ÇáÍÇæí
ÇáßÈíÑ Ýí ÝÞå ãÐåÈ ÇáÅãÇã ÇáÔÇÝÚí ÈÓã Çááå ÇáÑÍãä ÇáÑÍíã: íÇ ÑÈ Úæäß:
ßÊÇÈ ÇáÕÏÇÞ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " ÐóßóÑó Çááøóåõ ÇáÕøóÏóÇÞó æóÇáúÃóÌúÑó Ýöí
ßöÊóÇÈöåö æóåõæó ÇáúãóåúÑõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {áÇó ÌõäóÇÍó
Úóáóíúßõãú Åöäú ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó ãóÇ áóãú ÊóãóÓøõæåõäøó Ãæú
ÊóÝúÑöÖõæÇ áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉ) {ÇáÈÞÑÉ: 236) ÝóÏóáøó Ãóäøó ÚõÞúÏóÉó
ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáúßóáóÇãö æóÃóäøó ÊóÑúßó ÇáÕøóÏóÇÞö áóÇ íõÝúÓöÏõåóÇ ".
ÇáÏáíá Úáì æÌæÈ ÇáÕÏÇÞ
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÕøóÏóÇÞö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö: ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ: ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÂóÊõæÇú ÇáäøöÓóÇÁó
ÕóÏõÞóÇÊöåöäøó äöÍúáóÉð) {ÇáäÓÇÁ: 4) æóÝöíãóäú ÊóæóÌøóåó Åöáóíúåö åóÐóÇ
ÇáúÎöØóÇÈõ ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ãõÊóæóÌøöåñ Åöáóì ÇáúÃóÒúæóÇÌö æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÃóßúËóÑöíäó.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ãõÊóæóÌøöåñ Åöáóì ÇáúÃóæúáöíóÇÁöº áöÃóäøóåõãú
ßóÇäõæÇ íóÊóãóáøóßõæäó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÕóÏóÇÞó ÇáúãóÑúÃóÉö¡
ÝóÃóãóÑóåõãõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÏóÝúÚö ÕóÏóÇÞöåöäøó Åöáóíúåöäøó.
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÕóÇáöÍò æóÝöí äöÍúáóÉðº ËóáóÇËõ ÊóÃúæöíáóÇÊò:
ÃóÍóÏõåóÇ: íóÚúäöí ÊóÏóíøõäðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú: ÝõáóÇäñ íóäúÊóÍöáõ ßóÐóÇ¡
Ãóíú íóÊóÏóíøóäõ Èå.
æÇáËÇäí: íØíÈ äóÝúÓò ßóãóÇ ÊóØöíÈõ ÇáäøóÝúÓõ ÈöÇáäøóÍúáö ÇáúãóæúåõæÈö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ äóÍúáñ ãöäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóåõäøó ÈóÚúÏó Ãóäú
ßóÇäó ãöáúßðÇ áöÃóæúáöíóÇÆöåöäøó¡ æóÇáäøóÍúáõ ÇáúåöÈóÉõ æóÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÝöíãóÇ ÍóßøóÇåõ Úóäú ÔõÚóíúÈò Ýöí ÊóÒúæöíÌö ãõæÓóì ÈöÇÈúäóÊöåö
ÞóÇáó: {Åöäøöí ÃõÑöíÏõ Ãäú ÃóäúßöÍõßó ÅöÍúÏóì ÇÈúäóÊóíú åóÇÊóíúäö Úóáóì
Ãóäú ÊóÃúÌõÑóäöí ËóãóÇäöí ÍöÌóÌò) {ÇáÞÕÕ: 27) æóáóãú íóÞõáú Úóáóì Ãóäú
ÊóÃúÌõÑóåóÇ ÝóÌóÚóáó ÇáÕøóÏóÇÞó ãöáúßðÇ áöäóÝúÓöåö ÏõæäóåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó:
{ÝóÅöäú ØöÈúäó áóßõãú Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ äóóÝúÓÇð} íóÚúäöí ÇáÒøóæúÌóÇÊö
Åöäú ØöÈúäó äóÝúÓðÇ Úóäú ÔóíúÁò ãöäú ÕóÏõÞóÇÊöåöäøó áöÃóÒúæóÇÌöåöäøó Ýöí
Þóæúáö ãóäú ÌóÚóáóåõ ÎöØóÇÈðÇ áöáúÃóÒúæóÇÌö¡ æóáöÃóæúáöíóÇÆöåöäøó Ýöí
Þóæúáö ãóäú ÌóÚóáóåõ ÎØÇÈÇð ááÃæáíÇÁ¡ {ÝóßõáõæÇ åóäöíÆÇð ãóÑöíÆÇð}
íóÚúäöí áóÐöíÐðÇ äóÇÝöÚðÇ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÅäú ÃóÑóÏúÊõãú
ÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÒóæúÌò ãóßóÇäó ÒóæúÌò æóÂÊóíúÊõãú ÅöÍúÏóÇåõäøó ÞöäúØóÇÑÇð
ÝóáÇó ÊóÃúÎñÐõæÇ ãöäúåõ ÔóíúÆÇð) {ÇáäÓÇÁ: 20) Ãóíú ÞóÏú ãóáóßúäó
ÇáÕøóÏóÇÞó¡ æóÅöäö ÇÓúÊóÈúÏóáúÊõãú Èöåöäøó ÛíÑåä {ÝóáÇ ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöäúåõ
ÔóíúÆÇð} [ÇáäÓÇÁ] Ãóíú ÞóÏú Éãáßä ÇáÕøóÏóÇÞó¡ æóÅöäö ÇÓúÊóÈúÏóáúÊõãú
Èöåöäøó ÛóíúÑóåõäøó {ÝóáóÇ ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ} æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÕøóÏóÇÞõ ÞöäúØóÇÑðÇ æóÝöí ÇáúÞöäúØóÇÑö ÓóÈúÚóÉõ ÃóÞóÇæöíáó:
(9/390)
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ ÃóáúÝñ æóãöÇÆóÊóÇ
ÃõæÞöíøóÉò¡ æóåõæó Þóæúáõ ãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò¡ æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÃóáúÝñ æóãöÇÆóÊóÇ ÏöíäóÇÑò¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÍóÓóäö¡ æóÇáÖøóÍøóÇßö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Ãóæú ÃóáúÝõ
ÏöíäóÇÑò¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãäå ËóãóÇäõæäó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ Ãóæú ãöÇÆóÉõ ÑöØúáò¡
æóåõæó Þóæúáõ ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö æóÞóÊóÇÏóÉó.
æóÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøóåõ ÓóÈúÚõæäó ÃóáúÝðÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚõãóÑó
æóãõÌóÇåöÏò.
æÇáÓÇÏÓ: Ãäå ãáÆ ãóÓúßö ËóæúÑò ÐóåóÈðÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈóì äóÖúÑóÉó.
æóÇáÓøóÇÈöÚõ: Ãóäøóåõ ÇáúãóÇáõ ÇáúßóËöíÑõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÑøóÈöíÚö.
ÝóÐóßóÑó ÇáúÞöäúØóÇÑó Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÓúÊóÑúÌóÚõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÕóÏóÇÞðÇ æóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ ÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÈúÏóáó ÈöåóÇ ÝóßóÇäó Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÑúÌöÚóåõ ÅöÐóÇ áóãú
íóÓúÊóÈúÏöáú.
Ëõãøó ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì æóÚöíÏðÇ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáöÇÓúÊöÑúÌóÇÚö:
{ÃóÊóÃúÎõÐõæäóåõ ÈõåúÊóÇäÇð æóÅËúãÇð ãõÈöíäÇð} (ÇáäÓÇÁ: 20) Ëõãøó ÞóÇáó
ÊóÚúáöíáðÇ áöÊóÍúÑöíãö ÇáöÇÓúÊöÑúÌóÇÚö: {æóßóíúÝó ÊóÃúÎõÐõæäóåõ æóÞóÏú
ÃóÝúÖóì ÈóÚúÖõßõãú Åöáóì ÈóÚúÖò æóÃóÎóÐúäó ãöäúßõãú ãöíËóÇÞÇð ÛóáöíÙÇð}
.
æóÝöí ÇáúÅöÝúÖóÇÁö åóåõäóÇ ÊóÃúæöíáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÇáúÌöãóÇÚõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ æóãõÌóÇåöÏñ¡
æóÇáÓøõÏøöíøõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÇáúÎóáúæóÉõ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÝöí Þóæúáöåö: {æóÃóÎóÐúäó ãöäúßõãú ãöíËóÇÞÇð ÛóáöíÙÇð} ËóáóÇËóÉõ
ÊóÃúæöíáóÇÊò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÍóáøó Èöåö ÇáúÝóÑúÌó¡
æóåõæó Þóæúáõ ãõÌóÇåöÏò.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÅöãúÓóÇßñ ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ ÈöÅöÍúÓóÇäò¡
æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÍóÓóäö¡ æóÇÈúäö ÓöíÑöíäó æóÇáÖøóÍøóÇßö¡ æóÞóÊóÇÏóÉó.
æóÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ ÑóæóÇåõ ãõæÓóì Èúäõ ÚõÈóíúÏóÉó Úóäú ÕóÏóÞóÉó Èúäö
íóÓóÇÑò Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞÇá: " ÃíåÇ ÇáäÇÓ Åä ÇáäÓÇÁ ÚäÏßã ÚæÇäñ
ÃóÎóÐúÊõãõæåõäøó ÈöÃóãóÇäóÉö Çááøóåö æóÇÓúÊóÍúáóáúÊõãú ÝõÑõæÌóåõäøó
ÈößóáöãóÉö Çááøóåö¡ Ýóáóßõãú Úóáóíúåöäøó ÍóÞøñ¡ æóáóåõäøó Úóáóíúßõãú
ÍóÞøñ¡ æóãöäú ÍóÞøößõãú Úóáóíúåöäøó Ãóäú áóÇ íõæØöÆúäó ÝõÑõÔóßõãú
ÃóÍóÏðÇ æóáóÇ íóÚúÕöíäóßõãú Ýöí ãÚÑæÝò¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáúäó Ðóáößó
Ýóáóåõäøó ÑöÒúÞõåõäó æóßöÓúæóÊõåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ".
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóãóÇ ÇÓúÊóãúÊóÚúÊõãú Èöåö ãöäúåõäøó ÝóÂÊõæåõäøó
ÃõÌõæÑóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð) {ÇáäÓÇÁ: 24) íõÑöíÏõ ÇáÕøóÏóÇÞó¡ ÝóÚóÈøóÑó
Úóäúåõ ÈöÇáúÃóÌúÑöº áöÃóäøóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóäúÝóÚóÉò.
æóÝöí Þóæúáöåö ÝóÑöíÖóÉð ÊóÃúæöíáóÇäö:
(9/391)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÚúäöí ÝóÑöíÖóÉð ãöäó
Çááøóåö æóÇÌöÈóÉð æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑöíäó.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóíú ãõÞóÏøóÑóÉð ãóÚúáõæãóÉð æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÍóÓóäö
æóãõÌóÇåöÏò.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøõäøóÉõ: ÝóãóÇ Ñóæóì ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ
ÇáúÈóíúáóãóÇäöíøö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " ÃóÏøõæÇ ÇáúÚóáóÇÆöÞó¡ ÞóÇáõæÇ
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö æóãóÇ ÇáúÚóáóÇÆöÞõ¿ ÞóÇáó: ãóÇ ÊóÑóÇÖóì Èöåö
ÇáúÃóåúáõæäó ".
æóÑõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: " ãóäö ÇÓúÊóÍóáøó ÈöÏöÑúåóãóíúäö ÝóÞóÏö ÇÓúÊóÍóáøó ".
æóÑõæöíó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó ãóÇ
ÊóÒóæøóÌó ÃóÍóÏðÇ ãöäú äöÓóÇÆöåö¡ æóáóÇ ÒóæøóÌó æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÈóäóÇÊöåö
Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäö ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÃõæÞöíøöÉð æóäóÔøðÇ.
ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÃóÊóÏúÑõæäó ãóÇ ÇáäøóÔøõ¿
ÇáäøóÔøõ: äöÕúÝõ ÃõæÞöíøóÉò ÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ¡ íóÚúäöí ÎóãúÓóãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò¡ áöÃóäøó ÇáúÃõæÞöíøóÉó ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ.
æóÑóæóì ÇáúãõäúÐöÑõ Èúäõ ÝóÑúÞóÏò ÞóÇáó: ßõäøóÇ ÚöäúÏó ÓõÝúíóÇäó
ÇáËøóæúÑöíøö ÝóÞóÇáó ßóÇäó ÕóÏóÇÞõ ÑÓæá Çááå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÇËäÊí ÚÔÑÉ ÃæÞíÉ æÔä ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ãóÚöíäò:
ÕóÍøóÝúÊó íóÇ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÅöäøóãóÇ åõæó äóÔøñ ÃóãóÇ ÓóãöÚúÊó
Þóæúáó ÇáÔøóÇÚöÑö:
(Êöáúßó ÇáøóÊöí ÌóÇæóÑóåóÇ ÇáúãÍÊÔøõ ... ãöäú äöÓúæóÉò ÕóÏóÇÞõåõäøó
ÇáäøóÔøõ)
ÝóÃóãøóÇ Ãóãøõ ÍóÈöíÈóÉó ÝóÞóÏú ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó äöÓóÇÁö ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÕóÏóÇÞðǺ áöÃóäøó ÇáäøóÌóÇÔöíøó
ÃóÕúÏóÞóåóÇ Úóäúåõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ãöäú ÚöäúÏöåö¡ æóÈóÚóËó
ÈöåóÇ Åöáóíúåö ãóÚó ÔõÑóÍúÈöíáó Èúäö ÍóÓóäóÉó.
æóÑõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: " Ãóæóáõ ãóÇ íõÓúÃóáõ Úóäúåõ ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÐõäõæÈöåö ÕóÏóÇÞõ
ÒóæúÌóÊöåö ".
æóÑõæöíó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: "
ãóäú Ùóáóãó ÒóæúÌóÊóåõ ÕóÏóÇÞóåóÇ áóÞöíó Çááå åæ ÒÇäò " ÞóÇáóåõ Úóáóì
ØóÑöíÞóÉö ÇáÊøóÛúáöíÙö æóÇáÒøóÌúÑö.
æóÇÌúÊóãóÚóÊö ÇáúÃõãóãõ Úóáóì Ãóäøó ÕóÏóÇÞó ÇáÒøóæúÌóÇÊö ãõÓúÊóÍóÞøñ.
(9/392)
ÝÕá: ÇáÞæá Ýí ÊÚÑíÝ
ÇáÕÏÇÞ æÃÓãÇÄå
æóÇáÕøóÏóÇÞõ: åõæó ÇáúÚöæóÖõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö.
æóáóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÓöÊøóÉõ ÃóÓúãóÇÁò ÌóÇÁó ßöÊóÇÈõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ãöäúåóÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÓúãóÇÁò: æóåöíó ÇáÕøóÏóÇÞõ æóÇáúÃóÌúÑõ¡
æóÇáúÝóÑöíÖóÉõ æóÌóÇÁóÊö ÇáÓøõäøóÉõ ãöäúåóÇ ÈöÇÓúãóíúäö: ÇáúãóåúÑõ
æóÇáúÚóáóÇÆöÞõ æóÌóÇÁó ÇáúÃóËóÑõ Úóäú ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
ÈöÇÓúãò æóÇÍöÏò: æóåõæó ÇáúÚóÞõæÑõ æóÞóÏú ãóÖóÊú ÔóæóÇåöÏõ Ðóáößó.
ÝóÕúáñ: ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ÅÐÇ áã íÓã Ýíå ÇáÕÏÇÞ
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó Ýöí ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö æóÇÌöÈñ ÝóÅöäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÕóÏóÇÞò ÓóãøóíóÇåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ ÕóÍøó
ÇáúÚóÞúÏõ æóÅöäú ßóÑöåúäóÇ ÊóÑóßó ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöíåö.
æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {áÇó ÌõäóÇÍó
Úóáóíúßõãú Åöäú ØóáóÞúÊõãú ÇáäøöÓóÇÁó ãóÇ áóãú ÊóãóÓøõæåõäøó Ãóæú
ÊóÝúÑöÖõæÇ áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð æóãóÊøöÚõæåõäøó Úóáóì ÇáãõæÓöÚö ÞóÏóÑõåõ
æóÚáóì ÇáãõÞúÊöÑö ÞóÏóÑõåõ} (ÇáÈÞÑÉ: 236) .
æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÚúäóÇåóÇ áÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú Åöäú ØóáøóÞúÊõãõ
ÇáäøöÓóÇÁó ãóÇ áã ÊãÓæåä æáã ÊÝÑÖæÇ áåä ÝÑíÖÉ¡ ÝóÊóßõæäõ Ãóæú ÈöãóÚúäóì
áóãú.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Ýöí ÇáúßóáóÇãö ãóÍúÐõæÝðÇ æóÊóÞúÏöíÑõåõ:
ÝóÑóÖúÊõãú áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð Ãóæú áóãú ÊóÝúÑöÖõæÇ áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝóÑöíÖóÉö åõäóÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ¡ æóÓóãøóÇåõ ÝóÑöíÖóÉð¡
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóæúÌóÈóåõ áóåóÇ æóÃóÕúáõ ÇáúÝóÑúÖö ÇáúæõÌõæÈõ ßóãóÇ
íõÞóÇáõ: ÝóÑóÖó ÇáÓøõáúØóÇäõ áöÝõáóÇäò ÇáúÝóíúÁó Ãóíú ÃóæúÌóÈó Ðóáößó
áóåõ¡ æóßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
(ßóÇäóÊú ÝóÑöíÖóÉð ãóÇ ÃóÊóíúÊó ... ßóãóÇ ßóÇäó ÇáÒøöäóÇ ÝóÑöíÖóÉó
ÇáÑøóÌúãö)
ÝóãóæúÖöÚõ ÇáÏøóáöíáö ãöäú åóÐöåö ÇáúÂíóÉö: Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏú
ÃóËúÈóÊó ÇáäøößóÇÍó ãóÚó ÊóÑúßö ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÌóæøóÒó Ýöíåö ÇáØøóáóÇÞó¡
æóÍóßóãó áóåóÇ ÈöÇáúãõÊúÚóÉö Åöäú ØõáøöÞóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÈóíøóäó
Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì áöãóäú ßóÑöåó ÇãúÑóÃóÉð Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö áöÞóæúáöåö: {áÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú Åöäú ØóáóÞúÊõãú ÇáäøöÓóÇÁó
ãóÇ áóãú ÊóãóÓõæåõäøó) {ÇáÈÞÑÉ: 236) ÝóßóÇäó Ðóáößó Ãóæúáóì ØóáóÇÞóíö
ÇáúßóÇÑöåö.
æóÑóæóì ÓóÚöíÏñ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÔóåúÑö Èúäö ÍóæúÔóÈò Úä ÇáäÈí -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Åöäøó Çááøóåó ÚóÒøó
æóÌóáøó áóÇ íõÍöÈøõ ÇáÐøóæøóÇÞóÇÊö íóÚúäöí ÇáúÝöÑóÇÞó ÈóÚúÏó ÇáÐøóæúÞö.
æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÈöÑúæóÚó ÈöäúÊó æóÇÔöÞò ÊóÒóæøóÌóÊú
ÈöÛóíúÑö ãóåúÑò ÝóÍóßóãó áóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÈãåÑ äÓÇÆåÇ æÇáãíÑÇË.
(9/393)
æÑæí ÃäÇ ÃóÈóÇ ØóáúÍóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó
ÊóÒóæøóÌó Ãóãøó Óõáóíúãò Úóáóì ÛóíúÑö ãóåúÑò ÝóÃóãúÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - äößóÇÍóåõ.
æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ÇáÊøóæóÇÕõáõ
æóÇáúÃõáúÝóÉõ¡ æóÇáÕøóÏóÇÞõ Ýöíåö ÊóÈóÚñ áöãóÞúÕõæÏöåö¡ ÝóÎóÇáóÝó
ÚõÞõæÏó ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÑõÄúíóÉó ÇáúãóäúßõæÍóÉö áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ Ýöíåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÊóÑúßó ÇáúÚöæóÖö Ýöíåö áóÇ íõÝúÓöÏõåõ.
ÝóÃóãøóÇ ßóÑóÇåóÊõäóÇ áöÊóÑúßö ÇáÕøóÏóÇÞö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú ßóÇäó
ÌóÇÆöÒðÇ ÝóáöËóáóÇËóÉö ÃõãõæÑò:
ÃóÍóÏõåóÇ: áöÆóáøóÇ íóÊóÔóÈøóåõ ÈöÇáúãóæúåõæÈóÉö ÇáøóÊöí ÊóÎúÊóÕøõ
ÈöÑóÓõæáö Çááå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ïõæäó ÛóíúÑöåö
ãöäú ÃõãøóÊöåö.
æóÇáËøóÇäöí: áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÞóØúÚö ÇáúãõÔóÇÌóÑóÉö æóÇáÊøóäóÇÒõÚö Åöáóì
ÇáúÍõßøóÇãö.
æóÇáËøóÇáöËõ: áöíóßõæäó ãõáúÍóÞðÇ ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö ÇáøóÊöí
ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÝöíåóÇ ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÅöÐóÇ ßÇä ÈãåÑ ãÌåæá ÍÑÇã
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " Ýóáóæú ÚóÞóÏó ÈãÌåæáò Ãóæú ÈÍÑÇãò ËóÈóÊó ÇáäøößóÇÍõ
æóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÚóÞóÏó ÇáäøößóÇÍó
ÈöãóåúÑò ãóÌúåõæáò Ãóæú ÍóÑóÇãò¡ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒðÇ æóáóåóÇ
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÃóÔúåóÑö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ: Åöäøó ÇáäøößóÇÍó
ÈóÇØöáñ ÈöÇáúãóåúÑö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÅöäú ÕóÍøó ÈöÛóíúÑö ãóåúÑò ãõÓóãøðì.
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ Èöäóåúíö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
Úóäú äößóÇÍö ÇáÔøöÛóÇÑöº áöÝóÓóÇÏö ÇáúãóåúÑö Ýöíåö. ÞóÇáó: æóáöÃóäøóåõ
ÚóÞúÏõ äößóÇÍò ÈöãóåúÑò ÝóÇÓöÏò ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÈóÇØöáðÇ
ßóÇáÔøöÛóÇÑö¡ æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò ÈöÈóÏóáò ÝóÇÓöÏò ÝóæóÌóÈó
Ãóäú íóßõæäó ÈóÇØöáðÇ ßóÇáúÈóíúÚö.
ÞóÇáó: æáÆä ÕÍ ÇáäßÇÍ ÈÛíÑ ãåÑ¡ áÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóÈúØõáó ÈöÝóÓóÇÏö
ÇáúãóåúÑö ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÛóíúÑö ÃóÌóáò æóÛóíúÑö ÎöíóÇÑò¡
æóíóÈúØõáõ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÃóÌóáö æóÝóÓóÇÏö ÇáúÎöíóÇÑö.
æóÏóáöíáõäóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: " áóÇ äößóÇÍó ÅöáøóÇ Èöæóáöíøò ãÑÔÏò
æóÔóÇåöÏóíú ÚÏáò " ÝóÊóÖóãøóäó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ äóÝúíó ÇáäøößóÇÍö
ÈöÚöÏóãö Çáúæóáöíøö æóÇáÔøóÇåöÏóíúäó¡ æóÅöËúÈóÇÊó ÇáäøößóÇÍö ÈöæõÌõæÏö
Çáúæóáöíøö æóÇáÔøóÇåöÏóíúäö. æóåóÐóÇ äößóÇÍñ Èóæúáöíøò æóÔóÇåöÏóíúäó
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÕóÍöíÍðÇ.
æóáöÃóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáúãóåúÑö áóÇ íõæÌöÈõ ÝóÓóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúãóåúÑö
ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ æóáöÃóäøó ßõáøó äößóÇÍò ÕóÍøó ÈöÇáúãóåúÑö ÇáÕøóÍöíÍö ÕóÍøó
ÈöÇáúãóåúÑö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóãóÇ áóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÚóÈúÏðÇ ÝóÈóÇäó ÍõÑøðÇ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÝóÓóÇÏö ÇáúãóåúÑö ÃóßúËóÑõ
ãöäú ÓõÞõæØöåö¡ æóáóíúÓó Ýöí ÓõÞõæØöåö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÝóÞúÏö ÐößúÑöåö¡
æóáóæú ÝóÞóÏó ÐößúÑóåõ áóãú íóÈúØõáö ÇáäøößóÇÍõ¡ ÝóßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÐóßóÑó
ÝóÇÓöÏðÇ.
(9/394)
æóÊóÍúÑöíÑõåõ ÞöíóÇÓðÇ: Ãóäøó ßõáøó ãóÇ
ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúãóåúÑö áóãú íõÄóËøöÑú Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÊóÑúßöåö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú äößóÇÍö ÇáÔøöÛóÇÑö: Ýóåõæó Ãóäøóåõ áóãú
íóÈúØõáú ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúãóåúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÈóØóáó ÈöÇáÊøóÔúÑöíßö Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ.
æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö: ÝóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ
ÈöÊóÑúßö ÇáËøóãóäö ÝóÈóØóáó ÈöÝóÓóÇÏöåö æóÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÊóÑúßö ÇáúãóåúÑö Ýóáóãú íóÈúØõáú ÈöÝóÓóÇÏöåö.
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó íóÈúØõáõ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÎöíóÇÑö
æóÇáúÃóÌóáö¡ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÊóÑúßöåöãóÇ.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ: Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó æóÇáúÃóÌóáó ÞóÏú ÞóÇÈóáóÇ ÌõÒúÁðÇ
ãöäó ÇáËøóãóäö¡ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáËøóãóäó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö íóÒöíÏõ
ÈöÏõÎõæáö ÇáúÎöíóÇÑö æóÇáúÃóÌóáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáóÇ ÃóæúÌóÈó ÈõØúáóÇäó ãóÇ
ÞóÇÈóáóåõãóÇ ãöäó ÇáËøóãóäö ÝóÕóÇÑó ÇáúÈóÇÞöí ãóÌúåõæáðÇ¡ æóÌóåóÇáóÉõ
ÇáËøóãóäö ÊõÈúØöáõ ÇáúÈóíúÚó¡ æóáóíúÓó ÝöíãóÇ ÃóÝúÖóì Åöáóì ÝóÓóÇÏö
ÇáúãóåúÑö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÓõÞõæØöåö¡ æóÓõÞõæØõåõ áóÇ íõÈúØöáõ ÇáäøößóÇÍó.
ÝóÕúáñ: ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÝóÓóÇÏö ÇáúãóåúÑö áöÌóåóÇáóÊöåö
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÕöÍøóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÈöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóåúÑö æóÊóÍúÑöíãöåö¡
ÝóÇáúãóåúÑõ ÈóÇØöáñ ÈöÇáúÌóåóÇáóÉö æóßõáøõ ÌóåóÇáóÉò ãóäóÚóÊú ãöäú
ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ãóäóÚóÊú ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúãóåúÑö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ÅöÐóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÚóÈúÏðÇ ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò
æóáóÇ ãóæúÕõæÝò¿ ÌóÇÒó¡ æóßóÇäó áóåóÇ ÚóÈúÏñ ÓöäúÏöíñº áöÃóäøó
ÇáÑøõæãöíøó ÃóÚúáóì æóÇáÒøöäúÌöíøó ÃóÏúäóì æóÇáÓøöäúÏöíøó æóÓóØñ¡
ÝóíõÍúßóãõ áóåóÇ Èöåö¿ áöÃóäøóåõ ÃóæúÓóØõ ÇáúÚóÈöíÏö.
ÇÍúÊöÌóÇÌðÇ ÈöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ÃóÍóÏõ ÚöæóÖö ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú
íóßõæäó ãóÌúåõæáðÇ ßóÇáúÈõÖúÚö ÞóÇáó: æóáöÃóäøó ÌóåóÇáóÉó ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÌóåóÇáóÉö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö
ãóÌúåõæáõ ÇáúÌöäúÓö¡ ãóÌúåõæáõ ÇáúÞóÏúÑö¡ ãóÌúåõæáõ ÇáÕøöÝóÉö¡
æóÇáúÚóÈúÏó ãóÚúáõæãõ ÇáúÌöäúÓö ãóÚúáõæãõ ÇáúÞóÏúÑö¡ ãóÌúåõæáõ
ÇáÕøöÝóÉö. ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÌöÈó Ýöíåö ÚöäúÏóßõãú ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÝóáóÃóäú íóÌöÈõ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÓóãøóì Ãóæúáóì.
æóÏóáöíáõäóÇ ÃóäøóåóÇ ÌóåóÇáóÉñ ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÈóíúÚö ÝóæóÌóÈó Ãóäú
ÊóãúäóÚó ÕöÍøóÉó ÇáÕøóÏóÇÞö¡ ÃóÕúáõåõ: ÅöÐóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ËóæúÈðÇ
æóÇÝóÞóäóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóáóì ÝóÓóÇÏö ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöÅöØúáóÇÞöåö
æóáöÃóäøóåõ ÚöæóÖñ Ýöí ÚóÞúÏò íóÈúØõáõ ÈöÌóåóÇáóÉö ÇáËøóæúÈö ÝóæóÌóÈó
Ãóäú íóÈúØõáó ÈöÌóåóÇáóÉö ÇáúÚóÈúÏö ßóÇáúÈóíúÚö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåö Úóáóì ÌóåóÇáóÉö ÇáúÈõÖúÚö Ýóåõæó
Ãóäøó ÌóåóÇáóÉó ÇáúÈõÖúÚö ÊóãúäóÚõ ãöäó ÇáÕøöÍøóÉö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäó áóåõ ËóáóÇËõ ÈóäóÇÊò: ßõÈúÑóì¡ æóÕõÛúÑóì¡ æóæõÓúØóì æóÞóÇáó
ÒóæøóÌúÊõßó ÈöäúÊöí æóÃóØúáóÞó¡ ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ¡ æóáóãú íóÌõÒú Ãóäú
íõÍúãóáó Úóáóì ÇáúæõÓúØóì ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì
ÇáúßõÈúÑóì æóÇáÕøõÛúÑóì. ßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÚóÈúÏðÇ æóÃóØúáóÞó
áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÚóÈúÏò æóÓóØò¡ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÍúãóáó Úóáóì ÃóÚúáóì æóÃóÏúäóì.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÓúÊõÔúåöÏó Èöåö ãöäú ÌóåóÇáóÉö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡
ÝóíóÝúÓõÏõ ÈöÌóåóÇáóÉö ÇáËøóæúÈö¡ æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÅöäøóãóÇ
ÃóæúÌóÈúäóÇåõº áöÃóäøóåõ ÞöíãóÉõ ãõÊúáóÝò íóÌõæÒõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÞöíãóÉõ ãõÊúáóÝò æóÅöäú ÌõåöáóÊú
(9/395)
ÝóÕúáñ
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÕóÍöíÍñ æóÅöäú ÓóÞóØó ÇáúãóåúÑõ
ÈöÇáúÝóÓóÇÏö¡ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó ãõÝóæøóÊñ
ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ Ýóáóãú ÊóÞúÏöÑú Úóáóì ÇÓúÊöÑúÌóÇÚöåö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
ÊóÚúÏöáó Åöáóì ÞöíãóÊöåö æóåöíó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ ßóãóäö ÇÔúÊóÑóì
ÚóÈúÏðÇ ÈöËóæúÈò ÝóãóÇÊó Ýöí íóÏöåö æóÑóÏøó ÈóÇÆöÚõåö ÇáËøóæúÈó
ÈöÚóíúÈò¡ ÑóÌóÚó ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö Íöíäó ÝóÇÊó ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÚóíúäöåö.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí: " æóÝöíö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÂÊóíúÊõãú ÅöÍúÏóÇåõäøó
ÞöäúØóÇÑÇð) {ÇáäÓÇÁ: 20) Ïáíáñ Úóáóì Ãóäú áóÇ æóÞúÊó áöáÕóÏóÇÞö íóÍúÑõãõ
Èöåö áöÊóÑúßöåö Çáäøóåúíó Úóäö ÇáÊøóßúËöíÑö æóÊóÑúßöåö ÍóÏøó ÇáÞáíá æÞÇá
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - " ÃóÏøóæõÇ ÇáúÚóáóÇÆöÞó " Þöíáó
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö æóãóÇ ÇáÚáÇÆÞ¿ ÞÇá: " ãÇ ÊÑÇÖì Èå ÇáÃåáæä " ÞÇá æáÇ
íÞÚ ÇÓã ÚáÞ ÅáÇ Úáì ãÇáå ÞíãÉñ æÅä ÞáÊ ãËá ÇáÝáÓ æãÇ ÃÔÈåå æÞÇá - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áÑÌáò " ÇáÊãÓ æóáóæú ÎóÇÊóãðÇ ãöäú ÍÏíÏò "
ÝóÇáúÊóãóÓó Ýóáóãú íóÌöÏú ÔíÆÇð ÝÞÇá " åá ãÚß ÔíÁñ ãä ÇáÞÑÂä¿ " ÞóÇáó
äóÚóãú ÓõæÑóÉõ ßóÐóÇ æóÓõæÑóÉõ ßóÐóÇ ÝóÞóÇáó " ÞÏ ÒæÌÊßåÇ ÈãÇ ãÚß ãä
ÇáÞÑÂä " æÈáÛäÇ Ãä ÇáäÈí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞÇẠ"
ãä ÇÓÊÍá ÈÏÑåã ÝÞÏ ÇÓÊÍá " æÃä ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ ÞóÇáó Ýí ËáÇË ÞÈÖÇÊ ÒÈíÈò ãåÑñ æÞÇá ÇÈä ÇáãÓíÈ áæ ÃÕÏÞåÇ ÓæØÇð
ÌÇÒ æÞÇá ÑÈíÚÉ ÞÇá ÏÑåãñ ÞáÊ æÃÞá¿ ÞÇá æäÕÝ ÏÑåã ÞÇá ÞáÊ áå ÝÃÞá¿ ÞÇá
äÚã æÍÈÉ ÍäØÉò Ãæ ÞÈÖå ÍäØÉò (ÞÇá ÇáÔÇÝÚí) ÝãÇ ÌÇÒ Ãä íßæä ËãäÇð áÔíÁò
Ãæ ãÈíÚÇð ÈÔíÁò Ãæ ÃÌÑÉð áÔíÁò ÌÇÒ ÅÐÇ ßÇäÊ ÇáãÑÃÉ ãÇáßÉð áÃãÑåÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇáúßóáóÇãó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö íóÔúÊóãöáõ
Úóáóì ÝóÕúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãóåúÑö.
æóÇáËøóÇäöí: Ýí ÃÞáå.
ÇáÞæá Ýí ÃßËÑ ÇáÕÏÇÞ
ÝóÃóãøóÇ ÃóßúËóÑõåõ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó
áóåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÂÊóíúÊõãú ÅÍúÏóÇåõäøó ÞöäúØóÇÑÇð) {ÇáäÓÇÁ:
20) æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÞöäúØóÇÑö ÓóÈúÚóÉó ÃóÞóÇæöíáó.
æóÍóßóì ÇáÔøóÚúÈöíøõ Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
ÞóÇãó ÎóØöíÈðÇ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÊõÛóÇáõæÇ Ýöí ÕóÏóÞóÇÊö ÇáäøöÓóÇÁö¡ ÝóãóÇ
ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ÓóÇÞó ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÓóÇÞóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÅöáøóÇ ÌóÚóáúÊõ ÇáúÝóÖúáó Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö. ÝóÇÚúÊóÑóÖóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú äöÓóÇÁö ÞõÑóíúÔò
ÝóÞóÇáóÊú: íõÚúØöíäóÇ Çááøóåõ æóÊóãúäóÚõäóÇ ßöÊóÇÈõ Çááøóåö ÃóÍóÞøõ Ãóäú
íõÊøóÈóÚó¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÂÊóíúÊõãú ÅöÍúÏóÇåõäøó ÞöäúØóÇÑÇð
ÝóáÇó ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöäúåõ ÔóíúÆÇð} (ÇáäÓÇÁ: 20) ÝóÑóÌóÚó ÚõãóÑõ æóÞóÇáó:
ßõáøõ ÃóÍóÏò íóÕúäóÚõ ÈöãóÇáöåö ãóÇ ÔóÇÁó¡ Ýóßõáøõ ÇáäøóÇÓö ÃóÝúÞóåõ
ãöäú ÚõãóÑó ÍóÊøóì ÇãúÑóÃóÉñ.
(9/396)
æóÞóÏú ÊóÒóæøóÌó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö
Ãõãøó ßõáúËõæãò ÈöäúÊó Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú æóÃóÕúÏóÞóåóÇ
ÃóÑúÈóÚöíäó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò.
æóÊóÒóæøóÌó ØóáúÍóÉõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Ãõãøó ßõáúËõæãò ÈöäúÊó ÃóÈöí
ÈóßúÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú æóÃóÕúÏóÞóåóÇ ãöÇÆóÉó ÃóáúÝò æóÊóÒóæøóÌó
ãõÕúÚóÈõ Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÚóÇÆöÔóÉó ÈöäúÊó ØóáúÍóÉó¡ æóÃóÕúÏóÞóåóÇ
ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ æóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÚõãóÑõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö
Èúäö ãÚãÑ ÇáÊãíãí æóÃóÕúÏóÞóåóÇ ãöÇÆóÉó ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò æóÍõßöíó Úóäú
ÚõãóÑó Èúäö ÔóÈøóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÍúíóì Ãóäøó ãõÕúÚóÈó Èúäó
ÇáÒøõÈóíúÑö ÊóÒóæøóÌó ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÓõßóíúäóÉó ÈöäúÊó ÇáúÍõÓóíúäö ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ æóÃóÕúÏóÞóåóÇ ÃóáúÝó ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ åóãøóÇãò ÇáÓøóáõæáöíøõ: ÃóÈúáöÛú ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÑöÓóÇáóÉð ãöäú äóÇÕöÍò áóßó áÇ íÑíÏ æÏÇÚÇð:
(ÈõÖúÚõ ÇáúÝóÊóÇÉö ÈöÃóáúÝö ÃóáúÝò ßóÇãöáò ... æóÊóÈöíÊõ ÓóÇÏóÇÊõ
ÇáúÌõäõæÏö ÌöíóÇÚóÇ)
(áóæúáóÇ ÃóÈõæ ÍóÝúÕò ÃóÞõæáõ ãóÞóÇáóÊöí ... æóÃóÈõËøõ ãóÇ ÍóÏøóËúÊõåõ
áóÇÑúÊóÇÚóÇ)
ÝóÕúáñ: ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÃóÞóáøö ÇáÕøóÏóÇÞö
ÝóÃóãøóÇ ÃóÞóáøõ ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáúÝõÞóåóÇÁõ¡
ÝóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑò Ãóäøó
ßõáøó ãóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ËóãóäðÇ¡ Ãóæú ãóÈöíÚðÇ¡ Ãóæú ÃõÌúÑóÉð¡ Ãóæú
ãõÓúÊóÃúÌóÑðÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÕóÏóÇÞðÇ Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó.
æóÈöåö ÞóÇáó ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö: ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÚãÑ Ýí ËáÇË ÞÈÖÇÊ ÒÈíÈ ãåÑÇð.
æóÈöåö ÞóÇáó ãöäó ÇáÊøóÇÈöÚöíäó: ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ¡ æóÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÇáúãõÓóíøóÈö¡ ÍóÊøóì Íõßöíó Ãóäøó ÓóÚöíÏðÇ ÒóæøóÌó ÈöäúÊóåõ Úóáóì
ÕóÏóÇÞö ÏöÑúåóãóíúäö.
æóÈöåö ÞóÇáó ãöäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö: ÑóÈöíÚóÉõ¡ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ¡
æóÇáËøóæúÑöíøõ æóÃóÍúãóÏõ¡ æóÅöÓúÍóÇÞõ.
æóÞóÇáó ãÇáß: ÃÞá ÇáÕÏÇÞ ãÇ äÞØÚ Ýöíåö ÇáúíóÏõº ÑõÈõÚõ ÏöíäóÇÑò¡ Ãóæú
ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõÈúÑõãóÉó ÃóÞóáøõåõ ÎóãúÓóÉõ
ÏóÑóÇåöãó¡ Ãóæú äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈõåõº ÃóÞóáøõåõ ÏöíäóÇÑñ Ãóæú ÚóÔóÑóÉõ
ÏóÑóÇåöãó¡ ÝóÅöäú ÚóÞúÏóåõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÚóÔóÑóÉò ÕóÍøóÊö ÇáÊøóÓúãöíóÉõ
æóßõãøöáóÊú ÚóÔóÑóÉð¡ æóãõäöÚóÊú ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÅöáøóÇ ÒõÝóÑó
æóÍúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ ÃóÈúØóáó ÇáÊøóÓúãöíóÉó æóÃóæúÌóÈó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö.
æóÞóÇáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÇáäøóÎóÚöíøõ: ÃóÞóáøõåõ ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ.
æóÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò: ÃóÞóáøõåõ ÎóãúÓõæäó ÏöÑúåóãðÇ.
æóÇÓúÊóÏóáøó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÈöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {æóÃõÍöáøó
áóßõãú ãóÇ æóÑóÇÁó Ðáößõãú Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇú ÈöÃóãúæóÇáößõãú ãõÍúÕöäöíäó
ÛóíÑó ãõÓóÇÝöÍöíäó) {ÇáäÓÇÁ: 24) æóáóÇ íõØúáóÞõ ÇÓúãõ ÇáúÃóãúæóÇáö Úóáóì
ãóÇ Þóáøó ãöäó ÇáÏøóÇäöÞö æóÇáúÞöíÑóÇØö¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó Ãóäú íóßõæäó
Ðóáößó ÇÈúÊöÛóÇÁð ÈöãóÇáò.
æóÑóæóì ãõÈóÔøöÑõ Èúäõ ÚõÈóíúÏò Úóäö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÃóÑúØóÃóÉó Úóäú
ÚóØóÇÁò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö
(9/397)
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " áóÇ ÊõäúßöÍõæÇ
ÇáäøöÓóÇÁó ÅöáøóÇ ÇáúÃóßúÝóÇÁó¡ æóáóÇ íõÒóæøöÌõ ÅöáøóÇ ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ¡
æóáóÇ ãóåúÑó ÃóÞóáøõ ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó " æóåóÐóÇ äóÕøñ.
æóáöÃóäøóåõ ãóÇáñ íõÓúÊóÈóÇÍõ Èöåö ÚõÖúæñ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó
ãõÞóÏøóÑðÇ ßóÇáäøöÕóÇÈö Ýöí ÞóØúÚö ÇáÓøóÑöÞóÉö.
æóáöÃóäøóåõ ÃóÍóÏõ ÈóÏóáóíö ÇáäøößóÇÍö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ãõÞóÏøóÑðÇ
ßóÇáúÈõÖúÚö¡ æóáöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö íõÞóÏøóÑõ
ÃóÞóáøõåõ ßóÇáÔøõåõæÏö.
æóÏóáöíáõäóÇ Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú ØóáóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú
ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó æóÞóÏú ÝóÑóÖúÊõãú áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð ÝóäöÕúÝõ
ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú) {ÇáÈÞÑÉ: 237) .
æóãöäó ÇáúÂíóÉö ÏóáöíáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÇãñ: æóåõæó Þóæúáõåõ: {ÝóäöÕúÝõ ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú} ÝóßóÇäó
Úóáóì Úõãõæãöåö¡ ãöäú Þóáöíáò Ãóæú ßóËöíÑò.
æóÇáËøóÇäöí ÎóÇÕøñ: æóåõæó Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÝóÑóÖó áóåóÇ ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó
æóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóÌöÈó áóåóÇ ÏöÑúåóãóÇäö
æóäöÕúÝñ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÌöÈõ áóåóÇ ÇáúÎóãúÓóÉõ ßõáøõåóÇ
æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáäøóÕøö.
æóÑóæóì ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÇáúÈóíúáóãóÇäöíøö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÞóÇáó: " ÃóÏøõæÇ ÇáúÚóáóÇÆöÞó¡ ÞóÇáõæÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ æãÇ ÇáÚáÇÆÞ
ÞÇá: ãÇ ÊÑÇÖì Èå ÇáÃåáæä " ÝóßóÇäó Úóáóì Úõãõæãöåö ÝöíãóÇ ÊóÑóÇÖóæúÇ
Èöåö ãöäú Þóáöíáò æóßóËöíÑò.
æóÑõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: " ãóäö ÇÓúÊóÍóáøó ÈöÏöÑúåóãóíúäö ÝóÞóÏö ÇÓúÊóÍóáøó " íÚäí ÝÞÏ
ÇÓÊÍá ÈÇáÏÑåãíä.
æóÑóæóì ÃóÈõæ åóÇÑõæäó ÇáúÚóÈúÏöíøõ¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: " áóÇ
ÌõäóÇÍó Úóáóì ÇãÑÆò Ãóäú íõÕúÏöÞó ÇãÑÃÉð ÞáíáÇð Ãæ ßËíÑÇð ÅÐÇ ÃÔåÏ
æÊÑÇÖæ ".
æóÑóæóì ÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÇãöÑö
Èúäö ÑóÈöíÚóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Ãä ÇãÑÃÉ ÊÒæÌÊ Úáì äÚáíä ÝóÞóÇáó áóåóÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃóÑóÖöíÊö ãöäú
äóÝúÓößö æóãóÇáößö ÈöåóÇÊóíúäö ÇáäøóÚúáóíúäö¿ ÝóÞóÇáóÊú äóÚóãú
ÝóÃóÌóÇÒóåõ.
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÍóÇÒöãò Úóäú Óóåúáö Èúäö ÓóÚúÏò ÇáÓøóÇÚöÏöíøö Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó áöÑóÌõáò
ÎóØóÈó ãöäúåõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáøóÊöí ÈóÐóáóÊú äóÝúÓóåóÇ áóåõ: " ÇáúÊóãöÓú
æóáóæú ÎóÇÊóãðÇ ãöäú ÍÏíÏò ".
æóÇáúÎóÇÊóãõ ãöäó ÇáúÍóÏöíÏö ÃóÞóáøõ ÇáúÌóæóÇåöÑö ÞöíãóÉð¡ ÝóÏóáøó Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÇáúÞóáöíáö ãöäó ÇáúãóåúÑö ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ãöäú ÍóÏöíÏò Õöíäöíøò íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó æóíóßõæäõ
Ëóãóäõ ÇáäøóÚúáóíúäö ÚóÔóÑóÉó ÏÑÇåã
(9/398)
Þöíáó: áóæú ßóÇäó Ðóáößó ãõÎóÇáöÝðÇ
áöáúÚõÑúÝö ÇáúãóÚúåõæÏö áóäõÞöáó æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö Ãóäú íõÓóÇæöíó
äóÚúáóÇäö Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö æóÎóÇÊóãñ ãöäú ÍóÏöíÏò ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó.
Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ: ÇáúÊóãöÓú æóáóæú ÎóÇÊóãðÇ ãöäú ÍÏíÏò: Úóáóì
ØóÑöíÞö ÇáÊøóÞúáöíáö¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäó ÇáÕøöÝóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöÑóÉö áóßóÇäó ÚõÏõæáõåõ Åöáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö
ÃóÓóåúáó æóÃóÝúåóãó ÝóÈóØóáó åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáõ.
ææÑì íõæäõÓõ Èúäõ ÈõßóíúÑò Úóäú ÕóÇáöÍö Èúäö ãõÓúáöãö Èúäö ÑõæãóÇäó Úóäú
ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: " áóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ÃóÚúØóì ÇãúÑóÃóÉð ÕóÏóÇÞðÇ ãöáúÁó íóÏóíúåö ØóÚóÇãðÇ ßóÇäóÊú Èöåö
ÍóáóÇáðÇ ".
æóÑóæóì ÞóÊóÇÏóÉõ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúãõÄóãøöáö Úóäú ÌóÇÈöÑò
ÞóÇáó: ÅöäøóÇ ßõäøóÇ áöäóäúßöÍõ ÇáúãóÑúÃóÉó Úóáóì ÇáúÍóÝúäóÉö Ãóæö
ÇáúÍóÝúäóÊóíúäö ãöäú ÏóÞöíÞò.
æóÑóæóì ÞóÊóÇÏóÉõ Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò ÞóÇáó: ÊóÒóæøóÌó ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò ÇãúÑóÃóÉð ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö Úóáóì æóÒúäö äóæóÇÉò
ãöäú ÐóåóÈò ÞõæøöãóÊú ËóáóÇËóÉó ÏóÑóÇåöãó.
æóåóÐöåö ßõáøõåóÇ äõÕõæÕñ áóÇ íóÌõæÒõ ÎöáóÇÝõåóÇ.
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö: åõæó Ãóäú ßõáøó ãóÇ ÕóáóÍó
Ãóäú íóßõæäó ËóãóäðÇ ÕóáóÍó Ãóäú íóßõæäó ãóåúÑðÇ ßóÇáúÚóÔóÑóÉö¡
æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ËóÈóÊó Ýöíåö ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÚöæóÖðÇ ÝóÕóÍøó Ãóäú
íóËúÈõÊó ÏõæäóåóÇ ÚöæóÖðÇ ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóáöÃóäøóåõ ÚöæóÖñ Úóáóì ÅöÍúÏóì
ãóäúÝóÚóÊóíúåóÇ Ýóáóãú íóÊóÞóÏøóÑú ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ãóäóÇÝöÚöåóÇ
æóáöÃóäøó ãóÇ íÞÇÈá ÇáÈÖÚ ãä ÇáÈÏá áÇ íÞÊÏÑ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ßóÇáúÎõáúÚö¡
æóáöÃóäøó ßõáøó ÚöæóÖò áóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ ÃóßúËóÑõåõ áóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ
ÃóÞóáøõåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÃóÚúæóÇÖö¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö
ÇáúÌöÒúíóÉõ¡ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÚöæóÖðÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÂíóÉö Ýóãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÙóÇåöÑóåóÇ ãóÊúÑõæßñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøóåõ áóæú
äóßóÍóåóÇ ÈöÛóíúÑö ãóåúÑò ÍóáøóÊú.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÇ Ïõæäõ ÇáúÚóÔóÑóÉö ãóÇáñ. ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ áóæú
ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ãóÇáñ Ëõãøó Èóíøóäó ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ÏóÇäöÞðÇ ÞõÈöáó
ãöäúåõ¡ ÝóÏóáøóÊö ÇáúÂíóÉõ Úóáóì ÌóæóÇÒöåö Ýöí ÇáúãóåúÑö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò Ýóãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÖóÚöíÝñº áöÃóäøóåõ ÑöæóÇíóÉõ ãõÈóÔøöÑö Èúäö
ÚõÈóíúÏò æóåõæó ÖóÚöíÝñ Úóäö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÃóÑúØóÃóÉó æóåõæó
ãõÏóáøöÓñ.
æóÞóÏú ÑõæøöíäóÇ Úóäú ÌóÇÈöÑò ãöäú ØóÑöíÞò ËóÇÈöÊóÉò ÞóæúáðÇ ãõÓúäóÏðÇ¡
æóÝöÚúáðÇ ãõäúÊóÔöÑðÇ ãóÇ íõäóÇÝöíåö ÝóÏóáøó Úóáóì ÈõØúáóÇäöåö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ Åöäú ÕóÍøó¡ Ýöí ÇãúÑóÃóÉò
ÈöÚóíúäöåóÇ ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÚóÔóÑóÉð ÝóÍõßöãó áóåóÇ Ýöíåö
ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö.
(9/399)
æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ÇáúÞóØúÚö Ýöí
ÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóÞóæúáõåõãú: ãóÇáñ íõÓúÊóÈóÇÍõ Èöåö ÇáúÈõÖúÚõ ÝóÇÓöÏñ ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò.
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÈóÇÍõ ÇáúÞóØúÚõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÈöÇáúãóÇáö¡
æóÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÈóÇÍõ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóæö ÇÓúÊõÈöíÍó ÈöÇáúãóÇáö áóãóÇ áóÒöãó ÑóÏøõ
ÇáúãóÇáö¡ æóÑóÏøõ ÇáúãóÇáö áóÇÒöãñ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ áóíúÓó íõÓúÊóÈóÇÍõ Èå ÇáÚÖæ æÅäãÇ ÈÞØÚ Èöåö.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇÓúÊöÈóÇÍóÉö
ÚõÖúæò Èóáú íõÓúÊóÈóÇÍõ Èöåö ÌóãöíÚõ ÇáúÈóÏóäö¡ ÝóÈóØóáó ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÈöãóÇ ÞóÇáõæåõ.
Ëõãøó ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÞóØúÚö ÇáÓøóÑöÞóÉö Ãóäøóåõ Úóäú ÝöÚúáò
ßóÇáúÌöäóÇíóÇÊö¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ãõÞóÏøóÑðÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö
æóÇáúãóåúÑõ ÚöæóÖñ Ýöí ÚóÞúÏö ãõÑóÇÖóÇÉò Ýóáóãú íóÊóÞóÏøóÑú ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö¡ æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ãóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö ãöäó
ÇáúÈõÖúÚö ÇáúãõÞóÏøóÑö: ÝóÝóÇÓöÏñ ÈöÇáúÈóÏóáö Ýöí ÇáúÎõáúÚö åõæó ÛóíúÑõ
ãõÞóÏøóÑò æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÈõÖúÚò ãõÞóÏøóÑò¡ Ëõãøó
ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúÈõÖúÚö Ãóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÞóÏøóÑðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ¡ ÝóÕóÇÑó ãõÞóÏøóÑðÇ áóÇ íóÒöíÏõ æóáóÇ íóäúÞõÕõ¡ æóÇáúãóåúÑõ
íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóÕóÍøó Ãóäú íóÒöíÏó æóÕóÍøó Ãóäú íóäúÞõÕó.
æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÇáúãóÚúäóì ÝöíåóÇ ÃóäøóåóÇ
ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÊóÞóÏøóÑóÊú ßóãóÇ ÊóÞóÏøóÑóÊú ÈöÇáÒøóæúÌö
æóÇáúæóáöíøö¡ æóáóíúÓó ßóÇáúãóåúÑö ÇáøóÐöí åõæó ãöäú ÃóÚúæóÇÖö
ÇáúãõÑóÇÖóÇÉö¡ æóáóæú ÊóÞóÏøóÑó áóÎóÑóÌó Ãóäú íóßõæäó Úóäú ãõÑóÇÖóÇÉò.
ÝóÕúáñ
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÃóÞóáøó ÇáúãóåúÑö æóÃóßúËóÑóåõ ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑò¡
Ýóåõæó ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöãóÇ ÊóÑóÇÖóì Úóáóíúåö ÇáÒøóæúÌóÇäö ãöäú Þóáöíáò
æóßóËöíÑò¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ Ãóæú ÃóÞóáøó¡
ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ ÌóÇÆöÒóÉó ÇáúÃóãúÑö.
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð ÒóæøóÌóåóÇ ÃóÈõæåóÇ¡ áóãú íóÌõÒú Ãóäú
íõÒóæøöÌóåóÇ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ¡ áöÃóäøóåõ ãõÚóÇæöÖñ Ýöí
ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ÝóÑõæÚöíó Ýöíåö ÚæÖ ÇáãËá ßãÇ íÑÇÚì Ýí ÈíÚå áãÇ áåÇ
Ëóãóäõ ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú áóãú íõÑóÇÚö Ðóáößó Ýöí ÈóíúÚöåóÇ áöäóÝúÓöåóÇ.
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÚúÏöáó ÇáÒøóæúÌóÇäö Úóäö ÇáÊøóäóÇåöí Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáøóÊöí íóÞúÕõÑõ ÇáúÚõãõÑõ ÚóäúåóÇ¡ æóÚóäö ÇáÊøóäóÇåöí Ýöí
ÇáäøõÞúÕóÇäö ÇáøóÐöí áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ýöí ÇáäøõÝõæÓö ãóæúÞöÚñ¡ æóÎóíúÑõ
ÇáúÃõãõæÑö ÃóæúÓóÇØõåóÇ.
æóÃóäú íõÞúÊóÏöíó ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
- Ýöí ãõåõæÑö äöÓóÇÆöåö ØóáóÈðÇ áöáúÈóÑóßóÉö Ýöí ãõæóÇÝóÞóÊöåö¡ æóåõæó
ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Úóáóì ãóÇ ÑóæóÊúåõ ÇáÓøóíøöÏóÉõ ÚóÇÆöÔóÉõ¡ ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ.
æóÞóÏú ÌóÚóáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ãóÑúæóÇäó ãõåõæÑó ÇáÔøóÑöíÝóÇÊö ãöäú
äöÓóÇÁö Þóæúãöåö ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÕóÏóÇÞö Ãõãøö
ÍóÈöíÈóÉó.
æóÞóÏú Ñóæóì ãõÌóÇåöÏò Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: " ÎóíúÑõåõäøó ÃóíóÓóÑõåõäøó
ÕóÏóÇÞðÇ ".
æóÑõæöíó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: "
ÃóÚúÙóãõ ÇáäøöÓóÇÁö ÈóÑóßóÉð ÃóÍúÓóäõåõäøó æóÌúåðÇ æÃÞáåä ãåÑÇð ".
(9/400)
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí
ÍõÓóíúäò Ãä ÇáäÈí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: "
ÊóíóÇÓóÑõæÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóÅöäøó ÇáÑøóÌõáó áóíõÚúØöí ÇáúãóÑúÃóÉó
íóÈúÞóì Ðóáößó Ýöí äóÝúÓöåö ÚóáóíúåóÇ ÍÓßÉñ " æóÝöí ÇáúÍóÓöíßóÉö
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúÚóÏóÇæóÉõ.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúÍöÞúÏõ.
ÝóÕúáñ
æóíóÌõæÒõ ÇáÕøóÏóÇÞõ ÚóíúäðÇ ÍóÇÖöÑóÉð¡ æóÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö:
ÍóÇáøðÇ¡ æóãõÄóÌøóáðÇ¡ æóãõäóÌøóãðÇ æóÃóäú íõÔúÊóÑóØó Ýöíåö Ñåä¡ æÖÇãä¡
ßÇáÃËãÇä¡ æÇáÃÌæÑ. æÇááå ÃÚáã.
(9/401)
ÈÇÈ ÇáÌÚá æÇáÅÌÇÑÉ
ãä ÇáÌÇãÚ ãä ßÊÇÈ ÇáÕÏÇÞ æßÊÇÈ ÇáäßÇÍ ãä ÃÍßÇã ÇáÞÑÂä æãä ßÊÇÈ ÇáäßÇÍ
ÇáÞÏíã
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " æÅÐÇ ÃäßÍ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÈöÇáúÞõÑúÂäö Ýóáóæú äóßóÍóåóÇ Úóáóì Ãóäú íõÚóáøöãóåóÇ
ÞõÑúÂäðÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ
Úóáóì ÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö. Ýóíóßõæäõ ÊóÚúáöíãõ ÇáúÞõÑúÂäö ãóåúÑðÇ
áóåóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößñ: áóÇ íóÌõæÒõ.
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {æóÃõÍöáøó áóßõãú ãóÇ æóÑóÇÁó
Ðóáößõãú Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ ÈöÃóãúæóÇáößõãú ãõÍúÕöäíäó ÛóíúÑó ãõÓóÇÝöÍöíä)
{ÇáäÓÇÁ: 24) æóáóíúÓó ÊóÚúáöíãõ ÇáúÞõÑúÂäö ãóÇáðÇ Ýóáóãú íóÕöÍøó
ÇÈúÊöÛóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö Èöåö.
æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃõÈóíøö Èúäö ßóÚúÈò Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÞøóäúÊõ ÑóÌõáðÇ
ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøõÝøóÉö ÞõÑúÂäðÇ ÝóÃóÚúØóÇäöí ÞóæúÓðÇ ÝÃÎÈÑÊ ÇáäÈí -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáó: " ÃóÊõÍöÈõ Ãóäú
íõÞóæøöÓóßó Çááøóåõ ÈöÞóæúÓò ãöäú äóÇÑò¿ ÞõáúÊõ áóÇ ÞóÇáó: ÝóÇÑúÏõÏúåõ "
Ýóáóæú ÌóÇÒó ÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö Úóáóíúåö áóãóÇ ÊóæóÚøóÏóåõ Úóáóíúåö
ÝóÏóáøó ÊóÍúÑöíãõåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó Úóáóíúåö ÚöæóÖðÇ Úóáóì ÊÍÑíã Ãä íßæä
ãä äóÝúÓöåö ÚöæóÖðÇ.
æóáöÃóäøó ßõáøó ãóÇ áóãú íóßõäú ãóÇáðÇ æóáóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö ãóÇáñ
áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó ãóåúÑðÇ¡ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ØóáóÇÞö ÖóÑøóÊöåóÇ¡
æóÚöÊúÞö ÃóãóÊöåö.
ÞóÇáõæÇ: æóáöÃóäøó ÊóÚúáöíãó ÇáúÞõÑúÂäö ÞõÑúÈóÉñ Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú
íóßõæäó ãóåúÑðÇ ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö¡ æóáöÃóäøó ÊóÚúáöíãó ÇáúÞõÑúÂäö
ÝóÑúÖñ¡ Ýóáóãú íóÌõÒú ÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö Úóáóíúåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÝõÑõæÖö.
æóÏóáöíáõäóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ãóÇáößò Úóäú ÃóÈöí ÍóÇÒöãò
Úóäú Óóåúáö Èúäö ÓóÚúÏò ÇáÓøóÇÚöÏöíøö Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÌóÇÁóÊú Åöáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÞóÏú æóåóÈúÊõ äóÝúÓöí áóßó¡ æóÞóÇãóÊú ÞöíóÇãðÇ ØóæöíáðÇ ÝóÞóÇãó
ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäú áóãú íóßõäú Èößó ÅöáóíúåóÇ
ÍóÇÌóÉñ ÝóÒóæøöÌúäöíåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " åóáú ÚöäúÏóßó ÔóíúÁñ ÊõÕúÏöÞõåóÇ¿ " ÝóÞóÇáó:
ãóÇ ÚöäúÏöí ÅöáøóÇ ÅöÒóÇÑöí åóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " Åöäú ÃóÎóÐóÊúåõ ãöäúßó ÚóÑöíÊó¡ æóÅöäú
ÊóÔõÞøóåõ ÚóÑöíÊó¡ ÝóÇáúÊóãöÓú ÔóíúÆðÇ æóáóæú ÎóÇÊóãðÇ ãöäú ÍÏíÏò "¡
ÝóÇáúÊóãóÓó Ýóáóãú íóÌöÏú ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " åóáú ãóÚóßó ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö ÔíÁñ¿ "
ÞóÇáó äóÚóãú ÓõæÑóÉõ ßóÐóÇ¡ æóÓõæÑóÉõ ßóÐóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
(9/403)
Çááå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
-¡ ÞóÏú ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ ÈöãóÇ ãóÚóßó ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö " æóåóÐóÇ äóÕøñ.
æóÑóæóì ÚóØóÇÁñ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÌóÇÁóÊú ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÚóÑóÖóÊú äóÝúÓóåóÇ
Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó: ÇÌúáöÓöí ÈóÇÑóßó Çááøóåõ Ýöíßö¡ Ëõãøó ÏóÚóÇ ÑóÌõáðÇ
ÝóÞóÇáó: " Åöäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõÒóæøöÌóßóåóÇ Åöäú ÑóÖöíÊó "¡ ÝóÞóÇáó:
ãóÇ ÑóÖöíÊó áöí íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÞóÏú ÑóÖöíÊõ ÝóÞóÇáó: " åóáú
ÚöäúÏóßó ãöäú ÔóíúÁò¿ " ÝóÞóÇáó: áóÇ æóÇááøóåö ÝóÞóÇáó: " ãóÇ ÊóÍúÝóÙõ
ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö¿ " ÝóÞóÇáó: ÓõæÑóÉõ ÇáúÈóÞóÑóÉö æóÇáøóÊöí ÊóáöíåóÇ
ÝóÞóÇáó: " Þõãú ÝóÚóáøöãúåóÇ ÚöÔúÑöíäó ÂíóÉð æóåöíó ÇãúÑóÃóÊõßó ".
ÝóÅöäú Þöíáó: æóåõæó ÊóÃúæöíáõ ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÇáØøóÍóÇæöíøö ãóÚúäóì
Þóæúáöåö: " ÞóÏú ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ ÈöãóÇ ãóÚóßó ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö "¡ Ãóíú
áöÃóÌúáö ÝóÖöíáóÊößó ÈöãóÇ ãóÚóßó ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö. Þöíáó Úóäú åóÐóÇ
ÌóæóÇÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÞóÇáó: " ÇáúÊóãöÓú æóáóæú ÎóÇÊóãðÇ ãöäú ÍÏíÏò " áöíóßõæäó ÕóÏóÇÞðÇ
ÝóáóãøóÇ áóãú íóÌöÏú ÌóÚóáó ÇáúÞõÑúÂäó ÈóÏóáðÇ ãöäúåõ ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú
íóßõæäó ÕóÏóÇÞðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáó íóÏúÝóÚõåõ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: Þõãú ÝóÚóáøöãúåóÇ ÚöÔúÑöíäó ÂíóÉð æóåöíó
ÇãúÑóÃóÊõßó.
ÝÅä ÞÇáæÇ: åæ ÊóÃúæöíáõ ãóßúÍõæáò Åöäøó åóÐóÇ ÎóÇÕøñ áöÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Þöíáó Úóäúåõ ÌóæóÇÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - åõæó ÇáúãõÊóÒóæøöÌó ÈöåóÇ¡ ÝóíóÕöíÑõ ãóÎúÕõæÕðÇ
ÈöÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ãõÒóæøöÌðÇ áóåóÇ¡ Ýóáóãú íóßõäú ãóÎúÕõæÕðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÇ ÎõÕøó Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì Ïóáöíáò íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÎúÕöíÕöåö
æóÅöáøóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãõÔóÇÑößðÇ áöÃõãøóÊöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÞóæúáõåõ: " ÞóÏú ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ ÈöãóÇ ãóÚóßó ãöäó
ÇáúÞõÑúÂäö " ãóÌúåõæáñ¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó: " Þõãú ÝóÚóáøöãúåóÇ ÚöÔúÑöíäó ÂíóÉð " åöíó ãóÌúåõæáóÉñ¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÌúÚóáó áóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÕóÏóÇÞðÇ ãóÌúåõæáðÇ Þöíáó Úóäúåõ ÌóæóÇÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÚúáõæãðǺ áöÃóäøóåõ ÓóÃóáó ÇáÑøóÌõáó ÚóãøóÇ
ãóÚóåõ ãä ÇáÞÑÂä ÝÐßÑ ÓæÑÇð ÓãÇåÇ ÝÞÇá: ÒæÌßÊåÇ ÈöãóÇ ãóÚóßó ãöäó
ÇáúÞõÑúÂäö¡ íóÚúäöí ÇáÓøõæóÑó ÇáúãõÓóãøóÇÉó¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÍóÏöíËö
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó: " ÚöÔúÑöíäó ÂíóÉð " íóÚúäöí ãöäó ÇáÓøõæÑóÉö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑóåóÇ¡ æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäú íóßõæäó ãöäú
ÃóæøóáöåóÇ ÝóÕóÇÑó ÇáÕøóÏóÇÞõ ãóÚúáõæãðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöåóÐóÇ ÇáäøóÞúáö ÌóæóÇÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÊóÚúáöíãõ ÇáúÞõÑúÂäö ÕóÏóÇÞðÇ ÝóÇÞúÊóÕóÑó ãöäó ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóáóì ãóÇ
Ïóáøó Úóáóíúåö æóÃóãúÓóßó Úóäú äóÞúáö ãóÇ ÚõÑöÝó Ïóáöíáõåõ ãöäú
ÛóíúÑöåö.
(9/404)
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøó ßõáøó ãóäúÝóÚóÉò ÕóÍøó Ãóäú íóÈúÐõáóåóÇ ÇáúÛóíúÑõ Úóäö
ÇáúÛóíúÑö ÊÈÑÚÇð ÌÇÒ Ãä íÈÐáåÇ ãåÑåÇð¡ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáúãõÈóÇÍóÉö¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö ÚóÓöíÈõ ÇáúÝóÍúáö
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÇáúãóÇÁõ¡ æóåõæó Úóíúäñ æóáóíúÓóÊú
ÈöãóäúÝóÚóÉò.
ÝóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÈöÇáúÂíóÉö: ÝóäóÍúäõ äóÞõæáõ ÈöäõØúÞöåóÇ æóåõãú
áóÇ íóÞõæáõæäó ÈöÏóáöíáöåóÇ. æóäóÍúäõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÏóáöíáö
ÇáúÎöØóÇÈö¡ ÝóÞóÏú äóÞóáúäóÇ Úóäúåõ äõØúÞó Ïóáöíáò ÂÎóÑó æóÃóãøóÇ
ÇáúÎóÈóÑõ ÝóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÃõÈóíøö Èúäö ßóÚúÈò ÊóÇÑóÉð æóÚóäú
ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö ÃõÎúÑóì. æóÍóÏöíËõ ÚõÈóÇÏóÉó ÃóËúÈóÊõ¡
æóÃóíøõåõãóÇ ÕóÍøó ÝóÚóäúåõ ÌóæóÇÈóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÊóÚúáöíãõåõ áöáúÞõÑúÂäö ÞóÏú
ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÝóÑúÖõåõ Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÚúÊóÇÖó Úóäúåõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò Ýóáóãú íóÓúÊóÍöÞøóåõ.
æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö æóÚöÊúÞö ÃóãóÊöåö
ÝóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö¡
Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó ÕóÏóÇÞðÇ¡ æóíóäúÊóÝöÚõ ÈöÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö
ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÕóÏóÇÞðÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: Ýóåöíó ÊóäúÊóÝöÚõ ÈöØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöåö¡ Ãóæú ÚöÊúÞö
ÃóãóÊöåö¡ áöÃóäøóåõ íóäúÝóÑöÏõ ÈöåóÇ.
Þöíáó: ãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ ãöäó ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßõÓúæóÉö ãóÚó ÇáÖøóÑøóÉö
æóÇáúÃóãóÉö ãöËúáõ ãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ ãõäúÝóÑöÏóÉð¡ Ýóáóãú íóÚõÏú
ÚóáóíúåóÇ ãöäúåõ äóÝúÚñ.
æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøöíóÇãö ÈöÚöáøóÉö Ãóäøóåõ
ÞõÑúÈóÉñ¡ ÝóãõäúÊóÞóÖñ ÈößóÊúÈö ÇáúãóÕóÇÍöÝö æóÈöäóÇÁö ÇáúãóÓóÇÌöÏö
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóåúÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞõÑúÈóÉð.
Ëõãøó ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøöíóÇãö Ãóäøó ÇáäøöíóÇÈóÉó ÝöíåöãóÇ
áóÇ ÊóÕöÍøõ¡ æóÃóäøó äóÝúÚóåõãóÇ áóÇ íóÚõæÏõ Úóáóì ÛóíúÑö ÝóÇÚöáöíåöãóÇ¡
æóáóíúÓó ßóÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö ÇáøóÐöí íóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáäøöíóÇÈóÉõ¡
æóíóÚõæÏõ äóÝúÚõåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÝóÇÚöáöåö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú Åöäøóåõ ÝóÑúÖñ Ýóáóãú íóÌõÒú ÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö
Úóäúåõ: Ýóåõæó Åöäøóåõ Åöäú ßóÇäó ÝóÑúÖðÇ Ýóåõæó ãöäú ÝõÑõæÖö
ÇáúßöÝóÇíóÇÊö æóíóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÄúÎóÐó ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÝöíãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÇÊö ßóÛóÓúáö ÇáúãóæúÊóì¡ æóÍóãúáö ÇáúÌóäóÇÆöÒö¡
æóÍóÝúÑö ÇáúÞõÈõæÑö.
ÝóÕúáñ
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÊóÚúáöíãó ÇáúÞõÑúÂäö íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÕóÏóÇÞðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ãäå ãÚáæãÇð ÊäÊÝí Ú äå
ÇáúÌóåóÇáóÉõ¡ áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ÇáúãóÌúåõæáó áóÇ íóÕöÍøõ.
ÃóÍúæóÇáõ ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó. Ýóáóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÕúÏöÞóåóÇ ÊóÚúáöíãó ÌóãöíÚö ÇáúÞõÑúÂäö.
æóÇáËøóÇäöí: ÊóÚúáöíãó ÓõæÑóÉò ãöäúåõ.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÊóÚúáöíãó ÂíóÇÊò ãöäúåõ.
ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáúÃõæáóì: Ãóäú íõÕúÏöÞóåóÇ ÊóÚúáöíãó ÌóãöíÚö ÇáúÞõÑúÂäö
ÝóÅöäú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÊóÚúáöíãó ÌóãöíÚö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÌóãöíÚõåõ ãóÚúáõæãñ¡
æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÐúßõÑó ÈöÃóíøö ÞöÑóÇÁóÉò íõáóÞøöäõåóÇ ÝóÅöäøó ÍõÑõæÝó
ÇáúÞõÑøóÇÁö ãõÎúÊóáöÝóÉñ Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö æóÇáúãóÚóÇäöí¡ æóÇáÓøõåõæáóÉö¡
æóÇáÕøõÚõæÈóÉö.
(9/405)
ÝóÅöäú ÐóßóÑó ÞöÑóÇÁóÉð ãõÚóíøóäóÉð áóãú
íóÚúÏöáú ÈöåóÇ Åöáóì ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞó æóáóãú íõÚóíøöäú ÝóÝöí
ÇáÕÏÇÞ æÌåÇä:
ÃÍÏåÇ: Ãóäøóåõ ÕóÏóÇÞñ ÈóÇØöáñº áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö ãöäó
ÇáúæõÌõæåö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ ÝóÕóÇÑó ãóÌúåõæáðÇ ßóãóÇ áóæú
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ËóæúÈðÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÕóÏóÇÞñ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ßõáøó ÞöÑóÇÁóÉò
ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÛóíúÑöåóÇ.
æóáöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: "
äóÒóáó ÇáúÞõÑúÂäõ Úóáóì ÓóÈúÚóÉö ÃóÍúÑõÝò ßõáøöåóÇ ÔóÇÝò ßóÇÝò "¡
æóßóãóÇ áóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÞóÝöíÒðÇ ãöäú ÕõÈúÑóÉò ÌóÇÒó æóÅöäú áóãú
íõÚóíøöäú ãóßóÇäóåõ ãöäó ÇáÕøõÈúÑóÉö áöÊóãóÇËõáöåóÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íóßõæäõ ÝöíãóÇ íõáóÞøöäõåóÇ Èöåö ãöäó ÇáúÍõÑõæÝö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó: Åöäøóåõ
íõáóÞøöäõåóÇ ÈöÇáúÃóÛúáóÈö ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÈóáóÏö¡ ßóãóÇ áóæú
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÏóÑóÇåöãó ßóÇäóÊú ãöäú ÛóÇáöÈö ÏóÑóÇåöãö ÇáúÈóáóÏö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó: Åöäøóåõ íõáóÞøöäõåóÇ ÈöãóÇ ÔóÇÁó ãä ÇáÞÑÇÁÇÊ ÇáãÝÑÏÉ
Ãæ ÈÇáÌÇÆÒº æÃä ßõáøó ÞöÑóÇÁóÉò ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÛóíúÑöåóÇ.
ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íõÕúÏöÞóåóÇ ÊóÚúáöíãó ÓõæÑóÉò ãöäó
ÇáúÞõÑúÂäö æóÅöäú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÊóÚúáöíãó ÓõæÑóÉò ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÍóÊøóì Êóßõæäó ÇáÓøõæÑóÉõ ãóÚúáõæãóÉð¡ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøõæóÑö
ÈöÇáØøõæáö æóÇáúÞöÕóÑö¡ æóÃóäøó ÝöíåóÇ ÇáúãõÔúÊóÈöåó æóÛóíúÑó
ÇáúãõÔúÊóÈöåö¡ ÝóÅöÐóÇ Úóíøóäó ÇáÓøõæÑóÉó ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÍõÑõæÝö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì.
ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íõÕúÏöÞóåóÇ ÊóÚúáöíãó ÂíóÇÊò ãöäó
ÇáúÞõÑúÂäö.
æóÅöäú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÊóÚúáöíãó ÂíóÇÊò ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÝóÕöÍøóÉõ Ðóáößó
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõÑõæØò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ÇáÓøõæÑóÉõ ãóÚúáõæãóÉð¡ ÝóÅöäú ßÇä ãóÌúåõæáóÉð
áóãú íóÌõÒú¡ æóßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÈóÇØöáðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÂíóÇÊõ ãöäó ÇáÓøõæÑóÉö ãóÚúáõæãóÉð ãöËúáó
Ãóäú íóÞõæáó: ÚóÔúÑõ ÂíóÇÊò ãöäú Ãóæøóáö ÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö¡ Ãóæú ãöäú
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇÆöÏóÉö¡ Ãóæú ÚóÔúÑñ ÇáØøóáóÇÞö. ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó ÚóÔúÑó
ÂíóÇÊò ãöäú ÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÈóÇØöáñ áöáúÌóåúáö ÈöÊóÚúíöíäöåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÌóÇÆöÒñ æóíóÊóæóÌøóåõ Ðóáößó Åöáóì ÚóÔúÑö ÂíóÇÊò
ãöäú ÃóæøóáöåóÇ¡ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÚõÑúÝö ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóÃóäøó ÇáäÈí -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -¡ ÞóÇáó áöáÑøóÌõáö: " Þõãú
ÝóÚóáøöãúåóÇ ÚöÔúÑöíäó ÂíóÉð " æóáóãú íõÚóíøöäú.
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ÈóÇÐöáðÇ ÃóÞúÕóÑó ÓæÑÉ Ýí ÇáÞÑÂä
æåí ÇáßæËÑ ËáÇË ÝóÕóÇÚöÏðÇ áöíóßõæäó ÞóÏúÑðÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÅöÚúÌóÇÒö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó áóãú íóÌõÒú¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÅöÚúÌóÇÒö¡ æóÊóÚúíöíäõ ÇáúÞõÑúÂäö íóÞúÊóÖöí æõÌõæÏó ÇáúÅöÚúÌóÇÒö.
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: æóåõæó ÍóÑúÝõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóÐóáößó íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÍóÓúÈö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÂíóÇÊö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÍõÑõæÝõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝöíåóÇ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ¡ Ãóæú ßóÇäó ÇÎúÊöáóÇÝõåóÇ íóÓöíÑðÇ
áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÍõÑõæÝö æóäõÞúÕóÇäöåóÇ áóãú íõáúÒóãú
ÔóÑúØóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäó
ÇáúæóÌúåóíúäö.
ÝóÃóãøóÇ Åöäú ÃóÕúÏóÞóåóÇ Ãóäú íõÚóáøöãóåóÇ ÇáúÞõÑúÂäó ÔóåúÑðÇ ÌóÇÒó¡
æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäö ÇáÓøõæóÑó æóÇáúÂíóÇÊöº áöÃóäøó
(9/406)
ÇáÊøóÚúáöíãó ÞóÏú ÕóÇÑó ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÇáúãõÏøóÉö ãóÚúáõæãðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóíúäõåõ ãóÌúåõæáðÇ¡ ÝóÕóÇÑó
ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÎúÏöãóßó ÔóåúÑðÇ ÝóíóÌõæÒõ æóÅöäú
áóãú íõÚóíøöäö ÇáúÎöÏúãóÉó¡ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÅöÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáúãõÏøóÉó
æóÚóíøóäó ÇáúÎöÏúãóÉó¡ Ëõãøó áóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐóåõ ÈöÊóÚúáöíãö ãóÇ
ÔóÇÁóÊú ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö áóÇ ÈöãóÇ ÔóÇÁó ÇáÒøóæúÌõ¡ ßãä ÇÓÊÄÌÑ áÎÏãÉ ÔåÑ¡
ßÇä ááãÓÊÃÌÑ Ãä íÓÊÎÏãå ÝöíãóÇ ÔóÇÁó Ïõæäó ÇáúãõÄóÌøóÑö.
ÝóÕúáñ: ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÊøóÚúáöíãö
ÝóÃóãøóÇ ÕöÝóÉõ ÇáÊøóÚúáöíãö¡ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÚóáøöãóåóÇ ÇáÓøõæÑóÉó
ÂíóÉð ÈóÚúÏó ÂíóÉò¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÍóÝöÙóÊö ÇáúÂíóÉó ÚóÏóáó ÈöåóÇ Åöáóì
ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÎúÊöãó ÇáÓøõæÑóÉó.
æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÅöÐóÇ ÍóÝöÙóÊö ÇáÓøõæÑóÉó Ãóäú íõÏóÑøöÓóåóÇ ÅöíøóÇåóǺ
áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÑöíÓó ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúÍöÝúÙö áóÇ ãöäú ÔõÑõæØö
ÇáÊøóÚúáöíãö. Ýóáóæú ÔóÑóØóÊú Úóáóíúåö ÍöÝúÙó ÇáúÞõÑúÂäö áóãú íóÌõÒúº
áöÃóäøó ÍöÝúÙóåõ Åöáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ Åöáóíúåö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÚóáøöãóåóÇ ÝóÊóÍúÝóÙó ãóÇ ÚóáøóãóåóÇ ÈöÃóíúÓóÑö
ÊóÚúáöíãò æóÃóÓúåóáöåö Ýóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóÞóÏú æóÝøóì ãóÇ Úóáóíúåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÚóáøöãóåóÇ ÝóÊóÊóÚóáøóãó Ýöí ÇáúÍóÇáö Ëõãøó ÊóäúÓóì
ãóÇ ÊóÚóáøóãóÊúåõ¡ ÝóåóÐóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú ÊóÊóÚóáøóãó ÌóãöíÚó ÇáÓøõæÑóÉö Ëõãøó ÊóäúÓóÇåóÇ¡ ÝóÞóÏö
ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáÊøóÓúáöíãõ æóæóÝøóì ãóÇ Úóáóíúåö ãöäó ÇáÊøóÚúáöíãö¡ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÚóáøöãóåóÇ ËóÇäöíóÉð.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõáóÞøöäóåóÇ ãöäúåõ íóÓöíÑðÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÅöÚúÌóÇÒö ßóÈóÚúÖö ÂíóÉò¡ ÝóÇáÊøóÓúáöíãõ áóãú íóÓúÊóÞöÑøó¡
æóÚóáóíúåö Ãóäú íõÚóáøöãóåóÇ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõÚóáøöãóåóÇ ÞóÏúÑó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÇáúÅöÚúÌóÇÒõ¡ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÊóÓúáöíãñ ãõÓúÊóÞöÑøñº áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑõ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ãóåúÑðÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÊóÚúáöíãõåóÇ ËóÇäöíóÉð.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÊóÓúáöíãñ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøòº áöÃóäøóåõ
ÈóÚúÖõ ÌõãúáóÉò ÛóíúÑö ãõÊóãóíøöÒóÉò¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íáÒãå ÊÚáíãåÇ ËÇäíÉ.
æÇáÍÇá ÇáËÇáË: Ãóäú íõÚóáøöãóåóÇ ÝóÊóßõæäó ÈóáöíÏóÉð¡ ÞóáöíáóÉó
ÇáÐøöåúäö¡ áóÇ ÊóÊóÚóáøóãõ ÅöáøóÇ ÈöãóÔóÞøóÉò æóÚóäóÇÁò¡ ÝóåóÐóÇ ÚóíúÈñ¡
íóßõæäõ ÇáÒøóæúÌõ Ýöíåö ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó ÇáúãõÞóÇãö Úóáóíúåö æóÈóíúäó
Ãóäú íóÝúÓóÎó ÝóíóÚúÏöáó Åöáóì ÈóÏóáöåö¡ æóÝöí ÈóÏóáöåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÇáúÞóÏöíãõ: ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö ÇáÊøóÚúáöíãö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúÌóÏöíÏõ: Úóáóíúåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
æóÓóäóÐúßõÑõ ÊóæúÌöíåó ÇáúÞóæúáóíúäö ãöäú ÈóÚúÏõ.
æóÇáúÍóÇáóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäú Êóßõæäó ãöãøóäú áóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö ÈöÍóÇáò ÝóÝöí ÇáÕøóÏóÇÞö æóÌúåóÇäö:
(9/407)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÈóÇØöáñ áöÊóÚóÐøõÑöåö
æóÅöÚúæóÇÒöåö¡ æóÝöíãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ ÞóæúáóÇäö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÌóÇÆöÒñ æóÊóÃúÊöí ÈöÛóíúÑöåóÇ ÍóÊøóì íõÚóáøöãóåõº
áöÃóäøó ãóäú áóåõ ÍóÞøñ ÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäö ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÈöäóÝúÓöåö
ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÈöÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÚóíúÈó ãöäú
ÌöåóÊöåóÇ.
æóåóáú áöáÒøóæúÌö ÇáúÎöíóÇÑõ Ãóãú áóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ¡ áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíãñ ÞóÏö ÇÓúÊóÍóÞøóÊúåõ
áöäóÝúÓöåóÇ ÝóÌóÇÒó Ãóäú ÊóÓúÊóæúÝöíóåõ ÈöÛóíúÑöåóÇ¡ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÍõÞõæÞö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúãõÞóÇãö Ãæ ÇáÝÓΡ áÃäå
íÓÊáÐ ãä ÊÚáíãåÇ ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóáöÐøó ãöäú ÊóÚúáöíãö
ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäú ÝóÓóÎó ÝóÝöíãóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö ÇáÊøóÚúáöíãö.
æóÇáËøóÇäöí: ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
Ýóáóæú ÃóÑóÇÏóÊú æóåöíó ÞóÇÏöÑóÉñ Úóáóì ÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóäú ÊÃÊíå
ÈÛíÑåÇ áíÚáãå ÈóÏóáðÇ ãöäúåóÇ ÝóÅöäú ÑóÇÖóÇåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì Ðóáößó
ÌóÇÒó¡ æóÅöäö ÇãúÊóäóÚó ÝóÝöí ÅöÌúÈóÇÑöåö Úóáóì Ðóáößó æóÌúåóÇäö
æóÊóÚúáöíáõåõãóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóáóæú áóãú íõÚóáøöãúåóÇ ÇáúÞõÑúÂäó ÍóÊøóì ÊóÚóáøóãóÊúåõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡
ÝóÞóÏú ÝóÇÊó Ãóäú ÊóÓúÊóæúÝöíóåõ ÈöäóÝúÓöåóÇ Ýóíóßõæäó Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáúæóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊÃÊíå ÈÛíÑåÇ ÍÊì íÚáãå ÇáúÞõÑúÂäó.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÞóÏú ÈóØóáó ÇáÕøóÏóÇÞõ¡ æóÝöíãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ
Úóáóíúåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö ÇáÊøóÚúáöíãö.
æóÇáËøóÇäöí: ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
ÝóÕúáñ: ÇáúÞóæúáõ ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÊóÚúáöíãó ÇáúÞõÑúÂäö æóåõæó
áóÇ íóÍúÝóÙõåõ
æóÅöÐóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÊóÚúáöíãó ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóåõæó áóÇ íóÍúÝóÙõ ÇáúÞõÑúÂäó
ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÌúÚóáó Ðóáößó Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó:
Úóáóíøó Ãóäú ÃõÍóÕøöáó áóßö ÊóÚúáöíãó ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÝóåóÐóÇ ÕóÏóÇÞñ
ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáúÞõÑúÂäó æóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑó áóåóÇ ãóäú íõÚóáøöãõåóÇ ÇáúÞõÑúÂäó ÅöãøóÇ ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö
Ãóæú ãöäú Ðóæöí ãóÍóÇÑöãöåóÇ ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäó
íóÍúÝóÙõ ÇáúÞõÑúÂäó ßóÇäó ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó Ãóäú íõÚóáøöãóåóÇ
ÈöäóÝúÓöåö¡ Ãóæú íóÓúÊóÃúÌöÑó ãóäú íõÚóáøöãõåóÇ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÊóÚúáöíãõ ÇáúÞõÑúÂäö ãóÚúÞõæÏðÇ
Úóáóíúåö Ýöí Úóíúäöåö¡ ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó: Úóáóíøó Ãóäú ÃõÚóáøöãóßö
ÇáúÞõÑúÂäó äõÙöÑó:
ÝóÅöäú ßóÇäó íõÍúÓöäõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÌóÇÒó ÝóÅöäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÊóÚúáöíãöåóÇ ãöäó ÇáúãõÕúÍóÝö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ÝóÝöí ÌóæóÇÒöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÌõæÒõ ßóãóÇ áóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò áóÇ
íóãúáößõåóÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú íóãúáößóåóÇ ßóÐóáößó
ÇáúÞõÑúÂäõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÍúÝóÙõåõ¡ ÝóÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú íÍÝÙå
ÝíÚáãåÇ.
(9/408)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóíóßõæäõ ÇáÕøóÏóÇÞõ ÈóÇØöáðÇ áöÃóäøóåõ ãóäúÝóÚóÉñ ãöäú ãõÚóíøóäò
áóíúÓóÊú Ýöí ãöáúßöåö Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó ÕóÏóÇÞðÇ¡ ßóãóÇ áóæú
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÎöÏúãóÉó ÚóÈúÏò áóÇ íóãúáößõåõ ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ æóÅöäú ÌóÇÒó
Ãóäú íóãúáößó ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú íóÓúÊóÃúÌöÑóåõ.
æóÎóÇáóÝó Ãóäú íõÕúÏöÞóåóÇ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò áóÇ íóãúáößõåóÇ¡ áöÃóäøó
ÇáúÃóáúÝó ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäóÉò æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ åóåõäóÇ ãõÚóíøóäóÉñ¡ ÃáÇ
ÊÑå áóæú ÈóÇÚó ÓöáúãðÇ ËóæúÈðÇ ãóæúÕõæÝðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóåõæó áóÇ
íóãúáößõåõ ÌóÇÒó¡ æóáóæú ÈóÇÚó ËóæúÈðÇ ãóÚöíÈðÇ áóÇ íóãúáößõåõ áóãú
íóÌõÒú.
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáúæóÌúåóíúäö.
ÝóÅöäú Þöíáó ÈöÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö Åöäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ÌóÇÆöÒñ ßóÇäóÊú
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú ÊóÕúÈöÑó Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÊóÚóáøóãó ÇáúÞõÑúÂäó
ÝóíõÚóáøöãóåóÇ¡ æóÈóíúäó Ãóäú ÊóÊóÚóÌøóáó ÇáúÝóÓúÎó æóÊóÑúÌöÚó Úóáóíúåö
ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáö ÇáÊøóÚúáöíãö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí¡ Ýóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäóÇ
ÃóÓúÊóÃúÌöÑõ áóßö ãóäú íõÚóáøöãõßö áóãú íóáúÒóãúåóÇ Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ ãöäúåõ Ýöí Úóíúäöåö ßóãóÇ áóæú ÂÌóÑóåõ
ÚóÈúÏðÇ ÝóÒóãöäó ÈóØóáóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÞöíãó
ÚóÈúÏðÇ ÛóíúÑóåõ¡ æóÎóÇáóÝó Ãóäú ÊõÑöíÏó ÅöÈúÏóÇáó äóÝúÓöåóÇ
ÈöÛóíúÑöåóÇ¡ Ýóíóßõæäõ áóåóÇ Ðóáößó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ: Ãóäøóåõ áÇ ÍÞ áå¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú Êóßõæäó
ãõÎóíøóÑóÉð Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö æóåõæó ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ýóáóãú
íóßõäú ãõÎóíøóÑðÇ Ýöí ÃóÏóÇÆöåö.
æóÅöäú Þöíáó ÈöÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí Åöäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ÈóÇØöáñ¡ ÝóáóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ÈõØúáóÇäöåö Èóíúäó Ãóäú íÊÚáã ÇáÞÑÂä ãä ÈÚÏ ÃæáÇ
íóÊóÚóáøóãóåõ¡ æóÝöíãóÇ ÊóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóíúåö ÞóæúáóÇäö Úóáóì ãóÇ
ãóÖóì:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö.
æóÇáËøóÇäöí: ãóåúÑõ ÇáãËá.
ÝÕá: ÇáÞæá Ýí ÊÒæíÌ ÇáúãõÓúáöãö ÇáÐøöãøöíøóÉó Úóáóì ÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö
æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ãõÓúáöãñ ÐöãøöíøóÉð Úóáóì ÊóÚúáöíãöåóÇ ÇáúÞõÑúÂäó¡
äõÙöÑó:
ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÕúÏõåóÇ ÇáöÇåúÊöÏóÇÁó Èöåö æóÇÚúÊöÈóÇÑó ÅöÚúÌóÇÒöåö
æóÏóáóÇÆöáöåö ÌóÇÒó¡ æóÚóáóíúåö ÊóÚúáöíãõåóÇ ÅöíøóÇåõ ßóÇáúãõÓúáöãóÉö.
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÕúÏõåóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö æóÇáúÞóÏúÍó Ýöíåö áóãú
íóÌõÒú æóßóÇäó ÕóÏóÇÞðÇ ÈóÇØöáðǺ áöãóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÕöíóÇäóÉö
ÇáúÞõÑúÂäö Úóäö ÇáúÞóÏúÍö æóÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö.
æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú ÞóÕúÏóåóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáöº
áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó åöÏóÇíóÉñ æóÅöÑúÔóÇÏñ¡ Ëõãøó íóÓöíÑõ ÈóÍúËó ÍóÇáöåóÇ
Ýöí æóÞúÊö ÇáÊøóÚúáöíãö¡ ÝóÅöäú ÚóÑóÝó ãöäúåóÇ ãóÈóÇÏöÆó ÇáúåöÏóÇíóÉö:
ÃóÞóÇãó Úóáóì ÊóÚúáöíãöåóÇ¡ æóÅöäú ÚóÑóÝó ãöäúåóÇ ãóÈóÇÏöÆó
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö æóÇáúÞóÏúÍö ÝóÓóÎó ÇáÕøóÏóÇÞó¡ æóÚóÏóáó Åöáóì ÈóÏóáöåö
ãöäó ÇáúÞóæúáóíúäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö.
æóÇáËøóÇäöí: ãåÑ ÇáãËá.
(9/409)
ÝóÕúáñ: ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÊóÒóæøõÌö
ÇáÐøöãøöíøö ÇáÐøöãøöíøóÉó Úóáóì ÊÚáíã ÇáÊæÑÇÉ æÇáÅäÌíá
ÅÐÇ ÊÒæÌ ÇáÐãí Úóáóì Ãóäú íõÚóáøöãóåóÇ ÇáÊøóæúÑóÇÉó æóÇáúÅöäúÌöíáó¡
ßóÇäó ÕóÏóÇÞðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡ áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú ÛóíøóÑóÇ æóÈóÏøóáóÇ ÝóÅöäú
ÊóÍóÇßóãóÇ ÅöáóíúäóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúáöíãö ÃóÈúØóáúäóÇåõ¡ æóÅöäú
ÊóÍóÇßóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíãö ÃóãúÖóíúäóÇåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ
ÎóãúÑðÇ Ãóæú ÎäÒíÑÇð ÝÊÞÇÈÖÇå.
ÇáÞæá Ýí ÊÒæíÌ ÇáãÓáã ÇáÐãíÉ Úáì ÊÚáíã ÇáÊæÑÇÉ Ãæ ÇáÅäÌíá
æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ãõÓúáöãñ ÐöãøöíøóÉð Úóáóì ÊóÚúáöíãö ÇáÊøóæúÑóÇÉö
æóÇáúÅöäúÌöíáö¡ ÃóÈúØóáúäóÇåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúáöíãö æóÈóÚúÏóåõ.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóÇáÐøöãøöíøö: Ãóäøó Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö
íóÑóæúäóåõ ÌóÇÆöÒðÇ ÝóÃóãúÖóì ãöäúåõ ãóÇ ÊóÞóÇÈóÖóÇåõ¡ æóäóÍúäõ äóÑóÇåõ
ÈóÇØöáðÇ ÝóÃóÈúØóáúäóÇåõ æóÅöäú ÊóÞóÇÈóÖóÇåõ.
ÝóÕúáñ: ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáÊøóÒóæøõÌö Úóáóì ÊóÚúáöíãö ÇáÔøöÚúÑö
æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÊóÚúáöíãö ÇáÔøöÚúÑö: ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøöÚúÑõ
ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò áóãú íóÌõÒú æóßóÇäó ÕóÏóÇÞðÇ ÝóÇÓöÏðÇ áöáúÌóåóÇáóÉö
Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ äõÙöÑó: ÝóÅöäú ßóÇäó åöÌóÇÁð æóÝõÍúÔðÇ
áóãú íóÌõÒú æóßóÇäó áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÒõåúÏðÇ
æóÍößóãðÇ æóÃóãúËóÇáðÇ æóÃóÏóÈðÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÕóÏóÇÞðÇ.
Íõßöíó Ãóäøó ÇáúãõÒóäöíøó ÓõÆöáó Úóäú ÊóÚúáöíãö ÇáÔøöÚúÑö ÃóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÕóÏóÇÞðÇ.
ÝóÞóÇáó Åöäú ßóÇäó ßóÞóæúáö ÇáÔøóÇÚöÑö:
(íóæóÏøõ ÇáúãóÑúÁõ Ãóäú íõÚúØóì ãõäóÇåõ ... æóíóÃúÈóì Çááøóåõ ÅöáøóÇ ãóÇ
ÃóÑóÇÏó)
(íóÞõæáõ ÇáúãóÑúÁõ ÝóÇÆöÏóÊöí æóãóÇáöí ... æóÊóÞúæóì Çááøóåö ÃóÝúÖóáõ
ãóÇ ÇÓúÊóÝóÇÏóÇ)
æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " Åöäøó ãöäó
ÇáÔøöÚúÑö áóÍößúãóÉð æóÅöäøó ãöäó ÇáúÈóíóÇäó áóÓöÍúÑðÇ " ÌóÇÒó Ãóäú
íóßõæäó ÕóÏóÇÞðÇ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " Ãóæú íóÃúÊöíåóÇ ÈöÚóÈúÏöåóÇ ÇáúÂÈöÞö ÝóÚóáøóãóåóÇ Ãóæú
ÌóÇÁóåóÇ ÈöÇáúÂÈöÞö ".
ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö Úóáóì ãóäóÇÝöÚö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÍõÑøö
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ãóäóÇÝöÚõ ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúÍõÑøö ÕóÏóÇÞðÇ áöÒóæúÌóÊöåö¡ ãöËúáó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ãóäú
íóÎúÏöãóåóÇ ÔóåúÑðÇ¡ Ãóæú íóÈúäöíó áóåóÇ ÏóÇÑðÇ¡ Ãóæú íóÎöíØó áóåóÇ
ËóæúÈðÇ¡ Ãóæú íóÑúÚóì áóåóÇ ÛóäóãðÇ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ãóäóÇÝöÚõ ÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏö
ÕóÏóÇÞðÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ãóäóÇÝöÚõ ÇáúÚóÈúÏö
ÕóÏóÇÞðÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ãóäóÇÝöÚõ ÇáúÍõÑøö ÕóÏóÇÞðÇ.
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {æóÃóÍóáøó áóßõãú ãóÇ æóÑóÇÁó
Ðóáößõãú Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ ÈöÃóãúæóÇáößõãú ãõÍúÕöäöíäó ÛóíúÑó
ãõÓóÇÝöÍöíäó) {ÇáäÓÇÁ: 24) æáíÓ åÐÇ ãÇá ÝóíóÕöÍøõ ÇÈúÊöÐóÇáõ ÇáäøößóÇÍö
Èöåö¡ æóáöÃóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáúãóäúÝóÚóÉö
(9/410)
áóÇ íóÕöÍøõ ÅöáøóÇ ÈöÊóÓúáöíãö
ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóáóíúÓóÊú ÑóÞóÈóÉõ ÇáúÍõÑøö ãóÇáðÇ¡ Ýóáóãú íóÌöÈú
ÈöÊóÓúáöíãö ãóäúÝóÚóÊöåö ÊóÓúáöíãõ ãóÇáò ÝóáöÐóáößó áóãú íóÌõÒú Ãóäú
íóßõæäó ÕóÏóÇÞðÇ¡ æóÑóÞóÈóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ãóÇáñ ãõæÌöÈñ ÈöÊóÓúáöíãö
ãóäúÝóÚóÊöåö ÊóÓúáöíãó ãóÇáò¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÕóÏóÇÞðÇ.
æóÏóáöíáõäóÇ: Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÞöÕøóÉö ÔõÚóíúÈò Íöíäó
ÊóÒóæøóÌó ãõæÓóì ÈöÇÈúäóÊöåö {Åöäøöí ÃõÑöíÏõ Ãäú ÃõäúßõÍßó ÅÍúÏóì
ÇÈúäóÊóí åóÇÊóíúäö Úóáóì Ãóäú ÊóÃúÌõÑóäöí ËóãóÇäöí ÍöÌóÌò) {ÇáÞÕÕ: 27)
íóÚúäöí Úóãóáó ËóãóÇäöí ÍöÌóÌò ÝóÃóÓúÞóØó ÐößúÑó ÇáúÚóãóáö¡ æóÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì ÇáúãõÏøóÉöº áöÃóäøóåõ ãóÝúåõæãñ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáúÚóãóáõ ÑóÚúíõ
ÇáúÛóäóãö¡ ÝóÌóÚóáó ÑóÚúíó ãõæÓóì ËóãóÇäöí Óöäöíäó ÕóÏóÇÞðÇ áöÈöäúÊöåö.
æóåóÐóÇ äóÕøñ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝåÐÇ Ýí ÛíÑ ÔÑíÚÊäÇ Ýáã íáÒãäÇ.
Þöíáó ÔóÑóÇÆöÚõ ãóäú ÊóÞóÏøóãó ãöäó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö áóÇÒöãóÉñ áóäóÇ Úóáóì
Þóæúáö ßóËöíÑò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýóáóãú íóÑöÏú äóÓúÎñ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóåóÐóÇ ãóäúÓõæÎõº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÕóÏóÇÞöåóÇ áöäóÝúÓöåö
æóÞóÏú äóÓóÎó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ðóáößó Ýöí ÔóÑöíÚóÊöäóÇ ÈöÞóæúáöåö
ÓõÈúÍóÇäóåõ: {æóÂÊõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó ÕóÏõÞóÇÊöåöäøó äöÍúáóÉð) {ÇáäÓÇÁ: 4)
Þöíáó Úóäúåõ ÌóæóÇÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÃóÖóÇÝó Ðóáößó Åöáóì äóÝúÓöåö ãóÌóÇÒðÇ áöÞöíóÇãöåö
Ýöíåö ÈöäóÝúÓöåö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãöáúßñ áóåóÇ Ïõæäóåõ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóíúÓó äóÓúÎõ Íõßúãò ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö
ÏóáöíáðÇ Úóáóì äóÓúÎö ÌóãöíÚö ÃóÍúßóÇãöåö¡ ßóãóÇ áóãú íóßõäú äóÓúÎõ
ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö ÏóáöíóáðÇ Úóáóì äóÓúÎö ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú Åöáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÔõÚóíúÈñ ÌóÚóáó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãõÞóÏøóÑóÉð ÈöãõÏøóÊóíúäö
æóãöËúáõ åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÔóÑöíÚóÊöäóÇ.
Þöíáó: ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöãõÏøóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåöíó ËóãóÇäõ
Óöäöíäó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ßóÇäóÊú Úóáóì äóÈöíøö Çááøóåö ãõæÓóì
ËóãóÇäöí ÍöÌóÌò æóÇÌöÈóÉò æóßóÇäóÊú ÓóäóÊóÇäö ÚöÏóÉð ãöäúåõ¡ ÝóÞóÖóì
Çááøóåõ Úóäúåõ ÚöÏóÊóåõ ÝóÃóÊóãøóåóÇ ÚóÔúÑðÇ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö ÃóäøóåóÇ ãóäúÝóÚóÉñ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÚóÞúÏö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÕóÍøó Ãóäú ÊóËúÈõÊó ÕóÏóÇÞðÇ ßóãóäóÇÝöÚö ÇáúÚóÈúÏö
æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ íóÕöÍøõ Úóáóì ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÕóÍøó Úóáóì
ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÍõÑøö ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáöÃóäøó ßõáøó ãóÇ ÕóÍøó Ãóäú
íóËúÈõÊó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóäóÇÝöÚö ÇáúÚóÈúÏö ÕóÍøó Ãóäú íóËúÈõÊó Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ãóäóÇÝöÚö ÇáúÍõÑøö ßóÇáÏøóÑóÇåöãö.
ÃóãøóÇ ÇáúÂíóÉõ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÌóæóÇÈõ ÚóäúåóÇ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú: ÅöäøóåóÇ ãóäúÝóÚóÉñ áóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÊóÓúáöíãöåóÇ
ÊóÓúáöíãõ ãóÇáò¡ ÝóÎóØóÃñº áöÃóäøó ÇáÑøóÞóÈóÉó áóíúÓóÊú Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÚöæóÖö¡ ÝóíõÑóÇÚóì Ãóäú íóßõæäó ãóÇáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÚöæóÖõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýóáóãú íõÄóËøöÑú ÝöíåóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáÑøóÞóÈóÉõ ãóÇáðÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑó ãóÇáò¡ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ãóäóÇÝöÚö
ÇáúÍõÑøö ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ãóäóÇÝöÚö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú
ÑóÞóÈóÉõ ÇáúÍõÑøö ãóÇáðÇ æóßóÇäóÊú ÑóÞóÈóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ãóÇáðÇ. ÝóßóÐóáößó
ÇáÕøóÏóÇÞõ æóÚóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ãóäóÇÝöÚó Ãõãøö æóáóÏöåö
Ãóæú ãóäóÇÝöÚó æóÞúÝöåö ÌóÇÒó æóÅöäú áóãú Êóßõäö ÇáÑøóÞóÈóÉõ ãóÇáðÇ.
ÝóÕúáñ
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÝóÕõæÑóÉõ ãóÓúÃóáóÊöäóÇ Ýöí ÑóÌõáò
ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð æóÌóÚóáó ÕóÏóÇÞóåóÇ Ãóäú íóÃúÊöíóåóÇ ÈöÚóÈúÏöåóÇ
ÇáúÂÈöÞö¡ ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÚúÑõæÝó ÇáúãóßóÇäö¡ ÊÕÍ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúãóÌöíÁö Èöåö¡ ÝóåóÐóÇ ÕóÏóÇÞñ ÌóÇÆöÒñ¡ áöÃóäøó ãóÇ
ÌóÇÒóÊú Úóáóíúåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÕóÏóÇÞðÇ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÚúãóÇáö.
(9/411)
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó
ÛóíúÑó ãóÚúÑõæÝö ÇáúãóßóÇäö ÝóåóÐóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
æóÊóÕöÍøõ Úóáóíúåö ÇáúÌõÚóÇáóÉõ¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÕóÏóÇÞðÇ
áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ãóÌúåõæáõ ÇáúãóßóÇäö ÝóíóÕöíÑõ ÇáÕøóÏóÇÞõ Èöåö
ãóÌúåõæáðÇ¡ æóÇáÕøóÏóÇÞõ ÇáúãóÌúåõæáõ ÈóÇØöáñ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó Úóáóíúåö ÌõÚóÇáóÉñ ÛóíúÑõ áóÇÒöãóÉò
æóÇáÕøóÏóÇÞõ áóÇÒöãñ¡ ÝóÊóäóÇÝóíóÇ¡ ÝóÈóØóáó.
ÝóÕúáñ
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÒóäöíøõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ Ãóäú íóÌöíÆóåóÇ
ÈöÚóÈúÏöåóÇ ÇáúÂÈöÞö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÕóÏóÇÞñ ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãóÌöíÁö ÈöÇáúÂÈöÞö.
ÝóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ åóáú ÃóÔóÇÑó ÈöÐóáößó Åöáóì ÇáÖøóÑúÈö
ÇáúÃóæøóáö ÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚúÑõæÝó ÇáúãóßóÇäö Ãóæú Åöáóì ÇáÖøóÑúÈö
ÇáËøóÇäöí ÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÌúåõæáó ÇáúãóßóÇäö¿
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáÖøóÑúÈó ÇáúÃóæøóáó ãóÚó ÇáúÚöáúãö
ÈöãóßóÇäö ÇáúÂÈöÞö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ãõæóÇÝöÞðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö
æóáöÓóÇÆöÑö ÃóÕúÍóÇÈöåö.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: Èóáú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáÖøóÑúÈó ÇáËøóÇäöíó ÅöÐóÇ ßóÇäó
ãóÌúåõæáó ÇáúãóßóÇäö æóßóÇäóÊö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ Úóáóíúåö ÌõÚóÇáóÉð¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú äóÕøó
Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÇáÕøóÏóÇÞö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃõãøö¡ æóãõÎóÇáöÝðÇ áöÓóÇÆöÑö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáúãóÚúäóíóíúäö Ýöí ÊóÚúáöíáö
ÈõØúáóÇäöåö¡ æÇááå ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ
ÈöäöÕúÝö ÃÌÑ ÇáÊÚáíã (ÞÇá ÇáãÒäí) æÈäÕÝ ÃÌÑ ÇáãÌíÁ ÈÇáÂÈÞ ÝÅä áã íÚáãåÇ
Ãæ áã íÃÊåÇ ÈÇáÂÈÞ ÑÌÚÊ Úáíå ÈäÕÝ ãåÑ ãËáåÇ áÃäå áíÓ áå Ãä íÎáæ ÈåÇ
íÚáãåÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö íóÔúÊóãöáõ
Úóáóì ÝóÕúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÅöÐóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÊóÚúáöíãó ÇáúÞõÑúÂäö Ëõãøó ØóáøóÞó.
æóÇáËøóÇäöí: ÅöÐóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ Ãóäú íóÌöíÆóåóÇ ÈöÚóÈúÏöåóÇ ÇáúÂÈöÞö
Ëõãøó ØóáøóÞó.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ æåæ Ãä íÕÏÞåÇ ÊÚáíã ÇáÞÑÂä Ëã ØáÞ Ýóåõæó
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÊóÚúáöíãöåóÇ:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõØóáøöÞó ÈóÚúÏó Ãóäú ÚóáøóãóåóÇ ÌóãöíÚó ÇáúÞõÑúÂäö¡
ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ØóáóÇÞöåö ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö.
ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö: ÝóÞóÏö ÇÓúÊóÞóÑøó áóåóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö
ÌóãöíÚõ ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÞóÏú æóÝøóÇåóÇ ÅöíøóÇåõ ÈöÊóÚúáöíãö ÌóãöíÚö
ÇáúÞõÑúÂäö ÝóáóÇ ÊÑÇÌÚ ÈíäåãÇ ÈÔíÁ.
æÅä ßÇä ØáÇÞåÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö: ÝóÞóÏö ÇÓúÊóÍóÞøó Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú
ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó æóÞóÏú ÝóÑóÖúÊõãú
áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð ÝóäöÕúÝõ ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú} .
ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóíúäðÇ ÍóÇÖöÑóÉð ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝöåóÇ¡ æóÅöäú ßÇäÊ ÊÇáÝÉ
æáåÇ ãËáå ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝö ãöËúáöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ãöËúáñ:
ÑóÌóÚó ÈöÞöíãóÉö äöÕúÝöåóÇ¡ æóáóíúÓó ÊóÚúáöíãõ ÇáúÞõÑúÂäö ÚóíúäðÇ
ÍóÇÖöÑóÉð ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝöåóÇ¡
(9/412)
æóáóÇ åõæó ãöãøóÇ áóåõ ãöËúáñ ÝóíóÑúÌöÚõ
ÈöãöËúáö äöÕúÝöåö¡ Ýóáóãú íóÈúÞó ÅöáøóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÞöíãóÉö äÕÝå
æÐáß äÕÝ ÃÌÑÉ ãËá ÇáÊÚáíã.
ÝóÕúáñ: ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÞóÈúáó ÊóÚúáöíãöåóÇ
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÚóáøöãóåóÇ
ÔóíúÆðÇ ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö ÝóíõäúÙóÑõ:
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíãõ ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÇÓúÊóÃúÌóÑó áóåóÇ
ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö æóãöäú Ðóæöí ãóÍóÇÑöãöåóÇ ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö ãóäú
íõÚóáøöãõåóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö Úóáóì ãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõåõ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíãõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Úóáóíúåö Ýöí Úóíúäöåö ÝóÞóÏö
ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ åóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÊóÚúáöíãõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö
Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÌõæÒõ ãöäú æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò¡ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÓóãóÇÚõ
ÃóÍóÇÏöíËö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãöäó
ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúÃóÌóÇäöÈö. æóÞóÏú ßóÇäóÊú äöÓóÇÁõ ÑóÓõæáö Çááå - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - íõÍóÏøöËúäó ãöäú æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÇ Ýöí ãõØóÇæóáóÉö ßóáóÇãöåóÇ ãöäó ÇáöÇÝúÊöÊóÇäö ÈöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåõãóÇ ÑÈãÇ ÎáæÇ æóåöíó ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóíúåö æóÞóÏú
ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " áóÇ
íóÎúáõæóäøó ÃóÍóÏõßõãú ÈÇãÑÃÉò ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúØóÇäó ËóÇáöËõåõãóÇ ".
ÝÅÐÇ ÞáäÇ: Åä ÊÚáíãåÇ áÇ íÌæÒ äÙÑ ÍóÇáõ ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö ÑóÌóÚóÊú Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÞóÏöíãö ÈöÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö¡ æóÝöí Þóæúáöåö ÇáúÌóÏöíÏö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö: ÑóÌóÚóÊú Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÞóÏöíãö ÈöäöÕúÝö
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö¡ æóÝöí Þóæúáöåö ÇáúÌóÏöíÏö ÈöäöÕúÝö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÅöäøóåóÇ ÊõÚóáøóãõ ÇáúÞõÑúÂäó: áóãú íóÎúáõ ÇáØøóáóÇÞö
ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóÞóÏö ÇÓúÊóÞóÑøó áóåóÇ ÌóãöíÚõ ÇáÕøóÏóÇÞö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íõÚóáøöãõåóÇ ÌóãöíÚó ÇáúÞõÑúÂäö.
Ýóáóæö ÇÎúÊóáóÝó ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÏú ÚóáøóãúÊõßö ÇáúÞõÑúÂäó
æóÞóÇáóÊú: áóãú ÊõÚóáøöãúäöí ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõåóÇ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó
ÍóÇÝöÙóÉð áöáúÞõÑúÂäö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ Ãóæú ÛóíúÑó ÍóÇÝöÙóÉò¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ÍóÇÝöÙóÉò ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóÇ
æóÚóáóíúåö ÊóÚúáöíãõåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇÝöÙóÉð æóÞóÇáóÊú ÍóÝöÙúÊõ ãöäú
ÛóíúÑößó ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÞóæúáõåóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÚó íóãöíäöåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö¡ áöÃóäøó
ÍöÝúÙóåóÇ ÔóÇåöÏñ Úóáóì ÕöÏúÞöåö æÅä ØáÇÞåÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ
äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
åóáú íóÊóÌóÒøóÃõ Ãóãú áÇ¿ Úáì æÌåíä:
ÃÍÏåãÇ: Ãä íóÊóÌóÒøóÃó Ýöí ßóáöãóÇÊöåö æóÍõÑõæÝöåö ÇáøóÊöí ÌóÒøóÃóåóÇ
ÇáÓøóáóÝõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÚóáøöãóåóÇ äöÕúÝó
ÇáúÞõÑúÂäö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ æóÅöäú ÊóÌóÒøóÃó Ýöí ßóáöãóÇÊöåö
æóÍõÑõæÝöåö ÝóáóíúÓó íóÊóãóÇËóáõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáúãõÊóÔóÇÈöåö¡
æóÃóäøó ÈóÚúÖóåõ ÃóÕúÚóÈõ ãöäú ÈóÚúÖò¡ æóÓõæóÑóåõ ÃóÕúÚóÈõ ãöäú
ÓõæóÑöåö¡ æóÚóÔúÑñ ÃóÕúÚóÈõ ãöäú ÚóÔúÑò¡ æÞÏ Ñæí
(9/413)
Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " ÔóíøóÈóÊúäöí åæÏñ æóÃóÎóæóÇÊõåóÇ " ÝóÚóáóì
åóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊö ÇáäøöÕúÝó Ãóäú íõÚóáøöãóåóÇ
ÔóíúÆðÇ ãöäúåõº áöÊóÚóÐøõÑö ÊóãóÇËõáöåö¡ æóÊóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö
ÃõÌúÑóÉö ÇáÊøóÚúáöíãö Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö¡ æóÈöãöËúáö äÕÝ ãåá
ÇáãËá Úáì Þæáå Ýí ÇáÌÏíÏ.
ÝóÕúáñ: ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÊóÚúáöíãöåóÇ
ÇáúÈóÚúÖó
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÚóáøóãóåóÇ ÈóÚúÖó
ÇáúÞõÑúÂäö æóÈóÞöíó ÈóÚúÖõåõ¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ØóáóÇÞöåö ãöäú ÃóÍóÏö
ÃóãúÑóíúäö: ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö: ÝóÞóÏö ÇÓúÊóÞóÑøó áóåóÇ ÌóãöíÚõåõ.
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ íõÚóáøöãõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÝóÚóáóíúåö ÊóÚúáöíãõåóÇ
ãóÇ ÈóÞöíó ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö ÍóÊøóì ÊóÓúÊóæúÝöíó Èöåö ÌóãöíÚó ÇáÕøóÏóÇÞö.
æóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚóáøöãóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö
ÊóÑóÊøóÈó Ðóáößó Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ÊóÌúÒöÆóÉö
ÇáúÞõÑúÂäö.
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: Åöäøóåõ ãõÊóÓóÇæöí ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÓóÞóØó Úóäúåõ ãöäó
ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Úóáøóãó¡ ßóÃóäøóåõ ÚóáøóãóåóÇ ÇáäøöÕúÝó
ÝóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö æóÊóÑúÌöÚõ ÈöÈóÏóáö äöÕúÝöåö
ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ÇáúÞóÏöíãõ: ÈöäöÕúÝö ÃõÌúÑóÉö ÇáÊøóÚúáöíãö.
æóÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÌóÏöíÏõ: ÈöäöÕúÝö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÓóÇæöí ÇáúÃóÌúÒóÇÁö.
ÊóÑóÊøóÈó Ðóáößó Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúåö ÝöíãóÇ ÊóÑúÌöÚõ Èöåö
Úóáóíúåö ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÕóÏóÇÞöåóÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÈöÇáúÞóÏöíãö: ÅöäøóåóÇ
ÊóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÃõÌúÑóÉö ãöËúáö ÇáÊøóÚúáöíãö ÓóÞóØó
åóåõäóÇ Úóäúåõ ãöäó ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöÞóÏúÑö ÃõÌúÑóÉö ãóÇ Úóáøóãó¡ æóÈóäóì
áóåóÇ Úóáóíúåö ÈöÞóÏúÑö ÃõÌúÑóÉö ãöËúáö ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóì ãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõåõ ãöäú ÊóÞúÓöíØö Ðóáößó Úóáóì ÇáúÃõÌúÑóÉö áóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö.
æóÅöäú Þöíáó ÈöÇáúÌóÏöíÏö: ÅöäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÈóÇÞöí ãöäú
ãåÑ ãËáåÇ ÓÞØ Úäå ãä ÇáäÕÝ äÕÝå æóåõæó ÇáÑøõÈõÚõº áöÃóäøó ÃóÌúÒóÇÁó
ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÚóáøóãóåóÇ ÞóÏú áóÇ ÊõãóÇËöáõ ÃóÌúÒóÇÁó ÇáäøöÕúÝö
ÇáúÈóÇÞöí áóåóÇ¡ ÝóáöÐóáößó ÓóÞóØó Úóäúåõ äöÕúÝõ ãóÇ ÚóáøóãóåóÇ æóåõæó
ÇáÑøõÈõÚõ¡ áöÃóäøóåõ ãõãóÇËöáñ áöÍóÞøöåóÇ¡ æóÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöÃõÌúÑóÉö
äöÕúÝö ãóÇ ÚóáøóãóåóÇ æóåõæó ÇáÑøõÈõÚõ æóÑóÌóÚóÊú åöíó Úóáóíúåö
ÈöÇáúÈóÇÞöí áóåóÇ æóåõæó ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö
æóáóÇ íóÎúáõæ ãóÇ ÚóáøóãóåóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÚóáøóãóåóÇ ãöäúåõ ÇáäøöÕúÝó.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóßúËóÑõ ãöäó ÇáäøöÕúÝö.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÃóÞóáøõ ãöäó ÇáäøöÕúÝö.
(9/414)
ÝóÅöäú ÚóáøóãóåóÇ ãöäúåõ ÇáäøöÕúÝó:
ÊóÑóÊøóÈó Ðóáößó Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ÊóÓóÇæöí ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
ÝóÅöäú Þöíáó ÅöäøóåóÇ ãõÊóÓóÇæöíóÉñ ÝóÞóÏö ÇÓúÊóæúÝóÊú ÈöÇáäøöÕúÝö
ÍóÞøóåóÇ¡ æóáóÇ ÊóÑóÇÌõÚó ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÅöäú Þöíáó ÅöäøóåóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÊóÑóÊøóÈó Ðóáößó Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö
Þóæúáóíúåö ÝöíãóÇ ÊóÑúÌöÚõ Èöåö ÚöäúÏó ÝóæóÇÊö ÇáÕøóÏóÇÞö.
ÝóÅöäú Þöíáó ÈöÇáúÞóÏöíãö: ÅöäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáÊøóÚúáöíãö
ÊóÞóÓøóØó Ðóáößó Úóáóì ÇáúÃõÌúÑóÉö áóÇ Úóáóì ÇáúÃóÌúÒóÇÁö.
ãöËóÇáõåõ: Ãóäú íóÞõæáó ßóãú ÊÓÇæí ÃÌÑÉ ãËá ÊÚáíã ÇáÞÑÂä¿ ÝÅä Þöíáó:
ÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó.
Þöíáó: Ýóßóãú ÊõÓóÇæöí ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÚóáøóãóåóÇ¿
ÝóÅöäú Þöíáó: ÓöÊøóÉõ ÏóäóÇäöíÑó¡ áöÃóäøóåõ ÃóÕúÚóÈõ ÇáäøöÕúÝóíúäö¡
ÕóÇÑóÊú ãõÓúÊóæúÝöíóÉð áöÃóßúËóÑó ãöäú ÍóÞøöåóÇ ÝóíóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáúÝóÇÖöáö æóåõæó ÏöíäóÇÑñ¡ æóÅöäú Þöíáó ÃõÌúÑóÉõ ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí
ÚóáøóãóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÏóäóÇäöíÑóº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÝøõ ÇáäøöÕúÝóíúäö
ÕóÇÑóÊú ÂÎöÐóÉð ÃóÞóáøó ãöäú ÍóÞøöåóÇ ÝóÊóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÈóÇÞöí
æóåõæó ÏöíäóÇÑñ.
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ Þöíáó ÈöÇáúÌóÏöíÏö: ÅöäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÓóÞóØó Úóäúåõ ãöäó ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÚóáøóãóåóÇ äöÕúÝõåõ æóåõæó
ÇáÑøõÈõÚõ¡ æóÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáö ÊóÚúáöíãö ÇáÑøõÈõÚö¡
æóÑóÌóÚóÊú Úóáóíúåö ÈöÑõÈõÚö ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÚóáøóãóåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäó ÇáäøöÕúÝö ßóÃóäøóåõ
ÚóáøóãóåóÇ ÇáËøõáõËóíúäö ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: Åöäøóåõ
ãõÊóÓóÇæöí ÇáúÃóÌúÒóÇÁö: ÝóÞóÏö ÇÓúÊóæúÝóÊú ÈöÇáäøöÕúÝö ãöäúåõ ÍóÞøóåóÇ
æóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáö ÇáúÈóÇÞöí æóåõæó
ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÓóÇæöí ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäó ÇáúÞóæúáóíúäö:
ÝóÅöäú Þöíáó ÈöÇáúÞóÏöíãö:
Åöäøó ÇáÑøõÌõæÚó íóßõæäõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö¡ äõÙöÑó ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö
ÇáÊøóÚúáöíãö¡ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó ÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó: äõÙöÑó ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö
ÇáËáËíä ÇáÐí ÚáãåÇ. ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÎóãúÓóÉó ÏóäóÇäöíÑó ÝóÞóÏö
ÇÓúÊóæúÝóÊú ÍóÞøóåóÇ æóáóÇ ÊóÑóÇÌõÚó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÓóÈúÚóÉð ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöÏöíäóÇÑóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÑúÈóÚóÉð
ÑóÌóÚóÊú Úóáóíúåö ÈöÏöíäóÇÑò æóÅöäú Þöíáó ÈöÇáúÌóÏöíÏö: Åöäøó ÇáÑøõÌõæÚó
íóßõæäõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÓóÞóØó Úóäúåõ ãöäó ÇáÕøóÏóÇÞö ÇáËøõáõËõ¡
æóåõæó äöÕúÝõ ãóÇ Úóáøóãó æóÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáö ÇáËøõáõËö
ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÑóÌóÚóÊú Úóáóíúåö ÈöÊóãóÇãö ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ
æóåõæó ÓõÏõÓõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÚóáøóãóåóÇ ÃóÞóáøó ãöäó ÇáäøöÕúÝö ßóÃóäøóåõ ÚóáøóãóåóÇ
ÇáËøõáõËó.
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: Åöäøó ÇáúÞõÑúÂäó ãõÊóÓóÇæöí ÇáúÃóÌúÒóÇÁö¡ æóÃóäøóåõ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚóáøöãóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÝÚáíå Ãä íÚáãåÇ ÊãÇã ÇáäÕÝ¡
æãÇ ÇÓúÊóæúÝóÊú.
æóÅöäú ÞõáúäóÇ: Åöäøóåõ ãõÊóÓóÇæöí ÇáúÃóÌúÒóÇÁö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÚóáøöãóåóÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ ãöäó ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöÞöÓúØö ãóÇ Úóáøóãó
æóåõæó ÇáËøõáõËõ¡ æóÈóÞöíó áóåóÇ ÊóãóÇãõ ÇáäøöÕúÝö æóåõæó ÇáÓøõÏõÓõ¡
ÝóÊóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÞóÏöíãö ÈöÇáÓøõÏõÓö ãöäú ÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö¡ æóÚóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö ÈöÇáÓøõÏõÓö ãöäú ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö.
æóÅöäú ÞõáúäóÇ: Åöäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÛóíúÑõ ãõÊóÓóÇæöí ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáúÞóæúáóíúäö.
ÝóÅöäú Þöíáó: Åöäøó ÇáÑøõÌõæÚó íóßõæäõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö¡ ÞõæøöãóÊú
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÝóÅöÐóÇ
(9/415)
Þöíáó: ÚóÔúÑóÉñ äõÙöÑóÊú ÃõÌúÑóÉõ
ÇáËøõáõËö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÎóãúÓóÉñ ÝóÞóÏö ÇÓúÊóæúÝóÊú¡ æóÅöäú Þöíáó:
ËóáóÇËóÉñ ÑóÏøó ÚóáóíúåóÇ ÏöíäóÇÑóíúäö¡ æóÅöäú Þöíáó: ÓöÊøóÉñ ÑóÏøóÊú
Úóáóíúåö ÏöíäóÇÑðÇ.
æóÅöÐóÇ Þöíáó: Åöäøó ÇáÑøõÌõæÚó íóßõæäõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÓóÞóØó Úóäúåõ
ãöäó ÇáÕøóÏóÇÞö äöÕúÝõ ÇáËøõáõËö æóåõæó ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ
ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáö ÇáÓøõÏõÓö ÇáÈÇÞí¡ æóÑóÌóÚóÊú Úóáóíúåö ÈöÈóÞöíøóÉö
ÇáäøöÕúÝö ãöäó ÇáÕøóÏóÇÞö æóåõæó ËõáõËõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÃóÍóÏö ÝÕáí
ÇáãÓÃáÉ¡ æÃÑÌæ Ãä ÃóáøóÇ íóßõæäó ÞóÏú ÎóÑóÌó ÈöäóÇ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ Åöáóì
ÇáúÅöÛúãóÇÖö.
ÝóÕúáñ
æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí ãöäúåõãóÇ æóåõæó: Ãóäú íõÕúÏöÞóåóÇ
ÇáúãóÌöíÁó ÈöÚóÈúÏöåóÇ ÇáúÂÈöÞö Ëõãøó íõØóáøöÞõåóÇ ÝóíóÊóÑóÊøóÈõ Ðóáößó
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáÖøóÑúÈóíúäö Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÕøóÏóÇÞö
æóÝóÓóÇÏöåö.
ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáÖøóÑúÈö ÇáøóÐöí íóßõæäõ Ýöíåö ÇáÕøóÏóÇÞõ ÕóÍöíÍðÇ
ÈöÃóäú íóßõæäó ãóßóÇäõ ÇáúÚóÈúÏö ãóÚúáõæãðÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõåõ ãöäú
ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö:
ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÌÇÁåÇ ÈÇáÚÈÏ ÇáÂÈÞ Ãæ áã íÌíÆåÇ Èöåö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÌóÇÁóåóÇ ÈöÚóÈúÏöåóÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ØóáóÇÞöåö
ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö:
ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö: ÝóÞóÏö ÇÓúÊóßúãóáóÊúåõ æóÇÓúÊóæúÝóÊúåõ¡
ÝóáóÇ ÊóÑóÇÌõÚó ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ äÕÝå æÞÏ ÇÓÊæÝÊ ÌãíÚå áå Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÃõÌúÑóÉö ãöËúáö ÇáúãóÌöíÁö ÈöÇáúÂÈöÞö.
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÏú ÌóÇÁóåóÇ ÈöÇáúÂÈöÞö ÝóáóÇ íóÎúáõæ ØóáóÇÞõåõ ãöäú
Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÞóÏö ÇÓúÊóßúãóáóÊúåõ æóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÃúÊöíóåóÇ ÈöÇáúÂÈöÞö áöíõæóÝøöíóåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞó.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóãú íóáúÒóãúåõ Ãóäú
íóÌöíÆóåóÇ ÈöÇáúÂÈöÞöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÌóãöíÚó ÇáÕøóÏóÇÞö
æóáóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ ÝóíõÄúÎóÐõ ÈöäöÕúÝöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÝöíãóÇ
ÊóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóíúåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: åõæó ÇáúÞóÏöíãõ ÈöäöÕúÝö ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö.
æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúÌóÏöíÏõ äöÕúÝõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáÖøóÑúÈö ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÇáÕøóÏóÇÞõ Ýöíåö ÝóÇÓöÏðÇ¡
ÈöÃóäú íóßõæäó ãóßóÇäõ ÇáúÚóÈúÏö ãóÌúåõæáðÇ¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ Ãóäú íóßõæäó
ÞóÏú ÌóÇÁóåóÇ ÈöÇáúÚóÈúÏö Ãóæú áóãú íÌíÆåÇ Èöåö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÌóÇÁóåóÇ Èöåö ÝóáóÇ íóÎúáõæ ØóáóÇÞõåõ ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Úóáóíúåö
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÞóæúáðÇ æÇÍÏÇð áÝÓÇÏ ÇáÕÏÇÞ¡ æíÑÌÚ ÚáíåÇ ÈöÃõÌúÑóÉö
ãöËúáö ÇáúãóÌöíÁö ÈöÇáúÂÈöÞö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò
ÊóÞóÇÖóÇåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäó ÇáúãóÐúåóÈö æóÊóÑóÇÏøóÇ ÇáúÝóÖúáó Åöäú
ßóÇäó.
(9/416)
æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÑóÌóÚóÊú Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÑóÌóÚó ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáö
ÇáúãóÌöíÁö ÈöÇáúÂÈöÞö.
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÏú ÌóÇÁóåóÇ ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáúÂÈöÞö ÍóÊøóì ØóáøóÞóåóÇ¡
áóãú íóÎúáõ Ãóäú íóßõæäó ØóáóÇÞõåõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÊóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÇáúãóÌöíÁö ÈöÇáúÚóÈúÏö¡ áöÝóÓóÇÏö
ÇáÕøóÏóÇÞö Ýöíåö¡ Ãóæú íóßõæäó ØóáóÇÞõåõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÊóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ åóåõäóÇ: Ãóæú ÈöäöÕúÝö ÃõÌúÑóÉö ÇáúãóÌöíÁö
ÈöÇáúÂÈöÞö. æóãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÎúÑöíÌö Þöíáó ÈöÊóÌúæöíÒöåö åóÐóÇ
ÇáÕøóÏóÇÞó æóåõæó ÎóØóÃñ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ: ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö Úóáóì ÎöíóÇØóÉö ËóæúÈò ÈöÚóíúäöåö
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ: " æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó äóßóÍúÊõ Úóáóì ÎöíóÇØóÉö ËæÈòò
ÈÚíäå Ýåáß ÇáËæÈ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ãöäú Þóæúáöåö
áóæú ãóÇÊó ÑóÌóÚóÊú Ýöí ãóÇáöåö ÈöÃóÌúÑö ãöËúáöåö Ýöí ÊóÚúáöíãöåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð
æóÃóÕúÏóÞóåóÇ ÎöíóÇØóÉó ËóæúÈò ÈöÚóíúäöåö¡ ÝóåóÐóÇ íóÌõæÒõ ÅöÐóÇ
æõÕöÝóÊö ÇáúÎöíóÇØóÉõ ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÚúÞöÏó Úóáóíúåö ÅöÌóÇÑóÉð
ÝóÅöäú ÊóÌóÏøóÏó ãóÇ íóãúäóÚõ Úóäú ÎöíóÇØóÊöåö ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÈöÊóáóÝö ÇáËøóæúÈö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÈöÚõØúáóÉö ÇáÒøóæúÌö ÈöÒóãóÇäóÉò Ãóæú Úóãóì.
ÝóÅöäú ÊóáóÝó ÇáËøóæúÈõ ÝóÝöí ÈõØúáóÇäö ÇáÕøóÏóÇÞö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÇáøóÐöí äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúãõÒóäöíøõ åóåõäóÇ: Ãóäøó
ÇáÕøóÏóÇÞó ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ãõÚóíøóäñ Ýöí ÊóÇáöÝò ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÍóÕóÇÏó ÒóÑúÚò Ýóåóáóßó.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáËøóæúÈó
ãõÓúÊóæúÝðì Èöåö ÇáÕøóÏóÇÞõ æóáóíúÓó åõæó ÇáÕøóÏóÇÞó ÝóÕóÇÑó ßóãóäö
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ áöíóÓúßõäóåóÇ Ãóæú ÏóÇÈøóÉð áöíóÑúßóÈóåóÇ Ýóåóáóßó
ÞóÈúáó ÇáÓøõßúäóì æóÇáÑøõßõæÈö¡ áóãú ÊóÈúØõáö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõº áöåóáóÇßö
ãóäú ÊõÓúÊóæúÝóì Èöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ¡ ßóÐóáößó ÊóáóÝõ ÇáËøóæúÈö ÞóÈúáó
ÇáúÎöíóÇØóÉö.
æóåóÐóÇäö ÇáúæóÌúåóÇäö ãõÎóÑøóÌóÇäö ãöäö ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúåö Ýöíãóäú
ÎóÇáóÚó ÒóæúÌóÊóåõ Úóáóì ÑóÖóÇÚö æóáóÏöåö ÝóãóÇÊó¡ åóáú íóÈúØõáõ
ÈöãóæúÊöåö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó íõÓúÊóæúÝóì Èöåö
ÇáÑøóÖóÇÚõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ.
æóÅöäú ÊóÚóØøóáó ÇáÒøóæúÌõ Úóäö ÇáúÎöíóÇØóÉö ÈöÚóãóì Ãóæú ÈöÒóãóÇäóÉò
ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáËøóæúÈö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ Ýöí ÐöãøóÊöåö áóÒöãóåõ
Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ãóäú íóÞõæãõ ÈöÎöíóÇØóÊöåö æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáÕøóÏóÇÞõ
ÈöÒóãóÇäóÊöåö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåö Ýöí Úóíúäöåö ÈóØóáó
ÈöÒóãóÇäóÊöåö æóÚõØúáóÊöåöº áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ãõÓúÊóæúÝðì ãöäúåõ¡
ÝóÈóØóáó ÈöÊóáóÝöåö ßóãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö¡ æóÇäúåöÏóÇãö
ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõßúÑóÇÉö. ÝóÕóÇÑó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáÕøóÏóÇÞö ãõÊóÚóáøöÞðÇ
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúÎóÇÕò: ãõÓúÊóæúÝðì áóåõ¡ æóãõÓúÊóæúÝðì Èöåö¡
æóãõÓúÊóæúÝðì ãöäúåõ.
ÝóÇáúãõÓúÊóæúÝóì áóåõ: åöíó ÇáÒøóæúÌóÉõ¡ æóãóæúÊõåóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí
ÝóÓóÇÏöåö.
(9/417)
æóÇáúãõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ: åõæó ÇáÒøóæúÌõ¡
æóãóæúÊõåõ ãõÄóËøöÑñ Ýöí ÝóÓóÇÏöåö.
æóÇáúãõÓúÊóæúÝóì Èöåö: åõæó ÇáËøóæúÈõ æóÝöí ÝóÓóÇÏö ÇáÕøóÏóÇÞö
ÈöÊóáóÝöåö æóÌúåóÇäö.
ÝóÕúáñ
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑóÊú åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ. ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: Åöäøó ÇáÕøóÏóÇÞó
áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÊóáóÝö ÇáËøóæúÈö ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÊöíóåõ ÈöËóæúÈò
ãöËúáöåö ÍóÊøóì íóÎöíØóåõ.
æóÅöäú ÞõáúäóÇ: Åöäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ÞóÏú ÈóØóáó ÈöÊóáóÝö ÇáËøóæúÈö ÝóÝöíãóÇ
ÊóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóíúåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÇáúÞóÏöíãõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö.
æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúÌóÏöíÏõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÓóáóÇãóÊöåö æóÇáËøóæúÈõ ÈóÇÞöíðÇ
ÝóØóáøóÞóåóÇ ßóÇäó ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ æóÞóÏú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÊóÚúáöíãó
ÇáúÞõÑúÂäö Ýóíóßõæäõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò.
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÎóÇØó áóåóÇ ÌóãöíÚó ÇáËøóæúÈö¡ ÝóáóÇ
íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáØøóáóÇÞö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÞóÏö ÇÓúÊóßúãóáóÊúåõ æóÇÓúÊóæúÝóÊúåõ
ÝóáóÇ ÊóÑóÇÌõÚó ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÞóÏú ãóáóßó ÇáÒøóæúÌõ äöÕúÝó
ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÞóÏö ÇÓúÊóæúÝóÊú ÌóãöíÚóåõ¡ ÝóíóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö
ÃõÌúÑóÉö ÇáúÎöíóÇØóÉö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: ÃóáøóÇ íóßõæäó ÞóÏú ÎóÇØóåõ æóáóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÃóÎóÐó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÎöíóÇØóÉö
ÇáËøóæúÈö.
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÎöíóÇØóÉõ ÇáËøóæúÈö
ÊóÊóÌóÒøóÃõ Ãóæú ÊóÊóÈóÚøóÖõ ÃóÎóÐó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÎöíóÇØóÉö äöÕúÝöåö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ áóãú íõÄúÎóÐú ÈöÎöíóÇØóÊöåö¡ æóßóÇäó
ÝöíãóÇ íóáúÒóãõåõ áóåóÇ ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: äöÕúÝõ ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö.
æóÇáËøóÇäöí: äöÕúÝõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÎóÇØó ÈóÚúÖóåõ æóÈóÞöíó
ÈóÚúÖõåõ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÃóÎóÐó ÈöÅöÊúãóÇãö
ÎöíóÇØóÊöåö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ äöÕúÝõåõ¡ ÝóíõÑóÇÚóì
ÞóÏúÑõ ãóÇ ÎóÇØóåõ¡ æóÍóÇáõ ÊóÌúÒöÆóÊöåö æóÊóÈúÚöíÖöåö¡ æóíõÑóÇÚóì Ýöíåö
ãóÇ ÑõæÚöíó Ýöí ÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö ãöäö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÞúÓóÇãöåö
ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí Ãóäøó ÎöíóÇØóÉó ÇáúÈóÚúÖö ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáäøöÕúÝó¡ Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäó ÇáäøöÕúÝö¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäó ÇáäøöÕúÝö¡
ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÌóæóÇÈõåõ. æóÈöÇááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(9/418)
ÕÏÇÞ ãÇ íÒíÏ ÈÈÏäå æíäÞÕ ãä ÇáÌÇãÚ æÛíÑ
Ðáß ãä ßÊÇÈ ÇáÕÏÇÞ æäßÇÍ ÇáÞÏíã æãä ÇÎÊáÇÝ ÇáÍÏíË æãä ãÓÇÆá ÔÊì
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóßõáøõ ãóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ
ÝóãóáóßóÊúåõ ÈöÇáúÚõÞúÏóÉö æóÖóãöäóÊúåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö ÝóáóåóÇ ÒöíóÇÏóÊõåõ
æóÚóáóíúåóÇ äõÞúÕóÇäõåõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÇáÒøóæúÌóÉõ ãóÇáößóÉñ
áöÌóãöíÚö ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö. æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: ÞóÏú ãóáóßóÊú ÈöÇáúÚóÞúÏö äöÕúÝóåõ æóÈöÇáÏøõÎõæáö
ÈóÇÞöíóåõ.
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøóåõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóãú íóßõäú
áóåóÇ ÅöáøóÇ äöÕúÝõåõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ãóÇáößóÉð áöÌóãöíÚöåö ãóÇ ÒóÇáó
ãöáúßõåóÇ Úóäú äöÕúÝöåö ÅöáøóÇ ÈöÚóÞúÏò¡ ÝóÏóáøó Úóáóì ÃóäøóåóÇ áã Êãáß
ãäå ÅáÇ ÇáäÕÝ.
Ãæ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãöáúßõ ÇáÕøóÏóÇÞö ãõÞóÇÈöáðÇ áóãöáúßö ÇáúÈõÖúÚö
áóÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÇáÊøóÃúÌöíáö æóÇáÊøóäúÌöíãö ÍóÊøóì íóÌõæÒó ÊóÃúÌöíáõ
ÇáúÈõÖúÚö æóÊóäúÌöíãõåõ ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö.
