ÇáÍÇæí
ÇáßÈíÑ Ýí ÝÞå ãÐåÈ ÇáÅãÇã ÇáÔÇÝÚí ßÊÇÈ ÅÍíÇÁ ÇáãæÇÊ
ãä ßÊÇÈ æÖÚå ÈÎØå áÇ ÃÚáãå ÓãÚ ãäå
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " ÈöáóÇÏõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÔóíúÆóÇäö ÚÇãÑñ
æãæÇÊñ ÝóÇáúÚóÇãöÑõ áöÃóåúáöåö æóßõáøõ ãóÇ ÕóáóÍó Èöåö ÇáúÚóÇãöÑõ ãöäú
ØÑíÞò æÝäÇÁò æóãóÓöíáö ãÇÁò æóÛóíúÑöåö Ýóåõæó ßóÇáúÚóÇãöÑö Ýöí Ãóäú áóÇ
íõãúáóßó Úóáóì Ãóåúáöåö ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäöåöãú æóÇáúãóæóÇÊõ ÔóíúÆóÇäö
ãóæóÇÊõ ãóÇ ÞóÏú ßóÇäó ÚóÇãöÑðÇ áöÃóåúáöåö ãóÚúÑõæÝðÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ëõãøó ÐóåóÈóÊú ÚöãóÇÑóÊõåõ ÝóÕóÇÑó ãóæóÇÊðÇ ÝóÐóáößó ßóÇáúÚóÇãöÑö
áöÃóåúáöåö áóÇ íõãúáóßõ ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäöåöãú. æóÇáúãóæóÇÊõ ÇáËøóÇäöí ãóÇ
áóÇ íóãúáößõåõ ÃÍÏñ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö íõÚúÑóÝú æóáóÇ ÚöãóÇÑóÉó ãöáúßò Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÅöÐóÇ áóãú íõãúáóßú ÝóÐóáößó ÇáúãóæóÇÊõ ÇáøóÐöí ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - " ãóäú ÃóÍúíóÇ
ãóæóÇÊðÇ Ýóåõæó áóåõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÅöÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö
æóÍõÕõæáö Çáúãöáúßö ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ÑöæóÇíóÉõ åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÒóíúÏò Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóíúÊóÉð Ýóåöíó
áóåõ æóáóíúÓó áöÚóÑóÞò ÙóÇáöãò ÍóÞøñ.
æóÑóæóì æóåúÈõ Èúäõ ßóíúÓóÇäó Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞÇá ãä ÃÍíÇÁ
ÃóÑúÖðÇ ãóíúÊóÉð ÝöíåóÇ ÃóÌúÑñ æóãóÇ ÃóßóáóÊö ÇáúÚóæóÇÝöí ãöäúåóÇ Ýóåõæó
áóåõ ÕóÏóÞóÉñ æóÇáúÚóæóÇÝöí: ÌóãúÚõ ÚóÇÝò æóåõæó ØóÇáöÈõ ÇáúÝóÖúáö.
æóÑóæóì äóÇÝöÚñ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó Úóäú
ÚõÑúæóÉó ÞóÇáó: ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÞóÖóì Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÃóÑúÖõ Çááøóåö æóÇáúÚöÈóÇÏó ÚöÈóÇÏõ
Çááøóåö æóãóäú ÃóÍúíóÇ ãóæóÇÊðÇ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö ÌóÇÁóäóÇ ÈöåóÐóÇ
Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇáøóÐöíäó ÌóÇÁõæÇ
ÈöÇáÕøóáóæóÇÊö Úóäúåõ.
æóÑóæóì ÔõÚúÈóÉó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäö ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÓóãõÑóÉó Úóäö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " ãóäú
ÃóÍóÇØó ÍóÇÆöØðÇ Úóáóì ÃóÑúÖò Ýåí " áå.
(7/474)
æóÑõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " ãóæóÊóÇäõ ÇáúÃóÑúÖö áöáøóåö
æóÑóÓõæáöåö Ëõãøó åöíó áóßõãú ãöäøöí ".
æóÑóæóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÓõÝúíóÇäó Úóäú ØóÇæõÓò Úóäö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " ÚöãóÇÑóÇÊõ
ÇáúÃóÑúÖö áöáøóåö æóáöÑóÓõæáöåö Ëõãøó åöíó áóßõãú ÝóíúÁñ æóáöÃóäøó ãóÇ
áóãú íóÌÑ Úóáóíúåö ãöáúßñ äóæúÚóÇäö: ÃóÑúÖñ¡ æóÍóíóæóÇäñ¡ ÝóáóãøóÇ
ãóáóßó ÇáúÍóíóæóÇäó ÅöÐóÇ ÙóåóÑó Úóáóíúåö ÈöÇáöÇÕúØöíóÇÏö ãóáóßó ãóæóÇÊó
ÇáúÃóÑúÖö ÅöÐóÇ ÙóåóÑó Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÌóæóÇÒõ ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÈöáóÇÏõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÔíÆÇä ÚÇãÑ æãæÇÊ æäãÇ ÎóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöáóÇÏó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÞöÓúãóíö ÇáúÚóÇãöÑö æóÇáúãóæóÇÊö
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöáóÇÏõ ÇáÔøöÑúßö ÞöÓúãóíúäö: ÚóÇãöÑñ¡ æóãõæóÇÊñ áöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøó ÚóÇãöÑó ÈöáóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÃóåúáöåö áóÇ
íõãúáóßõ Úóáóíúåö ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäöåöãú æóÚóÇãöÑó ÈöáóÇÏö ÇáÔøöÑúßö ÞóÏú
íõãúáóßõ Úóáóíúåöãú ÞóåúÑðÇ æóÛóáóÈóÉð ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåöãú æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó ÈóÏóÃúäóÇ ÈöÐößúÑö ÇáúÚóÇãöÑö ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
Ëõãøó ÈöãóæóÇÊöåöãú ÃóãøóÇ ÇáúÚóÇãöÑõ ÝóáöÃóåúáöåö ÇáøóÐöíäó ÞóÏú
ãóáóßõæÇ ÈöÃóÍóÏö ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóãúáöíßö æóåöíó ËóãóÇäöíóÉñ:
ÃóÍóÏõåóÇ: ÇáúãöíÑóÇËõ.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊõ.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÇáúåöÈóÇÊõ.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇáúæóÕóÇíóÇ.
æóÇáúÎóÇãöÓõ: ÇáúæóÞúÝõ.
æóÇáÓøóÇÏöÓõ: ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ.
æóÇáÓøóÇÈöÚõ: ÇáúÛóäöíãóÉõ.
æóÇáËøóÇãöäõ: ÇáúÅöÍúíóÇÁõ.
ÝóÅöÐóÇ ãóáóßó ÚóÇãöÑðÇ ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóÍóÏö åóÐöåö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáËøóãóÇäöíóÉö ÕóÇÑó ãóÇáößðÇ áóåõ æóáöÍóÑöíãöåö
æóãóÑóÇÝöÞöåö ãöäú ÝöäóÇÁò æóØóÑöíÞò æóãóÓöíáö ãóÇÁò æóÛóíúÑö Ðóáößó
ãöäú ãóÑóÇÝöÞö ÇáúÚóÇãöÑö ÇáøóÊöí áóÇ íóÓúÊóÛúäöí ÇáúÚóÇãöÑõ ÚóäúåóÇ¡
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóãúáößó Ðóáößó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÚóÇãöÑö ÈöÅöÍúíóÇÁò
æóáóÇ ÛóíúÑöåö Ýóãóäú ÃóÍúíóÇåõ áóãú íóãúáößúåõ æóÞóÇáó ÏóÇæõÏõ Èúäõ
Úóáöíøò: ÍóÑöíãõ ÇáúÚóÇãöÑö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóæóÇÊö ãóäú ÃóÍúíóÇåõ ÝóÞóÏú
ãóáóßóåõ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóæóÇÊðÇ Ýóåöíó áóåõ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ¡ áöãóÇ Ñõæöíó
Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: áóÇ Íöãóì
ÅöáøóÇ Ýöí ËóáóÇËò: ËõáøóÉö ÇáúÈöÆúÑö¡ æóØõæáö ÇáúÝóÑóÓö¡ æóÍóáúÞóÉö
ÇáúÞóæúãö.
(7/475)
æóËõáøóÉõ ÇáúÈöÆúÑö: åõæó ãóáúÞóì
ØöíäöåóÇ æóØõæáõ ÇáúÝóÑóÓö æóåõæó ãóÇ ÇäúÊóåóì ÇáúÝóÑóÓõ Åöáóíúåö
ÈöÍóÈúáöåö ÇáøóÐöí ÞóÏú ÑõÈöØó Èöåö æóÍóáúÞóÉõ ÇáúÞóæúãö ÝóÅöäøóåõ äóåóì
ãöäúåõ Úóäö ÇáúÌõáõæÓö æóÓóØó ÇáúÍóáúÞóÉö¡ æóáöÃóäøó ÍóÑöíãó ÇáúÚóÇãöÑö
ÞóÏú ßóÇäó Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - Ëã Úáì ÚåÏ ÎáÝÇÁå ãÞÑÇð Úáì Ãåáå áã íÊÚÑÖ ÃÍÏ áÅÍíÇÁå ãóÚó
ãóÇ ÇäúÊóåóæúÇ Åöáóíúåö ÚöäúÏó ßóËúÑóÊöåöãú ãöäú ÖöíÞö ÇáúÚóÇãöÑö
Èöåöãú¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó ÅöÍúíóÇÁõ ÍÑíã ÇáÚÇãÑ æãäÚ Ãåáå ãäå
ÈÇáÅÍíÇÁ áíÈØá ÇáúÚóÇãöÑõ Úóáóì Ãóåúáöåö æóÓóÞóØó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö¡
áöÃóäøóåõ íóÞúÖöí Åöáóì Ãóäú íóÈúäöíó ÇáÑøóÌõáõ ÏóÇÑðÇ íóÓõÏøõ ÈöåóÇ
ÈóÇÈó ÌóÇÑöåö ÝóáóÇ íóÕöáõ ÇáúÌóÇÑõ Åöáóì ãóäúÒöáöåö æóãóÇ ÃóÏøóì Åöáóì
åóÐóÇ ãöäó ÇáÖøóÑóÑö ßóÇäó ãóãúäõæÚðÇ ãöäúåõ¡ æóáóíúÓó ÇáúÍóÑöíãõ
ãóæóÇÊðÇ ÝóíóÕöÍøõ ÇÓÊÏáÇá ÏÇæÏ Úáíå.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúãóæóÇÊõ ÝóÖóÑúÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÇ áóãú íóÒóáú Úóáóì ÞóÏöíãö ÇáÏøóåúÑö ãóæóÇÊðÇ áóãú
íõÚúãóÑú ÞóØøõ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóæóÇÊõ ÇáøóÐöí ÞóÇáó Ýöíåö ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " ãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ
ãóæóÇÊðÇ Ýóåöíó áóåõ " Ýóãóäú ÃóÍúíóÇåõ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÞóÏú
ãóáóßóåõ æóÅöäú ÃóÍúíóÇåõ Ðöãøöíøñ áóãú íóãúáößúåõ.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: íóãúáößõåõ ÇáÐøöãøöíøõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ßóÇáúãõÓúáöãö
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÚõãõæãö Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -:
" ãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóæóÇÊðÇ Ýóåöíó áóåõ " æóáöÃóäøóåóÇ ÃóÚúíóÇäñ
ãõÈóÇÍóÉñ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÓúÊóæöíó Ýöí ÊóãóáøõßöåóÇ ÇáúãõÓúáöã
æóÇáÐøöãøöíøõ ßóÇáÕøóíúÏö æóÇáúÍóØóÈöº æóáöÃóäøó ãóäú ÕóÍøó Ãóäú
íóãúáößó ÈöÇáöÇÕúØöíóÇÏö æóÇáöÇÍúÊöØóÇÈö ÕóÍøó Ãóäú íóãúáößó
ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ßóÇáúãõÓúáöãöº æóáöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáÊøóãúáöíßö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÓúÊóæöíó Ýöíåö ÇáúãõÓúáöãõ æóÇáÐøöãøöíøõ
ßóÇáúÈóíúÚö.
æÏáíáäÇ: Þæáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " ÇáúÃóÑúÖõ
áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö Ëõãøó åöíó áóßõãú " ÝóæóÇÌóåó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöÎöØóÇÈöåö æóÃóÖóÇÝó ãöáúßó ÇáúãóæóÇÊö Åöáóíúåöãú ÝóÏóáøó Úóáóì
ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÍõßúãö Èöåöãú.
æóÑõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: " áóÇ íóÌúÊóãöÚõ ÏöíäóÇäö Ýöí ÌóÒöíÑóÉö ÇáúÚóÑóÈö " ÅöÔóÇÑóÉð
Åöáóì ÅöÌúáóÇÆöåöãú ÍóÊøóì ÃóÌúáóÇåõãú ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ãöäó
ÇáúÍöÌóÇÒö ÝóáóãøóÇ ÃóãóÑó ÈöÅöÒóÇáóÉö ÃóãúáóÇßöåöãö ÇáËøóÇÈöÊóÉö
ÝóÃóæúáóì Ãóäú íõãúäóÚõæÇ ãöäú Ãóäú íóÓúÊóÈöíÍõæÇ ÃóãúáóÇßðÇ ãõÍúÏóËóÉðº
áöÃóäøó ÇÓúÊöÏóÇãóÉó Çáúãöáúßö ÃóÞúæóì ãöäó ÇáöÇÓúÊöÍúÏóÇËö¡ ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóßõäú áóåõãõ ÇáúÃóÞúæóì ÝóÇáúÃóÖúÚóÝõ Ãóæúáóìº æóáöÃóäøó ãóäú áóãú
íóÞóÑøó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅöáøóÇ ÈöÌöÒúíóÉò ãõäöÚó ãöäó
ÇáúÅöÍúíóÇÁö ßóÇáúãõÚóÇåöÏö¡ æóáöÃóäøó ßõáøó ãóÇ áóãú íóãúáößúåõ
ÇáúßóÇÝöÑõ ÞóÈúáó ÚóÞúÏö ÇáúÌöÒúíóÉö áóãú íóãúáößúåõ ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö
ÇáúÌöÒúíóÉö.
ÃóÕúáõåõ: äößóÇÍõ ÇáúãõÓúáöãóÉöº æóáöÃóäøóåõ äóæúÚõ Êóãúáöíßò íõäóÇÝöíåö
ßõÝúÑõ ÇáúÍóÑúÈöíøö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõäóÇÝöíóåõ ßõÝúÑõ ÇáÐøöãøöíøö
ßóÇáúÅöÑúËö ãöäú ãõÓúáöãò.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
-: " ãä ÃÍíÇ ÃÑÖÇð ãæÇÊÇð Ýåí áå " Ýåá Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó æóÇÑöÏñ Ýöí
ÈóíóÇäö ãóÇ íóÞóÚõ Èöåö Çáúãöáúßõ.
æóÞóæúáõåõ: " Ëõãøó åöíó áóßõãú ãöäøöí " æóÇÑöÏñ Ýöí ÈóíóÇäö ãóäú íóÞóÚõ
áóåõ Çáúãöáúßõ ÝóÕóÇÑó ÇáúãóÚúäóì Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò
(7/476)
ãöäúåõãóÇ ÝöíãóÇ ÞóÕóÏó áóåõ ÞóÇÖöíðÇ
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÝóÕóÇÑó ÇáúÎóÈóÑóÇäö Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö ßóÞóæúáöåö: " ãóäú
ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóæóÇÊðÇ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýóåöíó áóåõ ".
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåöãú Úóáóì ÇáÕøóíúÏö æóÇáúÍóØóÈö Ýóåõæó
Ãóäøóåõ ãõäúÊóÞóÖñ ÈöÇáúÛóäöíãóÉö ÍóíúËõ áóãú íóÓúÊóæö ÇáúãõÓúáöãõ
æóÇáÐøöãøöíøõ ÝöíåóÇ ãóÚó ßóæúäöåóÇ ÃóÚúíóÇäðÇ ãõÈóÇÍóÉð Ëõãøó áóæú
Óóáöãó ãöäó ÇáäøóÞúÕö áóßóÇäó ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáÕøóíúÏö æóÇáúÍóØóÈö Ãóäú
áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö Ýöíåö ÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúßóÇÝöÑõ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó ÇáúÅöÍúíóÇÁõ. æóáöÐóáößó áóãú íõãúäóÚö ÇáúãõÚóÇåöÏõ ãöäó
ÇáöÇÕúØöíóÇÏö æóÇáöÇÍúÊöØóÇÈö æóÅöäú ãõäöÚó ãöäó ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÝóßóÇäó
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÝÑÞæÇ Èå Ýí ÇáãÚÇåÏ Èíä ÅÍíÇÁå æóÇÕúØöíóÇÏöåö åõæó
ÝóÑúÞóäóÇ Ýöí ÇáÐøöãøöíøö Èóíúäó ÅöÍúíóÇÆöåö æóÇÕúØöíóÇÏöåö æóåõæó
ÇáúÌóæóÇÈó Úóäú ÞöíóÇÓöåöã ÇáËøóÇäöí¡ æóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì Ýöí
ÇáúãõÓúáöãö ÝóÖöíáóÊõåõ ÈöÏöíäöåö æóÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÛóíúÑö ÌöÒúíóÉò ãõÈóÇíöäóÉò áöÕöÛóÇÑö ÇáÐøöãøóÉö
ÝóÇÓúÊóÚúáóì Úóáóì ãóäú ÎóÇáóÝó ÇáúãöáøóÉó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåöãú Úóáóì ÇáúÈóíúÚö Ýóåõæó Ãóäøóåõ
ãõäúÊóÞóÖñ ÈöÇáÒøóßóÇÉöº áöÃóäøóåóÇ ÓóÈóÈñ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóãúáöíßö
ÇáøóÐöí íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ ÇáúãõÓúáöãõ Ïõæäó ÇáÐøöãøöíøö¡ Ëõãøó ÇáúãóÚúäóì
Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóãúáößó Èöåö ÇáúãõÚóÇåöÏõ ÌóÇÒó
Ãóäú íóãúáößó Èöåö ÇáÐøöãøöíøõ æóáóãøóÇ áóãú íóÌõÒú Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö
Ãóäú íóãúáößó Èöåö ÇáúãõÚóÇåöÏõ áóãú íóãúáößú Èöåö ÇáÐøöãøöíøõ.
ÝóÕúáñ
: æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí ãöäó ÇáúãóæóÇÊö: ãóÇ ßóÇäó ÚóÇãöÑðÇ Ëõãøó
ÎõÑøöÈó ÝóÕóÇÑó ÈöÇáúÎóÑóÇÈö ãóæóÇÊðÇ ÝóÐóáößó ÖóÑúÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÌóÇåöáöíøðÇ áóãú íõÚúãóÑú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÎõÑøöÈó ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÊøóì ÕóÇÑó
ãóæóÇÊðÇ ãõäúÏóÑöÓðÇ ßóÃóÑúÖö ÚóÇÏò æóÊõÈøóÚò ÝóåóÐóÇ ßóÇáøóÐöí áóãú
íóÒóáú ãóæóÇÊðÇ íóãúáößõåõ ãóäú ÃóÍúíóÇåõ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó áÞæáå -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - " ÇáÃÑÖ ááå æÑÓæáå Ëã åí áßã ãäí ".
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: ãóÇ ßóÇäó ÈóÇÞöíó ÇáúÚöãóÇÑóÉö Åöáóì æóÞúÊö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÎõÑøöÈó æóÕóÇÑó ãóæóÇÊðÇ ÞóÈúáó Ãä íÕíÑ ãä ÈáÇ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóåóÐóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÑúÝóÚó ÃóÑúÈóÇÈõåõ ÃóíúÏöíóåõãú Úóäúåõ ÞóÈúáó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö ÝóåóÐóÇ íõãúáóßõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ßóÇáøóÐöí áóãú
íóÒóáú ãóæóÇÊðÇ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÊóãóÓøóßõæÇ Èöåö Åöáóì Íöíäö ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóíúåö ÝóåóÐóÇ íóßõæäõ Ýöí Íõßúãö ÚóÇãöÑöåöãú áóÇ íõãúáóßõ
ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõÌúåóáó ÍóÇáõåõ ÝóáóÇ íõÚúáóãõ åóáú
ÑóÝóÚõæÇ ÃóíúÏöíóåõãú Úóäúåõ ÞóÈúáó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö Ãóãú áóÇ¿ ÝóÝöí
ÌóæóÇÒö Êóãóáøõßöåö ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö æóÌúåóÇäö ßóÇáøóÐöí Ìõåöáó ÍóÇáõåõ.
ÝóÕúáñ
: æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÇ ßóÇäó ÚóÇãöÑðÇ ãöäú ÈöáóÇÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÎõÑøöÈó ÍóÊøóì ÐóåóÈóÊú ÚöãóÇÑóÊõåõ¡ æóÇäúÏóÑóÓóÊú
ÂËóÇÑõåõ ÝóÕóÇÑó ãóæóÇÊðÇ¡ ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí ÌóæóÇÒö
Êóãóáøõßöåö ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ãóÐóÇåöÈó: ÝóãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöäúåóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõãúáóßó ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö¡
ÓóæóÇÁñ ÚõÑöÝó ÃóÑúÈóÇÈõåõ Ãóæú áã íÚÑÝæÇ.
(7/477)
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: íóÕöíÑõ ßóÇáúãóæóÇÊö
ÇáúÌóÇåöáöíøö íóãúáößõåõ ãóäú ÃóÍúíóÇåõ ÓóæóÇÁñ ÚõÑöÝó ÃóÑúÈóÇÈõåõ Ãóæú
áóãú íõÚúÑóÝõæÇ.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: Åöäú ÚõÑöÝó ÃóÑúÈóÇÈõåõ Ýóåõæó Úóáóì ãöáúßöåöãú áóÇ
íõãúáóßõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö¡ æóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝõæÇ ãõáößó ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁöº
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÚõãõæãö Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóæóÇÊðÇ Ýóåöíó áóåõ¡ æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãóæóÇÊö: ãóÇ
ÕóÇÑó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúíóÇÁö ãóæóÇÊðÇ¡ æóãóÇ áóãú íóÒóáú ãóæóÇÊðÇ
ÝóÅöäøóãóÇ íõÓóãøóì ãóÌóÇÒðÇ¡ ÞóÇáõæÇ: æóáöÃóäøó ãóÇ ÕóÇÑó ãóæóÇÊðÇ ãöäó
ÇáúÚóÇãöÑö ÒóÇáó Úä Íßã ÇáÚÇãÑ ßóÇáúÌóÇåöáöíøö¡ æóáöÃóäøóåõ ãóæóÇÊñ
ÝóÌóÇÒó ÅöÍúíóÇÄõåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóæóÇÊöº æóÏóáöíáõäóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " áóÇ
íóÍöáøõ ãóÇáõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÅöáøóÇ ÈöØöíÈö äóÝúÓò ãöäúåõ " æóåóÐóÇ
ãóÇáõ ãõÓúáöãò.
æóÑóæóì ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÞóÇáóÊú: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: ãóäú ÃóÍúíóÇ
ÃóÑúÖðÇ ãóíúÊóÉð áóíúÓóÊú áöÃóÍóÏò Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ ÝóÌóÚóáó ÒóæóÇáó
Çáúãöáúßö Úóäö ÇáúãóæóÇÊö ÔóÑúØðÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ãöáúßöåö ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö
ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ãöáúßñ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõãúáóßó
ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö æóÑóæóì ÃóÓúãóÑõ Èúäõ ãõÖóÑøöÓò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " ãóäú ÓóÈóÞó Åöáóì ãóÇ
áóãú íóÓúÈöÞúåõ Åöáóíúåö ãõÓúáöãñ Ýóåõæó áóåõ ãóÇáñ " ÝóÎóÑóÌó ÇáäøóÇÓõ
ÊóÈóÚðÇ íóÊóÎóÇØøõæäó¡ æóåóÐóÇ äóÕøñ¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÃóÑúÖñ ÇÓúÊóÞóÑøó
ÚóáóíúåóÇ ãöáúßõ ãõÓúáöãò Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú Êõãúáóßó ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö
ßóÇáøóÐöí ÈóÞöíóÊú ÂËóÇÑõåóÇ ãóÚó ãóÇáößò¡ æóßóÇáøóÐöí ÊóÚóíøóäó
ÃóÑúÈóÇÈõåóÇ ãóÚó ÃÈí ÍäíÝÉ¡ æóáöÃóäøó ãóÇ ÕóÇÑó ãóæóÇÊðÇ ãöäú ÚóÇãöÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõãúáóßó ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ßóÇáúÃóæúÞóÇÝö
æóÇáúãóÓóÇÌöÏö.
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã
ó -: ãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóæóÇÊðÇ Ýóåöíó áóåõ Ýóåõæó Ïáíá Úáíåã¡ áÃäå
ÇáúÃóæøóáó ÞóÏú ÃóÍúíóÇåóÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ ãöäó
ÇáäøóÇÓö áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÃóÓúÈóÞõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãöáúßóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÇÊøöÝóÇÞò.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåöãú Úóáóì ÇáúÌóÇåöáöíøö æóÚóáóì ÇáøóÐöí
áã íäÒá ãóæóÇÊðÇ ÝóÇáúãóÚúäóì ÝöíåöãóÇ ÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÌÑ ÚóáóíúåöãóÇ
ãáß ãÓáã.
ÝÕá
: ÝÅÐÇ ÊÞÑÑ Ãä ÅÍíÇÄå áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÅöäú ÚõÑöÝó ÃóÑúÈóÇÈõåõ Ýóåõãú
ÃóÍóÞøõ Èöåö æóáóåõãú ÈóíúÚõåõ Åöäú ÔóÇÁõæÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú
ÃóÑúÈóÇÈõåõ ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ åóáú íóÌõæÒõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú
íõÚúØöíóåõ ãóäú íõÚúãøöÑõåõ Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö Çáúãöáúßö Úóáóíúåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌõæÒõ ÅöÐóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÕóáóÇÍðÇ¡
áöÞöíóÇãöåö ÈöÇáäøóÙóÑö ÇáúÚóÇãö¡ æóåóÐóÇäö ÇáúæóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ
ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ ßóÌøò.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æÚØíÊå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÚóÇãøóÉñ áöãóäú ÃóÍúíóÇ ÇáúãóæóÇÊó ÃóËúÈóÊõ ãöäú ÚóØöíøóÉö
ãóäú ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÓõáúØóÇäò æóÛóíúÑöåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó.
ÇáúãóæóÇÊõ íõãúáóßõ ÈöÅöÍúíóÇÆöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö
æóÅöÞúØóÇÚöåö æóÈöåö ÞóÇáó ÃÈæ íæÓÝ æãÍãÏ.
(7/478)
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: ãóäú ÃóÍúíóÇ ãóæóÇÊðÇ
ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö áóãú íóãúáößúåõ æóÇäúÊóÒóÚóåõ ãöäú íóÏöåö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: Åöäú ßóÇäó áöáúÃóÑúÖö Ëóãóäñ æóíõÔóÇÚõ ÇáäøóÇÓõ
ÚóáóíúåóÇ æóíóÊóäóÇÝóÓõæäó ÝöíåóÇ áóãú íóÌõÒú ÅöÍúíóÇÄõåóÇ ÅöáøóÇ
ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõåúãóáóÉð ÌóÇÒó ÅöÍúíóÇÄõåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö¡ æóÇÓúÊóÏóáøó ãóäú ãóäóÚó ãöäú ÅöÍúíóÇÄõåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÅöÐúäöåö¡ æóÇÓúÊóÏóáøó ãóäú ãóäóÚó ãöäú ÅöÍúíóÇÆöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö
ÇáúÅöãóÇãö ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóíúÓó áöáúãóÑúÁö ÅöáøóÇ ãóÇ ØóÇÈóÊú Èöåö
äóÝúÓõ ÅöãóÇãöåö¡ æóáöÃóäøó ãóÇ ËóÈóÊó ÃõÕõæáõåõ ãöäó ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö áóãú
íõãúáóßú ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ßóÇáúãóÚóÇÏöäö¡ æóáöÃóäøó æõÌõæåó
ÇáúãóÕóÇáöÍö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇÌúÊöåóÇÏñ áöáúÅöãóÇãö ÝöíåóÇ íóÞúØóÚõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝ æóÇáÊøóäóÇÒõÚ ÝöíåóÇ ßóÇäó ÅöÐúäõ ÇáúÅöãóÇãö ÔóÑúØðÇ Ýöí
ËõÈõæÊö ãöáúßöåóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÏóáöíáõäóÇ Þóæúáõåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: ãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóæóÇÊðÇ
Ýóåöíó áóåõ¡ ÝóßóÇäó Úóáóì Úõãõæãöåö ÝöíãóÇ ßóÇäó ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö
æóÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö¡ æóáöÃóäøó ãóÇ íóÈúÊóÏöÆõ ÇáúãõÓúáöãõ Èöãöáúßöåö áóÇ
íÝÊÞÑ Åáì ÅÐä ÇáÅãÇã ßÇáÕíÏ¡ æáÃä ßá ãóÇ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Èöãöáúßö
ÇáÕøóíúÏö Åöáóíúåö áóãú íÝÊÞÑ Åáì ÅÐä ÇáÅãÇã ßÇáÕíÏ¡ æáÃä ßá ãóÇ áóÇ
íóÝúÊóÞöÑõ Èöãöáúßö ÇáÕøóíúÏö Åöáóíúåö áóãú íóÝúÊóÞöÑö ÇáúÅöÍúíóÇÁõ áóåõ
ßóÅöÐúäö ÛóíúÑö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáöÃóäøó ßõáøó ãóÇ áóÇ íóäúÍóÕöÑõ Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÅöÐúäõ Ýöíåö áóãú íóÝúÊóÞöÑö ÇáúÅöÍúíóÇÁõ áóåõ ßóÅöÐúäö
ÛóíúÑö ÇáúÅöãóÇãö æóáöÃóäøó ßõáøó ãóÇ áóÇ íóäúÍóÕöÑõ Úóáóì ÇáúÅöÐúäõ
Ýöíåö áóãú íóÝúÊóÞöÑú Êóãóáøõßõåõ Åöáóì ÅöÐúäöåö ßóÇáúãóÇÁö æóÇáúÍóØóÈö¡
æóáöÃóäøó ßõáøó ãóÇáò áóãú íóãúáößúåõ ãõÓúáöãñ áóãú íóÝúÊóÞöÑö
ÇáúãõÓúáöãõ Ýöí Êóãóáøõßöåö Åöáóì ÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ßóÇáúÛóäóÇÆöãö¡
æóáöÃóäøóåõ äóæúÚõ Êóãúáöíßò Ýóáóãú íóÝúÊóÞöÑú Åöáóì ÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö
ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö ÅöäøóãóÇ
íõÓúÊóÝóÇÏõ Èöåö ÑóÝúÚõ ÇáúÍóÌúÑö Úóäö ÇáúãõÊóãóáøößö æóÇáúãóæóÇÊõ
ãóÑúÝõæÚõ ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ Ýóáóãú íõÝöÏúåõ ÇáúÅöÐúäõ ÕöÍøóÉó
ÇáÊøóãúáöíßö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " áóíúÓó áöáúãóÑúÁö ÅöáøóÇ ãóÇ ØóÇÈóÊú Èöåö
äóÝúÓõ ÅãÇãå " Ýãä æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöäú Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóåõæó ÅöãóÇãõäóÇ æóÅöãóÇãõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÞóÏú ØóÇÈóÊú äóÝúÓõåõ áóäóÇ ÈöÐóáößó¡ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " ãóæóÊóÇäõ ÇáúÃóÑúÖö áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö
Ëõãøó åöíó áóßõãú ãöäøöí ".
