóÇËó ÇáúÍöÕøóÉö æóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö:
(7/258)
ÃÍÏåãÇ: ÃäåÇ Èíäåã Úáì ÚÏÏ ÑÄæÓåã¡
ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÇáöÇÈúäõ ÝöíåóÇ ÓóæóÇÁñ Úóáóì ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúãõÒóäöíøõ
Úóäö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËÇäí: ÃäåÇ ãÞÓØÉ Èíäåã Úáì ÞÏÑ ãæÇÑËíåã áöáÒøóæúÌóÉö
ËõãõäõåóÇ æóáöáöÇÈúäö ÇáúÈóÇÞöí æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõ
ÇáúæóÑóËóÉö áóãú íóÓúÞõØú ÍóÞøõ ãóäú áóãú íóÚúÝõ¡ æóßóÇäó áöãóäú ÈóÞöíó
ãöäó ÇáúæóÑóËóÉö æóáóæú ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ íóÃúÎõÐõ ÌóãöíÚó ÇáÔøõÝúÚóÉö
ßóÇáÔøõÑóßóÇÁö ÅöÐóÇ ÚóÝóÇ ÈóÚúÖõåõãú ÚóÇÏó ÍóÞøõåõ Åöáóì ãóäú ÈóÞöíó
æóÅöäú ãóÇÊó ÇáÔøóÝöíÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÝóÞóÏú ãóáóßó ÇáÔøõÝúÚóÉó
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇäúÊóÞóáóÊú Úóäúåõ ÈöÇáúãóæúÊö Åöáóì æóÑóËóÊöåö
æóíóÓúÊóæöí ÝöíåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ ÈöäóÓóÈò æóÓóÈóÈò æóåöíó Èíäåã Úáì ÞÏÑ
ãæÇÑËíåã áöáÒøóæúÌóÉö ÇáËøõãõäõ æóÇáúÈóÇÞöí áöáöÇÈúäö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ
áöÃóäøóåõãú áóíúÓó íóÃúÎõÐõæäóåóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãú æóÅöäøóãóÇ íóÑöËõæäóåóÇ
Úóäú ãóíøöÊöåöãú ÝßÇäÊ Èíäåã Úáì ÞÏÑ ãæÇÑËíåã æóíóßõæäõ ÊóÃúæöíáõ ãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ Úóäö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøó
ÇãúÑóÃóÊóåõ æóÇÈúäóåõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ íóÚúäöí Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ
áöÌóãöíÚö ÇáúæóÑóËóÉö áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ ÈóÚúÖõåõãú Ïõæäó ÈóÚúÖò
æóßóÇäó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íóÛúáóØõ ÝóíõÎóÑøöÌõ Ðóáößó Úóáóì Þóæúáóíúäö
æóíõÌúÚóáõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ ÃóÍóÏó ÇáúÞóæúáóíúäö. ÝóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúæóÑóËóÉö ÚóÝóÇ Úóäú ÍóÞøöåö ãöäó ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýóåóáú
íóÑúÌöÚõ Ðóáößó Úóáóì ÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì Þóæúáóíúäö ÍóßóÇåõãóÇ
ÇáúãóÑúæóÒöíøõ:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íÑÌÚ Úáì ãÇ ÈóÞöíó ßóÇáÔøõÑóßóÇÁö ÅöÐóÇ ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãú
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáúæóÑóËóÉö ÍóÖóÑó ãõØóÇáöÈðÇ ÞõÖöíó
áóåõ ÈöÌóãöíÚö ÇáÔøõÝúÚóÉö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ãóäú
ÈóÞöíó áöÃóäøó ÌóãöíÚóåõãú ÔóÝöíÚñ æóÇÍöÏñ æóáóíúÓó ßóÇáÔøõÑóßóÇÁö
ÇáøóÐöí ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÔóÝöíÚñ ßóÇãöáñ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÍóÖóÑó
ÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö ãõØóÇáöÈðÇ áóãú íõÞúÖó áóåõ ÈöÔóíúÁò ÍóÊøóì
íóÌúÊóãöÚõæÇ ÝóÅöäú ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãú Úóäú ÍóÞøöåö Ýóåóáú ÊóÈúØõáõ
ÈöÚóÝúæöåö ÔõÝúÚóÉõ ãóäú ÈóÞöíó¿ Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÅöäøóåóÇ
ÞóÏú ÈóØóáóÊú æóÓóÞóØó ÍóÞøõ ãóäú áóãú íóÚúÝõ áöÃóäøóåóÇ ÔõÝúÚóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ÚÝì Úäå ÈóÚúÖöåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóÇáÔøóÝöíÚö ÅöÐóÇ ÚóÝóÇ Úóäú ÈóÚúÖö
ÔõÝúÚóÊöåö ÓóÞóØó ÌóãöíÚõåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇáúÅöÓúÝöÑóÇíöíäöíøõ
Åöäøó ãóäú áóãú íóÚúÝõ Úóäú ÔõÝúÚóÊöåö íóÃúÎõÐõ ãöäúåóÇ ÈöÞóÏúÑö
ãöíÑóÇËöåö æóáóÇ íóßõæäõ ÚóÝúæõ ÛóíúÑöåö ãõÈúØöáðÇ áöÍóÞøöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÇÍöÏö ÅöÐóÇ ÚóÝóÇ Úóäú ÈóÚúÖö ÔõÝúÚóÊöåö áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó ßóÇäó
áóåõ ÃóÎúÐõ ÌóãöíÚöåóÇ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÓúÞõØó ÈöÚóÝúæöåö Úóäö ÇáúÈóÚúÖö
ÌóãöíÚõåóÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ãöäúåóÇ ÅöáøóÇ ÞóÏúÑó ÍóÞøöåö Ýóáóãú íóÈúØõáú ÈöÇáúÚóÝúæö Úóäú ÛóíúÑö
ÍóÞøöåö æóáöÃóäøó ÇáúÚóÇÝöíó Úóäö ÇáúÈóÚúÖö ãõÎúÊóÇÑñ áöáúÚóÝúæö ÝóÌóÇÒó
Ãóäú íóÓúÑöíó ÚóÝúæõåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÍóÞøöåö¡ æóáóíúÓó ÇáúÈóÇÞöí ãöäó
ÇáúæóÑóËóÉö ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÚóÝúæö Ýóáóãú íóÓúÑö ÚóÝúæõ ÛóíúÑöåö Ýöí
ÍóÞøöåö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÇÈúÊóÇÚó ÑóÌõáñ ÔöÞúÕðÇ ãöäú ÏóÇÑò ÝöíåóÇ ÔõÝúÚóÉñ Ëõãøó ãóÇÊó
æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ íõÍöíØõ ÈöÇáÊøóÑößóÉö Ëõãøó ÈöíÚó ãöäó ÇáÏøóÇÑö ÔöÞúÕñ
Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝóÚóáóíúåöãõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíãóÇ ÇÈúÊóÇÚóåõ ãóíøöÊõåõãú
æóáóåõãõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíãóÇ ÈöíÚó Ýí
(7/259)
ÎöáúØóÊöåöãú æóáóÇ íóßõæäõ ÅöÝúáóÇÓõ
ãóíøöÊöåöãú ãóÇäöÚðÇ ãöäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ áöÃóäøó áóåõãú ÞóÖóÇÁõ
ÇáÏøõíõæäö æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáÔøöÞúÕö ÝóÅöäú ÊóÚóÌøóáó ÔõÝúÚóÊóåõãú
ÝóÃóÎóÐó ÍöÕøóÊóåõãú ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ ãóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøõæåõ ÈóØóáóÊö ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöíåö áöÒóæóÇáö ãöáúßöåöãõ ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÍóÞøõæÇ ÇáÔøõÝúÚóÉó Èöåö æóßóÇäó áöÔóÝöíÚöåöãú Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ
ÈöÔõÝúÚóÊöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ÊóÚóÌøóáõæÇ ÃÎÐ ãÇ ÈíÚ Ýí ÎáØåã æóÞóÈúáó
Ãóäú ÊõÄúÎóÐó ÍöÕøóÊõåõãú ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÌóÇÒó æóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåóÇ ãóÇ
æóÌóÈó ãöäó ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ÍöÕøóÊöåöãú Ëõãøó áöÔóÝöíÚöåöãú Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÍöÕøóÊóåõãú ÈöÔõÝúÚóÊöåö ÝóÅöäú ÃóÎúÐóåóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõãú ãóÇ ÃóÎóÐõæÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóÅöäú ÚóÝóÇ Úóäö
ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ÍöÕøóÊöåöãú ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÔóÇÑößóåõãú ÝöíãóÇ
ÃóÎóÐóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãú Ýöí Çáúãöáúßö.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú ãóÇÊó ÑóÌõáñ æóÊóÑóßó ÏóÇÑðÇ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ íõÍöíØõ
ÈöÈóÚúÖöåóÇ ÝóÈöíÚó ãöäúåóÇ ÈöÞóÏúÑö Ïóíúäöåö áóãú íóßõäú áöæóÑóËóÊöåö
Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ ÇáúãóÈöíÚó ãöäúåóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõãú áóãú íóßõæäõæÇ ÔõÑóßóÇÁó áöãóíøöÊöåöãú.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÞóÇÏöÑöíäó Úóáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöáúßöåö
ÈÞÖÇÁ ÇáÏíä Ýí ÃóãúæóÇáöåöãú æóáóæú ßóÇäó ãóíøöÊõåõãú æóÕøóì ÈöÈóíúÚö
ÈóÚúÖöåóÇ Ýöí æóÕöíøóÊöåö áóãú íóßõäú áóåõãú Ýöíåö ÔõÝúÚóÉñ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÃóæøóáö¡ Ãóäøóåõãú áóãú íóßõæäõæÇ
ÔõÑóßóÇÁó áöãóíøöÊöåöãú. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ÃóÍóÏõ
ÇáÔøõÝóÚóÇÁö ÃóÎóÐó Çáúßõáøó ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ËÇäò
ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáäøöÕúÝó ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö ÝóÅöäú ÍÖÑ ËÇáËñ ÃÎÐ ãäåÇ
ÇáËøõáõËó ÈöËõáõËö ÇáËøóãóäö ÍóÊøóì íóßõæäõæÇ ÓóæóÇÁð ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÏóÇÑò Èóíúäó ÃóÑúÈóÚóÉö
ÔõÑóßóÇÁó ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãú ÍóÞøóåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÔõÑóßóÇÆöåö
ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝíåÇ æÇÌÈÉ áÔÑßÇÆå ÇáËáÇËÉ Ýáåã ËáÇËÉ ÃÍæÇá:
ÍÇá íßæäæÇ ÍÇÖÑíä¡ æÍÇá íßæäæÇ ÛÇÆÈíä¡ æÍÇá íÍÖÑ ÈÚÖåã æíÛíÈ ÈÚÖåã ÝÃãÇ
ÇáúÍóÇáõ ÇáúÃõæáóì: æóåõæó Ãóäú íóßõæäõæÇ ÌóãöíÚðÇ ÍóÇÖöÑöíäó ÝóáóÇ
íóÎúáõæ ÍóÇáõåõãú ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõØóÇáöÈõæÇ
ÌóãöíÚðÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ýóíóßõæäõ ÇáÔøöÞúÕõ ÇáúãóÈöíÚó Èíäåã ÃËáÇËÇð
ÈÇáÓæíÉ.
æÇáÞÓã ÇáËÇäí: Ãä íÚÝæ ÌóãöíÚðÇ Úóäö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÊóÈúØõáó ÔõÝúÚóÊõåõãú
æóíóÈúÞóì ÇáÔøöÞúÕõ Úáì ÇáãÔÊÑí. æÇáÞÓã ÇáËÇáË: Ãä íÚÝæÇ ÈóÚúÖõåõãú
æóíõØóÇáöÈó ÈóÚúÖõåõãú ÝóíóÓúÞõØõ ÍóÞøõ ÇáúÚóÇÝöí¡ æóáöáúãõØóÇáöÈö Ãä
íÃÎÐ ÌãíÚ ÇáÞÕ ÈöÔõÝúÚóÊöåö Ýóáóæú ÚóÝóÇ ÇËúäóÇäö ãöäó ÇáËøóáóÇËóÉö
ßóÇäó áöáËøóÇáöËö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÌóãöíÚó ÇáÔøöÞúÕö ÈöÔõÝúÚóÊöåö æóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈóÚúÖóåóÇ ÝóíóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊöåö áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí.
Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÞóÏú ÚóÝóæúÊõ Úóäú ÌóãöíÚö ÍóÞøöí¡
æóÞóÇáó ÂÎóÑõ ÞóÏú ÚóÝóæúÊõ Úóäú äöÕúÝö ÍóÞøöí ßóÇäó ÚóÝúæðÇ Úóäú
ÌóãöíÚöåö æóáóãú íóÊóÈóÚøóÖö ÇáúÚóÝúæõ æóßóÇäó áöáËøóÇáöËö Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÇáÔøöÞúÕó ßõáøóåõ áöÚóÝúæö ÔóÑöíßóíúåö. æóáóæú
(7/260)
ÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÞóÏú ÓóáøóãúÊõ
ÍóÞøöí áöÃóÍóÏößõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ßóÇäó ÊóÓúáöíãðÇ áóåõãóÇ ãóÚðÇ
áöÃóäøóåõ ÚóÝúæñ áóÇ åöÈóÉñ æóáóæú ßóÇäó ÇáÔøöÞúÕõ ÞóÏú ÃóÎóÐóåõ
ÇËúäóÇäö ãöäó ÇáËøóáóÇËöåö áöÛóíúÈóÉö ÇáËøóÇáöËö ÚóäúåõãóÇ Ëõãøó ÞóÏöãó
ÇáËøóÇáöËõ ÝóÚóÝóÇ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÃóÎóÐó ÍóÞøóåõ ãöäó ÇáúÂÎóÑö ßóÇäó
áóåõ Ðóáößó.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈíäåãÇ Ãä íßæä åÇ åäÇ ÚóÇÝöíðÇ æóåõäóÇßó æóÇåöÈóÇ
æóÇáúÚóÝúæõ Úóäö ÇáÔøõÝúÚóÉö íóÕöÍøõ æóåöÈóÊõåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: æóåõæó Ãóäú íóßõæäõæÇ ÌóãöíÚðÇ
ÛóÇÆöÈöíäó Ýóåõãú Úóáóì ÍõÞõæÞöåöãú ãöäó ÇáÔøõÝúÚóÉö ÍóÊøóì íóÞúÏóãõæÇ
ãóÇ áóãú íóßõäú ãöäúåõãú ÚóÝúæñ¡ ÝóÅöäö ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãõ ÇáúÚóÝúæó Úóäú ÔõÝúÚóÊöåö áóãú ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõ áÃä ááÂÎÑíä
Ãä íÃÎÐæÇ ÇáÌãíÚ Ýáã íßä áÏÚæÇå ãÚäì.
æáßä æáæ ÇÏøóÚóì ÔóÑöíßóÇäö Úóáóì ÇáËøóÇáöËö ãöäúåõãóÇ ÇáúÚóÝúæó
ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåõãóÇ Úóáóíúåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóæóÝøõÑö ÍóÞøöåö
ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÍóáóÝó áóåõãóÇ æóáóãú ÊõÓúãóÚú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóÝúæö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ãóäúÚöåö Úóäú ãõØóÇáóÈóÊöåö¡
æóáóæö ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÝúæó Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ßõáøöåöãú ßóÇäó
áóåõ ÅöÍúáóÇÝõåõãú áöÃóäøóåõãú áóæú äóßóáõæÇ ÑõÏøóÊö Çáúíóãöíäõ
Úóáóíúåö¡ æóÓóÞóØó ÍóÞøõåõãú ãöäó ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÃóÍóÏõ
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóäóßóáó ÇËúäóÇäö ãöäúåõãú áã ÊÑÏ ÃíãÇäåãÇ Úáì ÇáãÔÊÑí
ÈäßáæáåãÇ áÃä ÚÝæ ÈÚÖ ÇáÔÝÚÇÁ áÇ íæÌÈ ÇáÊÑß Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóíóÃúÎõÐõåõ ãóäú áóãú íóÚúÝõ Ëõãøó áóÇ íõÞúÖóì áöáúÍóÇáöÝö
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí Çáúßõáøö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÍúáöÝó Ãóäøó ÔóÑöíßóíúåö ÞóÏú
ÚóÝóæóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó¡ ÃóÎóÐó ßõáøó ÇáÔøöÞúÕö¡ æóÅöäú äóßóáó ÃóÎóÐó
ãöäúåõ ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊöåö æóÃóÎóÐó ÇáäøóÇßöáóÇäö ãöäúåõ ÞóÏúÑó
ÍöÕóÕöåöãóÇ.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËóÉõ æóåõæó Ãóäú íóÍúÖõÑó ÈóÚúÖõåõãú
æóíóÛöíÈó ÈóÚúÖõåõãú Ýóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö æóÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÃóÍóÏõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÍóÇÖöÑðÇ¡ æóÞóÏú ÛóÇÈó ÇáúÂÎóÑóÇäö
ÝóáöáúÍóÇÖöÑö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÌóãöíÚó ÇáÔøöÞúÕö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó ãöäúåõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÊóÝúÑöíÞö ÕóÝúÞóÊöåö¡ ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚó
ÇáúÍóÇÖöÑõ ãöäú ÃóÎúÐö Çáúßõáøö¡ æóÇäúÊóÙóÑó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÞõÏõæãó
ÔóÑöíßóíúåö áöíóÃúÎõÐõæåóÇ Èóíúäóåõãú ÈöÇáúÍöÕóÕö ÝóÝöí ÈõØúáóÇäö
ÔõÝúÚóÊöåö ÈöÐóáößó æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö: Åä ÔõÝúÚóÊóåõ
áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÐóáößó áöíóßúÝöí ÛõÑúãõ ÇáËøóãóäö ÝöíãóÇ íõäúÊóÒóÚõ ãöäú
íóÏöåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú ÞóÏöãó ÔóÑöíßóÇåõ ÝóØóáóÈóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉó
ßóÇäóÊú Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ.
æóÅöäú ÚóÝóæóÇ Þöíáó áöáúÃóæøóáö ÇáúÍóÇÖöÑö: áóíúÓó áóßó ÊóÝúÑöíÞõ
ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÃóäúÊó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó ÃóÎúÐö
Çáúßõáøö Ãóæú ÊóÑúßöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÔõÝúÚóÊóåõ ÞóÏú ÈóØóáóÊú
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúÃóÎúÐö ÈöåóÇ ÝóßõÝøó ÝóÚóáóì åóÐóÇ
Åöäú ÞóÏöãó ÇáúÛóÇÆöÈóÇäö ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú
ÚóÝóæóÇ ÓóÞóØóÊö ÇáÔøõÝúÚóÉõ Úóäö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ÍóÞøó ÝöíåóÇ
áöáúÃóæøóáö áöÈõØúáóÇäö ÔõÝúÚóÊöåö.
(7/261)
ÝóÅöÐóÇ æóÖóÍó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóÃóÎóÐó
ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÍóÇÖöÑõ ßõáøó ÇáÔøöÞúÕö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ëõãøó ÞóÏöãó ËóÇäò
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÈöíóÏöåö ãöäó
ÇáÔøöÞúÕö ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö áöíóßõæäóÇ Ýöí ÇáÔøöÞúÕö ÓóæóÇÁð ÝóÅöäú
ÑóÖöíó ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó ãöäó ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ËõáõËö ãóÇ
ÈöíóÏöåö ãöäó ÇáÔøöÞúÕö æóåõæó ÞóÏúÑõ ÍöÕøóÊöåö ÚöäúÏó ÇÔúÊöÑóÇßöåöãú¡
æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÃóæøóáõ ÅöáøóÇ Ãóäú íõÓóÇæöíóåõ ÈöÇáäøöÕúÝö Ãóæú íóÚúÝõæó
ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúÃóæøóáö æíãäÚ ÇáËÇäí ÝãÇ ÓóÃóáó
æóíõÞóÇáõ áóåõ: ÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ÇáäøöÕúÝó Ãóæú ÊóÚúÝõæó ßóãóÇ
íõãúäóÚõ ÇáúÃóæøóáõ ãóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú Ðóáößó¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí
Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáËøóÇäöí æóáóåõ Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì ÇáËøõáõËö
æóíõÌúÈóÑó ÇáúÃóæøóáõ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ãóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóáöÃóäøó áöáúãõÔúÊóÑöí ÕóÝúÞóÉñ íóãúäóÚõ ãöäú ÊóÝúÑöíÞöåóÇ Úóáóíúåö
æóáóíúÓó áöáúÃóæøóáö ÕóÝúÞóÉñ ÊõÝóÑøóÞõ Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ åõæó ÚóÝúæñ
Úóäú ÈóÚúÖö ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó áóåõ ÝóÅöÐóÇ æóÖõÍó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÃóÎóÐó
ÇáËøóÇäöí ãöäó ÇáúÃóæøóáö äöÕúÝó ÇáÔÞÕ ÈäÕÝ ÇáËãä Ëã ÞÏÑ ÇáËøóÇáöËõ
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí
ËõáõËó ãóÇ ÈöíóÏöåö ÈöËõáõËö ÇáËøóãóäö æóåõæó ÓõÏõÓõ Çáúßõáøö ÝóíóÕöíÑõ
ÇáÔøöÞúÕõ ÍöíäóÆöÐò Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ¡ æóÚõåúÏóÉõ ÌóãöíÚöåöãú Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ãõÓúÊóÍöÞøóÉñ áöÌóãöíÚöåöãú¡ æóáóíúÓó
ÃóÎúÐõ ÈóÚúÖöåöãú ãöäú ÈóÚúÖö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÔøõÝúÚóÉö
Úóáóì ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ. ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú Ãóäøó ÇáËÇáË ÚÝÇ Úä ÔÝÚÊå
ÇÓÊÞÑÊ áöáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí äöÕúÝóíúäö æóáóæú ÚóÝóÇ ÇáËøóÇäöí
æóØóÇáóÈó ÇáËøóÇáöËõ ÌõÚöáóÊú ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáÔøöÞúÕó ÃóÍóÏõ ÇáÔøõÝóÚóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö ÚöäúÏó
ÛóíúÈóÉö ÇáúÂÎóÑóíúäö Ëõãøó ÞóÏöãó ÃóÍóÏõ ÇáúÛóÇÆöÈóíúäö ÝóÕóÇáóÍó
ÇáúÍóÇÖöÑó Úóáóì ËõáõËö ÇáÔøöÞúÕö æóÓóáøóãó áóåõ ÈöÇáËøõáõËóíúäö
ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ ÝóÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö
ÇáËøõáõËóÇäö ÝóíóÃúÎõÐõ äöÕúÝó ãóÇ ÈöíóÏöåö æóåõæó ÇáËøõáõËõ ÝóíóÕöíÑõ
ÇáÔøöÞúÕõ Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ áöíóßõæäõæÇ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÓóæóÇÁð
æóáóÇ íóßõæäõ áöÚóÝúæö ÇáúÃóæøóáö ãöäó ÇáúÞóÇÏöãóíúäö ÃóËóÑñ ÛóíúÑõ
ÊóÃúÎöíÑö ÍóÞøö ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò æãÍãÏ Èä ÇáÍÓä Åöäøó
ÇáÔøöÞúÕó íóßõæäõ Èóíúäóåõãú Úóáóì ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ:
ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäúåóÇ áöáúÚóÇÝöí æóÓóÈúÚóÉñ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäó
ÇáúÂÎóÑóíúäö æóæóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÚóÇÝöíó áóãøóÇ ÕóÇáóÍó Úóáóì
ÇáËøõáõËö ÕóÇÑó ÊóÇÑößðÇ áöËõáõËö ÍóÞøöåöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ
áöáäøöÕúÝö ÝóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáËøõáõËö ÝóÕóÇÑó ÇáÔøöÞúÕõ Èóíúäóåõãú
ËóáóÇËóÉó ÃóÓúåõãò: Óóåúãñ áöáúÚóÇÝöí æóÓóåúãóÇäö áöáúÍóÇÖöÑö ÇáúÃóæøóáö
ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÇáËøóÇáöËõ ÇÓúÊóÍóÞøó ËõáõËó ãóÇ ÈöíóÏö ÇáúÚóÇÝöí æóåõæó
ËõáõËõ ÇáÓøóåúãö Öõãøó Åöáóì ÇáÓøóåúãóíúäö ÇááøóÐóíúäö ãóÚó ÇáúÃóæøóáö
ÊóÕöíÑõ Óóåúãóíúäö æóËõáõËðÇ Ýóíóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóÕöíÑõ áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Óóåúãñ æóÓõÏõÓñ ÝóÊõÖúÑóÈõ Ýöí ãóÎúÑóÌö ÇáÓøõÏúÓö
æóåõæó ÓöÊøóÉñ áöÊóÕöÍøó ÇáÓøöåóÇãõ Ýóíóßõæäõ ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ
ßóÇäó áöáúÚóÇÝöí ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúåõãò ãöäú ËóáóÇËóÉò ÊõÖúÑóÈõ áóåõ Ýöí
ÓöÊøóÉò Ýóíóßõæäõ áóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúåõãò ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó
ÓóåúãðÇ¡ æóßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÂÎóÑóíúäö Óóåúãñ æóÓõÏõÓñ ãöäú
ËóáóÇËóÉò ÊõÖúÑóÈõ áóåõ Ýöí ÓöÊøóÉò Ýóíóßõæäõ áóåõ ÓóÈúÚóÉõ ÃóÓúåõãò
æóáöáúÂÎóÑö ãöËúáõåóÇ.
(7/262)
æóßöáóÇ ÇáúæóÌúåóíúäö ÚöäúÏöí ãóÏúÎõæáñ¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøöÞúÕõ Èóíúäóåõãú Úóáóì ÊöÓúÚóÉö ÃóÓúåõãò:
ÓóåúãóÇäö áöáúÚóÇÝöí æóËóáóÇËóÉõ ÃóÓúåõãò áöáúÂÎóÑö æóÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÓúåõãò áöáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ æóæóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÚóÇÝöíó áóãøóÇ
ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÇáËøõáõËö ÕóÇÑó ÇáÔøöÞúÕõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÓúåõãò¡ Óóåúãñ áöáúÚóÇÝöí æóÓóåúãóÇäö áöáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÏöãó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÇáúÂÎóÑõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÚóÇÝöí ÈöËõáõËö
ãóÇ ÈöíóÏöåö áöÃóäøó áóåõ ËõáõËó ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýóíóßõæäõ áóåõ ËõáõËó
Óóåúãò æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ ÈöËõáõËö ãóÇ ÈöíóÏöåö ãöäó
ÇáÓøóåúãóíúäö Ýóíóßõæäõ ËõáõËóíú Óóåúãò ÝóíóÕöíÑõ ÌóãöíÚõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ãöäúåõãóÇ ÓóåúãðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóíóÈúÞóì Úóáóì ÇáúÚóÇÝöí ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúåõãò
æóÚóáóì ÇáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ Óóåúãñ æóËõáõËñ ÝóÇÖúÑöÈú Ðóáößó Ýöí
ãóÎúÑöÌö ÇáËøõáõËö æóåõæó ËóáóÇËóÉñ Ýóíóßõæäõ ÊöÓúÚóÉó ÃóÓúåõãò
áöáúÚóÇÝöí ÓóåúãóÇäö áöÃóäøóåõ áóåõ ËõáõËóíú Óóåúãò Ýöí ËóáóÇËóÉò
æóáöáúÂÎóÑö ãöäúåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúåõãò áöÃóäøóåõ áå ÓåãÇð Ýöí ËóáóÇËóÉò
æóáöáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúåõãò áöÃóäøó áóåõ ÓóåúãðÇ
æóËõáõËðÇ Ýöí ËóáóÇËóÉò æóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÎöíÑõ ãõÓóÇæöíðÇ
áöáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö
æóÇáúÚóÝúæö. æóÇááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇËúäóÇäö
ÇÞúÊóÓóãóÇ ßóÇäó áöáËøóÇáöËö äóÞúÖõ ÞöÓúãóÊöåöãóÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ßóÇäó áöáÔøöÞúÕö
ÇáúãóÈöíÚö ËóáóÇËóÉõ ÔõÝóÚóÇÁó ÝóÍóÖóÑó ÇËúäóÇäö ÝóÃóÎóÐóÇ ÇáÔøöÞúÕó
ÈóíúäóåõãóÇ áöÛóíúÈóÉö ÇáËøóÇáöËö ãõäöÚóÇ ãöäú ÞöÓúãóÊöåöº áöÃóäøó Ýöí
ÇáÔøöÞúÕö ÍóÞøðÇ áöÔóÑöíßöåöãóÇ ÇáúÛóÇÆöÈö ãóÚó ÇáÓøóåúãö ÇáøóÐöí áóåõ
ÈöÞóÏöíãö ãöáúßöåö ÝóÅöäö ÇÞúÊóÓóãóÇåõ ßóÇäóÊö ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈóÇØöáóÉð
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ Ýóáóæú ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÝóÚóÝóÇ Úóäö ÇáÔøõÝúÚóÉö áóãú
ÊóÕöÍøó ÇáúÞöÓúãóÉõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ¡ áöÝóÓóÇÏöåóÇ¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáÔøóÝöíÚóÇäö ÇáúÍóÇÖöÑóÇäö Ãóäú íóÈöíÚóÇ ãóÇ ßóÇäó áóåõãóÇ ÈöÞóÏöíãö
Çáúãöáúßö æóãóÇ ÃóÎóÐóÇåõ ÈöÍóÇÏöËö ÇáÔøõÝúÚóÉö áóãú íõãúäóÚóÇ ãöäú
Ðóáößó áöÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈö.
æóåóßóÐóÇ áóæú ÃóÑóÇÏóÇ Ãóäú íóÈöíÚóÇ ãóÇ ÃóÎóÐóÇåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ïõæäó
ãóÇ ßóÇäó áóåõãóÇ ÈöÞóÏöíãö Çáúãöáúßö áóãú íõãúäóÚóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÃóÎúÐöåö ÈöÃóíøö ÇáúÚóÞúÏóíúäö
ÔóÇÁó¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÇáúÛóÇÆöÈõ æóÞóÏú ÈóÇÚó ÇáúÍóÇÖöÑóÇäö ãóÇ
ÃóÎóÐóÇåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÈöÇáÔøõÝúÚóÊóíúäö¡ æóÈóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÇáúÃõæáóì æóíóÚúÝõæó Úóäö
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÈóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóíóÚúÝõæó Úóäö
ÇáúÃõæáóì. ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÊóíúäö ÃóÎóÐó
ÈöÇáúÃõæáóì ËõáõËó ÇáÔøöÞúÕö æóÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÅöäú ÃóÍóÈøó Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÈöÔõÝúÚóÊöåö ÇáËøóÇäöíóÉö ÕóÍøó¡ æóÃóÎóÐó ÈöÇáËøóÇäöíóÉö äöÕúÝó
ÇáúÈóÇÞöí æóåõæó ËõáõËõ ÇáÔøöÞúÕöº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ÔõÝúÚóÊóíúäö ÝíÍÕá
áå ËáËÇ ÇáÔøöÞúÕö ÈöÇáÔøõÝúÚóÊóíúäö.
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóíóÚúÝõæó Úóäö
ÇáúÃõæáóì ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÃóÎóÐó äöÕúÝó ÇáÔøöÞúÕö
ßõáøöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ÔÝÚíÊä¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÇáúÃõæáóì æóíóÚúÝõæó Úóäö ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÎóÐó ËõáõËó
ÇáÔøöÞúÕö áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ËõáõËó ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÍóÈøó Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõ ÈöÔõÝúÚóÊöåö ÇáËøóÇäöíóÉö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí Çáúßõáøö¡
æóßóÇäó áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúÌóãöíÚö ÈöåóÇ áöÃóäøóåõ ÔóÝöíÚñ æóÇÍöÏñ. æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÊóíúäö ÃóÎóÐó ËõáõËó ÇáÔøöÞúÕö
ÈöÔõÝúÚóÊöåö ÇáúÃõæáóì æóÈóØóáó Ýöíåö ÇáúÈóíúÚõ æóÕóÍøó Ýöí ËõáõËóíúåö
ÝöíãóÇ ßóÇäó áóåõãóÇ ÈöÞóÏöíãö Çáúãöáúßö. ÝóÅöäú ÃóÍóÈøó Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ
ÈöÔõÝúÚóÊöåö ÇáËøóÇäöíóÉö ÕóÍøó.
(7/263)
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " ÝóÅöäú Óóáøóãó ÈóÚúÖõåõãú áóãú
íóßõäú áÈÚÖò ÅöáøóÇ ÃóÎúÐõ Çáúßõáøö Ãóæö ÇáÊøóÑúßõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó. áóÇ íóÌõæÒõ áöáÔøõÝóÚóÇÁö
Ãóäú íõÝóÑøöÞõæÇ ÕóÝúÞóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÏúÝóÚõæÇ Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú ÖóÑóÑðÇ ÈöÅöÏúÎóÇáö ãöËúáöåö ãöäó
ÇáÖøóÑóÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõ ÇáÔøõÝóÚóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö ßóÇäó
áöáúÂÎóÑóíúäö Ãóäú íóÃúÎõÐóÇ ÌóãöíÚó ÇáÔøöÞúÕö Ãóæú íóÚúÝõæóÇ Úóäúåõ.
æóáóæú ÚóÝóÇ ÇËúäóÇäö ÝóßóÇäó áöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÌóãöíÚóåõ¡ Ãóæú
íóÚúÝõæó Úóäúåõ¡ Ýóáóæú ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÍóÇÖöÑõ ãöäó ÇáËøóáóÇËóÉö Ëõãøó
ÑóÏøóåóÇ ÈöÚóíúÈò ßóÇäó áöãóäú ÞóÏöãó ãöäó ÇáúÛóÇÆöÈóíúäö Ãóäú íóÃúÎõÐó
Çáúßõáøó Ãóæú íóÐóÑó áöÃóäøó ÑóÏøó ÇáúÍóÇÖöÑö ÈöÇáúÚóíúÈö ßóÇáúÚóÝúæö
Úóäö ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÔøóÝöíÚõ æóÇÍöÏðÇ ÃóÎóÐó ÌóãöíÚó
ÇáÔøöÞúÕö¡ Ãóæú íóÚúÝõæ Úóäúåõ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãóÇ íóßõæäõ ÚóÝúæðÇ.
ÝóÃóãøóÇ Åöäú Öóãöäó ÇáÔøóÝöíÚõ Úóäö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëóãóäó ÇáÔøöÞúÕö
áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÃóãúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÕóÍøó ÇáÔøöÑóÇÁõ¡ æóáóÒöãó ÇáÖøóãóÇäõ¡
æóßóÇäó ÇáÔøóÝöíÚõ Úóáóì ÔõÝúÚóÊöåö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÖóãóÇäõåõ áöáËøóãóäö
ÊóÓúáöíãðÇ áöáÔøõÝúÚóÉö¡ æóåóßóÐóÇ áóæú Öóãöäó ÇáÔøóÝöíÚõ Úóäö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÏóÑóßó ÇáúãóÈöíÚö áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóãúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ãóæú
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÕóÍøó ÇáÔøöÑóÇÁõ¡ æóáóÒöãó ÇáÖøóãóÇäõ æóßóÇäó
ÇáÔøóÝöíÚõ Úóáóì ÔõÝúÚóÊöåö¡ æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÊóÓúáöíãðÇ
áöáÔøõÝúÚóÉö.
æóåóßóÐóÇ áóæú ÔóÑóØó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÎöíóÇÑó ÇáÔøóÝöíÚö¡ ÝóÇÎúÊóÇÑó
ÇáÔøóÝöíÚõ ÅöãúÖóÇÁó ÇáúÈóíúÚö¡ ßóÇäó áóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡ æóÞóÇáó ÃÈæ
ÍäíÝÉ áóÇ ÔõÝúÚóÉó áöáÔøóÝöíÚö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáËøóáóÇËóÉö¡
æóíóßõæäõ Ðóáößó ÊóÓúáöíãðÇ ãöäúåõ áóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó Èöåö ÞóÏú
Êóãøó ÝóßóÇäó åõæó ÇáúÈóÇÆöÚó. æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÃóäøó ÔõÝúÚóÉó
ÇáÔøóÝöíÚö ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ ÈöÊóãóÇãö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú ÝóÚóáó ãóÇ íóÊöãøõ
Èöåö ÇáúÈóíúÚõ ßóÇäó Ãóæúáóì Ãóäú ÊóÌöÈó áóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú Öóãöäó ÇáËøóãóäó¡ ÝóØóÇáóÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöåö¡ ÝóÛóÑöãóåõ áóåõ¡
Ëõãøó ÃóÎóÐó ÇáÔøöÞúÕó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö äóÙóÑó: ÝóÅöäú ßóÇäó ÖóãóÇäõåõ
áöáËøóãóäö ÈöÃóãúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÞóÏú ÈóÑöÆó ÇáÔøóÝöíÚõ ãöãøóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö ÈöÇáËøóãóäö áöÃóäøóåõ ÞóÏøóãó
ÊóÚúÌöíáóåõ Úóäúåõ Åöáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÖóãóÇäõåõ áöáËøóãóäö
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÈúÑóÃú ÈöãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö ãöäó ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ ÊóØóæøóÚó ÈöÛõÑúãöåö
áöáúÈóÇÆöÚö æóíõÍúßõãõ ÈöÏóÝúÚöåö ËóÇäöíóÉð Åöáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÔøóÝöíÚõ Öóãöäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÏóÑóßó ÇáúãóÈöíÚö Ëõãøó ÃóÎóÐó
ãöäúåõ ÇáÔøöÞúÕó ÈöÔõÝúÚóÊöåö Ëõãøó ÇÓúÊõÍöÞøó ãöäú íóÏöåö áóãú íóÑúÌöÚú
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚõåúÏóÊöåö¡ áöÃóäøó ÇáãÔÊÑí ÅöÐóÇ ÇÓúÊõÍöÞøó ãöäú
íóÏöåö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÚõåúÏóÊöåö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ æóßøóáó ÇáÔøóÝöíÚõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÇÔúÊóÑóì áöãõæóßøöáöåö
æóÌóÈóÊú áóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíãóÇ ÇÔÊÑÇå æÈãÇ ÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ æóáóæú
æóßøóáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÈóÇÚó áöãõæóßøöáöåö æóÌóÈóÊú áóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ
ÝöíãóÇ ÈóÇÚóåõ¡ æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ áóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ ÝóÃóæúÌóÈóåóÇ ÝöíãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ æóáóãú íõæÌöÈúåóÇ ÝöíãóÇ ÈóÇÚóåõ. æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöËóáóÇËóÉö
ÃõãõæÑò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó íóÊöãøõ ÈöÈóÇÆöÚò æãÔÊÑò¡ Ëõãøó áóãú íóãúäóÚõ
ßóæúäõåõ ãõÔúÊóÑöíðÇ áöÛóíúÑöåö ãöäú ËõÈõæÊö ÔõÝúÚóÊöåö¡ æóíóÌöÈõ Ãóäú
áóÇ íóãúäóÚó ßóæúäõåõ ÈóÇÆöÚðÇ áöÛóíúÑöåö ãöäú ËõÈõæÊö ÔõÝúÚóÊöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈóÚúÏó ÅöÈúÑóÇãö ÇáúÈóíúÚö Ýóáóãú
íõÚúÊóÈóÑú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ßóÇáúÚóÝúæö¡ æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÈóíúÚóåõ
ÍöÑúÕñ ãöäúåõ Úóáóì ËõÈõæÊö ÔõÝúÚóÊöåö ÝóÅöÐóÇ ËÈÊ åÐÇ
(7/264)
æßÇäÊ ÏÇÑ Èíä ÔÑíßíä Ýæßá ÃÍÏåãÇ ÔÑíßå Ãä
íÈíÚ äöÕúÝó ÍöÕøóÊöåö ãóÚó äöÕúÝö ÍöÕøóÉö äóÝúÓöåö¡ ÝóÈóÇÚó Çáæßíá äÕÝ
ÇáÏÇÑ ÕÝÞÉ ÑÈÚåÇ áäÝÓåÇ¡ æóÑõÈõÚóåóÇ áöãõæßöáöåö¡ Ýóáöáúæóßöíáö Ãóäú
íóÃúÎõÐó áöäóÝúÓöåö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãóÇ ÈóÇÚóåõ áöãõæóßøöáöåö æóåõæó
ÇáÑøõÈúÚõ¡ æóáöáúãõæóßøöáö Ãóäú íóÃúÎõÐó áöäóÝúÓöåö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãóÇ
ÈóÇÚóåõ æóßöíáõåõ¡ æóáóíúÓó áöÔóÑöíßò ËóÇáöËò Åöäú ßóÇäó Ãóäú íõÝóÑøöÞó
ÇáÕøóÝúÞóÉó ÈöÔõÝúÚóÊöåö ÝóíóÃúÎõÐó ÅöÍúÏóì ÇáúÍöÕøóÊóíúäö Ïõæäó
ÇáúÃõÎúÑóì áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó æóÇÍöÏñ¡ æóÞöíáó: ÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó
Çáúßõáøó ÈöÔõÝúÚóÊößó Ãóæú ÊóÐóÑó.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ æóáöíøõ ÇáúíóÊöíãö ææÕí ÇáãíÊ ÅÐÇ ÈÇÚå ÇáæáÇíÉ ãóÇ åõãóÇ
ÔóÝöíÚóÇäö Ýöíåö ÝóÝöí ÔõÝúÚóÊöåöãóÇ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó áóåõãóÇ Ýöíåö ßóÇáúæóßöíáö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú áóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö¡
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó Çáúæóßöíáö Ãóäøó Çáúæóßöíáó íóäõæÈõ
Úóäú Íóíøò ÌóÇÆöÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝö íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÙõáóÇãóÊöåö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö ÔöÞúÕðÇ ãöäú ÏóÇÑò
áöáúÚóÇãöáö Ýöíåö ÍöÕøóÉñ ÈöÞóÏöíãö ãöáúßò æóáöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÝöíåóÇ
ÍöÕøóÉñ ÈöÞóÏöíãö ãöáúßò¡ ÝóáöáúÚóÇãöáö¡ æóáöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ãóäú
íóÃúÎõÐóÇ ÇáúÍöÕøóÉó ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉó Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö ÈöÔõÝúÚóÊöåöãóÇ
áöÃóäøó ãóÇáó ÇáúÞöÑóÇÖö íóÊóãóíøóÒõ Úóäú ÃóãúæóÇáöåöãóÇ. ÝóÅöäú ÚóÝóæóÇ
ÚóäúåóÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÇãöáõ ãöäó ÇáÏøóÇÑö ÍöÕøóÉð ËóÇäöíóÉð
ÝóÔõÝúÚóÊõåõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóËúáóÇËðÇ: ËõáõËõåóÇ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡
æóËõáõËõåóÇ áöáúÚóÇãöáö¡ æóËõáõËõåóÇ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö. Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí
ÇáÏøóÇÑö ÍöÕøóÉñ ÑóÇÈöÚóÉñ áöÃóÌúäóÈöíøòº ßóÇäó áóåõ ËõáõËõ ÇáÔøõÝúÚóÉöº
æóáöÃóäøóåõãú ËóáóÇËóÉñ Ëõãøó íóßõæäõ ÇáËøõáõËóÇäö ÇáúÈóÇÞöíóÇäö Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÖúÑõÈò: ËõáõËò áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ æóËõáõËò áöáúÚóÇãöáö¡
æóËõáõËò Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö. ÝóÊóÊóãóíøóÒõ ÔõÝúÚóÉõ ÇáúÍöÕøóÉö Úóáóì
ÊöÓúÚóÉö ÃóÓúåõãò¡ ËóáóÇËóÉñ ãöäúåóÇ æóåöíó ÇáËøõáõËõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö
æóÇáÓøöÊøóÉõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ÃóËúáóÇËðÇ ßõáøõ ËõáõËò ãöäúåóÇ ÓóåúãóÇäö
áöãóÇ ÐßÑäÇ.
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóßóÐóáößó áóæú ÃóÕóÇÈóåóÇ åÏãñ
ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö ÅöãøóÇ ÃóÎóÐó Çáúßõáøó ÈöÇáËøóãóäö æóÅöãøóÇ ÊóÑóßó ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÑóÌõáò ÇÔúÊóÑóì ÔöÞúÕðÇ ãöäú
ÏóÇÑò ÝóÇäúåóÏóãóÊú ÈöÌóÇÆöÍóÉò Ãóæú ÌäÇíÉ¡ Ãæ ÓÞÕÇð ãöäú ÃóÑúÖò
ÝóÃóÎóÐó ÇáÓøóíúáõ ÈóÚúÖóåóÇ ÝóÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÇáãÒäí åÇ åäÇ æóÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáúÞóÏöíãö æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÝúáöíÓö ãöäú ßõÊõÈöåö ÇáúÌóÏöíÏóÉö:
Åöäøó ÇáÔøóÝöíÚó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÈóÇÞöíó ÈöÌóãöíÚö
ÇáËøóãóäö Ãóæú íóÏóÚó. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí
ÇáúÞóÏöíãö Åöäøó ÇáÔøóÝöíÚó íóÃúÎõÐõ ÇáúÈóÇÞöíó ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäó
ÇáËøóãóäö¡ æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö åóÐóíúäö
ÇáäøóÞúáóíúäö Úóáóì ÎóãúÓóÉö ãóÐóÇåöÈó:
ÃóÍóÏõåóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö Èúäö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó¡ æóÃóÈöí
ÍóÝúÕö Èúäö Çáúæóßöíáö: Åöäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÞúáöíäó
Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÈóÇÞöíó ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö ßóÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÈöíÚö ÅöÐóÇ ÐóåóÈóÊú Úóíúäõåõ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
(7/265)
ÈöÌóÇÆöÍóÉò¡ Ãóæú ÌöäóÇíóÉò ßóÇäó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÅöãúÖóÇÁó Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÌóãöíÚö
ÇáËøóãóäö ßóÐóáößó ÍóÇáõ ÇáÔøõÝúÚóÉö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÈóÇÞöíó ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäó
ÇáËøóãóäö áöÃóäøó ãóÇ ÊóäóÇæóáóÊúåõ ÇáÕøóÝúÞóÉõ ÈöÇáËøóãóäö ãõÞóÓøóØñ
Úóáóì ÃóÌúÒóÇÆöåö ßóãóÇ áóæö ÇÔúÊóÑóì ãóÚó ÇáÔøöÞúÕö ÓóíúÝðÇ ÃóÎóÐó
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäó ÇáËøóãóäö.
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÓõÑóíúÌò
æóÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö: Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÇáúÈóÇÞöíó
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäó ÇáËøóãóäö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóäóÓóÈóÇ Åöáóì ÇáúãõÒóäöíøö
ÇáúÛóáóØó ÝöíãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ãóäúÕõæÕóÇÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÑóÏøó Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö Þóæúáóåõãú: Åöäøó ãóÇ ÇäúåóÏóãó ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö
ÃõÎöÐó ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡ æóãóÇ ÇäúåóÏóãó ÈöÝöÚúáöåö¡ Ãóæú ÝöÚúáö
ÛóíúÑöåö ÃõÎöÐó ÈÍÕÊå ãä ÇáËãä¡ ÝÛáØ ÇáãÒäí Ýí äÞæá ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Åöáóì
Þóæúáö Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö.
ßóãóÇ ÛóáöØó ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Åöáóì Þóæúáö ãóÇáößò ÝöíãóÇ ÍßÇå
Ýí ßÊÇÈ ÇáÃíãÇä æÇáäÐæÑ: ÅöÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÛóÑöíãöåö Ãóäú áóÇ
íõÝóÇÑöÞóåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ ãöäúåõ¡ ÝóÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ
ÈöÍóÞøöåö ÚöæóÖðÇ Åöäú ßóÇäó ÈöÞöíãóÉö ÇáúÍóÞøö Ãóæú ÃóßúËóÑó áóãú
íóÍúäóËú æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ÍóäöËó¡ ÝóÛóáöØó æÅäãÇ Ðáß Þæá ãÇáß¡ ßÐáß
åÇ åäÇ æóÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáúÝóáóÓö ÈöÝóÑúÖò ãóÖóì Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÝóáóÓö.
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáËøóÇáöËõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó: ÈöÃóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáóíúäö¡
ÝóÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõåõ Èößõáøö ÇáËøóãóäö ÅöÐóÇ ÐóåóÈóÊö
ÇáúÂËóÇÑõ æóßóÇäóÊú ÃóÚúíóÇäõ ÇáúÂáóÉö æóÇáúÈöäóÇÁö ÈóÇÞöíóÉð¡
æóÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõåõ ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäó ÇáËøóãóäö ÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÃóÚúíóÇäõ ÇáúÂáóÉö æóÇáúÈöäóÇÁö ÊóÇáöÝóÉð.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáóíúäö
ãöäú ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö. ÝóÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõåõ Èößõáøö
ÇáËøóãóäö ÅöÐóÇ åóÏóãóåõ ÈöÝöÚúáò ÂÏóãöíøò¡ æóÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí
íóÃúÎõÐõåõ ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäó ÇáËøóãóäö¡ ÅöÐóÇ ßóÇäó åóÏúãõåõ ÈöÌóÇÆöÍóÉò
ÓóãóÇæöíøóÉòº áöÃóäøóåõ Ýöí åóÏúãö ÇáúÂÏóãöíøö ÞóÏú íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
ÈöÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö¡ ÝóáöÐóáößó ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡ æóÝöí
ÌóÇÆöÍóÉö ÇáÓøóãóÇÁö áóíúÓó íóÑúÌöÚõ ÈöÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö¡ ÝóáöÐóáößó
ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäó ÇáËøóãóäö æóåóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ ÖöÏøõ ãóÇ
Úóáóíúåö Ãóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö.
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøóåõ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáóíúäö ãöäú ÛóíúÑö
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ ÝóÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõåõ Èößõáøö ÇáËøóãóäö
ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÝõÑúÕóÉõ ÈóÇÞöíóÉð æóÅöäú ÊóáöÝóÊö ÇáúÂáóÉõ¡
æóÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõåõ ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäó ÇáËøóãóäö ÅöÐóÇ ÐóåóÈó
ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÑúÕóÉö ÈöÓóíúáò Ãóæú ÛóÑóÞò áöÃóäøó ÇáÚÑÕÉ ãÞÕæÑÉ æÇáÂáÉ
ÊÊÈÚ.
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóáóæú ÞóÇÓóãó æóÈóäóì Þöíáó
áöáÔøóÝöíÚö Åöäú ÔöÆúÊó ÝóÎõÐú ÈöÇáËøóãóäö æóÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö
Çáúíóæúãó Ãóæú ÏóÚú áöÃóäøóåõ Èóäóì ÛóíúÑó ãÊÚÏ ÝáÇ íåÏã ãÇ Èäì¡ (ÞÇá
ÇáãÒäí) ÑÍãå Çááå åÐÇ ÚäÏí ÛáØñ æßíÝ áÇ íßæä ãÊÚÏíÇð æÞÏ Èäì ÝíãÇ ááÔÝíÚ
Ýíå ÔÑßñ ãÔÇÚñ æáæáÇ Ãä ááÔÝíÚ Ýíå
(7/266)
ÔÑßÇð ãÇ ßÇä ÔÝíÚÇð ÅÐ ßÇä ÇáÔÑíß ÅäãÇ
íÓÊÍÞ ÇáÔÝÚÉ áÃäå ÔÑíßñ Ýí ÇáÏÇÑ æÇáÚÑÕÉ ÈÍÞ ãÔÇÚò ÝßíÝ íÞÓã æÕÇÍÈ
ÇáäÕíÈ æåæ ÇáÔÝíÚ ÛÇÆÈñ æÇáÞÓã Ýí Ðáß ÝÇÓÏñ æÈäì ÝíãÇ áíÓ áå ÝßíÝ íÈäí
ÛíÑ ãÊÚÏ æÇáãÎØÆ Ýí ÇáãÇá æÇáÚÇãÏ ÓæÇÁñ ÚäÏ ÇáÔÇÝÚí ÃáÇ ÊÑì áæ Ãä ÑÌáÇð
ÇÔÊÑì ÚÑÕÉð ÈÃãÑ ÇáÞÇÖí ÝÈäÇåÇ ÝÇÓÊÍÞåÇ ÑÌáñ Ãäå íÃÎÐ ÚÑÕÊå æíåÏã ÇáÈÇäí
ÈäÇÁå æíÞáÚå Ýí Þæá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÝÇáÚÇãÏ æÇáãÎØÆ Ýí ÈäÇÁ ãÇ áÇ íãáß
ÓæÇÁñ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÉõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÑóÌõáò ÇÔÊÑ
ÔöÞúÕðÇ ãöäú ÏóÇÑò æóÞóÇÓóãó Úóáóíúåö æóÈóäóì Ýöí ÍöÕøóÊöåö¡ æóÍóÖóÑó
ÇáÔøóÝöíÚõ ãõØóÇáöÈðÇ ÈöÔõÝúÚóÊöåö. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ Þöíáó áöáÔøóÝöíÚö Åöäú ÔöÆúÊó ÝóÎõÐö ÇáÔøöÞúÕó ÈöËóãóäöåö
æóÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö ÞóÇÆöãðÇ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÞóáúÚöåö áöÃóäøóåõ ÈóäóÇÁñ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò.
æóåóßóÐóÇ ÚöãóÇÑóÉõ ÇáúÃóÑúÖö áöáÒøóÑúÚö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÂËóÇÑðÇ.
ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ: åóÐóÇ ÛóáóØñ ãöäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó Åöäú æõÞöÝóÊú ãóÚó ÇáÔøóÝöíÚö ÝóÞóÏú ÈóØóáóÊú
ÔõÝúÚóÊõåõ æóÕóÍøóÊö ÇáúÞöÓúãóÉõ¡ æóÅöäú áóãú íõÞóÇÓöãúåõ ÇáÔøóÝöíÚõ
ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ ÈóÇØöáóÉñ æóÇáÔøõÝúÚóÉõ æóÇÌöÈóÉñ Ýóáóãú íóÌúÊóãöÚú
ÕöÍøóÉõ ÇáúÞöÓúãóÉö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÔøõÝúÚóÉö.
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö ÇáúãõÒóäöíøõ Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ ãöäú ÊóäóÇÝöí ÈóÞóÇÁö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÕöÍøóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö
ÛóáóØñ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÕöÍøõ ÇáúÞöÓúãóÉõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú
ÎóãúÓóÉö ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóÝöíÚõ ÛóÇÆöÈðÇ æóÞóÏú æóßøóáó Ýöí
ãõÞóÇÓóãóÉö ÔõÑóßóÇÆöåö æóßöíáðÇ¡ ÝóíõØóÇáöÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí Çáúæóßöíáó
ÈöãõÞóÇÓóãóÊöåö Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ÝóíóÌõæÒõ áöáúæóßöíáö Ãóäú
íõÞóÇÓöãóåõ áöÊóæúßöíáöåö Ýöí ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõØóÇáöÈóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõæóßøóáò Ýöí ØóáóÈö
ÇáÔøõÝúÚóÉö æóíóßõæäõ ÇáÔøóÝöíÚõ Úóáóì ÔõÝúÚóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö
æóíóßõæäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÛóíúÑó ãõÊóÚóÏøò Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú áóÇ íóßõæäó áöáÔøóÝöíÚö ÇáúÛóÇÆöÈö æóßöíáñ
Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóíóÃúÊöí ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÍóÇßöãó ÝóíóÓúÃóáõåõ Ãóäú
íÞÇÓãå Úä ÇáÛÇÆÈ ÝíÍæÒ áöáúÍóÇßöãö ãõÞóÇÓöãóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáÔøóÑöíßõ ÈóÚöíÏðÇ áöÛóíúÈóÉò¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó áöáúÛóÇÆöÈö
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó áóÇ íóÃúÎõÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÅöáøóÇ
áöãõæóáøðì Úáíå¡ æáÇ ÊÈØá ÔÝÚÉ ÇáÛÇÆÈ ÈãÞÇÓãÊå ÇáúÍóÇßöãö Úóäúåõ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò ÈöÈöäóÇÆöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáÔøóÝöíÚö ËóãóäðÇ
ãóæúÝõæÑðÇ ÝíÚÝæ Úáì ÇáÔøõÝúÚóÉö áöæõÝõæÑö ÇáËøóãóäö æóíõÞóÇÓöãó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÛóíúÑó ãõÊóÚóÏøò ÈöÈöäóÇÆöåö áöÃóäøóåõ ÈöÇáúßóÐöÈö
ãõÊóÚóÏøò Ýöí Þóæúáöåö áóÇ Ýöí ÞöÓúãóÊöåö æóÈöäóÇÆöåö¡ ÝóÕóÇÑó ßóÑóÌõáò
ÇÈúÊóÇÚó ÏóÇÑðÇ ÈöÚóÈúÏò ÞóÏú ÏóáøóÓóåõ ÈöÚóíúÈò Ëõãøó Èóäóì æóæóÌóÏó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÚóÈúÏö ÚóíúÈðÇ ÝóÚóáóíúåö ÅöÐóÇ ÑóÏøó ÇáúÚóÈúÏó
æóÇÓúÊóÑúÌóÚó ÇáÏøóÇÑó Ãóäú íóÏúÝóÚó Åöáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞöíãóÉó
ÇáúÈöäóÇÁö ÞóÇÆöãðÇ áöÃóäøóåõ Èóäóì ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò Ýöí ÝÚáå æóÅöäú
ÏóáøóÓó ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ Ýöí Þóæúáöåö.
(7/267)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íõäúßöÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÔøöÑóÇÁó¡ æóíóÏøóÚöíó ÇáúåöÈóÉó¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáóåõ ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡
ÝóíõÞóÇÓöãóåõ ÇáÔøóÑöíßõ Ëõãøó íóÈúäöíó¡ æóÊóÞõæãó ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö
ÈóÚúÏó ÈöäóÇÆöåö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ æóÇÌöÈóÉñ ãóÚó ÕöÍøóÉö
ÇáúÞöÓúãóÉö æóáóÇ íóßõæäõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÈöÇáúÈöäóÇÁö ãóÚó ÌõÍõæÏöåö
áöáÔøöÑóÇÁö áöÃóäøóåõ ÊóÚóÏøóì Ýöí ÇáúÞóæúáö Ïõæäó ÇáúÝöÚúáö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóÝöíÚõ ØöÝúáðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ¡
ÝóíõãúÓößõ Çáúæóáöíøõ Úóäú ØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóíõÞóÇÓöãõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó
Ëõãøó íóÈúáõÛõ ÇáØøöÝúáõ¡ æóíóÝöíÞõ ÇáúãóÌúäõæäõ ÝóÊóßõæäõ áóåõ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ãóÚó ÕöÍøóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö æóáóÇ íóßõæäó ÅöãúÓóÇßõ Çáúæóáöíøö
Úóäö ÇáÔÝÚÉ ãÈØáÇð ááÞÓãÉ æáÇ ãÞÇÓãÊå ãÈØáÇð áöáÔøõÝúÚóÉö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊö ÇáúÞöÓúãóÉõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú åóÐöåö
ÇáúæõÌõæåö ÇáúÎóãúÓóÉö¡ æóÈóØóáó ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáúãõÒóäöíøö ÈöåóÇ áóãú
íõÌúÈóÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÞóáúÚö ÈöäóÇÆöåö¡ æóÞöíáó áöáÔøóÝöíÚö: Åöäú
ÔöÆúÊó ÝóÎõÐö ÇáÔøöÞúÕó ÈöËóãóäöåö¡ æóÞöíãóÉó ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÞóÇáó ÃÈæ
ÍäíÝÉ: íõÌúÈóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÞöáúÚö ÈöäóÇÆöåö¡ æóáóÇ ÞöíãóÉó áóåõ
Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÔøóÝöíÚö ÃóÓúÈóÞõ ãöäú
ÈöäóÇÆöåö ÝóÕóÇÑó ßóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöÇáúÛóÕúÈö¡ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÊóÇãøõ Çáúãöáúßö ÞóÈúáó ÃóÎúÐö ÇáÔøöÞúÕö. ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ
íóãúáößõ ÇáäøóãóÇÁó æóãóäú Èóäóì Ýöí ãöáúßöåö áóãú íóÊóÚóÏøó ßóÇáøóÐöí
áóÇ ÔõÝúÚóÉó Úóáóíúåö æóáöÃóäøó ãóäú Èóäóì Ýöí ãöáúßöåö áóãú íóßõäú
ÌóæóÇÒõ ÇäúÊöÒóÇÚöåö ãöäú íóÏöåö ãõæÌöÈðÇ áöÊóÚóÏøöíåö¡ æóäóÞúÖö
ÈöäóÇÆöåö ßóÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ÅöÐóÇ Èóäóì æóÑóÌóÚó ÇáúæóÇåöÈõ Ýöí
åöÈóÊöåö æóáöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ãóæúÖõæÚóÉñ áöÅöÒóÇáóÉö ÇáÖøóÑóÑö Ýóáóãú
íóÌõÒú Ãóäú íõÒóÇáó ÈöÇáÖøóÑóÑö æóÝöí ÃóÎúÐö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÚóÏóãö
ÈöäóÇÆöåö ÖóÑóÑñ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÅöáúÍóÇÞöåö ÈöÇáúÛóÕúÈö Ýóåõæó
ÊóÚóÏøöí ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö æóáóíúÓó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÊóÚóÏøöíðÇ áöÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ãöáúßöåö.
ÝóÕúáñ
: Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáÔøóÝöíÚõ ÃóäóÇ ÂÎõÐõ ãöäó ÇáÔøöÞúÕö ãóÇ áóÇ ÈöäóÇÁó
Ýöíåö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäó ÇáËøóãóäö áóãú íóÌõÒú áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÂÎõÐõåõ ÈöÌóãöíÚö
ÇáËøóãóäö áóãú íõÌúÈóÑú áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ãõÊóØóæøöÚñ ÈöåöÈóÉò áóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÈõæáõåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íõáúÒóãõ ÈöÊóÑúßöåö ÈöãóÇ ÇÓúÊóÖóÑøó ÈöåóÇ. Ýóáóæú
ÞóÇáó ÃóäóÇ ÃõÞöÑøõ ÈöäóÇÁóåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö áóãú íõÌúÈóÑú áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ÚóÇÑöíóÉñ íõÓúÊóÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÅöÞúÑóÇÑõ ÈöäóÇÁò Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö ÞóÏú
íóáúÍóÞõåõ Ýöíåö ÖóÑóÑñ.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÔõÝúÚóÊöåö ÔöÞúÕðÇ ãöäú ÏóÇÑò ÈöÞóÖóÇÁö
ÞóÇÖò¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò ÝóÈóäóì Ýöíåö æóÛóÑóÓó Ëõãøó
ÇÓúÊõÍöÞøó Ðóáößó ãöäú íóÏöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÝöíÚó ãóÃúÎõæÐñ ÈöÞóáúÚö
ÈöäóÇÆöåö¡ æóÛóÑúÓöåö áÃäå Èäì Ýí ÛíÑ ãáßå Ëã äÙÑ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ áöáúãóÈöíÚö æóáöÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö ÑóÌóÚó ÈöÇáËøóãóäö
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö ÈöãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÉö
ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúãóÈöíÚó
áóßóÇäó ãóÃúÎõæÐðÇ ÈöÞóáúÚö ÈöäóÇÆöåö Ýí
(7/268)
ÍóÞøö äóÝúÓöåö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ áöáúãóÈöíÚö æóÍúÏóåõ Ïõæäó ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö
ÝóáöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÈöäóÇÆöåö æóÛóÑúÓöåö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö. æóÞóÇáó ÃÈæ
ÍäíÝÉ: áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÃóÍóÏò æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö
æóÍúÏóåõ Úóáóì ÞóÇÈöÖöåö áöÃóäøóåõ ÞóáóÚóåõ ÈöÍóÞøò. æóåóÐóÇ ÎóØóÃñº
áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÞóÈúÖöåö ãõÊóÚóÏøò¡ Ïõæäó ÇáÔÝíÚ¡ ÝæÌÈ Ãä íßæä
ÇáÖøóÑóÑö ÈöäóÞúÖö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö ÑóÇÌöÚðÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáúãõÊóÚóÏøöí Ïõæäó ÇáÔøóÝöíÚö áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõ ÇáÖøóÑóÑõ ãóäú
áóíúÓó ÈöãõÊóÚóÏøò æóíóÒóÇáõ Úóäö ÇáúãõÊóÚóÏøöí æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÔöÞúÕðÇ ãöäú ÃóÑúÖò ÝóÒóÑóÚóåóÇ
ÇáÔøóÝöíÚõ Ëõãøó ÍóÕóáó ÇáöÇÓúÊöÍóÞóÇÞõ äõÙöÑó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ áöÌóãöíÚö ÇáúÃóÑúÖö ãöäó ÇáúãóÈöíÚö æóÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö
ÃõÎöÐó ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÞóáúÚö ÒóÑúÚöåö æóáóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöäóÞúÖöåö áöÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ áöãóÇ ßóÇäó ÈöíóÏöåö æóÙóÇáöãñ áöãóÇ
ÃóÎóÐóåõ ÈöÔõÝúÚóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ áöáÔøöÞúÕö
ÇáúãóÈöíÚö æóÍúÏóåõ æóÌóÈó ÅöÞúÑóÇÑõ ÒóÑúÚöåö Åöáóì æóÞúÊö ÍóÕóÇÏöåö
áöÃóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáÒøóÑúÚö ÛóíúÑõ ãõÊóÃóÈøöÏò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈöäóÇÁö
ÇáúãõÊóÃóÈøöÏö æóáóíúÓó ãöäó ÇáÔøóÝöíÚö ÊÚÏò ãóÞúÕõæÏñ íõÄúÎóÐõ
áöÃóÌúáöåö ÈöÞóáúÚö ÒóÑúÚöåö áóßöäú Úóáóíúåö áöãõÓúÊóÍóÞøö ÇáÔøöÞúÕó
ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö ãöäú æóÞúÊö ÒóÑúÚöåö Åöáóì æóÞúÊö ÍóÕóÇÏöåö æóåóáú
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö ãöäú æóÞúÊö
ÇáÒøóÑúÚö Åöáóì æóÞúÊö ÇáúÍóÕóÇÏö Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÑúÌöÚõ ÇáÔøóÝöíÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíóÑúÌöÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ ÝöíãóÇ äóÞóÕó ÈöÞóáúÚö
ÇáúÈóäøóÇÁö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ ÑõÌõæÚó áöáÔøóÝöíÚö ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÈóäøóÇÁó ÇÓúÊõåúáößó Úóáóíúåö
ÈöÇáúÞóáúÚö ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÛõÑúãöåö¡ æóÝöí ÇáÒøóÑúÚö åõæó
ÇáúãõÓúÊóåúáößõ áöãóäóÇÝöÚö ÇáúãõÏøóÉö Ýáã íÑÌÚ ÈÃÌÑÊåÇ.
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóáóæú ßóÇäó ÇáÔøöÞúÕõ Ýöí
ÇáäøóÎúáö ÝóÒóÇÏóÊú ßóÇäó áóåõ ÃóÎúÐõ ÒóÇÆöÏöåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ ÇáäøóÎúáõ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ãóÈöíÚöåóÇ
ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú ÊõÈóÇÚó ãõÝúÑóÏóÉð Úóäö ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÝöíåóÇ
ÝóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ßóÇáúÃóÈúäöíóÉö ÇáøóÊöí ÅöÐóÇ ÃõÝúÑöÏóÊú
ÈöÇáúÚóÞúÏö áóãú ÊóÌöÈú ÝöíåóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÃóäøóåóÇ ãöãøóÇ íõäúÞóáõ
Úóäö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúãóäúÞõæáõ áóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö ßóÇáÒøóÑúÚö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú ÊõÈóÇÚó ÇáäøóÎúáõ ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö ÝóÊóÌöÈõ
ÝöíåóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÖö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóÑúÚö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊúÈóÚõ ÇáúÃóÑúÖó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóíóÊúÈóÚõåóÇ ÇáäøóÎúáõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÅöÝúÑóÇÏó ÇáÒøóÑúÚö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÏóÇãò¡
æóÅöÝúÑóÇÏó ÇáäøóÎúáö æóÇáÔøóÌóÑö ãõÓúÊóÏóÇãñ. æóÃóæúÌóÈó ÃÈæ ÍäíÝÉ
ÇáÔøõÝúÚóÉó Ýöí ÇáÒøóÑúÚö ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÖö áöÇÊøöÕóÇáöåö ÈöåóÇ¡ æóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäó ÇáúÝóÑúÞö ßóÇÝò.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõÈóÇÚó ÇáäøóÎúáõ ãóÚó ÞóÑóÇÑöåóÇ ãöäó
ÇáúÃóÑúÖö ãõÝúÑóÏóÉð ÚóãøóÇ íóÊóÎóáøóáõåóÇ ãöäú ÈíÇÖ
(7/269)
ÇáúÃóÑúÖö ÝóÝöí æõÌõæÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö
ÝöíåóÇ æóÌúåóÇäö¡ æóßóÐóáößó ÈóíúÚõ ÇáúÈöäóÇÁö ãóÚó ÞóÑóÇÑöåö Ïõæäó
ÇáúÃóÑúÖö Úóáóì åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÃóäøóåõ ÝóÑúÚñ áöÃóÕúáò ËóÇÈöÊò.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö¡ áöÃóäøó ÞóÑóÇÑó
ÇáäøóÎúáö íóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ ÝóáóãøóÇ áóãú ÊóÌöÈö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíåóÇ
ãõÝúÑóÏóÉð áóãú ÊóÌöÈú ÝöíåóÇ æóÝöí ÊóÈóÚöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ
æßÇä ÇáãÈíÚ ÔöÞúÕðÇ ãöäú ÃóÑúÖò ÐóÇÊö äóÎúáò æóÔóÌóÑò ÝóÒóÇÏóÊú ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúÚö æóÞóÈúáó ÃóÎúÐö ÇáÔøóÝöíÚö áöÛóíúÈóÊöåö¡ Ãóæú ÚõÐúÑò áóÇ
ÊóÈúØõáõ Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãöäú ÃóÍóÏö
ÃóãúÑóíúäö: ÅöãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãõËúãöÑóÉð Ãóæú ÛóíúÑó ãõËúãöÑóÉò¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÛóíúÑó ãõËúãöÑóÉò ßóÇáúÝóÓöíáö ÅöÐóÇ ØóÇáó
æóÇãúÊóáóì æóÇáúÛóÑúÓö ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÛúáóÙó æóÇÓúÊóæóì ÝóáöáÔøóÝöíÚö Ãóäú
íóÃúÎõÐó Ðóáößó ÈöÒöíóÇÏóÊöåö áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ ãöäó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáöåö.
æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõÊóãóíøöÒóÉð ßóÇáËøóãóÑóÉö ÇáúÍóÇÏöËóÉö
ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú Ãóäú Êóßõæäó
ãõÄóÈøóÑóÉð¡ Ãóæú ÛóíúÑó ãÄÈÑÉ ÝÅä ßÇäÊ ãÄÈÑÉ ÝáÇ ÍÞ ÝáíåÇ áöáÔøóÝöíÚö.
æóåöíó ãöáúßñ áöáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ãõÄóÈøóÑðÇ ãöäó ÇáËøöãóÇÑö
áóÇ íóÊúÈóÚõ ÃóÕúáóåõ æóÚóáóì ÇáÔøóÝöíÚö Ãóäú íõÞöÑøóåóÇ Úóáóì äóÎúáöåö
Åöáóì æóÞúÊö ÇáúÌöÐóÇÐö æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáËøóãóÑóÉõ ÛóíúÑó ãõÄóÈøóÑóÉò
ÝóÝöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÔøóÝöíÚö áóåóÇ ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ áöÇÊøöÕóÇáöåóÇ ßóãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÊóÈóÚðÇ æóåóÐóÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ æóÊóßõæäõ áöáúãõÔúÊóÑöí
áöÊõãóíøõÒöåóÇ Úóäö ÇáúÃóÕúáö ßóÇáúãõÄóÈøóÑóÉö æóåóÐóÇ Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö æóíóßõæäõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáúÈóíúÚö Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó äóÞúáõ ãöáúßò ÈóÚöæóÖò Úóäú ãõÑóÇÖóÇÉò¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó
ãóÇ áóãú íõÄóÈøóÑú ãöäó ÇáËøöãóÇÑö ÊóÈóÚðÇ áöáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇÓúÊöÈúÞóÇÆöåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáÔøõÝúÚóÉõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ãöáúßò ÈöÛóíúÑö
ãõÑóÇÖóÇÉò Ýóáóãú íóãúáößú ÈöåóÇ ÅöáøóÇ ãóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ÇáúÚóÞúÏõ.
æóåóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ßõáøö ãóÇ ÇÓúÊõÍöÞøó ÈöÛóíúÑö ãõÑóÇÖóÇÉò
ßóÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÇáÊøóÝúáöíÓö¡ Ãóæú íóßõæäõ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ßóÇáÑøóåúäö
æóÇáúåöÈóÉö æóåóáú íßæä ãÇ áã íÄÈÑ ãä ÇáËãÇÑ ÊÈÚÇ áöÃóÕúáöåóÇ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáúÞóæúáóíúäö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáäøóÎúáõ ÚöäúÏó ÇÈúÊöíóÇÚö ÇáÔøöÞúÕö ãöäúåóÇ
ãõËúãöÑóÉð äõÙöÑó.
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÄóÈøóÑóÉð áóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅöáøóÇ ÈöÔóÑúØò¡
æóÅöÐóÇ ÔõÑöØóÊú Ýöíåö áóãú íóßõäú áöáÔøóÝöíÚö ÝöíåóÇ ÍóÞøñ æóÃóÎóÐó
ÇáÔøöÞúÕó ãöäó ÇáäøóÎúáö Ïõæäó ÇáËøóãóÑö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäó ÇáËøóãóäö
ßóãóäö ÇÔúÊóÑóì ÔöÞúÕðÇ æóÚóÈúÏðÇ.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ íóÃúÎõÐõåóÇ ãóÚðÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö æóÝöíãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ïóáöíáñ Úóáóíúåö.
æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáËøóãóÑóÉõ ÛóíúÑó ãõÄóÈøóÑóÉò ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÊóÈóÚðÇ Ëõãøó áóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú
Ãóäú Êóßõæäó ÈóÇÞöíóÉð Úóáóì ÍóÇáöåóÇ ÛóíúÑó ãõÄóÈøóÑóÉò¡ Ãóæú ÞóÏú
ÊÃÈÑÊ.
ÝÅä ßÇäÊ ÛíÑ ãÄÈÑÉ ÃÎÐåÇ ÇáÔÝíÚ ãÚ ÇáÔÞÕ ÈÌãíÚ ÇáËãä ÞæáÇð æÇÍÏÇð áÃä
ÇáÚÞÏ íÊäÇæáåÇ ÊÈÚÇð æåí Ýí ÇáÍÇá ÊÈÚ ÝÌÑÊ ãÌÑì ÇáäÎíá¡ æÅä ÊóÃóÈøóÑóÊú
ÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
(7/270)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÍóÞøó ÝöíåóÇ áöáÔøóÝöíÚö
áöÊõãóíøõÒöåóÇ ÚóãøóÇ íóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáÔøóÝöíÚõ
ÇáÔøöÞúÕó ãöäó ÇáäøóÎúáö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäó ÇáËøóãóäö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó íóÃúÎõÐõåóÇ ãóÚó ÇáÔøöÞúÕö
ÊóÈóÚðÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö áöÇÊøöÕóÇáöåö Ýóáóãú íóÓúÞõØú ÍóÞøõ ÇáÔøóÝöíÚö
ãöäúåõ ÚöäúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö ßóÇáúÈöäóÇÁö ÅöÐóÇ ÇäúåóÏóãó¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó
Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ÇáËøóãóÑóÉõ Úóáóì äóÎúáöåóÇ¡
Ãóæú ãóÌúÐõæÐóÉð¡ æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: Åöäú ÌõÐøóÊú ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ
ÝöíåóÇ áöÇäúÝöÕóÇáöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì äóÎúáöåóÇ ÃóÎóÐóåóÇ
ÈöÔõÝúÚóÊöåö ãõÄóÈøóÑóÉð æóÛóíúÑó ãÄÈÑÉ æÊæÌíå ÇáÞæáíä Ïáíá Úáíå.
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí ÈÆÑò áóÇ
ÈóíóÇÖó áóåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÞóÓúãó ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ãóÇ Óöæóì ÇáúÚóÞóÇÑö
æóÇáúÃóÑóÖöíäó áóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÚóØóÇÁò¡ æóÅöäøó
ÇáúÚóÞóÇÑó ÖóÑúÈóÇäö:
ÖóÑúÈñ íõÞúÓóãõ ÌóÈúÑðÇ ÝóÝöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ æöÝóÇÞðÇ¡ æóÖóÑúÈñ áóÇ
íõÞúÓóãõ ÌóÈúÑðÇ¡ ÝóÝöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÓÑíÌ
æÈå ÞÇá ãÇáß ÃÈæ ÍäíÝÉ ÎóæúÝðÇ ãöäú ÓõæÁö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö æóÇÓúÊöÏóÇãóÉö
ÇáÖøóÑóÑö Èöåö æóáöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö æóÌúåñ. æóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ
ÔÝÚÉ Ýíå ááÃãä ãä ãÄæäÉ ÇáúÞöÓúãóÉö.
æóÚóáóíúåö íóßõæäõ ÇáÊøóÝúÑöíÚõ: Ýóãöäú Ðóáößó ÇáúÈöÆúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉõ
ÅöÐóÇ ÈöíÚó ÔöÞúÕñ ãöäúåóÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõåóÇ ãöäú ÃóÍóÏö
ÃóãúÑóíúäö:
ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÍóæúáóåóÇ ÈóíóÇÖñ áóåóÇ Ãóãú áóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÍóæúáóåóÇ ÈóíóÇÖñ áóåóÇ ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú Êßæä æÇÓÚÉ íÍÊãá ÇáúÞöÓúãóÉó ßóÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí
íõÍúÝóÑõ ÝöíåóÇ ÈöÆúÑñ æóåöíó ãõÍúÊóãöáóÉñ áöáúÞóÓúãö ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ
æóÇÌöÈóÉñ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÖö ßóãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáäøóÎúáö
ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÖö áöÃóäøó ÇáúÈöÆúÑó ÅöÐóÇ ÍóÕóáóÊú Ýöí ÍöÕøóÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ããßä ááÂÎÑ ãÝÑ ãöËúáöåóÇ Ýöí ÍöÕøóÊöåö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóíóÇÖõ ÖóíøöÞðÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÞöÓúãóÉó áöÃóäøóåõ ÍóÑöíãñ áöáúÈöÆúÑö áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÝúÑóÏó
ÚóäúåóÇ Úóáóì ÍóÓóÈö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÍóÑöíãö
Ýóíóßõæäõ ÍõßúãõåóÇ Íõßúãó ÇáúÈöÆúÑö ÇáøóÊöí áóíúÓó ÍóæúáóåóÇ ÈóíóÇÖñ
áóåóÇ áöÃóäøóåõ áöÞöáøóÊöåö æóÊóÚóÐøõÑö ÅöÝúÑóÇÏöåö ÚóäúåóÇ ÊóÈóÚñ
áóåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÇÊøóÓóÚó ÕóÇÑóÊö ÇáúÈöÆúÑõ ÊóÈóÚðÇ áóåõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó æóáóãú íóßõäú Íóæúáó ÇáúÈöÆúÑö ÈóíóÇÖñ Ãóæú ßóÇäó íóÓöíÑðÇ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞóÓúãó ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõåóÇ ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö:
ÅöãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó æóÇÓöÚóÉð Ãóæú ÖóíøöÞóÉð¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÖóíøöÞóÉð
áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÞóÓúãó ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ. æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö
ÚóÝøóÇäó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ: " Ãóäøóåõ áóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí ÈÆÑò æóáóÇ
ÝÍáò æóÇáúÃõÑõÞõ ÊóÞúØóÚõ ßõáøó ÔÝÚÉò " íóÚúäöí ÈöÇáúÝóÍúáö: ÝóÍúáó
ÇáäøóÎúáö íóßõæäõ áöáÑøóÌõáö Ýöí ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö ãöäú ÛóíúÑö ÔöÑúßò Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÇáúÃõÑõÞõ ÇáúãóÚóÇáöãõ.
(7/271)
æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÈöÆúÑõ æóÇÓöÚóÉð
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó ßóÂÈóÇÑö ÇáúÈóÇÏöíóÉö ÝóáóåóÇ ÍóÇáóÊóÇäö:
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäú Êóßõæäó íóÇÈöÓóÉð áóãú íõæÕóáú Åöáóì ÇáúãóÇÁö
ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíåóÇ æóÇÌöÈóÉñ áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÞõÓöãóÊú¡ æóÕóÇÑó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ããßä Ãä íÍÌÒåÇ æíÍÝÑåÇ ÈÆÑÇð.
æÇáÍÇáÉ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóßõæäó ÝöíåóÇ ãóÇÁñ ÞóÏú æóÕóáó ÇáúÍóÝúÑõ
Åöáóíúåö ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó íäÈæÚ ÇáãÇÁ
ãä ÌãíÚåÇ¡ æÎÇÑÌ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÞóÑóÇÑöåóÇ¡ ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíåóÇ æóÇÌöÈóÉñ
áöÃóäøóåóÇ ÅöÐóÇ ÞõÓöãóÊú æóÌõÚöáó Èóíúäó ÇáúÍöÕøóÊóíúäö ÍóÇÌöÒðÇ
ßóÇäóÊú ÈöÆúÑðÇ ãõÝúÑóÏóÉð.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó íóäúÈõæÚõ ÇáúãóÇÁö Ýöí ÌóÇäöÈò
ãöäúåóÇ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÝöíåóÇ áöÃóäøóåõ æóÅöäú Ãóãúßóäó ÞöÓúãóÊõåóÇ
áöÓöÚóÊöåóÇ ÝóÞóÏú íóÍúÕõáõ íóäúÈõæÚõ ÇáúãóÇÁö Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ áöÅöÍúÏóì
ÇáúÍöÕøóÊóíúäö ÝóÊóÕöíÑõ ÅöÍúÏóì ÇáúÍöÕøóÊóíúäö ÈöÆúÑðÇ¡ æóÇáúÃõÎúÑóì
ÛóíúÑó ÈöÆúÑò Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáúÞóÓúãõ æóáóãú ÊóÌöÈö ÇáÔøõÝúÚóÉõ.
ÝóÕúáñ
: æóãöäú Ðóáößó ÇáúÍóãøóÇãõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó æóÇÓöÚðÇ ÐóÇ ÈõíõæÊò ÅöÐóÇ
ÞõÓöãó ÍóÕóáó Ýöí ßõáøö ÍöÕøóÉò ÈõíõæÊñ íõãúßöäõ Ãóäú íóÕöíÑó ÍóãøóÇãðÇ
æóßóÇäó ÃóÊøõæäõåõ æóÇÓöÚðÇ ÅöÐóÇ ÞõÓøöãó Èóíúäó ÇáúÍöÕøóÊóíúäö
ÇÊøóÓóÚóÊú ßõáøõ ÍöÕøóÉò ÈöãóÇ ÕóÇÑó áóåóÇ ãöäó ÇáúÃóÊøõæäõ æóÇßúÊóÝóì
Èöåö ÞõÓøöãó ÌóÈúÑðÇ æóæóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóÅöäú ßóÇäó ÖóíøöÞðÇ
ÊóÞöáøõ ÈõíõæÊõåõ ÅöÐóÇ ÞõÓøöãóÊú Úóäú ßöÝóÇíóÉö ÍãÇã æíÕÝÑ ÃóÊøõæäõåõ
Úóäö ÇáúÞöÓúãóÉö æóÊóÒõæáõ Úóäúåõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ßóÇáøóÐöí äõÔóÇåöÏõåõ
Ýöí æóÞúÊöäóÇ ãöäú ÃóÍúæóÇáö ÇáúÍóãøóÇãóÇÊö ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö Úóáóì
ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäóÇ ÍóãøóÇãóíúäö ÝóÞóÏú íóÕöíÑõ ÃóÍóÏõ ÇáúÍóãøóÇãóíúäö áöÃóÍóÏö
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÝóåóáøóÇ æóÌóÈóÊú ÝöíåóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ¿ ÞõáúÊõ: ÅöäøóãóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöÍóÇáö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóáóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÚöäúÏóäóÇ Ãóäú íóäúÝóÑöÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóÍóÏö ÇáúÍóãøóÇãóíúäö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúÂÎöÑö ÅöáøóÇ Úóäú
ÊóÑóÇÖò.
ÝóÕúáñ
: æóãöäú Ðóáößó ÇáÑøóÍóÇÁõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö Åöäú ÈöíÚó ãõäúÝóÑöÏðÇ
Úóäú ÃóÑúÖöåö¡ ßóãóÇ áóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ æóÅöäú
ÈöíÚó ãóÚó ÃóÑúÖöåö ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃóÑúÖõ ÖóíøöÞóÉð ßóÈõíõæÊö ÇáúÃóÑúÍóÇÁö
ÇáøóÊöí áóÇ ÓöÚóÉó ÝöíåóÇ áöÛóíúÑö ÇáÑøóÍóÇÁö ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÝöíåóÇ
Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóäúÞóÓöãõ ÌóÈúÑðÇ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃóÑúÖõ æóÇÓöÚóÉð íóÎúÊóÕøõ ÇáÑÍÇ
ÈöãóæúÖöÚò ãöäúåóÇ ßóÃóÑúÍóÇÁö ÇáúÈóÕúÑóÉö Ýöí ÃóäúåóÇÑöåóÇ¡ ÝóÞóÏö
ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÅöØúáóÇÞö ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö åóáú íõæÌöÈõ
ÏõÎõæáó ÇáÑøóÍóÇÁö Ýöíåö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ãóÐóÇåöÈó:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú ÊóÏúÎõáó Ýöíåö ÚõáõæøðÇ¡ æóÓõÝúáðÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÊóÌöÈõ
Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÖö ßóÇáúÈöäóÇÁö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÚõáõæøõ¡ æóáóÇ ÇáÓøõÝúáõ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö Åöäú ÔõÑöØó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ßóÇáÒøóÑúÚö¡
æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÑúÖó ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ãä ÇáËãä.
(7/272)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: íóÏúÎõáõ Ýöíåö
ÇáÓøõÝúáõ Ïõæäó ÇáúÚõáõæøö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí
ÇáÓøõÝúáö Ïõæäó ÇáúÚõáõæøö. ÝóÃóãøóÇ ÈóíúÊõ ÇáÑøóÍóÇÁö ÝóÏóÇÎöáñ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ æóÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöíåö æóÇÌöÈóÉñ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÈúäöíóÉö.
ÝóÕúáñ
: æóãöäú Ðóáößó ÇáÏøõæáóÇÈõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóÅöäú ÃõÝúÑöÏó ÈöÇáúÈóíúÚö
ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö¡ æóÅöäú ÈöíÚó ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö ÝóÇÎúÊóáóÝó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: åóáú íóÞúÊóÖöí ÅöØúáóÇÞõ ÇáúÈóíúÚö ÏõÎõæáóåõ Ýöíåö ÊóÈóÚðÇ
áóåõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ãóÐóÇåöÈó:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÊóÈóÚðÇ ßóÇáúÈöäóÇÁö áöÇÊøöÕóÇáöåö
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöíåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö áöÊóãóíøõÒöåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ
ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Åöäú ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ áóÇ íõãúßöäõ äóÞúáõåõ Úóáóì ÍóÇáöåö
ÕóÍöíÍðÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÊóÈóÚðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ íõãúßöäõ äóÞúáõåõ Úóáóì ÍóÇáöåö ÕóÍöíÍðÇ áóãú íóÏúÎõáú
Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóáóãú ÊóÌöÈú Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ.
ÝóÕúáñ
: æóãöäú Ðóáößó ÇáúãóÚúÏöäõ: æóåõæó Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÌóÇÑöíðÇ ßóãóÚóÇÏöäó ÇáúÞóÇÑøö¡ æóÇáäøöÝúØö
Ýóíóßõæäõ Íõßúãõåõ Íõßúãó ÇáúÈöÆúÑö æóÇáúÚóíúäö. Åöäú ßóÇäó ÖóíøöÞðÇ áóÇ
íóÕöíÑõ ãóÇ ÞõÓøöãó ãóÚúÏöäðÇ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
æóÇÓöÚðÇ äõÙöÑó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóäúÈõæÚõåõ Ýöí ÃóÍóÏö ÌóæóÇäöÈöåö ÝáÇ
ÔÝÚÉ Ýíå¡ æÅä ßÇä íäÈæÚ ãöäú ÌóãöíÚö ÌóæóÇäöÈöåö ÝóÝöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ.
Ëõãøó íõäúÙóÑõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ íóäúÈõÚõ ãöäúåõ íóÌúÊóãöÚõ Ýöíåö¡ æóáóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ Ýóåóáú íóßõæäõ ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö
ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóãóÃúÎõæÐðÇ ÈÇáÔÝÚÉ Úáì æÌåíä:
ÃÍÏåãÇ: íÏÎá Ýí ßóÇááøóÈóäö Ýöí ÇáÖøóÑúÚö¡ æóíõÄúÎóÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉöº
áöÃóäøóåõ íóÊúÈóÚõ áöãóÇ Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ßóÇáËøóãóÑóÉö ÛóíúÑö
ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ßóÇáúæóáóÏö
ÇáúãõäúÝóÕöáö¡ æóÇáËøóãóÑóÉö ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö áöÙõåõæÑöåö ßóÇãöáó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö. ÝóÅöäú ÔõÑöØó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÏóÎóáó Ýöíåö¡ æóáóãú ÊóÌöÈú
Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ.
æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ íóäúÈóÚõ ÌóÇÑöíðÇ áóÇ íóÌúÊóãöÚõ Ýöíåö ÝóÚóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó áóÇ íõãúáóßõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÃóÎúÐö¡ æóÅöÐóÇ
ÎóÑóÌó Úóäú ãóÚúÏöäöåö áóãú íõãúäóÚö ÇáäøóÇÓö ãöäúåõ¡ æóÚóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Åöäøóåõ ãóãúáõæßñ ÞõÈöáó
ÅöÌóÇÑóÊõåõ¡ æóáóåõ ãóäúÚõ ÇáäøóÇÓö ãöäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÎÑÌ ãä ãóÚúÏöäöåö
ÝóÚóáóì åóÐóÇ åóáú íóßõæäõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ
æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáúæóÌúåóíúäö¿
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÚúÏöäõ ÌóÇãöÏðÇ ßóãóÚóÇÏöäö
ÇáÕøõÝúÑö æóÇáäøõÍóÇÓö Ýóßõáøõ ãóÇ ÏóÎóáó Ýöíåö ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúÈóíúÚöº
áöÃóäøóåõ ÊõÑúÈóÉõ ÇáúãóÚúÏöäö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÃóÑúÖö Ëõãøó íõäúÙóÑõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÞöÓúãóÊõåõ ãõãúßöäðÇ¡ æóÊóÕöíÑõ ßõáøõ ÍöÕøóÉò ãöäúåõ ÅöÐóÇ
ÞõÓøöãóÊú ãóÚúÏöäðÇ æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóÅöäú ßÇä ÈÎáÇÝå ÝáÇ
ÔÝÚÉ.
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóÃóãøóÇ ÇáØøóÑöíÞõ ÇáøóÊöí áóÇ
Êõãúáóßõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÝöíåóÇ æóáóÇ ÈöåóÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ãõÑóÇÏö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡
(7/273)
æóÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇáúÅöÓúÝöÑóÇíöíäöíøõ
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÃÈÇ ÍäíÝÉ Ýöí ÇáÏøóÇÑö Ãóäú Êóßõæäó Úóáóì ØóÑöíÞò äóÇÝöÐóÉò
ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí ÍóÞøöåóÇ ãöäó ÇáØøóÑöíÞö ãöäú ãóÓúáóßò Ãóæú ÝóäóÇÁò¡
æóåóÐóÇ ÅöÌúãóÇÚñ¡ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßö ÇáúÚóíúäö æóÅöäøóãóÇ åõæó
ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÝöíãóÇ
ÌóÇæóÑó Ãóæú ÞóÇÈóáó ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáö ÃÈí ÍäíÝɺ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú
íóÓúÊóÍöÞøó Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉó ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøó Èöåö
ÇáÔøõÝúÚóÉó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ æóÃóÈõæ Úóáöíøò
ÇáØøóÈóÑöíøõ: ÃóÑóÇÏó Èöåö ãóÇáößðÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö íóßõæäõ áóäóÇ ØóÑöíÞñ
ãõÓúÊóÍóÞøñ Ýöí ÏóÇÑò ÃõÎúÑóì ãöäú ÛóíúÑö ãöáúßò Ýöí ÇáÊøõÑúÈóÉö ÝóáóÇ
ÔõÝúÚóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö æóÍúÏóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãóäúÝóÚóÉñ
ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ æóáóíúÓóÊú ÚóíúäðÇ ãóãúáõæßóÉð¡ æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÈöåóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞö ÝöíãóÇ åõæó ãõÓúÊóÍóÞøñ Ýöíåö ãöäó ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ áöåóÐöåö
ÇáúÃóÑúÖö ÔõÝúÚóÉñ ÝöíãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ áóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö¡ ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáö ãóÇáößò ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö æóÇÌöÈóÉð
áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäó ÇáÏøóÇÑóíúäö Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ ÓõÑóíúÌò ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú
ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó: " ÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇáÔøõÝúÚóÉó Ýöí ßõáøö ãÇáò áóãú íõÞúÓóãú ÝóÅöÐóÇ
æóÞóÚóÊö ÇáúÍõÏõæÏõ æóÕõÑöÝóÊö ÇáØøõÑõÞõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ". ÝóÏóáøó Úóáóì
Ãóäøó ãóÇ áóãú ÊõÕúÑóÝú Ýöíåö ÝóÝöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡ æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÊóÃóÐøóì ÈöÓõæÁö ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö ßóãóÇ íóÊóÃóÐøóì ÈöÓõæÁö
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÈåÇ ßãÇ íÓÊÍÞ
ÈÃÍÏåãÇ æåÐÇ ÎØá áÑæÇÉ ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó:
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " ÅÐÇ ÞÓãÊ
ÇáÃÑÖ æÍÏÊ ÝáÇ ÔÝÚÉ ÝíåÇ " æóáöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉó Ýöí
ÇáúÃóãúáóÇßö áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáÔÝÚÉ ßÇáÅÌÇÑÉ.
æáÃä ÊãííÒ ÇáúÃóãúáóÇßö íóãúäóÚõ ãöäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÔøõÝúÚóÉö ßóÕóÑúÝö
ÇáØøõÑõÞö æóáöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóãúáößõ Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉó ÝóÃóæúáóì Ãóäú
áóÇ Êõãúáóßó Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
-: " ÅöÐóÇ æóÞóÚóÊö ÇáúÍõÏõæÏõ æóÕõÑöÝóÊö ÇáØøõÑõÞõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó "
Ýóåõæó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöæõÞõæÚö ÇáúÍõÏõæÏö æÕÑÝ
ÇáØÑÞ ÏáíáÇð Úáì ËÈæÊ ÇáÔÝÉ ÈöæõÞõæÚö ÇáúÍõÏõæÏö æóÈóÞóÇÁö ÇáØøõÑõÞö
æóÅöäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ØóáóÈö ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú Ñõæöíó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊö ÇáúÍõÏõæÏõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó "
ÝóäóÓúÊóÚúãöáõ ÇáúÎóÈóÑóíúäö ÝóäóÞõæáõ ÅöÐóÇ æóÞóÚóÊö ÇáúÍõÏõæÏõ
æóÕõÑöÝóÊö ÇáØøõÑõÞõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÈöÇáúÎóÈóÑö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöÐóÇ
æóÞóÚóÊö ÇáúÍõÏõæÏõ æóáóãú ÊõÕúÑóÝö ÇáØøõÑõÞõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÈöÇáúÎóÈóÑö
ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " ãóäú ãóÓøó ÝóÑúÌóåõ Ãóæú
ÃõäúËóíóíúåö ÊóæóÖøóÃó ".
æóÑõæöíó " ãóäú ãóÓøó ÝóÑúÌóåõ ÊóæóÖøóÃó " æóÞóÏú Þöíáó: ÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó
ÕóÑúÝó ÇáØøõÑõÞö áöÆóáøóÇ íóÞõæáó ÞóÇÆöáñ: Åöäøó ÇáØøóÑöíÞó
ÇáúãóãúáõæßóÉó ÊõÈúØöáõ ÇáÔøõÝúÚóÉó ÝíåÇ áÈØáÇäåÇ Ýí ÇáãÍÏæÏ ÚäåÇ¡
ÝÃËÈÊÊ ÇáÔøõÝúÚóÉó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ãóÚó ÈõØúáóÇäöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÃóÐøöí ÈöÓõæÁö ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö ÝóáóíúÓó ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÃóÐóì
ÚöáøóÉð Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÔøõÝúÚóÉö ãóÇ áóãú íóäúÖóãøó Åáíå ÇáÎæÝ ãä
ãÄæäÉ ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÞóÏú ãóÖóì Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò. æÇááå ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÃóãøóÇ ÚóÑúÕóÉõ ÇáÏøóÇÑö Êóßõæäõ
ãõÍúÊóãöáóÉð áöáúÞóÓúãö æóáöáúÞóæúãö ØÑíÞñ Åöáóì ãóäóÇÒöáöåöãú ÝóÅöÐóÇ
ÈöíÚó ãöäúåóÇ ÔíÁñ ÝÝíå ÇáÔÝÚÉ ".
(7/274)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí
ÚóÑúÕóÉò ÊõÍöíØõ ÈöåóÇ ÏõæÑñ æóåöíó ãõÔúÊóÑóßóÉñ Èóíúäó ÃóÑúÈóÇÈö
ÇáÏøõæÑö ãóÑúÝõæÚóÉñ Èíä ÃåáåÇ ÈÎáÇÝ ÇáØÑíÞ ÇáäÇÝÐÉ áÈíÚ ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú áöÍöÕøóÊöåö ÌóÇÆöÒñ æóÇáúÈöäóÇÁõ ÝöíåóÇ ÔóÇÆöÚñ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó
ÃóÍóÏõåõãú ÏóÇÑóåõ ãóÚó ÍöÕøóÊöåóÇ ãöäó ÇáúÚóÑúÕóÉö ÝóÞóÏú ÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ ÓõÑóíúÌò Åöäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó æóÇÌöÈóÉñ Ýöí
ÇáÏøóÇÑö ÇáãÍæÒÉ æÝí ÍÕÊåÇ ãä ÇáÚÑÖÉ ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö¡
æóÚóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ áóÇ ÔõÝúÚóÉó
ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú æóÇÓöÚóÉð ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó æóíóäúÊóÝöÚõ
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäó ÇáúÚóÑúÕóÉö ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ
ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÈöíÚóÉö ãöäú Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ ØóÑöíÞñ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÚóÑúÕóÉö Ãóãú áóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ ØóÑöíÞñ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÚóÑúÕóÉö
æóÌóÈóÊö ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÍöÕøóÊöåóÇ ãöäó ÇáËøóãóäö æóíóßõæäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÏõÎõæáöåö Úóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ãõÄóËøöÑðÇ áöÊóÝúÑöíÞö ÕöÝóÊöåö
æóÞóÏú ÓóÞóØó ÍóÞøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäó ÇÓúÊöØúÑóÇÞö ÇáúÚóÑúÕóÉö áöÒóæóÇáö
ãöáúßöåö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÚóãøóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäó ÇáúÚóÑúÕóÉö æóÅöäú áóãú
íóßõäú áöáÏøóÇÑö ÇáúãóÈöíÚóÉö ØóÑöíÞñ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÚóÑúÕóÉö ÝóÝöí
æõÌõæÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ÇáúÚóÑúÕóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ ÔõÝúÚóÉó ÝöíåóÇ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ áöÃóäøó ãóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÛúäöí ÇáÏøóÇÑõ
Úóäúåõ Ýóåõæó ãöäú ãóÑóÇÝöÞöåóÇ ÇáøóÊöí áóÇ íóÕöÍøõ ÅöÝúÑóÇÏõåõ ÚóäúåóÇ¡
æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÒóÇáó ÇáÖøóÑóÑõ Úóäö ÇáÔøõÑóßóÇÁö
ÈöÅöÏúÎóÇáö ãóÇ åõæó ÃóÚúÙóãõ ãöäúåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
Åöäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó æóÇÌöÈóÉñ Ýöí ÇáúÚóÑúÕóÉö æóíóÈúØõáõ ÇÓúÊöØúÑóÇÞõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝöíåóÇ áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Úóáóì Úöáúãò æóÇÎúÊöíóÇÑò ÝóÕóÇÑó
åõæó ÇáúãõÖöÑøó ÈöäóÝúÓöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó Ýöí ÇáúÚóÑúÕóÉö æóÇÌöÈóÉñ
æóÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö ÝöíåóÇ ËÈÇÊ ÈöÛóíúÑö ãöáúßò Ýöí ÇáÊøõÑúÈóÉö
áöÒóæóÇáö ÇáÖøóÑóÑö Úóäö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö¡ æóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
ÞóÈúáóåõ íóßõæäõ ÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒðÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÃõÎöÐóÊú ÍöÕøóÉõ
ÇáÏøóÇÑö ãöäó ÇáúÚóÑúÕóÉö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞó Åöáóì ÏóÇÑöåö Ýöí ÇáúÚóÑúÕóÉö äõÙöÑó Ýöí ÃóÎúÐö
ÇáúÍöÕøóÉö ÝóÅöäú ÃóÎúÐóåóÇ ÌóãöíÚõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýöí ÇáúÚóÑúÕóÉö Ýóáóåõ
ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö Úóáóì ÌóãöíÚöåöãú ÍóÊøóì áóæö ÇÞúÊóÓóãõæÇ ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÓúÊóØúÑöÞó ÍöÕøóÉó ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãú æóÅöäú ÃóÎóÐó
ÇáúÍöÕøóÉó ÃóÍóÏõåõãú ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞó Ýöí ÍöÕøóÉö ÛóíúÑö
ÇáúÂÎöÐö ãöäúåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÍóÊøóì
áóæö ÇÞúÊóÓóãõæÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÇÓúÊöØúÑóÇÞõ ÍöÕøóÉö ÛóíúÑöåö
æóáöÃóäøó ØóÑöíÞó ÇáÏøóÇÑö ÕóÇÑó Ýöí ÍöÕøóÊöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞó Úóáóì
ÌóãöíÚöåöãú áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ãóäúÝóÚóÉñ ÔóÇÆöÚóÉñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÚóÑúÕóÉö
Ýóáóãú íóÕöÍøó ÅöÌóÇÑóÊõåóÇ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÇÊøóÓóÚóÊö ÇáúÚóÑúÕóÉõ Úóäö ÇÓúÊöØúÑóÇÞö ÇáÔøõÑóßóÇÁö
áóæö ÇÞúÊóÓóãõæÇ ÝóßóÇäó äöÕúÝõåóÇ áóæö ÇÞúÊóÓóãõæåõ ßóÇÝöíðÇ
áóÇÓúÊöØúÑóÇÞöåöãú ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÇáúÝóÇÖöáóÉö ãöäó ÇáúÚóÑúÕóÉö ãöäö
ÇÓúÊöØúÑóÇÞöåöãú æóÇÌöÈóÉð æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ æóáóÇ íóÊóãóáøóßõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇÓúÊöØúÑóÇÞöåóÇ æóÝöí æõÌõæÈöåóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóØúÑóÞö
ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ. æóÇááøóåõ ÃÚáã ÈÇáÕæÇÈ.
(7/275)
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóáöæóáöíøö ÇáúíóÊöíãö æóÃóÈöí
ÇáÕøóÈöíøö Ãóäú íóÃúÎõÐóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áöãóäú íóáöíóÇäö ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÛÈØÉñ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáóÇ ÝóÅöÐóÇ æóáöíóÇ ãóÇáóåõãóÇ ÃóÎóÐóÇåóÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó:
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó æóÇáúãóÌúäõæäó ÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú áóåõãóÇ ÈÇáÔÝÚÉ
áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõåõãóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÃóÎúÐöåóÇ áóåõãóÇ ÍóÙøñ æóÛöÈúØóÉñ ÝóÚóáóì
æóáöíøöåöãóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ áóåõãóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì áóÇ
íóÌõæÒõ áöáúæóáöíøö Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ áóåõãóÇ áöÃóäøóåóÇ ãóæúÞõæÝóÉñ
Úóáóì ÔóåóæóÇÊö ÇáäøõÝõæÓö. æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÃóäøó Çáúæóáöíøó ãóäúÏõæÈñ
Åöáóì ÝöÚúáö ãóÇ ÚóÇÏó ÈöÕóáóÇÍö ãóäú íóáöí Úóáóíúåö Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÍõÞõæÞöåö ßóÇáÏøõíõæäö æóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóáóíúÓó ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÔóåóæóÇÊö ÇáäøõÝõæÓö ãóÇ
íõæÌöÈõ ÇãúÊöäóÇÚó Çáúæóáöíøö ãöäúåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÕóáóÇÍñ áóåõ
ßóÔöÑóÇÁö ÇáúÃóãúáóÇßö åõæó ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÇáÔøóåóæóÇÊö æóáöáúãõæóáøóì
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ ãöäúåóÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÍõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ Ýóáöáúæóáöíøö ÍóÇáóÊóÇäö:
ÍóÇáóÉñ íóÃúÎõÐõ ÇáÔøõÝúÚóÉó æóÍóÇáóÉñ íóÑõÏøõåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÎúÐóåóÇ
áóÒöãóÊö ÇáúÃõæáóì Úóáóíúåö æóÕóÇÑóÊú ãóÇ ßóÇäó áóåõ æóáóãú íóßõäú áóåõ
ÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÑóÔöíÏðÇ Ãóäú íóÑõÏøó ßóãóÇ áóÇ íóÑõÏøõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÅöÐóÇ
ßóÇäó áóåõ Ýöíåö ÛöÈúØóÉñ æóÅöäú ÚóÝóÇ Çáúæóáöíøõ ÚóäúåóÇ æóáóãú
íóÃúÎõÐúåóÇ Ýóáöáúãõæáøóì Úóáóíúåö ÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÑóÔöíÏðÇ Ãóäú
íóÃúÎõÐóåóÇ¡ æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ¡ ÞóÏú ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ ÈöÑóÏøö
Çáúæóáöíøö æóáóíúÓó áóåõ ÃóÎúÐõåóÇ ÅöÐóÇ ÈóáóÛó áöÃóäøó ÚóÝúæó ãóäú áóåõ
ÇáúÃóÎúÐõ íõÈúØöáõåóÇ ßóÇáÔøóÑöíßö.
æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ áöÃóäøó ÚóÝúæó Çáúæóáöíøö Úóäö ÇáúÍõÞõæÞö ÇáËøóÇÈöÊóÉö
ãóÑúÏõæÏñ ßóÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÅöäú ßóÇäó ãöäó
Çáúãöáúßö ÞóÇÖöíðÇ.
ÝóÕúáñ
: æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú áóÇ íóßõæäó áöáúãõæóáøóì Úóáóíúåö ÍóÙøñ
Ýöí ÃóÎúÐö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÅöãøóÇ áöÒöíóÇÏóÉö ÇáËøóãóäö æóÅöãøóÇ áöÃóäøó
ÕóÑúÝó Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÃõãõæÑöåö Ãóåóãøõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áöáúæóáöíøö Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ ãóÇ
áóÇ ÍóÙøó áóåõ Ýöí ÔöÑóÇÆöåö æóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáÔøöÞúÕõ áöáúæóáöíøö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöÑóÇÁö.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ: Ãóäøó Çáúæóáöíøó áóãøóÇ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó áöäóÝúÓöåö ãóÇ ÇÔúÊóÑóì áöãóäú íóáöí Úóáóíúåö ÌóÇÒó Ãóäú
íóÕöíÑó áóåõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ÚöäúÏó ÈõØúáóÇäöåö áöãóäú íóáöí Úóáóíúåö
æóáóãøóÇ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÃúÎõÐó áöäóÝúÓöåö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãóÇ
íóÃúÎõÐõåõ áöãóäú íóáöí Úóáóíúåö áóãú íóÌõÒú Ãóäú ÊóÕöíÑó áóåõ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÚöäúÏó ÈõØúáóÇäöåóÇ áöãóäú íóáöí Úóáóíúåö.
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ãóÑúÏõæÏóÉñ æóÇáúæóáöíøó ãöäú
ÃóÎúÐöåóÇ ãóãúäõæÚñ ÝóÈóáóÛó Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö ÑóÔöíÏðÇ ÝóÃóÑóÇÏó
ÃóÎúÐó ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóÃóÈöí
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÔõÝúÚóÊóåõ ÞóÏú ÈóØóáóÊú ÈöÊóÑúßö
æóáóíøöåö æóáóíúÓó áóåõ ÃóÎúÐõåóÇ ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇãó
ÃóÎóÐó Çáúæóáöíøõ ãóÞóÇãó ÃóÎúÐöåö æóáóãú íóßõäú áóåõ ÇáÑøóÏøõ ÞóÇãó
ÑóÏøõ Çáúæóáöíøö ãóÞóÇãó ÑóÏøöåö æóáóãú íóßõäú áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ßóÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö ØóÑúÏðÇ æóßóÇáúÞöÕóÇÕö ÚóßúÓðÇ áóãøóÇ áóãú íóßõäú
áöáúæóáöíøö ÃóÎúÐõåõ áóãú íõÄóËøöÑú Ýöíåö ÑóÏøõåõ.
(7/276)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÔõÝúÚóÊóåõ
ÈóÇÞöíóÉñ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÊóÑúßö æóáöíøöåö¡ æóáóåõ ÃóÎúÐõåóÇ ÈóÚúÏó
ÑõÔúÏöåö áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÍóÙøö Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
ÅöäøóãóÇ íóßõæäõ áãä ÃÎÐåÇ ßóÇáúæóáöíøö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíãóäú
ÃóÎóÐóåóÇ áöäóÝúÓöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó áóæú ÃóÎóÐó áöäóÝúÓöåö
ãóÇ áóÇ ÍóÙøó áóåõ Ýöí ÃóÎúÐöåö ÌóÇÒó ÝóáöÐóáößó ãõäöÚó Çáúæóáöíøõ ãöäú
Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÍóÙøö Ýöí ÃóÎúÐöåóÇ áöÃóäøóåõ æóÇáò
æóæõÌõæÏõ ÇáúÍóÙøö ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÃóÎúÐöåö æóÌóÇÒó áöáúãõæóáøóì Úóáóíúåö
ÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÑóÔöíÏðÇ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÍóÙøö Ýöí
ÃóÎúÐöåóÇ áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ æóæõÌõæÏõ ÇáúÍóÙøö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí
ÃóÎúÐöåö.
ÝóÕúáñ
: æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÓúÊóæöíó ÍóÙøõ Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö Ýöí
ÃóÎúÐö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÊóÑúßöåóÇ ÝóÝöí ÃóÎúÐö Çáúæóáöíøö áóåóÇ ËóáóÇËóÉõ
ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ãóÇ áóãú íóÙúåóÑö ÇáúÍóÙøõ Ýöí
ÃóÎúÐöåóÇ áöÃóäøó æõÌõæÏó ÇáúÍóÙøö ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöíåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÃóÍóÙøõ ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÖóÑóÑñ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÃóÎúÐöåóÇ æóÊóÑúßöåóÇ
áöÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúÍóÇáóíúäö ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú ÞõáúäóÇ ÈöæõÌõæÈö ÃóÎúÐöåóÇ
Úóáóíúåö æóÃóäøóåõ ãõÌúÈóÑñ ÝóÊóÑóßóåóÇ Ýóáöáúãõæóáøóì Úóáóíúåö ÅöÐóÇ
ÈóáóÛó ÑóÔöíÏðÇ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöãóäúÚöåö ãöäú
ÃóÎúÐöåóÇ Ýóåóáú áöáúãõæóáøóì Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö
Úóáóì ãÇ ÐßÑäÇ ãä ÇáæÌåíä.
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " ÝóÅöäö ÇÔúÊóÑóì ÔöÞúÕðÇ Úóáóì
ÃóäøóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÍóÊøóì íõÓóáøöãó
ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÞóÇáó) æóáóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ïõæäó
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäú ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÝöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ íóËúÈõÊõ ãöäó ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÎöíóÇÑö ÚóÞúÏò¡ æóÎöíóÇÑö ÔóÑúØò¡ æóÎöíóÇÑö ÑõÄúíóÉò¡ æóÎöíóÇÑö ÚóíúÈò:
ÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ Ýóåõæó ÎöíóÇÑõ ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÎöíóÇÑõ
ÇáúãóÌúáöÓö ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉó ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó äóÞúÖöåö
ÈöÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö Úóäú ÊóãóÇãò æóÅöãúÖóÇÁò¡ æóÓóæóÇÁñ Þöíáó Åöäøó
Çáúãöáúßó ãõäúÊóÞöáñ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÈöÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ãóÚó
ÊóÞúÏöíãö ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÝóÓúÎö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
íóãúäóÚõ ãöäó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúÚóÞúÏö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
áóãøóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÚóÞúÏõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóáúÒóãóåõ
ÔõÝúÚóÉõ ÇáÔøóÝöíÚö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ Úóäú ÊóãóÇãò æóÅöãúÖóÇÁò
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÔøóÝöíÚõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÈöãóÇÐóÇ
íóÕöíÑõ ÇáÔøóÝöíÚõ ãóÇáößðÇ áóåóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞóÇæöíáó ãä ÇÎÊáÇÝ
ÃÞÇæíáå Ýí ÇäÊÞÇá Çáãáß.
ÃÍÏåãÇ: Ãóäú íóßõæäó ãóÇáößðÇ áóåóÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú ãõäöÚó
ãöäó ÇáúÃóÎúÐö ÅöáøóÇ ÈöÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí
íóÞõæáõ Ýöíåö Åöäøó Çáúãöáúßó ãõäúÊóÞöáñ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ãóÇáößðÇ áöáÔøõÝúÚóÉö
ÈöÇÝúÊöÑóÇÞöåöãóÇ Úóäú ÊóÑóÇÖò æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí íóÞõæáõ
Ýöíåö Åöäøó Çáúãöáúßó áóÇ íóäúÊóÞöáõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ: Åöäøó ãöáúßó ÇáÔøõÝúÚóÉö ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì
ÅöÈúÑóÇãö ÇáúÚóÞúÏö æóÅöãúÖóÇÆöåö ÝóÊóãóÇãõåõ íóÏõáøõ Úóáóì
(7/277)
ÊóÞúÏöíãö ãöáúßöåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö
æóÝóÓúÎõåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóãúáößúåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóåóÐóÇ
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí íÞæá Ýíå: Åä Çáãáß ãæÞæÝ ãÑÇÚÇð.
ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáÔøóÝöíÚõ Ðóáößó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÈóÚúÏó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö Úóäú
ÊóÑóÇÖò ÈöÍõßúãò Ãóæú ÈöÛóíúÑö Íõßúãò Ýóåóáú íóËúÈõÊõ áóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÎúÐö ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö Ãóãú áóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóåõ ÎíÇÑ ÇáãÌáÓ áÃä Êóãóáøóßóåõ ÈöãõÚóÇæóÖóÉò
ßóÇáúÈóíúÚö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ áöÃóäøó
ÇáÔøõÝúÚóÉó ãóæúÖõæÚóÉñ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÈöåóÇ ßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö
ÇáøóÐöí áóÇ íõãúáóßõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö ÎöíóÇÑñ¡ æóáóíúÓó ßóÇáúÈóíúÚö
ÇáúãóæúÖõæÚö áöáúãõÚóÇíóäóÉö æóØóáóÈö ÇáúÃóÑúÈóÇÍö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö Ýóåöíó
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö¡ æáå ËáÇËÉ ÃÍæÇá:
ÃÍÏåÇ: Ãóäú íóßõæäó ÎöíóÇÑõ ÇáËøóáóÇËö ãóÔúÑõæØðÇ áöáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí.
æÇáÍÇá ÇáËÇäí: Ãóäú íóßõæäó ãóÔúÑõæØðÇ áöáúÈóÇÆöÚö Ïõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöí.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËÇáË: Ãóäú íóßõæäó ãóÔúÑõæØðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí Ïõæäó
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ ãóÔúÑõæØðÇ áöáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ãóÔúÑõæØðÇ áöáúÈóÇÆöÚö Ïõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ
ÍóÞøó áöáÔøóÝöíÚö Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãóÇ áóãú ÊóäúÞõÖú ãõÏøóÉõ
ÇáúÎöíóÇÑö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÅöÐóÇ Êóãøó
ÇáúÈóíúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÊóÞóÖøöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö æóÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáÔøóÝöíÚõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöãóÇÐóÇ íóÕöíÑõ ãóÇáößðÇ
áóåóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäó ÇáúÃóÞóÇæöíáö ÇáËøóáóÇËóÉö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ ãóÔúÑõæØðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí Ïõæäó ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÞóÏú
Ñæì ÇáãÒäí åÇ åäÇ Ãóäøó áöáÔøóÝöíÚö ÃóÎúÐóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö.
æóÑóæóÇåõ ÇáÑøóÈöíÚõ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ æóÝöíåö Þóæúáñ ÂÎóÑõ
Åäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöáÔøóÝöíÚö Ýöí ÃóÎúÐöåö ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóäúÞóÖöíó
ãõÏøóÉõ ÇáúÎöíóÇÑö.
æóÌõãúáóÊõåõ Ãóäøóåõ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÞóÇæöíáöåö Ýöí
ÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö ÝóÅöäú Þöíáó: Åöäøóåõ áóÇ íóäúÊóÞöáõ ÅöáøóÇ
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáÎíÇÑ Ãæ Ãäå ãæÞæÝ ãÑÇÚÇð ÝóáóÇ
ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö ÅöáøóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó
íóãúáößõ Úóäö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇãúÊóäóÚó Ãóäú íóãúáößó ãóÇ áóãú íóãúáößö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú Þöíáó Åöäö Çáúãöáúßó ÞóÏö ÇäúÊóÞóáó ÈöäóÝúÓö
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúãõÒóäöíøö Ãóäøó Ýöíåö ÇáÔÝÚÉ áÃäå ÚáÞÉ
ÇáÈÇÆÚ ÚäÏ ãõäúÞóØöÚóÉñ æóÎöíóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö ßóÎöíóÇÑöåö Ýöí
ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóåõæó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÔøóÝöíÚó ãöäó ÇáúÃóÎúÐö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáÑøóÈöíÚö: Ãóäøóåõ áóÇ ÔõÝúÚóÉó
Ýöíåö ÅöáøóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö æóáöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
áóãú íóÑúÖó ÈöÏõÎõæáöåö Ýöí ÚõåúÏóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÎóÇáóÝó ÎöíóÇÑó
ÇáúÚóíúÈö ÇáúãóæúÖõæÚö áöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÇáúÛóÈúäö ÇáøóÐöí ÞóÏú íóÍúÕõáõ
áóåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÝöíÚö¡ Ëõãøó íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì åóÐóÇ ËóáóÇËóÉõ
ÝõÑõæÚò:
(7/278)
ÝóÇáúÝóÑúÚõ ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäú íóÊøóÝöÞó
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõãóÇ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö æóíõßóÐøöÈóåõãóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ æóíóÏøóÚöíó Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÞóÚó
äóÇÌöÒðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÎöíóÇÑö ÔóÑúØò Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúíóãöíäõ æóÇÌöÈóÉð Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãöäúåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøó ÇäúÊöÒóÇÚó Çáúãöáúßö ãöäú íóÏöåö
ÝóíóÍúáöÝõ áóåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì ãöáúßöåö æóíóÏöåö
æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áöáÔøóÝöíÚö ÈóÚúÏó íóãöíäö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅöáøóÇ
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊöÑóÇØó ÎöíóÇÑö ÇáËøóáóÇËö áóåõãóÇ
Ãóæú áöáúÈóÇÆöÚö æóÍúÏóåõ æóÃóßúÐóÈóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó íóãöíäöåö æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÅöáøóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö
ÇáúÎöíóÇÑö.
æóÇáúÝóÑúÚõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇÔúÊöÑóÇØó ÎöíóÇÑö
ÇáËøóáóÇËö æóíõäúßöÑóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáÔøóÝöíÚõ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃÈí
ÍäíÝÉ æÃÈí íæÓÝ: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó æóÚóáóì
Þóæúáö ãÍãÏ Èä ÇáÍÓä ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÝöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ
æóÚóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÃóäøóåõãóÇ
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö ßóãóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáËøóãóäö ÝóÅöÐóÇ
ÊóÍóÇáóÝóÇ ÝóÝöí ÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö ÈöÊóÍóÇáõÝöåöãóÇ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÏú ÈóØóáó ÈöÊóÍóÇáõÝöåöãóÇ æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÅöáøóÇ ÈöÝóÓúÎö ÇáúÍóÇßöãö
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó ÅöãúÖóÇÁö
ÇáúÈóíúÚö ÈöÎöíóÇÑö ÇáËøóáóÇËö áöáúÈóÇÆöÚö æóÈóíúäó ÝóÓúÎöåö
æóÎöíóÇÑöåö¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö áöÃóäøóåõ ÎöíóÇÑõ Íõßúãò ÝóÅöäö
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÓúÎóåõ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö
æóáóíúÓó áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íõÌúÈöÑó ÇáúãõÔúÊóÑöíó Úóáóì ÅöãúÖóÇÁö
ÇáúÈóíúÚö ÈöÎöíóÇÑö ÇáËøóáóÇËö áöÃóäøóåõ ÅöÌúÈóÇÑñ Úóáóì ÇáúÊöÒóÇãö
ÚóÞúÏò¡ æóÅöäö ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅöãúÖóÇÁó ÇáúÈóíúÚö ÈöÎöíóÇÑö
ÇáËøóáóÇËö áöáúÈóÇÆöÚö ËóÈóÊó áöáúÈóÇÆöÚö ÎöíóÇÑõ ÇáËøóáóÇËö ÝóÅöäö
ÇÎúÊóÇÑó ÝöíåóÇ ÝóÓúÎó ÇáúÈóíúÚö ÇäúÝóÓóÎó æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö æóÅöäö
ÇÎúÊóÇÑó ÝöíåóÇ ÅöãúÖóÇÁó ÇáúÈóíúÚö ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÃóÎúÐõ ÇáÔøöÞúÕö
ÈöËóãóäöåö Ëõãøó áöáÔøóÝöíÚö ÃóÎúÐõåõ ãöäú íóÏöåö ÈöãöËúáö Ëóãóäöåö.
æóÇáúÝóÑúÚõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊöÑóÇØó ÎöíóÇÑö
ÇáËøóáóÇËö æóíõäúßöÑóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáÔøóÝöíÚõ ÝóÅöäú Þöíáó Åöäøó
áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ
ÊõÍóÇáõÝó Èóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóáöáÔøóÝöíÚö ÃóÎúÐõåõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö. æóÅöäú Þöíáó: Åöäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöáÔøóÝöíÚö Ýöíåö ÅöáøóÇ
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÎöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóÍóÇáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ ÝóÞóÏú ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúæóÌúåóíúäö æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÈúØõáõ ÅöáøóÇ ÈöÝóÓúÎö ÇáúÍóÇßöãö ÝóÚóáóì
åóÐóÇ íóßõæäõ áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÎöíóÇÑõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ýöí ÅöãúÖóÇÁö
ÇáúÈóíúÚö ÈöÎöíóÇÑö ÇáËøóáóÇËö áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÝóÓúÎöåö ÝóÅöäú
ÝóÓóÎóåõ ÝóÞóÏú ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö.
æóÅöäú ÃóãúÖóÇåõ ËóÈúÊó ÎöíóÇÑõ ÇáËøóáóÇËö áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú ÝóÓóÎó
ÇáúÈóíúÚó ÝöíåóÇ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö æóÅöäú ÃóãúÖóÇåõ ÃóÎóÐóåõ
ÇáÔøóÝöíÚõ ãöäúåõ.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ æóåõæó ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö: Ãóäú
íóÚúÞöÏóÇ ÈóíúÚó ÇáúÚóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö ÝóÝöí ÇáúÈóíúÚö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÈóÇØöáñ æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýíå.
(7/279)
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ÌóÇÆöÒñ Ëõãøó
áöáÔøóÝöíÚö Ýöí ÑõÄúíóÉö ÇáÔøöÞúÕö ÇáúãóÈöíÚö ÍóÇáóÊóÇäö:
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÑóÂåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ
ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÞóÈúáó
ÑõÄúíóÊöåö ÛóíúÑõ áóÇÒöãò áóåõ ÓóæóÇÁñ Þöíáó: Åöäøó ÎöíóÇÑóåõ ÌóÇÑò
ãóÌúÑóì ÎöíóÇÑö ÇáúÈóÏóáö æóÇáúÞóÈõæáö Ãóæú ÌóÇÑò ãóÌúÑóì ÎöíóÇÑö
ÇáúãóÌúáöÓö áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÎöíóÇÑóíúäö áóÇ íóãúáößõ
ÇáÔøóÝöíÚõ Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉó ÅöáøóÇ ÈÚÏ ÇäÞÖÇÆå Úáì ÇáÕÍÉ.
æÇáÍÇáÉ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóÝöíÚõ áóãú íóÑó ÇáÔøöÞúÕó
ÇáúãóÈöíÚó Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÃóÎúÐõåõ ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö Ãóãú áóÇ
Úóáóì Þóæúáóíúäö ãóÈúäöíøóíúäö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúåö Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÃóÎúÐõåõ ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö Úóáóì Þóæúáöåö
Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú ÈóíúÚö ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö áöÃóäøóåõ íóÍõáøõ Ýöí
ÃóÎúÐöåö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãóÍóáøó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÓóæóÇÁñ ÑóÖöíó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóÎúÐöåö ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö Ãã áóãú íóÑúÖó ßóãóÇ íóÈúØõáõ
ÔöÑóÇÁõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÓóæóÇÁñ ÑóÖöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ
Ãóæú áóãú íóÑúÖó.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÃóÎúÐó ÇáÔøóÝöíÚö ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö
ÌóÇÆöÒñ Úóáóì Þóæúáöåö Åöäøó ÇáúÈóíúÚó ÈöÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö ÌóÇÆöÒñ
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó ÊóÓúáöíãö
ÇáÔøöÞúÕö Åöáóíúåö ÞóÈúáó ÑõÄúíóÊöåö æóÈóÚúÏó Ãóäú íóÕöÝóåõ áóåõ ßóãóÇ
íóÕöÝõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóÈóíúäó Ãóäú íóãúäóÚóåõ ÍóÊøóì
íóÑóÇåõ ÝóíóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõ ÔöÞúÕò ËóÈóÊó áöáÔøóÝöíÚö Ýöíåö ÎöíóÇÑõ
ÇáÑøõÄúíóÉö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: æóåõæó ÎöíóÇÑõ ÇáúÚóíúÈö: Ýóåõæó Úóáóì
ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáÔøöÞúÕö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ Ýöí
ÇáÔøöÞúÕö ÝóÇáúÎöíóÇÑõ Ýöíåö áöáúãõÔúÊóÑöí æóáöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íÃÎÐ ãäå
íÚíÈå æóíóãúäóÚóåõ ãöäú ÑóÏøöåö áöÃóäøó ÑóÏøó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ
ÈöÇáúÚóíúÈö ÅöäøóãóÇ åõæó áöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÇáúÛóÈúäö æóåõæó íóÓúÊóÏúÑößõåõ
ãöäó ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÇáúæõÕõæáö Åöáóì ÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
ÍóÖóÑó ÇáÔøóÝöíÚõ æóÞóÏú ÑóÏøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÚóíúÈö ßóÇäó
áöáÔøóÝöíÚö ÅöÈúØóÇáõ ÑóÏøöåö æóÇÓúÊöÑúÌóÇÚõ ÇáÔøöÞúÕö ãöäú ÈóÇÆöÚöåö
áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö ÞóØúÚñ áöáúÚóÞúÏö æóáóíúÓó ÈöÑóÇÝöÚò
áöáúÃóÕúáö Ýóáóãú íóßõäú áöáúãõÔúÊóÑöí ÅöÈúØóÇáõ ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö ßóãóÇ
áóæú ÈóÇÚóåõ æóÃóÑóÇÏó ÇáÔøóÝöíÚõ ÅöÈúØóÇáó ÈóíúÚöåö ßóÇäó áóåõ
áöíóÊóæóÕøóáó Èöåö Åöáóì ÔõÝúÚóÊöåö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚöäúÏó
ÙõåõæÑöåö Úóáóì ÚóíúÈö ÇáÔøöÞúÕö ÕóÇáóÍó ÇáúÈóÇÆöÚó Úóáóì ÃóÑúÔöåö
æóÍóÖóÑó ÇáÔøóÝöíÚõ ãõØóÇáöÈðÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåõ ÈöÇáúÈóÇÞöí
ãöäó ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó ÅöÓúÞóÇØö ÇáúÃóÑúÔö Åöäú Þöíáó ÈöÌóæóÇÒö ÃóÎúÐö
ÇáúÃóÑúÔö ÕõáúÍðÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö æóÅöäú
Þöíáó Åöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí ÃóÎóÐóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ
ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö.
ÝóÃóãøóÇ Åöäú ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ Ýöí ÇáËøóãóäö ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÊóÝúÑöíÚö
ÇáúãõÒóäöíøö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýí ÇáÓÞÕ ÇáøóÐöí íóãúáößõ Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉó
ÝóÅöäú ßóÇäó ÎöíóÇÑó ÚóíúÈò áóãú íõãúäóÚú ãöäú Ãóäú íóãúáößó Èöåö
ÇáÔøõÝúÚóÉó áöÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ãöáúßö ãõÔúÊóÑöíåö ãóÇ áóãú íóÑõÏøóåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÎöíóÇÑó ÑõÄúíóÉò áóãú íóãúáößú
(7/280)
Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÔøõÝúÚóÉó ÓóæóÇÁñ
Þöíáó ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÈöÝóÓóÇÏöåö áöÃóäøóåõ ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÛóíúÑó ãóÇáößò Åöäú ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÓúÊóÞöÑøö Çáúãöáúßö
Åöäú ÕóÍøó ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõ Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉó Åöäú
Þöíáó ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö æóÝöí ãöáúßö ÇáÔøõÝúÚóÉö Èöåö ãóÚó ÕöÍøóÉö
ÇáúÈóíúÚö æóÌúåóÇäö ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí áõÒõæãö
ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÎöíóÇÑõ ÇáãÌáÓ ÝáÇ íãáß ÇáÈÇÆÚ Ýí ÔõÝúÚóÉð ÈöÇáÔøöÞúÕö ÇáøóÐöí åõæó Ýöí
ãóÌúáöÓö ÈóíúÚöåö æóÎöíóÇÑöåö ÓóæóÇÁñ Þöíáó: Åöäøó ãöáúßóåõ ÞóÏö
ÇäúÊóÞóáó ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ Ãóæú Þöíáó: Åöäøóåõ áóÇ íóäúÊóÞöáõ ÅöáøóÇ
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑö áöÃóäøóåõ Åöäú Þöíáó ÈöÒóæóÇáö ãöáúßöåö ÝóáóÇ
ÔõÝúÚóÉó áóåõ ÈöãóÇ ÒóÇáó ãöáúßõåõ Úóäúåõ¡ æóÅöäú Þöíáó ÈöÈóÞóÇÁö
ãöáúßöåö ÝóÈóíúÚõåõ ÑöÖðì ãöäúåõ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÔõÝúÚóÊöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú ÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ ÈöãóÇ áóãú
íóÓúÊóÞöÑøó ãöáúßõåõ Úóáóíúåö æóÅöäú Êóãøó áóåõ ÇáúÈóíúÚõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: Åöäøóåõ áóÇ íóäúÊóÞöáõ ÅöáøóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑö
ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÇáößò.
æóÅöäú Þöíáó ÈöÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö Åöáóíúåö ÈöÇáúÚóÞúÏö Ãóæú Þöíáó
ÈöæõÞõæÝöåö æóãõÑóÇÚóÇÊöåö ÝóÝöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÔøõÝúÚóÉö Èöåö
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ Èöåö áöÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí: áóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ Èöåö áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøò
áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚóÇæóÖó Úóáóíúåö Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóãúáößó Èöåö.
æóÃóãøóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáËøóáóÇËö: ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõãóÇ ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ
ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö æóßóÐóÇ Åöäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ
ÝóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: áóÇ ÔõÝúÚóÉó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ: ÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóáöãóÇ
Ýöí ÈóíúÚöåö ãöäó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóáöÚóÏóãö ãöáúßöåö Ãóæú áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÎöíóÇÑö áöäóÝúÓöåö ÊóãóÓøõßðÇ ÈöãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ãöäú ÍõÞõæÞöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ ãõÑóÇÚóÇÉð ÝóÅöäú Êóãøó
ÇáúÈóíúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí.
æóÅöäö ÇäúÝóÓóÎó ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáúÈóÇÆöÚö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈãÇ íÝÖí Åáíå
ÃÍæÇáåãÇ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóáóæú ßóÇäó ãóÚó ÇáÔøõÝúÚóÉö ÚÑÖñ
æóÇáËøóãóäõ æÇÍÏñ ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÇáÔøõÝúÚóÉó ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ãöäó
ÇáËøóãóäö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó.
ÅöÐóÇ ÈöíÚó ÇáÔøöÞúÕõ ÚÑÖ ÈöËóãúäò æóÇÍöÏò æóÌóÈóÊö ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí
ÇáÔøöÞúÕö Ïõæäó ãóÇ Öõãøó Åöáóíúåö ãöäó ÇáúÚóÑóÖö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúÚóÑóÖõ ÇáúãóÖúãõæãõ Åöáóíúåö ãöãøóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ýöí ÇáÔøöÞúÕö
Ãóãú áóÇ¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ Åöäú ßóÇäó ÇáúÚóÑóÖõ ÇáúãóÖúãõæãõ Åöáóíúåö
ãöãøóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáÔøöÞúÕö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ßóÈóÞóÑóÉö ÇáÏøõæáóÇÈö
æóÇáúÍóÑúËö æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóßóÇáÏøóáúæö
æóÇáúÍóÈúáö ÃõÎöÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãóÚó ÇáÔøöÞúÕö ÊóÈóÚðÇ ßóãóÇ Öõãøó
Åöáóíúåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÊóÈóÚðÇ ßÇáäÎá æÇáÈäÇÁ.
(7/281)
æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíãóÇ áóãú íõÞúÓóãú "¡
ÝóÇÞúÊóÖóì äóÝúíó ÇáÔøõÝúÚóÉö ÚóãøóÇ ÞõÓöãó æóáöÃóäøó ãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ
Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ
ÈöÇäúÖöãóÇãöåö ãóÚó ÛóíúÑöåö ÚöäúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúÚóæóÇãöáö ãöäó ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÚóÈöíÏö æóáöÃóäøó ãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ãóÚó ÝóÞúÏö ÇáúÚóãóáö áóãú ÊóÌöÈú Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúÚóãóáö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúãõÝúÑóÏö ÈöÇáúÚóÞúÏö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåö Úóáóì ÇáäøóÎúáö æóÇáúÈöäóÇÁö
ÝóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÏóÎóáó ÇáäøóÎúáõ æóÇáúÈöäóÇÁõ ÊóÈóÚðÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÊóÈóÚðÇ æóáóãøóÇ áóãú ÊóÏúÎõáö
ÇáúÈóÞóÑóÉõ æóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóãú ÊóÌöÈú Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó æõÌõæÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ÇáÔøöÞúÕö æóÍúÏóåõ Ïõæäó
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÖúãõæãö Åöáóíúåö ÝóáöáÔøóÝöíÚö ÃóÎúÐõ ÇáÔøöÞúÕö
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäó ÇáËøóãóäö áöÃóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó ÅöÐóÇ ÌóãóÚóÊú ÔóíúÆóíúäö
íõÞóÓøóØõ ÇáËøóãóäõ ÚóáóíúåöãóÇ ßóãóÇ áóæö ÇÓÊÍÞ ÃÍÏåãÇ Ãæ ÑÏ ÈÚíÈ.
æÇÚÊÈÇÑ ÃÎÐå ÈÇáÍÕÉ Ãä íõÞóæøóãó ÇáÔøöÞúÕõ íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝðÇ Þõæøöãó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò Úõáöãó Ãóäøó ÇáÔøöÞúÕó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ËõáõËóíö ÇáúÞöíãóÉö
ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöËõáõËóíö ÇáËøóãóäö ÒóÇÆöÏðÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ
Ãóæú äóÇÞöÕðÇ Ëõãøó áóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÑóÏøö ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ Öóãøó ãóÇ áóÇ ÔõÝúÚóÉó
Ýöíåö Åöáóì ãóÇ Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ßóÇäó åõæó ÇáúÚóÇáöãó ÈöÊóÝúÑöíÞöåóÇ
æóÇáÑøöÖóì Èöåö æóãóäú ÏóÎóáó Úóáóì Úöáúãò ÈöÚóíúÈò áóãú íóãúáößö
ÇáÑøóÏøó Èöåö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ÔöÞúÕóíúäö ãöäú ÏóÇÑóíúäö Ýöí
ÕóÝúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò áóãú íóÎúáõ ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉö
ÝöíåóÇ ãöäú Ãóäú íóßõæäó æóÇÍöÏðÇ Ãóæö ÇËúäóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÇËúäóíúäö áößõáøö ÔöÞúÕò ãöäúåõãóÇ ÔóÝöíÚñ æóßóÇäó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÎóíøóÑðÇ Ýöí ÃóÎúÐö ãóÇ Ýöí ÔõÝúÚóÊöåö ÈöÍöÕøóÊöåö
ãöäó ÇáËøóãóäö Ãóæú ÊóÑúßöåö ÝóÅöäú ÃóÎóÐóÇ Ãóæú ÊóÑóßóÇ Ãóæú ÃóÎóÐó
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÊóÑóßó ÇáúÂÎóÑõ Ýóßõáøõåõ ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóÍóÞøõ
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝöíåóÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ ãöäó ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõãóÇ Ãóæú
íóÊúÑõßóåõãóÇ æóáóíúÓó áóåõ ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈöÃóÎúÐö ÃóÍóÏöåöãóÇ
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ áóíúÓó áóåõ ÊóÝúÑöíÞõåóÇ
ÈöÃóÎúÐö ÇáúÈóÚúÖö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó Ãóíøó
ÇáÔøõÝúÚóÊóíúäö ÔóÇÁó áöÊóãóíøõÒöåö æóÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ãóæúÖõæÚóÉñ
áöÅöÒóÇáóÉö ÖóÑóÑöåö æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ÖóÑóÑõåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóßúËóÑó
æóíóáúÍóÞõåõ ÈöÃóÎúÐö ÇáúÂÎóÑö ÖóÑóÑñ:
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóÚõåúÏóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÚõåúÏóÉõ ÇáÔøóÝöíÚö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ)
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ æóåóÐöåö ãóÓóÇÆöáõ ÃóÌóÈúÊõ ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÚúäóì Þóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ ÇáúÚõåúÏóÉõ ÝóãõÔúÊóÞøóÉñ ãöäó ÇáúÚóåúÏö
áöãóÇ Úóáóíúåö ãöäó ÇáúæóÝóÇÁö ÈöãõæÌóÈöåö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(7/282)
{æóÃóæúÝõæÇú ÈöÚóåúÏö Çááåö ÅöÐóÇ
ÚóÇåóÏúÊõãú) {ÇáäÍá: 91) ÝóáöÃóÌúáö Ðóáößó Óõãøöíó ÖóãóÇäõ ÇáÏøóÑóßö
ÚõåúÏóÉð Ëõãøó íõÓóãøóì ßöÊóÇÈõ ÇáÔøöÑóÇÁö ÚõåúÏóÉð áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÊóÖóãøóäõ Ðóáößó.
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí ÚõåúÏóÉö ÇáÔøóÝöíÚö ÝóÐóåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Åöáóì Ãóäøó ÚõåúÏóÉó ÇáÔøóÝöíÚö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÚõåúÏóÉó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì ÚõåúÏóÉõ ÇáÔøóÝöíÚö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: Åöäú ßóÇäó ÇáÔøóÝöíÚõ ÞóÏú ÞóÈóÖóåõ ãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÚõåúÏóÊõåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÞóÈóÖóåõ ãöäó
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝõÓöÎó ÚóÞúÏõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóßóÇäóÊú ÚõåúÏóÊõåõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö.
ÝóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì ÝóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÃóÕúáñ
æóÇáúãõÔúÊóÑöíó ÝóÑúÚñ ÝóßóÇäó ÇáÑøõÌõæÚõ Åöáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæúáóì ãöäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáúÝóÑúÚö ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúÃóÕúáö.
ÞóÇáó: æóáöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÍõáøõ ãóÍóáøó Çáúæóßöíáö áöáÔøóÝöíÚö
áöÏõÎõæáöåö Úóáóì Úöáúãò ÈöÇäúÊöÞóÇáö ÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö Ëõãøó
ËóÈóÊó Ýöí ÔöÑóÇÁö Çáúæóßöíáö Ãóäøó ÇáúÚõåúÏóÉó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ïõæäó
Çáúæóßöíáö ßóÐóáößó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáÔøóÝöíÚö.
æóÃóãøóÇ ÃÈæ ÍäíÝÉ ÝóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÝúÓóÎó
ÚóÞúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÅöÒóÇáóÉó ãöáúßöåö Úäå
ÇÓÊÍÞ ÝÓÎ ÝíåÚÞÏå Ýöíåö áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÚóÞúÏö áöÇÓúÊöíÝóÇÁö
Çáúãöáúßö.
æóÏóáöíáõäóÇ: åõæó Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó íóãúáößõ ÇáÔøöÞúÕó Úóäö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßóåõ áóßóÇäó ãõÞöÑøðÇ Úóáóì ãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóæú ÍóÏóËó ãöäúåõ äóãóÇÁñ áóßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóæóÌóÈó
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
áöáúãõÔúÊóÑöí æóÊóÍúÑöíÑõåõ ÞöíóÇÓðÇ: Ãóäøó ÇäúÊöÞóÇáó Çáúãöáúßö
ÈöÇáúÚöæóÖö íõæÌöÈõ Êóãúáöíßó ÇáúãõÚóæøóÖö ÝóæóÌóÈó ÃóÎúÐõåõ
ÈöÇáúÚõåúÏóÉö ßóÇáúÈóÇÆöÚö æóáöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÇáËøóãóäö ÞóÏú
íõÓúÊóÍóÞøõ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ßóãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÑøõÌõæÚõ Èöåö Ýöí
ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ïõæäó ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøõÌõæÚõ Èöåö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ïõæäó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÞóÏú íÊÍÑÑ ãöäó
ÇÚúÊöáóÇáö åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÞöíóÇÓóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÃóÍóÏõ äóæúÚóíú ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÇáËøóãóäö
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ïõæäó
ÇáúÈóÇÆöÚö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóäö ÇÓúÊõÍöÞøó Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ Ýöí ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö áóãú íõÓúÊõÍóÞøó Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÈöÇáúÚóíúÈö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áóæú ßóÇäó ÈóÇÆöÚðÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇÓúÊöÏúáóÇáö ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì: ÈöÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÃóÕúáñ æóÇáúãõÔúÊóÑöíó ÝóÑúÚñ ÝóãõäúÊóÞóÖñ ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí
áóæú ÈóÇÚó Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö Ëõãøó äóÞõæáõ Åöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó æóÅöäú
ßóÇäó ÝóÑúÚðÇ áöáúÈóÇÆöÚö Ýóåõæó ÃóÕúáñ áöáÔøóÝöíÚö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇÓúÊöÏúáóÇáöåö ÈöÇáúæóßöíáö Ýóåõæó ÇãúÊöäóÇÚõ
ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú æóÌúåóíúäö:
(7/283)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó áóãøóÇ
ßóÇäó ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó ÃóÎúÐöåö ãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈóíúäó ÊóÑúßöåö
Úóáóíúåö ÕóÇÑó ãóÇáößðÇ Úóäúåõ áóÇ Úóäö ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóãøóÇ áóãú íóßõäú
áöáúãõæóßøöáö ÎöíóÇÑñ Ýöí ÃóÎúÐöåö ãöäó Çáúæóßöíáö æóÊóÑóßóåõ Úóáóíúåö
ÕóÇÑó ãóÇáößðÇ Úóäö ÇáúÈóÇÆöÚö Ïõæäó Çáæßíá.
æÇáËÇäí: Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ïõæäó ÇáúÈóÇÆöÚö ÕóÇÑó ãóÇáößðÇ Úóäúåõ áóÇ Úóäö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóáóãøóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó Çáúãõæóßøöáõ ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
Ïõæäó Çáúæóßöíáö ÕóÇÑó ãóÇáößðÇ Úóäúåõ áóÇ Úóäö Çáúæóßöíáö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇÓúÊöÏúáóÇáö ÃÈí ÍäíÝÉ: ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ãóáóßó
ÅöÒóÇáóÉó ãöáúßöåö ÏóÝóÚó ÚóÞúÏóåõ Ýóãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÞóÏú íóãúáößõ ÅöÒóÇáóÉó ãöáúßöåö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö
æóáóÇ íóãúáößõ ÏóÝúÚó ÚóÞúÏöåö ÝóßóÐóáößó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ãöáúßõ ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÝöí ÑóÝúÚöåö
ÅöÈúØóÇáõ ÇáÔøõÝúÚóÉö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÞóÈúÖõ ÇáÔøóÝöíÚö ÇáÔøöÞúÕó ãöäó ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ Ãóæú ãóäú íóäõæÈõ Úóäúåõ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ
ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóíúÓó áóåõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ íóÍõáøõ ãóÍóáøó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáËøóãóäö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÁõ ãóÇ áóãú íõÞúÈóÖú
ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÔõÝúÚóÉö ãóÇ áóãú íõÞúÈóÖú¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íóÃúÎõÐõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÈöíóÏöåö
ÇäúÊóÒóÚóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ãöäúåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÛóÇÆöÈðÇ æóßøóáó
ÇáúÍóÇßöãõ Úóäúåõ ãóäú íóÞúÈöÖõ áóåõ Ëõãøó Íóßóãó áöáÔøóÝöíÚö ÈöÃóÎúÐöåö
ãöäúåõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò Ãóäøó
áöáÔøóÝöíÚö ÃóÎúÐóåõ ãöäó ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó
ÇáÔøóÝöíÚó íóÃúÎõÐõåõ ÌóÈúÑðÇ ÈöÍóÞøò æóÅöäú ßóÑöåó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÌóÇÒó
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÝóÓúÎõ æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóíóÈúÑóÃõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÖóãóÇäöåóÇ ÈöÞóÈúÖö
ÇáÔøóÝöíÚö áöÃóäøóåõ íóÃúÎõÐõåóÇ ÈöÍóÞøò ÊóæóÌøóåó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÈöÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ÝõÑõæÚõ ÇáúãõÒóäöíøö ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåö
ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: åóÐöåö ãóÓóÇÆöáõ ÃóÌóÈúÊõ ÝöíåóÇ
Úóáóì ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóÅöÐóÇ ÊóÈóÑøóÃó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ãöäú ÚõíõæÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ëõãøó ÃóÎóÐóåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ßóÇäó áóåõ ÇáÑøóÏøõ
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ æóÞóæúáõåõ ÅöÐóÇ ÊóÈóÑøóÃó ãöäú
ÚõíõæÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö íóÚúäöí ãöäú ÚõíõæÈö ÇáÔøöÞúÕö ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝÚÈÑ Úäå ÈãÇ íÄæá Åöáóíúåö æóíõÓúÊóÍóÞøõ Ýöíåö æóÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãóÇ íóÕöÍøõ Úáì ãÇ
(7/284)
ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö æóÌõãúáóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáÔøóÝöíÚö Ýöí ÇáúÚóíúÈö
ÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí ÇáÔÞÕ ãä ÃÑÈÚÉ ÃÍæÇá:
ÃÍÏåÇ: Ãóäú íóßõæäóÇ ÚóÇáöãóíúäö ÝóíóÚúáóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÈöÇáúæõÞõæÝö Úóáóíúåö Ãóæö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Åöáóíúåö
æóíóÚúáóãõ ÇáÔøóÝöíÚõ Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐö ÝóáóíúÓó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÑóÏøõ ÇáúÃóÑúÔö æóåõæó áóÇÒöãñ áößõáøö æÇÍÏ ãäåãÇ ÈÚáãå.
æÇáÍÇáÉ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóßõæäóÇ ÌóÇåöáóíúäö Èöåö ÝóÇáÔøóÝöíÚõ Ýöíåö
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó ÅöãúÓóÇßöåö æóÑóÏøöåö¡ ÝóÅöäú ÃóãúÓóßóåõ ÝóáóÇ
íõÞóÇáõ áöáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÅöäú ÑóÏøóåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ïõæäó ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó Åöáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýåæ ÈÇáÎíÇÑ Èíä ÅãÓÇßå
æÑÏå.
æÇáÍÇáÉ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íóÚúáóãó Èöåö ÇáÔøóÝöíÚõ æóáóÇ íóÚúáóãó Èöåö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÑóÏøó áöáÔøóÝöíÚö ãóÚó Úöáúãöåö Èöåö æóåõæó áóÇÒöãñ
áóåõ ÈöÃóÎúÐöåö æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäú ÚóÇÏó
ÇáÔøöÞúÕõ Åöáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãöíÑóÇËò Ãóæú åöÈóÉò åóáú íóÓúÊóÍöÞøõ
ÑóÏøóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÚóíúäöåö Ãóãú áóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö ÐßÑäÇåãÇ
Ýí ÇáÈíæÚ.
æÇáÍÇáÉ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäú íóÚúáóãó Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ïõæäó ÇáÔøóÝöíÚö
æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÇáÔøóÝöíÚõ áöÚóÏóãö Úöáúãöåö ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Ýöíåö Èóíúäó ÅöãúÓóÇßöåö æóÑóÏøöåö ÝóÅöäú ÑóÏøóåõ Ýóåõæó áóÇÒöãñ
áöáúãõÔúÊóÑöí áöÚöáúãöåö ÈöÚóíúÈöåö æóáóÇ ÑóÏøó áóåõ Ýóáóæö ÇÏøóÚóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úöáúãó ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÚóíúÈöåö ÚöäúÏó ÃóÎúÐöåö æóÃóäúßóÑó
ÇáÔøóÝöíÚõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÔøóÝöíÚö ãóÚó íóãöíäöåö æóáóåõ ÇáÑøóÏøõ
ÝóÅöäú ÔóåöÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÚöáúãöåö ÈöÇáúÚóíúÈö
ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ Åöäú ßóÇäó ÞóÏú ÈóÑöÆó ßóÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó ÚóíúÈöåö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÝóÚõ ÈöåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö æóáóãú ÊõÞúÈóáú Åöäú áóãú
íóÈúÑóÃú Åöáóíúåö ãöäú ÚóíúÈöåö áöÃóäøóåõ íóÏúÝóÚõ ÈöåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÚóíúÈò Ýöí ÇáÔøöÞúÕö ÞóÈúáó ÃóÎúÐö
ÇáÔøóÝöíÚö ÝóÃóãúÓóßó Úóäú ÑóÏøöåö ÇäúÊöÙóÇÑðÇ áöáÔøóÝöíÚö äõÙöÑó:
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÝöíÚõ ÛóÇÆöÈðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇäúÊöÙóÇÑõåõ æóÈóØóáó
ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö ÎöíóÇÑõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ áóÒöãóåõ ÇäúÊöÙóÇÑõåõ
æóáóãú íóÈúØõáú ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö ÎöíóÇÑõåõ áöÃóäøó ÍõÖõæÑó ÇáÔøóÝöíÚö ãóÚó
ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö ÈöÇáÔøöÞúÕö ÚõÐúÑñ Ýöí ÇáúÅöãúÓóÇßö æóáóÇ íóßõæäõ
ÚõÐúÑðÇ Åöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞÇá ÇáãÒäí ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " ÝóÅöäö ÇÓúÊõÍöÞøóÊú ãöäó ÇáÔøóÝöíÚö
ÑóÌóÚó ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÚõåúÏóÉó ÇáÔøóÝöíÚö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ïõæäó ÇáúÈóÇÆöÚö.
ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊõÍöÞøó ÇáÔøöÞúÕõ ãä íÏ ÇáÔÝíÚ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÓúÊóÍóÞøó Ýöí íóÏöåö ÈöÊóÕúÏöíÞöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÈóíøöäóÉò ÊóÔúåóÏõ Èöåö ÝóíóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõ ÇáÔøöÞúÕö ÈöÊóÕúÏöíÞöåö
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÏóÑóßöåö áöÃóäøó
Þóæúáóåõ ãóÞúÈõæáñ Úóáóì äóÝúÓöåö æóÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò Úóáóì ÛíÑå.
(7/285)
æÇáÍÇáÉ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íõÓúÊóÍóÞøó
ãöäú íóÏöåö ÈöÈóíøöäóÉò íõßúÐöÈõåóÇ ÝíäÊÒÚ Úä íóÏöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
æóÅöäú ÃóßúÐóÈóåóÇ æóáóÇ íõÑúÌóÚó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÏøóÑóßö
áöÊóßúÐöíÈöåóÇ áöãóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÊóßúÐöíÈõåóÇ ãöäú ÈÑÇÁÉ ÇáãÔÊÑí æíÚáã
ÇáãÓÊÍÞ æÇááå ÃÚáã.
æÇáÍÇáÉ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íõÓúÊóÍóÞøó ãöäú íóÏöåö ÈöÈóíøöäóÉò áóÇ
íõßóÐøöÈõåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÒóÚó ãöäú íóÏöåö ÑóÌóÚó ÈöÏóÑóßöåö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú ÛóÇÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÍóÖóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÕóÇáóÍóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÕóÇÑó ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö Ëõãøó
Íóßóãó Èöåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áöáúãõÔúÊóÑöí æóÕóÇÑó ÏóíúäðÇ áóåõ Ëõãøó
ÞóÈóÖóåõ ãöäó ÇáúÈóÇÆöÚö áöáúãõÔúÊóÑöí æóÏóÝóÚóåõ Úóäö ÇáúãõÔúÊóÑöí
Åöáóì ÇáÔøóÝöíÚö.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞÇá ÇáãÒäí ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÈöÏóäóÇäöíÑó ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ Ëõãøó ÃóÎóÐóåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöæóÒúäöåóÇ
ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊö ÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÇáúÃõæáóì ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ æóÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈÇØáñ
áöÃóäøó ÇáÏøóäóÇäöíÑó ÈöÚóíúäöåóÇ ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÚóÑóÖö ÈöÚóíúäöåö
Ýöí Þóæúáöåö æóáóæö ÇÓúÊõÍöÞøóÊö ÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ßóÇäó Úóáóì
ÇáÔøóÝöíÚö ÈóÏóáõåóÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó íóÃúÎõÐõ ÇáÔÞÕ
ÈãËá ÇáËãä ÝÅÐÇ ßÇä ÇáËãä ÏäÇäíÑÇð ÃóÎóÐóåõ ÈöãöËúáö Êöáúßó
ÇáÏøóäóÇäöíÑö Ýöí ÇáÕøöÝóÉö æóÇáúÞóÏúÑö ÝóÅöäú ÈóÐóáó Úóäö ÇáÏøóäóÇäöíÑö
ÏóÑóÇåöãó áóãú íóáúÒóãö ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÞóÈõæáõåóÇ ÝóÅöäú ÊóÑóÇÖóíóÇ
ÚóáóíúåóÇ ÌóÇÒó æóßóÇäó ÈóíúÚðÇ ãõÓúÊóÌóÏøðÇ ÊóÈúØõáõ ãóÚóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ
æóÅöäö ÇãúÊóäóÚó ÃóáøóÇ íóÃúÎõÐó ÅöáøóÇ ãöËúáó ÏóäóÇäöíÑöåö ÝóÏóÝóÚó
Åöáóíúåö ÇáÔøóÝöíÚõ ãöËúáóåóÇ Ëõãøó ÇÓúÊõÍöÞøóÊú ÏóäóÇäöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ íóÎúáõæ Ãóäú Êóßõæäó ãõÚóíøóäóÉð ÈöÇáúÚóÞúÏö
Ãóæú ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóÉò¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÚöíäóÉð áöÊóÈóÇíõÚöåöãóÇ
ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ßóãóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÇ ÊóÚóíøóäó ÈöÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÚõÑõæÖò æóÓöáóÚò.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí
Ãóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó áóÇ íóÊóÚóíøóäóÇäö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú
ÚõíøöäóÇ æóÞóÏú ãóÖóì ÇáúßóáóÇãõ ãóÚóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö
ÃóäøóåõãóÇ íóÊóÚóíøóäóÇäö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÈõØúáóÇäõ
ÇáúÈóíúÚö ÈöÊóÚóíøõäöåöãóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÈóØóáóÊö ÇáÔøõÝúÚóÉõ
æóÇÓúÊõÑúÌöÚó ÇáÔøöÞúÕõ ãöäú íóÏö ÇáÔøóÝöíÚö áöÃóäøóåõ íóãúáößõåóÇ Úóäö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáó ãöáúßõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóØóáó ãöáúßõ
ÇáÔøóÝöíÚö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóÉò áóãú
íóÈúØõáö ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ áóåóÇ áöãõÓóÇæóÇÉö ÛóíúÑöåóÇ áóåóÇ¡
æóÃóÎóÐó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãöËúáöåóÇ æóÇáÔøóÝöíÚõ Úóáóì ÔõÝúÚóÊöåö
áöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ Èöåö.
ÝóÕúáñ
: æóáóæö ÇÓúÊõÍöÞøóÊú ÏóäóÇäöíÑõ ÇáÔøóÝöíÚö ãöäú íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ
íóÎúáõæ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÚóíøóäóåóÇ ÚöäúÏó ÃóÎúÐö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóæú áóãú
íõÚóíøöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íõÚóíøöäúåóÇ áóãú ÊóÈúØõáú ÔõÝúÚóÊõåõ
ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ÝóÅöäú ÃóÍúÖóÑó ÈóÏóáóåóÇ ßóÇäó Úóáóì ÔõÝúÚóÊöåö
æóÅöäú ÃÚÓÑ ÈÈÏáåÇ ÈØáÊ ÔÝÊå ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÚóíøóäóåóÇ
ÚöäúÏó ÔõÝúÚóÊöåö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÞóÏú ÃóÎóÐúÊõ ÇáÔøöÞúÕó ÈöåóÐöåö
ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝóÝöí ÊóÚúíöíäöåóÇ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö æÃÈí Úáí Èä
ÃÈí åÑíÑÉ ÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö áöÃóäøóåõ íóãúáößõåóÇ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ åõæó Úóáóì ÔõÝúÚóÊöåö Åöäú ÃóÊóì ÈöÈóÏóáöåóÇ
ÝóÅöäú ÃóÚúÓóÑó ÈöÇáúÈóÏóáö ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ.
(7/286)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÍóßøóÇåõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò ÇáúÅöÓúÝöÑóÇíöíäöíøõ ÅöäøóåóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö
áöÃóäøóåóÇ ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáËøóãóäö ÝöíåóÇ
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÏú ÕóÇÑó ÈöÊóÚúíöíäöåóÇ ãõÈúØöáðÇ áöÔõÝúÚóÊöåö
ÈöÛóíúÑöåóÇ.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóáóæú ÍóØøó ÇáúÈóÇÆöÚõ
áóáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö Ýóåöíó åÈÉñ æóáóíúÓó áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú
íóÍõØøó ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÑóÌõáò ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÑóÌõáò
ÔöÞúÕðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ëõãøó Åöäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÍóØøó Úóäö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãöäó ÇáËøóãóäö ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí æóÖúÚö
ÇáúÍóØøö áóåõ Úóäö ÇáÔøóÝöíÚö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ãóÐóÇåöÈó:
ÃóÍóÏõåóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì: Ãóäøó ÇáúÍóØöíØóÉó
íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ÊõæÖóÚõ Úóäö ÇáÔøóÝöíÚö æóíóÃúÎõÐõ
ÇáÔøöÞúÕó Èößõáøö ÇáúÃóáúÝö¡ æóÓóæóÇÁñ ÍóØøó ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ.
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: Ãóäøó
ÇáúÍóØöíØóÉó ãóæúÖõæÚóÉñ Úóäö ÇáÔøóÝöíÚö ßóæóÖúÚöåóÇ Úóäö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóíóÃúÎõÐõ ÇáÔøöÞúÕó ÈöÇáúÈóÇÞöí ãöäó ÇáËøóãóäö æóåõæó ÊöÓúÚõãöÇÆóÉò
æóÓóæóÇÁñ ÍóØøó ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ.
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ: Ãóäøó ÇáúÍóØöíØóÉó Åöäú ßóÇäóÊú ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö
Ýóåöíó ãóæúÖõæÚóÉñ Úóäö ÇáÔøóÝöíÚö æóíóÃúÎõÐõ ÇáÔøöÞúÕó ÈöÇáúÈóÇÞöí ãöäó
ÇáËøóãóäö æóåõæó ÊöÓúÚõãöÇÆóÉò æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö
ÇÎúÊóÕøó ÈöåóÇ ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí æóÃóÎóÐó ÇáÔøóÝöíÚõ Èößõáøö ÇáúÃóáúÝö.
ÝóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì: ÝóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÃóäøó ãóÇ æóÌóÈó
ÈöÇáúÚóÞúÏö áóãú íóáúÍóÞú Èöåö ãóÇ ÍóÏóËó ãöäú ÈóÚúÏõ ßóÇáúÍóÇÏöËö
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö.