Ãóæú áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÈõÖúÚö¡
ÝóáóãøóÇ ÇÎúÊóÕøó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÈöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÃúÌöíáö æóÇáÊøóäúÌöíãö Ïõæäó
ÇáúÈõÖúÚö ÇÎúÊóÕøó ÈöÊóãúáöíßö ÇáúÈóÚúÖö æóÅöäú ãóáóßó ÌóãöíÚó
ÇáúÈõÖúÚö.
æóÏóáöíáõäóÇ Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {æóÂÊõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó ÕóÏõÞóÇÊöåöäøó
äöÍúáóÉð) {ÇáäÓÇÁ: 4) æóÝöí Ðóáößó ÏóáöíáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÅöÖóÇÝóÉõ ÌóãöíÚö ÇáÕøóÏóÇÞö Åöáóíúåöäøó¡ ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú
íóßõæäó ãöáúßõ ÌóãöíÚöåö áóåõäøó.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóãúÑõåõ ÈöÏóÝúÚö ÌóãöíÚöåö Åöáóíúåöäøó¡ ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú
íóßõæäó ÌóãöíÚõåõ ÍóÞøðÇ áóåõäøó.
æóáöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÞóÏú ãóáóßó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÌóãöíÚó ÇáúÈõÖúÚö ÝóæóÌóÈó
Ãóäú Êõãóáøóßó Úóáóíúåö ÈÇáÚÞÏ ÌãíÚ ÇáãåÑ¡ ßãÇ Ãä ÇáãÔÊÑí áåÇ ãóáóßó
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÌóãöíÚó ÇáúãóÈöíÚö ãóáóßó Úóáóíúåö ÌóãöíÚó ÇáËøóãóäö.
æóíóÊóÍóÑøóÑõ ãöäúåõ ÞöíóÇÓóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÚóÞúÏñ ÊóÖóãøóäó ÈóÏóáðÇ æóãõÈúÏóáðÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó ãöáúßõ ÇáúÈóÏóáö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãöáúßö ÇáúãõÈúÏóáö ßóÇáúÈóíúÚö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÃóÍóÏõ ÈóÏóáóíö ÇáúÚóÞúÏö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó
ãóãúáõæßðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúÈõÖúÚö.
æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÌóãöíÚöåö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö æóÍóÈúÓõ äóÝúÓöåóÇ Èöåö Åöäö ÇãúÊóäóÚó æóÃóäú ÊóÖúÑöÈó
ÈöÌóãöíÚöåö ãóÚó ÛõÑóãóÇÆöåö Åöäú ÃóÝúáóÓó¡ Ïóáøó Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ãóÇáößóÉñ áöÌóãöíÚöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóËúÈõÊó áóåóÇ ÍõÞõæÞõ
Çáúãöáúßö ãóÚó ÚóÏóãö Çáúãöáúßö.
(9/419)
ÝóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÑúÌóÇÚõ ÇáÒøóæúÌö äöÕúÝóåõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ Ãóäú Êóßõæäó ãóÇáößóÉð
áöãóÇ ÇÓúÊóÑúÌóÚóåõ ßóãóÇ áóæö ÇÑúÊóÏøóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ Ãóæú
ÝóÓóÎóÊú äößóÇÍóåõ ÈöÚóíúÈò ÇÓúÊóÑúÌóÚó ÌóãöíÚóåõ æóáóãú íóãúäóÚú Ãóäú
Êóßõæäó ãóÇáößóÉð áöãóÇ ÇÓúÊóÑúÌóÚóåõ¡ æóßóãóÇ íóÓúÊóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáËøóãóäó ÅöÐóÇ ÑóÏøó ÈöÚóíúÈò æóáóÇ íóãúäóÚõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ãóÇáößðÇ áóåõ.
æóÃóãøóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö æóÇáúÈõÖúÚö Ýöí ÇáÊøóÃúÌöíáö
æóÇáÊøóäúÌöíãö ÝóáóÇ íóÞúÊóÖöí ÇÎúÊöáóÇÝóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö ßóãóÇ
Ãóäøó ÈõíõæÚó ÇáúÃóÚúíóÇäö íóÌõæÒõ ÇáÊøóÃúÌöíáõ æóÇáÊøóäúÌöíãõ Ýöí
ÃóËúãóÇäöåóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÊóÓóÇæöíåöãóÇ
Ýöí ÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú ãáßÇ ÈäÝÓ ÇáÚÞÏ.
ÝóÕúáñ: ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáÒøóæúÌö áöáÕøóÏóÇÞö æóÞúÊõ ÇáÖøóãóÇäö
æóäóæúÚõåõ
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÃóäøóåóÇ ãóÇáößóÉñ áöÌóãöíÚö ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöäóÝúÓö
ÇáúÚóÞúÏö Ýóåõæó ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÍóÊøóì ÊóÞúÈöÖóåõ ãöäúåõº
áöÃóäøóåõ ãóãúáõæßñ Úóáóíúåö ÈöÚóÞúÏö ãÚÇæÖÉ¡ ÝæÌÈ Ãä íßæä ãÖãæäÇð Úáíå
ßÇáãÈíÚ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ýóåõæó ãóÖúãõæäõ ÇáúÃóÕúáö¡
æóãóÖúãõæäõ ÇáäøóÞúÕö.
ÝóÃóãøóÇ ÖóãóÇäõ ÇáúÃóÕúáö: ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöíåö:
åóáú íõÖúãóäõ ÈöãóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö Ãóæú Èöåö Ýöí äóÝúÓöåö Úóáóì
Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö: Åöäøóåõ íõÖúãóäõ ÈöãóÇ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÊöåö æóåõæó ÇáúÈõÖúÚõ¡ æóáóíúÓó áöáúÈõÖúÚö ãöËúáñ ÝóÖõãöäó
ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóÞöíãóÊõåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáÕøóÏóÇÞõ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Åöäú ÊóáóÝó ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö Åöäøóåõ íóßõæäõ
ãóÖúãõæäðÇ Ýöí äóÝúÓöåö áóÇ ÈöãóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãóÖúãõæäóÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ãöãøóÇ
áóåõ ãöËúáñ ßóÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáúÈõÑøö¡ æóÇáÔøóÚöíÑö¡
Öóãöäóåõ ÈöãöËúáöåö Ýöí ÌöäúÓöåö¡ æóäóæúÚöåö¡ æóÕöÝóÊöåö¡ æóÞóÏúÑöåö.
æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ ßóÇáËøöíóÇÈö¡ æóÇáúÚóÈöíÏö
æóÇáúãóæóÇÔöí¡ Öóãöäóåõ ÈöÞöíãóÊöåö. æóÝöí ßóíúÝöíøóÉö ÖóãóÇäöåö
ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÖóãóÇäõ ÚóÞúÏò¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó
ÃóÕúÏóÞó.
æóÇáËøóÇäöí: ÖóãóÇäõ ÛóÕúÈò¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑõ
ãóÇ ßóÇäóÊú ãöäú Íöíäö ÃóÕúÏóÞó Åöáóì Ãóäú ÊóáöÝó.
æóÃóãøóÇ ÖóãóÇäõ ÇáäøóÞúÕö¡ Ýóåõæó ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáóíúåö Ýöí
ÊóãúíöíÒöåö æóÇÊøöÕóÇáöåö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ãõÊóãóíøöÒðÇ ßóÊóáóÝö ÃóÍóÏö ÇáËøóæúÈóíúäö¡
æóãóæúÊö ÃóÍóÏö ÇáúÚóÈúÏóíúäö¡ Öóãöäóåõ ÖóãóÇäó ÇáúÃóÕúáö Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáúÞóæúáóíúäö.
æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÊóãóíøöÒò: ßóãóÑóÖö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöÎúáóÇÞö
ÇáËøóæúÈö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íóÖúãóäõåõ ÈöÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö¡ æóåóÐóÇ Úóáóì
ÇáúÞóÏöíãö ÇáøóÐöí ÌóÚóáó ÊóáóÝó ÇáúÃóÕúáö ãõæÌöÈðÇ áöÖóãóÇäö ÞöíãóÊöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÖóãóÇäóåõ áóåõ ãõæÌöÈñ áöÎöíóÇÑö
ÇáÒøóæúÌóÉö¡ Èóíúäó Ãóäú ÊõÞöíãó Úóáóíúåö ÈäÞÖ Ãæ ÊÝÓÎ
(9/420)
æóÊóÑúÌöÚó Åöáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÌóÏöíÏö ÇáøóÐöí íóÌúÚóáõ ÊóáóÝó ÇáúÃóÕúáö
ãõæÌöÈðÇ áöãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
ÝóÕúáñ: ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÕøóÏóÇÞö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÝóáóíúÓó áöáÒøóæúÌóÉö Ãóäøó ÊõÚóÇæöÖó Úóáóíúåö ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö¡ ßóãóÇ áóÇ ÊõÚóÇæöÖõ Úóáóì ãóÇ ÇÈúÊóÇÚóÊúåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö.
ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáäøóãóÇÁö ÇáÍÇÏË ãä ÇáÕÏÇÞ ãä íóÏö ÇáÒøóæúÌö
æóÅöäú ÍóÏóËó ãöäó ÇáÕøóÏóÇÞö Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö äóãóÇÁñ ßóÇáäøöÊóÇÌö
æóÇáËøóãóÑóÉö¡ ßóÇäó ÌóãöíÚõåõ ãöáúßðÇ áöáÒøóæúÌóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ãóÇáößóÉñ áöÌóãöíÚö ÇáúÃóÕúáö.
æóÚöäúÏó ãóÇáößò: ÃóäøóåóÇ ãóÇáößóÉñ áöäöÕúÝöåö¡ áöÃóäøóåóÇ ÚöäúÏóåõ
ãóÇáößóÉñ áöäöÕúÝö ÇáúÃóÕúáö.
ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáäøóãóÇÁö
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ ãóÇáößóÉð áöÌóãöíÚö ÇáäøóãóÇÁö ÇáúÍóÇÏöËö
Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö Ýóåóáú íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ãóãú áóÇ¿
Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáöåö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö¡ æóíóßõæäõ
ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÊóäóÇæóáó ÇáúÃóÕúáó Ïõæäó
ÇáäøóãóÇÁö¡ ÝóÃóæúÌóÈó ÖóãóÇäó ÇáúÃóÕúáö Ïõæäó ÇáäøóãóÇÁö.
ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáÒøóæúÌóÉö áöÕóÏóÇÞöåóÇ
æóÅöÐóÇ ÞóÈóÖóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáÕøóÏóÇÞó ÕóÇÑó ÌóãöíÚõåõ ãöäú ÖóãóÇäöåóÇ¡
æóßóÇäó áóåóÇ ÌóãöíÚõ ãóÇ ÍóÏóËó Ýöíåö ãöäú äóãóÇÁò.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: ÊóÖúãóäõ äöÕúÝó ÇáøóÐöí ãóáóßóÊúåõ æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ
íóßõæäõ Ýöí íóÏöåóÇ ÃóãóÇäóÉð áöáÒøóæúÌö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÖóãóÇäõåõ¡
æóáóåõ äöÕúÝõ ÇáäøóãóÇÁö.
æóÈöäóÇÁõ Ðóáößó Úóáóì ÃóÕúáöåö ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÞóÏú ãóÖóì
ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö.
ÝóÕúáñ
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑóÊú åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ ÌöÆúäóÇ Åöáóì ÔóÑúÍö ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
ÞóÇáó " æóßõáøõ ãóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÝóãóáóßóÊúåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÖóãöäóÊúåõ
ÈöÇáÏøóÝúÚö ÝóáóåóÇ ÒöíóÇÏóÊõåõ æóÚóáóíúåóÇ äõÞúÕóÇäõåõ ".
æóåóÐöåö ÌõãúáóÉñ ÇÎúÊóÕóÑóåóÇ ÇáúãõÒóäöíøõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÃã¡ ÝÅä ÇáÔÇÝÚí ÈÓØå ÝÃÍÓä ÇáãÒäí ÇÎÊÕÇÑå.
ÝÞæáå æóßõáøõ ãóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÝóãóáóßóÊúåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÃóÈóÇäó Úóäú
ãÐåÈå Ãä ÇáÒøóæúÌóÉó ãóÇáößóÉñ áöÌóãöíÚö ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÑóÏøó
Èöåö Þóæúáó ãóÇáößò ÅöäøóåóÇ Êóãúáößõ äöÕúÝóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: æóÖóãöäóÊúåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö ÝóÕóÍöíÍñ áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó
ÏóÝúÚöåö ÅöáóíúåóÇ ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÏõæäóåóÇ. ÝóÅöÐóÇ ÏõÝöÚó
ÅöáóíúåóÇ ÓóÞóØó ÖóãóÇäõåõ Úóäö ÇáÒøóæúÌö¡ æóÕóÇÑó ãóÖúãõæäðÇ ÚáíåÇ.
(9/421)
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: ÝóáóåóÇ ÒöíóÇÏóÊõåõ
æóÚóáóíúåóÇ äõÞúÕóÇäõåõ: ÝóäõÞúÕóÇäõåõ áóÇ íóßõæäõ ÚóáóíúåóÇ ÅöáøóÇ
ÅöÐóÇ ÏõÝöÚó ÅöáóíúåóÇ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÏõæäóåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÒöíóÇÏóÊõåõ Ýóåöíó áóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúÚö æóÈóÚúÏóåõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóßóíúÝó ÌóãóÚó Èóíúäó ÒöíóÇÏóÊöåö æóäõÞúÕóÇäöåö Ýöí Ãóäú
ÌóÚóáó ÖóãóÇäóåóÇ ÈöÇáÏøóÝúÚö ãõæÌöÈðÇ áóåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ íóÕöÍøõ
Ýöí ÇáäøõÞúÕóÇäöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÚóáóíúåóÇ ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ
ÖóãöäóÊúåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö¡ ÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØõ ÝöíåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóåóÇ ÞóÈúáó ÏóÝúÚöåö ÅöáóíúåóÇ æóÈóÚúÏóåõ.
ÝóÚóäú åóÐóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÌúæöÈóÉò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÌóÚúáó Ðóáößó áóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúÚö áóÇ íóãúäóÚõ Ãóäú
íóßõæäó áóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúÚö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÊóÞúÏöíãðÇ æóÊóÃúÎöíÑðÇ¡
æóÊóÞúÏöíÑõåõ: æóßõáøõ ãóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÝóãóáóßóÊúåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóáóåóÇ
ÒöíóÇÏóÊõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÖóãöäóÊúåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö ÝóÚóáóíúåóÇ äõÞúÕóÇäõåõ¡
æóãöËúáõ åóÐóÇ íóÌõæÒõ ÅöÐóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö æóÖúÚõ ÇáúÎöØóÇÈö¡ Ãóæú
ÔóæóÇåöÏõ ÇáúÃõÕõæáö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Úóáóì äóÓóÞöåö ÕóÍöíÍñ¡ æóÇáÔøóÑúØõ Ýöí
Íõßúãöåö ãõÚúÊóÈóÑñº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúÍóÇÏöËóÉó ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúÚö
ÊóãúáößõåóÇ ãöáúßðÇ ãõÓúÊóÞöÑøðÇ æóÞóÈúáó ÇáÏøóÝúÚö ÊóãúáößõåóÇ ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÞöÑøòº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊúáóÝó ÇáÕøóÏóÇÞõ Ýöí íóÏö
ÇáÒøóæúÌö ÝóíóÒõæáõ ãöáúßõåóÇ Úóäö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Åöäú Þöíáó: ÅöäøóåóÇ
ÊóÑúÌöÚõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Úóáóì ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ ÝóÕóÇÑó ÇáÏøóÝúÚõ
ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö Çáúãöáúßö ÝóÕóÍøó. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " ÝóÅöäú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÃóãóÉð Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÕóÛöíÑóíúäö
ÝóßóÈöÑóÇ Ãóæú ÃóÚúãóíóíúäö ÝóÃóÈúÕóÑóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÝÚáíåÇ äÕÝ ÞíãÊåÇ íóæúãó ÞóÈóÖóåõãóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÔóÇÁó
ÏóÝúÚóåõãóÇ ÒóÇÆöÏóíúäö ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÅöáøóÇ Ðóáößó ÅöáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÛóíøóÑóÊúåõãóÇ ÈöÃóäú íóßõæäóÇ ßóÈöÑóÇ ßöÈóÑðÇ
ÈóÚöíÏðÇ ÝóÇáÕøóÛöíÑõ íóÕúáõÍõ áöãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ ÇáúßóÈöíÑõ
Ýóíóßõæäõ áóåõ äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåöãóÇ æóÅöäú ßóÇäóÇ äóÇÞöÕóíúäö Ýóáóåõ
äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåöãóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Ãóäú íóÃúÎõÐóåõãóÇ äóÇÞöÕóíúäö
ÝóáóíúÓó áóåóÇ ãóäúÚõåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ íóÕúáõÍóÇäö áöãóÇ áóÇ
íóÕúáõÍõ áóåõ ÇáÕøóÛöíÑõ Ýöí äóÍúæö Ðóáößó ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ Óóãøóì áöÒóæúÌóÊöåö
ÕóÏóÇÞðÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú Óáã ÇáÕÏÇÞ ÅáíåÇ.
æÇáËÇäí: Ãä áÇ íóßõæäó ÞóÏú Óóáøóãóåõ ÅöáóíúåóÇ.
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÏú Óóáøóãóåõ ÅöáóíúåóÇ ÍóÊøóì ØóáøóÞóåóÇ Ýóåõæó
Úóáóì ÖÑÈíä:
ÃÍÏåãÇ: ÈíÇä ÇáÖÑÈ ÇáÃæá.
Ãóäú íóßõæäó ãóæúÕõæÝðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóãõÓóãøðì ãöäú ÏóÑóÇåöãó Ãóæú
ÏóäóÇäöíÑó. Ãóæú ãóæúÕõæÝðÇ ãöäú ÈõÑøò Ãóæú ÔóÚöíÑò ÝóáóÇ íóÎúáõæ
ØóáóÇÞõåõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÞóÏö ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÌóãöíÚóåõ¡
æóÇÓúÊóÞóÑøó ãöáúßõåóÇ Úóáóíúåö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÔóíúÁò
ãöäúåõ. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóßóíúÝó ÊóÃúÎõÐõæäóåõ æóÞóÏú ÃóÝúÖóì
ÈóÚúÖõßõãú Åöáóì ÈóÚúÖúò} (ÇáäÓÇÁ: 21) .
(9/422)
æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÃõÈúÑöÆó ãöäú äöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö¡ áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú
ØóáóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó æóÞóÏú ÝóÑóÖúÊõãú
áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð ÝóäöÕúÝõ ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú}
æóÝöíåö ÊóÃúæöíáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÚúäóÇåõ ÝóäöÕúÝõ ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú áóßõãú íóÑúÌöÚõ
Åöáóíúßõãú ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóåóÐóÇ ÊóÃúæöíáõ ãóäú ÞóÇáó: ÅöäøóåóÇ ÞóÏú
ãóáóßóÊú ÌóãöíÚó ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöÇáúÚóÞúÏö.
æóÇáËøóÇäöí: ãóÚúäóÇåõ ÝóäöÕúÝõ ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú áöáÒøóæúÌóÇÊö áóÇ
íõãóáøóßúäó ÃóßúËóÑó ãöäúåõ¡ åóÐóÇ ÊóÃúæöíáõ ãóäú ÞóÇáó ÅöäøóåóÇ áóÇ
Êóãúáößõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÅöáøóÇ äöÕúÝóåõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóÎúáõ
ÍóÇáõ ÇáÕøóÏóÇÞö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÍóÇáøðÇ¡ Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ¡ Ãóæú
ãõäóÌøóãðÇ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ ÓóÇÞó ÅöáóíúåóÇ äöÕúÝóåõ¡ æóÞóÏú ÈóÑöÆó ãöäú
ÌóãöíÚöåö.
æóÅöäú ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ: ÝóÚóáóíúåö ÅöÐóÇ Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ Ãóäú íóÓõæÞó
ÅöáóíúåóÇ ÇáäøöÕúÝó¡ æóÞóÏú ÈóÑöÆó ãöäó Çáúßõáøö¡ æóáóÇ íóÍõáøõ ÞóÈúáó
ÃóÌóáöåö ÅöáøóÇ ÈöãóæúÊöåö.
æóÅöäú ßóÇäó ãõäóÌøóãðÇ: ÈóÑöÆó ãöäú äöÕúÝöåö Úóáóì ÇáÊøóäúÌöíãö¡
æóßóÇäó ÇáäøöÕúÝõ ÈóÇÞöíðÇ áóåóÇ Åöáóì äõÌõæãöåö.
Ýóáóæú ßóÇäó Åöáóì äóÌúãóíúäö ÝóÍóáøó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÞúÊó ÇáØøóáóÇÞö áóãú
íóßõäú áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÚóÌøóáó ÇáäøöÕúÝó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíõÓúÊóÖóÑøó¡
æóáóÇ Ãóäú íõÄóÎøöÑó Èöåö Åöáóì ÇáäøöÕúÝö ÇáúãõÄóÌøóáö ÝóÊõÓúÊóÖóÑøó
ÇáÒøóæúÌóÉõ¡ æóíóÈúÑóÃõ ÇáÒøóæúÌõ ãöäú äöÕúÝö ÇáúÍóÇáøö¡ æóäöÕúÝö
ÇáúãõÄóÌøóáö¡ æóÊóÃúÎõÐõ ÇáÒøóæúÌóÉõ äöÕúÝó ÇáúÍóÇáøö æóÊóÕúÈöÑõ
ÈöäöÕúÝö ÇáúãõÄóÌøóáö ÍóÊøóì íóÍõáøó.
ÝóÕúáñ
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÚóíúäðÇ ãóÚúáõæãóÉð
ßóÇáúÅöãóÇÁö¡ æóÇáúÚóÈöíÏö¡ æóÇáúãóæóÇÔöí¡ æóÇáÔøóÌóÑö¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ
ÍóÇáõåõ æóÞúÊó ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÃóÍóÏö ÎóãúÓóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÈóÇÞöíðÇ ÈöÍóÇáöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÊóáöÝó.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÒóÇÏó.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú äóÞóÕó.
æóÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÒóÇÏó ãä æÌå æäÞÕ ãä æÌå.
ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÈóÇÞöíðÇ ÈöÍóÇáöåö
áóãú íóÒöÏú æóáóãú íóäúÞõÕú¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáØøóáóÇÞö ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏÎæá ÝÞÏ ÇÓÊÞÑ áåÇ ÌãíÚå¡ æÚáíå ÊÓáãíå ÅöáóíúåóÇ
ßóÇãöáðÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ãóáóßó ÇáÒøóæúÌõ äöÕúÝóåõ.
æóÈöãóÇÐóÇ íóÕöíÑõ ãóÇáößðÇ¿ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö:
(9/423)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
ãóáóßó ÈöÇáØøóáóÇÞö äöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö¡ ÓóæóÇÁñ ÇÎúÊóÇÑó Êóãóáøõßó Ðóáößó
Ãóæú áóãú íóÎúÊóÑúåõ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅöÐóÇ ÑóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö
ãóáóßó ÈöÇáÑøóÏøö ÌóãöíÚó ÇáËøóãóäö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ:
Åöäøóåõ ãóáóßó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäú íóÊóãóáøóßó äöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö
ßóÇáÔøóÝöíÚö ÇáøóÐöí ãóáóßó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóäú íóÊóãóáøóßó. ÝóÅöÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑó ÇáÒøóæúÌõ Ãóäú íóÊóãóáøóßó äöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö ÕóÇÑó
ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö.
ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÇáÒøóæúÌõ ãóÇáößðÇ áöáäøöÕúÝö ÅöãøóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí
ÕóÇÑóÇ ÔóÑöíßóíúäö Ýöíåö. ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íõÞúÓóãõ ßóÇäóÇ Ýöíåö
Úóáóì ÇáúÎõáúØóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íõÞóÓøóãõ ÌóÈúÑðÇ ÝóÃóíøõåõãóÇ
ØóáóÈóåóÇ ÃõÌöíÈó ÅöáóíúåóÇ. æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íõÞóÓøóãõ ÅöáøóÇ
ÕõáúÍðÇ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäúåóÇ ÃõÞöÑøó ÚóáóíúåóÇ.
ÝóÕúáñ: ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÞóÏú ÊóáöÝó
ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃÍÏåãÇ: ÅíÖÇÍ ÇáÖÑÈ ÇáÃæá
Ãóäú íõÊúáóÝó ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúÏõËó ãöäúåõ äóãóÇÁñ ßóÚóÈúÏò ãóÇÊó¡ Ãóæú
ÏóÇÈøóÉò äóÝóÞóÊú¡ ÝóÝöíãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÇáúÌóÏöíÏõ: ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ
ÇáÕøóÏóÇÞõ ÊóÇáöÝðÇ Úóáóì ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö¡ ÓóæóÇÁñ ÊóáöÝó ÈöÍóÇÏöËö
ÓóãóÇÁò¡ Ãóæú ÌöäóÇíóÉö ÂÏóãöíøò¡ Ëõãøó íõäúÙóÑõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ ÌóãöíÚõåõ¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ Èöåö
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö¡ áóÇ æóÞúÊó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóÇ æóÞúÊó
ÊóáóÝö ÇáÕøóÏóÇÞöº áöÃóäøó ÊóáóÝó ÇáÕøóÏóÇÞö íóÏõáøõ Úóáóì æõÌõæÈö
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÈöÇáúÚóÞúÏö Ïõæäó ÇáØøóáóÇÞö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúÞóÏöíãõ: ÅöäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
ÈöÞöíãóÉö ÇáÕøóÏóÇÞö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáÕøóÏóÇÞõ ÊóÇáöÝðÇ Úóáóì
ãöáúßöåóÇ.
æóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÊóáóÝöåö ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò: ÅöãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÈöÍóÇÏöËö ÓãÇÁ Ãæ ÈÌäÇíÉ ãöäúåõ¡ Ãóæú ÈöÌöäóÇíóÉò ãöäú
ÃóÌúäóÈöíøò.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóÇÏöËö ÓóãóÇÁò: ÝóÝöí ßóíúÝöíøóÉö ÖóãóÇäöåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÖúãóäõåõ ÖóãóÇäó ÚóÞúÏò¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ
íóæúãó ÃóÕúÏóÞó.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ÖóãóÇäõ ÛóÕúÈò¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ
ÃóßúËóÑõ ãóÇ ßóÇäó ÞöíãóÊõåõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú æóÞúÊö
ÇáÊøóáóÝö.
æóÅöäú ßóÇäó ÊóáóÝõåõ ÈöÌöäóÇíóÉò ãöäúåõ: ÝóÅöäú Þöíáó Åöäøó ÖóãóÇäóåõ
ÛóÕúÈñ Öóãöäóåõ ÈöÃóßúËóÑö ÞöíãóÊöåö Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ßáåÇ.
æÅä Þíá Åä ÖãÇäå ÚóÞúÏò ÝóÚóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáúÞöíãóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú æóÞúÊö ÇáÊøóáóÝö ÞóæúáðÇ
(9/424)
æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøóåõ Åöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ
æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÃóßúËóÑó Ýóåöíó ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóÞúÏö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú æóÞúÊó ÇáÊøóáóÝö ÃóßúËóÑó Ýóåöíó ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÒöíóÇÏóÊóåõ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúÌöäóÇíóÉö.
æÅä ßÇä ÊáÝå ÈÌäÇíÉ ÃÌÈí.
ÝóáóÇ ÊóÎúáõæ ÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö æóæóÞúÊó ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäóÇ ÓóæóÇÁð.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÃóßúËóÑó.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó æóÞúÊó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÃóßúËóÑó.
ÝóÅöäö ÇÓúÊóæóÊú ÞöíãóÊõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ßóÚóÈúÏò ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ
ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö æóæóÞúÊó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóÇáÒøóæúÌõ
ÖóÇãöäñ áóåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúÌóÇäöí ÖóÇãöäñ
áóåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö æóÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóáöáÒøóæúÌóÉö
ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ãõØóÇáóÈóÉö ÇáÒøóæúÌö ÈöåóÇ Ãóæö ÇáúÌóÇäöí.
ÝóÅöäú ØóÇáóÈóÊö ÇáÒøóæúÌó ÈöåóÇ æóßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
ÏóÝóÚó ÅöáóíúåóÇ ÌóãöíÚó ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÈöÌóãöíÚö
ÇáúÞöíãóÉö.
æóÅöäú ÃóÑóÇÏóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóäú ÊõØóÇáöÈó ÈöåóÇ
ÇáúÌóÇäöí Ïõæäó ÇáÒøóæúÌö ßóÇäó áóåóÇ Ðóáößó.
ÝóÅöäú ßóÇäó ØóáóÇÞõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏÎæá ÑÌÚÊ ÚáíåÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÞöíãóÉö
æóÈóÑöÆóÇ ãöäú ÍóÞøöåóÇ æóÈóÑöÆó ÇáúÌóÇäöí ãöäú ÍóÞøöåöãóÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÑóÌóÚóÊú Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö
ÇáúÞöíãóÉö æóÈóÑöÆó ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúÌóÇäöí ãöäú ÍóÞøöåóÇ¡ æóÑóÌóÚó
ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÈöÈóÇÞöí ÇáúÞöíãóÉö æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ ÇáøóÐöí
ãóáóßóåõ ÇáÒøóæúÌõ ÈöØóáóÇÞöåö.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáÕøóÏóÇÞö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ
æóÞúÊó ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÃóäøóåõ ÚóÈúÏñ ÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÃóáúÝñ
æóæóÞúÊó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò. ÝóÇáúÌóÇäöí ÖóÇãöäñ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉòº áöÃóäøóåóÇ ÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó ÌöäóÇíóÊöåö¡ æóÇáÒøóæúÌõ
ÖóÇãöäñ áöÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøóåóÇ ÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó ÚóÞúÏöåö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ØóáóÇÞõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ßóÇäóÊú ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó
Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÝóÊóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝö
æóÞóÏö ÇÓúÊóÍóÞøóÊúåõ æóíóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÈóíúäó Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò
æóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÈöÔóíúÁò.
æóÅöäú ßóÇäó ØóáóÇÞõåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö: ßóÇäóÊú ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó
Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöäöÕúÝö ÇáúÃóáúÝö æóåöíó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò
æóíóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÊóßõæäõ
ÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÇáøóÊöí åá ÝóÇÖöáõ ÇáúÞöíãóÉö ÇáúãóÖúãõæäóÉö Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ãöäú äöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö¡
æóÈóíúäó Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÈöÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ßõáøöåóÇ
æóÞóÏö ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÈöåóÇ äöÕúÝó ÞöíãóÉö ÕóÏóÇÞöåóÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö
æóíóßõæäõ ãóÇ Öóãöäóåõ ãöäú ÝóÇÖóáö ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÈöØóáóÇÞöåö.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáÕøóÏóÇÞö æóÞúÊó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÃóßúËóÑó ßóÃóäøóåõ
ÚóÈúÏñ ÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóæóÞúÊó ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÃóáúÝñ ÝóÇáúÌóÇäöí ÖóÇãöäñ áöáúÃóáúÝö æóÝöíãóÇ íóÖúãóäõåõ ÇáÒøóæúÌõ
ÞóæúáóÇäö:
(9/425)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÅöÐóÇ Þöíáó:
Åöäøóåõ íóÖúãóäõåõ ÖóãóÇäó ÚóÞúÏò.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóáúÝñ ÅöÐóÇ Þöíáó: Åöäøóåõ íóÖúãóäõåõ ÖóãóÇäó ÛóÕúÈò.
ÝóÅöÐóÇ Þöíáó: Åöäøó ÇáÒøóæúÌó íóÖúãóäõ ÌóãöíÚó ÇáúÃóáúÝö ÖóãóÇäó
ÇáúÛóÕúÈö ßóÇäóÊú ãõÎóíøóÑóÉð Åöäú ßóÇäó ØóáóÇÞõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
Ýöí ÑõÌõæÚöåóÇ ÈöÇáúÃóáúÝö Úóáóì ãóäú ÔóÇÁóÊú ãöäó ÇáÒøóæúÌö Ãóæö
ÇáúÌóÇäöí¡ Ëõãøó (ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÊøóÑóÇÌõÚö) Úóáóì ãóÇ ãóÖóì.
æóÅöäú ßóÇäó ØóáóÇÞõåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÑóÌóÚóÊú ÈöäöÕúÝö ÇáúÃóáúÝö
Úóáóì ãóäú ÔóÇÁóÊú ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÑóÌóÚóÊú ÈöåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡
ÑóÌóÚó ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÈöÇáúÃóáúÝö ßõáøöåóÇ¡ æóÅöäú ÑóÌóÚóÊú
ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí¡ ÑóÌóÚó ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóáúÝö.
ÝóÅöäú Þöíáó: Åöäøó ÇáÒøóæúÌó íóÖúãóäõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÖóãóÇäó ÇáúÚóÞúÏö
äõÙöÑó.
ÝóÅöäú ßóÇäó ØóáóÇÞõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöäú ÔóÇÁóÊö ÇáÑøõÌõæÚó
Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÑóÌóÚóÊú Úóáóíúåö ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝö æóÞóÏú ÈóÑöÆó¡
æóÅöäú ÔóÇÁóÊö ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö áóãú ÊóÑúÌöÚú Úóáóíúåö ÅöáøóÇ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉòº áöÃóäøóåõ áóãú íóÖúãóäú ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ¡ æóÑóÌóÚóÊú
Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóáúÝö æóÑóÌóÚó ÇáÒøóæúÌõ
Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÈöÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö ãöäó ÇáúÃóáúÝö.
æóÅöäú ßóÇäó ØóáóÇÞõåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁóÊö ÇáÑøõÌõæÚó
Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÑóÌóÚóÊú Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö ÇáúÃóáúÝö¡ æóÑóÌóÚó ÇáÒøóæúÌõ
Úóáóíúåö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóáúÝö¡ æóÅöäú ÔóÇÁóÊö ÇáÑøõÌõæÚó
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö áóãú ÊóÑúÌöÚú Úóáóíúåö ÅöáøóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö¡
æóÑóÌóÚóÊú Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÈöãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó ÈóÞöíøóÉö äöÕúÝö
ÇáúÃóáúÝö¡ æóÑóÌóÚó ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÈöÓóÈúÚöãöÇÆóÉò
æóÎóãúÓöíäó ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóáúÝö.
ÅöíÖóÇÍõ ÇáÖøóÑúÈö ÇáËøóÇäöí
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÃóÕúáö: Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÍóÏóËó ãöäó
ÇáÕøóÏóÇÞö ÞóÈúáó ÊóáóÝöåö äóãóÇÁñ¡ ßóæóáóÏö ÃóãóÉò¡ æóäöÊóÇÌö
ãóÇÔöíóÉò¡ Ýóåõæó ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöãóÇ ÊóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáÒøóæúÌóÉõ ãöäú ÈóÏóáö
ÇáÕøóÏóÇÞö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÅöäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÞöíãóÊöåö ÝóÇáäøóãóÇÁõ
áóåóÇ áöÍõÏõæËöåö Úóäú ãöáúßöåóÇ.
æóÅöäú Þöíáó: ÅöäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÝóÝöí
ÇáäøóãóÇÁö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áöáÒøóæúÌöº áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÚöäúÏó ÊóáóÝöåö
Åöáóì ÈóÏóáö ãóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö ãõæÌöÈñ áöÑóÝúÚöåö ãöäú ÃÕáå ßÃäåÇ
áóãú Êóãúáößúåõ Ýóáóãú Êóãúáößú äóãóÇÁóåõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áöáÒøóæúÌóÉöº áöÃóäøóåõ ÍóÏóËó Úóäú
ÃóÕúáò ßóÇäó Ýí ãáßåÇ Åáì æóÞúÊó ÇáÊøóáóÝö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú
íóÓúÊóÍúÏöËó ÇáÒøóæúÌõ ãöáúßóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö.
ÝóÕúáñ: ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÞóÏú ÒóÇÏó
ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÅöíÖóÇÍõ ÇáÖøóÑúÈö ÇáúÃóæøóáö
Ãóäú Êóßõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõäúÝóÕöáóÉð ßóæóáóÏö ÇáúÃóãóÉö¡ æóäöÊóÇÌö
ÇáúãóÇÔöíóÉö¡ ÝóáóåóÇ Åöäú ØõáøöÞóÊú ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ãóäú
(9/426)
ÊóÃúÎõÐó ÌóãöíÚó ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÌóãöíÚó
ÇáäøóãóÇÁö¡ æóÅöäú ØõáøöÞóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóäú ÊóÃúÎõÐó äöÕúÝó
ÇáÕøóÏóÇÞö æóÌóãöíÚó ÇáäøóãóÇÁöº áöÍõÏõæËöåö Úóäú ÃóÕúáò ßóÇäóÊú
ãóÇáößóÉð áöÌóãöíÚöåö.
æÚäå ãÇáß ÊÃÎÐ äÕÝ ÇáÃÕá æäÕÝ ÇáäãÇÁ.
ÅíÖÇÍ ÇáÖÑÈ ÇáËÇäí
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú Êóßõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõÊøóÕöáóÉð¡ ßóÓöãóäö
ÇáúãóåúÒõæáö¡ æóÈõÑúÁö ÇáúãóÑöíÖö¡ æóÊóÚóáøõãö ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ÌóãöíÚó ÇáÕÏÇÞ
ÒÇÆÏÇð.
æÅä ßÇä ÞÈá ÇáÏÎæẠÝåí ÈÇáÎíÇÑ Èíä Ãä ÊÚØí ÇáÒæÌ äÕÝå ÒÇÆÏÇð Ãæ ÊÃÎÐ
äÕÝå æÈíä Ãä ÊÚÏá Èöåö Åöáóì äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö íóæúãó ÃóÕúÏóÞó áöíóßõæäó
ÌóãöíÚõ ÇáÕøóÏóÇÞö áóåóǺ áöÃóäøó Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉð ÊóÎúÊóÕøõ ÈöãöáúßöåóÇ
Ïõæäó ÇáÒøóæúÌö áóÇ ÊóÊóãóíøóÒõ Úóäö ÇáúÃóÕúáö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÃúÎõÐó äöÕúÝóåõ ÈöÒöíóÇÏóÊöåö¡ áÃäå
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÊóãóíøóÒõ Êóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÕúáö:
ßóÇáúãõÝúáöÓö ÅöÐóÇ ÒóÇÏó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏöåö ÛóíúÑó ãÊãíÒÉ¡ ßÇä
ááÈÇÆÚ Ãä íÑÌÚ ãÚ ÒöíóÇÏóÊóåõ.
Þöíáó: ÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÍõßúãóíúåöãóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö æóÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó: Åöäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÅöÐóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ.
æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúãõÝúáöÓó ÅöäøóãóÇ ÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÚóåõ ÈöÚóíúäö
ãóÇáöåö ÒóÇÆöÏðǺ áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÈóÏóáöåö
æóåõæó ÇáËøóãóäõ áöÃóÌúáö ÇáúÝóáóÓö¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÇáúÚóíúäö
ÒóÇÆöÏóÉð.
æóáóæú áóãú íóÊóÚóÐøóÑú Úóáóíúåö ÇáúÈóÏóáõ áóãóÇ ÑóÌóÚó ÈöÇáúÚóíúäö¡
æóÝöí ÇáÕøóÏóÇÞö áóíúÓó íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöÇáúÈóÏóáö¡ Ýóáóãú íóÑúÌöÚú ÈöÇáúÚóíúäö ÒóÇÆöÏóÉð¡ æóáóæú ÊóÚóÐøóÑó
Úáíå ÇáÑÌæÚ ÈöÇáúÈóÏóáö áöÝóáóÓö ÇáÒøóæúÌóÉö áóÑóÌóÚó ÈöÇáúÚóíúäö
ÒóÇÆöÏóÉð.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÌõãúåõæÑö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: ÅöäøóåõãóÇ
íóÝúÊóÑöÞóÇäö Ýöí ÇáúÍõßúãö Ýóíóßõæäõ áöáúÈóÇÆöÚö ÅöÐóÇ ÃóÝúáóÓó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÚóíúäö ãóÇáöåö ÒóÇÆöÏðÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ
áöáÒøóæúÌö ÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöäöÕúÝö
ÇáÕøóÏóÇÞö ÒóÇÆöÏðÇ ÓóæóÇÁð ßóÇäóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ ãõÝúáöÓóÉð Ãóæú
ãõæÓöÑóÉð.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó Ýöí ÇáúÝóáóÓö íóÑúÌöÚõ ÈöÝóÓúÎò ÞóÏú
ÑóÝóÚó ÇáúÚóÞúÏó ãöäú ÃóÕöáöåö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
áöÍõÏõæËöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãóÑúÝõæÚö. æóÇáÒøóæúÌõ ÅöäøóãóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöØóáóÇÞò ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáÒøöíóÇÏóÉö áóãú íóÑúÝóÚö ÇáÕøóÏóÇÞó
ãöäú ÃóÕúáöåö¡ Ýóáóãú íóÑúÌöÚú ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö áöÊóÞóÏøõãöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÍóÇÏöËö.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ãóÊúåõæãñ áóæú ÌõÚöáóÊú áóåõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ ÑóÛúÈóÉð ÝöíãóÇ ÍóÏóËó ãöäú
ÒöíóÇÏóÉö ÕóÏóÇÞöåóÇ ÝóãõäöÚó ãöäúåóÇ æóáóíúÓó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÊúåõæãðÇ Ýöí
ÝóáóÓö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóãú íõãúäóÚú ãöäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇááøóåõ ÃÚáã.
(9/427)
ÝóÕúáñ: ÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÞóÏú äóÞóÕó
ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÅöíÖóÇÍõ ÇáÖøóÑúÈö ÇáúÃóæøóáö
Ãóäú íóßõæäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ãõÊóãóíøöÒðÇ ßóÚóÈúÏóíúäö ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡
Ãóæú ÕõÈúÑóÉö ØóÚóÇãò ÊóáöÝó ÈóÚúÖõåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáØøóáóÇÞö
ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÈÚÏ ÇáÏÎæá Ãæ ÞÈáå.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÞóÏö ÇÓúÊóßúãóáóÊú Èöåö ÌóãöíÚó
ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÞóÏú ÊóáöÝó ÈóÚúÖõåõ ÝóíóäúÈóäöí ÌóæóÇÈõåõ Úóáóì ãóÇ
äóÞõæáõåõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÈóÏóáö ÇáÊøóÇáöÝö æóÝöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ÇáúÞóÏöíãõ: ÅöäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ãóÇ ÊóáöÝó¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÇáÕÏÇÞ Ýí ÇáÊÇáÝ æáÇ Ýí ÇáÈÇÞíä æóÊóÑúÌöÚõ
ÈöÚóíúäö ãóÇ ÈóÞöíó æóÈöÞöíãóÉö ÇáÊøóÇáöÝö Åöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãöËúáñ¡
æóÈöãöËúáöåö Åöäú ßóÇäó áóåõ ãöËúáñ¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ Ýöí ãõÞóÇãò
æóáóÇ ÝóÓúÎò.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÌóÏöíÏõ: Åöäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÚöäúÏó
ÇáÊøóáóÝö íóßõæäõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö. ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÏú ÈóØóáó
ÇáÕøóÏóÇÞõ ÝöíãóÇ ÊóáöÝó¡ æóÕóÍøó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝöíãóÇ Óóáöãó. ÝóáóÇ æóÌúåó áöãóäú ÎóÑøóÌó Ýöíåö ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÞóæúáðÇ ËóÇäöíðÇ ãöäú ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ
Ýöí ÇáÓøóÇáöãö áöÈõØúáóÇäöåö Ýöí ÇáÊøóÇáöÝö¡ áöÃóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó áóãú
ÊóÊóÝóÑøóÞú Ýöí ÍóÇáö ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäøóãóÇ ÊóÝóÑøóÞóÊú ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö
ÇáúÚóÞúÏö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö áöÃóÌúáö ãóÇ ÊóáöÝó
Èóíúäó Ãóäú ÊõÞöíãó Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí Ãóæú ÊóÝúÓóÎó¡ ÝóÅöäú ÝóÓóÎóÊú
ÑóÌóÚóÊú Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÚóÇÏó ÇáúÈóÇÞöí ãöäó
ÇáÕøóÏóÇÞö Åöáóì ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö.
æóÅöäú ÃóÞóÇãóÊú ÝóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóäøóåóÇ ÊõÞöíãõ Úóáóíúåö
ÈöÍöÓóÇÈöåö ãöäó ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÞöÓúØöåö¡ æóÊóÑúÌöÚõ ÈöÞöÓúØö ãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÇáöÝõ ÇáäøöÕúÝó ÑóÌóÚóÊú ÈöäöÕúÝö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøõáõËó ÑóÌóÚóÊú ÈöËõáõËóíúåö¡ æóáóÇ æóÌúåó áöãóäú
ÎóÑøóÌó Ýöíåö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÞóæúáðÇ ËóÇäöíðÇ ÅöäøóåóÇ ÊõÞöíãõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÞöí ÈöÌóãöíÚö ÇáÕøóÏóÇÞö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Ýöí
ÍóÇáö ÇáúÚóÞúÏöº áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ ÇÞúÊóÑóäó
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÈóíúäó ãóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö¡
æóåõæó Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ãõÊóãóÇËöáó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ßóÇáúÍöäúØóÉö¡
ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ãöäó ÇáúÈóÇÞöí äöÕúÝó ÇáúÌóãöíÚö æóáóÇ ÎöíóÇÑó
áóåóÇ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ãõÎúÊóáöÝó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ßóÚóÈúÏóíúäö
ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ÊóÃúÎõÐõ äöÕúÝó ÌóãöíÚö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÈóÇÞöí ÅöÐóÇ
ÊóÓóÇæóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ÊóÃúÎõÐõ äöÕúÝó ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÝöíãóÇ
ÊóÑúÌöÚõ ÈöÈóÏóáöåö ãöäú äöÕúÝö ÇáÊøóÇáöÝö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö äöÕúÝö ÇáÊøóÇáöÝö æóåõæó ÇáúÞóÏöíãõ
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÎöíóÇÑó áåÇ.
(9/428)
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ
ÈöÞöÓúØö Ðóáößó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóÊóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúÝöíóÉð
áöáäøöÕúÝö ãöäú ÕóÏóÇÞö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ áóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó Ãóäú ÊóÝóÓóÎó æóÊóÑúÌöÚó ÈöäöÕúÝö
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóåóÐóÇ
Íõßúãõ ÇáäøõÞúÕóÇäö ÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÊóãóíøöÒðÇ.
ÅíÖÇÍ ÈíÇä ÇáÖÑÈ ÇáËÇäí
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóßõæäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÛóíúÑó ãõÊóãóíøöÒò
ßóÇáúÚóÈúÏö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÓóãöíäðÇ ÝóåóÒóáó¡ Ãóæú ÕóÍöíÍðÇ ÝóãóÑöÖó¡ Ãóæú
ÈóÕöíÑðÇ ÝóÚóãöíó¡ ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ ÓóæóÇÁñ Þóáøó ÇáúÚóíúÈõ Ãóæú
ßóËõÑó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÊóÝóÇÍóÔó
ÇáúÚóíúÈõ.
ÇÍúÊöÌóÇÌðÇ: ÈöÃóäøóåóÇ ÅöÐóÇ ÑóÏøóÊö ÇáÕøóÏóÇÞó ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúíóÓöíÑö
ÑóÌóÚóÊú ÈöÞöíãóÊöåö ÓóáöíãðÇ¡ æóÞóÏú íõÎúØöÆõ ÇáúãõÞóæøöãóÇäö
ÝóíõÞóæøöãóÇäöåö ÕóÍöíÍðÇ ÈöÞöíãóÊöåö ãóÚó íóÓöíÑö ÇáúÚóíúÈö¡ áöÃóäøó
íóÓöíÑó ÇáúÚóíúÈö áóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäó ÇáúÞöíãóÉö ÅöáøóÇ íóÓöíÑðÇ¡ ÝóÚóÝóì
Úóäú íóÓöíÑö ÇáúÚóíúÈö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇÓúÊöÏúÑóÇßõåõ¡ æóáóãú
íóÚúÝõ Úóäú ßóËöíÑöåö¡ áöÃóäøóåõ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇÓúÊöÏúÑóÇßõåõ¡ æóáóãú
íóÚúÝõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Úóäú íóÓöíÑöåö æáÇ ßËíÑåº æáÃäå ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó
ÇÓúÊöÏúÑóÇßõåõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáËøóãóäö Ïõæäó ÇáúÞöíãóÉö.
æóÏóáöíáõäóÇ åõæó Ãóäøó ãóÇ ÌóÇÒó ÑóÏøõåõ ÈößóËöíÑö ÇáúÚóíúÈö¡ ÌóÇÒó
ÑóÏøõåõ ÈöíóÓöíÑöåö¡ ßóÇáËøóãóäöº æóáöÃóäøóåõ ÚóíúÈñ íóÌõæÒõ Èöåö
ÇáÑøóÏøõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÌóÇÒó Èöåö ÇáÑøóÏøõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö
ßóÇáúßóËöíÑö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ ÐóßóÑóåõ Ýóåõæó ÃóäøóäóÇ äõæÌöÈõ ãóÚó
ÇáÑøóÏøö ãóåúÑó ÇáúãöËúáö¡ Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ Ïõæäó ÇáúÞöíãóÉö.
Ëõãøó áóæú æóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáúÞöíãóÉö áóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íõÍúãóáó
ÇáÊøóÞúæöíãõ Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö Ïõæäó ÇáúÎóØóÃö¡ æóÚóáóì ÝóÑúÞö
ÇáúãõÞóæøöãö Èóíúäó ÇáÓøóáöíãö æóÇáúãóÚöíÈö.
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ Ðóáößó ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÈöÍóÇÏöËö ÓóãóÇÁò.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáÒøóæúÌö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ÈöÌöäóÇíóÉö ÃóÌúäóÈöíøò.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóÇÏöËö ÓóãóÇÁò ßóåõÒóÇáö ÇáÓøóãöíäö¡ æóãóÑóÖö
ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÝóÅöäú ÓóãóÍóÊú ÈöäóÞúÕöåö ÃóÎóÐóÊúåõ äóÇÞöÕðÇ Åöäú
ØõáøöÞóÊú ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóäöÕúÝóåõ Åöäú ØõáøöÞóÊú ÞóÈúáóåõ æóáóÇ
ÎöíóÇÑó áöáÒøóæúÌö ÝöíãóÇ ÍóÕóáó áóåõ ãöäú äöÕúÝöåö ÇáäøóÇÞöÕö¡
áöÃóäøóåõ ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö.
æóÅöäú áóãú ÊóÓúãóÍú ÈöäóÞúÕöåö ßóÇäó ÎöíóÇÑõåóÇ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö
ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöãóÇ ÊóÑúÌöÚõ Èöåö áóæú ÝóÓóÎóÊú.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÅöäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÊöåö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÊóÃúÎõÐõåõ äóÇÞöÕðÇ ãóÚó ÃóÑúÔö äóÞúÕöåö Åöäú ØõáøöÞóÊú
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóäöÕúÝóåõ æóäöÕúÝó ÃóÑúÔöåö Åöäú ØõáøöÞóÊú ÞóÈúáóåõ.
æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåóÇ Ýöí ÇáúÝóÓúÎöº áöÃóäøó ÃóÎúÐóåõ äóÇÞöÕðÇ
ãóÚó ÇáúÃóÑúÔö ÃóÎóÕøõ ÈöÍóÞøöåóÇ ãöäó ÇáúÚõÏõæáö Úóäúåõ Åöáóì
ÞöíãóÊöåö.
æóÅöäú Þöíáó: áóæú ÝóÓóÎóÊú ÑóÌóÚóÊú ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóáóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö Ãóæö ÇáúãõÞóÇãö. ÝÅä ÝÓÎÊ
(9/429)
ÑóÌóÚóÊú ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Åöäú
ØõáøöÞóÊú ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÈöäöÕúÝöåö Åöäú ØõáøöÞóÊú ÞóÈúáóåõ æóÅöäú
ÃóÞóÇãóÊú ÃóÎóÐóÊúåõ äóÇÞöÕðÇ æóáóÇ ÃóÑúÔó áóåóÇ¡ ßóÇáúÈóÇÆöÚö ÅöÐóÇ
ÑóÖöíó Ãóäú íóÊóãóÓøóßó ÈöÇáúãóÚöíÈö¡ æóÅöäú ØõáøöÞóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÑóÌóÚóÊú ÈöäöÕúÝöåö äóÇÞöÕðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÃóÑúÔò æóíóßõæäõ äöÕúÝõåõ
ãóÚöíÈðÇ áöáÒøóæúÌö æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ãóÖúãõæäñ
Úóáóíúåö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáÒøóæúÌö: ßóÃóäøóåõ ÞóØóÚó
ÅöÍúÏóì íóÏóíúåö¡ Ãóæú ÞóáóÚó ÅöÍúÏóì Úóíúäóíúåö¡ Ýóåõæó ÚõÖúæñ
íóÖúãóäõåõ ÇáúÌóÇäöí ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóíóÖúãóäõåõ ÛóíúÑõ ÇáúÌóÇäöí
ÈöãóÇ äóÞóÕó Ýóíóßõæäõ ÇáÒøóæúÌõ åóÇåõäóÇ ÖóÇãöäðÇ áóåõ ÈöÃóßúËóÑö
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú äóÞúÕöåö Ãóæú äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö. æóÅöäú ßóÇäó äöÕúÝõ
ÇáúÞöíãóÉö ÃóßúËóÑó áóÒöãóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóáúÊóÒöãõåõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú ÛóíúÑö íóÏò ÖóÇãöäóÉò ÝóáóÃóäú íóáúÒóãõåõ ãóÚó
ÇáúíóÏö ÇáÖøóÇãöäóÉö Ãóæúáóì¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÞúÕõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö
ÇáúÞöíãóÉö áóÒöãóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóáúÊóÒöãõåõ ÈöÇáúíóÏö
ÇáÖøóÇãöäóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÌöäóÇíóÉò ÝóáóÃóäú íóáúÊóÒöãóåõ ãóÚó
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæúáóì æóÅöÐóÇ áóÒöãóåõ ÖóãóÇäõ ÃóßúËóÑö ÇáúÃóãúÑóíúäö
ÊóÑóÊøóÈó ÌóæóÇÈõåõ Úóáóì ãóÇ íõæÌöÈõåõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ãóÚó ÇáÊøóáóÝö.
ÝóÅöäú Þöíáó: Åöäøó ÊóáóÝó ÇáÕøóÏóÇÞö ãõæÌöÈñ áöáÑøõÌõæÚö ÈöÞöíãóÊöåö
Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ÇáúÚóÈúÏó äóÇÞöÕðÇ¡
æóãóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇåõ ãöäú ÖóãóÇäö äóÞúÕöåö¡ Ãóæú ãóÇ íõÞóÏøóÑõ
ÈöÌöäóÇíóÊöåö Åöäú ØõáøöÞóÊú ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡ Ãóæú äöÕúÝó Ðóáößó Åöäú
ØõáøöÞóÊú ÞóÈúáóåõ¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó ÈöåóÇ.
æóÅöäú Þöíáó Åöäøó ÊóáóÝó ÇáÕøóÏóÇÞö ãõæÌöÈñ áöáÑøõÌõæÚö ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö¡ Ýóåöíó åóÇåõäóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó ÇáúãõÞóÇãö Ãóæö
ÇáúÝóÓúÎö¡ ÝóÅöäú ÝóÓóÎóÊú ÑóÌóÚóÊú ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Åöäú ØõáøöÞóÊú
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈöäöÕúÝöåö Åöäú ØõáøöÞóÊú ÞóÈúáóåõ. æóÅöäú
ÃóÞóÇãóÊú ÃóÎóÐóÊö ÇáúÚóÈúÏó äóÇÞöÕðÇ¡ æóãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÖóãóÇäõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóåõæó äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö¡ æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóíúåö ãöäú ÖóãóÇäö ÇáäøóÞúÕö ÈöÇáúíóÏö ÇáÖøóÇãöäóÉö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö. ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ áóæú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäóÇíóÉò
áóãú íóÖúãóäúåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÅöÐóÇ ÃóÞóÇãóÊú æóáóãú íõÝúÓóÎú
åóÐóÇ Åöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ
ÃóÎóÐóÊú äöÕúÝóåõ æóÑõÈúÚó ÇáúÞöíãóÉö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÈöÌöäóÇíóÉö ÃóÌúäóÈöíøò.
ßóÃóäøóåõ ÞóØóÚó ÅöÍúÏóì íóÏóíúåö¡ Ãóæú ÝóÞóÃó ÅöÍúÏóì Úóíúäóíúåö¡
ÝóÚóáóì ÇáúÌóÇäöí äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóíóÖúãóäõ
ÇáÒøóæúÌõ äõÞúÕóÇäó ÇáúÞöíãóÉö Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó ÖóãóÇäó ÇáúíóÏö¡ Ëõãøó
íóÊóÑóÊøóÈõ ÍóÞøõåóÇ ÝöíãóÇ ÊóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäó
ÇáúÞóæúáóíúäö.
Åöäú ÞõáúäóÇ: ÅöäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ ãóÚó ÇáÊøóáóÝö ÈöÇáúÞöíãóÉö ÑóÌóÚóÊú
Úóáóíúåö Åöäú ØõáøöÞóÊú ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáäøóÇÞöÕö¡
æóÑóÌóÚóÊú ãóÚóåõ ÈöÃóßúËóÑö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóåõæó äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö¡ Ãóæú ÖóãóÇäö ÇáúíóÏö æóåõæó äõÞúÕóÇäõ
ÇáúÞöíãóÉö. æóåöíó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ãóäú ÔóÇÁóÊú
ãöäúåõãóÇ. ÝóÅöäú ÑóÌóÚóÊú Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÑóÌóÚóÊú Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö
ÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúÃóßúËóÑõ ÝóÞóÏö ÇÓúÊóæúÝóÊú¡ æóáóãú
íõÑúÌóÚú Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÔóíúÁò¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì
ÇáúÌóÇäöí ÈöÔóíúÁò¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúÃóÞóáøó ÑóÌóÚóÊú ÈöÇáúÈóÇÞöí
ãöäú äõÞúÕóÇäö ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóáóãú íóÑúÌöÚú Èöåö ÇáÒøóæúÌõ
Úóáóì ÇáúÌóÇäöí¡ æóÅöäú ÑóÌóÚóÊú Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÑóÌóÚóÊú Úóáóíúåö
ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúÃóßúËóÑó ÝóÞóÏö ÇÓúÊóæúÝóÊú
æóÑóÌóÚó ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
åõæó ÇáúÃóÞóáøó ÑóÌóÚóÊú Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÈöÇáúÈóÇÞöí ãöäú äöÕúÝö
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÑóÌóÚó ÇáÒøóæúÌõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÛóÑöãó ãöäú äÞÕÇä ÇáÞíãÉ.
(9/430)
ÝóÅöäú ØõáøöÞóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÑóÌóÚóÊú ÈöäöÕúÝö Ðóáößó.
æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÅöäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ ãóÚó ÇáÊøóáóÝö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö
Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö Ýóåöíó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó ÇáúãõÞóÇãö Ãóæö
ÇáúÝóÓúÎö ÝóÅöäú ÝóÓóÎóÊú ÑóÌóÚóÊú Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö
Åöäú ØõáøöÞóÊú ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÈöäöÕúÝöåö Åöäú ØõáøöÞóÊú ÞóÈúáóåõ¡
æóÑóÌóÚó ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö ÃóÑúÔö
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãóÊú ßóÇäó áóåóÇ Åöäú ØõáøöÞóÊú ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö ÃóÎúÐõ ÇáúÚóÈúÏö æóäöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÃóÑúÔõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó ÇáúÃóãúÑóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑóåõãóÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúÃóÞóáøó ßóÇäó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Èöåö
Úóáóì ãóäú ÔóÇÁóÊú ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÑóÌóÚóÊú Èöåö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
ÑóÌóÚó Èöåö ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí¡ æóÅöäú ÑóÌóÚóÊú Èöåö Úóáóì
ÇáúÌóÇäöí áóãú íóÑúÌöÚú Èöåö ÇáúÌóÇäöí Úóáóì ÃóÍóÏò. æóÅöäú ßóÇäó äöÕúÝõ
ÇáúÞöíãóÉö åõæó ÇáúÃóßúËóÑó áóãú íóßõäú áóåóÇ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÅöáøóÇ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÊóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÈóÇÞöí ãöäó
ÇáäøöÕúÝö Úóáóì ÇáúÌóÇäöí¡ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÇáÒøóæúÌõ ÈöãóÇ ÛóÑöãó
ãöäú äõÞúÕóÇäö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäú ÑóÌóÚóÊú Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÑóÌóÚóÊú
Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö æóÞóÏö ÇÓúÊóæúÝóÊú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÑóÌóÚóÊú ÈöÇáäøöÕúÝö ãöäú Ðóáößó æóÑóÌóÚó ÇáÒøóæúÌõ
ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö.
ÝóÕúáñ: ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÎóÇãöÓõ
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÎóÇãöÓõ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÞÏ ÒÇÏ ãä
æÌå æäÞÕ ãäå æóÌúåñ ÝóáóÇ ÊóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäóÇ ãõÊóãóíøöÒóíúäö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäóÇ ÛóíúÑó ãõÊóãóíøöÒóíúäö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú Êóßõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõÊóãóíøöÒóÉð æóÇáäøõÞúÕóÇäõ
ÛóíúÑó ãõÊóãóíøöÒò.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú Êßæä ÇáÒíÇÏÉ ÛíÑ ãÊãíÒÉ æÇáäÞÕÇä ãÊãíÒÇð.
ÅöíÖóÇÍõ ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó Ãóäú Êóßõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ãõÊóãóíøöÒóÉð¡ æóÇáäøõÞúÕóÇäõ ãõÊóãóíøöÒðÇ:
ÝóãöËóÇáõåõ: Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÃóãóÊóíúäö ÝóãóÇÊóÊú
æóÇÍöÏóÉñ¡ æóæóáóÏóÊö ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóãóæúÊõ ÅöÍúÏóÇåõãóÇ äõÞúÕóÇäñ
ãõÊóãóíøöÒñ¡ æóæöáóÇÏóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ÒöíóÇÏóÉñ ãõÊóãóíøöÒóÉñ¡ Ýóíóßõæäõ
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ãóæúÊö ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ßóÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáäøõÞúÕóÇäö
ÇáúãõÊóãóíøöÒö ÅöÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó Úóäö ÇáÒøöíóÇÏóÉö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúæóáóÏõ ÝóÅöäú Þöíáó: ÊóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáÊøóÇáöÝö ÈöÞöíãóÊöåö
ÝóÇáúæóáóÏõ áóåóÇ¡ æóÅöäú Þöíáó ÊóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáÊøóÇáöÝö ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö äõÙöÑó¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÝúÓóÎú æóáóãú ÊóÑúÌöÚú ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÝóÇáúæóáóÏõ áåÇ¡ ÓæÇÁ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ãöäó ÇáúÈóÇÞöíóÉö Ãóæú
ãöäó ÇáúãóíøöÊóÉö¡ æóÅöäú ÝóÓóÎóÊú æóÑóÌóÚóÊú ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö äõÙöÑó
Ýöí ÇáúæóáóÏö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäó ÇáúÈóÇÞöíóÉö Ïõæäó ÇáúãóíøöÊóÉö Ýóåõæó
áóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíóÉó ÎóÑóÌóÊú ãöäó ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöÇáúÝóÓúÎö ÇáøóÐöí
åõæó ÞóØúÚñ áóÇ ÈöÇáúãóæúÊö ÇáøóÐöí åõæó ÑóÝúÚñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ
ãöäó ÇáúãóíøöÊóÉö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áöáÒøóæúÌóÉö ÃóíúÖðǺ áöÍõÏõæËöåö Úáì ãáßåÇ.
(9/431)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóßõæäõ
áöáÒøóæúÌöº áöÃóäøó ãóæúÊó Ãõãøöåö ÞóÏú ÑóÝóÚó ÇáúÚóÞúÏó ãöäú ÃóÕöáöåö.
ÈóíóÇäõ ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó Ãóäú Êóßõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÛóíúÑó
ãõÊóãóíøöÒóÉò æóÇáäøõÞúÕóÇäõ ÛóíúÑó ãõÊóãóíøöÒò ÝóãöËóÇáõåõ: Ãóäú
íõÕúÏöÞóåóÇ ÃóãóÊóíúäö ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ãóÑöíÖóÉñ¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ÕóÍöíÍóÉñ
ÝóÊóÈúÑóÃõ ÇáúãóÑöíÖóÉõ æóÊóãúÑóÖõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÞõáúäóÇ ÈöÞóæúáöåö Ýöí
ÇáúÞóÏöíãö: ÅöäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ ãóÚó ÇáÊøóáóÝö ÈöÇáúÞöíãóÉö ÃóÎóÐóÊö
ÇáúÃóãóÊóíúäö æóÑóÌóÚóÊú ÈöäõÞúÕóÇäö ÞöíãóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇáøóÊöí
ãóÑöÖóÊú¡ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Ðóáößó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúÍóÇÏöËóÉö Ýöí ÈõÑúÁö
ÇáúãóÑöíÖóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ áóÇ ÊóãúáößõåóÇ.
æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö: ÅöäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ ãóÚó
ÇáÊøóáóÝö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýóåöíó åóÇåõäóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú
ÊóÃúÎõÐó ÇáúÃóãóÊóíúäö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö ãöäú ÛóíúÑö ÃóÑúÔò¡
æóÈóíúäó Ãóäú ÊóÝúÓóÎó æóÊóÑúÌöÚó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö
ÅöÐóÇ ÊóáöÝóÊú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ æóÈóÞöíóÊö ÇáúÃõÎúÑóì åóáú áóåóÇ ÅöÐóÇ
ÊóÓóÇæóÊú ÞöíãóÊõåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ÇáúÈóÇÞöíóÉó ãöäúåõãóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö
Ãóãú áóÇ¿ ÝóÅöäú Þöíáó ÈöÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö ÅöäøóåóÇ ÊóÃúÎõÐõ
ÇáúÈóÇÞöíóÉó ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ åóÇåõäóÇ¡ æóÊóÃúÎõÐõ
ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí áóåóÇ ÇáúÃóãóÉó ÇáøóÊöí ÒóÇÏóÊú æóÊóÑõÏøõ áöáÒøóæúÌö
ÇáúÃóãóÉó ÇáøóÊöí äóÞóÕóÊú.
æóÅöäú Þöíáó ÈöÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí: ÅöäøóåóÇ ÊóÃúÎõÐõ ÇáäøöÕúÝó ãöäú
ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäó ÇáúÃóãóÊóíúäö: ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö
Þóæúáóíúåö ÝöíãóÇ ÊóÑúÌöÚõ Åöáóíúåö ãóÚó ÇáÊøóáóÝö.
ÝóÅöäú Þöíáó ÈöÇáúÞóÏöíãö Åöäøó ÇáÑøõÌõæÚó íóßõæäõ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡
ÑóÌóÚóÊú ÈöäöÕúÝö ÇáúÃóãóÊóíúäö æóÈöäöÕúÝö ÇáúÃóÑúÔö ãöäú äõÞúÕóÇäö
ÇáøóÊöí äóÞóÕóÊú¡ æáÇ íÌÈÑ Ðáß ÈÒíÇÏÉ ÇáÊí ÒÇÏÊ.
ÝóÅöäú Þöíáó ÈöÇáúÞóÏöíãö Åöäøó ÇáÑøõÌõæÚó íóßõæäõ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡
ÑóÌóÚóÊú ÈöäöÕúÝö ÇáúÃóãóÊóíúäö æóÈöäöÕúÝö ÇáúÃóÑúÔö ãöäú äõÞúÕóÇäö ÇáÊí
äÞÕÊ¡ æáÇ íÌÈÑ Ðáß ÈÒíÇÏÉ ÇáøóÊöí ÒóÇÏóÊú.
æóÅöäú Þöíáó ÈöÇáúÌóÏöíÏö: Åöäøó ÇáÑøõÌõæÚó ãóÚó ÇáÊøóáóÝö íóßõæäõ
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ßóÇäóÊú ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú ÊóÑúÌöÚó ÈöäöÕúÝö
ÇáúÃóãóÊóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÃóÑúÔò¡ æóÈóíúäó Ãóäú ÊóÝúÓóÎó æóÊóÑúÌöÚó
ÈöäöÕúÝö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
ÅöíÖóÇÍõ ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇáöËö
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ æóåõæó Ãóäú Êóßõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ãõÊóãóíøöÒóÉð¡ æóÇáäøõÞúÕóÇäõ ÛóíúÑó ãõÊóãóíøöÒò.
ÝóãöËóÇáõåõ: Ãóäú íõÕúÏöÞóåóÇ ÃóãóÊóíúäö ÝóÊóáöÏõ ÅöÍúÏóÇåõãóÇ¡
æóÊóãúÑóÖõ ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ãóÑóÖö ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ßóÇáúßóáóÇãö
Ýöí ÇáäøõÞúÕóÇäö ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóãóíøóÒõ ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚóåõ
ÒöíóÇÏóÉñ ãõÊóãóíøöÒóÉñ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúæóáóÏõ Ýóíóßõæäõ áöáÒøóæúÌóÉö Èößõáøö ÍóÇáò¡ ÓóæóÇÁð
ÃóÞóÇãóÊú Úóáóì ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóæú ÝóÓóÎóÊú æóÑóÌóÚóÊú ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡
æóÓóæóÇÁð ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ãöäó ÇáäøóÇÞöÕóÉö Ãóæú ãöäó ÇáúÃõÎúÑóìº
áöÃóäøó ÈóÞóÇÁó Ãõãøöåö Åöäú ÝõÓöÎó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÝöíåóÇ ãõæÌöÈñ áöÞóØúÚöåö
áóÇ áöÑóÝúÚöåö.
ÅöíÖóÇÍõ ÇáÞÓã ÇáÑÇÈÚ
æÃãÇ ÇáÞÓã ÇáÑÇÈÚ æåæ Ãä Êóßõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÛóíúÑó ãõÊóãóíøöÒóÉò
æóÇáäøõÞúÕóÇäõ ãõÊóãóíøöÒðÇ ÝóãöËóÇáõåõ: Ãóäú íõÕúÏöÞóåóÇ ÃóãóÊóíúäö
ãóÑöíÖóÊóíúäö¡ ÝóÊóãõæÊõ ÅöÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóÊóÈúÑóÃõ ÇáúÃõÎúÑóì¡ Ýóíóßõæäõ
ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ßóÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáäøõÞúÕóÇäö
(9/432)
ÇáúãõÊóãóíøöÒö ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚóåõ
ÒöíóÇÏóÉñ¡ Ýóíóßõæäõ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì¡ æóáóíúÓó áöáÒøöíóÇÏóÉö åóÇåõäóÇ
ÊóÃúËöíÑñ íóÊóÛóíøóÑõ Èöåö ÇáúÍõßúãõ.
ÝóÕúáñ
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó Ãóäú
íóßõæäó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÏú ÓóÇÞó ÇáÕøóÏóÇÞó ÈößóãóÇáöåö ÅöáóíúåóÇ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ØóáóÇÞõåõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÞóÏö
ÇÓúÊóæúÝóÊúåõ.
æÅä ßÇä ÞÈá ÇáÏÎæá Ýáå äÕÝå.
æÅä ßóÇäó ßóÐóáößó: áóãú íóÎúáõ ÇáÕøóÏóÇÞõ ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö:
ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóæúÕõæÝðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú íóßõæäõ ÚóíúäðÇ
ãóÚúáõæãóÉð.
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóæúÕõæÝðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉöº ßóÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö
ÝóáóÇ íóÎúáõæ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÈóÇÞöíðÇ Ýöí íóÏöåóÇ¡ Ãóæú
ãõÓúÊóåúáóßðÇ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóåúáóßðÇ ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö ãöäú ãöËúáö
Ðóáößó ÇáÕøóÏóÇÞö.
æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ Ýöí íóÏöåóÇ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÇáäøöÕúÝö ãöäó
ÇáÕøóÏóÇÞö ÇáøóÐöí ÃóÞúÈóÖóåóǺ áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ãóÇáöåö¡ æóáóíúÓó áóåóÇ
Ãóäú ÊóÚúÏöáó Èöåö Åöáóì ãöËúáöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú ÊõÚúØöíóåõ
ÇáäøöÕúÝó ãöäú Ðóáößó ÇáÕøóÏóÇÞö æóÈóíúäó Ãóäú ÊóÚúÏöáó Èöåö Åöáóì
äöÕúÝö ãöËúáöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãõÊóÚóíøóäðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ Èóáú
ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÇÓúÊóÞóÑøó Ýöíåö Íõßúãõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí
ãöËúáöåö.
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÚóíøóäó ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúãõÊóÚóíøóäö ÈöÇáúÚóÞúÏö.
Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞóÏö ÇÔúÊóÑóÊú ÈöÇáÕøóÏóÇÞö ÌóåóÇÒðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡
ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöãöËúáö äöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóáóãú íóáúÒóãúåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó äöÕúÝó ÇáúÌóåóÇÒö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: ÅöÐóÇ ÊóÌóåøóÒóÊú ÈöÇáÕøóÏóÇÞö áóÒöãóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
äöÕúÝó ÇáúÌóåóÇÒö æóÈóäóì Ðóáößó Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí Ãóäøó Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊõÌóåøóÒó áöÒóæúÌöåóÇ.
æóÚöäúÏóäóÇ: áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÊóÌóåøóÒó áöáÒøóæúÌöº
áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÈõÖúÚö Ïõæäó ÇáúÌóåóÇÒö¡ Ýóáóãú
íóáúÒóãúåóÇ ÅöáøóÇ ÊóÓúáöíãõ ÇáúÈõÖúÚö æóÍúÏóåõ.
æóáöÃóäøó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÊúåõ ãöäó ÇáúÌóåóÇÒö ßóÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÊúåõ ÈöÛóíúÑö
ÇáÕøóÏóÇÞö. æóáöÃóäøó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÊúåõ ÈöÇáÕøóÏóÇÞö ãöäó ÇáúÌóåóÇÒö
ßóÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÊúåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÕøóÏóÇÞö.
æóÃóãøóÇ Åöäú ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãõÚóíøóäðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÝóáóÇ ÊóÎúáõæ ÍóÇáõåõ ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäó ÇáÃÞÓÇã ÇáÎãÓÉ:
(9/433)
ÅöíÖóÇÍõ ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÈóÇÞöíðÇ ÈöÍóÇáöåö áóãú íóÒöÏú æóáóãú íóäúÞõÕú¡
Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöäöÕúÝöåö Ýóíóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ Ýöíåö.
æóåóáú íóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ Ýöíåö ÈöäóÝúÓö ÇáØøóáóÇÞö¡ Ãóæú ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
Ãóäú íóÊóãóáøóßó ÈöÇáØøóáóÇÞö äöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö¿ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ãöäó ÇáúÞóæúáóíúäö.
ÅöíÖóÇÍõ ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÞóÏú ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåóÇ
ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÊúáóÝó Ýöí íóÏöåóÇ ÞóÈúáó ØóáóÇÞö ÇáÒøóæúÌö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÊúáóÝó ÈóÚúÏó ØóáóÇÞöåö.
ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÞóÈúáó ØóáóÇÞö ÇáÒøóæúÌö ÝááÒæÌ Ãä íÑÌÚ ÚáíäÇ ÈöäöÕúÝö
ÞöíãóÊöåö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÃóÞóáøó ãóÇ ßóÇäó ÞöíãóÊõåõ ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÚóÞúÏö Åöáóì æóÞúÊö ÇáÊøóÓúáöíãöº áöÃóäøó ÞöíãóÊóåõ Åöäú äóÞóÕóÊú
Ýóåöíó ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú
ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöÛóíúÑöåö¡ Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÊóãóáøóßóåóÇ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò¡ áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ
ÇáÕøóÏóÇÞó ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåóÇ æóÞóÏú ãóÖóì ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö.
æóÃóãøóÇ Åöäú ÊóáöÝó ÇáÕøóÏóÇÞõ Ýöí íóÏöåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ãóáóßó ÇáÒøóæúÌõ
äöÕúÝóåõ ÈöØóáóÇÞöåö Ýóáóãú íóÊóÓóáøóãúåõ ÍóÊøóì ÊáÝ ÝåÐÇ Úáì ÖÑÈíä:
ÃÍÏåãÇ: Ãä íÊáÝ Ýöí íóÏöåóÇ ÞóÈúáó ÈóÐúáöåö áóåõ¡ æóÊóãúßöíäöåö ãöäúåõ¡
Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÊúáóÝó Ýöí íóÏöåóÇ ÈóÚúÏó ÈóÐúáöåö áóåõ¡
æóÊóãúßöíäöåö ãöäúåõ¡ Ýóáóãú íóÊóÓóáøóãúåõ ÍóÊøóì ÊóáöÝó ÝóÝöí ÖóãóÇäöåö
æóÌúåóÇäö ãóÈúäöíøóÇäö Úáì ÇÎÊáÇÝ ÃÕÍÇÈäÇ ÝíãÇ íÓÊÍÞå ÇáÒøóæúÌõ
ÚóáóíúåóÇ ãöäó ÇáÕøóÏóÇÞö.
ÝóÃóÍóÏõ ÇáúæóÌúåóíúäö: Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáÊøóãúßöíäõ ãöäó ÇáÕøóÏóÇÞö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÖóãóÇäó ÚóáóíúåóÇ¡
áöæõÌõæÏö ÇáÊøóãúßöíäö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÚóáóíúåóÇ ÊóÓúáöíãõ
ÇáÕøóÏóÇÞö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÚóáóíúåóÇ ÖóãóÇäõåõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÓúáöíãö.
Ëõãøó íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö ÅöÐóÇ ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåóÇ
ÈöÌöäóÇíóÉö ÂÏóãöíøò¡ ÝóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó
åõæó ÇáÊøóãúßöíäõ¡ íóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ Åöáóì ÇáúÌóÇäöí.
æóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó åõæó ÇáÊøóÓúáöíãõ¡
íóßõæäõ ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö
Ãóæú Úóáóì ÇáúÌóÇäöí.
æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö ÃóíúÖðÇ ÅöÐóÇ ÍóÏóËó
ÈöÇáÕøóÏóÇÞö ÈóÚúÏó Ãóäú Êóãóáøóßó ÇáÒøóæúÌõ äöÕúÝóåõ äõÞúÕóÇäñ áóÇ
íóÊóãóíøóÒõ¡ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ Ýöí ÝóÓúÎö ÇáÕøóÏóÇÞö Èöåö æóÇáÑøõÌõæÚö
Åöáóì ÞöíãóÊöåö áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ãöáúßöåö Úóáóíúåö
(9/434)
æóåóáú íóßõæäõ äóÞúÕõåõ Èöåö ãóÖúãõæäðÇ
ÚóáóíúåóÇ Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÍóÇáöåóÇ Ýöí
ÇáÊøóÓúáöíãö æÇáÊãßíä¡ æáåÇ Ýíå ËáÇËÉ ÃÍæÇá:
ÃÍÏåãÇ: Ãóäú áóÇ ÊõÓóáøöãó¡ æóáóÇ Êõãóßøöäó ÇáÒøóæúÌó ãöäúåõ¡
ÝóÇáäøõÞúÕóÇäõ ãóÖúãõæäñ ÚóáóíúåóÇ¡ áöÃóäøóåõ ãóÞúÈõæÖñ Ýöí íóÏöåóÇ Úóäú
ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóáóÒöãóåóÇ ÖóãóÇäõåõ ßóÇáúãóÞúÈõæÖö ÓóæúãðÇ.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú ÊõÓóáøöãóåõ Åöáóíúåö¡ ÝóíóÑõÏøóåõ
ÚóáóíúåóÇ¡ Ýóåõæó ÃóãóÇäóÉñ ßóÇáúæóÏöíÚóÉö áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÖóãóÇäõåõ.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú Êõãóßøöäóåõ ãöäúåõ Ýóáóãú íóÊóÓóáøóãúåõ
ÍóÊøóì äóÞóÕó ÝóÝöí ÖóãóÇäöåóÇ áöäõÞúÕóÇäöåö æóÌúåóÇäö.
ÅöíÖóÇÍõ ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇáöËö
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÞóÏú ÒóÇÏó ÝóåóÐóÇ Úóáóì
ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõÊóãóíøöÒóÉð¡ ßóÇáúæóáóÏö
ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóåóÇ¡ æóíóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ ÈöäöÕúÝö ÇáúÃóÕúáö ãöäú
ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò.
æóÚöäúÏó ãóÇáößò: íóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö ÇáúÃóÕúáö¡ æóäöÕúÝö ÇáÒøöíóÇÏóÉö.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóÇ
ÈöäöÕúÝö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æíÑÌÚ ÈäÕÝ ÇáÞíãÉ æÈäÇÁ Ðóáößó Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí
Ãóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúãóÈöíÚö ÊóãúäóÚõ ãöäó ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ÛóíúÑó ãõÊóãóíøöÒóÉò ßóÇáúÈõÑúÁö¡
æóÇáÓøöãóäö¡ Ýóåöíó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú ÊõÚúØöíóåõ äöÕúÝó
ÇáúÞöíãóÉö¡ Ãóæú äöÕúÝó ÇáúÚóíúäö.
æóÚöäúÏó ãóÇáößò: ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÏóÝúÚö äöÕúÝö ÇáúÚóíúäö ÒóÇÆöÏóÉð.
æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ãöäú Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ãöáúßñ áóåóÇ
æóåöíó ãõÊøóÕöáóÉñ ÈöÇáúÃóÕúáö¡ Ýóáóãú ÊõÌúÈóÑú Úóáóì ÈóÐúáöåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÈóÐóáóÊú áóåõ äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ¡ æóÅöäú
ÈóÐóáóÊú áóåõ äöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö ÒóÇÆöÏðÇ ÝóÝöí ÅöÌúÈóÇÑöåö Úóáóì
ÞóÈõæáöåóÇ æóÌúåóÇäö.
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö æóáóíúÓó áóåõ äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö¡ áöÃóäøó
ãóäúÚóåõ ãöäó ÇáúÚóíúäö ÅöäøóãóÇ ßóÇäó áöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌóÉö ãöäó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÃóÖúÚóÝõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ¡ æóáóåõ
Ãóäú íóÚúÏöáó Åöáóì äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö¡ áöÃóäøó ÍõÏõæËó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÞóÏú
íõÞöáøõ ÍóÞøóåõ Åöáóì ÇáúÞöíãóÉö.
æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅöÐóÇ
ÇäúÝóÕóáóÊú áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ ÅöÐóÇ ÇÊøóÕóáóÊú Ýóáóæú ÍÏËÊ
ÒíÇÏÉ ÇáÕÏÇÞ ÈÚÏ ÇáØáÇÞ¡ æÞÈá ÇáÑÌæÚ ÇáÒøóæúÌö Èöåö ÝóåóÐóÇ Úóáóì
ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÍúÏõËó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö æóÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáÊøóãóáøõßö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáÒøóæúÌõ ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ãõÊóãóíøöÒóÉð ßóÇáúæóáóÏö ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝöåö ãóÚó äöÕúÝö
ÇáúÃõãøö. æóÅöäú ßÇäÊ ãÊÕáÉ ßÇáÓãä Èãáß äöÕúÝóåõ ÒóÇÆöÏðÇ¡ æóáóãú íóßõäú
áöáÒøóæúÌóÉö ÈöåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõÊóãóíøöÒóÉö Ãóäøó ÊóãúäóÚóåõ
ãöäú äöÕúÝö ÇáúÃóÕúáö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÍóÇÏöËóÉð ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÈúáó ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÊøóãóáøõßö.
(9/435)
ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ áöáÒøóæúÌóÉö ÅöÐóÇ Þöíáó: Åöäøó ÇáÒøóæúÌó áóÇ
íóãúáößõ ÇáÕøóÏóÇÞó ÅöáøóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÊøóãóáøõßö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú ßóÇäóÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõÊóãóíøöÒóÉð ÝóÌóãöíÚõåóÇ
áöáÒøóæúÌóÉö¡ æóáóåõ äöÕúÝõ ÇáúÃóÕúáö áóÇ ÛóíúÑó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÊøóÕöáóÉð ßóÇäó áóåóÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóäú ÊóãúäóÚó ÇáÒøóæúÌó ãöäú
äöÕúÝö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÊóÚúÏöáõ Èöåö Åöáóì äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó áöáÒøóæúÌö ÅöÐóÇ Þöíáó Åöäøóåõ
ÞóÏú ãóáóßó ÈöäóÝúÓö ÇáØøóáóÇÞö äöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÊóãóíøöÒóÉð ßóÇáúæóáóÏö Ýóáóåõ äöÕúÝõåõ æóäöÕúÝõ ÇáúÃóÕúáö¡ æóåóáú
Êóßõæäõ ÍöÕøóÊõåõ ãöäó ÇáúæóáóÏö ãóÖúãõæäóÉð Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóãú áóÇ¿
Úóáóì æóÌúåóíúäö ãõÎóÑøóÌóíúäö ãöäö ÇÎúÊöáóÇÝö Þæáíå Ýí ÇáæáÏ ÅÐÇ ÍÏË Ýí
íÏ ÇáÒæÌ åá íßæä ãÖãæäÇð Ãã Úóáóíúåö Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóãú áóÇ¿
Úóáóì Þóæúáóíúäö.
æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÛóíúÑó ãõÊóãóíøöÒóÉò ßóÇáÓøöãóäö Ýóåóáú
Êóßõæäõ ãóÖúãõæäóÉð Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì åóÐóíúäö
ÇáúæóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ãóÖúãõæäóÉñ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÇáÕøóÏóÇÞõ
ÖóãöäóÊú äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö ÈöÒöíóÇÏóÊöåö æóÅöäú ÊóáöÝóÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÈöÃóäú ÐóåóÈó ÇáÓøöãóäõ ÖóãöäóÊú ÞóÏúÑó äóÞúÕöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö¡
ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÖóãöäóÊú äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö ÞóÈúáó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÅöäú ÒóÇáó ÇáÓöãóäõ áóãú ÊóÖúãóäú ÞóÏúÑó äóÞúÕöåö.
ÅöíÖóÇÍõ ÇáúÞöÓúãö ÇáÑøóÇÈöÚö
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÞóÏú äóÞóÕó ÝóåóÐóÇ
Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ãõÊóãóíøöÒðÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ
ÇáÕøóÏóÇÞö ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö.
ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÊóãóÇËöáó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ßóÇáúÍöäúØóÉö¡ Ãóæú
ãõÎúÊóáöÝó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ßóÇáúÍóíóæóÇäö.
- ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÊóãóÇËöáó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäó
ÇáúÈóÇÞöí ÌóãöíÚó ÇáäøöÕúÝö.
- æóÅöäú ßóÇäó ãõÎúÊóáöÝó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ßóÃóãóÊóíúäö ãóÇÊóÊú
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóÈóÞöíóÊö ÇáúÃõÎúÑóì Ýóåóáú áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÇáúÈóÇÞöíóÉó ÅöÐóÇ ßóÇäóÊóÇ ãõÊóÓóÇæöíóÊóíö ÇáúÞöíãóÉö ÈöÇáäøöÕúÝö
ÇáøóÐöí áóåõ Ãóãú áóÇ Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóåõ Ðóáößó¡ æóÞóÏö ÇÓúÊóæóì ÈöåóÇ ÌóãöíÚõ ÍóÞøöåö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó äöÕúÝóåóÇ æóíóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö
ÞöíãóÊöåö ÇáÊøóÇáöÝóÉö.
æóáóæú ßóÇäóÊóÇ ãõÊóÝóÇÖöáóÊóíö ÇáúÞöíãóÉö: áóãú íóÊóãóáøóßú ãöäó
ÇáúÈóÇÞöíóÉö ÅöáøóÇ äöÕúÝóåóÇ¡ æóßóÇäó áóåõ äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáÊøóÇáöÝóÉö.
æóåóáú íóÊóÚóíøóäõ Ýöí äöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöíóÉö ÍóÊøóì íóÃúÎõÐóåõ
ÈöÇáÊøóÞúæöíãö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÏú ÊóÚóíøóäó Ýöíåö ÅöÐóÇ Þöíáó: Åöäøóåõ áóæú ÊóÓóÇæóì
ÃóÎóÐó ÇáúÌóãöíÚó.
æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö æóåõæó ãöáúßõåóÇ
æóáóåóÇ Ãóäú ÊõÚúØöíóåõ ÞöíãóÉó äöÕúÝö ÇáÊøóÇáöÝóÉö ãöäú Ãóíøö
ÃóãúæóÇáöåóÇ ÔóÇÁóÊú¡ ÅöÐóÇ Þöíáó áóæú ÊóÓóÇæóì áóãú íóÃúÎõÐú ãöäó
ÇáúÈóÇÞöíóÉö ÅöáøóÇ ÇáäøöÕúÝó.
(9/436)
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó
ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÛóíúÑó ãõÊóãóíøöÒò ßóÇáúÚóãóì¡ æóÇáúåõÒóÇáö¡ Ýóíóßõæäõ
ÍóÞøõåõ Ýöí äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ¡ Ãóäú íóÃúÎõÐó äöÕúÝó
ÇáÕøóÏóÇÞö äóÇÞöÕðÇ ßóãóÇ áóãú íóáúÒóãúåóÇ Ãóäú ÊõÚúØöíóåõ äöÕúÝóåõ
ÒóÇÆöÏðÇ.
ÝóÅöäú ÑóÖöíó Ãóäú íóÃúÎõÐó äöÕúÝóåõ äóÇÞöÕðÇ Ýóåóáú íõÌúÈóÑõ Úóáóì
Ðóáößó Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö ßóãóÇ ãóÖóì Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÅöÐóÇ ÈóÐóáóÊúåóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóåóáøóÇ ÃóÓúÞóØúÊõãú ÎöíóÇÑó ÇáÒøóæúÌö ÅÐÇ æÌÏ ÇáØáÇÞ
äóÇÞöÕðÇ¡ æóÌóÚóáúÊõãú áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÕøóÏóÇÞó ÈöäóÞúÕöåö
æóíóÃúÎõÐó ãóÚóåõ ÃóÑúÔó äóÞúÕöåö ßóãóÇ ÌóÚóáúÊõãú áöáÒøóæúÌóÉö ÅöÐóÇ
æóÌóÏóÊúåõ äóÇÞöÕðÇ Ýöí íóÏöåö Ãóäú ÊóÃúÎõÐóåõ äóÇÞöÕðÇ æóÃóÑúÔó
äóÞúÕöåö.
ÞõáúäóÇ: ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ åõæó Ãóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö
ãöáúßñ áöáÒøóæúÌóÉö ÝóÖóãöäó äõÞúÕóÇäóåõ áóåóÇ ÝóáöÐóáößó ÛóÑöãó ÃóÑúÔó
äóÞúÕöåö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáÒøóæúÌóÉõ¡ áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó Ýöí íóÏöåóÇ
ãöáúßñ áöäóÝúÓöåóÇ Ýóáóãú ÊóÖúãóäú äõÞúÕóÇäóåõ áöáÒøóæúÌö¡ ÝóáöÐóáößó
áóãú ÊóÛúÑóãú áóåõ ÃóÑúÔó äóÞúÕöåö¡ æóÇÓúÊóÍóÞøó Èöåö ãõÌóÑøóÏó
ÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáäøóÞúÕö Ãóæö ÇáúÝóÓúÎö.
ÅöíÖóÇÍõ ÇáúÞöÓúãö ÇáúÎóÇãöÓö
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÞóÏú ÒóÇÏó ãöäú æóÌúåò
æóäóÞóÕó ãöäú æóÌúåò ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÖúÑõÈò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõÊóãóíøöÒóÉð æóÇáäøõÞúÕóÇäõ
ãõÊóãóíøöÒðÇ¡ ßóÃóãóÊóíúäö ãóÇÊóÊú ÃÍÏåãÇ æóæóáóÏóÊö ÇáúÃõÎúÑóì
ÝóÇáúæóáóÏõ áóåóÇ áóÇ ÍóÞøó Ýöíåö áöáÒøóæúÌö¡ æóíóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö
ßóãóÇ áóæú äóÞóÕó äõÞúÕóÇäðÇ ãõÊóãóíøöÒðÇ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÛóíúÑó ãõÊóãóíøöÒóÉò
æóÇáäøõÞúÕóÇäõ ÛóíúÑó ãõÊóãóíøöÒò¡ ßóÃóãóÉò ÈóÕöíÑóÉò ãóÑöíÖóÉò
ÝóÈóÑóÃóÊú æóÚóãöíóÊú¡ ÝóÈõÑúÄõåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ áóÇ ÊóÊóãóíøóÒõ¡ æóÚóãóÇåóÇ
äõÞúÕóÇäñ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ. ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌó Ãóäú íóÃúÎõÐó
äöÕúÝóåóÇ áöÃóÌúáö ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌóÉó Ãóäú
ÊóÈúÐõáó äöÕúÝóåóÇ áöÃóÌúáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö. æóÃóíøõåõãóÇ ÏóÚóÇ Åöáóì
äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÅöäú
ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáäøöÕúÝö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøóÞúÕö ÌóÇÒó.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú Êóßõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõÊóãóíøöÒóÉð
æóÇáäøõÞúÕóÇäõ ÛóíúÑó ãõÊóãóíøöÒò: ßóÃóãóÉò æóáóÏóÊú æóãóÑöÖóÊú ÝóáóÇ
ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúæóáóÏö¡ æóíóßõæäõ ßóÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáäøõÞúÕóÇäö
ÇáúãõäúÝóÑöÏö ÅöÐóÇ áóãú íóÊóãóíøóÒú. Ýóíóßõæäõ ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌö Ýöí
äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö. ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÈöäöÕúÝöåóÇ äóÇÞöÕóÉð ÝóÝöí ÅöÌúÈóÇÑö
ÇáÒøóæúÌö Úóáóíúåö æóÌúåóÇäö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú Êóßõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÛóíúÑó ãõÊóãóíøöÒóÉò
æóÇáäøõÞúÕóÇäõ ãõÊóãóíøöÒðÇ ßóÃóãóÊóíúäö ãóÑöíÖóÊóíúäö ÈóÑöÃóÊú
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ æóãóÇÊóÊö ÇáúÃõÎúÑóì. ÝóÍóÞøõåõ Ýöí äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö.
ÝóÅöäú ÈóÐóáóÊú áóåõ ÇáúÈóÇÞöíóÉó ÈöÒöíóÇÏóÊöåóÇ áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì
ÞóÈõæáö äöÕúÝöåóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÚöæóÖñ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáÊøóÇáöÝóÉö æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ ÅöáøóÇ Úóäú ãõÑóÇÖóÇÉò¡ æóåóáú íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÞóÈõæáö ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÍóÞøöåö ãöäúåõ Ãóãú áóÇ Úóáóì
ÇáúæóÌúåóíúäö.
ÝóåóÐóÇ ÌóãöíÚõ ãóÇ ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóíúåö ÃóÞúÓóÇãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
(9/437)
ÝóÕúáñ: ÔóÑúÍõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÃóãóÉð æóÚóÈúÏðÇ
ÃóÚúãóíóíúäö ÝóÃóÈúÕóÑóÇ ÝóåóÐöåö ÒöíóÇÏóÉñ áóÇ ÊóÊóãóíøóÒõ Ýóíóßõæäõ
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÍõßúãöåöãóÇ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäóÇ ÕóÛöíÑóíúäö ÝóßóÈöÑóÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúßöÈóÑó ãõÚúÊóÈóÑñ ÝÅä ßÇä ãÞÇÑäÇð ÈÍÇá ÇáÕÛÑ¡ æóãóäóÇÝöÚõ ÇáÕøöÛóÑö
Ýöíåö ãóæúÌõæÏóÉñ¡ ÝóåóÐöåö ÒöíóÇÏóÉñ áóÇ ÊóÊóãóíøóÒõ Ýóíóßõæäõ Úóáóì
ãóÇ ãóÖóì. æóÅöäú ßóÇäó ßöÈóÑðÇ ÈóÚöíÏðÇ íóÒõæáõ Úóäúåõ ãóäóÇÝöÚõ
ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÇáúÍóÑóßóÉö æóÇáÓøõÑúÚóÉö æóÞöáøóÉö ÇáúÍöÓøö¡ ÝóÝöíåö
ÒöíóÇÏóÉñ æóäóÞúÕñ áóÇ íóÊóãóíøóÒóÇäö Ýóíóßõæäõ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì.
æóÌóãöíÚõ ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúæóÇÑöÏóÉö ÝóáóíúÓó íóÎúÑõÌõ ÚóãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ãöäó ÇáÃÞÓÇã. æÇááå ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãóÇ áóãú íóÞúÖö áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöäöÕúÝöåö
ÝóÊóßõæäõ åöíó ÍöíäóÆöÐò ÖóÇãöäóÉð áöãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ Ýí íÏíåÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÝöíãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÞóæúáöåö: " åóÐóÇ ßõáøõåõ ãóÇ áóãú íóÞúÖö ÇáúÞóÇÖöí áóåõ
ÈöäöÕúÝöåö " Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÓõÑóíúÌò: Ãóäøó
ãõÑóÇÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÐóáößó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú äóãóÇÁö ÇáÕøóÏóÇÞö
ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ áöáÒøóæúÌóÉö ÈöÃóÓúÑöåö¡ ãóÇ áóãú íóÊóÑóÇÝóÚóÇ
Åöáóì ÞóÇÖò ãóÇáößöíøò¡ ÝóíóÞúÖöí áöáÒøóæúÌö ÈöäöÕúÝö ÇáäøóãóÇÁö¡
ÝóíóÕöíÑõ ÇáÒøóæúÌõ ãóÇáößðÇ áöäöÕúÝöåö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúãóÇáößöíøö¡ áöÃóäøóåõ Íõßúãñ äõÝøöÐó ÈöÇÌúÊöåóÇÏò ÓóÇÆöÛò.
æóíóßõæäõ ãóÚúäóì Þóæúáöåö " ÝóÊóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò ÖóÇãöäóÉð áöäöÕúÝöåö "
íóÚúäöí áöäöÕúÝö ÇáäøóãóÇÁö ÅöÐóÇ ØóáóÈóåõ ãöäúåóÇ ÝóãóäóÚóÊúåõ¡
ÝóÊóÕöíÑõ ÈöÇáúãóäúÚö ÖóÇãöäóÉð¡ ÝóÃóãøóÇ ÃóÕúáõ ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóáóÇ
íóÝúÊóÞöÑõ Êóãóáøõßõ ÇáÒøóæúÌö áöäöÕúÝöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö Åöáóì ÞóÖóÇÁö
ÞóÇÖò¡ áóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóáóÇ ÚöäúÏó ãóÇáößò¡ ÓóæóÇÁñ Þöíáó
Åöäøóåõ íóãúáößõ ÈöäóÝúÓö ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÊøóãóáøõßö
ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóÌõãúåõæÑö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÇÌöÚñ Åöáóì ÃóÕúáö
ÇáÕøóÏóÇÞö¡ ÅöÐóÇ ÍóÏóËó Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉñ¡ Ãóæú äõÞúÕóÇäñ. ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú Ýöí äöÕúÝö ÇáúÚóíúäö¡ ÝóÅöäøó ÇÎúÊöáóÇÝóåõãóÇ
Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ÈóíóÇäõåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÞúÖöíó ÇáúÞóÇÖöí áóåõ
ÈöäöÕúÝö ÇáúÚóíúäö ÝóíóäúÞóØöÚõ ÇáúÎöáóÇÝõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍõßúãöåö¡
æóíóÕöíÑõ áóåõ äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö¡ áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÈóÇÞöíðÇ ÈöÍóÇáöåö áóãú íóÒöÏú æóáóãú íóäúÞõÕú ÝóáóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝñ ãõÄóËøöÑñ æóáóÇ áöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö Ýöí Êóãóáøõßö ÇáÒøóæúÌö
áöäöÕúÝöåö ÊóÃúËöíÑñ.
ÝóÅöÐóÇ ÍóÏóËó Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉñ Ãóæú äõÞúÕóÇäñ¡ ÕóÇÑó ÇáúÎöáóÇÝõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí äöÕúÝö ÇáúÚóíúäö¡ Ãóæú äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö ãõÄóËøöÑðÇ¡
æóÕóÇÑó áöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö ÊóÃúËöíÑñ Ýöí Êóãóáøõßö ÇáÒøóæúÌö
áöäöÕúÝöåö¡ æóíóßõæäõ ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö " æóÊóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò
ÖóÇãöäóÉð áöãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ Ýöí íóÏöåóÇ " íóÚúäöí: áöäõÞúÕóÇäö ÇáÕøóÏóÇÞö
ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÖóì áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöäöÕúÝöåö.
áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö áóãú íóãúáößúåõ ÇáÒøóæúÌõ Ýóáóãú ÊóÖúãóäö
ÇáÒøóæúÌóÉõ äóÞúÕóåõ æóÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÏú ãóáóßóåõ
(9/438)
ÝóÖóãöäóÊú äóÞúÕóåõ ãóÇ áóãú íóßõäú
ãöäúåóÇ ÊóÓúáöíãñ æóáóÇ Êóãúßöíäñ¡ áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏöåóÇ Úóäú
ãõÚóÇæóÖóÉò ßÇáãÞÈæÖ ÓæãÇð¡ ÝóÅöäú ÓóáøóãóÊúåõ æóÚóÇÏó ÅöáóíúåóÇ
ÃóãóÇäóÉð áóãú ÊóÖúãóäúåõ¡ æóÅöäú áóãú ÊõÓóáøöãúåõ æóáóßöäú ãóßøóäóÊúåõ
ãöäúåõ ÝóÝöí æõÌõæÈö ÖóãóÇäöåóÇ áöäóÞúÕöåö æóÌúåóÇäö ãóÖóíóÇ.
Ýóáóæö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáäøóÞúÕö ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: åõæó ÍóÇÏöËñ Ýöí
íóÏößö ÝóÚóáóíúßö ÖóãóÇäõåõ¡ æóÞóÇáóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ: Èóáú åõæó
ãõÊóÞóÏøöãñ ÝóáóíúÓó Úóáóíøó ÖóãóÇäõåõ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ãóÚó
íóãöíäöåóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ ãõäúßöÑóÉñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåóÇ ãóÚó
ÇÍÊãÇá ÇáÃãÑíä.
ÝÃãÇ ÇáÒíÇÏÉ ÝíãÇ ÊóÞóÏøóãóÊú ãöáúßó ÇáÒøóæúÌö áöäöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö
ÝóÌóãöíÚõåóÇ áöáÒøóæúÌóÉö¡ æóãóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏóåõ Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ.
æóåóáú Êóßõæäõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÖóÇãöäóÉð áóåõ Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ãöäó ÇáúæóÌúåóíúäö.
Ýóáóæö ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝöíåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: åöíó ÍóÇÏöËóÉñ ÈóÚúÏó Ãóäú
ãóáóßóÊú äöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóäöÕúÝõåóÇ áöí¡ æóÞóÇáóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ Èóáú
åöíó ãõÊóÞóÏøöãóÉñ ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóÌóãöíÚõåóÇ áöí¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáÒøóæúÌóÉö ãóÚó íóãöíäöåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí íóÏöåóÇ¡ æÇááå
ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ æóÇáäøóÎúáõ ãØáÚÉñ ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÎúÐó
äöÕúÝöåóÇ ÈÇáØáÚ áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó æóßóÇäóÊú ßóÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÇáúÍõÈúáóì æóÇáÔóÇÉö ÇáúãóÇÎöÖö æóãõÎóÇáöÝóÉð áóåõãóÇ Ýöí Ãóäøó
ÇáúÅöØúáóÇÚó áóÇ íóßõæäõ ãõÛóíøöÑðÇ áöáäøóÎúáö Úóäú ÍóÇáöåóÇ ÝóÅöäú
ÔóÇÁóÊú Ãóäú ÊóÏúÝóÚó Åöáóíúåö äöÕúÝóåóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÅöáøóÇ Ðóáößó ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ: Ýöí ÑóÌõáò ÃóÕúÏóÞó ÇãúÑóÃóÉð
äóÎúáðÇ¡ æóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÞóÏú ÃóËúãóÑóÊú¡
ÝóÇáËøóãóÑóÉõ ÒöíóÇÏóÉñ ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÝöíåóÇ¡ åóáú ÊóÌúÑöí Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö ãóÌúÑóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõÊóãóíøöÒóÉö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ÃóäøóåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ ãõÊóãóíøöÒóÉñ ßóÇáúæóáóÏö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ãõÄóÈøóÑóÉð Ãóæú ÛóíúÑó ãõÄóÈøóÑóÉò áöÅöãúßóÇäö ÞóØúÚöåóÇ Úóäö
ÇáúÃóÕúáö¡ æóÌóæóÇÒö ÅöÝúÑóÇÏöåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ ÛóíúÑõ ãõÊóãóíøöÒóÉò Ýöí
Íõßúãö ÇáÕøóÏóÇÞö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãõÄóÈøóÑóÉð Ãóæú ÛóíúÑó ãõÄóÈøóÑóÉò¡
áöÇÊøöÕóÇáöåóÇ ÈöÇáúÃóÕúáö ÝóÌóÑóÊú ãóÌúÑóì ÇáúÍóãúáö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: ÃóäøóåóÇ Åöäú ßóÇäóÊú ãõÄóÈøóÑóÉð Ýóåöíó
ãõÊóãóíøöÒóÉñ ßóÇáúæóáóÏö¡ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊúÈóÚõ ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ØóáúÚöåóÇ ÛóíúÑó ãõÄóÈøóÑóÉò Ýóåöíó ÛóíúÑõ
ãõÊóãóíøöÒóÉò ßóÇáúÍóãúáö¡ áöÃóäøóåóÇ ÊóÊúÈóÚõ ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö.
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑóÊú åóÐöåö ÇáúæõÌõæåõ ÇáËøóáóÇËóÉõ¡ ÝóÇáËøóãóÑóÉõ
áöáÒøóæúÌóÉö Úóáóì ÌóãöíÚö ÃóÍúæóÇáöåóÇ¡ áöÍõÏõæËöåóÇ Ýöí ãöáúßöåóÇ¡
æóáóåóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáäøóÎúáö Úóáóì ãöáúßöåóÇ¡ áöÇÓúÊöÕúáóÇÍö
ËóãóÑóÊöåóÇ æóÊóßóÇãõáöåóÇ¡ æóíóÕöíÑõ ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÞöíãóÉö
ÇáäøóÎúáö¡ ÝóíõÏúÝóÚõ Åöáóíúåö äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåóÇ ÃóÞóáøó ãóÇ ßóÇäóÊö
ÇáäøóÎúáõ ÞöíãóÉð ãöäú Íöíäö ÃóÕúÏóÞó Åöáóì Ãóäú Óõáøöãó.
ÃóÍúæóÇáõ ÈóÐúáö ÇáúãóÑúÃóÉö äöÕúÝó ÇáäøóÎúáö ÇáãËãÑ áÒæÌåÇ
ÝÅä ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÍúæóÇáò: ÝóÇáúÍóÇáóÉõ ÇáúÃõæáóì.
ÅöíÖóÇÍõ ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì
Ãóäú ÊóÈúÐõáó áóåõ äöÕúÝó ÇáäøóÎúáö ãóÚó äöÕúÝö ÇáËøóãóÑóÉö.
(9/439)
ÝóÅöäú ÞóÈöáóåóÇ ÌóÇÒó Ëõãøó íóäúÙõÑõ¡
ÝóÅöäú ÌóÚóáúäóÇ ÇáËøóãóÑóÉó ÒóÇÆöÏóÉð ÛóíúÑó ãõÊóãóíøöÒóÉò ßóÇäó ÈóÐúáõ
ÇáÒøóæúÌóÉö áóåóÇ ÚóÝúæðÇ ÚóäúåóÇ¡ ÝóáóÇ íõÑóÇÚóì Ýöíåö áóÝúÙõ
ÇáúåöÈóÉö¡ æóáóÇ ÇáúÞóÈúÖö.
æóÅöäú ÌóÚóáúäóÇåóÇ ÒöíóÇÏóÉð ãõÊóãóíøöÒóÉð Ýóåóáú íóÌúÑöí ÚóáóíúåóÇ
Íõßúãõ ÇáúÚóÝúæö Ãóæú Íõßúãõ ÇáúåöÈóÉö¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Íõßúãõ ÇáúåöÈóÉö¡ æóáóÇ ÊóÊöãøõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡
áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáÊøóãúíöíÒö ßóÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí áóæú ÈóÐóáóÊú äöÕúÝóåõ
áöáÒøóæúÌö ãóÚó äöÕúÝö ÃóãóÉð ßóÇäóÊú åöÈóÉð áóÇ ÊóÊöãøõ ÅöáøóÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÌúÑöí ÚóáóíúåóÇ Íõßúãõ ÇáúÚóÝúæö¡
æóÊóÊöãøõ ÈöÛóíúÑö ÞóÈúÖò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóáóÏö¡ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÈöÈóÐúáöåóÇ ÅöíÕóÇáõ ÇáÒøóæúÌö Åöáóì ÍóÞøöåö ãöäó ÇáäøóÎúáö ÇáøóÐöí áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ÅöáøóÇ ÈöåóÇ¡ æóÎóÇáóÝó ÇáúæóáóÏó¡ áöÃóäøóåõ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáúÃõãøö Ïõæäóåõ.
æóÅöäö ÇãúÊóäóÚó ÇáÒøóæúÌõ ãöäú ÞóÈõæáö ÇáËøóãóÑóÉö ÝóÝöí ÅöÌúÈóÇÑöåö
Úáì ÇáÞÈæá ËáÇËÉ ÃæÌå:
ÃÍÏåãÇ: Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ÓóæóÇÁñ Þöíáó Åöäøó
ÇáËøóãóÑóÉó ãõÊóãóíøöÒóÉñ¡ Ãóæú ÛóíúÑõ ãõÊóãóíøöÒóÉò¡ áöÃóäøóåõ ãõäöÚó
ãöäó ÇáäøóÎúáö Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌóÉö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÚóäúåóÇ Ýöí
ÇáËøóãóÑóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑóÊú Åöáóíúåö ÝóáóÇ ÖóÑóÑó ÚóáóíúåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ÓóæóÇÁñ
Þöíáó Åöäøó ÇáËøóãóÑóÉó ÒóÇÆöÏóÉñ ãõÊóãóíøöÒóÉñ Ãóæú ÛóíúÑõ
ãõÊóãóíøöÒóÉò¡ áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÕóÇÑó Ýöí ÇáúÞöíãóÉö Ýóáóãú íóßõäú áóåóÇ
Ãóäú ÊóÚúÏöáó Èöåö Åöáóì ÇáúÚóíúäö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó ÃóÕóÍøõ: Ãóäøó ÅöÌúÈóÇÑóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ
ÈöÍõßúãö ÇáËøóãóÑóÉö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÅöäøóåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ ãõÊóãóíøöÒóÉñ áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì
ÇáúÞóÈõæáö ßóÇáúæóáóÏö¡ æóáóåõ Ãóäú íóÚúÏöáó Åöáóì äöÕúÝö ÞöíãóÉö
ÇáäøóÎúáö.
æóÅöäú Þöíáó: ÅöäøóåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ ÛóíúÑõ ãõÊóãóíøöÒóÉò ßóÇáÓöãóäö¡
ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÚúÏöáó Åöáóì äöÕúÝö
ÇáúÞöíãóÉö.
ÝóÕúáñ: ÅöíÖóÇÍõ ÇáúÍóÇáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú ÊóÈúÐõáó áóåõ äöÕúÝó ÇáäøóÎúáö Ïõæäó
ÇáËøóãóÑóÉö.
ÝóÅöäú ÞóÈöáó Ðóáößó ãöäúåóÇ ÌóÇÒó¡ æóÚóáóíúåö ÊóÑúßõ ÇáËøóãóÑóÉö Úóáóì
ÇáäøóÎúáö Åöáóì ÊóßóÇãõáö ÕóáóÇÍöåóÇ.
æóÅöäö ÇãúÊóäóÚó ãöäó ÇáúÞóÈõæáö: áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóíúåö ÊóÚúáöíáðÇ
áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÏõÎõæáõ ÇáÖøóÑóÑö Úóáóíúåö ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóÑóÉö Úóáóì
äóÎúáöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÍóÞøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó Ýöí ÇáúÞöíãóÉö Ýóáóãú íóÚúÏöáú
Èöåö Åöáóì ÛóíúÑöåö.
æóÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ: ÍóÞøõåõ Ýöí äöÕúÝö ÇáäøóÎúáö íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ¡
æóÚóáóíúåö ÊóÑúßõ ÇáËøóãóÑóÉö Åöáóì ÃóæóÇäö ÌóÐóÇÐöåóÇ ßóÇáúãõÔúÊóÑöí.
æóåóÐóÇ ÇáúÌóãúÚõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöæõÖõæÍö ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ. æóåõæó
Ãóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÚóÞúÏõ ãõÑóÇÖóÇÉò ÝóáöÐóáößó ÃõÞöÑøó Úóáóì ãóÇ
ÊóÑóÇÖóíóÇ Èöåö ãöäó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóÑóÉö Úóáóì äóÎúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöÑöÖóÇåõ ÈöÏõÎõæáö ÇáÖøóÑóÑö Úóáóíúåö¡ æóãöáúßõ ÇáÕøóÏóÇÞö Úóäú ØóáóÇÞò
áóÇ ãõÑóÇÖóÇÉó Ýöíåö¡ ÝóÇÞúÊóÖóì ÇáúãóäúÚó ãöäú ÏõÎõæáö ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡
(9/440)
æóÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí äóÝúíö ÇáÖøóÑóÑö
ÚóäúåõãóÇ¡ Ýóáóæú ØóáóÈó ÇáÒøóæúÌõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöäöÕúÝö ÇáäøóÎúáö Ýöí
ÇáúÍóÇáö Úóáóì Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáËøóãóÑóÉó ÚóáóíúåóÇ Åöáóì ÊóßóÇãõáö
ÇáÕøóáóÇÍö ÝóÝöí ÅöÌúÈóÇÑöåóÇ Úóáóì Ðóáößó æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÊõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö ÊóÚúáöíáðÇ ÈöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó
Ýöí ÇáúÞöíãóÉö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÊõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö ÊóÚúáöíáðÇ ÈöÒóæóÇáö ÇáÖøóÑóÑö
ÚóäúåóÇ æóáõÍõæÞöåö ÈöÇáÒøóæúÌö ÇáÑøóÇÖöí Èöåö.
ÝóÕúáñ: ÅöíÖóÇÍõ ÇáúÍóÇáóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú ÊóÈúÐõáó áóåõ ÞóØúÚó ÇáËøóãóÑóÉö¡
æóÊóÓúáöíãó äöÕúÝö ÇáäøóÎúáö:
ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóÚúÌöíáõ ÞóØúÚöåóÇ ãõÖöÑøðÇ ÈöÇáäøóÎúáö: áóãú íõÌúÈóÑú
Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö.
æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÖöÑøò: ÝóãóÇ áóãú ÊõÈóÇÏöÑú Åöáóì ÇáúÞóØúÚö áóãú
íõÌúÈóÑú Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö æóÅöäú ÈóÇÏóÑóÊú Åöáóì ÇáúÞóØúÚö ÝóÝöí
ÅöÌúÈóÇÑöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íõÌúÈóÑõ ÊóÚúáöíáðÇ ÈöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó Ýöí
ÇáúÞöíãóÉö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: íõÌúÈóÑõ ÊóÚúáöíáðÇ ÈöÒóæóÇáö ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõ
Ýöí ÇáúÃóÕúáö.
æóáóæú ØóáóÈó ÇáÒøóæúÌõ ãöäúåóÇ Ãóäú ÊóÞúØóÚó ÇáËøóãóÑóÉó æóÊõÚúØöíóåõ
äöÕúÝó ÇáäøóÎúáö áóãú ÊõÌúÈóÑö ÇáÒøóæúÌóÉõ Úóáóíúåö æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ¡
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÏõÎõæáö ÇáÖøóÑóÑö ÚóáóíúåóÇ.
ÝóÕúáñ: ÅöíÖóÇÍõ ÇáúÍóÇáóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
æóÇáúÍóÇáõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäú ÊóÏúÚõæóåõ Åöáóì ÇáÕøóÈúÑö ÚóáóíúåóÇ Åöáóì
Ãóäú ÊóÊóßóÇãóáó ÕóáóÇÍó ÇáËøóãóÑóÉö Ëõãøó ÊõÚúØöíóåõ ÈóÚúÏó ÌóÐóÇÐöåóÇ
äöÕúÝó ÇáäøóÎúáö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö
ÊóÚúáöíáðÇ ÈöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö¡ Ýóáóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÚõÏõæáõ
ÚóäúåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: ÏõÎõæáõ ÇáÖøóÑóÑö Úóáóíúåö Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó
ÊóÚúÌöíáóåõ.
æóáóæú ßóÇäó åõæó ÇáÏøóÇÚöí áóåóÇ Åöáóì ÇáúÅöäúÙóÇÑö ÈöÇáäøóÎúáö Åöáóì
ÃóæóÇäö ÇáúÌóÐóÇÐö Ëõãøó ÇáÑøõÌõæÚö ÈöåóÇ¡ áóãú íóáúÒóãúåóÇ Ðóáößó¡
æóáóÇ ÊõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö ÊóÚúáöíáðÇ ÈöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÍóÞøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó Ýöí ÇáúÞöíãóÉö Ýóáóãú íóáúÒóãúåóÇ
ÇáúÚõÏõæáõ ÚóäúåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: ÏõÎõæáõ ÇáÖøóÑóÑö ÚóáóíúåóÇ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÍóÞøö Ýöí
ÐöãøóÊöåóÇ¡ æóÃóíøõåõãóÇ ÏóÚóÇ Åöáóì ÇáúÞöíãóÉö ÃõÌöíÈó ÅöáóíúåóÇ.
ÝóÕúáñ
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÌóÚóáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ãËÇáÇð ááäÎá ÅöÐóÇ
ÃóËúãóÑóÊú ãöäó ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúÍóÇãöáö æóÇáÔøóÇÉö ÇáúãóÇÎöÖö¡
æóÌóãúÚõåõ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú æóÌúåò¡ æóÊóÝúÑöíÞñ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÂÎóÑó¡
ÝóäõæóÖøöÍõ ãöäú ÍõßúãöåöãóÇ ãóÇ Èóíøóäó Èöåö ãóæúÖöÚó ÇáúÌóãúÚö¡
æóãóæúÖöÚó ÇáúÝóÑúÞö.
ÃóãøóÇ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÕóÏóÇÞðÇ ÝóÍóãóáóÊú Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö
ÝóÇáúÍóãúáõ ÝöíåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ ãöäú æóÌúåò æóäõÞúÕóÇäñ ãöäú æóÌúåò.
ÃóãøóÇ ÒöíóÇÏóÊõåóÇ ÝóÈöÇáúæóáóÏö¡ æóÃóãøóÇ äõÞúÕóÇäõåóÇ ÝóÈöÇáúÎóæúÝö
ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäú ÈóÐóáóÊúåóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ áóãú
(9/441)
íóáúÒóãö ÇáÒøóæúÌó ÞóÈõæáõåóÇ áöÃóÌúáö
ÇáäøóÞúÕö¡ æóÅöäú ØóáóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ áóãú íóáúÒóãö ÇáÒøóæúÌóÉó
ÈóÐúáõåóÇ áöÃóÌúáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÃóíøõåõãóÇ ÏóÚóÇ Åöáóì ÇáúÞöíãóÉö
ÃõÌöíÈó. ÝóÊóßõæäõ ãõæóÇÝöÞóÉð áöáËøóãóÑóÉö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóãõÎóÇáöÝóÉð áóåóÇ Ýöí ÇáäøõÞúÕóÇäö.
æÃãÇ ÇáÔÇÉ ÅÐÇ ßÇä ÕóÏóÇÞðÇ ÝóÍóãóáóÊú ÈöÇáúÍóãúáö ÝöíåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ ãöäú
æóÌúåò¡ æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ åóáú íóßõæäõ äóÞúÕðÇ ÝöíåóÇ¡ ãöäú
æóÌúåò ÂÎóÑó Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóßõæäõ äóÞúÕðÇ Ýöí ÇáúÈóåóÇÆöãö¡ æóíóßõæäõ ÒöíóÇÏóÉð
ãóÍúÖóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÂÏóãöíøóÇÊö äóÞúÕðÇ æóÒöíóÇÏóÉð¡ áöÃóäøó
ÍóÇáó ÇáúæöáóÇÏóÉö ãóÎõæÝñ Ýöí ÇáúÂÏóãöíøóÇÊö æóÛóíúÑõ ãóÎõæÝò Ýöí
ÇáúÈóåóÇÆöãö.
ÝóÐóáößó ßóÇäó äóÞúÕðÇ Ýöí ÇáúÂÏóãöíøóÇÊö¡ æóáóãú íóßõäú äóÞúÕðÇ Ýöí
ÇáúÈóåóÇÆöãö.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ: ÅöÐóÇ ÈóÐóáóÊúåóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÃõÌúÈöÑó ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì
ÞóÈõæáöåóÇ Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö ÝóÊóßõæäõ ãõæóÇÝöÞóÉð áöáËøóãóÑóÉö
Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÛóíúÑó ãõÎóÇáöÝóÉò áóåóÇ Ýöí ÇáäøõÞúÕóÇäö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí " Ãóäøó ÇáúÍóãúáó Ýöí ÇáúÈóåóÇÆöãö äóÞúÕñ ÃóíúÖðÇ¡
æóÅöäú Ãóãöäó ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ÞóÏú
ÃóÍúÏóËó äóÞúÕðÇ Ýöí ÇááøóÍúãö¡ ÝóÕóÇÑó äóÞúÕõ ÇááøóÍúãö äóÞúÕðÇ ÝöíåóÇ
æóÅöäú áóãú íõÎóÝú ÚóáóíúåóÇ Ýöí æöáóÇÏóÊöåóÇ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ:
Åöäú ÈóÐóáóÊúåóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ áóãú íõÌúÈóÑö ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ
áöÃóÌúáö ÇáäÞÕ. ÝÅä ØáÈåÇ ÇáÒæÌ áã ÊÌÈÑ ÇáÒæÌÉ Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ áöÃóÌúáö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÃóíøõåõãóÇ ÏóÚóÇ Åöáóì ÇáúÞöíãóÉö ÃõÌöíÈó.
ÝóÊóßõæäõ Úóáóì åóÐóÇ ãõæóÇÝöÞóÉð áöáËøóãóÑóÉö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡
æóãõÎóÇáöÝóÉð áóåóÇ Ýöí ÇáäøõÞúÕóÇäö.
ÇáúÞóæúáõ Ýöí ËóãóÑö ÇáÔøóÌóÑö Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí: " æóßóÐóáößó ßõáøõ ÔÌÑò ÅöáøóÇ Ãóäú íóÑúÞõáó ÇáÔóÌóÑõ
ÝíÕíÑ ÞÍÇãÇð ÝáÇ íáÒãå æáíÓ áåÇ ÊÑß ÇáËãÑÉ Úáì Ãä ÊÓÊÌäíåÇ Ëã ÊÏÝÚ Åáíå
äÕÝ ÇáÔÌÑ áÇ íßæä ÍÞå ãÚÌáÇð ÝÊÄÎÑå ÅáÇ Ãä íÔÇÁ æáæ ÃÑÇÏ Ãä íÄÎÑåÇ Åáì
Ãä ÊÌÏ ÇáËãÑÉ áã íßä Ðáß ÚáíåÇ æÐáß Ãä ÇáäÎá æÇáÔÌÑ íÒíÏÇä Åáì ÇáÌÏÇÏ
æÃäå áãÇ ØáÞåÇ æÝíåÇ ÇáÒíÇÏÉ ßÇä ãÍæáÇð ÏæäåÇ æßÇäÊ åí ÇáãÇáßÉ Ïæäå æÍÞå
Ýí ÞíãÊå (ÞÇá ÇáãÒäí) áíÓ åÐÇ ÚäÏí ÈÔíÁò áÃäå íÌíÒ ÈíÚ ÇáäÎá ÞÏ ÃÈÑÊ
Ýíßæä ËãÑåÇ ááÈÇÆÚ ÍÊì íÓÊÌäíåÇ æÇáäÎá ááãÔÊÑí ãÚÌáÉð æáæ ßÇäÊ ãÄÎÑÉð ãÇ
ÌÇÒ ÈíÚ Úíäò ãÄÎÑÉò ÝáãÇ ÌÇÒÊ ãÚÌáÉð æÇáËãÑ ÝíåÇ ÌÇÒ ÑÏ äÕÝåÇ ááÒæÌ
ãÚÌáÇð æÇáËãÑ ÝíåÇ æßÇä ÑÏ ÇáäÕÝ Ýí Ðáß ÃÍÞ ÈÇáÌæÇÒ ãä ÇáÔÑÇÁº ÝÅÐÇ ÌÇÒ
Ðáß Ýí ÇáÔÑÇÁ ÌÇÒ Ýí ÇáÑÏ ".
ÞÇá ÇáãÇæÑÏí: ÅÐÇ ÃÕÏÞåÇ ÔÌÑÇð ÛíÑ ãËãÑ ÝØáÞåÇ æÞÏ ÃËãÑ ÝóÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ËóãóÑö ÇáÔøóÌóÑö ßóÇáúßóáóÇãö Ýöí ËóãóÑö ÇáäøóÎúáö¡ Ýöí ßóæúäöåö
ãõÄóÈøóÑðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÄóÈøóÑò¡ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì.
ÃóãøóÇ ÇáÔøóÌóÑõ Ýóåõæó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÖúÑõÈò:
(9/442)
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÛöÑóÇÓðÇ ÛóíúÑó
ãõËúãöÑò ÝóíóÕöíÑõ ÔóÌóÑðÇ ãõËúãöÑðÇ¡ ÝóåóÐöåö ÒöíóÇÏóÉñ ãóÍúÖóÉñ¡
Ýóíóßõæäõ ÍõßúãõåóÇ Íõßúãó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÊóãóíøóÒõ¡ ÝóáóÇ
ÊõÌúÈóÑõ ÇáÒøóæúÌóÉõ Úóáóì ÈóÐúáöåóÇ¡ æóÅöäú ÈóÐóáóÊúåóÇ ÝóÝöí
ÅöÌúÈóÇÑöåö Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ æóÌúåóÇäö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÔóÌóÑðÇ ãõËúãöÑðÇ ãõÊóßóÇãöáðÇ
ÝóíõÑúÞóáõ ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÞóÍóÇãðÇ.
æÇáÅÑÞÇá: ÇáÊøóäóÇåöí Ýöí ÇáØøõæáö¡ æóÇáúÞóÍóÇãõ: ÇáÊøóäóÇåöí Ýöí
ÇáúÚõãõÑö ÍÊì ÞÏ ííÆÓ ÓóÚóÝõåõ¡ æóíóÎöÑøõ ÌöÐúÚõåõ¡ ÝóåóÐóÇ äõÞúÕóÇäñ
ãóÍúÖñ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ¡ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÞóÈõæáöåö¡ æóÅöäú
ÑóÖöíó Èöåö ÝóÝöí ÅöÌúÈóÇÑöåö ÇáÒøóæúÌóÉó Úóáóì ÈóÐúáöåö æóÌúåóÇäö:
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ÛöÑóÇÓðÇ ÛóíúÑó ãËãÑ ÝíÕíÑ ÞÍÇãÇð
ÛíÑ ãËãÑ¡ ÝóåóÐöåö ÒöíóÇÏóÉñ ãöäú æóÌúåò¡ æóäõÞúÕóÇäñ ãöäú æóÌúåò¡
ÝóÃóíøõåõãóÇ ÏóÚóÇ Åöáóì äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö ÃõÌöíÈó.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóßóÐóáößó ÇáúÃóÑúÖõ ÊóÒúÑóÚõåóÇ Ãóæú ÊóÛúÑöÓõåóÇ Ãóæú
ÊóÍúÑõËõåóÇ (ÞÇá ÇáãÒäí) ÇáÒÑÚ ãÖÑ ÈÇáÃÑÖ ãäÞÕñ áåÇ æÅä ßÇä áÍÕÇÏå ÛÇíÉ
Ýáå ÇáÎíÇÑ Ýí ÞÈæá äÕÝ ÇáÃÑÖ ãäÊÞÕÉð Ãæ ÇáÞíãÉ æÇáÒÑÚ áåÇ æáíÓ ËãÑ ÇáäÎá
ãÖÑÇð ÈåÇ Ýáå äÕÝ ÇáäÎá æÇáËãÑ áåÇ æÃãÇ ÇáÛÑÇÓ ÝáíÓ ÈÔÈíåò áåãÇ áÃä áåãÇ
ÛÇíÉð íÝÇÑÞÇä ÝíåãÇ ãßÇäåãÇ ãä ÌÏÇÏò æÍÕÇÏò æáíÓ ßÐáß ÇáÛÑÇÓ áÃäå ËÇÈÊñ
Ýí ÇáÃÑÖ Ýáå äÕÝ ÞíãÊåÇ æÃãÇ ÇáÍÑË ÝÒíÇÏÉð áåÇ ÝáíÓ ÚáíåÇ Ãä ÊÚØíå äÕÝ
ãÇ ÒÇÏ Ýí ãáßåÇ ÅáÇ Ãä ÊÔÇÁ æåÐÇ ÚäÏí ÃÔÈå ÈÞæáå æÈÇááå ÇáÊæÝíÞ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÚóØóÝó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÒóÑúÚö ÇáúÃóÑúÖö
æóÛóÑúÓöåóÇ æóÍóÑúËöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú ÚóÞúÏö ÇáúÈóÇÈö¡
æóÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö. ÝóÊóæóåøóãó
ÇáúãõÒóäöíøõ Ãóäøóåõ ÚóØóÝó Èöåö Úóáóì ÃóØúáóÇÚö ÇáäøóÎúáö.
ÝóÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÒøóÑúÚö æóÇáúÛóÑúÓö¡ æóÈóíúäó ÃóØúáóÇÚö ÇáäøóÎúáö
ÝóÃóÎúØóÃó Ýöí Êóæóåøõãöåö¡ æóÞóÇÑóÈó ÇáÕøöÍøóÉó Ýöí ÝóÑúÞöåö.
æóÍõßúãõ ÇáúÃóÑúÖö ÊóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÒóÑúÚöåóÇ¡ æóÛóÑúÓöåóÇ¡ æóÍóÑúËöåóÇ.
ÃóãøóÇ ÍóÑúËõåóÇ: Ýóåõæó ÝöíåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ ãóÍúÖóÉñ ÛóíúÑõ ãõÊóãóíøöÒóÉò¡
ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌóÉó ÈóÐúáõåóÇ¡ ÝóÅöäú ÈóÐóáóÊúåóÇ ÃõÌúÈöÑó
ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÛóÑúÓõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ýóåõæó ÒöíóÇÏóÉñ ãöäú æóÌúåò
æóäõÞúÕóÇäñ ãöäú æóÌúåò¡ áöÃóäøó Úóíúäó ÇáúÛóÑúÓö ÒöíóÇÏóÉñ¡ æóÖóÑóÑóåõ
Ýí ÇáÃÑÖ¡ äÞÕÇä.
ÝÃãÇ ÇáäÞÕÇä: ãÛíÑ ãõÊóãóíøöÒò¡ æóÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ: ÝóÝöíåóÇ
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ãõÊóãóíøöÒóÉñ¡ áöÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóæúÏóÚóÉñ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ßóÇáúãõÊøóÕöáóÉö¡ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÊóÈóÚðÇ¡
ÝóÅöäú ÈóÐóáóÊúåóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÛóÑúÓöåóÇ áóãú íõÌúÈóÑö ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì
ÇáúÞóÈõæáö áöÃóÌúáö ÇáäøóÞúÕö¡ æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáÒøóæúÌõ ÈöåóÇ áóãú
ÊõÌúÈóÑö ÇáÒøóæúÌóÉõ Úóáóì ÈóÐúáöåóÇ¡ áöÃóÌúáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡
æóÃóíøõåõãóÇ ÏóÚóÇ Åöáóì äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö ÃõÌöíÈó.
(9/443)
æóÃóãøóÇ ÇáÒøóÑúÚõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ýóåõæó
ÒöíóÇÏóÉñ ãõÊóãóíøöÒóÉñ¡ æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ åóáú íóßõæäõ äóÞúÕðÇ
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ãã áÇ¿ Úáì æÌåíä:
ÃÍÏåÇ: Ãäå íßæä äÞÕÇð ÝíåÇ ßÇáÛÑÓ¡ æóãõÎóÇáöÝñ áöÃóØúáóÇÚö ÇáäøóÎúáö¡
áöÃóäøó ÃóØúáóÇÚó ÇáäøóÎúáö ãöäú ÐóÇÊöåö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóäúÊóÝöÚó
ÈöÇáäøóÎúáö ÞóÈúáó æóÞúÊö ÃóØúáóÇÚöåö. æóÒóÑúÚó ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÝöÚúáö
ÇáúÂÏóãöíøöíäó æóÞóÏú ßóÇäó íõãúßöäõ Ãóäú íóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÒøóÑúÚö æóÝöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáäøóæúÚö ãöäó ÇáÒøóÑúÚö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÇáúãõÒóäöíøö Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöäóÞúÕò Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ áöÃóäøó æóÞúÊó ÇáÒøóÑúÚö ÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóì ÝóáóíúÓó
íõãúßöäõ Ãóäú íóÓúÊóÃúäöÝó ÒóÑúÚóåóÇ¡ æóÇáúÃóÛúáóÈõ ãöäú ÃóÑúÖö
ÇáÒøóÑúÚö Ãóäú áóÇ ãóäúÝóÚóÉó ÝöíåóÇ ÅöáøóÇ ÈöÒóÑúÚöåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú
ÈöÃóØúáóÇÚö ÇáäøóÎúáö ÃóÔúÈóåó.
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇäö ÇáúæóÌúåóÇäö:
- ÝóÅöäú ÌóÚóáúäóÇ ÇáÒøóÑúÚó ÒöíóÇÏóÉð¡ æóáóãú äóÌúÚóáúåõ äóÞúÕðÇ
ÝóÍõßúãõ ÇáúÃóÑúÖö ÅöÐóÇ ÒõÑöÚóÊú ãöËúáõ Íõßúãö ÇáäøóÎúáö ÅöÐóÇ
ÃóØúáóÚóÊú¡ æóÞõáúäóÇ: Åöäøó ÇáËøóãóÑóÉó ÒöíóÇÏóÉñ ãõÊóãóíøöÒóÉñ¡
áöÃóäøó ÇáÒøóÑúÚó ÒöíóÇÏóÉñ ãõÊóãóíøöÒóÉñ Ýóíóßõæäõ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäó
ÇáúÃóÞúÓóÇãö æóÇáúÃóÍúßóÇãö.
- æóÅöäú ÌóÚóáúäóÇ ÇáÒøóÑúÚó ÒöíóÇÏóÉð æóäóÞúÕðÇ ßóÇäó Ýöí Íõßúãö
ÇáúÛóÑúÓö áóÇ íõÌúÈóÑõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÃóíøõåõãóÇ
ÏóÚóÇ Åöáóì ÇáúÞöíãóÉö ÃõÌöíÈó.
ÝóÅöäú ÈóÇÏóÑóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ Åöáóì ÞóáúÚö ÇáÒøóÑúÚö ÝóÝöí ÅöÌúÈóÇÑö
ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúÃóÑúÖö ÅöÐóÇ áóãú íóÖõÑøó ÈöåóÇ ÞóáúÚõ
ÇáÒøóÑúÚö æóÌúåóÇäö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÏóÑóÊú Åöáóì ÞóØúÚö ÇáËøóãóÑóÉö Úóäö
ÇáäøóÎúáö¡ æóáóßöäú áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÍóÕóÇÏö ÇáÒøóÑúÚö ÃõÌúÈöÑó
Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö¡ æóÃõÌúÈöÑóÊú Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö æóÃóíøõåõãóÇ ÏóÚóÇ Åöáóì
äöÕúÝö ÇáúÃóÑúÖö ÃõÌöíÈó áöÊóÚóíøõäö ÇáúÍóÞøö ÝöíåóÇ æóÞúÊó ÇáØøóáóÇÞö¡
æóåóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ æóÞúÊó ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÏö ÇÓúÊóÍúÕóÏó
æóáóãú íóÍúÕõÏú ÝóáóíúÓó áóåõ ÅöáøóÇ äöÕúÝõ ÇáúÃóÑúÖö ãóÇ áóãú ÊóäúÞõÕö
ÇáúÃóÑúÖõ ÈöÇáÒøóÑúÚö¡ æóÊõÌúÈóÑõ ÇáÒøóæúÌóÉõ Úóáóì ÇáúÍóÕóÇÏö¡
æóåóßóÐóÇ ÇáËøóãóÑóÉõ ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÌóÏøóÊú Úóáóì ÑõÄõæÓö äóÎúáöåóÇ
ÃóÎóÐóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÌóÐóÇÐöåóÇ æóÑóÌóÚó ÇáÒøóæúÌõ ÈöäöÕúÝöåóÇ.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóáóæú æóáóÏóÊö ÇáúÃóãóÉõ Ýöí íóÏóíúåö Ãóæú äóÊóÌóÊö
ÇáúãóÇÔöíóÉõ ÝóäóÞóÕóÊú Úóäú ÍóÇáöåóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ áóåóÇ Ïõæäóåõ
áöÃóäøóåõ ÍóÏóËó Ýöí ãöáúßöåóÇ ÝóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÃóÎóÐóÊú ÃóäúÕóÇÝóåóÇ
äóÇÞöÕóÉð æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÃóÎóÐóÊú ÃóäúÕóÇÝó ÞíãÊåÇ íæã ÃÕÏÞåÇ (ÞÇá
ÇáãÒäí) åÐÇ ÞíÇÓ Þæáå Ýí Ãæá ÈÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ýí ÇáÕÏÇÞ Ýí ßÊÇÈ ÇáÃã æåæ Þæáå
æåÐÇ ÎØÃñ Úáì ÃÕáå ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÑóÌõáò ÃóÕúÏóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÌóÇÑöíóÉð Ãóæú ãóÇÔöíóÉð ÝóÒóÇÏóÊú Ýöí íóÏöåö ÈöÍóãúáò Ãóæú æóáóÏò¡
Ëõãøó ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÞóÏú ÏóÎóáó Íõßúãõåõ Ýöí ÃóÞúÓóÇãö
ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóäóÍúäõ äõÔöíÑõ Åöáóíúåö æóäóÐúßõÑõ ãóÇ ÊóÚóáøóÞó
Èöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÉò¡ æóäóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÐößúÑö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝóÅöäøó
ÝöíåóÇ ÈóíóÇäó ÇáúãóÇÔöíóÉö.
æóÃóÍúæóÇáõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö íóäúÞóÓöãõ ËóáóÇËóÉó ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú Êóßõæäó æóÞúÊó ÇáÕøóÏóÇÞö ÍóÇÈöáðÇ ÝóÊóÍúãöáõ Ýí íÏå
Èããáæß æÊáÏ Ëã ÊØáÞ.
(9/444)
æÇáÞÓã ÇáËÇäí: Ãä Êßæä ÍÇãáÇð ÝóÊóÍúÈóáõ
Ëõãøó ÊõØóáøóÞõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÖóÚó.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËÇáË: Ãä Êßæä ÍÇãáÇð Ëã ÊáÏ Ëõãøó ÊõØóáøóÞõ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó Ãóäú Êßæä ÍÇãáÇð ÝÊÍÈá æóÊóáöÏõ
Ëõãøó ÊõØóáøóÞõ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõåóÇ æóÍóÇáõ æóáóÏöåóÇ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäóÇ ÈóÇÞöíóíúäö.
æóÇáËøóÇäöí: ÊóÇáöÝóíúäö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃõãøõ ÈóÇÞöíóÉð æóÇáúæóáóÏõ ÊóÇáöÝðÇ.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃõãøõ ÊóÇáöÝóÉð æóÇáúæóáóÏõ ÈóÇÞöíðÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ: ÅöÐóÇ ßóÇäóÇ ÈóÇÞöíóíúäö ÝóÇáúæóáóÏõ
áöáÒøóæúÌóÉö¡ áöÍõÏõæËöåö Ýöí ãöáúßöåóÇ¡ æóÊóßõæäõ æöáóÇÏóÊõåõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö¡ ßóæöáóÇÏóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ Ýöí Ãóäú áóÇ ÍóÞøó Ýöíåö
áöáÒøóæúÌö æóßóÐóáößó ÇáúßóÓúÈõ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: íóßõæäõ áöáÒøóæúÌö äöÕúÝõ ÇáúæóáóÏö æóäöÕúÝõ ÇáúßóÓúÈö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÈóÚúÏóåõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ ÍóÞøó áöáÒøóæúÌö ÝöíãóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáÞÈÖ
ãä æáÏ ßÓÈ æóáóåõ ÝöíãóÇ ÍóÏóËó Ýöí íóÏöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö äöÕúÝõ
ÇáúæóáóÏö Ïõæäó ÇáúßóÓúÈö.
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ãõÓúÊóÍöÞøñ ÇáÊøóÓúáöíãó
ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúÃõãøö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöäöÕúÝöåö ßóÑõÌõæÚöåö
ÈöäöÕúÝö ÇáúÃõãøö.
æóÏóáöíáõäóÇ Þóæúáõ Çááå ÊÚÇáì: {ÝóäöÕúÝõ ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú} Ýóáóãú íõæÌöÈö
ÇáÑøõÌõæÚó ÅöáøóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáúãóÝúÑõæÖö¡ æóáóíúÓó ÇáúæóáóÏõ ãóÝúÑõæÖðÇ.
æóáöÃóäøóåõ äóãóÇÁñ ÍóÏóËó Ýöí ãöáúßöåóÇ Ýóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáÒøóæúÌõ
ÈöØóáóÇÞöåö ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ßóÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóáöÃóäøó ãóÇ
áóãú íóãúáößúåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÅöÐóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áóãú
íóãúáößúåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÅöÐóÇ ÍóÏóËó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóÇáúßóÓúÈö.
æóÈöÇáúßóÓúÈö íóäúÊóÞöÕõ ÞöíóÇÓõåõãú ãóÚó ÃóäøóäóÇ áóÇ äóÞõæáõ Åöäøóåõ
ÊóÓúáöíãñ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóáóßöäú ÈöÇáúãöáúßö.