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÚóÇãøñ Ýöí ÃóãúæóÇáö ÇáúÝóíúÁö æóÃóäúæóÇÚö
ÇáúÛóäóÇÆöãö æóÓóÇÆöÑö ÇáúãóÕóÇáöÍö ÝóÎóÕøó ÇáúãóæóÇÊó ãöäúåõ¡ ÈÞæáå -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " ãä ÃÍíÇ ÃÑÖÇð ãæÇÊ Ýóåöíó áóåõ
"¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåö Úóáóì ÇáúãóÚóÇÏöäö Ýóåõæó Ãóäøó
ÇáúãóÚóÇÏöäó ÃóãúæóÇáñ Ýöí ÇáúÍóÇáö íõÊóæóÕøóáõ Åöáóì ÃóÎúÐöåóÇ
ÈöÇáúÚóãóáö ÝóÕóÇÑóÊú ßóÃóãúæóÇáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÇáúãóæóÇÊõ¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò æóáóæú ÌóÇÒó Ãóäú íóÓúÊóæöíóÇ Ýöí
ßóæúäöåöãóÇ ãóÇáðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúãóæóÇÊó ÞóÏú íóÕöíÑõ ãóÇáðÇ áóßóÇäó
ÇáúãóÚúäóì Ýí ÃãæÇá ÇáÈíÊ ÇáúãóÇáö Ãóäøó ÅöÐúäó ÇáúÅöãóÇãö ÝöíåóÇ
ãóÍúÕõæÑñ¡ æóÝöí ÇáúãóæóÇÊö ÛóíúÑõ ãóÍúÕõæÑò¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó
ÇáúãóæóÇÊó íóÌõæÒõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö æóÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö Ýóßõáøõ
ãõÓúáöãò ÃóÍúíóÇåõ ãöäú ÑóÌõáò Ãóæö ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÕóÈöíøò Ãóæú
ãóÌúäõæäò ÝóÞóÏú ãóáóßóåõ æóãóáóßó ÍóÑöíãóåõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúÊóÛúäöí
Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú ÎõÑøöÈó ÈóÚúÏó ÅöÍúíóÇÆöåö ÍóÊøóì ÕóÇÑó ãóæóÇÊðÇ áóãú
íóÒõáú Úóäúåõ ãöáúßõ ãóÇáößöåö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: ÞóÏú ÒóÇáó ãöáúßõåõ ÈöÒóæóÇáö ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÝóÅöäú
ÃóÍúíóÇåóÇ ÛóíúÑõåõ ßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ æÞÏ ãÖì ÇáßáÇã ãÚå.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æÓæÇÁñ ßÇä Åáì ÌäÈ ÞÑíÉò ÚÇãÑÉò Ãæ ÍóíúËõ
ßóÇäó æóÞóÏú ÃóÞúØóÚó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÇáÏøõæÑó ÝóÞóÇáó Íóíøñ ãöäú Èóäöí ÒõåúÑóÉó íõÞóÇáõ áóåõãú Èóäõæ ÚóÈúÏö
Èúäö ÒõåúÑóÉó äóßóÈó ÚóäøóÇ ÇÈúäõ Ãõãøö ÚÈÏò ÝóÞóÇáó áóåõãú ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - " Ýóáöãó ÇÈúÊóÚóËóäöí
Çááøóåõ ÅöÐóäú Åöäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó áóÇ íõÞóÏøöÓõ ÃõãøóÉð áóÇ
íõÄúÎóÐõ
(7/479)
Ýöíåöãú áöáÖøóÚöíÝö ÍóÞøõåõ " æóÝöí
Ðóáößó ÏöáóÇáóÉñ Úóáöíøò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÃóÞúØóÚó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Èóíúäó ÙóåúÑóÇäóíú ÚöãóÇÑóÉö
ÇáúÃóäúÕóÇÑö ãöäó ÇáúãóäóÇÒöáö æóÇáäøóÎúáö æóÅöäøó Ðóáößó áöÃóåúáö
ÇáúÚóÇãöÑö æÏáÇáÉñ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÞóÇÑóÈó ÇáúÚóÇãöÑó íóßõæäõ ãöäúåõ
ãóæóÇÊñ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÔúÊóãöáõ
Úóáóì ÝóÕúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ýöí ÍóÏøö ÇáúãóæóÇÊö ÅöÐóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöÚóÇãöÑò.
æóÇáËøóÇäöí: åóáú íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÌóãöíÚõ ÇáäøóÇÓö Ãóæú íóÎúÊóÕøõ Èöåö
Ãóåúáõ ÇáúÚóÇãöÑö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÍóÏøö ÇáúãóæúÊö
ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöíåö ÝóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: Ãóäøó
ÇáúãóæóÇÊó ßõáøóåõ ãóÇ áóãú íóßõäú ÚóÇãöÑðÇ¡ æóáóÇ ÍóÑöíãðÇ áöÚóÇãöÑò
ÓóæóÇÁñ ÞóÑõÈó ãöäó ÇáúÚóÇãöÑö Ãóæú ÈóÚõÏó¡ æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ:
ÇáúãóæóÇÊõ åõæó ßõáøõ ÃóÑúÖò áóÇ íóÈúáõÛõåóÇ ÇáúãóÇÁõ æóÊóÈúÚõÏõ ãöäó
ÇáúÚóÇãöÑö æóáóíúÓó ÚóáóíúåóÇ ãöáúßñ áöÃóÍóÏò¡ æóÞóÇáó ÃÈæ íæÓÝ: ÃóÑúÖõ
ÇáúãóæóÇÊö ßõáøõ ÃóÑúÖò ÅöÐóÇ æõÞöÝó Úóáóì ÃóÏúäóÇåóÇ ãöäó ÇáúÚóÇãöÑö
íõäóÇÏöí ÈöÃóÚúáóì ÕóæúÊöåö áóãú íóÓúãóÚúåõ ÃóÞúÑóÈõ ÇáäøóÇÓö ÅöáóíúåóÇ
Ýöí ÇáúÚóÇãöÑö¡ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöãóÇ ÑóæóÇåõ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö
ãõÍóãøóÏò Úóäú ÌóÇÈöÑò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: ãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ÏóÚúæóÉð ãöäó ÇáúãöÕúÑö Ãóæú
ÞóÇáó Ýöíåö ãöäó ÇáúãöÕúÑö Ýóåöíó áóåõ.
æóÏóáöíáõäóÇ: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÇÞúÊóØóÚó Èóíúäó ÙóåóÑóÇäóíú ÚöãóÇÑóÉö ÇáúÃóäúÕóÇÑö æóáöÃóäøó ÇáúÈöáóÇÏó
ÇáúãõÍóíøóÇÉó Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - Ëã Úáì ÚåÏ ÎáÝÇÁå ãõÊøóÕöáóÉõ ÇáúÚöãóÇÑóÉö ãõÊóáóÇÕöÞóÉõ
ÇáúÌõÐõæÑö æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæåõ áóæóÌóÈó Ãóäú íóÝúÕöáó Èóíúäó
ßõáøö ÚöãóÇÑóÊóíúäö ÈöãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäó ÇáÊøóÍúÏöíÏö¡ æóãóÇ ÇÓúÊõÏöáøó
Èöåö ãöäú ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò Ýóåõæó Ïóáöíáñ Úóáóíúåö¡ áöÃóäøó ÝóÍúæóÇåõ
Ãóäøó ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäó ÇáúãöÕúÑö ÌóÇÒó ÅöÍúíóÇÄõåõ.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí ãöäó ÇáúãóæóÇÊö ÅöÐóÇ ÞóÑõÈó ãöäó
ÇáúÚóÇãöÑö ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó ßáã íóÊóÓóÇæõæäó Ýöí ÅöÍúíóÇÆöåö æóáóÇ
íóßõæäõ Ãóåúáõ ÇáúÚóÇãöÑö ÃóÍóÞøó Èöåö¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ: Ãóåúáõ
ÇáúÚóÇãöÑö ÃóÍóÞøõ ÈöÅöÍúíóÇÆöåö ãöäú ÛóíúÑöåöãú¡ æóÇáÏøóáóÇáóÉõ
Úóáóíúåö Úõãõæãõ Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: ãóäú
ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóæóÇÊðÇ Ýóåöíó áóåõ æóáöÃóäøó ÇáäÈí - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÏö ÇÞúÊóØóÚó Èóíúäó ÙóåóÑóÇäóíú ÚöãóÇÑóÉö
ÇáúÃóäúÕóÇÑö áöÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇÞúÊóØóÚó ÇáúãóÏöíäóÉó æóåõæó ãõÊøóÕöáñ
ÈöåóÇ¡ æóÃóÞúØóÚó ááÒÈíÑ ÈÇáÈÞíÚ ÑÞÖ ÝóÑóÓöåö¡ æóÑóæóì ÚóáúÞóãóÉõ Èúäõ
äóÖúáóÉó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó Èúäó ÍóÑúÈò ÞóÇãó ÈöÝóäóÇÁö ÏóÇÑöåö
ÝóÖóÑóÈó ÈöÑöÌúáöåö æóÞóÇáó áöí ÓóäóÇãõ ÇáúÃóÑúÖö Ãóäøó áóåóÇ ÓóäóÇãðÇ
ÒóÚóãó ÇÈúäõ ÝóÑúÞóÏò ÇáúÃóÓúáóãöíøõ Ãóäøöí áóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÍóÞøöí ãöäú
ÍóÞøöåö¡ áöí ÈóíóÇÖõ ÇáúãóÑúæóÉö æóáóåõ ÓóæóÇÏõåóÇ¡ æóáöí ãóÇ Èóíúäó
ßóÐóÇ Åöáóì ßóÐóÇ ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ ÝóÞóÇáó: áóíúÓó áöÃóÍóÏò ÅöáøóÇ ãóÇ ÃóÍóÇØóÊú Èöåö ÌõÏúÑóÇäõåõ
æóáóÇ íóãúáößõ ÅöáøóÇ ãóÇ ÍóÝóÑó Ãóæú ÒóÑóÚó¡ æóáöÃóäøó ãóÇ áóãú
íõãóáøóßú Ãåá ÇáÚÇãá áóãú íóßõäú áóåõãõ ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÅöÍúíóÇÆöåö
ÞöíóÇÓðÇ Úáì ÇáÈÚíÏ ãä ÚÇãÑå.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóÇáúãóæóÇÊõ ÇáøóÐöí áöáÓøõáúØóÇäö Ãóäú
íõÞúØöÚóåõ ãóäú íõÚúãöÑõåõ ÎóÇÕøóÉð æóÃóäú íóÍúãöíó ãöäúåõ ãóÇ íóÑóì
Ãóäú íóÍúãöíóåõ ÚóÇãøðÇ áöãóäóÇÝöÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáøóÐöí ÚóÑóÝúäóÇ
äóÕøðÇ æÏáÇáÉð
(7/480)
ÝöíãóÇ Íóãóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãäå Íãì ÇáäÞíÚ æåæ ÈáÏ áíÓ ÈÇáæÇÓÚ ÇáÐí
ÅÐÇ Íãì ÖÇÞÊ ÇáÈáÇÏ Úáì Ãåá ÇáãæÇÔí Íæáå æÃÖÑ Èåã æßÇäæÇ íÌÏæä ÝíãÇ ÓæÇå
ãä ÇáÈáÇÏ ÓÚÉð áÃäÝÓåã æãæÇÔíåã æÃäå Þáíáñ ãä ßËíÑò ãÌÇæÒò ááÞÏÑ æÝíå
ÕáÇÍñ áÚÇãÉ ÇáãÓáãíä ÈÃä Êßæä ÇáÎíá ÇáãÚÏÉ áÓÈíá Çááå ÊÈÇÑß æÊÚÇáì æãÇ
ÝÖá ãä ÓåãÇä Ãåá ÇáÕÏÞÇÊ æãÇ ÝÖá ãä ÇáäÚã ÇáÊí ÊÄÎÐ ãä ÇáÌÒíÉ ÊÑÚì
ÌãíÚåÇ Ýíå ÝÃãÇ ÇáÎíá ÝÞæÉñ áÌãíÚ ÇáãÓáãíä æãÓáß ÓÈíáåÇ ÃäåÇ áÃåá ÇáÝíÁ
æÇáãÌÇåÏíä æÃãÇ ÇáäÚã ÇáÊí ÊÝÖá Úä ÓåãÇä Ãåá ÇáÕÏÞÇÊ ÝíÚÇÏ ÈåÇ Úáì ÃåáåÇ
æÃãÇ äÚã ÇáÌÒíÉ ÝÞæÉñ áÃåá ÇáÝíÁ ãä ÇáãÓáãíä ÝáÇ íÈÞì ãÓáãñ ÅáÇ ÏÎá Úáíå
ãä åÐÇ ÎÕáÉ ÕáÇÍò Ýí Ïíäå Ãæ äÝÓå Ãæ ãä íáÒãå ÃãÑå ãä ÞÑíÈò Ãæ ÚÇãÉò ãä
ãÓÊÍÞí ÇáãÓáãíä ÝßÇä ãÇ Íãì Úä ÎÇÕÊåã ÃÚÙã ãäÝÚÉð áÚÇãÊåã ãä Ãåá Ïíäåã
æÞæÉð Úáì ãä ÎÇáÝ Ïíä Çááå ÚÒ æÌá ãä ÚÏæåã ÞÏ Íãì ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóáóì åÐÇ ÇáãÚäì ÈóÚúÏó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóæóáøóì Úóáóíúåö ãóæúáðì
áóåõ íõÞóÇáõ áóåõ åõäóíøõ æÞÇá áå íÇ åäì Öã ÌäÇÍß ááäÇÓ æóÇÊøóÞö
ÏóÚúæóÉó ÇáúãóÙúáõæãö ÝóÅöäøó ÏóÚúæóÉó ÇáúãóÙúáõæãö ãÌÇÈÉñ æÃÏÎá ÑÈ
ÇáÕÑíãÉ æÑÈ ÇáÛäíãÉ æÅíÇí æóäóÚóãó ÇÈúäö ÚóÝøóÇäó æóäóÚóãó ÇÈúäö ÚóæúÝò
ÝóÅöäøóåõãóÇ Åöäú Êóåúáößú ãóÇÔöíóÊõåõãóÇ íóÑúÌöÚóÇäö Åöáóì äÎáò æÒÑÚò
æÅä ÑÈ ÇáÛäíãÉ íóÃúÊöíäöí ÈöÚöíóÇáöåö ÝóíóÞõæáõ íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó íóÇ ÃãíÑ ÇáãÄãäíä ÃÝÊÇÑßåã ÃäÇ¿ áÇ ÃÈÇ áß æÇáßáÇ Ãåæä ãä
ÇáÏÑåã æÇáÏíäÇÑ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ æóáóíúÓó
áöáúÅöãóÇãõ Ãóäú íÍãí ãä ÇáÃÑÖ ÅáÇ ÃÞáåÇ ÇáÐí áÇ íÊÈíä ÖÑÑå Úáì ãä ÍãÇå
Úáíå æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - " áÇ
Íãì ÅáÇ ááå æÑÓæá " (ÞÇá) æßÇä ÇáÑÌá ÇáÚÒíÒ ãä ÇáÚÑÈ ÅÐÇ ÇäÊÌÚ ÈáÏÇð
ãÎÕÈÇð ÃæÝì ÈßáÈò Úáì ÌÈáò Åä ßÇä Èå Ãæ äÔÒ Åä áã íßä Ëã ÇÓÊÚæì ßáÈÇð
æÃæÞÝ áå ãä íÓãÚ ãäÊåì ÕæÊå ÈÇáÚæÇÁ ÝÍíË ÇäÊåì ÕæÊå ÍãÇå ãä ßá äÇÍíÉò
áäÝÓå æíÑÚì ãÚ ÇáÚÇãÉ ÝíãÇ ÓæÇå æíãäÚ åÐÇ ãä ÛíÑå áÖÚÝí ãÇÔíÊå æãÇ ÃÑÇÏ
ãÚåÇ ÝäÑì Ãóäøó Þóæúáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - " áÇ Íãì ÅáÇ ááå æÑÓæáå " áÇ Íãì Úáì åÐÇ ÇáãÚäì ÇáÎÇÕ æÃä
Þæáå ááå Ýááå ßá ãÍãíøò æÛíÑå æÑÓæáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã
ó - ÅäãÇ íÍãí áÕáÇÍ ÚÇãÉ ÇáãÓáãíä áÇ áãÇ íÍãí áå ÛíÑå ãä ÎÇÕÉ äÝÓå æÐáß
Ãäå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áã íãáß ãÇáÇð ÅáÇ ãÇ áÇ Ûäì
Èå æÈÚíÇáå Úäå æãÕáÍÊåã ÍÊì ÕíÑ ãÇ ãáßå Çááå ãä ÎãÓ ÇáÎãÓ æãÇáå ÅÐÇ ÍÈÓ
ÞæÊ ÓäÊå ãÑÏæÏÇð Ýí ãÕáÍÊåã Ýöí ÇáúßõÑóÇÚö æóÇáÓøöáóÇÍö ÚõÏøóÉð Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö æáÃä äÝÓå æãÇáå ßÇä ãÝÑÛÇð áØÇÚÉ Çááå ÊÚÇáì ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó íóÔúÊóãöáõ Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÍúßóÇãò íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóæóÇÊö¡ æóåöíó ÇáúÅöÍúíóÇÁõ¡
æóÇáúÅöÞúØóÇÚõ¡ æóÇáúÍöãóì¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöÍúíóÇÁõ ÝóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ
ÌóæóÇÒóåõ æóãóäú íóÌõæÒõ áóåõ æóÓóäóÐúßõÑõ ÕöÝóÊóåõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÅöÞúØóÇÚõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅöáøóÇ Ýöí ãóæóÇÊò áóãú íóÓúÊóÞöÑøó
Úóáóíúåö ãöáúßñ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóØóÇÆöÚõ
(7/481)
ÇáäÈí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã
ó - Íöíäó ÃóÞúØóÚó ÇáÒøõÈóíúÑó ÑóÞúÖó ÝóÑóÓöåö ãöäú ãóæóÇÊö ÇáúÈóÞöíÚö
ÝóÃóÌúÑóÇåõ Ëõãøó Ñóãóì ÈöÓóæúØöåö ÑóÛúÈóÉð Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÞóÇáó
ÃóÚúØõæåõ ãõäúÊóåóì ÓóæúØöåö æóÃóÞúØóÚó ÑóÇÔöÏó Èúäó ÚóÈúÏö ÑóÈøöåö
ÇáÓøõáóãöíøó ÛóáúæóÉð ÈöÓóåúãò¡ æóÛóáúæóÉó ÍóÌóÑò ÈöÑõåóÇØò¡ æóÃóÞúØóÚó
ÇáúÚóÏøóÇÁó Èúäó ÎóÇáöÏö Èúäö åóæúÐóÉó ãóÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÓóæóÇÍõ
ÇáúæóÎöíÎö¡ æóÃóÞúØóÚó ÇáúÚóÈøóÇÓó Èúäó ãöÑúÏóÇÓò ãóäúÒöáóåõ
ÈöÇáÑøóÔøóÉö Åöáóì ÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóØóÇÆöÚõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÅöáøóÇ ãóÇ ßóÇäó
ãöäú ÔóÃúäö Êóãöíãò ÇáÏøóÇÑöíøö æóÃóÈöí ËóÚúáóÈóÉó ÇáúÎõÔóäöíøö¡ ÝóÅöäøó
ÊóãöíãðÇ ÓóÃóáó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäú
íõÞúØöÚóåõ Úõíõæäó ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ßóÇäó ãöäúåõ ÈöÇáÔøóÇãö ÞóÈúáó
ÝóÊúÍöåö¡ æóÃóÈõæ ËóÚúáóÈóÉó ÓóÃóáó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - Ãóäú íõÞúØöÚóåõ ÃóÑúÖðÇ ßóÇäóÊú ÈöíóÏö ÇáÑøõæãö
ÝóÃóÚúÌóÈóåõ ÇáøóÐöí ÞóÇáó ÝóÞóÇáó: ÃóáóÇ ÊóÓúãóÚõæäó ãóÇ íóÞõæáõ
ÝóÞóÇáó: æóÇáøóÐöí ÈóÚóËóßó ÈöÇáúÍóÞøö áöíóÝúÊóÍóäøó Úóáóíúßó¡
ÝóßóÊóÈúÊõ áå ßÊÇÈÇð ÝÇÍÊãá Ðáß ãä ÝÚáå Ãä íßæä ÃÞØÚåãÇ Ðáß ÅÞØÇÚÇð
ÊóÞóíõÏò áóÇ ÅöÞúØóÇÚó Êóãúáöíßò¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäóÇ ãóÎúÕõæÕóíúäö
ÈöÐóáößó áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÊóÕúÏöíÞö ÅöÎúÈóÇÑò æóÊóÍúÞöíÞö ÅöÚúÌóÇÒò¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÈóÚúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ áóãú
íóÞúØóÚóÇ ÅöáøóÇ ãóæóÇÊðÇ áóãú íóÌúÑö Úóáóíúåö ãöáúßñ æóÇÕúØóÝóì ÚõãóÑõ
ãöäú ÃóÑúÖö ÇáÓøóæóÇÏö ÃóãúæóÇáó ßöÓúÑóì æóÃóåúáö ÈóíúÊöåö æóãóÇ åóÑóÈó
Úóäúåõ ÃóÑúÈóÇÈõåõ Ãóæú åóáóßõæÇ ÝóßóÇäó ãóÈúáóÛõ ÊöÓúÚóÉö ÃóáúÝö ÃóáúÝò
ÝóßóÇäó íóÕúÑöÝõåóÇ Ýöí ãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóãú íóÞúØóÚú ÔóíúÆðÇ
Ëõãøó Åöäøó ÚõËúãóÇäó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÃóÞúØóÚóåóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÑóÃóì
ÇÞúÊöØóÇÚóåóÇ ÃóæúÝóÑó áöÛóáøóÊöåóÇ ãöäú ÊóÚúØöíáöåóÇ¡ æóÔóÑóØó Úóáóì
ãóäú ÃóÞúØóÚóåóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÍóÞøó ÇáúÝóíúÁö ÝóßóÇäó Ðóáößó
ãöäúåõ ÅöÞúØóÇÚó ÅÌÇÒÉ áóÇ ÅöÞúØóÇÚó Êóãúáöíßò æóÞóÏú ÊóæóÝøóÑóÊú
Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÈóáóÛóÊú ÎóãúÓöíäó ÃóáúÝó ÃóáúÝò ÝóßóÇäóÊú ãöäúåóÇ
ÅöÞúØóÇÚðÇ Èöåö æóÕöáóÇÊöåö Ëõãøó ÊóäóÇÞóáóåóÇ ÇáúÎõáóÝóÇÁõ ÈóÚúÏóåõ
ÝóáóãøóÇ ßÇä ÚÇÏ ÇáúÌóãóÇÌöãö ÓóäóÉó ÇËúäóíúäö æóËóãóÇäöíäó æóÝöÊúäóÉõ
ÇÈúäö ÇáúÃóÔúÚóËö áöÍóÑúÞö ÇáÏøöíæóÇäö æóÃóÎúÐö ßõáøö Þóæúãò ãóÇ
íóáöíåöãú¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÅöÞúØóÇÚõ ÇáúÅöãóÇãö ÅöäøóãóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúãóæóÇÊö Ïõæäó ÇáúÚóÇãöÑö ÝóÇáøóÐöí íõÄúËöÑõåõ ÅöÞúØóÇÚõ ÇáúÅöãóÇãö
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÞúØöÚõ Ãóæúáóì ÇáäøóÇÓö ÈöÅöÍúíóÇÆöåö ãóäú áóãú íÓÈÞ
Åáì ÅÍíÇÁå áóãøóÇ ßóÇäó ÅöÐúäõåõ æóÝóÖúáõ ÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ Ýóáóæú ÈóÇÏóÑó
ÈöÅöÍúíóÇÆöåóÇ ÛóíúÑ ÇáúãõÞúÊóØöÚö Ýóåöíó ãöáúßñ áöáúãõÍúíöí Ïõæäó
ÇáúãõÞúØöÚö¡ æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: Åöäú ÃóÍúíóÇåóÇ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ËóáóÇËö
Óöäöíäó ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÞúØóÇÚö Ýóåöíó áöáúãõÞúØöÚö¡ æóÅöäú ÃóÍúíóÇåóÇ
ÈóÚúÏó ËóáóÇËö Óöäöíäó Ýóåöíó áöáúãõÍúíöí¡ æóÞóÇáó ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò:
Åöäú ÃóÍúíóÇåóÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÅöÞúØóÇÚö Ýóåöíó áöáúãõÞúØöÚö¡ æóÅöäú
ÃóÍúíóÇåóÇ ÛóíúÑó ÚóÇáöãò ÈöÇáúÅöÞúØóÇÚö ÎõíøöÑó ÇáúãõÞúØöÚõ Èóíúäó Ãóäú
íõÚúØöíó ÇáúãõÍúíöí äóÝóÞóÉó ÚöãóÇÑóÊöåö æóÊóßõæäõ ÇáúÃóÑúÖõ áóåõ
æóÈóíúäó Ãóäú íóÊúÑõßó Úóáóíúåö ÇáúÃóÑúÖó æóíóÃúÎõÐó ÞöíãóÊóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÚöãóÇÑóÉö¡ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÑöæóÇíóÉö ãóÚúãóÑò Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí
äóÌöíÍò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃóÞúØóÚó ÃóÞúæóÇåóÇ ÃóÑúÖðÇ ÝóÌóÇÁó
ÂÎóÑõæäó Ýöí ÒóãóÇäö ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÝóÃóÍúíóæúåóÇ ÝóÞóÇáó
áóåõãú ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Íöíäó ÝóÑóÛõæÇ Åöáóíúåö
ÊóÑóßúÊõãõæåõãú íóÚúãóáõæäó æóíóÃúßõáõæäó Ëõãøó ÌöÆúÊõãú ÊõÛöíÑõæäó
Úóáóíúåöãú¿ áóæúáóÇ ÃóäøóåóÇ ÞóØöíÚóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãóÇ ÃóÚúØóíúÊõßõãú ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÞóæøóãóåóÇ
ÚóÇãöÑóÉð æóÞóæøóãóåóÇ ÛóíúÑó ÚóÇãöÑóÉò Ëõãøó ÞóÇáó áöÃóåúáö ÇáúÃóÕúáö:
Åöäú ÔöÆúÊõãú ÝóÑõÏøõæÇ Úóáóíúåöãú ãóÇ Èóíúäó Ðóáößó æóÎõÐõæÇ
ÃóÑúÖóßõãú¡ æóÅöäú ÔöÆúÊõãú ÑóÏøõæÇ Úóáóíúßõãú Ëóãóäó ÃóÑúÖößõãú Ëã åáí
áóåõãú¡ æóÏóáöíáõäóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöáúßõ ÇáúãõÍúíöí Èößõáøö ÍóÇáò
Ïõæäó ÇáúãõÞúØöÚö Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: "
ãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóæóÇÊðÇ Ýóåöíó áóåõ "¡ æóáöÃóäøó ÇáúÅöÞúØóÇÚó áóÇ
íõæÌöÈõ ÇáÊøóãúáöíßó æóÇáúÅöÍúíóÇÁó íõæÌöÈõ ÇáÊøóãúáöíßó ÝóÅöÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚóÇ ßóÇäó ãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáÊøóãúáöíßó ÃóÞúæóì ÍõßúãðÇ ãöãøóÇ áóÇ
íõæÌöÈõåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÝóÞóÏú ÞóÇáó
Ýöí ÞóÖöíøóÊöåö: áóæúáóÇ ÃóäøóåóÇ ÞóØöíÚóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãóÇ ÃóÚúØóíúÊõßõãú ÔóíúÆðÇ ÝóÏóáøó Úóáóì
Ãóäøó ãöäú ÑóÃúíöåö ÃóäøóåóÇ áöáúãõÍúíöí æóÅöäøóãóÇ ÚóÏóáó Úóäú åóÐóÇ
ÇáÑøóÃúíö áöãóÇ ÊóæóÌøóåó ÅöáóíúåóÇ ãöäú ÅöÞúØóÇÚö ÑóÓõæáö Çááå - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóßóÑöåó Ãóäú íõÈúØöáóåõ¡ ÝóÇÓúÊóäúÒóáó
ÇáúÎóÕúãóíúäö Åöáóì ãóÇ ÞÖì Èå ãóÑúÖóÇÉð áóÇ ÌóÈúÑðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ Åöäú
ßóÇäó ÇáúãõÞúØöÚõ ÞóÏú ÍóÌóÑóåóÇ æóÌóãóÚó ÊõÑóÇÈóåóÇ ÍóÊøóì ÊóãóíøóÒóÊú
Úóäú ÛíÑåÇ ÝÌÇÁ
(7/482)
ÛóíúÑõåõ ÝóÚóãóÑóåóÇ æóÍóÑóËóåóÇ äõÙöÑó
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÞúØöÚõ ãõÞöíãðÇ Úóáóì ÚöãóÇÑóÊöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÛóáøóÈó
ÚóáóíúåóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÚóãóÑóåóÇ Ýóåöíó áöáúÃóæøóáö æóíóßõæäõ ÇáËøóÇäöí
ãõÊóØóæøöÚðÇ ÈöÚöãóÇÑóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÞúØöÚõ ÞóÏú ÊóÑóßó
ÚöãóÇÑóÊóåóÇ ÝóÚóãóÑóåóÇ ÇáËøóÇäöí Ýóåöíó áöáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö¡
æóåóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÞóÏú ÈóÏóÃó ÈöÇáúÚóãóáö ãöäú ÛóíúÑö
ÅöÞúØóÇÚò¡ ÝóåóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúÅöÞúØóÇÚö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÍöãóì Ýóåõæó ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÅöÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö
áöíóÊóæóÝøóÑó Ýöíåö ÇáúßóáóÃõ ÝóÊóÑúÚóÇåõ ÇáúãóæóÇÔöí¡ áöÃóäøó ÇáúÍöãóì
Ýöí ßóáóÇãöåöãú åõæó ÇáúãóäúÚõ¡ æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: ÌóäúÈõ ÇáúãõÄúãöäö ãöäú Íöãóì¡ æóÇáúÍöãóì
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÖúÑõÈò ÖóÑúÈñ ÍóãóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -¡ æóÖóÑúÈñ ÍóãóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÖóÑúÈñ
ÍóãóÇåõ ÛóíúÑõåõ ãöäú ÚóæóÇãøö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÝóÃóãøóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÞóÏú
Ñõæöíó Ãóäøóåõ æóÞóÝó Úóáóì ÌóÈóáò ÈöÇáúÈóÞöíÚö íõÞóÇáõ áóåõ íóÚúãóáõ
ÝóÕóáøóì Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó: åóÐóÇ ÍöãóÇíó æóÃóÔóÇÑó ÈöíóÏöåö Åöáóì
ÇáúÈöÞóÇÚö¡ æóåõæó ÞóÏúÑõ ãóíúáò Ýöí ÓöÊøóÉö ÃóãúíóÇáò ãóÇ Èóíúäó
íóÚúãóáó Åöáóì ËõáõËóíúäö ÝóÍóãóÇåõ áöÎóíúáö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÇáúãõåóÇÌöÑöíäó¡ æáÃä ÇÌÊåÇÏ ÑÓæá Çááå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - Ýí ÃãÊå ÃãÖì æÞÖÇÆå Ýöíåöãú ÃóäúÝóÐõ¡ æóßóÇäó ãóÇ ÍóãóÇåõ
áöãóÕóÇáöÍöåöãú Ãóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ãóÞóÑøðÇ ãöäú ÅöÍúíóÇÆöåöãú
æóÚöãóÇÑóÊöåöãú.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ Íöãóì ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍöãóì áöäóÝúÓöåö
Ãóæú áöÃóåúáöåö Ãóæú áöáúÃóÛúäöíóÇÁö ÎõÕõæÕðÇ áóãú íóÌõÒú æóßóÇäó ãóÇ
ÍóãóÇåõ ãõÈóÇÍðÇ áöãóäú ÃóÍúíóÇåõ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÍúãöíó áöÎóíúáö
ÇáúãõÌóÇåöÏöíäó æóäóÚóãö ÇáúÌöÒúíóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóãóæóÇÔöí
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö äõÙöÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍöãóì íóÖõÑøõ ÈößóÇÝøóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóÛúäöíóÇÆöåöãú áöÖöíÞö ÇáúßóáóÃö Úóáóíúåöãú ÈöÍöãóì
ÃóßúËóÑö ãóæóÇÊöåöãú áóãú íóÌõÒú æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÖõÑøõ Èöåöãú
áöÃóäøóåõ Þóáöíáñ ãöäú ßóËöíÑò íóßúÊóÝöí ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ãóæóÇÊöåöãú ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íÍúãì¡ áöÑöæóÇíóÉö ãõÌóÇåöÏò Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã
ó -: ÇáúãõÓúáöãõæäó ÔõÑóßóÇÁñ Ýöí ËóáóÇËò ÇáúãóÇÁõ æóÇáäøóÇÑõ
æóÇáúßóáóÃõ æóËóãóäõåõ ÍóÑóÇãñ.