æóÇÓúÊóÏóáøó ÃÈæ ÍäíÝÉ ÈöÃóäøó ãóÇ ÇÎúÊóÕøó ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóÇäó ãõáúÍóÞðÇ
Èöåö ßóÇáúÍóÇÏöËö ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö. æóÇáúßóáóÇãõ ãóÚó ÃÈí ÍäíÝÉ
ÃóÎóÕøõ áöÃóäøó ÇÈúäó ÃÈí áíáì äÈå Úáì ÃÕáå Ýí ÅÈØÇá ÎöíóÇÑó ÇáúãóÌúáöÓö
æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóíúåö åõæó Ãóäøó ãóÇ ÓóÞóØó ãöäó ÇáËøóãóäö
ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãóÈöíÚö áóãú íóÓúÞõØú Ýöí ÍóÞøö
ÇáÔøóÝöíÚö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäó ÇáúÌóãöíÚö æóáöÃóäøó ãóÇ
ÍóÕóáó Èóíúäó ãõÊóÚóÇÞöÏóíö ÇáúãóÈöíÚö ãöäó ÇáÊøóÈóÑøõÚö áóÇ íóÊóÚóÏøóì
Åöáóì ÇáÔøóÝöíÚö ßóÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáËøóãóäö æóáöÃóäøó
ßõáøó ÚóÞúÏò áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóãú íóáúÍóÞúåõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóáöÃóäøóåõ áóæö ÇÔúÊóÑóì
ÈöÇáÔøöÞúÕö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÃóÚúØóÇåõ ÈöåóÇ ÏöíäóÇÑðÇ¡ æóÞöíãóÉõ
ÇáúÃóáúÝö ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò ÃóÎóÐóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÇáúÃóáúÝö ßõáøöåóÇ
ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäú ÈóÚúÖöåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú
ÌóãúÚöåöãóÇ Èóíúäó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÈóÚúÏóåõ Ýóåõæó Ãóäøó
ÇáúÚóÞúÏó íóáúÒóãõ ÈöÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑö Ýóáóãú íóÕöÍøó
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ãóÇ ÞóÈúáó ÇááøõÒõæãö æóÈóÚúÏóåõ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÍóØöíØóÉó ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÑóÇÌöÚóÉñ
ÅöáóíúåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóßóÐóáößó
ÎöíóÇÑõ ÇáËøóáóÇËö åöíó ÑóÇÌöÚóÉñ ÅöáóíúåöãóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáËøóáóÇËö æóãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáËøóáóÇËö
æóåóßóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúÍóØöíØóÉö Ýöí ÇáúÅöÞóÇáóÉö æóÈóíúÚö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö
Åöäú ßóÇäóÊú ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑóíúäö Ýóåöíó
(7/287)
ãóæúÖõæÚóÉñ ãöäó ÇáËøóãóäö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑóíúäö Ýóåöíó
ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí æÍÏå æÇááå ÃÚáã.
ÞÇá ÇáãÒäí ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì
ÔöÞúÕðÇ áóåõ Ýöíåö ÔÝÚÉñ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ æóÚóáóì ÇáúãõäúßöÑö
Çáúíóãöíäõ ÝóÅöäú äóßóáó æóÍóáóÝó ÇáÔøóÝöíÚõ ÞóÖóíúÊõ áóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÐóåóÈó ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõæäó Åöáóì ÃóäøóåóÇ ãõÕóæøóÑóÉñ Ýöí
ÔöÞúÕò ãõÔúÊóÑóßò ÇäúÊóÞóáó Åöáóì ãöáúßö ÑóÌõáò Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó
ãóÇáößõåõ æóÇáÔøóÝöíÚõ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÝöíÚõ ãáßÊå ÈíÚ Ýóáöí ÔõÝúÚóÊõåõ
æóÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ ãóáøóßúÊõåõ ÈöåöÈóÉò Ãóæú ãöíÑóÇËò ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó
áóßó Ýöíåö ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáõ ãóÇáößöåö ÇáøóÐöí åõæó Ýöí íóÏöåö
ãóÚó íóãöíäöåö æóáóæú Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ÇáÔøöÞúÕõ Ýöí ãöáúßöåö ÕóÏøóÞó
ÇáÔøóÝöíÚó Úóáóì ÇáöÇÈúÊöíóÇÚö áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ æóáóãú ÊõÓúãóÚú
ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÔóÇåöÏñ Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö æóãóÞóÑøñ
Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãóÇáößö ãóÚó
íóãöíäöåö äõÙöÑó Ýöí ÌóæóÇÈöåö áöáÔøóÝöíÚö ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÌóÇÈóåõ
ÚöäúÏó ÇÏøöÚóÇÁö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÃóäú áóÇ ÔõÝúÚóÉó áóßó Ýöíåö ßóÇäó
ÌóæóÇÈðÇ ãõÞúäöÚðÇ æóÃõÍúáöÝó ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
Ýöíåö ÔõÝúÚóÉð æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÌóÇÈóåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó áóãö ÇÔúÊóÑöåö
ÝóÝöí íóãöíäöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ ÈöÇááøóåö Ãóäøóåõ áóãú íóÔúÊóÑöåö
áöÊóßõæäó Çáúíóãöíäõ ãõæóÇÝöÞóÉð áöáúÌóæóÇÈö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÝöíåóÇ
ÔõÝúÚóÉð áöÃóäøóåóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ ÈöÇáÏøóÚúæóì ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÈóÑöÆó
ãöäó ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÅöäú äóßóáó ÑõÏøóÊö Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö
æóÃõÍúáöÝó Åöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ÞóÏú ÃóäúßóÑóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉó ÈöÇááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉó Ýöíåö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáøóÐöí
ÇÏøóÚóÇåõ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ÞóÏú ÃóäúßóÑóåõ ÇáÔøöÑóÇÁó ÃõÍúáöÝó ÇáÔøóÝöíÚõ
Ãóäøóåõ áóÞóÏö ÇÔúÊóÑóÇåõ æóåóáú íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÞõæáó Ýöí íóãöíäöåö
æÃäå ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉó Ýöíåö Ãóãú áóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃÈí ÅÓÍÇÞ ÇáãÑæÒí Ãäå áóÇ íóáúÒóãõåõ æóÅöäú
ÃóÍúáóÝóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö ßóÇäó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú
ÍõÞõæÞö ÇáúãóÇáößö ÝóáóãøóÇ áóãú íõØóÇáöÈúåõ Èöåö áóãú íóáúÒóãúåõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇÒöãñ áöÃóäøó äóÞúáó ÇáúÃóãúáóÇßö áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÈöÇáúÃóãúÑö ÇáúãõÍúÊóãöáö¡ æóÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú
ÚóÝóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúäóÇ Íõßöãó áóåõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÝöí ÇáËøóãóäö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ æóíõÏúÝóÚõ Åöáóì ÇáúãóÇáößö áöÆóáøóÇ
íõÄúÎóÐó ÇáÔøöÞúÕõ ãöäú íóÏöåö ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò.
ÝóÕúáñ
: æóÐóåóÈó ÇáúÈóÕúÑöíøõæäó Åöáóì Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõÕóæøóÑóÉñ Ýöí
Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúíóÏö Ýöí ÇáÔøöÞúÕö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÞóÇáó ÚöäúÏó ÇÏøöÚóÇÁö
ÇáÔøõÝúÚóÉö Úóáóíúåö: ÃóäóÇ æóßöíáõ ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöíåö æóáóãú Ãóãúáößúåõ
Úóäúåõ¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ãóÚó íóãöíäöåö¡ áöÃóãúÑóíúäö ãöäú
ÈõÏøò æóÅöäúßóÇÑò¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÈóÑöÆó ãöäó ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöíåö¡ æóÅöäú
äóßóáó ÑõÏøóÊö Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó Íõßöãó áóåõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÍõßúãðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöäóÞúáö
ãöáúßöåö Åöáóì ÇáÔøóÝöíÚö æÅäãÇ íßæä ÑÝÚÇð áÈÏ ÇáúÍóÇÖöÑö¡ Ëõãøó Ýöí
ÇáËøóãóäö æóÌúåóÇäö:
(7/288)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÞúÈóÖõ ãöäó ÇáÔøóÝöíÚö
æóíõæÖóÚõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÇáúÛóÇÆöÈõº áöÆóáøóÇ
íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: íõÞóÑøõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÔøóÝöíÚö Åöáóì ÞõÏõæãö
ÇáúÛóÇÆöÈö æóíõãóßøóäõ ãöäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáÔøöÞúÕö ÈöãóÇ áóÇ
íõÄóÏøöí Åöáóì ÇÓúÊöåúáóÇßöåö¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ áóãú íõãúäóÚú ãöäú
ÈóíúÚöåö¡ áöÃóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó Úóáóì ÍóÞøöåö Ýöíåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö¡
æóåóáú íõÄúÎóÐõ ÈößóÝöíáò ÝöíãóÇ ÍóÕóáó áóåõ Úóáóíúåö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÄúÎóÐõ Èöåö ÍöÝúÙðÇ áöÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÄúÎóÐõ Èöåöº áöÃóäøóäóÇ Úóáóì ÛóíúÑö íóÞöíäò ãöäó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö¡ æóãóÇ ÐóåóÈó Åöáóíúåö ÇáúÈóÕúÑöíøõæäó ÃóÔúÈóåõ ÈöÕõæÑóÉö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ ÈóÚúÏóåõ.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáÔøóÝöíÚõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÝáÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ÝóÃóÞóÇãó Ðóáößó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ
ÃóæúÏóÚóåõ ÅöíøóÇåóÇ ÞóÖóíúÊõ áóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóáóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÔøóÑóÇÁõ ÇáúæóÏöíÚóÉó ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú íóÞõæáó áöÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö Úóáóì
ÇáÔøöÞúÕö ÚöäúÏó ÇÏøöÚóÇÁö ÇáÔøõÝúÚóÉö Úóáóíúåö ÃóäóÇ æóßöíáñ
áöÕóÇÍöÈöåö ãõÓúÊóæúÏóÚñ Ýöí ÍöÝúÙöåö¡ ÝóíõÞöíãó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóíúåö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóíõÞöíãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÃóäøóåõ
æóßóíúáõ ÇáúãõÓúÊóæúÏóÚö¡ æóáóÇ ÊóÊóÚóÇÑóÖõ ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö¡ æóíõÍúßóãõ
ÈöÈóíøöäóÉö ÇáÔøóÝöíÚöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó æóßöíáðÇ
ãõÓúÊóæúÏóÚðÇ Ëõãøó íóÕöíÑõ ãõÔúÊóÑöíðÇ ãóÇáößðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúíóÏö Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÔúÊóÑö áóãú
íóÌõÒúº áöÃóäøóåóÇ ÈóíøöäóÉñ Úóáóì äóÝúíò ãõÌóÑøóÏò.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáãÒäí ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö ÈóÇÚóÇ ãöäú
ÑÌáò ÔöÞúÕðÇ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÝöíÚõ ÃóäóÇ ÂÎõÐõ ãóÇ ÈÇÚ ÝáÇäñ æÃÏÚ ÍÕÉ ÝáÇäò
ÝÐáß áóåõ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö Þóæúáõåõ æóßóÐóáößó áóæö ÇÔúÊóÑóì ÑóÌõáóÇäö
ãöäú ÑÌáò ÔöÞúÕðÇ ßóÇäó áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÍöÕøóÉó ÃóíøöåöãóÇ
ÔóÇÁó ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåõãóÇ ãÓÃáÊÇä:
ÅÍÏÇåãÇ: ãõÊøóÝóÞñ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ãõÎúÊóáóÝñ ÝöíåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúãõÊøóÝóÞõ ÚóáóíúåóÇ Ýóåöíó Ýöí ÔöÞúÕò áöÑóÌõáò æóÇÍöÏò ÈóÇÚóåõ
ÕóÝúÞóÉð Úóáóì ÑóÌõáóíúäö ÝóáöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÔøöÞúÕó ßõáøóåõ
ãöäúåõãóÇ æóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÍöÕøóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ æíÚÝæ Úä ÇáÂÎѺ
áöÃóäøóåõãóÇ ÚóÞúÏóÇäö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÎúÊóáóÝõ ÝöíåóÇ Ýóåöíó Ýöí ÔöÞúÕò
áöÑóÌõáóíúäö ÈóÇÚóÇåõ ÕóÝúÞóÉð Úóáóì ÑóÌõáò æóÇÍöÏò ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò
ÝóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóãöíÚó ÇáÔøöÞúÕö¡ æóÈóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐó
ãöäúåõ ÍöÕøóÉó ÃóÍóÏö ÇáúÈóÇÆöÚóíúäö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ
áóÇ íóÌõæÒõ áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÕóÝúÞóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐó Çáúßõáøó Ãóæú íóÏóÚóåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÈÇÆÚ æÍÏÇð¡
æóåóÐóÇ ÎóØóÃñº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÃóÍóÏö ØóÑóÝóíúåö
ÚóÞúÏóÇäö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó Ýöí Íõßúãö ÇáÚÞÏíä
(7/289)
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇËúäóíúäö¡
æóáöÃóäøó ÇÌúÊöãóÇÚó ÇáúÈóÇÆöÚóíúäö Ýöí ÚóÞúÏò ßóÇÝúÊöÑóÇÞöåöãóÇ Ýöí
ÚóÞúÏóíúäö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÚóÈúÏñ ÝóÈóÇÚóÇåõãóÇ Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò áóãú íóÌõÒúº
áöáúÌóåóÇáóÉö ÈöËóãóäö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò
æóÇÍöÏò ÌóÇÒó áöáúÚöáúãö ÈöËóãóäöåöãóÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáÔøöÞúÕõ áöÑóÌõáóíúäö ÝóÈóÇÚóÇåõ ãóÚðÇ Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò Úóáóì
ÑóÌõáóíúäö ÝóÍõßúãõ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö Íõßúãõ ÃóÑúÈóÚóÉö ÚõÞõæÏò¡ Ýóíóßõæäõ
áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÔøöÞúÕó ßõáøóåõ ÈöÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡
æóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚöåö ÈöËóáóÇËóÉö ÚõÞõæÏò¡ äöÕúÝõåõ
ãä ÃÍÏ ÇáãÔÊÑíä ÈöÚóÞúÏóíúäö æóÑõÈõÚõåõ ãöäó ÇáúÂÎóÑö ÈöÚóÞúÏò æóÇÍöÏò¡
æóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáäøöÕúÝó ÈöÚóÞúÏóíúäö ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö Ãæ ãä ÇáãÔÊÑííä¡ æáå Ãä íÃÎÐ ÇáÑÈÍ ÈöÚóÞúÏò æóÇÍöÏò
ãöäú ãÔÊÑò æóÇÍöÏò¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó ãóÇáößõ ÇáÔøöÞúÕö ÈóÚúÖóåõ
Úóáóì ÑóÌõáò Ýöí ÚóÞúÏò Ëõãøó ÈóÇÚó ÈóÇÞöíóåõ Ýöí ÚóÞúÏò ßóÇäó
ÇáÔøóÝöíÚõ ãõÎóíøóÑðÇ Ýöí ÃóÎúÐö ßõáøö ÇáÔøöÞúÕö ÈöÇáúÚóÞúÏóíúäö æóÝöí
ÃóÎúÐö ÅöÍúÏóì ÇáúÍöÕøóÊóíúäö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí æÇÍÏÇð Ãæ
ÇËäíä.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáãÒäí ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóáóæú ÒóÚóãó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈÃáÝ ÏÑåãò ÝÃÎÐåÇ ÇáÔÝÚ ÈÃáÝò Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ÅöíøóÇåóÇ ÈöÃóáúÝóíúäö ÞõÖöíó áóåõ
ÈöÃóáúÝóíúäö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö
áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÌóãöíÚó ÍóÞøöåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÑóÌõáò ÇÔúÊóÑóì ÔöÞúÕðÇ
æóÃóÎóÐóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ãöäú íóÏöåö ÈöÃóáúÝò ÐóßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóäøóåóÇ
ÞóÏúÑó Ëóãóäöåö Ëõãøó Åöäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÇÏøóÚóì Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøó
ÇáËøóãóäó ÃóáúÝóÇäö ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
ÃÑÈÚÉ ÃÍæÇá:
ÇáÍÇáÉ ÇáúÃõæáóì: Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÃóáúÝóíúäö ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú ÊóÞõæãó áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÝóíóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÈöÊóÕúÏöíÞöåö ÏóÝúÚõ ÇáúÃóáúÝö ÇáËøóÇäöíóÉö Åöáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöåóÇ Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö Åöäú ÃóßúÐóÈóåõº áöÃóäøó
ÅöÞúÑóÇÑóåõ ãóÞúÈõæáñ Úóáóì äóÝúÓöåö æóãóÑúÏõæÏñ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó
Åöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú ÚóÞóÏó ÇáÔøöÑóÇÁó ÈöäóÝúÓöåö áóãú íóßõäú
áóåõ ÅöÍúáóÇÝõ ÇáÔøóÝöíÚö ÅöÐóÇ ÃóßúÐóÈóåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóßúÐóÈó
ÈöÞóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö ÏóÚúæóÇåõ ÇáËøóÇäöíóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏö
ÇÓúÊóäóÇÈó Ýöíåö æóßöíáðÇ ÂÎóÑó ÈöÇáËøóãóäö Úóäú Þóæúáöåö ÝóÝöí
ÅöÍúáóÇÝö ÇáÔøóÝöíÚö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÓúÊóÍöÞøõ ÅöÍúáóÇÝóåõ áöÅöãúßóÇäö ãóÇ ÞóÇáóåõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅöÍúáóÇÝóåõ ßãÇ áæ Êæáì ÚÞÏå.
ÝÕá
: æÇáÍÇáÉ ÇáËÇäíÉ Ãä íßÐÈ ÇáãÔÊÑí ááÈÇÆÚ Ýöí ÇÏøöÚóÇÁö ÇáúÃóáúÝóíúäö
æóáóÇ íóßõæäó áöáúÈóÇÆöÚö ÈóíøöäóÉñ¡ ÝóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóäøóåõãóÇ
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö¡ æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãóÚó íóãöíäöåö¡ áöÃóäøó ÇáÔøöÞúÕó áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö íóÕöíÑõ
ãõÓúÊóåúáóßðÇ¡ æóãöäú ãóÐúåóÈöåö Ãóäøó ÇÓúÊöåúáóÇßó ÇáúãóÈöíÚö íóÌúÚóáõ
ÇáúÞóæúáó ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÇáúßóáóÇãõ ãóÚóåõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÊóÍóÇáõÝõåõãóÇ áóãú íóÎúáõ
ÍóÇáõ ÇáÔøóÝöíÚö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõÕóÏøöÞðÇ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
ãõßóÐøöÈðÇ áóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÕóÏøöÞðÇ áóåõ ÌóÇÒó Ãóäú íóÔúåóÏó áóåõ
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Åöäú ßóÇäó ÚóÏúáðǺ áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÖöÑøõ ÈöåóÇ æóáóÇ
íóäúÊóÝöÚõ¡ æóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöåóÇ Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö.
(7/290)
ÅöÐóÇ ÛóÑöãóåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÏøóÚöíåóÇ æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÛõÑúãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåóÇ ÈöÛóíúÈóÉò Ãóæú
ÚõÓúÑò Ýóåóáú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÎúÐóåóÇ ãöäó ÇáÔøóÝöíÚö Ãóãú áóÇ¿
Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃóÎúÐóåóÇ ãöäúåõ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ
ÚóáóíúåóǺ áöæõÌõæÈöåóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÅöÞúÑóÇÑö ÇáÔøóÝöíÚö ÈöåóÇ
áöÛóíúÑöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: íóÓúÊóÍöÞøõ ÃóÎúÐóåóÇ ãöäúåõº áöÃóäøó ÚóÞúÏó
ÇáúÈóíúÚö ãõäúÊóÞöáñ Åöáóíúåö æóËóãóäóåõ ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÔøóÝöíÚõ ãõßóÐøöÈðÇ áöáúÈóÇÆöÚö ÊóÍóÇáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóãú ÊóÈúØõáö ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÊóÍóÇáõÝöåöãóÇ¡ ÓóæóÇÁñ
Þöíáó Åöäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö Ãóæú áóÇ íóÈúØõáõº
áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáÔøöÞúÕö Úóáóì ãöáúßö ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÇáúÃóÎúÐö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÊóÍóÇáõÝöåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö¡ Ëõãøó åóáú íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅöÍúáóÇÝó ÇáÔøóÝöíÚö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö Ýöí æõÌõæÈö
ÛõÑúãöåö Åä ÕÏÞ.
ÝÕá
: æÇáÍÇáÉ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íóßúÐöÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíõÞöíãó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóíóÍúßõãó ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ïõæäó ÇáÔøóÝöíÚö¡
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: Åöäú ßóÇäó ÇáÔøóÝöíÚõ ÞóÏú ÃóÎóÐó ÇáÔøöÞúÕó ãöäú íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö Íõßöãó ÈöåóÇ Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö Ïõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÏú ÃóÎóÐóåõ ãöäú íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Íõßöãó ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ïõæäó ÇáÔøóÝöíÚö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí ÚõåúÏóÉö
ÇáúãóÈöíÚö æóÞóÏú ãóÖóì ÇáúßóáóÇãõ ãóÚóåõ Ýöí ÃóÕúáöåö¡ ÝóÅöÐóÇ Íõßöãó
ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÑúÌöÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáÔøóÝöíÚöº áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ Ãóäøóåõ ãÙáæã ÈåÇ æÃä ÇáÔÝíÚ ÈÑÆ ãöäúåóÇ¡
æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÃóÎúÐõåóÇ ãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÌõÒú Ãóäú ÊõÄúÎóÐó
ãöäó ÇáÔøóÝöíÚö Åöäú ßóÇäó ãõßóÐøóÈðǺ áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöåóÇ
ÞóÇÆöãóÉñ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóåóáú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Åöäú ßóÇäó ãõÕóÏøóÞðÇ¿
Úóáóì ãÇ ãÖì ãä ÇáæÌåíä.
ÝÕá
: æÇáÍÇáÉ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäú íóÕúÏõÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíõÞöíãó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÊõÄúÎóÐó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ íóÑúÌóÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöåóÇ Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö Åöäú ßóÇäó ÞóÏú ÚóÇÞóÏó ÈöäóÝúÓöåö.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ ÑóÌóÚó ÈöåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚöº áöÃóäøóåóÇ
ÈóíøöäóÉñ áöáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈóíøöäóÉñ áöáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáÔøóÝöíÚö æóåóÐóÇ ÎóØóÃñº áöÃóäøó ÅÞÑÇÑ ÃóËúÈóÊõ ãöäú ÈóíøöäóÊöåö
æóÞóÏú ÃóÞóÑøó ãõÈúÊóÏöÆðÇ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøöåö ÝóÕóÇÑó ãõßóÐøöÈðÇ
áöÈóíøöäóÊöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóÑúÌöÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöåóÇ
Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö ãóÚó ÅöäúßóÇÑöåö Åöäú ßóÇäó ÚóÇÞóÏó ÈöäóÝúÓöåö¡ æóåóáú
íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Åöäú ßóÇäó ãõÓúÊóäöíÈðÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøò Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó íóÑúÌöÚõ
ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÞóÏøóãú ãöäúåõ ÊóßúÐöíÈñ áöÈóíøöäóÊöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÞóÑøó
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøöåö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÇáúãóÑúæóÒöíøö
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÒóäöíøö.
ÝóÕúáñ
: æóáóæö ÇÏøóÚóì Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÑóÏøó ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóåõæó ÛóÇÆöÈñ ÌóÇÒó áöÌóæóÇÒö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóäú íõÄúÎóÐó
ÇáËøóãóäõ ãöäó ÇáÔøóÝöíÚö áöáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÅöÍúáóÇÝöåö áöáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì Åöäøóåõ áóÚóáóì ÍóÞøöåö ãöäó ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóíõÏúÝóÚó
Úóäö ÇáúãõÔúÊóÑöí Åöáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏó ÅöÍúáóÇÝöåö áöáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇááøóåö Ãóäøó ÇáËãä ÈÇÞ
(7/291)
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÞóÏöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö Ãóæú Úóáóì
ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÇáúÚóÝúæö Úóäö ÇáÔøõÝúÚóÉö Íõßöãó áóåõ ÈöãóÇ ÊõæÌöÈõåõ
ÈóíøöäóÊõåõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íõæÖóÚõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãóÇ áóãú
íóÏøóÚöåö ÇáúãóÇáößõ ËóãóäðÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãäå íÝÑ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÔøóÝöíÚö ãóÇ áóãú íóÃúÊö
ÇáúãóÇáößõ ãØÇáÈÇð.
ÞÇá ÇáãÒäí ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: æóáóæú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÎóÐóåõ
ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö Ëõãøó ÃóÕóÇÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÚóÈúÏö
ÚóíúÈðÇ Ýóáóåõ ÑóÏøõåõ æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÞöíãóÉö ÇáÔøöÞúÕö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÑóÌõáò ÇÔúÊóÑóì ÔöÞúÕðÇ ÈöÚóÈúÏò
ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÃóÎúÐóåõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö Ëõãøó íóÙúåóÑõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÚóíúÈò Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÙõåõæÑõ ÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáÔøóÝöíÚö
ÇáÔøöÞúÕö ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÝóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íõãúßöäó ÑóÏøõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÑóÏøóåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÞóÏú ÝóÇÊó ÈöÃóÎúÐö ÇáÔøóÝöíÚö
ÇÓúÊöÑúÌóÇÚó ÇáÔøöÞúÕö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇÓúÊöÑúÌóÇÚóåõ ãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöÐóÇ ÝóÇÊó ÇáÑøóÏøõ ÈöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáÔøöÞúÕö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÃóÞóáøö ãóÇ ßóÇäó ÞöíãóÊõåõ ãöäú æóÞúÊò ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÞóÈúÖö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÞóÏö ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍóÞøóåõ¡ æóåóáú íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÎúÐó ÇáÔøóÝöíÚö ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáÔøöÞúÕö
Ãóãú áóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóáøóÇ íóÓúÊóÍöÞøó Úóáóíúåö ÅöáøóÇ ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö
ÇáøóÐöí ßóÇäó ËóãóäðÇ æóÞóÏö ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ æóíóÓúÊóÍöÞøó ÇáÑøõÌõæÚó
ÈöãóÇ ÇÓúÊóÍúÏóËó ÛõÑúãóåõ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáÔøöÞúÕö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö ÞöíãóÉó ÇáÔøöÞúÕö
áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó íóÏúÎõáõ ãóÏúÎóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóíóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõ
ÈöãóÇ ÞóÇãó Úóáóíúåö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íÊÞÇÖÇä Ýöí ÞöíãóÉö ÇáÔøöÞúÕö ÈöãóÇ
ÃóÎóÐóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáúÚóÈúÏö ÃóßúËóÑó ÑóÌóÚó ÇáÔøóÝöíÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÝóÇÖöáö
ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáÔøöÞúÕö ÃóßúËóÑó ÑóÌóÚó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÇáúÝóÇÖöáö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáÔøöÞúÕö æóÅöäú
ßóÇäóÊóÇ ÓóæóÇÁð ÝóáóÇ ÊóÑóÇÌõÚó ÈóíúäóåõãóÇ.
ÝóÕúáñ
: æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÝõæÊó ÑóÏøõ ÇáúÚóÈúÏö ÅöãøóÇ áöãóæúÊöåö
Ãóæú áöÍõÏõæËö ÚóíúÈò Èöåö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÝóæóÇÊö ÑóÏøöåö
ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÃóÑúÔö ÚóíúÈöåö ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö
äõÙöÑó Ýöí ÇáÔøóÝöíÚö ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÎóÐó ÇáÔøöÞúÕó ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö ÓóáöíãðÇ ãöäú ÚóíúÈò ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áöáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö
ÈöÔóíúÁò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÎóÐóåõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ãóÚöíÈðÇ ÑÌÚ
Úáíå ÇáãÔÊÑí ÈÃÑÔ ÇáÚíÈ æÌåÇð æÍÏÇð áöÃóäøóåõ ãöäú ÊóãóÇãö ÇáËøóãóäö.
ÝóÕúáñ 4: æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÃóÕúáö: Ãóäú íóßõæäó ÙõåõæÑõ
ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÇáúÚóíúÈö ÞóÈúáó ÃóÎúÐö ÇáÔøóÝöíÚö ÝóÝöí ÃóÍóÞøöåöãóÇ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóÌúåóÇäö ãöäó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáÔøöÞúÕö
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÕóÏóÇÞðÇ æóÊóäóÇÒóÚóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ æóÇáÒøóæúÌõ ÇáúãõØóáøöÞö
ÞóÈúáó ÇáÏÎæá:
(7/292)
ÃóÍóÏõ ÇáúæóÌúåóíúäö: Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
ÃóÍóÞøõ ÅöÐóÇ Þöíáó Åöäøó ÇáÒøóæúÌó åõäóÇßó ÃóÍóÞøõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÊóÈúØõáõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó ÃóÍóÞøõ ÅöÐóÇ Þöíáó Åöäøóåõ
ÈöÇáÕøóÏóÇÞö ÃóÍóÞøõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÞöíãóÉö ÇáÔøöÞúÕö Ëõãøó ÝöíãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáÔøóÝöíÚõ Èöåö
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõåõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ßóÇäó
ËóãóäðÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõåõ ÈöÞöíãóÉö ÇáÔøöÞúÕö ÇáøóÐöí
ÕóÇÑó ãóÚúÑõæÝðÇ.
ÞÇá ÇáãÒäí ÑÍãå Çááå: " æÅä ÇÓÊÍÞ ÇáÚÈÏ ÈØáÈ ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóÑóÌóÚó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÃóÎóÐó ÔöÞúÕóåõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáËøóãóäö
íõæÌöÈõ ÅöÈúØóÇáó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÈõØúáóÇäõ ÇáúÈóíúÚö íõæÌöÈõ ÈõØúáóÇäó
ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÈõØúáóÇäõ ÇáÔøõÝúÚóÉö íõæÌöÈõ ÇÓúÊöÑúÌóÇÚó ÇáÔøöÞúÕö
ÝóÕóÇÑó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáËøóãóäö ãõÎóÇáöÝðÇ áöÙõåõæÑö ÇáúÚóíúÈö Èöåö
ÇáúãõæÌöÈö áöÝóÓúÎöåö Ïõæäó ÅÈØÇáå.
ÞÇá ÇáãÒäí ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ ãöäú ÏóÚúæóÇåõ Úóáóì
ÔÞÕò áóãú íóÌõÒú Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅöáøóÇ Ãóäú íõÞöÑøó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáÏøóÚúæóì ÝóíóÌõæÒõ æóáöáÔøóÝöíÚö ÃóÎúÐõ
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöãöËúáö ÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí æóÞóÚó Èöåö ÇáÕøõáúÍõ Åöäú ßóÇäó
áóåõ ãöËúáñ Ãóæú ÞöíãóÊöåö Åöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãöËúáñ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÇáÕøõáúÍõ ÖóÑúÈóÇäö ÕõáúÍñ Úóäú ÅöäúßóÇÑò
Ýóåõæó ÈóÇØöáñ æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö¡ æóÕõáúÍñ Úóäú ÅöÞúÑóÇÑò Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ æóÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöíåö æóÇÌöÈóÉñ æóåõæó ÖóÑúÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÏøóÚöíó ÑóÌõáñ ÔöÞúÕðÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÝóíõÕóÇáöÍóåõ
ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÅöÞúÑóÇÑöåö Èöåö Úóáóì ÃóáúÝò Ãóæú ÚóÈúÏò ÝóíóÕöíÑõ
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãõÔúÊóÑöíðÇ áöáÔøöÞúÕö ÈöÇáúÃóáúÝö Ãóæú ÈöÇáúÚóÈúÏö
ÝóáöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ãöäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöãöËúáö
ÇáúÃóáúÝö Ãóæú ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÏøóÚöíó ÑóÌõáñ Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝðÇ Ãóæú
ÚóÈúÏðÇ ÝóíõÕóÇáöÍóåõ ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÅöÞúÑóÇÑöåö Èöåö Úóáóì ÔöÞúÕò
ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãõÏøóÚöí ãõÔúÊóÑöíðÇ áöáÔøöÞúÕö ÈöÇáúÃóáúÝö Ãóæú
ÈöÇáúÚóÈúÏö ÝóáöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ãöäó ÇáúãõÏøóÚöí ÈöãöËúáö
ÇáúÃóáúÝö Ãóæú ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÇááøóåõ ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáãÒäí ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóáóæú ÃóÞóÇãó ÑóÌõáóÇäö ßõáøõ æÇÍÏò
ãöäúåõãóÇ ÈíäÉñ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÔöÞúÕðÇ æóÃóÑóÇÏó
ÃóÎúÐó ÔöÞúÕö ÕóÇÍöÈöåö ÈöÔõÝúÚóÊöåö ÝóÅöäú æõÞøöÊóÊö ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÝóÇáøóÐöí ÓóÈóÞó ÈöÇáúæóÞúÊö áóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóÅöäú áóãú ÊõÄóÞøóÊú
æóÞúÊðÇ ÈóØõáóÊö ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäóÇ ÇÔúÊóÑóíóÇ
ãóÚðÇ æóÍóáóÝó ßõáøõ æÇÍÏò ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÑóÌõáóíúäö ÇÔúÊóÑóíóÇ ÏóÇÑðÇ Ýöí
ÚóÞúÏóíúäö ãöäú ÑóÌõáò Ãóæú ãöäú ÑóÌõáóíúäö Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóäóÇ ÓóÈóÞúÊõßó ÈöÇáúÚóÞúÏö Ýóáöí ÇáÔøõÝúÚóÉõ
Úóáóíúßó ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõåõãóÇ ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö:
(7/293)
ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ
Ãóæú áóÇ íóßõæäó áóåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ. ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ
ÊóÍóÇáóÝóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÏóÇÚóíóÇåõ¡ æóÇáúãóÓúÈõæÞõ ÈöÇáÏøóÚúæóì ãõÞóÏøóãñ
Ýöí Çáúíóãöíäö ÝóíóÍúáöÝõ ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó
ÕóÇÍöÈóåõ ãóáóßó ÞóÈúáóåõ ÝóÊóßõæäõ íãíäå Úáì ÇáÚáã áÊÝí ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
ÕóÇÍöÈõåõ ãöäú ÊóÞóÏøõãö ãöáúßöåöº áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ æóíõÓúÊóÍúáóÝõ
ÇáËøóÇäöí ÈöãöËúáö åóÐöåö Çáúíóãöíäö ÇáøóÊöí ÍóáóÝó ÈöåóÇ ÇáúÃóæøóáõ
áöÏóÚúæóÇåõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ãöËúáó ãÇ ÇÏÚÇå ÇáËÇäí Úáì Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáÃæá ãä åóÐöåö Çáúíóãöíäö
ÇáúãóæúÖõæÚóÉö áöäóÝúíö ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö:
ÅöãøóÇ Ãóäú íóÍúáöÝó ÈöåóÇ Ãóæú íóäúßõáó ÚäåÇ. ÝÅä ÍáÝ ÈåÇ ÝÞÏ ÈÑÆ ãÇ
ÇÏøõÚöíó Úóáóíúåö æóÓóÞóØóÊö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíãóÇ ãóáóßóåõ Ëõãøó
íóÓúÊóÃúäöÝõ ÅöÍúáóÇÝó ÇáËøóÇäöí áöáúÃóæøóáö ÈöãöËúáö åóÐöåö Çáúíóãöíäö
æóÊóÓúÞõØõ ÇáÔøóÝúÚóÊóÇäö¡ æóÅöäú äóßóáó ÇáúÃóæøóáõ Úóäö Çáúíóãöíäö
ÑõÏøó Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöÇáÏøóÚúæóì áöíóÍúáöÝó
Úóáóì ÅöËúÈóÇÊö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÞóØúÚðÇ ÈöÇááøóåö áóÞóÏú ãóáóßó ÞóÈúáó
ÕóÇÍöÈöåö ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó Íõßöãó áóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÊóÓúÞõØõ ÏóÚúæóì
ÇáäøóÇßöáöº áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÞóÏú ÃõÎöÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ýóáóãú íóÈúÞó
áóåõ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ãöáúßöåö ÍóÞøñ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÔøõÝúÚóÉö Èöåö
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÞóÏøóãõ ÈöÇáúíóãöíäö ÍóáóÝó æóäóßóáó ÈóÚúÏóåõ
ÇáËøóÇäöí ÑõÏøóÊú íóãöíäõåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö áöíóÍúáöÝó ÈöåóÇ ÅöËúÈóÇÊðÇ
áöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÞóØúÚðÇ ÈöÇááøóåö áóÞóÏú ãóáóßó ÞóÈúáó ÕóÇÍöÈöåö æóáóÇ
íõßúÊóÝóì ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì áöäóÝúíö ãóÇ
ÇÏøõÚöíó Úóáóíúåö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉó áöÅöËúÈóÇÊö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóáöÐóáößó
ßóÇäóÊö ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÇáúÚöáúãö æóÇáËøóÇäöíóÉõ Úáì ÇáÈÊ ÝåÐÇ ÃÍÏßã
ÃóíúãóÇäöåóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÈóíøöäóÉö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõåõãóÇ ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÝöíåóÇ ÈóíóÇäñ áöÅöËúÈóÇÊö ÇáÔøõÝúÚóÉö¡
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÝöíåóÇ ÈóíóÇäñ áöÅöÓúÞóÇØö ÇáÔøõÝúÚóÉö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÝöíåóÇ ÈóíóÇäñ áÅËÈÇÊ æáÇ áÅÓÞÇØ ÇáÔÝÚÉ¡
æÇáÑÇÈÚ: Ãä íÊÚÇÑÖ ÇáÅËÈÇÊ æÇáÅÓÞÇØ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ: æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÝöíåóÇ ÈóíóÇäñ
áöÅöËúÈóÇÊö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÚóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÖúÑõÈò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÞöíãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóãö æóíõÞöíãó ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÕÝÑ
ÝÊßæä ÇáÔÝÚÉ ááÃÓÈÞ ãäåãÇ ÔÑÇÁ áÊÞÏã ãöáúßöåö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÞöíãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö æóÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÕóÝóÑò
ÝóíõÍúßóãó áóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóÅöäö ÇäúÝóÑóÏó ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö
áöËõÈõæÊöåóÇ ÈöÊóÞóÏøõãö ãöáúßöåö Úóáóì ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõÞöíãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóì ÞóÈúáó ÕóÇÍöÈöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöæóÞúÊö
ÇáúÚóÞúÏóíúäö. ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó: áóÇ
íõÍúßóãõ ÈöåóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉö ãóÇ áóãú íõÚóíøóäú æóÞúÊõ ÇáúÚóÞúÏóíúäö¡
áöÌóæóÇÒö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö. æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ ãöäúåõº áöÃóäøó ÊóÚúíöíäó
ÇáúæóÞúÊö áóÇ íõÝöíÏõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÊóÚóíøõäö ÃóÍóÏö ÇáúÚóÞúÏóíúäö
ÈöÃóäøóåõ ÃóÓúÈóÞõ ãöäó ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäú ÃõÔúåöÏó ÈöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÃóÓúÈóÞõ ãöäó ÇáúÂÎóÑö ÃóÌúÒóÃó æóÅöäú áóãú íõÚóíøóäö ÇáÒãÇä æÅäãÇ
íóáúÒóãõ ÊóÚúíöíäõ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÍõßúãõ ÅöÐóÇ ßÇä ÇáÇÌÊåÇÏ
Ýöíåö ãóÏúÎóáñ ßóÇáøóÐöí íóßõæäõ Ýöíåö ÇáúÌóÑúÍõ æóÇáÊøóÚúÏöíáõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÝöíåóÇ ÈóíóÇäñ
áöÅöÓúÞóÇØö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýóåõæó Ãóäú íõÞöíãó ßõáøõ æÇÍÏ ãäåãÇ
(7/294)
ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÚóÞóÏó ÇáÔøöÑóÇÁó Ýöí
æóÞúÊò ãöËúáö æóÞúÊö ÕóÇÍöÈöåö ãöËúáó Ãóäú ÊóÔúåóÏó ÈóíøöäóÉõ ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ãóÚó ÒóæóÇáö ÇáÔøóãúÓö ãöäú ÛõÑøóÉö
ÇáúãõÍóÑøóãö ÝóÊóÏõáøó ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö Úóáóì ÓõÞõæØö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí
ÇáúÚóÞúÏóíúäö áöæõÞõæÚöåöãóÇ ãóÚðÇ æóÃóäøóåõ áóíúÓó ËõÈõæÊõåóÇ ãóÚó
ÇáÊøóÓóÇæöí áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÃóæúáóì ãöäú ËõÈõæÊöåóÇ Úóáóíúåö ÝóÓóÞóØóÊóÇ
áöÊóÚóÇÑõÖöåöãóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÝöíåóÇ ÈóíóÇäõ
ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÇáúÅöÓúÞóÇØö ÝóÞóÏú Êóßõæäõ ãöäú ÃóÍóÏö ËóáóÇËóÉö
ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ýöí æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÊÇÑíΡ
æÇáËÇäí Ãä ÊÄÑÎ ÃÍÏåãÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú ÊõÄóÑøóÎó
ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö Åöáóì æóÞúÊò íõãúßöäõ Ãóäú
íóÊóÞóÏøóãó Ýöíåö ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÞúÏóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú
íóÞóÚóÇ ãóÚðÇ ãöËúáó Ãóäú íõÞöíãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÛõÑøóÉö ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÝóÛõÑøóÊõåõ íóæúãñ ßóÇãöáñ
ÊóÓóÚõ áöÊóÞóÏøõãö ÃóÍóÏö ÇáúÚóÞúÏóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇÍúÊöãóÇáñ
Ãóäú íóßõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ åõæó ÇáÓøóÇÈöÞó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏóÇäö Ýöí ÍóÇáò ãóÚðÇ¡ Ýóáóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáËøóáóÇËö ÈóíóÇäñ áöÅöËúÈóÇÊö ÇáÔøõÝúÚóÉö
æáÅÓÞÇØåãÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú ÊõáúÛóì ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö áöÚóÏóãö ÇáúÈóíóÇäö
ÝöíåöãóÇ¡ æóíóÑúÌöÚóÇäö Åöáóì ÇáÊøóÏóÇÚöí æóÇáÊøóÍóÇáõÝö Úóáóì ãóÇ
ãóÖóì.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: æóåõæó Ãóäú ÊóÊóÚóÇÑóÖó ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö
Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÇáúÅöÓúÞóÇØö Ýóåõæó Ãóäú íõÞöíãó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö æóÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ
ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÕóÝóÑò æóíõÞöíãó ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÕóÝóÑò¡ Ãóæú íõÞöíãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì Ýöí Ãóæøóáö íóæúãö
ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ ÇÔúÊóÑóì Ýöí ËóÇäöíåö æóíõÞöíãó ÇáúÂÎóÑõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì Ýöí ËóÇáöËö ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóÃóäøó
ÕóÇÍöÈóåõ ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÑóÇÈöÚöåö Ýóßõáøõ åóÐóÇ ÊóÚóÇÑõÖñ¡ æóÅöäö
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÃóÒúãöäóÉö áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäó
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÊóÔúåóÏõ ÈöÊóÞóÏøõãö ÃóÍóÏö ÇáúÚóÞúÏóíúäö Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö¡ æóßóÇäó Ýöí ÊóÚóÇÑõÖöåöãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞóÇæöíáó:
ÃóÍóÏõåóÇ: íóÓúÞõØóÇäö¡ æóíóÊóÑóÇÌóÚóÇäö Åöáóì Çáúíóãöíäö
æóÇáÊøóÍóÇáõÝö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: íõæÞóÝóÇäö Åöáóì Ãóäú íóÙúåóÑó
ÝöíåöãóÇ ÈóíóÇäñ¡ æóíõãúäóÚóÇäö ãöäó ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÍóÊøóì íóÞóÚó ÈóíóÇäñ¡
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ: ÇáúÅöÞúÑóÇÚõ Èóíúäó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
ÝóÃóíøõåõãóÇ ÞõÑöÚóÊú Íõßöãó ÈöåóÇ æóÝöí ÅöÍúáóÇÝö ãóäú ÞõÑöÚóÊú
ÈóíøöäóÊõåõ ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÍúáöÝõ Åöäú Þöíáó: Åöäøó ÇáúÞõÑúÚóÉó ÏóÎóáóÊú ÊóÑúÌöíÍðÇ
áöáÏøóÚúæóì¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÍúáöÝõ Åöäú Þöíáó: Åöäøó
ÇáúÞõÑúÚóÉó ÏóÎóáóÊú ÊóÑúÌöíÍðÇ áöáúÈóíøöäóÉö.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáãÒäí ÑÍãå Çááå: " æáæ Ãä ÇáÈÇÆÚ ÞÇá ÈÚË ãöäú ÝáÇäò ÔöÞúÕöí
ÈöÃóáúÝö ÏÑåãò æóÃóäøóåõ ÞóÈóÖó ÇáÔøöÞúÕó ÝóÃóäúßóÑó Ðóáößó ÝáÇäñ
æóÇÏøóÚóÇåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÝöíÚó íóÏúÝóÚõ ÇáúÃóáúÝó Åöáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóÃúÎõÐõ ÇáÔøöÞúÕó ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÑóÌõáò ÇÏøóÚóì ÈóíúÚó ÔöÞúÕöåö
Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÔøöÑóÇÁó æóÍóÖóÑó ÇáÔøóÝöíÚõ
ãõÕóÏøöÞðÇ ÇáúÈóÇÆöÚó¡ æóãõØóÇáöÈðÇ áöáÔøõÝúÚóÉö ÝóåóÐóÇ Úóáóì
ÖóÑúÈóíúäö:
(7/295)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ãõÏøóÚöíðÇ ÈóÞóÇÁó ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ãõÞöÑøðÇ ÈöÞóÈúÖöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÚó ÇÏøöÚóÇÁö ÇáúÈóíúÚö ãõÏøóÚöíðÇ ÈóÞóÇÁó ÇáËøóãóäö Íõßöãó Úóáóíúåö
áöáÔøóÝöíÚö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøóåõ ãõÏøóÚò Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóãõÞöÑøñ áöáÔøóÝöíÚö ÝóÍõßöãó Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóÅöäú ÑõÏøóÊú
ÏóÚúæóÇåõ ÝóÝöí ãóäúÚöåö ãöäú ãõÍóÇßóãóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöÍúáóÇÝöåö
Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó áóíúÓó
áóåõ ÅöÍúáóÇÝõåõ áöÃóäøó ÞóÕúÏóåõ ÍõÕõæáõ ÇáËøóãóäö¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó áóåõ.
æóÓóæóÇÁñ ÍóÕóáó áóåõ ãöäú ãõÔúÊóÑò Ãóæú ÔóÝöíÚò¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ
íõÄúãóäõ ãöäú Åöäú ÃõÍúáöÝó Ãóäú íõÍúßóãó ÈöÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö æóÝöíåö
ÅöÈúØóÇáñ áöÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóåõ ÅöÍúáóÇÝõåõº áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Çáúíóãöíäö
Úóáóíúåö ÈöÅöäúßóÇÑöåö¡ æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáúÈõÛúíóÉö ÈöæõÕõæáö
Çáúãöáúßö Åöáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåö¡ æóáóÇ íóÈúØõáõ Èöíóãöíäöåö ÍóÞøõ
ÇáÔøóÝöíÚö. ÝóÅöÐóÇ ÞõÖöíó áöáÔøóÝöíÚö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áóÒöãóåõ ÏóÝúÚõ
ÇáËøóãóäö Åöáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóíóßõæäõ ÚõåúÏóÉõ ÇáÔÝíÚ åÇ åäÇ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö Ïõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ
ÇáÔøöÑóÇÁõ ãóÚó ÅöäúßóÇÑöåö áóãú íóáúÒóãúåõ ÚõåúÏóÊõåõ.
ÝóÕúáñ
: æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÚó ÇÏøöÚóÇÁö ÇáúÈóíúÚö ãõÞöÑøðÇ ÈöÞóÈúÖö
ÇáËøóãóäö ãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÝöí ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò æóØóÇÆöÝóÉò: ÅöäøóåóÇ
ÈóÇØöáóÉñ áöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó áóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÅöáøóÇ Èöíóãöíäò¡ æóáóíúÓó
æóÇÍöÏñ ãöäó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö¡
ÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóáöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÞóÈúÖöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóáöÅöäúßóÇÑöåö áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö. ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ãõÎóÇÕóãóÉó Èóíúäó
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáËøóãóäö¡ æóáöáÔøóÝöíÚö ãõÎóÇÕóãóÉõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÅöÍúáóÇÝõåõ Úóáóì ÅöäúßóÇÑö ÇáÔøöÑóÇÁöº
áöãóÇ Ýöí ÅöäúßóÇÑöåö ãöäú ÅöÈúØóÇáö ÇáÔøõÝúÚóÉö Úóáóíúåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ßóËöíÑò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: Åöäøó
ÇáÔøõÝúÚóÉó æóÇÌöÈóÉñº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ãõÞöÑøñ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ãöäú
íóÏöåö ÝóíõÍúßóãõ ÈöåóÇ áöáÔøóÝöíÚö¡ æóÝöí ÇáËøóãóäö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõæÞóÝõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÔøóÝöíÚöº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÏøóÚöíåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: íõÞúÈóÖõ ãöäúåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íãáß
ÇáÔÝÚÉ ãä ÛíÑ ÈÏá ÝÚá åóÐóÇ ÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ãöäúåõ ÇáËøóãóäó ÝóÝöíåö
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ãóæúÞõæÝðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: íõÏúÝóÚõ Åöáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóíõÓúÊóÑúÌóÚõ ãöäó
ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖöåö ãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóíóßõæäõ åõæó
ÇáúãóæúÞõæÝó áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÈöíÚó ÔöÞúÕñ ãöäú ÏóÇÑò ÝóÌóÇÁó ÇáÔøóÑöíßõ ÝöíåóÇ ãõÏøóÚöíðÇ
ãöáúßó ÇáúãóÈöíÚö ãöäúåóÇ æóáóãú íßä áå
(7/296)
ÈóíøöäóÉñ ÝóÍóáóÝó ãóäú åöíó Ýöí íóÏöåö¡
Ëõãøó ÌóÇÁó íóØúáõÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉó ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõº áöÃóäøóåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì Ýóåõæó Úóáóì ãöáúßöåö ÈöÛóíúÑö ÔõÝúÚóÉò¡
æóÅöäú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ Ýóåõæó ãÞÑ ÈØáÇä ÇáÈíÚ æÇááå ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáãÒäí ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáÔøöÞúÕö ËóáóÇËóÉõ
ÔõÝóÚóÇÁó ÝóÔóåöÏó ÇËúäóÇäö Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáËøóÇáöËö ÝóÅöäú ßóÇäóÇ
ÓóáøóãóÇ ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÌõÑøóÇäö Åöáóì
ÃóäúÝõÓöåöãóÇ æóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ ÓóáøóãóÇ áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
áöÃóäøóåõãóÇ íóÌõÑøóÇäö Åöáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ãóÇ Óóáøóãóåõ ÕóÇÍöÈõåõãóÇ
".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ. ÅöÐóÇ æóÌóÈóÊö ÇáÔøõÝúÚóÉõ
áöËóáóÇËóÉö ÔõÝóÚóÇÁó ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáËøóáóÇËóÉö
Ãóäøóåõ ÚóÝóÇ Úóäö ÇáÔøõÝúÚóÉö äõÙöÑó: ÝóÅöäú ßÇäÇ ÍóÖóÑó ÇáÔøóÝöíÚóÇäö
ÇáúÂÎóÑóÇäö ãõØóÇáöÈóíúäö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóáóÇ ÎõÕõæãóÉó Èóíúäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáÔøóÝöíÚö ÇáúÚóÇÝöí¡ æóÎóÕúãóåõ Ýöí ÇáúÚóÝúæö¡
æóÔóÑöíßóÇåõ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ íõÚóáøóÞõ Èå
ÈöÚóÝúæöåö ÍóÞøñ áöÑõÌõæÚöåö Úóáóì ÔóÑöíßöåö¡ æóÅöäú ÛóÇÈó ÇáÔøóÝöíÚóÇäö
ÇáúÂÎóÑóÇäö¡ Ãóæú ÚóÝóæóÇ ÕóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÎóÕúãðÇ áöáúÚóÇÝöí ÝóÅöäú
ÚóÏöãó ÇáúÚóÇÝöí ÈóíøöäóÉð ÊóÔúåóÏõ áóåõ ÈöÚóÝúæöåö ÌóÇÒó Ãóäú
íõÍúáöÝóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÓõãöÚóÊú æóåöíó: ÔóÇåöÏóÇäö Ãóæú
ÔóÇåöÏñ æóíóãöíäñº áöÃóäøóåóÇ ÈóíøöäóÉñ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇáò ÝóÅöäú
ÔóåöÏó Úóáóì ÇáúÚóÇÝöí ÔóÑöíßóÇåõ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö äõÙöÑó ÝöíåóÇ. ÝóÅöäú
ßóÇäóÇ ÞóÏú ÚóÝóæóÇ Úóäú ÔõÝúÚóÊöåöãóÇ ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
áöÈóÑóÇÁóÊöåöãóÇ ãöäú ÊõåúãóÉò æóÓóáóÇãóÊöåöãóÇ ãöäú ÌóÑøö ãóäúÝóÚóÉò¡
æóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ ÞóÏú ÚóÝóæóÇ ÑõÏøöÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóǺ áãÇ ÝíåÇ ãä
ÇÊåÇãåãÇ íÌÑ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Åöáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ¡ áöÃóäøó ÃóÍóÏó
ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÅöÐóÇ ÚóÝóÇ ÊóæóÝøóÑó ÍóÞøõåõ Úóáóì ãóäú ÈóÞöíó Ýóáóæú
ÚóÝóÇ ÇáÔøóÑöíßóÇäö Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈóÚúÏó ÑóÏøö ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ áóãú
íõÓúãóÚú ÈóÚúÏó ÚóÝúæöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÅöÐóÇ ÑõÏøöÊú
áöÊõåúãóÉò áóãú ÊõÓúãóÚú ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáÊøõåúãóÉö.
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóáóæö ÇÏøóÚóì ÇáÔøóÝöíÚõ Úóáóì
ÑÌáò Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÇáÔøöÞúÕó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏóíúåö ãöäú ÕóÇÍöÈöåö
ÇáúÛóÇÆöÈö æóÏóÝóÚó Åöáóíúåö Ëóãóäóåõ æóÃóÞóÇãó ÚóÏúáóíúäö ÈöÐóáößó
Úóáóíúåö ÃóÎóÐó ÈöÔõÝúÚóÊöåö æóäóÝóÐó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÈóíúÚö Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÇáúÛóÇÆöÈö (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ) ÑÍãå Çááå åÐÇ Þæá ÇáßæÝííä æåæ
ÚäíÏ ÊóÑúßñ áöÃóÕúáöåöãú Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÖóì Úóáóì ÛóÇÆöÈò æóåóÐóÇ
ÛóÇÆöÈñ ÞõÖöíó Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ ÈóÇÚó æóÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó æóÃóÈúÑóÃó
ãöäúåõ Åöáóíúåö ÇáúãõÔúÊóÑöíó æóÈöÐóáößó ÃóæúÌóÈõæÇ ÇáÔøõÝúÚóÉó
áöáÔøóÝöíÚö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÞóÏú ãóÖóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÚóÇÏóåóÇ ÇáúãõÒóäöíøõ áöíóÊóßóáøóãó ÈöåóÇ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö.
ÝóÅöäú ÛóÇÈó ãöáúßõ ÇáÔøöÞúÕö ÊóÇÑößðÇ ÍóÞøóåõ Ýöí íóÏö äóÇÆöÈò Úóäúåõ¡
ÝóÇÏøóÚóì ÇáÔÝíÚ Úáì ÇáÛÇÆÈ ÇáúÍóÇÖöÑö Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÍöÕøóÉó
ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóÃóäúßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö ÇáÔøöÑóÇÁó ÍóáóÝó ãóÇ áóãú ÊóÞõãú
ÈóíøöäóÉñ Úóáóíúåö. ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ Èöåö Íõßöãó
Úóáóíúåö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÚóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóáöáÔøóÑöíßö
ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáñ æóÇÝóÞóåõ ÃÈæ ÍäíÝÉ æóÃóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö ãóÚó
ÅöäúßóÇÑöåöãõ ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåöãõ
ÇáúãõÒóäöíøõ ÈöÃóäøóåõãú ÊóÑóßõæÇ ÃõÕõæáóåõãú æóäóÇÞóÖõæÇ ÃóÞúæóÇáóåõãú
Úóáóì ÛóÇÆöÈò íõäúßöÑõæäó ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö ÝóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
Ýöí ÕöÍøóÉö ãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö ÇáúãõÒóäöíøõ Úóáóíúåöãú ãöäú ãäÇÞÖÉ
ÃÕáåã.
(7/297)
ÝóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: Åöäøó ÇÚúÊöÑóÇÖó
ÇáúãõÒóäöíøö ÛóíúÑõ ãõÊóæóÌøöåò Úóáóíúåöãú æóáóíúÓó Ðóáößó äóÞúÖðÇ
áöÃóÕúáöåöãú áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÞúÖõæäó Úóáóì ÛóÇÆöÈò ãóÇ áóãú íóÊøóÕöáú
ÈöÍóÇÖöÑò íóÊóÚóáøóÞõ Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãõ æóåóÐóÇ ÞóÖóÇÁñ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÍóÇÖöÑö¡ æóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÛóÇÆöÈö¡ ÝóäóÝóÐó
ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóíúåö ãóÚó ÛöíÈóÊöåö áöäõÝõæÐöåö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÍõÖõæÑöåö ãóÚó Ãóäøó ÃÈÇ ÍäíÝÉ íóÌúÚóáõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó æóßöíáðÇ
áöáÔøóÝöíÚö Ýöí Êóãóáøõßö ÇáÔøöÞúÕö áóåõ ãöäó ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó íóÑóì
ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì æóßöíáö ÇáúÛóÇÆöÈö.
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ÃõÎúÑóì ãöäúåõãú ÃóÈõæ ÇáúÝóíøóÇÖö Åöäøó åóÐóÇ
äóÞúÖñ áöÃóÕúáöåöãú Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö
Úóáóíúåöãúº áöÃóäøó ÏóÚúæóì ÇáÔøóÝöíÚö áöáúãõÔúÊóÑöí ÚóÞúÏó ÇáúÈóíúÚö
ßóÏóÚúæóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÏóÚúæóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚöäúÏóåõãú ãóÑúÏõæÏóÉñº
áöÃóäøóåóÇ ÏóÚúæóì Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøõæÇ ÏóÚúæóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäó ÇáúÞóÖóÇÁö áóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
áóÒöãóåõãú Ãóäú íóÑõÏøõæÇ ÏóÚúæóì ÇáÔøóÝöíÚö æóíóãúäóÚõæÇ ãöäó
ÇáúÞóÖóÇÁö áóåõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒõæåóÇ áöáÔøóÝöíÚö áÒã
ÅÌÇÒÊåÇ ááãÔÊÑí.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáãÒäí ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóáóæö ÇÔúÊóÑóì ÔöÞúÕðÇ æóåõæó ÔÝíÚñ
ÝóÌóÇÁó ÔÝíÚñ ÂÎóÑõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÎõÐúåóÇ ßáåÇ ÈÇáËãä Ãæ ÏÚ
ÞÇá åõæó Èóáú ÂÎõÐõ äöÕúÝóåóÇ ßóÇäó Ðóáößó áóåõ áöÃóäøóåõ ãöËúáõåõ
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõáúÒöãó ÔõÝúÚóÊóåõ áöÛóíúÑöåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó¡ ÅöÐóÇ ßóÇäó áöáÔøöÞúÕö
ÔóÝöíÚóÇäö ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÍóÖóÑó ÇáúÂÎóÑõ ãõØóÇáöÈðÇ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõ äöÕúÝö ÇáÔøöÞúÕö ãöäú ÔóÑöíßöåö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÔõÝúÚóÊöåö¡ æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ ÔõÝúÚóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈóÇØöáóÉñ ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ¡ æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ áóåõ ÔõÝúÚóÊõåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö æóáöÔóÑöíßöåö ÃóÎúÐõ ÌóãöíÚö ÇáÔøöÞúÕö ãöäú íóÏöåö æóáóíúÓó
áóåõ ÊóÈúÚöíÖõ ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö ÈöÃóÎúÐö ÇáäøöÕúÝö ãöäúåõ.
æóÍóßóÇåõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇáúÅöÓúÝöÑóÇíöíäöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö
ÓõÑóíúÌò æóæóÌóÏúÊõ ÃóÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäó ÓõÑóíúÌò ÞóÇÆöáðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö
æóãõæóÇÝöÞðÇ áöÃóÕúÍóÇÈöåö.
æóÏóáöíáõ ÃÈí ÍäíÝÉ Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÈóíúÚö íÊã ÈÈÇÆÚ æãÔÊÑí¡ ÝóáóãøóÇ
áóãú ÊóÌöÈú áöáúÈóÇÆöÚö ÔõÝúÚóÉñ ÝöíãóÇ ÈóÇÚó¡ áã íÌÈ ÇáãÔÊÑí ÔõÝúÚóÉñ
ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóì¡ æóÊóÍúÑöíÑõåõ ÞöíóÇÓðÇ Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö
ÞóÏú ÃóÓúÞóØó ÔõÝúÚóÊóåõ ÝöíãóÇ ãóáóßó ÚóÞúÏóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÞóÇáó:
æóÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÍóÞøñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÌöäóÇíóÉó ÇáÓøóíøöÏö Úóáóì ÚóÈúÏöåö åóÏúÑñº áöÃóäøóåóÇ ãóÃúÎõæÐóÉñ
ãöäúåõ¡ Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú ÊóËúÈõÊó áöáúãõÔúÊóÑöí ÔõÝúÚóÉñ Úóáóì
äóÝúÓöåö¡ æóÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ Úóáóíúåö áöÛóíúÑöåö.
æóÏóáöíáõäóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " ÇáÔøõÝúÚóÉõ
Ýöí ßõáøö ÔöÑúßò ÑÈÚÉò Ãóæú ÛóíúÑöåö áÇ ÈÈíÚå ÍóÊøóì íóÚúÑöÖó Úóáóì
ÔóÑöíßöåö ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó ÝóÅöäú ÈóÇÚó
ÝóÔóÑöíßõåõ ÃóÍóÞøõ Èöåö ÍóÊóì íõÄúÐöäóåõ ".
(7/298)
ÝóÌóÚóáó ÃóÎúÐó ÇáÔøóÑöíßö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÕóÍöíÍðÇ æóáóæú ÃóÈúØóáó ÔõÝúÚóÊóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóßóÇäó ÛõÑõæÑðÇ¡
æóíóÎúÑõÌõ ÇáúÃóãúÑõ Úóäú Ãóäú íóßõæäó ãõÞóíøóÏðÇ¡ æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÌóÇÒó áöáÔøóÑöíßö Ãóäú íóãúáößó ÇáúãóÈöíÚó ÈöÇáúÎöáúØóÉö Ïõæäó
ÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÝóÃóæúáóì Ãóäú íóãúáößóåõ ÈöÇáúÎöáúØóÉö¡ æóÇáÔøöÑóÇÁöº
áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÞúæóì ÓóÈóÈðÇ æóÃóËúÈóÊõ ÊóãúáöíßðÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáÔøóÑöíßó
ÞóÏú íóãúáößõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÊóÇÑóÉð¡ æóÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÃõÎúÑóì¡ ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó áóæú ãóáóßó ßõáøó ÇáÔøöÞúÕö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áóãú íóßõäú áöÔóÑöíßöåö
ÝöíåóÇ ÅöÈúØóÇáõ ÍóÞøöåö ãöäúåóÇ æóÌóÈó ÅöÐóÇ ãóáóßó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ãóäú
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøó ÇáÔøóÑöíßõ ÅöÈúØóÇáó ÍóÞøöåö ãöäúåóÇ.
æóÊóÍúÑöíÑõåõ ÞöíóÇÓðÇ Ãóäøó ßõáøó ãóäú ãóáóßó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ áóãú
íõãúáóßú Úóáóíúåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ßóãóÇ áóæú ãóáóßó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóåõæó Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
ÊóÇÑößñ æóÇáÊøóÇÑößõ áóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöíó ØóÇáöÈñ
æóÇáØøóÇáöÈõ áóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåö Åöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ
ÍóÞøñ Úóáóì äóÝúÓöåö Ýóåõæó Ãóäøóåõ áóãú íóãúáößú ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÇáÔøõÝúÚóÉó Úóáóì äóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ ÃóÓúÞóØó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáÔøõÝúÚóÉó
Úóäú äóÝúÓöåö¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóæú ãóáóßó ÇáúæóáóÇÁó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ÃóÓúÞóØó ÇáúæóáóÇÁó Úóäú äóÝúÓöåö æóáóãú íóãúáößú Èöåö æöáóÇíóÉó
äóÝúÓöåö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÔóÑöíßó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÅöáøóÇ ÇáäøöÕúÝó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ýóáóåõ ÍóÇáóÊóÇäö: ÍóÇáóÉõ
ÚóÝúæò¡ æóÍóÇáóÉõ ØóáóÈò. ÝóÅöäú ÚóÝóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ãöáúßõ ÇáÔøöÞúÕö
ßõáøöåö áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÍúÏóåõ Ïõæäó ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÅöäú
ØóáóÈó äõÙöÑó: ÝóÅöäú ØóáóÈó Çáúßõáøó áóãú íóãúáößú ÅöáøóÇ ÇáäøöÕúÝó
æóÅöäú ØóáóÈó ÇáäøöÕúÝó¡ æóÈóÐóáó áóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Çáúßõáøó áóãú
íóáúÒóãúåõ ÅöáøóÇ ÃóÎóÐõ ÇáäøöÕúÝö ßóãóÇ áóæú ÃóÎóÐó ÃóÍóÏõ
ÇáÔøóÝöíÚóíúäö Çáßá ÈÍÖæÑå Ëõãøó ÞóÏöãó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÝóÈóÐóáó áóåõ
ÇáúÍóÇÖöÑõ Çáúßõáøó áóãú íóáúÒóãúåõ ÅöáøóÇ ÃóÎúÐõ ÇáäøöÕúÝö¡ æóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íõáúÒöãó ÔõÝúÚóÊóåõ ÛóíúÑóåõ¡ æóíõÎóÇáöÝó ÚóÝúæó ÃóÍóÏö
ÇáÔøóÝöíÚóíúäö Úóäú ÍóÞøöåö Ýöí æõÌõæÈò ÃóÎúÐö ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ
áöáúßõáøö æóÊóÑúßöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÝöíó áóãú íóãúáößú ÈöÔõÝúÚóÊöåö ãóÇ
íóãúáößõåõ ÛóíúÑõåõ æóÇáúÂÎöÐó ÈöÔõÝúÚóÊöåö ÞóÏú ãóáóßó ãóÇ ãóáóßóåõ
ÛóíúÑõåõ.
ÝóÅöäú Þöíáó ÝóåóÐóÇ ÊóÝúÑöíÞñ áöÕóÝúÞóÊöåö¿ Þöíáó: ÅöäøóãóÇ åõæó
ÊóÝúÑöíÞñ áóåóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ïõæäó ÇáúÈóíúÚö æóáóíúÓó Ðóáößó
ÈöãõãúÊóäöÚò ßóÇáÔøóÝöíÚóíúäö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáÔøöÞúÕö ËóáóÇËóÉõ ÔõÝóÚóÇÁó ÝóÇÔúÊóÑóì ÇËúäóÇäö
ãöäúåõãú¡ Ëõãøó ÛóÇÈó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö æóÍóÖóÑó ÇáÔøóÝöíÚõ
ÇáøóÐöí áóãú íóÔúÊóÑö ÝóØóÇáóÈó ÇáúÍóÇÖöÑõ ãöäó ÇáãÔÊÑíä ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäó ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ äöÕúÝóåõ¡ æóåõæó
ÇáÑøõÈúÚõ áöÃóäøóåõãóÇ ÔóÝöíÚóÇäö ÍóÖóÑóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ËóáóÇËóÉö ÛóÇÈó
ÃóÍóÏõåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáÛÇÆÈ ãä ÇáãÔÊÑíä¡ áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõåõ
æóÍóÇáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí ßÇä ÍÇÖÑÇð ãä ÃÑÈÚÉ ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÚúÝõæó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úä ÔÝÚÉ ÕÇÍÈå ÝáíÓÊÍÞ
ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáøóÐöí áóãú íóÔúÊóÑö ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåö ãöäó ÇáúÃóæøóáö äöÕúÝó
ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ¡ æóåõæó ÇáÑøõÈúÚõ¡ æóÃóäú íóÃúÎõÐó ãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáËøóÇäöí äöÕúÝó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÇáÑøõÈúÚõ¡ ÝóíóÕöíÑõ
ãóÚóåõ äöÕúÝõ ÇáÔøöÞúÕö ÈöÇáÔøõÝúÚóÊóíúäö¡ æóíóÈúÞóì áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö ÇáÑøõÈúÚõ ÈÇáÔÑÇÁ æÍÏå.
(7/299)
æÇáÍÇáÉ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íõØóÇáöÈó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö ÇáÑøõÈúÚó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áöÕóÇÍöÈöåö
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ýóíóßõæäõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö ËõáõËó ãóÇ ÈöíóÏöåö ãöäó ÇáÑøõÈúÚö ÇáúÈóÇÞöí¡
æóåõæó äöÕúÝõ ÇáÓøõÏõÓöº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ËõáõËóåõ¡ æóíóÃúÎõÐõ ãöäó
ÇáÔøóÝöíÚö ÃóíúÖðÇ ËõáõËó ãóÇ ÈöíóÏöåö ãöäó ÇáÑøõÈõÚö ÇáúãóÃúÎõæÐö
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóåõæó äöÕúÝõ ÇáÓøõÏúÓö áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ËõáõËóåõ Ëõãøó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóáöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÃúÎõÐó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí ËõáõËó ÇáäøöÕúÝö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
æóåõæó ÇáÓøõÏúÓõ¡ æóÞóÏú ÃóÎóÐó ÇáÓøõÏúÓó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóíóÕöíÑõ ãóÚóåõ
ÇáËøõáõËõ æóíóÈúÞóì ãóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö ÇáÓøõÏúÓõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
æóÞóÏú ÃóÎóÐó ÇáÓøõÏúÓó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóíóÕöíÑõ ãóÚóåõ ÇáËøõáõËõ
æóíóÕöíÑõ ãóÚó ÇáÔøóÝöíÚö ÇáøóÐöí áóãú íóÔúÊóÑö ÇáÓøõÏúÓóÇäö æóåõæó
ÇáËøõáõËõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÊóíúäö ÝóíóÕöíÑõ ÇáÔøöÞúÕõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃËáÇËÇð.
æÇáÍÇáÉ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íóÚúÝõæó ÇáúÃóæøóáõ Ïõæäó ÇáËøóÇäöí Ýóíóßõæäõ
áöáËøóÇäöí Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäó ÇáúÃóæøóáö ËõáõËó ÇáÑøõÈúÚö ÇáúÈóÇÞöí
ÈöíóÏöåö æóåõæó äöÕúÝõ ÇáÓøõÏúÓö Ëõãøó íóÃúÎõÐó ÇáÔøóÝöíÚõ ãöäó
ÇáËøóÇäöí äöÕúÝó ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ æóåõæó ÇáÑøõÈúÚõ ÝóíóÕöíÑõ
ãóÚó ÇáÔøóÝöíÚö ÓõÏõÓõ ÇáÑøõÈúÚö ãóÃúÎõæÐñ ÈöÇáÔøõÝúÚóÊóíúäö æóíóÕöíÑó
ãóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí ÑõÈõÚñ æóÓõÏõÓñ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáÔøõÝúÚóÉö¡
ÝóÇáÑøõÈúÚõ ãóãúáõæßñ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÇáÓøõÏúÓõ ãóÃúÎõæÐñ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
æóíóÈúÞóì ãóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö ÇáÓøõÏúÓõ ÈÇáÔÑÇÁ æÍÏå.
æÇáÍÇáÉ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäú íóÚúÝõæó ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö Ýóíóßõæäõ
áöáúÃóæøóáö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäó ÇáËøóÇäöí ËõáõËó ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí
ÇÔúÊóÑóÇåõ æóåõæó ÇáÓøõÏúÓõ¡ æóíóÃúÎõÐó ÇáÔøóÝöíÚõ ãöËúáó Ðóáößó
ÝóíóÈúÞóì ãóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí ÇáÓøõÏúÓõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÍúÏóåõ¡
æóíóÕöíÑó ãóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö ÑõÈõÚñ æóÓõÏõÓñ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
æóÇáÔøõÝúÚóÉö¡ ÝóÇáÑøõÈúÚõ ãóãúáõæßñ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÇáÓøõÏúÓõ ãóÃúÎõæÐñ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóíóÕöíÑó ãóÚó ÇáÔøóÝöíÚö ÑõÈõÚñ¡ æóÓõÏõÓñ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÊóíúäö. Ýóáóæú ÚóÝóÇ ÇáËøóÇäöí Úóäö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÚóÝóÇ
ÇáÔøóÝöíÚõ Úóäö ÇáËøóÇäöí ÃóÎóÐó ÇáúÃóæøóáõ ãöäó ÇáËøóÇäöí ÇáÑøõÈúÚó
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÍúÏóåõ¡ æóíóÕöíÑõ ãóÚó ÇáúÃóæøóáö ÇáäøöÕúÝõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
æóÇáÔøõÝúÚóÉö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö¡ æóíóÕöíÑõ ãóÚó ÇáÔøóÝöíÚö ÇáÑøõÈúÚõ æÍÏå
ÈÇáÔÝÚÉ ÇáÃæáì.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáãÒäí ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóáóæú ÔóÌøóåõ ãõæÖöÍóÉð ÚóãúÏðÇ
ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäúåóÇ Úóáóì ÔöÞúÕò æóåõãóÇ íóÚúáóãóÇäö ÃóÑúÔó ÇáúãõæÖöÍóÉö
ßÇä ááÔÝíÚ ÃÎÐå ÈÇáÃÑÔ ãöäú ÏóÇÑò ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú áÇ íÌÈ ÝíåÇ ÞæÏÇð ÅöãøóÇ áöÃóäøóåóÇ ÎóØóÃñ ãóÍúÖñ¡
æóÅöãøóÇ áöÃóäøóåóÇ ÎóØóÃñ ãóÍúÖñ¡ æóÅöãøóÇ áöÃóäøóåóÇ ÎóØóÃñ ÔöÈúåõ
ÇáúÚóãúÏö¡ æóÅöãøóÇ áÃäåÇ ÚãÏ ããä áÇ íÌÑí Úáíå ÞæÏÇð ßóÇáúæóÇáöÏö Úóáóì
æóáóÏöåö æóÇáúÍõÑøö Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ ÇáÏøöíóÉõ¡ æóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõåõãóÇ ãöäú
Ãóäú íóÚúáóãóÇ ÞóÏúÑó ÇáÏøöíóÉö Ãóæú íóÌúåóáóÇåõ ÝóÅöäú ÌóåöáóÇåõ ßóÇäó
ÇáÕøõáúÍõ ÈóÇØöáðÇ áöÃóäøó ÌóåóÇáóÉó ÇáúÈóÏóáö ÊóÞúÊóÖöí ÝóÓóÇÏó
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ãóÚó ÈõØúáóÇäö ÇáÕøõáúÍö.
(7/300)
æóÅöäú ÚóáöãóÇåõ äõÙöÑó ÝóÅöäú ÞõÏøöÑóÊú
æóÑöÞðÇ Ãóæú ÐóåóÈðÇ äõÙöÑó.
ÝóÅöäú ÌóåöáóÇ ÊóÎúÝöíÝóåóÇ Ýöí ÇáúÎóØóÃö Ãæ ÊÛáíÙåãÇ Ýöí ÔöÈúåö
ÇáúÚóãúÏö ÈóØóáó ÇáÕøõáúÍõ æóÇáÔøõÝúÚóÉõ¡ æóÅöäú ÚóáöãóÇ ÊóÎúÝöíÝóåóÇ
Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÈöÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÏöíóÊöåóÇ æóåõæó ÓöÊøõãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò áóÇ íõÒóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÎóãúÓõæäó ÏöíäóÇÑðÇ ãöäó ÇáÐøóåóÈö áóÇ
íõÒóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú ÚóáöãóÇ ÊóÛúáöíÙóåóÇ Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáËøõáõËö Ýöí ÇáúæóÑóÞö¡ æóÇáÐøóåóÈö ÕóÍøó ÇáÕøõáúÍõ¡
æóæóÌóÈóÊö ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÇáÔøöÞúÕö ÇáúãóÃúÎõæÐö ÈöÏöíóÉö ÇáúãõæÖöÍóÉö
ãöäó ÇáÏøóÑóÇåöãö Åöäú ÞõÏøöÑóÊú ÈöåóÇ ÊóÎúÝöíÝðÇ Ãóæú ÊóÛúáöíÙðÇ¡ Ãóæú
ãöäó ÇáÏøóäóÇäöíÑö Åöäú ÞõÏøöÑóÊú ÈöåóÇ ÊóÎúÝöíÝðÇ Ãóæú ÊóÛúáöíÙðÇ.
æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáÏøöíóÉõ ÅöÈöáðÇ æóåöíó ÎóãúÓñ ãöäó ÇáúÅöÈöáö ÃóÎúãóÇÓñ
Ýöí ÊóÎúÝöíÝö ÇáúÎóØóÃö Ãóæú ÃóËúáóÇËñ Ýöí ÊóÛúáöíÙö ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö
äõÙöÑó: ÝóÅöäú ÌóåöáóÇ ÞóÏúÑóåóÇ Ãóæú ÚóáöãóÇ ÇáúÞóÏúÑó æóÌóåöáóÇ
æóÕúÝóåóÇ¡ Ãóæú ÚóáöãóÇ ÇáúÞóÏúÑó æóÇáÕøöÝóÉó æóÌóåöáóÇ ÌöäúÓóåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ ãöäú ÌöäúÓö ÅöÈöáö ÇáúÌóÇäöí æóÚóÇÞöáóÊöåö¡
ÝóÇáÕøõáúÍõ æóÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈóÇØöáóÇäö.
æóÅöäú ÚóáöãóÇ ÇáúÞóÏúÑó æóÇáÕøöÝóÉó æóÇáúÌöäúÓó ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáÕøõáúÍö
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó ÈóÇØöáñ æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö áöÃóäøóåóÇ
ÛóíúÑõ ãóæúÕõæÝóÉö ÇáúÃóáúæóÇäö æóáóÇ ãóÖúÈõæØóÉò Ýöí ÇáÓøöãóäö
æóÇáúåõÒóÇáö Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäóÇ ÈóÏóáðÇ Ýöí ÚóÞúÏò.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó ÌóÇÆöÒñ æóÇáÔøõÝúÚóÉó Ýöíåö
æóÇÌöÈóÉñ áöËõÈõæÊöåóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì ÕöÝóÉò íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöåóÇ
æóíóÃúÎõÐõåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ Ýöí ÃóÞóáøö ÃóæúÕóÇÝöåóÇ ÇáøóÊöí
ÊõæÌöÈõ ÞóÈõæáóåóÇ ÝóáóÇ íõÞóæøóãõ ÓöãóÇäõåóÇ æóÎöíóÇÑõåóÇ¡ áöÃóäøó
ÇáúÌóÇäöíó áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ æóáóÇ íõÞóæøóãõ ãåÇÒíáåÇ
æãÚíÈåÇ¡ áÃä ÇáãÌäí Úáí áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÃóÕúáö: Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãõæÖöÍóÉõ ãõæÌöÈóÉð
áöáúÞóæóÏö Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÇáúãóÍúÖö ÝóíõÕóÇáöÍóåõ ãöäó ÇáúÞóæóÏö Úóáóì
ÔöÞúÕò¡ ÝóÅöäú Þöíáó: Åöäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáúÚóãúÏö ÊõæÌöÈõ ÃóÍóÏó
ÃóãúÑóíúäö ãöäú ÞóæóÏò¡ Ãóæú ÚóÞúáò ÝóÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö Úáì ãÇ ãÖì ãä
ÚáãåÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøöíóÉö Ãóæú ÌóåúáöåöãóÇ Èöåö¡ æóÅöäú Þöíáó Åöäøó
ÌöäóÇíóÉó ÇáúÚóãúÏö ÊõæÌöÈõ ÇáúÞóæóÏó æóÍúÏóåõ ÕóÍøó ÇáÕøõáúÍõ ãöäúåõ
Úóáóì ÇáÔøöÞúÕö ÇáúãóÃúÎõæÐö Úóäúåõ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøöíóÉö¡
æóÇáúÌóåúáö Èöåö áöÃóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ Úä ÇáÞæÏ ÇáãÕÇáÍ ÇáøóÐöí íóÕöÍøõ
ÃóÎúÐõ ÇáúÈóÏóáö Úóäúåõ Ëõãøó áöáÔøóÝöíÚö ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ
ÈöÈóÏóáö ÇáúÞóæóÏö ãöäó ÇáÏøöíóÉö ÝóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÌöäúÓö ÇáÏøöíóÉö
Úóíøóäóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö Ýöí ÃóÎúÐö ÃóÌúäóÇÓöåóÇ ãõÛóáøóÙóÉð
Ýöí ÇáúÚóãúÏö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÑóÌõáñ ãóÛúäóãðÇ ÝóÃóÚúØóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ
áöÍõÖõæÑöåö ÔöÞúÕðÇ ãöäú ÏóÇÑò¡ æóØóÇáóÈóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
áóãú íóÎúáõ ÍóÇÖöÑõ ÇáúãóÛúäóãö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÃóÎóÐóåõ ÈöÑóÖúÎò
Ãóæú Óóåúãò ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÎóÐóåõ ÑóÖúÎðÇ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö¡
áöÃóäøó ÇáÑøóÖúÎó ÈöÍõÖõæÑöåö ÊóÈóÑøõÚñ ßóÇáúåöÈóÇÊö¡ æóÅöäú ÃóÎóÐóåõ
ÈöÓóåúãò ãõÓúÊóÍóÞøò ÝóÝöí ËõÈõæÊö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö¡ áöÃóäøó ÇáúÛóäóÇÆöãó ãõÓúÊóÝóÇÏóÉñ
ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÅöÍúíóÇÁó ÇáúãóæóÇÊö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó Ýöíåö ËóÇÈöÊóÉñ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏö
ÇÚúÊóÇÖóåõ Úóäú ÍõÖõæÑò æóÚóãóáò ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÚöæóÖó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÞóÏúÑö Óóåúãöåö ãöäó ÇáãÛäã.
(7/301)
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáãÒäí ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóáóæö ÇÔúÊóÑóì Ðãíøñ ãöäú Ðãíøò ÔöÞúÕðÇ
ÈÎãÑò Ãóæú ÎäÒíÑò æóÊóÞóÇÈóÖóÇ Ëõãøó ÞóÇãó ÇáÔÝíÚ æßÇä äóÕúÑóÇäöíøðÇ
Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøóÉð ÝóÃóÓúáóãó æóáóãú íóÒóáú ãõÓúáöãðÇ ÝÓæÇÁñ áóÇ
ÔõÝúÚóÉó áóåõ Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáöåö áöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó æóÇáúÎöäúÒöíÑó áóÇ
ÞöíãóÉó áóåõãóÇ ÚöäúÏóåõ ÈÍÇáò ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÅöÐóÇ ÊóÈóÇíóÚó ÇáÐøöãøöíøóÇäö ÔöÞúÕðÇ ÈöÎóãúÑò
Ãóæú ÎöäúÒöíÑò æóÊóÞóÇÈóÖóÇ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö áöãõÓúáöãò æóáóÇ
Ðöãøöíøò æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóÇÌöÈóÉñ áöáúãõÓúáöãö ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÎóãúÑö: æóÇáÐøöãøöíøõ ãöËúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí Ãóäøó
áöáúÎóãúÑö ËóãóäðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÐøöãøöíøö¡ æóÛõÑúãðÇ Ýöí ÇÓúÊöåúáóÇßöåö
Úóáóíúåö ÈöÇáúÛóÕúÈö¡ æóÏóáöíáõäóÇ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäó ÇáúßóáóÇãö
Úóáóíúåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö ãöäú ÊóÍúÑöíãö Ëóãóäöåö æóÓõÞõæØö
ÛõÑúãöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáÐøöãøöíøö¡ æóÇáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö.
æóáöÃóäøó ßõáøó ÈóíúÚò áóæú ÚóÞóÏóåõ ãõÓúáöãñ ÓóÞóØóÊú Ýöíåö ÇáÔÝÚÉ æÌÈ
ÅÐÇ ÚÞÏå Ðãí Ãä íÓÞØ Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝóßóãóÇ áóæú ÚóÞóÏóåõ ÈöãóíúÊóÉò¡
Ãóæú Ïóãò¡ æóáöÃóäøó ßõáøó ãóäú ÓóÞóØóÊö ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÚóÞúÏöåö
ÈöÇáúãóíúÊóÉö¡ æóÇáÏøóãö¡ ÓóÞóØóÊö ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÚóÞúÏöåö ÈÇáÎãÑ
æÇáÎäÒíÑ ßÇáãÓáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáãÒäí ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóÇáúãõÓúáöãõ æóÇáÐøöãøöíøõ Ýöí
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÓæÇÁñ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
Ãóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÊóÌöÈõ áöáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö ßóæõÌõæÈöåóÇ
áóåõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÊóÌöÈõ áöáÐøöãøöíøö Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö
ßóæõÌõæÈöåóÇ áöáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí æõÌõæÈöåóÇ
áöáÐøöãøöíøö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö.
ÝóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò æóÌõãúåõæÑö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Åöáóì æõÌõæÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö áöáÐøöãøöíøö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö
ßóæõÌõæÈöåóÇ áöáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÍõßöíó Úóäö ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÈóÕúÑöíøö¡ æóÚóÇãöÑò ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ æóÚõËúãóÇäó ÇáúÈóÊøöíøö
æóÇáúÍóÇÑöËö ÇáúÚõßúáöíøö Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ áóÇ ÔõÝúÚóÉó áöáÐøöãøöíøö
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáóäú íóÌúÚóáó Çááøóåõ áöáúßóÇÝöÑöíäó Úóáóì
ÇáãõÄúãöäöíäó ÓóÈöíáÇð} (ÇáäÓÇÁ: 141) æóÑõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöí - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " áóÇ ÔõÝúÚóÉó ááÐãíøö
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö " æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇãúÊóäóÚóÊú ÏóÇÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ãöäú ÅöÍúíóÇÁö ÇáÐí áöáúãóæóÇÊö ÝóÃóæúáóì Ãóäú íóãúäóÚó ÇáúÅöÓúáóÇãõ
ãöäú ÔõÝúÚóÉö ÇáÐøöãøöíøö Ýöí ÇáúÃóãúáóÇßö.
æóÏóáöíáõäóÇ Úõãõæãõ Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: "
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíãóÇ áóãú íõÞúÓóãú " æóáöÃóäøó ãóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íõãóáøóßó
Èöåö ÇáúãõÓúáöãõ ãöäú
(7/302)
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÌóÇÒó Ãóäú íõãóáøóßó Èöåö
ÇáÐøöãøöíøõ ßóÇáúÈöíóÇÚóÇÊö¡ æóáöÃóäøó ãóäú ãóáóßó ÈöÇáúÈóíúÚö ãóáóßó
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ßóÇáúãõÓúáöãö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍõÞõæÞó ÇáúãóæúÖõæÚóÉó
áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö íóÓúÊóæöí ÝöíåóÇ ÇáúãõÓúáöãõ
æóÇáÐøöãøöíøõ ßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóáöÃóäøó ãóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÈöÇáÔøöÑúßö ãöäú ÅöÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö ÇÓúÊóæóì Ýöíåö ÇáúãõÓúáöãõ
æóÇáÐøöãøöíøõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÚöÊúÞö ÇáÐøöãøöíøö ÔöÑúßðÇ áóåõ Ýöí ÚóÈúÏò.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåö: {æóáóäú íóÌúÚóáó Çááåõ áöáúßóÇÝöÑöíäó
Úóáóì ÇáãõÄúãöäöíäó ÓóÈöíáÇð} (ÇáäÓÇÁ: 141) Ýóåõæó Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáÓøóÈöíáó Úóáóì ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãö áóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÑöæóÇíóÊöåöãú Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÔõÝúÚóÉó áöÐöãøöíøò Úóáóì
ãõÓúáöãò ãóÚó æóåóÇäöåö Ýóåõæó Ãóäøóåõ íóÍúãöáõ Úóáóíúåö ÅöÐóÇ ÞóÇáó
ÈóÚúÏó ÅöãúÓóÇßöåö Úóäö ÇáØøóáóÈö áóãú ÃóÚúáóãú ÈöåóÇ áóßõãú ÔóÑúÚðÇ¡
æóáóíúÓóÊú Ýöí ÏöíäöäóÇ ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
áóÇ íóÔúÝóÚó Ýöí ÇáúÃóãóÇäö¡ æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ÅöÍúíóÇÁö
ÇáúãóæóÇÊö ÝóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ ÊóÝúæöíÊõ ãóäúÝóÚóÉò Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò ÝóãõäöÚó æóÇáÔøõÝúÚóÉõ ãóÃúÎõæÐóÉñ
ÈöÈóÏóáò ãõãúßöäò. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
: Íõßöíó Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ ÔõÝúÚóÉó áöÈóÏóæöíøò Úóáóì
ÍóÖóÑöíøò¡ æóÍõßöíó Úóäö ÇáäøóÎóÚöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ ÔõÝúÚóÉó
áöÛóÇÆöÈò Úóáóì ÍóÇÖöÑò æóÝöíãóÇ ãóÖóì Ïóáöíáñ ãõÞúäöÚñ¡ æóÞóÇáó ÃÈæ
ÍäíÝÉ áóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí ÏõæÑö ãóßøóÉó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí
ÊóÍúÑöíãö ÈóíúÚöåóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ¡
æóÊõÓúÊóÍöÞøõ ÔõÝúÚóÊõåóÇ¡ æóÏóáöíáõ ÈóíúÚöåóÇ ãóÇÖò Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÈõíõæÚö æóÇáÔøõÝúÚóÉö ÈäÇÁ Úáíå æÇááå ÃÚáã.
ÞÇá ÇáãÒäí ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí ÚÈÏò æóáóÇ ÃãÉò æáÇ
ÏÇÈÉò ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ Ýöíåö ÇáúÞóÓúãõ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÞöíóÇÓõ Þóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÚúäóÇåõ æóÈöÇááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ áóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí ãóäúÞõæáò ãöäú
ÍóíóæóÇäò¡ Ãóæú ÚõÑõæÖò. æóÍõßöíó Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó Ýöí
ßõáøö ãõÔúÊóÑóßò ãöäú ÍóíóæóÇäò æóÛóíúÑöåö ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÑöæóÇíóÉö
ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: " ÇáÔøóÑöíßõ ÔÝíÚñ æóÇáÔøõÝúÚóÉõ
Ýöí ßõáøö ÔíÁò " æóÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáÔøõÝúÚóÉõ "
æóáöÃóäøóåóÇ ÔóÑößóÉñ íóÏúÎõáõ ÈöåóÇ ãóÖóÑøóÉñ ÝóæóÌóÈó ÇáÔøõÝúÚóÉõ
ÝöíåóÇ ßóÇáúÃóÑóÖöíäó.
æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: "
ÇáÔÝÚÉ ÝíãÇ áã íÞÓã ÝÅÐÇ æÞÚÊ ÇáÍÏæÏ æóÕõÑöÝóÊö ÇáØøõÑõÞõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó
".
ÝóÃóËúÈóÊóåóÇ Ýöí ÇáúãõÔóÇÚö ÇáøóÐöí ÊóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇáúÍõÏõæÏõ
æóÊõÕúÑóÝõ Úóäúåõ ÇáØøõÑõÞõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ
(7/303)
ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÇáúÚóÞóÇÑö
ÝóÏóáøó Úóáóì ÇäúÊöÝóÇÆöåóÇ ÚóãøóÇ Óöæóì ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÚóÞóÇÑö. æóÑóæóì
ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò Úóäö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " áóÇ ÔõÝúÚóÉó ÅöáøóÇ
Ýöí ÑÈÚÉò Ãóæú ÍÇÆØò " ÝóÃóËúÈóÊó ÌöäúÓó ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ÇáÑøóÈúÚö
æóÇáúÍóÇÆöØö¡ æóäóÝóÇåóÇ ÚóãøóÇ Óöæóì ÇáÑøóÈúÚö æóÇáúÍóÇÆöØö¡ æóáöÃóäøó
ËõÈõæÊó ÇáÔøõÝúÚóÉö ÅãÇ Ãä íßæä ááÎæÝ ãä ãÄæäÉ ÇáúÞóÓúãö¡ æóÇáúÍóíóæóÇäõ
ãöãøóÇ áóÇ íõÞúÓóãõ¡ Ãóæú íóßõæäó áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÇáúãõÓúÊóÏóÇãö
áöÓõæÁö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö¡ æóåóÐóÇ ÖóÑóÑñ áóÇ íóÓúÊóÏöíãõ æóÝöíåö
ÇäúÝöÕóÇáñ¡ ÝóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÇÈúäö ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó ÝóãóæúÞõæÝñ Úóáóì
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãóÚó ÇäúÞöØóÇÚò Ýöí ÅöÓúäóÇÏöåö áöÃóäøó ÇÈúäó ÃóÈöí
ãõáóíúßóÉó Þöíáó: Åöäøóåõ áóãú íóáúÞó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò¡ Úóáóì Ãóäøóåõ
íõÍúãóáõ Þóæúáõåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ãöäó ÇáúÚóÞóÇÑö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÑöæóÇíóÊöåöãú Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÔõÝúÚóÉñ Ýóåõæó Ãóäøóåõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÅöÐóÇ ßóÇäó ËóãóäðÇ Ýöí ÃóÑúÖò
Ãóæú ÚóÞóÇÑò æóáóÇ íóßõæäõ ÇÈúÊöíóÇÚõ Ðóáößó ÈöÇáúÚóÈúÏö ãóÇäöÚðÇ ãöäú
ËõÈõæÊö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöíåö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈÇáÕæÇÈ.
(7/304)
ãÎÊÕÑ ÇáÞÑÇÖ ÅãáÇÁ æãÇ ÏÎá Ýí Ðáß ãä
ßöÊóÇÈö ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóÑõæöíó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÕóíøóÑó ÑöÈúÍó ÇÈúäóíúåö Ýöí ÇáúãóÇáö
ÇáøóÐöí ÊóÓóáøóÝóÇåõ ÈöÇáúÚöÑóÇÞö ÝóÑóÈöÍóÇ Ýöíåö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
ÝóÌóÚóáóåõ ÞöÑóÇÖðÇ ÚöäúÏóãóÇ ÞóÇáó áóåõ ÑÌáñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö áóæú
ÌóÚóáúÊóåõ ÞöÑóÇÖðÇ ÝóÝóÚóáó æóÃóäøó ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÏóÝóÚó
ãóÇáðÇ ÞöÑóÇÖðÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó
ÇÓúãóÇäö áöãõÓóãøðì æóÇÍöÏò¡ ÝóÇáúÞöÑóÇÖõ áõÛóÉõ Ãóåúáö ÇáúÍöÌóÇÒö¡
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ áõÛóÉõ Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö.
æóÝöí ÊóÓúãöíóÊöåö ÞöÑóÇÖðÇ ÊóÃúæöíáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ÊóÃúæöíáõ
ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó Ãóäøóåõ Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö ÞóÏú
ÞóØóÚóåõ ãöäú ãóÇáöåö æóÇáúÞóØúÚõ íõÓóãøóì ÞöÑóÇÖðÇ¡ æóáöÐóáößó Óõãøöíó
ÓóáóÝõ ÇáúãóÇáö ÞóÑúÖðÇ¡ æóãöäúåõ Óõãøöíó ÇáúãõÞúÑöÖõ ãöÞúÑóÇÖðÇ
áöÃóäøóåõ íóÞúØóÚõ¡ æÞÈá ÞÑÖ ÇáÝÇÑ áÃäå ÞØÚ ÇáÝÇÑ.
æóÇáÊøóÃúæöíáõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÊóÃúæöíáõ ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó Ãóäøóåõ
Óõãøöíó ÞöÑóÇÖðÇ áöÃóäøó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕõäúÚðÇ ßóÕõäúÚö
ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÈóÐúáö ÇáúãóÇáö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóæõÌõæÏö ÇáúÚóãóáö ãöäó
ÇáúÂÎóÑö¡ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú Þóæúáöåöãú ÞóÏú ÊóÞóÇÑóÖó ÇáÔøóÇÚöÑóÇäö ÅöÐóÇ
ÊóäóÇÔóÏóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÝóÝöí ÊóÓúãöíóÊöåóÇ ÈöÐóáößó ÊóÃúæöíáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
íóÖúÑöÈõ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö ÈöÓóåúãò¡ æóÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó
áöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó íóÊóÕóÑøóÝõ ÝöíåóÇ ÈöÑóÃúíöåö æóÇÌúÊöåóÇÏöåö
ãóÃúÎõæÐñ ãöäú Þóæúáöåöãú ÝáÇä íÕÑÝ ÇáÃãæÑ ÙåÑ ÇáÈØä¡ æóãöäúåõ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐóÇ ÖóÑóÈúÊõãú Ýöí ÇáÃóÑúÖö) {ÇáäÓÇÁ: 101) Ãóíú
ÊóÝóÑøóÞúÊõãú ÝöíåóÇ ÈöÇáÓøóÝóÑö æóåóÐóÇ ÊóÃúæöíáñ ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÈóÚúÖõ
ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó¡ æóíõÔóÇÑößõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõæäó æóÈóÇÞöí
ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó.
ÝóÕúáñ
: æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÅöÍúáóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö æóÅöÈóÇÍóÊöåö Úõãõæãõ Þóæúáö
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {áóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌõäóÇÍñ Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇú
ÝóÖúáÇð ãöäú ÑóÈøößõãú) {ÇáÈÞÑÉ: 198) æóÝöí ÇáúÞöÑóÇÖö ÇÈúÊöÛóÇÁõ ÝóÖúáò
æóØóáóÈö äóãóÇÁò.
æóÑõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: " ÏóÚõæÇ ÇáäøóÇÓó íóÑúÒõÞõ Çááøóåõ ÈóÚúÖóåõãú ãöäú ÈÚÖò " æóÝöí
ÇáúÞöÑóÇÖö ÑöÒúÞõ ÈóÚúÖöåöãú ãöäú ÈóÚúÖò.
æóÑõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ
ÖóÇÑóÈó áöÎóÏöíÌóÉó ÈöÃóãúæóÇáöåóÇ Åöáóì ÇáÔøóÇãö æóÃóäúÝóÐóÊú ãóÚóåõ
ÎóÏöíÌóÉõ ÚóÈúÏðÇ
(7/305)
áóåóÇ íõÞóÇáõ áóåõ ãóíúÓóÑóÉõ¡ æóÑóæóì
ÃóÈõæ ÇáúÌóÇÑõæÏö Úóäú ÍóÈöíÈö Èúäö íóÓóÇÑò Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó: ßóÇäó ÇáúÚóÈøóÇÓõ ÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ãóÇáðÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð
ÇÔúÊóÑóØó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö Ãóäú áóÇ íóÓúáõßó Èöåö ÈóÍúÑðÇ¡ æóáóÇ íóäúÒöáó
Èöåö æóÇÏöíðÇ¡ æóáóÇ íóÔúÊóÑöíó Èöåö ÐóÇÊó ßÈÏò ÑØÈÉò ÝóÅöäú ÝóÚóáó
Ðóáößó Ýóåõæó ÖÇãäñ ÝóÑóÝóÚó ÔóÑúØóåõ Åáì ÇáäÈí - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÃóÌóÇÒóåõ.
æóÑóæóì ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó
ÚÈÏ Çááå æóÚõÈóíúÏó Çááøóåö ÇÈúäóíú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú ÞóÏöãóÇ Ýöí ÌóíúÔö ÇáúÚöÑóÇÞö æóÞóÏú ÊóÓóáøóÝóÇ ãöäú
ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö ãóÇáðÇ ÇÔúÊóÑóíóÇ Èöåö ãóÊóÇÚðÇ ÝóÑóÈöÍóÇ
Ýöíåö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÑöÈúÍðÇ ßóËöíÑðÇ ÝóÞóÇáó áóåõãóÇ ÚõãóÑõ: Ãóßõáøõ
ÇáúÌóíúÔö ÊóÓóáøóÝó ãöËúáó åÐÇ¿ ÝÞÇá: áóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ßóÃóäøöí ÈößõãóÇ æóÞóÏú ÞóÇáó ÃóÈõæ
ãõæÓóì ÅöäøóßõãóÇ ÇÈúäóÇ ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÃóÓúáóÝóßõãóÇ ÈöãóÇáö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÑõÏøóÇ ÇáúãóÇáó æóÇáÑøöÈúÍó¡ ÝóÞóÇáó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö:
ÃóÑóÃóíúÊó íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó áóæú ÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ ÃóßõäøóÇ
äõÖøóãóäõåõ¿ ÞóÇáó äóÚóãú¡ ÞóÇáó ÝóÑöÈúÍõåõ áóäóÇ ÅöÐóäú¡ ÝóÊóæóÞøóÝó
ÚõãóÑõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÈóÚúÖõ ÌõáóÓóÇÆöåö: áóæú ÌóÚóáúÊóåõ ÞöÑóÇÖðÇ íóÇ
ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó íóÚúäöí Ýöí ãõÔóÇØóÑóÊöåöãóÇ Úóáóì ÇáÑøöÈúÍö
ßóãõÔóÇØóÑóÊöåö Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö ÝóÝóÚóáó.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóËóÑö ÇÚúÊóãóÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áöÇÔúÊöåóÇÑöåö
æóÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÅöÌúãóÇÚö áóåõ.
æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ãöäúåõ ãõÎúÊóáóÝñ Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöíåö
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó æóÌúåó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Èöåö
Þóæúáõ ÇáúÌóáöíÓö áóæú ÌóÚóáúÊóåõ ÞÑÇÖÇð æÅÞÑÇÑ ÚãÑ áå ÕöÍøóÉö åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö ÝóßóÇäóÇ ãóÚðÇ Ïóáöíáóíúäö Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóáóæú
Úóáöãó ÚõãóÑõ ÝóÓóÇÏóåõ áóÑóÏøó Þóæúáóåõ Ýóáóãú íóßõäú ãóÇ ÝóÚóáóåõ
ãóÚóåõãóÇ ÞöÑóÇÖðÇ áóÇ ÕóÍöíÍðÇ æóáóÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóáóßöäö ÇÓúÊóØóÇÈóÇ
ØóåóÇÑóÉó ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÑöÈúÍöåöãóÇ áöÇÓúÊöÑóÇÈóÊöåö
ÈöÇáúÍóÇáö æÇÊåÇãå ÃäÇ ãõæÓóì ÈöÇáúãóíúáö áöÃóäøóåõãóÇ ÇÈúäóÇ ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáúÃóãúÑõ ÇáøóÐöí íóäúÝöÑõ ãöäúåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÚóÇÏöáõ
æóÊóÃúÈóÇåõ ØóÈöíÚóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÚõãóÑó ÃóÌúÑóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáÑøöÈúÍö
Íõßúãó ÇáúÞöÑóÇÖö ÇáúÝóÇÓöÏö áöÃóäøóåõãóÇ ÚóãöáóÇ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó
ÇáÑøöÈúÍõ áóåõãóÇ¡ æóáóãú íóßõäú ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóÇáö ÚóÞúÏñ
íóÕöÍøõ ÍóãúáõåõãóÇ Úóáóíúåö ÝóÃóÎóÐó ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚó ÇáÑøöÈúÍö
æóÚóÇæóÖóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö¡ æóÞóÏøóÑóåõ
ÈöäöÕúÝö ÇáÑøöÈúÍö ÝóÑóÏøóåõ ÚóáóíúåöãóÇ ÃõÌúÑóÉð¡ æóåóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÃóÌúÑóì
ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö Íõßúãó ÇáúÞöÑóÇÖö ÇáÕøóÍöíÍö æóÅöäú áóãú
íóÊóÞóÏøóãú ãóÚóåõãóÇ ÚóÞúÏñ áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãöäó ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÚóÇãøóÉö
ÝóÇÊøóÓóÚó Íõßúãõåõ Úóäö ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÎóÇÕøóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúãóÇáó
áöÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÇáúÚóãóáó ãöäúåõãóÇ æóáóãú íóÑóåõãóÇ ãõÊóÚóÏøöíóíúäö
Ýöíåö ÌóÚóáó Ðóáößó ÚóÞúÏó ÞÑÇÖ ÕÍíÍ¡
(7/306)
æóåóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó. ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ æóÇáúÝöÚúáõ ãóÚðÇ
ÏóáöíáðÇ ãóÚó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó ãóÇáðÇ ÞöÑóÇÖðÇ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö¡ æóÑóæóì
ÇáúÚóáóÇÁõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö Ãóäøó
ÚõËúãóÇäó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÏóÝóÚó Åöáóíúåö ãóÇáðÇ ÞöÑóÇÖðÇ Úóáóì
ÇáäøöÕúÝö.
Ëõãøó Ïóáöíáõ ÌóæóÇÒöåö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÁóÊö
ÇáÓøõäøóÉõ ÈöÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóåöíó Úóãóáñ Ýöí ãóÍóáøò íóÓúÊóæúÌöÈõ Èöåö
ÔóØúÑó ËóãóÑöåóÇ ÇÞúÊóÖóì ÌæÇÒ ÇáÞÑÖ ÈöÇáúãóÇáö áöíóÚúãóáó Ýöíåö Èöåö
ÈöÈóÚúÖö ÑöÈúÍöåö¡ ÝóßóÇäóÊö ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÏóáöíáðÇ Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóßóÇäó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÞöÑóÇÖö
ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö¡ æóáöÃóäøó ÝöíåöãóÇ ÑöÝúÞðÇ Èóíúäó
ÚóÌúÒò Úóäö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãöäú ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÃóãúæóÇáö æóãóÚõæäóÉò áöãóäú
ÚõÏöãó ÇáúãóÇáó ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÚúãóÇáö áöãóÇ íóÚõæÏõ Úóáóì
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ãöäú äóÝúÚöåöãóÇ æóíóÔúÊóÑößóÇäö Ýöíåö ãöäú ÑöÈúÍöåöãóÇ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÌóæóÇÒõ ÇáúÞóÑúÖö Ýóåõæó ÚóÞúÏõ ãóÚõæäóÉò æóÅöÑúÝóÇÞò
íóÌõæÒõ Èóíúäó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ãóÇ ÃóÞóÇãóÇ Úóáóíúåö ãõÎúÊóÇÑóíúäö
æóáóíúÓó ÈöáóÇÒöãò áóåõãóÇ æóíóÌõæÒõ ÝóÓúÎõåõ áöãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ.
æóÕöÍøóÉõ ÚóÞúÏöåö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÈöËóáóÇËóÉö ÔõÑõæØò¡ ÃóÍóÏõåóÇ:
ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúãóÇáö æóÇáËøóÇäöí ÇäúÝöÑóÇÏõ ÇáúÂÎóÑö
ÈöÇáúÚóãóáö æóÇáËøóÇáöËõ ÇáúÚöáúãõ ÈöäóÕöíÈö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãöäó ÇáÑøöÈúÍö æóÞóÏú íóÊóÝóÑøóÚõ Úóäú ßõáøö ÔóÑúØò ãöäú åóÐöåö
ÇáÔøõÑõæØö ÝõÑõæÚñ äóÓúÊóæúÝöíåóÇ Ýí ãæÖÚåÇ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞöÑóÇÖõ ÅöáøóÇ Ýöí
ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáøóÊöí åöíó ÃóËúãóÇäñ áöáúÃóÔúíóÇÁö
æóÞöíóãöåóÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó. áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞöÑóÇÖõ
ÅöáøóÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö Ïõæäó ÇáúÚõÑõæÖö æóÇáÓøöáóÚö
æóÈöåö ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö.
æóÍõßöíó Úóäú ØóÇæõÓò æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì ÌóæóÇÒõ
ÇáúÞöÑóÇÖö ÈöÇáúÚõÑõæÖö áöÃóäøóåóÇ ãóÇáñ ßóÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö
æóáöÃóäøó ßõáøó ÚóÞúÏò ÕóÍøó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÕóÍøó
ÈöÇáúÚõÑõæÖö ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó ãóÔúÑõæØñ
ÈöÑóÏøö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÇÞúÊöÓóÇãö ÇáÑøöÈúÍö æóÚóÞúÏóåõ ÈöÇáúÚõÑõæÖö
íóãúäóÚõ ãöäú åóÐóíúäö ÇáÔøóÑúØóíúäö¡ ÃóãøóÇ ÑóÏøõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
ÝóáöÃóäøó Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö ãóÇ áóÇ ãöËúáó áóåóÇ Ýóáóãú íõãúßöäú ÑóÏøõåóÇ¡
æóÃóãøóÇ ÇáÑøöÈúÍõ ÝóÞóÏú íõÝúÖöí Åöáóì ÇÎúÊöÕóÇÕö ÃóÍóÏöåöãóÇ Èöåö
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøóåõ Åöäú ÒóÇÏó ÎóíøóÑóåõ ÇáúÚóÇãöáõ ÈöÇáÑøöÈúÍö
ÝóÇÎúÊõÕøó Èöåö ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú äóÞóÕó ÃóÎóÐó ÇáúÚóÇãöáõ ÔóØúÑó
ÝóÇÖöáöåö ãöäú ÛóíúÑö Úóãóáò. æóåóÐöåö ÃõãõæÑñ íóãúäóÚõ ÇáúÞöÑóÇÖõ
ãöäúåóÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íãäÚ ãÇ ÃóÏøóì ÅöáóíúåóÇ æóáöÃóäøó ãóÇ äóÇÝóì
ãõæÌóÈó ÇáúÞöÑóÇÖö ãõäöÚó ãöäú Ãóäú íóäúÚóÞöÏó Úóáóíúåö ÇáúÞöÑóÇÖõ
ßóÇáúãóäóÇÝöÚö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåöãú Úóáóì ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö
Ýóåõæó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóãúäóÚõ ãõæÌóÈó ÇáúÞöÑóÇÖö æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõãú
Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÝóÇáúãóÚúäóì ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ Ýöíåö ÑóÏøõ
ãöËúáò¡ æóáóÇ ÞöÓúãóÉõ ÑöÈúÍò ÝóÌóÇÒó Èößõáøö ãóÇáò.
(7/307)
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó áóÇ íóÕöÍøõ ÅöáøóÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅöáøóÇ ÈöãóÇ ßóÇäó ãöäúåóÇ ãóÖúÑõæÈðÇ áóÇ
ÛöÔøó Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇÑóÖó ÈöÇáäøöÞóÇÑö æóÇáÓøóÈóÇÆößö áóãú íóÌõÒú
æóÈöåö ÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ¡ æóÅöäú ÞóÇÑóÖó ÈöÇáúæóÑöÞö ÇáúãóÛúÔõæÔö áóãú
íóÌõÒú.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ íóÌõæÒõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑõåóÇ ÝöÖøóÉð ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÍõßúãö ÇáúÃóÛúáóÈö¡ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÃóäøó ÛöÔøó ÇáúÝöÖøóÉö
ÈöÇáäøõÍóÇÓö áóæú ÊóãóíøóÒó ÚóäúåóÇ áóãú íóÌõÒú Èöåö ÇáúÞöÑóÇÖõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÎóÇáóØóåóÇ áóãú íóÌõÒú Èöåö ÇáúÞöÑóÇÖõ ßóÇáúÍóÑóÇãö¡ æóáöÃóäøó ãóÇ áóãú
ÊóÎúáõÕú ÝöÖøóÊõåõ áóãú ÊóÌõÒú ãõÝóÇæóÖóÊõåõ ßóÇáúßóËöíÑö ÇáúÛöÔøö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó áóÇ íóÌõæÒõ ÅöáøóÇ ÈöÖõÑõæÈö
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáúÎóÇáöÕóÉö ãöäú ÛöÔøò ÝÅä Þíá Ýóãöäú
ÔóÑúØöåöãóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãóÚúáõæãóÉó ÇáúÞóÏúÑö æóÇáÕøöÝóÉö ÚöäúÏó ÚóÞúÏö
ÇáúÞöÑóÇÖö ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÞóÇÑóÖóÇ Úóáóì ãóÇáò áóÇ íóÚúáóãóÇäö ÞóÏúÑóåõ
ßóÇäó ÇáúÞöÑóÇÖõ ÈóÇØöáðÇ áöáúÌóåúáö ÈöãóÇ ÊóÚóÇÞóÏóÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ÚóáöãóÇ ÞóÏúÑóåõ æóÌóåöáóÇ ÕöÝóÊóåõ ÈóØóáó ÇáúÞöÑóÇÖõ áöÃóäøó ÇáúÌóåúáó
ÈöÇáÕøöÝóÉö ßóÇáúÌóåúáö ÈöÇáúÞóÏúÑö Ýöí ÈõØúáóÇäö ÇáúÚóÞúÏö.
Ýóáóæú ÚõÞöÏó ÇáúÞöÑóÇÖõ Úóáóì ÃóáúÝò ãöäú ÃóäúæóÇÚò ÔóÊøóì ÝóÅöäú
ÚóáöãóÇ ßõáøó äóæúÚò ãöäúåóÇ ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÅöäú ÌóåöáóÇåõ ÈóØóáó¡
Ýóáóæú ÏóÝóÚó Åöáóíúåö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò Úóáóì Ãóäú
íõÞóÇÑöÖó ÈöÃóíøö ÇáúÃóáúÝóíúäö ÔóÇÁó æóíóÓúÊóæúÏöÚó ÇáúÃõÎúÑóì áóãú
íóÌõÒú áöáúÌóåúáö ÈöÇáúÞöÑóÇÖö åóáú ÚõÞöÏó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ãóæú
ÈöÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¿
Ýóáóæú ÏóÝóÚó Åöáóíúåö ßöíÓóíúäö Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú Êóßõæäó ÅöÍúÏóì ÇáúÃóáúÝóíúäö ÞöÑóÇÖðÇ¡ æóÇáúÃõÎúÑóì
æóÏöíÚóÉð ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÌõæÒõ æóíóßõæäõ ÞöÑóÇÖðÇ
ÕóÍöíÍðÇ áöÃóäøóåõ ãóÚúÞõæÏñ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ãóÚúáõæãóÉò
áöÊóÓóÇæöí ÇáúÃóáúÝóíúäö æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÌóåúáö
ÈöãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ãöäú ãóÇáö ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóáóßöäú áóæú ÏóÝóÚó
Åöáóíúåö ÃóáúÝðÇ æóÃóáúÝðÇ Úóáóì Ãóäøó áóåõ ãöäú ÑöÈúÍö ÃóÍóÏö
ÇáúÃóáúÝóíúäö ÇáäøöÕúÝó¡ æóãöäú ÑöÈúÍö ÇáúÂÎóÑö ÇáËøõáõËó¡ ÝóÅöäú
Úóíøóäó ÇáúÃóáúÝó ÇáøóÊöí ÔóÑóØó áóåõ äöÕúÝó ÑöÈúÍöåóÇ ãöäó ÇáúÃóáúÝö
ÇáøóÊöí ÔóÑóØó áóåõ ËõáõËó ÑöÈúÍöåóÇ ÌóÇÒó æßÇäÇ ÚÞÏíä¡ æÅä áã íÚíä áå
íóÌõÒú áöáúÌóåúáö ÈöãóÇáö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÚóÞúÏóíúäö.
ÝóÕúáñ
: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÇáõ ÇáúÞöÑóÇÖö ÏóÑóÇåöãó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÈöÏóäóÇäöíÑó¡ æóáóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÏóäóÇäöíÑó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöÏóÑóÇåöãó
áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÈöÛóíúÑö ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÎóÇÑöÌñ Úóäö ÇáúÞöÑóÇÖö¡
æóíóßõæäõ ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúÚóÇãöáö¡ æóáóßöäú íóÌõæÒõ áóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÇáõ ÏóÑóÇåöãó æóßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö ÃóæúÝóÞó Ãóäú
íóÈöíÚó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö Ëõãøó íóÔúÊóÑöíó ÍöíäóÆöÐò
ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ æóåóßóÐóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÇáõ ÇáúÞöÑóÇÖö ÏóäóÇäöíÑó
æóßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÃóæúÝóÞó ÈóÇÚó ÇáÏøóäóÇäöíÑó
ÈöÏóÑóÇåöãó Ëõãøó íóÔúÊóÑöí ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú áöÑóÌõáò Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÏöíÚóÉð
ÝóÞóÇÑóÖóåõ ÚóáóíúåóÇ æóåõãóÇ íóÚúáóãóÇäö ÞóÏúÑóåóÇ æóÕöÝóÊóåóÇ ÌóÇÒó¡
æóáóæú ßóÇäóÇ íóÌúåóáóÇäö ÇáúÞóÏúÑó Ãóæö ÇáÕøöÝóÉó áóãú íóÌõÒú¡ æóáóæú
ÞóÇáó áóåõ ÞóÏú ÞóÇÑóÖúÊõßó Úóáóì ÃóáúÝò ãöäú Ïóíúäöíö ÇáøóÐöí Úóáóì
ÝõáóÇäò ÝóÇÞúÈöÖúåóÇ ãöäúåõ ÞöÑóÇÖðÇ áóãú íóÌõÒú áöÃóäøóåõ ÞöÑóÇÖñ Úóáóì
ãóÇáò ÛÇÆÈ¡ ÝÅä
(7/308)
ÞóÈóÖóåóÇ æóÇÊøóÌóÑó ÈöåóÇ ÕóÍøó
ÇáúÞóÈúÖõ áöÃóäøóåõ æóßøóáó Ýöíåö æóßóÇäó ÇáÑøöÈúÍõ æóÇáúÎõÓúÑóÇäõ
áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóÚóáóíúåö áöÍõÏõæËöåöãóÇ Úóäú ãöáúßöåö Ýöí ÞöÑóÇÖò
ÝóÇÓöÏò.
æóáóæú ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö Ïóíúäñ ÝóÞóÇáó áóåõ ÞóÏú ÌóÚóáúÊõ
ÃóáúÝðÇ ãöäú Ïóíúäöí Úóáóíúßó ÞöÑóÇÖðÇ Ýöí íóÏößó áóãú íóÌõÒú ÊóÚúáöíáðÇ
ÈöÃóäøóåõ ÞöÑóÇÖñ Úóáóì ãóÇáò ÛóÇÆöÈò¡ æóÝöíãóÇ ÍóÕóáó Ýöíåö ãöäó
ÇáÑøöÈúÍö Ãóæö ÇáúÎõÓúÑóÇäö ÞóæúáóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Ýöí
ÌóÇãöÚöåö ÊóÎúÑöíÌðÇ: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóÚóáóíúåö
ßóÇáúÍóÇÏöËö Úóäú ãõÞóÇÑóÖóÊöåö ãöäú Ïóíúäò Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ ÊóÈúÑóÃõ ÐöãøóÉõ ÇáúÚóÇãöáö ãöäó ÇáÏøóíúäö ÅöÐóÇ ÇÊøóÌóÑó Èöåö
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó æóÇáúÎõÓúÑóÇäó
áöáúÚóÇãöáö æóÚóáóíúåö Ïóíúäõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ íóÈúÑóÃõ
ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãöäú Ïóíúäö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ßóæúäö ÇáÏøóíúäö Úóáóíúåö æóÈóíúäó ßóæúäöåö Úóáóì
ÛóíúÑöåö Ãóäøó ÞóÈúÖóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÕóÍöíÍñº áöÃóäøóåõ æóßóíúáñ Ýöíåö
áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÝóÚóÇÏó ÇáÑøöÈúÍõ æóÇáúÎõÓúÑóÇäõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
áöÍõÏõæËöåöãóÇ Úóäú ãöáúßöåö¡ æóÞóÈúÖóåõ ãöäú äóÝúÓöåö ÝóÇÓöÏñ áöÃóäøóåõ
íóÕöíÑõ ãõÈóÑøöÆðÇ áöäóÝúÓöåö ÈöäóÝúÓöåö ÝóÚóÇÏó ÇáÑøöÈúÍõ
æóÇáúÎõÓúÑóÇäõ Úóáóíúåö Ïõæäó ÑóÈøö ÇáúãóÇáö áöÍõÏõæËöåöãóÇ Úóäú
ãöáúßöåö áöÃóäøóåõ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúãóæúÖöÚóíúäö íóÚõæÏõ
ÇáÑøöÈúÍõ æóÇáúÎõÓúÑóÇäõ Úóáóì ãóäú áóåõ ÇáúãóÇáõ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÛóÕóÈóåõ ÃóáúÝðÇ Ëõãøó ÞóÇÑóÖóåõ ÚóáóíúåóÇ ÝóåóÐóÇ
Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÇÓÊåáßåãÇ ÈöÇáúÛóÕúÈö
ÝóÞóÏú ÕóÇÑóÊú ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÏóíúäðÇ Ýóíóßõæäõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ÈóÇÞöíóÉð Úáì ÖÑÈíä:
ÃÍÏåãÇ: Ãä ãÞÇÑÖå ÚáíåÇ ÈóÚúÏó ÅöÈúÑóÇÆöåö ãöäú ÖóãóÇäöåóÇ ÝóíóÌõæÒõ
áöÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÏöíÚóÉð.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÞóÇÑöÖóåõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÕúÑöíÍò
ÈöÅöÈúÑóÇÆöåö ãöäúåóÇ ÝóÝöí ÇáúÞöÑóÇÖö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåóÇ ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóíúåö
ßóÇáÏøóíúäö¡ æóãóÇ ÍóÕóáó ÝöíåóÇ ãöäú ÑöÈúÍò æóÎõÓúÑóÇäò ÝóáöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö æóÚóáóíúåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó ÕóÍöíÍñ
áöÃóäøóåõ ÞöÑóÇÖñ Úóáóì ãóÇáò ÍóÇÖöÑò ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåóÇ Úóáóíúåö Ãóæú
ÑóåóäóåóÇ ãöäúåõ¡ æóÝöí ÈóÑóÇÁóÊöåö ãöäú ÖóãóÇäöåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ ÞóÏú ÈóÑöÆó ãöäú ÖóãóÇäöåóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó
ãõÄúÊóãóäðÇ ÚóáóíúåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäú ÖóãóÇäöåóÇ ßóãóÇ áóÇ
íóÈúÑóÃõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäú ÖóãóÇäö ãóÇ ÇÑúÊóåóäóåõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ ãóÇ áóãú íóÊóÕóÑøóÝú ÝöíåóÇ ÈöÚóÞúÏö
ÇáúÞöÑóÇÖö ÝóÖóãóÇäõåóÇ ÈóÇÞò Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó ÝöíåóÇ
ÈöÏóÝúÚöåóÇ Ýöí Ëóãóäö ãóÇ ÇÈúÊóÇÚóåõ ÈöåóÇ ÈóÑöÆó ãöäú ÖóãóÇäöåóÇ Åöäú
ÚóÇÞóÏó ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ¡ æóáóãú íóÈúÑóÃú Åöäú ÚóÇÞóÏó ÈöåóÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö ãóÏúÝõæÚóÉñ Åöáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ
ÈöÅöÐúäö ãóÇáößöåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú ßóÑóÏøöåóÇ Úóáóíúåö¡ æóÝöíãóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÈöÐöãøóÊöåö íóßõæäõ ãõÈóÑøöÆðÇ áöäóÝúÓöåö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÏóÝóÚó Åöáóíúåö ÚæÖÇð æóÃóãóÑóåõ ÈöÈóíúÚöåö
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÈöËóãóäöåö áóãú íóÌõÒú áöÚöáøóÊóíúäö:
(7/309)
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: ÌóåóÇáóÉõ Ëóãóäöåö¡
æóÇáúÞöÑóÇÖõ ÈöÇáúãóÇáö ÇáúãóÌúåõæáö ÈóÇØöáñ.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: ÚóÞúÏõåõ ÈöÇáÕøöÝóÉö æóÇáúÞöÑóÇÖõ ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÈóÇØöáñ¡
ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÇáúÚóÇãöáõ ßóÇäó ÈóíúÚõåõ ÌóÇÆúÒðÇ áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÐúäö
Ýöíåö¡ æóÅöäö ÇÊøóÌóÑó Èöåö ßóÇäó ÇáÑøöÈúÍõ æóÇáúÎõÓúÑóÇäõ áöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö æóÚóáóíúåö áöÍõÏõæËöåöãóÇ Úóäú ãöáúßöåö¡ æóáöáúÚóÇãöáö ÃõÌúÑóÉõ
ãöËúáöåö Ýöí Úóãóáö ÇáúÞöÑóÇÖö Ïõæäó ÈóíúÚö ÇáúÚóÑóÖö áöÃóäøóåõ áóãú
íóÌúÚóáú áóåõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóÑóÖö ÌõÚúáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó áóåõ Ýöí
Úóãóáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÑöÈúÍðÇ ÝóÕóÇÑó ãõÊóØóæøöÚðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö ãõÚúÊóÇÖðÇ
Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÎõÐú ãöäú æóßöíáöí ÃóáúÝó ÏÑåã ÝÖÇÑÈ ÈåÇ
áã íÌÒ áÚáÉ æÇÍÏÉ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ÞöÑóÇÖñ ÈöÕöÝóÉò¡ æóãóÇ ÍóÕóáó ãöäú
ÑöÈúÍò æóÎõÓúÑóÇäò ÝóáöÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóÚóáóíúåö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÏóÝóÚó Åöáóì ÕóíøóÇÏò ÔóÈóßóÉð áöíóÕöíÏó ÈöåóÇ
æóíóßõæäó ÇáÕøóíúÏõ ÈóíúäóåõãóÇ áóãú íóÌõÒú¡ æóßóÇäó ÇáÕøóíúÏõ
áöáÕøóíøóÇÏö æóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáÔøóÈóßóÉö¡ æóáóæú ÏóÝóÚó Åöáóì ÑóÌõáò
ãóÇÔöíóÉð áöíõÚúáöÝóåóÇ ãõãúÓößðÇ áöÑöÞóÇÈöåóÇ¡ Ëõãøó íóÞúÊóÓöãóÇäö ãóÇ
íóÏõÑøõ ãöäú ÏõÑøöåóÇ æóäóÓúáöåóÇ áóãú íóÌõÒú¡ æóßóÇäó ÇáÏøóÑøõ
æóÇáäøóÓúáõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇÔöíóÉö¡ æóáöáúÚóÇãöáö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÚúáõæÝóÉõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÑóÇÚöíóÉð áóãú íóÑúÌöÚú ÈöåóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÚúáõæÝóÉð íóÑúÌöÚõ ÈöËóãóäöåóÇ ãóÚó ÃõÌúÑóÊöåö.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÕóíúÏö ÇáÔøóÈóßóÉö æóäöÊóÇÌö ÇáúãóÇÔöíóÉö¡ Ãóäøó
ÍõÏõæËó ÇáäøöÊóÇÌö ãöäú ÃóÚúíóÇäöåóÇ ÝóßóÇäó áöãóÇáößöåóÇ Ïõæäó
ÚóÇáöÝöåóÇ¡ æóÍõÕõæáó ÇáÕøóíúÏö ÈöÝöÚúáö ÇáÕøóíøóÇÏö ÝóßóÇäó áóåõ Ïõæäó
ãóÇáößö ÇáÔøóÈóßóÉö.
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÏóÝóÚó ÓóÝöíäóÉð Åöáóì ãóáøóÇÍò áöíóÚúãóáó ÝöíåóÇ
ÈöäöÕúÝö ßóÓúÈöåóÇ áóãú íóÌõÒú æóßóÇäó ÇáúßóÓúÈõ áöáúãóáøóÇÍö áöÃóäøóåõ
ÈöÚóãóáöåö¡ æóÚóáóíúåö áöãóÇáößö ÇáÓøóÝöíäóÉö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåóÇ.
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÏóÝóÚó Åöáóì äóÓøóÇÌò ÛóÒúáðÇ áöíóäúÓöÌóåõ æóíóßõæäóÇ
ÔóÑöíßóíúäö Ýöí ÝóÖúáö Ëóãóäöåö áóãú íóÌõÒú¡ æóßóÇäóÊú ãõÚóÇãóáóÉð
ÝóÇÓöÏóÉð¡ æóÇáËøóæúÈõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÛóÒúáö¡ æóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ
ãöËúáöåö¡ æóáóæú ÏóÝóÚó Åöáóíúåö áöáúÛóÒúáö áöÊóßõæäó ÃóÌúÑóÊõåõ äöÕúÝó
Ëóãóäöåö ßóÇäóÊú ÅöÌóÇÑóÉð ÝóÇÓöÏóÉð¡ æáå ÃÌÑÉ ãËáå.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóÅöäú ÞóÇÑóÖóåõ æóÌóÚóáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
ãóÚóåõ ÛõáóÇãóåõ æóÔóÑóØó Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÚóÇãöáö
æóÇáúÛõáóÇãö ÃóËúáóÇËðÇ Ýóåõæó ÌÇÆÒñ æóßóÇäó áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö
ÇáËøõáõËóÇäö æóáöáúÚóÇãöáö ÇáËøõáõËõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÑóÌõáò ÞóÇÑóÖó ÑóÌõáðÇ ÈöãóÇáò
Úóáóì Ãóäøó ËõáõËó ÇáÑøöÈúÍö áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ æóËõáõËóåõ áöÛõáóÇãöåö
æóÇáËøõáõËó ÇáúÈóÇÞöí áöáúÚóÇãöáö ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú áóÇ íóÔúÊóÑöØó Úóãóáó ÇáúÛõáóÇãö ãóÚó ÇáúÚóÇãöáö
ÝóåóÐóÇ ÞöÑóÇÖñ ÌóÇÆöÒñ áöÃóäøó ãóÇáó ÛõáóÇãöåö áóåõ ÅöÐö ÇáúÚóÈúÏõ áóÇ
íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÔóÑóØó ËõáõËóíö ÇáÑøöÈúÍö áöäóÝúÓöåö
æóÇáËøõáõËó ÇáúÈóÇÞöí áöáúÚóÇãöáö Ëõãøó ÌóÚóáó äöÕúÝó ãóÇ ÍóÕóáó áóåõ
ãöäú ÑöÈúÍò ãóÕúÑõæÝðÇ Åöáóì äóÝóÞóÉö ÛõáóÇãöåö Ýóíóßõæäõ ÝöíåóÇ
ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó Ãóäú íóÕúÑöÝóåóÇ Åöáóíúåö Ãóæú íóÍúÈöÓóåóÇ Úóäúåõ.
(7/310)
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÔúÊóÑóØó
Úóãóáó ÛõáóÇãöåö ãóÚó ÇáúÚóÇãöáö ÝóÝöí ÇáúÞöÑóÇÖö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÈóÇØöáñ áöÃóäøó Úóãóáó ÛõáóÇãöåö ßóÚóãóáöåö¡ æóáóæú ÔóÑóØó
Ãóäú íóÚúãóáó ãóÚó ÇáúÚóÇãöáö ÈöäóÝúÓöåö ÈóØóáó ÇáúÞöÑóÇÖõ ßóÐóáößó
ÅöÐóÇ ÔóÑóØó Úóãóáó ÛõáóÇãöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó ÌóÇÆöÒñ áöÃóäøó ÇáúÛõáóÇãó ãóÇáñ
ÝóÕóÇÑó ÇÔúÊöÑóÇØõ Úóãóáö ÇáúÛõáóÇãö ãóÚóåõ ßóÇÔúÊöÑóÇØöåö Ãóäú
íõÚóÇæöäóåõ ÈöãóÇáöåö Ãóæú ÏóÇÑöåö Ãóæú ÍöãóÇÑöåö Ëõãøó íóÍúÕõáó áóåõ
ËõáõËóÇ ÇáÑøöÈúÍö æóÇáËøõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí áöáúÚóÇãöáö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ Åöäú ÔóÑóØó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ËõáõËó ÇáÑøöÈúÍö áöäóÝúÓöåö
æóËõáõËóåõ áöÃóÈöíåö Ãóæú ÒóæúÌóÊöåö æóËõáõËóåõ áöáúÚóÇãöáö ÝóÇáúÞöÑóÇÖõ
ÈóÇØöáñ ÓóæóÇÁñ ÔóÑóØó Úóãóáó ÃóÈöíåö Ãóæú ÒóæúÌóÊöåö ãóÚóåõ Ãóæú áóÇ¡
áöÃóäøó ÃóÈóÇåõ æóÒóæúÌóÊóåõ íóãúáößóÇäö æóáóÇ ÍóÞøó áóåõãóÇ Ýöí ÑöÈúÍö
ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÝóÎóÇáóÝó ÍóÇáó ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí íóÑúÌöÚõ ãóÇ ÔóÑóØóåõ
áóåõ Åöáóì ÓóíøöÏöåö.
Ýóáóæú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäøó ãóÇ ÔóÑóØó áöÃóÈöí ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ãóæú
ÒóæúÌóÊöåö Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ÇáöÇÓúãöíøóÉö ÕóÍøó ÇáúÞöÑóÇÖõ¡
æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÓúÊöÚóÇÑóÉð áöíóÕöÍøó
ÇáúÞöÑóÇÖõ¡ æóÇÏøóÚóì ÇáúÂÎóÑõ ÇáÊøóãúáöíßó áöíóÈúØõáó ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ãóäö ÇÏøóÚóì ÇáÊøóãúáöíßó áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåõ¡ æóíóßõæäõ
ÇáúÞöÑóÇÖõ ÈóÇØöáðÇ Åöäú ÍóáóÝó.
æóáóßöäú áóæú ÔóÑóØó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö áöäóÝúÓöåö ËõáõËóíö ÇáÑøöÈúÍö
áöíóÏúÝóÚó ãöäúåõ Åöáóì ÃóÈöíåö Ãóæú ÒóæúÌóÊöåö ÇáËøõáõËó æóÇáúÈóÇÞöíó
áöáúÚóÇãöáö ÕóÍøó ÇáúÞöÑóÇÖõ áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íõãóáøößóåõ ãóÇ ÔóÑóØóåõ¡
Ëõãøó åõæó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó Ãóäú íóÏúÝóÚó Ðóáößó Åöáóì ãóäú ÔóÑóØóåõ
áóåõ Ãóæú íóãúäóÚóåõ¡ æóãöËóÇáõ Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóäú íõÕúÏöÞóåóÇ
ÃóáúÝóíúäö Úóáóì Ãóäú íóÏúÝóÚó Åöáóì ÃóÈöíåóÇ ÃóáúÝðÇ ãöäúåóÇ ßóÇäó
ÇáÕøóÏóÇÞõ ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÏóÝúÚõ ÇáúÃóáúÝö Åöáóì ÃóÈöíåóÇ.
æóãöËóÇáõ ÇáúÃõæáóì: Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú
íõÚúØöíó ÃóÈóÇåóÇ ÃóáúÝðÇ ÃõÎúÑóì ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÈóÇØöáðÇ áöÃóäøóåõ
ÔóÑóØó Úóáóì äóÝúÓöåö ãóÚó ÇáÕøóÏóÇÞö ãóÇ áóÇ íáÒãå ÈÏáå.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇÑöÖóåõ Åöáóì ãÏÉò
ãöäó ÇáúãõÏóÏö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó ãöäó ÇáúÚõÞõæÏö
ÇáúÌóÇÆöÒóÉö Ïõæäó ÇááøóÇÒöãóÉö¡ æóáöÐóáößó ÕóÍøó ÚóÞúÏõåõ ãõØúáóÞðÇ
ãöäú ÛóíúÑö ãõÏøóÉò íóáúÒóãõ ÝöíåóÇ¡ Ýóáóæú ÔóÑóØóÇ ãõÏøóÉð íóßõæäõ
ÇáúÞöÑóÇÖõ ÝöíåóÇ áóÇÒöãðÇ ÈóØóáó.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: íóÕöÍøõ. æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ãöäó
ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÌóÇÆöÒóÉö íóÈúØõáõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãõÏøóÉö ßóÇáÔøóÑößóÉö
æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ íóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ ÝóÈóØóáó ãõÄóÌøóáðÇ ßóÇáúÈóíúÚö
æóÇáäøößóÇÍö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúãõÏøóÉö Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÔúÊóÑöØóÇ áõÒõæãó ÇáúÚóÞúÏö ÝöíåóÇ Ýóíóßõæäõ
ÇáúÞöÑóÇÖõ ÈóÇØöáðÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÔúÊóÑöØóÇ ÇáúÝóÓúÎó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÈóÚúÏóåóÇ ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÔúÊóÑöØóÇ ÝóÓúÎó ÇáúÞöÑóÇÖö ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö Ýöí
ÇáÈíÚ æÇáÔÑÇÁ¡ Ýíßæä ÇáÞÑÇÖ ÈÇØáÇð áãäÇÝÇÊå ãõæÌóÈõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÈóíúÚö
ãóÇ ÍóÕóáó Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö ãöäú ÚöæóÖò.
(7/311)
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÔúÊóÑöØóÇ
ÝóÓúÎó ÇáúÞöÑóÇÖö ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö Ïõæäó ÇáúÈóíúÚö
Ýóíóßõæäõ ÇáúÞöÑóÇÖõ ÌóÇÆöÒðÇ¡ áöÃóäøó áóåõ ÝóÓúÎõ ÇáúÞöÑóÇÖö Ýöí
ÇáÔøöÑóÇÁö ÚöäúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÔúÊóÑöØóåõ ÞóÈúáó
ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú ÞóÇáó ÎõÐú åóÐóÇ ÇáúãóÇáó ÞöÑóÇÖðÇ ãóÇ ÔöÆúÊõ ÃóäóÇ ãöäó
ÇáÒøóãóÇäö Ãóæú ãóÇ ÔöÆúÊó ÃóäúÊó ÌóÇÒó áöÃóäøóåõ ßóÐóáößó Êóßõæäõ
ÇáúÚõÞõæÏõ ÇáúÌóÇÆöÒóÉõ.
æóáóæú ÞóÇáó ÎõÐúåõ ãóÇ ÑóÖöíó ÝõáóÇäñ ãóÞóÇãóßó Ãóæú ãóÇ ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ
Ãóäú íõÞóÇÑöÖóßó áóãú íóÌõÒú æóßóÇäó ÞöÑóÇÖðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÞöÑóÇÖðÇ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÑóÃúíö ÛóíúÑöåöãóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó ÎõÐö ÇáúãóÇáó ÞöÑóÇÖðÇ ãóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÚóÓúßóÑõ Ãóæú Åöáóì
ÞõÏõæãö ÇáúÍóÇÌøö äõÙöÑó: ÝóÅöäú ÔóÑóØó áõÒõæãóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö
ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ¡ æóÅöäú ÔóÑóØó ÝóÓúÎóåõ ÈóÚúÏóåóÇ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö Ïõæäó
ÇáúÈóíúÚö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÌõæÒõ áöãóÇ áóåõãóÇ ãöäú Ðóáößó.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÏøóÉö ÞöÓúØðÇ ãöäó
ÇáúÛóÑóÑö æóÊóÃúËöíÑðÇ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú ÞóÇáó ÎõÐö ÇáúãóÇáó ÞöÑóÇÖðÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊóÈöíÚó æóáóÇ
ÊóÔúÊóÑöíó ÅöáøóÇ Úóäú ÑóÃúíöí Ãóæú ÈöãõØóÇáóÚóÊöí áóãú íóÌõÒú áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÅöíÞóÇÚö ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö.
æóáóæú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊÊÌÑ ÅáÇ Ýí ÇáÈÑÏ Ïõæäó ÛóíúÑöåö Ãóæö
ÇáúÍöäúØóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ ÌóÇÒó áÃä áóåõ Ãóäú íóÎõÕøó ÇáúÃóäúæóÇÚó
æóíóÚõãøó æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõæÞöÚó ÇáúÍóÌúÑó ÝöíãóÇ ÞóÏú ÎóÕøó Ãóæú
Úóãøó.
æóáóæú ÞóÇáó ÎõÐö ÇáúãóÇáó ÞöÑóÇÖðÇ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÈöíóÏöí Ãóæú ãóÚó
æóßöíáöí æóÃóäúÊö ÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ Ýöíåö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÝöíåö
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó ÈóÇØöáñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅöíÞóÇÚö
ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ¡ áöÃóäøóåõ ãõØúáóÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÓúÊóæúËöÞó ÈöÛóíúÑöåö Ýöí ÍöÝúÙö ÇáúãóÇáö.
ÝóÃóãøóÇ Åöäú ÌóÚóáó Úóáóíúåö ãõÔúÑöÝðÇ äõÙöÑó: ÝóÅöäú ÑóÏøó Åöáóì
ÇáúãõÔúÑöÝö ÊóÏúÈöíÑðÇ Ãóæú ÚóãóáðÇ ÝóÓóÏó ÇáúÞöÑóÇÖõ¡ áöÃóäøó
ÇáúÚóÇãöáó Ýöíåö ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö¡ æóÅöäøó ÑóÏøó Åöáóíúåö ãõÔóÇÑóÝóÉó
ÚõÞõæÏöåö æóãõØóÇáóÚóÉó Úóãóáöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÏúÈöíÑö æóáóÇ Úóãóáò
ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö ßóãóÇ ãóÖóì áöÃóäøóåõ ÍóÇÝöÙñ.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóÇ íóÔúÊóÑöØõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÏöÑúåóãðÇ
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö æóãóÇ ÈóÞöíó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú íóÔúÊóÑöØõ Ãóäú
íõæóáøöíóåõ ÓöáúÚóÉð Ãóæú Úóáóì Ãóäú íóÑúÊóÝöÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí Ðóáößó
ÈÔíÁò Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ.
(7/312)
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÞöÑóÇÖö
ãõæÌöÈñ áöÇÔúÊöÑóÇßö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáÑøöÈúÍö¡ æóáóÇ
íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ áöÃóäøó ÇáúãóÇáó æóÇáúÚóãóáó
ãõÊóÞóÇÈöáóÇäö¡ ÝóÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Úóãóáö ÇáúÚóÇãöáö¡
æóáöÐóáößó æóÌóÈó Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö¡ æóáóãú íóÌõÒú Ãóäú
íóÎúÊóÕøó Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÚó ÊóÓóÇæöíåöãóÇ.
æóÅöÐóÇ ãõäöÚóÇ ãöäó ÇÎúÊöÕóÇÕö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáÑøöÈúÍö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö
æóÌóÈó Ãóäú íõãúäóÚóÇ ãöãøóÇ íõÄóÏøöí Åöáóì ÇÎúÊöÕóÇÕö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÇáÑøöÈúÍö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ Ýóãöäú Ðóáößó Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÃóÍóÏõåõãóÇ
áöäóÝúÓöåö ãöäó ÇáÑøöÈúÍö ÏöÑúåóãðÇ ãóÚúáõæãðÇ æóÇáúÈóÇÞöíó áöÕóÇÍöÈöåö
Ãóæú ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íõÍóÕøöáõ ãöäó
ÇáÑøöÈúÍö ÅöáøóÇ ÇáÏøöÑúåóãó ÇáúãóÔúÑõæØó ÝóíóäúÝóÑöÏõ Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóíóäúÕóÑöÝõ ÇáúÂÎóÑõ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÞóÏú ÔóÑóØóåõ ÝóÞóÏú ÃóÎóÐó ÌóãöíÚó
ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÇäúÕóÑóÝó ÇáúÚóÇãöáõ ÈÛíÑ ÔíÁ ãä æõÌõæÏö ÇáúÚóãóáö
æóÍõÕõæáö ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÇãöáõ ÞóÏú ÔóÑóØóåõ ÝóÞóÏú ÃóÎóÐó
ÌóãöíÚó ÇáÑøöÈúÍö æóÇäúÕóÑóÝó ÑÈ ÇáãÇá ÈÛíÑ ÔíÁ ãä æõÌõæÏö ÇáúãóÇáö
æóÍõÕõæáö ÇáÑøöÈúÍö.
æóãöËóÇáõåõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÇáËøóãóÑóÉó ÅöáøóÇ ãõÏøðÇ
íóÓúÊóËúäöíåö áöäóÝúÓöåö ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÌõæÒõ
Ãóäú Êóåúáóßó ÇáËøóãóÑóÉõ ÅöáøóÇ Ðóáößó ÇáúãõÏøó ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÂÎöÐðÇ áöáËøóãóäö æóÇáËøóãóÑóÉö ãóÚðÇ.
æóáóæú ÔóÑóØóÇ ÊóÝóÇÖõáðÇ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö ãöËúáó Ãóäú íóÔúÊóÑöØó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚõÔúÑó ÇáÑøöÈúÍö æóÊöÓúÚóÉó ÃóÚúÔóÇÑöåö áöáúÂÎóÑö¡ ÌóÇÒó
áöÃóäøóåõ áóíúÓó íóäúÕóÑöÝõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÑöÈúÍò.
æóãöËóÇáõåõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö Ãóäú íóÈöíÚó ÇáËøóãóÑóÉó ÅöáøóÇ ÚõÔúÑóåóÇ
ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ¡ áöÃóäøó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåóÇ Ýóåõæó ãóÈöíÚñ æóÛóíúÑõ
ãóÈöíÚò.
ÝóÕúáñ
: æóãöäú Ðóáößó Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íõæóáøöíó ãóÇ
íóÑúÊóÖöíåö Ãóæú ãóÇ íóßúÊóÓöÈõåõ ÈöÑóÃúÓö ãóÇáöåö ÝóíóÈúØõáõ
ÇáúÞöÑóÇÖõ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑöÈúÍñ ÅöáøóÇ
ÝöíãóÇ ÊóæóáøóÇåõ ÝóíóÕöíÑõ ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáÑøöÈúÍö æóíóÎúÑõÌõ
ÇáúÂÎóÑõ ÈöÛóíúÑö ÑöÈúÍò.
æóãöäú Ðóáößó Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÝúÞðÇ Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö ãöËúáó
Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÑõßõæÈó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäó ÇáÏøóæóÇÈøö Ãóæö
ÇÓúÊöÎúÏóÇãó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäó ÇáúÚóÈöíÏö Ãóæú áõÈúÓó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ãöäó ÇáËøöíóÇÈö ãõÏøóÉó ÈóÞóÇÆöåóÇ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÞöÑóÇÖõ¡
áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÃóËúãóÇäöåóÇ ÝóÖúáñ ÅöáøóÇ ãóÇ ÇÎúÊóÕøó
Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäó ÇáÑøóÝúÞö ÝóíóÕöíÑõ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÈöÇáÑøöÈúÍö¡
áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãõÞóæøóãóÉñ ßóÇáúÃóÚúíóÇäö.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " Ãóæú íóÔúÊóÑöØõ Ãóäú áóÇ íóÔúÊóÑöíó
ÅöáøóÇ ãöäú ÝáÇäò Ãóæú áóÇ íóÔúÊóÑöíó ÅöáøóÇ ÓöáúÚóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ
æóÇÍöÏóÉð ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó ÖóÑúÈóÇäö: ÚÇã æÎÇÕ:
(7/313)
ÝóÇáúÚóÇãøõ Ãóäú íõÞóÇÑöÖóåõ Úóáóì Ãóäú
íóÊøóÌöÑó ÝöíãóÇ ÃóÑóÇÏó ãöäú ÃóÕúäóÇÝö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö æóÃóäúæóÇÚö
ÇáúÚõÑõæÖö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãóÇ Úóáöãó Ýöíåö ÕóáóÇÍðÇ ãöäú
Ðóáößó.
æóÇáúÎóÇÕøõ Ãóäú íõÞóÇÑöÖóåõ Úóáóì Ãóäú íóÊøóÌöÑó Ýöí ÇáËøöãóÇÑö Ãóæú
Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇÊö Ãóæú Ýöí ÇáËøöíóÇÈö Ýóíóßõæäõ ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì ÔöÑóÇÁö
ãóÇ Úõíøöäó Úóáóíúåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö.
ÝóÅöäú ÚóÞóÏóåõ ÚóÇãøðÇ Ëõãøó ÎóÕøóåõ Ýöí äóæúÚò ÈöÚóíúäöåö ÕóÇÑó
ÎóÇÕøðÇ¡ æóáóæú ÚóÞóÏóåõ ÎóÇÕøðÇ Ýöí äóæúÚò Ëõãøó ÌóÚóáóåõ ÚóÇãøðÇ Ýí ßá
äæÚ ÕÇÑ ÚÇãÏÇð¡ áöÃóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÌóÇÆöÒðÇ æóáóíúÓó íóäúÚóÞöÏõ
áóÇÒöãðÇ.
æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇÑóÖóåõ Úóáóì ÔöÑóÇÁö ËóæúÈò ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ÚóÈúÏò
ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ÚóÑúÖò ÈöÚóíúäöåö ßóÇäó ÇáúÞöÑóÇÖõ ÈóÇØöáðÇ¡ áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóÊúáóÝõ Ðóáößó ÇáúãõÚóíøóäõ ÝóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÔöÑóÇÁö ÛóíúÑöåö¡
Ãóæú ÞóÏú áóÇ íõÈóÇÚõ ÅöáøóÇ ÈöãóÇ áóÇ ÝóÖõáó Ýöí Ëóãóäöåö.
æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇÑóÖóåõ Úóáóì ÃóáøóÇ íóÔúÊóÑöíó ÅöáøóÇ ãöäú ÝõáóÇäò
Ãóæú áóÇ íóÈöíÚó ÅöáøóÇ Úóáóì ÝõáóÇäò ßóÇäó ÇáúÞöÑóÇÖõ ÈóÇØöáðÇ¡ áöÃóäøó
ÝõáóÇäðÇ ÞóÏú íóãõæÊõ ÞóÈúáó ãõÈóÇíóÚóÊöåö¡ æóÞóÏú áóÇ íóÑúÛóÈõ Ýöí
ãõÈóÇíóÚóÊöåö¡ Ãóæú áóÇ íõÈóÇíöÚõåõ ÅöáøóÇ ÈöãóÇ áóÇ ÝÖá Ýí Ëãäå.
æåßÐÇ áæ ÞÇÑÖå Úáì ÃóáøóÇ íóÈöíÚó æóíóÔúÊóÑöíó ÅöáøóÇ Ýöí ÏõßøóÇäò
ÈöÚóíúäöåö ßóÇäó ÇáúÞöÑóÇÖõ ÈóÇØöáðÇ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóäúåóÏöãõ Ðóáößó
ÇáÏøõßøóÇäõ¡ Ãóæú ÞóÏú íõÛúáóÈõ Úóáóíúåö Ãóæú ÞóÏú áóÇ íõÈóÇíöÚõ ãöäúåõ.
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇÑóÖóåõ Úóáóì ÃóáøóÇ íóÈöíÚó æóíóÔúÊóÑöíó ÅöáøóÇ Ýöí
ÓõæÞö ßóÐóÇ ÌóÇÒó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøõßøóÇäö ÇáúãõÚóíøóäö áöÃóäøó ÇáÓøõæÞó
ÇáúÚóÇãøóÉó ßóÇáäøóæúÚö ÇáúÚóÇãøö æóÇáÏøõßøóÇäó ÇáúãõÚóíøóäó ßóÇáúÚóÑóÖö
ÇáúãõÚóíøóäö.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " Ãóæú äóÎúáðÇ Ãóæú ÏóæóÇÈøó íóØúáõÈõ
ËóãóÑó ÇáäøóÎúáö æäÊÇÌ ÇáÏÇÈ æóíóÍúÈöÓõ ÑöÞóÇÈóåóÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÚóÞúÏõ ÇáúÞöÑóÇÖö íóÞúÊóÖöí
ÊóÕóÑøõÝó ÇáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇÑóÖóåõ ÈöãóÇáò Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Èöåö äóÎúáðÇ íõãúÓößõ ÑöÞóÇÈóåóÇ
æóíóØúáõÈõ ËöãóÇÑóåóÇ áóãú íóÌõÒú áöÃóäøóåõ ÞóÏú ãóäóÚó ÊóÕóÑøõÝó
ÇáúÚóÇãöáö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó ãõÎúÊóÕøñ
ÈöãóÇ íóßõæäõ ÇáäøóãóÇÁõ Ýöíåö ÍóÇÏöËðÇ Úóäö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö¡
æóåõæó Ýöí ÇáäøóÎúáö ÍóÇÏöËñ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÈóØóáó
Ãóäú íóßõæäó ÞöÑóÇÖðÇ¡ æóáóÇ íóßõæäó ãõÓóÇÞóÇÉð áöÃóäøóåõ ÚóÇÞóÏóåõ
Úóáóì ÌóåóÇáóÉò ÈöåóÇ ÞóÈúáó æõÌõæÏö ãöáúßöåóÇ.
æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇÑóÖóåõ Úóáóì ÔöÑóÇÁö ÏóæóÇÈøó Ãóæú ãóæóÇÔöí íóÍúÈöÓõ
ÑöÞóÇÈóåóÇ æóíóØúáõÈõ äöÊóÇÌóåóÇ áóãú íóÌõÒú áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÝóÅöäö
ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáúãóÇáö ÇáäøóÎúáó æóÇáÏøóæóÇÈøó ÕóÍøó ÇáÔøöÑóÇÁõ¡ æóãõäöÚó
ãöäó ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó Úóäú ÅöÐúäöåö¡ æóÇáúÈóíúÚó ÈöÛóíúÑö
ÅöÐúäöåö¡ æóßóÇäó ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäó ÇáËøöãóÇÑö æóÇáäøöÊóÇÌõ ãöáúßðÇ
áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ äóãóÇÁñ ÍóÏóËó Úóäú ãöáúßöåö¡ æóáöáúÚóÇãöáö
ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö Ýöí ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÎöÏúãóÉö¡ áöÃóäøóåóÇ Úóãóáñ ÚóÇÑóÖó
ÚóáóíúåöãóÇ.
æóÍõßöíó Úóäú ãÍãÏ Èä ÇáÍÓä ÌóæóÇÒõ Ðóáößó ßõáøöåö ÍóÊøóì ÞóÇáó: áóæú
ÃóØúáóÞó ÇáúÞöÑóÇÖó ãóÚóåõ ÌóÇÒó áóåõ
(7/314)
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÃóÑúÖðÇ Ãóæú
íóÓúÊóÃúÌöÑóåóÇ áöíóÒúÑóÚóåóÇ Ãóæú íóÛúÑöÓóåóÇ æóíóÞúÊóÓöãóÇ ÝóÖúáó
ÒóÑúÚöåóÇ æóÛóÑúÓöåóÇ æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ áãÇ ÈíäÇå.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóÐóáößó ßõáøõåõ ÝÇÓÏñ
ÝóÅöäú Úóãöáó Ýöíåö Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö æóÇáÑøöÈúÍõ æóÇáúãóÇáõ
áöÑóÈøöåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ. ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞöÑóÇÖõ ÝóÇÓöÏðÇ
ÝóÚóãöáó ÇáúÚóÇãöáõ Ýöíåö ÞóÈúáó ãóäúÚöåö ãöäó ÇáÚÇãá æóÇÓúÊöÑúÌóÇÚö
ÇáúãóÇáö ãöäúåõ ßóÇäóÊú ÚõÞõæÏõ ÈõíõæÚöåö æóÔöÑóÇÆöåö ÕóÍöíÍóÉð ãóÚó
ÝóÓóÇÏö ÇáúÞöÑóÇÖö áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÐúäö ÈöåóÇ æóÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÝóÓóÇÏö
ÈöäóÕöíÈöåö ãöäú ÑöÈúÍö ÇáúÞöÑóÇÖö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ßóÇäó ÌóãöíÚõ ÇáÑøöÈúÍö áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö
æóÇáúÎõÓúÑóÇäõ Úóáóíúåö¡ æóáöáúÚóÇãöáö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
Ýöí ÇáúãóÇáö ÑöÈúÍñ Ãóæú áóãú íóßõäú æóÞóÇáó ãóÇáößñ Åöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúãóÇáö ÑöÈúÍñ Ýóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÑöÈúÍñ
ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÅöÐóÇ ÝóÓóÏó Íõãöáó
Úóáóì Íõßúãöåö áóæú ÕóÍøó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÞöÑóÇÖõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÅöÐóÇ
áóãú íóßõäú Ýöíåö ÑöÈúÍñ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÚóÇãöáõ ÔóíúÆðÇ æóÌóÈó
ÅöÐóÇ ÝóÓóÏó ÃóáøóÇ íóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðÇ. æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ¡ áöÃóäøó ßõáøó
Úóãóáò ãóáóßó ÇáúÚóÇãöáõ Ýöíåö ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáÚÞÏ ÇáÕÍíÍ ãáß Ýí
ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóáöÃóäøó
ßõáøó ãóÇ ãóáóßóåõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ãóáóßóåõ Ýöí
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóíúåö áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÇáö
ÑöÈúÍñ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåö Åöäøó ÇáúÚóÞúÏó ÅöÐóÇ ÝóÓóÏó Íõãöáó
Úóáóì Íõßúãöåö áóæú ÕóÍøó Ýóåõæó Ãóäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì Ðóáößó Ýöí
æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö æóÓõÞõæØöåö¡ æóáóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì Íõßúãö ÇáÕøóÍöíÍö
ÝöíãóÇ Óöæóì ÇáÖøóãóÇäö.
Úóáóì Ãóäøóåõ Ýí ÇáÕÍíÍ áãÇ ÖÑÈ ÈÓåã Ýöí ßóËöíÑö ÇáÑøöÈúÍö ÌóÇÒó ÃóáøóÇ
íóÃúÎõÐó ÔóíúÆðÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÝöí ÇáúÝóÇÓöÏö áóãøóÇ ÖóÑóÈó
ÈÓåã Ýöí ßóËöíÑö ÇáÑøöÈúÍö áóãú íóÈúØõáú Úóáóíúåö Úóãóáõåõ ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáÑøöÈúÍö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ
æóåõæó íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ Öóãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÊóáóÝöåö ÃóáúÝðÇ¡ æóÅöäú
ÑóÖöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóÎúÑõÌó Úóäú íóÏöåö ÈöãöÇÆóÉò áöÃóäøóåõ áóæú
ÈóÇÚóåõ ÈöÃóáúÝò ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóåõæó íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð áóãú íóÖúãóäö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÊóáóÝöåö ÅöáøóÇ ãöÇÆóÉð ßóÐóáößó¡ ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö
ÇáúÝóÇÓöÏö.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóæö ÇÔúÊóÑóØó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÕöäúÝðÇ
ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö æóÇáÕøóíúÝö ÝóÌóÇÆöÒñ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÞöÑóÇÖö ÖóÑúÈóÇäö:
ÎóÇÕøñ æóÚóÇãøñ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚóÇãøõ Ýóåõæó Ãóäú íõØúáóÞó ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÚóÇãöáö Ýöí ßõáøö
ãóÇ íóÑúÌõæ Ýöíåö ÑöÈúÍðÇ ÝóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ Úóáóì Úõãõæãö ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÇÕøõ Ýóåõæó Ãóäú íóÎúÊóÕøó ÇáúÚóÇãöáõ Úóáóì äóæúÚò æóÇÍöÏò
æóåõæó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÖúÑõÈò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ãóÇ íõæÌóÏõ Ýöí Úõãõæãö ÇáÃÍæÇá ßÇáÍäØÉ æÇáÈÑ ÝóíóÌõæÒõ¡
æóíóßõæäõ ãóÞúÕõæÑó ÇáÊøóÕóÑøõÝö
(7/315)
Úóáóì ÇáäøóæúÚö ÇáøóÐöí ÃõÐöäó Ýöíåö¡
Ýóáóæú ÃõÐöäó áå Ãä íÊÌÑ Ýí ÇáÈÑ ÌÇÒ Ãä íÊÌÑ Ýí ÕäæÝ ÇáÈÑ ßõáøöåóÇ ãöäó
ÇáúÞõØúäö æóÇáúßóÊøóÇäö æóÇáúÅöÈúÑóíúÓóãö æóÇáúÎóÒøö æóÇáÕøõæÝö
ÇáúãóáúÈõæÓö ËöíóÇÈðÇ Ãóæú ÌöÈóÇÈðÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊøóÌöÑó Ýöí
ÇáúÈõÓõØö æóÇáúÝõÑõÔö¡. æóåóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íÊÌÑ Ýí ÇáÃßÓíÉ ÇáÈÑßÇäíÉ
Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÌõæÒõ áöÃóäøóåóÇ ãóáúÈõæÓóÉð.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌõæÒõ áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäö ÇÓúãö ÇáÈÑ.