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäú áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúæóáóÏö ÝóáöáúÃõãøö ËóáóÇËóÉõ
ÃÍæÇá:
ÃÍÏåãÇ: Ãóäú Êóßõæäó ÈöÍóÇáöåóÇ áóãú ÊóÒöÏú æóáóãú ÊóäúÞõÕú¡ Ýóíóßõæäõ
áöáÒøóæúÌö äöÕúÝõåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóáóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ¡
æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú Êóßõæäó ÞóÏú ÒóÇÏóÊú ÝóáóåóÇ ãóäúÚõ
ÇáÒøóæúÌö ãöäúåóÇ áöÍõÏõæËö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ãöáúßöåóÇ æóÊóÚúÏöáõ Èöåö
Åöáóì äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóÅöäú ÈóÐóáóÊú áóåõ äöÕúÝóåóÇ ÒóÇÆöÏóÉð
ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú Êóßõæäó äóÇÞöÕóÉð ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ
Èóíúäó ÇáúãõÞóÇãö æóÇáúÝóÓúÎö. ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÊú ÃóÎóÐóÊö ÇáäøöÕúÝó
äóÇÞöÕðÇ æóÃóÎóÐó ÇáÒøóæúÌõ äöÕúÝóåóÇ äóÇÞöÕðÇ¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ
ÎöíóÇÑñ áöÍõÏõæËö ÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí íóÏöåö æóÏõÎõæáöåö Ýí ÖãÇäå.
(9/445)
æóÅöäú ÝóÓóÎóÊú ÝóÇáúæóáóÏõ áóåóÇ¡
áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö ÞóØúÚñ áöáúÚóÞúÏö Ýöíåö
æóáóíúÓó ÈöÑóÝúÚò áóåõ ãöäú ÃóÕúáöåö.
æóÈöãóÇÐóÇ ÊóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÝóÓúÎõ
ãõÝöíÏðÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÃóÑúÔö æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí íõæÌöÈõ
ÞöíãóÉó ÇáÕøóÏóÇÞö ÚöäúÏó ÊóáóÝöåö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóåóÐóÇ
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí íõæÌöÈõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö¡ ÚöäúÏó ÊóáóÝö
ÇáÕøóÏóÇÞö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Ãóäú ÊóÊúáóÝó ÇáúÃõãøõ æóÇáúæóáóÏõ
ãóÚðÇ Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö.
ÝóÇáúÃõãøõ ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóíúåö¡ æóÈöãóÇÐóÇ íóÖúãóäõåóÇ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö Åöäøóåõ íóÖúãóäõåóÇ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö. ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÌóãöíÚõåõ Úóáóíúåö Åöäú ØóáøóÞó ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö¡ æóäöÕúÝõåõ Åöäú ØóáøóÞó ÞóÈúáóåõ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö íóÖúãóäõåóÇ
ÈöÞöíãóÊöåóÇ¡ æóÝöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóæúãó ÃóÕúÏóÞó ÊóÛúáöíÈðÇ áöÖóãóÇäö ÇáúÚóÞúÏö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåóÇ ÃóßúËóÑõ ãóÇ ßóÇäóÊú
ÞöíãóÉð ãöäú æóÞúÊö ÇáÕøóÏóÇÞö Åöáóì æóÞúÊö ÇáÊøóáóÝö¡ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÖóãóÇäö ÇáúÛóÕúÈö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúæóáóÏõ: ÝóÍõßúãõåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÍõßúãöåö
áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ¡ Úóáóì ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ¡ ÝóÅöäú áóãú äóÌúÚóáúåõ áóåóÇ
áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ áóãú íóáúÒóãö ÇáÒøóæúÌó áóåõ ÛõÑúãñ ÈöÊóáóÝöåö.
æóÅöäú ÌóÚóáúäóÇåõ áóåóÇ áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ ÝóÝöí ÖóãóÇäöåö Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ æóáóÏõ Ãõãøò
ãóÖúãõæäóÉò¡ ÝóÕóÇÑó ãóÖúãõæäðÇ ßóæóáóÏö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÖúãóäõåõ¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóãú
íóÊóÖóãøóäúåõ¡ æóÎóÇáóÝó æóáóÏó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö¡ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÊóÚóÏøò Ýöíåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃõãøõ ÈóÇÞöíóÉð
æóÇáúæóáóÏõ ÊóÇáöÝðÇ¡ ÝóáóåóÇ ÌóãöíÚõ ÇáúÃõãøö Åöäú ØõáøöÞóÊú ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö¡ æóäöÕúÝõåóÇ Åöäú ØõáøöÞóÊú ÞóÈúáóåõ.
æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÍóÏóËó ÝöíåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÉò Ãóæú äõÞúÕóÇäò Úóáóì
ãóÇ ãóÖóì.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóáóÏõ ÝóÌóãöíÚõåõ áóåóÇ: æóåóáú íóÖúãóäõåõ ÇáÒøóæúÌõ
ÈöÇáÊøóáóÝö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÖúãóäõåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑó ãóÇ ßóÇäó
ÞöíãóÉð ãöäú æóÞúÊö æöáóÇÏóÊöåö Åöáóì æóÞúÊö ÊóáóÝöåö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡ áöÃóäøóåõ ßóÇáúÃóãóÇäóÉö
Ýöí íóÏöåö ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóØúáõÈóåõ ãöäúåõ ÝóíóãúäóÚõåóÇ ÝóíóÖúãóäõåõ
ßóÇáúæóÏóÇÆöÚö.
(9/446)
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: æóåõæó
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃõãøõ ÊóÇáöÝóÉð æóÇáúæóáóÏõ ÈóÇÞöíðÇ¡ ÝóÝöíãóÇ ÊóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö Ýöí ÈóÏóáö ÇáúÃõãøö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞöíãóÊõåóÇ¡ æóÝöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÞíãÊåÇ ÞæáÇä.
ÃÍÏåãÇ: Þíãäå æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóßúËóÑõ ãóÇ ßóÇäó ÞöíãóÉð ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö Åöáóì
æóÞúÊö ÇáÊøóáóÝö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ áóåóÇ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ÊóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ. ÝóÚóáóì
åóÐóÇ Ýöí ÇáúæóáóÏö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íóßõæäõ áöáÒøóæúÌóÉö ÃóíúÖðÇ áöÍõÏõæËöåö Ýöí
ãöáúßöåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: íóßõæäõ áöáÒøóæúÌö¡ áöÃóäøóåõ ÑÝÚ ááÚÞÏ ãöäú
ÃóÕúáöåö¡ ÝóÕóÇÑóÊú ÛóíúÑó ãóÇáößóÉò áöÃõãøöåö.
ÝóÕúáñ
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÃóÕúáö æóåõæó Ãä Êßæä
ÇáÌÇÑíÉ ÍÇãáÇð æÞÊ ÇáØáÇÞ¡ ÝóÇáúÍóãúáõ ÝöíåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ ãöäú æóÌúåò
æóäõÞúÕóÇäñ ãöäú æóÌúåò.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ßóÇäóÊú ãõÎóíøóÑóÉð Èóíúäó
ÃóãúÑóíúäö.
ÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÓúãóÍó ÝóÊóÃúÎõÐóåóÇ ÈÒíÇÏÊåÇ æäÞÕåÇ.
æÅãÇ Ãä ÊÝÓÍ æóÈöãóÇÐóÇ ÊóÑúÌöÚõ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö ÍóÇãöáðÇ æóÃóÑúÔö ãóÇ äóÞóÕóÊúåóÇ
ÇáúæöáóÇÏóÉõ æóáóÇ ÊóÌúÈõÑõ äõÞúÕóÇäó ÇáúæöáóÇÏóÉö ÈöÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÍóãúáö¡ æóåóÐóÇ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ÊóÑúÌöÚõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö: ßóÇäóÊú ãõÎóíøóÑóÉð Èóíúäó
ËóáóÇËóÉö ÃõãõæÑò.
ÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó Çáúßõáøó æóÊõÚúØöíóåö äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö ÃóÞóáøó ãóÇ
ßóÇäóÊú ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö Åöáóì æóÞúÊö ÇáúÞóÈúÖö áöÃóäøó áóåóÇ
ÒöíóÇÏóÉð ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöãöáúßöåóÇ.
æóÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó äöÕúÝóåóÇ æóÊõÚúØöíóåõ äÕÝåÇ ÒÇÆÏÉ äÇÞÕÉ¡ ÝíáÒãå
ÞÈæáåÇ¡ æÅä ÇáäÞÕÇä ãÖãæä Úáíå¡ æÇáÒíÇÏÉ ãÈÐæáÉ áå.
æãÇ Ãä ÊÝÓÍ Ýöí Çáúßõáøö æóÈöãóÇÐóÇ ÊóÑúÌöÚõ Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÇáúÞóÏöíãõ ÊóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝöåóÇ æóäöÕúÝö ÃóÑúÔö
ÇáäøõÞúÕóÇäö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúÌóÏöíÏõ ÈöäöÕúÝö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
ÝóÕúáñ
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ ãöäú ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÃóÕúáö¡ æóåõæó Ãóäú
Êóßõæäó ÍóÇãöáðÇ æóÞúÊó ÇáÕøóÏóÇÞö æóÞóÏú æóÖóÚóÊú ÍóãúáóåóÇ æóÞúÊó
ÇáØøóáóÇÞö. ÝóÍõßúãõåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Ýöí ÇáúÍóãúáö åóáú áóåõ Íõßúãñ íóÊóãóíøóÒõ Èöåö Ãóæú íóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ¿
Ýöíåö ÞæáÇä:
(9/447)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ áóÇ
íóÊóãóíøóÒõ ÈöÍõßúãò ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ßóÇäó áóåóÇ ÌóãöíÚõ ÇáúæóáóÏö æóåóáú íóÕöíÑõ ãõÓúÊóåúáóßðÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÒøóæúÌö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóåúáóßðÇ Ýöí ÍóÞøöåö æóÅöäú ßóÇäóÊö
ÇáúÃõãøõ ÒóÇÆöÏóÉð Èöåö æóÞúÊó Íóãúáöåö æóíóßõæäõ ßóÇáÓöãóäö ÅöÐóÇ ÒóÇáó
ÈöÇáúåõÒóÇáö æóíóÕöíÑõ ÇáúæóáóÏõ ßóÇáäøóãóÇÁö ÇáúÍóÇÏöËö Úóáóì ãöáúßöåóÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇäúÊöåóÇÁð.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóåúáóßõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÍóÞøõåõ
ãöäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÍóãúáöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÐóåóÇÈö ÇáÓöãóäö ÈöÇáúåõÒóÇáö¡
áöÃóäøó ÇáÓöãóäó åóáóßó Ýöí íóÏöåö ÝóÕóÇÑó ãõÓúÊóåúáóßðÇ Úóáóíúåö¡
æóáóíúÓó ÇáúæóáóÏõ ßóÐóáößó¡ áöÃóäøó ÒöíóÇÏóÊóåõ ÍóãúáðÇ ÞóÏú ÊóãøóÊú
æóÊóßóÇãóáóÊú Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÓúÊóåúáóßó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÞóÏú
ÕóÇÑóÊú ãõÊóßóÇãöáóÉð áöáÒøóæúÌóÉö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóßóÐóÇ æóÌóÈó Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåóÇ
æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÍóÇãöáðÇ æóÍóÇÈöáðÇ ÝóãóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÝóÕúáò
ÑóÌóÚó ÇáÒøóæúÌõ ÈöäöÕúÝöåö Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö ãóÚó äöÕúÝö ÇáúÃõãøö¡
æóÕóÇÑó ÌóãöíÚõ ÇáúæóáóÏö ãóÚó äöÕúÝö ÇáúÃõãøö áöáÒøóæúÌóÉö. ÝóÅöäú
ÈóÐóáóÊú áóåõ äöÕúÝó ÇáúæóáóÏö ÚóãøóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ãöäú äöÕúÝö ãóÇ
Èóíúäó ÇáúÞöíãóÊóíúäö ÝóÑúÖöíó ÌóÇÒó¡ æóÕóÇÑóÊö ÇáúÃõãøõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóÇáúæóáóÏõ ÈóíúäóåõãóÇ. æóÅöäú áóãú íóÑúÖó Èöåö áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóíúåö
æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ áöÃóäøóåõ ÚõÏõæáñ Úóäú ÍóÞøöåö Åöáóì ãõÚóÇæóÖóÉò áóÇ
íóáúÒóãõ ÅöáøóÇ Úóäú ãõÑóÇÖóÇÉò.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó äõÙöÑó:
ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáÒøóæúÌõ äöÕúÝó ÇáúæóáóÏö ãóÚó äöÕúÝö ÇáúÃõãøö ÃõÞöÑøó
Úóáóì ãöáúßöåö áÅÌãÇÚ ãáß ÇáæáÏ ãÚ ãáß ÇáÃã.
æÅÐÇ ÃóÎóÐó ÇáÒøóæúÌõ äöÕúÝó ÇáúÃõãøö æóáóãú íóÃúÎõÐú äöÕúÝó ÇáúæóáóÏö
áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÞóÑøó Úóáóì ãöáúßö äöÕúÝö ÇáúÃõãøö¡ áöÃóäøó Ýöíåö
ÊóÝúÑöíÞðÇ Èóíúäó ÇáúÃõãøö æóæóáóÏöåóÇ Ýöí Çáúãöáúßö.
æóåóáú ÊõÌúÈóÑõ ÇáÒøóæúÌóÉõ Úóáóì ÅöÚúØóÇÆöåö äöÕúÝó ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö
Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì Ðóáößó áöãóÇ íóáúÒóãõåóÇ ãöäó ÇáúÞöíóÇãö
ÈöÍóÖóÇäóÉö ÇáúæóáóÏö.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóíõÞóÇáõ áóåóÇ: Åöäú
ÏóÝóÚúÊö Åöáóì ÇáÒøóæúÌö äöÕúÝó ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö ÃõÞöÑøó ÇáúæóáóÏõ
æóÇáúÃõãøõ Úóáóì ãöáúßößö. æóÅöäö ÇãúÊóäóÚúÊö: áóãú ÊõÌúÈóÑöí æóÈöíÚóÇ
ÌóãöíÚðÇ Úóáóíúßö¡ æóÏõÝöÚó Åöáóì ÇáÒøóæúÌö ãöäó ÇáËøóãóäö ÇáäøöÕúÝõ
ÝóãóÇ ÞóÇÈóáó Ëóãóäó ÇáúÃõãøö¡ æóßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí áóßö¡ ÝóåóÐóÇ ÅöÐóÇ
Þöíáó: Åöäøó ÇáúÍóãúáó ÊóÈóÚñ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ ÈöÍõßúãò.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ýöí ÇáúÍóãúáö Ãóäøó áóåõ ÍõßúãðÇ íóÊóãóíøóÒõ¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ Êóßõæäõ ÇáúÃõãøõ æóÇáúÍóãúáõ ÕóÏóÇÞðÇ¡ áóßöäøó ÇáúÍóãúáó
ÞóÏú ÒóÇÏó ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö Úóáóì ãöáúßö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ Ýóáóãú íóáúÒóãúåóÇ
ÈóÏóáõ ÇáúæóáóÏö áöÍõÏõæËö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöíåö.
ÝóÅöäú ÈóÐóáóÊú áóåõ äöÕúÝó ÇáúæóáóÏö ãóÚó äöÕúÝö ÇáúÃõãøö ÃõÌúÈöÑó
Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÅöäö ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú
ÈóÐúáö äöÕúÝöåö¡ ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝö ÇáúÃõãøö¡ æóÝöí ßóíúÝöíøóÉö ãóÇ
íóÑúÌöÚõ Èöåö ãöäú ÞöíãóÉö äöÕúÝö ÇáúÍóãúáö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÉö Ãõãøöåö ÍóÇãöáðÇ
æóÍóÇÈöáðÇ¡ æóáóÇ íõÞóæøóãõ æóÞúÊó ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÒóÇÏó
Åöáóì æóÞúÊö ÇáúæöáóÇÏóÉö ÒöíóÇÏóÉð áóÇ íóãúáößõåóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡ ÝóÏóÚóÊö
ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åöáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ Èóíúäó ÇáúÞöíãóÊóíúäö.
(9/448)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íõÞóæøóãõ
ÇáúæóáóÏõ æóÞúÊó ÇáúæöáóÇÏóÉö æóíóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö
áöÃóäøóåõ Ýöí æóÞúÊö ßóæúäöåö ÍóãúáðÇ áóÇ íõæÕóáõ Åöáóì ãóÚúÑöÝóÉö
ÞöíãóÊöåö. ÝóÏóÚóÊö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åöáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíãóÊöåö ÈóÚúÏó
ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóÅöäú ÍóÏóËóÊú Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉñ áóÇ íõãóáøóßúåóÇ. ßóãóÇ
íõÞóæøóãõ Úóáóì ãóäú ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ
ÝóÃóæúáóÏóåóÇ æóáóÏðÇ ÕóÇÑó ÈöÇáúÚõáõæÞö ÍõÑøðÇ ÝóíõÞóæøóãõ ÈóÚúÏó
ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÕóÇÑó ÈöÇáúÚõáõæÞö ÍõÑøðÇ¡ æóÚöäúÏó
ÇáúæöáóÇÏóÉö ÒóÇÆöÏðÇ¡ áöÊóÚóÐøõÑö ÊóÞúæöíãöåö ÍóÇáó ÇáúÚõáõæÞö.
ßóÐóáößó åóÇåõäóÇ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõãúäóÚõ ãöäó ÇáúæóáóÏö Åöáóì äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö áöÃóÌúáö
ÒöíóÇÏóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÈóÐóáóÊú áóåõ äöÕúÝó ÇáúæóáóÏö ÝóÝöí ÅöÌúÈóÇÑöåö
Úóáóì ÞóÈõæáöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáöåö æóíõÞóÑøõ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ãöáúßöåö
áöÇÌúÊöãóÇÚöåö ãóÚó ÇáúÃõãøö Ýöí Çáúãöáúßö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö æóíõØóÇáöÈõ ÈöÊóäúÕöíÝö
ÇáúÞöíãóÉö. ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó äöÕúÝó ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö Ýóáóåõ äöÕúÝõ
ÇáúÃõãøö ãóÇ áóãú ÊóÒöÏú æóáóãú ÊóäúÞõÕú¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ
Èóíúäó ÇáúæóáóÏö æóÈóíúäó Ãõãøöåö Ýöí Çáúãöáúßö.
æóåóáú ÊõÌúÈóÑõ ÇáÒøóæúÌóÉõ Úóáóì ÏóÝúÚö äöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö¡ Ãóæú
íõÈóÇÚóÇäö ãóÚðÇ¿ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäó ÇáúæóÌúåóíúäö - æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ -.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " ÝóÅöäú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÚóÑóÖðÇ ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ÚóÈúÏðÇ
Ýóåóáóßó ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ ÝóáóåóÇ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó æóÞóÚó
ÇáäøößóÇÍõ ÝóÅöäú ØóáóÈóÊúåõ ÝóãóäóÚóåóÇ Ýóåõæó ÛÇÕÈñ æóÚóáóíúåö ÃßËÑ ãÇ
ßÇä ÞíãÉ (ÞÇá ÇáãÒäí) ÞÏ ÞÇá Ýí ßÊÇÈ ÇáÎáÚ áæ ÃÕÏÞåÇ ÏÇÑÇð ÝÇÍÊÑÞÊ ÞÈá
Ãä ÊÞÈÖåÇ ßóÇäó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí Ãóäú ÊóÑúÌöÚó ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ
Ãóæú Êóßõæäó áóåóÇ ÇáúÚóÑúÕóÉõ ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ãöäó ÇáãåÑ æÞÇá Ýíå ÃíÖÇð áæ
ÎáÚåÇ Úáì ÚÈÏò ÈÚíäå ÝãÇÊ ÞÈá Ãä ÊÞÈÖå ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöãóåúÑö
ãöËúáöåóÇ ßóãóÇ íóÑúÌöÚõ áóæö ÇÔÊÑÇå ãäåÇ ÝãÇÊ ÑÌÚ ÈÇáËãä ÇáÐí ÞÈÖÊ (ÞÇá
ÇáãÒäí) åÐÇ ÃÔÈå ÈÃÕáå áÃäå íÌÚá ÈÏá ÇáäßÇÍ æÈÏá ÇáÎáÚ Ýí ãÚäì ÈÏá ÇáÈíÚ
ÇáãÓÊåáß ÝÅÐÇ ÈØá ÇáÈíÚ ÞÈá Ãä íÞÈÖ æÞÏ ÞÈÖ ÇáÈÏá æÇÓÊåáß ÑÌÚ ÈÞíãÉ
ÇáãÓÊåáß æßÐáß ÇáäßÇÍ æÇáÎáÚ ÅÐÇ ÈØá ÈÏáåãÇ ÑÌÚ ÈÞíãÊåãÇ æåæ ãåÑ ÇáãËá
ßÇáÈíÚ ÇáãÓÊåáß ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ãõÚóíøóäðÇ ãöäú ÚõÑõæÖò
Ãóæú ÍõÈõæÈò¡ ßóÚóÈúÏò¡ Ãóæú ÈóÚöíÑò¡ Ãóæú ÍöäúØóÉò Ãóæú ÔóÚöíÑò¡
ÝóÊóáöÝó Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÝóÝöí ÈõØúáóÇäö ÇáÕøóÏóÇÞö
ÈöÊóáóÝöåö¡ æóÝöíãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÑøõÌõæÚó Èöåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó: Ãóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó áóÇ íóÈúØõáõ ãöäó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÊóáóÝöåö Ýöí
íóÏö ÇáÒøóæúÌö æóÃóäøó áóåóÇ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÊöåö.
æóÏóáöíáõåõ ÔóíúÆóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ßõáøó ãóÇ æóÌóÈó ÊóÓúáöíãõåõ ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö ÅöÐóÇ
åóáóßó ãóÖúãõæäðÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÓóÈóÈö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö íõæÌöÈõ ÖóãóÇäó
ÞöíãóÊöåö ßÇáãÛÕæÈ æÇáÚæÇÏí.
(9/449)
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáÕøóÏóÇÞõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÈõÖúÚö æóßóÇäó ãöáúßõ ÇáÒøóæúÌö Úóáóì
ÇáúÈõÖúÚö ãõÓúÊóÞöÑøðÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóÇ íóÝúÓóÏõ ÇáúÚóÞúÏõ
Úóáóíúåö áóæú ÊóáöÝó æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ãöáúßõ ÇáÒøóæúÌóÉö áöáÕøóÏóÇÞö
ãõÓúÊóÞöÑøðÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóáóÇ íóÝúÓóÏõ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóíúåö Åöäú
ÊóáöÝó.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ:
Ãóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ÞóÏú ÈóØóáó ãöäó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÊóáóÝöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡
æóáóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ïõæäó ÞöíãóÊöåö.
æóÏóáöíáõåõ ÔóíúÆóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ÚöæóÖñ ÊóÚóíøóäó Ýöí ÚóÞúÏö ãõÚóÇæóÖóÉò
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÈúØõáó ÈöÊóáóÝöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóíóÓúÊóÍöÞøó
ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÇáúãõÚóæøöÖö Ïæä ÇáÚæÖ ßÇáÈíÚ¡ æåæ Ãä íÈíÚ ÇáÑøóÌõáö
ÚóÈúÏðÇ ÈöËóæúÈò íõÓóáøöãõåõ æóíóÊúáóÝõ ÇáËøóæúÈõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊóÓóáøóãóåõ Ýóíóßõæäõ áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÚóÈúÏöåö áóÇ ÈöÞöíãóÉö
ÇáËøóæúÈö ÇáøóÐöí Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö. ßóÐóáößó ÊóáóÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö ßóÇäó
íóÞúÊóÖöí ÊóáóÝõåõ ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÇáúÈõÖúÚö ÇáøóÐöí Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö¡
áóßöäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøõÌõæÚõ Èöåö áöáõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö ãöäúåõ
æóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÈóÏóáöåö¡ æóáóíúÓó áóåõ ãöËúáñ ÝóæóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöÞöíãóÊöåö æóÞöíãóÊõåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÈõØúáóÇäõ ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöÌóåóÇáóÊöåö
Ãóæú ÊóÍúÑöíãöåö íõæÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æÏæä ÇáúÞöíãóÉö
æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÈõØúáóÇäõåõ ÈöÇáÊøóáóÝö ÈöãóËóÇÈóÊöåö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ïõæäó ÞöíãóÊöåö.
ÝóÕúáñ
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÊóæúÌöíåõ ÇáúÞóæúáóíúäö: ÇäúÊóÞóáó ÇáúßóáóÇãõ Åöáóì
ÇáÊÝÑíÚ ÚáíåãÇ.
ÝÅä ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÞóÏöíãö: Åöäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÇáúÞöíãóÉö Ïõæäó ÇáúãóåúÑö:
Ýóáóåõ ÍóÇáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÍóÊøóì íóÊúáóÝó Ýöí
íóÏöåö Ýóíóßõæäõ Úóáóíúåö ÞíãÊå ÃßËÑ ãÇ ßÇä ÞíãÉ ãä æÞÊ ÇáúãóäúÚö Åöáóì
æóÞúÊö ÇáÊøóáóÝö Åöäú áóãú íóßõäú ÞöíãóÊõåõ ÞóÈúáó Ðóáößó ÃóßúËóÑó¡
áöÃóäøóåõ ÈöÇáúãóäúÚö ÞóÏú ÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÖúãóäóåõ
ÖóãóÇäó ÇáúÛóÕúÈö.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãöäúåõ ãóäúÚñ æóáóÇ ãöäúåóÇ
ØóáóÈñ. ÝóÝöí ßóíúÝöíøóÉö ÖóãóÇäöåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íóÖúãóäõåõ ÖóãóÇäó ÚóÞúÏò.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ÖóãóÇäõ ÛóÕúÈò.
ÝóÅöÐóÇ Þöíáó ÖóãóÇäõ ÚóÞúÏò: ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÃóÕúÏóÞó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöíäöíøõ Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ íóæúãó
ÊóáöÝó.
æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ¡ áöÃóäøó äõÞúÕóÇäóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö
ÝóæóÌóÈó Ãóäú ÊóáúÒóãóåõ ÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö.
æóÅöÐóÇ Þöíáó: íóÖúãóäõåõ ÖóãóÇäó ÇáúÚóíúÈö ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ
ÃóßúËóÑõ ãóÇ ßóÇäóÊú ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö Åöáóì æóÞúÊö ÇáÊøóáóÝö Ýöí
íóÏóíúåö.
æóåóáú íóáúÒóãõåõ ÃóßúËóÑõ ãóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ Ýöí ÓõæÞöåö Ãóãú áóÇ¿
Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÖúãóäõåóÇ ßóÇáúãóÛúÕõæÈö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÖúãóäõ
ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÈóÏóäö¡ æÒíÇÏÉ ÇáÓæÞ.
(9/450)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÖúãóäõåóÇ¡
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò ÈÇáÅãÓÇß ÝßÇäÊ ÍÇáÉ ÃÎÝ ãä ÇáÛÇÕÈ ÇáãÚÊÏí¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÖúãóäõ ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÈóÏóäö æóáóÇ íóÖúãóäõ ÒöíóÇÏóÉó
ÇáÓøõæÞö.
æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö: Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó íóßõæäõ
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóáöÊóáóÝöåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÈöÍóÇÏöËö ÓóãóÇÁò¡ ÝóíóÈúØõáõ Ýíå ÇáÕÏÇÞ¡ æíÓÊÍÞ
Ýöíåö ãóåúÑó ÇáúãöËúáö.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú ÊóÓúÊóåúáößóåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ Ýöí íóÏö
ÇáÒøóæúÌö¡ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÞóÈúÖðÇ ãöäúåóÇ. æóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ. ßóãóäö
ÇÔúÊóÑóì ÓöáúÚóÉð æóÇÓúÊóåúáóßóåóÇ Ýöí íóÏö ÈóÇÆöÚöåóÇ ßóÇäó
ÇÓúÊöåúáóÇßõåõ ÞóÈúÖðÇ.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íóÓúÊóåúáößóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÝöí ÈõØúáóÇäö
ÇáÕøóÏóÇÞö Ýöíåö ÞóæúáóÇäö ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúåö
Ýöíãóäö ÇÈúÊóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÝóÞóÊóáóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ Ýöí íóÏö ÈóÇÆöÚöåö ÝóÝöí
ÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÏú ÈóØóáó.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ æóãõÔúÊóÑöíåö ÈöÇáúÎöíóÇÑö:
ßóÐóáößó åóÇåõäóÇ¡ áöÃóäøóåõ ãóÖúãõæäñ Úóáóì ãõÊúáöÝöåö¡ Ýóíóßõæäõ Ýöí
ÈõØúáóÇäöåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÏú ÈóØóáó æóáóåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ¡
æóíóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ãõÊúáöÝöåö ÈöÇáúÞöíãóÉö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ¡ æóÊóßõæäõ ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÈöÍõÏõæËö ÇáäøóÞúÕö ÈöÊóáóÝöåö ãõÎóíøóÑóÉð Èóíúäó ÇáúãõÞóÇãö æÇáÝÓÎ.
ÝÅÐÇ ÃóÞóÇãóÊú ßóÇäóÊú áóåóÇ ÞöíãóÉõ ÇáÕøóÏóÇÞö ÊóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ãóäú
ÔóÇÁóÊú ãöäó ÇáÒøóæúÌö Ãóæö ÇáúãõÓúÊóåúáößö.
æóÅöäú ÝóÓóÎóÊú ÑóÌóÚóÊú Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÑóÌóÚó
ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóåúáößö ÈöÇáúÞöíãóÉö.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäú íóÓúÊóåúáößóåõ ÇáÒøóæúÌõ¡ ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÇÓúÊöåúáóÇßöåö åóáú íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÍóÇÏöËö ÓóãóÇÁò¡
Ãóæú ãóÌúÑóì ÇÓúÊöåúáóÇßö ÃóÌúäóÈöíøò Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÊóáóÝöåö ÈöÍóÇÏöËö ÓóãóÇÁò¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ íóÈúØõáõ Ýöíåö ÇáÕøóÏóÇÞõ¡ æóíóáúÒóãõåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇÓúÊöåúáóÇßö ÃóÌúäóÈöíøò
ÝóÚóáóì åÐÇ¡ íóÈúØõáõ Ýöíåö ÇáÕøóÏóÇÞõ Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ãöäó ÇáúÞóæúáóíúäö.
ÝóÕúáñ
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÒóäöíøõ ÝóÅöäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö Ãóäøó
ÊóáóÝó ÇáÕøóÏóÇÞö íæÌÈ ÇáÑÌæÚ ÈãåÑ ÇáãËá æåæ ÇÎÊíÇÑ ÃóßúËóÑö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ.
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÏóáøó ãöäú ãóÐúåóÈö ÇáÔÇÝÚí ÈãÇ áÇ Ïáíá Ýíå. æåæ Ãäå
Íßì Úóäö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÎõáúÚö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ
ÏóÇÑðÇ ÝóÇÍúÊóÑóÞóÊú ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí Ãóäú
ÊóÑúÌöÚó ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ Ãóæú Êóßõæäó áóåóÇ ÇáúÚóÑúÕóÉõ ÈöÍöÕøóÊöåóÇ
ãöäó ÇáúãóåúÑö.
æóåóÐóÇ áóÇ Ïóáöíáó Ýöíåö¡ áöÃóäøóåõ ÃóÍóÏõ Þóæúáóíúåö æóåõæó Ýöí
ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí ÊóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÞöíãóÉö.
(9/451)
ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ: æóÞóÇáó Ýöíåö áóæú
ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÑóÌóÚó
ÚóáóíúåóÇ ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ßóãóÇ íóÑúÌöÚõ áóæö ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåóÇ
ÝóãóÇÊó ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÞóÈóÖóÊú.
æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ áóÇ Ïóáöíáó Ýöíåö¡ áöÃóäøóåõ ÃóÍóÏõ Þóæúáóíúåö¡
æóíóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí ÈöÞöíãóÊöåö æóáóíúÓó ÊóÝúÑöíÚõåõ
Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö ÅöÈúØóÇáðÇ áöáúÂÎóÑö.
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÛóíøóÑó ÌóãöíÚó ßõÊõÈöåö ÇáúÞóÏöíãóÉö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö¡
æóÕóäøóÝóåóÇ ËóÇäöíóÉð ÅöáøóÇ ÇáÕøóÏóÇÞó ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÛóíøöÑúåõ Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö æóáóÇ ÃóÚóÇÏó ÊóÕúäöíÝóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÖóÑóÈó Úóáóì ãóæóÇÖöÚó
ãöäúåõ æóÒóÇÏó Ýí ãæÇÖÚ æÇááå ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóáóæú ÌóÚóáó ËóãóÑó ÇáäøóÎúáö Ýöí ÞóæóÇÑöíÑó æóÌóÚóáó
ÚóáóíúåóÇ ÕóÞúÑðÇ ãöäú ÕóÞúÑö äóÎúáöåóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÃóÎúÐõåõ æóäóÒúÚõåõ
ãöäó ÇáúÞóæóÇÑöíÑö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÅöÐóÇ äóÒóÚó ÝóÓóÏó æóáóãú íóÈúÞó
ãöäúåõ ÔíÁñ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ßóÇäó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí Ãóäú ÊóÃúÎõÐóåõ
Ãæ ÊÃÎÐ ãäå ãËáå æóãöËúáó ÕóÞúÑöåö Åöäú ßóÇäó áóåõ ãËáñ Ãóæú ÞöíãóÊöåö
Åöäú áã íßä áå ãËáñ æáæú ÑÈå ÈÑÈ ãä ÚäÏå ßÇä áåÇ ÇáÎíÇÑ Ýí Ãä ÊÃÎÐå
æÊäÒÚ ãÇ Úáíå ãä ÇáÑÈ Ãæ ÊÃÎÐ ãËá ÇáÊãÑ ÅÐÇ ßÇä ÅÐÇ ÎÑÌ ãä ÇáÑÈ áÇ íÈÞì
íÇÈÓÇð ÈÞÇÁ ÇáÊãÑ ÇáÐí áã íÕÈå ÇáÑÈ Ãæ ÊÛíÑ ØÚãå ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÑóÌõáò ÃóÕúÏóÞó ÇãúÑóÃóÉð
äóÎúáðÇ ÝóÃóÎóÐó ËóãóÑóÉó ÇáäøóÎúáö ÝóÌóÐøóåóÇ æóÌóÚóáóåóÇ Ýöí
ÞóæóÇÑöíÑó æóØóÑóÍó ÚóáóíúåóÇ ÕóÞúÑðÇ.
æóÇáÕøóÞúÑõ: æóåõæó ãóÇ ÓóÇáó ãöäú ÏöÈúÓö ÇáÑøõØóÈö ãóÇ áóãú ÊóãóÓøóåõ
ÇáäøóÇÑõ.
æóÇáÑøõØóÈõ åõæó: ÇáÏøöÈúÓõ ÇáúãóØúÈõæÎõ ÈöÇáäøóÇÑö.
ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáËøóãóÑóÉö ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö.
ÅöãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÍóÇÏöËóÉð ãöäó ÇáäøóÎúáö ÈóÚúÏó ÇáÕøóÏóÇÞö¡ Ãóæú
ãõÊóÞóÏøöãóÉð.
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇÏöËóÉð ÈóÚúÏó ÇáÕøóÏóÇÞö.
ÝóÞóÏú ãóáóßóÊúåóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ äóãóÇÁõ ãöáúßöåóÇ áöÃóäøó ÚóÞúÏó
ÇáÕøóÏóÇÞö ÊóÖóãøóäóåóÇ Ýóíóßõæäõ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáÒøóæúÌö ÝöíåóÇ ÊóÕóÑøõÝðÇ
Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóÏóÇÞö ãöäú ÃóãúæóÇáöåóÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÇáÕøóÞúÑõ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáËøóãóÑóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó áöáÒøóæúÌö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóÞúÑõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáËøóãóÑóÉö ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ
ÇáÕøóÞúÑö æóÇáËøóãóÑóÉö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÍúæóÇáò:
ÅöÍúÏóÇåõäøó: Ãóäú áóÇ íóäúÞõÕó ÇáÕøóÞúÑõ æóáóÇ ÇáËøóãóÑóÉõ ÈÇáÇÎÊáÇØ.
æÇáÍÇá ÇáËÇäíÉ: Ãä íäÞÕÇ ãÚÇð ÈÇáÇÎÊáÇØ.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íóäúÞõÕó ÇáÕøóÞúÑõ Ïõæäó ÇáËøóãóÑóÉö.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäú ÊóäúÞõÕó ÇáËøóãóÑóÉõ Ïõæäó ÇáÕøóÞúÑö.
ÝóÅöäú áóãú íóäúÞõÕö ÇáÕøóÞúÑõ ÈöØóÑúÍöåö Úóáóì ÇáËøóãóÑóÉö¡ æóáóÇ
äóÞóÕóÊö ÇáËøóãóÑóÉõ ÈöØóÑúÍöåóÇ Ýöí ÇáÕøóÞúÑö ÝóáóÇ
(9/452)
ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÝöíåöãóÇ¡
áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÊóÚóÏøóì ÝóáóíúÓó áöÚõÏúæóÇäöåö ÃóÑúÔñ íõÖúãóäõ¡ ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó ÛóÇÕöÈðÇ æóáóíúÓó ÈöÒóæúÌò.
ÝóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ ÈöÇáúÚóãóáö ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöáÒøóæúÌóÉö
Ïõæäó ÇáÒøóæúÌö æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áöáÒøóæúÌö Ýöí Úóãóáöåö¡ áöÃóäøóåõ
ÊóÈóÑøóÚó Èöåö æóÊóÚóÏøóì Ýöíåö.
æóÅöäøó äóÞóÕó ÇáÕøóÞúÑõ ÈöØóÑúÍöåö Úóáóì ÇáËøóãóÑóÉö¡ æóäóÞóÕóÊö
ÇáËøóãóÑóÉõ ÈöØóÑúÍöåóÇ Ýöí ÇáÕøóÞúÑö ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÊóäóÇåóì äóÞúÕõåõãóÇ æóÇÓúÊóÞóÑøó¡
ÝóáöáÒøóæúÌóÉö Ãóäú ÊóÃúÎõÐóåõãóÇ æóÊóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÃóÑúÔö
äõÞúÕóÇäöåöãóÇ¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ Ýöí ÇáÕøóÞúÑö æóÇáËøóãóÑóÉö¡
áöÃóäøóåõ äóÞúÕñ Ýöí ãóÛúÕõæÈò ÞóÏú ÌõÈöÑó ÈöÇáúÃóÑúÔö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó äóÞúÕõåõãóÇ áóãú íóÊóäóÇåó æáã
íÓÊÞÑ¡ æßáãÇ ãáÇ ÚóáóíúåöãóÇ æóÞúÊñ ÈóÚúÏó æóÞúÊò ÍóÏóËó ÝöíåöãóÇ äóÞúÕñ
ÈóÚúÏó äóÞúÕò ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö ßóÇáúÛóÇÕöÈö áöáØøóÚóÇãö ÅöÐóÇ Èóáøóåõ
æóßóÇäó äóÞúÕõåõ áóÇ íóÊóäóÇåóì Ýóåõæó Úóáóì Þóæúáóíúäö¡ ßóÐóáößó åóÐóÇ.
ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö: æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ãóäúÕõæÕö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö:
Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ßóÇáúãõÓúÊóåúáóßö Ýóíóßõæäõ áöáÒøóæúÌóÉö Ãóäú
ÊõØóÇáöÈóåõ ÈöãöËúáö ÇáËøóãóÑóÉö Åöäú ßóÇäóÊú ËãÑÇð áå ãËá¡ æÈãËá
ÇáÕøóÞúÑö¡ Åöäú ßóÇäó ÓóíóáóÇäðÇ áóãú ÊóãóÓøóåõ ÇáäøóÇÑõ¡ æóáóÇ
ÎóÇáóØóåõ ÇáúãóÇÁõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõãóÇ ãöËúáñ¡ áöÃóäøó
ÇáËøóãóÑóÉó ßóÇäóÊú ÑõØóÈðÇ æóÇáÕøóÞúÑó ÞóÏú ãÓå ÇáäøóÇÑõ¡ Ãóæú
ÎóÇáóØóåõ ÇáúãóÇÁõ¡ ÝóáóåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáÕøóÞúÑö æóÞöíãóÉö
ÇáËøóãóÑö.
æóÅöäú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãöËúáñ æóáóíúÓó áöáúÂÎóÑö ãöËúáñ ÑóÌóÚóÊú
ÈöãöËúáö Ðöí ÇáúãöËúáö¡ æóÞöíãóÉö ÛóíúÑö Ðöí ÇáúãöËúáö Ýóáóæú ÑóÖöíóÊö
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöäõÞúÕóÇäö ËóãóÑóÊöåóÇ æóÕóÞúÑöåóÇ ÃõÞöÑøóÊú ÚóáóíúåóÇ¡
æóáóãú ÊóÑúÌöÚú ÈöÈóÏóáöåöãóÇ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: - æóåõæó ÊóÎúÑöíÌõ ÇáÑøóÈöíÚö æóåõæó ÃóÕóÍøõ
ÇáúÞóæúáóíúäö ÚöäúÏöí:
ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÕöíÑóÇäö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö ãõÓúÊóåúáóßóíúäö¡ æóãóÇ
íóÍúÏõËõ ãöäó ÇáäøõÞúÕóÇäö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ÝóãóÙúäõæäñ ãõÌóæøóÒñ.
æóÑõÈøóãóÇ ÃóÑóÇÏóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ Ãóßúáó Ðóáößó æóÇÓúÊöåúáóÇßóåõ ÞóÈúáó
äõÞúÕóÇäöåö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÑóÌóÚóÊú ÈöÃóÑúÔö äóÞúÕöåöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ Ëõãøó
ßõáøóãóÇ ÍóÏóËó ÝöíåöãóÇ äóÞúÕñ ÑóÌóÚóÊú ÈöÃóÑúÔöåö æóÞúÊðÇ ÈÚÏ æÞÊ.
ÝÅÐÇ ÃóÎóÐóÊú ãöäúåõ ÃóÑúÔó äóÞúÕöåöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäú
ÃóÑúÔö äóÞúÕöåöãóÇ Ýöí ËóÇäöí ÍóÇáò ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÈóÑóÇÁóÊöåö ãöäúåõ
æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÕöÍøõ¡ áÃäå ÃÈÑà ãöãøóÇ áóãú íóÌöÈú.
æóÇáËøóÇäöí: íóÕöÍøõ¡ æóíóßõæäõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ßÇáÅÐä.
æåÐÇ ÇáúæóÌúåóÇäö ãöäö ÇÎúÊöáóÇÝö æóÌúåóíú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöíãóäú ÍóÝóÑó
ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÃóÑúÖò áóÇ íóãúáößõåóÇ ÝóÃóÈúÑóÃóåõ ÇáúãóÇáößõ ãöäú ÖóãóÇäö
ãóÇ íóÞóÚõ ÝöíåóÇ.
ÝóåóÐóÇ Íõßúãõ äóÞúÕö ÇáËøóãóÑóÉö æóÇáÕøóÞúÑö.
ÝóÃóãøóÇ Åöäú äóÞóÕó ÇáÕøóÞúÑõ Ïõæäó ÇáËøóãóÑóÉö: ÝóáóåóÇ ÃóÎúÐõ
ÇáËøóãóÑóÉö¡ æóíõÖúãóäõ äóÞúÕõ ÇáÕøóÞúÑö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì.
(9/453)
æóÃóãøóÇ Åöäú äóÞóÕóÊö ÇáËøóãóÑóÉõ Ïõæäó
ÇáÕøóÞúÑö¡ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÕøóÞúÑö¡ æóíóÖúãóäõ äóÞúÕó
ÇáËøóãóÑóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì.
ÝóÕúáñ
æóÃóãøóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøóÞúÑõ áöáÒøóæúÌö
ÝóíóØúÑóÍõåõ Úóáóì ËóãóÑóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöäóÞúÕö
ÇáÕøóÞúÑö¡ áöÃóäøóåõ ãóÇáõåõ¡ æóÈöÝöÚúáöåö äóÞóÕó.
ÝóÃóãøóÇ ÇáËøóãóÑóÉõ ÝóáóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÊóÑúßõåóÇ Ýöí ÇáÕøóÞúÑö ÛóíúÑó ãõÖöÑøò¡
æóÅöÎúÑóÇÌõåóÇ ãöäúåõ ÛóíúÑó ãõÖöÑøò: ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáËøóãóÑóÉö¡ æóÚóáóíúåö ÅöÎúÑóÇÌõ ÕóÞúÑöåö ãöäúåóÇ¡ æóãóÄõæäóÉõ
ÅöÎúÑóÇÌöåö Úóáóíúåö ÏõæäóåóÇ.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóßõæäó ÊóÑúßõåóÇ Ýöíåö ãõÖöÑøðÇ
æóÅöÎúÑóÇÌõåóÇ ãöäúåõ ãõÖöÑøðÇ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõ
ÇáäøõÞúÕóÇäö: ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÊóäóÇåóì æóÇÓúÊóÞóÑøó¡ ÑóÏøó ÇáËøóãóÑóÉó
æóÖóãöäó ÃóÑúÔó ÇáäøóÞúÕö æóÅöäú áóãú íóÊóäóÇåó¡ æóáóãú íóÓúÊóÞöÑøó¡
ÝóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáúÞóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÕöíÑõ ßóÇáúãõÓúÊóåúáóßö ÝóíóÖúãóäõåóÇ ÈöÇáúãöËúáö Åöäú
ßóÇäó áóåóÇ ãöËúáñ¡ æóÈöÇáúÞöíãóÉö Åöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ãöËúáñ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: íóÖúãóäõ ÃóÑúÔó ßõáøö äóÞúÕò íóÍúÏõËõ Ýöí æóÞúÊò
ÈóÚúÏó æóÞúÊò.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íóßõæäó ÊóÑúßõåóÇ Ýöíåö ãõÖöÑøðÇ
æóÅöÎúÑóÇÌõåóÇ ãöäúåõ ÛóíúÑó ãõÖöÑøò¡ ÝóíõÄúÎóÐõ ÌóÈúÑðÇ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ
ãöäúåõ æóáóÇ ÃóÑúÔó Úóáóíúåö.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäú íóßõæäó ÊóÑúßõåóÇ Ýöíåö ÛóíúÑó ãõÖöÑøò¡
æóÅöÎúÑóÇÌõåóÇ ãöäúåõ ãõÖöÑøðÇ ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ÇáËøóãóÑóÉõ ÅöÐóÇ ÃõÎúÑöÌóÊú ãöäó ÇáÕøóÞúÑö
ÕóáõÍóÊú áöãóÇ áóÇ ÊóÕúáõÍõ áóåõ ÇáËøóãóÑóÉõ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí
ÇáÕøóÞúÑö. ÝóÃóíøõåõãóÇ ÏóÚóÇ Åöáóì ÅöÎúÑóÇÌöåóÇ ãöäúåõ ÃõÌöíÈó¡ ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÇáÒøóæúÌõ ÃóÎúÐó ÕóÞúÑöåö ßóÇäó Úóáóíúåö äóÞúÕõ ÇáËøóãóÑóÉö
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáö ÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí ÇáÊøóäóÇåöí¡
æóÅöäú ÃóÑóÇÏóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ ÅöÎúÑóÇÌó ËóãóÑóÊöåóÇ ãöäó ÇáÕøóÞúÑö ÃõÎöÐó
ÇáÒøóæúÌõ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ æóÖóãöäó äõÞúÕóÇäóåóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ÇáËøóãóÑóÉõ Ýöí ÇáÕøóÞúÑö ÊóÕúáõÍõ
áöãóÇ áóÇ ÊóÕúáõÍõ áóåõ ÇáËøóãóÑóÉõ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÎóÇÑöÌóÉð ãöäó
ÇáÕøóÞúÑö.
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÒøóæúÌõ ÕóÞúÑóåõ¡ áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÊóÑúßöåö
æóÚóáóíúåö ÅöÎúÑóÇÌõåõ æóÚóáóíúåö äóÞúÕõ ÇáËøóãóÑóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì
æóÅöäú ÊóÑóßó ÕóÞúÑóåõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÝöí ÅöÌúÈóÇÑö ÇáÒøóæúÌóÉö Úóáóì
ÞóÈõæáöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö¡ áöÃóäøóåóÇ åöÈóÉñ ÛóíúÑõ
ãõÊóãóíøöÒóÉò¡ æóáóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ÇáÒøóæúÌó ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáËøóãóÑóÉö
æóÖóãóÇäö äóÞúÕöåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáöº áöÃóäøóåõ ÌõÈúÑóÇäõ
äóÞúÕò æóÏóÝúÚõ ÖóÑóÑò¡ æóáóíúÓó ÈöåöÈóÉò ãóÍúÖóÉò ÝóåóÐóÇ ÃóÍóÏõ
ÔóØúÑóíö ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
ÝóÕúáñ
æóÃóãøóÇ ÇáÔøóØúÑõ ÇáËøóÇäöí ãöäó ÇáúãóÓúÃóáóÉö: æóåõæó Ãóäú Êóßõæäó
ÇáËøóãóÑóÉõ ãóæúÌõæÏóÉð Úóáóì ÑÄæÓ äÎáåÇ
(9/454)
æóÞúÊó ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóíóÌúÚóáõåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ ÕóÏóÇÞðÇ Ëõãøó íóÌöÐøõ ÇáËøóãóÑóÉó æóíóÌúÚóáõåóÇ Ýöí ÇáÕøóÞúÑö
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ. ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö ÃóíúÖðÇ:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøóÞúÑõ ãöäó ÇáËøóãóÑóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó áöáÒøóæúÌö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäó ÇáËøóãóÑóÉö äõÙöÑó¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúÞõÕö ÇáÕøóÞúÑõ
æóáóÇ ÇáËøóãóÑóÉõ¡ ÝóáóÇ ÛõÑúãó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó
áöáÒøóæúÌóÉö¡ æóÅöäú äóÞóÕóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊóÑóÊøóÈó ÇáúÍõßúãõ Úóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúåö Ýöí ÊóáóÝö ÇáÕøóÏóÇÞö åóáú íõæÌöÈõ ÛõÑúãó
ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ãóåúÑó ÇáúãöËúáö¿ .
ÝóÅöäú Þöíáó ÈöÇáúÞóÏöíãö: Åöäøóåõ ãõæÌöÈñ áöáúÞöíãóÉö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
áöáÒøóæúÌóÉö áöÃóäøóåõ äóÞúÕñ ãóÖúãõæäñ ÈöÌöäóÇíóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÎöíóÇÑõ áóåóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íõÖúãóäõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö áöíóßõæäó ãóÖúãõæäðÇ
ÈöÇáúÝóÓúÎö ÝóÊóÃúÎõÐõ ÇáÕøóÞúÑó æóÇáËøóãóÑóÉó æóÊóÑúÌöÚõ ÈöÃóÑúÔö
äóÞúÕöåóÇ Åöäú ÊóäóÇåóì¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÏú ÊóäóÇåóì ÝóÚóáóì ãóÇ
ãóÖóì ãöäó ÇáúÞóæúáóíúäö.
æóÅöäú Þöíáó ÈöÇáúÌóÏöíÏö: Åöäøó ÊóáóÝó ÇáÕøóÏóÇÞö ãõæÌöÈñ áöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö¡ Ýóåöíó ÈöÇáäøóÞúÕö ÇáúÍóÇÏöËö Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Èóíúäó ÇáúãõÞóÇãö æóÇáúÝóÓúÎö.
æóåóáú íóßõæäõ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÇáäøóÞúÕö ÇáúÍóÇÏöËö Ýöí ÇáÕøóÞúÑö
Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóåóÇ Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ ÃóíúÖðÇ¡ áöÃóäøóåõ äóÞúÕñ ÝöíãóÇ
åõæó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÕøóÏóÇÞö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ¡ áöÃóäøóåõ æóÞúÊó ÇáÕøóÏóÇÞö
áóãú íóßõäú ÕóÞúÑðÇ ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÈöäõÞúÕóÇäöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú
ËóãóÑóÉð ÕóÇÑóÊú ÕóÞúÑðÇ ÒóÇÆöÏðÇ¡ ÝÅä äóÞóÕóÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáøóÊöí
áóãú íóÊóÖóãøóäúåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ áóãú íóËúÈõÊú áóåóÇ ÎöíóÇÑñ Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáæáÏ ÇáÍÇÏË¡ ÝÅÐÇ ËóÈóÊó áóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýóåöíó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó ÃóãúÑóíúäö:
ÅöãøóÇ Ãóäú ÊõÞöíãó Úóáóì Çáúßõáøö¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÝúÓóÎó Ýöí Çáúßõáøö.
- ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÊú Úóáóì Çáúßõáøö ÃóÎóÐóÊö ÇáäøóÎúáó æóÇáËøóãóÑóÉó
æóÇáÕøóÞúÑó æóáóÇ ÃóÑúÔó áóåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ ãõÊóäóÇåöíðÇ Ãóãú
áÇ.
- æÅä ÝÓÎÊ Ýí Çáúßõáøö ÑóÏøóÊö ÇáäøóÎúáó æóÇáËøóãóÑóÉó æóÇáÕøóÞúÑó¡
æóÑóÌóÚóÊú ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÒóÇÆöÏðÇ ßóÇäó Ãóæú äóÇÞöÕðÇ.
- ÝóÃóãøóÇ Åöäú ÃóÑóÇÏóÊö ÇáúÝóÓúÎó Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö æóÇáÕøóÞúÑö
áöäóÞúÕöåöãóÇ æóÇáúãõÞóÇãó Úóáóì ÇáäøóÎöíáö.
ÝóÅöäú ÑóÇÖóÇåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì Ðóáößó ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ÃóÈóì ÝóÝöíåö
ÞóæúáóÇäö ãöäú ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóíúÓó áóåóÇ Ðóáößó ÅöÐóÇ Þöíáó Åöäøó ÊóÝúÑöíÞó ÇáÕøóÝúÞóÉö
áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóíõÞóÇáõ áóåóÇ: ÅöãøóÇ Ãóäú ÊõÞöíãöí Úóáóì Çáúßõáøö Ãóæú
ÊóÝúÓóÎöí Ýöí Çáúßõáøö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: íóÌõæÒõ áóåóÇ Ðóáößó ÅöÐóÇ Þöíáó Åöäøó ÊóÝúÑöíÞó
ÇáÕøóÝúÞóÉö íóÌõæÒõ ÝóÊõÞöíãõ Úóáóì ÇáäøóÎöíáö ÈöÍöÓóÇÈöåö ãöäó
ÇáÕøóÏóÇÞö æóÞöÓúØöåö¡ æóÊóÑúÌöÚõ ÈöÞöÓúØö ãóÇ ÈóÞöíó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáËøóãóÑóÉö ãöäú ãåÑ ÇáãËá.
(9/455)
ÝóÕúáñ: æóÃóãøóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí
: æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøóÞúÑõ áöáÒøóæúÌö ÝóÅöäú áóãú ÊóäúÞõÕö
ÇáËøóãóÑóÉõ ÈöÊóÑúßöåóÇ Ýöíåö æóáóÇ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ ãöäúåõ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
áóåóÇ æóáóÇ ÛõÑúãó Úóáóíúåö.
ÝóÅöäú äóÞóÕóÊú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö ÖóÇãöäðÇ áöÃóÑúÔö äóÞúÕöåóÇ¡
æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ. æóÚóáóì ÇáúÌóÏöíÏö áóÇ ÃóÑúÔó áóåóÇ¡ æóÊóßõæäõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøóÏóÇÞö æóÇáÑøõÌõæÚö
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ Ãóæö ÇáúãõÞóÇãö Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ÃóÑúÔò.
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏóÊö ÇáúÝóÓúÎó Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö áöäóÞúÕöåóÇ æóÇáúãõÞóÇãó
Úóáóì ÇáäøóÎúáö ÝóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö.
ÝóÅöäú ØóÇáóÈóÊú ÈöãöËúáö ÇáËøóãóÑóÉö ÇáäøóÇÞöÕóÉö áóãú íóßõäú áóåóÇ
Ðóáößó ÓóæóÇÁñ Þöíáó Åöäøó ÊóáóÝó ÇáÕøóÏóÇÞö ãõæÌöÈñ áöÞöíãóÊöåö¡ Ãóæú
Þöíáó Åöäøóåõ ãõæÌöÈñ áöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ áöÃóäøóåõ Åöäú Þöíáó ÈöæõÌõæÈö
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóáóÇ æóÌúåó áöáúãöËúáö æóáóÇ áöáúÞöíãóÉö æóÅöäú Þöíáó
ÈöæõÌõæÈö ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ãöËúáö Ðöí ÇáúãöËúáö ÝóÐóÇßó ÅöäøóãóÇ íóßõæäõ
ãóÚó ÇáÊøóáóÝö ßóÇáúãõÓúÊóåúáóßö ÈöÇáúÛóÕúÈö.
ÝóÃóãøóÇ Ýöí äõÞúÕóÇäöåö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö ÝóáóÇ ÍóÞøó Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö
ÈöãöËúáöåö ßóÇáúãóÛúÕõæÈö ÅöÐóÇ äóÞóÕó Ýöí íóÏö ÛóÇÕöÈöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÞóÏú äóÞóáó ÇáúãõÒóäöíøõ Úóäö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÓóæóÇÏö
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóÇäó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí Ãóäú ÊóÃúÎõÐóåõ Ãóæú
ÊóÃúÎõÐó ãöËúáóåõ Ãóæú ãöËúáó ÕóÞúÑöåö.
Þöíáó: ÞóÏú ßóÇäó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöíäöíøõ íóäúÓõÈõ
ÇáúãõÒóäöíøó Åöáóì ÇáÓøóåúæö Ýöí äóÞúáöåö. æóÃóäøóåõ ÎóØóÃñ ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÍõßúãö¡ áöÃóäøó ÃõÕõæáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÊóÏúÝóÚõåõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóÇáøóÐöí ÃóÑóÇåõ: Ãóäøó äóÞúáó ÇáúãõÒóäöíøö ÕóÍöíÍñ¡ æóáóãú íóßõäú
ãöäúåõ Óóåúæñ Ýöíåö¡ æóáóßöäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáäøóÞúÕö ÇáøóÐöí áóÇ
íóÊóäóÇåóì Úóáóì ÃóÍóÏö Þóæúáóíö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáËøóãóÑóÉö ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú Ýöí ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡
ÅöÐóÇ Þöíáó ÈöÇáúÞóÏöíãö Åöäøó ÊóáóÝóåõ ãõæÌóÈñ ÈöãöËúáö Ðöí ÇáúãöËúáö¡
æóÞöíãóÉö ÛóíúÑö Ðöí ÇáúãöËúáö Ýóíóßõæäõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóäóÇåöí Ýöí
äõÞúÕóÇäöåö ãõæÌöÈðÇ áöáÑøõÌõæÚö ÈöãöËúáöåö Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõåõ ÈóÚúÏó ÊóäóÇåöí äÞÕÇäå ßÇáãÓÊåáß.
æÇááå ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóßõáøõ ãóÇ ÃõÕöíÈó Ýöí íóÏóíúåö ÈöÝöÚúáöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö
Ýóåõæó ßóÇáúÛóÇÕöÈö Ýöíåö ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÃóãóÉð ÝóíóØóÃóåóÇ
ÝóÊóáöÏõ ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóíóÞõæáõ ßõäúÊõ ÃóÑóÇåóÇ áóÇ Êõãúáóßõ
ÅöáøóÇ äöÕúÝóåóÇ ÍóÊøóì ÃóÏúÎõáó ÝóíõÞóæøóãõ ÇáúæóáóÏõ Úóáóíúåö íóæúãó
ÓóÞóØó æóíõáúÍóÞõ Èöåö æóáóåóÇ ãóåúÑõåóÇ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú Ãóäú
ÊóÓúÊóÑöÞøóåóÇ Ýóåöíó áóåóÇ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÃóÎóÐóÊú ÞöíãóÊóåóÇ ãöäúåõ
ÃóßúËóÑó ãóÇ ßóÇäóÊú ÞíãÉñ æóáóÇ Êóßõæäõ Ãõãøó æáÏ áå æÅäãÇ ÌÚáÊ áåÇ
ÇáÎíÇÑ áÃä ÇáæáÇÏÉ ÊÛíÑåÇ Úä ÍÇáåÇ íæã ÃÕÏÞåÇ (ÞÇá ÇáãÒäí) æÞÏ ÞÇá æáæ
ÃÕÏÞåÇ ÚÈÏÇð ÝÃÕÇÈÊ Èå ÚíÈÇð ÝÑÏÊå Ãä áåÇ ãåÑ ãËáåÇ æåÐÇ ÈÞæáå Ãæáì (ÞÇá
ÇáãÒäí) æÅÐÇ áã íÎÊáÝ Þæáå Ãä áåÇ ÇáÑÏ Ýí ÇáÈíÚ ÝáÇ íÌæÒ ÃÎÐ ÞíãÉ ãÇ ÑÏÊ
Ýí ÇáÈíÚ æÅäãÇ ÊÑÌÚ Åáì ãÇ ÏÝÚÊ ÝÅä ßÇä ÝÇÆäÇð ÝÞíãÊå æßÐáß
(9/456)
ÇáÈÖÚ ÚäÏå ßÇáãÈíÚ ÇáÝÇÆÊ æããÇ íÄßÏ Ðáß
ÃíÖÇð Þæáå Ýí ÇáÎáÚ áæ ÎáÚåÇ ÈÚÈÏò ÃÕÇÈ Èå ÚíÈÇð Ãäå íÑÏå æíÑÌÚ ÈãåÑ
ãËáåÇ ÝÓæì Ýí Ðáß Èíäå æÈíäåÇ æåÐÇ ÈÞæáå Ãæáì ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ ÝóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ
ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö. ÝóÅöäú ØóáóÈóÊúåõ ÝóãóäóÚóåóÇ ÝóÖóãóÇäõåõ
Úóáóíúåö ÖóãóÇäó ÛóÕúÈò ÃóßúËóÑó ãóÇ ßóÇäó ÞöíãóÉð. æóÅöäú áóãú
ÊóØúáõÈúåõ ÝóÝöí ßóíúÝöíøóÉö ÖóãóÇäöåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÖóãóÇäõ ÚóÞúÏò.
æóÇáËøóÇäöí: ÖóãóÇäõ ÛóÕúÈò.
æóÃóãøóÇ ÇáäøóãóÇÁõ ÝóÅöäú ãóäóÚóåóÇ ãöäúåõ Ýóåõæó ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö¡
æóÅöäú áóãú íóãúäóÚúåóÇ ãöäúåõ ÝóÝöí ÖóãóÇäöåö Úóáóíúåö ÞóæúáóÇäö ÅöáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáúãõÊúáöÝó áóåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÖóãóÇäõåõ ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÃóãóÉð æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÍóÊøóì æóØöÆó
ÇáúÃóãóÉó ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö. ÝóÇáúÍóÏøõ Úóáóíúåö
æóÇÌöÈñ¡ ÝóÅöäú ÃóßúÑóåóåóÇ ÝóÚóáóíúåö ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ¡ æóÅöäú
ØóÇæóÚóÊúåõ ÝóÝöí æõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö¡ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÕóÇÑóÊú
ÈöÇáúãõØóÇæóÚóÉö ÈóÛöíÇ¡ æóÞóÏú äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úóäú ãóåúÑö ÇáúÈóÛöíøö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò: Ãóäøó ÇáúãóåúÑó
æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö¡ áöÃóäøóåõ ãáß áÓíÏåÇ ÝáÇ íÓÞØ ÈÈÐáåãÇ áóåóÇ
æóãõØóÇæóÚóÊöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÈóÐóáóÊú ÞóØúÚó íóÏöåóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÛõÑúãõ
ÏöíóÊöåóÇ. ÝóÅöäú ÃóæúáóÏóåóÇ ÝóÇáúæóáóÏõ ããáæß áÇ íáÍÞ Èå¡ áÃäå æáÏ
Òäì.
ÝóÅöäú äóÞóÕóÊúåóÇ ÇáúæöáóÇÏóÉõ æóÇáúÃóãóÉõ Ýöí íóÏöåö ÝóäóÞúÕõåóÇ
ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÖóãóÇäöåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö ÈöÃóÑúÔöåö æóáóíúÓó áóåõ
ÇáúÝóÓúÎõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö¡ æóåóÐóÇ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö:
Åöäøó ÊóáóÝó ÇáÕøóÏóÇÞö ãõæÌöÈñ áöÞöíãóÊöåö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö ÈöÎöíóÇÑöåóÇ Ýöí
ÇáúãõÞóÇãö Ãóæö ÇáúÝóÓúÎö.
ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÊú ÃóÎóÐóÊúåóÇ äóÇÞöÕóÉð æóáóÇ ÃóÑúÔó áóåóÇ.
æóÅöäú ÝóÓóÎóÊú ÑóÌóÚóÊú ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóåóÐóÇ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö Åöäøó ÊóáóÝóåõ ãõæÌöÈñ áöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö.
ÝóÅöäú ãóáóßó ÇáúæóáóÏó áóãú íõÚúÊóÞú Úóáóíúåö¡ áöÃóäøó äóÓóÈóåõ ÛóíúÑõ
áóÇÍöÞò Èöåö¡ æóÅöäú ãóáóßó ÇáúÃõãøó áóãú ÊóÕöÑú áóåõ Ãõãøó æóáóÏò¡
áöÃóäøóåõ áóãú íõáúÍóÞú Èöåö æóáóÏõåóÇ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö
áöÅöÓúáóÇãöåö ÍóÏöíËðÇ¡ Ãóæú ÞõÏõæãöåö ãöäú ÈóÇÏöíóÉò äóÇÆöíóÉò¡ Ãóæú
íóÏøóÚöí ÔõÈúåóÉó Ãóäøóåõ ãóÇáößöíøñ íóÚúÊóÞöÏõ ÃóäøóåóÇ áóãú Êóãúáößú
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÅöáøóÇ äöÕúÝóåóÇ. æóÅöäøó äöÕúÝóåóÇ ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßöåö¡
ÝåÐÇ æÇáÌåá ÈÇáÊÍÑíã ÓæÇÁ Ýí ßæäåãÇ ÔÈå íÏÑà ÈåÇ ÇáÍÏ æÊÌÈ ÈöåóÇ
ÇáúãóåúÑõ Ýöí ÇáúãõØóÇæóÚóÉö
(9/457)
æóÇáúÅößúÑóÇåö¡ æóíõáúÍóÞõ Èöåö
ÇáúæóáóÏõ¡ æóíóßõæäõ ÍõÑøðÇ¡ áöÃóäøóåõ æóØöÆó Ýöí ÔõÈúåóÉö ãöáúßò
æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ íóæúãó æóÖóÚóÊúåõ¡ áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ÃóÍúæóÇáö
ÊóÞúæöíãöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáúÚõáõæÞö ÞóÏú ÕóÇÑó ÍõÑøðÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃõãøõ: Ýóåöíó Úóáóì ãöáúßö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÎöíóÇÑöåóÇ Åöäú ÍóÏóËó ÈöåóÇ äóÞóÕñ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì æóáóÇ ÊóÕöíÑõ áóåõ
Ãõãøó æóáóÏò ÞóÈúáó Ãóäú íóãúáößóåóÇ¡ ÝóÅöäú ãóáóßóåóÇ ÝóÝöí ßóæúäöåóÇ
Ãõãøó æóáóÏò ÈöÐóáößó ÇáúÅöíáóÇÏö ÞóæúáóÇäö ÐóßóÑúäóÇåõãóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó
ßóËöíÑóÉò.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÔöÞúÕðÇ ãöäú ÏÇÑò ÝóÝöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ
ÈãåÑ ãËáåÇ áÃä ÇáÊÒæíÌ Ýí ÚÇãÉ Íßãå ßóÇáúÈóíúÚö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÔöÞúÕðÇ
ãóäú ÏóÇÑò ÝóÝöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáÔøóÑöíßö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ
Úóáóì ÔöÞúÕò ãöäú ÏóÇÑò æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáÔøóÑöíßö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóáóÇ Ýöí
ÇáúÎõáúÚö¡ æóáóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóáóÇ Ýöí ÇáÕøõáúÍö.
æóÞóÏú ãóÖóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÚóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö
ãõÓúÊóæúÝóÇÉð. ÝóÃóÛúäóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöíåö æóÇÌöÈóÉð Ýóåöíó ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ
áöáÔøóÑöíßö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: ÈöÞöíãóÉö ÇáÔøöÞúÕö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì¡
æóÍõßöíó äóÍúæõåõ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÍóÞøñ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö: Ãóäøó
ÇáÔøöÞúÕó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÈõÖúÚö æóáóíúÓó áóåõ ãöËúáñ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáÔøöÞúÕõ ãóãúáõæßðÇ ÈöÈóÏóáò áóíúÓó áóåõ ãöËúáñ ßóÇäó ãóÃúÎõæÐðÇ
ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈóÏóáö áóÇ ÈöÞöíãóÉö ÇáÔøöÞúÕö¡ ßóãóÇ áóæö ÇÔúÊóÑóì ÔÞÕÇð
ÈÚÈÏ ßÇä ãÃÎæÐÇð ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö áóÇ ÈöÞöíãóÉö ÇáÔøöÞúÕö¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÞöíãóÉõ ÇáúÈõÖúÚö åõæó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ ÝóáöÐóáößó
ÃóÎóÐóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÒóÇÆöÏðÇ ßóÇäó Ãóæú äÇÞÕÇð.
Ýáæ ÃÕÏÞåÇ ÔÞÕÇð ãä ÏÇÑ æÏíäÇÑÇð ÃóÎóÐóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÅöáøóÇ ÏöíäóÇÑðÇ¡ áöÃóäøó ÈõÖúÚóåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÔöÞúÕò æóÏöíäóÇÑò.
æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÔöÞúÕðÇ æóÃóÎóÐó ãöäúåóÇ ÏöíäóÇÑðÇ¡ ÃóÎóÐóåõ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö æóÈöÏöíäóÇÑò¡ áöÃóäøó ÇáÔøöÞúÕó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÈõÖúÚò
æóÏöíäóÇÑò.
ÝóÕúáñ
Ýóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÇÓúÊóÍóÞøó Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÈöäöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõ ÇáÔÞÕ ãä ËáÇËÉ ÃÞÓÇã:
ÃÍÏåãÇ: Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóÝöíÚõ ÞóÏú ÃóÎóÐóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡
ÝóáöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáÔøöÞúÕö ßóãóÇ áæ
ÈóÇÚóÊúåõ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ ÞóÏö ÇÔúÊóÑóÊúåõ ãöäó
ÇáÔøóÝöíÚö¡ Ãóæú æóÑöËóÊúåõ Úóäúåõ¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ßóÇäó
áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöäöÕúÝöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÃóÝóáóíúÓó áóæú æóåóÈó ÇáúÃóÈõ áöÇÈúäöåö ÏóÇÑðÇ ÝóÈóÇÚóåóÇ
ÇáöÇÈúäõ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áóãú íóßõäú áöáúÃóÈö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöåóÇ Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö ÝóåóáøóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ åóßóÐóÇ¿ .
(9/458)
ÞõáúäóÇ: ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó
ÎõÑõæÌó ÇáúåöÈóÉö Úóäú ãöáúßö ÇáöÇÈúäö ÞóÏú ÃóÓúÞóØó ÍóÞøó ÇáúÃóÈö Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö ÈöåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö¡ æóáóÇ
ÈöÈóÏóáöåóÇ¡ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ ÈóÚúÏó ÓõÞõæØö ÍóÞøöåö ãöäó ÇáÑøõÌõæÚö
Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöåóÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáÕøóÏóÇÞõ¡ áöÃóäøó ÒóæóÇáó ãöáúßö
ÇáÒøóæúÌóÉö Úóäúåõ ãóÇ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøó ÇáÒøóæúÌö ãöäúåõ¡ áöÃóäøóåõ Åöäú
áóãú íóÑúÌöÚú Èöåö ÑóÌóÚó ÈöÈóÏóáöåö ÝóáöÐóáößó ÅöÐóÇ ÚóÇÏó Åöáóì
ãöáúßöåóÇ ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝöåö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóÝöíÚõ ÞóÏú ÚóÝóÇ Úóäö
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóáöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöäöÕúÝöåö¡ áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ãóÇ
ÃóÕúÏóÞó¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÔøóÝöíÚõ¡ ÞóÏú ÃóÎóÐóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
Ëõãøó ÑóÏøóåõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÚóíúÈò ßóÇäó áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÈöäöÕúÝöåö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóÝöíÚõ ÛóÇÆöÈðÇ áóãú íóÚúáóãú
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóáóÇ ÚóÝóÇ ÚäåÇ ÍÊì ØáÞ ÇáÒæÌ¡ ÝÝí ÃÍÞåãÇ ÈÇáÊÞÏíã
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö: Ãóäøó
ÇáÒøóæúÌó ÃóÍóÞøõ áöÍõÖõæÑöåö ÈöÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ æóÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ
ÈöäóÕøö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÊóÑúÌöÚõ Ýöí äöÕúÝöåö¡
æóíóßõæäõ áöáÔøóÝöíÚö ÅöÐóÇ ÞóÏöãó Ãóäú íóÃúÎõÐó äöÕúÝóåõ ÈöäöÕúÝö
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäó ÇáÒøóæúÌö äöÕúÝóåõ
ÇáøóÐöí ãóáóßóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃÈí åÑíÑÉ: Åä
ÇáÔøóÝöíÚó ÃóÍóÞøõ¡ áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÃóÓúÈóÞõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÑúÌöÚõ
ÇáÒøóæúÌõ ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáÔøöÞúÕö.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: ÃóäóÇ ÃóÕúÈöÑõ ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÇáÔøóÝöíÚõ¡
ÝóÅöäú ÚóÝóÇ ÃóÎóÐúÊõ äöÕúÝó ÇáÔøöÞúÕö áóãú íóßõäú Ðóáößó áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó Ýí ÇáÞíãÉ.
æÇáËÇäí: áÃä áÇ ÊóÈúÞóì ÐöãøóÉõ ÇáÒøóæúÌóÉö ãõÑúÊóåóäóÉð Èöåö.
Ýóáóæú áóãú íóÃúÎõÐö ÇáúÞöíãóÉó ÍóÊøóì ÍõÖõæÑö ÇáÔøóÝöíÚö¡ ÝóÚóÝóÇ Úóäö
ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ ÝóÝöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÒøóæúÌö áöäöÕúÝöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöíåö¡ áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó Ýöí
ÇáúÞöíãóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: áóåõ ÃóÎúÐõ äöÕúÝöåö ÊóÚúáöíáðÇ ÈöÃóäøó ÐöãøóÊóåóÇ ÊóÈúÑóÃõ
Èöåö¡ æóáóßöäú áóæú ÃóÎóÐó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÞöíãóÉó Ëõãøó ÚóÝóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ
áóãú íóßõäú áöáÒøóæúÌö Ýöíåö ÍóÞøñ¡ áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö áöÍóÞøöåö. æóÇááøóåõ
ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáãÒäí: " æóÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÌõáö íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÈöÚóÈúÏò
íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ Úóáóì Ãóäú ÒóÇÏóÊúåõ ÃóáúÝðÇ æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
íóÈúáõÛõ ÃóáúÝðÇ ÝóÃóÈúØóáóåõ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö æóÃóÌóÇÒóåõ Ýöí
ÇáúÂÎóÑö æóÌóÚóáó ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÞóÏúÑó ÇáúãóåúÑö ãöäó ÇáúÚóÈúÏö ãóåúÑðÇ
æóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÞóÏúÑó ÇáúÃóáúÝö ãöäó ÇáúÚóÈúÏö ãóÈöíÚðÇ (ÞóÇáó
ÇáúãõÒóäöíøõ) ÃóÔúÈóåõ ÚöäúÏöí ÈöÞóæúáöåö Ãóäú áóÇ íõÌöíÒóåõ áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÌöíÒõ ÇáúÈóíúÚó ÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÚóÞúÏöåö ßÑÇÁñ æóáóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÚóÞúÏöåóÇ ÈíÚñ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÃóÕúáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÇáúæóÇÍöÏó ÅöÐóÇ ÌóãóÚó ÚóÞúÏóíúäö íóÎúÊóáöÝõ Íõßúãõ
(9/459)
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÇäúÝöÑóÇÏöåö¡ ßóÚóÞúÏò ÌóãóÚó ÈóíúÚðÇ æóÅöÌóÇÑóÉð¡ Ãóæú ÈóíúÚðÇ
æóÕóÑúÝðÇ¡ Ãóæú ÈóíúÚðÇ æóßöÊóÇÈóÉð¡ Ãóæú ÈóíúÚðÇ æóäößóÇÍðÇ. ÝóÝöíåö
áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóæúáóÇäö ÐóßóÑúäóÇåõãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ ÝöíåöãóÇ áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÕóÍøó ÅöÝúÑóÇÏõåõãóÇ¡ ÕóÍøó ÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇáúÈóíúÚóÊóíúäö æóÇáúÅöÌóÇÑóÊóíúäö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÍõßúãöåöãóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ãöäó ÇáúÌóãúÚö
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò¡ ßóãóÇ áóæö ÇÈúÊóÇÚó Ýöí ÚóÞúÏò ÔöÞúÕðÇ
íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóÚóÑóÖðÇ áóÇ ÊÌÈ Ýíå ÇáÔÝÉ æßãÇ áæ ÇÊÈÇÚ ÚÈÏíä
ÃÍÏåãÇ ÃÈæå íÚÊÞ Úáíå ÇáÔÑÇÁ æóÇáúÂÎóÑõ ÃóÌúäóÈöíøñ áóÇ íóÚúÊöÞõ
Úóáóíúåö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËÇäí: Ãä ÇáÚÞÏ ÈÇØá ÝíåãÇ áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáúæóÇÍöÏó áóåõ Íõßúãñ æóÇÍöÏñ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÌóãóÚó ãóÇ íóÎúÊóáöÝõ Íõßúãõåõ ÊóäóÇÝóì¡ ÝíÈØá ßãÇ áæ ÞÇá: ÈÚÊß ÚÈÏí
æÇÔÊÑÊå ãöäúßó.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãõÞóÇÈóáóÉó ÇáúÚöæóÖö áóåõãóÇ ãõÝúÖò Åöáóì ÌóåóÇáóÉö
ÇáúÚöæóÖö ÝöíãóÇ íõÞóÇÈöáõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚöæóÖõ
ÇáúÚóÞúÏö ãóÌúåõæáðÇ ÈóØóáó.
ÝóÕúáñ
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇäö ÇáúÞóæúáóÇäö ÌöÆúäóÇ Åöáóì ÊóÝúÕöíáö ãóÇ
ÌóãóÚóåõ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäó ÇáúÚóÞúÏóíúäö ÇáúãõÎúÊóáöÝóíúäö
ÝóäóÞõæáõ:
ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÌóãóÚó ÈóíúÚðÇ æóÅöÌóÇÑóÉð Ýóåõæó Ãóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊõßó
ÚóÈúÏöí åóÐóÇ¡ Ãóæú ÃóÌøóÑúÊõßó ÏóÇÑöí åóÐöåö ÓóäóÉð ÈöÃóáúÝò¡
ÝóÇáúÈóíúÚõ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÎöíóÇÑõ
ÇáËøóáóÇËö ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ ÎöíóÇÑõ
ÇáÔøóÑúØö¡ æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ËõÈõæÊö ÎöíóÇÑö ÇáúÚóÞúÏö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö: ÃóäøóåõãóÇ ÈóÇØöáóÇäö¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÊóÑóÇÏøóÇäö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåõãóÇ ÌóÇÆöÒóÇäö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÙõÑõ
ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó: ÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡ äóÙóÑó ÃõÌúÑóÉó ãöËúáö
ÇáÏøóÇÑö ÓóäóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó ãöÇÆóÉñ Úõáöãó Ãóäøó ÃõÌúÑóÉó ÇáÏøóÇÑö
ãöäó ÇáúÃóáúÝö ÓõÏõÓõåóÇ¡ æóËóãóäó ÇáúÚóÈúÏö ãöäó ÇáúÃóáúÝö ÎóãúÓóÉõ
ÃóÓúÏóÇÓöåóÇ.
- æóÃóãøóÇ ÅÐÇ ÌãÚ ÇáÚÞÏ ÈóíúÚðÇ æóÕóÑúÝðÇ Ýóåõæó Ãóäú íóÈöíÚóåõ ËóæúÈðÇ
æóÏöíäóÇÑðÇ ÈãÇÆÉ ÏÑåã. ÝãÇ ÞÇÈá ÇáËæÈ ÈóíúÚñ¡ æóãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáÏøöíäóÇÑó
ãöäúåóÇ ÕóÑúÝñ æóÇáúÈóíúÚõ áÇ íáÒã ÅáÇ ÈÇáÊÝÑíÞ¡ æóÇáÕøóÑúÝõ íóÈúØõáõ
Åöäú áóãú íóÊóÞóÇÈóÖóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö.
ÝóÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö: Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ ÝöíåöãóÇ æóíóÊóÑóÇÌóÚóÇäö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÝöíåöãóÇ æóíõÞúÓöØõ ÇáúãöÇÆóÉó Úóáóì
ÞöíãóÊöåóÇ.
- æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÌóãóÚó ÈóíúÚðÇ æóßöÊóÇÈóÉð Ýóåõæó Ãóäú íóÞõæáó:
ÈöÚúÊõßó ÚóÈúÏöí åóÐóÇ æóßóÇÊóÈúÊõßó Úóáóì äóÌúãóíúäö ÈöÃóáúÝò.
ÝóÅöäú Þöíáó ÈöÃóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÍõßúãóíúäö íõÈúØöáõ ÇáúÚóÞúÏó¡
ÝóÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈóÇØöáñ.
æóÅöÐóÇ Þöíáó ÈöÃóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÍõßúãóíúäö áóÇ íõÈúØöáõ ÇáúÚóÞúÏó¡
ÝóÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈóÇØöáñ¡ áöÃóäøóåõ ÈóÇÚó ÚóÈúÏóåõ Úáì ÚÈÏå.
(9/460)
æóåóáú ÊóÈúØõáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ãóãú áóÇ¿
Úóáóì Þóæúáóíúäö ãöäú ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö.
æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÌóãóÚó ÈóíúÚðÇ æóäößóÇÍðÇ Ýóåõæó Ãóäú íóÞõæáó ÞóÏú
ÊóÒóæøóÌúÊõßö æóÇÔúÊóÑóíúÊõ ÚóÈúÏóßö ÈöÃóáúÝò¡ ÝóãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáúÚóÈúÏó
ÈóíúÚñ¡ æóãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáúÈõÖúÚó ÕóÏóÇÞñ.
ÝóÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö: Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ ÝöíåöãóÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÈúØõáõ
ÇáúÈóíúÚõ ãöäó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóíóÈúØõáõ ÇáÕøóÏóÇÞõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóÇ
íóÈúØõáõ ÇáäøößóÇÍõ¡ áöÃóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáÕøóÏóÇÞö áóÇ íõæÌöÈõ ÝóÓóÇÏó
ÇáäøößóÇÍö¡ æóíóßõæäõ áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÝöíåöãóÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÞóæøóãõ
ÇáúÚóÈúÏõ.
ÝóÅöÐóÇ Þöíáó ÃóáúÝñ: äõÙöÑó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò Úõáöãó Ãóäøó ËõáõËóíö ÇáúÃóáúÝö Ëóãóäñ áöáúÚóÈúÏö¡
æóËõáõËóåóÇ ÕóÏóÇÞñ áöáÒøóæúÌóÉö¡ Ýóáóæú æóÌóÏó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúÚóÈúÏö
ÚóíúÈðÇ ÝóÑóÏøóåõ ÇÓúÊóÑúÌóÚó ËõáõËóíö ÇáúÃóáúÝö¡ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÇÓúÊóÑúÌóÚó ÓõÏõÓó ÇáúÃóáúÝö.
æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÃóÕúÏóÞóåóÇ ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Ãóäú ÃóÎóÐó ãöäúåóÇ
ÃóáúÝðÇ ÝóãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáúÃóáúÝó ãöäó ÇáúÚóÈúÏö ãóÈöíÚñ æóãóÇ ÞóÇÈóáó
ÇáúÈõÖúÚó ãöäúåóÇ ÕóÏóÇÞñ.
ÝóÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö: ÃóäøóåõãóÇ ÈóÇØöáóÇäö¡ ÝóÊóÑõÏøõ ÇáúÚóÈúÏó
æóÊóÓúÊóÑúÌöÚõ ÇáúÃóáúÝó¡ æóíõÍúßóãõ áóåóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåõãóÇ ÌóÇÆöÒóÇäö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÙõÑõ
ãóåúÑó ÇáúãöËúáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóáúÝðÇ ÕóÇÑó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÃóáúÝóíúäö: ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: ÕóÏóÇÞñ¡ æóÇáúÃõÎúÑóì: Ëóãóäñ. Ýóíóßõæäõ
äöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö ÕóÏóÇÞðÇ æóäöÕúÝõåõ ãóÈöíÚðÇ.
ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÇÓúÊóÑúÌóÚó ÑõÈúÚóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóáúÝóíúäö ÕóÇÑó ÇáúÚóÈúÏõ Ýí ãÞÇÈáÉ ËáÇËÉ ÃáÝ
ÏöÑúåóãò¡ Ýóíóßõæäõ ËõáõËóÇåõ ÕóÏóÇÞðÇ¡ Åöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÇÓúÊóÑúÌóÚó ËõáõËóåõ¡ æóíóßõæäõ ËõáõËõ ÇáúÚóÈúÏö ãóÈöíÚðÇ¡
æóáóæú ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÕóÇÑó ËõáõËõ ÇáúÚóÈúÏö
ÕóÏóÇÞðÇ¡ æóËõáõËóÇåõ ãóÈöíÚðÇ.
Ýóáóæú æóÌóÏóÊú ÈöÇáúÚóÈúÏö ÚíÈÇð¡ ÝÅä ÑÖÊ ÈÚíäå Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÕøóÏóÇÞö ÃóãúÓóßóÊúåõ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏóÊö ÇáúÝóÓúÎó ÝöíåöãóÇ ßóÇäó
áóåóÇ¡ æóÑóÌóÚóÊú ÈöÇáËøóãóäö æóåõæó ÃóáúÝñ¡ æóÝöíãóÇ ÊóÑúÌöÚõ Èöåö ãöäú
ÈóÏóáö ÇáÕøóÏóÇÞö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Úóáóì Þóæúáöåö ÇáúÌóÏöíÏö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ÞöíãóÉõ ÕóÏóÇÞöåóÇ ãöäúåõ ãöäú äöÕúÝò¡ Ãóæú
ËõáõËóíúäö¡ Ãóæú ËõáõËò æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó
æóÃóÑúÔóåõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÝúÑöíÞö ÕóÝúÞóÉò Ýöí
ãóÚöíÈò.
æóáóæú ÃóÑóÇÏóÊú Íöíäó ÙóåóÑóÊú Úóáóì ÚóíúÈö ÇáúÚóÈúÏö Ãóäú ÊóÑõÏøó
ãöäúåõ ÇáúãóÈöíÚó Ïõæäó ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóæú ÊóÑõÏøó ãöäúåõ ÇáÕøóÏóÇÞó Ïõæäó
ÇáúãóÈöíÚö¡ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö ãöäú ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕÝÉ ÇáÃæá: íÌæÒ. æÇáËÇäí:
áÇ íÌæÒ¡ ÅÐ ÊóÝúÑöíÞó ÇáÕøóÝúÞóÉö áóÇ íóÌõæÒõ.
Ýóáóæú ÊóáöÝó ÇáúÚóÈúÏõ Ýí íÏåÇ ÞÈá ÚáãåÇ ÈÚíäå ÑóÌóÚóÊú ÈöÃóÑúÔö
ÇáúãóÈöíÚö ãöäú Ëóãóäöåö¡ æóãöäú ãóÇÐóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÈöÃóÑúÔö ÇáÕøóÏóÇÞö¿
Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãöäú ÞöíãóÊöåö.
æóÇáËøóÇäöí: ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
(9/461)
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÒóäöíøõ ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó
ÇáúÃóæúáóì ÈöÞóæúáóíö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÞúÏõ ÈóÇØöáðÇ
ÝöíåöãóÇ¡ æóÇÓúÊóÔúåóÏó ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóáóÇ ÔóÇåöÏó ÝöíåöãóÇ¡ áöÃóäøó ßõáøó Ðóáößó Úóáóì
Þóæúáóíúäö.
æóÍõßöíó Úóäö ÇáúãõÒóäöíøö Ãóäøóåõ ÐóåóÈó Åöáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÚóÞúÏö
ÝöíåöãóÇ. æóÃóäøó ÌóÚóáó ÇáúÃóæúáóì Úóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäú
íóßõæäó ÈóÇØöáðÇ ÝöíåöãóÇ¡ æóáößöáóÇ ÇáúÞóæúáóíúäö æóÌúåñ ÞóÏú ãóÖóì.
æÇááå ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÚóÈúÏðÇ ÝóÏóÈøóÑóÊúåõ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóãú íóÑúÌöÚú Ýöí äöÕúÝöåö áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó áóÇ
íóßõæäõ ÅöáøóÇ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ ÅöíøóÇåõ ãöäú ãöáúßöåóÇ (ÞÇá ÇáãÒäí) ÞÏ
ÃÌÇÒ ÇáÑÌæÚ Ýí ßÊÇÈ ÇáÊÏÈíÑ ÈÛíÑ ÅÎÑÇÌò áå ãä ãáßå æåæ ÈÞæáå Ãæáì (ÞÇá
ÇáãÒäí) ÅÐÇ ßÇä ÇáÊÏÈíÑ æÕíÉð áå ÈÑÞÈÊå Ýåæ ßãÇ áæ ÃæÕì áÛíÑå ÈÑÞÈÊå ãÚ
Ãä ÑÏ äÕÝå Åáíå ÅÎÑÇÌ ãä Çáãáß ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú íõÕúÏöÞóåóÇ ÚóÈúÏðÇ
ÝóÊõÏóÈøöÑóåõ ÈöÃóäú ÊóÞõæáó áóåõ: ÅöÐóÇ ãõÊøõ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡
æóÊóÞõæáõ: ÃóäúÊó ãõÏóÈøóÑñ¡ ÊõÑöíÏõ Èöåö ÃóäøóåóÇ ÅöÐóÇ ãÇÊÊ Ýåæ ÍÑ¡
ÝÞÏ ÕÇÑ ãÏÈÑÇð. æááÑÌæÚ Ýíå ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóÈöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÏöíãö¡ æóÃóÍóÏõ Þóæúáóíúåö Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö: Åöäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó ßóÇáúæóÕóÇíóÇ. æóáóåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö
ÈöÇáúÞóæúáö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ãöáúßöåóÇ ÈöÃóäú ÊóÞõæáó: ÞóÏú ÑóÌóÚúÊõ
Ýöí ÊóÏúÈöíÑößó¡ Ãóæú ÃóÈúØóáúÊõåõ ÝóíóÈúØõáõ ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ãóÚó
ÈóÞóÇÆöåö Úóáóì Çáúãöáúßö ßóãóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕóÇíóÇ ÈöÇáÑøõÌõæÚö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõåõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö: Åöäøó
ÇáÊøóÏúÈöíÑó íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáÕøöÝóÇÊö æóáóíúÓó áóåóÇ
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö ÈöÇáúÞóæúáö¡ æóáóåóÇ ÅöÈúØóÇáõåõ ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóåõæó
Ãóäú ÊõÎúÑöÌóåõ Úóäú ãöáúßöåóÇ ÈöÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò ÝóíóÈúØõáõ.
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇäö ÇáúÞóæúáóÇäö æóØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó
ÊóÏúÈöíÑöåö ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ÞóÏú ÃóÈúØóáóÊú ÊóÏúÈöíÑóåõ¡ ÅöãøóÇ
ÈöÇáúÞóæúáö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö¡ æÈÇáÝÚá Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáËøóÇäöí¡ ÝóáöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöäöÕúÝöåö¡ æóåóáú áóåõ Ýöíåö
ÇáúÎöíóÇÑõ Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó ÈöÅöÈúØóÇáö
ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÚóÈúÏðÇ ÞöäøðÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ áöÃóäøó ÇáúãõÏóÈøóÑó ÑõÈøóãóÇ
ÍóÇßóãó ãóæúáóÇÊóåõ ÈóÚúÏó ÅöÈúØóÇáöåóÇ áöÊóÏúÈöíÑöåö Åöáóì ÍóäóÝöíøò
áóÇ íóÑóì ÅöÈúØóÇáó ÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ ÝóíóÍúßõãõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáÒøóæúÌõ áöÃóÌúáö Ðóáößó ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó ÃóÎúÐö
äöÕúÝöåö æóÈóíúäó Ãóäú ÊóÝúÓóÎó¡ æóíóÑúÌöÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö
ÞöíãóÊöåö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÊóÏúÈöíÑöåö ÚöäúÏó ØóáóÇÞö
ÇáÒøóæúÌö¡ áóãú ÊõÈúØöáúåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÇáúÞóæúáö æóáóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö¡
ÝóÝöí ÑõÌõæÚö ÇáÒøóæúÌö ÈöäöÕúÝöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞóÇæöíáó.
ÃóÍóÏõåóÇ: áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöäöÕúÝöåö¡ ÓóæóÇÁñ Þöíáó Åöäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó
ßóÇáúæóÕóÇíóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö ÈöÇáúÞóæúáö¡ Ãóæú Þöíáó Åöäøóåõ
ßóÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö ÅöáøóÇ
ÈöÇáúÝöÚúáö áöÈóÞóÇÁö ÇáúãõÏóÈøóÑö Úáì ãáßåÇ¡ æÃä áåÇ ÅÒÇáÉ ãáßåÇ ÚäÏ
ãõÎúÊóÇÑóÉð ÈöÇáúÈóíúÚö¡ ÝóáóÃóäú íóÌõæÒõ ÅöÒóÇáóÉõ ãöáúßöåóÇ Úóäúåõ
ÌóÈúÑðÇ ÈöÑõÌõæÚö ÇáÒøóæúÌö Ãóæúáóì.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: áóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöäöÕúÝöåö¡ æóíóÚúÏöáõ
Úóäúåõ Åöáóì ÈóÏóáöåö¡ ÓæÇÁ Þíá Åä ÇáÊÏÈíÑ
(9/462)
ßÇáæÕÇíÇ ÈÌæÒ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÞóæúáö¡ Ãóæú Þöíáó Åöäøóåõ ßóÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáÕøöÝóÇÊö áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö ÅöáøóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö¡ áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö
ÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøóíøöÏö ÇáúãõÏóÈøöÑö áóÇ
ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÑõÌõæÚõ ÇáÒøóæúÌö Ýöíåö íóßõæäõ ÅöÈúØóÇáðÇ
áöáÊøóÏúÈöíÑö ãöäú ÛóíúÑö ÇáÓøóíøöÏö Ýóáóãú íóÌõÒú.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÈöäöÕúÝöåö¡ ÅöÐóÇ Þöíáó: Åöäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó æóÕöíøóÉñ íóÌõæÒõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÝöíåóÇ ÈöÇáúÞóæúáö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöäöÕúÝöåö ÅöÐóÇ
Þöíáó: Åöäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÚöÊúÞñ ÈöÕöÝóÉò áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö
ÅöáøóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö¡ Ýóíóßõæäõ Íõßúãõ ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÅöÈúØóÇáöåö
ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöÇáÒøóæúÌóÉö.
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÞóÇæöíáõ ÇáËøóáóÇËóÉõ¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ:
áóíúÓó áóåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöäöÕúÝöåö ßóÇäó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö. æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöäöÕúÝöåö Ýóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÏõæäóåóÇ Èóíúäó ÇáúãõÞóÇãö æóÇáúÝóÓúÎö áöÚöáøóÊóíúäö.
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäøó ÈóÞóÇÁó äöÕúÝöåö Úóáóì ÇáÊøóÏúÈöíÑö äóÞúÕñ Ýöí
ÞöíãóÊöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÍóÇßóãó ãóæúáóÇÊóåõ Åöáóì ÍóäóÝöíøò íóÑóì
áõÒõæãó ÊóÏúÈöíÑöåö.
ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó Ýóåõæó ÍóÞøõåõ¡ æóÅöäú ÝóÓóÎó ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö
ÞöíãóÊöåö.
ÝóÕúáñ
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇÊóÈóÊúåõ ÝóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöäöÕúÝöåö¡
æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóÇÒöãóÉñ
áöáÓøóíøöÏö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÅöÈúØóÇáõåóÇ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÚóÌúÒö.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú áóãú íóÑúÌöÚö ÇáÒøóæúÌõ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö ÍóÊøóì
ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÚóÇÏó ÚóÈúÏðÇ Ýóåóáú íóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ ÈöäöÕúÝöåö
Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÑúÌöÚõ Èöåö áöæõÌõæÏöåö Ýöí ãöáúßöåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÑúÌöÚõ áöÃóäøó ÍóÞøóåõ æóÞúÊó ÇáØøóáóÇÞö
ÞóÏú ßóÇäó Ýöí ÞöíãóÊöåö.
æóáóßöäú áóæú áóãú íõØóáøöÞúåóÇ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÚóÌúÒöåö æóÚóæúÏöåö Åöáóì
ÇáÑøöÞøö¡ ßóÇäó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöäöÕúÝöåö æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ.
æóáóæú ßóÇäóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ ÞóÏú æóåóÈóÊúåõ Ãóæú ÑóåóäóÊúåõ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÞóÏú ÃóÞúÈóÖóÊúåõ Ýöí ÇáÑøóåúäö
æóÇáúåöÈóÉö ÝóÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö áóãú íóáúÒóãú Ýöí ÇáÑøóåúäö æóáóÇ Ýöí
ÇáúåöÈóÉö¡ ÝóáöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöäöÕúÝöåö¡ æóáóåóÇ ÅöÞúÈóÇÖõ
ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáÑøóåúäö æóÇáúåöÈóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÏú
ÃóÞúÈóÖóÊúåõ Ýöí ÇáÑøóåúäö æóÇáúåöÈóÉö ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó ÈöÇáúÞóÈúÖö Ýöí
ÇáúåöÈóÉö ãöäú ãöáúßöåóÇ¡ ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö æóÞóÏú
ÕóÇÑó æóËöíÞóÉð Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýóáóãú íóÌõÒú ÅöÈúØóÇáõ
æóËöíÞóÊöåö ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö.
Ýóáóæú áóãú íóÑúÌöÚú ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÃóÝóßøóÊúåõ ãöäú Ñóåúäöåö ÝóÝöí
ÑõÌõæÚöåö ÈöäöÕúÝöåö æóÌúåóÇäö: æóåóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚóÊúåõ Ëõãøó
ÇÈúÊóÇÚóÊúåõ¡ Ãóæú æóåóÈóÊúåõ Ëõãøó ÇÓúÊóæúåóÈóÊúåõ ßóÇäó Ýöí ÑõÌõæÚö
ÇáÒøóæúÌö ÈöäöÕúÝöåö æóÌúåóÇäö.
æóáóæú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÌøóÑóÊúåõ áóãú ÊóãúäóÚú ÅöÌóÇÑóÊõåõ ãöäú ÑõÌõæÚö
ÇáÒøóæúÌö ÈöäöÕúÝöåö¡ áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ãóäúÝóÚóÊöåö¡
æóÑóÞóÈóÊõåõ ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ãöáúßöåóÇ¡ Ýóíóßõæäõ ÇáÒøóæúÌõ áöäóÞúÖö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó ÇáÑøõÌõæÚö ÈöäöÕúÝöåö æóÇáúÊöÒóÇãö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Åöáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÊöåóÇ¡ æóÈóíúäó ÇáúÚõÏõæáö Úóäúåõ
Åöáóì ÇáÑøõÌõæÚö ÈäÕÝ ÞíãÊå.
(9/463)
æóáóæú ÈóÇÚóÊúåõ ÈöÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò áóåõãóÇ Ãóæú áóåóÇ Ïõæäóåõ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÝöí
ÑõÌõæÚöåö ÈöäöÕúÝöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÑúÌöÚõ Èöåö¡ áöÃóäøó ÈóíúÚóåõ áóãú íóáúÒóãú ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúåöÈóÉö ÅöÐóÇ áóãú ÊõÞúÈóÖú.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Èöåö áöÃóäøó ÝóÓúÎóåõ Ýöí
ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÛóíúÑõ ÇáãÇáß ÇáãÎÊÇÑ. æÇááå ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÚÈÏò ÝóæõÌöÏó ÍõÑøðÇ ÝóÚóáóíúåö
ÞöíãóÊõåõ (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ) åóÐóÇ ÛáØñ æóåõæó íóÞõæáõ áóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈÔíÁò ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÑóÌóÚóÊú Åöáóì ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ æóáóãú
Êóßõäú áóåóÇ ÞöíãóÊõåõ áöÃóäøóåóÇ áóãú Êóãúáößúåõ Ýóåöíó ãöäú ãöáúßö
ÞöíãóÉö ÇáúÍõÑøö ÃóÈúÚóÏõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ: Ãóäú íõÕúÏöÞóåóÇ ÚóÈúÏðÇ ÝóíóÈöíäõ
ÇáúÚóÈúÏõ ÍõÑøðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Ýóåõæó ÕóÏóÇÞñ ÈóÇØöáñ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ áóåóÇ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÍõÑøö æóáóÇ ÈöÐöãøóÊöåö ÍóÞøñ.
æóÍõßöíó Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö æóÇáäøóÎóÚöíøö¡ Ãóäøó ÇáúÍõÑøó Ñóåúäñ Ýöí
íóÏöåóÇ Úóáóì ÕóÏóÇÞöåóÇ ÍóÊøóì íóÝõßøó äóÝúÓóåõ Ãóæú íóÝõßøóåõ
ÇáÒøóæúÌõ.
æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ ÞóÈöíÍñ¡ áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ áóÇ íóÌõæÒõ
Ñóåúäõåõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÝöíãóÇ ÊóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáÒøóæúÌóÉõ ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÈöÞöíãóÊöåö áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ãóãúáõæßðÇ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ¡
æóÇÓúÊóÔúåóÏó áóåõ ÈöÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóáóÇ Ïóáöíáó Ýöíåö¡ áöÃóäøó
ßöáóÇåõãóÇ Úóáóì Þóæúáóíúäö.
æóáóßöäú áóæú ÞóÇáó áóåóÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö¡ ÞóÏú ÃóÕúÏóÞúÊõßö åóÐóÇ
ÇáúÍõÑøó ßóÇäó áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ áöÃóäøó
ÚöáúãóåóÇ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö íóãúäóÚõ ãöäö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö Ãóæö ÇáÑøõÌõæÚö
Åöáóì ÞöíãóÊöåö Ãóäú áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ.
æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÎóáøðÇ ÝóÈóÇäó ÎóãúÑðÇ¡ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÊóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó áóíúÓó
áóåõ Ýöí ÇáúÎóáøö ãöËúáñ ÝóíóÑúÌöÚõ Åöáóì ÞöíãóÊöåö áÃä áóæú ßóÇäó
ÎóáøðÇ æóáóíúÓó ßóÇáúÍõÑøö¡ áóÃóäøó áóåõ Ýöí ÇáúÚóÈöíÏö ãöËúáñ¡ ÝóÌóÇÒó
Ãóäú íóÑúÌöÚó Åöáóì ÞöíãóÊöåö Ãóäú áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ.
æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÚóÈúÏðÇ ãóæúÕõæÝðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÌóÇÒó¡ ßóÇáÓøóáóãö
æóáóÒöãóåõ ÊóÓúáöíãõ ÚóÈúÏò Úóáóì Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö.
æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÚóÈúÏðÇ ÛóíúÑó ãóæúÕõæÝò¡ ßóÇäó ÕóÏóÇÞðÇ ÈóÇØöáðÇ¡
áöÌóåóÇáóÊöåö¡ æóÑóÌóÚóÊú Úóáóíúåö ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóíøóäú áóåóÇ ÚóÈúÏñ ÊóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÊöåö.
æóÍõßöíó Ýöí ÇáúÞóÏöíãö ÌóæóÇÒõåõ Úóäú ãóÇáößò æóÃóäøó áóåóÇ ÚóÈúÏðÇ
æóÓóØðÇ Ýóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÎóÑøóÌóåõ ÞóæúáðÇ ËóÇäöíðÇ æóÃóäúßóÑóåõ
ÓóÇÆöÑõåõãú¡ æóÞóÇáõæÇ: ÞóÏú Êóßóáøóãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì ÅöÈúØóÇáöåö
ÈöÇáúÌóåóÇáóÉö.
æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÕóÏóÇÞò ãõÄóÌøóáò ÕóÍøó Åöäú ÐóßóÑó ãõÏøóÉó
ÇáúÃóÌóáö¡ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑúåóÇ ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò: íóÕöÍøõ æóíóßõæäõ ÍóÇáøðÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÚúÈöíøõ: íóÕöÍøõ æóíóßõæäõ ÃóÌóáõåõ Åöáóì æóÞúÊö
ÇáØøóáóÇÞö.
(9/464)
æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ: íóÕöÍøõ
æóíóßõæäõ ÃóÌóáõåõ Åöáóì ÓóäóÉò¡ æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ¡ áöÃóäøó ÌóåóÇáóÉó
ÇáúÃóÌóáö ßóÌóåóÇáóÉö ÇáúãöÞúÏóÇÑö Ýóíóßõæäõ áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ßóãóÇ íóßõæäõ áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÌóåóÇáóÉö
ÇáúãöÞúÏóÇÑö.
ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÕóÏóÇÞö ÇáÓøöÑøö æóÇáúÚóáóÇäöíóÉö
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí: " æóÅöÐóÇ ÔóÇåóÏó ÇáÒøóæúÌõ Çáúæóáöíøó æóÇáúãóÑúÃóÉó
Ãóäøó ÇáúãóåúÑó ßÐÇ æíÚáä ÃßËÑ ãäå ÝóÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó
ÝóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÇáÓøöÑøõ æóÞóÇáó Ýöí ÛóíúÑöåö ÇáúÚóáóÇäöíóÉõ
æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ÚäÏí áÃäå ÅäãÇ íäÙÑ Åöáóì ÇáúÚõÞõæÏö æóãóÇ ÞóÈúáóåóÇ
æóÚúÏñ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú íóäúßöÍó ÇãúÑóÃóÉð Ýöí ÇáÓøöÑøö
Úóáóì ÕóÏóÇÞò Þóáöíáò¡ Ëõãøó íóäúßöÍóåóÇ Ýöí ÇáúÚóáóÇäöíóÉö Úóáóì
ÕóÏóÇÞò ßóËöíÑò.
ÝóÞóÏú Íóßóì ÇáúãõÒóäöíøõ Úóäö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò:
Åöäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ÕóÏóÇÞõ ÇáÓøöÑøö æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: Åöäøó
ÇáÕøóÏóÇÞó ÕóÏóÇÞõ ÇáúÚóáóÇäöíóÉö¡ ÝóßóÇäó ÇáúãõÒóäöíøõ æóØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íõÎóÑøöÌõæäó ÇÎúÊöáóÇÝó äóÕøöåö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö Úóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ÕóÏóÇÞõ ÇáÓøöÑøö áöÊóÞóÏøõãöåö.
æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúãõÒóäöíøö¡ Ãóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ÕóÏóÇÞõ
ÇáúÚóáóÇäöíóÉö¡ áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÍõßúãö ÈöÙóÇåöÑöåö.
æóÇãúÊóäóÚó ÓóÇÆöÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãöäú ÊóÎúÑöíÌö Ðóáößó Úóáóì Þóæúáóíúäö¡
æóÌóÚóáõæåõ ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáóíúäö.
ÝóÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí ÌóÚóáó ÇáÕøóÏóÇÞó Ýí ÕóÏóÇÞó ÇáÓøöÑøö Ïõæäó
ÇáúÚóáóÇäöíóÉö¡ ÅöÐóÇ ÚóÞóÏóÇåõ ÓöÑøðÇ Èóæúáöíøò æóÔóÇåöÏóíúäö Ëõãøó
ÃóÚúáóäóÇåõ ÊóÌóãøõáðÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÅöÔóÇÚóÉð áöáúÚóÞúÏö¡ áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó åõæó ÇáúÃóæøóáõ ÇáúãóÚúÞõæÏõ ÓÑÇðõ æóÇáËøóÇäöí áóÇ Íõßúãó
áóåõ¡ æóÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí ÌóÚóáó ÇáÕÏÇÞ ÇáúÚóáóÇäöíóÉö ÅöÐóÇ
ÊóæóÇÚóÏóÇ ÓöÑøðÇ æóÃóÊóãøóÇåõ ÓöÑøðÇ ÈöÛóíúÑö æóáöíøò æóÔóÇåöÏóíúäö
Ëõãøó ÚóÞóÏóÇåõ ÚóáóÇäöíóÉð Èöæóáöíøò æóÔóÇåöÏóíúäö áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó
ãóæúÚöÏñ¡ æóÇáËøóÇäöí åõæó ÇáúÚóÞúÏõ ÝóáóÒöãó ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ÇáúÚóÞúÏõ
Ïõæäó ÇáúæóÚúÏö.
æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ãöäú ÊóÎúÑöíÌö Ðóáößó Úóáóì Þóæúáóíúäö.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí: " æÅä ÚõÞöÏó Úóáóíúåö ÇáäøößóÇÍõ ÈöÚöÔúÑöíäó íóæúãó
ÇáúÎóãöíÓö Ëõãøó ÚõÞöÏó Úóáóíúåö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöËóáóÇËöíäó
æóØóáóÈóåõãóÇ ãóÚðÇ ÝåãÇ áåÇ áÃäåãÇ äßÇÍÇä (ÞÇá ÇáãÒäí) ÑÍãå Çááå ááÒæÌ
Ãä íÞæá ßÇä ÇáÝÑÇÞ Ýí ÇáäßÇÍ ÇáËÇäí ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÅöáøóÇ ãåÑñ æäÕÝñ Ýí ÞíÇÓ Þæáå ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ
Ãóäøóåõ äóßóÍóåóÇ íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö Úóáóì ÕóÏóÇÞö ÚöÔúÑöíäó¡ æóÔóåöÏó
áóåóÇ ÔóÇåöÏóÇäö. æóÇÏøóÚóÊú Úóáóíúåö Ãóäøóåõ äóßóÍóåóÇ íæã ÇáÌãÚÉ Úáì
ÕÏÇÞ ËáÇËíä¡ æÔåÏ áå ÔóÇåöÏóÇäö¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÔóÇåöÏóÇ ÇáúÃóæøóáö åõãóÇ ÔóÇåöÏóÇ ÇáËøóÇäöí¡ Ãóæú íóßõæäó ÛóíúÑõåõãóÇ
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÎúÊóáöÝó ÇáÕøóÏóÇÞóÇäö Ãóæú íÊÓÇæíÇ¡ ÝÅääÇ
äÍßã ÈÇáÔåÇÏÊíä æíËÈÊ ÈåãÇ ÇáäßÇÍíä¡
(9/465)
æíáÒã ÈåãÇ ÇáÕÏÇÞíä¡ áöÃóäøó áóåõãóÇ Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö æóÌúåðÇ ãõãúßöäðÇ¡ æóåõæó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí íóæúãö
ÇáúÎóãöíÓö Ëõãøó íõÎóÇáöÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡ Ãóæú íõØóáøöÞóåóÇ
ÞóÈúáóåõ Ëõãøó íóÊóÒóæøóÌóåóÇ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö.
Ýóáóæú ØóÇáóÈóÊúåõ ÈöÇáÕøóÏóÇÞóíúäö ÝóÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ ÃóäøóåõãóÇ
äößóÇÍñ æóÇÍöÏñ ÃóÓóÑøóÇåõ Ýöí íóæúãö ÇáúÎóãöíÓö ÈöÇáÔøóÇåöÏóíúäö
ÇáúÃóæøóáóíúäö¡ æóÃóÚúáóäóÇåõ Ýöí íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÇáÔøóÇåöÏóíúäö
ÇáúÂÎóÑóíúäö ÝóåóÐóÇ ãõÍúÊóãóáñ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ãöäú Ðóáößó Úöáúãñ ÔóåöÏóÇ Èöåö
Úõãöáó Úóáóíúåö æóÌõÚöáó Ðóáößó äößóÇÍðÇ æóÇÍöÏðÇ. æóÍõßöãó Ýöíåö
ÈöÕóÏóÇÞò æóÇÍöÏò.
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚöäúÏó ÇáÔøõåõæÏö ãöäú Ðóáößó Úöáúãñ æóÃóäúßóÑóÊúåõ
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ãóÚóåóÇ æóÏóÝóÚúäóÇ ãóÇ ÇÍúÊóãóáóåõ Þæá ÇáÒæÌ ÈíãäåÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÒóäöíøõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÞõæáó
ØóáøóÞúÊõåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅöáøóÇ ãóåúÑñ æóäöÕúÝñ.
æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íõäóÈøöåó
Úóáóíúåö.
ÝÅä ÇÈÊÏÃ Èå æÞÇá ÞóÈúáó Þóæúáöåö ãóÚó íóãöíäöåö¡ áöÃóäøó Þóæúáó
ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÅöäúßóÇÑö ÇáÏøõÎõæáö ãóÞúÈõæáñ. æóÓóæóÇÁñ ÇÏøóÚóì ÚóÏóãó
ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí.
æóåóßóÐóÇ áóæö ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú ÈåÇ Ýí ÇáäßÇÍíä ãÚÇð ßÇä
Þæáå ãóÞúÈõæáðÇ ãóÚó íóãöíäöåö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó
ÇáúãóåúÑö ÅöáøóÇ äöÕúÝõåõ.
æóáóæö ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ ÃóäøóåóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÓóÞóØó ÌóãöíÚõ ãóåúÑöåóÇ æóÃóäúßóÑóÊúåõ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ
ÞóæúáõåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóÇ¡ æóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÃóäøóåóÇ
Úóáóì ÏöíäöåóÇ áóãú ÊóÑúÊóÏøó Úóäúåõ.
æóÚóáóì ÞöíóÇÓö ãÇ ÐßÑäÇ Ýí ÇáäßÇÍ ãä ÇáúÈõíõæÚö Ãóäú íóÞõæáó ÇáÑøóÌõáõ:
ÈöÚúÊõßó ÚóÈúÏöí Ýöí íóæúãö ÇáúÎóãöíÓö ÈöãöÇÆóÉò æóíóÔúåóÏõ áóåõ
ÔóÇåöÏóÇäö¡ Ëõãøó íóÞõæáõ æóÈöÚúÊõßóåõ Ýöí íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö
ÈöãöÇÆóÊóíúäö¡ æóíóÔúåóÏõ áóåõ ÔóÇåöÏóÇäö¡ ÝóíõÍúßóãõ áóåõ
ÈöÇáËøóãóäóíúäö ËóáóËöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ ÝóÅöäö ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÃóäøóåõãóÇ ÈóíúÚñ æóÇÍöÏñ ÃóÍúáóÝúäóÇ áå ÇáÈÇÆÚ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóáóæú ÃóÕúÏóÞó ÃóÑúÈóÚó äÓæÉò ÃóáúÝðÇ ÞõÓøöãóÊú Úóáóì
ÞóÏúÑö ãõåõæÑöåöäøó ßóãóÇ áóæö ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÈóÚóÉó ÃÚÈÏò Ýöí ÕÝÞÉò
Ýóíóßõæäõ ÇáËøóãóäõ ãóÞúÓõæãðÇ Úóáóì ÞÏÑò ÞíãÊåã (ÞÇá ÇáãÒäí) ÑÍãå Çááå
äÙíÑåä Ãä íÔÊÑí ãä ÃÑÈÚ äÓæÉò ãä ßá æÇÍÏÉò ÚÈÏÇð ÈËãäò æÇÍÏò ÝÊÌåá ßá
æÇÍÏÉò ãäåä Ëãä ÚÈÏåÇ ßãÇ ÌåáÊ ßá æÇÍÏÉò ãäåä ãåÑ äÝÓåÇ æÝÓÇÏ ÇáãåÑ
ÈÞæáå Ãæáì ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÃóÑúÈóÚó
ÒóæúÌóÇÊò Ýöí ÚóÞúÏò æóÃóÕúÏóÞóåõäøó ÃóáúÝðÇ¡ ÝóÅöäú Èóíøóäó ãöäúåóÇ
ãóåúÑó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ æóÇáúãóåúÑõ¡ æóÅöäú
áóãú íõÈóíøöäú ÝóÇáäøößóÇÍõ ÕóÍöíÍñ æóÝöí ÇáúãóåúÑö ÞóæúáóÇäö. æóåóßóÐóÇ
áóæú ÎóÇáóÚó ÃóÑúÈóÚó ÒóæúÌóÇÊò Ýöí ÚóÞúÏò ÈöÃóáúÝò ÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ¡
æóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáúÈóÏóáö ÞóæúáóÇäö.
æóáóæú ßóÇÊóÈó ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÈöíÏò áóåõ Ýöí ÚóÞúÏò ÈöÃóáúÝò Åöáóì
äóÌúãóíúäö ÝóÝöí ÃóÕúáö ÇáßÊÇÈÉ ÞæáÇä.
(9/466)
Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÈóÏóáö
ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÎõáúÚö ãóÚó ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÎõáúÚö¡
æóÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí ÃóÕúáöåóÇ¡ áöÃóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáúÈóÏóáö
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãõÈúØöáñ áóåóÇ¡ æóáóíúÓó ÝóÓóÇÏõ ÇáúÈóÏóáö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÎõáúÚö ãÈØáÇð áåãÇ:
- ÃÍÏ ÇáÞæáíä Ýí åÐÇ ÕóÍöíÍñ æóæóÌúåõåõ ÔóíúÆóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÊóÒúæöíÌóåõ ÈöÃóÑúÈóÚò Ýöí ÚóÞúÏò Úóáóì ÕóÏóÇÞö
ÃóáúÝò ßóÇÈúÊöíóÇÚöåö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÚúÈõÏò Ýöí ÚóÞúÏò ÈöÃóáúÝò æóÐóáößó
íóÌõæÒõ ÅöÌúãóÇÚðÇ¡ ÝóßóÐóáößó íóÌõæÒõ åóÐóÇ ÍöÌóÇÌðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ãóÚúÞõæÏñ ÈöãóÇ íõÚúáóãõ Èöåö ãóåúÑõ ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó Ýöí ËóÇäöí ÍóÇáò ÈöÃóäú íõÞóÓøöØó ÇáúÃóáúÝó Úóáóì
ãõåõæÑö ÃóãúËóÇáöåöäøó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýóáóãú
íóãúäóÚú Ðóáößó ãöäó ÇáÕøöÍøóÉö ßóãóÇ áóæö ÇÔúÊóÑóì ÕõÈúÑóÉó ØóÚóÇãò
ßõáøõ ÞóÝöíÒò ÈöÏöÑúåóãò ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú Ìóåöáó ÇáËøóãóäó Ýöí
ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøóåõ ãóÚúÞõæÏñ ÈöãóÇ íóÕöíÑõ ãóÚúáõæãðÇ Ýöí ËóÇäöí ÍóÇáò.
- æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ¡
ßõáøõ Ðóáößó ÈóÇØöáñ¡ æóæóÌúåõåõ ÔóíúÆóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÐóßóÑóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóåõæó Ãóäøó ãóåúÑó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõäøó ãöäó ÇáúÃóáúÝö ãóÌúåõæáñ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóãú íóÕöÍøó
æóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáúÚöáúãõ Èöåö ãöäú ÈóÚúÏö ÇáúÚóÞúÏö¡ ßóãóÇ áóæú
ÊóÒóæøóÌó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ ÈöÞöÓúØö ãóåúÑö
ãöËúáöåóÇ ãöäó ÇáúÃóáúÝö áóãú íóÌõÒú Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡ ÝóßóÐóáößó
ãóÚó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö.
æóÇáËøóÇäöí: ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ¡ Ãóäøó ÊóÒóæøõÌóåõ áóåõäøó
ÈöÇáúÃóáúÝö ßóÇÈúÊöíóÇÚöåö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÚúÈõÏò ãöäúåõäøó ÈöÃóáúÝò¡
æóåõæó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈóÇØöáñ¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÈóÇØöáñ¡ áöÃóäøó
ãóÇ ÈóØóáó Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäó ÇáúÌóåóÇáóÉö ÈóØóáó Èöåö ÇáúÂÎóÑõ.
ÝóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ.
ÝóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ ÓõÑóíúÌò íõÎóÑøöÌõ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚó Úóáóì
Þóæúáóíúäö ßóÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÇáúÎõáúÚö¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóíõÓóæøöí Èóíúäó
ÇáúÌóãöíÚö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ Ýöíåö Ïóáöíáñ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ¡ æóÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ
æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åöäøóåõ ÈóÇØöáñ ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ Úóáóì Þóæúáóíúäö¡ æóÝóÑøóÞõæÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÈúØõáö ÇáäøößóÇÍõ ÈöÝóÓóÇÏö
ÇáÕøóÏóÇÞö áóãú íóÈúØõáö ÇáÕøóÏóÇÞõ ÈöÇáúÌóåóÇáóÉö Èöåö æóÞúÊó
ÇáúÚóÞúÏö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäó ÇáúÈóíúÚö ÇáËøóãóäõ ÝóÌóÇÒó Ãóäú
íóÈúØõáó ÈöÇáúÌóåóÇáóÉö Èöåö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö æóáóíúÓó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäó
ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÏóÇÞõ¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÕöÍøó æóÅöäú ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ
æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóÊú Úóäúåõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ ãöäú ÈóÚúÏõ.
ÝóÃóãøóÇ ÊóæúÌöíåõ ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÊóÒúæöíÌóåõäøó Úóáóì
ÕóÏóÇÞö ÃóáúÝò ßóÇÈúÊöíóÇÚö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÚúÈõÏò ãöäú ÑóÌõáò ÈöÃóáúÝò
ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÌöåóÊóíúåö ÚóÇÞöÏñ æóÇÍöÏñ ßóÇäó ÚóÞúÏðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÃóÍóÏö ÌöåóÊóíúåö ÚóÇÞöÏóÇäö ßóÇäó ÚóÞúÏóíúäö. ÃóáóÇ ÊóÑóì áóæö ÇÔúÊóÑóì
ÑóÌõáñ ãöäú ÑóÌõáóíúäö ÚóÈúÏðÇ æóæóÌóÏó ÈöÇáúÚóÈúÏö ÚóíúÈðÇ ßóÇäó áóåõ
ÑóÏøõ äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóæö
ÇÔúÊóÑóÇåõ ãä æÇÍÏ áã íßä áå áÃä ÔÑÇÄå ãöäó ÇËúäóíúäö íóßõæäõ
ÚóÞúÏóíúäö¡ æóãöäó ÇáúæóÇÍöÏö íóßõæäõ ÚóÞúÏðÇ æóÇÍöÏðÇ. ßóÐóáößó ÅöÐóÇ
ÊóÒóæøóÌó ÃóÑúÈóÚðÇ
(9/467)
ÈöÃóáúÝò ßóÇäóÊú ÃóÑúÈóÚóÉó ÚõÞõæÏò¡
ÝóÈóØóáó ÇáúÈóÏóáõ áöáúÌóåóÇáóÉö ÈöÈóÏóáö ßõáøö ÚóÞúÏò¡ æóáóæö ÇÔúÊóÑóì
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÚúÈõÏò ãöäú ÑóÌõáò ÈöÃóáúÝò ßóÇäó ÚóÞúÏðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ Ýóáóãú
íóÈúØõáú¡ áöÃóäøó ÇáËøóãóäó Ýöíåö æóÇÍöÏñ ãóÚúáõæãñ.
æóÃóãøóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ Ðóáößó ÈöÇáÕøõÈúÑóÉö ãöäó ÇáØøóÚóÇãö¡ ÝóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó Ëóãóäó ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÕøõÈúÑóÉö ãóÚúáõæãñ¡ ÝóÕóÇÑó
ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö Èöåö ãóÚúáõæãðÇ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ãõåõæÑõ
ÇáúÃóÑúÈóÚö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÇ íóäúÊóåöí Åöáóíúåö ÇáúÚöáúãõ ÈöËóãóäö ÇáÕøõÈúÑóÉö
ÊóÍóÞøóÞó ÝóÕóÇÑó ÇáËøóãóäõ Èöåö ãóÚúáõæãðÇ¡ æóãóÇ íóäúÊóåöí Åöáóíúåö
ÇáúÚöáúãõ ÈöãóåúÑö ãöËúáö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÊóÞúÑöíÈñ¡ áöÃóäøóåõ
Úóäö ÇÌÊåÇÏ íÎÊáÝ Ýíå ÇáãÌÊåÏæä ÝóÕóÇÑó ÇáúãóåúÑõ ãóÌúåõæáðÇ.
ÝóÕúáñ
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÊóæúÌöíåö ÇáúÞóæúáóíúäö:
- ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáÕøóÏóÇÞö¡ ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõäøó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ.
- æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÊöåö ÞõÓøöãóÊö ÇáúÃóáúÝõ Úóáóì ãõåõæÑö ÃãËÇáåä¡
æßÇä áß æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó ÞöÓúØðÇ ãöäó ÇáúÃóáúÝö.
ãöËóÇáõåõ: Ãóäú íóßõæäó ãóåúÑõ ãöËúáö æóÇÍöÏóÉò ÃóáúÝðÇ¡ æóãóåúÑõ
ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóáúÝóíúäö¡ æóãóåúÑõ ÇáËøóÇáöËóÉö ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝò¡
æóãóåúÑõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝò: ÝóäóÌúÚóáõ ÇáúÃóáúÝó
ÇáúãõÓóãøóÇÉó ãõÞóÓøóØóÉð Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò¡ áöÃóäøóåóÇ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ ÝóÊóßõæäõ ÇáøóÊöí ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóáúÝñ ÚõÔúÑó
ÇáúÃóáúÝö¡ æóÐóáößó ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò¡ æóáöáøóÊöí ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
ÃóáúÝóÇäö¡ ÎõãõÓõ ÇáúÃóáúÝö¡ æóÐóáößó ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò¡ æóáöáøóÊöí
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÂáÇÝ¡ ËáÇËÉ ÃÚÔÇÑ ÇáÃáÝ æÐáß ËáËãÇÆÉ
ÏöÑúåóãò¡ æóáöáøóÊöí ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝò ÎõãõÓóÇ ÇáÃáÝ
æÐáß ÃÑÈÚãÇÆÉ ÏÑåã.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóáóæú ÃóÕúÏóÞó Úóäö ÇÈúäöåö
æóÏóÝóÚó ÇáÕøóÏóÇÞó ãöäú ãóÇáöåö Ëõãøó ØóáøóÞó ÝóáöáöÇÈúäö ÇáäøöÕúÝõ
ßóãóÇ áóæú æóåóÈóåõ áóåõ ÝóÞóÈóÖóåõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÃóÕúáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÅöÐóÇ
ÒóæøóÌó ÇÈúäóåõ ÇáÕøóÛöíÑó áóãú íóÎúáõ ãóÇ ÃóÕúÏóÞó ÒóæúÌóÊóåõ Úóäúåõ
ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõÚóíøóäðÇ¡ Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ ßóÚóÈúÏò ÌóÚóáóåõ ÕóÏóÇÞðÇ áöÒóæúÌóÊöåö Ýóåõæó
ÕóÏóÇÞñ ÌóÇÆöÒñ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ áöáöÇÈúäö¡ Ãóæú áöáúÃóÈö¡
ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ Åöäú ßóÇäó áöáúÃóÈö ßóÇäó Ðóáößó ãöäúåõ åöÈóÉð áöáöÇÈúäö.
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö: ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÇáöÇÈúäõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ãõæÓöÑðÇ¡ Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ: æóÌóÈó ÇáÕøóÏóÇÞõ Ýöí
ÐöãøóÊöåö¡ æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÉö ÇáúÃóÈö ÅöáøóÇ Ãóäú íõÕóÑøöÍó
ÈöÖóãóÇäöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãõÚúÓöÑðÇ¡ ÝóÝöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö: Åäøóåõ áÇÒã ááÃÈ¡ æáÃä
ÞóÈõæáóåõ áöäößóÇÍö æóáóÏöåö ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö ÇáúÊöÒóÇãñ
ãöäúåõ áöãõæÌöÈöåö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö: Ãóäøóåõ áóÇÒöãñ
áöáöÇÈúäö Ïõæäó ÇáúÃóÈö¡ áöÃóäøó ÇáöÇÈúäó åõæó ÇáúãóÇáößõ áöáúÈõÖúÚö¡
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáúãõáúÊóÒöãó ÈöãóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö ãöäó
ÇáÕøóÏóÇÞö.
(9/468)
ÝóÚóáóì åóÐóÇ¡ ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÞóæúáöåö
Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö: Ãóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó áóÇÒöãñ áöáöÇÈúäö Ýóåõæó ÇáúãóÃúÎõæÐõ
Èöåö Ýöí ÇáÕøöÛóÑö æóÇáúßöÈóÑö Ïõæäó ÇáúÃóÈö.
æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö: Ãóäøóåõ áóÇÒöãñ áöáúÃóÈö
ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ åóáú íóáúÊóÒöãõåõ ÇáúÃóÈõ ÇáúÊöÒóÇãó
ÊóÍóãøõáò¡ Ãóæö ÇáúÊöÒóÇãó ÖóãóÇäò¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúÊöÒóÇãõ ÊóÍóãøõáò¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáöÇÈúäõ
ÈÑíÆÇðó ãöäúåõ¡ æóáóæú ÃõÈúÑöÆó ÇáöÇÈúäõ ãöäúåõ áóãú íóÈúÑóÃö ÇáúÃóÈõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÇáúÊöÒóÇãõ ÖóãóÇäò¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ
ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáöÇÈúäö æóÅöäú ÃõÈúÑöÆó ãöäúåõ ÈóÑöÆó ÇáúÃóÈõ.
ÝóÕúáñ
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóØóáøóÞó ÇáöÇÈúäõ ÒóæúÌóÊóåõ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÞóÏú ãóáóßó ÈöÇáØøóáóÇÞö äöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó ÝóáóÇ íÎáæ ÇáÕÏÇÞ ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö:
ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ãÇá ÇáÇÈä¡ Ãæ ãä ãóÇáö ÇáúÃóÈö.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöäú ãóÇáö ÇáöÇÈúäö ÝÍßãå Ýíå ßÍßãå áóæú ÊóÒóæøóÌó
ÈóÇáöÛðÇ Ëõãøó ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì.
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ãóÇáö ÇáúÃóÈö: ÝóáóÇ íóÎúáõæ ãóÇáöåö ãöäú ÃóÍóÏö
ÃóãúÑóíúäö:
ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú Óóáøóãóåõ Åöáóì ÇáÒøóæúÌóÉö ÞóÈúáó ØóáóÇÞöåóÇ¡
Ãóæú áóãú íõÓóáøöãúåõ ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú Óóáøóãóåõ ÅöáóíúåóÇ:
ÝóÞóÏú ãóáóßó ÇáöÇÈúäõ äöÕúÝóåõ Ïõæäó ÇáúÃóÈö¡ áöÃóäøóåõ ãóãúáõæßñ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóßõæäó ãöáúßó ÇáúãõØóáøóÞö Ïõæäó ÛóíúÑöåö.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ: ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÑúÌóÚó ÇáöÇÈúäõ äöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö¡ ÝóáóÇ
íóÎúáõæ ÍóÇáõåõ ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö¡ ÅöãøóÇ Ãóäú íóÓúÊóÑúÌöÚóåõ
ÈöÚóíúäöåö¡ Ãóæú íóÓúÊóÑúÌöÚó ÈóÏóáóåõ.
ÝóÅöäö ÇÓúÊóÑúÌóÚó ÈóÏóáóåõ áöÊóáóÝöåö Ýöí íóÏöåóÇ¡ ÝóáóíúÓó áöáúÃóÈö
Ãóäú íóÑúÌöÚó Èöåö Úóáóì ÇáöÇÈúäö¡ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÚóíúäö ÇáøóÊöí
æóåóÈóåóÇ.
æóÅöäö ÇÓúÊóÑúÌóÚó ÇáöÇÈúäõ ãóÇ ÏóÝóÚóåõ ÇáúÃóÈõ ÈöÚóíúäöåö ÝóåóÐóÇ
Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ãõÚóíøóäðÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö
ßóÚóÈúÏò¡ Ãóæú ËóæúÈò¡ ÌóÚóáóåõ ÕóÏóÇÞðÇ Úóäö ÇáöÇÈúäö¡ ÝóÝöí ÑõÌõæÚö
ÇáÃÈ Èå Úóáóì ÇáöÇÈúäö æóÌúåóÇäö¡ ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö æóÌúåóíú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ÇáúÃóÈö ÅöÐóÇ æóåóÈó áöÇÈúäöåö ãóÇáðÇ ÝóÎóÑóÌó Úóäú
ãöáúßöåö Ëõãøó ÚóÇÏó Åöáóíúåö¡ åóáú áöáúÃóÈö Ãóäú íóÑúÌöÚó Èöåö Ãóãú
áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö: ßóÐóáößó åóÇåõäóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ åöÈóÉñ áöáúÃóÈö
ÕóÇÑóÊú Åöáóì ÇáÒøóæúÌóÉö Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Åöáóì ÇáöÇÈúäö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËÇäí: Ãä íßæä ÇáÕÏÇÞ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÏóÝóÚóåõ ÇáúÃóÈõ
Åöáóì ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÑõÌõæÚõ ÇáúÃóÈö Èöåö Úóáóì ÇáöÇÈúäö ÅöÐóÇ ÚóÇÏó
Åöáóíúåö ÈöØóáóÇÞöåö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúåö åóáú ßóÇäó
áóÇÒöãðÇ áöáúÃóÈö Ãóãú áóÇ¿
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: ßóÇäó áóÇÒöãðÇ áöáúÃóÈö áóãú íóßõäú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
Èöåö¡ ÓóæóÇÁñ Þöíáó: Åöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÊóÍóãøõáðÇ Ãóæú ÖóÇãöäðÇ¡
áöÃóäøóåõ ÏóÝóÚó æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö ÝóÎóÑóÌó Úóäú Íõßúãö ÇáåÈÇÊ.
(9/469)
æóÅöäú ÞõáúäóÇ: Åöäøóåõ ßóÇäó áóÇÒöãðÇ
áöáöÇÈúäö ÕóÇÑó ßÇáÕÏÇÞ ÇáúãõÚóíøóäó Ýóíóßõæäõ áöáúÃóÈö Èöåö æóÌúåóÇäö:
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãóÇ Óóáøóãó ÇáÕøóÏóÇÞó Åöáóì ÇáÒøóæúÌóÉö ÍóÊøóì
ØáÞÊ ÝÚáì ÖÑÈíä:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ãõÚóíøóäðÇ¡ ÝóáöáÒøóæúÌóÉö
äöÕúÝõåõ¡ æÇáäÕÝ ÇáÂÎÑ íÚæÏ Åáì ÇáÃÈ Ïõæäó ÇáöÇÈúäöº áöÃóäøóåóÇ åöÈóÉñ
ãöäó ÇáúÃóÈö áóãú íóÞúÈöÖúåóÇ ÝóáöÐóáößó áóãú íóãúáößúåóÇ ÇáöÇÈúäõ
Úóáóíúåö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóÅöäú Þöíáó:
Åöäøóåõ áóÇÒöãñ áöáúÃóÈö áõÒõæãó ÖóãóÇäò ÝóÞóÏú ÈóÑöÆó ÇáúÃóÈõ ãöäú
äöÕúÝò¡ áöÃóäøó ÇáöÇÈúäó ÞóÏú ÈóÑöÆó ãöäúåõ ÈöØóáóÇÞöåö¡ æóÈóÑóÇÁóÉõ
ÇáúãóÖúãõæäö Úóäúåõ ÊõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÉó ÇáÖøóÇãöäö.
æóÅöäú Þöíáó: Åöäøóåõ áóÇÒöãñ áöáúÃóÈö áõÒõæãó ÊóÍóãøõáò ÝóÝöí
ÈóÑóÇÁóÊöåö ãöäúåõ æóÌúåóÇäö ãöäö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí
ÇáúãõÚóíøóäö åóáú áöáúÃóÈö Ãóäú íóÑúÌöÚó Èöåö Úóáóì ÇáöÇÈúäö Ãóãú áóÇ¿
ÝóÅöäú Þöíáó: Åöäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáöÇÈúäö
ÈóÑöÆó ÇáúÃóÈõ ãöäúåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö.
æóÅöäú Þöíáó: áóæú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ áóãú íóÑúÌöÚú Èöåö¡ áóãú íóÈúÑóÃú
ãöäúåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó Ýí ÇáÐãÉ æßÇä ááÃÈ ãØÇáÈÊå Èå.
ÝóÕúáñ
æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáöÇÈúäõ ÈóÚúÏó ßöÈóÑöåö¡ æóÞóÖóì ÇáúÃóÈõ Úóäúåõ
ÕóÏóÇÞó ÒóæúÌóÊöåö¡ æóØóáøóÞó ÇáöÇÈúäõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÑóÌóÚó
ÈöäöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö ÇáøóÐöí ÞóÖóÇåõ ÇáúÃóÈõ Úóäúåõ ãöäú ãóÇáöåö¡ Ëõãøó
íóäúÙõÑõ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáúÃóÈö áöáÕøóÏóÇÞö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÅöÐúäö ÇÈúäöåö Ýóåõæó Ýöí Íõßúãö ÇáúåöÈóÉö¡ æóåóáú
áöáúÃóÈö Ãóäú íóÑúÌöÚó Èöåö Úóáóì ÇáöÇÈúäö ÅöÐóÇ æóÌóÏóåõ ÈöÚóíúäöåö
Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáúæóÌúåóíúäö.
æóÅöäú ßÇä ÇáÃÈ ÏÝÚ Ðáß ÈöÛóíúÑö ÅöÐóäö ÇáöÇÈúäö¡ Ýóåõæó ÎóÇÑöÌñ Úóäú
Íõßúãö ÇáúåöÈóÉö Åöáóì Íõßúãö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡ æóÇáúÅöÓúÞóÇØöº áöÃóäøó
ÇáöÇÈúäó ÈóÇáöÛñ¡ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóäõæÈó ÇáúÃóÈõ Úóäúåõ Ýöí ÞóÈõæáö
åöÈóÉò¡ æóáóÇ ÞóÈúÖöåóÇ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóíúÓó áöáúÃóÈö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöåóÇ ÅöÐóÇ æóÌóÏóåóÇ ÈÚíäåÇ
æÌåÇð æÇÍÏÇð.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó Çáúãóæúáöíøõ Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö
æóáöíøöåö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÌöíÒó ÇáäøößóÇÍó æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåóÇ
ÝóáóÇ ÕóÏóÇÞó áóåóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó ÊóÓúÊóÍöáøõ Èöåö ÅöÐóÇ ßõäúÊõ áóÇ
ÃóÌúÚóáõ Úóáóíúåö Ýöí ÓáÚÉò íóÔúÊóÑöíåóÇ ÝóíõÊúáöÝõåóÇ ÔóíúÆðÇ áóãú
ÃóÌúÚóáú Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÔóíúÆðÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó Çáúãóæúáöíøó ÈöÇáÓøóÝóåö áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑö ÅÐä æáíå¡ áÃä æÞæÚ ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö
ÞóÏú ãóäóÚóåõ ãöäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö¡ ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌó
ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóáóÇ ÃóÑúÔó Úóáóíúåö æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö áöãóßóÇäö
ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áóÍöÞó Èöåö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóåúÑõ: ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÃóßúÑóåóåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÝóÚóáóíúåö
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ¡ áöÃóäøó ÅößúÑóÇåóåõ áóåóÇ ßóÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäúåõ
íóÖúãóäõ ÈöåóÇ.
(9/470)
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú ÊõØóÇæöÚóåõ
ãöäú ÛóíúÑö ÅößúÑóÇåò¡ ÝóÝöí æõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö Úóáóíúåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóíúåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¡ Ãóäøóåõ
áóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó ÞóÏú ÃóÈúØóáó ÐöãøóÊóåõ Ýöí
ÇáúÍõÞõæÞö ßóãóÇ áóæö ÇÔúÊóÑóì ÓöáúÚóÉð æóÇÓúÊóåúáóßóåóÇ áóãú íóÖúãóäú
ÞöíãóÊóåóÇ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö: Ãóäøó Úóáóíúåö ãóåúÑó
ãöËúáöåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó áóÇ íõäúÊóåóßõ ÅöáøóÇ ÈöãóåúÑò Ýöí
ÇáÔøõÈúåóÉö Ãóæú ÍóÏøò Ýöí ÇáÒøöäóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ æóÌóÈó
ÇáúãóåúÑõ æóÎóÇáóÝó ÇáÓøöáóÚó Ýöí ÇáúÈõíõæÚö¡ áöÃóäøóåóÇ Êõãúáóßõ
ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ æóáóÇ íõãúáóßõ ÇáúÈõÖúÚõ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö.
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇäö ÇáúÞóæúáóÇäö:
ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÞóæúáóíúäö.
ÝóÐóåóÈó ÇáúÈóÕúÑöíøõæäó ãöäúåõãú Åöáóì ÃóäøóåõãóÇ ãóÚó ÌóåúáöåöãóÇ
ÈöÓóÝóåöåö¡ æóËõÈõæÊö ÍóÌúÑöåö¡ ÝóÅöäøó æõÌõæÈó ãóåúÑöåóÇ Úóáóíúåö
íóßõæäõ Úóáóì Þóæúáóíúäö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÚóÇáöãóÉð ÈöÓóÝóåöåö
æóÍóÌúÑöåö ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ Úóáóíúåö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ áöÃóäøó Ýöí
ÊóãúßöíäöåóÇ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÍóÇáöåö ÅöÈúÑóÇÁð áóåõ.
æóÞóÇáó ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõæäó ãöäúåõãú Èóáö ÇáúÞóæúáóÇäö ãóÚó ÇáúÚöáúãö
ÈöÍóÇáöåö ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöåóÇ Ýöí Ãóäøó ãóåúÑóåóÇ Úóáóì Þóæúáóíúäö¡
áöÃóäøóåõ ÛõÑúãñ íÚÊÈÑ ÈÝÚáå¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú ÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóíúåö
ÇáúãóåúÑó ÃõÎöÐó ãöäú ãóÇáöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö. æóáóãú íõäúÙóÑú Èöåö ÝößóÇßõ
ÇáúÍóÌúÑö ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÚúÓöÑðÇ ÝóíõäúÙóÑõ Èå Úáì æóÞúÊö
íóÓóÇÑöåö¡ æóÅöäú ÃóÓúÞóØúäóÇ Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáóÇ ÈóÚúÏó ÝößóÇßö ÍóÌúÑöåö Ýöí ÇáúÍõßúãö.