Ñóæóì ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááå Èä ÚÈÇÓ Úä ÇáÕÚÈ Úä ÌóËøóÇãóÉó
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Íóãóì
ÇáúÈóÞöíÚó æóÞóÇáó áóÇ Íöãóì ÅöáøóÇ áöáøóåö æóáöÑóÓõæáöåö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÍúãöíó¡ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÕóáóÇÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ Íóãóì ÈöÇáÑøóÈóÐóÉö áöÅöÈöáö ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóíúåö
ãóæúáóÇåõ ÃóÈõæ ÃõÓóÇãóÉó æóÊóæóáøóÇåõ Úóáóíúåö ÞõÑúØõ Èúäõ ãóÇáößò¡
æóÍóãóì ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÇáÔøóÑóÝó ÝóÍóãóì
ãöäúåõ äóÍúæó ãóÇ Íóãóì ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÈöÇáÑøóÈóÐóÉö
æóæóáøóì Úóáóíúåö ãóæúáðì áóåõ íõÞóÇáõ áóåõ åõäóíøõ æóÞóÇáó íóÇ åõäóíøõ
ÇÖã ÌóäóÇÍóßó Úóäö ÇáäøóÇÓö æóÇÊøóÞö ÏóÚúæóÉó ÇáúãóÙúáõæãö ÝóÅöäøó
ÏóÚúæóÉó ÇáúãóÙúáõæãö ãõÌóÇÈóÉñ¡ æóÃóÏúÎöáú ÑóÈøó ÇáÕøóÑöíãóÉö æóÑóÈøó
ÇáúÛóäöíãóÉö æóÅöíøóÇßó æóäóÚóãó ÇÈúäö ÚóÝøóÇäó æóäóÚóãó ÇÈúäö ÚóæúÝò
ÝóÅöäøóåõãóÇ Åöäú Êóåúáößú ãóÇÔöíóÊõåõãóÇ íóÑúÌöÚóÇäö Åöáóì äÎá æÒÑÚ æÅä
ÓÈ
(7/483)
ÇáÕøóÑöíãóÉö æóÇáúÛóäöíãóÉö íóÃúÊöíäöí
ÈöÚöíóÇáöåö ÝóíóÞõæáõ íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó: íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó: ÃóÊóÇÑößõåõãú ÃóäóÇ¿ áóÇ ÃóÈóÇ áóßó ÝóÇáúßóáóÃõ Ãóåúæóäõ
Úóáóíøó ãöäó ÇáÏøöíäóÇÑö æóÇáÏøöÑúåóãö æóÇíúãõ Çááøóåö äõæÏöíó Ãóäøöí
ÞóÏú ØóáóÍúÊõåõãú ÅöäøóãóÇ ÃóßúáóÃõåõãú æóÇáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö
áóæúáóÇ ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí ÃóÍúãöáõ Úóáóíúåö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ãóÇ
ÍóãóíúÊõ Úóáóíúåöãú ãöäú ÈöáóÇÏöåöãú ÔöÈúÑðÇ.
ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: " ÇáúãõÓúáöãõæäó ÔõÑóßóÇÁ Ýöí ËóáóÇËò " Ýóåõæó ÚóÇãøñ
ÎóÕøó ãöäúåõ ÇáúÍöãóì Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍöãóì íõÔúÑóßõ Ýöíåö
ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ áöÃóäøó äóÝúÚó ÇáúÍöãóì íóÚõæÏõ Úóáóì ßóÇÝøóÊöåöãú ãöäó
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúÃóÛúäöíóÇÁö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ ÝóáöÃóäøóåõ ãóÑúÚóì
ÕóÏóÞóÇÊöåöãú¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÛúäöíóÇÁõ ÝóáöÎóíúáö ÇáúãõÌóÇåöÏöíäó
Úóäúåõãú¡ æóÃóãøóÇ Þæáå áÇ Íãì ÅáÇ Çááå ÝóãóÚúäóÇåõ áóÇ Íöãóì ÅöáøóÇ
Ãóäú íõÞúÕóÏó Èöåö æóÌúåõ Çááøóåö ßóãóÇ ÝóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝíÓáã ÝíãÇ ÍãÇå ááÝÞÑÇÁ ÇáãÓáãæä æÝí
ãÕÇáÍåã æÎÇáÝÇð Ýöíåö ÝöÚúáó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÑóÈöíøó Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ßÇä ÅÐÇ ÇÓÊæáì Úáì ÈáÏ ÃæÝì ÈßáÈ ÝóÌóÚóáóåõ Úóáóì ÌóÈóáò
Ãóæú Úóáóì ÔóíúÁò ãöäó ÇáúÃóÑúÖö æóÇÓúÊóÚúæóÇåõ ÝóÍóíúËõ ÇäúÊóåóì
ÚõæóÇåõ ÍóãóÇåõ áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÑúÚóì Ýöíåö ÛóíúÑõåõ æóíõÔóÇÑößõ
ÇáäøóÇÓó ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ¡ æóåóßóÐóÇ ßóÇäó ßõáóíúÈõ Èúäõ æóÇÆöáò ÅöÐóÇ
ÃÚÌÈÊå ÑæÖÉ ÃáÞì ÝíåÇ ßáÈÇð æóÍóãóì Åöáóì ãõäúÊóåóì ÚõæóÇÆöåö¡ æóÝöíåö
íóÞõæáõ ãóÚúÈóÏõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó ÇáÖøóÈøöíøõ ßóÝöÚúáö ßõáóíúÈò ßõäúÊõ
ÃõäúÈöÆúÊõ Ãóäøóåõ ãõÎóØøóØñ ÃóßóáóÃó ÇáúãöíóÇåó æóíóãúäóÚõ æóÞóÇáó
ÇáúÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ãöÑúÏóÇÓò ßóãóÇ ÈóÛöíóåóÇ ßõáóíúÈñ áöÙõáúãóÉò ãöäó
ÇáúÚöÒøö ÍóÊøóì ÖóÇÚó æóåõæó ÞóÊúáõåóÇ Úóáóì æóÇÆöáò Ãä íÊÑß ÇáßáÈ
åÇÆÌÇð æÅÐ íãäÚ ÇáÃßáà ãöäúåóÇ ÍóæúáóåóÇ.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ Íöãóì ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú ÚóæóÇãøö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóãóÍúÙõæÑñ
æóÍöãóÇåõ ãõÈóÇÍñ¡ áöÃóäøóåõ Åöäú Íóãóì áöäóÝúÓöåö ÝóÞóÏú ÊóÍóßøóãõ
æóÊóÚóÏøóì ÈöãóäúÚöåö¡ æóÅöäú ÍóãóÇåõ áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóíúÓó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóíúåöãú æóáóÇ Ýöíãóäú íõÄúËóÑõ ÇÌúÊöåóÇÏõåõ
áóåõãú¡ æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ åóÇäöÆò Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - íóÞõæáõ: " áóÇ ÊõãóÇäöÚõæÇ ÝóÖúáó ÇáúãóÇÁö æóáóÇ ÝóÖúáó
Çáßáà ÝíÚÒá ÇáúãóÇÁ æóíóÌõæÚó ÇáúÚöíóÇáõ " Ýóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãöäú
ÚóæóÇãøö ÇáúãõÓúáöãöíäó Íóãóì ãóæóÇÊðÇ æóãóäóÚó ÇáäøóÇÓó ãöäúåõ ÒóãóÇäðÇ
ÑóÚóÇåõ æóÍúÏóåõ Ëõãøó ÙóåóÑó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö æóÑóÝóÚó íóÏóåõ Úóäúåõ
æóáóãú íõÛóÑøöãú ãóÇ ÑóÚóÇåõ¡ áÃäå áíÓ áãÇáß æóáóÇ íõÚóÒøöÑõåõ áöÃóäøóåõ
ÃóÍóÏõ ãõÓúÊóÍöÞøöíåö æóäóåóÇåõ Úóäú ãöËúáö ÊóÚóÏøöíåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÃóãöíÑõ
ÇáúÈóáóÏö æóæóÇáöí ÇáúÅöÞúáöíãö ÅöÐóÇ ÑóÃóì Ãóäú íóÍúãöíó áöãóÕóÇáöÍö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÇáúÅöãóÇãö ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÇáúÅöãóÇãö¡ áöÃóäøó ÇÌúÊöåóÇÏó ÇáúÅöãóÇãö ÃóÚóãøõ¡ æóáóßöäú áóæú Ãóäøó
æóÇáöíó ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÇÌúÊóãóÚóÊú ãóÚóåõ ãóæóÇÔöí ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÞóáøó
ÇáúãóÑúÚóì áåÇ æÎÇÝ ÚáíåÇ ÇáÊáÝ Åä áã íÍãí ÇáúãóæóÇÊó áóåóÇ ÝóÅöäú
ãóäóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäó ÇáúÍöãóì ßóÇäó æóÇáöí ÇáÕøóÏóÞóÇÊö Ãóæúáóì¡
æóÅöäú ÌóæøóÒó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÍöãóì ÝóÝöí ÌóæóÇÒöåö áöæóÇáöí ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
ÚöäúÏóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÍõÏõæËö ÇáÖøóÑõæÑóÉö Èöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÌõæÒõ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÚóáóì
åóÐóÇ íóÊóÚóÒøóÑõ ÇáúÍöãóì ÈöÒóãóÇäö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóáóÇ íóÓúÊóÏöíãõ
ÈöÎöáóÇÝö Íöãóì ÇáúÅöãóÇãö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íÍãì¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÑúÝóÚó ÇáÖøóÑóÑó Úóäú ÃóãúæóÇáö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
(7/484)
ÈöÅöÏúÎóÇáö ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö æóíóßõæäõ ÇáÖøóÑóÑõ Åöäú ßóÇäó ÈöÇáúÝóÑöíÞóíúäö ãóÚðÇ¡
æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ÇáúæóÌúåóíúäö æóÇááøóåõ ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóíúÓó áÃÍÏò Ãóäú íõÚúØöíó æóáóÇ
íóÃúÎõÐó ãöäó ÇáøóÐöí ÍóãóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÝóÅöäú ÃõÚúØöíóåõ ÝóÚóãøóÑóåõ äõÞöÖóÊú ÚöãóÇÑóÊõåõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ ÃóãøóÇ Íöãóì ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõãóßøóäó ÃóÍóÏñ
ãöäú ÅöÍúíóÇÆöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÍúíóÇåõ ÅöäúÓóÇäñ áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõ ÇáÓøóÈóÈö
ÇáøóÐöí ÍóãóÇåõ ãöäú ÃóÌúáöåö ãöäú ãóæóÇÔöí ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æäÚã ÈÚáÇÞÇÊ
ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÈóÇÞöíðÇ Ãóæú ÒóÇÆöáðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ ÈóÇÞöíðÇ
æóÇáúÍóÇÌóÉõ Åöáóíúåö ãóÇÓøóÉð ÝóÅöÍúíóÇÄõåõ ãóÑúÏõæÏñ æóÚöãóÇÑóÊõåõ
ãóäúÞõæÖóÉñ æóåõæó Úóáóì ãóÇ ÍóíøóÇåõ ÈöãóäúÚö ÇáäøóÇÓö ßõáøöåöãú ãöäú
ÅöÍúíóÇÆöåö¡ áöÃóäøó Íõßúãó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÊóÚóÞøóÈó ÈöäóÞúÖò¡ æóáóÇ Ãóäú
íõÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÈöÅöÈúØóÇáò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ ÒóÇÆöáðÇ
æóÍóÇÌóÉõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Åöáóíúåö ÞóÏö ÇÑúÊóÝóÚóÊú æóäóÚóãõ ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
ÞóÏú ÊóÍóæøóáóÊú ÝóÝöí ÌóæóÇÒö ÅöÍúíóÇÆöåö æóÅöÞúÑóÇÑö ÚöãóÇÑóÊöåö
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: åõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöíäöíøö: íóÌõæÒõ¡
áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó íóÞúÊóÖöí ÒóæóÇáó ÇáúãõÓóÈøöÈö¡ áöÃóäøó ãóÇ æóÌóÈó
áöÚöáøóÉò ÒóÇáó ÈöÒóæóÇáöåóÇ. æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ
ÌõãúåõæÑö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ ÅöÍúíóÇÄõåõ æóÅöäú ÒóÇáó ÓóÈóÈõåõ¡
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú íóÚõæÏó ÇáÓøóÈóÈõ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåö ßóãóÇ
Ãóäøó ãóÇ ÎóÑöÈó ãöäó ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÈöÎóÑóÇÈö ÈöÞóÇÚöåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ áöÌóæóÇÒò Ãóäú ÊóÚõæÏó ÚöãóÇÑóÉõ ÇáúÈõÞúÚóÉö ÝóíõÍúÊóÇÌõ Åáì
ãÓÇÌÏåÇ¡ æáÃä Ýí ÅÍíÇÆå äÞÖ áöÍõßúãö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÃóãøóÇ Íöãóì ÇáúÃóÆöãøóÉö ÝóÅöäú Þöíáó Åöäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÅöÍúíóÇÄõåõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú Þöíáó Åöäøó Íöãóì ÇáúÅöãóÇãö
ÌóÇÆöÒñ ßóÍöãóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
Ýóåóáú íóÌõæÒõ ÅöÍúíóÇÄõåõ æóÊóãúáöíßõ ãõÍúíöíåö Ýöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóãúáößõåõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ßóãóÇ áóÇ íóãúáößõ Íãì ÑÓæá
Çááå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -¡ áöÃóäøó ßöáóíúåöãóÇ Íöãðì
ãõÍóÑøóãñ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: íóãúáößõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö æóÅöäú ãõäöÚó ãöäúåõ¡
áöÃóäøó Íöãóì ÇáúÅöãóÇãö ÇÌúÊöåóÇÏñ æóãöáúßó ÇáúãóæóÇÊö ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö
äóÕøñ¡ æóÇáäøóÕøõ ÃóËúÈóÊõ ÍõßúãðÇ ãöäó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(7/485)
ÈÇÈ ãÇ íßæä ÅÍíÇÁñ
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóÇáúÅöÍúíóÇÁõ ãóÇ ÚóÑóÝóåõ ÇáäøóÇÓõ
ÅÍíÇÁñ áöãöËúáö ÇáúãõÍóíøóÇ Åöäú ßóÇäó ãóÓúßóäðÇ ÝóÈöÃóäú íóÈúäöíó
ÈöãöËúáö ãóÇ íóßõæäõ ãöËúáõåõ ÈöäóÇÁð æóÅöäú ßóÇäó áöáÏøóæóÇÈøö ÝóÈöÃóäú
íóÈúäöíó ãóÍúÙóÑóÉð æóÃóÞóáøõ ÚöãóÇÑóÉö ÇáÒøóÑúÚö ÇáøóÊöí Êõãúáóßõ ÈöåóÇ
ÇáúÃóÑúÖõ Ãóäú íóÌúãóÚó ÊõÑóÇÈðÇ íõÍöíØõ ÈöåóÇ ÊóÊóÈóíøóäõ Èöåö
ÇáúÃóÑúÖõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ æóíóÌúãóÚó ÍóÑúËóåóÇ æóÒóÑúÚóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó
áóåõ Úóíúäõ ãÇÁò Ãóæú ÈÆÑñ ÍóÝóÑóåóÇ Ãóæú ÓóÇÞóåõ ãöäú äåÑò ÅöáóíúåóÇ
ÝóÞóÏú ÃóÍúíóÇåóÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ æóÅöäøóãóÇ ÃóØúáóÞó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÐößúÑó ÇáúÅöÍúíóÇÁó
æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÎúÊóáöÝðÇ¡ áöÃóäøó áöáäøóÇÓö Ýöíåö
ÚõÑúÝðÇ æóßõáøõåõãú Åöáóíúåö ßóãóÇ ÃóØúáóÞó ÐößúÑó ÇáúÍöÑúÒö Ýöí ÞóØúÚö
ÇáÓøóÇÑöÞö æóÇáÊøóÝúÑöíØö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÞóÈúÖö¡ áöÃóäøó áöáäøóÇÓö
Ýöíåö ÚõÑúÝðÇ áöÃóäøó ãóÇ áóãú íóÊóÞóÏøóÑú Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóáóÇ Ýöí
ÇááøõÛóÉö ßóÇäó ÊóÞúÏöíÑõåõ ãóÃúÎõæÐðÇ ãöäó ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
åóßóÐóÇ ÝóÚõÑúÝõ ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö íóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóÓóÈö
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÍóíøóÇ ÝóíõÞóÇáõ áöáúãõÍúíöí áöãóÇÐóÇ ÊÑíÏ ÅÍíÇÄå¿ ÝÅä
ÞÇá ÃÑíÏ ÅÍíÇÄå áöáÓøõßúäóì Þöíáó ÝóÃóÞóáøõ ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÇáøóÐöí ÊóÕöíÑõ
Èöåö ãóÇáößðÇ Ãóäú ÊóÈúäöíó ÍöíØóÇäðÇ ÊóÍúÙõÑõ¡ æóÓóÞúÝðÇ íõæÑöí¡
ÝóÅöÐóÇ ÈóäóíúÊó ÇáúÍöíØóÇäó æóÇáÓøóÞúÝó ÝóÞóÏú ÃóÍúíóíúÊóåõ
æóãóáóßúÊóåõ¡ æóáóæú ÈóäóíúÊó æóáóãú ÊóÓúÞõÝú áóãú íóßúãõáö ÇáúÅöÍúíóÇÁõ
æóáóãú íóÓúÊóÞöÑøó Çáúãöáúßõ¡ áöÃóäøó Óõßúäóì ãóÇ áóãú íóÓúÞõÝú ÛóíúÑõ
ãóÚúåõæÏò Ýöí ÇáúÚõÑúÝö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöäú ÞÇá ÃÑíÏ ÅÍíÇÄå áöáÏøóæóÇÈøö Ãóæö ÇáúÛóäóãö ÝóÃóÞóáøõ
ÇáúÅöÍúíóÇÁö áöÐóáößó Ãóäú ÊóÈúäöíó ÍöíØóÇäðÇ ÝóÊóÕöíÑõ ÈöÐóáößó
ãõÍúíöíðÇ ãóÇáößðÇ¡ áöÃóäøó ÇáÏøóæóÇÈøó æóÇáúÛóäóãó ÞóÏú áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ
Ýöí ÇáúÚõÑúÝö Åáì ÓÞÝ¡ Ýáæ áã íÈäí ÍöíØóÇäóåóÇ æóáóßöäú ÚóÈøóÃó
ÇáúÃóÍúÌóÇÑó ÍóæúáóåóÇ ÝóÐóáößó ÊóÍúÌöíÑñ íóÕöíÑõ Èöåö Ãóæúáóì ãöäú
ÛóíúÑöåö æóáóíúÓó ÈöÅöÍúíóÇÁò íóÕöíÑõ Èöåö ãóÇáößðÇ¡ æóåóßóÐóÇ áóæú
ÍóÙóÑó ÚóáóíúåóÇ ÈÛÕÈ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãóßóÇäðÇ ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ
Ãóåúáöåö Ãóäú íóÈúäõæÇ ÃóæúØóÇäóåõãú ÈöÇáúÞóÕóÈö ßóÚóÑöíäò Èóíúäó ÂÌóÇãö
ÇáúÈóØóÇÆöÍö ÝóíóÕöíÑõ ÈöÐóáößó ãõÍúíöíðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö Ýöíåö¡
æóåóßóÐóÇ Ýöí ÈöáóÇÏö ÌóÈóáóÇäö ÚõÑúÝõåõãú Ãóäú íóÈúäõæÇ ãóäóÇÒöáó
ÃóæúØóÇäöåöãú ÈöÇáúÎóÔóÈö ÝóíóÕöíÑõ ÈöäóÇÄõåóÇ ÈöÐóáößó ÅöÍúíóÇÁð
íóÊöãøõ Èöåö Çáúãöáúßõ áöÚõÑúÝöåöãú Èöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÛóíúÑö
ÈöáóÇÏöåöãú ÅöÍúíóÇÁð.
ÝóÕúáñ
: ÝÅä ÞÇá ÃÑíÏ ÅÍíÇÆåÇ áöáÒøóÑúÚö ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÔõÑõæØò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÌúãóÚó áóåóÇ ÊõÑóÇÈðÇ íõÍöíØõ ÈöåóÇ æóíõãóíøöÒõåóÇ
Úóäú ÛóíúÑöåóÇ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íõÓóãøöíåö Ãóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö ÓóäóÇåú.
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÓõæÞó ÇáúãóÇÁó ÅöáóíúåóÇ Åöäú ßóÇäóÊú
íóÈóÓðÇ ãöäú äóåúÑò Ãóæú ÈöÆúÑò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóØóÇÆöÍó ÍõÈöÓó
ÇáúãóÇÁõ ÚóäúåóÇ¡ áöÃóäøó ÅöÍúíóÇÁó ÇáúÈóØóÇÆöÍö íóÍúÈöÓõ ÇáúãóÇÁó Úóáóì
ÔõÑõæØöåö.
(7/486)
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõÎóÒøöäóåóÇ
áöíõãúßöäó ÒóÑúÚõåóÇ¡ æóÇáúÍóÑúËõ íÌãÚ æíãÓÍ ãÇ ÇÓÊÚáÇ ãöäú ÊóØúæöíáö
ãóÇ ÇäúÎóÝóÖó¡ ÝóÅöäú ÓóÇÞó ÇáúãóÇÁó æóáóãú íóÍúÑõËú ÝóÞóÏú ãóáóßó
ÇáúãóÇÁó æóÍóÑöíãóåõ æóáóãú íóãúáößú ãóÇ ÊóÍóÌøóÑó Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ
ÍóÑóËó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍúÌöíÑö æóÓóæøóÞó ÇáúãóÇÁó ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ßóãóÇáö ÇáúÅöÍúíóÇÁö æóÍõÕõæáö Çáúãöáúßö Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃõãøö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ Ãóäøó ÇáúÅöÍúíóÇÁó ÞóÏú ßóãõáó æóÇáúãöáúßó ÞóÏú
Êóãøó æóÅöäú áóãú íóÒúÑóÚú æóáóãú íóÛúÑöÓú¡ áöÃóäøó ãóËóÇÈóÉó ÇáÒøóÑúÚö
ÈóÚúÏó ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÈöãóËóÇÈóÉö ÇáÓøõßúäóì ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö æóáóíúÓó
Ðóáößó ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö ßóÐóáößó ÇáÒøóÑúÚõ æóÇáúÛóÑúÓõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóíúåö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö Ãóäøóåõ áóÇ íóßúãõáõ ÇáúÅöÍúíóÇÁõ æóáóÇ íóÊöãøõ Çáúãöáúßõ
ÅöáøóÇ ÈöÇáÒøóÑúÚö æóÇáúÛóÑúÓö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÑúËö¡ áöÃóäøóåõ ãöäú ÊóãóÇãö
ÇáúÚöãóÇÑóÉö¡ æóãóËóÇÈóÉõ ÇáÓøõßúäóì ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö ÈöãóËóÇÈóÉö
ÇáúÍóÕóÇÏö ÈóÚúÏó ÇáÒøóÑúÚö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÓõÑóíúÌò
áóÇ íóßúãõáõ ÇáúÅöÍúíóÇÁõ æóáóÇ íóÊöãøõ Çáúãöáúßõ ÅöáøóÇ ÈöÇáÒøóÑúÚö
Ãóæö ÇáúÛóÑúÓö Ëõãøó ÈöÇáÓøóÞúíö¡ ÝóãóÇ áóãú íõÓúÞó áóãú íóßúãõáö
ÇáúÅöÍúíóÇÁõ¡ áöÃóäøó ÇáúÚöãóÇÑóÉó áóãú Êóßúãõáú æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ
ÃóÕóÍøõåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóãõáó ÇáúÅöÍúíóÇÁõ ÈöãóÇ æóÕóÝúäóÇ æóÇÓúÊóÞóÑøó
ãöáúßõ ÇáúãõÍúíöí ÚóáóíúåóÇ ÈöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýóåöíó ÃóÑúÖõ ÚõÔúÑò
æóáóíúÓóÊú ÃóÑúÖó ÎóÑóÇÌò¡ ÓóæóÇÁñ ÓõÞöíóÊú ÈöãóÇÁö ÇáúÚõÔúÑö Ãóæú
ÈöãóÇÁö ÇáúÎóÑóÇÌö.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ æÃÈæ íæÓÝ: Åöäú ÓóÇÞó ÅöáóíúåóÇ ãóÇÁó ÇáúÎóÑóÇÌö
æóÓóÞóÇåóÇ Èöåö Ýóåöíó ÃóÑúÖõ ÎóÑóÇÌò¡ æóÅöäú ÓóÇÞó ÅöáóíúåóÇ ãóÇÁó
ÇáúÚõÔúÑö ÝóÓóÞóÇåóÇ Èöåö Ýóåöíó ÃóÑúÖõ ÚõÔúÑò¡ æóÞóÇáó ãÍãÏ Èä ÇáÍÓä:
Åöäú ßóÇäóÊö ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúãõÍóíøóÇÉõ Úóáóì ÃóäúåóÇÑò ÇÍúÊóÝóÑóÊúåóÇ
ÇáúÃóÚóÇÌöãõ Ýóåöíó ÃóÑúÖõ ÎóÑóÇÌò æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì ÃóäúåóÇÑò
ÃóÌúÑóÇåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ßóÏöÌúáóÉó æóÇáúÝõÑóÇÊö æóÇáäøöíáö
æóÇáúÈóÍúÑö Ýóåöíó ÃóÑúÖõ ÚõÔúÑò¡ æóÞóÏú ÃóÌúãóÚó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó Úóáóì
Ãóäøó ãóÇ ÃõÍúíöíó ãöäú ãóæóÇÊö ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÓöÈóÇÎöåóÇ ÃóÑúÖõ ÚõÔúÑò¡
ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ãÍãÏ Èä ÇáÍÓä ÝóáöÃóäøó ÏöÌúáóÉó ÇáúÈóÕúÑóÉö ãöãøóÇ
ÃóÌúÑóÇåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäó ÇáúÃóäúåóÇÑö¡ æóãóÇ ÚóáóíúåóÇ ãöäó
ÇáúÃóäúåóÇÑö ÇáúãõÍúÏóËóÉö Ýóåöíó ãõÍóíøóÇÉñ ÇÍúÊóÝóÑóåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó
Ýöí ÇáúãóæóÇÊö¡ æóÃóãøóÇ ÃÈæ ÍäíÝÉ ÞÏ ÇÎúÊóáóÝó Ýöí ÚöáøóÉö Ðóáößó Úóáóì
Þóæúáöåö¡ ÝóÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åöáóì Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí Ðóáößó
Ãóäøó ãóÇÁó ÏöÌúáóÉó æóÇáúÝõÑóÇÊö íóÓúÊóÞöÑøõ Ýöí ÇáúÈóØóÇÆöÍö
ÝóíóäúÞóØöÚõ Íõßúãõåõ æóíóÐúåóÈõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö Ëõãøó íóÎúÑõÌõ Åöáóì
ÏöÌúáóÉó æóÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãöäú ãóÇÁö ÇáúÎóÑóÇÌö¡ áöÃóäøó
ÇáúÈóØóÇÆöÍó áóíúÓóÊú ãöäú ÃóäúåóÇÑö ÇáúÎóÑóÇÌö æóåóÐóÇ Þóæúáõ ØóáúÍóÉó
Èúäó ÂÏóãó¡ æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: Åöäøó ÚöáøóÉó Ðóáößó æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøó
ãóÇÁó ÇáúÎóÑóÇÌö íÝÈÖ Åöáóì ÏöÌúáóÉö ÇáúÈóÕúÑóÉö Ýöí ÍöÑúÒöåóÇ æóÃóÑúÖõ
ÇáúÈóÕúÑóÉö íóÔúÑóÈõ ãöäú ãóÏøöåóÇ¡ æóÇáúãóÏøõ ãöäó ÇáúÈóÍúÑö æóáóíúÓó
ãöäú ÏöÌúáóÉó æóÇáúÝõÑóÇÊö¡ æóåóÐóÇ ÊóÚúáöíáñ ÌóÚóáõæåõ ÚõÐúÑðÇ
áöãóÐúåóÈöåöãú Íöíäó ÔóÇåóÏõæÇ ÇáÕøóÍóÇÈóÉó æóãóäú ÊóÚóÞøóÈóåõãú ãöäó
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÞóÏú ÃóÌúãóÚõæÇ ÚöäúÏó ÅöÍúíóÇÁö
ÇáúÈóÕúÑóÉö æóåöíó Ãóæøóáõ ãöÕúÑò Èõäöíó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÃóÑúÖõ ÚõÔúÑò áóãú íõÖúÑóÈú ÚóáóíúåóÇ ÎóÑóÇÌñ æóáóíúÓóÊö ÇáúÚöáøóÉõ
Ýöíåö ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ãóæóÇÊñ ÇÓúÊõÍúÏöËó ÅöÍúíóÇÄõåõ¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ
ãóæóÇÊò ÃõÍúíöíóº æáÃäå áæ ßÇä Íßã ÇáÃÑÖ ãÚÊÈÑÇð ÈãÇÁåÇ ÍóÊøóì ÊóÕöíÑó
ÃóÑúÖõ ÇáúÚõÔúÑö ÎóÑóÇÌðÇ ÈöãóÇÁö ÇáúÎóÑóÇÌö áóæóÌóÈó Ãóäú ÊóÕöíÑó
ÃóÑúÖõ ÇáúÎóÑóÇÌö ÚõÔúÑðÇ ÈöãóÇÁö ÇáúÚõÔúÑö¡ æóÝöí ÊóÑúßöåöãú áöáúÞóæúáö
ÈöÐóáößó Ýöí ãóÇÁö ÇáúÚõÔúÑö ÅöÈúØóÇáñ áöãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ãóÇÁö
ÇáúÎóÑóÇÌö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÃóÕúáñ æóÇáúãóÇÁó ÝóÑúÚñ¡ áöÃóãúÑóíúäö:
(7/487)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÞóÏú
íõÕóÑøóÝõ Úóäú ÃóÑúÖò Åöáóì ÃõÎúÑóì æóíõÓóÇÞõ ÅöáóíúåóÇ ãóÇÁõ ÃóÑúÖò
ÃõÎúÑóì.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó ãóÖúÑõæÈñ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Ïõæäó ÇáúãóÇÁö¡
æóÇáúÚõÔúÑó ãõÓúÊóÍóÞøñ Ýöí ÇáÒøóÑúÚö Ïõæäó ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúãóÇÁö ÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ÝóÑúÚðÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÃóÍóÏõ ÇáúÍóÞøóíúäö áóãú
íóÌõÒú Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó Èöåö æóÇÍöÏñ ãöäó ÇáúÍóÞøóíúäö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÑÌá ÍÝÑ ÈÆÑ ÈÇáÈÇÏíÉ ÝÃÍíÇÆåÇ íóßõæäõ ÈöÍóÝúÑöåóÇ
ÍóÊøóì íóÕöáó Åöáóì ãóÇÆöåóÇ ÝóãóÇ áóãú íóÕöáú Åöáóíúåö ÝóÇáúÅöÍúíóÇÁõ
ÛóíúÑõ ÊóÇãøò¡ ÝóÅöÐóÇ æóÕóáó Åöáóì ÇáúãóÇÁö äõÙöÑó ÝóÅöäú ßóÇäóÊö
ÇáúÃóÑúÖõ ÕõáúÈóÉð áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åöáóì Øóíøò ÝóÞóÏú ßóãõáó ÇáúÅöÍúíóÇÁõ
æóÊóãøó Çáúãöáúßõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÃóÑúÖõ ÑóÎúæóÉð áóÇ ÊóÓúÊóÛúäöí
Úóäú Øóíøò ÕóÇÑó ÇáØøóíøõ ãöäú ßóãóÇáö ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÝóãóÇ áóãú íõØúæó
ÝóÇáúÅöÍúíóÇÁõ áóãú íóßúãõáú¡ ÝóÅöÐóÇ ßóãõáó ÇáúÅöÍúíóÇÁõ äõÙöÑó ÝóÅöäú
ÍóÝóÑóåóÇ ááÓÇÈáÉ ÕÇÑÊ ÓÈíáÇð Úáì Ðí ßÈÏ ÍÑì ãöäú ÂÏóãöíøò Ãóæú
ÈóåöíãóÉò¡ æóíóßõäú ÍóÇÝöÑõåóÇ ßóÃóÍóÏöåöãú¡ ÝóÞóÏú æóÞóÝó ÚõËúãóÇäõ
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÈöÑóÏúãöåö ÝóßóÇäó íóÛúÊóÑöÝõ ÈöÏóáúæöåö ãóÚó
ÇáäøóÇÓö¡ æóÅöäú ÍóÝóÑóåóÇ áöäóÝúÓöåö ÝóÞóÏú ãóáóßóåóÇ æóÍóÑöíãóåóÇ¡
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóãúäóÚó ÝóÖúáó ãóÇÆöåóÇ¡ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÓóÏøóåóÇ
ãõäöÚó ãöäúåõ¡ áöãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÝóÖúáö ãóÇÆöåóÇ ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáÓøóÇÈöáóÉö¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÍóÝóÑó äóåúÑðÇ Ãóæú ÓóÇÞó ÚóíúäðÇ ßóÇäó Ýöí
Íõßúãö ÇáúÈöÆúÑö.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóåõ ãóÑóÇÝöÞõåóÇ ÇáøóÊöí áóÇ íóßõæäõ
ÕóáóÇÍõåóÇ ÅöáøóÇ ÈöåóÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóßóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ãóäú
ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ÝóÞóÏú ãóáóßóåóÇ æóÍóÑöíãóåóÇ ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
Úóáóì ÏóÇæõÏó ÝöíãóÇ ÊóÝóÑøóÏó Èöåö Úóäö ÇáúßóÇÝøóÉö Ýöí ÅöÈúØóÇáö
ÇáúÍóÑöíãö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÍóÑöíãõ ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÍõÞõæÞöåóÇ Ýóåõæó
ÚöäúÏóäóÇ ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáúÚõÑúÝö ÝöíãóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÛúäöí ÇáúÃóÑúÖõ Úóäúåõ
ãöäú ãóÑóÇÝöÞöåóÇ æóáóíúÓó ÈöÍõÏõæÏò¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÃóÑúÖõ
ÇáúãõÍóíøóÇÉõ ßóÇäó ÍóÑöíãõåóÇ ØóÑóÝóåóÇ æóãóÝöíÖó ãóÇÆöåóÇ æóíóÈúÏõÑõ
ÒóÑúÚõåóÇ æóãóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÛúäöí Úóäúåõ ãöäú ãóÑóÇÝöÞöåóÇ¡ æóÞóÇáó ÃÈæ
ÍäíÝÉ: ÍóÑöíãõåóÇ ãóÇ áóãú íÈáÛå ãÇÆåÇ æóÈóÚõÏó ãöäúåóÇ.