Ýóáóæú ÃõÐöäó áóåõ Ãóäú íóÊøóÌöÑó Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÇáúÍöäúØóÉö æóÍúÏóåóÇ Ïõæäó ÇáÏøóÞöíÞö. æóÞóÇáó ãÍãÏ Èä ÇáÍÓä íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÊøóÌöÑó Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÏøóÞöíÞö¡ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÎõÑõæÌö
ÇáÏøóÞöíÞö ÚõÑúÝðÇ Úóäö ÇÓúãö ÇáØøóÚóÇãö¡ æóáóæú ÌóÇÒó Ðóáößó áöÃóäøóåõ
ãöäó ÇáúÍöäúØóÉö áóÌóÇÒó ÈöÇáúÎõÈúÒö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÞõæáó
áóåõ ÎõÐú åóÐóÇ ÇáúãóÇáó Úóáóì Ãóäú ÊóÊøóÌöÑó Èöåö Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö¡
æóÈóíúäó Ãóäú íóÞõæáó áóåõ ÎõÐúåõ æóÇÊøóÌöÑú Èöåö Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö Ýöí
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÚúÏöáó Úóäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí
ÇáúÍöäúØóÉö.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: Åöäú ÞóÇáó áóåõ ÎõÐúåõ Úóáóì Ãóäú ÊóÊøóÌöÑó Èöåö Ýöí
ÇáúÍöäúØóÉö áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÊøóÌöÑó Èöåö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ áöÃóäøóåõ
ÔóÑúØñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó áóåõ ÎõÐúåõ æóÇÊøóÌöÑú Èöåö Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö
ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊøóÌöÑó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÌóÇÒó áöÃóäøóåõ ãóÔõæÑóÉñ ãöäúåõ
æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÛóíúÑõ ÂÐöäò ÝöíãóÇ Óöæóì
ÇáúÍöäúØóÉö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: ãóÇ íõæÌóÏõ æóÞóÏú áóÇ íõæÌóÏõ ßóÅöÐúäöåö Ýöí
Ãóäú íóÊøóÌöÑó Ýöí ÇáúÚõæÏö ÇáÑøóØúÈö Ãóæú Ýöí ÇáúíóÇÞõæÊö ÇáúÃóÍúãóÑö
Ãóæú Ýöí ÇáúÎóíúáö ÇáúÈõáúÞö Ãóæú Ýöí ÇáúÚóÈöíÏö ÇáúÎöÕúíóÇäö
ÝóÇáúÞöÑóÇÖõ ÈóÇØöáñ ÓóæóÇÁñ æóÌóÏóåõ Ãóæú áóãú íóÌöÏúåõ áöÃóäøóåõ Úóáóì
ÛóíúÑö ËöÞóÉò ãöäú æõÌõæÏöåö ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÈöãóßóÇäò ÞóÏú
íõæÌóÏõ Ðóáößó Ýöíåö ÛóÇáöÈðÇ ÝóíóÌõæÒõ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÒóãóÇäò æóáóÇ íõæÌóÏõ Ýöí
ÛóíúÑöåö ßóÇáËøöãóÇÑö æóÇáúÝóæóÇßöåö ÇáÑøóØúÈóÉö ÝóíóäúÙõÑõ Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúÞöÑóÇÖö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ÃóæóÇäö Êöáúßó ÇáËøöãóÇÑö
ÝóÇáúÞöÑóÇÖõ ÈóÇØöáñ¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú Êöáúßó ÇáËøöãóÇÑõ ãöäú ÈóÚúÏõ áóãú
íóÕöÍøó ÇáúÞöÑóÇÖõ ÈóÚúÏó ÝóÓóÇÏöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÃóæóÇäö
ÇáËøöãóÇÑö æóÅöÈóÇäóÊöåóÇ ÝóÇáúÞöÑóÇÖõ ÌóÇÆöÒñ ãóÇ ßóÇäóÊú Êöáúßó
ÇáËøóãóÑóÉõ ÈóÇÞöíóÉð¡ ÝóÅöäö ÇäúÞóØóÚóÊú ÝóÝöí ÇáúÞöÑóÇÖö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÏú ÈóØóáó ÇáúÞöÑóÇÖõ ÈöÇäúÞöØóÇÚöåóÇ æóáóíúÓó áóåõ Ýöí
ÇáúÚóÇãö ÇáúãõÞúÈöáö Ãóäú íóÊøóÌöÑó ÈöåóÇ ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäò æóÚóÞúÏò
ãõÓúÊóÌóÏøò.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó Úóáóì ÍóÇáöåö ãóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú
ÈöÝóÓúÎöåö Ýöí ßõáøö ÚóÇãò ÃóÊóÊú Ýöíåö Êöáúßó ÇáËøóãóÑóÉõ ÝóíóÊøóÌöÑõ
ÈöåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö.
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞöÑóÇÖõ Ýöí äóæúÚò ãóæúÌõæÏò Ýöí ßõáøö
ÇáÒøóãóÇäö ÝóÇäúÞóØóÚó Ýöí ÈóÚúÖöåö áöÞöáøóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
ÝóÇáúÞöÑóÇÖõ Úóáóì æóÌúåöåö æóÍóÇáöåö¡ æóåóßóÐóÇ ÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó
áöÌóÇÆöÍóÉò ÃóÊóÊú Úóáóì ÌóãöíÚöåö áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÞóÏú ßóÇäó
ãõãúßöäðÇ áöáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÝóÎóÇáóÝó ÇáËãÇÑ ÇáÑØÈÉ Ýí ÃÍÏ ÇáæÌåíä.
(7/316)
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóÅöÐóÇ ÓóÇÝóÑó ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóßúÊóÑöíó ãöäó ÇáúãóÇáö ãóäú íóßúÝöíåö ÈóÚúÖó ÇáúãõÄúäóÉö ãöäó
ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáøóÊöí áóÇ íóÚúãóáõåóÇ ÇáúÚóÇãöáõ æóáóåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãõÔúÊóãöáñ
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÝõÕõæáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ýöí ÌóæóÇÒö ÓóÝóÑö ÇáúÚóÇãöáö ÈöãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö.
æóÇáËøóÇäöí: Ýöí ãõÄúäóÉö ÇáúÚóãóáö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÚóÇãöáö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ÓóÝóÑõ ÇáúÚóÇãöáö ÈöãóÇáö
ÇáúÞöÑóÇÖö¡ ÝóáöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ãÚå ËáÇËÉ ÃÍæÇá:
ÃÍÏåÇ: Ãóäú íóäúåóÇåõ Úóäö ÇáÓøóÝóÑö Èöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó
Èöåö ÅöÌúãóÇÚðÇ ÝóÅöäú ÓóÇÝóÑó Èöåö Öãäå æÇáÞÑÇÖ Ýí ÍÇáå ÕÍíÍÇð.
æÇáÍÇáÉ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö Èöåö ÝóíóÌõæÒõ
áóåõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó Èöåö ÅöÌúãóÇÚðÇ ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
Åöáóì ÈóáóÏò áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó Åöáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú áã
íÎÕ áå ÈáÏ ÃÌÇÒ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó Èöåö Åöáóì ÇáúÈóáóÏö ÇáúãóÃúãõæäóÉö
ÇáúãóãóÇáößö æóÇáúÃóãúÕóÇÑö ÇáøóÊöí ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÈóáóÏöåö Ãóäú
íõÓóÇÝöÑõæÇ ÈöÃóãúæóÇáöåöãú æóãóÊóÇÌöÑöåöãú ÅöáóíúåóÇ¡ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ
Úóäö ÇáúÚõÑúÝö ÇáúãóÚúåõæÏö ÝöíåóÇ æóáóÇ Ýöí ÇáúÈõÚúÏö Åöáóì ÃóÞúÕóì
ÇáúÈõáúÏóÇäö¡ ÝóÅöäú ÈóÚõÏó Åöáóì ÃóÞúÕóì ÇáúÈõáúÏóÇäö Öãä ÇáãÇá.
æÇáÍÇáÉ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íõØúáöÞó ÝóáóÇ íóÃúÐóäõ áóåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
æóáóÇ íóäúåóÇåõ¡ æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÓóÝóÑöåö
ÈöÇáúãóÇáö. ÝóÐóåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åöáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÓóÇÝöÑó Èöåö ÞóÑöíÈðÇ æóáóÇ ÈóÚöíÏðÇ ÓóæóÇÁñ ÑóÏøó ÇáúÃóãúÑó Åöáóì
ÑóÃúíöåö Ãóãú áóÇ.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÈöÇáúãóÇáö ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó
æóÅöäú áóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÐóáößó ãóÇ áóãú íóäúåóåõ¡ æóÞóÇáó ãÍãÏ Èä ÇáÍÓä
æÃÈæ íæÓÝ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÈöÇáúãóÇáö Åöáóì ÍóíúËõ íõãúßöäõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ãöäúåõ ÞóÈúáó Çááøóíúáö.
æóÞóÇáó ãÍãÏ Èä ÇáÍÓä íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó Åöáóì ÍíË áÇ ÊáÒãå ãÄæäÉ
æÏáíáäÇ Þæáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " Åöäøó
ÇáúãõÓóÇÝöÑó æóãóÇáóåõ Úóáóì ÞáÊò ÅöáøóÇ ãóÇ æóÞóì Çááøóåõ " - íóÚúäöí
Úóáóì ÎóØóÑò - æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÎóÇØöÑó ÈöÇáúãóÇáö¡ æóáöÃóäøóåõ
ãõÄúÊóãóäñ Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÈöÇáúãóÇáö ßóÇáúæóßöíáö¡
æóáöÃóäøó ßõáøó ÓÝÑ ãäÚ ãä Çáúæóßöíáõ ãõäöÚó ãöäúåõ ÇáúÚóÇãöáõ
ßóÇáÓøóÝóÑö ÇáúÈóÚöíÏö.
ÝóÕúáñ
: æÃãÇ ÇáÝÕá ÇáËÇäí æåæ ãÄæäÉ
ÇáúÚóãóáö ÝóíóäúÞóÓöãõ ÞöÓúãóíúäö: ÞóÓóãñ íóÌöÈõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö
æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÚóÇãöáó æóÞöÓúãñ íóáúÒóãõ ÇáúÚóÇãöáó æóáóÇ íóÌöÈõ Ýöí
ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÝóÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãóÍúãóáö æóÃõßúÑöíøóÉö ÇáúÎóÇäöíóÇÊö æóãóÇ ÕóÇÑó ãóÚúåõæÏðÇ ãöäó
ÇáÖøóÑóÇÆöÈö ÇáøóÊöí áóÇ íõÞúÏóÑõ Úóáóì ãóäúÚöåóÇ Ýóáóåõ ÏóÝúÚõ Ðóáößó
ßõáøöåö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ëõãøó æóÖúÚõåõ ãöäó
ÇáÑøöÈúÍö ÇáúÍóÇÕöáö áöíóßõæäó ÇáúÝóÇÖöáõ ÈóÚúÏóåõ ãöäó ÇáÑøöÈúÍö åõæó
ÇáúãóÞúÓõæãõ Èóíúäó ÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóÇáúÚóÇãöáö Úáì ÔÑØåãÇ.
(7/317)
æóÃóãøóÇ ãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÚóÇãöáó Ýóåõæó
ãóÇ ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÇáÊøõÌøóÇÑö Ãóäú íóÝúÚóáõæåõ ÈöÃóäúÝõÓöåöãú Ýöí
ÃóãúæóÇáöåöãú ãËá äÔÑ ÇáÈä æóØóíøöåö æóÚóÑúÖö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö
æóãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÚõÞõæÏö æóÞóÈúÖö ÇáúÃóËúãóÇäö æóÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáÏøõíõæäö
Ýóßõáøõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö áöÃóäøóåõ Èöåö ãóáóßó ÇáÑøöÈúÍó.
æóÃóãøóÇ ÇáäøöÏóÇÁõ Úóáóì ÇáúÃóãúÊöÚóÉö Ýóãóäú íóÒöíÏõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
áöÃóäøó ÚõÑúÝó ÇáÊøõÌøóÇÑö Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú áóãú íóÌúÑö Èöåö æóÊóßõæäõ
ÃõÌõæÑõ ÇáúãõäóÇÏöíäó Ýöí ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÒøóÇäõ ÝóÅöäú ßÇä ÝíãÇ íÍÝÑ æáã ÊÌÑ ÚÇÏÉ ÇáÊÌÇÑÉ Èöåö Ýöí
ÃóãúæóÇáöåöãú ßóÇäó Ýöí ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝöíãóÇ íóÞöáøõ
æóíóÎöÝøõ ßóÇáúÚõæÏö æóÇáúãöÓúßö æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ Ýóåõæó Úóáóì
ÇáúÚóÇãöáö áöÃóäøó ÚóÇÏóÉó ÇáÊøõÌøóÇÑö ÌóÇÑöíóÉñ Èöåö Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú¡
ÝóÅöäö ÇÓúÊóÃúÌóÑó áóåõ ÊõÍúãóáõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí ãóÇáöåö.
æóáóæú ÝóÚóáó ÈöäóÝúÓöåö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ßóÇäó
ÊóØóæøõÚðÇ ãöäúåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Ýöí ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì Úóãóáöåö Ýöí ãóÇáò æóÇÍöÏò ÚöæóÖóíúäö ÃõÌúÑóÉð
æóÑöÈúÍðÇ.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇáöËõ æóåõæó äóÝóÞóÉõ ÇáúÚóÇãöáö ÝóíóäúÞóÓöãõ
ÞöÓúãóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáúÚóÇãöáõ ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö æóåõæó
äóÝóÞóÉõ ÍóÖóÑöåö Ýöí ãóÃúßõæáöåö æóãóáúÈõæÓöåö áöÚöáøóÊóíúäö:
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáúÚóÇãöáö ÈöÇáÑøöÈúÍö Ïõæäó ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäøó äóÝóÞóÉó ÅöÞóÇãóÊöåö áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÚóãóáö
ÇáúÞöÑóÇÖö Ýóáóãú ÊóáúÒóãú Ýöí ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: äóÝóÞóÉõ ÓóÝóÑöåö¡ ÝóÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÇáúãõÒóäöíøõ
Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö åõäóÇ Ãóäøó áóåõ ÇáäøóÝóÞóÉó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÞóÇáó
Ýöí ÌóÇãöÚöåö ÇáúßóÈöíÑö æóÇáøóÐöí ÃóÍúÝóÙõ áóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÞöÑóÇÖõ ÅöáøóÇ Úóáóì äÝÞÉ ãÚáæãÉ Ýí ßá íæã¡ æËãä ãÇ íóÔúÊóÑöíåö
ÝóíóßúÊóÓöÈõåõ æóÑóæóì Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö æóÌóÇãöÚöåö æõÌõæÈó ÇáäÝÞÉ¡
æÌÚáåÇ Ýí ÌÇãÚå ãÚáæãÉ ßäÝÞÉ ÇáÒæÌÇÊ¡ æóÝöí ãõÎúÊóÕóÑöåö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
ßóäóÝóÞóÇÊö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö¡ ÝóåóÐóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúãõÒóäöíøõ.
æóÑóæóì ÃóÈõæ íóÚúÞõæÈó ÇáúÈõæóíúØöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõäúÝöÞõ Úóáóì
äóÝúÓöåö ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÍóÇÖöÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÓóÇÝöÑðÇ.
æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÝóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Èúäõ ÓóáóãóÉó æóÃóÈõæ
ÍóÝúÕö Èúäõ Çáúæóßöíáö íóÍúãöáóÇäö ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúãõÒóäöíøö Ãóäøó áóåõ ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí
ÓóÝóÑöåö áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÓóÝóÑöåö ÈöãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÈöÎöáóÇÝö äóÝóÞóÉö
ÇáöÇÓúÊöíØóÇäö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ äóÝóÞóÉó áóåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇÎúÊöÕóÇÕöåö
ÈöÇáÑøöÈúÍö Ãóæú ÔóíúÁò ãöäúåõ Ïõæäó ÑóÈøö ÇáúãóÇáö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ æóÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó áóÇ
äóÝóÞóÉó áóåõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ Úóáóì ãóÇ ÑóæóÇåõ
(7/318)
ÇáÈæíØí. ÍãáÇ ÑöæóÇíóÉó ÇáúãõÒóäöíøö
Úóáóì äóÝóÞóÉö ÇáúãóÊóÇÚö Ïõæäó ÇáúÚóÇãöáö æóåóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáõ
ãóÏúÝõæÚñ ÈöãóÇ Èóíøóäóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ Ýöí ÌóÇãöÚöåö ÇáúßóÈöíÑö ãöäú
Þóæúáöåö äóÝóÞóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ Ýöí ßõáøö íóæúãò æóËóãóäõ ãóÇ íóÔúÊóÑöíåö
ÝóíóßúÊóÓöÈõåõ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäó ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí æõÌõæÈö
ÇáäøóÝóÞóÉö¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò Úóáóì ãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõæóíúØöíøõ ÝóáóÇ ÊóÝúÑöíÚó Úóáóíúåö.
æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúãõÒóäöíøõ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö æóÌóÇãöÚöåö Ýóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃÈí ÍäíÝÉ æóãóÇáößò¡ æóÚóáóíúåö
íóßõæäõ ÇáÊøóÝúÑöíÚõ.
ÝóÊóÌöÈõ äóÝóÞóÉõ ãóÑúßõæÈöåö Ýöí ÓóÝóÑöåö æóãóÓöíÑöåö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
Ýöí ãöËúáö ÓóÝóÑöåö¡ æóÊóÌöÈõ äóÝóÞóÉõ ãóÃúßõæáöåö æóãóáúÈõæÓöåö
ÇáúãõÎúÊóÕøö ÈöáöÈóÇÓö ÓóÝóÑöåö.
æóÝöí ÊóÞúÏöíÑö äóÝóÞóÊöåö æóÌúåóÇäö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÑöæóÇíóÉö
ÇáúãõÒóäöíøö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ãõÞóÏøóÑóÉñ ßóäóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÇÊö áöÃóäøóåóÇ
ãõÚóÇæóÖóÉñ æóÊóÞúÏöíÑõåóÇ ÃóÏúÝóÚõ áöáúÌóåóÇáóÉö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáúãõÒóäöíøõ Ýöí ÌóÇãöÚöåö ÇáúßóÈöíÑö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ãÚÊÈÑÉ ÈÇáãÚÑæÝ ãä ÛíÑ ÊÞÏíÑ áÃäåÇ ãÄæäÉ
Ýöí Úóãóáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÝóÇÔúÊóÈóåóÊú ÈöÓóÇÆöÑö ãõÄóäö ÇáúãóÇáöº æóáöÃóäøó
ÊóÞúÏöíÑóåóÇ íõÝúÖöí Åöáóì ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÚóÇãöáö ÈöÝóÖúáöåóÇ Åöäú ÑóÎõÕó
ÇáÓøöÚúÑõ¡ Ãóæú Åöáóì ÊóÍóãøõáö ÈóÚúÖöåóÇ Åöäú ÚóáóÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
ÊõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö Úóáóì ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúãõÒóäöíøõ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö¡ áóßöäú áóÇ íóáúÒóãõ ÝöíåóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÍóãøóÇãò æóáóÇ
ÍóÌøóÇãò æóáóÇ Ëóãóäõ ÏóæóÇÁò æóáóÇ ÔóåúæóÉò.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: áóåõ Ýöí äóÝóÞóÊöåö ÃõÌúÑóÉõ ÍóãøóÇãöåö æóÍóÌøóÇãöåö
æóãóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åöáóíúåö ãöäú ÏóæóÇÆöåö æóãóÇ ÞóÑõÈó ãöäú ÔóåóæóÇÊöåö
æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó äóÝóÞóÇÊö ÇáÒøóæúÌóÇÊö ÃóæúßóÏõ ãöäúåóÇ æóÐóáößó
ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ÝöíåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÓóÝóÑöåö æóáóÇ
ÈöÚóãóáöåö¡ ÝóÃóÔúÈóåó ÕóÏóÇÞó ãóäú íóÊóÒóæøóÌõåóÇ æóäóÝóÞóÉó ãóäú
íóÓúÊóãúÊöÚõ ÈöåóÇ Úóáóì Ãóäøó ãõÒóÇÍóãóÇÊöåóÇ ãóäú ÌõÚöáó áóåõ äóÝóÞóÉõ
ÇáÓøóÝóÑö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì äóÝóÞóÉö ÇáúÍóÖóÑö æóÍóßóÇåõ ÃóÈõæ Úóáöíøö
Èúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäú ÈóÚúÖö ãõÊóÞóÏøöãöíåöãú æóåõæó ÃóÔúÈóåõ
ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÝóÅöäú ÏóÎóáó Ýöí ÓóÝóÑöåö ÈóáóÏðÇ Ýáå ÇáäÝÞÉ ãÇ ÃÞÇã Ýí
ãóÞóÇãó ÇáúãõÓóÇÝöÑö ãóÇ áóãú íóÊóÌóÇæóÒú ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì
ÅöÞóÇãóÊöåö ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚò äõÙöÑó: ÝóÅöäú ßóÇäó áöÛóíúÑö ãóÇáö
ÇáúÞöÑóÇÖö ãöäú ãóÑóÖò ØóÑóÃó Ãóæú ÚóÇÑöÖò íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÝóäóÝóÞóÊõåõ
Ýöí ãóÇáöåö Ïõæäó ÇáúÞöÑóÇÖö. æóÅöäú ßóÇäó ãõÞóÇãõåõ áöÃóÌúáö ãÇá ÇáÞÑÇÖ
ÇäÊÙÇÑ ÇáÈíÚÉ æóÞóÈúÖö Ëóãóäöåö Ãóæö ÇáúÊöãóÇÓðÇ áöÍöãúáöåö Ãóæú
áöÓóÈóÈò íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÝóäóÝóÞóÊõåõ Ýöíåö ßóäóÝóÞóÊöåö Ýöí ÓóÝóÑöåö
áÇÎÊÕÇÕå ÈÇáÞÑÇÖ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóÅöäú ÎóÑóÌó ÈãÇáò áöäóÝúÓöåö ßóÇäóÊö
ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáóíúäö ÈöÇáúÍöÕóÕö ".
(7/319)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ:
æóÌõãúáóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÓóÇÝóÑó ÈöãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö áóãú íõãúäóÚú Ãóäú
íõÓóÇÝöÑó ÈöãóÇáò áöäóÝúÓöåö æóãóäóÚó ÈóÚúÖõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó Ãóäú
íõÓóÇÝöÑó ÈöãóÇáò áöäóÝúÓöåöº áöÃóäøó Úóãóáóåõ ãõÓúÊóÍóÞøñ Ýöí ãóÇáö
ÇáúÞöÑóÇÖö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÃóÌöíÑö.
æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒó áóåõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö Ãóäú íóÚúãóáó
Ýöí ãóÇáöåö æóãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÌóÇÒó áóåõ Ðóáößó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡
æóáöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÞöÑóÇÖö áóãøóÇ ÃóæúÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáó Ýöí
ÇáúãóÇáö æóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó Èöåö Úóáóíúåö ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÏøóì ãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú Úóãóáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÝóÓóæóÇÁñ ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ
ãõãúÓößðÇ Ãóæú ÚóÇãöáðÇ.
Ýóáóæú ÔóÑóØó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÃóáøóÇ íõÓóÇÝöÑó ÈöãóÇáò áöäóÝúÓöåö
ÈóØóáó ÇáúÞöÑóÇÖõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóæúÞóÚó Úóáóíúåö ÍóÌúÑðÇ ÛóíúÑó
ãõÓúÊóÍóÞøò.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÈöãóÇáö äóÝúÓöåö æóãóÇáö
ÇáúÞöÑóÇÖö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÎúáöØó ãóÇáóåõ ÈöãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö
æóÚóáóíúåö ÊóãúíöíÒõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúãóÇáóíúäö¡ ÝóÅöäú ÎóáúØóåõãóÇ
ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÈöÅöÐúäö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÝóíóÌõæÒõ æóíóÕöíÑõ
ÔóÑöíßðÇ æóãõÖóÇÑöÈðÇ¡ æóãõÄúäóÉõ ÇáúãóÇáö ãõÞóÓøóØóÉñ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáúãóÇáóíúäö¡ æóäóÝóÞóÉõ äóÝúÓöåö Åöäú Þöíáó ÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí
ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö Ýóåõæó ãõÎúÊóÕøñ ÈöåóÇ¡ æóÅöäú Þöíáó ÅöäøóåóÇ ÊóÌöÈõ
Ýöí ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö Ýóåöíó ãõÞóÓøóØóÉñ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáóíúäö
ÈöÇáúÍöÕóÕö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÎúáöØó ÇáúãóÇáóíúäö ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÞöÑóÇÖõ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ßóÇáúÚóÇÏöáö Èöåö Úóäú
Íõßúãöåö ÝóíóáúÊóÒöãõ äóÝóÞóÉó äóÝúÓöåö áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ¡ æóÊóßõæäõ
äóÝóÞóÉõ ÇáúãóÇáóíúäö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍöÕóÕö¡ æóÑöÈúÍõ ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö
ßõáøöåö áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö áöÝóÓóÇÏö ÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóáöáúÚóÇãöáö ÃõÌúÑóÉõ
ãöËúáö Úóãóáöåö Ýöíåö æóáóÇ íõæÌóÈõ áóåõ ÃõÌúÑóÉõ ßõáøö ÇáúÚóãóáö¡
áöÃóäøó Úóãóáóåõ ÞóÏú ÊóæóÒøóÚó Úóáóì ãóÇáöåö æóãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö.
ÝóÕúáñ
: Ýóáóæú ÃóÈúÖóÚó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÚóÇãöáóåõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö
ÈöÖóÇÚóÉð áöäóÝúÓöåö íóÎúÊóÕøõ ÈöÑöÈúÍöåóÇ ÌóÇÒó Åöäú ßóÇäó Úóäú ÛóíúÑö
ÔóÑúØò Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóáóãú íóÌõÒú Åöäú ßóÇäó Úóäú ÔóÑúØò.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ íóÌõæÒõ Åöäú ßóÇäó Úóäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò áöÃóäøóåõ
ßóÇáúãóÚúãõæáö Úóáóíúåö ÈöÇáÔøóÑúØö æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÃóäøó ãóÇ ÊóÌóÑøóÏó
Úóäö ÇáÔøóÑúØö ßóÇäó ÊóØóæøõÚðÇ áóÇ íóÈúØõáõ Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ ßóãóÇ áóæú
ÃóÈúÖóÚóåõ ÔöÑóÇÁó ËóæúÈò íóßúÊóÓöíåö Ãóæú ØóÚóÇãò íóÞúÊóÇÊõ Èöåö¡
æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒó áöÛóíúÑö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ãóäú íõÈúÖöÚóåõ
ãóÊúÌóÑðÇ ÌóÇÒó áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ãóäú íõÈúÖöÚóåõ ãóÊúÌóÑðÇ áöÃóäøóåõ
ãõÊóØóæøöÚñ ÈöÇáúÃóãúÑóíúäö.
ÝóÕúáñ
: æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÚóÇãöáö Ãóäú íóÈúÊóÇÚó áöäóÝúÓöåö ãä ãÇá ÇáÞÑÇÖ¡ æáÇ
Ãä íóÈöíÚó áöäóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö áöÃóäøóåõ æßíá¡
æßÐáß áÇ íÌæÒ Ãä íÈÊÇÚ Ðáß áãä íáí Úáíå ãä ÕÛÇÑ æáÏå¡ æåßÐÇ áóÇ íóÌõæÒõ
áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ãóäú íóÈúÊóÇÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö áöÃóäøóåõ
ßóÇáúÈóÇÆöÚö áöäóÝúÓöåö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚóÇãöáõ æóÑóÈøõ ÇáúÚóãóáö Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ãöäó ÇáäøóÝóÞóÉö ÇááøóÇÒöãóÉö Ýöí ãóÇáö
(7/320)
ÇáúÞöÑóÇÖö ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö ÅöÐóÇ ßóÇäó
ãõÍúÊóãöáðÇ Þóæúáõ ÇáúÚóÇãöáö ãóÚó íóãöíäöåö áöÃóäøóåõ ãõÄúÊóãóäñ Úóáóì
ÇáäøóÝóÞóÉö ßóãóÇ ßóÇäó ãõÄúÊóãóäðÇ Úóáóì ÇáÑøöÈúÍö.
æóÝöíåö æóÌúåñ ÂÎóÑõ Åöäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ãóÚó
íóãöíäöåö ãöäó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇÏøöÚóÇÁö ÇáúÚóÇãöáö ÑÏ
ÇáãÇá Úáì ÑÈå.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóãóÇ ÇÔúÊóÑóì Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ
ÈöÇáúÚóíúÈö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÇãöáõ
ÓöáúÚóÉð Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö ÝóæóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ Ýóåõæó Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÝöíåóÇ ãóÚó ÇáúÚóíúÈö ÝóÖúáñ æóÙõåõæÑõ ÑöÈúÍò
ÝóáóíúÓó áöáúÚóÇãöáö Ãóäú íóÑõÏøó áöÍóÞøö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúÝóÖúáö
ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóáóíúÓó áöÑóÈøö ÇáãÇá Ãä íÑÏ áÍÞ ÇáÚÇãá Ýí ÇáÝÕá
ÇáÙøóÇåöÑö.
ÝóÅöäö ÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì ÇáÑøóÏøö ÝóÐóáößó áóåõãóÇ áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ
áóåõãóÇ¡ æóíóßõæäõ ÍóÇáõ ÇáÓøöáúÚóÉö ãóÚó ÙõåõæÑö ÇáúÚóíúÈö ßóÍóÇáöåöãóÇ
áóæú ÓóáöãóÊú ãöäú ÚóíúÈò áöÙõåõæÑö ÇáúÝóÇÖöáö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÝöíåóÇ áöÃóÌúáö ÇáúÚóíúÈö ÎõÓúÑóÇäñ
æóÚóÌúÒñ ÝóáöáúÚóÇãöáö Ãóäú íóÑõÏøó ÇáÓøöáúÚóÉó ÈöÇáúÚóíúÈö áöÃóäøóåõ
ãóÃúãõæÑñ ÈöÊóäúãöíóÉö ÇáúãóÇáö¡ æóÝöí ÅöãúÓóÇßö ÇáúÚóíúÈö ÊóáóÝñ
áöáäøóÓóÇÁö¡ æóáöÃóäøóåõ Íóáøó ãóÍóáøó ãóÇáößöåö¡ æóáöáúãóÇáößö ÝóÓúÎõåõ
æóÑóÏøõåõ¡ ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúÚóÇãöáõ ÈöÚóíúÈöåö ßóÇäó áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö
ÑóÏøõåõ áöãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäó ÇáäøóÞúÕö Ýöí ãóÇáöåö¡ ÝóíóÕöíÑõ áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÚóÇãöáö æóÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ãóäú íóäúÝóÑöÏó ÈöÇáÑøóÏøö¡
ÝóÅöäö ÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì ÇáúÅöãúÓóÇßö æóÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö ÌóÇÒó
áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÑøóÏøö áóÇ íóÊóÌóÇæóÒõåõãóÇ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóßóÐóáößó Çáúæóßöíáõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÍóÇáó Çáúæóßöíáö Ýöí ÑóÏøö ãóÇ
æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ¡ æóÃóäøó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ áóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ áóãú
íóßõäú áóåõ ÑóÏøõåõ ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö ãõæóßøöáöåö áöÃóäøó ÔöÑóÇÁóåõ ÛóíúÑõ
ãóÑúÏõæÏò Åöáóì ÑóÃúíöåö áöÌóæóÇÒö Úöáúãö Çáúãõæóßøöáö ÈöÚóíúÈöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÅöÐúäö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö íóÞúÊóÖöí ÓóáóÇãóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇáúãõÞóÇÑöÖö¡ æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäó Ýöíåö ãä ÇáúÚóíúÈö ÝóÖúáñ Ãóæú áóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÞóÇÑöÖö¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇÓúÊöÆúÐóÇäõ Çáúãõæóßøöáö Ýöí ÇáÑøóÏøö¡ ÝóÅöäú äóåóÇåõ
Çáúãõæóßøöáõ Úóäö ÇáÑøóÏøö ãõäöÚó ãöäó ÇáÑøóÏøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇãöáö
áöÃóäøó áöáúÚóÇãöáö ÔöÑúßðÇ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö æóáóíúÓó áöáúæóßöíáö ÔöÑúßñ
Ýöíåö¡ ÝóÕóÇÑó Çáúæóßöíáõ ãõæóÇÝöÞðÇ áöáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóãõÎóÇáöÝðÇ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáÐí ÐßÑäÇå.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóÅöäö ÇÔúÊóÑóì æóÈóÇÚó ÈöÇáÏøóíúäö
ÝóÖóÇãöäñ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö áóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõåõ
Ýöí ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ãä ËáÇËÉ ÃÞÓÇã:
(7/321)
ÃÍÏåãÇ: Ãóäú íóÃúãõÑóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö äóÞúÏðÇ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÚóÇãöáö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÈöÇáäøóÓóÇÁö æóáóÇ Ãóäú íóÈöíÚó ÈöÇáäøóÓóÇÁö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöÇáäøóÓóÇÁö ÝóíóÌõæÒõ áöáúÚóÇãöáö Ãóäú íóÈöíÚó æóíóÔúÊóÑöíó ÈöÇáäøóÞúÏö
æóÇáäøóÓóÇÁö¡ ÃóãøóÇ ÇáäøóÞúÏõ ÝóáöÃóäøóåõ ÃóÍóÙøõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøóÓóÇÁõ
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÐúäõ Ýóáóæú äóåóÇåõ Úóäö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöÇáäøóÞúÏö áóãú íóáúÒóãú Ðóáößó áöáúÚóÇãöáö áöãóÇ Ýöíåö ãöäó
ÇáÊøóÛúÑöíÑö ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáäøóÓóÇÁö¡ æóÎóÇáóÝó Çáúæóßöíáó æóÕóÇÑó ÚóÞúÏõ
ÇáúÞöÑóÇÖö ÈóÇØöáðÇ.
æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ãóÚó ÅöÐúäö ÇáäøóÓóÇÁö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó æóíóÈöíÚó
ÓóáóãðÇ¡ áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáÓøóáóãö ÃóßúËóÑõ ÛóÑóÑðÇ ãöäó ÇáäøóÓóÇÁö Ýöí
ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ ÝóÅöäú ÃõÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÓóáóãðÇ ÌóÇÒó¡ æóÅöäú
ÃõÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÓóáóãðÇ áóãú íóÌõÒú¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
æõÌõæÏõ ÇáúÍóÙøö ÛóÇáöÈðÇ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö æóÚóÏóãõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõØúáöÞó ÇáúÅöÐúäó áå ÈÇáÈíÚ æÇáÔÑÇÁ ãä ÛíÑ
Ãä íÐßÑáå äóÞúÏðÇ Ãóæú äóÓóÇÁð ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ íóÌõæÒõ
áöáúÚóÇãöáö Ãóäú íóÈöíÚó æóíóÔúÊóÑöíó ÈöÇáäøóÞúÏö æóÇáäøóÓóÇÁö¡
æóÈöãöËúáöåö ÞóÇáó Ýöí Çáúæóßöíáö ãóÚó ÅöØúáóÇÞö ÇáúÅöÐúäö áöÃóäøó
ãõØúáóÞó ÇáúÅöÐúäö íóÞúÊóÖöí Úõãõæãó ÇáúÍóÇáóíúäö.
æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãóÚó ÅöØúáóÇÞö ÇáúÅöÐúäö Ãóäú
íóÈöíÚó æóíóÔúÊóÑöíó ÅöáøóÇ ÈöÇáäøóÞúÏö áöÃóäøó ÇáúÂÌóÇáó áóÇ ÊóËúÈõÊõ
Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÅöáøóÇ ÈöÔóÑúØò ßóÇáúÃóËúãóÇäö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäó ÇáäøóÓóÇÁö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÚóÇÞóÏó ÈöÇáäøóÓóÇÁö ÝóÐóáößó äóæúÚóÇäö: ÈóíúÚñ
æóÔöÑóÇÁñ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ ÝóÖóÑúÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöÇáäøóÓóÇÁö Ýöí ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö Ýóíóßõæäõ
ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈóÇØöáðÇ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöÇáäøóÓóÇÁö Ýöí ÐöãøóÊöåö
Ýóíóßõæäõ ÇáÔøöÑóÇÁõ áóÇÒöãðÇ áóåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÝóÈóÇØöáñ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ãóÇ
áóãú íóÞúÈöÖúåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÈóÖóåõ Öóãöäóåõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáúÅöÞúÈóÇÖö æÚáíå
æÇÓÊÑÌÇÚå ãóÇ ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ¡ ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÝóáöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÈöÖóãóÇäöåö æóÛõÑúãöåö ãóäú ÔóÇÁó ãöäó ÇáÚÇãá Ãæ ÇáãÔÊÑí¡ ÝÅÐÇ
ÃõÛúÑöãó ÇáúÚóÇãöáõ ÑóÌóÚó ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú
ÃõÛúÑöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÑúÌöÚú Èöåö Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö áöÃóäøó
ÇáúÛõÑúãó ËóÈóÊó Úóáóì ãóäú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÇáÊøóáóÝõ.
ÝóÕúáñ
: Ýóáóæú ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö áöáúÚóÇãöáö: ÇÚúãóáú Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö
ÈöÑóÃúíößó áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÚóÇÞöÏó ÈöÇáäøóÓóÇÁö áóÇ ÈóíúÚðÇ æóáóÇ
ÔöÑóÇÁð áöÃóäøó Úóãóáóåõ ÈöÑóÃúíöåö íóäúÕóÑöÝõ Åöáóì ÊóÏúÈöíÑöåö
æóÇÌúÊöåóÇÏöåö Ýöí æõÝõæÑö ÇáúÃóÑúÈóÇÍö æóÇáúÊöãóÇÓö ÇáäøóãóÇÁö Ïõæäó
ÇáäÓÇÁ.
ÝÕá
: æÅÐÇ ÞÇÑÖå Úá ÛóíúÑö ãóÇáò áöíóÔúÊóÑöíó ÈöÇáäøóÓóÇÁö ÝóÅöäøó
ÇáúÞöÑóÇÖó ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí
ÇáÐãã.
(7/322)
æóáóæú ÞóÇÑóÖóåõ Úóáóì ãóÇáò ÝóÃóÐöäó
áóåõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáäøóÓóÇÁö áóãú íóßõäú áöáúÚóÇãöáö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
äóÓóÇÁð ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÞóÏúÑðÇ áöÃóäøó ãÇ ÒÇÏ Úáíå
ÎÇÑÌ ãäå.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóåõæó ãÕÏÞñ Ýöí ÐóåóÇÈö ÇáúãóÇáö ãóÚó
íóãöíäöåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ áöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó ãõÄúÊóãóäñ Ýöí
ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÖóãóÇäñ¡ áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏöåö
áöãóäúÝóÚóÉö ãóÇáößöåö ÈöØóáóÈö ÇáÑøöÈúÍö¡ æóãóÇ íóÚõæÏõ Úóáóíúåö ãöäó
ÇáÑøöÈúÍö ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÚöæóÖñ Úóäú Úóãóáöåö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúæóßöíáö
ÇáúãõÓúÊóÚúÌöáö ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÊóáóÝó ÇáúãóÇáö ãöäú íóÏöåö ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ãóÚó íóãöíäöåö¡ ÝóÅöäö ÇÏøóÚóì ÑóÏøó ÇáúãóÇáö Úóáóì
ÑóÈøöåö ÝóÇáúÃõãóäóÇÁõ ËóáóÇËóÉñ:
Ãóãöíäñ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö æóåõæó ÇáúãõæÏóÚõ¡ æóÃóãöíäñ áóÇ
íõÞúÈóáõ Þæáå æåæ ÇáãÑÊåä¡ æÃãíä ãÎÊáÝ Ýí ÞóÈõæáõ Þóæúáöåö Ýöí ÇáÑøóÏøö
ãóÚó íóãöíäöåö æóåõæó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó Þóæúáóåõ ãóÞúÈõæáñ Ýöí ÇáÑøóÏøö ãóÚó íóãöíäöåö
ßóÇáúãõæóÏóÚö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Þóæúáóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò Ýöí ÇáÑøóÏøö
æóÅöäú ßÇä ãÞÈæáÇð Ýí ÇáÊáÝ ßÇáãÑÊåä.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóì ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö ÈöÅöÐúäöåö ÚóÊóÞó æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö ÝóÇáúãõÖóÇÑöÈõ
ÖÇãä æÇáÚÈÏ áå æáãÇáß ÅöäøóãóÇ ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãóäú íóÍöáøõ
áóåõ Ãóäú íóÑúÈóÍó Ýöí ÈóíúÚöåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí
ÇáúÞöÑóÇÖö ÃóÈóÇ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ãóæú Ãõãøóåõ Ãóæú ÈöäúÊóåõ ãöãøóäú
íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö áóæú ãóáóßóåõ áóãú íóÎúáõ ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö:
ÅöãøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö. ÝóÅöäö
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÅöÐúäöåö ÕóÍøó ÇáÔøöÑóÇÁõ¡ æóßóÇäó áóÇÒöãðÇ áöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö¡ æóåõæó Ýöí ÔöÑóÇÆöåö áóåõ ßóÇáúæóßöíáö¡ æóÞóÏú ÈóØóáó ãöäó
ÇáúÞöÑóÇÖö ãóÇ ÏóÝóÚóåõ Ýöí Ëóãóäöåö¡ æóßóÇäó ßóÇáúÞóÇÈöÖö áóåõ ãöäú
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö.
æóåóáú íóßõæäõ ÚóÞúÏõ ÇÈúÊöíóÇÚöåö ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÞöÑóÇÖöåö¡ Ãóãú
áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃÈí ÍÇãÏ ÇáÅÓÝÑÇííäí Ãäå ÏÎá Ýöí ÚóÞúÏö
ÞöÑóÇÖöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚö¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú áóãú íóßõäú Ýöí Ëóãóäöåö ÝóÖúáñ áóæú ßóÇäó Úóáóì
ÑöÞøöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÚóÇãöáö Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÝóÖúáñ ÑóÌóÚó
ÇáúÚóÇãöáõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÝóÖúáöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò
Ýöí ÚóÞúÏö ÞÑÇÖå áÎÑæÌå ãä Íõßúãöåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ áöáúÚóÇãöáö
Ýöí ÔöÑóÇÆöåö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí Ëóãóäöåö ÝóÖúáñ¡ Ãóæú
áóãú íóßõäú¡ áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Ýöí ÔöÑóÇÆöåö Úóáóì ÚöæóÖò ãöäúåõ¡ ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö ÇáúÝóÇÓöÏö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöäö ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ýóåõæó ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò
Ýöí ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö áÃä ÚÞÏ ÇáÞÇÑÖ íõæÌöÈõ ÇÈúÊöíóÇÚó ãóÇ ÊõÑúÌóì
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí Ëóãóäöåö¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí Ëóãóäö åóÐóÇ ãóÚúÏõæãóÉñ¡
æóÇÓúÊöåúáóÇßõ
(7/323)
ÇáúãóÇáö Èöåö ãóæúÌõæÏñ ÝóÕóÇÑó ÔöÑóÇÄõåõ
Ýöí ÍóÞøö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ßóÔöÑóÇÁö ãóÇ áóÇ íõÚóÇæóÖõ Úóáóíúåö ãöäú
ÎóãúÑò æóÎöäúÒöíÑò.
æóÅöÐóÇ áóãú íóáúÒóãú ÈöãóÇ æóÕóÝúÊõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö áóãú íóÎúáõ
ÔöÑóÇÁõ ÇáúÚóÇãöáö áóåõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö Ãóæú Ýöí
ÐöãøóÊöåö.
ÝóÅöäö ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö ÈóØóáó ÔöÑóÇÄõåõ áöÃóäøóåõ ãóÈöíÚñ
ÈöÚóíúäò áóÇ íóãúáößõ Èöåö ÝóÕóÇÑó ßóÈóíúÚöåö ÈöãóÇáò ãóÛúÕõæÈò.
æóÅöäö ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ áóÇÒöãðÇ áóåõ¡ æóÅöäú
äóÞóÏó ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö Ýöí Ëóãóäöåö ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áóåõ¡ æóÈóØóáó
ãöäó ÇáúÞöÑóÇÖö ÞóÏúÑõ ãóÇ ÏóÝóÚó ãöäú Ëóãóäöåö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ÈöÇáÏøóÝúÚö ãóÖúãõæäó ÇáúãöËúáö Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóÎóÑóÌó Úóäú Íõßúãö
ÇáúÞöÑóÇÖö áöÎõÑõæÌöåö ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ Åöäö ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÇãöáõ ÃóÎóÇ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ãóæú Úóãøóåõ
ÕóÍøó ÇáÔøöÑóÇÁõ æóßóÇäó Ýöí ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö áöÌóæóÇÒö Êóãóáøõßöåö
áóåõãú¡ æóØóáóÈó ÇáúÝóÖúáó Ýöí Ëóãúäöåöãú áöÃóäøóåõãú áóÇ íõÚúÊóÞõæäó
ÈöÇáúãöáúßö.
ÝóÃóãøóÇ Åöäú ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÇãúÑóÃóÉð ÝóÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÇãöáõ
ÒóæúÌóåóÇ Ýöí ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÅöÐúäöåóÇ ÕóÍøó ÇáÔøöÑóÇÁõ
æóÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóßóÇäó Úóáóì ÍóÇáöåö Ýöí ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö áöÃóäøó
ãöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉö áöÒóæúÌöåóÇ ãõÈúØöáñ áöáäøößóÇÍö æóÛóíúÑõ ãõæÌöÈò
áöáúÚöÊúÞö.
æóÅöäö ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåóÇ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÏõÎõæáö ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÝóÎóÑóÌó Úóäú ãõØúáóÞö ÇáúÅöÐúäö
ßóÔöÑóÇÁö ÇáúÃóÈö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇÒöãñ Ýöí ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö
áöÊóÝóÇÑõÞöåö¡ æóËõÈõæÊö ãöáúßöåö¡ æóÌóæóÇÒö ÃóÎúÐö ÇáúÝóÖúáö ãöäú
Ëóãóäöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö ÇáúãóÚúÏõæãö Ðóáößó ßõáøöåõ Ýíå æÇááå ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " ÝóßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö íóÔúÊóÑöí ÃóÈóÇ ÓóíøöÏöåö ÝóÇáÔøóÑóÇÁõ ãÝÓæÎñ áöÃóäøóåõ
ãÎÇáÝñ æóáóÇ ãÇá áå (æÞÇá) Ýí ßÊÇÈ ÇáÏÚæì æÇáÈíäÇÊ Ýí ÔÑÇÁ ÇáÚÈÏ ãä íÚÊÞ
Úáì ãæáÇå ÞæáÇä: ÃÍÏåãÇ ÌÇÆÒñ æÇáÂÎÑ áÇ íÌæÒ (ÞÇá ÇáãÒäí) ÞíÇÓ Þæáå ÇáÐí
ÞØÚ Èå Ãä ÇáÈíÚ ãÝÓæÎñ áÃäå áÇ ÐãÉ áóåõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÌõãúáóÊõåõ Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó ÅöÐóÇ ÃóÐöäó
áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏó ÃóÈóÇ ÓóíøöÏöåö áóãú
íóÎúáõ ÍóÇáõåõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃÍÏåãÇ: Ãóäú íóäúåóÇåõ Úóäú ÔöÑóÇÆöåö Ýóíóßõæäõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈóÇØöáðÇ
áöáäøóåúíö Úóäúåõ¡ æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö æóíóÑúÊóÌöÚõ ÈöãóÇ
ÏóÝóÚóåõ Ýöí Ëóãóäöåö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí ÔöÑóÇÆöåö¡ ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ
ÕóÍöíÍñ æóÝöí ÒóãóÇäö ÚöÊúÞöåö æóÌúåóÇäö:
(7/324)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÚúÊóÞõ ÈöäóÝúÓö
ÇáÔøöÑóÇÁö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÈöÃóÏóÇÁö ÇáËøóãóäö.
æóåóÐóÇäö ÇáúæóÌúåóÇäö ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí
ÛõÑóãóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö¡ åóáú ãóáóßõæÇ ÈöÏõíõæäöåöãú ÍóÌúÑðÇ Úóáóì ãóÇ
ÈöíóÏöåö Ãóæú áóÇ¿
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãöäú ÓóíøöÏöåö Ýöíåö ÅöÐúäñ
æóáóÇ äóåúíñ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÈóÇØöáñ ßóÇáúãóÖóÇÑöÈö ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö ÃóÈóÇ ÑóÈøöåö¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÔöÑóÇÁõ ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö¡ Ãóæú Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóíúÓó ÈöÐöí
ÐöãøóÉò íõÚóÇãóáõ ÚóáóíúåóÇ æóÅöäøóãóÇ íõÚóÇãóáõ Úóáóì ãóÇ ÈöíóÏöåö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÕóÍöíÍñ¡ áöÃóäøó ÚóÞúÏó
ÇáúÚóÈúÏö ãóäúÓõæÈñ Åöáóì ÓóíøöÏöåö áöÃóäøó íóÏóåõ ßóíóÏöåö ÝóÕóÇÑó
ÚóÞúÏõåõ ßóÚóÞúÏöåö.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ åóáú íõÚúÊóÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú ÈöÃóÏóÇÁö ÇáËøóãóäö¿
Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäú æóÌúåóíúäö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏõ ÃóÈóÇ äóÝúÓöåö ÕóÍøó ÇáÔøöÑóÇÁõ
æóßóÇäó Úóáóì ÑöÞøöåö Ýöí ãöáúßö ÇáÓøóíøöÏö áöÃóäøó ÔöÑóÇÁóåõ áÓíÏå áÇ
áäÝÓå.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " ÝóÅöäö ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÞóÇÑöÖõ ÃóÈóÇ
äóÝúÓöåö ÈöãóÇáö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóÝöí ÇáúãóÇáö ÝÖáñ Ãóæú áóÇ ÝóÖúáó
Ýöíåö ÝÓæÇÁñ æóáóÇ íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
æßíáò ÇÔúÊóÑóì áöÛóíúÑöåö ÝóÈóíúÚõåõ ÌÇÆÒñ æóáóÇ ÑöÈúÍó áöáúÚóÇãöáö
ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ãóÇáóåõ æóáóÇ íóÓúÊóæúÝöíåö ÑóÈøõåõ
ÅöáøóÇ æóÞóÏú ÈóÇÚó ÃóÈóÇåõ æóáóæú ßóÇäó íóãúáößõ ãöäó ÇáÑøöÈúÍö ÔóíúÆóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöíÑó ÇáúãóÇáõ Åöáóì ÑóÈøöåö ßóÇäó ãõÔóÇÑößðÇ áóåõ æóáóæú
ÎóÓöÑó ÍóÊøóì áóÇ íóÈúÞóì ÅöáøóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ßóÇäó
ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ÔóÑöíßðÇ áöÃóäøó ãóäú ãóáóßó ÔóíúÆóÇ ÒóÇÆöÏðÇ ãóáóßóåõ
äóÇÞöÕðÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí
ÇáúÞöÑóÇÖö ÃóÈóÇ äóÝúÓöåö¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúãóÇáö
ÚöäúÏó ÔöÑóÇÆöåö ÑöÈúÍñ íóÓúÊóÍöÞøõ Ýöíåö ÓóåúãðÇ Ãóæú áóÇ ÑöÈúÍó Ýöíåö.
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúãóÇáö ÑöÈúÍñ ßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÚóÇãöáö Úóáóì
ÑöÞøöåö Ýöí ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö áöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó áóãú íóãúáößú ãöäú
ÃóÈöíåö ÔóíúÆðÇ¡ æóáóíúÓó íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó æóßöíáðÇ Ýöí ÔöÑóÇÁö
ÃóÈöíåö áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö.
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÇáö ÑöÈúÍñ íóÓúÊóÍöÞøõ Ýöíåö ÈöÚóãóáöåö ÓóåúãðÇ
ÝóÝöí ÚöÊúÞöåö Úóáóíúåö ÞóæúáóÇäö ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö
Þóæúáóíúäö Ýöí ÇáúÚóÇãöáö - åóáú íóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö
ÈöÚóãóáöåö æóãóÇáößðÇ áöÍóÞøöåö ãöäúåõ ÚöäúÏó ÙõåõæÑöåö¿ Ãóæú åõæó
æóßöíáñ íóÃúÎõÐõ ãóÇ ÔóÑóØó ãöäó ÇáÑøöÈúÍö ÃõÌúÑóÉð íóãúáößõåóÇ
ÈöÇáúÍöÕóÕö¿
(7/325)
ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáúãõÒóäöíøö Ãóäøó ÇáúÚóÇãöáó æóßöíáñ ãõÓúÊóÚúÌöáñ æóáóíúÓó ÈöÔóÑöíßò
æóãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäó ÇáÑøöÈúÍö ÃõÌúÑóÉñ áóÇ íóãúáößõåóÇ ÈöÇáÙøõåõæÑö¡
æóÅöäøóãóÇ íóãúáößõåóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö.
æóæóÌúåõ Ðóáößó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ áóæú ãóáóßó ÇáÑøöÈúÍó ÈöÙõåõæÑöåö æóßóÇäó ÔóÑöíßðÇ
áóæóÌóÈó ÅöÐóÇ ÊóáöÝó ãöäó ÇáúãóÇáö ÔóíúÁñ Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÇáöÝõ
ãõÞóÓøóØðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö æóÇáÑøöÈúÍö¡ áöÃóäøó ÊóáóÝó ÈóÚúÖö ÇáúãóÇáö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÎúÊóÕøó Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýöíåö¡
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÇáöÝõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóÇáö ãóÍúÓõæÈðÇ ãöäú
ÑöÈúÍöåö æóáóãú íóÊóÞóÓøóØú Úóáóíúåö æóÚóáóì ÃóÕúáöåö Úõáöãó Ãóäøóåõ
áóãú íóßõäú ÔóÑöíßðÇ Ýöíåö æóáóÇ ãóÇáößðÇ áöÔóíúÁò ãöäúåõ áöÃóäøóåõ áóæú
ãóáóßóåõ ÒóÇÆöÏðÇ áóãóáóßóåõ äóÇÞöÕðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÚöäúÏó ÙõåõæÑöåö æóÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ãõÑúÕóÏñ
áöÕóáóÇÍö ÇáúãóÇáö æóÊóËúãöíÑöåö áöÃóäøóåõ áóæú ÙóåóÑó Ýöí ÇáúãóÇáö
ÎõÓúÑóÇäñ áóßóÇäó ãóÌúÈõæÑðÇ Èöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ãöáúßðÇ áöáúÚóÇãöáö
æóÔóÑöíßðÇ Ýöíåö áóãóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íõÌúÈóÑó Èöåö ãóÇáõ ÛóíúÑöåö ÃóáóÇ
ÊóÑóÇåõ ÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáÑøöÈúÍó æóãóáóßóåõ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÌúÈóÑó
ÇáúÎõÓúÑóÇäõ Èöåö áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúÅöäúÓóÇäö áóÇ íõÌúÈóÑõ Èöåö ãóÇáõ
ÛóíúÑöåö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÑöÈúÍò Åöäú ÙóåóÑó ßóÇäó
ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÎõÓúÑóÇäò Åöäú ÍóÏóËó¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäö ÇáúÚóÇãöáõ
ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÇáúÎõÓúÑóÇäö æóáóÇ ãõáúÊóÒöãðÇ áöÔóíúÁò ãöäúåõ áóãú íóßõäú
ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö æóáóÇ ãóÇáößðÇ áöÔóíúÁò ãöäúåõ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö íóßõæäõ ÃóÈõæ ÇáúÚóÇãöáö Úóáóì ÑöÞøöåö Ýöí ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö¡
æóáóÇ íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÇáößò áöÔóíúÁò ãöäúåõ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Åöäøó ÇáúÚóÇãöáó ÔóÑöíßñ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö ÈöÚóãóáöåö
æóãóÇáößñ áóåõ ÈöÙõåõæÑöåö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ¡ æóæõÌúåóÊõåõ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúíóÇÁó:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó áöáúÚóÇãöáö ÅöÌúÈóÇÑó ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö
- æóáóæú áóãú íóßõäú ÔóÑöíßðÇ Ýöíåö ÈöÓóåúãò áóãú íóßõäú áóåõ
ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ Úóáóì ÞöÓúãóÊöåö - ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö áóÇ íóãúáößõ ÅöÌúÈóÇÑóåõ Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö áöÃóäøó ãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉñ¡ æóíóãúáößõåõ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ æóáóæú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúãóÇáö ÑöÈúÍñ áóãú íõÌúÈöÑúåõ
Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö æóíõÌúÈöÑõåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÑöÈúÍñ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó
ÃóÏóáøó Úóáóì ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö ãöäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÞöÓúãóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ãöäó ÇáÑøöÈúÍö
ÃõÌúÑóÉð áóÇ íóãúáößõåóÇ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö áóãóÇ ÌóÇÒó Ãóäú Êóßõæäó
ãóÌúåõæáóÉó ÇáúÞóÏúÑö¡ æóÝöí ÅöÌúãóÇÚöåöãú Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ãóÚó ÇáúÌóåóÇáóÉö ÈöÑöÈúÍöåóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó Óóåúãó ÇáúÚóÇãöáö
ãöäúåóÇ áöÔóÑößóÊöåö ÝöíåóÇ¡ æóáóíúÓóÊú ÃõÌúÑóÉð ÊóÈúØõáõ ãóÚó
ÇáúÌóåóÇáóÉö ÈöåóÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Óóåúãõåõ ãöäó ÇáÑøöÈúÍö ÃõÌúÑóÉð Úóáóì
Úóãóáöåö Ýöí ÇáúãóÇáö áóæóÌóÈó Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøóåõ ãóÚó ÇáúÎõÓúÑóÇäö
áöæõÌõæÏö ÇáúÚóãóáö¡ æóÅöäú ÚõÏöãó ÇáÑøöÈúÍó ßóæõÌõæÏöåö ãóÚó ÙõåõæÑö
ÇáÑøöÈúÍö áöÃóäøó ÝóæóÇÊó ÇáúÃõÌúÑóÉö áóÇ ÊõÓúÞöØõ ãõÚóÇæóÖóÉó
ÇáúÚóãóáö¡ ßóãóÇ áóæö ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Úóáóì Úóãóáò ÈöãóÇáò ãõÚóíøóäò
ÝóÊóáóÝó ÇáúãóÇáõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóãóáö áóãú íõåúÏóÑú Úóãóáõåõ æóÇÓúÊóÍóÞøó
Èöåö ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íóÌõÒú Ðóáößó Ïóáøó Úóáóì ÝóÓóÇÏö
ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÕöÍøóÉö ÇáÔøóÑößóÉö.
(7/326)
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö
ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö áóÇ ÈöÞöíãóÊöåö Åöäú ßóÇäóÊú
ÍöÕøóÊõåõ ãöäó ÇáÑÍÈ åöíó ÌóãöíÚó Ëóãóäöåö. æóíóÈúØõáõ ÚóÞúÏõ ÇáúÞöÑóÇÖö
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö - ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÈóÇ ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö áöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÈóÇ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
ÈöÃóãúÑöåö ÈóØóáó ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÈöÞóÏúÑö Ëóãóäöåö. æóÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÇãöáõ ÃóÈóÇ äóÝúÓöåö ÈóØóáó ÌóãöíÚõ ÇáúÞöÑóÇÖö.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ãóÍúÓõæÈñ Úóáóíúåö
ãöäú ÃóÕúáö ÇáúãóÇáö ãöäó ÇáúÞöÑóÇÖö ÈöÞóÏúÑöåö¡ æóáóãú íóÈúØõáú ÌóãöíÚõ
ÚóÞúÏöåö¡ æóÃóÈõæ ÇáúÚóÇãöáö ãóÍúÓõæÈñ Úóáóíúåö ãöäú ÑöÈúÍöåö¡ æóÑöÈúÍõ
ÇáúÞöÑóÇÖö áóÇ íõÄúÎóÐõ ÅöáøóÇ ÞöÓúãóÉð æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÍöÕøóÊõåõ ãöäó
ÇáÑøöÈúÍö ÈöÞóÏúÑö Ëóãóäöåö Ãóæú ÃóßúËóÑó Ýöí Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó ßõáøóåõ
ÞóÏú ÈóØóáó áöÃóäøó ÃóÎúÐó ÈóÚúÖö ÇáÑøöÈúÍö ßóÃóÎúÐö ÌóãöíÚöåö Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö.
ÝóÅöäö ÇÓúÊóÃúäóÝó ãöäó ÇáúãóÇáö ãóÚóåõ ÞöÑóÇÖðÇ ÈóÚúÏó ÔöÑóÇÁö ÃóÈöíåö
ßóÇäó ÚóÞúÏðÇ ãõÓúÊóÌóÏøðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍöÕøóÉõ ÇáúÚóÇãöáö ãöäó
ÇáÑøöÈúÍö ÃóÞóáøó ãöäú Ëóãóäö ÃóÈöíåö ßóÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÈöÞóÏúÑö
äöÕúÝöåö ÚóÊóÞó ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö¡ æóÕóÇÑó ÈöÚöÊúÞöåö
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöÌóãöíÚö ÍóÞøöåö Ëõãøó íõäúÙóÑõ:
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÈöÞöíãóÉò ÈóÇÞöíóÉò Þõæøöãó Úóáóíúåö æóÚóÊóÞó
ÌóãöíÚõåõ ÝóíóÕöíÑõ äöÕúÝõåõ ãõÚúÊóÞðÇ ÈöÇáËøóãóäö æóäöÕúÝõåõ ãõÚúÊóÞðÇ
ÈöÇáúÞöíãóÉö.
æóÅöäú ßóÇäó ãÚÓÑÇð ÈÞíãÉ ÈÇÞíÉ æÚÊÞ ãöäúåõ ãóÇ ÚóÊóÞó æóÑóÞøó ãöäúåõ
ãóÇ ÑóÞøó.
Ýóáóæú áóãú íóÙúåóÑú Ýöí ÇáúãóÇáö ÑöÈúÍñ ÚöäúÏó ÔöÑóÇÁö ÃóÈöíåö
ÝóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ áöÈóÞóÇÁö ÃóÈöíåö Úóáóì ÇáÑøöÞøö¡ ÝóÅöäú
ÙóåóÑó ÑöÈúÍñ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ÚóÊóÞó Úóáóíúåö æóÈóØóáóÊö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ.
ÝóÕúáñ
: ÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÚóÇãöáõ ÙõåõæÑó ÇáÑøöÈúÍö Ýöí ÇáúãóÇáö æóØóÇáóÈó
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö áóãú íõÌúÈóÑö ÇáúãóÇáößõ ÚóáóíúåóÇ ãóÇ áóãú íóÚúÊóÑöÝú
ÈöÙõåõæÑö ÇáÑøöÈúÍö Ãóæú íóÊóÍóÇÓóÈóÇäö ÝóíóÙúåóÑõ áóåõ ÇáÑøöÈúÍõ.
æóáóÇ íóáúÒóãõ ÑóÈøó ÇáúãóÇáö Ãóäú íõÍóÇÓöÈóåõ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÍõÖõæÑö
ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÕúÏõÞõ ÝíãÇ íÎíÑ Èöåö ãöäú æõÝõæÑöåö Ãóæú
ÓóáóÇãóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúãóÇáõ ÊóÍóÇÓóÈóÇ¡ ÝóÅöäú ÙóåóÑó ÑöÈúÍñ
ÊóÞóÇÓóãóÇ¡ Ýóáóæú ÊóÞóÇÓóãóÇ ÞóÈúáó ÇáúãõÍóÇÓóÈóÉö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÚóÇãöáõ ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÑøöÈúÍö Ëõãøó ÊóÍóÇÓóÈóÇ ÝóæóÌóÏóÇ ÑóÃúÓó
ÇáúãóÇáö äóÇÞöÕðÇ ÊóÑóÇÏøóÇ ÇáÑøöÈúÍó áöíóÓúÊóßúãöáó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö.
æóáóæú ÑóÖöíó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÚóÇãöáõ ÈöÇáúãõÍóÇÓóÈóÉö Úóáóíúåö
ãóÚó ÛóíúÈóÉö ÇáúãóÇáö ÚóäúåõãóÇ ÝóÝöí ÌóæóÇÒöåö æóÌúåóÇäö:
ÃÍÏåãÇ: íÌæÒ áÃäå ÇÍÊíÇØ áåãÇ ÊÑßÇå.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ãóæúÖöÚò áöÃóäøóåõãóÇ íóÊóÍóÇÓóÈóÇäö Úóáóì ÌóåóÇáóÉò. æóÇááøóåõ ÃÚáã.
(7/327)
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóãóÊóì ÔóÇÁó ÑóÈøõåõ ÃóÎúÐó ãóÇáöåö
ÞóÈúáó ÇáúÚóãóáö æóÈóÚúÏóåõ æóãóÊóì ÔóÇÁó ÇáúÚóÇãöáõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäó
ÇáúÞöÑóÇÖö ÎóÑóÌó ãöäúåõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÞöÑóÇÖö ãöäó
ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÌóÇÆöÒóÉö Ïõæäó ÇááøóÇÒöãóÉö¡ Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö æóÇáúÚóÇãöáö Ãóäú íóäúÝóÑöÏó ÈöÇáúÝóÓúÎö ÞóÈúáó ÇáúÚóãóáö
æóÈöÚúÏóåõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÑøöÈúÍö Ãóæú ÍõÏõæËö ÇáúÎõÓúÑóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÝóÓóÎóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇäúÝóÓóÎóÊú æóÕóÇÑó ßóÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Úóáóì
ÝóÓúÎöåóÇ Ëõãøó áóÇ íóÎúáõæ ÇáúãóÇáõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó äóÇÖøðÇ Ãóæú
ÛóíúÑó äóÇÖøò. ÝóÅöäú ßóÇäó äóÇÖøðÇ ãöäú ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó áóãú
íóÎúáõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÌöäúÓö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö
ÌöäúÓöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ãöËúáó Ãóäú íóßõæäó
ÏóÑóÇåöãó æóÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÏóÑóÇåöãó¡ Ãóæú íóßõæäó ÏóäóÇäöíÑó æóÑóÃúÓõ
ÇáúãóÇáö ÏóäóÇäöíÑó¡ ÝóÇáúÚóÇãöáõ ãóãúäõæÚñ ãöäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö
ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÔöÑóÇÁò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó åõæó ÇáúÝóÇÓöÎó Ãóæú ÑóÈøõåõ¡ Ëõãøó
äõÙöÑó ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÝóÖúáñ ÊóÞóÇÓóãóÇåõ Úóáóì ÔóÑúØöåöãóÇ¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú Ýöíåö ÝóÖúáñ¡ Ãóæú ßóÇäó Ýöíåö ÎõÓúÑóÇäñ ÃóÎóÐóåõ ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö áöáúÚóÇãöáö.
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ãöËúáó Ãóäú íóßõæäó
ÏóÑóÇåöãó æóÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú íóßõæäó ÏóäóÇäöíÑó æóÑóÃúÓõ
ÇáãÇá ÏÑÇåã ÝÍßã åÐÇ ßãÍßãå áóæú ßóÇäó ÚóÑúÖðÇ.
æóáóåõãóÇ Ýöí ÇáúÚóÑúÖö ÈóÚúÏó ÝóÓúÎö ÇáúÞöÑóÇÖö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÌúÊóãöÚóÇ Úóáóì ÈóíúÚöåö ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÚóÇãöáó Ãóäú
íóÈöíÚóåõ áöÃóäøóåõ ãöäú áóæóÇÒöãö ÚóÞúÏöåö ÝóÅöÐóÇ äóÖøó Ëóãóäõåõ
ÃóÎóÐó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ãóÇáóåõ æóÊóÞóÇÓóãóÇ ÝóÖúáðÇ Åöäú ßóÇäó Ýíå.
æÇáÍÇáÉ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÊóÑúßö ÈóíúÚöåö ÝóåóÐóÇ
Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ýöí Ëóãóäöåö áóæú ÈöíÚó ÝóÖúáñ ÝóÞóÏú
ÓóÞóØó ÍóÞøõ ÇáúÚóÇãöáö ãöäúåõ æóÕóÇÑó ÇáúÚóÑúÖõ ãöáúßðÇ áöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö ÈöÒöíóÇÏóÊöåö æóäóÞúÕöåö¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó Ëóãóäõåõ ÈóÚúÏó ÊóÑúßö
ÇáúÚóÇãöáö áóåõ áóãú íóßõäú áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÒöíóÇÏóÊöåö áöÎõÑõæÌöåö
ÈöÇáÊøóÑúßö Úóäú ÞöÑóÇÖöåö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó Ýöí Ëóãóäöåö ÝóÖúáñ áóæú ÈöíÚó
ÚöäúÏó ÊóÑúßöåö ÝóíóäúÙõÑõ Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÚóÇãöáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
ÊóÑóßóåõ ÅöÓúÞóÇØðÇ áöÍóÞøöåö ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÇáúÚóÑúÖõ ÈöÒöíóÇÏóÊöåö
æóäóÞúÕöåö ãöáúßðÇ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóáóÇ ÔíÁ ááÚÇãá Ýíå.
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÊóÑóßóåõ ÊóÃúÎöíÑðÇ áöÈóíúÚöåö Ýóåõæó Úóáóì ÍóÞøöåö
ãöäú ÝóÖúáö Ëóãóäöåö æóáóåõ ÈóíúÚõåõ ãÊì ÔÇÁ.
æÇáÍÇá ÇáËÇáË: Ãóäú íóÏúÚõæó ÇáúÚóÇãöáõ Åöáóì ÈóíúÚöåö æóíóãúäóÚóåõ
ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ãöäúåõ ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú áÇ íÑÌæ ãä Ëóãóäöåö ÝóÖúáðÇ æóáóÇ íóÃúãõáó ÑöÈúÍðÇ
ÝóáóíúÓó áóåõ ÈóíúÚõåõ æóíõãúäóÚõ ãöäúåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÝöíÏõ
ÈöÈóíúÚöåö ÔíÆÇð.
(7/328)
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÑúÌõæó Ýöí
Ëóãóäöåö ÝóÖúáðÇ æóíóÃúãõáó ÑöÈúÍðÇ Ýóáóåõ ÈóíúÚõåõ æóáóíúÓó áöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö Ãóäú íóãúäóÚóåõ áöíóÕöáó ÈöÇáúÈóíúÚö Åöáóì ÍóÞøöåö ãöäó
ÇáÑøöÈúÍö.
Ýóáóæú ÈóÐóáó áóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÑöÈúÍöåö æóãóäóÚóåõ
ãöäú ÈóíúÚöåö ÝóÝöí ÈóíúÚöåö æóÌúåóÇäö ãõÎóÑøóÌóÇäö ãöäó ÇÎúÊöáóÇÝö
Þóæúáóíúäö Ýöí ÓóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí ÅöÐóÇ ãóäóÚó ÇáúãóÌúäöíøó
Úóáóíúåö ãöäú ÈóíúÚöåö¡ æóÈóÐóáó áóåõ ÞóÏúÑó ÞöíãóÊöåö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõãúäóÚó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ãöäú ÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö
áöæõÕõæáöåö Åöáóì ÞöíãóÊöåö¡ æóíõãúäóÚó ÇáúÚóÇãöáõ ãöäú ÈóíúÚö ÇáúÚóÑúÖö
áöæõÕõæáöåö Åöáóì ÑöÈúÍöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúãóÌúäöíøó Úóáóíúåö áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÈóíúÚö
ÇáúÚóÈúÏö ÅöáøóÇ ÈöÈóÐúáö ÌóãöíÚö ÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÑúÌõæ
ÇáúæõÕõæáó ÅöáóíúåóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö Åöäú ÍóÏóËó áóåõ ÑóÇÛöÈñ¡ æóáóÇ
íõãúäóÚõ ÇáúÚóÇãöáõ ãöäú ÈóíúÚö ÇáúÚóÑúÖö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÑúÌõæ
ÒöíóÇÏóÉð Úáì ÇáÞíãÉ áÍÏæË ÑÇÛÈ.
æÇáÍÇá ÇáÑÇÈÚ: Ãóäú íóÏúÚõæó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Åöáóì ÈóíúÚöåö æóíóãúÊóäöÚó
ÇáúÚóÇãöáõ ãöäúåõ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇãúÊöäóÇÚõåõ áöÛóíúÑö ÊóÑúßò áÍÞå ãäå ÃÌÈÑ Úáì ÈíÚå áÊäÞØÚ
Úáíå Ýöíåö æóíóÊóÕóÑøóÝó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Ýöí Ëóãóäöåö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇãúÊöäóÇÚõåõ ÊóÑúßðÇ áóÍóÞøöåö ãöäúåõ ÝóÝöí ÅöÌúÈóÇÑöåö
Úóáóì ÈóíúÚöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íõÌúÈöÑõ Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó
ÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ÍóÞøóíúåöãóÇ¡ æóÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÞöÑóÇÖö ÞóÏú ÓóÞóØó
Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÍóÞøðÇ áóåõãóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíúÚöåö áöÃóäøó ÑóÏøó
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö¡ æóáóíúÓó ÇáúÚóÑúÖõ ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÈóÏóáñ Úäå.
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóÅöäú ãóÇÊó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
ÕóÇÑó áöæóÇÑöËöåö ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÊõÑößó ÇáúãõÞóÇÑöÖõ Úóáóì ÞöÑóÇÖöåö
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏö ÇäúÝóÓóÎó ÞöÑóÇÖõåõ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÚóÇãöáõ áóãú íóßõäú
áöæóÇÑöËöåö Ãóäú íóÚúãóáó ãóßóÇäóåõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó¡ ÚóÞúÏõ ÇáúÞöÑóÇÖö íóÈúØõáõ
ÈöãóæúÊö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ãóæö ÇáúÚóÇãöáö¡ áöÃóäøó
ÇáúÚõÞõæÏó ÇáúÌóÇÆöÒóÉó Ïõæäó ÇááøóÇÒöãóÉö ÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö ÚóÇÞöÏöåóÇ
æóåõãóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÓóæóÇÁñ áöÃóäøóåõ Êóãøó ÈöåöãóÇ¡ æóåõæó ÛóíúÑõ
áóÇÒöãò.
ÝóÅöäú ÈóØóáó ÈöãóæúÊö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóãú íóÎúáõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóíøöÊõ åõæó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Ãóæö ÇáúÚóÇãöáó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ
ãöäúåõãóÇ åõæó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö áóãú íóÎúáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇáõ äóÇÖøðÇ
Ãóæú ÚóÑúÖðÇ:
ÝóÅöäú ßóÇäó äóÇÖøðÇ ãõäöÚó ÇáúÚóÇãöáõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÈöÈóíúÚò
Ãóæú ÔöÑóÇÁò¡ Ëõãøó áöæóÑóËóÉö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ãóäú íóÓúÊóÑúÌöÚõæÇ ÑóÃúÓó
ÇáúãóÇáö¡ æóíõÞóÇÓöãõæÇ ÇáúÚóÇãöáó Úóáóì ÑöÈúÍò Åöäú ßóÇäó.
(7/329)
ÝóÅöäú ÃóÐöäõæÇ áóåõ Ýöí ÇáúãõÞóÇãö Úóáóì
ÞöÑóÇÖö ÃóÈöíåöãú ßóÇäó Ðóáößó ÚóÞúÏðÇ ãõÈúÊóÏóÃð¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ
ÍóÇáõåõãú ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö: ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ ÚÇáãíä ÈÞÏÑ
ÇáãÇá¡ Ãæ ÌÇåáíä áå.
ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÚóÇáöãóíúäö ÈöÞóÏúÑöåö ÕóÍøó ÇáúÞöÑóÇÖõ Åöäú ßóÇäõæÇ
Ãóåúáó ÑõÔúÏò áóÇ íõæóáøóì Úóáóíúåöãú æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÊóÑößóÉö
ãóíøöÊöåöãú Ïõíõæäñ æóáóÇ æóÕóÇíóÇ.
æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó áóãú íóÕöÍøó ÅöÐúäõåõãú.
Ëõãøó ÅöÐóÇ ÕóÍøó ÝóáóÇ íóÎúáõæ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÍóÕóáó áöáúÚóÇãöáö
Ýöíåö ÑöÈúÍñ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ãóæú áóãú íóÍúÕõáú. ÝóÅöäú
áóãú íóÍúÕõáú Ýóßõáøõ ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ÞöÑóÇÖõ áöæóÑóËóÉö
ÑóÈøöåö. æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÍóÕóáó Ýöíåö ÑöÈúÍñ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÑóÈøöåö
Ýóåõæó ÔóÑöíßñ Ýöí ÇáúãóÇáö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÑöÈúÍöåö¡ æóíóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇ
íóÍúÕõáõ ãöäú ÝóÖúáöåö¡ æóãõÖóÇÑöÈñ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäó ÇáÑøöÈúÍö ãóÚó
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÈöãóÇ ÔóÑóØó áóåõ ãöäú ÑöÈúÍöåö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÑóËóÉõ ÌóÇåöáöíäó ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÅöÐúäöåöãú
áóåõ ÈöÇáúÞöÑóÇÖö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö ãõÎóÑøóÌóÇäö ãöäú æóÌúåóíúäö
äóÐúßõÑõåõãóÇ ãöäú ÈóÚúÏõ:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó ÈóÇØöáñ¡ áöÃóäøóåõ ãóÚúÞõæÏñ ÈöãóÇáò
ãóÌúåõæáò.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó ÕóÍöíÍñ áöÃóäøóåõ ãõÈúÊóÏóÃñ
ÈöÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò.
æóÅöäú ßóÇäó ãóÇáõ ÇáúÞöÑóÇÖö ÚöäúÏó ãóæúÊö ÑóÈøöåö ÚóÑúÖðÇ
ÝóáöáúÚóÇãöáö ÈóíúÚõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúÐóÇäö ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöËóãóäöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÅöÐúäö
ÇáúæóÑóËóÉö¡ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãóÇÖöí æóáóíúÓó
ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäú ÍõÞõæÞöåö ÅöáøóÇ ÈöÚóÞúÏò ãõÓúÊóÃúäóÝò.
ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáúæóÑóËóÉõ Ýöí ÇáúãõÞóÇãö Úóáóì ÞöÑóÇÖö ÃóÈöíåöãú:
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåö áöáúÚóÑúÖö ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÇáËøóãóäõ äóÇÖøðÇ
Ýóíóßõæäõ ßóÅöÐúäöåöãú áóåõ ÈöÇáúÞöÑóÇÖö æóÇáúãóÇáõ äóÇÖøñ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÈúáó ÈóíúÚö ÇáúÚóÑúÖö ÝóÝöí ÌóæóÇÒö ÇáúÞöÑóÇÖö æóÌúåóÇäö ÎóÑóÌó
ãöäúåõãóÇ ÇáúæóÌúåóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó: Ãóäøó
ÇáúÞöÑóÇÖó ÈóÇØöáñ¡ áöÃóäøó ÚóÞúÏóåõ ÈöÇáúÚóÑúÖö ÈóÇØöáñ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö:
Åöäøó ÇáúÞöÑóÇÖó ÌóÇÆöÒñ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈñ áöÚóÞúÏò ÌóÇÆöÒò.
ÝóÕúáñ
: æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ãöäúåõãóÇ åõæó ÇáúÚóÇãöáõ ÝóáóíúÓó áöæóÇÑöËöåö
Ãóäú íóÈöíÚó æóáóÇ íóÔúÊóÑöíó ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúãóÇáõ äóÇÖøðÇ Ãóæú
ÚóÑúÖðÇ.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ãóäú íóãõæÊó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÝóíóÌõæÒõ áöáúÚóÇãöáö
Ãóäú íóÈöíÚó ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÇáúæóÇÑöËó æóÈóíúäó Ãóäú íóãõæÊó ÇáúÚóÇãöáõ
ÝóáóÇ íóÌõæÒó áöæóÇÑöËöåö ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö: Åöäøó ÚóÞúÏó
ÇáúÞöÑóÇÖö ÞóÏú ÃóæúÌóÈó ÇÆúÊöãóÇäó ÇáúÚóÇãöáö Úóáóì
(7/330)
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÇáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãóÇáõ áöÑóÈøöåö Ãóæú áöæóÇÑöËöåö¡ æóãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇÆúÊöãóÇäó æóÇÑöËö
ÇáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáúãóÇáö áóÇ ãóÚó ÑóÈøöåö æóáóÇ ãóÚó æóÇÑöËöåö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó äõÙöÑó Ýöí ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó äóÇÖøðÇ
ÇÓúÊóÑúÌóÚó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÑóÃúÓó ãóÇáöåö æóÇÞúÊóÓóãóÇ ÑöÈúÍðÇ Åöäú
ßóÇäó Ýöíåö¡ Ýóáóæú ÃóÐöäó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö áöæóÇÑöËö ÇáúÚóÇãöáö Ýöí
ÇáúãõÞóÇãö Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÖö ÕóÍøó Åöäú ßóÇäóÇ ÚóÇáöãóíúäö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúãóÇáö æóíóÈúØõáõ Åöäú ßóÇäóÇ ÌóÇåöáóíúäö ÈöÞóÏúÑöåö æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ ÍóíúËõ ÈóØóáó ÈöÌóåóÇáóÉö ÇáúÞóÏúÑö æóÈóíúäó
Ãóäú íóãõæÊó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÞöÑóÇÖõ ÈöÅöÐúäö æóÇÑöËöåö
áöáúÚóÇãöáö æóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÌóåóÇáóÉö ÇáúÞóÏúÑö Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúæóÌúåóíúäö:
Åöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö ÇáúãóÇáõ ãöäú ÌöåóÉö ÑóÈøöåö¡
æóÇáúÚóãóáõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚóÇãöáö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ßóÇäó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäó ÇáúÃóãúÑóíúäö ÈóÇÞöíðÇ ÝóÌóÇÒó ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö áöÈóÞóÇÁö ãóÞúÕõæÏöåö¡ æóáóãú íóÈúØõáú ÈöÍõÏõæËö
ÇáúÌóåóÇáóÉö Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÚóÇãöáõ ÝóÞóÏú ÝóÇÊó ÃóÍóÏõ
ÇáúãóÞúÕõæÏóíúäö¡ æóáóãú íõãúßöäö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡
æóßóÇäó ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÚóÞúÏò ãóÚó æóÇÑöËöåö ÝóÈóØóáó ÈöÍõÏõæËö
ÇáúÌóåóÇáóÉö Ýöíåö. æóÅöäú ßóÇäó ãóÇáõ ÇáúÞöÑóÇÖö ÚöäúÏó ãóæúÊö
ÇáúÚóÇãöáö ÚóÑúÖðÇ áóãú íóÌõÒú áöæóÇÑöËöåö Ãóäú íóäúÝóÑöÏó ÈíÚ ÇáúÚóÑúÖö
ãöäú ÛóíúÑö ÅöÐúäö ÑóÈøöåö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
ÝóÅöÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ ÈóÇÚóåõ¡ æóÇÞúÊóÓóãóÇ ÈóÚúÏó ÑóÏøö ÑÃÓ ÇáãÇá ÇáÝÖá
ÅÐÇ ßóÇäó Ýöíåö¡ æóáóæú ÃóÐöäó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö áöæóÇÑöËö ÇáúÚóÇãöáö Ãóäú
íõÞöíãó Úóáóì ÚóÞúÏö ÇáúÞöÑóÇÖö ßóÇáúÚóÇãöáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÈóíúÚö
ÇáúÚóÑúÖö¡ æóÇáúÚöáúãö ÈöÞóÏúÑö Ëóãóäöåö ÕóÍøó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÑúÖõ
ÈóÇÞöíðÇ Ãóæú Ëóãóäõåõ ãóÌúåõæáðÇ ÈóØóáó æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãä ÇáÝÑÞ æÇááå ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóíóÈöíÚõ ãóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏóíúåö ãóÚó ãóÇ
ßóÇäó ãöäú ËíÇÈò Ãóæú ÃóÏóÇÉö ÇáÓøóÝóÑö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ Þóáøó
Ãóæú ßóËõÑó ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÝÖáñ ßóÇäó áöæóÇÑöËöåö æóÅöäú ßóÇäó
ÎÓÑÇäñ ßóÇäó Ðóáößó ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó.
ÅöÐóÇ ÈóØóáó ÇáúÞöÑóÇÖõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÌóÈó ÈóíúÚõ ßõáøö ãóÇ
ßóÇäó ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ãöäú ÚóÑúÖò áöáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÃóÏóÇÉò
áöáÓøóÝóÑö. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ãÚ ãÇ ßÇä Ýí ËöíóÇÈò ÝóÊóãóÓøóßó
ÈöÐóáößó ãóäú ÐóåóÈó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åöáóì Ãóäøó áöáúÚóÇãöáö Ãóäú
íõäúÝöÞó Úóáóì äóÝúÓöåö Ýöí ÓóÝóÑöåö ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö áöÃóäøóåõ
áóæú áóãú íóÔúÊóÑö ËöíóÇÈó ÓóÝóÑöåö ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö áóãú íóÌõÒú
ÈóíúÚõåóÇ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö. æóåõæó áóÚóãúÑöí íóÌõæÒõ ÇáÊøóãóÓøõßõ Èöåö.
æóÞóÏú ÊóÃóæøóáóåõ ãóäú ÐóåóÈó Åöáóì Ãóäøóåõ áóÇ äóÝóÞóÉó áóåõ Úóáóì
ËöíóÇÈò ÇÔÊÑÇåÇ ÇáÚÇãá ááÊÌÇÑÉ Ãæ ÇÔÊÑÇåÇ áöäóÝúÓöåö æóåöíó ÛóíúÑõ
ãõÎúÊóÕøóÉò ÈöÓóÝóÑöåö.
ÝóÅöÐóÇ ÈöíÚó ÌóãöíÚõ ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ãóÇ ÍóÕóáó ãöäú Ëóãóäö
ÌóãöíÚöåö ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
(7/331)
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÈöÞóÏúÑö ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò Úóáóíúåö æóáóÇ äõÞúÕóÇäò ãöäúåõ¡
ÝóáöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ßõáøóåõ æóáóÇ ÍóÞøó áöáúÚóÇãöáö Ýöíåö
áöÚóÏóãö ÑöÈúÍöåö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡
ÝóáöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÑóÃúÓó ãóÇáöåö Ëõãøó ÇáúÚóÇãöáõ
ÔóÑöíßõåõ Ýöí ÑöÈúÍöåö Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÔóÑúØöåö Ýöí ÚóÞúÏöåö ãöäú äöÕúÝò
Ãóæú ËõáõËò Ãóæú ÑõÈõÚò.
Ýóáóæú ÊóáöÝó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó Ãóäú ÕóÇÑó äóÇÖøðÇ äõÙöÑó Ýöíåö:
ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÞóÏú ÚóíøóäóÇ ÍóÞøó ÇáúÚóÇãöáö ãöäúåõãóÇ Ýöíåö ßóÇäó
ÇáÊøóÇáöÝõ ãöäúåõ ÊóÇáöÝðÇ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÍöÕóÕö¡ æóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ
ÞóÏú ÚóíøóäóÇ ÍóÞøó ÇáÚÇãá Ýíå ÝÇáÊáÝ ãöäúåõ ÊóÇáöÝñ ãöäó ÇáÑøöÈúÍö
æóÍúÏóåõ áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÚóíøóäó ãöáúßõ ÇáúÚóÇãöáö
áóåõ ãõÑúÕóÏñ áöÌõÈúÑóÇäö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ÃóÞóáøó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÅöãøóÇ
ÈöÎõÓúÑóÇäò ÞóÏú ÍóÕóáó Ýöí ÇáúãóÇáö Ãóæú áöÍóÇÏöËò ÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ
ãöäúåõ¡ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÚóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáúÚóÇãöáö
áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó íóÚõæÏõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÇáúÎõÓúÑóÇäõ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö ãöäúåõãóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó ÝóåóáøóÇ ßóÇäó ÇáúÎõÓúÑóÇäõ ÚóáóíúåöãóÇ ßóãóÇ ßóÇäó
ÇáÑøöÈúÍõ áóåõãóÇ¿
Þöíáó: åõãóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÓóæóÇÁñ æóÅöäú ÚóÇÏó ÇáÎÓÑÇä Úáì ÑÈ ÇáãÇá¡
áÃäå ÇáúÎõÓúÑóÇäó íóÚõæÏõ Åöáóíúåö Åöáóì ãóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ÚóÞúÏõ
ÇáúÞöÑóÇÖö ãöäúåõãóÇ¡ æóÇáúÞöÑóÇÖõ ÅöäøóãóÇ ÊóäóÇæóáó ÚóãóáðÇ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÚóÇãöáö¡ æóãóÇáðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÚóÇÏó
ÇáúÎõÓúÑóÇäõ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÈöÐóåóÇÈö Úóãóáöåö¡ æóÚóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
ÈöÐóåóÇÈö ãóÇáöåö.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÔóÑóØóÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÞöÑóÇÖö ÊóÍóãøõáó ÇáúÚóÇãöáó
áöáúÎõÓúÑóÇäö ßóÇäó ÇáúÞöÑóÇÖõ ÈóÇØöáðÇ áöÇÔúÊöÑóÇØöåöãóÇ ÎöáóÇÝó
ãõæÌöÈöåö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÔóÑóØóÇ ÌóãöíÚó ÇáÑøöÈúÍö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóåõãóÇ
ãÓÃáÊÇä:
ÃÍÏåÇ: Ãóäú íóÔúÊóÑöØóÇ ÌóãöíÚó ÇáÑøöÈúÍö áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãä íÔÊÑØÇ ÌãíÚ ÇáÑÈÍ ááÚÇãá. ÝÃãÇ ÅÐÇ ÇÔúÊóÑóØóÇ ÌóãöíÚó
ÇáÑøöÈúÍö áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö äõÙöÑó Ýöíåö.
ÝóÅöäú áóãú íóÞõáú ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÏóÝúÚöåö Ãóäøóåõ ÞöÑóÇÖñ¡
æóáóßöäøóåõ ÞóÇáó ÎõÐúåõ ÝóÇÔúÊóÑö Èöåö æóÈöÚú æóáöí ÌóãöíÚó ÇáÑøöÈúÍö
ÝóåóÐöåö ÇÓúÊöÚóÇäóÉñ ÈöÚóãóáöåö æóáóíúÓó ÈöÞöÑóÇÖò æóÇáúÚóÇãöáõ
ãõÊóØóæøöÚñ ÈöÚóãóáöåö Ýöíåö æóÌóãöíÚõ ÇáÑøöÈúÍö áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóáóÇ
ÃõÌúÑóÉó áöáúÚóÇãöáö Ýöí Úóãóáöåö.
æóÅöäú ÞóÇáó ÎõÐúåõ ÞöÑóÇÖðÇ Úóáóì Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáÑøöÈúÍö áöí ÝóåóÐóÇ
ÞöÑóÇÖñ ÝóÇÓöÏñ¡ æóÌóãöíÚõ ÇáÑøöÈúÍö áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ æóÝöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚóÇãöáö ÃõÌúÑóÉó ãöËúáöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÇáúãõÒóäöíøö Åöäøóåõ áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ¡
áöÃóäøóåõ ãóÚó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÃóäú áóÇ ÑöÈúÍó áóåõ ãõÊóØóæøöÚñ ÈöÚóãóáöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò Åöäøó áóåõ ÃõÌúÑóÉõ
ãöËúáöåö áöÚóãóáöåö Ýöí ÞöÑóÇÖò ÝóÇÓöÏò¡ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãóäúßõæÍóÉö Úóáóì
ÛóíúÑö ãóåúÑò ÊóÓúÊóÍöÞøõ ãóÚó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÐóáößó ãåá ÇáãËá.
(7/332)
æóÃóãøóÇ Åöäú ÔóÑóØóÇ ÌóãöíÚó ÇáÑøöÈúÍö
áöáúÚóÇãöáö ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÞõæáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÎõÐúåõ ÞöÑóÇÖðÇ Úóáóì Ãóäøó
ÌóãöíÚó ÇáÑøöÈúÍö áóßó ÝóåóÐóÇ ÞöÑóÇÖñ ÝóÇÓöÏñ¡ æóÌóãöíÚõ ÇáÑøöÈúÍö
áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Úóáóì Íõßúãö ÇáúÞöÑóÇÖö ÇáúÝóÇÓöÏö. æóáöáúÚóÇãöáö
ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö áöÏõÎõæáöåö Úóáóì ÚöæóÖò áóãú íóÍúÕõáú áóåõ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÞõæáó ÎõÐúåõ Úóáóì Ãóäøó ÌóãöíÚó ÑöÈúÍöåö
áóßó¡ æóáóÇ íõÕóÑøöÍõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÏøóÝúÚö ÈöÃóäøóåõ ÞöÑóÇÖñ ÝóÝöíåö
áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÞóÑúÖðÇ æóÓóáóÝðÇ æóáóÇ íóßõæäõ 0 ÞöÑóÇÖðÇ
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóäúØõæÞò Èöåö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ
áöáúãóÇáö æóÌóãöíÚõ ÇáÑøöÈúÍö áóåõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÞöÑóÇÖðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ
ÞóÑúÖðÇ æóáóÇ ÓóáóÝðÇ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóäúØõæÞò Èöåö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ
íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ áöáúãóÇáö¡ æóíóßõæäõ ÌóãöíÚõ ÇáÑøöÈúÍö áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö
æóáöáúÚóÇãöáö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò ÞöÑóÇÖðÇ¡ ÝóÊóáöÝó
ÃóÍóÏõ ÇáúÃóáúÝóíúäö Ýöí íóÏö ÇáúÚóÇãöáö æóÈóÞöíó ÃóáúÝñ ÝóáóÇ íóÎúáõæ
ÍóÇáõ ÊóáóÝöåóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÊóáóÝõåóÇ ÞóÈúáó ÇÈúÊöíóÇÚö ÇáúÚóÇãöáö ÈöåóÇ
ÝóåóÐóÇ íóßõæäõ ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö Ýöíåö ÇáúÃóáúÝó ÇáúÈóÇÞöíóÉó¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúÚóÇãöáõ Ãóäú íõÌúÈöÑó ÈöÇáÑøöÈúÍö ÇáúÃóáúÝó ÇáÊøóÇáöÝóÉó
áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáÊøóáóÝö ÞóÈúáó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÞóÏú ÎóÑóÌóÊú Úóäú Ãóäú
Êóßõæäó ÞöÑóÇÖðÇ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÊóáóÝõåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäö ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ
æóÈóÇÚó Ëõãøó ÊóáöÝóÊú ãöäú Ëóãóäö ãóÇ ÈóÇÚó Ýóíóßõæäõ ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö
ßöáóÇ ÇáúÃóáúÝóíúäö¡ æóíóáúÒóãõ ÇáúÚóÇãöáó Ãóäú íõÌúÈóÑó ÈöÇáÑøöÈúÍö
ÇáúÃóáúÝó ÇáÊøóÇáöÝóÉó áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúßóÇãöáö ÞóÏú ÕóÇÑóÊú
ÞöÑóÇÖðÇ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ÊóáóÝõåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäö ÇÔúÊóÑóì
ÈöåóÇ ÚóÑúÖðÇ æóÊóáöÝó ÇáúÚóÑúÖõ ÞóÈúáó ÈóíúÚöåö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ÞöÑóÇÖñ áöÊóáóÝöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöåóÇ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöíóÇÚö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò¡
æóÚóáóì ÇáúÚóÇãöáö Ãóäú íóÌúÈõÑó ÈöÇáÑøöÈúÍö ÇáúÃóáúÝó áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ÕóÇÑóÊú ÞöÑóÇÖðÇ. æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÃóáúÝó ÇáÊøóÇáöÝóÉó
áóÇ ÊóÕöíÑõ ÞöÑóÇÖðÇ áöÊóáóÝöåóÇ ÞóÈúáó ßóãóÇáö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÈóíúÚö
ãóÇ ÇÔúÊõÑöíó ÈöåóÇ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ æóáóÇ íáÒã ÇáÚÇãá
Ãä íÌÈÑ ÈÇáÑÈÍ ÇáÃáÝ ÇáÊÇáÝÉ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÕöÑú ÞöÑóÇÖðÇ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÞöÑóÇÖðÇ¡ ÝóÇÔúÊóÑóì
ÇáúÚóÇãöáõ ÈöåóÇ ÚõÑõæÖðÇ Ëõãøó ÊóáúÝöÊõ ÇáúÃóáúÝõ ÞóÈúáö ÏóÝúÚöåóÇ
ËóãóäðÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÃóãúÑóíúäö:
(7/333)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÈöÚóíúäö
ÇáúÃóáúÝö Ýóíóßõæäõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈóÇØöáðÇ áöÃóäøó ÊóáóÝó ÇáËøóãóäö
ÇáúãõÚóíøóäö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ãõæÌöÈñ áöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ ÞóÏú ÈóØóáó ÇáúÞöÑóÇÖõ æóíóÓúÊóÑúÌöÚõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÚóÑúÖóåõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøöÑóÇÁõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÇãöáö¡ æóáóãú
íóÚúÞöÏúåõ Úóáóì Úóíúäö ÇáúÃóáúÝö ÝóÝöí ÇáÔøöÑóÇÁö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóßõæäõ áöáúÚóÇãöáö áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ÈöíóÏöåö ãöäú
ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ãóÇ íóßõæäõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ãóÕúÑõæÝðÇ Åöáóíúåöº æóåóÐóÇ Úáì
ÇáæÌå ÇáÐí íÞæá ãäå Åöäøó ãóÇ ÊóáöÝó ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö æóÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö ÎóÇÑöÌñ ãöäó ÇáúÞöÑóÇÖö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó íóßõæäõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö áöÃóäøóåõ
ãóÚúÞõæÏñ áóåõ¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóÞõæáõ Åöäøó ãóÇ ÊóáöÝó
ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö æóÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ãóäú íóÏúÝóÚó ÃóáúÝðÇ
ËóÇäöíóÉð ÊõÕúÑóÝõ Ýöí Ëóãóäö ÇáúÚóÑúÖö íóÕöíÑõ ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÃóáúÝóíú
ÏöÑúåóãò¡ æóÚóáóì ÇáúÚóÇãöáö Ãóäú íóÌúÈõÑó ÈöÇáÑøöÈúÍö ÇáúÃóáúÝó
ÇáÊøóÇáöÝóÉó¡ Ýóáóæú ÊóáöÝóÊú ÇáúÃóáúÝõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÞóÈúáó ÏóÝúÚöåóÇ
Ýöí Ëóãóäö ÇáúÚóÑúÖö áóÒöãó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö Ãóäú íóÏúÝóÚó ÃóáúÝðÇ
ËóÇáöËóÉð æóíóÕöíÑõ ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÚóáóì
ÇáúÚóÇãöáö Ãóäú íóÌúÈõÑó ÈöÇáÑøöÈúÍö ßöáóÇ ÇáúÃóáúÝóíúäö
ÇáÊøóÇáöÝóÊóíúäö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÞöÑóÇÖðÇ¡ Ëõãøó ÏóÝóÚó
ÈóÚúÏóåóÇ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÃõÎúÑóì ÞöÑóÇÖðÇ ÝóåóÐóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóäúåóÇåõ Úóäú ÎóáúØö ÇáúÃóáúÝö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÇáúÃóáúÝö
ÇáúÃõæáóì ÝóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ¡ æóíóßõæäó ßõáøõ ÃóáúÝò ãöäúåõãóÇ ÞöÑóÇÖðÇ
ãõÝúÑóÏðÇ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÇ ÔóÑóØóÇåõ ãöäú ÑöÈúÍóíúåöãóÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú
ãõÎúÊóáöÝðÇ æóíõãúäóÚó ãöäú ÎóáúØöåöãóÇ áöáÔøóÑúØö æóáöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÃúãõÑóåõ ÈöÎóáúØö ÇáúÃóáúÝö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáúÃõæáóì ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÔóÑúØõ ÇáÑøöÈúÍö ãöäúåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝðÇ ÝóáóÇ
íóÌõæÒó áöÃóäøó ÇÎúÊöáóÇØóåõãóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÊóãóíøõÒö ÑöÈúÍöåöãóÇ¡
æóíóßõæäó ÇáúÞöÑóÇÖõ Ýöí ÇáúÃóáúÝö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈóÇØöáðÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóáúÝõ ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏö ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÚóÑúÖðÇ
áóãú íóÈúØõáö ÇáúÞöÑóÇÖõ ÝöíåóÇ áÃä ÇáÚÞÏ ÈÚÏ ÇáÔÑÇÁ ãÓÊÞÑ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÈöÍóÇáöåóÇ áöãó íóÔúÊóÑöíåóÇ ÚóÑúÖðÇ ÈóØóáó ÇáúÞöÑóÇÖõ ÝöíåóÇ
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöåóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøò.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÔóÑúØõ ÇáÑøöÈúÍö ãöäúåõãóÇ
ãõÊøóÝóÞðÇ¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÝöíãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÈõæóíúØöíøõ Åöäú ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáúÃõæáóì
ÕóÍøó ÇáúÞöÑóÇÖõ ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÕóÍøó Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÈóØóáó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö. æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäó ÇáÊøóÚúáöíáö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÔúÊóÑö ÈöÇáúÃõæáóì
ÚóÑúÖðÇ ÝóÇáúÞöÑóÇÖõ ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøò¡ ÝóÕóÇÑóÊö ÇáúÃóáúÝóÇäö
ÞöÑóÇÖðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ
(7/334)
ÚóÑúÖðÇ ÝóÞóÏö ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÞöÑóÇÖõ
ÝöíåóÇ æóÕóÇÑóÊö ÇáúÃóáúÝõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÞöÑóÇÖðÇ ËóÇäöíðÇ¡ æóÎóáúØõ
ÃóÍóÏö ÇáúÞöÑóÇÖóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÌúÈóÑó ÃóÍóÏõ ÇáúãóÇáóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö æóåõæó ÈöÇÎúÊöáóÇØöåö
ÛóíúÑõ ãõÊóãóíøöÒò.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú áóÇ íóÃúãõÑóåõ ÈöÎóáúØöåöãóÇ æóáóÇ íóäúåóÇåõ
ÝóíõäúÙóÑõ:
ÝóÅöäú ßóÇäó ÔóÑúØõ ÇáÑøöÈúÍö ãõÎúÊóáöÝðÇ ÝóåõãóÇ ÞöÑóÇÖóÇäö áóÇ íóÌõæÒõ
ÎóáúØõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÌúÈõÑó ÎõÓúÑóÇäó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÑöÈúÍö ÇáúÂÎóÑö.
æóÅöäú ßóÇäó ÔóÑúØõ ÑöÈúÍöåöãóÇ ãõÊøóÝóÞðÇ äõÙöÑó:
ÝóÅöäú ßóÇäó ÏóÝúÚõ ÇáúÃóáúÝö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáúÃóáúÝö
ÇáúÃõæáóì ßóÇäóÇ ÞöÑóÇÖóíúäö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÎóáúØõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÇáúÂÎóÑö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÌúÈõÑó ÎõÓúÑóÇäó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÑöÈúÍö
ÇáúÂÎóÑö.
æóÅöäú ßóÇäó ÏóÝúÚõ ÇáúÃóáúÝö ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáúÃóáúÝö
ÇáúÃõæáóì ÝóåõãóÇ ÞöÑóÇÖñ æóÇÍöÏñ¡ æóíóÌõæÒõ ÎóáúØõ ÅöÍúÏóì
ÇáúÃóáúÝóíúäö ÈöÇáúÃõÎúÑóì æóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÌúÈõÑó ÎõÓúÑóÇäó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÑöÈúÍö ÇáúÂÎóÑö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÃóáúÝðÇ ÞöÑóÇÖðÇ ÝóÚóãöáó ÈöåóÇ ÇáúÚóÇãöáõ æóÎóÓöÑó
ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò¡ æóÃóÎóÐó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ãöäúåóÇ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò Ëõãøó
Úóãöáó ÇáúÚóÇãöáõ ÈöÇáúÈóÇÞöí ÝÕÇÑÊ ÃáÝÇð æÎãÓãÇÆÉ æÃÑÇÏ Ãóäú íóÚúáóãóÇ
ÞóÏúÑó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áöíóÞúÊóÓöãóÇ ÇáÑøöÈúÍó ÝóæóÌúåõ ÇáúÚóãóáö Ýöíåö
Ãóäú íõÞóÇáó:
áóãøóÇ ÎóÓöÑó Ýöí ÇáúÃóáúÝö ãöÇÆóÉð áóÒöãó ÊóÞúÓöíØõåóÇ Úóáóì
ÇáÊøöÓúÚöãöÇÆóÉò Ýóíóßõæäõ ÞöÓúØõ ßõáøö ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
ÏöÑúåóãðÇ æóÊöÓúÚðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÑúÌóÚó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ãöÇÆóÉð
ÊóÈöÚóåóÇ ÞöÓúØõåóÇ ãöäó ÇáúÎõÓúÑóÇäö æóåõæó ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ
æóÊöÓúÚðÇ æóåõæó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÓúÊóÑúÌóÚõ ãöäó ÇáúÃóáúÝö æóíóÈúÞóì
ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ËóãóÇäóãöÇÆóÉò æóËóãóÇäöíóÉð æóËóãóÇäöíäó ÏöÑúåóãðÇ
æóËóãóÇäöíóÉó ÃóÊúÓóÇÚö ÏöÑúåóãò.
Ýóáóæú ßóÇäó ÞóÏú ÎóÓöÑó ÇáúÚóÇãöáõ ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò æóÇÓúÊóÑúÌóÚó
ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò ÕóÇÑó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ËóãóÇäóãöÇÆóÉò
æóÎóãúÓóÉð æóÓóÈúÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ áöÃóäøó ÞöÓúØó ßõáøö ãöÇÆóÉò ãöäó
ÇáúÎõÓúÑóÇäö ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ Ëõãøó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÞöíóÇÓö.
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóÅöäú ÞóÇÑóÖó ÇáúÚóÇãöáõ
ÈöÇáúãóÇáö ÂÎóÑó ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÕóÇÍöÈöåö Ýóåõæó ÖÇãäñ ÝÅä ÑÌÚ
ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ÔóØúÑõ ÇáÑøöÈúÍö Ëõãøó íóßõæäõ áöáøóÐöí Úãá ÔØÑå
ÝíãÇ íÈÞì ÞÇá ÇáãÒäí åÐÇ Þæáå ÞÏíãÇð æÃÕá Þæáå ÇáÌÏíÏ ÇáãÚÑæÝ Ãä ßá ÚÞÏò
ÝÇÓÏò áÇ íÌæÒ æÅä ÌæÒ ÍÊì íÈÊÏà ÈãÇ íÕáÍ ÝÅä ßÇä ÇÔÊÑì ÈÚíä ÇáãÇá Ýåæ
ÝÇÓÏñ æÅä ßÇä ÇÔÊÑì ÈÛíÑ ÇáÚíä ÝÇáÔÑÇÁ ÌÇÆÒ æÇáÑÈÍ æÇáÎÓÑÇä ááãÞÇÑÖ
ÇáÃæá æÚáíå ÇáÖãÇä æááÚÇãá ÇáËÇäí ÃÌÑñ ãËáå Ýí ÞíÇÓ Þæáå ".
(7/335)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúÚóÇãöáó Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö ãóãúäõæÚñ Ãóäú íõÞóÇÑöÖó ÛóíúÑóåõ ÈöãóÇáö
ÇáúÞöÑóÇÖö ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÅöÐúäðÇ ÕóÍöíÍðÇ
ÕóÑöíÍðÇ.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: Åöäú ÞóÇáó áóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÏóÝúÚöåö:
ÇÚúãóáú Ýöíåö ÈöÑóÃúíößó ÌóÇÒó Ãóäú íóÏúÝóÚó ãöäúåõ ÞöÑóÇÖðÇ Åöáóì
ÛóíúÑöåö¡ áöÃóäøóåõ ãõÝóæøóÖñ Åöáóì ÑóÃúíöåö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõÞóÇÑöÖó Èöåö
áöÃóäøóåõ ãöäú ÑóÃúíöåö¡ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÇÚúãóáú Ýöíåö
ÈöÑóÃúíößó íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó Úóãóáõåõ Ýöíåö ãóæúßõæáðÇ Åöáóì
ÑóÃúíöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇÑóÖó Èöåö ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ áöÛóíúÑöåö¡ æóáöÃóäøóåõ
áóæú ÞóÇÑóÖó ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö áóãú íóÌõÒú æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ãöäú
ÑóÃúíöåö áöÚõÏõæáöåö ÈöÐóáößó Úóäú Úóãóáöåö Åöáóì Úóãóáö ÛóíúÑöåö
ÝóßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÞóÇÑóÖó ÈöÈóÚúÖöåö.
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇÑöÖó ÛóíúÑóåõ ÈöÇáúãóÇáö
ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäò ÕóÑöíÍò ãöäú ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí ÇáúÚóãóáö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóÇ íóÃúÐóäó
áóåõ Ýöí ãõÞóÇÑóÖóÉö ÛóíúÑöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí ãõÞóÇÑóÖóÉö ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íóÃúÐóäó
áóåõ Ýöí ÇáúÚóãóáö ÈöäóÝúÓöåö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íÃÐä áå Ýí ÇáÚãá ÈäÝÓ æóÝöí ãõÞóÇÑóÖóÉö ÛóíúÑöåö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí ÇáúÚóãóáö
ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí ãõÞóÇÑóÖóÉö ÛóíúÑöåö Ýóåõæó
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö.
ÝóÅöäú ÞóÇÑóÖó ÛóíúÑóåõ ÈöÇáúãóÇáö ÝóÞóÏú ÊóÚóÏøóì æóÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ
áöáúãóÇáö ÈöÚõÏúæóÇäöåö¡ æóÃóäøóåõ ßóÇáúÛóÇÕöÈö Ýóíóßõæäõ Íõßúãõåõ
ÝöíãóÇ ÍóÕóáó áóåõ ãöäó ÇáÑøöÈúÍö ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝöíãóÇ
ÍóÕóáó áóåõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäú ÑöÈúÍò.
æóÇáúÛóÇÕöÈõ ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáúãóÇáö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÚóÑúÖðÇ æóÃóÝóÇÏó
Ýöíåö ÑöÈúÍðÇ áóãú íóÎúáõ ÚóÞúÏõ ÇÈúÊöíóÇÚöåö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÈöÚóíúäö
ÇáúãóÇáö Ãóæú ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ ÈóÇØöáñ¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
Úóáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö ÈóÇØöáñ¡ æóãóÚó ÈõØúáóÇäö ÇáÔøöÑóÇÁö íóÝõæÊõ
ÇáÑøöÈúÍõ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ áöáúÛóÇÕöÈö æóáóÇ áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö æóÇáËøóãóäõ ãóÏúÝõæÚñ
ãöäó ÇáúãóÇáö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ ÕóÍöíÍñ áöËõÈõæÊöåö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÇáÑøöÈúÍõ ãóãúáõæßñ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÈúÊöíóÇÚö áöÕöÍøóÊöåö.
æóÝöí ãõÓúÊóÍóÞøöåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ Åöäøó
ÇáÑøöÈúÍó áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Ïõæäó ÇáúÛóÇÕöÈö. æóæóÌúåõ Ðóáößó
ÔóíúÆóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóãøóÇ ßóÇäó ãóÇ ÍóÏóËó Úóäö ÇáúãóÇáö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäú
ËöãóÇÑò æóäöÊóÇÌò ãöáúßðÇ áöÑóÈøöåö Ïõæäó ÛóÇÕöÈöåö
(7/336)
æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÍóÏóËó Úóäúåõ
ãöäó ÇáÑøöÈúÍö ãöáúßðÇ áöÑóÈøöåö Ïõæäó ÛóÇÕöÈöåö áöÃóäøóåõãóÇ ãóÚðÇ
äóãóÇÁñ Úóäú ãöáúßöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ßõáøó ÓóÈóÈò ãóÍúÙõæÑò ÊõæõÕøöáó Èöåö Åöáóì ãöáúßö
ãóÇáò¡ ßóÇäó Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãóÍúÙõæÑõ ãóÇäöÚðÇ ãöäú ãöáúßö Ðóáößó
ÇáúãóÇáö ßóãöíÑóÇËö ÇáúÞóÇÊöáö áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ãóÍúÙõæÑðÇ
Úóáóíúåö ãõäöÚó ãöäó ÇáúãöíÑóÇËö Èöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÇáúãöíÑóÇËõ
ÐóÑöíÚóÉð Åöáóì ÇáúÞóÊúáö. ßóÐóáößó ÇáúÛóÇÕöÈõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÕúÈõ
ãóÍúÙõæÑðÇ Úóáóíúåö ãõäöÚó ãöäú Ãóäú íóãúáößó ÇáÑøöÈúÍó Èöåö áöÃóäøóåõ
áóæú ãóáóßó ÇáÑøöÈúÍó ÈöÛóÕúÈöåö áóÕóÇÑó ÐóÑöíÚóÉð Åöáóì ÇáúÛóÕúÈö
áöíóÑõÏøó ÇáúãóÇáó ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÝóÇÏóÉö ÇáÑøöÈúÍö¡ ÝóåóÐóÇ Úóáóì æóÌúåö
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö æóÈöåö ÞóÇáó ÃÈæ
ÍäíÝÉ Åöäøó ÇáÑøöÈúÍó áöáúÛóÇÕöÈö Ïõæäó ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ æóæóÌúåõ
Ðóáößó ÔíÆÇä:
ÃÍÏåÇ: Ãóäøó ßõáøó äóãóÇÁò ÍóÏóËó Úóäú ÓóÈóÈò ßóÇäó ãöáúßõ Ðóáößó
ÇáäøóãóÇÁö áöãóÇáößö Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÑöÈúÍõ ÇáúãóÇáö ÇáúãóÛúÕõæÈö
ÍóÇÏöËñ Úóäö ÇáÊøóÞóáøõÈö æóÇáúÚóãóáö Ïõæäó ÇáãÇá ÝÇÞÊÖì Ãä íßæä ãáßÇð
áãä Ýå ÇáÊøóÞóáøõÈõ æóÇáúÚóãóáõ Ïõæäó ãóäú áóåõ ÇáúãóÇáõ æóåõæó
ÇáúÛóÇÕöÈõ Ïõæäó ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáËøöãóÇÑó æóÇáäøöÊóÇÌó áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇÏöËóÉð Úóäö
ÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáúÚóãóáö ßóÇäóÊú áöãóäú áóåõ ÇáúãóÇáõ Ïõæäó ãóäú áóåõ
ÇáúÚóãóáõ æóåõæó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ Ïõæäó ÇáúÛóÇÕöÈö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ãóÃúÎõæÐñ ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÓúÊóåúáóßó
ÈöÛóÕúÈöåö¡ æóåõæó ÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóåúáóßó ÇáúãóÇáó ÇáúãóÛúÕõæÈó Ïõæäó
ÇáÑøöÈúÍö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÑõÏøó ãöËúáó ÇáúãóÇáö ÇáãÛÕæÈ Ïæä ÇáÑÈÍ.
ÝåÐÇ ÊæÌíå Þæáíå Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäó ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáúÛóÇÕöÈö
ÝóÍõßúãõ ÇáúÚóÇãöáö ÅöÐóÇ ÞóÇÑóÖó ãóÈúäöíøñ ÚóáóíúåöãóÇ áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúÞöÑóÇÖö ÛóÇÕöÈñ ÝóíóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ áöáúãóÇáö¡ æóÝöí ÇáÑøöÈúÍö
ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÇáúÞóÏöíãõ Åöäøó ÑöÈúÍó ÇáúãóÛúÕõæÈö áöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö¡ ÝóÚóáóì åÐÇ ÞÇá ÇáãÒäí åÇ åäÇ Åöäøó áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö äöÕúÝó
ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ Èóíúäó ÇáúÚóÇãöáö ÇáúÃóæøóáö
æóÇáúÚóÇãöáö ÇáËøóÇäöí.
æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí Ðóáößó:
ÝóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ ÓõÑóíúÌò íóÞõæáõ: íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÌóãöíÚõ ÇáÑøöÈúÍö áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ
ÑöÈúÍõ ãóÇáò ãóÛúÕõæÈò ÝóÃóÔúÈóåõ ÇáúãóÛúÕõæÈó ãöäú ÛóíúÑö ãõÞóÇÑóÖóÉò¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ãóÇáóåõ æóÑöÈúÍóåõ ßõáøóåõ ÑóÌóÚó
ÇáúÚóÇãöáõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÇáúÃóæøóáö ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö¡
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÓúÊóåúáößõ áöÚóãóáöåö æóÇáúÚóÇãöáõ áóåõ ÈöÞöÑóÇÖöåö.
Ýóáóæú ÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏö ÇáúÚóÇãöáö ÇáËøóÇäöí ßóÇäó ÑóÈøõåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÑóÃúÓö ãóÇáöåö æóÌóãöíÚö ÑöÈúÍöåö Úóáóì
ãóäú ÔóÇÁó ãöäó ÇáúÚóÇãöáö ÇáúÃóæøóáö Ãóæö ÇáúÚóÇãöáö ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó ÖóÇãöäñ ÈöÚõÏúæóÇäöåö æóÇáËøóÇäöí ÖóÇãöäñ ÈöíóÏöåö.
(7/337)
ÝóÅöäú ÃõÛúÑöãó ÇáúÃóæøóáõ áóãú íóÑúÌöÚú
Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÈöÔóíúÁò áöÃóäøóåõ Ãóãöíäõåõ ÝöíãóÇ ÛóÑöãóåõ¡ æóÅöäú
ÃõÛúÑöãó ÇáËøóÇäöí ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ ãóÚó ÃõÌúÑóÉö
ãöËúáö Úóãóáöåö.
æóáóÇ íóáúÒóãõ ÑóÈøó ÇáúãóÇáö æóÅöäú ÃóÎóÐó ÌóãöíÚó ÇáÑøöÈúÍö Ãóäú
íóÏúÝóÚó Åöáóì æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÚóÇãöáóíúäö ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö
áöÅöÌúÑóÇÁö Íõßúãö ÇáúÛóÕúÈö ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáúãõÎóÇáóÝóÉö.
æóÐóåóÈó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ æóÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó æóÌõãúåõæÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åöáóì Ãóäøó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúãõÒóäöíøõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÕóÍöíÍñ¡ æóÃóäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö áóíúÓó áóåõ ãöäó
ÇáÑøöÈúÍö ÅöáøóÇ äóÕöÝõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÃúÎõæÐö ÛóÕúÈðÇ ãÍÖÇð¡ áÃä ÑÈ
ÇáãÇá Ýí åÐÇ ÇáæÖÚ ÏóÝóÚó ÇáúãóÇáó ÑóÇÖöíðÇ ÈöÇáäøöÕúÝö ãöäú ÑöÈúÍöåö
æóÌóÇÚöáðÇ äöÕúÝóåõ ÇáúÈóÇÞöíó áöÛóíúÑöåö¡ ÝóÐóáößó áóãú íóÓúÊóÍöÞøó
ãöäúåõ ÅöáøóÇ ÇáäøöÕúÝó.
ÝóÃóãøóÇ ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí ÝóÞóÏú Ñóæóì ÇáúãõÒóäöíøõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ
Èóíúäó ÇáúÚóÇãöáóíúäö.
æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí Ðóáößó Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö Åöäøó åóÐóÇ
ÎóØóÃñ ãöäó ÇáúãõÒóäöíøö Ýöí äóÞúáöåö¡ æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáäøöÕúÝõ
ÇáúÈóÇÞöí ãöäó ÇáÑøöÈúÍö áöáúÚóÇãöáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóÇ ÍóÞøó Ýöíåö
áöáËøóÇäöí áöÝóÓóÇÏö ÚóÞúÏöåö æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÃõÌúÑóÉö
ãöËúáö Úóãóáöåö¡ ÝóíõÌúÚóáõ ÇáÑøöÈúÍõ Èóíúäó ÑóÈøö ÇáãÇá æóÇáúÚóÇãöáö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóíõÌúÚóáõ áöáËøóÇäöí Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö. æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøö
Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Åöäøó äóÞúáó ÇáúãõÒóäöíøö ÕóÍöíÍñ¡ æóíóßõæäõ
ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí ãöäó ÇáÑøöÈúÍö Èóíúäó ÇáúÚóÇãöáóíúäö äöÕúÝóíúäö
Úóáóì ÔóÑúØöåöãóÇ¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÇáúÃóæøóáö
Íõßúãõ ÇáúÞöÑóÇÖö ãóÚó ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÇáúÃóæøóáö
Íõßúãõ ÇáúÞöÑóÇÖö ãóÚó ÇáúÚóÇãöáö ÇáËøóÇäöí ÝóÕóÇÑó ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÓóæóÇÁò¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÚóÇãöáö ÇáËøóÇäöí Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÝöíãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ãöäú äöÕúÝö ÇáÑøöÈúÍö¡
áöÃóäøóåõ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÈöÃóáúÝò ãöäúåõãóÇ¡ æóíóÕöíÑóÇ
ßóÃóäøóåõ áóÇ ÑöÈúÍó áóåõãóÇ ÅöáøóÇ ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí¡ ÝóåóÐóÇ Íõßúãõ
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúÌóÏöíÏõ Åöäøó ÑöÈúÍó ÇáúãóÇáö
ÇáúãóÛúÕõæÈö áöáúÛóÇÕöÈö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÔóíúÁó áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ýöí
ÇáÑøöÈúÍö¡ æóáóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ Ãóíøö ÇáúÚóÇãöáóíúäö ÔóÇÁó ÈöÑóÃúÓö
ãóÇáöåö áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÖóÇãöäñ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóÈöÚõÏúæóÇäöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÈöíóÏöåö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáÑøöÈúÍõ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ: íóßõæäõ áöáúÚóÇãöáö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÚóáóíúåö áöáËøóÇäöí ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö. æóÇÎúÊóáóÝó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöíåö Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ãóÍúßöíøñ Ãóäøó ÇáúãõÒóäöíøó ãõÎúØöÆñ Ýöí äóÞúáöåö¡
æóÇáÑøöÈúÍó ßõáøóåõ áöáúÚóÇãöáö ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ
ÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÇáÑøöÈúÍõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÚóãóáö¡ æóÈóØóáó Ãóäú íóßõæäó ÊóÈóÚðÇ
áöáúãóÇáö æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó áöáËøóÇäöí ÇáøóÐöí áóåõ ÇáúÚóãóáõ Ïõæäó
ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí áóíúÓó áóåõ Úóãóáñ.
(7/338)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Åöäøó ÇáúãõÒóäöíøó ãõÕöíÈñ Ýöí
äóÞúáöåö æóÇáÑøöÈúÍõ áöáúÚóÇãöáö ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí¡
æóáöáËøóÇäöí Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýöí
ÞöÑóÇÖò ÝóÇÓöÏò¡ æóÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ íóãúáößõ
ÑöÈúÍóåõ æóÅöäú ÝóÓóÏó ÞöÑóÇÖõåõ áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöÛóíúÑöåö
æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ÃõÌúÑóÉó ãöËúáöåö ßóãóäö
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÌöíÑðÇ áöíóÕöíÏó áóåõ æóíóÍúÊóÔøó ÅöÌóÇÑóÉð ÝóÇÓöÏóÉð¡
ÝóÕóÇÏó ÇáúÃóÌöíÑõ æóÇÍúÊóÔøó ßóÇäó ÇáÕøóíúÏõ æóÇáúÍóÔöíÔõ
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ïõæäó ÇáúÃóÌöíÑö áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó
áöãõÓúÊóÃúÌöÑöåö áóÇ áöäóÝúÓöåö æóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö.
ÝóåóÐóÇ Íõßúãõ Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö.
ÝóÊóÎóÑøóÌó Ýöí ÇáÑøöÈúÍö Úóáóì ãóÇ ÔóÑóÍúäóÇ ãöäú Íõßúãö ÇáúÞóæúáóíúäö
ÎóãúÓóÉõ ãóÐóÇåöÈó:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáÑøöÈúÍö áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö
áöáúÚóÇãöáöíäó¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÓõÑóíúÌò Úóáóì
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáäøöÕúÝó
ÇáúÂÎóÑó áöáúÚóÇãöáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáöáúÚóÇãöáö ÇáËøóÇäöí Úóáóì
ÇáúÚóÇãöáö ÇáúÃóæøóáö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö. æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáäøöÕúÝó
ÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó ÇáúÚóÇãöáóíúäö äöÕúÝóíúäö æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó ßõáøóåõ áöáúÚóÇãöáö ÇáËøóÇäöí æóáóÇ ÔóíúÁó
Ýöíåö áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóáóÇ áöáúÚóÇãöáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈñ
ãóÍúßöíøñ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö.
æóÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó ßõáøóåõ áöáúÚóÇãöáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóÇ
ÔóíúÁó Ýöíåö áöÑóÈøö ÇáãÇá æáÇ ááÚÇãá ÇáËÇäí¡ æåÐÇ Èóáú íóÑúÌöÚõ
ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí ãõÞóÇÑóÖóÉö
ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí ÇáúÚóãóáö ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóåóÐóÇ æóßóíúáñ
Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÞöÑóÇÖö ãóÚó ÛóíúÑöåö¡ Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÞóÇÑöÖó
äóÝúÓóåõ¡ ßóÇáúæóßöíáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÈóÇíöÚó
äóÝúÓóåõ. Ëõãøó íõäúÙóÑõ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÞóÏú Úóíøóäó áóåõ ãóäú íõÞóÇÑöÖõåõ áóãú
íóÌõÒú Ãóäú íóÚúÏöáó Úóäúåõ Åöáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäúåõ
ÇÌúÊóåóÏó ÈöÑóÃúíöåö Ýöíãóäú íóÑóÇåõ ÃóåúáðÇ áöÞöÑóÇÖöåö ãöäú Ðóæöí
ÇáúÃóãóÇäóÉö æóÇáúÎöÈúÑóÉö.
ÝóÅöäú ÞóÇÑóÖó ÃóãöíäðÇ ÛóíúÑó ÎóÈöíÑò ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóãú íóÌõÒú¡
æóÅöäú ÞóÇÑóÖó ÎóÈöíÑðÇ ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÛóíúÑó Ãóãöíäò áóãú íóÌõÒú ÍóÊøóì
íóÌúÊóãöÚó ÇáÔøóÑúØóÇäö Ýöíåö: ÇáúÎöÈúÑóÉõ æóÇáúÃóãóÇäóÉõ.
ÝóÅöäú ÚóÏóáó ÚóãøóÇ æóÕóÝúäóÇ ÝóÐóáößó ÖóÑúÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÚúÏöáó Åöáóì ãÞÇÑÖÉ äÝÓå.
(7/339)
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÚúÏöáó Åöáóì
ãõÞóÇÑóÖóÉö ÛóíúÑö ãóäú Úóíøóäóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö.
ÝóÅöäú ÚóÏóáó Åöáóì ãõÞóÇÑóÖóÉö äóÝúÓöåö ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÇáúãóÇáö
áöÃóäøó ÇÆúÊöãóÇäóåõ Úóáóì ÇáúãóÇáö ÅöäøóãóÇ ßóÇäó Úóáóì ãõÞóÇÑóÖóÊöåö
Úóáóì ÛóíúÑöåö áóÇ Úóáóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Èöåö¡ ÝóÕóÇÑó áöÃóÌúáö Ðóáößó
ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÖóÇãöäðÇ¡ æóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÑöÈúÍö ÇáúãóÇáö¡ æóíóßõæäõ
ÌóãöíÚõ ÇáÑøöÈúÍö áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÓóæóÇÁñ Þöíáó Åöäøó ÑöÈúÍó
ÇáúãóÛúÕõæÈö íóßõæäõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ãóæú áöáúÛóÇÕöÈö¡ áöÃóäøóåõ Åöäú
ÞõáúäóÇ Åöäøóåõ áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöíåö¡ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ Åöäøóåõ áöáúÛóÇÕöÈö ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÈöãõÞóÇÑóÖóÊöåö äóÝúÓóåõ
ãõÔúÊóÑöíðÇ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ ãóÚó ÇáúÞóæúáóíúäö
ãóÚðÇ ÍóÞøñ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö.
æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÊóØóæøöÚðÇ
ÈöÚóãóáò áóãú íõÄúãóÑú Èöåö.
æóÅöäú ÚóÏóáó Åöáóì ãõÞóÇÑóÖóÉö ÛóíúÑö ãóäú Úóíøóäóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áöáúãóÇáö ÈöÚõÏúæóÇäöåö¡ æóßóÇäó ÇáúÚóÇãöáõ Ýöíåö
ÖóÇãöäðÇ áóåõ ÈöíóÏöåö¡ áöÃóäøó ãóäú ÃóÞóÑøó íóÏóåõ Úóáóì ãóÇáò
ãóÖúãõæäò Öóãöäóåõ¡ ßóãóäö ÇÓúÊóæúÏóÚó ãóÇáðÇ ãóÛúÕõæÈðÇ. æóíóßõæäõ
ÌóãöíÚõ ÑöÈúÍöåö áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó
ãóÇ ÇÔúÊóÑóì áöäóÝúÓöåö¡ æóáóÇ ÑõÌõæÚó áöáúÚóÇãöáö Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
ÈöÃõÌúÑóÉö Úóãóáöåö¡ æóåóáú íõÑúÌóÚõ ÈöåóÇ Úóáóì Çáúæóßöíáö ÇáúÛóÇÑøö
áóåõ Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö ãõÎóÑøóÌóíúäö ãöäö ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúäö
Ýöí ÇáÒøóæúÌö ÇáúãóÛúÑõæÑö - åóáú íóÑúÌöÚõ ãóäú ÛóÑøóåõ ÈöÇáøóÐöí
ÛóÑöãóåõ.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí ÇáúÚóãóáö
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÝöí ãõÞóÇÑóÖóÉö ÛóíúÑöåö Ýóíóßõæäõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö áöãóßóÇäö
ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÚóãóáö ÈöäóÝúÓöåö æóÝöí ãõÞóÇÑóÖóÉö ÛóíúÑöåö.
ÝóÅöäú Úóãöáó ÈöäóÝúÓöåö ÕóÍøó æóßóÇäó ÇáÑøöÈúÍõ ãóÞúÓõæãðÇ ÈóíúäóåõãóÇ
Úóáóì ÇáÔøóÑúØö.
æóÅöäú ÞóÇÑóÖó ÛóíúÑóåõ ßóÇäó æóßöíáðÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÞöÑóÇÖö ãóÚóåõ¡
æóÎóÑóÌó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÚóÇãöáðÇ Ýöíåö Ëõãøó äõÙöÑó Ýöí ÚóÞúÏöåö
áöáúÞöÑóÇÖö ãóÚó ÛóíúÑöåö:
ÝóÅöäú ÌóÚóáó ÇáÑøöÈúÍó Ýöíåö Èóíúäó ÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóÇáúÚóÇãöáö Ýöíåö
æóáóãú íóÔúÊóÑöØú áöäóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ÕóÍøó ÇáúÞöÑóÇÖõ¡ æóßóÇäó
ÇáÑøöÈúÍõ ãóÞúÓõæãðÇ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö.
æóÅöäú ÔóÑóØó áöäóÝúÓöåö Ýöí ÇáÑøöÈúÍö ÓóåúãðÇ æóÌóÚóáó ÇáÑøöÈúÍó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóÇáúÚóÇãöáö ÃóËúáóÇËðÇ ßóÇäó
ÇáúÞöÑóÇÖõ ÝóÇÓöÏðÇ¡ áöÃóäøó ÑöÈúÍó ÇáúÞöÑóÇÖö ãõæóÒøóÚñ Úóáóì ÇáúãóÇáö
æóÇáúÚóãóáö¡ æóåõæó æóßöíáñ áóíúÓó áóåõ ãóÇáñ æóáóÇ Úóãóáñ¡ ÝóáóÇ
íóßõæäõ áóåõ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö ÍóÞøñ¡ æóÕóÇÑó ÔóÑúØõåõ ãõäóÇÝöíðÇ áöáúÚóÞúÏö
ÝóÈóØóáó æóÕóÇÑó ÇáúÚóÇãöáõ ãõÖóÇÑöÈðÇ Ýöí ÞöÑóÇÖò ÝóÇÓöÏò¡ ÝóæóÌóÈó
Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóÚóáóíúåö áöáúÚóÇãöáö
ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö áöÌóæóÇÒö ãõÞóÇÑóÖóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ
áöÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö.
æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì Çáúæóßöíáö æóáóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑó ãõÊóÚóÏøò Ýöí ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóÕóáó
ÇáÊøóÚóÏøöí Ýöí ÇáúÚóÞúÏö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÊóÚóÏøöí ÇáúÚóÇãöáö Ýöí ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
(7/340)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÊóÚóÏøöíåö
Ýöíåö áóãú íõÄúãóÑú Èöåö ãöËúáó ÅöÐúäöåö ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇÊö
ÝóíóÊøóÌöÑõ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö¡ ÝóåóÐóÇ ÊóÚóÏøò íõÖúãóäõ Èöåö ÇáúãóÇáõ¡
æóíóÈúØõáõ ãóÚóåõ ÇáúÞöÑóÇÖõ¡ Ýóíóßõæäõ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì Ýöí ãõÞóÇÑóÖóÉö
ÛóíúÑöåö ÈöÇáúãóÇáö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÊóÚóÏøöíåö áöÊóÛúÑöíÑöåö ÈöÇáúãóÇáö¡
ãöËúáó Ãóäú íõÓóÇÝöÑó Èöåö æóáóãú íõÄúãóÑú ÈöÇáÓøóÝóÑö¡ Ãóæú íóÑúßóÈó
Èöåö ÈóÍúÑðÇ æóáóãú íõÄúãóÑú ÈöÑõßõæÈö ÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
ÝóÚóáó Ðóáößó ãóÚó ÈóÞóÇÁö Úóíúäö ÇáúãóÇáö ÈöíóÏöåö Öóãöäóåõ¡ æóÈóØóáó
ÇáúÞöÑóÇÖõ ÈöÊóÚóÏøöíåö¡ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóÚó ÊóÚóÏøöíåö Ýöí Úóíúäö
ÇáúãóÇáö ÛóÇÕöÈðÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÝóÚóáó Ðóáößó ãóÚó ÇäúÊöÞóÇáö Úóíúäö ÇáúãóÇáö Åöáóì
ÚóÑõæÖò ãóÃúÐõæäò ÝöíåóÇ ÖóãöäóåóÇ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí æóáóãú íóÈúØõáú Èöåö
ÇáúÞöÑóÇÖõ áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáÔøöÑóÇÁö.
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóÅöäú ÍóÇáó Úóáóì ÓáÚÉò Ýöí
ÇáúÞöÑóÇÖö Íæáñ æóÝöíåóÇ ÑÈÍñ ÝóÝöíåóÇ ÞæáÇä: ÃÍÏåãÇ Ãä ÇáÒßÇÉ Úáì ÑÃÓ
ÇáãÇá æÇáÑÈÍ æÍÕÉ ÑÈÍ ÕÇÍÈå æáÇ ÒßÇÉ Úáì ÇáÚÇãá áÃä ÑÈÍå ÝÇÆÏÉñ ÝÅä ÍÇá
ÇáÍæá ãäÐ Þæã ÕÇÑ ááãÞÇÑÖ ÑÈÍñ ÒßÇå ãÚ ÇáãÇá áÃäå ÎáíØñ ÈÑÈÍå æÅä ÑÌÚÊ
ÇáÓáÚÉ Åáì ÑÃÓ ÇáãÇá ßÇä áÑÈ ÇáãÇá. æÇáÞæá ÇáËÇäí ÃäåÇ ÊÒßì ÈÑÈÍåÇ
áÍæáåÇ áÃäåÇ áÑÈ ÇáãÇá æáÇ ÔíÁ ááÚÇãá Ýí ÇáÑÈÍ ÅáÇ ÈÚÏ Ãä íÓáã Åáì ÑÈ
ÇáãÇá ãÇáå (ÞÇá ÇáãÒäí) åÐÇ ÃÔÈå ÈÞæáå áÃäå ÞÇá áæ ÇÔÊÑì ÇáÚÇãá ÃÈÇå æÝí
ÇáãÇá ÑÈÍñ ßÇä áå ÈíÚå Ýáæ ãáß ãä ÃÈíå ÔíÆÇð áÚÊÞ Úáíå æåÐÇ Ïáíáñ ãä
Þæáå Úáì ÃÍÏ Þæáíå æÞÏ ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå áæ ßÇä áå ÑÈÍñ ÞÈá ÏÝÚ
ÇáãÇá Åáì ÑÈå áßÇä Èå ÔÑíßÇð æáæ ÎÓÑ ÍÊì áÇ íÈÞì ÅáÇ ÞÏÑ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
ßóÇäó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ÔóÑöíßðÇ áöÃóäøó ãóäú ãóáóßó ÔóíúÆóÇ ÒóÇÆöÏðÇ
ãóáóßóåõ äóÇÞöÕðÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ãóÖóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÒøóßóÇÉö æóÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÇáõ ÇáúÞöÑóÇÖö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡
ÝóíóÍõæáó ÇáúÍóæúáõ ÚóáóíúåóÇ æóÞóÏú ÕóÇÑóÊú ÈöÑöÈúÍö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò¡ ÝóÝöí ÒóßóÇÊöåóÇ ÞóæúáóÇäö ãöäó ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúäö
Ýöí ÇáúÚóÇãöáö¡ åóáú åõæó ÔóÑöíßñ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö¿ Ãóæú æóßöíáñ
ãõÓúÊóÃúÌöÑñ ÈöÍöÕøóÉò ãöäó ÇáÑøöÈúÍö¿
ÝóÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ãóäøóåõ æóßöíáñ ãõÓúÊóÃúÌóÑñ¡ æóÍöÕøóÊõåõ ãöäó
ÇáÑøöÈúÍö ÃõÌúÑóÉñ íóãúáößõåóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÚóáóì åóÐóÇ Êóßõæäõ ÒóßóÇÉõ
ÇáúÃóáúÝóíúäö ßõáøõåóÇ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö áßæäå ãÇáßÇð áÌãíÚåÇ.
æíÒßì ÇáÑÈÍ ÈÍæá ÇáÃÕæá áöÃóäøóåõ äóãóÇÁñ íóÊúÈóÚõ ÃóÕúáóåõ Ýöí
ÇáúÍóæúáö æóáöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ãóäú íõÎúÑöÌó ÇáÒøóßóÇÉó ãöäó ÇáúãóÇáö Åöäú
ÔóÇÁó.
æóãöäú Ãóíúäó íõÎúÑöÌõåóÇ¿ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: íõÎúÑöÌõåóÇ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóÃóÕúáõåõ ÃóäøóåóÇ
æóÌóÈóÊú Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÇáö æóÇáÑøöÈúÍõ ÊóÈóÚñ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÏú
ÈóØóáó ãöäó ÇáúÞöÑóÇÖö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö.
(7/341)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ
íõÎúÑöÌõåóÇ ãöäó ÇáÑøöÈúÍö Ïõæäó ÇáÃÕá áÃäåÇ ãÄæäÉ ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÓóÇÆöÑó
ÇáúãõÄóäö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ ÔóíúÁñ ãöäó
ÇáúÞöÑóÇÖö áöÈóÞóÇÁö ÇáúÃóÕúáö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ íõÎúÑöÌõ ãöäó ÇáúÃóÕúáö ÒóßóÇÊóåõ æóãöäó
ÇáÑøöÈúÍö ÒóßóÇÊóåõ áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú ÝöíåöãóÇ Ýóáóãú íóÎúÊóÕøó
ÅöÎúÑóÇÌõåóÇ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÈúØõáõ ãöäó ÇáúÞöÑóÇÖö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÎúÑóÌó ãöäú
ÒóßóÇÉö ÇáúÃóÕúáö Ïõæäó ÇáÑøöÈúÍö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÚóÇãöáó ÔóÑöíßñ íóÖúÑöÈõ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö
ÈöÓóåúãö Çáúãöáúßö.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ãóäú íõÎúÑöÌó ÒóßóÇÉó
ÇáúÃóÕúáö æóÍöÕøóÊóåõ ãöäó ÇáÑøöÈúÍö æóÐóáößó ÃóáúÝñ æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò
æóÝöí ãóÍóáøö ÅöÎúÑóÇÌöåóÇ ÇáúæõÌõæåõ ÇáËøóáóÇËóÉõ.
æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö Ãóäú íõÎúÑöÌó ÒóßóÇÉó ÍöÕøóÊöåö ãöäó ÇáÑøöÈúÍö
æóÐóáößó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò. æóÝöí ÇÈúÊöÏóÇÁö Íóæúáöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãöäú Íöíäö ÙõåõæÑö ÇáÑøöÈúÍö áöÍõÏõæËöåö Úóäú ãöáúßöåöãóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ãöäú Íöíäö ÇáúãõÍóÇÓóÈóÉö æóÇáúÝóÖúáö
áöÃóäøóåõ ãöäú ÍöíäóÆöÐò íóÚúáóãõ ÍóÇáó ÇáÑøöÈúÍö.
æóåõæó Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ãóÚðÇ íõÎóÇáöÝõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí íõÒóßøöí
ÇáÑøöÈúÍó ÈöÍóæúáö ÇáúÃóÕúáö¡ áöÃóäøó ÇÌúÊöãóÇÚó ÇáäøóãóÇÁö ãóÚó
ÃóÕúáöåö íõæÌöÈõ Öóãøóåõ Åöáóíúåö Ýöí Íóæúáöåö¡ æóÇäúÝöÑóÇÏóåõ Úóäúåõ
íõæÌöÈõ ÅöÝúÑóÇÏóåõ ÈöÍóæúáöåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáäÍÇá ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÚó ÃõãøöåóÇ ÒõßøöíóÊú ÈöÍóæúáö
ÃõãøóåóÇÊöåóÇ¡ æóáóæö ÇäúÝóÑóÏóÊú ÒõßøöíóÊú ÈöÍóæúáöåóÇ.
Ëõãøó åóáú íóÌõæÒõ áöáúÚóÇãöáö Ãóäú íõÎúÑöÌó ÒóßóÇÉó ÍöÕøóÊöåö ãöäú
ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö Ãóãú áóÇ¿
Úóáóì æóÌúåóíúäö ãõÎóÑøóÌóíúäö ãöäö ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúäö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö
åóáú æóÌóÈóÊú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú Ýöí ÇáúÚóíúäö¿
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÌõæÒõ ßóãóÇ íóÌõæÒõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÅöÎúÑóÇÌõåóÇ ãöäó
ÇáúãóÇáö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ÌóÇÒó Ðóáößó áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ: Ãóäøó ÅöÎúÑóÇÌó ÑóÈøö ÇáúãóÇáö áóåóÇ ãöäó
ÇáúãóÇáö íóßõæäõ ãöäú ÃóÕúáò ÝóÌóÇÒó¡ æóÅöÎúÑóÇÌó ÇáúÚóÇãöáö áóåóÇ ãöäó
ÇáúãóÇáö íóßõæäõ ãöäú ÑöÈúÍò Ýóáóãú íóÌõÒú æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ËöãóÇÑõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÅöÐóÇ æóÌóÈó ÇáúÚõÔúÑõ ÝöíåóÇ ÝóÞóÏö
ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöíåö:
ÝóÐóåóÈó ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì Ãóäøóåõ Úóáóì Þóæúáóíúäö ßóÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÍöÕøóÉö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáËøóÇäöí Ýöí
ÍöÕøóÊóíúåöãóÇ ãóÚðÇ¡ æóíóÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÚõÔúÑó íóÌöÈõ Ýöí ÍóÞøóíúåöãóÇ ÈöÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö Úóáóì ÓóæóÇÁò.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó ãöäúåõãú: Åöäøó ÇáúÚõÔúÑó ÝöíåóÇ ãóÃúÎõæÐñ ãöäúåóÇ
ãóÚðÇ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáÞæáíä.
(7/342)
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö áóãøóÇ ÇÎúÊóÕøó ÈöÈóÚúÖö ÇáúãóÇáö
ÇáúãõÒóßøóì æóåõæó ÇáúÃóÕúáõ ÇÎúÊóÕøó ÈöÊóÍóãøõáö ÇáÒøóßóÇÉö Úóäö
Çáúßõáøö.
æóßóãóÇ áóãú íóÎúÊóÕøó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÈöÔóíúÁò ãöäó ÇáËøóãóÑóÉö áóãú
íóÊóÍóãøóáú ÒóßóÇÉó ßõáøö ÇáËøóãóÑóÉö.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó äóÕöíÈó ÇáúÚóÇãöáö ãöäú ÑöÈúÍö ÇáúãóÇáö
ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøò áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÌúÈõÑó Èöåö ãóÇ ÍóÏóËó ãöäú
äõÞúÕóÇäö ÇáúÃóÕúáö Ýóáóãú ÊóáúÒóãúåõ ÒóßóÇÊõåõ¡ æóäóÕöíÈõåõ ãöäó
ÇáËøóãóÑóÉö ãõÓúÊóÞöÑøñ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó áóåõãóÇ¡ æóÇáÊøóÇáöÝó ãöäúåóÇ
íóáúÒóãõåõ ÒóßóÇÊõåõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóãóÊóì ÔóÇÁó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
ÃóÎóÐó ãóÇáóåõ æóãóÊóì ÃóÑóÇÏó ÇáúÚóÇãöáõ ÇáúÎõÑõæÌó ãöäó ÇáúÞöÑóÇÖö
ÝóÐóáößó áóåõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ãóÖóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÓúÊóæúÝóÇÉð
æóÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóÇáúÚóÇãöáö
ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáúãõÞóÇãö Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÖö Ãóæú ÝóÓúÎöåö áöÃóäøóåõ
ÚóÞúÏñ ÌóÇÆöÒñ æóáóíúÓó ÈöáóÇÒöãò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÇááøóÇÒöãóÉö¡
áöÃóäøó ÇáËøóãóÑóÉó Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ãõÄóÞøóÊóÉñ Åöáóì ãõÏøóÉò áóæú
áóãú íóáúÒóãö ÇáúÚóÞúÏõ ÝöíåóÇ áóÝóÓóÎó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó Úóãóáö
ÇáúÚóÇãöáö ÝóíóÌúãóÚõ áöäóÝúÓöåö Èóíúäó ÇáúÚóãóáö æóÇáËøóãóÑóÉö¡
æóíóÎúÑõÌõ ÇáúÚóÇãöáõ ÈöÝóæúÊö ÇáúÚóãóáö ÈöÛóíúÑö ËóãóÑóÉò¡ ÝóáöÐóáößó
áóÒöãóÊú.
æóáóíúÓó ÇáúÞöÑóÇÖõ ßóÐóáößó¡ áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó Ýöíåö ÛóíúÑõ ãõÄóÞøóÊò
ÈöãõÏøóÉò¡ æóÞóÏú íóÍúÕõáõ ÈöÃóÞóáøö Úóãóáò æóÈöÃóÞúÑóÈö ãõÏøóÉò¡
æóÅöÐóÇ ÝóÓóÎó Ãóãúßóäó ÇáúÚóÇãöáó ÇÓúÊöÏúÑóÇßõ Úóãóáöåö ÈöÈóíúÚö ãóÇ
ÇÈúÊóÇÚóåõ ÝóáóÇ íóÝõæÊõåõ ÑöÈúÍõåõ ÝáÐáß áã íáÒã.
ãÓÇÆá ÇáãÒäí
ÞÇá ÇáãÇÒäí ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóåóÐöåö ãóÓóÇÆöáõ ÃóÌóÈúÊõ ÝöíåóÇ Úóáóì
Þóæúáöåö æóÞöíóÇÓöåö æóÈöÇááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ ".
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " ãöäú Ðóáößó áóæú ÏóÝóÚó Åöáóíúåö
ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó ÎõÐúåóÇ ÝóÇÔúÊóÑö ÈöåóÇ åóÑóæöíøðÇ Ãóæú
ãóÑúæöíøðÇ ÈöÇáäøöÕúÝö ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íõÈóíøöäú ÝóÅöäö
ÇÔúÊóÑóì ÝÌÇÆÒñ æóáóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö æóÅöäú ÈóÇÚó ÝÈÇØáñ áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáó.
ÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Åöáóì ÇáúÚóÇãöáö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÞóÇáó:
ÇÔúÊóÑö ÈöåóÇ åóÑóæöíøðÇ Ãóæú ãóÑúæöíøðÇ ÈöÇáäøöÕúÝö ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÚöáøóÉö ÝÓÇÏå Úáì
ËáÇËÉ ÃæÌå:
ÃÍÏåãÇ: Ãóäøó ÚöáøóÉó ÝóÓóÇÏöåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÝóÇÔúÊóÑö ÈöåóÇ åóÑóæöíøðÇ
Ãóæú ãóÑúæöíøðÇ Ýóáóãú íõÈóíøöäú ÃóÍóÏó ÇáäøóæúÚóíúäö ãä
(7/343)
ÇáúãóÑúæöíøö Ãóæö ÇáúåóÑóæöíøö æóáóãú
íóÌúãóÚú ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÌóÚúáóåõ ãõÔúßóáðÇ¡ æóÇáúÞöÑóÇÖõ ÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ
ÈöÃóäú íóÚõãøó ÌóãöíÚó ÇáúÃóÌúäóÇÓö Ãóæú íõÚóíøóäó ÈöÃóÍóÏö
ÇáúÃóÌúäóÇÓö.
æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó
ÚöáøóÉó ÝóÓóÇÏöåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÈöÇáäøöÕúÝö æóáóãú íõÈóíøöäö ÇáäøöÕúÝó
åóáú íóßõæäõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ãóæú áöáúÚóÇãöáö¿ ÞóÇáó æóÇÔúÊöÑóÇØõåõ
äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö áöäóÝúÓöåö ãõÈúØöáñ áöáúÞöÑóÇÖö ãóÇ áóãú íõÈóíøöäú
äöÕúÝó ÇáúÚóÇãöáö æóÇÔúÊöÑóÇØõåõ äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö áöáúÚóÇãöáö ÛóíúÑõ
ãõÈúØöáò áöáúÞöÑóÇÖö¡ ÝóÕóÇÑó ÇáúÞöÑóÇÖõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ãõÊóÑóÏøöÏðÇ
Èóíúäó ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÝóÓóÇÏö ÝóÈóØóáó.
æóÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö Ãóäøóåõ
ÈóØóáó ÈöÞóæúáöåö ÝóÇÔúÊóÑö æóáóãú íóÞõáú æóÈöÚú¡ æóÇáúÞöÑóÇÖõ ÅöäøóãóÇ
íóÕöÍøõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÈóíúÚö ÝóáöÐóáößó ÈóØóáó.
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäö ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ÚöáøóÉö
ÝóÓóÇÏöåö ÝóÅöäö ÇÔúÊóÑóì ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÌóÇÆöÒðÇ áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ
Èöåö æóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö¡ æóÅöäú ÈóÇÚó ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáðÇ
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúãõæÑò Èöåö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÎõÐú åóÐóÇ ÇáúãóÇáó ÞöÑóÇÖðÇ æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì Ðóáößó
ßóÇäó ÞöÑóÇÖðÇ ÝóÇÓöÏðÇ áöáúÌóåúáö ÈöäóÕöíÈö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ãöäó
ÇáÑøöÈúÍö ÅöáøóÇ Ãóäøó ÔöÑóÇÁó ÇáúÚóÇãöáö æóÈóíúÚóåõ ÌóÇÆöÒñ áöÃóäøóåõ
ÃõãöÑó ÈöåöãóÇ áößóæúäöåöãóÇ ãöäú ãõæÌöÈóÇÊö ÇáúÞöÑóÇÖö æóáöáúÚóÇãöáö
ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö.
æóÍõßöíó Úóäú ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÓõÑóíúÌò Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó ÌóÇÆöÒñ¡
æóíóßõæäõ ÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö áöÃóäøó Ðóáößó åõæó
ÇáúÛóÇáöÈõ ãöäú ÃóÍúæóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÝóÍóãóáó ÅöØúáóÇÞóåõ Úóáóíúåö.
æóåóÐóÇ ÇáúãóÍúßöíøõ Úóäúåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó Ðóáößó
Ýöí ÅöØúáóÇÞö ÇáúÞöÑóÇÖö áóÌóÇÒó ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅöÐóÇ ÃóÛúÝóáó
Ýöíåö ÇáËøóãóäó Ãóäú íóßõæäó ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì Ëóãóäö ÇáúãöËúáö æóåõæó
ÇáúÞöíãóÉõ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóßõáøö ÇáúÚõÞõæÏö.
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó ÎõÐú åóÐóÇ ÇáúãóÇáó ÝóÇÔúÊóÑö Èöåö æóÈöÚú æóáóãú
íóÒöÏú Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
ÞöÑóÇÖðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóíóÕöÍøõ ÔöÑóÇÁõ ÇáúÚóÇãöáö æóÈóíúÚõåõ.
æóåóáú íóßõæäõ ÞöÑóÇÖðÇ ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú ãóÚõæäóÉð¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóßõæäõ ÇÓúÊöÚóÇäóÉð ÈöÚóãóáöåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö
æóÈöÚú Úóáóì Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáÑøöÈúÍö áöí¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÃõÌúÑóÉó
áöáúÚóÇãöáö Ýöí Úóãóáöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÞöÑóÇÖðÇ ÝóÇÓöÏðÇ áöÃóäøóåõ
ÇáúÃóÛúáóÈõ ãöäú ÍóÇáö ÃóãúÑöåö æóÍóÇáö Þóæúáöåö Úóáóì Ãóäøó ÌóãöíÚó
ÇáÑøöÈúÍö áöí áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÃóäú áóÇ ÔóíúÁó áóåõ
Ýöíåö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ áöáúÚóÇãöáö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö ÓóæóÇÁñ
ÍóÕóáó Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóÖúáñ Ãóæú áóãú íóÍúÕõáú.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáãÒäí ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " ÝóÅöäú ÞóÇáó ÎõÐúåóÇ ÞöÑóÇÖðÇ Ãóæú
ãõÖóÇÑóÈóÉð Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØó ÝáÇäñ ãöäó ÇáÑøöÈúÍö áÝáÇäò ÝóÅöäú ÚóáöãóÇ
Ðóáößó ÝÌÇÆÒñ æóÅöäú ÌóåöáóÇåõ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÝóÇÓöÏñ ".
(7/344)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáó.
ÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáúãóÇáó ÞöÑóÇÖðÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÓóãøöíó Ýöí ÇáÑøöÈúÍö
ÞóÏúÑðÇ æóÌóÚóáóåõ ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ãöËúáö ãóÇ ÞóÇÑóÖó Èöåö ÒóíúÏñ
ÚóãúÑðÇ ÝóÅöäú ÚóáöãóÇ ãóÇ ÊóÞóÇÑóÖó ÒóíúÏñ æóÚóãúÑñæ Úóáóíúåö ÕóÍøó
ÞöÑóÇÖõåõãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ÚóÞóÏóÇåõ ÈöãóÚúáõæãò ãöäó ÇáÑøöÈúÍö¡ ÅöÐú áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Þóæúáöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÈóíúäóäóÇ äöÕúÝóíúäö
æóÈóíúäó Þóæúáöåö Úóáóì ãöËúáö ãóÇ ÞóÇÑóÖó Èöåö ÒóíúÏñ ÚóãúÑðÇ æóÞóÏú
ÚóáöãóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÊóÞóÇÑóÖóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö ÝóáöÐóáößó ÕóÍøó ÇáúÞöÑóÇÖõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö.
æóÅöäú ÌóåöáóÇ ãóÇ ÞóÇÑóÖó Èöåö ÒóíúÏñ ÚóãúÑðÇ ßóÇäó ÇáúÞöÑóÇÖõ ÈóÇØöáðÇ
áöÌóåúáöåöãóÇ ÈöÞóÏúÑöåö¡ æóÇáúÌóåóÇáóÉõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÑøöÈúÍö ãõÈúØöáóÉñ
áöáúÞöÑóÇÖö.
ÝóÅöäú ÚóáöãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÇ ÊóÞóÇÑóÖó Úóáóíúåö ÒóíúÏñ æóÚóãúÑñæ
áóãú íóÕöÍøó áöæõÞõæÚöåö ÝóÇÓöÏðÇ.
æóåóßóÐóÇ áóæú Úóáöãóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö æóÌóåöáóåõ ÇáúÂÎóÑõ
áóãú íóÕöÍøó ÇáúÞöÑóÇÖõ áöÃóäøó Ìóåúáó ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö
ÈöÇáúÚöæóÖö ßóÌóåúáöåöãóÇ ãóÚðÇ Èöåö.
Ýóáóæú ÞóÇáó ÎõÐúåõ ÞöÑóÇÖðÇ Úóáóì ãóÇ íõÞóÇÑöÖõ Èöåö ÒóíúÏñ æóÚóãúÑñæ
ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ¡ áöÃóäøó ÒóíúÏðÇ ÞóÏú íõÞóÇÑöÖõ ÚóãúÑðÇ æóÞóÏú áóÇ
íõÞóÇÑöÖõåõ¡ æóÞóÏú íõÞóÇÑöÖõåõ Úóáóì Þóáöíáò Ãóæú ßóËöíÑò.
æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÎõÐúåõ ÞöÑóÇÖðÇ Úóáóì ãóÇ íõæóÇÝöÞõßó Úóáóíúåö
ÒóíúÏñ áóãú íóÌõÒú áöáúÌóåúáö ÈöãóÇ íóßõæäõ ãöäú ãõæóÇÝóÞóÊöåö.
æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÎõÐúåõ ÞöÑóÇÖðÇ Úóáóì Ãóäøó áóßó ãöäó ÇáÑøöÈúÍö ãóÇ
íóßúÝöíßó Ãóæú íõÞúäöÚõßó áóãú íóÌõÒú áöáúÌóåúáö ÈößöÝóÇíóÊöåö
æóÞóäóÇÚóÊöåö.
ÝóÅöäö ÇÔúÊóÑóì æóÈóÇÚó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ßõáøöåóÇ ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ
æóÔöÑóÇÄõåõ¡ æóßóÇäó ÌóãöíÚõ ÇáÑøöÈúÍö æóÇáúÎõÓúÑóÇäö áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö
æóÚóáóíúåö¡ æóáöáúÚóÇãöáö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáãÒäí ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " ÝóÅöäú ÞóÇÑóÖóåõ ÈöÃóáúÝö ÏÑåãò Úóáóì
Ãóäøó ËõáõËó ÑöÈúÍöåóÇ áöáúÚóÇãöáö æóãóÇ ÈóÞöíó ãöäó ÇáÑøöÈúÍö
ÝóËõáõËõåõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóËõáõËóÇåõ áöáúÚóÇãöáö ÝÌÇÆÒñ áöÃóäøó
ÇáúÃóÌúÒóÇÁó ãÚáæãÉñ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó.
ÅöÐóÇ ßóÇäó äóÕöíÈõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóÇáúÚóÇãöáö
ãóÚúáõæãðÇ ÕóÍøó Èöåö ÇáúÞöÑóÇÖõ æóÅöäú ÈóÚõÏó æóØóÇáó¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó
ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö áöáúÚóÇãöáö¡ áóßó ËõáõËõ ÇáÑøöÈúÍö¡ æóãóÇ ÈóÞöíó Ýóáöí
ËõáõËõåõ æóËõáõËóÇåõ áóßó ÕóÍøó ÇáúÞöÑóÇÖõ æóßóÇäó áöáúÚóÇãöáö ÓóÈúÚóÉõ
ÃóÊúÓóÇÚö ÇáÑøöÈúÍö¡ æóáöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÊõÓúÚóÇäö áöÃóäøó ãóÎúÑóÌó
ÇáËøóáóÇËóÉö ÊöÓúÚóÉñ¡ æóåõæó ãóÖúÑõæÈõ ËóáóÇËóÉò Ýöí ËóáóÇËóÉò¡
Ýóíóßõæäõ áöáúÚóÇãöáö ÈöÇáËøõáõËö ãöäó ÇáÊøöÓúÚóÉö ËóáóÇËóÉñ¡ Ëõãøó
ÈöËõáõËóíú ãóÇ ÈóÞöíó ãöäó ÇáÊøöÓúÚóÉö ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÌóãöíÚõ
ÓóÈúÚóÉó ÃóÊúÓóÇÚò¡ æóíóÈúÞóì áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÊõÓúÚóÇäö.
ÛóíúÑó ÃóäøóäóÇ äóÓúÊóÍöÈøõ áóåõãóÇ Ãóäú íóÚúÏöáóÇ Úóäú åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÛóÇãöÖóÉö Åöáóì ãóÇ íõÚúÑóÝõ Úóáóì ÇáúÈóÏöíåóÉö ãöäú
Ãóæøóáö æóåúáóÉò¡ áöÃóäøó åóÐöåö ÚöÈóÇÑóÉñ ÞóÏú ÊõæÖóÚõ áöáúÅöÎúÝóÇÁö
æóÇáúÅöÛúãóÇÖö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔÇÚÑ:
(7/345)
(áóßö ÇáËøõáõËóÇäö ãöäú ÞóáúÈöí ...
æóËõáõËóÇ ËõáõËöåö ÇáúÈóÇÞöí)
(æóËõáõËóÇ ËõáõËö ãóÇ íóÈúÞóì ... æóËõáõËó ÇáËøõáõËö áöáÓøóÇÞöí)
(æóÊóÈúÞóì ÃÓåãò ÓÊøò ... ÊõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÚõÔøóÇÞöí)
ÝóÇäúÙõÑú Åöáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÇÚöÑö æóÈóáóÇÛóÊöåö æóÊóÍúÓöíäö ÚöÈóÇÑóÊöåö¡
ßóíúÝó ÃóÛúãóÖó ßóáóÇãóåõ¡ æóÞóÓøóãó ÞóáúÈóåõ¡ æóÌóÚúáóåõ ãõÌóÒøóÁðÇ
Úóáóì ÃóÍóÏò æóËóãóÇäöíäó ÌõÒúÁðÇ åöíó ãóÖúÑõæÈõ ËóáóÇËóÉò Ýöí ËóáóÇËóÉò
Ýöí ËóáóÇËóÉò Ýöí ËóáóÇËóÉò áöíóÕöÍøó ãöäúåóÇ ãóÎúÑóÌõ ËõáõËö ËõáõËö
ËõáõËö ÇáËøõáõËö ÇáúÈóÇÞöí¡ ÝóÌóÚóáó áöãóäú ÎóÇØóÈóåõ ÃóÑúÈóÚóÉð
æóÓóÈúÚöíäó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÞóáúÈöåö¡ æóÌóÚóáó áöáÓøóÇÞöí ÌõÒúÁðÇ¡ æóÈóÞöíó
ÓöÊøóÉõ ÃóÌúÒóÇÁò íõÝóÑøöÞõåóÇ Ýöíãóäú íõÍöÈøõ.
æóáóíúÓó áöáúÅöÛúãóÇÖö Ýöí ãõÚóÇæóÖóÇÊö ÇáúÚõÞõæÏö æóÌúåñ íõÑúÊóÖóì
æóáóÇ ÍóÇáñ ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íõÎúÑóÌõ Èöåö Úóäú
Íõßúãö ÇáÕøöÍøóÉö Åöáóì ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóáóÇ Úóäú ÍóÇáö ÇáúÌóæóÇÒö Åöáóì
ÇáãäÚ áÃäå ÞÏ íÄæá ÈöåöãóÇ Åöáóì ÇáúÚöáúãö¡ æóáóÇ ÈöÌóåúáò ÚöäúÏó
ÇáúÍõßúãö.
æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóáóÈó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÔóÑúØóåõ¡ ÝóÌóÚóáó áöäóÝúÓöåö
ËõáõËó ÇáÑøöÈúÍö¡ æóËõáõËóíú ãóÇ íóÈúÞóì æóÌóÚúáó ÇáúÈóÇÞöí áöáúÚóÇãöáö
ÕóÍøó¡ æóßóÇäó áóåõ ÓóÈúÚóÉõ ÃóÊúÓóÇÚöåö¡ æóáöáúÚóÇãöáö ÊõÓúÚóÇäö.
Ýóáóæú ÞóÇáó áöí ÑõÈõÚõ ÇáÑøöÈúÍö æóËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ãóÇ ÈóÞöíó
æóáóßó ÇáúÈóÇÞöí ÕóÍøó¡ æóßóÇäó ÇáÑøöÈúÍõ ãóÞúÓõæãðÇ Úóáóì ÓöÊøóÉó
ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ åöíó ãóÖúÑõæÈóÉõ ÃóÑúÈóÚóÉò Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò¡ Ýóíóßõæäõ
áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ãöäúåóÇ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ¡ æóáöáúÚóÇãöáö ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÓúåõãò.