æóåóáú Úóáóíúåö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈóÚúÏó ÝößóÇßö
ÍóÌúÑöåö Ãóäú íóÏúÝóÚó ÅöáóíúåóÇ ãóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÈõÖúÚõ ãõÓúÊóÈóÇÍðÇ Èöåö
Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóáúÒóãúåõ Èöåö ÍóÞøñ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ áóãú íóáúÒóãúåõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Úóáóíúåö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááå ÊÚÇáì ãÇ
íÓÊÍá Èå ÇáÈÖÚ¡ áÃä áÇ íóßõæäó ãõÓúÊóÈöíÍðÇ áöÈõÖúÚöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÈóÐúáò
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÝöíãóÇ íóáúÒóãõåõ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÞöíãóÉõ ãõÓúÊóåúáóßò ÚóáóíúåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÓúÊóØöíÈó äóÝúÓóåóÇ ÈöãóÇ íóÕöíÑõ
ÇáúÈõÖúÚõ ãõÓúÊóÈóÇÍðÇ Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ãóÇ
áóãú íóÒöÏú Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó -: " ÝáåÇ ÇáãåÑ ÈãÇ ÇÓÊÍá ãä ÝÑÌåÇ ". æáÃä áÇ íõÔóÇÑößõ
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -¡ ÝöíãóÇ ÎõÕøó
Èöåö ãöäö ÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ÇáúãóæúåõæÈóÉö ÈöÛóíúÑö ãåÑ. æÇááå ÃÚáã.
(9/471)
ÈÇÈ ÇáÊÝæíÖ ãä
ÇáÌÇãÚ ãä ßÊÇÈ ÇáÕÏÇÞ æãä ÇáäßÇÍ ÇáÞÏíã¡ æãä ÇáÅãáÇÁ Úáì ãÓÇÆá ãÇáßò
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " ÇáÊøóÝúæöíÖõ ÇáøóÐöí ãóäú ÊóÒóæøóÌó Èöåö
ÚõÑöÝó Ãóäøóåõ ÊÝæíÖñ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáËøóíøöÈó
ÇáúãóÇáößóÉó áöÃóãúÑöåóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ æóíóÞõæáó áóåóÇ ÃóÊóÒóæøóÌõßö
ÈöÛóíúÑö ãåÑò ÝóÇáäøößóÇÍõ Ýöí åóÐóÇ ËÇÈÊñ ".
ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÍóÏøö ÇáÊøóÝúæöíÖö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ ÇáÊøóÝúæöíÖõ Ýöí ÇááøõÛóÉö: Ýóåõæó
ÇáÊøóÓúáöíãõ¡ íõÞóÇáõ: ÝóæøóÖúÊõ ÃóãúÑöí Åöáóì ÝõáóÇäò¡ Ãóíú ÓóáøóãúÊõ
ÃóãúÑöí Åöáóíúåö¡ æóæóßóáúÊõåõ Úáì ÊóÏúÈöíÑöåö¡ æóãöäúåõ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {æóÃõÝóæöÖõ ÃóãúÑöí Åöáóì Çááåö} Ãóíú ÃóÓúÊóÓúáöãõ Åöáóíúåö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
(áóÇ íóÕúáõÍõ ÇáäøóÇÓõ ÝóæúÖóì áóÇ ÓóÑóÇÉó áóåõãú ... æóáóÇ ÓóÑóÇÉó
ÅöÐóÇ ÌõåøóÇáõåõãú ÓóÇÏõæÇ)
Ãóíú: áóÇ íóÕúáõÍõæäó ÅöÐóÇ ßÇä ÃãÑåã ãÝæÖÇð¡ áóÇ ãõÏóÈøöÑó áóåõãú.
æóÇáÊøóÝúæöíÖõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö: Ãóäú ÊõäúßöÍó ÇáúãóÑúÃóÉõ äóÝúÓóåóÇ
ÈöÛóíúÑö ãóåúÑò. Ýóãóäú ãóäóÚó ÇáäøößóÇÍó ÈöÛóíúÑö æóáöíøò ÞóÇáó:
ÇãúÑóÃóÉñ ãÝæÖÉñ¡ ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö. æóãóäú ÃóÌóÇÒóåõ ÈöÛóíúÑö æóáöíøò¡
ÞóÇáó: ãÝæÖÉñ ÈßÓÑ ÇáæÇæ.
ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÃóÞúÓóÇãö ÇáÊøóÝúæöíÖö
æóÇáÊøóÝúæöíÖõ ÖóÑúÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊóÝúæöíÖõ ÇáúÈõÖúÚö.
æóÇáËøóÇäöí: ÊóÝúæöíÖõ ÇáúãóåúÑö.
ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóÃóãøóÇ ÊóÝúæöíÖõ ÇáúÈõÖúÚö: Ýóåõæó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ
ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáËøóíøöÈó ãöäú æóáöíøöåóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ¡ æóÑöÖóÇåóÇ¡ Úóáóì
Ãóäú áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ¡ ÝóåóÐóÇ äößóÇÍõ ÇáÊøóÝúæöíÖö¡ áöÃóäøóåóÇ
ÓóáøóãóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÛóíúÑö ãóåúÑò¡ æóåõæó äößóÇÍñ ÕÍíÍ ËÇÈÊ¡ áãÇ ÏááäÇ
Úáíå ãä Þæáå Çááå ÊÚÇáì: {áÇó ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú Åöäú ØóáøóÞúÊõãú
ÇáäøöÓóÇÁö ãóÇ áóãú ÊóãóÓøõæåõäøó Ãóæú
(9/472)
ÊóÝúÑöÖõæÇ áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð
æóãóÊøöÚõæåõäøó} . æóãóÚúäóÇåõ æóáóãú ÊóÝúÑöÖõæÇ áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð¡
ÝóÃóÞóÇãó " Ãóæú " ãóÞóÇãó " áóãú " Úóáóì æóÌúåö ÇáúÈóÏóáö ãóÌóÇÒðÇ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö: Ýöí åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÍóÐúÝñ¡
æóÊóÞúÏöíÑõåõ: ÝóÑóÖúÊõãú Ãóæú áóãú ÊóÝúÑöÖõæÇ áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð.
æóÇáúÝóÑöíÖóÉõ: ÇáúãóåúÑõ ÇáúãõÓóãøóì¡ Óõãøöíó ÝóÑöíÖóÉð¡ áöÃóäøó
ÝóÑóÖóåõ áóåóÇ¡ ÈöãóÚúäóì ÃóæúÌóÈóåõ áóåóÇ¡ ßóãóÇ íõÞóÇáõ: ÝóÑóÖó
ÇáúÍóÇßöãõ ÇáäøóÝóÞóÉó ÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÝóÚó Úóäúåõ
ÇáúÌõäóÇÍó æóÃóËúÈóÊó Ýöíåö ÇáØøóáóÇÞó Ïóáøó Úóáóì ÕöÍøóÊöåö.
æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäó ÇáäøößóÇÍö ÇáÊøóæóÇÕõáõ Èóíúäó
ÇáúãõÊóäóÇßöÍóíúäö¡ æóÇáúãóåúÑõ ÊóÈöÚñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí
ãóÞúÕõæÏõåõ ãöáúßõ ÇáËøóãóäö æóÇáúãõËóãøóäö¡ ÝóÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ
ÈöÇáúÌóåúáö ÈöÇáúãõÊóäóÇßöÍóíúäö¡ áöÃóäøóåõ ãóÞúÕõæÏñ¡ æóáóãú íóÈúØõáú
ÈöÇáúÌóåúáö ÈöÇáúãóåúÑö¡ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò¡ ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó íóÈúØõáõ ÈöÇáúÌóåúáö ÈöÇáËøóãóäö Ãóæö ÇáúãõËóãøóäö¡ áöÃóäøóåõ
ãóÞúÕõæÏñ¡ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúÌóåúáö ÈÇáãÊÇÈÚíä¡ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÞúÕõæÏò. æóÅöÐóÇ ÕóÍøó äößóÇÍõ ÇáÊøóÝúæöíÖö ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áóãú
íóÌöÈú áöáúãõÝóæøóÖóÉö ÈöÇáúÚóÞúÏö ãóåúÑñ áÇÔÊÑÇØ ÓõÞõæØöåö¡ æóáóÇ áóåóÇ
Ãóäú ÊõØóÇáöÈó ÈöãóåúÑò¡ áöÃóäøóåõ áóãú íóÌöÈú áóåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ãóåúÑñ¡
æóáóßöäú áóåóÇ Ãóäú ÊõØóÇáöÈó ÈöÃóäú íóÝúÑöÖó áóåóÇ ãóåúÑðÇ ÅöãøóÇ
ÈöãõÑóÇÖóÇÉö ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóæú ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö¡ ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãóåúÑõ
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑúÖö ßóÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ Ãóæú Ãóäú íóÏúÎõáó
ÇáÒøóæúÌõ ÈöåóÇ¡ ÝóíóÌöÈõ áóåóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö ãóåúÑñ.
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÝöí æõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö ÞóæúáóÇäö
Úóáóì ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ¡ ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãóåúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÃóÍóÏö
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃõãõæÑò:
ÅöãøóÇ ÈöÃóäú íóÝúÑöÖóÇåõ Úóäú ãõÑóÇÖóÇÉò¡ æóÅöãøóÇ ÈöÃóäú íóÝúÑöÖóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöãøóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ¡ æóÅöãøóÇ
ÈöÇáúãóæúÊö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö:
ÝóÅöäú Þöíáó: Ýóáöãó ÝóÑóÖúÊõãú áóåóÇ ãóåúÑðÇ¡ æóÞóÏú ÔóÑóØó Ãóäú áóíúÓó
áóåóÇ ãóåúÑñ¿ .
Þöíáó: áöÊóÎúÑõÌó Úóäú Íõßúãö ÇáúãóæúåõæÈóÉö ÈöÛóíúÑö ãóåúÑò ÇáøóÊöí
ÎõÕøó ÈöåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -¡
æóíóßõæäõ ÇáÔøóÑúØõ ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö.
ÝóÅöäú Þöíáó: Ýóáóæú äóßóÍóåóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ ÈöÍóÇáò¿ .
Þöíáó: Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÍöíäóÆöÐò æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó: Ãóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÈóÇØöáñ¡ áöÃóäøó ÇáúÊöÒóÇãó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö íóÌúÚóáõåóÇ
ßóÇáúãóæúåõæÈóÉö ÇáøóÊöí ÌÚá ÇáäÈí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
- ÈöåóÇ ãóÎúÕõæÕðÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö:
Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÕóÍöíÍñ¡ æóÇáÔøóÑúØó ÈóÇØöáñ¡ áÃäå ÔõÑõæØó ÇáúãóåúÑö
áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÚõÞõæÏö ÇáúãóäóÇßöÍö.
ÝóÕúáñ
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÝóæøóÖó ãóåúÑóåóÇ¡ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóáóãú íõÓóãøö áóåóÇ
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãóåúÑðÇ¡ æóáóÇ ÔóÑóØó Ýöíåö Ãóäú áóíúÓó áóåóÇ ãóåúÑñ¡
ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ åóáú íóßõæäõ äößóÇÍó ÊóÝúæöíÖò Ãóãú áóÇ¿
Úóáóì æóÌúåóíúäö:
(9/473)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö: Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöäößóÇÍö ÊóÝúæöíÖò¡ áöÚóÏóãö
ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúãóåúÑö¡ æóíóßõæäõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
ÈöÇáúÚóÞúÏö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó: Ãóäøóåõ äößóÇÍõ ÊóÝúæöíÖò áöÃóäøó ÅöÓúÞóÇØó ÐößúÑöåö Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö¡ ßóÇÔúÊöÑóÇØö ÓõÞõæØöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ¡ áóÇ
ãóåúÑó áóåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÊóÚóÞøóÈóåõ ÃóÍóÏõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ãöäó ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö.
ÝóåóÐóÇ Íõßúãõ ÇáÊøóÝúæöíÖö ÅöÐóÇ ßóÇäó Úóäú ÅöÐúäöåóÇ.
ÝóÕúáñ
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÝóæøóÖó Çáúæóáöíøõ äößóÇÍóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåóÇ ÝóÚóáóì
ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó Çáúæóáöíøõ ãöãøóäú áóÇ íõäúßöÍõ ÅöáøóÇ
ÈöÅöÐúäò¡ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ãóÚó ÇáËøóíøöÈö¡ æóÛóíúÑö ÇáúÃóÈö
ãóÚó ÇáúÈößúÑö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóÃúÐöäúåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóÇ Ýöí
ÇáÊøóÝúæöíÖö¡ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáðÇ¡ ÝóÅöäö ÇÓúÊóÃúÐóäóåóÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóãú íóÓúÊóÃúÐöäúåóÇ Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ
æóÈóØóáó ÇáÊøóÝúæöíÖõ¡ æóßóÇäó áóåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó Çáúæóáöíøõ ãöãøóäú íóÕöÍøõ Ãóäú
íõäúßöÍó ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäò¡ ßóÇáúÃóÈö ãóÚó ÇáúÈößúÑö¡ ÝóÇáäøößóÇÍõ ÕóÍöíÍñ
ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåóÇ. ÝóÃóãøóÇ ÕöÍøóÉõ ÇáÊøóÝúæöíÖö ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåóÇ
ÝóãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúåö Ýöí ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÚõÞúÏóÉõ
ÇáäøößóÇÍö.
ÝóÅöäú Þöíáó: Åöäøóåõ ÇáÒøóæúÌõ Ïõæäó ÇáúÃóÈö¡ ÈóØóáó ÊóÝúæöíÖõ ÇáúÃóÈö.
æóÅöäú Þöíáó: Åöäøóåõ ÇáúÃóÈõ ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÊóÝúæöíÖöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö: Ãóäøóåõ
ÈóÇØöáñ¡ æóáóåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó¡ Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ ßóÇáúÚõÞõæÏö æóáóíúÓó áóåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö
ãóåúÑñ.
ÝóÕúáñ
ÝóÃóãøóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÅöÐóÇ ÝóæøóÖó äößóÇÍó ÃóãóÊöåö ÕóÍøó¡ æóÅöäú áóãú
íóÃúÐóäú Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö¡ áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó áóåõ ÏõæäóåóÇ¡ Ýóáóæú
ÝóÑóÖó áóåóÇ ÇáúãóåúÑó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÈóÚúÏó Ãóäú ÈóÇÚóåóÇ Ãóæú
ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóÝöí ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúãóåúÑö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: åöíó Åöäú ÃõÚúÊöÞóÊú¡ æóãõÔúÊóÑöíåóÇ Åöäú ÈöíÚóÊú¡ áöÃóäøó
ãóåúÑóåóÇ áóãú íóÌöÈú ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÈöÇáúÝóÑúÖö ÈóÚúÏó
ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áöáÓøóíøöÏö ÇáúãõäúßöÍö¡ áöÃóäøó ÓóÈóÈó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö.
ÝóÃóãøóÇ ÊóÝúæöíÖõ ÇáúãóåúÑö ÝóÓóíóÃúÊöí æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáúÞóæúáõ Ýöí ãóåúÑö ÇáúãõÝóæøóÖóÉö ÈóÚúÏó ÇáÏÎæá
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈóåóÇ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ ÇáúãõÝóæøóÖóÉõ áöäößóÇÍöåóÇ
ÅöÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝáåÇ ãåÑ ÇáãËá¡ áÞæá ÇáäÈí - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " ÝóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ ÈöãóÇ ÇÓúÊóÍóáøó ãöäú
ÝóÑúÌöåóÇ " æóáöÊóÎúÑõÌó ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãóåúÑö ãöãøóÇ ÎõÕøó Èöåö
(9/474)
äÈí Çááå ãöäú äößóÇÍö ÇáúãóæúåõæÈóÉö
ÈöÛóíúÑö ãóåúÑò¡ æóãöäú Íõßúãö ÇáÒøöäóÇ ÇáøóÐöí áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ Ýöíåö
ãóåúÑñ¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÝóåóáøóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÝúæöíÖõ ÅöÈúÑóÇÁð ãöäó
ÇáúãóåúÑö¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö ãóåúÑñ¿ .
Þöíáó: ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ãöãøóÇ æóÌóÈó¡ æóåóÐóÇ ãóåúÑñ
æóÌóÈó ÈöÇáÏøõÎõæáö¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäúåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÃóÝóáóíúÓó áóæú ÈóÐóáóÊú áóåõ íóÏóåóÇ ÝóÞóØóÚóåóÇ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÏöíóÊõåóÇ¡ æóåõæó ÅöÈúÑóÇÁñ ÞóÈúáó ÇáúæõÌõæÈö¡ ÝóåóáøóÇ ÅöÐóÇ
ÈóÐóáóÊú áóåõ ÈõÖúÚóåóÇ ÕóÍøó Ãóäú íóßõæäó ÅöÈúÑóÇÁð ÞóÈúáó ÇáúæõÌõæÈö¿
Þöíáó: ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÅöÐúäóåóÇ ÈöÞóØúÚö ÇáúíóÏö äöíóÇÈóÉñ
ÚóäúåóÇ¡ áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ãöäúåóÇ Ãóäú ÊóÊóæóáøóì ÞóØúÚó íóÏöåóÇ
ÈöäóÝúÓöåóÇ¡ ÝóÕóÇÑóÊú ßóÇáúÞóÇØöÚóÉö áöíóÏöåóÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ¡ ÝóáöÐóáößó
ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáÛÒã¡ æóáóíúÓó ÇáúÈõÖúÚõ ßóÐóáößó¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ãöäúåóÇ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöÈõÖúÚö äóÝúÓöåóÇ ÝóÕóÇÑó ÇáÒøóæúÌõ
ãõÓúÊóãúÊöÚðÇ Èöåö Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö áóÇ Ýöí ÍóÞøöåóÇ¡ ÝóáöÐóáößó áóãú
íóÈúÑóÃú ÈöÇáúÅöÐúäö ãöäú ãóåúÑöåóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóåóáøóÇ æóÌóÈó ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ãóåúÑõ ÇáÒøóÇäöíóÉö
Úóáóì ÇáÒÇäí¿ .
Þíá: áÃä ÇáÒäÇ ãÛáØ ÈöÇáúÍóÏøö áöíóßõæäó ÒóÇÌöÑðÇ Úóäúåõ ÝóÛõáøöÙó
ÈöÓõÞõæØö ÇáúãóåúÑö¡ æóáóæú æóÌóÈó áóåóÇ ÇáúãóåúÑõ ÈöÇáÒøöäóÇ áóÏóÚóÇåóÇ
Ðóáößó áöÝöÚúáö ÇáÒøöäóÇ¡ ÝóÍõÓöãóÊú åóÐöåö ÇáÐøóÑöíÚóÉõ ÈöÓõÞõæØö
ÇáúãóåúÑö¡ ßãÇ ÍÓãÊ ÈæÌæÈ ÇáÍÏ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æÅä áã íÕÈåÇ ÍÊì ØáÞåÇ ÝáåÇ ÇáãÊÚÉ æÞÇá Ýí ÇáÞÏíã ÈÏáÇð
ãä ÇáÚÞÏÉ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÇáúãõÝóæøóÖóÉõ áöÈõÖúÚöåóÇ
ÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ¡
áöÓõÞõæØöåö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÇÊøöÝóÇÞñ¡ æóáóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ ÚöäúÏóäóÇ.
æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ: æóÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó¡ æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÕóÇÍöÈóÇåõ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ ãõÊúÚóÉó áóåóÇ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÔõÑóíúÍñ¡ æóÇááøóíúËõ
Èúäõ ÓóÚúÏò¡ æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì¡ æóÇáúÍóßóãõ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÞóæúáö
Çááå ÊÚÇáì: {æóáöáúãõØóáøóÞóÇÊö ãóÊóÇÚñ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÍóÞøðÇ Úóáóì
ÇáãõÊøóÞöíäó} (ÇáÈÞÑÉ: 241) . ÝóáóãøóÇ ÌóÚóáóåõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö Úóáóì
ÇáúãõÊøóÞöíäó¡ æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: {Úóáóì ÇáãõÍúÓöäöíäó)
{ÇáÈÞÑÉ: 236) . Ïóáøó Úóáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö Ïõæäó æõÌõæÈöåö.
æóáöÃóäøó ãóÇ æóÞóÚóÊú Èöåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ áóãú íóÌöÈú Èöåö ÇáúãõÊúÚóÉõ
ßóÇáúãóæúÊö¡ æóáöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãõÄóËøöÑñ Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúãóÇáö Ïõæäó
ÅöáúÒóÇãöåö¡ ßóÇáúãõÓóãøóì áóåóÇ ÅöÐóÇ ØõáøöÞóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÈöåóÇ.
æóÏóáöíáõäóÇ: Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {æóãóÊøöÚõæåõäøó Úóáóì ÇáãõæÓöÚö
ÞóÏóÑõåõ æóÚóáóì ÇáúãõÞúÊöÑö ÞóÏóÑõåõ ãóÊóÇÚÇð ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÍÞøðÇ
Úóáóì ÇáãõÍúÓöäöíäó) {ÇáÈÞÑÉ: 236) .
ÅöÍúÏóÇåõäøó: Þóæúáõåõ: " æóãóÊøöÚõæåõäøó " æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ íóÞúÊóÖöí
ÇáúæõÌõæÈó.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Þóæúáõåõ: {Úóáóì ÇáúãõæÓöÚö ÞóÏóÑõåõ æóÚóáóì ÇáãõÞúÊöÑö
ÞóÏóÑõåõ} æóÐóáößó Ýöí ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö Ïõæäó ÇáÊøóØóæøõÚö.
(9/475)
æóÇáËøóÇáöËóÉõ: Þóæúáõåõ " ÍóÞøðÇ "
æóÇáúÍõÞõæÞõ ãóÇ æóÌóÈóÊú.
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Þæáå " Úáì ÇáãÍÓäíä "¡ æÚáì ãöäú ÍõÑõæÝö ÇáúÅöáúÒóÇãö.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáöáúãõØóáøóÞóÇÊö ãóÊóÇÚñ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} : ÝóÌóÚóáó
Ðóáößó áóåõäøó ÈöáóÇãö ÇáÊøóãúáöíßö ÝóÏóáøó Úóáóì ÇÓÊÍÞÇÞåä áå. Ëã ÞÇá:
" ÈÇáãÚÑæÝ " ÝóÞóÏøóÑóåõ. æóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÝóáóíúÓó ÈöãõÞóÏøóÑò¡ Ëõãøó
ÌÚáå " ÍÞÇð Úáì ÇáãÊÞíä " ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ãóäú ãóäóÚó ÝóáóíúÓó
ÈöãõÊøóÞò.
ÝóÅöäú Þöíáó: Ýóáöãó ÎóÕøó ÇáúãõÊøóÞöíäó ÈöÇáÐøößúÑö æóåõæó Úóáóì
ÇáúãõÊøóÞöíäó¡ æóÚóáóì ÛóíúÑöåöãú.
Þöíáó: Úóäúåõ ÌóæóÇÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÎóÕøóåõãú ÈöÇáÐøößúÑö ÊóÔúÑöíÝðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÚóÇãøó ÇáúæõÌõæÈö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó: {åõÏìð áöáúãõÊøóÞöíäó) {ÇáÈÞÑÉ: 2) .
æóÇáËøóÇäöí: ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÒóíúÏò¡ Ãóäøó áöäõÒõæáö åóÐöåö ÇáúÂíóÉö
ÓóÈóÈðÇ æóåõæó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó " ÍÞÇð Úáì ÇáãÍÓäíä " ÞóÇáó ÑóÌõáñ
ÝóÅöäú ÃóÍúÓóäúÊõ ÝóÚóáúÊõ¡ æóÅöäú áóãú ÃõÑöÏú Ãóäú ÃõÍúÓöäó áóãú
ÃóÝúÚóáú¡ ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóáöáúãõØóáøóÞóÇÊö ãóÊóÇÚñ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÍóÞøðÇ Úóáóì ÇáãõÊøóÞöíäó} æóáöÃóäøó ÈöæõÌõæÈö
ÇáúãõÊúÚóÉö ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÚóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ¡ æóáóíúÓó íõÚúÑóÝõ áóåõãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ãõÎóÇáöÝñ¡ ÝóÕóÇÑó ÅöÌúãóÇÚðÇ.
æóáöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÇáØøóáóÇÞö íóãúäóÚõ ãöäú Îõáõæøö
ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÈóÏóáò ßóÐóÇÊö ÇáúãóåúÑö.
ÝóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ÇáúãóæúÊö: ÝóÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúãóíøöÊóÉö
Ãóäøóåõ áóãú íóÎúáõ äößóÇÍõåóÇ ãöäú ÈóÏóáò¡ ÝóáöÐóáößó ÎóáóÇ ãöäú
ãõÊúÚóÉò¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáúãõØúáóÞóÉõ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú Åöäøó ÊóÃúËöíÑó ÇáØøóáóÇÞö ÓõÞõæØõ ÇáúãóÇáö ÝóÐóÇßó
Ýöí ÐóÇÊö ÇáúãóåúÑö¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÝóÊóÃúËöíÑõåõ ËõÈõæÊõ ÇáãÇá.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóáóÇ æóÞúÊó ÝöíåóÇ æóÇÓúÊóÍúÓóäó ÈöÞóÏúÑö ËóáóÇËöíäó
ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ãóÇ ÑóÃóì ÇáúæóÇáöí ÈöÞóÏúÑö ÇáÒóæúÌóíúäö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ËóÈóÊó æõÌõæÈõ
ÇáúãõÊúÚóÉö áöáúãõÝóæøóÖóÉö¡ ÝóÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ íóÔúÊóãöáõ Úóáóì
ÝóÕúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ýöí ãõÝóæøóÖóÉò áóãú íõÝúÑóÖú áóåóÇ ãóåúÑñ.
æóÇáËøóÇäöí: Ýöí ãõÝóæøóÖóÉò ÞóÏú ÝõÑöÖó áóåóÇ ãóåúÑñ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÊöí áóãú íõÝúÑóÖú áóåóÇ ãóåúÑñ¡ Ýóåöíó ãõÓúÊóÍöÞøóÉõ
ÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÝõÕõæáò:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÝöíãóÇ ÊóÌöÈõ Èöåö ÇáúãõÊúÚóÉõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãõÊúÚóÉö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ýöíãóäú ÊõÚúÊóÈóÑõ Èå ÇáãÊÚÉ.
(9/476)
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ: æóåõæó ãóÇ
ÊóÌöÈõ Èöåö ÇáúãõÊúÚóÉõ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö: ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ áöÃóäøó ãõÊúÚóÉó ÇáúãõÝóæøóÖóÉö ÈóÏóáñ ãöäú ãóåúÑö ÛóíúÑö
ÇáúãõÝóæøóÖóÉö¡ æóÇáúãóåúÑõ íóÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúãõÊúÚóÉõ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö: ÅöäøóåóÇ ÊóÌöÈõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ¡ áöÃóäøó ÍóÇáóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáØøóáóÇÞö ãõÊóÑóÏøöÏóÉñ Èóíúäó æõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö Ãóæö ÇáúãõÊúÚóÉö¡
ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÌóÈóÊö ÇáúãõÊúÚóÉõ. æóáöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÞóÑóäó ÇáúãõÊúÚóÉó ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÏóáøó Úóáóì æõÌõæÈöåóÇ
ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÝóÊóÚóÇáóíúäó ÃõãóÊøöÚõßõäøó
æóÃõÓóÑøöÍõßõäøó ÓóÑóÇÍÇð ÌóãöíáÇð) {ÇáÃÍÒÇÈ: 28) . æóíóßõæäõ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÊóÞúÏöíãñ æóÊóÃúÎöíÑñ¡ æóÊóÞúÏöíÑõåõ:
ÝóÊóÚóÇáóíúäó ÃõÓóÑøöÍúßõäøó æóÃõãóÊøöÚúßõäøó.
æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì äóÓóÞöåö¡ áóíúÓó Ýíå ÊÞÏíã
æáÇ ÊÃÎíÑ.
ÝÕá
æãÇ ÞóÏúÑõ ÇáúãõÊúÚóÉö¡ Ýóåöíó Åöáóì ÑóÃúíö ÇáúÍóÇßöãö æóÇÌúÊöåóÇÏöåö¡
ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÇÓúÊóÍúÓóäó Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäó ÇáúÞóÏöíãö Ãóäú
íóßõæäó ÈöÞóÏúÑö ÎóÇÏöãò¡ æóÍóßóÇåõ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÇÓúÊóÍúÓóäó
ÝöíãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö Ãóäú íóßõæäó ÈöÞóÏúÑö
ËóáóÇËöíäó ÏöÑúåóãðÇ¡ æóÍóßóÇåõ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóáóíúÓó ÝöíãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÊóÞúÏöíÑñ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÇáäøõÞúÕóÇäõ
ãöäúåõ¡ áöÇÎúÊöáóÇÝöåö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÇÊö Ýöí ÃóÌúäóÇÓö ÇáäøóÇÓö
æóÈõáúÏóÇäöåöãú¡ ßóÇáúãóåúÑö ÇáøóÐöí áóÇ íóäúÍóÕöÑõ ÈöÞóÏúÑò¡ æóãóÇ
æóÌóÈó æóáóãú íóäúÍóÕöÑú ÈöãöÞúÏóÇÑò ÔóÑúÚöíøò ßóÇäó ÊóÞúÏöíÑõåõ
ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÍóÇßöãö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: åöíó ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöäöÕúÝö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓóÉö ÏóÑóÇåöãó¡ áöÃóäøóåõ
äöÕúÝõ ÃóÞóáøö ãóÇ íóßõæäõ ãóåúÑðÇ ÚöäúÏóåõ.
æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ¡ áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÏöíÏó ÈöäöÕúÝö ÇáúãóåúÑö Åöäú áóãú
íõæÌóÏú ÔóÑúÚðÇ¡ ÝóáóíúÓó Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö¡ æóáóÇ
äóÌúÚóáõåõ ÈöÇáäøöÕúÝö ÃóÎóÕøó ãöäúåõ ÈöÇáËøõáõËö Ãóæö ÇáÑøõÈõÚö¡ ÝóÅöäú
Þöíáó: áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ äöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö.
ÞõáúäóÇ: ÝóÞóÏú ÃóæúÌóÈóÊö ÇáÕøóÏóÇÞó æóÃóÓúÞóØóÊö ÇáúãõÊúÚóÉó.
æóÝöí ÅöÌúãóÇÚöäóÇ Úóáóì ÅöíÌóÇÈö ÇáúãõÊúÚóÉö æóÅöÓúÞóÇØö ÇáÕøóÏóÇÞö
Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáÕøóÏóÇÞö.
æóáóíúÓó ãóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöäú ÞóÏúÑö ËóáóÇËöíäó
ÏöÑúåóãðÇ ÞóæúáðÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÇáøóÐöí ÐóåóÈó Åöáóíúåö ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóäóÚó ãöäúåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÑóäóåõ ÈöÏóáöíáò¡
æóåõæó íóãúäóÚõ ãöäö ÇÓúÊöÍúÓóÇäò ÈöÛóíúÑö Ïóáöíáò.
ÝóÕúáñ
æóÃóãøóÇ ãóäú ÊõÚúÊóÈóÑõ Èöåö ÇáúãõÊúÚóÉõ¡ ÝóÝöíåö áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöÍóÇáö ÇáÒøóæúÌö æóÍúÏóåõ¡ Ýöí íóÓóÇÑöåö¡
æóÅöÚúÓóÇÑöåö¡ ßóÇáäøóÝóÞóÉö¡ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Úóáóì ÇáúãõæÓöÚö
ÞóÏóÑõåõ æóÚóáóì ÇáãõÞúÊöÑö ÞóÏóÑõåõ) {ÇáÈÞÑÉ: 236) . ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÉö: {áöíõäúÝöÞ Ðõæ ÓóÚóÉò ãöäú ÓóÚóÊöåö æóãóäú ÞõÏöÑó Úóáóíúåö
ÑöÒúÞõåõ ÝóáúíõäúÝöÞú ãöãøóÇ ÃóÊóÇåõ Çááåõ) {ÇáØáÇÞ: 7) .
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÊóÃúæöíáõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ " æóãóÇ ÑóÃóì
Çáúæóáöíøõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÒøóæúÌóíúäö ".
(9/477)
íóÚúäöí: ÇáÒøóæúÌõ ÇáúãõæÓöÑõ¡
æóÇáÒøóæúÌõ ÇáúãõÚúÓöÑõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöåóÇ ÍóÇáõ ÇáÒøóæúÌóíúäö Úóáóì
ÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåö¡ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõ ÇáÒøóæúÌö Ýöí íóÓóÇÑöåö
æóÅöÚúÓóÇÑöåö¡ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöåóÇ ÍóÇáõ ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóÇÎúÊóáóÝó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÝöíãóÇ äóÚúÊóÈöÑõåõ ãöäú ÍóÇáö ÇáÒøóæúÌóÉö Úóáóì
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÓöäøõåóÇ¡ æóäóÓóÈõåóÇ¡ æóÌóãóÇáõåóÇ¡
ßóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÚúÊóÈöÑõåóÇ ÍóÇáó ÞõãóÇÔöåóÇ¡ æóÌóåóÇÒöåóÇ¡ Ýöí
ÞöáøóÊöåö æóßóËúÑóÊöåö¡ áöÃóäøóåóÇ ÚöæóÖñ ãöäú ÃóÎúáóÇÞöåö æóãõÄúäóÉö
äóÞúáöåö.
æóåóÐóÇ æóÌúåñ ãóÑúÏõæÏñ¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúÌóåóÇÒõ ãóÞúÕõæÏðÇ
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ¡ æóáóæö ÇÚúÊõÈöÑó Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö áóßóÇäó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Ýöí
ÇáúãóåúÑö ÃóÍóÞøó¡ æóáóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõÊúÚóÉð áöãóäú áóÇ
ÌóåóÇÒó áóåóÇ.
ÝóÕúáñ
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÝóæøóÖóÉõ ÇáøóÊöí ÝõÑöÖó áóåóÇ ãóåúÑñ¡ æóÐóáößó ÞóÏú
íóßõæäõ ÈöÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö:
ÅöãøóÇ ÈöÃóäú íóÊóÑóÇÖóì ÇáÒøóæúÌóÇäö ÈöÝóÑúÖöåö æóÊóÞúÏöíÑöåö¡ Úóáóì
ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ.
æóÅöãøóÇ ÈöÃóäú íóÝúÑöÖóåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ ÝóíóÕöíÑõ ÈöÇáúÝóÑúÖö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÝúæöíÖö ßóÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóÝúÑõæÖö Ïõæäó ÇáúãõÊúÚóÉö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: íóÈúØõáõ ÇáúãóÝúÑõæÖõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö¡ æóíóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáÊøóÝúæöíÖö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúãõÊúÚóÉö
ßóÇáøóÊöí áóãú íõÝúÑóÖú áóåóÇ ãóåúÑñ¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí Ãóäøó
ÇáúãõÝóæøóÖóÉó æóÌóÈó áóåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ãóåúÑñ æóÓóÞóØó ÈöÇáØøóáóÇÞö¡
æóÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ: ÈöÃóäøóåõ äößóÇÍñ ÎóáóÇ Úóäú ÐößúÑö ãóåúÑò ÝóæóÌóÈó
Ãóäú íõÓúÊóÍóÞøó Ýöíåö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÇáúãõÊúÚóÉõ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÝúÑõæÖö áóåóÇ ãóåúÑñ.
æóÏóáöíáõäóÇ Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú
ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓõæåõä æóÞóÏú ÝóÑóÖúÊõãú áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð ÝóäöÕúÝõ ãóÇ
ÝóÑóÖúÊõãú) {ÇáÈÞÑÉ: 237) . ÝßÇä Þæáå: {æóÞóÏú ÝóÑóÖúÊõãú áóåõäøó
ÝóÑöíÖóÉð} Úóáóì Úõãõæãö ÇáúÍóÇáóíúäö ÝöíãóÇ ÝóÑóÖó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáúãóÝúÑõæÖö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÃóÔúÈóåó¡
ÝóÌóÚóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóåõ ÇÓúÊöÑúÌóÇÚó äöÕúÝöåö.
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íõæÌöÈõ ÇÓúÊöÑúÌóÇÚó ÌóãöíÚöåö¡ ÝóßóÇäó Þóæúáõåõ
ãóÏúÝõæÚðÇ ÈöÇáäøóÕøö.
æóÑõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: " ÃóÏøõæÇ ÇáúÚóáóÇÆöÞó "¡ Þöíáó: æóãóÇ ÇáúÚóáóÇÆöÞõ¿ ÞóÇáó: " ãóÇ
ÊóÑóÇÖóì Èöåö ÇáúÃóåúáõæäó " ÝóßóÇäó Úóáóì Úõãõæãö ÇáÊøóÑóÇÖöí Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÚóÞúÏö æóÈóÚúÏóåõ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö: Ãóäøóåõ ÝóÑúÖñ íóÓúÊóÞöÑøõ ÈöÇáÏøõÎõæáö
ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóÓúÞõØó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ßóÇáúãõÓóãøóì
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÝúÑõæÖó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÓóãøóì Ýöí
ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúãóæúÊö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÈöãóäúÒöáóÊöåö Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö.
ÝóÃóãøóÇ ÈöäóÇÁõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ðóáößó Úóáóì ÃóÕúáöåö ÝóãõÎóÇáöÝñ
Ýöíåö.
æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõ: ÝóÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúãõÝóæøóÖóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÈöÇáúãóæúÊö ãóÝúÑõæÖñ¡ æóÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó
(9/478)
ÈöÝóÑúÖö ÇáúãóåúÑö¡ æóåóÐöåö íóÌöÈõ áóåóÇ
ÇáúãóÝúÑõæÖõ ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóáóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöÇáúÝóÑúÖö¡
ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãõÓóãøóì¡ æóÇááøóåõ ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõÓóãøöíó ãóåúÑðÇ Ãóæú ãóÇÊóÊú
ÝÓæÇÁñ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã
ó - " ÈÃÈí åæ æÃãí " Ãóäøóåõ ÞóÖóì Ýöí ÈóÑúæóÚó ÈöäúÊö æÇÔÞò æóäõßöÍóÊú
ÈöÛóíúÑö ãåÑò ÝóãóÇÊó ÒóæúÌõåóÇ ÝóÞóÖóì áóåóÇ ÈöãóåúÑö äöÓóÇÆöåóÇ
æóÈöÇáúãöíÑóÇËö ÝóÅöäú ßóÇäó íóËúÈõÊõ ÝóáóÇ ÍõÌøóÉó Ýöí Þóæúáö ÃÍÏò
Ïõæäó ÇáäøóÈöíó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - íÞÇá ãÑÉ Úä ãÚÞá
Èä íÓÇÑò æãÑÉð Úä ãÚÞá Èä ÓäÇä æãÑÉð Úä ÈÚÖ Èäí ÃÔÌÚ æÅä áã íËÈÊ ÝáÇ ãåÑ
æáåÇ ÇáãíÑÇË æåæ Þæá Úáí æÒíÏò æÇÈä ÚãÑ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ ÇáúãõÝóæøóÖóÉõ ÅöÐóÇ ãóÇÊó ÚóäúåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ Ãóæú ãóÇÊóÊú¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÊóæóÇÑóËóÇäö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÞóæúáö Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóáóßõãú äöÕúÝõ ãóÇ ÊóÑóßó
ÃóÒúæóÇÌõßõãú) {ÇáäÓÇÁ: 12) . æóåõãóÇ ÒóæúÌóÇäö áöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö
ÈóíúäóåõãóÇ.
ÝóÃóãøóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ¡ ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÈöÇáúãóæúÊö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: Ãóäøó áóåóÇ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö æóåõæó Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Þóæúáõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò¡
æóÝöí ÇáÊøóÇÈöÚöíäó: Þóæúáõ ÚóáúÞóãóÉó¡ æóÇáÔøóÚúÈöíøö¡ æóÝöí
ÇáúÝõÞóåóÇÁö: Þóæúáõ ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì¡ æóÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡
æóÇÈúäö ÔõÈúÑõãóÉó¡ æóÃóÍúãóÏó¡ æóÅöÓúÍóÇÞó.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò¡ áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ.
æóåõæó Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Þóæúáõ Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó æóÒóíúÏö Èúäö
ËóÇÈöÊò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú.
æóÝöí ÇáÊøóÇÈöÚöíäó: Þóæúáõ ÌóÇÈöÑö Èúäö ÒíÏ¡ æÇáÒåÑí¡ æóÚóØóÇÁò.
æóÝöí ÇáúÝõÞóåóÇÁö: Þóæúáõ ÑóÈöíÚóÉó¡ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö.
æóÏóáöíáõ ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö: æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: ÍóÏöíËõ
ÈóÑúæóÚó ÈöäúÊö æóÇÔöÞò: Ñóæóì ÞóÊóÇÏóÉõ Úóäú ÎöáóÇÓò¡ æóÃóÈöí ÍóÓøóÇäó¡
Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó Èúäö ãóÓúÚõæÏò¡ Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Ýóáóãú íõÓóãøö áóåóÇ ÕóÏóÇÞðÇ¡ æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ
ÍóÊøóì ãóÇÊó¡ ÝóÃóÊóì ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ãóÓúÚõæÏò¡ æóßóÇäó ÞóÇÖöíðÇ
ÝóÇÎúÊóáóÝõæÇ Åöáóíúåö ãöÑóÇÑðÇ¡ æóÞóÇáó: ÔóåúÑðÇ¡ ÝóÞóÇáó: Åöäú ßóÇäó
æóáóÇ ÈõÏøó ÝóÅöäøöí ÃóÝúÑöÖõ áóåóÇ ãóåúÑó äöÓóÇÆöåóÇ¡ áóÇ æßÓñ¡ æóáóÇ
ÔØØñ¡ æóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ¡ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ¡ Åöäú íóßõäú ÕóæóÇÈðÇ
Ýóãöäó Çááøóåö¡ æóÅöäú íóßõäú ÎóØóÃð Ýóãöäøöí æóãöäó ÇáÔøóíúØóÇäö¡
æóÇááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÈóÑöíÆóÇäö ãöäúåõ. ÝóÞóÇáó äóÇÓñ ãöäú ÃóÔúÌóÚó:
Ýöíåöãõ ÇáúÌóÑøóÇÍõ ÃóÈõæ ÓöäóÇäò¡ äóÔúåóÏõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -¡ ÞóÖóÇåóÇ ÝöíäóÇ¡ Ýöí ÈóÑúæóÚó
ÈöäúÊò æÇÔÞò¡ æóßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ åöáóÇáó Èúäó ãÑÉò ÇáúÃóÔúÌóÚöíøó ÈöãóÇ
ÞóÖóíúÊó.
æóåóÐóÇ ÍóÏöíËñ Åöäú ÕóÍøó Ýöí ÈóÑúæóÚó¡ áóãú íÌÒ ÎáÇÝå.
(9/479)
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö: Ãóäøó ãóÇ
ÇÓúÊóÞóÑøó Èöåö ßóãóÇáõ ÇáúãõÓóãøóì ÇÓúÊõÍöÞøó Èöåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí
ÇáúãõÝóæøóÖóÉö ßóÇáÏøõÎõæáö¡ æóáöÃóäøó ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö
ÈöÇáÏøõÎõæáö ÃóæúÌóÈóåõ ÈöÇáúæóÝóÇÉö ßóÇáúãõÓóãøóì¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóÍóÏõ
ãõæÌöÈóíö ÇáÏøõÎõæáö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáúæóÝóÇÉö
ßóÇáúÚöÏøóÉö.
æóÏóáöíáõ ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
Åöäú áóãú íóËúÈõÊú ÍóÏöíËõ ÈóÑúæóÚó¡ ãóÇ Ñõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " ÃóÏøõæÇ ÇáúÚóáóÇÆöÞó ".
Þöíáó: æóãóÇ ÇáúÚóáóÇÆöÞõ¿ ÞóÇáó: " ãóÇ ÊóÑóÇÖóì Èöåö ÇáúÃóåúáõæäó ".
ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáúÚóÞúÏö ãóÇ ÊóÑóÇÖóì Èöåö
ÇáúÃóåúáõæäó Ïõæäó ÛóíúÑöåö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö: Ãóäøóåõ ÝöÑóÇÞõ ãõÝóæøóÖóÉò ÞóÈúáó ÝóÑúÖò
æóÅöÕóÇÈóÉò¡ Ýóáóãú íõÓúÊóÍóÞøó Èöåö ãóåúÑñ ßóÇáØøóáóÇÞö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúãóæúÊó ÓóÈóÈñ íóÞóÚõ Èöåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ¡ Ýóáóãú íóÌöÈú Èöåö ÇáúãóåúÑõ¡
ßóÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáÑøöÏøóÉö¡ æóáöÃóäøó ãóäú áóãú íõäúÊóÕóÝú ÕóÏóÇÞõåóÇ
ÈöÇáØøóáóÇÞö áóãú íõÓúÊóÝóÏú ÈöÇáúãóæúÊö ÌóãöíÚõ ÇáÕøóÏóÇÞö
ßóÇáúãõÈóÑøöÆóÉö áöÒóæúÌöåóÇ ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ¡ æóáöÃóäøó ßõáøó ãóÇ áóãú
íõäúÊóÕóÝú ÈöÇáØøóáóÇÞö áóãú íõÊóßóãøóáú ÈöÇáúãóæúÊö¡ ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö
Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
ÝóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÈóÑúæóÚó ÝóÞóÏö ÇÎúÊõáöÝó Ýöí ËõÈõæÊöåö. ÝÐåÈ Þæá Åöáóì
ÖóÚúÝöåö¡ æóÃóäøóåõ ãõÖúØóÑöÈñ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåõÇ: ÇÖúØöÑóÇÈõ ØõÑõÞöåö¡ áöÃóäøóåõ Ñõæöíó ÊóÇÑóÉð Úóäú äóÇÓò ãöäú
ÃóÔúÌóÚó¡ æóåõãú ãóÌóÇåöíáõ¡ æóÊóÇÑóÉð Úóäú ãóÚúÞöáö Èúäö íóÓóÇÑò¡
æóÊóÇÑóÉð Úóäú ãóÚúÞöáö Èúäö ÓöäóÇäò¡ æóÊóÇÑóÉð Úóäö ÇáúÌóÑøóÇÍö Èúäö
ÓöäóÇäò. ÝóÏóáøó ÇÖúØöÑóÇÈõ ØõÑõÞöåö Úóáóì æóåóÇÆöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãä ÚáíÇð Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
ÃóäúßóÑóåõ¡ æóÞóÇáó: ÍóÏöíËõ ÃóÚúÑóÇÈöíøò íóÈõæáõ Úóáóì ÚóÞöÈóíúåö¡
æóáóÇ ÃóÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÃóÚúÑóÇÈö Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÏöíøó¡ ØóÚóäó Ýöíåö æóÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
æóÑóÏó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóãóÇ ÚóÑóÝóåõ ÃóÍóÏñ
ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÇáúãóÏöíäóÉö.
æóÐóåóÈó ÂÎóÑõæäó Åöáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÍóÏöíËö áöÇÔúÊöåóÇÑöåö¡ æóÞóÈõæáö
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò áóåõ¡ æóæõÑõæÏöåö Úóäú ËóáóÇËóÉö ØõÑõÞò ÕóÍöíÍóÉò.
ÃóÍóÏõåóÇ: ãóäúÕõæÑõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ Úóäú ÚóáúÞóãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò.
æóÇáËøóÇäöí: ÏóÇæõÏõ Èúäõ ÃóÈöí åöäúÏò Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ Úóäú
ÚóáúÞóãóÉó.
æóÇáËøóÇáöËõ: Úóäú ÎöáóÇÓò¡ æóÃóÈöí ÍóÓøóÇäó¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚõÊúÈóÉó.
æóáóíúÓó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÃóÓúãóÇÁö ÇáÑøóÇæöí ÞóÏúÍðÇ¡ áöÃóäøó ãóÚúÞöáó Èúäó
íóÓóÇÑö Èúäö ÓöäóÇäò ãóÔúåõæÑñ Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóåõæó ÇáúãóäúÓõæÈõ
Åöáóíúåö äóåúÑõ ãóÚúÞöáò ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÊóÈóÑøõßðÇ ÈÇÓãå Ííä ÇÎÊÝÑå
ÒöíóÇÏñ áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãöäú ÈóÞóÇíóÇ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
æóãóäú ßóÇäó ÈöåóÐöåö ÇáúãóäúÒöáóÉö Ýöí ÈóÞóÇíóÇ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÌõãúåõæÑö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó áóãú íõÏúÝóÚú ÍóÏöíËõåõ.
(9/480)
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÑøóÇÍõ ÃóÈõæ ÓöäóÇäò¡
ÝóÞóÏú ÔóåöÏó ÈöÐóáößó ãóÚó Þóæúãöåö ÚöäúÏó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ãóÓúÚõæÏò Ýí ÞÕÉ ãÔåæÑÉ. ÝãÇ æÑÏ æóáóÇ ÑõÏøõæÇ.
æóÃóãøóÇ ÅöäúßóÇÑõ Úóáöíøò ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåö ÝóÞóÏú ßóÇäó áóåõ
Ýöí ÞóÈõæáö ÇáúÍóÏöíËö ÑóÃúíñ Ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝó ÇáúãõÍóÏøöËó¡ æóáóÇ
íóÞúÈóáó ÍóÏöíËóåõ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó íóãöíäöåö æóÞóÇáó: ãóÇ ÍóÏøóËóäöí
ÃóÍóÏñ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÅöáøóÇ ÇÓúÊóÍúáóÝúÊõåõ ÅöáøóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ æóÕóÏóÞó ÃóÈõæ ÈóßúÑò.
æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈñ áóÇ íóÞõæáõ Èöåö ÇáúÝõÞóåóÇÁõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÇÞöÏöíøõ Ýóáóãú íóÞúÏóÍú Ýöíåö ÅöáøóÇ ÈöÃóäøóåõ æóÑóÏó
ãöäó ÇáúßõæÝóÉö Ýóáóãú íóÚúÑöÝúåõ ÚõáóãóÇÁõ ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó
ÈöÞóÏúÍò¡ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÞóÖóÇíóÇ ÑóÓõæáö Çááå - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí ÇáúÞóÈóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÇäúÊóÔóÑó ÃóåúáõåóÇ
ÝóÕóÇÑõæÇ Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö ÝóÑóæóæúåõ ÈöåóÇ Ëõãøó äõÞöáó Åöáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ ßóËöíÑñ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ ÛóíúÑó ÕóÍöíÍò¡ ÝóÇáúãóåúÑõ Úóáóì Þóæúáóíúäö.
æóÅöäú ÕóÍøó ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ.
ÝóÐóåóÈó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇáúãóÑúæóÒöíøõ æóÌõãúåõæÑõ ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó Åöáóì
æõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÐóåóÈó ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÌõãúåõæÑõ
ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó Åöáóì Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúãóåúÑö ãóÚó ÕöÍøóÊöåö Úóáóì
Þóæúáóíúäö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÖöíøóÉñ Ýöí Úóíúäò íóÌõæÒõ Ãä íßæä æáíåÇ ÝæÖ
äßÇÍåÇ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáÊøóÝúæöíÖõ¡ Ãóæú Êóßõæäó ãõÝóæøóÖóÉó ÇáúãóåúÑö
Ïõæäó ÇáúÈõÖúÚö¡ ÝóÅöäú ÝõÑöÖó áóåóÇ ãóåúÑñ ãóÌúåõæáñ ÝóáöÇÍúÊöãóÇáöåö
ãóÚó ÇáÕøöÍøóÉö ßóÇäó Úóáóì Þóæúáóíúäö.
æóÃóãøóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóæúÊö ÈöÇáÏøõÎõæáö: ÝóÝöí ÇáÏøõÎõæáö ÅöÊúáóÇÝñ
íóÌöÈõ Èöåö ÇáúÛõÑúãõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúÊö.
æóÃóãøóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÊøóÝúæöíÖö ÈöÇáúãõÓóãøóì: ÝóÇáúãõÓóãøóì íóÌöÈõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö äöÕúÝõåõ Ýóßóãóáó ÈöÇáúãóæúÊö. æóÇáúãõÝóæøóÖóÉõ áóãú íóÌöÈú
áóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö äöÕúÝõåõ¡ Ýóáóãú íóßúãõáú áóåóÇ ÈöÇáúãóæúÊö
ÌóãöíÚõåõ.
æóÃóãøóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóåúÑö ÈöÇáúÚöÏøóÉö: ÝóÞóÏú ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ
ÈöÅöÕóÇÈóÉö ÇáÓøóÝöíåö¡ æóÅöäú áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ãóåúÑñ¡ ÝóßóÐóáößó
ÇáúãóæúÊõ Ýöí ÇáúãõÝóæøóÖóÉö.
ÝóÕúáñ
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó
ÇáÒøóæúÌóÉõ ãõÓúáöãóÉð¡ Ãóæú ÐöãøöíøóÉð¡ Ýöí Ãóäøó ÇáúãóåúÑó Åöäú æóÌóÈó
áöáúãõÓúáöãóÉö¡ æóÌóÈó áöáÐøöãøöíøóÉö. æóÅöäú ÓóÞóØó áöáúãõÓúáöãóÉö
ÓóÞóØó áöáÐøöãøöíøóÉö.
æÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ: ÃæÌÈ ÇáãåÑ ááãÓáãÉ¡ æÃÓÞØ áöáÐøöãøöíøóÉö. æóÌóÚóáó
Ðóáößó ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí Ãóäøó ËõÈõæÊó ÇáúãóåúÑö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÍóÞøñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÃóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íõÄóÇÎóÐõæäó
ÈöÍõÞõæÞö Çááøóåö¡ æóíõÄóÇÎóÐõ ÈöåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó. ÝóáöÐóáößó ÓóÞóØó
ãóåúÑõ ÇáÐøöãøöíøóÉö¡ áöÓõÞõæØöåö ãöäó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóæóÌóÈó ãóåúÑõ
ÇáúãõÓúáöãóÉö áöæõÌõæÈöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö.
æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ¡ Èóáö ÇáúãóåúÑõ ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÇáúãóÍúÖóÉö
ßóÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÃõÌúÑóÉö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÈöÇáØøóáóÈö¡ æóÓõÞõæØöåö ÈöÇáúÚóÝúæö.
(9/481)
æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ
ËõÈõæÊöåö ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÂÏóãöíøöíäó æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ËõÈõæÊöåö ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÂÏóãöíøöíäó ßóÓóÇÆöÑö ÍõÞõæÞö ÇáúÂÏóãöíøöíäó
ØóÑúÏðÇ¡ æóßóÓóÇÆöÑö ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÚóßúÓðÇ¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÇáúãóåúÑõ ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáäøößóÇÍö ßóÇáúæóáöíøö
æóÇáÔøóÇåöÏóíúäö áóÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÊóÑúßö ÇáúãóåúÑö¡ ßóãóÇ ÈóØóáó
ÈÊÑß Çáæáí¡ æÇáÔÇåÏíä¡ æÇááå ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóãóÊóì ØóáóÈóÊö ÇáúãóåúÑó ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅöáøóÇ Ãóäú
íÝæÖå ÇáÓøóáúØóÇäõ áóåóÇ Ãóæú íóÝúÑöÖóåõ åõæó áóåóÇ ÈóÚúÏó ÚöáúãöåóÇ
ÈöÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞÇá ÇáãÝæÖÉ áÈÚÖåÇ áóÇ Êóãúáößõ
ÇáúãóåúÑó ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: Êóãúáößõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ
ÈöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÞóÏú ãóáóßó ÈõÖúÚóåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóæóÌóÈó
Ãóäú Êóãúáößó ÈóÏóáóåõ ãöäó ÇáúãóåúÑö ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ ßóÇáËøóãóäö
æóÇáúãõËóãøóäö áóÇ íóãúáößõ ÚóáóíúåóÇ ãõÈúÏóáðÇ áóãú Êóãúáößú Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÈóÏóáðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó áöáúãõÝóæøóÖóÉö ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöÇáúãóåúÑö
æóÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäú ÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåóÇ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõØóÇáöÈó ÈöãóÇ áóãú íóÌöÈú¡ æóáóÇ Ãóäú ÊóãúÊóäöÚó ãöäú
ÊóÓúáöíãö ãóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÊóÓúáöíãö ãóÇ áóãú íóÌöÈú.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóåúÑó áóãú íóÌöÈú ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ Ãóäøó ãóÇ
æóÌóÈó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÊóäóÕøóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ßóÇáúãõÓóãøóì¡ æóãóÇ áóãú
íäÊÕÝ ÈöÇáØøóáóÇÞö áóãú íóÌöÈú ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö¡ æóßóÇáúãóåúÑö ÇáúÝóÇÓöÏö.
ÝóÃóãøóÇ ãöáúßõ ÇáúÈõÖúÚö ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ ÝáÃäå ãÞÕæÏ áÇ íÍæÒ ÇáúÅöÎúáóÇáõ
ÈöÐößúÑöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóáöÐóáößó ãõáößó ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúãóåúÑõ
áóíúÓó ÈöãóÞúÕõæÏò¡ áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÎúáóÇáõ Èöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
Ýóáóãú íõãúáóßú ÈöÇáúÚóÞúÏö ãóÚó ÊóÑúßö ÐößúÑöåö Ýöíåö ÝóÇÝúÊóÑóÞó
Íõßúãõ ÇáúÈõÖúÚö æóÇáúãóåúÑö¡ æóÃóæúÌóÈó Ðóáößó ÇÝúÊöÑóÇÖó Íõßúãö
ÇáúãõÓóãøóì æóÇáÊøóÝúæöíÖö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÚöäúÏóäóÇ
ÈöÇáúãóåúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ áóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÃóäú íóÝúÑöÖó áóåóÇ
ÇáúãóåúÑó ÝóÊóßõæäõ ÞóÏú ãóáóßóÊú ÈöÇáÊøóÝúæöíÖö Ãóäú Êóãúáößó
ÈöÇáúÝóÑúÖö ãóåúÑðÇ ßóÇáÔøóÝöíÚö ãóáóßó ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóäú íóÊóãóáøóßó
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö.
ÝóÕúáñ
ÝóÅöÐóÇ ËÈÊ ãÇ æÕÝäÇ¡ ÝóÝöí ÞóÏúÑö ãóÇ ãóáóßóÊú Ãóäú ÊóÊóãóáøóßó ãöäó
ÇáúãóåúÑö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö¡ Åöäøóåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡
áöÃóäøóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãõÓúÊóåúáóßò ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÊõÞõÏøöÑó ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö¡ ßóÇáúãõÓúÊóåúáóßö ÈöÇáúæóØúÁö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö¡ Åöäøóåõ ãóåúÑñ
ãõØúáóÞñ¡ áóÇ íõÊóÞóÏøóÑõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ áöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ ãöäó
ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑò ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡
ÝóßóÐóáößó ãóÇ ÇÓúÊõÍöÞøó ÈöÇáúÝóÑúÖö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÇáúãõÝóæøóÖóÉõ Êóãúáößõ ÇáúãóåúÑó ÈöÃóÍóÏö
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúíóÇÁó¡ ÐóßóÑúäóÇåóÇ ãõÌúãóáóÉð¡ æóäóÍúäõ äóÔúÑóÍõåóÇ:
(9/482)
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÊóÑóÇÝóÚóÇ Åöáóì
ÇáúÍóÇßöãö¡ ÝóíóÝúÑöÖõ áóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
Íõßúãõåõ Èöåö ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÈöÞóÏúÑöåö¡ ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú
íóÍúßõãó ÈöÞöíãóÉö ãõÊúáóÝò ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÞöíãóÉö¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ ÝóíóÙúáöãó
ÇáÒøóæúÌó¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÈúÐõáó ÇáÒøóæúÌõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóáóÇ Ãóäú
íóäúÊóÞöÕó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóíóÙúáöãó ÇáÒøóæúÌóÉó¡ ÅöáøóÇ Ãóäú
ÊóÑúÖóì ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö¡ Ãóæú æóÞúÊó ÇáúÝóÑúÖö¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÓÑíÌ¡ Ãäå íõÚúÊóÈóÑõ
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö¡ áöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó ãõÓúÊóåúáóßñ
ÈöÇáúÚóÞúÏö.
æóÇáËøóÇäöí: æåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÎóíúÑóÇäó¡ Ãóäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóÞúÊó ÇáúÝóÑúÖö¡ áöÃóäøóåóÇ ãóáóßóÊúåõ
ÈöÇáúÝóÑúÖö Ïõæäó ÇáúÚóÞúÏö.
ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÖóåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ ÕóÇÑó ßóÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ Åöäú
ØõáøöÞóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÌóÈó áóåóÇ äöÕúÝõåõ¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ
æóÇÝóÞó Úóáóíúåö ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÅöÐóÇ äõÝøöÐó
ÈöÌóÇÆöÒò áóãú íõäúÞóÖú.
ÝóÕúáñ: æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí
: íóÌöÈõ Èöåö ãóåúÑõ ÇáúãõÝóæøóÖóÉö¡ Ýóåõæó Ãóäú íóÌúÊóãöÚó ÇáÒøóæúÌóÇäö
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÝóÑúÖö ãóåúÑò Úóäú ÊóÑóÇÖò¡ ÝóíóÕöíÑõ ãóÇ
ÝóÑóÖóÇåõ áóÇÒöãðÇ ßóÇáúãõÓóãøóì¡ Åöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
æóÌóÈó áóåóÇ äöÕúÝõåõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóåúÑõ ÅöáøóÇ ÈöÚóÞúÏò¡ Ãóæú
Íõßúãò¡ æóáóÇ íóÕöíÑõ áóÇÒöãðÇ ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Úóáóì ÝóÑúÖöåö¡ ÝóÅöäú
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ ÇÍúÊöÌóÇÌðÇ ÈöÚõãõæãö
Þóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {æóáöáúãõØóáøóÞóÇÊö ãóÊóÇÚ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
ÍóÞøðÇ Úóáóì ÇáãõÊøóÞöíäó) {ÇáÈÞÑÉ: 231) .
æóáöÃóäøóåõãóÇ ãóáóßóÇ ÇáÊøóÓúãöíóÉó Ýóíó ÇáúÚóÞúÏö¡ áöÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ
æóÇÌöÈóÉð ÈöæõÌõæÈö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóãú íóãúáößóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ áóåóÇ ãõæÌöÈðÇ ÅöáøóÇ ÇáúÍóÇßöãõ.
æóÏóáöíáõäóÇ Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú
ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó æóÞóÏú ÝóÑóÖúÊõãú áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð ÝóäöÕúÝõ
ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú) {ÇáÈÞÑÉ: 237) . æóáóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ãóÇ ÝóÑóÖó áóåóÇ
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÈóÚúÏóåõ¡ ÝóæóÌóÈó Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÃóÔúÈóåó¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ãöäú
ÃóÚúæóÇÖö ÇáúÚõÞõæÏö¡ ÝóßóÇäó ËõÈõæÊõåõ ÈöÇáúãõÑóÇÖóÇÉö Ãóæúáóì ãöäú
ËõÈõæÊöåö ÈöÇáúÍõßúãö¡ ßóÇáúÃóËúãóÇäö¡ æóÇáúÃõÌõæÑö¡ æáÃä ßá ãåÑ ßãá
ÈÇáãÏÎæá íõäóÕøóÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ßóÇáúãõÓóãøóì Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÂíóÉõ¡ ÝóãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÇáøóÊöí áóãú íõÝúÑóÖú áåÇ ãåÑ¡
ÈÏáíá Þæáå: {æóáÇó ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú Åöäú ØóáøóÞúÊõãú ÇáäøöÓóÇÁó ãóÇ
áóãú ÊóãóÓøõæåõäøó Ãóæú ÊóÝúÑöÖõæÇ áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð æóãóÊøóÚõæåõäøó)
{ÇáÈÞÑÉ: 236) .
æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÈöÇáúÍõßúãö ÝóÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÝóÑúÖö
ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ãöäó ÇáúÍõßúãö¡ ßóãóÇ áóæö ÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì
ÞöíãóÉö ãõÊúáóÝò Ãóæú ÃóÑúÔö ãóÚöíÈò.
(9/483)
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúãóåúÑó
íóáúÒóãõ ÈöÝóÑúÖöåöãóÇ ßóãóÇ íóáúÒóãõ ÈöÝóÑúÖö ÇáúÍóÇßöãö¡ ÝóÅöäú
ÝóÑóÖóÇåõ ãóÚó ÚöáúãöåöãóÇ ÈÞÏÑ ÇáãËá ÕÍ¡ æÌÇÒ Ãä íÝÑÖÇ ãåá ÇáúãöËúáö¡
æóÃóßúËóÑó ãöäúåõ¡ æóÃóÞóáøó¡ æóÃóäú íóÚúÏöáóÇ Åöáóì ÚöæóÖò ãöäú ËóæúÈò¡
Ãóæú ÚóÈúÏò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇßöãö ÇáøóÐöí áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÚúÏöáó Úóäú
ÌöäúÓö ÇáúãóåúÑö æóãöÞúÏóÇÑöåö¡ áöÃóäøó ÝóÑúÖó ÇáÒøóæúÌóíúäö
ßóÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú ÝóÑóÖóÇåõ ãóÚó ÌóåúáöåöãóÇ
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóÝöí ÌóæóÇÒöåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö: Åöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÝóÑúÖõ¡ æóíóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ ßóÇáøóÊöí áóãú íõÝúÑóÖú áóåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú
ÝóÑóÖóåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÚóÇáöãò¡ æóáöÃóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ
ãóÚúäóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäú ãóÌúåõæáò.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö¡ Åöäøóåõ íóÌõæÒõ¡
æóíóÕöÍøõ ÇáúÝóÑúÖõ¡ áöÃóäøóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÅöäú ÌóåöáóÇ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö¡ ßóÐóáößó ãóÇ ÝóÑóÖóÇåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö.
æóåóÐóÇäö ÇáúÞóæúáóÇäö íóÊóÑóÊøóÈóÇäö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúåö Ýöí
ÇáøóÐöí íóÌöÈõ áóåóÇ¡ åóáú åõæó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ Ãóæú åæ ãõØúáóÞñ¿ .
ÝóÅöäú Þöíáó: ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ áóãú íóÕöÍøó ÝóÑúÖõåõãóÇ¡ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó
ÚöáúãöåöãóÇ Èöåö.
æóÅöäú ßóÇäó ãóåúÑñ ãõØúáóÞñ ÕóÍøó ÝóÑúÖõåõãóÇ ãóÚó ÇáúÌóåúáö Èöåö.
ÝóÕúáñ: æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ
: ãöãøóÇ íóÌöÈõ Èöåö ãóåúÑõ ÇáúãõÝóæøóÖóÉö¡ Ýóåõæó ÇáÏøõÎõæáõ¡ áöÃóäøó
ÇáúãóåúÑó áóãøóÇ æóÌóÈó ÈöæóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÃóæúáóì Ãóäú íóÌöÈó
ÈöÇáúæóØúÁö¡ Ýöí äößóÇÍò ÕóÍöíÍò¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ ÈöåóÐóÇ ÇáÏøõÎõæáö åõæó
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ÓóæóÇÁñ ÊóÚóÞøóÈóåõ ãóæúÊñ Ãóæú
ØóáóÇÞñ.
æóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÈöÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÊóÞúÏöíÑõåõ íóßõæäõ áöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö¡
æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó æõÌõæÈõåõ Úóáóì Íõßúãöåö¡ Ýóíóßõæäõ Íõßúãõåõ ãóÞúÕõæÑðÇ
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑöåö Ïõæäó ÅöíÌóÇÈöåö¡ æóÍõßúãõåõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö æóÇáúÅöíÌóÇÈö.
ÝóÅöäú ÞóÏøóÑóåõ ÇáÒøóæúÌóÇäö áóãú íóÕöÍøó ÊóÞúÏöíÑõåõãóÇ ÅöáøóÇ ãóÚó
ÚöáúãöåöãóÇ Èöåö¡ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó åóÇåõäóÇ ÞöíãóÉõ
ãõÓúÊóåúáóßò¡ ÝóÅöäú ÌóåöáóÇåõ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóÕöÍøó
ÊóÞúÏöíÑõåõ¡ æóßóÇäó Úóáóì ÅöÑúÓóÇáöåö ÈóÚúÏó æõÌõæÈöåö.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóÃóÓúÊóÍöÈõ Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÈöåóÇ¡ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó
ÝóÑúÖö ÇáúãóåúÑö¡ áöíóßõæäó ãõÓúÊóãúÊöÚðÇ ÈöãóåúÑò ãóÚúáõæãò¡
æóáöíõÎóÇáöÝó ÍóÇáó ÇáúãóæúåõæÈóÉö ÇáøóÊöí ÎõÕøó ÈöåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -.
ÝóÕúáñ: æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÇÈöÚõ
: Ýóåõæó ÇáúãóæúÊõ¡ æóÝöí æõÌõæÈö ãóåúÑö ÇáúãõÝóæøóÖóÉö Èöåö ÞóæúáóÇäö
ãóÖóíóÇ¡ Ëõãøó Åöäú ÃæÌÈäÇå Ýåæ ãåÑ ÇáãËá¡ æáÇ íÞÏÑå Åáì ÇáúÍóÇßöãõ
æóÍúÏóåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÏøóÑóåõ ãóÚó ÇáúÈóÇÞöí ãöäó ÇáÒæÌíä ÃÌÈäí Úõáöãó
ÞóÏúÑõåõ¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó áöíõÄóÏøöíóåõ ãöäú ãóÇáöåö ÌóÇÒó¡ ßóãóÇ
áóæú ÞóÖóì ÏóíúäðÇ Úóäú ãóíøöÊò¡ Ãóæú ÞóÖóÇåõ Úóäú Íóíøò¡ áöæóÑóËóÉö
ãóíøöÊò¡ æóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó áöíõÄúÎóÐó ãöäú ãóÇáö ÇáÒøóæúÌö ÝóÝöí
ÌóæóÇÒöåö ÅöÐóÇ ÊóÑóÇÖóì Èöåö ÇáúÈóÇÞöí æóæóÑóËóÉõ ÇáúãóíøöÊö ÞóæúáóÇäö
ãöäö ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúåö Ýöí Íõßúãö ÛíÑ ÇáÍÇßã¡ åæ íóáúÒóãõ
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " ÝóÅöäú ÝóÑóÖóåõ Ýóáóãú ÊóÑúÖóåõ ÍóÊøóì ÝóÇÑóÞóåóÇ áóãú
íóßõäú ÅöáøóÇ ãóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí
ÇáúÚõÞúÏóÉö ".
(9/484)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ.
ÅöÐóÇ ÔóÑóÚó ÇáÒøóæúÌóÇäö Ýöí ÝóÑúÖö ÇáúãóåúÑö¡ Ýöí äößóÇÍö
ÇáÊøóÝúæöíÖö¡ Ýóáóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÞóÏúÑöåö¡ ÍóÊøóì íõØóáøöÞóåóÇ¡
ßóÃóäøóåõ ÈóÐóáó áóåóÇ ÃóáúÝðÇ¡ Ýóáóãú ÊóÑúÖó ÅöáøóÇ ÈöÃóáúÝóíúäö¡
ÝóÍõßúãõ ÇáÊøóÝúæöíÖö ÈóÇÞò æóÈóÐúáõ ÇáúÃóáúÝö ãöäó ÇáÒøóæúÌö
ßóÚóÏóãöåóÇ¡ æóáóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ ÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡
áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó áóÇ íóÊöãøõ ãöäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÅöáøóÇ ÈöÇáÑøöÖóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ßóÇáÕøóÏóÇÞö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöí
ÊóÓúãöíóÊöåö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ¡ æóíóÌöÈõ áóåóÇ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö äöÕúÝõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
ÞõáúäóÇ: ãóÇ ÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÊóÓúãöíóÊöåö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÞóÏú ÒóÇáó
Úóäúåõ Íõßúãõ ÇáÊøóÝúæöíÖö ÝóáöÐóáößó æóÌóÈó áóåóÇ äöÕúÝõ ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö¡ æóåóÐóÇ áóãú íõÒóáú Úóäúåõ Íõßúãõ ÇáÊøóÝúæöíÖö¡ ÝóáöÐóáößó
æóÌóÈóÊú áóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ.
æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: áóãú íóßõäú áóåóÇ ÅöáøóÇ ãóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ
Úóáóíúåö¡ íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú áóåóÇ ãóåúÑñ ãóÝúÑõæÖñ ÅöáøóÇ ãóÇ
ÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì ÝóÑúÖöåö¡ æóáóãú íõÑöÏú Èöåö ÇáúÃóáúÝó ÇáøóÐöí ÈóÐóáóåõ
ÇáÒøóæúÌõ¡ áöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Úóáóíúåö¡ ÍóÊøóì ØóáóÈóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÒöíóÇÏóÉð ÚóáóíúåóÇ¡ áÃä åÐÇ ÇÝÊÑÇÞ¡ æáíÓ ÈÇÌÊãÇÚ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æÞÏ íÏÎá Ýí ÇáÊøóÝúæöíÖö æóáóíúÓó ÈöÇáÊøóÝúæöíÖö
ÇáúãóÚúÑõæÝö æóåõæó ãÎÇáÝñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ æóåõæó Ãóäú ÊóÞõæáó áóåõ
ÃóÊóÒóæøóÌõßó Úóáóì Ãóäú ÊóÝúÑöÖó áöí ãóÇ ÔöÆúÊó ÃóäúÊó Ãóæú ÔöÆúÊõ
ÃóäóÇ ÝóåóÐóÇ ßóÇáÕøóÏóÇÞö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ (ÞóÇáó
ÇáúãõÒóäöíøõ) ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ åóÐóÇ ÈöÇáÊóÝúæöíÖö ÃóÔúÈóåõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÝúæöíÖó Ýí ÇáäßÇÍ
ÖÑÈÇä: ÊóÝúæöíÖõ ÇáúÈõÖúÚö¡ æóÊóÝúæöíÖõ ÇáúãóåúÑö.
ÝóÃóãøóÇ ÊóÝúæöíÖõ ÇáúÈõÖúÚö¡ Ýóåõæó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö
ãóåúÑò áóåóÇ¡ æóÞóÏú ãóÖóì ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö.
æóÃóãøóÇ ÊóÝúæöíÖõ ÇáúãóåúÑö ÝóÖóÑúÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊóÑúßõ ÐößúÑöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöíåö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ãóåúÑò áóÇ íóÕöÍøõ¡
ÅöãøóÇ áöÌóåóÇáóÊöåö¡ æóÅöãøóÇ áöÊóÍúÑöíãöåö. ÝóÇáúãóÌúåõæáõ ßóÞóæúáöåö:
ÞóÏú ÊóÒóæøóÌúÊõßö Úóáóì ãóÇ ÔöÆúäóÇ¡ Ãóæú ÔóÇÁó ÃóÍóÏõäóÇ¡ Ãóæú ÔóÇÁó
ÝõáóÇäñ.
æóÇáúÍóÑóÇãõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÎóãúÑò¡ Ãóæú ÎöäúÒöíÑò¡ Ýóíóßõæäõ
åóÐóÇ ÊóÝúæöíÖðÇ áöáúãóåúÑö¡ áöÈõØúáóÇäöåö¡ æóáóíúÓó ÈöÊóÝúæöíÖò
áöáúÈõÖúÚö¡ áöÐößúÑöåö¡ ÝóíóÎúÑõÌõ Úóäú Íõßúãö äößóÇÍö ÇáÊøóÝúæöíÖö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõÔóÇÈöåðÇ áóåõ Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúãóåúÑö¡ ÝóíóÌöÈõ áóåóÇ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú ØõáøöÞóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÌóÈó
äöÕúÝõåõ Ïõæäó ÇáúãõÊúÚóÉö. æóÅöäú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ æóÌóÈó áóåóÇ
ÇáúãóåúÑõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ Ýóíóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöäößóÇÍö ÇáÊøóÝúæöíÖö
ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ãóåúÑó åóÐöåö æóÌóÈó ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóãóåúÑó
ÇáúãõÝóæøóÖóÉö æóÌóÈó ÈöÇáúÝóÑúÖö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö.
æÇáËÇäí: Ãäå ãæÌÈ ÇáãåÑ ÇáúãöËúáö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÝöíãóÇ æóÌóÈó
áöáúãõÝóæøóÖóÉö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
(9/485)
æóÇáËøóÇäöí: ãóåúÑñ ãõØúáóÞñ.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÃóäøóåóÇ Åöäú ØõáøöÞóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÌóÈó áóåóÇ
äöÕúÝõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóáöáúãõÝóæøóÖóÉö ãõÊúÚóÉñ.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøóåõ íóÌöÈõ áóåóÇ ÇáúãóåúÑõ ÈöÇáúãóæúÊö¡ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÝöí ÇáúãõÝóæøóÖóÉö ÞóæúáóÇäö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ÊóÝúæöíÖõ ÇáúãóåúÑö¡ ßóÊóÝúæöíÖö ÇáúÈõÖúÚö¡
æóáóíúÓó áóåóÇ ÅöÐóÇ ØõáøöÞóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÅöáøóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ
ÇÍúÊöÌóÇÌðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó¡ ÎóáóÇ Úóäú ãóåúÑò áóÇÒöãò¡ ÝóßóÇäó
ÊóÝúæöíÖðÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÎóáóÇ ãöäú ÐößúÑö ãóåúÑò.
æóÏóáöíáõäóÇ: åõæó Ãóäøóåõ ÚóÞóÏñ ÊóÖóãøóäó ãóåúÑðÇ ÝóÎóÑóÌó Úóäú Íõßúãö
ÇáÊøóÝúæöíÖö¡ ßóÇáúãóåúÑö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáöÃóäøó ÇáÊøóÝúæöíÖó ÊóÓúáöíãõ
ÈõÖúÚò ÈöÛóíúÑò ÈóÏóáò¡ æóåóÐóÇ ÊóÓúáöíãõåõ ÈöÈóÏóáò¡ æóÅöäú ÝóÓóÏó.
æóÝóÑúÞñ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö Èóíúäó ÇáÊøóÓúáöíãö ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò¡ æóÈóíúäó
ÇáÊøóÓúáöíãö ÈöÈóÏóáò ÝóÇÓöÏò Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÛõÑúãö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó ãóáøóßúÊõßö ÚóÈúÏöí åóÐóÇ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÈóÏóáóÇ¡ ÌóÚóáúäóÇ
Ðóáößó åöÈóÉð áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÈóÏóáó.
æóáóæú ÞóÇáó: ÞóÏú ãóáøóßúÊõßö ÚóÈúÏöí ÈöËóãóäò ÝóÇÓöÏò¡ ÕóÇÑó ÈíÚÇð
ÝÇÓÏÇð¡ íæÌÈ ÇáÈÏá¡ ÝÏá Úáì ÇÝÊÑÇÖ ÇáúÃóãúÑóíúäö.
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ: ÝóÃóÍúæóÇáõ ãóäú áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ áóåóÇ
ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ãóåúÑñ íóäúÞóÓöãõ ËóáóÇËóÉó ÃóÞúÓóÇãò.
ÞöÓúãñ Êóßõæäõ ãõÝóæøóÖóÉð: æóÞöÓúãñ áóÇ Êóßõæäõ ãõÝóæøóÖóÉð¡ æóÞöÓúãñ
ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ßóæúäöåóÇ ãõÝóæøóÖóÉð.
ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÊöí Êóßõæäõ ãõÝóæøóÖóÉð Ýóåöíó ÇáøóÊöí íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÚóÞúÏö äößóÇÍöåóÇ¡ ãóÚó ÅöÐúäöåóÇ¡ æóÌóæóÇÒö ÃóãúÑöåóÇ¡ Ãóäú áóÇ ãóåúÑó
áóåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáøóÊöí áóÇ Êóßõæäõ ãõÝóæøóÖóÉð: Ýóåöíó ÇáúãóäúßõæÍóÉõ Úóáóì
ãóåúÑò ãóÌúåõæáò¡ Ãóæú ÍóÑóÇãò¡ Ãóæú ÝóæøóÖóåóÇ æóáöíøõåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÅöÐúäöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáøóÊöí ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ßóæúäöåóÇ ãõÝóæøóÖóÉð:
Ýóåöíó ÇáøóÊöí ÊõÑößó ÐößúÑõ ÇáÕøóÏóÇÞö Ýöí äößóÇÍöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÔóÑúØò.
ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö: áóíúÓóÊú ãõÝóæøóÖóÉð.
æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó: ÅöäøóåóÇ
ãõÝóæøóÖóÉñ. æóÇááøóåõ ÃÚáã.
(9/486)
ÊÝÓíÑ ãåÑ ãËáåÇ ãä ÇáÌÇãÚ ãä ßÊÇÈ ÇáÕÏÇÞ
æßÊÇÈ ÇáÅãáÇÁ Úáì ãÓÇÆá ãÇáß
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóãóÊóì ÞõáúÊõ áóåóÇ ãåÑ äÓÇÆåÇ
ÝÅäãÇ ÃÛäí äöÓóÇÁó ÚóÕóÈóÊöåóÇ æóáóíúÓó ÃõãøóåóÇ ãöäú äöÓóÇÆöåóÇ
æóÃóÚúäöí äÓÇÁ ÈáÏåÇ ".
ÞÇá ÇáãÇæÑÏí: æåÐÇ ÕÍíÍ. ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íóÌöÈõ áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóÞóÏú ãóÖóì Ýöí
ãóæóÇÖöÚöåö æóÌóÈó Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ Ýöí ÍóÇáóÊóíúäö:
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: Ýöí ãóäúÕöÈöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Ýöí ÕöÝóÇÊö ÐóÇÊöåóÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóäúÕöÈõ ÝóãõÚúÊóÈóÑñ ÈöäóÙöíÑöåóÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöäóÙöíÑöåóÇ Ýöí ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÛóáóÈó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÈóáóÏö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøóÓóÈö¡ æóåóÐóÇ ÝóÓóÇÏñ¡
áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÖóì Ýöí
ÈóÑúæóÚó ÈöäúÊö æóÇÔöÞò ÈöãóåúÑö äöÓóÇÆöåóÇ¡ æÇáãíÑÇË.
æáÃä ÇáÃäÓÇÈ ãÚÞæÏ Ýöí ÇáúãóäóÇßöÍö Ïõæäó ÇáúÈõáúÏóÇäö¡ æóáöÃóäøóåóÇ
ãöäú ÕöÝóÇÊö ÇáÐøóÇÊö ÇááøóÇÒöãóÉö¡ æóáöÃóäøó Ãóåúáó ÇáúÈóáóÏö ÞóÏú
íóÎúÊóáöÝõ ãõåõæÑõåõãú ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóäúÓóÇÈö¡ æóÅöÐóÇ æóÌóÈó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáäøóÙöíÑö Ýöí ÇáäøóÓóÈö¡ æóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ äóÙöíÑöåóÇ ãöäú
äöÓóÇÁö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö¡ æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöäöÓóÇÁö
ÇáúÃõãøö æóáóÇ ÈöäöÓóÇÁö Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì¡ åõãóÇ ÓóæóÇÁñ¡
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöäöÓóÇÁö ÃóåúáöåóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö ãöäó
ÇáúÚóÕóÈóÇÊö æóÐóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö.
æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ¡ áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáúÃóÈö Ïõæäó ÇáúÃõãøö¡
æóßóÐóáößó ßóÇäó æóáóÏõ ÇáúÚóÑóÈöíøö ãöäó ÇáäøóÈóØöíøóÉö ÚóÑóÈöíøðÇ¡
æóæóáóÏõ ÇáäøóÈóØöíøö ãöäó ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö äóÈóØöíøðÇ¡ ÝóÇÞúÊóÖóì ÅöÐóÇ
ßóÇäó ãóäúÕöÈõ ÇáäøóÓóÈö ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö
ÇáøóÐöí ËóÈóÊó Èöåö ÇáäøóÓóÈõ Ïõæäó ÇáúÃõãøö ÇáøóÊöí áóÇ íóáúÍóÞõ ÈöåóÇ
äóÓóÈñ.
ÝóÕúáñ
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ÈöäöÓóÇÁö ÚóÕóÈóÊöåóÇ¡ ÝóÃóÞúÑóÈõåõäøó
ÇáúÃóÎóæóÇÊõ¡ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóÎóæóÇÊõ ãöäó ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö¡
æóÇáúÃóÎóæóÇÊõ ãöäó ÇáúÃóÈö¡ æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáúÃóÎóæóÇÊö ãöäó
ÇáúÃõãøö¡ áöÃóäøóåõäøó ãõÔóÇÑößóÇÊñ Ýöí ÇáÑøóÍöãö Ïõæäó ÇáäøóÓóÈö.
Ýóáóæö ÇÌúÊóãóÚó ÃóÎóæóÇÊñ áöÃóÈò æóÃõãøò¡ æóÃóÎóæóÇÊñ áöÃóÈò ÝóÝöíåöäøó
æóÌúåóÇäö:
(9/487)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõäøó ÓóæóÇÁñ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÃóÎóæóÇÊö ãöäó ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö
áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÓøóÈóÈóíúäö¡ Ýóåõäøó ãõÞóÏøóãóÇÊñ Úóáóì ÇáúÃóÎóæóÇÊö ãöäó
ÇáúÃóÈö.
æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÈóäóÇÊö ÇáúÃóÎóæóÇÊö¡ Ëõãøó ÈóäóÇÊö ÇáúÃõÎõæøóÉö¡
æóÈóäöíåöãú¡ Ëõãøó ÇáúÚóãøóÇÊö Ïõæäó ÈóäóÇÊöåöäøó¡ Ëõãøó ÈóäóÇÊö
ÇáúÃóÚúãóÇãö¡ æóÈóäöíåöãú¡ Ëõãøó ÚóãøóÇÊö ÇáúÃóÈö Ïõæäó ÈóäóÇÊöåöäøó¡
Ëõãøó ÈóäóÇÊö ÃóÚúãóÇãö ÇáúÃóÈö æóÈóäöíåöãú¡ Ëõãøó ßóÐóáößó ÃóÈóÏðÇ Ýöí
äöÓóÇÁö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö.
ÝóÅöÐóÇ ÚóÏöãó ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ÝóÝöí ÇÚúÊöÈóÇÑö äöÓóÇÁö Çáúãóæúáóì
ÇáúãõÚúÊöÞö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÚúÊóÈóÑõæäó¡ áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÚóÕóÈóÉñ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÚúÊóÈóÑõæäó¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõ ÈöÇáúãóæúáóì
äóÓóÈñ¡ æóÅöäú ÌóÑóì Ýöí ÇáÊøóÚúÕöíÈö ãóÌúÑóì ÇáäøóÓóÈö.
ÝóÕúáñ
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáúÚóÕóÈóÇÊö¡ Ïõæäó ÇáúÃõãøóåóÇÊö¡
ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÃóÚúäöí äöÓóÇÁó ÈóáóÏöåóÇ¡ Ýóíóßõæäõ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Èöãóäú ßóÇäó ãöäú ÚóÕóÈóÇÊöåóÇ Ýöí ÈóáóÏöåóÇ Ïõæäó ãóäú
ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑöåö¡ áöÃóäøó áöáúÈõáúÏóÇäö Ýöí ÇáúãõåõæÑö ÚóÇÏóÇÊò
ãõÎúÊóáöÝóÉð¡ ÝóÊóßõæäõ ÚóÇÏóÇÊõ ÈóÚúÖö ÇáúÈõáúÏóÇäö ÊóÎúÝöíÝó
ÇáúãõåõæÑö æóÚóÇÏóÇÊõ ÈóÚúÖöåóÇ ÊóËúÞöíáó ÇáúãõåõæÑö ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú
íóßõæäó Ðóáößó ãõÚúÊóÈóÑðÇ¡ ßóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ ÇáúãõÊúáóÝö Ýöí
ãóæúÖöÚö ÅöÊúáóÇÝöåö¡ áöÃóäøó ÇáúÞöíóãó ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóãúßöäóÉö¡ ÝóáöÐóáößó æóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÈóáóÏö¡ ãóÚó äöÓóÇÁö
ÇáúÚóÕóÈóÇÊö.
ÝóåóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúãóäúÕöÈö.
ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ýöí ÇáúãõåõæÑö
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóãóåúÑõ ãóäú åõæó Ýöí ãöËúáö ÓöäøöåóÇ æóÚóÞúáöåóÇ
æóÍõãúÞöåóÇ æóÌóãóÇáöåóÇ æóÞõÈúÍöåóÇ æóíõÓúÑöåóÇ æóÚõÓúÑöåóÇ æóÃóÏóÈöåóÇ
æóÕóÑóÇÍóÊöåóÇ æóÈößúÑðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ËóíøöÈðÇ áöÃóäøó ÇáúãõåõæÑó
ÈöÐóáößó ÊóÎúÊóáöÝõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ.
æóÕöÝóÇÊõ ÇáÐøóÇÊö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ Ýöí ÇáúãõåõæÑö ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ ßóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÕöÝóÇÊõ ãóÇ íõÞóæøóãõ¡ æóÇáÕøöÝóÇÊõ
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ Ýöí ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÚóÔúÑóÉñ:
ÃóÍóÏõåóÇ: ÇáÓøöäøõ¡ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóåúÑö ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåö¡ áöÃóäøó
ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÃóÑúÌóì áöáúæóáóÏö¡ æóÃóáóÐøõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ãöäó
ÇáúßóÈöíÑóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: ÚóÞúáõåóÇ¡ æóÍõãúÞõåóÇ¡ ÝóÅöäøó áöáúÚóÇÞöáóÉö ãóåúÑðÇ¡
æóáöáÑøóÚúäóÇÁö¡ æóÇáúÍóãúÞóÇÁö Ïõæäóåõ¡ áößóËúÑóÉö ÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöí
ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóÞöáøóÉö ÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöí ÇáúÍóãúÞóÇÁö. æóÍõßöíó Úóäú
ÞóÊóÇÏóÉó Ýöí Þóæúáö Çááøóåö ÊÚÇáì
(9/488)
{áöíóÈúáõóæóßõãú Ãóíøõßõãú ÃóÍúÓóäõ
ÚóãóáÇð} Ãóíú Ãóíøõßõãú ÃóÊóãøõ ÚóÞúáðÇ.
æóÑóæóì ßõáóíúÈõ Èúäõ æóÇÆöáò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÊáÇ: " Ãíøõßõãú
ÃóÍúÓóäõ ÚóãóáÇõ " Ëõãøó ÞóÇáó: " Ãóíøõßõãú ÃóÍúÓóäõ ÚÞáÇõ. æóÃóÑúÏóÚõ
Úóäú ãóÍóÇÑöãö Çááøóåö æóÃóÓúÑóÚõ Ýöí ØóÇÚóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ".
æóÇáËøóÇáöËõ: ÌóãóÇáõåóÇ¡ æóÞõÈúÍõåóÇ. ÝóÅöäøó ãóåúÑó ÇáúÌóãöíáóÉö
ÃóßúËóÑõ ãöäú ãóåúÑö ÇáúÞóÈöíÍóÉö. æóÞóÏú Ñóæóì ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí
ÓóÚöíÏò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó: Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: " íõäßÍ ÇáäøöÓóÇÁõ áÃÑÈÚò¡
áöãóÇáöåóÇ¡ æóáöÍóÓóÈöåóÇ¡ æóáöÌóãóÇáöåóÇ¡ æóáöÏöíäöåóÇ¡ ÝóÚóáóíúßó
ÈöÐóÇÊö ÇáÏøöíäö ÊóÑöÈóÊú íóÏóÇßó ".
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: íÓÇÑåÇ¡ æÅÚÓÇÑåÇ¡ áÃä ÐÇ ÇáãÇáß ãóØúáõæÈñ æóãóÎúØõæÈñ¡
ÝóíóßúËõÑõ ãóåúÑõ ÇáúãõæÓöÑóÉö ÈößóËúÑóÉö ØóÇáöÈöåóÇ¡ æóíóÞöáøõ ãóåúÑõ
ÇáúãõÚúÓöÑóÉö¡ áöÞöáøóÉö ÎóÇØöÈöåóÇ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ æóÞóÊóÇÏóÉõ¡ Ýöí Þóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì:
{æóÅöäøóåõ áöÍõÈøö ÇáúÎóíúÑö áóÔóÏöíÏñ} (ÇáÚÇÏíÇÊ: 8) . íóÚúäöí
ÇáúãóÇáó.
æóÑóæóì ãõÌóÇáöÏñ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " ãóäú ÊóÒóæøóÌó
ÐóÇÊó ÌãÇáò æãÇáò ÝóÞóÏú ÃóÕóÇÈó ÓöÏóÇÏðÇ ãöäú ÚæÒò ".
æóÇáúÎóÇãöÓõ: ÅöÓúáóÇãõåóÇ¡ æóßõÝúÑõåóÇ¡ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáÃóãóÉñ
ãõÄúãöäóÉñ ÎóíúÑñ ãöäú ãõÔúÑößóÉò æóáóæú ÃóÚúÌóÈóÊúßõãú) {ÇáÈÞÑÉ: 221) .
æóÇáÓøóÇÏöÓõ: ÚöÝøóÊõåóÇ¡ æóÝõÌõæÑõåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáÑøóÛúÈóÉó Ýöí
ÇáúÚóÝöíÝóÉö ÃóßúËóÑõ¡ æóãóåúÑõåóÇ áößóËúÑóÉö ÇáÑøóÇÛöÈö ÝöíåóÇ
ÃóßúËóÑõ.
æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÇáÒøóÇäöí áÇó íóäúßóÍõ ÅöáÇøó ÒóÇäöíóÉð
Ãóæú ãõÔúÑößóÉð æóÇáÒøóÇäöíóÉõ áÇó íóäúßöÍõåóÇ ÅáÇøó ÒóÇäò Ãóúæú
ãõÔúÑößñ) {ÇáäæÑ: 3) .
æóÇáÓøóÇÈöÚõ: ÍõÑøöíøóÊõåóÇ¡ æóÑöÞøõåóÇ¡ áöäõÞúÕóÇäö ÇáúÃóãóÉö Úóäú
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍõÑøóÉö. æóÅöäú ßóÇäó äößóÇÍõåóÇ áóÇ íóÍöáøõ áößõáøö ÍõÑøò.
æóÇáËøóÇãöäõ: ÈóßóÇÑóÊõåóÇ¡ æóËõíõæÈóÊõåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáÑøóÛúÈóÉó Ýöí
ÇáúÈößúÑö ÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ Ýöí ÇáËøóíøöÈö¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " Úóáóíúßõãú
ÈöÇáúÃóÈúßóÇÑö ÝóÅöäøóåõäøó ÃóÚúÐóÈõ ÃóÝúæóÇåðÇ¡ æóÃóäúÊóÞõ ÃóÑúÍóÇãðÇ¡
æóÃóÛóÑøõ ÛõÑøóÉð¡ æóÃóÑúÖóì ÈöÇáúíóÓöíÑö ".
æóãóÚúäóì Þæáå: " ÃäÊÞ ÃÑÍÇãÇð " Ãí: ÃßËÑ ÃæáÇÏÇð¡ æÝí Þóæúáöåö: "
æóÃóÛóÑøõ ÛõÑøóÉð " ÑöæóÇíóÊóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÛöÑøóÉñ ÈößóÓúÑö ÇáúÛóíúäö¡ íõÑöíÏõ Ãóäøóåõäøó ÃóÈúÚóÏõ
ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÔøóÑøö¡ æóÃóÞóáøõ ÝöØúäóÉð áóåõ.
æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: æóÃóÛóÑøõ ÛõÑøóÉð. ÈöÖóãøö ÇáúÛóíúäö
æóÝöíåö ÊóÃúæöíáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÛÑÉ ÇáÈíÇÖ¡ áÃä
ÇáÃÛíÑ æØæá ÇáÊÚÈíÓ íÌíáÇä Çááøóæúäó¡ æóíõÈúáöíóÇäö ÇáúÌóÓóÏó.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÍõÓúäó ÇáúÎõáõÞö æóÍõÓúäó ÇáúÚöÔúÑóÉö.
(9/489)
æóÞóÇáó ãõÚóÇÐõ Èúäõ ÌóÈóáò: " Úóáóíúßõãú
ÈöÇáúÃóÈúßóÇÑö ÝóÅöäøóåõäøó ÃóßúËóÑõ ÍõÈøðÇ æóÃóÞóáøõ ÎöÈøðÇ ".
æóÇáÊøóÇÓöÚõ: ÃóÏóÈõåóÇ¡ æóÈóÐóÇÄõåóÇ: áöÃóäøó ÇáúÃóÏöíÈóÉó ãóÑúÛõæÈñ
ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÈóÐöíÆóÉó ãóåúÑõæÈñ ãöäúåóÇ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -¡ Ãäå ÞÇá: " ÇáÈÐÇÁ áÄãñ æÕÍÈÉ ÇáÃÍÞ
ÔÄãñ ".
æóÇáúÚóÇÔöÑõ: Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: æóÕóÑóÇÍóÊõåóÇ¡ ÝóÇÎúÊóáóÝó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: íõÑöíÏõ ÝóÕóÇÍóÊóåóÇ¡
áöÃóäøó áöÝóÕóÇÍóÉö ÇáúãóäúØöÞö ÍóÙøðÇ ãöäó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö.
æóÞóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõæäó: Èóáú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÕóÑóÇÍóÉó ÇáäøóÓóÈö
ÇáúãóÞúÕõæÏö Ýöí ÇáúãóäóÇßöÍö. æóÇáÕøóÑöíÍõ ÇáäøóÓóÈõ ÇáøóÐöí ÃóÈóæóÇåõ
ÚóÑóÈöíøóÇäö.
æóÇáúåóÌöíäõ: ÇáøóÐöí ÃóÈõæåõ ÚóÑóÈöíøñ¡ æóÃõãøõåõ ÃóãóÉñ.
æóÇáúãõÐóÑøóÚõ: Ýöíåö ÊóÃúæöíáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáøóÐöí Ãõãøõåõ ÚóÑóÈöíøóÉñ æóÃóÈõæåõ ÚóÈúÏñ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí Ãõãøõåõ ÃóÔúÑóÝõ äóÓóÈðÇ ãöäú ÃóÈöíåö.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
(Åöäøó ÇáúãõÐóÑøóÚó áóÇ ÊõÛúäöí ÎõÄõæáóÊõåõ ... ßóÇáúÈóÛúáö íóÚúÌöÒõ
Úóäú ÔóæúØö ÇáúãóÍóÇÖöíÑö)
æóÇáúÝóáóäúÞóÓõ Ýöíåö ÊóÃúæöíáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí ÃóÈõæåõ ãóæúáðì¡ æóÃõãøõåõ ÚóÑóÈöíøóÉñ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí ÃóÈóæóÇåõ ÚóÑóÈöíøóÇäö¡ æóÌóÏøóÊóÇåõ ãöäú
ÞöÈóáö ÃóÈóæóíúåö ÃóãóÊóÇäö.
ÝóåóÐöåö ÚóÔóÑóÉõ ÃóæúÕóÇÝò ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ¡
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóåúÑö ÈåÇ¡ æÞÏ ÐßÑ ÇáÔÇÝÚí ãäåÇ ÓÈÚÉ æÃÚÞá ËóáóÇËóÉð
æóåöíó: ÇáÏøöíäõ¡ æóÇáúÚöÝøóÉõ¡ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ¡ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäúåóÇ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúßóÝóÇÁóÉö.
æóÞóÏú äóÕøó ÇáäÈí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úóáóì
ÈóÚúÖöåóÇ¡ æóäóÈøóåó Úóáóì ÈóÇÞöíåóÇ ÈöÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: "
ÊõäúßóÍõ ÇáúãóÑúÃóÉõ áöÏöíäöåóÇ¡ æóÌóãóÇáöåóÇ¡ æóãóÇáöåóÇ¡ æóãóíúÓóãöåóÇ
".
æóÑõæöíó æóæóÓóÇãóÊöåóÇ¡ ÝóÚóáóíúßó ÈöÐóÇÊö ÇáÏøöíäö ÊóÑöÈóÊú íóÏóÇßó.
æÝíåÇ ËáÇË ÊÃæíáÇÊ:
ÃÍÏåÇ: ãÚäÇå¡ ÇÝÊÑÞÊ íóÏóÇßó: Åöäú áóãú ÊóÙúÝóÑú ÈöÐóÇÊö ÇáÏøöíäö¡
íõÞóÇáõ: ÊóÑöÈó ÇáÑøóÌõáõ ÅöÐóÇ ÇÝúÊóÞóÑó¡ æóÃóÊúÑóÈó ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÛúäóì.
(9/490)
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ ÇÓúÊóÛúäóÊú
íóÏóÇßó Åöäú ÙóÝöÑúÊó ÈöÐóÇÊö ÇáÏøöíäö æóíóßõæäõ ÊóÑöÈóÊú ãöäú ÃóÓúãóÇÁö
ÇáúÃóÖúÏóÇÏö ÈãÚäì ÇáÛäì æÇáÝÞÑ ÑÃíå Ýí ÞÏÑ Êáß ÇáÕÝÉ¡ æÞÓØÇ ãöäú Êöáúßó
ÇáúãõåõæÑö¡ ÝóÒóÇÏóåóÇ Åöäú ßóÇäóÊö ÇáÕøöÝóÉõ ÒóÇÆöÏóÉð¡ Ãóæú äóÞóÕóåóÇ
Åöäú ßóÇäóÊö ÇáÕøöÝóÉõ äóÇÞöÕóÉð¡ áöÃóäøóåõ Þóáøó ãóÇ íóÊóÓóÇæóì
ÕöÝóÇÊõåóÇ¡ æóÕöÝóÇÊõ ÌóãöíÚö äöÓóÇÁö ÚóÕóÈóÊöåóÇ Ýóáóãú íóÌöÏú ÈõÏøðÇ
ãöäö ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ÇÎúÊóáóÝúäó Ýöíåö ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÃóäøóåóÇ ßóáöãóÉñ ÊõÞóÇáõ Úóáóì ÃóáúÓöäóÉö ÇáúÚóÑóÈö áóÇ
íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÍóãúÏñ æóáóÇ Ðóãøñ ßóãóÇ íõÞóÇáõ ãóÇ ÃóÔúÌóÚóåõ ÞóÇÊóáóåõ
Çááøóåõ æóßóÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäú ÓóÇÑóÉó ÒóæúÌóÉö
ÅöÈúÑóÇåöíãó Íöíäó ÈõÔøöÑóÊú ÈöÇáúæóáóÏö {ÞóÇáóÊú íóÇ æóíúáóÊöí ÃóÃóáöÏõ
æóÃóäóÇ ÚóÌõæÒñ æóåóÐóÇ ÈóÚúáöí ÔóíúÎÇð) {åæÏ: 72) æóåöíó áóÇ ÊóÏúÚõæ
ÈöÇáúæóíúáö ÚöäúÏó ÇáúÈõÔúÑóì æóáóßöäú ßóáöãóÉñ ãóÃúáõæÝóÉñ áöáäøöÓóÇÁö
ÚöäúÏó ÓóãóÇÚö ãóÇ íõÚóÌøóáõ ãöäú ÝóÑóÍò Ãóæú ÍõÒúäò¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏóÊú
ÃóæúÕóÇÝõåóÇ ÇáøóÊöí íóÎúÊóáöÝõ ÈöåóÇ ÇáúãóåúÑõ ãöäú íóÓóÇÑö ÚóÕóÈóÊöåóÇ
æóßóÇäóÊú ãõåõæÑõåõäøó ãõÞóÏøóÑóÉð ÕóÇÑó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑó ÝóÅöäú ÎóÇáóÝóÊúåõäøó Ýöí ÅöÍúÏóì ÇáÕøöÝóÇÊö ÃóÔúåóÏó
ÇáúÍóÇßöãõ.
ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÔóÑóÇÆöØö ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí: " æóÃóÌúÚóáõåõ äóÞúÏðÇ ßõáøóåõ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
ÈöÇáúÞöíãóÉö áóÇ íóßõæäõ ÈÏíäò ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó.
Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ãóÚó ÇÚúÊöÈóÇÑö Êöáúßó ÇáÃæÕÇÝ ÔÑØÇä:
ÃÍÏåãÇ: Ãä íßæä Úä äõÞõæÏö ÇáúÃóËúãóÇäö¡ æóÇáúÞöíóãö æóåöíó ÇáÏøóÑóÇåöãõ
æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ¡ áöÃóäøó Þöíóãó ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö áóÇ Êóßõæäõ ÅöáøóÇ
ãöäúåóÇ¡ æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÞöíãóÉõ ãõÊúáóÝò¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäó
ãóåúÑõ äöÓóÇÁö ÚóÕóÈóÊöåóÇ ÅöÈöáðÇ Ãóæú ÚóÈöíÏðÇ¡ Ãóæú ËöíóÇÈðÇ
ÞóæøóãóåóÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæö ÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ æóÍóßóãó áóåóÇ ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÅöÈöáö¡ Ãóæö ÇáúÚóÈöíÏö¡ Ãóæö ÇáËøöíóÇÈö ãöäú ÃóÛúáóÈö ÇáäøóÞúÏóíúäö
ãöäó ÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæö ÇáÏøóäóÇäöíÑö Ýöí ÃóËúãóÇäö ÇáúÅöÈöáö¡
æóÇáúÚóÈöíÏö Ïõæäó ÇáúãõåõæÑö.
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú áóÇ íóÍúßõãó Èöåö ÅöáøóÇ ÍóÇáøðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó äöÓóÇÁõ ÚóÕóÈóÊöåóÇ íõäúßóÍúäó ÈöãõåõæÑò ãõÄóÌøóáóÉò¡ áöÃóäøó
ÞöíãóÉó ÇáúãõÊúáóÝö áóÇ íóÊóÃóÌøóáõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÃóÝóáóíúÓó ÏöíóÉõ ÇáúÎóØóÃö ãõÄóÌøóáóÉð¡ æóåöíó ÞöíãóÉõ
ãõÊúáóÝò¿ .
Þöíáó: áóíúÓóÊö ÇáÏøöíóÉõ ÞöíãóÉð áößóæúäöåóÇ ãõÞóÏøóÑóÉð. æóÇáúÞöíãóÉõ
áóÇ ÊóÊóÞóÏøóÑõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉð áóÌóÇÒó Ãóäú ÊõÎóÇáöÝó ÃóÍúßóÇãó
ÇáúÞöíóãö Ýöí ÇáÊøóÃúÌöíáö¡ ßóãóÇ ÎóÇáóÝóÊúåóÇ Ýöí æõÌõæÈöåóÇ Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáúãõÊúáöÝö ãöäó ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Þöíóãõ
ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö áóÇ ÊóÌöÈõ ÅöáøóÇ Úóáóì ÇáúãõÊúáöÝö.
æóÅöÐóÇ æóÌóÈó Ãóäú íóÍúßõãó ÈöåóÇ äóÞúÏðÇ ÍóÇáøðÇ æóßóÇäóÊú
ãõåõæÑõåõäøó ãõÄóÌøóáóÉð äõÙöÑó:
(9/491)
ÝóÅöäú ßóÇäó æóÞúÊõ Íõßúãöåö ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö åõæó æóÞúÊó ÇáúãõÄóÌøóáö ÓóÇæóì Èóíúäó ÇáúÞóÏúÑóíúäö¡ æóáóãú
íõäúÞöÕú ãöäúåõ ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö ÔóíúÆðÇ.
æóÅöäú ßóÇäó æóÞúÊõ Íõßúãöåö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÞóÈúáó Íõáõæáö ÂÌóÇáö
Êöáúßó ÇáúãõåõæÑö äóÞóÕó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö ÈöÞóÏúÑö
ãóÇ íóßõæäõ Èóíúäó ÇáúÍóÇáøö æóÇáúãõÄóÌøóáö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö æóÇáúÚóÇÏóÉö.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ äÓÈñ ÝóãóåúÑõ ÃóÞúÑóÈö ÇáäøóÇÓö
ãöäúåóÇ ÔóÈóåðÇ ÝöíãóÇ æóÕóÝúÊõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ ãõÚúÊóÈóÑñ
ÈöäöÓóÇÁö ÚóÕóÈóÊöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏúäó æóáóãú íóÌõÒö ÇáúÚõÏõæáõ
Úóäúåõäøó Åöáóì äöÓóÇÁö ÇáúÃõãøö.
ÝóÅöäú ÚóÏöãó äöÓóÇÁó ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ÇÚúÊóÈóÑó ÈóÚúÏóåõäøó áöáÖøóÑõæÑóÉö
äöÓóÇÁó ÇáúÃõãøö¡ áöÃóäøóåõäøó ÃóÞúÑóÈõ ÅöáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕóÈóÇÊö
ãöäó ÇáúÃóÌóÇäöÈö.
ÝóäóÈúÏóÃõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÃã¡ Ë ÈóäóÇÊöåóÇ¡ æóåõäøó ÇáúÃóÎóæóÇÊõ ãöäó
ÇáúÃõãøö¡ Ëõãøó ÈöÃõãøöåóÇ¡ æóåöíó ÇáúÌóÏøóÉõ ãöäó ÇáúÃõãøö.
ÝóÅöäö ÇÌúÊóãóÚó ÌóÏøóÊóÇäö Ãõãøõ ÃóÈò¡ æóÃõãøõ Ãõãøò¡ ÝóÝöíåóÇ
ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑóåóÇ ÈöÃõãøö ÇáúÃóÈö Ãóæúáóì Èöåö áöÃóäøóåóÇ
ãöäú ÌöåóÉö ÇáÊøóÚúÕöíÈö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Ãõãøó ÇáúÃõãøö Ãóæúáóì¡ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÕöÈóÉó ÝöíåóÇ
ãõÍóÞøóÞóÉñ.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÃóäøóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ.
Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáúÌóÏøóÇÊö ÇáúÎóÇáóÇÊõ¡ Ëõãøó ÈóäóÇÊõ ÇáúÃóÎóæóÇÊö¡ Ëõãøó
ÈóäóÇÊõ ÇáúÃóÎúæóÇáö¡ Ëõãøó Úóáóì åóÐóÇ ÝóÅöÐóÇ ÚóÏöãó ÌóãöíÚó
ÇáúÞóÑóÇÈóÇÊö¡ ÝóäöÓóÇÁõ ÈóáóÏöåóÇ¡ áöÇÔúÊöÑóÇßöåöäøó Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ ÚõÏöãúäó ÝóÃóÞúÑóÈõ ÇáúÈöáóÇÏö ÈÈáÏåÇ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóÅöäú ßóÇäó äöÓóÇÄõåóÇ ÅöÐóÇ äõßöÍúäó Ýöí ÚóÔóÇÆöÑöåöäøö
ÎõÝøöÝúäó ÎõÝøöÝóÊú Ýöí ÚóÔöíÑóÊöåóÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãä ÇáÚÇÏÇÊ Ýí ãåÑ ÇáãËá ãÚÊÈÑÉ ÝÑÈãÇ
ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÞóÈöíáóÊöåóÇ ÅöÐóÇ äõßöÍúäó Ýöí ÚóÔóÇÆöÑöåöäøó ÎóÝøóÝúäó
ÇáúãõåõæÑó¡ æóÅöÐóÇ äõßöÍúäó Ýöí ÛóíúÑö ÚóÔóÇÆöÑöåöäøó ËóÞøóáúäó
ÇáúãõåõæÑó¡ æóåóÐóÇ íóßõæäõ ãöäú ÚóÇÏóÇÊö ÇáúÞóÈöíáóÉö ÇáøóÊöí ÊõÔóÑøöÝõ
Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ.
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú åóÄõáóÇÁö æóßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãöäú ÚóÔöíÑóÊöåóÇ
ÎõÝøöÝó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ. æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÚóÔöíÑóÊöåóÇ ËõÞøöáó
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ.
æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÉõ ÞóÈöíáóÊöåóÇ¡ ÅöÐóÇ äßÍä Ýí ÚÔÇÆÑåä¡ ËÞáä
ÇáãåæÑ æÅÐÇ ÃäÍßä Ýöí ÛóíúÑö ÚóÔóÇÆöÑöåöäøó ÎóÝøóÝúäó ÇáúãõåõæÑó¡
æóåóÐóÇ íóßõæäõ ãöäú ÚóÇÏóÇÊö ÇáúÞóÈöíáóÉö ÇáÏøóäöíÆóÉö¡ ÇáøóÊöí
ÛóíúÑõåóÇ ÃóÔúÑóÝõ
(9/492)
ãöäúåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú åóÄõáóÇÁö¡
æóßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãöäú ÚóÔöíÑóÊöåóÇ¡ ËõÞøöáó ãóåúÑõåóÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÚóÔöíÑóÊöåóÇ ÎõÝøöÝó ãóåúÑõåóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÅöÐóÇ ßõäúÊõãú ÊóÚúÊóÈöÑõæäó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÈöÞöíóãö
ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö¡ ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÞöíóãö ÍóÇáõ ÇáÊøóÇáöÝö¡ áóÇ
ÍóÇáõ ÇáúãõÊúáöÝö¡ ÝóßóíúÝó ÇÚúÊóÈóÑúÊõãú åóÇåõäóÇ ÍóÇáó ÇáúãõÊúáöÝö
æóÍóÇáó ÇáÊøóÇáöÝö¿ .
Þöíáó: áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇáúÚóÞúÏö
Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáÊøóÇáöÝö æóÇáúãõÊúáöÝö¡
æóáóíúÓó ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÅöáøóÇ
ÃóËúãóÇäõåóÇ ÈöÇáúÚõÞõæÏö æóÞöíóãõåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö.
æóÚóáóì åóÐóÇ: ÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÇÏóÉõ ÞóÈöíáóÊöåóÇ Ãóäú íõÎóÝøöÝúäó
ÇáúãõåõæÑó Ýöí äößóÇÍö ÇáÔøóÈóÇÈö æóíõËóÞøöáúäó ÇáúãõåõæÑó Ýöí äößóÇÍö
ÇáÔøõíõæÎö¡ ÑõæÚöíó Ðóáößó¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(9/493)
ÈÇÈ ÇáÇÎÊáÇÝ Ýí
ÇáãåÑ ãä ßÊÇÈ ÇáÕÏÇÞ
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ÞóÏúÑö¡ Ãóæú ÌöäúÓö¡ Ãóæú ÕÝÉ ÇáãåÑ ÇáãÓãì.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌóÇäö
Ýöí ÇáúãóåúÑö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÊóÍóÇáóÝóÇ æóáóåóÇ ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ æóÈóÏóÃúÊõ ÈöÇáÑøóÌõáö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó.
ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌóÇäö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóåúÑö¡ Ãóæú ÌöäúÓöåö¡ Ãóæú
Ýöí ÕöÝóÊöåö¡ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: ÊóÒóæøóÌúÊõßö Úóáóì ÕóÏóÇÞö ÃóáúÝò¡
æóÞóÇáóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ: Èóáú Úóáóì ÕóÏóÇÞö ÃóáúÝóíúäö¡ Ãóæú ÞóÇáó:
ÊóÒóæøóÌúÊõßö Úóáóì ÏóÑóÇåöãó¡ æóÞóÇáóÊú: Èóáú Úóáóì ÏóäóÇäöíÑó¡ Ãóæú
ÞóÇáó: Úóáóì ÕóÏóÇÞò ãõÄóÌøóáò¡ ÝóÞóÇáóÊú: Èóáú ÍóÇáøò¡ Ýóßõáøõ Ðóáößó
ÓóæóÇÁñ¡ æóíóÊóÍóÇáóÝõ ÇáÒøóæúÌóÇäö Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÈóíøöäóÉö¡
æóÞóÇáó ÇáäøóÎóÚöíøõ¡ æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì¡ æóÇÈúäõ ÔõÈúÑõãóÉó¡ æóÃóÈõæ
íõæÓõÝó: ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ: Åöäú ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌóÉö¡ ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÏøóÚöíó ÃóßúËóÑó ãöäú
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö Þóæúáó ÇáÒøóæúÌö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: Åöäú ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö¡ áöÃóäøóåõ ÛóÇÑöãñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÊóÍóÇáóÝóÇ.
æóÃóÕúáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö: ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáËøóãóäö Ãóæö ÇáúãõËóãøóäö¡ ÝóíóÈúäöí ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö Úóáóì ãóÐúåóÈöåö Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö. æóÞóÏú ãóÖóì ÇáúßóáóÇãõ ãóÚóåõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö.
Ëõãøó ãöäó ÇáÏøóáöíáö Úóáóì ÕöÍøóÉö ãóÇ ÐóåóÈúäóÇ Åöáóíúåö ãöäú
ÊóÍóÇáõÝöåöãóÇ¡ Þóæúáõ ÇáäÈí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: "
ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó ".
æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ãõÏøóÚò æóãõÏøóÚóì Úóáóíúåö.
ÝóÅöäøó ÇáÒøóæúÌó íóÞõæáõ: ÊóÒóæøóÌúÊõßö ÈöÃóáúÝò¡ æóãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊõßö
ÈöÃóáúÝóíúäö.
æóÇáÒøóæúÌóÉó ÊóÞõæáõ: ÊóÒóæøóÌúÊóäöí ÈöÃóáúÝóíúäö¡ æóãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊóäöí
ÈÃáÝ.
(9/494)
Ýóáóãú íóÊóÑóÌøóÍú ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÅöäúßóÇÑö ÝóÊóÍóÇáóÝóÇ¡
æóáöÃóäøóåõãóÇ áóæú ÊóÏóÇÚóíóÇ ÏóÇÑðÇ åöíó Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ¡
æóÊóÓóÇæóíóÇ ÝöíåóÇ æóáóãú íóÊóÑóÌøóÍú ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÈöÔóíúÁò ÊóÍóÇáóÝóÇ¡ ßóÐóáößó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÚöäúÏó
ÊóÓóÇæöíåöãóÇ íõæÌöÈõ ÊóÍóÇáõÝóåõãóÇ.
ÝóÕúáñ
ÝóÅöÐóÇ ËÈÊ ÊÍÇáÝ ÇáÒæÌíä ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö¡
áöÃóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö áóÇ íóÓúÊóæúÝöíåóÇ ÅöáøóÇ
ÇáúÍóÇßöãõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑóÇåõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ åóÇåõäóÇ: ÈóÏóÃó
ÈöÅöÍúáóÇÝö ÇáÒøóæúÌö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö: Åöäøóåõ íóÈúÏóÃõ ÈöÅöÍúáóÇÝö
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóåõæó íóÊóäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡
æóÇáÒøóæúÌõ íóÊóäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÈóíúÚö.
æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö " ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊö " Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí
ÇáúÈöÏóÇíóÉö ÈöÅöÍúáóÇÝö ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó.
ÝóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí Ðóáößó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ØõÑõÞò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóíúäö
æóÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞóÇæöíáó:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ íóÈúÏóÃõ ÈöÅöÍúáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáÒøóæúÌóÉö Úóáóì
ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö äóÕøõåõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÈúÏóÃõ ÈöÅöÍúáóÇÝö ÇáÒøóæúÌö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö äóÕøõåõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö
ÈöÅöÍúáóÇÝö Ãóíøö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÔóÇÁó Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõåõ
Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊö.
æóÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: æóåöíó ØóÑöíÞóÉõ ÃóÈöí ÍóÇãöÏò
ÇáúãóÑúæóÒöíøö: Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Úóáóì Þóæúáò æóÇÍöÏò¡ æóÃóäøó
ÇáúÍóÇßöãó ÝöíåöãóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö ÈöÅöÍúáóÇÝö Ãóíøö
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÔóÇÁó¡ æóÃóíøö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÔóÇÁó.
æóÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: æóåöíó ØóÑöíÞóÉõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúãóÑúæóÒöíøö: Ãóäøó Íõßúãó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãõÎúÊóáöÝñ æóÃóäøóåõ
íóÈúÏóÃõ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈöÅöÍúáóÇÝö ÇáÒøóæúÌö ÞóÈúáó
ÇáÒøóæúÌóÉö æóÝöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÈöÅöÍúáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÞóÈúáó ÇáúãõÔúÊóÑöí.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ: Ãóäøó ÌóäúÈóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóÞúæóì¡ áöÚóæúÏö
ÇáÓøöáúÚóÉö Åöáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÇáõÝö¡ ÝóÈóÏóÃó ÈöÅöÍúáóÇÝöåö¡
æóÌóäúÈóÉó ÇáÒøóæúÌö ÃóÞúæóì¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ãóáóßó ÇáúÈõÖúÚó¡ æóáóÇ
íóÒõæáõ ãöáúßõåõ Úóäúåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÝóÈóÏóÃó ÈöÃóÍúáóÇÝöåö¡
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÊóÍóÇáõÝõåõãóÇ¡ æóãóäú ÈóÏóÃó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÅöÍúáóÇÝöåö
ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: åóáú íóÍúáöÝõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð¡ Ãóæú íóãöíäóíúäö¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ßóËöíÑò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð ÊóÌúãóÚõ ÇáäøóÝúíó
æóÇáúÅöËúÈóÇÊó¡ áöÃóäøóåõ ÃóÓúÑóÚõ Åöáóì ÝóÕúáö ÇáúÞóÖóÇÁö.
(9/495)
ÝóÚóáóì åóÐóÇ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö íóãöíäöåö
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÕóÑøóÍõ ÝöíåóÇ ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöÇáäøóÝúíö. Ëõãøó
ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ ÝóíóÞõæáõ ÇáÒøóæúÌõ: æóÇááøóåö ãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊõßö Úóáóì
ÕóÏóÇÞö ÃóáúÝóíúäö¡ æÞÏ ÊóÒóæøóÌúÊõßö Úóáóì ÕóÏóÇÞö ÃóáúÝò.
Ëõãøó ÊóÍúáöÝõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóÊóÞõæáõ: æóÇááøóåö ãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊóäöí Úóáóì
ÕóÏóÇÞö ÃóáúÝò¡ æóáóÞóÏú ÊóÒóæøóÌúÊóäöí Úóáóì ÕóÏóÇÞö ÃóáúÝóíúäö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÇáäøóÝúíö æóíõÕóÑøöÍõ
ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì ÇáäøóÝúíö¡ ÝóíóÞõæáõ: æóÇááøóåö ãóÇ
ÊóÒóæøóÌúÊõßö ÅöáøóÇ Úóáóì ÕóÏóÇÞö ÃóáúÝò.
æóÊóÞõæáõ ÇáÒøóæúÌóÉõ: æóÇááøóåö ãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊóäöí ÅöáøóÇ Úóáóì ÕóÏóÇÞö
ÃóáúÝóíúäö¡ áöÃóäøó Çáúíóãöíäó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÃóæúÌóÒõ
æóÇááøóÝúÙõ Ýöíåö ÃóÎóÕøõ.
ÝóåóÐóÇ ÅöÐóÇ Þöíáó íõÍóáøöÝõåõãóÇ íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íõÍóáøöÝõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
íóãöíäóíúäö¡ íóãöíäðÇ áöáäøóÝúíö¡ Ëõãøó íóãöíäðÇ áöáúÅöËúÈóÇÊö.
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÓõÑóíúÌò¡ ÝóíóÈúÏóÃõ Èöíóãöíäö
ÇáäøóÝúíö¡ ÝóíóÞõæáõ ÇáÒøóæúÌõ: æóÇááøóåö ãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊõßö Úóáóì
ÕóÏóÇÞö ÃóáúÝóíúäö. æóÊóÞõæáõ ÇáÒøóæúÌóÉõ: æóÇááøóåö ãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊóäöí
Úóáóì ÕóÏóÇÞö ÃóáúÝò.
Ëõãøó íõÍóáøöÝõåõãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó íóãöíäó ÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ ÝóíóÞõæáõ
ÇáÒøóæúÌõ: æóÇááøóåö áóÞóÏú ÊóÒóæøóÌúÊõßö Úóáóì ÕóÏóÇÞö ÃóáúÝò.
æóÊóÞõæáõ ÇáÒøóæúÌóÉõ: æóÇááøóåö áóÞóÏú ÊóÒóæøóÌúÊóäöí Úóáóì ÕóÏóÇÞö
ÃóáúÝóíúäö.
ÝóÕúáñ: ÇáúÃóËóÑõ ÇáúãõÊóÑóÊøöÈõ Úóáóì ÊóÍóÇáõÝö ÇáÒøóæúÌóíúäö
ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóÇáóÝó ÇáÒøóæúÌóÇäö Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÈóØóáó ÇáÕøóÏóÇÞõ¡
áöÃóäøóåõ ÊóÑóÏøóÏó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÃóáúÝðÇ Èöíóãöíäö ÇáÒøóæúÌö¡
æóÈóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÃóáúÝóíúäö Èöíóãöíäö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÕóÏóÇÞö ÃóáúÝò Ãóæú ÃóáúÝóíúäö¡ Ýóíóßõæäõ
ÈóÇØöáðÇ¡ áöáúÌóåúáö Èöåö¡ ßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ.
æóåóáú íóÈúØõáõ ÇáÕøóÏóÇÞõ ÈöäóÝúÓö ÇáÊøóÍóÇáõÝö Ãóæú ÈöÝóÓúÎö
ÇáúÍóÇßöãö¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö ãóÖóíóÇ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö¡ Ëõãøó ÅöÐóÇ ÈóØóáó
ÇáÕøóÏóÇÞõ áóãú íóÈúØõáö ÇáäøößóÇÍõ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: ÅöÐóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÃóÕúáöåö Ýöí Ãóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáÕøóÏóÇÞö ãõæÌöÈñ áöÈõØúáóÇäö ÇáäøößóÇÍö¡
æóÞóÏú ãóÖóì ÇáúßóáóÇãõ ãóÚóåõ.
ÝóÅöäøó ÝóÓóÇÏó ÇáÕøóÏóÇÞö ÅöÐóÇ ÓóÞóØó ãöäó ÇáäøößóÇÍö ÕóÇÑó äößóÇÍðÇ
ÈöÛóíúÑö ÕóÏóÇÞò¡ æóáóæú äóßóÍóåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÕóÏóÇÞò ÕóÍøó
ÇáäøößóÇÍõ. ÝóßóÐóáößó ÅöÐóÇ äóßóÍóåóÇ Úóáóì ÕóÏóÇÞò ÝóÇÓöÏò¡ æóßóÇäó
åóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÍóÇáõÝö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Ýöí ÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÇáõÝö¡ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóÕöÍøõ ÅöáøóÇ ÈöËóãóäò
ÝóÈóØóáó ÈöÈõØúáóÇäö ÇáËøóãóäö¡ æóÇáäøößóÇÍó íóÕöÍøõ ÈöÛóíúÑö ÕÏÇÞ Ýáã
íÈØá ÈÈØáÇä ÇáÕÏÇÞ.
(9/496)
ÝóÕúáñ: ÃóËóÑõ ÈõØúáóÇäö ÇáÕøóÏóÇÞö
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÊóÍóÇáõÝöåöãóÇ Íõßöãó
áóåóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó ÈöÇáúÚóÞúÏö ãõÓúÊóåúáößðÇ
áöÈõÖúÚöåóÇ ÝóáóÒöãóåõ ÛõÑúãõ ÞöíãóÊöåö¡ æóåõæó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ ßóãóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÅöÐóÇ ÊóáöÝóÊö ÇáÓøöáúÚóÉõ
ÛõÑúãõ ÞöíãóÊöåóÇ¡ æóíõÍúßóãõ áóåóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ Ãóæú ÃóßúËóÑó.
æóÞóÇáó ÃÈæ Úáí Èä ÎíÑÇä: ÈÍßã áóåóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Åöäú ßóÇäó
ãöËúáó ãóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ Ãóæú ÃóÞóáøó¡ æóáóÇ íõÍúßóãõ áóåóÇ ÅöÐóÇ ßÇä ÃßËÑ
ããÇ ÇÏÚÊ ÅöáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÇÏøóÚóÊú áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÏøóÚöíóÉò
áöáÒøöíóÇÏóÉö Ýóáóãú íõÍúßóãú áóåóÇ ÈöãóÇ áóÇ ÊóÏøóÚöíåö æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ
ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÏóÚúæóÇåóÇ ßóÇäóÊú áöãõÓóãøðì Ýöí ÚóÞúÏò æóÞóÏú
ÈóØóáó ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö¡ æóåóÐóÇ ÞöíãóÉõ ãõÊúáóÝò Ýóáóãú íõÄóËøöÑú Ýöíåö
Íõßúãõ ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÛóíúÑöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó áóæú äóÞóÕó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÚóãøóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáÒøóæúÌõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÅöáøóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóÅöäú
ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÌóÈó ÅöÐóÇ ßóÇäó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÇÏøóÚóÊú Ãóäú íóÍúßõãó áóåóÇ Èå æÅä ßÇäÊ ÛíÑ ãÏÚíÉ
ááÒíÇÏÉ. æÇááå ÃÚáã
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóåóßóÐóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóÃóÈõæ ÇáÕóÈöíøóÉö ÇáúÈößúÑö
æóæóÑóËóÉõ ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ åóÇåõäóÇ ãóÓúÃóáóÊóíúäö:
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌö æóÇáúæóáöíøö. æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Ýöí
ÇÎúÊöáóÇÝö æóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóæóÑóËóÉö ÇáúÂÎóÑö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì: æóåöíó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÒøóæúÌö
æóÇáúæóáöíøö¡ ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÌóÇÆöÒóÉó
ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÚóÞúáö¡ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÞóæúáö Çáúæóáöíøö
Ýöí ÊóÕúÏöíÞò Ãóæú ÊóßúÐöíÈò¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Çáúæóáöíøõ ÃóÈðÇ Ãóæú
ÚóÕóÈóÉð¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈößúÑðÇ Ãóæú ËíÈÇõ.
ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ ãõÕóÏøöÞóÉð áöÒóæúÌöåóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáÕøóÏóÇÞö áóãú íõÄóËøöÑú Ýöíåö ãõÎóÇáóÝóÉõ Çáúæóáöíøö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊö
ÇáÒøóæúÌóÉõ ãõÎóÇáöÝóÉð áöÒóæúÌöåóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÕøóÏóÇÞö áóãú íõÄóËøöÑú
Ýöíåö ÊóÕúÏöíÞõ Çáúæóáöíøö¡ æóßóÇäó áöáÒøóæúÌóíúäö Ãóäú íóÊóÍóÇáóÝóÇ
Úóáóì ãóÇ ãóÖóì¡ æóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó Çáúæóáöíøõ ÔóÇåöÏðÇ
áöáÒøóæúÌö ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäó ÇáÕøóÏóÇÞö¡ áöÃóäøóåõ íóÔúåóÏõ Úóáóì
ÝöÚúáö äóÝúÓöåö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö
ÕóÛöíÑóÉð¡ ÝóáóíúÓó íóÕöÍøõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÅöáøóÇ ÃóÈõæåóÇ Ãóæú
ÌóÏøõåóÇ.
ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÃóÈõ æóÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÞóÏúÑö ÕóÏóÇÞöåóÇ ÝóåóÐóÇ
Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
(9/497)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
ÇáúÃóÈõ åõæó ÞóÏúÑó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóãóÇ íõÞöÑøõ Èöåö ÇáÒøóæúÌõ
ÃóÞóáøó¡ ÝóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáõ ÇáúÃóÈö
ÈöÛóíúÑö íóãöíäò¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÃóÈö Ãóäú íõÒóæøöÌó
ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÈöÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ Èöåö
áóßóÇäó áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÃóÈõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáÒøóæúÌõ ÞóÏúÑó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÝóåóÇåõäóÇ íóßõæäõ ÇáÊøóÍóÇáõÝõ¡ æóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÇáÊøóÍóÇáõÝõ ÝóáóÇ
íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáÒøóæúÌóÉö æóÞúÊó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÇáÊøóÍóÇáõÝö ãöäú
ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö:
ÅöãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó Úóáóì ÍóÇáö ÇáÕøöÛóÑö¡ Ãóæú ÞóÏú ÈóáóÛóÊú.
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð ÍóáóÝó ÇáÒøóæúÌõ¡ æóåóáú íõÍóÇáöÝõåõ ÇáúÃóÈõ
Ãóæú Êóßõæäõ Çáúíóãöíäõ ãóæúÞõæÝóÉð Úóáóì ÈáæÛ ÇáÒæÌ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóãú íóÌõÒú áöáúÃóÈö Ãóäú
íóÍúáöÝó ãóÚóåõ¡ æóæóÞóÝóÊö Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÈõáõæÛö ÇáÒøóæúÌóÉö
áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáäøöíóÇÈóÉó Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö áóÇ ÊóÕöÍøõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÅöäøóãóÇ æõÖöÚóÊú áöÅöËúÈóÇÊö ÍóÞøö
ÇáúÍóÇáöÝö¡ Ãóæú ÏóÝúÚö ãõØóÇáóÈóÉò Úóäúåõ¡ æóáóíúÓó ÇáúÃóÈõ ÈöåóÐöåö
ÇáúãóäúÒöáóÉö Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÍúáöÝó¡ æóÊóÃóæøóáó ÞóÇÆöáõ åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö Þóæúáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö " æóßóÐóáößó ÇáÒøóæúÌõ æóÃóÈõæ
ÇáÕøóÈöíøóÉö " íóÚúäöí Ýöí ÃóäøóåõãóÇ ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÞóÏøóãó
ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÒøóæúÌó Ýöí ÅöÍúáóÇÝöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÓõÑóíúÌò
æóÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö:
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúÃóÈö Ãóäú íóÍúáöÝó ãóÚó ÇáÒøóæúÌö¡ áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ãõÈóÇÔöÑñ áöáúÚóÞúÏö¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÍúáöÝó Úóáóì
ÝöÚúáö äóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ßóÇáúæóßöíáö.
æóÇáËøóÇäöí: æóÃóÔóÇÑó Åöáóíúåö ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò: Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÞõÈöáó
ÅöÞúÑóÇÑõåõ Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ÌóÇÒó ÅöÍúáóÇÝõåõ
Ýöíåö ÚöäúÏó ÅöäúßóÇÑöåö.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú ÍóÇáóÝó ÇáúÃóÈõ ÇáÒøóæúÌó Íõßöãó áöáÒøóæúÌóÉö
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú äóßóáó ÇáúÃóÈõ Úóäö Çáúíóãöíäö ÝóÝöíåö
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÍúßóãõ Èöäõßõæáöåö æóíõÞúÖóì ÈöÇáúãóåúÑö ÇáÐí ÇÚÊÑÝ Èå
ÇáÒæÌ ÅÐÇ ßÇä í ÞÏÑ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ áöÃóäøó ãóäú Íõßöãó Èöíóãöíäöåö
ÅöÐóÇ ÍóáóÝó Íõßöãó Èöäõßõæáöåö ÅöÐóÇ äóßóáó.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ Èöäõßõæáöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÊóæóÞøõÝö Çáúíóãöíäö Úóáóì ÈõáõæÛöåóÇ
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõËúÈöÊó ÈöíóãöíäöåóÇ ãóÇ áóÇ íõËúÈöÊõåõ Çáúæóáöíøõ
ÝóíõÍúßóãõ áóåóÇ Èöåö.
æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÞúÊó ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÈóÇáöÛóÉð¿
(9/498)
ÝóÅöäú Þöíáó: Åöäøó ÇáúÃóÈó áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÍóÇáöÝó ÇáÒøóæúÌó Ýöí ÍóÇáö ÕöÛóÑöåóÇ ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ
íõÍóÇáöÝóåóÇ Ýöí ÍóÇáö ßöÈóÑöåóÇ.
æóÅöÐóÇ Þöíáó: áóåõ ãõÍóÇáóÝóÉõ ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÍóÇáö ÕöÛóÑöåóÇ
ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóÍóÞøõ ÈöãõÍóÇáóÝóÉö ÇáÒøóæúÌö¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö: ãöäö
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÚúäóíóíúäö Ýöí ÊóÚúáöíáö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÇáúãõÈóÇÔöÑó áöáúÚóÞúÏö åõæó ÇáúãõÍóÇáöÝõ
áöáÒøóæúÌö áöÝóÖúáö ãõÈóÇÔóÑóÊöåö æóÊóÚúáöíáðÇ ÈöÞóÈõæáö ÇÚúÊöÑóÇÝöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó ÇáúãóÇáößóÉó åöíó
ÇáúãõÍóÇáöÝóÉõ áöáÒøóæúÌö Ïõæäó ÇáúÃóÈö¡ áöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöÇáúãöáúßö
æóÊóÚúáöíáðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÈó äóÇÆöÈñ.
æóÚóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö ãóÚðÇ: áóæö ÇãúÊóäóÚó ÇáúÃóÈõ ãöäó Çáúíóãöíäö
ÌóÇÒó áóåóÇ ãõÍóÇáóÝóÉõ ÇáÒøóæúÌö æóÅöäøóãóÇ ÇáúæóÌúåóÇäö: åóáú íóÌõæÒõ
ãóÚó ÈõáõæÛöåóÇ Ãóäú íóÍúáöÝó ÇáúÃóÈõ¿ .
ÝóÕúáñ: ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÇÎúÊöáóÇÝõ æóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌóíúäö
Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóæóÑóËóÉö ÇáúÂÎóÑö
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: æóåöíó ÇÎúÊöáóÇÝõ æóÑóËóÉö
ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóæóÑóËóÉö ÇáúÂÎóÑö ÝóÞóÏú Íõßöíó Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ØóÇáóÊú ÕõÍúÈóÉõ ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÍóÓõäóÊú
ÚöÔúÑóÊõåõãóÇ æóÐóåóÈóÊú ÚóÔöíÑóÊõåõãóÇ Ëõãøó ãóÇÊóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ áóãú
íóßõäú áöæóÇÑöËöåóÇ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáÒøóæúÌö ÈöÕóÏóÇÞöåóÇ¡ æóÍóßóÇåõ Úóäúåõ
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÑúÎöíøõ ãöäú ÃÕÍÇÈå.
æÚáì ãÐåÈ ÇáÔÇÝÚí æÌãåæÑ ÇáÝÞåÇÁ áæÑÇËåÇ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáÒøóæúÌö
ÈöÕóÏóÇÞöåóÇ æóÅöäú ØóÇáóÊú ÕõÍúÈóÊõåõãóÇ áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒóÊú ãõØóÇáóÈóÊõåõ ãóÚó ÞõÑúÈö
ÇáúãõÏøóÉö¡ ÌóÇÒóÊú ãóÚó ÈõÚúÏöåóÇ ßóÇáÏøóíúäö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒó áöáÒøóæúÌóÉö ãõØóÇáóÈóÊõåõ¡ ÌóÇÒó
áöæóÇÑöËöåóÇ ãõØóÇáóÈóÊõåõ¡ ßóÇáúãõÏøóÉö ÇáúÞóÕöíÑóÉö.
ÝóáöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ÈóÇÞò¡ æóÃóäøó áöáúæóÇÑöËö ãõØóÇáóÈóÉó
ÇáÒøóæúÌö Èöåö¡ ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑöåö ÌóÇÒó Ãóäú íóÊóÍóÇáóÝóÇ
Úóáóíúåö¡ áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ãóæúÑõæËöåö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú
ÊóÍóÇáóÝó æóÇÑöËóÇ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÍóáöÝóÇ ßóÊóÍóÇáõÝö ÇáÒøóæúÌóíúäö
ÅöáøóÇ Ýöí ÔóíúÁò æóÇÍöÏò¡ æóåõæó Ãóäøó íóãöíäó ÇáÒøóæúÌóíúäö Úóáóì
ÇáúÈóÊøö æóÇáúÞóØúÚö Ýöí ÇáäøóÝúíö æóÇáúÅöËúÈóÇÊö ÌóãöíÚðÇ¡ æóíóãöíäó
ÇáúæóÇÑöËöíäó Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö Ýöí ÇáäøóÝúíö¡ æóÚóáóì ÇáúÞóØúÚö
Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ áöÃóäøó ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö ßóÇäóÊú
íóãöíäõåõ Úóáóì ÇáúÞóØúÚö Ýöí äóÝúíöåö æóÅöËúÈóÇÊöåö¡ æóãóäú ÍóáóÝó
Úóáóì ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö Ýöí äóÝúíöåö
æóÚóáóì ÇáúÞóØúÚö Ýöí ÅöËúÈóÇÊöåö.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÍúáöÝõ æóÇÑöËõ ÇáÒøóæúÌö ÝóíóÞõæáõ: æóÇááøóåö ãóÇ
ÃóÚúáóãõåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÕóÏóÇÞö ÃóáúÝóíúäö¡ æóáóÞóÏú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Úóáóì ÕóÏóÇÞö ÃóáúÝò.
(9/499)
æóíóÞõæáõ æóÇÑöËõ ÇáÒøóæúÌóÉö: æóÇááøóåö
ãóÇ ÃóÚúáóãõåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÕóÏóÇÞö ÃóáúÝò¡ æóáóÞóÏú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Úóáóì ÕóÏóÇÞö ÃóáúÝóíúäö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÑóËóÉõ ÌóãóÇÚóÉð ÍóáóÝó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
íóãöíäðÇ Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúäóÇ æóáóãú íóäõÈú ÃóÍóÏõåõãú Úóäú ÛóíúÑöåö
ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÈóÚúÖõåõãú æóäóßóáó ÈóÚúÖõåõãú ÃóÌúÑóì Úóáóì
ÇáúÍóÇáöÝö Íõßúãóåõ æóÚóáóì ÇáäøóÇßöáö Íõßúãóåõ.
æóáóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö æóßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ ÈóÇÞöíðÇ ÊóÍóÇáóÝó
ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ æóæóÇÑöËõ ÇáúãóíøöÊö¡ æóßóÇäóÊú íóãöíäõ ÇáúÈóÇÞöí
Úóáóì ÇáúÞóØúÚö Ýöí äóÝúíöåö æóÅöËúÈóÇÊöåö¡ æóíóãöíäõ ÇáúæóÇÑöËö Úóáóì
ÇáúÚöáúãö Ýöí äóÝúíöåö¡ æóÚóáóì ÇáúÞóØúÚö Ýöí ÅöËúÈóÇÊöåö.
ÝóÕúáñ
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúãóåúÑö Èóíúäó ÃóÈóæóíö
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáÕøóÛöíÑóíúäö ÝóÅöäú Íõßöãó ÈöÇáÕøóÏóÇÞö Ýöí ãóÇáö
ÇáÒøóæúÌö ÅöãøóÇ áöíóÓóÇÑöåö æóÅöãøóÇ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí
ÅöÚúÓóÇÑöåö ÝóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó ÈóíúäóåõãóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÈó áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÒóæøöÌó ÇÈúäóåõ ÇáÕøóÛöíÑó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÈö ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ ÝóÈóØóáó ÇáÊøóÍóÇáõÝõ æóæóÌóÈó ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö¡ áöÃóäøó ÃóÈóÇ ÇáÒøóæúÌö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóíúåö¡
æóÃóÈóÇ ÇáÒøóæúÌóÉö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóäúÞõÕó ãöäúåõ.