æóÞóÇáó ÃÈæ íæÓÝ: ÍóÑöíãõåóÇ ãóÇ ÇäúÊóåóì ÅöáóíúåóÇ ÕóæúÊõ ÇáúãõäóÇÏöí
ãöäú ÍõÏõæÏöåóÇ¡ æóßöáóÇ ÇáúãóÐúåóÈóíúäö ÊóÑúßöíÈñ áöÞóÏúÑò áóãú
íóÑúßóÈúåõ ÔóÑúÚñ æóáóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ãóÚúåõæÏñ æóáóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÞöíóÇÓñ
æóáóíúÓó áöãóÇ áóãú íõæÌöÈúåõ æóÇÍöÏñ ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÅöáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö ÝöíãóÇ áóÇ íõÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ.
ÝóÕúáñ
: æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÍóíøóÇ ÏóÇÑðÇ ÝóÍóÑöíãõåóÇ ØóÑöíÞõåóÇ æóÝöäóÇÄõåóÇ¡
æóáãÇ ãõÕøöÑóÊö ÇáúÈóÕúÑóÉõ æóÌõÚöáóÊú ÎõØóØðÇ áöÞóÈóÇÆöáö ÃóåúáöåóÇ
ÌõÚöáó ÚóÑúÖõ ßõáøö ÔóÇÑöÚò ãöäú ÔæÇÑÚåÇ ÚÔÑæä ÒÑÇÚÇð ÅöáøóÇ ÇáúÃóÚúÙóãó
ãöäú ÔóæóÇÑöÚöåóÇ ÝóÅöäøóåõãú ÌóÚóáõæåõ ÓöÊøöíäó ÐÑÇÚÇð¡ æÌÚáæÇ ÚÑÖ ßá
ÒÞÇÞ ÊÓÚ ÃÒÑÚ¡ æóÌóÚóáõæÇ Ýöí æóÓóØö ßõáøö ÞóÈöíáóÉò ÑóÍóÈóÉð ÝóÓöíÍóÉð
áöãóÑóÇÈöØö Îóíúáöåöãú æóãóÞóÇÈöÑö ãóæúÊóÇåõãú¡ æóÞóÏú Ñóæóì ÈóÔöíÑõ
Èúäõ ßóÚúÈò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÞóæúãõ Ýöí ØóÑöíÞò
ÝóáúíõÌúÚóáú ÓÈÚÉ ÃÒÑÚ¡ æóåóÐóÇ ÅöäøóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áóÇ
ÍóÊúãðÇ¡ áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÚóáú Ðóáößó ÍóÏøðÇ ÝöíãóÇ ÃóÍúíóÇåõ
áöÃóÕúÍóÇÈöåö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÈöÆúÑõ æóÇáäøóåúÑõ ÝóÍóÑöíãõåóÇ ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáúÚõÑúÝö
ÃóíúÖðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍúÏöíÏò¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚóíúäõ æóåõæó ÞóÏúÑõ ãóÇ
ÊóÏúÚõæ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åöáóíúåö ÝöíãóÇ ÍæáåÇ¡ æÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ ÍÑíã ÇáÚíä ÎãÓ
ãÇÆÉ ÐÑÇÚ¡ æÍÑíã ÈÆÑ ÇáäÇÖÌ ÎãÓæä ÐÑÇÚÇð.
(7/488)
æóÞóÇáó ÃÈæ íæÓÝ: ÍóÑöíãõ ÈöÆúÑö
ÇáúÚóØóäö ÃóÑúÈóÚõæäó ÐöÑóÇÚðÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÑöÔóÇÄõåõ ÃóÈúÚóÏó
ÝóÊóßõæäó áóåõ ãõäúÊóåóì ÑöÔóÇÆöåö¡ æóÍóÑöíãõ ÇáäøóåúÑö ãóáúÞóì ØöíäóÉò
ÚöäúÏó ÍóÝúÑöåö¡ æóÍóÑöíãõ ÇáúÝóäóÇÁö ãóÇ áóãú íóÓúãóÍú Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÃóÑúÖö æóßóÇäó ÌóÇãöÚðÇ áöáúãóÇÁö¡ æóÇáúÚõÑúÝõ Ýöí Ðóáößó Ãóæúáóì
ãöäú ÊóÍúÏöíÏö ãóÇ áóãú íóÊóÞóÏøóÑú ÔóÑúÚðÇ æóáóÇ ÞöíóÇÓðÇ¡ Ýóáóæú
ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ãóæóÇÊò ÝóãóáóßóåóÇ æóÍóÑöíãóåóÇ Ëõãøó ÍóÝóÑó ÂÎóÑ ãä
ÈÚÏ ÇáÍÑíã ÈÆÑÇð ÃÎÑì ÝäÕÈ ãóÇÁõ ÇáúÃõæáóì ÅöáóíúåóÇ æóÛóÇÑó ÝöíåóÇ
ÞóÇáó ãóÇáößñ: íõãúäóÚõ ÇáËøóÇäöí æóíóØöãøõ Úóáóíúåö ÈöÆúÑõåõ¡ æóåóßóÐóÇ
áóæú ÍóÝóÑó ÇáËøóÇäöí ÈöÆúÑðÇ ØóåõæÑðÇ ÝóÊóÛóíøóÑó ãóÇÁõ ÇáúÃõæáóì
ØóãøóÊö ÇáËøóÇäöíóÉõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóÐóåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æÃÈæ ÍäíÝÉ
Åöáóì Ãóäøó ÈöÆúÑó ÇáËøóÇäöí ãõÞóÑøóÉñ æóÅöäú äóÖóÈó ÈöåóÇ ãóÇÁõ
ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÊóÛóíøóÑó¡ áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöáúÃóæøóáö ÝöíãóÇ ÌóÇæóÒó
ÍóÑöíãó ãöáúßöåö æóáóæö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóäúÚó áöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÍóÑöíãö.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóãóäú ÃóÞúØóÚó ÃóÑúÖðÇ Ãóæú
ÊóÍóÌøóÑóåóÇ Ýóáóãú íõÚúãöÑúåóÇ ÑóÃóíúÊõ áöáÓøõáúØóÇäö Ãóäú íóÞõæáó áóåõ
Åöäú ÃóÍúíóíúÊóåóÇ æóÅöáøóÇ ÎóáøóíúäóÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóäú
íõÍúíöíåóÇ ÝóÅöäú ÊóÃóÌøóáóåõ ÑóÃóíúÊõ Ãóäú íóÝúÚóáó ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÊóÍóÌøóÑó ÃóÑúÖñ
ãóæóÇÊñ ÈöÅöÞúØóÇÚò Ãóæú ÛóíúÑö ÅöÞúØóÇÚò ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÈöÇáúÍóÌúÑö
ÚóáóíúåóÇ ÃóÍóÞøó ÇáäøóÇÓö ÈöåóÇ¡ áöËõÈõæÊö íóÏöåö ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóåõ ÈÚÏ
Ðáß ÃÑÈÚÉ ÃÍæÇá:
ÃÍÏåÇ: Ãóäú íóÃúÎõÐó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö æóíóÔúÑóÚó Ýöí ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÝóáóÇ
ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ æóåõæó ÃóÍóÞøõ ÇáäøóÇÓö ÈöåóÇ ÍóÊøóì
íóÓúÊóßúãöáó ÇáúÚöãóÇÑóÉó æóíõÊöãøó ÇáúÅöÍúíóÇÁó¡ Ýóáóæú ÛáÈ ÚáíåÇ æÃßãá
ÇáãÊÛáÈ ÅÍíÇÆåÇ ÝóÐóáößó ÖóÑúÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÊóÛóáøóÈó ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÔúÑóÚó
ÇáúãõÍúíöí Ýöí ÚöãóÇÑóÊöåóÇ Ýóíóßõæäõ ãöáúßðÇ áöáúãõÊóÛóáøöÈö ÇáúãõÍúíöí
Ïõæäó ÇáúãõÍúÌöÑö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÊóÛóáøóÈó ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
ÔóÑóÚó ÇáúãõÍúÌöÑõ Ýöí ÚöãóÇÑóÊöåóÇ æóÞóÈúáó ÇÓúÊößúãóÇáöåóÇ ÝóÃóßúãóáó
ÇáúãõÊóÛóáøöÈõ ÇáúÅöÍúíóÇÁó æóÊóãøóãó ÇáúÚöãóÇÑóÉó ÝóÝöíåóÇ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ãöáúßñ áöáúãõÍúÌöÑö¡ áöãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ãöäú ËõÈõæÊö
íóÏöåö æóÊóÞóÏøõãö ÚöãóÇÑóÊöåö¡ æóíóÕöíÑõ ÇáúãõÊóÛóáøöÈõ ãõÊóØóæøöÚðÇ
ÈöäóÝóÞóÊöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ãöáúßñ áöáúãõÊóÛóáøöÈö ÇáúãõÍúíöí¡
áöÃóäøóåõ ÃóÍúÏóËó ãóÇ Èöåö íóÊöãøõ ÇáúÅöÍúíóÇÁõ æóíóÓúÊóÞöÑøõ Çáãáß.
ÝÕá
: æÇáÍÇáÉ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íõæóáøöíóåóÇ ÇáúãõÍúÌöÑõ áöÛóíúÑöåö
æóíõÓóáøöãóåóÇ Åöáóíúåö ÝóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ æóíóÕöíÑõ ÇáËøóÇäöí ÃóÍóÞøó
ÈöåóÇ ãöäó ÇáäøóÇÓö ßõáøöåöãú¡ áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÞóÏú ÃóÞóÇãóåõ ÝöíåóÇ
ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö æóáóíúÓóÊú åöÈóÉð ãöäúåõ æóÅöäøóãóÇ åöíó ÊóæúáöíóÉñ
æóÅöíËóÇÑñ¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúãõÍúÌöÑõ ßóÇäó æóÇÑöËõåõ ÞóÇÆöãðÇ
ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÅöÍúíóÇÆöåóÇ æóÃóÍóÞøó ÇáäøóÇÓö ÈóÚúÏóåõ¡ áöÃóäøó
ÍõÞõæÞóåõ ÈöãóæúÊöåö ÊóÕöíÑõ ãõäúÊóÞöáóÉð Åöáóì æóÑóËóÊöåö ÝóÃóãøóÇ Åöäú
Ìõäøó ÇáúãõÍúÌöÑõ ÝóáóÇ ÍóÞøó Ýíå áöæóÑóËóÊöåö¡ áöÃóäøó ÇáúÍóíøó áóÇ
íõæÑóËõ æóáóßöäú íóÞõæãõ æóáöíøõåõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÅöÍúíóÇÆöåóÇ
áöáúãõÍúÌöÑö ÇáúãóÌúäõæäö áóÇ áöäóÝúÓöåö ÝóÅöäú ÃóÍúíóÇåóÇ Çáúæóáöíøõ
áöäóÝóÓöåö ÕóÇÑó ßóãóäú ÛóáóÈó Úóáóì ÃóÑúÖò ãóæóÇÊò ÞóÏú ÍóÌóÑóåóÇ
ÅöäúÓóÇäñ ÝóÃóÍúíóÇåóÇ Ýóíóßõæäõ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì.
ÝóÕúáñ
: æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ ÇáúãõÍúÌöÑõ ÞóÈúáó
ÇáúÚöãóÇÑóÉö¡ ÝóÝöí ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö æóÌúåóÇäö:
(7/489)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ãóÍúßöíøñ Úóäú ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóØóÇÆöÝóÉò Åöäøó ÈóíúÚóåóÇ ÌóÇÆöÒñ¡ áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ßóÇäó Ãóæúáóì ÈöåóÇ íóÏðÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÈöåóÇ Ãóæúáóì
ÈóíúÚðÇ¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åöáóì åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøöíóÑö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÌõãúåõæÑö ßõÊõÈöåö: Ãóäøó ÈóíúÚóåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡
áöÃóäøóåõ ÈöÇáÊøóÍúÌöíÑö áóãú íóãúáößú æóÅöäøóãóÇ ãóáóßó Ãóäú íóãúáößó
ßóÇáÔøóÝöíÚö ÇáøóÐöí íóãúáößõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóäú íóÊóãóáøóßó Ýóáóãú
íóÌõÒú Ãóäú íóÈöíÚó ÞóÈúáó Ãóäú íóãúáößó¡ ÝóÅöÐóÇ ÞõÈöáó ÈöÌóæóÇÒö
ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáËøóãóäõ áÇÒã ááãÔÊÑí ÃÍíÇ Ãæ áã
íÍíí¡ Ýóáóæú ÃóÍúíóÇåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÊóÛóáøöÈðÇ ÚóáóíúåóÇ
ÕóÇÑóÊú ãöáúßðÇ áöáúãõÊóÛóáøöÈö ÇáúãõÍúíöí¡ æóÝöí ÓõÞõæØö ÇáËøóãóäö Úóäö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõåõ Ãóäøó ÇáËøóãóäó áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ¡
áöÃóäøóåõ ãöäú ÞöÈóáö äóÝúÓöåö ÃóÊóì.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáËøóãóäó ÞóÏú ÓóÞóØó Úóäúåõ¡ áöÃóäøóåõ
ãöäú ÞóÈöáö ÇáúãóÈöíÚö ÕóÇÑó ãõÓúÊóåúáößðÇ ÞóÈúáó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúÃóÑúÖö
ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö æóÅöÐóÇ Þöíáó ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäú ÃóÍúíóÇåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú¿ ÊóÛóáøóÈó
ÚóáóíúåóÇ Ýóåöíó ãöáúßñ áöáúãõÍúíöí æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
ÝóÅöäú ÃóÍúíóÇåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí äõÙöÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ÈÚÏ Ãä Íßã íÝÓÎ ÇáÈíÚ
Ýåí ãáß ááãÔÊÑí áãÍíí¡ æÅä ßÇä ÞÈá ÇáÍßã íÝÓÎ ÇáúÈóíúÚö ÝóÝöíåö
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ãöáúßñ áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóíúÖðÇ¡ áöÃóäøó
ÈöÅöÍúíóÇÆöåóÇ ÕóÇÑóÊú ãöáúßðÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÍúíöí ãõÊóÛóáøöÈðÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ãöáúßñ áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúãõÍúÌöÑö¡ áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÞóÕóÏó Ãóäú íóãúáößóåóÇ ÈöÇáËøóãóäö Ïõæäó ÇáúÅöÍúíóÇÁö
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáËøóãóäõ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö áóãú íóÍúÕõáú áóåõ
Çáúãöáúßõ.
ÝóÕúáñ: æóÇáúÍóÇáõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäú íóãúÓößóåóÇ ÇáúãõÍúÌöÑõ ÈöíóÏöåö
ãóæóÇÊðÇ áóÇ íóÃúÎõÐõ Ýöí ÚöãóÇÑóÊöåóÇ ÝóíõäúÙóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÊóÑúßö ÇáúÚöãóÇÑóÉö ãóÚúÐõæÑðÇ ÊõÑößó æóáóãú íõÚúÊóÑóÖú Úóáóíúåö ÝöíåóÇ¡
æóÅöäú ÃóÎøóÑó ÇáúÚöãóÇÑóÉó ÛóíúÑó ãóÚúÐõæÑò ÝóÚóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóäú
íóÞõæáó áóåõ: Åöäú ÃóÍúíóíúÊóåóÇ æóÃóÎóÐúÊó Ýöí ÚöãóÇÑóÊöåóÇ æóÅöáøóÇ
ÑóÝóÚúÊó íóÏóßó ÚóäúåóÇ æÎáíäÇ ÈíäåÇ æÈíä ãä íÍãíåÇ æíÚãÑåÇ¡ áÃä áÇ
íóÕöíÑó ãõÖöÑøðÇ ÈöÇáúÍöãóì æóÊóÚúØöíáö ÇáúÚöãóÇÑóÉö.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: íÄÌá ËáÇËÉ Óäíä áÇ íÎÇØÈ ÝíåÇ ÝÅä áã íÍãåÇ ÍÊì ãÖÊ
ÇáÓäíä ÇáËøóáóÇË ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ ÝöíåóÇ¡ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøó ÚõãóÑó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÌóÚóáó ÃóÌóáó ÇáúÅöÞúØóÇÚö ËáÇËÉ Óöäöíäó¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ áóÇ æóÌúåó áóåõ¡ æóÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÅöäøóãóÇ
ÌóÚóáó Ðóáößó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö áöãóÕúáóÍóÉò ÑóÂåóÇ æóáóãú
íóÌúÚóáú Ðóáößó ÃóÌóáðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ¡ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áóãú íõÞóÏøöÑú ÝöíåóÇ ÃóÌóáðÇ¡ Ýóáóæú Ãóäøó
ÇáúãõÍúÌöÑó Íöíäó ÃóãóÑóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö Ãóæú ÑóÝúÚö
íóÏöåö ÓóÃóáó ÇáÊøóÃúÌöíáó æóÇáúÅöäúÙóÇÑó ÃóÌøóáóåõ ãõÏøóÉð ÞóÑöíÈóÉð
Åöäú ÙóåóÑó áóåõ ÃóÚúÐóÇÑñ æóíõÑúÌóì ÞõÑúÈõ ÒóæóÇáöåóÇ ãöäú ÅöÚúÏóÇÏö
ÂáóÉò Ãóæú ÌóãúÚö ÑöÌóÇá Ãóæú ÞÏãö ãóÇáò ÞóÑöíÈö ÇáúÛóíúÈóÉö¡ æóáóÇ
íõÄóÌøóáõ ãóÇ íóØõæáõ ÒóãóÇäõåõ Ãóæú ãóÇ áóÇ ÊóÙúåóÑõ Ýöíåö ÃóÚúÐóÇÑõåõ
æÈÇááå ÇáÊæÝíÞ.
(7/490)
ÈóÇÈõ ãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞúØóÚó æóãóÇ áóÇ
íÌæÒ
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÃÍÏõ ãöäó ÇáäøóÇÓö
íõÚúÑóÝõ ÕöäúÝóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ ãóÖóì æóáóÇ íóãúáößõåõ ÅöáøóÇ ÈöãóÇ
íóÓúÊóÍúÏöËõåõ Ýöíåö æóÇáËøóÇäöí ãóÇ áóÇ ÊõØúáóÈõ ÇáãäÝÚÉ Ýíå ÅáÇ ÈÔíÁò
íÌÚá Ýíå ÛíÑå æóÐóáößó ÇáúãóÚóÇÏöäõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ æóÇáúÈóÇØöäóÉõ ãöäó
ÇáÐøóåóÈö æóÇáÊøöÈúÑö æóÇáúßõÍúáö æóÇáúßöÈúÑöíÊö æóÇáúãöáúÍö æóÛóíúÑöåö
".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÌõãúáóÉõ ãóÇ áóãú íóãúáößúåõ ãöäó ÇáúÃóÑúÖö
ÖóÑúÈóÇäö ãóÚóÇÏöäõ æóãóæóÇÊñ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóæóÇÊõ ÝóÞóÏö ÇäúÞóÖóì
Íõßúãõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÚóÇÏöäõ Ýóåöíó ÇáúÈöÞóÇÚõ ÇáøóÊöí ÃóæúÏóÚóåóÇ
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÌóæóÇåöÑó ÇáúÃóÑúÖö ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó¡
áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÌóæóÇåöÑö ÝíåÇ ßãÇ ÞÇá ÊÚÇáì: {ÌóäøóÇÊõ ÚóÏúäò} Ãóíú
ÌóäøóÇÊö ÅöÞóÇãóÉò ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúãõÒóäöíøó ÃóÎúØóÃó Ýöí äóÞúáöåö Íöíäó
äóÞóáó ÝóÞóÇáó ãóÇ áóÇ íØáÈ ÇáãäÝÚÉ Ýíå ÅáÇ ÈÔíÁ íÌÚá Ýíå ÛíÑå æóåóÐöåö
ÕöÝóÉõ ÇáúãóæóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ ãóäúÝóÚóÉó Ýöíåö ÅöáøóÇ Ãóäú íõÌúÚóáó
Ýöíåö ÛóíúÑõåõ ãöäú ÛóÑúÓò Ãóæú ÒóÑúÚò Ãóæú ÈöäóÇÁò¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúãóÚóÇÏöäõ Ýóåöíó ÇáøóÊöí ÈóØóáóÊö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÝöíåóÇ áóÇ ÈöÔóíúÁò
íõÌúÚóáõ Ýöíåö ÛóíúÑõåõ ãöäú ÛóÑúÓò Ãóæú ÒóÑúÚò Ãóæú ÈöäóÇÁò¡ áöÃóäøó
ãóäúÝóÚóÊóåõ ãóÎúáõæÞóÉñ Ýöíåö.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóÃóÕúáõ ÇáúãóÚóÇÏöäö ÕöäúÝóÇäö ãóÇ
ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ ßóÇáúãöáúÍö Ýöí ÇáúÌöÈóÇáö ÊóäúÊóÇÈõåõ ÇáäøóÇÓõ ÝóåóÐóÇ
áóÇ íóÕúáõÍõ áÃÍÏò Ãóäú íóÞúØóÚóåõ ÈÍÇáò æóÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ÔÑÚñ æóåóßóÐóÇ
ÇáäøóåúÑõ æóÇáúãóÇÁõ ÇáÙøóÇåöÑõ æóÇáäøóÈóÇÊõ ÝöíãóÇ áóÇ íõãúáóßõ áÃÍÏò
æóÞóÏú ÓóÃóáó ÇáúÃóÈúíóÖõ Èúäõ ÍãÇáò ÇáäÈí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - Ãóäú íõÞúØöÚóåõ ãöáúÍó ãÃÑÈò ÝóÃóÞúØóÚóåõ ÅöíøóÇåõ Ãóæú
ÃóÑóÇÏóåõ ÝóÞöíáó áóåõ Åöäøóåõ ßóÇáúãóÇÁö ÇáúÚóÏøö ÝóÞóÇáó " ÝóáóÇ
ÅöÐóäú " ÞóÇáó æóãöËúáõ åóÐóÇ ßõáøõ Úíäò ÙÇåÑÉð ßäÝØò Ãæ ÞÈÑò Ãóæú
ßÈÑíÊò Ãóæú ãõæãöíóÇ Ãóæú ÍÌÇÑÉò ÙÇåÑÉò Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßö ÃÍÏò Ýóåõæó
ßóÇáúãóÇÁö æóÇáúßóáóÃö æóÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ÓæÇÁõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ æóÇáúãóÚóÇÏöäõ ÖóÑúÈóÇäö
ÙóÇåöÑóÉñ æóÈóÇØöäóÉñ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇØöäóÉõ ÝóíóÃúÊöí ÍõßúãõåóÇ ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ Ýóåõæó ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ Ýöí
ãóÚúÏöäöåö íõÄúÎóÐõ ÚóÝúæðÇ Úóáóì Ãóßúãóáö ÃóÍúæóÇáöåö ßóÇáúãöáúÍö
æóÇáäøöÝúØö¡ æóÇáúÞóÇÑö æóÇáúßöÈúÑöíÊö æÇáãæåÈÇ æóÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÝóåóÐöåö
ÇáúãóÚóÇÏöäõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ ßõáøõåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú
íóÞúØóÚóåóÇ æóáóÇ áÃÍÏò ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú íóÍúÌõÑó ÚóáóíúåóÇ¡
æóÇáäøóÇÓõ ßõáøõåõãú ÝöíåóÇ ÔóÑúÚñ íóÊóÓóÇæõæäó ÝöíåóÇ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÕóÛöíÑöåöãú æóßóÈöíÑöåöãú¡ ÐóßóÑöåöãú æóÃõäúËóÇåõãú¡ ãõÓóáöãöåöãú
æóßóÇÝöÑöåöãú¡ Ñóæóì ËóÇÈöÊõ Èúäõ ÓóÚúÏò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö Ãóäøó
ÃóÈúíóÖó Èúäó ÍóãøóÇáò ÇÓúÊóÞúØóÚó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãöáúÍó ãóÃúÑöÈò ÝóÃóÞúØóÚóåõ Ëõãøó Åöäøó
(7/491)
ÇáúÃóÞúÑóÚó Èúäó ÍóÇÈöÓò ÇáÊøóãöíãöíøó
ÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøöí ÞóÏú æóÑóÏúÊõ ÇáúãöáúÍó Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóåõæó ÈöÃóÑúÖò áóíúÓó ÝöíåóÇ ãöáúÍò¡ æóãóäú æóÑóÏóåõ
ÃóÎóÐóåõ¡ æóåõæó ãöËúáõ ÇáúãóÇÁö ÇáúÚöÏøö ÈöÃóÑúÖò¡ ÝóÇÓúÊóÞóÇáó
ÇáúÃóÈúíóÖ ãöäú ÞóØöíÚóÊöåö ÇáúãöáúÍö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÈúíóÖõ ÞóÏú
ÃóÞóáúÊõßó ãöäúåõ Úóáóì Ãóäú ÊóÌúÚóáóåõ ãöäøöí ÕóÏóÞóÉð ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: åõæó ãöäúßó ÕóÏóÞóÉñ
æóåõæó ãöËúáõ ÇáúãóÇÁö ÇáúÚöÏøö ãä æÑÏå ÃÎÐå æÑæÊ äåíÓÉ Úóäú ÃóÈöíåóÇ
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: íóÇ äóÈöíøó Çááøóåö ãóÇ ÇáÔøóíúÁõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÍöáøõ
ãóäúÚõåõ¿ ÞóÇáó ÇáúãóÇÁõ¡ ÞóÇáó íóÇ äóÈöíøó Çááøóåö ãóÇ ÇáÔøóíúÁõ
ÇáøóÐöí áóÇ íóÍöáøõ ãóäúÚõåõ¿ ÞóÇáó ÇáúãöáúÍõ ÞóÇáó: íóÇ äóÈöíøó Çááøóåö
ãóÇ ÇáÔøóíúÁõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÍöáøõ ãóäúÚõåõ ÞóÇáó: Ãóäú ÊóÝúÚóáó
ÇáúÎóíúÑó ÎóíúÑðÇ áóßó¡ æóÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãóÇäöÚõ ÈöÃóÍóÞøó ãöäó
ÇáúãóãúäõæÚö¡ ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóßõæäóÇ Ýöíåö ÓóæóÇÁð¡ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæóì
ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúãóÚóÇÏöäö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÇÔúÊöÑóÇßõ áå
ÇáäøóÇÓö Ýöíåö ÚöäúÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÊÞÏã ÇáúÃóÓúÈóÞõ
ÝóÇáúÃóÓúÈóÞõ ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóì ãóÌöíÆõåõãú ÝóÚóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÞúÑóÚõ Èóíúäóåõãú Ýóãóäú ÞõÑöÚó ãöäúåõãú ÊóÞóÏøóãó.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: íõÞóÏøöãõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö ãóäú ÑóÃóì
Ýóáóæú ÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ Úóáóì ÇáúãóÚúÏöäö ÒóãóÇäðÇ íóÊóÝóÑøóÏõ Èöåö
æóÈöãóÇ Ýöíåö äõÙöÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÊóÝóÑøõÏöåö Èöåö íõãúäóÚõ ãöäúåõ
Ýóãöäúåõ ÊóÚóÏøóì æóÚóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóäú íóÑúÝóÚó íóÏóåõ Úóäúåõ
æóÞóÏú ãóáóßó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú áóãú íóãúäóÚú ÛóíúÑõåõ ãöäúåõ
ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íõÞöÑøó ãóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÅöÞúÑóÇÑöåö ÅöÏúÎóÇáõ
ÖóÑóÑò Úóáóì ÛóíúÑöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: íõãúäóÚõ áóíúáðÇ ÈöØõæáö ãõßúËöåö æíÏæã ÊóÕóÑøõÝå
ÝóíóäúÊóÞöáõ Úóäú Íõßúãö ÇáúãõÈóÇÍö Åöáóì ÃóÍúßóÇãö ÇáúÃóãúáóÇßö¡
æóåóÐóÇäö ÇáúæóÌúåóÇäö Ýöí åóÐóíúäö ÇáúÝóÑúÚóíúäö ãöäö ÇÎúÊöáóÇÝö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ åóáú áöáÓøõáúØóÇäö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ äóÙóÑò ÝöíåóÇ Ãóãú áóÇ¿
Ýóáóåõãú ÝöíåóÇ æóÌúåóÇäö.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóæú ßóÇäóÊú ÈõÞúÚóÉð ãöäó ÇáÓøóÇÍöáö
íóÑóì Ãóäøóåõ Åöäú ÍóÝóÑó ÊõÑóÇÈðÇ ãöäú ÃóÚúáóÇåóÇ Ëõãøó ÏóÎøóáó
ÚóáóíúåóÇ ãóÇÁð ÙóåóÑó áóåóÇ ãöáúÍñ ßóÇäó áöáÓøõáúØóÇäö Ãóäú íõÞúØöÚóåóÇ
æóáöáúÑóÌõáö Ãóäú íõÚúãöÑóåóÇ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÝóíóãúáößóåóÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö
ãóÚúÏöäðÇ æóÅöäøóãóÇ åöíó ãóæóÇÊñ ÊóÕöíÑõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ãóÚúÏöäðÇ
ÝóÌóÇÒó ÅöÞúØóÇÚõåóÇ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÅöÞúØóÇÚõ ÇáúãóæóÇÊö æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(7/492)
ÈÇÈ ÊÝÑíÞ ÇáÞØÇÆÚ
æÛíÑåÇ
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóÇáúÞóØóÇÆöÚõ ÖóÑúÈóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ
ãóÖóì. æóÇáËøóÇäöí ÅöÞúØóÇÚõ ÅÑÝÇÞò áóÇ Êãáíßò ãöËúáõ ÇáúãóÞóÇÚöÏö
ÈöÇáúÃóÓúæóÇÞö ÇáøóÊöí åöíó ØóÑöíÞõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýóãóäú ÞóÚóÏó Ýöí
ãóæúÖöÚò ãöäúåóÇ áöáúÈóíúÚö ßóÇäó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ ãöäúåóÇ ãóÇ
ßóÇäó ãõÞöíãðÇ Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÑóÞóåõ áóãú íóßõäú áóåõ ãóäúÚõåõ ãöäú
ÛóíúÑöåö ßóÃóÝúäöíóÉö ÇáúÚóÑóÈö æóÝóÓóÇØöíØöåöãú ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÌóÚõæÇ
áóãú íóãúáößõæÇ ÈöåóÇ ÍóíúËõ ÊóÑóßõæÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÅöÞúØóÇÚó
ÇáÓøõáúØóÇäö ÅöäøóãóÇ íóÊóæóÌøóåõ Åöáóì ãóÇ ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ ãöäó
ÇáúÃóÑúÖö áóãú íóÌúÑö Úóáóíúåö ãöáúßõ ãõÓúáöãò¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÃõãøö æóáóíúÓó áöáÓøõáúØóÇäö Ãóäú íõÚúØöíó ÅöäúÓóÇäðÇ ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ
áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ãöäú ãóæóÇÊò áóÇ ãóÇáößó áóåõ
æóÇáÓøõáúØóÇäõ áóÇ íõÍöáøõ áóåõ ÔóíúÆðÇ æóáóÇ íõÍóÑøöãõåõ¡ æóáóæú
ÃóÚúØóì ÇáÓøõáúØóÇäõ ÃóÍóÏðÇ ÔóíúÆðÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ áóãú íóßõäú áóåõ
ÃóÎúÐõåõ¡ ÝóÏóáøó Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåö ãóÚó ãóÇ ÞóÏö ÇÓÊÞÑÊ Úáíå ÃÕæá
ÇáÔÑÚ Ãä ãÇ ÓÊÞÑ Úóáóíúåö ãöáúßõ ÂÏóãöíøò áóãú íóÌõÒú áöáÓøõáúØóÇäö Ãóäú
íõÞúØöÚóåõ ÃóÍóÏðÇ æóÅöäú ÃóÞúØóÚåõ ÌóÇÒó áöáúãõÞØÚö Ãóäú íóãúáößóåõ¡
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ áóãú íóÓúÊóÞöÑ Úóáóíúåö ãöáúßñ ãöäú ÓöÈóÇÎö ÇáúÃóÑúÖö
ÝóíóäúÞóÓöãõ ËóáóÇËóÉó ÃóÞúÓóÇãò: ÞöÓúãñ áóÇ íóÌõæÒõ ÅöÞúØóÇÚõåõ¡
æóÞöÓúãñ íóÌõæÒõ ÅöÞúØóÇÚõåõ¡ æóÞöÓúãñ ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõåõ Ýöí ÌóæóÇÒö
ÅöÞúØóÇÚöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ áÇ íÌæÒ ÅÞÇØÚå ÝóÇáúãóÇÁõ æóÇáúßóáóÃõ
æóÓóÇÆöÑõ ÇáúãóÚóÇÏöäö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ æóÞóÏú ãóÖóì ÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõåõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÅöÞúØóÇÚöåö Ýóåöíó
ÇáúãóÚóÇÏöäõ ÇáúÈóÇØöäóÉõ æóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
íóÌõæÒõ ÅöÞúØóÇÚõåõ ÝóíóäúÞóÓöãõ ËóáóÇËóÉó ÃóÞúÓóÇãò: ÞöÓúãñ íõãúáóßõ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúØóÇÚö æóÞöÓúãñ áóÇ íõãúáóßõ¡ æóÞöÓúãñ ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõåõ
Ýöí Êóãúáöíßöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íõãúáóßõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúØóÇÚö Ýóåõæó
ÇáúãóæóÇÊõ íõãúáóßõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ãöáúßðÇ ãõÓúÊóÞöÑøðÇ æóÞóÏú ãóÖóì¡
æóÃóãøóÇ ãóÇ íõãúáóßõ ÈöÇáúÅöÞúØóÇÚö Ýóåõæó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö æóåõæó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞõ ÈöãóÞóÇÚöÏö ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóÃóÞúäöíóÉö
ÇáÔøóæóÇÑöÚö æóÍóÑöíãö ÇáúÃóãúÕóÇÑö¡ æóãóäóÇÒöáö ÇáúÃóÓúÝóÇÑö Ãóäú
íóÌúáöÓó Ýöíåö ÇáúÈóÇÚóÉõ æóÃóäú ÊõÍóØøó Ýöíåö ÇáÑøöÍóÇáõ ÝóåóÐóÇ
ãõÈóÇÍñ¡ ÞóÏú ÃóÞóÑøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã
ó - ÇáäÇÓ Úáíå ÈãßÉ æÇáãÏäíå æóãóßøóäó ÇáúÎõáóÝóÇÁõ ÇáÑøóÇÔöÏõæäó
ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÇáúÃóãúÕóÇÑö ßõáøöåóÇ ÝõÊõæÍóåóÇ æóãõÍóíøóÇåóÇ¡ æóáöÃóäøó
ÍóÇÌóÉó ÇáäøóÇÓö Åöáóì Ðóáößó ãóÇÓøóÉñ æóÖóÑõæÑóÊóåõãú Åöáóíúåö
ÏóÇÚöíóÉñ ÝóÌóÑóì ãóÌúÑóì ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö æóÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõåõ Ýöí Êóãúáöíßöåö Ýåæ ÇáãÚÇÏä ÇáÈÇØäÉ.