æóáóæú ÞóÇáó áöí ËõáõËõ ÇáÑøöÈúÍö æóËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ãóÇ ÈóÞöíó
æóáóßó ÇáúÈóÇÞöí ÕóÍøó¡ æóßóÇäó ÇáÑøöÈúÍõ ãóÞúÓõæãðÇ Úóáóì ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ åöíó ãóÖúÑõæÈõ ËóáóÇËóÉò Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ
ÈöÃóäúÕóÇÝöåóÇ Åöáóì ÓöÊøóÉò íóßõæäõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ãöäúåóÇ ÎóãúÓóÉõ
ÃóÓúåõãò¡ æóáöáúÚóÇãöáö Óóåúãñ æóÇÍöÏñ.
ÝóÕúáñ: ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÍÕÉ ÃÍÏåãÇ ãä ÇáÑÈÍ
ÅöÐóÇ Èóíøóäó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö áöáúÚóÇãöáö ÍöÕøóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäó
ÇáÑøöÈúÍö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÝóÐóáößó ÖóÑúÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íõÕóÑøöÍó ÈöÐößúÑö ÇáúÞöÑóÇÖö ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö¡
æóÇáËøóÇäöí: ÃóáøóÇ íõÕóÑøöÍó ÈöÐößúÑöåö.
ÝóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÐößúÑö ÇáúÞöÑóÇÖö ÝóáóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú
íõÈóíøöäó äóÕöíÈó äóÝúÓöåö Ãóæú äóÕöíÈó ÇáúÚóÇãöáö ÝóÅöäú Èóíøóäó
äóÕöíÈó äóÝúÓöåö ÝóÞóÇáó: ÎõÐú åóÐóÇ ÇáúãóÇáó ÝóÇÔúÊóÑö Èöåö æóÈöÚú
Úóáóì Ãóäøó áöí äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ ÝóÇÓöÏðÇ áöÃóäøó áóåõ
ÌóãöíÚó ÇáÑøöÈúÍö Ýóáóãú íóßõäú Ýöí ÐößúÑö ÈóÚúÖöåö ÈóíóÇäñ.
ÝóÅöäú Èóíøóäó äóÕöíÈó ÇáúÚóÇãöáö ÝóÞóÇáó Úóáóì Ãóäøó áóßó äöÕúÝó
ÇáÑøöÈúÍö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÕöÍøõ æóíóßõæäõ ÞöÑóÇÖðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ßóãóÇ áóæú Èóíøóäó
äóÕöíÈó äóÝúÓöåö áöáúÌóåúáö ÈöÍõßúãö ÇáúÈóÇÞöí.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÞöÑóÇÖðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóíóßõæäõ
ßóãóÇ áóæú Èóíøóäó ÈóÇÞöíó ÇáÑøöÈúÍö áöäóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ
(7/346)
íóÓúÊóÍöÞøõ ßõáøó ÇáÑøöÈúÍö ÈöÇáúãöáúßö¡
ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÇáäøöÕúÝó áöáúÚóÇãöáö ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÈóÇÞöíó
áóåõ ÇáäøöÕúÝõ.
æóÃóãøóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Ãóäú íõÕóÑøöÍó ÈöÐößúÑö ÇáúÞöÑóÇÖö
Ýöí ÚóÞúÏöåö: ÝóáóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú íõÈóíøöäó äóÕöíÈó ÇáúÚóÇãöáö Ãóæú
äóÕöíÈó äóÝúÓöåö.
ÝóÅöäú Èóíøóäó äóÕöíÈó ÇáúÚóÇãöáö ÝóÞóÇáó ÎõÐú åóÐóÇ ÇáúãóÇáó ÞöÑóÇÖðÇ
Úóáóì Ãóäøó áóßó äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö ÕóÍøó ÇáúÞöÑóÇÖõ æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ
áöÃóäøó ÈóÇÞöíó ÇáÑøöÈúÍö ÈóÚúÏó ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáäøöÕúÝö ãöäúåõ Åöäú
Íõãöáó Úóáóì Íõßúãö ÇáúãóÇáö ßóÇäó áöÑóÈøöåö¡ æóÅöäú Íõãöáó Úóáóì Íõßúãö
ÇáúÞöÑóÇÖö Ýóåõæó ÈöãóËóÇÈóÊöåö.
æóÅöäú Èóíøóäó äóÕöíÈó äóÝúÓöåö ÝóÞóÇáó ÎõÐúåõ ÞöÑóÇÖðÇ Úóáóì Ãóäøó áöí
äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÓõÑóíúÌò Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÍóãúáðÇ Úóáóì ãõæÌóÈö ÇáúÞöÑóÇÖö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí
ÇáÑøöÈúÍö¡ ÝóÕóÇÑó ÇáúÈóíóÇäõ áöäóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÏóÇáøðÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÈóÇÞöí áöáúÂÎóÑö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö æÃÈí
Úáí Èä ÃÈí åÑíÑÉ Ãä ÇáúÞöÑóÇÖó ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó áöäóÝúÓöåö
ÈóÚúÖó ÇáÑøöÈúÍö ÇáøóÐöí åõæó ãóÇáößñ áöÌóãöíÚöåö¡ Ýóáóãú íóßõäú Ýöíåö
ÈóíóÇäñ áöãóÇ ÈóÞöíó.
ÝóÚóáóì åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö: áóæú ÞóÇáó ÎõÐúåõ ÞöÑóÇÖðÇ Úóáóì Ãóäøó
áöí äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö æóáóßó ËõáõËñ ÈóØóáó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
æóÃóÈöí Úóáöíøò áöáúÌóåúáö ÈöÍõßúãö ÇáÓøõÏúÓö ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÕóÍøó Ýöíåö
Þóæúáõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóßóÇäó ÇáÓøõÏúÓõ ÇáúãõÛúÝóáõ ÐößúÑõåõ áöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö ãóÖúãõæãðÇ Åöáóì ÇáäøöÕúÝö.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú ÞóÇáó ÎõÐú åóÐöåö ÇáúÃóáúÝó ÞöÑóÇÖðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó
ÈóíúäóäóÇ¡ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÞöÑóÇÖõ ÌóÇÆöÒñ¡
æóíóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÛóíúÑöåö ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ãõÊóÝóÇÖöáðÇ
æóãõÊóÓóÇæöíðÇ ÝóÕóÇÑó Ðóáößó ÌóåúáðÇ ÈöÍöÕóÕöåöãóÇ.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú ÞóÇáó ÎõÐú åóÐóÇ ÇáúÃóáúÝó ÞöÑóÇÖðÇ æóáóßó ÑöÈúÍõ äöÕúÝöåóÇ
áóãú íóÌõÒú¡ æóáóæú ÞóÇáó áóßó äöÕúÝõ ÑöÈúÍöåóÇ ÌóÇÒó.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÌóÚóáó áóåõ ÑöÈúÍó äöÕúÝöåóÇ ÕóÇÑó
ãõäúÝóÑöÏðÇ ÈöÑöÈúÍö ÃóÍóÏö ÇáäøöÕúÝóíúäö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó
áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ýöíåö ÍõÞøñ æóÚóÇãöáðÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó áóåõ Ýöíåö ÍóÞøñ¡ æóåóÐóÇ ÎóÇÑöÌñ Úóäú Íõßúãö
ÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ äöÕúÝõ Çáúßõáøö.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáãÒäí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóÅöäú ÞóÇÑóÖóåõ Úóáóì ÏóäóÇäöíÑó ÝóÍóÕóáó
Ýöí íóÏóíúåö ÏóÑóÇåöãõ Ãóæú Úóáóì ÏóÑóÇåöãó ÝóÍóÕóáó Ýöí íóÏóíúåö
ÏóäóÇäöíÑõ ÝóÚóáóíúåö ÈóíúÚõ ãóÇ ÍóÕóáó ÍóÊóì íóÕöíÑó ãöËúáó ãóÇ áöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáöåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ. æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ.
æóÅöäú ÑóÏøõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí ãöËúáö ÌöäúÓöåö æóÕöÝóÊöåö æóÇÌöÈñ
Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö
(7/347)
ÏóÑóÇåöãó ÝóÍóÕóáó ãóÚóåõ ÏóäóÇäöíÑõ
ÝóÚóáóíúåö ÈóíúÚõ ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÍóÊøóì íóÍúÕõáó ãóÚóåõ
ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÅöÐú áóÇ ÝóÑúÞó æóÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÏóÑóÇåöãõ Èóíúäó Ãóäú
íßæä ÇáãÇá ÚÑÖÇð Ãæ ÏäÇäíÑÇð áöÃóäøóåõãóÇ ãóÚðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö.
Ýóáóæú ÍóÕóáó Ýöí ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ãöäó ÇáÏøóÑóÇåöãö ÈöÞóÏúÑö ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö¡ æóßóÇäó ÈóÇÞöíåö ãöäó ÇáÑøöÈúÍö ÚóÑúÖðÇ áóãú íóáúÒóãö
ÇáúÚóÇãöáó ÈóíúÚõåõ áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö ÞóÏú æóÕóáó Åöáóì ÑóÃúÓö
ãóÇáöåö¡ æóßóÇäóÇ ÔóÑöíßóíúäö Ýöí ÇáÑøöÈúÍö ãöäó ÇáúÚóÑúÖö¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõ æÇÍÏ ãöäúåõãóÇ ÈóíúÚõåõ ÅöáøóÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó
ÍõßúãõåõãóÇ Ýöí ÞöÓúãóÊöåö Úóáóì ãóÇ íõæÌöÈõåõ ÍóÇáõ Ðóáößó ÇáúÚóÑúÖö
ãöäú ÞöÓúãóÊöåö ÌóÈúÑðÇ Ãóæú ÕõáúÍðÇ Ãóæö ÇáúÈóíúÚö ãöäúåõãóÇ ÌóÈúÑðÇ
Ãóæú ÕõáúÍðÇ.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáãÒäí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ãóÇáðÇ ÞöÑóÇÖðÇ Ýöí
ãóÑóÖöåö æóÚóáóíúåö Ïíæäñ Ëõãøó ãóÇÊó ÈóÚúÏó Ãóäö ÇÔúÊóÑóì æóÈóÇÚó
æóÑóÈöÍó ÃóÎóÐó ÇáúÚóÇãöáõ ÑöÈúÍóåõ æóÇÞúÊóÓóãó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ãóÇáöåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ. íóÌõæÒõ áöáúãóÑöíÖö Ãóäú
íóÏúÝóÚó ãóÇáðÇ ÞöÑóÇÖðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóËúãöíÑö ãóÇáöåö¡ æóÓóæóÇÁñ
ÞóÇÑóÖó ÇáúÚóÇãöáõ Úóáóì ÊóÓóÇæò Ýöí ÇáÑøöÈúÍö Ãóæú ÊóÝóÇÖõáò¡ æóßóÇäó
ÃóÞóáøóåõãóÇ ÓóåúãðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ æóíóßõæäõ ãóÇ íóÕöáõ Åöáóì
ÇáúÚóÇãöáö ãöäú ßóËöíÑö ÇáÑøöÈúÍö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáËøõáõËö
áöÃóäøóåõ ÈöíóÓöíÑö ÇáÑøöÈúÍö æóÇÕöáñ Åöáóì ãóÇ áóãú íóßõäú æóÇÕöáðÇ
Åöáóíúåö áóæú ßóÝøó Úóäö ÇáúÞöÑóÇÖö.
æóåóßóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíãóäú ÃóÌøóÑó ÏóÇÑðÇ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó ãóÇáößðÇ áöáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÅöÐóÇ ÚóÇæóÖó
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö ÈöÈóÚúÖö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÞóÏú ÃóÊúáóÝó ãöáúßóåõ¡
ÝóßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÇáËøõáõËö æóáóíúÓó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ãóÇáößðÇ
áöÑöÈúÍö ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÕóÇÑó Åöáóì ÈóÚúÖöåö ÝóáöÐóáößó ßÇä ãä ÑÃÓ
ÇáãÇá æÇááå ÃÚáã.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÑöíÖõ ÅöÐóÇ ÓóÇÞóì Úóáóì äóÎúáóÉò Ýöí ãóÑóÖöåö ÈöÃóÞóáøö
ÇáÓøóåúãóíúäö ãöäó ÇáËøóãóÑóÉö æóÏõæäó ãõÓóÇÞóÇÉö ÇáúãöËúáö Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú
ãóÇáößðÇ áöáËøóãóÑóÉö Íöíäó ÓóÇÞóì ßóãóÇ áóãú íóßõäú ãóÇáößðÇ áöáÑøöÈúÍö
Íöíäó ÞóÇÑóÖó.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÇ äóÞóÕó ãöäú Óóåúãöåö Ýöí ãõÓóÇÞóÇÉö
ÇáúãöËúáö ãõÍóÇÈóÇÉñ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáËøõáõËö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáúÞöÑóÇÖö Ãóäøó ËóãóÑóÉó ÇáäøóÎúáö Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÞóÏú
ÊóÍúÕõáõ ÈöÛóíúÑö Úóãóáò æóÑöÈúÍõ ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö áóÇ íóÍúÕõáõ
ÅöáøóÇ ÈöÚóãóáò.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÕöÍøóÉõ ÇáúÞöÑóÇÖö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí Þóáöíáö
ÇáÑøöÈúÍö æóßóËöíÑöåö¡ Êóæóáøóì ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Åöäú ßóÇäó ÍóíøðÇ
ãõÍóÇÓóÈóÉó ÇáúÚóÇãöáö¡ æóÇÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ ÇáúÃóÕúáó æóÍöÕøóÉó
ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÞóÇãó ÛóíúÑõåõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ãõÍóÇÓóÈóÉö
ÇáúÚóÇãöáö¡ æóÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍóÞøóíúäö ãöäú ÃóÕúáò æóÑöÈúÍò.
ÝóÅöäú ãóÇÊó ãõÝúáöÓðÇ æóßóËõÑóÊú Ïõíõæäõåõ Úóäú ãóÇáöåö ÞõÏøöãó
ÇáúÚóÇãöáõ ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÑöÈúÍö ÇáúãóÇáö Úóáóì ÓÇÆÑ
(7/348)
ÇáúÛõÑóãóÇÁö áöÃóäøóåõ Åöäú ßóÇäó
ÔóÑöíßðÇ ÝóÇáÔøóÑöíßõ áóÇ íóÏúÝóÚõåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Úóäú ÔóÑößóÊöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÌöíÑðÇ ÝóÍóÞøõåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö
ßóÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ áóÇ íõÒóÇÍöãõåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ýöí
Ñóåúäöåö.
æóßóÐóÇ áóæú ÃóÎóÐó ÇáúãóÑöíÖõ ãóÇáðÇ ÞöÑóÇÖðÇ ÕóÍøó æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÃóÞóáøö ÇáÓøóåúãóíúäö ãöäó ÇáÑøöÈúÍö¡ æóßóÇäó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡
áöÃóäøó Þóáöíáó ÇáÑøöÈúÍö ßóÓúÈñ æóáóíúÓó ÈöÅöÊúáóÇÝò.
ÝóÕúáñ
: íóÌõæÒõ áöæóáöíøö ÇáúíóÊöíãö æóÃóÈö ÇáØøöÝúáö Ãóäú íóÏúÝóÚó ãöäú
ãóÇáöåö ÞöÑóÇÖðÇ ÅöÐóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÍóÙøðÇ æóÕóáóÇÍðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÊóËúãöíÑö ÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúæóáöíøö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÞöÑóÇÖó
áöäóÝúÓöåö áöÃóäøó Çáúæóáöíøó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚóÇÞöÏó ÈöãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö ãóÚó äóÝúÓöåö¡ æóíóÌõæÒó áöáúÃóÈö Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó.
æóáóæú ÃóÐöäó ÇáÓøóíøöÏõ áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóãú íóßõäú áóåõ
Ãóäú íõÞóÇÑöÖó ÈöÇáúãóÇáö áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáÚÈÏ ãÞÕæÑÚáì ÅöÐúäö
ÓóíøöÏöåö¡ æóáóÇ áöáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇáðÇ ÞöÑóÇÖðÇ áöÃóäøó
ÇáúÅöÐúäó ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöãóÇáö ÓóíøöÏöåö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáÓøóÝöíåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãóÚóåõ ÚóÞúÏõ ÇáúÞöÑóÇÖö áóÇ ÚóÇãöáðÇ
æóáóÇ ÐóÇ ãóÇáò áöÝóÓóÇÏö ÚÞæÏå.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáãÒäí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóÅöäö ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ æóÞóÇáó ÇáúÚóÇãöáõ
ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ áöäóÝúÓöí ÈöãóÇáöí æóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Èóáú Ýöí
ÇáúÞöÑóÇÖö ÈöãóÇáöí ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÚóÇãöáö ãóÚó íóãöíäöåö
áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏöåö æóÇáúÂÎóÑõ ãÏÚò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ æóÅöäú
ÞóÇáó ÇáúÚóÇãöáõ ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÝóÞóÇáó ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö Èóáú áöäóÝúÓößó æóÝöíåö ÎÓÑÇäñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÚóÇãöáö
ãóÚó íóãöíäöåö áöÃóäøóåõ ãÕÏÞñ ÝöíãóÇ Ýöí íóÏóíúåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó.
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöíóÏö ÇáúÚóÇãöáö ÚóÈúÏñ ÞóÏú ÙóåóÑó Ýöí ãöËúáöåö ÝóÖúáñ¡
ÝóÇÏøóÚóì ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Ãóäøóåõ ãõÔúÊóÑðì ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö¡
æóÞóÇáó ÇáúÚóÇãöáõ Èóáö ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ áöäóÝúÓöí¡ Ãóæú ÞóÇáó ÇáúÚóÇãöáõ
æóÝöí ÇáúÚóÈúÏö ÎõÓúÑóÇäñ Åöäøóäöí ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö¡
æóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Èóáö ÇÔúÊóÑóíúÊóåõ áöäóÝúÓößó ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö Þóæúáõ ÇáúÚóÇãöáö ãóÚó íóãöíäöåö ãóÇ áóãú íóßõäú áöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö ÈóíøöäóÉñ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ áöÃóäøó áöáúÚóÇãöáö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
áöäóÝúÓöåö æóáöáúÞöÑóÇÖö¡ æóáóÇ íóÊóãóíøóÒó ãóÇ Èóíúäó ÇáúÚóÞúÏóíúäö
ÅöáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÝóáóÒöãó ÇáÑøõÌõæÚõ Åöáóì Þóæúáöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó
ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÈóíøöäóÉð ÈöÎöáóÇÝöåö Ýóåöíó ãõãúßöäóÉñ Úóáóì
ÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóäóÍúßõãõ ÈöåóÇ Úóáóíúåö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÚóÞúÏöåö Ãóäøóåõ ÚóÞóÏó ÈöÚóíúäö ãóÇáö
ÇáúÞöÑóÇÖö ÝóÝöíåóÇ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÅöäøóåóÇ
ãóÓúãõæÚóÉñ íõÍúßóãõ ÈöåóÇ Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì Úóíúäö ãóÇáö
ÇáúÞöÑóÇÖö áóÇ íóßõæäõ ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó
ÈöÐóáößó ÛóíúÑõ ãóÓúãõæÚóÉò áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóäúæöíó ÈöÇáúÚóÞúÏö Úóáóì
ÇáúÚóíúäö Ãóäú íóßõæäó áöäóÝúÓöåö ÝóíóÈúØõáõ æóáóÇ íóßõæäõ Ýöí ãóÇáö
ÇáúÞöÑóÇÖö.
(7/349)
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö æóÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ ÔóÑóØóÇåõ
ãöäó ÇáÑøöÈúÍö¡ ÝóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÔóÑóØúÊõ áóßó ËõáõËó ÇáÑøöÈúÍö
æóÈóÇÞöíåö áöí¡ æóÞóÇáó Èóáú ÔóÑóØúÊó áöí ËõáõËóíö ÇáÑøöÈúÍö æóÈóÇÞöíåö
áóßó ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö ßóãóÇ íóÊóÍóÇáóÝõ ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ãóÚó íóãöíäöåö¡
æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ áöÃóäøóåõãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÕöÝóÉö ÚóÞúÏò Ýóáóãú
íóÊóÑóÌøóÍú Þóæúáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóæóÌóÈó Ãóäú
íóÊóÍóÇáóÝóÇ ßóãóÇ íóÊóÍóÇáóÝõ ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö æóÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÇãöáõ åõæó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ æóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
Èóáú åõæó ÃóáúÝóÇäö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÑöÈúÍñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúÚóÇãöáö ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÇáö ÑöÈúÍñ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö ãöËúáó Ãóäú íóÏøóÚöíó
ÇáúÚóÇãöáõ æóÞóÏú ÃóÍúÖóÑó ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáúÃóáúÝóíúäö
ÑóÃúÓõ ãóÇáò æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÑöÈúÍñ ÝóÝöíåö áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÌúåóÇäö¡
æóÚóäú ÃÈí ÍäíÝÉ ÑöæóÇíóÊóÇäö ãõÎóÑøóÌóÊóÇäö ãöäó ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúäö
Ýöí ÇáúÚóÇãöáö - åóáú åõæó æóßöíáñ Ãóæú ÔóÑöíßñ¿
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÅöÐóÇ Þöíáó Åöäøó
ÇáúÚóÇãöáó æóßöíáñ ãõÓúÊóÃúÌóÑñ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÒÝÑ Èä ÇáåÐíá.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúÚóÇãöáö ÅöÐóÇ Þöíáó Åöäøóåõ
ÔóÑöíßñ ãõÓóÇåöãñ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãÍãÏ Èä ÇáÍÓä¡ æóåõæó ÃóÕóÍøõ
ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ áöÃóäøó Þóæúáóåõ äóÇÝöÐñ ÝöíãóÇ
ÈöíóÏöåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áóæú ÃóÍúÖóÑó ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝö
ÏöÑúåóãò¡ æóÐóßóÑó Ãóäøó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ãöäúåóÇ ÃóáúÝñ æóÇáÑøöÈúÍó
ÃóáúÝóÇäö¡ æóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ãöäúåóÇ ÃóáúÝóÇäö
æóÇáÑøöÈúÍõ ÃóáúÝñ Íõßöãó ÈöÞóæúáö ÇáúÚóÇãöáö æóÇÞúÊóÓóãóÇ ÇáúÃóáúÝóíúäö
ÑöÈúÍðÇ¡ æóÌõÚöáó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÃóáúÝðÇ.
Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúÚóÇãöáõ æóÞóÏú ÃóÍúÖóÑó ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò ÑóÃúÓõ
ÇáúãóÇáö ãöäúåóÇ ÃóáúÝñ¡ æóÇáÑøöÈúÍõ ÃóáúÝñ æóÇáúÃóáúÝõ ÇáËøóÇáöËóÉõ áöí
Ãóæú æóÏöíÚóÉñ Ýöí íóÏöí¡ Ãóæú Ïóíúäñ Úóáóíøó Ýöí ÞöÑóÇÖò¡ æóÇÏøóÚóÇåóÇ
ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÑöÈúÍðÇ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÚóÇãöáö ãóÚó íãíäå áãßÇä
íÏå.
ãÓÃáÉ
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÚóÇãöáõ ÇÔúÊóÑóíúÊõ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝö
ÇáúÞöÑóÇÖö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóíúÊõ ÇáúÚóÈúÏó ÇáËøóÇäöíó ÈöÊöáúßó ÇáÃáÝ ÞÈá Ãä
ÃäÞÐ ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö æóÇáËøóÇäöí áöáúÚóÇãöáö æóÚóáóíúåö
ÇáËøóãóäõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ.
áóíúÓó áöáúÚóÇãöáö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ãóÇáö
ÇáÞÑÇÖ¡ ÝÅä ßóÇäó ãóÇáõ ÇáúÞöÑóÇÖö ÃóáúÝðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöÇáúÚóÈúÏö
ÃóáúÝðÇ ãõäöÚó ãöäú ÔöÑóÇÁö ÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö áöÃóäøó ãóÇ
ÇÔúÊõÑöíó Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö ãõÞóÏøóÑñ ÈöãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö.
ÝóÅöäö ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ËóÇäöíðÇ ÈöÃóáúÝò ËóÇäöíóÉò ÞóÈúáó äóÞúÏö
ÇáúÃóáúÝö ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÏúÝóÚó ÇáúÃóáúÝó ÇáøóÊöí ÈöíóÏöåö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÃóæøóáö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóíúäöåóÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ¡ Ëõãøó íõäúÙóÑõ Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ÇáËøóÇäöí:
(7/350)
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóíúäö Êöáúßó
ÇáúÃóáúÝö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó ÔöÑóÇÄõåõ
ÈóÇØöáðÇ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö.
æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑö ÈöÚóíúäö Êöáúßó ÇáúÃóáúÝö ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ áóÇÒöãðÇ
áóåõ áóÇ ÇáúÞöÑóÇÖõ æóÚóáóíúåö Ãóäú íóäúÝõÐó Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáöåö
ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö æóáóÇ
ÚõÏúæóÇäó Úóáóíúåö Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáËøóÇäöí æóÅöäú ÝóÞóÏó ÇáúÃóáúÝó
ÇáúÃõæáóì Ýöí Ëóãóäö ÇáËøóÇäöí ÖóãöäóåóÇ¡ æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÏúÝóÚó ãöäú
ãóÇáöåö ÃóáúÝðÇ ãöËúáóåóÇ Ýöí Ëóãóäö ÇáúÃóæøóáö æóíóÈúÑóÃõ ÈöÏóÝúÚöåóÇ
Åöáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÖóãóÇäöåóÇ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö áöÃóäøó
ÏóÝúÚóåóÇ ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö áöÚóÞúÏö ÇáúÞöÑóÇÖö ÇáøóÐöíö åõæó ãöäú
ÌöåóÉö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÏóÇÝöÚñ áóåóÇ ÈöÅöÐúäö ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö¡ Ëõãøó ÇáúÞöÑóÇÖõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÕöÍøóÊöåö
áöÃóäøó ÊóÚóÏøöíó ÇáúÚóÇãöáö Ýöí Ëóãóäöåö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áöÈóÇÆöÚöåö
áóãú íõÎúÑöÌúåõ ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÚóÈúÏðÇ ÝóÞõÊöáó Ýöí
íóÏöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ÎóØóÃð ÃõÎöÐóÊö ÇáúÞöíãóÉõ ãöäú ÞóÇÊöáöåö¡
æóßóÇäóÊú Ýöí ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö.
æóÅöäú ÞõÊöáó ÚóãúÏðÇ ÝóáöÑóÈøö ÇáúãóÇáö æÇáÚÇãá ÃÑÈÚÉ ÃÍæÇá:
ÃÍÏåÇ: Ãóäú íóÌúÊóãöÚóÇ Úóáóì ÃóÎúÐö ÞöíãóÊöåö¡ ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ
áóåõãóÇ¡ æóÇáúÞöÑóÇÖõ ÈöÍóÇáöåö ÝöíãóÇ ÃóÎóÐóÇåõ ãöäú ÞöíãóÊöåö.
æÇáÍÇáÉ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÌúÊóãöÚóÇ Úóáóì ÇáúÞöÕóÇÕö ãöäú ÞóÇÊöáöåö
ÝóÐóáößó áóåõãóÇ æóíóßõæäõ Ðóáößó ãóÍúÓõæÈðÇ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ãöäú
ÑóÃúÓö ãóÇáöåö¡ æóíóÈúØõáõ ÇáúÞöÑóÇÖõ Ýöíåö¡ ÓóæóÇÁñ ÙóåóÑó Ýöí ÇáúãóÇáö
ÑöÈúÍñ ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåö Ãóãú áóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÃóãóÑó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
ÈöÔöÑóÇÁö ÇÈúäöåö ßóÇäó Ëóãóäõ ÇÈúäöåö ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö ÎóÇÑöÌðÇ ãöäó
ÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÚóÇãöáó Ýí ÍÕÊå ÔíÁ ãä ÞíãÊå.
æÇáÍÇáÉ ÇáËøóÇáöËóÉõ Ãóäú íóÏúÚõæó ÇáúÚóÇãöáõ Åöáóì ÇáúÞöÕóÇÕö ãöäú
ÞóÇÊöáöåö æóíóãúÊóäöÚó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ãöäúåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑÈ ÇáãÇá
ÃæáíÓ áöáúÚóÇãöáö ÇÓúÊöåúáóÇßõ ãóÇáöåö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÈóÐóáó áóåõ
ÇáúÚóÇãöáõ Ëóãóäóåõ áöíóÞúÊóÕøó ãöäú ÞóÇÊöáöåö áóãú íóáúÒóãú ÑóÈøó
ÇáúãóÇáö ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ Åöáóíúåö¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÚóÝúæðÇ ãä ÑÈ ÇáãÇá Úä
ÇáÞÕÇÕ.
æÇáÍÇáÉ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäú íóÏúÚõæó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Åöáóì ÇáúÞöÕóÇÕö ãöäú
ÞóÇÊöáöåö æóíóãúÊóäöÚó ÇáúÚóÇãöáõ. ÝóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú Ýöí Ëóãóäöåö
ÝóÖúáñ ÚöäúÏó ÞóÊúáöåö ÝóáóÇ ÍóÞøó áöáúÚóÇãöáö Ýöí ãóäúÚö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
ãöäó ÇáúÞöÕóÇÕö ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÞöíãóÊöåö ãöäú ÑöÈúÍò.
ÝóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÕøó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ãöäúåõ ßóÇäó Ëóãóäõåõ ãóÍúÓõæÈðÇ
Úóáóíúåö ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö æóÈóØóáó Ýöíåö ÇáúÞöÑóÇÖõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
Ëóãóäöåö ÝóÖúáñ Ýóåóáú íóÓúÞõØõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóäú ÞóÇÊöáöåö ÈöÚóÝúæö
ÇáúÚóÇãöáö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö ãöäó ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúäö Ýöí
ÇáúÚóÇãöáö - åóáú åõæó ÔóÑöíßñ Ãóæú æóßöíáñ¿
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÅöÐóÇ Þöíáó Åöäøóåõ
ÔóÑöíßñ Ýöí ÝóÖúáö Ëóãóäöåö ßóãóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÚóÝúæö ÈóÚúÖö
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö.
(7/351)
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó áóÇ
íóÓúÞõØõ ÅöÐóÇ Þöíáó Åöäøóåõ æóßöíáñ¡ áóßöäú áóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÝóÇÖóáö Ëóãóäöåö¡ æóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Úóáóì
ÍóÞøöåö Ýöí ÇáöÇÞúÊöÕóÇÕö ãöäú ÞóÇÊöáöåö.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáãÒäí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóÅöäú äóåóì ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÇáúÚóÇãöáó
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó æóíóÈöíÚó æóÝöí íóÏóíúåö ÚÑÖñ ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýóáóåõ ÈóíúÚõåõ
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏóíúåö Úíäñ ÝóÇÔúÊóÑóì Ýóåõæó ãõÊóÚóÏøò æóÇáËøóãóäõ
Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÇáÑøöÈúÍõ áóåõ æóÇáúæóÖöíÚóÉõ Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó
ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáúãóÇáö ÈöÚóíúäöåö ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ ÈÇØáñ Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáöåö
æóíóÊóÑóÇÏøóÇäö ÍóÊøóì ÊóÑúÌöÚó ÇáÓøöáúÚóÉõ Åöáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäú
åóáóßóÊú ÝóáöÕóÇÍöÈöåóÇ ÞöíãóÊõåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóíóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ
ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóíóÊóÑóÇÏøóÇäö ÇáËøóãóäó ÇáúãóÏúÝõæÚó ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ.
ÝóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÈöãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ãóæúÞõæÝñ Úóáóì
ÎöíóÇÑö ãóÇáößöåö¡ æóÇáúÈóíúÚó ÍóÞøñ áöáúÚóÇãöáö ÝóÅöÐóÇ ãóäóÚó ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö ãöäó ÇáÔøöÑóÇÁö¡ áóãú íóßõäú áöáúÚóÇãöáö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó¡
ÝóÅöäö ÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö ÈØá¡ æÕÇÑ ÖÇãäÇð ááËãä íÏÝÚå¡
æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÖóÇãöäñ áóåõ ÈöÞóÈúÖöåö¡ æóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ãõÎóíøóÑñ Ýöí
ãõØóÇáóÈóÉö ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ.
ÝóÅöäú ÃõÛúÑöãó ÇáúÚóÇãöáõ ÑóÌóÚó ÇáúÚóÇãöáõ Èöåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóíúåö ÈöÓöáúÚóÊöåö Åöäú ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð Ãóæú
ÈöÞöíãóÊöåóÇ Åöäú ßóÇäóÊú ÊóÇáöÝóÉð.
æóÅöäú ÃõÛúÑöãó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóãú íóÑúÌöÚö ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÛóÑóÇãóÉö
ÇáËøóãóäö¡ æóÑóÌóÚó ÈöÓöáúÚóÊöåö Åöäú ÈóÞöíóÊú æóÈöÞöíãóÊöåóÇ Åöäú
ÊóáöÝóÊú.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÇãöáõ ÚöäúÏó äóåúíö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Úóäö ÇáÔøöÑóÇÁö ÝÞÏ
ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÐöãøóÊöåö ÕóÍøó ÇáÔøöÑóÇÁõ áóåõ áóÇ Ýöí ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö¡
æóãõäöÚó ãóäú ÏóÝúÚö Ëóãóäöåö ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö¡ ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåõ
ãöäúåõ Öóãöäóåõ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ áóæú Úóíøóäóåõ.
ÝóÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ãóÇ ÈóÏøóáó ÇáúÚóÇãöáõ ãöäú ÚõÑõæÖö ÇáúÞöÑóÇÖö Ýóåõæó
ÍóÞøñ áóåõ áóÇ íõãúÊóäóÚõ ãöäúåõ ÈöãóäúÚö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö áóåõ ÈöãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ãöäú ÝóÖúáö Ëóãóäöåö ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ÅöáøóÇ
ÈöÈóíúÚöåö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÓõÑöÞó ÇáúãóÇáõ ãöäú íóÏö ÇáúÚóÇãöáö Ãóæú ÌóÍóÏóåõ ÅíÇå ãä
ÚÇãá Ýåæ ÈÑÆ ãöäú ÖóãóÇäöåö¡ æóåóáú íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
Èöåö ãöäú ÛóíúÑö Êóæúßöíáò ãöäú ãóÇáößöåö Ãóãú áóÇ¿ .
Úóáóì æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö
ÓõÑóíúÌò íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ Ýöíåö æóæóßöíáðÇ Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö áöÃóäøó
ÚóÞúÏó ÇáúÞöÑóÇÖö ÞóÏú Öóãöäóåõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ Ýöíåö æóáóÇ ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áöáúãõØóÇáóÈóÉö
Èöåö ÅöáøóÇ ÈöÊóæúßöíáò ãöäú ÑóÈøöåö áöÎõÑõæÌöåö ÈöÐóáößó Úóäú Úóãóáö
ÇáúÞöÑóÇÖö æóÅöäøóãóÇ Úóãóáõ ÇáúÚóÇãöáö ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö.
(7/352)
æóÞóæúáõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóÔúÈóåõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÞöÑóÇÖö ãõæÌöÈñ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö
ÇÓúÊöíÝóÇÁó ãóÇáöåö æóÍöÝúÙó ÃóÕúáöåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ áóæö ÇÓúÊóÑúÌóÚó
ÇáúãóÇáó ãöäú ÓóÇÑöÞöåö¡ æóÞóÈóÖóåõ ãöäú ÌóÇÍöÏöåö ßóÇäó ÞöÑóÇÖðÇ
ÈöãõÊóÞóÏøöãö ÚÞÏå.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáãÒäí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÚóÇãöáõ ÑóÈöÍúÊõ ÃóáúÝðÇ
Ëõãøó ÞóÇáó ÛóáöØúÊõ Ãóæú ÎöÝúÊõ äóÒúÚó ÇáúãóÇáö ãöäøöí ÝóßóÐóÈúÊõ
áóÒöãóåõ ÅöÞúÑóÇÑõåõ æóáöãó íóäúÝóÚúåõ ÑõÌõæÚõåõ Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáöåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó.
ÅöÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÚóÇãöáõ Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö ÃóáúÝñ¡ ÝØÇáÈå
ÈäÕÝåÇ ÝÒÚã Ãäå ÎØà Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöåóÇ¡ Ãóæú ÎóÇÝó ÇäúÊöÒóÇÚó
ÇáúãóÇáö ãöäú íóÏöåö ÝóßóÐóÈó ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäú Úóáöãó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
ÈöÕöÏúÞöåö ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ áóãú íóãúäóÚúåõ ãõØóÇáóÈóÊóåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú ßóÇäó áóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ¡ æóÇáúÚóÇãöáõ ÑóÇÌöÚñ Ýöí ÅöÞúÑóÇÑöåö
Ýóáóãú íõÞúÈóáú ÑõÌõæÚõåõ.
ÝóÅöäú ÓóÃóáó ÇáúÚóÇãöáõ ÅöÍúáóÇÝó ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ
Úóáóíúåö ãóÇ ßóÇäó ÃóÞóÑøó Èöåö ãöäó ÇáÑøöÈúÍö ÝóÅöäú ÐóßóÑó ÔõÈúåóÉð
ãõÍúÊóãóáóÉð ÇÓúÊóÍóÞøó ÈöåóÇ ÅöÍúáóÇÝó ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú áóãú
íóÐúßõÑú ÔõÈúåóÉð ÝóÝöí ÅöÍúáóÇÝöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÓÑíÌ æÃÈæ Úóáöíøö Èúäö
ÎóíúÑóÇäó Ãóäøó áóåõ ÅöÍúáóÇÝóåõ áöÅöãúßóÇäö Þóæúáöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö
áóíúÓó áóåõ ÅöÍúáóÇÝõåõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÅöÞúÑóÇÑöåö. ÝóÃóãøóÇ Åöäö
ÇÏøóÚóì ÇáúÚóÇãöáõ ÊóáóÝó ÇáÑøöÈúÍö ãä íÏå ßÇä ÞæáÇð ãóÞúÈõæáðÇ¡
æóÚóáóíúåö Çáúíóãöíäõ Åöäú ßóÐøóÈóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ.
æóåóßóÐóÇ áóæö ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÌóÈóÑó ÈÇáÑÈÍ ÎÓÑÇäÇð ãä ÈÚ ÞõÈöáó
Þóæúáõåõ áöÇÍúÊöãóÇáöåö æóÚóáóíúåö Çáúíóãöíäõ Åöäú ßóÐøóÈóåõ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáãÒäí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóæö ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÇãöáõ Ãóæú ÈóÇÚó
ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö ÝóÈóÇØöáñ æóåõæó áöáúãóÇáö
ÖóÇãöäñ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúÚóÇãöáö Ýöí
ÇáúÞöÑóÇÖö ãóæúÖõæÚñ áöÊóËúãöíÑöåö æóÊóäúãöíóÊöåö¡ ÝóíóáúÒóãõåõ Ýöí
ÈóíõæÚöåö æÃóÔÑÈóÊöåö ÔóÑúØóÇäö:
ÃóÍóÏõ ÔóÑúØóíú ÔöÑóÇÆöåö: Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãóÇ íóÑúÌõæ ãöäúåõ ÝóÖúáðÇ
æóÑöÈúÍðÇ ÅöãøóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú Ýöí ËóÇäöí ÍóÇáò¡ ÝóÅöäö ÇÔúÊóÑóì ãóÇ
íóÚúáóãõ Ãóäú áóÇ ÝóÖúáó Ýöíåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ Ýöí ËóÇäöí ÍóÇáò áóãú
íóÌõÒú áöÚóÏóãö ÇáÑøöÈúÍö ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö.
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÅöãøóÇ ãõÓúÊóÑúÎóÕðÇ Åöäú
ßóÇäó ÈóíúÚõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú ÈöËóãóäö ãöËúáöåö Åöäú ßóÇäó
íóÊóæóÞøóÚõ Ýöíåö ÑöÈúÍðÇ Ýöí ËóÇäöí ÍóÇáò.
(7/353)
ÝóÅöäö ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö
ãöËúáöåö äõÙöÑó: ÝÅä ßÇä ÇáÚíä Ýöíåö íóÓöíÑðÇ ÞóÏú íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ
ÈöãöËúáöåö ßóÇäó ãóÚúÝõæøðÇ Úóäúåõ áöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÏó áóÇ ÊóÎúáõæ
ÛóÇáöÈðÇ ãöäúåõ. æóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ
ÈöãöËúáöåö áóãú íóÌõÒú¡ Ëõãøó íõäúÙóÑõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö:
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö ÈóØóáó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóÇäó
ÇáÔøöÑóÇÁõ áóÇÒöãðÇ áóÇ Ýöí ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö.
æóÃóãøóÇ ÈóíúÚõåõ ÝóÈöÔóÑúØóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÊóæóÞøóÚó Èöåö ÊóäóÇåöí ÃóÓúÚóÇÑöåö ÇáúãóÚúåõæÏóÉö
áöíóÓúÊóßúãöáó Èöåö ÇáÑøöÈúÍó ÇáúãóÞúÕõæÏó.
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÃóæúÝóÑó ÇáúÃóËúãóÇäö
ÇáúãóæúÌõæÏóÉö áöÃóäøó ÈöåóÇ ãóÍóáøñ ÈöÑöÈúÍò ãóÞúÕõæÏò. ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ
ÈöÃóÞóáøó ãöäú Ëóãóäö ãöËúáöåö äõÙöÑó ÝöíãóÇ ÛõÈöäó Èöåö:
ÝóÅöäú ßóÇäó íóÓöíÑðÇ ÞóÏú íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö ßóÇäó
ãóÚúÝõæøðÇ Úóäúåõ áöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÏó áóÇ ÊóÎúáõæ ÛóÇáöÈðÇ ãöäúåõ. æóÅöäú
ßóÇäó ßóËöíÑðÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö áóãú íóÌõÒú¡ æóßóÇäó
ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáðÇ¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ãóÇ áóãú íóÞúÈöÖú¡ ÝóÅöäú
ÞóÈóÖó Öóãöäó¡ æóÝöí ÞóÏúÑö ãóÇ íóÖúãóäõåõ ÞóæúáóÇäö ÐóßóÑúäóÇåõãóÇ Ýöí
ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÌóãöíÚó ÇáúÞöíãóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ãóÇ ÞóÕøóÑó Ýöíåö ãöäú äÞÕ ÇáÞíãÉ.
æáÇ íÈØá ÚÞÏ ÇáÞÑÇÖ (ÈÖãÇäå) áÇÓÊÞÑÇÑå ÈÊÕÑÝå.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáãÒäí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóæö ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö ÎóãúÑðÇ
Ãóæú ÎöäúÒöíÑðÇ Ãóæú Ãõãøó æáÏò ÏóÝóÚó ÇáËøóãóäó ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ ÈÇØáñ
æóåõæó áöáúãóÇáö ÖóÇãöäñ Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáöåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó.
áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÚóÇãöáö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ãóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ÔÑÇÄå æáÇ íÌæÒ Êãáßå ãä ÇáæÞæÝ æÇáÚÖæÈ æóÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö
æóßóÐóáößó ÇáúÎõãõæÑõ æóÇáúÎóäóÇÒöíÑõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÚóÇãöáõ Ãóæú
ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ãõÓúáöãðÇ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøðÇ.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ Åöäú ßóÇäó ÇáúÚóÇãöáõ äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÕóÍøó ÔöÑóÇÄõåõ
áöáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóÃõãöÑó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÑöÈúÍöåö.
æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ ÇáúãõÓúáöãõ
áóãú íóÕöÍøó Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ßóÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÏøóãö
æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ íóãúäóÚõ ãöäú ÔöÑóÇÁö ÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÏøóãö ÝóæóÌóÈó
Ãóäú íõãúäóÚó Ýöíåö ãöäú ÔöÑóÇÁö ÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáúÎóãúÑö ßóÇáúãõÓúáöãö.
æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ãóÇ æóÕóÝúäóÇåõ ãöäú ÝóÓóÇÏö åóÐóÇ ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ãóÇ áóãú íóÏúÝóÚú ãóÇáó ÇáúÞöÑóÇÖö Ýöí
Ëóãóäöåö¡ æóÅöäú ÏóÝúÚóåõ Öóãöäóåõ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóÃóßúÑóåõ áöáúãõÓúáöãö Ãóäú íóÏúÝóÚó Åöáóì
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ãóÇáðÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð¡ æóáóÇ ÃßÑå ááãÓáã
(7/354)
Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ãóÇáðÇ
ãõÖóÇÑóÈóÉð æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó ÃóÙúåóÑõ ÃóãóÇäóÉð ãöäó
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö æóÃóÕóÍøõ ÈõíõæÚðÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
: íóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íõÞóÇÑöÖó ÈöãóÇáöåö ÑóÌõáóíúäö¡
æóáöáÑøóÌõáóíúäö Ãóäú íõÞóÇÑöÖóÇ ÈöãóÇáöåöãóÇ ÑóÌõáðÇ Ãóæú ÑóÌõáóíúäö
áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ Úóáóì ãóäúÝóÚóÉò ÝóÕóÍøó ãóÚó ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö
ßóÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æÅÐÇ ÕÍ Ðáß ÝÝíå ËáÇËÉ ÝÕæá:
ÃÍÏåãÇ: Ãóäú íõÞóÇÑöÖó ÑóÌõáñ æóÇÍöÏñ ÈöãóÇáöåö ÑóÌõáóíúäö Úóáóì Ãóäøó
áóåõ äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÇáäøöÕúÝó ÇáúÈóÇÞöíó Èóíúäó ÇáúÚóÇãöáóíúäö
ÝóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÔóÑóØó áöäóÝúÓöåö ËõáõËóíö ÇáÑøöÈúÍö¡
æóÇáËøõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö
ËõáõËóÇåõ æóáöáúÂÎóÑö ËõáõËõåõ ÌóÇÒó æóßóÇäó ÇáÑøöÈúÍõ ãóÞúÓõæãðÇ Úóáóì
ÊöÓúÚóÉò áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÓöÊøóÉõ ÃóÓúåõãò¡ æóáöÕóÇÍöÈö ËõáõËöí
ÇáúÈóÇÞöí ÓóåúãóÇäö¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö Óóåúãñ.
ÝóÕúáñ
: æóÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÞóÇÑöÖó ÑóÌõáóÇäö ÈöãóÇáöåöãóÇ ÑóÌõáðÇ
æóÇÍöÏðÇ æóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö ÓóæóÇÁñ ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÔúÊóÑöØóÇ áóåõ ãöäú ãóÇáöåöãóÇ ÔóÑúØðÇ æóÇÍöÏðÇ¡
æóíóßõæäóÇ Ýöí ÈóÇÞöí ÇáÑÈÍ Úáì ÓæÇÁ ÝåÐÇ ÌóÇÆöÒñ¡ ãöËóÇáõåõ Ãóäú
íóÞõæáóÇ: áóßó ËõáõËõ ÇáÑøöÈúÍö ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÈóÇÞöí
ãöäúåõ ÈóíúäóäóÇ äöÕúÝóíúäö ÝóíóÕöíÑõ ÇáÑøöÈúÍõ Èóíúäó ËóáóÇËóÊöåöãú
ÃóËúáóÇËðÇ.
æóáóæú ÌóÚóáóÇ áóåõ äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö æóÇáúÈóÇÞöíó
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ßóÇäó ÇáÑøöÈúÍõ Èóíúäóåõãú ÃóÑúÈóÇÚðÇ áöáúÚóÇãöáö
ÓóåúãóÇäö æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÕóÇÍöÈóíö ÇáúãóÇáö Óóåúãñ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÔúÊóÑöØóÇ áóåõ ÔóÑúØðÇ ãõÎúÊóáöÝðÇ
æóíóßõæäóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÓóæóÇÁò ÝóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ¡ ãËÇáå: Ãä íÞæáÇ
áß ËáË ÇáÑÈÍ ãä ÍöÕøóÉö ÃóÍóÏöäóÇ¡ æóÑõÈõÚõåõ ãöäú ÍöÕøóÉö ÇáúÂÎóÑö¡
æóÈóÇÞöí ÇáÑøöÈúÍö ÈóíúäóäóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÝóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ
ÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÍöÕøóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáËøõáõËó ÈóÞöíó áóåõ ãöäú
ÑõÈõÚöåö ËõáõËóÇåõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ãöäó ÇáúÂÎóÑö ÇáÑøõÈúÚó ÈóÞöíó áóåõ
ãöäú ÑõÈõÚöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÔúÊóÑöØóÇ áóåõ
ÇáÊøóÓóÇæöíó ÝöíãóÇ íóÊóÝóÇÖóáóÇäö Ýöíåö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÔúÊóÑöØóÇ áóåõ ÔóÑúØðÇ æóÇÍöÏðÇ
æóíóßõæäóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ãõÊóÝóÇÖöáóíúäö ÝóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ. ãöËóÇáõåõ:
Ãóäú íóÞõæáóÇ áóßó ËõáõËõ ÇáÑøöÈúÍö ãöäó ÇáúãóÇáóíúäö¡ æóÇáúÈóÇÞöí
ÈóíúäóäóÇ ÃóËúáóÇËðÇ ÝóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãöäú ÑõÈõÚöåö ËõáõËóÇåõ Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÔúÊóÑöØóÇ
ÇáÊøóÝóÇÖõáó ÝöíãóÇ íóÊóÓóÇæóíóÇäö Ýöíåö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóÔúÊóÑöØóÇ áóåõ ÔóÑúØðÇ ãõÎúÊóáöÝðÇ¡
æóíóßõæäó ÇáúÈóÇÞöí ãõÎúÊóáöÝðÇ Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÔóÑúØöåöãóÇ ÝöíãóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÚóÇãöáõ ãöäúåõãóÇ ÝóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ¡ ãËÇáå: Ãä íÞæáå áóßó
ãöäú ÍöÕøóÉö ÃóÍóÏöäóÇ ÈöÚóíúäöåö ËõáõËõ ËõáõËö ÇáÑøöÈúÍö æóÈóÇÞöí
ÑöÈúÍöåö áóåõ¡ æóãöäú ÍöÕøóÉö ÇáúÂÎóÑö ËõáõËóÇ ËõáõËö ÇáÑøöÈúÍö æóÈóÇÞöí
ÑöÈúÍöåö áóåõ ÌóÇÒó æßÇä ÇáÑÈÍ
(7/355)
ãóÞúÓõæãðÇ Úóáóì ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó
ÓóåúãðÇ áöáúÚóÇãöáö ÈöÇáúÍóÞøóíúäö ÓöÊøóÉõ ÃóÓúåõãò¡ ÓóåúãóÇäö ãöäúåóÇ
ÈöËõáõËö ÇáËøõáõËö¡ æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúåõãò ÈöËõáõËóíö ÇáËøõáõËö
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ÇáúÈóÇÐöáö ãöäú ÍóÞøöåö ËõáõËó ÇáËøõáõËö ÓóÈúÚóÉõ
ÃóÓúåõãò¡ æóáöáúÂÎóÑö ÇáúÈóÇÐöáö ãöäú ÍóÞøöåö ËõáõËóíö ÇáËøõáõËö
ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúåõãò.
ÝóÕúáñ
: æóÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõÞóÇÑöÖó ÑóÌõáóÇäö ÈöãóÇáöåöãóÇ
ÑóÌõáóíúäö ÝóåóÐóÇ íóäúÞóÓöãõ Úóáóì ËóãóÇäöíóÉö ÃóÞúÓóÇãò íóÏõáøõ
ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäó ÇáúÃóÞúÓóÇãö.
æóÅöÐóÇ ÕóÑóÝúÊó ÝößúÑóßó ÅöáóíúåóÇ æóÕóÍøóÊú áóßó ãõÊóÞóÇÈöáóÉð æóÝöí
ÃóÌúÒóÇÁö ÃóÞúÓóÇãöåóÇ äõÈóíøöäõåõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãóåõ ãöäúåóÇ¡ æóåõæó
Ãóäú íßæä ÕÇÍÈ ÇáãÇá ÒíÏ æÚãÑæ æÇáÚÇãáÇä ÒóíúÏñ æóÚóãúÑñæ ÝóíóÌúÚóáó
ÒóíúÏñ áöÒóíúÏò ãöäú ÑöÈúÍö ÇáúãóÇáö ËõáõËó ÇáËøõáõËö æóáöÚóãúÑòæ ËõáõËó
ÇáÓøõÏúÓö¡ æóÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÑöÈúÍö ÍöÕøóÊöåö áöäóÝúÓöåö¡ æóíóÌúÚóáó
ÚóãúÑñæ áöÚóãúÑòæ ãöäú ÑöÈúÍö ÇáúãóÇáö ÑõÈõÚó ÇáËøõáõËö æóáöÒóíúÏò
ÑõÈõÚó ÇáÓøõÏúÓö¡ æóÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÑõÈõÚö ÍöÕøóÊöåö áöäóÝúÓöåö
ÝóíóÕöÍøõ¡ æóíóßõæäõ ÇáÑøöÈúÍõ ãóÞúÓõæãðÇ Èóíúäóåõãú Úóáóì ÇËúäóíúäö
æóÓóÈúÚöíäó ÓóåúãðÇ¡ áöÃóäøó ãõÎúÑöÌó ËõáõËö ÇáÓøõÏúÓö ãöäú ËóãóÇäöíóÉó
ÚÔÑ íÏÎá ÝíåÇ ãõÎúÑöÌõ ËõáõËö ÇáËøõáõËö¡ æóãõÎúÑöÌõ ÑõÈõÚö ÇáÓøõÏúÓö
ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ãõÎúÑöÌõ ÑõÈõÚö ÇáËøõáõËö
æóÇáúÚóÏóÏóÇäö íóÊøóÝöÞóÇäö ÈöÇáúÃóÓúÏóÇÓö ÝóßóÇäó ÓõÏõÓõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÇËúäóíúäö æóÓóÈúÚöíäó ÓóåúãðÇ¡ ãöäúåóÇ áöÒóíúÏò
ÇáúÚóÇãöáö ãöäú ÍöÕøóÉö ÒóíúÏò ÈöËõáõËö ÇáËøõáõËö ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÓúåõãò¡
æóãöäú ÍöÕøóÉö ÚóãúÑòæ ÈöÑõÈõÚö ÇáÓøõÏúÓö ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúåõãò¡ ÝóÕóÇÑó
áóåõ ãöäó ÇáúÍöÕøóÊóíúäö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ Ëõãøó áöÚóãúÑòæ
æóÇáúÚóÇãöáö ãöäú ÚóãúÑòæ ÈöÑõÈõÚö ÇáËøõáõËö ÓöÊøóÉõ ÃóÓúåõãò ãöäú
ÍöÕøóÉö ÒóíúÏò ÈöËõáõËö ÇáÓøõÏúÓö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúåõãò¡ ÝóÕóÇÑó áóåõ ãöäó
ÇáúÍöÕøóÊóíúäö ÚóÔóÑóÉõ ÃóÓúåõãò¡ Ëõãøó áöÒóíúÏò ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö
ÈöÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÑöÈúÍö ÍöÕøóÊöåö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÓóåúãðÇ Ëõãøó
áÚãÑæ æÕÇÍÈ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÑöÈúÍö ÍöÕøóÊöåö ÓóÈúÚóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó ÓóåúãðÇ¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøó Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÃóÞúÓóÇãö åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÊõÐúåöÈõ äóÔóÇØó ÇáúÞóÇÑöÆö æóÊóÓúÊóßöÏøõ ÝößúÑó
ÇáúãõÊóÃóãøöáö áóÇÓúÊóæúÝóíúÊõåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝöíãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö ßöÝóÇíóÉñ áöãóäú íóÝúåóãõ æóÈöÇááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/356)
ÇáãÓÇÞÇÉ ãÌãæÚÉð ãä ÅãáÇÁò æãÓÇÆá ÔÊì
ÌãÚÊåÇ ãäå áÝÙÇð
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " ÓóÇÞóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóåúáó ÎóíúÈóÑó Úóáóì Ãóäøó äóÕøóÝó
ÇáËøóãóÑö áóåõãú æóßóÇäó íóÈúÚóËõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÑóæóÇÍóÉó
ÝóíóÎúÑöÕõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãú Ëõãøó íóÞõæáõ Åöäú ÔöÆúÊõãú Ýóáóßõãú
æÅä ÔÆÊã Ýáí (ÞÇá ÇáÔÇÝÚí) æãÚäì Þæáå Ýí ÇáÎÑÕ Åä ÔÆÊã Ýáßã æÅä ÔÆÊã Ýáí
Ãä íÎÑÕ ÇáäÎá ßáå ßÃäå ÎÑÕåÇ ãÇÆÉ æÓÞò æÚÔÑÉ ÃæÓÞò æÚÔÑÉ ÃæÓÞò ÑØÈÇð Ëã
ÞÏÑ ÃäåÇ ÅÐÇ ÕÇÑÊ ÊãÑÇð äÞÕÊ ÚÔÑÉ ÃæÓÞò ÝÕÍÊ ãäåÇ ãÇÆÉ æÓÞò ÊãÑÇð ÝíÞæá
Åä ÔÆÊã ÏÝÚÊ Åáíßã ÇáäÕÝ ÇáÐí áíÓ áßã ÇáÐí ÃäÇ Ýíå Þíã áÃåáå Úáì Ãä
ÊÖãäæÇ áí ÎãÓíä æÓÞÇð ÊãÑÇð ãä ÊãÑò íÓãíå æíÕÝå æáßã Ãä ÊÃßáæåÇ æÊÈíÚæåÇ
ÑØÈÇð ßíÝ ÔÆÊã æÅä ÔÆÊã Ýáí Ãä Ãßæä åßÐÇ ãËáßã æÊÓáãæä Åáíø äÕÝßã æÃÖãä
áßã åÐå ÇáãßíáÉ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ Ýóåöíó ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ Úóáóì
ÇáäøóÎúáö æóÇáÔøóÌóÑö ÈöÈóÚúÖö ËóãóÑöåö æóÝöí ÊóÓúãöíóÊöåóÇ ÈöÐóáößó
ËóáóÇËóÉõ ÊóÃúæöíáóÇÊò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ÃóäøóåóÇ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÃóäøóåóÇ ãõÝóÇÚóáóÉñ Úóáóì ãóÇ
íóÔúÑóÈõ ÈöÓóÇÞò.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÃóäøó ãóæúÖöÚó ÇáäøóÎúáö
æóÇáÔøóÌóÑö Óõãøöíó ÓóÞúíðÇ ÝóÇÔúÊóÞøõæÇ ÇÓúãó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ãöäúåõ.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÃóäøóåóÇ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÛóÇáöÈó ÇáúÚóãóáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÝöíåóÇ åõæó ÇáÓøóÞúíõ ÝóÇÔúÊõÞøó ÇÓúãõåóÇ ãöäúåõ.
æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÎöáóÇÝñ Èóíúäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó Ýöí ÌóæóÇÒöåóÇ æóåõæó Þóæúáõ ßóÇÝøóÉö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÅöáøóÇ ÃÈÇ ÍäíÝÉ æóÍúÏóåõ Ïõæäó ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÅöäøóåõ ÊóÝóÑøóÏó
ÈöÅöÈúØóÇáöåóÇ æóÍõßöíó Úóäö ÇáäøóÎóÚöíøö ßóÑóÇåóÊõåóÇ.
æóÇÓúÊóÏóáøó ãóäú äóÕóÑó Þóæúáó ÃÈí ÍäíÝÉ Úóáóì ÅöÈúØóÇáö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö
Èöäóåúíö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úóäö
ÇáúÛóÑóÑö¡ æóÛóÑóÑõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó ÙõåõæÑö ÇáËøóãóÑóÉö
æóÚóÏóãöåóÇ¡ æóÈóíúäó ÞöáøóÊöåóÇ æóßóËúÑóÊöåóÇ¡ ÝóßóÇäó ÇáúÛóÑóÑõ Ýöíåö
ÃóÚúÙóãó ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóßõæäó ÈöÅöÈúØóÇáöåóÇ ÇáúÚóÞúÏó ÃóÍóÞøõ.
æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ Úóáóì ãóäóÇÝöÚó ÃóÚúíóÇäò ÈóÇÞöíóÉò¡ ÝóÇãúÊóäóÚó Ãóäú
íóßõæäó ãóÚúÞõæÏðÇ ÈöÈóÚúÖöåóÇ ßóÇáúãõÎóÇÈóÑóÉö æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ
ÊóäóÇæóáó ËóãóÑóÉð áóãú ÊõÎúáóÞú ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÈóÇØöáðÇ ßóãóÇ
áóæö ÇÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì Úóãóáò ÈöãóÇ ÊõËúãöÑõåõ åóÐöåö ÇáäøóÎúáóÉõ Ýöí
ÇáúÞóÇÈöáö.
(7/357)
æóáöÃóäøó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó ÅöÌóÇÑóÉñ Úóáóì
Úóãóáò ÌõÚöáóÊö ÇáËøóãóÑõ Ýöíåö ÃõÌúÑóÉð¡ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãõÚóíøóäóÉð¡ Ãóæú ËóÇÈöÊóÉð Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóãóÇ
ÊËãÑå äÎá ÇáãÓÇÞÇÉ ÛíÑ ãÚíä¡ æóáóÇ ËóÇÈöÊóÉò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóæóÌóÈó
Ãóäú Êóßõæäó ÈóÇØöáóÉð.
æóáöÃóäøó ãóÇ ãõäöÚó ãöäó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÝöíãóÇ Óöæóì ÇáäøóÎúáö
æóÇáúßóÑúãö ãöäó ÇáÔøóÌóÑö ãöäú ÌóåóÇáóÉö ÇáËøóãóÑö ãõäöÚó ãöäúåóÇ ãöäó
ÇáäøóÎúáö æóÇáúßóÑúãö áöÌóåóÇáóÉö ÇáËøóãóÑö.
æóÏóáöíáõäóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóäú ãÓáã Èä
ÎÇáÏ Èä ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó íõÍóÏøöËõ Úóäú äóÇÝöÚò Úóäö ÇÈúäö
ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ " Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Íöíäó ÇÝúÊóÊóÍó ÎóíúÈóÑó ÞóÇáóÊö ÇáúíóåõæÏõ äóÍúäõ
äóÞõæãõ áóßõãú ÈöÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáäøóÎúáö¡ ÞóÇáó ÝóÏóÝóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Åöáóíúåöãú íóÚúãóáõæäóåóÇ
æóíóÞõæãõæäó ÈöåóÇ Úóáóì Ãóäøó áöÑóÓõæáö Çááå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÔóØúÑó ÇáËøóãóÑö æóáóåõãõ ÇáÔøóØúÑó¡ ÝóßóÇäó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - íóÈúÚóËõ ãóäú íóÎúÑöÕõåóÇ
Úóáóíúåöãú¡ ÝóíóÃúÎõÐõæäóåóÇ æóíõÄóÏøõæäó ÇáÔøóØúÑó ".
æóÑóæóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóäú ãóÇáößò Úóäö ÇÈúäö
ÔöåóÇÈò Úóäö ÇÈúäö ÇáúãõÓóíøóÈö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó áöáúíóåõæÏö Íöíäó ÇÝúÊóÊóÍó ÎóíúÈóÑó: "
ÃõÞöÑøõßõãú ãóÇ ÃóÞóÑøóßõãõ Çááøóåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáËøóãóÑó ÈóíúäóäóÇ
æóÈóíúäóßõãú " æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - íÈÚË ÚÈÏ Çááå Èä ÑæÇÍÉ¡ ÝíÎÑÕ Èíäå æóÈóíúäóåõãú¡ Ëõãøó
íóÞõæáõ: " Åöäú ÔöÆúÊõãú Ýóáóßõãú æóÅöäú ÔöÆúÊõãú Ýóáöí " ÝóßóÇäõæÇ
íóÃúÎõÐõæäóåõ.
ÝóÏóáøóÊú ãõÓóÇÞóÇÉõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
áÃåá ÎíÈÑ - æÅä ßÇäÊ ãÓÊÝíÖÉ íÓÊÛäí Úóäú äóÞúáò - Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö Úóáóì äóÎúáò. ÇÚÊÑÖæÇ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöåóÐóÇ
ÇáúÎóÈóÑö ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÚóÞóÏóåóÇ Úóáóì Ãóäú íõÞöÑøóåõãú ãóÇ ÃóÞóÑøóåõãõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡
æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ áóÇ ÊóÕöÍøõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÍóÊøóì ÊõÚúÞóÏó Úóáóì
ãõÏøóÉò ãóÚúáõæãóÉò æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÅöäøóãóÇ ÚóÞóÏóåõ Úóáóì åóÐóÇ áöÃóäøó ÇáäøóÓúÎó Ýöí ÒóãóÇäöåö ãõãúßöäñ¡
æóÚöáúãóåõ ÈöãóÇ ÃóÞóÑøóåõãõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãõËóÇÈñ Ëõãøó äõÓöÎó åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØõ¡ æóäóÓúÎõ ÈóÚúÖö ÔóÑóÇÆöØö ÇáÔøóíúÁö áóÇ íõæÌöÈõ äóÓúÎó
ÈóÇÞöíåö¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÅöäøóãóÇ ÔóÑóØó Ðóáößó Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÕøõáúÍö áóÇ
Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö¡ ÝóÅöäú Þöíáó Ýóáóãú íóÐúßõÑö ÇáúãõÏøóÉó Þöíáó
ÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó ÇáÑøóÇæöí Úóáóì äóÞúáö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóãú íóäúÞõáú ÔõÑõæØó ÇáúÚóÞúÏö.
æóÇáÓøõÄóÇáõ ÇáËøóÇäöí: Åöäú ÞóÇáõæÇ: Åöäøó Ãóåúáó ÎóíúÈóÑó ÚóÈöíÏñ
íõÓúÊóÑóÞøõæäó áóÇ ÊóÕöÍøõ ãõÓóÇÞóÇÊõåõãú¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó ãõÎóÇÑóÌóÉñ¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÇÕúØóÝóì ÕóÝöíøóÉó ãöäú ÓóÈúíöåöãú¡ æóÚóáóíúåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÌúæöÈóÉò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÕóÇáóÍóåõãú Úóáóì ÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáäøóÎúáö ãóÚóåõãú æóÖóãøóäóåõãú
ÔóØúÑó ÇáËøóãóÑóÉö¡ æóÕõáúÍõ ÇáúÚóÈöíÏö æóÊóÖúãöíäõåõãú áóÇ íóÌõæÒõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÃóÌúáóÇåõãú Úóäö
ÇáúÍöÌóÇÒö¡ æóÅöÌúáóÇÁõ ÚóÈöíÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ íóÌõæÒõ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõãú áóæú ßóÇäõæÇ ÚóÈöíÏðÇ áóÊóÚóíøóäó ãóÇáößõæåõãú¡
æóáóÇÞúÊóÓóãõæÇ ÑöÞóÇÈóåõãú ÝóÃóãøóÇ ÕóÝöíøóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãöäó
ÇáÐÑíÉ Ïæä ÇáãÞÇÊáÉ.
(7/358)
æÇáÞæá ÇáËøóÇáöËõ: Åöäú ÞóÇáõæÇ Åöäøó
ÇáúÃóÑúÖó æóÇáäøóÎúáó ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð Úóáóì ÃóãúáóÇßöåöãú¡ æóÅöäøóãóÇ
ÔóÑóØó Úóáóíúåöãú ÔóØúÑó ËöãóÇÑöåöãú ÌöÒúíóÉð.
æóÚóäúåõ ÌóæóÇÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ãóáóßó ÃóÑúÖóåõãú æóßõáøó ÕóÝúÑóÇÁó æóÈóíúÖóÇÁó¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÚõãóÑó ÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøöí ãóáóßúÊõ ãöÇÆóÉó
Óåãò ãöäú ÎóíúÈóÑó æóåõæó ãÇáñ áóãú ÃõÕöÈú ÞóØøõ ãöËúáóåõ¡ æóÞóÏú
ÃóÍúÈóÈúÊõ Ãóäú ÃóÊóÞóÑøóÈó Åöáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Èöåö ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÍÈÓ ÇáÃÕá æÓåá
ÇáËøóãóÑóÉó.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÃóÌúáóÇåõãú ÚóäúåóÇ
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÌúáöíóåõãú Úóäú ÃóãúáóÇßöåöãú Ëõãøó íóÏõáøõ Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÅöÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÇáúãõäúÚóÞöÏö Úóäú ÓöíÑóÉö
ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ Ýöí ãõÓóÇÞóÇÉö Ãóåúáö
ÎóíúÈóÑó ÈóÚúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÇÊøöÈóÇÚðÇ áóåõ Åöáóì Ãóäú ÍóÏóËó ãöäú ÅöÌúáóÇÆöåöãú ãóÇ ÍóÏóËó.
Ëõãøó ÇáÏøóáöíáõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúãóÚúäóì åõæó ÃóäøóåóÇ Êõäóãøóì
ÈöÇáúÚóãóáö ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÌõÒú ÅöÌóÇÑóÊõåóÇ ÌóÇÒó ÇáúÚóãóáõ
ÚóáóíúåóÇ ÈöÈóÚúÖö äóãóÇÆöåóÇ ßóÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö Ýöí
ÇáúÞöÑóÇÖö.
Ëõãøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÈöÇáúÞöÑóÇÖö ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó
ÇáúÃõãøóÉó ãõÌúãöÚóÉñ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÞöÑóÇÖö æóãóÇ ÇäúÚóÞóÏó
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Íõßúãõåõ ãóÃúÎõæÐðÇ Úóäú
ÊóæúÞöíÝò Ãóæö ÇÌúÊöåóÇÏò íõÑóÏøõ Åöáóì ÃóÕúáò æóáóíúÓó Ýöí
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÊæÞíÝ äÕ Úáíå¡ Ýáã íÈÞì ÅöáøóÇ ÇÌúÊöåóÇÏñ ÃóÏøóì Åöáóì
ÅöáúÍóÇÞöåö ÈöÃóÕúáò¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÃóÕúáñ
ÊõÑóÏøõ Åöáóíúåö ÅöáøóÇ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ÃóÕúáðÇ áöÝóÑúÚò ãõÌúãóÚò Úóáóíúåö ßóÇäóÊú
ÃóÍóÞøó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóíúåö.
æóÇáËøóÇäöí: ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇáúÅöÓúÝöÑóÇíöíäöíøõ: æóåõæó Ãóäøóåõ
áóãøóÇ ÌóÇÒóÊö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÅöÌúãóÇÚðÇ æóßóÇäóÊú ÚóãóáðÇ Úóáóì ÚöæóÖò
ãóÙúäõæäò ãöäú ÑöÈúÍò ãóÌõæÒò ßóÇäóÊö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ Ãóæúáóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö
áöÃóäøóåóÇ Úóãóáñ Úóáóì ÚöæóÖò ãõÚúÊóÇÏò ãöäú ËóãóÑóÉò ÛóÇáöÈóÉò
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú äóåúíöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
Úóäö ÇáúÛóÑóÑö Ýóãöäú æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ:
Ãóäøó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó áóíúÓóÊú ÛóÑóÑðÇ áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÑó ãóÇ ÊóÑóÏøóÏó
Èóíúäó ÌóÇÆöÒóíúäö Úóáóì ÓóæóÇÁò Ãóæú ÈöÊóÑóÌøóÍö ÇáúÃóÎúæóÝö ãöäúåõãóÇ¡
æóÇáúÃóÛúáóÈõ ãöäó ÇáËøóãóÑóÉö Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÍõÏõæËõåóÇ Ýöí
æóÞúÊöåóÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÌóÇÑöí Ýöí ãöËúáöåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó æóÅöäú ÏóÎóáóÊú Ýöí Úõãõæãö
ÇáúÛóÑóÑö Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ ÝóÞóÏú ÕóÇÑóÊú ãõÓúÊóËúäóÇÉð ÈöÇáäøóÕøö
ÇáúæóÇÑöÏö Ýöí ÅöÈóÇÍóÊöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåöãú Úóáóì ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉö Ýóåõæó Ãóäøóåõ
ÞöíóÇÓñ íóÏúÝóÚõ ÅöÍúÏóì ÇáÓøõäøóÊóíúäö ÈöÇáúÃõÎúÑóì¡ æóáóæú ÌóÇÒó Ãóäú
äóÞöíÓó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó Úóáóì ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉö Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäúåóÇ áóÌóÇÒó
Ãóäú äóÞöíÓó ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉó Úóáóì ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö Ýöí ÌóæóÇÒöåóÇ æóáóßöäö
ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáÓøõäøóÉö ÝöíãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ãöäú ÅöÌóÇÒóÉö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö
æóÅöÈúØóÇáö ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉö Ãóæúáóì ãöäú Ãóäú ÊõÑóÏøó ÅöÍúÏóì
ÇáÓøõäøóÊóíúäö ÈöÇáúÃõÎúÑóì Ëõãøó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö
æóÇáúãõÎóÇÈóÑóÉö ãöäú æóÌúåóíúäö.
(7/359)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóãøóÇ Ãóãúßóäó
ÇáÊøóæóÕøõáõ Åöáóì ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóãú ÊóÕöÍøó
ÝöíåóÇ ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉõ¡ æóáóãøóÇ áóãú íõãúßöäö ÇáÊøóæóÕøõáõ Åöáóì
ãóäúÝóÚóÉö ÇáäøóÎúáö ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÕóÍøóÊú ÝöíåóÇ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáäøóãóÇÁó Ýöí ÇáäøóÎúáö æóÇáúßóÑúãö ÍóÇÏöËñ
ÈöÇáúÚóãóáö ãöäú ÊóáúÞöíÍö ÇáäøóÎúáö æóÞóØúÚö ÇáúßóÑúãö ÝóÌóÇÒó Ãóäú
íóÕöÍøó ÇáúÚóãóáõ ÝöíåóÇ ÈÈÚÖ äãÇÁåÇ ßóÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóáóíúÓó ÇáäøóãóÇÁõ
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÍóÇÏöËðÇ Úóäö ÇáúÚóãóáö æóÅöäøóãóÇ åõæó ÍóÇÏöËñ Úóäö
ÇáúÈóÐúÑö ÇáúãõæÏóÚö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóãóáõ ÝöíåóÇ
ÈöÈóÚúÖö ÇáäøóãóÇÁö ßóÇáúãóæóÇÔöí.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåöãú Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ
Úóáóì ãóÇ áóãú íõÎúáóÞú Ýóåõæó Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÞóÚó Úóáóì ÇáäøóÎúáö
ÇáúãóÎúáõæÞóÉö æóßóÇäóÊö ÇáËøóãóÑóÉõ ÇáøóÊöí áóãú ÊõÎúáóÞú ÊóÈóÚðÇ
ßóÇáúÞöÑóÇÖö ÇáøóÐöí íõÚúÞóÏõ Úóáóì ãóÇáò ãóæúÌõæÏò ÝóíóÕöÍøõ æóíóßõæäõ
ÇáÑøöÈúÍõ ÇáúãóÚúÏõæãõ ÊóÈóÚðÇ æóáóíúÓó ßóÇáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí ÕóÇÑó
ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöãóÚúÏõæãò áóãú íõÎúáóÞú.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåöãú Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅöÐóÇ ÌõÚöáóÊö
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÝöíåóÇ ËóãóÑóÉð áóãú ÊõÎúáóÞú Ýóåõæó Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
áóãøóÇ ÕóÍøó ÚóÞúÏõåóÇ Úóáóì ãóÚúáõæãò ãóæúÌõæÏò áã íÌÑ ÚóÞúÏõåóÇ Úóáóì
ãóÚúÏõæãò æóáóÇ ãóÌúåõæáò æóáóãøóÇ áóãú íóÕöÍøó ÚóÞúÏõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö
Úóáóì ãóæúÌõæÏò ãóÚúáõæãò ÌóÇÒó ÚÞÏåÇ Úáì ãÚáæã æóãóÌúåõæáò¡ æóÝóÑúÞñ
ÂÎóÑõ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÚöæóÖó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö íóãúáößõåõ ÇáúÃóÌöíÑõ
ÈóÚúÏó Ãóäö ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ãöáúßõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýóáóãú íóÕöÍøó
Ãóäú íõÓúÊóÃúäóÝó ãöáúßñ ãóÌúåõæáñ ÈöÚöæóÖò¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ áöÃóäøó ÇáËøóãóÑóÉó ÊóÍúÏõËõ Úóáóì ãöáúßö ÇáúÚóÇãöáö
æóÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÝóÌóÇÒó Ãóäú ÊóÍúÏõËó Ýöí ãöáúßöåö ãóÇáñ ãóÌúåõæáñ¡
æóáöåóÐóÇ ãóäóÚúäóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäú Êóßõæäó ÇáËøóãóÑóÉõ ÃõÌúÑóÉð
Ýóáóãú íóÕöÍøó áöÃóÌúáöåö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÈöÌóåóÇáóÉö ÇáúÃõÌúÑóÉö
æóßóÇäó Ðóáößó ÌóæóÇÈðÇ Úóäúåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú ÈöãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöíåö
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ãöäó ÇáÔøóÌóÑö ÝóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ãóÇ íóßõæäõ
ÝóÑúÞðÇ æóÌóæóÇÈðÇ æÇááå ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóÅöÐóÇ ÓóÇÞóì Úóáóì ÇáäøóÎúáö
Ãóæö ÇáúÚöäóÈö ÈöÌõÒúÁò ãÚáæãò Ýóåöíó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ÇáøóÊöí ÓóÇÞóì
ÚóáóíúåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóÅöÐóÇ
ÏóÝóÚó Åöáóíúåö ÃóÑúÖðÇ ÈóíúÖóÇÁó Úóáóì Ãóäú íóÒúÑóÚóåóÇ ÇáúãóÏúÝõæÚóÉõ
Åöáóíúåö ÝóãóÇ ÃóÎúÑóÌó Çááøóåõ ãöäúåóÇ ãöäú ÔóíúÁò Ýóáóåõ ÌÒÁñ ãÚáæãñ
ÝóåóÐöåö ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉõ ÇáøóÊöí äóåóì ÚóäúåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóáóãú ÊõÑóÏøó ÅöÍúÏóì ÇáÓøõäøóÊóíúäö
ÈöÇáúÃõÎúÑóì ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó ãöäó ÇáúÚõÞõæÏö
ÇááøóÇÒöãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó
äóãóÇÁó ÇáäøóÎúáö Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ãõÊóÃóÎøöÑñ Úóäö ÇáúÚóãóáö ÝóßóÇäó
Ýöí ÊóÑúßö áõÒõæãöåö ÊóÝúæöíÊñ áöáúÚóãóáö ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò¡ æóäóãóÇÁõ
ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ãõÊøóÕöáñ ÈöÇáúÚóãóáö Ýóáóãú íóßõäú Ýöí
ÊóÑúßö áõÒõæãöåö ÊóÝúæöíÊñ áöáúÚóãóáö ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò¡ ÝóáöÐóáößó
ÇäúÚóÞóÏó áóÇÒöãðÇ Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóÌóÇÆöÒðÇ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÕöÍøóÉõ ÇáúÚóÞúÏö ÝöíåóÇ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔóÑóÇÆöØó:
ÝóÇáÔøóÑúØõ ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäú Êóßõæäó ÇáäøóÎúáõ ãóÚúáõæãóÉð¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ãóÌúåõæáóÉð ÈöÃóäú ÞóÇáó ÞóÏú ÓóÇÞóíúÊõßó ÃóÍóÏó ÍóæóÇÆöØöí Ãóæú
Úóáóì ãóÇ ÔöÆúÊó ãöäú äóÎúáöí ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ áöÃóäøó ÇáäøóÎúáó ÃóÕúáñ
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóÈóØóáó ÈöÇáúÌóåóÇáóÉö ßóÇáúÈóíúÚö.
Ýóáóæú ÓóÇÞóÇåõ Úóáóì äóÎúáò ÛóÇÆöÈò ÈöÔóÑúØö ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóÞóÏö
ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöíåö ÝóÎóÑøóÌóåõ ÈóÚúÖõåõãú
(7/360)
Úóáóì Þóæúáóíúäö ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÐóåóÈó
ÂÎóÑõæäó ãöäúåõãú - æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ - Åöáóì ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ¡ æóÝóÑøóÞõæÇ Èíä ÇáãÓÇÞÇÉ æÇáÈíÚ ÈÃä ÇáÈíÚ íÚÏí Úóäö ÇáúÛóÑóÑö
ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÛóÑóÑõ ÇáúÚóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö ÈöÎöíóÇÑö
ÇáÑøõÄúíóÉö Þóæöíó Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáöåö ÝóÕóÍøó Ýöíåö¡ æóÚóÞúÏõ
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÛóÑóÑñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÛóÑóÑõ ÇáúÚóíúäö
ÇáúÛóÇÆöÈóÉö ÖóÚõÝó Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáöåö ÝóÈóØóáó Ýöíåö.
æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú íóÌõæÒõ ÅöáøóÇ Úóáóì ãõÚóíøóäò ãõÔóÇåóÏò ÝóÅöäú
ßóÇäó ÚöäúÏó ÚóÞúÏö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö áóÇ ËóãóÑóÉó ÚóáóíúåóÇ¡ ÕóÍøó
ÇáúÚóÞúÏõ æóáóæú ÃóËúãóÑóÊú ãöäú æóÞúÊöåö Åöäú ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÚóÞúÏö
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ãõËúãöÑóÉð ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
Åöäú ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ
áóãú íóÌõÒú æóÞóÇáó ÃóÈõæ ËóæúÑò: Åöäö ÇÍúÊóÇÌóÊú Åöáóì ÇáúÞöíóÇãö ÈöåóÇ
ÍóÊøóì íóØöíÈó ÌóÇÒó¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÊóÌú áóãú íóÌõÒú.
æóÞóÇáó ÃÈæ íæÓÝ æãÍãÏ: Åöäú ßóÇäóÊú ÊóÒöíÏõ ÌóÇÒó æóÅöäú ßóÇäóÊú áóãú
ÊóÒöÏú áóãú íóÌõÒú ÝóÃóãøóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝóÞóÏú Íõßöíó Úóäúåõ Ýöí
ÇáúÅöãúáóÇÁö ÌóæóÇÒõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒóÊö
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ Úóáóì ËóãóÑóÉò ãóÚúÏõæãóÉò ßóÇäó ÌóæóÇÒõåóÇ
ÈöÇáúãóÚúáõæãóÉö Ãóæúáóì¡ æóáóÚóáøó åóÐóÇ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÚóÇãöáö
Åöäøóåõ ÃóÌöíÑñ. æóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ãóÐúåóÈöåö æóÇáúÃóÕóÍøõ Úóáóì
ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó ÈóÇØöáóÉñ Èößõáøö ÍóÇáò¡ æóÞóÏú Íóßóì
ÇáúÈõæóíúØöíøõ Ðóáößó Úóäúåõ äóÕøðÇ áöÃóäøó ÚöáøóÉó ÌóæóÇÒöåóÇ ÚöäúÏóåõ
Ãóäøó áöÚóãóáöåö ÊóÃúËöíÑðÇ Ýöí ÍõÏõæËö ÇáËøóãóÑóÉö ßóãóÇ Ãóäøó
áöáúÚóãóáö ÇáúãõÖóÇÑöÈó ÊóÃúËöíÑðÇ Ýöí ÍõÕõæáö ÇáÑøöÈúÍö æóáóæú ÍóÕóáó
ÑöÈúÍõ ÇáúãóÇáö ÞóÈúáó Úóãóáö ÇáúÚóÇãöáö áóãú íóßõäú áóåõ Ýöíåö ÍóÞøñ
ßóÐóáößó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ¡ Ýóáóæú ÓóÇÞóÇåõ Úóáóì ÇáäøóÎúáö ÇáúãõËúãöÑóÉö
Úóáóì ãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäú ËóãóÑóÉö ÇáúÚóÇãö ÇáúãõÞúÈöáö áóãú íóÌõÒú
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóÚóÌøóáõ ÇáúÚóãóáó ÝöíåóÇ ÇÓúÊöÕúáóÇÍðÇ áöËóãóÑóÉò
ÞóÇÆöãóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÈóÏóáò.
ÝóÕúáñ
: æóÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóßõæäó äóÕöíÈõ ÇáúÚóÇãöáö ãöäó ÇáËøóãóÑóÉö
ãóÚúáõæãðÇ ÈöÌõÒúÁò ÔóÇÆöÚò ÝöíåóÇ ãöäú äöÕúÝò Ãóæú ÑõÈõÚò Ãóæú ÚõÔúÑò¡
Þóáøó Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁõ Ãóæú ßóËõÑó ßóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÝóÅöäú Ìõåöáó
äóÕöíÈõåõ ÈöÃóäú ÌõÚöáó áóåõ ãóÇ íõÑúÖöíåö Ãóæú ãóÇ íóßúÝöíåö Ãóæú ãóÇ
íóÍúßõãõ Èöåö ÇáúÍóÇßöãõ áóãú íóÌõÒú áöáúÌóåúáö Èöåö.
æóåóßóÐóÇ áóæú ÌõÚöáó áóåõ ãöäúåóÇ ãöÇÆóÉõ ÕóÇÚò ãõÞóÏøóÑóÉñ áóãú íóÌõÒú
áöáúÌóåúáö Èöåö ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáËøóãóÑóÉö æóÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ßóÇäó
ÌóãöíÚóåóÇ Ãóæú ÓóåúãðÇ íóÓöíÑðÇ ãöäúåóÇ.
Ýóáóæú ÞóÇáó ÞóÏú ÓóÇÞóíúÊõßó Úóáóì åóÐöåö ÇáäøóÎúáö ÓóäóÉð æóáóãú
íóÐúßõÑú ÞóÏúÑó äóÕöíÈöåö ãöäú ËóãóÑöåóÇ ÝóÞóÏú Íõßöíó Úóäú ÃóÈöí
ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÓõÑóíúÌò ÌóæóÇÒõåóÇ æóÌóÚóáó ÇáËøóãóÑóÉó ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÍóãúáðÇ áóåóÇ Úóáóì ÚõÑúÝö ÇáäøóÇÓö Ýöí
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóÊóÓúæöíóÉð ÈóíúäöåöãóÇ Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ
áöÃóäøó ÊóÑúßó ÐößúÑö ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÞúÊóÖöí Íóãúáóåõ
Úóáóì ãóÚúåõæÏö ÇáäøóÇÓö ÚõÑúÝðÇ ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÚõÑúÝó Ýöíåö ãõÎúÊóáöÝñ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÚóÇãóáúÊõßó Úóáóì åóÐöåö
ÇáäøóÎúáö ÓóäóÉð æóáóãú íóÐúßõÑú ÞóÏúÑó äóÕöíÈöåö ãöäúåóÇ áóãú íóÌõÒú
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÓõÑóíúÌò áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáúãõÚóÇãóáóÉö
ÚöäúÏóåõ ÚõÑúÝñ æóáóæú ÞóÇáó ÓóÇÞóíúÊõßó Úóáóì ãöËúáö ãóÇ ÓóÇÞóì ÒóíúÏñ
ÚóãúÑðÇ ÝóÅöäú ÚóáöãóÇ ÞóÏúÑó Ðóáößó ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ÌóåöáóÇåõ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóÌõÒú.
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÓóÇÞöíóåõ Ýöí ÇáÓøöäöíäó ßõáøöåóÇ Úóáóì äóÕöíÈò æóÇÍöÏò
ãöËúáö Ãóäú íóÞõæáó Úóáóíøó Ãóäøó áóßó Ýöí ÇáÓøöäöíäó ßõáøöåóÇ ÇáäøöÕúÝó
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÕöíÈõ ãõÎúÊóáöÝðÇ Ýóíóßõæäõ áóåõ Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì ÇáäøöÕúÝõ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáËøõáõËõ æóÝöí
ÇáËøóÇáöËóÉö ÇáÑøõÈúÚõ æóãóäóÚó ãóÇáößñ ãöäó ÇÎúÊöáóÇÝö äóÕöíÈö
ÇáúÚóÇãöáö Ýöí ßõáøö ÚóÇãò ÍóÊøóì íõÓóÇæöíó äóÕöíÈóåõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÚúæóÇãö æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÃóäøó ãóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚöæóÖõ Ýöí
ÃóÍúæóÇáöåö ãõÊøóÝöÞðÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ãõÎúÊóáöÝðÇ ßóÇáúÈóíúÚö
æÇáÅÌÇÑÉ.
(7/361)
ÝóÅöÐóÇ Úõáöãó äóÕöíÈõ ÇáúÚóÇãöáö æóÑóÈøö
ÇáúãóÇáö ÝóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáúÚóÇãöáó
ÔóÑöíßñ Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö¡ æóÞóÏú ÎóÑóÌó Þóæúáñ ÂÎÑ Ãä
ÃÌíÑ ßÇáãÖÇÑÈ æíÎÊÕ ÑÈ ÇáãÇá ÈÊÍãá ÇáÒßæÉ Ïæä ÇáÚÇãá¡ æÇáÃÕÍ Ãäå ÔÑíß
ÊÌÈ ÇáÒßæÉ ÚóáóíúåöãóÇ Åöäú ÈóáóÛóÊú ÍöÕøóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò äöÕóÇÈðÇ
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÍöÕøóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ÃóÞóáøó ãöäú äÕÇÈ æÌãáÉ ÇáËãÑÉ
äÕÇÈÇð ÝÝí æÌæÈ ÇáÒßæÉ ÞóæúáóÇäö ãöäó ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúåö Ýöí
ÇáúÎöáúØóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóæóÇÔöí åóáú íóßõæäõ ßóÇáúÎöáúØóÉö Ýöí
ÇáúãóæóÇÔöí.
ÝÃãÇ ÓæÇÞØ ÇáäÎá Úä ÇáÓøóÚóÝö æóÇáÓøóÑúÎö æóÇááøöíÝö Ýóåõæó áöÑóÈøö
ÇáäøóÎúáö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ãóÃúáõæÝö ÇáäøóãóÇÁö¡ æóáóÇ ãóÞúÕõæÏö
ÇáäøóÎúáö ÝóÅöäú ÔóÑúØóåõ ÇáúÚóÇãöáõ áöäóÝúÓöåö ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ
áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöãóÇ áóÇ íõÔóÇÑößõåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Ýöíåö¡ æóÅöäú
ÔóÑóØóÇåõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÝöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÌóÇÆöÒóÉñ¡ áöÃóäøóåõ äóãóÇÁñ ßóÇáËøóãóÑóÉö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÈóÇØöáóÉñ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ãóÚúåõæÏö
ÇáäøóãóÇÁö æóáóÇ ãóÞúÕõæÏöåö.
ÝóÕúáñ
: æóÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãõÏøóÉõ ãóÚúáõæãóÉð¡ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÏöíËö íóÌõæÒõ ÅöØúáóÇÞõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
ÊõÞóÏøóÑó ÈöãõÏøóÉö ãóÚúáõæãóÉò¡ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãóÇ ÞóÏøóÑó áöÃóåúáö ÎóíúÈóÑó ãõÏøóÉð¡ æóÞóÇáó
ÃõÞöÑøõßõãú ãóÇ ÃóÞóÑøóßõãõ Çááøóåõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ËóæúÑò: Åöäú ÞõÏøöÑóÊú ÈöãõÏøóÉò áóÒöãóÊú Åöáóì
ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ æóÅöäú áóãú ÊõÞóÏøóÑú ÈöãõÏøóÉò ÕóÍøóÊú æóßóÇäóÊú Úóáóì
ÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò.
æóßöáóÇ ÇáúÞóæúáóíúäö ÎóØóÃñ áöÃóäøó ãóÇ áóÒöãó ãöäú ÚõÞõæÏö
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÊóÞóÏøóÑóÊú ãõÏøóÊõåõ ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáúãõÏøóÉõ ÇáúãóÚúáõæãóÉõ ÔóÑúØðÇ ÝöíåóÇ ÝóÃóÞóáøõåóÇ
ãõÏøóÉñ ÊóØøóáöÚõ ÝöíåóÇ ÇáËøóãóÑóÉõ æóÊóÓúÊóÛúäöí Úóäö ÇáúÚóãóáö æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÏøöÑóåóÇ ÈöÐóáößó ÍóÊøóì íõÞóÏøöÑóåóÇ ÈöÇáÔøõåõæÑö
ÇáøóÊöí ÞóÏú ÃóÌúÑóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúÚóÇÏóÉó ÈöÃóäøó ÇáËøöãóÇÑó
ÊóØøóáöÚõ ÝöíåóÇ ÇØøöáóÇÚðÇ ãõÊóäóÇåöíðÇ.
ÝóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÇØøöáóÇÚõ ÇáËøóãóÑóÉö ÝöíåóÇ ÈöÍóÇÏöËò Ëõãøó ÇØøóáóÚóÊú
ÈóÚúÏó ÊóÞóÖøöíåóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäó ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí Ãóäøó
ÇáúÚóÇãöáó ÔóÑöíßñ Êóßõæäõ ÇáËøóãóÑóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäøó ÇäúÞóÖóÊú
ãõÏøóÉõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÞóÈúáó ÇØøöáóÇÚöåóÇ áöÃóäøó ËóãóÑóÉó åóÐóÇ
ÇáúÚóÇãö ÍóÇÏöËóÉñ Úóáóì ãöáúßöåöãóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÚóãóáõ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö æóÅöäö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáËøóãóÑóÉó ÅöáøóÇ ÝöíãóÇ
ÇÎúÊóÕøó ÈöÇáËøóãóÑóÉö ãöäú ÊóÃúÈöíÑò æóÊóáúÞöíÍò¡ æóÅöäú Þöíáó ÈöÃóäøó
ÇáúÚóÇãöáó ÃóÌöíÑñ ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö æóÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÚóãóáö æóáóÇ íóÓúÊóåúáößõ Úóãóáóåõ
ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò ÝóíõÍúßóãó áóåõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö. ÝóÃóãøóÇ
ÃóßúËóÑõ ãõÏøóÉö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÝóíóÃúÊöí.
ÝóÕúáñ
: æóÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÕöíÛóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó Ãóäú íóÚúÞöÏóÇåõ
ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö¡ ÝóíóÞõæáõ ÓóÇÞóíúÊõßó áöÃóäøó ÃóáúÝóÇÙó
ÇáúÚõÞõæÏö ÓóÈúÚóÉñ ãöäú ÃóÓúãóÇÆöåóÇ áöíóäúÊóÝöíó ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ
ÚóäúåóÇ.
ÝóÅöäú ÚóÞóÏóÇåõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõßó
áöáúÚóãóáö ÝöíåóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÈóÇØöáðÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÝöíåóÇ
áóÇ ÊóÕöÍøõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÞóÏóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇäúÕóÑóÝó ÅöáóíúåöãóÇ
ÝóÈóØóáó. æóÅöäú áóãú íóÚúÞöÏóÇåõ ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäó ÇááøóÝúÙóÊóíúäö¡
æóÞóÇáó ÞóÏú ÚóÇãóáúÊõßó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÚóãóáö ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö
ãöäú ËóãóÑöåóÇ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÕóÍöíÍñ¡ áöÃóäøó åóßóÐóÇ íóßõæäõ ÚóÞúÏõ
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÈóÇØöáñ¡ áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóãú íóäúÚóÞöÏú Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóåóÐóÇäö
(7/362)
ÇáúæóÌúåóÇäö ãöäó ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅöÐóÇ ÚõÞöÏó ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóãúáöíßö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóãóáó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÔõÑõæØöåö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ýöíåö
ÕóÍøó æóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÔúÑóØó Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáËøóáóÇËö¡ æóÇÎúÊóáóÝó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ åóáú íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö Ãóãú áóÇ Úóáóì
æóÌúåóíúäö ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóæúËöÞó Ýöíåö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÓúÊóæúËöÞó Ýöíåö ÈöÇáÑøóåúäö æóÇáÖøóãóÇäö áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ÛóíúÑõ
ãóÖúãõæäò.
Ëõãøó íõÄúÎóÐõ ÇáúÚóÇãöáõ ÈöÇáúÚóãóáö ÇáúãóÔúÑõæØö Úóáóíúåö ÝóÅöäú áóãú
íóÚúãóáú Ýöí ÇáäøóÎúáö ÍóÊøóì ÃóËúãóÑóÊú ßóÇäó áóåõ äóÕöíÈõåõ ãöäó
ÇáËøóãóÑóÉö Åöäú Þöíáó Åöäøóåõ ÔóÑöíßñ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÝöíåóÇ Åöäú
Þöíáó Åöäøóåõ ÃóÌöíÑñ¡ æóáöÑóÈøö ÇáäøóÎúáö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÚóÇãöáó
ÌóÈúÑðÇ ÈöÇáúÚóãóáö áöáõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö.
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÚóÇãöáõ Ãóäú íõÓóÇÞöíó ÛóíúÑóåõ ÚóáóíúåóÇ ãõÏøóÉó
ãóÓóÇÞóÇÊöåö ÌóÇÒó ÈöãöËúáö äóÕöíÈöåö ÝóãóÇ Ïõæäõ ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú äóÕöíÈöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÍóíúËõ ßóÇäó áöáúÚóÇãöáö Ãóäú íõÓóÇÞöíó
ÚóáóíúåóÇ æóÈóíúäó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÍóíúËõ áóãú íóÌõÒú áöáúÚóÇãöáö Ãóäú
íõÖóÇÑöÈó ÈöåóÇ.
Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÍóÞøö ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áíÓ ÈáÇÒã Ýáã íãáß ÅáÇ ÝÊíÇÊ Úóáóíúåö Ýöí
ÊóÕóÑøõÝöåö¡ æóÊóÕóÑøõÝó ÇáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí
ÍóÞøö äóÝúÓöåö áöáõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö Ýóãóáóßó ÇáÇÓÊäÇÈÉ Ýí ÊÕÑÝå.
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " ÝóÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ ÈöãóÇ
æóÕóÝúÊõ Ýöí ÇáäøóÎúáö æóÇáúßóÑúãö Ïõæäó ÛóíúÑöåöãóÇ áöÃóäøóåõ Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ ÃóÎóÐó ÕóÏóÞóÉó ËóãóÑóÊöåöãóÇ ÈöÇáúÎóÑúÕö
æóËóãóÑõåõãóÇ ãÌÊãÚñ ÈÇÆäõ ãöäú ÔÌÑÉò áóÇ ÍóÇÆöáó Ïõæäóåõ íóãúäóÚõ
ÅöÍóÇØóÉó ÇáäøóÇÙöÑö Åöáóíúåö æóËóãóÑõ ÛóíúÑöåöãóÇ ãõÊóÝóÑøöÞñ Èóíúäó
ÃóÖúÚóÇÝö æÑÞò áóÇ íõÍóÇØõ ÈöÇáäøóÙóÑö Åöáóíúåö ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ÅöáøóÇ Úóáóì ÇáäøóÎúáö æóÇáúßóÑúãö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÌõãúáóÉõ ÇáÔøóÌóÑö ãöäó ÇáäøóÈóÇÊö ãõËúãöÑðÇ
Úóáóì ËóáóÇËóÉó ÃóÞúÓóÇãò:
ÞöÓúãñ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí
ÌóæóÇÒö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÇáäøóÎúáõ æóÇáúßóÑúãõ. æóÞóÇáó
ÏóÇæõÏõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí ÇáäøóÎúáö Ïõæäó ÇáúßóÑúãö.
æóÍõßöíó Úóäö ÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò ÌóæóÇÒõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÝöíãóÇ áóãú
íóßõäú ÈóÚúáðÇ ãöäó ÇáäøóÎúáö¡ æóãóäóÚó ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÈóÚúáö ãöäó
ÇáäøóÎúáö æóÝöí ÇáúßóÑúãö æóßöáóÇ ÇáúÞóæúáóíúäö ÎóØóÃñ.
æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö Ýöí ÇáúßóÑúãö åóáö
ÞóÇáó Èöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ äóÕøðÇ Ãóæú ÞöíóÇÓðÇ¡
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Èóáú ÞóÇáó Èöåö äóÕøðÇ æóåõæó ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÓóÇÞóì Ýöí ÇáäøóÎúáö
æóÇáúßóÑúãö.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Èöåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáäøóÎúáö ãöäú æóÌúåóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÔúÊöÑóÇßõåõãóÇ Ýöí
æõÌõæÈö ÇáÒßæÉ ÝöíåöãóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí ÈõÑõæÒõ ËóãóÑöåöãóÇ¡ æóÅöãúßóÇäõ
ÎóÑúÕöåöãóÇ.
ÝóÕúáñ
: æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ãóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí ÈõØúáóÇäö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö Ýöíåö æóåõæó ÇáúãóÞóÇËöí
æóÇáúÈóØóÇØöÎõ æóÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäõ æóÇáúÚóáóÝõ.
æóÍõßöíó Úóäú ãóÇáößò ÌóæóÇÒõåóÇ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ãóÇ áóãú íóÈúÏõ
ÕóáóÇÍõåõ ÈöÍõÏõæËö ËóãóÑöåóÇ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò.
æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÃóäøó ãóÇ áóãú íóßõäú ÔóÌóÑðÇ ËóÇÈöÊðÇ Ýóåõæó
ÈöÇáÒøóÑúÚö ÃóÔúÈóåõ¡ æóÇáúãõÎóÇÈóÑóÉõ Úóáóì ÇáÒøóÑúÚö ÈÇØáÉ
(7/363)
ÝóßóÐóáößó ãóÇ ÃóÔúÈóåó ÇáÒøóÑúÚó ãöäó
ÇáúÞöËøóÇÁö æóÇáúÈöØøöíÎö æóÇáúãóæúÒö æóÞóÕóÈö ÇáÓøõßøóÑö.
ÝóÕúáñ
: æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ ãóÇ ßóÇäó ÔóÌóÑðÇ ÝóÝöí ÌóæóÇÒö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö
Úóáóíúåö ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÈöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÏöíãö¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí ËóæúÑò Åöäøó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó Úóáóíúåö ÌóÇÆöÒóÉñ æóæóÌúåõåõ
Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ãóÚúäóì ÇáäøóÎúáö ãöäú ÈóÞóÇÁö
ÃóÕúáöåóÇ æóÇáúãóäúÚö ãöäú ÅöÌóÇÑóÊöåóÇ ßóÇäóÊú ßóÇáäøóÎúáö Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÚóáóíúåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó ÈöÃóÑúÖö ÎóíúÈóÑó ÔóÌóÑñ
áóãú íõÑúæó Úä ÇáäÈí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÅöÝúÑóÇÏõåóÇ
Úóäú Íõßúãö ÇáäøóÎúáö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó ãõÔúÊóÞøóÉõ ÇáöÇÓúãö
ãöãøóÇ íóÔúÑóÈõ ÈöÓóÇÞò.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóÈöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃÈí
íæÓÝ Åöäøó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö ÈóÇØöáóÉñ¡ ÇÎúÊöÕóÇÕðÇ
ÈöÇáäøóÎúáö æóÇáúßóÑúãö áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöäó
ÇáúãóÚúäóíóíúäö Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáäøóÎúáö æóÇáúßóÑúãö æóÈóíúäó
ÇáÔøóÌóÑö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáäøóÎúáö æóÇáúßóÑúãö ÈöæõÌõæÈö
ÇáÒøóßóÇÉö ÝöíåöãóÇ Ïõæäó ãóÇ ÓöæóÇåõãóÇ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö¡
æóÇáËøóÇäöí: ÈõÑõæÒõ ËóãóÑöåöãóÇ æóÅöãúßóÇäõ ÎóÑúÕöåöãóÇ Ïõæäó
ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáÃÔÌÇÑ¡ ÝÃãÇ ÅÐÇ ßÇä Èíä ÇáäÎá Þóáöíáñ
ÝóÓóÇÞóÇåõ ÚóáóíúåöãóÇ ÕóÍøóÊö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ÝöíåöãóÇ æóßóÇäó ÇáÔøóÌóÑõ
ÊóÈóÚðÇ ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉõ Ýöí ÇáúÈóíóÇÖö ÇáÐí Èíä ÇáäÎá æíßæä
ÊÈÚÇð.
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóÊóÌõæÒõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ Óöäöíäó
".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ãóÖóì ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÃóÞóáøö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö
ÝóÃóãøóÇ ÃóßúËóÑõ ãõÏøóÊöåóÇ ÝóßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÃóßúËóÑö ãõÏøóÊöåóÇ¡
æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí ÃóßúËóÑö
ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ ÅöáøóÇ ÓóäóÉð æóÇÍöÏóÉð áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÛóÑóÑö
ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáÓøóäóÉö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: íóÌõæÒõ Óöäöíäó ßóËöíÑóÉð.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ íóÌõæÒõ ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð¡
Ýóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÌóÚóáó ÇáËøóáóÇËöíäó ÍóÏøðÇ áöÃóßúËóÑö
ÇáúãõÏøóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåö¡ æóÐóåóÈó ÓóÇÆöÑõåõãú -
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ - Åöáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð áóíúÓó
ÈöÍóÏøò áöÃóßúËóÑö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóáóåõãú Ýöíåö ÊóÃúæöíáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÞóÇáóåõ ãöËóÇáðÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóßúËöíÑö¡
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÈúÞóì ÃóßúËóÑó ãöäú
ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ Ýöí Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóÌõæÒõ Óöäöíäó ßóËöíÑóÉð¡ Ýóåóáú
ÐößúÑõ ÃõÌúÑóÉö ßõáøö ÓóäóÉò ãöäúåóÇ áóÇÒöãñ ÝöíåóÇ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóáúÒóãõ Ãóäú íõÈóíøöäó ÃõÌúÑóÉó ßõáøö ÓóäóÉò ãöäúåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóáúÒóãõ. ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ÝóÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ ßóãóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÓöäóÉò¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ÊóÌõæÒõ
Óöäöíäó ßóËöíÑóÉð íõÚúáóãõ ÈóÞóÇÁõ ÇáäøóÎúáö ÅöáóíúåóÇ¡ ßóãóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Óöäöíäó ßóËöíÑóÉð.
æóåóáú íóáúÒóãõ ÐößúÑõ äóÕöíÈö ÇáúÚóÇãöáö Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ÝöíåóÇ
ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÝóÑúÞðÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÃóäøó
ËöãóÇÑó ÇáäøóÎúáö ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøöäöíäó æóãóäóÇÝöÚó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áÇ ÊÎÊáÝ.
(7/364)
ÝóÕúáñ
: Ýóáóæú ÓóÇÞóÇåõ Úóáóì äóÎúáóÉò ÚóÔúÑó Óöäöíäó Úóáóì Ãóäøó áóåõ
ËóãóÑóÉó ÓóäóÉò ãöäúåóÇ áóãú íóÌõÒú ÓóæóÇÁñ Úóíøóäó ÇáÓøóäóÉó Ãóæú áóãú
íõÚóíøöäúåóÇ áöÃóäøóåõ Åöäú áóãú íõÚóíøöäúåóÇ ßóÇäóÊú ãóÌúåõæáóÉð¡
æóÅöäú ÚóíøóäóåóÇ ÝóÞóÏú ÔóÑóØó ÌóãúÚó ÇáËøóãóÑóÉö ÝöíåóÇ.
æóáóæú ÌóÚóáó áóåõ äöÕúÝó ÇáËøóãóÑóÉö Ýöí ÓóäóÉò ãöäó ÇáÓøöäöíäó
ÇáúÚóÔóÑóÉö Åöäú áóãú íõÚóíøöäúåóÇ ÈóØóáóÊö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ áöáúÌóåúáö
ÈöåóÇ æóÅöäú ÚóíøóäóåóÇ äõÙöÑó¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ÇáÓøóäóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÈóØóáóÊö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÔóÑóØó Úóáóíúåö
ÈóÚúÏó ÍóÞøöåö ãöäó ÇáËøóãóÑóÉö ÚóãóáðÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö
ÚöæóÖðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáÓøóäóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ÝóÝöí ÕöÍøóÉö
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ ßóãóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÚúãóáó Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÓøóäóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáËøóãóÑóÉõ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ÈóÇØöáóÉñ áöÃóäøóåõ íóÚúãóáõ ÝöíåóÇ
ãõÏøóÉð ÊõËúãöÑõ ÝöíåóÇ æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ËóãóÑöåóÇ
æóÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÎóÇáóÝó ÇáÓøóäóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉó.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÓóÇÞóÇåõ ÚóÔúÑó Óöäöíäó ÝóÇØøóáóÚóÊú ËóãóÑóÉõ ÇáÓøóäóÉö
ÇáúÚóÇÔöÑóÉö ÈóÚúÏó ÊóÞóÖøöíåóÇ áóãú íóßõäú áöáúÚóÇãöáö Ýöí ËóãóÑóÉö
Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö ÍóÞøñ áöÊóÞóÖøöíó ãõÏøóÊöåö æóÒóæóÇáö ÚóÞúÏöåö¡ æóáóæö
ÇØøóáóÚóÊú ÞóÈúáó ÊóÞóÖøöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö Ëõãøó ÊóÞóÖøóÊú
æóÇáËøóãóÑóÉõ áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåóÇ æóåöíó ÈóÚúÏõ ØóáúÚñ Ãóæú ÈóáóÍñ
ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõåõ ãöäúåóÇ áöÍõÏõæËöåóÇ Ýöí ãõÏøóÊöåö¡ ÝóÅöäú Þöíáó
Åöäøóåõ ÃóÌöíÑñ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÍóÞøóåõ ãöäúåóÇ ØóáúÚðÇ Ãóæú
ÈóáóÍðÇ æóáóíúÓó áóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÍóÞøöåö Åöáóì ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö¡
æóÅöäú Þöíáó Åöäøóåõ ÔóÑöíßñ ßóÇäó áóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ Åöáóì ÈõÏõæøö
ÇáÕøóáóÇÍö¡ æóÊóäóÇåöí ÇáËøóãóÑóÉö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÓóÇÞóÇåõ Úóáóì ÇáäøóÎúáö ÝóÇØøóáóÚóÊú ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúÚóÇãöáö
áóåóÇ æóÞóÈúáó Úóãóáöåö ÝöíåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó äóÕöíÈóåõ ãöäú Êöáúßó
ÇáËøóãóÑóÉö áöÍõÏõæËöåóÇ Ýöí íóÏöåö¡ æóáóæö ÇØøóáóÚóÊú ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
æóÊóÕóÑøõÝöåö ÝöíåóÇ ÝóÅöäú Þöíáó Åöäøóåõ ÃóÌöíÑñ áóãú íóßõäú áóåõ Ýöí
Êöáúßó ÇáËøóãóÑóÉö äóÕöíÈñ áöÇÑúÊöÝóÇÚö íóÏöåö¡ æóÅöäú Þöíáó Åöäøóåõ
ÔóÑöíßñ ÇÓúÊóÍóÞøó äóÕöíÈóåõ ãöäú Êöáúßó ÇáËøóãóÑóÉö áöÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÍóÇÏöËóÉñ Úóäú ãöáúßöåöãóÇ æóÚóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÃõÌúÑóÉñ ãöËúáó
ãóÇ ÇÓúÊõÍöÞøó Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÚóãóáö ÝíåÇ æÇááå ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÅöÐóÇ ÓóÇÞóÇåõ Úóáóì äÎáò æóßóÇäó Ýöíåö
ÈíÇÖñ áóÇ íõæÕóáõ Åöáóì Úóãóáöåö ÅöáøóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö Úóáóì ÇáäøóÎúáö
æóßóÇäó áóÇ íõæÕóáõ Åöáóì ÓóÞúíöåö ÅöáøóÇ ÈöÔöÑúßö ÇáäøóÎúáö Ýöí
ÇáúãóÇÁö ÝóßóÇäó ÛóíúÑó ãÊãíÒò ÌóÇÒó Ãóäú íõÓóÇÞöíó Úóáóíúåö ãóÚó
ÇáäøóÎúáö áóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ æóÍúÏóåõ æóáóæúáóÇ ÇáúÎóÈóÑõ Ýöíåö Úóäö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó Åöáóì
Ãóåúáö ÎíÈÑò ÇáäøóÎúáó Úóáóì Ãóäøó áóåõãõ ÇáäøöÕúÝó ãöäó ÇáäøóÎúáö
æóÇáÒøóÑúÚö æóáóåõ ÇáäøöÕúÝó æóßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ ßóãóÇ æóÕóÝúÊõ Èóíúäó
ÙóåúÑóÇäóíö ÇáäøóÎúáö áóãú íóÌõÒú Ðóáößó ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ æóÇáúãõÎóÇÈóÑóÉõ åöíó ÏóÝúÚõ
ÇáúÃóÑúÖö Åöáóì ãóäú íóÒúÑóÚõåóÇ Úóáóì ÇáÔøóØúÑö ãöäú ÒóÑúÚöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó áöáÑøóÌõáö ÃóÑúÖñ ÐóÇÊõ äóÎúáò ÝöíåóÇ ÈóíóÇÖñ ÝóÓóÇÞóÇåõ Úóáóì
ÇáäøóÎúáö æóÎóÇÈóÑóåõ Úóáóì ÇáúÈóíóÇÖö ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóíóÇÖõ ãõäúÝóÑöÏðÇ Úóäö ÇáäøóÎúáö
æóíõãúßöäõ ÓóÞúíõ ÇáäøóÎúáö æóÇáÊøóæóÕøõáõ Åöáóì ÕóáóÇÍöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÚóÑøõÖò áöáúÈóíóÇÖö æóáóÇ ÊóÕóÑøõÝó Ýöíåö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉõ
Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ Þóáøó ÇáúÈóíóÇÖõ Ãæ
(7/365)
ßóËõÑó¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóÝúÑóÏóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
Ãóæú ÌóÚóáóåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÓóÇÞóÇÉö áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ
Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÊóãóíøóÒó ÈöÍõßúãöåö æóÇäúÝóÑóÏó Úóäú ÛóíúÑöåö
ÝóÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóíóÇÖõ Èóíúäó ÇáäøóÎúáö¡ æóáóÇ
íóÊóæóÕøóáõ Åöáóì ÓóÞúíö ÇáäøóÎúáö ÅöáøóÇ ÈöÓóÞúíöåö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöíåö ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó íóÓöíÑðÇ¡ æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ßóËöíÑðÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó íóÓöíÑðÇ ÌóÇÒó Ãóäú íõÎóÇÈöÑóåõ Úóáóíúåö ãóÚó ãóÓóÇÞóÇÊöåö
Úóáóì ÇáäøóÎúáö ÊóÈóÚðÇ áöÑöæóÇíóÉö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Úóäú
äóÇÝöÚò Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÚóÇãóáó Ãóåúáó ÎóíúÈóÑó ÈöÔóØúÑö
ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ËãÑò æÒÑÚò¡ æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÌõæÒõ Ýöí ÊóæóÇÈöÚö
ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÝúÑóÏó ÈöÇáúÚóÞúÏö ßÇáËãÑÉ ÇáÊí áã íÈÏ
ÕóáóÇÍõåóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÈóÇÚó ÊóÈóÚðÇ áöáäøóÎúáö ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ ãõÝúÑóÏóÉð ÈöÛóíúÑö ÔÑØ¡ æßÇáÍãá æÇááÈä Ýí ÇáÖÑÚ
íÌæÒ ÈíÚåÇ ÊóÈóÚðÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõãóÇ ãõÝúÑóÏðÇ æóáöÃóäøó
ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÏóÇÚöíóÉñ Åöáóì ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉö Úóáóíúåö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÊóÈóÚðÇ
áöÆóáøóÇ íóÝõæÊó ÇáúÚóãóáõ Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò¡ æóáóÇ ÊóÏúÚõæ
ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åöáóì ÅöÝúÑóÇÏöåö ÈöÇáúÚóÞúÏö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóíóÇÖõ ßóËöíÑðÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáäøóÎúáö ÝöÝöíö ÌóæóÇÒö
ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉö Úóáóíúåö ÊóÈóÚðÇ æóÌúåóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÌõæÒõ
ßóÇáúíóÓöíÑö áöáÖøóÑõæÑóÉö ÇáÏøóÇÚöíóÉö Åöáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌõæÒõ¡ áöÃóäøó ÇáúíóÓöíÑó íóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ
áöáúßóËöíÑö æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúßóËöíÑõ ÊóÈóÚðÇ áöáúíóÓöíÑö.
ÝóÕúáñ
ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊö ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉõ Úóáóì ÈóíóÇÖö ÇáúÃóÑúÖö ÊóÈóÚðÇ
áöáúãõÓóÇÞóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÎúáö ÝóáóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú íõÌúãóÚó ÈíäåãÇ
Ýí ÇáÚÞÏ Ãæ íÝÑÏåãÇ¡ ÝÅä ÌãíÚ ÈóíúäöåöãóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóÓóÇÞóÇåõ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÇáúæóÇÍöÏö Úóáóì ÇáäøóÎúáö æóÎóÇÈóÑóåõ Úóáóì ÇáúÈóíóÇÖö ÝóáóÇ
íóÎúáõæ ÞóÏúÑõ ÇáúÚöæóÖö ÝöíåöãóÇ ãöäú Ãóäú íóÊóÓóÇæóì Ãóæú íóÊóÝóÇÖóáó¡
ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóì ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÓóÇÞóíúÊõßó Úóáóì ÇáäøóÎúáö æóÎóÇÈóÑúÊõßó
Úóáóì ÇáúÈóíóÇÖö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäó ÇáËøóãóÑóÉö æóÇáÒøóÑúÚö ÕóÍøó
ÇáúÚóÞúÏõ ÝöíåöãóÇ¡ æóÅöäú ÊóÝóÇÖóáó ÇáÚÑÖ ÝöíåöãóÇ ÝóÞóÇáó ÞóÏú
ÓóÇÞóíúÊõßó Úóáóì ÇáäøóÎúáö æóÎóÇÈóÑúÊõßó Úóáóì ÇáúÈóíóÇÖö Úóáóì äöÕúÝö
ÇáËøóãóÑóÉö æóËõáõËö ÇáÒøóÑúÚö Ãóæú Úóáóì ËõáõËö ÇáËøóãóÑóÉö æóäöÕúÝö
ÇáÒøóÑúÚö¡ ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöíåö Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó íóÌõæÒõ ßóãóÇ áóæú
ÊóÓóÇæóì ÇáúÚóÑúÖõ ÝöíåöãóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóäøóåõãóÇ ÅöÐóÇ ÊóÝóÇÖóáóÇ ÊóãóíøóÒóÇ æóáóãú íóßõäú ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÊóÈóÚðÇ áöáúÂÎóÑö æóáóÇ ãóÊúÈõæÚðÇ.
ÝóÅöäú ÃõÝúÑöÏó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÚöÞúÏò ÝóÓóÇÞóÇåõ Úóáóì
ÇáäøóÎúáö Ýöí ÚóÞúÏò æóÎóÇÈóÑóåõ Úóáóì ÇáúÈóíóÇÖö Ýöí ÚóÞúÏò ÂÎóÑó
Ýóåõæó Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ
áöáúÃóÕúáö Ýóáóãú íõÄóËøöÑú Ýöíåö ÅöÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó
ÇáúÚõÞõæÏó ÇáúãõäúÝóÑöÏóÉó áóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÖõåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöÈóÚúÖò.
æóÚóáóì åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíãóäö ÇÔúÊóÑóì äóÎúáðÇ
ÐóÇÊó ËóãóÑóÉò áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåóÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÇáËøóãóÑóÉó Ýöí
ÚóÞúÏò ÂÎóÑó ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö.
(7/366)
ÝóÃóÍóÏõ ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóæóÇÒõåõ
áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ áöÃóÕúáò ÕóÇÑó Åöáóì ãÔÊÑò æóÇÍöÏò ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú
ÌóãóÚóåõãóÇ Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöÊóÝóÑøõÏö ßõáøö ÚóÞúÏò
ÈöÍõßúãöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÅöÐóÇ ÌóæøóÒúÊõãõ ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉó Úóáóì ÇáúÈóíóÇÖö
ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÓóÇÞóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÎúáö ÝóåóáøóÇ ÌóæøóÒúÊõãú ÅöÌóÇÑóÉó
ÇáäøóÎúáö æóÇáÔøóÌóÑö ÊóÈóÚðÇ áöÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÃóÑúÖö.
Þöíáó: ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó æóÇáúãõÎóÇÈóÑóÉó áóÇ
ÊóÊóÌóÇäóÓóÇäö áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÚúíóÇäñ ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÃõÕõæáò ÈóÇÞöíóÉò
ÝóÌóÇÒö ÇáúÚóÞúÏõ ÚóáóíúåöãóÇ ÊóÈóÚðÇ áöÊóÌóÇäõÓöåöãóÇ¡ æóÅöÌóÇÑóÉõ
ÇáäøóÎúáö æóÇáúÃóÑúÖö ãõÎúÊóáöÝóÊóÇäö áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÂËóÇÑñ æóãóäóÇÝöÚó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáäøóÎúáö ÃóÚúíóÇäñ Ýóáóãú
íóÌõÒö ÇáúÚóÞúÏõ ÚóáóíúåöãóÇ ÊóÈóÚðÇ áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú ßóÇäó Èóíúäó äóÎúáö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó ÒóÑúÚñ áöÑóÈøö ÇáäøóÎúáö
ßóÇáúãóæúÒö æóÇáúÈöØøöíÎö æóÞóÕóÈö ÇáÓøõßøóÑö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäó
ÇáúÍõÈõæÈö ÝóÓóÇÞóÇåõ Úóáóì ÇáäøóÎúáö æóÇáÒøóÑúÚö ãóÚðÇ Úóáóì Ãóäú
íóÚúãóáó ÝöíåöãóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö ãöäúåóÇ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊóÌõæÒõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ Ýöí ÇáÒøóÑúÚö ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÓóÇÞóÇÉö
Ýöí ÇáäøóÎúáö ßóãóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉõ ÊóÈóÚðÇ æóÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó Ýöí ÇáÒøóÑúÚö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÊóÈóÚðÇ¡ æóÅöäú
ÌóÇÒóÊö ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉõ ÊóÈóÚðÇ.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó Úóáóì ÇáÒøóÑúÚö åöíó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúáö æóÇáúãõÎóÇÈóÑóÉó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ãöäó ÇáúÃóÕúáö.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóáóíúÓó áöáúãõÓóÇÞöí Ýöí ÇáäøóÎúáö Ãóäú
íóÒúÑóÚó ÇáúÈóíóÇÖó ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÑóÈøöåö ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ýóßóãóäú
ÒóÑóÚó ÃóÑúÖó ÛóíúÑöåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó¡ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÚóÇãöáö Ýöí
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö Ãóäú íóÒúÑóÚó ÇáúÈóíóÇÖó ÇáøóÐöí Èóíúäó ÇáäøóÎúáö ÅöáøóÇ
ÈöÚóÞúÏò ãöäú ãóÇáößöåö Ãóæú ÅöÐúäò ãöäú ÌöåóÊöåö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: áóåõ Ãóäú íóÒúÑóÚó ÇáúÈóíóÇõÖöó ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö
ãóÇáößöåö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäó ÇáËøõáõËö ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøó ãÇ
ßÇä ÊÈÚÇð ááÚÞÏ æÏÎá Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò ßóÇáúÍóãúáö æóÇááøóÈóäö Ýöí
ÇáÖøóÑúÚö.
æóåóÐóÇ ÎóØóÃñº áöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÏó áóÇ íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ Åáì ÇáúãõÓóãøóì
ÈöåóÇ. æóáóíúÓó ßõáøõ ãóÇ ÕóÍøó ÏõÎõæáõåõ ÝöíåóÇ ÊóÈóÚðÇ ÈöÔóÑúØò ÏóÎóáó
ÝöíåóÇ ÊóÈóÚðÇ ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóÇáó ÇáúÚóÈúÏö
íóÕöÍøõ ÏõÎõæáõåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÊóÈóÚðÇ ÈöÔóÑúØò æóáóÇ íõÏúÎöáõåõ
ÊóÈóÚðÇ ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò¡ æóßóÐóáößó ÇáËøóãóÑóÉõ ÇáúãõÄóÈøóÑóÉõ ÊóÊúÈóÚõ
ÇáäøóÎúáó ÈöÔóÑúØò æóáóÇ ÊóÊúÈóÚõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò¡ æóÝóÇÑóÞó Ðóáößó
ÇáúÍóãúáõ æóÇááøóÈóäõ¡ áöÃóäøóåõãóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚóÞúÏõ
ÚóáóíúåöãóÇ ãõÝúÑóÏðÇ ÈöæóÌúåò¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäóÇ ÊóÈóÚðÇ
áöÃóÕúáöåöãóÇ ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ãóÇáõ ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáËøóãóÑóÉõ¡ áöÃóäøó ÅöÝúÑóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåöãóÇ ÞóÏú íóÌõæÒõ
Úóáóì æóÌúåò Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÊúÈóÚó ÃóÕúáóåõ ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò¡
ßóÐóáößó ÈóíóÇÖõ ÇáúÃóÑúÖö áóãøóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íõÝúÑóÏó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó ÊóÈóÚðÇ ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäú áóíúÓó áöáúÚóÇãöáö ÒóÑúÚõåõ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö
ÑóÈøöåö ÝóÒóÑóÚóåõ Ýóåõæó ßóãóäú ÒóÑóÚó ÃóÑúÖó ÛóíúÑöåö ÛóÕúÈðÇ
Ýóíóßõæäõ áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÞóáúÚöåö æóáóÇ íõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÊóÑúßöåö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áóíúÓó
áöÚöÑúÞò ÙóÇáöãò
(7/367)
ÍóÞøñ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÌúÈöÑó
ÇáÒøóÇÑöÚó Úóáóì ÃóÎúÐö ÞöíãóÉö ÒóÑúÚöåö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóáúÚõ ÇáÒøóÑúÚö
ãõÖöÑøðÇ ÈöÃóÑúÖöåö Ãóãú áóÇ.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ Åöäú ßóÇäó ÞóáúÚõåõ ãõÖöÑøðÇ ÈöÇáúÃóÑúÖö ÃõÌúÈöÑó
ÇáÒøóÇÑöÚõ Úóáóì ÃóÎúÐö ÞöíãóÊöåö ãóÞúáõæÚðÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÑöæóÇíóÉö
ÚóØóÇÁñ Úóäú ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: " ãóäú ÒóÑóÚó Ýöí ÃóÑúÖö Þæãò ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåöãú
ÝóáóíúÓó áóåõ ãöäó ÇáÒøóÑúÚö ÔíÁñ æóáóåõ äóÝóÞóÊõåõ¡ æóÏóáöíáõäóÇ
Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áóÇ íóÍöáøõ ãóÇáõ ÇãÑÆò
ãÓáãò ÅöáøóÇ ÈöØöíÈö äÝÓò ãöäúåõ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÝóáóíúÓó áóåõ ãöäó ÇáÒøóÑúÚö ÔíÁñ Ýóãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ áóíúÓó áóåõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÅöÐóÇ ÑõæÖöíó
Úóáóì ÃóÎúÐö ÞöíãóÊöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö¡ æóÞóæúáõåõ:
æóáóåõ äóÝóÞóÊõåõ Ãóíú: ÒóÑúÚõåõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ
Ãóäøó äóÝóÞóÊóåõ åöíó ãöäú ãóÇáöåö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÅöÐóÇ ÌóÚóáúÊõãú æóáóÏó ÇáúÃóãóÉö ãöäú ÒöäðÇ áöÓóíøöÏöåóÇ
Ïõæäó ÇáÒøóÇäöí ÈöåóÇ áöÚõÏúæóÇäöåö áóÒöãóßõãú Ãóäú ÊóÌúÚóáõæÇ ÒóÑúÚó
ÇáúÛóÇÕöÈö áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö Ïõæäó ÇáúÛóÇÕöÈö áöÚõÏúæóÇäöåö.
Þöíáó: ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÒóÑúÚó ÇáúÛóÇÕöÈö ãöäú ÈóÐúÑöåö íóÞöíäðÇ ÝóÌõÚöáó
áóåõ æóæóáóÏó ÇáÒøóÇäöí ãöäú ãóÇÆöåö ÙóäøðÇ áóÇ íóÞöíäðÇ Ýóáóãú
íóÌúÚóáúåõ áóåõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÈóÐúÑó ÇáÒøóÇÑöÚö ãóÇáó ãóãúáõæßò ÊóÌõæÒõ
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ Úóáóíúåö¡ ÝóÕóÇÑó ãóÇ ÍóÏóËó Úóäúåõ ãöáúßðÇ áöáúÛóÇÕöÈö
æóáóíúÓó ãóÇÁõ ÇáÒøóÇäöí ãóæúÕõæÝðÇ ÈöÇáúãöáúßö¡ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ Úóáóíúåö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ Ýóáóãú íóÕöÑú ãóÇ ÍóÏóËó Úóäúåõ ãöáúßðÇ áöáÒøóÇäöí.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäú áóÇ ÍóÞøó áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö Ýöí ÇáÒøóÑúÚö ÝóáóÇ
íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÒøóÇÑöÚö ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÒøóÑúÚö Åöáóì ÃóæóÇäö
ÇáúÍóÕóÇÏö¡ ÝóíóÌõæÒõ æóíõÄúÎóÐõ ÇáÒøóÇÑöÚõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÞóáúÚö ÇáÒøóÑúÚö ÈóÞúáðÇ ÝóíóÌõæÒõ
æóíõÄúÎóÐõ ÇáÒøóÇÑöÚõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Åöáóì Íöíäö ÞóáúÚöåö
æóÈöÃóÑúÔö äóÞúÕöåö Åöäú ÍóÏóËó.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÎúÊóáöÝóÇ ÝóíóÏúÚõæó ÇáÒøóÇÑöÚõ Åöáóì ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö
Åöáóì æóÞúÊö ÇáúÍóÕóÇÏö¡ æóíóÏúÚõæó ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö Åöáóì ÞóáúÚöåö
ÈóÞúáðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö
æóíõÌúÈóÑõ ÇáÒøóÇÑöÚõ Úóáóì ÇáúÞóáúÚö æóÛóÑöãó ÇáÃÌÑÉ æÇáÃÑÔ.
(7/368)
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ÅöáøóÇ Úóáóì
ÌÒÁò ãÚáæãò Þóáøó Ðóáößó Ãóæú ßóËõÑó ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò¡
Ýóáóãú íóÕöÍøó ãóÚó ÌóåóÇáóÉö ÇáúÚöæóÖö ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
Ýóáóæú ÓóÇÞóÇåõ Úóáóì ãóÇ íóßúÝöíåö Ãóæú ãóÇ íõÑúÖöíåö ÈöØóáóÈö
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö áöáúÌóåúáö ÈöÞóÏúÑö äóÕöíÈöåö ãöäúåóÇ¡ ÅöÐú ÞóÏú áóÇ
íõÑúÖöíåö ÅöáøóÇ ÌóãöíÚõåóÇ¡ æóáóÇ íóßúÝöíåö ÅöáøóÇ ÃóßúËóÑõåóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ãóÚó ÇáúÌóåóÇáóÉö ÈöÞóÏúÑö
ÇáËøóãóÑóÉö ÝóåóáøóÇ ÕóÍøóÊú ãóÚó ÇáúÌóåóÇáóÉö ÈöÞóÏúÑö äóÕöíÈöåö ãöäó
ÇáËøóãóÑóÉö¿ Þöíáó áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäó
ÇáËøóãóÑóÉö ÛóíúÑõ ãõãúßöäò¡ Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú¡ æóÇáúÚöáúãó ÈöÞóÏúÑö
äóÕöíÈöåö ãöäúåóÇ ãõãúßöäñ ÝóÇÚúÊõÈöÑó.
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóÅöäú ÓóÇÞóÇåõ Úóáóì Ãóäøó áóåõ
ËóãóÑó äÎáÇÊò ÈöÚóíúäöåóÇ ãöäó ÇáúÍóÇÆöØö áóãú íóÌõÒú ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö
íõæÌöÈõ ÇÔúÊöÑóÇßó ÇáúÚóÇãöáö æóÑóÈøö ÇáäøóÎúáö Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö ÝóÅöÐóÇ
ÚóÞóÏóÇåóÇ Úóáóì Ãóäøó áöáúÚóÇãöáö ËóãóÑó äóÎóáóÇÊò ÈöÚóíúäöåóÇ ãöäúåóÇ
ÃóÝúÖóì Åöáóì Ãóäú íóÓúÊóÈöÏøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóÑóÉö Ïõæäó
ÕóÇÍöÈöåö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú áóÇ ÊóÍúãöáó Êöáúßó ÇáäøóÎóáóÇÊõ
ÝóíóäúÕóÑöÝó ÇáúÚóÇãöáõ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú áóÇ ÊóÍúãöáó
ÅöáøóÇ Êöáúßó ÇáäøóÎóáóÇÊõ æóÍúÏóåóÇ¡ ÝóíóäúÕóÑöÝó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò¡ ÝóáöÐóáößó ÈóØóáó.
ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íõÓóÇÞöíóåõ Úóáóì Êöáúßó ÇáäøóÎóáóÇÊö
ÈöÚóíúäöåóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáäøóÎúáö ßõáøöåö - æóÅöäú ÌóÇÒó Ãóäú ÊóÍúãöáó
Ãóæú áóÇ ÊóÍúãöáó - ÝóåóáøóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íõÓóÇÞöíóåõ Úóáóì ÌóãöíÚöåóÇ
ÈöËóãóÑö Êöáúßó ÇáäøóÎóáóÇÊö ÈöÚóíúäöåóÇ - æóÅöäú ÌóÇÒó Ãóäú ÊóÍúãöáó
Ãóæú áóÇ ÊóÍúãöáó - Þöíáó áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÃóÝúÑóÏó ÚóÞúÏó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö
ÈÊáß ÇáäÎáÇÊ ÈÚíäåÇ ÊÓÇæíÇ ÝíåÇ - æÍãáÊ Ãóæú áóãú ÊóÍúãöáú - æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÌóãöíÚöåóÇ ÈöËóãóÑö Êöáúßó ÇáäøóÎóáóÇÊö ÝóÞóÏú
íóÊóÝóÇÖóáóÇäö ÝöíåóÇ - Åä ÍãáÊ Ãæ áã ÊÍãá -.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æßÐáß áæ ÇÔÊÑØ Úä ÕóÇÍöÈöåö ÕóÇÚðÇ ãöäú
ÊãÑò áóãú íóÌõÒú æóßóÇäó áóåõ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö ÝöíãóÇ Úóãöáó ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÇáÕøóÇÚó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáËøóãóÑóÉö íõÝúÖöí Åöáóì ÇáúÌóåóÇáóÉö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÚöæóÖö¡ áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáúÌóåóÇáóÉö ÈöÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáÕøóÇÚö¡
æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú áóÇ ÊóÍúãöáó ÇáäøóÎúáõ ÅöáøóÇ Ðóáößó
ÇáÕøóÇÚó¡ æóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊóÇ áöãõÓóÇÞóÇÉò Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÈöãóÇ
æóÕóáúäóÇ ßóÇäóÊö ÇáËøóãóÑóÉõ ßõáøõåóÇ áöÑóÈøö ÇáäøóÎúáö æóßóÇäó
áöáúÚóÇãöáö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö ÝöíãóÇ Úãá.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóæú ÏóÎóáó Ýöí ÇáäøóÎúáö Úóáóì
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÃóäøó Úóáóíúåö Ãóäú íóÚúãóáó æóíóÍúÝóÙó ÈÔíÁò ãöäó
ÇáÊøóãúÑö ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúÏõæó ÕóáóÇÍõåõ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝÇÓÏÉñ æóáóåõ
ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö ÝöíãóÇ Úóãöáó ".
(7/369)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäó ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö æóáóíúÓóÊú ãöäó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö¡
æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÑóÌõáò ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ áöíóÚúãóáó Ýöí äóÎúáöåö Ãóæú
Ýöí ÛóíúÑö äóÎúáöåö Úóáóì Ãóäøó ÃõÌúÑóÊóåõ ËóãóÑóÉõ äóÎúáóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ
ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ÇáËøóãóÑóÉõ áóãú ÊõÎúáóÞú ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÈóÇØöáóÉñ áöáúÌóåúáö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÊóÍúãöáõ æóÃóäøóåóÇ ÑõÈøóãóÇ áóãú
ÊóÍúãöáú æóÇáúÃõÌúÑóÉõ áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÅöáøóÇ ãóÚúáõæãóÉð Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
Ãóæú ÚóíúäðÇ ãõÔóÇåóÏóÉð.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ÇáËøóãóÑóÉõ ãóæúÌõæÏóÉð ÝóÞóÏú
ÎõáöÞóÊú¡ ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ÈóÇÏöíóÉó
ÇáÕøóáóÇÍö ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ ÓóæóÇÁñ ÔóÑóØó áóåõ ÌóãöíÚóåóÇ Ãóæú
ÓóåúãðÇ ÔóÇÆöÚðÇ ÝöíåóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ ãóæúÌõæÏóÉñ ÊóÕöÍøõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ
ÚóáóíúåóÇ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ÛóíúÑó ÈóÇÏöíóÉö ÇáÕøóáóÇÍö¡ ÝóåóÐóÇ
Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íõÔúÊóÑóØó áóåõ ÌóãöíÚóåóÇ ÝóíõäúÙóÑõ¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØóåõ
Ýöíåö ÇáúÞóØúÚó ÕóÍøóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÃóäøó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó Úóáóì ãóÇ
áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåõ ãöäó ÇáËøóãóÑóÉö ÌóÇÆöÒóÉñ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö¡
æóÅöäú áóãú íóÔúÑõØú ÝöíåóÇ ÇáúÞóØúÚó áóãú íóÌõÒú áöÝóÓóÇÏö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÚóáóíúåóÇ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÔúÑõØó áóåõ ÓóåúãðÇ ÔóÇÆöÚðÇ ÝöíåóÇ ãöäú
äöÕúÝò Ãóæú ËõáõËò ÝóÊóÈúØõáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÞóØúÚö
ÇáúãõÔóÇÚö áóÇ íõãúßöäõ æóÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØö
ÇáúÞóØúÚö áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÝóáöÐóáößó ÈóØóáóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóíõÍúßóãõ
áöáúÚóÇãöáö ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö Åöäú Úóãöáó.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æßá ãÇ ßÇä Ýíå ãÓÊÒÇÏñ Ýí ÇáÊãÑ ãöäú
ÅöÕúáóÇÍö ÇáúãóÇÁö æóØóÑöíÞöåö æóÊóÕúÑöíÝö ÇáúÌóÑöíÏö æóÅöÈóÇÑö
ÇáäøóÎúáö æóÞóØúÚö ÇáúÍóÔöíÔö ÇáúãõÖöÑøö ÈöÇáäøóÎúáö æóäóÍúæöåö ÌóÇÒó
ÔóÑúØõåõ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÝóÃóãóÇ ÔóÏøõ ÇáúÍöÙóÇÑö ÝóáóíúÓó Ýöíåö
ãÓÊÒÇÏñ æóáóÇ ÕóáóÇÍñ Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÔóÑúØõåõ Úóáóì
ÇáúÚóÇãöáö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ÇáúãóÔúÑõæØó Ýöí
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÖúÑõÈò: ÃóÍóÏõåóÇ: ãóÇ íóÚõæÏõ äóÝúÚõåõ
Úóáóì ÇáËøóãóÑóÉö Ïõæäó ÇáäøóÎúáö.
æóÇáËøóÇäöí: ãóÇ íóÚõæÏõ äóÝúÚõåõ Úóáóì ÇáäøóÎúáö Ïõæäó ÇáËøóãóÑóÉö¡
æóÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ íóÚõæÏõ äóÝúÚõåõ Úóáóì ÇáäøóÎúáö æóÇáËøóãóÑóÉö.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: ãóÇ áóÇ íóÚõæÏõ äóÝúÚõåõ Úóáóì ÇáËøóãóÑóÉö æóáóÇ
ÇáäøóÎúáö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ãóÇ íóÚõæÏõ äóÝúÚõåõ Úóáóì
ÇáËøóãóÑóÉö Ïõæäó ÇáäøóÎúáö ÝóãöËúáõ ÅöÈóÇÑö ÇáäøóÎúáö æóÊóÕúÑöíÝö
ÇáúÌóÑöíÏö æóÊóáúÞöíÍö ÇáËøóãóÑóÉö æóáöÞóÇØöåóÇ ÑõØóÈðÇ æóÌöÏóÇÏöåóÇ
ÊóãúÑðÇ.
ÝóåóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈõ íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö. æóíóäúÞóÓöãõ
ËóáóÇËóÉó ÃóÞúÓóÇãò: ÞóÓóãñ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÝöÚúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÔÑØ æåæ
ßá ãÇ áÇÊÍÕá ÇáËãÑÉ ÅáÇ Èå ßÇáÊáÞíÍ æÇáÅÈÇÑ¡ æÞÓãÇð íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÝöÚúáõåõ ÅöáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóåõæó ßõáøõ ãóÇ Ýöíåö ãõÓúÊóÒóÇÏñ
áöáËøóãóÑóÉö æóÞóÏú ÊóÕúáõÍõ ÈöÚóÏóãöåö¡ ßóÊóÕúÑöíÝö ÇáúÌóÑöíÏö
æóÊóÏúáöíóÉö ÇáËøóãóÑóÉö¡ æóÞóÓóãñ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö æóåõæó ßõáøõ ãóÇ
ÊóßóÇãóáóÊö ÇáËøóãóÑóÉõ ÞóÈúáóåõ ßóÇááøöÞóÇØö æóÇáúÌöÏóÇÏö ÝóÝöíåö
æóÌúåóÇäö:
(7/370)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÚóÇãöáö ÅöáøóÇ ÈöÔóÑúØò áöÊóßóÇãõáö ÇáËøóãóÑóÉö ÈöÚóÏóãöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò
áöÃóäøó ÇáËøóãóÑóÉó áóÇ ÊóÓúÊóÛúäöí Úóäúåõ æóÅöäú ÊóßóÇãóáóÊú ÞóÈúáóåõ.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ãóÇ íóÚõæÏõ äóÝúÚõåõ Úóáóì
ÇáäøóÎúáö Ïõæäó ÇáËøóãóÑóÉö¡ ÝóãöËúáõ ÓóÏøö ÇáúÍóÙóÇÆöÑö æóÍóÝúÑö
ÇáúÂÈóÇÑö¡ æóÔóÞøö ÇáÓøóæóÇÞöí¡ æóßóÑúíö ÇáúÃóäúåóÇÑö. Ýóßõáøõ åóÐóÇ
ãöãøóÇ íóÚõæÏõ äóÝúÚõåõ Úóáóì ÇáäøóÎúáö Ïõæäó ÇáËøóãóÑóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö æóßóÐóÇ ãóÇ ÔóÇßóáóåõ
ãöäú Úóãóáö ÇáÏøóæóÇáöíÈö æóÅöÕúáóÇÍö ÇáÒøóÑóÇäöíÞö.
ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáðÇ æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ÝóÇÓöÏóÉð¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ¡ æóÊóÕöÍøõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ÍóãúáðÇ Úóáóì
ÇáÔøõÑõæØö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö Ýöí ÇáÑøóåúäö ÊóÈúØõáõ æóáóÇ íóÈúØõáõ ãóÚóåóÇ
ÇáÑøóåúäõ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÃóäøó ÚõÞõæÏó
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÅöÐóÇ ÊóÖóãøóäóÊú ÔõÑõæØðÇ ÝóÇÓöÏóÉð ÈóØóáóÊú
ßóÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇáöËõ æóåõæó ãóÇ íóÚõæÏõ äóÝúÚõåõ Úóáóì
ÇáäøóÎúáö æóÇáËøóãóÑóÉö ÝóßóÇáÓøóÞúíö æóÇáúÅöËóÇÑóÉö æóÞóØúÚö ÇáúÍóÔöíÔö
ÇáúãõÖöÑøö ÈöÇáäøóÎúáö. . Åöáóì ãóÇ ÌóÑóì åóÐóÇ ÇáúãóÌúÑóì ãöãøóÇ Ýöíåö
ÕóáóÇÍõ ÇáäøóÎúáö æóãõÓúÊóÒóÇÏñ Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö ÝóåóÐóÇ Úóáóì
ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÇ áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÇáËøóãóÑóÉõ ÅöáøóÇ Èöåö ßóÇáÓøóÞúíö ÝöíãóÇ
áóÇ íóÔúÑóÈõ ÈöÚõÑõæÞöåö ãöäó ÇáäøóÎúáö ÍóÊøóì íõÓúÞóì ÓóíúÍðÇ Ýóåõæó
Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ßóäóÎúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö Ýóåõæó æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÔõÑõæØö
åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÓóæóÇÁñ¡ æóåõæó ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí åóÐóíúäö
ÇáÖøóÑúÈóíúäö¡ æóÝöíåö áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÇÔúÊöÑóÇØõåõ Úóáóíúåö ÊóÃúßöíÏñ¡ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÕóáóÇÍö ÇáäÎá ÒíÇÏÉ
ÇáËøóãóÑóÉö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ Úóáóì ÑóÈøö ÇáäøóÎúáö¡
æóÇÔúÊöÑóÇØõåõ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ãõÈúØöáñ áöáúÚóÞúÏö áöÃóäøóåõ ÈöÕóáóÇÍö
ÇáäøóÎúáö ÃóÎóÕøõ ãöäúåõ ÈöÕóáóÇÍö ÇáËøóãóÑóÉö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáËøóãóÑóÉö¡ æóíóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ Úóáóì
ÑóÈøö ÇáäøóÎúáö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÕóáóÇÍö ÇáäøóÎúáö Ýóáóãú íóÊóäóÇÝó
ÇáÔøóÑúØóÇäö Ýöíåö ÝóÅöäú ÔóÑóØóåõ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö áóÒöãóåõ¡ æóÅöäú
ÔõÑöØó Úóáóì ÑóÈøö ÇáäøóÎúáö áóÒöãóåõ¡ æóÅöäú ÃõÚúÞöáó áóãú íóáúÒóãú
æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÚóÇãöáõ ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅöáøóÇ
ãóÇ ßóÇäó ãöäú ãõæÌöÈóÇÊö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ãöäú ÔõÑõæØöåö æóÃóãøóÇ ÑóÈøõ
ÇáäøóÎúáö ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÊóËúãöíÑö ãóÇáöåö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ æóåõæó ãóÇ áóÇ íóÚõæÏõ äóÝúÚõåõ Úóáóì
ÇáäøóÎúáö æóáóÇ Úóáóì ÇáËøóãóÑóÉö Ýóåõæó ßóÇÔúÊöÑóÇØöåö Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö
Ãóäú íóÈúäöíó áóåõ ÞóÕúÑðÇ Ãóæú íóÎúÏöãóåõ ÔóåúÑðÇ Ãóæú íóÓúÞöíó áóåõ
ÒóÑúÚðÇ¡ ÝóåóÐöåö ÔõÑõæØñ ÊõäóÇÝöí ÇáúÚóÞúÏó¡ æóÊóãúäóÚõ ãöäú ÕöÍøóÊöåö
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåóÇ Èöåö¡ æóáóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÔóíúÁò Ýöí
ãóÕúáóÍóÊöåö. æóÇááøóåõ ÃÚáã ÈÇáÕæÇÈ æåæ ÍÓÈäÇ æäÚã ÇáãÚíä.
(7/371)
ßöÊóÇÈõ ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö
íóÔúÊóÑöØõåõãõ ÇáúãõÓóÇÞöí
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÇáúãõÓóÇÞöí
Úóáóì ÑóÈøö ÇáäøóÎúáö ÛöáúãóÇäðÇ íóÚúãóáõæäó ãóÚóåõ æóáóÇ
íóÓúÊóÚúãöáõåõãú Ýöí ÛóíúÑöåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó ßóÇáúÞöÑóÇÖö Ýöí
ÃóäøóåóÇ ãóæúÖõæÚóÉñ Úóáóì ÇÎúÊöÕóÇÕö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÈöÇáäøóÎúáö
æóÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÚóÇãöáö ÈöÇáúÚóãóáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃõØúáöÞóÊö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ
ÃóÎóÐó ÇáúÚóÇãöáõ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÚóãóáö ÇáøóÐöí ÊóÕúáõÍõ Èöåö ÇáËøóãóÑóÉõ¡
æóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íóÚúãóáó Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
ÈöÃóÚúæóÇäöåö æóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö Ýöí ÑóÃúíò
æóáóÇ Úóãóáò ãóÇ áóãú íóÎúÑõÌú Úóäö ÇáúÚõÑúÝö ÇáúãóÚúåõæÏö Ýöí ãöËúáöåóÇ
æóÇáúÝóÑúÞõ Èíä ÇáãÖÇÑÈÉ ÍíË áã íÌÒ Ãä íÓÊÛäí ÝöíåóÇ ÈöÛóíúÑöåö ÈóÏóáðÇ
ãöäúåõ¡ æóÈóíúäó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö Ýöí ÌóæóÇÒö Ðóáößó ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó áóãøóÇ áóÒöãóÊú ãóáóßó ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉó
ÝöíåóÇ¡ æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ áöãóÇ áóãú ÊóáúÒóãú áóãú íóãúáößö
ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉó ÝöíåóÇ.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö åõæó
ÇáÑøóÃúíõ æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ ÇáúãõÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö Ãóåúáöåö¡ æóÃóäøóåõ
ÞóÏú íóÎúÝóì ÝóÓóÇÏõåõ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó äõÝõæÐöåö æóÝóæóÇÊöåö Ýóáóãú íóÌõÒú
Ãóäú íóÓúÊóÚöíäó Ýöíåö Èöãóäú ÑõÈøóãóÇ ÞóÕøóÑó Úóäú ÑóÃúíöåö áöÝóæóÇÊö
ÇÓúÊöÏúÑóÇßöåö¡ æóáóíúÓóÊö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ßóÐóáößó¡ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ãöäúåóÇ ÇáúÚóãóáõ¡ æóÝóÓóÇÏõåõ ÙóÇåöÑñ Åöäú ÍóÕóáó¡ æóÇÓúÊöÏúÑóÇßõåõ
ãõãúßöäñ Åöäú ÍóÏóËó ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÓúÊóÚöíäó ÈöÛóíúÑöåö ãöãøóäú
íóÚúãóáõ ÈöÊóÏúÈöíÑöåö ÝóÅöäú ÞóÕøóÑó ÊóÞúÕöíÑðÇ ÇÓúÊõÏúÑößó.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúÚóÇãöáõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáäøóÎúáö ÛöáúãóÇäðÇ íóÚúãóáõæäó
ãóÚóåõ ÌóÇÒó ÇáÔøóÑúØõ æóÕóÍøóÊö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ¡ æóåóÐóÇ äóÕøõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ.
æóãóÇ Úóáóíúåö ÝõÞóåóÇÁõ ÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó Ýöí
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈíäåãÇ ÃäÇ Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö
ÚóãóáðÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÑóÈøö ÇáäøóÎúáö æóåõæó ÍóÝúÑõ ÇáúÂÈóÇÑö¡ æóßóÑúíõ
ÇáúÃóäúåóÇÑö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Úóáóíúåö Úóãóáó ÛöáúãóÇäöåö
æóáóíúÓó Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Úóãóáñ íóÎúÊóÕøõ ÈöÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ Ýóáóãú
íóÌõÒú Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Úóáóíúåö Úóãóáó ÛöáúãóÇäõåõ.
ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÅöÐóÇ ÌóæøóÒúÊõãú ÏõÎõæáó ÇáúÚóÈöíÏö Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö
ÊóÈóÚðÇ¡ ÝóåóáøóÇ ÌóæøóÒúÊõãõ ÇáúÚóÞúÏó Úóáóíúåöãú ÈöÈóÚúÖö ßóÓúÈöåöãú
ãõäúÝóÑöÏðÇ¿
(7/372)
Þöíáó ÞóÏú íóÌõæÒõ Ýöí ÊóæóÇÈöÚö
ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅöÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÔóÑößóÉó ÇáúÃóÈúÏóÇäö íóÕöÍøõ Ãóäú ÊõÝúÑóÏó ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóæú ÚõÞöÏóÊú
Úóáóì ãóÇáò ÕóÍøó¡ æóßóÇäó Úóãóáõ ÇáúÈóÏóäö ÝöíåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúÚóÞúÏö.
ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÅöÐóÇ ÌóæøóÒúÊõãú ááÚÇãá Ãä íÔÑØ Úáì ÑÈ ÇáäÎá ÛöáúãóÇäöåö
ÝóåóáøóÇ ÌóæøóÒúÊõãú Ãóäú íóÔúÑõØó Úóáóíúåö Úóãóáó äóÝúÓöåö¡ Þöíáó áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ: Ãóäøó ÑÈ ÇáãÇá áÇ íßæä ÊÈÚÇð áãÇ áå¡
æÞÏ íßæä ÛáãÇäå ÊÈÚÇð áãÇ áå ßóÇáÏøõæáóÇÈö æóÇáËøóæúÑö Ýöí
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö.
ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ ãóÔúÑõæØðÇ Úóáóì ÛöáúãóÇäö ÑóÈøö
ÇáäøóÎúáö ÝóáöãóÇÐóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚóÇãöáõ Óóåúãóåõ ãöäó ÇáËøóãóÑóÉö¡
Þöíáó ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÚóÈöíÏö¡ æóáöÐóáößó áóÒöãó
ÇáúÚóÈöíÏó Ãóäú íóÚúãóáõæÇ ÈöÊóÏúÈöíÑö ÇáúÚóÇãöáö ÝóÅöäú ÔóÑóØó Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö Ãóäú íóÚúãóáõæÇ ÈöÊóÏúÈöíÑö ÃóäúÝõÓöåöãú ÝóÓóÏó.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó Ãóäú íóÔúÑõØó ÇáúÚóÇãöáõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáäøóÎúáö
ÛöáúãóÇäðÇ íóÚúãóáõæäó ãóÚóåõ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõåõãú ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÛöáúãóÇäðÇ ãõÚóíøóäöíäó ãöËúáó Ãóäú
íóÔúÊóÑöØó Úóáóíúåö Úóãóáó ÚóÈúÏöåö ÓóÇáöãò Ãóæú ÛóÇäöãò¡ ÝóíóÕöÍøõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÑóÈøö ÇáäøóÎúáö Ãóäú
íõÈúÏöáóåõãú ÈöÛóíúÑöåöãú áöÃóäøó Úóãóáó ÇáúÚóÈöíÏö ÞóÏú íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåöãú¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÚóÇãöáö Ãóäú íóÓúÊóÚúãöáóåõãú Ýöí
ÛóíúÑö äóÎúáö ÓóíøöÏöåöãú áöÃóäøó ÇáúÃõÌóÑóÇÁó Úóáóì ÇáúÚõãøóÇáö áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõäúÞóáõæÇ Åöáóì ÛóíúÑö Úóãóáöåöãú.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÛöáúãóÇäðÇ ãóæúÕõæÝöíäó ÛóíúÑó
ãõÚóíøóäöíäó ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåöãú.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ íóÕöÍøõ ÍóÊøóì íõÚóíøóäõæÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÚõÑúÝö
Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúÚóÈöíÏö Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö. æóåóÐóÇ
ÝóÇÓöÏñ áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó ÞóÏú ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúãõÔóÇåöÏóÉö
æóÇáÊøóÚúíöíäö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÚõÞõæÏó ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÞóÏú ÊóÌõæÒõ
ÈöÇáÕøöÝóÉö ßóãóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö æóÇáúãõÔóÇåóÏóÉö æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÚöÑõ:
(æóãóäú íóÕöÝúßó ÝóÞóÏú ÓóãøóÇßó áöáúÚóÑóÈö)
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú áóÇ íõÚöíäóåõãú æóáóÇ íóÕöÝóåõãú
ÝóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ áöáúÌóåúáö Èöåöãú æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ áöãóÇ
ÇÞúÊõÑöäó ÈöåóÇ ãöäú ÌóåóÇáóÊöåöãú. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
: æóíóÌõæÒõ áöÑóÈøö ÇáäøóÎúáö Ãóäú íóÔúÑõØó Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÛöáúãóÇäðÇ
íóÚúãóáõæäó ãóÚóåõ æóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó
ÃóÎóÕøõ ÈöÇáúÚóÇãöáö ãöäú ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÝóáóãøóÇ ÌóÇÒó ÇÔúÊöÑóÇØõ
Ðóáößó Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ßóÇäó ÇÔúÊöÑóÇØõåõ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÃóÌúæóÒó
æóÓóæóÇÁñ ÚõíøöäõæÇ Ãóæú æõÕöÝõæÇ Ãóæú ÃõØúáöÞõæÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇÔúÊöÑóÇØöåöãú Úóáóì ÑóÈøö ÇáäøóÎúáö. æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõãú
Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØöåöãú Úóáóì ÑóÈøö ÇáäøóÎúáö ãõÓúÊóËúäóæúäó ãöäú Úóãóáò
æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö¡ ÝóæóÞóÚóÊö ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú¡ æóåõãú
Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØöåöãú Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÏóÇÎöáõæäó Ýöí ÌõãúáóÉö ÇáúÚóãóáö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Úóáóíúåö¡ Ýóáóãú ÊóÞóÚö ÇáÌåÇáÉ ÈÅØáÇÞåã. æÇááå ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóäóÝóÞóÉõ ÇáÑøóÞöíÞö Úóáóì ãóÇ
íóÊóÔóÇÑóØóÇäö Úóáóíúåö æóáóíúÓó äóÝóÞóÉõ ÇáÑøóÞöíÞö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ÃõÌúÑóÊöåöãú ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÚúãóáõæÇ áöáúãõÓóÇÞöí ÈöÛóíúÑö
ÃõÌúÑóÉò ÌóÇÒó Ãóäú íóÚúãóáõæÇ áóåõ ÈöÛóíúÑö äÝÞÉò ".
(7/373)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ
æóÌõãúáóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ äóÝóÞóÊöåöãú ãöäú ÃóÍóÏö
ÃóãúÑóíúäö: ÅöãøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØóÇ ãóÍóáøóåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ Ãóæú
íõÛúÝöáóÇåõ¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØóÇ ãóÍóáøóåóÇ áóãú íóÎúáõ ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóÍúæóÇáò.
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÔúÑóØó Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö¡ ÝóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ áöÃóäøó
ÇáúÚóãóáó ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö ÝóÌóÇÒó Ãóäú Êóßõæäó äóÝóÞóÉõ
ÇáúÛöáúãóÇäö Ýöí ÇáäøóÎúáö ãóÔúÑõæØóÉð Úóáóíúåö ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÃóÌõæÑõ
ãóäú áóãú íóÔúÊóÑöØúåõãú æóÇÌöÈóÉð Úóáóíúåö.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íõÔúÑóØó Úóáóì ÑóÈøö ÇáäøóÎúáö ÝóåóÐóÇ
ÌóÇÆöÒñ¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ íóÌõæÒõ¡ áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ãõÓúÊóÍóÞøñ
Úóáóì ÛóíúÑöåö.
æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒó ÈöÇáÔøóÑúØö Ãóäú íóÚúãóáõæÇ ãóÚó
ÇáúÚóÇãöáö ÈöÛóíúÑö ÃõÌúÑóÉò ÌóÇÒó Ãóäú íóÚúãóáõæÇ ãóÚóåõ ÈöÛóíúÑö
äóÝóÞóÉò.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íóÔúÑõØó ãöäú æóÓóØö ÇáËøóãóÑóÉö ÝóåóÐóÇ
Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó Úóãóáõåõãú ÞóÈúáó ÍõÏõæËö
ÇáËøóãóÑóÉö ÝóåóÐóÇ ÔóÑúØñ ÈóÇØöáñ áöÚóÏóãö ãóÍóáøöåóÇ¡ æóÅöäøó ãóÇ áóãú
íõÎúáóÞú áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÚöæóÖðÇ Úóáóì Úóãóáò.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó Úóãóáõåõãú ÈóÚúÏó ÍõÏõæËö
ÇáËøóãóÑóÉö ÝóåóÐóÇ Úáì ÖÑÈíä:
ÃÍÏåãÇ: Ãä Êßæä äÝÞÊåã ãäÛíÑ ÌäÓ ÇáËãÑÉ áÊÈÇÚ ÇáËãÑÉ ÝíÕÑÝ ËóãóäõåóÇ Ýöí
äóÝóÞóÊöåöãú ÝóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ áöÃóäøó ÇáËøóãóÑóÉó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉò¡
æóÇáäøóÝóÞóÉó ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊóÉò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó äóÝóÞóÇÊõåõãú ãöäú äóÝúÓö
ÇáËøóãóÑóÉö íóÃúßõáõæäóåóÇ ÞõæÊðÇ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ áöæõÌõæÏö ãóÍóáøöåóÇ¡ æóÃóäøó ÇáËøóãóÑóÉó
áöãóÇ ßóÇäóÊú áåãÇ¡ ÌÇÒ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÌóÇÒó ÇÔúÊöÑóÇØõåóÇ Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö ÇáøóÊöí åöíó áóåõãóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóáøöÞò
ÈöÐöãøóÉò¡ æóáóÇ ãóÚúáõæãò ãõÓúÊóÍóÞøò ãöäú Úóíúäò¡ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ
ÇáúæóÌúåóíúäö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöäú ÃóÛúÝóáóÇ ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáäøóÝóÞóÉö¡ ÝóÝöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÈóÇØöáóÉñ¡ áöáúÌóåúáö ÈöãóÍóáøö ÇáäøóÝóÞóÉö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÌóÇÆöÒóÉñ áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÊóÈóÚñ áöáúÚóÞúÏö¡
Ýóáóãú íóÈúØõáú ÈöåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö¡ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚóãóáö Úóáóíúåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÑóÈøö ÇáäøóÎúáö áöÇÔúÊöÑóÇØö
Úóãóáöåöãú Úóáóíúåö¡ æóÃóäøóåõ áóãøóÇ ÓóÞóØóÊú ÃõÌúÑóÊõåõãú Úóäö
ÇáúÚóÇãöáö ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåõãú Úóäúåõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: ÃóäøóåóÇ ãöäú æóÓóØö ÇáËøóãóÑóÉö¡ áöÇÎúÊöÕóÇÕö
Úóãóáöåöãú ÈöåóÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú áóãú ÊóÃúÊö ÇáËøóãóÑóÉõ ÃóÎóÐó
ÈöåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó ÈöåóÇ Ýöí ÇáËãÑÉ ÅÐÇ ÃÊÊ æÇááå ÃÚáã
ÈÇáÕæÇÈ.