æóÅöäú Íõßöãó ÈöÇáÕøóÏóÇÞö Úóáóì ÃóÈöí ÇáÒøóæúÌö ÌóÇÒó ÇáÊøóÍóÇáõÝõ¡
áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈúÐõáó ÇáúÃóÈõ ãöäú ãóÇáöåö Úáì ÇÈúäöåö
ÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áöÃóÈöí ÇáÒøóæúÌö Ãóäú íóÍúáöÝó ãóÚó ÕöÛóÑö ÇÈúäöåö æóãóÚó
ßöÈóÑöåö¡ æóåóáú íóÌõæÒõ áöÃóÈöí ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóäú íóÍúáöÝó ãóÚó
ÕöÛóÑöåóÇ Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáúæóÌúåóíúäö.
ÝóÕúáñ
æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÒóæúÌõ ÇáúÃóãóÉö æóÓóíøöÏõåóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÕóÏóÇÞöåóÇ
ÊóÍóÇáóÝó Úóáóíúåö ÇáÒøóæúÌõ æóÇáÓøóíøöÏõ Ïõæäó ÇáÒøóæúÌóÉö¡ áöÃóäøóåõ
ÍóÞøñ áöáÓøóíøöÏö ÏõæäóåóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ
ãõÏóÈøóÑóÉð Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ãõßóÇÊóÈóÉð ßóÇäóÊú åöíó
ÇáúãõÍóÇáöÝóÉó Ïõæäó ÇáÓøóíøöÏö¡ áöÃóäøó ãóåúÑó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö áóåóÇ¡
æóãóåúÑó ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö áöÓóíøöÏöåóÇ.
ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ÞóÈúÖö ÇáúãóåúÑö
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí: " æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÇ ÞóÈóÖóÊú ãóåúÑóåóÇ
áöÃóäøóåõ ÍÞøñ ãöäó ÇáúÍõÞõæÞö ÝóáóÇ íóÒõæáõ ÅöáøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáøóÐöí
áóåõ ÇáúÍóÞøõ æóãóäú Åöáóíúåö ÇáúÍóÞøõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ.
ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌóÇäö Ýöí ÞÈÖ ÇáúãóåúÑõ ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì
ÞóÏúÑöåö¡ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: ÞóÏú ÃóÞúÈóÖúÊõßö ãóåúÑóßö¡ æóÞóÇáóÊö
ÇáÒøóæúÌóÉõ áóãú ÃóÞúÈöÖúåõ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌóÉö ãóÚó
íóãöíäöåóÇ ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÞúÈöÖúåõ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ Ãóæú ÞóÈúáó ÇáÒøöÝóÇÝö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ.
(9/500)
æóÍõßöíó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÇáÓøóÈúÚóÉö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Ãóäøóåõ Åöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÒøöÝóÇÝö
ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÒøöÝóÇÝö ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: Åöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ
ÈöÇáúÚõÑúÝö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóáøöãõ äóÝúÓóåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖö ÇáúãóåúÑö¡ ÝóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóÇáÒøöÝóÇÝö ãóÚó
ÇáÒøóæúÌö ÝóÞõÈöáó Þóæúáõåõ¡ æóÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÇáÒøöÝóÇÝö ãóÚó
ÇáÒøóæúÌóÉö Ýóáóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ.
æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
-: " ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó "
æóÇáÒøóæúÌõ ãõÏøóÚò ÝóßõáøöÝó ÇáúÈóíøöäóÉó¡ æóÇáÒøóæúÌóÉõ ãõäúßöÑóÉñ
ÝóßõáøöÝóÊö Çáúíóãöíäó¡ æóáöÃóäøó ãóäú ËóÈóÊó Ýöí ÐöãøóÊöåö ÍóÞøñ
áöÛóíúÑöåö áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ Ýöí ÏóÝúÚöåö ßóÇáÏøõíõæäö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ áöÃóäøó ÚóÇÏóÇÊö
ÇáäøóÇÓö Ýöíåö ãõÎúÊóáöÝóÉñ¡ Ëõãøó áóæö ÇÊøóÝóÞóÊú áóãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ
Íõßúãñ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãõÔúÊóÑöí ÇáÓøöáúÚóÉö ÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÏóÝúÚó
ËóãóäöåóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåóÇ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ÌóÑóÊö
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóäøó ÇáÓøöáúÚóÉó áóÇ ÊõÓóáøóãõ Åöáóíúåö ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ãöäúåõ.
æóáóæö ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÇåöäõ ÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö ÈóÚúÏó ÑóÏøö ÇáÑøóåúäö
Úóáóíúåö¡ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ÌóÑóÊö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäøó
ÇáÑøóåúäó áóÇ íõÑóÏøõ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö¡ ßóÐóáößó
ÇáÒøóæúÌóÉõ.
ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌóÇäö Ýöí äóæúÚö ÇáúãóÏúÝõæÚö ãóåúÑò Ãóæú åÏíÉ¿
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " ÝóÅöäú ÞóÇáóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáøóÐöí ÞóÈóÖúÊõ åÏíÉñ æóÞóÇáó
Èóáú åõæó ãåÑñ ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøóÊú ÈãÇáò æóÇÏøóÚóÊú ãöáúßóåó ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáöåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó.
ÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáÒøóæúÌõ ÅöáóíúåóÇ ãóÇáðÇ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö ÝóÞóÇáóÊö
ÇáÒøóæúÌóÉõ: ÃóÎóÐúÊõåõ åöÈóÉð æóÕóÏóÇÞöí ÈóÇÞò¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: Èóáú
ÏóÝóÚúÊõåõ ÕóÏóÇÞðÇ.
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóæú
ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöãøóÇ ÌóÑóÊö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöãõåóÇÏóÇÉö
ÇáÒøóæúÌö ÈöãöËúáöåö Ãóãú áóÇ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: Åöäú ßóÇäó ãöãøóÇ ÌóÑóÊö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäú íóåúÏöíóåõ
ÇáÒøóæúÌõ áöáÒøóæúÌóÉö ßóÇáËøóæúÈö æóÇáúãóÞúäóÚóÉö æóÇáØøöíÈö
æóÇáúÍõáöíøö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúÚõÑúÝö æóáóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöãóåúÑöåóÇ.
æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóãúæóÇáó áóÇ ÊõÊóãóáøóßõ Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ
ÈöÇáÏøóÚóÇæóì¡ æóáöÃóäøóåóÇ áóæö ÇÏøóÚóÊú åöÈóÉó Ðóáößó æóÞóÏú ÞóÈóÖóÊú
ãóåúÑóåóÇ áóãú íõÞúÈóáú ÞóæúáõåóÇ ÝóßóÐóáößó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö.
æóÞóÏú ãóÖóì ÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ãöäó ÇáúÚõÑúÝö.
ÝóÕúáñ
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ÏõæäóåóÇ¡ ÝóÅöäö
ÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ÕóÑøóÍó áóåóÇ ÈöÇáúåöÈóÉö ßóÇäó áóåóÇ
(9/501)
ÅöÍúáóÇÝõåõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ
ãóÚó íóãöíäöåö¡ ÝóÅöäú äóßóáó Úóäö Çáúíóãöíäö ÑõÏøóÊú ÚóáóíúåóÇ¡
æóÍõßöãó áóåóÇ Åöäú ÍóáóÝóÊú.
æóÅöäú áóãú ÊóÏøóÚö Ãóäøóåõ ÕóÑøóÍó áóåóÇ ÈöÇáúåöÈóÉö¡ Èóáú ÞóÇáóÊú:
äóæóÇåóÇ æóÃóÑóÇÏóåóÇ æóáóãú íóÊóáóÝøóÙú ÈöåóÇ¡ ÝóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö¡
áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó áóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÇáäøöíøóÉö¡ Ýóáóãú íóáúÒóãúåõ íóãöíäñ
Ýöí ÏóÚúæóì åöÈóÉò ÝóÇÓöÏóÉò.
ÝóÅöÐóÇ ÌóÚóáúäóÇ ÇáúÞóæúáó Þóæúáóåõ: áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõ ãóÇ ÃóÞúÈóÖóåóÇ
ãöäú ÍóÇáóíúäö: ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÌöäúÓö ÕóÏóÇÞöåóÇ¡ áöÃóäøóåõ
ÏóÑóÇåöãõ æóÞóÏú ÏóÝóÚó ÅöáóíúåóÇ ÏóÑóÇåöãó¡ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÈöÖóÇãöäö
ÕóÏóÇÞöåóÇ¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÕóÏóÇÞöåóÇ¡
áöÃóäøóåõ ÏóÑóÇåöãõ æóÞóÏú ÏóÝóÚó ÅöáóíúåóÇ ÏóäóÇäöíÑó ÝóÊóßõæäõ
ÇáÏøóäóÇäöíÑõ áóåõ æóÇáÕøóÏóÇÞõ Úóáóíúåö æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí
ÃóäøóåóÇ ÃóÎóÐóÊö ÇáÏøóäóÇäöíÑó ÈóÏóáðÇ ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ¡ ÝóÅöäö ÇÏøóÚóì
Ðóáößó ÚóáóíúåóÇ ÃóÍúáóÝóåóÇ.
ÇáÞæá ãóäú ÃóÈúÑóÃõ áöáÒøóæúÌö ãöäó ÇáúãóåúÑö ÅöÐóÇ ÏóÝóÚóåõ áæáí
ÇáÒæÌÉ¿
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóíóÈúÑóÃõ ÈöÏóÝúÚö ÇáúãóåúÑö Åöáóì ÃóÈöí ÇáúÈößúÑö
ÕóÛöíÑóÉð ßÇäÊ Ãæ ßÈíÑÉð ÇáÊí íáí ÃÈæåÇ ÈÚÖåÇ æóãóÇáóåóÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ:
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ãóåúÑó ÇÈúäóÊöåö¡ áóãú íóÎúáõ
ÍóÇáõåóÇ ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö:
ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóæúáðì ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÑóÔöíÏóÉð.
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóæúáðì ÚóáóíúåóÇ áöÕöÛóÑò Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú ÓóÝóåò: ÌóÇÒó
áóåõ ÞóÈúÖõ ãóåúÑöåóÇ¡ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúæöáóÇíóÉó Úóáóì ãóÇáöåóÇ¡
æóáóæú ÞóÈóÖóÊúåõ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ áóãú íóÕöÍøó¡ æóáóãú íóÈúÑóÃö ÇáÒøóæúÌõ
ãöäúåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íõÈóÇÏöÑó ÇáúÃóÈõ Åöáóì ÃóÎúÐöåö ãöäúåóÇ¡ ÝóíóÈúÑóÃõ
ÇáÒøóæúÌõ ÍöíäóÆöÐò ãöäúåõ.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóÇáöÛóÉð ÚóÇÞöáóÉð ÑóÔöíÏóÉð ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ËóíøöÈðÇ áóÇ ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö
ÝóáóíúÓó áöáúÃóÈö ÞóÈúÖõ ãóåúÑöåóÇ ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÈóÖóåõ
ÈÛíÑ ÅÐäåÇ áã íÈÑ ÇáÒæÌ ãäå¡ ßãÇ áæ ÞÈÖ áÇ ÏóíúäðÇ Ãóæú ËóãóäðÇ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ÈßÑÇð ÈÌÈÑåÇ ÃóÈõæåóÇ Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÞÈÖ ãåÑåÇ ÅáÇ ÈÅÐäåÇ¡ ÝÅä
ÞÈÖå ÈÛíÑ ÅÐä áã íÈÑ ÇáÒøóæúÌõ ãöäúåõ¡ æóÌóÚóáó áóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÞóÈúÖó ãóåúÑöåóÇ áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÅöÌúÈóÇÑóåóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö
ßóÇáÕøóÛöíÑóÉö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóåõ ÞóÈúÖõ ãóåúÑöåóÇ ÈößúÑðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú
ËóíøöÈðÇ ãóÇ áóãú Êóäúåóåõ Úóäúåõ¡ æóßöáóÇ ÇáúãóÐúåóÈóíúäö ÚöäúÏóäóÇ
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ áöÃóäøó ÕóÏóÇÞóåóÇ Ïóíúäñ¡ Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóäúÝóÑöÏó
ÇáúÃóÈõ ÈöÞóÈúÖöåö ãóÚó ÑõÔúÏöåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö¡ æóáöÃóäøó ãóÇ
áóãú íóãúáößú ÞóÈúÖó ÏóíúäöåóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÞóÈúÖõ ãóåúÑöåóÇ
ßóÛóíúÑö ÇáúÃóÈö ãöäó ÇáúÃóæúáöíóÇÁö¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú ãóáóßó ÇáúÞóÈúÖó
ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäò áóãóÇ ÃóËøóÑó Ýöíåö Çáäøóåúíõ ßóÍóÇáöåö ãóÚó
ÇáÕøóÛöíÑóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÃóËøóÑó Ýöíåö Çáäøóåúíõ áóãú íóãúáößúåõ ÈöÛóíúÑö
ÅöÐúäò ßóÇáúæóßöíáö¡ æóÇááøóåõ ÃÚáã.
(9/502)
ÇáÔÑØ Ýí ÇáãåÑ ãä ßÊÇÈ ÇáÕÏÇÞ æãä ßÊÇÈ
ÇáØáÇÞ¡ æãä ÇáÅãáÇÁ Úáì ãÓÇÆá ãÇáßò
ÅÐÇ ÃÕÏÞåÇ ÃáÝÇõ Úáì Ãä áÃÈíåÇ ÃáÝÇð
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóÅöÐóÇ ÚõÞöÏó ÇáäøößóÇÍõ ÈÃáÝò
Úóáóì Ãóäøó áöÃóÈöíåóÇ ÃóáúÝðÇ ÝóÇáúãóåúÑõ ÝÇÓÏñ áÃä ÇáÃáÝ áíÓ ÈãåÑò áåÇ
æáÇ íÍÞ áóåõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö ÅöíøóÇåõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ.
ÅÐÇ ÊÒæÌÇ Úóáóì ÕóÏóÇÞö ÃóáúÝò Úóáóì Ãóäøó áöÃóÈöíåóÇ ÃóáúÝðÇ¡ áóãú
íóÕöÍøó ÇáÔøóÑúØõ¡ æóáóãú íóáúÒóãúåõ ÏóÝúÚõ ÇáúÃóáúÝö Åöáóì ÇáúÃóÈö¡
æóíóÈúØõáõ Èöåö ÇáÕøóÏóÇÞõ.
æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ: ÇáÕøóÏóÇÞõ ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÃóáúÝò¡ æóÇáÔøóÑúØõ áóÇÒöãñ
áöáúÃóÈö¡ æóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö áóåõ ÃóáúÝñ ÈöÇáÔøóÑúØö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: ÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÈö¡ æóíóÕöíÑõ
ÇáúÃóáúÝóÇäö ãóÚðÇ ÕóÏóÇÞðÇ áöáÒøóæúÌóÉö.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ãóÇáößò Ýöí ÈõØúáóÇäö ÇáÔøóÑúØö Ãóäøó ÔõÑõæØó
ÇáúÚõÞõæÏö ãóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÚúÞõæÏö Ãóæö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö¡ æóáóíúÓó ÇáúÃóÈõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáÔøóÑúØõ
áóåõ ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÞóÊóÇÏóÉó Ýöí Ãóäøó ãóÇ ÔóÑóØóåõ ÇáúÃóÈõ áóÇ íóÕöíÑõ
ÕóÏóÇÞðÇ áöáÒøóæúÌóÉö: åõæó Ãóäøó ãóÇ áóãú íõÌúÚóáú ÕóÏóÇÞðÇ ãõÓóãøðì
áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÕöíÑó ÕóÏóÇÞðÇ ãõÓóãøðì ßóÇáúãóÔúÑõæØö áöÛóíúÑö
ÇáúÃóÈö¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÔóÑóØóåõ áöáúÃóÈö¡
ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö áóßóÇäó ãóÇ ÔóÑóØó Úóáóì ÇáúÃóÈö äõÞúÕóÇäðÇ
ãöäó ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ Ýöí ÇáÔøóÑúØö Úóáóíúåö¡ ÝÈØá Ýí ÇáÔÑØ
áå.
ÝÕá: åá íÈØá ÇáäßÇÍ ÈÈØáÇä ÇáÕÏÇÞ¿
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÈóÇØöáñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÞóÇáóåõ " ÞóÊóÇÏóÉõ "¡ æóÈóÇØöáñ Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÞóÇáóåõ " ãóÇáößñ "¡ ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÈóÇØöáðÇ¡ áöÃóäøó áöáÔøóÑúØö
ÊóÃúËöíÑðÇ Ýöí ÇáäøõÞúÕóÇäö ãöäúåõ¡ æóÞóÏúÑõåõ ãóÌúåõæáñ¡ ÝóÃóÝúÖóì
Åöáóì ÌóåóÇáóÉö ÌóãöíÚö ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÇáÕøóÏóÇÞõ ãóÌúåõæáðÇ
ÈóØóáó¡ æóáóãú íóÈúØõáö ÇáäøößóÇÍõ¡ æóßóÇäó áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
ÝóÅöäú ØõáøöÞóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ßóÇäó áóåóÇ äöÕúÝõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡
áöÃóäøóåõ ÞóÏú Óóãøóì áóåóÇ ÕóÏóÇÞðÇ ÝóÇÓöÏðÇ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóáóæú äóßóÍó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÃáÝò æóÚóáóì Ãóäú íõÚúØöíó
ÃóÈóÇåóÇ ÃóáúÝðÇ ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ æóáóåóÇ ãóäúÚõåõ æÃÎÐåÇ ãäå áÃäåÇ åÈÉñ á
ÊÞÈÖ Ãæ æßÇáÉñ ".
æÞÇá ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÐóßóÑó ÇáúãõÒóäöíøõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì
ÕõæÑóÉö ÇáÊí ÞÈáåÇ ÎÇáÝ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÝóÞóÇáó: æóáóæú
äóßóÍóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò æóÚóáóì Ãóäú íõÚúØöíó ÃóÈóÇåóÇ ÃóáúÝðÇ ßóÇäó
ÌÇÆÒÇð.
(9/503)
æÞÇá Ýí ÇáÃæáì: æáæ ÚÞÏ äßÇÍÇ ÈöÃóáúÝò
Úóáóì Ãóäøó áöÃóÈöíåóÇ ÃóáúÝðÇ ÝóÇáúãóåúÑõ ÝóÇÓöÏñ. æóåõãóÇ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÓóæóÇÁñ¡ æóÝöí ÇáúÌóæóÇÈö ãõÎúÊóáöÝóÇäö.
ÝóÐóåóÈó ÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åöáóì Ãóäøó ÇáúãõÒóäöíøó ÃóÎúØóÃó Ýöí
äóÞúáö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó ãóÓúØõæÑñ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÃõãøö Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóåõæó Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝóíúäö Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíó ÃóÈóÇåóÇ ÃóáúÝðÇ
ãöäúåóÇ¡ Ãóæú ÊõÚúØöíó ÃóÈóÇåóÇ ÃóáúÝðÇ ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó
ÇáúãõÚúØöíóÉó áöáúÃóáúÝö Ýóåöíó åöÈóÉñ áöáúÃóÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó
ÇáúãõÚúØöíó áöáúÃóáúÝö ÇÍúÊóãóáó Ãóäú Êóßõæäó åöÈóÉð áöáúÃóÈö¡
æóÇÍúÊóãóáó Ãóäú Êóßõæäó æóßóÇáóÉð íóÊóæóáøóì ÞóÈúÖóåóÇ ÇáúÃóÈõ
Ýóíóßõæäõ ÇáÕøóÏóÇÞõ ÌóÇÆöÒðÇ¡ áöÃóäøó ÌóãöíÚó ÇáúÃóáúÝóíúäö ÕóÏóÇÞñ¡
æóáóãú íõÄóËøöÑú Ýöíåö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ¡ áöÃóäøóåõ áóãú íóÔúÊóÑöØú
áöäóÝúÓöåö ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ ÇÔúÊóÑóØó áóåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö.
æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäö ÇáÔøóÑúØõ Úóáóì ÃóÍóÏö åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö áóãú
íõÄóËøöÑú Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÕøóÏóÇÞö æóáóÇ äõÞúÕóÇäöåö¡ ÝóÓóáöãó ãöäó
ÇáúÌóåóÇáóÉö¡ ÝóáöÐóáößó ÕóÍøó.
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ ÝóÎóØóÃñ¡ æóÌóæóÇÈõåõ ßóÌóæóÇÈö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ áöÊóãóÇËõáöåöãóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö. æóÇáøóÐöí
ÚöäúÏöí Ãóäøó äóÞúáó ÇáúãõÒóäöíøö ÕóÍöíÍñ¡ æóÃóäøóåõ ãõÊóÃóæøóáñ Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑõæåõ¡ æóãóÍúãõæáõ ÇáúÌóæóÇÈö Úóáóì ãóÇ ÕóæøóÑõæåõ¡ áÃä Ýí áÝÙ
ÇáãÓÃáÉ Ïáíá Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö æóåõæó ÇáúãõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí åóÐöåö æóáóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò æóÚóáóì Ãóäú íõÚúØöíó ÃóÈóÇåóÇ ÃóáúÝðÇ¡
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõæáóì: æóáóæú ÚóÞóÏó äößóÇÍóåóÇ ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäøó
áöÃóÈöíåóÇ ÃóáúÝðÇ. ÝóÌóÚóáó áöÃóÈöíåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúÖó
ÇáúÃóáúÝö¡ æóÌóÚóáó áöÃóÈöíåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ãöáúßó
ÇáúÃóáúÝö¡ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóáúÝóíúäö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÕóÏóÇÞñ áöáÒøóæúÌóÉö ÝóáöÐóáößó ÕóÍøó¡ æóÝöí ÇáúÃõæáóì ÅöÍúÏóÇåõãóÇ
ÕóÏóÇÞñ áóåóÇ æóÇáúÃõÎúÑóì áöáúÃóÈö¡ ÝóáöÐóáößó ÈóØóáó.
Ëõãøó íõæóÖøöÍõ Ãóäøó äóÞúáó ÇáúãõÒóäöíøö ÕóÍöíÍñ æóÃóäøóåõ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö¡ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö æóÈóíøóäóåõ ãöäó
ÇáÊÚáíá¡ áÃäå ÞÇá: æáãÇ ãóäúÚõåõ æóÃóÎúÐõåóÇ ãöäúåõ¡ æóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú
ÊóãúäóÚó ÇáÒøóæúÌó ãöäú ÏóÝúÚö ãóÇáöåö¡ æóáóÇ áóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ÛóíúÑó
ÕóÏóÇÞöåóÇ¡ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóáúÝóíúäö ßóÇäóÊú ÕóÏóÇÞðÇ áóåóÇ¡
Ëõãøó Èóíøóäó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ÝóÞóÇáó: áöÃóäøóåóÇ åöÈóÉñ áóãú ÊõÞúÈóÖú¡
Ãóæú æóßóÇáóÉñ áóãú ÊóÊöãøó¡ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ßóÇäó
ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóì Ãóäú ÊóåóÈó åöíó ãöäó ÇáúÃóáúÝóíúäö ÃóáúÝðÇ áöÃóÈöíåóÇ¡
Ãóæú Êõæóßøöáóåõ Ýöí ÞóÈúÖöåóÇ ÝóßóÇäóÊú Úóáóì ÎöíóÇÑöåóÇ Ýöí Ãóäú
ÊõÊóãøöãó ÇáúåöÈóÉó ÈöÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÊóÑúÌöÚó ÝöíåóÇ¡ Ãóæú ÊõÊóãøöãó
ÇáúæóßóÇáóÉó Ãóæú ÊõÈúØöáóåóÇ.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöËúáó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÃõãøö íõÑöíÏõ ÈöåóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáÊøóÃúæöíáö ÝóÞóÇáó: æóáóæú
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÃóáúÝóíúäö Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíó ÃóÈóÇåóÇ ÃóáúÝðÇ æóÃõãøóåóÇ
ÃóáúÝðÇ ßóÇäó Çáúßõáøõ áöáÒøóæúÌóÉö æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ Çáúßõáøõ áóåóÇ
ÅöÐóÇ ßóÇäó Çáúßõáøõ ÕóÏóÇÞðÇ Êóßõæäõ áóåóÇ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö áóÇ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ.
ÝóÕúáñ: Ýöí ÇáÔÑæØ ÇáÊí ÊÏÎá ÇáäßÇÍ
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÃóáúÝðÇ Úóáóì Ãóäøó áóåóÇ Ãóäú ÊÎÑÌ Ãæ
Úáì Ãä áÇ íÎÑÌåÇ ãä ÈáÏåÇ Ãæ Úáì Ãä áÇ íóäúßöÍó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú áóÇ
íóÊóÓóÑøóì Ãóæú ÔóÑóØóÊú Úóáóíúåö ãóäúÚó ãóÇáöåö Ãóäú íóÝúÚóáóåõ ÝóáóåóÇ
ãóåúÑõ
(9/504)
ãËáåÇ Ýí Ðáß ßáå ÝÅä ßÇä ÞÏ ÒÇÏåÇ Úáì ãåÑ
ãËáåÇ æÒÇÏåÇ ÇáÔÑØ ÃÈØáÊ ÇáÔÑØ æáã ÃÌÚá áåÇ ÇáÒíÇÏÉ áÝÓÇÏ ÚÞÏ ÇáãåÑ
ÈÇáÔÑØ ÃáÇ ÊÑì áæ ÇÔÊÑì ÚÈÏÇð ÈãÇÆÉ ÏíäÇÑ æÒÞ ÎãÑò ÝãÇÊ ÇáÚÈÏ Ýí íÏ
ÇáãÔÊÑí æÑÖí ÇáÈÇÆÚ Ãä íÃÎÐ ÇáãÇÆÉ æíÈØá ÇáÒÞ ÇáÎãÑ áã íßä áå Ðáß áÃä
ÇáËãä ÇäÚÞÏ ÈãÇ áÇ íÌæÒ ÝÈØá æßÇäÊ áå ÞíãÉ ÇáÚÈÏ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÖóÑúÈóÇäö:
ÌóÇÆöÒñ¡ æóãóÍúÙõæÑñ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóÇÆöÒõ: ÝóãóÇ æóÇÝóÞó Íõßúãó ÇáÔøóÑúÚö Ýöí ãõØúáóÞö
ÇáúÚóÞúÏö¡ ãöËúáó Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÚóáóíúåóÇ Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÊóÓóÑøóì
ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú íóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú íõÓóÇÝöÑó ÈöåóÇ¡ Ãóæú Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ ÅöÐóÇ ÔóÇÁó¡ Ãóæú Ãóäú ÊóÔúÊóÑöØó åí Úáíå¡ Ãæ íõæóÝøöíóåóÇ
ÕóÏóÇÞóåóÇ¡ Ãóæú Ãóäú íõäúÝöÞó ÚóáóíúåóÇ äóÝóÞóÉó ãöËúáöåóÇ¡ Ãóæú
íóÞúÓöãó áóåóÇ ãóÚó äöÓóÇÆöåö ÈöÇáÓøóæöíøóÉö.
Ýóßõáøõ åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóÇáäøößóÇÍõ ãóÚóåóÇ ÕóÍöíÍñ¡
æÇáãÓãì Ýíå ãä ÇáÕÏÇÞ áÇÒã¡ áÃä ãä ÔóÑóØóåõ ÇáÒøóæúÌõ ãöäúåóÇ áöäóÝúÓöåö
íóÌõæÒõ áóåõ ÝöÚúáõåõ ÈÛÑ ÔóÑúØò ÝóßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÃóäú íóÌõæÒó ãóÚó
ÇáÔøóÑúØö.
æóãóÇ ÔóÑóØóÊúåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ Úóáóíúåö íóáúÒóãõåõ ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò ÝóßóÇäó
Ãóæúáóì Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÇáÔøóÑúØõ¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " Åöäøó ÃóÍóÞøó ãóÇ
æóÝøóíúÊõãú Èöåö ãöäó ÇáÔøõÑõæØö ãóÇ ÇÓúÊóÍúáóáúÊõãú Èöåö ÇáúÝõÑõæÌó ".
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÍúÙõæÑõ ãöäúåóÇ: ÝóãóÑúÏõæÏñ¡ áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " ßõáøõ ÔÑØò áóíúÓó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö
Ýóåõæó ÈÇØáñ æóáóæú ßóÇäó ãöÇÆóÉó ÔÑØò¡ ÔóÑúØõ Çááøóåö ÃóÍóÞøõ
æóÚóÞúÏõåõ ÃóæúËóÞõ ".
æóÑõæöíó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: "
ÇáúãõÄúãöäõæäó Úóáóì ÔõÑõæØöåöãú ÅöáøóÇ ÔóÑúØðÇ ÃóÍóáøó ÍóÑóÇãðÇ Ãóæú
ÍóÑøóãó ÍóáóÇáðÇ ".
æóÇáÔøõÑõæØõ ÇáúãóÍúÙõæÑóÉõ ÊóäúÞóÓöãõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ãóÇ íóÈúØõáõ Èöåö ÇáäßÇÍ.
ÇáËÇäí: ãóÇ íóÈúØõáõ Èöåö ÇáÕøóÏóÇÞõ.
æóÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ íóÎúÊóáöÝõ Íõßúãõåõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ãõÔúÊóÑöØöåö.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: ãóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýíå.
(9/505)
ÝóÕúáñ: ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáÔøõÑõæØö ÇáøóÊöí
ÊõÈúØöáõ ÇáäøößóÇÍó
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ: æóåõæó ãóÇ íõÈúØöáõ ÇáäøößóÇÍó Ýóåõæó
ßõáøõ ÔóÑúØö ÑóÝóÚó ãóÞúÕõæÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ ãöËúáó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ØóÇáöÞñ ÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö¡ Ãóæú ÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÒóíúÏñ¡ Ãóæú
Úóáóì Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÈöíóÏöåóÇ ÊõØóáøöÞõ äóÝúÓóåóÇ ãóÊóì ÔóÇÁóÊú.
ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈöåóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö ÈóÇØöáñ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú åóÐöåö
ÇáÔøõÑõæØõ ãöäú ÌöåóÊöåö Ãóæú ãöäú ÌöåóÊöåóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ ÑóÇÝöÚóÉñ
áöãóÞúÕõæÏö ÇáúÚóÞúÏö ãöäó ÇáúÈóÞóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÝóÕóÇÑó
ÇáäøößóÇÍõ ÈöåóÇ ãõÞóÏøóÑó ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóÌóÑóì ãóÌúÑóì äößóÇÍö
ÇáúãõÊúÚóÉö¡ ÝóßóÇäó ÈóÇØöáðÇ
ÝóÕúáñ: ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáÔøõÑõæØö ÇáøóÊöí ÊÈØá ÇáÕÏÇÞ Ïæä ÇáäßÇÍ
æÃãÇ ÇáÞÓã ÇáËÇäí: æåæ Ãä íõÈúØöáõ ÇáÕøóÏóÇÞó Ïõæäó ÇáäøößóÇÍö: Ýóåõæó
ßõáøõ ÔóÑúØò ÎóÇáóÝó Íõßúãó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåõæó Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö.
æóÇáËøóÇäöí: ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö.
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö: ÝóãöËúáó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ
Úóáóì Ãä áÇ íóÞúÓöãó áóåóÇ ãóÚó äöÓóÇÆöåö¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäøó ÊõÎóÝøöÝó
Úóäúåõ äóÝóÞóÊóåóÇ æóßõÓúæóÊóåóÇ¡ Ãóæú ÊõäúÙöÑóåõ ÈöåöãóÇ.
æÝí Íßã Ðáß: Ãä íÔÊÑØ ÚáíåÇ Ãä áÇ Êõßóáøöãó ÃóÈóÇåóÇ æóáóÇ ÃóÎóÇåóÇ¡
ÝóåóÐöåö ßõáøõåóÇ ÔõÑõæØñ ÈóÇØöáóÉñ¡ áöÃóäøóåóÇ ãöäó ÇáÔøõÑõæØö ÇáøóÊöí
ÊõÍóáøöáõ ÍóÑóÇãðÇ Ãóæú ÊõÍóÑøöãõ ÍóáóÇáðÇ¡ æóÇÎúÊóÕøóÊú ÈöÇáÕøóÏóÇÞö
Ïõæäó ÇáäøößóÇÍö¡ áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáäøößóÇÍö ãóæúÌõæÏñ ãóÚóåóÇ¡
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÈúØõáó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÈöåóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ ÞóÇÈóáóÊú ãöäúåõ
ÌõÒúÁðÇ ÅöÐú ßóÃóäøóåõ ÒóÇÏóåóÇ Ýöíåö áöÃóÌúáöåóÇ.
æóÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈó ÈõØúáóÇäóåóÇ ÈóØóáó ãóÇ ÞóÇÈóáóåóÇ ãöäúåõ æóåõæó
ãóÌúåõæáñ¡ ÕóÇÑó ÇáúÈóÇÞöí ÈöåóÇ ãóÌúåõæáðÇ¡ ÝóÈóØóáó¡ æóßóÇäó áóåóÇ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ Óóãøóì Ãóæú ÃóÞóáøó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: Åöäú ßóÇäó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÃóßúËóÑó ãöäó
ÇáúãõÓóãøóì áóãú ÃõæÌöÈú áóåóÇ ÅöáøóÇ ÇáúãõÓóãøóì æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
Úóáöíøö Èúäö ÎóíúÑóÇäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ ÑóÖöíóÊú Èöåö ãóÚó
ÇÔúÊöÑóÇØöåö ÚóáóíúåóÇ ÝóáöÃóäú ÊóÑúÖóì Èöåö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÔøõÑõæØö
Ãóæúáóì.
æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ¡ áöÃóäøó ÓõÞõæØó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÝóÓóÇÏö ÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈó
ÇáÑøõÌõæÚó Åöáóì ÇáúÞöíãóÉö ÇÓúÊõÍöÞøóÊú æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ãöäó
ÇáúãõÓóãøóì ßóãóäú ÞóÈóÖó ÚóÈúÏðÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÃóáúÝò Úóáóì ÔõÑõæØò
ÝóÇÓöÏóÉò ÔóÑóØóåóÇ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö Ëõãøó ÊóáöÝó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏöåö
æóÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú Ëóãóäöåö ÇÓúÊõÍöÞøóÊú Úóáóíúåö ÇáúÞöíãóÉõ
Ïõæäó ÇáúãõÓóãøóì æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÞöíãóÉõ ÃóßúËóÑó¡ ßóÐóáößó åóÇåõäóÇ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö.
ÝóãöËúáõ Ãóäú ÊóÔúÊóÑöØó Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú
Ãóäú áóÇ íóÊóÓóÑøóì ÈöÇáúÅöãóÇÁö æóÃóäú áóÇ íõÓóÇÝöÑó ÈöåóÇ.
(9/506)
ÝóåóÐöåö ÔõÑõæØñ ÝóÇÓöÏóÉñ áöÃóäøóåóÇ
ãóäóÚóÊúåõ ãöãøóÇ áóåõ ÝöÚúáõåõ¡ æóÊóæóÌøóåóÊú Åöáóì ÇáÕøóÏóÇÞö Ïõæäó
æõÌõæÏö ãóÞúÕõæÏö ÇáäøößóÇÍö ãóÚóåóÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáöáÕøóÏóÇÞö ÇáúãõÓóãøóì ÍÇáÇä:
ÃÍÏåãÇ: Ãóäú íóßõæäó ÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ ÝóíóÈúØõáõ
ÇáúãõÓóãøóì áöÈõØúáóÇäö ÇáÔøõÑõæØö ÇáøóÊöí ÞóÇÈóáóåóÇ ÌõÒúÁñ ãöäúåõ
ÝóÕóÇÑó Èöåö ãóÌúåõæáðÇ¡ æóíóÌöÈõ áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓóãøóì ãöäó ÇáÕøóÏóÇÞö
ÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóÝöíãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö
ÊóÚúáöíáðÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÈõØúáóÇäö ÇáúãõÓóãøóì ÈöãóÇ ÞóÇÈóáóåõ
ãöäó ÇáÔøõÑõæØö ÇáøóÊöí ÕóÇÑó ÈöåóÇ ãóÌúåõæáðÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÇáúãõÒóäöíøö ÅöäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáãÓãì áÃä áÇ íóÌúÊóãöÚó ÚóáóíúåóÇ ÈóÎúÓóÇäö: ÈóÎúÓñ ÈöÅöÓúÞóÇØö
ÇáÔøõÑõæØö¡ æóÈóÎúÓñ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúãóåúÑö.
æóáöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÑúÖó ãóÚó ãóÇ ÔóÑóØóÊú ÅöáøóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö ãóÇ
ÓóãøóÊú ÝóÅöÐóÇ ãõäöÚóÊö ÇáÔøõÑõæØó áóãú ÊõãúäóÚö ÇáúãõÓóãøóì.
ÝóÕúáñ: æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ
: æóåõæó ãóÇ íóÎúÊóáöÝõ Íõßúãõåõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ãõÔúÊóÑöØöåö¡ Ýóåõæó ãóÇ
ãóäóÚó ãóÞúÕõæÏó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÅöÍúÏóì ÇáúÌöåóÊóíúäö Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì¡
ÝóãöËúáõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóØóÃóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÔøóÑúØõ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ¡ ÝóÊóÒóæøóÌóÊúåõ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóØóÃóåóÇ
ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñ¡ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ãóäóÚóÊúåõ ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ
ÚóáóíúåóÇ¡ ãöäú ãóÞúÕõæÏö ÇáúÚóÞúÏö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ãöäú ÌöåóÊöåö¡ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ
íóØóÃóåóÇ ÝóÇáäøößóÇÍõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÕóÍöíÍñ¡ áöÃóäøó
áóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚó Úä æóØúÆöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò¡ Ýóáóãú íóßõäú Ýöí
ÇáÔøóÑúØö ãóäúÚñ ãöäú ãõæÌóÈö ÇáúÚóÞúÏö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó: Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ãóäú
íóØóÃóåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ Úóáóì Þóæúáöåö ÅöÐóÇ ÔóÑóØó
ÚóáóíúåóÇ Ãóäú áóÇ íóØóÃóåóÇ íóÈúØõáõ ÇáäøößóÇÍõ ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØóÊú
Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóØóÃóåóÇ.
æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÕóÍöíÍò áöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöäøöíäö.
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ áóíúáðÇ Ïõæäó ÇáäøóåóÇÑö¡
ÝóÞóÏú Íóßóì ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Èúäõ ÓóáóãóÉó Úóäú ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáúÃóäúãóÇØöíøö Ãóäøóåõ Åöäú ÔóÑóØó ÇáÒøóæúÌõ ÚóáóíúåóÇ Ðóáößó ÕóÍøó
ÇáÔøóÑúØõ¡ áöÃóäøóåõ áóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò¡
æóÅöäú ÔóÑóØóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ Ðóáößó ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ¡ áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ
ãóÞúÕõæÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ. æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ Ýöíåö ÃóÈõæ
Úóáöíøö Èúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó.
ÝóÃóãøóÇ Åöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú áóÇ íóÞúÓöãó áóåóÇ:
ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ¡ áöÃóäøó áóåóÇ ÇáúÚóÝúæó
Úóäö ÇáúÞóÓúãö.
(9/507)
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÌöåóÊöåö ÈóØóáó
ÇáäøößóÇÍõ Åöäú ßóÇäó ãóÚóåóÇ ÛóíúÑõåóÇ¡ æóÕóÍøó Åöäö ÇäúÝóÑóÏó
ÈöäóÝúÓöåóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞóÓúãó ãóÚó ÛóíúÑöåóÇ æóáóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ.
æóÃóãøóÇ Åöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÚóáóíúåóÇ ÓóäóÉð:
ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ: Åöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ãöäú ÌöåóÊöåö ÕóÍøó
ÇáäøößóÇÍõ¡ áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóãúäóÚó ãöäó ÇáÏøõÎõæáö ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò¡
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ
Ãóäú ÊóãúäóÚóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò¡ ÝóÕóÇÑó ÇáÔøóÑúØõ ãóÇäöÚðÇ ãöäú
ãóÞúÕõæÏö ÇáúÚóÞúÏö.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ
ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö ÕóÍøó
ÇáúÚóÞúÏõ¡ áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ¡ áöÃóäøóåõ ãóäóÚó ãöäö
ÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáúÚóÞúÏö.
æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ãóäú íõÎóÇáöÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóÝöí ÈõØúáóÇäöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÈóÇØöáñ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóæúÌóÈó ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáúÎõáúÚö ÈóÐúáó ãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÕóÍöíÍñ¡ áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ áóãú
íóãúäóÚú ãöäú ãóÞúÕõæÏö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÕóÇÑó ÚóÇÆöÏðÇ Åöáóì ÇáÕøóÏóÇÞö¡
ÝóÈóØóáó Èöåö ÇáÕøóÏóÇÞõ¡ æóßóÇäó áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
ÝóÕúáñ: æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ
: æóåõæó ãóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöíåö Ýóåõæó ãóÇ ÑóÝóÚó ÈÏá
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÐóáößó ÔóÃúäõ ÇáÕøóÏóÇÞö æóÇáäøóÝóÞóÉö.
ÝóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÃóÈóÏðÇ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÊóæóÌøóåó Åöáóì ÇáÕøóÏóÇÞö Ïõæäó
ÇáäøößóÇÍö¡ áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áóåóÇ Åöäú ÊóÑóßóÊúåõ ÌóÇÒó¡ ÝóáöÐóáößó
ÊóæóÌøóåó Åöáóì ÇáÕøóÏóÇÞö Ïõæäó ÇáäøößóÇÍö ÝóíóÈúØõáõ ÇáÕøóÏóÇÞõ
ÈöÈõØúáóÇäö ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóåõæó ÈóÇØöáñ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö
ÓõÞõæØöåö¡ æóÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒñ æóáóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóÇáäøóÝóÞóÉõ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö Ýóåóáú íóÞúÏóÍõ Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáäøößóÇÍö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÞóÇÏöÍñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö Ýóíóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ¡
áöÃóäøó Ðóáößó ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúæóáöíøö ÇáøóÐöí åõæó ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÞóÇÏöÍò Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö¡
áöÌóæóÇÒö Îõáõæøö ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÕóÏóÇÞò æóäóÝóÞóÉò¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íóÎúÊóÕøõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÕøóÏóÇÞö Ïõæäó ÇáäøößóÇÍö¡
æóíõÍúßóãõ áóåóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö. æóÇááøóåõ ÃÚáã.
ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÔõÑõæØö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÏóÇÑðÇ æóÇÔúÊóÑóØó áóåõ Ãóæú áóåõãóÇ
ÇáúÎöíóÇÑó ÝöíåóÇ ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ ÝóÇÓöÏðÇ ".
(9/508)
ÞÇá ÇáãÇæÑÏí: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÚóÞúÏó
ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóÏúÎõáõåõ ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáËøóáóÇËö
áöÃóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ äóÇÌöÒðÇ áóÇ ÊõÞúÕóÏõ Ýöíåö ÇáúãõÛóÇÈóäóÉõ
æóÇáúÎöíóÇÑõ ãóæúÖõæÚñ áöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÇáúãõÛóÇÈóäóÉö.
ÝóÅöäú ÔóÑóØó Ýöíåö ÃóÍóÏó ÇáúÎöíóÇÑóíúäö ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÔúÊóÑöØóÇåõ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö¡
ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñ ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö Ýöíåö áöãõäóÇÝóÇÊöåö áóåõ Ýöí
ÇááøõÒõæãö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö Ïõæäó
ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóäóÞóáóåõ
ÇáúãõÒóäöíøõ åóÇåõäóÇ: Åöäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ÈóÇØöáñ æóÇáäøößóÇÍó ÌóÇÆöÒñ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö: ÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñ.
ÝóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö äóÕøöåö Ýöí åóÐóíúäö
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö:
ÝóÎóÑøóÌóåõ ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ÈóÇØöáñ æóÇáäøößóÇÍó ÌóÇÆöÒñ¡ áöÃóäøó
ÈõØúáóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞö áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÈóÇØöáñ áöÈõØúáóÇäö ÇáÕøóÏóÇÞö¡
æóáóãú íõÍúßó Úóäö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ÃóÈúØóáó ÇáäøößóÇÍó áöÈõØúáóÇäö
ÇáÕøóÏóÇÞö ÅöáøóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚöº áöÃóäøó ÏõÎõæáó ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí
ÇáúÈóÏóáö ßóÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáúãõÈúÏóáö.
æóÞóÇáó ÓóÇÆöÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: áóíúÓó Ðóáößó Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúäö
æóÅöäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáóíúäö.
ÝóÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí ÃóÈúØóáó Ýöíåö ÇáäøößóÇÍó ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ
ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö.
æóÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí ÃóÈúØóáó Ýöíåö ÇáÕøóÏóÇÞó æóÃóÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍó¡
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö Ïõæäó ÇáäøößóÇÍö
áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ÚóÞúÏñ íóÕöÍøõ ÅöÝúÑóÇÏõåõ Úóäö ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ
íóÕöÍøõ ÅöÝúÑóÇÏõ ÇáäøößóÇÍö Úóäúåõ Ýóáóãú íõæÌöÈú ÈõØúáóÇäõ ÇáÕøóÏóÇÞö
ÈõØúáóÇäó ÇáäøößóÇÍö.
ÝóÅöÐóÇ Þöíáó ÈöÈõØúáóÇäö ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóáóÇ ãóåúÑó¡ ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈóåóÇ
ÝóÚóáóíúåö ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ. æóÅöÐóÇ Þöíáó ÈöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö: ÝóÞóÏú
Íóßóì ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöíäöíøõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö æÇáÎíÇÑ áÃÕÍÇÈäÇ
ËáÇËÉ ÃæÌå: æáã Ãæ ÛóíúÑóåõ íóÍúßöíåö¡ áöÃóäøó äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ
íóÞúÊóÖöíåö.
ÃóÍóÏõåóÇ: åõæó Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ÈóÇØöáñ æóÇáÕøóÏóÇÞó ÈóÇØöáñ¡ æóáóåóÇ
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇãúÊóäóÚó ÏõÎõæáõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇãúÊóäóÚó ÏõÎõæáõåõ Ýöí ÈóÏóáöåö¡ æóÇáúÎöíóÇÑõ ÅöÐóÇ ÏóÎóáó
ÝöíãóÇ íõäóÇÝöíåö ÃóÈúØóáóåõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÎöáóÇÝõ äóÕøöåö: Ãóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ÌóÇÆöÒñ¡
æóÇáúÎöíóÇÑó ËóÇÈöÊñ¡ áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò íóÕöÍøõ
ÅöÝúÑóÇÏõåõ ÝóÌóÑóì Íõßúãõåõ Íõßúãó ÇáúÎöíóÇÑö Ýöíåö ãóÌúÑóÇåõ Ýöí
ÚõÞõæÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö.
(9/509)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó
ÈóÇØöáñ æóÇáÕøóÏóÇÞó ÌóÇÆöÒñ¡ áÃä ÇáÕÏÇÞ ÊÈÚ ááäßÇÍ ÝíËÈÊ ËÈæÊå¡ æóáóãú
íóÞúÏóÍú Ýöíåö ÈõØúáóÇäõ ÇáÔøóÑúØö.
ÝóÕúáñ
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÕóÏóÇÞö ÃóáúÝò Úóáóì Ãóäøóåõ Åöäú
ÌóÇÁóåóÇ ÈöÇáúÃóáúÝö Ýöí íóæúãö ßóÐóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ äößóÇÍó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóåóÐóÇ äößóÇÍñ ÈóÇØöáñ¡ æóÕóÏóÇÞñ ÈóÇØöáñ¡ æóÔóÑúØñ
ÈóÇØöáñ.
æóÍõßöíó Úóäú ØóÇæõÓò æóÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö: Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÈóÇØöáñ
æóÇáäøößóÇÍó ÌóÇÆöÒñ.
æóÍõßöíó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö: Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÌóÇÆöÒñ
æóÇáÔøóÑúØó ËóÇÈöÊñ. æóåóÐóÇ Þóæúáñ ÝóÇÓöÏñ ÈöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýí ßÊÇÈ
ÇáÈíæÚ.
ÖóãóÇäõ äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ãöäó ÇáÒøóæúÌö ÇáúãöáúØö
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æáæ Öãä äÝÞÊåÇ ÃÈæ ÇáÒæÌ ÚóÔúÑó Óöäöíäó Ýöí ßõáøö ÓäÉò
ßóÐóÇ áóãú íóÌõÒú ÖóãóÇäõ ãóÇ áóãú íóÌöÈú æóÃóäøóåõ ãóÑøóÉñ ÃóÞóáøõ
æóãóÑøóÉñ ÃóßúËóÑõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ.
ÅÐÇ ßÇä ÇáÒæÌ ãáØÇð ÈöäóÝóÞóÉö ÒóæúÌóÊöåö æóÖóãöäóåóÇ Úóäúåõ ÃóÈõæåõ
Ãóæú ÛóíúÑõ ÃóÈöíåö ãöäú ÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓö ÝóÓóæóÇÁñ.
æóåõæó Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÖúãóäó äóÝóÞóÉó ãóÇ ãóÖóì ãöäó ÇáÒøóãóÇäö¡ ÝóåóÐóÇ
ÖóãóÇäõ ãóÇáò ÞóÏú æóÌóÈó æóÇÓúÊóÞóÑøó¡ ÝóíóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó
ãóÚúáõæãó ÇáúÞóÏúÑö¡ æóãöäú ÌöäúÓò íóÓúÊóÞöÑøõ ËõÈõæÊõåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÖúãóäó äóÝóÞóÉó ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ ÝóåóÐóÇ
Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ãóÌúåõæáó ÇáúãõÏøóÉö¡ ãöËúáó Ãóäú íóÖúãóäó
áóåóÇ äóÝóÞóÊóåóÇ ÃóÈóÏðÇ¡ ÝóåóÐóÇ ÖóãóÇäñ ÈóÇØöáñ¡ áöÃóäøó ÖóãóÇäó
ÇáúãóÌúåõæáö ÈóÇØöáñ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ãóÚúáõæãó ÇáúãõÏøóÉö ãöËúáó Ãóäú
íóÖúãóäó áóåóÇ äóÝóÞóÊóåóÇ ÚóÔúÑó Óöäöíäó ÝóÝöí ÇáÖøóãóÇäö ÞóæúáóÇäö¡
ÈóäóÇÁð Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö
ÈöãóÇÐóÇ æóÌóÈóÊú.
ÝóÃóÍóÏõ Þóæúáóíúåö æóåõæó Ýöí ÇáúÞóÏöíãö æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò:
ÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÍúÏóåõ æóÊóÓúÊóÍöÞøõ ÞóÈúÖóåóÇ
ÈöÇáÊøóãúßöíäö ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏóåõ ßóÇáÕøóÏóÇÞö ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÈöÇáÊøóãúßöíäö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö: ÅöäøóåóÇ ÊóÌöÈõ
ÈöÇáÊøóãúßöíäö ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕÏÇÞ¡ áÃä ÇáÕÏÇÞ Ý ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÕóÇÑó æóÇÌöÈðÇ
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÝóÕóÇÑóÊú
æóÇÌöÈóÉð ÈöÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö.
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇäö ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí æõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö ßóÇäó
ÖóãóÇäõåóÇ ãÈäíÇð ÚáíåãÇ.
(9/510)
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ
ÅöáøóÇ ÈöÇáÊøóãúßöíäö íóæúãðÇ Èöíóæúãò¡ ÝóÖóãóÇäõåóÇ ÈóÇØöáñ¡ áöÃóäøóåõ
ÖóãóÇäõ ãóÇ áóãú íóÌöÈú æóÞóÏú íóÌöÈõ ÈöÇáÊøóãúßöíäö¡ æóÞóÏú áóÇ íóÌöÈõ
ÈóÚúÏóåõ.
æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: ÅöäøóåóÇ æóÞóÏú æóÌóÈóÊú ÈöÇáúÚóÞúÏö ÌõãúáóÉð
æóÊóÓúÊóÍöÞøõ ÞóÈúÖóåóÇ ÈöÇáÊøóãúßöíäö íóæúãðÇ Èöíóæúãò¡ ÕóÍøó
ÖóãóÇäõåóÇ ÈöÔóÑúØóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÖóãóÇäõåõ áöáúÞõæÊö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÍóÈøõ ãöäó
ÇáúÍöäúØóÉö Ãóæö ÇáÔøóÚöíÑö ÈöÍóÓúÈö ÞõæÊö ÈóáóÏöåöãú Ïõæäó ÇáúÃõÏúãö
æóÇáúßõÓúæóÉö¡ áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÖúÈóØóÇäö ÈöÕöÝóÉò æóáóÇ
íõÊóÞóÏøóÑóÇäö ÈöÞöíãóÉò ÝóÅöäú ÞóÏøóÑóåõãóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÞöíãóÉò
ÌóÚóáóåõãóÇ ÏóÑóÇåöãó ãóÚúáõæãóÉð áóãú íóÕöÍøó ÖóãóÇäõåóÇ ÃóíúÖðÇ¡
áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÞóæøóãóåóÇ Ýóåöíó ãõÞóæøóãóÉñ áöæóÞúÊöåóÇ Ïõæäó
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóÞóÏú ÊóÒöíÏõ ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö Ýóíóßõæäõ
áöáÒøóæúÌóÉö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÝóÖúáö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÞóÏú íóäúÞõÕõ
Ýóíóßõæäõ áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóäúÞõÕóåóÇ ãöäó ÇáúÞöíãóÉö.
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÖóãóÇäõåõ áöäóÝóÞóÉö ÇáúãõÚúÓöÑö
ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäö ÇáÒøóæúÌö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúæóÇáöåö æóåöíó
ãõÏøñ æóÇÍöÏñ Ýöí ßõáøö íóæúãò¡ ÝóÅöäú Öóãöäó áóåóÇ äóÝóÞóÉó ãõæÓöÑò
æóåöíó ãõÏøóÇäö¡ Ãóæú äóÝóÞóÉó ãõÊóæóÓøöØò æóåöíó ãõÏøñ æóäöÕúÝñ
ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì äóÝóÞóÉö ÇáúãõÚúÓöÑö ÞóÏú ÊóÌöÈõ Åöäú ÃóíúÓóÑó¡
æóÞóÏú áóÇ ÊóÌöÈõ Åöäú ÃóÚúÓóÑó¡ ÝóÕóÇÑó ÖóãóÇäõåóÇ ÖóãóÇäó ãóÇ áóãú
íóÌöÈú¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáÖøóãóÇäõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãõÏøö Ýöí
äóÝóÞóÉö ÇáúãõÚúÓöÑö ÈóÇØöáðÇ¡ æóåóáú íóÈúØõáõ Ýöí ÇáúãõÏøö ÇáøóÐöí åõæó
äóÝóÞóÉõ ÇáúãõÚúÓöÑö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö ãöäú ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøöÝóÉö¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí: " æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÖóãöäúÊõ áóßö ãóÇ ÏóÇíóäúÊö Èöåö
ÝõáóÇäðÇ Ãóæú ãóÇ æóÌóÈó áóßö Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ Öóãöäó ãóÇ áóãú íóßõäú
æóãóÇ íóÌúåóáõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ ãöäó ÇáÖøóãóÇäö ÃóæúÑóÏóåóÇ
ÇáúãõÒóäöíøõ åóÇåõäóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÃóÕúáñ íõÈúäóì Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ
ÇáäøóÝóÞóÉö.
æóÖóãóÇäõ ÇáúÃóãúæóÇáö Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÖóãóÇäõ ãóÇ æóÌóÈó.
æóÇáËøóÇäöí: ÖóãóÇäõ ãóÇ áóãú íóÌöÈú.
ÝóÃóãøóÇ ÖóãóÇäõ ãóÇ æóÌóÈó ÝóÖóÑúÈóÇäö: ãóÚúáõæãñ æóãóÌúåõæáñ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ ÕóÍøó. æóÅöäú ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ ÈóØóáó.
æóÃóãøóÇ ÖóãóÇäõ ãóÇ áóãú íóÌöÈú ßóÞóæúáöåö: ãóäú ÚóÇãóáó ÝõáóÇäðÇ
æóÏóÇíóäóåõ ÝóÚóáóíøó ÖóãóÇäõ Ïóíúäöåö.
ÝóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: Ãóäøóåõ ÖóãóÇäñ ÈóÇØöáñ¡ ÓóæóÇÁñ Úóíøóäó
ÇáúãõÏóÇíöäó Ãóæú áóãú íõÚóíøöäúåõ¡ æóÓóæóÇÁñ ÐóßóÑó áöáÏøóíúäö ÞóÏúÑðÇ
Ãóæú áóãú íóÐúßõÑúåõ¡ áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó áóÇÒöãñ Åöäú ÕóÍøó¡ æóãóÇ áóãú
íóÌöÈú ÝóáóíúÓó ÈöáóÇÒöãò Ýóáóãú íóÕöÍøó ÖóãóÇäõåõ.
(9/511)
ÝóÅöäú Þöíáó: ÃóÝóáóíúÓó ÖóãóÇäõ
ÇáÏøóÑóßö ÕóÍöíÍñ æóåõæó ÖóãóÇäõ ãóÇ áóãú íóÌöÈú¿ .
Þöíáó: ÇáÏøóÑóßõ ÅöÐóÇ ÇÓúÊõÍöÞøó ÝóæõÌõæÈõåõ ÞóÈúáó ÇáÖøóãóÇäö æóåõæó
ãóÚúáõæãõ ÇáúÞóÏúÑö¡ ÝóÕóÇÑó ÖóãóÇäõåõ ÖóãóÇäðÇ æóÇÌöÈðÇ ãóÚúáõæãðÇ.
ÝóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÖóãóÇäö ãóÇ áóãú íóÌöÈú æóáóíúÓó
ÈöæóÇÌöÈò Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ: íóÕöÍøõ ÖóãóÇäñ ãóÇ áóãú íóÌöÈú
ÈöÔóÑúØóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó áöÅöäúÓóÇäò ãõÚóíøóäò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöÛóíúÑö
ãõÚóíøóäò áóãú íóÕöÍøó.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãóÚúáõæãò ãõÞóÏøóÑò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÛóíúÑö ãõÞóÏøóÑò áóãú íóÕöÍøó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÖóãóÇäö ÇáÏøóÑóßö.
æóáóíúÓó áöåóÐóÇ ÇáúÌóãúÚö æóÌúåñ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ: Ãóäøó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÏøóÑóßö íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈóåõ ÞóÈúáó ÇáÖøóãóÇäö ÝóÕóÍøó¡
æóãóÇ ÊóÚóÇãóáó Èöåö ãõÓúÊóÍóÞøñ ÈóÚúÏó ÇáÖøóãóÇäö Ýóáóãú íÕÍ¡ æÇááå
ÃÚáã.
(9/512)
ÈÇÈ ÚÝæ ÇáãåÑ æÛíÑ
Ðáß ãä ÇáÌÇãÚ æãä ßÊÇÈ ÇáÕÏÇÞ¡ æãä ÇáÅãáÇÁ Úáì ãÓÇÆá ãÇáßò
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
{ÝóäöÕúÝõ ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú ÅöáÇøó Ãóäú íóÚúÝõæäó Ãóæú íóÚúÝõæÇ ÇáøóÐöí
ÈöíóÏööåö ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö) {ÞóÇáó) æóÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÚõÞúÏóÉõ
ÇáäøößóÇÍö ÇáÒøóæúÌõ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÅöäøóãóÇ íóÚúÝõæ ãöäú ãöáúßò
ÝóÌóÚóáó áóåóÇ ãöãøóÇ æóÌóÈó áóåóÇ ãöäú äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö Ãóäú ÊóÚúÝõæó
æóÌóÚóáó áóåõ Ãóäú íóÚúÝõæó ÈöÃóäú íõÊöãøó áåÇ ÇáÕÏÇÞ æÈáÛäÇ ãöäú
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úäå Ãä ÇáÐí ÈíÏå ÚÞÏÉ ÇáäßÇÍ
ÇáÒæÌ æåæ Þæá ÔÑíÍ æÓÚíÏ Èä ÌÈíÑò æÑæí Úä ÇÈä ÇáãÓíÈ æåæ Þæá ãÌÇåÏò (ÞÇá
ÇáÔÇÝÚí) ÑÍãå Çááå ÝÃãÇ ÃÈæ ÈßÑ æÃÈæ ÇáãÍÌæÑ Úáíå ÝáÇ íÌæÒ ÚÝæåãÇ ßãÇ áÇ
ÊÌæÒ áåãÇ åÈÉ ÃãæÇáåãÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÃóÕúáõ åóÐóÇ Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú
ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó æóÞóÏú ÝóÑóÖúÊõãú
áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð) {ÇáÈÞÑÉ: 237) . æóåóÐóÇ ÎöØóÇÈñ áöáúÃóÒúæóÇÌö Ýöí
ØóáóÇÞö ÇáäøöÓóÇÁö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóåõæó Ãõæáóì ÇáØøóáóÇÞóíúäö
áöãóäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ßóÇÑöåðÇ.
Ëõãøó ÞÇá: {æóÞóÏú ÝóÑóÖúÊõãú áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð} íóÚúäöí: ÓóãøóíúÊõãú
áóåõäøó ÕóÏóÇÞðÇ: {ÝóäöÕúÝõ ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú} Ýöíåö ÊóÃúæöíáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÝóäöÕúÝõ ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú áóßõãú ÊóÓúÊóÑúÌöÚõæäóåõ ãöäúåõäøó.
æóÇáËøóÇäöí: ÝóäöÕúÝõ ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú áóåõäøó áóíúÓó Úóáóíúßõãú ÛóíúÑõåõ
áóåõäøó.
Ëõãøó ÞóÇáó: {ÅöáÇøó Ãóäú íóÚúÝõæäó Ãóæú íóÚúÝõæÇ} æóåóÐóÇ ÎöØóÇÈñ
áöáÒøóæúÌóÇÊö ÚóÏóáó Èöåö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáúÃóÒúæóÇÌö Åöáóíúåöäøó
æóäóÏóÈóåõäøó Ýöíåö Åöáóì ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÍóÞøöåöäøó ãöäú äöÕúÝö
ÇáÕøóÏóÇÞö¡ áöíóßõæäó ÚóÝúæõ ÇáÒøóæúÌóÉö ÃóÏúÚóì Åöáóì ÎöØúÈóÊöåóÇ¡
æóÊóÑúÛöíÈö ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÝöíåóÇ.
Ëõãøó ÞÇá: {Ãóæú íóÚúÝõæÇ ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö} æóÝöíåö
ÞóæúáóÇäö áöáÔøóÇÝöÚöíøö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö: Åöäøó ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö
ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö åõæó Çáúæóáöíøõ ÃóÈõæ ÇáúÈößúÑö ÇáÕøóÛöíÑóÉö Ãóæú
ÌóÏøõåóÇ¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ äóÏóÈó ÇáúßóÈöíÑóÉó Åöáóì ÇáúÚóÝúæö äóÏóÈó
æóáöíøó ÇáÕøóÛöíÑóÉö Åöáóì ãöËúáöåö¡ áöíóÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÊóÑúÛöíÈö
ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÝíåãÇ.
(9/513)
æóåõæó Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Þóæúáõ ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò¡ æóÝöí ÇáÊøóÇÈöÚöíäó Þóæúáõ ÇáúÍóÓóäö¡ æóãõÌóÇåöÏò¡
æóÚößúÑöãóÉó¡ æóØóÇæóÓò.
æóÝöí ÇáúÝõÞóåóÇÁö Þóæúáõ ÑóÈöíÚóÉó¡ æóãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó Èúäö
ÍóäúÈóáò.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö: Åöäøó ÇáøóÐöí
ÈöíóÏöåö ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö åõæó ÇáÒøóæúÌõ¡ äóÏóÈóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Åöáóì ÇáúÚóÝúæö ßóãóÇ äóÏóÈóåóÇ¡ áöíóßõæäó ÚóÝúæõåõ ÊóÑúÛöíÈðÇ
áöáäøöÓóÇÁö Ýöíåö¡ ßóãóÇ ßóÇäó ÚóÝúæõåóÇ ÊóÑúÛöíÈðÇ áöáÑøöÌóÇáö ÝöíåóÇ.
æóÈöåö ÞóÇáó ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÌõÈóíúÑõ
Èúäõ ãõØúÚöãò.
æóãöäó ÇáÊøóÇÈöÚöíäó: ÔõÑóíúÍñ¡ æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò¡ æóÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÇáúãõÓóíøóÈö¡ æóÇáÔøóÚúÈöíøõ.
æóãöäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö: Þóæúáõ ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ æóÇÈúäö ÃóÈöí
áóíúáóì¡ æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
Ëõãøó ÞóÇáó: {æóÃóäú ÊóÚúÝõæÇ ÃóÞúÑóÈõ áöáúÊóÞúæóì) {ÇáÈÞÑÉ: 237) .
æóÝöí ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöåóÐóÇ ÇáúÎöØóÇÈö ÞóæúáóÇäö áöÃóåúáö ÇáÊøóÃúæöíáö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÎöØóÇÈñ áöáÒøóæúÌö æóÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò.
Ýóíóßõæäõ ÇáúÚóÝúæõ ÇáúÃóæøóáõ ÎöØóÇÈðÇ áöáÒøóæúÌóÉö¡ æóÇáúÚóÝúæõ
ÇáËøóÇäöí ÎöØóÇÈðÇ áöáÒøóæúÌö¡ æóÇáúÚóÝúæõ ÇáËøóÇáöËõ ÎöØóÇÈðÇ áóåõãóÇ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÎöØóÇÈñ áöáÒøóæúÌö æóÍúÏóåõ¡ æóåóÐóÇ
Þóæúáõ ÇáÔøóÚúÈöíøö Ýóíóßõæäõ ÇáúÚóÝúæõ ÇáúÃóæøóáõ ÎöØóÇÈðÇ
áöáúßóÈöíÑóÉö¡ æóÇáúÚóÝúæõ ÇáËøóÇäöí ÎöØóÇÈðÇ áöæóáöíøö ÇáÕøóÛöíÑóÉö¡
æóÇáúÚóÝúæõ ÇáËøóÇáöËõ ÎöØóÇÈðÇ áöáÒøóæúÌö æóÍúÏóåõ.
æóÝöí Þóæúáöåö: {ÃóÞúÑóÈõ áöáúÊóÞúæóì} ÊóÃúæöíáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóÞúÑóÈõ áöÇÊøöÞóÇÁö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ùõáúãó
ÕóÇÍöÈöåö.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóÞúÑóÈõ Åöáóì ÇÊøöÞóÇÁö ÃóæóÇãöÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí
äóÏúÈöåö.
Ëõãøó ÞóÇáó: {æóáÇó ÊóäúÓóæúÇ ÇáÝóÖúáó Èóíúäßõãú} Ãóíú ÊóÝóÖøõáó ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäó ÇáÒøóæúÌóíúäö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöãóÇ äóÏóÈó Åöáóíúåö ãöäó
ÇáúÚóÝúæö æóäóÈøóåó Úóáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáö ãöËúáöåö Ýöí ßõáøö ÍóÞøò Èóíúäó
ãõÊóÎóÇÕöãóíúäö.
ÝóåóÐóÇ ÊóÃúæöíáõ ÇáúÂíóÉö.
ÝóÕúáñ
ÝóÃóãøóÇ ÊóæúÌöíåõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÚõÞúÏóÉõ
ÇáäøößóÇÍö: ÝóÇÓúÊóÏóáøó ãóäú äóÕóÑó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö Ãóäøóåõ
æóáöíøõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò ãöäó ÇáúÂíóÉö ÈöÃóÑúÈóÚóÉö
ÏóáóÇÆöáó:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ ÇÝúÊóÊóÍóåóÇ ÈöÎöØóÇÈö ÇáúÃóÒúæóÇÌö ãõæóÇÌóåóÉð¡ Ëã
ÚÏá ÈÞæá: {ÅöáÇøó Ãóäú íõÚúÝõæäó} Åöáóì ÎöØóÇÈö ÇáÒøóæúÌóÇÊö ßöäóÇíóÉð¡
Ëõãøó ÃÑÓáó Þóæúáóåõ: {Ãóæú íóÚúÝõæÇ ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÚõÞúÏóÉõ
ÇáäøößóÇÍö} ÎØÇÈÇð áãßäí
(9/514)
Úóäúåõ ÛóíúÑö ãõæóÇÌóåò¡ æóÇáúÎöØóÇÈõ
ÅöÐóÇ ÚóÏóáó Èöåö Úóäö ÇáúãõæóÇÌóåóÉö Åöáóì ÇáúßöäóÇíóÉö ÇÞúÊóÖóì
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäú íóÊóæóÌøóåó Åöáóì ÛóíúÑö ÇáúãõæóÇÌóåö¡ æóÇáÒøóæúÌõ
ãõæóÇÌóåñ Ýóáóãú ÊóÚõÏú Åöáóíúåö ÇáúßöäóÇíóÉõ¡ æóÇáÒøóæúÌóÉõ ÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÍõßúãõåóÇ¡ æóáóÝúÙõ ÇáúßöäóÇíóÉö ãõÐóßøóÑñ Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú
íóÚõæÏó ÅöáóíúåóÇ Ýóáóãú íóÈúÞó ãóäú íóÊóæóÌøóåõ ÇáúÎöØóÇÈõ Åöáóíúåö
ÛóíúÑõ Çáúæóáöíøö.
æóÇáÏøóáöíáõ ÇáËøóÇäöí ãöäó ÇáúÂíóÉö Þóæúáõåõ: {Ãóæú íóÚúÝõæóÇ ÇáøóÐöí
ÈöíóÏöåó ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö} æóáóíúÓó ÃóÍóÏñ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÈöíóÏöåö
ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö¡ ÅöáøóÇ Çáúæóáöíøõ¡ áöÃóäøóåõ íóãúáößõ Ãóäú
íõÒóæøöÌóåóÇ¡ ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóÊóæóÌøóåó ÇáúÎöØóÇÈõ Åöáóíúåö æóáóÇ
íóÊóæóÌøóåó Åöáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáøóÐöí áóíúÓó ÇáúÚóÞúÏõ Åöáóíúåö¡ áöíóßõæäó
ÇáúÎöØóÇÈõ ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÅöÖúãóÇÑò¡ æóáóÇ
íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÌóÇÒò æóÅöÖúãóÇÑò.
æóÇáÏøóáöíáõ ÇáËøóÇáöËõ ãöäó ÇáúÂíóÉö: Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÎúÊóÕøõ Èöåö
Çáúæóáöíøõ ãöäó ÇáäøößóÇÍö Ãóäú íóãúáößó ÚóÞúÏóåõ¡ æóÇáøóÐöí íóÎúÊóÕøõ
Èöåö ÇáÒøóæúÌõ Ãóäú íóãúáößó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóßóÇäó Íóãúáõ
ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö Úóáóì Çáúæóáöíøö ÇáøóÐöí íóãúáößõ
ÚóÞúÏóåõ Ãóæúáóì ãöäú Íóãúáöåö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáøóÐöí íóãúáößõ
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó ÈóÚúÏóåõ.
æóÇáÏøóáöíáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ãöäó ÇáúÂíóÉö: Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÛóÇÑöãñ
áöáúÈóÇÞöí ãöäú äöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌóÉö ÊóÞúÈöÖõåõ
ÇáúßóÈöíÑóÉõ æóæóáöíøõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÝóßóÇäó ÊóæóÌøõåõ ÇáúÚóÝúæö Åöáóì
ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÛõÑúãö Ãóæúáóì ãöäú ÊóæóÌøõåöåö Åöáóì ãõáúÊóÒöãö
ÇáúÛõÑúãö¡ æóáöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÅöäøóãóÇ äóÏóÈó ÇáÒøóæúÌóÉó Åöáóì
ÇáúÚóÝúæö áöãóÇ ÊóÍúÙóì Èöåö ãöäú ÑóÛúÈóÉö ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÝöíåóÇ¡
ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóßõæäó æóáöíøõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö ãóäúÏõæÈðÇ Åöáóì ãöËúáö ãóÇ
äõÏöÈóÊú Åöáóíúåö ÇáúßóÈöíÑóÉõ áöíóÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÚóæúÏö ÇáúÍóÙøö
ÅöáóíúåöãóÇ ÈöÊóÑúÛöíÈö ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÝöíåöãóÇ.
ÝóÕúáñ
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÕöÍøóÉö Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö: Ãóäøó ÇáøóÐöí
ÈöíóÏöåö ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö åõæó ÇáÒøóæúÌõ Ïõæäó Çáúæóáöíøö ÇáúÂíóÉõ
æóãöäúåóÇ ÎóãúÓóÉõ ÃóÏöáøóÉò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Þóæúáå ÊÚÇáì: {Ãóæú íóÚúÝõæóÇ ÇáøóÐöí ÈöíóÏöööåö ÚõÞúÏóÉñ
ÇáäøößóÇÍö} æóÇáúÚõÞúÏóÉõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäö ÇáúÃóãúÑö ÇáúãõäúÚóÞöÏö¡
æóãöäúåõ ÍóÈúáñ ãóÚúÞõæÏñ¡ æóÚóåúÏñ ãóÚúÞõæÏñ¡ áöãóÇ ÞóÏö ÇÓúÊóÞóÑøó
ÚóÞúÏõåõ æóäóÌõÒó¡ æóÇáäøößóÇÍõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö íóßõæäõ ÈöíóÏö
ÇáÒøóæúÌö Ïõæäó Çáúæóáöíøö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÃõãöÑó ÈöÇáúÚóÝúæö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóÅöäøóãóÇ
íóÚúÝõæ ãóäú ãóáóßó æóÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáúãóÇáößõ Ïõæäó Çáúæóáöíøö¡
ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóÊóæóÌøóåó ÇáúÎöØóÇÈõ ÈöÇáúÚóÝúæö Åöáóíúåö áóÇ Åöáóì
Çáúæóáöíøö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÚóÝúæö åõæó ÇáÊøóÑúßõ¡ æóÐóáößó áóÇ
íóÕöÍøõ ÅöáøóÇ ãöäó ÇáÒøóæúÌö¡ áöÃóäøóåõ ãóáóßó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäú
íóÊóãóáøóßó äöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßó Ãóäú íóÊóãóáøóßó áóãú
íóãúáößú¡ ÝóÃóãøóÇ Çáúæóáöíøõ ÝóÚóÝúæõåõ ÅöãøóÇ Ãóäú íßæä åÈÉ Åä ßÇä
ÚíäÇð¡ Ãæ ÅÈÑÇÁÇð Åöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÕóÇÑó ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÚóÝúæö
ÃóÎóÕøó ÈöÇáÒøóæúÌö ãöäú Íóãúáöåö Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö Ýöí Çáúæóáöíøö.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÊóæóÌøóåó ÈöÇáúÚóÝúæö Åöáóì ÇáÒøóæúÌö ßóÇäó
ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì Úõãõæãöåö Ýöí ßõáøö ÒóæúÌò ãõØóáøöÞò¡ æóÅöÐóÇ ÊóæóÌøóåó
Åöáóì Çáúæóáöíøö ßóÇäó ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÒøóæúÌóÇÊö æóåõæó ÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ ãöäú Èóíúäö ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ãóÚó ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáúÈößúÑö ÇáøóÊöí áóãú íõÏúÎóáú ÈöåóÇ
Ïæä ÓÇÆÑ
(9/515)
ÇáÒøóæúÌóÇÊö¡ ÝóßóÇäó Íóãúáõ ÇáúÎöØóÇÈö
Úóáóì ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÚõãõæãó Ãóæúáóì ãöäú Íóãúáöåö Úóáóì ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÎõÕõæÕó.
æóÇáúÎóÇãöÓõ Þóæúáõåõ: {æóÃóäú ÊóÚúÝõæÇ ÃóÞúÑóÈõ áöáúÊøóÞúæóì} æóåóÐóÇ
ÇáúÎöØóÇÈõ ÛóíúÑõ ãõÊóæóÌøóåò Åöáóì Çáúæóáöíøö¡ áöÃóäøó ÞõÑúÈóåõ ãöäó
ÇáÊøóÞúæóì Ãóäú íóÍúÝóÙó ãóÇáó ãóäú íóáöí Úóáóíúåö áóÇ Ãóäú íóÚúÝõæó
Úóäúåõ æóíóÈúÑóÃó ãöäúåõ¡ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáÒøóæúÌõ Ïõæäó
Çáúæóáöíøö æóåõæó ÑóÇÌöÚñ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãóåõ ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÞóÈúáóåõ ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö åõæó
ÇáÒøóæúÌó.
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÓøõäøóÉö: ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ áóåöíÚóÉó
Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " æóáöíøõ ÚóÞúÏö
ÇáäøößóÇÍö ÇáÒøóæúÌõ " æóåóÐóÇ äóÕøñ.
æóáöÃóäøóåõ ÅöÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ Ñóæóì ÔõÑóíúÍñ Úóäú Úóáöíøö Èúäö
ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÚõÞúÏóÉõ
ÇáäøößóÇÍö ÇáÒøóæúÌõ.
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó Úóäú ÌõÈóíúÑö Èúäö ãõØúÚöãò Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð ãöäú Èóäöí ÝöåúÑò ÝóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ¡
æóÃóÑúÓóáó ÅöáóíúåóÇ ÕóÏóÇÞóåóÇ ßóÇãöáðÇ¡ æóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáúÚóÝúæö ãöäúåóÇ¡ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ: {Ãóæú íóÚúÝõæó
ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö} .
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÕóÍóÇÈöíøóíúäö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÎóÇáóÝóåõãóÇ ÇÈúäõ ÚÈÇÓ.
Þíá: ÞÏ ÇÎÊáÝ Úóäúåõ ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÝóÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ æóËóÈóÊó ÎöáóÇÝõåõ
ÝóÕóÇÑó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÈöÛóíúÑöåö ãõäúÚóÞöÏðÇ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóíúäö ãõÊóßóÇÝöÆóÇäö ÝöíãóÇ
ÃõãöÑóÇ Èöåö æóäõÏöÈóÇ Åöáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ äõÏöÈóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ Åöáóì
ÇáúÚóÝúæö ÊóÑúÛöíÈðÇ áöáÑøöÌóÇáö ÝöíåóÇ ÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóßõæäó ÇáÒøóæúÌõ
ãóäúÏõæÈðÇ Åöáóì ãöËúáöåö ÊóÑúÛöíÈðÇ áöáäøöÓóÇÁö Ýöíåö¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú
ãóáóßó ÇáúÃóÈõ ÇáúÚóÝúæó áóãóáóßóåõ ÛóíúÑõåõ ãöäó ÇáúÃóæúáöíóÇÁö¡ æóáóæú
ãóáóßóåõ Ýöí ÇáúÈößúÑö áóãóáóßóåõ Ýöí ÇáËøóíøöÈö¡ æóáóæú ãóáóßóåõ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö áóãóáóßóåõ ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóæú ãóáóßóåõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö
áóãóáóßóåõ ÞóÈúáóåõ¡ æóáóæú ãóáóßóåõ Ýöí ÇáúãóåúÑö áóãóáóßóåõ Ýöí
ÇáÏøóíúäö.
æóÊóÍúÑöíÑõåõ ÞöíóÇÓðÇ: Ãóäøó ãóäú áóãú íóãúáößö ÇáúÚóÝúæó Úóäú
ãóåúÑöåóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ áóãú íóãúáößúåõ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ
ßóÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÚúãóÇãö ØóÑúÏðÇ¡ æóßóÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÃóãóÊöåö
ÚóßúÓðÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóÕøó Èöåö ÇáúÃóÈõ Ýöí ÇáúÈößúÑö
áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÅöÌúÈóÇÑöåóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö.
Þöíáó: ÞóÏú íóãúáößõ ÅöÌúÈóÇÑó ÇáúãóÌúäõæäóÉö æóÇáúÈößúÑö æóáóÇ íóãúáößõ
ÇáúÚóÝúæó Úóäú ÕóÏóÇÞöåóÇ¡ æóáöÃóäøó ãóäú áóãú íóãúáößö ÇáúÚóÝúæó Úóäö
ÇáúãóåúÑö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö áóãú íóãúáößúåõ ÞóÈúáóåõ¡ ßóÇáÕøóÛöíÑóÉö
ØóÑúÏðÇ æóÇáúßóÈöíÑóÉö ÚóßúÓðÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÅöäøóãóÇ áóãú íóãúáößúåõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö áöÇÓúÊöåúáóÇßö
ÈõÖúÚöåóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö.
Þöíáó: áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÑóÏøö ÚóÝúæöåö Èóíúäó ãóÇ ßóÇäó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÑóÏøö ÈóÏóáò ßóÇáËøóãóäö¡ æóÈóíúäó ãóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò
ßóÇáúãöíÑóÇËö.
(9/516)
æóáöÃóäøóåõ ãóÇáñ áöáúãõæóáøóì Úóáóíúåö
Ýóáóãú íóßõäú áöæóáöíøöåö ÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ ßóÇáËøóãóäö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÅöäøóãóÇ ÚóÝóÇ Úóäö ÇáúãóåúÑö¡ áöÃóäøóåõ ÃóÝóÇÏóåóÇ
ÅöíøóÇåõ.
Þöíáó: áóæö ÇÊøóÌóÑó áóåóÇ ÈöãóÇáò áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÚúÝõæó Úóäú
ÑöÈúÍöåö æóÅöäú ÃóÝóÇÏóåóÇ ÅöíøóÇåõ.
ÝóÕúáñ
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÊóæúÌöíåõ ÇáúÞóæúáóíúäö.
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÞóÏöíãö: Åöäøó ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö
åõæó Çáúæóáöíøõ ÕóÍøó ÚóÝúæõåõ¡ ÈöÇÌúÊöãóÇÚö ÎóãúÓóÉö ÔóÑóÇÆöØó:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó Çáúæóáöíøõ ÃóÈðÇ Ãóæú ÌóÏøðÇ ãöãøóäú íóáöí Úóáóì
ÈõÖúÚöåóÇ æóãóÇáöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÚóÝóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ ãöäó ÇáúÚóÕóÈóÇÊö áóãú
íóÕöÍøó.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈößúÑðÇ íóÕöÍøõ ÅöÌúÈóÇÑõ ÇáúÃóÈö
áóåóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ áóãú íóÕöÍøó.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú Êßæä ÕÛíÑÉ ÊÈÊÊ ÇáúæóáóÇíóÉõ Úóáóì ãóÇáöåóÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ßóÈöíÑóÉð Êóãúáößõ ÇáäøóÙóÑó Ýöí ãóÇáöåóÇ áóãú íóÕöÍøó.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóßõæäó ÚóÝúæõåõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÇáøóÐöí Êóãúáößõ
Èöåö äóÝúÓóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÚóÝóÇ ÞóÈúáóåõ áóãú íóÕöÍøó.
æóÇáúÎóÇãöÓõ: Ãä íßæä ÇáØáÇÞ ÞÈá ÇáÏÎæá¡ áÃä áÇ íõÓúÊóåúáóßó ÚóáóíúåóÇ
ÈõÖúÚõåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö áóãú íóÕöÍøó.
ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúÎóãúÓóÉõ ÕóÍøó ÍöíäóÆöÐò
ÚóÝúæõåõ.
æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åöäøóåõ ÇáÒøóæúÌõ ÕóÍøó ÚóÝúæõåõ¡ áöÌóæóÇÒö ÃóãúÑöåö
ÈöÇáúÈõáõæÛö¡ æóÇáúÚóÞúáö¡ æóÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáÑøõÔúÏö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ: ÝóáóÇ ÊóÈöíäõ ÒóæúÌóÊõåõ ãöäúåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡
æóáöÃóäøó ØóáóÇÞóåõ áóÇ íóÞóÚõ¡ æóÊóÈöíäõ ãöäúåõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö Ãóæú
ÈöÇáÑøóÖóÇÚö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÚóÇÏó ÌóãöíÚõ
ÕóÏóÇÞöåóÇ Åöáóíúåö áöæõÞõæÚö ÇáúÝõÑúÞóÉö ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö.
æóÅöäú ßóÇäó ãóÌúäõæäðÇ æóÞóÚóÊö ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÑöÏøóÊöåóÇ áóÇ ÛóíúÑó¡
ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ ÕóÏóÇÞó áóåóÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ æóÞóÚóÊö ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöØóáóÇÞöåö¡ Ýóíóßõæäõ Ýöí
æõÞõæÚöåö ßóÇáúÍõÑøö¡ æóÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÑöÏøóÊöåóÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò æóÞóÚóÊö ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÈöØóáóÇÞöåö æóÈöÑöÏøóÊöåóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÚóÝúæõ æóÇÍöÏò ãöäú åóÄõáóÇÁö.
æóíóÕöÍøõ ÚóÝúæõ ÓóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÃóãøóÇ ÚóÝúæõ æóáöíøö ÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÓøóÝöíåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÚóÝúæõ æóáöíøö ÇáÒøóæúÌóÉö Úóáóì Þóæúáóíúäö.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú æóÌúåóíúäö:
(9/517)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó æóáöíøó ÇáÒøóæúÌóÉö
åõæó ÇáøóÐöí ÃóßúÓóÈóåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞó ÈöÚóÞúÏöåö¡ ÝóÕóÍøó ãöäúåõ
ÅöÓúÞóÇØõåõ ÈöÚóÞúÏöåö¡ æóæóáöíøó ÇáÒøóæúÌö ãóÇ ÃóßúÓóÈóåõ ãóÇ ÚóÇÏó
ãöäó ÇáÕøóÏóÇÞö Åöáóíúåö Ýóáóãú íóÕöÍøó ÚóÝúæõåõ Úóäúåõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÇ ÚóÇÏó ãöäó ÇáÒøóæúÌö ÞóÏú ßóÇäó ãóÇáóåõ Ýóáóãú
íóÌõÒú Ãóäú íóÚúÝõæó Úóäúåõ ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåö¡ æóÕóÏóÇÞõ ÇáÒøóæúÌóÉö
ãöáúßñ ãõÓúÊóÝóÇÏñ ÝóÕóÍøó ÚóÝúæõåõ ÈóÚúÏó ÇÓÊÍÞÇÞå¡ æÇááå ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóÃóíøõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÚóÝóÇ ÚóãøóÇ Ýöí íóÏóíúåö Ýóáóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÈúáó ÇáÏóÝúÚö Ãóæö ÇáÑøóÏøõ æóÇáÊøóãóÇãõ ÃóÝúÖóáõ ".
ÞÇá ÇáãÇæÑÏí: æåÐÇ ßãÇ ÞÇá.
ÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÔöíÏõ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáÑøóÔöíÏóÉó ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÊõäõÕøöÝó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóßóÇäó áóåóÇ äöÕúÝõåõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÕóÇÑó áöáÒøóæúÌö äöÕúÝõåõ¡ æóÝöíãóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ãóÇáößðÇ
áöäöÕúÝöåö ÞóæúáóÇäö ãóÖóíóÇ:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ãóÇáößðÇ áöäöÕúÝöåö ÈöäóÝúÓö ÇáØøóáóÇÞö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ãóáóßó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäú íóÊóãóáøóßó
äöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö.
ÝóÅöäú áóãú íóÚúÝõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Úóäú ÍóÞøöåö ÊóÞóÇÓóãóÇåõ ÚóíúäðÇ
ßóÇäó Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÅöäú ÚóÝóÇ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ
ÍóÇáõ ÇáÕøóÏóÇÞö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÚóíúäðÇ Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÒøóæúÌö¡ æóÐóáößó ãöäú ÃóÍóÏö
æóÌúåóíúäö.
- ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ãóÇáðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö.
- Ãóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÚóíúäðÇ ÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏöåö ÝóÕóÇÑó ÛõÑúãõåóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö.
ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáúÚóÇÝöí ãöäú Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáÒøóæúÌó Ãóæö
ÇáÒøóæúÌóÉó.
- ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÇÝöí åöíó ÇáÒæÌÉ¡ ÝÚÝæåÇ íßæä ÅÈÑÇÁÇð ãóÍúÖðÇ¡
æóíóÕöÍøõ ÈöÃóÍóÏö ÓöÊøóÉö ÃóáúÝóÇÙò:
ÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÞõæáó: ÞóÏú ÚóÝóæúÊõ¡ Ãóæú ÞóÏú ÃóÈúÑóÃúÊõ¡ Ãóæú ÞóÏú
ÊóÑóßúÊõ¡ Ãóæú ÞóÏú ÃóÓúÞóØúÊõ¡ Ãóæú ÞóÏú ãóáøóßúÊõ¡ Ãóæú ÞóÏú æóåóÈúÊõ.
ÝóÈöÃóíøö åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáÓøöÊøóÉö ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ÕóÍøó æóáóãú
ÊóÝúÊóÞöÑú Åöáóì ÞóÈõæáöåö Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóßúËóÑö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö ãöäúåõãú ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ ÑóÌóÇÁò
ÇáúÈóÕúÑöíøõ: ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ áóÇ íóÊöãøõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö ßóÇáúåöÈóÉö
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ ãöäú æóÌúåóíúäö:
(9/518)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÅöÓúÞóÇØõ ãöáúßò
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÚöÊúÞó.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÚóÝúæñ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÚóÝúæó Úóäö ÇáúÞöÕóÇÕö
æóÇáÔøõÝúÚóÉö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÇÝöí åõæó ÇáÒøóæúÌó: ÝóÚóÝúæõåõ åöÈóÉñ ãóÍúÖóÉñ áóÇ
íóÕöÍøõ ãöäó ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáÓøöÊøóÉö ÅöáøóÇ ÈöÅöÍúÏóì áóÝúÙóíúäö: ÅöãøóÇ
ÇáúåöÈóÉö æóÅöãøóÇ ÇáÊøóãúáöíßö¡ æóáóÇ íóÊöãøõ ÅöáøóÇ ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóÔúíóÇÁó:
ÈöÈóÐúáö ÇáÒøóæúÌö¡ æóÞóÈõæáö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóÞóÈúÖò ãöäó ÇáÒøóæúÌö Ãóæú
æóßöíáöåö Ýöíåö Åöáóì ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóæú æóßöíáöåóÇ Ýöíåö.
ÝóÅöäú áóãú ÊóÞúÈöÖú Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúÚö.
ÝóÕúáñ: æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí
: Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøóÏóÇÞõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóÐóáößó ÈöÃóäú
ÊóÓúÊóåúáößóåõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÝóíóÕöíÑõ äöÕúÝõåõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ:
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ Ãóæú ÈöÇÎúÊöíóÇÑö Êóãóáøõßöåö
ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí¡ ãöáúßðÇ áöáÒøóæúÌö¡ ÝóáóÇ
íóÎúáõæ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÇÝöí ãöäúåõãóÇ åõæó ÇáÒøóæúÌó Ãóæö
ÇáÒøóæúÌóÉó:
- ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÇÝöí åõæó ÇáÒøóæúÌó¡ ÊóÑóÊøóÈó ÚóÝúæõåõ Úóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÞóæúáóíúäö ÝöíãóÇ ãóáóßó ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäú Þöíáó:
Åöäøóåõ ãóáóßó ÈöÇáØøóáóÇÞö äöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö ßóÇäó ÚóÝúæõåõ ÅöÈúÑóÇÁð
ãóÍúÖðÇ íóÕöÍøõ ÈöÃóÍóÏö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáÓøöÊøóÉö: ÅöãøóÇ ÈöÇáúÚóÝúæö¡
Ãóæú ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡ Ãóæú ÈöÇáÊøóÑúßö¡ Ãóæö ÇáúÅöÓúÞóÇØö¡ Ãóæö
ÇáÊøóãúáöíßö¡ Ãóæö ÇáúåöÈóÉö¡ æóÝöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÞóÈõæáöåóÇ æóÌúåóÇäö
Úóáóì ãóÇ ãóÖóì.
æóÅöäú Þöíáó: Åöäøóåõ ãóáóßó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäú íóÊóãóáøóßó äöÕúÝó
ÇáÕøóÏóÇÞö¡ ßóÇäó ÚóÝúæõåõ ÅöÈúØóÇáðÇ áöÊóãóáøõßö ÇáÕøóÏóÇÞö¡ ÝóíóÕöÍøõ
ÈöÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáÓøöÊøóÉö ÇáøóÊöí íóÕöÍøõ ÈöåóÇ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ¡ Ãóæú
íóÕöÍøõ ÈöÒöíóÇÏóÉö áóÝúÙóÊóíúäö æóåõãóÇ: ÇáúÅöÍúáóÇáõ¡ æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ¡
ÝóíóÕöíÑõ ÚóÝúæõåõ ÈöÃóÍóÏö ËóãóÇäöíóÉö ÃóáúÝóÇÙò¡ æóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ
Åöáóì ÇáúÞóÈõæáö æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöíåö¡
ßóãóÇ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ ÇáúÚóÝúæõ Úóäö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáúÞöÕóÇÕö Åöáóì
ÞóÈõæáò.
- æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÇÝöí ãöäúåõãóÇ åöíó ÇáÒøóæúÌóÉó¡ ÝóÚóÝúæõåóÇ åöÈóÉñ
ãóÍúÖóÉñ ÊóÕöÍøõ ÈöÅöÍúÏóì áóÝúÙóíúäö: ÅöãøóÇ ÇáúåöÈóÉö Ãóæö
ÇáÊøóãúáöíßö¡ æóáóÇ ÊóÊöãøõ ÅöáøóÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó: ÈöÇáúÈóÐúáö¡
æóÇáúÞóÈõæáö¡ æóÇáúÞóÈúÖö. ÝóÅöäú ÚóÝóÇ ÇáÒøóæúÌóÇäö ÌóãöíÚðÇ äõÙöÑó.
- ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÒøóæúÌö ÛõáøöÈó ÚóÝúæõ ÇáÒøóæúÌóÉö Úóáóì
ÚóÝúæö ÇáÒøóæúÌö¡ áöÃóäøó ÚóÝúæó ÇáÒøóæúÌóÉö ÅöÈúÑóÇÁñ æóÚóÝúæó
ÇáÒøóæúÌö åöÈóÉñ.
- æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ÛõáøöÈó ÚóÝúæõ ÇáÒøóæúÌö Úóáóì
ÚóÝúæö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ áöÃóäøó ÚóÝúæó ÇáÒøóæúÌö ÅöÈúÑóÇÁñ¡ æóÚóÝúæó
ÇáÒøóæúÌóÉö åöÈóÉñ.
ÝóÕúáñ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÚóíúäðÇ ÞóÇÆöãóÉð ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÇáúÚóÇÝöí
ãöäú Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáÒøóæúÌó Ãóæö ÇáÒøóæúÌóÉó.
(9/519)
- ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÇÝöí åöíó ÇáÒøóæúÌóÉó
ÝóÚóÝúæõåóÇ åöÈóÉñ ãóÍúÖóÉñ áöäöÕúÝö Úóíúäò ãõÔúÊóÑóßóÉò Ýöí íóÏö
ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ¡ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅöáøóÇ ÈöÅöÍúÏóì áóÝúÙóÊóíúäö:
ÇáúåöÈóÉö Ãóæö ÇáÊøóãúáöíßö¡ æóáóÇ ÊóÊöãøõ ÅöáøóÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó
æóÑóÇÈöÚò ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö æóåõæó ÇáúÈóÐúáõ¡ æóÇáúÞóÈõæáõ¡ æóÇáúÞóÈúÖõ¡
æóÃóäú íóãúÖöíó ÚóáóíúåöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÒóãóÇäõ ÇáúÞóÈúÖö¡ æóåóáú
íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì ÅöÐúäö ÇáÒøóæúÌóÉö áóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì
Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì ÅöÐúäò ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ áöÃóäøóåõ Ýöí
ÞóÈúÖöåö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅöÐúäò ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ áöÃóäøóåõ
ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ãöáúßðÇ áóåóÇ Ýóáóãú íóÒõáú Íõßúãõ íóÏöåö ÅöáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåóÇ.
- æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÇÝöí åõæó ÇáÒøóæúÌó: ÊóÑóÊøóÈó ÚóÝúæõåõ Úóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúåö ÝöíãóÇ ãóáóßóåõ ÈöØóáóÇÞöåö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ:
Åöäøóåõ ãóáóßó Èöåö äöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö ßóÇäó ÚóÝúæõåõ åöÈóÉð ãóÍúÖóÉð
áöãõÔóÇÚò Ýöí íóÏöåö¡ ÝóíóÕöÍøõ ÈöÅöÍúÏóì áóÝúÙóÊóíúäö ÅöãøóÇ
ÈöÇáúåöÈóÉö¡ Ãóæú ÈöÇáÊøóãúáöíßö¡ æóáóÇ íóÊöãøõ ÅöáøóÇ ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóÔúíóÇÁó: ÈöÇáúÈóÐúáö æóÇáúÞóÈõæáö¡ æóÇáúÞóÈúÖö.
æóÅöäú ÞõáúäóÇ: Åöäøóåõ ãóáóßó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäú íóÊóãóáøóßó äöÕúÝó
ÇáÕøóÏóÇÞö¡ ßóÇäó ÚóÝúæõåõ ÅöÓúÞóÇØðÇ áöÍóÞøöåö Ýöíåö¡ ÝóíóÕöÍøõ
ÈöÅöÍúÏóì ËóãóÇäöíóÉö ÃóáúÝóÇÙò ãóÖóÊú¡ æóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì
ÇáúÞóÈõæáö æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ.
ÝóÕúáñ: æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí
: Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøóÏóÇÞõ Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ
ÇáúÚóÇÝöí ãöäú Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáÒøóæúÌó Ãóæö ÇáÒøóæúÌóÉó.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÇÝöí åöíó ÇáÒøóæúÌóÉó: ÝóÚóÝúæõåóÇ åöÈóÉñ ãóÍúÖóÉñ
áöãõÔóÇÚò Ýöí íóÏöåóÇ ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÈóÐúáö¡ æóÇáúÞóÈõæáö¡
æóÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÇáÑøõÌõæÚõ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÇÝöí åõæó ÇáÒøóæúÌó ÊóÑóÊøóÈó ÚóÝúæõåõ Úóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúåö ÝöíãóÇ ãóáóßóåõ ÈöØóáóÇÞöåö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: Åöäøóåõ ãóáóßó äöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö¡ ßóÇäó ÚóÝúæõåõ åöÈóÉð
ãóÍúÖóÉð áöãõÔóÇÚò Ýöí íóÏö ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ¡ ÝóáóÇ ÊóÊöãøõ ÅöáøóÇ
ÈöÇáúÈóÐúáö¡ æóÇáúÞóÈõæáö¡ æóÃóäú íóãúÖöíó ÒóãóÇäõ ÇáúÞóÈúÖö. æóåóáú
íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì ÅöÐúäò ÈöÇáúÞóÈúÖö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó
ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÈúáó Ãóäú íóãúÖöíó ÒóãóÇäõ ÇáúÞóÈúÖö¡
æóåóáú íóÑúÌöÚõ ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö¿ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö.
æóÅöäú ÞõáúäóÇ: Åöäøóåõ ãóáóßó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäú íóÊóãóáøóßó äöÕúÝó
ÇáÕøóÏóÇÞö ßóÇäó ÚóÝúæõåõ ÅöÓúÞóÇØðÇ íóÕöÍøõ ÈöÃóÍóÏö ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÇáËøóãóÇäöíóÉö æóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì ÇáúÞóÈõæáö æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ.
- ÝóÅöäú ÚóÝóÇ ÇáÒøóæúÌóÇäö ãóÚðÇ áóãú íóÕöÍøó ÚóÝúæõ ÇáÒøóæúÌóÉö
ÈöÍóÇáò¡ áöÃóäøó ÚóÝúæóåóÇ åöÈóÉñ áóÇ ÊóÊöãøõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÚóÝúæõ ÇáÒøóæúÌö Åöäú ÌóÚóáúäóÇåõ æóÇåöÈðÇ áöÇÝúÊöÞóÇÑöåö Åöáóì
ÇáúÞóÈõæáö¡ æóíóÕöÍøõ ÚóÝúæõåõ Åöäú ÌóÚóáúäóÇåõ ãõÓúÞöØðÇ¡ áöÃóäøó ÚÝæå
áÇ íÝÊÞÑ Åáì ÞÈæá.
(9/520)
áæ æåÈÊ ÇáÒæÌÉ ÕÏÇÞåÇ áÒæÌåÇ Ëã ØáÞÇ ÞÈá
ÇáÏÎæá - ÊÞÓíã
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " (ÞóÇáó) æóáóæú æóåóÈóÊú áóåõ ÕóÏóÇÞóåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íóãóÓøóåóÇ ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöäöÕúÝöåö æóÇáúÂÎóÑõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò ãáßå (ÞÇá ÇáãÒäí)
ÑÍãå Çááå: æÞÇá Ýí ßÊÇÈ ÇáÞÏíã áÇ íÑÌÚ ÅÐÇ ÞÈÖÊå ÝæåÈÊå áå Ãæ áã ÊÞÈÖå
áÃä åÈÊåÇ áå ÅÈÑÇÁñ áíÓ ßÇÓÊåáÇßåÇ ÅíÇå áæ æåÈÊå áÛíÑå ÝÈÃí ÔíÁò íÑÌÚ
ÚáíåÇ ÝíãÇ ÕÇÑ Åáíå¿ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅöÐóÇ æóåóÈóÊú
áöÒóæúÌöåóÇ ÕóÏóÇÞóåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ØóáóÇÞðÇ
íóãúáößõ Èöåö äöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö¡ áóãú íóÎúáõ ÇáÕøóÏóÇÞõ ÇáúãóæúåõæÈõ
ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö.
ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚóíúäðÇ¡ Ãóæú ÏóíúäðÇ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóíúäðÇ: ÝóÓóæóÇÁñ æóåóÈóÊúåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö Ãóæú ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖöåö åóáú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÈóÏóáöåö¿
Ýöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö¡ æóÃóÍóÏõ Þóæúáóíúåö Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÔóíúÁò.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ
ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝöåö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: Åöäú æóåóÈóÊúåõ ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö áóãú íóÑúÌöÚú ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú æóåóÈóÊúåõ ÈóÚúÏóåõ ÑóÌóÚó¡
æóßöáóÇ ÇáúÃóãúÑóíúäö Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö ÓóæóÇÁñ¡ áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó
ÝöíåöãóÇ ÞóÈúÖñ.
- ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö: Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÔóíúÁò ÝóæóÌúåõåõ ÔóíúÆóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÞóÏú ÊóÚóÌøóáó ÇáÕøóÏóÇÞó ÞóÈúáó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
Ýóáóãú íóßõäú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö¡ ßóãóÇ áóæú
ÊóÚóÌøóáó ÏóíúäðÇ ãõÄóÌøóáðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó åöÈóÊóåóÇ áöáÕøóÏóÇÞö íóÌúÚóáõåóÇ ßóÇáúãóäúßõæÍóÉö
ÈöÛóíúÑö ÕóÏóÇÞò Ýóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÚóáóíúåóÇ ÑõÌõæÚðÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö.
- æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí: Åöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöäöÕúÝöåö ÝóæóÌúåõåõ ÔóíúÆóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÚóÇÏó ÇáÕøóÏóÇÞõ Åöáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÇáÓøóÈóÈö
ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÑøõÌõæÚó Èöåö Ýóáóãú íóãúäóÚúåõ Ðóáößó ãöäó
ÇáÑøõÌõæÚö ÈöäöÕúÝöåö ßóãóÇ áóæö ÇÈúÊóÇÚóåõ.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ áóæú æóåóÈóÊú áóåõ ÛóíúÑó ÇáÕøóÏóÇÞö áóãú
íóãúäóÚúåõ Ðóáößó ãöäó ÇáÑøõÌõæÚö ÈöäöÕúÝöåö ßóÐóáößó ÅöÐóÇ æóåóÈóÊú
áóåõ ÇáÕøóÏóÇÞó¡ áöÃóäøó ÌóãöíÚó Ðóáößó ãóÇáñ áóåóÇ.
ÝóÕúáñ
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÊóæúÌöíåõ ÇáúÞóæúáóíúäö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÝóÓóæóÇÁñ ßóÇÝóÃóåóÇ Úóáóì ÇáúåöÈóÉö Ãóãú áóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ
ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáÕøóÏóÇÞö Åöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãöËúáñ¡
æóÈöäöÕúÝö ãöËúáöåö Åöäú ßóÇäó áóåõ ãËá.
(9/521)
æóÅöäú Þöíáó: áóÇ ÑõÌõæÚó¡ æóßóÇäó ÞóÏú
ßóÇÝóÃóåóÇ Úóáóì åöÈóÊöåö ÝóÝöí ÑõÌõæÚöåö æóÌúåóÇäö ãõÎóÑøóÌóÇäö ãöäó
ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúåö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÑúÌöÚõ¡ ÅöÐóÇ Þöíáó: Åöäøó ÇáúãõßóÇÝóÃóÉó áóÇ ÊóÌöÈõ.
æóÇáËøóÇäöí: íóÑúÌöÚõ¡ ÅöÐóÇ Þöíáó: Åöäøó ÇáúãõßóÇÝóÃóÉó ÊóÌöÈõ.
ÝóÕúáñ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÏóíúäðÇ ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃÍÏåãÇ: Ãäå ÊóåóÈóåõ áöáÒøóæúÌö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ãöäúåõ¡ Ýóíóßõæäõ Ýöí
Íõßúãö ÇáÕøóÏóÇÞö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóíúäðÇ ÝóæóåóÈóÊúåóÇ áóåõ Ýöí Ãóäøó
ÑõÌõæÚóåõ íóßõæäõ Úóáóì Þóæúáóíúäö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËÇäí: Ãä ÊÈÑÆå ãöäúåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó: áóÇ
íóÑúÌöÚõ ãóÚó ÇáúåöÈóÉö ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÑúÌöÚó ãóÚó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡
æóÅöÐóÇ Þöíáó: íóÑúÌöÚõ ãóÚó ÇáúåöÈóÉö ÝóÝöí ÑõÌõæÚöåö ãóÚó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
ÞóæúáóÇäö.
æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÎóÑøóÌó Ýöí ÑõÌõæÚöåö ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ÇáúåöÈóÉö
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö ËóáóÇËóÉó ÃóÞóÇæöíáó:
ÃóÍóÏõåóÇ: íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÓóæóÇÁñ æóåóÈóÊú Ãóæú ÃóÈúÑóÃóÊú.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÓóæóÇÁñ æóåóÈóÊú Ãóæú
ÃóÈúÑóÃóÊú.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ: íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ¡ Åöäú æóåóÈóÊú¡ æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ Åöäú ÃóÈúÑóÃóÊú.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúåöÈóÉö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö: Ãóäøó ÇáúåöÈóÉó ÊóÕóÑøõÝñ
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÅöÓúÞóÇØñ¡ æóåóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉõ Ãóæúáóì.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÕóÏóÇÞöåóÇ ÚóíúäðÇ æóÈóÚúÖõåõ ÏóíúäðÇ
ÝóæóåóÈóÊú áóåõ ÇáúÚóíúäó æóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäó ÇáÏøóíúäö¡ ÃóÌúÑóì Úóáóì
ÇáúÚóíúäö Íõßúãó ÇáúåöÈóÉö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóÚóáóì ÇáÏøóíúäö
Íõßúãó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ýöí ÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö.
æóÚóáóì åóÐóÇ: áóæú æóåóÈóÊú áóåõ ÇáÕøóÏóÇÞó Åöäú ßóÇäó ÚóíúäðÇ Ãóæú
ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäúåõ Åöäú ßóÇäó ÏóíúäðÇ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøóÊú ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Ýóãóáóßó ÇáÑøõÌõæÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöÌóãöíÚö ÕóÏóÇÞöåóÇ.
ßóÇäó Ýöí ÑõÌõæÚöåö ÚóáóíúåóÇ ÈöÌóãöíÚöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞóÇæöíáó¡ ßóãóÇ
íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÈöäöÕúÝöåö:
ÃóÍóÏõåóÇ: áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö.
æóÇáËøóÇäöí: íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÌóãöíÚöåö Ýöí ÇáúåöÈóÉö
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö.
æóÇáËøóÇáöËõ: íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÌóãöíÚöåö Ýöí ÇáúåöÈóÉö¡ æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö.
ÝóÕúáñ
æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ: Ãóäú íóÈúÊóÇÚó ÇáÑøóÌõáóÇäö ÓöáúÚóÉð
æóíóåóÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí ËóãóäóåóÇ Ëõãøó ÊõÓúÊóÍóÞøõ
ÇáÓøöáúÚóÉõ ãöäú ãõÔúÊóÑöíåóÇ ÝóÝöí ÑõÌõæÚöåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöËóãóäöåóÇ æóÌúåóÇäö ãõÎóÑøóÌóÇäö ãöäó ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÑÌæÚ ÇáÒæÌ.
(9/522)
æóåóßóÐóÇ áóæú æóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáÓøöáúÚóÉö ÚóíúÈðÇ ÝóÝöí ÑõÌõæÚöåö ÈöÃóÑúÔöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÑóÏøó æóáóÇ ÃóÑúÔó.
æóÇáËøóÇäöí: áóåõ ÇáÑøóÏøõ æóÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÇáÑøóÏøõ ÑóÌóÚó ÈöÇáúÃóÑúÔö.
æóáóßöäú áóæú Ãóäøó ãõÔúÊóÑöí ÇáÓøöáúÚóÉö æóåóÈóåóÇ áöÈóÇÆöÚöåóÇ Ëõãøó
ÝóáøóÓó åóÐóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÖúÑöÈó ÈöÇáËøóãóäö ãóÚó
ÛõÑóãóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÛóíúÑó ãóÇ æõåöÈó áóåõ.
æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ: Ãóäú íõßóÇÊöÈó ÇáÓøóíøöÏõ ÚóÈúÏóåõ
Úóáóì ãóÇáò Ëõãøó íõÈóÑøöÆóåõ ÝóÞóÏú ÚóÊóÞó ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ßóãóÇ
íóÚúÊöÞõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö¡ Ýóåóáú íóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó Ãóäú íõÄúÊöíóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãóÇ ßóÇäó íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÏóÇÁö¿ .
Ýöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóáúÒóãõåõ¡ áöÃóäøóåõ ãóÇ ÇÓúÊóÃúÏóì ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: íóáúÒóãõåõ¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáúÃóÏóÇÁö. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
áóæú æóåóÈóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ áöÒóæúÌöåóÇ äöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö Ëã ØáÞåÇ ÞÈá
ÇáÏÎæá
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóßóÐóáößó Åöäú ÃóÚúØóÇåóÇ äöÕúÝóåõ Ëõãøó æóåóÈóÊú áóåõ
ÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ áóãú íóÑúÌöÚú ÈÔíÁò æáÇ ÃÚáã ÞæáÇð
ÛíÑ åÐÇ ÅáÇ Ãä íÞæá ÞÇÆáñ åÈÊåÇ áå ßåÈÊåÇ áÛíÑå æÇáÃæá ÚäÏäÇ ÃÍÓä æÇááå
ÃÚáã æáßá æÌåñ (ÞÇá ÇáãÒäí) æÇáÃÍÓä Ãæáì Èå ãä ÇáÐí áíÓ ÈÃÍÓä æÇáÞíÇÓ
ÚäÏí Úáì Þæáå ãÇ ÞÇá Ýí ßÊÇÈ ÇáÅãáÇÁ ÅÐÇ æåÈÊ áå ÇáäÕÝ Ãä íÑÌÚ ÚáíåÇ
ÈäÕÝ ãÇ ÈÞí ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ: Ãóäú ÊóåóÈó áóåõ äöÕúÝó ÕóÏóÇÞöåóÇ
Ëõãøó íõØóáøöÞõåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÝöí ÑõÌõæÚöåö ÚóáóíúåóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞóÇæöíáó:
ÃóÍóÏõåóÇ: áóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò¡ æóíóßõæäõ ãóÇ æóåóÈóÊúåõ
ãöäú äöÕúÝöåö åõæó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÈöØóáóÇÞöåö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáäøöÕúÝö
ÇáúÈóÇÞöí æóíóßõæäõ ÇáäøöÕúÝõ Çáúãóãúáõæßõ ÈöÇáúåöÈóÉö ßóÇáúãóãúáõæßö
ÈöÇáöÇÈúÊöíóÇÚö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáúãóæúÌõæÏö
æóåõæó ÇáÑøõÈõÚõ¡ æóÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúãóæúåõæÈö æóåõæó ÇáÑøõÈõÚõ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí
æóåõæó ÇáÑøõÈõÚõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÓöæóÇåõ¡ æóßóÃóäøó ÇáúãóæúåõæÈó áóãú
íóßõäú ÕóÏóÇÞðÇ ÈöÚóæúÏöåö Åáíå.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æÅä ÎóÇáóÚóÊúåõ ÈÔíÁò ãöãøóÇ Úóáóíúåö ãöäó ÇáúãóåúÑö
ÝóãóÇ ÈóÞöíó ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõåõ (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ) åóÐóÇ ÃóÔúÈóåõ
ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó ÇáäøöÕúÝó ãÔÇÚñ ÝöíãóÇ ÞóÈóÖóÊú æóÈóÞöíó ".
(9/523)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäó ÇáúÎõáúÚö ÃóæúÑóÏóåóÇ ÇáúãõÒóäöíøõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö ãöäó ÇáÕøóÏóÇÞö áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÎõáúÚñ Úóáóì ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóÃóæúÑóÏóåóÇ Ýöíåö.
æóÇáËøóÇäöí: áöíõÝóÑøöÞó ÈöåóÇ Èóíúäó ãóÇ ÚóÇÏó ãöäó ÇáÕøóÏóÇÞö Åöáóì
ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúåöÈóÉö æóÈóíúäó ãóÇ ÚóÇÏó Åöáóíúåö ÈöÇáúÎõáúÚö.
æóÇáúÎõáúÚõ: ÚóÞúÏñ Êóãúáößõ Èöåö ÇáÒøóæúÌóÉõ äóÝúÓóåóÇ¡ æóíóãúáößõ Èöåö
ÇáÒøóæúÌõ ãóÇáó ÎõáúÚöåóÇ¡ ßóÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí íóãúáößõ Èöåö ÇáÒøóæúÌõ
ÈõÖúÚóåóÇ¡ æóÊóãúáößõ ÇáÒøóæúÌóÉõ Èöåö ÕóÏóÇÞóåóÇ¡ ÅöáøóÇ Ãóäøó
ÇáÒøóæúÌóÉó Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡
áöÃóäøóåóÇ Êóãúáößõ ÈöÇáúÎõáúÚö ÈõÖúÚó äóÝúÓöåóÇ ßóãóÇ ãóáóßó ÇáÒøóæúÌõ
ÈöÇáäøößóÇÍö ÈõÖúÚóåóÇ¡ æóÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÈöÇáúÎõáúÚö ÇáúÈóÏóáó
ßóãóÇ ãóáóßóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúãóåúÑó.
ÝóÅöÐóÇ ÎóÇáóÚó ÇáÑøóÌõáõ ÒóæúÌóÊóåõ Úóáóì ÕóÏóÇÞöåóÇ Ýóåõæó Úóáóì
ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÇáúÎõáúÚõ Èöåö ÌóÇÆöÒñ¡
ÓóæóÇÁñ ÎóÇáóÚóåóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóæú ÈöÈóÚúÖöåö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏö
ÇÓúÊóÞóÑøó áóåóÇ ÌóãöíÚõåõ ÈöÇáÏøõÎõæáö ÝóÎóÇáóÚóÊúåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÏö
ÇÓúÊóÞóÑøó ãöáúßõåóÇ Úóáóíúåö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÎóÇáöÚóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÒøóæúÌó íóãúáößõ ãöäó ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöØóáóÇÞöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎõáúÚö
äöÕúÝóåõ¡ æóíóÈúÞóì Úóáóíúåö äöÕúÝõåõ¡ áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÅöÐóÇ
æóÞóÚóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö ÓóÞóØó Úóäúåõ äöÕúÝõ
ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóáóæú æóÞóÚóÊú ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ÓóÞóØó Úóäúåõ
ÌóãöíÚõ ÇáÕøóÏóÇÞö.
æóÇáúÝõÑúÞóÉõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö æóÅöäú ÊóãøóÊú ÈöåöãóÇ ÝóÇáúãõÛóáøóÈõ ÝöíåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ÏõæäóåóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÎóÇáöÚóåóÇ ãóÚó
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÎóÇáöÚóåõ ãóÚó ÛóíúÑöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó Ýóåõæó Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íõÎóÇáöÚóåóÇ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóåóÐóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÎõáúÚö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÎóÇáöÚóåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖöåö¡ æóåõæó
ÇáúãóÓúØõæÑõ åóÇåõäóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÃóáúÝðÇ æóÎóÇáóÚóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì äöÕúÝöåóÇ æóåõæó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÝóãóÇ ÈóÞöíó ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõåõ¡ ÝóÌóÚóáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉó ÇáøóÊöí ÎóÇáóÚóåóÇ ÚóáóíúåóÇ íóßõæäõ
ÇáúÎõáúÚõ ãöäúåóÇ Úóáóì äöÕúÝöåóÇ æåæ ãÆÊÇä æóÎóãúÓõæäó¡ æóäöÕúÝõåóÇ
íóãúáößõåõ ÈöØóáóÇÞöåö¡ æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí ãöäó ÇáÕøóÏóÇÞö æóåõæó
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò íóãúáößõ äöÕúÝóåõ ÈöØóáóÇÞöåö æóåõæó ãÆÊÇä æÎãÓæä æíÈÞì
Úáíå äÕÝå æåæ ãÆÊÇä æóÎóãúÓõæäó íóÓõæÞõåõ ÅöáóíúåóÇ.
æóÞóÏú ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóãúáößó ÌóãöíÚó ÇáäøöÕúÝö
ÈöÇáúÎõáúÚö¡ æóíóãúáößó ÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ íóÈúÞóì Úóáóíúåö ãöäó ÇáÕøóÏóÇÞö ÔóíúÁñ.
ÝóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí Ðóáößó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
(9/524)
ÃóÍóÏõåóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøö
Èúäö ÎóíúÑóÇäó¡ Åöäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõÕóæøóÑóÉñ Ãóäøóåõ ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì
äöÕúÝö ÇáúÃóáúÝö æóåõæó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóåõãóÇ íóÚúáóãóÇäö Ãóäøóåõ
íóÓúÞõØõ ÈöÇáØøóáóÇÞö äöÕúÝõåóÇ æóíóÈúÞóì Ýöí ÇáúÎõáúÚö äöÕúÝõåóÇ¡
ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÎóÇáóÚóåóÇ ãöäó ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö Úóáóì ãóÇ íóãúáößõåõ
ãäåÇ ÈÚÏ ÇáØáÇÞ æåæ ãÆÊÇä æóÎóãúÓõæäó¡ Ýóãóáóßó Êöáúßó ÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉó
ÈöÎõáúÚöåö æóØóáóÇÞöåö æóíóÈúÞóì áóåóÇ Úóáóíúåö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡ ãóáóßó
ÇáÒøóæúÌõ äöÕúÝóåóÇ ÈöØóáóÇÞöåö æÐáß ãÆÊÇä æóÎóãúÓõæäó¡ æóåõæó ãóÚúäóì
Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: æóãóÇ ÈóÞöíó ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõåõ¡ ÝóÕóÇÑó
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáÕøóÏóÇÞö æóåõæó ÓóÈúÚõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓõæäó ÓóÇÞöØðÇ
Úóäö ÇáÒøóæúÌö. ÇáäøöÕúÝõ: ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáÑøõÈõÚõ: ÈöÇáúÎõáúÚö¡
æóÈóÞöíó Úóáóíúåö: ÇáÑøõÈõÚõ áöáÒøóæúÌóÉö æóåõæó ãÆÊÇä æóÎóãúÓõæäó.
ÝóÞöíáó áöÇÈúäö ÎóíúÑóÇäó: ÝóÚóáóì åóÐóÇ ãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöíãóäú ÈóÇÚó
ÚóÈúÏóåõ æóÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö ÈöÃóáúÝò æóåõãóÇ íóÚúáóãóÇäö Ãóäøó ÃóÍóÏó
ÇáúÚóÈúÏóíúäö ãóÛúÕõæÈñ¿
ÞóÇáó: íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö Çáúãóãúáõæßö ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝö¡
æóíóßõæäõ ÐößúÑõ ÇáúãóÛúÕõæÈö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÛúæðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎõáúÚö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõÕóæøóÑóÉñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÎóÇáóÚóÊúåõ Úóáóì ãóÇ íõÓóáøöãõ áóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ãöäú
ÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÕóÑøóÍóÊú Èöåö áóÝúÙðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóæú áóãú
ÊõÕóÑøöÍú Èöåö áóãú íóßõäú ÚóáóíúåöãóÇ Èöåö ãõÞúäöÚñ ÝóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÌóãöíÚõ ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÈöÇáúÎõáúÚö æóÇáØøóáóÇÞö¡ æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ
äöÕúÝõ ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóíóÈúÞóì Úóáóíúåö
äöÕúÝõåóÇ æóåõæó ãÆÊÇä æóÎóãúÓõæäó æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö:
æóãóÇ ÈóÞöíó ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõåõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ãõæóÇÝöÞðÇ
áöÌóæóÇÈö ÇÈúäö ÎóíúÑóÇäó¡ ÅöÐóÇ ÕóÑøóÍóÇ ÈöãóÇ ÚóáöãóÇåõ æóãõÎóÇáöÝðÇ
áóåõ Åöäú áóãú íõÕóÑøöÍóÇ Èöåö æóÅöäú ÚóáöãóÇåõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö
æóÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÇáúãóÑúæóÒöíøö:
Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõÕóæøóÑóÉñ Úóáóì ÅöØúáóÇÞöåöãóÇ áöÐóáößó Ýöí
Ãóäøóåõ ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò åöíó äöÕúÝõ ÇáúÃóáúÝö¡ æóÞóÏú
ßóÇäóÊú æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ãóÇáößóÉð áöÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝö¡ ÝóÕóÍøó
ÇáúÎõáúÚõ Ýöí äöÕúÝöåóÇ Ëõãøó ÓóÞóØó äöÕúÝõ ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáøóÊöí
ÎóÇáóÚóåóÇ ÈöåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÕóÇÑó ßóãóäú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ãóÇáò
ÊóáöÝó äöÕúÝõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóíóÃúÎõÐõ
ÇáäøöÕúÝó ÇáúÈóÇÞöí.
æóÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ÈóÏóáõ ÇáäøöÕúÝö ÇáÊøóÇáöÝö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö íóÑúÌöÚõ ÈöãöËúáö ÇáÊøóÇáöÝö
Åöäú ßóÇäó ÐóÇ ãöËúáò¡ Ãóæú ÈöÞöíãóÊöåö Åöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãöËúáñ.
æóÚóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö: íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáúÎõáúÚõ ÞóÏú ÕóÍøó Úóáóì äÕÝ ÇáÎãÓãÇÆÉ
æåæ ãÆÊÇä æÎãÓæä æÈØá Ýí äÕÝåÇ æåæ ãÆÊÇä æóÎóãúÓõæäó¡ æóÇÓúÊóÍóÞøó
ÈóÏóáóåõ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö ãËáå æåæ ãÆÊÇä æóÎóãúÓõæäó
æóÚóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö äöÕúÝõ ãóåúÑö ÇáãËá.
(9/525)
Ëõãøó ÈóÞöíó Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö
æóåõæó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÞÏ ÓÞØ Úäå äÕÝå ÈÇáØáÇÞ æåæ ãÆÊÇä æÎãÓæä æÈÞí Úáíå
äÕÝå ãÆÊÇä æóÎóãúÓõæäó æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: æóãóÇ ÈóÞöíó
ÝÚáíå äÕÝå¡ ÝíÕíÑ ÇáÈÇÞí Úáíå ãÆÊÇä æóÎóãúÓõæäó¡ æóÝöí ÇáúÈóÇÞöí
ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÇáúÞóÏöíãõ ãÆÊÇä æóÎóãúÓõæäó.
æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúÌóÏöíÏõ: äöÕúÝõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
Ýóíóßõæäõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÈóÇÞöí Úóáóíúåö æóáóãú íóÐúßõÑö
ÇáúÈóÇÞöí áóåõ.
æóåóáú íóßõæäõ ÇáúÈóÇÞöí Úóáóíúåö ÞöÕóÇÕðÇ ãöäó ÇáúÈóÇÞöí áóåõ Ãóãú áóÇ¿
Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÞóÇæöíáöåö Ýöíãóäú áóåõ ãóÇáñ æóÚóáóíúåö ãöËúáõåõ¡
ÝóÅöäú ÌóÚóáó Ðóáößó ÞöÕóÇÕðÇ: ÈóÑöÆóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÌúÚóáúåõ ÞöÕóÇÕðǺ
ÊóÞóÇÈóÖóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: åóáøóÇ ÞõáúÊõãú ÅöÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì äöÕúÝö ÇáúÃóáúÝö
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÎõáúÚõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáäøöÕúÝöº áöÃóäøóåõ íõÓóáøöãõ
áóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÇáäøöÕúÝó ßóãóÇ áóæú ÎóÇáóÚóÊúåõ Úóáóì äöÕúÝö
ÃóáúÝò ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÔóÑöíßò áóåóÇ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáäøöÕúÝöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú Óóáøóãó áóåóÇ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝö.
Þöíáó: ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÞóÏú ÎóÇáóÚóÊú
Úóáóì äöÕúÝöåö æóåöíó ãóÇáößóÉñ áöÌóãöíÚöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÈóÚúÏó
ÇáúÎõáúÚö äöÕúÝõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö áóãú íóÊóÚóíøóäú ÍóÞøõåóÇ ãöäó ÇáäøöÕúÝö
Ýöí ÇáøóÐöí ÎóÇáóÚóÊú Èöåö Ïõæäó ÇáúÈóÇÞöí¡ ÝóáöÐóáößó ÕóÇÑó ãõÔúÊóÑößðÇ
ÝöíåóÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÍóÇáõåóÇ Ýöí ÇáÃáÝ ÇáãÔÊÑßɺ áÃäåÇ áÇ Êóãúáößú
ãöäúåóÇ æóÞúÊó ÇáúÎõáúÚö ÅöáøóÇ ÇáäøöÕúÝó¡ ÝóÇäúÕóÑóÝó ÇáúÚóÞúÏõ Åöáóì
ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí áóåóÇ¡ æóáóãú íóÊóæóÌøóåú Åáì ÇáäÕÝ ÇáÐí íÔÑßåÇ
ÝÇÝÊÑÞÇ.
ÝóÕúáñ
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáúÎõáúÚö Úóáóì äöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö æóÓõÞõæØö ÈóÇÞöíåö ÈöÇáØøóáóÇÞö
ËóáóÇËóÉó ØõÑõÞò íóÕöÍøõ Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÎóÇáöÚóåóÇ ÈöãöËúáö äöÕúÝöåö Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÕóÏóÇÞõåóÇ ÃóáúÝðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò
Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÎõáúÚöåö ÈóÑöÆó ãöäú äöÕúÝö
ÕóÏóÇÞöåóÇ ÈöØóáóÇÞöåö¡ æóÈóÞöíó Úóáóíúåö äöÕúÝõåõ æóåõæó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡
æóæóÌóÈó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ Èöåö æóåõæó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÝóÕóÇÑó
áóåõ ÚóáóíúåóÇ ãöËúáõ ãóÇ ÈóÞöíó áóåóÇ ÝóíóÊóÞóÇÕøóÇäö Ãóæú
íóÊóÞóÇÈóÖóÇäö Ãóæú íóÊóÈóÇÑóíóÇäö.
æóÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íõÎóÇáöÚóåóÇ Úóáóì ãóÇ íõÓóáøöãõ áóåóÇ
ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ æóÇáøóÐöí íõÓóáøóãõ áóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóíóßõæäõ åõæó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÇáúÎõáúÚõ
ÝóíóÈúÑóÃõ ãöäú ÌóãöíÚö äöÕúÝöåö ÈöãóÇ ãóáóßóåõ ãöäó ÇáØøóáóÇÞö¡
æóäöÕúÝöåö ÈöãóÇ ãóáóßóåõ ãöäó ÇáúÎõáúÚö.
æóÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÐóßóÑóåóÇ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ ÓõÑóíúÌò:
Ãóäú íõÎóÇáöÚóåóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊóÈöÚóÉó áóåóÇ Úóáóíúåö Ýöí ãóåúÑöåóÇ
ÝóíóÈúÑóÃõ ãöäú ÌóãöíÚöåö ÈöãóÇ ãóáóßóåõ ÈöØóáóÇÞöåö æóÈöÎõáúÚöåö¡
æóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÞóÏú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ãóÇ íõÓóáøöãõ áóåóÇ ãöäú
ÕóÏóÇÞöåóÇ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(9/526)
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÛóíúÑö ÇáúãõÓóãøóì Ãóæö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÇáúÈóÑóÇÁóÉõ Ýöí Ðóáößó ÈÇØáÉñ áöÃóäøóåóÇ ÃóÈúÑóÃóÊúåõ
ãöãøóÇ áÇ ÊÚáã (ÞÇá) æóáóæú ÞóÈóÖóÊö ÇáúÝóÇÓöÏó Ëóãøó ÑóÏøóÊúåõ Úóáóíúåö
ßóÇäóÊö ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÈÇØáÉñ æóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãóåúÑö Ãóæú íõÚúØöíóåóÇ ãóÇ ÊóÓúÊóíúÞöäõ Ãóäøóåõ
ÃóÞóáøõ æóÊõÍóáøöáõåõ ãöãøóÇ Èóíúäó ßóÐóÇ Åöáóì ßóÐóÇ Ãóæú íõÚúØöíóåóÇ
ÃóßúËóÑó æóíõÍóáøöáõåóÇ ãöãøóÇ Èíä ßÐÇ Åáì ßÐÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÅöÈúÑóÇÁó ÇáúãóÑúÃóÉö áöÒóæúÌöåóÇ
ãöäó ÇáÕøóÏóÇÞö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÔóÑúØóíøö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó æõÌõæÈó ÇáúÍóÞøö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó
æÌæÈå áã íÕÍ¡ ßãä ÚÝì Úóäö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÚóÝúæõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ãöäú ãóÚúáõæãö ÇáúÞóÏúÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäú ãóÌúåõæáò áóãú íóÕöÍøó. æóßóÐóáößó ÇáÖøóãóÇäõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÅöáøóÇ ÈöåóÐóíúäö ÇáÔøóÑúØóíúäö:
Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáúÍóÞøö¡ æóÃóäú íóßõæäó ãóÚúáõæãó
ÇáúÞóÏúÑö.
æóÃóÓúÞóØó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÇÚúÊöÈóÇÑó åóÐóíúäö ÇáÔøóÑúØóíúäö Ýöí
ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÌóæøóÒó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ãöäó ÇáúãóÌúåõæáö.
æóáöáúßóáóÇãö Úóáóíúåö ãóæúÖöÚñ ÛóíúÑõ åóÐóÇ. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
ÝóÇáäøößóÇÍõ ÖóÑúÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: äößóÇÍõ ÊóÝúæöíÖò.
æóÇáËøóÇäöí: äößóÇÍõ ÛóíúÑö ÊóÝúæöíÖò.
ÝóÃóãøóÇ äößóÇÍõ ÇáÊøóÝúæöíÖö ÇáøóÐöí áóãú íõÓóãøö áóåóÇ Ýöíåö ãóåúÑðÇ
ÅöÐóÇ ÃóÈúÑóÃóÊú ÒóæúÌóåóÇ ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ Ýöíåö ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó Ãóäú ÝõÑöÖó áóåóÇ Ýöíåö ãóåúÑñ¡
ÝóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøóåóÇ ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäú æóÇÌöÈò ãóÚúáõæãò.
æÇáÖÑÈ ÇáËÇäí: Ãä íßæä ÞÈá Ãä ÝÑÖ áóåóÇ Ýöíåö ãóåúÑñ¡ ÝóåóÐóÇ Úóáóì
ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú ÊõÈúÑöÆóåõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ¡ ÝóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ
ÈóÇØöáñ¡ áöÃóäøóåóÇ ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöãøóÇ áóãú íóÌöÈúº áöÃóäøó ãóåúÑó
ÇáúãõÝóæøóÖóÉö áóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúÝóÑúÖö Ãóæú
ÈöÇáÏøõÎõæáö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÝóÞóÏú
æóÌóÈó áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ ÝóÅöäú ÚóáöãóÊú ÞóÏúÑóåõ ÕóÍøó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ æóáóãú ÊóÝúÊóÞöÑú Åöáóì ÇáúÞóÈõæáö Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÌõãúåõæÑö ÃóÕúÍóÇÈöåö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ íóÊöãøõ ÅöáøóÇ ÈöÞóÈõæáö ÇáÒøóæúÌö¡ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÅöäú áóãú ÊóÚúáóãú ÞÏÑå ÈÇáÅÈÑÇÁ ÈóÇØöáñ¡
áöÃóäøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäó ÇáúãóÌúåõæáö ÈóÇØöáóÉñ.
ÝóÕúáñ
æóÃóãøóÇ äößóÇÍõ ÛóíúÑö ÇáÊøóÝúæöíÖö: æóåõæó Ãóäú íõÓóãøóì Ýöíåö ãóåúÑñ
Ýóåõæó Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö: ÕóÍöíÍñ¡ æóÝóÇÓöÏñ.
(9/527)
- ÝóÃóãøóÇ ÇáÕøóÍöíÍõ: ÝóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ
ãöäúåõ ÕóÍöíÍñ¡ áöÃóäøóåõ ÅöÈúÑóÇÁñ ãöäú æóÇÌöÈò ãóÚúáõæãò.
- æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÓöÏõ: ÝóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäúåõ ÝÇÓϺ áÃäå ÇáúÝóÇÓöÏó áóÇ
íóÌöÈõ¡ ÝóÕóÇÑó ÅöÈúÑóÇÁð ãöäú ÛóíúÑö æóÇÌöÈò¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ áóåóÇ Ýöí
ÇáúÝóÇÓöÏö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ Ýóáóæú Óóáøóãó ÇáÕøóÏóÇÞó ÇáúÝóÇÓöÏó
ÅöáóíúåóÇ ÝóÑóÏøóÊúåõ Úóáóíúåö åöÈóÉð áóåõ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúåöÈóÉõº
áöÃóäøóåõ ãóÇáõåõ ÑóÏøóÊúåõ Úóáóíúåö æóåöíó Úóáóì ÍóÞøöåóÇ ãöäú ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö¡ Ýóáóæú ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÑõæÚöíó ÚöáúãõåóÇ
ÈöÞóÏúÑöåö¡ ÝóÅöäú ÌóåöáóÊú ÞóÏúÑóåõ ÝóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÈóÇØöáñ¡ ÓóæóÇÁñ
Úóáöãó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÏúÑóåõ Ãóæú áóãú íóÚúáóãú¡ æóÅöäú ÚóáöãóÊú ÞóÏúÑóåõ
ÕóÍøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ¡ ÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÏúÑóåõ Ãóæú áóãú
íóÚúáóãúº áöÃóäøó ÞóÈõæáóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ÝóßóÇäó Úöáúãõåõ
ÈöÞóÏúÑöåö ÛóíúÑó ãõÚúÊóÈóÑò.
æóÚóáóì Þóæúáö ãóäú ÒóÚóãó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó ÞóÈõæáó ÇáÒøóæúÌö
ãõÚúÊóÈóÑñ ÝóÚöáúãõåõ ÈöÞóÏúÑöåö ãõÚúÊóÈóÑñ¡
ÝóÕúáñ
Ýóáóæú ÚóáöãóÊú Ãóäøó ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú ÚóÔóÑóÉö
ÏóäóÇäöíÑó¡ æóÌóåöáóÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäú
ÌóãöíÚöåö áóãú íóÈúÑóÃú ãöäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÚóÔúÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ãóÌúåõæáóÉñ¡ æóÝöí ÈóÑóÇÁóÊöåö ãöäó ÇáúÚóÔúÑóÉö ÇáúãóÚúáõæãóÉö
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íóÈúÑóÃõ ãöäúåóÇ áößóæúäöåóÇ ãóÚúáõæãóÉó ÇáúÞóÏúÑö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÈóÚúÖõ ÌõãúáóÉò
ãóÌúåõæáóÉò ÝóÌóÑóì Úóáóì ÌóãöíÚöåóÇ Íõßúãõ ÇáúÌóåóÇáóÉö ßóãóÇ áóæú
Öóãöäó ãóÇ íóÚúáóãõ ÈóÚúÖóåõ æóíóÌúåóáõ ÌóãöíÚóåõ ßóÇäó ÖóãóÇäõ
ÇáúÌóãöíÚö ÈóÇØöáðÇ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ãóÌúåõæáó ÇáúÞóÏúÑö ãóÚúáõæãó
ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ ãöËúáó Ãóäú ÊóÚúáóãó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú ÚóÔóÑóÉö
ÏóäóÇäöíÑó æóáóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÝóáöáúÈóÑóÇÁóÉö
ãöäúåõ ÍóÇáóÇäö.
ÍóÇáñ ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡ æóÍóÇáñ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ: ÝóÇáØøóÑöíÞõ Åöáóì ÕöÍøóÊöåö Ãóäú ÊóÞõæáó: ÞóÏú
ÃóÈúÑóÃúÊõßó ãöäú ÏöíäóÇÑò Åöáóì ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ¡ ÝóíóÈúÑóÃõ¡
áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó ÈöÇáØøóÑóÝóíúäö íóÌúÚóáõ ÇáúæóÓóØó ãõáúÍóÞðÇ ÈöåöãóÇ
Ýóáóæú ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÚóÔúÑóÉö Åöáóì
ÇáúÚöÔúÑöíäó ÕóÍøó æóÕóÇÑó ãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ Úóáóíúåö ãöäó ÇáúãóåúÑö
ÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó.
Ýóáóæú ÞóÇáóÊú: ÞóÏú ÃóÈúÑóÃúÊõßó ãöäú ÚóÔúÑóÉò Åöáóì ÚöÔúÑöíäó ÈóÑöÆó
ãöäó ÇáúÌóãöíÚö¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÏøóíúäö íóÏúÎõáóÇäö Ýöí ÇáúãóÍúÏõæÏö ÅöÐóÇ
ÌóÇäóÓóÇåõ¡ ÝóÇáúÍóÏøõ ÇáúÃóæøóáõ: åõæó ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ ãöäúåõ¡ æóÇáúÍóÏøõ
ÇáËøóÇäöí: åõæó ÇáúãõäúÊóåóì Åöáóíúåö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÍóÏøõ ÇáúÃóæøóáõ
ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ ãöäúåõ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÍóÏøõ ÇáËøóÇäöí
ÇáúãõäúÊóåóì Åöáóíúåö¡ ÝóíóÈúÑóÃõ ãöäú ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó ÏöíäóÇÑðÇ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ Èúäõ ÇáúåõÐóíúáö: áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö æóÇÍöÏñ ãöäó
ÇáúÍóÏøóíúäö¡ áóÇ ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ ãöäúåõ æóáóÇ ÇáúãõäúÊóåóì Åöáóíúåö
ÝóíóÈúÑóÃõ ãöäú ÊöÓúÚóÉö ÏóäóÇäöíÑó.
(9/528)
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÏõÎõæáö ÇáúÍóÏøóíúäö
Ýöíåö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó: Åöäøó " ãöäú " ÍóÑúÝñ áöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÛóÇíóÉö ÇáÔøóíúÁö¡ æó " Åöáóì " ÍóÑúÝñ áöÇäúÊöåóÇÁö ÛóÇíóÉö ÇáÔøóíúÁö¡
æóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÔøóíúÁö æóÇäúÊöåóÇÄõåõ ØóÑóÝóÇåõ¡ æóØóÑóÝóÇ ÇáÔøóíúÁö
ãöäú ÌõãúáóÊöåö¡ ÝóáöÐóáößó æóÌóÈó ÏõÎõæáõ ÇáúÍóÏøö Ýöí ÇáúãóÍúÏõæÏö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÖóÑúÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÏúÝóÚó ÅöáóíúåóÇ ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÞóÏú ÏóÎóáó
ÝöíåóÇ ÌóãöíÚõ ãóåúÑöåóÇ ÝóÈóÑöÆó ãöäúåõ¡ ÚóÔúÑóÉñ ãöäúåóÇ ãõÊóÍóÞøóÞóÉñ
æóÇáúÚóÔúÑóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ãóÔúßõæßóÉñ¡ ÝóÊóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íõÈóÑøöÆóåóÇ ãöäú
ÏöíäóÇÑò Åöáóì ÚóÔúÑóÉò ÝóíõÈóÑøöÆóÇäö ÌóãöíÚðÇ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÏúÝóÚó ÅöáóíúåóÇ ÚóÔúÑóÉð ÝóíóÍúÊóÇÌõ Ãóäú
Êóßõæäó åöíó ÇáúãõÈóÑøöÆóÉó áóåõ ãöäú ÏöíäóÇÑò Åöáóì ÚóÔúÑóÉò ÝóíóÈúÑóÃõ
ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÌóãöíÚö ãóåúÑöåóÇ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóåúÑõåóÇ ãÚáæãÇõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÞóÇáóÊú: ÞóÏú
ÃóÈúÑóÃúÊõßó ãöäúåõ Åöäú ÔöÆúÊó ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÔöÆúÊõ¡ áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÚóíúäðÇ ÞóÇÆöãóÉð ÝóÞóÇáóÊú: ÞóÏú æóåóÈúÊõåõ áóßó Åöäú
ÔöÆúÊó ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÞóÈöáúÊõ æóÔöÆúÊõ¡ ÕóÍøóÊö ÇáúåöÈóÉõ.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÅöÓúÞóÇØñ áóÇ íõÑóÇÚóì Ýöíåö
ÇáúãóÔöíÆóÉõ ßóãóÇ áóÇ íõÑóÇÚóì Ýöíåö ÇáúÞóÈõæáõ¡ æóÇáúåöÈóÉõ Êóãúáöíßñ
íõÑóÇÚóì Ýöíåö ÇáúãóÔöíÆóÉõ ßóãóÇ íõÑóÇÚóì Ýöíåö ÇáúÞóÈõæáõ
ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ.
ÝóÕúáñ
æóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏóÊú ÞóÈóÖó ãóåúÑöåóÇ ãöäúåõ ÝóÞóÇáóÊú: ÞóÏú ÃóÈúÑóÃúÊõßó
ãöäú ãóåúÑöí¡ Ëõãøó ÈóÇäó Ãóäøó ãóåúÑóåóÇ ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ Úóáóíúåö ÝóÝöí
ÈóÑóÇÁóÊöåö ãöäúåõ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøö íóÈúÑóÃõ
ãöäúåõ áöÃóäøóåóÇ ÈóÑóÇÁóÉñ ÕóÇÏóÝóÊú ÍóÞøðÇ ãóÚúáõæãðÇ. æóÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑöíäó: Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÑóÃõº
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÞúÕöÏú ÊóÕúÍöíÍó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Èóáú ÃóæúÑóÏóÊúåõ
áóÛúæðÇ.