ÝÕá
: ÝÅÐÇ ÊÞÑÑ ÌæÇÒ ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞ ÈöãóÇ æóÕóÝúäóÇ Ýóåõæó Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÖúÑõÈò: ÖóÑúÈñ íóÎúÊóÕøõ ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞõ Ýöíåö ÈöÇáÕøóÍóÇÑöí
æóÇáúÝóáóæóÇÊö¡ æóÖóÑúÈñ íóÎúÊóÕøõ ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞõ Ýöíåö ÈöÃóÞúäöíóÉö
ÇáúãóäóÇÒöáö æóÇáúÃóãúáóÇßö¡ æóÖóÑúÈñ íóÎúÊóÕøõ ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞõ Ýöíåö
ÈöÃóÞúäöíóÉö ÇáÔøóæóÇÑöÚö æóÇáØøõÑõÞóÇÊö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞõ Ýöíåö
ÈöÇáÕøóÍóÇÑöí æóÇáúÝóáóæóÇÊö ßóãóäóÇÒöáö ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó ÅöÐóÇ ÍóáøõæÇ
Ýöí ÃóÓúÝóÇÑöåöãú ÈöãóäúÒöáò ÇÓúÊöÑóÇÍóÉð ÝóáóÇ äóÙóÑó áöáúÅöãóÇãö
Úóáóíúåöãú Ýöíåö¡ áöÈõÚúÏöåö Úóäúåõãú
(7/493)
æíÌæÒ áåã ÇáäÒæá ÍíË áÇ íÖÑæÇ ÇáãÌÊÇÒ æáÇ
íãäÚæÇ ÓóÇÆöáðÇ Ëõãøó áóåõãõ ÇáúãóÇÁõ æóÇáúãóÑúÚóì ãöäú ÛóíúÑö ãóäúÚò
æóáóÇ Íöãðì¡ æóåóßóÐóÇ ÇáúÈóÇÏöíóÉõ ÅöÐóÇ ÇäúÊóÌóÚõæÇ ÃóÑúÖðÇ ØóáóÈðÇ
áöáúãóÇÁö æóÇáúßóáóÃö ãóßóËõæÇ ÝöíåóÇ æóáóãú íóÒóÇáõæÇ ÚóäúåóÇ æóáóíúÓó
áóåõãú Ãóäú íóãúäóÚõæÇ ÛóíúÑóåõãú ãöä ÇäúÊöÌóÇÚöåóÇ æóÑóÚúíöåóÇ ÅöáøóÇ
Ãóäú íóÖöíÞó Èöåöãú Ýóíóßõæäõ ÇáÓøóÇÈöÞõæäó ÅöáóíúåóÇ Ãóæúáóì ÈöåóÇ
ãöãøóäú ÌóÇÁó ÈóÚúÏóåõãú Ñóæóì íõæÓõÝõ Èúäõ ãóÇåößò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÞóÇáóÊú: ÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÃóáóÇ äóÈúäöí áóßó Èöãöäðì ÈöäóÇÁð íõÙóáøöáõßó ãöäó ÇáÔøóãúÓö ÝóÞóÇáó:
áóÇ ÅöäøóãóÇ åæ ãäÇÍ ãóäú ÓóÈóÞó Åöáóíúåö Ýóáóæú ÖóÇÞó ÇáúãóäúÒöáõ Úóäú
ÌãíÚ ãÇ æóÑóÏó Åöáóíúåö äóÒóáõæÇ Ýöíåö ÈöÍóÓóÈö ãóÓöíÑöåöãú Åöáóíúåö
íóÊóÑóÊøóÈõæäó ÇáäøõÒõæáó ßóãóÇ ßóÇäõæÇ ãõÊóÑóÊøöÈöíäó Ýöí ÇáúãóÓöíÑö
Ýóãóäú ÞóÕõÑó Úóäúåõãú Úóäú áõÍõæÞö ÇáúãóäúÒöáö äóÒóáó ÍóíúËõ ÈóáóÛó¡
æóáóæú ÖóÇÞó Èöåöãõ ÇáúãóÇÁõ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ áóæú ÊõæóÇÓóæúÇ Èöåö Úóãøóåã
áóÒöãóåõãú Ãóäú íÊæÇÓæÇ Ýíå æãäÚæÇ ãöäú Ãóäú íóÍõæÒó ÈóÚúÖõåõãú ÃóßúËóÑó
ãöäú ÍóÇÌóÊöåö¡ æóÅöäú ÖóÇÞó Úóäú ãõæóÇÓóÇÊöåöãú Ýöíåö ßóÇäó ÇáúÃóÓúÈóÞõ
Åöáóíúåö ÃóÍóÞøó ÈöÞóÏúÑö ßöÝóÇíóÊöåö Úóäúåõãú ÝóÅöäú ÛóáóÈó Úóáóíúåö
ÇáúãóÓúÈõæÞõ áóãú íóÓúÊóÑúÌöÚú ãöäúåõ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ãáßå ÈÇáÅÌÇÑÉ
ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ¡ æóÅöäú ÌóÇÁõæÇ Åöáóíúåö Úóáóì ÓóæóÇÁò áóãú
íóÓúÈöÞú ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ æóåõæó íóäúÞõÕõ Úóäú ßöÝóÇíóÊöåöãö
ÇÞúÊóÑóÚõæÇ Úóáóíúåö ÝóÃóíøõåõãú ÞõÑöÚó ßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöãóÇ íõãúÓößõ
ÑóãóÞóåõ ÍóÊøóì íóÑúÊóæöíó ÇáúÂÏóãöíøõæäó¡ æóáóíúÓó áöãóäú ÞõÑöÚó
ãöäúåõãú Ãóäú íõÞóÏøöãó ÈóåóÇÆöãóåõ Úóáóì ÇÑúÊöæóÇÁö ÇáúÂÏóãöíøöíäó¡
ÝóÅöÐóÇ ÇÑúÊóæóì ÇáúÂÏóãöíøõæäó ÌóãöíÚðÇ ÇÓúÊõÄúäöÝóÊö ÇáúÞõÑúÚóÉõ
Èóíúäó ÇáúÈóåóÇÆöãö æóáóãú íõÍúãóáõæÇ Úóáóì ÇáúÞõÑúÚóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ áöÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓóÇäö íóÎúÊóáöÝõ ÍõßúãõåõãóÇ¡ æóåóáú
ÊõÓúÊóÃúäóÝõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ Úóáóì ÃóÚúíóÇäö ÇáúÈóåóÇÆöãö Ãóæú Úóáóì
ÃóÚúíóÇäö ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú ÊõÓúÊóÃúäóÝó Úóáóì ÃóÚúíóÇäö ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ ÊóÛúáöíÈðÇ
áöÍõÑúãóÉö Çáúãöáúßö¡ ÝÚáì åÐÇ ÅÐÇ ÃÞÑÚ ÃóÍóÏõ ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÈóåóÇÆöãö
íóÓúÞöí ÌóãöíÚó ÈóåóÇÆöãöåö Ëõãøó åóßóÐóÇ ãóäú ÞõÑöÚó ÈóÚúÏóåõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÞõÑúÚóÉó ÊõÓúÊóÃúäóÝõ Úóáóì ÃóÚúíóÇäö
ÇáúÈóåóÇÆöãö ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍõÑúãóÊöåóÇ æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ãóÇ íõÄúßóáõ
áóÍúãõåõ Ãóæú áóÇ íõÄúßóáõ¡ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ÇáúæóÌúåóíúäö. áöÃóäøó
ÍõÑúãóÉó ÇáäøóÝúÓö ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÍõÑúãóÉö Çáúãöáúßö ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú
ÞóÑóÚóÊö ÇáúÞóÑúÚóÉõ ãóÇáó ÑóÌõáò ãóÑøó ÊóÞúÏöíãðÇ áöãóäú ÞõÑöÚó.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞõ Ýöíåö
ÈöÃóÞúäöíóÉö ÇáúãóäóÇÒöáö æóÇáúÃóãúáóÇßö ßóãóÞóÇÚöÏö ÇáúÈóÇÚóÉö
æóÇáÓøõæÞóÉö Ýöí ÃóÞúäöíóÉö ÇáÏøõæÑö ÝóíõäúÙóÑõ Ýöíåö ÝóÅöäú ÃóÖóÑøó
Ðóáößó ÈöÃóÑúÈóÇÈö ÇáÏøõæÑö ãõäöÚõæÇ ãöäó ÇáúÌõáõæÓö ÅöáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåöãú¡ æóÅöäú áóãú íóÖõÑøó Èöåöãú äõÙöÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌõáõæÓõ
Úóáóì ÚóÊóÈóÉö ÇáÏøóÇÑö áóãú íóÌõÒú ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö ãóÇáößö ÇáÏøóÇÑö¡
æóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÅöÐúäö ãöäó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÝöäóÇÁö
ÇáÏøóÇÑö æóÍóÑöíãöåóÇ ÇáøóÐöí áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáÏøóÇÑö æóáóÇ ÈöãóÇáößöåóÇ
ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõãõ ÇáúÌõáõæÓõ Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö
ãóÇáößöåóÇ¡ áöÃóäøó ÍóÑöíãó ÇáÏøóÇÑö ãöÑúÝóÞñ ÚóÇãøñ ßóÇáØøóÑöíÞö¡
æóáóíúÓó áöÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö Ãóäú íóãúäóÚó ãóäú ÌóáóÓó æóáóÇ íõÞóÏøöãó
Úóáóíúåö ÛóíúÑóåõ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõãõ ÇáúÌõáõæÓõ Ýöíåö
ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö ãóÇáößöåóÇ¡ áöÃóäøó ãóÇáößó ÇáÏøóÇÑö ÃóÍóÞøõ
ÈöÍóÑöíãöåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúãóÇáößö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöÇáúÅöÐúäö
Ãóäú íóÃúÎõÐó Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉð ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÃúÎõÐó Úóáóíúåö
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ËóãóäðÇ áöÃóäøóåõ íóÞóÚõ áöáúãöáúßö æóáóíúÓó Èöãöáúßò¡
Ýóáóæú ßóÇäó ãóÇáößõ ÇáÏøóÇÑö ãóæúáðì Úóáóíúåö áóãú íóÌõÒú áöæóáöíøöåö
Ãóäú íóÃúÐóäó Ýöí ÇáúÌõáõæÓö Ýöíåö¡ áÃäå ÛíÑ ãÓÊÍÞ Ýí Çáãáß æáÇ ãÚÇæÖ
Úóáóíúåö æóáóÇ ãõäúÊóÝöÚò Èöåö¡ æóÓóæóÇÁñ
(7/494)
ßóÇäó ãóÇáößõ ÇáÏøóÇÑö ãõÓúáöãðÇ Ãóæú
ÐöãøöíøðÇ æóáöãóÇáößö ÇáÏøóÇÑö ÅöÐóÇ ÃóÌúáóÓó ÑóÌõáðÇ Ãóäú íõÞöíãóåõ
ãöäúåõ ÅöÐóÇ ÔóÇÁó æóíõÞóÏøöãó Úóáóíúåö ãóäú íóÔóÇÁõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÝöäóÇÁõ
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÌõáõæÓö Ýöíåö ÅöÖúÑóÇÑñ ÈöÃóåúáö
ÇáúãóÓúÌöÏö ãõäöÚõæÇ ãöäúåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÅöÖúÑóÇÑñ ÈöÃóåúáö
ÇáúãóÓúÌöÏö Ýóåóáú íóáúÒóãõ ÇÓúÊöÆúÐóÇäõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöíåö Ãóãú áóÇ¿
Úóáóì æóÌúåóíúäö Åöäú Þöíáó Åöäøó ÝäóÇÁó Çáúãöáúßö áóÇ íóáúÒóãõ ÇÓÊÆÐÇä
ÑÈå Ýíå áã íáÒã ÇÓÊÆÐÇä ÇáÅÍãÇã Ýöí ÝöäóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÅöÐúäõ
ÇáúÅöãóÇãö ÅöÐä ÇÌúÊöåóÇÏò Ýöí ÇáúÃóÕúáóÍö¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí ÝöäóÇÁö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÌöíÑóÇäõåõ æóÇáúÃóÈóÇÚöÏõ.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó ãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö
Ýöíåö ÈöÃóÞúäöíóÉö ÇáÔøóæóÇÑöÚö æóÇáØøõÑõÞóÇÊö Ãóäú íóÌúáöÓó ÝöíåóÇ
ÇáÓøõæÞóÉõ ÈöÃóãúÊöÚóÊöåöãú áöíóÈöíÚõæÇ æóíóÔúÊóÑõæÇ ÝóåóÐóÇ ãõÈóÇÍñ¡
áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ãöäó ÇáÏøóáöíáö Úóáóíúåö¡ æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóäúÙõÑó
Ýöíåö¡ æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí Íõßúãö äóÙóÑö ÇáúÅöãóÇãö Ýöíåö Úóáóì
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó äóÙóÑóåõ Ýöíåö ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì ßóÝøöåöãú Úóäö
ÇáÊøóÚóÏøöí æóãóäúÚöåöãú ãöäó ÇáúÅöÖúÑóÇÑö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóãúäóÚó
ÌóÇáöÓðÇ æóáóÇ Ãóäú íõÞóÏøöãó ÃóÍóÏðÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãä äÙÑå äÙÑ ãÌÊåÏ ÝíãÇ íÑÇå ÕáÇÍÇð ãä ÅÌáÇÓ ãä
íÌáÓå æãäÚ ãä íãäÚå¡ æÊÞÏíã ãä íÞÏÑå¡ ßãÇ íÌÊåÏ Ýí ÃãæÇá ÈíÊ ÇáãÇá¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÚóÉõ ãóÞóÇÚöÏóåõãú Ýöí ÃóÞúäöíóÉö ÇáúÃóÓúæóÇÞö
æóÇáØøõÑõÞóÇÊö ÑõæÚöíó Ýöí ÌõáõæÓöåöãú ÃóáøóÇ íóÖõÑøõæÇ ÈãÇÑò æóáóÇ
íõÖóíøöÞõæÇ Úóáóì ÓÇÆáò¡ æóáóíúÓó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõãú
ÃõÌúÑóÉó ãóÞóÇÚöÏöåöãú¡ Ýóáóæú ÌóáóÓó ÑóÌõáñ ÈöãóÊóÇÚöåö Ýöí ãóßóÇäò
ÝóÌóÇÁó ÛóíúÑõåõ áöíõÞöíãóåõ ãöäúåõ æóíóÌúáöÓó ãóßóÇäóåõ áóãú íóÌõÒú ãóÇ
ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÌóÇáöÓðÇ ÈöãóÊóÇÚöåö¡ Ýóáóæú ÞóÇãó æóãóÊóÇÚõåõ Ýöí
ÇáúãóßóÇäö Ýóåõæó Úóáóì ÍóÞøöåö Ýöíåö æóãóäóÚó ÛóíúÑóåõ ãöäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇãõæÇ ãöäú ãóÞóÇÚöÏöåöãú ÈöÃóãúÊöÚóÊöåöãú ÚöäúÏó ÏõÎõæáö Çááøóíúáö
Ëõãøó ÛóÏóæúÇ ÅöáóíúåóÇ ãöäó ÇáúÛóÏö ßóÇäó ßõáøõ ãóäú ÓóÈóÞó Åöáóì
ãóßóÇäò ÃóÍóÞøó Èöåö¡ æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚóæúÏó Åöáóì ÇáúãóßóÇäö
ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöíåö æóÚõÑöÝó Èöåö¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ: ÅöÐóÇ ÚõÑöÝó
ÃóÍóÏõåõãú ÈöãóßóÇäöåö ØóÇáó ÌõáõæÓõåõ Ýöíåö Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö ãöäú
ÛóíúÑöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÈöÞóØúÚö ÇáÊøóäóÇÒõÚö æóæõÞõæÚö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóåóÐóÇ Úóäúåõ ÕóÍöíÍñ¡ áÞæáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - " ãäÇ ãõäóÇÎõ ãóäú ÓóÈóÞó " æóáöÃóäøóåõ áóæú ÌõÚöáó ÃóÍóÞøó
Èöåö áóÕóÇÑó Ýöí Íõßúãö ãöáúßöåö æóáöÍöãóÇåõ Úóäú ÛóíúÑöåö Ýóáóæú
ÊóäóÇÒóÚó ÑóÌõáóÇäö Ýöí ãóÞúÚóÏò æóáóãú íõãúßöäúåõãóÇ ÇáúÌõáõæÓõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì äóÙóÑö ÇáúÅöãóÇãö Ýöíåö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÞõÑöÚó ßóÇäó Èöåö ÃóÍóÞøó
æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóÌúÚóáõ äóÙóÑó ÇáúÅöãóÇãö ãóÞúÕõæÑðÇ
Úóáóì ãóäúÚö ÇáÖøóÑóÑö æóÞóØúÚö ÇáÊøóäóÇÒõÚö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó íóÌúÊóåöÏõ ÑóÃúíóåõ Ýöí
ÅöÌúáóÇÓö ãóäú íóÑóì ãöäúåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóÌúÚóáõ
äóÙóÑó ÇáúÅöãóÇãö äóÙóÑó ÇÌúÊöåóÇÏò æóãóÕúáóÍóÉò¡ Ýóáóæú ÃóÞúØóÚó
ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÌõáðÇ ãóæúÖöÚðÇ ãöäú ãóÞóÇÚöÏö ÇáúÃóÓúæóÇÞö áöíóÈöíÚó Ýöíåö
ãóÊóÇÚóåõ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúãóßóÇäö ãóÇ áóãú íóÓúÈöÞú Åöáóíúåö¡
ÝóÅöäú ÓóÈóÞó Åöáóíúåö ßóÇäó ÇáÓøóÇÈöÞõ ÃóÍóÞøó Èöåö¡ æóåóÐóÇ ÅöÐóÇ
Þöíáó Åöäøó äóÙóÑóåõ ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì ãóäúÚö ÇáÖøóÑóÑö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÃóÍóÞøõ ãöäó ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöÐóáößó
ÇáúãóßóÇäö¡ æóåóÐóÇ ÅöÐóÇ Þöíáó Åöäøó äóÙóÑóåõ ÇÌúÊöåóÇÏñ Ýöí
ÇáúÃóÕúáóÍö¡ Ýóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóáöÝó ãóÞúÚóÏðÇ Ýöí ÝöäóÇÁö ØóÑöíÞò
ÍóÊøóì ÊóÞóÇÏóãó ÚóåúÏõåõ Ýöíåö æóÚõÑöÝó Èöåö ÝóÝöíåö áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
æóÌúåóÇäö:
(7/495)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÞóÑøõ Ýöí ãóßóÇäöåö ãóÇ
áóãú íóÓúÈöÞúåõ Åöáóíúåö ÛóíúÑõåõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íõÞóÇãõ Úóäúåõ æóíõãúäóÚõ ãöäúåõ áöÆóáøóÇ
íóÕöíÑó ÒóÑöíÚóÉð Åöáóì Êóãóáøõßöåö æóÇÏøöÚóÇÆöåö¡ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÑóÌõáñ
Ãóäú íóÈúäöíó Ýöí ãóÞúÚóÏò ãöäú ÝóäóÇÁö ÇáÓøõæÞö ÈöäóÇÁð ãäÚòò¡ áöÃóäøó
ÅöÍúÏóÇËó ÇáúÃóÈúäöíóÉö íõÓúÊóÍóÞøõ Ýöí ÇáúÃóãúáóÇßö æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ
ÍóáøóÞó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇáúÌóæóÇãöÚö ÍöáóÞðÇ ãõäöÚó
ÇáäøóÇÓõ ãöäó ÇÓúÊöØúÑóÇÞöåóÇ æóÇáöÇÌúÊöíóÇÒö ÝöíåóÇ¡ áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áóÇ Íöãóì ÅöáøóÇ Ýöí ËóáóÇËò
ËõáøóÉö ÇáúÈöÆúÑö¡ æØæá ÇáÛÑÓ¡ æÍáÞÉ ÇáÞæã Ýáæ ÚÑÝ ÝÞå ÈöÇáúÌõáõæÓö ãóÚó
ÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäó ÇáúÌóÇãöÚö áóãú íóßõäú áóåõ ãóäúÚõ ãóäú
ÓóÈóÞó Åöáóíúåö æóßóÇäó ÇáÓøóÇÈöÞõ ÃóÍóÞøó Èöåö¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ ÞóÏú
ÕóÇÑó ãóäú ÚõÑöÝó ÈöÐóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ãöäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö æÇáÞÑÇÁ ÃÍÞ Èå¡
æáå ãäÚ ãä ÓÈÞ Åöáóíúåö æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{ÓóæóÇÁñ ÇáúÚóÇßöÝö Ýöíåö æóÇáúÈóÇÏö} æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
(7/496)
ÈÇÈ ÅÞØÇÚ ÇáãÚÇÏä
æÛíÑåÇ
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóÝöí ÅöÞúØóÇÚö ÇáúãóÚóÇÏöäö ÞóæúáóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ íõÎóÇáöÝõ ÅöÞúØóÇÚó ÇáúÃóÑúÖö áöÃóäøó ãóäú ÃóÞúØóÚó
ÃóÑúÖðÇ ÝöíåóÇ ãóÚóÇÏöäõ Ãóæú ÚóãöáóåóÇ æóáóíúÓóÊú áÃÍÏò ÓæÇÁñ ßóÇäóÊú
ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÝöÖøóÉð Ãóæú äõÍóÇÓðÇ Ãóæú ãóÇ áóÇ íóÎúáõÕõ ÅöáóÇ ÈãÄäÉò
áöÃóäøóåõ ÈÇØäñ ãÓÊßäøñ Èóíúäó ÙóåúÑóÇäóíú ÊÑÇÈò Ãóæú ÍÌÇÑÉò ßóÇäóÊú
åóÐöåö ßóÇáúãóæóÇÊö Ýöí Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõÞúØöÚóåõ ÅöíøóÇåóÇ æãÎÇáÝÉñ
áöáúãóæóÇÊö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö ÝóÅöäøó ÇáúãóæóÇÊó ÅöÐóÇ ÃõÍúíöíóÊú
ãóÑøóÉð ËóÈóÊó ÅöÍúíóÇÄõåóÇ æóåóÐöåö Ýöí ßõáøö íæãò íõÈúÊóÏóÃõ
ÅöÍúíóÇÄõåóÇ áöÈõØõæäö ãóÇ ÝöíåóÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÚóÇÏöäó ÖóÑúÈóÇäö
ÙóÇåöÑóÉñ æóÈóÇØöäóÉñ æóÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑóÉó ãöäúåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÅöÞúØóÇÚõåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇØöäóÉõ æóåöíó ÇáøóÊöí áóÇ ÔóíúÁó Ýöí
ÙóÇåöÑöåóÇ ÍóÊøóì ÊõÍúÝóÑó Ãóæú ÊõÞúØóÚó ÝóíóÙúåóÑó ãóÇ ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÍóÝúÑö æóÇáúÞóØúÚö ßóãóÚóÇÏöäö ÇáúÝöÖøóÉö æóÇáÐøóåóÈö æóÇáäøõÍóÇÓö
æóÇáúÍóÏöíÏö¡ ÓóæóÇÁñ ÇÍúÊóÇÌó ãóÇ ÝöíåóÇ Åöáóì ÓóÈúßò æóÊóÎúáöíÕò
ßóÇáúÝöÖøóÉö æóÇáäøõÍóÇÓö Ãóæú áóãú íóÍúÊóÌú Åöáóì Ðóáößó ßóÇáÊøöÈúÑö
ãöäó ÇáÐøóåóÈö¡ ÝóÝöí ÌóæóÇÒö ÅöÞúØóÇÚöåóÇ ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÅöÞúØóÇÚóåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóÇáäøóÇÓõ ßõáøõåõãú ÝöíåóÇ
ÔóÑúÚñ íóÊóÓóÇæóì ÌóãöíÚõåõãú Ýöí ÊóäóÇæõáö ãóÇ ÝöíåóÇ ßóÇáúãóÚóÇÏöäö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÇáøóÊöí íóÊóÓóÇæóì ÇáäøóÇÓõ ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÅöÞúØóÇÚõåóÇ¡ áöÃóäøó ãóÇ ÝöíåóÇ ÌóãöíÚðÇ ãóÎúáõæÞñ íõæÕóáõ Åöáóíúåö
ÈöÇáúÚóãóáö æóíõãúáóßõ ÈöÇáúÃóÎúÐö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÓúÊóæöí ÍóÇáõ
ÇáúãõÞúØöÚö æóÛóíúÑöåö Ýöí ÊóäóÇæõáö ãóÇ ÝöíåóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÞúØóÚó
ÇáúãóÚóÇÏöäó ÇáÙøóÇåöÑóÉó æóáóãú íóÕöÑú ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ ãóäú áóãú
íóÓúÊóÞúØöÚúåóÇ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÅöÞúØóÇÚóåóÇ ÌóÇÆöÒñ æóÇáúÞóØúÚõ ÃóÍóÞøõ
ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ Ñóæóì ßóËöíÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÚóæúÝò ÇáúãõÒóäöíøõ Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃÞØÚ ÈáÇá Èä ÇáÍÑË ÇáúãõÒóäöíøó
ãóÚóÇÏöäó ÇáúÞóÈóáöíøóÉö ÌóáúÓöíøóåóÇ æóÛóæúÑöíøóåóÇ æóÍóíúËõ íóÕúáõÍõ
ÇáÒÑÚ ãä ãÏåä æóáóãú íõÚúØöåö ÍóÞøó ãõÓúáöãò æóÝöíåö ÊóÃúæöíáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö æóåúÈò Åöäøó ÌóáúÓöíøóåóÇ
æóÛóæúÑöíøóåóÇ ÃóÚúáóÇåóÇ æóÃóÓúÝóáóåóÇ.
æóÇáÊøóÃúæöíáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þæá ÃÈí ÚÈíÏ æÇÈä ÞÊíÈÉ Ãä ÇáÛæÑ ãóÇ
ßóÇäó ãöäú ÈöáóÇÏö ÊöåóÇãóÉó æóÇáúÌóáúÓó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÈöáóÇÏö äóÌúÏò.
ÞóÇáó ÇáÔøóãøóÇÎõ:
(7/497)
(ÝóÃÖÍÊ Úóáóì ãóÇÁö ÇáúÚõÐóíúÈö
æóÚóíúäõåóÇ ... ßóæóÞúÈö ÇáÕøóäúÚóÇ ÌöáúÓöíøõåóÇ ÞóÏú ÊóÛóæøóÑóÇ)
æóáöÃóäøó ÇáúãóÚóÇÏöäó ÇáúÈóÇØöäóÉó ÊõÎóÇáöÝõ ÇáÙøóÇåöÑóÉó ãöäú
æóÌúåóíúäö ÊóæóÇÝóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúãóæóÇÊõ.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóËúÑóÉö ÇáúãóÄõæäóÉö Ýöí ÇáúÈóÇØöäóÉö
ÍóÊøóì ÑõÈøóãóÇ ÓóÇæóÊú ãóÄõæäóÉó ÅöÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö æóÒóÇÏóÊú æóáóÇ
íóáúÒóãõ Ðóáößó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäóÉö ãóÙúäõæäñ ãõÊóæóåøóãñ ÝóÔóÇÈóåó
ãóÇ íóÙõäøõ ãöäú ãóäóÇÝöÚö ÇáúãóæóÇÊö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúíóÇÁö æóãóÇ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑóÉö ãõÔóÇåöÏñ ãõÊóíóÞøöäñ ÝóÕóÇÑóÊö ÇáúÈóÇØöäóÉõ ãöäú åóÐóíúäö
ÇáúæóÌúåóíúäö ãõÝóÇÑóÞóÉð áöáÙøóÇåöÑóÉö Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú ÅöÞúØóÇÚöåóÇ¡
æóãõáúÍóÞóÉð ÈöÇáúãóæóÇÊö Ýöí ÌóæóÇÒö ÅöÞúØóÇÚöåóÇ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅöÐóÇ ÃóÞúØóÚóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÌõáðÇ ÝóãóÇ áóãú
íóÊóÕóÑøóÝú ÝöíåöãóÇ ÈöÇáúÚóãóáö áóãú íóãúáößúåóÇ ßóãóÇ áÇ íãáß ÇáãæÇÊ
ÈÇáÅÞØÇÚ ãÇ áã íÍíå¡ ÝóÅöÐóÇ Úóãöáó ÝöíåóÇ ÕóÇÑó ãóÇáößóåóÇ¡ æóÝöí
ãöáúßöåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÞóÏú ãóáóßóåóÇ ãöáúßðÇ ãõÄóÈøóÏðÇ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇãó
Úóáóì ÇáúÚóãóáö Ãóæú ÊóÑóßó ßóãóÇ íóãóáößõ ÇáúãóæóÇÊó ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö
ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóÏóÇãó ÚöãóÇÑóÊóåõ Ãóæú ÚóØøóáóåõ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ
ÅöÐúäõ ÇáúÅöãóÇãö ÔóÑúØðÇ Ýöí ËõÈõæÊö ãöáúßöåóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÅöÐúäõåõ Ýöí ÅöÞúØóÇÚöåóÇ ÔóÑúØðÇ Ýöí ÊóäóÇæõáö ãóÇ ÝöíåóÇ¡ áößóæúäöåö
Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ãöáúßóåõ áóåóÇ
ãõÞóÏøóÑñ ÈöãõÏøóÉö Úóãóáöåö ÝöíåóÇ ÝóãóÇ ÃóÞóÇãó Úóáóì ÇáúÚóãóáö Ýóåõæó
Úóáóì ãöáúßöåö¡ æóáóåõ ãóäúÚõ ÇáäøóÇÓö ãöäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÇáúÚóãóáó
ÒóÇáó ãöáúßõåõ Úóäúåõ æóÚóÇÏó Åöáóì ÃóÕúáö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÅöáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó Ðóáößó áöÊóÚóÐøõÑö ÂáóÉò Ãóæú åóÑóÈö ÚóÈúÏò ÝóáóÇ íóÒõæáõ
ãöáúßõåõ ãóÇ ßóÇäó äóÇæöíðÇ áöáúÚóãóáö ÍóÊøóì íóÞúØóÚó ÞóØúÚó ÊóÑúßò
ÝóíóÒõæáó ãöáúßõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áöÃóäøó Úóãóáóåõ íóßõæäõ
ÅöÍúíóÇÁð áöáØøóÈóÞóÉö ÇáøóÊöí Úóãöáó ÝöíåóÇ ÝóÕóÇÑó ãóÇáößðÇ áóåóÇ
ÈöÅöÍúíóÇÆöåö æóÚóãóáöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÊóÍúÊó Êöáúßó ÇáØøóÈóÞóÉö Ýóáóãú
íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ Úóãóáñ æóáóãú íóÍúÕõáú ÝöíåóÇ ÅöÍúíóÇÁñ Ýóáóãú
íóãúáößúåóÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ åóáú íóßõæäõ ÅöÐúäõ
ÇáúÅöãóÇãö ÔóÑúØðÇ Ýöí ËõÈõæÊö ãöáúßöåö ÚóáóíúåóÇ ãõÏøóÉó Úóãóáöåö
ÝöíåóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃÍÏåãÇ: Ãä ÅÐäå ÔÑØÇð Ýöíåö ÍóÊøóì íóÌõæÒó ãóäúÚõ ÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóæú
Þöíáó ÈöÊóÃúíöíÏö ãöáúßöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÅöÐúäóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ßóãóÇ áóãú íóßõäú
ÅöÐúäõåõ ÔóÑúØðÇ Ýöí ÅöÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö¡ áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÝöíåóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇ ÈóÇÔóÑó Úóãóáóåõ¡ æóíóÌõæÒõ áóåõ ÚöäúÏó ÔõÑõæÚöåö Ýöí
ÇáúÚóãóáö Ãóäú íóãúäóÚó ÛóíúÑóåõ ãöäó ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí Úóãöáó Ýöíåö¡
æóáóÇ íóãúäóÚóåõ ãöäú ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ãöäó ÇáúÚõÐúÑö ßóãóÇ áóÇ
íóãúäóÚõ ÈöÔõÑõæÚöåö Ýöí ÅöÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö ãöäú ÛóíúÑö ÅöÞúØóÇÚò
ÅöáøóÇ ãöäó ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí Úóãöáó Ýöíåö æóÇááøóåõ ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞúØöÚóåõ ãöäó
ÇáúãóÚóÇÏöäö ÅöáøóÇ ÞóÏúÑó ãóÇ íóÍúÊóãöáõ Úóáóì Ãóäøóåõ Åöäú ÚóØøóáóåõ
áóãú íóßõäú áóåõ ãóäúÚõ ãóäú ÃóÎóÐóåõ æóãöäú ÍõÌøóÊöåö Ýöí Ðóáößó Ãóäøó
áóåõ ÈóíúÚó ÇáúÃóÑúÖö æóáóíúÓó áóåõ ÈóíúÚõ ÇáúãóÚóÇÏöäö æóÃóäøóåóÇ
ßóÇáúÈöÆúÑö ÊõÍúÝóÑõ ÈöÇáúÈóÇÏöíóÉö ÝóÊóßõæäõ áöÍóÇÝöÑöåóÇ æóáóÇ íóßõæäõ
áóåõ ãóäúÚõ ÇáúãóÇÔöíóÉö ÝóÖúáó ãóÇÆöåóÇ æóßóÇáúãóäúÒöáö ÈöÇáúÈóÇÏöíóÉö
åõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßóåõ áóãú íóãúäóÚú ãöäúåõ ãóäú äóÒóáóåõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÅöÞúØóÇÚó ÖóÑúÈóÇäö: ÅöÞúØóÇÚõ
ÅöÑúÝóÇÞò¡ æóÅöÞúØóÇÚõ Êóãúáöíßò¡ ÝóÃóãøóÇ ÅöÞúØóÇÚõ
(7/498)
ÇáúÅöÑúÝóÇÞö Ýóåõæó ÇáÊøóãúßöíäõ ãöäó
ÇáúãóÚúÏöäö áöíóÚúãóáó Ýöíåö æóáóÇ íóãúäóÚó ÛóíúÑóåú ãöäúåõ ÝóåóÐóÇ
íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãóÚóÇÏöäö ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóÇáúÈóÇØöäóÉö ÌóãöíÚðÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÅöÞúØóÇÚõ ÇáÊøóãúáöíßö Ýóåõæó ÇáøóÐöí íóãúäóÚõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúãóÚóÇÏöäö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ æóÝöí ÌóæóÇÒöåö Ýöí ÇáúãóÚóÇÏöäö ÇáúÈóÇØöäóÉö ÞóæúáóÇäö
ãóÖóíóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇåõ ÝóáóÇ íóäúÊóÝöí áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÞúØóÚó
ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõ ÅöáøóÇ ÞóÏúÑó ãóÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÚúãóáó Ýöíåö
æóíóÞúÏöÑó Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö Èöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ ÃóÞúØóÚóåõ
ÞóÏúÑó ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÇáúæóÇÍöÏõ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÚóÔóÑóÉð ÃóÞúØóÚóåõãú
ÞóÏúÑó ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÚóÔóÑóÉó¡ ÝóÅöäö ÇÞúÊóØóÚó ÃóÍóÏðÇ ãóÇ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÚóãóáö Ýöíåö æóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäó ÇáúÞöíóÇãö Èöåö
áóãú íóÌõÒú¡ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÝúæöíÊö ãäÝÚÊå Úáì ÇáãÞØÚ æÛíÑå ÝÕÇÑ
ÃÓæà ÍÇá ãöäó ÇáúÍöãóì ÇáøóÐöí íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ãóäú ÍóãóÇåõ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ Åöäú ÚóØøóáóåõ áóãú íóßõäú áóåõ ãóäúÚõ ãóäú
ÃóÎóÐóåõ ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ãõÑóÇÏöåö Èöåö ÝóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: ÃóÑóÇÏó Èöåö ÅöÞúØóÇÚó ÇáúÅöÑúÝóÇÞö Ïõæäó ÇáÊøóãúáöíßö¡
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: Èóáú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÅöÞúØóÇÚó ÇáÊøóãúáöíßö æóåõæó ÃóÍóÏõ
Þóæúáóíúåö Ýöí Ãóäøóåõ íóãúáößõåõ ãõÏøóÉó Úóãóáöåö æóáóÇ íóãúáößõåõ
ÅöÐóÇ ÚóØøóáóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÙóåóÑó ÈöÇáúÚóãóáö ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúØöíáö
ÝóÞóÏú ÕóÇÑó Ýöí ãöáúßöåö æóáóåõ ãóäúÚõ ÛóíúÑöåö ãöäúåõ¡ æóÞóÇáó
ÂÎóÑõæäó: Èóáú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÅöÞúØóÇÚó ÇáÊøóãúáöíßö ÅöÐóÇ ÞóÏøóÑóåõ
ÈöãõÏøóÉö ÇáúÚóãóáö æóÔóÑóØó Ýöíåö ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö ÚöäúÏó ÊóÚúØöíáö
ÇáúÚóãóáö ÝóáóÇ íóÊóÃóíøóÏõ ãöáúßõåõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóáóæú ÃóÞúØóÚó ÃóÑúÖðÇ ÝóÃóÍúíóÇåóÇ
Ëõãøó ÙóåóÑó ÝöíåóÇ ãóÚúÏöäñ ãóáøóßóåõ ãöáúßó ÇáúÃóÑúÖö Ýöí
ÇáúÞóæúáóíúäö ãóÚðÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÅöÐóÇ ÃóÍúíóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÃóÑúÖðÇ ãóæóÇÊðÇ
ÈöÅöÞúØóÇÚò Ãóæú ÛóíúÑö ÅöÞúØóÇÚò ÝóÙóåóÑó ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúíóÇÁö
ãóÚúÏöäñ ÝóÞóÏú ãóáóßóåõ ãöáúßðÇ ãõÄóÈøóÏðÇ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúãóÚúÏöäõ ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú ÈóÇØöäðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÚúÏöäó áóãú
íóÙúåóÑú ÅöáøóÇ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ÝóÕóÇÑó ßóÚóíúäò ÇÓúÊóäúÈóØóåóÇ Ãóæú
ÈöÆúÑò ÇÍúÊóÝóÑóåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÚúÏöäó ãöäú ÃóÑúÖöåö ÇáøóÊöí
ãóáóßóåóÇ ÈöÅöÍúíóÇÆöåö ÝóÎóÇáóÝó ÇáúãóÚóÇÏöäó ÇáøóÊöí Ýöí ÛóíúÑö
ãöáúßöåö¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÃóáóíúÓó áóæú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ÝóÙóåóÑó ÝöíåóÇ
ÑößóÇÒñ áóãú íóãúáößúåõ ÝóåóáøóÇ ÕóÇÑó ÇáúãóÚúÏöäõ ãöËúáóåõ áóÇ
íóãúáößõåõ ÞÈá ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÚúÏöäó ÎáÞÉ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÝóãóÇáößõåõ íóãúáößõ ÇáúÃóÑúÖó¡ æóÇáÑøößóÇÒõ ãõÓúÊóæúÏóÚñ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö Ýóáóãú íõãúáóßú æóÅöäø ãöáúßó ÇáúÃóÑúÖö áöãóÇ ÈóäóÊúåõ áóåóÇ¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæö ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÝóßóÇäó ÝöíåóÇ ÍöÌóÇÑóÉñ
ãõÓúÊóæúÏóÚóÉñ áóãú íóãúáößúåóÇ æóáóæú ßóÇäóÊö ÇáúÍöÌóÇÑóÉõ ÎöáúÞóÉð
ÝöíåóÇ ãóáóßóåóÇ.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóßõáøõ ãÚÏäò Úóãöáó Ýöíåö ÌóÇåöáöíøñ
Ëõãøó ÇÓúÊóÞúØóÚóåõ ÑÌáñ ÝóÝöíåö ÃóÞóÇæöíáõ ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäúåõ ßóÇáúÈöÆúÑö
ÇáúÌóÇåöáöíøö æóÇáúãóÇÁö ÇáúÚöÏøö ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ÃÍÏñ Ãóäú íóÚúãóáó
Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÈóÞõæÇ Åöáóíúåö ÝóÅöäú æóÓöÚóåõãú ÚóãöáõæÇ ãóÚðÇ
æóÅöäú ÖóÇÞó ÃõÞúÑöÚó Èóíúäóåõãú Ãóíøõåõãú íóÈúÏóÃõ Ëã íÊÈÚ ÇáÂÎÑ ÍóÊøóì
íóÊóÂÓóæúÇ Ýöíåö æóÇáËøóÇäöí áöáÓøõáúØóÇäö Ãóäú íõÞúØöÚóåõ Úóáóì
ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö Ýóíúåö æóáóÇ íóãúáößóåõ ÅöÐóÇ ÊóÑóßóåõ
æóÇáËøóÇáöËõ íóÞúØóÚõåõ Ýóíóãúáößõåõ ãöáúßó ÇáúÃóÑúÖö ÅöÐóÇ ÃÍÏË ÝíåÇ
ÚãÇÑÉ ".
ÞÇá ÇáãÇæÑÏí:
ÃÍÏåÇ: Ãäå ßÇáÓÑ ÇáÌÇåáí æÇáãÇÁ ÇáÚÏ ÝáÇ íãäÚ ÃÍÏ íóÚúãóáó Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÈóÞõæÇ Åöáóíúåö ÝóÅöäú æóÓöÚóåõãú ÛáæÇ ãóÚðÇ æóÅöäú ÖóÇÞó ÃõÞúÑöÚó
Èóíúäóåõãú Ãóíøõåõãú íóÈúÏóÃõ Ëã íÊÈÚ ÇáÂÎÑ ÝÇáÂÎÑ ÝÇáÂÎÑ ÍÊì íÊÓÇææ
Ýíå.
(7/499)
æóÇáËøóÇäöí: áöáÓøõáúØóÇäö Ãóäú
íõÞúØöÚóåõ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö íÚãá Ýóíúåö æóáóÇ íóãúáößóåõ
ÅöÐóÇ ÊóÑóßóåõ æóÇáËøóÇáöËõ íóÞúØóÚõåõ Ýóíóãúáößõåõ ãöáúßó ÇáúÃóÑúÖö
ÅöÐóÇ ÃóÍúÏóËó ÝöíåóÇ ÚöãóÇÑóÉð.
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãóÚóÇÏöäó ÇáúÈóÇØöäóÉó ÖóÑúÈóÇäö: ÖóÑúÈñ áóãú íóÚúãóáú
Ýöíåö¡ æóÖóÑúÈñ Úóãöáó Ýöíåö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ áóãú íóÚúãóáú Ýöíåö
ÝóÖóÑúÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÚúãóáó ãöäúåõ ÈöãóÇ íõÔóÇåóÏõ ãöäú ÙóÇåöÑöåö Ãóäøóåõ
Åöäú Úóãöáó Ýöíåö ÙóåóÑó äóíúáõåõ æóÃóÌóÇÈó æóáóãú íõÎúáóÝú ÝóåóÐóÇ åõæó
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÌóæóÇÒö
ÅöÞúØóÇÚöåö æóãóäú áóãú íõÞúØóÚú Ýóåõæó Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö áöãóäú
æóÑóÏóåõ Ãóäú íóÚúãóáó Ýöíåö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú áóÇ íõÚúáóãó ãöäúåõ ÙåæÑ äÈáå íóÞöíäðÇ
æóÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÎúáóÝó æóíóÌõæÒõ Ãóäú áóÇ íõÎúáóÝó¡ ÝóÞóÏö
ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöíåö åóáú íóÌúÑöí Úóáóíúåö Íõßúãõ ÇáúãóæóÇÊö Ýöí
ÌóæóÇÒö ÅöÞúØóÇÚöåö æóÊóÃúíöíÏö ãöáúßöåö ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö Ãóæú íóÌúÑöí
Úóáóíúåö Íõßúãõ ÇáúãóÚóÇÏöäö¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøò Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Åöäøóåõ
íóÌúÑöí Úóáóíúåö Íõßúãõ ÇáúãóæóÇÊö Ýöí ÌóæóÇÒö ÅöÞúØóÇÚöåö æóÊóÃúíöíÏö
ãöáúßöåö ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö¡ áöÃóäøóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóæóÇÊö ãóÇ áóãú
íÊÞíä ßóæúäóåõ ãóÚúÏöäðÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÌúÑöí Úóáóíúåö Íõßúãõ ÇáúãóÚóÇÏöäö
ÊóÛúáöíÈðÇ áöÙóÇåöÑö ÃóãúÑöåóÇ ãóÇ áóãú íóÊóíóÞøóäú ßóæúäóåõ ãóæóÇÊðÇ¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ãóÇ Úóãöáó Ýöíåö ÝóÖóÑúÈóÇäö:
ÃÍÏåãÇ: Ãä íßæä ÇáÚãá ãäå ÅöÓúáóÇãöíøðÇ ÝóÖóÑúÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó Úóäú ÅöÞúØóÇÚö ÅöãóÇãò.
æóÇáËøóÇäöí: Úóäú ÛóíúÑö ÅöÞúØóÇÚò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú Úóãöáó Ýöíåö
ãõÓúáöãñ ÈöÛóíúÑö ÅöÞúØóÇÚò ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúÚóãóáó ÚóÇÏó Åöáóì ÃóÕúáöåö
Ýöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÌóÇÒó áöáäøóÇÓö ÇáúÚóãóáõ Ýöíåö¡ æóÝöí ÌóæóÇÒö
ÅöÞúØóÇÚöåö ÞóæúáóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõ ãõÞöíãðÇ Úóáóì ÇáúÚóãóáö
Ýöíåö ÝóÝöí ÌóæóÇÒö ãõÔóÇÑößóÉö ÇáäøóÇÓö áóåõ Ýöíåö æóÌúåóÇäö ãöä
ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ åóáú íóßõæäõ ÅöÐúäõ ÇáúÅöãóÇãö ÔóÑúØðÇ Ýöí
Êóãóáøõßöåö ãõÏøóÉó ÇáúÚóãóáö Ãóãú áóÇ¿
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóáóåõ
ãóäúÚõ ÇáäøóÇÓö ãöäúåõ¡ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ãõÔóÇÑóßóÊõåõ Ýöíåö ÍóÊøóì
íóÞúØóÚó ÇáúÚóãóáó æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí áóÇ íóÌúÚóáõ ÅöÐúäó
ÇáúÅöãóÇãö ÔóÑúØðÇ Ýöí Êóãóáøõßöåö ãõÏøóÉó ÇáúÚóãóáö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ áöáúÅöãóÇãö Ýöí ãõÏøóÉö Úóãóáöåö Ãóäú íõÞúØöÚóåõ ÃóÍóÏðÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ Ýöíåö æóÛóíúÑóåõ ÓóæóÇÁñ¡ æóáöãóäú æóÑóÏó
Åöáóíúåö Ãóäú íõÔóÇÑößóåõ Ýöí ÇáúÚóãóáö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÎúÊóÕøõ åóÐóÇ
ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÞóÏú Úóãöáó Ýöíåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡
æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóÌúÚóáõ ÅöÐúäó ÇáúÅöãóÇãö ÔóÑúØðÇ Ýöí
Êóãóáøõßöåö ãõÏøóÉó ÇáúÚóãóáö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóÌõæÒõ áöáúÅöãóÇãö Ýöí
ãõÏøóÉö Úóãóáöåö Ãóäú íõÞúØöÚóåõ ãóäú ÑóÃóì æóíóÊóæóÌøóåõ ÅöÞúØóÇÚõ
ÇáúÅöãóÇãö Åöáóì ãóÇ Óöæóì ãóæúÖöÚö Úóãóáöåö ãöäó ÇáúãóÚúÏöäö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóØóÚó ÇáúÚóãóáó ÌóÇÒó ÅöÞúØóÇÚõ ÌóãöíÚöåö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú Úóãöáó Ýöíåö ãõÓúáöãñ ÈöÅöÞúØóÇÚö ÅöãóÇãò áóãú
íóÌõÒú Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÚóãóáö Ãóäú íõÔóÇÑößó Ýöíåö¡
(7/500)
ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÞóØúÚö ÇáúÚóãóáö ÝóÅöäú
Þöíáó ÞóÏö ÇÓúÊóÞóÑøó ãöáúßõåõ Úóáóíúåö ãõÄóÈøóÏðÇ áóãú íóÌõÒú Ãóäú
íóÚúãóáó Ýöíåö ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡ æóáóÇ Ãóäú íóÌúÚóáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÅöÞúØóÇÚðÇ áöÛóíúÑöåö¡ æóíóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ
æóíóåóÈóåõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó æõÑøöËó Úóäúåõ ßóÓóÇÆöÑö ÃãæÇáå¡ æÅä Þíá Åä
ãáßå ãÞÏÑÇð ÈöãõÏøóÉö ÇáúÚóãóáö ÌóÇÒó áöÛóíúÑöåö Ãóäú íóÚúãóáó Ýöíåö
æóåóáú íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì ÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö
ãóÖóíóÇ æóåóáú íóÌõæÒõ áöáúÅöãóÇãö ÅöÞúØóÇÚõåõ Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäó ÇáúÞóæúáóíúäö æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÈóÚúÏó ÞóØúÚö
ÇáúÚóãóáö Ãóäú íóÈöíÚóåõ æóáóÇ Ãóäú íóåóÈóåõ æóÅöäú ãóÇÊó áóãú íõæÑóËú
Úóäúåõ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÚóãóáö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÈóíúÚõåõ æóáóÇ
åöÈóÊõåõ¡ áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøò áóßöäú ÊóÑúÊóÝöÚõ íóÏõåõ
ÈöÇáúåöÈóÉö æóáóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó
ÑóÝúÚó íóÏöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ßóÇäó ãóÔúÑõæØðÇ ÈóÚöæóÖò áóãú íóÍúÕõáú áóåõ
æóáóãú ÊóÑúÊóÝöÚú íóÏõåõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáúåöÈóÉõ¡ æóáóÇ íõæÑóËõ
Úóäúåõ ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóíóßõæäõ áöæóÇÑöËöåö ÅöÊúãóÇãõ ãóÇ ÔóÑóÚó Ýöíåö
ãöäó ÇáúÚóãóáö æóåõæó ÝöíãóÇ íóÓúÊóÃúäöÝõåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáäøóÇÓö
ßõáøöåöãú¡ åóáú íóáúÒóãõåõ ÇÓúÊöÆúÐóÇäõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöíåö ÈóÚúÏó ÊóÞóÖøöí
ãõÏøóÉö ÇáúÅöÞúØóÇÚö ÈöÊóÑúßö ÇáúÚóãóáö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ Ýöíåö ÌóÇåöáöíøðÇ ßóãóÚúÏöäò ÚóãöáóÊö
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉõ Ýíå Ëã æÕá ÇáãÓáãæä Åáíå ÝáÇ íÎáæÇ ÍóÇáõåõ ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÇáÌÇåáí ÞÏ Êãáßå ÈÚãáå Ãæ ÈÅÍíÇÁå ÝóåóÐóÇ
ãóÛúäõæãñ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞúØóÚó¡ æóáóÇ Ãóäú íóÓúÊóÈöíÍóåõ
ÇáäøóÇÓõ¡ æóíóÌúÑöí Úóáóíúåö Íõßúãõ ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøóÊú Úóáóíúåö ÃóÑúÖõåõãú
ãöäú ÕõáúÍò Ãóæú ÛóíúÑöåö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóÇåöáöíøõ áóãú íóÊóãóáøóßúåõ
ÈöÚóãóáöåö æóáóÇ ÈöÅöÍúíóÇÆöåö æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóãúÊóÚó ÈöãóÇ Ýöíåö
æóÝóÇÑóÞóåõ ÚóÝúæðÇ Ýóåõæó Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÚóÇÏöäö ÇáúãõÈóÇÍóÉö Åöäú
ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ ãõäöÚó ãöäú ÅöÞúØóÇÚöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇØöäðÇ ÝóÚóáóì
Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÚóÇãöÑö ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú áóÇ
íóÌõæÒõ ÅöÞúØóÇÚõåõ æáÇ ÇÓÊÈÇÍÊå.
