ÇáÍÇæí
ÇáßÈíÑ Ýí ÝÞå ãÐåÈ ÇáÅãÇã ÇáÔÇÝÚí (ÈÓã Çááå ÇáÑÍãä ÇáÑÍíã)
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÎõáúÚö)
(ÈóÇÈõ ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÊóÍöáøõ Èöåö ÇáÝÏíÉ ãä ÇáÌÇãÚ ãä ÇáßÊÇÈ æÇáÓäÉ¡
æÛíÑ Ðáß)
(ãÓÃáÉ)
: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó Çááøóåõ: {æóáÇ
íóÍöáøõ áóßõãú Ãóäú ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöãøóÇ ÂÊóíúÊõãõæåõäøó ÔíÆÇ} ÇáÂíÉ
æóÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Åáì ÕáÇÉ
ÇáÕÈÍ ÝæÌÏ ÍÈíÈÉ ÈäÊ Óåá ÚäÏ ÈÇÈå ÝÞÇá ãä åÐå¿ ÝÞÇáÊ ÃäÇ ÍÈíÈÉ ÈäÊ Óåá
áóÇ ÃóäóÇ æóáóÇ ËóÇÈöÊñ áöÒóæúÌöåóÇ ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó ËÇÈÊ ÞÇá áå - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - åÐå ÍÈíÈÉ ÊóÐúßõÑõ ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóäú
ÊóÐúßõÑó ÝóÞóÇáóÊú ÍóÈöíÈóÉõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ßõáøõ ãóÇ ÃóÚúØóÇäöí
ÚäÏí ÝÞÇá Úáíå ÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã (ÎõÐú ãöäúåóÇ) ÝóÃóÎóÐó ãöäúåóÇ æóÌóáóÓóÊú
Ýöí ÃóåúáöåóÇ.
ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÍóÏøö ÇáúÎõáúÚö
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ ÇáúÎõáúÚõ Ýöí ÇááøõÛóÉö: Ýóåõæó
ÇáöÇäúÊöÒóÇÚõ Úóáóì ãõåúáóÉò æóãöäúåõ ÎóáóÚó ÇáËøóæúÈó äóÒóÚóåõ
æóÇáúÎõáúÚõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö: åõæó ÇÝúÊöÑóÇÞõ ÇáÒøóæúÌóíúäö Úóáóì ÚöæóÖò.
æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó ÎõáúÚðǺ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ßóÇäóÊú ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö
áöÈóÇÓðÇ áóåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {åõäøó áöÈóÇÓñ áóßõãú
æóÃóäúÊõãú áöÈóÇÓñ áóåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 187] ÝóÅöÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÈóÚöæóÖò¡
ÝóÞóÏú ÎóáóÚó áöÈóÇÓóåóÇ¡ æóÎóáóÚóÊú áöÈóÇÓóåõ ÝóÓõãøöíó ÎõáúÚðÇ.
æóÞöíáó: ÝöÏúíóÉñº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÞóÏú ÝóÏóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ
ÈöãóÇáöåóÇ¡ ßóÝöÏúíóÉö ÇáúÃóÓöíÑö ÈöÇáúãóÇáö.
ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÎõáúÚö
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÅöÈóÇÍóÉö ÇáúÎõáúÚö Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ
íóÍöáøõ áóßõãú Ãóäú ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöãøóÇ ÂÊóíúÊõãõæåõäøó ÔóíúÆðÇ} [ÇáÈÞÑÉ:
229] æóåóÐóÇ ÎöØóÇÈñ áöáúÃóÒúæóÇÌö ÍóÐøóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåöãú
Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ ãöäú ÃóÒúæóÇÌöåöãú ãóÇ ÂÊóæúåõãú ãöäó ÇáÕøóÏóÇÞö
ÈöÛóíúÑö ØöíÈö ÃóäúÝõÓöåöãú¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÅöáÇ Ãóäú íóÎóÇÝóÇ ÃóáÇ
íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö. æÇáÎæÝ åÇ åäÇ ÈöãóÚúäóì ÇáÙøóäøö¡
æóÊóÞúÏöíÑõåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÙõäøóÇ ÃóáøóÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö
æóãöäúåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÚöÑö:
(ÃóÊóÇäöí Úóäú äõÕóíúÈò ßóáóÇãñ íóÞõæáõ ... æóãóÇ ÎöÝúÊõ íóÇ ÓóáóÇãõ
Ãóäøóßó ÚóÇÊöÈõ)
æóÝöíãóÇ íóÎóÇÝóÇ Ãóäú áóÇ íõÞöíãóÇåõ ãöäú ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÃúæöíáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: åõæó ßóÑóÇåóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö æóåóÐóÇ
Þóæúáõ ÇÈä ÇáãÓíÈ.
(10/3)
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ãöäó ÇáÒøóæúÌóÉö
Ãóäú áóÇ ÊõØöíÚó áóåõ ÃóãúÑðÇ¡ æóãöäó ÇáÒøóæúÌö ÃóáøóÇ íõÄóÏøöíó áóåóÇ
ÍÞÇð.
Ëã ÞÇá: ÝÅä ÎÝÊã Ãä áÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÝóáÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ
ÝöíãóÇ ÇÝÊÏÊ Èå¡ Ýöíåö ÊóÃúæöíáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö äóÝúÓóåóÇ ãöäó ÇáÕøóÏóÇÞö ÇáøóÐöí
ÃóÚúØóÇåóÇ áóÇ ÛóíúÑó¡ æóåõæó Þóæúáõ Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ. æóÇáËøóÇäöí: ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇáöåóÇ æóåõæó Þóæúáõ ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ØöÈúäó áóßõãú Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ äÝÓÇð} íÚäí
ãä ÇáÕÏÇÞ {Ýßáæå åäíÆÇð ãÑíÆÇð} ÝóÅöÐóÇ ÃóÈóÇÍó Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇ
ØóÇÈóÊú Èöåö äóÝúÓðÇ ãöäú ÛóíúÑö ØóáóÇÞò ßóÇäó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæúáóì.
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãöäó ÇáÓøõäøóÉö ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úä ãÇáß Úäå
íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò Úóäú ÚóãúÑóÉó Ãóäøó ÍóÈöíÈóÉó ÈöäúÊó Óóåúáò
ÃóÎúÈóÑóÊúåóÇ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ËóÇÈöÊö Èúäö ÞóíúÓö Èúäö ÔóãøóÇÓò¡
æóÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÎóÑóÌó
áöÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö ÝóæóÌóÏóåóÇ ÚöäúÏó ÈóÇÈöåö ÈöÇáúÛóáóÓö¡ ÝóÞóÇáó:
ãóäú åóÐöåö¿ ÝóÞõáúÊõ: ÃóäóÇ ÍóÈöíÈóÉõ ÈöäúÊõ Óóåúáò. ÞóÇáó: ãóÇ
ÔóÃúäõßö¿ . ÞõáúÊõ: áóÇ ÃóäóÇ æóáóÇ ËóÇÈöÊñ áöÒóæúÌöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó
ËóÇÈöÊõ Èúäõ ÞóíúÓò ÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - åóÐöåö ÍóÈöíÈóÉõ ÈöäúÊõ Óóåúáò¡ ÊóÐúßõÑõ ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ
Ãóäú ÊóÐúßõÑó¡ ÝóÞóÇáóÊú ÍóÈöíÈóÉõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ßõáøõ ãóÇ
ÃóÚúØóÇäöí ÚöäúÏöí¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÎÐ ãöäúåóÇ¡ æóÌóáóÓóÊú Ýöí ÃóåúáöåóÇ. íóÚúäöí ÎõÐú ãöäúåóÇ
æóØóáøöÞúåóÇ.
ÝóÏóáøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ Úóáóì ÃóÍúßóÇãò ãöäúåóÇ: ÌóæóÇÒõ ÇÓúÊöãóÇÚö
ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÛóÇÆöÈò.
æóãöäúåóÇ: Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ÅöÐóÇ ÚóÑøóÝó ÇáÏøóÚúæóì áóãú íóÍúÊóÌö
ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäú íõÚöíÏóåóÇ Úóáóíúåö.
æóãöäúåóÇ: ÌóæóÇÒõ ÇáúÎõáúÚö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÏú ÖóÑóÈóåóÇ¡
æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäö ÇáÖøóÑúÈõ áöÃóÌúáö ÇáúÎõáúÚö. æóãöäúåóÇ: ÌóæóÇÒõ
ÇáúÎõáúÚö Ýöí ÇáúÍóíúÖö æóÇáØøõåúÑö áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÃóáú Úóäú
ÍóÇáöåóÇ.
æóãöäúåóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ ÑóÌúÚóÉó Úóáóì ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö áöÃóãúÑöåö áåÇ
ÈÇáÌáæÓ Ýí ÃåáåÇ.
ÝÏá Úáì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäó ÇáúÂíóÉö æóÇáúÎóÈóÑö Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇáúÎõáúÚö æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÍõßöíó Úóäú ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúãõÒóäöíøö Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó ãóäúÓõæÎñ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{æóÅöäú ÃóÑóÏúÊõãõ ÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÒóæúÌò ãóßóÇäó ÒóæúÌò æóÂÊóíúÊõãú
ÅöÍúÏóÇåõäøó ÞöäúØóÇÑðÇ ÝóáÇ ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöäúåõ ÔíÆÇð¡ ÃÊÃÎÐæäå ÈåÊÇäÇð
æÅËãÇ ãÈíäÇð} ÝóÏóáøóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáúÎõáúÚö
æóäóÓúÎö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÅöÈóÇÍóÊöåö¡ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ¡ áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÂíóÉó ãóäóÚóÊú ãöäú ÃóÎúÐö ãóÇ áóãú ÊóØöÈú Èöåö äóÝúÓðÇ æóáóãú
ÊóãúäóÚú ãöãøóÇ ÈóÐóáóÊúåõ ÈöØöíÈö äóÝúÓò æóÇÎúÊöíóÇÑò ßóãóÇ ÞóÇáó:
{ÝóÅöäú ØöÈúäó áóßõãú Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ äóÝúÓðÇ Ýóßõáõæåõ åóäöíÆðÇ
ãÑíÆÇð} æóÞóÏú Ñóæóì ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÞöíáò Ãóäøó
ÇáÑøõÈóíøöÚó ÈöäúÊó
(10/4)
ãõÚóæøöÐö Èúäö ÚóÝúÑóÇÁó ÍóÏøóËóÊúåõ
ÞóÇáóÊú: ßóÇäó áöí ÒóæúÌñ íõÞöáøõ Úóáóíøó ÇáúÎóíúÑó ÅöÐóÇ ÍóÖóÑó¡
æóíóÍúÑöãõäöí ÅöÐóÇ ÛóÇÈó¡ ÞóÇáóÊú: æóßóÇäóÊú ãöäøöí ÒóáøóÉñ íóæúãðÇ¡
ÝóÞõáúÊõ: ÃóÎúáóÚõ ãöäúßó Èößõáøö ÔóíúÁò Ãóãúáößõåõ¡ ÞóÇáó: äóÚóãú¡
ÞóÇáóÊú: ÝóÝóÚóáúÊõ ÝóÎóÇÕóãó Úóäøöí ãõÚóÇÐõ Èúäõ ÚóÝúÑóÇÁó Åöáóì
ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝóÇäó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÝóÃóÌóÇÒó ÇáúÎõáúÚó
æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇ Ïõæäó ÚöÞóÇÕö ÇáÑøóÃúÓö.
æóÑóæóì ÃóíøõæÈõ Úóäú ßóËöíÑò ãóæúáóì ÓóãõÑóÉó Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó
ÇáúÎóØøóÇÈö ÃõÊöíó ÈöÇãúÑóÃóÉò äóÇÔöÒò ÝóÃóãóÑó ÈöåóÇ Åöáóì ÈóíúÊò
ßóËöíÑö ÇáÒøóÈóáö ÝóÍóÈóÓóåóÇ Ýöíåö ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÏóÚóÇåóÇ¡ ÝóÞóÇáó
ßóíúÝó æóÌóÏúÊö ãóßóÇäßö¿ ÞóÇáóÊú: ãóÇ æóÌóÏúÊõ ÑóÇÍóÉð ãõÐú ßõäúÊõ
ÚöäúÏóåõ ÅöáøóÇ åóÐöåö ÇááøóíóÇáöí ÇáøóÊöí ÍóÈóÓúÊóäöí¡ ÝóÞóÇáó
áöÒóæúÌöåóÇ: ÇÎúÊóáöÚúåóÇ æóáóæú ãöäú ÞõÑúØöåóÇ.
æóåóÐöåö ÞóÖöíøóÉõ ÅöãóÇãóíúäö ÈóÚúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí ÇáúÎõáúÚö áóãú íõÎóÇáöÝúåÇ Ýöíå ãöäó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÃóÍóÏñ¡ ÝóÏóáøó Úóáóì ÅöÌúãóÇÚöåöãú Úóáóì ËõÈõæÊö Íõßúãöåö¡
æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóãúáößó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÈõÖúÚó ÈöÚöæóÖò¡
ÌóÇÒó Ãóäú íõÒöíáó ãöáúßóåõ Úóäúåõ ÈöÚöæóÖò ßóÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÈóíúÚö¡
Ýóíóßõæäõ ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö ßóÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÎõáúÚõ ßÇáÈíÚ.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: (æóÌõãúáóÉõ Ðóáößó Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãóÇäöÚóÉõ ãóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ áóåõ ÇáúãõÝúÊóÏöíóÉõ
ÊóÎúÑõÌõ ãöäú Ãóä áÇ ÊõÄóÏøöíó ÍóÞøóåõ Ãóæú ßóÑóÇåöíóÉð áóåõ ÝóÊóÍöáøõ
ÇáúÝöÏúíóÉõ áöáÒøóæúÌö æóåóÐöåö ãõÎóÇáóÝóÉñ áöáúÍóÇáö ÇáøóÊöí ÊóÔúÊóÈöåõ
ÝöíåóÇ ÍóÇáõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÎóæúÝó ÇáÔøöÞóÇÞö) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÌõãúáóÉõ ÇáúÎõáúÚö Ãóäøóåõ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó Úóäú ÓóÈóÈò íóÏúÚõæ Åöáóíúåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó Úóäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈò.