æóÃóÕúáõ åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö: ãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏó ÃóÈöíåö Ëõãøó ÈóÇäó
Ãóäøóåõ ßóÇäó æóÇÑöËðÇ áóåõ æóÞúÊó ÈóíúÚöåö ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö
æÌåÇä.
(9/529)
ÈóÇÈõ ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáÏøõÎõæáö
æóÅöÛúáóÇÞö ÇáúÈóÇÈö æóÅöÑúÎóÇÁö ÇáÓÊÑ ãä ÇáÌÇãÚ æãä ßÊÇÈ ÚÔÑÉ ÇáäÓÇÁ
æãä ßÊÇÈ ÇáØáÇÞ ÇáÞÏíã
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóáóíúÓó áóåõ ÇáÏøõÎõæáõ ÈöåóÇ
ÍóÊøóì íõÚúØöíóåóÇ ÇáúãóÇáó ÝóÅöäú ßóÇäó ßõáøõåõ ÏíäÇð Ýáå ÇáÏÎæá ÈöåóÇ
".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ
ãöäú ÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåóÇ áöÞóÈúÖö ÕóÏóÇÞöåóÇ áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõåõ ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãä íßæä ÌãÚíå ÍóÇáøðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÌóãöíÚõåõ ãõÄóÌøóáðÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÖõåõ ÍóÇáøðÇ æóÈóÚúÖõåõ ãõÄóÌøóáðÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ: æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÌóãöíÚõåõ ÍóÇáøðÇ¡
ÅöãøóÇ ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÈöÇáÔøóÑúØö Ýóíóßõæäõ ÍóÇáøðÇ
ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáÔøóÑúØõ ÊóÃúßöíÏñ¡ ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóãúÊóäöÚó ãöäú
ÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåóÇ Úóáóì ÞóÈúÖö ÕóÏóÇÞöåóÇ¡ ßóãóÇ ßóÇäó áöÈóÇÆöÚö
ÇáÓøöáúÚóÉö Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú ÊóÓúáöíãöåóÇ Úóáóì ÞÈÖ ËãäåÇ.
ÝÅÐÇ ÊóØóæøóÚóÊú ÈöÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáÕøóÏóÇÞö Ëõãøó
ÃóÑóÇÏóÊú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö Ãóäú ÊóãúÊóäöÚó Úóáóíúåö áöÞóÈúÖö
ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÇáÖøóÑúÈõ ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÞóÏú æóØöÆóåóÇ¡ ÝóáóåóÇ Ãóäú
ÊóãúÊóäöÚó Úóáóíúåö æóÅöäú ÓóáøóãóÊú äóÝúÓóåóÇ Åöáóíúåö ÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú ÞóÏú æóØöÆóåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó Ýöí ÇáäøößóÇÍö íóßõæäõ
ÈöÇáúæóØúÁö ÇáøóÐöí íóÓúÊóÞöÑøõ Èöåö ßóãóÇáõ ÇáúãóåúÑö Ïõæäó
ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóåóÐóÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö
ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäú ÊóãúÊóäöÚó Úóáóíúåö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö¡ ßóãóÇ
ßóÇäó áóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÞóÈúáóåõ ÇÍúÊöÌóÇÌðÇ ÈöÃóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ßõáøö æóØúÁò Ýöí ÇáäøößóÇÍö áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÃóæøóáö áóæóÌóÈó
áöáËøóÇäöí ãóåúÑñ ÂÎóÑõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýí ãÞÇÈáÉ ÇáÃæá áÌÇÒ áÇ Ãóäú ÊóãúäóÚóåõ
äóÝúÓóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøöåö Èå.
(9/530)
æÅÐÇ ËÈÊ ÈåÏíä Ãóäøóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ßõáøö æóØúÁò áóãú íóßõäú ÊóÓúáöíãõåóÇ áöÈóÚúÖö ÇáúÍóÞøö ãõÓúÞöØðÇ
áöÍóÞøöåóÇ Ýöí ãóäúÚö ãóÇ ÈóÞöíó¡ ßóãóäú ÈóÇÚó ÚóÔóÑóÉó ÃóËúæóÇÈò
ÝóÓóáøóãó ÃóÍóÏóåóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ßóÇäó áóåõ ÍóÈúÓõ ÈóÇÞöíåóÇ
ßóÐóáößó åóÇåõäóÇ.
ÞóÇáó: æóáöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÓúÊóæúÝö ãóåúÑóåóÇ ãóÚó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÝóÌóÇÒó áóåóÇ Ãóäú ÊóãúÊóäöÚó ãöäú ÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåóÇ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö.
æóÏóáöíáõäóÇ åõæó Ãóäøóåõ ÊóÓúáöíãõ ÑöÖðÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Èöåö ÇáúÚöæóÖõ
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÓúÞõØó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÅöãúÓóÇßö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÊóÓúáöíãö
ÇáúãóÈöíÚö¡ æóáöÃóäøó ÃóÍúßóÇãó ÇáúÚóÞúÏö ÅöÐóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÇáúæóØúÁö
ÇÎúÊóÕøóÊú ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúÃóæøóáö æóßóÇäó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÊóÈóÚðÇ¡ æóÞóÏú
ÑóÝóÚó ÇáúæóØúÁõ ÇáúÃóæøóáõ Íõßúãó ÇáúÅöãúÓóÇßö Ýöí ÍóÞøöåö¡ ÝóæóÌóÈó
Ãóäú íóÑúÝóÚóåõ Ýöí ÍóÞøò ÊóÈöÚóåõ ßóÇáúÅöÍúáóÇáö.
ÝóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú ÈöÃóäøó ÇáúãóåúÑó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ßõáøö
æóØúÁò: ÝóäóÞõæáõ: ÞóÏö ÇÓúÊõÈöíÍó Èöåö ßõáøõ æóØúÁò áóßöäøóåõ ÞóÏö
ÇÓúÊóÞóÑøó ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇãó Ýöíåö ãóÞóÇãó ßõáøö æóØúÁò¡
ÃóáóÇ ÊóÑóÇåóÇ áóæö ÇÑúÊóÏøóÊú ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö ÇáúÃóæøóáö áóãú
íõÄóËøöÑú Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúãóåúÑö æóÅöäú áóãú íóÓúÊóæúÝö ßõáøó æóØúÁò Ýöí
ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóæú ÚóÇÏóÊú Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Íóáøó áóåõ æóØúÄõåóÇ
ÈöÇáúãóåúÑö ÇáúãõÊóÞóÏøóãö.
æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÇáúÃóæøóáö: ÝóÇáúãóÚúäóì
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÓóáøöãú ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Èöåö ÇáúãóåúÑõ
ÝóÌóÑóì ãóÌúÑóì ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÈóÚúÏó
ÇáúæóØúÁöº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÓóáøóãóÊú ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Èöåö ÇáúãóåúÑõ
ÝóÌóÑóì ãóÌúÑóì ÇáúãóÈöíÚö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö.
ÝóÕúáñ: æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí
: æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÕóÏóÇÞõåóÇ ãõÄóÌøóáðÇ¡ ÝóíóÌõæÒõ ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóÌóáõ ãóÚúáõæãðǺ áöÃóäøó ßõáøó ÚóÞúÏò ÕóÍøó ÈöÚóíúäò æóÈöÏóíúäò
ÕóÍøó Ãóäú íóßõæäó ãõÚóÌøóáðÇ æóãõÄóÌøóáðÇ ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáÕøóÏóÇÞõ ãÄÌáÇõ ÝóÚóáóíúåóÇ ÊóÓúáöíãõ äóÝúÓöåóÇ¡ æóáóíúÓó áóåóÇ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ áöÞóÈúÖö ÇáÕøóÏóÇÞö ÈóÚúÏó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáöº áöÃóäøóåóÇ
ÞóÏú ÑóÖöíóÊú ÈöÊóÃúÎöíÑö ÍóÞøöåóÇ æóÊóÚúÌöíáö ÍóÞøöåö¡ ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÇáËøóãóäö ÇáúãõÄóÌøóáö íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÊóÓúáöíãõ
ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÊóÃóÎøóÑó
ÊóÓúáöíãõåóÇ áöäóÝúÓöåóÇ ÍóÊøóì Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ ÝóÃóÑóÇÏóÊö
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäú ÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÞúÈöÖó ÇáÕøóÏóÇÞó áóãú
íóßõäú Ðóáößó áóåóÇ æóÅöäú Íóáøóº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÓúÊóÍöÞøó
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóÞúÏö.
ÝóÕúáñ: æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ
: æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÖõ ÕóÏóÇÞöåóÇ ÍóÇáøðÇ æóÈóÚúÖõåõ ãõÄóÌøóáðÇ
ÝóíóÕöÍøõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÏóÑõ ÇáúÍóÇáøö ãöäúåõ ãóÚúáõæãðÇ æóÃóÌóáõ
ÇáúãõÄóÌøóáö ãóÚúáõæãðÇ¡ æóáóåóÇ Ãóäú ÊóãúÊóäöÚó ãöäú ÊóÓúáöíãö
äóÝúÓöåóÇ áöÞóÈúÖö ÇáúÍóÇáøö æóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóãúÊóäöÚó ãöäú
ÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåóÇ áöÞóÈúÖö ÇáúãõÄóÌøóáö¡ Ýóíóßõæäõ Íõßúãõ ÇáúÍóÇáøö
ãöäúåõ ßóÍõßúãöåö áóæú ßóÇäó ÌóãöíÚõåõ ÍóÇáøðÇ¡ æóÍõßúãõ ÇáúãõÄóÌøóáö
ãöäúåõ ßóÍõßúãöåö áóæú ßóÇäó ÌóãöíÚõåõ ãõÄóÌøóáðÇ¡ Ýóáóæú ÊóÑóÇÎóì
ÇáÊøóÓúáöíãõ ÍóÊøóì Íóáøó ÇáúãõÄóÌøóáõ ßóÇäó áóåóÇ ãóäúÚõ äóÝúÓöåóÇ
Úóáóì ÞóÈúÖö ÇáúãõÚóÌøóáö Ïõæäó ãóÇ Íóáøó ãöäó ÇáúãõÄóÌøóáö.
(9/531)
åóáú íóáúÒóãõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÑúÃóÉö
áöÒóæúÌöåóÇ ÅöÐóÇ ØóáóÈóåóÇ ÈÚÏ ÏÝÚå ááÕÏÇÞ¿ ÊÞÓíã
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóÊõÄóÎøóÑõ íóæúãðÇ æóäóÍúæóåõ áöÊõÕúáöÍó ÃóãúÑóåóÇ æóáóÇ
íóÌóÇæöÒõ ÈöåóÇ ËóáóÇËðÇ ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ
ÇáúÌöãóÇÚó ÝóíóãúäóÚõåõ ÃóåúáõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÍúÊóãöáó ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ ÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáÒøóæúÌõ ÕóÏóÇÞó
ÒóæúÌóÊöåö æóÓóÃóáóåóÇ ÊóÓúáöíãó äóÝúÓöåóÇ áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõåóÇ ãöäú
ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö:
ÅöãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÕóÛöíÑóÉð¡ Ãóæú ßóÈöíÑóÉð.
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÈöíÑóÉð áóÒöãóåóÇ ÊóÓúáöíãõ äóÝúÓöåóÇ ßóãóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúÈóÇÆöÚó ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÈöíÚö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö Ëóãóäöåö¡ æóÇáúãõÄóÌøöÑó
ÊóÓúáöíãõ ãóÇ ÃóÌøóÑó ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÃõÌúÑóÊöåö.
ÝóÅöäö ÇÓúÊóäúÙóÑóÊúåõ áöÈöäóÇÁö ÏóÇÑò Ãóæö ÇÓúÊößúãóÇáö ÌöåóÇÒò áóãú
íóáúÒóãúåõ ÅöäúÙóÇÑõåóÇ æóÅöäö ÇÓúÊóäúÙóÑóÊúåõ áöãõÑóÇÚóÇÉö äóÝúÓöåóÇ
æóÊóÚóÇåõÏö ÌóÓóÏöåóÇ áóÒöãóåõ ÇäúÊöÙóÇÑõåóÇ íóæúãðÇ æóíóæúãóíúäö
æóÃóßúËóÑó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÊóÓúÊóÛúäöí ãóÚó
ÈõÚúÏö ÚóåúÏöåóÇ ÈöÇáÒøóæúÌö Úóäö ÇáÊøóÃóåøõÈö áåÇ ÈöãõÑóÇÚóÇÉö
ÌóÓóÏöåóÇ æóÊóÝóÞøõÏö ÈóÏóäöåóÇ áóæú ÃóäøóåóÇ ÑõÈøóãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóì
ÕöÝóÉò ÊõäóÝøöÑõ äóÝúÓó ÇáÒøóæúÌö ãöäúåóÇ.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáÔøóÚúÈöíøõ Úóäú ÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - äóåóì ÅöÐóÇ ÃóØóÇáó
ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÛóíúÈóÉó Ãóäú íóØúÑõÞó Ãåáå áíáÇð.
ÝãÇ äóåóì ÇáÒøóæúÌó ÇáøóÐöí ÞóÏú ÃóáöÝóåóÇ¡ æóÃóáöÝóÊúåõ Úóäú Ãä íØÑÞåÇ
áíáÇð æáã ÊÊÃåÈ áå áÃä áÇ íõÕóÇÏöÝóåóÇ Úóáóì ÍóÇáò ÊóäúÝõÑõ ãöäúåóÇ
äóÝúÓõåõ ÝóÇáÒøóæúÌõ ÇáøóÐöí áóãú íóÃúáóÝúåóÇ æóáóãú ÊóÃúáóÝúåõ¡ æóáóãú
íóÚúÑöÝúåóÇ æóáóãú ÊóÚúÑöÝúåõ Ãóæúáóì ÈöÇáäøóåúíö.
æóÃóßúËóÑõ ãõÏøóÉö ÅöäúÙóÇÑöåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãòº áöÃóäøó áóåóÇ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö ÃóÕúáðÇ æóÃóäøóåóÇ ÃóßúËóÑõ ÇáúÞóáöíáö æóÃóÞóáøõ ÇáúßóËöíÑö¡
æóåóÐóÇ ãóäúÕõæÕõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö åóÇåõäóÇ æóÝöí ßöÊóÇÈö " ÇáúÃõãøö "
æóÞóÇáó Ýöí " ÇáúÅöãúáóÇÁö ".
áóÇ Êõãúåóáõ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ ÞóÇáóåõ åóÇåõäóÇ æóÝöí
ÇáúÃõãøö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÃóäøóåóÇ áóÇ Êõãúåóáõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÑóÏøðÇ Úóáóì ãóÇáößò Ýöí ÌóæóÇÒö ÅöãúåóÇáöåóÇ
ÇáÓøóäóÉó.
ÝóÕúáñ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íõãúßöäó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöãöËúáöåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÇÈúäóÉõ ÊöÓúÚò Ãóæú ÚóÔúÑò ÞóÏú ÞóÇÑóÈóÊö ÇáúÈõáõæÛó æóÃóãúßóäó
ÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÈöåóÇ¡ Ýóåöíó ßóÇáúßóÈöíÑóÉö¡ áóåóÇ Ãóäú
íõØóÇáöÈóåõ æóáöíøõåóÇ ÈöãóåúÑöåóÇ æóÚóáóíúåóÇ ÊóÓúáöíãõ äóÝúÓöåóÇ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú áóÇ íõãúßöäó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöãöËúáöåóÇ¡
áöÃóäøóåóÇ ÇÈúäóÉõ ÓöÊøò Ãóæú ÓóÈúÚò ÈöÍóÓúÈö ÍóÇáöåóÇ¡ ÝóÑõÈøó
ÕóÛöíÑóÉö ÇáÓøöäøö íõãúßöäõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöåóÇ æóÑõÈøó ßóÈöíÑóÉö
ÇáÓøöäøö áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöåóÇ
(9/532)
ÝóáöÐóáößó áóãú íóÍõÏøóåõ Óöäøñ
ãõÞóÏøóÑóÉñ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöåóÇ ÛóíúÑó ãõãúßöäò áóãú
íóáúÒóãú ÊóÓúáöíãõåóÇ Åöáóíúåö¡ æóáóãú íóáúÒóãúåõ ÊóÓúáöíãõ ÇáÕøóÏóÇÞö
ÅöáóíúåóÇ.
ÝóÅöäú ØóáóÈó ÊóÓúáöíãóåóÇ Åöáóíúåö áöíóÞõæãó ÈöÍóÖóÇäóÊöåóÇ
æóÊóÑúÈöíóÊöåóÇ áóãú íóáúÒóãú ÊóÓúáöíãõåóÇ Åöáóíúåö ÃóíúÖðÇ¡ áöÃóäøóåõ
áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÍóÖóÇäóÊöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö
ÇáÐí íõÎúáóÞú ÝöíåóÇ¡ ÝóíóÓúÊóÍöÞøóåõ ÇáÒøóæúÌõ ãöäúåóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ
íõÄúãóäõ Ãóäú ÊóÛúáöÈóåõ ÇáÔøóåúæóÉõ Úóáóì ãõæóÇÞóÚóÊöåóÇ¡ ÝóÑõÈøóãóÇ
ÃóÝúÖóì Åöáóì ÊóáóÝöåóÇ æóäößóÇíóÊöåóÇ.
Ýóáóæú ÓóÃóáóåõ æóáöíøõåóÇ æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ Ãóäú íóÊóÓóáøóãóåóÇ áóãú
íóáúÒóãúåõº áöÃóäøó ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ãöäó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ áóãú
íõÎúáóÞú ÝöíåóÇ¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÊóÑúÈöíóÉò æóÍóÖóÇäóÉò áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÞöíóÇãõ ÈöåóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ íóáúÊóÒöãõ áóåóÇ äóÝóÞóÉð áÇ
íÞÇÈáåÇ ÇáÇÓÊãÊÇÚ¡ æÇááå ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóÇáÕøóÏóÇÞõ ßóÇáÏøóíúäö ÓæÇÁñ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÈöÚóÞúÏò ÝóßóÇäó ÏóíúäðÇ ßóÇáúÃóËúãóÇäö¡ æóãõÑóÇÏõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÃóäøóåõ ßóÇáÏøóíúäö Ýöí áõÒõæãöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ßóáõÒõæãö ÇáÏøóíúäö¡ æóÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÍóÇáøðÇ ÊóÇÑóÉð¡
æóãõÄóÌøóáðÇ ÊóÇÑóÉð¡ æóãõäóÌøóãðÇ ÃõÎúÑóì¡ æóÃóäøóåõ ÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÓúÊóæúËóÞó Ýöíåö ÈöÇáÑøóåúäö æóÇáÖøóãóÇäö¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÃóäøó
ÇáúÍóæóÇáóÉó Èöåö ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóÃóäøó ÃóÎúÐó ÇáúÚöæóÖö Úóäúåõ ÓóÇÆöÛñ¡
æóÃóäøóåõ ÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÈúÊóÇÚó Ýöíåö ÇáúÚóÞóÇÑõ¡ æóÃóäøó
ÇáÒøóæúÌó íõÍúÈóÓõ Èöåö ÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÃóÏóÇÆöåö¡ æóÃóäøó
ÇáÒøóæúÌóÉó ÊóÖúÑöÈõ Èöåö ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÚöäúÏó ÝóáóÓöåö¡
æóÊóÊóÞóÏøóãõ Èöåö Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Åöáóì ÛóíúÑö Ðáß ãä
ÃÍßÇã ÇáÏíæä ÇáãÓÊÍÞÉ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÏóÝúÚõ ÕóÏóÇÞöåóÇ æóáóÇ äóÝóÞóÊöåóÇ
ÍóÊøóì Êóßõæäó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ æóíõÎóáøóì
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ ãöäó ÇáäøóÝóÞóÇÊö ÐóßóÑóåóÇ
áöÇÊøöÕóÇáöåóÇ ÈöÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóáóíúÓó íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáÕøóÏóÇÞö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäóÇ ßóÈöíÑóíúäö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäóÇ ÕóÛöíÑóíúäö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáÒøóæúÌõ ßóÈöíÑðÇ æóÇáÒøóæúÌóÉõ ÕóÛöíÑóÉð.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáÒøóæúÌõ ÕóÛöíÑðÇ æóÇáÒøóæúÌóÉõ ßóÈöíÑóÉð.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó: Ãóäú íóßõæäóÇ ßóÈöíÑóíúäö: ÝóáóåóÇ
Ãóäú ÊóãúÊóäöÚó ãöäú ÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåóÇ Úóáóì ÞóÈúÖö ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóáóåõ
Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú ÊóÓúáöíãö ÇáÕøóÏóÇÞö áöÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåóÇ¡
ÝóÃóíøõåõãóÇ Óóáøóãó ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÃõÌúÈöÑó ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãö
ãóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ Úóáóì ÇáÊøóãóÇäõÚö ÝóÓóäóÐúßõÑõ
Íõßúãóåõ ãöäú ÈóÚúÏõ.
æóÃóãøóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÝóáóåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú Êõãóßøöäóåõ ãöäú äóÝúÓöåóÇ ÝóáóÇ íóÓúÊóãúÊöÚõ ÈöåóÇ
ÝóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ.
(9/533)
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÏúÚõæóåóÇ Åöáóì
äóÝúÓöåö ÝóÊóãúÊóäöÚó ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóǺ áöÃóäøóåóÇ
äóÇÔöÒñ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãöäúåóÇ ÊóÓúáöíãñ æóáóÇ ãöäúåõ ØóáóÈñ¡
ÝóÝöí æõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ.
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúåö Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö Èöãó
ÊóÌöÈõ¿
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÏöíãö: ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÊóÓúÊóÍöÞøõ ÞóÈúÖóåóÇ
ÈÇáÊãßíä¡ ÝÚá åóÐóÇ ÊóÌöÈõ áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ãóÇ áóãú íóßõäú ãöäúåóÇ
äõÔõæÒñ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö: ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáÊøóãúßöíäö ãóÚðÇ¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ áöÚóÏóãö ÇáÊøóãúßöíäö.
ÝóÕúáñ
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó Ãóäú íóßõæäóÇ ÕóÛöíÑóíúäö:
ÝóÇáÊøóÓúáöíãõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì æóáöíøöåóÇ æóáóæú ÓóáøóãóÊú áóãú íóÌöÈú
Úóáóì æóáöíøö ÇáÒøóæúÌö Ãóäú íóÞúÈóáóåóÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÓúáöíãõ áóÇ íóÌöÈõ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÏóÝúÚó
ÇáÕøóÏóÇÞö áóÇ íóÌöÈõ¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÃóÌúÑóÇåõ ãóÌúÑóì
ÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÝöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáäøóÝóÞóÉö Èóíúäó
åóÐóíúäö ÇáÕøóÛöíÑóíúäö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÇáúÞóÏöíãõ: ÊóÌöÈõ áöæõÌõæÈöåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö.
æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúÌóÏöíÏõ: áóÇ ÊóÌöÈõ áöæõÌõæÈöåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö
æóÇáÊøóãúßöíäö¡ ÝóßóÐóáößó æõÌõæÈõ ÊóÓúáöíãö ÇáÕøóÏóÇÞö íóßõæäõ Úóáóì
åóÐóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäö.
æóåóÐóÇ ÇáúÌóãúÚõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó æõÌõæÈó
ÇáÕøóÏóÇÞö áóÇ íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ÏóÝúÚöåö¡ æóæõÌõæÈó ÇáäøóÝóÞóÉö
íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ÏóÝúÚöåóǺ áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Úóíúäò
ÈóÇÞöíóÉò¡ æóÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÒóãóÇäò ãóÇÖò¡ ÝóßóÇäó áóåõ
ÍóÈúÓõ ÇáÕøóÏóÇÞö áöÈóÞóÇÁö ãõæÌöÈöåö ÍóÊøóì íóÕöáó Åöáóíúåö¡ æóáóãú
íóßõäú áóåõ ÍóÈúÓõ ÇáäøóÝóÞóÉö áöÐóåóÇÈö ãõæÌöÈöåóÇ.
ÝóÕúáñ
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáÒøóæúÌõ ßóÈöíÑðÇ
æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãõ ÕóÏóÇÞöåóǺ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ãöäú Ãóäøó ÊóÓúáöíãóåóÇ áóÇ íóÌöÈõ æóáóæú ØóáóÈóåóÇ¡ æóáóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ
Úóáóíúåö áóæú ÈóÐóáóÊú áóåõ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÝóÚóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö: áóÇ äóÝóÞóÉó
áóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáÊøóãúßöíäö¡
æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö: ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö
áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåöº áöæõÌõæÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÍúÏóåõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú æóÌóÈóÊú ÈöÇáúÚóÞúÏöº
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó ãõÊóÚóÐøöÑñ ãöäúåóÇ ÈöÕöÛóÑöåóÇ ÝóÌóÑóì ãóÌúÑóì
äõÔõæÒöåóÇ.
ÝóÕúáñ
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáÒøóæúÌõ ÕóÛöíÑðÇ
æóåöíó ßóÈöíÑóÉð¡ ÝóåóÇåõäóÇ Åöäú ÓóáøóãóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÌóÈó Úóáóì
æóáöíøö ÇáÒøóæúÌö Ãóäú íóÊóÓóáøóãóåóÇ áóåõ áöÊóßõæäó ãóÚóåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÕóÛöíÑðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÛöíÑóÉö
(9/534)
ÇáøóÊöí áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì æóáöíøöåóÇ Ãóäú
íõÓóáøöãóåóÇ Åöáóì ÇáÒøóæúÌö ÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ áöÃõãõæÑò:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ãóæúÌõæÏñ Ýöí
ÇáúßóÈöíÑóÉö ãóÝúÞõæÏñ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑóÉó áóÇ íõÄúãóäõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÅöÐóÇ
ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ¡ æóÇáúßóÈöíÑóÉõ ÊÄãä Úáì ÇáÒøóæúÌõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúßóÈöíÑóÉó ÅöÐóÇ ÓõáøöãóÊú Åöáóì ÇáÕøóÛöíÑö
ÃóÞóÇãóÊú ÈöÊóÑúÈöíóÊöåö ÝóßóÇäó ÚóæúäðÇ¡ æóÇáÕøóÛöíÑóÉó ÅöÐóÇ ÓõáøöãóÊú
Åöáóì ÇáúßóÈöíÑö ÇÍúÊóÇÌó Åáì ÊÑÈíÊåÇ ÝßÇäÊ ßáÇ¡ ÝóÕóÇÑó ÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóæúÌõåö ÇáËøóáóÇËóÉö.
æóÅöÐóÇ áóÒöãó ÈöåóÇ ÊóÓúáöíãõ ÇáúßóÈöíÑóÉö Åöáóì ÇáÕøóÛöíÑö æóÅöäú áóãú
íóáúÒóãú ÊóÓúáöíãõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö Åöáóì ÇáúßóÈöíÑö ÝóáóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÈöÕóÏóÇÞöåóÇ ßóÇáúßóÈöíÑóÉö ãóÚó ÇáúßóÈöíÑö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÝóÚóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö¡ æóÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÍúÏóåõ¡ ÝóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ áöæõÌõæÏö ÇáúÚóÞúÏö
æóÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáäøõÔõæÒö.
æóÚóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö: Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
æóÇáÊøóãúßöíäö ÝóÝöí æõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö áóåóÇ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ áöÚóÏóãö ÇáÊøóãúßöíäö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõº áöÃóäøó ÇáÊøóãúßöíäó ãöäúåóÇ
ãóæúÌõæÏñ æóãöäó ÇáÒøóæúÌö ãóÝúÞõæÏñ ÝóÕóÇÑó ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÌåÊå áÇ ãä
ÌåÊåÇ.
ÅÐÇ ÇÎÊáÝ ÇáÒæÌ ãä ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóæú æóáöíøöåóÇ ÃóíøõåõãóÇ íõÓóáøöãõ
ÃóæøóáðÇ ãóÇ Úáíå
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æÅä ßóÇäóÊú ÈóÇáöÛóÉð ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÝóÚõ ÍóÊøóì
ÊõÏúÎöáõæåóÇ æóÞóÇáõæÇ áóÇ äõÏúÎöáõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÏúÝóÚó ÝóÃóíøõåõãóÇ
ÊóØóæøóÚó ÃóÌúÈóÑúÊõ ÇáúÂÎóÑó ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚõæÇ ãóÚðÇ ÃóÌúÈóÑúÊõ
ÃóåúáóåóÇ Úóáóì æÞÊò íõÏúÎöáõæäóåóÇ Ýöíåö æóÃóÎóÐúÊõ ÇáÕøóÏóÇÞó ãöäú
ÒóæúÌöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáóÊú ÏóÝóÚúÊõåõ ÅöáóíúåóÇ æóÌóÚóáúÊõ áóåóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉó ÅöÐóÇ ÞóÇáõæÇ äóÏúÝóÚõåóÇ Åöáóíúåö ÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáÕøóÏóÇÞó
ÅöáóíúäóÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó áöáÒøóæúÌóíúäö ËáÇËÉ ÃóÍúæóÇáò:
ÅöÍúÏóÇåõäøó: Ãóäú ÊóÈúÏóÃó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåóÇ æÊãßíä
ÇáÒæÌ ãäåÇ¡ ÝíÌæÒ ááÒæÌ ÅÕÇÈÊåÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÔóíúÁò ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ¡
æóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö ÊóÓúáöíãõ ÕóÏóÇÞöåóÇ ÅöáóíúåóÇ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÅöÕóÇÈóÊõåóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÏúÝóÚó
ÅöáóíúåóÇ ÕóÏóÇÞóåóÇ Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ.
æóÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ æÞÊÇÏÉ.
(9/535)
ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóÃóÞóáøõ ãóÇ íóÏúÝóÚõåõ
ÅöáóíúåóÇ áöíóÓúÊóÈöíÍó Èöåö ÅöÕóÇÈóÊóåóÇ ÃóÞóáøõ ãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÕóÏóÇÞðÇ æóåõæó ÑõÈõÚõ ÏöíäóÇÑò.
æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñº áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã
ó -: " ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÅöäøóßõãú ÃóÎóÐúÊõãõæåõäøó
ÈöÃóãóÇäóÉö Çááøóåö æóÇÓúÊóÍúáóáúÊõãú ÝõÑõæÌóåõäøó ÈößóáöãóÉö Çááøóåö¡
æóßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÕóÏóÇÞðÇ ãõÄóÌøóáðÇ ".
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÈúÏóÃó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáÕøóÏóÇÞö
ÅöáóíúåóÇ ÝóÚóáóíúåóÇ ÊóÓúáöíãõ äóÝúÓöåóÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚóÊú
ÕóÇÑóÊú äóÇÔöÒðÇ æóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íóÊóãóÇäóÚóÇ ÝóÊóÞõæáõ ÇáÒøóæúÌóÉõ: áóÇ
ÃõÓóáøöãõ äóÝúÓöí ÍóÊøóì ÃóÞúÈöÖó ÕóÏóÇÞöí¡ æóíóÞõæáõ ÇáÒøóæúÌõ: áóÇ
ÃóÏúÝóÚõ ÇáÕøóÏóÇÞó ÍóÊøóì ÊõÓóáøöãöí äóÝúÓóßö ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö¡
Èóáú ÊõÞúØóÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ æóíõÊúÑóßóÇäö¡ ÝóÃóíøõåõãóÇ
ÊóØóæøóÚó ÈöÊóÓúáöíãö ãóÇ Úóáóíúåö ÃõÌúÈöÑó ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãö ãóÇ
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÈúÏóÃú ÈöÅöÌúÈóÇÑö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍóÞøðÇ æóÚóáóíúåö ÍóÞøñ¡
Ýóáóãú íóßõäö ÇáúÍóÞøõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö
ãöäúåõ ÈöÃóæúáóì ãöäó ÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí áóåõ Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö áóåõ ÝóÊóÓóÇæóì ÇáúÃóãúÑóÇäö¡ ÝóæóÌóÈó ÊóÑúßõåõãóÇ
æóÞóØúÚõ ÇáÊøóÎóÇÕõãö ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó íõäóÕøöÈõ áóåõãóÇ ÃóãöíäðÇ¡
æóíóÃúãõÑõ ÇáÒøóæúÌó ÈöÊóÓúáöíãö ÇáÕøóÏóÇÞö Åöáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÓóáøóãóåõ ÃóãóÑó ÇáÒøóæúÌóÉó ÈöÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåóÇ Åöáóì ÇáÒøóæúÌö¡
ÝóÅöÐóÇ ÓóáøóãóÊú äóÝúÓóåóÇ Óóáøóãó ÇáúÃóãöíäõ ÇáÕøóÏóÇÞó ÅöáóíúåóÇ¡
áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó ãóæúÖõæÚñ áöÞóØúÚö ÇáÊøóäóÇÒõÚö æóÝöÚúáö ÇáúÃóÍúæóØö
Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍõÞõæÞö¡ æóåóÐóÇ ÃóÍúæóØõ ÇáúÃõãõæÑö ÝöíåóÇ
æóÃóÞúØóÚõ áöáÊøóäóÇÒõÚö ÈóíúäóåõãóÇ.
æóåóÐóÇäö ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÊóäóÇÒõÚö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Ýöí
ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÝöí ÇáúÈóíúÚö Þóæúáñ ËóÇáöËñ: Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáÓøöáúÚóÉö¡ æóíõÌúÈóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö.
æóáóÇ íóÌöíÁõ ÊóÎúÑöíÌõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇáöËö Ýöí ÊóäóÇÒõÚö
ÇáÒøóæúÌóíúäöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöí íõãúßöäõ Ãóäú íõÍúÌóÑó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáÓøöáúÚóÉö ÍóÊøóì íõÓúÊóÑúÌóÚó ãöäúåõ Åöäøó ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÊóÓúáöíãö
ÇáËøóãóäö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÅöÐóÇ ÓóáøóãóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ äóÝúÓóåóÇ Ãóäú
íõãúäóÚó ãöäúåóÇ¡ æóÑõÈøóãóÇ ÇÓúÊóåúáóßó ÈõÖúÚóåóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö ÞóÈúáó
ÊóÓúáöíãö ÕóÏóÇÞöåóÇ.
ÝóÕúáñ
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÊóäóÇÒõÚö ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ
Þöíáó ÈöÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö Åöäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ
ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áöáÒøóæúÌóÉö Ýöí ãõÏøóÉö ÇãúÊöäóÇÚöåóÇ ãöäú Êóãúßöíäö
ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÊóÚúÌöíáõ ÇáÕøóÏóÇÞö¡ ÝóÕóÇÑóÊú ãõãúÊóäöÚóÉð ÈöãóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÊóÚúÌöíáóåõ ÝóÌóÑóì ÚóáóíúåóÇ Íõßúãõ ÇáäøõÔõæÒö Ýöí ÓõÞõæØö ÇáäøóÝóÞóÉö.
æóÅöÐóÇ Þöíáó ÈöÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí: Åöäøó ÇáúÍóÇßöãó íõÌúÈöÑõ ÇáÒøóæúÌó
Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáÕøóÏóÇÞö Åöáóì Ãóãöíäò íõäóÕøöÈõåõ áóåõãóÇ ÝóáóåóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇãúÊöäóÇÚöåóÇ ãöäú Êóãúßöíäöåö Åöáóì Ãóäú
íóÏúÝóÚó ÇáÕøóÏóÇÞó Åöáóì ÇáúÃóãöíäöº áöÃóäøóåóÇ ãõãúÊóäöÚóÉñ
(9/536)
ÈöÍóÞøò íóÌöÈõ áóåóÇ ÊóÚúÌöíáõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÕóÇÑó ÇáÕøóÏóÇÞõ ãóÚó ÇáúÃóãöíäö ßóÇäó ÇãúÊöäóÇÚõåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ãõÓúÞöØðÇ áäÝÞÊåǺ áÃäåÇ ããÊäÚÉ ÈÛíÑ ÍÞ.
ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÅöÌúÈóÇÑö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÖøóÚöíÝóÉö Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóÅöäú ßóÇäóÊú äöÖúæðÇ ÃõÌúÈöÑóÊú Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö ÅöáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ãöäú ãÑÖò áóÇ íõÌóÇãóÚõ Ýöíåö ãöËúáõåóÇ ÝóÊõãúåóáõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ ÇáäøöÖúæóÉõ ÇáúÎóáúÞö Ýóåöíó ÇáÏøóÞöíÞóÉõ
ÇáúÚóÙúãö¡ ÇáúÞóáöíáóÉõ ÇááøóÍúãö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ äöÖúæóÉó
ÇáúÎóáúÞö ÝóáóåóÇ ÍóÇáóÊóÇäö:
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÎöáúÞóÉð áóÇ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ¡
ÝóÚóáóíúåóÇ ÊóÓúáöíãõ äóÝúÓöåóÇ ßóÛóíúÑöåóÇ ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö¡
æóáöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÓúÊóãúÊöÚó ÈöåóÇ ÈöÍóÓúÈö ØóÇÞóÊöåóÇ æóáóÇ
íóäúßóÃóåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ æóíõÄúÐöíóåóÇ Ýöí ÈóÏóäöåóÇ.
æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÑÖí Çááå ÚäåÇ¡ ÎÝíÝÉ ÇááÍã¡ æáÎÝÉ áóÍúãöåóÇ
ÑõÝöÚó åóæúÏóÌõåóÇ Ýöí ÛóÒúæóÉö ÇáúãõÑóíúÓöíÚö¡ æóÞóÏú ÎóÑóÌóÊú ãöäúåõ
áöáúÍóÇÌóÉö Ýóáóãú íõÚúáóãú ÎõÑõæÌõåóÇ ãöäúåõ ÍóÊøóì ÃóÏúÑóßóåóÇ
ÕóÝúæóÇäõ Èúäõ ÇáúãõÚóØøóáö ÝóÍóãóáóåóÇ.
æóßóÇäó ãöäú ÔóÃúäö ÇáúÅöÝúßö Ãóäú ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöíåö ãöäó
ÇáúÞõÑúÂäö ãóÇ ÃóäúÒóáó Ýóáóãú ÊóãúäóÚú ÖõÄõæáóÊõåóÇ¡ æóÎöÝøóÉõ
áóÍúãöåóÇ ãöäú ÏõÎõæáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÈöåóÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊö ÇáäøöÖúæóÉõ Úóáóì ÍóÏøò Åöäú
æóØöÆóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÃóÊúáóÝóåóÇ ãõäöÚó ãöäú æóØúÆöåóÇ¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó
áóåõ Ýöí ÝóÓúÎö äößóÇÍöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÊúÞóÇÁö ÇáøóÊöí íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáÒøóæúÌõ ÝöíåóÇ ÎöíóÇÑó ÇáúÝóÓúÎö áöÊóÚóÐøõÑö æóØúÆöåóÇ.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ: Ãóäøó ÇáÑøóÊúÞóÇÁó áóÇ íóÞúÏöÑõ ßõáøõ ÒóæúÌò
Úóáóì æóØúÆöåóÇ ÝóÕóÇÑó ÇáúãóäúÚõ ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöåóÇ¡ ÝóßóÇäó áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÇáäøöÖúæóÉõ ÇáúÎóáúÞö íõãúßöäõ ÛóíúÑõ åóÐóÇ ÇáÒøóæúÌö
ÅöÐóÇ ßóÇäó ãöËúáóåóÇ äöÖúæðÇ Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÝóÕóÇÑó ÇáúãóäúÚõ
ãöäúåõãóÇ¡ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÈöÍóÇÏöËò ãöäú ãóÑóÖò
íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÊóÓúáöíãõ äóÝúÓöåóÇ¡ æóÊõãúåóáõ
ÍóÊøóì ÊóÕöÍøó ãöäú ãóÑóÖöåóÇ.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÈöÍóÇÏöËö ãóÑóÖò æóÈóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÎöáúÞóÉð ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ãóÇ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ ÝóÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ãõÓúÊóÍóÞøñ
Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáÕøöÍøóÉö¡ Ýóáóãú íóáúÒóãúåóÇ ÊóÓúáöíãõ äóÝúÓöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóãóÇ áóÇ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ ÝóÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ Ýöíåö
ãõÓúÊóÍóÞøñ Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøóåóÇ ÍóÇáõ ÇáÕøöÍøóÉö¡ ÝóáóÒöãóåóÇ
ÊóÓúáöíãõ äóÝúÓöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÇÑöíóÉñ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÒöÝóÇÝö ÇáúãóÑöíÖóÉö
Åöáóì ÍóÇáö ÇáÕøöÍøóÉö Ýóáóãú íóáúÒóãúåóÇ ÇáÊøóÓúáöíãõ ÞóÈúáó
ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÌóÇÑöíóÉñ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáäøöÖúæóÉö ÇáúÎöáúÞóÉö
ÚóÇÌöáðÇ ÝóáóÒöãóåóÇ ÇáÊøóÓúáöíãõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö
ÝíåãÇ.
(9/537)
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅöÐóÇ ãóäóÚóÊúåõ ãöäú
äóÝúÓöåóÇ ÈöÇáúãóÑóÖö ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ áöÝóæóÇÊö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö
ÈöåóÇ¡ æóáóæú ÓóáøóãóÊú äóÝúÓóåóÇ áóÒöãóÊúåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ ßóãóÇ áóæú
ãóÑöÖóÊú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóßóÇäó áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõº áóÃóäøó
ÇáúãóÑóÖó ÇáúÍóÇÏöËó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö¡ áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáäøóÝóÞóÉó
æóÅöäú ãäÚ ãä ÇáæØÁ ßÇáÍíÖ.
ÇáÞæá Ýí ÅÝÖÇÁ ÇáÒæÌÉ
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóÅöäú ÃóÝúÖóÇåóÇ Ýóáóãú ÊóáúÊóÆöãú ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÊõåóÇ
æóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ ßóÇãöáðÇ æóáóåóÇ ãóäúÚõåõ Ãóäú íõÕöíÈóåóÇ ÍóÊøóì
ÊóÈúÑóÃó ÇáúÈõÑúÁó ÇáøóÐöí Åöäú ÚóÇÏó áóãú íóäúßóÃúåóÇ æóáóãú íóÒöÏú Ýöí
ÌõÑúÍöåóÇ æóÇáúÞóæúáõ Ýöí Ðóáößó ÞæáåÇ ".
ÞÇá ÇáãÇæÑÏí: æÕæÑÊåÇ: Ýí ÑÌá æØà ÒóæúÌóÊóåõ ÝóÃóÝúÖóÇåóÇ ÈöÔöÏøóÉö
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇáúÅöíáóÇÌö æóÇáúÅöÝúÖóÇÁõ: åõæó Ãóäú íóÊóÎóÑøóÞó
ÇáúÍóÇÌöÒõ ÇáøóÐöí Èóíúäó ãóÏúÎóáö ÇáÐøóßóÑö æóãóÎúÑóÌö ÇáúÈóæúáöº
áöÃóäøó ãóÏúÎóáó ÇáÐøóßóÑö Ýöí ãóÎúÑóÌö ÇáúÍóíúÖö æóÇáúãóäöíøö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÈóæúáõ ÝóãóÎúÑóÌõåõ ãöäú ÛóíúÑöåö æóÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÌöÒñ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÈóÇáóÛó ÇáúæóÇØöÆõ Ýöí ÅöíáóÇÌöåö ÎóÑóÞó ÇáúÍóÇÌöÒó Èóíúäó
ÇáúãóÎúÑóÌóíúäö ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúÅöÝúÖóÇÁõ.
æóæóåöãó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÝóÌóÚóáó ÇáúÅöÝúÖóÇÁó ÎóÑúÞó ÇáúÍóÇÌöÒö
Èóíúäó ÇáÓøóÈöíáóíúäö ÇáúÞõÈõáö æóÇáÏøõÈõÑö ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÇáÓøóÈöíáóÇäö
æóÇÍöÏðÇ¡ æóåóÐóÇ æóåúãñ ãöäú ÞóÇÆöáöåö.
ÝóÅöÐóÇ ÃóÝúÖóì ÒóæúÌóÊóåõ ÈöæóØúÆöåö ÝóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ ÈöÇáúæóØúÁö
æóÇáÏøöíóÉõ ÈöÇáúÅöÝúÖóÇÁö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÈóæúáõ ãõÓúÊóãúÓößðÇ Ãóæú
ãõÓúÊóÑúÓöáðÇ¡ æßÐáß áæ æØà ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæö ÇÓúÊóßúÑóåóåóÇ
Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÝóÃóÝúÖóÇåóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
æóáóæú ØóÇæóÚóÊúåõ Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÏöíóÉõ ÇáúÅöÝúÖóÇÁö
Ïõæäó ÇáúãóåúÑö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: Åöäú ÃóÝúÖóì ÒóæúÌóÊóåõ ÝáÇ ÔíÁ Úáíå Ýí
ÇáÅÝÖÇÁ¡ Úáíå ÇáúãóåúÑõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú ÃóÝúÖóì ÃóÌúäóÈöíøóÉð
ÈöæóØúÁö ÔõÈúåóÉò ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóæúáõ ãõÓúÊóÑúÓöáðÇ ÝóÚóáóíúåö
ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÅöÝúÖóÇÁö æóáóÇ ãóåúÑó Ýöí ÇáúæóØúÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÈóæúáõ ãõÓúÊóãúÓößðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ ÈöÇáúæóØúÁö æóËõáõËõ
ÇáÏøöíóÉö ÈöÇáúÅöÝúÖóÇÁö ßóÇáúÌóÇÆöÝóÉö æóÅöäú ÃóÝúÖóì ÃóÌúäóÈöíøóÉð
ÈöæóØúÁö ÅößúÑóÇåò ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ Ïõæäó ÇáúãóåúÑö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: Ýöí ÇáúÅöÝúÖóÇÁö ÍõßõæãóÉñ.
æóÇáúßóáóÇãõ ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó åóÇåõäóÇ Ýöí ÅöÝúÖóÇÁö ÇáÒøóæúÌóÉö¡
æóÅöÝúÖóÇÁõ ãóäú ÓöæóÇåóÇ áóåõ ãóæúÖõæÚñ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö.
æóÇÓúÊóÏóáøó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóáóì Ãóäøó ÅöÝúÖóÇÁó ÇáÒøóæúÌóÉö åóÏúÑñ
áóÇ íõÖúãóäõ ÈöÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó Úóäú ãõÓúÊóÍóÞøò ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò¡
ßóÇáúÞóØúÚö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÅöÐóÇ ÓóÑóì Åöáóì ÇáäøóÝúÓö áóãú íõÖúãóäúº
áöÍõÏõæËöåö Úóäú ãõÓúÊóÍóÞøò¡ ßóÐóáößó ÇáúÅöÝúÖóÇÁõ ÓóÑóì Úóäú æóØúÁò
ãõÓúÊóÍóÞøò ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íõÖúãóäó.
æóÏóáöíáõäóÇ åõæó ÃóäøóåóÇ ÌöäóÇíóÉñ ÊóäúÝóßøõ Úóäö ÇáúæóØúÁö ÝóæóÌóÈó
Ãóäú áóÇ íóÓúÞõØó ÃóÑúÔõåóÇ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúæóØúÁö¡ ßóãóÇ áóæú
æóØöÆóåóÇ æóÞóØóÚó íóÏóåóÇ¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúãóåúÑó íóÌöÈõ ÈöÛóíúÑö ãóÇ
ÊóÌöÈõ Èöåö ÇáÏøöíóÉõ¡ áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ÚöäúÏóåõãú
(9/538)
ÈöÇáúÎóáúæóÉö¡ æóÚöäúÏóäóÇ ÈöÊóÛóíøõÈö
ÇáúÍóÔóÝóÉö¡ æóÇáúÅöÝúÖóÇÁõ íóßõæäõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó ãöäó
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇáúÅöíáóÇÌö¡ ÝóÕóÇÑó ÇáúæóØúÁõ ÇáøóÐöí ÊóÌöÈõ Èöåö
ÏöíóÉõ ÇáúÅöÝúÖóÇÁö ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúæóØúÁö ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Èöåö
ÇáúãóåúÑõ¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Íõßúãõåõ.
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú: ÈöÃóäøóåõ ÍóÇÏöËñ Úóäú æóØúÁò ãõÓúÊóÍóÞøò
ÝóæóØúÁõ ÇáúÅöÝúÖóÇÁö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøò¡ áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ãóÇ áóãú íõÝúÖö Åöáóì ÇáúÅöÝúÖóÇÁö ßóÖóÑúÈö ÇáÒøóæúÌóÉö
ÃÈíÍ Èå ãÇ áÇ íõÝúÖö Åöáóì ÇáÊøóáóÝö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÝúÖóì Åöáóì ÇáÊøóáóÝö
ÕóÇÑó ÛóíúÑó ãõÈóÇÍò ÝóÖõãöäó¡ ßóÐóáößó æóØúÁõ ÇáúÅöÝúÖóÇÁö ÛóíúÑõ
ãõÈóÇÍò ÝóÖõãöäó
ÝóÕúáñ
æóÃóãøóÇ ãóÇáößñ ÝóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó Ýöí ÇáúÅöÝúÖóÇÁö ÍõßõæãóÉð
ÈöÃóäøó ÇáúÍóÇÌöÒó Èóíúäó ÇáúãóÎúÑóÌóíúäö ßóÇáúÍóÇÌöÒö Ýöí ÇáúÃóäúÝö
Èóíúäó ÇáúãóäúÎóÑóíúäö æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÍóÇÌöÒö Èóíúäó
ÇáúãóäúÎóÑóíúäö ÅöÐóÇ ÞõØöÚó ÍõßõæãóÉñ¡ ßóÐóáößó Ýöí ÎóÑúÞö ÇáúÍóÇÌöÒö
Èóíúäó ÇáãÎÑÌíä ÍßæãÉ.
æÏáíáäÇ: åæ Ãä ÇáÍÇÌÉ Èóíúäó ÇáúãóÎúÑóÌóíúäö ÃóÚúÙóãõ ãóäúÝóÚóÉð ãöäó
ÇáÔøóÝúÑóíúäöº áöÃóäøó ÎóÑúÞó ÇáúÍóÇÌöÒö íõÝúÖöí Åöáóì ÇÓúÊöÑúÓóÇáö
ÇáúÈóæúáö¡ æóÞóØúÚó ÇáÔøóÝúÑóíúäö áóÇ íóÞúÊóÖöíåö¡ Ëõãøó ËóÈóÊó Ãóäøó
Ýöí ÇáÔøóÝúÑóíúäö ÇáÏøöíóÉó ÝóßóÇäó Ýöí ÎóÑúÞö ÇáúÍóÇÌöÒö Ãóæúáóì Ãóäú
ÊóÌöÈó Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÌöÒõ Èóíúäó ÇáúãóäúÎóÑóíúäö ÝóãõÎóÇáöÝñ áöáúÍóÇÌöÒö
Èóíúäó ÇáúãóÎúÑóÌóíúäöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÚÖæ ÈßÇãáå ÝóÌóÇÒó Ãóäú Êõßúãóáó
Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ æóÐóÇßó ÈóÚúÖõ ÚõÖúæò Ýóáóãú Êõßúãóáú Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ.
ÝóÕúáñ
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó Ýöí ÇáúÅöÝúÖóÇÁö ÇáÏøöíóÉó ãóÚó ÇáúãóåúÑö¡
ÝóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ ÅöÐóÇ áóãú íóáúÊóÍöãö ÇáúÍóÇÌöÒõ Úóáóì
ÍóÇáöåö ãõäúÎóÑöÞðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ Åöäö ÇáúÊóÍóãó æóÚóÇÏó Åöáóì ÍóÇáöåö
ÍóÇÌöÒðÇ Èóíúäó ÇáúãóÎúÑóÌóíúäö ÝóáóÇ ÏöíóÉó Ýöíåö æóÝöíåö ÍõßõæãóÉñº
áöÃóäøóåõ ÌóÇäò Úóáóíúåö æóáóíúÓó ÈöãõÓúÊóåúáóßò áóåõ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóáóæú ÃóÝúÖóÇåóÇ Ýóáóãú ÊóáúÊóÆöãú ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÊõåóÇ¡
ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÊöÆóÇãóåõ íóãúäóÚõ ãöäú æõÌõæÈö ÏöíóÊöåóÇ¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÇáÏøöíóÉõ ÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú Ýöíåö Ýóåöíó Åöäú
ÚóãóÏó ÝóÝöí ãóÇáöåö æóÅöäú ÃóÎúØóÃó ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö¡ Ëõãøó åõæó
ãóãúäõæÚñ ãöäú æóØúÆöåóÇ ÍóÊøóì íóäúÏóãöáó ÌõÑúÍõåóÇ æóíóÈúÑóÃó
ÇáúÝóÑúÌõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÖõÑøõåóÇ ÌöãóÇÚõåõ Ýóíõãúßöäõ ÍöíäóÆöÐò ãöäú
ÌöãóÇÚöåóÇ.
Ýóáóæö ÇÏøóÚóì ÈõÑúÃóåóÇ æóÇäúÏöãóÇáóåóÇ áöíóØóÃóåóÇ æóÞóÇáóÊú: Èóáú
ÃóäóÇ Úóáóì ãóÑóÖöí áóãú ÃóÈúÑóÃú ãöäúåõ æóáóãú íóäúÏóãöáú æóÃóäúßóÑó
ãóÇ ÞóÇáóÊú ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóÇ æóíõãúäóÚõ ãöäú
æóØúÆöåóÇ áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ãóÑóÖóåóÇ ãõÊóíóÞøóäñ æÈÑÁåÇ ãóÙúäõæäñ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ãóÛöíÈñ íõãúßöäõ ÕöÏúÞõåóÇ Ýöíåö ÝóÌóÑóì ãóÌúÑóì
ÇáúÍóíúÖö¡ Ëõãøó áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÅöäú ßÇä ããäæÚÇð ãäåÇ ßÇáãÑíÖÉ¡
æÇááå ÃÚáã.
ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö Ýöí ÅöíÌóÇÈöåóÇ ÇáúãóåúÑó
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: " ÝóÅöäú ÏóÎóáóÊú Úóáóíúåö Ýóáóãú íóãóÓøóåóÇ ÍÊì
ØáÞåÇ ÝáåÇ äÕÝ ÇáãåÑ áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú
ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó æóÞóÏú ÝóÑóÖúÊõãú
áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð ÝóäöÕúÝõ ãóÇ
(9/539)
ÝóÑóÖúÊõãú} ÝÅä ÇÍÊÌ ãÍÊÌñ ÈÇáÃËÑ Úä ÚãÑ
ÑÖí Çááå Úäå Ýí ÅÛáÇÞ ÇáÈÇÈ æÅÑÎÇÁ ÇáÓÊÑ Ãäå íæÌÈ ÇáãåÑ Ýãä Þæá ÚãÑ ãÇ
ÐäÈåä áæ ÌÇÁ ÈÇáÚÌÒ ãä ÞÈáßã¿ ÝÃÎÈÑ Ãäå íÌÈ ÅÐÇ ÎáÊ Èíäå æÈíä äÝÓåÇ
ßæÌæÈ ÇáËãä ÈÇáÞÈÖ æÅä áã íÛáÞ ÈÇÈÇð æáã íÑÎ ÓÊÑÇð ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóǺ Ãóäú íõØóáøöÞó ÇáÑøóÌõáõ ÒóæúÌóÊóåõ
ÇáúãõÓóãøóì áóåóÇ ÕóÏóÇÞðÇ ãóÚúáõæãðÇ¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ØóáóÇÞöåö
ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ æóÞóÈúáó ÇáúÎóáúæóÉö¡
æóáóíúÓó áóåóÇ ãöäó ÇáúãóåúÑö ÅöáøóÇ äöÕúÝõåõ¡ æóãóáóßó ÇáÒøóæúÌõ
äöÕúÝóåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú
ÊóãóÓøõæåõäøó æóÞóÏú ÝóÑóÖúÊõãú áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð ÝóäöÕúÝõ ãóÇ
ÝóÑóÖúÊõãú) {ÇáÈÞÑÉ: 237) .
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÈöæóØúÁò
ÊóÇãøò ÊóÛöíÈõ Èöåö ÇáúÍóÔóÝóÉõ¡ ÝóÞóÏö ÇÓúÊóÞóÑøó áóåóÇ ÌóãöíÚõ
ÇáúãóåúÑö ÇáøóÐöí ßóÇäóÊú ãóÇáößóÉð áóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏöº áöÞóæúáö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì: {æóßóíúÝó ÊóÃúÎõÐõæäóåõ æóÞóÏú ÃóÝúÖóì ÈóÚúÖõßõãú Åöáóì
ÈóÚúÖò) {ÇáäÓÇÁ: 21) .
æóåóÐóÇäö ÇáúÞöÓúãóÇäö ãõÊøóÝóÞñ ÚóáóíúåöãóÇ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúæóÉö ÈöåóÇ
æóÞóÈúáó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö áóåóÇ¡ ÝóÞóÏö ÇÎÊáÝ ÇáÝÞåÇÁ Ýíå Úáì ËáÇË
ãóÐóÇåöÈó:
ÃóÍóÏõåóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö æóÇáúãóÚúãõæáõ
Úóáóíúåö ãöäú ãóÐúåóÈöåö: Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ ãöäó ÇáúãóåúÑö ÅöáøóÇ
äöÕúÝóåõ¡ æóáóÇ ÊóÃúËöíÑó áöáúÎóáúæóÉö Ýöí ßóãóÇáö ãóåúÑò æóáóÇ ÅöíÌóÇÈö
ÚöÏøóÉò.
æóÈöåö ÞóÇáó ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö: ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò.
æóãöäó ÇáÊøóÇÈöÚöíäó: ÇáÔøóÚúÈöíøõ¡ æóÇÈúäõ ÓöíÑöíäó¡ æóãöäó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö: ÃóÈõæ ËóæúÑò.
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÎóáúæóÉó ßóÇáÏøõÎõæáö Ýöí ßóãóÇáö
ÇáúãóåúÑö æóæõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö: ÚõãóÑõ
Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÚóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú.
æóãöäó ÇáÊøóÇÈöÚöíäó: ÇáÒøõåúÑöíøõ æóãöäó ÇáúÝõÞóåóÇÁöº ÇáËøóæúÑöíøõ
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö.
ÅöáøóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó íóÚúÊóÈöÑõ ÇáúÎóáúæóÉó ÇáÊÇãÉ Ýí ßãÇá ÇáãåÑ
ææÌæÈ ÇáÚÏÉ ÈÃä áÇ íóßõæäóÇ ãõÍúÑöãöíäó æóáóÇ ÕóÇÆöãöíäó.
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúÎóáúæóÉó íóÏñ áöãõÏøóÚöí ÇáúÅöÕóÇÈóÉö
ãöäúåõãóÇ Ýöí ßóãóÇáö ÇáúãóåúÑö Ãóæú æõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÏøóÚöíóÇåóÇ áóãú íõßúãóáú ÈöÇáúÎóáúæóÉö ãóåúÑñ æóáóÇ íóÌöÈõ ÈöåóÇ
ÚöÏøóÉñ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýí ÇáÅãáÇÁ.
(9/540)
æóÇÓúÊóÏóáøó ãóäú äóÕóÑó Þóæúáó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ýöí Ãóäøó ÇáúÎóáúæóÉó ÊóÞúÊóÖöí ßóãóÇáó ÇáúãóåúÑö æóæõÌõæÈó
ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú ÃóÑóÏúÊõãú ÇÓúÊöÈúÏóÇáó
ÒóæúÌò ãóßóÇäó ÒóæúÌò æóÂÊóíúÊõãú ÅöÍúÏóÇåõäøó ÞöäúØóÇÑÇð ÝóáÇó
ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöäúåõ ÔóíúÆÇð ÃóÊóÃúÎõÐõæäóåõ ÈóåúÊóÇäÇð æóÅöËúãÇð ãõÈöíäÇð
æóßóíúÝó ÊóÃúÎõÐõæäóåõ æóÞóÏú ÃóÝúÖóì ÈóÚúÖõßõãú Åöáóì ÈóÚúÖò æóÃóÎóÐúäó
ãöäßõãú ãöíËóÇÞÇð ÛóáöíÙÇð} æóáóåõãú ãöäó ÇáúÂíóÉö ÏóáöíáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Úõãõæãõ Þóæúáöåö {ÝóáÇó ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöäúåõ ÔóíúÆÇð} ÅöáøóÇ
ãóÇ ÎóÕøóåõ Ïóáöíáñ.
æóÇáËøóÇäöí: Þóæúáõåõ {æóÞóÏú ÃóÝúÖóì ÈóÚúÖõßõãú Åöáóì ÈóÚúÖò} ÞóÇáó
ÇáúÝóÑøóÇÁõ: ãóÚúäóÇåõ æóÞóÏú ÎóáóÇ ÈóÚúÖõßõãú ÈöÈóÚúÖòº áöÃóäøó
ÇáúÝóÖóÇÁó åõæó ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáúæóÇÓöÚõ ÇáúÎóÇáöí¡ æóÞóæúáõ ÇáúÝóÑøóÇÁö
ÝöíãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇááøõÛóÉö ÍõÌøóÉñ.
æóÑõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: " ãóäú ßóÔóÝó ÞöäóÇÚó ÇãÑÃÉò ÝóÞóÏú æóÌóÈó áóåóÇ ÇáúãóåúÑõ
ßóÇãöáðÇ ".
æóåóÐóÇ äóÕøñ.
æóÑõæöíó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: " ãóÇ ÐóäúÈõåõäøó Åöäú ÌóÇÁó ÇáúÚóÌúÒõ ãöäú ÞöÈóáößõãú ".
æóÑõæöíó Úóäú ÒõÑóÇÑóÉó Èúäö ÃóæúÝóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÞóÖóì ÇáúÎõáóÝóÇÁõ
ÇáÑøóÇÔöÏõæäó ÇáúãóåúÏöíøõæäó Ãóäøó ãóäú ÃóÛúáóÞó ÈóÇÈðÇ æóÃóÑúÎóì
ÓöÊúÑðÇ ÝóÞóÏú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ¡ ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú áóãú
íóÏúÎõáú¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ " Úóáóíúßõãú ÈöÓõäøóÊöí æóÓõäøóÉö
ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó ãöäú ÈóÚúÏöí ÚóÖøõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáäøóæóÇÌöÐö
".
æóãöäó ÇáúÞöíóÇÓö: Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÚóÞúÏñ Úóáóì ãóäúÝóÚóÉò ÝóæóÌóÈó
Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóãúßöíäõ ãöäó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ
Ýöí ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÈóÏóáöåóÇ ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÞóÏú æõÌöÏó ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóÓúÊóÞöÑøó ÇáúÚöæóÖõ áóåóÇ¡ ÃóÕúáõåõ: ÅöÐóÇ æóØöÆóåóÇ.
æóáöÃóäøó ÇáúãóåúÑó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö¡ Ëõãøó ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáÊøóãúßöíäó ãöäó
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÔóÑúØñ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö Ýöí ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö
ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóãúßöíäõ ãöäó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö Ýöí ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúãóåúÑö.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎóáúæóÉó áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ Íõßúãñ Ýöí
ßóãóÇáö ãóåúÑò¡ æóáóÇ æõÌõæÈö ÚöÏøóÉò æóáóÇ ÈóÏúÁò Ýöí ÏóÚúæóì Þóæúáõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú
ÊóãóÓøõæåõäøó æóÞóÏú ÝóÑóÖúÊõãú áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð ÝóäöÕúÝõ ãóÇ
ÝóÑóÖúÊõãú} æóÇáúãóÓöíÓõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäö ÇáúæóØúÁö áöËóáóÇËóÉö ãóÚóÇäò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ ãóÑúæöíøñ Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡
æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúãóÓöíÓó ßöäóÇíóÉñ áöãóÇ íõÓúÊóÞúÈóÍõ ÕóÑöíÍõåõ¡
æóáóíúÓóÊö ÇáúÎóáúæóÉõ ãõÓúÊóÞúÈóÍóÉó ÇáÊøóÕúÑöíÍö Ýóíõßóäøöí ÚóäúåóÇ¡
æóÇáúæóØúÁõ ãõÓúÊóÞúÈóÍñ Ýóßõäøöíó ÈöÇáúãóÓöíÓö Úóäúåõ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúãóÓöíÓó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈóíúäö ßóãóÇáõ ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøóåõ áóæú ÎóáóÇ ÈöåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ãóÓöíÓò ßóãóáó ÚöäúÏóåõãõ ÇáúãóåúÑõ¡ æóáóæú æóØöÆóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÎóáúæóÉò ßóãóáó Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ¡ æóáóæú ãóÓøóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÎóáúæóÉò¡ æóáóÇ æóØúÁò áóãú íóßúãõáö ÇáúãóåúÑõ¡ ÝóßóÇäó Íóãúáõ
ÇáúãóÓöíÓö Úóáóì ÇáúæóØúÁö ÇáøóÐöí íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
(9/541)
ÇáúÍõßúãõ Ãóæúáóì ãöäú Íóãúáöåö Úóáóì
ÛóíúÑöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÞóÏú ÌóÚóáó ÇáØøóáóÇÞó ÞóÈúáó
ÇáúãóÓöíÓö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúæóØúÁõ ãõæÌöÈðÇ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö äöÕúÝö
ÇáúãóåúÑö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö: Ãóäøóåõ ØóáóÇÞñ ÞóÈúáó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÝóæóÌóÈó
Ãóäú áóÇ íóßúãõáó Èöåö ÇáúãóåúÑõ ßóÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáúÎóáúæóÉö¡
æóáöÃóäøóåóÇ ÎóáúæóÉñ ÎóáóÊú Úóäö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ
íóßúãõáó ÈöåóÇ ÇáúãóåúÑõ ßóÇáúÎóáúæóÉö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÍúÑöãðÇ
Ãóæú ÕóÇÆöãðÇ ÝóÑúÖðǺ æóáöÃóäøó ãóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÛõÓúáó áóÇ íõæÌöÈõ
ßóãóÇáó ÇáúãóåúÑö ßóÇáúÞõÈúáóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÎóáúæóÉò¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÎóáúæóÉó áóãøóÇ áóãú íóÞõãú Ýöí ÍóÞøöåóÇ ãóÞóÇãõ ÇáúÅöÕóÇÈóÉö áóãú
íóÞõãú Ýöí ÍóÞøöåö ãóÞóÇãõ ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ßóÇáäøóÙóÑö¡ æóÈóíóÇäõ Ðóáößó
Ãóäøóåõ áóæú ÎóáóÇ ÈöåóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÈöåóÇ ÍóÞøõ ÇáúÅöíáóÇÁö¡
æóÇáúÚõäøóÉö¡ æóáöÃóäøó ãÇ áÇ íËÈÊ Èå ÍÞ ÇáÊÓáíã Ýí ÃÍÏ ÌäÈí ÇáúÚóÞúÏö
áóãú íóËúÈõÊú Èöåö ÍóÞøõ ÇáÊøóÓúáöíãö Ýöí ÇáúÌóäóÈóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö æóÇáúãõÄóÇÌóÑö ÅöÐóÇ ßóÇäó Ïõæäó
ÞóÈúÖöåöãóÇ ÍóÇÆöáñ¡ æóáöÃóäøó áöáúæóØúÁö ÃóÍúßóÇãðÇ ÊóÎúÊóÕøõ Èöåö ãöäú
æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö æóÇáúÛõÓúáö¡ æóËõÈõæÊö ÇáúÅöÍúÕóÇäö æóÇáúÅöÍúáóÇáö
áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö æóÓõÞõæØö ÇáúÚõäøóÉö æóÍõßúãö ÇáúÅöíáóÇÁö¡
æóÅöÝúÓóÇÏö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóæõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúãóåúÑö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóßóãóÇáöåö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡
æóæõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö ÝöíåöãóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóÝóì Úóäö ÇáúÎóáúæóÉö ÌóãöíÚõ åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö Óöæóì
Êóßúãöíáö ÇáúãóåúÑö æóÇáúÚöÏøóÉö ÇäúÊóÝóì ÚóäúåóÇ åóÐóÇäö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö.
æóÊóÍúÑöíÑõåõ ÞöíóÇÓðÇ: Ãóäøóåõ Íõßúãñ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúæóØúÁö ÝóæóÌóÈó
Ãóäú íóäúÊóÝöíó Úóäö ÇáúÎóáúæóÉö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÂíóÉö Ýóãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÝóÑøóÇÁó ÞóÏú ÎõæáöÝó Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÅöÝúÖóÇÁö¡
ÝóÞóÇáó ÇáÒøóÌøóÇÌõ Ýöí " ãóÚóÇäöíåö ": Åöäøóåõ ÇáúÛóÔóíóÇäõ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÞõÊóíúÈóÉó Ýöí " ÛóÑöíÈö ÇáúÞõÑúÂäö " åõæó ÇáúÌöãóÇÚõ.
ÝóßóÇäó Þóæúáõ ÇáúÝóÑøóÇÁö ãóÍúÌõæÌðÇ ÈöÛóíúÑöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÂíóÉó ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÏúáóáúäóÇ ÈöåóÇ ãõÝóÓøöÑóÉñ
ÊóÞúÖöí Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãõÌúãóáö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÎóÈóÑö: Ýóåõæó Ãóäøó ßóÔúÝó ÇáúÞöäóÇÚö áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ßóãóÇáõ ÇáúãóåúÑö ÚöäúÏóäóÇ æóáóÇ ÚöäúÏóåõãú¡ ÝóÅöäú
ÌóÚóáõæåõ ßöäóÇíóÉð Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö ßóÇäó ÌóÚúáõåõ ßöäóÇíóÉð Ýöí
ÇáúæóØúÁö Ãóæúáóì.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÃóËóÑö Úóäú ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí
Þóæúáöåö: " ãóÇ ÐóäúÈõåõäøó Åöäú ÌóÇÁó ÇáúÚóÌúÒõ ãöäú ÞöÈóáößõãú "
Ýóåõæó Ãóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ ÇáúãóåúÑõ ãóÚó ÇáúÚóÌúÒö¡
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÎóáúæóÉñ Ãóæú áóãú Êóßõäú Ýóíóßõæäõ ãóÚúäóÇåõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÏóÝúÚöåö ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú
ÍóÏöíËö ÒõÑóÇÑóÉó Èúäö ÃóæúÝóì.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåöãú Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóãõäúÊóÞóÖñ
ãöãøóäú ÓóáøóãóÊú äóÝúÓóåóÇ Ýöí Õóæúãò¡ Ãóæú ÅöÍúÑóÇãò¡ Ãóæú ÍíÖ.
(9/542)
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáÕøóæúãõ æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ
ãóÇäöÚñ Ýóáóãú íóÊöãøó ÇáÊøóÓúáöíãõ.
Þöíáó: ÇáúÌõÈøõ æóÇáúÚõäøóÉõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúãóäúÚö¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäó
ÇáÊøóÓúáöíãö ÇáúãõæÌöÈö áößóãóÇáö ÇáúãóåúÑö ÚöäúÏóåõãú ÈöÇáúÎóáúæóÉö¡
Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú æóØöÆó Ýöí ÇáÕøöíóÇãö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö áóßóãóáó
ÇáúãóåúÑõ æóÇÓúÊóÞóÑøó¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÎóáúæóÉõ áóæú ÃóæúÌóÈóÊú
ßóãóÇáó ÇáúãóåúÑö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãõæÌöÈóÉð áößóãóÇáöåö Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóÇáúæóØúÁö.
Úóáóì Ãóäøó Õóæúãó ÇáÊøóØóæøõÚö íóÕöíÑõ ÚöäúÏóåõãú æóÇÌöÈðÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö
Ýöíåö¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÎóáúæóÉó Ýöíåö ãöäú ßóãóÇáö ÇáúãóåúÑö
ÚöäúÏóåõãú¡ ÝóßóÐóáößó ÛóíúÑõåõ ãöäú Õóæúãö ÇáúÝóÑúÖö.
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöÇáÒøóãóÇäö¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú
ÊóÓúÊóÞöÑøó ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÈöÇáÊøóãúßöíäö Ýöíåö áöÊóÞúÖöíóåõ¡ æóáóíúÓó
ÇáäøößóÇÍõ ãõÞóÏøóÑðÇ ÈöÇáÒøóãóÇäö Ýóáóãú íóÓúÊóÞöÑøó ÇáúãóåúÑõ Ýöíåö
ÈöÇáÊøóãúßöíäö ÅöáøóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÒóãóÇäöåö ÈöÇáúãóæúÊö Ãóæú
ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉöº áöÃóäøóåõ ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇáúÚóÞúÏö.
æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ÇáúæóØúÁö: ÝóÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÍóÞøöåö ÈöÇáúæóØúÁö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáúÎóáúæóÉõ.
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú ÈöÇáäøóÝóÞóÉö: ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó
ÇáäøóÝóÞóÉó ãõÞóÇÈóáóÉñ ÈöÇáÊøóãúßöíäö Ïõæäó ÇáúæóØúÁö æóáöÐóáößó æóÌóÈó
áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ãóÚó ÇáÊøóãúßöíäö Ýöí ÇáÕøöíóÇãö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáúãóåúÑõº áöÃóäøóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúæóØúÁö
áöÃóäøóåõãú áóÇ íõßúãöáõæäó ÇáúãóåúÑó ÈöÇáúÎóáúæóÉö Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáÕøöíóÇãö.
ÝóÕúáñ
æóÇÓúÊóÏóáøó ãóäú äóÕóÑó Þóæúáó ãóÇáößò: Ãóäøó ÇáúÎóáúæóÉó íóÏñ
áöãõÏøóÚöí ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ãöäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈöÃóäøó ÇáúÎóáúæóÉó Ýöí
ÏóÚúæóì ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÊóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇááøóæúËö Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö¡
æóÐóáößó ãõæÌöÈñ áöÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõÏøóÚöí ÝóßóÐóáößó ÇáúÎóáúæóÉõ¡
æóáöÃóäøó ÇáúÅöÕóÇÈóÉó ãöãøóÇ íóÓúÊóÓöÑøõåõ ÇáäøóÇÓõ æóáóÇ íõÚúáöäõæäóåõ
ÝóÊóÚóÐøóÑóÊú ÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõÚúãóáó
ÝöíåóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÎóáúæóÉö ÇáÏøóÇáøóÉö ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÞóÈõæáö
Þóæúáö ãõÏøóÚöíåóÇ¡ ßóãóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ Çáúãóæúáóì Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö: Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäó
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö " ÝóßóÇäó Úóáóì Úõãõæãöåö.
æóáöÃóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ÇáúÅöÕóÇÈóÉö áóÇ íõæÌöÈõ
ÊóÑúÌöíÍó ãóäú íóÏøóÚöíåóÇ ÈöÇáúÎóáúæóÉö¡ ßóãóÇ áóæú ÎóáóÇ ÈöåóÇ
áóíúáóÉð Ýöí ÈóíúÊöåóÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ Ýöí Ðóáößó ÈöÇááøóæúËö ÝóÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí
ÊóÑúÌöíÍö ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí
ÊóÑúÌöíÍö ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáÏøöãóÇÁö.
æóÃóãøóÇ ÞóÈõæáõ Þóæúáö Çáúãóæúáóì Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÅöÕóÇÈóÉöº ÝóáöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ýöíåö ËõÈõæÊõ ÇáäøößóÇÍö Ýóáóãú ÊõÕóÏøóÞö ÇáÒøóæúÌóÉõ Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóÓúÎöåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ åóÇåõäóÇ ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö
æóÚóÏóãõ ÇáúÚöÏøóÉö Ýóáóãú íõÕóÏøóÞú ãõÏøóÚöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãóÇ.
(9/543)
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æÓæÇÁñ ØóÇáó ãõÞóÇãõåõ ãóÚóåóÇ Ãóæú ÞóÕõÑó áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúãóåúÑõ æóÇáúÚöÏøóÉõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúãöÓöíÓö äóÝúÓöåö (ÞóÇáó ÇáãÒäí) ÑÍãå
Çááå ÞÏ ÌÇÁ Úä ÇÈä ãÓÚæÏ æÇÈä ÚÈÇÓò ãÚäì ãÇ ÞÇá ÇáÔÇÝÚí æåæ ÙÇåÑ ÇáÞÑÂä
".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÅöäøóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÏøðÇ
Úóáóì ãóÇáößò¡ ÝóÅöäøóåõ ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúÎóáúæóÉó Åöäú ßóÇäóÊú Ýöí
ÈóíúÊö ÇáÒøóæúÌö ÝóÇáúÞóæúáõ ãóÚóåóÇ Þóæúáõ ãõÏøóÚöí ÇáúÅöÕóÇÈóÉö.
æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÈóíúÊö ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÅöäú ØóÇáóÊú ÍóÊøóì ÒóÇáóÊö
ÇáúÍöÔúãóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãõÏøóÚöí ÇáúÅöÕóÇÈóÉö
ãöäúåõãóÇ.
æóÅöäú ÞóÕõÑóÊú æóáóãú ÊóÒóáö ÇáúÍöÔúãóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ãõäúßöÑöåóÇ¡ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøóåõ ÚõÑúÝõ ÇáúÍõßøóÇãö
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö.
æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó ÇáúÎóáúæóÉó Åöäú ÃóæúÌóÈóÊú ßóãóÇáó ÇáúãóåúÑö
ÇÓúÊóæóì Íõßúãõ ØóæöíáöåóÇ æóÞóÕöíÑöåóÇ¡ æóÃóäú Êóßõæäó Ýöí ÈóíúÊöåö
Ãóæú ÈóíúÊöåóÇ ßóÇáúÅöÕóÇÈóÉö.
æóÅöäú áóãú ÊõæÌöÈú ßóãóÇáó ÇáúãóåúÑö ßóÇäóÊú Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÍúæóÇáöåóÇ
ßóÐóáößó¡ æóÞóÏú Êóßõæäõ ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ Ýöí Þóáöíáö ÇáúÎóáúæóÉö æóáóÇ
Êóßõæäõ Ýöí ßóÈöíÑöåóÇ¡ æóÞóÏú Êóßõæäõ ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ Ýöí ÎóáúæóÉö
ÈóíúÊöåóÇ¡ æóáóÇ Êóßõæäõ Ýöí ÎóáúæóÉö ÈóíúÊöåö.
Ýóáóãú íóßõäú áöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ãóÚúäðì íõæÌöÈõåõ¡ æóáóÇ ÊóÚúáöíáñ
íóÞúÊóÖöíåö¡ æóáóÇ ÃóÕúáñ íóÑúÌöÚõ Åöáóíúåö æóÝöÚúáõ ÍõßøóÇãö
ÇáúãóÏöíäóÉö áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò ÅöÐóÇ áóãú íóÞúÊóÑöäú ÈöÏóáöíáò.
ÝóÕúáñ
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáÒæÌíä ÅÐÇ ÎáæÇ ãä
ÃÑÈÚÉ ÃóÍúæóÇáò.
ÅöÍúÏóÇåõäøó: Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÇáúÅöÕóÇÈóÉö Ýóíóßúãõáõ ÇáúãóåúÑõ
æóÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ æóÊõÓúÊóÍóÞøõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÅöÌúãóÇÚðÇ Úóáóì
ÇáúÃóÞóÇæöíáö ßõáøöåóÇ.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö.
ÝóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö æóÇáúÅöãúáóÇÁö áóÇ íóßúãõáõ
ÇáúãóåúÑõ¡ æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ¡ æóáóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ: áóæú ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÏö ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÕóÇÈóÉó ÈóíúäóåõãóÇ
áóÍöÞó Èöåö ÇáúæóáóÏõº áöÃóäøóåóÇ ÝöÑóÇÔñ.
æóÝöí ÇÓúÊößúãóÇáö ÇáúãóåúÑö Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö æóÇáúÅöãúáóÇÁö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÓúÊóßúãóáõ ÇáúãóåúÑõº áöÃóäøó ÍõÏõæËó ÇáúæóáóÏö Ïóáöíáñ
Úóáóì ÊóÞóÏøõãö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóßúãóáõ ÇáúãóåúÑõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ
áóåóÇ ÅöáøóÇ äöÕúÝõåõ¡ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÞóÏö ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú
ãóäöíøóåõ ÝóÚóáöÞóÊú ãöäúåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÕÇÈÉ.
(9/544)
ÝóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö
ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúãóåúÑó ßóÇãöáñ¡ æóÇáúÚöÏøóÉó æóÇÌöÈóÉñ¡
æóÇáÑøóÌúÚóÉó ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÎóáúæóÉö¡
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æåæ Þæ ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡
Ãóäøóåõ áóÇ íßãá ÇáãåÑ æáÇ ÊÌÈ ÇáÚÏÉ æáÇ ÊÓÊÍÞ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú ÊóÏøóÚöíó ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáúÅöÕóÇÈóÉó
æóíõäúßöÑóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡ ÝóÞóÏú æóÌóÈóÊú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÞóÇæöíáö ßõáøöåóÇ ÅöáøóÇ Úóáóì ÃóÍóÏö æóÌúåóíú
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö.
ÝóÃóãøóÇ ÇÓúÊößúãóÇáõ ÇáúãóåúÑö ÝóÚóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö ÞóÏö
ÇÓÊßãáÊå ÈáÇ íãíä.
æóÚóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ãóÚó
íóãöíäöåö¡ æóáóíúÓó áóåóÇ ãöäó ÇáúãóåúÑö ÅöáøóÇ äöÕúÝõåõ.
ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÅöÞúÑóÇÑö ÇáÒøóæúÌö
ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÓõãöÚóÊö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÔóÇåöÏò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö¡
æóÔóÇåöÏò æóíóãöíäòº áöÃóäøóåóÇ ÈóíøöäóÉñ áöÅöËúÈóÇÊö ãóÇáò.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÅöÕóÇÈóÉó
æóÊõäúßöÑóåóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóåóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì ãöäúåõ ÅöäøóãóÇ åöíó
áöæõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÑøóÌúÚóÉö.
ÝóÚóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ÈöáóÇ
íóãöíäò.
æóÚóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö¡
æóíõÍúßóãõ ÈöæõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÑøóÌúÚóÉö
áóåõ.
æóÚóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌóÉö ãóÚó
íóãöíäöåóÇ¡ æóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ ÑóÌúÚóÉó áóåõ. ÝóÃóãøóÇ
ÇáúãóåúÑõ¡ ÝóÞóÏö ÇÓúÊóßúãóáóÊúåõ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö.
ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö æóÇáúÅöãúáóÇÁö ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÅöáøóÇ äöÕúÝõåõ¡
áóßöäú Åöäú ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ Ýöí íóÏöåóÇ ÝóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö ÇÓúÊöÑúÌóÇÚõ
äöÕúÝöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏøóÚöíåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö
ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊõØóÇáöÈóåõ ÅöáøóÇ ÈöäöÕúÝöåöº áöÃóäøóåóÇ ÊõäúßöÑõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÌóãöíÚöåö.
Ýóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÅöÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö
áÊËÈÊ áå ÇáÑÌÚÉ æÇáÚÏÉ ÓãÚÊ ÈÔÇåÏí ÚóÏúáóíúäö¡ æóáóãú ÊõÓúãóÚú ÈöÔóÇåöÏò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö áöÃóäøóåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇáò.
ÝóÕúáñ
æóÅöÐóÇ ÎóÇáóÚó ÇáÑøóÌõáõ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúãóÏúÎõæáó ÈöåóÇ Úóáóì ØóáúÞóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÈöÚöæóÖò Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ æóØóáøóÞóåóÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö ÈöåóÇ ßóÇäó áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö
ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóåóÇ Ýöíåö ÌóãöíÚõ ÇáúãóåúÑö æóÅöäú áóãú
íóÏúÎõáú ÈöåóǺ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóãúÑóíúäö:
(9/545)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ äößóÇÍñ ÞóÏú æóÌóÈó
ÚóáóíúåóÇ Ýöíåö ÇáúÚöÏøóÉõ¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõßúãóáó áóåóÇ Ýöíåö ÌóãöíÚõ
ÇáúãóåúÑö ßóÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Íõßúãó ÇáúæóØúÁö ãóæúÌõæÏñ Ýöíåö áöáõÍõæÞö æóáóÏöåóÇ
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóËúÈõÊó Íõßúãõåõ Ýöí ßóãóÇáö ÇáúãóåúÑö.
æóÏóáöíáõäóÇ: Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú
ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó æóÞóÏú ÝóÑóÖúÊõãú áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð ÝóäöÕúÝõ
ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú) {ÇáÈÞÑÉ: 237) æóåóÐóÇ äößóÇÍñ áóãú íóãóÓøóåóÇ Ýöíåö
ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íõÓúÊóÍóÞøó ãöäó ÇáúãóÝúÑõæÖö áóåóÇ ÅöáøóÇ äöÕúÝõåõ¡
æóáöÃóäøóåóÇ ãõØóáøóÞóÉñ ãöäú äößóÇÍò áóãú íõÕöÈúåóÇ Ýöíåö ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóÊóäóÕøóÝó ÕóÏóÇÞóåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÚöÏøóÊöåóÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ãöäúåõ ÝóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍòº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ãöäó ÇáÃæá Ïæä ÇáËÇäíº áÃäåÇ ÊóÃúÊöí ÈöÈóÇÞöí
ÇáúÚöÏøóÉö Ïõæäó ÌóãöíÚöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÃóäøó Íõßúãó ÇáúæóØúÁö íõáúÍöÞõ æóáóÏóåóÇ Èöåö
ãóæúÌõæÏñ Ýíå ÝÝÇÓϺ áÃä áÍæÞå ÈÇáäßÇÍ ÇáÃæá Ïæä ÇáËÇäí áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ áóæú æóÖóÚóÊúåõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ãöäó ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí áóÍöÞó Èöåö.
ÇáËÇäí: Ãóäøóåõ Åöäú áóãú íóÊóÒóæøóÌúåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí æóÌóÇÁóÊú
ÈöæóáóÏò áöÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú ÝöÑóÇÞö ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÃóæøóáö áóÍöÞó Èöåö. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(9/546)
ÈÇÈ ÇáãÊÚÉ ãä ßÊÇÈ ÇáØáÇÞ ÞÏíãò æÌÏíÏò
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " ÌóÚóáó Çááøóåõ ÇáúãõÊúÚóÉó
áöáúãõØóáøóÞóÇÊö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó áößõáøö ãØáÞÉò ãÊÚÉñ ÅöáøóÇ ÇáóÊöí
ÝõÑöÖó áóåóÇ æóáóãú íõÏúÎóáú ÈöåóÇ ÝÍÓÈåÇ äÕÝ ÇáãåÑ ".
ÞÇá ÇáãÇæÑÏí: ÃãÇ ÇáäÝÞÉ ÝóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäó ÇáúãóÇáö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãóÃúÎõæÐñ ãöäó ÇáúãóÊóÇÚö¡ æóåõæó ßõáøõ ãóÇ
ÇÓúÊõãúÊöÚó Èöåö ãöäó ÇáúãóäóÇÝöÚö æóãöäúåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÚöÑö:
(æóßõáøõ ÚãÇÑÉò ãöäú ÍÈíÈò ... áóåóÇ Èößó áóæú áóåóæúÊó Èöåö ãóÊóÇÚõ)
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö íÔÊãá Úáì ÇáØáÇÞ ÇáÐí íÓÊÍÞ Èå
ÇáãÊÚÉ¡ æÇáØáÇÞ íäÞÓã ËóáóÇËóÉó ÃóÞúÓóÇãò.
ÞöÓúãñ íõæÌöÈõ ÇáúãõÊúÚóÉó.
æóÞöÓúãñ áóÇ íæÌÈåÇ.
æÞÓã ãÎÊáÝ Ýíå.
ÇáÞÓã ÇáÐí íæÌÈ ÇáãÊÚÉ
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáøóÐöí íõæÌöÈõ ÇáúãõÊúÚóÉó Ýóåõæó ØóáóÇÞõ
ÇáúãõÝóæøóÖóÉö ÇáøóÊöí áóãú íõÓóãøó áóåóÇ ÕóÏóÇÞñ æóáóÇ ÝõÑöÖó áóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÕóÏóÇÞñ ÅöÐóÇ ØõáøöÞóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ
íõäóÕøóÝõ áóåóÇ ÕóÏóÇÞñ¡ æóáóíúÓó áóåóÇ ÅöáøóÇ ãõÊúÚóÉñ Úóáóì ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ ÈóíóÇäóåóÇ áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {áÇó ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú
Åöäú ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó ãóÇ áóãú ÊóãóÓøõæåõäøó Ãóæú ÊóÝúÑöÖõæÇ
áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð) {ÇáÈÞÑÉ: 236) ÝóÌóÚóáó áóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉó ÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú áóåóÇ ãóåúÑñ æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ¡ æóåóÐöåö ÇáúãõÊúÚóÉõ
æóÇÌöÈóÉñ¡ æóÇÓúÊóÍóÈøóåóÇ ãóÇáößñ æóáóãú íõæÌöÈúåóÇ áöÞóæúáö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì: {ÍóÞøðÇ Úóáóì ÇáãõÍúÓöäöíäó) {ÇáÈÞÑÉ: 236) æóÞóÏú ãóÖóì
Úóáóíúåö ãöäó ÇáúßóáóÇãö ãóÇ ÃóÞúäóÚó ãóÚó ÙóÇåöÑö ãóÇ ÊóÖóãøóäóÊúåõ
ÇáúÂíóÉõ ãöäó ÇáúÃóãúÑö¡ æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú ãóáóßó ÈõÖúÚóåóÇ¡ æóåöíó áóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ ãöäó ÇáúãóåúÑö ÅöÐóÇ áóãú íõÓóãøó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡
Ýóáóæú áóãú íóÌöÈú áóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ áóÎóáóÇ ÈõÖúÚõåóÇ ãöäú ÈóÏóáò
ÝóÕóÇÑóÊú ßóÇáúãóæúåõæÈóÉö ÇáøóÊöí ÎõÕøó ÈöåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ïõæäó ÛóíúÑöåö ãöäú ÃõãøóÊöåöº
æóáöÃóäøóåóÇ ÞóÏö ÇÈúÊõÐöáóÊú ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí áóãú Êóãúáößú áóåõ
ÈóÏóáðÇ¡ ÝóÇÞúÊóÖóì Ãä Êßæä ÇáãÊÚÉ Ýíå ÈÏáÇðº áÃä áÇ ÊÕíÑ ãÈÊÐáÉ ÈÛíÑ
ÈÏá.
(9/547)
ÝÕá: ÇáÞÓã ÇáÐí áÇ
íæÌÈ ÇáãÊÚÉ
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáøóÐöí áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúãõÊúÚóÉó Ýóåõæó ÇáØáÇÞ ÞÈá
ÇáÏÎæá áãä Óãí áåÇ ãåÑ ÈÇáÚÞÏ Ãæ ÝÑÖ áåÇ ãåÑ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö æóÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö ÇáúãõÓóãøóì Ãóæö ÇáúãóÝúÑõæÖö æóáóÇ
ãõÊúÚóÉó áóåóÇ áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú
ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó æóÞóÏú ÝóÑóÖúÊõãú áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð ÝóäöÕúÝõ
ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú) {ÇáÈÞÑÉ: 237) Ýóáóãú íóÌúÚóáú áóåóÇ ÅöáøóÇ äöÕúÝó
ÇáúãóåúÑö¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ãóáóßóÊú äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö ÈöãóÇ ÇÈÊÐáÊ ãöäó
ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóãú íóÌúÚóáú áóåóÇ ÛóíúÑóåõº áöÆóáøóÇ íóÌúãóÚó Èóíúäó
ÈóÏóáóíúäöº æóáöÃóäøó ØóáóÇÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÞóÏú ÃóÓúÞóØó ÔóØúÑó
ãóåúÑöåóÇ¡ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÃóäú ÊÓÊÍÞ Èå ãÊÚÉ ÝæÞ ãåÑåÇ.
ÝÕá: ÇáÞÓã ÇáãÎÊáÝ Ýíå
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúãõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö Ýóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö áöãóäú Óóãøóì áóåóÇ ãóåúÑðÇ Ãóæú áóãú íõÓóãøö¡ ÝóáóåóÇ
ÇáúãóåúÑõ ÇáúãõÓóãøóì¡ Ãóæú ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Åöäú áóãú íóßõäú ãõÓóãøðì¡
æóÝöí æõÌõæÈö ÇáúãõÊúÚóÉö áóåóÇ ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó: áóÇ ãõÊúÚóÉó áóåóǺ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóæúÌóÈó
ÇáúãõÊúÚóÉó ÈöÔóÑúØóíúäö åõãóÇ: ÚóÏóãõ ÇáúãóåúÑö¡ æóÚóÏóãõ ÇáÏøõÎõæáö¡
Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÌöÈó ÈöÝóÞúÏöåöãóÇ æóáöÃóäøóåõ äößóÇÍñ áóãú íóÎúáõ
ãöäú ÚöæóÖò Ýóáóãú íóÌöÈú Ýöíåö ãõÊúÚóÉñ ßóÇáúãõØóáøóÞóÉö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÅöÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ãóåúÑñ ãõÓóãøðìº æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú
íóÌöÈú áóåóÇ ãõÊúÚóÉñ ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊú äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö ÝóÃóæúáóì Ãóäú
áóÇ íóÌöÈó áóåóÇ ãõÊúÚóÉñ¡ ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÌóãöíÚó ÇáúãóåúÑöº
æóáöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáãÊÚɺ áÃä áÇ ÊóÕöíÑó ãõÈúÊóÐóáóÉð ÈöÛóíúÑö
ÚöæóÖò¡ æóÞóÏú ÕóÇÑóÊú Åöáóì ÚöæóÖò Ýóáóãú íõÌúãóÚú áóåóÇ Èóíúäó
ÚöæóÖóíúäö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö áóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ
áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {æóáöáúãõØóáóÞóÇÊö ãóÊóÇÚñ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö)
{ÇáÈÞÑÉ: 231) ÝóßóÇäó Úóáóì Úõãõæãöåö ÅöáøóÇ ãóÇ ÎóÕøóåõ ÇáÏøóáöíáõ Ýöí
ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóáóíúÓó áóåóÇ ãóåúÑñ ãõÓóãøðì.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóåóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ãõÌúãóáóÉñ ÝóÓøóÑóåóÇ Þæáå ÊÚÇáì: {æóáÇó
ÌõäÇóÍó Úóáóíúßõãú Åöäú ØóáøóÞúÊõãú ÇáäøöÓóÇÁó ãóÇ áóãú ÊóãóÓøõæåõäøó
Ãóæú ÊóÝúÑöÖõæÇú áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð) {ÇáÈÞÑÉ: 236) .
Þöíáó: Íóãúáõ ÇáúÂíóÊóíúäö Úóáóì Úõãõæãò æóÎõÕõæÕò¡ Ãóæúáóì ãöäú
ÍóãúáöåóÇ Úóáóì ãõÌúãóáò æóãõÝóÓøöÑòº áöÃóäøó ÇáúÚõãõæãó íõãúßöäõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÈöäóÝúÓöåö æóÇáúãõÌúãóáó áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÃóÒúæóÇÌö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: {ÝóÊóÚóÇáóíúäó ÃõãóÊøöÚúßõäøó
æóÃõÓóÑøöÍúßõäøó ÓóÑóÇÍÇð ÌóãöíáÇð) {ÇáÃÍÒÇÈ: 28) æÝí ÊóÞúÏöíãñ
æóÊóÃúÎöíÑñ æóÊóÞúÏöíÑõåõ: ÝóÊóÚóÇáóíúäó ÃõÓóÑøöÍúßõäøó
æóÃõãóÊøöÚúßõäøó¡ æóÞóÏú ßä ßáåã ãóÏúÎõæáóÇÊò Èöåöäøó¡ ÝóÏóáøó Úóáóì
æõÌõæÈö ÇáúãõÊúÚóÉö áöáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ ÅöÌúãóÇÚõ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóäøó ÇáúãõÊúÚóÉó áößõáøö ãõØóáøóÞóÉò ÅöáøóÇ ÇáøóÊöí
ØõáøöÞóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóáóãú íõÝúÑóÖú áóåóÇ ãóåúÑñ
(9/548)
æóÑõæöíó Ðóáößó Úóäú ÚõãóÑó æóÇÈúäö
ÚõãóÑó æóáóíúÓó íõÚúÑóÝõ áóåõãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãõÎóÇáöÝñº æóáöÃóäøóåõ
ØóáóÇÞñ áóãú íóÓúÞõØú Èöåö ÔóíúÁñ ãöäó ÇáúãóåúÑö ÝóÌóÇÒó Ãóäú ÊóÌöÈó
áóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ ßóÇáúãõØóáøóÞóÉö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑúÖö¡ æóÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö.
æóáöÃóäøó ÇÓúÊößúãóÇáó ÇáúãóåúÑö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÏÎæá ÈÏáíá ÇÓÊÍÞÇÞå
ÈæØÆ ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íõÓúÊóÍóÞøó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚóÞúÏö
ÇáøóÐöí ÇÈúÊõÐöáóÊú Èöåö ÈóÏóáñ æóåõæó ÇáúãõÊúÚóÉõ.
æóáöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇáÕøóÍöíÍó ÃóÛúáóÙõ ãöäó ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚöæóÖö ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö
ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ãöäó ÇáúÚöæóÖö ãóÇ áóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóæóÌóÈó Ãóäú ÊóÓúÊóÍöÞøó
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ãöäó ÇáúãõÊúÚóÉö ãóÚó ãóåúÑò ãóÇ
áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö.
æóáóæú ÓóÞóØóÊö ÇáúãõÊúÚóÉõ æóÞóÏö ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúãóåúÑö áóãú
íóÊóÛóáøóÙú Ýöí ÇáúÚöæóÖö ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÊóæúÌöíåõ ÇáúÞóæúáóíúäö
ÝóÚóáóì ÇáúÞóÏöíãö ãöäúåõãóÇ áóÇ ãõÊúÚóÉó ÅöáøóÇ áöãõØóáøóÞóÉò æóÇÍöÏóÉò
æóåöíó ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÞóÈúáó ÇáÏÎæá áåÇ ãåÑ ãÓãì.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " ÝóÇáúãõÊúÚóÉõ Úóáóì ßõáøö ÒæÌò ØóáøóÞó æóáößõáøö ÒæÌÉò
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝöÑóÇÞõ ãöäú ÞöÈóáöåö Ãóæú íóÊöãøõ Èöåö ãöËúáõ Ãóäú
íõØóáøöÞó Ãóæú íõÎóÇáöÚó Ãóæú íóãúáößó Ãóæú íõÝóÇÑöÞó æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÝöÑóÇÞõ ãöäú ÞÈáå ÝóáóÇ ãõÊúÚóÉó áóåóÇ æóáóÇ ãóåúÑó ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøóåóÇ áíÓÊ ÈãØáÞÉò æßÐáß Åä ßÇäÊ ÃãÉð ÝÈÇÚåÇ ÓíÏåÇ ãä ÒæÌåÇ Ýåæ
ÃÝÓÏ ÇáäßÇÍ ÈÈíÚå ÅíÇåÇ ãäå ÝÃãÇ ÇáãáÇÚäÉ ÝÅä Ðáß ãäå æãäåÇ æáÃäå Åä ÔÇÁ
ÃãÓßåÇ Ýåí ßÇáãØáÞÉ æóÃóãøóÇ ÇãúÑóÃóÉñ ÇáúÚöäøöíäö Ýóáóæú ÔóÇÁóÊú
ÃóÞóÇãóÊú ãóÚóåõ æáåÇ ÚäÏí ãÊÚÉñ æÇááå ÃÚáã (ÞÇá ÇáãÒäí) ÑÍãå Çááå
ÚöäúÏöí ÛáØñ Úóáóíúåö æóÞöíóÇÓõ Þóæúáöåö áóÇ ÍóÞøó áåÇ áÃä ÇáÝÑÇÞ ãä
ÞÈáåÇ Ïæäå ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÊúÚóÉó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
æõÌõæÈõåóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÒúæóÇÌö æóÇáÒøóæúÌóÇÊö Ýóåöíó Úóáóì ßõáøö
ÒóæúÌò ãöäú ÍõÑøò æóÚóÈúÏò ãõÓúáöãò æóßóÇÝöÑò¡ æóáößõáøö ÒóæúÌóÉò ãöäú
ÍõÑøóÉò Ãóæú ÃóãóÉò ãõÓúáöãóÉò Ãóæú ßóÇÝöÑóÉò.
æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ: ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌóÇäö ãóãúáõæßóíúäö Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáóÇ ãõÊúÚóÉó ÈóíúäóåõãóÇ.
æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñº áöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóáöáúãõØóáøóÞóÇÊö ãóÊóÇÚñ)
{ÇáÈÞÑÉ: 241) æóáöÃóäøó ÇáúãõÊúÚóÉó æóÌóÈóÊú áöÊóßõæäó ÇáúãõØóáøóÞóÉõ
ãõÝóÇÑöÞóÉð áöáúãóæúåõæÈóÉö ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóÓúÊóæöíó ÝöíåóÇ
ÇáúÃóÍúÑóÇÑõ æóÇáúÚóÈöíÏõ ßóãóÇ
(9/549)
íóÓúÊóæöí Ýöí ÍóÙúÑö ÇáúãóæúåõæÈóÉö ÍóÇáõ
ÇáúÃóÍúÑóÇÑö æóÇáúÚóÈöíÏö ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ íóÓúÊóæöí ÝöíåóÇ ßõáøõ
ÒóæúÌò ãä ßõáøö ÒóæúÌóÉò ÇäúÊóÞóáó ÇáúßóáóÇãõ Åöáóì ÊóÝúÕöíáö
ÇáúÝõÑúÞóÉö ÇáøóÊöí ÊóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÇáúãõÊúÚóÉó¡ æóÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÇáúæóÇÞöÚóÉõ Èóíúäó ÇáÒæÌíä ÊäÞÓã ÎóãúÓóÉó ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ÈöÇáúãóæúÊö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ãöäó ÇáÒøóæúÌö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú Êóßõæäó ãöäó ÇáÒøóæúÌóÉö.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú Êóßõæäó ãöäúåõãóÇ.
æóÇáúÎóÇãöÓõ: Ãä Êßæä ãä ÃÌäÈí ÛíÑåãÇ.
ÝÕá: ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ: æóåõæó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÈöÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ ãõÊúÚóÉó ÝöíåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÈöãóæúÊö ÇáÒøóæúÌö
Ãóæú ÈöãóæúÊö ÇáÒøóæúÌóÉö ÓóæóÇÁñ ÊóæóÇÑóËóÇ Ãóãú áóǺ áöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÃóæúÌóÈóåóÇ áöáúãõØóáøóÞóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóØóÚó ÚöÕúãóÊóåóÇ
æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóÚúÏõæãñ Ýöí ÇáúæóÝóÇÉö¡ æóåóßóÐóÇ áóæú æóÞóÚóÊö
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöãöíÑóÇËò Úóäú æóÝóÇÉò ÈöÃóäú Êóßõæäó ÇáÒøóæúÌóÉõ ÃóãóÉð
ÝóíóÑöËõåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú íóßõæäõ ÇáÒøóæúÌõ ÚóÈúÏðÇ ÝóÊóÑöËõåõ
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóÞóÏú æóÞóÚóÊö ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÃóÍóÏó
ÇáÒøóæúÌóíúäö áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóãúáößó ÕóÇÍöÈóåõ¡ æóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊö
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáÊøóæóÇÑõËö ÝóáóÇ ãõÊúÚóÉóº áöÃóäøóåóÇ Úóäö
ÇáúãóæúÊö ÍóÏóËóÊúº æóáöÃóäøóåõ Åöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáúæóÇÑöËó
áóåóÇ Ýóåöíó ÃóãóÊõåõ æóÇáúÃóãóÉõ áóÇ Êóãúáößõ Ýöí ÐöãøóÉö ÓóíøöÏöåóÇ
ãóÇáðÇ Ýóáóãú íóÌöÈú áóåóÇ Úóáóíúåö ãõÊúÚóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ
åöíó ÇáúæóÇÑöËóÉó áóåõ ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÚóÈúÏðÇ áóåóÇ¡ æóÇáÓøóíøöÏõ áóÇ
íóËúÈõÊõ áóåõ Ýöí ÐöãøóÉö ÚóÈúÏöåö ãóÇáñ Ýóáóãú íÌÈ áåÇ Úáíå ãÊÚÉ.
ÝÕá: ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäó
ÇáÒøóæúÌö ÏõæäóåóÇ¡ ÝóÎóãúÓõ ÝöÑóÞò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóåõæó ãõæÌöÈñ áöáúãõÊúÚóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì.
æóÇáËøóÇäöí: ÈöÇááøöÚóÇäö¡ áöÃóäøóåõ æóÅöäú Êóãøó ÈöåöãóÇ ÝóÇáúÝõÑúÞóÉõ
æóÇÞöÚóÉñ ÈöáöÚóÇäö ÇáÒøóæúÌö æóÍúÏóåõ Ýóåõæó ßóÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãõÊúÚóÉö Èöåöº æóáöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó Èöåö ÃóÛúáóÙõ ãöäó
ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÇáØøóáóÇÞö áöÊóÃúÈöíÏöåóÇ ÝóßóÇäóÊú ÈöæõÌõæÈö ÇáúãõÊúÚóÉö
ÃóÍóÞøó.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÇáÑøöÏøóÉõ¡ æóåõæó Ãóäú íóÑúÊóÏøó Úóäö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÊóÞóÚó ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÑöÏøóÊöåö ÝóÊóßõæäõ ßóÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÇáØøóáóÇÞö
Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãõÊúÚóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ æóÌóÈóÊú ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÇáúãõÈóÇÍö ßóÇäó æõÌõæÈõåóÇ ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö Ãóæúáóì.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóåõæó Ãóäú íõÓúáöãó ÇáÒøóæúÌõ ÏõæäóåóÇ
ÝóÊóÈöíäõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÝóáóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ ßóÇáØøóáóÇÞö¡ áöÃóäøóåóÇ
áóãøóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÈöÝõÑúÞóÉö ßõÝúÑöåö ßóÇäó æõÌõæÈõåóÇ ÈöÝõÑúÞóÉö
ÅÓáÇãå Ãæáì.
(9/550)
æóÇáúÎóÇãöÓõ: ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáúÚõíõæÈö
ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÑóÝúÚðÇ áöáúÚóÞúÏö áöÊóÞóÏøõãöåö Úóáóíúåö ÝóáóÇ
ãõÊúÚóÉó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÓúÞóØó ÇáúãóåúÑó ßóÇäó ÈöÅöÓúÞóÇØöåö
ÇáúãõÊúÚóÉó Ãóæúáóì¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÞóØúÚðÇ áöáúÚóÞúÏö ÈöÍõÏõæËöåö
ÈóÚúÏóåõ Ýóåõæó æõÌõæÈõ ÇáúãõÊúÚóÉö ßóÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú
íóÓúÞõØú Èöåö ÇáúãóåúÑõ áóãú ÊóÓúÞõØú Èöåö ÇáúãõÊúÚóÉõ.
ÝÕá: ÇáÞÓã ÇáËÇáË
æÃãÇ ÇáÞÓã ÇáËÇáË: Ãä Êßæä ÇáÝÑÞÉ ãä ÌåÊåÇ Ïæä ÝóáóÇ ãõÊúÚóÉó ÝöíåóÇ¡
æóÅöäú ÊóäóæøóÚóÊú áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÝóÓúÎõåóÇ ãõÓúÞöØðÇ
áöÕóÏóÇÞöåóÇ ÝóÃóæúáóì Ãóäú íõÓúÞöØó ãõÊúÚóÊóåóÇ¡ æóåóÐöåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÞóÏú Êóßõæäõ ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ÈöÑöÏøóÊöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: ÈöÅöÓúáóÇãöåóÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÈöÃóäú ÊÌÏ ÝíåÇ ÚóíúÈðÇ ÝóÊóÝúÓóÎõ äößóÇÍóåõ.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú ÊóÚúÊöÞó æóÒóæúÌõåóÇ ÚóÈúÏñ ÝóÊóÎúÊóÇÑõ ÝóÓúÎó
äößóÇÍöåö.
æóÇáúÎóÇãöÓõ: ÈöÃóäú íóÚúÓõÑó ÇáÒøóæúÌõ ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ ÝóÊóÎúÊóÇÑõ ÝóÓúÎó
äößóÇÍöåö.
æóÇáÓøóÇÏöÓõ: ÈöÃóäú ÊóÙúåóÑó Ýöíåö ÚõäøóÉñ ÝóíõÄóÌøóáó áóåóÇ Ëõãøó
ÊóÎúÊóÇÑõ ÝóÓúÎó äößóÇÍöåö ÈöåóÇ ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÒóäöíøó Íóßóì Úóäö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÇãúÑóÃóÉñ
ÇáúÚöäøöíäö Ýóáóæú ÔóÇÁóÊú ÃóÞóÇãóÊú ãóÚóåõ æóáóåóÇ ÚöäúÏöí ãõÊúÚóÉñ
ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ: æóåóÐóÇ ÚöäúÏöí ÛóáóØñ Úóáóíúåö¡ æóÞöíóÇÓõ Þóæúáöåö
áóÇ ÍóÞøó áóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ãöäú ÞöÈóáöåóÇ Ïõæäóåõ.
æóåóÐóÇ æóåúãñ ãöäó ÇáúãõÒóäöíøö Ýöí ÇáäøóÞúáö æóÇÓúÊöÏúÑóÇßñ ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÍõßúãöº áöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö " ÇáúÃõãøö "
æóÃóãøóÇ ÇãúÑóÃóÉñ ÇáúÚöäøöíäö Ýóáóæú ÔóÇÁóÊú ÃóÞóÇãóÊú ãóÚóåõ ÝóáóíúÓó
áóåóÇ ÚöäúÏöí ãõÊúÚóÉñ ÝóÓóåóÇ ÇáúßóÇÊöÈõ Ýöí äóÞúáöåö ÝóÃóÓúÞóØó
Þóæúáóåõ: " ÝóáóíúÓó " æóäóÞóáó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÞóÇáó: ÝóáóåóÇ ÚöäúÏöí
ãõÊúÚóÉñ æóÊóÚúáöíáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÓøóåúæö Ýöí
ÇáäøóÞúáöº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: Ýóáóæú ÔóÇÁóÊú ÃóÞóÇãóÊú ãóÚóåõ ÝóÞóÏú
Èóíøóäó Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ãöäú ÌöåóÊöåóÇ¡ æóÇáúÝõÑúÞóÉõ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ãöäúåóÇ ÃÓÞØÊ ãÊÚÊåÇ.
ÝóÕúáñ: ÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: æóåõæó Ãä Êßæä ÇáÝÑÞÉ ãä ÌåÊåÇ Ýóåõæó
Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÛúáöÈó Ýöíåö ÌöåóÉõ ÇáÒøóæúÌö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÛúáöÈó Ýöíåö ÌöåóÉõ ÇáÒæÌÉ.
ÝÃãÇ ãÇ íÛáÈ Ýíå ÌåÉ ÇáÒæÌÉ ÝóÔóíúÆóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúÎõáúÚõ¡ áöÃóäøóåõ Êóãøó ÈöåöãóÇ ÅöáøóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöíåö ÇáÒøóæúÌõº áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ãöäú ÌöåóÊöåö
æóÞóÚóÊúº æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÕöáõ Åöáóì ÇáúÎõáúÚö ÚóäúåóÇ ãóÚó
ÛóíúÑöåóÇ.
(9/551)
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõãóáøößóåóÇ ØóáóÇÞó
äóÝúÓöåóÇ Ãóæú íóÌúÚóáó Ðóáößó Åöáóì ãóÔöíÆóÊöåóÇ ÝóÊõØóáøöÞõ äóÝúÓóåóÇ
æóÊóÔóÇÁõ ØóáóÇÞó äóÝúÓöåóÇ ÝóÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöåöãóÇ ÅöáøóÇ Ãóäøó
ÌöåóÉó ÇáÒøóæúÌö ÃóÛúáóÈõ áöáúÃóãúÑóíúäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóíúäö æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÝõÑúÞóÉó ãöäú ÌöåóÊöåö æóÞóÚóÊú¡ æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó íóÞúÏöÑõ Ãóäú
íóÌúÚóáó ØóáóÇÞóåóÇ Åöáóì ÛóíúÑöåóÇ Ãóæú Ãóäú ÊõÚóáøöÞóåõ ÈöãóÔöíÆóÉö
ÛóíúÑöåóÇ Ýóíóßõæäõ Ýöí Íõßúãö ÇáØøóáóÇÞö ÅöÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó ÇáÒøóæúÌõ
ÈöÅöíÞóÇÚöåö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúãõÊúÚóÉö Èöåö Úóáóì ãóÇ ÝóÕøóáúäóÇ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÛóáøóÈõ Ýöíåö ÌöåóÉõ ÇáÒøóæúÌóÉö Ýóåõæó Ãóäú Êóßõæäó
ÃóãóÉð ÝóíóÈúÊóÇÚóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ ÝóÞóÏú æóÞóÚóÊö
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäú ÌöåóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóãøóÊú ÈöÈóíúÚö ÇáÓøóíøöÏö¡
æóÇÈúÊöíóÇÚö ÇáÒøóæúÌö æóÇáÓøóíøöÏö ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÝóÙóÇåöÑõ äóÕøö åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö Ãóäøóåõ áóÇ ãõÊúÚóÉó áóåóÇ æóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÞóÏöíãö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö: áóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ ÝóÇÎúÊóáóÝó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÝóÐóåóÈó ÃóßúËóÑõåõãú Åöáóì ÊóÎúÑöíÌö Ðóáößó Úóáóì
Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö æóÇáúãõÔóÇÑõ
Åöáóíúåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö Ãóäøóåõ áóÇ ãõÊúÚóÉó áóåóǺ áöÃóäøó
ÇáÓøóíøöÏó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúÎõáúÚö
ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íõÛóáøóÈó ÌöåóÉõ ÇáÓøóíøöÏö åóÇåõäóÇ Ýöí ÓõÞõæØö
ÇáúãõÊúÚóÉö ßóãóÇ íõÛóáøóÈõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÌöåóÉõ ÇáÒøóæúÌö Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó ÞóÏú ßóÇäó íóÕöáõ Åöáóì ÈóíúÚöåóÇ ãöäú
ÛóíúÑöåö ÝóÕóÇÑó ÇÎúÊöíóÇÑõåõ áöáÒøóæúÌö ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áöáúÝõÑúÞóÉö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö
áóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÊóÓóÇæóíóÇäö Ýöí
æõÞõæÚö ÇáúÚóÞúÏö ÈöåöãóÇ æóÞóÏö ÇÎúÊóÕøó ÇáÒøóæúÌõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö
ÇáúÚóÞúÏö ÏõæäóåóÇ ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóÊóÑóÌøóÍó ÍóÇáõåõ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúãõÊúÚóÉö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ: áóíúÓó
Ðóáößó Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö
ÍóÇáóíúäö ÝóäóÕøõåõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö Úóáóì Ãóäú
áóÇ ãõÊúÚóÉó áóåóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÏúÚöí áöáúÈóíúÚö åõæó
ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÛóáóÈóÊú ÌöåóÊõåõ Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóäóÕøõåõ Ýöí
ÇáúÅöãúáóÇÁö Ãóäøó áóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉó ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÏúÚöí áöáúÈóíúÚö åõæó ÇáÒøóæúÌõ ÝÛáÈÊ ÌåÊå Ýí æÌæÈ ÇáãÊÚÉ.
ÝóÕúáñ: ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÎóÇãöÓõ
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÎóÇãöÓõ: æóåõæó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäú
ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóåõæó Ãóäú Êóßõæäó ÒóæúÌóÊõåõ ÕóÛöíÑóÉð ÝóÊõÑúÖöÚóåóÇ
Ãõãøõåõ Ãóæú ÈöäúÊõåõ ÝóÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö¡ ÝóÊóßõæäõ åóÐöåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ßóÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøóåóÇ Êóãúáößõ ÈöåóÇ äöÕúÝó ÇáúãõÓóãøóì ÝóæóÌóÈó Ãóäú
ÊóÓúÊóÍöÞøó ÇáúãõÊúÚóÉó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÊóÑúÌöÚó
ÈöÇáúãõÊúÚóÉö Úóáóì ÇáøóÊöí ÍóÑøóãóÊúåóÇ ßóãóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÕóÏóÇÞöåóÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÑúÚñ: æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð æóÃóÕúÏóÞóåóÇ Ãóäú ÊõÚúÊöÞó ÚóÈúÏóåõ
ÓóÇáöãðÇ ÚóäúåóÇ ÕóÍøó ÇáÕøóÏóÇÞõ æóÚóáóíúåö ÚöÊúÞõåõ ÚóäúåóǺ áöÃóäøó
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚöÊúÞö ÌóÇÆöÒóÉñ Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö¡ æóáóæú
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÞóÈúáó ÚöÊúÞöåö ÚóäúåóÇ ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí Ðóáößó Úóáóì æóÌúåóíúäö:
(9/552)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íõÚúÊöÞõ ÚóäúåóÇ
äöÕúÝóåõ¡ æóíõÞóæøöãõ ÚóáóíúåóÇ äöÕúÝóåõ ÇáúÈóÇÞöí Åöäú ßóÇäóÊú
ãõæÓöÑóÉðº áöÃóäøó ÚöÊúÞó äöÕúÝöåö ßóÇäó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ÝóáöÐóáößó
æóÌóÈó ÊóÞúÏöíãõ ÈóÇÞöíåö ÚóáóíúåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ ÚóäúåóÇ ÔóíúÁñ ãöäúåõ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÅöÏúÎóÇáö ÇáÖøóÑóÑö ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö æóÅöÏúÎóÇáöåö
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÇáÊøóÈúÚöíÖö æóÊóÑúÌöÚõ
ÇáÒøóæúÌóÉõ Úóáóíúåö ÈöÈóÏóáöåö¡ æóÝöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞöíãóÉõ äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö.
æóÇáËøóÇäöí: äöÕúÝõ ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ áöíóÑúÝóÚó Ðóáößó ÇáÖøóÑóÑó Úóäö
ÇáúÌóãöíÚö.
ÝóÑúÚñ: æóÅöÐóÇ ÃóÕúÏóÞó ÇáÐøöãøöíøõ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáÐøöãøöíøóÉó ÎóãúÑðÇ
ÝóÕóÇÑó ÇáúÎóãúÑõ Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö ÎóáøðÇ ÈöÛóíúÑö ÚöáóÇÌò¡ æóÃóÓúáóãó
ÇáÒøóæúÌóÇäö ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÕöíÑó ÇáúÎóãúÑõ ÎóáøðÇ ÞóÈúáó ÅöÓúáóÇãöåöãóÇ¡
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ ÅöáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ãóÕöíÑöåö ÎóáøðÇ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÕöíÑó ÎóáøðÇ ÈóÚúÏó ÅöÓúáóÇãöåóÇ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÏóÝúÚõåõ ÎóáøðÇ ÅöáóíúåóÇ¡ æóíóÏúÝóÚõ ÅöáóíúåóÇ ãóåúÑó
ãöËúáöåóÇ.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõåõ
ÎóãúÑðÇ¡ ÝóáöÐóáößó æóÌóÈó ÏóÝúÚõåõ ÈóÚúÏó ãóÕöíÑöåö ÎóáøðÇ áöÈóÞóÇÁö
Íõßúãö ÇáÕøóÏóÇÞö Úóáóíúåö¡ æóÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ áóÇ íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõåõ
ÎóãúÑðÇ Ýóáóãú íóÌöÈú ÏóÝúÚõåõ ÈóÚúÏó ãóÕöíÑöåö ÎóáøðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö
Íõßúãö ÇáÕøóÏóÇÞö Úóäúåõ¡ Ýóáóæú ÏóÝóÚó ÇáúÎóãúÑó ÅöáóíúåóÇ Ýöí
ÇáÔøöÑúßö Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ¡ æóØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóãú
íóÑúÌöÚú ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáúÎóãúÑö áöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ãõÓúáöãñ æóáóÇ ÈöÞöíãóÊöåö áöÃóäøóäóÇ áóÇ äóÍúßõãõ áóåõ
ÈöÞöíãóÊöåö æóáóÇ ÈöÈóÏóáöåöº áöÃóäøó ãóÇ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ áóÇ ÈóÏóáó
áóåõ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÎóãúÑõ ÞóÏú ÕóÇÑó ÎóáøðÇ ÞóÈúáó ØóáóÇÞöåö ÝóÝöí
ÑõÌõæÚö ÇáÒøóæúÌö ÈöäöÕúÝöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö ÇáúÎóáøöº áöÃóäøó Úóíúäó ÇáÕøóÏóÇÞö
ãóæúÌõæÏóÉñ Úóáóì ÕöÝóÉò íóÌõæÒõ Ãóäú íóãúáößó ãóÚóåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöäöÕúÝöåö
áöÒöíóÇÏóÊöåö Úóäú ÍóÇáö ãóÇ ÃóÕúÏóÞó¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÎóãúÑöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò Ýöí åóÐóÇ
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó åóÇåõäóÇ Èóíúäó Ãóäú íóÕöíÑó ÎóáøðÇ ÞóÈúáó
ÅöÓúáóÇãöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ãöáúßöåóÇ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóßöäú áóæú ÕóÇÑó ÎóáøðÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö áóãú íóÑúÌöÚú
ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝöåö¡ æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ áößóæúäöåö æóÞúÊó ØóáóÇÞöåóÇ
ÛóíúÑó ãõÓúÊóÍóÞøò¡ æóáóæú ÕóÇÑó ÞóÈúáó ØóáóÇÞöåóÇ ÝóÇÓúÊóåúáóßóåõ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóãú íóÑúÌöÚú ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö
ÇáúÎóáøö æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñº áöÃóäøó
ãóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ Èöåö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáÕøóÏóÇÞö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÃóÞóáøö
ÃóÍúæóÇáöåö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö Åöáóì æóÞúÊö ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÞóÏú ßóÇäó
Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö ãöãøóÇ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ.
(9/553)
ÝóÑúÚñ: æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ
ÚóÈúÏóåõ ÈöÇãúÑóÃóÉò æóÌóÚóáó ÑóÞóÈóÊóåõ ÕóÏóÇÞóåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊö
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÍõÑøóÉð ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÊóÕúÍöíÍó ÇáäøößóÇÍö
íóÌúÚóáõåóÇ ãóÇáößóÉð áöÒóæúÌöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ãóáóßóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÒóæúÌóåóÇ ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóåóáøóÇ ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÈóØóáó ÇáÕøóÏóÇÞõ.
Þöíáó: áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó ÞóÏú ÃóæúÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÇáÒøóæúÌõ
ãóÇáößðÇ áöÈõÖúÚöåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóÃóäú Êóßõæäó ÇáÒøóæúÌóÉõ ãóÇáößóÉð
áöÑóÞóÈóÊöåö ÈöÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóáóíúÓó ÅöËúÈóÇÊõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÃóæúáóì ãöäó
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÂÎóÑö ÝóÈóØóáóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÃóãóÉð ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ æóÇáÕøóÏóÇÞõ¡ ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ãöáúßðÇ áöÓóíøöÏö ÒóæúÌóÊöåö æóáóíúÓó íóãúÊóäöÚõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáÒøóæúÌóÇäö Ýöí ãöáúßö ÓóíøöÏò æóÇÍöÏò¡ Ýóáóæú Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó
æóÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÍóÇáöåóÇ ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÃóãóÉó ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÑúÌöÚõ ÓóíøöÏõåõ ÇáúãõÒóæøöÌõ áóåõ ÈöäöÕúÝöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò¡ æóåóÐóÇäö ÇáúæóÌúåóÇäö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöíãóäú ÃóÕúÏóÞó Úóäú ÚóÈúÏöåö
ãóÇáðÇ Ëõãøó ØóáøóÞó ÇáúÚóÈúÏó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÞóÏú ÈóÇÚóåõ
ÓóíøöÏõåõ Ýóåóáú íóßõæäõ äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö ãöáúßðÇ áöÓóíøöÏöåö
ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí ÈóÐóáóåõ Úóäúåõ Ãóæú áöÓóíøöÏöåö ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí
ØóáøóÞó¡ æóåõæó Ýöí ãöáúßöåö Úóáóì æóÌúåóíúäö ÐóßóÑúäóÇåõãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÈöÇááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(9/554)
ÈÇÈ ÇáæáíãÉ æÇáäËÑ ãä ßÊÇÈ ÇáØáÇÞ ÅãáÇÁð
Úáì ãÓÇÆá ãÇáßò
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " ÇáúæóáöíãóÉõ ÇáøóÊöí ÊõÚúÑóÝõ
æóáöíãóÉõ ÇáúÚõÑúÓö æóßõáøõ ÏÚæÉò Úóáóì ÅãáÇßò Ãóæú äÝÇÓò Ãóæú ÎÊÇäò
Ãóæú ÍóÇÏöËö ÓÑæÑò ÝóÏõÚöíó ÅöáóíúåóÇ ÑÌáñ ÝóÇÓúãõ ÇáúæóáöíãóÉö íóÞóÚõ
ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÃõÑóÎøöÕõ Ýöí ÊóÑúßöåóÇ æóãóäú ÊóÑóßóåóÇ áóãú íóÈöäú áöí
Ãóäøóåõ ÚÇÕò ßóãóÇ íóÈöíäõ áöí Ýöí æóáöíãóÉö ÇáúÚõÑúÓö áöÃóäøöí áóÇ
ÃóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÊóÑóßó
ÇáúæóáöíãóÉó Úóáóì ÚÑÓò æóáóÇ ÃóÚúáóãõåõ Ãóæúáóãó Úáì ÛíÑ æÃæá Úáì ÕÝíÉ
ÑÖí Çááå ÚäåÇ Ýí ÓÝÑò ÈÓæíÞò æÊãÑò æÞÇá áÚÈÏ ÇáÑÍãä " Ãæáã æáæ ÈÔÇÉò ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÃóãøóÇ ÇáúæóáöíãóÉõ Ýóåöíó ÅöÕúáóÇÍõ ÇáØøóÚóÇãö
æóÇÓúÊöÏúÚóÇÁõ ÇáäøóÇÓö áöÃóÌúáöåö¡ æóÇáúæóáóÇÆöãõ ÓöÊøñ.
æóáöíãóÉõ ÇáúÚõÑúÓö: æóåöíó ÇáúæóáöíãóÉõ Úóáóì ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÒøóæúÌóíúäö.
æóæóáöíãóÉõ ÇáúÎõÑúÓö: æóåöíó ÇáúæóáöíãóÉõ Úóáóì æöáóÇÏóÉö ÇáúæóáóÏö.
æóæóáöíãóÉõ ÇáúÅöÚúÐóÇÑö: æóåöíó ÇáúæóáöíãóÉõ Úóáóì ÇáúÎöÊóÇäö.
æóæóáöíãóÉõ ÇáúæóßöíÑóÉö: æóåöíó ÇáúæóáöíãóÉõ Úóáóì ÈöäóÇÁö ÇáÏøóÇÑö
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
(ßõáøõ ÇáØøóÚóÇãö ÊóÔúÊóåöí ÑóÈöíÚóÉõ ... ÇáúÎõÑúÓõ æóÇáúÅöÚúÐóÇÑõ
æóÇáúæóßöíÑóåú)
æóæóáöíãóÉõ ÇáäøóÞöíÚóÉö: æóåöíó æóáöíãóÉõ ÇáúÞóÇÏöãö ãöäú ÓóÝóÑöåö¡
æóÑõÈøóãóÇ ÓóãøõæÇ ÇáäøóÇÞóÉó ÇáøóÊöí ÊõäúÍóÑõ áöáúÞóÇÏöãö äóÞöíÚóÉð
ÞóÇáó ÇáÔÇÚÑ:
(ÅäÇ áäÖÑÈ ÈÇáÓíæÝ ÑÄæÓåã ... ÖóÑúÈó ÇáúÞõÏóÇÑö äóÞöíÚóÉó ÇáúÞõÏøóÇãö)
(9/555)
æóæóáöíãóÉõ ÇáúãóÃúÏõÈóÉö: åöíó
ÇáúæóáöíãóÉõ áöÛóíúÑö ÓóÈóÈò.
ÝóÅöäøó ÎõÕøó ÈöÇáúæóáöíãóÉö ÌóãöíÚõ ÇáäøóÇÓö ÓõãøöíóÊú ÌóÝóáóì¡ æóÅöäú
ÎõÕøó ÈöåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÓõãøöíóÊú äóÞóÑóì ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
(äóÍúäõ Ýöí ÇáúãóÔúÊóÇÉö äóÏúÚõæ ÇáúÌóÝóáóì ... áóÇ ÊÑì ÇáÂÏÈ ÝíäÇ
íäÊÞÑ)
ÝåÐå ÇáÓÊÉ íäØÞ ÇÓúãõ ÇáúæóáóÇÆöãö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöØúáóÇÞõ ÇÓúãö
ÇáúæóáöíãóÉö íóÎúÊóÕøõ ÈöæóáöíãóÉö ÇáúÚõÑúÓö æóíóÊóäóÇæóáõ ÛóíúÑóåóÇ
ãöäó ÇáúæóáóÇÆöãö ÈöÞóÑöíäóÉòº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúæóáöíãóÉö ãõÔúÊóÞøñ ãöäó
Çáúæóáúãö¡ æóåõæó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõº æóáöÐóáößó Óõãøöíó ÇáúÞóíúÏõ Çáúæóáúãõ¡
áöÃóäøóåõ íóÌúãóÚõ ÇáÑøöÌúáóíúäö¡ ÝóÊóäóÇæóáóÊú æóáöíãóÉó ÇáúÚõÑúÓö
áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝöíåóÇ Ëõãøó ÃõØúáöÞóÊú Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ãöäó
ÇáúæóáóÇÆöãö ÊóÔúÈöíåðÇ ÈöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃõØúáöÞóÊö ÇáúæóáöíãóÉõ
ÊóäóÇæóáóÊú æóáöíãóÉó ÇáúÚõÑúÓö¡ ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó ÛóíúÑõåóÇ Þöíáó:
æóáöíãóÉõ ÇáúÎõÑúÓö¡ Ãóæú æóáöíãóÉõ ÇáúÅöÚúÐóÇÑö¡ æóÞóÏú ÃóÝúÕóÍó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöåóÐóÇ¡ Ëõãøó áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóäøó
æóáöíãóÉó ÛóíúÑö ÇáúÚõÑúÓö áóÇ ÊóÌöÈõ.
ÝóÃóãøóÇ æóáöíãóÉõ ÇáúÚõÑúÓö ÝóÞóÏú ÚóáøóÞó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáúßóáóÇãó Ýöí
æõÌõæÈöåóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: " æóãóäú ÊóÑóßóåóÇ áóãú íóÈöäú áöí Ãóäøóåõ
ÚóÇÕò ßóãóÇ íóÈöíäõ áöí Ýöí æóáöíãóÉö ÇáúÚõÑúÓö ".
ÝóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí æõÌõæÈöåóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö¡ æóãöäúåõãú
ãóäú ÎóÑøóÌóåõ Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ¡ áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÑóÃóì Úóáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò
ÃóËóÑó ÇáúÎóáõæÞö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ãóåúíóãú - Ãóíú ãóÇ ÇáúÎóÈóÑõ - ÞóÇáó:
ÃóÚúÑóÓúÊõ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóæúáóãúÊó ÞóÇáó: áóÇ ÞóÇáó: Ãóæúáöãú æóáóæú
ÈöÔóÇÉò. æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö¡ æóáöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãóÇ ÃóäúßóÍó ÞóØøõ ÅöáøóÇ Ãóæúáóãó
Ýöí ÖöíÞò Ãóæú ÓóÚóÉò¡ æóÃóæúáóãó Úóáóì ÕóÝöíøóÉó Ýöí ÓóÝóÑöåö ÈöÓóæöíÞò
æóÊóãúÑò æóáöÃóäøó Ýöí ÇáúæóáöíãóÉö ÅöÚúáóÇäñ áöáäøößóÇÍö ÝóÑúÞðÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÓøöÝóÇÍö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " ÃóÚúáöäõæÇ ÇáäøößóÇÍó æóÇÖúÑöÈõæÇ Úóáóíúåö
ÈöÇáÏøõÝøö "¡ æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÅöÌóÇÈóÉõ ÇáÏøóÇÚöí ÅöáóíúåóÇ
æóÇÌöÈóÉð Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó ÝöÚúáó ÇáúæóáöíãóÉö æóÇÌöÈñ¡ áöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáúãõÓóÈøóÈö Ïóáöíáñ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáÓøóÈóÈö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó æõÌõæÈó
ÞóÈõæáö ÇáúÅöäúÐóÇÑö Ïóáöíáñ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÅöäúÐóÇÑö.
æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò áöÞóæúáö ÇáäÈí
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - " áóíúÓó Ýöí ÇáúãóÇáö ÍóÞøñ Óöæóì
ÇáÒøóßóÇÉö "º æóáöÃóäøóåõ ØóÚóÇãñ áöÍóÇÏöËö ÓõÑõæÑò ÝóÃóÔúÈóåó ÓóÇÆöÑó
ÇáúæóáóÇÆöãö.
æóáöÃóäøó ÓóÈóÈó åóÐöåö ÇáúæóáöíãóÉö ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö æóåõæó ÛóíúÑõ
æóÇÌöÈò¡ ÝóÝóÑúÚõåõ Ãóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑó æóÇÌöÈò.
æóáöÃóäøóåóÇ áóæú æóÌóÈóÊú áóÊóÞóÏøóÑóÊú ßóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊöº
æóáóßóÇäó áåÇ ÈÏá ÚäÏ ÇáÅÚÓÇÁ ßóãóÇ íóÚúÏöáõ ÇáúãõßóÝøöÑõ Ýöí
ÅöÚúÓóÇÑöåö Åöáóì ÇáÕøöíóÇãö ÝóÏóáøó Úóáóì ÚóÏóãö ÊóÞúÏöíÑöåóÇ
æóÈóÏóáöåóÇ Úóáóì ÓõÞõæØö æÌæÈåÇ.
(9/556)
æóáöÃóäøóåóÇ áóæú æóÌóÈóÊú áóßóÇäó
ãóÃúÎõæÐðÇ ÈöÝöÚúáöåóÇ ÍóíøðÇ¡ æóãóÃúÎõæÐóÉð ãöäú ÊóÑößóÊöåö ãóíøöÊðÇ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö æóßóÇäó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íóÊóæóÓøóØõ Ýöí
æõÌõæÈöåóÇ ãóÐúåóÈðÇ ãóÚúáõæáðÇ¡ æíÞæá åí Ýí ÝÑæÖ ÇáßÝÇíÇÊ ÅÐÇ ÃÙåÑåÇ
ÇáæÇÍÏ Ýöí ÚóÔöíÑóÊöåö Ãóæú ÞóÈöíáóÊöåö ÙõåõæÑðÇ ãõäúÊóÔöÑðÇ ÓóÞóØó
ÝóÑúÖõåóÇ Úóãøóäú ÓöæóÇåõ æóÅöáøóÇ ÎóÑóÌõæÇ ÈöÊóÑúßöåóÇ ÃóÌúãóÚöíäó¡
æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ãóÇ æóÌóÈó ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáäøößóÇÍö ÊóÚóíøóäó
ßóÇáúæóáöíøö æóÇáÔøóÇåöÏóíúäö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÍõÞõæÞö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúÎóÇÕøóÉö
Úóãøó æóÌõæÈõåõ ßóÇáÒøóßóæóÇÊö Ãóæú Úóãøó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåõ ßóÇáÕøóÏóÞóÇÊö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÝõÑõæÖó ÇáúßöÝóÇíóÉö ãõÎúÊóÕøñ ÈöãóÇ Úóãøó ÓõäøóÊõåõ
ßóÇáúÌöåóÇÏö Ãóæú ãóÇ ÊóÓóÇæóì Ýöíåö ÇáäøóÇÓõ ßóÛõÓúáö ÇáúãóæúÊóì
æóåóÐóÇ ÎóÇÕøñ ãõÚóíøóäñ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ Ýöí ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö
ãóÏúÎóáñ.
ÝóÕúáñ
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäú æõÌõæÈöåóÇ Ãóæö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåóÇ
ÇäúÊóÞóáó ÇáúßóáóÇãõ Åöáóì ãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóÏúÚõæøó ÅöáóíúåóÇ ãöäó
ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÈóÉó
ÅöáóíúåóÇ æóÇÌöÈóÉñ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: Åöäøó ÇáúÅöÌóÇÈóÉó
ÅöáóíúåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ æóáóíúÓóÊú ÈöæóÇÌöÈóÉòº áöÃóäøóåóÇ ÊóÞúÊóÖöí
Ãóßúáó ÇáØøóÚóÇãö æóÊóãóáøõßó ãóÇáò æóáóÇ íõáúÒóãõ ÃóÍóÏñ Ãóäú
íóÊóãóáøóßó ãóÇáðÇ ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáÒøóßóæóÇÊö ãóÚó
æõÌõæÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÚúíóÇäö áóÇ íõáúÒöãõ ÇáúãóÏúÝõæÚóÉó Åöáóíúåö Ãóäú
íóÊóãóáøóßóåóÇ ÝóßóÇäó ÛóíúÑõåóÇ Ãóæúáóì.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ãóÇ ÐóåóÈó Åöáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöäú æõÌõæÈö
ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ãóÇ Ñóæóì äóÇÝöÚñ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: " ãóäú ÏõÚöíó Åöáóì
æóáöíãóÉò Ýóáóãú íõÌöÈú ÝóáóÞóÏú ÚóÕóì Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ æóãóäú
ÌóÇÁóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÏóÚúæóÉò ÏóÎóáó ÓóÇÑöÞðÇ æóÎóÑóÌó ãõÛöíÑðÇ ".
æóÑõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãäå ÞÇá:
" ÃÌíÈæÇ ÇáÏÇÚ ÝóÅöäøóåõ ãóáúåõæÝñ ".
æóÑõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: " áóæú ÃõåúÏöíó Åöáóíøó ÐöÑóÇÚñ áóÞóÈöáúÊõ æóáóæú ÏõÚöíÊõ Åöáóì
ßõÑóÇÚò áóÃóÌóÈúÊõ ".
æóÑóæóì ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÞÇá: " ÔÑ ÇáØÚÇã ÇáæáÇÆã íÏÚì ÅáíåÇ ÇáÃÛäíÇÁ æíÍÑãå ÇáÝÞÑÇÁ
æÇáãÓÇßíä ".
æóáöÃóäøó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÊóÂáõÝðÇ æóÝöí ÊóÑúßöåóÇ ÖóÑóÑðÇ
æóÊóÞóÇØõÚðÇ.
ÝóÕúáñ
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ ÝóÓóæóÇÁñ Þöíáó Åöäøó ÝöÚúáóåóÇ
æóÇÌöÈñ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÈøñ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÅöáóíúåóǺ áöÃóäøó
ÑóÏøó ÇáÓøóáóÇãö æóÇÌöÈñ æóÅöäú ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÓøóáóÇãö ÛóíúÑó
æóÇÌöÈò¡ æóåóáú íóßõæäõ æõÌõæÈõåóÇ ãöäú ÝõÑõæÖö ÇáúÃóÚúíóÇäö Ãóæú ãöäú
ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóáóì æóÌúåóíúäö:
(9/557)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖñ Úóáóì ßõáøö
ãóäú ÏõÚöíó ÅöáóíúåóÇ Ãóäú íõÌöíÈó ãóÇ áóãú íóßõäú ãóÚúÐõæÑðÇ
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäó ÇáÏøóáöíáö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ãöäú ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÝóÅöÐóÇ
ÃóÌóÇÈó ãóäú ÏõÚöíó ãóäú ÊóÞóÚõ Èöåö ÇáúßöÝóÇíóÉõ ÓóÞóØó æõÌõæÈõåóÇ Úóäö
ÇáúÈóÇÞöíäó¡ æóÅöáøóÇ ÎóÑóÌõæÇ ÃóÌúãóÚöíäóº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäó
ÇáúæóáöíãóÉö ÙõåõæÑõåóÇ æóÇäúÊöÔóÇÑõåóÇ áöíóÞóÚó ÇáúÝóÑúÞõ ÝöíåóÇ Èóíúäó
ÇáäøößóÇÍö æóÇáÓøöÝóÇÍö¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ãóÞúÕõæÏõåóÇ Èöãóäú ÎõÕøó ÓóÞóØó
æõÌõæÈõåóÇ Úóãøóäú ÊóÃóÎøóÑó.
ÝóÕúáñ: ÔõÑõæØõ ÇáÏÇÚí
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ æóÇÌöÈóÉð Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúäóÇ
ÝóáöæõÌõæÈöåóÇ ÔõÑõæØñ ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÏøóÇÚöí æóÇáúãóÏúÚõæøö ÝóÃóãøóÇ
ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ Ýöí ÇáÏøóÇÚöí ÝóÓöÊøóÉõ ÔõÑõæØò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÈóÇáöÛðÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáúÅöÐúäõ æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ
Ýöí ãóÇáöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÈÇáÛò áóãú ÊóáúÒóãú ÅöÌóÇÈóÊõåõ¡ æóáóãú
íóÌõÒú ÃóíúÖðÇ áöÈõØúáóÇäö ÅöÐúäöåö æóÑóÏøö ÊóÕóÑøõÝöåö.
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÚóÇÞöáðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÌúäõæäó
áöÝóÞúÏö ÊóãúíöíÒöåö ÃóÓúæóÃõ ÍóÇáðÇ ãöäó ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÝóÓóÇÏö
ÅöÐúäöåö æóÑóÏøö ÊóÕóÑøõÝöåö.
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ÑóÔöíÏðÇ íóÌõæÒõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí
ãóÇáöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö áóãú ÊóáúÒóãú ÅöÌóÇÈóÊõåõ¡
Ýóáóæú ÃóÐöäó áóåõ æóáöíøõåõ áóãú ÊóáúÒóãú ÅöÌóÇÈóÊõåõ ÃóíúÖðÇ¡ áöÃóäøó
æóáöíøóåõ ãóäúÏõæÈñ áöÍöÝúÙö ãóÇáöåö áóÇ áöÅöÊúáóÇÝöåö.
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóßõæäó ÍõÑøðǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýóáóãú ÊóáúÒóãú ÅöÌóÇÈóÊõåõ áöÝóÓóÇÏö ÅöÐúäöåö
Ýóáóæú ÃóÐöäó áóåõ ÓóíøöÏõåõ ÕóÇÑó ßóÇáúÍõÑøö Ýöí áõÒõæãö ÅöÌóÇÈóÊöåö.