(7/374)
ãÓÇÆá ÇáãÒäí ÑÍãå Çááå
ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: " æóåóÐöåö ãóÓóÇÆöáõ
ÃóÌóÈúÊõ ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÚúäóì Þóæúáöåö æóÞöíóÇÓöåö æóÈöÇááøóåö ÇáÊæÝíÞ
".
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáãÒäí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " Ýóãöäú Ðóáößó áóæú ÓóÇÞóÇåõ Úóáóì äÎáò
Óöäöíäó ãóÚúáõæãóÉð Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáóÇ ÝöíåóÇ ÌóãöíÚðÇ áóãú íóÌõÒú Ýöí
ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö íóÚúãóáóÇäö Ýöí
ÇáúãóÇáö ÌóãöíÚðÇ ÝóãóÚúäóì Ðóáößó Ãóäøóåõ ÃóÚóÇäóåõ ãóÚõæäóÉð
ãóÌúåõæáóÉó ÇáúÛóÇíóÉö ÈÃÌÑÉò ãÌåæáÉò ".
ÞÇá ÇáãÇæÑÏí: æåÐÇ ÕóÍöíÍñ ÅöÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÚóÇãöáõ Ãóäú íóÚúãóáó ãóÚóåõ
ÑóÈøõ ÇáäøóÎúáö Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö.
æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÚöáøóÉö ÈõØúáóÇäöåö¡ ÝóÐóåóÈó ÇáúãõÒóäöíøõ
Åöáóì Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöíåö ÇÔúÊöÑóÇßõåõãóÇ Ýöí ÇáúÚóãóáö ãóÚó
ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöíåö íõÝúÖöí Åöáóì ÌóåóÇáóÉö ãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóì
ÇáúÚóÇãöáö ãöäú Úóãóáöåö¡ æóÇáúÚóãóáõ ÇáúãóÌúåõæáõ áóÇ ÊóÕöÍøõ Úóáóíúåö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ¡ æóáöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÈóØóáóÊú ÔóÑößóÉõ ÇáúÃóÈúÏóÇäö
áöÇÎúÊöáóÇÝö Úóãóáö ÇáÔøóÑöíßóíúäö.
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ãóÏúÎõæáñ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö Úóãóáö ÛõáóÇãö ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö áöÃóäøó Úóãóáóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöÚóãóáö ÇáúÚóÇãöáö ßóãóÇ íõÎóÇáöÝõ
Úóãóáó ÓóíøöÏöåö.
æóÐóåóÈó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ Åöáóì Ãóäøó ÚöáøóÉó ÈõØúáóÇäöåö
Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÔóÑóØó Úóãóáó ÑóÈøö ÇáäøóÎúáö ÕóÇÑó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ
áöáúÚöæóÖö Úóáóì Úóãóáöåö æóÚóãóáö ÛóíúÑöåö ÝóÈóØóáó.
æóåóÐóÇ ãóÏúÎõæáñ ÈöãöËúáö ãóÇ ÏóÎóáó Èöåö ÊóÚúáöíáõ ÇáúãõÒóäöíøö
æóíóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáúÚöáøóÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÅöÐóÇ ÓóÇÞóì ÑóÌõáóíúäö.
æóÐóåóÈó ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Åöáóì Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó
Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó ãóÇ ÊóãóíøóÒó ÝöíåóÇ ÑóÈøõ ÇáäøóÎúáö
ÈöÇáúãóÇáö æóÇáúÚóÇãöáõ ÈöÇáúÚóãóáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÔõÑöØó ÇáúÚóãóáõ Úóáóì
ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÝóÓóÏóÊú¡ ßóãóÇ áóæú ÔõÑöØó ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö
ÈóØóáóÊú¡ áöÊóÛúíöíÑö ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö Ýöí
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö.
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÃóíúÖðÇ ãóÏúÎõæáñ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Úóãóáö
ÛöáúãóÇäö ÑóÈøö ÇáäøóÎúáö.
æóÇáøóÐöí ÃóÐúåóÈõ Åöáóíúåö Ãóäøó ÊóÚúáöíáó ÈõØúáóÇäöåö åõæó Ãóäøó
ÇÔúÊöÑóÇØó Úóãóáö ÑóÈøö ÇáäøóÎúáö ÝöíåóÇ íóÞúÊóÖöí áõÒõæãó Ðóáößó¡
æóÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÚóãóáõ Ýöí ãóÇáöåö ÝóÕóÇÑó åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáðÇ¡ æóÃõÈúØöáõ ãóÇ ÔóÑóØóåõ Ýöíåö¡ æóáóíúÓó Úóãóáõ
ÛöáúãóÇäöåö ãõÓúÊóÍöÞøðÇ Úóáóì ÈóÏóäöåö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÍóÞøñ ÊóÚóáøóÞó
ÈöãóÇáöåö ßóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäó ÇáúÍõÞõæÞö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÚóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö áóæú ÔóÑóØó ÇáúÚóÇãöáõ Úóáóì
ÑóÈøö ÇáäøóÎúáö ÌöäúÓðÇ ãöäó ÇáúÚóãóáö ÝöíåóÇ ãóÚúáõæãðÇ ßóÇáÓøóÞúíö
Ãóæö ÇáÊøóáúÞöíÍö ÌóÇÒó Úóáóì ÊóÚúáöíáö ÇáúãõÒóäöíøö áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÌóåóÇáóÉö Úóäúåõ¡ æóáóãú íóÌõÒú Úóáóì ÊóÚúáöíáö ãóäú ÓöæóÇåõ
æóÈöÇááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/375)
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáãÒäí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóæú ÓóÇÞóÇåõ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö Úóáóì Ãóäú
íõÓóÇÞöíóåõ Ýöí ÍÇÆØò ÂÎóÑó Úóáóì ÇáËøõáõËö áóãú íóÌõÒú Ýöí ÞöíóÇÓö
Þóæúáöåö ßóÇáúÈóíúÚóÊóíúäö Ýöí ÈíÚÉò æóáóåõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö ÃóÌúÑõ
ãöËúáöåö Ýöí Úóãóáöåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåõãóÇ ãóÓúÃóáóÊóÇäö ÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó
áöÑóÈøö ÇáäøóÎúáö ÍóÇÆöØñ ÔóÑúÞöíøñ æóáöáúÚóÇãöáö ÍóÇÆöØñ ÛóÑúÈöíøñ¡
ÝóíóÞõæáó ÑóÈøõ ÇáäøóÎúáö ÞóÏú ÓóÇÞóíúÊõßó Úóáóì ÍóÇÆöØóíö ÇáÔøóÑúÞöíøö
Úóáóì ÇáäøöÕúÝö Úóáóì Ãóäú ÊõÓóÇÞöíóäöí ÃóíøõåóÇ ÇáúÚóÇãöáõ Úóáóì
ÍóÇÆöØößó ÇáúÛóÑúÈöíøö Úóáóì ÇáËøõáõËö¡ ÝóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ¡ æóåõæó
ßóÇáúÈóíúÚóÊóíúäö Ýöí ÈóíúÚóÉò¡ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö æóÇáúãóÚúäóì¡ áöÃóäøó
Þóæúáóåõ ÞóÏú ÓóÇÞóíúÊõßó Úóáóì Ãóäú ÊõÓóÇÞöíóäöí ßóÞóæúáöåö ÈöÚúÊõßó
ÏóÇÑöí Úóáóì Ãóäú ÊóÈöíÚóäöí ÚóÈúÏóßó.
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÇÆöØóÇäö ãóÚðÇ áöÑóÈøö
ÇáäøóÎúáö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔóÑúÞöíøñ æóÇáúÂÎóÑõ ÛóÑúÈöíøñ¡ ÝóíóÞõæáó ÑóÈøõ
ÇáäøóÎúáö: ÞóÏú ÓóÇÞóíúÊõßó Úóáóì ÍóÇÆöØóíö ÇáÔøóÑúÞöíøö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö
Úóáóì Ãóäú ÃõÓóÇÞöíóßó Úóáóì ÍóÇÆöØóíö ÇáúÛóÑúÈöíøö Úóáóì ÇáËøõáõËö¡
ÝóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ.
ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ æóåõæó ßóÇáúÈóíúÚóÊóíúäö Ýöí ÈóíúÚóÉò.
ÝóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáÊøóÔúÈöíåö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
æóÇáúãóÚúäóì¡ ÝóÐóåóÈó ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáØøóÈóÑöíøõ Åöáóì ÝóÓóÇÏö åóÐóÇ
ÇáÊøóÔúÈöíåö æóÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÈóíúÚò æóÔóÑúØò áóÇ Ãóäøóåõ Ýöí
ãóÚúäóì ÈóíúÚóÊóíúäö Ýöí ÈóíúÚóÉò.
æóÐóåóÈó ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Åöáóì Ãóäøóåõ ÊóÔúÈöíåñ
ÕóÍöíÍñ¡ æóÃóäøóåõ ßóÇáúÈóíúÚóÊóíúäö Ýöí ÈóíúÚóÉò Ýöí ÇáúãóÚúäóì
æóÇáÕøõæÑóÉö¡ áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÈóíúÚóÊóíúäö Ýöí ÈóíúÚóÉò Ãóäú
íõÌúÚóáó ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÞúÏóíúäö ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝöíåöãóÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ãõÎúÊóáöÝðÇ æóÅöäøóãóÇ ÝóÓóÏóÊö
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãóÚó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäó
ÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöÇáúÈóíúÚóÊóíúäö áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÃóÍóÏö ÇáúÚóÞúÏóíúäö
Ýöí ÇáúÂÎóÑö íõæÌöÈõ ÇÓúÊöÏúÑóÇßó ãóÇ ÍóÕóáó ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÃóæøóáö ãóÌúÈõæÑðÇ ÈöäóÞúÕö ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí¡ Ãóæö ÇÓúÊöÏúÑóÇßó
äõÞúÕóÇäö ÇáúÃóæøóáö ãóÌúÈõæÑðÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÕóÇÑó ÇáúÚöæóÖõ
Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÚóÞúÏóíúäö ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóÈóØóáó.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ Åöäú ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáäøóÎúáö æóÇáúÍóÇÆöØóÇäö ÌóãöíÚðÇ áóåõ:
ÞóÏú ÓóÇÞóíúÊõßó Ýöí ÍóÇÆöØóíö ÇáÔøóÑúÞöíøö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö¡
æóÃõÓóÇÞöíßó Úóáóì ÍóÇÆöØóíö ÇáúÛóÑúÈöíøö Úóáóì ÇáËøõáõËö æóáóãú
íóÌúÚóáú ÃóÍóÏó ÇáúÚóÞúÏóíúäö ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ
ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøóåõ äóÇÌöÒñ æóáóãú íóÕöÍøó ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ ãõæÚóÏñ
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ Ýöí ÅöÍúÏóì åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÈöãóÚúäðì ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí¡ æóÞóÏú Úóãöáó ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí
ÇáäøóÎúáö ÚóãóáðÇ ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö æóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ
ãöËúáöåö Ýí ÇáÚãá ßÇáãÖÇÑÈÉ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáãÒäí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " ÝóÅöäú ÓóÇÞóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ
Úóáóì ÇáäøöÕúÝö æóÇáúÂÎóÑõ äóÕöíÈóåõ Úóáóì ÇáËøõáõËö ÌóÇÒó ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÎúáõ Èóíúäó
ÑóÌõáóíúäö ÌóÇÒó Ãóäú íõÓóÇÞöíóÇ ÚóáóíúåóÇ ÑóÌõáðÇ ãõÓóÇÞóÇÉð
ãõÊøóÝöÞóÉð æóãõÎúÊóáöÝóÉð¡ ÝóÇáúãõÊøóÝöÞóÉõ: Ãóäú íõÓóÇÞöíóÇåõ Úóáóì
Ãóäøó áóåõ ÇáäøöÕúÝó ãöäú ÍöÕøóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡
æóÇáúãõÎúÊóáöÝóÉõ: Ãóäú íõÓóÇÞöíóÇåõ Úóáóì Ãóäøó áóåõ ÇáäøöÕúÝó ãöäú
ÍöÕøóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáËøõáõËó ãöäú ÍöÕøóÉö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäøóãóÇ
(7/376)
ßóÇäó ßóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó Åöäú
ÃõáúÍöÞóÊú ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ÝóãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ÌóÇÆöÒñ¡
æóÅöäú ÃõáúÍöÞóÊú ÈöÇáúÈöíóÇÚóÇÊö ÝóãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö
ÌóÇÆöÒñ.
æóÎóÇáóÝóÊö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅöÐóÇ ßóÇäó
Èóíúäó ÔóÑöíßóíúäö æóÃóÑóÇÏóÇ ßöÊóÇÈóÊóåõ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÊóÝóÇÖóáóÇ
Ýöí ÇáúÚöæóÖö ÍóÊøóì íóßõæäóÇ Ýöíåö ÓóæóÇÁð.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ãóÇáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóÃúÎõæÐñ ãöäó
ÇáúßóÓúÈö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÈöÇáúãöáúßö ÝóáóãøóÇ ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí Çáúãöáúßö
æóÇáúßóÓúÈö æóÌóÈó Ãóäú íóÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÇáúÚöæóÖö¡ æóáóíúÓó ãóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÚóÇãöáõ ãöäó ÇáËøóãóÑóÉö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÇáúãöáúßö
æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõÓúÊóÍóÞøñ ÈöÇáúÚóãóáö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÊóÝóÇÖóáóÇ Ýöíåö¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáËøóãóÑóÉó ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÇáÔøóÑöíßóÇäö
ÈöÇáúãöáúßö áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÊóÝóÇÖóáóÇ ÝöíåóÇ ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÌóæóÇÒõ ãóÓóÇÞóÇÊöåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÓóÇæöí æóÇáÊøóÝóÇÖõáö
ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóíóÇ ÝöíåóÇ æóÌóÚóáóÇ áóåõ ÇáäøöÕúÝó ãöäú ÍöÕøóÉö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÌóÇÒó¡ ÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÍöÕøóÉó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãöäó ÇáäøóÎúáö Ãóæú áóãú íóÚúáóãúåõ¡ áöÃóäøó ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ãöäú
ÌóãöíÚö ÇáËøóãóÑóÉö ãóÚúáõæãñ¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó Çáúæóßöíáõ ÚóÈúÏðÇ
ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈöËóãúäò æóÇÍöÏò¡ æóáóãú íõÈóíøöäú ÍöÕóÕó ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýöíåö
ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ.
æóÅöäú ÊóÝóÇÖóáóÇ ÝöíåóÇ æóÌóÚóáóÇ áóåõ ÇáäøöÕúÝó ãöäú ÍöÕøóÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇáËøõáõËó ãöäú ÍöÕøóÉö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöäú Úóáöãó ÇáúÚóÇãöáõ
ÍöÕøóÉó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäó ÇáäøóÎúáö ÕóÍøóÊö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ¡
æóÅöäú Ìóåöáó Ðóáößó æóáóãú íóÚúáóãúåõ ÈóØóáóÊú áöÌóåúáöåö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ãöäó ÇáËøóãóÑóÉö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ßÇäÊ ÇáäÎá ßõáøõåóÇ áöæóÇÍöÏò ÝóÓóÇÞóì ÚóáóíúåóÇ ÑóÌõáóíúäö
ÌóÇÒó¡ ÓóæóÇÁñ ÊÓÇæì ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú ÝóÇÖóáó ßóãóÇ ÌóÇÒó áöáÑøóÌõáóíúäö
ãõÓóÇÞóÇÉõ ÇáæÇÍÏ Úáì ãÓÇæÇ ÚóáóíúåóÇ ÑóÌõáóíúäö ÌóÇÒó¡ Èóáú áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÚóÇãöáóíúäö ÑõÈõÚõ ÇáËøóãóÑóÉö ÝóÞóÏú ÓóÇæóì
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÌóÚóáó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáÑøõÈúÚó æóáöáúÂÎóÑö ÇáËøõáõËó
ÝóÞóÏú ÝóÇÖóáó¡ æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÌóÇÆöÒóÉñ¡ ßóãóÇ áóæö ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÃóÌöíÑóíúäö Ýöí Úóãóáò æóÇÍöÏò ÈöÃõÌúÑóÉò ãõÊóÝóÇÖöáóÉò.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóæú ÓóÇÞóÇåõ Úóáóì ÍÇÆØò Ýöíåö
ÃÕäÇÝñ ãöäú ÏóÞóáò æÚÌæÉò æóÕóíúÍóÇäöíøò Úóáóì Ãóäøó áóåõ ãöäó ÇáÏøóÞóáö
ÇáäøöÕúÝó æóãöäó ÇáúÚóÌúæóÉö ÇáËøõáõËó æóãöäó ÇáÕøóíúÍóÇäöíøö ÇáÑøõÈõÚó
æóåõãóÇ íóÚúÑöÝóÇäö ßõáøó ÕäÝò ßóÇäó ßóËóáóÇËóÉö ÍóæóÇÆöØó ãÚÑæÝÉò
æóÅöäú ÌóåöáóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ßõáøó ÕäÝò áóãú íóÌõÒú ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÌóãóÚó ÇáúÍóÇÆöØõ
ÃóÕúäóÇÝðÇ ãöäó ÇáäøóÎúáö ÝóÓóÇÞóÇåõ Úóáóì ÌóãöíÚöåóÇ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö
ãöäú ÓóÇÆöÑö ÃóÕúäóÇÝöåóÇ ÌóÇÒó¡ æóáóæú ÎóÇáóÝó Èóíúäó ÃóÕúäóÇÝöåóÇ
ÝóÓóÇÞóÇåõ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäó ÇáúÈóÑúäöíøö æóÚóáóì ÇáËøõáõËö ãöäó
ÇáúãóÚúÞöáöíøö æóÚóáóì ÇáÑøõÈúÚö ãöäó ÇáúÅöÈúÑóÇåöíãöíøö äõÙöÑó ÝóÅöäú
ÚáãÇ ÞÏÑ ßá ÕöäúÝò ãöäúåóÇ ÌóÇÒó¡ æóÕóÇÑó ßóËóáóÇËóÉö ÍóæóÇÆöØó ÓóÇÞóÇåõ
ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö æóãöäó ÇáúÂÎóÑö Úóáóì ÇáËøõáõËö æóãöäó
ÇáúÂÎóÑö Úóáóì ÇáÑøõÈúÚö¡ ÅöÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú ÊóÊóãóíøóÒó
ÇáäøóÎúáõ ÈöÈöÞóÇÚöåóÇ æóÈóíúäó Ãóäú ÊóÊóãóíøóÒó ÈöÃóÕúäóÇÝöåóÇ.
æóÅöäú ÌóåöáóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞÏ Ñßá ÕöäúÝò ãöäúåóÇ áóãú íóÌõÒú¡
æóßóÇäóÊö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ÈóÇØöáóÉð áöáúÌóåúáö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ
ãöäú ËóãóÑöåóÇ æóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÓóÇÞóÇåõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÍóæóÇÆöØó
Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÃóÍóÏöåóÇ æóáóãú íõÚóíøöäúåõ
(7/377)
æóÚóáóì ÇáËøõáõËö ãöäú ÂÎóÑó áóãú
íóÐúßõÑúåõ æóÚóáóì ÇáÑøõÈúÚö ãöäú ÂÎóÑó áóãú íõãóíøöÒúåõ ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ
ÈóÇØöáðÇ æóáöáúÚóÇãöáö Ýöí Ðóáößó ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö Åöäú Úãá.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáãÒäí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóæú ÓóÇÞóÇÉõ Úóáóì Ãóäøó áöáúÚóÇãöáö
ËõáõËó ÇáËøóãóÑóÉö æóáóãú íóÞõæáóÇ ÛóíúÑó Ðóáößó ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ æóãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáËøõáõËö Ýóåõæó áöÑóÈøö ÇáäøóÎúáö æóÅöäö ÇÔúÊóÑóØóÇ Ãóäøó
áöÑóÈøö ÇáäøóÎúáö ËõáõËó ÇáËøóãóÑóÉö æóáóãú íóÞõæáóÇ ÛóíúÑó Ðóáößó ßóÇäó
ÝóÇÓöÏðÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó áóãú íóÚúáóãú äóÕöíÈóåõ æóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ËóãóÑó ÇáäøóÎúáö áöÑóÈøöåóÇ ÅöáøóÇ ãóÇ ÔõÑöØó ãöäúåóÇ
áöáúÚóÇãöáö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÈöäóÇ Åöáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈóÚúÏó äóÕöíÈö
ÇáúÚóÇãöáö áöãóäö ÇáúÈóÇÞöí æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó ÑóÈøõ ÇáäøóÎúáö áöäóÝúÓöåö
ÇáËøõáõËó æóáöãó íõÈóíøöäú äóÕöíÈó ÇáúÚóÇãöáö ãöäó ÇáúÈóÇÞöí ÝäÕíÈ
ÇáÚÇãá ãÌåæáñ æÅä Ìõåöáó ÇáäøóÕöíÈõ ÝóÓóÏóÊö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÈóíúäóåõãóÇ
áóÇ íóÎúáõæ ãöäú ÃÑÈÚÉ ÃÞÓÇã:
ÃÍÏåÇ: Ãä íÈíäÇ Ýöíåö äóÕöíÈõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ ãöËúáó Ãóäú
íóÞõæáó ÑóÈøõ ÇáäøóÎúáö Úóáóíøó Ãóäøó áöí äöÕúÝó ÇáËøóãóÑóÉö¡ æóáóßó
äöÕúÝõåóÇ Ãóæú áöí ËõáõËóÇåóÇ æóáóßó ËáËåÇ¡ ÝåÐÇ æÖÍ ÃóÍúæóÇáöåöãóÇ Ýöí
ÅöÈóÇäóÉö äóÕöíÈö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóÃóæúßóÏõ ãóÇ íóÊóÚóÇÞóÏóÇäö
Úóáóíúåö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íÈíä äÕíÈ ÇáÚÇãá æÏæä ÑóÈøö ÇáäøóÎúáö ãöËúáó
Ãóäú íóÞõæáó ÞóÏú ÓóÇÞóíúÊõßó Úóáóì Ãóäøó áóßó ÃóíøõåóÇ ÇáúÚóÇãöáõ
ËõáõËó ÇáËøóãóÑóÉö¡ ÝóÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóíóßõæäõ ÇáúÈóÇÞöí
ÈóÚúÏó ËõáõËö ÇáúÚóÇãöáö áöÑóÈøö ÇáäøóÎúáö áöÃóäøó ÌóãöíÚóåóÇ Úóáóì
ÃóÕúáö ãöáúßöåö¡ æóÕóÇÑó ßóÇáúÚõãõæãö ÅöÐóÇ ÎõÕøó ÈóÚúÖõåõ ßóÇäó
ÈóÇÞöíåö ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ãõæÌóÈö Úõãõæãöåö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõÈóíøöäó ÑóÈøõ ÇáäøóÎúáö äóÕöíÈó äóÝúÓöåö
Ïõæäó ÇáúÚóÇãöáö¡ ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó ÞóÏú ÓóÇÞóíúÊõßó Úóáóì Ãóäøó áöí
ËõáõËó ÇáËøóãóÑóÉö¡ ÝóãóÐúåóÈõ ÇáúãõÒóäöíøö Ãóäøó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó Ýöí
Ðóáößó ÈóÇØöáóÉñ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÌõãúåõæÑö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ ÓõÑóíúÌò æóÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇÈä
ÇáúÞóÇÕøö: Åöäøó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó ÌóÇÆöÒóÉñ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÓóÇÞóíúÊõßó
íõæÌöÈõ ÇÔúÊöÑóÇßóåõãóÇ Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö ÝóßóÇäó ÈóíóÇäõåõ áöäóÕöíÈö
äóÝúÓöåö ÏóáöíáðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÞöíó áöáúÚóÇãöáö ßóãóÇ ßóÇäó
ÈóíóÇäõåõ áöäóÕöíÈö ÇáúÚóÇãöáö ÏóáöíáðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÞöíó
áöäóÝúÓöåö æóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóæóÑöËóåõ ÃóÈóæóÇåõ ÝóáÃõãøöåö
ÇáËøõáõËõ) {ÇáäÓÇÁ: 110) ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ÈóÚúÏó ËõáõËö
ÇáúÃõãøö áöáúÃóÈö¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÎóØóÃñ¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóæúÖöÚóíúäö Ãóäøó ÇáËøóãóÑóÉó áöÑóÈøö ÇáäøóÎúáö¡
ÝóÅöÐóÇ Èóíøóäó Óóåúãó ÇáúÚóÇãöáö ãöäúåóÇ ÕÇÑ ÇÓÊËäÇÁ ÎÇáÝ Íßã ÇáÃæÕá
ÝóÕóÇÑó ÈóíóÇäðÇ¡ æóÅöÐóÇ Èóíøóäó äóÕöíÈó äóÝúÓöåö áóãú íóßõäú Ðóáößó
ÇÓúÊöËúäóÇÁð áöÃóäøóåõ æóÇÝóÞó Íõßúãó ÇáúÃóÕúáö¡ ÅöÐú ÌóãöíÚõ
ÇáËøóãóÑóÉö áóåõ¡ Ýóáóãú íóÕöÑú ÈóíóÇäðÇ.
æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãõÒóäöíøö¡ æóÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö
ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö Íõßúãò åóáú åõæó ÔóÑöíßñ Ãóæú ÃóÌöíÑñ¡
ÝóÍóãóáó ÇáúãõÒóäöíøõ Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÇãöáó
ÃóÌöíÑñ¡ æóÍóãóáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÚóÇãöáó ÔóÑöíßñ.
(7/378)
Ýóáóæú ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáäøóÎúáö ÞóÏú
ÓóÇÞóíúÊõßó Úóáóì Ãóäøó áóßó ËõáõËó ÇáËøóãóÑóÉö æóáöí äöÕúÝóåóÇ
æóÃóÛúÝóáó ÐößúÑó ÇáÓøõÏúÓö ÇáúÈóÇÞöí ÛõáøöÈó Ýöí Ðóáößó ÈóíóÇäõ äóÕöíÈö
ÇáúÚóÇãöáö ÅöÐú áóíúÓó áóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäó ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÕóÍøóÊö
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ áöÃóäøóåõ áóæú Èóíøóäó äóÕöíÈó ÇáúÚóÇãöáö æóÃóÛúÝóáó
ÐößúÑó ÇáúÈóÇÞöí ßõáøöåö ÕóÍøóÊö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÛúÝóáó
ÈóÚúÖóåõ ßóÇäóÊö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ Ãóæúáóì ÈöÇáÕøöÍøóÉö¡ æóßóÇäó ãóÇ Óöæóì
ËõáõËö ÇáúÚóÇãöáö ãöäó ÇáäøöÕúÝö ÇáúãõÓóãøóì æóÇáÓøõÏúÓö ÇáúÈóÇÞöí
áöÑóÈøö ÇáäøóÎúáö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú áóÇ íõÈóíøöäó äóÕöíÈó äóÝúÓöåö æóáóÇ
äóÕöíÈó ÇáúÚóÇãöáö ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó " ÞóÏú ÓóÇÞóíúÊõßó "
ÝóÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ÈóÇØöáóÉñ¡ áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó ÞóÏú ÊóÎúÊóáöÝõ¡
ÝóÕóÇÑó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì åóÐóÇ ãõÝúÖöíðÇ Åöáóì ÌóåóÇáóÉò ÊóãúäóÚõ
ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóßöäú áóæú ÞóÇáó áóåõ ÞóÏú ÓóÇÞóíúÊõßó Úóáóì
Ãóäøó ÇáËøóãóÑóÉó ÈóíúäóäóÇ¡ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÓõÑóíúÌò
Ãóäøó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóÊóßõæäõ ÇáËøóãóÑóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö¡ áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö íõæÌöÈõ
ÊóÓóÇæöíóåõãóÇ ÝöíåóÇ.
æóÐóåóÈó ÓóÇÆöÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åöáóì Ãóäøó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó ÈóÇØöáóÉñ¡
áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú Êóßõæäõ ÈíäåãÇ Úáì ÊÓÇæí æóÊóÝóÇÖõáò Ýóáóãú íóßõäú
ÍóãúáõåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞö ÈöÃóæúáóì ãöäú ÍóãúáöåóÇ
Úóáóì ÇáÊøóÝóÇÖõáö ÝóÈóØóáóÊú.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáãÒäí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóæú ßóÇäóÊö ÇáäøóÎúáõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö
ÝóÓóÇÞóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ Úóáóì Ãóäøó áöáúÚóÇãöáö ËõáõËóíö
ÇáËøóãóÑóÉö ãöäú ÌóãöíóÚö ÇáäøóÎúáö æóáöáúÂÎóÑö ÇáËøõáõËó ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ
áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäóåõ ÓóÇÞóì ÔóÑöíßóåõ Ýöí äöÕúÝöåö Úóáóì ËõáõËö
ËóãóÑóÊöåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó¡ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáäøóÎúáõ
Èóíúäó ÔóÑöíßóíúäö ÝóÓóÇÞóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáó
ÝöíåóÇ æóáóåõ ÇáËøõáõËóÇäö ãöäú ÌóãöíÚö ËóãóÑöåóÇ ÝóåóÐöåö ãõÓóÇÞóÇÉñ
ÌóÇÆöÒóÉñ áöÃóäøó áóåõ ãöáúßðÇ æóÚóãóáðÇ ÝóßóÇäó áóåõ ÇáäøöÕúÝõ
ÈöÇáúãöáúßö æóÇáÓøõÏúÓõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóãóáö. ÝóÇÎúÊóÕøóÊö
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ÈöÇáËøõáõËö ãöäú ÍóÞøö ÇáÔøóÑöíßö æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ¡
æóÐóáößó ÓõÏõÓõ Çáúßõáøö.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ãóäú íóßõæäó ÃóáúÝñ Èóíúäö ÔóÑöíßóíúäö
ÖóÇÑóÈóåõ ÚóáóíúåóÇ Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáó ÝöíåóÇ æóÍúÏóåõ æóáóåõ
ÇáËøõáõËóÇäö ãöäó ÇáÑøöÈúÍö¡ ÝóÊóßõæäõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÌóÇÆöÒóÉð¡ æóåöíó
Úóáóì ÇáËøõáõËö ãöäú ÍöÕøóÉö ÇáÔøóÑöíßö¡ áöÃóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÇáäøöÕúÝó
ÈöÇáúãöáúßö æóÇáÓøõÏúÓó ÇáÒøóÇÆöÏó ÈÇáÚãá.
ÓÃáÉ
ÞÇá ÇáãÒäí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóæú ÓóÇÞóì ÔóÑöíßóåõ Úóáóì Ãóäøó
áöáúÚóÇãöáö ÇáËøõáõËó æóáöÕóÇÍöÈöåö ÇáøËõáõËóíúäö áóãú íóÌõÒú
ßóÑóÌõáóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ ÃóáúÝõ ÏÑåãò ÞóÇÑóÖó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ Ýöí
äöÕúÝöåö ÝóãóÇ ÑóÒóÞó Çááøóåõ Ýöí ÇáúÃóáúÝö ãöäú ÑÈÍò ÝóÇáËøõáõËóÇäö
áöáúÚóÇãöáö æóáöÕóÇÍöÈöåö ÇáËøõáõËõ ÝóÅöäøóãóÇ ÞóÇÑóÖóåõ Ýöí äöÕúÝöåö
Úáì ËáË ÑÈÍå Ýí äÕÝå æáæ ÞÇÑÖå Úáì Ãä ááÚÇãá ËáË ÇáÑÈÍ æÇáËáËíä áÕÇÍÈå
áã íÌÒ áÃä ãÚäì Ðáß Ãä ÚÞÏ áå ÇáÚÇãá Ãä íÎÏãå Ýí äÕÝå ÈÛíÑ ÈÏáò æÓáã áå
ãÚ ÎÏãÊå ãä ÑÈÍò äÕÝå ÊãÇã ËáËí ÇáÌãíÚ ÈÛíÑ ÚæÖò ÝÅä Úãá ÇáãÓÇÞí Ýí åÐÇ
Ãæ ÇáãÞÇÑÖ ÝÇáÑÈÍ ÈíäåãÇ äÕÝíä æáÇ ÃÌÑÉ ááÚÇãá áÃäå Úãá Úáì ÛíÑ ÈÏáò ".
(7/379)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÓóÇÞóì ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí ÇáäøóÎúáö ÕóÇÍöÈóåõ Úóáóì
Ãóäøó áöáúÚóÇãöáö ÇáËøõáõËó ãöäú ÌóãöíÚö ÇáËøóãóÑóÉö ßóÇäóÊö
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ÝóÇÓöÏóÉð¡ áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò
ÊõæÌöÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÚöæóÖò Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Úóãóáò¡ ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØó
ÅöÓúÞóÇØó ÇáúÚöæóÖö ÝöíåóÇ äóÇÝóì ãõæÌöÈóåóÇ¡ ÝóÈóØóáóÊú¡ æóÇáúÚóÇãöáõ
ÅöÐóÇ ÔóÑóØó ËõáõËó ÇáËøóãóÑóÉö ÝóÞóÏú ÃóÓúÞóØó ËõáõËó ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ
ÈöÇáúãöáúßö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøöÕúÝó¡ ÝóÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì ÇáËøõáõËö¡ æóÕóÇÑó ÈóÇÐöáðÇ áöÚóãóáöåö ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò.
ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊõ æóÌóÈó Ãóäú Êóßõæäó
ÇáËøóãóÑóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÈöÇáúãöáúßö ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ: æóáóÇ
ÃõÌúÑóÉó áöáúÚóÇãöáö Ýöí Úóãóáöåö¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÈóÐóáó ÇáúÚóãóáó
Úóáóì ÛóíúÑö ÈóÏóáò ÕóÇÑó ãõÊóØóæøöÚðÇ Èöåö æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ¡ æóÌõãúåõæÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ ÓõÑóíúÌò: áóåõ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö
áöÃóäøóåóÇ ãõÓóÇÞóÇÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ¡ æóÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÝóÇÓöÏõ íõÍúãóáõ Ýöí
æõÌõæÈö ÇáúÚöæóÖö Úóáóì Íõßúãö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÅöäú ÔóÑóØó Ýöíåö ÅöÓúÞóÇØó
ÇáúÈóÏóáö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚóåõ ËóæúÈðÇ ÈöÎóãúÑò Ãóæú
ÎöäúÒöíÑò ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áöÞöíãóÊöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúÎóãúÑö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö ÞöíãóÉñ¡ áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÈóíúÚö ãõæÌöÈñ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúÚöæóÖö¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó Úóáóì Ãóäú áóÇ
Ëóãóäó Úóáóíúßó ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÖóÇãöäðÇ áöÞöíãóÊöåö¡ æóÅöäú ÔóÑóØó
ÓõÞõæØó ÇáúÚöæóÖö¡ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ãõæÌöÈñ áöáÖøóãóÇäö æóåóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó ÃóÌøóÑúÊõßó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Úóáóì Ãóäøó ÃõÌúÑóÉð Úóáóíúßó ÖóÇãöäðÇ
áöáúÃõÌúÑóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö ÇáúÚóÞúÏö Ïõæäó ÇáÔøóÑúØö¡ ßóÐóáößó Ýöí
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö.
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ æóÌúåñ¡
ÝóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ãõãúßöäñ¡ æóåõæó Ãóäøó
ãõÔúÊóÑöíó ÇáËøóæúÈö Úóáóì Ãóäú áóÇ Ëóãóäó Úóáóíúåö æóãõÓúÊóÃúÌöÑó
ÇáÏøóÇÑö Úóáóì Ãóäú áóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö¡ åõãóÇ ÇáúãõÓúÊóåúáößóÇäö
ãöáúßó ÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóÖóãöäóÇ ÇáúÚöæóÖó ãóÚó ãóÇ ÔõÑöØó ãöäú ÔõÑõæØö
ÇáúÚöæóÖö ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÝöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö åõæó
ÇáúãõÓúÊóåúáößõ Úóãóáó äóÝúÓöåö¡ ÝóÛõáöÈó Ýöíåö Íõßúãõ ÇáÊøóØóæøõÚö
ÈöÇáÔøóÑúØö Úóáóì Íõßúãö ÇáúÚóÞúÏö.
ÝóÕúáñ
: æáæ ÓÇÞÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ æóÇáäøóÎúáõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö Úóáóì
Ãóäøó áöáúÚóÇãöáö äöÕúÝó ÇáËøóãóÑóÉö ßóÇäóÊö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ÝóÇÓöÏóÉð
áöÃóäøó Úóãóáóåõ ÝöíåóÇ åóÏúÑñ áóÇ ÈóÏóáñ áóåõ æóÊóßõæäõ ÇáËøóãóÑóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÈöÇáúãöáúßö Ïõæäó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
áöáúÚóÇãöáö Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÒóäöíøö¡ æóáóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì Þóæúáö
ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò æóáóßöäú áóæú ÔóÑóØóÇ Ãóäú íóßõæäó áöáúÚóÇãöáö äöÕúÝõ
ÇáËøóãóÑóÉö¡ æóåõæó íóãúáößõ ÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö ÇáäøóÎúáö ÕóÍøóÊö
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ¡ áöÃóäøó ãóÇ ÝóÖõáó Úóäú ÞõÏúÑóÉö ãöáúßöåö íóÕöíÑõ
ãõÞóÇÈóáóÉó Úãá.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáãÒäí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóæõ ÓóÇÞóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ Úóáóì
äÎáò ÈóíúäóåõãóÇ ÓóäóÉð ãóÚúÑõæÝóÉð Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáóÇ ÝöíåóÇ ÌóãöíÚðÇ
Úáì Ãä áÃÍÏåãÇ ÇáËáË æÇáÂÎÑ ÇáËøõáõËóíúäö áóãú íóßõäú áöãõÓóÇÞóÇÊöåöãóÇ
ãóÚúäðì ÝóÅöäú ÚóãöáóÇ ÝóáöÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÚóãöáóÇ æóÇáËøóãóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí äóÎúáò Èóíúäó ÔóÑöíßóíúäö
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÓóÇÞóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáóÇ ÝöíåóÇ
ÌóãöíÚðÇ¡ Úóáóì Ãóäøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáËøõáõËó æóáöáúÂÎóÑö ÇáËøõáõËóíúäö
ÝóåóÐöåö ãõÓóÇÞóÇÉñ ÈóÇØöáóÉñ áöÚöáøóÊóíúäö:
(7/380)
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÚóÇãöáó ÝöíåóÇ áóÇ
íóÊóãóíøóÒõ ãöäú ÑóÈøö ÇáúãóÇáö.
æóÇáúÚöáøóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäøó Úóãóáó ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÈóÏóáò¡
æóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ÈöÐóáößó æóÌóÈó Ãóäú Êóßõæäó ÇáËøóãóÑóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÈöÇáúãöáúßö¡ æóÝöí ÚóãóáöåöãóÇ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ åóÏúÑñ áóÇ íõÑóÇÚóì Ýöíåö ÇáÊøóÝóÇÖõáõ¡ æóáóÇ
íõÓúÊóÍóÞøõ Ýöíåö ÃõÌúÑóÉñ áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ áöáúãóÇáö¡ ßóÇáÔøóÑöíßóíúäö
Ýöí ÇáúãóÇáö íóÞúÊóÓöãóÇäö ÇáÑøöÈúÍó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö¡
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú ÊóÝóÇÖóáóÇ Ýöí ÇáúÚóãóáö áöÃóäøó
ÚóãóáóåõãóÇ ÊóÈóÚñ áöáúãóÇáö¡ Ýóáóãú íÑÇÚì Ýöíåö ÇáÊøóÝóÇÖõáõ æóáóãú
íõÖúãóäú ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö.
æóåóÐóÇ ãõÎóÑøóÌñ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáúÚóÇãöáó ÔóÑöíßñ¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÃõÌúÑóÉó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ æÅä ÒÇÏ
Úáíå Ýí Úãáå.
æÇáæÌå ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ãõÚúÊóÈóÑñ íõÑóÇÚóì Ýöíåö ÇáÊøóÝóÇÖõáõ
æóíõÓúÊóÍóÞøõ Ýöíåö ÇáúÃóÌúÑõ. ßóÇáÔøóÑöíßóíúäö ÈöÃóÈúÏóÇäöåöãóÇ¡
íóÞúÊóÓöãóÇäö ÇáúßóÓúÈó Úóáóì ÃõÌõæÑö ÃóãúËóÇáöåöãóÇ¡ æóÈöÍóÓúÈö
ÊóÝóÇÖõáöåöãóÇ Ýöí ÃóÚúãóÇáöåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ ãõÎóÑøóÌñ ãöäú Þóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ " Åöäøó ÇáúÚóÇãöáó ÃóÌöíÑñ " ÝóÚóáóì
åóÐóÇ íóÑúÌöÚõ ãä ÔÑØ áäÝÓ ËõáõËóíö ÇáËøóãóÑóÉö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöäöÕúÝö
ÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó Úóáóì Úóãóáöåö ÈóÏóáðÇ¡ æóáóãú
íóÈúÐõáúåõ ÊóØóæøõÚðÇ ÝóÇÓúÊóÍóÞøó äöÕúÝó ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÓóÞóØó
äöÕúÝõåóÇ¡ áöÃóäøó äöÕúÝó Úóãóáöåö Ýöí ãöáúßö äóÝúÓò¡ Ýóáóãú íóÑúÌöÚú
ÈöÈóÏóáöåö æóäöÕúÝöåö Ýöí ãöáúßö ÔóÑöíßöåö ÝóÑóÌóÚó ÈöÈóÏóáöåö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöØõ áöäóÝúÓöåö ËõáõËó ÇáËøóãóÑóÉö¡ ÝóÚóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáúãõÒóäöíøö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÃõÌúÑóÊöåö ÊóÛúáöíÈðÇ
áöáÔøóÑúØö¡ æóÚóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÓõÑóíúÌò íóÑúÌöÚõ
ÈöäöÕúÝö ÃõÌúÑóÊöåö ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÚóÞúÏö.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáãÒäí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóæú ÓóÇÞóì ÑÌáñ ÑóÌõáðÇ äóÎúáðÇ
ãõÓóÇÞóÇÉð ÕóÍöíÍóÉð ÝóÃóËúãóÑóÊú Ëõãøó åóÑóÈó ÇáúÚóÇãöáõ ÇßúÊóÑóì
Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ãóÇáöåö ãóäú íóÞõæãõ Ýöí ÇáäøóÎúáö ãóÞóÇãóåõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ ÅöÐóÇ åóÑóÈó ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú Úóãóáöåö ãóÇ áóÇ ÕóáóÇÍó áöáäøóÎúáö
æóÇáËøóãóÑóÉö ÅöáøóÇ Èöåö¡ æóÌóÈó Ãóäú íóáúÊóãöÓóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÚöäúÏó
ÇÓúÊöÚúÏóÇÁö ÑóÈøö ÇáäøóÎúáö Åöáóíúåö¡ æóÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÚöäúÏóåõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö áöíóÃúÎõÐóåõ ÈöÇáúÈóÇÞöí ãöäú Úóãóáöåö¡ áöÃóäøó ÚóÞúÏó
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö áóÇÒöãñ íõÓúÊóÍóÞøõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúÚóãóáö¡ æóÚóáóì ÑóÈøö ÇáäøóÎúáö ÇáËøóãóÑõ. ÝóÅöäú ÈóÚõÏó ÇáúÚóÇãöáõ
Úóäö ÇáúÍóÇßöãö Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóíúåö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÝöíãóÇ æóÌóÏó ãöäú
ãóÇáöåö ÃóÌöíÑðÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ãöäú Úóãóáöåö¡ Ëõãøó
ÞóÇÓóãó ÇáúÍóÇßöãõ ÑóÈøó ÇáäøóÎúáö Úóáóì ÇáËøóãóÑóÉö ÝóÃóÎóÐó ãöäúåóÇ
ÍöÕøóÉó ÇáúÚóÇãöáö áöíóÍúÝóÙóåóÇ Úóáóíúåö¡ ÝÅä áã íÌÏ ááÚÇãá ãÇáÇð íÃÎÐå
ãöäúåõ ÃõÌúÑóÉó ÇáúÃóÌöíÑö ÇáäøóÇÆöÈö Úóäúåõ¡ ÇÓúÊóÏóÇäó Úóáóíúåö
ÞóÑúÖðÇ ãöäú ÑóÈøö ÇáäøóÎúáö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡
áöíóÞúÖöíó Ðóáößó ÚöäúÏó ÍõÕõæáö ÍöÕøóÉö ÇáúÚóÇãöáö ãöäó ÇáËøóãóÑóÉö
ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ãóäú íóÓúÊóÏöíäõ ãöäúåõ ÞóÑúÖðÇ äõÙöÑó Ýöí
ÇáËøóãóÑóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóÇÏöíóÉó ÇáÕøóáóÇÍö ÈöíÚó ãöäú ÍöÕøóÉö
ÇáúÚóÇãöáö ÝöíåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÃõÌõæÑö ÇáúÃõÌóÑóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó
ÈóÇÏöíóÉö ÇáÕøóáóÇÍö ÝóÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ ÚóáóíúåóÇ ãõÊóÚóÐøöÑóÉñ áóÇ
ÓöíøóãóÇ ãóÚó ÇáúÅöÔóÇÚóÉö¡ ÝóáóíúÓó íõãúßöäõ Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ãöäó
ÇáúÚóÇãöáö ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÚóãóáö¡ æóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó íõÍúßóì Úóäú ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó:
Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó íõÓóÇÞöí ÚáíåÇ áÃÌá
(7/381)
ÇáÈÇÞí ãä ÇáÚãá ÝíåÇ ÑÌáÇð ÂÎÑ íÓåã
ãõÔóÇÚò Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö íóÏúÝóÚõåõ Åöáóíúåö ãöäú ÍöÕøóÉö ÇáÚÇãá ÚäÏ ÍÕæá
ÇáËãÑÉ¡ æÊäÇåíåÇ¡ æíÚÒ ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÍöÕøóÊöåö - Åöäú ÈóÞöíó -
ãóÍúÝõæÙðÇ áóåõ Åöäú ÚóÇÏó¡ æóíóÃúÎõÐõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÍöÕøóÊóåõ ãöäúåõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí: Ãóäú íõÞóÇáó áöÑóÈøö
ÇáäøóÎúáö: ÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäó ÇáúÚóãóáö Úóáóì
ÇáúÚóÇãöáö¡ æóåóÐóÇ ÚóíúÈñ íõæÌöÈõ ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÇáúãõÞóÇãö Úóáóì
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö Ãóæö ÇáúÝóÓúÎö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÚóáóíúåóÇ ÕóÇÑó
ãõÊóØóæøöÚðÇ ÈöÇáúÈóÇÞöí ãöäó ÇáúÚóãóáö æóáöáúÚóÇãöáö ÍöÕøóÊõåõ ãöäó
ÇáËøóãóÑóÉö¡ æóÅöäú ÝóÓóÎó ÕóÇÑó ÇáúÚóÞúÏõ ãõäúÝóÓöÎðÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
ãöäó ÇáúÚóãóáö.
Ëõãøó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áõÒõæãõåõ Ýöí ÇáúãóÇÖöí
ãöäó ÇáúÚóãóáö¡ æóÊóßõæäõ ÍöÕøóÉõ ÇáúÚóÇãöáö ãöäó ÇáËøóãóÑóÉö
ãõÞóÓøóØóÉð Úóáóì ÇáúÚóãóáóíúäö ÇáúãóÇÖöí ãöäúåõ æóÇáúÈóÇÞöí¡
ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚóÇãöáõ ãöäúåóÇ ãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáúãóÇÖöí ãöäú Úóãóáöåö¡
æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÑóÈøõ ÇáäøóÎúáö ãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáúÈóÇÞöíó ãöäú Úóãóáöåö
ãóÖúãõæãðÇ Åöáóì ÍöÕøóÊöåö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ Åöäú ßóÇäó ÑóÈøó ÇáäøóÎúáö ÚöäúÏó åóÑóÈö ÇáúÚóÇãöáö áóãú
íóÃúÊö ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÇÓúÊóÃúÌóÑó ãöäú ãóÇáöåö ãóäú Úóãöáó ÈóÇÞöíó
ÇáúÚóãóáö ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ßóÇäó
ãõÊóØóæøöÚðÇ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó æóÇáúÚóÇãöáõ Úóáóì ÍóÞøöåö Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö¡
æóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÍóÇßöãö äõÙöÑó¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúæö
ÇáÑøõÌõæÚó ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó Ãóæú äóæóì ÇáÑøõÌõæÚó æóáóãú íóÔúåóÏú Ýóåõæó
ãõÊóØóæøöÚñ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ¡ æóÇáúÚóÇãöáõ Úóáóì ÍóÞøöåö
ãöäó ÇáËøóãóÑóÉö¡ æóÅöäú äóæóì ÇáÑøõÌõæÚó æóÃóÔúåóÏó ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÅöäøó ãóÇ ÝóÚóáóåõ åõæó
ÛóÇíóÉõ ãóÇ Ýöí æõÓúÚöåö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÍóÇßöãðÇ áöäóÝúÓöåö
Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÖóÑõæÑóÉò æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáãÒäí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " Åöäú Úóáöãó ãöäúåõ ÓóÑöÞóÉð Ýöí ÇáäøóÎúáö
æóÝóÓóÇÏðÇ ãõäöÚó ãöäú Ðóáößó æóÊõßõæÑöíó Úóáóíúåö ãóäú íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö
ÍóÞøóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÍöÝúÙõåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí: ÃóÏóÇÁõ ÇáúÃóãóÇäóÉö
ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäú ÙóåóÑó ãöäúåõ ÊóÞúÕöíÑñ Ýöí ÇáúÍöÝúÙö ÃõÎöÐó Èöåö
æóÇÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóíúåö ãóäú íóÍúÝóÙõåóÇ ãöäú ãóÇáöåö¡ æóÅöäú ÙóåóÑóÊú
ãöäúåõ ÎöíóÇäóÉñ Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö æóÓóÑöÞóÉñ áóåóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑò ãöäúåõ
Ãóæú ÈóíøöäóÉò ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö¡ Ãóæú Èöíóãöíäö ÇáúãõÏøóÚöí ÚöäúÏó
äõßõæáöåö ãõäöÚó ãöäó ÇáËøóãóÑóÉö æóÑõÝöÚóÊú íóÏõåõ ÚóäúåóÇ (ÞóÇáó
ÇáãÒäí ååäÇ) æóíõßóÇÑóì Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáöåö ãóäú íóÚúãóáõ Ýöí
ÇáËøóãóÑóÉö¡ æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÇÓúÊóÃúÌóÑó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ
ÃóãöíäðÇ íóÖõãøõåõ Åöáóíúåö áöíóÞõæãó ÈöÍöÝúÙö ÇáËøóãóÑóÉö¡ æóáóíúÓó
Ðóáößó Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáò ãöäúåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ãóÑúÏõæÏñ Åöáóì ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÍóÇßöãö áöíóÍúßõãó ÈöãóÇ íóÑóÇåõ ãöäú
åóÐóíúäö ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ æóßöáóÇåõãóÇ ÌóÇÆöÒñ.
ÝóÃóãøóÇ Åöäö ÇÏøóÚóì ÑóÈøõ ÇáäøóÎúáö ÇáúÎöíóÇäóÉó æóÇáÓøóÑöÞóÉó¡
æóÇáúÚóÇãöáõ ãõäúßöÑñ áóåõãóÇ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÊóÞõæãõ ÈöåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ
ÝöíåóÇ Þóæúáõ ÇáúÚóÇãöáö ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóåõæó Úóáóì ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí
ÇáËøóãóÑóÉö áóÇ ÊõÑúÝóÚõ íóÏõåõ ÚóäúåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóì¡ ÝóÅöäú
(7/382)
ÃóÑóÇÏó ÑóÈøõ ÇáäøóÎúáö ÈöÏóÚúæóì
ÇáÓøóÑöÞóÉö ÇáúÛõÑúãó áóãú ÊõÓúãóÚö ÇáÏøóÚúæóì ãöäúåõ ÅöáøóÇ
ãóÚúáõæãóÉð¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÑóÝúÚó íóÏö ÇáúÚóÇãöáö ÈöåóÇ Úóäö
ÇáËøóãóÑóÉö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊõÓúãóÚõ ãóÌúåõæáóÉð áöÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúÍõßúãö Ýöí ÑóÝúÚö
íóÏöåö ÈöÞóáöíáö ÇáÓøóÑöÞóÉö æóßóËöíÑöåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÅöáøóÇ ãóÚúáõæãóÉð¡ áöÃóäøó ÑóÝúÚó
íóÏöåö ÈöåóÇ ÝóÑúÚñ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÛõÑúãö ÝöíåóÇ¡ ÝóÕóÇÑó Íßã
ÇáÛÑã ÃÛáÈ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáãÒäí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " ÝóÅöäú ÃóäúÝóÞó ÑóÈøõ ÇáäøóÎúáö ßóÇäó
ãõÊóØóæøöÚðÇ Èöåö æóíóÓúÊóæúÝöí ÇáúÚóÇãöáõ ÔóÑúØóåõ Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáöåö
æóÅöäú ãóÇÊó ÞóÇãóÊú æóÑóËóÊõåõ ãóÞóÇãóåõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕÍíÍ¡ áÃä ÚÞÏ ÇáãÓÇÞÇÉ áÇÒã áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÅöäú ãóÇÊó ÑóÈøõ ÇáäøóÎúáö ßóÇäó ÇáúÚóÇãöáõ Úóáóì Úóãóáöåö
ãöäó ÇáËøóãóÑóÉö ÞóÏúÑó ÔóÑúØöåö¡ æóÇáúÈóÇÞöí ãóÞúÓõæãñ Èóíúäó æóÑóËóÉö
ÑóÈøö ÇáäøóÎúáö Úóáóì ÝóÑóÇÆöÖöåöãú¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÚóÇãöáõ ÝóÅöäú
ÞóÇãó æÇÑËÊå ÈöÈóÇÞöí ÇáúÚóãóáö ÃóÎóÐó ÍöÕøóÉó ÇáúÚóÇãöáö Ýöí
ÇáËøóãóÑóÉö æóÅöäö ÇãúÊóäóÚó áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÇáúÚóãóáö¡ áöÃóäøó ãóÇ
áóÒöãó ÇáúãóíøöÊó ãöäú ÍóÞøò Ýóåõæó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÊóÑößóÉò æóáóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöæóÇÑöËò æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó íõÚóÇÏöí Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö
ãöäú ÊóÑößóÉö ãóäú íóÞõæãõ ãÞÇãå ãä ÇáÈÇÞí ãä Úãáå æÅä áóãú íóßõäú áóåõ
ÊóÑößóÉñ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íÓÊÏÇä Úáíå ÈÎáÇÝ ÇáåÇÑÈ¡ áÃä ÇáãíÊ áÇ ÐãÉ áå
æóíóßõæäõ Íõßúãõåõ ßóÍõßúãö ÇáúåóÇÑöÈö ÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑóÊö ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉõ
Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáãÒäí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóæú Úóãöáó ÝöíåóÇ ÇáúÚóÇãöáõ
ÝóÃóËúãóÑóÊú Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÑóÈøõåóÇ ÃóÎóÐóåóÇ æóËóãøóÑóåóÇ æóáóÇ
ÍóÞøó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ Úóãöáó ÝöíåóÇ ÇáúÚóÇãöáõ áöÃóäøóåóÇ ÂËÇÑñ áóÇ Úíäñ
æóÑóÌóÚó ÇáúÚóÇãöáõ Úóáóì ÇáÏøóÇÝöÚö ÈöÞöíãóÉö Úãáò ÝóÅöäö ÇÞúÊóÓóãóÇ
ÇáËøóãóÑóÉó ÝóÃóßóáóÇåóÇ Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞóåóÇ ÑóÈøõåóÇ ÑóÌóÚó Úóáóì ßõáøö
æÇÍÏò ãöäúåõãóÇ ÈöãóßöíáóÉö ÇáËøóãóÑóÉö æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåóÇ
ÇáÏøóÇÝöÚõ áóåóÇ æóÑóÌóÚó ÇáÏøóÇÝöÚõ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÈöÇáúãóßöíáóÉö
ÇáøóÊöí ÛóÑöãóåóÇ æóÑóÌóÚó ÇáúÚóÇãöáõ Úóáóì ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÚúãóáóåõ
ÈöÃóÌúÑö ãöËúáöåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÑóÌõáò ÓóÇÞóì ÑóÌõáðÇ Úóáóì
äóÎúáò Ýöí íóÏöåö¡ Ëõãøó ÇÓúÊõÍöÞøóÊö ÇáäøóÎúáõ ãöäú íóÏö ÇáúÚóÇãöáö
ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáúÚóÇãöáö ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáäøóÎúáö ãöäú íóÏöåö
ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú Úóãöáó ÝöíåóÇ ÚóãóáðÇ Ãóãú áóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÞóÏú Úóãöáó ÝöíåóÇ ÚóãóáðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Úóáóì ÇáúãõÓóÇÞöí
æóáóÇ Úóáóì ÑóÈøö ÇáäøóÎúáö¡ æóÅöäú Úóãöáó ÝöíåóÇ ÚóãóáðÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ
ÍóÇáõ ÇáäøóÎúáö ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ÞóÏú ÃóËúãóÑóÊú Ãóæú áóãú ÊõËúãöÑú¡
ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÞóÏú ÃóËúãóÑóÊö ÇÓúÊóÑúÌóÚóåóÇ ÑóÈøõåóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó
áóåõ ÓöæóÇåóÇ¡ æóáöáúÚóÇãöáö Úóáóì ÇáãÓÇÞí ÃÌÑÉ ãËá Úáãå¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÝóæøóÊó Úóáóíúåö Úóãóáóåõ Úóáóì ÚöæóÖò ÝóÇÓöÏò¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóãóáö¡ æóåõæó ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö.
æóÅöäú ÃóËúãóÑóÊö ÇáäøóÎúáõ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáËøóãóÑóÉö ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ÍöÕøóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóÇÞöíóÉð
ÈöíóÏöåö¡ ÝóíóÑúÌöÚõ ÑóÈøõ ÇáäøóÎúáö Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÚóÇãöáö
æóÇáúãõÓóÇÞöí ÈöãóÇ ÍóÕóáó ÈöíóÏöåö ãöäó ÇáËøóãóÑóÉö¡ áöÃóäøó äóãóÇÁó
ÇáúãóÛúÕõæÈó ÍóÇÏöËñ Úóáóì ãöáúßö ÑóÈøöåö¡ Ïõæäó ÛóÇÕöÈöåö. Ëõãøó
áöáúÚóÇãöáö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúãõÓóÇÞöí ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáö Úóãóáöåö
áöÊóÝúæöíÊöåö Ðóáößó Úóáóíúåö¡ ÝÅä
(7/383)
Þöíáó: ÝóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáËøóãóÑóÉö ÌóÇÑò
ãóÌúÑóì ÊóáóÝöåóÇ¡ æóÊóáõÝõ ÇáËøóãóÑóÉö áóÇ íõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÑõÌõæÚó
ÇáúÚóÇãöáö Úóáóì ÇáúãõÓóÇÞöí ÈöÃõÌúÑóÉö Úóãóáöåö¡ Þöíáó: ÅöäøóãóÇ
íóãúÊóäöÚõ ÑõÌõæÚõåõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÚöäúÏó ÊóáóÝö ÇáËøóãóÑóÉö áöÕöÍøóÉö
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÚöäúÏó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáäøóÎúáö áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ÍöÕøóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞóÏö
ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ¡ ÝóáöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÞóÏö ÇÓúÊóåúáóßóÇåóÇ ÈõÓúÑðÇ Ãóæú ÑõØóÈðÇ Ãóæú
ÊóãúÑðÇ ãóßúäõæÒðÇ ÑóÌóÚó ÈöÞöíãóÊöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÞóÏö
ÇÓúÊóåúáóßóÇåóÇ ÊóãúÑðÇ ÈóËøðÇ ÑóÌóÚó ÈöãöËúáöåóÇ áöÃóäøó áöáÊøóãúÑö
ÇáúÈóËøö ãöËúáðÇ¡ æóáóíúÓó áöÛóíúÑö ÇáúÈóËøö ãöËúáñ¡ Ëõãøó ÑóÈøõ
ÇáäøóÎúáö ÈÇáÎíÇÑ Èíä íóÑúÌöÚó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöãöËúáö
ãóÇ ÇÓúÊóåúáóßóåõ¡ æóÈóíúäó Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúãõÓóÇÞöí ÈöãöËúáö
ÌóãöíÚö ÇáËøóãóÑóÉö ÝóÅöäú ÑóÌóÚó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãäåãÇ ÈãËá ãÇ
ÇÓÊåáßå ÝáÇ ÊÑÇÌÚ¿ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÔóíúÁò ãöäó ÇáËøóãóÑóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúÚóÇãöáõ Úóáóì ÇáúãõÓóÇÞöí ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáö
Úóãóáöåö áöÊóÝúæöíÊöåö ÅöíøóÇåõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÑóÌóÚó Úóáóì
ÇáúãõÓóÇÞöí ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóÑóÉö ÑóÌóÚó ÇáúãõÓóÇÞöí Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö
ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÓúÊóåúáóßóåõ ãöäúåóÇ¡ æóÑóÌóÚó ÇáúÚóÇãöáõ Úóáóì
ÇáúãõÓóÇÞöí ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú Êóßõæäó ÍöÕøóÉõ ÇáúãõÓóÇÞöí ÈóÇÞöíóÉð
ÈöíóÏöåö¡ æóÍöÕøóÉõ ÇáúÚóÇãöáö ãõÓúÊóåúáößóÉð ÝóíóÑúÊóÌöÚõ ÑóÈøõ
ÇáäøóÎúáö ãóÇ ÈöíóÏö ÇáúãõÓóÇÞöí ãöäó ÇáËøóãóÑóÉö¡ Ëõãøó åõæó ÝöíãóÇ
ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÇáúÚóÇãöáõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó Ãóäú íóÑúÌöÚó Èöåö Úóáóì
ÇáúÚóÇãöáö¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáúÚóÇãöáõ Úóáóì ÇáúãõÓóÇÞöí¡ æóáóßöäú
íóÑúÌöÚõ ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö¡ æóÈóíúäó Ãóäú íóÑúÌöÚó Èöåö Úóáóì
ÇáúãõÓóÇÞöí æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÓóÇÞöí Èöåö Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö æóíóÑúÌöÚõ
ÇáúÚóÇãöáõ ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö Úóáóì ÇáúãõÓóÇÞöí.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú Êóßõæäó ÍöÕøóÉõ ÇáúãõÓóÇÞöí ãõÓúÊóåúáóßóÉð¡
æóÍöÕøóÉõ ÇáúÚóÇãöáö ÈóÇÞöíóÉð ÈöíóÏöåö ÝóíóÑúÌöÚõ ÑóÈøõ ÇáäøóÎúáö Úóáóì
ÇáúÚóÇãöáö ÈöãóÇ ÈöíóÏöåö ãöäó ÇáËøóãóÑóÉö¡ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõÓóÇÞöí
ÈöãóÇ ÇÓúÊóåúáóßóåõ ãöäúåóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Èöåö Úóáóì
ÇáúÚóÇãöáö¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó íóÖúãóäõ ÈöÇáúíóÏö Ýóáóãú íóáúÒóãúåõ
ÅöáøóÇ ÖóãóÇäõ ãóÇ ÍóÕóáó ÈöíóÏöåö¡ æóÇáúãõÓóÇÞöí íóÖúãóäõ
ÈöÇáúÚõÏúæóÇäö ÝóáóÒöãóåõ ÖóãóÇäõ ãóÇ ÍóÕóáó ÈóÚúÏó ÚõÏúæóÇäöåö Ëõãøó
áöáúÚóÇãöáö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúãõÓóÇÞöí ÈÃÌÑÉ ãËáå.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáãÒäí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóæú ÓóÇÞóÇåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÓóÞóÇåóÇ
ÈöãóÇÁö ÓãÇÁò Ãóæú äåÑò Ýóáóåõ ÇáËøõáõËõ æóÅöäú ÓóÞóÇåóÇ ÈöÇáäøóÖúÍö
Ýóáóåõ ÇáäøöÕúÝõ ßóÇäó åóÐóÇ ÝóÇÓöÏðÇ áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ßóÇäó
æóÇáäøóÕöíÈõ ãÌåæáñ æóÇáúÚóãóáõ ÛóíúÑõ ãÚáæãò ßóãóÇ áóæú ÞóÇÑóÖóåõ ÈãÇáò
Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÑóÈöÍó Ýöí ÇáúÈóÑøö Ýóáóåõ ÇáËøõáõËõ æóãóÇ ÑóÈöÍó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Ýóáóåõ ÇáäøöÕúÝõ ÝóÅöäú Úóãöáó ßóÇäó áóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ æóÇáÊøóÚúáöíáõ ãõÓúÊóÞöíãñ¡
æóÝóÓóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÌåÇáÉ ÇáÚãá áÊÑÏÏ Èóíúäó ÇáÓøóÞúíö ÈöãóÇÁö ÇáÓøóãóÇÁö
æóÇáäøóÖúÍö.
æóÇáËøóÇäöí: ÌóåóÇáóÉõ ÇáúÚöæóÖö áöÊóÑóÏøõÏöåö Èóíúäó ÇáËøõáõËö
æóÇáäøöÕúÝö.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáãÒäí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " ÝóÅöäö ÇÔúÊóÑóØó ÇáÏøóÇÎöáõ Ãóäøó
ÃõÌúÑóÉó ÇáúÃõÌóÑóÇÁö ãöäó ÇáËøóãóÑóÉö ÝóÓóÏóÊö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ".
(7/384)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ
áóãóÚóÇäò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáËøóãóÑóÉó ÞóÏú ÊõÍóáøöÞõ æóáóÇ ÊõÍóáøöÞõ Ýóáóãú
íóÌõÒú Ãóäú Êóßõæäó ÚöæóÖðÇ Úóáóì Úóãóáò.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÃÌÑÉ ÛíÑ ËÇÈÊÉ Ýí ÐãÉ æóáóÇ åöíó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÌõÒúÁò ãöäú Úóíúäò.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÓúÊóæúÚöÈõ ÇáËøóãóÑóÉó ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ
áöÑóÈøö ÇáäøóÎúáö æóáóÇ áöáúÚóÇãöáö ÔóíúÁñ.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóæú ÓóÇÞóÇåõ Úóáóì æóÏöíøò
áæÞÊò íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áÇ íËãÑ Åáíå áã íÌÒ ".
ÃóãøóÇ ÇáúæóÏöíøõ Ýóåõæó ÇáúÝóÓöíáõ ÇáøóÐöí áóãú íóÍúãöáú ÈóÚúÏõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÓóÇÞóì Úóáóíúåö ÑóÌõáðÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáúÝóÓöíáö Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö ÇáúãóÚúåõæÏö ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÚúáóãó Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúÚõÑúÝö Ãóäøóåõ íóÍúãöáõ Ýöí
ãõÏøóÉö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íõÚúáóãó ÈöÇáúÚõÑúÝö Ãóäøóåõ íóÍúãöáõ Ýöí ÌóãöíÚö
Óöäöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÝóÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÍúãöáö
ÇáúÝóÓöíáõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÚóÇãöáö Úóáóì ÑóÈøöåö ßóãóÇ áóæú ÍóÇáó
ÇáäøóÎúáõ ÇáØøóæöíáõ Ýóáóãú íóÍúãöáú.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÚúáóãó ÈöÇáúÚõÑúÝö Ãóäøóåõ íóÍúãöáõ Ýöí
ÂÎöÑö Óöäöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ãöËúáó Ãóäú íõÓóÇÞöíóåõ Úóáóì ÝóÓóíúáò ÎóãúÓó
Óöäöíäó íóÚúáóãõ ÈöÛóÇáöÈö ÇáúÚõÑúÝö Ãóäøóåõ íóÍúãöáõ Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö
æóáóÇ íóÍúãöáõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÝóÝöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ÈóÇØöáóÉñ áöÊóÝúæöíÊö Úóãóáöåö Ýöí ÇáúÃóÚúæóÇãö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ. æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡
æóÃóÈöí Úóáöíøò ÇáØøóÈóÑöíøö¡ áöÃóäøó ËóãóÑóÉó ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö
ÚöæóÖñ Úóäú Úóãóáöåö Ýöí ÇáÓøöäöíäó ÇáúãóÇÖöíóÉö¡ ßóãóÇ Êóßõæäõ
ÇáËøóãóÑóÉõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáÓøóäóÉö ÚæÖÇð Úä Úãáå Ýí ÃæáåÇ.
æÇáÍÇáÉ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íõÚúáóãó ÈöÛóÇáöÈö ÇáúÚõÑúÝö Ãóäøó ÇáúÝóÓöíáó
áóÇ íóÍúãöáõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ßõáøöåóÇ¡ ÝóÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ
ÈóÇØöáóÉñ áöÚóÏóãö ÇáúÚöæóÖö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö¡ ÝóÅöäú
Úóãöáó ÇáúÚóÇãöáõ ÝöíåóÇ ÚóãóáðÇ¡ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÇáúãõÒóäöíøö: áóÇ
ÃõÌúÑóÉó áóåõ¡ áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÃóäú áóÇ íóÃúÎõÐó Úóáóì Úóãóáöåö
ÈóÏóáðÇ
æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÓõÑóíúÌò áóåõ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö¡
áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Úóáóì ãõÓóÇÞóÇÉò ÝóÇÓöÏóÉò¡ Ýóáóæú ÃóËúãóÑó åóÐóÇ
ÇáúÝóÓöíáõ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí ãöËúáöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúãöáõ
áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö¡
æóßóÇäóÊö ÇáËøóãóÑóÉõ¡ æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúÚóÇãöáö Úóáóì ãÇ ãÖì ãä ÇáÇÎÊáÇÝ.
æÇáÍÇáÉ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íóÌõæÒó Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúÚõÑúÝö Ãóäú íóÍúãöáó
æóíóÌõæÒó Ãóäú áóÇ íóÍúãöáó æóÇáúÃóãúÑóÇäö Úóáóì ÓóæóÇÁò ÝóÝöí
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóÌúåóÇäö:
(7/385)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö: ÅöäøóåóÇ ÈÇØáÉ áÊÑÏÏåÇ Èíä ÌÇÆÒ æÛíÑ ÌÇÆÑ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
Ãóäøó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó ÌóÇÆöÒóÉñ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÑöÈúÍó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ãóÌõæÒñ¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ Ðóáößó ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóßóãóÇ áóæú
ÃõÐöäó áóåõ ÈöÇáúãóÖóÇÑóÈóÉö Ýöí ÓóÝóÑò ãóÎõæÝò ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÅöäú
ÌóÇÒó ÊóáóÝõ ÇáúãóÇáö ßóÌóæóÇÒö ÓóáóÇãóÊöåö.
ÝóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö: áóåõ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö Åöäú Úóãöáó
ÃóËúãóÑóÊö ÇáäøóÎúáõ Ãóæú áóãú ÊõËúãöÑúº áöÃóäøó ÍõÏõæËó ÇáËøóãóÑóÉö
ãóÌõæÒñ¡ Ýóáóãú íõÝóæøöÊú Úóãóáóåõ ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò.
æóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí: Åöäú ÃóËúãóÑóÊú ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõåõ ãöäó
ÇáËøóãóÑóÉö¡ æóÅöäú áóãú ÊõËúãöÑú ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ.
ÝóÕúáñ
: Ýóáóæú ÏóÝóÚó Åöáóíúåö ÃóÑúÖðÇ æóÓóÞóÇåõ Úóáóì Ãóäú íóÛúÑöÓó ÝöíåóÇ
ÝóÓóíúáðÇ áöíóßõæäó ËóãóÑõ ÇáúÝóÓöíáö ÅöÐóÇ ÃóËúãóÑó ÈóíúäóåõãóÇ áóãú
íóÌõÒú¡ æóßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏðÇ¡ áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö áóãú
íóÕöÍøó áöÃóäøóåõ áóãú íóÞóÚú Úóáóì Úóíúäò ÞóÇÆöãóÉò.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáãÒäí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " áóæö ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóËúãóÑóÊö
ÇáäøóÎúáõ Úóáóì ãÓÇÞÇÉò ÕÍíÍÉò ÝóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáäøóÎúáö Úóáóíøó ÇáËøõáõËö
æóÞóÇáó ÇáúÚóÇãöáõ Èóáú Úóáóíøó ÇáäøöÕúÝö ÊóÍóÇáóÝóÇ æóßóÇäó áóåõ ÃóÌúÑõ
ãöËúáöåö Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáöåö ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ Èöåö
ÑóÈøõ ÇáäøóÎúáö Ãóæú ÃóÞóáøó æóÅöäú ÃóÞóÇãó ßõáøõ æÇÍÏò ãöäúåõãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóì ÓóÞóØóÊóÇ æóÊóÍóÇáóÝóÇ ßóÐóáößó ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó¡ ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÑóÈøõ
ÇáäøóÎúáö æóÇáúÚóÇãöáõ ÈóÚúÏó ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí
ÕöÝóÉò ãöäú ÕöÝóÇÊöåö¡ ßóÇáúÚóÑúÖö¡ ÝóíóÞõæáõ ÑóÈøõ ÇáäøóÎúáö
ÓóÇÞóíúÊõßó Úóáóì ÇáËøõáõËö æóíóÞõæáõ ÇáúÚóÇãöáõ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö
æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú Ýöí ÇáäøóÎúáö¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö ßóãóÇ íóÊóÍóÇáóÝõ ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÈößóæúäöåöãóÇ
ãõÎúÊóáöÝóíúäö Ýöí ÚóÞúÏö ãõÚóÇæóÖóÉò æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÕöÝóÊöåö¡
ãóÇ áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ ÈöãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ
Úóáóì ãóÇ ãóÖóì Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ÝõÓöÎóÊö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ÈóíúäóåõãóÇ.
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúÚóÇãöáö Úóãóáñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áå
Úãá¡ Ýáå ÃÌÑå ãËáå ÓæÇå ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÇÏøóÚóì Ãóæú ÃóßúËóÑó¡
ÓóæóÇÁñ ÃóËúãóÑóÊö ÇáäøóÎúáõ Ãóæú áóãú ÊõËúãöÑú¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÅöÐóÇ
ÇÑúÊóÝóÚó ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö ÈóØóáó ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÇÓúÊõÍöÞøó ÞöíãóÉó
ÇáúãõÊúáóÝö.
ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÞõÖöíó áöáúÍóÇáöÝö ãöäúåõãóÇ
Ïõæäó ÇáäøóÇßöáö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóíøöäóÉñ Úõãöáó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÍóÇáõÝò¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÔóÇåöÏóÇäö Ãóæú ÔóÇåöÏñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö¡ Ãóæú
ÔóÇåöÏñ æóíóãöíäñ.
ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÝóÞóÏú ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ¡
æÝíåãÇ ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊóÓúÞõØõ ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö¡ æóíóÑúÌöÚóÇäö Åöáóì ÇáÊøóÍóÇáõÝö.
æóÇáËøóÇäöí: íõÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÞõÑöÚóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ
Íõßöãó ÈöåóÇ¡ æóåóáú íóÍúáöÝõ ÕóÇÍöÈõåóÇ ãóÚóåóÇ¡ Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì
Þóæúáóíúäö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö Ãóæú æõÞõæÝõåõãóÇ
ÝóáóÇ íóÌöíÁõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖõæÚö¡ ÃóãøóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ ÝóáöÃóäøó
ÞöÓúãóÉó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÊóÕöÍøõ æóÃóãøóÇ æõÞõæÝõåõãóÇ ÝáÃä æõÞõæÝó
ÇáúÚõÞóÏö áóÇ íóÌõæÒõ.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóæú ÏóÝóÚóÇ äóÎúáðÇ Åöáóì ÑÌáò
ãõÓóÇÞóÇÉð ÝóáóãøóÇ ÃËãÑÊ
(7/386)
ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÇãöáõ
ÔóÑóØúÊõãóÇ áöíó ÇáäøöÕúÝó æóáóßõãóÇ ÇáäøóÕúÝõ ÝóÕóÏøóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ ßóÇäó áóåõ ãõÞóÇÓóãóÉõ ÇáúãõÞöÑøö Ýöí äöÕúÝöåö Úóáóì
ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö æóÊóÍóÇáóÝó åõæó æóÇáúãõäúßöÑõ æóáöáúÚóÇãöáö ÃóÌúÑõ
ãöËúáöåö Ýí äÕÝå ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí äóÎúáò Èóíúäó ÔóÑöíßóíúäö
ÓóÇÞóíóÇ ÚóáóíúåóÇ ÑóÌõáðÇ æóÇÍöÏðÇ Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò¡ Ëõãøó ÃóËúãóÑóÊö
ÇáäøóÎúáõ¡ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÚóÇãöáõ ÃóäøóåõãóÇ ÓóÇÞóíóÇåõ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö
ãöäú ÌóãöíÚö ÇáËøóãóÑóÉö¡ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóÇåõ Óóáöãó Åöáóíúåö ÇáäøöÕúÝõ¡
æóÅöäú ßóÐøóÈóÇåõ¡ æóÞóÇáóÇ Èóáú ÓóÇÞóíúäóÇßó Úóáóì ÇáËøõáõËö ÊóÍóÇáóÝó
ÇáúÚóÇãöáõ æóÇáÔøóÑöíßóÇäö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì Ëõãøó áóåõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö.
æóáóæú ÕóÏøóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ ßóÇäó ÚóÞúÏõåõ ãóÚó
ÇáúãõÕóÏøöÞö ÓóáöíãðÇ æóÃóÎóÐó ÇáäøöÕúÝó ãöäú ÍöÕøóÊöåö¡ æóßóÇäó
ÚóÞúÏõåõ ãóÚó ÇáúÂÎóÑö ãõÎúÊóáöÝðÇ Ýöíåö¡ áöÃóäøóåõãóÇ ÚóÞúÏóÇäö
íóÊóãóíøóÒõ ÍõßúãõåõãóÇ áöÊóãóíøõÒö ÃóÍúæóÇáöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúãõÕóÏøöÞõ ÚóÏúáðÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóì ÔóÑöíßöåö ãóÚó
ÔóÇåöÏò ÂÎóÑó¡ áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáÔøóÑöíßö Úáì ÔÑíßå ãóÞúÈõæáóÉñ¡
ÝóÅöäú áóãú íóÔúåóÏú ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ ÌóÇÒó Ãóäú íóÍúáöÝó ãóÚóåõ
ÇáúÚóÇãöáõ¡ ÝóíõÍúßóãó áóåõ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò áöÃóäøóåõ ãóÇáñ¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäö ÇáÔøóÑöíßõ ÚóÏúáðÇ ÊõÍóÇáóÝó ÇáúÚóÇãöáõ æóÇáÔøóÑöíßõ
ÇáúãõßóÐøöÈõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝóÇ ÝõÓöÎó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÍöÕøóÊöåö¡ æóÍõßöãó
áóåõ ÈöÇáäøöÕúÝö ãä ÃÌÑÉ ãËáå.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáãÒäí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóæú ÔóÑóØó ãöäú äóÕöíÈö ÃóÍóÏóåöãóÇ
ÈöÚóíúäöåö ÇáäøóÕúÝó æóãöäú äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö ÈöÚóíúäöåö ÇáËøõáõËó ÌóÇÒó
æóÅöäú ÌóåöáóÇ Ðóáößó áóãú íóÌõÒú æóÝõÓöÎó ÝóÅöäú Úóãöáó Úóáóì Ðóáößó
Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö æóÇáËøóãóÑõ áöÑóÈøöåö Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáöåö¡
æóÈöÇááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ãóÖóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ¡ æóÐóßóÑúäóÇ
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáÔøóÑöíßóíúäö Ãóäú íõÓóÇÞöíóÇ ÑóÌõáðÇ Úóáóì ÚöæóÖò
ãõÊóÓóÇæò æóãõÊóÝóÇÖöáò¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÊóÝóÇÖóáó ÇáúÚöæóÖóÇäö
ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÚóíøöäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝöíãóÇ ÚóæøóÖó
Úóáóíúåö ãöäú ÞóÏúÑò¡ ÝóÅöäú Ìõåöáó ÈóØóáó áöáúÌóåóÇáóÉö ÈöãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ÍöÕøóÊöåö¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(7/387)
ãÎÊÕÑ ãä ÇáÌÇãÚ Ýí ÇáÅÌÇÑÉ ãä ËáÇËÉ ßÊÈò
Ýí ÇáÅÌÇÑÉ æãÇ ÏÎá Ýíå Óæì Ðáß
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú
ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó} æóÞóÏú íóÎúÊóáöÝõ ÇáÑøóÖóÇÚõ
ÝóáóãøóÇ áóãú íõæÌóÏú Ýöíåö ÅáÇ åÐÇ ÌÇÒÊ Ýíå ÇáÅÌÇÒÉ æóÐóßóÑóåóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ýöí ßöÊóÇÈöåö æóÚóãöáó ÈöåóÇ ÈóÚúÖõ ÃóäúÈöíóÇÆöåö ÝóÐóßóÑó
ãõæÓóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóÅöÌóÇÑóÊóåõ äóÝúÓóåõ ËóãóÇäöíó ÍÌÌò ãóáóßó
ÈöåóÇ ÈõÖúÚó ÇãúÑóÃóÊöåö æóÞöíáó ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Úóáóì Ãóäú íóÑúÚóì áóåõ
ÛóäóãðÇ ÝóÏóáøó ÈöÐóáößó Úóáóì ÊóÌúæöíÒö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóãóÖóÊú ÈöåóÇ
ÇáÓøõäøóÉõ æóÚóãöáó ÈöåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóáóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÈóáóÏöäóÇ æÚæÇã Ãåá
ÇáÃãÕÇÑ " (ÞÇá ÇáÔÇÝÚí) ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " ÝÇáÅÌÇÑÇÊ ÕäÝñ ãä ÇáÈíæÚ
áÃäåÇ Êãáíß áßá æÇÍÏò ãäåãÇ ãä ÕÇÍÈå ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ãóäóÇÝöÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö
ÌóÇÆöÒñ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÇáúÝõÞóåóÇÁö
æóÍóßóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÎöáóÇÝó ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö ÝöíåóÇ æóåõæó ãóÇ
Íõßöíó Úóäö ÇáúÃóÕóãøö æóÇÈúäö ÚõáóíøóÉó ÃóäøóåóÇ ÈóÇØöáóÉñ.
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ Èöäóåúíö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
Úóäö ÇáúÛóÑóÑö æóÇáúÛóÑóÑõ íóÏúÎõáõ ÚóÞúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú æõÌõæåò
ÔóÊøóì ãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉó ÛóíúÑõ ãÎáæÞÉ æÇáÚÞÏ
Úáì ãÇ áã íÎáÞ ÇáÈÇØá.
æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÊóæóÌøóåõ Åöáóì Úóíúäò ÍóÇÖöÑóÉò ÊÑì Ãä
ÛóÇÆöÈóÉò ÊõæÕóÝõ æóáóíúÓóÊö ÇáúãóäóÇÝöÚõ ÃóÚúíóÇäðÇ ÍóÇÖöÑóÉð æóáóÇ
ÛóÇÆöÈóÉð Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ÚóáóíúåóÇ æóãöäúåóÇ Ãóäøó ãóäóÇÝöÚó
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÞóÏú ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóÓúÈö ÇÎúÊöáóÇÝö
ÞõæøóÊöåö æóÖóÚúÝöåö æóäóÔóÇØöåö æóßóÓóáöåö. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æåÐÇ
Þæá Ìåá ãä ÞóÇáóåõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÇÊõ ÃóÕõæáñ Ýöí ÃóäúÝõÓöåóÇ ÈõíõæÚñ Úóáóì
æóÌúåöåóÇ æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÌóæóÇÒöåóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú
ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó) {ÇáØáÇÞ: 6) .
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ (ÝóÃóÌóÇÒó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Úóáóì ÇáÑøöÖóÇÚö)
æóÇáÑøöÖóÇÚõ íóÎúÊóáöÝõ ÈößóËúÑóÉö ÑöÖóÇÚö ÇáúãóæúáõæÏö æóÞöáøóÊöåö
æóßóËúÑóÉö ÇááøóÈóäö æóÞöáøóÊöåö æóáóßöäú áóãøóÇ áóãú íõæÌóÏú Ýöíåö
ÅöáøóÇ åóÐóÇ ÌóÇÒóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ ÌóÇÒóÊú Úóáóíúåö
ÌóÇÒóÊú Úóáóì ãöËúáöåö æóãóÇ åõæó Ýöí ãöËúáöåö ãóÚúäóÇåõ æóåóÐóÇ
ÇÓúÊöÏúáóÇáñ ÕóÍöíÍñ áöÃóäøó ÌóåóÇáóÉó ÇáÑøöÖóÇÚö ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞöáøóÉõ ÇááøóÈóäö æóßóËúÑóÊõåõ.
æóÇáËøóÇäöí: ÞöáøóÉõ ÔõÑúÈö ÇáÕøóÈöíøö æóßóËúÑóÊõåõ Ëõãøó ÕóÍøóÊö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöíåö ÝóßóÇäóÊú ÕöÍøóÊõåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö Ãóæúáóì
æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì Ðóáößó (ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì) {ÞóÇáóÊú
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ íóÇ ÃóÈóÊö ÇÓúÊóÃúÌöÑúåõ Åöäøó ÎóíúÑó ãóäö
(7/388)
ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊó ÇáÞóæöíøó ÇáÃóãöíäó ÞóÇáó
Åöäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõäúßöÍóßó ÅöÍúÏóì ÇÈúäóÊóíøó åóÇÊóíúäö Úóáóì Ãóäú
ÊóÃúÌõÑóäöí ËóãóÇäöí ÍöÌóÌò) {ÇáÞÕÕ: 26 - 27) ÝóÐóßóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Ãóäøó äóÈöíøðÇ ãöäú ÃóäúÈöíóÇÆöåö ÂÌÑ äÝÓå ÍÌÌÇð ãÓãÇÉ ãáß ÈåÇ ÈÚÖ
ÇãúÑóÃóÉò ÝóÏóáøó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú ßóÇäó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ãõæÓóì áöÍöÌóÌò ÊõÄóÏøóì Ãóæú
áöÚóãóáò íõÓúÊóæúÝóì ÝóÞóÇáó Þóæúãñ Èóáú ßóÇäó Úóáóì ÍöÌóÌò
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö æóÌóÚóáõæÇ Ðóáößó ÏóáöíáðÇ Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúÍóÌøö. æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: Èóáú ßóÇäó Úóáóì
Úóãóáò æóåõæó ÑóÚúíõ Ûóäóãò ËóãóÇäöí Óöäöíäó.
æóÇáúÚóÑóÈõ ÊõÓóãøöí ÇáÓøóäóÉó ÍöÌøóÉð áöÃóäøóåõ áóÇ íÞÚ Ýí ÇáÓäÉ
ÇáæÇÍÏÉ Åáì ÍöÌøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
(ßóÃóäøöí æóÞóÏú ÌóÇæóÒúÊõ ÓóÈúÚöíäó ÍöÌøóÉð ... ÎóáóÝúÊõ ÈöåóÇ Úóäú
ãóäúßöÈóíøó ÏóÇÆöíóÇ)
æóÇÓúÊóÏóáøó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ãöäó ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÞöÕøóÉö ãõæÓóì æóÇáúÎóÖöÑö
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ: {ÝóæóÌóÏóÇ ÝöíåóÇ ÌöÏóÇÑÇð íõÑöíÏõ Ãóäú
íóäúÞóÖøó ÝóÃóÞóÇãóåõ ÞóÇáó áóæú ÔöÆúÊó áÇÊøóÎóÐúÊó Úóáóíúåö ÃÌúÑÇð)
{ÇáßåÝ: 77) .
ÝóÏóáøó Ðóáößó ãöäú Þóæúáö ãõæÓóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóÅöãúÓóÇßö
ÇáúÎóÖöÑö. Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ÇáúÃõÌúÑóÉö
æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÓøõäøóÉö ÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÞóÇáó: " ÃóÚúØõæÇ ÇáúÃóÌöíÑó ÃõÌúÑóÊóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÌöÝøó ÚóÑóÞõåõ "
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøõ æóÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: áóÇ íóÓúÊóÇãõ ÇáÑøóÌõáõ
Úóáóì Óóæúãö ÃóÎöíåö æóáóÇ íóÎúØõÈõ Úóáóì ÎöØúÈóÊöåö æóáóÇ ÊóäóÇÌóÔõæÇ
æóáóÇ ÊóÈöíÚõæÇ ÈöÅöáúÞóÇÁö ÇáúÍóÌóÑö æóãóäö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÌöíÑðÇ
ÝóáúíõÚúáöãúåõ ÃóÌúÑóåõ.
æóÑõæöíó Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: ËóáóÇËóÉñ ÃóäóÇ ÎóÕúãõåõãú íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
æóãóäú ßõäúÊõ ÎóÕúãóåõ ÎóÕóãúÊõåõ ÑÌáñ ÈóÇÚó ÍõÑøðÇ ÝóÃóßóáó Ëóãóäóåõ
æóÑóÌõáñ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÌöíÑðÇ ÝóÇÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ æóáóãú íæÝå ÃÌÑå. æÑÌá
ÃÚØì Èí ÕÝÞÉ íóãöíäöåö Ëõãö ÛóÏóÑó æóÑõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: ÃóíóÚúÌöÒõ ÃóÍóÏõßõãú Ãóäú íóßõæäó
ßóÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÑúÞö æóÐóßóÑó ÞöÕóÉó ËáÇËÉò ãöäú Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ãóäøó
ÃóÍóÏóåõãõ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÌöíÑðÇ ÈöÝóÑúÞò ãöäú ÈõÑøò ÝóÚóãöáó æóáóãú
íóÃúÎõÐú ÃõÌúÑóÊóåõ ÝóÒóÑóÚóåõ áóåõ ÍóÊøóì äóãóÇ æóÕóÇÑó ÞóÏúÑðÇ
ÚóÙöíãðÇ Ëõãøó ÚóÇÏó ÇáúÃóÌöíÑõ ÝóÏóÝóÚó Åáíå ÌãíÚå.
(7/389)
æÑæí Úäå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóËóáõßõãú Ýöíãóäú ãóÖóì ßÑÌáò ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÃóÌöíÑðÇ ãöäú ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Åöáóì ÒóæóÇáöåóÇ ÈÞíÑÇØò ÇáúÍóÏöíËó
æóÑõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áóãøóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáúåöÌúÑóÉó ÞóÇáó: íóÇ Úóáöíøõ ÃóÑúÈóÏú áóäóÇ ÏóáöíáðÇ ãöäó
ÇáúÃóÒúÏö ÝóÅöäøóåõãú ÃóæúÝóì áöáúÚóåúÏö ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏó Çááøóåö
Èúäó ÃõÑóíúÞöØò ÇááøóíúËöíøó ãöäó ÇáúÃóÒúÏö ÏóáöíáðÇ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö.
æóÑõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áóãøóÇ
æõáöÏó ÇÈúäõåõ ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÇÓúÊóÃúÌóÑó áóåõ ÙöÆúÑðÇ (íõÞóÇáõ áóåóÇ)
Ãõãøõ ÓóíúÝò ÇãúÑóÃóÉõ Þíäò ÈöÇáúãóÏöíäóÉö íõÞóÇáõ áóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÃõãóÇãóÉó ÞóÇáó: ÞõáúÊõ áöÇÈúäö ÚõãóÑó ÈöÃóäøöí ÑÌáñ
ÃõßúÑöíó ÅöÈöáöí ÃóÝóÊõÌúÒöÆõ Úóäøöí ãöäú ÍóÌøóÊöí ÝóÞóÇáó: ÃóáóÓúÊó
ÊõáóÈøöí æóÊóÞöÝõ æóÊóÑúãöí ÞõáúÊõ: Èóáóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó: ÓóÃóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÑÌáñ ÚöãóÇ ÓóÃóáúÊóäöí Úóäúåõ Ýóáóãú íõÌöÈúåõ ÍóÊøóì
ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {áóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌõäóÇÍñ Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇú
ÝóÖúáÇð ãöäú ÑóÈøößõãú) {ÇáÈÞÑÉ: 198) æóÑõæöíó Ãóäøó ÚóáöíøðÇ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ßóÇäó íóÓúÞöí ÇáúãóÇÁó áÇãÑÃÉò íåæÏíÉò ßõáøó Ïáæò ÈÊãÑÉò.
æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó: äóÔóÃúÊõ
íóÊöíãðÇ æóåóÇÌóÑúÊõ ãöÓúßöíäðÇ æóßõäúÊõ ÃóÌöíÑðÇ áöÈõÓúÑóÉó ÈöäúÊö
ÕóÝúæóÇäó ÈöÚõÞúÈóÉö ÑöÌúáöí æóØóÚóÇãö ÈóØúäöí ÝóßõäúÊõ ÃóÎúÏöãõ ÅöÐóÇ
äóÒóáõæÇ æóÃóÍúÏõæÇ ÅöÐóÇ ÑóßöÈõæÇ ÝóÒóæøóÌóäöíåóÇ Çááøóåõ ÝóÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö ÇáøóÐöí ÌóÚóáó ÇáÏøöíäó ÞöæóÇãðÇ æóÌóÚóáó ÃóÈóÇ åÑíÑÉ ÅãÇãÇð
æóáöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åöáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÏóÇÚöíóÉñ æóÇáÖøóÑõæÑóÉó
ÅöáóíúåóÇ ãóÇÓøóÉñ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ßõáøõ ãóäú ÃóÑóÇÏó ÚóãóáðÇ ÞóÏóÑó
Úóáóíúåö ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ Åöäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÍóÓõäó Èöåö ßóãóÇ Ãóäøóåõ
áóíúÓó ßõáøõ ãóäú ÃóÑóÇÏó ØóÚóÇãðÇ áöãóÃúßóáöåö æóËöíóÇÈðÇ áöãóáúÈóÓöåö
ÞóÏóÑó Úóáóì Úóãóáöåö ÈöäóÝúÓöåö æóÚóáóì ÅöÍúÏóÇËöåö æóÅöäúÔóÇÆöåö
ÝóÏóÚóÊö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åöáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúãóäóÇÝöÚö ßóãóÇ ÏóÚóÊö
ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åöáóì ÇÈúÊöíóÇÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö Ëõãøó ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ
ÌóÇÆöÒðÇ ÝóßóÐóáößó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú Èöäóåúíöåö Úóäö ÇáúÛóÑóÑö
Ýóãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÛóÑóÑò áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÛóÑóÑö ãóÇ
ÊóÑóÏøóÏó Èóíúäó ÌóæóÇÒóíúäö Úóáóì ÓóæóÇÁò æóÇáúÃóÛúáóÈõ Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÍóÇáõ ÇáÓøóáóÇãóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÛóÑóÑñ ÎõÕøó ÈöÇáÔøóÑúÚö áöÞöáøóÊöåö æóÖóÑõæÑóÊöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåöãú Åöäøóåõ ÚóÞúÏñ Úóáóì ãóÇ áóãú
íõÎúáóÞú ßóÇáúÈóíúÚö Ýóåõæó Ãóäøó ÈóíúÚó ãóÇ áóãú íõÎúáóÞú ÅöäøóãóÇ
ÈóØóáó áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó Ãóäú ÎõáöÞó
æóÇáúãóäóÇÝöÚõ áóãøóÇ áóãú íõãúßöäö ÇáúÚóÞúÏõ ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
ÎõáöÞóÊú áöÝóæóÇÊöåóÇ ÌóÇÒó ÇáúÚóÞúÏõ ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÎúáóÞó
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåöãú ÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÃóÚúíóÇäðÇ
ÍóÇÖöÑóÉð æóáóÇ ÛóÇÆöÈóÉð Ýóåõæó ÃóäøóåóÇ ãóäóÇÝöÚõ ÃóÚúíóÇäò ÍóÇÖöÑóÉò
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáäøößóÇÍó.
(7/390)
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåöãú Åöäøó
ÇáúãóäóÇÝöÚó ÊóÎúÊóáöÝõ ãöäó ÇáúæõÌõæåö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúÊõ Ýóåõæó Ãóäøó
ÇáúÚóÞúÏó Åöäú ßóÇäó Úóáóì ãóäóÇÝöÚó ãóÖúãõæäóÉò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ýóåöíó
ãóÚúáõæãóÉñ ÛóíúÑõ ãõÎúÊóáöÝóÉò æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ãõÏøóÉò ÝóÅöäøóåõ
íõÓúÊóæúÝóì ãöäó ÇáúÚóÈúÏö Úóãóáõ ãöËúáöåö ÌóÈúÑðÇ Åöäú áóãú íõÄóÏøöåö
ØóæúÚðÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ãÏÉ ÅÌÇÒÊå.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýóåöíó
ßóÇáúÈóíúÚö íõÚúÊóÈóÑõ ÇäúÚöÞóÇÏõåóÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò: ÈöãõÄóÌøóÑò æãÓÊÃÌÑ
æãÄÇÌÑ æÃÌÑÉ ÝÃãÇ ÇáãÄÌÑ Ýåæ ÈóÇÐöáõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó
ãóäú ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ ÕóÍøóÊú ÅöÌóÇÑóÊõåõ æóãóäú áóãú íóÕöÍøó ÈóíúÚõåõ
ãöäú ãõæóáøðì Úóáóíúåö æóÛóÇÕöÈò áóãú ÊóÕöÍøó ÅöÌóÇÑóÊõåõ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ýóåõæó ØóÇáöÈõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó ãóäú
ÕóÍøó ÔöÑóÇÄõåõ ÕóÍøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõ æóãóäú áóãú íóÕöÍøó ÔöÑóÇÄõåõ ãöäú
ãõæóáøðì Úóáóíúåö áóãú íóÕöÍøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÄóÇÌöÑõ
Ýóåõæó ßõáøõ Úóíúäò ÕóÍøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÆöåóÇ ÕóÍøóÊú
ÅöÌóÇÑóÊõåóÇ ßóÇáÏøõæÑö æóÇáúÚóÞóÇÑö ÅöÐóÇ áóãú íóßõäö ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú
ãóäóÇÝöÚöåóÇ ÃóÚúíóÇäðÇ ßóÇáäøóÎúáö æóÇáÔøóÌóÑö æóãóÇ áóãú íóÕöÍøó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö áóãú ÊóÕöÍøó ÅöÌóÇÑóÊõåõ
ßóÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáúãóÃúßõæáö áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÈöÅöÒóÇáóÊöåóÇ Úóäö Çáúãöáúßö æóãóäúÝóÚóÉó ÇáúãóÃúßõæáö
ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö.
ÝóÅöäö ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõãóÇ áöãóäúÝóÚóÉò ÊõÓúÊóæúÝóì ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÃóÚúíóÇäöåöãóÇ ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáÏøóÑóÇåöãö áöáúÌóãóÇáö æóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÇáØÚÇã áíÚÊÈÑ ãßíÇá ÝóÝöíåö áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÕöÍøõ áöæõÌõæÏö ÇáúãóÚúäóì ãöäú ÍõÕõæáö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó åóÐóÇ äóÇÏöÑñ ãöäú ãóäóÇÝöÚö
Ðóáößó æóÇáúÃóÛúáóÈõ ÓöæóÇåõ ÝóÕóÇÑó Íõßúãõ ÇáúÃóÛúáóÈö åõæó
ÇáúãõÛóáøóÈó.
æóáöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÇáúãóÖúãõæäóÉó ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö åöíó ÇáúãóÖúãõæäóÉõ
ÈöÇáúÛóÕúÈö æóãóäóÇÝöÚõ ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáØøóÚóÇãö áóÇ ÊõÖúãóäõ
ÈöÇáúÛóÕúÈö Ýóáóãú íóÕöÍøó Ãóäú ÊõÖúãóäó ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóåóßóÐóÇ ãóÇ
ßóÇäóÊú ãóäóÇÝöÚõåõ ÃóÚúíóÇäðÇ ãöäó ÇáäøóÎúáö æóÇáÔøóÌóÑö áöÃóäøó
ãóäóÇÝöÚóåõãóÇ ËöãóÇÑñ åöíó ÃóÚúíóÇäñ íõãúßöäõ ÇáúÚóÞúÏõ ÚóáóíúåóÇ
ÈóÚúÏó ÍõÏõæËöåóÇ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáóåõ æóåóßóÐóÇ
ÇáúÛóäóãõ ÝóÅöäö ÇÓúÊóÃúÌóÑó Ðóáößó áöãóäúÝóÚóÉò ÊõÓúÊóæúÝóì ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö ßóÇáöÇÓúÊöÙúáóÇáö ÈöÇáÔøóÌóÑö Ãóæú ÑóÈúØö ãóæóÇÔò
ÅöáóíúåóÇ Ãóæú ÓõÝõäò ÝóÐóáößó ÖóÑúÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÝöíåóÇ æóãóÞúÕõæÏðÇ ãöäú
ãóäóÇÝöÚöåóÇ ÝóÊóÕöÍøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÚóáóíúåóÇ. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó
äóÇÏöÑðÇ ÛóíúÑó ãóÞúÕõæÏò Ýöí ÇáúÚõÑúÝö Ýóíóßõæäõ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäó
ÇáúæóÌúåóíúäö.
Ëõãøó ÇáúÚóÞúÏõ æóÅöäú ÊóæóÌøóåó Åöáóì ÇáúÚóíúäö Ýóåõæó ÅöäøóãóÇ
ÊóäóÇæóáó ÇáúãóäúÝóÚóÉó áöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ
æóÅöäøóãóÇ ÊóæóÌøóåó Åöáóì ÇáúÚóíúäö áöÊóÚúíöíäö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöåóÇ
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ: ÇáúÚóÞúÏõ ÅöäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÚóíúäó Ïõæäó ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöíóÓúÊóæúÝöíó ãöäó ÇáúÚóíúäö ãóÞúÕõæÏóåõ
ãöäó ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏóÉò Íöíäó
ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÊóæóÌøóåó ÇáúÚóÞúÏõ ÅöáóíúåóÇ æóåóÐóÇ
ÎóØóÃñ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ãóäúÝóÚóÉò ãóÖúãõæäóÉò
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÛóíúÑö ãõÖóÇÝóÉò Åöáóì Úíä ßÑÌá ÇÓÊÃÌÑ ãä ÑÌá ÚãáÇð
ãóÖúãõæäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ãóÚúáõæãóÉð ßóãóÇ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÈöíÚõ
ãóÚúáõæãðÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÌúåõæáóÉð áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãóÌúåõæáðÇ æóÇáúÚöáúãõ ÈöåóÇ ÞóÏú íóßõæäõ ãöäú
æÌåíä:
(7/391)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÚóãóáö ãóÚó
ÇáúÌóåúáö ÈöÇáúãõÏøóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúãõÏøóÉö ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÚóãóáö
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ Ýöíåö ÈöÇáúÚóãóáö Ïõæäó ÇáúãõÏøóÉö ÝóãöËóÇáõåõ
Ãä íÞæá ÞÏ ÇÓÊÃÌÑÊ Úóáóì Ãóäú ÊóÎöíØó áöí åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó Ãóæú ÊóäúÓöÌó
áöí åóÐóÇ ÇáúÛóÒúáó Ãóæú ÊóÕõæÛó áöí åÐÇ ÇáÎáÎÇá ÝÊÕíÑ ÇáÅÌÇÒÉ
ãõÞóÏøóÑóÉð ÈöÇáúÚóãóáö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúãõÏøóÉö ÝöíåóÇ
ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÝöíåóÇ ÇáúãõÏøóÉó ÈóØóáóÊú.
áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÞóÇáó ÞóÏö ÇÓúÊóÃúÌóÑóÊõßó áöÊóÎöíØó áöí åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó
Ýöí íóæúãò ÝóÞóÏú íóÝúÑóÛõ ãöäúåõ Ýöí ÈóÚúÖöåö ÝóÅöäú áóãú íóÚúãóáú Ýöí
ÈóÇÞöíåö ÝóÞóÏú ÃóÎóáøó ÈöãõÞúÊóÖóì ÔóÑúØöåö æóÅöäú Úóãöáó ÝóÞóÏú ÒóÇÏó
Úóáóì ÚóÞúÏöåö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÊóÞóÏøóÑõ Ýöíåö ÈöÇáúãõÏøóÉö Ïõæäó ÇáúÚóãóáö ÝóãöËóÇáõåõ
Ãóäú íóÞõæáó ÞóÏö ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõßó Úóáóì Ãóäú ÊóÈúäöíó áöí ÔóåúÑðÇ
ÝóÊóÕöíÑó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãõÞóÏøóÑóÉð ÈöÇáúãõÏøóÉö ÝóÊóÕöÍøó æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÚóãóáö ÝöíåóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÌöäúÓõåõ ãóÚúáõæãðÇ ÝóÅöäú ÔóÑóØó
ÝöíåóÇ ÞóÏúÑó ÇáúÚóãóáö ÈóØóáóÊú áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÓúÊóßúãöáõ Ðóáößó
ÇáúÚóãóáó Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÈóÇÞöíåö ÝóÞóÏú ÃóÎóáøó
ÈöãõÞúÊóÖóì ÔóÑúØöåö æóÅöäú Úóãöáó ÝóÞóÏú ÒóÇÏóåõ Ýöí ÚóÞúÏöåö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýóåúæö ÇáúÚöæóÖõ ÇáøóÐöí Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóÇáËøóãóäö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãóÈöíÚö æóÍõßúãõåõ
ßóÍõßúãöåö Ýöí ÌóæóÇÒöåö ãõÚóíøóäðÇ æóÝöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ãóÚúáõæãó ÇáúÌöäúÓö æóÇáÕøöÝóÉö
æóÇáúÞóÏúÑö ÝóÅöäú ÌõåöáóÊú ÈóØóáóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ.
æóÅöäú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ãóÚó ÇáúÌóåóÇáóÉö
ÈöÞóÏúÑöåö ÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÔóÇåóÏðÇ Ãóãú áóǺ ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÝóßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú íõÎóÑøöÌõåõ Úóáóì Þóæúáóíúäö: ßóÇáÓøóáóãö ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáËøóãóäõ ÇáúãõÔóÇåóÏõ Ýöíåö ÌÒóÇÝðÇ ÞóÏú Ìõåöáó ÞóÏúÑõåõ æóÞóÇáó
ÂÎóÑõæäó Èóáú íóÕöÍøõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ßóÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó
Ýöí Íõßúãö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãóÞúÈõæÖóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáóãö ÝóÅöÐóÇ
ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ Ýóßõáøõ ãóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÚöæóÖðÇ Ãóæú ãõÚóæøóÖðÇ
ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÃõÌúÑóÉð.
Ýóáóæö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ ÈöãóäóÇÝöÚö ÏóÇÑò ÃõÎúÑóì Ãóæú ÈöÑóÞóÈóÉö
ÏóÇÑò ÃõÎúÑóì ÌóÇÒó æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ áóÇ íóÌõæÒõ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÃóäøó
ÇáúãóäóÇÝöÚó ÞóÏú ÃõÞöíãóÊú Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ãóÞóÇãó ÇáúÃóÚúíóÇäö.
Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ æóÃóÎúÐö ÇáúÚöæóÖö ãöäúåóÇ æóæõÌõæÈö
ÈóÏóáöåóÇ Úóáóì ãõÊúáöÝöåóÇ ÝóÌóÇÒó Ãóäú Êóßõæäó ËóãóäðÇ æóÃõÌúÑóÉð
ßóãóÇ ÌóÇÒó Ãóäú Êóßõæäó ãõÓúÊóÃúÌöÑóÉð.
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ ÈöäóÝóÞóÊöåö Ãóæú ÈÚíÑÇð ÈÚáæÝÊå Ýáã
íóÌõÒú áöÌóåóÇáóÊöåö æóÃóÌóÇÒóåõ ãóÇáößñ ÊóÚóáøõÞðÇ ÈöÃóäøó ÃóÈóÇ
åõÑóíúÑóÉó ÃóÌøóÑó äóÝúÓóåõ ÈöØóÚóÇãö ÈóØúäöåö æóÚõÞúÈóÉö ÑöÌúáöåö.
æóåóÐóÇ ãõÍúÊóãöáñ Ãóäú íóßõæäó ÃóÌúÑõåóÇ ÈöãóÇ íóßúÝöíåö áöØóÚóÇãö
ÈóØúäöåö æóÚõÞúÈóÉö ÑöÌúáöåö Ãóæú íóßõæäó ÔóÑóØó Ðáß ãÞÏÑÇð.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÇÊõ ÕöäúÝñ ãöäó ÇáúÈõíõæÚö
áöÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßñ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö æóåóÐóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäó ÇáúÚõÞõæÏö ÇááøóÇÒöãóÉö áóÇ íóÌõæÒõ
ÝÓÎå ÅáÇ ÈÚíÈ ßÇáãÈíÚ.
(7/392)
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí
ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÄóÇÌöÑö ßóÇáÏøóÇÑö ÅöÐóÇ ÎóÑöÈóÊú æóÇáÏøóÇÈøóÉö ÅöÐóÇ
ãóÑöÖóÊú ÝóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóÝúÓóÎó Ïõæäó ÇáúãõÄóÌøöÑö ßóãóÇ áóæú
æõÌöÏó ÈöÇáúãóÈöíÚö ÚóíúÈñ ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÝúÓóÎó Ïõæäó
ÇáúÈóÇÆöÚö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÃõÈúÏöáó ÇáúãóÚöíÈõ ÈöÛóíúÑöåö æóáóÇ ÎöíóÇÑó æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÚóíøóäóÉð ÝóáöáúãõÄóÌøöÑö Ãóäú íóÝúÓóÎó Ïõæäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóãóÇ
íóÝúÓóÎõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöæõÌõæÏö ÇáúÚóíúÈö Ýöí ÇáËøóãóäö ÇáúãõÚóíøóäö Ïõæäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ íóÌõæÒõ ÝóÓúÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÚõÐúÑò íóØúÑóÃõ ÅöÐóÇ
áóãú íóÙúåóÑú Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÚóíúÈñ.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ íóÌõæÒõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÓúÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÈöÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ãóÚó ÇáÓøóáóÇãóÉö ãöäó ÇáúÚõíõæÈö æóáóÇ
íóÌõæÒõ áöáúãõÄóÌøöÑö Ãóäú íóÝúÓóÎó ÈöÇáúÃóÚúÐóÇÑö ãöËúáó Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑó ÌóãóáðÇ áöÍóÌøò Ëõãøó íóÈúÏõæó áóåõ ÇáúÚõÏõæáõ ãöäó
ÇáúÍóÌøö ÅöãøóÇ áöÚõÐúÑò Ãóæú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÝóíóÕöíÑó Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ Ýöí
ÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
Ãóæú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÏóÇÑðÇ áöíóÓúßõäóåóÇ Ëõãøó íõÑöíÏõ ÇáäøõÞúáóÉó Úóäö
ÇáúÈóáóÏö Ãóæú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÍöÑúÒðÇ áöãóÊóÇÚöåö Ëõãøó íõÑöíÏõ ÈóíúÚóåõ
Ãóæú íóÓúÊóÃúÌöÑó ãóäú íóØúÍóäõ áóåõ ÈõÑøðÇ Ëõãøó íõÑöíÏó ÈóÐúÑóåõ Åöáóì
ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãöäó ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÝóíõÌúÚóáó áóåõ ÈöåóÇ ÝóÓúÎõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøó ÚõÞõæÏó ÇáúãóäóÇÝöÚö áóÇ ÊóáúÒóãõ
ãöäó ÇáØøóÑóÝóíúäö ßóÇáúæóßóÇáóÉö æóáöÃóäøó áöáúÃóÚúÐóÇÑö ãóÏúÎóáðÇ Ýöí
ÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
ÃóáóÇ ÊÑì Ãä ãä ÇÓÊÄÌÑ áÞáÚ ÖÑÈ ÝÈÑÃ ÌóÇÒó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÓúÎõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöáúÚõÐúÑö ÇáØøóÇÑöÆö æóáóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÞóáúÚö ÖöÑúÓöåö
æóßóÐóÇ ßõáøõ ÚõÐúÑò æóÏóáöíáõäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃíøõåóÇ
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÃóæúÝõæÇ ÈöÇáÚõÞõæÏö) {ÇáãÇÆÏÉ: 1) ÝóßóÇäó Úõãõæãõ
åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö íõæÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁó Èößõáøö ÚóÞúÏò ãóÇ áóãú íóÞõãú
Ïóáöíáñ íõÎóÕøöÕõåõ.
æóáöÃóäøó ßõáøó ÚöÞúÏò áóÒöãó ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ãóÚó ÓóáóÇãóÉö ÇáúÃóÍúæóÇáö
áóÒöãóåõãóÇ ãóÇ áóãú íóÍúÏõËú ÈöÇáúÚöæóÖóíúäö äóÞúÕñ ßóÇáúÈóíúÚö.
æóáöÃóäøó ßõáøó ÚóÞúÏò áóÒöãó ÇáúÚóÇÞöÏó ÚöäúÏó ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÚõÐúÑö
áóãú íóÍúÏõËú áóåõ ÎöíóÇÑñ ÈöÍõÏõæËö ÚõÐúÑò ßóÇáÒøóæúÌö æóáöÃóäøó ßõáøó
ÓóÈóÈò áóÇ íóãúáößõ Èöåö ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÇáúÝóÓúÎó áóãú íóãúáößú Èöåö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÝóÓúÎó ßóÇáúÃõÌúÑóÉö áóÇ íóßõæäõ ÍõÏõæËõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÝöíåóÇ ãõæÌöÈðÇ áöÝóÓúÎö ÇáúãõÄóÌøöÑö ßóãóÇ áóãú íóßõäú ÍõÏõæËõ
ÇáäøõÞúÕóÇäö ÝöíåóÇ ãõæÌöÈðÇ áöÝóÓúÎö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöÃóäøó
äõÞúÕóÇäóåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóÒöíóÇÏóÊöåóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÄóÌøöÑö æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ÅöÌóÇÑóÉò Ýóáóãú íóÌõÒú ÝóÓúÎõåõ
ÈöÚõÐúÑò ßóÇáúãõÄóÌøöÑö.
æóáöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÏó äóæúÚóÇäö: áóÇÒöãóÉñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÝóÓúÎõåóÇ
áöÚõÐúÑò ßóÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑõ áóÇÒöãóÉò ÝóíóÌõæÒõ ÝóÓúÎõåóÇ áöÛóíúÑö
ÚõÐúÑò ßóÇáúÞöÑóÇÖö¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íóßõäú ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãõáúÍóÞðÇ
ÈöÛóíúÑö ÇááøóÇÒöãö Ýöí ÌóæóÇÒö ÝóÓúÎöåö ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó ãõáúÍóÞðÇ ÈöÇááøóÇÒöãö Ýöí ÅöÈúØóÇáö ÝóÓúÎöåö ÈöÚõÐúÑò.
(7/393)
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåö Úóáóì
ÇáúæóßóÇáóÉö Ýóåõæó Ãóäøó ÇáúæößóÇáóÉó ÛóíúÑõ áóÇÒöãóÉò íóÌõæÒõ
ÝóÓúÎõåóÇ ÈöÚõÐúÑò æóÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ.
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÃóäøó áöáúÃóÚúÐóÇÑö ÊóÃúËöíÑðÇ Ýöí ÚõÞõæÏö
ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ßóÇáÖøöÑúÓö ÇáãÓÊÃÌÑ Úáì ÞáÚå ÅÐÇ ÈÑÃ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ
åõæó Ãóäøó ãóäú ãóáóßó ãóäúÝóÚóÉð ÈöÚóÞúÏö ÅöÌóÇÑóÉò ÝóÞóÏö
ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ æóáóíúÓó íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ãóäö ÇÓúÊóÃúÌóÑó Óõßúäóì ÏóÇÑò Ýóáóåõ Ãóäú íóÓúßõäóåóÇ æóáóÇ íõÌúÈóÑó
Úóáóì ÓõßúäóÇåóÇ ÝóÅöäú ãõßøöäó ãóäú ÓõßúäóÇåóÇ Ýóáóãú íóÓúßõäú
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ åóÐóÇ ÃóÕúáñ ãõÞóÑøóÑñ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÖøöÑúÓõ Úóáóì ÍóÇáö ãóÑóÖöåö æóÃóáóãöåö
ÝóÞóáúÚõåõ ãõÈóÇÍñ æóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÃóÌöíÑó
ÈöÞóáúÚöåö Åöäú ÔóÇÁó.
ÝóÅöäú ÃóÈóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ãóäú íóÞúáóÚóåõ ãóÚó Ãóáóãöåö áóãú íõÌúÈöÑú
Úóáóíúåö æóÞöíáó áóåõ ÞóÏú ÈóÐóáó áóßó ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúÞóáúÚó æóÃóäúÊó
ãõãúÊóäöÚñ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ãõÏøóÉð íõãúßöäõ ÝöíåóÇ ÞóáúÚõåõ ÝóÞóÏö
ÇÓúÊóÍóÞøó ÃõÌúÑóÊóåõ ßóãóÇ áóæú ãÖÊ ãÏÉ ÇáÓßäì æÅä ÈÑà ÇáÖøöÑúÓõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÞóÈúáó ÅöãúßóÇäö ÇáúÞóáúÚö ÈóØóáóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÃóäøó
ÞóáúÚóåõ ÞóÏú ÍóÑõãó æóÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÅöäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ãõÈóÇÍðÇ
áóÇ ãóÍúÙõæÑðÇ ÝóÕóÇÑó ãóÍóáøó ÇáúÚóãóáö ãóÚúÏõæãðÇ ÝóáöÐóáößó ÈóØóáóÊö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ßóãóÇ áóæö ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÎöíóÇØóÉö ËóæúÈò ÝóÊóáöÝó ÅöÐú
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÚóãóáö ÈöÇáÊøóáóÝö æóÈóíúäó ÊóÚóÐøõÑöåö
ÈöÇáúÍóÙóÑö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäó ÇáúÚõÞõæÏö
ÇááøóÇÒöãóÉö æóÃóäøó ÝóÓúÎóåõ ÈöÇáúÚõÐúÑö ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúãõËõáóÇÊö Ýöíåö.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöíåö ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ýí
ÇáÈíÚ áÃäåãÇ ãÚÇð ãä ÚÞæÏ ÇáãÝÇæÖÇÊ.
æóÏóáöíáõäóÇ åõæó Ãóäøó ãóÇ áóÒöãó ãöäú ÚõÞõæÏö ÇáúãóäóÇÝöÚö áóãú
íóÕöÍøó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöíåö ßóÇáäøößóÇÍö æáÃä ÇÔÊÑÇØ ÇáËáÇËÉ
íóÊóÖóãøóäõ ÅöÊúáóÇÝó ÈóÚúÖö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝöíãóÇ áóíúÓó
ÈöÊóÇÈöÚò áöáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÌóãöíÚöåö
Ýóáóãú íóÕöÍøó¡ ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó Ýöí ÇÈúÊöíóÇÚö ÇáúÚóÈúÏóíúäö Ãóäøóåõ
Åöäú ÊóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö áóãú íóÈúØõáö ÇáúÈóíúÚõ
æóáöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÅöÐóÇ áóãú íóÈúÞó ÌóãöíÚõåõ Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÎöíóÇÑö áóãú íóÕöÍøó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÎöíóÇÑö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÈóíúÚö
ÇáØøóÚóÇãö ÇáÑøóØúÈö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó Ãóäøó ÎöíóÇÑó ÇáÔøóÑúØö áóÇ íóÏúÎõáõåõ ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ åóáú íóÏúÎõáõåõ ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö Ãóãú áóÇ Úóáóì
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÏúÎõáõåõ ßóÇáúÈóíúÚö áößóæúäöåöãóÇ ÚóÞúÏóíú ãõÚóÇæóÖóÉò
ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú ÃóÌøóÑóåóÇ ÇáúãõÄóÌøöÑõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö ÕóÍøóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóßóÇäó Ðóáößó
ÝóÓúÎðÇ áöáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÃõæáóì. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúÃõæáóì æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÍóÊøóì
íóÊóÞóÏøóãóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ áöÆóáøóÇ íóÕöíÑó ÇáúÝöÚúáõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÝóÓúÎðÇ
æóÚóÞúÏðÇ áöÊóäóÇÝöíåöãóÇ.
æóáöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö æóÌúåñ áöÃóäøó ÇáúãóÐúåóÈó åõæó ÇáúÃóæøóáõ
æóÊóæúÌöíåõ ÇáúãóÐúåóÈö åõæó Ãóäøó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑó ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí
íõæÌöÈõ ÝóÓúÎó ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáÊøóÃóåøõÈö áöáËøóÇäöí æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áóæú ÃóÌøóÑóåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ßóÇäóÊú ÅöÌóÇÑóÊõåõ
ÈóÇØöáóÉð ÓóæóÇÁñ ÞóÈóÖóåõ Ãóæú áóãú íóÞúÈöÖúåõ áöÃóäøó ÎöíóÇÑó
ÇáúãõÄóÌøöÑö íóãúäóÚõ ãöäú ÅöãúÖóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö áóæú
(7/394)
ÇÝúÊóÑóÞóÇ Úóäú ÊóÑóÇÖò áóãú íóßõäú
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íõÄóÌøöÑóåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ßóãóÇ áóíúÓó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÈóíúÚõ ãóÇ áóãú íóÞúÈöÖúåõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ íóÏúÎõáõåõ
æóíóÕöíÑõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇáúÈóÐúáö æóÇáúÞóÈõæáö áóÇÒöãðÇ áöÃóäøó ÎöíóÇÑó
ÇáúãóÌúáöÓö íõÝóæøöÊõ ÈóÚúÖó ÇáúãõÏøóÉö ÝóÃóÔúÈóåó ÎöíóÇÑó ÇáÔøóÑúØö
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÃóÌøóÑóåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ áóãú íóÌõÒú æóáóæú ÃóÌøóÑóåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÌóÇÒó æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ÝóÚóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÌõæÒõ áöãõÝóÇÑóÞóÊöåö ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö
ÝóÝóÇÑóÞóåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö. æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌõæÒõ áößóæúäö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãóÖúãõæäóÉð Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÃóÔúÈóåó ÖóãóÇäó
ÇáúãóÈöíÚö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÅöäú ÝóÇÑóÞó ÇáúÈóíúÚó Ýöí Íõßúãö
ÇáúÎöíóÇÑö æóåóÐóÇäö ÇáúæóÌúåóÇäö Ýöí ÅöÌóÇÑóÉö ãóÇ áóãú íóÞúÊóÕöÑú
ãöäúåõ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöËúáó
ÊóäóÇæõáö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãöäúåóÇ
Ãóæú ÊóäóÇæõáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ:
ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅöäøóãóÇ ÊóäóÇæóáó ÇáÏøóÇÑó ÇáúãõÄóÌøóÑóÉó áöÃóäøó
ÇáúãóäóÇÝöÚó ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞóÉò ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÅöÌóÇÑóÊöåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ íóãúäóÚõ ãöäó ÇáúÈóíúÚö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åöäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÅöäøóãóÇ ÊóäóÇæóáó ÇáúãóäúÝóÚóÉó Ïõæäó ÇáÑøóÞóÈóÉö áöÃóäøó
ÇáúÚöæóÖó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÊóæóÌøóåó ÇáúÚóÞúÏõ
Åöáóì ãóÇ áóãú íõÞóÇÈöáúåõ ÇáúÚöæóÖõ æóÊóÕöíÑó ÇáúãóäóÇÝöÚõ ÈöÊóÓúáöíãö
ÇáÑøóÞóÈóÉö ãóÞúÈõæÖóÉð ÍõßúãðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäö ÇáúÞóÈúÖõ
ãõÓúÊóÞöÑøðÇ ÅöáøóÇ ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÊóÌõæÒõ
ÅöÌóÇÑóÊõåóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ æóÈöÇááøóåö ÇáÊæÝíÞ.
ãÓÃáÉ
æóáöÐóáößó íóãúáößõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáÏøóÇÑö æóÇáÏøóÇÈøóÉö Åöáóì ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóØóåóÇ ÍóÊóì
íóßõæäó ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ ãöäú ãóÇáößöåóÇ æóíóãúáößõ ÈöåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ
ÇáúÚöæóÖó Ýóåöíó ãäÝÚÉñ ãÚÞæáÉñ ãöäú Úíäò ãÚáæãÉòö Ýóåöíó ßóÇáúÚóíúäö
ÇáúãóÈöíÚóÉö æóáóæú ßóÇäó ÍõßúãõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóíúäö ßóÇäóÊú Ýöí
Íõßúãö ÇáÏøóíúäö æóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóßúÊóÑöíó ÈÏíäò áöÃóäøóåõ ÍíäÆÐò
íóßõæäõ ÏóíúäðÇ ÈÏíäò æóÞóÏú äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úóäö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö (ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó
ãóÇ ÃóßúÑóì æóÌóÈó áóåõ ÌóãöíÚõ ÇáúßöÑóÇÁö ßóãóÇ ÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÌóãöíÚó
ãóÇ ÈóÇÚó æóÌóÈó áóåõ ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÃóÌóáðÇ
".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóíóãúáößõ ÈöåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ ÇáúÚöæóÖó Ýóåöíó
ãóäúÝóÚóÉñ ãóÚúÞõæáóÉñ ãöäú Úóíúäò ãóÚúÑõæÝóÉò Ýóåöíó ßóÇáúÚóíúäö
ÇáúãóÈöíÚóÉö æóáóæú ßóÇäó ÍõßúãõåóÇ ÎöáóÇÝó Íõßúãö ÇáúÚóíúäö áóßóÇäóÊú
Ýöí Íõßúãö ÇáÏøóíúäö æóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóßúÊóÑöíó ÈöÏóíúäò áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÏóíúäðÇ ÈöÏóíúäò æóÞóÏú äóåóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úóäö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó
ãóÇ ÃóßúÑóì æóÌóÈó áóåõ ÌóãöíÚõ ÇáúßöÑóÇÁö ßóãóÇ ÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ãóÇ ÈóÇÚó
æóÌóÈó áóåõ ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÃóÌóáðÇ æóåóÐóÇ
ÕóÍöíÍñ æóÌõãúáóÉõ ÇáúÞóæúáö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ
Êóãúáöíßó ãóäóÇÝöÚó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÃõÌúÑóÉò¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóäóÇÝöÚõ
ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó ÃóäøóåóÇ Êõãúáóßõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóíóÓúÊóÞöÑøõ Çáúãöáúßõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÃóãøóÇ ÇáÃÌÑÉ ÝáåÇ ËáÇËÉ ÃÍæÇá:
ÃÍÏåÇ: Ãä íÔÊÑØ ÍõáõæáóåóÇ ÝóÊóßõæäõ ÍóÇáøóÉð ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÔúÊóÑöØóÇ ÊóÃúÌöíáóåóÇ Ãóæú ÊóäúÌöíãóåóÇ ÝóÊóßõæäõ
ãõÄóÌøóáóÉð Ãóæú ãõäóÌøöãóÉð ÅöÌúãóÇÚðÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõØúáöÞóÇåóÇ ÝóáóÇ íóÔúÊóÑöØóÇ ÝöíåóÇ ÍõáõæáðÇ æóáóÇ
ÊóÃúÌöíáðÇ ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÝõÞóåóÇÁó ÝöíåóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ãóÐóÇåöÈó: ÝóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝöíåóÇ Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó Êóßõæäõ
ÍóÇáóÉó Êóãóáøõßò ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáÊøóãúßöíäö.
(7/395)
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ áóÇ ÊõÚóÌøóáõ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ Èóáú Êóßõæäõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóßõáøóãóÇ ãóÖóì
ãöäó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÌõÒúÁñ ãóáóßó ãóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö
áóßöäøó áóãøóÇ ÔóÞøó Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó Ðóáößó Úóáóì íóÓöíÑö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
ÇÓúÊóÍóÞøó ÃõÌúÑóÉó íóæúãò Èöíóæúãò. æóÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÅöáøóÇ ÈöãõÖöíøö ÌóãöíÚö ÇáúãõÏøóÉö.
æóÇÓúÊóÏóáøóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó áóÇ ÊóÊóÚóÌøóáõ ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó} (ÇáØáÇÞ:
6) ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóßõæäó ÈöÇÓúÊößúãóÇáö ÇáÑøöÖóÇÚö ÊóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÃõÌúÑóÉó. æóÈöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: " ÃóÚúØõæÇ ÇáúÃóÌöíÑó ÃóÌúÑóåõ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÌöÝøó ÚóÑóÞõåõ " ÝóßóÇäó Ðóáößó ãöäúåõ ÍóËøðÇ Úóáóì
ÊóÚúÌöíáöåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÒóãóÇäö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ æóÐóáößó ÈóÚúÏó
ÇáúÚóãóáö ÇáøóÐöí ÊõÚúÑóÝõ Èöåö.
æóáöÃóäøó ÃõÕõæáó ÇáúÚõÞõæÏö ãóæúÖõæÚóÉñ Úóáóì ÊóÓóÇæöí
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÝöíãóÇ íóãúáößóÇäöåö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóíóßõæäõ ãöáúßõ
ÇáúÚöæóÖö ÊóÇáöíðÇ áöãöáúßö ÇáúãõÚóæøóÖö ßóÇáúÈóíúÚö ÅöÐóÇ ãóáóßó Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúãóÈöíÚó ãóáóßó Èöåö ÇáËøóãóäó æÅÐÇ Óáã ÇáãÈíÚ ÇÓÊÍÞ ÞóÈúÖö
ÇáËøóãóäö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÞóÈúÖõ ÇáúãóäóÇÝöÚö ãõÄóÌøóáðÇ æóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó ÞóÈúÖõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ãõÄóÌøóáðÇ æóÊóÍúÑöíÑõåõ ÞöíóÇÓðÇ Ãóäøóåõ
ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÚöæóÖö ÈóÚúÏó
ÅöÞúÈóÇÖö ÇáúãõÚóæøóÖö ßóÇáúÈóíúÚö æóáöÃóäøó ãóÇ ÇÓúÊõÍöÞøó ãöäó
ÇáúÃóÚúæóÇÖö Úóáóì ÇáúãóäóÇÝöÚö íóáúÒóãõ ÃóÏóÇÄõåõ ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö
ÇáúãóäóÇÝöÚö ßóÇáúÌóÚóÇáóÉö æóÇáúÞöÑóÇÖö æóáöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãõÄóÌøöÑö
áöáúÃõÌúÑóÉö íóãúäóÚõ ãöäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÞóÏú
ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó ÇáúãõÄóÇÌóÑóÉó áóæö ÇäúåóÏóãóÊú ÞóÈöáó ÊóÞóÖøöí
ÇáúãõÏøóÉö ÇÓúÊóÑúÌóÚó ãöäó ÇáúãõÄóÌøöÑö ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ãóÇáößðÇ áöáúÃõÌúÑóÉö. æóÏóáöíáõäóÇ
åõæó Ãóäøó ãóÇ áóÒöãó ãöäú ÚõÞõæÏö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚöæóÖó
Ýöíåö ÍóÇáøðÇ ßóÇáäøößóÇÍö æóáöÃóäøó ßõáøó ÚöæóÖò ÊõÚóÌøöáõ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÝóÅöØúáóÇÞõåõ íõæÌöÈõ Íõáõæáóåõ ßóÇáËøóãóäö æóáöÃóäøó ÇáúÃõÕõæáó
ãóæúÖõæÚóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáúãõÚóæøóÖö íõæÌöÈõ ÊóÓúáöíãó
ÇáúÚöæóÖö áöíóÓúÊóæöíó Íõßúãõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÝöíãóÇ íóãúáößóÇäöåö
ãöäú ÚöæóÖò æóãõÚóæøóÖò ÝóáóÇ íóßõæäõ ÍóÙøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöíåö ÃóÞúæóì
ãöäú ÍóÙøö ÇáúÂÎóÑö ßóÇáúÈóíúÚö ÅöÐóÇ Óóáöãó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöíåö æóÌóÈó
ÊóÓúáöíãõ ÇáËøóãóäö. æóßóÇáäøößóÇÍö ÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÇáÊøóãúßöíäõ æóÌóÈó
ÊóÓúáöíãõ ÇáÕøóÏóÇÞö ßóÐóáößó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÊóÓúáöíãõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÌóÈó ÊóÓúáöíãõ ÇáúÃõÌúÑóÉö æÇáãäÇÝÚ ååäÇ ÈöÇáÊøóãúßöíäö
ãóÞúÈõæÖóÉñ ÍõßúãðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäö ÇáúÞóÈúÖõ ãõÓúÊóÞöÑøðÇ áöÃõãõæÑò
ÃóÑúÈóÚóÉò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãõÄóÌøóáóÉð
æóÈöÇáÊøóãúßöíäö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæÖóÉò áóãóÇ ÌóÇÒó ÊóÃúÌöíáõ ÇáúÃõÌúÑóÉö
áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ ÈöÏóíúäò æóÞóÏú æóÑóÏó Çáäøóåúíõ Úóäúåõ æóÝöí
ÅöÌúãóÇÚöåöãú Úóáóì ÌóæóÇÒö ÊóÃúÌöíáöåóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ÍõÕõæáö
ÞóÈúÖöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ áóæú áóãú Êóßõäú ãóÞúÈõæÖóÉð áóãóÇ ÌóÇÒó
áöãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáÏøóÇÑö Ãóäú íõÄóÌøöÑóåóÇ áöÃóäøó ÈóíúÚó ãóÇ áóãú
íõÞúÈóÖú ÈóÇØöáñ æóÝöí ÅöÌúãóÇÚöåöãú Úóáóì ÌóæóÇÒö ÅöÌóÇÑóÊöåóÇ Ïóáöíáñ
Úóáóì ÍõÕõæáö ÞóÈúÖöåóÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáÊøóãúßöíäõ ãöäú
äóÝúÓöåóÇ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÕóÏóÇÞöåóÇ æóáóæú ßóÇäó ÕóÏóÇÞõåóÇ
Óõßúäóì ÏóÇÑò ÊóÓóáøóãóÊúåóÇ áóÒöãóåóÇ ÊóÓúáöíãõ äóÝúÓöåóÇ ÝóáóæúáóÇ
ÍõÕõæáõ ÞóÈúÖöåóÇ áöÕóÏóÇÞöåóÇ ãóÇ ÃõáúÒöãóÊú ÊóÓúáöíãó äóÝúÓöåóÇ.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó áóæú áóãú Êõãóáøóßú ÈöÊóÓúáöíãö ÇáÏøóÇÑö
æóÇáÊøóãúßöíäö ãöäó ÇáÓøõßúäóì áóãóÇ ÌóÇÒóÊö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÚáíåÇ æÃä
íÃÎÐ ãä ÇáÐøóåóÈö æóÑöÞðÇ æóÚóäö ÇáúæóÑöÞö ÐóåóÈðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇáÏøõíõæäö
(7/396)
ÇáúãõÄóÌøóáóÉö æóÝöí ÌóæóÇÒö Ðóáößó
Ïóáöíáñ Úóáóì æõÌõæÈöåóÇ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó
ÇáÔøóæóÇåöÏö Ãóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÞúÈõæÖóÉö ÈöÇáÊøóãúßöíäö
áóÒöãó ÊóÓúáöíãõ ãóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÅöäú Þöíáó
Ýóáöãó ÌóÚóáúÊõãõ ÇáúãóäóÇÝöÚó ãóÞúÈõæÖóÉð ÍõßúãðÇ æóÅöäú áóãú íßä ÇáÞÈÖ
ãõÓúÊóÞöÑøðÇ æóÌóÚóáúÊõãõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ãóÞúÈõæÖóÉð ÞóÈúÖðÇ ãõÓúÊóÞöÑøðÇ
Þöíáó áöÃóäøóåõ áóíúÓó íõãúßöäõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãóÞúÈõæÖóÉð
ÍõßúãðÇ ÝóÌóÚóáúäóÇ ÇáúÞóÈúÖó ÝöíåóÇ ãõÓúÊóÞöÑøðÇ æóáóÇ íõãúßöäõ Ýöí
ÇáúãóäóÇÝöÚö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÈúÖõ ÝöíåóÇ ãõÓúÊóÞöÑøðÇ ÝóÌóÚóáúäóÇåõ
ÍõßúãðÇ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ áöÃóäøó ãóÚúäóì ÞóæúáöäóÇ Åöäøó
ÇáúãóäóÇÝöÚó ãóÞúÈõæÖóÉñ ÍõßúãðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö
æóÅöäú ÌóÇÒó Ãóäú íóÒõæáó ãöáúßõåõ Úóäú ãóäóÇÝöÚöåóÇ ÈöÇáúåóÏúãö
ßóÐóáößó ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÞóÏú íóÊóÕóÑøóÝõ ÝöíåóÇ ÇáúãõÄóÌøöÑõ æóÅöäú ÌóÇÒó
Ãóäú íóÒõæáó ãöáúßõåõ ÚóäúåóÇ ÈöÇáúåóÏúãö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú
ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó) {ÇáØáÇÞ: 6) Ýóåõæó Ãóäú ãóÚúäóÇåõ ÝóÅöäú
ÈóÐóáúäó ÇáÑøöÖóÇÚó áóÇ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇÓúÊößúãóÇáó ÇáÑøöÖóÇÚö ßóãóÇ
ÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäóåõ: {ÍóÊøóì íõÚúØõæÇ ÇáÌöÒúíóÉó Úóäú íóÏò) {ÇáÊæÈÉ: 29)
Ãóíú íóÈúÐõáõæÇ. ÃóáóÇ ÊóÑóì Åöáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÅäú ÊóÚóÇÓóÑúÊõãú
ÝóÓóÊõÑúÖöÚõ áóåõ ÃõÎúÑóì) {ÇáØáÇÞ: 6) æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó
ÅöÊúãóÇãö ÇáÑøöÖóÇÚö ãóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åöáóì ÅöÑúÖóÇÚö ÃõÎúÑóì ÝóÕóÇÑóÊö
ÇáúÂíóÉõ ÏóáöíáðÇ áóäóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÃóÚúØõæÇ ÇáúÃóÌöíÑó ÃõÌúÑóÊóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÌöÝøó ÚóÑóÞõåõ Ýóåõæó Ãóäøó
ÇÓúÊöÏúáóÇáóäóÇ ãöäúåõ ßóÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãúº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÚúÑóÞõ Íöíäó
íóÚúãóáõ ÝóíóÞúÊóÖöí Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó ÃóÎúÐõåóÇ ÞóÈúáó ÅöÊúãóÇãö
ÇáúÚóãóáö Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó æóÇÑöÏðÇ Ýöíãóäú ÔóÑóØó
ÊóÃúÎöíÑó ÃõÌúÑóÊöåö. æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú ÈöÇáúÃõÕõæáö
æóÇÓúÊöÔúåóÇÏõåõãú ÈöÇáÔøóÑúÚö ÝóÞóÏú ÈóíøóäóÇ æóÌúåó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
Èöåö ÝóßóÇäó ÏóáöíáðÇ æóÇäúÝöÕóÇáðÇ æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì
ÇáúÌóÚóÇáóÉö æóÇáúÞöÑóÇÖö ÝóÇáúãóÚúäóì ÝöíåöãóÇ Åöäú Óóáöãó ÇáÞíÇÓ ãä
ÇáäÞíÖ ÈöÇáäøößóÇÍö Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÝöíåöãóÇ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò Ýóáóãú
íóÞóÚú ÝöíåöãóÇ ÅöÌúÈóÇÑñ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóÇÒöãóÉñ ÝóæóÞóÚó ÝöíåóÇ
ÅöÌúÈóÇÑñ.
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú ÈöÃóäøóåõ áóæú ãóáóßóåóÇ ãóÇ ÇÓúÊõÑúÌöÚóÊú
ÈöÇáöÇäúåöÏóÇãö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÚúÌöíáö æóÈöÇáäøößóÇÍö
æóÈöÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇÓúÊöÑúÌóÇÚö ÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö Ýöí ÃóÑúÔö ÇáúÚóíúÈö
ÝóÈóØóáó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÇáúãõÄóÌøöÑõ
ÍóÇáøóÉð ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóãóÇ áóãú íóÞúÈöÖúåóÇ Ýóåöíó áóåõ Ïóíúäñ
ßóÇáúÃóËúãóÇäö ÝóÅöäú áóãú íõÓóáøöãú ãóÇ ÃóÌøóÑóåõ ÝóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉó
áóåõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ßóãóÇ áóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöËóãóäö ãóÇ áóãú íóÞúÈöÖúåõ
ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãó ãóÇ ÃóÌøóÑóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöÃõÌúÑóÊöåö
ßóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöËóãóäö ãóÇ ÃóÞúÈöÖõåõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÝóÞóÏú ãóáóßóåóÇ. æóåóáú íóßõæäõ ãöáúßõåõ ãõÓúÊóÞöÑøðÇ
ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ãõÑóÇÚðì Ýöíåö ÞóæúáóÇäö ãóÖóíóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãõÑóÇÚðì áöÊóÑóÏøõÏöåö Èóíúäó ÓóáóÇãóÉö ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö ÝóÊóÓúÊóÞöÑøõ æóÈóíúäó ÇäúåöÏóÇãöåóÇ ÝóíóÑúÊóÌöÚõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÞöÑøñ æóÅöäú ÌóÇÒó Ãóäú íóÑúÊóÌöÚó
ÈöÇáöÇäúåöÏóÇãö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÓóáóÇãóÉõ ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ Ãóäøó
ÈóÇÆöÚó ÇáÓøóáóãö ãõÓúÊóÞöÑøõ Çáúãöáúßö Úóáóì Ëóãóäöåö.
æóÅöäú ÌóÇÒó Ãóäú íóÑúÊóÌöÚó ãöäúåõ áöÚóÏóãö ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö æóßóãóÇ
Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó ãõÓúÊóÞöÑøóÉõ Çáúãöáúßö Úóáóì ÕóÏóÇÞöåóÇ æóÅöäú ÌóÇÒó
Ãóäú íóÑúÊóÌöÚó ÌóãöíÚóåõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóäöÕúÝóåõ ÈÇáØáÇÞ ÞÈá ÇáÏÎæá.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúÚóÈúÏó ÝóÇÓúÊóÎúÏóãóåõ
Ãóæö ÇáúãóÓúßóäó ÝóÓóßóäóåõ Ëõãøó åóáóßó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæö ÇäúåóÏóãó
ÇáúãóÓúßóäõ ÍõÓöÈó ÞóÏúÑõ ãóÇ ÇÓúÊõÎúÏöãó æóÓõßöäó ÝóßóÇäó áóåõ æóÑóÏøó
ÈÞÏÑ ãÇ
(7/397)
ÈóÞöíó Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí ßóãóÇ áóæö
ÇÔúÊóÑóì ÓóÝöíäóÉó ØÚÇãò ßõáøó ÞÝíÒò ÈößóÐóÇ ÝóÇÓúÊóæúÝóì ÈóÚúÖðÇ
ÝóÇÓúÊóåúáóßóåõ Ëõãøó åóáóßó ÇáúÈóÇÞöí ßóÇäó Úóáóíúåö ãöäó ÇáËøóãóäö
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÞóÈóÖó æóÑóÏøó ÞóÏúÑó ãóÇ ÈóÞöíó ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó. ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ
ÓóäóÉð áöíóÎúÏöãóåõ Ãóæú ÏóÇÑðÇ ÓóäóÉð áöíóÓúßõäóåóÇ ÝóÇäúåóÏóãóÊö
ÇáÏøóÇÑõ æóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóáóÇ íóÎúáõæ Ðóáößó ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãö ÇáúÚóÈúÏö æóÅöÞúÈóÇÖö
ÇáÏøóÇÑö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÞóÏú ÈóØóáóÊú æóÇáúÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãõÓóãøóÇÉõ ÝöíåóÇ ÞóÏú ÓóÞóØóÊú ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÞóÏú
ÞóÈóÖóåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÑóÏøõåóÇ áöÃóäøó ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ÇáúÚóÞúÏõ
ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÚóÇÞöÏöåö ãóÇ áóãú íõÓóáøöãúåõ ßóÇáúãóÈöíÚö ãóÖúãõæäñ
Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ãóÇ áóãú íõÓóáøöãúåõ.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóßõæäó ãóæúÊõ ÇáúÚóÈúÏö æóÇäúåöÏóÇãõ
ÇáÏøóÇÑö ÈóÚúÏó ÊóÞóÖøöí ÇáúãõÏøóÉó æóÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÓøõßúäóì
æóÇáúÎöÏúãóÉö ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÞóÏú ãóÖóÊú ÓóáöíãóÉð æóÇáúÃõÌúÑóÉõ ÝöíåóÇ
ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ æóáóÇ ÊóÑóÇÌõÚó ÈóíúäöåöãóÇ.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáÏøóÇÑö æóÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÓøõßúäóì æóÇáúÎöÏúãóÉö ÝóãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóÈúØõáõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäó ÇáúãõÏøóÉö
ÈöãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö æóÇäúåöÏóÇãö ÇáÏøóÇÑö æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æÃÈæ ÍäíÝÉ
æóÇáúÝõÞóåóÇÁõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ËóæúÑò ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÕóÍöíÍóÉñ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóÇÒöãóÉñ æóÇáúãóäóÇÝöÚõ Úóáóíúåö ãóÖúãõæäóÉñ
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÄóÇÌóÑóÉö ßóÊóÓúáöíãöåóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ãóÈöíÚóÉð Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚöæóÖö æóÊóÓúáöíãö
ÇáúãõÚóæøóÖö Ëõãøó ËóÈóÊó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÈóÖóåóÇ Úóäú ÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò
ÝóÇäúåóÏóãóÊú ßóÇäóÊú ãóÖúãõæäóÉð Úóáóíúåö æóáóãú íóäúÝóÓöÎö ÇáúÈóíúÚõ
ßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÞóÈóÖóåóÇ ÈöÅöÌóÇÑóÉò æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó
ãóÞúÈõæÖóÉñ ÍõßúãðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöÌóæóÇÒö ÊóÕóÑøõÝöåö
ÝöíåóÇ æóÛóíúÑõ ãóÞúÈõæÖóÉò ÅöáøóÇ ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÄóÌøöÑö áöãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÖóãóÇäöåóÇ æóÊóÓúáöíãöåóÇ.
æóáóíúÓó ÊóÓúáöíãõ ÇáÏøóÇÑö ÊóÓúáöíãðÇ áóåóÇ ãõÓúÊóÞöÑøðÇ æóÅöäøóãóÇ
íóÓúÊóÞöÑøõ ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚó ÇáúãõÏøóÉö
ÇáúÈóÇÞöíóÉö áóãú ÊõÎúáóÞú Ýóáóãú íóÕöÍøó Ãóäú ÊõÞúÈóÖó ÞóÈúÖó
ÇäúÈöÑóÇãò æóáóÇ Ãóäú íõãúáóßó ÈöÇáúÛóÇÆöÈö ãöäúåóÇ ÚöæóÖñ æóáöÃóäøóåõ
áóæö ÇÓúÊóÞóÑøó ÞóÈúÖõ ÇáúãóäóÇÝöÚö Ýöí ÍóÇáö ÇáÊøóÓúáöíãö áóæóÌóÈó
ÇÓúÊöÑúÌóÇÚõ ÇáÏøóÇÑö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóãóÇ ÇäúÊõÙöÑó ÈöåóÇ ÊóÞóÖøöí
ÇáúãõÏøóÉö áöÃóÌúáö ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÈöåóÇ ãöäú ÞóÈúÖö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÝóáóãøóÇ áóãú íóÌõÒú ÇÓúÊöÑúÌóÇÚõåóÇ ÞóÈöáó ÊóÞóÖøöí ÇáúãõÏøóÉö æóÌóÈó
Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÑúßõ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóãóÇ ÈóØóáó ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö æóáöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó áóÇ ÊóÎúáõæ
ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÍúæóÇáò:
ÅöãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ãóæú Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÊóÓúáöíãö ÇáÏøóÇÑö Ãóæú Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÊøóãúßöíäö ãöäúåóÇ
Åöáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú Êóßõæäó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÈóÖó æóáóãú íóÓúßõäú
áóáóÒóãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóáóãú íóÌõÒú Ãóäú Êóßõæäó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÊóÓúáöíãö ÇáÏøóÇÑö áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóãóÇ ÇÓúÊõÑúÌöÚóÊú
ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö.
ÝóËóÈóÊó ÃóäøóåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÊøóãúßöíäö ãöäúåóÇ Åöáóì ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÍúÕõáö ÇáÊøóãúßöíäõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãõÏøóÉö
áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÌóãöíÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÎóÇáóÝó ÇáúÈóíúÚó áöÃóäøó
ÇáËøóãóäó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÊóÓúáöíãö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóáöÐóáößó áóãú
íóÑúÊóÌöÚú.
(7/398)
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö
æóÇäúåöÏóÇãö ÇáÏøóÇÑö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöãóæúÊö
ÇáúÚóÈúÏö áöÝóæóÇÊö ãóäóÇÝöÚöåö ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ
ÈöÇäúåöÏóÇãö ÇáÏøóÇÑö áöÅöãúßóÇäö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÇáúÚóÑúÕóÉö æóåóÐóÇ
ÝóÇÓöÏñ áöÃóäøó ÇáúÚóÑúÕóÉó áóíúÓóÊú ÏóÇÑðÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóáóÇ
ãóäúÝóÚóÊóåóÇ ãóäúÝóÚóÉõ ÏóÇÑò æóÅöäøóãóÇ åöíó ÃóÑúÖñ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö æóÇäúåöÏóÇãö
ÇáÏøóÇÑö ãöäú Ãóäú íóßõæäó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
ÈóÚúÖöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúãõÏøóÉö ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÔóíúÁò
ãöäúåóÇ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãõÏøóÉö ÈóÇØöáóÉñ æóíóÓúÊóÑúÌöÚõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÃõÌúÑóÊóåõ Åöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÞúÈóÖóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ãóæúÊõ ÇáúÚóÈúÏö æóÇäúåöÏóÇãõ ÇáÏøóÇÑö ÈÚÖ ãõÖöíøö ÈóÚúÖö ÇáúãõÏøóÉö
ßóÃóäú ãóÖóì ãöäú ÓóäóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö äóÕöÝõåóÇ æóÈóÞöíó äöÕúÝõåóÇ
ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí ãöäó ÇáÓøóäóÉö ÈóÇØöáóÉñ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáäøöÕúÝõ ÇáúãóÇÖöí ãöäúåóÇ ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöíåö
Úóáóì ÍóÓóÈö ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ÇáúÝóÓóÇÏö ÇáØøóÇÑöÆö Úóáóì ÈóÚúÖö
ÇáÕøóÝúÞóÉö åóáú íóßõæäõ ßóÇáúÝóÓóÇÏö ÇáúãõÞóÇÑöäö áöáúÚóÞúÏö ÝóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ åõãóÇ ÓóæóÇÁñ Ýóíóßõæäõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÝöíãóÇ ãóÖóì ãöäó ÇáúãõÏøóÉö Úóáóì Þóæúáóíúäö ãöäú ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕÝÞÉ.
æÞÇá ÂÎÑæä æÅä ÇáúÝóÓóÇÏó ÇáØøóÇÑöÆó Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ãõÎóÇáöÝñ
áöáúÝóÓóÇÏö ÇáúãõÞóÇÑóäö áöáúÚóÞúÏö ÝóÊóßõæäõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝöíãóÇ ãóÖóì
ãöäó ÇáúãõÏøóÉö ÛóíúÑó ÝóÇÓöÏóÉò ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÅöäú Þöíáó
ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝöíãóÇ ãóÖóì ãöäó ÇáúãõÏøóÉö áóÒöãó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúãóÇÖöí Ïõæäó ÇáúãõÓóãøóì
æóÅöäú Þöíáó ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝöíãóÇ ãóÖóì ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ åóáú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÝóÓúÎöåö Ãóãú áóÇ Úóáóì
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ áöÝóæóÇÊöåö Úóáóì íóÏöåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
Åöäú ßóÇäóÊú ÃõÌúÑóÉõ ÇáÓøóäóÉö ßõáøöåóÇ ãõÊóÓóÇæöíóÉð áöÊõÓóÇæöí
ÇáúÚóãóáö ÝöíåóÇ ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáúãõÓóãøóÇÉö
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö äöÕúÝö ÇáúÚóãóáö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈöäöÕúÝö ÇáÓøóäóÉö
ÇáúãõÓóãøóÇÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ ÝöíåóÇ ãõÎúÊóáöÝðÇ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ
Ýöíåö ãõÎúÊóáöÝóÉñ ãöËúáó Ãóäú Êóßõæäó ÃõÌúÑóÉõ ÇáäøöÕúÝö ÇáúãóÇÖöí ãöäó
ÇáÓøóäóÉö ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò æóÃõÌúÑóÉõ ÇáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí ÎóãúÓöíäó
ÏöÑúåóãðÇ ÊóÞóÓøóØóÊö ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÇáúãõÎúÊóáöÝö Ïõæäó
ÇáúãõÏøóÉö æóßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ËõáõËóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöãõÖöíøö
äöÕúÝö ÇáúãõÏøóÉö áöÃóäøóåóÇ ÊõÞóÇÈöáõ ËõáõËóíö ÇáúÚóãóáö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó áöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö
Úóáóíúåö Èóíúäó ÇáúãõÞóÇãö Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝöíãóÇ ãóÖóì æóÈóíúäó
ÝóÓúÎöåóÇ Ýöíåö.
ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó Úóáóì ÇáúãóÇÖöí áóÒöãóåõ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ãöäó ÇáúÍöÓóÇÈö æóÇáúÞöÓúØö æóßóÇäó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íõÎóÑøöÌõ
ÞóæúáðÇ ÂÎóÑó Åöäøóåõ íõÞöíãõ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÓóÎó
æóåõæó Þóæúáõ ãóäú íóÌúÚóáõ ÇáúÝóÓóÇÏó ÇáØøóÇÑöÆó ßóÇáúÝóÓóÇÏö
ÇáúãõÞóÇÑöäö áöáúÚóÞúÏö. æóÅöäú ÝóÓóÎó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ýöí ÇáúãóÇÖöí
áóÒöãóåõ Ýöíåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÞóÏú ÑóÝóÚó
ÇáúÚöÞúÏó ÝóÓóÞóØó Íõßúãõ ÇáãÓãì Ýíå.
ÝÕá
: ÝÅä ãÑÖ ÇáÚÈÏ æÇÓÊÑãÊ ÇáÏøóÇÑõ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ áöÈóÞóÇÁö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóáóßöäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó áöÃóÌúáö ÇáúÚóíúÈö
ÇáúÍóÇÏöËö ÇáúãõÄóËøöÑö Ýöí ãóäúÝóÚóÊöåö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó ÇáúãõÞóÇãö
æóÇáúÝóÓúÎö. æóÇáúÎöíóÇÑõ Ýöíåö Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí áóÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ íóÊóÌóÏøóÏõ ÈöãõÑõæÑö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö áöÍõÏõæËö
(7/399)
ÇáäøóÞúÕö ÝöíåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÑóÖõ
ÇáúÚóÈúÏö ãóÑóÖðÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÚóãóáö äõÙöÑó ÝöíãóÇ ÇÓúÊõÄúÌöÑó
áóåõ ãöäó ÇáúÚóãóáö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ ÊóÚóÇÝõ ÇáäøóÝúÓõ ãóÑóÖóåõ
Ýöíåö ßóÇáúÈöäóÇÁö æóÑóÚúíö ÇáúãóæóÇÔöí æóÍóÑúËö ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ ÊóÚóÇÝõ ÇáäøóÝúÓõ ãóÑóÖóåõ
ßóÎöÏúãóÊöåö Ýöí ãóÃúßóáöåö æóãóÔúÑóÈöåö æóãóáúÈóÓöåö Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÏóÇÑò ÎóÑöÈó ÌöæóÇÑõåóÇ Ãóæú ÏõßøóÇäò
ÈóØóáóÊú ÓõæÞõåõ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ áöÃóäøóåõ ÚóíúÈñ ÍóÏóËó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ ÝóÇäúåóÏóãó ÝöíåóÇ ÍóÇÆöØñ Ãóæú ÓóÞóØó
ÝöíåóÇ ÓóÞúÝñ äõÙöÑó ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú Óõßúäóì ÇáÏøóÇÑö ÈöÇäúåöÏóÇãö
ÍóÇÆöØöåóÇ æóÓõÞõæØö ÓóÞúÝöåóÇ ßóÇäó ßóãóÇ áóæö ÇäúåóÏóãó ÌóãöíÚõåóÇ Ýöí
ÈõØúáóÇäö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝöíåóÇ æóÅöäú Ãóãúßóäó ÓõßúäóÇåóÇ áóãú ÊóÈúØõáö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóßóÇäó ãõÎóíøóÑðÇ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö áöáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö
æóÃóãøóÇ Åöäö ÇäúåóÏóãó äöÕúÝõåóÇ æóÈóÞöíó äöÕúÝõåóÇ ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåóÇ
íõãúßöäõ ÓõßúäóÇåõ ÈóØóáóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúãõäúåóÏöãö
æóåöíó ÕóÍöíÍóÉñ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáÓøóáöíãö æóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÎöíóÇÑõ
æóãóäú ÌóÚóáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúÝóÓóÇÏó ÇáØøóÇÑöÆó Úóáóì ÈóÚúÖö
ÇáÕøóÝúÞóÉö ßóÇáúÝóÓóÇÏö ÇáúãõÞóÇÑöäö áöáÕøóÝúÞóÉö ÎóÑøóÌó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
ÝöíãóÇ Óóáöãó ãöäó ÇáÏøóÇÑö Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÇäúåóÏóãóÊö ÇáÏøóÇÑõ ÝóÈóäóÇåóÇ ÇáúãõÄóÌøöÑõ áóãú ÊóÚõÏö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÝóÓóÇÏöåóÇ ÅöáøóÇ ÈöÚóÞúÏò ãõÓúÊóÍúÏóËò
áöÃóäøó ÈõØúáóÇäó ÇáúÚóÞúÏö íóãúäóÚõ ãöäú ÚóæúÏöåö ÅöáøóÇ ÈöÇÓúÊöÍúÏóÇËò
ÚóÞúÏò æóáóßöäú áóæö ÇÓúÊóÑóãøóÊú æóÊóÔóÚøóËóÊú æóáóãú íóÎúÊóÑö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÝóÓúÎó ÍóÊøóì ÚóãóÑóåóÇ ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÝóÝöí ÎöíóÇÑö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÏú ÓóÞóØó áöÇÑúÊöÝóÇÚö ãõæÌöÈöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÈóÇÞò ÈöÍóÇáöåö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
æóáóßöäú áóæú ÑóÇãó ÇáúãõÄóÌøöÑõ Ãóäú íóãúäóÚó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ãöäó
ÇáúÝóÓúÎö ÍóÊøóì íóÚúãõÑóåóÇ áóåõ áóãú íóßõäú Ðóáößó áöáúãõÄóÌøóÑö
æóßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Úóáóì ÎöíóÇÑöåö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ ÝóÇäúØóãøóÊú ÂÈóÇÑõåóÇ æóÇãúÊóáóÃóÊú
ÍõÔõæÔõåóÇ ÝóÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ãóäøó ÊóäúÞöíóÉó Ðóáößó
æóÊóäúÙöíÝóåõ Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö Ïõæäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÝúÕöíáò áöãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáÊøóãúßöíäö æóÇáøóÐöí ÚäÏí æÃÑÇå
ãÐåÈÇð Ãä ÊäÞíÉ ãÇ ÇäÙã ãöäú ÂÈóÇÑöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö æóÊóäúÞöíóÉó
ãóÇ ÇãúÊóáóÃó ãöäú ÍõÔõæÔöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöÃóäøó ÇãúÊöáóÇÁó
ÇáúÍõÔõæÔö ãöäú ÝöÚúáöåö ÝóÕóÇÑó ßóÊóÍúæöíáö ÇáúÞõãóÇÔö æóáóíúÓó
ßóÐóáößó ÇäúØöãóÇãõ ÇáúÂÈóÇÑö Ýóáóæö ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú
ÊóäúÞöíóÉö ãóÇ íóáúÒóãõ ãöäó ÇáúÍõÔõæÔö ÃõÌúÈöÑó Úóáóíúåö æóáóæö
ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ãöäú ÊóäúÞöíóÉö ãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäó ÇáúÂÈóÇÑö
áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóíúåö æóßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö æÇááå ÃÚáã
ÈÇáÕæÇÈ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇ
ßóÇäóÊö ÇáÏøóÇÑõ ÞóÇÆöãóÉð æóáóíúÓó ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäó
ÇáúãóæúÑõæËö ÇáøóÐöí Úóäúåõ æóÑöËõæÇ ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÞóÏö ÇäúÊóÝóÚó
ÇáúãõßúÑöí ÈöÇáËøóãóäö Þöíáó ßóãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ÑØÈò áæÞÊò
ÝóÇäúÞóØóÚó ÑóÌóÚó ÈöÇáËøóãóäö æóÞóÏö ÇäúÊóÝóÚó Èöåö ÇáÈÇÆÚ æáæ ÈÇÚ
ãÊÇÚÇð ÛÇÆÈÇð ÈÈáÏò æÏÝÚ ÇáËãä Ýåáß ÇáãÈÊÇÚ ÑÌÚ ÈÇáËãä æÞÏ ÇäÊÝÚ Èå
ÇáÈÇÆÚ (ÞÇá ÇáãÒäí) ÑÍãå Çááå æåÐÇ ÊÌæíÒ ÈíÚ ÇáÛÇÆÈ æäÝÇå Ýí ãßÇäò ÂÎÑ
".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó. ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇÒöãñ
áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈöãóæúÊö ÇáúãõÄóÌøöÑö æóáóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö. æóÈöåö ÞóÇáó
ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúÍóÇÞõ.