ÝóÅöäú ßóÇäó Úóäú ÓóÈóÈò íóÏúÚõæ Åöáóíúåö Ýóåõæó Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÞúÓóÇãò ãõÈóÇÍò æóãóßúÑõæåò æóÝóÇÓöÏò æóãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ: æóåõæó ÇáúãõÈóÇÍõ Ýóíóßõæäõ ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáÒøóæúÌóíúäö: ÅöãøóÇ áößóÑóÇåóÉò æóÅöãøóÇ áöÚóÌúÒò.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúßóÑóÇåóÉõ Ýóåõæó Ãóäú ÊóßúÑóåó ãöäúåõ ÅöãøóÇ ÓõæÁó ÎõáõÞöåö¡
æóÅöãøóÇ ÓõæÁó ÝöÚúáöåö æóÅöãøóÇ ÞöáøóÉó Ïöíäöåö æóÅöãøóÇ ÞõÈúÍó
ãóäúÙóÑöåö æóåõæó ãõÞöíãñ ÈöÍóÞøöåóÇ¡ ÝóÊóÑóì áößóÑóÇåóÊöåóÇ áóåõ
ÈöÃóÍóÏö åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö Ãóäú ÊóÝúÊóÏöíó ãöäúåõ äóÝúÓóåóÇ
ÝóÊõÎóÇáöÚõåõ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ãõÈóÇÍðÇ. æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÌúÒõ Ýóíóßõæäõ
ÊóÇÑóÉð áöÚóÌúÒöåö Úóäö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö Ãóæö ÇáúãóÇáö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ßóËúÑóÉö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÝóÊõÎóÇáöÚõåõ áöÃóÌúáö ÇáúÚóÌúÒö
Ýóíóßõæäõ ÇáúÎõáúÚõ ãõÈóÇÍðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúãóßúÑõæåõ Ýóíóßõæäõ ãöäú ÃóÍóÏö
æóÌúåóíúäö: ÊóÇÑóÉð ãöäú ÌöåóÊöåóÇ æóÊóÇÑóÉð ãöäú ÌöåóÊöåö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáøóÐöí ãöäú ÌöåóÊöåóÇ Ýóåõæó Ãóäú Êóãöíáó Åöáóì ÛóíúÑöåö æóÊóÑúÛóÈó Ýöí
äößóÇÍöåö ÝóÊõÎóÇáöÚó åóÐóÇ áöÊóäúßöÍó ãóäú ãóÇáóÊú Åöáóíúåö æóÑóÛöÈóÊú
Ýöíåö ÝóåóÐóÇ ÎõáúÚñ ãóßúÑõæåñ áöãóÇ ÑóæóÇåõ ËóÇÈöÊõ Èúäõ íóÒöíÏó Úóäú
ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò ÞóÇáó:
(10/5)
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - (ÇáúãõÎúÊóáöÚóÇÊõ ÇáúãõäúÊóÒöÚóÇÊõ åõäøó
ÇáúãõäóÇÝöÞóÇÊõ) íóÚúäöí ÇáøóÊöí ÊõÎóÇáöÚõ ÇáÒøóæúÌó áöãóíúáöåóÇ Åöáóì
ÛóíúÑöåö¡ ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó åóÐóÇ íõÝúÖöí Åöáóì
ÇáÊøóÈóÇÛõÖö æóÇáúßóÑóÇåóÉö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÎõáúÚõ ÌóÇÆöÒðÇ æóåõæó
ãóßúÑõæåñ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ áóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ãöäú ÌöåóÊöåö Ýóåõæó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÐóÇÊó
ãóÇáò ÝóíõÖóíøöÞõ ÇáÒøóæúÌõ ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ÞöíóÇãöåö ÈöÇáúæóÇÌöÈö áóåóÇ
ØóãóÚðÇ Ýöí ãóÇáöåóÇ Ãóäú ÊõÎóÇáöÚóåõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäúåõ ÝóåóÐóÇ
ãóßúÑõæåñ ãöäú ÌöåóÊöåö áóÇ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ áöÃóäøó áóåõ
ÓóÈóÈðÇ íõÝúÖöí Åöáóì ÇáÊøóÈóÇÛõÖö æóÇáúßóÑóÇåóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó ÇáúÝóÇÓöÏõ Ýóíóßõæäõ ãöäú
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóäóÇáóåóÇ ÈöÇáÖøóÑúÈö æóÇáúÃóÐóì ÍóÊøóì ÊõÎóÇáöÚóåõ
Ýóíóßõæäõ ÇáúÎõáúÚõ ÈóÇØöáðÇ áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò Úóäú ÅößúÑóÇåò
ÝóßóÇäó ßóÓóÇÆöÑö ÚõÞõæÏö ÇáúãóßúÑõæåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ ãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ Úóáóíúåö ãöäó
ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáÓøõßúäóì æóÇáúÞóÓúãö áöÊõÎóÇáöÚóåõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÎõáúÚõ
ãÚ Ðáß ÈÇØáÇð áÃäå íãäÚ ÇáúÍóÞøö ÞóÏú ÕóÇÑó ãõßúÑåðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: æåæ ÇáãÎÊáÝ Ýíå Ýåæ Ãä ÊÒäí íÇáÒæÌÉ
ÝóíóÚúÖõáóåóÇ¡ áöÊóÝúÊóÏöíó äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ ÝóÇáúÚóÖúáõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃÞÓÇã:
ÃÍÏåãÇ: Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó æóÇáúßõÓúæóÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó áóåóÇ
ÝóåóÐóÇ ÇáúÚóÖúáõ ãóÍúÙõæÑñ æóÇáúÎõáúÚõ ãóÚóåõ ÈóÇØöáñ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÞõæãó ÈöÌóãöíÚö ÍõÞõæÞöåóÇ æóíóÚúÖõáóåóÇ
ÈöÇáÊøóÖúíöíÞö ÚóáóíúåóÇ ÍöÐóÇÑðÇ ãöäó ÇáÒøöäóÇ ÝóåóÐóÇ ãõÈóÇÍñ¡
æóÇáúÎõáúÚõ ãóÚóåõ ÌóÇÆöÒñ.
æÇáËÇáË: Ãä íÞã ÈäÝÞÊåÇ æíÚÖáåÇ Ýöí ÇáúÞóÓúãö áóåóÇ ÝóáóÇ íóÞúÓöãõ áóåóÇ
áöÊóÝúÊóÏöíó ãöäúåõ äóÝúÓóåóÇ ÝóÝöí ÌóæóÇÒö ÇáúÎõáúÚö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÌõæÒõ áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÚúÖõáõæåõäøó
áöÊóÐúåóÈõæÇ ÈöÈóÚúÖö ãóÇ ÂÊóíúÊõãõæåõäøó ÅöáÇ Ãóäú íóÃúÊöíäó
ÈöÝóÇÍöÔóÉò ãõÈóíøöäóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 19] íóÚúäöí ÇáÒøöäóÇ ÝóãóäóÚóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäó ÇáúÚóÖúáö áöÃóÌúáö ÇáúÝöÏúíóÉö ÅöáøóÇ ãóÚó
ÇáÒøöäóÇ ÝóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒóåõ ÈöÇáúÚóÖúáö ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáÒøöäóÇ æóáöÃóäøóåõ íóãúäóÚõåóÇ ãöäó ÇáúÞóÓúãö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÒøöäóÇ
ãöäúåóÇ áöíóÍúÝóÙó ÝöÑóÇÔóåõ Úóäú ãóÇÁö ÛóíúÑöåö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÖúáó ÍóÑóÇãñ¡ æóåöíó Úóáóì
ÍóÞøöåóÇ ãöäó ÇáúÞóÓúãö æóÇãúÊöäóÇÚõåõ ãöäó ÇáúÞóÓúãö áóåóÇ áóÇ íóãúäóÚõ
ãöäú áõÍõæÞö æóáóÏöåóÇ Èöåö¡ áæÌæÏå Úáì ÝÑÇÔå¡ æÃäå ÞÏ íóÞúÏöÑõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÇáúÝöÑóÇÞö¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
Ãóäú íõÓúÞöØó ÍóÞøóåóÇ ãöäó ÇáúÞóÓúãö ÍóÊøóì ÊõÎóÇáöÚóåõ áóÌóÇÒó
áöÃóÌúáöåö ÅöÓúÞóÇØõ ÍóÞøöåóÇ ãöäó ÇáäøóÝóÞóÉö áöÊõÎóÇáöÚóåõ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÂíóÉõ ÝóÝöíåóÇ ÌóæóÇÈóÇäö:
(10/6)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ãóäúÓõæÎóÉñ Íöíäó
äõÓöÎó ÍóÈúÓõ ÇáÒøóÇäöíóÉö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÃóãúÓößõæåõäøó Ýöí
ÇáúÈõíõæÊö ÍóÊøóì íóÊóæóÝøóÇåõäøó ÇáúãóæúÊõ Ãóæú íóÌúÚóáó Çááøóåõ
áóåõäøó ÓóÈöíáÇ} [ÇáäÓÇÁ: 15] .
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóãóÇ ÃóÔúÈóåó ãóÇ Þöíáó ÈöãóÇ Þöíáó.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÝóÇÍöÔóÉó ÇáúãõÈóíøöäóÉó åöíó ÇáäøõÔõæÒõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÚóÇÆöÔóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ
æóíóÌõæÒõ áóåõ ãóÚó ÇáäøõÔõæÒö Ãóäú íóÚúÖõáóåóÇ æóíõÎóÇáöÚóåóÇ.
ÝóÕúáñ:
æóÃóãøóÇ ÇáúÎõáúÚõ ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈò æóåõæó Ãóä áÇ íóßõæäó ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÊóÞúÕöíÑñ Ýöí ÍóÞøö ÕóÇÍöÈöåö æóáóÇ ßóÑóÇåóÉñ áóåõ
ÝóíóÌõæÒõ ÎõáúÚõåõãóÇ æóáóÇ íõßúÑóåõ áóåõãóÇ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÃóßúËóÑöíäó.
æóÍõßöíó Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö æóÚóØóÇÁò æóÇáäøóÎóÚöíøö Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó
ÝóÇÓöÏñ æóÈöåö ÞóÇáó ÏóÇæõÏõ áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ íóÍöáøõ
áóßõãú Ãóäú ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöãøóÇ ÂÊóíúÊõãõæåõäøó ÔóíúÆðÇ ÅöáÇ Ãóäú íóÎóÇÝóÇ
ÃóáÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó
Çááøóåö ÝóáÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ ÇÝÊÏÊ Èå} ÝóÏóáøóÊú åóÐöåö
ÇáúÂíóÉõ Úóáóì ÝóÓóÇÏö åóÐóÇ ÇáúÎõáúÚö ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÎõáúÚö ÅöáøóÇ ãóÚó ÇáúÎóæúÝö¡ æóÇáËøóÇäöí
áõÍõæÞõ ÇáúÌõäóÇÍö ãóÚó ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÎóæúÝö.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÌóæóÇÒöåö Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ØöÈúäó
áóßõãú Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ äóÝúÓðÇ Ýóßõáõæåõ åóäöíÆðÇ ãóÑöíÆðÇ} [ÇáäÓÇÁ:
4] ÝóÅöÐóÇ Íóáøó áóåõ Ãóäú íóãúÊóáößó ãóÇ ØóÇÈó Èöåö äóÝúÓõåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íõãóáøößóåóÇ Èöåö ÈõÖúÚóåóÇ ÝóÃóæúáóì Ãóäú íóÍöáøó áóåõ
ÅöÐóÇ ãóáßóåóÇ Èöåö ÈõÖúÚóåóÇ¡ æóáöÃóäøó ßõáøó ÚóÞúÏò ÕóÍøó ãóÚó
ÇáúßóÑóÇåóÉö ÝóÃóæúáóì Ãóäú íóÕöÍøó ãÚ ÇáÑÖì¡ æóßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö
ãöäó ÇáúÈõíõæÚö æóÛóíúÑöåóÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú ÈöÇáúÂíóÉö ÝóÞóÏú ÞóÑóÃó ÍóãúÒóÉõ: (ÅöáøóÇ
Ãóäú íõÎóÇÝóÇ ÃóáøóÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö) .
ÈöÖóãøö ÇáúíóÇÁö¡ æóíóßõæäõ ãÚäÇå ÅáÇ Ãä íÎÇÝ ÇáÍÇßã Åä áÇ íõÞöíãóÇ
ÇáÒøóæúÌóÇäö ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì åóÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÊõÓúÞöØõ Ãóäú
íóßõæäó ÎóæúÝõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÔóÑúØðÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÎõáúÚö æóÞóÑóÃó
ÌóãóÇÚóÉõ ÇáúÞõÑøóÇÁö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝóÇ ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö ÅöÔóÇÑóÉð
Åöáóì ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ãóÚúÏõæáðÇ Èöåö Úóäö
ÇáÔøóÑúØö ÇáÙøóÇåöÑö Åöáóì ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö: ÅöãøóÇ áöæõÑõæÏöåóÇ Úóáóì
ÓóÈóÈò ãöäó ÇáúÎóæúÝö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍõßúãõåóÇ ÚóÇãøðÇ¡ æóÅöãøóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÛúáóÈö ãöäó ÇáúÎõáúÚö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅöáøóÇ Úóäú ÎóæúÝò¡
æóÅöäú ÌóÇÒó Ýöí ÍóÇáò äóÇÏöÑóÉò áóíúÓó ãóÚóåóÇ ÎóæúÝñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
åÐå ÇáäÇÏÑÉ áÇ ÈÏ Ãóäú íóÞúÊóÑöäó ÈöåóÇ ÎóæúÝñ¡ æóÅöäú Þóáøó¡ áöÃóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÊóÈúÐõáõ ãóÇáóåóÇ áöÇÝúÊöÏóÇÁö äóÝúÓöåóÇ æóåöíó ÑÇÛÈÉ¡
æÇááå ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÎóÑóÌó Ýöí ÈóÚúÖö ãóÇ ÊóãúäóÚõåõ ãöäó ÇáúÍóÞøö
Åöáóì ÃóÏóÈöåóÇ ÈöÇáÖøóÑúÈö ÃóÌóÒúÊõ Ðóáößó áóåõ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÏú ÃóÐöäó áöËóÇÈöÊò ÈöÃóÎúÐö
ÇáúÝöÏúíóÉö ãöäú ÍóÈöíÈóÉó æóÞóÏú äóÇáóåóÇ ÈöÖóÑúÈò) .