æÇáËÇäí: Ãäå Ýí Íßã ÇáúãóÚóÇÏöäö ÇáúÅöÓúáóÇãöíøóÉö æóÝöí ÅöÞúØóÇÚöåóÇ
ÞóæúáóÇäö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóßõáøõ ãóÇ æóÕóÝúÊõ ãöäú ÅöÍúíóÇÁö
ÇáúãóæóÇÊö æóÅöÞúØóÇÚö ÇáúãóÚóÇÏöäö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÚóäóíúÊõåõ
Ýöí ÚóÝúæö ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÑóÈö ÇáøóÐöí ÚóÇãöÑõåõ ÚõÔúÑñ æóÚóÝúæõåõ
ãóãúáõæßñ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÃóÑóÇÏó ÈöåóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ æóÕóÝóåõ ãöäú ÅöÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö
æóÅöÞúØóÇÚö ÇáúãóÚóÇÏöäö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäó ÇáúÍöãóì ÝóÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞóÇáó ÅöäøóãóÇ ÚóäóíúÊõåõ Ýöí ÚóÝúæö ÈöáóÇÏö
ÇáúÚóÑóÈö¡ íõÑöíÏõ ÈöÇáúÚóÝúæö ÇáúãóæóÇÊó ÇáøóÐöí åõæó ÚóÝúæñ ãóÊúÑõæßñ¡
æóíõÑöíÏõ ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÚóÑóÈö ÈöáóÇÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ áöÃóäøó ÈöáóÇÏó
ÇáúÚóÑóÈö åöíó ÏóÇÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãöäúåóÇ ÈóÏóÃó æóÝöíåóÇ äóÔóÃó Ëõãøó
ÞóÇáó: ÇáøóÐöí ÚóÇãöÑõåõ ÚõÔúÑñ íóÚúäöí áóÇ ÎóÑóÇÌó Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ
åöíó ÃóÑúÖõ ÚõÔúÑò íõÄúÎóÐõ ÇáúÚõÔúÑõ ãöäú ÒóÑúÚöåóÇ¡ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ
ÇáúÎóÑóÇÌõ ãöäú ÃóÑúÖöåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÚóÝúæõåõ ãóãúáõæßñ¡ æóÑóæóì
ÇáÑøóÈöíÚõ æóÚóÝúæõåõ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò¡ ÝóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
áöÇÎúÊöáóÇÝö åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóßóÇäó ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó¡ æóÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇáúãóÑúæóÒöíøõ¡ æóÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöíäöíøõ íóäúÓõÈõæäó ÇáúãõÒóäöíøó Åöáóì ÇáúÎóØóÃö Ýöí
äóÞúáöåö Íöíäó ÞóÇáó: æóÚóÝúæõåõ ãóãúáõæßñ¡ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ãóãúáõæßðÇ ãóÇ ÌóÇÒó ÅöÍúíóÇÄõåõ æóÅöäøó ÇáÕÍíÍ ãÇ äÞáå ÇáÑÈíÚ æÅä ÚÝæå
ÛíÑ ãóãúáõæß áöíõãúáóßó ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáÕøóíúãóÑöíøõ æØÇÆÝÉ íÞæáæä: ßáí ÇáäøóÞúáóíúäö ÕóÍöíÍñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöåöãóÇ ãõÎúÊóáöÝñ¡ ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÒóäöíøö æóÚóÝúæõåõ ãóãúáõæßñ íóÚúäöí
áößóÇÝøóÉö
(7/501)
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÐóáößó áóãú íóÌõÒú
áöãõÔúÑößò Ãóäú íõÍúíöíó ãóæóÇÊðÇ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÞóæúáõ
ÇáÑøóÈöíÚö æóÚóÝúæõåõ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò íóÚúäöí áöæóÇÍöÏò ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÚóíúäöåö¡ áöÃóäøó ãóäú ÃóÍúíóÇåõ ãöäúåõãú ãóáóßóåõ¡
ÝóÅöäú Þöíáó ÝáãÇ ÎóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÈöáóÇÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÓöíãö ãöäó ÇáúÍõßúãö æóÞóÏú Êóßõæäõ ÈöáóÇÏõ
ÇáÔøöÑúßö ãöËúáóåóÇ æóÚóáóì ÍõßúãöåóÇ ÝóÚóäú Ðóáößó ÌóæóÇÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÎóÕøó ÈöáóÇÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÐóáößó¡ áöÃóäøó
ÃóÍúßóÇãóäóÇ ÚóáóíúåóÇ ÌóÇÑöíóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÈöáóÇÏö ÇáÔøöÑúßö ÇáøóÐöí áóÇ
ÊóÌúÑöí ÚóáóíúåóÇ ÃóÍúßóÇãõäóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÈöáóÇÏó ÇáÔøöÑúßö ÞóÏú íóßõæäõ ÍõßúãõåóÇ ßóÈöáóÇÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÚóÇãöÑöåóÇ æóãóæóÇÊöåóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇÎúÊöáóÇÝö ÝõÊõæÍöåóÇ
Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íÌãÚåÇ Ýí ÇáÍßã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóßõáøõ ãóÇ ÙóåóÑó Úóáóíúåö ÚóäúæóÉð ãöäú
ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÌóãö ÝóÚóÇãöÑõåõ ßõáøõåõ áöãóäú ÙóåóÑó Úóáóíúåö ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóÓúåõãò ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÈöáóÇÏó ÇáÔøöÑúßö ÅöÐóÇ ÕóÇÑóÊú
ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú ÊóÕöíÑó ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚóÝúæðÇ ÈöÅöÓúáóÇãö
ÃóåúáöåóÇ ØóæúÚðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÅöíÌóÇÝö Îóíúáò æóáóÇ ÑößóÇÈò¡ æóáóÇ
ÈöÊóåúÏöíÏò æóÅöÑúåóÇÈò ÝóÍõßúãõ Ðóáößó Íõßúãõ ãóÇ ÃóÍúíóÇåõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäú ÃóãúÕóÇÑöåöãú Ýöí ãöáúßöåöãú áöÑöÞóÇÈö ÚóÇãöÑöåóÇ
æóÇÓúÊöæóÇÁö ßóÇÝøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÅöÍúíóÇÁö ãóæúÊóÇåóÇ¡
æóÌóãöíÚõåóÇ ÃóÑúÖõ ÚõÔúÑò ÝöíãóÇ ÃóÓúáóãõæÇ Úóáóíúåö ãöäú ÚóÇãöÑò æóãóÇ
ÇÓÊÃäÝæÇ ÅÍíÇÄå ãöäú ãóæóÇÊò.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: ãóÇ ÙóåóÑó Úóáóíúåö ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöÇáúíóÏö
æóÇáúÛóáóÈóÉö æóÐóáößó ÖóÑúÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÇ ãõáößó ÚóäúæóÉð.
æóÇáËøóÇäöí: ãóÇ ÝõÊöÍó ÕõáúÍðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ Çáúãóãúáõæßõ ÚóäúæóÉð
ÝóÚóÇãöÑñ ãóÛúäõæãñ íõÞóÓøóãõ ÎóãúÓóÉð Úóáóì ÎóãúÓóÉò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÎõãúÓö¡ æóÊóßõæäõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåö ãÞÓæãÉ Èíå ÇáÛÇäãíä¡ ÝÃãÇ
ãæÇÊå Ýáåã Ýíå ÍÇáÇä:
ÃÍÏåãÇ Ãóäú áóÇ íóÐõÈøõæÇ Úóäúåõ æóáóÇ íóãúäóÚõæÇ ãöäúåõ¡ æóíõÎóáøõæÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÆöáò Úóäúåõ¡ ÝóåóÐóÇ Ýöí
Íõßúãö ãóæóÇÊö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóäú ÃóÍúíóÇåõ ÝóÞóÏú ãóáóßóåõ¡ æóáóÇ
íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáúÛóÇäöãõæäó Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÐõÈøõæÇ Úóäúåõ æóíóãúäóÚõæÇ ãöäúåõ¡
æóíõÞóÇÊöáõæÇ Ïõæäóåõ¡ ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÇáúÛóÇäöãõæäó Ãóæúáóì Èöåö¡ Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ åóáú ÕóÇÑõæÇ Ãóæúáóì Èöåö íóÏðÇ Ãóæú ãöáúßðÇ¿
Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõãú Ãóæúáóì Èöåö íóÏðÇ ßóÇáúãõÍúÌöÑö Úóáóì ÇáãæÇÊ æåæ
Ãóæúáóì Èöåö¡ áöãóÍúÌóÑöåö æóíóÏöåö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú áã íÕíÑ ãáßÇð
áå ÝÅä ÃÎÑæÇ ÃÍíÇÄå ÞóÇáó áóåõãõ ÇáúÅöãóÇãõ: ÅöãøóÇ Ãóäú ÊõÍúíõæåõ Ãóæú
ÊóÑúÝóÚõæÇ ÃóíúÏöíóßõãú Úóäúåõ áöíõÍúíöíóåõ ÛóíúÑõßõãú ßóãóÇ íóÞõæáõ
áöãóäú íóÍúÌõÑõ ãóæóÇÊðÇ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöíäöíøö¡ áöÃóäøó
ãóäúÚó ÇáúãõÔúÑößöíäó ãöäúåõ ÊóÍúÌöíÑñ Ëõãøó ÇäúÊóÞóáóÊú ÃóíúÏöíåõãú
Åöáóì ÇáúÛóÇäöãöíäó ÝóÕóÇÑõæÇ ÈöÇáúÛóäöíãóÉö ãõÊóÍóÌøöÑöíäó ÝóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áóæú ÈóÏóÑó ÛóíúÑõ ÇáúÛóÇäöãöíäó ÝóÃóÍúíóÇåõ ãóáóßóåõ
ßóãóÇ íóãúáößõ ãóÇ ÃóÍúíóÇåõ ãöäú ãóæóÇÊö ãóÇ íóÍúÌõÑõ Úóáóíúåö ãõÓúáöãñ
Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
(7/502)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÇáúãóÑúæóÒöíøö æÃÈí ÇáÝíÇÖ Ãä ÇáÛÇäãíä ÃæáìÈÇáãæÇÊ ãáßÇð¡
áÃä ÞóÏú ÕóÇÑó ÈöÇáúãóäúÚö ÊóÈóÚðÇ áöáúÚóÇãöÑö ÝóáóãøóÇ ãóáóßó
ÇáúÛóÇäöãõæäó ÇáúÚóÇãöÑó ãóáóßõæÇ ãóÇ ÕóÇÑó ÊóÈóÚðÇ áóåõ ãöäó
ÇáúãóæóÇÊö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÛóíúÑõåõãú ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö¡
æóáóÇ íõÚúÊóÑóÖõ Úóáóíúåöãú ÈöÑóÝúÚö ÇáúíóÏö ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÅöÍúíóÇÁö¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑöåöãú Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ãóÚóÇÏöäö åóÐóÇ ÇáúãóæóÇÊö
ÔóíúÆðÇ áóÇ ãöäú ÙóÇåöÑöåóÇ æóáóÇ ãöäú ÈóÇØöäöåóÇ¡ æóÚóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö íóÌõæÒõ ÝóåóÐóÇ Íõßúãõ ãóÇ ÝõÊöÍó ÚóäúæóÉð¡ æóÓóíóÃúÊöí
Íõßúãõ ãóÇ ÝõÊöÍó ÕõáúÍðÇ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÞóÓúãö ÃóÍóÏöåöãú ãöäú
ãÚÏäò ÙÇåÑò Ýóåõæó áóåõ ßóãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáúÚóÇãöÑö ÈöÞöíãóÊöåö
Ýóíóßõæäõ áóåõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ ÅöÐóÇ ÞõÓöãó ÚóÇãöÑõ ÈöáóÇÏö
ÇáúÚóäúæóÉö Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó ÝóÍóÕóáó Ýöí ÞóÓúãö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäó
ÇáúÚóÇãöÑö ãóÚúÏöäñ ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÙóÇåöÑðÇ¡ ÝóåóÐóÇ ãöáúßñ áöãóäú ÞõÓöãó áóåõ
ãöäó ÇáúÛóÇäöãöíäó áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÔóÇÑößóåõ Ýöíåö æóÅöäú
ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÈóÇØöäðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÏú ÚóÑóÝó ÍóÇáóåõ æóÞúÊó ÇáúÞóÓúãö Ãóæú áóãú íóÚúÑöÝú¡
ÝóÅöäú ÚóÑóÝó ÍóÇáóåõ ÈóÚúÏó ãöáúßöåö áöáúÛóÇäöãö ÈöÇáúÞóÓúãö æóÅöäú
áóãú íóÚúÑöÝú ÍóÇáóåõ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÏú ãóáóßóåõ ßóãóÇ íóãúáößõ ãóÇ ÃóÍúíóÇåõ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóãúáößõåõ áöÌóåóÇáóÉö ÇáúÅöãóÇãö Èöåö¡ æóÅöä ÞóÓúãó
ÇáúãóÌúåõæáö áóÇ íóÕöÍøõ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇáúãóÚúÏöäó
æóÍúÏóåõ æóíóãúáößõ ãóÇ ÓöæóÇåõ ãöãøóÇ ÞõÓöãó áóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö Ýöí ÅöÝúÑóÇÏöåö Úóäú ãöáúßöåö ÖóÑóÑñ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ æóáóÇ
ÈóÏóáó¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ýöí ÅöÝúÑóÇÏöåö ÖóÑóÑñ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ
ÃóíúÖðÇ¡ áöÃóäøó ÞóÓúãó ÇáúÅöãóÇãö áÇ íÊÚáÞ Èå ÇáãÞÓæã áóåõ ÎöíóÇÑñ
æóáóßöäú Úóáóíúåö Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÈóÏóáó ÇáäøóÞúÕö ÇáÏøóÇÎöáö Úóáóíúåö
ÈöÇáÖøóÑóÑö ãóÇ íóßõæäõ ÚöæóÖðÇ Úóäúåõ Ãóæú äóäúÞõÖõ ÇáúÞóÓúãó ãóäú
íõÚúØöíåö ÛóíúÑõåõ ããÇ íÝí ÈÓåãå.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóßõáøõ ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÚóäúæóÉö
ãöãøóÇ ÚõãøöÑó ãóÑøóÉð Ëõãøó ÊõÑößó Ýóåõæó ßóÇáúÚóÇãöÑö ÇáúÞóÇÆöãö
ÇáúÚöãóÇÑóÉö ãöËúáõ ãóÇ ÙóåóÑóÊú Úóáóíúåö ÇáúÃóäúåóÇÑõ æóÚõãøöÑó
ÈöÛöíóÑö Ðóáößó Úóáóì äõØóÝö ÇáÓøóãóÇÁö Ãóæú ÈöÇáÑøöÔóÇÁö æóßõáøõ ãóÇ
ßóÇäó áóãú íõÚóãøóÑú ÞóØøõ ãöäú ÈöáóÇÏöåöãú Ýóåõæó ßóÇáúãóæóÇÊö ãöäú
ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÑóÈö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÇäúÏóÑóÓóÊú ÚöãóÇÑóÊõåõ ãöäú
ÈöáóÇÏö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÍóÊøóì ÕóÇÑó ãóæóÇÊðÇ ÎóÑóÇÈðÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ Ýöí ÅöÍúíóÇÆöåóÇ
ÈóÇÞöíóÉð Ýöíåö ßóÃóÑúÖö ÇáÒøöÑóÇÚóÇÊö ÅöÐóÇ ßÇäÊ ãÓäíÇÊåÇ ÈÇÞíÉ æãÇÄåÇ
ÞÇÆãÇð¡ æÕÇÑÊ ÈäíÇÊ ÇáÍÔíÔ ÝíåÇ ÎóÑóÇÈðÇ æóÈöÊóÃúÎöíÑö ÚöãóÇÑóÊöåóÇ
ãóæóÇÊðÇ ÝóåóÐöåö Ýöí Íõßúãö ÇáúÚóÇãöÑö ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú íõÞóÓøóãõ
Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó Ýöí ÇáúÚóäúæóÉö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ Ýöí
ÅöíÌóÇÈöåóÇ ÐóÇåöÈóÉð ßóÇáÏøõæÑö æóÇáúãóäóÇÒöáö ÅöÐóÇ ÐóåóÈó ÂáóÊõåóÇ
æóÇäúÏóÑóÓóÊú ÂËóÇÑõåóÇ¡ ÝóÍõßúãõ åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóæúÝóíúäóÇåõ
ÊóÞúÓöíãðÇ æóÍõßúãðÇ Ýöí ÕóÏúÑö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö.
(7/503)
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú ÊóÐúåóÈó
ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑõæØö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ýöí ÅöíÌóÇÈöåóÇ æóíóÈúÞóì ÈóÚúÖõåóÇ
ÚóÇÑöÖó ÇáÒøóÑúÚö ÅöÐóÇ ÐóåóÈóÊú ãóÓúäöíøóÇÊõåóÇ æóÈóÞöíó ãóÇÄõåóÇ Ãóæú
ÐóåóÈó ãóÇÄõåóÇ æóÈóÞöíóÊú ãóÓúäöíøóÇÊõåóÇ ÝóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ Ýí Íßã ÇáãæÇÊ ãÇ áã íäÏÑÓ ÌóãöíÚõ ÂËóÇÑöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãóæóÇÊö ãÇ áã íÈÞì ÌóãöíÚõ ÂËóÇÑöåö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÊóÞóÇÏóãó ÇáúÚóåúÏõ ÈöÌóæóÇÈöåóÇ ÕóÇÑóÊú
ãóæóÇÊðÇ¡ æóÅöäú ÞóÑõÈó ÇáúÚóåúÏõ áöÚöãóÇÑóÊöåóÇ Ýóåöíó Ýöí Íõßúãö ãóÇ
ßóÇäó ÚóÇãöÑðÇ.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÌóãö
ÕõáúÍðÇ ÝóãóÇ ßóÇäó áóåõãú ÝóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú ÛóíúÑõ ãóÇ ÕõæáöÍõæÇ
Úóáóíúåö ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäöåöãú ÝóÅöäú ÕõæáöÍõæÇ Úóáóì Ãóäøó
áöáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÃóÑúÖó æóíóßõæäõæäó ÃóÍúÑóÇÑðÇ Ëõãøó ÚóÇãóáóåõãõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈóÚúÏõ ÝóÇáúÃóÑúÖõ ßõáøõåóÇ ÕáÍñ æóÎõãúÓõåóÇ áöÃóåúáö
ÇáúÎõãúÓö æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåóÇ áöÌóãóÇÚóÉö Ãóåúáö ÇáúÝóíúÁö æóãóÇ
ßÇä ÝíåÇ ãä ãæÇÊò Ýåæ ßÇáãæÇÊ ÛíÑ ÝóÅöäú æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì
ÚóÇãöÑöåóÇ æóãóæóÇÊöåóÇ ßóÇäó ÇáúãóæóÇÊõ ãóãúáõæßðÇ áöãóäú ãóáóßó
ÇáúÚóÇãöÑó ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúãóæóÇÊö ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÅöÐóÇ ÍóÇÒóåõ ÑÌáñ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ãóÇ ÇäúÊóÞóáó ÅöáóíúäóÇ ãöäú
ÈöáóÇÏö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÖóÑúÈóÇäö: ÚóäúæóÉð æóÕõáúÍðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÈöáóÇÏõ
ÇáúÚóäúæóÉö ÝóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÍõßúãóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÈöáóÇÏõ ÇáÕøõáúÍö
ÝóÖóÑúÈóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íõÚúÞóÏó ÇáÕøõáúÍõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÈóÞóÇÁö ãöáúßöåöãú
ÚóáóíúåóÇ æóÃóäú íõÄóÏøõæÇ ÚóäúåóÇ ÎóÑóÇÌðÇ ÝóåóÐóÇ ÌöÒúíóÉñ ÊóÓúÞõØõ
Úóäúåõãú ÈöÅöÓúáóÇãöåöãú¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÚóÇãöÑö æóÇáúãóæóÇÊö Úóáóì ãóÇ
ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÕøõáúÍö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÚúÞóÏó ÇáÕøõáúÍõ ãóÚóåõãú Úóáóì Ãóäøó
ÑöÞóÇÈó ÃóÑúÖöåöãú ãáßÇð ááãÓáãíä æÊÞÑ Ýí ÃíÏíåã ÈÎÑÇÌ ÈÇÏæå ÚóäúåóÇ¡
ÝóåóÐóÇ ÎóÑóÇÌõ ÃõÌúÑóÉò áóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõãú ÈöÅöÓúáóÇãöåöãú¡
æóíóßõæäõ ÇáúÎóÑóÇÌõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ãóÕúÑõæÝðÇ Ýöí Ãóåúáö
ÇáúÝóíúÁö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóæóÇÊõåõãú ÝóáóÇ íóÎúáõæ Ãóäú íõÖóãøó Åöáóì
ÇáúÚóÇãöÑö Ýöí ÇáÕøõáúÍö Ãóæú ÈöÚóÞúáò¡ ÝóÅöäú ÃõÚúÞöáó æóáóãú íõÐúßóÑú
Ýóåõæó Ýöí Íõßúãö ÇáúãóæóÇÊö Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÃóÑúÖõåõãú
Åöáóì ÇáúÚóÇãöÑö Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóåõ ÕóÇÑó Ýöí Íõßúãö ãóÇ
Ûõäöãó ãöäú ãóæóÇÊöåöãú ÅöÐóÇ ãóäóÚõæÇ ãöäúåõ íßæä Ãåá ÇáÝíÁ Ãæáì Èå¡
æåá íßæäæÇ Ãóæúáóì Èöåö íóÏðÇ Ãóæú ãöáúßðÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõãú Ãóæúáóì Èöåö íóÏðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÍúíóÇåõ ÛóíúÑõåõãú
ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóáößó.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõãú Ãóæúáóì Èöåö ãöáúßðÇ ÝóÅöäú ÃóÍúíóÇåõ ÛóíúÑõåõãú
áóãú íóãúáößõæÇ¡ ÊóÚóáøõÞðÇ ÈöÙóÇåöÑö Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: ßóÇäó
ÇáúãóæóÇÊõ ãóãúáõæßðÇ áöãóäú ãóáößó ÇáúÚóÇãöÑó¡ æóãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö ÊóÃóæøóáó Ðóáößó ÈöÊóÃúæöíáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ Ýöí ãóæóÇÊò ßóÇäó ÚóÇãöÑðÇ Ëõãøó ÎõÑøöÈó Úóáóì ãóÇ
ãóÖóì ãöäú ÊóÞúÓöíãö Íõßúãöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÌóÚóáó Ðóáößó ãöáúßðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó áóÇ áöãóäú
ãóáóßó ÇáúÚóÇãöÑó ãöäú Ãåá ÇáÝíÁ¡ áÃä Ýí ÇáÝíÁ ÎãÓ áöÃóåúáö ÇáúÎõãúÓö
æóÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÎúãóÇÓöåö áöÃóåúáö ÇáúÝóíúÁö æóåóÄõáóÇÁö åõãú ßóÇÝøóÉõ
Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÇáúãóæóÇÊö ãä ÈáÇÏ ÇáãÓáãíä ÅÐÇ
(7/504)
ÃÌÇÒå ÑóÌõáñ ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöíåö¡ ÝóßóÇäó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ íóÍúãöáõ
Ðóáößó Úóáóì ÙóÇåöÑöåö æóíõÌóæøöÒõ ÈíÚ ÇáãæÇÊ ÈÅÍÇÒÉ ÇáãÓáã æÅä áã
íÍííå¡ áÃäå ÞÏ ÕÇÑ ÈÇáÅÌÇÒÉ Ãóæúáóì Èöåö æóßóÇäó ÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóãúäóÚõ ãöäú ÈóíúÚö ÇáúãóæóÇÊö
ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúíóÇÁö¡ áöÃóäøó íóÏóåõ ÞóÏú ÊõÑúÝóÚõ Åöäú ÃóÎøóÑó
ÇáúÅöÍúíóÇÁó¡ æóÊóÃóæøóáõæÇ Þóæúáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅöÐóÇ ÃóÍóÇÒóåõ ÑóÌõáñ
ÝÚÈÑ Úä ÇáÅÍíÇÁ ÈÇáÅÍÇÒÉ
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóãóäú Úóãöáó Ýöí ãóÚúÏöäò Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ãóáøóßóåóÇ áöÛóíúÑöåö ÝóãóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÝóáöãóÇáößöåóÇ æóåõæó
ãõÊóÚóÏøò ÈöÇáúÚóãóáö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÅöÐóÇ ãóáóßó ÑÌá ãÚÏäÇð
ÙÇåÑÇð ÃÈæ ÈÇØäÇð ÅãÇ ÈÅÍíÇÁå Ãóæú ÈöãóÛúäóãò ÍóÕóáó Ýöí Óóåúãöåö Ãóæú
ÈöÅöÞúØóÇÚò¡ æóÞöíáó íóÌõæÒõ ÅöÞúØóÇÚõåõ æóÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ãöáúßöåö
ÝóáóíúÓó áöÛóíúÑöåö ãöäó ÇáäøóÇÓö Ãóäú íõÔóÇÑößóåõ Ýöíåö æóáóÇ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ Ýöí Íõßúãö
ÇáúÛóÇÕöÈö íóÓúÊóÑúÌöÚõ ãöäúåõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ Åöäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ¡
æóíóÛúÑóãõ Åöäú ßóÇäó ÊóÇáöÝðÇ ÈãËá ãÇáå ãöËúáñ æóÈöÞöíãóÉö ãóÇ áóíúÓó
áóåõ ãöËúáñ¡ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ Ýöí Úóãóáöåö áöÊóÚóÏøöíåö Èöåö¡ æóãóäú
ÊóÚóÏøóì Ýöí Úóãóáò áóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö ÚöæóÖðÇ¡ æóÚóáóíúåö ÛõÑúãõ
ãóÇ ÃóÝúÓóÏó ãöäó ÇáúãóÚúÏöäö ÈöÚóãóáöåö¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáÕøóíúãóÑöíøõ íóÑóì Ãóäú áóÇ ÊÚÒíÒ Úóáóíúåö¡ ÊóÚúáöíáðÇ ÈöÃóäøó ÃóÕúáó
ÇáúãóÚúÏöäö ÞóÏú ßóÇäó ãÈÇÍÇð ÝÕÇÑÊ ÔÈåÉ¡ æÇáÐí ÃÑì Ãä íÚÒÑ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóÕúáõ ãõÈóÇÍðÇ ÞóÈúáó Çáúãöáúßö ßóãóÇ íõÞúØóÚõ Ýöí ÓóÑöÞóÉö
ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúãóãúáõæßóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú Úä ÃÕæá ãÈÇÍÉ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æóÅöäú Úóãöáó ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú Úóáóì Ãóäøó
ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú Úóãóáöåö Ýóåõæó áóåõ ÝÓæÇÁñ æóÃóßúËóÑõ åóÐóÇ Ãóäú
íóßõæäó åöÈóÉð áóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ ÇáúæóÇåöÈõ æóáóÇ ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ æóáóãú
íóÌõÒú æóáóãú íóÞúÈöÖú æááÅÐä ÇáÎíÇÑ Ýí Ãä íÊã Ðáß Ãóæú íõÑóÏøó æóáóíúÓó
ßóÇáÏøóÇÈøóÉö íóÃúÐóäõ Ýöí ÑõßõæÈöåóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ ÈöãóÇ ÃóÚúØóÇåõ
æóÞóÈøóÖóåõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÅöÐóÇ ãóáóßó ãóÚúÏöäðÇ Ýöí
ÃóÑúÖò ÃóÍúíóÇåóÇ Ãóæö ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóÙóåóÑó ÝöíåóÇ Ëõãøó Åöäøó ÑóÌõáðÇ
Úóãöáó Ýöíåö ÝóÃóÎúÑóÌó ãöäúåõ ÞöØóÚðÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ Ãóäú íóßõæäó Úóãöáó
ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö Ýóåõæó
ãÊÚÏò ÈöÐóáößó æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ æóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÝóáöÕóÇÍöÈöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÈöÅöÐúäöåö ÝóáóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ
Úóáóì Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ ÇáúÚóÇãöáõ áöäóÝúÓöåö Ãóæú áóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó
áóåõ Úóáóì Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ áóåõ ÝóãóÇ íõÎúÑöÌõåõ íóßõæäõ áå¡ æåá ááÚÇãá
ÇáÃÌÑÉ Ãã áÇ íßæä¿ íóÍúßõãõ Ýöíåö ßóÇáúÍóÇßöãö Ýöí ÇáúÛóÓøóÇáö ÅöÐóÇ
ÃóÚúØóÇåõ ÇáËøóæúÈó áöíóÛúÓöáóåõ ÝóÛóÓóáóåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÔúÊóÑöØó
áóåõ ÃõÌúÑóÉð æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ
ÇáúÚóÇãöáõ ÝóáöäóÝúÓöåö Ïõæäóåõ¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóÕöÍøõ¡ áöÃóäøóåóÇ
åöÈóÉñ ãóÌúåõæáóÉñ¡ æóÇáúãóÌúåõæáõ áóÇ íóÕöÍøõ Êóãóáøõßõåõ æóßõáøõ ãóÇ
íõÎúÑöÌõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÚúÏöäö ÅöáøóÇ Ãóäú
íóÓúÊóÃúäöÝó áóåõ åöÈóÉð ÈóÚúÏó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö æóíõÞúÈöÖóåõ ÅöíøóÇåõ æóáóÇ
ÃõÌúÑóÉó áöáúÚóÇãöáö¡ áöÃóäøóåõ Úóãöáó áöäóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ
áóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÅöÐóÇ Úóãöáó áöÛóíúÑöåö ÈöÅöÌóÇÑóÉò ÕóÍöíÍóÉò Ãóæú
ÝóÇÓöÏóÉò.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÃóáóíúÓó ÅöÐóÇ ÞóÇÑóÖóåõ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøöÈúÍõ
ßõáøõåõ áöáúÚóÇãöáö ÝóÚóãöáó æóÑóÈöÍó¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøöÈúÍó íóßõæäõ áöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö æóÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö áöáúãõÞóÇÑöÖö¡ æóåóÇ åõäóÇ ÞóÏú Úóãöáó
áöäóÝúÓöåö¡ áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó ÌóãöíÚó ÇáÑøöÈúÍö.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ: Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó æóÅöäøóãóÇ Úóãöáó áöÛóíúÑöåö¡
áöÃóäøó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö áóíúÓó áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
(7/505)
áöÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ
íóÞóÚõ áöÛóíúÑöåö Ïõæäóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÚóãóáó
æóÞóÚó áöäóÝúÓöåö æóáóãú íóÞúÕöÏú ÈöÐóáößó ÅöáøóÇ äóÝúÓóåõ ÝóáöåóÐóÇ
áóãú íóßõäú áóåõ ÃõÌúÑóÉñ ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÅöÎúÑóÇÌö
ÔóíúÁò ãöäó ÇáúãóÚúÏöäö ÝóÅöäøóåõ íõäúÙóÑõ ÝóÅöäö ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ãõÏøóÉð
ãóÚúáõæãóÉð ÕóÍøóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ ãóÚúáõæãðÇ
ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó: ÊóÍúÝöÑõ áöí ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÐöÑóÇÚðÇ ÕóÍøó Ðóáößó
ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãóÚúáõæãóÉð¡ ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
áöÐóáößó æóÌóÚóáó ÃõÌúÑóÊóåõ ÌóÒóÇÁð ãöãøóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãöäó ÇáúãóÚúÏöäö
ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó: ËõáõËõåõ Ãóæú ÑõÈúÚõåõ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
ÝóÇÓöÏóÉñ¡ áöÃóäøóåóÇ ãóÌúåõæáóÉñ¡ æóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ÝóÅöäú
ßóÇäó Ðóáößó ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóåóÇáóÉö ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó: Åöäú ÃóÎúÑóÌúÊó
ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÏú ÌóÚóáúÊõ áóßó äöÕúÝóåõ Ãóæú ËõáõËóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ¡ áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÌóÚóáó áóåõ ãóÌúåõæá ÇáúÞóÏúÑö æóÅöäú ÌóÚóáó
ãóÚúáõæãðÇ ÝóÞóÇáó: Åöäú ÃóÎúÑóÌúÊó ãöäúåõ ßóÐóÇ ÝóÞóÏú ÌóÚóáúÊõ áóßó
ÚóÔúÑóÉó ÏóÑóÇåöãó¡ ÕóÍøó Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ãóäú ÌóÇÁó ÈöÚóÈúÏöí¡
Ãóæú ÞóÇáó: Åöäú ÌöÆúÊó ÈöÚóÈúÏöí Ýóáóßó ÏöíäóÇÑñ ÕóÍøó Ðóáößó æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æÞÇá ÇáäÈí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - " ãóäú ãóäóÚó ÝóÖúáó ãÇÁò áöíóãúäóÚó Èöåö ÇáúßóáóÃó
ãóäóÚóåõ Çááøóåõ ÝóÖúáó ÑóÍúãóÊöåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö " ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: " æóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõ
ÇáúãóÇÔöíóÉö ãöäú ÝóÖúáö ãóÇÆöåö æóáóåõ Ãóäú íóãúäóÚó ãóÇ íõÓúÞóì Èöåö
ÇáÒøóÑúÚõ Ãóæö ÇáÔøóÌóÑõ ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÂÈóÇÑõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÖúÑõÈò: ÖóÑúÈñ íóÍúÝöÑõåõ Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÖóÑúÈñ íóÍúÝöÑõåõ Ýöí
ÇáúãóæóÇÊö¡ áöÊóãóáøõßöåö¡ æóÖóÑúÈñ íõÍúÝóÑõ Ýöí ÇáúãóæóÇÊö áóÇ
áöáÊøóãóáøõßö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÇáúÃóæøóáõ: æóåõæó ÅöÐóÇ ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ãöáúßöåö
ÝóÅöäøóãóÇ äóÞóáó ãöáúßóåõ ãöäú ãöáúßöåö¡ áöÃóäøóåõ ãóáóßó ÇáúãóÍóáøó
ÞóÈúáó ÇáúÍóÝúÑö.
æóÃóãøóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÅöÐóÇ ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÇáúãóæóÇÊö
áöíóÊóãóáøóßóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõåóÇ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö¡ æóÇáúÅöÍúíóÇÁõ
Ãóäú íóÈúáõÛó Åöáóì ãóÇÆöåóÇ¡ áöÃóäøó Ðóáößó äóíúáõåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÈóáóÛó
äóíúáó ãóÇ íõÍúíöíåö ãáßå¡ æÞíá: Åä íÈáÛ ÇáãÇÁ íßæä Ðóáößó ÊóÍóÌøõÑðÇ
æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúãóÚúÏöäö ÇáúÈóÇØöäö Åöäøó ÊóÍúÌöíÑóåõ ãóÇ
áóãú íóÈúáõÛö Çáäøóíúáó¡ æóÅöÐóÇ ÈóáóÛó Çáäøóíúáó ßóÇäó Ðóáößó ÅöÍúíóÇÁð
æóíóãúáößõåõ¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúãóÚúÏöäó Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö¡
áöÃóäøó ÇáúãóÚúÏöäó áóÇ íóäúÊóåöí ÚöãóÇÑóÊõåõ æóÇáúÈöÆúÑó ÊóäúÊóåöí
ÚöãóÇÑóÊõåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúãóÇÁó ÊóßóÑøóÑóÊú ãóäúÝóÚóÊõåóÇ Úóáóì
ÕöäúÝóíúåóÇ ÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ Ýóåóáú íóãúáößõ ÇáúãóÇÁó ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ
Ýöí åóÐóíúäö ÇáÖøóÑúÈóíúäö Ãóãú áóÇ¿ äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
íóãúáößõ¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó: áóÇ íóãúáößõ¡ áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó
Ýöí ÇáúÈöÆúÑö áóæú ßÇä ããáæßÇð íÓÊÈÍ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ áÃóäøó ÇáúÃóÚúíóÇäó
áóÇ ÊõÓúÊóÈóÇÍõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áóãóÇ
ÌóÇÒó ÈóíúÚõ ÏÇÑò Ýöí ÈöÆúÑöåóÇ ãóÇÁñ ÈÏÇÑò Ýöí ÈöÆúÑöåóÇ ãóÇÁñ¡ áöÃóäøó
ÇáÑøöÈóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÇáúãóÇÁö áößóæúäöåö ãóØúÚõæãðÇ¡ æóáóãøóÇ ÌóÇÒó
Ðóáößó Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó Èöãóãúáõæßò¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ãóãúáõæßñ Ãóäøóåõ äóãóÇÁñ ãóáóßóåõ Ýóåõæó ßóËóãóÑóÉö
ÇáÔøóÌóÑóÉö¡ æóáöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÇÁó ãóÚúÏöäñ ÙóåóÑó Ýöí ÃóÑúÖöåö
Ýóåõæó ßóãóÚóÇÏöäö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÅöÐóÇ ÙóåóÑóÊú Ýöí
ÃóÑúÖöåö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåöãú áóæú ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áóãú
íõÓúÊóÈóÍú ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýóåõæó Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ÞóÏú ÊõÓúÊóÈóÇÍõ
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅöÐóÇ ÏóÚóÊö ÇáúÍóÇÌóÉõ Åöáóíúåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ Ãóäú Êóãúáößó ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúÅöÑúÖóÇÚö Úóíúäó
ÇááøóÈóäö¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÊóÏúÚõæ Åöáóì Ðóáößó æóÌóæóÇÈñ ÂÎóÑõ
æóåõæó Ãóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÓúÊóÈöíÍóåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáúãõßúÑöí Ýöí Ðóáößó¡ áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÎúáöÝõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóãóÇ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö Ýöíåö ÝóáóíúÓó áóåõ ãäÚ
(7/506)
ÇáúÛóíúÑö ãöäúåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóãúäóÚó Ãóäú íõÓúÊóÙóáøó ÈöÍóÇÆöØöåö ÝóßóÐóáößó åóÇ
åõäóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Ïóáöíáöåöãõ ÇáËøóÇäöí Ýóåõæó Ãóäøó ÇáúãóÇÁó
íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö Ýóåõæó ãóãúáõæßñ¡
æóáóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÝóßóÐóáößó ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ¡ ÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇäö ÇáúæóÌúåóÇäö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: Åöäøóåõ
ãóãúáõæßñ ÝóáóíúÓó áöÛóíúÑöåö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ æóÅöäú
ÃóÎóÐóåõ ßóÇäó Úóáóíúåö ÑóÏøõåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóíúÓó
Èöãóãúáõæßò ÝóáóíúÓó áöÛóíúÑöåö ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ
áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íóÊóÎóØøóì Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö
ÅöÐúäöåö ÝóÅöäú ÊóÎóØøóì ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö æóÇÓúÊóÞóì ãöäú Ðóáößó
ÇáúãóÇÁó ãóáóßóåõ¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÑóÏøõåõ ßóãóÇ ÅöÐóÇ ÊóæóÛøóáó Ýöí
ÃóÑúÖöåö ÕóíúÏñ ÝóáóíúÓó áöÛóíúÑöåö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ¡ áöÃóäøóåõ íÍÊÇÌ Ãä
íÊÎØì ãáß ÛíÑ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó
æÊÎØì ÝÃÎÐæÇ ãóáóßóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈöíÚó ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó ÞõáúäóÇ Åöäøóåõ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò áóãú íóÌõÒú
ÈóíúÚõ ÔóíúÁò ãöäúåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóÞöíóåõ æóíóÍõæÒóåõ Ýóíóãúáößóåõ
ÈöÇáúÍöíóÇÒóÉö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: Åöäøóåõ ãóãúáõæßñ ÌóÇÒó Ãóäú íóÈöíÚó
ãöäúåõ æóåõæó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÅöÐóÇ ÔóÇåóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóíúáðÇ Ãóæú
æóÒúäðÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈöíÚó ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö¡ áöÃóäøóåõ
áóÇ íõãúßöäõ ÊóÓúáöíãõåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÈóíúÚò æíÑíÏ ßáãÇ ÇÓÊÞì ãäå ÔíÁ
ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóãúíöíÒõ ÇáúãóÈöíÚö ãöäú ÛóíúÑöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇáöËõ ãöäó ÇáúÂÈóÇÑö æóåõæó ÅöÐóÇ äóÒóáó Þæãñ
ãóæúÖöÚðÇ ãöäó ÇáúãóæóÇÊö ÝóÍóÝóÑõæÇ Ýöíåö ÈöÆúÑðÇ áöíóÔúÑóÈõæÇ ãöäú
ãóÇÆöåóÇ æóíóÓúÞõæÇ ãöäúåõ ãóæóÇÔöíóåõãú ãõÏøóÉó ãõÞóÇãöåöãú æóáóãú
íóÞúÕöÏõæÇ ÇáÊøóãóáøõßó ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö¡ ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íóãúáößõæäóåóÇ¡
áöÃóäøó ÇáúãõÍúíöíó ÅöäøóãóÇ íóãúáößõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ãõÏøóÉó ãóÇ ÞóÕóÏó
Èöåö Èöãöáúßöåö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÃóÍóÞøó Èöåö ãõÏøóÉó ãõÞóÇãöåö ÝóÅöÐóÇ
ÑóÍóáó Ýóßõáøõ ãóäú íóÓúÈöÞõ Åöáóíúåö ßóÇäó ÃóÍóÞøó Èöåö æóßõáøõ
ãóæúÖöÚò ÞõáúäóÇ Åöäøóåõ íóãúáößõ ÇáúÈöÆúÑó ÝóÅöäøóåõ ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇÆöåóÇ
ÈöÞóÏúÑö ÍóÇÌóÊöåö áöÔõÑúÈöåö æóÔõÑúÈö ãóÇÔöíóÊöåö æóÓóÞúíö ÒóÑúÚöåö
ÝóÅöÐóÇ ÝóÖóáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÔóíúÁñ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÈóÐúáõåõ ÈöáóÇ
ÚöæóÖò áöãóäö ÇÍúÊóÇÌó Åöáóíúåö áöÔõÑúÈöåö æóÔõÑúÈö ãóÇÔöíóÊöåö ãöäó
ÇáÓøóÇÆöáóÉö æóÛóíúÑöåöãú æóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõ ÇáúãóÇÁö ÇáúÝóÇÖöáö Úóäú
ÍóÇÌóÊöåö ÍóÊøóì áóÇ íóÊóãóßøóäó ÛóíúÑõåõ ãöäú ÑóÚúíö ÇáúßóáóÃö
æóÇáøóÐöí íóÞúÑõÈõ Ðóáößó ÇáúãóÇÁó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ðóáößó
áöÔõÑúÈö ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åöáóíúåö æóÔõÑúÈö ãóÇÔöíóÊöåö ÝóÃóãøóÇ áöÓóÞúíö
ÒóÑúÚöåö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ðóáößó æóáóßöäú íõÓúÊóÍóÈøõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏö Èúäõ ÍóÑúÈóæóíúåö: íõÓúÊóÍóÈøõ Ðóáößó áöÔõÑúÈö ãóÇÔöíóÊöåö
æóÓóÞúíö ÒóÑúÚöåö æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö¡ æóãöäó ÇáäøóÇÓö ãóäú ÞóÇáó:
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈóÐúáõåõ ÈöÚöæóÖò áöÔõÑúÈö ÇáúãóÇÔöíóÉö æóÓóÞúíö
ÇáÒøóÑúÚö ÝóÃóãøóÇ ÈöáóÇ ÚöæóÖò ÝóáóÇ¡ æóÇÍúÊóÌøó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò
ÈöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - " áóÇ íóÍöáøõ
ãóÇáõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÅöáøóÇ ÈöØöíÈö äóÝúÓò ãöäúåõ " æóÞóÇáó:
æóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóáóÃð ãóãúáõæßðÇ æóÈöÌóäúÈöåö ÈöÆúÑñ æóáóÇ
íõãúßöäõ ÓóÞúíõ ÇáúãóæóÇÔöí ãöäú Êöáúßó ÇáúÈöÆúÑö ÅöáøóÇ ÈöÇáÑøóÚúíö Ýöí
Ðóáößó Çáßáà áã íáÒãå ÈÐá ÇáÝÇÖá ãä ßáÇÆå¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóäúÚõåõ
íõÄóÏøöí Åöáóì ãóäúÚö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÈóÇÍö ÝóßóÐóáößó ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÇÁõ áóåõ¡ æóßóÇäó ÇáúßóáóÃõ ãõÈóÇÍðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÈóÐúáõ
ÇáúãóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóäúÚõ íõÄóÏøöí Åöáóì ãóäúÚö ÇáúßóáóÃö
ÇáúãõÈóÇÍö¡ ÞóÇáó: æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÌöÈú Ðóáößó áöÓóÞúíö
ÒóÑúÚöåö ÝóßóÐóáößó áöãóæóÇÔöíåö.
æóÏóáöíáõäóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: ãóäú ãóäóÚó ÝóÖúáó ÇáúãóÇÁö áöíóãúäóÚó Èöåö
ÇáúßóáóÃó ãóäóÚóåõ Çááøóåõ ÝóÖúáó ÑóÍúãóÊöåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÝöíåö
ÃóÏöáøóÉñ.
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ ÊóæóÚøóÏó Úóáóì ÇáúãóäúÚö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÈóÐúáó æóÇÌöÈñ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóÇÖöáó åõæó ÇáøóÐöí íóÌöÈõ
ÈóÐúáõåõ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö ÇáúãóÇÔöíóÉõ æóäóÝúÓõåõ
æóÒóÑúÚõåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈóÐúáõåõ æóåõæó ÃóÍóÞøõ ãä ÛíÑå.
(7/507)
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÈóÐúáõ ÈöáóÇ ÚöæóÖò.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøóåõ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
Ðóáößó áöáúãóÇÔöíóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ æóÑóæóì ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Úóäö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: " ÇáäøóÇÓõ
ÔõÑóßóÇÁñ Ýöí ËóáóÇËò ÇáúãóÇÁö æóÇáäøóÇÑö æóÇáúßóáóÃö æóÑóæóì ÌóÇÈöÑò
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - äóåóì Úóäú
ÈóíúÚö ÝóÖúáö ÇáúãóÇÁö ".
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÎóÈóÑö ÇáøóÐöí ÇÍúÊóÌøó Èöåö Ýóåõæó Ãóäú
íóÞõæáó: åõæó ÚóÇãñ æóÎóÈóÑõäóÇ ÎóÇÕøñ ÝóÞóÖóì Úóáóíúåö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäó ÇáúßóáóÃö Ýóåõæó Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúãóÇÁö æóÈóíúäóåõ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÅöÐóÇ ÃõÎöÐó ÇÓúÊõÎúáöÝó Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóäóÈóÚó ãöËúáõåõ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáúÍóÔöíÔõ ÝóÅöäøóåõ ÅöÐóÇ ÃõÎöÐó
áóÇ íõÓúÊóÎúáóÝõ ÈóÏóáõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÍóÔöíÔó íóÊóãóæøóáõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö æóÇáúãóÇÁó áóÇ
íóÊóãóæøóáõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Ïóáöíáöåö ÇáúÃóÎöíÑö Ýóåõæó Ãóäøó ÇáÒøóÑúÚó áóÇ
ÍõÑúãóÉó áóåõ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáúÍóíóæóÇäõ ÝóÅöäøó áóåõ ÍõÑúãóÉð¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÚóØöÔó ÒóÑúÚõåõ Ýóáóãú íóÓúÞöåö áóãú íõÌúÈóÑú
Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóæú ÚóØöÔó ÍóíóæóÇäñ ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÓóÞúíöåö¡ ÝóÈóÇäó
ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÈóÏá áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÈúÐõáó ÂáóÊóåõ ÇáøóÊöí åöíó
ÇáúÈóßóÑóÉõ æóÇáÏøóáúæõ æóÇáúÍóÈúáõ¡ áöÃóäøóåóÇ ÊóÈúáóì
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóáóÇ ÊõÓúÊóÎúáóÝõ¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúãóÇÁó¡ áöÃóäøóåõ
íõÓúÊóÎúáóÝõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈóÏóáõåõ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ÞóÏú ÍóÇÒóåõ æóÌóãóÚóåõ Ýí ÌÈÉ Ãæ ãÑßÈå Ãæ ãÕäÚÉ
ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈóÐúáõ ÔóíúÁò ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÖöáðÇ Úóäú
ÍóÇÌóÊöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÎúáóÝõ æóÍõßúãõåõ ßóÍõßúãö ÇáúÈöÆúÑö
íóÌöÈõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÚóíúäö ÈóÐúáõ ÇáúÝóÇÖöáö Úóäú ÍóÇÌóÊöåö
áöãóÇÔöíóÉö ÛóíúÑöåö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈóÐúáõåõ áöÒóÑúÚö ÛóíúÑöåö
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
: Ýöí ÇáúãöíóÇåö æóÌõãúáóÊõåõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíåóÇ ãöäú ÝóÕúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ýöí ãöáúßöåóÇ.
æóÇáúÂÎóÑõ: Ýöí ÇáÓøóÞúíö ãöäúåóÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ãöáúßöåóÇ Ýóåöíó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÖúÑõÈò
ãõÈóÇÍñ¡ æóãóãúáõæßñ¡ æóãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáãÈÇÍ ßãÇ ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö ÇáúßóÈöíÑö ßóÏöÌúáóÉó
æóÇáúÝõÑóÇÊö æóÇáäøöíáö¡ æóãöËúáõ ÇáúÚõíõæäö ÇáäøóÇÈöÚóÉö Ýöí ãóæóÇÊö
ÇáÓøóåúáö æóÇáúÌóÈóáö Ýóßõáøõ åóÐóÇ ãõÈóÇÍñ¡ æóáößõáøö ÃóÍóÏò Ãóäú
íóÓúÊóÚúãöáó ãöäúåõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó ßóíúÝó ÔóÇÁó.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ãóÇ Ñóæóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: " ÇáäøóÇÓõ ÔõÑóßóÇÁñ Ýöí ËóáóÇËò
ÇáúãóÇÁö æóÇáäøóÇÑö æóÇáúßóáóÃö " æóáöÃóäøóåõ ÍóÇÏöËñ Ýöí ÃóÑúÖö ãóæóÇÊò
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ãõÈóÇÍðÇ ßóÇáúÍóÔöíÔö æóÅöäú ÒóÇÏó åóÐóÇ ÇáúãóÇÁõ
æóÏóÎóáó ÃóãúáóÇßó ÇáäøóÇÓö æóÇÌúÊóãóÚó ÝöíåóÇ áóãú íóãúáößõæåõ¡
áöÃóäøóåõ áóæú äóÒóáó ãóØóÑñ æóÇÌúÊóãóÚó Ýöí ãöáúßöåö ÝóãóßóËó Ãóæú
ÝóÑøóÎó ØóÇÆöÑñ Ýöí ÈõÓúÊóÇäöåö Ãæ ÊæÍá ÙóÈúíñ Ýöí ÃóÑúÖöåö áóãú
íóãúáößúåõ¡ æóßóÇäó Èöãóäú ÍóÇÒóåõ¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúãóÇÁõ¡ æóÃóãøóÇ
Çáúãóãúáõæßõ Ýóßõáøõ ãóÇ ÍóÇÒóåõ ãöäó ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÈóÇÍö ãöäú ÞöÑúÈóÉò
Ãóæú ÌóÑøóÉò Ãóæú ÓóÇÞóåõ Åöáóì ÈöÑúßóÉò ÝóÌóãóÚóåõ ÝöíåóÇ
(7/508)
ÝóåóÐóÇ ãóãúáõæßñ áóåõ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ÇáúãóãúáõæßóÉö æóãóÊóì ÛóÕóÈó ÛóÇÕöÈñ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó
æóÌóÈó ÑóÏøõåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÎúÊóáóÝõ Ýöí ßóæúäöåö ãóãúáõæßðÇ Ýóåõæó ßõáøõ ãóÇ äóÈóÚó
Ýöí ãöáúßöåö ãöäú ÈöÆúÑò Ãóæú Úóíúäò æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöíåö
Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ãóãúáõæßñ æóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóíúÓó Èöãóãúáõæßò ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åöäøóåõ ÛóíúÑó
ãóãúáõæßò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ æóáóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ
ßóíúáðÇ æóáóÇ æóÒúäðÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈöíÚó ÌóãöíÚóåõ¡ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö ÝóÅöäøóåõ íóÎúÊóáöØõ Èöåö ÛóíúÑõåõ¡
æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ ÝöíåóÇ ÈöÆúÑñ ãóÇ áóãú íóÏúÎõáö ÇáúãóÇÁõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö¡ áöÃóäøóåõ ãõæÏóÚñ ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ ãõÊøóÕöáò ÈöåóÇ Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáØøóÚóÇãö Ýöí ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáÏøóÇÑö åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó: íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÊóÈóÚðÇ¡
æóãóäú ÞóÇáó áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÊóÈóÚðÇ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÔóÑóØó
ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ÞõáúÊõãú áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÌóãöíÚö
ãóÇ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ãöäó ÇáúãóÇÁö æóÃóÌóÒúÊõãú åóÇ åõäóÇ ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ¿
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÈöÆúÑó ãóÚó ãóÇÆöåóÇ ÝóãóÇ íóÍúÏõËõ
ãöäó ÇáúãóÇÁö íóßõæäõ ãöáúßðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÊóÓúáöíãõ
ÇáúãóÈöíÚö Åöáóíúåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãóÇÁó æóÍúÏóåõ¡
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÈöíÚö¡ áöÃóäøóåõ Åöáóì Ãóäú
íõÓóáøóãó ÞóÏú ÈöíÚó Ýöíåö ãóÇÁñ ÂÎóÑõ ÝóÇÎúÊóáóØó Èöåö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÞúíõ ãöäúåõ ÝóÅöäøó ÇáúãóÇÁó ÇáúãõÈóÇÍó Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÖúÑõÈò:
ÇáÖøóÑúÈõ ÇáúÃóæøóáõ: åõæó ãóÇÁõ äóåúÑò ÚóÙöíãò ãöËúáö ÏöÌúáóÉó
æóÇáúÝõÑóÇÊö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáÓøóÞúíö ãöäúåõ ÔóÑúÚñ
ÓóæóÇÁñ¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åöáóì ÊóÑúÊöíÈò æóÊóÞúÏöíãò æóÊóÃúÎöíÑò
áößóËúÑóÊöåö æóÇÊøöÓóÇÚöåö.
æóÇáËøóÇäöí: ãóÇÁñ ãõÈóÇÍñ Ýöí äóåúÑò ÕóÛöíÑò íóÃúÎõÐõ ãöäó ÇáäøóåúÑö
ÇáúßóÈöíÑö æóáóÇ íóÓúÚõ ÌóãöíÚó ÇáúÃóÑóÇÖöí ÅöÐóÇ ÓõÞöíóÊú Ýöí æóÞúÊò
æóÇÍöÏò æóíóÞóÚõ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíãö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö äöÒóÇÚñ ÝóåóÐóÇ
íõÞóÏøóãõ Ýöíåö ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Åöáóì Ãóæøóáö ÇáäøóåúÑö
ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÎóÇÕóãó
ÇáÒøõÈóíúÑó Ýöí ÓóÑóÇÍö ÇáúÍõÑøóÉö ÇáøóÊöí íóÓúÞõæäó ÈöåóÇ ÝóÞóÇáó
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ: ÓóÑóÍõ ÇáúãóÇÁö íóãõÑøõ Úóáóíúåö ÝóÃóÈóì Úóáóíúåö
ÇáÒøõÈóíúÑõ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
- " ÇÓúÞö íóÇ ÒõÈóíúÑõ Ëõãøó ÃóÑúÓöáö ÇáúãóÇÁó Åöáóì ÌóÇÑößó " ÝóÛóÖöÈó
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ æóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäú ßóÇäó ÇÈúäó ÚóãøóÊößó
ÝóÊóáóæøóäó æóÌúåõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
- æóÞóÇáó: " ÇÓúÞö íóÇ ÒõÈóíúÑõ Ëõãøó ÇÍúÈöÓö ÇáúãóÇÁó ÍóÊøóì íóÈúáõÛó
Åöáóì ÇáúÌöÏúÑö " ÞóÇáó ÇáÒøõÈóíúÑõ: ÝóæóÇááøóåö Åöäøöí áóÃóÍúÓöÈõ
åóÐöåö ÇáúÂíóÉó äóÒóáóÊú Ýöí Ðóáößó {ÝóáÇó æóÑóÈøößó áÇó íõÄúãöäõæäó
ÍóÊøóì íõÍóßøöãõæßó ÝöíãóÇ ÔóÌóÑó Èóíúäóåõãú) {ÇáäÓÇÁ: 65) ÇáúÂíóÉó
ÝóÏóáøó åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó Ãóæúáóì ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóßúÝóì
ÃóÑúÓóáóåõ Åöáóì ÌóÇÑöåö Åöáóì ãóäú íóáöíåö¡ æóÑõæöíó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ãöäú ÞõÑóíúÔò ßóÇäó áóåõ Óóåúãñ Ýöí Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÝóÎóÇÕóãó
Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí ãõÑõæÑö
ÇáÓøõÈõáö ÇáøóÐöí íóÞúÊóÓöãõæäó ãóÇÁóåõ ÝóÞóÖóì Èóíúäóåõãú ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøó ÇáúãóÇÁó Åöáóì
ÇáúßóÚúÈóíúäö Ëõãøó íóÍúÈöÓõåõ ÇáúÃóÚúáóì Úóäö ÇáúÃóÓúÝóáö áößöí
íõÑúÓöáóåõ Åöáóíúåö æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó Åöáóì ÝõÑúåóÉö
ÇáäøóåúÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞö Åöáóì ÇáúãóÔúÑóÚóÉö ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó Ãóæúáóì ãöäó ÇáøóÐöí åõæó ÃóÈúÚóÏõ ãöäúåõ.
æóÃóãøóÇ ÊóÃúæöíáõ ÞöÕøóÉö ÇáúÈöÆúÑö Ýóåõæó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃóãúÑóåõ ÃóæøóáðÇ ÈöÃóäú áóÇ íóÓúÊóæúÝöíó
ÌóãöíÚó ÍóÞøöåö¡ æíÑÓá
(7/509)
ÇáúãóÇÁó Åöáóì ÌóÇÑöåö ÝóáóãøóÇ ÃóÓóÇÁó
ÌóÇÑõåõ ÇáúÃóÏóÈó ÃãÑå ÇáäÈí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäú
íóÓúÊóæúÝöíó Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÞóÇáó: " ÇÍúÈöÓö ÇáúãóÇÁó ÍóÊøóì íóÈúáõÛó
ÇáúÌöÏúÑó (æóåõæó ÇáúÍóÇÆöØõ) ".
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö Ãóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáúÍóÞøó ÈöÃóäú
íóÈúáõÛó ÇáúãóÇÁõ Åöáóì ÇáúßóÚúÈóíúäö¡ æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöÐóáößó.
ÞõáúäóÇ: áóíúÓó ÝöíåöãóÇ ÎöáóÇÝñ áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÅöÐóÇ ÈóáóÛó
ÇáúßóÚúÈóíúäö æóßóÇäóÊö ÇáúÃóÑúÖõ ãõÓúÊóæöíóÉð ÑóÌóÚó ÇáúãóÇÁõ Åöáóì
ÇáúÌöÏóÇÑö.
ÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó Åöáóì ÇáúÝõÑúåóÉö íóÓúÞöí
æóíóÍúÈöÓõ ÇáúãóÇÁó Úóãøóäú Ïõæäóåõ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúãóÇÁõ
ÇáúßóÚúÈóíúäö ÃóÑúÓóáóåõ Åöáóì ÌóÇÑöåö æóåóßóÐóÇ ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ íóÝúÚóáõ ßõáøóãóÇ ÍóÈóÓó ÇáúãóÇÁó æóÈóáóÛó Ýöí ÃóÑúÖöåö
Åöáóì ÇáúßóÚúÈóíúäö ÃóÑúÓóáóåõ Åöáóì ãóäú íóáöíåö ÍóÊøóì íóÔúÑóÈó
ÇáúÃóÑóÇÖöí ßõáøõåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÒóÑúÚõ ÇáúÃóÓúÝóáö íóåúáóßõ Åöáóì Ãóäú
íóäúÊóåöíó ÇáúãóÇÁõ Åöáóíúåö áóãú íóÌöÈú Úóáóì ãóäú ÝóæúÞóåõ ÅöÑúÓóÇáõåõ
Åöáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúíóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö ÇáÕøóÛöíÑö ÑóÌõáñ ÃóÑúÖðÇ
ãóæóÇÊðÇ åöíó ÃóÞúÑóÈõ Åöáóì ÝõÑúåóÉö ÇáäøóåúÑö ãäú ÃóÑóÇÖöíåöãú¡
ÝóÅöäøóåõãú ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇÆöåö ÝóÅöÐóÇ ÝóÖóáó Úóäúåõãú ÔóíúÁñ ÓóÞóì
ÇáúãõÍúíöí ãöäúåõ æóáóÇ íóÞõæáõ Åöäøó åóÐóÇ ÇáúãóÇÁó ãöáúßñ áóåõãú ßãÇ
ÅÐÇ ÌÇÒæå ãóáóßõæåõ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ãóÑóÇÝöÞö ãöáúßöåöãú ÝóßóÇäõæÇ
ÃÍÞ Èå ãä ÍóÇÌóÊöåöãú Åöáóíúåö ÝóãóÇ ÝóÖóáó ãöäúåõãú ßóÇäó áöãóäú
ÃóÍúíóÇ Úóáóì Ðóáößó ÇáúãóÇÁö ãóæóÇÊðÇ æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí Ýöí äóåúÑò
ãóãúáõæßò Ýóåõæó Ãóäú íóÍúÝöÑõæÇ Ýöí ÇáúãóæóÇÊö äóåúÑðÇ ÕóÛöíÑðÇ
áöíõÍúíõæÇ Úóáóì ãóÇÆöåö ÃóÑúÖðÇ¡ ÝÅÐÇ ÈÏæÇ ÈöÇáúÍóÝúÑö ÝóÞóÏú
ÊóÍóÌøóÑõæÇ Åöáóì Ãóäú íóÕöáó ÇáúÍóÝúÑõ ÈöÇáäøóåúÑö ÇáúßóÈöíÑö ÇáøóÐöí
íóÃúÎõÐõæäó ÇáúãóÇÁó ãöäúåõ ÝóÅöÐóÇ æóÕóáõæÇ Åöáóíúåö ãóáóßõæåõ ßóãóÇ
ÅöÐóÇ ÍóÝóÑõæÇ ÈöÆúÑðÇ ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóì ÇáúãóÇÁö ãóáóßõæåõ¡ æóÅöÐóÇ
ÍóÝóÑõæÇ ãóÚúÏöäðÇ ãöäó ÇáúãóÚóÇÏöäö ÇáúÈóÇØöäóÉö¡ æóÞõáúäóÇ: íóãúáößõ
Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ æóÕóáõæÇ Åöáóì Çáäøöíáö ãóáóßõæåõ.
ÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõãú íóãúáößõæäóåõ Úóáóì ÞóÏúÑö äóÝóÞóÇÊöåöãú
Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÃóäúÝóÞõæÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ßóÇäó ÇáäøóåúÑõ Èóíúäóåõãú
ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö æóÅöäú ÊóÝóÇÖóáõæÇ ßóÇäó ãöáúßõåõãú Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ
ÃóäúÝóÞõæÇ.
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÇÁó ÅöÐóÇ ÌóÑóì Ýöíåö áóãú
íóãúáößõæåõ ßóãóÇ ÅöÐóÇ ÌóÑóì ÇáúÝóíúÖõ Åöáóì ãöáúßö ÑóÌõáò æóÇÌúÊóãóÚó
áóãú íóãúáößúåõ æóáóßöäú íóßõæäõ Ãóåúáõ ÇáäøóåúÑö Ãóæúáóì Èöåö¡ áöÃóäøó
íóÏóåõãú Úóáóíúåö æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÒóÇÍöãóåõãú Ýöíåö¡ áöÃóäøó
ÇáäøóåúÑó ãöáúßñ áóåõãú æóáößõáøö æÇÍÏò ãöäúåõãú Ãóäú íóäúÊóÝöÚó Èöåö
Úóáóì ÞóÏúÑö Çáúãöáúßö áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöåö áöÃóÌúáö Çáúãöáúßö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ßóÈöíÑðÇ íóÓóÚõåõãú Ãóäú íóÓúÞõæÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÞöÓúãóÉò ÓóÞóæúÇ ãöäúåõ æóÅöäú áóãú íóÓóÚúåõãú ÝóÅöäú ÊóåóÇÈóæúÇ
æóÊóÑóÇÖóæúÇ Úóáóì Ðóáößó ÌóÇÒó áóåõãú ãóÇ ÊóÑóÇÖóæúÇ Èöåö ÝóÅöäú áóãú
íóÝúÚóáõæÇ Ðóáößó æóÇÎúÊóáóÝõæÇ äóÕóÈó ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÞöÓúãóÉö ÎóÔóÈóÉð ãõÓúÊóæöíóÉó ÇáÙøóåúÑö ãõÍúÝóÑóÉð ÈöÞóÏúÑö
ÍõÞõæÞöåöãú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áÞæã ãÇÆÉ ÌÒíÊ æáÂÎÑ ÚÔÑÉ ÃÌÑÈÉ ßÇäÊ ÇáÍÝÑ
ÅÍÏì ÚÔÑ ÍõÝúÑóÉð ãõÊóÓóÇæöíóÉð Ýóíóßõæäõ ÍõÝúÑóÉð ãöäúåóÇ áöÓóÇÞöíóÉö
ãóäú áóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÃóÌúÑöÈóÉò æóÇáúÈóæóÇÞöí áöÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãöÇÆóÉö
ÌóÑöíÈò æóÐóáößó ÞöÓúãóÉõ ÇáúãóÇÁö ÇáúÚóÇÏöáóÉõ. æóÇááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ
áöáÕøóæóÇÈö.
(7/510)
|