(7/400)
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ æóÓõÝúíóÇäõ
ÇáËøóæúÑöíøõ æóÇááøóíúËõ Èúäõ ÓóÚúÏò: ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö
ÇáúãõÄóÌøöÑö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøó ÚõÞõæÏó
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö ÇáúÚóÇÞöÏö ßóÇáäøößóÇÍö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
æóÇáúæóßóÇáóÉö æóáöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì ãõÄóÌøöÑò
æóãõÄóÇÌöÑò ÝóáóãøóÇ ÈóØóáóÊú ÈöÊóáóÝö ÇáúãõÄóÇÌöÑö ÈóØóáóÊú ÈöÊóáóÝö
ÇáúãõÄóÌøöÑö. æóÊóÍúÑöíÑõåõ ÞöíóÇÓðÇ Ãóäøóåõ ÚóÞúÏõ ÅöÌóÇÑóÉò íóÈúØõáõ
ÈöÊóáóÝö ÇáúãõÄóÇÌöÑö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÈúØõáó ÈöÊóáóÝö ÇáúãõÄóÌøöÑö
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóíúåö ÅöÐóÇ ÃóÌøóÑó äóÝúÓóåõ æóáöÃóäøó ÒóæóÇáó ãöáúßö
ÇáúãõÄóÌøöÑö Úóäú ÑóÞóÈóÉö ÇáúãõÄóÇÌóÑóÉö íõæÌöÈõ ÝóÓúÎó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóíúåö ÅöÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇ ÃóÌøóÑóåõ ÈöÑöÖóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
æóáöÃóäøó ãóäóÇÝöÚó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅöãøóÇ ÊõÓúÊóæúÝóì ÈöÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúãöáúßö æóÞóÏú ÒóÇáó ãöáúßõ ÇáúãõÄóÌøöÑö ÈöÇáúãóæúÊö æóÅöäú ßóÇäó
ÚóÇÞöÏðÇ æóÇáúæóÇÑöËõ áóÇ ÚóÞúÏó Úóáóíúåö æóÅöäú ÕóÇÑó ãóÇáößðÇ
ÝóÕóÇÑóÊú ãõäúÊóÞöáóÉð Úóäö ÇáúÚóÇÞöÏö Åöáóì ãóäú áóíúÓó ÈöÚóÇÞöÏò
ÝóæóÌóÈó Ãóäú ÊóÈúØõáó áöÊóäóÇÝöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúãöáúßö.
æóÏóáöíáõäóÇ åõæó Ãóäøó ãóÇ áóÒöãó ãöäú ÚõÞõæÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö
ÇáúãóÍúÖóÉö áóãú íóäúÝóÓöÎú ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö
ßóÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú Þöíáó íóäúÊóÞöÖõ ÈöãóæúÊö ãóäú ÃóÌøóÑó äóÝúÓóåõ. áóãú
íóÕöÍøó áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÅöäøóãóÇ íóÈúØõáõ ÈöÊóáóÝö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö áóÇ ÈöãóæúÊö ÇáúÚóÇÞöÏö ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ
ÝóãóÑöÖó ÈóØóáóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÇÞöÏõ ÍóíøðÇ¡ áöÃóäøó
ÇáÓøóíøöÏó ÞóÏú íõÚóÇæöÖõ Úóáóì ÈöÖúÚö ÃóãóÊöåö ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö
ßóãóÇ íõÚóÇæöÖõ Úóáóì ÎöÏúãóÊöåóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóáóãøóÇ áóãú
íóßõäú ãóæúÊõåõ ãõÈúØöáðÇ áöáúÚóÞúÏö Úóáóì ÈöÖúÚöåóÇ áóãú íóÈúØõáú
ÈöÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåóÇ.
æóíóÊóÍóÑøóÑõ ãöäú åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöáóÇáö ÞöíóÇÓóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ Úóáóì ãóäóÇÝöÚö ãöáúßöåö Ýóáóãú
íóÈúØõáú ÈöãóæúÊöåö ßóÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÃóãóÊöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÃóÍóÏõ ãóäúÝóÚóÊóíö ÇáúÃóãóÉö Ýóáóãú íóÈúØõáú
ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö ßóÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúÃõÎúÑóì æóáöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó
ÞóÏú ÊóäúÊóÞöáõ ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ßóÇáúÃóÚúíóÇäö ÝóÌóÇÒó Ãóäú ÊóäúÊóÞöáó
ÈöÇáúÅöÑúËö ßóÇáúÃóÚúíóÇäö æóíóÊóÍóÑøóÑõ ãöäú åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöáóÇáö
ÞöíóÇÓóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ãóÇ ÕóÍøó Ãóäú íóäúÊóÞöáó ÈóÚöæóÖò ÕóÍøó Ãóäú
íóäúÊóÞöáó ÅöÑúËðÇ ßóÇáúÃóÚúíóÇäö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÇ ÕóÍøó Ãóäú íóäúÊóÞöáó Èöåö ÇáúÃóÚúíóÇäõ Ýöí
ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö ÕóÍøó Ãóäú íóäúÊóÞöáó Èöåö ÇáúãóäóÇÝöÚõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö
ÃóÕúáõåõ ÚóÞúÏõ ÇáúÍóíøö ÇáúãõÎúÊóÇÑö.
æóáöÃóäøó ÈöÇáúãóæúÊö íóÚúÌóÒõ Úóäú ÅöÞúÈóÇÖö ãóÇ ÇÓúÊõÍöÞøó ÊóÓúáöíãõåõ
ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýóáóãú íóÈúØõáú Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ ßóÇáúÌõäõæäö
æóÇáÒøóãóÇäóÉö. æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúÌõäõæäö Ýóáóãú
íóÈúØõáú ÈöÇáúãóæúÊö ßóÇáúÈóíúÚö æóáöÃóäøó ãóäóÇÝöÚó ÇáúÃóÚúíóÇäö ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ãöáúßöåóÇ ÞóÏú ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáÑøóåúäö ÊóÇÑóÉð æóÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÃõÎúÑóì ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ãóäúÝóÚóÉõ ÇÑúÊöåóÇäöåö ÅöÐóÇ
ÇäúÊóÞóáó ãöáúßõåõ ÈöÇáúãóæúÊö áóãú íõæÌöÈú ÈõØúáóÇäó Ñóåúäöåö æóÌóÈó
Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÇÓúÊõÍöÞøóÊú ãóäúÝóÚóÊõåõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅöÐóÇ
ÇäúÊóÞóáó ãöáúßõåõ ÈöÇáúãóæúÊö áóãú íõæÌöÈú ÈõØúáóÇäó ÅöÌóÇÑóÊöåö æóÞóÏö
ÇÓúÊóÏóáøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöåóÐóÇ Ýöí ÇáúÃõãøö æóáöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó
ÅöäøóãóÇ íóãúáößõ ÈöÇáúÅöÑúËö ãóÇ ßóÇäó íóãúáößõåõ ÇáúãóæúÑõæËõ
æóÇáúãóæúÑõæËõ ÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóãúáößõ ÇáÑøóÞóÈóÉó Ïõæäó ÇáúãóäúÝóÚóÉö
Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÕöíÑó ÇáúæóÇÑöËõ ãóÇáößðÇ áöáÑøóÞóÈóÉö
æóÇáúãóäúÝóÚóÉö æóáöÃóäøó ÅöÌóÇÑóÉó ÇáúæóÞúÝö áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö
ãõÄóÌøöÑöåö.
æóÊóÍúÑöíÑõåõ ÞöíóÇÓðÇ Ãóäøóåõ ÚóÞúÏõ ÅöÌóÇÑóÉò íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöíåö ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ ÊóÈúØõáó ÈöãóæúÊö ãõÄóÌøöÑöåö
ßóÇáúæóÞúÝö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ãóÚó ÇäúÊöÞóÇÖöåö ÈöÇáúæóÞúÝö Ýóåõæó Ãóäøóåõ Åöäú ÑóÏøóåõ Åöáóì
(7/401)
ÇáäøößóÇÍö ÝóÇáäøößóÇÍõ áóãú íóÈúØõáú
ÈöÇáúãóæúÊö æóÅöäøóãóÇ ÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÊõåõ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÕóÇÑó
ßóÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÅöäú ÑóÏøóåõ Åöáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
æóÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÇáúãóÚúäóì ÝöíåöãóÇ ÚóÏóãõ áõÒõæãöåöãóÇ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÍóíóÇÉö æóÌóæóÇÒõ ÝóÓúÎöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóáóíúÓóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ßóÐóáößó áöáõÒõæãöåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåö Úóáóì ÇäúåöÏóÇãö ÇáÏøóÇÑö Ýóåõæó
Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÝóæóÇÊõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåö Úóáóì ãóÇ ÅöÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇ ÃóÌøóÑó
ÈöÑöÖóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãö ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúÈóíúÚö Úóäú ÑöÖóÇåõ ßóãóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöÇáúÈóíúÚö Úóäú ÓõÎúØöåö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÈóíúÚõ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöí
ÅöÈúØóÇáöåö Ëõãøó íóäúÊóÞöÖõ Úóáóì ÃóÕúáöåö ÈöÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÄóÇÌóÑö ÞóÏú ÒóÇáó ãöáúßõ ÓóíøöÏöåö Úóäú ÑóÞóÈóÊöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÚóáóíúåóÇ ÝóßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÒóÇáó ãöáúßõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáúãóæúÊö æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇÓúÊöÏúáóÇáöåö ÈöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó
ÊõÓúÊóæúÝóì ÈöÚóÞúÏò æóãöáúßò æóåóÐóÇ ãõÝúÊóÑóÞñ ÈöÇáúãóæúÊö Ýóåõæó
Ãóäøó ÇÌúÊöãóÇÚóåóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏõ ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó Ãóæú ÈóÇÚó æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íõÓúÊóæúÝóì
ãöäú íóÏö ÇáúæóÇÑöËö ãóÇ áóãú íõÚóÇÞöÏú Úóáóíúåö ßóãóÇ íõÓúÊóæúÝóì
ãöäúåõ Ëóãóäõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúãóæúÑõæËõ æóíóÞúÈöÖõ ãöäúåõ ÃóÚúíóÇäó
ãóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúãóæúÑõæËõ áöÃóäøó ÇáúãóæúÑõæËó ÞóÏú ãóáøóßó Úóáóíúåö
Ðóáößó ÈöÚóÞúÏöåö¡ Ýóáóãú íóãúáößúåõ ÇáúæóÇÑöËõ ÈöãóæúÊöåö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÞóÏö ÇäúÊóÝóÚó ÇáúãõßúÑöí
ÈöÇáËøóãóäö Þöíáó ßóãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ãóÊóÇÚò áöæóÞúÊò ÝóÇäúÞóØóÚó
Ðóáößó Ãóæö ÇÈúÊóÇÚó ãóÊóÇÚðÇ ÛóÇÆöÈðÇ ÈöÈóáóÏò ÝóÏóÝóÚó ÇáËøóãóäó
Ýóåóáóßó ÇáúãóÊóÇÚõ ÑóÌóÚó ÈöÇáËøóãóäö æóÞóÏö ÇäúÊóÝóÚó Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÝóåóÐóÇ ÓõÄóÇáñ ÃóæúÑóÏóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇäúÝóÕóáó Úóäúåõ. ÇÎúÊóáóÝó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ãõÑóÇÏöåö Èöåö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáÑøóÏøó Úóáóì ãóäú ÃóÌøóáó ÇáúÃõÌúÑóÉó æóãóäóÚó ãöäú
ÍõáõæáöåóÇ áöÆóáøóÇ íóäúÊóÝöÚó ÇáúãõßúÑöí ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÞóÈúáó
ÇäúÊöÝóÇÚö ÇáúãõßúÊóÑöí ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÞóÏú ÊóäúåóÏöãõ ÇáÏøóÇÑõ
ÝóÊóÝõæÊõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöËúáõ åóÐóÇ áóíúÓó
íóãúÊóäöÚõ ßóãóÇ Ãóäøó ÈóÇÆöÚó ÇáÓøóáóãö ÞóÏú íóÊóÚóÌøóáõ ÈöÞóÈúÖö
ÇáËøóãóäö æóíóäúÊóÝöÚõ Èöåö æóÞóÏú íóåúáóßõ ÇáúãõÓúáöãõ Ýöíåö ÚöäúÏó
ãóÍóáøöåö ÝóíóÓúÊóÑúÌöÚõ Ëóãóäó ãóÇ ÇäúÊóÝóÚó Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ Ïõæäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí.
æóßóãóÇ íóÞúÈöÖõ Ëóãóäó ÛóÇÆöÈò Úóäúåõ ÝóÊóáöÝó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
ÝóíóÑõÏøõ Ëóãóäóåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÝóíøóÇÖö
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö ÇáÑøóÏøó Úóáóì ãóäú ÃóÈúØóáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
ÈöãóæúÊö ÇáúãõÄóÌøöÑö áöÆóáøóÇ íóäúÊóÝöÚó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö
æóíõáúÒöãó æóÇÑöËóåõ ÊóÓúáöíãó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáúÌóæóÇÈóíúäö:
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöíäöíøõ ÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäøó
ÇäúåöÏóÇãó ÇáÏøóÇÑö æóãóæúÊó ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÊóÖóÇÚöíÝö ÇáúãõÏøóÉö
íõÈúØöáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó æóíõæÌöÈõ Ãóäú íóÑõÏøó ãöäó
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÞöÓúØöåóÇ æóÅöäö ÇäúÊóÝóÚó ÇáúãõßúÑöí ÈöåóÇ æóáóãú
íóäúÊóÝöÚö ÇáúãõßúÊóÑöí ãöäó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöãóÇ ÞóÇÈóáóåóÇ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäó ÇäúÊöÝóÇÚö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöËóãóäö ÇáúãõÓúáöãö æóËóãóäö
ÇáúÚóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö æóÅöäú ÑóÏøóåõãóÇ ÈöÊóáóÝö ÇáÓáã Ýöíåö æóÊóáóÝö
ÇáúÚóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö.
æóÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ åóÐóÇ ÊóÌúæöíÒõ ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö æóÚóäúåõ
ÌóæóÇÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÈóíúÚö ÛóÇÆöÈò ÞóÏú ÑóÂåõ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÅöÌóÇÑóÉó Çáúãöáúßö áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö
ÇáúãõÄóÌøöÑö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇäúÊóÞóáó ÇáúßóáóÇãõ Åöáóì
(7/402)
ÅöÌóÇÑóÉö ÇáúæóÞúÝö ÝóÅöäú ÃóÌóÑøóåõ
æóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÛóáøóÊöåö ÕóÍøóÊú ÅöÌóÇÑóÊõåõ æóáóãú ÊóÈúØõáú
ÈöãóæúÊöåö áöÃóäøóåõ áóãú íõÄóÌøöÑú ãöáúßóåõ æóÅöäøóãóÇ äóÇÈó Úóäú
ÛóíúÑöåö æóÅöäú ÃóÌóÑøóåõ ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ÛóáøóÊóåõ æóíóÓúÊóæúÌöÈõ
ÃõÌúÑóÊóåõ áößóæúäöåö æóÞúÝðÇ Úóáóíúåö ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí
ÈõØúáóÇäö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöãóæúÊöåö Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøò Èúäö ÃóÈöí åÑíÑÉ Åöäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÞóÏú ÈóØóáóÊú ÈöãóæúÊöåö æóÇäúÊöÞóÇáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Åöáóì
ÛóíúÑöåö æóÝóÑøóÞó Èóíúäó Çáúãöáúßö æóÇáúæóÞúÝö ÈöÃóäøó æóÇÑöËó
Çáúãöáúßö íóãúáößõ Úóäö ÇáúãõÄóÌøöÑö Ýóáóãú íóãúáößú ãóÇ ÎóÑóÌó Úóäú
ãöáúßö ÇáúãõÄóÌøöÑö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáúæóÞúÝõ áöÃóäøó ãõÄóÌøöÑóåõ
íóãúáößõ ãóäúÝóÚóÊóåõ ãõÏøóÉó ÍóíøóÇÊöåö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÝóÞóÏö ÇäúÞóØóÚó
ãöáúßõåõ æóÇäúÊóÞóáó Åöáóì ãóäú ÈóÚúÏóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÞúÝö áóÇ
ÈöÇáúÅöÑúËö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóÇ
ÊóÈúØõáõ áöÃóäøó ãõÄóÌøöÑóåõ æÇáò ÞóÏú ÃóÌøóÑóåõ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö
æóÍóÞøö ãóäú ÈóÚúÏóåõ ÈöæöáóÇíóÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóì ÍóÞøõåõ ÈöãóæúÊöåö
ÕóÍøóÊú ÅöÌóÇÑóÊõåõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÈóÚúÏóåõ ÈöæöáóÇíóÊöåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏö ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúÃõÌúÑóÉó ÇÓúÊóÑúÌóÚó ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÃõÌúÑóÉó ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäó ÇáúãõÏøóÉö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáñ ãöäú ÃóÈöíåö ÏóÇÑðÇ ÓóäóÉð æóÏóÝóÚó
Åöáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉó Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ äõÙöÑó ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ ÛóíúÑõ åóÐóÇ ÇáöÇÈúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÞóÏú ÓóÞóØó Íõßúãõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóÇáößðÇ áöáÏøóÇÑö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö ÅöÑúËðÇ
ÝóÇãúÊóäóÚó ÈóÞóÇÁõ ÚóÞúÏöåö Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó
ÃóãóÊóåõ Ëõãøó æóÑöËóåóÇ ÈóØóáó äößóÇÍõåóÇ.
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóì ÃóÈöíåö Ïóíúäñ ÝóÞóÏú ÕóÇÑóÊö ÇáÏøóÇÑõ ãóÚó
ÇáÊøóÑößóÉö ÅöÑúËðÇ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÃóÈöíåö Ïóíúäñ ÖóÑóÈó ãóÚó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÃõÌúÑóÉö áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÈöÇäúÝöÓóÇÎö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÇáúÅöÑúËö ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÝóÓóÇæóì ÇáúÛõÑóãóÇÁó
ÝöíåóÇ. Ýóáóæú ßÇä ááÃÈ ÇÈä ÂÎÑ ÇäÝÓÎÊ ÇáÅÌÇÑÉ Åáì äöÕúÝö ÇáÏøóÇÑö
æóåõæó ÍöÕøóÉõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóáóÒöãóÊú Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáöÇÈúäö ÇáúÂÎóÑö
æóÑóÌóÚó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäúåõãóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáúÃõÌúÑóÉö Ýöí ÊóÑößóÉö
ÃóÈöíåö áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÈöíÚóÊö ÇáÏøóÇÑõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉõ ÝóÐóáößó ÖóÑúÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú ÊõÈóÇÚó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ æóíóÕöíÑõ ÌóÇãöÚðÇ Èóíúäó ãöáúßö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáÑøóÞóÈóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ãóäú íóÑöËóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÝóÊóÈúØõáó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÈóíúäó Ãóäú íóÈúÊóÇÚóåóÇ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáó Ãóäøóåõ
ÈöÇáúÅöÑúËö ÕóÇÑó ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó ÇáúãõÄóÌøöÑö Ýóáóãú íóäúÝõÐú áóåõ
ÚóÞúÏñ Úóáóì äóÝúÓöåö æóåõæó ÈöÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÈóÇÆöÚö
ÅöáøóÇ ÝöíãóÇ Óõãøöíó ÈöÇáúÚóÞúÏö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú ÊõÈóÇÚó Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò ÛóíúÑö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÝöí ÇáúÈóíúÚö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ áöÃóäøó íóÏó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãóãúäõæÚóÉñ ÈöÍóÞøò ÝóÕóÇÑóÊú ÃóÓúæóÃó ÍóÇáðÇ ãöäó
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÇáøóÐöí íóãúäóÚõ íóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ ÈöÙõáúãò.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÕóÍöíÍñ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÕóÍöíÍñ
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóÇÒöãóÉñ áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö
áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÈóíúÚó ÇáÑøóÞóÈóÉö ßóÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö ÝóÚóáóì
åóÐóÇ Åöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ
æóÇáúÃõÌúÑóÉõ áöáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ãóáóßóåóÇ ÈöÚóÞúÏöåö æóÅöäú
ßóÇäó ÛóíúÑó ÚóÇáöãò Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó ÇáúãõÞóÇãö æóÇáúÝóÓúÎö.
(7/403)
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÃóÌøóÑó ÇáúÃóÈõ Ãóæö ÇáúæóÕöíøõ ÕóÈöíøðÇ Ëõãøó ÈóáóÛó
ÇáÕøóÈöíøõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÑóÔöíÏðÇ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áóÇÒöãóÉñ
áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöÈõáõæÛöåö.
æóáóæú ÃóÌøóÑó ÇáÓøóíøöÏõ Ãõãøó æóáóÏöåö Ëõãøó ãóÇÊó ÚóäúåóÇ ÇäúÝóÓóÎóÊö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó ãóÚúÞõæÏñ Úóáóíúåö
Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö Ýóáóãú íóÒõáö ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÒóæóÇáö íóÏö ÚóÇÞöÏöåö
æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö ãóÚúÞõæÏñ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö ÝóÒóÇáó
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÒóæóÇáö ãöáúßö ÚóÇÞöÏöåö.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú ÃóÌøóÑó ÇáÓøóíøöÏõ ÚóÈúÏóåõ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ äóÝóÐó ÇáúÚöÊúÞõ
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ áóÇÒöãóÉñ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÃõãøö
ÇáúæóáóÏö ÍóíúËõ ÈóØóáóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÚöÊúÞö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóáóãú
ÊóÈúØõáú ÈöÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó íóãúáößõ äóÝúÓóåõ
ÈöÊóãúáöíßö ÇáÓøóíøöÏö áóåõ ÝóÇÎúÊóÕøó ÇáÊøóãúáöíßõ ÈöãóÇ ßóÇäó Úóáóì
ãöáúßö ÇáÓøóíøöÏö æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö Êóãúáößõ äóÝúÓóåóÇ ÈöãóæúÊö
ÇáÓøóíøöÏö ãöäú ÛóíúÑö Êóãúáöíßöåö ÝóßóÇäó Çáúãöáúßõ Úóáóì Úõãõæãöåö
æóÕóÇÑóÊú Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ÈöãóËóÇÈóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÅöÐóÇ æóÑöËó ãóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈóØóáóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöíåö æóÕóÇÑó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöãóËóÇÈóÉö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÅöÐóÇ ÇÈúÊóÇÚó ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó áóãú ÊóÈúØõáö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýíå æÇááå ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóÅöäú ÊóßóÇÑóì ÏóÇÈøóÉð ãöäú ãóßøóÉó
Åöáóì ÈóØúäö ãõÑøò ÝóÊóÚóÏøóì ÈöåóÇ Åöáóì ÚõÓúÝóÇäó ÝóÚóáóíúåö
ßöÑóÇÄõåóÇ Åöáóì ãÑò æóßöÑóÇÁõ ãöËúáöåóÇ Åöáóì ÚõÓúÝóÇäó æóÚóáóíúåö
ÇáÖøóãóÇäõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð
áöíóÑúßóÈóåóÇ Åöáóì ãóßóÇäò ÝóÇÓúÊóæúÝóÇåõ æóÊóÚóÏøóì Åöáóì ÛóíúÑöåö
ãöËúáó Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ãöäú ãóßøóÉó Åöáóì ãõÑøò ÝóíóÑúßóÈóåóÇ Åöáóì
ãõÑøò Ëõãøó íóÊóÚóÏøóì ÈöÑõßõæÈöåóÇ Åöáóì ÚõÓúÝóÇäó ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÇáúãõÓóãøóÇÉõ ÈöÑõßõæÈöåóÇ Åöáóì ãõÑøò áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó ÕóÇÑó ÈöãõÌóÇæóÒóÉö ãõÑøò ãõÊóÚóÏøöíðÇ
æóáóÒöãóåõ ÍõßúãóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ßöÑóÇÁõ ÇáúãöËúáö ãöäú ãõÑøò Åöáóì ÚõÓúÝóÇäó.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáÖøóãóÇäõ. ÝóÃóãøóÇ ßöÑóÇÁõ ÇáúãöËúáö ÝóÞóÏú æóÇÝóÞó
Úóáóíúåö ÃÈæ ÍäíÝÉ æóÅöäú ßóÇäó íõÓúÞöØõ ÇáúßöÑóÇÁó Úóäö ÇáúÛóÇÕöÈö
æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÑõßõæÈó ÇáúÛóÇÕöÈö ØóÑóÃó Úóáóì íóÏò
ÖóÇãöäóÉò ÝóÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúßöÑóÇÁõ æóÑõßõæÈó åóÐóÇ ÇáúãõÌóÇæöÒö
ãóÓóÇÝóÊóåõ ØóÑóÃó Úóáóì íóÏò ÛóíúÑö ÖóÇãöäóÉò ÝóáóÒöãóåõ ÇáúßöÑóÇÁõ.
ÝóÕúáñ
: ÃóãøóÇ ÇáÖøóãóÇäõ ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÍóÏóËó ÞóÈúáó
ãõÌóÇæóÒóÊöåö æóÊóÚóÏøöíåö ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö æóÇáÊøóÚóÏøöí
ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ãóÃúÎõæÐðÇ Èöåö æóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú ÊóÊúáóÝó.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú ÊóäúÞõÕó.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú Êóßõæäó Úóáóì ÍóÇáöåóÇ ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú áóãú íóÎúáõ
ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÕóÇÍöÈõåóÇ ãóÚóåóÇ Ãóãú áóÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåóÇ
Öóãöäó ÌóãöíÚó ÞöíãóÊöåóÇ ÈöÇáúíóÏö áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò ÈöåóÇ
ßóÇáúÛóÇÕöÈö.
æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõåóÇ ãóÚóåóÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ Ãóäú íóßõæäó ÊóáóÝõåóÇ Ýöí
ÍóÇáö ÇáÑøõßõæÈö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáäøõÒõæáö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÍóÇáö
ÇáÑøõßõæÈö Öóãöäó ÖóãóÇäó ÌöäóÇíóÉò áóÇ ÖóãóÇäó ÛóÕúÈò áöÃóäøó íóÏó
ÇáúãóÇáößö áóãú ÊóÒõáú æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÌóãöíÚõ
ÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÌóãöíÚõ ÇáÑøõßõæÈö ãóÍúÙõæÑðÇ ÝáÒãå ÈÚÖåÇ.
(7/404)
æóÝöí ÞóÏúÑö ãóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøó ÊóáóÝóåóÇ ßóÇäó ÈöÇáúÅöÚúíóÇÁö
Ýöí ãóÓóÇÝóÊóíúäö ãõÈóÇÍóÉð ÛóíúÑó ãóÖúãõæäóÉò æóãóÍúÙõæÑóÉð
ãóÖúãõæäóÉð.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãä ÇáÞíãÉ ÊÓÞØ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÓóÇÝóÊóíúäö Ýöí
ÇáØøõæáö æóÇáúÞöÕóÑö ÝóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ãöäó ÇáúÞöíãóÉö ÞóÏúÑõ ãóÇ
ÞóÇÈóáó ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóíóáúÒóãõåõ ãöäúåóÇ ãóÇ ÞóÇÈóáó
ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÚõÏúæóÇäö. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöäú ãõÑøò Åöáóì ãóßøóÉó
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ãóíúáðÇ æóãöäú ãõÑøò Åöáóì ÚõÓúÝóÇäó ËóáóÇËöíäó
ãöíáðÇ áóÒöãóåõ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö ËóáóÇËõæäó ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ËóãóÇäöíóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó ÌõÒúÁðÇ æóÐóáößó ÎóãúÓóÉõ ÃóËúãóÇäöåóÇ
æóÃóÕúáõ åóÐóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúÌóáøóÇÏõ ÅöÐóÇ ÃõãöÑó Ãóäú íÌáÏ ÑÌáÇð
ËãÇäíä ÓæØÇð ÝÌáÏå ÃóÍóÏðÇ æóËóãóÇäöíäó ÓóæúØðÇ ÝóãóÇÊó ßóÇäó Ýöí ÞóÏúÑö
ãóÇ íóÖúãóäõåõ ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: ÌõÒúÁñ ãöäú ÃóÍóÏò æóËóãóÇäöíäó ÌõÒúÁðÇ ãöäó ÇáÏøöíóÉö.
ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÕóÇÍöÈõåóÇ ãõÔóÇåöÏðÇ áöáÑøõßõæÈö ÛóíúÑó
ãõäúßöÑò áóåõ ßóÇäó Ðóáößó ÈöÑóÖðì ãöäúåõ ÝóæóÌóÈó ÓõÞõæØõ ÇáÖøóãóÇäö
Þöíáó ÇáÑøöÖóÇ ÇáøóÐöí íõæÌöÈõ ÓõÞõæØó ÇáÖøóãóÇäö ãóÇ ßóÇäó ÅöÐúäðÇ
ÈöÇáúÞóæúáö æóáóíúÓó ÇáÓøõßõæÊõ ÅöÐúäðÇ Ýöí ÇÓúÊöåúáóÇßö ÇáúÃóãúæóÇáö
ÃóáóÇ ÊóÑóì áóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÎóÑóÞó ËóæúÈðÇ Úóáóì ÑóÌõáò æóåõæó
íóÑóÇåõ áóÒöãóåõ ÖóãóÇäõåõ æóáóãú íóÓúÞõØú ÈöÓõßõæÊöåö æóÅöäú ßóÇäó
ÊóáöÝó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÈóÚúÏó äõÒõæáö ÇáÑøóÇßöÈö ÚóäúåóÇ æóÍõÕõæáöåóÇ Ýöí
íóÏö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÈóÑöÆó
ãöäó ÇáÖøóãóÇäö ÈöÑóÏøöåóÇ Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÑõßõæÈõ
ÇáÊøóÚóÏøöí ÞóÏú äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ ÝóíóÖúãóäó ÞóÏúÑó äóÞúÕöåóÇ.
æóÅöäú áóãú ÊóÊúáóÝö ÇáÏøóÇÈøóÉõ æóáóßöäú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåóÇ äõÙöÑó
ÝóÅöäú ßóÇäó äóÞúÕõ ÞöíãóÊöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáÑøõßõæÈö áóãú íóÖúãóäúåõ
ÇáÑøóÇßöÈõ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáÑøõßõæÈö ÝóãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáúãõÈóÇÍó ãöäúåõ
áóãú íóÖúãóäúåõ æóãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáúãóÍúÙõæÑó Öóãöäóåõ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÕóÇÍöÈõåóÇ ãóÚóåóÇ Ãóãú áóÇ áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ÌöäóÇíóÉò æóÅöäú ßóÇäóÊö
ÇáÏøóÇÈøóÉõ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ áóãú íóÖúãóäö ÇáÑøóÇßöÈõ ÛóíúÑó ÇáÃÌÑÉ æÇááå
ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóåõ Ãóäú íõÄóÇÌöÑó ÏóÇÑóåõ æóÚóÈúÏóåõ
ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð ".
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóíóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÑó íóÓöíÑñ
ÝöíåóÇ æóÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÏóÇÚöíóÉñ ÅöáóíúåóÇ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáÓøóäóÉö ÝóÞóÏú Íõßöíó Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ ÌóæøóÒóåóÇ Åöáóì ÎóãúÓö
Óöäöíäó Ãóæú ÓöÊøö Óöäöíäó áóÇ ÛóíúÑó æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáÓøóäóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÉò áöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÛóÑóÑñ áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ Úóáóì ãóäóÇÝöÚó ÞóÏú ÊõÓóáøóãõ
æóÞóÏú áóÇ ÊõÓóáøóãõ ÝóÅöÐóÇ Þóáøó ÇáÒøóãóÇäõ Þóáøó ÛóÑóÑõåóÇ ÝóÌóÇÒó
æóÅöÐóÇ ØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ ßóËõÑó ÛóÑóÑõåóÇ ÝóÈóØóáó ßóÇáúÎöíóÇÑö
æóÇáÓøóäóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ åöíó ÇáúãõÏøóÉõ ÇáøóÊöí Êóßúãõáõ ÝöíåóÇ
ãóäóÇÝöÚõ ÇáÒøöÑóÇÚóÉö Ýöí ÇáúÃóÑóÖöíäó æóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÛóÇáöÈðÇ
ÝöíåóÇ ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊõ æóÇáÏøõæÑõ ÝóáöÐóáößó ÊóÞóÏøóÑóÊú ãõÏøóÉõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöåóÇ æóÈóØóáóÊú ÝöíãóÇ ÌóÇæóÒóåóÇ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÃóÕóÍøõ ÇáúÞóæúáóíúäö åõäóÇ Ãóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóÌõæÒõ ÃóßúËóÑó ãä ÓäÉ ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ååäÇ ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð
æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊö ãóÇ ÔóÇÁó æóæóÌúåõ åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÞóÇáó
(7/405)
Åöäøöí ÃõÑöíÏõ Ãäú ÃõäúßöÍóßó ÅöÍúÏóì
ÇÈúäóÊóíøó åóÇÊóíúäö Úóáóì Ãóäú ÊóÃúÌõÑóäöí ËóãóÇäöíó ÍöÌóÌò) {ÇáÞÕÕ:
27) ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Óöäöíäó æóÑõæöíó Ãóäøó
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÊóßóÇÑóì ÃóÑúÖðÇ
æóáóãú ÊóÒóáú ÈöíóÏöåö ÍóÊøóì ãóÇÊó ÞóÇáó ÇÈúäõåõ: ãóÇ ßõäúÊõ ÃóÑóÇåóÇ
ÅöáøóÇ áóåõ ãöäú Øõæáö ãóÇ ãóßóËóÊú ÈöíóÏöåö ÍóÊøóì ÐóßóÑóåóÇ ÚöäúÏó
ãóæúÊöåö æóÃóãóÑóäóÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÔóíúÁò ÈóÞöíó Úóáóíúåö ãöäú ßöÑóÇÆöåóÇ
ãöäú ÐåÈò Ãóæú æÑÞò æóáöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÞóÏú ÊóÏúÚõæ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
Åöáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÉò áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÑúÓö æóÇáúÈöäóÇÁö
ÝóÕóÍøóÊú ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáÓøóäóÉö áöÃóÌúáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ
ÕóÍøóÊú Ýöí ÇáÓøóäóÉö æóáöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÚóÞúÏñ Úóáóì ãóäúÝóÚóÉò
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÚóÞúÏñ Úóáóì Úóíúäò Ëõãøó áóãøóÇ áóãú ÊóÊóÞóÏøóÑú
ÈõíõæÚõ ÇáúÃóÚúíóÇäö ÝóßóÐóáößó áóÇ ÊóÊóÞóÏøóÑõ ÈõíõæÚõ ÇáúãóäóÇÝöÚö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÈöÊóæúÌöíåö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóÌõæÒõ
ÃßËÑ ãä ÓäÉ ÝÞÏ ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ååäÇ ÊóÌõæÒõ ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð ÝóßóÇäó
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íóÌúÚóáõ ÇáËøóáóÇËöíäó ÍóÏøðÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö áóÝúÙöåö
æóíóãúäóÚõ ãöãøóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøó ÇáËøóáóÇËöíäó
ÔóØúÑõ ÇáúÚõãúÑö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÝóßóÇäó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö áöÛóíúÑö
ÇáúÚóÇÞöÏö æóÐóåóÈó ÓóÇÆöÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åöáóì Ãóäøó ÇáËøóáóÇËöíäó
áóíúÓó ÈöÍóÏøò æóÊóÌõæÒõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ Úóáóì ãóÇ
íóÔóÇÁõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö. æóÞóÏú äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì Ðóáößó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊö æóáóåõãú Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÌóæóÇÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ðóáößó Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÊøóßúËöíÑö áóÇ Úóáóì
ØóÑöíÞö ÇáÊøóÍúÏöíÏö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÞóÇáóåõ ÑóÏøðÇ Úóáóì Þóæúãò ÌóÚóáõæÇ ãóÇ Ïõæäó
ÇáËøóáóÇËöíäó ÍóÏøðÇ áöáúÌóæóÇÒö æóÌóÚóáõæÇ ÇáËøóáóÇËöíäó ÍóÏøðÇ
áöáúãóäúÚö æóÇáúÝóÓóÇÏö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÍúÏõæÏóÉö ÇáúÃóÞóáøö æóÇáúÃóßúËóÑö
ÝóÃóÞóáøõ ãõÏøóÊöåóÇ ãóÇ Ãóãúßóäó Ýöíåö ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÇáúãóÚúÞõæÏö ÚóáóíúåóÇ æóÐóáößó ÞóÏú íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãõÄóÇÌóÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó ÏóÇÑñ áöáÓøõßúäóì ÌóÇÒóÊú
ÅöÌóÇÑóÊõåóÇ íóæúãðÇ æóÇÍöÏðÇ Ãæ ÃÞá ãä Ðáß ÊÇÝå áã íÌÑÈå ÚõÑúÝñ áóãú
íóÕöÍøó Èöåö ÚóÞúÏñ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÃóÑúÖðÇ áöáÒøöÑóÇÚóÉö
ÝóÃóÞóáøõåóÇ ãõÏøóÉõ ÒöÑóÇÚóÊöåóÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÃóßúËóÑõ ÇáúãõÏøóÉö Ýóåõæó ãóÇ Úõáöãó ÈóÞóÇÁõ ÇáÔøóíúÁö
ÇáúãõÄóÇÌóÑö ÝöíåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÃóÑúÖðÇ ÊóÃóÈøóÏó ÈóÞóÇÄõåóÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÏóÇÑðÇ ÑõæÚöíó ÝöíåóÇ ãõÏøóÉð íóÈúÞóì ÝöíåóÇ ÈöäóÇÄõåóÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÍóíóæóÇäðÇ ÑõæÚöíó Ýöíåö ÇáúÃóÛúáóÈõ ãöäú ãõÏøóÉö ÍóíóÇÊöåö
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ ÝóÅöäú ÚõÞöÏóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ÓóäóÉò áóãú
íóáúÒóãú ÊóÞúÓöíØõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÔõåõæÑöåóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäó
ÇáúãóÔóÞøóÉö æóáöÃóäøó ÔõåõæÑó ÇáÓøóäóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö
ÅöäøóåóÇ ãõÊóÓóÇæöíóÉñ æóÇáúãõÄóÇÌóÑóÉõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò.
æóÅöäú ÚõÞöÏóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì Óöäöíäó ßóËöíÑóÉò Ýóåóáú íóáúÒóãõ
ÊóÞúÓöíØõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ßõáøö ÓóäóÉò ãöäúåóÇ Ãóãú áóÇ Úóáóì
Þóæúáóíúäö:
(7/406)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóáúÒóãõ ßóãóÇ áóÇ
íóáúÒóãõ ÊóÞúÓöíØõåóÇ Úóáóì ÇáÔøõåõæÑö æóÇáúÃóíøóÇãö æóßóãóÇ áóÇ
íóáúÒóãõ ÊóÞúÓöíØõ ÇáËøóãóäö Úóáóì ÃóÚúíóÇäö ÇáÕøóÝúÞóÉö æóÅöäú ßóËõÑóÊú
æóÇÎúÊóáóÝóÊú.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÊóÞúÓöíØóåóÇ Úóáóì Óöäöíøö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æÇÌÈ æÅä áã íÌÈ ÊÞÓíØåÇ Úáì ÇáÔåæÑ ÝÅä áã íÐßÑ ÞÓØ ßá ÓäÉ ÈØáÊ ÇáÅÌÇÑÉ.
ææÌå Ðáß Ãä ÚÞÏ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÛóíúÑõ ãõäúÈóÑöãò ÈöÎöáóÇÝö ÈõíõæÚö
ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãõäúÈóÑöãóÉö áöÊóÑóÏøõÏöåö Èóíúäó ÇáÓøóáóÇãóÉö
æóÇáúÚóØóÈö ãóÇ áóãú íõÐúßóÑú ÞöÓúØõ ßõáøö ÓóäóÉò ãöäúåóÇ æóÃõÌõæÑõ
ÇáÓøöäöíäó ÞóÏú ÊóÎúÊóáöÝõ ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÑøõÌõæÚó Èöåö ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÚöäúÏó ÇäúÊöÞóÇÖö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãõÏøóÉö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÔõåõæÑõ ÇáÓøóäóÉö
ÇáúãõÊóãóÇËöáóÉö ÛóÇáöÈðÇ.
æóåóÐóÇäö ÇáúÞóæúáóÇäö ßóÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúåö Ýöí ÇáÓøóáóãö ÅöÐóÇ
ÌóãóÚó ÃóÔúíóÇÁó ãõÎúÊóáöÝóÉð Ãóæú Åöáóì ÂÌóÇáò ãõÎúÊóáöÝóÉò åóáú
íóáúÒóãõ ÊóÞúÓöíØõ ÇáËøóãóäö Úóáóì ßõáøö ÌöäúÓò ãöäúåóÇ áöÃóäøó ÚóÞúÏó
ÇáÓøóáóãö ÛóíúÑõ ãõäúÈóÑöãò ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÊóÑóÏøõÏöåö Èóíúäó
ÓóáóÇãóÉò æóÚóØóÈò. ÝóÅöäú Þöíáó Åöäú ÊóÞúÓöíØó ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì
ÇáÓøöäöíäó æóÇÌöÈñ ÌóÇÒó Ãóäú íõÓóÇæöíó Èóíúäó ÃõÌõæÑö ÇáÓøöäöíäó
æóíõÝóÇÖöáó ÝóÅöäú ÈóØóáóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãõÏøóÉö ÑóÌóÚó
ÈöÇáúãõÓóãøóì áóåóÇ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö.
æóÅöäú Þöíáó Åöäøó ÊóÞúÓöíØóåóÇ Úáì ÇáÓíä áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò ÝóÈóØóáóÊö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãõÏøóÉö ÞõÏøöÑóÊú ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ÝöíãóÇ
ãóÖóì ãöäó ÇáÓøöäöíäó æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ÝöíãóÇ ÈóÞöíó æóÑõÈøóãóÇ
ÊóÝóÇÖóáó Ðóáößó ÈöÍóÓóÈö ÇáÒøóãóÇäö Ãóæú ÈöÊóÛóíøõÑö ÇáúãõÄóÇÌöÑö Ëõãøó
íõÞóÓøóØõ ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì Ðóáößó æóäóäúÙõÑõ ÍöÕøóÉó ÈóÇÞöí ÇáúãõÏøóÉö
ãöäó ÇáúãõÓóãøóì Ýóíóßõæäõ åõæó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãóÑúÌõæÚõ Èöåö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÃóÌøóÑó ÏóÇÑóåõ ßõáøó ÔóåúÑò ÈöÏöíäóÇÑò æóáóãú íóÐúßõÑú
ÚóÏóÏó ÇáÔøõåõæÑö æóÛóÇíóÊóåóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáÔøóåúÑó ÇáúÃóæøóáó áöáúÌóåóÇáóÉö ÈöãóÈúáóÛöåö ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö
ÃóÌøóÑúÊõåóÇ ãõÏøóÉð.
æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ æóáõÒõæãöåóÇ Ýóíó ÇáÔøóåúÑö
ÇáúÃóæøóáö Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ýöíåö ÕóÍöíÍóÉñ áößóæúäöåö ãóÚúáõæãðÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ ÈóÇØöáóÉñ áößóæúäöåö
æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÚóÏóÏò ãóÌúåõæáò Ýóáóãú íóÊóãóíøóÒú Ýöí ÇáúÍõßúãö.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÕóÍöíÍóÉñ æóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÓúÎõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÞóÈúáó
ÝóÓúÎöåö áóÒöãóåõ æóÌóÚóáó ÅöØúáóÇÞó ÇáÔøõåõæÑö ãóÚó ÊóÓúãöíóÉö
ÇáúÃõÌúÑóÉö áößõáøö ÔóåúÑò ÌóÇÑöíðÇ ãóÌúÑóì ÈóíúÚö ÇáÕøõÈúÑóÉö
ÇáúãóÌúåõæáóÉö ÇáúÞóÏúÑö ÅöÐóÇ Óãì Ëãä ßá ÞÝíÒ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ
áöáúÌóåóÇáóÉö ÈöãóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ÇáúÚóÞúÏõ ãöäó ÇáÔøõåõæÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøõÈúÑóÉö ÇáøóÊöí ÞóÏú ÃõÔöíÑó ÅöáóíúåóÇ æóíóäúÍóÕöÑõ ßóíúáõåóÇ
æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ Ãóäú ÊóÕöÍøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóáóÇ íóßõæäó áóåõ
ÝóÓúÎõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò Ãóæú ÊóÈúØõáó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞöíãó
ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ÇáúÚõÐúÑö.
(7/407)
æóíóáúÒóãõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö Åöäú Óóßóäó
Ïõæäó ÇáúãõÓóãøóì æÇááå ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóÃóíøõ ÇáúãõÊóßóÇÑöíóíúäö åóáóßó
ÝóæóÑóËóÊõåõ ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ åõæó
ÇáúãõÄóÌøöÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÞóÈóÖó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈóÑöÆó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ãöäúåóÇ æóÚóáóì ÇáúæóÇÑöËö Êóãúßöíäõåõ ãöäó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
Åöáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäö ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÞóÏú
ÞóÈóÖóåóÇ ÝóáöáúæóÇÑöËö ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÄóÌøóáóÉð Ãóæú ãõäóÌøóãóÉð Ýóåöíó Åöáóì ÃóÌóáöåóÇ æóÚóáóì äõÌõæãöåóÇ
áóÇ ÊõÊóÚóÌøóáõ ÈöãóæúÊö ãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ. æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ åõæó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÝóÚóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö Êóãúßöíäõ æóÇÑöËöåö ãöäó
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÞóÈóÖó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÝóáóÇ
ãõØóÇáóÈóÉó Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÈóÖó æóåöíó
ãõÄóÌøóáóÉñ Ãóæú ãõäóÌøóãóÉñ ÍóáøóÊú áöÃóäøó ãóæúÊó ãóäú Úóáóíúåö
ÇáÏøóíúäõ ÇáúãõÄóÌøóáõ íõæÌöÈõ Íõáõæáóåõ æóáóÇ íõæÌöÈõåõ ãóæúÊõ ãóäú
åõæó áóåõ.
ÝóÕúáñ
: ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÏóÇÑðÇ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÄóÌøöÑóåóÇ
ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåóÇ ãóÇ ÈóÞöíó áóåõ ãöäú ãõÏøóÉö ÅöÌóÇÑóÊöåö äõÙöÑó ÝóÅöäú
ÃóÌøóÑóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ãõÄóÌøöÑöåóÇ ÌóÇÒó ÓóæóÇÁñ ÃóÌøóÑóåóÇ ÈöãöËúáö
ÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú ÈöÃóÞóáøó Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó ÃóÍóÏóËó ÝöíåóÇ ÚöãóÇÑóÉð
Ãóæú áóãú íõÍúÏöËú æóÅöäú ÃóÌøóÑóåóÇ ãöäú ãõÄóÌøöÑöåóÇ ÝóÝöí ÌóæóÇÒö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÌúåóÇäö:
ÝóÃóÍóÏõ ÇáúæóÌúåóíúäö: ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÏõËõ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÄóÌøöÑö
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ãóÇ ÃóÌøóÑóåõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÏõËõ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÄóÇÌöÑó ãöäó ÇáúãõÄóÌøöÑö æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åöáóì åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøóåúäö.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ Åöäú ÃóÌøóÑóåóÇ ãöäó ÇáúãõÄóÌøöÑö ÈöãöËúáö ÇáúÃõÌúÑóÉö
Ãóæú ÃóßúËóÑó ÕóÍøó æóÅöäú ÃóÌøóÑóåóÇ ãöäúåõ ÈöÃóÞóáøó áóãú íóÌõÒú
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöíãóäö ÇÈúÊóÇÚó ÓöáúÚóÉð Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåóÇ ÈöÃóÞóáøó áóãú íóÌõÒú.
ÞóÇáó æóÅöäú ÃóÌøóÑóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ãõÄóÌøöÑöåóÇ ÈöãöËúáö ÇáúÃõÌúÑóÉö
Ãóæú ÈöÃóÞóáøó ÌóÇÒó ÝóÅöäú ÃóÌøóÑóåóÇ ÈöÃóßúËóÑó áóãú íóÌõÒú ÅöáøóÇ
íóßõæäõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÞóÏú ÃóÍúÏóËó ÝöíåóÇ ÚöãóÇÑóÉð áöÊóßõæäó
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Úóíúäò ÊõÑóì.
æóÏóáöíáõäóÇ åõæó Ãóäøó ãóäú ãóáóßó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö áóãú
ÊóÊóÞóÏøóÑú Úóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ ßóÇáúãóÇáößö æóáöÃóäøó ßõáøó ÞóÏúÑò
ÕóÍøó Ãóäú íõÄóÌøöÑó Èöåö ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÕóÍøó Ãóäú íõÄóÌøöÑó Èöåö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ßóÇáúãöËúáö æóáöÃóäøó ßõáøó ÍóÇáò ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÚóÞúÏõ
ÝöíåóÇ ÈöÞóÏúÑò ÌóÇÒó áóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÃóÍúÏóËó
ÚöãóÇÑóÉð æóáöÃóäøóåóÇ ãóäúÝóÚóÉñ ãóáóßóåóÇ ÈöÚöæóÖò ÝóÕóÍøó Ãóäú
íõÒöíáó ãöáúßóåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ÇáúÚöæóÖö ßóÇáÒøóæúÌö íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÎóÇáöÚó ÈöÃóßúËóÑó ãöäó ÇáÕøóÏóÇÞö æóáöÃóäøóåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ Úóáóì
ãöáúßö äóÝúÓöåö ÝöíãóÇ áóÇ ÊõÑóÇÚóì Ýöíåö ÇáúãõãóÇËóáóÉõ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÚöæóÖö Åöáóíúåö ßóÇáúÈóíúÚö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÃóÌøóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÏóÇÑóåõ ÃÑÇÏ ÇáãÄÌÑ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúãõÏøóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ ãöäó ÇáÒøóãóÇäö ÝóÐóáößó ÖóÑúÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íõÄóÌøöÑóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ãõÓúÊóÃúÌöÑöåóÇ ÝóåóÐóÇ
ÚóÞúÏñ ÈóÇØöáñ æóÅöÌóÇÑóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ áöãóÚúäóíóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó íóÏó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÃóæøóáö ÍóÇÆöáóÉñ ÊóãúäóÚõ
íóÏó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáËøóÇäöí ÝóÈóØóáó ÚóÞúÏõåõ áöÒóæóÇáö íóÏöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ æóßóÇäó
ÞóÈúÖõåõ ãõÊóÃóÎøöÑðÇ ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÔÑØ
(7/408)
ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ãõÚóíøóäò
ÈöÚóÞúÏö ÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÈóíúÚò.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÄóÌøöÑóåóÇ ãöäú ãõÓúÊóÃúÌöÑöåóÇ ãöËúáó
Ãóäú íõÄóÌøöÑóåõ ÅöíøóÇåóÇ ÓóäóÉð Ëõãøó íõÄóÌøöÑóåõ ÓóäóÉð ËóÇäöíóÉð
ÞóÈúáó ãõÖöíøö Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ
áöÃóäøó ÇáúíóÏó áóåõ æóáóíúÓó áöÛóíúÑöåö íóÏñ ÊóÍõæáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ æóáöÃóäøó ÓõßúäóÇåõ Ýöí ÇáÓøóäóÊóíúäö ãõÊøóÕöáñ
ÝóÕóÇÑó ÇáúÞóÈúÖõ ãõÚóÌøóáóÇ ßóãóÇ áóæú ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÚóÞúÏò.
æóÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åöáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝóÃóÈúØóáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ßóãóÇ áóæú ÚõÞöÏóÊú ãóÚó ÛóíúÑö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÝóÓóÇÏõ Þóæúáöåö æóÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÛóíúÑöåö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÃóÌøóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóåõ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ ÕóÍøó ÇáúÚöÊúÞõ
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì áõÒõæãöåóÇ Åöáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö
æóÇáúÃõÌúÑóÉõ áöáÓøóíøöÏö Ïõæäó ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ãóáóßóåóÇ
ÈöÚóÞúÏò¡ æóåóáú áöáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÈöÃõÌúÑóÉö
ãöËúáöåö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÝóæøóÊó Úóáóíúåö ÈöÚóÞúÏöåö
ãóÇ ÞóÏú ãóáóßóåõ ãöäú ãóäóÇÝöÚö äóÝúÓöåö ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
Êóßõæäõ äóÝóÞóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö Úóáóì äóÝúÓöåö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ðóáößó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåö. ÝóÚóáóì åóÐóÇ Ýöí
äóÝóÞóÊöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÇÓúÊöíÝóÇÁñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Íõßúãóíö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáäøóÝóÞóÉö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãöäú Óóåúãö ÇáúãóÕóÇáöÍö
áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ æóáóßöäú áóæú ÃóÌøóÑó ÏóÇÑðÇ Ëõãøó
æóÞóÝóåóÇ ÕóÍøó ÇáúæóÞúÝõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ æóáóãú íóÑúÌöÚú ãóäú
æõÞöÝóÊú Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ãöäú ÃõÌúÑóÉö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ æóÇÎúÊóÕøó ÇáúæóÇÞöÝõ ÈöåóÇ Åöáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö áöÃóäøó
ÇáúæóÞúÝó ãóÞúÕõæÑõ ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÔõÑõæØö æóÇÞöÝöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚöÊúÞö. æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÃóÌøóÑó ÚóÈúÏóåõ Ëõãøó ßóÇÊóÈóåõ
ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈóÇØöáóÉñ áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÈöåóÇ ãóäóÇÝöÚó äóÝúÓöåö
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÅöÌóÇÑóÊöåö æóáóæú ßóÇäó ÞóÏö ÇÈúÊóÏóÃó
ÈößöÊóÇÈóÊöåö Ëõãøó ÃóÌøóÑóåõ ÕóÍøóÊö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÈóØóáóÊö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóÇ íóãúáößõ ãóäóÇÝöÚóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóßöäú áóæú ÃóÌøóÑóåõ Ëõãøó ÏóÈøóÑóåõ Ãóæú ÏóÈøóÑóåõ
Ëõãøó ÃóÌøóÑóåõ ÕóÍøó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÌóãöíÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó íóãúáößõ ãóäóÇÝöÚó ãõÏóÈøöÑöåö
ÈöÊóÏúÈöíÑöåö æóáóÇ íóãúáößõ ãóäóÇÝöÚó ãõßóÇÊöÈöåö. æóáóæú ÃóÌøóÑó
ÃóãóÊóåõ Ëõãøó ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÌøóÑóåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÕóÍøóÊö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ áöãóäóÇÝöÚöåóÇ.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÏóÇÑðÇ ÝóæóÌóÏó ãóÇÁó ÈöÆúÑöåóÇ
ãõÊóÛóíøöÑðÇ ÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: Åöäú Ãóãúßóäó ÇáúæõÖõæÁõ Èöåö ÝóáóÇ
ÎöíóÇÑó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ Åöäú ÎóÇáóÝó ãóÚúåõæÏó
ÂÈóÇÑö Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ. ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚúåõæÏõåõãõ
ÇáÔøõÑúÈó ãöäú ÂÈóÇÑöåöãú ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÊóÛóíøõÑõåõ íóãúäóÚõ ãöäú
ÔõÑúÈöåö Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ æóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáúæõÖõæÁõ Èöåö æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚúåõæÏõåõãõ Ãóäú áóÇ íóÔúÑóÈõæÇ ãöäúåóÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó ÅöáøóÇ Ãóäú áóÇ
íõÓúÊóØóÇÚó ÇáúæõÖõæÁõ ãöäúåóÇ æóáóæú äóÞóÕó ãóÇÁõ ÇáúÈöÆúÑö ÝóÅöäú
ßóÇäó ãóÚúåõæÏðÇ Ýöí æóÞúÊöåö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ãóÚúåõæÏò Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚó äõÞúÕóÇäöåö ßóÇÝöíðÇ
áöãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú ÔõÑúÈò Ãóæú ØóåõæÑò ÝóáóÇ
ÎöíóÇÑó áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞóÕøöÑðÇ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ. ÝóÃóãøóÇ ÑóÍóì
ÇáúãóÇÁö ÅöÐóÇ ÊóÛóíøóÑó ãóÇÄõåõ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áöãõÓúÊóÃúÌöÑöåö
áöÃóäøóåõ áóÇ íõæåóäõ Ýöí Úóãóáöåö. æóáóæú äóÞóÕó ãóÇÄõåõ Ýóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúåõæÏðÇ Ýöí æóÞúÊöåö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
Ýöíåö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(7/409)
ÈÇÈ ßÑÇÁ ÇáÅÈá
æÛíÑåÇ
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóßöÑóÇÁõ ÇáúÅöÈöáö ÌÇÆÒñ áöáúãóÍóÇãöáö
æóÇáÒøóæóÇãöáö æóÇáÑøöÌóÇáö æóßóÐóáößó ÇáÏøóæóÇÈøõ áöáÓøõÑõæÌö
æóÇáúÃóßõÝøö æóÇáúÍóãõæáóÉö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÐóßóÑó ÇáÔÇÝÚí Ýí ÇáÅÌÇÑÇÊ ËáÇËÉ ßÊÈ:
ÃÍÏåãÇ: ÅöÌóÇÑóÉõ ÇáÏøõæÑö æóÇáúÃóÑóÖöíäó æóÞóÏú ãóÖóì.
æóÇáËøóÇäöí: ÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóåóÇÆöãö æóåõæó åóÐóÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÊóÖúãöíäõ ÇáúÃõÌóÑóÇÁö æíÃÊí. æÑææÇ æóÅöÌóÇÑóÉõ
ÇáúÈóåóÇÆöãö ÌóÇÆöÒóÉñ áöÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó ÞóÇáó: ÞõáúÊõ áöÇÈúäö
ÚõãóÑó Åöäøöí ÑÌáñ ÃõßúÑöí ÅöÈöáöí ÃóÝóÊõÌúÒöÆõ Úóäøöí ãöäú ÍóÌøóÊöí
ÝóÞóÇáó: ÃóáóÓúÊó ÊõáóÈøöí æóÊóÞöÝõ æóÊóÑúãöí¿ ÞõáúÊõ Èóáóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚõãóÑó ÓóÃóáó ÑóÌõáñ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã
ó - ÚãÇ ÓÃáÊäí Úäå Ýáã íÌÈå ÍÊì ÃäÒá Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {áóíúÓó
Úóáóíúßõãú ÌõäóÇÍñ Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇú ÝóÖúáÇð ãöäú ÑóÈøößõãú) {ÇáÈÞÑÉ:
198) æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÇáúÎóíúáó æóÇáÈöÛóÇáó æóÇáÍóãöíÑó
áöÊóÑúßóÈõæåóÇ) {ÇáäÍá: 8) ÝßÇä Úóáóì Úõãõæãö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ýöí
ÑõßõæÈöåóÇ ÈöÇáúãöáúßö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æáÃä ÇáäÈí - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÏú ÔóÇåóÏó ÇáäøóÇÓó Úóáóì åóÐóÇ ÝóÃóÞóÑøóåõãú
Úóáóíúåö ÝóÕóÇÑó ÔóÑúÚóÇ.
æóáöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÞóÏú ÚóãöáóÊö Èöåö æóáóãú íõÎúÊóáóÝú Ýöíåö
ÝóÕóÇÑó ÅöÌúãóÇÚðÇ æóáöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÏóÇÚöíóÉñ Åöáóíúåö
æóÇáúÍóÇÌóÉó ÈóÇÚöËóÉñ Úóáóíúåö ÝóßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ.
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: " ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ
ÝóÇáúÍóíóæóÇäõ ÖóÑúÈóÇäö: ãõäúÊóÝóÚñ Èöåö æóÛóíúÑõ ãõäúÊóÝóÚò Èöåö ÝóãóÇ
ßóÇäó ÛóíúÑó ãõäúÊóÝóÚò Èöåö áóãú ÊóÌõÒú ÅöÌóÇÑóÊõåõ áöÚóÏóãö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáøóÊöí íóÊóæóÌøóåõ ÇáúÚóÞúÏõ ÅöáóíúåóÇ æóãóÇ ßóÇäó
ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃÍÏåãÇ: ãÇ ßÇäÊ ãäÝÚÊå ÃÚíÇäÇð ßÇáÏæÑ æóÇáäøóÓúáö ÝóÅöÌóÇÑóÊõåõ áóÇ
ÊóÌõæÒõ ßóãóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöí ÇáäøóÎúáö æóÇáÔøóÌóÑö áöÃóäøó ÇáúÃóÚúíóÇäó
íõãúßöäõ ÇáúÚóÞúÏõ ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÍõÏõæËöåóÇ Ýóáóãú íóÌõÒú ÞóÈúáóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóäóÇÝöÚö ÇáúÂËóÇÑö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: ãóÇ ßóÇäóÊú ãóäúÝóÚóÊõåõ ÂËóÇÑðÇ æóåöíó Úóáóì
ÖóÑúÈóíúäö: ÙóåúÑñ æóÚóãóáñ. ÝóÃóãøóÇ ÇáÙøóåúÑõ ÝóßóÇáúÎóíúáö
æóÇáúÈöÛóÇáö æóÇáúÍóãöíÑö æóÇáúÅöÈöáö æóÈóÚúÖö ÇáúÈóÞóÑö ÝóÅöÌóÇÑóÉõ
ÙóåúÑöåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ áöáÑøõßõæÈö æóÇáúÍóãõæáóÉö Úóáóì ãóÇ ÓóäóÕöÝõåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóãóáõ ÝóßóÇáúÍóÑúËö æóÅöÏóÇÑóÉö ÇáÏøóæóÇáöíÈö
æóÇáöÇÕúØöíóÇÏö ÝóÅöÌóÇÑóÉõ ÚóãóáöåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ æóÓóæóÇÁñ Ýöíåö
(7/410)
ÇáúÂÏóãöíøõæäó æóÇáúÈóåóÇÆöãõ áöÅöÈóÇÍóÉö
ãóäóÇÝöÚöåöãú ãóÇ áóãú íóßõäú ÍóíóæóÇäðÇ äóÌöÓðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó äóÌöÓðÇ
ßóÇáúßóáúÈö íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ýöí ÕóíúÏò Ãóæú ÍóÑúËò Ãóæú ãóÇÔöíóÉò ÝóÝöí
ÌóæóÇÒö ÅöÌóÇÑóÊöåö æóÌúåóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí
ãóäúÝóÚóÉö ÇáúßóáúÈö åóáú åöíó ãóãúáõæßóÉñ Ãóæú ãõÓúÊóÈóÇÍóÉñ ÝóÃóÍóÏõ
ÇáúæóÌúåóíúäö: ÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ áöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíåóÇ
ßóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóäóÇÝöÚö ÓóÇÆöÑö ÇáúãóãúáõæßóÇÊö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÊóÌõæÒõ ÅöÌóÇÑóÊõåõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÈóÇÍóÉñ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßóÉò
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÕöÍøó ãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö æóáóÇ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
ÚóáóíúåóÇ áóãú íóÕöÍøó Ðóáößó Ýöí ãóäóÇÝöÚöåóÇ ÇáøóÊöí åöíó ÊóÈóÚñ áóåóÇ
ÝÚáì åÐÇ áÇ ÊÌæÒ ÅÌÇÑÊå.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóÇ íóÌõæÒõ ãöäú Ðóáößó ãÛíÈñ ÍóÊøóì
íóÑóì ÇáÑÇßÈíä æÙæÝ ÇáãÍãá æÇáæØÇÁ æÇáÙá Åä ÔÑØå áÃä Ðáß íÎÊáÝ ÝíÊÈÇíä
æÇáÍãæáÉ ÈæÒäò ãÚáæãò Ãæ ßíáò ãÚáæãò Ýí ÙÑæÝò ÊÑì Ãæ Êßæä ÅÐÇ ÔÑØÊ ÚÑÝÊ
ãËá ÛÑÇÆÑ ÌÈáíÉò æãÇ ÃÔÈå åÐÇ æÅä ÐßÑ ãÍãáÇð Ãæ ãÑßÈÇð Ãæ ÒÇãáÉð ÈÛíÑ
ÑÄíÉò æáÇ ÕÝÉò Ýåæ ãÝÓæÎñ ááÌåá ÈÐáß æÅä ÃßÑÇå ãÍãáÇð æÃÑÇå ÅíÇå æÞÇá
ãÚå ãÚÇáíÞ Ãæ ÞÇá ãÇ íÕáÍå ÝÇáÞíÇÓ Ãäå ÝÇÓÏñ æãä ÇáäÇÓ ãä íÞæá áå ÈÞÏÑ
ãÇ íÑÇå ÇáäÇÓ æÓØÇð ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó. ßöÑóÇÁõ ÇáúÈóåóÇÆöãö Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ãóÇ íõßúÊóÑóì áöáÑøõßõæÈö.
æÇáËÇäí: ãÇ íßÊÑí ááãÍãæáÉ.
æóÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ íõßúÊóÑóì áöáúÚóãóáö.
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íõßúÊóÑóì áöáÑøõßõæÈö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ËóáóÇËóÉö ÔõÑõæØò.
ÃóÍóÏõåóÇ: ÐößúÑõ ÌöäúÓö ÇáúãóÑúßõæÈö ãöäú ÝóÑóÓò Ãóæú ÈóÛúáò Ãóæú
ÍöãóÇÑò Ãóæú ÈóÚöíÑò áöÃóäøó ÃóÛúÑóÇÖó ÇáäøóÇÓö ÝöíåóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉñ
áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúÌóãóÇáö æóÇáúÞõÈúÍö æóáöÃóäøó æóØóÇÁó ÙóåúÑöåóÇ
ãõÊóÈóÇíöäñ æóÓóíúÑóåóÇ ãõÎúÊóáöÝñ ÝóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÌöäúÓó
ÇáúãóÑúßõæÈö ÈóØóáóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÃóãøóÇ ÐößúÑõ äóæúÚöåö æóÕöÝóÊöåö
ÝóáóÇ íóáúÒóãõ áöÃóäøó ÊóÃúËöíÑó Ðóáößó Ýí ÇáÞíã. ÝÅä ÃÑßÈå ÎØãÇð Ãóæú
ÞóÍúãðÇ Ãóæú ÖóÑúÚðÇ ÝóÐóáößó ãóÚöíÈñ Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ ÝóÃóãøóÇ ÕöÝóÉõ
ãóÔúíöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ãóÔúíõ ÌöäúÓöåö ßóÇáúÈöÛóÇáö
æóÇáúÍóãöíÑö æóÇáúÅöÈöáö áóãú íóÍúÊóÌú Åöáóì ÐößúÑöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö.
æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íóÎúÊóáöÝõ ãóÔúíõåõ ßóÇáúÎóíúáö æõÕöÝó ãóÔúíõ
ÇáúãóÑúßõæÈö ãöäú ãõåóãúáóÌò Ãóæú ÞóØõæÝò ÝóÅöäú ÃóÎóáøó ÈÐáß ÇÍÊãá
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÑóßöÈó ÇáúÃóÛúáóÈó ãöäú Îóíúáö
ÇáäøóÇÓö. æóÇáËøóÇäöí: ÈõØúáóÇäõåóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáÊÈÇíä æÇÎÊáÇÝ
ÇáÃÛÑÇÖ æåÐÇ ÝöíãóÇ æõÕöÝó ÈöÇáúÚóÞúÏö æóáóãú íõÚóíøóäú. ÝóÃóãøóÇ ãóÇ
Úõíøöäó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì Ðóáößó Ýöíåö ÝóíóÕöíÑõ
ÇáúãóÑúßõæÈõ ãóÚúáõæãðÇ ÈöÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö: ÅöãøóÇ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö
æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÅöãøóÇ ÈöÇáÐøößúÑö æóÇáÕøöÝóÉö æóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ
ÝöíåöãóÇ æåãÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÓóæóÇÁò æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ÊóÚúíöíäõ ÇáÑøóÇßöÈö
ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö Ïõæäó ÇáÕøöÝóÉö ÝóÅöäú æõÕöÝó ÇáÑøóÇßöÈõ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÚúíöíäò æóáóÇ ãõÔóÇåóÏóÉò áóãú íóÌõÒú áöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáö ÇáÑøóÇßöÈö
Ýöí ÈóÏóäöåö æóÍóÑóßóÇÊöåö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÖúÈóØõ ÈöÇáÕøöÝóÉö.
(7/411)
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈóÚúÏó ÊóÚúíöíäöåö
ÈöÇáúÚóÞúÏö Ãóäú íõÈóÏøöáó äóÝúÓóåõ ÈöÛóíúÑöåö áöíóÑúßóÈó Ýöí ãóæúÖöÚöåö
ÝóÅöäö ÇÓúÊõÈúÏöáó Èöãóäú ßóÇäó ãöËúáóåõ Ýöí ÇáËøöÞóáö æóÇáúÍóÑóßóÉö
Ãóæú ÃóÎóÝøó ÌóÇÒó æóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÓúÊóÈúÏóáó Èöãóäú åõæó ÃóËúÞóáõ.
æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÌóãøóÇáõ ÇáúãõßúÑöí Ãóäú íõÈóÏøöáó ÇáúÈóÚöíÑó ÇáøóÐöí
æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóíúåö ãõÚóíøóäðÇ áóãú íóÌõÒú ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÇßöÈö.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÍóÞøó ÇáÑøõßõæÈö áöáÑøóÇßöÈö ÝóÌóÇÒó Ãóäú
íóÓúÊóæúÝöíóåõ ÈöäóÝúÓöåö æóÈöÛóíúÑöåö ÝóÕóÇÑó æóÅöäú ÊóÚóíøóäó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóáóíúÓó
ßóÇáúÈóÚöíÑö ÇáøóÐöí ÞóÏú ÊóÚóíøóäó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÍóÞøö ãöäúåõ.
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ: ÐößúÑõ ãóÇ íõÑóßóÈõ Ýöíåö ãöäú ÓóÑúÌò Ãóæú
ÞóÊóÈò Ãóæú Úóáóì ÒóÇãöáóÉò Ãóæú Ýöí ãóÍúãóáò áöÃóäøóåóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ
Úóáóì ÇáúÈóåöíãóÉö æóÇáÑøóÇßöÈö ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó Úóáóì ÓóÑúÌò Ãóæú
ÞóÊóÈò Ãóæú ÒóÇãöáóÉò ÕóÍøó Ãóäú íóßõæäó ãõÔóÇåöÏðÇ æóãóæúÕõæÝðÇ
ÝóíóÕöíÑõ Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú åóÐóíúäö ãóÚúáõæãðÇ ÝóÅöäú áóãú
íõÔóÇåöÏúåõ æóáóãú íõæÕóÝú ÕóÍøó Åöäú ßóÇäó ãóÔúÑõæØðÇ Úóáóì ÇáúÌóãøóÇáö
æóÈóØóáó Åöäú ßóÇäó ãóÔúÑõæØðÇ Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈöº áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó
ãóÔúÑõæØðÇ Úóáóì ÇáúÌóãøóÇáö Ýóåõæó ãõÓúÊóÃúÌóÑñ ãóÚó ÇáúÈóÚöíÑö ÝóÕóÍøó
Ãóäú áóÇ íõæÕóÝó ßóãóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú áóÇ íõæÕóÝó ÇáúÈóÚöíÑõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ãóÔúÑõæØðÇ Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö Ýóåõæó ãóÍúãõæáñ ÈöÃõÌúÑóÉò Ýóáóãú íóÕöÍøó
Ãóäú áóÇ íõæÕóÝó ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú áóÇ íõæÕóÝó ßõáøõ ãóÍúãõæáò.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÍúãóáõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÔúÑõæØðÇ Úóáóì ÇáúÌóãøóÇáö ÕóÍøó
æóÅöäú ÃóÔóÇÑó Åöáóì ÇáúÌöäúÓö ÇáúãóÚúåõæÏö ãöäúåóÇ ÕóÍøó Ãóäú áóÇ
íõÔóÇåóÏó æóáóÇ íõæÕóÝó æóÅöäú ßóÇäó ãóÔúÑõæØðÇ Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö ÝóáóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö. ÝóÃóãøóÇ ÈöÇáÕøöÝóÉö
ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãóÚúáõæãðÇ áöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ ãóÚó ÇáÓøóÚóÉö æóÇáÖøöíÞö
ÈöÇáËøöÞóáö æóÇáúÎöÝøóÉö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÛúÑóÇÖö ÇáäøóÇÓö ÝöíåóÇ
æóÊóÈóÇíõäö ãóÞóÇÕöÏöåöãú Ýóáóãú íóßõäú Ýöíåö ÚõÑúÝñ íõÞúÕóÏõ æóáóÇ
ÕöÝóÉñ ÊõÖúÈóØõ æóÍõßöíó Úóäú ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇáÕøöÝóÉö æóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö ßóãóÇ
íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö¡ æóÍõßöíó Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö
ÃóäøóåóÇ Åöäú ßóÇäóÊú ãöäú ãóÍóÇãöáö ÈóáóÏò áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ
ßóÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøóÉö ÌóÇÒó æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÎúÊóáöÝóÉð
ßóÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøóÉö áóãú íóÌõÒú æóßöáóÇ ÇáúÞóæúáóíúäö íóÝúÓõÏõ ÈöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÝóÅöäú ÔóÑóØó Úóáóì ÇáúãóÍúãóáö ÙöáøðÇ ÇÍúÊóÇÌó Ýöíåö Åöáóì
ÔóÑúØóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÇáÙøöáøõ ãóÚúáõæãðÇ æóÇáúÚöáúãõ Èöåö ÞóÏú
íóßõæäõ ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö ÊóÇÑóÉð æóÈöÇáÕøöÝóÉö ÃõÎúÑóì ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÍúãóáö.
æóÇáËøóÇäöí: ÐößúÑõ ÇÑúÊöÝóÇÚöåö æóÇäúÎöÝóÇÖöåö áöÇÎúÊöáóÇÝö Ðóáößó
Úóáóì ÇáúÈóÚöíÑö æóÇáÑøóÇßöÈö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÚóÇáöíÞõ Ýóåöíó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Úóáóì ÇáúãóÍúãóáö ãöäú
ÊóæóÇÈöÚöåö æóÃóÏóæóÇÊö ÑóÇßöÈöåö ßóÇáúÞöÑúÈóÉö æóÇáÓøóØúÍöíøóÉö
æóÇáÒøöäúÈöíáö æóÇáúÞöÏúÑö æóßóÐóÇ ÇáúãöÖúÑóÈóÉö æóÇáúãöÎóÏøóÉö ÝóÅöäú
ÔõæåöÏó Ðóáößó ãóÚó ÇáúãóÍúãóáö Ãóæú æõÕöÝó ãóÚó ãõÔóÇåóÏóÉö ÇáúãóÍúãóáö
ÕóÇÑó ÈößöáóÇ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãóÚúáõæãðÇ æóÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ æóÅöäú ÃõØúáöÞó
ÐößúÑõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ãõÔóÇåöÏóÉò æóáóÇ ÕöÝóÉò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÚóÇáöíÞõ
ÇáäøóÇÓö ÈöÐóáößó ÇáúÈóáóÏö ãõÎúÊóáöÝóÉð ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÊóÞóÇÑöÈóÉð ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÃóäøó
ÇáÊøóãóÇËõáó ÝöíåóÇ ãõÊóÚóÐøóÑñ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ÌóæóÇÒõåóÇ áöÖöíÞö ÇáúÃóãúÑö Ýöí ãõÔóÇåóÏóÊöåóÇ
Ãóæú ÕöÝóÊöåóÇ æóÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöÅöØúáóÇÞöåóÇ ÌóÇÆöÒñ æóÚõÑúÝó
ÇáäøóÇÓö ÝöíåóÇ ãóÞúÕõæÏñ.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ãóÇ íõßúÊóÑóì áöáúÍóãõæáóÉö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÔóÑúØò æóÇÍöÏò
æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÊóÇÚõ ÇáúãóÍúãõæáõ ãóÚúáõæãðÇ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åöáóì ÐößúÑö ÌöäúÓö ÇáúãóÑúßõæÈö æóÕöÝóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøõßõæÈö áöÃóäøó
ÃóÛúÑóÇÖó ÇáäøóÇÓö Ýöí
(7/412)
ÑõßõæÈöåöãú ãõÎúÊóáöÝóÉñ Ýóãöäúåõãú ãóäú
íóÓúÊóÞúÈöÍõ ÑõßõæÈó ÇáúÍóãöíÑö ãöäó ÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáúÚöÑóÇÈö ãöäó
ÇáúÅöÈöáö æóáóÇ íóÑúÖóì ÅöáøóÇ ÈöÑõßõæÈö ÇáúÎóíúáö ãöäó ÇáÏøóæóÇÈøö
æóÇáúÈóÎóÇÊöíøö ãöäó ÇáúÅöÈöáö æóãöäúåõãú ãóäú áóÇ íóÓúÊóÞúÈöÍõ Ðóáößó
æóáóÇ íóÑúÖóÇåõ ÝóÇÍúÊóÇÌó Åöáóì ÐößúÑö ÌöäúÓö ÇáúãóÑúßõæÈö. æóÃóãøóÇ
ÇáúÍóãõæáóÉõ ÝóÇáúÞóÕúÏõ ãöäúåóÇ ÅöíÕóÇáõåóÇ Åöáóì ÇáúÈóáóÏö
ÇáúãóÞúÕõæÏö æóáóíúÓó áóåõ ÛóÑóÖñ íóÕöÍøõ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ãóÇ íõÍúãóáõ
Úóáóíúåö Ýóáóãú íóÍúÊóÌú Åöáóì ÐößúÑö ÌöäúÓöåö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáúÈóáóÏö ÇáúãóÞúÕõæÏö Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÍóãõæáóÉõ ãóÚúáõæãóÉð ÝóÞóÏú ÊóÕöíÑõ ãóÚúáõæãóÉð ÈöæóÇÍöÏò ãöäú
ÃóãúÑóíúäö: åõãóÇ ÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ Ãóæö ÇáÕøöÝóÉõ¡ ÝóÅöäú ÔóÇåóÏó
ÇáúÍóãõæáóÉó ÕóÇÑóÊú ãóÚúáõæãóÉð æóÅöäú áóãú íóÞöÝú Úóáóì ÞóÏúÑö
æóÒúäöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÔóÇåóÏó ÇáÕøõÈúÑóÉó ÇáúãóÈöíÚóÉó ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ
æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÞóÏúÑó ßóíúáöåóÇ.
æóÝöíåö Þóæúáñ ÂÎóÑõ Åöäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÍóÊøóì Êóßõæäó
ãóÚúáõæãóÉó ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúæóÒúäö ÚöäúÏóåõãóÇ ãóÚó ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö
ãóÎúÑóÌó ãóäú ÏóÝóÚó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÌõÒóÇÝðÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö åóáú íóÕöÍøõ
Ãóãú áóÇ Úóáóì Þóæúáóíúäö. ßóÐóáößó åóÐóÇ áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáÓøóáóãö ÌóãöíÚðÇ ÛóíúÑõ ãõäúÈóÑöãò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö.
æóÅöäú áóãú íõÔóÇåöÏö ÇáúÍóãõæáóÉó æóæõÕöÝóÊú ÕóÍøó æóÇÍúÊóÇÌóÊú Ýöí
ÇáÕøöÝóÉö Åöáóì ÔóÑúØóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÐößúÑõ ÇáúÌöäúÓó ãóäú ÞõØúäò Ãóæú ÍóÏöíÏò Ãóæú ÍöäúØóÉò
Ãóæú ËöíóÇÈò.
æóÇáËøóÇäöí: ÐößúÑõ ÇáúæóÒúäö æóÃóäøóåõ ãöÇÆóÉõ ÑöØúáò æóÅöäú ßóÇäó
ãóßöíáðÇ ÌóÇÒó Ãóäú íõÐúßóÑó ÞóÏúÑõåõ ßóíúáðÇ ßóÇáúÈóíúÚö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúæóÒúäõ Ýöíåö ÃóÍúæóØó æóÇáúÚõÑúÝõ Ýöíåö ÃóßúËóÑó Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáúãóÍúãõæáõ ÒóÇÏðÇ ÝóÐõßöÑó æóÒóäõåõ æóáóãú íõÐúßóÑú ÃóÌúäóÇÓõåõ áóãú
íóÌõÒú áöÇÎúÊöáóÇÝö ßõáøö ÌöäúÓò ÝóÅöäú ÐõßöÑó ßõáøõ ÌöäúÓò æóÞóÏúÑõåõ
ãöäú ßóÚúßò æóÏóÞöíÞò æóÊóãúÑò æóÓóæöíÞò ÌóÇÒó Ëõãøó Åöäú ßóÇäó ãöãøóÇ
áóÇ íóÓúÊóÛúäöí Úóäú ÙõÑõæÝò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ÇáÙøõÑõæÝõ
ãóÚúáõæãóÉð ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÏóÇÎöáóÉð Ýöí æóÒúäö ÇáúãóÊóÇÚö
ÇáúãóÍúãõæáö ÝóíóÌõæÒó Ãóäú ÊõÌúåóáó.
æóÅöäú ÊóãóíøóÒóÊú Úóäúåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäó ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ æóÞóÏú
íóßõæäõ Ðóáößó ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö ÊóÇÑóÉð æóÈöÇáÕøöÝóÉö ÃõÎúÑóì ÝóÅöäú
ÃóØúáóÞóåóÇ æóáóãú íóÐúßõÑö ÇáúÌöäúÓó áóãú íóÌõÒú æóÅöäú ÐóßóÑó
ÇáúÌöäúÓó ãöäú ÛóíúÑö ÕöÝóÉò ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌöäúÓõ ãõÎúÊóáöÝðÇ áóãú
íóÌõÒú æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌöäúÓõ ãõÊøóÝöÞðÇ ãõÊóÞóÇÑöÈðÇ ßóÇáúÛóÑóÇÆöÒö
ÇáúÌóÈóáöíøóÉö ÌóÇÒó ÝóÅöäö ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÍóãúáö ÞõØúäò ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÍúãöáó ãóßóÇäóåõ ÍóÏöíÏðÇ áóãú íóÌõÒú áöÃóäøó ÇáúÍóÏöíÏó íóÌúÊóãöÚõ
Úóáóì ÌóäúÈö ÇáúÈóÚöíÑö ÝóíóÖúÛóØõåõ æóÇáúÞõØúäõ íóÊóÌóÇÝóì Úóäúåõ
æóåóßóÐóÇ áóæö ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áóÍóãúáö ÍóÏöíÏò ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÍúãöáó
ãóßóÇäóåõ ÞõØúäðÇ áóãú íóÌõÒú áóÃóäøó ÇáúÞõØúäó áöÊóÌóÇÝöíåö
ÊóÓúÊóÞúÈöáõåõ ÇáÑøöíóÇÍõ ÝóíóÔõÞøõ Úóáóì ÇáúÈóÚöíÑö æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÇáúÍóÏöíÏõ áöÇÌúÊöãóÇÚöåö æóÕöÛóÑöåö æóáóßöäú áóæö ÇÓúÊóÃúÌóÑó áöÍóãúáö
ÍöäúØóÉò ÌóÇÒó Ãóäú íóÍúãöáó ÛóíúÑóåóÇ ãöäó ÇáúÍõÈõæÈö ÇáøóÊöí ÊõÞóÇÑöÈõ
ÇáúÍöäúØóÉó ßóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáúÚóÏóÓö ßóãóÇ ÌóÇÒó Ýöí ÇáÑøõßõæÈö Ãóäú
íõÈóÏøöáó ÇáÑøóÇßöÈõ ãöËúáóåõ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæö ÇÓúÊóÃúÌóÑó áöíóÑúßóÈó
Úóáóì ÓóÑúÌò ÝóÑóßöÈó ÚóÑöíøðÇ áóãú íóÌõÒú áóÃóäøó ÑõßõæÈó ÇáúÈóåöíãóÉö
ÚóÑöíøðÇ íóÖõÑøõ ÈöåóÇ æóáóæö ÇÓúÊóÃúÌóÑó áöíóÑúßóÈó ÚóÑöíøðÇ ÝóÑóßöÈó
Úóáóì ÓóÑúÌò áóãú íóÌõÒú áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉõ ÍóãõæáóÉò áóãú
íóÔúÊóÑöØúåóÇ.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ãóÇ íõßúÊóÑóì áöáúÚóãóáö ÝóÞóÏú íõßúÑóì áöÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóäúæóÇÚò ãöäó ÇáúÚóãóáö ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÛóíúÑóåóÇ ßóÇäó ãõáúÍóÞðÇ
ÈöÃóÍóÏöåóÇ ÝóÃóÍóÏõ ÃóäúæóÇÚö ÇáúÚóãóáö Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó áöÍóÑúËö
ÇáúÃóÑúÖö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì Ðóáößó ËóáóÇËóÉõ
ÔõÑõæØò.
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÌöäúÓõ ÇáúÈóåöíãóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö áöáúÍóÑúËö
ãóÚúáõæãðÇ ÅöãøóÇ ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö Ãóæú ÈöÇáÐøóßóÑö ãöäú
(7/413)
ËóæúÑò Ãóæú ÈóÞóÑóÉò Ãóæú ÌóÇãõæÓò Ãóæú
ÈóÛúáò áöÃóäøó Úóãóáó ßõáøö ÌöäúÓò ãöäúåóÇ ãõÎúÊóáöÝñ.
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó äóÇÍöíóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÍúÑõæËóÉö
ãóÚúáõæãóÉð æóÅöäú áóãú Êóßõäö ÇáúÃóÑúÖõ ãóÚúáõæãóÉð áöÃóäøó ÇáäæÇÍí ÞÏ
ÊÎÊáÝ ÃÑÖåÇ Ýí ÇáÕáÇÈÉ æÇáÑÎÇæÉ.
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóãóáõ ãóÚúáõæãðÇ æóÇáúÚöáúãõ
Èöåö ÞóÏú íóßõæäõ ãöäú ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö: ÅöãøóÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÚóãóáö
ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöÇáúãõÏøóÉö ßóÇÔúÊöÑóÇØöåö ÍóÑúËó ÚóÔúÑóÉö ÃóÌúÑöÈóÉò
ÝóíóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöÇáúãõÏøóÉö æóÅöãøóÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúãõÏøóÉö
ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÚóãóáö ßóÇÔúÊöÑóÇØö ÍóÑúËö ÔóåúÑò ÝóíóÕöÍøõ
ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÚóãóáö ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö
Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú åóÐóíúäö ãóÚúáõæãðÇ.
æóÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÚóãóáö: Ãóäú íõÓúÊóÃúÌóÑó
áöÏöíóÇÓö ÇáÒøóÑúÚö ãöäó ÇáúÈõÑøö æóÇáÔøóÚöíÑö ÝóíóÍúÊóÇÌó Åöáóì
ÔóÑúØóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÐößúÑõ ÌöäúÓö ÇáÒøóÑúÚö ãóäú ÈõÑøò Ãóæú ÔóÚöíÑò
áöÇÎúÊöáóÇÝöåö.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúÚöáúãõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÚóãóáö æóÞóÏú íóÊóÞóÏøóÑõ ãöäú ÃóÍóÏö
ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ÈöãõÔóÇåóÏóÉö ÇáÒøóÑúÚö æóÑõÄúíóÊöåö ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÚóãóáõ
ãóÚúáõæãðÇ æóÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóíúåö ÈöåóÐóíúäö ÇáÔøóÑúØóíúäö
æóÅöäú áóãú íõÐúßóÑú ÌöäúÓõ ãóÇ íõÏúÑóÓõ Èöåö ãöäó ÇáúÈóåóÇÆöãö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÞóÏøóÑó ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÈóÇÞóÇÊö
æóÇáúÍõÒóãö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ áöÇÎúÊöáóÇÝö Ðóáößó Ýöí ÇáÕøöÛóÑö æóÇáúßöÈóÑö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõÞóÏøóÑó ÈöÇáÒøóãóÇäö ßóÇÔúÊöÑóÇØöåö Ãóäú
íÏæÓ ÑÏÚå ÔóåúÑðÇ ÝóíóÕöÍøó æóíóÕöíÑó ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáÒøóãóÇäö ãóÚúáõæãðÇ
æóÊóÍúÊóÇÌõ ÕÍÉ ÇáÚÞÏ ãÚ ÇáÔÑØíä ÇáãÇÖíä Åöáóì ÔóÑúØò ËóÇáöËò æóåõæó
ÐößúÑõ ÌöäúÓö ãóÇ íóÏõæÓõ Èöåö ãöäó ÇáúÈóåóÇÆöãö ãóÚó ÐößúÑö ÇáúÚóÏóÏö
áöÃóäøó áößõáøö ÌöäúÓò ãöäó ÇáúÈóåóÇÆöãö Ýöí ÇáÏøöíóÇÓö ÃóËóÑðÇ
íõÎóÇáöÝõ ÛóíúÑóåõ ãöäó ÇáúÃóÌúäóÇÓö.
æóÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇáöËõ ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÚóãóáö Ãóäú íõÓúÊóÃúÌóÑó
áöÅöÏóÇÑóÉö ÇáÏøóæóÇáöíÈö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöíåö
ÈöËóáóÇËóÉö ÔõÑõæØò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÈóåöíãóÉõ ãóÚúáõæãóÉð
ÅöãøóÇ ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö æóÇáÊøóÚúíöíäö æóÅöãøóÇ ÈöÐößúÑö ÇáúÌöäúÓö ãöäú
ÈóÞóÑóÉò Ãóæú ÈóÚöíÑò áöÃóäøó Úóãóáó ßõáøö ÌöäúÓò íõÎóÇáöÝõ ÛóíúÑóåõ¡
æóÇáËøóÇäöí: íóÚúÊóÈöÑõ ÇáÏøõæáóÇÈó ÇáÏøóÇÑó æóáóÇ ÊóÞóÚõ Ýöíåö
ÇáÕøöÝóÉõ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÖúÈõØõåõ æóáóÇ ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúãõÔóÇåöÏóÉö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøóæóÇáöíÈö ÈöÇáÕøöÛóÑö æóÇáúßöÈóÑö Ýöí ÎöÝøóÉö ÇáúÎóÔóÈö
æóËöÞóáöåö æóÖöíÞö ÇáúßõæÒö æóÓóÚóÊöåö æóßóËúÑóÊöåö ÞõáúÊõ ÝóÅöäú áóãú
íõÔóÇåöÏö ÇáÏøõæáóÇÈó áóãú íóÌõÒú æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏúÑõ
ÇáúÚóãóáö ãóÚúáõæãðÇ æóÇáúÚöáúãõ Èöåö íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÇáúãõÏøóÉö æóáóÇ
íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÇáúÚóãóáö áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÞõÏøöÑó Ðóáößó ÈöÓóÞúíö ÚóÔúÑóÉö
ÃóÌúÑöÈóÉò ÝóÞóÏú íõÑúæóì ÈöÞóáöíáö ÇáúãóÇÁö æóÞóÏú áóÇ íõÑúæóì ÅöáøóÇ
ÈößóËöíÑöåö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÚóãóáö ãóÚúáõæãðÇ ÝóÇÍúÊöíÌó
Åöáóì ÊóÞúÏöíÑöåö ÈöÇáúãõÏøóÉö ÝóíõÓúÊóÃúÌóÑõ áöÓóÞúíö ÔóåúÑò ÝóíóÕöíÑõ
ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúãõÏøóÉö ãóÚúáõæãðÇ. ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÞóÏú ÊóÎúÑõÌõ ãöäó
ÇáúãõÏøóÉö ÃóæúÞóÇÊõ ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö æóÒóãóÇäõ ÇáúÚõáõæÝóÉö ÝóíõÕöíÑõ
ÇáúÚóãóáõ ÈöÐößúÑö ÇáúãõÏøóÉö ãóÌúåõæáðÇ Þöíáó åóÐöåö ÃóæúÞóÇÊñ
ÇÓúÊóËúäóÇåóÇ ÇáúÚõÑúÝõ æóÇáÔøóÑúÚõ Ýóåöíó æóÅöäú áóãú ÊóÊóÞóÏøóÑú
ÔóÑúØðÇ ÊóÞóÏøóÑóÊú ÚõÑúÝðÇ æóßóÇäó ÊóÝóÇæõÊõ ÇáúÚõÑúÝö ÝöíåóÇ íóÓöíÑðÇ
íõÚúÝóì Úäå áÚÏã ÇáÊÍÑÑ ãöäúåõ.
æóÇáäøóæúÚõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÚóãóáö Ãóäú íõÓúÊóÃúÌóÑó
áöÇÕúØöíóÇÏö ÕóíúÏò ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ËóáóÇËóÉö ÔõÑõæØò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ÐößúÑõ ÌöäúÓö ÇáúÌóÇÑöÍö ãöäú ÝóåúÏò Ãóæú äóãöÑò Ãóæú ÈóÇÒò
Ãóæú ÕóÞúÑò æóÃóãøóÇ ÇáúßóáúÈõ ÝÚáì æÌåíä
(7/414)
ÐóßóÑúäóÇåõãóÇ. æóáóæú Úóíøóäó ÇáúÌóÇÑöÍó
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ßóÇäó Ãóæúáóì áöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÇáÖøóÑóÇæóÉö
æóÇáÊøóÚúáöíãö æóÅöäú áóãú íÚäíå æóÃóØúáóÞó ÐößúÑó ÇáúÌöäúÓö ÈóÚúÏó
æóÕúÝöåö ÈöÇáÊøóÚúáöíãö ÕóÍøó.
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí: ÐößúÑõ ãóÇ íõÑúÓóáõ Úóáóíúåö ãöäó ÇáÕøóíúÏö ãöäú
ÛóÒóÇáò Ãóæú ËóÚúáóÈò Ãóæú ÍöãóÇÑö æóÍúÔò áöÃóäøó áößõáøö ÕóíúÏò ãöäú
Ðóáößó ÃóËóÑðÇ Ýöí ÅöÊúÚóÇÈö ÇáúÌóÇÑöÍö ÝóÅöäú ÔóÑóØóÇ ÌöäúÓðÇ
ÝóÃóÑúÓóáóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÌóÇÒó Åöäú ßóÇäó ãöËúáóåõ Ãóæú ÃóÞúÑóÈó
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúÚóÈó ÕóÇÑó ãõÊóÚóÏøöíðÇ æóÖóãöäó ÇáúÌóÇÑöÍó Åöäú åóáóßó
æóÃõÌúÑóÉõ ÊóÚóÏøöíåö Úóáóì ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ.
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóãóáõ ãóÚúáõæãó ÇáúÞóÏúÑö æóáóÇ
íóÊóÞóÏøóÑõ Ðóáößó ÅöáøóÇ ÈöÇáÒøóãóÇäö ßóÇÔúÊöÑóÇØöåö ÇÕúØöíóÇÏó ÔóåúÑò
ÝóÃóãøóÇ ÊóÞúÏöíÑõåõ ÈöÃóÚúÏóÇÏö ãóÇ íóÕúØóÇÏõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóÚöäøõ áóåõ ÇáÕøóíúÏõ æóáóÇ íóÚöäøõ æóÞóÏú íóÕöíÏõ ÅöÐóÇ Úóäøó
æóÞóÏú áóÇ íóÕöíÏõ ÝóåóÐóÇ ÊóÝúÕöíáõ ãóÇ ÊõßúÑóì áóåõ ÇáúÈóåóÇÆöãõ ãöäó
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãóÃúáõæÝóÉö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÂáóÉõ ÇáÑøõßõæÈö æóÇáúÍóãõæáóÉö ÅöÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇÔúÊöÑóÇØóåóÇ
Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ãöäó ÇáúãõßúÑöí æóÇáúãõßúÊóÑöí
ÝóíóäúÙõÑõ ÝöíåóÇ ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäúåóÇ áöáÊøóãúßöíäö ãöäó ÇáÑøõßõæÈö
æóÇáúÍóãúáö ßóÇáúÍóæöíøóÉö æóÇáúÞóÊóÈö æóÇáúÃõßóÇÝö æóÇáúÎöØóÇãö
Ýóßõáøõåõ Úóáóì ÇáúÌóãøóÇáö ÇáúãõßúÑöí áöÃóäøó ÇáÑøõßõæÈó áóÇ íõãúßöäõ
ÅöáøóÇ Èöåö ÝóßóÇäó ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáÊøóãúßöíäö ÇááøóÇÒöãóÉö áóåõ æóãóÇ
ßóÇäó ãöäúåóÇ áöÊóæúØöíóÉö ÇáúãóÑúßõæÈö ßóÇáúãóÍúãóáö æóÇáúæöØóÇÁö
æóÇáÙøöáøö æóãóÇ íõÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúãóÍúãóáõ Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúÈóÚöíÑö ãöäú
ÈóÑúÏóÚóÉò ÒóÇÆöÏóÉò Ýóßõáøõ Ðóáößó Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö ÇáúãõßúÊóÑöí.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÈúáõ ÇáøóÐöí íõÔóÏøõ Èóíúäó ÇáúãóÍúãóáóíúäö íóÌúãóÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÝöíåö áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáúÌóãøóÇáö ÇáúãõßúÑöí áöÃóäøóåõ ãöäú ÂáóÉö ÇáÊøóãúßöíäö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö ÇáúãõßúÊóÑöí áöÃóäøóåõ ãöäú ÂáóÉö
ÇáúãóÍúãóáö ÇááøóÇÒöãö áóåõº ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÈúáõ ÇáøóÐöí íõÔóÏøõ Èöåö
ÇáúãóÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÈóÚöíÑö ÝóÚóáóì ÇáúÌóãøóÇáö ÇáúãõßúÑöí ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áöÃóäøóåõ ãöäú ÂáóÉö ÇáÊøóãúßöíäö.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóÅöäú ÃóßúÑóÇåõ Åöáóì ãóßøóÉó ÝóÔóÑóØó
ÓóíúÑðÇ ãóÚúáõæãðÇ Ýóåõæó ÃóÕóÍøõ æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØú ÝóÇáóÐöí
ÃóÍúÝóÙõåõ Ãóäøó ÇáÓøóíúÑó ãóÚúáõæãñ Úóáóì ÇáúãóÑóÇÍöáö áöÃóäøóåóÇ
ÇáúÃóÛóáúÈõ ãöäú ÓóíúÑö ÇáäøóÇÓö ßóãóÇ Ãóäøó áóåõ ãöäó ÇáúßöÑóÇÁö
ÇáúÃóÛúáóÈó ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö æóÃóíøõåõãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÌóÇæóÒóÉó
Ãóæö ÇáÊøóÞúÕöíÑó áóãú íóßõäú áóåõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ áöÃóäøó ÇáÓøóíúÑó áóÇ íõãúßöäõ
Ãóäú íóÊøóÕöáó áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ Ýóáóãú íóßõäú ÈõÏøñ ãöäú æóÞúÊö
ÇÓúÊöÑóÇÍóÉö æóæóÞúÊö ÓóíúÑò ÝóÅöäú ÔóÑóØóÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÞóÏúÑó ÓóíúÑöåóÇ Ýöí ßõáøö ãóÑúÍóáóÉò ÈöÝóÑóÇÓöÎó ãóÚúáõæãóÉò æóÝöí
æóÞúÊò ãöäó ÇáÒøóãóÇäö ãóÚúáõæãò ßóÃóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö Ãóæú ÂÎöÑöåö Ãóæú
Ãóæøóáö Çááøóíúáö Ãóæú ÂÎöÑöåö Ãóæú ØóÑóÝóíö ÇáäøóåóÇÑö ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ
æóÍõãöáóÇ Úóáóì ÔóÑúØöåöãóÇ ÓóæóÇÁñ æóÇÝóÞóÇ Ýöíåö ÚõÑúÝó ÇáäøóÇÓö Ãóæú
ÎóÇáóÝóÇåõ ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØóÇ Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö äóÞúÏðÇ ÓóãøóíóÇåõ ÕóÍøó
Èöåö ÇáÚÞÏ ÓæÇÁ æÇÝÞÇ Ýí ÇáúÃóÛúáóÈõ ãöäú äõÞõæÏö ÇáäøóÇÓö Ãóæú
ÎóÇáóÝóÇåõ æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØóÇ ÓóíúÑðÇ ãóÚúáõæãðÇ Ýöí ÒóãóÇäò
ãóÚúáõæãò äõÙöÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ÓóíúÑõ ÇáäøóÇÓö Ýöí ØóÑöíÞöåöãú ãóÚúáõæãðÇ
ÈöãóäóÇÒöáó ÞóÏú ÊóÞóÏøóÑóÊú áóåõãú ÚõÑúÝðÇ æóÝöí ÒóãóÇäò ÞóÏú ÕóÇÑó
áóåõãú ÅöáúÝðÇ ßóãóäóÇÒöáö ØóÑöíÞö ãóßøóÉó Ýöí æóÞúÊöäóÇ æóÓóíúÑõ
ÇáúÍóÇÌøö ÝöíåóÇ Ýöí ÃóæúÞóÇÊò ÑóÇÊöÈóÉò ÕóÍøóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãóÚó
ÅöØúáóÇÞö ÇáÓøóíúÑö æóÍõãöáóÇ Úóáóì ÚõÑúÝö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÓóíúÑöåöãú
ÞóÏúÑðÇ æóæóÞúÊðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÓóíúÑõ ÇáäøóÇÓö ãõÎúÊóáöÝðÇ ÈóØóáóÊö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ßóãóÇ Ãóäøó ÅöØúáóÇÞó ÇáäøóÞúÏö Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö íõæÌöÈõ
ÍóãúáóåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÛúáóÈö ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÝóÅöäú ßóÇäó äóÞúÏõ
ÇáäøóÇÓö ãõÎúÊóáöÝðÇ ÈóØóáóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ.
(7/415)
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóßóÇÑöíóíúäö ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö
ÇáúãóÓöíÑö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÞóÏúÑöåö æóÒóãóÇäöåö ÅöãøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö Ãóæö
ÇáúÚõÑúÝö Ãóäú íõÎóÇáöÝó Ýöí ÒöíóÇÏóÉò Ãóæú äóÞúÕò æóÅöäú ÊóÎóÇáóÝóÊú
ÒóãóÇäõåõ Ýöí ÊóÞúÏöíãò Ãóæú ÊóÃúÎöíÑò áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó æóÍõãöáó
ãöäú ÝóÇÑöÞö ÇáÔøóÑúØö Ãóæö ÇáúÚõÑúÝö Úóáóì ãóÇ ÇáúÊóÒóãóÇåõ ÔóÑúØðÇ
Ãóæú ÚõÑúÝðÇ ãöËúáó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóÑúÍóáóÉõ ÎóãúÓó ÝóÑóÇÓöÎó
ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãõßúÊóÑöí Ãóäú íóÓúÊóÒöíÏó áöíõÚóÌøöáó ÇáúãóÓöíÑó Ãóæú
ÃóÑóÇÏó ÇáúãõßúÑöí Ãóäú íóäúÞõÕó áöÊóÑúÝöíåö ÇáúÈóÚöíÑö.
Ãóæú ßóÇäó Ýöí Çááøóíúáö ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãõßúÊóÑöí Ãóäú íóÓöíÑó äóåóÇÑðÇ
Ãóæú ßóÇäó Ýöí ÇáäøóåóÇÑö ÝÃÑÇÏ ÇáãßÊÑí Ãä íÓíÑ áíáÇ ÇáÈÚíÑ áöÃóäøó
ÓóíúÑó Çááøóíúáö ÃóÑúÝóÞõ ÈöÇáúÈóÚöíÑö æóÃóÔóÞøõ Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö
æóÓóíúÑó ÇáäøóåóÇÑö ÃóÑúÝóÞõ ÈöÇáÑøóÇßöÈö æóÃóÔóÞøõ Úóáóì ÇáúÈóÚöíÑö
áóãú íóÌõÒú æóÍóãóáó ÇáúãõÎóÇáöÝõ ãöäúåõãóÇ ÍóÞøóåõ Úóáóì ãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóÇáúÚõÑúÝö æóåóßóÐóÇ áóæú ØóáóÈó ÇáúÌóãøóÇáõ
Ãóäú íóÎúÑõÌó Úóäö ÇáúÞóÇÝöáóÉö Ýöí ãóÓöíÑöåö ØóáóÈðÇ áöáúßóáóÃö Ãóæö
ÇáÓøöÚóÉö Ãóæú ØóáóÈó Ðóáößó ÇáÑøóÇßöÈõ áóãú íóÌõÒú.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ äõÒõæáõ ÇáÑøóÇßöÈö áöáÑøóæóÇÍö áöíóãúÔöíó ÊóÎúÝöíÝðÇ Úóáóì
ÇáúÈóÚöíÑö ÝóÅöäú ÔóÑóØóåõ ÇáúÌóãøóÇáõ Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö æóßóÇäó
ãóÚúáõæãðÇ ÕóÍøó æóáóÒöãó æóÌóÑóì Ðóáößó ãóÌúÑóì ÃóæúÞóÇÊö
ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö æóÅöäú áóãú íóÔúÑõØúåõ ÇáúÌóãøóÇáõ Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áöáäøóÇÓö Ýöí ÓóÝóÑöåöãú Ðóáößó ÚõÑúÝñ Ýöí ÇáÑøóæóÇÍö
áóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö æóßóÇäó áóåõ ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÇáÑøõßõæÈö ãóÇ
ßóÇäõæÇ Úóáóì ÇáÓøóíúÑö æóÅöäú ßóÇäó áóåõãú ÚõÑúÝñ Ýöí ÇáÑøóæóÇÍö
ßóÚõÑúÝöåöãú Ýöí ØóÑöíÞö ãóßøóÉó ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö Ãóäú íóãúÔöíó áöáÑøóæóÇÍö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÇßúÊóÑóì áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöÚóÈúÏöåö ÚóÞóÈóÉð áöíóãúÔöíó
æóÞúÊðÇ æóíóÑúßóÈó æóÞúÊðÇ ÝóíóãúÔöí ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÑóßöÈó ÝóåóÐóÇ Úóáóì
ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÔúÊóÑößó ÝöíåóÇ ÇËúäóÇäö ÝóíóÓúÊóÃúÌöÑóÇ ÈóÚöíÑðÇ
áöíóÊóÚóÇÞóÈóÇåõ ÝóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Úóáóì ÈóÚöíÑò ãõÚóíøóäò
Ãóæú ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò Ëõãøó íõÍúãóáõ ÇáÔøóÑöíßóÇäö Ýöí ÊóÚóÇÞõÈöåöãóÇ
Úóáóì ÚõÑúÝö ÇáäøóÇÓó.
æóåõæó Ãóäú íóÑúßóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÓöÊøóÉó ÃóãúíóÇáò Ëõãøó íóäúÒöáó
ÝóíóãúÔöíó ÍóÊøóì íóÑúßóÈó ÔóÑöíßõåõ ãöËúáóåóÇ ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí
ÇáúÃóÓúÈóÞö ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÑøõßõæÈö ÌóÇÒó Ãóäú íóÞúÊóÑöÚóÇ áöÃóäøóåóÇ Ýöí
ÇáúÞóÓúãö ÇáøóÐöí ÊóÏúÎõáõåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáÚÞÈÉ æÇÍÏ íóÑúßóÈõ
Ýöí æóÞúÊò æóíóãúÔöí Ýöí æóÞúÊò ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáúÈóÚöíÑö ãöäú
ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö: ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò
ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò ÕóÍøóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóáóåõ ÚóÞóÈóÉñ Úóáóì ãóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáäøóÇÓõ Ëõãøó
íóäúÒöáõ ÝóíóãúÔöí ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÑóßöÈó æóáóÇ íõÊóÇÈöÚö ÇáúãóÔúíó
ÝóíóÞúÏóÍó æóáóÇ ÇáÑøõßõæÈó ÝóíóÖõÑøó ÈöÈóÚöíÑöåö íóÚúäöí Ãóäøóåõ
íõÍúãóáõ Úóáóì ÚõÑúÝö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúæóÞúÊö Ýöí ÑõßõæÈöåö æóãóÔúíöåö
æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäó ÇáúÃóãúíóÇáö ÇáÓøöÊøóÉö ÅöáøóÇ Ãóäú
íóÔúÊóÑöØóÇ ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó Ãóæú ÃóßúËóÑó Ýóåõæó Úóáóì ÔóÑúØöåöãóÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÚöíÑõ ãõÚóíøóäðÇ ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÚóáóíúåóÇ
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÕóÍöíÍóÉñ ßóÇáÑøóæóÇÍö ÇáøóÐöí íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ ãóÚó
ÊóÚóíøõäö ÇáúÈóÚöíÑö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÞóÇáóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÚóáóíúåóÇ ÈóÇØöáóÉñ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÝöíåóÇ æóÞóÚó Úóáóì
Úóíúäö ÔóÑúØò ÝöíåóÇ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÞóÈúÖö æóÎóÇáóÝó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáÑøóæóÇÍö
ÇáøóÐöí åõæó íÓíÑ ßÇáÇÓÊÑÇÍÉ.
(7/416)
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " ÝóÅöäú ÊóßóÇÑóì ÅöÈöáðÇ ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ
ÑóßöÈóåóÇ æóÅöäú ÐóßóÑó ÍóãõæáóÉð ãóÖúãõæäóÉð æóáóãú Êóßõäú
ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ ÑóßöÈó ãóÇ íÍãáå ÛíÑ ãÖÑÈå ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ßöÑóÇÁó ÇáúÅöÈöáö ãõÚóíøóäñ
æóãóÖúãõæäñ ÝóÇáúãõÚóíøóäõ Ãóäú íóßúÊóÑöíó ÈóÚöíÑðÇ ÈöÚóíúäöåö ÞóÏú
ÑóÂåõ ÝóíõæÞöÚó ÇáúÚóÞúÏó Úóáóíúåö æóáóíúÓó áöáÑøóÇßöÈö Ãóäú
íóÓúÊóÈúÏöáó Èöåö æóáóÇ áöáúÌóãøóÇáö ÅöáøóÇ Úóäú ãõÑóÇÖóÇÉò ÝóÅöäú
ÙóåóÑó ÈöÇáúÈóÚöíÑö ÚóíúÈñ ãöäú ÕõÚõæÈóÉö ÙóåúÑò Ãóæú ÎõÔõæäóÉö ÓóíúÑò
ßóÇäó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúãõÞóÇãö Ãóæö ÇáúÝóÓúÎõ ßóãóÇ íóÝúÓóÎõ
ÈöÙõåõæÑö ÇáúÚóíúÈö Ýöí ÈõíõæÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö. ÝóÅöäú åóáóßó ÇáúÈóÚöíÑõ
ÈóØóáóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÕóÇÑó ßóÇäúåöÏóÇãö ÇáÏøóÇÑö æóãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö
Ýóíóßõæäõ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÖúãõæäõ Ýóåõæó Ãóäú íóßúÊóÑöíó ãöäúåõ ÑóßõæÈóÉó ÈóÚöíÑò
áóÇ íõÚóíøöäõåõ Ãóæú ÍóãõæáóÉð ãóÖúãõæäóÉð Ýöí ÐöãøóÊöåö æóíóÎúÊóÇÑó
Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÈóÚöíÑðÇ ãöäó ÇáúÅöÈöáö ÇáÓøöãóÇäö
ÇáúãóÓóÇäøö ÇáúãõÐóáøóáö ÊóÃúßöíÏðÇ ÝóÅöäú ÃóÛúÝóáóåõ ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ
æÚáì ÇáÌãÇá Ãä íÍãáå Úáì ÈÚíÑ æØÆ ÇáÙøóåúÑö Óóåúáö ÇáÓøóíúÑö ÝóÅöäú
ÃóÑúßóÈóåõ ÈóÚöíÑðÇ ÎóÔöäó ÇáÙøóåúÑö ÕóÚúÈó ÇáÓøóíúÑö Ýóáóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ
ÇáúÌóãøóÇáö ÈöÈóÏóáöåö ãöãøóÇ áóÇ ÚóíúÈó Ýöí ÓóíúÑöåö ßóãóÇ íóÓúÊóÈúÏöáõ
ÈöÇáÓøóáóãö ÇáúãóÖúãõæäö ÅöÐóÇ æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ æóåóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó
ÇáúÈóÚöíÑõ ØóÇáóÈó ÈöÛóíúÑöåö æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÑÇßÈ æÇáÈÚíÑ æØÆ
ÇáÙøóåúÑö Óóåúáõ ÇáÓøóíúÑö Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÈöÃóæúØóÃó ãöäúåõ æóÃóÓúåóáó
áóãú íóßõäú áóåõ ßóãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ýöí ÇáÓøóáóãö ÅöÐóÇ ÏóÝóÚó
Åöáóíúåö Úóáóì ÕöÝóÊöåö Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÈöãóÇ åõæó ÃóÌúæóÏõ Ýóáóæú
ÃóÑóÇÏó ÇáúÌóãøóÇáõ Ãóäú íõÈóÏøöáó ÇáúÈóÚöíÑó ÇáøóÐöí ÞóÏö ÇÓúÊóæúØóÃóåõ
ÇáÑøóÇßöÈõ ÈöÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúÅöÈöáö ÇáúæóØöíÆóÉö ÝóÅöäö ÇäúÒóÚóÌó Èöåö
ÇáÑøóÇßöÈõ Ãóæö ÇÓúÊóÖóÑøó áóãú íóßõäú áóåõ æóÅöäú áóãú íóäúÒóÚöÌú Èöåö
ÌóÇÒó æóáóãú íßä ááÑÇßÈ Úáíå ÇÚÊÑÇÖ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóÚóáóíúåö Ãóäú íõÑúßöÈó ÇáúãóÑúÃóÉó
æóíõäúÒöáóåóÇ Úóäö ÇáúÈóÚöíÑö ÈóÇÑößðÇ áöÃóäøóåõ ÑõßõæÈõ ÇáäøöÓóÇÁö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞöíóÇãó ÈöÇáúÈóÚöíÑö ÇáúãóßúÑöí
Ýöí ÞóæúÏöåö æóÊóÓúíöíÑöåö æóäõÒõæáöåö æóÑóÍöíáöåö ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóì
ÇáúÌóãøóÇáö ÇáúãõßúÑöí Ïõæäó ÇáÑøóÇßöÈö ÇáúãõßúÊóÑöí ÓóæóÇÁñ æóÞóÚó
ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ãõÚóíøóäò Ãóæú ãóÖúãõæäò áöãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáÊøóãúßöíäö. æÅä ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÚóáóíúåö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÇßöÈõ
ÇãúÑóÃóÉð Ãóäú íõäöíÎó áóåóÇ ÇáúÈóÚöíÑó ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏóÊö ÇáÑøõßõæÈó Ãæ
ÇáäÒæá áÊÑßÈ æÊäÒá æÇáÈÚíÑ ÈÇÑß ÓóæóÇÁñ ÞóÏóÑóÊú Úóáóì ÇáÑøõßõæÈö
æóÇáäøõÒõæáö ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúÈóÚöíÑö Ãóæú áóÇ áöÃóäøóåõ ÇáúãóÚúåõæÏõ
ãöäú ÑõßõæÈö ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÍóãóáóÊú Úóáóíúåö æóáöÃóäøó Ýöí ÑõßõæÈöåóÇ
æóÇáúÈóÚöíÑõ ÞóÇÆöãñ åóÊúßðÇ æóÊóÈóÑøõÌðÇ ÝóãõäöÚó ãöäúåõ. ÝóÃóãøóÇ
ÇáÑøóÌõáõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÔóíúÎðÇ Ãóæú ãóÑöíÖðÇ Ãóæú ËóÞöíáó ÇáúÈóÏóäö Ãóæú
ãöãøóäú áóÇ íõÍúÓöäõ ÑõßõæÈó ÇáúÈóÚöíÑö ÇáúÞóÇÆöãö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íõäöíÎó áóåõ ÇáúÈóÚöíÑó Ýöí ÑõßõæÈöåö æóäõÒõæáöåö ßóÇáúãóÑúÃóÉö. æóÅöäú
ßóÇäó ÔóÇÈøðÇ ÓóÑöíÚó ÇáäøóåúÖóÉö íõÍúÓöäõ ÑõßõæÈó ÇáúÈóÚöíÑö ÇáúÞóÇÆöãö
æóÞóÝó áóåõ ÇáúÈóÚöíÑõ ÍóÊøóì íóÑúßóÈóåõ æóáóãú íóáúÒóãúåõ Ãóäú
íõäöíÎóåõ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÔøóíúÎö ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì
ÇáúÈóÚöíÑö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö áöÑõßõæÈöåö Úóáóíúåö ÊóÚóáøóÞó Èöåö
æóÑóßöÈó æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóÈøóßó áóåõ ÇáúÌóãøóÇáõ Èóíúäó
ÃóÕóÇÈöÚöåö áöíóÑúÞóì ÚóáóíúåóÇ ÝóíóÊóãóßøóäó ãöäú ÑõßõæÈö ÇáúÈóÚöíÑö
Úóáóì ãóÇ ÌóÑóì Èöåö ÇáÚÑÝ æÇááå ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóíõäúÒöáó ÇáÑøóÌõáó áöáÕøóáóÇÉö
æóíóäúÊóÙöÑóåõ ÍóÊøóì íõÕóáøöíóåóÇ ÛóíúÑó ãÚÌáò áóåõ æóáöãóÇ áóÇ ÈõÏøó
áóåõ ãöäúåõ ãä ÇáæÖæÁ ".
(7/417)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó
ßõáøó ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ ÇáÑøóÇßöÈõ Ãóäú íóÝúÚóáóåõ Úóáóì ÇáúÈóÚöíÑö
ÝóÚóáóì ÇáúÌóãøóÇáö Ãóäú íõäúÒöáóåõ áöÃóÌúáöåö æóãóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì
ÝöÚúáöåö áóãú íõäúÒöáúåõº ÝóãöãøóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÝöÚúáöåö ÑóÇßöÈðÇ
ßóÍóÇÌóÊöåö Åöáóì ÇáúÛóÇÆöØö æóÇáúÈóæúáö æóßóÐóáößó ÇáúæõÖõæÁõ áöãóäú
áóãú íóÔúÊóÑöØú ãóÍúãóáðÇ æóÕóáóÇÉõ ÇáúÝóÑúÖö áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÞóÏóÑó
ÚóáóíúåóÇ ÑóÇßöÈðÇ ÝóÇáÔøóÑúÚõ íóãúäóÚõ ãöäú ÃóÏóÇÆöåóÇ ÅöáøóÇ äóÇÒóáóÇ
ÝóÅöÐóÇ äóÒóáó áöÐóáößó áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÊóÈóÇØøóÃó æóáóÇ
áöáúÌóãøóÇáö Ãóäú íõÚóÌøöáóåõ æóíõãóßøöäõåõ ãöäú ÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÊöåö
æóØóåóÇÑóÊöåö æóãöäú ÃóÏóÇÁö ÕóáóÇÊöåö ÈöÝõÑõæÖöåóÇ æóÓõäóäöåóÇ ÝóÅöäú
ÊóËóÇÞóáó Ýöí ÇáúÍóÇÌóÉö æóÊóÈóÇØóÃó Úóäö ÇáúÚóÇÏóÉö ãõäöÚó ÝóÅöäú ßóÇäó
ØóÈúÚðÇ Ýöíåö æóÚóÇÏóÉð áóåõ ßóÇäó ÚóíúÈðÇ æóÇáúÌóãøóÇáõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Èóíúäó ÇáÕøóÈúÑö áóåõ Úóáóì Ðóáößó Ãóæú ÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
åóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ÇáÑøõßõæÈö ÎõíøöÑó ÇáúÌóãøóÇáõ Èóíúäó
ÇáúãõÞóÇãö Ãóæö ÇáúÝóÓúÎö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóÈúÏöáó ÇáÑøóÇßöÈõ ÈöäóÝúÓöåö
ãóäú áóÇ íóßõæäõ ÚóÓõæÝðÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúÌóãøóÇáö ÝóÃóãøóÇ ãóÇ
íõãúßöäõ ÇáÑøóÇßöÈõ Ãóäú íóÝúÚóáóåõ ÑóÇßöÈðÇ ßóÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö
æóÕóáóÇÉö ÇáäøóÇÝöáóÉö ÝóáóíúÓó Úóáóì ÇáúÌóãøóÇáö Ãóäú íõäúÒöáóåõ
áöÐóáößó æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊö ÇáäøóÇÝöáóÉõ ãöäó ÇáÓøõäóäö ÇáúãõæóÙøóÝóÇÊö
Ãóæú ßóÇäóÊú ÊóØóæøõÚðÇ áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì ÇáÈÚíÑ ÌÇÆÒ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóßóÇÑóì ÈóÚöíÑðÇ
ÈöÚóíúäöåö Åöáóì ÃÌáò ãÚáæãò ÅöáøóÇ ÚöäúÏó ÎõÑõæÌöåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ. æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó
ÅöÌóÇÑóÉó ÇáÙøóåúÑö áöáÑøõßõæÈö Ãóæö ÇáúÍóãõæáóÉö ÖóÑúÈóÇäö ãõÚóíøóäóÉñ
æóãóÖúãõæäóÉñº ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÚóíøóäóÉð Úóáóì ÈóÚöíÑò ÈöÚóíúäöåö ÌóÇÒó
Ãóäú íóÊóÞóÏøóÑó ÑõßõæÈõåõ ÈöÇáúãõÏøóÉö ÝóíóÓúÊóÃúÌöÑóåõ áöíóÑúßóÈóåõ
ãöäó ÇáúÈóÕúÑóÉö Åöáóì ãóßøóÉó ÝóíóÕöíÑõ ÇáÑøõßõæÈõ ãóÚúáõæãðÇ ÈößöáóÇ
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÈöÇáúãõÏøóÉö æóÇáúãóÓóÇÝóÉö æóÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÔóÑóØó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÚóíøóäö ÃóÌóáðÇ ÌõÚöáó
ãóÍóáøðÇ ááÞÈÖ æÇáÊÓáíã ßóÞóæúáöåö ÃóÌøóÑúÊõßó åóÐóÇ ÇáúÈóÚöíÑó
áöÊóÑúßóÈóåõ Åöáóì ãóßøóÉó Úóáóì Ãóäú ÃõÓóáøöãóåõ Åöáóíúßó ÈóÚúÏó ÔóåúÑò
Ãóæú ÈóÚúÏó íóæúãò áóãú íóÌõÒú æóßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏðÇ ÓóæóÇÁñ Þóáøó
ÇáúÃóÌóáõ Ãóæú ßóËõÑó æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ íóÌõæÒõ ÇáúÚóÞúÏõ ÓóæóÇÁñ Þóáøó
ÇáúÃóÌóáõ Ãóæú ßóËõÑó æóÞóÇáó ãóÇáößñ Åöäú Þóáøó ÇáúÃóÌóáõ ÕóÍøó
ÇáúÚóÞúÏõ æóÅöäú ßóËõÑó ÝóÓóÏó ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøó ÞóÈúÖó ÇáúãóäóÇÝöÚö
Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö íóÊóÃóÎøóÑõ ÍõßúãðÇ Ýöí ÇáúãóÖúãõæäö æóÇáúãõÚóíøóäö
ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÅöÞúÈóÇÖõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ãõÊóÃóÎøöÑðÇ ÔóÑúØðÇ Ýöí
ÇáúãóÖúãõæäö æóÇáúãõÚóíøóäö.
æóÏóáöíáõäóÇ åõæó Ãóäøó ãóÇ ÊóÚóíøóäó ÈöÚõÞõæÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö áóãú
íóÌõÒú ÊóÃúÌöíáõ ÞóÈúÖöåö ßóÇáúÈóíúÚö æóáöÃóäøó ÚõÞõæÏó ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÅöÐóÇ ÊóÚóíøóäóÊú ÑöÞóÇÈõåóÇ ÈóØóáóÊú ÈöÊóÃúÌöíáö ÅöÞúÈóÇÖöåóÇ
ßóÇáÒøóæúÌóÉö ÅöÐóÇ ÔóÑóØó ÊóÃúÌöíáó ÊóÓúáöíãöåóÇ æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ
Úóáóì ãóäúÝóÚóÉö Úóíúäò íóÊóÎóáøóáõ Èóíúäó ÇáúÚóÞúÏö æóÇáÊøóÓúáöíãö
ãóäúÝóÚóÉñ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÚóÇÞöÏö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÈúØõáó
ÇáúÚóÞúÏõ ßóÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò ÐóÇÊö ÒóæúÌò.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú ÈöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó
íóÊóÃóÎøóÑõ ÞóÈúÖõåóÇ ÍõßúãðÇ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÊóÃóÎøóÑó ÔóÑúØðÇ Ýóåõæó
Ãóäøó ÞóÈúÖó ÇáúãóäóÇÝöÚö ãõÊóÚóÌøóáñ æóÅöäøóãóÇ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ãõÊóÃóÎøóÑñ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóÚúÌöíáö Ýöíåö æóáóíúÓó ßóÇáÑøóÞóÈóÉö
ÇáøóÊöí áóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÊóÚúÌöíáõ ÞóÈúÖöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó
ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÔóÑúØò áóÇ íóÕöÍøõ ÝóÅöäú æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ
ãõØúáóÞðÇ Ëõãøó ÊóÃóÎøóÑó ÇáúÞóÈúÖõ ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍñ ßóÇáúÚóíúäö
ÇáúãóÈöíÚóÉö ÅöÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÞóÈúÖõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÖúãõæäõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóíóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíÑõ ÇáÑøõßõæÈö
Ýöíåö ÈöÇáúãõÏøóÉö æóÇáúãóÓóÇÝóÉö ßóÇáúãõÚóíøóäö æóíóÌõæÒõ ÊóÚúÌöíáõåõ
æóÊóÃúÌöíáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóíøóäö áöÃóäøó ãóÇ Öõãöäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
áóãú íóãúÊóäöÚú Ýöíåö ÊÃÌíá ÇáÞÈÖ
(7/418)
ßóÇáÓøóáóãö ÝóÅöäú ÚõÞöÏó ÍóÇáðÇ ÌóÇÒó
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöíåö ÍóÇáóÉð æóãõÄóÌøóáóÉð æóÅöäú ÚõÞöÏó
ãõÄóÌøóáðÇ ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåö ÑõßõæÈó ÈóÚöíÑò Ýöí ÐöãøóÊöåö íóÑúßóÈõåõ
Åöáóì ãóßøóÉó ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ãöäú æóÞúÊöåö áóãú íóÌõÒú ÊóÃúÌöíáõ
ÇáúÃõÌúÑóÉö Ýöíåö áöÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ ÈöÏóíúäò¡ æåá íáÒã
ÊóÚúÌöíáõ ÞóÈúÖöåóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö Ãóãú áóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóáúÒóãõ ßóÇáÓøóáóãö ÇáúãóÖúãõæäö ÝóÅöäú ÊóÝóÑøóÞóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ. æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóáúÒóãõ
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÝóÑøóÞóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúãõÚóÌøóáö æóÅöäú ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÈóÚöíÑõ ÑóÏøó ÇáúÌóãøóÇáõ
ãöäó ÇáúßöÑóÇÁö ãöãøóÇ ÃóÎóÐó ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ ÈóÞöíó æóÅöäú ßóÇäóÊö
ÇáúÍóãõæáóÉõ ãóÖúãõæäóÉð ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÊöíó ÈÅÈáò ÛóíúÑöåóÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ãóæúÊó ÇáúÈóÚöíÑö
ÇáúãõßúÊóÑóì íõæÌöÈõ ÝóÓúÎó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Åöäú ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ãõÚóíøóäðÇ
æóáóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÝóÓúÎó Åöäú ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ãóÖúãõæäðÇ æóÅöÐóÇ
ÇäúÝóÓóÎó Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö ßóÇäó Ýöí Íõßúãö ÇáÏøóÇÑö ÅöÐóÇ ÇäúåóÏóãóÊú
æóÇáúÚóÈúÏö ÅöÐóÇ ãóÇÊó. æóÅöÐóÇ áóãú íóäúÝóÓöÎú Ýöí ÇáúãóÖúãõæäö
ØõæáöÈó ÇáúÌóãøóÇáõ ÈöÈóÏóáöåö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ Åöäú áóãú íóãõÊö ÇáúÈóÚöíÑõ æóáóßöäú ÔóÑóÏó ÇáúÈóÚöíÑõ ãöäú
ÑóÇßöÈöåö ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÛóíúÑó Ãóäøóåõ
Åöäú äõÓöÈó ÔõÑõæÏõ ÇáúÈóÚöíÑö Åöáóì ÊóÝúÑöíØö ÇáÑøóÇßöÈö Ãóæú
ÊóÚóÏøöíåö Öóãöäóåõ æóÅöäú áóãú íõäúÓóÈú Åöáóì ÊóÝúÑöíØöåö Ãóæú
ÊóÚóÏøöíåö áóãú íóÖúãóäúåõ æóÅöäú æõÌöÏó ÇáúÈóÚöíÑõ ÈóÚúÏó ÊóÞóÖøöí
ãõÏøóÉö ÇáúãóÓöíÑö ÝóÅöäú äõÓöÈó Åöáóì ÊóÝúÑöíØö ÇáÑøóÇßöÈö ÝóÞóÏö
ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøóåõ æóáóÇ ÑõÌõæÚó Úóáóíúåö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö áöÃóäøóåóÇ
ÈöÇáÊøóÝúÑöíØö ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóíúåö ßóÇáÑøóÞóÈóÉö æóÅöäú áóãú íõäúÓóÈú
Åöáóì ÊóÝúÑöíØöåö Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóíúåö Ëõãøó íõäúÙóÑõ Ýöí
ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøõßõæÈõ Ýöíåö ãõÞóÏøóÑðÇ
ÈöÇáúãõÏøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú æóÇáúÈóÚöíÑõ ÔóÇÑöÏñ ÈóØóáóÊö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÈóÚöíÑõ ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú ãóÖúãõæäðÇ áöÃóäøó
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö íóÝõæÊõ ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ßóãóäö ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÏóÇÑðÇ ÔóåúÑðÇ Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåóÇ ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóì ÇáÔøóåúÑõ ÈóØóáóÊö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøõßõæÈõ ãõÞóÏøóÑðÇ ÈöÇáúãóÓóÇÝóÉö áóãú
ÊóÈúØõáö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÈóÞóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó
ÞóÈúÖõåõ ÝóÕóÇÑó ßóãóäö ÇÓúÊõÄúÌöÑó áöÚóãóáò ÝóÃóÎøóÑóåõ áóãú ÊóÈúØõáö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ëõãøó ÇáÑøóÇßöÈõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö áöáÖøóÑóÑö ÇáÏøóÇÎöáö
Úóáóíúåö ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáÓøóíúÑö Èóíúäó ÇáúãõÞóÇãö Ãóæö ÇáúÝóÓúÎö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÛõÕöÈó ÇáúÈóÚöíÑõ ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáÓøóíúÑö
ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ãóäúÓõæÈðÇ Åöáóì ãóäúÚö ÇáúãõßúÑóì ãöäúåõ Ýóåõæó Ýöí
ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ áóæú ÔóÑóÏó æóÅöäú ßóÇäó ÛóÕúÈðÇ ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ÍóÇáó
Èóíúäó ÇáúÈóÚöíÑö æóÈóíúäó ÑóÈøöåö æóÑóÇßöÈöåö æóÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ
áöÑóÞóÈóÊöåö æóÃõÌúÑóÉö ãóäóÇÝöÚöåö ÝóÝöí ÇáúÚóÞúÏö ÞóæúáóÇäö: ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúåö Ýöí ÇáúãóÈöíÚöº ÅöÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßóåõ
ÃóÌúäóÈöíøñ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ãõÔúÊóÑöíåö.
ÝóÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö: Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÞóÏú ÈóØóáó æóíóÑúÌöÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö. .
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö æóÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäö æóÈóíúäó
ÇáúãõÞóÇãö æóÇáÑøõÌõæÚö ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóÈöíÚö Úóáóì ãõÓúÊóåúáößöåö
ßóÐóáößó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ßóÇáúÈóíúÚö Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÈóØóáóÊú Åöäú ßóÇäó ÇáÑøõßõæÈõ ãõÞóÏøóÑðÇ
ÈöÇáúãõÏøóÉö Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ ãóÖóì Ýöí ÔõÑõæÏö ÇáúÈóÚöíÑö æóåóÐóÇ
ÃóÕóÍøõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÚðÇ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóÇ ÊóÈúØõáõ æóåõæó ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøõßõæÈõ ãõÞóÏøóÑðÇ ÈöÇáúãõÏøóÉö ßÇä
(7/419)
ÎöíóÇÑõåõ Èóíúäó ÔóíúÆóíúäö Èóíúäó
ÇáúãõÞóÇãö Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóÈóíúäó ÇáúÝóÓúÎö æóÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì
ÇáúãõßúÑöí ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáúãõÓóãøóÇÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøõßõæÈõ
ãõÞóÏøóÑðÇ ÈöÇáúãóÓóÇÝóÉö ßóÇäó ÎöíóÇÑõåõ Èóíúäó ËóáóÇËóÉö
ÃóÔúíóÇÁó:
ÃóÍóÏõåóÇ: ÇáúÝóÓúÎõ æóÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáúãõÓóãøóì.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúãõÞóÇãõ æóÃóÎúÐõ ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ãöäó ÇáúÛóÇÕöÈö
æóÞóÏö ÇÓúÊõæÝöíó.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÇáúãõÞóÇãõ æóÑõßõæÈõ ÇáúÈóÚöíÑö æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÌóãøóÇáõ
ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÝóÃóíøõ åóÐöåö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇÎÊÇÑå ÇáÑÇßÈ Ýåæ áå.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÑøöÍúáóÉö
ÑóÍóáó áóÇ ãóßúÈõæÈðÇ æóáóÇ ãõÓúÊóáúÞöíðÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöÍúáóÉö
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÊóÃúæöíáõåõ Ãóäú
íóÏúÚõæó ÇáÑøóÇßöÈõ Åöáóì ÊóÞúÏöíãö ÇáúãóÍúãóáö Åöáóì ãõÞóÏøöãóÉö
ÇáúÈóÚöíÑö áöíóßõæäó ÃóæúØóÃó áöÑõßõæÈöåö æóíóÏúÚõæó ÇáúÌóãøóÇáõ
Åöáóì ÊóÃúÎöíÑö ÇáúãóÍúãóáö Åöáóì ãõÄóÎøöÑö ÇáúÈóÚöíÑö áöíóßõæäó
ÃóÓúåóáó Úóáóì ÇáúÈóÚöíÑö æóÅöäú ÔóÞøó Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö ÝóáóÇ
íóÑúÌöÚú Åöáóì Þóæúáö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóíõÑóÇÚóì ÚõÑúÝõ ÇáäøóÇÓö
Ýöíåö ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúãóÍúãóáõ æóÓóØðÇ áóÇ íõÞóÏøóãõ æóáóÇ íõÄóÎøóÑõ
ÍóÊøóì áóÇ íóäúßóÈøó æóáóÇ íóÓúÊóáúÞöíó æóÍõßöíó Úóäú ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö Ãóäøó ÊóÃúæöíáóåõ Ãóäú íóÏúÚõæó ÇáÑøóÇßöÈõ
Åöáóì Ãóäú íõæóÓøóÚó ÞóíúÏõ ÇáúãóÍúãóáö ÇáúãõÞóÏøóãö ÍóÊøóì íóäúÒöáó
æóíõÖóíøóÞó ÞóíúÏõ ÇáúãõÄóÎøóÑö ÍóÊøóì íóÚúáõæó áöíóÓúÊóáúÞöíó
ÇáÑøóÇßöÈõ Úóáóì ÙóåúÑöåö ÝóáóÇ íóäúßóÈøõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÑóÝóÇåöíóÊöåö æóíóÏúÚõæ ÇáúÌóãøóÇáõ Åöáóì ÊóæúÓöíÚö ÇáúãõÄóÎøóÑö
áöíóäúÒöáó æóíõÖóíøöÞõ ÇáúãõÞóÏøóãó áöíóÚúáõæó áöíóäúßóÈøó
ÇáÑøóÇßöÈõ Úóáóì æóÌúåöåö Ýóíóßõæäó ÃóÑúÝóåó Úóáóì ÇáúÈóÚöíÑö
áöíóÕöíÑó ÇáúÍöãúáõ Úóáóì ÚóÌõÒöåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäú æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóíõÑóÇÚóì ÚõÑúÝõ ÇáäøóÇÓö Ýöíåö ÝóíõÓóæøóì Èóíúäó ÞóíúÏö
ÇáúãõÞóÏøóãö æóÇáúãõÄóÎøóÑö ÍóÊøóì áóÇ íóäúßóÈøó æóáóÇ íóÓúÊóáúÞöíó
æóÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáØøóÈóÑöíøõ ÊóÃúæöíáõåõ Ãóäú íóÏúÚõæó
ÇáÑøóÇßöÈõ Åöáóì ÊóÖúíöíÞö ÞóíúÏóíö ÇáúãóÍúãóáö áöíóÚúáõæó Úóáóì
ÙóåúÑö ÇáúÈóÚöíÑö æóíóÏúÚõæó ÇáúÌóãøóÇáõ Åöáóì ÊóæúÓöíÚöåöãóÇ
áöíóÓúÊóáúÞöíó Úóáóì ÌóäúÈö ÇáúÈóÚöíÑö ÝóíõãúäóÚóÇ æóíõÔóÏøó æóÓóØðÇ
áóÇ ÚóÇáöíðÇ æáÇ ãÓÊáÞíÇð.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íõÈóÏøöáó ãóÇ
íóÈúÞóì ãöäó ÇáÒøóÇÏö æóáóæú Þöíáó Åöäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó ãöäó ÇáÒøóÇÏö
íóäúÞõÕõ ÝóáóÇ íõÈóÏøóáõ ßóÇäó ãóÐúåóÈðÇ (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ)
ÇáúÃõæóáõ ÃóÞúíóÓõåõãóÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ãõÓóÇÝöÑò ÇßúÊóÑóì ãöäú
ÌóãøóÇáò ÌóãóáðÇ áöíóÑúßóÈóåõ æóíóÍúãöáó ãöÇÆóÉó ÑöØúáò ãöäú ÒóÇÏò
áöíóÃúßõáóåõ Ýöí ÓóÝóÑöåö ÝóÝóäöíó ÈöÇáúÃóßúáö Ãóæú Ýóäöíó ÈóÚúÖõåõ
Ýóåóáú áöáúãõßúÊóÑöí Ãóäú íõÈóÏøöáó ãÇ Ýäí ãä ÇáÒøóÇÏö ÈöãöËúáöåö
Ãóãú áóÇ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóåõ Ãóäú íõÈóÏøöáó ãóÇ Ýóäöíó ãöäúåõ ßóãóÇ íõÈóÏøöáõ
ãóÇ ÓõÑöÞó ãöäúåõ æóßóãóÇ íõÈóÏøöáõ ÇáúãóÊóÇÚó áóæú ÊóáöÝó
ÈöÛóíúÑöåö æóßóãóÇ íóÍúãöáõ ÈóÏóáó ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí íóÔúÑóÈõåõ
æóåóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúãõÒóäöíøö áöÃóäøóåõ ÃóÞúíóÓõ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÈóÏøöáõ ãóÇ Ýóäöíó ãöäúåõ ÈöÇáúÃóßúáö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö ÇáúãóÚúåõæÏö Ýöíåö Ãóäøó ÇáÒøóÇÏó ÅÐÇ Ýäí
(7/420)
ÈöÇáúÃóßúáö áóãú íõÈóÏøóáú ÝóßóÇäó
ÇáúÚõÑúÝõ Ýöíåö Ãóæúáóì Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó æóáöÃóäøó ÃõÌúÑóÉó ÇáÒøóÇÏö
Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÃÞá ãä ÃÌÑÉ ÇáãÊÇÚ áãÇ ÃÓÝÑÊ Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú
ÅöÈúÏóÇáö ÇáúãóÊóÇÚö Ïõæäó ÇáÒøóÇÏö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ Åöäú ßóÇäóÊú ÃóÓúÚóÇÑõ
ÇáÒøóÇÏö Ýöí ÇáúãóäóÇÒöáö ãõÊóÞóÇÑöÈóÉð Ýöí ÇáÑøõÎúÕö æóÇáúÛóáóÇÁö
æóßóÇäó ÇäúÞöØóÇÚõåõ ãóÃúãõæäðÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÅöÈúÏóÇáõåõ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÛóÑóÖó Ýöí Íóãúáö ÒóÇÏò Åöáóì ãóäúÒöáò íóÞúÏöÑõ Ýöíåö
Úóáóì ãöËúáöåö ÈöãöËúáö Ëóãóäöåö æóÅöäú ßóÇäó íóäúÊóÞöáõ Åöáóì
ãóäóÇÒöáó ÊóÛúáõæ ÝöíåóÇ ÃóËúãóÇäõ ÇáÒøóÇÏö ÝóíõÈóÏøöáõ ãóÇ Ýóäöíó
ãöäúåõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÌÇÑò Èöåö
æÇáÞíÇÓ ÏÇá Úáíå æÇááå ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " ÝóÅöäú åóÑóÈó ÇáúÌóãøóÇáõ ÝóÚóáóì
ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íóßúÊóÑöíó Úóáóíúåö Ýöí ãóÇáöåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÑóÌõáò ÇßúÊóÑóì ÌóãóáðÇ ãöäú
ÌóãøóÇáò áöíóÑúßóÈóåõ Åöáóì ãóßøóÉó Ãóæú íóÑúßóÈóåõ ãõÏøóÉð
ãóÚúáõæãóÉð Ãóæö ÇßúÊóÑóÇåõ áöÍóãõæáóÉò ÝóåóÑóÈó ÇáúÌóãøóÇáõ ÝóáóÇ
íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáúÌóãóáö ÇáúãõßúÊóÑóì ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö:
ÅöãøóÇ Ãóäú íóÎúáõÝóåõ ãóÚó ÇáÑøóÇßöÈö Ãóæú íóåúÑõÈó Èöåö ãóÚóåõ
ÝóÅöäú ÎóáóÝóåõ ãóÚó ÇáÑøóÇßöÈö ÝóáöáÑøóÇßöÈö Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó
ÍóÞøóåõ Ýöí ÑõßõæÈöåö Åöáóì ãóßøóÉó æóÇáúÌóãóáõ áóÇ íóÓúÊóÛúäöí Ýöí
ãõÏøóÉö ÇáÑøõßõæÈö Úóäú ÎóÇÏöãò æóÚõáõæÝóÉò. æóÐóáößó ÍóÞøñ
áöáÑøóÇßöÈö Úóáóì ÇáúÌóãøóÇáö ÝóÅöäú æõÌöÏó ÇáÑøóÇßöÈõ ÍóÇßöãðÇ
ÑóÝóÚó ÃóãúÑóåõ Åöáóíúåö ÍóÊøóì íóÍúßõãó Ýöí ãóÇáö ÇáúÌóãøóÇáö Åöäú
æóÌóÏó áóåõ ãóÇáðÇ ÈöÃõÌúÑóÉö ÎóÇÏöãò æóËóãóäö ÚõáõæÝóÉò æóÅöäú áóãú
íóÌöÏú áóåõ ãóÇáðÇ ÇÞúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú ãöäó
ÇáÑøóÇßöÈö ÞóÏúÑó ãóÇ íóÕúÑöÝõåõ Ýöí ÃõÌúÑóÉö ÎóÇÏöãò æóËóãóäö
ÚõáõæÝóÉò áöíóßõæäó Ðóáößó ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúÌóãøóÇáö íóÑúÌöÚõ Èöåö
ÇáúãõÞúÑöÖõ Úóáóíúåö ãóÊóì æóÌóÏóåõ Ãóæú Ýöí ãóÇáöåö Ãóíúäó æõÌöÏó
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÏøöÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÃõÌúÑóÉó ÇáúÎóÇÏöãö æóËóãóäó
ÇáúÚõáõæÝóÉö áöíõÓúÞöØó ÇáÊøóäóÇÒõÚó ÝóÅöäú ÃóäúÝóÞó ÇáÑøóÇßöÈõ
ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÍóÇßöãö Ýóåöíó ÊóØóæøõÚñ áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÌóãøóÇáö æóÅöäú áóãú íõÞóÏøöÑö ÇáúÍóÇßöãõ ÃõÌúÑóÉó
ÇáúÎóÇÏöãö æóËóãóäó ÇáúÚõáõæÝóÉö áöÇÎúÊöáóÇÝö Ðóáößó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóäóÇÒöáö ÌóÇÒó ÊóæóÓøõØõ ÇáÑøóÇßöÈö ÝöíåóÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ãöäú
ÛóíúÑö ÓóÑóÝò æóáóÇ ÊóÞúÕöíÑò.
ÝóÅöäö ÇÎúÊóáóÝó ÇáÑøóÇßöÈõ æóÇáúÌóãøóÇáõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáäøóÝóÞóÉö
ÝóÝöíåö áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò ÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÅöáóíúåóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃõãøö:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáÞæá Ýíå Þæá ÇáÑÇßÈ ÇáãÊÝÞ áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúÌóãøóÇáö áöÃóäøóåõ
ÛóÇÑöãñ. æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Ýöíåö Åöáóì ÚõÑúÝö
ÇáäøóÇÓö æóÚóÇÏóÊöåöãú Ýöí ÚóáóÝò ãöËúáöåóÇ ÝóÅöÐóÇ æóÇÝóÞó Ðóáößó
Þóæúáó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåõæó ÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ æóÇÝóÞó
Þóæúáó ÇáúÌóãøóÇáö Ãóæö ÇáÑøóÇßöÈö Ãóæú ÎóÇáóÝóåõãóÇ æóåóÐóÇ
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÅöäú ÎóÇáóÝó
ÞöíóÇÓó ÇáúÃõÕõæáö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöÃóÍóÏö ÇáúãóÐúåóÈóíúäö ÝóÞóÏú
íõÊúÑóßõ ÇáúÞöíóÇÓõ ÅöÐóÇ ÊóÝóÇÍóÔó Åöáóì ãóÇ íóßõæäõ ÚóÏúáðÇ Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö. ÝóÃóãøóÇ Åöäú ÃóäúÝóÞó ÇáÑøóÇßöÈõ ÈöÛóíúÑö Íõßúãö
ÇáúÍóÇßöãö æóáóÇ ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåö ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ßóÇäó ãõÊóØóæøöÚðÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ
ÃóäúÝóÞó.
æóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ÚóÏöãóåõ ÝóÅöäú
áóãú íõÔúåóÏú ÈöÇáÑøõÌõæÚö áóãú íóÑúÌöÚú æóÅöäú ÃõÔúåöÏó Ãóäøóåõ
íõäúÝöÞõ áöíóÑúÌöÚó ÝóÝöí ÑõÌõæÚöåö æóÌúåóÇäö:
(7/421)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÑúÌöÚõ áöÃóäøóåõ
íóÕöíÑõ ÍóÇßöãðÇ áöäóÝúÓöåö áöíóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ ÈöãóÇáö ÛóíúÑöåö
æóßóãóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ ãõÓúÊóæúÏóÚõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Úóáóì ÑóÈøöåóÇ
ÈöËóãóäö ÚõáõæÝóÊöåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ Úóáóì
ÛóÇÆöÈò ÝóÌóÇÒó ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ãóäú íóÊóæóÕøóáó ÕóÇÍöÈõåõ
Åöáóíúåö ÈöÍóÓóÈö ÇáúãõßúäóÉö ßóãóÇ íóÌõæÒõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö
ÇáúãóãúäõæÚö Ãóäú íóÊóæóÕøóáó Åöáóì ÃóÎúÐöåö ãöäú ãóÇáö ãä åæ Úáíå
ÌåÑÇð æÓÑÇð ÈÍßã ÛíÑ Íõßúãò æóÎóÇáóÝó Ðóáößó ÍóÇáó ãõÓúÊóæúÏóÚö
ÇáÏøóÇÈøóÉö áöÊóØóæøõÚöåö ÈöÇÓúÊöíÏóÇÚöåóÇ ÝóÕóÇÑó ãõÊóØóæøöÚðÇ
ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ ÝóåóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúÌóãøóÇáö ÅöÐóÇ åóÑóÈó æóÎóáóÝó
ÇáúÌóãóáó ãóÚó ÇáÑøóÇßöÈö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ åóÑóÈó ÇáúÌóãøóÇáõ ÈöÇáúÌóãóáö ãóÚóåõ ÝóáóÇ íóÎúáõæ
ÍóÇáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ãõÚóíøóäóÉð Ãóæú Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇßöãó
íóÓúÊóÃúÌöÑõ Úóáóì ÇáúÌóãøóÇáö ÌóãóáðÇ íõÍúãóáõ Úóáóíúåö ÇáÑøóÇßöÈõ
æóíóßõæäõ Ðóáößó Ýöí ãóÇáö ÇáúÌóãøóÇáö Åöäú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Ãóæú
ÞóÑúÖðÇ Úóáóíúåö Åöäú ßóÇäó ãóÚúÏõæãðÇ Ýóáóæú ÏóÝóÚó ÇáúÍóÇßöãõ
ÇáúãóÇáó Åöáóì ÇáÑøóÇßöÈö áöíóßúÊóÑöíó áöäóÝúÓöåö áóãú íóÌõÒú ßóãóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ áöÈóÇÆöÚö ÇáÓøóáóãö Ãóäú íóÏúÝóÚó Åöáóì ãõÔúÊóÑöíåö
ãóÇáðÇ íóÔúÊóÑöí áöäóÝúÓöåö ÈöãóÇáö ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏö
ÇáúÍóÇßöãõ áöáúÌóãøóÇáö ãóÇáðÇ æóáóÇ ãõÞúÑöÖðÇ äóÙóÑó Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì ãõÏøóÉò ÊóäúÞóÖöí ÈóØóáóÊú
ÈöÇáúÝóæóÇÊö æóßóÇäóÊö ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÇáúãõÓóãøóÇÉõ ÏóíúäðÇ Úóáóì
ÇáúÌóãøóÇáö íóÊúÈóÚõåõ ÈöåóÇ ÇáÑøóÇßöÈõ ãóÊóì æóÌóÏóåõ Ãóæú æóÌóÏó
áóåõ ãóÇáðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú Åöáóì ÈóáóÏò ÈöÚóíúäöåö áóãú ÊóÈúØõáú
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æóßóÇäó ÇáÑøóÇßöÈõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö
æóÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÌóãøóÇáö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö æóÈóíúäó ÇáúãõÞóÇãö Úóáóì
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÃóÎúÐö ÇáúÌóãøóÇáö ÈöåóÇ ãóÊóì æõÌöÏó æóÅöäú ßóÇäóÊö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãõÚóíøóäóÉð Úóáóì ÈóÚöíÑò ÈöÚóíúäöåö áóãú íóÌõÒú
áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó Úóáóì ÇáúÌóãøóÇáö ÈóÚöíÑðÇ ÛóíúÑóåõ
áöÃóäøó ãóÇ ÊóÚóíøóäó ÈöÇáúÚóÞúÏö áóãú íóÕöÍøó Ýöíåö ÇáúÈóÏóáõ
ßóãóäö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÈóÚöíÑðÇ ÈöÚóíúäöåö ÝóÔóÑóÏó áóãú íóßõäú
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈóÏóáóåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó äõÙöÑó Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì ãõÏøóÉò ãõÓóãøóÇÉò ÈóØóáóÊú
ÈöÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ æóßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÏóíúäðÇ Úóáóì
ÇáúÌóãøóÇáö Åöäú ÞóÈóÖóåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú Åöáóì ÈóáóÏò ÈöÚóíúäöåö
áóãú ÊóÈúØõáú ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æóßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
áöÇÓúÊöÖúÑóÇÑöåö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö Èóíúäó ÇáúãõÞóÇãö æóÇáúÝóÓúÎö
æóÈöÇááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÈóÚöíÑðÇ áöíóÑúßóÈóåõ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÍúãöáó Úóáóíúåö ãóÊóÇÚðÇ ÈóÏóáðÇ ãöäú ÑõßõæÈöåö áóãú íóÌõÒú
áöÃóäøó ÇáÑøóÇßöÈó íóÊóÍóÑøóßõ ÈöÍóÑóßóÉö ÇáúÈóÚöíÑö Ýöí ãóÓöíÑöåö
ãõÊóÞóÏøöãðÇ æóãõÊóÃóÎøöÑðÇ ÝóÕóÇÑó ÈöÐóáößó ÃóÓúåóáó Úóáóì
ÇáúÈóÚöíÑö ãöäó ÇáúãóÊóÇÚö. æóáóæú ßóÇäó ÞóÏö ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÍóãúáö
ãóÊóÇÚò ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑúßóÈó ÈóÏóáðÇ ãöäó ÇáúãóÊóÇÚö áóãú íóÌõÒú
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÊóÇÚó íóÊóÝóÑøóÞõ Ýöí ÌóäúÈóíö ÇáúÈóÚöíÑö
ÝóÕóÇÑó ÈöÐóáößó ÃóÓúåóáó Úóáóì ÇáúÈóÚöíÑö ãöäó ÇáÑøóÇßöÈö ÇáøóÐöí
íóÑúßóÈõ Ýöí ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò ãöäú ÙóåúÑöåö. æóáóæö ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
æóáóãú íõÓóãøö ÑõßõæÈðÇ æóáóÇ ÍöãúáðÇ ßóÇäóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÈóÇØöáóÉð. æóåóßóÐóÇ áóæú ÐóßóÑó ÑõßõæÈðÇ æóáóãú íõÚóíøöäú ÑóÇßöÈóåõ
Ãóæú ÐóßóÑó ÍöãúáðÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ÞóÏúÑóåõ Ãóæú ÐóßóÑó ÞóÏúÑóåõ
æóáóãú íóÐúßõÑú ÌöäúÓóåõ ÈóØóáóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöáúÌóåúáö ÈöåóÇ.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöíóÑúßóÈóåóÇ ÔóåúÑðÇ ÇÚúÊõÈöÑó Ýöí
ÕöÍøóÉö ÅöÌóÇÑóÊöåóÇ ÔóÑúØóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáäøóÇÍöíóÉó ÇáøóÊöí íóÑúßóÈõåóÇ ÝöíåóÇ
áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÍõÒõæäóÉö æóÇáÓøõåõæáóÉö ÝóÅöäú
ÃóÛúÝóáó ÐößúÑó ÇáäøóÇÍöíóÉö ÈóØóáóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ.
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáúãóßóÇäó ÇáøóÐöí íõÓóáøöãõåóÇ
Ýöíåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÑúßóÈõåóÇ ãõÓóÇÝöÑðÇ Åöáóì ÈóáóÏò Êóßõæäõ
ãõÓóÇÝóÊõåõ ÔóåúÑðÇ Ýóíóßõæäõ ÊóÓúáöíãõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö
æóÞóÏú íóÑúßóÈõåóÇ ÐóÇåöÈðÇ æóÚóÇÆöÏðÇ ãõÏøóÉó ÔóåúÑò Ýóíóßõæäõ
ÊÓáíãå
(7/422)
Ýöí ÈóáóÏöåö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
ãõÎúÊóáöÝðÇ ãóÚó ÅöØúáóÇÞö ÇáÔøóåúÑö áóãú íóßõäú ÈõÏøñ ãöäú ÐößúÑö
ãóæúÖöÚö ÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÝóÅöäú ÃóÛúÝóáóåõ ÈóØóáóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
Ýóáóæö ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöíóÑúßóÈóåóÇ ãóÓóÇÝóÉó ÔóåúÑò Åöáóì ãóßøóÉó
áóãú íóÌõÒú áöÃóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóÑó ÇáúÚóãóáõ Ýöíåö áóãú íóÌõÒö
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúãóÏøóÉö Ýöíåö æóãóÇ ÔõÑöØó Ýöíåö ÇáúãõÏøóÉõ áóãú
íõÌúÒö ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÚóãóáö Ýöíåö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ãöäó
ÇáÊøóÚúáöíáöº æóßóÇäó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íõÌöíÒõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÉö ÇáÊøóÃúßöíÏö æóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÝóíøóÇÖö íóÞõæáõ Åöäú ßóÇäó
ÇáúÚóãóáõ ãõãúßöäðÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ÕóÍøó æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ãõãúßöäò áóãú íóÕöÍøó æóÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúãóÇÖöí íõÝúÓöÏõ åóÐóíúäö
ÇáúãóÐúåóÈóíúäö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÏóÇÈøóÉð áöíóÑúßóÈóåóÇ Åöáóì ÈóáóÏò
ÈöÚóíúäöåö ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑúßóÈóåóÇ Åöáóì ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ÔóÑóØó
Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÑúßóÈó
Åöáóì ÛóíúÑöåö.
æóÅöäú áóãú íóÔúÑõØú Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö
áöÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåö ÅöíøóÇåóÇ ÐóÇåöÈðÇ æóÚóÇÆöÏðÇ ÌóÇÒó Ãóäú
íóÑúßóÈóåóÇ Åöáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö ÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ãöËúáö
ãóÓóÇÝóÊöåö æóßóÇäó ØóÑöíÞõåõ ãõÓóÇæöíðÇ áöØóÑöíÞöåö Ýöí
ÇáÓøõåõæáóÉö æóÇáúÍóÒõæäóÉö Ãóæú ÃóÓúåóáó ãöäúåõ æóáóãú íóÌõÒú Åöäú
ßóÇäó ÃóÈúÚóÏó Ãóæú ÃóÍúÒóäó.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúíóåõæÏöíøõ ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÍõÑøðÇ
ãõÓúáöãðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì Úóãóáò ãóÖúãõæäò Ýöí ÐöãøóÊöåö ÌóÇÒó.
æóÞóÏú ßóÇäó Úóáöíøñ ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ íóÓúÊóÞöí ÇáúãóÇÁó
áöÇãúÑóÃóÉò íóåõæÏöíøóÉò ßõáøõ Ïóáúæò ÈöÊóãúÑóÉò æóÅöäú ßóÇäóÊú
Úóáóì ÎöÏúãóÉò ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóÝöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÞóæúáóÇäöº ßóãóÇ áóæö ÇÈúÊóÇÚó ÇáúíóåõæÏöíøõ ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ÈóÇØöáóÉñ. æóÇáËøóÇäöí: ÌóÇÆöÒóÉñ. ÝóÅöäú
äóÞóáóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú äóÝúÓöåö Åöáóì ãõÓúáöãò æóÅöáøóÇ
ÝóÓóÎóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÇÓÊÃÌÑ ÇáãÓáã ÃÎíÑÇð ÝóæóÌóÏóåõ íóåõæÏöíøðÇ Ãóæú
äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÝóåóÐóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ãóÇ ÊóÈúØõáõ Ýöíåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóåõæó ãóÇ ßóÇäó
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÏøöíäö ãóÇäöÚðÇ ãöäúåõ æóåõæó äóæúÚóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
ãóÇ íóãúäóÚõ ãöäúåõ ÍõßúãðÇ ßóÇáúÍóÌøö ÝóÊóÈúØõáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöíåö
æóÅöäú ÍóÌøó áóãú íóßõäú áóåõ ÃõÌúÑóÉñ áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÝóæøöÊõ
áöÚóãóáö äóÝúÓöåö ÈöãóÇ ßóÊóãóåõ ãöäú ßõÝúÑöåö. æóÇáäøóæúÚõ
ÇáËøóÇäöí: ãóÇ ãóäóÚó ãöäúåõ ÍóÙúÑðÇ ãöËúáõ ßóÊúÈö ÇáúãóÕóÇÍöÝö
áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó ãóãúäõæÚñ ãöäú ãóÓøö ÇáúãõÕúÍóÝö ÝóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú ÈöÍóÇáöåö ÍóÊøóì ßóÊóÈóåõ Ýóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö Ïõæäó
ÇáúãõÓóãøóì áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÞóÏú ßóãõáó
áöãõÓúÊóÃúÌöÑöåö Úóäú ÚóÞúÏò Íõßöãó ÈöÝóÓóÇÏöåö ÝóåóÐóÇ ÞöÓúãñ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: ãóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóáóÇ ÎöíóÇÑó
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöíåö æóåõæó ÃóÚúãóÇáõ ÇáÕøöäóÇÚóÇÊö ÇáøóÊöí áóíúÓó
ÝöíåóÇ ØóÇÚóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ ßóÈöäóÇÁö ÏóÇÑò Ãóæú ÚöãóÇÑóÉö ÃóÑúÖò
Ãóæú ÑóÚúíö ãóÇÔöíóÉòº áöÃóäøó åóÐöåö ÃóÚúãóÇáñ íóÓúÊóæöí ÝöíåóÇ
ÇáúãõÓúáöãõ æóÇáúßóÇÝöÑõ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóíóËúÈõÊõ
Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ æóåõæó ãóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáúÃóÚúãóÇáö ØóÇÚóÉð
ãóÞúÕõæÏóÉð ßóÈöäóÇÁö ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóäóÍúÑö ÇáúÃóÖóÇÍöí ÝóÅöäú
ßóÇäóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãõÚóíøóäóÉð ÝóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí
ÇáúãõÞóÇãö Ãóæö ÇáúÝóÓúÎö áöÃóäøó ÞöíóÇãó ÇáúãõÓúáöãö Èöåö ÃóÚúÙóãõ
ËóæóÇÈðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Þöíáó áöáúÃóÌöíÑö Åöäö
ÇÓúÊóäóÈúÊó ÝöíåóÇ ãõÓúáöãðÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÅöäú
ÊóæóáøóíúÊóåóÇ ÈöäóÝúÓößö ÝóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÎöíóÇÑõ.
ÝóÕúáñ
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇãúÑóÃóÉð áöÑóÖóÇÚö ØöÝúáò ÌóÇÒó ÅöÐóÇ ÚóÑóÝóÊú
Óöäøóåõ ãõÔóÇåóÏóÉð Ãóæú ÎóÈóÑðÇ æóßóÇäó ÒóãóÇäõ ÑóÖóÇÚöåö
ãóÚúáõæãðÇ ÝóÅöäú áóãú ÊõÔóÇåöÏúåõ æóáóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú ÈöÓöäøöåö áóãú
íóÌõÒú áöÇÎúÊöáóÇÝö ÔõÑúÈöåö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö Óöäøöåö Ëõãøó ÚóáóíúåóÇ
(7/423)
Ãóäú ÊóÓúÞöíóåõ ÞóÏúÑó Ñóíøöåö æóÝöí
ÃóæúÞóÇÊö ÍóÇÌóÊöåö æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ãóÌúåõæáðÇ Ýóåöíó ÌóåóÇáóÉñ
áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ãöäúåóÇ ÝóÚõÝöíó ÚóäúåóÇ ÝóÅöäú ÔóÑóØó
ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ÇáÑøóÖóÇÚö ÍóÖóÇäóÉó ÇáØøöÝúáö æóÎöÏúãóÊóåõ áóÒöãóåóÇ
æóÅöäú ÃóÛúÝóáóÇ Ðóáößó ÝóÝöí áõÒõæãöåö áóåóÇ æóÌúåóÇäö ãöäó
ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö åóáú ãóÞúÕõæÏõåóÇ
ÇáÑøóÖóÇÚõ æóÇáúÎöÏúãóÉõ Ãóãö ÇáúÎöÏúãóÉõ æóÇáÑøöÖóÇÚõ ÊóÈóÚñ.