(10/7)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ
áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÖóÑóÈóåóÇ Úóáóì äõÔõæÒò Ãóæú ÊóÃúÏöíÈò ÝóÎóÇáóÚóÊúåõ
ÈóÚúÏó ÇáÖøóÑúÈö ÅöãøóÇ áöÃóÌúáö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäó ÇáÖøóÑúÈö Ãóæú
áöÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÝóÇáúÎõáúÚõ ÌóÇÆöÒñ áöÃóäøóåõ æóÞóÚó Úóäú
ÑöÖðÇ æóÎóáóÇ ãöäú ÅößúÑóÇåò ÝóÃóãøóÇ Åöäú ßóÇäó ÇáÖøóÑúÈõ áöÃóÌúáö
ÇáúÎõáúÚö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ ãóÚúÞõæÏñ Úóáóì ÅößúÑóÇåò
ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ æóáöÐóáößó ÃóÌóÇÒó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÎõáúÚó 7 ËóÇÈöÊò áöÒóæúÌóÊöåö ÍóÈöíÈóÉó ãóÚó ÖóÑúÈöåö áóåóÇ
áöÃóäøó ÇáÖøóÑúÈó áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúÎõáúÚö. æóÇááøóåõ ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóãú íóÞõáú áóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåóÇ ÅöáøóÇ Ýöí ÞÈá
ÚöÏøóÊöåóÇ ßóãóÇ ÃóãóÑó ÇáúãõØóáøöÞ ÛóíúÑóåõ) . ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ:
æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ áóÇ ÓõäøóÉó Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ æóáóÇ
ÈöÏúÚóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÈöÛóíúÑö ÎõáúÚò¡ ÍóíúËõ ßóÇäó Ýöí
ØóáóÇÞöåóÇ ÓõäøóÉñ æóÈöÏúÚóÉñ¡ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÎóÇáöÚóåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö
æóÇáúÍóíúÖö ÌóãöíÚðÇ¡ æóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöí æõÞõæÚö ÇáúÎõáúÚö ÝöíåöãóÇ¡
æóáóæú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõÎúÊóáöÚóÉò áóßóÇäó ØóáóÇÞõåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö
ÓõäøóÉð æÝí ÇáÍíÖ ÈÏÚÉ¡ æÅäãÇ ßÇä ßÐáß ÙÇåÑ æóãóÚúäðì¡ ÃóãøóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ
Ýóåõæó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ííä ÎÇáÚ
ÍÈíÈÉ æÒæÌåÇ ËÇÈÊ¡ áóãú íóÓúÃóáúåóÇ Úóäú ÍóÇáö ØõåúÑöåóÇ æóÍóíúÖöåóÇ
æóÃóäúßóÑó Úóáóì ÇÈúäö ÚõãóÑó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÇáúÍóíúÖö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÎõáúÚõ Ýöíåö ãõäúßóÑðÇ áóÃóÈóÇäóåõ æóãóäóÚó ãöäúåõ æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÚúäóì Ýóåõæó Ãóäøó ÇáúÃóÛúáóÈó ãöäú ÎõáúÚö ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóäú
íóÎóÇÝóÇ ÃóáøóÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö Ýóáóæú ãõäöÚóÇ ãöäúåõ Åöáóì
æóÞúÊö ÇáØøõåúÑö áóæóÞóÚóÇ Ýöíåö¡ æóÃóËöãóÇ Èöåö¡ æóÎóÇáóÝó Ðóáößó ÍóÇáó
ÇáúãõØóáøöÞö ÈöÛóíúÑö ÎóæúÝò¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõØúáøóÞóÉó ãõäöÚó ÒóæúÌõåóÇ
ãöäú ØóáóÇÞöåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö áöÆóáøóÇ ÊóØõæáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ¡
æóÇáúãõÎúÊóáöÚóÉó æóÞóÚó ØóáóÇÞõåóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ¡ ÝóÕóÇÑóÊú
ãõÎúÊóÇÑóÉð áöØõæáö ÇáúÚöÏøóÉö¡ Ýóáóãú íõãúäóÚö ÇáÒøóæúÌõ ãöäú ÎóáúÚöåóÇ
ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóÑõæöíó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó áóíúÓó
ÈöØóáóÇÞò æóÚóäú ÚõËúãóÇäó ÞóÇáó åöíó ÊóØúáöíÞóÉñ ÅöáøóÇ Ãä Êßæä ÓãíÊ
ÔíÆÇð (ÞÇá ÇáãÒäí) ÑÍãå Çááå æÞØÚ Ýí ÈÇÈ ÇáßáÇã ÇáÐí íÞÚ Èå ÇáØáÇÞ Ãä
ÇáÎáÚ ÓãíÊ ÝáÇ íÞÚ ÅáÇ ÈãÇ íÞÚ Èå ÇáØáÇÞ Ãæ ãÇ íÔÈåå ãä ÅÑÇÏÉ ÇáØáÇÞ ÝÅä
Óãí ÚÏÏÇ Ãæ äæì ÚÏÏÇð Ýåæ ãÇ äæì) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÅöÐóÇ ÊóÎóÇáóÚó ÇáÒøóæúÌóÇäö áóãú íóÎúáõ ÚóÞúÏõ
ÇáúÎõáúÚö ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÚúÞöÏóÇåõ ÈöÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö ßóÞóæúáöåö: ÞóÏú
ØóáøóÞúÊõßö ÈöÃóáúÝò¡ Ãóæú ÝóÇÑóÞúÊõßö ÈöÃóáúÝò Ãóæú ÓóÑøóÍúÊõßö
ÈöÃóáúÝò¡ ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ ÝóßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ãóÚó ÇáúÚöæóÖö æóáóÇ íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÚúÞöÏóÇåõ ÈößöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö¡
ßóÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ ÈöÃóáúÝò¡ Ãóæú ÃóäúÊö ÎóáöíøóÉñ¡ Ãóæú
ÈóÑöíøóÉñ ÈöÃóáúÝò ÝóåóÐóÇ ßöäóÇíóÉñ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ æóßöäóÇíóÉñ ãóÚó
ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ïõæäó ÇáúÝóÓúÎö¡
(10/8)
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáØøóáóÇÞó æóÞóÚó
æóÇÓúÊóÍóÞøó Èöåö ÇáúÚöæóÖó¡ æóÅöäú áóãú íõÑöÏö ÇáØøóáóÇÞó áóãú íóÞóÚú
æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÇáúÚöæóÖó.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÚúÞöÏóÇåõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö
æóÇáúãõÝóÇÏóÇÉö ßóÞóæúáöåö ÞóÏú ÎóÇáóÚúÊõßö ÈöÃóáúÝò¡ Ãóæú ÝóÇÏóíúÊõßö
ÈöÃóáúÝò¡ ÝóåóÇÊóÇäö ÇááøóÝúÙóÊóÇäö ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÅöÐóÇ
ÊóÌóÑøóÏóÊú Úóäú ÚöæóÖò ÝóÊóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÓóÇÆöÑö ßöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö
ÝóÃóãøóÇ ãóÚó ÇáúÚöæóÖö ÝóÝöíåöãóÇ ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃõãøö Åöäøóåõ ßöäóÇíóÉñ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ßöäóÇíóÉð Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ßóÇäó
ßöäóÇíóÉð Ýöíåö ãóÚó ÇáúÚöæóÖö ßóÓóÇÆöÑö ßöäóÇíóÇÊöåö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÃóÕóÍøõ ÇáúÞóæúáóíúäö æóÇáúãóäúÕõæÕõ
Úóáóíúåö Ýöí ÓóÇÆöÑö ßõÊõÈöåö Åäøóåõ ÕóÑöíÍñ áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ßöÊóÇÈó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÌóÇÁó Èöåö ßóãóÇ ÌóÇÁó
ÈöÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáäøóÕøö ÕóÑöíÍðÇ
íóÎúÑõÌõ Úóäú Íõßúãö ÇáúßöäóÇíóÇÊö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇÞúÊöÑóÇäó ÇáúÚöæóÖö Èöåö ÞóÏú äóÝóì Úóäúåõ
ÇÍúÊöãóÇáó ÇáúßöäóÇíóÇÊö¡ ÝóÕóÇÑó ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö Úóäúåõ
ÕóÑöíÍðÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýóåóáú íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ
Ãóæú ÝóÓúÎðÇ¿ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÇáóåõ Ýöí (ÇáúÃõãøö) æ (ÇáÅãáÇÁ) (æÃÍßÇã ÇáúÞõÑúÂäö)
Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö.
æóÈöåö ÞóÇáó ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÚõËúãóÇäõ¡ æóÚóáöíøñ¡ æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò¡
æóãöäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö: ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ¡ æóÇáËøóæúÑöíøõ¡ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡
æóãóÇáößñ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúãõÒóäöíøö.
æóÏóáöíáõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÇáØøóáÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] Åöáóì
Þóæúáöåö: {ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÝóáÇ ÌõäóÇÍó
ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ:
{ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÝóáÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ãöäú ÈóÚúÏõ ÍÊì ÊäßÍ ÒóæúÌðÇ
ÛóíúÑóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] .
ÝóáóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáúÎõáúÚó Èóíúäó ØóáóÇÞóíúäö Úõáöãó Ãóäøóåõ ãõáúÍóÞñ
ÈöåöãóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ áóÝúÙñ áóÇ íóãúáößõåõ ÛóíúÑõ ÇáÒøóæúÌö ÝóæóÌóÈó
Ãóäú íóßõæäó ØóáóÇÞðÇ ßóÇáØøóáóÇÞö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó ãóÇ ßóÇäó Úóäú
ÓóÈóÈò ãõÊóÞóÏøöãò ßóÇáúÚõíõæÈö æóÇáúÎõáúÚõ íóßõæäõ ãõÈúÊóÏóÃð ãöäú
ÛóíúÑö ÓóÈóÈò ÝóßóÇäó ØóáóÇÞðÇ áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈò
Ãóæúáóì ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÝóÓúÎðÇ áóÇ íóßõæäõ ÅöáøóÇ Úóäú ÓóÈóÈò¡
æóáöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó íõæÌöÈõ ÇÓúÊöÑúÌóÇÚó ÇáúÈóÏóáö ßóÇáúÝóÓúÎö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÎõáúÚõ ÝóÓúÎðÇ áóãóÇ ÌóÇÒó ÅöáøóÇ
ÈöÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÝöí ÌóæóÇÒöåö ÈöÇáÕøóÏóÇÞö æóÛóíúÑöåö Ïóáöíáõ ÎõÑõæÌöåö
Úóäö ÇáúÝóÓúÎö æóÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö Åäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö æóÈöåö ÞóÇáó ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈøóÇÓò
æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó.
(10/9)
æóãöäó ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÚößúÑöãóÉõ æóØóÇæõÓñ
æóãöäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúÍóÇÞõ æóÃóÈõæ ËóæúÑò.
æóÏóáöíáõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÇáØøóáÇÞõ ãÑÊÇä} Åöáóì Þóæúáöåö: {ÝóáÇ
ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö} [ÇáÈÞÑÉ 229] Ëõãøó ÞóÇáó:
{ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÝóáÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ãöäú ÈóÚúÏõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ
ÛóíúÑóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] .
æóæóÌúåõ ÇáÏøóáöíáö ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÎõáúÚõ ØóáóÇÞðÇ
áóÕóÇÑó ãóÚó ÇáØøóáúÞóÊóíúäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÊóíúäö ËóáóÇËðÇ¡ æóÍóÑõãóÊú
Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ¡ æóáóãøóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ:
ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ íóÚúäöí ÇáËøóÇáöËóÉó ÝóáÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ãöäú ÈóÚúÏõ
ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ ÇáËøóÇáöËóÉó¡
æóÕóÇÑó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÃóÑúÈóÚò áóÇ ÈöËóáóÇËò.
æóáöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó Ýöí ÇáäøößóÇÍö Êóßõæäõ ÈöØóáóÇÞò æóÝóÓúÎò¡
ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÊóÊóäóæøóÚõ äóæúÚóíúäö
ÈöÚöæóÖò æóÛóíúÑö ÚöæóÖò æóÌóÈó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÇáúÝóÓúÎö
ÊóÊóäóæøóÚõ äóæúÚóíúäö ÈöÚöæóÖò æóÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ æóáöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ áóÍöÞóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÅöÌúÈóÇÑðÇ ÌóÇÒó Ãóäú
íóáúÍóÞóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ßóÇáúÈóíúÚö.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö æóÇáØøóáóÇÞö¡ Ãóäøóåõ áóæú äóßóÍóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÓúÎö ßóÇäóÊú ãóÚóåõ Úóáóì ËóáóÇËÉ æóáóæú äóßóÍóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÇÞö ßÇäÊ ãÚå Úáì ÇËäíä¡ æóáóæú ßóÇäó ÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ ØóáúÞóÊóíúäö
Ëõãøó ÝóÓóÎó ÍóáøóÊú áóåõ ÞóÈúáó ÒóæúÌò æóáóæú ØóáøóÞó áóãú ÊóÍöáøó áóåõ
ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò¡ æóáóæú ÝóÓóÎó äößóÇÍóåóÇ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÚõÞõæÏò
ÍóáøóÊú Èöåö ÞóÈúáó ÒóæúÌò æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÚõÞõæÏò áóãú
ÊóÍöáøó áóåõ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÝóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ãóÇ ÚöäúÏóäóÇ ãöäú
ÊóÑúÊöíÈö ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí Íõßúãö ÇáúÎõáúÚö¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú
ÑóÊøóÈóåõ ÛóíúÑó åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝóÌóÚóáó Ýöí áóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö
Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÝóÓúÎñ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ØóáóÇÞñ¡ æóåóáú íóßõæäõ
ØóáóÇÞðÇ ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ßöäóÇíóÉð¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö: æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ãóäú ÎóÑøóÌóåõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞóÇæöíáó:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ ÝóÓúÎñ æóÇáËøóÇäöí ØóáóÇÞñ ÕóÑöíÍñ æóÇáËøóÇáöËõ
ßöäóÇíóÉñ Ýí ÇáØáÇÞ.