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäú íóßõæäó ãõÓúáöãðÇ ÊóáúÒóãõ ãõæóÇáóÇÊõåõ Ýöí
ÇáÏøöíäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóÇÚöí ÐöãøöíøðÇ áöãõÓúáöãò ÝóÝöí áõÒõæãö
ÅöÌóÇÈóÊöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÌöÈõ áöÚõãõæãö Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - " ÃóÌöíÈõæÇ ÇáÏøóÇÚöíó¡ ÝóÅöäøóåõ ãóáúåõæÝñ ".
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊóáúÒóãõ ÅöÌóÇÈóÊõåõº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
ßóÇäó ãõÓúÊóÎúÈóËó ÇáØøóÚóÇãö ãõÍóÑøóãðÇ.
æóáöÃóäøó äóÝúÓó ÇáúãõÓúáöãö ÊóÚóÇÝõ ßõáøó ØóÚóÇãöåö¡ æóáöÃóäøó
ãóÞúÕõæÏó ÇáØøóÚóÇãö ÇáÊøóæóÇÕõáõ Èöåö¡ æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÏøöíäö íóãúäóÚõ
ãöäú ÊóæóÇÕõáöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ÏóÚóÇ ãõÓúáöãñ ÐöãøöíøðÇ áóãú ÊóáúÒóãúåõ
ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÊóÒöãõ ÃóÍúßóÇãó
ÔóÑúÚöäóÇ ÅöáøóÇ Úóäú ÊÑÇÖò.
(9/558)
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáÓøóÇÏöÓõ: Ãóäú íõÕóÑøöÍó
ÈöÇáÏøõÚóÇÁö¡ ÅöãøóÇ ÈöÞóæúáò Ãóæú ãõßóÇÊóÈóÉò Ãóæú ãõÑóÇÓóáóÉòº áöÃóäøó
ÇáúÚõÑúÝó ÈöÌóãöíÚö Ðóáößó ÌÇÑò æóÕóÑöíÍõ ÇáÏøõÚóÇÁö Ãóäú íóÞõæáó:
ÃóÓúÃóáõßó ÇáúÍõÖõæÑó¡ Ãóæú íóÞõæáó: ÃõÍöÈøõ Ãóäú ÊóÍúÖõÑó¡ Ãóæú Åöäú
ÑóÃóíúÊó Ãóäú ÊõÌóãøöáóäöí ÈöÇáúÍõÖõæÑö ÝóÊóáúÒóãõåõ ÅöÌóÇÈóÊõåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö ßõáøöåö.
ÝóÃóãøóÇ Åöäú ÞóÇáó Åöäú ÔöÆúÊó Ãóäú ÊóÍúÖõÑó ÝóÇÝúÚóáú áóãú ÊóáúÒóãúåõ
ÅöÌóÇÈóÊõåõ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: " æóãóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú íõÌöíÈó ".
ÝóÅöäú ßÇÊÈå ÑÝÚÉ íóÓúÃóáõåõ ÇáúÍõÖõæÑó ÈöÃóÍóÏö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó
ÇáúÃóáúÝóÇÙö áóÒöãóåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ¡ ÝóÅöäú äóÞóÕóåõ Ýöí ÇáúÎöØóÇÈö áóãú
íóßõäú Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ
ÚóÏóÇæóÉñ Ãóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúæóáöíãóÉö ÚóÏõæøñ áóãú íóßõäú ãóÚúÐõæÑðÇ Ýöí
ÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóÅöäú ÑóÇÓóáóåõ ÈöÑóÓõæáò æóÞóÚó Ýöí äóÝúÓöåö
æóÕóÏøóÞóåõ¡ áóÒöãóÊúåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÈóÇáöÛö äõÙöÑó Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõãóíøöÒðÇ
áóÒöãóÊúåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÈöæõÑõæÏöåö Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò áóãú íóáúÒóãúº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ ãóÇ íóÞõæáõ æóáóÇ
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÌóÇÑöíóÉñ Ãóäú íóßõæäó ãöËúáõåõ ÑóÓõæáðÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÇáÏøóÇÚöí áöÑóÓõæáöåö: ÇÏúÚõ ãóäú ÑóÃóíúÊó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÚöíøöäó
áóåõ Úóáóì ÃóÍóÏò áóãú íóáúÒóãú ãóäú ÏóÚóÇåõ ÇáÑøóÓõæáõ Ãóäú íõÌöíÈóº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÑóì Ãóäú íóÏúÚõæó ãóäú ÛóíúÑõåõ ÃóÍóÈøõ Åöáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáØøóÚóÇãö.
ÝÕá: ÔÑæØ ÇáãÏÚæ
æóÃóãøóÇ ÇáÔøõÑõæØõ ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúãóÏúÚõæøö ÝóÎóãúÓóÉõ ÔõÑõæØò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ÇáúÈõáõæÛõ.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúÚóÞúáõ áöíóßõæäó ÈöÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÚóÞúáö ãöãøóäú
íóÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö Íõßúãõ ÇáöÇáúÊöÒóÇãö.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÇáúÍõÑøöíøóÉõ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãóãúäõæÚñ ãöäó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÓóíøöÏõåõ áóÒöãóÊúåõ
ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÍöíäóÆöÐò¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõßóÇÊóÈðÇ äõÙöÑó¡ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÍõÖõæÑõåõ ãõÖöÑøðÇ ÈößóÓúÈöåö áóÒöãóÊúåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÖöÑøðÇ áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ Åöäú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóÝöí áõÒõæãöåóÇ ÈöÅöÐúäöåö æóÌúåóÇäö ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÍúÌõæÑõ
Úóáóíúåö ÈöÇáÓøóÝóåö ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ßóÇáÑøóÔöíÏö.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóßõæäó ãõÓúáöãðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÐöãøöíøðÇ æóÇáÏøóÇÚöí
ãõÓúáöãñ ÝóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÈóÉó áóÇ ÊóáúÒóãõåõ æóÅöäú
ßóÇäóÇ Ðöãøöíøóíúäö æóÑóÖöíóÇ ÈöÍõßúãöäóÇ ÃóÎúÈóÑúäóÇåõãóÇ ÈöáõÒõæãö
ÇáúÅöÌóÇÈóÉö Ýöí ÏöíäöäóÇ¡ æóåóáú íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö ÇáúãóÏúÚõæøõ Ãóãú
áóÇ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö.
æóÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ ÚõÐúÑñ ãóÇäöÚñ ãöäú ãóÑóÖò Ãóæú
ÊóÔóÇÛõáò ÈöãóÑóÖò Ãóæú ÅöÞóÇãóÉò Úóáóì ÍöÝúÙö ãóÇáò Ãóæú ÎóæúÝò ãöäú
ÚóÏõæøò Úóáóì äóÝúÓò Ãóæú ãóÇáò¡ ÝóÅöäøó ßõáøó åóÐöåö æóãóÇ ÔóÇßóáóåóÇ
ÃóÚúÐóÇÑñ ÊõÓúÞöØõ áõÒõæãó ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÝóÅöäö ÇÚúÊóÐóÑó ÈöÔöÏøóÉö ÍóÑøò
Ãóæú ÈóÑúÏò äõÙöÑó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ãóÇäöÚðÇ ãóäú ÊóÕóÑøõÝö ÛóíúÑöåö
ßóÇäó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÇáÊøóÃóÎøõÑö¡ æóÅöäú áóãú íóãúÊóäöÚú ãöäú ÊóÕóÑøõÝö
ÛóíúÑöåö áóãú íßä ÚÐÑÇð.
(9/559)
æóÅöäö ÇÚúÊóÐóÑó ÈöãóØóÑò íóÈõáøõ
ÇáËøóæúÈó ßóÇäó ÚõÐúÑðǺ áöÃóäøóåõ ÚõÐúÑñ Ýöí ÇáÊøóÃóÎøõÑö Úóäú ÝóÑúÖö
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÅöäö ÇÚúÊóÐóÑó ÈöÒöÍóÇãö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúæóáöíãóÉö áóãú
íóßõäú Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÇáÊøóÃóÎøõÑö Úóäö ÇáúÅöÌóÇÈóÉö æóÞöíáó
ÇÍúÖõÑú¡ ÝóÅöäú æóÌóÏúÊó ÓóÚóÉð æóÅöáøóÇ ÚõÐöÑúÊó Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö.
ÝóÕúáñ
ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúæóáöíãóÉõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÏõÚöíó Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö
ÇáËøóáóÇËóÉö áóÒöãóÊö ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö
æóÇÓúÊõÍöÈøóÊú Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí¡ æóáóãú ÊóÌöÈú¡ æóßõÑöåóÊú Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö áöãóÇ Ñõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " ÇáúæóáöíãóÉõ Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáúÃóæøóáö ÍóÞøñ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ãóÚúÑõæÝñ æóÝöí ÇáËøóÇáöËö ÑöíóÇÁñ
æóÓõãúÚóÉñ ".
ÝóÕúáñ
æóÅöÐóÇ ÏóÚóÇåõ ÇËúäóÇäö Ýöí íóæúãò ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÍõÖõæÑö
ÅöáóíúåöãóÇ áóÒöãóÊúåõ ÅöÌóÇÈóÊõåõãóÇ æóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì
ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ áóÒöãóÊúåõ ÅöÌóÇÈóÉõ ÃóÓúÈóÞöåöãóÇ¡ ÝóÅöäö
ÇÓúÊóæóíóÇ ÃóÌóÇÈó ÃóÞúÑóÈóåõãóÇ ÌöæóÇÑðÇ ÝóÅöäö ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí
ÇáúÌöæóÇÑö ÃóÌóÇÈó ÃóÞúÑóÈóåõãóÇ ÑóÍöãðÇ¡ ÝóÅöäö ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÃóÞúÑóÚó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÃóÌóÇÈó ãóäú ÞÑÚò ãöäúåõãóÇ Ñõæöíó
Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: "
ÅöÐóÇ ÏóÚóÇßó ÇËúäóÇäö ÝóÃóÌöÈú ÃóÞúÑóÈóåõãóÇ ÈóÇÈðÇ¡ ÝóÅöäøó
ÃóÞúÑóÈóåõãóÇ ÈóÇÈðÇ ÃóÞúÑóÈõåõãóÇ ÌöæóÇÑðÇ¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁóÇ ãóÚðÇ
ÝóÃóÌöÈú ÃóÓúÈóÞóåõãóÇ¿ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÏúÚõæøõ ÕóÇÆöãðÇ ÃóÌóÇÈó ÇáÏøóÚúæóÉó
æóÈóÑøóßó æóÇäúÕóÑóÝó æóáóíúÓó ÈÍÊãò Ãóäú íóÃúßõáó æóÃõÍöÈøõ áóæú ÝóÚóáó
æóÞóÏú ÏõÚöíó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ ÝóÌóáóÓó æóæõÖöÚó
ÇáØøóÚóÇãõ ÝóãóÏøó íóÏóåõ æóÞóÇáó ÎÐæÇ ÈÓã Çááøóåö Ëóãøó ÞóÈóÖó íóÏóåõ
æóÞóÇáó Åöäøöí ÕóÇÆöãñ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÏúÚõæøõ ÕóÇÆöãðÇ
áóÒöãóåõ ÇáúÍõÖõæÑõ¡ æóáóãú íóßõäú Õóæúãõåõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö
áöÑöæóÇíóÉö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Úóäú äóÇÝöÚò Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: " ÅöÐóÇ
ÏõÚöíó ÃóÍóÏõßõãú Åöáóì æóáöíãóÉò ÝóáúíõÌöÈú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÝúØöÑðÇ
ÝóáúíóÃúßõáú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÆöãðÇ ÝóáúíóÏúÚõ¡ æóáúíóÞõáú: Åöäøöí
ÕóÇÆöãñ ".
æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÍõÖõæÑöåö ÇáÊøóÌóãøõáõ Ãóæö ÇáÊøóßóËøõÑõ Ãóæö
ÇáÊøóæóÇÕõáõ æóÇáÕøóæúãõ áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó
ÇáÕøóÇÆöãõ áóãú íóÎúáõ Õóæúãõåõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÝóÑúÖðÇ Ãóæú
ÊóØóæøõÚðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Õóæúãõåõ ÝóÑúÖðÇ áóãú íõÝúØöÑú æóÏóÚóÇ
áöáúÞóæúãö ÈöÇáúÈóÑóßóÉö¡ æóÞóÇáó: Åöäøöí ÕóÇÆöãñ¡ æóßóÇäó ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Èóíúäó ÇáúãõÞóÇãö Ãóæö ÇáöÇäúÕöÑóÇÝö áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ ãöäú ÑöæóÇíóÉö
ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÝöÚúáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Õóæúãõåõ ÊóØóæøõÚðÇ
ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íóÃúßõáó¡ æóíõÝúØöÑó áöãóÇ Ñõæöíó Úóäö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " ÅöÐóÇ
ÏõÚöíó ÃóÍóÏõßõãú Åöáóì ØóÚóÇãò æóåõæó ÕóÇÆöãñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóØóæøõÚðÇ
ÝóáúíõÝúØöÑú æóÅöáøóÇ ÝóáúíõÕöáøö " Ãóíú ÝóáúíóÏúÚõ æóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÝöØúÑõº áöÃóäøóåõ Ýöí ÚöÈóÇÏóÉò Ýóáóãú ÊóáúÒóãúåõ
ãõÝóÇÑóÞóÊõåóǺ æóáöÃóäøó ãöäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãóäú íóÍúÙõÑõ Úóáóíúåö
ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú Õóæúãö ÇáÊøóØóæøõÚö æóíõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁó.
(9/560)
ÝÕá: Íßã æÌæÈ ÇáÃßá
Úáì ÇáãÝØÑ
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÝúØöÑõ ÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÝóÝöí æõÌõæÈö ÇáúÃóßúáö Úóáóíúåö
ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÃóßúáõº áöÃóäøóåõ ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÍõÖõæÑö
æóáöÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: " ÅöÐóÇ ÏõÚöíó ÃóÍóÏõßõãú Åöáóì æóáöíãóÉò
ÝóáúíõÌöÈú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÝúØöÑðÇ ÝóáúíóÃúßõáú æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÆöãðÇ
ÝóáúíóÏúÚõ æóáúíóÞõáú: Åöäøöí ÕóÇÆöãñ ".
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÃóßúáõ æóåõæó
Ýöíåö ãõÎóíøóÑñ áöÑöæóÇíóÉö ÓõÝúíóÇäó Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú
ÌóÇÈöÑò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: "
ÅöÐóÇ ÏõÚöíó ÃóÍóÏõßõãú Åöáóì ØóÚóÇãò ÝóÅöäú ÔóÇÁó ØóÚöãó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÊóÑóßó "¡ æóáöÃóäøó Ýöí ÇáúÃóßúáö Êóãóáøõßñ¡ ÞóÇáó: Ýóáóãú íóáúÒóãúåõ
ßóÇáúåöÈóÉö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúÃóßúáó Ýöí ÇáúæóáöíãóÉö ãöäú ÝõÑõæÖö
ÇáúßöÝóÇíóÇÊö¡ ÝóÅöäú Ãóßóáó ÛóíúÑõåõ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÝóÑúÖõ ÇáúÃóßúáö
æóÅöáøóÇ ÎóÑóÌó ÌóãöíÚõ ÇáúÍóÇÖöÑöíäó áöãóÇ Ýöí ÇãÊäÇÚ ÌãíÚåã ãä ÚÏã
ãÞÕæÏ¡ æóÇäúßöÓóÇÑö äóÝúÓöåö æóÅöÝúÓóÇÏö ØóÚóÇãöåö.
ÝóÕúáñ
æóíóäúÈóÛöí áöãóäú ÍóÖóÑó ÇáØøóÚóÇãó Ãóäú íóÃúßõáó Åöáóì ÍóÏøö ÔöÈóÚöåö
æóáóåõ Ãóäú íõÞúÕöÑó Úóäö ÇáÔøöÈóÚö æóíóÍúÑõãó Úóáóíúåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Úóáóì ÇáÔøöÈóÚö áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáúãóÖóÑøóÉö æóãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÚóÇÏóÉö¡
ÝóÅöäú Ãóßóáó ÃóßúËóÑó ãöäú ÔöÈóÚöåö áóãú íóÖúãóäö ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇ íóÃúßõáõåõ áöíóÍúãöáóåõ Åöáóì ãóäúÒöáöåö¡ æóáóÇ
Ãóäú íõÚúØöíóåõ áöÛóíúÑöåö æóáóÇ Ãóäú íóÈöíÚóåõ áöÃóäøó ÇáúÃóßúáó åõæó
ÇáúãóÃúÐõæäõ Ýöíåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ æóáóíúÓó ßõáøõ ãóäú ÃõÈöíÍó áóåõ
ÇáúÃóßúáõ ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÈóíúÚõ ßóÇáúãõÖóÍøöí æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅöÐóÇ ÌóáóÓó
Úóáóì ÇáØøóÚóÇãö Ãóäú íõØúÚöãó ÛóíúÑóåõ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó æóßóÇäó
ÇáøóÐöí ÃóØúÚóãóåõ ãöäó ÇáúãóÏúÚõæøöíäó áóãú íóÖúãóäú¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑó ãóÏúÚõæøò Öóãöäó.
æóåóßóÐóÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÕúÍöÈó Åöáóì ÇáØøóÚóÇãö ãóäú áóãú
íóÏúÚõåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóáöíãóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÍúÖóÑó ãóÚóåõ ÃóÍóÏðÇ ÝóÞóÏú
ÃóÓóÇÁó¡ æóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÂßöáö Ïõæäó ÇáúãõÍúÖöÑö æóÇáúÚóÑóÈõ
ÊõÓóãøöí ÇáúãóÏúÚõæøó ÖóíúÝðÇ æóÇáÊøóÇÈöÚó ÖóíúÝóäó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
(ÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÖíÝñ ÌóÇÁó áöáÖøóíúÝö ÖóíúÝóäõ ... ÝóÃóæúÏóì ÈöãóÇ äõÞúÑöí
ÇáÖøõíõæÝó ÇáÖøóíóÇÝöäõ)
ÝóÕúáñ
æóíõÎúÊóÇÑõ áóåõ ÅöÐóÇ Ãóßóáó Ãóäú íóÓúÊóÚúãöáó ÂÏóÇÈó Ãóßúáöåö
ÇáúãóÓúäõæäóÉó.
ÝóãöäúåóÇ ÛóÓúáõ íóÏóíúåö ÞóÈúáó ÇáØøóÚóÇãö æóÈóÚúÏóåõ æóáóæú ÊóæóÖøóÃó
Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ßóÇäó ÃóÝúÖóáó.
Ñóæóì ÃóÈõæ åóÇÔöãò Úóäú ÒóÇÐóÇäó Úóäú ÓóáúãóÇäó ÞóÇáó: ÞóÑóÃúÊõ Ýöí
ÇáÊøóæúÑóÇÉö ÇáúæõÖõæÁõ ÞóÈúáó ÇáØøóÚóÇãö ÈóÑóßóÉõ ÇáØøóÚóÇãö ÝÐßÑÊå
ááäÈí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÞóÇáó: " ÇáúæõÖõæÁõ
ÞóÈúáó ÇáØøóÚóÇãö æóÈóÚúÏó ÇáØøóÚóÇãö ÈóÑóßóÉõ ÇáØÚÇã ".
(9/561)
æóãöäúåóÇ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ Úóáóì ÇáØøóÚóÇãö
ÞóÈúáó ãóÏøö íóÏöåö¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÈóÚúÏó ÑóÝúÚöåóÇ ÝóÞóÏú ÝóÚóáó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ðóáößó æóÃóãóÑó Èöåö.
æóãöäúåóÇ: Ãóäú íóÃúßõáó ãöãøóÇ íóáöíåö æóáóÇ íóãõÏøó íóÏóåõ Åöáóì ãóÇ
ÈóÚõÏó Úóäúåõ æóáóÇ íóÃúßõáó ãöäú ÐöÑúæóÉö ÇáØøóÚóÇãö¡ ÝóÞóÏú Ñóæóì
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: " ÇáúÈöÑúßóÉõ Ýöí ÐöÑúæóÉö
ÇáØøóÚóÇãö ÝóßõáõæÇ ãöäú ÍæÇáíåÇ " æÅÐÇ æÖÚ ÇÓúÊóÈóÇÍó ÇáúÍóÇÖöÑõæäó
Ãóßúáóåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÄúÐóäú áóåõãú ÞæáÇð ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö
æóÃóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäó ÇáÏøõÚóÇÁö ÅÐä ÝöíãóÇ ÊóÃóÎøóÑó ãöäó
ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ãóÊóì íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÍóÇÖöÑõ ãóÇ
íóÃúßõáõåõ ÍóÊøóì íóÕöíÑó Ãóãúáóßó Èöåö ãöäú ÑóÈøöåö Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇááøõÞúãóÉó ãöäó ÇáØøóÚóÇãö ÈöíóÏöåö ÕóÇÑó ÈöåóÇ
ÃóÍóÞøó æóÃóãúáóßó áóåóǺ áöÃóäøó ÍõÕõæáóåóÇ Ýöí ÇáúíóÏö ÞóÈúÖñ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÓúÊóÑúÌóÚó ãöäúåõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ æÃãáß áåÇ ÅöÐóÇ
æóÖóÚóåóÇ Ýöí Ýóãöåö¡ ÝóÃóãøóÇ æóåöíó ÈöíóÏöåö ÝóãóÇáößõ ÇáØøóÚóÇãö
ÃóÍóÞøõ ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáúÃóßúáö æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó
ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõÕõæáö Ýöí ÇáúÝóãö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú áóÇ íóÕöíÑó ÃÍÞ ÈåÇ æÃãáß ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó
ãóÖúÛöåóÇ¡ æóÈóáúÚöåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó íóÖúãóäõ ÇÓúÊöåúáóÇßóåõ
ÈöÇáúÃóßúáö æóáóÇ íóÌúáöÓõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäó ÇáúÃóßúáö ÅöáøóÇ Úóäú
ÅöÐúäò áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöÐóÇ ØöÚöãúÊõãú ÝóÇäúÊóÔöÑõæÇ)
{ÇáÃÍÒÇÈ: 53) .
æóÑóæóì æóÇÕöáõ Èúäõ ÇáÓøóÇÆöÈö Úóäú ÃóÈöí ÓóæúÑóÉó æóÚóäú ÚóØóÇÁö Èúäö
ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò ÞóÇáóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó -: " ÃóáóÇ ÍóÈøóÐóÇ ÇáúãõÊóÎóáøöáõæäó ãöäú ÃõãøóÊöí "¡
ÞóÇáõæÇ: æóãóÇ ÇáúãõÊóÎóáøöáõæäó¡ ÞóÇáó: " ÇáúãõÊóÎóáøöáõæäó ãöäó
ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÇáúãõÊóÎóáøöáõæäó ÈöÇáúãóÇÁö Ýí ÇáæÖæÁ ".
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " ÝÅÐÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ÇáúãóÚúÕöíóÉõ ãöäó ÇáúãõÓúßöÑú Ãóæö
ÇáúÎóãúÑö Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ ãöäó ÇáúãóÚóÇÕöí ÇáÙøóÇåöÑóÉö äóåóÇåõãú
ÝóÅöäú äóÍøóæúÇ Ðóáößó Úóäúåõ æóÅöáøóÇ áóãú ÃõÍöÈøó áóåõ Ãóäú íóÌúáöÓó
ÝóÅöäú Úóáöãó Ðóáößó ÚöäúÏóåõãú áã ÃÌÈ áóåõ Ãóäú íõÌöíÈó ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÏõÚöíó Åöáóì æóáöíãóÉò
æóÝöíåóÇ ÎõãõæÑñ Ãæ ãáÇåí Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãöäó ÇáúãóÚóÇÕöí
ÝóáóÇ íóÎúáõæ Ãóäú íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ Èöåö ÞóÈúáó ÍõÖõæÑöåö Ãóæú ÛóíúÑó
ÚóÇáöãò¡ ÝóÅöäú Úóáöãó Èöåö ÞóÈúáó ÍÖæÑå Ýáå ÍÇáÊÇä:
ÃÍÏåÇ: Ãóäú íóÞúÏöÑó Úóáóì ÅöäúßóÇÑöåö æóÅöÒóÇáóÊöåö ÝóæóÇÌöÈñ Úóáóíúåö
Ãóäú íóÍúÖõÑó áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áöÅöÌóÇÈóÉö ÇáÏøóÇÚöí.
æóÇáËøóÇäöí: áÅÒÇáÉ ÇáãäßÑ.
(9/562)
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú áóÇ
íóÞúÏöÑó Úóáóì ÅöÒóÇáóÊöåö ÝóÝóÑúÖõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÞóÏú ÓóÞóØó¡ æóÃóæúáóì
Ãóäú áóÇ íóÍúÖõÑó æóÝöí ÌóæóÇÒö ÍõÖõæÑöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöãóÇ Ýöí ÍõÖõæÑöåö
ãöäú ãõÔóÇåóÏóÉö ÇáúãõäúßóÑö æóÇáÑøöíÈóÉö ÇáÏøóÇÎöáóÉö Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú
ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " ÏóÚú ãóÇ
íóÑöíÈõßó Åöáóì ãóÇ áóÇ íóÑöíÈõßó ".
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: íóÌöÈõ áóåõ ÇáúÍõÖõæÑõ æóÅöäú ßóÑöåó áóåõº
áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÃóÍúÔóãóåõãú ÍõÖõæÑõåõ ÝóßóÝøõæÇ æóÃóÞúÕóÑõæÇ æóÞóÏú
Íõßöíó Ãóäøó ÇáúÍóÓóäó ÇáúÈóÕúÑöíøó¡ æóãõÍóãøóÏó Èúäó ßÚÈ ÇáÞÑØí ÏõÚöíóÇ
Åöáóì æóáöíãóÉò ÝóÓóãöÚóÇ ãõäúßóÑðÇ ÝóÞóÇãó ãõÍóãøóÏñ áöíóäúÕóÑöÝó
ÝóÌóÐóÈóåõ ÇáúÍóÓóäõ¡ æóÞóÇáó: ÇÌúáöÓú æóáóÇ íóãúäóÚúßó ãóÚúÕöíóÊõåõãú
ãöäú ØóÇÚóÊößó.
æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÈöãóÇ Ýöí ÇáúæóáöíãóÉö ãöäó ÇáúãóÚóÇÕöí ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÎóæúÝõåõ ãöäúåóÇ ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö
ÚóäúåóÇ áöÌóæóÇÒö Ãóäú áóÇ íóßõæäó¡ ÝóÅöäú ÍóÖóÑó æóßóÇäóÊú ÈöÍóíúËõ áóÇ
íõÔóÇåöÏõåóÇ æóáóÇ íóÓúãóÚõåóÇ ÃóÞóÇãó Úóáóì ÍõÖõæÑöåö¡ æóáóãú
íóäúÕóÑöÝú æóÅöäú ÓóãöÚóåóÇ æóáóãú íõÔóÇåöÏúåóÇ áóãú íóÊóÚóãøóÏö
ÇáÓøóãóÇÚó æóÃóÞóÇãó Úóáóì ÇáúÍõÖõæÑöº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóæú ÓõãöÚó
Ýöí ãóäúÒöáöåö ãÚÇÕò ãöäú ÏóÇÑö ÛóíúÑöåö áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ
Úóäú ãóäúÒöáöåö ßóÐóáößó åóÐóÇ¡ æóÅöäú ÔóÇåóÏóåóÇ ÌóÇÒó áóåõ
ÇáöÇäúÕöÑóÇÝõ æóáóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÍõÖõæÑõ Åöäú áóãú ÊõÑúÝóÚú æóÝöí
ÌóæóÇÒö ÅöÞóÇãóÊöåö ãóÚó ÍõÖõæÑöåóÇ ÅöÐóÇ ÕóÑóÝó ØóÑóÝóåõ ÚäåÇ ããÇ ÐßÑäÇ
ãä ÇáæÌåíä.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " ÝóÅöäú ÑóÃóì ÕõæóÑðÇ ÐóÇÊó ÃÑæÇÍò áóãú íóÏúÎõáú Åöäú
ßóÇäóÊú ãóäúÕõæÈóÉð æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊõæØóÃõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÝóÅöäú ßóÇäó
ÕõæóÑõ ÇáÔóÌóÑö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó æÃÍÈ Ãä íÌíÈ ÃÎÇå æÈáÛäÇ Ãä ÇáäÈí - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: " áóæú ÃõåúÏöíó Åöáóíøó ÐöÑóÇÚñ
áóÞóÈöáúÊõ æóáóæú ÏõÚöíÊõ Åáì ßÑÇÚò áÃÌÈÊ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúæóáöíãóÉö
ÕõæóÑñ Ýóåöíó ÖóÑúÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÕõæóÑõ ÔóÌóÑò æóäóÈóÇÊò¡ æóãóÇ áóíúÓó ÈöÐöí
ÑõæÍò ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ¡ áöÃóäøóåóÇ ßóÇáäøõÞõæÔö ÇáøóÊöí ÊõÑóÇÏõ
áöáÒøöíäóÉö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Úóáóì ãõÓúÏóáò ãöäú ÈõÓõØò æóæóÓóÇÆöÏó
Ãóæú ßóÇäóÊú Úóáóì ãõÕóÇäò ãöäú ÓóÊúÑò Ãóæú ÌöÏóÇÑò æóáóÇ íóÚúÊóÐöÑõ
ÈöåóÇ ÇáúãóÏúÚõæøõ Ýöí ÇáÊøóÃóÎøõÑö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ÕõæóÑó ÐóÇÊö ÃóÑúæóÇÍò ãöäú ÂÏóãöíøò
Ãóæú ÈóåöíãóÉò Ýóåöíó ãõÍóÑøóãóÉñ æóÕóÇäöÚõåóÇ ÚÇÕò áöãóÇ Ñõæöíó Úóäö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áÚä ÇáãÕæÑ¡ æÞÇá: "
íÄÊí Èöåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÝóíõÞóÇáõ áóåõ ÇäúÝõÎú Ýöíåö ÇáÑøõæÍó¡
æóáóíúÓó ÈöäóÇÝöÎò Ýöíåö ÃóÈóÏðÇ ".
æóÞóÏú Íõßöíó Úóäú ÚößúÑöãóÉó Ýöí ÊóÃúæöíáö Þóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì:
{Åöäøó ÇáøóÐöíäó íõÄúÐõæäó Çááåó æóÑóÓõæáóåõ áóÚóäóåõãú Çááåõ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáÂÎöÑóÉö) {ÇáÃÍÒÇÈ: 57) Ãóäøóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÊøóÕóÇæöíÑö
æóÅöÐðÇ ÚóãóáõåóÇ ãõÍóÑøóãñ Úóáóì ÕóÇäöÚöåóÇ ÝóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÊóÍúÑöíãö
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ æóÅöÈóÇÍóÊöåö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÍóÇáö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ ÝóÅöäú
ßÇäÊ
(9/563)
ãõÓúÊóÚúãóáóÉð Ýöí ãóäúÕõæÈò ãõÕóÇäò Úóäö
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ßóÇáúÍöíØóÇäö Ýóåöíó ãõÍóÑøóãóÉñ íóÓúÞõØõ ãóÚóåóÇ ÝóÑúÖõ
ÇáúÅöÌóÇÈóÉö¡ áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑöÖúæóÇäõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÕóäóÚúÊõ ØóÚóÇãðÇ¡ æóÏóÚóæúÊõ
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó
ÇáúÈóíúÊó ÑóÌóÚó ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÇ ÑóÌóÚóßó " ÞóÇáó: "
ÑóÃóíúÊõ ÕõæÑóÉð æóÅöäøó ÇáúãóáóÇÆößóÉó áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÈóíúÊðÇ Ýöíåö
ÕõæÑóÉñ Ãóæú ßóáúÈñ ".
æóÑóæóì ÌóÇÈöÑò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
áóãøóÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö ÃóãóÑó ÚõãóÑó Ãóäú íóãúÍõæó ßõáøó
ÕõæÑóÉò Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóáóãøóÇ ãõÍöíóÊú ÏóÎóáóåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáÕøõæóÑó
ßóÇäóÊö ÇáÓøóÈóÈó Ýöí ÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÃóÕúäóÇãö¡ Íõßöíó Ãóäøó ÂÏóãó áóãøóÇ
ãóÇÊó ÇÝúÊóÑóÞó ÃóæúáóÇÏõåõ ÝóÑöíÞóíúäö ÝóÑöíÞñ ÊóãóÓøóßõæÇ ÈöÇáÏøöíäö
æóÇáÕøóáóÇÍö¡ æóÝóÑöíÞñ ãóÇáõæÇ Åöáóì ÇáúãóÚóÇÕöí æóÇáúÝóÓóÇÏö Ëõãøó
ÇÚúÊóÒóáó Ãóåúáõ ÇáÕøóáóÇÍö ÝóÕóÚöÏõæÇ ÌóÈóáðÇ æóÃóÎóÐõæÇ ãóÚóåõãú
ÊóÇÈõæÊó ÂÏóãó æóãóßóËó Ãóåúáõ ÇáúãóÚóÇÕöí æóÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÝóßóÇäõæÇ íóÓúÊóÛúæõæäó ãóäú äóÒóáó Åöáóíúåöãú ãóäú Ãóåúáö ÇáúÌóÈóáö¡
æóÇÓúÊóæúáóæúÇ Úóáóì ÊóÇÈõæÊö ÂÏóãó ÝóÕóæøóÑó áóåõãú ÅÈáíÓ ÕæÑÉ ÂÏã
áíÊÎÐæÇ ÈóÏóáðÇ ãöäó ÇáÊøóÇÈõæÊö ÝóÚóÙøóãõæåóÇ Ëõãøó ÍóÏóËó ÈóÚúÏóåõãú
ãóäú ÑóÃóì ÊóÚúÙöíãóåóÇ ÝóÚóÈóÏóåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú ÃóÕúäóÇãðÇ ãóÚúÈõæÏóÉð¡
ÝóáöÐóáößó ÍõÑøöãó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáÕøõæóÑö ÝöíãóÇ ßóÇäó ãõÕóÇäðÇ
ãõÚóÙøóãðÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ: ÅöäøóãóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÍúÑöíãõ Úóáóì ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã
ó - áöÞõÑúÈö ÚóåúÏöåöãú ÈöÇáúÃóÕúäóÇãö æóãõÔóÇåóÏóÊöåöãú ÈöÚöÈóÇÏóÊöåóÇ
áöíóÓúÊóÞöÑøó Ýöí äõÝõæÓöåöãú ÈõØúáóÇäõ ÚöÈóÇÏóÊöåóÇ æóÒóæóÇáõ
ÊóÚúÙöíãöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÞóÏú ÒóÇáó Ýöí æóÞúÊöäóÇ áöãóÇ ÞóÏö
ÇÓúÊóÞóÑøó Ýöí ÇáäøõÝõæÓö ãöäó ÇáúÚõÏõæáö Úóäú ÊóÚúÙöíãöåóÇ ÝóÒóÇáó
Íõßúãõ ÊóÍúÑöíãöåóÇ¡ æóÍóÙúÑõ ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäó Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ãóäú íóÚúÈõÏõ ßõáøó ãóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäó ãöäú ÍÌÑ
ÊóÍúÑöíãöåóÇ¡ æóÍóÙúÑõ ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
ãóäú íóÚúÈõÏõ ßõáøó ãóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäó ãöäú ÍóÌóÑò Ãóæú ÔóÌóÑò Ýóáóæú ßóÇäó
Íõßúãõ ÇáúÍóÙúÑö ÈóÇÞöíðÇ áóßóÇäó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ßõáøö ãóÇ ÇÓúÊõÍúÓöäó
ÍóÑóÇãðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÎóØóÃñº áöÃóäøó ÇáäøóÕøó íóÏúÝóÚõåõ¡
æóÅöäøó ãóÇ ÌóÇäóÓó ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍõßúãõåóÇ æóáóæú
ÓóÇÛó åóÐóÇ Ýöí ÕõæóÑò ÛóíúÑö ãõÌóÓøóãóÉò áóÓóÇÛó Ýöí ÇáÕøõæóÑö
ÇáúãõÌóÓøóãóÉö¡ æóãóÇ ÃóÍóÏñ íóÞõæáõ åóÐóÇ ÝóÝóÓóÏó Èöåö ÇáÊøóÚúáöíáõ.
ÝóÕúáñ
ÝóÃóãøóÇ Åöäö ÇÓúÊõÚúãöáóÊö ÇáÕøõæóÑõ Ýöí ãóßóÇäò ãõåóÇäò ãõÓúÊóÈúÐóáò
ßóÇáúÈõÓõØö æóÇáúãõÎóÇáøö ÌóÇÒó¡ æóáóãú íóÓúÞõØú Èöåö ÝóÑúÖõ
ÇáúÅöÌóÇÈóÉö.
Ñõæöíó Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÚóáøóÞóÊú ÓöÊúÑðÇ Úóáóíúåö ÕõæÑóÉñ ÝóáóãøóÇ
ÏóÎóáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÑóÂåõ ÑóÌóÚó
æóÞóÇáó: íóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ ÇÞúØóÚöíåö æöÓóÇÏóÊóíúäö ÝóÞóØóÚóÊúåõ
ãöÎóÏøóÊóíúäö.
æóáöÃóäøóåóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ãõÓúÊóÈúÐóáò ãõåóÇäò ÒóÇáó ÊóÚúÙöíãõåóÇ
ãöäó ÇáäøõÝõæÓö Ýóáóãú ÊóÍúÑõãú ÞóÏú ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÈöÅöáúÞóÇÁö Õóäóãóíúäö ßóÇäóÇ Úóáóì
ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö¡ ÝóßóÇäóÊú ÊõÏóÇÓõ Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóåõæó íõÞöÑøõåóÇ æóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäö ÇÓúÊöÈúÞóÇÆöåóǺ áöÃóäøóåõ ÚóÏóáó
ÈöÊóÚúÙöíãöåóÇ Åöáóì ÇáöÇÓúÊöåóÇäóÉö ÈöåóÇ æóÇáúÅöÐúáóÇáö ÈöåóÇ.
ÝóÕúáñ
ÝóÃóãøóÇ ÇáÓøõÊõæÑõ ÇáúãõÚóáøóÞóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÈúæóÇÈö æóÇáúÌõÏúÑóÇäö
ÝóÖóÑúÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ÕõæóÑó ÐóÇÊö ÃóÑúæóÇÍò ÝóÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ
ãõÍóÑøóãñ ÓóæóÇÁó ÇÓúÊõÚúãöáóÊú áöÒöíäóÉò Ãóæú
(9/564)
ãóäúÝóÚóÉò æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöíäöíøõ: Åöäú ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÚúãóáóÉð áöáÒøöíäóÉö ÍóÑõãóÊú¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÚúãóáóÉð áöáúãóäúÝóÚóÉö áöÊóÓúÊõÑó ÈóÇÈðÇ Ãóæú
ÊóÞöíó ãöäú ÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏò ÌóÇÒó¡ æóáóãú íóÍúÑõãúº áöÃóäøó ÇáúÚõÏõæáó
ÈöåóÇ Úóäö ÇáÒøöíäóÉö Åöáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö íõÎúÑöÌõåóÇ Úóäú Íõßúãö
ÇáÕøöíóÇäóÉö Åöáóì ÇáúÈöÐúáóÉö¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍòº áöÃóäøó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÇáÔøóíúÁö áóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõÕóÇäðÇ
ÚóÙöíãðÇ ÝóÍóÑõãó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö¡ æóÓóÞóØó ÈöåóÇ
ÝóÑúÖõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉö Åöáóì ÇáúæóáöíãóÉö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ÇáÓøõÊõæÑõ ÈöÛóíúÑö ÕõæóÑö ÐóÇÊö
ÃóÑúæóÇÍò ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íõÓúÊóÚúãóáó áöÍóÇÌóÉò Ãóæú ãóäúÝóÚóÉò¡ áöÃóäøóåóÇ
ÊóÓúÊõÑõ ÈóÇÈðÇ Ãóæú ÊóÞöí ãöäú ÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ÒöíäóÉð áöáúÌõÏúÑóÇäö ãöäú ÛóíúÑö
ÍóÇÌóÉò ÅöáóíúåóÇ æóáóÇ ãóäúÝóÚóÉò ÈöåóÇ Ýóåöíó ÓóÑóÝñ ãóßúÑõæåñ. ÑóæóÊú
ÚóÇÆöÔóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: " Åöäó Çááøóåó áóãú íóÃúãõÑúäóÇ
ÝöíãóÇ ÑóÒóÞóäóÇ Ãä äßÓæÇ ÇáúÌõÏúÑóÇäó æóÇááøóÈöäó " áóßöäú áóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöåóÐöåö ÇáÓøõÊõæÑö ÝóÑúÖõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉö áöáúæóáöíãóÉöº áöÃóäøó ÍóÙúÑóåóÇ
áöáúãõÓúÑöÝö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áóÇ áöáúãóÚúÕöíóÉö Ýöí ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö.
ÝóÕúáñ
æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÕõæóÑö ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÑúæóÇÍö ãöäú ÕõæóÑö
ÇáúÂÏóãöíøöíäó æóÇáúÈóåóÇÆöãö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ ßóÇäó
ãõÓúÊóÍúÓóäðÇ ãöäúåóÇ Ãóæú ãõÓúÊóÞúÈóÍðÇ Ãóæú ãóÇ ßÇä ÚóÙöíãðÇ Ãóæú
ãõÓúÊóÕúÛóÑðÇ¡ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÕõæóÑó ÍóíóæóÇäò ãÔÇåÏ.
ÝÃãÇ ÕæÑÉ ÍóíóæóÇäò áóãú íõÔóÇåóÏú ãöËúáõåõ ãöËúáõ ÕõæÑóÉö ØóÇÆöÑò áóåõ
æóÌúåõ ÅöäúÓóÇäò Ãóæú ÕõæÑóÉö ÅöäúÓóÇäò áóåõ ÌóäóÇÍõ ØóíúÑò ÝóÝöí
ÊóÍúÑöíãöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÍúÑõãõ Èóáú íóßõæäõ ÃóÔóÏøó ÊóÍúÑöíãðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÃóÈúÏóÚó Ýöí ÎóáúÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " íõÄúãóÑõ ÈöÇáäøóÝúÎö Ýöíåö æóáóíúÓó
ÈöäóÇÝöÎò Ýöíåö ÃóÈóÏðÇ ".
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÇáúãóÑúæóÒöíøö áóÇ
ÊóÍúÑõãõº áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÈöÇáÊøóÒóÇæöíÞö ÇáúßóÇÐöÈóÉö ÃóÔúÈóåó ãöäúåõ
ÈöÇáÕøõæóÑö ÇáúÍóíóæóÇäöíøóÉö¡ ÝóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö íóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö Ãóäú íõÕóæøöÑó æóÌúåó ÅöäúÓóÇäò ÈöáóÇ ÈóÏóäò æóÚóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÍúÑõãõ.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí: " Ýöí äóËúÑö ÇáúÌóæúÒö æóÇááøóæúÒö æóÇáÓøõßóÑö Ýöí
ÇáúÚõÑúÓö áóæú ÊõÑößó ßóÇäó ÃóÍóÈøó Åöáóíøó áöÃóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ÈÎáÓÉò
æäåÈÉò æóáóÇ íóÈöíäõ Ãóäøóåõ ÍÑÇãñ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÛúáöÈõ
ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ ÝóíóÃúÎõÐõ ãóäú ÛóíúÑõåõ ÃóÍóÈøõ Åöáóì ÕóÇÍöÈöåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ äóËúÑõ ÇáÓøõßøóÑö æóÇááøóæúÒö Ýöí
ÇáúÚõÑúÓö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ØöíÈò Ãóæú ÏóÑóÇåöãó ÝóãõÈóÇÍñ
ÅöÌúãóÇÚðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö ÇáúÌóÇÑöí Ýöíåö áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Íöíäó ÒóæøóÌó ÚóáöíøðÇ
ÈöÝóÇØöãóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ äóËóÑó ÚóáóíúåöãóÇ áóßöäö ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö æßÑÇåíÊå ÝãÐåÈ ÃÈæ ÍäíÝÉ
(9/565)
Åöáóì Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ æóÝöÚúáõåõ
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÑúßöåö áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÓõÆöáó Úóäö ÇáäøóËúÑö ÝóÞóÇáó: åöÈóÉñ ãõÈóÇÑóßóÉñ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ åõæó ãõÈóÇÍñ áóíúÓó ÈöãõÓúÊóÍóÈøò æóáóÇ
ãóßúÑõæåò æóÝöÚúáõåõ æóÊóÑúßõåõ ÓóæóÇÁñ¡ æóÞóÇáó ÓóÇÆöÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Åöäøóåõ ãóßúÑõæåñ
æóÊóÑúßõåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÝöÚúáöåö áöÃõãõæÑò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ ÞóÏú íõæÞöÚõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÊóäóÇåõÈðÇ æóÊóäóÇÝõÑðÇ
æóãóÇ ÃóÏøóì Åöáóì Ðóáößó Ýóåõæó ãóßúÑõæåñ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÊóÓóÇæóì ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö æóÑõÈøóãóÇ ÍóÇÒó
ÈóÚúÖõåõãú ÃóßúËóÑóåõ æóáóãú íóÕöáú Åöáóì ÂÎóÑöíäó ÔóíúÁñ ãöäúåõ
ÝóÊóäóÇÝóÓõæÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ ÞóÏú íóáúÌóÃõ ÇáäøóÇÓõ Ýíå Åáì ÅÓÞÇØ ÇáãÑæÂÊ Åä
ÃÎÐæÇ Ãæ íÊÓáØ Úáíåã ÇáÓÝÇÁ ÅÐÇ ÃóãúÓóßõæÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäóÊö ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ¡
æóãóäú ÚóÇÕóÑó ÇáÑøóÓõæáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃÍÝÙ
ááãÑæÂÊ æóÃóÈúÚóÏó áöáÊøóäóÇÒõÚö æóÇáÊøóäóÇÝõÓö¡ ÝóáöÐóáößó ßõÑöåó
ÇáäøöËóÇÑõ ÈóÚúÏóåõãú æóÅöäú áóãú íõßúÑóåú Ýöí ÒóãóÇäöåöãú æóÚóÇÏóÉõ
Ãóåúáö ÇáãÑæÂÊ Ýöí æóÞúÊöäóÇ Ãóäú íóÞúÊóÓöãõæÇ Ðóáößó Èóíúäó ãóäú
ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóæú íóÍúãöáõæÇ Åöáóì ãóäóÇÒöáöåöãú ÝóíóÎúÑõÌõ Úóäú Íõßúãö
ÇáäøóËúÑö Åöáóì ÇáúåóÏóÇíóÇ.
ÝóÕúáñ
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ Ýöí ÇáäøóËúÑö Ýóãóäú ÃóÎóÐó ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ æóÞóÚó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóÞóÏú ãóáóßóåõ æóßóÇäó ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó
Ãóßúáöåö Ãóæú Íóãúáöåö Åöáóì ãóäúÒöáöåö Ãóæú ÈóíúÚöåö ÈöÎöáóÇÝö ØóÚóÇãö
ÇáúæóáöíãóÉö ÇáøóÐöí áóÇ íóãúáößõ ÅöáøóÇ Ãóßúáóåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö¡ æóÇáúÞóÕúÏö ÇáúãõÝóÑøöÞö
Èóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ æóÞóÚó ãöäó ÇáäøóËúÑö Ýöí ÍöÌúÑö
ÈóÚúÖö ÇáúÍóÇÖöÑöíäó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ ÍóÊøóì íóÃúÎõÐóåõ
ÈöíóÏöåö áóßöäøóåõ íóßõæäõ Ãóæúáóì Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ
ÛóíúÑõåõ ãóáóßóåõ ÇáúÂÎöÐõ¡ æóÅöäú ÃóÓóÇÁó ßóãóÇ íóÞõæáõ Ýöí ÇáÕøóíúÏö¡
ÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÑóÌõáò ßóÇäó Ãóæúáóì Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú
ÃóÎóÐóåõ ÛóíúÑõåõ ãóáóßóåõ ÂÎöÐõåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÒóæóÇáõ ãõáúßö ÑóÈøöåö Úäå
ÝÝíå æÌåÇä:
ÃÍÏåãÇ: Ãä íóßõæäõ äóËúÑóåõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö æóíóÕöíÑõ Ðóáößó ãöáúßðÇ
áöÌóãóÇÚóÊöåöãú¡ æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ãöáúßõåõ áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÅöáøóÇ
ÈöÇáúÃóÎúÐö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåö ÍóÊøóì
íóáúÊóÞöØóåõ ÇáäøóÇÓõ Ýóíóãúáößõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãóÇ ÇáúÊóÞóØóåõ
ÝóíóÒõæáõ Úóäúåõ ãöáúßõ ÕóÇÍöÈöåö.
ÝóÕúáñ
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÊöÞóÇØõ ÇáäøóËúÑö ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí
ßóÑóÇåöíóÊöåö ãóÚó ÅöÌúãóÇÚöåöãú Úóáóì ÌóæóÇÒöåö Ýóáóåõãú Ýöíåö
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÃúÎõÐõ ãóäú ÛóíúÑõåõ ÃóÍóÈøõ Åöáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ
íóáúÒóãõåõãõ ÇáúÊöÞóÇØñº áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúãóßúÑõæåö áóÇ íóáúÒóãõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóßúÑõæåò ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõáúÊóÞöØõ ãóÏúÚõæøðÇ ßóãóÇ áóÇ íõßúÑóåõ Ãóßúáõ ØóÚóÇãö ÇáúæóáöíãóÉö
áöáúãóÏúÚõæøö¡ æóÅöäú ÌóÇÒó Ãóäú íóÃúßõáóåõ ãóäú ÛóíúÑõåõ ÃóÍóÈøõ Åöáóì
ÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ
(9/566)
ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ Úóáóì ÃóÚúíóÇäö
ÇáúÍóÇÖöÑöíäóº áöÃóäøóåõ Êóãóáøõßñ ãóÍúÖñ ÝóÌóÑóì ãóÌúÑóì ÇáúåöÈóÉö Ýöí
æõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáúßóÇÝøóÉö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÌöÈõ ÊóÚúáöíáðÇ ÈöÇáúåöÈóÉö¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßõæåõ
ÌóãöíÚðÇ ÌóÇÒó.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ãöäú ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö áöãóÇ Ýöí
ÊóÑúßö ÌóãöíÚöåöãú áóåõ ãöäú ÙõåõæÑö ÇáúãõÞóÇØóÚóÉö æóÇäúßöÓóÇÑö äóÝúÓö
ÇáúãóÇáößö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅöÐóÇ ÇáúÊóÞóØóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÓóÞóØó ÝóÑúÖõåõ
Úóäö ÇáúÈóÇÞöíäó æóßóÐóáößó¡ æóáóæö ÇáúÊóÞóØó ÈóÚúÖõ ÇáúÍóÇÖöÑöíäó
ÈóÚúÖó ÇáúãóäúËõæÑö¡ æóÈóÞöíó ÈóÚúÖõ ÇáúÍóÇÖöÑöíäó æóÈóÚúÖõ ÇáúãóäúËõæÑö
ÓóÞóØó Úóäúåõãú ÝóÑúÖõ ÇáúÊöÞóÇØöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóãöíÚõåõ ÈóÇÞöíðÇ
ÎóÑóÌõæÇ ÈöÊóÑúßöåö ÃóÌúãóÚöíäó Ëõãøó ÇáäøóËúÑõ ãõÎúÊóÕøñ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ßóÇáúæóáöíãóÉö Ýöí
ÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöÚõÑúÓö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäö ÇÓúÊõÚúãöáóÊú Ýöí ÛóíúÑöåö
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÛúáóÈó Ýöíåö äóËúÑõ ÇááøóæúÒö æóÇáÓøõßøóÑö æóÅöäú
äóËóÑó Þóæúãñ ÛóíúÑó Ðóáößó.
Íõßöíó Ãóäøó ÃóÚúÑóÇÈöíøðÇ ÊóÒóæøóÌó ÝóäóËóÑó Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáÒøóÈöíÈó
áöÅöÚúæóÇÒö ÇáÓøõßøóÑö æóÃóäúÔóÃó íóÞõæáõ:
(æóáóãøóÇ ÑóÃóíúÊõ ÇáÓøõßøóÑó ÇáúÚóÇãó ÞóÏú ÛóáóÇ ... æóÃóíúÞóäúÊõ
Ãóäøöí áóÇ ãóÍóÇáóÉó äóÇßöÍõ)
(ÕóÈóÈúÊõ Úóáóì ÑóÃúÓöí ÇáÒøóÈöíÈó áöÕõÍúÈóÊöí ... æóÞõáúÊõ ßõáõæÇ
Ãóßúáó ÇáúÍóáóÇæóÉö ÕóÇáöÍõ)
(9/567)
ãÎÊÕÑ ÇáÞÓã æäÔæÒ ÇáÑÌá Úáì ÇáãÑÃÉ ãä
ÇáÌÇãÚ æãä ßÊÇÈ ÚÔÑÉ ÇáäÓÇÁ æãä ßÊÇÈ äÔæÒ ÇáãÑÃÉ Úáì ÇáÑÌá æãä ßÊÇÈ
ÇáØáÇÞ ãä ÃÍßÇã ÇáÞÑÂä æãä ÇáÅãáÇÁ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì: {æóáóåõäøó ãöËúáõ ÇáøöÐöí Úóáóíúåöäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö)
{ÇáÈÞÑÉ: 228) (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) æóÌöãóÇÚõ ÇáúãóÚúÑõæÝö Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö ßóÝøõ ÇáúãóßúÑõæåö æóÅöÚúÝóÇÁõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ãöäó
ÇáúãõÄúäóÉö Ýöí ØóáóÈöåö áóÇ ÈöÅöÙúåóÇÑö ÇáúßóÑóÇåöíóÉö Ýöí ÊóÃúÏöíóÊöåö
ÝóÃóíøõåõãóÇ ãóØóáó ÈöÊóÃúÎöíÑöåö ÝóãóØúáõ ÇáúÛóäöíøö Ùáãñ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóæúÌóÈó
áöáÒøóæúÌóÉö Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÍóÞøðÇ ÍóÙóÑó Úóáóíúåö ÇáäøõÔõæÒó Úóäúåõ
ßóãóÇ ÃóæúÌóÈó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú Ðóáößó ÍóÞøðÇ ÍóÙóÑó ÚóáóíúåóÇ
ÇáäøõÔõæÒó Úóäúåõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÞóÏú ÚóáöãúäóÇ ãóÇ ÝóÑóÖúäóÇ
Úóáóíúåöãú Ýöí ÃóÒúæóÇÌöåöãú) {ÇáÃÍÒÇÈ: 50) . ÅöÔóÇÑóÉð Åöáóì ãóÇ
ÃóæúÌóÈóåõ áóåóÇ ãöäú ßõÓúæóÉò æóäóÝóÞóÉò¡ æóÞóÓúãò¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóÚóÇÔöÑõæåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö) {ÇáäÓÇÁ: 19) . ÝóßóÇäó ãöäú ÚöÔúÑóÊöåóÇ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÊóÃúÏöíóÉõ ÍóÞøöåóÇ æóÇáÊøóÚúÏöíáõ ÈíäåãÇ¡ æóÈóíúäó
ÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÞóÓúãöåóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóäú ÊóÓúÊóØíöÚõæÇú Ãóäú
ÊóÚúÏöáõæÇú Èóíúäó ÇáäøöÓóÇÁö æóáóæú ÍóÑóÕúÊõãú ÝóáÇó ÊóãöíáõæÇ ßõáøó
Çáúãóíúáö ÝóÊóÐóÑõæåóÇ ßóÇáãõÚóáóÞóÉö} (ÇáäÓÇÁ: 129) . æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóáóåõäøó ãöËúáõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåöäøó ÈöÇáãóÚúÑõæÝö) {ÇáÈÞÑÉ: 228) .
ÝóÈóíøóäó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó áóåõäøó ÍóÞøðÇ¡ æóÃóäøó Úóáóíúåöäøó
ÍóÞøðÇ¡ æóáóãú íõÑöÏú ÈöÞóæúáöåö: {æóáóåõäøó ãöËúáõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåöäøó)
{ÇáÈÞÑÉ: 228) Ýöí ÊóÌóÇäõÓö ÇáúÍóÞøóíúäö æóÊóãóÇËõáöåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÑóÇÏó Ýöí æõÌõæÈöåöãóÇ æóáõÒõæãöåöãóÇ ÝóßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåóÇ Úóáóíúåö
æõÌõæÈõ ÇáÓøõßúäóì æóÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßõÓúæóÉö.
Ëõãøó ÝóÓøóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Þóæúáóåõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö: ÝóÞóÇáó: "
æóÌöãóÇÚõ ÇáúãóÚúÑõæÝö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ßóÝøõ ÇáúãóßúÑõæåö¡
æóÅöÚúÝóÇÁõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ãöäó ÇáúãõÄúäóÉö Ýöí ØóáóÈöåö ".
æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÝöÚúáõ ÇáúãóßúÑõæåö ãöäó ÇáúãóÚúÑõæÝö
ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö æóáóÇ ÅöáúÒóÇãõ ÇáúãõÄúäóÉö Ýöí
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍóÞøö ãóÚúÑõæÝñ.
Ëõãøó ÞóÇáó: " áóÇ ÈöÅöÙúåóÇÑö ÇáúßóÑóÇåöíóÉö Ýöí ÊóÃúÏöíóÊöåö ".
(9/568)
æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ áöÃóäøó ÊóÃúÏöíóÉó
ÇáúÍóÞøö ÈöÇáúßóÑóÇåöíóÉö æóÚõÈõæÓó ÇáúæóÌúåö æóÛóáöíÙó ÇáúßóáóÇãö
áóíúÓó ãöäó ÇáúãóÚúÑõæÝö.
Ëõãøó ÞóÇáó: " ÝóÃóíøõåõãóÇ ãóØóáó ÝóãóØúáõ ÇáúÛóäöíøö Ùõáúãñ ".
æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÏöÑó Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáúÍóÞøö ÙóÇáöãñ
ÈöÊóÃúÎöíÑöåö ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: "
ãóØúáõ ÇáúÛóäöíøö Ùõáúãñ " Ëõãøó íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáÓøõäøóÉö ãóÇ Ñóæóì ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó Úóäú ÕóÏóÞóÉó Èúäö
íóÓóÇÑò Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞÇá: " ÃíåÇ ÇáäÇÓ Åä ÇáäÓÇÁ ÚäÏßã ÚæÇä ÃÎÐÊãæåä
ÈÃãÇäÉ Çááå ÇÓÊÍááÊã ÝÑæÌä ÈößóáöãóÉö Çááøóåö Ýóáóßõãú Úóáóíúåöäøó
ÍóÞøñ¡ æóáóåõäøó Úóáóíúßõãú ÍóÞøñ æóãöäú ÍóÞøößõãú Úóáóíúåöäøó Ãóäú áóÇ
íõæØöÆúäó ÝõÑõÔóßõãú ÃóÍóÏðÇ æóáóÇ íóÚúÕöíäóßõãú Ýöí ãóÚúÑõæÝò¡ ÝóÅöÐóÇ
ÝóÚóáúäó Ðóáößó Ýóáóåõäøó ÑöÒúÞõåõäøó æóßöÓúæóÊõåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö "
ÝóßóÇäó ÇáúÞóÓúãõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÇáøóÐöí áóåõäøó.
æóÑóæóì ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " ãóäú ßóÇäó áóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÝóãóÇáó Åáì
ÅÍÏÇåãÇ ÌÇÁ íæã ÇáÞíÇãÉ æÔÞå ãÇÆá ".
æóÑõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãäå ÞÇá:
" ßáßã ÑÇÚ æßáßã ãÓÄæá Úä ÑÚíÊå " ÝÇáÑÌá ÑÇÚ áÃåáå æåæ ãÓÄæá Úóäúåõãú.
æóÑõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ
ßóÇäó íóÞúÓöãõ Èóíúäó äöÓóÇÆöåö¡ æóíóÞõæáõ: " Çááøóåõãøó åóÐóÇ ÞóÓúãöí
ÝöíãóÇ Ãóãúáößõ ÝóáóÇ ÊõÄóÇÎöÐúäöí ÝöíãóÇ áóÇ Ãóãúáößõ " íóÚúäöí
ÞóáúÈóåõ.
æóÑõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áóãøóÇ
ãóÑöÖó ØöíÝó Èöåö Úóáóì äöÓóÇÆöåö ãóÍúãõæáðÇ ÝóáóãøóÇ ËóÞõáó ÃóÔúÝóÞúäó
Úóáóíúåö ÝóÍóáóáúäóåõ ãöäó ÇáúÞóÓúãö áíÞã ÚäÏ ÚÇÆÔÉ ÑÖí Çááå ÊÚÇáì Úäå
áöãóíúáöåö ÅöáóíúåóÇ ÝóÊõæõÝøöíó ÚöäúÏóåóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÝóáöÐóáößó ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåóÇ ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
Èóíúäó ÓóÍúÑöí æóäóÍúÑöí¡ æóÝöí íóæúãöí æóáóãú ÃóÙúáöãú Ýöíåö ÃóÍóÏðÇ¡
ÝóÏóáøó åóÐóÇ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÞóÓúãö æÊÛáíÙ Íßãå.
ÝóÕúáñ
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó æõÌõæÈõ ÇáúÞóÓúãö ÝóáöæõÌõæÈöåö ÔóÑúØóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ áöíóÕöÍøó æõÌõæÈõ
ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúÞóÓúãö ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÒóæúÌóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ÝóáóÇ ÞóÓúãó Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íõÞöíãó
ãóÚóåóÇ Ýóåõæó Ãóæúáóì Èöåö áöÃóäøóåõ ÃóÍúÕóäõ áóåóÇ¡ æóÃóÛóÖøõ
áöØóÑúÝöåóÇ¡ æóÈóíúäó Ãóäú íÚÊÒáÇ ÝóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉó áóåóÇ.
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÑöíÏó ÇáúãõÞóÇãó ÚöäúÏó ÅöÍúÏóÇåõãóÇ
ÝóíóáúÒóãõåõ ÈöÐóáößó Ãóäú íõÞöíãó ÚöäúÏó ÇáúÃõÎúÑóì ãöËúáó ãóÇ ÃóÞóÇãó
ÚöäúÏóåóÇ ÊóÓúæöíóÉð ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúÞóÓúãõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ Åöäö ÇÚúÊóÒóáóåõãóÇ ÓóÞóØó ÇáúÞóÓúãõ ÈóíúäóåõãóÇ¡
áöÃóäøóåõ ÞóÏú Óóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö áóåõãóÇ ßóãóÇ Óóæøóì
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÞóÓúãö áóåõãóÇ Ýóáóãú íóÌõÒö Çáúãóíúáõ Åöáóì ÅÍÏÇåãÇ¡
æÇááå ÃÚáã.
(9/569)
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æÊæÝí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úóäú ÊöÓúÚò
æóßóÇäó íóÞúÓöãõ áËãÇäò æóæóåóÈóÊú ÓóæúÏóÉõ íóæúãóåóÇ áöÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõäøó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) æóÈöåóÐóÇ äóÞõæáõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞóÓúãó ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáúÂÏóãöíøöíäó íóÌöÈõ ÈöÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ æóíóÓúÞõØõ ÈöÇáúÚóÝúæö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ Úóáóì ÊóÑúßöåö ßóÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóíóÌõæÒõ åöÈóÊõåõ
áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
- ãóÇÊó Úóäú ÊöÓúÚö ÒóæúÌóÇÊò¡ æóßóÇäó íóÞúÓöãõ áöËóãóÇäò ãöäúåõäøó¡
áöÃóäøó ÓóæúÏóÉó ÈöäúÊó ÒóãúÚóÉó ÃóÑóÇÏó ØóáóÇÞóåóÇ áöÚõáõæøö ÓöäøöåóÇ¡
æóÇÓúÊöËúÞóÇáö ÇáúÞóÓúãö áóåóÇ ÝóáóãøóÇ ÚóáöãóÊú Ðóáößó ÃóÊóÊúåõ¡
ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÏú ÃóÍúÈóÈúÊõ Ãóäú ÃõÍúÔóÑó Ýöí
ÌõãúáóÉö äöÓóÇÆößó¡ ÝóÃóãúÓößúäöí ÝóÞóÏú æóåóÈúÊõ íóæúãöí ãöäúßó
áöÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - ÊõÑöíÏõ ÈöÐóáößó
ÇáÊøóÞóÑøõÈó Åöáóíúåö áöÚöáúãöåóÇ ÈöÔöÏøóÉö ãóíúáöåö Åöáóì ÚóÇÆöÔóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚäåÇ - ÝÕÇÑ íÞÓã áÚÇÆÔÉ - ÑÖí Çááå ÚóäúåóÇ -
íóæúãóíúäö íóæúãóåóÇ æóíóæúãó ÓóæúÏóÉó¡ æóíóÞúÓöãõ áöÛóíúÑöåóÇ ãöäú
äöÓóÇÆöåö íóæúãðÇ íóæúãðÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÝóäóÒóáó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{ÝóáÇó ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ Ãóäú íõÕúáöÍóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÕõáÍÇð æóÇáÕøõáúÍõ
ÎóíúÑñ) {ÇáäÓÇÁ: 128) . ÝóÏóáøó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÞóÓúãö¡
æóÏóáøó Úóáóì ÌóæóÇÒö åöÈóÊöåö.
æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÞóÓúãö Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãóÚó ÅöÌúãóÇÚöåöãú Úóáóì æõÌõæÈö
ÇáúÞóÓúãö Úóáóì ÃõãøóÊöåö Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö áöåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö¡ æóáöãóÇ
ÑóæóíúäóÇåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞúÓöãõ Èóíúäóåõäøó¡ æóíóÞõæáõ " Çááøóåõãøó
åóÐóÇ ÞóÓúãöí ÝöíãóÇ Ãóãúáößõ ÝóáóÇ ÊõÄóÇÎöÐúäöí ÝöíãóÇ áóÇ Ãóãúáößõ
íóÚúäöí ÞóáúÈóåõ æóØöíÝó Èöåö Ýöí ãóÑóÖöåö Úóáóì äöÓóÇÆöåö ãóÍúãõæáðÇ
ÍóÊøóì Íóáóáúäóåõ ãöäó ÇáúÞóÓúãö¡ ÝóÏóáøó Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÞóÓúãö
Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì ÌóãöíÚö ÃõãøóÊöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
æóÇÌöÈðÇ Úóáóì ÃõãøóÊöåö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøö
áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {ÊõÑúÌöí ãóäú ÊóÔóÇÁõ ãöäúåõäøó æóÊõÄúæöí
Åöáóíúßó ãöäó ÊóÔóÇÁõ} (ÇáÃÍÒÇÈ: 51) . æóáöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÞóÓúãö
Úóáóíúåö íóÞúØóÚõåõ Úóáóì ÇáÊøóÔóÇÛõáö ÈöÊóÈúáöíÛö ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡
æóÊóæóÞøõÚö ÇáúæóÍúíö¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝóÇÑóÞó ÌóãöíÚó ÃõãøóÊöåö.
ÝóÕúáñ
ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó åöÈóÉó ÇáúÞóÓúãö ÌóÇÆöÒóÉñ
ÝóÅöäøóãóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöÑöÖóÇ ÇáÒøóæúÌö¡ áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö
ÈöåóÇ Ýóáóãú íóßõäú áóåóÇ Ãóäú ÊóäúÝóÑöÏó ÈöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåö ãöäúåóÇ
ÅöáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ ÝóÅöÐóÇ ÑóÖöíó ÈöåöÈóÊöåóÇ ÕóÇÑó ãõÓúÞöØðÇ áöÍóÞøöåö
Ýöí ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÍöíäóÆöÐò ÍóÇáõ åöÈóÊöåóÇ
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúáõæ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú ÊóåóÈó Ðóáößó áöÇãúÑóÃóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ ãöäú äöÓóÇÆöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú ÊóåóÈó Ðóáößó áöÌóãöíÚöåöäøó.
(9/570)
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú ÊóåóÈó Ðóáößó
áöáÒøóæúÌö ÝóÅöäú æóåóÈóÊú ÞóÓúãóåóÇ áöÇãúÑóÃóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ ßóãóÇ
æóåóÈóÊú ÓóæúÏóÉõ íóæúãóåóÇ áÚÇÆÔÉ - ÑÖí Çááå ÊÚÇáì ÚäåÇ - ÌÇÒ æáã íÚÊÈÑ
Ýíå ÑÖì ÇáúãóæúåõæÈö áóåóÇ Ýöí Êóãúßöíäö ÇáÒøóæúÌö ãöäó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö
ÈöåóÇ ßóãóÇ áóÇ íõÑóÇÚóì Ðóáößó Ýöí ÒóãóÇäö äóÝúÓöåóÇ ÝóíóÕöíÑõ áóåóÇ
íóæúãõ äóÝúÓöåóÇ¡ æóíóæúãõ ÇáúæóÇåöÈóÉö æóåóáú íóÌúãóÚõ ÇáÒøóæúÌõ áóåóÇ
Èóíúäó Çáúíóæúãóíúäö Ãóæú Êóßõæäõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ãöäó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÌúãóÚõ áóåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ íõÝóÑøöÞõåõãóÇ ßóãóÇ áóÇ
íõÝóÑøöÞõ ÚóáóíúåóÇ íóæúãóåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÇáúíóæúãóÇäö Úóáóì ÊóÝúÑöíÞöåöãóÇ
íóÎúÊóÕøõ Èöíóæúãö äóÝúÓöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó íóæúãõ ÇáúæóÇåöÈóÉö Úóáóì
ÊóÑúÊöíÈöåö ÌóÚóáóåõ áóåóÇ æóáóãú íóÌúãóÚú ÈóíúäóåõãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÇ Ýöí
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ãõÝúÊóÑöÞóíúäö¡ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÃõÞöíãóÊú Ýöíåö ãóÞóÇãó
ÇáúæóÇåöÈóÉö Ýóáóãú íóÚúÏöáú Èöåö Úóäú ÒóãóÇäöåö ßóãóÇ áóÇ íóÚúÏöáõ Èöåö
Úóäú ãöÞúÏóÇÑöåö¡ æóåóÐóÇ ÃóÔúÈóåõ æóÃóãøóÇ Åöäú æóåóÈóÊú íóæúãóåóÇ
áöÌóãöíÚö äöÓóÇÆöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú ÊóÎõÕøó Èöåö æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõäøó
ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóíóÓúÞõØõ ÍóÞøõåóÇ ãöäó ÇáúÞóÓúãö æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ Èöåö
ÞóÓúãõ ÛóíúÑöåóÇ¡ æóíóßõæäõ ÍóÇáõ ÇáúÞóÓúãö ÈóÚúÏó åöÈóÊöåóÇ ßóÍóÇáöåö
áóæú ÚóÏöãóÊú ÝóíóÕöíÑõ ãõÄóËøöÑðÇ Ýöí ÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåóÇ¡ æóáóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÍóÞøö ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÊóÃúËöíÑõåõ ÅöÐóÇ ßõäøó ãóÚó ÇáúæóÇåöÈóÉö ÃóÑúÈóÚðÇ Åöäú ßóÇäó íóÚõæÏõ
íóæúãõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÕóÇÑó íóÚõæÏõ ÈóÚúÏó
íóæúãóíúäö æóÃóãøóÇ Åöäú æóåóÈóÊú íóæúãóåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ Ýóáóåõ Ãóäú
íóÌúÚóáó íóæúãóåóÇ áöãóäú ÃóÑóÇÏó ãöäú äöÓóÇÆöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÚóáóåõ
áöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÈöÚóíúäöåóÇ ÇÎúÊóÕøóÊú ÈöÇáúíóæúãóíúäö Ïõæäó
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÝöí ÌóãúÚöåö æóÊóÝúÑöÞóÊöåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó
ÇáúæóÌúåóíúäö Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÒøóæúÌõ Ãóäú íóäúÞõáó íóæúãó ÇáúåöÈóÉö
Ýöí ßõáøö äóæúÈóÉò Åöáóì ÃõÎúÑóì ÌóÇÒó ÝóíóÌúÚóáõ íóæúãó ÇáúåöÈóÉö Ýöí
åóÐöåö ÇáäøóæúÈóÉö áöÚóãúÑóÉó æóÝöí ÇáäøóæúÈóÉö ÇáúÃõÎúÑóì áöÍóÝúÕóÉó
æóÝöí ÇáäøóæúÈóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö áöåöäúÏò Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ãóÍúãõæáðÇ
Úóáóì ÎöíóÇÑöåö¡ áöÃóäøóåóÇ åöÈóÉñ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÎúÊóÕøó ÈöåóÇ ãóäú
ÔóÇÁó.
ÝóÕúáñ
ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚóÊö ÇáúæóÇåöÈóÉõ Ýöí åÈÊåÇ¡ æØÇáÈÊ ÇáÒæÌ ÈÇáÞÓã áåÇ ÓÞØ ÍÞÇ
ÝöíãóÇ ãóÖóì¡ áöÃóäøóåõ ãóÞúÈõæÖñ æóÞóÓóãó áóåóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡
áöÃóäøóåóÇ ÑóÌóÚóÊú Ýöí åöÈóÉò áóãú ÊõÞúÖó Ýóáóæú ÑóÌóÚóÊú Ýöí
ÊóÖóÇÚöíÝö íóæúãöåóÇ¡ æóÞóÏú ãóÖóì ÈóÚúÖõåõ ßóÇäóÊú ÃóÍóÞøó ÈöÈóÇÞöíåö
ãöäó ÇáøóÊöí ÕóÇÑó áóåóÇ æóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö Ãóäú íóäúÊóÞöáó Ýöíåö
ÅöáóíúåóÇ¡ Ýóáóæú ÑóÌóÚóÊö ÇáúæóÇåöÈóÉõ Ýöí íóæúãöåóÇ¡ æóáóãú íóÚúáóãö
ÇáÒøóæúÌõ ÈöÑõÌõæÚöåóÇ ÍóÊøóì ãóÖóì Úóáóíúåö ÒóãóÇäñ Ëõãøó Úáã ÞÇá
ÇáÔÇÝÚí: " áã íÞÖíåÇ ãóÇ ÝóÇÊó ÞóÈúáó Úöáúãöåö¡ æóÇÓúÊóÍóÞøóÊú Úóáóíúåö
ÇáúÞóÓúãó ãöäú æóÞúÊö Úöáúãöåö ".
æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ áöÃóäøóåõ áóãú íÞÕÏ ÇáããÇíáÉ áÛíÑåÇ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞóÓúãö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúÞóÓúãö ãõÚúÊóÈóÑñ
ÈöÔóÑúØóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ.
(9/571)
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÑöíÏó ÇáúãõÞóÇãó
ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöäøó ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÇáúÞóÓúãõ áóåõäøó ÃõÌúÈöÑó Úóáóíúåö
Åöäö ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞúÓöãó¡ æóáóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö
ÃóÞóÑóÚó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáøóÊöí íóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÞóÓúãö áóåóÇ ÝóíóÒõæáõ
Úóäúåõ Çáúãóíúáõ.
ÝóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ßóÇäó ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäú äöÓóÇÆöåö ÃóÞúÑóÚó Èóíúäóåõäøó
ÝóÃóíøóÊõåõäøó ÎóÑóÌó ÓóåúãõåóÇ ÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ ÝóáöÐóáößó ÃóãóÑúäóÇåõ
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö áöÊóÒõæáó Úóäúåõ ÇáÊøõåúãóÉõ ÈÇáããÇíáÉ.
ÝÅÐÇ ÎÑÌÊ ÞÑÚÊ ÅÍÏÇåÇ ÈÏà ÈÇáÞÓã áåÇ Ëã ÞÓã ÈÚÏåÇ ááËÇäíÉ ãöäú ÛóíúÑö
ÞõÑúÚóÉò æóáóæú ßõäøó ËóáóÇËðÇ ÃóÞúÑóÚó ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì Èóíúäó
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉö
ÞóÓóãó ÈóÚúÏóåóÇ áöáËøóÇáöËóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÞÑÚÉ¡ æáæ ßä ÃÑÈÚÇð ÃÞÑÚ ÈÚ
ÇáËøóÇäöíóÉö Èóíúäó ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌóÊú
ÞõÑúÚóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉö ÞóÓóãó ÈóÚúÏóåóÇ áöáÑøóÇÈöÚóÉö ãöäú ÛóíúÑö
ÞõÑúÚóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÞóÓúãõ áóåõäøó ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö Ýöí
ÇáäøóæúÈóÉö ÇáúÃõæáóì ÓóÞóØóÊö ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãöäó
ÇáäøõæóÈö¡ æóÊóÑóÊøóÈúäó Ýöí ÇáúÞóÓúãö Ýöí ßõáøö äóæúÈóÉò ÊóÃúÊöí Úóáóì
ãóÑøóÊóíúäö ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö Ýöí ÇáäøóæúÈóÉö ÇáúÃõæáóì.
Ýóáóæú ÑóÊøóÈóåõäøó Ýöí ÇáäøóæúÈóÉö ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÎöíóÇÑöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÞõÑúÚóÉò áóãú íóÓúÊóÞöÑøó Íõßúãõ Ðóáößó ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ ãöäó ÇáäøõæóÈö ÅöáøóÇ ÈöÞõÑúÚóÉò íóÓúÊóÃúäöÝõåóÇ ÊóÒõæáõ
ÇáÊøõåúãóÉõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãõãóÇíóáóÉö¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÊóÃúäöÝó
ÇáúÞõÑúÚóÉó Èóíúäóåõäøó Ýöí ßõáøö äóæúÈóÉò ÌóÇÒó¡ æóÅöäú áóãú íóÌöÈú
áöãóÇ Ýöíåö ãöäö ÇäÊÝÇÁ ÇáÊåãÉ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌöãóÇÚõ ÝóãóæúÖöÚõ ÊóáóÐøõÐò æóáóÇ íõÌúÈóÑõ
ÃÍÏñ Úáíå ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóáóäú ÊóÓúÊóØöíÚõæÇ Ãóäú ÊóÚúÏöáõæÇú
Èóíúäó ÇáäøöÓóÇÁö æóáóæú ÍóÑóÕúÊõãú ÝóáÇó ÊóãöíáõæÇú ßõáøó Çáãóíúáö
ÝóÊóÐóÑõæåóÇ ßóÇáúãõÚóáóÞóÉö) {ÞÇá) ÈÚÖ Ãåá ÇáÊÝÓíÑ áä ÊÓÊØíÚæÇ Ãä
ÊÚÏáæÇ ÈãÇ Ýí ÇáÞáæÈ áÃä Çááå ÊÚÇáì íÌÇæÒå {ÝóáÇó ÊóãöíáõæÇ} áÇ ÊÊÈÚæÇ
ÃåæÇÁßã ÃÝÚÇáßã ÝÅÐÇ ßÇä ÇáÝÚá æÇáÞæá ãÚ ÇáåæÇÁ ÝÐáß ßá Çáãíá æÈáÛäÇ Ãä
ÇáäÈí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ßÇä íÞÓã ÝíÞæá " Çááåã åÐÇ
ÞÓãí ÝíãÇ Ããáß æÃäÊ ÃÚáã ÝíãÇ áÇ Ããáß " íÚäí æÇááå ÃÚáã ÝíãÇ áÇ Ããáß
ÞáÈå (ÞÇá) æÈáÛäÇ Ãäå ßÇä íØÇÝ Èå ãÍãæáÇð Ýí ãÑÖå Úáì äÓÇÆå ÍÊì Íááäå ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÓúãõ áóåõäøó
áöáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäóåõäøó æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÌöãóÇÚõåõäøó ÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÞóÑøó ÏõÎõæáõåõ Èöåöäøó æóáóåõ Ãóäú íõÌóÇãöÚó ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõäøó¡
æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÌöãóÇÚõ ÛóíúÑöåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÌöãóÇÚó ÅöäøóãóÇ åõæó
ãöäú ÏóæóÇÚöí ÇáÔøóåúæóÉö æóÎõáõæÕö ÇáúãóÍóÈøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÊóßóÝøõáöåóÇ ÈöÇáÊøóÕóäøõÚö áóåóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóáóäú
ÊóÓúÊóØöíÚõæÇ Ãóäú ÊóÚúÏöáõæÇú Èóíúäó ÇáäøöÓóÇÁö æóáóæú ÍóÑóÕúÊõãú ÝóáÇó
ÊóãöíáõæÇú ßõáøó Çáãóíúáö ÝóÊóÐóÑõæåóÇ ßóÇáúãõÚóáóÞóÉö) {ÇáäÓÇÁ: 129) .
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ãóÚúäóÇåõ æóáóäú ÊóÓúÊóØöíÚõæÇ Ãóäú ÊóÚúÏöáõæÇ
Èóíúäó ÇáäøöÓóÇÁö ÈöãóÇ
(9/572)
Ýöí ÇáúÞõáõæÈö ãöäó ÇáúãóÍóÈøóÉö ÝóáóÇ
ÊóãöíáõæÇ ßõáøó Çáãíá Ýí Ãä ÊÊÈÚæÇ ÃåæÇÁßã æÃÝÚÇáßã {ÝóÊóÐóÑõæåóÇ
ßóÇáãõÚóáóÞóÉö} ¡ æóåöíó ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ÈöÒóæúÌóÉò æóáóÇ ãõÝóÇÑóÞóÉò.
ÝóÏóáøóÊú åÐå ÇáÂíÉ Úáì Ãäå Úóáóíúåö ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäóåõäøó ÝöíãóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ãöäú ÃóÝúÚóÇáöåö Ýöí ÇáúÞóÓúãö æóÇáúÅöíæóÇÁö¡ æóáóíúÓó
Úóáóíúåö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäóåõäøó ÝöíãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ãöäó
ÇáúãóÍóÈøóÉö æóÇáÔøóåúæóÉö ÝóßóÐóáößó ÇáúÌöãóÇÚõ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: íõÄúÎóÐõ ÇáÒøóæúÌõ ÈöÌöãóÇÚö ÇãúÑóÃóÊöåö Ýöí ßõáøö
ãõÏøóÉò áöíõÍóÕøöäóåóÇ æóíóÞúØóÚó ÔóåúæóÊóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóØóÇáó ÊóÑúßó
ÌöãóÇÚöåóÇ¡ æóÍóÇßóãóÊúåõ Åöáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍó ÈóíúäóåõãóÇ
Åöäú áóãú íõÌóÇãöÚú æóÃóæúÌóÈó Úóáóíúåö Þóæúãñ Ãóäú íõÌóÇãöÚóåóÇ Ýöí
ßõáøö ÃóÑúÈóÚö áóíóÇáò ãóÑøóÉð¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃõÈöíÍó áóåõ äößóÇÍõ
ÃóÑúÈóÚò ÝóÕóÇÑóÊú ÊóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ßõáøö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃíÇã íæãÇð æÈåÐÇ
Íßã ßÚÈ Èä ÓæÑ ÈöÍóÖúÑóÉö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ÝóÇÓúÊóÍúÓóäó Ðóáößó ãöäúåõ æóæóáøóÇåõ ÞóÖóÇÁó ÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóßóÇäó
Ãóæøóáó ÞÇÖò ÞóÖóì ÈöåóÇ.
æóßöáóÇ ÇáúãóÐúåóÈóíúäö ÚöäúÏóäóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ßóÚúÈñ ÊóæóÓøóØó ÝöíãóÇ Íóßóãó Èöåö Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö Úóäú ÕõáúÍò æóãõÑóÇÖóÇÉò æóßóãóÇ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÌöãóÇÚöåóÇ¡ ÝóßóÐóáößó áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ãõÖóÇÌóÚóÊöåóÇ æóáóÇ Úóáóì
ÊóÞúÈöíáöåóÇ æóãõÍóÇÏóËóÊöåóÇ æóáóÇ Úóáóì Çáäøóæúãö ãóÚóåóÇ Ýöí ÝöÑóÇÔò
æóÇÍöÏò¡ áöÃóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ ãöäú ÏóæóÇÚöí ÇáÔøóåúæóÉö æóÇáúãóÍóÈøóÉö
ÇáøóÊöí áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóßóáøõÝöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÒóãóÇäõ
ÇáúÞóÓúãö ÈöÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóÇáúÃõáúÝóÉö.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóÚöãóÇÏõ ÇáúÞóÓúãö Çááøóíúáõ áöÃóäøóåõ Óóßóäñ ÝóÞóÇáó:
{ÃóÒúæóÇÌÇð áöÊóÓúßõäúæÇ ÅöáóíúåóÇ} .
ÞÇá ÇáãÇæÑÏí: æåÐÇ ßãÇÞÇá¡ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÒóãóÇäö ÇáúÞóÓúãö Ãóäú
íóÃúæöíó ÅöáóíúåóÇ áóíúáðÇ¡ æóíóäúÕóÑöÝó áöäóÝúÓöåö äóåóÇÑðÇ¡ áöÃóäøó
Çááøóíúáó ÒóãóÇäõ ÇáÏøóÚóÉö æóÇáúÅöíæóÇÁö æóÇáäøóåóÇÑó ÒóãóÇäõ
ÇáúãóÚóÇÔö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ ÞÇá Çááå ÊÚÇáì: {æóÌóÚóáúäóÇ Çááøóíúáó
áöÈóÇÓÇð æóÌóÚóáúäóÇ ÇáäøóåóÇÑó ãóÚóÇÔÇð) {ÇáäÈÃ: 10 - 11) . æóÝöí
ÇááøöÈóÇÓö ÊóÃúæöíáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúÅöíæóÇÁõ Ýöí ÇáúãóÓóÇßöäö æóÅöáóì Óóßóäöåö ÝóÕóÇÑó
ßóÇááøóÇÈöÓö áöãóÓúßóäöåö æóáöÒóæúÌóÊöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÊóÛóØøóì ÈöÙõáúãóÉö Çááøóíúáö ßóãóÇ íóÊóÛóØøóì
ÈöÇááøöÈóÇÓö.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãöäú ÂíóÇÊöåö Ãóäú ÎóáóÞó áóßõãú ãöäú ÃóäúÝõÓößõãú
ÃóÒúæóÇÌÇð áöÊóÓúßõäõæÇ ÅöáóíúåóÇ} (ÇáÑæã: 21) . æóÇáÓøóßóäõ íóßõæäõ Ýöí
Çááøóíúáö¡ æóáöÃóäøó Çááøóíúáó ÒóãóÇäõ ÇáÏøóÚóÉö æóÇáúÅöíæóÇÁö ÝóæóÌóÈó
Ãóäú íóßõæäó ÚõãúÏóÉó ÇáúÞóÓúãö¡ æóáöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóæú ÒóæøóÌó
ÃóãóÊóåõ áóÒöãóåõ Êóãúßöíäõ ÇáÒøóæúÌö ãöäúåóÇ áóíúáðÇ¡ æóßóÇäó áóåõ
ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåóÇ äóåóÇÑðÇ ÝóÚõáöãó Ãóäøó Çááøóíúáó ÚöãóÇÏõ ÇáúÞóÓúãö¡
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ýöí Çááøóíúáö Ãóäú íóÎúÑõÌó Ýöíåö ãöäú ÚöäúÏö
(9/573)
ÇáøóÊöí ÞóÓóãó áóåóÇ ÅöáøóÇ ãöäú
ÖóÑõæÑóÉò¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáäøóåóÇÑõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÈöãóÇ
ÔóÇÁó¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö Åöáóì ÛóíúÑöåóÇ ãöäú äöÓóÇÆöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÊóÚóÑøóÖó Ýöíåö áöæóØúÆöåóÇ.
Ñóæóì åöÔóÇãõ Èúäõ ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úöäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú: Þóáøó íóæúãñ ÅöáøóÇ ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - íÏÎá Úáì äÓÇÆå ÝíÏäæ ãä ßá ÇãÑÃÉ
ãöäúåõäøó ÝóíõÞóÈøöáõ æóíóáúãóÓõ ãöäú ÛóíúÑö ãóÓöíÓò æóáóÇ ãõÈóÇÔóÑóÉò
Ëõãøó íóÈöíÊõ ÚöäúÏó ÇáøóÊöí åõæó íóæúãõåóÇ.
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáäøóÇÓö ãóäú íóäúÕóÑöÝõ Ýöí ãóÚóÇÔöåö áóíúáðÇ
æóíóÃúæöí Åöáóì ãóÓúßóäöåö äóåóÇÑðÇ ßóÇáúÍõÑøóÇÓö¡ æóÕõäøóÇÚö ÇáúÈöÒúÑö
æóãóäú ÌóÑóì ãóÌúÑóÇåõãú ÝóÚöãóÇÏõ åóÄõáóÇÁö Ýöí ÞóÓúãöåöãõ ÇáäøóåóÇÑõ
Ïõæäó Çááøóíúáö¡ áöÃóäøóåõ ÒóãóÇäõ Óßäåã æÇááíá ÒãÇä ãÚÇÔåã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " ÝóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáÑøóÌõáö ÍóÑóÇÆöÑõ ãÓáãÇÊñ æÐãíÇÊñ
Ýóåõäøó Ýöí ÇáúÞóÓúãö ÓóæóÇÁñ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ ÊóÓúÊóæöí ÇáúãõÓúáöãóÉõ
æóÇáÐøöãøöíøóÉõ Ýöí ÇáúÞóÓúãö áóåóÇ áöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{æóÚóÇÔöÑõæåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö) {ÇáäÓÇÁ: 19) . æóáöÃóäøó ÍõÞõæÞó
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÊóÓúÊóæöí ÝöíåóÇ ÇáúãõÓúáöãóÉõ æóÇáÐøöãøöíøóÉõ
ßóÇáÓøõßúäóì æóÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóíõÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÞóÓúãö¡ æóáóÇ
ÊõÞóÏøóãõ ÇáúãõÓúáöãóÉõ ÈöÛóíúÑö ÞõÑúÚóÉò ÊóÚúÏöíáðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ
íóÚúÏöáõ Ýí ÞÏÑ ÇáÒãÇä.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóíóÞúÓöãõ áöáúÍõÑøóÉö áóíúáóÊóíúäö æóáöáúÃóãóÉö áóíúáóÉð
ÅöÐóÇ Îóáøóì Çáúãóæúáóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ Ýöí áóíúáóÊöåóÇ æóíóæúãöåóÇ
".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ
æóÃóãóÉñ ÒóæúÌóÊóÇäö¡ æóÐóáößó ãöäú ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö ÅöãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáÒøóæúÌõ ÚóÈúÏðÇ ÝóäóßóÍó ÃóãóÉð æóÍõÑøóÉð æóíóßõæäó ÍõÑøðÇ
ÊóÒóæøóÌó ÇáúÃóãóÉó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáØøóæúáö Ëõãøó äóßóÍó ÈóÚúÏóåóÇ
ÍõÑøóÉð¡ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÞúÓöãó áóåõãóÇ¡ æóíóßõæäõ ÞóÓúãõ ÇáúÃóãóÉö
Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÞóÓúãö ÇáúÍõÑøóÉö¡ æóÐóáößó ÈöÃóäú íóÞúÓöãó
áöáúÍõÑøóÉö áíáÊíä æááÃãÉ áíáÉ æÇÍÏÉ Ãóæú áöáúÍõÑøóÉö ÃóÑúÈóÚó áóíóÇáò
æóáöáúÃóãóÉö áóíúáóÊóíúäö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: Úóáóíúåö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÞóÓúãö
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: " ãóäú ßóÇäó áóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö
ÝóãóÇáó Åöáóì ÅÍÏÇåãÇ ÌÇÁ íæã ÇáÞíæã æóÔöÞøõåõ ãóÇÆöáñ ".
æóáöÃóäøóåõãóÇ íóÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ÞóÓúãö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÅöÐóÇ äóßóÍóåóÇ
ÎóÕøóåóÇ ÈöÓóÈúÚò Åöäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ¡ æóÈöËóáóÇËò Åöäú ßóÇäóÊú
ËóíøöÈðÇ æóÌóÈó Ãóäú íóÓúÊóæöíóÇ Ýöí ÞóÓúãö ÇáöÇäúÊöåóÇÁö.
æóÏóáöíáõäóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäõ Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " áóÇ ÊõäúßóÍõ ÃóãóÉñ Úóáóì
ÍõÑøóÉò¡ æóáöáúÍõÑøóÉö ÇáËøõáõËóÇäö æóáöáúÃóãóÉö ÇáËøõáõËõ ".
(9/574)
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóåóÐóÇ ãõÑúÓóáñ¡
æóáóíúÓóÊö ÇáúãóÑóÇÓöíáõ ÚöäúÏóßõãú ÍõÌøóÉð.
Þöíáó: ÞóÏú ÚóÖøóÏó åóÐóÇ ÇáúãõÑúÓóáó Þóæúáõ ÕóÍóÇÈöíøò¡ æóåõæó ãóÇ
Ñóæóì ÇáúãöäúåóÇáõ Úóäú ÒöÑøö Èúäö ÍõÈóíúÔò Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ
ÊõÒõæøöÌóÊö ÇáúÍõÑøóÉõ Úóáóì ÇáúÃóãóÉö ÞóÓóãó áóåóÇ íóæúãóíúäö¡ æááÃãÉ
íæãÇð æÅÐÇ ÚÖÏ ÇáãÑÓá Þæá ÇáÕÍÇÈí ÕóÇÑó ÇáúãõÑúÓóáõ ÍõÌøóÉð.
æóÚóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó íõÚúÑóÝõ áÚáí - ÑÖí Çááå ÊÚÇáì Úäå - Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö ãõÎóÇáöÝñ ÝóßóÇäó ÅöÌúãóÇÚðÇ¡ æóáöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ÐóÇ ÚóÏóÏò
ÊóÈóÚøóÖóÊö ÇáúÃóãóÉõ Ýöíåö ãöäó ÇáúÍõÑøóÉö ßóÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÚöÏøóÉö
æóÇáØøóáóÇÞö.
æóáöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÞóÓúãö áóåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö æõÌõæÈö
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ ÝóáóãøóÇ ÊóÈóÚøóÖó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöåóÇ ãöäó
ÇáúÍõÑøóÉö áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ Ýöí Çááøóíúáö æóæõÌõæÈö
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöÇáúÍõÑøóÉö Ýöí Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö æóÌóÈó Ãóäú
íóÊóÈóÚøóÖó ãóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö ãöäó ÇáúÞóÓúãö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÝóáóÇ Ïáíá Ýíå¡ áÃä ÇáÚãá ÈãÇ ÃæÌÈå áÔÑÚ áÇ íßæä
ãíáÇð ãÍÙæÑÇð æÃãÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáóåõãú ÈöÞóÓúãö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóÞóÏö
ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ åóáú íóÓúÊóæöíóÇäö Ýöíåö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÅöäøóåõãóÇ áóÇ íóÊóÓóÇæóíóÇäö Ýöíåö Èóáú íóÊóÝóÇÖóáóÇäö ßóÞóÓúãö
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÝóÓóÞóØó ÇáÏøóáöíáõ.
ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö ÅöäøóåóÇ
íóÊóÓóÇæóíóÇäö Ýöí ÞóÓúãö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÅöäú ÊóÝóÇÖóáóÇ Ýöí ÞóÓúãö
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÞóÓúãó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãóæúÖõæÚñ
áöáúÃõäúÓöíøóÉö ÝóÇÓúÊóæóì Ýöíåö ÇáúÍõÑøóÉõ æóÇáúÃóãóÉõ æóÞóÓúãõ
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ãóæúÖõæÚñ áöáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö¡ æóÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöÇáúÃóãóÉö
äóÇÞöÕñ Úóäö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöÇáúÍõÑøóÉö.
ÝóÕúáñ
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÞóÓúãó ÇáúÃóãóÉö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÞóÓúãö
ÇáúÍõÑøóÉö ÝóßóÐóáößó ÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö¡
æóãöäú ÝöíåóÇ ÌõÒúÁñ ãöäó ÇáÑøöÞøö¡ æóÅöäú Þóáøó ÝóÅöäú ÃõÚúÊöÞóÊö
ÇáúÃóãóÉõ Ýöí æóÞúÊö ÞóÓúãöåóÇ ßóãøóáó áóåóÇ ÞóÓúãó ÍõÑøóÉò æóáóæú
ÃõÚúÊöÞóÊú ÈóÚúÏó ÒóãóÇäö ÞóÓúãöåóÇ ÇÓúÊóÃúäóÝó áóåóÇ ÝöíãóÇ
íóÓúÊóÞúÈöáõåõ ãöäó ÇáäøõæóÈö ÞóÓúãó ÍõÑøóÉò áóßöäøóåõ íóÞúÓöãõ
áöáúÍõÑøóÉö ãöËúáó ãóÇ ßóÇäó áöáúÃóãóÉö ãöäó ÇáúÞóÓúãö¡ ßóÃóäøóåõ ßóÇäó
íóÞúÓöãõ áöáúÃóãóÉö áóíúáóÉð¡ æóáöáúÍõÑøóÉö áóíúáóÊóíúäö¡
ÝóÇÓúÊóßúãóáóÊö ÇáúÃóãóÉõ áóíúáóÊóåóÇ æóåöíó Úóáóì ÇáÑøöÞøö¡ æóÃóÞóÇãó
ãóÚó ÇáúÍõÑøóÉö áóíúáóÉð æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÃõÚúÊöÞóÊö ÇáúÃóãóÉõ ÝóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÒöíÏó ÇáúÍõÑøóÉó Úóáóì Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡
áöÃóäøó ÇáúÃóãóÉó ÞóÏú ÕóÇÑóÊú ãöËúáóåóÇ Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÝúÕöáó
ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ äóÕøðÇ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö.
æóÝöíåö ÚöäúÏöí äóÙóÑñ¡ áöÃóäøó ÚöÊúÞó ÇáúÃóãóÉö íõæÌöÈõ Êóßúãöíáó
ÍóÞøöåóÇ æóáóÇ íõæÌöÈõ äõÞúÕóÇäó ÍóÞøö ÛóíúÑöåóÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÍõÑøóÉõ Úóáóì ÍóÞøöåóÇ¡ æóíóÓúÊóÞúÈöáó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÃóãóÉö ÈóÚúÏó
ÚöÊúÞöåóÇ¡ Ýóáóæú ÃõÚúÊöÞóÊö ÇáúÃóãóÉõ¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÚöÊúÞöåóÇ
ÍóÊøóì ãóÖóì áóåóÇ äóæúÈñ Ýöí ÇáúÞóÓúãö Ëõãøó Úóáöãó¡ áóãú íóÞúÖö ãóÇ
ãóÖóì æóßóãøóáó ÞöÓúãóåóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúÚöÊúÞö. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(9/575)
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóáöáúÃóãóÉö Ãóäú ÊõÍóáøöáóåõ ãöäú ÞóÓúãöåóÇ Ïõæäó
Çáúãóæúáóì ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ áöÃóäøó ÇáúÞóÓúãó ÍóÞøñ áóåóÇ
Ïõæäó ÓóíøöÏöåóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÅöáúÝñ áóåóÇ æóÓóßóäñ ÝóÅöäú ÍóáøóáóÊú
ÒóæúÌóåóÇ ãöäó ÇáúÞóÓúãö ÕóÍøó¡ æóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÇáÓøóíøöÏõ æóáóæú
Íóáøóáóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ãöäúåõ áóãú íóÕöÍøó¡ æóÎóÇáóÝó Ðóáößó ÇáúãóåúÑó
ÇáøóÐöí Åöäú ÚóÝóÇ Úóäúåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÕóÍøó¡ æóÅöäú ÚóÝóÊú Úóäúåõ
ÇáúÃóãóÉõ áóãú íóÕöÍøó¡ áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó áöáÓøóíøöÏö ÏõæäóåóÇ ÝóÕóÍøó
ÚóÝúæõåõ ÏõæäóåóÇ¡ æóÇáúÞóÓúãõ áóåóÇ Ïõæäó ÇáÓøóíøöÏö ÝÕÍ ÚÝæåÇ Úäå Ïæä
ÇáÓíÏ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æáÇ íÌÇãÚ ÇáãÑÃÉ áÇ Ýöí ÛóíúÑö íóæúãöåóÇ æóáóÇ íóÏúÎõáõ
Ýöí Çááøóíúáö Úóáóì ÇáøóÊöí áóãú íóÞúÓöãú áóåóÇ (ÞóÇáó) æóáóÇ ÈóÃúÓó
Ãóäú íóÏúÎõáó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáäøóåóÇÑö Ýöí ÍÇÌÉò æóíóÚõæÏóåóÇ Ýöí
ãóÑóÖöåóÇ Ýöí áóíúáóÉö ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ËóÞõáóÊú ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íõÞöíãó ÚöäúÏóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÎöÝøó Ãóæú ÊóãõæÊó Ëõãøó íõæóÝøöí ãóäú ÈóÞöíó
ãöäú äöÓóÇÆöåö ãöËúáó ãóÇ ÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåóÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÚöãóÇÏó ÇáúÞóÓúãö Çááøóíúáõ
Ïõæäó ÇáäøóåóÇÑö áóßöäøó ÇáäøóåóÇÑó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúÞóÓúãö ÊóÈóÚðÇ
áöáøóíúáö¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó Ãóæøóáõ ÒóãóÇäö ÇáúÞóÓúãö Çááøóíúáó
áöÓóÚóÉö Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ¡ áöÃóäøó Çáúíóæúãó ÊóÈóÚñ áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãóåõ ãöäó Çááøóíúáö Ïõæäó ãóÇ ÊóÃóÎøóÑó¡ æóáöÐóáößó ßóÇäó Ãóæøóáõ
ÇáÔøóåúÑö ÏõÎõæáó Çááøóíúáö¡ ÝóÅöäú ÌóÚóáó Ãóæøóáó ÒóãóÇäö ÇáúÞóÓúãö
ÇáäøóåóÇÑó ãóÚó ÇááøóíúáóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåõ¡ ÌóÇÒó æóíóÕöíÑõ ãõÞóÏøöãðÇ
áöáÊøóÇÈöÚö Úóáóì ÇáúãóÊúÈõæÚö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÓóãó áóåóÇ íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÞúÓöãó ÚöäúÏóåóÇ áóíúáðÇ áóÇ íóÎúÑõÌõ Ýöíåö ÅöáøóÇ
ãöäú ÖóÑõæÑóÉò æóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ äóåóÇÑðÇ áöáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ÃóÔúÛóÇáöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÏúÎõáó Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ãöäú
äöÓóÇÆöåö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáäøóåóÇÑö ÌóÇÒó Ãóäú íóÏúÎõáó Úóáóì ãóäú
ÔóÇÁó ãöäú äöÓóÇÆöåö ÏõÎõæáó ÛóíúÑö ãõÓúÊóæúØöäò ÚöäúÏóåóÇ æóáóÇ ãõÞöíãò
Èóáú áöíóÓúÃóáó ÚóäúåóÇ æóíóÊóÚóÑøóÝó ÎóÈóÑóåóÇ æóíóäúÙõÑó Ýöí
ãóÕóÇáöÍöåóÇ Ãóæú ãóÕóÇáöÍö äóÝúÓöåö ÚöäúÏóåóÇ æóíóÌõæÒõ áóåõ Ýöí
ÏõÎõæáöåö ÚóáóíúåóÇ Ãóäú íÞÈáåÇ æíãÓåÇ ãä ÛíÑ æØÆ áãÇ ÑæíäÇ ãä ÍÏíË
ÚÇÆÔÉ - ÑÖí Çááå ÊÚÇáì ÚäåÇ - ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú: " Þóáøó íóæúãñ ÅöáøóÇ
ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - íÏÎá Úáì
äÓÇÆå ÝíÏäæ ãä ßá ÇãÑÃÉ ãöäúåõäøó ÝóíõÞóÈøöáõ æóíóáúãóÓõ ãöäú ÛóíúÑö
ãóÓöíÓò æóáóÇ ãõÈóÇÔóÑóÉò Ëõãøó íóÈöíÊõ ÚöäúÏó ÇáøóÊöí åõæó íóæúãõåóÇ "¡
æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäó ÇáúÞóÓúãö Çááøóíúáõ Ïõæäó ÇáäøóåóÇÑö ÝóÅöÐóÇ
ÏóÎóáó ÇáäøóåóÇÑõ Úóáóì æóÇÍöÏóÉò áóãú íõÝóæøöÊú Úóáóì ÕóÇÍöÈóÉö
ÇáúÞóÓúãö ÍóÞøóåóÇ ãöäúåõ¡ æóßóÇäó ÏõÎõæáõåõ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ãöäú
äöÓóÇÆöåö ßóÏõÎõæáöåö Úóáóì ÛóíúÑö äöÓóÇÆöåö¡ ÝóÃóãøóÇ æóØúÄõåõ
áöÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÇáäøóåóÇÑö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ãóÞúÕõæÏõ
ÇáúÞóÓúãö¡ Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÝúÚóáóåõ Ýöí ÒóãóÇäö ÛóíúÑöåóÇ.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ æóÞóÊóÇÏóÉõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÏóÎóáó Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö ÍóÝúÕóÉó Ýöí íóæúãöåóÇ
ÝóæóÌóÏóåóÇ ÞóÏú ÎóÑóÌóÊú áöÒöíóÇÑóÉö ÃóÈöíåóÇ ÝóÇÓúÊóÏúÚóì ãóÇÑöíóÉó
ÝóÎóáóÇ ÈöåóÇ ÝóáóãøóÇ ÚóáöãóÊú ÍóÝúÕóÉõ ÚóÊóÈóÊú Úóáóì ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æÞÇáÊ Ýöí ÈóíúÊöí¡ æóÝöí íóæúãöí
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÃóÑúÖóÇåóÇ ÈöÊóÍúÑöíãö ãóÇÑöíóÉó Úóáóì äóÝúÓöåö
æóÃóãóÑóåóÇ Ãóäú áÇ
(9/576)
ÊõÎúÈöÑó ÈöÐóáößó ÃóÍóÏðÇ ãöäú äöÓóÇÆöåö
ÝóÃóÎúÈóÑóÊú Èöåö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ -
áöãõÕóÇÝóÇÉò ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÊóÙóÇåóÑóÊóÇ Úóáóíúåö æóÝöí Ðóáößó
ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊÚÇáì: {íóÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ áöãó ÊõÍóÑøöãõ ãóÇ
ÃóÍóáøó Çááåõ áóßó ÊóÈúÊóÛöí ãóÑúÖóÇÉó ÃóÒúæóÇÌößó) {ÇáÊÍÑíã: 1) .
ÝóÅöäú ÃóØóÇáó ÇáúãõÞóÇãó ÚöäúÏó ÛóíúÑöåóÇ Ýöí äóåóÇÑö ÞóÓúãöåóÇ Ãóæú
æóØöÆó Ýöíåö ÛóíúÑóåóÇ áóãú íóÞúÖö ãõÏøóÉó ãõÞóÇãöåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó¡
áöÃóäøóåõ ÃóÍóÞøõ ÈöÇáäøóåóÇÑö ãöäúåóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÒóãóÇäõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ïõæäó ÇáúÅöíæóÇÁö Ýóáóãú íóÞúÖöåö.
ÝóÃóãøóÇ Çááøóíúáõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ÚöäúÏöåóÇ Ýöíåö
ÅöáøóÇ ãöäú ÖóÑõæÑóÉò¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÑóÇÏó ÇáúÎõÑõæÌó Åöáóì ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú
ÛóíúÑö ÒóæúÌóÊöåö¡ áöÃóäøóåõ ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÞóÓúãö Ýóáóãú íóÌõÒú Ãä íÝæÊå
ÚáíåÇ¡ ÝÅä ÏÚÊå ÇáÖÑæÑÉ Åöáóì ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÚöäúÏöåóÇ áóíúáðÇ ÝóÎóÑóÌó
áóãú íóÃúËóãú æóäõÙöÑó Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎõÑõæÌö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÓöíÑðÇ áóÇ
íóÞúÖöí ãöËúáóåõ ßóÇäó ÚóÝúæðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ íóÞúÖöí ãöËúáóåõ¡
ßóÃóäú ÎóÑóÌó äöÕúÝó Çááøóíúáö Ãóæú ËõáõËóåõ ÞóÖóÇåóÇ ÒóãóÇäó ÎõÑõæÌöåö
áöíõæóÝøöíóåóÇ ÍóÞøóåóÇ ãöäó ÇáúÞóÓúãö Ëõãøó íõäúÙóÑõ Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÎõÑõæÌö ÇáøóÐöí íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÄõåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöÖóÑõæÑóÉò
ÚóÑóÖóÊú áóåõ ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÒóæúÌóÉò ÞóÖóÇåóÇ Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäó áóÇ ãöäú
ÒóãóÇäö æÇÍÏÉò ãöäú äöÓóÇÆöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÎóÑóÌó Ýöíåö Åöáóì
ÛóíúÑöåóÇ ãöäú äöÓóÇÆöåö áöãóÑóÖò ÎóÇÝó ÚóáóíúåóÇ ãöäúåõ ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú
ÓóÞóØó ÞóÓúãõåóÇ¡ æóÞóÖóì ÕóÇÍöÈóÉó ÇáúÞóÓúãö ãóÇ ÝóæøóÊóåõ ÚóáóíúåóÇ
ãöäú áóíúáóÊöåóÇ æóÅöäú áóãú ÊóãõÊú ÞóÖóì ÕóÇÍöÈóÉó ÇáúÞóÓúãö ãöäú
áóíúáóÉö ÇáúãóÑöíÖóÉö ãóÇ ÝóæøóÊóåõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú áóíúáóÊöåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ
ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ Úóäö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóíóÚõæÏõåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåóÇ
áóíúáóÉó ÛóíúÑöåóÇ ÝóÞóÏú ßóÇäó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöíäöíøõ
íóäúÓöÈõ ÇáúãõÒóäöíøó Åöáóì ÇáúÎóØóÃö Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóÞúáö¡ æóíóÞõæáõ:
Åöäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÅöäøóãóÇ ÞóÇáó: æóíóÚõæÏõåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåóÇ Ýöí
äóåóÇÑö ÛóíúÑöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÝóÇÓöÏñ¡ æóäóÞúáõ ÇáúãõÒóäöíøö
ÕóÍöíÍñ¡ æóíóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÚõæÏóåóÇ Ýöí áóíúáóÉö ÛóíúÑöåóÇ ÅöÐóÇ
ßóÇäó ãóÑóÖõåóÇ ãóÎõæÝðÇ¡ áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÊóÚóÌøóáó ãóæúÊõåóÇ ÞóÈúáó
ÇáäøóåóÇÑö ÝóÝóÇÊóåõ ÍõÖõæÑõåóÇ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúãõÒóäöíøõ¡ ÝóÃóãøóÇ Åöäú ßóÇäó ãóÑóÖõåóÇ ãóÃúãõæäðÇ áóãú íóßõäú áóåõ
ÚöíóÇÏóÊõåóÇ Ýöí Çááøóíúáö ÍóÊøóì íõÕúÈöÍó ÝóíóÚõæÏõåóÇ äóåóÇÑðÇ
æóÅöäøóãóÇ ÞóÖóÇÁõ ÒóãóÇäö ÇáúÎõÑõæÌö æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ãóÚúÐõæÑðÇ¡
áöÃóäøó ÍõÞõæÞó ÇáúÂÏóãöíøöíäó áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúÃóÚúÐóÇÑö Ýóáóæú ÎóÑóÌó
Ýöí áóíúáóÊöåóÇ Åöáóì ÛóíúÑöåóÇ ÝóæóØöÆóåóÇ Ëõãøó ÚóÇÏó ÅöáóíúåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöíåö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: áóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÄõåõ áöÞõÕõæÑöåö Úóäú ÒóãóÇäö ÇáúÞóÖóÇÁö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: íóáúÒõãõåõ ÞóÖóÇÁõ áóíúáóÉò ÈößóãóÇáöåóÇ¡ áöÃóäøó
ãóÞúÕõæÏó ÇáúÞóÓúãö Ýöí Çááøóíúáö åõæó ÇáúæóØúÁõ ÝóÅöÐóÇ æóØöÆó Ýöíåö
ÛóíúÑóåóÇ¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÝóæøóÊó ÚóáóíúåóÇ ÌóãöíÚó ÇááøóíúáóÉö ÝóáöÐóáößó
áóÒöãóåõ ÞóÖóÇÁõ ÌóãöíÚöåóÇ ãöäú áóíúáóÉö ÇáúãóæúØõæÁóÉö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó Úóáóíúåö Ýöí áóíúáóÉö ÇáúãóæúØõæÁóÉö Ãóäú
íóÎúÑõÌó ãöäú ÚöäúÏöåóÇ Åöáóì åóÐöåö ÝóíóØóÃóåóÇ Ëõãøó íóÚõæÏó Åöáóì
Êöáúßó áöíõÓóæøöíó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÝöÚúáöåö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
ÕóÍöíÍñ æóÝöí ÇáúæóØúÁö ÝóÇÓöÏñ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÒøóãóÇäö Ïõæäó
ÇáúæóØúÁö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(9/577)
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞúÓöãó áóíúáóÊóíúäö áóíúáóÊóíúäö
Ãóæú ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ ßóÇäó Ðóáößó áóåõ æóÃóßúÑóåõ ãõÌóÇæóÒóÉó
ÇáËøóáóÇËö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ ÇáúÃóæúáóì ÈöÇáÒøóæúÌö Ýöí
ÇáúÞóÓúãö Èóíúäó äöÓóÇÆöåö Ãóäú íóÞúÓöãó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó
áóíúáóÉð áóíúáóÉð ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - Ýöí ÇáúÞóÓúãö Èóíúäó äöÓóÇÆöåö¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åöáóì
ÇÓÊíÝÇÁ ÍÞæÞåä¡ ÝÅäå ÌóÚóáó ÇáúÞóÓúãó áóíúáóÊóíúäö áößõáøö æóÇÍöÏóÉò
ÌóÇÒó¡ æóßóÐóáößó áæ ÌÚáå ËáÇË áíÇá¡ áÃä ÂÎöÑõ ÍóÏøö ÇáúÞöáøóÉö
æóÃóæøóáõ ÍóÏøö ÇáúßóËúÑóÉö æóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó áóåõäøó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó
Èóáú åõæó Åöáóì ÎöíóÇÑöåö Ïõæäóåõäøó¡ ÝóÃóãøóÇ Åöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
Úóáóì ËóáóÇËò¡ ÈöÃóäú íóÞúÓöãó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÃõÓúÈõæÚðÇ Ãóæú
ÔóåúÑðÇ¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö íÞÓã ãíÇæãÉ æãÔÇåÑÉ
æãÓÇäåÉ.
æóåóÐóÇ ÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ãóÚó ÑöÖóÇåõäøó ÈöÐóáößó ÝóÅöäú áóãú
íóÑúÖóíúäó ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÌóÇæöÒó Èöåöäøó ËóáóÇËðÇ¡ æóáöÃóäøó ãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøóáóÇËö ÏóÎóáó Ýöí ÇáúßóËúÑóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íõÄúãóäõ
ÊóÝúæöíÊõ ÍõÞõæÞöåöäøó ÝöíåóÇ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÅöäú ÞóÓóãó áöæóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõäøó ÔóåúÑðÇ ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó¡ æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÞúÓöãó
áöáúÈóÇÞöíóÇÊö ÔóåúÑðÇ ÔóåúÑðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóíúäó ÇáÔøóåúÑó
Ýóáóåõäøó Ãóäú íõáúÒöãúäóåõ ÊóÞúáöíáó ÇáúÞóÓúãö Åöáóì ËóáóÇËò.
ÝóÕúáñ
ÝóÅöäú ØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð ãöäú äöÓóÇÆöåö Ýöí ãõÏøóÉö ÞóÓúãöåóÇ¡ æóÞóÏú
ÈóÞöíóÊú ãöäúåóÇ ÈóÞöíøóÉñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ËóáóÇËðÇ ÓóÞóØó
ÈóÇÞöíåö ÓóæóÇÁñ äóßóÍóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò Ãóãú áóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóÅöäú áóãú íõÑóÇÌöÚúåóÇ ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ Ëõãøó äóßóÍóåóÇ áóãú íóÞúÖöåóÇ ÈóÞöíøóÉó ÞóÓúãöåóÇ æóáóÇ ãóÇ
ãóÖóì ãöäú äóæúÈö ÇáúÞóÓúãö ÈóÚúÏó ØóáóÇÞöåóÇ¡ æóÞóÈúáó äößóÇÍöåóÇ
æóÅöäú ÑóÇÌóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóãú íóáúÒóãúåõ Ãóäú íóÞúÖöíóåóÇ ãóÇ
ÊóÌóÏøóÏó ãöäú äóæúÈö ÇáúÞóÓúãö ÈóÚúÏó ØóáóÇÞöåö¡ æóÃóãøóÇ ÈóÞöíøóÉõ
ÇáäøóæúÈóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÝöíåóÇ ÝóÅöäøóßó ÊóäúÙõÑõ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÂÎöÑó ÇáäøöÓóÇÁö ÞóÓúãðÇ Ýöí ÇáäøóæúÈóÉö ÞóÖóÇåóÇ ÈóÞöíøóÉó
ÃóíøóÇãöåóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáäøóæúÈóÉö¡ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏö ÇÓúÊóÍóÞøóÊúåóÇ
ÈöÇáúÞóÓúãö áöãóäú ÊóÞóÏøóãóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ãóæøóáó ÇáäøöÓóÇÁö
ÞóÓúãðÇ Ýöí ÇáäøóæúÈóÉö áóãú íóÞúÖöåóÇ ÈóÞöíøóÉó ÃóíøóÇãöåóÇ¡ áöÃóäøóåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÞóÓúãò áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÇÓúÊößúãóÇáóåõ¡ æóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÞúÓöãó áöãóäú ÓöæóÇåóÇ ãöËúáóåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃÑÇÏ Ãä íÊÞÕÑ
ÈöåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö áöíóÞúÓöãó áöáúÈóÇÞöíóÇÊö ãöËúáóåõ ÌóÇÒó
ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú Ãóæøóáóåõ æóáóãú íóÌõÒú ÅöÐóÇ ßÇäÊ ÂÎÑå.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóíóÞúÓöãõ áöáúãóÑöíÖóÉö æóÇáÑøóÊúÞóÇÁö æóÇáúÍóÇÆöÖö
æóÇáäøõÝóÓóÇÁö æóáöáøóÊöí Âáóì Ãóæú ÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ æóáóÇ íóÞúÑóÈúåóÇ
ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó áöÃóäøó Ýöí ãóÈöíÊöåö Óõßúäóì æóÅöáúÝðÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó¡ æóÇáúÞóÓúãõ áöáúÅöáúÝö
æóÇáÓøóßóäö áóÇ áöáúÌöãóÇÚö ÝóáöÐóáößó áóÒöãóåõ Ãóäú íóÞúÓöãó áöãóäú
ÞóÏóÑó Úóáóì ÌöãóÇÚöåóÇ Ãóæú áóãú íóÞúÏöÑú ãöäó ÇáúãóÑöíÖóÉö
æóÇáÑøóÊúÞóÇÁö æóÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáäøõÝóÓóÇÁö æóÇáøóÊöí Âáóì ãöäúåóÇ Ãóæú
􂌄.
(9/578)
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö:
æóíóÞúÓöãõ áöáúãõÍÑãóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÌúäõæäóÉõ ÝóÅöäú ÃóãöäóåóÇ Úóáóì
äóÝúÓöåö ÞóÓóãó áóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÃúãóäúåóÇ áóãú íóÞúÓöãú¡ æóíóÞúÓöãõ
áöÐóæóÇÊö ÇáúÚõíõæÈö ãöäó ÇáúÌõÐóÇãö æóÇáúÈóÑóÕö¡ ÝóÅöäú ÚóÇÝóÊúåõ
äóÝúÓõåõ ÝóÓóÎó.
æóÅöÐóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÞóÓúãõ áöãóäú ÐóßóÑúäóÇåõ Ýóáóåõ Ãóäú
íóÓúÊóãúÊöÚó ÈöÇáúãóÑöíÖóÉö ÝöíãóÇ Óöæóì ÇáúæóØúÁö ÅöÐóÇ ßóÇäó
íóÖõÑøõåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÊúÞóÇÁõ ÝóíóÓúÊóãúÊöÚõ ÈöãóÇ Ãóãúßóäó ãöäúåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÆöÖõ æóÇáäøõÝóÓóÇÁõ ÝóíóÓúÊóãúÊöÚõ ÈöåóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö.
æóÃóãøóÇ ÇáøóÊöí Âáóì ãöäúåóÇ Ýóáóåõ æØÆåÇ æóíõßóÝøöÑõ Úóäú íóãöíäöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáøóÊöí ÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ ÝáíÓ áå æØÆåÇ.
æóÝöí ÅöÈóÇÍóÉö ÇáÊøóáóÐøõÐö ÝöíãóÇ Óöæóì ÇáúæóØúÁö æóÌúåóÇäö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÍúÑöãóÉõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ¡
æóÚóáóì ÇáúãóÌúÈõæÈö æóÇáúÚöäøöíäö Ãóäú íóÞúÓöãó áöäöÓóÇÆöåö æóÅöäú áóãú
íóÞúÏöÑú Úóáóì ÌöãóÇÚöåöäøó áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ãóÞúÕõæÏö ÇáúÞóÓúãö¡
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãóÑöíÖðÇ áóÒöãóåõ ÇáúÞóÓúãõ áóåõäøó
ßóÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáóæú ßóÇäó ÚÈÏÇð áÒãå ÇáÞÓã ßÇáÍÑ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æÅä ÃÍÈ Ãä íáÒã ãäÒáÇð íÃÊíå Ýöíåö ßóÇäó Ðóáößó áóåõ
Úóáóíúåöäøó ÝóÃóíøóÊõåõäó ÇãúÊóäóÚóÊú ÓóÞóØó ÍóÞøõåóÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó áöáÒøóæúÌö ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÇáúÞóÓúãö
Èóíúäó Ãóäú íóØõæÝó Úóáóíúåöäøó Ýöí ãóÓóÇßöäöåöäøó ÝóíõÞöíãõ ÚöäúÏó
ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó Ýöí ÒóãóÇäö ÞóÓúãöåóÇ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãóÚó äöÓóÇÆöåö æóÈóíúäó
Ãóäú íõÞöíãó Ýöí ãóäúÒöáò æóíóÃúãõÑõåõäøó ÈöÅöÊúíóÇäöåö Ýöíåö ßõáøõ
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó Åöáóì ãóäúÒöáöåö¡ ÝóÊõÞöíãõ ÚöäúÏóåõ ãõÏøóÉó
ÞóÓúãöåóÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúáóÇåõãóÇ Èöåö ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí ÞóÓúãöåö¡ æóáöÃóäøó Ðóáößó
ÃóÕúæóäõ áóåõäøó æóÃóÌúãóáõ Ýöí ÚöÔúÑóÊöåöäøó Ýóáóæú ÃóãóÑóåõäøó
ÈöÅöÊúíóÇäöåö ÝóÇãúÊóäóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó Ãóäú ÊóÃúÊöíóåõ ÝóÅöäú
ßóÇäó áöãóÑóÖò ÚõÐöÑóÊú æßÇäÊ Úáì ÍÞåÇ ãä ÇáÞÓã ÇáäÝÞÉ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÛóíúÑö ãóÑóÖò æóáóÇ ÚõÐúÑò ÕóÇÑóÊú ÈöÇãúÊöäóÇÚöåóÇ äóÇÔöÒðÇ æóÓóÞóØó
ÍóÞøõåóÇ ãöäó ÇáúÞóÓúãö æóÇáäøóÝóÞóÉö¡ áöÃóäøó ÚóáóíúåóÇ ÞóÕúÏóåõ
æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÞóÕúÏõåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÓóÇÝöÑó ÈöåóÇ áóÒöãóåóÇ ÇÊøöÈóÇÚõåõ¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊõÓóÇÝöÑó
Èöåö áóãú íóáúÒóãúåõ ÇÊøöÈóÇÚõåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ
ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÞúÏóÇÑö æóÇáúÎóÝóÑö ÇááøóÇÊöí áóãú ÊóÌõÒú ÚóÇÏóÊõåõäøó
ÈöÇáúÈõÑõæÒö ÕöíäóÊú Úóäö ÇáúÎõÑõæÌö Åöáóíúåö¡ æóáóãú íóáúÒóãúåóÇ
ÇÊøöÈóÇÚõåõ æóæóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞúÓöãó áóåóÇ Ýöí ãóäúÒöáöåóÇ.
ÝóÕúáñ
æóÅöÐóÇ ÍõÈöÓó ÇáÒøóæúÌõ¡ Ãóãúßóäó äÓÇÆå Ãóäú íóÃúæöíäó ãóÚóåõ Ýöí
ÍóÈúÓöåö¡ Ýóåõäøó Úóáóì ÍõÞõæÞöåöäøó ãöäó ÇáúÞóÓúãö áöÃóäøó ÍóÇáóåõ Ýöí
ÇáúÍóÈúÓö ßóÍóÇáöåö Ýöí ãóäúÒöáöåö¡ æóáóæú áóãú íõãúßöäúåõäøó Ðóáößó
áößóËúÑóÉö ãóäú ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö Ãóæú áöÃóäøóåõ
ãóãúäõæÚñ ãöäó ÇáäøóÇÓö ÓóÞóØó ÇáúÞóÓúãõ.
(9/579)
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóßóÐóáößó ÇáúãõãúÊóäöÚóÉõ ÈöÇáúÌõäõæäö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãóÌúäõæäóÉó ÅöÐóÇ ÎóÇÝó
Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäúåóÇ ÓóÞóØó ÞóÓúãõåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí áóÇ íóÎóÇÝõ
Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú ÌõäõæäöåóÇ ÝóÇáúÞóÓúãõ áóåóÇ æóÇÌöÈñ¡ áöÃóäøó Ýöíåö
ÅöáúÝðÇ áóåóÇ æóÓóßóäðÇ¡ ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚóÊú Úóáóíúåö ÈöÇáúÌõäõæäö ÌóÑóì
ÚóáóíúåóÇ Íõßúãõ ÇáäøõÔõæÒö æóÅöäú áóãú ÊóÃúËóãú¡ æóÓóÞóØó ÈöÐóáößó
ÞóÓúãõåóÇ æóäóÝóÞóÊõåóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãÞÇÈáÉ ÇÓÊãÊÇÚ ÞÏ ÝÇÊ ÚáíåÇ
ÈöÇãúÊöäóÇÚöåóÇ æóÅöäú ÚõÐöÑóÊú¡ áöÃóäøó ÍõÞõæÞó ÇáúÂÏóãöíøöíäó
ÊóÓúÊóæöí Ýöí ÇáúæõÌõæÈö ãóÚó ÇáúÚõÐúÑö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáúãõÄóÌøöÑó ÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÊóÓúáöíãö ãóÇ ÃóÌøóÑó áöÚõÐúÑò
Ãóæú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö Ëõãøó ÅöÐóÇ ÓóÞóØó
ÞóÓúãõåóÇ ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÞóÓóãó Èóíúäó ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö ãöäú äöÓóÇÆöåö¡
æóßóÐóáößó áóæú äóÔóÒóÊú Úóáóíúåö æóåöíó ÚóÇÞöáóÉñ ÓóÞóØó ÍóÞøõåóÇ¡
æóßóÇäó ÇáúÞóÓúãõ áöãóäú ÓöæóÇåóÇ¡ Ýóáóæú ÃóÞúáóÚóÊú Úóäö ÇáäøõÔõæÒö ÚÇÏ
ÞÓãåÇ ãÚåä ßÇáÐí ßÇä.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóÅöäú ÓóÇÝóÑóÊú ÈöÅöÐúäöåö ÝóáóÇ ÞóÓúãó áóåóÇ æóáóÇ
äóÝóÞóÉó ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó åõæó ÃóÔúÎóÕóåóÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ßõáøõ Ðóáößó
áóåóÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÓóÝóÑöåóÇ ãöäú
ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö: ÅöãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãóÚó ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ãõäúÝóÑöÏóÉð
Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú ÓóÇÝóÑóÊú ãóÚó ÇáÒøóæúÌö ßóÇäóÊú Úóáóì ÍóÞøöåóÇ ãöäó
ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúÞóÓúãö Ëõãøó íõäúÙóÑõ ÝóÅöäú ÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö áóãú íóÞúÖö ÈóÇÞöí äöÓóÇÆöåö ãóÇ ÃóÞóÇãó ãóÚóåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÞõÑúÚóÉò ÞóÖóÇåõäøó ãõÏøóÉó ÓóÝóÑöåóÇ ãóÚóåõ æóÅöäú
ÓóÇÝóÑóÊú ãõäúÝóÑöÏóÉð ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÈöÅöÐúäöåö.
æóÇáËøóÇäöí: ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö.
ÝóÅöäú ÓóÇÝóÑóÊú ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö ÝóáóÇ ÞóÓúãó áóåóÇ æóáóÇ äóÝóÞóÉó¡
æóåöíó Ýöí ÓóÝóÑöåóÇ ÂËöãóÉñ æóÕóÇÑóÊú ÃóÓúæóÃó ÍóÇáðÇ ãöäó ÇáúãõÞöíãóÉö
ÇáäøóÇÔöÒóÉö¡ æóÅöäú ÓóÇÝóÑóÊú ÈöÅöÐúäöåö ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
åóÇåõäóÇ áóåóÇ ÇáúÞóÓúãõ æóÇáäøóÝóÞóÉõ æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÇÊö
áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ æóáóÇ ÞóÓúãó¡ ÝóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí Ðóáößó
Úóáóì ØóÑöíÞóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåöíó ØóÑöíÞóÉõ ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöíäöíøö Ãóäøó
Ðóáößó Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóíúåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö áóåóÇ
ÇáúÞóÓúãõ æóÇáäøóÝóÞóÉõ¡ áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÎóÑóÌóÊú ÈöÅöÐúäöåö ãöäó
ÇáúãóÃúËóãö ÎóÑóÌóÊú ãöäú Íõßúãö ÇáäøõÔõæÒö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö áóÇ
ÞóÓúãó áóåóÇ æóáóÇ äóÝóÞóÉó¡ áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇÓúÊöãúÊóÇÚò
ÞóÏú ÝóÇÊó Úóáóíúåö æóÅöäú ÚõÐöÑóÊú.
æóÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: æóåöíó ØóÑöíÞóÉõ ÃóÈöí ÍóÇãöÏò
ÇáúãóÑúæóÒöíøö Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ
åõæó Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáóíúäö ÝóÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ åóÇåõäóÇ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúÞóÓúãö áóåóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
(9/580)
ÓóÇÝóÑóÊú ÈöÅöÐúäöåö ÝöíãóÇ íóÎõÕøõåõ
ãöäú ÃóÔúÛóÇáöåö¡ áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ ãöäúåóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóÛóíúÑöåö æóÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÇÊö
Ãóäøóåõ áóÇ ÞóÓúãó áóåóÇ ÅöÐóÇ ÓóÇÝóÑóÊú ÈöÅöÐúäöåö ÝöíãóÇ íóÎõÕøõåóÇ
ãöäú ÃóÔúÛóÇáöåóÇ áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ ÞóÏö ÇäúÕóÑóÝó ÅöáóíúåóÇ Ïõæäóåõ¡
æóÅöäú ÚõÐöÑóÊú æóíóßõæäõ ÊóÃúËöíÑõ ÅöÐúäöåö Ýöí ÑóÝúÚö ÇáúãóÃúËóãö áóÇ
Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÞóÓúãö.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóÚóáóì æóáöíøö ÇáúãóÌúäõæäö Ãóäú íóØõæÝó Èöåö Úóáóì
äöÓóÇÆöåö Ãóæú Ãóäú íóÃúÊöíóåõ Èöåöäøó æóÅöäú ÚóãóÏó Ãóäú íóÌõæÑó Èöåö
ÃóËöãó ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ ÅöÐóÇ ßóÇäó áöáúãóÌúäõæäö
ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò æóÐóáößó ÈöÃóäú íóÊóÒóæøóÌóåõäøó Ýöí ÍóÇáö ÕöÍøóÊöåö
Ëõãøó íóØúÑóÃõ Úóáóíúåö ÇáúÌõäõæäõ¡ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó æóÞúÊó
ÇáúÚóÞúÏö ãóÌúäõæäðÇ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÒóæøóÌó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
æóÇÍöÏóÉò Åöäö ÇÍúÊóÇÌó ÅöáóíúåóÇ ÝóÇáúÞóÓúãõ áöäöÓóÇÆöåö æóÇÌöÈñ æóÅöäú
ßóÇäó ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò¡ áöÃóäøóåõ ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáäøóÝóÞóÉó æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÚóáóì æóáöíøöåö Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó
ãöäúåõ ÍõÞõæÞó äöÓóÇÆöåö ãöäó ÇáúÞóÓúãö¡ áöÃóäøó Ýöíåö ÓóßóäðÇ áóåõ
æóáóåõäøó æóíóÝúÚóáõ Çáúæóáöíøõ ÃóÕóÍøó ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÅöÝúÑóÇÏöåö
ÈöãóÓúßóäò íóÃúãõÑõåõäøó ÈöÅöÊúíóÇäöåö Ýöíåö¡ æóÈóíúäó Ãóäú íõØöíÝó Èöåö
Úóáóíúåöäøó Ýöí ãóÓóÇßöäöåöäøó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÏú ÑóÊøóÈóåõäøó
Ýöí ÇáúÞóÓúãö æóÞóÏøóÑó ÒóãóÇäó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÃóÌúÑóÇåõ
Çáúæóáöíøõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãóäú ÞóÓúãöåö Ýöí ÇáÊøóÑúÊöíÈö
æóÇáÊøóÞúÏöíÑö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÞóÏøóãö ÇáÒøóæúÌõ áóåõäøó ÇÓúÊóÃúäóÝó
Çáúæóáöíøõ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ãóäú íõÞóÏøöãõåóÇ ãöäúåõäøó æóÞóÏøóÑó áóåóÇ
ãöäú ãõÏøóÉö ÇáúÞóÓúãö ãóÇ íóÑóÇåõ ÃóÕúáóÍó áóåõ æóáóåõäøó æóáóÇ íóÒöíÏõ
Úóáóì ËóáóÇËò ÝóÅöäú ÚóãóÏó Çáúæóáöíøõ Ãóäú íóÌõæÑó Èöåö Ýöí ÇáúÞóÓúãö
ÃóËöãó Ýöí ÍóÞøöåö æóÍõÞõæÞöåöäøó æóáóÇ ÚöæóÖó áóåõäøó Úóáóì ãóÇ ÝóæøóÊó
ãöäú ÞóÓúãöåöäøó¡ áöÃóäøó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉó Úóáóíúåö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÝóÅöäú
ÃóÝóÇÞó ÇáÒøóæúÌõ æóÞóÏú ÌóÇÑó Èöåö Çáúæóáöíøõ äõÙöÑó Ýöí ÌóæúÑöåö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó íóãúäóÚõ ÇáÒøóæúÌó ãöäú ÌóãöíÚöåöäøó ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÈóÚúÏó ÅöÝóÇÞóÊöåö áöÊóÓóÇæöíåöäøó Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÞóÓúãö
æóíóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáÒøóæúÌõ áóåõäøó ÇáúÞóÓúãó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóæúÑõ
Çáúæóáöíøö Èöåö Ãóäú ÃóÞóÇãóåõ ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöäøó æóãóäóÚóåõ ãöäú
ÈóÇÞöíåöäøó¡ ÝóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈóÚúÏó ÅöÝóÇÞóÊöåö ÞóÖóÇÁõ ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö
ÈöãóÇ ÝóæøóÊóåõ Çáúæóáöíøõ Úóáóíúåöäøó ãöäó ÇáúÞóÓúãö.
ÝóÕúáñ
æóÅöÐóÇ ÎöÝúäó Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöäøó ãöäú Ìõäõæäö ÇáÒøóæúÌö ÓóÞóØó
ÈöÐóáößó ÍóÞøõåõ ãöäó ÇáúÞóÓúãö¡ æóáóãú ÊóÓúÞõØú ÍõÞõæÞõåõäøó ÝóÅöäú
ØóáóÈúäó ÇáúÞóÓúãó ãóÚó ÇáúÎóæúÝö æóÌóÈó Úóáóì Çáúæóáöíøö Ãóäú íóÞúÓöãó
áóåõäøó ãöäó ÇáÒøóæúÌö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÑóì ãöäó ÇáúÃóÕúáóÍö áóåõ Ãóäú áóÇ
íõÞöíãó ÚöäúÏó æóÇÍöÏóÉò ãäåä ÝÓÞØ ÞÓãåä.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú ÚöäúÏö æÇÍÏÉò Ýöí Çááøóíúáö Ãóæú
ÃóÎúÑóÌóåõ ÓáØÇäñ ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íõæóÝøöíóåóÇ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
áóíúáóÊöåóÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÚöäúÏó
ÅöÍúÏóì äöÓóÇÆöåö Ýöí ÒóãóÇäö ÞóÓúãöåóÇ ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÚöäúÏöåóÇ Ãóæú
ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ¡ ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
(9/581)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó äóåóÇÑðÇ
ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó áóåóÇ Úóáóíúåö¡ áöÃóäøó ÇáäøóåóÇÑó ÒóãóÇäõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóÅöäøóãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÞóÓúãö ÊóÈóÚðÇ áöáøóíúáö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÍÞ
Ýíå áÛíÑåÇ ãä äÓÇÆå.
æÇáÖÑÈ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó áóíúáðÇ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó áöÛóíúÑö
ÖóÑõæÑóÉò ÃóËöãó æóÞóÖóì¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó áöÖóÑõæÑóÉò áóãú íóÃúËóãú¡
æóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ Åöäú áóãú íóÙúáöãú ÈöÇáúÎõÑõæÌö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÙúáõæãðÇ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö áöÃóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì
ÇáúÎõÑõæÌö ÙõáúãðÇ ÝóÝöí æõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ áöÃóäøó ÅößúÑóÇåó ÇáÓøõáúØóÇäö ÚõÐúÑñ
æóÇáúÃóÚúÐóÇÑõ áóÇ ÊõÓúÞöØõ ÞóÖóÇÁó ÇáúÞóÓúãö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö¡ æóíóßõæäõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÞóÏö
ÇÓúÊóåúáóßó ÚóáóíúåöãóÇ ÍóÞøóåõãóÇ Ýöí ÒóãóÇäö ÇáúÅößúÑóÇåö ÝóáóÇ
íóÕöíÑõ ÇáÒøóæúÌõ ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÐóáößó ÏõæäóåóÇ.
ÝóÕúáñ
ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÞóÖóÇÁó ãóÇ æóÌóÈó ãöäú ÒóãóÇäö ÎõÑõæÌöåö Ýöí Çááøóíúáö
äõÙöÑó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÎóÑóÌó ÇáäøöÕúÝó ÇáËøóÇäöí ãöäó Çááøóíúáö áóãú
íóÌõÒú Ãóäú íóÞúÖöíóåóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
ÎóÑóÌó Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÞúÖöíóåóÇ Ýöí
ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí¡ æóÞóÖóì ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäó ÇáäøöÕúÝóíúäö Ýöí
ãöËúáöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÞóÖóÇÁó ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö ÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåóÇ
ÇáäøöÕúÝó ÇáúÃóæøóáó ãöäó Çááøóíúáö Ëõãøó ÎóÑóÌó ãöäú ÚöäúÏöåóÇ
ÝóÃóÞóÇãó áóÇ ÚöäúÏó æóÇÍöÏóÉò ãöäú äöÓóÇÆöåö ÍóÊøóì íóÓúÊóÃúäöÝó
áóåõäøó áóíóÇáò ßóæóÇãöáó¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÞóÖóÇÁó ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí
ÃóÞóÇãó Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÚöäúÏó æóÇÍöÏóÉò ãöäú äöÓóÇÆöåö
ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáäøöÕúÝõ ÇáËøóÇäöí ÃóÞóÇãó Ýöíåö ÚöäúÏó ÕóÇÍöÈóÉö
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáóÇ íóÃúæöí Ýöí Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö ÚöäúÏó ÒóæúÌóÉò ÅöáøóÇ
Ýöí äöÕúÝö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÍúÏóåõ ÍóÊøóì íóÊóÈóÚøóÖó Çááøóíúáõ Ýöí
ÞóÓúãöåöäøó ÝóÐóáößó ãóãúäõæÚñ ãöäúåõ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóßúãõáõ Èöåö
ÅöáúÝñ æóáóÇ Óõßúäóì.
æóÃóÞóáøõ ÒóãóÇäö ÇáúÞóÓúãö áóíúáóÉñ ÈößóãóÇáöåóÇ¡ æóíóßõæäõ Çáúíóæúãõ
ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞúÓöãó áöÅöÍúÏóì äöÓóÇÆöåö áóíúáóÉð
ÈöáóÇ íóæúãò æóÇáúÃõÎúÑóì íóæúãðÇ ÈöáóÇ áóíúáóÉò áóãú íóÌõÒú¡ áöÃóäøó
áóíúáó ÇáúÞóÓúãö ãóÞúÕõæÏñ æóäóåóÇÑóåõ ÊóÈóÚñ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóáóíúÓó áöáúÅöãóÇÁö ÞÓãñ æóáóÇ íõÚóØøóáúäó ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó áóÇ ÞóÓúãó áöáúÅöãóÇÁö Ýöí
ÈóÚúÖöåöäøó ãóÚó ÈóÚúÖò æóáóÇ ãóÚó ÇáúÍóÑóÇÆöÑö¡ áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãóÇ ßóÇäó íóÞúÓöãõ áöãóÇÑöíóÉó
æóáóÇ áöÑóíúÍóÇäóÉó ãóÚó äöÓóÇÆöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞóÓúãó ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÝóÇÎúÊóÕøó ÈöÇáÒøóæúÌóÇÊö Ïõæäó ÇáúÅöãóÇÁö ßóÇáÙøöåóÇÑö
æóÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóáöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáúÞóÓúãö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ æóáóÇ ÍóÞøó
áöáúÅöãóÇÁö Ýöí ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ
ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ÚöäøöíäðÇ áóãú íóßõäú áóåõäøó ÎöíóÇÑñ ÝóáöÐóáößó áóãú
íóßõäú áóåõäøó ÞóÓúãñ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: " æóáóÇ íõÚóØøóáúäó " Ýöíåö ÊóÃúæöíáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íõÚóØøóáúäó ãöäó ÇáúÞóÓúãö íóÚúäöí Ýöí
ÇáÓøóÑóÇÑöí.