ÝóÃóÍóÏõ ÇáúæóÌúåóíúäö: Ãóäøó ÇáúÎöÏúãóÉó ÊóÈóÚñ áöáÑøóÖóÇÚö Ýöí
ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÎöÏúãóÊöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÑøöÖóÇÚó ÊóÈóÚñ áöáúÎöÏúãóÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÎöÏúãóÊöåö æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúãõÑúÖöÚóÉö Ãóäú ÊóÃúÊöíó
Åöáóì ÇáØøöÝúáö ÝóÊõÑúÖöÚóåõ Èóáú Úóáóì æóáöíøö ÇáØøöÝúáö ÅöÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÅöÑúÖóÇÚóåõ Ãóäú íóÍúãöáóåõ ÅöáóíúåóÇ áöíóÑúÊóÖöÚó
æóáöæóáöíøö ÇáØøöÝúáö Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ ãöäú Ãóßúáö ãóÇ íóÖõÑøõ
ÈöáóÈóäöåóǺ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáØøöÝúáõ áóÇ íóÓúÊóãúÑöÆõ áóÈóäóåóÇ
áöÚöáøóÉò Ýöí ÇááøóÈóäö ÝóåóÐóÇ ÚóíúÈñ æóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÝóÓúÎõ
æóáóæú ßóÇäóÊú ÐóÇÊó ÒóæúÌò áóãú íóãúäóÚö ÇáÒøóæúÌó ãöäú æóØúÆöåóÇ
ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÃóäøóåóÇ ÐóÇÊõ ÒóæúÌò Ýóáóåõ
ÇáúÝóÓúÎõ æóáöáÒøóæúÌö Ãóäú íóãúäóÚó ÒóæúÌóÊóåõ ãöäú ÅöÌóÇÑóÉö
äóÝúÓöåóÇ ãõÑúÖöÚðÇ ÝóÅöäú ÃóÌøóÑóÊú äóÝúÓóåóÇ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí
ÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÚóáóíúåóÇ æóÅöÐóÇ ÓóÞóÊö ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ ÇáØøöÝúáó
ãöäú áóÈóäö ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÝóáóåóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÚóíøóäóÉð ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåóÇ.
æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö áóåóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉõ.
æóáóæú ãóÇÊóÊö ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ ÈóØóáóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóáóæú ãóÇÊó
ÇáØøöÝúáõ ÝóÝöí ÈõØúáóÇäö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÏú
ÈóØóáóÊú.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊóÈúØõáõ æóíóÃúÊöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÈóÏóáöåö Úóáóì
ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö æóÅöÐóÇ ÖóÇÚó Íõáöíøõ ÇáØøöÝúáö áóãú
ÊóÖúãóäúåõ Åöäú Þöíáó Åöäøó ÇáúÚöæóÖó áöáÑøóÖóÇÚö æóÇáúÎöÏúãóÉó
ÊóÈóÚñº ÝóÅöäú Þöíáó Åöäøó ÇáúÚöæóÖó ÃõÌúÑóÉñ áöáúÎöÏúãóÉö
æóÇáúÍöÝúÙö Ýóåöíó ßóÇáúÃóÌöíÑö áóÇ íóÖúãóäõ Åöäú ßóÇäó ãõäúÝóÑöÏðÇ
æóíóÖúãóäõ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö Åöäú ßóÇäó ãõÔúÊóÑößðÇ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
(7/424)
ÊÖãíä ÇáÃÌÑÇÁ ãä ÇáÅÌÇÑÉ ãä ßöÊóÇÈö
ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " ÇáúÃõÌóÑóÇÁõ ßõáøõåõãú ÓæÇÁñ æóãóÇ
ÊóáöÝó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ãöäú ÛóíúÑö ÌöäóÇíóÊöåöãú ÝóÝöíåö æÇÍÏñ ãöäú
Þóæúáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÖøóãóÇäõ áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ÇáúÃóÌúÑó
æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÂÎóÑõ áÇ ÖãÇä ÅáÇ ÈÇáÚÏæÇä (ÞÇá ÇáãÒäí) åÐÇ ÃæáÇåãÇ
Èå áÃäå ÞØÚ ÈÃä áÇ ÖãÇä Úáì ÇáÍÌÇã íÃãÑå ÇáÑÌá Ãä íÍÌãå Ãæ íÎÊä
ÛáÇãå Ãæ íÈíØÑ ÏÇÈÊå æÞÏ ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÅÐÇ ÃáÞæÇ Úä åÄáÇÁ ÇáÖãÇä áÒãåã
ÅáÞÇÄå Úä ÇáÕäÇÚ æÞÇá ãÇ ÚáãÊ Ãäí ÓÃáÊ æÇÍÏÇð ãäåã ÝÝÑÞ ÈíäåãÇ ãäåã
æÑæí Úä ÚØÇÁò Ãäå ÞÇá áÇ ÖãÇä Úáì ÕÇäÚò æáÇ ÃÌíÑò (ÞÇá ÇáãÒäí) ÑÍãå
Çááå æáÇ ÃÚÑÝ ÃÍÏÇð ãä ÇáÚáãÇÁ Öãä ÇáÑÇÚí ÇáãÊÝÑÏ ÈÇáÃÌÑÉ ÚäÏí Ýí
ÇáÞíÇÓ ãËáå (ÞÇá ÇáÔÇÝÚí) ÑÍãå Çááå æÅÐÇ ÇÓÊÃÌÑ ãä íÎÈÒ áå ÎÈÒÇð
ãÚáæãÇð Ýí ÊäæÑò Ãæ ÝÑäò ÝÇÍÊÑÞ ÝÅä ßÇä ÎÈÒå Ýí ÍÇáò áÇ íÎÈÒ Ýí
ãËáåÇ áÇÓÊÚÇÑ ÇáÊäæÑ Ãæ ÔÏÉ Íãæå Ãæ ÊÑßå ÊÑßÇð áÇ íÌæÒ Ýí ãËáå Ýåæ
ÖÇãä æÅä ßÇä ãÇ ÝÚá ÕáÇÍÇð áãËáå áã íÖãä ÚäÏ ãä áÇ íÖãä ÇáÃÌíÑ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÌõãúáóÉõ ÇáúÃõÌóÑóÇÁö æóÇáÕøõäøóÇÚö
ÖóÑúÈóÇäö: ãõäúÝóÑöÏñ æóãõÔúÊóÑößñ æóÍõßúãõåõãóÇ íóÎúÊóáöÝõ.
æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Åöäøó ÇáúÃõÌóÑóÇÁó ßõáøóåõãú ÓóæóÇÁñ íóÚúäöí
Èöåö ÇáúÃóÌöíÑó ÇáúãõÔúÊóÑößó ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÕóäóÇÆöÚöåöãú.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ Ýóåõæó ÇáøóÐöí íóßõæäõ Úóãóáõåõ
Ýöí íóÏö ãõÓúÊóÃúÌöÑöåö ßóÑóÌõáò ÏóÚóÇ ÕóÇäöÚðÇ Åöáóì ãóäúÒöáöåö
áöíóÕõæÛó áóåõ ÍõáöíøðÇ Ãóæú íóÎöíØó áóåõ ËõæÈðÇ Ãóæú íóÎúÈöÒó áóåõ
ÎõÈúÒðÇ Ãóæú íõÈóíúØöÑó áóåõ ÝóÑóÓðÇ Ãóæú íóÎúÊöäó áóåõ ÚóÈúÏðÇ
ÝóíóäúÝóÑöÏõ ÇáúÃóÌöíÑõ ÈöÚóãóáöåö Ýöí ãóäúÒöáö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÝóåóÐóÇ ÃóÌöíÑñ ãõäúÝóÑöÏñ ÓóæóÇÁñ ÍóÖóÑó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Úóãóáóåõ
Ãóæú áóãú íóÍúÖõÑú æóåóßóÐóÇ áóæú Íóãóáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ËóæúÈóåõ
Åöáóì ÏõßøóÇäö ÇáúÃóÌöíÑö áöíóÎöíØóåõ Ãóæú Íóãóáó Åáí Íõáöíøóåõ
áöíóÕõæÛóåõ æóåõæó ÍóÇÖöÑñ æóíóÏõåõ Úóáóì ãóÇáöåö ÝóåóÐóÇ ÃóÌöíÑñ
ãõäúÝóÑöÏñ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÏõßøóÇäöåö Úóãóáñ áöÛóíúÑöåö Ãóæú
áóãú íóßõäú ÝóåóÐóÇäö ÇáäøóæúÚóÇäö Úóáóì ÓóæóÇÁò Ýöí Íõßúãö
ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõäúÝóÑöÏö æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑößõ Ýóåõæó
ÇáøóÐöí íóßõæäõ Úóãóáõåõ Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö áöãõÓúÊóÃúÌöÑöåö ãóÚó
Úóãóáöåö áöãõÓúÊóÃúÌöÑò ÂÎóÑó ßóÇáúÞóÕøóÇÈöíäó æóÇáúÎóíøóÇØöíäó Ýöí
ÍóæóÇäöíÊöåöãú ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáøóÐöí íóßõæäõ Úóãóáõåõ Ýöí íóÏö
äóÝúÓöåö ãõäúÝóÑöÏðÇ áöãõÓúÊóÃúÌöÑò æóÇÍöÏò áóÇ íõÔúÑößõåõ
ÈöÛóíúÑöåö ßóÕóÇäöÚò Ãóæú ÎóíøóÇØò íóÚúãóáõ Ýöí ÏõßøóÇäöåö áöÑóÌõáò
æóÇÍöÏò æóáóÇ íóÚúãóáõ áöÛóíúÑöåö æóãõÓúÊóÃúÌöÑõåõ ÛóÇÆöÈñ Úóäú
Úóãóáöåö ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ åóáú íóßõæäõ Íõßúãõåõ Íõßúãó
ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõäúÝóÑöÏö Ãóæú Íõßúãó ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑößö
ÝóÍõßöíó Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó Ãóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõäúÝóÑöÏö
áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöãõÓúÊóÃúÌöÑò æóÇÍöÏò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó Åöäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑößö
áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáúíóÏö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ïõæäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö.
(7/425)
ÝÕá
: æÅÐ ÞÏ æÖÍ ãÇ ÐßÑäÇ ãä ÍóÇáö ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõäúÝóÑöÏö
æóÇáúãõÔúÊóÑößö ÝóÓóäóÐúßõÑõ Íõßúãó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóãøóÇ
ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÅöÐóÇ ÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ ãöäú íóÏöåö ÝóáóÇ íóÎúáõæ
ÊóáóÝöåö ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÌöäóÇíóÊöåö
æóÚõÏúæóÇäöåö Ãóæú áóÇ ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÈöÌöäóÇíóÊöåö æóÚõÏúæóÇäöåö
ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏö ãóÇáößöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ãóäú Ìóäóì Úóáóì ÏóÇÈøóÉö ÑóÌõáò åõæó ÑÇßÈåÇ Ãæ Úáì ËíÇÈ ÑÌá
Ýåæ áóÇÈöÓõåóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÖóãóÇäõåóÇ ßóÐóáößó åóÐóÇ ÇáúÃóÌöíÑõ
æóÅöäú ÊóáöÝó Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÌöäóÇíóÉö ÇáúÃóÌöíÑö æóáóÇ ÚõÏúæóÇäöåö
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö áöÃóäøó ãóÇ ÊóáöÝó Ýöí íóÏö ÃóÑúÈóÇÈöåö áóãú
íóÖúãóäú ÈöÛóíúÑö ÌöäóÇíóÉò æóáóÇ ÚõÏúæóÇäò ÝóÅöäö ÇÎúÊóáóÝó ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö æóÇáúÃóÌöíÑõ Ýöí ÇáúÚõÏúæóÇäö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÃóÌöíÑö
ãóÚó íóãöíäöåö ãóÇ áóãú íóÚúáóãú ÎöáóÇÝó Þóæúáöåö áöÅöäúßóÇÑöåö
æóÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö.
ÝóÃóãøóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÃóÌöíÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóáóÝõ Ðóáößó ÞóÈúáó
Úóãóáöåö ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ Ëõãøó íõäúÙóÑõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ãóÚúÞõæÏóÉð Úóáóì Úóíúäö Ðóáößó ÇáúãóÇáö ÈóØóáóÊú ÈöÊóáóÝöåö
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõØóáøóÞóÉð áóãú ÊóÈúØõáú æóÇÓúÊóÚúãóáóåõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ýöí ÛóíúÑöåö æóÅöäú ßóÇäó ÊóáóÝõ Ðóáößó ÈóÚúÏó
Úóãóáöåö Ýóáóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ áöÃóäøó Úóãóáóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÞóÏú ÍóÕóáó ÞóÈúÖõåõ ÝóáóÒöãóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÊøóáóÝõ ÈöÚõÏúæóÇäö ÇáúÃóÌöíÑö Ãóãú áóÇ ÅöáøóÇ
Ãóäøóåõ ÊóáöÝó ÈöÚõÏúæóÇäöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóãóáö áóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåõ
ãóÚúãõæáðÇ æóáóæú ÊóáöÝó ÞóÈúáó ÇáúÚóãóáö áóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåõ ÛóíúÑó
ãóÚúãõæáò. Ýóáóæö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÃóÌöíÑõ æóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Ýöí
ÇáúÚóãóáö ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÃóÌöíÑõ æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãóÚó íóãöíäöåö ãóÇ áóãú
íóÚúáóãú ÎöáóÇÝó Þóæúáöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäú áóÇ Úóãóáó ÝóåóÐóÇ
Íõßúãõ ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõäúÝóÑöÏö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑößõ ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ Ýöí
íóÏöåö ÈöÌöäóÇíóÊöåö æóÚõÏúæóÇäöåö ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõåõ áöÃóäøó
ÇáúÃóãóÇäóÇÊö ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÅöäú ÊóáöÝó ÈöÛóíúÑö
ÌöäóÇíóÊöåö æóáóÇ ÚõÏúæóÇäöåö ÝóÝöí æõÌõæÈö ÖóãóÇäöåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÖóÇãöäñ æóÞóÈúÖõåõ ÞóÈúÖõ ÖóãóÇäò æóÈöåö ÞóÇáó
ãóÇáößñ æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì æóÃóÈõæ íæÓÝ æãÍãÏ Èä ÇáÍÓä æóÑõæöíó
äóÍúæõåõ Úóäú Úóáöíøò æóÚõãóÑó æóæóÌøóåóåõ ãóÇ Ñóæóì ÎöáóÇÓõ Èúäõ
ÚóãúÑòæ æÞÇá ßÇä Úáí ßÑã Çááå æÌåå íÖä ÇáúÃóÌöíÑó æóíóÞõæáõ åóÐóÇ
íõÕúáöÍõ ÇáäøóÇÓó æóáöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö
áöãóäúÝóÚóÉö äóÝúÓöåö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÖóãóÇäöåö
ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóáöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÊõÑúÌóÚõ Åöáóíúåö ÝóæóÌóÈó
Ãóäú íóßõæäó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö ßóÇáúãõÄóÌøöÑö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
áöÃõÌúÑóÊöåóÇ ßóÐóáößó ÇáúÃóÌöíÑõ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóíúåö
ÖóãóÇäõ ÇáúãóÇáö áöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÕóÇÆöÑóÉñ Åöáóíúåö ÝóÚóáóì
åóÐóÇ íóßõæäõ ßóÇáúÚóÇÑöíóÉö æóÝöí ßóíúÝöíøóÉö ÖóãóÇäöåóÇ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ æóÞúÊó ÇáÊøóáóÝö.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóßúËóÑó ãóÇ ßóÇäó ÞöíãóÊõåõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÞóÈúÖö
Åöáóì æóÞúÊö ÇáÊøóáóÝö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóÞóÈúÖõåõ
ÞóÈúÖõ ÃóãóÇäóÉò.
æóÈöåö ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ æóØóÇæõÓñ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ÇáúÞóæúáóíúäö
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ:
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: Åöäú ÊóáöÝó ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáö ÇáúÃóÌöíÑö áóãú
íóÖúãóäúåõ æóÅöäú ÊóáöÝó ÈöÝöÚúáöåö Öóãöäóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÝöÚúáõåõ
ÚõÏúæóÇäðÇ Ãóãú áóÇ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ
ÇáúÃóÌöíÑõ æóÅöäú Úóãöáó ÓóæóÇÁñ Öóãöäó Ãóæú áóãú íóÖúãóäú áöÃóäøó
Úóãóáóåõ ÊóáöÝó Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö áóÇ Ýöí íóÏö ãõÓúÊóÃúÌöÑöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõäúÝóÑöÏö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÓõÞõæØö ÇáÖøóãóÇäö Úóäúåõ
(7/426)
åõæó Ãóäøó ÇáúÃõÕõæáó ãóæúÖõæÚóÉñ Úóáóì
Ãóäøó ãóäú ÃóÎóÐó ãóÇáó ÛóíúÑöåö áöãóäúÝóÚóÉö äóÝúÓöåö Öóãöäóåõ
ßóÇáúãõÞúÊóÑöÖö æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÃóÎóÐóåõ áöãóäúÝóÚóÉö ãóÇáößöåö
áóãú íóÖúãóäúåõ ßóÇáúãõæÏöÚö æóãóäú ÃóÎóÐóåõ áöãóäúÝóÚóÉò
ãõÔúÊóÑóßóÉò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇáößöåö ßóÇáúãõÖóÇÑöÈö
æóÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÅöáøóÇ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ßóÐóáößó
ÇáúÃóÌöíÑõ ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó áöãóäúÝóÚóÉö äóÝúÓöåö æóãóäúÝóÚóÉö
ãóÇáößöåö ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóÖúãóäóåõ. æóáöÃóäøó ÚóÞúÏó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóãøóÇ ÌóÚóáó íóÏó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö íóÏó ÃóãóÇäóÉò
æóÌóÈó Ãä íÌÚá íÏ ÇáÃÌíÑ íÏ ÃãÇäÉ æáÃäå áãÇ ßÇä ÃÍÏ ÇáÃÌíÑíä æåæ
ÇáãäÝÑÏ ãÄÊãäÇð æÌÈ Ãä íßæä ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑößõ ãõÄúÊóãóäðÇ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÒóäöíøõ ÝóÅöäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó ÓõÞõæØó ÇáÖøóãóÇäö æóåõæó
ÃóÕóÍøõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇ áóÇ ÍõÌøóÉó
Ýöíåö æóÓóäõæóÖøöÍõ ãöäú Íõßúãö ãóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÝóÓóÇÏö ÍõÌøóÊöåö ÝóÃóæøóáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÌøóÇãõ íõÍóÌøöãõ Ãóæú
íóÎúÊöäõ ÝóÅöäú ÙóåóÑóÊú ãöäúåõ ÌöäóÇíóÉñ Úóäú ÚóãúÏò Ãóæú ÎóØóÃò
Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöãóÇ ÍóÏóËó ÈöÌöäóÇíóÊöåö æóÅöäú áóãú ÊóÙúåóÑú
ãöäúåõ ÌöäóÇíóÉñ ÝóÅöäú ÍóÌøóãó Ãóæú ÎóÊóäó ÍõÑøðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö. ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÍóÌøóÇãõ ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú ãõÔúÊóÑößðÇ
áöÃóäøó ÇáúÍõÑøó Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö æóáóíúÓóÊú Úóáóíúåö íóÏñ ÝóÕóÇÑó
ÇáúãõäúÝóÑöÏõ æóÇáúãõÔúÊóÑößõ ãóÚóåõ Úóáóì ÓóæóÇÁò æóÅöäú ÍóÌøóãó
ÚóÈúÏðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÓóíøöÏöåö Ãóæú Ýöí ãóäúÒöáö ÓóíøöÏöåö
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÍóÌøóÇãö áöÃóäøó íóÏó ÓóíøöÏöåö áóãú ÊóÒóáú
Úóäúåõ Ýóáóãú íóÖúãóäú ÅöáøóÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚó
ÓóíøöÏöåö æóáóÇ ãóäúÒöáöåö ÝóÝöí æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö ÞóæúáóÇäö
áöÃóäøó ÇáúÍóÌøóÇãó ÃóÌöíÑñ ãõÔúÊóÑößñ.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÇÚöí ÝóÅöäú äõÓöÈó Åöáóì ÇáÊøóÚóÏøöí ÈöÇáÑøóÚúíö Ýöí
ãóßóÇäò ãõÓóÈøóÚò Ãóæú ÌóÏúÈò Ãóæú ãóÎõæÝò ÝóÚóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ
æóÅöäú áóãú íõäúÓóÈú Åöáóì ÇáÊøóÚóÏøöí äõÙöÑó ÝóÅöäú ÑóÚóì Ýöí
ãöáúßö ÇáúãóÇáößö Ýóåõæó ãõäúÝóÑöÏñ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóÅöäú
ÑóÚóì Ýöí ÛóíúÑö ãóÇáöåö áóßöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ãóÚóåõ ÝóßóÐóáößó
áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÇáúãóÇáößõ æóáóÇ
ÑóÚóì Ýöí ãöáúßö ÇáúãóÇáößö äõÙöÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚó Ûóäóãö
ÌóãóÇÚóÉò Ýóåõæó ãõÔúÊóÑößñ æóÝöí ÖóãóÇäöåö ÞóæúáóÇäö æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãóÚóåõ Óöæóì Ûóäóãöåö ÝóÚóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ åóáú
íóßõæäõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÔúÊóÑößö Ãóæö ÇáúãõäúÝóÑöÏö Ýóãöäú ÌóÚóáóåõ
ßóÇáúãõäúÝóÑöÏö ÃóÓúÞóØó ÇáÖøóãóÇäó Úóäúåõ æóãöäú ÌóÚóáóåõ
ßóÇáúãõÔúÊóÑößö ÎóÑøóÌóåõ Úóáóì Þóæúáóíúäö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúØóÇÑõ ÝóÅöäú ÙóåóÑó ãöäúåõ ÚõÏúæóÇäñ ÚóãúÏðÇ Ãóæú
ÎóØóÃñ Öóãöäó Èöåö æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú ãöäúåõ ÚõÏúæóÇäñ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊö ÇáÏøóÇÈøóÉõ ãóÚó ÕóÇÍöÈöåóÇ Ãóæú Ýöí ãóäúÒöáöåö áóãú
íóÖúãóäú æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÚó ÇáúÈóíúØóÇÑö Ýöí ÌõãúáóÉö ÛóíúÑöåóÇ
ÝóÚóáóì Þóæúáóíúäö æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÚóåõ ãõÝúÑóÏóÉð æóÍúÏóåóÇ
ÝóÚóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÌöíÑõ áöÍöÝúÙö ÇáÏøõßøóÇäö ÝóíõÄúÎóÐõ ãóÇ Ýöíåö
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏó áóåõ Úóáóì ÇáúãóÇáö
æóáöÃóäøó íóÏó ÇáúãóÇáößö Úóäúåõ áóãú ÊóÒóáú. ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÍóãøóÇãöíøõ Åöäú ÊóáöÝóÊú ËöíóÇÈõ ÇáäøóÇÓö ÚöäúÏóåõ ÝóÞóÏö
ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÝöíãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ãöäó ÇáúÚöæóÖö åóáú åõæó
Ëóãóäõ ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÍöÝúÙö æóÇáÏøõÎõæáö Úóáóì
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ Ëóãóäõ ÇáúãóÇÁö æóíóßõæäõ ãõÊóØóæøöÚðÇ ÈöÍöÝúÙö
ÇáËøöíóÇÈö æóãõÚöíÑðÇ áöáÓøóØúáö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÖúãóäõ
ÇáËøöíóÇÈó Åöäú ÊóáöÝóÊú æóáóåõ ÛõÑúãõ ÇáÓøóØúáö Åöäú åóáóßó.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáÏøõÎõæáö
æóÇáÓøóØúáö æóÍöÝúÙö ÇáËøöíóÇÈö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÛõÑúãó Ýöí
ÇáÓøóØúáö Åöäú åóáóßó æóíóßõæäõ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáËøöíóÇÈö ßóÇáúÃóÌöíÑö
ÇáúãõÔúÊóÑößö æóåóßóÐóÇ Íõßúãõ ÇáËøöíóÇÈö ÝöíãóÇ íóÃúÎõÐõåõ.
ÝóÕúáñ
æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÈøóÇÒõ ÅöÐóÇ ÇÓúÊõÄúÌöÑó áöÎõÈúÒò Ýöí ÊóäøõæÑò Ãóæú
ÝõÑúäò ÝóÇÍúÊóÑóÞó ÝóÅöäú äõÓöÈó Åöáóì ÇáúÚõÏúæóÇäö Ýöí Úóãóáöåö
ãöäú ÃóÍóÏö ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò íóÙúåóÑõ ÚõÏúæóÇäõåõ ÝöíåóÇ.
(7/427)
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÎúÈöÒó Ýöí ÔöÏøóÉö
Íõãøóì ÇáÊøóäøõæÑö æóÇáúÊöåóÇÈöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÎúÈöÒó Ýöí ÍóÇáö Óõßõæäöåö æóÈóÑúÏöåö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõØóæøöáó ãóßúËó ÇáúÎõÈúÒö Ýöí ÇáÊøóäøõæÑö Úóäú
ÍóÏøöåö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáÖøóãóÇäõ æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú ãöäúåõ
ÚõÏúæóÇäñ ÈöÃóÍóÏö åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎõÈúÒõ ãóÚó
ÇáúãóÇáößö Ãóæú Ýöí ãóäúÒöáöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÎóÈøóÇÒö
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúÎóÈøóÇÒö ãóÚó ÛóíúÑöåö ÝóÝöí ÖóãóÇäöåö
ÞóæúáóÇäö æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÇáúÎóÈøóÇÒö ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝóÚóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýóáóãú íóßõäú ÝöíãóÇ ÇÓúÊóÔúåóÏó Èöåö
ÇáúãõÒóäöíøõ ãöäú Ðóáößó Ïóáöíáñ áöãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ãöäú ÓõÞõæØö
ÇáÖøóãóÇäö.
ÝóÃóãøóÇ Åöäö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÍóãøóÇáðÇ Ãóæú ãóáøóÇÍðÇ
áöÍóãúáö ãóÊóÇÚò Ýóåóáóßó ÝóÅöäú ÙóåóÑó ãöäúåõ ÊÚÏò ÈöÇáúãóÓöíÑö Ýöí
ãóÓúáóßò ãóÎõæÝò Ãóæú ÒóãóÇäò ãóÎõæÝò Ãóæú ÊóÞúÕöíÑñ Ýöí ÂáóÉò Ãóæú
ÃóÚúæóÇäñ Öóãöäó æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú ãöäúåõ ÊÚÏò æóáóÇ ÊóÞúÕöíÑñ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ãóÚóåõ áóãú íóÖúãóäú æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãóÚóåõ ÝóÅöäú Íóãóáó Ðóáößó ãóÚó ÛóíúÑöåö ÝóÖóãóÇäõåõ Úóáóì
Þóæúáóíúäö æóÅöäú Íóãóáóåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝóÚóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóåóßóÐóÇ áóæö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúãóáøóÇÍõ ãóáøóÇÍðÇ
áöãóÏøö ÇáÓøóÝöíäóÉö ÝóåóáóßóÊú Ýöí íóÏöåö ÝóÅöäú äõÓöÈó Åöáóì ÊÚÏò
Ãóæú ÊóÝúÑöíØò Öóãöäó æóÅöäú áóãú íõäúÓóÈú Åöáóì Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóáøóÇÍõ ÍóÇÖöÑðÇ áóãú íóÖúãóäú æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÚóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ åóáú íóßõæäõ ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú ãõÔúÊóÑößðÇ
æóÚóáóì ÞöíóÇÓö åóÐóÇ íóßõæäõ ÌóãöíÚõ äóÙóÇÆöÑöåö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ Çáúæóßöíáõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÊóØóæøöÚðÇ ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó æóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÅöáøóÇ ÈöÇáúÚõÏúæóÇäö æóÅöäú ßóÇäó ÈöÃõÌúÑóÉò
ÝóÚóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ãõæóßøóáðÇ Ýöí ÇÞúÊöÖóÇÁö Ïõíõæäò ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÞóÈóÖóåõ ãöäúåóÇ áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÇáøóÐöí
ÇÓÊÄÌÑ Úáíå åæ ÇáÇÞÖÇÁ æóÍúÏóåõ æóÇáúÞóÈúÖõ ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃõÌúÑóÊóåõ ÅöÐóÇ ÇÞúÊóÖóì æóÅöäú áóãú
íóÞúÈöÖú.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõæóßøóáó Ýöí ÈóíúÚö ãóÊóÇÚò Ýóíóßõæäó
ÃóÌöíÑðÇ Ýóíö ÇáúÈóíúÚö æóãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö
ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÇáËøóãóäõ áóãú íóÖúãóäúåõ æóÅöäú ÊóáöÝó ÇáúãóÊóÇÚõ
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõäúÝóÑöÏðÇ áóãú íóÖúãóäúåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÔúÊóÑößðÇ
ÝóÚóáóì Þóæúáóíúäö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõæóßøóáó Ýöí ÔöÑóÇÁö ãóÊóÇÚò Ýóíóßõæäó
ÃóÌöíÑðÇ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÞóÈúÖö ÇáúãóÊóÇÚö ÝóÅöäú
ÊóáöÝó ÇáúãóÊóÇÚõ áóãú íóÖúãóäúåõ æóÅöäú ÊáÝ ÇáËãä ÝÚáì Þæáíä:
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóÅöäö ÇßúÊóÑóì ÏóÇÈøóÉð ÝóÖóÑóÈóåóÇ
Ãóæú ßóÈóÍóåóÇ ÈöÇááøöÌóÇãö ÝóãóÇÊóÊú ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÝóÚóáó ãöäú
Ðóáößó ãóÇ íóÝúÚóáõ ÇáúÚóÇãøóÉõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÅöäú ÝóÚóáó
ãóÇ áóÇ íóÝúÚóáõ ÇáúÚóÇãøóÉõ Öóãöäó ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõ
áöãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóäú íóÖúÑöÈóåóÇ ÚöäúÏó ÊóÞúÕöíÑö
ÇáúãóÓöíÑö ÖóÑúÈó ÇÓÊØáÇÍ áóÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö Úóäú ÚóÇÏóÉö ÇáäøóÇÓö
æóßóÐóáößó ßóÈúÍõåóÇ ÈöÇááøöÌóÇãö æóÑóßúÖõåóÇ ÈöÇáÑøöÌúáö ÝóÅöäú
ÝóÚóáó ÝóÊóáöÝóÊú áóãú íóÖúãóäú ÅöáøóÇ Ãóäú íóÊóÌóÇæóÒó ÚõÑúÝó
ÇáäøóÇÓö ÝóíóÖúãóäó æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: áóíúÓó áöãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóäú íóÖúÑöÈóåóÇ ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÇáúãóÇáößõ Ýöí
ÖóÑúÈöåóÇ ÝóÅöäú ÖóÑóÈóåóÇ Öóãöäó æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÅÈÇÍÉ
(7/428)
ÖóÑúÈöåóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÇÖúÑöÈõæåóÇ
Úóáóì ÇáúÚöËóÇÑö æóáóÇ ÊóÖúÑöÈõæåóÇ Úóáóì ÇáäøöÝóÇÑö íóÚúäöí
ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÚöËóÇÑö ÓóÇåöíóÉñ ÝóÇáÖøóÑúÈõ íõæÞöÙõåóÇ æóÝöí
ÇáäøöÝóÇÑö ÊóÒúÏóÇÏõ ÈöÇáÖøóÑúÈö äõÝõæÑðÇ ÝóßóÇäó Ðóáößó Úóáóì
Úõãõæãöåö.
æóÑóæóì ÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó: ÓóÇÝóÑúÊõ ãóÚó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóØóáóÚó ÈóÚöíÑöí
ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäøöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÏóäóÇäöíÑó æóÍóãóáóäöí Úóáóíúåö Åöáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóßóÇäó íóÓõæÞõåõ æóÃóäóÇ ÑóÇßöÈõåõ æóÅöäøóåõ
áóíóÖúÑöÈõåõ ÈöÇáúÚóÕóÇ æóáöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó ãóÇ íóÊóæóÕøóáõ
Èöåö Åöáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøöåö ÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚúåõæÏðÇ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íõÊóæóÕøóáú Åöáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÓöíÑö ÅöáøóÇ ÈöÇáÖøóÑúÈö ÝóÐóáößó
ãõÈóÇÍñ. ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÅöÐóÇ
áóãú íóÊóÚóÏøó. áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÃóÌöíÑò æÅäãÇ åæ ãÓÊÃÌÑ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " ÝóÃóãøóÇ ÇáÑøõæøóÇÖõ ÝóÅöäøó
ÔóÃúäóåõãõ ÇÓúÊöÕúáóÇÍõ ÇáÏøóæóÇÈøö æóÍóãúáõåóÇ Úáì ÇáÓíÑ æÇáÍãá
ÚáíåÇ ÈÇáÖÑÈ Úáì ÃßËÑ ããÇ íóÝúÚóáõ ÇáÑøóÇßöÈõ ÛöíÑóåõãú ÝóÅöäú
ÝóÚóáó ãöäú Ðóáößó ãóÇ íóÑóÇåõ ÇáÑøõæøóÇÖõ ÕóáóÇÍðÇ ÈöáóÇ ÅÚäÇÊò
Èíäò áóãú íóÖúãóäú ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÎöáóÇÝó Ðóáößó Ýóåõæó ãÊÚÏò
æóÖóãöäó ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ íóÓúÊóÈöíÍõåõ ÇáÑøóÇÆöÖõ
ãöäú ÖóÑúÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýóåõæó ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ íóÓúÊóÈöíÍõåõ
ÇáÑøóÇßöÈõ áöÃóäøó ÇáÑøóÇÆöÖó íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÒöíóÇÏóÉö ÖóÑúÈò Ýöí
ÊóÐúáöíáö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇÓúÊöÕúáóÇÍöåóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáÑøóÇßöÈõ
Åöáóíúåö áöÃóäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÚöäúÏó ÇáÊøóÐúáöíáö ÃóäúÝóÑõ ãöäúåóÇ
ÚöäúÏó ÇáúãóÓöíÑö.
Ýóáóæú ÊóÌóÇæóÒó ÇáÑøóÇßöÈõ ÖóÑúÈó ÇáÑøõßøóÇÈö Åöáóì ÖóÑúÈö
ÇáÑøóÇÆöÖö Öóãöäó áöÊóÚóÏøöíåö æóÅöäú áóãú íóßõäö ÇáÑøóÇÆöÖõ Ýöíåö
ãõÊóÚóÏøöíðÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÅöäú ÊóÌóÇæóÒó ÇáÑøóÇÆöÖõ
ÚóÇÏóÉó ÇáÑøõæøóÇÖö ÕóÇÑó ãõÊóÚóÏøöíðÇ æóáóÒöãóåõ ÇáÖøóãóÇäõ æóÅöäú
áóãú íóÊóÌóÇæóÒú ÚóÇÏóÉó ÇáÑøõæøóÇÖö ÕóÇÑó ÛóíúÑó ãÊÚÏò æóáóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáÖãÇä. ÝÅÐÇ ÑóÇÖóåóÇ Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåóÇ áóãú íóÖúãóäú
æóÅöäú ÑóÇÖóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö íóÏöåö æóáóÇ ãóÚóåõ Öóãöäó ÝóÅöäú
ÑóÇÖóåóÇ ãóÚó ÛóíúÑöåö ÝóÝöí ÖóãóÇäöåö ÞóæúáóÇäö æóÅöäú ßóÇäó
ãõäúÝóÑöÏðÇ ÈöåóÇ ÝóÚóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÝóÕóÇÑó ÇáÑøóÇßöÈõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÇÆöÖö ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÏúÑõ ÇáÖøóÑúÈö ÇáøóÐöí íóÓúÊóÈöíÍõåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáÖøóãóÇäõ áöÃóäøó ÇáÑøóÇßöÈó ãõÓúÊóÃúÌöÑñ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáÖøóãóÇäõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÚõÏúæóÇäö æóÇáÑøóÇÆöÖó ÃóÌöíÑñ
æóÝöí ÖóãóÇäöåö ÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÔúÊóÑößðÇ ÞóæúáóÇäö (æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ) .
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóÇáÑøóÇÚöí ÅöÐóÇ ÝóÚóáó ãóÇ
áöáÑøõÚóÇÉö ÝóÚúáõåõ ãöãøóÇ Ýöíåö ÕáÇÍñ áóãú íóÖúãóäú æóÅöäú ÝóÚóáó
ÛóíúÑó Ðóáößó Öóãöäó (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ) ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ æóåóÐóÇ
íõÝúÖöí áöÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö ÈöØóÑúÍö ÇáÖøóãóÇäö ßóãóÇ æóÕóÝúÊõ
æóÈöÇááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Íõßúãó ÇáÑøóÇÚöí Ýöí
ÇäúÝöÑóÇÏöåö æóÇÔúÊöÑóÇßöåö æóÃóäøóåõ ßóÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúÃõÌóÑóÇÁö
Ýöí æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö ÈöÇáÊøóÚóÏøöí æóÓõÞõæØöåö Úóäúåõ
ÈöÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúåö Ýöí ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö æóáóíúÓó
ÊóÝúÑöíÚõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö ÅöÈúØóÇáðÇ
áöáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÕöÍøõ ÇÍúÊöÌóÇÌõ ÇáúãõÒóäöíøö æóÅöäøóãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãäå
(7/429)
ÃóÑúÌóÍõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí äóÝúÓöåö
æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ ãöäú ãóÐúåóÈöåö Èóáú ÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
áóæúáóÇ ÎóæúÝöí ãöäú ÎöíóÇäóÉö ÇáúÃõÌóÑóÇÁö áóÞóØóÚúÊõ ÇáúÞóæúáó
ÈöÓõÞõæØö ÇáÖøóãóÇäö Úäåã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóæú ÃóßúÑóì Íóãúáó ãßíáÉò æóãóÇ
ÒóÇÏó ÝóÈöÍöÓóÇÈöåö Ýóåõæó ÇáúãóßöíáóÉõ ÌÇÆÒñ æóÝöí ÇáÒøóÇÆöÏö ÝÇÓÏñ
æóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: Åöäøó áöÊóÕúæöíÑö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóÍóãúáö ÇáúÌóæóÇÈö ÚóáóíúåóÇ ãõÞóÏøöãóÉð æóåöíó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÓóæóÇÁñ.
ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó áöÍóãúáö ÕõÈúÑóÉò Åöáóì ÈóáóÏò ãõÓóãøðì
ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÇáÕøõÈúÑóÉõ ãõÔóÇåóÏóÉñ æóåõãóÇ áóÇ íóÚúáóãóÇäö
ãóÈúáóÛó ßóíúáöåóÇ ÌóÇÒó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõßóåóÇ ÈöãöÇÆóÉò
æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÌóåúáõ ÈöÊóÞúÓöíØö ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÃóÌúÒóÇÁö
ÇáÕøõÈúÑóÉö ßóãóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó ÌõãúáóÉó
ÇáúÃõÌúÑóÉö ãóÚúáõæãóÉñ æóáóæú ÞóÇáó ÞóÏö ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõßó
áöÍóãúáöåóÇ ßõáøó ÞóÝöíÒò ÈöÏöÑúåóãò ÌóÇÒó æóÅöäú ÌóåóáóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ãóÈúáóÛó ÌóãöíÚö ÇáúÃõÌúÑóÉö áöÃóäøó ÃõÌúÑóÉó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
ãóÚúáõæãóÉñ ÊõÝúÖöí Åöáóì ÇáúÚöáúãö ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃõÌúÑóÉö ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÈöÚúÊõßóåóÇ ßõáøó ÞóÝöíÒò ÈöÏöÑúåóãò æóáóæú ÞóÇáó
ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõßó áöÍóãúáö åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó ÞóÝöíÒðÇ ãöäúåóÇ
ÈöÏöÑúåóãò æóãóÇ ÒóÇÏó ÝóÈöÍöÓóÇÈöåö ÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ (áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÚóÞóÏó Úóáóì ÇáúÌõãúáóÉö) æóÐößúÑõ ÃõÌúÑóÉö ÞóÝöíÒò ãöäúåóÇ
ÊóÓúÚöíÑñ áöÌóãöíÚöåóÇ æóÊóßõæäõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝó ÇááøóÝúÙõ ÝöíåöãóÇ æóåóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó ãöËúáó Ðáß Ýí ÇáÈíÚ ÕÍ æóÓóæóÇÁñ ÃóÎúÑóÌó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ãóÎúÑóÌó ÇáÔøóÑúØö ÝóÞóÇáó Úóáóíøó Ãóäøó ãóÇ ÒóÇÏó ÝóÈöÍöÓóÇÈöåö
Ãóæú áóãú íóÞöáú ÝóåóÐöåö ËóáóÇËõ ãóÓóÇÆöáó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÇáúÌóæóÇÈõ ÝöíåóÇ.
ÝóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóáóæö
ÇßúÊóÑóì Íóãúáó ãóßöíáóÉò æóãóÇ ÒóÇÏó ÝóÈöÍöÓóÇÈöåö Ýóåõæó Ýöí
ÇáúãóßöíáóÉö ÌóÇÆöÒñ æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÇÓöÏñ ÝóÇÎúÊóáóÝó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÕõæÑóÊöåóÇ. ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ
æóÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÕõæÑõÊõåóÇ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑóåõ
áöÍóãúáö ÚóÔóÑóÉö ÃóÞúÝöÒóÉò ÍóÇÖöÑóÉò ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó
æóÈöÍóãúáö ãóÇ ÍóÖóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäú ØóÚóÇãò áóåõ ÛóÇÆöÈò
ÈöÍöÓóÇÈö Ðóáößó ÝóÊóÕöÍøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö
ÇáúÃóÞúÝöÒóÉö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö æóÊóÈúØõáõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö
áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÍúÖõÑõ Ãóæú áóÇ ÊóÍúÖõÑõ æóÞóÏú ÊóÞöáøõ æóÊóßúËõÑõ
æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÃóÎúÑóÌó Ðóáößó ãóÎúÑóÌó
ÇáÔøóÑúØö ÝóÞóÇáó Úóáóì Ãóäú ÊÍãá ãÇ ÒÇÏ ÈÍÇÓÈå ÈØáÊ ÇáÅÌÇÑÉ Ýí
ÇáÍÇÖÑ æÇáÛÇÆÈ.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Èóáú ÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÕõÈúÑóÉò
ÍóÇÖöÑóÉò íóÚúáóãõ Ãóäøó ÝöíåóÇ ÚóÔóÑóÉó ÃóÞúÝöÒóÉò æóíóÔõßøõ Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÚóáóíúåóÇ ÝóíóÓúÊóÃúÌöÑõåõ áöÍóãúáö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáÃÞÝÒÉ
ÇáãÚáæãÉ ÈÚÔÑÉ ÏÇÑåã æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãóÔúßõæßõ ÝöíåóÇ ÈöÍöÓóÇÈö
Ðóáößó ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÚóÔúÑö áöáúÚöáúãö ÈöåóÇ
æóÊóÈúØõáõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöáÔøóßøö ÝöíåóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ æóÞóÚó ÇáÔøóßøõ Ýöí æõÌõæÏöåö ÝóÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ
Ýöíåö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ Ýöí ãóäúÒöáöåö ØóÚóÇãñ íóÔõßøõ Ýöí
ÈóÞóÇÆöåö Ãóæú Ãóßúáö ÚöíóÇáöåö áóåõ ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑó áöÍóãúáöåö ßóÇäó
ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÌóÚóáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúãóÔúßõæßö ÝöíåóÇ ÔóÑóØðÇ Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúãóÚúáõæãóÉö ÝóÞóÇáó
Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÒóÇÏó ÝóÈöÍöÓóÇÈöåö ÈóØóáóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Èóáú ÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí
ÕõÈúÑóÉò
(7/430)
ÍóÇÖöÑóÉò íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì
ÚóÔúÑóÉö ÃóÞúÝöÒóÉò. ÝóíóÓúÊóÃúÌöÑõ áöÚóÔóÑóÉö ÃóÞúÝöÒóÉò ãöäúåóÇ
ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó æóãóÇ ÒóÇÏó ÝóÈöÍöÓóÇÈöåö ÝóÊóÈúØõáõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÅöäú ÕÍÊ Ýí ÇáÚÔÑ áöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóÏúÎõáú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóãú ÊõÚúÞóÏú Úóáóì
ÌóãöíÚö ÇáÕøõÈúÑóÉö æóÅöäøóãóÇ ÚõÞöÏóÊú Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÃóÞúÝöÒóÉò
ãöäúåóÇ æóÃõÖöíÝó Åöáóì ÇáúÚóÞúÏö ÒöíóÇÏóÉñ áóãú ÊóÏúÎõáú Ýöíåö
ÝóáöÐóáößó áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ÝöíåóÇ.
æóáóæú ÌóÚóáó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÔóÑóØðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóÞóÇáó Úóáóì Ãóäøó
ãóÇ ÒóÇÏó ÝóÈöÍöÓóÇÈöåö ÈóØóáóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö æóáóåõ
Åöäú Íóãóáó ÔóíúÆðÇ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö æóåóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉõ Ýöí
ÊóÕúæöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÔúÈóåõ ÇáØøõÑõÞö ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æáæ Íãá áå ãóßöíáóÉð ÝóæõÌöÏóÊú
ÒóÇÆöÏóÉð Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ ãóÇ Íóãóáó ãä ÇáÒíÇÏÉ æÅä ßÇä ÇáÌãÇá åõæó
ÇáúßóíøóÇáó ÝóáóÇ ßöÑóÇÁó áóåõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóáöÕóÇÍöÈöåö
ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÃóÎúÐö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ãóæúÖöÚöåö Ãóæú íóÖúãóäõ
ÞóãúÍóåõ ÈöÈóáóÏöåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÑóÌõáò ÇßúÊóÑóì ãöäú
ÌóãøóÇáò Íöãúáó ÚóÔóÑóÉö ÃóÞúÝöÒóÉò ãöäú ÕõÈúÑóÉö ØóÚóÇãò ãöäó
ÇáúÈóÕúÑóÉö Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö ÈöÏöíäóÇÑò ÝóÍóãóáóåóÇ æóæóÌóÏó
ÞóÏúÑóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÔóÑóØó ÝóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÕúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóåõæó Ãóäú íõæÌóÏó Ðóáößó
ÒóÇÆöÏðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: áóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóåõæó Ãóäú íõæÌóÏó
Ðóáößó äóÇÞöÕðÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó Ãóäú íõæÌóÏó ÇáØøóÚóÇãõ
ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ íóÓöíÑóÉð
ÞóÏú Êóßõæäõ Èóíúäó ÇáúãóßóÇíöíáö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöåóÇ
æóíóÃúÎõÐõåóÇ ÑóÈøõ ÇáØøóÚóÇãö æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áöáúÌóãøóÇáö ÝöíåóÇ
æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ßóËöíÑóÉð áóÇ Êóßõæäõ Èóíúäó
ÇáúãóßóÇíöíáö ãöËúáó Ãóäú ÊõßóÇáó ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÝóæõÌöÏóÊú ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó ÞóÝöíÒðÇ ÝóíõäúÙóÑõ Ýöí ãößúíóÇáö ãöËúáöåóÇ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö
ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõåõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÑóÈøó ÇáØøóÚóÇãö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóãøóÇáó.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúßóíøóÇáõ
ÑóÈøó ÇáØøóÚóÇãö ÃóÎóÐó ØóÚóÇãóåõ æóáóÒöãóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãõÓóãøóÇÉõ Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÇáúÈóÚöíÑõ áóãú íóÎúáõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚó ÇáúÌóãøóÇáö
Ãóæú ãóÚó ÑóÈøö ÇáØøóÚóÇãö Ãóæú ãóÚó ÃóÌúäóÈöíøò ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚó
ÑóÈøö ÇáØøóÚóÇãö Öóãöäó ÌóãöíÚó ÞöíãóÊöåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÌóãóÚó
Èóíúäó ÖóãóÇäö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáúÚõÏúæóÇäö æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó
ÇáúÌóãøóÇáö ÝóÞóÏú ÊóÝóÑøóÏó ÈöÖóãóÇäö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÍúÏóåóÇ Ýóáóãú
íóáúÒóãú ÌóãöíÚõ ÇáúÞöíãóÉö áöÍõÏõæËö ÇáÊøóáóÝö ãöäú ãõÈóÇÍò
æóãóÍúÙõæÑò æóÝöí ÞóÏúÑö ãóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóæúáóÇäö ãöäö ÇÎúÊöáóÇÝö
Þæáíå Ýí ÇáÌáÇÏ.
(7/431)
äÇÈ Úä ÇáÌãÇá Ýåæ ßÇä áæ ßãÇ ÈöíóÏö
ÇáúÌóãøóÇáö æóÅöäú äóÇÈó Úóäú ÑóÈøö ÇáØøóÚóÇãö Ýåæ ßãÇ áóæú ßóÇäó
ÈöíóÏö ÑóÈøö ÇáØøóÚóÇãö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöäú ßóÇäó ÇáúßóíøóÇáõ åõæó ÇáúÌóãøóÇáó ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóíóÃúÎõÐõ ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö æóáóÇ ÑõÌõæÚó
áóåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÈóÚöíÑö Åöäú ÊóáöÝó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöíóÏöåö Ãóæú
ÈöíóÏö ÑóÈøö ÇáØøóÚóÇãö áöÃóäøóåõ ÇáúÌóÇäöí Úóáóì ãóÇáöåö Ëõãøó
íõäúÙóÑõ Ýöí ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáÒÇÆÏÉ ÝáÑÈåÇ æÇáÌãÇá ÝíåÇ ÃÑÈÚÉ
ÃóÍúæóÇáò:
ÍóÇáñ íóÊøóÝöÞóÇäö Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ÑóÈøõåóÇ ÈÇáßæÝÉ ÝóíóÌõæÒõ
æóÍóÇáñ íóÊøóÝöÞóÇäö Úóáóì ÊóÖúãöíäö ÇáúÌóãøóÇáö áóåóÇ áöíóÑõÏøó
ãöËúáóåóÇ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóíóÌõæÒõ æóÍóÇáñ íóÊøóÝöÞóÇäö Úóáóì ÑÏåÇ
ÈÚíäåÇ Åáì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóíóÌõæÒõ æóÍóÇáñ íóÎúÊóáöÝóÇäö ÝóíóÏúÚõæ
ÑóÈøõåóÇ Åöáóì ÑóÏøöåóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö æóíóÏúÚõæ
ÇáúÌóãøóÇáõ Åöáóì ÊóÖúãöíäöåóÇ áóåõ áöíóÑõÏøó ãöËúáóåóÇ
ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóÃóÈöí
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÑóÈøö
ÇáØøóÚóÇãö æóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÌóãøóÇáõ ÈöÑóÏøöåóÇ Åöáóì
ÇáúÈóÕúÑóÉö ÈöÚóíúäöåóÇ ßóÇáúÛóÇÕöÈö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúÌóãøóÇáö æóíóÃúÎõÐõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ãóÖúãõæäóÉð áöíóÑõÏøó ãöËúáóåóÇ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÅöáøóÇ
Ãóäú íóÔóÇÁó ÑóÈøõ ÇáØøóÚóÇãö Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÈöÇáúßõæÝóÉö áöÃóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóãøóÇ ÇÊøóÕóáóÊú ÝóÇÑóÞóÊú Íõßúãó ÇáúÛóÕúÈö æóÕóÇÑóÊú
ßóÇáúÛóÑúÓö. ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÍúãõæáõ ãöãøóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ ãöäú
ÏóÞöíÞò Ãóæú ÓóæöíÞò áóÒöãó ÇáúÌóãøóÇáó ÑóÏøõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÈöÚóíúäöåóÇ Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ãóÚðÇ Ýóáóæú åóáóßó
ÇáØøóÚóÇãõ ÞóÈúáó æõÕõæáöåö Åöáóì ÑóÈøöåö Öóãöäó ÇáúÌóãøóÇáõ
ÇáúÎóãúÓóÉó ÇáÒøóÇÆöÏóÉó áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÈöåóÇ Ïõæäó
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÚõÏúæóÇäó ÝöíåóÇ. ÝóÅöäú Þöíáó ÝóåóáøóÇ
ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ áöÌóãöíÚö Ðóáößó áöÇÎúÊöáóÇØö ãóÇ ÊóÚóÏøóì Ýöíåö
ÈöÛóíúÑöåö ßóãóäú ÊóÚóÏøóì Ýöí ÏöÑúåóãò ãöäú ÏóÑóÇåöãó ÚöäúÏóåõ
æóÏóÝóÚóåõ Ëõãøó ÑóÏøó ÇáÏøöÑúåóãó ãäåÇ æÇÎÊáØ ÈåÇ ÕÇÑ ÖÇãäÇð
áÌãíÚåÇ ÞÈá ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó áóãøóÇ
ÊóÚóíøóäó ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ÌóÇÒó ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóØó ÈöÛóíúÑöåö Ãóäú
íóÕöíÑó ÖóÇãöäðÇ áöÛóíúÑöåö áóÇ áöÌóãöíÚöåö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáøóÊöí
ÊóÚóÏøóì ÝöíåóÇ ãöäó ÇáØøóÚóÇãö ãõÔóÇÚóÉñ ÝöíãóÇ áóãú íóÊóÚóÏøó
Ýöíåö Ýóáóãú íóÖúãóäú ÅöáøóÇ ÇáÓøóåúãó ÇáÔøóÇÆöÚó ÈöÇáÊøóÚóÏøöí.
Ýóáóæö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÇÏøóÚóÇåóÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÑóÈøö ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÌóãøóÇáö ÝóÇáúÞóæúáõ ÝöíåóÇ Þóæúáõ ãóäú íóÏõåõ
ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÑóÈøö ÇáØøóÚóÇãö ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÌóãøóÇáö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö æóíóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ áöÌóãöíÚö
ÇáØøóÚóÇãö Åöäú åóáóßó ÞóÈúáó æõÕõæáöåö Åöáóì ÑóÈøöåö. áöÃóäøóåõ
ÈöÇÏøöÚóÇÁö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÞóÏú ÕóÇÑó ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí Ýöí
ÎóáúØöåöãóÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæö ÇÎúÊóáóÝó ãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáÏøóÇÑö
æóãóÇáößõåóÇ Ýöí ÞõãóÇÔöåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö.
æóáóæö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÄóÌøöÑö
áöÃóäøó íóÏó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Úóáóì ÇáúÞõãóÇÔö æóíóÏó ÇáúãóÇáößö
Úóáóì ÇáúÃóÈúæóÇÈö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöäú ßóÇäó ÇáúßóíøóÇáõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõåõ ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ßóíúáö ÇáØøóÚóÇãö ÞóÏú Íóãóáóåõ Úóáóì
ÇáúÈóÚöíÑö æóÓóÇÑó ãóÚóåõ ÝóíóÖúãóäõ ÇáúÌóãøóÇáõ ãóÇ ßóÇäó
íóÖúãóäõåõ ÑóÈøõ ÇáØøóÚóÇãö áóæú ßóÇäó åõæó ÇáúßóíøóÇáó æóÃõÌúÑóÉó
ãöËúáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÞöíãóÉó ÇáúÈóÚöíÑö Åöäú åóáóßó. æóíóÖúãóäõ
áöÑóÈøö ÇáØøóÚóÇãö ãóÇ ßóÇäó íóÖúãóäõåõ ÇáúÌóãøóÇáõ áóæú ßóÇäó åõæó
ÇáúßóíøóÇáó ãöäú ÚöæóÖö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÍóÊøóì íóÕöáó Åöáóíúåö
æóÊóÎúíöíÑõåõ Èóíúäó ÞóÈúÖöåóÇ ãöäúåõ Ãóæú ÊóÖúãöíäöåö ÅöíøóÇåóÇ
ÃóÎúÐõ ãöËúáöåóÇ ãöäúåõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÑóÏøó ÚóíúäöåóÇ ßóÇäó Úóáóì
ÇáúæóÌúåóíúäö.
(7/432)
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó
ÈóÚúÏó ßóíúáö ÇáØøóÚóÇãö ÞóÏú Íóãóáóåõ Úóáóì ÇáúÈóÚöíÑö æóáóãú
íóÓöÑú ãóÚóåõ ÝóíóÖúãóäõ áöÑóÈøö ÇáØøóÚóÇãö ãóÇ ßóÇäó íóÖúãóäõåõ
áóæú ÓóÇÑó ãóÚóåõ æóíóÖúãóäõ áöáúÌóãøóÇáö ÃõÌúÑóÉó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÝöí ÞóÏúÑö ãóÇ íóÖúãóäõåõ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÈóÚöíÑö Åöäú ÊóáöÝó
ÞóæúáóÇäö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßöíáó ÇáØøóÚóÇãó æóáóÇ íóÍúãöáóåõ
æóáóÇ íóÓöíÑó ãóÚóåõ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ áöáúÌóãøóÇáö ÔóíúÆðÇ áóÇ ãöäú
ÃõÌúÑóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóáóÇ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÈóÚöíÑö áöÃóäøóåõ áóãú
íóÝúÚóáú Ýöí ÇáúÌóãóáö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÖóãóÇäñ.
æóÃóãøóÇ ÖóãóÇäõ ÇáØøóÚóÇãö áöÑóÈøöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏó ßóíúáöåö
áóãú íõÎúÑöÌúåõ ãöäú ÍöÑúÒöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö áöÑóÈøö
ÇáØøóÚóÇãö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó íóÏó ãóÇáößöåö áóãú ÊóÒõáú Úóäúåõ
ÈöÝöÚúáöåö æóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÍöÑúÒöåö Öóãöäóåõ ÈöÇáúÛõÑúãö Åöäú
ÊóáöÝó æóáóãú íóÖúãóäúåõ ÈöÇáÑøóÏøö Åöáóì ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí Íóãóáó
ãöäúåõ áöÃóäøó ÛóíúÑóåõ Íóãóáóåõ ÝóåóÐóÇ Íõßúãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÓöíÑðÇ ÞóÏú íóßõæäõ ãöËúáóåõ
Èóíúäó ÇáúãóßóÇíöíáö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö æóíóÃúÎõÐõåõ ÑóÈøõåõ
äóÇÞöÕðÇ æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÈöÛõÑúãö ÇáäøóÞúÕö æóáóÇ ÈöÃõÌúÑóÊöåö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ßóËöíÑðÇ ãöËúáó Ãóäú íõæÌóÏó ÇáúÚóÔóÑóÉõ
ÇáúÃóÞúÝöÒóÉõ ÓóÈúÚóÉð ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÑóÈøöåö æóÇáúÌóãøóÇáö
ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ äõÞúÕóÇäñ áóãú íõÍúãóáú.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ äõÞúÕóÇäñ ÞóÏú åóáóßó
ÈóÚúÏó Ãóäú Íõãöáó.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÏøóÚöíó ÑóÈøõåõ Ãóäøóåõ äõÞúÕóÇäñ áóãú íõÍúãóáú
æóíóÏøóÚöíó ÇáúÌóãøóÇáõ Ãóäøóåõ äõÞúÕóÇäñ ÞóÏú åóáóßó ÈóÚúÏó Ãóäú
Íõãöáó.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóÏøóÚöíó ÑóÈøõåõ Ãóäøóåõ äõÞúÕóÇäñ ÞóÏú åóáóßó
ÈóÚúÏó Ãóäú Íõãöáó æóíóÏøóÚöíó ÇáúÌóãøóÇáõ Ãóäøóåõ äõÞúÕóÇäñ áóãú
íõÍúãóáú.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞóÓóãõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
äõÞúÕóÇäñ áóãú íõÍúãóáú áóåõ ÝóíõäúÙóÑõ Ýöí ÇáúßóíøóÇáö ÝóÅöäú ßóÇäó
åõæó ÇáÌãÇá Ãæ ÃÌäÈí ÝóÃõÌúÑóÉõ ÇáäøõÞúÕóÇäö ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóì
ÇáúÌóãøóÇáö æóÑóÈøõåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ãöäúåõ
ÝóÊóäúÝóÓöÎó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇáäÞÕÇä æÈíä Ãä íÃÎÐå íÍãáåÇ ÝóÊóßõæäó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúßóíøóÇáõ åõæó ÑóÈøó
ÇáØøóÚóÇãö äõÙöÑó ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó ãõÓóÇãóÍóÉó ÇáúÌóãøóÇáö
ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóì ÇáúÌóãøóÇáö ÈöÍóãúáö ÇáäøõÞúÕóÇäö æóáóÇ
ÈöÃõÌúÑóÊöåö. æóÅöäú ÞóÇáó ÓóåóæúÊõ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó
ãöäú Íóãúáö ÇáäøõÞúÕóÇäö Ãóæú ÃõÌúÑóÊöåö. ÝóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ
ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÌóãøóÇáõ Ãóäøó ÑóÈøó ÇáØøóÚóÇãö ÞóÕóÏó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö
ÇáúãõÓóÇãóÍóÉó æóÇÏøóÚóì ÑóÈøõ ÇáØøóÚóÇãö Ãóäøóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó
ÓóåúæðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þæá ÑÈ ÇáØÚÇã ãÚ íãíäå áÃäå ÞóÕúÏóåõ áóÇ
íõÚúÑóÝõ ÅöáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÓóãõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
äõÞúÕóÇäñ ÞóÏú åóáóßó ÈóÚúÏó Ãóäú Íõãöáó ÝóáóÇ íóÎúáõæ Ãóäú íóåúáóßó
Ðóáößó ÈöÊóÚóÏøöí ÇáúÌóãøóÇáö Ãóæú ÛóíúÑö ÊóÚóÏøöíåö ÝóÅöäú åóáóßó
ÈöÊóÚóÏøöí ÇáúÌóãøóÇáö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áóåõ. æóáóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Åöäú
ßóÇäó ãõäúÝóÑöÏðÇ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ ÝöíãóÇ åóáóßó Åöäú ßóÇäó
ãõÔúÊóÑößðÇ æóÅöäú åóáóßó ÈöÛóíúÑö ÊóÚóÏøöíåö äõÙöÑó Ýöí ÇáØøóÚóÇãö
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÑóÈøöåö Ãóæú ãóÚóåõ æóãóÚó ÇáúÌóãøóÇáö ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÌóãøóÇáö æáÇ ÇáúÃõÌúÑóÉõ. æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó
ÇáúÌóãøóÇáö æóÍúÏóåõ Ýóåõæó ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑößõ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
áóåõ Ýöí ÇáäøõÞúÕóÇäö æóåóáú áóåõ Úóáóíúåö ÖóãóÇäõåõ Ãóãú áóÇ Úóáóì
Þóæúáóíúäö æóáóíúÓó áöÑóÈøö ÇáØøóÚóÇãö Ãóäú íõßóáøöÝóåõ Íóãúáõ
ÇáäøõÞúÕóÇäö áöÃóäøóåõ ÞóÏú Íóãóáóåõ.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ æóåõæó Ãóäú íóÏøóÚöíó ÑóÈøõåõ
Ãóäøóåõ äõÞúÕóÇäñ áóãú íõÍúãóáú æóíóÏøóÚöíó ÇáúÌóãøóÇáõ Ãóäøóåõ
(7/433)
äõÞúÕóÇäñ ÞóÏú åóáóßó ÈóÚúÏó Ãóäú Íõãöáó
ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáõ ÑóÈøöåö ãóÚó íóãöíäöåö Ãóäøóåõ áóãú
íõÍúãóáú áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ áöãóÇ íóÏøóÚöíåö ÇáúÌóãøóÇáõ ãöäó
ÇáúÍóãúáö Ëõãøó åõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÃõÌúÑóÉö
ÇáäøõÞúÕóÇäö Ãóæú ÈöÍóãúáöåö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ æóåõæó Ãóäú íóÏøóÚöíó ÑóÈøõåõ
Ãóäøóåõ äõÞúÕóÇäñ ÞóÏú åóáóßó ÈóÚúÏó Ãóäú Íõãöáó áöíóÑúÌöÚó Úóáóì
ÇáúÌóãøóÇáö ÈöÛõÑúãöåö æóíóÏøóÚöíó ÇáúÌóãøóÇáõ Ãóäøóåõ äõÞúÕóÇäñ
áóãú íõÍúãóáú ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáõ ÇáúÌóãøóÇáö ãóÚó íóãöíäöåö
áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ áöãóÇ íóÏøóÚöíåö ÑóÈøõ ÇáØøóÚóÇãö ãöäó ÇáúÛõÑúãö
æóáóÇ ÑõÌõæÚó áöÑóÈøö ÇáØøóÚóÇãö Úóáóíúåö ÈöÃõÌúÑóÉò æáÇ Íãá áÃäå
ÈÇÏÚÇÁ ÇáÊáÝ ãÞÑÇð ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøöåö ãöäó ÇáúÍóãúáö æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóãõÚóáøöãõ ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáúÂÏóãöíøöíäó ãÎÇáÝñ áöÑóÇÚöí ÇáúÈóåóÇÆöãö æóÕõäøóÇÚö
ÇáúÃóÚúãóÇáö áöÃóäøó ÇáúÂÏóãöíøöíäó íõÄóÏøóÈõæäó ÈöÇáúßóáóÇãö
ÝóíóÊóÚóáøóãõæäó æóáóíúÓó åóßóÐóÇ ãõÄóÏøöÈõ ÇáúÈóåóÇÆöãö ÝóÅöÐóÇ
ÖóÑóÈó ÃóÍóÏðÇ ãöäó ÇáúÂÏóãöíøöíäó áöÇÓúÊöÕúáóÇÍö ÇáúãóÖúÑõæÈö Ãóæú
ÛóíúÑö ÇÓúÊöÕúáóÇÍöåö ÝóÊóáóÝó ßóÇäóÊú Ýöíåö ÏíÉñ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ãóÇáöåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó íóÌõæÒõ áöãõÚóáøöãö
ÇáÕøöÈúíóÇäö Ãóäú íõÄóÏøöÈóåõãú ÈöÇáÖøóÑúÈö ÇÓúÊöÕúáóÇÍðÇ áóåõãú
æóåóßóÐóÇ ÇáúÃóÈõ Ýöí æóáóÏöåö æóÇáÒøóæúÌõ ÚöäúÏó äõÔõæÒö
ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóì ÃóÍóÏõ åóÄõáóÇÁö Ýöí ÇáÖøóÑúÈö Åöáóì
Ãóäú ÎóÑóÌó Ýöíåö Åöáóì ÍóÏøö ÇáÊøóáóÝö Ýóåõæó ÞóÇÊöáñ ÚóãúÏðÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞóæúÏõ ÅöáøóÇ ÇáúæóÇáöÏó Ýöí æóáóÏöåö
ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáÏøöíóÉõ Ïõæäó ÇáúÞóæúÏö æóáóãú íóÊóÌóÇæóÒú æóÇÍöÏñ
ÇáöÇÓúÊöÕúáóÇÍó ÝóÍóÏóËó ãöäúåõ ÇáÊøóáóÝõ ÝóáóÇ ÞóæúÏó áöÃóäøóåõ
ÎóØóÃñ ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö æóÇáÖøóÇÑöÈõ ÖóÇãöäñ áöÏöíóÉö ÇáúãóÖúÑõæÈö
Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ãóÇáöåö.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: ÅöÐóÇ ÖóÑóÈó ÇáúãõÚóáøöãõ ÇáÕøóÈöíøó ÈöÃóãúÑö
ÃóÈöíåö áóãú íóÖúãóäú æóáóæú ÖóÑóÈóåõ ÇáúÃóÈõ ÈöäóÝúÓöåö Öóãöäó
æóÞóÇáó ÃÈæ íæÓÝ æãÍãÏ ÇáÃÈ áÇ íÖãä æÇáãÚáã íÖãä æåÐÇ ÃÑÈì ãöäú
Þóæúáö ÃÈí ÍäíÝÉ æóÅöäú ßóÇäó ßöáóÇ ÇáúÞóæúáóíúäö ÝóÇÓöÏðÇ
áöÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó íóÖúãóäõ ãóÇ ÍóÏóËó ãöäó
ÇÓúÊöÕúáóÇÍö ÒóæúÌóÊöåö ÈöÇáÖøóÑúÈö ÇáúãõÈóÇÍö æóßóÐóáößó ÇáúÃóÈõ
æóÇáúãõÚóáøöãõ ÝóÅöäú Þöíáó Ýóáöãó Öóãöäó ãóäú åõæó ãõÈóÇÍõ
ÇáÖøóÑúÈö æóãóÇ ÍóÏóËó Úóäö ÇáúãõÈóÇÍö ÕóÇÑó ßóÇáÑøóÇÆöÖö áóÇ
íóÖúãóäõ ÇáÏøóÇÈøóÉó ÅöÐóÇ ÖóÑóÈóåóÇ Þöíáó ÇáúãõÈóÇÍõ ãöäú ÖóÑúÈö
ÇáúÂÏóãöíøöíäó Ýöí ÇÓúÊöÕúáóÇÍöåöãú ãóÇ áóãú íõÝúÖö Åöáóì ÇáÊøóáóÝö
ÝóÅöÐóÇ ÃóÝúÖóì Åöáóì ÇáÊøóáóÝö ÕóÇÑó ÛóíúÑó ãõÈóÇÍò æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑóÇÆöÖö ÇáúÈóåóÇÆöãö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Ãóäøó ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÞóÏú íõÄóÏøóÈõæäó ÈöÇáúßóáóÇãö ÝóßóÇäó áóåõ
Åöáóì ÇÓúÊöÕúáóÇÍöåöãú ÓóÈöíáñ ÈöÛóíúÑö ÇáÖøóÑúÈö ÝóáöÐóáößó áóÒöãó
ÇáÖøóãóÇäõ Åöäú ÍóÏóËó ãöäú ÖóÑúÈöåöãú ÊóáóÝñ æóÇáúÈóåóÇÆöãõ áóÇ
ÓóÈöíáó Åöáóì ÇÓúÊöÕúáóÇÍöåóÇ ÅöáøóÇ ÈöÇáÖøóÑúÈö Ýóáóãú íóÌöÏö
ÇáÑøóÇÆöÖõ Åöáóì ÊóÑúßöåö ÓóÈöíáðÇ Ýóáóãú íóÖúãóäú.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æÇáÊÚÒíÒ áóíúÓó ÈöÍóÏøò íóÌöÈõ
Èößõáøö ÍÇáò æóÞóÏú íóÌõæÒõ ÊóÑúßõåõ æóáóÇ íóÃúËóãõ ãóäú ÊóÑóßóåõ
ÞóÏú ÝóÚóáó ÛóíúÑó ÔíÁò Ýöí ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÛóíúÑó ÍóÏøò Ýóáóãú íóÖúÑöÈú Ýöíåö ãöäú Ðóáößó
ÇáúÛõáõæáõ æóÛóíúÑõåõ æóáóãú íõÄúÊó ÈöÍóÏøò ÞóØøõ ÝóÚóÝóÇåõ æóÈóÚóËó
ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Åöáóì ÇãÑÃÉò Ýöí ÔíÁò
ÈóáóÛóåõ ÚóäúåóÇ ÝóÃóÓúÞóØóÊú ÝóÞöíáó áóåõ Åöäøóßó ãõÄóÏøöÈñ ÝóÞóÇáó
áóåõ Úóáöíøñ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Åöäú ßóÇäó ÇÌúÊóåóÏó ÝóÞóÏú
ÃóÎúØóÃó æóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÌúÊóåöÏú ÝóÞóÏú ÛóÔøó Úóáóíúßó
ÇáÏøöíóÉó ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ ÚóÒóãúÊõ Úóáóíúßó Ãóäú áóÇ ÊóÌúáöÓó ÍóÊøóì
ÊóÖúÑöÈóåóÇ Úóáóì Þóæúãößó ÝóÈöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ ÎóØóÃõ ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö Ïõæäó ÈóíúÊö ÇáãÇá ".
(7/434)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÊóÚúÒöíÑõ ÇáúÅöãóÇãö áöãõÓúÊóÍöÞøö ÇáÊøóÚúÒöíÑö ãõÈóÇÍñ
æóáóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò ÝóÅöäú ÍóÏóËó Úóäúåõ ÊóáóÝñ ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ æóÇÌöÈñ áóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÍóÏóËó
Úóäúåõ áÞæáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÌóäúÈõ
ÇáúãõÄúãöäö Íöãðì Ýóáóãú íóÌõÒö ÇÓúÊöÈóÇÍóÉõ ãóÇ ÍóÙóÑó ãöäúåõ ÈöãóÇ
áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò. ÞóÇáó æóáöÃóäøóåõ ÇäúÊöåóÇßõ ÚöÑúÖò ãóÍúÙõæÑò
ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóßõæäó æóÇÌöÈðÇ ÇáÍÏæÏ æóÏóáöíáõäóÇ ÚóÝúæõ
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úóäú ßËíÑò ãöäú
ãõÓúÊóÍöÞøöíåö æóáóãú íóÚúÝõ Úóäú æóÇÌöÈò ãöäó ÇáúÍõÏõæÏö æóÞóÇáó
Íöíäó ÓõÆöáó ÇáúÚóÝúæó Úóäú ÍóÏøò áóÇ ÚóÝóÇ Çááøóåõ Úóäøöí Åöäú
ÚóÝóæúÊõ ÝóãöãøóÇ ÚóÝóÇ Úóäúåõ ãöäó ÇáÊøóÚúÒöíÑö Ãóäøóåõ ÃóÊóì
æóÞóÏú ÍóÙóÑó ÇáúÛõáõæáó ÈöÑóÌõáò ÞóÏú Ûóáøó ãöäó ÇáúÛóäöíãóÉö
Ýóáóãú íõÚóÒøöÑúåõ æóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ æóåõæó íõÞóÓøöãõ ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
ÇÚúÏöáú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÊóãóÚøóÑó æóÌúåõåõ æóÞóÇáó ËóßöáóÊúßó
Ãõãøõßó ÅöÐóÇ áóãú ÃóÚúÏöáú Ýóãóäú íóÚúÏöáõ æóáóãú íõÚóÒøöÑúåõ
æóÝöíåö ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ: {æóãöäúåõãú ãóäú íóáúãöÒõßó
Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÇÊö} (ÇáÊæÈÉ: 58) . æóÊóäóÇÒóÚó ÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ
ÇáúÚóæøóÇãö æóÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÔöÑúÈðÇ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇÓúÞö íóÇ ÒõÈóíúÑõ Ëõãøó
ÃóÑúÓöáú Åöáóì ÌóÇÑößó.
ÝóÞóÇáó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ Åöäøóåõ ÇÈúäõ ÚóãøóÊößó ÝóäóÓóÈóåõ Åöáóì
Çáúãóíúáö æóÇáÊøóÍóíøõÝö Ýóáóãú íõÚóÒøöÑúåõ æóÝöíåö ÃóäúÒóáó Çááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ: {ÝóáÇó æóÑóÈøößó áÇó íõÄúãöäõæäó ÍóÊøóì íõÍóßøöãõæßó
ÝöíãóÇ ÔóÌóÑó Èóíúäóåõãú) {ÇáäÓÇÁ: 65) ¡ ÝóÝóÇÑóÞó ÈöÚóÝúæöåö Úóäö
ÇáÊøóÚúÒöíÑö ãóÇ ÍóÙóÑóåõ ãöäó ÇáúÚóÝúæö Úóäö ÇáúÍõÏõæÏö ÝóÏóáøó
Úóáóì ÇÝúÊöÑóÇÞöåöãóÇ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö æóáöÃóäøóåõ ÖóÑúÈñ ÛóíúÑõ
ãóÍúÏõæÏö ÇáØøóÑóÝóíúäö Ýóáóãú íóßõäú æóÇÌöÈðÇ ßóÖóÑúÈö ÇáúãõÚóáøöãö
æóÇáÒøóæúÌö æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÌóäúÈõ ÇáúãõÄúãöäö Íöãðì Ýóåõæó Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó Èöåö Úóáóì ÅöÓúÞóÇØö ÇáúæõÌõæÈö ÃóÕóÍøõ áöÃóäøóåõ
ÃóÈúáóÛõ Ýöí Íöãóì ÌóäúÈöåö ãöäú æõÌõæÈöåö. æóÃóãøóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ
ÝóÈóÇØöáñ íÖÑÈ ÇáÒøóæúÌö Ëõãøó ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúÍóÏøö Ãóäøóåõ
áóãøóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ æóÌóÈó.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáÊøóÚúÒöíÑó áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò ÝóÍóÏóËó Úóäúåõ
ÇáÊøóáóÝõ ÝóÇáúÅöãóÇãõ ÖóÇãöäñ áóåõ æóÞóÇáó ãóÇáößñ æÃÈæ ÍäíÝÉ áóÇ
ÖóãóÇäó ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøó ÒóæóÇÌöÑó ÇáúÅöãóÇãö ÛóíúÑõ
ãóÖúãõæäóÉò Úóáóíúåö ßóÇáúÍõÏõæÏö. æóÏóáöíáõäóÇ ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó
ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÈóÚóËó Åöáóì ÇãÑÃÉò Ýöí ÔíÁò ÈóáóÛóåõ
ÚóäúåóÇ ÑóÓõæáðÇ ÝóÃóÓúÞóØóÊú. ÝóÞóÇáó áöÚõËúãóÇäó æóÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ãóÇ ÊóÞõæáóÇäö¿ ÝóÞóÇáóÇ: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúßó æóÅöäøóãóÇ
ÃóäúÊó ãÄÏÈñ ÝóÃóÞúÈóáó Úóáóì Úóáöíøò Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÝóÞóÇáó:
ãóÇ ÊóÞõæáõ¿ ÝóÞóÇáó Åöäú ßóÇäóÇ ãóÇ ÇÌúÊóåóÏóÇ ÝóÞóÏú ÛóÔøóÇ æóÅöäú
ßóÇäóÇ ÞóÏö ÇÌúÊóåóÏóÇ ÝóÞóÏú ÃóÎúØó Úóáóíúßó ÇáÏøöíóÉõ ÝóÞóÇáó
ÚóÒóãúÊõ Úóáóíúßó áóÇ ÊóÈúÑóÍú ÍóÊøóì ÊóÖúÑöÈóåóÇ Úóáóì Þóæúãößó
íóÚúäöí Úóáóì ÞÑíÔò áöÃóäøóåõãú ÚóÇÞöáóÊõåõ.
æóÑõæöíó Úóäú Úóáöíøò Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóÇ ÃóÍóÏñ
ÃõÞöíãó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÝóíóãõæöÊõ ÝóÃóÌöÏõ Ýöí äóÝúÓöí ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ ÃóáúÍóÞó ÞóÊúáóåõ ÅáÇ ÔÇÑÈ ÇáÎãÑ ÝÅäå ÑóÃúíñ ÑóÃóíúäóÇåõ
ÈóÚúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýóãóäú
ãóÇÊó ãöäúåõ ÝóÏöíóÊõåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÞóÇáó Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö íóÚúäöí ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÇáøóÐöí
ÑóÂåõ áöáúãóÕúáóÍóÉö ÇÎúÊöíóÇÑðÇ æóÊöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÊóÚúÒöíÑñ.
æóáöÃóäøóåõ ÖóÑúÈñ ÛóíúÑõ ãóÍúÏõæÏö ÇáØøóÑóÝóíúäö Úóáóì ÝöÚúáò
ãõÊóÞóÏøöãò ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáÖøóãóÇäõ ÚöäúÏó
(7/435)
ÇáÊøóáóÝö ßóÖóÑúÈö ÇáÒøóæúÌö
æóÇáúãõÚóáøöãö æóáóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö ãóäú ÏóÝóÚó ÅöäúÓóÇäðÇ Úóäú
äóÝúÓöåö Ãóæú ãóÇáöåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Úóáóì ÝöÚúáò ãõÊóÞóÏøöãò
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍõÏõæÏõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÖóãóÇäñ
áöãóÇ Úóáóíúåö ãöäó ÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ æóÅöäøó ÇáÖøóãóÇäó íóãúäóÚõ
ÇáúÅöÞúÏóÇãó ÚóáóíúåóÇ. ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó æõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö ãöäó
ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÝóÃóäú Êóßõæäó ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÅöãóÇãö áöÍóÏöíËö ÚõãóÑó æóÞóæúáöåö
áöÚóáöíøò ÚóÒóãúÊõ Úóáóíúßó áóÇ ÊóÈúÑóÍú ÍóÊøóì ÊóÖúÑöÈóåóÇ Úóáóì
Þóæúãößó ÝóÚóáóì åóÐóÇ Êóßõæäõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ãóÇáöåö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËÇäí: Åöäøó ÇáÏøöíóÉó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ
äóÇÆöÈñ Ýöíåö Úóäú ßóÇÝøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóßõæäó
ãóÇ ÍóÏóËó Úóäúåõ ãöäó ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÈóíúÊö ãóÇáöåöãú ÝóÚóáóì åóÐóÇ
Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÃóíúÖðÇ. æóÇáËøóÇäöí: Ýöí ãóÇáöåö
æóíóßõæäõ ÊóÃúæöíáõ ÝöÚúáö ÚõãóÑó Ýöí ÊóÍúÕöíáö ÇáÏøöíóÉö
áöÚóÇÞöáóÊöåö Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãóÇáñ ÝóÚóÇÏó
Åöáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ßóãóÇ Ãóäøó ãóäú æóÌóÈóÊö ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö ÅöÐóÇ ÚóÏöãõæÇ ÌõÚöáóÊú Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æáæ ÇÎÊáÝÇ Ýí ËæÈò ÝÞÇá ÑÈå ÇãÑÃÊß
Ãóäú ÊõÞóØøöÚóåõ ÞóãöíÕðÇ æóÞóÇáó ÇáúÎóíøóÇØõ Èóáú ÞõÈóÇÁð ÈóÚúÏó
Ãóäú æóÕóÝó Þóæúáó ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì Åöäó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ
ÇáúÎóíøóÇØö áöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÞóØúÚö æóÞóæúáó ÃÈí ÍäíÝÉ
Åöäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáËøóæúÈö ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚóåõ Åöáóì
ÑÌáò ÝóÞóÇáó Ñåä æÞÇá ÑÈå æÏíÚÉ. æáÚá ãä ÍÌÊå Ãä íÞæá æÅä ÇÌÊãÚÇ Úáì
Ãäå ÃãÑå ÈÇáÞØÚ Ýáã íÚãá áå Úãáå ßãÇ áæ ÇÓÊÃÌÑå Úáì Íãáò ÈÅÌÇÑÉò
ÝÞÇá ÞÏ ÍãáÊå áã íßä Ðáß áå ÅáÇ ÈÅÞÑÇÑ ÕÇÍÈå æåÐÇ ÃÔÈå ÇáÞæáíä
æßáÇåãÇ ãÏÎæá (ÞÇá ÇáãÒäí) ÑÍãå Çááå ÇáÞæá ãÇ ÔÈå ÇáÔÇÝÚí ÈÇáÍÞ áÃäå
áÇ ÎáÇÝ ÃÚáãå Èíäåã Ãä ãä ÃÍÏË ÍÏËÇð ÝíãÇ áÇ íãáßå Ãäå ãÃÎæÐ ÈÍÏËå
æÃä ÇáÏÚæì áÇ ÊäÝÚå ÝÇáÎíÇØ ãÞÑ ÈÃä ÇáËæÈ áÑÈå æÃäå ÃÍÏË Ýíå ÍÏËÇð
æÇÏÚì ÅÐäå æÅÌÇÑÉð Úáíå ÝÅä ÃÞÇã ÈíäÉð Úáì ÏÚæÇå æÅáÇ ÍáÝ ÕÇÍÈå
æÖãäå ãÇ ÃÍÏË Ýí ËæÈå ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÉõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÑóÌõáò
ÏóÝóÚó Åöáóì ÎóíøóÇØò ËóæúÈðÇ ÝóÞóØóÚóåõ ÇáúÎóíøóÇØõ ÞóÈóÇÁð Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÝó ÑóÈøõåõ æóÇáúÎóíøóÇØõ ÝóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö ÃóãóÑúÊõßó
Ãóäú ÊóÞúØóÚóåõ ÞóãöíÕðÇ ÝóÊóÚóÏøóíúÊó ÈöÞóØúÚöåö ÞóÈóÇÁð ÝóÚóáóíúßó
ÇáÖøóãóÇäõ. æóÞóÇáó ÇáúÎóíøóÇØõ Èóáú ÃóäúÊó ÃóãóÑúÊóäöí Ãóäú
ÃóÞúØóÚóåõ ÞóÈóÇÁð ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíøó æóáöíó ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÝóÅöäú
ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ãóÇ íóÏøóÚöíåö Úõãöáó ÚóáóíúåóÇ
æóÍõßöãó ÈöãõæÌöÈöåóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈóíøöäóÉñ Ýóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö æóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇÈúäö ÃóÈöí
áóíúáóì æóÍóßóì ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ
ÇáúÎóíøóÇØö æóãóÐúåóÈõ ÃÈí ÍäíÝÉ Åä ÇáÞæá Þæá ÑÈ ÇáËæÈ.
ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÃóÔúÈóåõ ÇáúÞóæúáóíúäö æóßöáóÇåõãóÇ ãóÏúÎõæáñ ÝóäóÞóáó
ÇáúãõÒóäöíøõ Ðóáößó Åöáóì ãõÎúÊóÕóÑöåö åóÐóÇ æóÍóßóì Ýöí ÌóÇãöÚöåö
ÇáúßóÈöíÑö ÞóæúáðÇ ËóÇáöËðÇ ÃóäøóåõãóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÌöíÑö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÅöÐóÇ ÏóÝóÚó
Åöáóíúåö ËóæúÈðÇ áöíóÕúÈõÛóåõ ÃóÍúãóÑó ÝóÞóÇáó ÇáÕøóÈøóÇÛõ Èóáú
ÃóÎúÖóÑó ÃóäøóåõãóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö ÝóåóÐóÇ äóÞúáõ ãóÇ ÍóßóÇåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÞóÇáó ãöäú åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö.
æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýí Ðáß Úáì ËáÇËÉ ØÑÞ:
(7/436)
ÃÍÏåãÇ: æóåöíó ØóÑöíÞóÉõ ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò
æóÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó æóÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÇáúãóÑúæóÑõæÐöíøö Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúÎóíøóÇØö æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáËøóæúÈö æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÃÈí ÍäíÝÉ. æóÍóãóáõæÇ Þóæúáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóßöáóÇåõãóÇ ãóÏúÎõæáñ
ÈöãóÚúäðì ãõÍúÊóãóáò áóÇ íõÞúØóÚõ ÈöÕöÍøóÊöåö áöãóÇ íóÚúÊóÑöÖõåõ
ãöäó ÇáÔøõÈóåö ÇáøóÊöí áóÇ íóÎúáõæ ãöäúåóÇ Þóæúáõ ãõÌúÊóåöÏò Ëõãøó
ãóÇáó Åöáóì ÊóÑúÌöíÍö ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÞõæøóÊöåö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóåõæó
Þóæúáõ ÃÈí ÍäíÝÉ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáËøóæúÈö æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúãõÒóäöíøõ. æóÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
æóáóÚóáøóåóÇ ØóÑöíÞóÉõ ÃóÈöí ÇáØøöíøöÈö Èúäö ÓóáóãóÉó æóÃóÈöí ÍóÝúÕö
Èúäö Çáúæóßöíáö Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞóÇæöíáó Úóáóì
ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúãõÒóäöíøõ Ýöí ÌóÇãöÚöåö ÇáúßóÈöíÑö ãöäúåõãóÇ åóÐóÇäö
ÇáúÞóæúáóÇäö¡ æóÇáËøóÇáöËõ: ÃóäøóåõãóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö.
æóÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ æóåöíó ØóÑöíÞóÉõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åöäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì Þóæúáò æóÇÍöÏò¡ ÃóäøóåõãóÇ
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÐóßóÑó Þóæúáó ÃÈí ÍäíÝÉ æóÇÈúäö
ÃóÈöí áóíúáóì ÝóÞóÏú ÑóÛöÈó ÚóäúåõãóÇ ÈöÞóæúáöåö æóßöáóÇ
ÇáúÞóæúáóíúäö ãóÏúÎõæáñ Ëõãøó ÃóãúÓóßó Úóäö ÇáÊøóÕúÑöíÍö
ÈöãóÐúåóÈöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú
ãóÐúåóÈöåö Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáãÊÚÇÞÏíä æãä ÇáÊÎÇáÝ æóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÌöíÑö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ Þöíáó ÈöãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
Þóæúáõ ÇáúÎóíøóÇØö ÝóæóÌúåõåõ Ýöí ÇáúãóÕóÇáöÍö ÔóíúÆóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÇÑöíóÉñ ÈöÃóäøó ÇáúÎóíøóÇØó íóÚúãóáõ
Ýöí ÇáËøóæúÈö ãóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö æóáóÇ íóÞúÕöÏõ ÎöáóÇÝóåõ æóÅöäú
ÌóÑóì ÛóíúÑõ Ðóáößó ÝóäóÇÏöÑñ ÝóÕóÇÑóÊö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãõÕóÏøöÞóÉð
áöÞóæúáö ÇáúÎóíøóÇØö Ïõæäó ÑóÈøö ÇáËøóæúÈö. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó
ÇáúÎóíøóÇØó áóãøóÇ ÕóÏøóÞó Úóáóì ÇáúÅöÐúäö ÇáúãõÈöíÍö áöÊóÕóÑøõÝöåö
ÕóÇÑó ãõÄúÊóãóäðÇ Ýóáóãú íõÞúÈóáö ÇÏøöÚóÇÁõ ÑóÈøö ÇáËøóæúÈö Úóáóíúåö
ÝöíãóÇ íõæÌöÈõ ÛõÑúãðÇ áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäó ÇáúÅöÝúÖóÇÁö Åöáóì Ãóäú
áóÇ íóÔóÇÁó ãõÓúÊóÃúÌöÑñ Ãóäú íõËúÈöÊó ÛõÑúãðÇ æóíõÓúÞöØó ÃóÌúÑðÇ
ÅöáøóÇ ÇÏøöÚóÇÁð ÎöáóÇÝðÇ æóåóÐóÇ íõÏúÎöáõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÖóÑóÑðÇ
ÝÍÓã¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúÎóíøóÇØõ ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÞóÏú
ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÞúØóÚóåõ ÞóÈóÇÁð æóáóÇ ÛõÑúãó Úóáóíúåö.
æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ åóáú áóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ãóãú áóÇ Úóáóì
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö Ãóäøóåõ
áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÅöäøóãóÇ ÞõÈöáó Ýöí ÓõÞõæØö
ÇáúÛõÑúãö áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ æóáóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÃõÌúÑóÉö áöÃóäøóåõ ÝöíåóÇ ãõÏøóÚò ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú ßóÇäóÊö
ÇáúÎõíõæØõ áöÑóÈøö ÇáËøóæúÈö áóãú íóßõäú ááÎíÇØ äÞÕ ÇáúÎöíóÇØóÉö
áöÃóäøóåóÇ ÂËóÇÑñ ãõÓúÊóåúáóßóÉñ æóíóÕöíÑõ ÇáËøóæúÈõ ÞóÈóÇÁð
ãóÎöíØðÇ áöÑóÈøöåö æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÎõíõæØõ áöáúÎóíøóÇØö Ýóáóåõ
ÇÓúÊöÑúÌóÇÚõåóÇ æóÖóãóÇäõ ãóÇ äóÞóÕó ãöäó ÇáËøóæúÈö ÈöÃóÎúÐöåóÇ
ÅöáøóÇ Ãóäú íóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÏóÝúÚö ÞöíãóÊöåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃÈí
åõÑóíúÑóÉó æóØóÇÆöÝóÉò Åöäøó áóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉó áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó
ãóÍúßõæãðÇ ÈöÞóÈõæáö Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÅöÐúäö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö
Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúãõÓóãøóì ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÊóÍúÞöíÞö ãóÇ Íõßöãó
Èöåö ãöäú ÞóÈõæáö Þóæúáöåö.
(7/437)
æóÇáËøóÇäöí: ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áöÆóáøóÇ
íóÕöíÑó ãóÞúÈõæáó ÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ Þöíáó ÈöãóÐúåóÈö ÃÈí ÍäíÝÉ Åöäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÑóÈøö
ÇáËøóæúÈö ÝóæóÌúåõåõ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÔóíúÆóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ãöáúßö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáó ÇáúãóÇáößö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö
ÏóÝóÚúÊõåõ Åöáóíúßó æóÏöíÚóÉð æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö Èóáú
ÏóÝóÚúÊóåõ Åöáóíøó ÑóåúäðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáõ ÇáúãóÇáößö
ßóÐóáößó åóÐóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåõãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÅöÐúäö
ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáó ÑóÈøö ÇáËøóæúÈö Ïõæäó ÇáúÎóíøóÇØö
áöÃóäøó ßõáøó ãóäú ÞõÈöáó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÅöÐúäö ÞõÈöáó Þóæúáõåõ Ýöí
ÕöÝóÉö Ðóáößó ÇáúÅöÐúäö ßóÇáúæóßöíáö ÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì ãõæóßøöáöåö
ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÈóíúÚö ÏóÇÑò ÝóÃóäúßóÑó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
Çáúãõæóßøöáö ßóÐóáößó ÇáúÎóíøóÇØõ æóÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö íóÌöÈõ Ãóäú
íõÑúÌóÚó Ýöíåö Åöáóì ÑóÈøö ÇáËøóæúÈö Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÅöÐúäö ßóãóÇ
íõÑúÌóÚõ Åöáóíúåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÅöÐúäö.
æóåóÐóÇ íóÏúÝóÚõ Þóæúáó ãóäö ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúãóÕóÇáöÍó ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íóÍúáöÝõ ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÞóØúÚöåö
ÞóÈóÇÁð äóÝúíðÇ áöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÎóíøóÇØõ æóáóÇ íóÍúáöÝõ
áöÅöËúÈóÇÊö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäó ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÞóãöíÕö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÎóíøóÇØö ÇáøóÐöí íóßõæäõ íóãöíäõåõ áöÅöËúÈóÇÊö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäó
ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÞóÈóÇÁöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÍúáöÝõ
Úóáóì ãóÇ íõØóÇáöÈõ Èöåö ÝóÇáúÎóíøóÇØõ íõØóÇáöÈõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö
ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóì ãöäó ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÞóÈóÇÁö
æóÊóÈöÚóåõ ÓõÞõæØõ ÇáÖøóãóÇäö æóÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö íõØóÇáöÈõ ÈöãóÇ
ÌóäóÇåõ ÇáúÎóíøóÇØõ æóíõäúßöÑõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì ãóÇ
íõØóÇáöÈõ Èöåö ãöäú ÌöäóÇíóÉö ÇáúÎóíøóÇØö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúáöÝó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÇáäøóÝúíö æóÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúÎóíøóÇØõ ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì
ãóÇ ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÞúØóÚóåõ ÞóãöíÕðÇ æóáóÞóÏú ÃóãóÑóåõ Ãóäú
íóÞúØóÚóåõ ÞóÈóÇÁð æóíõÍúßóãõ áóåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÅöÐóÇ ÌõÚöáó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÑóÈøö ÇáËøóæúÈö ÍóáóÝó ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÇ
ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÞúØóÚóåõ ÞóÈóÇÁð æóáóÞóÏú ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÞúØóÚóåõ
ÞóãöíÕðÇ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÇáúÌóÇãöÚóÉó
áöáäøóÝúíö æóÇáúÅöËúÈóÇÊö ÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÍóÇáõÝö
ÇáøóÐöí íóÕöíÑõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöíåö ãõäúßöÑðÇ æóãõÏøóÚöíðÇ
ÝóÇÍúÊóÇÌó Ãóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó ÇáäøóÝúíö áöãóÇ ÃóäúßóÑóåõ
æóÇáúÅöËúÈóÇÊö áöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ååäÇ ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Ãóäøó íóãöíäó ÇáúÎóíøóÇØö Úóáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö
æóíóãöíäó ÑóÈøö ÇáËøóæúÈö Úóáóì ÇáäøóÝúíö æóÍóáóÝó ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áöáúÎóíøóÇØö áöÊóÚóÏøöíåö Ýöí
ÇáúÎöíóÇØóÉö æóáóåõ ÇÓúÊöÑúÌóÇÚõ ÇáúÎõíõæØö Åöäú ßóÇäóÊú áóåõ
æóáóíúÓó áóåõ ÇÓúÊöÑúÌóÇÚõåóÇ Åöäú ßóÇäóÊú áöÑóÈøö ÇáËøóæúÈö Ëõãøó
Úóáóì ÇáúÎóíøóÇØö ÇáÖøóãóÇäõ æóÝöíãóÇ íóÖúãóäõåõ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞóÇæöíáó:
ÃóÍóÏõåóÇ: íóÖúãóäõ ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ÞóÈóÇÁð æóÞóãöíÕðÇ áöÃóäøó
ÞóØúÚó ÇáúÞóãöíÕö ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåõ ÞóÈóÇÁð ãöËúáó ÞöíãóÊöåö ÞóãöíÕðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóáóÇ
ÛõÑúãó Úóáóíúåö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúãóÑúæóÒöíøö Ãóäøóåõ íóÛúÑóãõ ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ËóæúÈðÇ
ÕóÍöíÍðÇ æóãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ÞóÈóÇÁð áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÚõÏõæáö Úóäö
ÇáúÞóãöíÕö ãõÊóÚóÏøò Ýöí ËóæúÈò ÕóÍöíÍò.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ãóÇ ÕóáóÍó ãöäó ÇáúÞóÈóÇÁö áöáúÞóãöíÕö áóãú
íóÖúãóäúåõ æóãóÇ áóãú íóÕúáõÍú áöáúÞóãöíÕö Öóãöäó ãóÇ Èóíúäó
ÞöíãóÊöåö ÕóÍöíÍðÇ æóãóÞúØõæÚðÇ áöÇÎúÊöÕóÇÕö Ðóáößó ÈöÇáÊøóÚóÏøöí.
(7/438)
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ Þöíáó ÈöÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóäøóåõãóÇ
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö ÝóæóÌúåõåõ ÔóíúÆóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇÝóåõãóÇ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó
ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÃóÕúáöåö ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóÊóÍóÇáóÝóÇ
ßóÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÕöíÑõ ãõäúßöÑðÇ
æóãõÏøóÚöíðÇ. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäóÇ áóæö ÇÎúÊóáóÝóÇ
æóÇáËøóæúÈõ ÕóÍöíÍñ ÝóÞóÇáó ÑóÈøõåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõßó áöÊóÎöíØóåõ
ÞóãöíÕðÇ æóÞóÇáó ÇáúÎóíøóÇØõ Èóáö ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊóäöí áöÃóÎöíØóåõ
ÞóÈóÇÁð áóãú íõÚúãóáú Úóáóì Þóæúáö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÊóÍóÇáóÝóÇ
Úóáóíúåö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöíåö æóÌóÈó ÅöÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóÚúÏó ÞóØúÚö ÇáËøóæúÈö Ãóäú íóÊóÍóÇáóÝóÇ Úóáóíúåö
áöÃóäøó ãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáÊøóÍóÇáõÝó ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ÍóÇáöåö
ÃóæúÌóÈó ÇáÊøóÍóÇáõÝó ãóÚó ÊóÛóíøõÑö ÃóÍúæóÇáöåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íóÍúáöÝõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáäøóÝúíö æóÇáúÅöËúÈóÇÊö
æóåóáú íóÞúÊóÕöÑõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì íóãöíäò æóÇÍöÏóÉò
ÊóÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáäøóÝúíö æóÇáúÅöËúÈóÇÊö Ãóæú Úóáóì íóãöíäóíúäö
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ áöáäøóÝúíö æóÇáúÃõÎúÑóì áöáúÅöËúÈóÇÊö¡ Úóáóì
æóÌúåóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ ÓóÞóØó ÇáúÛõÑúãõ Úóäö ÇáúÎóíøóÇØö
Èöíóãöíäöåö æóÓóÞóØóÊö ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóäú ÑóÈøö ÇáËøóæúÈö Èöíóãöíäöåö.
ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóäóßóáó ÇáúÂÎóÑõ ÞõÖöíó áöáúÍóÇáöÝö ãäåãÇ
Úóáóì ÇáäøóÇßöáö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ åõæó ÇáúÎóíøóÇØó ÞõÖöíó
áóåõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö æóÓõÞõæØö ÇáúÛõÑúãö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ åõæó
ÑóÈøó ÇáËøóæúÈö ÞõÖöíó áóåõ ÈöÇáúÛõÑúãö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì æóÓõÞõæØö
ÇáúÃõÌúÑóÉö.
ÝóÕúáñ
: Ýóáóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÎóíøóÇØò Åöäú ßóÇäó íóßúÝöíäöí åóÐóÇ ÇáËæÈ
ÞãíÕÇð ÝÇÞØÚå Ýóáóãú íóßúÝöåö ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ æóáóæú ÞóÇáó
ÃóíóßúÝöíäöí åóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ ÞóãöíÕðÇ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú ÞóÇáó
ÝóÇÞúØóÚúåõ ÝóÞóØóÚóåõ Ýóáóãú íóßúÝöåö áóãú íóÖúãóäú æóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇááøóÝúÙó ÇáúÃóæøóáó ÔóÑúØñ æóÇáËøóÇäöíó
ÇÓúÊöÝúåóÇãñ.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóæö ÇßúÊóÑóì ÏóÇÈøóÉð ÝóÍóÈóÓóåóÇ
ÞóÏúÑó ÇáúãóÓöíÑö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÅöäú ÍóÈóÓóåóÇ ÃóßúËóÑó
ãöäú ÞóÏúÑö Ðóáößó Öóãöäó ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÑóÌõáò ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð
áöíóÑúßóÈóåóÇ ÔóåúÑðÇ Ãóæú áöíóÑúßóÈóåóÇ ãöäó ÇáúÈóÕúÑóÉö Åöáóì
ÇáúßõæÝóÉö ÝóÃóãúÓóßóåóÇ ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÞóÏúÑó ãöÓöíÑöåö ãöäó
ÇáúÈóÕúÑóÉö Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÑúßóÈóåóÇ ÝóåóÐóÇ
Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó áöÚõÐúÑò ãóÇäöÚò ãöäú ÑõßõæÈöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÝóÅöäú ÝóÚóáó
Ðóáößó áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÝóÞóÏö ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÅöäú áóãú íóÑúßóÈú æóÖóãöäó ÌóãöíÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ áóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö ÅöÐóÇ ÃóãúÓóßóåóÇ æóáóãú
íóÑúßóÈúåóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÑúßóÈóåóÇ ãõÊóæóÌøöåðÇ Åöáóì ÓóÝóÑöåö
Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÝóíõãúÓößõåóÇ ãõÞöíãðÇ ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ.
æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÇÊøöÝóÇÞöäóÇ æóÅöíøóÇåõ Úóáóì Ãóäøó ãóäö
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ ÝóÊóÓóáøóãóåóÇ æóáóãú íóÓúßõäúåóÇ ãõÏøóÉó
ÅöÌóÇÑóÊöåö ÝöíåóÇ ÝóÞóÏö ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøóåõ æóÚóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ
æóßóÐóÇ ÇáÏøóÇÈøóÉõ áöÃóäøó ÇáÓøõßúäóì æóÇáÑøõßõæÈó ÍóÞøñ áóåõ
æóáóíúÓó ÈöÍóÞøò Úóáóíúåö æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú ÝóæøóÊó ãóäóÇÝöÚóåóÇ
Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÑõßõæÈò Ãóæú ÛóíúÑö ÑõßõæÈò
Ýóáóæú ÊóáöÝóÊö ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÈöíóÏöåö ãóÚó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö áóãú
íóÖúãóäú áöÃóäøóåóÇ áóæú ÊóáöÝóÊú ãóÚó ÇáÑøõßõæÈö ÇáúãõÖöÑøö áóãú
íóÖúãóäú ÝóáöÃóäú áóÇ íóÖúãóäó ãóÚó ÇáúßóÝøö Úóäö ÇáÑøõßõæÈö
Ãóæúáóì. æóÅöäú ÃóãúÓóßó Úóäú ÑõßõæÈöåóÇ áöÚõÐúÑò Ýóåõæó Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó áöÚõÐúÑò íóÚõæÏõ Åöáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö.
(7/439)
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó áöÚõÐúÑò
íóÚõæÏõ Åöáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó áöÚõÐúÑò Ýöí ÇáØøóÑöíÞö. ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÚõÐúÑõ ÚóÇÆöÏðÇ Åöáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöãóÑóÖò ÍóÇÈöÓò Ãóæú
ÃóãúÑò ÚóÇÆöÞò ÝóÞóÏö ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøóåõ æóÚóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ
áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö æóÈöÛóíúÑöåö Ýóáóãú
íóßõäú ÚóÌúÒõåõ Úóäö ÇÓúÊöíÝóÇÁö Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö ãóÇäöÚðÇ ãöäö
ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÈöÛóíúÑöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚõÐúÑõ ÚóÇÆöÏðÇ Åöáóì
ÇáÏøóÇÈøóÉö áöãóÑóÖöåóÇ ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøöåö ÈöäóÝúÓöåö
æóÈöÛóíúÑöåö. Ëõãøó íõäúÙóÑõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì
ãõÏøóÉò ÞóÏö ÇäúÞóÖóÊú ÝóÞóÏú ÈóØóáóÊú æóÅöäú ßóÇäóÊú Åöáóì
ãóÓóÇÝóÉò ãóÚúáõæãóÉò Ýóåöíó ÈöÍóÇáöåóÇ.
æÅä ßÇä ÇáÚÐÑ Ýí ÇáØÑíÞ Úä ÌóÏúÈò Ãóæú ÎóæúÝò Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó áöÚõÐúÑò Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö áóßóæúäö ÇáúÚõÐúÑö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÕóÇÑó ãóãúäõæÚðÇ ãöäö ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÍóÞøöåö.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÊöåö
ÃóãúÓóßóåóÇ ãõÏøóÉó ÔóåúÑò ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÅöãúÓóÇßõåóÇ áöÚõÐúÑò ãóÇäöÚò ãöäó
ÇáÑøóÏøö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõãúÓößóåóÇ áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÝóáóÇ
íóÎúáõæ ÍóÇáõåõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÈöåóÇ ÝóíóãúäóÚóåõ ãöäúåóÇ
ÝóåóÐóÇ ÛóÇÕöÈñ Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö Ýöí ãõÏøóÉö ÍóÈúÓöåóÇ
æóÖóãóÇäõåóÇ Åöäú ÊóáöÝóÊú.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÈöåóÇ
ÝóíóÓúÊóäúÙöÑóåõ ÝöíåóÇ ÝóíõäúÙöÑóåõ ãõÎúÊóÇÑðÇ ÝóåóÐóÇ Ýöí Íõßúãö
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö íóÖúãóäõ ÇáÑøóÞóÈóÉó ÖóãóÇäó ÇáúÚóÇÑöíóÉö æóáóÇ
íóÖúãóäõ ÇáúÃõÌúÑóÉó.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÈúÐõáóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÝóáóÇ
íóÞúÈóáóåóÇ ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÝóåóÐóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúæóÏöíÚóÉö áóÇ
íóÖúãóäõ ÇáÑøóÞóÈóÉó æóáóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÅöáøóÇ Ãóäú íóÑúßóÈóåóÇ
ÝóíóÕöíÑó ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÝóíóÖúãóäó ÇáúÃóãúÑóíúäö. æóÇáúÞöÓúãõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãöäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÑóÏøñ æóáóÇ ãöäó
ÇáúãõÄóÌøöÑö ØóáóÈñ ÝóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÚöäúÏó äóÞúÖö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóäú íõÎóáøöíó Èóíúäó
ÇáúãõÄóÌøöÑö æóÈóíúäóåóÇ æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÑóÏøõåóÇ ÈöäóÝúÓöåö
ßóÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÇáÑøóÞóÈóÉó æóáóÇ
ÇáúÃõÌúÑóÉó ãóÇ áóãú íóßõäú ãöäó ÇáúãõÄóÌøöÑö ØóáóÈñ æóãöäó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãóäúÚñ æóáóÇ æóÌúåó áöãóäú ÎóÑøóÌó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäó ÇáÑøóåúäö æóÌúåðÇ ÂÎóÑó Ãóäøó ÇáÑøóÏøó æóÇÌöÈñ
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó íóÊóÛóáøóÈõ Ýöíåö äóÝúÚõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó æõÌõæÈõ ÑóÏøöåö Úóáóì æóÌúåóíúäö.
æóÝöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö íóÓúÊóæöíóÇäö ÝóÇÎúÊóÕøó ÈöåóÇ ÇáúãóÇáößõ áöÍóÞøö
Çáúãöáúßö. ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÎóÑøóÌö íóßõæäõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÚöäúÏó ÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäó ÇáÑøóÏøö ÈóÚúÏó ÊóÞóÖøöí
ãõÏøóÊöåö ÛóÇÕöÈðÇ íóÖúãóäõ ÇáÑøóÞóÈóÉó æóÇáúÃõÌúÑóÉó.
Ýóáóæö ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÍóÈóÓúÊóåóÇ ãóÇäöÚðÇ áóåóÇ
ÝóÚóáóíúßó ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÇáÖøóãóÇäõ æóÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Èóáú
ÈóÐóáúÊõåóÇ áóßó ÝóÊóÑóßúÊóåóÇ Úóáóíøó ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíøó æóáóÇ
ÖóãóÇäóº ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãóÚó íóãöíäöåö Ýöí
ÖóãóÇäö ÇáÑøóÞóÈóÉö Ãóäøóåõ ãóÇ ÍóÈóÓóåóÇ ãóÇäöÚðÇ æóáóÇ ÛõÑúãó
Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÝóÅöäú Þöíáó ÈöÇáÕøóÍöíÍö ãöäú
ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÍóÞøó ÇáÑøóÏøö ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúãõÄóÌøöÑö
ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÃóíúÖðÇ ßóÇáÖøóãóÇäö
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö ãöäúåõãóÇ æóÅöäú Þöíáó
ÈöÇáúæóÌúåö ÇáúÂÎóÑö ÇáúãõÎóÑøóÌö Åöäøó ÍóÞøó ÇáÑøóÏøö Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáõ ÇáúãõÄóÌøöÑö ãóÚó íóãöíäöåö
ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÊóÃúÏöíóÉõ ÍóÞøöåö ãöäó ÇáÑøóÏøö.
(7/440)
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöíóÑúßóÈóåóÇ ãöäó ÇáúÈóÕúÑóÉö Åöáóì
ÈóáóÏò ãõÓóãøðì ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóíúåö ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓöíÑó
ÚóáóíúåóÇ ÑóÇßöÈðÇ Åöáóì ãóäúÒöáöåö ãöäú Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö äõÙöÑó Ýöí
Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ ÊóÊóÞóÇÑóÈõ ÃóÞúØóÇÑõåõ ÌóÇÒó
Ãóäú íóÑúßóÈóåóÇ Åöáóì ãóäúÒöáöåö ßóãóÇ áóæú äóÒóáó Ýöí ØóÑöíÞöåö
ãóäúÒöáðÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóäúÒöáó ÍóíúËõ ÔóÇÁó ãöäú Ãóæøóáö ÇáúãóäúÒöáö
æóÂÎöÑöåö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóáóÏõ æóÇÓöÚðÇ ãÊÈÇÚÏÇð ÇáúÃóÞúØóÇÑö ÝóáóíúÓó áóåõ
ÅöÐóÇ æóÕóáó Åöáóì ÇáúÈóáóÏö Ãóäú íóÑúßóÈóåóÇ Åöáóì ãóäúÒöáöåö
ÅöáøóÇ ÈöÔóÑúØò.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÏöíãó ÑõßõæÈóåóÇ Åöáóì ãóäúÒöáöåö
ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò ÝóÅöäú äóÒóáó Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäó ÇáúÈóáóÏö Ëõãøó
ÞóÇáó ÃóÎúØóÃúÊõ ãóäúÒöáöí ãöäú ÛóíúÑöåö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íóÑúßóÈóåóÇ Åöáóì ãóäúÒöáöåö æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
Ðóáößó ÍóÞøðÇ áóæú áóãú íóäúÒöáú áóßóÇäó ÍóÞøðÇ æóÅöäú äóÒóáó Ýóáóæú
ÔóÑóØó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ãóäú íóÑúßóÈóåóÇ Åöáóì ãóäúÒöáöåö ãöäó
ÇáúÈóáóÏö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÚóÇÑöÝðÇ ÈöãóßóÇäö ãóäúÒöáöåö
ãöäó ÇáúÈóáóÏö Ãóæú áóãú íóÚúÑöÝúåõ ÝóÓóãøóÇåõ áóåõ ÌóÇÒó æóÅöäú
áóãú íóÚúÑöÝúåõ æóáóÇ Óóãøóì áóåõ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÈÚíÑ Åöáóì ãóßøóÉó áóãú íóßõäú áóåõ ÅöÐóÇ
æóÕóáó ÅöáóíúåóÇ Ãóäú íóÍõÌøó Úóáóíúåö æóáóæö ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
áöíóÍõÌøó Úóáóíúåö ßóÇäó áóåõ ÈóÚúÏó æõÕõæáöåö Åöáóì ãóßøóÉó Ãóäú
íóÑúßóÈóåõ Åöáóì ãöäðì.
Ëõãøó Åöáóì ÚóÑóÝóÉó Ëõãøó íóÑúßóÈõåõ ãöäú ÚóÑóÝóÉó Åöáóì
ãõÒúÏóáöÝóÉó Ëõãøó Åöáóì ãöäðì Ëõãøó ãöäú ãöäðì Åöáóì ãóßøóÉó
áöØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ åóáú áóåõ Ãóäú
íóÑúßóÈóåõ ãöäú ãóßøóÉó ÚóÇÆöÏðÇ Åöáóì ãöäðì áöíóÈöíÊó ÈöåóÇ
æóíóÑúãöíó Ãóãú áóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóåõ ÐóÇßó áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÞóÇíóÇ ÇáúÍóÌøö.
æóÇáËøóÇäöí: áóíúÓó áóåõ ÐóÇßó áöÅöÍúáóÇáöåö ãöäó ÇáúÍóÌøö.
ÝÕá
: æÅÐÇ ÊÚÇÏá ÑÌáÇä Úáì ÈÚíÑ ÇÓÊÃÌÑå ÝÇÑÊÏÝ ãÚåãÇ ËÇáË ÑßÈ ÈÚíÑ
ÃóãúÑöåöãóÇ áóÒöãóåõ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö áöãóÇáößöåö Ïõæäó
ãõÓúÊóÃúÌöÑóíúåö æóáóÒöãóåõ ÖóãóÇäõ ÇáúÈóÚöíÑö Åöäú ÊóáöÝó æóÝöí
ÞóÏúÑö ãÇ íáÒãå ãä ÞíãÊå ËáÇË ãóÐóÇåöÈó.
ÃóÍóÏõåóÇ: ÇáäøöÕúÝõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÌöäúÓö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÇáúÍóÙúÑö.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáËøõáõËõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÃóÚúÏóÇÏöåöãú Ïõæäó æóÒúäöåöãú
æóåõæó Þóæúáõ ÃÈí ÍäíÝÉ áöÃóäøó ÇáÑøöÌóÇáó áóÇ íõæÒóäõæäó.
æÇáËÇáË: íÞÏÑ ËöÞóáöåö ãöäú ËöÞóáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÊóÞúÓöíØðÇ Úóáóì
æóÒúäöåöãú áöÃóäøó ÇáÑøöÌóÇáó áóÇ íõæÒóäõæäó ÝöíãóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöíåö ÇáËøöÞóáõ æóÇáúÎöÝøóÉõ æóÇáúÍöãúáõ ãöãøóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó
Ýöíåö ÊóÞúÓöíØõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóíúåö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõæÒóäõæÇ æóÅöäú
ßóÇäõæÇ ÑöÌóÇáðÇ. æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóÇßöÈóÇäö ÃóÐöäóÇ áöáÑøóÏöíÝö
Ãóäú íóÑúßóÈó ãóÚóåõãóÇ ÖóãöäõæÇ ÌóãöíÚðÇ ÃóÚúäöí ÇáãÓÊÃÌÑíä æÇáÑÏíÝ
ÇáÈÚíÑ Åä ÊóáöÝó áöÊóÚóÏøöí ÇáÑøóÇßöÈóíúäö ÈöÇáúÅöÐúäö æóÊóÚóÏøöí
ÇáÑøóÏöíÝö ÈöÇáÑøõßõæÈö æóÑóÈøõ ÇáúÈóÚöíÑö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì Ãóíøöåöãú ÔóÇÁó ÝóÅöäú ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáÑøóÏöíÝö
ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáËøóáóÇËóÉö
æóÅöäú ÑóÌóÚó Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáÑøóÇßöÈóíúäö äõÙöÑó. ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÈóÚöíÑõ ãóÚó ÇáúÌóãøóÇáö ÝóÝöí ÞóÏúÑö ãóÇ íóÖúãóäõåõ ËóáóÇËóÉõ
ãóÐóÇåöÈó ßóÇáÑøóÏöíÝö æóíóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ ÇáúÛóÇÑöãõ Úóáóì ÇáÑøóÏöíÝö
ÈóÚúÏó ÛõÑúãöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÚöíÑõ ãóÚóåõãóÇ Ïõæäó ÇáÌãÇá
(7/441)
ÖóãöäóåõãóÇ ÌóãöíÚó ÇáúÞöíãóÉö Ýöí
ÇáúÈóÚöíÑö æóáóãú íóÑúÌöÚö ÇáúÛóÇÑöãõ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáÑøóÏöíÝö
ÈóÚúÏó ÛõÑúãöåóÇ ÅöáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ßóÇäó íóáúÒóãõ ÇáÑøóÏöíÝõ
ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáËøóáóÇËóÉö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ØóÍøóÇäðÇ áöíóØúÍóäó áóåõ ÚóÔóÑóÉó ÃóÞúÝöÒóÉò
ÈöÞóÝöíÒò ãöäúåóÇ ãóØúÍõæäðÇ áóãú íÌÒ áÃäå ÌÚá ÇáãÚÞæÏÉ Úóáóíúåö
ãóÚúÞõæÏðÇ Èöåö. æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ äóåóì Úóäú ÞóÝöíÒö ÇáØøóÍøóÇäö íóÚúäöí
Èöåö ãóÇ ÇßúÊóÑóÇåõ æóáóßöäú áóæö ÇÓúÊóÃúÌóÑó áöØóÍúäö ÊöÓúÚóÉö
ÃóÞúÝöÒóÉò ÈöÇáúÞóÝöíÒö ÇáúÚóÇÔöÑö ãöäúåóÇ ÌóÇÒó áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó
ÊöÓúÚóÉó ÃóÚúÔóÇÑöåö ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåö æóÚóÔóÑóÉð ãóÚúÞõæÏðÇ Èöåö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáÑøóÌõáõ ËóæúÈóåõ Åöáóì ÛóÓøóÇáò ÝóÛóÓóáóåõ Ãóæú
Åöáóì ÞóÕøóÇÑò ÝóÞóÕøóÑóåõ Ãóæú Åöáóì ÎóíøóÇØò ÝóÎóÇØóåõ ÝóáóÇ
íóÎúáõæ ÍóÇáõåõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÐúßõÑó áóåõ ÃõÌúÑóÉð ãóÚúáõæãóÉð.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÐúßõÑó áóåõ ÃõÌúÑóÉð ãóÌúåõæáóÉð.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÐúßõÑó áóåõ ÃõÌúÑóÉð ÝóÅöäú ÐóßóÑó áóåõ
ÃõÌúÑóÉð ãóÚúáõæãóÉð ßóÞóæúáöåö ÇÛúÓöáú åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÈöÏöÑúåóãò
ÝóåóÐöåö ÅöÌóÇÑóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ æóáöáúÛóÓøóÇáö ÇáÏøöÑúåóãõ ÇáúãõÓóãøóì
æóÅöäú ÐóßóÑó áóåõ ÃõÌúÑóÉð ãóÌúåõæáóÉð ßóÞóæúáöåö ÇÛúÓöáúåõ
áöÃõÑúÖöíóßó Ãóæú áöÃõÞóÇØöÚóßó Ãóæú áöÃõÚúØöíóßó ãóÇ ÔöÆúÊó
ÝóåóÐöåö ÅöÌóÇÑóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ æóáöáúÛóÓøóÇáö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö
áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÐõáú Úóãóáóåõ ÅöáøóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÚöæóÖò.
æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú áóåõ ÃõÌúÑóÉð ãóÚúáõæãóÉð æóáóÇ ãóÌúåõæáóÉð.
ãöËúáó Ãóäú íõÚúØöíóåõ áöÛóÓøóÇáò ÝóíóÛúÓöáóåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÐúßõÑó áóåõ ÃóÌúÑðÇ ÕóÍöíÍðÇ æóáóÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÈóÇÐöáðÇ áöÚóãóáöåö Úóáóì ÛóíúÑö
ÈóÏóáò Ýóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó Úóáóíúåö ÃóÌúÑðÇ ßóãóÇ áóæú ÈóÐóáó
ØóÚóÇãóåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÈóÏóáò áóãú íóÓúÊóÍöÞøó Úóáóíúåö ËóãóäðÇ
æóáöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóÓúßöäøöí ÏóÇÑóßó ÔóåúÑðÇ ÝóÃóÓúßóäóåõ áóãú
íóÓúÊóÍöÞøó Úóáóíúåö ÃóÌúÑðÇ ÝóßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇÛúÓöáú ËóæúÈöí
ÝóÛóÓóáóåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúãõÒóäöíøõ áóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáËøóæúÈö ÞóÏú ÕóÇÑó ãõÓúÊóåúáößðÇ áöÚóãóáöåö Ýöí
ãöáúßöåö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÛóÇÕöÈö æóåóÐóÇ íóÝúÓóÏõ ÈöÈóÇÐöáö ÇáØøóÚóÇãö
æóÏóÇÝóÚö ÇáÏøóÇÑö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ Åöäú ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö
ÓóÃóáó ÇáúÛóÓøóÇáó ãõÈúÊóÏöÆðÇ ÝóÞóÇáó ÇÛúÓöáú ËóæúÈöí åóÐóÇ Ýóáóåõ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÓøóÇáõ ØóáóÈóåõ ãõÈúÊóÏöÆðÇ ãöäú
ÑóÈøöåö ÝóÞóÇáó ÃóÚúØöäöí ËóæúÈóßó áöÃóÛúÓöáóåõ ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ ÓõÑóíúÌò Åöäú ßóÇäó ÇáúÛóÓøóÇáõ
ãóÚúÑõæÝðÇ Ãóäú íóÛúÓöáó ÈöÃóÌúÑò Ýóáóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑó ãóÚúÑõæÝò ÈöÐóáößó ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ æóßõáøõ åóÐöåö
ÇáúãóÐóÇåöÈö ÝóÇÓöÏóÉñ ÈöÈóÇÐöáö ÇáØøóÚóÇãö æóÏóÇÝöÚö ÇáÏøóÇÑö
ÍóíúËõ áóãú íóÞóÚö ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÓóÇÆöáðÇ Ãóæú
ãóÓúÆõæáðÇ æóãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Ãóæú ÛóíúÑó ãóÚúÑõæÝò.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ äóÒóáó ÑóÌõáñ Ýöí ÓóÝöíäóÉö ãóáøóÇÍò ãöäú ÛóíúÑö
ÅöÐúäöåö ÝóÍóãóáóåõ ÝöíåóÇ Åöáóì ÈóáóÏò Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö
áöÃóäøó ÇáÑøóÇßöÈó ÕóÇÑó ãõÓúÊóåúáößðÇ áöãóäúÝóÚóÉö ãóæúÖöÚöåö ãöäó
ÇáÓøóÝöíäóÉö Úóáóì ãóÇáößöåóÇ ÝóÖóãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉó æóåóßóÐóÇ
ÇáúÌóãøóÇáõ. æóÅöäú äóÒóáó ÝöíåóÇ Úóäú ÅöÐúäöåö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö
ÚöæóÖò ÝóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ æÚáì Þæá
(7/442)
ÇáúãõÒóäöíøö áóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÚóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó æóÅöäö ÇÈúÊóÏóÃó ÇáÑøóÇßöÈõ ÝóÓóÃóáóåõ Ýóáóåõ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÅöäö ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúãóáøóÇÍõ ÝóØóáóÈóåõ ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
áóåõ æóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò Åöäú ßóÇäó ÇáúãóáøóÇÍõ ãóÚúÑõæÝðÇ
Ãóäú íóÍúãöáó ÈöÃõÌúÑóÉò Ýóáóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ãóÚúÑõæÝò ÈöÐóáößó ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ æóåóßóÐóÇ áóæú ÏóÎóáó
ÍóãøóÇãðÇ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÅöäú ÏóÎóáóåõ
ÈöÅöÐúäò ÝóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö.
æóáóæú ÃóÎóÐó ãöäú ÓöÞóÇÁò ãóÇÁð ãöäú ÛóíúÑö ØóáóÈò ÝóÚóáóíúåö
Ëóãóäõåõ æóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ÈöØóáóÈò ÝóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÞóãöíÕðÇ áöíóáúÈóÓóåõ ÝóÃúÊóÒóÑó Èöåö Öóãöäó
áöÊóÚóÏøöíåö áöÃóäøó áöÈúÓóåõ ÃóÕúæóäõ æóáóæú ÃóáúÞóÇåõ Úóáóì
ßóÊöÝöåö ãõÑúÊóÏöíðÇ Èöåö áóãú íóÖúãóäú ÈöÇáÊøóÚóÏøöí áöÃóäøó Ðóáößó
ÃóÕúæóäõ æóåóáú íóÖúãóäõ ÈöÇáÊøóÝúÑöíØö Ãóãú áóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÖúãóäõ áöÃóäøó áöÈúÓóåõ ÃóÍúÑóÒõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÖúãóäõ áöÃóäøó Ðóáößó ÃóÕúæóäõ.
ÝóÕúáñ
: æóáóæö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÞóãöíÕðÇ áöíóáúÈóÓóåõ ÝóäóÇãó Ýöíåö äõÙöÑó
ÝóÅöäú äóÇãó Ýöíåö áóíúáðÇ ÝóÞóÏú ÊóÚóÏøóì æóÚóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ
æóÅöäú äóÇãó Ýöíåö äóåóÇÑðÇ áöáúÞóÇÆöáóÉö áóãú íóÊóÚóÏøó æóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó áóãú ÊóÌúÑö Èöäóæúãö ÇáäøóÇÓö
áóíúáðÇ Ýöí áöÈóÇÓö äóåóÇÑöåöãú æóÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí äóæúãö
äóåóÇÑöåöãú.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍóÇÆößðÇ áöíóäúÓöÌó áóåõ ËõæÈðÇ Úóáóì Ãóäøó
ÃõÌúÑóÊóåõ äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö ßóÇäóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð
áöáúÌóåúáö ÈöãóÈúáóÛö ÞöíãóÊöåö ÝóÅöäú äóÓóÌóåõ Ýóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ
ãöËúáöåö æóáóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÞóÈúáó Úóãóáöåö ÈöäóÓúÌöåö áöÃóäøó ÝóÓóÇÏó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö íóãúäóÚõ ãöäú áõÒõæãöåóÇ Ýóáóæú ÞóÇáó Åöäú äóÓóÌúÊóåõ
Ýöí ÇáúÍóÝøö ÝóÃõÌúÑóÊõßó ÏöíäóÇÑñ æóÅöäú äóÓóÌúÊóåõ Ýöí ÇáÓøóÇÐóÌö
ÝóÃõÌúÑõÊõßó äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ áöÃóäøóåóÇ
áóãú ÊõÚúÞóÏú Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö æóáóåõ Ýöí ßöáóÇ
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú äöÓóÇÌóÊöåö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö ãóÇ áóãú íóäúåó
Úóäúåõ.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÃóÌøóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÍóãøóÇãðÇ ÈöÇáäøöÕúÝö ãöäú ßóÓúÈöåö
ÝóÓóÏóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöáúÌóåúáö ÈöåóÇ æóáóæú ÃóÌøóÑóåõ ÈöÃõÌúÑóÉò
ãóÚúáõæãóÉò ÕóÍøóÊú æóßóÇäóÊö ÇáúÚöãóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö
æóãõÄúäóÉõ ÇáúÍóØóÈö æóÇáúæóÞõæÏö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöÃóäøó
ÇáúÚöãóÇÑóÉó ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáÊøóãúßöíäö ÝóÇÎúÊóÕøó ÈöåóÇ ÇáúãõÄóÌøöÑõ
Ýóáóæú ÔõÑöØóÊú Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈóØóáóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
æóãõÄúäóÉõ ÇáúÍóØóÈö æóÇáúæóÞõæÏö ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÝóÇÎúÊóÕøó ÈöåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ýóáóæú ÔõÑöØóÊú Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö
ÈóØóáóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÞóÏú íóÔúÊóÑöØõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí æóÞúÊöäóÇ åóÐóÇ
Ýöí ÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÍóãøóÇãóÇÊö ËóáóÇËóÉó ÔõÑõæØò ßõáøñ ãöäúåóÇ
íõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúÏó.
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãóÇ ÇÍúÊóÇÌó
ÇáúÍóãøóÇãõ Åöáóíúåö ãöäú ÈóíóÇÖò æóÓóæóÇÏò áöíóäúÝóÑöÏó
ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÈöãóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åöáóíúåö ãöäú åóÏúãò æóÈöäóÇÁò æóåóÐóÇ
íõÈúØöáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÊóÚúÌöíáó ÓóáóÝò
áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáúÞóÖóÇÁõ áöíõÑóÏøó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúãõÏøóÉö Åöäú áóãú íóÓúÊóÃúÌöÑú ËóÇäöíóÉð æóåóÐóÇ íõÈúØöáõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÏõÎõæáó ÇáúÍóãøóÇãö åõæó
æóÚöíóÇáõåõ ÈöÛóíúÑö ÃõÌúÑóÉò æóåóÐóÇ íõÈúØöáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ýóáóæú
ÕóÍøóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÎöáõæøöåóÇ ãöäú åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÝóÞóáøó ÏõÎõæáõ ÇáäøóÇÓö Åöáóíúåö ÝóåóÐóÇ Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÖúÑõÈò:
(7/443)
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó áöÃóãúÑò íóÚõæÏõ
Åöáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö ãöäú ÎóÑóÇÈö ÇáúÍóãøóÇãö æóÔóÚóËöåö ÝóÚóáóì
ÇáúãõÄóÌøöÑö ÚöãóÇÑóÉõ ãóÇ ÎóÑøóÈó æóÅöÕúáóÇÍõ ãóÇ ÊóÔóÚøóËó æóáóÇ
íõÄúÎóÐõ Èöåö ÌóÈúÑðÇ ÝóÅöäú ÈóÇÏóÑó Åöáóì ÚöãóÇÑóÊöåö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÅöäú áóãú íõÈóÇÏöÑú Åöáóì ÚöãóÇÑóÊöåö
ÝóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó ÇáúãõÞóÇãö æóÇáúÝóÓúÎö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó áöÃóãúÑò íóÚõæÏõ Åöáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãöäú ÞöáøóÉö ÇáúÍóØóÈö æóÇáúãóÇÁö æóãõÑóÇÚóÇÉö
ÇáúæóÞõæÏö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö
ÈöÇáúÊöÒóÇãö Ðóáößó Åöäú ÔóÇÁó.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú áóÇ íõäúÓóÈó Ðóáößó Åöáóì æóÇÍöÏò ãäåÇ
ÝóÐóáößó ÖóÑúÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó áöãóÇäöÚò ãöäúåõ áöÝöÊúäóÉò ÍóÇÏöËóÉò Ãóæú
áöÎóÑóÇÈö ÇáäøóÇÍöíóÉö ÝóåóÐóÇ ÚóíúÈñ æóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÎöíóÇÑõ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó áöÑóÛúÈóÉò Úóäúåõ áöÍõÏõæËö ãóÇ
åõæó ÃóÚúãóÑõ ãöäúåõ ÝóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÚóíúÈò æóáóÇ ÎöíóÇÑó
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÝóÕúáñ
: ÅöÌóÇÑóÉõ ÏõæÑö ãóßøóÉó ÌóÇÆöÒóÉñ æóãóäóÚó ãóÇáößñ æÃÈæ ÍäíÝÉ ãöäú
ÅöÌóÇÑóÊöåóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ãóßøóÉó " ÅöäøóåóÇ
ÓæÇÆÈñ ".
æóÑóæóì ÇáúÃóÚúãóÔõ Úóäú ãõÌóÇåöÏò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Åöäøó ãóßøóÉó ÍóÑøóãóåóÇ
Çááøóåõ áóÇ íóÍöáøõ ÈóíúÚõ ÑöÈóÇÚöåóÇ æóáóÇ ÃõÌõæÑõ ÈõíõæÊöåóÇ
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÅöÌóÇÑóÊöåóÇ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäó
ÇáÏøóáöíáö Úóáóì ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåóÇ ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Íöíäó ÏóÎóáó ãóßøóÉó æóÞóÏú Þöíáó áóåõ åóáøóÇ
äóÒóáúÊó Ýöí ÏõæÑößó ÝóÞóÇáó: " æóåóáú ÊóÑóßó áóäóÇ ÚóÞöíáñ ãöäú
ÑÈÚò ".
ÝóáóæúáóÇ ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚöåóÇ ãóÇ ÃóãúÖóì ÈóíúÚó ÚóÞöíáò æóÌóÚóáó
ãõÔúÊóÑöíóåóÇ ãöäúåõ ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ ãöäúåõ æóÞóÏö ÇÔúÊóÑóì ÚõãóÑõ
Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÏóÇÑðÇ ÈöãóßøóÉó ÈöÃóÑúÈóÚóÉö
ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò Ýóáóãú íõäúßöÑú ÔöÑóÇÁóåõ ÃóÍóÏñ ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÖóÇÝó Åöáóíúåöãú
ÏõæÑóåõãú ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ÇáøóÐöíäó
ÃõÎúÑöÌõæÇú ãöäú ÏöíóÇÑöåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú) {ÇáÍÔÑ: 28)
ÝóÇÞúÊóÖóÊú åóÐöåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÈóÞóÇÁó ãöáúßöåöãú ÚáíåÇ æÅÐÇ ÈãÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöáúßóåóÇ æóÌóæóÇÒó ÈóíúÚöåóÇ Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÅöÌóÇÑóÊöåóÇ. áöÃóäøó ãóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ãöäó ÇáÏæÑ ÌÇÒÊ ÃÌÇÑÊå
ßÓÇÆÑ ÇáÈáÇÏ.
æáÃäå áóæú áóãú Êõãúáóßú ÑöÞóÇÈõåóÇ æóíõÓúÊóÍóÞøó ÓõßúäóÇåóÇ áóãóÇ
ÌóÇÒó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÓúÊóæúØöäó ÈöåóÇ ÏóÇÑðÇ æóáóÇÓúÊóåóãó ÇáäøóÇÓõ
ÚóáóíúåóÇ áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãú ÝöíåóÇ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÏóáøõæÇ Èöåö
ãöäó ÇáúÎóÈóÑóíúäö ÝóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÇáúÌóæóÇÈó ÚóäúåõãóÇ Ýöí
ÇáúÈõíõæÚö.
ÝóÕúáñ
: ÊóÌõæÒõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ßóÊúÈö ÇáúãóÕóÇÍöÝö æóãóäóÚó ãöäúåóÇ
ÈóÚúÖõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÃóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö æóÏóáöíáõäóÇ åõæó
Ãóäøó ãóÇ ÃõÈöíÍó ãöäó ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáúãóÚúáõæãóÉö ÌóÇÒó áöãóäú áóãú
íóÊóÚóíøóäö ÇáúÝóÑúÖõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÚúÊóÇÖó Úóäúåõ ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
Úóáóì ßóÊúÈö ÇáúÝöÞúåö æÇáÍÏíË.
(7/444)
ÝóÕúáñ
: ÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúãõÔóÇÚö ÊóÌõæÒõ ãöäó ÇáÔøóÑöíßö æóÛóíúÑöåö æóÞóÇáó
ÃÈæ ÍäíÝÉ ÊóÌõæÒõ ãöäó ÇáÔøóÑöíßö æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ãöäú ÛóíúÑöåö
æóÝöíãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäó ÇáÏøóáöíáö Úóáóì Ñóåúäö ÇáúãõÔóÇÚö
Ïóáöíáñ Úóáóì ÅöÌóÇÑóÊöåö æóáöÃóäøó ßõáøó ÚóÞúÏò ÕóÍøó ãóÚó
ÇáÔøóÑöíßö ÕóÍøó ãóÚó ÛóíúÑöåö ßóÇáúÈóíúÚö.
ÝóÕúáñ
: Ýöí ÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÍóÝóÇÆöÑö æóÇáúÈöäóÇÁö æåÐÇ ÇáÝÕá
ãÔÊãá Úáì ãÓÃáÊíä:
ÃÍÏåãÇ: Ýöí ÍóÝóÇÆöÑö ÇáúÂÈóÇÑö æóÇáúÃõÎúÑóì Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö.
ÝóÃóãøóÇ ÍóÝóÇÆöÑõ ÇáúÂÈóÇÑö ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÚúÞöÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ýöíåö Úóáóì ãõÏøóÉò
ãóÚúáõæãóÉò ßóÑóÌõáò ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÌöíÑðÇ ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò áöÍóÝúÑö
ÈöÆúÑò Úóáóì Ãóäøó ÃõÌúÑóÉó ßõáøö íóæúãò ÏöÑúåóãñ ÝóíóÕöÍøõ æóÅöäú
áóãú íóÐúßõÑú ÚõãúÞó ÇáúÈöÆúÑö æóÏóæóÑóåóÇ ÅöÐóÇ ÃóÔóÇÑó Åöáóì ÇáÃÑÖ
ÇáÊí íÍÝÑ ÝåÇ æóÊóßõæäõ ÃõÌúÑóÊõåõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú
Úóãóáöåö ßóÃõÌúÑóÊöåö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö æóåóßóÐóÇ áóæö
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ßóÇäó ÞöÓúØõ
ßõáøö íóæúãò ãöäú Úóãóáöåö ÏöÑúåóãðÇ íóÓúÊóæöí Ýöíåö Çáúíóæúãõ
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÍóÝúÑö ÃóÚúáóì ÇáúÈöÆúÑö æóÇáúíóæúãõ ÇáúÃóÎöíÑõ Ýöí
ÍóÝúÑö ÃóÓúÝóáöåóÇ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóíúÓó íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ
Ýöíåö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÍóÝúÑò
ãõÞóÏøóÑò ÈöÇáúÚóãóáö Ïõæäó ÇáúãõÏøóÉö ßóÑóÌõáò ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÌöíÑðÇ
áöíóÍúÝöÑó áóåõ ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÚõãúÞò æóÏóæóÑò ãóÚúáõæãóíúäö ÈöÚóÔóÑóÉö
ÏóÑóÇåöãó ÝóíóÕöÍøõ ãóÖúãõæäðÇ æóãõÚóíøóäðÇ æóÞóÇáó Þóæúãñ áóÇ
íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÈóÇØöäó ÇáúÃóÑúÖö ÞóÏú íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáÕøóáóÇÈóÉö
æóÇáÑøóÎóÇæóÉö ÝóÊóÎúÊóáöÝõ ÃõÌúÑóÊõåõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÕóáóÇÈóÊöåö
æóÑóÎóÇæóÊöåö.
æóÐóáößó áóÇ íõÚúáóãõ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ãõÔóÇåóÏóÉö Ðóáößó.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÊõÑóÇÈö ÇáúÈöÆúÑö ÛóíúÑõ
ãóÚúáõæãò ÝóÕóÇÑó ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÐóíúäö ãóÌúåõæáðÇ ÝóÈóØóáóÊú Ýöíåö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÍóÊøóì Êóßõæäó ãóÚúÞõæÏóÉð Úóáóì ÇáúÃóíøóÇãö æóåóÐóÇ
Þóæúáñ ÔóÐøó ÞóÇÆöáõåõ Úóäö ÇáúßóÇÝøóÉö æóÎóÇáóÝó Ýöíåö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÃóÚúãóÇáò ãóÚúáõæãóÉò ßóÚóÞúÏöåóÇ
Úóáóì ÃóíøóÇãò ãóÚúáõæãóÉò Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö æóÇáÕøöÍøóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÓóÇÆöÑó ÇáÕøóäóÇÆöÚö íóÕöÍøõ ÝöíåóÇ ÇáúÃóãúÑóÇäö Úóáóì ãóÇ
æóÕóÝúäóÇ ÝóåóßóÐóÇ ÍóÝúÑõ ÇáúÂÈóÇÑö íóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáúÃóãúÑóÇäö
ÝóÅöäú ÞõÏøöÑó ÈöÇáúÃóíøóÇãö ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ãóÚúáõæãò æóÅöäú
ÞõÏøöÑó ÈöÇáúÚóãóáö ßóÇäó ÚõãúÞðÇ æóÏóæóÑðÇ Ýóåõæó Úóáóì ãóÚúáõæãò
ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóãúÑóÇäö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö
æóÞóæúáõåõãú Åöäøó ÈóÇØöäó ÇáúÃóÑúÖö ÞóÏú íóÎúÊóáöÝõ Ýóåõæó æóÅöäú
ßóÇäó ãõÎúÊóáöÝðÇ ÝóÞóÏú ÚóÑóÝó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö ÈóÇØöäó ÇáúÃóÑúÖö
ßõáøó ÊõÑúÈóÉò ÈöÇáúÚõÑúÝö æóÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÕóÇÑó ÈóÇØöäõåóÇ
ÈöãõÔóÇåóÏóÉö ÇáÙøóÇåöÑö ãóÚúáõæãðÇ ßóÇáúãõÔóÇåóÏö æóÅöäú ÌóÇÒó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÎöáóÇÝöåö ßóãóÇ íóÕöíÑõ ÈóÇØöäõ ÇáÕÈÑÉ ãä ÇáØÚÇã
ãÚáæãÇð ÈãÔÇåÏÉ ÇáÙøóÇåöÑö ÝóíóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáúÈóíúÚõ æóÅöäú ÌóÇÒó
Ãóäú íóßõæäó ãõÊóÛóíøöÑðÇ áöÃóäøóåõ Åöäú æõÌöÏó äóÞúÕðÇ æóÊóÛóíøõÑðÇ
ÝõÓöÎó ÝóßóÐóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÞóæúáõåõãú Åöäøó ÇáÊøõÑóÇÈó ãóÌúåõæáõ
ÇáúÞóÏúÑö ÝóÎóØóÃñ áöÃóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóÑó ÍóÝúÑõåõ ÈöÇáúÚõãúÞö
æóÇáÏøóæóÑö ÊóÞóÏøóÑó ÊõÑóÇÈõåõ æóÕóÇÑóÊö ÇáúÈöÆúÑõ ãößúíóÇáðÇ
áöÊõÑóÇÈöåóÇ ÇáúãóÍúÝõæÑö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎúÑóÌó ÊõÑóÇÈó
ãóÇ ÇÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì ÍóÝúÑöåö ÝóÇäúåóÇÑó ÇáÊøõÑóÇÈõ ÝöíåóÇ æóÚóÇÏó
ÅöáóíúåóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅöÎúÑóÇÌõåõ ËóÇäöíóÉð áöÃóäøó ãóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåö ãöäú ÅöÎúÑóÇÌö ÇáÊøõÑóÇÈö ÞóÏú æóÝøóÇåõ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÌóæóÇÒõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÍóÝúÑö ÈöÆúÑò
ãóÚúáõæãóÉö ÇáúÚõãúÞö æóÇáÏøóæóÑö ÈöÃõÌúÑóÉò ãõÓóãøóÇÉò ÝóÚóáóì
ÇáúÃóÌöíÑö Ãóäú íóÍúÝöÑó ãóÇ ÇÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóíúåö æóíóÃúÎõÐó ãóÇ
Óõãøöíó áóåõ ÝóÅöäú ÍóÝóÑó ÈóÚúÖóåóÇ Ëõãøó ãóÇÊó Ãóæú ÙóåóÑóÊú
ÕóÎúÑóÉñ
(7/445)
áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÍóÝúÑöåóÇ ÝóÞóÏö
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ãöäú ÃõÌúÑóÊöåóÇ
ÈöãóÇÐóÇ íóßõæäõ ãõÚúÊóÈöÑðÇ ÝóÐóåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åöáóì Ãóäøóåõ
íõÞóæøóãõ ÃõÌúÑóÉõ ãóÇ ÍóÝóÑó æóÃõÌúÑóÉõ ãóÇ ÊóÑóßó Ëõãøó ÊÞÓØ ÇáÃÌÑ
ÇáúãõÓóãøóÇÉõ ÚóáóíúåóÇ ÝóãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáúãóÍúÝõæÑó Ýóåõæó ÇáúÞóÏúÑõ
ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøõåõ æóáóÇ íóÊóÞóÓøóØõ Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáúÃóÐúÑõÚö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÇ Èóíúäó ÇáúÚõáõæøö æóÇáÓøõÝúáö.
ãöËóÇáõåõ Ãóäú íÓÊÃÌÑ Úáì ÍÝÑ ÚÔÑÉ ÃóÐúÑõÚò Ýöí ÏóæóÑò ãóÚúáõæãò
ÈöËóáóÇËöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÝóíóÍúÝöÑó ÎóãúÓó ÃóÐúÑõÚò æóíóÊúÑõßó ÎóãúÓðÇ
ÝóíõÞóÇáõ ßóãú ÊõÓóÇæöí ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÎóãúÓö ÇáúãóÍúÝõæÑóÉö ÝóÅöäú
Þöíáó ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó Þöíáó æóßóãú ÊõÓóÇæöí ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÎóãúÓö
ÇáúãóÊúÑõæßóÉö ÝóÅöäú Þöíáó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ ÌóãóÚúÊõåõãóÇ
æóÌóÚóáúÊõ ßõáøó ÎóãúÓóÉò ÓóåúãðÇ Ýóíóßõæäõ ÌóãöíÚõ ÇáÓøöåóÇãö
ÃóÑúÈóÚóÉð Ëõãøó ÞóÓøóãúÊõ ÇáËøóáóÇËöíäó ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãõÓóãøóÇÉõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÓúåõãò íóÎúÑõÌõ áöáÓøóåúãö
ÇáúæóÇÍöÏö ÓóÈúÚóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóäöÕúÝñ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøõåõ
ÈöÇáúÎóãúÓö ÇáúãóÍúÝõæÑóÉö.
ÝóÅöäú Þöíáó ÊõÓóÇæöí ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÎóãúÓö ÇáúãóÍúÝõæÑóÉö ÚóÔóÑóÉð
æóÊõÓóÇæöí ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÎóãúÓö ÇáúãóÊúÑõæßóÉö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ÏöÑúåóãðÇ ÌóÚóáúÊõ ßõáøó ÎóãúÓóÉö ÏóÑóÇåöãó ÓóåúãðÇ ÝóÊóßõæäõ
ÇáÓøöåóÇãõ ßõáøõåóÇ ÎóãúÓóÉð Ëõãøó ÞóÓøóãúÊõ ÇáËøóáóÇËöíäó
ÇáúãõÓóãøóÇÉó Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóÓúåõãò íõÎúÑöÌõ áößõáøö Óóåúãò
ÓöÊøóÉó ÏóÑóÇåöãó ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúãóÍúÝõæÑóÉö ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ áöÃóäøó ÞöÓúØó ãóÇ ÍõÝöÑó ÓóåúãóÇäö ÝóÅöäú Þöíáó
ÊõÓóÇæöí ÃõÌúÑóÉõ ÇáÎãÓ ÇáãÍÝæÑÉ ÚÔÑÉ ÏÇÑåã æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúÎóãúÓö
ÇáúãóÊúÑõæßóÉö ÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÌóÚóáúÊõ ßõáøó ÚóÔóÑóÉò ÓóåúãðÇ
ÝóÊóßõæäõ ÇáÓøöåóÇãõ ßõáøõåóÇ ÓöÊøóÉð Ëõãøó ÞóÓøóãúÊõ ÇáËøóáóÇËöíäó
ÚóáóíúåóÇ íõÎúÑöÌõ áößõáøö Óóåúãò ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó æóåõæó ÇáøóÐöí
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúãóÍúÝõæÑóÉö. áöÃóäøó ÞöÓúØó Úóãóáöåö
Óóåúãñ æóÇÍöÏñ Ëõãøó Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÈóÑøóÉö ÝóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóåõæó ÞöíóÇÓõ ÃõÕõæáöåö ÝíãÇ áÇ íÊÓÇæì ÃóÌúÒóÇÄõåõ.
ÝóÕúáñ
: æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ ÊóÖóÇÚõÝõ ÇáúÃóÐúÑõÚö ÇáúãóÚúÞõæÏö ÚóáóíúåóÇ
ÈöÚóÏóÏö ãóÓóÇÝóÊöåóÇ Ëóãøó ÊõÞóÓøóãõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì ãóÇ
ÇÌúÊóãóÚó ãöäúåóÇ ÝóãóÇ ÎóÑóÌó áößõáøö ÐöÑóÇÚò Ýóåõæó ÞóÏúÑõ
ÃõÌúÑöÊöåö ãöËóÇáõåõ: Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó Úáì ÍÝÑ ÎãÓÉ ÃóÐúÑõÚò
ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ ÝóíóÌúÚóáó ÇáÐøöÑóÇÚó ÇáúÃõæáóì ÐöÑóÇÚðÇ
æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøó äóÞúáó ÊõÑóÇÈöåóÇ ãöäú ÐöÑóÇÚò æóÇÍöÏò æóíóÌúÚóáó
ÇáÐøöÑóÇÚó ÇáËøóÇäöíóÉó ÐöÑóÇÚóíúäö áöÃóäøó äóÞúáó ÊõÑóÇÈöåóÇ ãöäú
ÐöÑóÇÚóíúäö æóíóÌúÚóáó ÇáÐøöÑóÇÚó ÇáËøóÇáöËóÉó ãöäú ËáÇËÉ ÃÐÑÚ áÃä
äÞá ÊÑÇÈåÇ ãä ËáÇËÉ ÃÐÑÚ æíÌÚá ÇáÐÑÇÚ ÇáÑÇÈÚÉ ÃÑÈÚÉ ÃÐÑÚ áÃä äÞá
ÊÑÇÈåÇ ãä ÃÑÈÚÉ ÃÐÑÚ æíÌÚá ÇáÐÑÇÚ ÇáÎÇãÓÉ ÎãÓÉ ÃÐÑÚ áÃä äÞá ÊÑÇÈåÇ
ãä ÎãÓÉ ÃóÐúÑõÚò Ëõãøó íóÌúÚóáó ÐöÑóÇÚðÇ æóÐöÑóÇÚóíúäö æóËóáóÇËðÇ
æóÃóÑúÈóÚðÇ æóÎóãúÓðÇ ÝóÊóßõæäõ ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÐöÑóÇÚðÇ æóåöíó
ãóÓóÇÝóÉõ ãóÇ ÇÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÃóÐúÑõÚö ÇáúÎóãúÓö Ëõãøó
íõÞóÓøöãõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÇáúãõÓóãøóÇÉó ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ÏöÑúåóãðÇ íóßõæäõ ÞöÓúØõ ßõáøö ÐöÑóÇÚò ÏöÑúåóãðÇ ÝóÅöäú ÍóÝóÑó
ÐöÑóÇÚðÇ æóÇÍöÏðÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÏöÑúåóãðÇ æóÇÍöÏðÇ.
Ëõãøó Åöäú ÍóÝóÑó ÐöÑóÇÚóíúäö ÇÓúÊóÍóÞøó ËóáóÇËóÉó ÏóÑóÇåöãó áöÃóäøó
ÇáÃæáì ÐÑÇÚ æÇáËÇäíÉ ÐÑÇÚÇä ÕÇÑÇ ÃËáÇËÇð æóÅöäú ÍóÝóÑó ËóáóÇËó
ÃóÐúÑõÚò ÇÓúÊóÍóÞøó ÓöÊøóÉó ÏóÑóÇåöãó áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì ÐöÑóÇÚñ
æóÇáËøóÇäöíóÉó ÐöÑóÇÚóÇäö æóÇáËøóÇáöËóÉó ËóáóÇËñ ÕóÇÑó ÇáúÌóãöíÚõ
ÓöÊøðÇ ÝóÅöäú ÍóÝóÑó ÃóÑúÈóÚó ÃóÐúÑõÚò ÇÓúÊóÍóÞøó ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó
áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì ÐöÑóÇÚñ æóÇáËøóÇäöíóÉó ÐöÑóÇÚóÇäö æóÇáËøóÇáöËóÉó
ËóáóÇËñ æóÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÃóÑúÈóÚñ ÕóÇÑó ÇáúÌóãöíÚõ ÚóÔúÑðÇ ÝóåóÐóÇ
ãóÐúåóÈõ ÃÈí ÍäíÝÉ áöÃóäøó ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÃóÐúÑõÚö ÅöÐóÇ ÖõæÚöÝóÊú
ãõÊóÓóÇæöíóÉð ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì ãóÈúáóÛö
ÚóÏóÏöåóÇ ãõÞóÓøóØóÉð.
(7/446)
ÝóÕúáñ
: æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãõÍóÞøöÞöí ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ÇáúÝöÞúåö
æóãõÌóæøöÏöíåöãú Ýöí ÇáúÍöÓóÇÈö ÈöãóÐúåóÈò ÊóæóÓøóØó Ýöíåö Èóíúäó
ãóÐúåóÈöí ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æÃÈí ÍäíÝÉ áöÃóäøó ãóÐúåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ãõØøóÑöÏðÇ æóÚóáóì ÇáúÃõÕõæáö
ãõÓúÊóãöÑøðÇ ÝóÅöäøó Ýöíåö ÇØøöÑóÇÍðÇ áöÚóãóáò íóÕöÍøõ Ýöíåö
æóíóäúÍóÕöÑõ ãöäúåõ æóãóÐúåóÈó ÃÈí ÍäíÝÉ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÚóãóáö
ãõØøóÑöÏðÇ æóÝöí ÇáúÍöÓóÇÈö ÕóÍöíÍðÇ ÝóÅöäøó Ýöíåö ÍõßúãðÇ íóÝúÓõÏõ
Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö æóíóÈúØõáõ Úóáóì ÇáúÃõÕõæáö æóÐóáößó Ãóäøó ÍóÝúÑó
ÇáúÂÈóÇÑö íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÍóÝúÑò æóäóÞúáö ÊõÑóÇÈò ÝóÇáúÍóÝúÑõ
íóÊóãóÇËóáõ Ýöí ÇáúÃóÐúÑõÚö ßõáøöåóÇ æóáóíúÓó Ýöí ÍóÝúÑö ÇáÐøöÑóÇÚö
ÇáúÃóÎöíÑö Úóãóáñ íóÒöíÏõ Úóáóì ÍóÝúÑö ÇáÐøöÑóÇÚö ÇáúÃõæáóì Ýóáóãú
íóÌõÒú Ãóäú íõÝóÇÖöáó Èóíúäó ÃõÌõæÑöåóÇ áöÊóÓóÇæöí ÇáúÚóãóáö ÝöíåóÇ
ÝóÕóÇÑó ãóÐúåóÈõ ÃÈí ÍäíÝÉ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÃóãøóÇ
äóÞúáõ ÇáÊøõÑóÇÈö ÇáúãóÍúÝõæÑö ÝóÅöäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóÓóÇÝóÉö æóíóÊóÖóÇÚóÝõ ÈöÃóÚúÏóÇÏö ÇáúÃóÐúÑõÚö áöÃóäøó ãóÓóÇÝóÉó
ÇáÐøöÑóÇÚö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöËúáóÇ ãóÓóÇÝóÉö ÇáÐøöÑóÇÚö ÇáúÃõæáóì
æóãóÓóÇÝóÉó ÇáËøóÇáöËóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóãúËóÇáöåóÇ æóãóÓóÇÝóÉó
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóãúËóÇáöåóÇ æóãóÓóÇÝóÉó ÇáúÚóÇÔöÑóÉö
ÚóÔóÑóÉõ ÃóãúËóÇáöåóÇ æóãóÓóÇÝóÉó ÇáäøóÞúáö ãóÍúÝõæÑóÉñ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóÐúÑõÚö Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÚúÏöáó Úóäú ÊóÞúÓöíØö ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÚóáóíúåóÇ æóÊóÍúÞöíÞö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÈöåóÇ Åöáóì ÊóÞúæöíãò ãóÚúãõæáò
Ãóæú ãóÊúÑõæßò íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöíåö ÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö Ýöí ÊóÞúÓöíØö
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÕóÇÑó Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöäú
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÇØøöÑóÇÍñ áöÚóãóáò åõæó ÃóÕóÍøõ ÊóÍúÞöíÞðÇ
æóÃóÎúÕóÑõ ÊóÞúÓöíØðÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó æóÌóÈó Ãóäú ÊõÞóÓøóØó
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÇáúãõÓóãøóÇÉõ Úóáóì ÇáúÍóÝúÑö æóÇáäøóÞúáö ÝóãóÇ ÞóÇÈóáó
ÇáúÍóÝúÑó ÞõÓøöãó Úóáóì ÃóÚúÏóÇÏö ÇáúÃóÐúÑõÚö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝóÇÖõáò
áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ ãõÊóãóÇËöáñ æóãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáäøóÞúáó
ÞöÓúãóÉñ Úóáóì ãóÇ ÊóäúÊóåöí Åöáóíúåö ãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÃóÐúÑõÚö áöÃóäøó
ÇáúÚóãóáó ÝöíåóÇ ãõÊóÖóÇÚöÝñ ãõÊóÝóÇÖöáñ.
ÝóÅöäú Þöíáó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÝóÖøóáó Èóíúäó ÃõÌúÑóÉö ÇáúÍóÝúÑö
æóÇáäøóÞúáö áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÊóÈóÚñ áöáúÂÎóÑö Þöíáó åóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ
ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóíúÓó ÌóÚúáõ ÇáäøóÞúáö ÊóÈóÚðÇ áöáúÍóÝúÑö
ÈöÃóæúáóì ãöäú ÌóÚúáö ÇáúÍóÝúÑö ÊóÈóÚðÇ áöáäøóÞúáö æóÅöÐóÇ áóãú
íóÊóãóíøóÒö ÇáÊøóÇÈöÚõ ãöäó ÇáúãóÊúÈõæÚö ÕóÇÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúÚóÞúÏö áóãú
íóÌõÒú Ãóäú íõÝúÑóÏó ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ áóæö
ÇÓúÊóÃúÌóÑó Úóáóì ÇáúÍóÝúÑö ÃóÌöíÑðÇ áóÇ íóäúÞõáõ æÚáì ÇáäÞá ÃÌÑÇð
áóÇ íóÍúÝöÑõ ÕóÍøó Ýóáóãú íóßõäö ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÈöãóÇäöÚò ãöäú ÊóãóíøõÒöåóÇ Ýöí ÃóÍúßóÇãò.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó Ðóáößó ÇáúÚóãóáõ ÝóáöáúÚóãóáö Úóáóíúåö ãõÞóÏøöãóÉñ
æóåõæó Ãóäøóßó ÅöÐóÇ ÃóÑóÏúÊó Ãóäú ÊóÚúáóãó ãóÈúáóÛó ãóÓóÇÝóÉö
äóÞúáö ÇáÊøõÑóÇÈö ãöäú ÚóÔúÑö ÃóÐúÑõÚò æóÔóÞøó Úóáóíúßó Ãóäú
ÊóÌúãóÚó ãöäó ÇáúæóÇÍöÏö Åöáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö Úóáóì ÇáúæóáóÇÁö
ÝóÈóÇÈõåõ ÇáúãõÎúÊóÕóÑõ Ãóäú ÊóÒöíÏó Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÇÍöÏðÇ
íóßõæäõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó Ëõãøó ÊóÖúÑöÈõåóÇ Ýöí äöÕúÝö ÇáúÚóÔóÑóÉö
Êóßõæäõ ÎóãúÓóÉð æóÎóãúÓöíäó æóÃóäú ÊóÖúÑöÈó äöÕúÝó ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
Ýöí ÚóÔóÑóÉò Êóßõäú ÎóãúÓóÉð æóÎóãúÓöíäó æóåõæó ãóÈúáóÛõ ÇáúÚóÏóÏö
ÇáúãóÌúãõæÚö ãöäú æóÇÍöÏò Åöáóì ÚóÔóÑóÉò Úóáóì ÇáúæóáóÇÁö.
æóÇáúÚöáøóÉõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÔõÌóÇÚõ Èúäõ äóÕúÑò Ãóäøó
ÇáúæóÇÍöÏó æóÇáúÚóÔóÑóÉó íóßõæäõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó æóÇáöÇËúäóÇäö
æóÇáÊøöÓúÚóÉõ íóßõæäõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó æóÇáËøóáóÇËóÉõ æóÇáËøóãóÇäöíóÉõ
ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóÇáÓøóÈúÚóÉõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
æóÇáúÎóãúÓóÉõ æóÇáÓøöÊøóÉõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑò ÝóÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáøóÐöí
ãóÚóßó ãöäú ÌõãúáóÉö ÃóÚúÏóÇÏö ÇáúÚóÔúÑö ÎóãúÓó ãóÑøóÇÊò ÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó ÝóáöÐóáößó ÖóÑóÈúÊó Ýöí äöÕúÝö ÇáúÚóÔóÑóÉö æóåõæó ÎóãúÓóÉñ
Ýöí ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅöÐóÇ ÃóÑóÏúÊó Ãóäú ÊóÌúãóÚó ãöäú
æóÇÍöÏò Åöáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Úóáóì ÇáúæóáóÇÁö ÝóÒöÏö ÇáúæóÇÍöÏó
Úóáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóßõäú ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó.
(7/447)
Ëõãøó ÇÖúÑöÈúåóÇ Ýöí äöÕúÝö ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó íóßõäú ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó æóÅöäú ÔöÆúÊó ÖóÑóÈúÊó äöÕúÝó
ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó Ýöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóßõäú ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó Ëõãøó
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑóÊú åóÐöåö ÇáúãõÞóÏøöãóÉõ ÕöÑúäóÇ Åöáóì ÇáúÚóãóáö
ÝóÅöÐóÇ Þöíáó ÑóÌõáñ ÇÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì ÍóÝúÑö ÈöÆúÑò ÚõãúÞõåóÇ
ÎóãúÓõ ÃóÐúÑõÚò Ýöí ÏóæóÑò ãóÚúáõæãò ÈöÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÝóÅöäøóåõ
íõÞóÇáõ ßóãú ÊõÓóÇæöí ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÍóÝúÑö ÝóÅöÐóÇ Þöíáó ÎóãúÓóÉõ
ÏóÑóÇåöãó Þöíáó æóßóãú ÊõÓóÇæöí ÃõÌúÑóÉõ ÇáäøóÞúáö ÝóÅöÐóÇ Þöíáó
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ ÝóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó ãõÍóÇÈóÇÉñ ÝóÇÌúÚóáú
ÃõÌúÑóÉó ÇáúÍóÝúÑö ÇáøóÊöí åöíó ÎóãúÓóÉñ ãóÞúÓõæãóÉð Úóáóì ÚóÏóÏö
ÇáúÃóÐúÑõÚö ÇáúÎóãúÓö ÈöÇáÓøóæöíøóÉö.
áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò Ýöí ÇáúÍóÝúÑö ÝóÖúáñ
Ýóíóßõæäõ ÞöÓúØõ ßõáøö ÐöÑóÇÚò ÈöÇáúÍóÝúÑö æóÍúÏóåõ ÏöÑúåóãðÇ
æóÇÍöÏðÇ Ëõãøó ÇÌúÚóáú ÃõÌúÑóÉó ÇáäøóÞúáö ÇáøóÊöí åöíó ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ ãóÞúÓõæãóÉð Úóáóì ãóÈúáóÛö ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÃóÐúÑõÚö
ÇáúÎóãúÓö æóåõæó ÎóãúÓó ÚóÔóÑóÉó ÐöÑóÇÚðÇ áöÃóäøóåõ ÐöÑóÇÚñ
æóÐöÑóÇÚóÇäö æóËóáóÇËñ æóÃóÑúÈóÚñ æóÎóãúÓñ æóÅöäú ÔÆÊ Ãä ÊÚãáå
ÈÇáÈÇÈ ÇáãÎÊÕÑ ÒÏÊ Úáì ÇáúÎóãúÓóÉó æóÇÍöÏðÇ íóßõäú ÓöÊøóÉð Ëõãøó
ÊóÖúÑöÈõåóÇ Ýöí äöÕúÝö ÇáúÎóãúÓóÉö íóßõäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Ãóæú
ÖóÑóÈúÊó äöÕúÝó ÇáÓøöÊøóÉö Ýöí ÎóãúÓóÉò Êóßõäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó.
æåí ãÈáÛ ãÓÇÝÉ ÇáäÞá ãöäú ÎóãúÓö ÃóÐúÑõÚò ÝóÅöÐóÇ ÞõÓøöãóÊú
ÚóáóíúåóÇ ÞõÓøöØóÊú ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö æóåöíó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ÏöÑúåóãðÇ ßóÇäó ÃõÌúÑóÉõ ßõáøö ÐöÑóÇÚò ÏöÑúåóãðÇ ÝóÅöÐóÇ ÍóÝóÑó
æóäóÞóáó ÐöÑóÇÚðÇ æóÇÍöÏðÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÏöÑúåóãóíúäö áöÃóäøó áóåõ
ÈöÇáúÍóÝúÑö ÏÑåãÇð æÈÇáäÞá ÏÑåãÇð æáæ ÍÝÑ æäÞá ÐÇÑÚíä ÇÓúÊóÍóÞøó
ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó áöÃóäøó áóåõ ÈöÍóÝúÑö ÐöÑóÇÚóíúäö ÏöÑúåóãóíúäö
æóÈöäóÞúáö ÐöÑóÇÚóíúäö ËóáóÇËóÉó ÏóÑóÇåöãó áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì ÐöÑóÇÚñ
æóÇáËøóÇäöíóÉó ÐöÑóÇÚóÇäö æóáóæú ÍóÝóÑó æóäóÞóáó ËóáóÇËó ÃóÐúÑõÚò
ÇÓúÊóÍóÞøó ÊöÓúÚóÉó ÏóÑóÇåöãó áöÃóäøó áóåõ ÈöÍóÝúÑö ÇáúÃóÐúÑõÚö
ÇáËøóáóÇËö ËóáóÇËóÉó ÏóÑóÇåöãó æóáóåõ ÈöÇáäøóÞúáö ãöäú ËóáóÇËö
ÃóÐúÑõÚò ãóÓóÇÝóÉó ÓöÊøö ÃóÐúÑõÚò ÓöÊøóÉõ ÏóÑóÇåöãó.
æóáóæú ÍóÝóÑó æóäóÞóáó ÃóÑúÈóÚó ÃóÐúÑõÚò ÇÓúÊóÍóÞøó ÃóÑúÈóÚóÉó ÚÔÑ
ÏÑåãÇð áÃä ÈÍÝÑ ÇáÃÐÑÚ ÇáÃÑÈÚÉ ÃÑÈÚÉ ÏÑÇåã æáå ÈÇáäÞá ãä ÃÑÈÚÉ ÃÐÑÚ
ãÓÇÝÉ ÚÔÑÉ ÃóÐúÑõÚò ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó Ýóáóæö ÇÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì
ÍóÝúÑö ÈöÆúÑò ÚõãúÞõåóÇ (ÎóãúÓó ÚóÔóÑóÉó ÐöÑóÇÚðÇ) Ýóíó ÏóæóÑò ãÚáæã
ÈãÇÆÉ æÎãÓíä ÏÑåãÇð ÞÈá ßóãú ÊõÓóÇæöí ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÍóÝúÑö ÈöáóÇ
äóÞúáò ÝóÅöäú Þöíáó ÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ Þöíáó æóßóãú ÊõÓóÇæöí
ÃõÌúÑóÉõ ÇáäøóÞúáö ÈöáóÇ ÍóÝúÑò ÝóÅöäú Þöíáó ËóãóÇäõæäó ÏöÑúåóãðÇ
ÝóÝöí ÇáúÃõÌúÑóÉö ãõÍóÇÈóÇÉñ ÝóÇÌúãóÚú ÃõÌúÑóÉó ÇáúÍóÝúÑö
æóÇáäøóÞúáö Êóßõäú ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò.
æóÇÌúÚóáú ßõáøó ÚöÔúÑöíäó ÓóåúãðÇ Êóßõäú ÎóãúÓóÉó ÃóÓúåõãò Óóåúãñ
ãöäúåóÇ áöáúÍóÝúÑö æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúåõãò áöáäøóÞúáö Ëõãøó ÇÞúÓöãö
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÇáúãõÓóãøóÇÉó æóåöíó ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓõæäó ÏöÑúåóãðÇ Úóáóì
ÎóãúÓóÉö ÃóÓúåõãò íóßõäú ÞöÓúØõ ßõáøö Óóåúãò ËóáóÇËöíäó ÏöÑúåóãðÇ
ÝóÊóÌúÚóáõ ÃõÌúÑóÉó ÇáÍÝÑ æÍÏå ËáÇËæä ÏöÑúåóãðÇ áöÃóäøó ÞöÓúØó
ÇáúÍóÝúÑö Óóåúãñ æóÇÍöÏñ æóÊóÍúÕõáõ ÃÌÑÉ ÇáäÞá æÍÏå ãÇÆÉ æÚÔÑæä
ÏöÑúåóãðÇ áöÃóäøó ÞöÓúØó ÇáäøóÞúáö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúåõãò Ëõãøó ÇÞúÓöãú
ÃõÌúÑóÉó ÇáúÍóÝúÑö æóåöíó ËóáóÇËõæäó ÏöÑúåóãðÇ Úóáóì ÃÚÏÇÏ ÇáÃÐÑÚ
æåí ÎãÓÉ ÚÔÑ ÐöÑóÇÚðÇ Êóßõäú ÃõÌúÑóÉõ ßõáøö ÐöÑóÇÚò ÏöÑúåóãóíúäö.
æóÇÞúÓöãú ÃõÌúÑóÉó ÇáäøóÞúáö æóåöíó ãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ
Úóáóì ãóÓóÇÝóÉö ÎóãúÓó ÚóÔóÑóÉó ÐöÑóÇÚðÇ æóåöíó ãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
ÐÑÇÚÇð áÃäß ÅÐÇ ÒÏÊ Úáì ÎãÓÉ ÚÔÑ æÇÍÏ Ëõãøó ÖóÑóÈúÊó äöÕúÝóåóÇ Ýöí
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ßóÇäóÊú ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó Ýóíóßõæäõ ÃõÌúÑóÉõ
äóÞúáö ßõáøö ÐöÑóÇÚò æóÇÍöÏóÉò ÏöÑúåóãðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÅöÐóÇ ÍóÝóÑó
æóäóÞóáó ÎóãúÓó ÃÐÑÚ æÇÓÊÍÞ ÈÇáÍÝÑ æÍÏå ÚÔÑ ÏóÑóÇåöãó ßóÇäó áóåõ
Èößõáøö ÐöÑóÇÚò ÏöÑúåóãóÇäö æóÇÓúÊóÍóÞøó ÈÇáäÞá æÍÏå
(7/448)
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ áöÃóäøó
ãóÓóÇÝóÉó ÎóãúÓö ÃóÐúÑõÚò ÎãÓÉ ÚÔÑ ÐöÑóÇÚðÇ áóåõ Èößõáøö ÐöÑóÇÚò
ÏöÑúåóãñ ÝóíóÕöíÑõ ÌóãöíÚó ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÇáúÍóÝúÑö æóÇáäøóÞúáö
ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ.
æóáóæú ÍóÝóÑó æóäóÞóáó ÚóÔúÑó ÃóÐúÑõÚò ÇÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáúÍóÝúÑö
æóÍúÏóåõ ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ áöÃóäøó áóåõ Èößõáøö ÐöÑóÇÚò
ÏöÑúåóãóíúäö æóÇÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáäøóÞúáö æóÍúÏóåõ ÎóãúÓóÉð æóÎóãúÓöíäó
ÏöÑúåóãðÇ áöÃóäøó ãóÓóÇÝóÉó ÚóÔúÑö ÃóÐúÑõÚò ÎóãúÓñ æóÎóãúÓõæäó
ÐöÑóÇÚðÇ áóåõ Èößõáøö ÐöÑóÇÚò ÏöÑúåóãñ ÝóíóÕöíÑõ ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ
ÈöÇáúÍóÝúÑö æóÇáäøóÞúáö ÎóãúÓóÉð æóÓóÈúÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ Ëõãøó Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóíúåö ÖóÑúÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ãóÚúÞõæÏóÉð Úóáóì ÇáúÃóíøóÇãö ÝóíóÕöÍøõ
ÝóíõÓóÇæöí ÃõÌõæÑó ÇáúÃóíøóÇãö ãöãøóÇ Óõãøöíó áóåóÇ ãöäú ÓõÝúáö
ÇáúÈöäóÇÁö æóÚõáõæøöåö. æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó
ãóÚúÞõæÏóÉð Úóáóì ÈöäóÇÁò ãõÞóÏøóÑò ÈöÇáúÚóãóáö ÝóÊóÕöÍøõ ÅöÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÔóÑúØóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈöäóÇÁõ ãóÚúáõæãó ÇáúÞóÏúÑö Ýöí
ÇáØøõæáö æóÇáúÚóÑúÖö æóÇáúÚõáõæøö¡ æóÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú
Êóßõæäó ÂáóÉõ ÇáúÈöäóÇÁö ãóæúÕõæÝóÉð ãöäú ÍóÌóÑò Ãóæú ÂÌõÑøò Ãóæú
áóÈóäò ÈöÌöÕøò æóØöíäò. ÝóÅöäú ÃóÛúÝóáó Ðóáößó áóãú íóÌõÒú
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚóãóáö ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåö æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúÂáóÉó Úóáóì
ÇáúÃóÌöíÑö áóãú íóÌõÒú æóÅöäú æóÕóÝóåóÇ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÚóÞúÏóíúäö
ãöäú ÅöÌóÇÑóÉò æóÈóíúÚò Ýöí ÚóÞúÏòº ÝóÅöÐóÇ ÚóÞóÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
ÈöÇÌúÊöãóÇÚö åóÐóíúäö ÇáÔøóÑúØóíúäö ÕóÍøóÊú ÈöæöÝóÇÞö ãóäú ÎóÇáóÝó
Ýöí ÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÂÈóÇÑö æóíõÄúÎóÐõ ÇáúÃóÌöíÑõ ÈöÅöÊúãóÇãö
ÇáúÈöäóÇÁöº ÝóÅöäú Èóäóì ÈóÚúÖóåõ Ëõãøó ÞóØóÚóåõ Úóäú ÅöÊúãóÇãöåö
ÞóÇØöÚñ æóÃóÑóÇÏó ÃõÌúÑóÉó ãóÇ Úóãöáó ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáúÈöäóÇÁö
ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö: ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÊóãóÇËöáó ÇáúãöÓóÇÍóÉö
Ýöí Úõáõæøöåö æóÓõÝúáöåö ßóÇáúãóäóÇÑö æóÇáÓøóæóÇÑöí. Ýóíóßõæäõ
ÍõßúãõåóÇ ßóÍõßúãö ÇáúÂÈóÇÑö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäó ÇáúãóÐóÇåöÈö
ÇáËøóáóÇËóÉö æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÎúÊóáöÝó ÇáúãöÓóÇÍóÉö
ßóÇáúãóÎúÑõæØóÇÊö ÝóíóÞõæãõ ÇáúãóÚúãõæáõ æÇáãÊÑæß Ëã ÊÓÞØ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáúãóÚúãõæáó ãöäúåóÇ Ýóåõæó
ÍóÞøõ ÇáúÃóÌöíÑö ÝöíãóÇ Úóãöáó æóÈöÇááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/449)
ãõÎúÊóÕóÑñ ãöäó ÇáúÌóÇãöÚö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö æóßöÑóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáÒøóÑúÚö æóãóÇ
ÏóÎóáó Ýöíåö ãä ßöÊóÇÈö ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇÈúäö ÃóÈöí
áóíúáóì æãÓÇÆá ÓãÚÊåÇ ãäå áÝÙÇð
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: " ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ ÞóÇáó ÓóãöÚúÊõ ÚóãúÑóæ Èúäó ÏöíäóÇÑò íóÞõæáõ ÓóãöÚúÊõ
ÇÈúäó ÚõãóÑó íóÞõæáõ ßõäøóÇ äõÎóÇÈöÑõ æóáóÇ äóÑóì ÈöÐóáößó ÈöÃóÓðÇ
ÍóÊóì ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÑóÇÝöÚö Èúäö ÎóÏöíÌò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - äóåóì Úóäö ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉö
ÝóÊóÑóßúäóÇåóÇ áöÞóæúáö ÑóÇÝöÚò (ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí) ÑÍãå Çááå
æóÇáúãõÎóÇÈóÑóÉõ ÇÓúÊößúÑóÇÁõ ÇáúÃóÑúÖö ÈöÈóÚúÖö ãóÇ íóÎúÑõÌõ
ãöäúåóÇ æóÏóáøóÊú ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - Ýöí äóåúíöåö Úóäö ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉö Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊóÌõæÒó
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ Úóáóì ÇáËøõáõËö æóáóÇ Úóáóì ÇáÑøõÈõÚö æóáóÇ Úóáóì
ÌÒÁò ãöäó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö áöÃóäøóåõ ãÌåæáñ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúßöÑóÇÁõ
ÅöáøóÇ ãóÚúáõæãðÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó¡ ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉõ åöíó
ÇáúãõÒóÇÑöÚóÉõ æóåöíó ãóÇ æóÕóÝóåóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ ãöäú ÃóäøóåóÇ ÇÓúÊößúÑóÇÁõ ÇáúÃóÑúÖö ÈöÈóÚúÖö ãóÇ íóÎúÑõÌõ
ãöäúåóÇ¡ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÊóÓúãöíóÊöåóÇ ÈöÇáúãõÎóÇÈóÑóÉö
Úóáóì Þóæúáóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÇÈúäõ ÞõÊóíúÈóÉó.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ãõÚóÇãóáóÉö ÎóíúÈóÑó Íöíäó
ÃóÞóÑøóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÝóÞóÇáó ÎóÇÈöÑõæåõãú Ãóíú ÚóÇãöáõæåõãú Úóáóì ÎóíúÈóÑó.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäó ÇáúÎõÈúÑóÉö æóåöíó
ÇáäøóÕöíÈõ. ÞóÇáó ÚõÑúæóÉõ Èúäõ ÇáúæóÑúÏö:
(ÅöÐóÇ ãóÇ ÌóÚóáúÊö ÇáÔøóÇÉó áöáúÞóæúãö ÎõÈúÑóÉð ... ÝóÔóÃúäõßö
Ãóäøöí ÐóÇåöÈñ áöÔõÄõæäö)
æÇáÎÈÑÉ: Ãä íÔÊÑí ÇáÔÇÉ ÌãÇÚÉ ÞíÞÊÓãæäåÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉõ åöíó ÇÓúÊößúÑóÇÁó ÇáúÃóÑúÖö
áöÒöÑóÇÚóÊöåóÇ ÈöÈóÚúÖö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ Ýóåöíó Úóáóì
ÖóÑúÈóíúäö¡ ÖóÑúÈñ ÃóÌúãóÚó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö¡ æóÖóÑúÈñ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÇáøóÐöí ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö¡ Ýóåõæó Ãóäú
Êóßõæäó ÍöÕøóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÒóÑúÚö ÇáúÃóÑúÖö
ãõÝúÑöÏóÉð Úóäú ÍöÕøóÉö ÕóÇÍöÈöåö¡ ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó ÞóÏú
ÒóÇÑóÚúÊõßó Úóáóì åóÐöåö ÇáÃÑÖ Úáì Ãä ãÇ ÒÑÚÊ ãä åÑä ßÇä áí æãÇ ÒÑÚÊ
ãä ÃÝá ßÇä áß¡ Ãæ Úáì ãóÇ äóÈóÊó ãöäó ÇáúãóÇÐöíóÇäóÇÊö ßóÇäó áöí¡
æóãóÇ äóÈóÊó Úóáóì ÇáÓøóæóÇÞöí æóÇáúÌóÏóÇæöáö ßóÇäó áóßó¡ Ãóæú Úóáóì
Ãóäøó ãóÇ ÓõÞöíó ÈöÇáÓøóãóÇÁö Ýóåõæó áöí æóãóÇ ÓõÞöíó ÈöÇáÑøöÔóÇÁö
Ýóåõæó áóßó¡ ÝóåóÐöåö ãõÒóÇÑöÚóÉñ ÈóÇØöáóÉñ ÇÊøóÝóÞó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ
Úóáóì ÝóÓóÇÏöåóÇ áöÑöæóÇíóÉö ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö Úóäú ÓóÚúÏò
ÞóÇáó ßõäøóÇ äõßúÑöí ÇáúÃóÑúÖó ÈöãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÞöí æóãóÇ ÓõÞöíó
ÈöÇáúãóÇÁö ãöäúåóÇ ÝóäóåóÇäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úä
(7/450)
Ðóáößó æóÃóãóÑóäóÇ Ãóäú äõßúÑöíóåóÇ ÈÐåÈò
Ãóæú æÑÞò¡ æóáöÃóäøó ÊóãóíøõÒó ãóÇ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
íóãúäóÚõ ãä ÅáÍÇÞå ÈÇáãÓÇÞÇÉ ÇáãÔÇÚÉ¡ æíÎÑÌ ÈÇáÌåÇáÉ Úóäú Íõßúãö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÌóÇÆöÒóÉö ÝóÕóÇÑó ÈóÇØöáðÇ.
ÝóÕúáñ
: æÃãÇ ÇáÖÑÈ ÇáÐí ÇÎÊáÝ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöíåö Ýóåõæó Ãóäú íõÒóÇÑöÚóåõ
Úóáóì ÃóÑúÖöåö áöíóßõæäó ÇáúÚóãóáõ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö æóÇáúÃóÑúÖõ
áöÑóÈøöåóÇ æóÇáúÈóÐúÑõ ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÍóÓóÈö
ÔóÑúØöåöãóÇ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÃóÎúÑóÌó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú ÒóÑúÚò
ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì Óóåúãò ãóÚúáõæãò ãöäú äöÕúÝò Ãóæú ËõáõËò
Ãóæú ÑõÈõÚò áöíóÃúÎõÐó ÇáÒøóÇÑöÚõ Óóåúãóåõ ÈöÚóãóáöåö¡ æóíóÃúÎõÐó
ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö Óóåúãóåõ ÈöÃóÑúÖöåö ÝóåóÐöåö åöíó ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉõ
æóÇáúãõÒóÇÑöÚóÉõ ÇáøóÊöí ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÝöíåóÇ Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ãóÐóÇåöÈó: ÃóÍóÏõåóÇ: æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ ÃóäøóåóÇ ÈóÇØöáóÉñ ÓóæóÇÁñ ÔóÑóØó ÇáúÈóÐúÑó Úóáóì
ÇáÒøóÇÑöÚö Ãóæú Úóáóì ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ãöäó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó¡ æóÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö¡ æóÑóÇÝöÚõ Èúäõ ÎóÏöíÌò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú¡ æóãöäó
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò¡ æóÚößúÑöãóÉõ¡ æóãöäó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãóÇáößñ æÃÈæ ÍäíÝÉ ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú.
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ ÓóæóÇÁñ ÔóÑóØó ÇáúÈóÐúÑó
Úóáóì ÇáÒøóÇÑöÚö Ãæ Úáì ÑÈ ÇáÃÑÖ¡ æÈå ÞÇá Ýí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáöíøõ
Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ æóÚóãøóÇÑõ Èúäõ íóÇÓöÑò
æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò æóÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí æóÞøóÇÕò
æóãõÚóÇÐõ Èúäõ ÌóÈóáò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú¡ æóãöäó ÇáÊøóÇÈöÚöíäó
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøóÈö¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓöíÑöíäó æóÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÃóÈöí áóíúáóì æóãöäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÓõÝúíóÇäõ
ÇáËøóæúÑöíøõ æÃÈæ íæÓÝ æãÍãÏ.
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ Åöäú ÔóÑóØó ÇáúÈóÐúÑó Úóáóì
ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö áóãú íóÌõÒú¡ æóÅöäú ÔóÑóØóåõ Úóáóì ÇáÒøóÇÑöÚö
ÌóÇÒó¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò æóÅöÓúÍóÇÞó Èúäö
ÑóÇåóæóíúåö.
æóÇÓúÊóÏóáøó ãä ÃÌÇÒ Ðáß ÈöÑöæóÇíóÉö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Úóäú
äóÇÝöÚò Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ " Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÚóÇãóáó Ãóåúáó ÎóíúÈóÑó Úóáóì
ÔóØúÑö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ËãÑò æÒÑÚò. æóÑóæóì ÓõÝúíóÇäó Èúäö
ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò ÞóÇáó ÞõáúÊõ áöØóÇæõÓò íóÇ
ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö áóæú ÊóÑóßúÊó ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉó ÝóÅöäøóåõãú
íóÒúÚõãõæäó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
äóåóì ÚóäúåóÇ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÚóãúÑõæ ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÚúáóãõåõãõ ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ áóãú íóäúåó ÚóäúåóÇ æóáóßöäú ÞóÇáó: áóÃóäú íóãúäóÍó
ÃóÍóÏõßõãú ÃóÎóÇåõ ÎíÑñ áóåõ ãöäú Ãóäú íóÃúÎõÐó ÚóáóíúåóÇ ÎóÑúÌðÇ
ãóÚúáõæãðÇ. æóÑóæóì ÚõÑúæóÉõ Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÒóíúÏö Èúäö
ËóÇÈöÊò¡ ÞóÇáó " ÑóÍöãó Çááøóåõ ÑóÇÝöÚó Èúäó ÎóÏöíÌò ÃóäóÇ ÃóÚúáóãõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ãöäúåõ " - íóÚúäöí ãóÇ ÑóæóÇåõ Úóäö
ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉö - ÞóÇáó ÒóíúÏñ: " ÂÊöí ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÑóÌõáóÇäö ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö¡ æóßóÇäóÇ
ÞóÏö ÇÞúÊóÊóáóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - Åöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÔóÃúäóßõãóÇ ÝóáóÇ ÊõßúÑõæÇ
ÇáúãóÒóÇÑöÚó ".
ÞóÇáõæÇ: æóáöÃóäøó ÇáúãõÚóÇãóáóÉó Úóáóì ÇáúÃõÕõæáö ÈöÈóÚúÖö
äóãóÇÆöåóÇ íóÌõæÒõ ßóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÎúáö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ÈöÇáúãóÇáö¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö. ÞóÇáõæÇ
æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒóÊö ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉõ ÅöÐóÇ ÇÞúÊóÑóäóÊú
ÈöÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÌóÇÒóÊú ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ.
(7/451)
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÝóÓóÇÏöåóÇ ãóÚó ãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúÈóÇÈö Úóäö
ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ ÑöæóÇíóÉõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóäú ÓõÝúíóÇäó Úóäö ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó " äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úóäö ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉö.
æóÇáúãõÎóÇÈóÑóÉõ ßöÑóÇÁõ ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáËøõáõËö æóÇáÑøõÈõÚö¡ æóÑóæóì
íóÚúáóì Èúäõ Íóßöíãò Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò Ãóäøó ÑóÇÝöÚó
Èúäó ÎóÏöíÌò ÞóÇáó " ßõäøóÇ äõÎóÇÈöÑõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -¡ æóÅöäøó ÈóÚúÖó ÚõãõæãóÊöí
ÃóÊóÇäöí ÝóÞóÇáó " äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - Úóäú ÃãÑò ßóÇäó áóäóÇ äóÇÝöÚðÇ¡ æóØóæóÇÚöíÉõ Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö ÃóäúÝóÚõ áóäóÇ æóÃóäúÝóÚõ¡ ÞóÇáó: ÝóÞõáúäóÇ: " æóãóÇ
ÐóÇßó " ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ãóäú ßóÇäóÊú áóåõ ÃÑÖñ ÝóáúíóÒúÑóÚúåóÇ Ãóæú
áöíõÒúÑöÚúåóÇ ÃÎÇå æáÇ íßÇÑíåÇ ÈËáË æáÇ ÑÈÚò æáÇ ØÚÇãò ãõÓóãøðì¡
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÎõËóíúãò Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - íóÞõæáõ " ãóäú áóãú íóÐóÑö
ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉó ÝóáúíõÄúÐóäú ÈÍÑÈò ãöäó Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡
æóáöÃóäøó ÇáúÃõÕõæáó ÇáøóÊöí ÊóÕöÍøõ ÅöÌóÇÑóÊõåóÇ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÈóÚúÖö ßóÓúÈöåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÃóÑóÖõ
áóãøóÇ ÌóÇÒóÊú ÅöÌóÇÑóÊõåóÇ áóãú ÊóÌõÒö ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉõ ÚóáóíúåóÇ.
ÝóåóÐöåö ÏóáóÇÆöáõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉö
æóÝóÓóÇÏöåóÇ¡ æóáóãøóÇ ÇÞúÊóÑóäó ÈöÏóáóÇÆöáö ÇáÕøöÍøóÉö Úóãóáó
Ãóåúáõ ÇáúÃóãúÕóÇÑö ãóÚó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇáúãóÇÓøóÉö ÅöáóíúåóÇ¡ æóßóÇäó
ãóÇ ÚóÇÑóÖóåóÇ ãõÍúÊóãóáðÇ Ãóäú íóßõæäó ÌóÇÑöíðÇ Úóáóì ãóÇ ÝóÓøóÑóåõ
ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò¡ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈøóÇÓò ßóÇäó
ÕöÍøóÉõ ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉö Ãóæúáóì ãöäú ÝóÓóÇÏöåóÇ ãóÚó ÕöÍøóÉö
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃõÕõæáö áóåóÇ Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöäú Þöíáó ÈöÌóæóÇÒö ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉö ÍóãúáðÇ ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ
ÔóÑóØóÇåõ ãöäú ÈóÐúÑò æóÓóåúãò¡ æóÅöäú Þöíáó ÈöÝóÓóÇÏöåóÇ
ÝóÇáÒøóÑúÚõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÐúÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ áöãóÇáößö
ÇáúÃóÑúÖö ÝóÇáÒøóÑúÚõ áóåõ¡ æóÚóáóíúåö áöáúÚóÇãöáö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö
Úóãóáöåö¡ æóÈóÞóÑöåö¡ æóÂáóÊöåö¡ áöÃóäøóåõ ÈóÐóáó Ðóáößó Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÚöæóÖò ÝóæøóÊóåõ Úóáóíúåö ÝóÓóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö ÝóÑóÌóÚó
ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ áöáÒøóÇÑöÚö ÝóÇáÒøóÑúÚõ áóåõ
æóÚóáóíúåö áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö ÃóÑúÖöåö áöÃóäøóåõ
ÈóÐóáóåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÚöæóÖò ÝóæøóÊóåõ Úóáóíúåö ÝóÓóÇÏõ
ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÑóÌóÚó ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ áóåõãóÇ¡
ÝóÇáÒøóÑúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÚóáóì ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö áöáúÚóÇãöáö äöÕúÝõ
ÃõÌúÑóÉö Úóãóáöåö¡ æóÈóÞóÑöåö¡ æóÂáóÊöåö¡ æóÚóáóì ÇáúÚóÇãöáö áöÑóÈøö
ÇáúÃóÑúÖö äöÕúÝõ ÃõÌúÑóÉö ÃóÑúÖöåö.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ýóáóæö ÇÔúÊóÑóßó
ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ÒöÑóÇÚóÉö ÇáúÃóÑúÖö ÝóßóÇäóÊö ÇáúÃóÑúÖõ áöÃóÍóÏöåöãú¡
æóÇáúÈóÐúÑõ áöáúÂÎóÑö¡ æóÇáúÂáóÉõ áöáúÂÎóÑö¡ æóãöäó ÇáÑøóÇÈöÚö
ÇáúÚóãóáõ¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáÒøóÑúÚó Èóíúäóåõãú ÃóÑúÈóÇÚðÇ ßóÇäó
ÇáÒøóÑúÚõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÐúÑö¡ æóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö
áöÔõÑóßóÇÆöåö. æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ Úóäú æóÇÕöáö Èúäö ÃóÈöí
Ìóãöíáò¡ Úóäú ãõÌóÇåöÏò ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóßó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÑåØò Úóáóì ÚóåúÏö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí ÒóÑúÚò
ÝóÞóÇáö ÃóÍóÏõåõãú ÞöÈóáöíó ÇáúÃóÑúÖõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ¡ ÞöÈóáöíó
ÇáúÈóÐúÑõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ¡ ÞöÈóáöíó ÇáúÚóãóáõ¡ æÞÇá ÇáÂÎÑ ÞÈáí
ÇáÝÏÇä¡ ÝãÇ ÇÓúÊõÍúÕöÏó ÇáÒøóÑúÚõ ÕóÇÑõæÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÌóÚóáó ÇáÒøóÑúÚó áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóÐúÑö¡ æóÃóáúÛóì ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÌóÚóáó áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÝóÏøóÇäö ÔóíúÆóÇ ãóÚúáõæãðÇ¡ æóÌóÚóáó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚóãóáö
ÏöÑúåóãðÇ ßõáøó íæãò.
(7/452)
ÝóÕúáñ
: æóáöãóäú ÞóÇáó ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉö ËóáóÇËóÉõ æõÌõæåò
íõÊóæóÕøóáõ Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ Åöáóì ÕöÍøóÉö ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí
ÇáÒøóÑúÚö:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ Ýöí ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÃóÑúÖö ÅöãøóÇ Èöãöáúßö
ÑóÞóÈóÊöåóÇ Ãóæú ÈöÅöÌóÇÑóÊöåóÇ Ãóæö ÇÓúÊöÚóÇÑóÊöåóÇ Ãóæú Êóßõæäõ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóíõÄóÌøöÑõ ÕóÇÍöÈõåõ Ãóæú áöÛóíúÑöåö äöÕúÝóåóÇ
ãóÔóÇÚðÇ ÝóÊóÕöíÑõ ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÃóÑúÖö áóåõãóÇ Ëõãøó íóÔúÊóÑößóÇäö
Ýöí ÇáúÈóÐúÑö æóÇáúÚóãóáö ÝóíóÕöíÑõ ÇáÒøóÑúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÞõæáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö áöáúÚóÇãöáö:
ÞóÏú ÃóÌøóÑúÊõßó äöÕúÝó ÃóÑúÖöí ãóÔóÇÚðÇ ÓóäóÉð ÈöÏöíäóÇÑò¡
æóÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõ äöÕúÝó Úóãóáößó æóäöÕúÝó Úóãóáö ãóÇ ÞóÏú ÔóÇåóÏúÊõåõ
ãöäú ÈóÞóÑößó æóÂáóÊößó ÓóäóÉð ÈöÏöíäóÇÑò Ëõãøó íóÞóÚõ ÇáúÞöÕóÇÕõ
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ¡ æóíõÎúÑöÌóÇäö ÇáúÈóÐúÑó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóÕöíÑóÇäö
ÔóÑöíßóíúäö Ýöí ÇáÒøóÑúÚö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÞõæáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö áöáúÚóÇãöáö
ÞóÏú ÃóÌøóÑúÊõßó äöÕúÝó ÃóÑúÖöí ãóÔóÇÚðÇ ÈöäöÕúÝö Úóãóáößó æóäöÕúÝö
Úóãóáö ãóÇ ÔóÇåóÏúÊõåõ ãöäú ÈóÞóÑößö æóÂáóÊößö ÓóäóÉð¡ ÝóíóÕöíÑõ
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ áöäöÕúÝö ãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö
ÓóäóÉð¡ ÈöäöÕúÝö ãóÇ áöáúÂÎóÑö ÓóäóÉð¡ Ãóæú íóÚúÞöÏóÇäö Ðóáößó
Óöäöíäó ãóÚúáõæãóÉð¡ Ëõãøó íõÎúÑöÌóÇäö ÇáúÈóÐúÑó ÈóíúäóåõãóÇ¡
ÝóíóÕöíÑóÇäö ÔóÑöíßóíúäö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÈóÐúÑö¡ æóÇáúÚóãóáö¡
ÝóíóÕöíÑõ ÇáÒøóÑúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ.
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóßõæäó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö ÇáËøõáõËõ
æóáöáúÚóÇãöáö ÇáËøõáõËóÇäö¡ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö ÞóÏú ÃóÌøóÑúÊõßó
ËõáõËóíú ÃóÑúÖöí ÈöËõáõËö Úóãóáößó¡ æóíõÎúÑöÌõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö
ËõáõËó ÇáúÈóÐúÑö ÝóíóÕöíÑõ ËõáõËõ ÇáÒøóÑúÚö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö¡
æóËõáõËóÇåõ áöáúÚóÇãöáö.
æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóßõæäó áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ËõáõËóÇ ÇáÒøóÑúÚö
æóáöáúÚóÇãöáö ÇáËøõáõËõ¡ ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö ÞóÏú ÂÌóÑúÊõßó ËõáõËó
ÃóÑúÖöí ÈöËõáõËóíú Úóãóáößó æóíõÎúÑöÌõ ËõáõËóíö ÇáúÈóÐúÑö ÝóíóÕöíÑõ
áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ËõáõËóÇ ÇáÒøóÑúÚö¡ æóáöáúÚóÇãöáö ÇáËøõáõËõ.
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö
æóÇáÒøóÑúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö ÞóÏö ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõ
äöÕúÝó Úóãóáößó ÈäÕÝ åÐÇ ÇáÈÐÑ¡ æäÕÝ ãäÝÚÉ åÐÇ ÇáÃÑÖ ÝóíóÕöíÑõ
ÇáÒøóÑúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö.
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÐúÑõ ãöäó ÇáúÚóÇãöáö ÞóÇáó ÑóÈøõ
ÇáúÃóÑúÖö ÞóÏú ÃóÌøóÑúÊõßó äöÕúÝó ÃóÑúÖöí ÈöäöÕúÝö Úóãóáößó æóäöÕúÝö
åóÐóÇ ÇáúÈóÐúÑö ÝóíóÕöíÑõ ÇáÒøóÑúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöíäöíøõ ÅöÐóÇ ÚóÞóÏóÇ Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÇáúÈóÐúÑõ Ýöíåö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåõæó
ÈóíúÚñ æóÅöÌóÇÑóÉñ ÝóíõÎóÑøóÌõ Úóáóì Þóæúáóíúäö.
æóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Èóáú åõæó ÚóÞúÏõ
ÅöÌóÇÑóÉò ãóÍúÖóÉò¡ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ ÝöíåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÈóÐúÑö æóäöÕúÝõ
ÇáúÚóãóáö ÝóíóÕöÍøõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÈöÇááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóíóÌõæÒõ ßöÑóÇÁõ ÇáúÃóÑúÖö
ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúæóÑöÞö æÇáÚÑóÖ æóãóÇ äóÈóÊó ãöäó ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú
Úóáóì ÕÝÉò ÊõÓóãøöíåö ßóãóÇ íóÌõæÒõ ßöÑóÇÁõ ÇáúãóäóÇÒöáö æóÅöÌóÇÑóÉõ
ÇáúÚóÈöíÏö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ
Ýöí ÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÃóÑÖöíäó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ãóÐóÇåöÈó:
(7/453)
ÃóÍóÏõåóÇ: ãóÇ ÐóåóÈó Åöáóíúåö ÇáúÍóÓóäõ
ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóØóÇæõÓñ Åöáóì Ãóäøó ÅöÌóÇÑóÉó ÇáúÃóÑóÖöíäó ÈóÇØöáóÉñ
áóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöÍóÇáò.
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáËøóÇäöí ãóÇ ÞóÇáóåõ ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò Åöäøó
ÅöÌóÇÑóÊóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúæóÑöÞö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÇáúÈõÑøö¡ æóÇáÔøóÚöíÑö¡ æóáóÇ ÈöãóÇ íóäúÈõÊõ ãöäó ÇáúÃóÑúÖö.
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ æÃÈæ ÍäíÝÉ æóÌóãóÇÚóÉõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÅöäøóåóÇ ÊóÌõæÒõ Èößõáøö
ãóÚúáõæãò ãóäú ÐóåóÈò Ãóæú æóÑöÞò Ãóæú ÚóÑúÖò Ãóæú ÈöãóÇ íóäúÈõÊõ
ãöäó ÇáúÃóÑúÖö ãóäú ÈõÑøò Ãóæú ÔóÚöíÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö.
æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáúÍóÓóäõ æóØóÇæõÓñ Úóáóì ÇáúãóäúÚö ãöäú ÅöÌóÇÑóÊöåóÇ
ÈöÍóÏöíËò ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò Úóäú ÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ßóÇäó íõßúÑöí ÃóÑúÖóåõ ÍóÊøóì ÈóáóÛóåõ Ãóäøó
ÑóÇÝöÚó Èúäó ÎóÏöíÌò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó ßóÇäó íóäúåóì Úóäú ßöÑóÇÁö
ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóáóÞöíóåõ ÚóÈúÏõ Çááå ÝÞÇá íÇÈä ÎóÏöíÌò ãóÇÐóÇ ÊõÍóÏøöËõ
Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí
ßöÑóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ÝóÞóÇáó ÑóÇÝöÚñ áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó
ÓóãöÚúÊõ Úóãøóíøó æóßóÇäóÇ ÞóÏú ÔóåöÏóÇ ÈóÏúÑðÇ íõÍóÏøöËóÇäö Ãóåúáó
ÇáÏøóÇÑö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
- äóåóì Úóäú ßöÑóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö¡ æóÇááøóåö
áóÞóÏú ßõäúÊõ ÃóÚúáóãõ Ýöí ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÊõßúÑóì¡ Ëõãøó ÎóÔöíó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Ãóäú íóßõæäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÃÍÏË Ýí Ðáß ÔíÆÇð áã íßä íóÚúáóãúåõ¡ ÝóÊóÑóßó ßöÑóÇÁó
ÇáúÃóÑúÖö.
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú ÓóÚöíÏò ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò Úóäú ÚöíÓóì
Èúäö Óóåúáò Úóäú ÑóÇÝöÚö Èúäö ÎóÏöíÌò ÞóÇáó Åöäøöí áóíóÊöíãñ Ýöí
ÍöÌúÑö ÑÇÝÚò¡ æóÍóÌóÌúÊõ ãóÚóåõ ÝóÌóÇÁóåõ ÃóÎöí ÚöãúÑóÇäõ Èúäõ
Óóåúáò ÝóÞóÇáó ÃóßúÑóíúäóÇ ÃóÑúÖóäóÇ ÝõáóÇäóÉð ÈöãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò¡
ÝóÞóÇáó ÏóÚúåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó -¡ äóåóì Úóäú ßöÑóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö.
ÞóÇáó æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú ÊóÌõÒú ÅöÌóÇÑóÉõ ÇáäøóÎúáö æóÇáÔøóÌóÑö
áößóæúäöåöãóÇ ÃóÕúáðÇ áößõáøö ËóãóÑò ÝóßóÐóáößó ÇáúÃóÑúÖõ áöÃóäøóåóÇ
ÊóÌúãóÚõ ÇáúÃóÕúáó æóÇáúÝóÑúÚó.
ÝóÕúáñ
: æóÇÓúÊóÏóáøó ãóÇáößñ Úóáóì Ãóäøó ÅöÌóÇÑóÊóåóÇ ÈöÇáØøóÚóÇãö æóÈöãóÇ
íóäúÈõÊõ ãöäó ÇáúÃóÑúÖö áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÈöÍóÏöíËö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö
íóÓóÇÑò¡ Úóäú ÑóÇÝöÚö Èúäö ÎóÏöíÌò Úóäú ÈóÚúÖö ÚõãõæãóÊöåö¡ Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: " ãóäú
ßóÇäóÊú áóåõ ÃÑÖñ ÝóáúíóÒúÑóÚúåóÇ Ãóæú áíÒÑÚåÇ ÃÎÇå¡ æáÇ íßÇÑíåÇ
ÈËáËò æáÇ ÑÈÚò æóáóÇ ÈØÚÇãò ãõÓóãøðì " æóÑóæóì ØóÇÑöÞõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö Úóäú ÑóÇÝöÚö Èúäö ÎóÏöíÌò
ÞóÇáó " äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
Úóäö ÇáúãõÍóÇÞóáóÉö æóÇáúãõÒóÇÈóäóÉö æóÞóÇáó ÅöäóãóÇ íóÒúÑóÚõ
ËáÇËÉñ¡ ÑÌáñ áóåõ ÃóÑúÖñ Ýóåõæó íóÒúÑóÚõåóÇ¡ æÑÌáñ ãóäóÍó ÃóÑúÖðÇ¡
Ýóåõæó íóÒúÑóÚõ ãóÇ ãõäöÍó¡ æÑÌáñ ÇÓúÊóßúÑóì ÃóÑúÖðÇ ÈÐåÈò Ãóæú
ÝÖÉò.
æóáöÃóäøó ÇÓúÊößúÑóÇÁó ÇáúÃóÑúÖö ÈöÈóÚúÖö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ
ÈóÇØöáñ ßóÇáúãõÎóÇÈóÑóÉö.
æóÏóáöíáõäóÇ Úóáóì ãóÇáößò ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö Úóäú ÍóäúÙóáóÉó
Èúäö ÞóíúÓò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö ÞóÇáó ÓóÃóáúÊõ ÑóÇÝöÚó Èúäó ÎóÏöíÌò Úóäú
ßöÑóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúæóÑöÞö¡ ÝóÞóÇáó áóÇ ÈóÃúÓó ÈöåóÇ¡
ÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ íõÄóÇÌöÑõæäó Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÈöãóÇ Úóáóì ÇáúãóÇÐöíóÇäóÇÊö
æóÃóÞúÈóÇáö ÇáúÌóÏóÇæöáö¡ æóÃóÔúíóÇÁó ãöäó ÇáÒøóÑúÚö¡ Ýóíóåúáóßõ
åóÐóÇ æóíóÓúáóãõ åóÐóÇ¡ æóíóÓúáóãõ åóÐóÇ æóíóåúáóßõ åóÐóÇ¡ æóáóãú
íóßõäú áöáäøóÇÓö ßöÑóÇÁñ ÅöáøóÇ åóÐóÇ ÝóáöÐóáößó ÒóÌóÑó Úóäúåõ¡
ÝóÃóãøóÇ ÔóíúÁñ ãóÖúãõæäñ ãóÚúáõæãñ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÝóßóÇäó åóÐóÇ
Úóáóì Úõãõæãöåö ãóÚó ÔóÈöíåöåö Úóáóì ãóÚúäóì Çáäøóåúíö¡ ÝóÕóÇÑó
åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑðÇ áöãóÇ ÃóÌúãóáóåõ ãöäó Çáäøóåúíö.
(7/454)
æóáöÃóäøó ãóÇ ÕóÍøó Ãóäú íõÄóÇÌóÑó
ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúæóÑöÞö ÕóÍøó Ãóäú íõÄóÇÌóÑó ÈöÇáúÈõÑøö
æóÇáÔøóÚöíÑö¡ ßóÇáÏøõæÑö æóÇáúÚóÞóÇÑö¡ æóáöÃóäøó ãóÇ ÕóÍøó Ãóäú
ÊõÄóÇÌóÑó Èöåö ÇáÏøõæÑõ æóÇáúÚóÞóÇÑõ ÕóÍøó Ãóäú ÊõÄóÇÌóÑó Èöåö
ÇáúÃóÑúÖõæäó ßóÇáÐøóåóÈö æóÇáúæóÑöÞö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÇáúÍóÓóäõ ãöäú ÍóÏöíËóíú
ÑóÇÝöÚò Ýöí Çáäøóåúíö Úóäú ßöÑóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ
ÝóÓøóÑóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ãöäú ßöÑóÇÆöåóÇ ÈöãóÇ Úóáóì
ÇáúãóÇÐöíóÇäóÇÊö¡ áöÃóäøó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Úóäú ÑóÇÝöÚò ãõÎúÊóáöÝóÉñ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÌóãúÚöåö Èóíúäó ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÈóíúäó
ÇáäøóÎúáö æóÇáÔøóÌóÑö Ýóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏó ãöäó ÇáäøóÎúáö
ÃóÚúíóÇäñ¡ æóãöäó ÇáúÃóÑúÖö ÂËóÇÑñ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ãóÇáößñ ãöäú ÍóÏöíËóíú
ÑóÇÝöÚò Ýóåõæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóäóåúíõåõ Úóäú ÅöÌóÇÑóÊöåóÇ ÈöØóÚóÇãò
ãõÓóãøðì íóÚúäöí ãöäó ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÄóÇÌóÑóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåö Úóáóì ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉö Ýóåõæó Ãóäøó
ÇáúÚöæóÖó Ýöí ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉö áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÝöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æÇááå ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúßöÑóÇÁõ ÅöáøóÇ Úóáóì
ÓäÉò ãÚÑæÝÉò ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ãóÖóì ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÃóäú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó ãóÚúáõæãóÉð¡ æóÃóäøóåóÇ
ÊóÌõæÒõ ÓóäóÉð¡ æóÝöí ÌóæóÇÒöåóÇ Óöäöíäó ÞóæúáóÇäö.
ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ áöáÒøöÑóÇÚóÉö ÓóäóÉð ÝóÚóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÓóäóÉð åöáóÇáöíøóÉð¡ ÝóíóÕöÍøõ æóíóßõæäõ
ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ ÈöÇáúÃóåöáøóÉö íõÍúÊóÓóÈõ
Èößõáøö ÔóåúÑò ãóÇ Èóíúäó ÇáúåöáóÇáóíúäö¡ ßóÇãöáðÇ ßóÇäó Ãóæú
äóÇÞöÕðÇ æóíóßõæäõ ÞóÏúÑõ ÇáÓøóäóÉö ÇáúåöáóÇáöíøóÉö ËóáóÇËóãöÇÆóÉò
æóÃóÑúÈóÚóÉð æóÎóãúÓöíäó íóæúãðÇ¡ æóåóÐóÇ ÃóÎóÕøõ ÇáúÂÌóÇáö
ÈöÇáÔøóÑúÚö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {íóÓúÃóáõæäóßó Úóäö
ÇáÃóåöáøóÉö¡ Þõáú åöíó ãóæóÇÞöíÊõ áöáäøóÇÓö æóÇáúÍóÌøö) {ÇáÈÞÑÉ:
189) .
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËÇäí: Ãä íÔÊÑØ ÓóäóÉð ÚóÏóÏöíøóÉð ÝóíóÕöÍøõ æóíóßõæäõ
ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ËóáóÇËöãöÇÆóÉò æÓÊíä íæãÇð ßÇãáÉ áÃä ÚÏÏ ÇáÔåÑ
ãÓÊæÝò ÈößóãóÇáöåö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÓóäóÉð ÔóãúÓöíøóÉð æóåöíó
ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉñ æóÓöÊøõæäó íóæúãðÇ æóÑõÈõÚõ íóæúãò¡ ÝóÞóÏö
ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóÌóáö
Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÕöÍøõ áöáúÚöáúãö ÈöÇáúãõÏøóÉö ÝöíåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: ÈóÇØöáóÉñ¡ áöÃóäøóåóÇ ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöÍöÓóÇÈò ÊõäúÓóÃõ
Ýöíåö ÃóíøóÇãñ¡ æóÞóÏú ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáäøóÓöíÁó
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÅöäøóãóÇ ÇáäóÓöíÁõ ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúßõÝúÑó)
{ÇáÊæÈÉ: 37) .
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íõØúáöÞó ÐößúÑó ÇáÓøóäóÉö¡ ÝáÇ íÔÊÑØåãÇ
åöáóÇáöíøóÉð¡ æóáóÇ ÚóÏóÏöíøóÉð æóáóÇ ÔóãúÓöíøóÉð ÝóÊóÕöÍøõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÍóãúáðÇ Úóáóì ÇáÓøóäóÉö ÇáúåöáóÇáöíøóÉö áöÃóäøóåõ
ÇáÒøóãóÇäõ ÇáúãõÞóÏøóÑõ Ýöí ÇáúÂÌóÇáö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóÅöÐóÇ ÊóßóÇÑóì ÇáÑøóÌõáõ
ÇáúÃóÑúÖó ÐóÇÊó ÇáúãóÇÁö ãöäó ÇáúÚóíúäö Ãóæö ÇáäøóåúÑö Ãóæú
ÚóËóÑöíøðÇ Ãóæú ÛóíúáðÇ Ãóæö ÇáúÂÈóÇÑö Úóáóì Ãóäú íóÒúÑóÚóåóÇ
ÛóáøóÉó ÔÊÇÁò æÕíÝò ÝóÒóÑóÚóåóÇ ÅöÍúÏóì
(7/455)
ÇáúÛóáøóÊóíúäö æóÇáúãóÇÁõ ÞÇÆãñ Ëõãøó
äóÖóÈó ÇáúãóÇÁõ ÝóÐóåóÈó ÞóÈúáó ÇáúÛóáøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÃóÑóÇÏó
ÑóÏøó ÇáúÃóÑúÖö áöÐóåóÇÈö ÇáúãóÇÁö ÚóäúåóÇ ÝóÐóáößó áóåõ æóíóßõæäõ
Úóáóíúåö ãöäó ÇáúßöÑóÇÁö ÈöÍöÕøóÉö ãóÇ ÒóÑóÚó Åöäú ßóÇäó ÇáËøõáõËõ
Ãóæú ÃóßúËóÑõ Ãóæú ÃóÞóáøõ æóÓóÞóØóÊú Úóäúåõ ÍöÕóÉõ ãóÇ áóãú
íóÒúÑóÚú áöÃóäøóåõ áóÇ ÕóáóÇÍó áöáÒøóÑúÚö ÅöáøóÇ Èöåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó¡ ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÃóÑúÖðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ãóÇ ÞóÏö ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áóåõ¡ ãöäú
ÒóÑúÚò Ãóæú ÛóÑúÓò Ãóæú ÈöäóÇÁò¡ ÝóÅöäú ÃóÛúÝóáó ÐößúÑó ãóÇ
íóÓúÊóÃúÌöÑõåóÇ áóåõ ÈóØóáóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÇÎúÊöáóÇÝöåö¡ Ëõãøó áóÇ
íóÐúßõÑõ Ðóáößó ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóÑúØö Èóáú íóÞõæáõ " áöÊóÒúÑóÚúåóÇ "
ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãóÎúÑóÌó ÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÞóÇáó " Úóáóì Ãóäú
ÊóÒúÑóÚóåóÇ " ÈóØóáóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÌóÚóáóåõ ÔóÑúØðÇ
áóÒöãóåõ¡ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ åæ ÅÐÇ ãßä ãäåÇ ãÎíÑ Èíä ÇÓÊíÝÇÁåÇ Ãóæú
ÊóÑúßöåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ áöáÓøõßúäóì
ßóÇäó ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó ÓõßúäóÇåóÇ æóÊóÑúßöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØó
Úóáóíúåö ÓõßúäóÇåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóÞöíáó Ýöíåö " Úóáóì Ãóäú
íóÓúßõäóåóÇ " ÈóØóáóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ.
ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ ÓóäóÉð áöÒóÑúÚöåóÇ ÛóáøóÉó ÔöÊóÇÁò
æóÕóíúÝò¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ãóÇÁñ
ÞóÇÆöãñ íõÓúÞöí Èöåö ÇáÒøóÑúÚó ãöäú Úóíúäò Ãæ äåÑ Ãæ äíá ÃæÚËÑíÇ¡
æóåõæó: ÇáúãóÇÁõ ÇáúãõÌúÊóãöÚõ Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÌöÈóÇáö Ãóæú Úóáóì
ÑõÄõæÓöåóÇ¡ Ãóæú ÛóíúáðÇ¡ æóåõæó: ÇáÓøóíúÍõ ÇáúÌóÇÑöí¡ Óõãøöíó
ÓóíúÍðÇ áöÃóäøóåõ íóÓöíÍõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ Ãóæú ÛóáóáðÇ æóåõæó:
ÇáúãóÇÁõ Èóíúäó ÇáÔøóÌóÑö. æóÅöäøóãóÇ ÇÝúÊóÞóÑó ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÚóáóíúåóÇ Åöáóì æõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö áöÒóÑúÚöåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáÒøóÑúÚó áóÇ
íóäúÈõÊõ Ýöí ÌóÇÑöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÅöáøóÇ ÈöãóÇÁò íóÓúÞöíåö ÝóáóÒöãó
Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ ãóÇÁñ íõãúßöäõ ãóÚóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ãöäúåóÇ áöÃóäøó Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö Êóãúßöíäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãöäó
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÈóØóáóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóåóßóÐóÇ áóæú
ßóÇäó ÓóÞóì ÒóÑúÚóåóÇ ÈóÚúáðÇ Ãóæú ÚöÐúíðÇ¡ æóÇáúÈóÚúáõ: ãóÇ ÔóÑöÈó
ÈöÚõÑõæÞöåö¡ æóÇáúÚöÐúíõ: ãóÇ ÓóÞóÊúåõ ÇáÓøóãóÇÁõ¡ Ýóåöíó
ßóÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí áóÇ ãóÇÁó áóåóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÞóÇÆöãò
ÝöíåóÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ æóáóÇ íóßõæäõ¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅöÌóÇÑóÊõåóÇ
áöáÒøóÑúÚö.
ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ æóáóåóÇ ãóÇÁñ ÞóÇÆöãñ ÝóÒóÑóÚóåóÇ ÅöÍúÏóì
ÇáúÛóáøóÊóíúäö¡ Ëõãøó äóÖóÈó ÇáúãóÇÁõ Ãóæú äóÞóÕó Ãóæú ãóáóÍó
æóÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö áöÃóÌúáö Ðóáößó ÒóÑúÚõ ÇáúÛóáøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
äõÙöÑó¡ ÝóÅöäú ÊóæóÕøóáó ÇáúãõÄóÌøöÑõ Åöáóì ÅöÚóÇÏóÉö ÇáúãóÇÁö
ÈöÍóÝúÑö äóåúÑò¡ Ãóæú ÈöÆúÑò¡ Ãóæö ÇÓúÊöäúÈóÇÖö Úóíúäò
ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝöíåóÇ.
æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÅöÚóÇÏóÉõ ÇáúãóÇÁö Ãóæú Ãóãúßóäóåõ Ýóáóãú
íóÝúÚóáú áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóíúåö ßóãóÇ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈöäóÇÁö
ÇáÏøóÇÑö ÅöÐóÇ ÇäúåóÏóãóÊú¡ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì
ãõÏóÇæóÇÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÈöíÚö ÅöÐóÇ ÙóåóÑó Èöåö ãóÑóÖñ. Ëõãøó
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÎöíóÇÑõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö Èóíúäó ÇáúãõÞóÇãö
Úóáóíúåö Ãóæö ÇáúÝóÓúÎö¡ áöãóÇ ÍóÏóËó ãöäó ÇáäøóÞúÕö ÈöÊóÚóÐøõÑö
ÇáÊøóãúßöíäö.
ÝóÅöäú Þöíáó ÝóåóáøóÇ ÈóØóáóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãóÇÁö
ÚóäúåóÇ ßóãóÇ áóæö ÇäúåóÏóãóÊö ÇáÏøóÇÑõ Ãóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ¡ Þöíáó:
ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉó ÈóÇÞöíóÉñ
ãóÚó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãóÇÁö ÚóäúåóÇ¡ æóÇáÏøóÇÑõ ÊóÇáöÝóÉñ
ÈöÇäúåöÏóÇãöåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöãóæúÊöåö¡ Ýóáóãú ÊóÈúØõáö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãóÇÁö Úóäö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÅöäú ÈóØóáóÊú
ÈöÇäúåöÏóÇãö ÇáÏøóÇÑö¡ æóãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö æóÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÎöíóÇÑó áöáäøóÞúÕö ÇáÏøóÇÎöáö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú
ÃóÞóÇãó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÇáúãõÓóãøóÇÉõ¡ æóÅöäú ÝóÓóÎó Ýóáóåõ
ÝóÓúÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäó ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÝöí ÌóæóÇÒö
ÝóÓúÎöåóÇ ÝöíãóÇ ãóÖóì æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóíúÓó áóåõ ÐóÇßó áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó ãõÓúÊóåúáößðÇ
áöãóÇ ãóÖóì ãöäó ÇáúãõÏøóÉö ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ æóãóäö ÇÓúÊóåúáóßó
ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåö áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÎöíóÇÑðÇ Ýöí ÝóÓúÎöåö¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ íõÞöíãõ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäó ÇáúãõÏøóÉö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäó
ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóíóÑúÌöÚõ áöÈóÇÞöí ÇáúãõÏøóÉö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäó
ÇáúÃõÌúÑóÉö.
(7/456)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
Ýöí ÝóÓúÎö ãóÇ ãóÖóì ßóãóÇ ßóÇäó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÝóÓúÎö ãÇ ÈÞí
áÃäåÇ ÕÝÞÉ Ýáã íÝÊÑÞ ÍßãåÇ Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú ÝóÓóÎó
Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÑóÌóÚó ÈöÇáúãõÓóãøóì¡ æóßóÇäó Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáö ÝöíãóÇ ãóÖóì¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãó Úóáóì ãóÇ ãóÖóì¡ æóÝóÓóÎó
ÝöíãóÇ ÈóÞöíó¡ áóÒöãóåõ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÞöÓúØö ãÇ ãÖì¡ æíÑÌÚ
ãöäúåóÇ ÈöÞöÓúØö ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóÞóÏú ÎóÑóÌó Þóæúáñ ÂÎóÑõ: Åöäøóåõ
íõÞöíãõ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì Èößõáøö ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÓóÎó æóåóÐóÇ
áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò.
ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÍöÕøóÉö ãóÇ ÈóÞöíó áóãú íõÞóÓøöØú
Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞóÓøöØõ Úóáóì ÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇÖöí ãöäó ÇáúãõÏøóÉö äöÕúÝóåóÇ áóãú
íóÑúÌöÚú ÈöäöÕúÝö ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÞöíáó: " ßóãú ÊõÓóÇæöí ÃõÌúÑóÉõ
ãöËúáö ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö¿ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó ÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðÇ¡
Þöíáó æóßóãú ÊõÓóÇæöí ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö ÇáúãõÏøóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö¿
ÝóÅöÐóÇ Þöíáó ÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó ÑóÌóÚó ÈöËõáõËö ÇáúÃõÌúÑóÉö¡
æóáóæú ßóÇäó ÃõÌúÑóÉõ ãóÇ ãóÖóì ÚÔÑÉ æÃÌÑÉ ãÇ ÈÞí ÚÔÑæä¡ ÑóÌóÚó
ÈöËõáõËóíö ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÎúÊóáöÝõ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö
ÇáúãõÏøóÊóíúäö¡ Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÞóÓøöØó Úóáóì ÃóÚúÏóÇÏöåóÇ
æóáóÒöãó Ãóäú íõÞóÓøöØó Úóáóì ÃõÌõæÑö ÃóãúËóÇáöåóÇ æÇááå ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóæú ÊóßóÇÑóÇåóÇ ÓóäóÉð ÝóÒóÑóÚóåóÇ
ÝóÇäúÞóÖóÊö ÇáÓøóäóÉõ æóÇáÒøóÑúÚõ ÝöíåóÇ áóãú íóÈúáõÛú Ãóäú íõÍúÕóÏó
ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáÓøóäóÉõ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÒúÑóÚó ÝöíåóÇ ÒóÑúÚóÇ
íõÍúÕóÏõ ÞóÈúáóåóÇ ÝóÇáúßöÑóÇÁõ ÌÇÆÒñ æóáóíúÓó áöÑóÈøö ÇáÒøóÑúÚö
Ãóäú íõËóÈøöÊó ÒóÑúÚóåõ æóÚóáóíúåö Ãóäú íóäúÞõáóåõ Úóäö ÇáúÃóÑúÖö
ÅáÇ Ãä íÔÇÁ ÑÈ ÇáÃÑÖ ÊÑßå (ÞÇá ÇáÔÇÝÚí) æÅÐÇ ÔÑØ Ãä íÒÑÚåÇ ÕäÝÇð ãä
ÇáÒÑÚ íÓÊÍÕÏ Ãæ íÓÊÞÕá ÞÈá ÇáÓäÉ ÝÃÎÑå Åáì æÞÊò ãä ÇáÓäÉ æÇäÞÖÊ
ÇáÓäÉ ÞÈá ÈáæÛå ÝßÐáß ÃíÖÇð æÅä ÊßÇÑÇåÇ áãÏÉò ÃÞá ãä ÓäÉò æÔÑØ Ãä
íÒÑÚåÇ ÔíÆÇð ÈÚíäå æíÊÑßå ÍÊì íÓÊÍÕÏ æßÇä íÚáã Ãäå áÇ íãßäå Ãä
íÓÊÍÕÏ Ýí ãËá ÇáãÏÉ ÇáÊí ÊßÇÑÇåÇ ÝÇáßÑÇÁ Ýíå ÝÇÓÏñ ãä ÞÈá Ãäí Åä
ÃËÈÊ ÈíäåãÇ ÔÑØåãÇ æáã ÃËÈÊ Úáì ÑÈ ÇáÃÑÖ Ãä íÈÞí ÒÑÚå ÝíåÇ ÈÚÏ
ÇäÞÖÇÁ ÇáãÏÉ ÃÈØáÊ ÔÑØ ÇáÒÇÑÚ Ãä íÊÑßå ÍÊì íÓÊÍÕÏ æÅä ÃËÈÊ áå ÒÑÚå
ÍÊì íÓÊÍÕÏ ÃÈØáÊ ÔÑØ ÑÈ ÇáÃÑÖ ÝßÇä åÐÇ ßÑÇÁ ÝÇÓÏÇð æáÑÈ ÇáÃÑÖ ßÑÇÁ
ãËá ÃÑÖå ÅÐÇ ÒÑÚå æÚáíå ÊÑßå ÍÊì íÓÊÍÕÏ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÉõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáÑøóÌõáõ ÃóÑúÖðÇ ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð áöíóÒúÑóÚóåóÇ
ÒóÑúÚðÇ ãóæúÕõæÝðÇ ÝóÒóÑóÚóåóÇ¡ Ëõãøó ÇäúÞóÖóÊö ÇáúãõÏøóÉõ¡ ÞóÈúáó
ÇÓúÊöÍúÕóÇÏö ÒóÑúÚöåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáúãõÏøóÉö ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøó Ðóáößó ÇáÒøóÑúÚó
íõÓúÊóÍúÕóÏõ Ýöí ãöËúáöåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÓúÊóÍúÕóÏõ Ýöí ãöËúáöåóÇ¡ æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÞóÚó ÇáÔøóßøõ
Ýöíåö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ: æóåõæó Ãóäú íóÚúáóãó ÈöÌóÇÑöí
ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ÇáÒøóÑúÚö íõÓúÊóÍúÕóÏõ Ýöí ãöËúáö
Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ÝóÇäúÞóÖóÊö ÇáúãõÏøóÉõ ÞóÈúáó ÇÓúÊöÍúÕóÇÏöåö¡
ÝóáóÇ íóÎúáõæ Ðóáößó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÊóÃóÎøõÑõ ÇÓúÊöÍúÕóÇÏöåö áöÚõÏõæáöåö Úóäö
ÇáúÌöäúÓö ÇáøóÐöí ÔóÑóØóåõ Åöáóì ÛóíúÑöåö ãöËúáó Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó
ÎóãúÓóÉó ÃóÔúåõÑò áöÒóÑúÚö ÇáúÈóÇÞöáøóÇ¡ ÝóíóÒúÑóÚõåóÇ ÈõÑøðÇ¡
ÝóÊóäúÞóÖöí ÇáúãõÏøóÉõ¡ æóÇáÒøóÑúÚõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍúÕóÏò¡ ÝóåóÐóÇ
íõÄúÎóÐõ ÈöÞóáúÚö ÒóÑúÚöåö ÞóÈúáó ÇÓúÊöÍúÕóÇÏöåö áöÃóäøóåõ
ÈöÚõÏõæáöåö Úóäö ÇáúÈóÇÞöáøóÇ Åöáóì ÇáúÈõÑøö íóÕöíÑõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ
Ýóáóãú
(7/457)
íóÓúÊóÍöÞøó ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÒóÑúÚò ÊóÚóÏøóì
Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÊóÑóÇÖóì ÇáúãõÄóÌøöÑõ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Úóáóì ÊóÑúßöåö
Åöáóì ÃóæóÇäö ÍóÕóÇÏöåö ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúãõÏøóÉö ÃóÞóÑøó¡ æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóÃóÈóì
ÇáúãõÄóÌøöÑõ¡ Ãóæú ÑóÖöíó ÇáúãõÄóÌøöÑõ æóÃóÈóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú
ÈóÐúáö ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÞõáöÚó.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÊóÃúÎöíÑõ ÇÓúÊöÍúÕóÇÏöåö
áöÊóÃúÎöíÑö ÈóÐúÑöåö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÏõæáò Úóäú ÌöäúÓöåö¡ ÝóåóÐóÇ
ãõÝóÑøöØñ¡ æóíõÄúÎóÐõ ÈöÞóáúÚö ÒóÑúÚöåö ÞóÈúáó ÇÓúÊöÍúÕóÇÏöåö
áöÃóäøó ÊóÝúÑöíØóåõ áóÇ íõáúÒöãõ ÛóíúÑóåõ¡ ÝóÅöäú ÈóÐóáó ÃõÌúÑóÉó
ãöËúáö ÇáúãõÏøóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö æóÑóÖöíó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÈöÞóÈõæáöåóÇ
ÊõÑößó æóÅöáøóÇ ÞõáöÚó.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ÊóÃúÎöíÑõ ÇÓúÊöÍúÕóÇÏöåö
áöÃóãúÑò ÓóãóÇÆöíøò¡ ãöäó ÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÈóÑúÏò¡ Ãóæú ÊóÃúÎöíÑö
ãóØóÑò¡ Ãóæú ÏóæóÇãö ËóáúÌò¡ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÊúÑóßõ Åöáóì æóÞúÊö ÇÓúÊöÍúÕóÇÏöåö áöÃóäøóåõ áóãú
íóßõäú ãöäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÚõÏúæóÇäñ¡ æóáóÇ ÊóÝúÑöíØñ ÝóÅöÐóÇ
ÊõÑößó Åöáóì æóÞúÊö ÇáúÍóÕóÇÏö Öóãöäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÃõÌúÑóÉð
ãöËúáó ÇáúãõÏøóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö Úóáóì ÚóÞúÏöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÄúÎóÐó ÈöÞóáúÚö ÒóÑúÚöåö æóáóÇ
íõÊúÑóßó áöÃóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö
áöäóÝúÓöåö Ýöí ÇÓúÊöÒóÇÏóÉö ÇáúãõÏøóÉö ÎóæúÝðÇ ãöäú ÍóÇÏöËö ÓóãóÇÁò¡
ÝóáóãøóÇ áóãú íóÓúÊóÙúåöÑú ÕóÇÑó ãõÝúÑöØðÇ.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÃóÕúáö¡ æóåõæó Ãóäú
íóÚúáóãó ÈöÌóÇÑöí ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ÇáÒøóÑúÚö áóÇ
íõÓúÊóÍúÕóÏõ Ýöí ãöËúáö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö¡ ãöËúáó Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò áöÒóÑúÚò ãöäú ÈõÑøò Ãóæú
ÔóÚöíÑò¡ ÝóåóÐóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÔúÊóÑóØó ÞóáúÚóåõ ÚöäúÏó ÊóÞóÖøöí ÇáúãõÏøóÉö¡
ÝóåóÐöåö ÅöÌóÇÑóÉñ ÌóÇÆöÒóÉñ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÑöíÏõ ÒóÑúÚóåõ
ÞóÕöíáðÇ¡ æóáóÇ íõÑöíÏõåõ ÍóÈøðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊö ÇáúãõÏøóÉõ
ÃõÎöÐó ÈöÞóáúÚö ÒóÑúÚöåö æóÞóØúÚöåö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÊóÑúßóåõ Åöáóì æóÞúÊö
ÍóÕóÇÏöåö¡ ÝóåóÐöåö ÅöÌóÇÑóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÒøóÑúÚö ÈóÚúÏó ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö íõäóÇÝöí
ãõæÌöÈóåóÇ¡ ÝÈØáÊ Ëã ááÒÇÑÚ ÇÓÊíÝÇÁ ÒÑÚå Åáì æÞÊ ÍÕÇÏ¡ æÅä ÈØáÊ
ÇáÅÌÇÑÉ¡ ÝáÇ íÄÎÐ ÈÞáÚ ÒÑÚ¡ áöÃóäøóåõ ÒóÑóÚó Úóäú ÅöÐúäò ÇÔúÊóÑóØó
Ýöíåö ÇáÊøóÑúßó¡ æóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÒøóÑúÚö ãóÚó ÝóÓóÇÏö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÈóíúäó Ãóäú íõÄúÎóÐó ÈöÞóáúÚöåö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäó ÇáúÃóÞúÓóÇãö ãóÚó ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö: Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
ÅöÐóÇ ÈóØóáóÊú ÑõæÚöíó ÇáúÅöÐúäõ Ïõæäó ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú
ÑõæÚöíóÊö ÇáúãõÏøóÉõ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÞúÓóÇãö: Ãóäú íõØúáöÞó
ÇáúÚóÞúÏó ÝóáóÇ íóÔúÊóÑöØõ Ýöíåö ÞóáúÚðÇ æóáóÇ ÊóÑúßðÇ¡ ÝóÞóÏö
ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ åóáú ÅöØúáóÇÞõåõ íóÞúÊóÖöí ÇáúÞóáúÚó Ãóæö
ÇáÊøóÑúßó Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö Åöäøóåõ
íóÞúÊóÖöí ÇáúÞóáúÚó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãõæÌöÈö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóíõÄúÎóÐõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÞóáúÚö ÒóÑúÚöåö
ÚöäúÏó ÊóÞóÖøöí ÇáúãõÏøóÉö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ Åöäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÑúßó Åöáóì ÃóæóÇäö
ÇáúÍóÕóÇÏö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö Ýöíåö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ãóÇ áóãú
íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåõ ãöäó ÇáËøöãóÇÑö íóÞúÊóÖöí ÅöØúáóÇÞó ÈóíúÚöåö
áöáÊøóÑúßö Åöáóì æóÞúÊö ÇáÕøöÑóÇãö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö Ýöíåö¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ Êóßõæäõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ¡ æóíóßõæäõ
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÊóÑúßõ ÒóÑúÚöåö Åöáóì æóÞúÊö ÍóÕóÇÏöåö¡ æóÚóáóíúåö
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó ÇáÊøóÑúßó.
(7/458)
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ ãöäú
ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÃóÕúáö æóåõæó Ãóäú íóÞóÚó ÇáÔøóßøõ Ýöí Êöáúßó
ÇáúãõÏøóÉö åóáú íõÓúÊóÍúÕóÏõ ÇáÒøóÑúÚõ ÝöíåóÇ ßóÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ÎóãúÓóÉó ÃóÔúåõÑò áöÒóÑúÚö ÇáúÈõÑøö Ãóæö ÇáÔøóÚöíÑö
ÝóÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓúÊóÍúÕóÏó ÇáÒøóÑúÚõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÈöáóÇÏö æóÈóÚúÖö ÇáÓøöäöíäó¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú áóÇ
íõÓúÊóÍúÕóÏó¡ Ýóíóßõæäõ Íõßúãõ åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö Íõßúãó ãóÇ Úõáöãó
Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍúÕóÏõ Ýöíåö æóíóßõæäõ Íõßúãõ åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö Íõßúãó
ãóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍúÕóÏõ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ÅöÓúÞóÇØðÇ
áöáÔøóßøö æóÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúíóÞöíäö æÇááå ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóÅöÐóÇ ÊóßóÇÑóì ÇáúÃóÑúÖó ÇáøóÊöí
áóÇ ãóÇÁó áóåóÇ ÅöäøóãóÇ íõÓúÞóì ÈöäõØóÝö ÓãÇÁò Ãóæú ÈÓíáò Åöäú
ÌóÇÁó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ßöÑóÇÄõåóÇ ÅöáøóÇ Úóáóì Ãóäú íõßúÑöíóåõ
ÅöíøóÇåóÇ ÃóÑúÖðÇ ÈóíúÖóÇÁó áóÇ ãóÇÁó áóåóÇ íóÕúäóÚõ ÈöåóÇ
ÇáúãõÓúÊóßúÑöí ãóÇ ÔóÇÁó Ýöí ÓóäóÊöåö ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúäöí
æóáóÇ íóÛúÑöÓõ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó Úóáóì åóÐóÇ ÕóÍøó ÇáúßöÑóÇÁõ
æóáóÒöãóåõ ÒóÑóÚó Ãóæú áóãú íóÒúÑóÚú ÝóÅöäú ÃóßúÑóÇåõ ÅöíøóÇåóÇ
Úóáóì Ãóäú íóÒúÑóÚóåóÇ æóáóãú íóÞõáú ÃóÑúÖðÇ ÈóíúÖóÇÁó áóÇ ãóÇÁó
áóåóÇ æóåõãóÇ íóÚúáóãóÇäö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÒúÑóÚõ ÅöáøóÇ ÈãØÑò Ãóæú
Óíáò íóÍúÏõËõ ÝóÇáúßöÑóÇÁõ ÝÇÓÏñ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ÅöÌóÇÑóÉó ÇáúÃóÑúÖö áöáÒøóÑúÚö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ
ãóÇÁñ ÞóÇÆöãñ íóÛúÊóÐöí Èöåö ÇáÒøóÑúÚõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÃóÑúÖõ
ÈóíúÖóÇÁó áóÇ ãóÇÁó áóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÓúÞóì ÈöãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäú
äõØóÝö ÓóãóÇÁò ãöäú ãóØóÑò Ãóæú Øóáøò Ãóæú ÈöÍõÏõæËö Óóíúáò ãöäú
ÒöíóÇÏóÉö æóÇÏò Ãóæ äóåúÑò ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅöÌóÇÑóÊõåóÇ áöáÒøóÑúÚö
ÅöáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÃóÌøóÑúÊõßóåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÃóÑúÖñ ÈóíúÖóÇÁõ
áóÇ ãóÇÁó áóåóÇ áöÊóÕúäóÚó ÈöåóÇ ãóÇ ÔöÆúÊó Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊóÈúäöíó
æóáóÇ ÊóÛúÑöÓó áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ áóãú íóÔúÑõØú åóÐóÇ - æóÞóÏö
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöáÒøóÑúÚö - Êóæóåøóãó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÄóÌøöÑó ãõáúÊóÒöãñ ÈöÍóÝúÑö ÈöÆúÑò Ãóæú äóåúÑò áöãóÇ Úóáóíúåö
ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáÊøóãúßöíäö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò áóåõ Ýóáóãú
íóßõäú ÈõÏøñ ãöäú ÔóÑúØò íóäúÝöí åóÐóÇ ÇáÊøóæóåøõãó æóíõÒöíáõ åóÐóÇ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáó æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóßóÐóÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö
ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÔúÊóÑóØó Ãóäú áóÇ ãóÇÁó áóåóÇ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÕóÍöíÍóÉñ Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúäóÇ æóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóÒúÑóÚóåóÇ
æóáóÇ íóÛúÑöÓóåóÇ¡ æóíóÍúÝöÑó ÝöíåóÇ áöáÒøóÑúÚö ÈöÆúÑðÇ Åöäú ÔóÇÁó¡
æóÚóáóíúåö ØóãøõåóÇ ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÔúÊóÑóØó Ãóäøó áóåóÇ ãóÇÁð¡ æóåõæó ãóÇ
íóÍúÏõËõ ãöäú Óóíúáò Ãóæú ãóØóÑò ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈóÇØöáóÉñ áöÃóäøó
ÇáÓøóíúáó æóÇáúãóØóÑó ÞóÏú íóÍúÏõËõ æóÞóÏú áóÇ íóÍúÏõËõ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõØúáöÞó ÇáúÚóÞúÏó¡ ÝóáóÇ íóÔúÑõØõ
ÃóäøóåóÇ ÈóíúÖóÇÁõ áóÇ ãóÇÁó áóåóÇ¡ æóáóÇ íóÔúÑõØõ Ãóäøó áóåóÇ ãóÇÁð
íóÍúÏõËõ¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ÑóÎúæóÉð íõãúßöäõ ÍóÝúÑõ ÈöÆúÑò ÝöíåóÇ
Ãóæú ÔÞøõ äóåúÑò ÅöáóíúåóÇ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈóÇØöáóÉñ áöãóÇ ÝöíåóÇ
ãöäó ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãõÄóÌøöÑö áöÐóáößó.
æóÇáËøóÇäöí: Ãä Êßæä ÕáÈÉ áÇ íãßä ãä ÍóÝúÑõ ÈöÆúÑò ÝöíåóÇ æóáóÇ
ÔöÞøõ äóåúÑò ÅöáóíúåóÇ ßóÃóÑóÇÖöí ÇáúÌöÈóÇáö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö
ÍóßóÇåõãóÇ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõåõ Ãóäøó ÅöÌóÇÑóÊóåóÇ ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáÔøóÑúØö æóÅöØúáóÇÞö ÇáúÚóÞúÏö ÌóÇÆöÒóÉñ áöÃóäøó ÇÓúÊöÍóÇáóÉó
Ðóáößó ÝöíåóÇ íõÛúäöí Úóäö ÇáÔøóÑúØö¡ æóíóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ.
(7/459)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÅöÌóÇÑóÊóåóÇ
ãóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÈóÇØöáóÉñ ãóÇ áóãú íóÞúÊóÑöäú ÈöåóÇ ÔóÑúØñ
áöÃóäøóåõ ãóÚó ÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÍóÝúÑöåóÇ ÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú íóäúÕóÑöÝó
Åöáóì ÒóÑúÚöåóÇ ÈöãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäú Óóíúáò Ãóæú ÓóãóÇÁò.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóæú ßóÇäóÊö ÇáúÃóÑúÖõ ÐóÇÊó äóåúÑò
ãöËúáö Çáäøöíáö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íóÚúáõæ ÇáúÃóÑúÖó Úóáóì Ãóäú
íóÒúÑóÚóåóÇ ÒóÑúÚðÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ÅöáøóÇ ÈöÃóäú íõÑúæóì ÈöÇáäøöíáö
áóÇ ÈöÆúÑó áóåóÇ æóáóÇ ãóÔúÑóÈó ÛóíúÑõåõ ÝóÇáúßöÑóÇÁõ ÝÇÓÏñ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÃóÑúÖò Úóáóì äóåúÑò íóÚúáõæ
Úóáóì ãóÇÁö ÇáúÈöÆúÑö ÝóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÓóÞúíöåóÇ ÅöáøóÇ ÈöÃóäú
íóÒöíÏó ãóÇÁõ Ðóáößó ÇáäøóåúÑö ÍóÊøóì íóÚúáõæó ÝóíóÓúÞíåÇ ßóÃóÑúÖö
Çáäøöíáö æóÇáúÝõÑóÇÊö æóãóÇ ÇäúÍóÏóÑó ãöäú ÃóÑúÖö ÏöÌúáóÉó¡ ÝóåóÐóÇ
Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íõÄóÌøöÑóåóÇ ÚöäúÏó ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÇÁö
æóÚõáõæøöåö¡ æóÅöãúßóÇäö ÓóÞúíö ÇáúÃóÑúÖö Èöåö ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÌóÇÆöÒóÉñ áöæõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö æóÅöãúßóÇäö ÇáÒøóÑúÚö¡ æóáóíúÓó ãóÇ
íõÎóÇÝõ ãöäú ÕõÏõæÑö äõÞúÕóÇäöåö ÈöãóÇäöÚò ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ãóÇ íõÙóäøõ ãöäú ÍõÏõæËö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúãõÝúÓöÏóÉö áöáúÚóÞúÏö áóÇ íóãúäóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ãöäú ÕöÍøóÊöåö¡
ßóãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇäúåöÏóÇãö ÇáÏøóÇÑö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÍõÏõæËó ÇáäøõÞúÕóÇäö ÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÚõÑúÝðÇ
ÈóÚúÏó ÇßúÊöÝóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö æóÇÑúÊöæóÇÁö ÇáÒøóÑúÚö Ýóáóãú íóßõäú
áóåõ ÊóÃúËöíÑñ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÄóÌøöÑóåóÇ ÚöäúÏó äõÞúÕóÇäö ÇáúãóÇÁö
æóÞóÈúáó ÒöíóÇÏóÊöåö ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈóÇØöáóÉñ áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÒóÑúÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÛóíúÑõ ãõãúßöäò
ÝóÕóÇÑó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãõÊóÚóÐøöÑðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÍõÏõæËó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãóÙúäõæäñ ÞóÏú íóÍúÏõËõ
æóáóÇ íóÍúÏõËõ¡ æóÞóÏú íóÍúÏõËõ ãöäúåóÇ ãóÇ íóßúÝöí¡ æóãóÇ áóÇ
íóßúÝöí¡ ÝóáöåóÐóíúäö ÈóØóáóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÃóÑúÖõ ÇáúÈóÕúÑóÉö ÐóÇÊõ ÇáúãóÏøö æóÇáúÌóÒúÑö
ÝóÅöÌóÇÑóÊõåóÇ áöáÒøóÑúÚö ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí æóÞúÊö ÇáúãóÏøö æóÇáúÌóÒúÑö¡
áöÃóäøóåõ ãõÚúÊóÇÏñ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÇáúãóÏøõ Úóäú æóÞúÊöåö æóáóÇ
ÇáúÌóÒúÑõ Úóäú æóÞúÊöåö Úóáóì ÍóÓóÈö ÃóíøóÇãö ÇáÔøõåõæÑö æóÃóÍúæóÇáö
ÇáúÞóãóÑö áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÚóÇÏóÊõåõ æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ æóÞúÊõåõ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóÑúÖñ ãóäú ÃóÑóÇÖöí ÇáúÌöÈóÇáö ÞóÏö ÇÓúÊóÞóÑøóÊú
ÝöíåóÇ äóÏóÇæóÉõ ÇáúãóØóÑö ÍóÊøóì íõãúßöäó ÒóÑúÚõåóÇ Èöåö ãöäú
ÛóíúÑö ãóØóÑò íóÃúÊöí¡ æóáóÇ Óóíúáò íóÍúÏõËõ ÌóÇÒó Ãóäú ÊõÄóÇÌóÑó
áöáÒøóÑúÚö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇÁñ ãõÔóÇåóÏñ¡ áöÃóäøó
ÒóÑúÚóåóÇ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ åóÐöåö ãõãúßöäñ ÝóÕóÇÑóÊú ßóÇáúÃóÑúÖö ÐóÇÊö
ÇáúãóÇÁö.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóÅöÐóÇ ÊóßóÇÑóÇåóÇ æóÇáúãóÇÁõ
ÞÇÆãñ ÚóáóíúåóÇ æóÞóÏú íóäúÍóÓöÑõ áÇ ÍÇáÉ Ýöí æÞÊò íõãúßöäõ Ýöíåö
ÇáÒøóÑúÚõ ÝóÇáúßöÑóÇÁõ ÌÇÆÒñ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú íóäúÍóÓöÑõ æóáóÇ
íóäúÍóÓöÑõ ßóÑöåúÊõ ÇáúßöÑóÇÁó ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÍöÓóÇÑöåö ".
(7/460)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí
ÃóÑúÖò ÏóÎóáóåóÇ ÇáúãóÇÁõ ÍóÊøóì ÚóáóÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóÞóÇãó ÝöíåóÇ
ÝóÇÓúÊõÄúÌöÑóÊú áöáÒøóÑúÚö ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇÁõ ßóËöíÑðÇ íóãúäóÚõ ãöäú
ãõÔóÇåóÏóÊöåóÇ áößóÏóÑöåö æóßóËúÑóÊöåö æóáóãú ÊóÊóÞóÏøóãú ÑõÄúíóÉõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóåóÇ ÞóÈúáó Úõáõæøöåö¡ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈóÇØöáóÉñ
áöáúÌóåúáö ÈöÍóÇáö ãóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ÇáúÚóÞúÏõ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇÁõ ÕóÇÝöíðÇ áóÇ íóãúäóÚõ
ãöäú ãõÔóÇåóÏóÊöåóÇ¡ Ãóæú íóßõæäó ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÑõÄúíóÉõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóåóÇ¡ ÞóÈúáó Úõáõæøö ÇáúãóÇÁö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãóÇäöÚðÇ ãöäú ãõÔóÇåóÏóÊöåóÇ ÝóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÓóæóÇÁñ
ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑóåóÇ áöãóÇ íõãúßöäõ ÒóÑúÚõåõ ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÇáúãóÇÁö ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúÃõÑúÒö ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú áóÇ íõãúßöäó ÒóÑúÚõåõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáúãóÇÁö Úóáóíúåö ßóÇáúÍöäúØóÉö ÝóåóÐóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÚúáóãó ÈöÌóÇÑöí ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóäøó ÇáúãóÇÁó áóÇ
íóäúÍóÓöÑõ ÚóäúåóÇ ÞóÈúáó æóÞúÊö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÈóÇØöáóÉñ¡ áöÃóäøó ÇÓúÊöíÝóÇÁó ãóÇ ÇÓúÊõÄúÌöÑóÊú áóåõ ãõÊóÚóÐøóÑñ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÔõßøó Ýöí ÇäúÍöÓóÇÑö ÇáúãóÇÁö ÚóäúåóÇ
ÞóÈúáó æóÞúÊö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈóÇØöáóÉñ ÅöÓúÞóÇØðÇ
áöáÔøóßøö æóÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúíóÞöíäö Ýöí ÈóÞóÇÁö ÇáúãóÇÁö æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøó ÇáúãóÇÁó íóäúÍóÓöÑõ
ÚóäúåóÇ íóÞöíäðÇ ÞóÈúáó æóÞúÊö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó
áöÃóäøó áóåóÇ ãóÛöíÖðÇ íõãúßöäõ ÅöÐóÇ ÝõÊöÍó ÇáúãóÇÁõ Ãóäú íóÛöíÖó
Ýöíåö ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ áöáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÅöÑúÓóÇáö ãÇÁåÇ¡
æóÇáúãõßúäóÉö ãöäú ÒöÑóÇÚóÊöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó áöáúÚóÇÏóÉö
ÇáÌÇÑíÉ ÝíåÇ ÝÅäåÇ ÊÔÑÈ ãÇÆåÇ¡ æóÊõäóÔøöÝõåõ ÇáúÃóÑúÖõ æóÇáÑøöíóÇÍõ
ÚõÑúÝðÇ ÞóÇÆöãðÇ ÝöíåóÇ¡ æóÚóÇÏóÉð ÌóÇÑöíóÉð áóÇ íõÎúÊóáóÝõ ÝöíåóÇ
ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÅöÌóÇÑóÊöåóÇ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö æÇáÙÇåÑ ãä
ãÐåÈ ÇáÔÇÝí ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Åöäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÌóÇÆöÒóÉñ áöãóÇ
ÇÓúÊóÞóÑøó ãöäó ÇáúÚõÑúÝö ÝöíåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÍóßóÇåõ ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó Åöäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÈóÇØöáóÉñ áöÃóäøó
ÒóÑúÚóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÛóíúÑõ ãõãúßöäò æóÇÑúÊöÞóÇÁó ÇáúãóÇÁö
ÚóáóíúåóÇ íóÞöíäñ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóÅöäú ÛóÑøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÕóÍøó
ßöÑóÇÄõåóÇ äöíáñ Ãóæú Óíáñ Ãóæú ÔóíúÁñ íõÐúåöÈõ ÇáúÃóÑúÖó Ãóæú
ÛõÕöÈóÊö ÇäúÊóÞóÖó ÇáúßöÑóÇÁõ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú íóæúãö ÊóáöÝóÊö ÇáÃÑÖ
".
ÞÇá ÇáãÇæÑÏí: æÕæÑÊåÇ Ýí ÃÑÖ ÇÓÊÄÌÄÊ áöáÒøóÑúÚö ÝóÛóÑöÞóÊú Ãóæú
ÛõÕöÈóÊú ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÛóÑóÞöåóÇ Ãóæú ÛóÕúÈöåóÇ ãöäú ÃóÍóÏö
ÃóãúÑóíúäö¡ ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÒóãóÇäðÇ íóÓöíÑðÇ ßóÇáËøóáóÇËö ÝóãóÇ
Ïõæäó ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÕóÍöíÍóÉñ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöãóÇ ÍóÏóËó ãöäú
ÛóÑóÞöåóÇ Ãóæú ÛóÕúÈöåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ÇáúíóÓöíÑóÉö¡
áóßöäøóåõ ÚóíúÈñ ÞóÏú ØóÑóÃó æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áöÃóÌúáöåö
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó ÇáúãõÞóÇãö Ãóæö ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÒøóãóÇäõ ßóËöíÑðÇ ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ãöäú Íöíäö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÞóÏú ÈóØóáóÊú áöáúÍóÇÆöáö Èóíúäó
(7/461)
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ¡
ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæö ÇäúåóÏóãóÊö ÇáÏøóÇÑõ¡ Ëõãøó
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ßõáøöåóÇ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÈóÚúÖö
ÇáúãõÏøóÉö¡ ßóÃóäøóåõ ãóÖóì ãöäó ÇáúãõÏøóÉö äöÕúÝõåóÇ¡ æóÈóÞöíó
äöÕúÝõåóÇ¡ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåóÇ ÈóÇØöáóÉñ¡ Ëõãøó
ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÌóæóÇÒõåóÇ ÝöíãóÇ
ãóÖóì¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÎóÑøóÌó ÞóæúáðÇ ËóÇäöíðÇ ÃóäøóåóÇ
ÈóÇØöáóÉñ ÝöíãóÇ ãóÖóì áöÈõØúáóÇäöåóÇ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ÌóãúÚðÇ
áöáÕøóÝúÞóÉö æóãóäúÚðÇ ãöäú ÊóÝúÑöíÞöåóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóåõæó
ÊóÎúÑöíÌñ ÝóÇÓöÏñ¡ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãä ÊÚáíá ÝÓÇÏå.
ÝÅÐÇ Þíá ÈåÐå ÇáÊøóÎúÑöíÌö Ýöí ÈõØúáóÇäö ãóÇ ãóÖóì æóãóÇ ÈóÞöíó
ÑóÌóÚó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÌóãöíÚö ÇáúãõÓóãøóì æóÑóÌóÚó ÇáúãõÄóÌøöÑõ
ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáö ãóÇ ãóÖóì¡ æóÅöÐóÇ Þöíáó ÈöÕöÍøóÊöåóÇ ÝöíãóÇ
ãóÖóì¡ æóÃóäú ÊóÈúØõáó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ÝóÇáúãóÐúåóÈõ áõÒõæãõåõ
æóÓõÞõæØõ ÎöíóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöíåö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÞöíãõ
Úóáóíúåö ÈöÞöÓúØöåö ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÝöíåö æóÌúåñ ÂÎóÑõ Ãóäøó
áóåõ Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑó áöãóÇ ÍóÏóËó ãöäú ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Èóíúäó
ÇáúãõÞóÇãö Ãóæö ÇáúÝóÓúÎö¡ ÝóÅöäú ÝóÓóÎó ÇáúÊóÒóãó ÃõÌúÑóÉó ãöËúáö
ãóÇ ãóÖóì¡ æóÑóÌóÚó ÈöÇáúãõÓóãøóì æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÝóÃóÕóÍøõ
ÇáúÞóæúáóíúäö Ãóäøóåõ íõÞöíãõ ÈöÞöÓúØöåö ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö¡
æóÇáËøóÇäöí - æóåõæó ãõÎóÑøóÌñ - Ãóäøóåõ íõÞöíãõ Èößõáøö ÇáúÃõÌúÑóÉö
æóÅöáøóÇ ÝóÓóÎó.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÈóÚúÖõåóÇ æóÈóÞöíó
ÈóÚúÖñ æóáóãú íóÒúÑóÚú ÝóÑóÈøõ ÇáÒøöÑúÚö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åöäú ÔóÇÁó
ÃóÎóÐó ãóÇ ÈóÞöíó ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäó ÇáúßöÑóÇÁö æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÏøóåóÇ
áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóãú ÊõÓóáøóãú áóåõ ßõáøõåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÒóÑóÚó
ÈóØóáó Úóäúåõ ãóÇ ÊóáöÝó æóáóÒöãóåõ ÍöÕøóÉõ ãóÇ ÒóÑóÚó ãöäó
ÇáúßöÑóÇÁö æóßóÐóÇ ÅöÐóÇ ÌóãóÚóÊö ÇáÕøóÝúÞóÉõ ãöÇÆóÉó ÕÇÚò ÈËãäò
ãÚáæãò ÝóÊóáöÝó ÎóãúÓõæäó ÕóÇÚðÇ ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÎóãúÓöíäó ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ãöäó ÇáËøóãóäö Ãóæú íóÑõÏøó
ÇáúÈóíúÚó áöÃóäøóåõ áóãú íõÓóáøöãú áóåõ ßõáøó ãóÇ ÇÔúÊóÑóì
æóßóÐóáößó áóæö ÇßúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÝóÇäúåóÏóãó ÈóÚúÖõåóÇ ßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóÍúÈöÓó ãöäúåóÇ ãóÇ ÈóÞöíó ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäó ÇáúßöÑóÇÁö æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ ãöäú ÚÈÏò ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåõ
ÍóÊøóì ÍóÏóËó Èöåö ÚíÈõ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó ÃóÎúÐöåö ÈöÌóãöíÚö
ÇáËøóãóäö Ãóæú ÑóÏøöåö áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúáóãú áóåõ ãóÇ åõæó ÛóíúÑõ
ãÚíÈò æóÇáúãóÓúßóäõ íóÊóÈóÚøóÖõ ãöäó ÇáúãóÓúßóäö ãöäó ÇáÏøóÇÑö
æóÇáúÃóÑúÖ ßóÐóáößó ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÑóÌõáò ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ
ÝóÛóÑøóÞó ÇáÓøóíúáõ ÈóÚúÖóåóÇ æóÈóÞöíó ÈóÚúÖõåóÇ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí
ÇáøóÐöí ÛóÑöÞó ãöäúåóÇ ÈóÇØöáóÉñ Ëõãøó ÇáúãóÐúåóÈõ ÃóäøóåóÇ Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ æóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÝóÓúÎö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöíåö Ãóæú ÃóÎúÐöåö ÈöÞöÓúØöåö ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö
áöÊóÞúÓöíØö ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ßóÊóÞúÓöíØö Ëóãóäö
ÇáÕøõÈúÑóÉö Úóáóì ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÕøõÈúÑóÉö¡ æóáóíúÓó ßóÇáúÚóÈúÏö
ÇáøóÐöí ÅöÐóÇ ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ áóãú íóÊóÞóÓøóØú Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ¡
ßóÇäó Ðóáößó ÚóíúÈðÇ íõæÌöÈõ ÎöíóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÃóÎúÐöåö
ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÎóÑóÌó
Þóæúáñ Åöäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÈóÇØöáóÉñ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó áöÈõØúáóÇäöåóÇ
ÝöíãóÇ ÛóÑöÞó¡ æóíóãúäóÚõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú ÒóÑúÚö ÇáúÈóÇÞöí¡
ÝóÅöäú ÒóÑóÚóåõ Öóãöäó ÃõÌúÑóÉó ãöËúáöåö Ïõæäó ÇáãÓãì æáíÓ ÈÕÍíÍ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóÅöäú ãóÑøó ÈöÇáúÃóÑúÖö ãÇÁñ
ÝóÃóÝúÓóÏó ÒóÑúÚóåõ Ãóæú ÃóÕóÇÈóåõ ÍÑíÞñ Ãóæú ÌÑÇÏñ Ãóæú ÛóíúÑõ
Ðóáößó ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÌÇÆÍÉñ Úóáóì ÇáÒøóÑúÚö áóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
ßóãóÇ áóæö ÇßúÊóÑóì ãöäúåõ ÏóÇÑðÇ áöáúÈóÒøö ÝÇÍÊÑÞ ÇáÈÒ ".
(7/462)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáó¡ ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÃóÑúÖðÇ¡ ÝóÒóÑóÚóåóÇ¡ Ëõãøó
åóáóßó ÇáÒøóÑúÚõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ãóÇÁò Ãóæú áöÔöÏøóÉö ÈóÑúÏøò¡ Ãóæú
ÏóæóÇãö ËóáúÌò¡ Ãóæú Ãóßúáö ÌóÑóÇÏò¡ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ æóáóÇ
ÎöíóÇÑó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝöíåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÇáúãóÚúÞõæÏó
ÚóáóíúåóÇ ÓóáöíãóÉñ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãóäóÇÝöÚöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÍóÏóËóÊö ÇáúÌóÇÆöÍóÉõ Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóÇ Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö¡ Ýóáóãú íõÄóËøöÑú Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ ßóãóÇ áóæú
ÃóÌøóÑóåõ ÏõßøóÇäðÇ áöáúÈóÒøö¡ ÝóÇÍúÊóÑóÞó ÇáúÈóÒøõ áóãú ÊóÈúØõáö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÓóáóÇãóÉö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóáóæö ÇÍúÊóÑóÞó
ÇáÏøõßøóÇäõ ÈóØóáóÊö ÇáÅÌÇÑÉ áÊáÝ ÇáãÚÞæÏ Úáíå.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóæö ÇßúÊóÑóÇåóÇ áöíóÒúÑóÚóåóÇ
ÞóãúÍðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÒúÑóÚóåóÇ ãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúÃóÑúÖö ÅöáøóÇ
ÅöÖúÑóÇÑó ÇáúÞóãúÍö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó¡ ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÃóÑúÖðÇ áöíóÒúÑóÚóåóÇ ÍöäúØóÉð Ýóáóåõ Ãóäú íóÒúÑóÚó ÇáúÍöäúØóÉó
æóÛóíúÑó ÇáúÍöäúØóÉö ãöãøóÇ íóßõæäõ ÖóÑóÑõåõ ãöËúáó ÖóÑóÑö
ÇáúÍöäúØóÉö Ãóæú ÃóÞóáøó¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÒúÑóÚóåóÇ ãóÇ
ÖóÑóÑõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÖóÑóÑö ÇáúÍöäúØóÉö¡ æóÞóÇáó ÏóÇæõÏõ Èúäõ
Úóáöíøò: " áóÇ íóÌõæÒõ ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöÒóÑúÚö ÇáúÍöäúØóÉö
Ãóäú íóÒúÑóÚóåóÇ ÛóíúÑó ÇáúÍöäúØóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÖóÑóÑõåõ ÃóÞóáøó
ãöäú ÖóÑóÑö ÇáúÍöäúØóÉö ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÃóæúÝõæÇ
ÈöÇáúÚõÞõæÏö} (ÇáãÇÆÏÉ: 1) ¡ Ýóáóãú íóÌõÒö ÇáúÚõÏõæáõ ÚóãøóÇ
ÊóÖóãøóäóåõ ÇáúÚóÞúÏõ¡ ÞóÇáó æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÌõÒú ÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÈöÏóÑóÇåöãó ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ Ãóäú íóÏúÝóÚó ÛóíúÑóåóÇ ãöäó
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöËúáóåóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáúÚõÏõæáö
ÚóãøóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÚóÞúÏõ¡ ßóÐóáößó Ýöí ÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÃóÑúÖö
áöÒóÑúÚö ÇáúÍöäúØóÉö áóÇ íÍæÒ Ãóäú íóÚúÏöáó ÝöíåóÇ Úóäú ÒóÑúÚö
ÇáúÍöäúØóÉö.
æóÏóáöíáõäóÇ åõæó Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúÍöäúØóÉö Ýöí ÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÃóÑúÖö
ÅöäøóãóÇ åõæó áöÊóÞúÏöíÑö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Èöåö áóÇ áöÊóÚúíöíäö
ÇÓÊíÝÇÁå¡ ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ áóæú ÊóÓóáøóãó ÇáúÃóÑúÖó æóáóãú íóÒúÑóÚúåóÇ
áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ áóÃóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóÑóÊú Èöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ÇáãÓÊÍÞÉ ÞÏ ßÇä ããßäÇð ãä ÇÓÊíÝÇÁå¡ æóáóæú ÊóÚóíøóäó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ãóÇ áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ.
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúÍöäúØóÉö áöÊóÞúÏöíÑö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
Ýóåõæó ÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóÑóÊú Èöåö Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö æóÈöÛóíúÑöåö ÌóÇÒó¡ ßóãóÇ áóæö ÇÓúÊóÃúÌóÑó áöÍóãúáö
ÞóÝöíÒò ãöäú ÍöäúØóÉò ÝóÍóãóáó ÞóÝöíÒðÇ ÛóíúÑóåõ æóßóãóÇ áóæö
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöíóÒúÑóÚó ÍöäúØóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÒóÑóÚó ÛóíúÑóåóÇ¡
æóáöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö íóÊóÖóãøóäõ ÃõÌúÑóÉð íóãúáößõåóÇ
ÇáúãõÄóÌøöÑõ æóãóäúÝóÚóÉð íóãúáößõåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÝóáóãøóÇ ÌóÇÒó
áöáúãõÄóÌøöÑö Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö ßóíúÝó
ÔóÇÁó ÈöäóÝúÓöåö æóÈöæóßöíáöåö æóÈöãóäú íõÍöíáõåõ ÌóÇÒó
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ ãöäó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóíúÝó
ÔóÇÁó ÈöÒóÑúÚö ÇáÍäØÉ æÛíÑ ÇáÍäØÉ æÈÅÚÇÑÊåÇ áãä íÒÑÚåÇ æíÊÑßåÇ
æóÊóÚúØöíáöåóÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÃóæúÝõæÇ ÈöÇáúÚõÞõæÏö)
{ÇáãÇÆÏÉ: 1) ÝóãöËúáõ ÇáúÍöäúØóÉö ãöãøóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöãóÇ
ÏóáøóáúäóÇ:
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ãöäú ÊóÚúíöíäö
ÇáúÃóËúãóÇäö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ Ýóåõæó Ãóäøó
ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö áöÃóäøó
ÇáÏøóÑóÇåöãó ÊóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó ÇáúÚõÏõæáõ
Åöáóì ÌöäúÓöåóÇ¡ æóÇáúÍöäúØóÉõ áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÊóÚúíöíäö ÌöäúÓöåóÇ¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóÇåõ áóæö ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöÒóÑúÚö ÍöäúØóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ ÌóÇÒó áóåõ
ÇáúÚõÞõæÏõ Åöáóì ÛóíúÑöåóÇ ãöäó ÇáúÍöäúØóÉö ÝóßóÐóáößó íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÚúÏöáó Åöáóì ÛóíúÑö ÇáúÍöäúØóÉö.
(7/463)
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõ ãóäö ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÃóÑúÖðÇ áöÒóÑúÚö ÇáúÍöäúØóÉö ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑóåóÇ áöÒóÑúÚö ÇáúÍöäúØóÉö æóãóÇ
ÃóÔúÈóåóåóÇ ÝóíóÌõæÒõ áóåõ - ÈöæöÝóÇÞö ÏóÇæõÏó - Ãóäú íóÒúÑóÚóåóÇ
ÇáúÍöäúØóÉó æóÛóíúÑó ÇáúÍöäúØóÉö ãöãøóÇ íóßõæäõ ÖóÑóÑõåõ ãöËúáó
ÖóÑóÑö ÇáúÍöäúØóÉö Ãóæú ÃóÞóáøó ÅöáøóÇ Ãóäøó ÏóÇæõÏó íõÌöíÒõåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóäóÍúäõ äõÌöíÒõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáÔøóÑúØõ ÊóÃúßöíÏñ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑóåóÇ áöÒóÑúÚö ÇáúÍöäúØóÉö¡
æóíõÛúÝöáó ÐößúÑó ãóÇ Óöæóì ÇáúÍöäúØóÉö ÝóåóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáøóÐöí
ÎóÇáóÝó Ýöíåö ÏóÇæõÏõ¡ ÝóãóäóÚóåõ ãöäú ÒóÑúÚö ÛóíúÑö ÇáúÍöäúØóÉö¡
æóíóÌõæÒõ áóåõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäú íóÒúÑóÚóåóÇ ÛóíúÑó ÇáúÍöäúØóÉö ãöãøóÇ
ÖóÑóÑõåõ ßóÖóÑóÑö ÇáúÍöäúØóÉö Ãóæú ÃóÞóáøõ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑóåóÇ áöÒóÑúÚö ÇáúÍöäúØóÉö
Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÒúÑóÚó ãóÇ ÓöæóÇåóÇ¡ ÝóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò
ÍóßóÇåóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó.
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÈóÇØöáóÉñ áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó ÝöíåóÇ ãóÇ
íõäóÇÝöí ãõæÌöÈóåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóÇáÔøóÑúØó
ÈóÇØöáñ¡ æóáóåõ Ãóäú íóÒúÑóÚóåóÇ ÇáúÍöäúØóÉó æóÛóíúÑó ÇáúÍöäúØóÉö¡
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÄóÌøöÑö ÝóÃõáúÛöíó.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÌóÇÆöÒóÉñ æóÇáÔøóÑúØó
áóÇÒöãñ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÒúÑóÚóåóÇ ÛóíúÑó ÇáúÍöäúØóÉö¡ áöÃóäøó
ãóäóÇÝöÚó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅöäøóãóÇ Êõãúáóßõ ÈöÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ãóÇ
Óõãøöíó Ýöíåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ áóæö ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöáÒøóÑúÚö áóãú
íóßõäú áóåõ ÇáúÛóÑúÓõ ÝóßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÇÓÊÃÌÑåÇ áäæÚ ãä ÇáÒÑÚ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóÅöäú ßóÇäó íóÖõÑøõ ÈöåóÇ ãöËúáó
ÚÑæÞò ÊóÈúÞóì ÝöíåóÇ ÝóáóíúÓó Ðóáößó ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ýóåõæó ãõÊóÚóÏøò
æóÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúßöÑóÇÁó æóãóÇ
äóÞóÕóÊö ÇáúÃóÑúÖõ ÚóãøóÇ íõäúÞöÕõåóÇ ÒóÑúÚõ ÇáúÞóãúÍö Ãóæú íóÃúÎõÐõ
ãöäúåõ ßöÑóÇÁó ãöËúáöåóÇ (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ) ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ãóÇ
ÇßúÊóÑóì æóÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãõßúÑöí ÖóÑóÑðÇ ßóÑóÌõáò ÇßúÊóÑóì
ãóäúÒöáðÇ íõÏúÎöáõ Ýöíåö ãóÇ íÍãá ÓÞÝå ÝÍãá Ýíå ÃßËÑ ÝÃÕÑ Ðóáößó
ÈöÇáúãóäúÒöáö ÝóÞóÏö ÇÓúÊóæúÝóì ÓõßúäóÇåõ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ
ÖóÑóÑöåö æóßóÐóáößó áóæö ÇßúÊóÑóì ãóäúÒöáðÇ ÓõÝúáðÇ ÝóÌóÚóáó Ýöíåö
ÇáúÞóÕøóÇÑöíäó Ãóæö ÇáúÍóÏøóÇÏöíäó ÝóÊóÞóáøóÚó ÇáúÈöäóÇÁõ ÝóÞóÏö
ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇ ÇßúÊóÑóÇåõ æóÚóáóíúåö ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ãóÇ äóÞóÕó
ÈöÇáúãóäúÒöáö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ áöÒóÑúÚö
ÇáúÍöäúØóÉö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÛúÑöÓóåóÇ æóáóÇ Ãóäú íóÒúÑóÚóåóÇ
ãóÇ åõæó ÃóßúËóÑõ ÖóÑóÑðÇ ãöäó ÇáúÍöäúØóÉö ßóÇáÏøóÎóäö æóÇáúßóÊøóÇäö
æóÇáÐøõÑóÉö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóÞóÏú ÊóÚóÏøóì¡ æóíõÄúÎóÐõ ÈöÞóáúÚö
ÒóÑúÚöåö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò Ýíå ÝÕÇÑ ßóÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóåóáú
íóÕöíÑõ ÈöÐóáößó ÖóÇãöäðÇ áöÑóÞóÈóÉö ÇáúÃóÑúÖö ÍóÊøóì íóÖúãóäó
ÞöíãóÊóåóÇ Åöäú ÛõÕöÈóÊú Ãóæú ÊóáöÝóÊú ÈöÓóíúáò¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöíäöíøö:
Åöäøóåõ íóÖúãóäõåóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó - ÈöÇáúÚõÏõæáö ÚóãøóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøóåõ - ÛóÇÕöÈðÇ æóÇáúÛóÇÕöÈõ ÖóÇãöäñ.
(7/464)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: - æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ - Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÑóÞóÈóÉó ÇáúÃóÑúÖö¡ áöÃóäøó
ÊóÚóÏøöíóåõ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö.
ÝóÅöäú ÊóãóÇÏóì ÇáúÃóãúÑõ ÈöãõÓúÊóÃúÌöÑöåóÇ ÍóÊøóì ÍóÕóÏó ÒóÑúÚóåõ
Ëõãøó ØõæáöÈó ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÇáøóÐöí äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Ãóäøó ÑóÈøó ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúãõÓóãøóì
æóãóÇ äóÞóÕóÊö ÇáúÃóÑúÖõ¡ æóÈóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö.
ÝóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÝóßóÇäó ÇáúãõÒóäöíøõ æóÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúãóÑúæóÒöíøõ¡ æóÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó: íõÎóÑøöÌõæäó
ÊóÎúíöíÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÑóÈøó ÇáúÃóÑúÖö íóÑúÌöÚõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö
Ïõæäó ÇáúãõÓóãøóì áöÃóäøó ÊóÚóÏøöíó ÇáÒøóÇÑöÚö ÈöÚõÏõæáöåö Úóäö
ÇáúÍöäúØóÉö Åöáóì ãóÇ åõæó ÃóÖóÑøõ ãöäúåóÇ ßóÊóÚóÏøöíåö ÈöÚõÏõæáöåö
Úóäö ÇáúÃóÑúÖö Åöáóì ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÈöÚõÏõæáöåö Åöáóì
ÛóíúÑö ÇáúÃóÑúÖö ãõáúÊóÒöãðÇ áöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Ïõæäó ÇáúãõÓóãøóì
ÝóßóÐóáößó ÈöÚõÏõæáöåö Åöáóì ÛóíúÑö ÇáúÍöäúØóÉö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúãõÓóãøóì ãöäó
ÇáúÃõÌúÑóÉö æóíóäúÞõÕõ ÇáÖøóÑóÑõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáúÍöäúØóÉö
áöÃóäøóåõ ÞóÏö ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ æóÒóÇÏó¡ ÝóÕóÇÑó ßóãóäö
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÈóÚöíÑðÇ ãöäú ãóßøóÉó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÊóÌóÇæóÒó
Èöåö Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóÚóáóíúåö ÇáúãõÓóãøóì æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö
Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö.
æóÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ æóÃóÈõæ ÇáÚÈÇÓ Èä ÓÑíÌ æÃÈæ ÍÇãÏ ÇáãÑæÑæÒí: Åöäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì Þóæúáò æóÇÍöÏò¡ æóáóíúÓó ÇáÊøóÎúíöíÑõ ãöäúåõ
ÇÎúÊöáóÇÝðÇ áöáúÞóæúáö ÝöíåóÇ Ýóíóßõæäõ ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Èóíúäó Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÇáúãõÓóãøóì æóãóÇ äóÞóÕóÊö ÇáúÃóÑúÖõ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóÇáúãõÊóÌóÇæöÒö ÈöÑõßõæÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóÈóíúäó Ãóäú
íóÝúÓóÎó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóíóÑúÌöÚó ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö áöÃóäøóåõ
ÚóíúÈñ ÞóÏú ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó Èöåö ãõÎóíøóÑðÇ
Èóíúäó ÇáúãõÞóÇãö Ãóæö ÇáúÝóÓúÎö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÒóäöíøõ ÝóÅöäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÇáúãõÓóãøóì
æóãóÇ äóÞóÕóÊö ÇáúÃóÑúÖõ¡ æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöãóÓúÃóáóÊóíúäö:
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÈóíúÊðÇ áöÍóãõæáóÉò ãõÓóãøóÇÉò
ÝóíóÚúÏöáó Åöáóì ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóåóÐóÇ íõäúÙóÑõ¡ ÝóÅöäö ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÓõÝúáó ÈóíúÊò áöíõÍúÑöÒó Ýöíåö ãöÇÆóÉó ÑØá ÍÏíÏ ÝÃÍÑÒ ãäå ãöÇÆóÉð
æóÎóãúÓöíäó ÑöØúáðÇ Ãóæú ÚóÏóáó Úóäö ÇáúÍóÏöíÏö Åöáóì ÇáúÞõØúäö
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö áöÃóäøó ÓõÝúáó ÇáúÈóíúÊö áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöíåö
åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡ æóáóÇ ÇáúÚõÏõæáõ Úóäö ÇáúÌöäúÓö¡ æóÅöäú ßóÇäó
Úõáõæøõ ÈóíúÊò Êóßõæäõ ÇáúÍóãõæáóÉõ Úóáóì ÓóÞúÝöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöãöÇÆóÉö ÑöØúáò ãöäú ÍóÏöíÏò ÝóæóÖóÚó Úóáóíúåö ãöÇÆóÉð
æóÎóãúÓöíäó ÑöØúáðÇ ÝóåóÐöåö ÒöíóÇÏóÉñ ãõÊóãóíøöÒóÉñ ÝóíóáúÒóãõåõ
ÇáúãõÓóãøóì ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÞÏ ÇÓÊÃÌÑå ãÇÆÉ ÑöØúáò ÞõØúäðÇ ÝóæóÖóÚó Ýöíåö ãöÇÆóÉó ÑöØúáò
ãöäú ÍóÏöíÏò ÝóåóÐóÇ ÖóÑóÑñ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ áöÃóäøó ÇáúÞõØúäó
íóÊóÝóÑøóÞõ Úóáóì ÇáÓøóÞúÝö¡ æóÇáúÍóÏöíÏó íóÌúÊóãöÚõ Ýöí ãóæúÖöÚò
ãöäúåõ¡ ÝóßóÇäó ÃóÖóÑøó¡ Ýóíóßõæäõ ÑõÌõæÚõ ÇáúãõÄóÌøöÑö Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ÇáúÞóæúáóíúäö.
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú Ïóáöíáö ÇáúãõÒóäöíøö Úóáóì
ÇÎúÊöíóÇÑöåö: Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÏóÇÑðÇ áöáÓøõßúäóì ÝóíõÓúßöäõ ÝöíåóÇ
ÍóÏøóÇÏöíäó Ãóæú ÞóÕøóÇÑöíäó¡ Ãóæú íóäúÕóÈøõ ÝöíåóÇ ÑóÍðì¡ ÝóåóÐöåö
ÒöíóÇÏóÉõ ÖóÑóÑò áóÇ íóÊóãóíøóÒõ¡ Ýóíóßõæäõ ÑõÌõæÚõ ÇáúãõÄóÌøöÑö
Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäó ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ÇáúÞóæúáóíúäö
Ýóáóãú íóßõäú áöáúãõÒóäöíøö ÝöíãóÇ ÇÓúÊóÔúåóÏó Èöåö Ïóáöíáñ ãöäú
ãóÐúåóÈò æóáóÇ ÍöÌóÇÌò.
(7/465)
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóÅöäú ÞóÇáó áóåõ ÇÒúÑóÚúåóÇ ãóÇ
ÔöÆúÊó ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÒóÑúÚö ãóÇ ÔóÇÁó æóáóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÛöÑóÇÓó Ýóåõæó ÛóíúÑõ ÇáÒøóÑúÚö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó¡ ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ
áöíóÒúÑóÚóåóÇ ãóÇ ÔóÇÁó ÕóÍøó ÇáúßöÑóÇÁõ æóáóåõ Ãóäú íóÒúÑóÚóåóÇ
ÌóãöíÚó ÃóÕúäóÇÝö ÇáÒøóÑúÚö ãöãøóÇ íóßúËõÑõ ÖóÑóÑõåõ Ãóæú íóÞöáøõ¡
ÝóÅöäú ÒóÑóÚóåóÇ ãóÇ íóßúËõÑõ ÖóÑóÑõåõ ÝóÞóÏö ÇÓúÊóæúÝóì ÌóãöíÚó
ÍóÞøöåö¡ æóÅöäú ÒóÑóÚó ãóÇ íóÞöáøõ ÖóÑóÑõåõ ÝóÞóÏö ÇÓúÊóæúÝóì ÈóÚúÖó
ÍóÞøöåö æóÓóÇãóÍó ÈöÈóÚúÖöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó ÝóåóáøóÇ ÈóØóáóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ßóãóÇ áóæö ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÏóÇÈøóÉð áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÔóÇÁó Þöíáó ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ:
Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÔóÇÁõ Ãóäú íóÍúãöáó Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ãóÇ áóÇ
ÊóÍúÊóãöáõåõ ÝóÊóåúáóßõ æóáóíúÓó íóÔóÇÁõ Ãóäú íóÒúÑóÚó ÇáúÃóÑúÖó ãóÇ
áóÇ ÊóÍúÊóãöáõåõ áöÃóäøóåõ Åöäú ÔóÇÁó Ãóäú íóÒúÑóÚó ãóÇ ÊóÖúÚõÝõ
ÇáúÃóÑúÖõ Úóäö ÇÍúÊöãóÇáöåö åóáóßó ÇáÒøóÑúÚõ Ïõæäó ÇáúÃóÑúÖö.
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöáÒøóÑúÚö ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúÛóÑúÓó áóãú
íóßõäú áóåõ ÐóÇßó áöÃóäøó ÖóÑóÑó ÇáúÛóÑúÓö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÖóÑóÑö
ÇáÒøóÑúÚö ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÃóÏúæóãõ ÈóÞóÇÁð ãöäó ÇáÒøóÑúÚö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÃóäúÔóÑõ ÚõÑõæÞðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÚõÑõæÞö
ÇáÒøóÑúÚö.
æóáóßöäú áóæö ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöáúÛóÑúÓö ÝóÃóÑóÇÏó ÇáÒøóÑúÚó ßóÇäó
áóåõ áöÃóäøó ÖóÑóÑó ÇáÒøóÑúÚö ÃóÞóáøõ¡ æóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó
ÈóÚúÖó ÍóÞøöåö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì ÍóÞøöåö.
Ýóáóæö ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöáúÛóÑúÓö¡ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈúäöíó ÝöíåóÇ
áóãú íóÌõÒú¡ áöÃóäøó ÖóÑóÑó ÇáúÈöäóÇÁö ÞóÏú íóÒöíÏõ Úóáóì ÖÑÑ ÇáÛÑÓ
ãä ÕóáóÇÈóÉö ÇáúÃóÑúÖö æóÎõÔõæäóÊöåóÇ¡ æóáóæö ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ
áöáúÈöäóÇÁö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÒúÑóÚó æóáóÇ íóÛúÑöÓó áöÃóäøó
ÇáÒÑÚ æÇáÛÑÓ íÝÓÏåÇ æíÑÎíåÇ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÅöäú ÞóÇáó ÇÒúÑóÚúåóÇ Ãóæö ÇÛúÑöÓúåóÇ
ãóÇ ÔöÆúÊó ÝóÇáúßöÑóÇÁõ ÌÇÆÒñ (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ) Ãóæúáóì
ÈöÞóæúáöåö Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó åóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí íóÛúÑöÓõ
ÃóßúËóÑó ÇáúÃóÑúÖö ÝóíóßúËõÑõ ÇáÖøóÑóÑõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ Ãóæú áóÇ
íóÛúÑöÓõ ÝóÊóÓúáóãõ ÃóÑúÖõåõ ãöäó ÇáäøõÞúÕóÇäö ÈöÇáúÛóÑúÓö ÝóåóÐóÇ
Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóÌúåõæáö æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ãóÚúäóì Þóæúáöåö
æóÈöÇááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æåÐÇ ÇáÝÕá íÔÊãá Úáì ËáÇË ãÓÇÆá:
ÅÍÏÇåä: Ãóäú íóÞõæáó ÞóÏú ÃóÌøóÑúÊõßóåóÇ áöÊóÒúÑóÚóåóÇ Åöäú ÔöÆúÊó
Ãóæú ÊóÛúÑöÓóåóÇ Åöäú ÔöÆúÊó ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÕóÍöíÍóÉñ æóåõæó
ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÒóÑúÚöåóÇ Åöäú ÔóÇÁó¡ æóÈóíúäó ÛóÑúÓöåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÒóÑóÚó ÈóÚúÖóåóÇ æóÛóÑóÓó ÈóÚúÖóåóÇ ÌóÇÒó¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒó
áóåõ ÛóÑúÓõ ÇáúÌóãöíÚö ßóÇäó ÛóÑúÓõ ÇáúÈóÚúÖö Ãóæúáóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö.
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÞõæáó ÞóÏú ÃóÌøóÑúÊõßóåóÇ
áöÊóÒúÑóÚóåóÇ Ãóæú ÊóÛúÑöÓóåóÇ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈóÇØöáóÉñ áöÃóäøóåõ
áóãú íóÌúÚóáú áóåõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãóÚðÇ æóáóÇ ÃóÍóÏóåõãóÇ ãõÚóíøóäðÇ
ÝóÕóÇÑó ãóÇ ÃóÌøóÑóåõ áóåõ ãóÌúåõæáðÇ.
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íóÞõæáó ÞóÏú ÃóÌøóÑúÊõßóåóÇ
áöÊóÒúÑóÚóåóÇ æóÊóÛúÑöÓóåóÇ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
(7/466)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáúãõÒóäöíøö: Åöäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÈóÇØöáóÉñ¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú
íõÎóíøöÑúåõ Èóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäö æóÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÕóÇÑó ãóÇ
íóÒúÑóÚõ ãöäúåóÇ æóíóÛúÑöÓõ ãóÌúåõæáðÇ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Åöäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÕóÍöíÍóÉñ¡
æóáóåõ Ãóäú íóÒúÑóÚó ÇáäøöÕúÝó¡ æóíóÛúÑöÓó ÇáäøöÕúÝó áöÃóäøó
ÌóãúÚóåõ Èóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäö íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÓúæöíÉó ÈóíúäóåõãóÇ¡
Ýóáóæú ÒóÑóÚó ÌóãöíÚóåóÇ ÌóÇÒó¡ áöÃóäøó ÒóÑúÚó ÇáäøöÕúÝö
ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöí ÛóÑúÓöåö ÃóÞóáøõ ÖóÑóÑðÇ¡ æóáóæú ÛóÑóÓó ÌóãöíÚóåóÇ
áóãú íóÌõÒú áöÃóäøó ÛóÑúÓó ÇáäøöÕúÝö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöí ÒóÑúÚöåö
ÃóßúËóÑõ ÖóÑóÑðÇ.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóÅöäö ÇäúÞóÖóÊú Óöäõæåõ áóãú íóßõäú
áöÑóÈø ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú íóÞúáóÚó ÛóÑúÓóåõ ÍóÊøóì íõÚúØöíóåõ ÞöíãóÊóåõ
æóÞöíãóÉó ËóãóÑóÊöåö Åöäú ßóÇäóÊú Ýöíåö íóæúãó íóÞúáóÚõåõ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ æóáöÑóÈøö ÇáúÛöÑóÇÓö Åöäú ÔóÇÁó Ãóäú
íóÞúáóÚóåõ Úóáóì Ãóäøó Úóáóíúåö ãóÇ äóÞóÕó ÇáúÃóÑúÖó æóÇáúÛöÑóÇÓ
ßóÇáúÈöäóÇÁö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÅöÐúäö ãóÇáößö ÇáÃÑÖ ãØáÞÇð. (ÞóÇáó
ÇáúãõÒóäöíøõ) ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ ÚöäúÏöí æóÈöÇááøóåö
ÇáÊæÝíÞ Ãäå ÅÐÇ ÃÌá áå ÃóÌøóáó áóåõ ÃóÌóáðÇ íóÛúÑöÓõ Ýöíåö
ÝóÇäúÞóÖóì ÇáúÃóÌóáõ Ãóæú ÃóÐöäó áóåõ ÈÈäÇÁò Ýöí ÚÑÕÉò áóåõ Óöäöíäó
æóÇäúÞóÖóì ÇáúÃóÌóáõ Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó æóÇáúÚóÑúÕóÉó ãóÑúÏõæÏóÊóÇäö
áöÃóäøóåõ áóãú íõÚöÑúåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÚóáóíúåö ÑóÏøõ ãóÇ áóíúÓó áóåõ
Ýöíåö ÍóÞøñ Úóáóì Ãóåúáöåö æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö Úóáóì
ÛÑÇÓò æóáóÇ ÈäÇÁò ÅöáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó æóÇááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáó íóÞõæáõ
{ÅáÇøó Ãóäú Êóßõæäó ÊöÌóÇÑóÉð Úóäú ÊóÑÇÖò ãöäúßõãú} æóåóÐóÇ ÞóÏú
ãóäóÚó ãóÇáóåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãóÇ áóÇ íóÑúÖóì ÔöÑóÇÁóåõ
ÝóÃóíúäó ÇáÊøóÑóÇÖöí ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöíãóäö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ
áöíóÈúäöíó ÝöíåóÇ æóíóÛúÑöÓó ÝóÇäúÞóÖóì ÇáúÃóÌóáõ æóÇáúÈöäóÇÁõ
æóÇáúÛöÑóÇÓõ ÞóÇÆöãñ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóíúÓó áóåõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÃóÌóáö Ãóäú íõÍúÏöËó ÈöäóÇÁð æóáóÇ ÛóÑúÓðÇ¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ßóÇäó
ãõÊóÚóÏøöíðÇ æóÃóÎóÐó ÈöÞóáúÚö ãóÇ ÃóÍúÏóËóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö ãöäú
ÛóÑúÓò æóÈöäóÇÁò ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÆöãõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÃóÌóáö ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõåõãóÇ Ýöíåö ÚäÏ ÇáÚÞÏ ãä ËáÇËÉ ÃÍæÇá:
ÃÍÏåãÇ: Ãóäú íóÔúÊóÑöØóÇ ÞóáúÚóåõ ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö
ÝóíõÄúÎóÐõ ÇáãÓÊÃÌÑ ÈÞáÚ ÛÑÓå æÈäÇÁå áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÔóÑúØöåö¡
æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÊóÓúæöíóÉõ ãóÇ ÍóÏóËó ãöäú ÍóÝúÑö ÇáúÃóÑúÖö
áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍóÞøñ ÈöÇáúÚóÞúÏö.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÔúÊóÑöØóÇ ÊóÑúßóåõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóíõÞöÑøõ æóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöåóÐóÇ ÇáÔÑØ áÃäå ãä
ãæÌÈÇÊå Ýáæ ÃóÎóáøó ÈöÇáÔøóÑúØö æóíóÕöíÑõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúãõÏøóÉö ãõÓúÊóÚöíÑðÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉñ¡ æóÚóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúãõÒóäöíøö
Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉñ ãóÇ áóãú íõÕóÑøóÍú áóåõ ÈöÇáúÚóÇÑöíóÉö¡ ÝóÅöäú
ÞóáóÚó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÛóÑúÓóåõ æóÈöäóÇÁóåõ áóÒöãóåõ ÊóÓúæöíóÉõ ãóÇ
ÍóÏóËó ãöäú ÍóÝúÑö ÇáúÃóÑúÖö áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÊóÍöÞøóåõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÈöÇáúãöáúßö. æóåóÐóÇ Þóæúáõ
ÌóãöíÚö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÊóÚúáöíáöåö¡
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÇáúÚöáøóÉõ Ýöíåö Ãóäøóåõ áóãú íóÓúÊóÍöÞøóåõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóåõæó ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú ÞóáóÚóåõ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö áóãú íóáúÒóãúåõ
ÊóÓúæöíóÉõ ÇáúÃóÑúÖö.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íõØúáöÞóÇ ÇáúÚóÞúÏó ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØóÇäö Ýöíåö ÞóáúÚóåõ æóáóÇ ÊóÑúßóåõ ÝóíõäúÙóÑõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÞöíãóÉõ ÇáúÛóÑúÓö æóÇáúÈöäóÇÁö ãóÞúáõæÚðÇ ßóÞöíãóÊöåö ÞóÇÆöãðÇ
ÃóÎóÐó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÞóáúÚöåö áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó íóáúÍóÞõåõ
Ýöíåö¡ æóáóÇ äÞÕ¡
(7/467)
æóÅöäú ßóÇäó ÞöíãóÊõåõ ãóÞúáõæÚðÇ ÃóÞóáøó
ãöäú ÞöíãóÊöåö ÞóÇÆöãðÇ - æóåõæó ÇáúÃóÛúáóÈõ - äõÙöÑó ÝóÅöäú ÈóÐóáó
ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö ÞöíãóÉó ÇáúÛóÑúÓö æóÇáúÈöäóÇÁö ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú ãóÇ
Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú ãóÞúáõæÚðÇ áóãú íóßõäú
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÊóÑúßõåõ¡ áöÃóäøó ãóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö ãöäó
ÇáÖøóÑóÑö ÈöÞóáúÚöåö íóÒõæáõ ÈöÈóÐúáö ÇáúÞöíãóÉö Ãóæö ÇáäøóÞúÕö
æóÞöíáó áóÇ äóÌúÈõÑõßó Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóáóßöäú äõÎóíøöÑõßó
Èóíúäó Ãóäú ÊóÞúáóÚóåõ Ãóæú ÊóÃúÎõÐó ÞöíãóÊóåõ æóáóíúÓó áóßó
ÅöÞúÑóÇÑõåõ æóÊóÑúßõåõ.
æóÅöäú áóãú íóÈúÐõáú ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö ÞöíãóÉó ÇáúÛóÑúÓö æóÇáúÈöäóÇÁö
æóáóÇ ÞóÏúÑó ÇáäøóÞúÕö äõÙöÑó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚó
ãöäú ÈóÐúáö ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÈóÚúÏó ÊóÞóÖøöí ÇáúãõÏøóÉö áóãú
íóßõäú áóåõ ÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÛóÑúÓö æóÇáúÈöäóÇÁö æóÃõÎöÐó ÈöÞóáúÚöåö¡
æóÅöäú ÈóÐóáó ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö ãóÚó ÇãúÊöäóÇÚö ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö
ãöäú ÈóÐúáö ÇáúÞöíãóÉö Ãóæö ÇáäøóÞúÕö ÝóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÌõãúåõæÑö ÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäøó ÇáúÛóÑúÓó æóÇáúÈöäóÇÁó ãóÞóÑøñ áóÇ
íõÄúÎóÐõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÞóáúÚöåöãóÇ¡ æóíõÄúÎóÐõ ÃõÌúÑóÉõ
ãöËúáöåöãóÇ¡ æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ æóÇáúãõÒóäöíøõ æóíõÄúÎóÐõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÞóáúÚöåöãóÇ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö Úóáóì ÊóÑúßöåöãóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÒóäöíøõ ãöäú Þóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {ÅáÇøó Ãóäú Êóßõæäó
ÊöÌóÇÑóÉò Úóäú ÊóÑóÇÖò ãöäúßõãú) {ÇáäÓÇÁ: 29) .
æóáóíúÓó ãöäú ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÑÖí ÈöÇáÊøóÑúßö Ýóáóãú íõÌúÈóÑú
Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÎóÐó ÈöÞóáúÚö ÒóÑúÚöåö ÚöäúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö áóãú íóÞóÑøó Åöáóì ÃóæóÇäö ÍóÕóÇÏöåö ãóÚó
Ãóäøó ÒóãóÇäó ÍóÕóÇÏöåö ãóÍúÏõæÏñ ÝóáöÃóäú íõÄúÎóÐó ÈöÞóáúÚö
ÇáúÛóÑúÓö æóÇáúÈöäóÇÁö ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöÒóãóÇäöåöãóÇ Ãóæúáóì¡
æóáöÃóäøó ÊóÍúÏöíÏó ÇáúãõÏøóÉö íõæÌöÈõ ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÍõßúãö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ßóãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÍõßúãö Ýöí ÅöÍúÏóÇËö
ÇáúÛóÑúÓö æóÇáúÈöäóÇÁö. æåÐÇ ÇáãÐåÈ ÃÙåÑ ÍÌÇÌÇð æÃÕÍ ÇÌÊåÇÏÇð æÇÓÊÏá
ÃóÕúÍóÇÈäÇ Úóáóì ÊóÑúßöåö æóÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - " áóíúÓó áÚÑÞò ÙÇáãò ÍóÞøñ ".
ÝóÇÞúÊóÖóì Ðóáößó æõÞõæÚó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÙøóÇáöãö æóÇáúãõÍöÞøö¡
Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÓóæí ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáúÞóáúÚö¡
ÞóÇáõæÇ æóáöÃóäøó ãóäú ÃóÐöäó áöÛóíúÑöåö Ýöí ÅöÍúÏóÇËö ÍóÞøò Ýöí
ãöáúßöåö ßóÇäó ãóÍúãõæáðÇ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÇáúãóÚúåõæÏö Ýöí
ãöËúáöåö ßóãóäú ÃóÐöäó áöÌóÇÑöåö Ýöí æóÖúÚö ÃóÌúÐóÇÚöåö Ýöí
ÌöÏóÇÑöåö ßóÇäó Úóáóíúåö ÊóÑúßõåõ Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö¡ æóáóãú íóßõäú
áóåõ ÃóÎúÐõåõ ÈöÞóáúÚöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÇÑöíóÉñ
ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÊóÑúßöåóÇ¡ ßóÐóáößó ÇáúÛóÑúÓõ æóÇáúÈöäóÇÁõ ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÝöíåöãóÇ ÌóÇÑöíóÉñ ÈöÇáÊøóÑúßö æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ Ïõæäó ÇáúÞóáúÚö
æóÇáÊøóäóÇæõáö ÝóÍõãöáóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÝöíåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ íóÝúÓõÏõ ÈöÇáÒøóÑúÚö áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÇÑöíóÉñ
ÈöÊóÑúßöåö Åöáóì ÃóæóÇäö ÍóÕóÇÏöåö Ëõãøó åöíó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò
Íöíäó íõÄúÎóÐõ ÈöÞóáúÚöåö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð¡ ÝóÈóäóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ÝöíåóÇ æóÛóÑóÓó Ýóåõæó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáÊøóÑúßö Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó ãöäú
ßõáøö ÚóÞúÏò Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÇáúÃóãóÇäóÉö
æóÇáÖøóãóÇäö.
ÝóÕúáñ
: æÅÐÇ ÃÑÇÏ ÇáãÓÊÃÌÑ ÈíÚ ÈäÇÁå æóÛóÑúÓöåö ÞóÇÆöãðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÌóÇÒ¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÝóÝöí ÇáúÈóíúÚö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÈóÇØöáñ áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Úóáóíúåö ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÞöÑøò¡ áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáúÃóÑúÖö ãóÊóì ÈóÐóáó áóåõ ÞöíãóÊóåõ
ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÃóÎúÐöåóÇ Ãóæú ÞóáúÚöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÌóÇÆöÒñ áöÃóäøó ãóÇ íõÎóÇÝõ
ãöäú ÒóæóÇáö ãöáúßöåö Ýöí ÇáËøóÇäöí áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÌóæóÇÒö
ÈóíúÚöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóÇáúãóÈöíÚö ÅöÐóÇ ÇÓúÊõÍöÞøóÊú Ýöíåö
ÇáÔøõÝúÚóÉõ.
(7/468)
æóåóßóÐóÇ ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÈóíúÚóåóÇ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ Úóáóì ãóÇáößö ÇáúÛóÑúÓö æóÇáúÈöäóÇÁö
ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö ßóÇäó Úóáóì åóÐóíúäö
ÇáúæóÌúåóíúäö.
æóáóßöäú áóæö ÇÌúÊóãóÚó ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÑúÓö
æóÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÌóÇÒó æóßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãõÞóÓøóØðÇ
Úóáóì ÇáúÞöíãóÊóíúäö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÒóÇÑöÚõ ÈíÚ ÇáÃßÇÑÉ æóÇáúÚöãóÇÑóÉö
ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: Åöäú ßóÇäóÊú áóåõ ÅöËóÇÑóÉñ ÌóÇÒó áóåõ
ÈóíúÚõåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÅöËóÇÑóÉñ áóãú íóÌõÒú áöÃóäøóåõ
íóÕöíÑõ ÅöÏúÎóÇáõ íóÏò ÈóÏóáðÇ ãöäú íóÏöåö ÈöËóãóäò. æóÞóÇáó
ãóÇáößñ: íóÌõæÒõ áóåõ ÈóíúÚõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ æóíõÌúÚóáõ
ÇáúÃóßøóÇÑõ ÔóÑöíßðÇ áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÚöãóÇÑóÊöåö¡ æóÚóáóì
ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÇáúÚöãóÇÑóÉö ãóÇ áóãú Êóßõäú ÃóÚúíóÇäðÇ áöÃóäøó ÚöãóÇÑóÉó ÇáúÃóÑúÖö
ÊóÈóÚñ áóåóÇ.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáÑøóÌõáõ ÃóÑúÖóåõ Åöáóì ÑóÌõáò áöíóÈúäöíó ÝöíåóÇ
æóíóÛúÑöÓó Úóáóì Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö áóãú
íóÌõÒú¡ æóßóÇäóÊö ÇáúÃóÑúÖõ Úóáóì ãöáúßö ÑóÈøöåóÇ¡ æóÇáúÛöÑóÇÓõ
æóÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ãöáúßö ÑóÈøöåö¡ æóáóåõ ÅöÞúÑóÇÑõåõ ãóÇ ÈóÞöíó.
æóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÏúÝóÚó
ÇáÑøóÌõáõ ÃóÑúÖóåõ Åöáóì ÑóÌõáò áöíóÛúÑöÓóåóÇ ÝÓíáÇð¡ ÝÅÐÇ ÕÇÑÊ
ÇáÝÓíáÉ Úáì ËáÇË ÓÚÝÇä ßóÇäóÊö ÇáúÃóÑúÖõ æóÇáäøóÎúáõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈñ íõÛúäöí ÙõåõæÑõ ÝóÓóÇÏöåö Úóäú ÅöÞóÇãóÉö Ïóáöíáò
Úóáóíúåö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ æóÞóÝó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÑúÓö æóÇáúÈöäóÇÁö ÛóÑúÓóåõ æóÈöäóÇÁóåõ
ÞóÇÆöãðÇ ÕóÍøó áöáúæóÞúÝö æóáóãú íóßõäú áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú
íóÈúÐõáó áóåõ ÞöíãóÉó Ðóáößó ÞóÇÆöãðÇ áöÃóäøóåõ æóÞúÝñ áóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåõ¡ æóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúæóÇÞöÝõ ÈöÞóáúÚöåö Åöäú ÈóÐóáó
áóåõ ÃóÑúÔó äóÞúÕöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóáóÚóåõ áóÒöãóåõ Ãóäú íóäúÞõáóåõ
Åöáóì ÃóÑúÖò ÃõÎúÑóì íóßõæäõ æóÞúÝðÇ ÝöíåóÇ ÌóÇÑöíðÇ Úóáóì
ÓóÈöíáöåö.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æãÇ ÇßÊÑì ÝÇÓÏÇ æÞÈÖåÇ æáã íÒÑÚ æáã
íóÓúßõäú ÍóÊóì ÇäúÞóÖóÊö ÇáÓøóäóÉõ ÝóÚóáóíúåö ßöÑóÇÁõ ÇáúãöËúáö ".
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Úóäú ÚóÞúÏò
ÕóÍöíÍò ÝóãóäóÇÝöÚõåõ ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö
Ãóæú áóãú íóÊóÕóÑøóÝú¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÈóÖóåõ Úóäú ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò
ãöäú ÃóÑúÖò Ãóæú ÏóÇÑò Ýåæ ÃíÖÇð ÖÇãä áÃÌÑÉ ãöËúáöåóÇ ÓóæóÇÁñ Óóßóäó
æóÊóÕóÑøóÝó Ãóæú áóãú íóÓúßõäú æóáóãú íóÊóÕóÑøóÝú.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: Åöäú ÊóÕóÑøóÝó Öóãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉó¡ æóÅöäú áóãú
íóÊóÕóÑøóÝú áóãú íóÖúãóäúåóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ Ýöíåö ÇáÊøóÓúáöíãó Ýóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó Ýöíåö ÇáúÚöæóÖó
ÅöáøóÇ ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö¡ ßóÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ØóÑúÏðÇ¡ æóÇáÕøóÍöíÍ
ÚóßóÓðÇ.
æóÏóáöíáõäóÇ åõæó ÃóäøóåóÇ ãóäóÇÝöÚõ íóÖúãóäõåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÇáÕøóÍöíÍö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÖúãóäóåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö¡
æóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó¡ æóáöÃóäøó ãóÇ Öóãöäóåõ ãöäó ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÖóãöäóåóÇ ÈöÇáÊøóáóÝö Úóáóì íóÏöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÕóÑøõÝò ßóÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÌóÇÑöíóÉñ
ãóÌúÑóì ÇáúÃóÚúíóÇäö Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ Ëõãøó ËóÈóÊó
Ãóäøó ãóÇ ÞóÈóÖó ãöäó ÇáúÃóÚúíóÇäö Úóäú ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò Ýóåõæó
ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö¡ ÓóæóÇÁñ ÊóáöÝó ÈöÊóÕóÑøõÝöåö Ãóæú ÛóíúÑö
ÊóÕóÑøõÝöåö ßóÇáúÚóÞúÏö
(7/469)
ÇáÕøóÍöíÍö æóÌóÈó Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúãóäóÇÝöÚõ ÅöÐóÇ ÊóáöÝóÊú ãóÖúãõæäóÉð Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö
ßóÖóãóÇäöåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö¡
Ýóåõæó Ãóäøóåõ Åöäú ßóÇäóÊö ÇáúãóäúßõæÍóÉõ ÍõÑøóÉð ÝóÇáúÍõÑøóÉõ áóãú
ÊóÒóáú íóÏõåóÇ Úóäú äóÝúÓöåóÇ æóáóÇ Úóäú ÈõÖúÚöåóÇ ÝóáöÐóáößó áóãú
íóÖúãóäú ãóåúÑó ÈõÖúÚöåóÇ ÅöáøóÇ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÃóãóÉð ÝóÅöäøóåõ æóÅöäö ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÛóÕúÈõ Úóáóì ãóäóÇÝöÚöåóÇ
Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøò Úóáóì ÈõÖúÚöåóÇ Èóáú íóÏõåóÇ Úóáóíúåö
ÃóËúÈóÊõ¡ æóáöÐóáößó æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåóÇ¡
ÇÓúÊóÎúÏóãó Ãóæú áóãú íóÓúÊóÎúÏöãú¡ æóáóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ ãóÇ áóãú íóÓúÊóãúÊöÚú ÈöåóÇ¡ æóáöÐóáößó ãóäóÚó ÓóíøöÏõ
ÇáÃãÉ ãä ÈíÚåÇ. ÅÐÇ ÛÕÈÊ áöÃóäøó íóÏó ÇáúÛóÇÕöÈö ÍóÇÆöáóÉñ¡ æóáóãú
íóãúäóÚú ãöäú ÊóÒúæöíÌöåóÇ ÅöÐóÇ ÛõÕöÈóÊú¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
áöáúÛóÇÕöÈö Úóáóì ÇáúÈÖúÚö íóÏñ ÍóÇÆöáóÉñ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóÃóÍúßóãõ.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " ÝóÅöÐóÇ ÇßúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÓóäóÉð
ÝóÛóÕóÈóåóÇ ÑÌáñ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ßöÑóÇÁñ áöÃóäøóåõ áóãú
íõÓóáøöãú áå ãóÇ ÇßúÊóÑóì ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÛõÕöÈóÊö ÇáúÃóÑúÖõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉõ ãöäú íóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýáå ÇÝÓÎ æóåóáú ÊóÈúØõáõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÇáúÛóÕúÈö Úóáóì Þóæúáóíúäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈóÑöíÁñ ãöäú ÃõÌúÑóÉö
ãõÏøóÉö ÇáúÛóÕúÈö¡ áÇ íóßõæäõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÎóÕúãðÇ áöáúÛóÇÕöÈö
ÝöíåóÇ áöÃóäøó ÎóÕúãó ÇáúÛóÇÕöÈö ÅöäøóãóÇ åõæó ÇáúãóÇáößõ Ãóæú
æóßöíáõåõ¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãóÇáößðÇ æóáóÇ æóßöíáðÇ¡ Ýóáóãú
íóßõäú ÎóÕúãðÇ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Åöäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóÇ ÊóÈúØõáõ¡ áöÃóäøó
ÛóÇÕöÈóåóÇ ÖóÇãöäñ áöãóäóÇÝöÚöåóÇ¡ áóßöäú íóßõæäõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ÈöÍõÏõæËö ÇáúÛóÕúÈö ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó ÇáúãõÞóÇãö æóÇáúÝóÓúÎö¡ ÝóÅöäú
ÝóÓóÎó ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ¡ æóáóãú íóßõäú ÎóÕúãðÇ
áöáúÛóÇÕöÈö ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÝóÚóáóíúåö ÇáúãõÓóãøóì¡
æóíóÑúÌöÚõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóíóÕöíÑõ ÎóÕúãðÇ
áóåõ Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö Ïõæäó ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÈúÞóì ãöäú
ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÔóíúÁñ¡ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÕöíÑó ÎóÕúãðÇ Ýöí
ÇáÑøóÞóÈóÉö áöíóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ ãöäó ÇáúãóäúÝóÚóÉö.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóÅöÐóÇ ÇßúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ãöäú ÃóÑúÖö
ÇáúÚõÔúÑö Ãóæö ÇáúÎóÑóÇÌö ÝóÚóáóíúåö ÝöíãóÇ ÃÎúÑöÌóÊö ÇáÕøóÏóÞóÉõ
ÎóÇØóÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÞóÇáó {æóÂÊõæÇ ÍóÞøóåõ
íóæúãó ÍóÕóÇÏöåö} æóåóÐóÇ ãóÇáõ ãÓáãò æóÍóÕóÇÏõ ãÓáãò ÝóÇáÒøóßóÇÉõ
Ýöíåö æóÇÌöÈóÉñ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÌõãúáóÉõ ÇáúÃóÑóÖöíäó ÖóÑúÈóÇäö: ÃóÑúÖõ
ÚõÔúÑò¡ æóÃóÑúÖõ ÎóÑóÇÌò¡ ÝóÃóãøóÇ ÃóÑúÖõ ÇáúÚõÔúÑö Ýóåõæó ãóÇ
ÃóÍúíóÇåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó Ãóæú Ûóäöãõæåõ ÝóÇÞúÊóÓóãõæåõ¡ Ãóæú
ÃóÓúáóãõæÇ Úóáóíúåö Ýóãóáóßõæåõ¡ ÝóÇáúÚõÔúÑõ Ýöí ÒóÑúÚöåóÇ æóÇÌöÈñ
Åöäú ÒóÑóÚóåóÇ ãõÓúáöãñ¡ æóáóÇ ÚõÔúÑó Ýöíåö Åöäú ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ
áöãõÔúÑößò.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÐøöãøöíøõ ÃóÑúÖó ÚõÔúÑò ÕóÇÑóÊú
ÃóÑúÖó ÎóÑóÇÌò æóáóÇ ÊóÚõæÏõ Åöáóì ÇáúÚõÔúÑö ÃóÈóÏðÇ.
(7/470)
æóÞóÇáó ÃÈæ íæÓÝ æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì:
íõÖóÇÚóÝõ Úóáóíúåö ÇáúÚõÔúÑõ æóíóßõæäõ ÝóíúÆðÇ¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏóÊú Åöáóì
ãõÓúáöãò ÍõæøöáóÊú Åöáóì ÇáúÚõÔúÑö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: íõÌúÈóÑõ ÇáÐøöãøöíøõ Úóáóì ÈóíúÚöåóÇ¡ æóáóÇ ÊóÞóÑøõ
Ýöí íóÏöåö¡ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÚõÔúÑñ.
æóÚóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøó ÃóÑúÖó
ÇáúÚõÔúÑö áóÇ ÊóäúÊóÞöáõ Åöáóì ÇáúÎóÑóÇÌö ÃóÈóÏðÇ ÝóÅöäú ãóáóßóåóÇ
Ðöãøöíøñ ÃóÞóÑøóÊú Ýöí íóÏöåö æóáóÇ ÚõÔúÑó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ãóáóßóåóÇ ãõÓúáöãñ ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÇáúÚõÔúÑõ Úóäú ÒóÑúÚöåóÇ.
Ýóáóæú ÃóÌøóÑóåóÇ ÇáúãóÇáößõ æóÒóÑóÚóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ßóÇäó
ÚõÔúÑõ ÒóÑúÚöåóÇ æóÇÌöÈðÇ Úóáóì ÇáÒøóÇÑöÚö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ïõæäó
ÇáúãõÄóÌøöÑö ÇáúãóÇáößö.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ ÇáúÚõÔúÑõ Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö Ïõæäó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÚóÇæóÖó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóÇäúÊóÞóáó
ÇáúÍóÞøõ Åöáóíúåö æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÂÊõæÇú
ÍóÞøóåõ íóæúãó ÍóÕóÇÏöåö) {ÇáÃäÚÇã: 141) æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " ÝíãÇ ÓÞÊ ÇáÓãÇÁ ÇáÚÔÑ ".
áÃä ãóäú ãóáóßó ÒóÑÚðÇ ÇáúÊóÒóãó ÚõÔúÑóåõ Åöäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáöåö
ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡ æóáöÃóäøó ÇÚúÊöíóÇÖó ÇáúãõÄóÌøöÑö Úóäú ãóäóÇÝöÚö
ÇáúÃóÑúÖö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÊöÒóÇãó ÍõÞõæÞö ÇáÒøóÑúÚö ßóÇáäøóÝóÞóÉö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÃóÑúÖõ ÇáúÎóÑóÇÌö ÝóÖóÑúÈóÇäö ÎóÑóÇÌñ íóßõæäõ ÌöÒúíóÉð¡
æóÎóÑóÇÌñ íóßõæäõ ÃõÌúÑóÉð¡ ÝóÇáúÎóÑóÇÌõ ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÌöÒúíóÉð
åõæó ãóÇ ÖóÑóÈóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ Úóáóì ÃóÑúÖö Ãóåúáö ÇáúÚóåúÏö ãóÚó
ÅöÞúÑóÇÑöåóÇ Úóáóì ãöáúßöåöãú ÝóåóÐöåö ÇáúÃóÑúÖõ Åöäú ÒóÑóÚóåóÇ
Ãóåúáõ ÇáúÚóåúÏö æóÌóÈó Úóáóíúåöãö ÇáúÎóÑóÇÌõ Ïõæäó ÇáúÚõÔúÑö¡
æóÅöäú ÃóÓúáóãõæÇ Ãóæö ÇäúÊóÞóáóÊú Úóäúåõãú Åöáóì ãõÓúáöãò æóÌóÈó
ÇáúÚõÔúÑõ Ýöí ÒóÑúÚöåóÇ æóÓóÞóØóÊ ÇáúÎóÑóÇÌõ¡ ÝóÅöäö ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ
ãöäúåõ ãõÓúáöãñ æóÌóÈó ÇáúÎóÑóÇÌõ Úóáóíúåöãú áöÈóÞóÇÁö ãöáúßöåöãú
ÚóáóíúåóÇ¡ æóæóÌóÈó ÇáúÚõÔúÑõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö áöãöáúßöåö
áöáÒøóÑúÚö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÑóÇÌõ ÇáÐí íßæä ÃÌÑÉ ßÃÑÖ ÇáÓæÇÁ ÇáøóÊöí
ÖóÑóÈó ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÚóáóíúåóÇ ÎóÑóÇÌðÇ ÌóÚóáóåõ
ÅöãøóÇ ËóãóäðÇ æóÅöãøóÇ ÃõÌúÑóÉð Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÇÓö Ýöíåö
ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäú ÑöÞóÇÈö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÅöÓúáóÇãö ÃóåúáöåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÒóÑóÚóåóÇ ãõÓúáöãñ åöíó ÈöíóÏöåö áóÒöãóåõ ÇáúÍóÞøóÇäö ÇáúÎóÑóÇÌõ
Úóäö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáúÚõÔúÑõ Úóäö ÇáÒøóÑúÚö.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: Úóáóíúåö ÇáúÎóÑóÇÌõ æÍÏå Ïæä ÇáÚÔÑ áÃä áÇ
íóÌúÊóãöÚó ÝöíåóÇ ÍóÞøóÇäö¡ æóÞóÏú ÏóáøóáúäóÇ Úóáóíúåö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÅöíÌóÇÈö ÇáúÍóÞøóíúäö ãóÚðÇ ÈöãóÇ ÃóÛúäóì Úóäú
ÅöÚóÇÏóÊöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÅöÓúÞóÇØõ ÃóÍóÏö ÇáúÍóÞøóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö
áóßóÇäó ÇáúÚõÔúÑõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáäøóÕøö ÃóËúÈóÊó æõÌõæÈðÇ ãöäó
ÇáúÎóÑóÇÌö ÇáúãóÖúÑõæÈö Úóäö ÇÌúÊöåóÇÏò.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóæö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇßúÊöÑóÇÁö
ÏÇÈÉò Åöáóì ãæÖÚò Ãóæú Ýöí ßöÑóÇÆöåóÇ Ãóæú Ýöí ÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÃóÑúÖö
ÊóÍóÇáóÝóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÈö æóÇáÒøóÑúÚö ÊóÍóÇáóÝóÇ
æóÊóÑóÇÏøóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóÇäó Úóáóíúåö ßöÑóÇÁõ
ÇáúãöËúáö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóßóÇÑöíóÇäö Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóÓóÇÝóÉö
ÊóÍóÇáóÝóÇ ßóãóÇ íóÊóÍóÇáóÝõ ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ¡
ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÈóíøöäóÊöåö ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ
æóÝöíåöãóÇ ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊóÓúÞõØõ ÇáÈíäÊÇä æíÊÍÇáÝÇä.
(7/471)
æóÇáËøóÇäöí: íõÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÃóíøõåõãóÇ ÞóÑóÚóÊú íóÍúßõãõ ÈöåóÇ.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: Åöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÝóÞóÇáó
ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇßúÊóÑóíúÊõåóÇ ãöäú ãóßøóÉó Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö
ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇßöÈõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóáóæú ÃóÞóÇãóÇ Úáì Ðß ÈóíøöäóÉð
ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáÑøóÇßöÈö áöÃóäøóåóÇ ÃóÒúíóÏõ¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇßúÊóÑóíúÊõåóÇ ÈöÚöÔúÑöíäó æóÞóÇáó
ÇáÑøóÇßöÈõ ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇßöÈö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ
ÈóíøöäóÉð ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÑóÈøö ÇáÏøóÇÈøóÉö áöÃóäøóåóÇ
ÃóÒúíóÏõ.
æóåóÐóÇ ãóÑúÏõæÏñ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö áöÃóäøóåõãóÇ ãóÚðÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÕöÝóÉö ÚóÞúÏö ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóÓúÊóæöíóÇ
Ýöí ÇáÊøóÍóÇáõÝö.
ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ æóÝõÓöÎó ÇáúÚóÞúÏõ ÈóíúäóåõãóÇ ÅöãøóÇ
ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö Ãóæú ÈöÇáúÝóÓúÎö ÇáúæóÇÞöÚö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÇáõÝö Úóáóì
ãóÇ ãóÖóì Ýöí ÇáúÈõíõæÚö äõÙöÑó ÝóÅöäú áóãú íóãúÖö ãöäó ÇáúãõÏøóÉö
ÔóíúÁñ ÊóÑóÇÏøóÇ ÇáúßöÑóÇÁó æóÇáúãßÑí¡ æÅä ãÖÊ ÇáãÏì ÇáúÊóÒóãó
ÇáúãõßúÊóÑöí ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö æóÇÓúÊóÑúÌóÚó ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõßúÑöí Ãóæú
ÃóßúËóÑó áöÃóäøóåóÇ ÞöíãóÉõ ãõÊúáöÝò.
ÝóÕúáñ
: æóáóíúÓó áöãõÄóÌøÑö ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú íóÍúÊóÈöÓó ÇáúÃóÑúÖó Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóáóÇ áöáúÍóãøóÇáö Ãóäú
íóÍúÈöÓó ãóÇ ÇÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì Íóãúáöåö ãöäó ÇáúãóÊóÇÚö áöíóÃúÎõÐó
ÇáúÃõÌúÑóÉó áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏöåö ÃóãóÇäóÉñ æóáóíúÓó ÈöÑóåúäò¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáÕøóÇäöÚõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑõ Úóáóì Úóãóáò ãöäú ÎöíóÇØóÉò Ãóæú
ÕöíóÇÛóÉò Ãóæú ÕóÈúÛò åóáú áóåõ ÇÍúÊöÈóÇÓõ ãóÇ ÈöíóÏöåö ãöäó
ÇáúÚóãóáö Úóáóì ÃõÌúÑóÊöåö¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóíúÓó áóåõ ÐóÇßó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: áóåõ ÐóÇßó áöÃóäøó Úóãóáóåõ ãöáúßñ áóåõ ßóÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóæú ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö ÈßÑÇÁò
æóÞóÇáó ÇáúãõÒóÇÑöÚõ ÚÇÑíÉñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ãóÚó
íóãöíäöåö æóíóÞúáóÚõ ÇáÒøóÇÑöÚõ ÒóÑúÚóåõ æóÚóáóì ÇáÒøóÇÑöÚö ßöÑóÇÁõ
ãöËúáöåö Åöáóì íóæúãö ÞóáúÚö ÒóÑúÚöåö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÅöÈóÇäö
ÇáÒøóÑúÚö Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ) ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ åóÐóÇ
ÎöáóÇÝõ Þóæúáöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚóÇÑöíóÉö Ýöí ÑóÇßöÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö
íóÞõæáõ ÃóÚóÑúÊóäöíåóÇ æóíóÞõæáõ Èóáú ÃóßúÑóíúÊõßóåóÇ Åöäøó
ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáÑøóÇßöÈö ãóÚó íóãöíäöåö æóÎöáóÇÝõ Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúÛóÓøóÇáö íóÞõæáõ ÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö íÛÑ ÃÌÑÉò æóíóÞõæáõ ÇáúÛÓÇáõ
ÈÃÌÑÉò Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö æóÃóæúáóì ÈöÞóæúáöåö
ÇáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö Ýí ßÊÇÈ ÇáãÒÇÑÚÉ. æÞÏ Èíäå Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÚóÇÑöíóÉö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ãóÖóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÚóÇÑöíóÉö ãõÓúÊóæúÝóÇÉð æóáóßöäú äõÔöíÑõ ÅöáóíúåóÇ áöãóßóÇäö
ÅöÚóÇÏóÊöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö æóÒóÇÑöÚõåóÇ ÝóÞóÇáó
ÑóÈøõåóÇ ÈöÃõÌúÑóÉò æóÞóÇáó ÒóÇÑöÚõåóÇ ÚóÇÑöíóÉñ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö Ïõæäó
ÇáÒøóÇÑöÚö æóÞóÇáó Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÑóÈøõåóÇ
æóÇáÑøóÇßöÈõ ÝóÞóÇáó ÑóÈøõåóÇ ÈöÃõÌúÑóÉò æóÞóÇáó ÑóÇßöÈõåóÇ
ÚóÇÑöíóÉñ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáÑøóÇßöÈö¡ Ïõæäó ÑóÈøöåóÇ¡
ÝóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÝóßóÇäó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ
æóÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÌõãúåõæÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
íóäúÞõáõæäó ÌóæóÇÈó
(7/472)
ßõáøö ãóÓúÃóáóÉò Åöáóì ÇáúÃõÎúÑóì¡
æóíõÎóÑøöÌõæäóåóÇ Úóáóì Þóæúáóíúäö ÐóßóÑúäóÇ ÊóæúÌöíååÇ. æóßóÇäó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ ÓõÑóíúÌò íóÍúãöáõ ÌóæóÇÈó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Úóáóì ÙóÇåöÑöåö¡ æóíóÌúÚóáõ ÇáúÞóæúáó Ýöí
ÇáÏøóÇÈøóÉö Þóæúáó ÑóÇßöÈöåóÇ Ïõæäó ÑóÈøöåóÇ¡ æóÝöí ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúÞóæúáó Þóæúáó ÑóÈøöåóÇ Ïõæäó ÒóÇÑöÚöåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö
Ýöí ÅöÚóÇÑóÉö ÇáÏøóæóÇÈøö æóÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÃóÑóÖöíäó.
ÝóÅöÐóÇ Þöíáó Åöäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÏøóÇÈøóÉö
ÝóãóÚó íóãöíäöåö æóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ÝöíãóÇ ãóÖóì Úóáóì
ÃóÕóÍøö æóÌúåóíú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÝöí ÇáúÂÎóÑö ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÅöÐóÇ
Þöíáó Åöäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáÒøóÇÑöÚö æóÇáÑøóÇßöÈö ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ãóÖóì¡ æóÚóáóíúåö ÑóÝúÚõ íóÏöåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÒóÑúÚñ ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÞóáóÚó¡ áöÃóäøó Þóæúáóåõ
ÅöäøóãóÇ ÞõÈöáó Ýöí ÇáúãóÇÖöí Ïõæäó ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóÅöäú
ÈóÐóáóåóÇ ÃóÞóÑøó ÒóÑúÚóåõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(7/473)
|