(ãÓÃáÉ:)
(ÞÇá ÇáãÒäí) ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝöÑóÇÞõ Úóäú ÊóÑóÇÖò
æóáóÇ íóßõæäõ ÅöáøóÇ ÈöÇáÒøóæúÌö æóÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍñ áóíúÓó Ýöí ÃóÕúáöåö
ÚöáøóÉñ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ ØóáóÇÞñ æóãöãøóÇ íõÄóßøöÏõ Ðóáößó
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÃóæúÑóÏóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ
ãõÑöíÏðÇ Èöåö ÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó ØóáóÇÞñ æóÞóÏú ãóÖóì ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó íóÕöÍøõ ÚöäúÏó ÓõáúØóÇäò æóÛóíúÑö ÓõáúØóÇäò
ÅöÐóÇ ÊóÑóÇÖóíóÇ Èöåö ÇáÒøóæúÌóÇäö. æóÞóÏú äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì
Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃõãøö æóáóíúÓó ÍõÖõæÑõ ÇáÓøõáúØóÇäö æóáóÇ ÅöÐúäõåõ
ÔóÑúØðÇ Ýöíå æóåõæó Þóæúáõ
(10/10)
ÌõãúåõæÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö. æóÍõßöíó Úóäö
ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöíÑöíäó Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó áóÇ
íóÕöÍøõ ÅöáøóÇ ÈöÓõáúØóÇäò ÇÍúÊöÌóÇÌðÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú
ÎöÝúÊõãú ÃóáÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÝóáÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ
ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] . æóÃóæøóáõ ÇáúßóáóÇãö ÎöØóÇÈñ
áöáúÍõßøóÇãö æóåõæó Þóæúáõåõ: {ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó
Çááå} æóÂÎöÑõåõ ÎöØóÇÈñ áöáúÃóÒúæóÇÌö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ: {ÝóáÇ ÌõäóÇÍó
ÚáíåãÇ ÝíãÇ ÇÝÊÏÊ Èå} ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÍõÖõæÑó ÇáúÍóÇßöãö ÔóÑúØñ
Ýöíåö ßóãóÇ Ãóäøó ÍõÖõæÑó ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÔóÑúØñ Ýöíåö¡ æóáöÃóäøó ÇáäÈí -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Êóæóáøóì ÇáúÎõáúÚó Èóíúäó ÍóÈöíÈóÉó
æóËóÇÈöÊò æóáóæú ÌóÇÒó áóåõãóÇ ÇáÊøóÝóÑøõÏõ ÈöÐóáößó áóæóßóáóåõ
ÅöáóíúåöãóÇ æóÏóáöíáõäóÇ Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ØöÈúäó áóßõãú
Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ äÝÓÇ Ýßáæå åäíÆÇð ãÑíÆÇð} ÝóßóÇäó Úóáóì Úõãõæãöåö
æóÑóæóì ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÔöåóÇÈò Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÎóÇáóÚóÊú ÒóæúÌóåóÇ
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÑõÝöÚó Ðóáößó Åöáóì ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
ÝÃÌÇÒå¡ æÎÇáÚÊ ÇáÑÈíÚ ÈäÊ ãÚæÐÇ Èúäö ÚóÝúÑóÇÁó ÒóæúÌóåóÇ ÈöÌóãöíÚö
ãöáúßöåóÇ ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÚõËúãóÇäõ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇ Ïõæäó
ÚöÞóÇÕö ÇáÑøóÃúÓö æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò Ýóáóãú íóÝúÊóÞöÑú Åöáóì
Íõßúãö ÍóÇßöãò ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáäøößóÇÍö¡ æóáöÃóäøóåõ Êóãóáøóßó ÇáúÈõÖúÚó
ÈöÇáäøößóÇÍö áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì Íõßúãö ÍóÇßöãò¡ ÝóßóÐóáößó Êóãúáöíßõåõ
ÈÇáÎáÚ Ãæáì Ãä áÇ íóÝúÊóÞöÑó Åöáóì Íõßúãö ÍóÇßöãò áöÃóäøó ÔõÑõæØó
ÇáäøößóÇÍö ÃóÛúáóÙõ ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúÎõáúÚö.
ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ {ÝóÅöäú ÎÝÊã ÃáÇ íÞíãÇ ÍÏæÏ Çááå} Ýóåõæó ÎöØóÇÈñ
áöáúÃóÒúæóÇÌö áöÃóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Èöåö Úóáóì Þóæúáöåö: {æóáÇ íóÍöáøõ
áóßõãú Ãóäú ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöãøóÇ ÂÊóíúÊõãõæåõäøó ÔíÆÇð} æóåóÐóÇ ÎöØóÇÈñ
áöáúÃóÒúæóÇÌö¡ æóßóÐóáößó ÇáúãóÚúØõæÝõ Úóáóíúåö Ýóáóãú íóßõäú Ýöí
ÇáúÂíóÉö Ïóáöíáñ. æóÃóãøóÇ ÎõáúÚõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - Èóíúäó ÍóÈöíÈóÉó æóÒóæúÌöåóÇ ÝóáöÃóäøóåõãóÇ ÊóÎóÇÕóãóÇ
Åöáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÎõáúÚö¡ ÝóÕóÇÑó ÇáúÎõáúÚõ ÊóÈóÚðÇ áöáÊøóÎóÇÕõãö¡
æóáöÃóäøó ÈóíóÇäó Íõßúãö ÇáúÎõáúÚö ÔóÑúÚðÇ ãóÃúÎõæÐñ Úóäúåõ¡ ÝóÌóÇÒó
Ãóäú íóÊóæóáøóÇåõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÛóíúÑõåõ ãöäú ÍõßøóÇãö ÃõãøóÊöåö.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ØóáóÇÞðÇ ÝóÇÌúÚóáú áóåõ
ÇáÑøóÌúÚóÉó Þöíáó áóåõ áóãøóÇ ÃóÎóÐó ãöäó ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÚöæóÖðÇ æóßóÇäó
ãóäú ãóáóßó ÚöæóÖó ÔóíúÁò ÎóÑóÌó ãöäú ãöáúßöåö áóãú íóßõäú áóåõ ÑóÌúÚóÉñ
ÝöíãóÇ ãóáóßó Úóáóíúåö ÝóßóÐóáößó ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ ÝõÑúÞóÉõ ÇáúÎõáúÚö áóÇ íóãúáößõ
ÝöíåóÇ ÇáÑøóÌúÚóÉó æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÓóæóÇÁñ
ÎóÇáóÚóåóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö Ãóæú áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÓóæóÇÁñ Þöíáó
Åöäøó ÇáúÎõáúÚó ÝóÓúÎñ Ãóæú ØóáóÇÞñ æóåõæó Þóæúáõ ÌõãúåõæÑö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóÍõßöíó Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö æóÇáÒøõåúÑöíøö
Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó íóÞúØóÚõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Èóíúäó Ãóäú íóÊóãóÓøóßó ÈöÇáúãóÇáö ÝóÊóÓúÞõØó ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóÈóíúäó Ãóäú
íóÑõÏøó ÇáúãóÇáó ÝóÊóËúÈõÊó áóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ËóæúÑò: Åöäú
ÎóÇáóÚóåóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö Ýóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ æóÅöäú ÎóÇáóÚóåóÇ
ÈöáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ áöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó ÚöäúÏóåõ
ÝóÓúÎñ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó íõæÌöÈõ ÇáúæóáóÇÁó¡ ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáØáÇÞ
(10/11)
íõæÌöÈõ ÇáÑøóÌúÚóÉó¡ Ëõãøó ËóÈóÊó Ãóäøó
ÏõÎõæáó ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúæóáóÇÁö
ßóÐóáößó ËõÈõæÊõ ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ËõÈõæÊö
ÇáÑøóÌúÚóÉö.
æóÏóáöíáõäóÇ Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáÇ íõÞöíãóÇ
ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÝóáÇ ÌäÇÍ ÚáíåãÇ ÝíãÇ ÇÝÊÏÊ Èå} æóÇáöÇÝúÊöÏóÇÁõ åõæó
ÇáúÎóáóÇÕõ æóÇáöÇÓúÊöäúÞóÇÐõ¡ ãóÃúÎõæÐñ ãöäö ÇÝúÊöÏóÇÁö ÇáÃÓíÑ æåæ ÎáÇÕå
æÇÓÊäÞÇÐå¡ Ýáæ ËÈÊ ÇáÑøóÌúÚóÉõ Ýöíåö áóãóÇ ÍóÕóáó Èöåö ÇáúÎóáóÇÕõ
æóÇáöÇÓúÊöäúÞóÇÐõ¡ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÝúÊöÏóÇÁó íóãúäóÚõ ãöäú
ËõÈõæÊö ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó ãóáóßóÊú ÈõÖúÚóåóÇ
ÈöÇáúÎõáúÚö ßóãóÇ ãóáóßó ÇáÒøóæúÌõ ÈõÖúÚóåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö¡ ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÏú ãóáóßó ÈöÇáäøößóÇÍö ÈõÖúÚóåóÇ ãöáúßðÇ ÊóÇãøðÇ áóÇ
ÓõáúØóÇäó Ýöíåö áöáÒøóæúÌóÉö æóÌóÈó Ãóäú Êóãúáößó ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈõÖúÚóåóÇ
ÈöÇáúÎõáúÚö ãöáúßðÇ ÊóÇãøðÇ áóÇ ÓõáúØóÇäó Ýöíåö áöáÒøóæúÌö æóáöÃóäøó
ÇáÒøóæúÌó ÞóÏú ãóáóßó ÚöæóÖó ÇáúÎõáúÚö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãöáúßö
ÇáÒøóæúÌóÉö áöáúÈõÖúÚö ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ãöáúßõ ÇáÒøóæúÌö áöáúÚöæóÖö
ÍóÊøóì áóãú íóÈúÞó áöáÒøóæúÌóÉö Ýöíåö ÍóÞøñ æóÌóÈó Ãóäú íóÓúÊóÞöÑøó
ãöáúßõ ÇáÒøóæúÌóÉö ááÈÖÚ æÃä áÇ íóÈúÞóì áöáÒøóæúÌö Ýöíåö ÍóÞøñ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÇáúÚöÊúÞö Ýóãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóäúÝóßøõ ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúæóáóÇÁö
ÝóáöÐóáößó ÇÓúÊóæóì ÍóÇáõåõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÚöæóÖö æóÚóÏóãöåö¡ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó ÇáØøóáóÇÞõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóäúÝóßøõ ãöäú ËõÈõæÊö ÇáÑøóÌúÚóÉö.
ÝóáöÐóáößó ÇÎúÊóáóÝó ÍóÇáõåõ Ýöí æõÌõæÏö ÇáúÚöæóÖö æóÚóÏóãöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúæóáóÇÁö ãóÇ íóãúäóÚõ ãöäú
ãóÞúÕõæÏö ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÒóæóÇáö ÇáÑøöÞøö æóÌóæóÇÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡
ÝóËóÈóÊó ÇáúæóáóÇÁõ ãóÚó ÇáúÚöæóÖö¡ ßóãóÇ íóËúÈõÊõ ãóÚó ÚóÏóãöåö¡
æóËõÈõæÊõ ÇáÑøóÌúÚóÉö ÊóãúäóÚõ ãöäú ãóÞúÕõæÏö ÇáúÎõáúÚö Ýöí ÅöÓúÞóÇØö
ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÅöÒóÇáóÉö ÖóÑóÑöåö ÝóáöÐóáößó áóãú ÊóËúÈõÊö
ÇáÑøóÌúÚóÉõ Ýöíåö.
æóÌóæóÇÈñ ËÇáË æåæ Ãä ËÈæÊ ÇáæáÇÁ áÇ ÊÞÊÖí ÚóæúÏó ÇáúÚóÈúÏö Åöáóì ãöáúßö
ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÇáÑøóÌúÚóÉó ÊóÞúÊóÖöí ÚóæúÏó ÇáÒøóæúÌóÉö Åöáóì äößóÇÍö
ÇáÒøóæúÌö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ.
(ãóÓúÃóáóÉñ:)
ÞÇá ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: (æóÅöÐóÇ Íóáøó áóåõ Ãóäú íóÃúßõáó
ãóÇ ØóÇÈóÊú Èöåö äóÝúÓðÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÝöÑóÇÞò Íóáøó áóåõ Ãóäú íóÃúßõáó
ãóÇ ØóÇÈóÊú Èöåö äóÝúÓðÇ æóíóÃúÎõÐó ãóÇ ÇáúÝöÑóÇÞõ Èöåö) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÎõáúÚõ íóÌõæÒõ ÈöãóÇ
ÇÊøóÝóÞó ÇáÒøóæúÌóÇäö Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÚöæóÖö ÞóáöíáðÇ ßóÇäó Ãóæú
ßóËöíÑðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöãöËúáö ÇáúãóåúÑö Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ãöäó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÚõãóÑõ æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ æóãöäó ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ãõÌóÇåöÏñ
æóÚößúÑöãóÉõ æóãöäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãóÇáößñ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó
Þóæúãñ: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÎõáúÚõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúãóåúÑö ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò
Úóáóíúåö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóãöäó ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÇáúÍóÓóäõ æóÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøóÈö
æóÇáÔøóÚúÈöíøõ æóÚóØóÇÁñ æóÇáÒøõåúÑöíøõ.
(10/12)
æóãöäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúÍóÇÞõ¡
æóÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ íóÍöáøõ áóßõãú Ãóäú
ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöãøóÇ ÂÊóíúÊõãõæåõäøó ÔóíúÆðÇ ÅöáÇ Ãóäú íóÎóÇÝóÇ ÃóáÇ
íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] ÝóßóÇäó Ðóáößó ÚóÇÆöÏðÇ Åöáóì
ãóÇ ÃÚØí ãöäó ÇáúãóåúÑö Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ æóÈöãóÇ ÑóæóÇåõ ÚößúÑöãóÉõ Úóäö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÎóæúáóÉó ÈöäúÊó Óóáõæáó ÃóÊóÊö ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøöí áóÇ
ÃóÚöíÈõ Úóáóì ËóÇÈöÊò ÎáÞðÇ æóáóÇ ÏöíäðÇ æóáóßöäøöí áóÇ ÃóÓúÊóØöíÞõåõ
æóÃóßúÑóåõ ÇáúßõÝúÑó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: ÃóÊóÑõÏøöíäó Úóáóíúåö ÍóÏöíÞóÊóåõ¿
ÞóÇáóÊú: äóÚóãú¡ ÝóÞóÇáó áöËóÇÈöÊò: ÎõÐúåóÇ æóáóÇ ÊóÒúÏóÏú ÝóãóäóÚóåõ
ãöäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÏóáøó Úóáóì ÍóÙúÑöåóÇ.