(9/582)
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÚóØøóáúäó ãöäó
ÇáúÌöãóÇÚö áöÃóäøóåõ ÃóÍúÕóäõ áóåõäøó æóÃóÛóÖøõ áöØóÑúÝöåöäøó¡
æóÃóÈúÚóÏõ áöáÑøöíÈóÉö ãöäúåõäøó¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ ÅöãóÇÁñ
ÓóÑóÇÑöí æóÒóæúÌóÇÊñ ÝóÃóÞóÇãó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇÁö æóÇÚúÊóÒóáó
ÇáúÍóÑóÇÆöÑó Ãóæú ÃóÞóÇãó ÚöäúÏó æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÅöãóÇÆöåö æóÇÚúÊóÒóáó
ÈóÇÞöíåõäøó æóÌóãöíÚó ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ÌóÇÒó æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö
áöáúÍóÑóÇÆöÑö áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÞóÓúãö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö¡ æóáóíúÓó ãõÞóÇãõåõ ÚöäúÏó ÇáúÃóãóÉö ÞóÓúãðÇ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
Ýóáóãú íóÞúÖöåö æóÌóÑóì ãóÌúÑóì ãõÞóÇãöåö ãõÚúÊóÒöáðÇ Úóäú ÅöãóÇÆöåö
æóäöÓóÇÆöåö.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÇáúÅöÖúÑóÇÑõ ãöäúåõ ÈöÇãúÑóÃóÊöåö
ÃóÓúßóäøóÇåóÇ Åöáóì ÌóäúÈö ãóäú äóËöÞõ Èöåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÙóåóÑó ãöäúåõ ÅöÖúÑóÇÑñ áóãú
íóÔúÊóÈöåú Ýöíåö ÍóÇáõåõ ßõÝøó Úóäúåõ æóÃõãöÑó ÈöÅöÒóÇáóÊöåö áöÞóæúáö
Çááøóåö ÊÚÇáì: {æóÚóÇÔöÑõæåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ
ÃóÔúÈóåóÊú ÍóÇáõåõ Ýöíåö ÝóÅöäö ÇÏøóÚóÊú ÅöÓúÞóÇØó ÍóÞøöåóÇ ãöäó
ÇáúÞóÓúãö æóÇáäøóÝóÞóÉö Ãóæú ÊóÚóÏøöíåö ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÖøóÑúÈö æóÓõæÁö
ÇáúÚöÔúÑóÉö¡ æóåõæó ãõäúßöÑñ ÐóÇßó æóÛóíúÑõ ãõÚúÊóÑöÝò Èöåö¡ ÝóÚóáóì
ÇáúÍóÇßöãö ÅöÐóÇ ÔóßóÊú Ðóáößó Åöáóíúåö Ãóäú íõÓúßöäóåóÇ Åöáóì ÌóäúÈö
ãóäú íóËöÞõ Èöåö ãöäú ÃõãóäóÇÆöåö áöíõÑóÇÚöíó ÍóÇáóåóÇ¡ æóíóÃúÎõÐóåõ
ÈöÍóÞøöåóÇ æóíõßöÝøó ÃóÐóÇåõ ÚóäúåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇßöãó áöÊóÔóÇÛõáöåö
ÈöÚõãõæãö ÇáúÎõÕõæãö áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ãõÑóÇÚóÇÊöåóÇ ÈöäóÝúÓöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö Ãóäú íõÓúßöäó ÒóæúÌóÊóåõ ÍóíúËõ
íóÔóÇÁõ Ýóáóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö åóÇåõäóÇ Ãóäú íõÓúßöäóåóÇ ÍóíúËõ áóÇ
ÊóÔóÇÁõ.
Þöíáó: ÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó áóåõ Ðóáößó ãóÚó ÒóæóÇáö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö
æóÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÖøóÑóÑö æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó ãóÚó ÎóæúÝö ÇáÖøóÑóÑö¡
æåßÐÇ áæ Ôßì ÇáÒæÌ ãäåÇ ÇáÅÖÑÇÑ æÃäåÇ áÇ ÊæÏí ÍóÞøóåõ æóáóÇ ÊóáúÒóãõ
ãóäúÒöáóåõ æóáóÇ ÊõØöíÚõåõ Åöáóì ÇáúÝöÑóÇÔö æóÃóäúßóÑóÊú Ðóáößó
ÃóÓúßóäóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ Åöáóì ÌóäúÈö ãóäú íõÑóÇÚöíåóÇ ãöäú ÃõãóäóÇÆöåö
áöíóÓúÊóæúÝöíó ãöäúåóÇ ÍóÞøó ÇáÒøóæúÌö ßóãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì áóåóÇ ÍóÞøóåóÇ
ãöäó ÇáÒøóæúÌö.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÓúßöäó ÇãóÑúÃóÊóíúäö Ýöí ÈóíúÊò
ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÔóÇÁóÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó¡ ÞóÇáó: Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ãóäú
íõÝúÑöÏó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú äöÓóÇÆöåö ãóÓúßóäðÇ¡ áöÃóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝÚá ãËá Ðáß ãÚ äöÓóÇÆöåö¡
æóßóãóÇ áóÇ íóÔúÊóÑößúäó Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÔúÊóÑößúäó Ýöí
ÇáúãóÓúßóäö¡ æóáöÃóäøó Èóíúäó ÇáÖøóÑóÇÆöÑö ÊóäóÇÝõÓðÇ æóÊóÈóÇÛõÖðÇ Åöäö
ÇÌúÊóãóÚúäó ÎóÑóÌúäó Åöáóì ÇáöÇÝúÊöÑóÇÁö æóÇáúÞõÈúÍö¡ æóáöÃóäøóåõäøó
ÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚúäó ÔóÇåóÏóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÎóáúæóÉó ÇáÒøóæúÌö
ÈöÖóÑøóÊöåóÇ¡ æóÐóáößó ãóßúÑõæåñ¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãäå äåì Úáì ÇáæÌÓ¡ æåæ Ãä íØà ÈÍíË íÓãÚ
ÍÓå¡ ÝóáöÐóáößó áóÒöãóåõ Ãóäú íõÝúÑöÏó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó
ãóÓúßóäðÇ ÝóÅöäú ÃóÓúßóäóåõäøó Ýöí ÏóÇÑò æóÇÍöÏóÉò æóÃóÝúÑóÏó áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÈóíúÊðÇ ãöäúåóÇ¡ æóßóÇäóÊú ÅöÐóÇ ÏóÎóáóÊú ÊóæóÇÑóÊú
Úóäú ÖóÑóÇÆöÑöåóÇ ÌóÇÒó ÅöÐóÇ ßóÇäó ãËáåä ÈÓßä
(9/583)
ãöËúáö Ðóáößó¡ æóáóãú íóßõäú áöæóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõäøó Ãóäú ÊõØóÇáöÈóåõ ÈöÅöÝúÑóÇÏö ãóÓúßóäò¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãöËúáõåõäøó áóÇ íóÓúßõäõ ãöËúáó Ðóáößó ÝóÃóÓúßóäóåõäøó Ýöí ÏóÇÑò
æóÇÍöÏóÉò æóÃóÝúÑóÏó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõäøó ÈöÍõÌúÑóÉò ãöäúåóÇ
ÊõæóÇÑöíåóÇ ÌóÇÒó ÅöÐóÇ ßóÇäó ãöËúáõåõäøó íóÓúßõäõ ãöËúáó Ðóáößó.
æóÅöäú ßóÇäó ãöËúáõåõäøó áóÇ íóÓúßõäõ ãöËúáó Ðóáößó áöÌóáóÇáóÉö
ÞóÏúÑöåöäøó æóíóÓóÇÑö ÒóæúÌöåöäøó ÃóÝúÑóÏó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó
ÈöÏóÇÑò ÝóÓöíÍóÉò ÐóÇÊö ÈõíõæÊò æóãóäóÇÒöáó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö
ßóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí ßõÓúæóÊöåöäøó æóäóÝóÞóÇÊöåöäøó Ýóáóæú
ÊóÑóÇÖóì ÌóãöíÚõ äöÓóÇÆöåö ÈöÓõßúäóì ãóäúÒöáò æóÇÍöÏò íóÌúÊóãöÚúäó Ýöíåö
ÌóÇÒó ßóãóÇ áóæú ÊóÑóÇÖóíúäó ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö æóáóãú
íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÎúáõæó ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÍöÐóÇÁó ÖóÑóÇÆöÑöåóÇ¡
ÝóÅöäú ÛóÇÈó Úóäú ÃóÈúÕóÇÑöåöäøó ÌóÇÒó¡ æóÅöäú Úóáöãúäó ÈöÎóáúæóÊöåö¡
æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó¡ æóÈóíúäó ÃóãóÉò
áóåõ ÓõÑøöíøóÉò áóãú íóÌõÒú áöÃóäøó ÍóÝúÕóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåóÇ - ÃóäúßóÑóÊú ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÎóáúæóÊóåõ ÈöãóÇÑöíóÉó Ýöí ÈóíúÊöåóÇ ÝóÇÚúÊóÐóÑó ÅöáóíúåóÇ.
ÝóÅöÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó ÅöãóÇÆöåö Ýöí ãóÓúßóäò æóÇÍöÏò ÌóÇÒó¡ æóáóãú
íóáúÒóãúåõ Ãóäú íõÝúÑöÏó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ãÓßäÇð¡ áÃä áóÇ
ÞóÓúãó áóåõäøó æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÎóáúæóÉõ Èöåöäøó¡ æóáöÃóäøó ãóÇ
íóÌöÈõ áóåõäøó ãöäó ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßõÓúæóÉö æóÇáÓøõßúäóì ãõæóÇÓóÇÉñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóÇÊö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøóÇÊö áöÐóáößó ãõÚóÇæóÖóÉð ÃóáóÇ
ÊóÑóÇåõ íóãúáößõ ÝóÇÖöáó äóÝóÞóÇÊö ÅöãóÇÆöåö æóáóÇ íóãúáößõ ÝóÇÖöáó
äóÝóÞóÇÊö äöÓóÇÆöåö.
ÝóÕúáñ
æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö Ýöí ÈóáóÏóíúäö ÝóÃóÞóÇãó Ýöí ÈóáóÏö ÅÍÏÇåä
ÝóÅöäö ÇÚúÊóÒóáóåóÇ Ýöí ÈóáóÏöåóÇ æóáóãú íóÞõãú ãóÚóåóÇ Ýöí ãóäúÒöáöåóÇ
áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúãõÞóÇãõ Ýöí ÈóáóÏö ÇáúÃõÎúÑóì¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãõÞóÇãõåõ Ýöí ÈóáóÏö ÇáÒøóæúÌóÉö ÞóÓúãðÇ íõÞúÖóì¡ æóáóæú ßóÇäó ÞóÏú
ÃóÞóÇãó ãóÚóåóÇ Ýöí ãóäúÒöáöåóÇ áóÒöãóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó ÇáúÃõÎúÑóì
ÝóíõÞöíãó ãóÚóåóÇ ÈöÈóáóÏöåóÇ Ýöí ãóäúÒöáöåóÇ ãöËúáó Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö¡
áöÃóäøó ÇáúÞóÓúãó áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÈõáúÏóÇäö ßóãóÇ áÇ íÓÞØ
ÈÇÎÊáÇÝ ÇáãÍÇá.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÔõåõæÏö ÌóäóÇÒóÉö ÃõãøöåóÇ
æóÃóÈöíåóÇ æóæóáóÏöåóÇ æóãóÇ ÃõÍöÈøõ Ðóáößó áóåõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ æóáöáÒøóæúÌö ãóäúÚõ ÇãúÑóÃóÊöåö
ãöäó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ãóäúÒöáöåö¡ áöÃóäøó ÏóæóÇãó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
áöáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ íóãúäóÚõåóÇ ãöäú ÊóÝúæöíÊö Ðóáößó Úóáóíúåö
ÈöÎõÑõæÌöåóÇ¡ æóáöÃóäøó áóåõ ÊóÍúÕöíäó ãóÇÆöåö ÈöÇáúãóäúÚö ãöäó
ÇáúÎõÑõæÌö Ýóáóæú ãóÑöÖó ÃóÈõæåóÇ Ãóæú ÃõãøõåóÇ ßóÇäó áóåõ ãóäúÚõåóÇ
ãöäú ÚöíóÇÏóÊöåöãóÇ æóáóæú ãóÇÊóÇ ßóÇäó áóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÍõÖõæÑö
ÌóäóÇÒóÊöåöãóÇ áöáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóßóãóäö ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÃóÌöíÑðÇ áöíóÚúãóáó ãöÞúÏóÇÑðÇ ÈöãõÏøóÉò ßóÇäó áóåõ ãóäúÚõåõ ãöäó
ÇáúÎõÑõæÌö áöÐóáößó¡ æóÞóÏú Ñóæóì ËóÇÈöÊñ Úóäú ÃóäóÓò Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ÓóÇÝóÑó Úóäú ÒóæúÌóÊöåö æóäóåóÇåóÇ Úóäö ÇáúÎõÑõæÌö ÝóãóÑöÖó ÃóÈõæåóÇ
ÝóÇÓúÊóÃúÐóäóÊú ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
Ýöí ÚöíóÇÏóÊöåö ÝóÞóÇáó: " ÇÊøóÞö Çááøóåó æóáóÇ ÊõÎóÇáöÝöí ÒóæúÌóßö "¡
Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÈõæåóÇ ÝóÇÓúÊóÃúÐóäóÊúåõ Ýöí ÍõÖõæÑö ÌóäóÇÒóÊöåö ÝóÞóÇáó
ÇÊøóÞö Çááøóåó¡ æóáóÇ ÊõÎóÇáöÝöí ÒóæúÌóßö
(9/584)
ÝóÃóæúÍóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Åöáóì
äóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøó Çááøóåó ÞóÏú
ÛóÝóÑó áöÃóÈöíåóÇ ÈöØóÇÚóÊöåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ¡ æóáöÃóäøó Ýöí ÇÊøöÈóÇÚö
ÇáäøöÓóÇÁö áöáúÌóäóÇÆöÒö åõÊúßóÉð íõäúåóíúäó ÚóäúåóÇ.
æóÑõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÎóÑóÌó
ãóÚó ÌóäóÇÒóÉò Åöáóì ÇáúÈóÞöíÚö ÝóÑóÃóì ÝóÇØöãóÉó ÝóÞóÇáó ãöäú Ãóíúäó¿
ÞóÇáóÊú: ÚõÏúÊõ ãóÑöíÖðÇ áöÈóäöí ÝõáóÇäò¡ ÞóÇáó: Åöäøöí ÙóäóäúÊõßö ãóÚó
ÇáúÌóäóÇÒóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ãóÇ ßóáøóãúÊõßö ÃóÈóÏðÇ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÅöáøóÇ Ãóäøóäöí áóÇ ÃõÍöÈøõ áóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ
ãöäú ÚöíóÇÏóÉö ÃóÈöíåóÇ ÅöÐóÇ ËóÞõáó¡ æóãöäú ÍõÖõæÑö ãõæóÇÑóÇÊöåö ÅöÐóÇ
ãóÇÊó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú äõÝõæÑöåóÇ Úóäúåõ æóÅöÛúÑóÇÆöåóÇ ÈöÇáúÚõÞõæÞö.
ÝóÕúáñ
æóáóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ ãöäú ÍõÖõæÑö ÇáúãóÓóÇÌöÏö áöÕóáóÇÉò æóÛóíúÑö
ÕóáóÇÉò.
ÝóÅöäú Þíá: Ýóáöãó íóãúäóÚõåóÇ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " áóÇ ÊóãúäóÚõæÇ ÅöãóÇÁó Çááøóåö ãóÓóÇÌöÏó
Çááøóåö æóáúíóÎúÑõÌúäó ÊóÇÝöáóÇÊò " ÝóÚóäú Ðóáößó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÌúæöÈóÉò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúÎóáöíøóÇÊö ãöäó ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÇááøóÇÊöí
íóãúáößúäó ÊóÕóÑøõÝó ÃóäúÝõÓöåöäøó.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáúÍóÌøõ ÇáøóÐöí
áóíúÓó áöáÒøóæúÌö ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÝóÑúÖöåö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ ãóÎúÕõæÕñ Ýöí ÒóãóÇäöåö áöãóÇ æóÌóÈó ãöäú
ÊóÈúáöíÛö ÇáÑøöÓóÇáóÉö Åöáóíúåöäøó Ëõãøó ÒóÇáó ÇáúãóÚúäóì ÝóÒóÇáó
ÇáÊøóãúßöíäõ.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøóåõ ãóäúÓõæÎñ ÈöãóÇ æóßøóÏó ãöäú áõÒõæãö ÇáúÍöÌóÇÈö.
æóÑõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó
áöäöÓóÇÆöåö Íöíäó ÍóÌøó Èöåöäøó: " åóÐöåö Ëõãøó ÙõåõæÑõ ÇáúÍóÕúÑö "
æóÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ: áóæú Úóáöãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãóÇ ÃóÍúÏóËó ÇáäøöÓóÇÁõ ÈóÚúÏóåõ áóãóäóÚóåõäøó
ÃóÔóÏøó ÇáúãóäúÚö¡ æÇááå ÃÚáã.
(9/585)
ÈóÇÈõ ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí íóÎúÊóáöÝõ ÝöíåóÇ
ÍóÇáõ ÇáäøöÓóÇÁö ãä ÇáÌÇãÚ ãä ßÊÇÈ ÇáØáÇÞ æãä ÃÍßÇã ÇáÞÑÂä æãä äÔæÒ
ÇáÑÌá Úáì ÇáãÑÃÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì Ýöí Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áöÃõãøö ÓóáóãóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ: " Åöäú
ÔöÆúÊö ÓóÈøóÚúÊõ ÚöäúÏóßö æóÓóÈøóÚúÊõ ÚöäúÏóåõäøó æóÅöäú ÔöÆúÊö
ËóáøóËúÊõ ÚöäúÏóßö æóÏõÑúÊõ " Ïáíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅöÐóÇ
ÊóÒóæøóÌó ÇáúÈößúÑó Ãóäøó Úóáóíúåö Ãóäú íõÞöíãó ÚöäúÏóåóÇ ÓóÈúÚðÇ
æóÇáËøóíøöÈó ËóáóÇËðÇ æóáóÇ íóÍúÊóÓöÈõ Úóáóíúåö ÈöåóÇ äöÓóÇÄõåõ
ÇááøóÇÊöí ÚöäúÏóåõ ÞóÈúáóåóÇ æóÞóÇáó ÃóäóÓõ Èúäõ ãóÇáößö áöáúÈößúÑö ÓÈÚñ
æóáöáËøóíøöÈö ËáÇËñ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÌóÏøó ÇáÑøóÌõáõ
äößóÇÍó ÇãúÑóÃóÉò¡ æóßóÇäó áóåõ ÒóæúÌóÇÊñ íóÞúÓöãõ Èóíúäóåõäøó æóÌóÈó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÎõÕøó ÇáúãõÓúÊóÌóÏøóÉó Åöäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÈöÓóÈúÚö
áóíóÇáò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ ÈöËóáóÇËö áóíóÇáò íõÞöíãõ Ýöíåöäøó
ÚöäúÏóåóÇ áóÇ íóÞúÖöí ÈóÇÞöí äöÓóÇÆöåö æóáóÇ ÊõÍúÓóÈõ Èöåö ãöäú
ÞóÓúãöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÔóÇÑóßóÊúåõäøó ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÇáúÞóÓúãö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: íõÞöíãõ ãóÚó ÇáúÈößúÑö ÓóÈúÚðÇ¡ æóãóÚó
ÇáËøóíøöÈö ËóáóÇËðÇ¡ æóíóÞúÖöí äöÓóÇÁóåõ ãõÏøóÉó ãõÞóÇãöåö ãóÚóåóÇ
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: " ãóäú ßóÇäóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö
ÝóãóÇáó Åöáóì ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÌóÇÁó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÔöÞøõåõ ãóÇÆöáñ
".
ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ãöäúåõ ãóíúáñ Åöäú áóãú íóÞúÖö.
æóÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúÞóÓúãó ÍóÞøñ ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáäøößóÇÍö ÝóæóÌóÈó Ãóäú
ÊõÓóÇæöíó ÇáúãõÓúÊóÌóÏøóÉõ Ýöíåö ãóäú ÊóÞóÏøóãóåóÇ ßóÇáäøóÝóÞóÉö.
ÞóÇáó: æóáöÃóäøóåõ ÎóÕøó ÈóÚúÖó äöÓóÇÆöåö ÈöãõÏøóÉò ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóáúÒóãóåõ ÞóÖóÇÁõ ãöËúáöåóÇ áöáúÈóæóÇÞöí ÞöíóÇÓðÇ Úóáóíúåö ÅöÐóÇ ÞóÇãó
ãóÚóåóÇ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉö ÇáÒøöÝóÇÝö.
æóÏóáöíáõäóÇ: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
áóãøóÇ ÊóÒóæøóÌó Ãõãøó ÓóáóãóÉó¡ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÃóÞöãú ÚöäúÏöí
(9/586)
ÓóÈúÚðÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - " ãóÇ Èößö ãöäú åóæóÇäò Úóáóì
Ãóåúáößö Åöäú ÔöÆúÊö ÓóÈøóÚúÊõ ÚöäúÏóßö¡ æóÓóÈøóÚúÊõ ÚöäúÏóåõäøó¡ æóÅöäú
ÔöÆúÊö ËóáøóËúÊõ ÚöäúÏóßö æóÏõÑúÊõ ".
Ñóæóì ÃóíøõæÈó Úóäú ÃóÈöí ÞöáóÇÈóÉó Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - íóÞõæáõ: " áöáúÈößúÑö
ÓóÈúÚóÉõ ÃóíøóÇãò æóáöáËøóíøöÈö ËóáóÇËóÉñ " Ëõãøó íóÚõæÏõ Åöáóì
äöÓóÇÆöåö.
ÝóÏóáøó Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÞÖÇÁò ãöäú
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÝóÑúÞõåõ Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÈößúÑö æóÇáËøóíøöÈö.
æóÇáËøóÇäöí: ÍóÕúÑõåõ ÈöÚóÏóÏò æóãóÇ íóÞúÖöí áóÇ íóÝúÊóÑöÞóÇäö Ýöíåö
æóáóÇ íóäúÍóÕöÑõ ÌóÑóíóÇäõ ÇáúÚóÇÏóÉö ÝöíãóÇ ÊóÎúÊóÕøõ Èöåö
ÇáúãõÓúÊóÌóÏøóÉõ ÚõÑúÝðÇ æóÔóÑúÚðÇ ÊóÌúÚóáõåõ ÍõßúãðÇ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ¡
æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÎõÕøóÊö ÇáúãõÓúÊóÌóÏøóÉõ ÈöæóáöíãóÉö ÇáúÚõÑúÓö
ÅößúÑóÇãðÇ æóÅöíäóÇÓðÇ¡ æóáóãú íóßõäú Ðóáößó ãóíúáðÇ ÎõÕøóÊú ÈöåóÐöåö
ÇáúãõÏøóÉö áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ æóáöÃóäøó áöáúãõÓúÊóÌóÏøóÉö ÍöÔúãóÉð áóÇ
ÊóÑúÊóÝöÚõ ÅöáøóÇ ÈöãõßóÇËóÑóÉö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóãõØóÇæóáóÉö ÇáúÅöíäóÇÓö
æóáöÐóáößó æóÞóÚó ÇáúÝóÑúÞõ Ýöí Ãóäú ÎõÕøóÊö ÇáúÈößúÑõ ÈöÓóÈúÚò
æóÇáËøóíøöÈõ ÈöËóáóÇËò¡ áöÃóäøó ÇáËøóíøöÈó áöÇÎúÊöÈóÇÑö ÇáÑøöÌóÇáö
ÃóÓúÑóÚõ ÃóäóÓóÉð ãöäó ÇáúÈößúÑö ÇáøóÊöí åöíó ÃóßúËóÑõ ÇäúÞöÈóÇÖðÇ
æóÃóÞóáøõ ÇÎúÊöÈóÇÑðÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÎóÈóÑö Ýóåõæó Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó Èöãóíúáò¡
áöÃóäøóåõ íóÝúÚóáõåõ ãóÚó ßõáøö ÒóæúÌóÉò.
æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõ Úóäö ÇáäøóÝóÞóÉö¡ ÝóÚóäúåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÌúæöÈóÉò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ ÞöíóÇÓñ íóÑúÝóÚõ ÇáäøöÕúÝó ÝóßóÇäó ãõØøóÑóÍðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÊøóÓóÇæöíó Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÓóÇæöíó
Ýöí ÇáúÞóÓúãö¡ áöÃóäøó ÇáúÍõÑøóÉó æóÇáúÃóãóÉó íóÓúÊóæöíóÇäö Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÉö æóíóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí ÇáúÞóÓúãö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó áóãøóÇ áóãú ÊóÎúÊóáöÝú ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö
æóÇáÑøöÞøö áóãú ÊóÎúÊóáöÝú Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáöÇäúÊöåóÇÁö æóáóãøóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÞóÓúãõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáÑøöÞøö ÇÎúÊóáóÝó Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáöÇäúÊöåóÇÁö.
æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõ Úóáóì ÞóÓúãö ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÝóãõäúÊóÞóÖñ ÈöÇáøóÊöí
ÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒó ÞóØúÚõ ÇáäøóæúÈóÉö Ýöí ÞóÓúãö
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóáóãú íóÌõÒú Ýöí ÞóÓúãö ÇáöÇäúÊöåóÇÁö Ïóáøó Úóáóì
ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Èóíúäó ÞóÓúãö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
æóÇáöÇäúÊöåóÇÁö.
ÝóÕúáñ
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÈößúÑó ãóÎúÕõæÕóÉñ ÈöÓóÈúÚò æóÇáËøóíøöÈó
ÈöËóáóÇËò ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáäÞÕÇä ãäåÇ ÅáÇ ÈÑÖì ÇáãÓÊÌÏÉ¡ æáÇ áå ÇáÒíÇÏÉ
ÚáíåÇ ÅáÇ ÈÑÖì ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÇÊö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÚöäúÏó ÇáËøóíøöÈö
ÓóÈúÚðÇ ßóÇáúÈößúÑö ÝÝíå æÌåÇä:
(9/587)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íóÞúÖöí ãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáËøóáóÇËö æóáóÇ íóÞúÖöí ÇáËøóáóÇËó¡ áöÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ
áóåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöíäöíøõ
Ãóäøóåõ ÊõÞúÖóì ÇáÓøóÈúÚõ ßõáøõåóÇ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - áöÃõãøö ÓóáóãóÉó Åöäú ÔöÆúÊö ÓóÈøóÚúÊõ ÚöäúÏóßö
æóÚöäúÏóåõäøó¡ æóÅöäú ÔöÆúÊö ËóáøóËúÊõ ÚöäúÏóßö æóÏõÑúÊõ.
ÝóÕúáñ
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÌóÏøó äößóÇÍó ÇãúÑóÃóÊóíúäö áóãú íóÌúãóÚú ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáÏøõÎõæáö ßóãóÇ áóÇ íóÌúãóÚõ Èóíúäó ÒóæúÌóÊóíúäö Ýöí ÞÓã æíÈÏà ÈÃÓÈÞåãÇ
ÒÝÇÝÇð Åáíå¡ ÝÅä ÒÝÇ Åáíå Ýí æÞÊ æÇÍÏ ÈÏà ÈÃÓÈÞåãÇ äßÇÍÇð¡ ÝÅä äßÍåÇ Ýöí
æóÞúÊò æóÇÍöÏò ÞóÑóÚó ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóÏóÃó ÈöÇáúÞóÇÑöÚóÉö ãöäúåõãóÇ¡
ÝóÅöäú ÞóÏøóãó ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞõÑúÚóÉò ßóÑöåúäóÇ Ðóáößó áóåõ
æóÃóÌúÒóÃóåõ¡ Ëõãøó íóÏúÎõáõ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö æóíõæóÇáöí Èóíúäó
ÇáÒøöÝóÇÝóíúäö¡ æóáóíúÓó áöáúãõÊóÞóÏøöãóÇÊö ãöäú äöÓóÇÆöåö Ãóäøó
ÊóãúäóÚóåõ ãöäó ÇáúãõæóÇáóÇÉö ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ýóáóæú ÃóÞóÇãó ÚöäúÏó åóÐöåö
íóæúãðÇ¡ æóÚöäúÏó åóÐöåö íóæúãðÇ ÍóÊøóì æóÝøóÇåõãóÇ¡ æóåõãóÇ ÈößúÑóÇäö
ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó æóÃóÌúÒóÃó¡ áöÃóäøó
ÇáúãõæóÇáóÇÉó ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ æóÅöäú ÓóÞóØóÊú ÈöÇáÊøóÝúÑöÞóÉö ßóÞóÖóÇÁö
ÇáÏøõíõæäö.
ÝóÕúáñ
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö æóÞóÓóãó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
áóíúáóÊóíúäö ÝóÃóÞóÇãó ÚöäúÏó ÅöÍúÏóÇåöãóÇ ÈóÚúÖó ÒóãóÇäöåóÇ ÇÓúÊóÌóÏøó
äößóÇÍó ËóÇáöËóÉò ÒõÝøóÊú Åöáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó Ãóäú äÞÖÊ
ÇááøóíúáóÉõ ÈößóãóÇáöåóÇ ßóÃóäøóåõ ÃóÞóÇãó ÚöäúÏó ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
ÅöÍúÏóì ÇááøóíúáóÊóíúäö ÈößóãóÇáöåóÇ¡ æóÈóÞöíóÊú áóåóÇ ÇááøóíúáóÉõ
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÇÓúÊóÌóÏøó äößóÇÍó ÇáËøóÇáöËóÉö ÞóÏøóãó ÞóÓúãó
ÇáúãõÓúÊóÌóÏøóÉö æóÞóØóÚó ÞóÓúãó ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö áöãóÚúäóíóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÞóÓúãó ÇáúãõÓúÊóÌóÏøóÉö ãõÓúÊóÍóÞøñ ÈöÇáúÚóÞúÏö
æóÞóÓúãó ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ãõÓúÊóÍóÞøñ ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÃóæúßóÏõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÞóÓúãó ÇáúãõÓúÊóÌóÏøóÉö áóÇ íõÞúÖóì¡ æóÞóÓúãó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö íõÞúÖóì¡ æóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÞóÖóÇÄõåõ ÃóæúßóÏõ¡ ÝóÅöÐóÇ
æóÝøóì ÇáúãõÓúÊóÌóÏøóÉó ÞóÓúãóåóÇ æóÝøóì ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó ÈóÇÞöí
ÞóÓúãöåóÇ¡ æóåõæó áóíúáóÉñ Ëõãøó ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáúÞóÓúãó Èóíúäó ÇáËøóáóÇËö
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏö ÇÓúÊóÌóÏøóåóÇ Ýöí ÊóÖóÇÚöíÝö ÇááøóíúáóÉö ÇáúÃõæáóì
ãöäú ÞóÓúãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÞúØóÚõ ÇááøóíúáóÉó ÚóáóíúåóÇ æóíóÞúÓöãõ áöáúãõÓúÊóÌóÏøóÉö
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáúãóÚúäóíóíúäö Ëõãøó íóÞúÖöí áöáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
ÈóÞöíøóÉó áóíúáóÊöåóÇ ÇáúÃõæáóì æóÌóãöíÚó ÇááøóíúáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: íõßúãöáõ Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÊóÚóíøóäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÈöåóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö ÝöíåóÇ
æóÅöäøó Ýöí ÊóÈúÚöíÖö ÇááøóíúáóÉö ÚóáóíúåóÇ ãõÈóÇíóäóÉð áóåóÇ
æóÇäúßöÓóÇÑðÇ áöäóÝúÓöåóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö
Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒó Ýöí ÇáäøóåóÇÑö Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ÚöäúÏöåóÇ ÌóÇÒó
Ãóäú íóÞúÓöãó áöãóäö ÇÓúÊóÌóÏøó äößóÇÍóåóÇ¡ æóáóãøóÇ áóãú íóÌõÒú Ýöí
Çááøóíúáö Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ÚöäúÏöåóÇ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÞúÓöãó Ýöíåö
áöÛóíúÑöåóÇ.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: " æóáóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú íóÊóÎóáøóÝó Úóäú ÕáÇÉò ãßÊæÈÉò
æóáóÇ ÔõåõæÏö ÌäÇÒÉò æóáóÇ ÈöÑøò ßóÇäó íóÝúÚóáõåõ æóáóÇ ÅöÌóÇÈóÉö ÏÚæÉò
".
(9/588)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ
ÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ÇáúãõÓúÊóÌóÏøóÉö Ýöí ÞóÓúãö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóãú íóÌõÒú
Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ÚöäúÏöåóÇ áöÆóáøóÇ íóÞúÓöãó Ýöí ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÇÊö Ýöí
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö¡ æóÌóÇÒó Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ÚöäúÏöåóÇ äóåóÇÑðÇ Ýöí
ÃóÔúÛóÇáöåö æóãõÊóÕóÑøóÝóÇÊöåö¡ áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÞóÓúãóíúäö ÓóæóÇÁñ
áóßöäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÇÑöíóÉñ ÈöÃóäú Êóßõæäó ãõáóÇÒóãóÊõåõ ááãÓÊÌÏÉ Ýöí
äóåóÇÑö ÞóÓúãóÊöåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäó ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÇÊö áöíóÊóÚóÌøóáó ÈÐáß
ÃäÓåÇ æíÞæì ÈåÇ ãóíúáõåóÇ¡ áóßöäøóäóÇ áóÇ äõÍöÈøõ áóåõ Ãóäú íóÊóÎóáøóÝó
ÈöåóÇ Úóäú ÍõÖõæÑö ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÚöíóÇÏóÉö ÇáúãóÑúÖóì
æóÊóÔúíöíÚö ÇáúÌóäóÇÆöÒö¡ æóáóÇ Úóäú ÈöÑøò ßóÇäó íóÝúÚóáõåõ¡ æóÅöäú
ÏõÚöíó Åöáóì æóáöíãóÉò ÃóÌóÇÈó¡ æóíõÎúÊóÇÑõ áóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóÓúãö
Åöäú ßóÇäó ãõÚúÊóÇÏðÇ ÇáÕøöíóÇãó æóÇáÊøóØóæøõÚó Ãóäú íõÝúØöÑó Ýöíåö¡
áöÃóäøóåóÇ ÃóíøóÇãõ ÈöÚóÇáò æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö " ÃóáóÇ ÅöäøóåóÇ
ÃóíøóÇãõ Ãóßúáò æÔÑÈò æóÈöÚóÇáò¡ ÝóáóÇ ÊóÕõæãõæÇ " æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(9/589)
ÈÇÈ ÇáÞÓã ááäÓÇÁ ÅÐ ÍÖÑ ÓÝÑñ ãä ÇáÌÇãÚ ãä
ßÊÇÈ ÇáØáÇÞ æãä ÃÍßÇã ÇáÞÑÂä æãä äÔæÒ ÇáÑÌá Úáì ÇáãÑÃÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " ÃóÎúÈóÑóäóÇ Úóãøöí ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÔÇÝÚò ÃóÍúÓóÈõåõ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö " Ôóßøó
ÇáúãõÒóäöíøõ " Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÓóÝóÑðÇ ÃóÞúÑóÚó Èóíúäó äöÓóÇÆöåö
ÝóÃóíøóÊõåõäøó ÎóÑóÌó ÓóåúãõåóÇ ÎóÑóÌó ÈöåóÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ßóÇäó áöáÑøóÌõáö
ÃóÑúÈóÚõ ÒóæúÌóÇÊò¡ æóÃóÑóÇÏó ÓóÝóÑðÇ¡ Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó
ËóáóÇËóÉö ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÈöÌóãöíÚöåöäøó Ýóáóåõ ÐóÇßó ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÓóÝóÑõåõ ãóÃúãõæäðÇ¡ áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÓóÇÝóÑó ÈöÌóãöíÚö äöÓóÇÆöåö Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö¡
æóáöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó Èöåöäøó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ßóãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÇÝóÑó Èöåöäøó ßõäøó Úóáóì ÞÓãåä
Ýí ÇáÓÝÑ ßãÇßä Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÖóÑö¡ ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ
ãöäúåõäøó Ãóäú ÊõÓóÇÝöÑó ãóÚóåõ ÕóÇÑóÊú äóÇÔöÒðÇ æóÓóÞóØó ÞóÓúãõåóÇ
æóäóÝóÞóÊõåóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãóÚúÐõæÑóÉð ÈöãóÑóÖò áöÚóÌúÒöåóÇ Úóäö
ÇáÓøóÝóÑö ÝóáóÇ ÊóÚúÕöí¡ æóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ
ÞóÓúãöåóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÈóÐóáó Ðóáößó áóåóÇ ÝóßóÇäó ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú
ÌöåóÊöåóÇ æóÅöäú ÚõÐöÑóÊú Ýöíåö ÈöÃóäú ßóÇäó ÓóÝóÑõåõ Ýöí ãóÚúÕöíóÉò
æóÇãúÊóäóÚúäó ãöäó ÇáÓøóÝóÑö áöÃóÌúáö ÇáúãóÚúÕöíóÉö áóãú íóßõäú Ðóáößó
ÚõÐúÑðÇ áóåõäøó Úóäö ÇáÊøóÃóÎøõÑö ÅöÐóÇ Ãóãöäøó¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
íóÏúÚõæåõäøó Åöáóì ãóÚúÕöíóÉò æóÅöäøóãóÇ íóÏúÚõæåõäøó Åöáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÍóÞøò áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóÚúÕöíóÉö ÝóÅöäú ÃóÞóãúäó ÈöÐóáößó Úóáóì
ÇãúÊöäóÇÚöåöäøó äóÔóÒúäó æóÓóÞóØó ÞóÓúãõåõäøó æóäóÝóÞóÊõåõäøó.
ÝóÕúáñ: æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
: Ãóäú íóÊúÑõßóåõäøó Ýöí ÃóæúØóÇäöåöäøó æóáóÇ íõÑöíÏõ ÇáÓøóÝóÑó
ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó Ýóáóåõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ áóæö ÇÚúÊóÒóáóåõäøó æóåõæó
ãõÞöíãñ ÌóÇÒó ÝóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÒóáóåõäøó ÈöÇáÓøóÝóÑö ßóÇäó Ãóæúáóì
ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÅöÐóÇ ÞóÇãó ÈöãóÇ íóÌöÈõ áóåõäøó ãöäó ÇáúßõÓúæóÉö
æóÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáÓøõßúäóì¡ ÝóÅöÐóÇ ÎöÝúäó Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöäøó ÅöÐóÇ
ÓóÇÝóÑó Úóäúåõäøó áóÒöãóåõ Ãóäú íõÓúßöäóåõäøó Ýöí ãóæúÖöÚò íóÃúãóäøó
Ýöíåö¡ ÝÅä æÌÏ Ðáß Ýí æØÆå æóÅöáøóÇ äóÞóáóåõäøó Åöáóì ÛóíúÑöåö ãöäó
ÇáúãóæóÇØöäö ÇáúãóÃúãõæäóÉö ÝóÅöäú ÃóãóÑóåõäøó ÈóÚúÏó ÓóÝóÑöåö Úóäúåõäøó
Ãóäú íóÎúÑõÌúäó Åöáóíúåö áóÒöãóåõäøó ÇáúÎõÑõæÌõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÝóÑõ
ãóÃúãõæäðÇ æóæóÌóÏúäó ÐóÇ ãóÍúÑóãò ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚúäó äóÔóÒúäó
æóÓóÞóØóÊú äÝÞÇÊåä.
(9/590)
ÝÕá: æÇáÍÇá ÇáËÇáËÉ
: Ãä íÑíÏ ÇáÓÝÑ ÈÈÚÖåã Ïõæäó ÈóÚúÖò Ýóáóåõ Ðóáößó¡ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÏú ÝóÚóáó ÐóÇßó Ýöí ÃóßúËóÑö
ÃóÓúÝóÇÑöåö¡ æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÈöÌóãöíÚöåöäøó
ÝóÃóæúáóì Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÈöÈóÚúÖöåöäøó¡ æóáóãøóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÊúÑõßó
ÌóãöíÚóåõäøó ÝóÃóæúáóì Ãóäú íóÊúÑõßó ÈöÚóÖøóåõäøó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊóÎóíøóÑó ÈóÚúÖóåõäøó áöáÓøóÝóÑö ÅöáøóÇ
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ÇáøóÊöí ÊóÒõæáõ ÈöåóÇ Úóäúåõ ÇáÊøõåúãóÉõ áöãóÇ ÑóæóÊúåõ
ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ßóÇäó ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÓóÝóÑðÇ
ÃóÞúÑóÚó Èóíúäó äöÓóÇÆöåö ÝóÃóíøóÊõåõäøó ÎóÑóÌó ÓóåúãõåóÇ ÎóÑóÌó ÈöåóÇ¡
æóáöÃóäøóåõäøó ÞóÏú ÊóÓóÇæóíúäó Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÞóÓúãö Ýóáóãú íóÌõÒú
Ãóäú íõãóíøöÒóåõäøó Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö ÞõÑúÚóÉò ßóÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÞóÓúãö
ÝóÅöÐóÇ ÃóÞúÑóÚó Èóíúäóåõäøó áöíõÓóÇÝöÑó ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäó
ÝóÃóíøóÊõåõäøó ÞóÑóÚóÊú ÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõ ãöäú ÕöÝóÉö
ÇáúÞõÑúÚóÉö Ýöí ÈóÇÈöåóÇ¡ æóáóæú ÑóÇÖóÇåõäøó Úóáóì ÇáÓøóÝóÑö ÈöæóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõäøó ÈöÛóíúÑö ÞõÑúÚóÉò ÌóÇÒó ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚúäó ÈóÚúÏó ÇáÑøöÖóÇ
ãöäú ÊóÓúáöíãö ÇáúÎõÑõæÌö áöÊöáúßó ÅöáøóÇ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ßóÇäó Ðóáößó
áóåõäøó ÅöÐóÇ áóãú íóÔúÑóÚú Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö¡ ÝóÅöäú ÔóÑóÚó Ýöíåö
æóÓóÇÝóÑó ÍóÊøóì ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ áóãú íóßõäú áóåõäøó Ðóáößó
æóÇÓúÊóÞóÑøó ÍóÊøóì ÇáúãõÊóÑóÇÖóì ÓóÝóÑõåóÇ æóÊóÚóíøóäó Ðóáößó áóåóÇ¡
æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÑóÇÖóÇÉö Ãóäú
íóÑõÏøóåóÇ ÈóÚúÏó ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÌóÇÒó¡ áöÃóäøó áóåõ Ãóäú
íóÚúÊóÒöáóåóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÝóÌóÇÒó áóåõ ÑóÏøõåóÇ ãöäó ÇáÓøóÝóÑö
æóßóÐóáößó ÇáúÎóÇÑöÌóÉõ ãÚå ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö æóáóæú ÃóÞúÑóÚó Èóíúäóåõäøó
ÝóÞóÑóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áóÓúÊõ ÃõÑöíÏõåóÇ
ÝóÅöäú ÞóÇáó Ðóáößó¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÑöíÏõ ÇáÓøóÝóÑó ÈöæóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõäøó ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ÞóÇáóåõ ãõÑöíÏðÇ áöáÓøóÝóÑö ÈöÛóíúÑöåóÇ áóãú
íóÌõÒú¡ áöÃóäøóåõ ÞóÓúãñ ÞóÏú ÊóÚóíøóäó ÍóÞøõåóÇ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö.
ÝóÕúáñ
æóÅöÐóÇ ÓóÇÝóÑó ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó Úóäú ÞõÑúÚóÉò Ãóæú ÊÑÇÖò áóãú
íóÞúÖö áöáúãõÞöíãóÇÊö ãõÏøóÉó ÓóÝóÑöåö ãóÚó ÇáúÎóÇÑöÌóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ãõÎóÇáöØðÇ áóåóÇ Ãóæú ãõÚúÊóÒöáðÇ ÚóäúåóÇ¡ áöÃóäøó
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - áóãøóÇ ÍóßóÊú ÞõÑúÚóÉó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áöãóäú íõÓóÇÝöÑõ
ÈöåóÇ áóãú ÊóÍúßö ÈöÃóäøóåõ ÞóÖóì ÈóÇÞöí äöÓóÇÆöåö ãöËúáó ãõÏøóÊöåóÇ
æóáóæú ÝóÚóáóåõ áóÍóßóÊúåõ.
ææÑí Ãä ÇáäÈí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃóÞúÑóÚó Èóíúäó
äöÓóÇÆöåö áöÈóÚúÖö ÃóÓúÝóÇÑöåö ÝóÎóÑóÌóÊö ÇáúÞõÑúÚóÉõ áöÚóÇÆöÔóÉó
æóÍóÝúÕóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ÝóÓóÇÝóÑó ÈöåöãóÇ¡
æóáóãú íóÞúÖö áöáúÈóÇÞöíóÇÊö.
æóáöÃóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑóÉó ãóÚóåõ æóÅöäú ÍóÙöíóÊú Èöåö ÝóÞóÏú ÚóÇäóÊú ãöäú
áóÃúæóÇÁö ÇáÓøóÝóÑö æóãóÔóÇÞøöåö ãóÇ ÕóÇÑó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÞöíãóÇÊö æóÅöäú ÃóæúÍóÔóåõäøó ÝöÑóÇÞõåõ ÝóÞóÏú ÍóÕóáó áóåõäøó ãöäú
ÑóÝóÇåóÉö ÇáúãõÞóÇãö ãóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÝóáóÇ íóÌúãóÚõ áóåõäó Èóíúäó
ÇáúÞóÓúãö æóÇáÑøóÝóÇåóÉö ÇáøóÊöí ÍÑãÊåÇ ÇáãÓÇÝÑÉ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãä íÎÑÌ
ÈÇËäÊíä Ãóæú ÃóßúËóÑó ÃóÞúÑóÚó ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ íóÌõæÒõ áöáÒøóæúÌö Ãóäú
íõÓóÇÝöÑó ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäú ÃóÑúÈóÚò æóÈöÇËúäóíúäö ãöäúåõäøó æóÈöËóáóÇËò¡
æóíóÎúáõÝõ æóÇÍöÏóÉð ßóãóÇ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÈöæóÇÍöÏóÉò¡
æóíóÎúáõÝó ËóáóÇËðÇ áóßöäøóåõ íóÓúÊóÚúãöáõ ÇáúÞõÑúÚóÉó Ýöí ÅöÎúÑóÇÌö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóÅöÐóÇ ÞóÑóÚó ÇËúäóÇäö ãöäúåõäøó¡ æóÓóÇÝóÑó ÈöåöãóÇ ÞóÓóãó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÓóÝóÑöåö ßóãóÇ ßóÇäó
(9/591)
íóÞúÓöãõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÍóÖóÑöåö ÅöáøóÇ
Ãóäú íóÚúÊóÒöáóåõãóÇ ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÞóÓúãõ áóåõãóÇ¡ æóáóÇ íóÞúÖöí
ÇáúãõÞöíãöíäó ãõÏøóÉó ÓóÝóÑöåö ÈöÇáúÎóÇÑöÌóÊóíúäö¡ æóÅöäú ÞóÓóãó áóåõãóÇ
ßóãóÇ áóÇ íóÞúÖöí ãõÏøóÉó ÓóÝóÑöåö ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö Ýóáóæú ÓóÇÝóÑó
ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ýöí ÓóÝóÑöåö ÅöÎúÑóÇÌó
æóÇÍöÏóÉò ãöäó ÇáúãõÞöíãóÇÊö ÃóÞúÑóÚó Èóíúäóåõäøó¡ æóáóãú íóßõäú áóåõäøó
Ãóäú íóäúÝóÑöÏúäó ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö¡ áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÍóÞøðÇ áöáÒøóæúÌö ÝóáóÇ
íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ ãöäó ÇáúÞõÑúÚóÉö ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåöäøó ÈöåóÇ¡ æóÃóÞúÑóÚó
ÇáúÍóÇßöãõ Èóíúäóåõäøó æóÃóÎúÑóÌó ãóäú ÞõÑöÚóÊú ãöäúåõäøó¡ ÝóÅöÐóÇ
æóÕóáóÊú Åöáóíúåö ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáúÞóÓúãó ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ãóÚóåõ¡ æóáóãú íóÞúÖöåóÇ ãõÏøóÉó ÓóÝóÑöåóÇ Åöáóíúåö.
Ýóáóæú ÊóÑóÇÖóì ÇáúãõÞöíãóÇÊõ ÈöÅöÎúÑóÇÌö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÈöÛóíúÑö
ÞõÑúÚóÉò áóãú íóÌõÒú áöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúÞõÑúÚóÉö¡ Ýóáóæú ÍóÕóáó
ãóÚóåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÇËúäóÊóÇäö ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ÝóÃóÑóÇÏó ÑóÏøó
ÅöÍúÏóÇåöãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÑóÏøõåóÇ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö ÝóÇÓúÊóÌóÏøó äößóÇÍó ÒóæúÌóÊóíúäö
ÝóÕöÑúäó ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó
æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞúÑóÚó Èóíúäó ÇáúÃóÑúÈóÚö ÝóÃóíøóÊõåõäøó ÞõÑöÚóÊú
ÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÎúÊóÕøó ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÅöÍúÏóì
ÇáúÌóÏöíÏóÊóíúäö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÓúãõ ÇáúÚóÞúÏö áóåóÇ ãõÚóÌøóáðÇ ÝóÅöäú
ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÉõ ÇáÓøóÝóÑö Úóáóì ÅöÍúÏóì ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÝóÓóÇÝóÑó
ÈöåóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÅöÐóÇ ÚóÇÏó ãöäú ÓóÝóÑöåö Ãóäú íóÞúÓöãó áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäó ÇáúãõÓúÊóÌóÏøóÊóíúäö ÞóÓúãó ÇáúÚóÞúÏö íõÞóÏøöãõ
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ýöíåö ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö Ëõãøó ÇáËøóÇäöíóÉó ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÃóæúÝóÇåóÇ ÍóÞøó ÇáúÚóÞúÏö ÇÓúÊóÃúäóÝó ÞóÓúãó ÇáúãõãóÇËóáóÉö Èóíúäó
ÌóãóÇÚóÊóíúäö æóáóæú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÉõ ÇáÓøóÝóÑö Úóáóì ÅöÍúÏóì
ÇáúãõÓúÊóÌóÏøóÊóíúäö ÝóÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ ÓóÞóØó ÍóÞøõåóÇ ãöäú ÞóÓúãö
ÇáúÚóÞúÏö¡ áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáÊøóÝóÑøõÏö ÈöåóÇ áöáúÃõáúÝóÉö
æóÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó áóåóÇ Ðóáößó ÈöÇáÓøóÝóÑö ãóÚóåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑö ãõÏøóÉò.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÏóãó ÞóÈúáó ÓóÈúÚò æóåöíó ÈößúÑñ áóãú íóáúÒóãúåõ
áóåóÇ ÊóãóÇãõ ÇáÓøóÈúÚö¡ áöÃóäøóåõ áóæú áóÒöãóåõ ÅöÊúãóÇãõ ÓóÈúÚò ÅöÐóÇ
ÚóÇÏó ÞóÈúáóåóÇ áóãõäöÚóÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÅöÐóÇ ØóÇáó ÓóÝóÑõåóÇ Ëõãøó
ÅöÐóÇ ÞóÏöãó Ýóåóáú íóÓúÞõØõ ÍóÞøõ ÇáúãõÓúÊóÌóÏøóÉö ÇáúãõÞöíãóÉö ãöäú
ÞóÓúãö ÇáúÚóÞúÏö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÏú ÓóÞóØó ÍóÞøõåóÇ ãöäú Ðóáößó¡ æóíóÞúÓöãõ áóåóÇ ãóÚó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÞóÓúãó ÇáúãõãóÇËóáóÉö¡ áöÃóäøó ÇáúãóäúßõæÍóÉó ãóÚóåóÇ ÞóÏú
ÓóÞóØó ÍóÞøõåóÇ ãöäú ÞóÓúãö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáÓøóÝóÑö Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú
íóÎõÕøóåóÇ ÈöÞóÓúãö ÇáúÚóÞúÏö áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáÊøóÝúÖöíáö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÃóÕóÍøõ¡ áóåóÇ Úóáóíúåö ÞóÓúãõ ÇáúÚóÞúÏö
ÝóÊóÞóÏøõãõåóÇ Èöåö ÞóÈúáó ÞóÓúãö ÇáúãõãóÇËöáóÉö¡ áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áóåóÇ
ÊóæóÝøóÇåõ æóÞóÏú ÕóÇÑó Åöáóì ÇáúãõÓóÇÝöÑóÉö ãöäú ÞóÓúãö ÇáÓøóÝóÑö ãóÇ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÞóÓúãö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóÅöäú ÎóÑóÌó ÈæÇÍÏÉò ÈöÛóíúÑö ÞÑÚÉò ßóÇäó Úóáóíúåö Ãä
íÞÓã áãä ÈÞí ÈÞÏÑ æÇÍÏÉò ÅáÇ ÃæÝì ÇáÈæÇÞí ãËá ãÞÇãå ãÚåÇ ãóÛöíÈöåö ãóÚó
ÇáøóÊöí ÎóÑóÌó ÈöåóÇ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÝóÑó áäÞáÉò áóãú íóßõäú áóåõ
Ãóäú íóäúÊóÞöáó ".
(9/592)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ
Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÝóÑó ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó Ãóäøó Úóáóíúåö
Ãóäú íóÞúÑóÚó Èóíúäóåõäøó Ýóãóäú ÞõÑöÚóÊú ÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ áóãú íóÞúÖö
ÇáúãõÞöíãóÇÊö ãõÏøóÉó ÓóÝóÑöåö ãóÚóåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ Åöäú ÓóÇÝóÑó
ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÞõÑúÚóÉò ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÞúÖöíó ÇáúãõÞöíãóÇÊö
ãõÏøóÉó ÛóíúÈóÊöåö ãóÚóåóÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ íóÞúÖöí
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÓúãó íóÓúÞõØõ Úóäö ÇáúãõÓóÇÝöÑö¡ æóáóæú
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÅöÐóÇ áóãú íóÞúÑóÚú áóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÅöÐóÇ
ÃóÞúÑóÚó ßóÇáúÍóÖóÑö.
æóÏóáöíáõäóÇ: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÃóÞúÑóÚó Èóíúäó äöÓóÇÆöåö Ýóáóæú ÓóÞóØó ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ÇáÍÇáíÉ áóãú
íóßõäú áöáúÞõÑúÚóÉö ãóÚúäðì¡ æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÝúÊóÑóÞó æõÌõæÏõ
ÇáúÞõÑúÚóÉö æóÚóÏóãõåóÇ Ýöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÇÝúÊóÑóÞóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡
æóáöÃóäøóåõ ÎóÕøó ÅöÍúÏóì äöÓóÇÆöåö ÈöãõÏøóÉò íóáúÍóÞõåõ ÝöíåóÇ
ÇáÊøõåúãóÉõ ÝóæóÌóÈó Èöåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ßóÇáúãõÞöíãóÉö¡ æóáóíúÓó áöãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ÓõÞõæØö ÇáúÞóÓúãö Úóäö ÇáúãõÓóÇÝöÑö áöãóÇ áóåõ ãöäú
ÊóÑúßöåöäøó æóÌúåñ¡ áöÃóäøó ÇáúãõÞöíãó áóæö ÇÚúÊóÒóáóåõäøó ÌóÇÒó¡ æóáóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÓõÞõæØö ÇáúÞóÓúãö Úóäúåõ ßóÐóáößó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ¡
æóáöÃóäøóåõ áóæú ÓóÇÝóÑó ÈöÇËúäóÊóíúäö áóÒöãóåõ ÇáúÞóÓúãõ áóåõãóÇ æóáóæú
ÓóÞóØó Úóäúåõ ÈöÇáÓøóÝóÑö áóãú íóáúÒóãúåõ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó æõÌõæÈõ
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö ÝóæõÌõæÈõåõ íóßõæäõ ÈöãõÎóÇáóØóÊöåö áöáúãõÓóÇÝöÑóÉö
æóÍõáõæáöåóÇ ãóÚóåõ Ýöí ÓóÝóÑöåö ÍóíúËõ íóÍõáøõ.
ÝóÃóãøóÇ Åöäö ÇÚúÊóÒóáóåóÇ Ýöí ÓóÝóÑöåö æóÃóÝúÑóÏóåóÇ ÈöÎóíúãóÉò ÛóíúÑö
ÎóíúãóÊöåö¡ æóÝöí ãÓßä ÅÐÇ ÏÎá ÈáÏÇð ÛíÑ ãÓßäå ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö¡
æóáóÇ íóßõæäõ ÞõÑúÈõåõ ãöäúåóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÞóÓúãðÇ íõÞúÖóì ßóãóÇ áóÇ
íóßõæäõ ÞõÑúÈõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ÞóÓúãðÇ ãõÄóÏøðì¡ Ýóáóæú ÎóÇáóØóåóÇ
ÔóåúÑðÇ æóÇÚúÊóÒóáóåóÇ ÔóåúÑðÇ ÞóÖóì ÔóåúÑó ãõÎóÇáóØóÊöåóÇ æóáóãú íóÞúÖö
ÔóåúÑó ÇÚúÊöÒóÇáöåóÇ ÝóÅöäö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúãõÞóÇãö æóÇáöÇÚúÊöÒóÇáö¡
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ãóÚó íóãöíäöåö.
ÝóÕúáñ
æóáóæú ÓóÇÝóÑó ÈöÅöÍúÏóì äöÓóÇÆöåö ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö Åöáóì ÈóáóÏò ÞóÑöíÈò
Ëõãøó ÓóÇÝóÑó ãöäúåõ Åöáóì ÈóáóÏò åõæó ÃóÈúÚóÏõ ãöäúåõ Ãóæú Úóáóì Ãóäøó
ãõÏøóÉó ÓóÝóÑöåö ÔóåúÑñ ÝóÕóÇÑó ÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÌóÇÒó¡ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó
Úóáóíúåö¡ áöÃóäøóåõ ÓóÝóÑñ æóÇÍöÏñ ÞóÏú ÃóÞúÑóÚó Ýöíåö¡ æóáóíúÓó
íóäúÍóÕöÑõ ÇáÓøóÝóÑõ ÈöãõÏøóÉò æóãóÓóÇÝóÉò áöÃóäøóåõ ÚóæóÇÑöÖõ
ÇáÓøóÝóÑö.
ÝóÕúáñ
æóáóæú ÊóÒóæøóÌó Úóáóì ÇáøóÊöí ÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ ÒóæúÌóÉð ÃõÎúÑóì Ýöí
ÓóÝóÑöåö ÎóÕøóåóÇ ÈöÞóÓúãö ÇáúÚóÞúÏö¡ áöÃóäøó ãóÚóåóÇ ÛóíúÑóåóÇ Ëõãøó
ÇÓúÊóÃúäóÝó áóåóÇ ÞóÓúãó ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÇáúãõÓóÇÝöÑóÉö æóáóÇ íóÞúÖöí ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö¡ Åöäú ßóÇäó ÓóÝóÑõåõ
ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö ÈöÞõÑúÚóÉò æóíóÞúÖöíåöäøó Åä ÓÇÝÑ ÈåÇ ÈÛíÑ ÞÑÚÉ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóáóæú ÎóÑóÌó ÈöåóÇ ãõÓóÇÝöÑðÇ ÈÞÑÚÉò Ëõãøó ÃóÒúãóÚó
ÇáúãõÞóÇãó áäÞáÉò ÇÍúÊõÓöÈó ÚóáóíúåóÇ ãõÞóÇãõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÒúãóÇÚö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÓóÇÝóÑó ÈöæóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõäøó ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ÓóÝóÑó ÍóÇÌóÉò Ëõãøó ÕóÇÑó Åöáóì ÈóáóÏò Ýóäóæóì
ÇáúãõÞóÇãó Ýöíåö¡ ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóäúæöíó ÇáúãõÞóÇãó Ýöíåö ãõÓúÊóæúØöäðÇ áóåõ¡
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÞúÖöíó ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö ãõÏøóÉó ãõÞóÇãöåö ãóÚóåóÇ ÈóÚúÏó
äöíøóÊöåö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÚúÊóÒöáóåóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöíØóÇäö ÞóÏú
ÎóÑóÌó ãöäú Íõßúãö ÇáÓøóÝóÑö.
(9/593)
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóäúæöíó
ÇáúãõÞóÇãó ãõÏøóÉð ãõÞóÏøóÑóÉð íóáúÒóãõåõ áóåóÇ ÅöÊúãóÇãõ ÇáÕøóáóÇÉö
Ëõãøó íóÚõæÏõ ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöíØóÇäò¡ ßóÃóäøóåõ äóæóì ãõÞóÇãó
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò ÝóãóÇ ÒóÇÏó Åöáóì ãõÏøóÉò ÞóÏøóÑóåóÇ Ëõãøó íóÚõæÏõ
Åöáóì æóØóäöåö ÝóÝöí æõÌõæÈö ÞóÖóÇÆöåö áöÊöáúßó ÇáúãõÏøóÉö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞöíãðÇ
Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóæúØöäò.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ áöÃóäøóåõ ãõÞöíãñ
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãõÓúÊóæúØöäó¡ æóåóÐóÇäö ÇáúæóÌúåóÇäö ãöäö ÇÎúÊöáóÇÝö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ åóáú íóäúÚóÞöÏõ Èöåö ÇáúÌõãõÚóÉõ Ãóãú áóÇ¿ ÝóÃóÍóÏõ
ÇáúæóÌúåóíúäö: Ãóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Èöåö æóÅöäú æóÌóÈóÊú
Úóáóíúåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÓúãö¡ áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúãõÓóÇÝöÑö ÃóÎóÕøõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó ÊóäúÚóÞöÏõ Èöåö ßóãóÇ ÊóÌöÈõ
Úóáóíúåö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÓúãö áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúãõÞöíãö ÃóÎóÕøõ¡ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó: áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ
ãóÞóÇáó.
æóÅöÐóÇ Þöíáó: Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÞúÖöíó ãõÏøóÉó
ÇáúãõÞóÇãö¡ æóÝöí ÞóÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÚóæúÏö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÞúÖöíåö ÅöáúÍóÇÞðÇ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãóåõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÞúÖöíåö áõãóÚóÇäóÇÉö ÇáÓøóÝóÑö Ýöíåö
ßóÇáÓøóÝóÑö Ýöí ÇáÊøóæóÌøõåö¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(9/594)
ÈÇÈ äÔæÒ ÇáãÑÃÉ Úáì
ÇáÑÌá ãä ÇáÌÇãÚ ãä ßÊÇÈ äÔæÒ ÇáÑÌá Úáì ÇáãÑÃÉ æãä ßÊÇÈ ÇáØáÇÞ æãä ÃÍßÇã
ÇáÞÑÂä
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÈÇÑß æÊÚÇáì {æóÇáøóáÇÊöí ÊóÎóÇÝõæäó äõÔõæÒóåõäøó}
ÇáúÂíóÉó (ÞóÇáó) æóÝöí Ðóáößó ÏáÇáÉñ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÝöíãóÇ ÊõÚóÇÊóÈõ Ýöíåö æóÊõÚóÇÞóÈõ Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóì ãöäúåóÇ
ÏóáóÇáóÉð Úóáóì ÇáúÎóæúÝö ãöäú ÝÚáò Ãóæú Þæáò æóÚóÙóåóÇ ÝóÅöäú ÃóÈúÏóÊú
äõÔõæÒðÇ åÌÑåÇ ÝÅä ÃÞÇãÊ Úáíå ÖÑÈåÇ æÞÏ íÍÊãá {ÊóÎóÇÝõæäó äõÔõæÒóåõäøó}
ÅÐÇ äÔÒä ÝÎÝÊã áÌÇÌÊåä Ýí ÇáäÔæÒ íßæä áßã ÌãÚ ÇáÚÙÉ æÇáåÌÑ æÇáÖÑÈ æÞÇá
Úáíå ÇáÓáÇã " áÇ ÊÖÑÈæÇ ÅãÇÁ Çááå " ÞÇá ÝÃÊÇå ÚãÑ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÐóÆöÑó ÇáäøöÓóÇÁõ Úóáóì ÃóÒúæóÇÌöåöäøó ÝÃÐä
Ýí ÖÑÈåä ÝÃØÇÝ ÈÂá ãÍãÏò äÓÇÁñ ßËíÑñ ßáåä íÔÊßíä ÃÒæÇÌåä ÝÞÇá - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " áÞÏ ÃØÇÝ ÈÂá ãÍãÏò ÓÈÚæä ÇãÑÃÉ ßáåä
íÔÊßíä ÃÒæÇÌåä ÝáÇ ÊÌÏæä ÃæáÆß ÎíÇÑßã " æíÍÊãá Ãä íßæä Þæáå Úáíå ÇáÓáÇã
ÞÈá äÒæá ÇáÂíÉ ÈÖÑÈåä Ëã ÃÐä ÝÌÚá áåã ÇáÖÑÈ ÝÃÎÈÑ Ãä ÇáÇÎÊíÇÑ ÊÑß ÇáÖÑÈ
".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ äõÔõæÒõ ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ Ýóåõæó
ÇãúÊöäóÇÚõåóÇ Úóáóíúåö ÅöÐóÇ ÏóÚóÇåóÇ Åöáóì ÝöÑóÇÔöåö ãóÃúÎõæÐñ ãöäó
ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö¡ æóáöÐóáößó Þöíáó áöáúãóßóÇäö ÇáúãõÑúÊóÝöÚö äÔÒ ÝÓãíÊ
ÇáããÊäÚÉ Úä ÒæÌåÇ äÇÔÑÇð áöÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ Úóäúåõ æóÇãúÊöäóÇÚöåóÇ ãöäúåõ¡
æóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáäøõÔõæÒö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÇáäøõÔõæÒõ ãöäó ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö¡
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú ÇãúÑóÃóÉñ ÎóÇÝóÊú
ãöäú ÈóÚúáöåóÇ äõÔõæÒÇð Ãóæú ÅöÚúÑóÇÖÇð ÝóáÇó ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ Ãóäú
íõÕúáöÍóÇ ÈóíúäóåõãúÇ æóÇáÕøõáúÍõ ÎóíúÑñ) {ÇáäÓÇÁ: 128) . æóÞóÏú ãóÖóì
ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöäõÔõæÒöåö Úóäúåõ æóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ Èöåö ÌóÈúÑðÇ Ýöí äõÔõæÒöåö ÇáäøóÝóÞóÉõ
æóÇáúßõÓúæóÉõ æóÇáÓøõßúäóì¡ æóÇáúÞóÓúãõ ÇáøóÐöí íõäúÏóÈõ Åöáóíúåö
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ Ãóäú áóÇ íóåúÌõÑó ãõÈóÇÔóÑóÊóåóÇ æóáóÇ íõÙúåöÑó
ßóÑóÇåöíóÊóåóÇ æóáóÇ íõÓöíÁó ÚöÔúÑóÊóåóÇ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÇáäøõÔõæÒõ ãöäó ÇáÒøóæúÌóÉö Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÈóíóÇäö Íõßúãöåö Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì:
{ÇáÑøöÌóÇáõ ÞóæøóÇãõæäó Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö ÈöãóÇ ÝóÖøóáó Çááåõ ÈóÚúÖóåõãú
Úóáóì ÈóÚúÖò æóÈöãóÇ ÃóäúÝóÞõæÇ
(9/595)
ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú) {ÇáäÓÇÁ: 34) .
íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÑøöÌóÇáó Ãóåúáõ ÞöíóÇãò Úóáóì äöÓóÇÆöåöãú Ýöí
ÊóÃúÏöíÈöåöäøó¡ æóÇáúÃóÎúÐö Úóáóì ÃóíúÏöíåöäøó ÝöíãóÇ íóÌöÈõ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì æóáöáÑøöÌóÇáö Úóáóíúåöäøó æóÞóæúáõåõ: {ÈöãóÇ ÝóÖøóáó Çááåõ
ÈóÚúÖóåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò) {ÇáäÓÇÁ: 34) . íóÚúäöí ÈöãóÇ ÝóÖøóáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì áóåõ ÇáÑøöÌóÇáó Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö ãöäó ÇáúÚóÞúáö¡ æóÇáÑøóÃúíö
æóÈöãóÇ ÃóäúÝóÞõæÇ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãö ãöäó ÇáúãõåõæÑö æóÇáúÞöíóÇãö
ÈöÇáúßöÝóÇíóÉö Ëõãøó ÞóÇáó: {ÝóÇáÕøóÇáöÍóÇÊõ ÞóÇäöÊóÇÊñ ÍóÇÝöÙóÇÊñ
áöáúÛóíúÈö ÈöãóÇ ÍóÝöÙó Çááåõ) {ÇáäÓÇÁ: 34) . íóÚúäöí ÝóÇáÕøóÇáöÍóÇÊõ
ÇáúãõÓúÊóÞöíãóÇÊõ ÇáÏøöíäö ÇáúÚóÇãöáóÇÊõ ÈöÇáúÎöíóÑö¡ æóíóÚúäöí
ÈöÇáúÞóÇäöÊóÇÊö ÇáúãõØöíÚóÇÊö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóáöÃóÒúæóÇÌöåöäøó
æóÍóÇÝöÙóÇÊñ áöáúÛóíúÈö Ãóíú áöÃóäúÝõÓöåöäøó ÚöäúÏó ÛóíúÈóÉö
ÃóÒúæóÇÌöåöäøó æóáöãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ãöäú ÍõÞõæÞöåöãú Úóáóíúåöäøó¡ æóÝöí
Þæáå: {ÈöãóÇ ÍóÝöÙó Çááåõ} ÊóÃúæöíáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÚúäöí ÈöÍöÝúÙö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóåõäøó ÍóÊøóì ÕöÑúäó
ßóÐóáößó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÚóØóÇÁò.
æóÇáËøóÇäöí: ÈöãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÃóÒúæóÇÌöåöäøó ãöäú
ãõåõæÑöåöäøó¡ æóäóÝóÞóÇÊöåöäøó ÍóÊøóì ÕöÑúäó ÈöåóÇ ãóÍúÝõæÙóÇÊò¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÇáÒøóÌøóÇÌö.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " ÎóíúÑõ ÇáäøöÓóÇÁö ÇãúÑóÃóÉñ ÅöÐóÇ
äóÙóÑúÊó ÅöáóíúåóÇ ÓóÑøóÊúßó æóÅöÐóÇ ÃóãóÑúÊóåóÇ ÃóØóÇÚóÊúßó æóÅöÐóÇ
ÛöÈúÊó ÚóäúåóÇ ÍóÝöÙóÊúßó Ýöí ãóÇáöåóÇ æóäóÝúÓöåóÇ Ëõãøó ÞóÑóÃó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: {ÇáÑøöÌóÇáõ ÞóæøóÇãõæäó
Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö} (ÇáäÓÇÁ: 34) ". Åöáóì ÂÎöÑö ÇáúÂíóÉö.
Ëõãøó ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÇáøóáÇÊöí ÊóÎóÇÝõæäó äõÔõæÒóåõäøó ÝöÚöÙõæåõäøó
æóÇåúÌõÑõæåõäøó Ýöí ÇáúãóÖóÇÌöÚö æóÇÖúÑöÈõæåõäøó ÝóÅöäú ÃóØóÚúäóßõãú
ÝóáÇó ÊóÈúÛõæÇ Úóáóíúåöäøó ÓóÈöíáÇð) {ÇáäÓÇÁ: 34) . ÝóÃóÈóÇÍó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ãõÚóÇÞóÈóÊóåóÇ Úóáóì ÇáäøõÔõæÒö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó
ÈöÇáúÚöÙóÉö¡ æÇáÖÑÈ æÇáåÌÑ.
Ëã ÞÇá: {ÝóÅöäú ÃóØóÚúäóßõãú} íóÚúäöí Ýöí ÇáúÅöÞúáóÇÚö Úóäö ÇáäøõÔõæÒö
{ÝóáÇó ÊóÈúÛõæÇ Úóáóíúåöäøó ÓóÈöíáÇð} Ýöíåö ÊóÃúæöíáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÝóáóÇ ÊõÞóÇÈöáõæåõäøó ÈöÇáäøõÔõæÒö Úóäúåõäøó.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú áóÇ íõßóáøöÝóåóÇ ãóÚó ÇáØøóÇÚóÉö Ãóäú ÊõÍöÈøóßó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: ãöäó ÇáäøõÔõæÒö Ýóåõæó Ãóäú íõÔúßöáó
ÍóÇáõ ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöíåö ÝóáóÇ íõÚúáóãõ ÃóíøõåõãóÇ åõæó ÇáäøóÇÔöÒõ
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö Ýóåõæó ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó
íõÓúßöäõåõãóÇ Ýí ÌæÇÒ Ãóãöíäöåö áöíõÑóÇÚöíóåõãóÇ æóíóÚúáóãó ÇáäøóÇÔöÒó
ãöäúåõãóÇ ÝóíóÓúÊóæúÝöíó ãöäúåõ ÍóÞøó ÕóÇÍöÈöåö Ãóæú íõäúåöíóåõ Åöáóì
ÇáúÍóÇßöãö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíóåõ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáäøõÔõæÒõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ýóåõæó ÇáÐí ÃäÒá Çááå ÊÚÇáì Ýíå: {ÝóÅöäú
ÎöÝúÊõãú ÔöÞóÇÞó ÈóíúäöåöãóÇ) {ÇáäÓÇÁ: 35) ÇáúÂíóÉó¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáÈÇÈ ÇáÂÊí.
(9/596)
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑóÊú åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ
ÝóåóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì äõÔõæÒö ÇáÒøóæúÌóÉö æóáóÇ íóÎúáõæ
ÍóÇáõåóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÎóÇÝó äõÔõæÒóåóÇ ÈöÃóãóÇÑóÇÊò ÏóÇáøóÉò Úóáóíúåö ãöäú
ÛóíúÑö ÅöÙúåóÇÑò áóåõ ãöËúáó Ãóäú íóßõæäó ÚóÇÏóÊõåóÇ Ãóäú ÊõáóÈøöíó
ÏóÚúæóÊóåõ æóÊõÓúÑöÚó ÅöÌóÇÈóÊóåõ æóÊõÙúåöÑó ßóÑóÇãóÊóåõ ÝóÊóÚúÏöáõ Úóäú
Ðóáößó¡ ÝóáóÇ ÊõáóÈøöí áóåõ ÏóÚúæóÉð æóáóÇ ÊõÓúÑöÚõ áóåõ ÅöÌóÇÈóÉð æóáóÇ
ÊõÙúåöÑõ áóåõ ßóÑóÇãóÉð æóáóÇ ÊóáúÞóÇåõ ÅöáøóÇ ãõÚóÈøöÓóÉð æóáóÇ
ÊõÌöíÈõåõ ÅöáøóÇ ãõÊóÈóÑøöãóÉð áóßöäøóåóÇ ãõØöíÚóÉñ áóåõ Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö¡
ÝóåóÐóÇ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáäøõÔõæÒö æóÅöäú áóãú íóßõäú äõÔõæÒðÇ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÙúåóÑó ãöäúåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáäøõÔõæÒö
ÇáÕøóÑöíÍö ãöäú ÛóíúÑö ÅöÖúÑóÇÑò Úóáóíúåö æóáóÇ ãõÏóÇæóãóÉò áóåõ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú ÊõÕöÑøó Úóáóì ÇáäøõÔõæÒö ÇáÕøóÑöíÍö
æóÊõÏóÇæöãõåõ æóÅöÐóÇ ßÇä áåÇ ÇáäøõÔõæÒö ËóáóÇËóÉõ ÃóÍúæóÇáò¡ ÝóÞóÏú
ÌóÚóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚõÞõæÈóÊóåóÇ Úóáóíúåö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÍúßóÇãò:
æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÇáËøóáóÇËö¡ åóáú
ÊõÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáËøóáóÇËö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö Ãóäøó
ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ãõÊóÑóÊøöÈóÇÊñ Úóáóì ÃóÍúæóÇáöåóÇ ÇáËøóáóÇËö æóíóßõæäõ
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ãõÖóãøóäðÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö æóíóßõæäõ ãóÚúäóÇåóÇ Åöäú ÎóÇÝó
äõÔõæÒóåóÇ æóÚóÙóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÈúÏóÊö ÇáäøõÔõæÒó åóÌóÑóåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÃóÞóÇãóÊú Úóáóì ÇáäøõÔõæÒö ÖóÑóÈóåóÇ¡ æóíóßõæäõ åóÐóÇ ÇáúÅöÖúãóÇÑõ Ýöí
ÊóÑúÊöíÈöåóÇ ßóÇáúãõÖúãóÑö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÅöäøóãóÇ ÌóÒóÇÁõ
ÇáøóÐöíäó íõÍóÇÑöÈõæäó Çááåó æóÑóÓõæáóåõ æóíóÓúÚóæúäó Ýöí ÇáÃóÑúÖö
ÝóÓóÇÏÇð Ãóäú íóÞúÊõáõæÇ Ãóæú íõÕóáøóÈõæÇ Ãóæú ÊõÞúØóÚó ÃóíúÏöíåõãú
æóÃóÑúÌõáóåõãú ãöäú ÎöáÇóÝò) {ÇáãÇÆÏÉ: 33) æóÅöäøó ãóÚúäóÇåóÇ
ÇáúãõÖúãóÑó ÝöíåóÇ: Ãóäú íõÞóÊøóáõæÇ Åöäú ÞóÊóáõæÇ Ãóæú íõÕóáøóÈõæÇ Åöäú
ÞóÊóáõæÇ¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÇáúãóÇáó Ãóæú ÊõÞóØøóÚó ÃóíúÏöíåöãú æóÃóÑúÌõáõåõãú
ãöäú ÎöáóÇÝò Åöäú ÃóÎóÐõæÇ ÇáúãóÇáó æóáóãú íóÞúÊõáõæÇ¡ ßóÐóáößó ÂíóÉõ
ÇáäøõÔõæÒö¡ áöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉó íóÌöÈõ Ãóäú Êóßõæäó
Ýöí ÐõäõæÈò ãõÎúÊóáöÝóÉò¡ æóáóÇ Êóßõæäõ ßóÈóÇÆöÑõ ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö
áöÕóÛóÇÆöÑö ÇáÐøõäõæÈö¡ æóáóÇ ÕóÛóÇÆöÑõ ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö áößóÈóÇÆöÑö
ÇáÐøõäõæÈö¡ ÝóÃóæúÌóÈó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö Ãóäú Êóßõæäó Úóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÐøõäõæÈö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö æóÐóßóÑó ÇÍúÊöãóÇáóåõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö Ãóäøó ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÇáËøóáóÇËó ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ Ýöí
ÍóÇáóíúäö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ßóíúÝöíøóÊöåóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó Åöäøóåõ ÅöÐóÇ ÎóÇÝó
äõÔõæÒóåóÇ æóÚóÙóåóÇ æóåóÌóÑóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÈúÏóÊö ÇáäøõÔõæÒó ÖóÑóÈóåóÇ¡
æóßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÃóÞóÇãóÊú Úóáóíúåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ
ÎóÇÝó äõÔõæÒóåóÇ æóÚóÙóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÈúÏóÊö ÇáäøõÔõæÒó åóÌóÑóåóÇ
æóÖóÑóÈóåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÃóÞóÇãóÊú Úóáóíúåö¡ æóæóÌúåõ åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö Ãóäøó ÇáúÚõÞõæÈóÉó åöíó ÇáÖøóÑúÈõ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãóåõ ãöäó
ÇáúÚöÙóÉö æóÇáúåóÌúÑö ÅöäúÐóÇÑñ æóÇáúÚõÞõæÈóÉõ Êóßõæäõ ÈöÇáúÅöÞúÏóÇãö
Úóáóì ÇáÐøõäõæÈö áóÇ
(9/597)
ÈöãõÏóÇæóãóÊöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÓóÇÆöÑó
ÇáúÍõÏõæÏö ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ÇáÐøõäõæÈö áóÇ ÈöãõÏóÇæóãóÊöåóÇ
ÝóßóÐóáößó ÖóÑúÈõ ÇáäøõÔõæÒö ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóì ÅöÈúÏóÇÆöåö Ïõæäó
ãõáóÇÒóãóÊöåö¡ ÝóÕóÇÑó ÊóÍúÑöíÑõ ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí Ðóáößó Ãóäøó áóåõ
ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáäøõÔõæÒö Ãóäú íóÚöÙóåóÇ¡ æóåóáú áóåõ Ãóäú íóåúÌõÑóåóÇ
Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö¡ æóáóåõ ÚöäúÏó ÅöÈúÏóÇÁö ÇáäøõÔõæÒö Ãóäú
íóÚöÙóåóÇ æóíóåúÌõÑóåóÇ¡ æóåóáú áóåõ Ãóäú íóÖúÑöÈóåóÇ Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì
Þóæúáóíúäö: æóáóåõ ÚöäúÏó ãõÞóÇãöåóÇ Úóáóì ÇáäøõÔõæÒö Ãóäú íóÚöÙóåóÇ
æóíóåúÌõÑóåóÇ æóíóÖúÑöÈóåóÇ.
ÝóÕúáñ
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÇäúÊóÞóáó ÇáúßóáóÇãõ Åöáóì ÕöÝóÉö
ÇáúÚöÙóÉö æóÇáúåóÌúÑö æóÇáÖøóÑúÈö.
ÃóãøóÇ ÇáúÚöÙóÉõ Ýóåõæó Ãóäú íõÎóæøöÝóåóÇ ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÈöäóÝúÓöåö ÝóÊóÎúæöíÝõåóÇ ÈöÇááøóåö Ãóäú íóÞõæáó áóåóÇ: ÇÊøóÞö
Çááøóåó¡ æóÎóÇÝöíåö¡ æóÇÎúÔóíú ÓõÎúØóåõ æóÇÍúÐóÑöí ÚöÞóÇÈóåõ ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÎúæöíÝó ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú ÃóÈúáóÛö ÇáÒøóæóÇÌöÑö Ýöí Ðóæöí
ÇáÏøöíäö æóÊóÎúæöíÝõåóÇ ãöäú äóÝúÓöåö Ãóäú íóÞõæáó áóåóÇ: Åöäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÃóæúÌóÈó áöí Úóáóíúßö ÍóÞøðÇ Åöäú ãóäóÚúÊöíåö ÃóÈóÇÍóäöí
ÖóÑúÈóßö¡ æóÃóÓúÞóØó Úóäøöí ÍóÞøóßö ÝóáóÇ ÊóÖõÑøöí äóÝúÓóßö ÈöãóÇ
ÃõÞóÇÈöáõßö Úóáóì äõÔõæÒößö Åöäú äóÔóÒúÊö ÈöÇáÖøóÑúÈö ÇáúãõÄúáöãö
æóÞóØúÚö ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáÏøóÇÑøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÊóÚúÌöíáó ÇáúæóÚöíÏö ÃóÒúÌóÑõ
áöãóäú ÞóáøóÊú ãõÑóÇÞóÈóÊõåõ.
æóåóÐöåö ÇáúÚöÙóÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì ÎóæúÝö äõÔõæÒò áóãú íóÊóÍóÞøóÞú
ÝóáóíúÓó íõÖóÇÑøõåõ¡ áöÃóäøóåõ Åöäú ßóÇäóÊö ÇáúÃóãóÇÑóÇÊõ ÇáøóÊöí
ÙóåóÑóÊú ãöäúåóÇ áöäõÔõæÒò ÊõÈúÏöíåö ßóÝøóåóÇ Úóäúåõ æóãóäóÚóåóÇ ãöäúåõ
æóÅöäú ßóÇäó áöÛóíúÑöåö ãöäú åóãøò ØóÑóÃó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú áöÝóÊúÑóÉò
ÍóÏóËóÊú ãöäúåóÇ Ãóæú áÓåæò áóÍöÞóåóÇ áóãú íóÖõÑøóåóÇ Ãóäú ÊóÚúáóãó ãóÇ
Íóßóãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö Ýöí ÇáäÔæÒ¡ æÃãÇ ÇáåÌÑ äæÚÇä:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ýöí ÇáúÝöÚúáö.
æóÇáËøóÇäöí: Ýöí ÇáúßóáóÇãö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúåóÌúÑõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö Ýóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÂíóÉö¡ æóåõæó
ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ ÚóäúåóÇ¡ æóÃóäú áóÇ íõÖóÇÌöÚóåóÇ Ýöí ÝöÑóÇÔò Ãóæú
íõæóáøöíóåóÇ ÙóåúÑóåõ Ýöíåö Ãóæú íóÚúÊóÒöáóåóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÛóíúÑöåö.
ÃóãøóÇ åóÌúÑõ ÇáúßóáóÇãö Ýóåõæó ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ßóáóÇãöåóÇ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ ÃóÑóì Èöåö ÈóÃúÓðÇ¡ ÝóßóÃóäøóåõ íóÑóì Ãóäøó
ÇáúÂíóÉó¡ æóÅöäú áóãú ÊÖãäå Ýåæ ãöäú ÅöÍúÏóì ÇáÒøóæóÇÌöÑö ÅöáøóÇ Ãóäøó
åóÌúÑó ÇáúÝöÚúáö íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÏöíãóåõ ÇáÒøóæúÌõ ÈöÍóÓúÈö ãóÇ
íóÑóÇåõ ÕóáóÇÍðÇ.
ÝóÃóãøóÇ åóÌúÑõ ÇáúßóáóÇãö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÏöíãóåõ ÃóßúËóÑó
ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ áöãóÇ Ñõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãäå ÞÇá: " áÇ íÍá áãÓáã íóåúÌõÑó ÃóÎóÇåõ ÝóæúÞó
ËóáóÇËò¡ æóÇáÓøóÇÈöÞõ ÃóÓúÈóÞõåõãóÇ Åöáóì ÇáúÌóäøóÉö ".
æóÃóãøóÇ ÇáÖøóÑúÈõ Ýóåõæó ÖóÑúÈõ ÇáÊøóÃúÏöíÈö æóÇáöÇÓúÊöÕúáóÇÍö¡ æåæ
ßÖÑÈ ÇáÊÚÒíÒ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈúáõÛó Èöåö ÃóÏúäóì ÇáúÍõÏõæÏö¡
æóíóÊóæóÞøóì ÈöÇáÖøóÑúÈö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúíóÇÁó: Ãóäú íóÞúÊõáó Ãóæú
íõÒúãöäó Ãóæú íõÏúãöíó Ãóæú íóÔöíäó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóáóÇ
íóÖúÑöÈúåóÇ ÖóÑúÈðÇ ãõÈóÑøöÍðÇ æóáóÇ ãõÏúãöíðÇ æóáóÇ ãõÒúãöäðÇ¡ æóíóÞöí
ÇáúæóÌúåó ÝóÇáúãõÈóÑøöÍõ ÇáúÞóÇÊöáõ¡
(9/598)
æóÇáúãõÏúãöí ÅöäúåóÇÑõ ÇáÏøóãö¡
æóÇáúãõÒúãöäõ ÊóÚúØöíáõ ÅöÍúÏóì ÃóÚúÖóÇÆöåóÇ¡ ÖóÑúÈõ ÇáúæóÌúåö
íóÔöíäõåóÇ æóíõÞóÈøöÍõ ÕõæÑóÊóåóÇ.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú ÈóåúÒö Èúäö Íóßöíãò Úóäú ÃóÈöíåö
Úóäú ÌóÏøöåö ÞóÇáó ÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááå äÓÇÄåÇ ãóÇ äóÃúÊöí ãöäúåõäøó
æóãóÇ äóÐóÑõ¡ ÞóÇáó: ÍóÑúËõßó ÝóÃúÊö ÍóÑúËóßó Ãóäøóì ÔöÆúÊó ÛóíúÑó Ãóäú
ÊóÖúÑöÈó ÇáúæóÌúåó¡ æóáóÇ ÊõÞóÈøöÍó æóáóÇ ÊóåúÌõÑó ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö
æóÃóØúÚöãú ÅöÐóÇ ÃóØúÚóãúÊó æóÇßúÓõ ÅöÐóÇ ÇßúÊóÓóíúÊó ßóíúÝó æóÞóÏú
ÃóÝúÖóì ÈóÚúÖõßõãú Åöáóì ÈóÚúÖò.
æóÑóæóì ÈöÔúÑñ Úóäú ÚößúÑöãóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " ÇÖúÑöÈõæåõäøó ÅöÐóÇ ÚóÕóíúäóßõãú Ýöí
ÇáúãóÚúÑõæÝö ÖóÑúÈðÇ ÛóíúÑó ãõÈóÑøöÍò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÊóæóÞøóì
ÔöÏøóÉó ÇáÖøóÑúÈö¡ æóÊóæóÞøóì ÖóÑúÈó ÇáúæóÌúåö æóÊóæóÞøóì ÇáúãóæóÇÖöÚó
ÇáúÞóÇÊöáóÉó ãöäó ÇáúÈóÏóäö ßóÇáúÝõÄóÇÏö æóÇáúÎóÇÕöÑóÉö¡ æóÊóæóÞøóì Ãóäú
ÊõæóÇáöíó ÇáÖøóÑúÈó ãóæúÖöÚðÇ ÝóíóäúåóÑó ÇáÏøóãõ ÝóÅöäú ÖóÑóÈóåóÇ
ÝóãóÇÊóÊú ãöäó ÇáÖøóÑúÈö äõÙöÑó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöËúáõåõ ÞóÇÊöáðÇ Ýóåõæó
ÞóÇÊöáõ ÚõãóÏò¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÞóæúÏõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöËúáõåõ íóÞúÊõáõ
æóáóÇ íóÞúÊõáõ Ýóåõæó ÎóØóÃñ ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö¡ ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ
ãõÛóáøóÙóÉñ íóÊóÍóãøóáõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö æóÈóÇäó ÈöÅöÝúÖóÇÁö ÇáÖøóÑúÈö Åöáóì ÇáúÞóÊúáö Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÈóÇÍò ßóãóÇ ÊóÞõæáõåõ Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö¡ æóÖóÑúÈö
ÇáúãõÚóáøöãö ÇáÕøöÈúíóÇäó.
ÝóÕúáñ
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ æóÑóÏó ãöäó ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÅöÈóÇÍóÉö ÇáÖøóÑúÈö æóÍóÙúÑöåö
ÝóÞóÏú Ñõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " áóÇ ÊóÖúÑöÈõæÇ ÅöãóÇÁó Çááøóåö " Ýóäóåóì Úóäú
ÖóÑúÈöåöäøó¡ æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöáúÂíóÉö Ýöí ÅöÈóÇÍóÉö ÇáÖøóÑúÈö.
æóÑõæöíó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: " ßõäøóÇ ãóÚóÇÔöÑó ÞõÑóíúÔò íÛáÈ ÑÌÇáäÇ äÓÇÆäÇ¡ æóßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ
ãöäøóÇ ÈöãóßøóÉó ãóÚóåõ åöÑóÇæóÉñ ÅöÐóÇ ÊóÑóãúÑóãóÊú Úóáóíúåö
ÇãúÑóÃóÊõåõ åóÑóÇåóÇ ÈöåóÇ ÝóÞóÏöãúäóÇ åóÐóíúäö ÇáúÍóíøóíúäö ÇáúÃóæúÓó¡
æóÇáúÎóÒúÑóÌó ÝóæóÌóÏúäóÇ ÑöÌóÇáðÇ ãóÛóÇäöãó áöäöÓóÇÆöåöãú íÛáÈ äÓÇÄåã
ÑÌÇáåã ÝÇÎÊáØ äÓÇÄåÇ ÈöäöÓóÇÆöåöãú ÝóÐóÆöÑúäó ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÐóÆöÑó ÇáäøöÓóÇÁõ Úóáóì ÃóÒúæóÇÌöåöäøó ÝóÃúÐóäú Ýöí ÖóÑúÈöåöäøó
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝÇÖÑÈæåä
ÞÇá: ÝÖÑÈ ÇáäÇÓ äÓÇÆåã Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó ÞóÇáó: ÝóÃóÊóì äöÓóÇÁñ ßóËöíÑñ
íóÔúÊóßöíäó ÇáÖøóÑúÈó ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - " áóÞóÏú ÃóØóÇÝó ÈöÂáö ãõÍóãøóÏò ÇááøóíúáóÉó ÓóÈúÚõæäó
ÇãúÑóÃóÉð ßõáøõåõäøó íóÔúÊóßöíäó ÃóÒúæóÇÌóåõäøó¡ æóáóÇ ÊóÌöÏõæäó
ÃõæáóÆößó ÎöíóÇÑóßõãú "¡ æóÝöí Þóæúáö ÚõãóÑó ÐóÆöÑó ÇáäøöÓóÇÁõ Úóáóì
ÃóÒúæóÇÌöåöäøó ÊÃæíáÇÊ:
ÃÍÏåÇ: Ãóäøóåõ ÇáúÈóØóÑõ æóÇáúÃóÔóÑóÉõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÇáúÈöÐóÇÁõ æóÇáöÇÓúÊöØóÇÈóÉõ. ÞÇá ÇáÔÇÚÑ:
(æáãÇ ÃÊÇäí Úä Êãíã Ãäåä ÐóÆöÑõæÇ ... áöÞóÊúáóì ÚóÇãöÑò æóÊóÛóÖøóÈõæÇ)
(9/599)
æóåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ãõÎóÇáöÝñ áöáúÎóÈóÑö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ áöáúÂíóÉö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóßóíúÝó íóÊóÑóÊøóÈõ åóÐóÇäö ÇáúÎóÈóÑóÇäö ãóÚó ÇáúÂíóÉö¡
æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäú íóäúÓóÎó ÇáúÞõÑúÂäó
ÇáÓøõäóÉõ ÝóáöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Úóäú Ðóáößó ËóáóÇËóÉõ ÃóÌúæöÈóÉò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáúÂíóÉõ¡ æóÇáúÎóÈóÑõ ãöäú ÅöÈóÇÍóÉö
ÇáÖøóÑúÈö ÝóæóÇÑöÏñ Ýöí ÇáäøõÔõæÒö æóãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÇáúÎóÈóÑõ ÇáúÂÎóÑõ
ãöäó Çáäøóåúíö Úóäö ÇáÖøóÑúÈö ÝóÝöí ÛóíúÑö ÇáäøõÔõæÒö¡ ÝóÃóÈóÇÍó
ÇáÖøóÑúÈó ãóÚó æõÌõæÏö ÓóÈóÈöåö¡ æóäóåóì Úóäúåõ ãóÚó ÇÑúÊöÝóÇÚö
ÓóÈóÈöåö¡ æóåóÐóÇ ãõÊøóÝöÞñ áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÈóÚúÖõåõ ÈóÚúÖðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÃóÈóÇÍó ÇáÖøóÑúÈó ÌóæóÇÒðÇ æóäóåóì Úóäúåõ
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ Ýóíóßõæäõ ÇáÖøóÑúÈõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöíåö¡
ÝóÊóÑúßõåõ Ãóæúáóì áöáäøóåúíö Úóäúåõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ãõÊóäóÇÝöíðÇ
æóáóÇ äóÇÓöÎðÇ æóãóäúÓõæÎðÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÎóÈóÑó Çáäøóåúíö Úóäö ÇáÖøóÑúÈö ãóäúÓõæÎñ ÈöÎóÈóÑö
ÚõãóÑó ÇáúæóÇÑöÏö ÈöÅöÈóÇÍóÊöåö Ëõãøó ÌóÇÁóÊö ÇáúÂíóÉõ ãõÈóíøöäóÉð
áöÓóÈóÈö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÝóßóÇäóÊö ÇáÓøõäøóÉõ äóÇÓöÎóÉð áöáÓøõäøóÉö¡
æÇáßÊÇÈ ãÈíäÇð áã íäÓÎ ÇáßÊÇÈ ÇáÓäÉ¡ æÇááå ÃÚáã.
(9/600)
ÈÇÈ ÇáÍßã Ýí ÇáÔÞÇÞ
Èíä ÇáÒæÌíä ãä ÇáÌÇãÚ ãä ßÊÇÈ ÇáØáÇÞ æãää ÃÍßÇã ÇáÞÑÂä æãä äÔæÒ ÇáÑÌá
Úáì ÇáãÑÃÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " ÝóáóãøóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÝöíãóÇ ÎöÝúäóÇ ÇáÔøöÞóÇÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúÍóßóãóíúäö Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì
Ãóäøó ÍõßúãóåõãóÇ ÛóíúÑõ Íõßúãö ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÝÅÐÇ ÇÔÊÈå ÍÇáÇåãÇ Ýóáóãú
íóÝúÚóáö ÇáÑøóÌõáõ ÇáÕøõáúÍó æóáóÇ ÇáúÝõÑúÞóÉó æóáóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÊóÃúÏöíóÉó ÇáúÍóÞøö æóáóÇ ÇáúÝöÏúíóÉó æóÕóÇÑóÇ ãöäó ÇáúÞóæúáö
æóÇáúÝöÚúáö Åöáóì ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõãóÇ æóáóÇ íóÍúÓõäõ æóÊóãóÇÏóíóÇ
ÈóÚóËó ÇáúÅöãóÇãõ ÍóßóãðÇ ãöäú Ãóåúáöåö æóÍóßóãðÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ
ãóÃúãõæäóíúäö ÈöÑöÖóÇ ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÊóæúßöíáöåöãóÇ ÅöíøóÇåõãóÇ ÈöÃóäú
íóÌúãóÚóÇ Ãóæú íõÝóÑøöÞóÇ ÅöÐóÇ ÑÃíÇ Ðáß æÇÍÊÌ ÈöÞóæúáö Úóáöíøö Èúäö
ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úäå ÇÈÚËæÇ ÍßãÇð ãä Ãåáå æÍßãÇð ãä ÃåáåÇ Ëã
ÞÇá ááÍßãíä åá ÊÏÑíÇä ãÇ ÚáíßãÇ¿ ÚáíßãÇ Ãä ÊÌãÚÇ Åä ÑÃíÊãÇ Ãä ÊÌãÚÇ æÃä
ÊÝÑÞÇ Åä ÑÃíÊãÇ Ãä ÊÝÑÞÇ ÝÞÇáÊ ÇáãÑÃÉ ÑÖíÊ ÈßÊÇÈ Çááå ÈãÇ Úáí Ýíå æáí
ÝÞÇá ÇáÑÌá ÃãÇ ÇáÝÑÞÉ ÝáÇ ÝÞÇá Úáí ßÐÈÊ æÇááå ÍÊì ÊÞÑ ÈãËá ÇáÐí ÃÞÑÊ Èå
ÝÏá Ãä Ðáß áíÓ ááÍÇßã ÅáÇ ÈÑÖÇ ÇáÒæÌíä æáæ ßÇä Ðáß áÈÚË ÈÛíÑ ÑÖÇåãÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÇáúÍõßúãö Ýöí
äõÔõæÒö ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ æóåõæó ÇáÔøöÞóÇÞõ æóÝöí ÊóÓúãöíóÊöåö ÔöÞóÇÞðÇ
ÊóÃúæöíáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞóÏú ÝóÚóáó ãóÇ ÔóÞøó Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö.
æóÇáËøóÇäöí: áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞóÏú ÕóÇÑó Ýöí ÔöÞøò
ÈöÇáúÚóÏóÇæóÉö æóÇáúãõÈóÇíóäóÉö.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÔöÞóÇÞó
ÈóíúäöåöãóÇ ÝóÇúÈúÚóËõæÇ ÍóßóãÇð ãöäú Ãóåúáöåö æóÍóßóãÇð ãöäú ÃóåúáöåóÇ
Åöäú íõÑíÏóÇ ÅÕúáÇóÍÇð íõæóÝöÞõ Çááåõ ÈóíúäóåõãóÇ) {ÇáäÓÇÁ: 35) ÝóÅöÐóÇ
ÔóÇÞøó ÇáÒøóæúÌóÇäö æóÔöÞóÇÞõåõãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö
ÈöäõÔõæÒöåóÇ Úóäúåõ¡ æóÊóÑúßö áõÒõæãöåóÇ áöÍóÞøöåö¡ æóíóßõæäõ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö ÈöÚõÏõæáöåö Úóäú ÅöãúÓóÇßò ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÊóÓúÑöíÍò
ÈöÅöÍúÓóÇäò¡ ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÞÏ ÎÑÌÇ ãä ÇáúãõÔóÇÞøóÉö Åöáóì ÞõÈúÍò ãöäú
ÝöÚúáò ßóÇáÖøóÑúÈö æóáóÇ Åöáóì ÞóÈöíÍò ãöäú Þóæúáò ßóÇáÓøóÈøö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÍóÇßöãó íõäóÕøöÈõ áóåõãóÇ ÃóãöíäðÇ íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÅöÕúáóÇÍö
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÃóäú íóÓúÊóØöíÈó äóÝúÓó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
áöÕóÇÍöÈöåö ãöäú ÚÝæò Ãóæú åÈÉò ÝóÅöäøó ÓóæúÏóÉó áóãøóÇ åóãøó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÈØáÇÞåÇ
(9/601)
ÇÓúÊóÚúØóÝóÊúåõ ÈöÃóäú æóåóÈóÊú íóæúãóåóÇ
ãöäúåõ áöÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ áöÚöáúãöåóÇ ÈöÔöÏøóÉö ãóíúáöåö
ÅöáóíúåóÇ ÝóÚóØóÝó áóåóÇ¡ æóÃóãúÓóßóåóÇ ÝóäóÒóáó Ýöíåö Þóæúáõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì: {æóÅäú ÇãúÑóÃóÉñ ÎóÇÝóÊú ãöäú ÈóÚúáöåóÇ äõÔõæÒÇð Ãóæú
ÅöÚúÑóÇÖÇð ÝóáÇó ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ Ãóäú íõÕúáöÍóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÕõáúÍÇð
æóÇáÕøõáÍõ ÎóíúÑñ) {ÇáäÓÇÁ: 128) .
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøöÞóÇÞõ ÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåõãóÇ Åöáóì
ÞóÈöíÍö ÇáúÝöÚúáö ÝóÊóÖóÇÑóÈóÇ¡ æóÅöáóì ÞóÈöíÍö ÇáúÞóæúáö ÝóÊóÔóÇÊóãóÇ¡
æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: æóÕóÇÑóÇ ãöäó ÇáúÞóæúáö æóÇáúÝöÚúáö
Åöáóì ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõãóÇ¡ æóáóÇ íóÍúÓõäõ Ýóåöíó ÇáúÍóÇáõ ÇáøóÊöí
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝöíåóÇ {æóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÔöÞóÇÞó ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÇÈúÚóËõæÇ ÍóßóãÇð ãöäú Ãåúáóåö æóÍóßóãÇð ãöäú ÃåúáöåóÇ Åöäú íõÑöíÏóÇ
ÅöÕúáÇóÍÇð íõæóÝöÞõ Çááåõ ÈóíúäóåõãóÇ) {ÇáäÓÇÁ: 35) ÝóíóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÍóÇßöãö ÅöÐóÇ ÊóÑóÇÝóÚóÇ Åöáóíúåö ÝöíåóÇ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÒøóæúÌö ÍóßóãðÇ ãóÑúÖöíøðÇ æóãöäú ÃóåúáöåóÇ ÍóßóãðÇ ãóÑúÖöíøðÇ ÝóÅöäú
ÌóÚóáó ÇáúÍóÇßöãõ Åöáóì ÇáúÍóßóãóíúäö ÇáúÅöÕúáóÇÍó Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö
Ïõæäó ÇáúÝõÑúÞóÉö ÌóÇÒó Èóáú áóæú ÝóÚóáóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ãõÈúÊóÏöÆðÇ ÞóÈúáó
ÊóÑóÇÝõÚö ÇáÒøóæúÌóíúäö Åöáóíúåö Ãóæú ÝóÚóáóåõ ÇáúÍõßóãóÇÁõ ãöäú ÞöÈóáö
ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö áóåõãóÇ ÌóÇÒó ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {áÇó ÎóíúÑó Ýöí ßóËöíÑò ãöäú äóÌúæóÇåõãú ÅöáÇøö ãóäú ÃóãóÑó
ÈóÕóÏóÞóÉò Ãóæú ãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÅÕúáÇóÍò Èóíúäó ÇáäøóÇÓö) {ÇáäÓÇÁ: 114)
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäú íóÑõÏøó Åöáóì ÇáúÍóßóãóíúäö ÇáúÅöÕúáóÇÍó
Åöäú ÑóÃóíóÇåõ Ãóæúáóì¡ æóÇáóÝõÑúÞóÉó Åöäú ÑóÃóíóÇåóÇ ÃóÕúáóÍó Ãóæö
ÇáúÎõáúÚó Åöäú ÑóÃóíóÇåõ ÃóäúÌóÍó¡ Ýóåóáú íóÕöÍøõ Ðóáößó ãöäó
ÇáúÍóßóãóíúäö ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö ãöäú ÛóíúÑö Êóæúßöíáö ÇáÒøóæúÌóíúäö
Ãóãú áóÇ íóÕöÍøõ ÅöáøóÇ ÈöÊóæúßöíáöåöãóÇ Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÕöÍøõ Ðóáößó ãöäó ÇáúÍóßóãóíúäö ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö ãöäú
ÛóíúÑö Êóæúßöíáö ÇáÒøóæúÌóíúäö äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ¡ æóÏóáöíáõåõ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: ÝóÇúÈúÚóËõæÇ ÍóßóãÇð ãöäú Ãóåúáöåö æóÍóßóãÇð ãöäú
ÃóåúáöåóÇ Åöäú íõÑíÏóÇ ÅÕúáÇóÍÇð íõæóÝöÞõ Çááåõ ÈóíúäóåõãóÇ} (ÇáäÓÇÁ:
35) ÝóßóÇäó ÇáÏøóáöíáõ ÝöíåóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ ÎöØóÇÈñ ÊõæöÌøóåó Åöáóì ÇáúÍóÇßöãö ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú
íóßõæäó ãóÇ íóÖúãóäõåõ ãöäú ÅöäúÝóÇÐö ÇáúÍóßóãóíúäö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÍóÇßöãö Ïõæäó ÇáÒøóæúÌóíúäö.
æóÇáËøóÇäöí: Þóæúáõåõ: {Åöäú íõÑöíÏóÇ ÅÕúáÇóÍÇð} ÑóÇÌöÚñ Åöáóì
ÇáúÍóßóãóíúäö¡ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÑóÇÏóÉó áóåõãóÇ Ïõæäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÅöØúáóÇÞó ÇÓúãö ÇáúÍóßóãóíúäö ÚóáóíúåöãóÇ áöäõÝõæÐö
ÇáúÍõßúãö ÌóÈúÑðÇ ãöäúåõãóÇ ßóÇáúÍóÇßöãö Ýóáóãú íóÝúÊóÞöÑú Ðóáößó Åöáóì
Êóæúßöíáö ÇáÒøóæúÌóíúäö.
æóÑõæöíó Ãóäøóåõ ÔóÌóÑó Èóíúäó ÚóÞöíáö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóÈóíúäó
ÒóæúÌóÊöåö ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÑóÈöíÚóÉó ÎõÕõæãóÉñ ÊóäóÇÝóÑóÇ
ÝöíåóÇ¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõåóÇ Ãóäøó ÝóÇØöãóÉó ßóÇäóÊú ÐóÇÊó ãóÇáò ÊóÏöáøõ
ÈöãóÇáöåóÇ Úóáóì ÚóÞöíáò æóÊõßúËöÑõ ÅöÐúßóÇÑóåõ Èöãóäú ÞõÊöáó íóæúãó
ÈóÏúÑò ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÝóÊóÞõæáõ áóåõ: ãóÇ ÝóÚóáó ÚõÊúÈóÉõ ãóÇ ÝóÚóáó
ÇáúæóáöíÏõ¡ ãóÇ ÝóÚóáó ÔóíúÈóÉõ¡ æóÚóÞöíáñ íõÚúÑöÖõ ÚóäúåóÇ Åöáóì Ãóäú
ÏóÎóáó ÐóÇÊó íóæúãò ÖóÌöÑðÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú áóåõ: ãóÇ ÝóÚóáó ÚõÊúÈóÉõ
æóÇáúæóáöíÏõ æóÔóíúÈóÉõ¿
(9/602)
ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ÅöÐóÇ ÏóÎóáúÊö ÇáäøóÇÑó
ÝóÚóáóì íóÓóÇÑößö¡ ÝóÌóãóÚóÊú ÑóÍúáóåóÇ æóÈóáóÛó Ðóáößó ÚõËúãóÇäó
ÝóÞóÑóÃó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÔöÞóÇÞó ÈóíúäöåöãóÇ
ÝóÇúÈúÚóËõæÇ ÍóßóãÇð ãöäú Ãóåúáöåö æóÍóßóãÇð ãöäú ÃóåúáöåóÇ) {ÇáäÓÇÁ:
35) ÝóÇÎúÊóÇÑó ãöäú Ãóåúáö ÚóÞöíáò: ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóÈøóÇÓò¡ æóãöäú
Ãóåúáö ÝóÇØöãóÉó¡ ãõÚóÇæöíóÉó Èúäó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó¡ æóÞóÇáó: ÚóáóíúßõãóÇ
Ãóäú ÊóÌúãóÚóÇ Åöäú ÑóÃóíúÊõãóÇ¡ Ãóæú ÊõÝóÑøöÞóÇ Åöäú ÑóÃóíúÊõãóÇ.
ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚÈÇÓ æÇááå áÃÍÑÕä Úáì ÇáÝÑÞÉ ÈíäåãÇ.
ÝÞÇá ãõÚóÇæöíóÉõ: æóÇááøóåö áóÇ ÝóÑøóÞúÊõ Èóíúäó ÔóíúÎóíúäö ãöäú
ÞõÑóíúÔò ÝóãóÖóíóÇ ÅöáóíúåöãóÇ æóÞóÏö ÇÕúØóáóÍóÇ.
ÝóÏóáøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ãöäúåõãóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóßóãóíúäö íóãúáößóÇäö
ÇáúÝõÑúÞóÉó Åöäú ÑóÃóíóÇåóÇ¡ æóÐóáößó ÈöãóÔúåóÏò ãöäú ÚõËúãóÇäó ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ æóÞóÏú ÍóÖóÑóåõ ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãóäú ÍóÖóÑó
Ýóáóãú íõäúßöÑúåõº æóáöÃóäøó áöáúÍóÇßöãö ãóÏúÎóáðÇ Ýöí ÅöíÞóÇÚö
ÇáúÝõÑúÞóÉö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈöÇáúÚõíõæÈö æóÇáúÚõäøóÉö æóÝöí
ÇáúÅöíáóÇÁö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóãúáößó ÈöåóÇ ÊóÝúæöíÖó Ðóáößó Åöáóì
ÇáúÍóßóãóíúäö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäó ÇáúÍóßóãóíúäö ÅöíÞóÇÚõ
ÇáúÝõÑúÞóÉö æóÇáúÎõáúÚö ÅöáøóÇ ÈöÊóæúßöíáö ÇáÒøóæúÌóíúäö æóáóÇ íóãúáößõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÅöÐúäó áóåõãóÇ Ýöíåö äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÃõãøö æÇáÅãáÇÁ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áöÞóæúáö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì: {Åöäú íõÑíÏóÇ ÅÕúáÇóÍÇð íõæóÝöÞõ Çááåõ ÈóíúäóåõãóÇ) {ÇáäÓÇÁ:
35) ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÑúÏõæÏó Åöáóì ÇáúÍóßóãóíúäö ÇáúÅöÕúáóÇÍõ
Ïõæäó ÇáúÝõÑúÞóÉö.
æóáöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ Úóæúäò Úóäö ÇÈúäö ÓöíÑöíäó Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö
ÇáÓøóáúãóÇäöíøö ÞóÇáó: ÌóÇÁó ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÉñ Åöáóì Úóáöíøò ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ ãóÚó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞöíóÇãñ ãöäó ÇáäÇÓ íÚäí
ÌãÚÇð ÝÊáì ÇáúÂíóÉó¡ æóÈóÚóËó Åöáóì ÇáúÍóßóãóíúäö æóÞóÇáó: ÑõæóíúÏóßõãóÇ
ÍóÊøóì ÃõÚúáöãóßõãóÇ ãóÇÐóÇ ÚóáóíúßõãóÇ Åöäú ÑóÃóíúÊõãóÇ Ãóäú ÊóÌúãóÚóÇ
ÌãÚÊßãÇ æÅä ÑÃíÊãÇ Ãä ÊÝÑÞÇ ÝÑÞÊßãÇ Ëã ÃÞÈá Úáì ÇáãÑÃÉ¡ æÞÇá: ÃÞÏ
ÑóÖöíÊö ÈöãóÇ ÍóßóãóÇ¡ ÞóÇáóÊú: äóÚóãú¡ ÑóÖöíÊõ ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö
Úóáóíøó¡ Ëõãøó ÃóÞúÈóáó Úóáóì ÇáÑøóÌõáö¡ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÑóÖöíÊó ÈöãóÇ
ÍóßóãóÇ ÝóÞóÇáó: áóÇ¡ æóáóßöäú ÃóÑúÖóì Ãóäú ÊóÌúãóÚóÇ æóáóÇ ÃóÑúÖóì Ãóäú
ÊõÝóÑøöÞóÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ Úóáöíøñ: ßóÐóÈúÊó¡ æóÇááøóåö áóÇ ÊóÈúÑóÍõ
ÍóÊøóì ÊóÑúÖóì ÈöãöËúáö ÇáøóÐöí ÑóÖöíóÊú.
ÝóãóæúÖöÚõ ÇáÏøóáöíáö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö Ãóäøóåõ áóæú ãóáóßó
ÇáúÍóßóãóÇäö Ðóáößó ÈöÛóíúÑö Êóæúßöíáö ÇáÒøóæúÌóíúäö áóãú íóßõäú
áöÑõÌõæÚö Úáí ÑÖí Çááå Úäå Åáì ÑÖì ÇáÒøóæúÌö æóÌúåñ¡ æóáóßóÇäó ÈöÅöÐúäö
ÇáúÍóßóãóíúäö Ýöíåö¡ æóÅöäö ÇãúÊóäóÚó.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóãóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö ßóÐóÈúÊó æóÇááøóåö ÍóÊøóì ÊóÑúÖóì
ÈöãöËúáö ÇáøóÐöí ÑóÖöíÊó¡ æóßóíúÝó íßæä ÇãÊäÇÚå. ãä ÇáÑÖì ßóÐöÈðÇ
ÝóÚóäúåõ ÌóæóÇÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÊÞÏã ãäå ÇáÑÖì Ëõãøó ÃóäúßóÑóåõ
ÝóÕóÇÑó ßóÐöÈðÇ æóÒóÇáó ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäó ÇáÊøóæúßöíáö.
(9/603)
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Þóæúáóåõ ßóÐóÈúÊó
ÈöãóÚúäóì ÃóÎúØóÃóÊú¡ æóÞóÏú íõÚóÈøóÑõ Úóäö ÇáúÎóØóÃö ÈöÇáúßóÐöÈöº
áöÃóäøóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÞøö æóãöäúåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÚöÑö:
(ßóÐóÈóÊúßó Úóíúäõßó Ãóãú ÑóÃóíúÊó ÈæÇÓØò ... ÛóáóÓó ÇáÙøóáóÇãö ãöäó
ÇáÑøóÈóÇÈö ÎóíóÇáóÇ)
íóÚúäöí ÃóÎúØóÃóÊúßó Úóíúäõßó¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íóÌúÚóáö ÇáØøóáóÇÞó ÅöáøóÇ Åöáóì ÇáúÃóÒúæóÇÌö
Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóãúáößóåõ ÛóíúÑõåõãú¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó áóÇ
íóãúáößõ ÅöíÞóÇÚó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÎõáúÚö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÅöáøóÇ
Úóäú ÑöÖóÇåõãóÇ ÝóáöÃóäú áóÇ íóãúáößóåõ ÇáúÍóßóãóÇäö ãöäú ÞöÈóáöåö
Ãóæúáóì.
ÝóÕúáñ
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÊóæúÌöíåõ ÇáúÞóæúáóíúäö ßóÇäó ÇáúÍóßóãóÇäö Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÍóÇßöãóíúäö æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí
æóßöíáóíúäö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãä ÇÚÊÈÇÑ ÔÑæØ Ýí ÕÍÊå ÊóÍúßöíãöåöãóÇ æóåöíó
ÊóäúÞóÓöãõ ËóáóÇËóÉó ÃóÞúÓóÇãò.
ÞöÓúãñ íóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÝöíåöãóÇ.
æóÞöÓúãñ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÝöíåöãóÇ.
æóÞöÓúãñ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÞóæúáö ÝöíåöãóÇ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íóÌöÈõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÝöíåöãóÇ ãöäó ÇáÔøõÑõæØö ÝóËóáóÇËóÉñ:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäóÇ ÑóÌõáóíúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇãúÑóÃóÉð áóãú íóÌõÒú.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäóÇ ÍõÑøóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÚóÈúÏðÇ áóãú íóÌõÒú.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäóÇ ÚóÏúáóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÛóíúÑó ÚóÏúáò áóãú íóÌõÒú.
æóÅöäøóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØó ÇáËøóáóÇËóÉó Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö ãóÚðǺ áöÃóäøóåõãóÇ Åöäú ßóÇäóÇ ÍóÇßöãóíúäö ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäö ÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö Ýöí ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ
æóßöíáóíúäö ÝóÞóÏö ÇÞúÊóÑóäó ÈöæóßóÇáóÊöåöãóÇ æöáóÇíóÉõ ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúÍóÇßöãö áóåõãóÇ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöíãóäú ÑõÏøó ÇáúÍõßúãõ Åöáóíúåö
äóÙóÑñ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúÍóÇßöãó áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑõÏøó ÇáäøóÙóÑó Ýöí ãóÇáö íóÊöíãò Åöáóì
ÚóÈúÏò Ãóæú ÝóÇÓúÞò áóãú íóÌõÒú¡ æóÅöäú ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó æóßöíáðÇ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Ýóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóßóãóÇäö
ãöäú Ãóåúáö ÇáÒøóæúÌóíúäö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: ÝóÇúÈúÚóËõæÇ ÍóßóãÇð ãöäú
Ãóåúáöåö æóÍóßóãÇð ãöäú ÃóåúáöåóÇ} æóáöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÎóÕøõ ÈöØóáóÈö
ÇáúÍóÙøö ãöäó ÇáúÃóÌóÇäöÈöº
(9/604)
æóáöÃóäøó ÇáúÃõäúÓó ÈöÇáúÃóåúáö
æóÇáöÇÓúÊöÌóÇÈóÉó áóåõãú¡ æóÔóÑúÍó ÇáúÍóÇáö ãóÚóåõãú ÃóßúËóÑõ ãöäó
ÇáúÃóÌóÇäöÈö¡ ÝóáöåóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ÇÎúÊóÑúäóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóßóãóÇäö
ãöäú Ãóåúáö ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÃóÌúäóÈöíøóíúäö ÌóÇÒó¡
áöÃóäøóåõ Åöäú ÌóÑóì ÇáÊøóÍúßöíãõ ãóÌúÑóì ÇáúÍóÇßöãö ÝóÍõßúãõ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö äóÇÝöÐñ¡ æóÅöäú ÌóÑóì ãóÌúÑóì ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóæóßóÇáóÉõ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÌóÇÆöÒóÉñº æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ áöæóÇÍöÏò ãöäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóåúáñ æóáóÇ Åäå ßóÇäõæÇ ÍóÖóÑõæÇ æóáóÇ Åöäú ÍóÖóÑõæÇ
ßóÇäõæÇ ÚõÏõæáðÇ ÝóÏóÚóÊö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åöáóì ÌóæóÇÒö ÊóÍúßöíãö ÛóíúÑö
ÇáúÃóåúáö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÞóæúáö ÝöíåöãóÇ Ýóåõæó Ãóäú
íóßõæäóÇ ÝóÞöíåóíúäö ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö.
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÅöäøóåõãóÇ íóÌúÑöíóÇäö ãóÌúÑóì ÇáúÍóÇßöãóíúäö¡ ÝóáóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ ãöäú
Ãóåúáöåö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ Íõßúãñ Ýóáóãú íóäúÝõÐú ÅöáøóÇ ãöäú
ãõÌúÊóåöÏò æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÅöäøóåõãóÇ íóÌúÑöíóÇäö ãóÌúÑóì Çáúæóßöíáóíúäö
ÌóÇÒó Ãä íóßõæäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ áöÃóäøó æóßóÇáóÉó
ÇáúÚóÇãøóÉö ÌóÇÆöÒóÉñ¡ ÝóÅöäú ÚóÏóáó ÇáúÍóÇßöãõ Úóäú ÃóåúáöåóÇ Åöáóì
ÃóÌúäóÈöíøóíúäö ÇÎúÊóÇÑó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍóßóãðÇ íóËöÞõ Èöåö
æóíóÃúäóÓõ Åöáóíúåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÍóßøöãó ÚáíåãÇ ÚÏæííä ááÊåãÉ
ÇááÇÍÞÉ ÈåãÇ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóáóæú ÝóæøóÖóÇ ãóÚó ÇáúÎõáúÚö æóÇáúÝõÑúÞóÉö Åöáóì
ÇáúÍóßóãóíúäö ÇáúÃóÎúÐó áößõáøö æÇÍÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ßóÇäó
Úóáóì ÇáúÍóßóãóíúäö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÝöíãóÇ íóÑóíóÇäöåö Ãóäøóåõ ÕáÇÍñ
áóåõãóÇ ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÉö ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö íóÔúÊóãöáõ
Úóáóì ÝóÕúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Úóáóì ãóÇ íóÊöãøõ Èöåö æöáóÇíóÉõ ÇáúÍóßóãóíúäö.
æóÇáËøóÇäöí: ãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÝúÚóáóåõ ÇáúÍóßóãóÇäö æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
áóåõãóÇ ÝöÚúáõåõ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ ÝöíãóÇ íóÊöãøõ Èöåö æöáóÇíóÉõ
ÇáúÍóßóãóíúäö Ýóåõæó ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÞóæúáóíúäö ÝöíåöãóÇ.
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÅöäøóåõãóÇ ÍóßóãóÇäö ÊóãøóÊú æöáóÇíóÊõåõãóÇ ÈöÊóÞúáöíÏö
ÇáúÍóÇßöãö áóåõãóÇ¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåöãóÇ ÅöÐóäõ ÇáÒøóæúÌóíúäö æóáóÇ
ÑöÖóÇåõãóÇ¡ áóßóÇäó áóÇ ÈõÏøó áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íõÚóíøöäó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäó ÇáúÍóßóãóíúäö Ãóäú íóßõæäó ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö¡
ÝóÅöäú áóãú íõÚóíøöäúåõ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
íóäõæÈõ Úóäú ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøöåö ãöäó ÇáúÂÎóÑö¡
æóÇáäøóÙóÑö Ýöí ãóÕúáóÍóÊöåö Ëõãøó íóÑõÏøõ ÅöáóíúåöãóÇ ãóÇ ÑóÃóíóÇåõ
ÕóáóÇÍðÇ ãöäú ÅöÕúáóÇÍò Ãóæú ØóáóÇÞò Ãóæú ÎõáúÚò¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈóÚúÏó
ÊóÍúßöíãöåöãóÇ Ãä íÓÊÏá ÈöåöãóÇ ÛóíúÑóåõãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó áöÊóÛóíøõÑö
ÍóÇáöåöãóÇ Ãóæú áöæõÌõæÏö ãóäú åõæó Ãóæúáóì ãöäúåõãóÇ ÌóÇÒó¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áöÊóÛóíøõÑö ÍóÇáò æóáóÇ áöæõÌõæÏö ãóäú åõæó Ãóæúáóì áóãú íóÌõÒú
æóáóæö ÇÚúÊóÒóáó ÇáúÍóßóãóÇäö ÌóÇÒó æóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ Ðóáößó áóåõãóÇ
ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áöÚóÌúÒò ãöäúåõãóÇ Ãóæú áöÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúÃóÕúáóÍö
ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóáóíúÓó áóåõãóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÚõÒöáóÇ Ãóæö ÇÚúÊóÒóáóÇ Ãóäú
íóÍúßõãóÇ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÔóíúÁò¡ ÝóÅöäú
(9/605)
ÍóßóãóÇ áóãú íõäóÝøóÐú ÍõßúãõåõãóÇ æóÅöäú
ÞõáúÊõ Åöäøó ÇáúÍóßóãóíúäö æóßöíáóÇäö áóãú íóÊöãøó æöáóÇíóÊõåõãóÇ ÅöáøóÇ
ÈöÊóæúßöíáö ÇáÒøóæúÌóíúäö Åöáóì ÅöÐóäö ÇáúÍóÇßöãö æóÅöäøóãóÇ ÇÝúÊóÞóÑóÇ
ãóÚó Êóæúßöíáö ÇáÒøóæúÌóíúäö Åöáóì ÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö áóåõãóÇ áöÃóäøó
áóåõ ãóÚó ÇáúæóßóÇáóÉö æöáóÇíóÉð áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÍóÇßöãö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÇÍúÊóÇÌó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäó ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóäú
íóäúÝóÑöÏó ÈöÊóæúßöíáö ÇáúÍóßóãö ÇáøóÐöí íóäõæÈõ Úóäúåõ¡ ÝóíóÃúÐóäõ
ÇáÒøóæúÌõ áöÍóßóãöåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÚóÏóÏöåö¡ æóÝöí ÇáúÎõáúÚö
æóãöÞúÏóÇÑöåö æóáóÇ íóßúÊóÝöí Ýöí ÇáúÅöÐúäö ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóäö ÇáúÅöÐúäö
Ýöí ÇáúÎõáúÚö áöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó íõÓúÞöØõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ÝóáóÇ íóÝúÚóáõ
Ðóáößó ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö ãõÓúÊóÍöÞøöíåóÇ¡ æóÊóÃúÐóäõ ÇáÒøóæúÌóÉõ
áöÍóßóãöåóÇ Ãóäú íõÎóÇáöÚó ÚóäúåóÇ ãöäú ãóÇáöåóÇ ÈöãóÇ ÊõÞóÏøöÑõåõ áóåõ
Ãóæú ÊõÚóíøöäõåõ Ëõãøó íóÃúÐóäõ ÇáúÍóÇßöãõ áöáúÍóßóãóíúäö ÈóÚúÏó
Êóæúßöíáö ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ÝöÚúáö ãóÇ æõßøöáóÇ Ýöíåö æóÅöãúÖóÇÆöåö
Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóæúßöíáõ ãöäó ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÇáúæöáóÇíóÉõ ãöäó
ÇáúÍóÇßöãö.
ÝóÕúáñ
æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóì ÇáúÍóßóãóíúäö ÝöÚúáõåõ Ýóåõæó
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÃóÕúáóÍö áöáÒøóæúÌóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóÕúáóÍõ áóåõãóÇ ÇáúÅöÕúáóÇÍó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóíúÓó áóåõãóÇ Ãóäú
íóÚúÏöáóÇ Úóäö ÇáúÅöÕúáóÇÍö Åöáóì ØóáóÇÞò Ãóæú ÎõáúÚò ÝóÅöäú ØóáøóÞóÇ
Ãóæú ÎóÇáóÚóÇ áóãú íóÌõÒú æóßóÇäó ãóÑúÏõæÏðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÕúáóÍõ
áóåõãóÇ ÇáØøóáóÇÞó ãöäú ÛóíúÑö ÎõáöÚò ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö ÊóÝóÑøóÏó
Íóßóãõ ÇáÒøóæúÌö ÈöÅöíÞóÇÚöåö æóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÎóÇáöÚóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóÕúáóÍõ áóåõãóÇ ÇáúÎõáúÚó ÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì ÚóÞúÏö ÇáúÎõáúÚö
ÈóÚúÏó ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÞóÏúÑö ÇáúÚöæóÖö
æóÊóÝóÑøóÏó Íóßóãõ ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÇáúÈóÐúáö æóÍóßóãõ ÇáÒøóæúÌö
ÈöÇáúÞóÈõæáö æóÅöíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö.
Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóßóãóÇäö ÝóÓúÎó ÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò áóãú
íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõãóÇ
ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÌóÇÒó Åöäú Þöíáó: Åöäøó ÇáÊøóÍúßöíãó Íõßúãñº
áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÈöÇáúÝóÓúÎö ÃóÎóÕøõ ãöäúåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöäú
Þöíáó: Åöäøó ÇáÊøóÍúßöíãó æóßóÇáóÉñ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó
áóãú íõÑöÏö ÇáúÝóÓúÎó ÅöáóíúåöãóÇ Ýóáóæú ÑóÏøó ÇáÒøóæúÌóÇäö ÅöáóíúåöãóÇ
ÇáúÝóÓúÎó áóãú íóÌõÒúº æóÅöäú Þöíáó: Åöäøó ÇáÊøóÍúßöíãó æóßóÇáóÉñº
áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌóíúäö áóÇ íóãúáößóÇäö ÇáúÝóÓúÎó ÅöáøóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö.
ÝóÃóãøóÇ Åöäú ÙóåóÑó áöÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ãóÇáñ áóãú
íóßõäú áöáúÍóßóãóíúäö Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíóÇåõ ÅöáøóÇ Úóäú ÅöÐúäö
ãõÓúÊóÍöÞøöåö ãöäó ÇáÒøóæúÌóíúäö Ïõæäó ÇáúÍóÇßöãöº áöÃóäøóåõ ÑóÔöíÏñ áóÇ
íõæóáøóì Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ÇáúÍóÇßöãõ áóãú íóÈúÑóÃú ãöäúåõ
ÇáÏøóÇÝöÚõ ÝóÅöäú ÌóÚóáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäó ÇáÒøóæúÌóíúäö Åöáóì Íóßóãöåö
Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ãóÇ æóÌóÈó áóåõ ãöäú ÍóÞøò Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö áóãú
íóÍúÊóÌú Åöáóì ÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö Ýöíåö¡ æóÌóÇÒó áóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ
æóáóæú ÌóÚóáó ÇáúÍóÇßöãõ Ðóáößó Åöáóíúåö áóãú íóÌõÒú Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö
ãóÚðÇ ÓóæóÇÁñ Þöíáó: Åöäøó ÇáúÍóßóãó ÍóÇßöãñ Ãóæú æóßöíáñº áöÃóäøó
ÇáúÍóÇßöãó áóÇ ãóÏúÎóáó áóåõ Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍõÞõæÞö Ãóåúáö ÇáÑøõÔúÏö¡
æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóÏúÎóáñ Ýöí ÅöíÞóÇÚö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõãú¡ æóåóßóÐóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÍóßóãóíúäö ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäú ÍóÞøò æóÌóÈó áöÃóÍóÏö
ÇáÒøóæúÌóíúäö ãöäú äóÝóÞóÉò Ãóæú Ïóíúäòº áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó áóÇ
íóÕöÍøõ ÅöáøóÇ ãöäú ãóÇáößò Ãóæú ÈÅÐä ãÇáß.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóáóæú ÛóÇÈó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö æóáóãú íóÝúÓóÎö
ÇáúæóßóÇáóÉó ÃóãúÖóì ÇáúÍóßóãóÇäö ÑóÃúíóåõãóÇ ".
(9/606)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáó¡ ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÞóÑøóÊú æáÇíÉ ÇáÍßãíä Ýí ÔÞÇÞ ÇáÒæÌíä ÝÚÇÝ
ÇáÒøóæúÌóÇäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÃóÑóÇÏó ÇáúÍóßóãóÇäö ÊóäúÝöíÐó ãóÇ
ÅöáóíúåöãóÇ Ýóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÞóæúáóíúäö ÝöíåöãóÇ
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: Åöäøó ÇáÊøóÍúßöíãó æóßóÇáóÉñ ÌóÇÒó áóåõãóÇ ãóÚó ÛóíúÈóÉö
ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóäú íóÝúÚóáóÇ ãóÇ ÑóÃóíóÇåõ ÕóáóÇÍðǺ áöÃóäøó áöáúæóßöíáö
Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøó ãõæóßøöáöåö¡ æóíõæóÝøöíó ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÍóÞøò
æóÅöäú ßóÇäó ÛÇÆÈÇð åÐÇ ÅÐÇ ßÇä ãÝÊÑÞíä Ýí ÇáÛíÈÉ¡ ÝÃãÇ ÅÐÇ ßÇä Ýöí
ÛóíúÈóÊöåöãóÇ ãõÌúÊóãöÚóíúäö áóãú íóßõäú áöáúÍóßóãóíúäö ÅöíÞóÇÚõ ØóáóÇÞò
æóáóÇ ÎõáúÚò áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÕúØóáöÍóÇ Ýöí ÇáúÛóíúÈóÉö¡ æóÅöäú Þöíáó:
Åöäøó ÇáÊøóÍúßöíãó Íõßúãñ áóãú íóÌõÒú áöáúÍóßóãóíúäö Ãóäú íóÍúßõãóÇ ãóÚó
ÛóíúÈóÊöåöãóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÇ ÝöíåöãóÇ ãõÌúÊóãöÚóíúäó Ãóæú
ãõÝúÊóÑöÞóíúäöº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÌóÇÒó ÇáúÍõßúãõ ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÇáúÍõßúãõ áóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÝóÅöäú ÑóÌóÚó
ÇáÒøóæúÌóÇäö Úóäö ÇáÊøóÍúßöíãö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÇÕúØöáóÇÍöåöãóÇ
ÈóØóáóÊú æöáóÇíóÉõ ÇáúÍóßóãóíúäö ÓóæóÇÁñ Þöíáó: Åöäøó ÇáÊøóÍúßöíãó
Íõßúãñ Ãóæú æóßóÇáóÉñº áöÃóäøó ÇáÔøöÞóÇÞó ÞóÏú ÒóÇáó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó
ãõÞóÇãöåóÇ Úóáóì ÇáÔøöÞóÇÞö ÈóØóáó ÇáÊøóÍúßöíãõ Åöäú Þöíáó: Åöäøóåõ
æóßóÇáóÉñ æóáóãú íóÈúØõáú Åöäú Þöíáó: Åöäøóåõ Íõßúãñ.
æóáóæú ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ßóÇäó ßóÑõÌõæÚöåöãóÇ
ãóÚðÇ íóÈúØõáõ Èöåö ÇáÊøóÍúßöíãõ Åöäú Þöíáó: Åöäøóåõ æóßóÇáóÉñ æóáóãú
íóÈúØõáú Èöåö Åöäú Þöíáó: Åöäøóåõ Íõßúãñ áöÃóäøó ÇáÊøóÍúßöíãó áÇ íÕÍ ÅáÇ
ÈÍßãíä.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóÃóíøõåõãóÇ ÛõáöÈó Úóáóì ÚóÞúáöåö áóãú íóãúÖö
ÇáúÍóßóãóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì íóÝöíÞó Ëõãøó íõÍúÏöËõ
ÇáúæóßóÇáóÉó ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ ÅöÐóÇ Ìõäøó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö
ÈóÚúÏó ÊóÍúßöíãö ÇáúÍóßóãóíúäö Ãóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö áóãú íóÌõÒú
áöáúÍóßóãóíúäö Ãóäú íõäóÝøöÐóÇ Íõßúãó ÇáÔøöÞóÇÞö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö
Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ãóÚðǺ áöÃóäøóåõ Åöäú Þöíáó: Åöäøó ÇáÊøóÍúßöíãó
æóßóÇáóÉñ ÝóÞóÏú ÈóØóáóÊú ÈöÌõäõæäö Çáúãõæóßøöáö.
æóÅöäú Þöíáó: Åöäøóåõ Íõßúãñ ÝóÇáúÌõäõæäõ ÞóÏú ÞóØóÚó ÇáÔøöÞóÇÞó ÝóÅöäú
ÃóÝóÇÞó ÇáúãóÌúäõæäõ ãöäúåõãóÇ ÈóØóáó ÇáÊøóÍúßöíãõ Åöäú Þöíáó: Åöäøóåõ
æóßóÇáóÉñ ÍóÊøóì íóÓúÊóÃúäöÝóåóÇ ÇáúãõÝöíÞõ ãöäúåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö
æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÅöÐúäò ãöäó ÇáúÍóÇßöãö¡ æóáóãú
íóÈúØõáö ÇáÊøóÍúßöíãõ Åöäú Þöíáó: Åöäøóåõ Íõßúãñ¡ æóÌóÇÒó áöáúÍóßóãóíúäö
ÈöÇáúÅöÐúäö ÇáúÃóæøóáö ÅöãúÖóÇÁõ ÍõßúãöåöãóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌóíúäö æóáóãú
íõÄóËøöÑö ÇáúÌõäõæäõ Ýöí ÅöÈúØóÇáö ÊóÍúßöíãöåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóËøóÑó
ÇáÊøóæóÞøõÝó Åöáóì ÅöÝóÇÞóÊöåöãóÇ áöíóÚúáóãó ÍóÇáóåõãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÝóÇÞóÉö Ýöí ãõÞóÇãöåöãóÇ Úóáóì ÇáÔøöÞóÇÞö Ãóæú ÅöÞúáóÇÚöåöãóÇ
Úóäúåõ.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: " æóÚóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö Åöäú áóãú íóÑúÖóíóÇ Íóßóãóíúäö Ãóäú
íóÃúÎõÐó áößõáøö æÇÍÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ãóÇ íóáúÒóãõ æóíõÄóÏøöÈó
ÃóíøóåõãóÇ ÑóÃóì ÃóÏóÈóåõ Åöäö ÇãúÊóäóÚó ÈÞÏÑ ãÇ íÌÈ Úáíå (æÞÇá) Ýí ßÊÇÈ
ÇáØáÇÞ ãä ÃÍßÇã ÇáÞÑÂä æáæ ÞÇá ÞÇÆáñ äÌÈÑåãÇ Úáì ÇáÍßãíä ßÇä ãÐåÈÇð (ÞÇá
ÇáãÒäí) ÑÍãå Çááå åÐÇ ÙÇåÑ ÇáÂíÉ æÇáÞíÇÓ ãÇ ÞÇá Úáí ÑÖí Çááå Úäå áÃä
Çááå ÊÚÇáì ÌÚá ÇáØáÇÞ ááÃÒæÇÌ ÝáÇ íßæä ÅáÇ áåã ".
(9/607)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú
íóãúÊóäöÚó ÇáÒøóæúÌóÇäö ãöäó ÇáÑÖì ÈöÇáúÍóßóãóíúäö ãóÚó ãõÞóÇãöåöãóÇ
Úóáóì ÇáÔøöÞóÇÞö.
ÝóÅöäú Þöíáó: Åöäøó ÇáÊøóÍúßöíãó Íóßóãñ¡ áóãú íõÄóËøöÑú Ýöíåö ÇãúÊöäóÇÚõ
ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÃóãúÖóì ÇáúÍóÇßöãõ ÑóÃúíóåõ Úóäö ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúÍóßóãóíúäö.
æóÅöäú Þöíáó: Åöäøóåõ æóßóÇáóÉñ¡ áóãú íóÕöÍøó ãóÚó ÇãúÊöäóÇÚö
ÇáÒøóæúÌóíúäö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅöÌúÈóÇÑõåõãóÇ Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó
áóÇ ÊóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÅöÌúÈóÇÑö¡ æóßóÐóáößó áóæö ÇãúÊóäóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ßóÇäó ßóÇãúÊöäóÇÚöåöãóÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáÊÍßíã Úáì åÐÇ ÇáÞæá ÅáÇ
Úä ÑÖì ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóÚóáóì ÇáúÍóÇßöãö Ãóäú íóäúÙõÑó ÈóíúäóåõãóÇ
æóíóÓúÊóæúÝöíó ÇáúÍóÞøó áöãóäú æóÌóÈó áóåõ Úóáóì ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõæÞöÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ØóáóÇÞðÇ æóáóÇ ÎõáúÚðÇ¡ áöÃóäøó
ÇáúÍóÇßöãó ãóäúÏõæÈñ Åöáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍõÞõæÞö æóÅöäúÕóÇÝö
ÇáúãóÙúáõæãö ÝóÅöäú Úóáöãó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÚõÏúæóÇäðÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
ãóäóÚóåõ ãöäúåõ ÝóÅöäú áóãú íãÊäÚ ÃÏÈå Úáíå.
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóáóæö ÇÓúÊóßúÑóåóåóÇ Úóáóì ÔíÁò
ÃóÎóÐóåõ ãöäúåóÇ Úóáóì Ãóäú ØóáøóÞóåóÇ æóÃóÞóÇãóÊú Úóáóì Ðóáößó
ÈóíøöäóÉð ÑóÏøó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ æóáóÒöãóåõ ãóÇ ØóáøóÞó æóßóÇäóÊú áóåõ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ ãöäó ÇáúÎõáúÚö¡ æóßóËöíÑðÇ
ãóÇ íóÎúÊöãõ ÇáúãõÒóäöíøõ ÈöãóÓúÃóáóÉò ãöäó ÇáúßöÊóÇÈö ÇáøóÐöí íóáöíåö.
æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÑóÌõáò ÃóßúÑóåó ÒóæúÌóÊóåõ Úóáóì ÇáúÎõáúÚö ÈöÖóÑúÈò
Ãóæú ÍóÈúÓò Ãóæú ÃóÍóÏö ÃóäúæóÇÚö ÇáúÅößúÑóÇåö ÍóÊøóì ÈóÐóáóÊú áóåõ
ãóÇáðÇ Úóáóì ØóáóÇÞöåóÇ ÝóÇáúÎõáúÚõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÚõÞõæÏó
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÇÊö áóÇ ÊóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö æóÚóáóíúåö ÑóÏøõ ÇáúãóÇáö
ÚóáóíúåóÇ æóØóáóÇÞõåõ æóÇÞöÚñº áöÃóäøóåõ ÃóæúÞóÚóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
æóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ Åöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö¡ áöÃóäøó
ÇáúÈóÐúáó áóãú íóÍúÕõáú áóåõ¡ ÝóÅöäö ÇÏóÚóÊú Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÎóÇáóÚóåóÇ
ãõßúÑóåðÇ ÝóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÎóÇáóÚóåóÇ ãõÎúÊóÇÑóÉð ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ
ãóÚó íóãöíäöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊõäúßöÑõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÈóÐúáö æóåõæó
íóÏøóÚöíåö æóØóáóÇÞõåõ ÞóÏú æóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ æóáóÇ ÑóÌúÚóÉó áóåõ ãõÞöÑøñ
ÈöØóáóÇÞò áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Ýöíåö ÇáÑøóÌúÚóÉó æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åÐå
ÇáãÓÃáÉ æÇáÊí ÊÞÏãåÇ Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
ãõÞöÑøñ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÎõáúÚö ÝóËóÈóÊó áóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ æóÝöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãõÞöÑøñ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÎõáúÚö Ýóáóãú íóËúÈõÊú áóåõ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ Ýóáóæö ÇÏøóÚóÊú Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÎóÇáóÚóåóÇ ãõßúÑóåðÇ áóåóÇ
ÝóÃóäúßóÑóåóÇ ÇáúÎõáúÚó ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ãóÚó íóãöíäöåö æóáóÇ
ØóáóÇÞó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãõäúßöÑñ
áöáØøóáóÇÞö Ýóáóãú íóáúÒóãúåõ¡ æóÝöí ÇáøóÊöí ÊÞÏãåÇ ãÞÑ ÈÇáØáÇÞ ÝáÒãå¡
æÈÇááå ÇáÊæÝíÞ.
(9/608)
|