æóÏóáöíáõäóÇ Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóáÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ
ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] ÝóÇÞúÊóÖóì ÑóÝúÚó ÇáúÌõäóÇÍö Úóäú ÌóãöíÚö
ãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö ãöäú Þóáöíáò æóßóËöíÑò¡ æóáöÃóäøó ÇáÑøõÈóíøöÚó ÈöäúÊó
ãõÚóæøöÐö Èúäö ÚóÝúÑóÇÁó ÎóÇáóÚóÊú ÒóæúÌóåóÇ ÈöÌóãöíÚö ãöáúßöåóÇ
ÝóÃóãúÖóÇåõ ÚõËúãóÇäõ æóÌóÚóáó áóåõ ãóÇ Ïõæäó ÚöÞóÇÕö ÇáÑøóÃúÓö¡
æóáöÃóäøó ãóÇ ÇÓúÊõÚöíÏó ãöäó ÇáúÅöÈúÏóÇáö ÈöÚõÞõæÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö
áóãú ÊóÊóÞóÏøóÑú ßóÇáúÃóËúãóÇäö¡ æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÊóÞóÏøóÑú ãóÇ
íóãúÊóáößõåõ ãöäú ãóÇáöåóÇ åöÈóÉð ÝóÃóæúáóì Ãóä áÇ íóÊóÞóÏøóÑó ãóÇ
íóãúÊóáößõåõ ãöäú ãóÇáöåóÇ ÎõáúÚðÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÂíóÉõ ÝóÃóæøóáåóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ Çáäøóåúíó Úóäú ÃóÎúÐö ãóÇ
ÃóÚúØóì¡ æóÂÎöÑõåóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÅöÈóÇÍóÉó ÃóÎúÐö ÇáúÝöÏóÇÁö¡ Ýóáóãú
íõÎóÕøó ÎõÕõæÕõ ÃóæøóáöåóÇ Ýöí Çáäøóåúíö ÈöÚõãõæãö ÂÎöÑöåóÇ Ýöí
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö áöÃóäøó Çáäøóåúíó ÖöÏøõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú
íõÎóÕøó ÃóÍóÏåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö. æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÎõáúÚö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Èóíúäó ÎóæúáóÉó
æóÒóæúÌöåóÇ ÈöÇáúãóåúÑö ÇáøóÐöí ÃóÚúØóÇåóÇ Ýóåõæó Ïóáöíáñ Úóáóì
ÌóæóÇÒöåö ÈöÇáúãóåúÑö æóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóíúåö ßóãóÇ
áóÇ íóãúäóÚõ ãöäó ÇáäøõÞúÕóÇäö ãöäúåõ¡ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó áóãú íóØúáõÈú
ÒöíóÇÏóÉð ßóãóÇ áã ÊØáÈ ÇáÒæÌÉ äÞÕÇäÇð.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöãúáóÇÁö Úóáóì ãóÓóÇÆöáö ãóÇáößò: æóáóæú
ÎóáóÚóåóÇ ÊóØúáöíÞóÉð ÈöÏöíäóÇÑò Úóáóì Ãóäøó áóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉó
ÝóÇáØøóáóÇÞõ áóÇÒöãñ áóåõ æóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóÇáÏøöíäóÇÑõ ãóÑúÏõæÏñ
æóáóÇ íóãúáößõåõ æóÇáÑøóÌúÚóÉõ ãóÚðÇ æóáóÇ ÃõÌöíÒõ Úóáóíúåö ãöäó
ÇáØøóáóÇÞö ÅöáøóÇ ãóÇ ÃóæúÞóÚóåõ (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ) ÑÍãå Çááå áíÓ åÐÇ
ÞíÇÓ ÃÕáå áÃäå íÌÚá ÇáäßÇÍ æÇáÎáÚ ÈÇáÈÏá ÇáãÌåæá æÇáÔÑØ ÇáÝÇÓÏ ÓæÇÁ
æíÌÚá áåÇ Ýí ÇáäßÇÍ ãåÑ ãËáåÇ æáå ÚáíåÇ Ýí ÇáÎáÚ ãåÑ ãËáåÇ æãä Þæáå áæ
ÎáÚåÇ ÈãÇÆÉ Úáì ÃäåÇ ãÊì ØáÈÊåÇ Ýåí áåÇ æáå ÇáÑÌÚÉ ÚáíåÇ Ãä ÇáÎáÚ ËÇÈÊ
æÇáÔÑØ æÇáãÇá ÈÇØá æÚáíåÇ ãåÑ ãËáåÇ (ÞÇá ÇáãÒäí) ÑÍãå Çááå æãä Þæáå áæ
ÎáÚ ãÍÌæÑÇð ÚáíåÇ ÈãÇá Åä ÇáãÇá íÈØá æáå ÇáÑÌÚÉ æÅä ÃÑÇÏ íßæä ÈÇÆäÇð ßãÇ
áæ ØáÞåÇ ÊØáíÞÉ ÈÇÆäÇ áã Êßä ÈÇÆäÇ æßÇä áå ÇáÑÌÚÉ (ÞÇá ÇáãÒäí) ÑÍãå Çááå
ÊÚÇáì æßÐáß ÅÐÇ ØáÞåÇ ÈÏíäÇÑ Úáì Ãä áå ÇáÑÌÚÉ áÇ íÈØáå ÇáÔÑØ) .
(10/13)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóãõÞóÏøöãóÉõ
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó ãóÇ ÇÓúÊõÍöÞøó Ýöíåö ÇáúÚöæóÖõ¡
æóÓóÞóØóÊú Ýöíåö ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóÃóäøó ÇáúÎõáúÚó íóÊöãøõ ÈöÇáúÚöæóÖö
ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáúãóÚúáõæãö æóÇáúãóÌúåõæáö áóßöäú Åöäú ßóÇäó
ÇáúÚöæóÖõ ÕóÍöíÍðÇ ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö åõæó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó
æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Ýöíåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÝóÇãúÊóäóÚó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäú íóÌúÊóãöÚó Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÇáúÎõáúÚö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÚöæóÖö æóËõÈõæÊõ ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ ÝóÅöäö ÇÓúÊõÍöÞøó
ÇáúÚöæóÖõ ÓóÞóØóÊö ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóÅöäö ÇÓúÊõÍöÞøóÊö ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÓóÞóØó
ÇáúÚöæóÖõ.
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ ÝóÕõæÑóÉõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÑóÌõáò ÎóÇáóÚó
ÇãúÑóÃóÊóåõ Úóáóì ØóáúÞóÉò ÈöÏöíäóÇÑò Úóáóì Ãóäøó áóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉó
ÝóÔóÑóØó áöäóÝúÓöåö ÇáÏøöíäóÇÑó æóÇáÑøóÌúÚóÉó æóÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ ãÊäÇÝíÇÊ
æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóßóÐóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅöËúÈóÇÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÅöÓúÞóÇØö
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÇáøóÐöí äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ËõÈõæÊõ ÇáÑøóÌúÚóÉö
æóÓõÞõæØõ ÇáÏøöíäóÇÑö ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ.
æóÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ áóÇ ÑóÌúÚóÉó Ýöíåö¡
æóíóßõæäõ áöáÒøóæúÌö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ ÝóÇÎúÊóÇÑó Ðóáößó ãóÐúåóÈðÇ
áöäóÝúÓöåö¡ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóäóÞóáó
ÇáÑøóÈöíÚõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó æóäóÞóáó ÌóæóÇÈóåóÇ¡ ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúãõÒóäöíøõ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáÒøóæúÌö¡
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÝöíåö Þóæúáñ ÂÎóÑõ Åäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ
æóíóßõæäõ áöáÒøóæúÌö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÝóÍóßóì ÞóæúáðÇ ËóÇäöíðÇ ßóÇáøóÐöí
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ.
ÝóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÊóÎúÑöíÌöåö ÞóæúáðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: åõæó Þóæúáñ ËóÇäò áöáÔøóÇÝöÚöíøö áöÃóäøó ÇáÑøóÈöíÚó ËöÞóÉñ
ÝöíãóÇ íóÑúæöíåö¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõæäó: áóíúÓó ÈöÞóæúáò áöáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÅöäøóãóÇ ÎóÑøóÌóåõ ÇáÑøóÈöíÚõ ÇÍÊãÇáÇð¡ æáã íÍßíå äóÞúáðÇ¡ ÝóáóíúÓó
áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÅöáøóÇ ÇáúÞóæúáõ ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ Úóäúåõ¡
æóæóÇÝóÞóåõ ÇáÑøóÈöíÚõ Úóáóíúåö Åäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóÇ
ÔóíúÁó áöáÒøóæúÌö¡ æóÇáÏøöíäóÇÑõ ãóÑúÏõæÏñ Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÒóäöíøõ ÝóÅöäøóåõ ÇÓúÊóÏóáøó áöÕöÍøóÉö ãóÇ ÐóåóÈó Åöáóíúåö
ãöäú æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÈóÇÆöäðÇ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúíóÇÁó:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáäøößóÇÍö¡ áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÚóÞúÏñ æóÇáúÎõáúÚó Íóáøñ Ëõãøó ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó
ÇáúÝóÇÓöÏó Ýöí ÇáäøößóÇÍö íõæÌöÈõ ËõÈõæÊó ÇáäøößóÇÍö æóÓõÞõæØó ÇáÔøóÑúØö
æóæõÌõæÈó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÝóÇÓöÏõ Ýöí
ÇáúÎõáúÚö ãõæÌöÈðÇ áöËõÈõæÊö ÇáúÎõáúÚö æóÓõÞõæØö ÇáÔøóÑúØö
æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÇ ÃóËúÈóÊó ÇáÑøóÌúÚóÉó ãöäó ÇáØøóáóÇÞö áóæú ÔõÑöØó
ÓõÞõæØõåóÇ Ýöíåö áóãú íóÓúÞõØú¡ æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÇäúÊóÝóÊú Úóäúåõ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ ãöäó ÇáØøóáóÇÞö ÅöÐóÇ ÔõÑöØó ËõÈõæÊõåóÇ ÝöíåóÇ áóãú
ÊóËúÈõÊú.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÞóÏú ÞóÇáó äóÕøðÇ Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö¡
áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ØóáúÞóÉò ÈöãöÇÆóÉò Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãóÊóì ÔóÇÁóÊú
ÃóÎóÐóÊö ÇáúãöÇÆóÉó æóÑóÇÌóÚóåóÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ áóÇ ÑóÌúÚóÉó
Ýöíåö¡ æóßóÇäó áóåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ßóÐóáößó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúØö.
(10/14)
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãäú ÞóÇáó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Ýöí
ÇáúÎõáúÚö ÈöÇáÑøõÔúÏö áöÃóäøó ÇáúãóÍúÌõæÑó ÚóáóíúåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÎõáúÚõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóßõæäó ÎõáúÚõ ãóäú áóÇ
ÍóÌúÑó ÚóáóíúåóÇ ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÓõÞõæØö ÇáúÚöæóÖö ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÔúíóÇÁó:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÊóäóÇÝóì ËõÈõæÊõ ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÇáúÚöæóÖö æóáóãú íóßõäú ÈõÏøñ ãöäú ËõÈõæÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÅöÓúÞóÇØö
ÇáúÂÎóÑö ßóÇäó ËõÈõæÊõ ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÓõÞõæØõ ÇáúÚöæóÖö Ãóæúáóì ãöäú
ËõÈõæÊö ÇáúÚöæóÖö æóÓõÞõæØö ÇáÑøóÌúÚóÉö áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó ÊóËúÈõÊõ
ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò æóÇáúÚöæóÖó áóÇ íóËúÈõÊõ ÅöáøóÇ ÈöÔóÑúØò æóãóÇ ËóÈóÊó
ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò ÃóÞúæóì ãöãøóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅöáøóÇ ÈöÔóÑúØò.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Ýöí ÅöËúÈóÇÊö ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÅöÓúÞóÇØö ÇáúÚöæóÖö
ÊóÕúÍöíÍðÇ áöÃóÍóÏö ÇáÔøóÑúØóíúäö æÅÈØÇáÇð ááÂÎÑ æÝíãÇ ÞÇá ÇáãÒäí
ÅÈØÇáÇð áöáÔøóÑúØóíúäö ãöäó ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÇáúÚöæóÖö ÇáúãõÓóãøóì
æóÅöËúÈóÇÊñ áöËóÇáöËò áóãú íóÊóÖóãøóäúåõ ÇáÔøóÑúØõ æóåõæó ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ÝóßóÇäó ãÇ ÃËÈÊ ÃÍÏ ÇáÔÑØíä Ãæáì ãÇ ÊÝÇåãÇ æóÃóËúÈóÊó
ÛóíúÑóåõãóÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóÇÑóÖó ÇáÔøóÑúØóÇäö æÊäÇÝÇ
ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ æóáóãú íóßõäú ÅöËúÈóÇÊõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæúáóì ãöäó
ÇáúÂÎóÑö æóÌóÈó ÅöÓúÞóÇØõåõãóÇ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ØóáóÇÞò áóÇ ÔóÑúØó Ýöíåö
æóÐóáößó ãõæÌöÈõ ÇáÑøóÌúÚóÉö ÝóáöÐóáößó ËóÈóÊóÊö ÇáÑøóÌúÚóÉõ.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöíóÇÖó Úóáóì ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö íóßõæäõ
ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÕóÏó ÒóæóÇáóåõ ãöäó Çáúãöáúßö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ íóÏúÎõáõ ÝöíåöãóÇ ÅöáøóÇ ÇáúãõÓóãøóì
æóÇáÒøóæúÌõ áóãú íóÒõáú ãöáúßõåõ Úóäö ÇáúÈõÖúÚö ÅöáøóÇ ãóÚó ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáÑøóÌúÚóÉö Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÒõæáó ãöáúßõåõ Úóäö ÇáÑøóÌúÚóÉö
ÝóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÇáúãõÒóäöíøö ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáäøößóÇÍö Ýóåõæó
ÏóáöíáõäóÇ¡ áöÃóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÅöÐóÇ ÚóÇÏó Åöáóì
ÇáúÚöæóÖö áóãú íóÝúÓõÏö ÇáäøößóÇÍõ¡ ßóÐóáößó ÇáúÎõáúÚõ ÅöÐóÇ ÚóÇÏó
ÝóÓóÇÏõ ÇáÔøóÑúØö Åöáóì ÇáúÚöæóÖö áóãú íóÝúÓõÏö ÇáúÎõáúÚõ¡ æóÝóÓóÇÏõ
ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÅöÐóÇ ÚóÇÏó Åöáóì ÇáúÈõÖúÚö ßÇáÔÚÇÑ
æóÇáúÎöíóÇÑö ÃóæúÌóÈó ÝóÓóÇÏó ÇáäøößóÇÍö¡ ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÅöÐóÇ
ÚóÇÏó ÝóÓóÇÏõ ÇáÔøóÑúØö Ýöíåö Åöáóì ÇáúÈõÖúÚö ÃóæúÌóÈó ÝóÓóÇÏó
ÇáúÎõáúÚö.
æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ãóÇ ËóÈóÊó Ýöíåö ÇáÑøóÌúÚóÉõ
áóãú íóÓúÞõØú ÈöÇáÔøóÑúØö ßóÐóáößó¡ ÝóÃõÓúÞöØóÊú Ýöíåö ÇáÑøóÌúÚóÉõ áóãú
ÊóËúÈõÊú ÈöÇáÔøóÑúØö Ýóåõæó ÅöáúÒóÇãõ ÇáúÚóßúÓö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõ
Ëõãøó ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÈóÞóÇÁõ ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈóÚúÏó
ÇáäøößóÇÍö.
æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÇáËøóÇáöËõ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöãúáóÇÁö¡ ÝóÞóÏú
ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íóäúÞõáõ ÌóæóÇÈó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäó
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Åöáóì ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóíõÎúÑöÌõåóÇ Úóáóì Þóæúáóíúäö¡
æóÝóÑøóÞó ÓóÇÆöÑõåõãú Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÈöÃóäøóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö áóãú íõãóáøößúåóÇ äóÝúÓóåóÇ áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÑøóÌúÚóÉö Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ ÝóáöÐóáößó ËóÈóÊó ÍõßúãõåóÇ¡ æóÈóØóáó ÇáúÚöæóÖõ.
(10/15)
æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöãúáóÇÁö ÞóÏú
ãóáøóßóåóÇ äóÝúÓóåóÇ ÈöÓõÞõæØö ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÔóÑóØó ÍõÏõæËó
ÎöíóÇÑò áóåóÇ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÝóáöÐóáößó ËóÈóÊó Íõßúãõ ÇáúÚöæóÖö
æóÈóØóáóÊö ÇáÑøóÌúÚóÉõ.
æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÈöÇáúãóÍúÌõæÑö ÚóáóíúåóÇ Ýóåõæó Ãæ
åí ÇÓúÊöÏúáóÇáò ÐóßóÑóåõ æóáóíúÓó ÅöÐóÇ ÝóÓóÏó ÚóÞúÏõ ÇáúãóÍúÌõæÑö Úáíå
Ýí ÇáÃÍæÇá ãÇ ÃæÌÈ Ãä áÇ íóÕöÍøó ÚóÞúÏõ ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃóÍúæóÇáö ßóÇáúÈõíõæÚö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ãóÓúÃóáóÉñ:)
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: (æóáóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉó
ØóáóÇÞñ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚÈÇÓ æÇÈä
ÇáÒÈíÑ æÞÇá ÈÚÖ ÇáäÇÓ íáÍÞåÇ ÇáØáÇÞ Ýí ÇáÚÏÉ æÇÍÊÌ ÈÈÚÖ ÇáÊÇÈÚíä æÇÍÊÌ
ÇáÔÇÝÚí Úáíå ãä ÇáÞÑÂä æÇáÅÌãÇÚ ÈãÇ íÏá Úáì Ãä ÇáØáÇÞ áÇ íáÍÞåÇ ÈãÇ ÐßÑ
Çááå Èíä ÇáÒæÌíä ãä ÇááÚÇä æÇáÙåÇÑ æÇáÅíáÇÁ æÇáãíÑÇË æÇáÚÏÉ ÈæÝÇÉ ÇáÒæÌ
ÝÏáÊ ÎãÓ ÂíÇÊ ãä ßÊÇÈ Çááå ÊÚÇáì Úáì ÃäåÇ áíÓÊ ÈÒæÌÉ æÅäãÇ ÌÚá Çááå
ÇáØáÇÞ íÞÚ Úáì ÇáÒæÌÉ ÝÎÇáÝ ÇáÞÑÂä æÇáÃËÑ æÇáÞíÇÓ Ëã Þæáå Ýí Ðáß ãÊäÇÞÖ
ÝÒÚã Åä ÞÇá áåÇ ÃäÊ ÎáíÉ Ãæ ÈÑíÉ Ãæ ÈÊÉ íäæí ÇáØáÇÞ Ãäå áÇ íáÍÞåÇ ØáÇÞ
ÝÅä ÞÇá ßá ÇãÑÃÉ áí ØÇáÞ áÇ íäæíåÇ æáÇ ÛíÑåÇ ØáÞ äÓÇÄå ÏæäåÇ æáæ ÞÇá áåÇ
ÃäÊ ØÇáÞ ØáÞÊ ÝßíÝ íØáÞ ÛíÑ ÇãÑÃÊå) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÎóÇáóÚó ÒóæúÌóÊóåõ
Úóáóì ØóáúÞóÉò Ãóæú ØóáúÞóÊóíúäö æóÈóÞöíóÊú Úóáóì æóÇÍöÏóÉò Ãóæö
ÇËúäóÊóíúäö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞõåõ
ÓóæóÇÁð ØóáøóÞóåóÇ ÈöÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÈößöäóÇíóÊöåö æóÓóæóÇÁð
ÚóÌøóáó Ðóáößó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö.
æóÈöåö ÞóÇáó ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö: ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö.
æóãöäó ÇáÊøóÇÈöÚóíúäö: ÚõÑúæóÉõ Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö.
æóãöäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö: ÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúÍóÇÞõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: Åöäú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÕóÑöíÍö
ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÚó ØóáóÇÞõåõ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÈößöäóÇíóÉö ÇáØøóáóÇÞö
ßóÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ Ãóæú ÍóÑóÇãñ Ãóæú Úóáóì ÕöÝóÉò ßóÞóæúáöåö:
Åöäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÏóÎóáóÊúåóÇ¡ Ãóæú ÞóÇáó: ßõáøõ
äöÓóÇÆöí ØóæóÇáöÞ¡ áóãú ÊõØóáøóÞú Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáËøóáóÇËö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: Åöäú ØóáøóÞóåóÇ ÚóÞöíÈó ÎõáúÚöåö ÍóÊøóì ÇÊøóÕóáó
ØóáóÇÞõåõ ÈöÎõáúÚöåö ØõáøöÞóÊú æóÅöäö ÇäúÝóÕóáó Úóäú ÎõáúÚöåö áóãú
ÊõØóáøóÞú.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ: Åöäú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ãóÌúáöÓö ÎõáúÚöåö
ØõáøöÞóÊú æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö áóãú ÊõØóáøóÞú æóÇÓúÊóÏóáøó
ãöäú äóÕøö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {ÇáØøóáÇÞõ
ãóÑøóÊóÇäö ÝóÅöãúÓóÇßñ} Åáì
(10/16)
Þæáå: {ÝÅä ØáÞåÇ ÝáÇ ÌäÇÍ ÚáíåãÇ ÝíãÇ
ÇÝÊÏÊ Èå} íõÑöíÏõ ÇáúÎõáúÚó Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÝóáÇ ÊóÍöáøõ
áóåõ ãöäú ÈóÚúÏõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó
ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö æóÇÞöÚñ.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ: Åöäú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ãóÌúáöÓö ÎõáúÚöåö
ØõáøöÞóÊú¡ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö áóãú ÊõØóáøóÞú. æóÇÓúÊóÏóáøó
ãöäú äóÕøö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {ÇáØøóáÇÞõ
ãóÑøóÊóÇäö ÝóÅöãúÓóÇßñ} [ÇáÈÞÑÉ: 229] Åáì Þæáå: {ÝÅä ØáÞåÇ ÝóáÇ ÌõäóÇÍó
ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] íõÑöíÏõ ÇáúÎõáúÚó¡
Ëõãøó ÞóÇáó: {ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÝóáÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ãöäú ÈóÚúÏõ ÍóÊøóì
ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó
ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö æóÇÞöÚñ.
æóÑóæóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ÃóãóÇáöíåö Úä ÇáäÈí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ íóáúÍóÞõåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ãóÇ
ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáöÃóäøóåóÇ ãõÚúÊóÏøóÉñ ãöäú ØóáóÇÞò ÝóæóÌóÈó
Ãóäú íóáúÍóÞóåóÇ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö ßÇáÑÌÚíÉ¡ æáÃä ÇáØáÇÞ
ßÇáÚÊÞ áÓÑÇíäåãÇ¡ æóÌóæóÇÒö ÃóÎúÐö ÇáúÚöæóÖö ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÇáúÎõáúÚó
ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö áöËõÈõæÊö ÇáúÚöæóÖö ÝöíåöãóÇ¡ Ëõãøó ËóÈóÊó Ãóäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈó ÅöÐóÇ ÃõÚúÊöÞó ÕóÍøó ÚöÊúÞõåõ áöÈóÞóÇíóÇ ÃóÍúßóÇãö
Çáúãöáúßö¡ æóÌóÈó ÅöÐóÇ ØõáøöÞóÊö ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ Ãóäú íóÕöÍøó
ØóáóÇÞõåóÇ áöÈóÞóÇíóÇ ÃóÍúßóÇãö ÇáäøößóÇÍö.
æóáöÃóäøó ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉó ßóÇáúãõÊóÙóÇåóÑö ãöäúåóÇ áöÊóÍúÑöíãöåóÇ¡
æóÈóÞóÇíóÇ ÃóÍúßóÇãö äößóÇÍöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÍøó ØóáóÇÞõ ÇáúãõÊóÙóÇåóÑö
ãöäúåóÇ æóÌóÈó Ãóäú íóÕöÍøó ØóáóÇÞõ ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö¡ æóÏóáöíáõäóÇ Þóæúáõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {ÇáØøóáÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö ÝóÅöãúÓóÇßñ ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú
ÊóÓúÑöíÍñ ÈöÅöÍúÓóÇäò} [ÇáÈÞÑÉ: 229] ÝóÌóÚóáó ÇáÊøóÓúÑöíÍó áöãóäú áóåõ
ÇáúÅöãúÓóÇßõ¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íóßõäú áöÒóæúÌö ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö
ÅöãúÓóÇßõåóÇ¡ áóãú íóßõäú Èöåö ÊóÓúÑöíÍõåóÇ æóØóáóÇÞõåóÇ æóáöÃóäøóåõ
ÅöÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áöÃóäøóåõ ãóÑúæöíøñ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóÈøóÇÓò¡ æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóáóíúÓó áóåõãóÇ ãõÎóÇáöÝñ¡
æóáöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÅöÐóÇ áóãú íóÑúÝóÚú äößóÇÍðÇ æóáóãú íõÓúÞöØú
ÑóÌúÚóÉð ßóÇäó ãõØøóÑöÍðÇ ßóÇáúãõØóáøóÞóÉö ÈÚÏÉ ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáöÃóäøóåóÇ
ÇãúÑóÃóÉñ áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÅöáøóÇ ÈöäößóÇÍò ÌóÏöíÏò Ýóáóãú íóáúÍóÞúåóÇ
ØóáóÇÞõåõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ áóíúÓó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÃóÍúßóÇãö ÇáäøößóÇÍö¡ Ýóáóãú íóáúÍóÞúåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ
íóÌúÑöí ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáäøößóÇÍö æõÌõæÈõ ÇáúÚöÏøóÉö
æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáÓøõßúäóì æóáõÍõæÞõ ÇáäøóÓóÈö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóáúÍóÞóåóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ: Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúÚöÏøóÉö æóáõÍõæÞó ÇáäøóÓóÈö ãöäú
ÃóÍúßóÇãö ÇáúæóØúÁö Ïõæäó ÇáäøößóÇÍö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóãú ÊóÚúÊóÏøó¡ æóáóæú
ØóáøóÞóåóÇ ÚóÞöÈó äößóÇÍöåö¡ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÞóÈöáúÊõ äößóÇÍóåóÇ åöíó
ØóÇáöÞñ áóãú íõáúÍóÞú Èöåö ÇáúæóáóÏõ¡ æóáóæú æóØöÆóåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò ãöäú
ÛóíúÑö äößóÇÍò æóÌóÈóÊú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóáõÍöÞó Èöåö ÇáúæóáóÏõ¡
ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáÚÏÉ æáÍæÞ ÇáäÓÈ ãä ÃÍßÇã ÇáæØÁ Ïæä ÇáäøößóÇÍö¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáØøóáóÇÞõ¡ áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáäßÇÍ Ïæä ÇáæØÁ.
(10/17)
æÃãÇ ÇáÓßäì ÝÓßäì ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö
ãõÓúÊóÍóÞøñ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ïõæäó ÇáäøößóÇÍö¡ áöÃóäøó Óõßúäóì ÇáäßÇÍ ãÎÇáÝ
áÓßäì ÇáØøóáóÇÞö ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó Óõßúäóì ÇáäøößóÇÍö íóÓúÞõØõ ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì
ÊóÑúßöåö¡ æóÓõßúäóì ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íÓÞØ æÅä ÇÊÝÞ Úóáóì ÊóÑúßöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Óõßúäóì ÇáäøößóÇÍö íóßõæäõ ÍóíúËõ ÔóÇÁó ÇáÒøóæúÌõ¡
æóÓóßóäó ÇáØøóáóÇÞö ãõÓúÊóÍóÞøñ Ýöí ÇáúãóäúÒöáö ÇáøóÐöí ØõáøöÞóÊú Ýöíåö
ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉó áóãú íóÈúÞó
ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáäøößóÇÍö ÔóíúÁñ æóßóÐóáößó ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóáóæú
ßóÇäó æõÌõæÈõ ÇáúÚöÏøóÉö ãõæÌöÈðÇ áöÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö æóæõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö¡ áóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ ÅöÐóÇ ÇÚúÊóÏøóÊú ãöäú æóØúÁö
ÔõÈúåóÉò Ãóæú ãöäó ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö¡ æóáóßó Ãóäú ÊõÍóÑøöÑó åóÐóÇ
ÇáöÇäúÝöÕóÇáó ÞöíóÇÓðÇ ËóÇäöíðÇ ÝóÊóÞõæáõ: ßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò ÇÓúÊóÝóÇÏó
ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö íóÌöÈõ Ãóäú íóÒõæáó ÈöÒóæóÇáö ÇáäøößóÇÍö
ßóÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáÙøöåóÇÑö æóÇááøöÚóÇäö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÇáúÅöíáóÇÁõ íóÕöÍøõ ãöäúåóÇ æóÊóÖúÑöÈõ áóåõ ÇáúãõÏøóÉó
ÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ Þöíáó ÝóßóÐóáößó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ ÚöäúÏóßõãú¡
æóíóßõæäõ íóãöíäðÇ íóÕöíÑõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÓúÊóÌóÏøö ÅöíáóÇÁð æóáóæú
ßóÇäó Ðóáößó ÅöíáóÇÁó ÒóæúÌóÊöåö áóÖóÑóÈóÊú áóåõ ÇáúãõÏøóÉó æóØõæáöÈó
ÈóÚúÏó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæö ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ
íõØóÇáóÈõ Èöåö Ýöí ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÝóÈóØóáó ãóÇ ÞóÇáõæåõ ãöäú ÕöÍøóÉö
ÇáúÅöíáóÇÁö ãöäúåóÇ¡ æóáöÃóäøó ßõáøó ãóäú áóÇ íóãúáößõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáØøóáóÇÞó ÈöÈóÏóáò áóÇ íóãúáößõ ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞó ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö ØóÑúÏðÇ æóÇáÒøóæúÌóÇÊö ÚóßúÓðÇ.
ÝóÅöäú äõæÞöÖó ÈöÇáúãóÌúäõæäóÉö íóÕöÍøõ ØóáóÇÞõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÈÏá¡ æáÇ íÕÍ
ÈÈÏá áã íÕÍ ÇáäÞÕ¡ áöÃóäøó ÇáúãóÌúäõæäóÉó áóÇ íóÕöÍøõ ØóáóÇÞõ ÇáúÎõáúÚö
ãóÚóåóÇ¡ æóíóÕöÍøõ ãóÚó æóáöíøöåóÇ¡ æóãóÚó ÃóÌúäóÈöíøò ãöäúåóÇ ÝóÕóÇÑó
ØóáóÇÞõåóÇ ÈöÇáúÈóÏóáö ÕóÍöíÍðÇ¡ æóáöÃóäøó ãóäú áóÇ íóáúÍóÞõåóÇ
ãóßúäöíøõ ÇáØøóáóÇÞö áóãú íóáúÍóÞúåóÇ ÕóÑöíÍõåõ¡ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö
ØóÑúÏðÇ¡ æóÇáÒøóæúÌóÉö ÚóßúÓðÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÇáúßöäóÇíóÉõ ÃóÖúÚóÝõ ãöäó ÇáÕøóÑöíÍö Ýóáóãú íóáúÍóÞúåóÇ
ßöäóÇíóÉõ ØóáóÇÞò áöÖóÚúÝöåö æóáóÍöÞóåóÇ ÕóÑöíÍõåõ áöÞõæøóÊöåö. Þöíáó:
ÇáúßöäóÇíóÉõ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ßóÇáÕøóÑöíÍö ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò. ÝóÇÓúÊóæóíóÇ
Ýöí ÇáúÞõæøóÉö¡ æóáöÃóäøó ãóÇ ÃóÝóÇÏó ÇáúÝõÑúÞóÉó Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö áóãú
íõÝúÓöÏúåõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö ßóÇáúßöäóÇíóÉö.
ÝóÅöäú Þöíáó: äößóÇÍõ ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö ÃóÖúÚóÝõ ãä äßÇÍ ÇáÒæÌÉ¡ ÝÅÐÇ ÏÎá
ÚáíåÇ ÖÚÝ ÇáúßöäóÇíóÉ áóãú íóÚúãóáú ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú Úóãöáó Ýöí
ÇáÒøóæúÌóÉö¡ Þöíáó: ÚóßúÓõ åóÐóÇ ÃóáúÒóãõ áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ Úóãöáó
ÃóÖúÚóÝó¡ æóÃóÖúÚóÝõ ÇáØøóáóÇÞóíúäö Ýöí ÃóÞúæóì ÇáäøößóÇÍóíúäö ßóÇäó
Ãóæúáóì Ãóäú íóÚúãóáó Ýöí ÃóÖúÚóÝöåöãóÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöÇáúÂíóÉö ÝóáóÇ Ïóáöíáó áóåõãú ÝöíåóÇ¡ áöÃóäøóåõ
ÞÇá: (ÇáØáÇÞ ãÑÊÇä) ÝóÌóæøóÒó ÈóÚúÏó ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÎõáúÚó Ãóæö
ÇáØøóáóÇÞó¡ æóáóãú íõÌóæøöÒú ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö¡ Ýóáóãú íóßõäú ÝöíåóÇ
Ïóáöíáñ. æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÝóÖóÚöíÝñ
(10/18)
áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúæöåö ÃóÍóÏñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÅöäøóãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ÃóãóÇáöíåö
ãöäú ÛóíúÑö ÅöÓúäóÇÏò ÑóÝóÚóåõ Ýöíåö æóãöËúáõ Ðóáößó áóÇ íõÍúÊóÌøõ Èöåö¡
æóÞóÏú ßóÇäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅöÐóÇ ÐõßöÑó áóåõ ÍóÏöíËñ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ
ÞóÇáó: ËóÈøöÊúåõ áöí ÍóÊøóì ÃóÕöíÑó Åöáóíúåö.
Úóáóì ÃóäøóäóÇ äóÊóäóÇæóáõ Þóæúáóåõ ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ íóáúÍóÞõåóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÃóÍóÏö ÊóÃúæöíáóíúäö: ÅöãøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÎõáúÚó ØóáóÇÞñ æóáóíúÓó ÈöÝóÓúÎò¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÍóÏõ Þóæúáóíö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ Ãóæú íõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøó áóÝúÙó
ÇáúÎõáúÚö ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò ÅöÐóÇ ÇÞúÊóÑóäó Èöåö ÇáäøöíøóÉõ ßóÇäó
ØóáóÇÞðÇ.
æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ÝóÊöáúßó ÒóæúÌóÉñ áöÃóäøóåõãóÇ
íóÊóæóÇÑóËóÇäö¡ æóÊóÍöáøõ áóåõ ÈöÛóíúÑö äößóÇÍò¡ æóíóáúÍóÞõåóÇ ÙöåóÇÑõåõ
æÅíáÇÁå æóáöÚóÇäõåõ æóíóÕöÍøõ ØóáóÇÞõåóÇ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö æóÚóáóì ÈóÏóáò¡
ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóáúÍóÞóåóÇ ÕóÑöíÍõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò¡
æóÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö Ýöí ÅöäúÝóÇÁö åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÚóäúåóÇ ßóÐóáößó Ýöí ÅöäúÝóÇÁö ÇáØøóáóÇÞö.
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú ÈöÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ãöäú
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÚöÊúÞó ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅöÈúÑóÇÁñ æóÊóÍúÑöíÑõ ÇáúÚöÊúÞö
íóßõæäõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ßÈÞÇÁ ÇáÑÌÚÉ Úáì
ÇáãØáÞÉ. áÃä íõÚúÊóÞõ ÈöÇáÕøóÑöíÍö æóÇáúßöäóÇíóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó ßõáøõ
ÚóÈöíÏöí ÃóÍúÑóÇÑñ ÏóÎóáó Ýöí ÌõãúáóÊöåöãú¡ ÝóßóÐóáößó ÌóÇÒó Ãóäú
íóáúÍóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÇáúÚöÊúÞõ ßóãóÇ íóáúÍóÞõ ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöÇáÕøóÑöíÍö æóÇáúßöäóÇíóÉö æóÊóÏúÎõáõ Ýöí ÌõãúáóÉö äöÓóÇÆöåö Åöäú
ØóáøóÞóåõäøó. æóáóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉó ÇáØøóáóÇÞõ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõ ÑóÌúÚóÊóåóÇ æóáóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ßöäóÇíóÉõ ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ
ÊõØóáøóÞõ áóæú ÞóÇáó ßõáøõ äöÓóÇÆöí ØóæóÇáöÞõ¡ ÝóßóÇäó ÅöáúÍóÇÞõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÇáÑøóÌúÚöíøóÉö Ýöí ÇáúæõÌõæåö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇ¡ Ãóæúáóì
ãöäú ÅöáúÍóÇÞöåö ÈöÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÕúáñ:)
ÅöÐóÇ ÞóÇáóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ áöÒóæúÌöåóÇ: ØóáøöÞúäöí æóÇÍöÏóÉð ÈöÃóáúÝò¡
ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóØóÇáöÞñ ËóÇäöíóÉð æóØóÇáöÞñ
ËóÇáöËóÉð. ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÚöæóÖö ÇáØøóáúÞóÉó ÇáúÃõæáóì áóãú ÊóÞóÚö
ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇáËøóÇáöËóÉõ áöÃóäøóåóÇ ãõÎúÊóáöÚóÉñ ÈöÇáúÃõæáóì
ÝóÈóÇäóÊú ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÚöæóÖö ÇáËøóÇäöíóÉó ØõáøöÞóÊö
ÇáúÃóæúáóì æóÇáËøóÇäöíóÉó æóáóãú ÊóÞóÚö ÇáËøóÇáöËóÉõ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúÚöæóÖö ÇáËøóÇáöËóÉó ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ áöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó ßóÇäó
ÈöÇáËøóÇáöËóÉö ÝóæóÞóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãóåóÇ ãöäó ÇáØøóáúÞóÊóíúäö æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(10/19)
(ÈóÇÈõ ãóÇ íóÞóÚõ æóãóÇ áóÇ íóÞóÚõ Úóáóì
ÇãúÑóÃóÊöåö ãöäó ÇáØøóáóÇÞö æóãöäú ÅöÈóÇÍóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóãöãøóÇ ÓãÚÊ
ãäå áÝÙÇð)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå: (æáæ ÞÇá áåÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ýöí ßõáøö
ÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉð ÝóæóÞóÚóÊú ÚóáóíúåóÇ ÊóØúáöíóÞóÉñ Ëóãøó äóßóÍóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÌóÇÁóÊú ÓóäóÉñ æóåöíó ÊóÍúÊóåõ áóãú
íóÞóÚú ÈöåóÇ ØóáóÇÞñ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÎóáóÊú ãöäúåõ æóÕóÇÑóÊú Ýöí ÍóÇáò
áóæú ÃóæúÞóÚó ÚóáóíóåóÇ ÇáØøóáóÇÞó áóãú íóÞóÚú æóÅöäóãóÇ ÕóÇÑóÊú
ÚöäúÏóåõ ÈöäößóÇÍò ÌóÏöíÏò ÝóáóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö ØóáóÇÞõ äößóÇÍò ÛóíúÑöåö
(ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ) ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ åóÐóÇ ÃóÔúÈóåõ ÈöÃóÕúáöåö ãöäú
Þóæúáöåö ÊõØóáøóÞõ ßõáøóãóÇ ÌóÇÁóÊú ÓóäóÉñ æóåöíó ÊóÍúÊóåõ ØõáøöÞóÊú ÍÊì
íäÞÖí ØáÇÞ Ðáß Çáãáß (ÞÇá ÇáãÒäí) ÑÍãå Çááå æáÇ íÎáæ Þæáå ÃäÊ ØÇáÞ Ýí ßá
ÓäÉ ãä ÃÍÏ ËáÇËÉ ãÚÇä ÅãÇ Ãä íÑíÏ Ýí åÐÇ ÇáäßÇÍ ÇáÐí ÚÞÏÊ Ýíå ÇáØáÇÞ ÝÞÏ
ÈØá æÍÏË ÛíÑå ÝßíÝ íáÒãå æÅãÇ Ãä íÑíÏ Ýí ÛíÑ ãáßí ÝåÐÇ áÇ íÐåÈ Åáíå ÃÍÏ
íÚÞá æáíÓ ÈÔíÁ æÅãÇ Ãä íÑíÏ Ýí äßÇÍ íÍÏË ÝÞæáå áÇ ØáÇÞ ÞÈá ÇáäßÇÍ ÝåÐÇ
ØáÇÞ ÞÈá ÇáäßÇÍ. ÝÊÝåã íÑÍãß Çááå) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ãõÚóÌøóáðÇ
æóãõÄóÌøóáðÇ æóÚóáóì ÕöÝóÉò ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöÇãúÑóÃóÊöåö:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÞóÏú ÞóÑóäó ãóÇ
ãóáóßóåõ ãöäó ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó ÌóÚóáóåóÇ
ÃóÌóáðÇ áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÝöíåóÇ Ýóíóßõæäõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÃóÌóáö ãöäú
æóÞúÊöåö ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÊõÎóÇáöÝõ ãõØúáóÞó áóÝúÙöåö¡ áÃä
ÇáÂÌÇá ÅÐÇ ÃØáÞÊ ÊÚííä ÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÅöØúáóÇÞöåóÇ ßóÂÌóÇáö
ÇáúÃóËúãóÇäö æóÇáúÃóíúãóÇäö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÃóæøóáõ ÇáÓøóäóÉö
ÇáúÃõæáóì ãöäú æóÞúÊö ÚóÞúÏöåö áöáØøóáóÇÞö ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó
ÚóÞúÏöåö ÌõÒúÁñ æóÅöäú Þóáøó ØõáøöÞóÊú æóÇÍöÏóÉð áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö
ÈöÏõÎõæáö ÇáÓøóäóÉö¡ ßóÞóæúáöåö: ÅöÐóÇ ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáóÊú Ãóæøóáó ÌõÒúÁö ÇáÏøóÇÑö ØõáøöÞóÊú¡ æóáóÇ
íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì ÅöáøóÇ ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: ÊõØóáøóÞõ ËóáóÇËðÇ Ýöí æóÞúÊöåö¡ áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ Ýöí æóÞúÊöåö ãõÚóÌøóáðÇ æóáóÇ íóÊóÃóÌøóáõ æóÇáúßóáóÇãõ
ãóÚóåõ íóÃúÊöí.
æóÚöäúÏóäóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõØóáøóÞõ Ýöí ÇáúãõÄóÌøóáö ÞóÈúáó Íõáõæáö
ÇáúÃóÌóáö æóÊõØóáøóÞõ ÈóÚúÏó Ãóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäó ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì
ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÈóÚúÏó Ãóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäó ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ØóáúÞóÉð ËóÇäöíóÉð áöÏõÎõæáö ÇáúÃóÌóáö ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí
(10/20)
ÞóÏú ÕóÇÑó ÕöÝóÉð áöáØøóáúÞóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóíõØóáøóÞõ ÈóÚúÏó Ãóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäó ÇáÓøóäóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö ØóáúÞóÉð ËóÇáöËóÉð áöÏõÎõæáö ÇáúÃóÌóáö ÇáËøóÇáöËö ÇáøóÐöí
ÞóÏú ÕóÇÑó ÕöÝóÉð áöáØøóáúÞóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáóÇ
íóÎúáõæ ÍóÇáõåóÇ ÈóÚúÏó æõÞõæÚö ÇáØøóáúÞóÉö ÇáúÃõæáóì ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó
Ãóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäó ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì Úöäúå ÏõÎõæá ÇáÓøóäóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ÒóæúÌóÉð ÈöÚóÞúÏö äößóÇÍöåö åóÐóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ÈóÇÆöäðÇ ãöäúåõ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú Êóßõæäó ÈöÚóÞúÏö äößóÇÍò ÌóÏöíÏò.
ÝóÅöäú ÏóÎóáóÊö ÇáÓøóäóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇáÓøóäóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ æóåöíó
ÒóæúÌóÉñ ÈöÚóÞúÏö äößóÇÍöåö åóÐóÇ¡ æóÐóáößó ÞóÏú íóßõæäõ ãöäú ÃóÍóÏö
æóÌúåóíúäö: ÅöãøóÇ Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáúÞóÉö ÇáúÃõæáóì
ÝóÊõØóáøóÞõ ÈóÚúÏó Ãóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäó ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ØóáúÞóÉð
ËóÇäöíóÉð Ëõãøó íõÑóÇÌöÚõåóÇ ÝóÊõØóáøóÞõ ÈóÚúÏó Ãóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäó
ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ØóáúÞóÉð ËóÇáöËóÉð ÝóíóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ
ÇáËøóáóÇËõ Ýöí ÇáÓøöäöíäó ÇáËøóáóÇËö¡ áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó ÊóÑúÝóÚõ ÍóÇáó
ÇáúÚóÞúÏö æóÊóÑúÝóÚõ ÊóÍúÑöíãó ÇáØøóáóÇÞö ÝóíóÕöíÑõ ÚóÞúÏõ ÇáØøóáóÇÞö
æóæõÌõæÏõ ÇáÕøöÝóÉö Ýöí äößóÇÍò æóÇÍöÏò ÝáÐáß æÞÚ ÝåÐÇ æÌå.
æÇáæÌå ÇáËÇäí: Ãä áÇ íõÑóÇÌöÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáúÞóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóáóßöäú
ÊóØõæáõ ÈöåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÍóÊøóì ÊóÏúÎõáó ÇáÓøóäóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÝóÊõØóáøóÞõ ÈöÃóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ ÇáØøóáúÞóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó¡ áöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó ãöäó ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö ÒóæúÌóÉñ íóáúÍóÞõåóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáÙøöåóÇÑõ æóÇáúÅöíáóÇÁõ áÃäåãÇ íÊæÇÑËÇä ÝíåãÇ ÈÇáÒæÌíÉ æÅä
ÍÑã ÇÓÊãÊÇÚå ÈöåóÇ ßóãóÇ íóÍúÑõãõ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÈöÇáÙøöåóÇÑö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Ãóäú ÊóÏúÎõáó ÇáÓøóäóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇáÓøóäóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ æóåöíó ÈóÇÆöäñ ãöäúåõ æóÐóáößó
ÞóÏú íóßõæäõ ãöäú ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö: ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ
Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì ÈóÚúÏó ÇáØøóáúÞóÉö ÇáúÃõæáóì ØóáúÞóÊóíúäö
ÝóÇÓúÊóßúãóáó ØóáóÇÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóáóÇ ÊõØóáøóÞõ ÈöÏõÎõæáö ÇáÓøóäóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ãóÇ ãóáóßóåõ ãöäú ØóáóÇÞöåóÇ.
æóÅöãøóÇ ÈöÃóäú ÊóÞúÖöíó ÚöÏøóÊóåóÇ ãöäó ÇáØøóáúÞóÉö ÇáúÃõæáóì Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÊóÏúÎõáõ ÇáÓøóäóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇáÓøóäóÉõ
ÇáËøóÇáöËóÉõ æóåöíó ÛóíúÑõ ÒóæúÌóÉò ÝóáóÇ ÊõØóáøóÞõ ÈöÏõÎõæáöåóÇ¡
áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÕóÇÑóÊú ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÃóÌúäóÈöíøóÉð æóåõæó
Þóæúáõ ÌõãúåõæÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö áóÇ ÃóÚúÑöÝõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ ÅöáøóÇ ãóÇ
Íõßöíó Úóäú ÈóßúÑö Èúäö ÇáúÃóÔóÌøö ÃóäøóåóÇ ÊõØóáøóÞõ ÈöÏõÎõæáö
ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö.
(10/21)
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóÇÆöäðÇ ãöäúåõ¡ áöÃóäøó
ÚóÞúÏó ØóáóÇÞöåóÇ ßóÇäó æóåöíó ÒóæúÌóÉñ æóíóßõæäõ ÊóÃúËöíÑõåõ Ãóä áÇ
ÊóÍöáøó áóåõ ÅöáøóÇ ÈöÒóæúÌò¡ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ¡ áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÍóÇáò áóæú
ÈóÇÔóÑóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÚóÌøóáö áóãú íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÕóÇÏóÝóåóÇ ØóáóÇÞñ ãõÄóÌøóáñ ÝóÃóæúáóì Ãóä áÇ íóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ æóáöÃóäøó
ÇáÕøöÝóÉó ÈöÏõÎõæáö ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö ÞóÏú ÊóÃúÊöí
æóåöíó ÒóæúÌóÉñ áöÛóíúÑöåö ÝóÊõØóáøóÞõ ÊóÍúÊó ÒóæúÌò ãöäú ÛóíúÑöåö
æóÑõÈøóãóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÝóÊóÕöíÑõ ØóÇáöÞðÇ ãöäú ÒóæúÌóíúäö¡
æóåóÐóÇ ãõÓúÊóÍöíáñ.
æóáöÃóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó ÚóÈúÏöåö ÈöÕöÝóÉò Ëõãøó ÈóÇÚóåõ Ëõãøó
æõÌöÏóÊö ÇáÕøöÝóÉõ áóãú íõÚúÊóÞú æóÅöäú ÚóÞóÏóåóÇ Ýöí ãöáúßöåö
ÝóßóÐóáößó ÇáÒøóæúÌóÉõ.
æóÝöíåö ÑóÏøñ ÚóãøóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö.
æóÅöÐóÇ áóãú íóáúÍóÞúåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö áóãú íØáÞ ÈöÏõÎõæáö ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãöäó ÇáÓøöäöíäó áöÃóäøó
ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáËøóÇáöËóÉö áóãú íõÌúÚóáú ÃóÌóáðÇ áöØóáóÇÞöåóÇ æóáóÇ ÕöÝóÉð
Ýöíåö æóáöÐóáößó ÊóæóÕøóáúäóÇ ÈöÇáúÎõáúÚö Åöáóì ÑóÝúÚö ãóÇ ÚóáøóÞó Èöåö
ãöäó ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö ãöäó ÇáÔøõÑõæØö æóÇáÕøöÝóÇÊö ãöËúáó Ãóäú
íóÞõæáó áóåóÇ: Åöäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó æóÅöäú ßóáøóãúÊö ÒóíúÏðÇ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ¡ ÝóáóÇ ÊóÌöÏõ ÈõÏøðÇ ãöäú ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö¡ æãä ßáÇã
ÒíÏ¡ ÝíÎÇáÝåÇ Úóáóì ØóáúÞóÉò Ëõãøó ÊóÏúÎõáõ ÇáÏøóÇÑó æóÊõßóáøöãõ ÒóíúÏðÇ
æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóáóÇ ÊõØóáøóÞõ¡ áöÃóäøóåóÇ ãõÎúÊóáöÚóÉñ ÈóÇÆöäñ¡
æóÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ áóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ØóáóÇÞñ¡ Ëõãøó íóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáúÚóÞúÏó
ÚóáóíúåóÇ ãöäú æóÞúÊöåö Åöäú ÔóÇÁó æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöÐóÇ
ÏóÎóáóÊú ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáÏøóÇÑó æóßóáøóãóÊú ÒóíúÏðÇ áóãú
ÊõØóáøóÞú¡ áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó ÅöÐóÇ áóãú íóÞóÚú ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÚöäúÏó
æõÌõæÏöåóÇ ÓóÞóØóÊú Ýóáóãú íóßõäú áóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó Íõßúãñ.
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ æóÇÝóÞóäóÇ Úóáóíúåö ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò æóÃóÈõæ ÓóÚöíÏò
ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: Åöäøó æõÌõæÏó ÇáÕøöÝóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÎõáúÚö áóÇ íõÓúÞöØõåóÇ¡ æóÃäøó ÇáúÎõáúÚó áóÇ ÊóÃúËöíÑó áóåõ Ýöí
ÑóÝúÚö ÇáÕøöÝóÇÊö æÅöÐóÇ æõÌöÏóÊú Ýöí ÇáäøößóÇÍö. ÞóÇáõæÇ áöÃóäøó
Þóæúáóåõ: ÅöÐóÇ ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóæõÌõæÏõ
ÇáÒøóæúÌóÉö ãõÖúãóÑñ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö æóÊóÞúÏöíÑõ ßóáóÇãöåö: ÅöÐóÇ ÏóÎóáúÊö
ÇáÏøóÇÑó æóÃóäúÊö ÒóæúÌóÉñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÕóÇÑóÊö ÇáÕøöÝóÉõ
ãõÝöíÏóÉð ÈöÔóÑúØò ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏóÊú ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö áóãú íóÓúÞõØú
ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÅöÐóÇ ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó
ÕóÇÆöãóÉð ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÏóÎóáóÊúåóÇ ãõÝúØöÑóÉð áóãú ÊóÓúÞõØö
ÇáÕøöÝóÉõ¡ æóØõáøöÞóÊú ÅöÐóÇ ÏóÎóáóÊúåóÇ ãöäú ÈóÚúÏõ æóåöíó ÕóÇÆöãóÉñ.
æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ¡ áöÃóäøó ÅöÖúãóÇÑó ÇáÕøöÝóÇÊö áóÇ íõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáúÍõßúãö¡ æóáóÇ Ãóäú íõÚúÊóÏøó ÇáúãóÔúÑõæØ ÈöÇáúÚõÑúÝö æóÇáúÚóÇÏóÉö.
ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÅöÐóÇ ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ ÝóÏóÎóáóÊúåóÇ ÒóÍúÝðÇ Ãóæú ÍóÈúæðÇ ØõáøöÞóÊú¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÏõÎõæáðÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáúÚóÇÏóÉó¡ æóáóãú íóÌúÚóáö ÇáúÚóÇÏóÉó ÈöÏõÎõæáöåóÇ
ãóÔúíðÇ ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí íóÞóÚõ
(10/22)
ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ßóÐóáößó Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ.
(ÝóÕúáñ:)
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó Ãóäú ÊóÏúÎõáó ÇáÓøóäóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇáËøóÇáöËóÉõ æóåöíó ÒóæúÌóÉñ ÈöäößóÇÍò ÌóÏöíÏò ÅöãøóÇ
Ãóäú ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäó ÇáØøóáúÞóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóíóÓúÊóÃúäöÝó
äößóÇÍóåóÇ ÞóÈúáó ÇáËøóÇäöíóÉö. æóÅöãøóÇ ÈöÃóäú íõßúãöáó ØóáóÇÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ æóÊóÓúÊóÍöáøó ÈöÒóæúÌò Ëõãøó íóÚõæÏõ ÝóíóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÞóÈúáó
ÇáËøóÇäöíóÉö Ýóåóáú íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáËøóÇäöí Ãóãú áóÇ¿ ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÍóÇáö ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäú
ÒóÇáó ÈöØóáóÇÞò Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö ÝóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö
æóÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö Åä ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ÈöæõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí ÝóÊõØóáøóÞõ ÈöÃóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäó
ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ØóáúÞóÉð ËóÇäöíóÉð ÈöÃóæøóáö ÌõÒúÁò æóãöäó
ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ØóáúÞóÉð ËóÇáöËóÉð.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö Åäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ
ÈöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõØóáøóÞõ
ÈöÏõÎõæáö ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö æÅä ÒÇá ÇáäßÇÍ ÇáÃæá
ÈÇáØáÇÞ ÇáËáÇË ÝóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö æóÃóÍóÏõ
Þóæúáóíúåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö Åäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ýöí ÇáúÞóÏöíãö Åäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ÝóßóÇäó
æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö ÃóÞúæóì ãöäúåõ
Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö æóæõÞõæÚõåõ ãóÚó ÒóæóÇáö ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÏõæäö ÇáËøóáóÇËö ÃóÞúæóì ãöäú æõÞõæÚöåö Åöäú ÒóÇáó
ÈöÇáËøóáóÇËö.
æóÞóÏú íóÎúÑõÌõ æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÞóÇæöíáó:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúÃóæøóáõ
ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÏõæäóåóÇ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÒóäöíøö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ËóáóÇËðÇ
Ãóæú ÏõæäóåóÇ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Åöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÃóÞóáøó
ãöäú ËóáóÇËò æóáóÇ íóÞóÚõ Åöäú ßóÇäó ËóáóÇËðÇ.
ÝóÅöÐóÇ Þöíáó ÈöÇáúÃóæøóáö Åöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÝóæóÌúåõåõ Þæá ÇáäÈí -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: (áÇ ØáÇÞ ÞÈá ÇáäßÇÍ) æóåóÐóÇ
ØóáóÇÞñ ÞóÈúáó äößóÇÍò. æóáöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÚóÞúÏö ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáäøößóÇÍö íóãúäóÚõ ãöäú æõÞõæÚöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ áóæú ÚóÞóÏóåõ
Ýöí ÃóÌúäóÈöíøóÉò¡ æóáöÃóäøó ÒóæóÇáó ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö íóÌöÈõ
ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÃóÍúßóÇãöåö æóÚóÞúÏõ ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö¡ Ýóáóãú
íóÌõÒú Ãóäú íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇÑúÊöÝóÇÚöåö æóáöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ.
æóÅöäú Þöíáó ÈöÇáËøóÇäöí Åäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ÝóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÚóÞúÏó
ÇáØøóáóÇÞö æóæõÌõæÏó ÕöÝóÊöåö ßóÇäóÇ ãóÚðÇ Ýöí ãöáúßöåö æóäößóÇÍöåö
ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóÞóÚó ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÇ Ýöí äößóÇÍò æóÇÍöÏò¡ æóáöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÍóÇáóíúäö ÚóÞúÏöåö æóæõÞõæÚöåö æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÈöãóÇ ÊóÎóáøóáóåõãóÇ ãöäú ÃóÍúæóÇáö ÇáúãóäúÚö ßóÇáúÚóÇÞöÏö áöáØøóáóÇÞö
Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÅöÐóÇ æõÌöÏóÊú ÕöÝóÊõåõ ÈóÚúÏó Ìõäõæäöåö áóãú íóãúäóÚú
æõÞõæÚõåõ ßóÐóáößó åóÐóÇ.
æóÅöÐóÇ Þöíáó ÈöÇáËøóÇáöËö Åäøóåõ íóÚõæÏõ Åöäö ÇÑúÊóÝóÚó ÈöÏõæäö
ÇáËøóáóÇËö æóáóÇ íóÚõæÏõ Åöäö ÇÑúÊóÝóÚó ÈöÇáËøóáóÇËö ÝóæóÌúåõåõ
(10/23)
Ãóäøó ÇÑúÊöÝóÇÚóåõ ÈöÏõæäö ÇáËøóáóÇËö
ãõæÌöÈñ áöÈóÞóÇíóÇ ÃóÍúßóÇãöåö ãöäú ÚóÏóãö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÃóæúÌóÈó ÈóÞóÇÁó
ÚóÞúÏöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ÈöÇáËøóáóÇËö áóãú íóÈúÞó áóåõ
Íõßúãñ ãöäú ÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö Ýóáóãú íóÈúÞó áóåõ Íõßúãñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö.
æóÚóáóì åóÐöåö ÇáúÃóÞóÇæöíáö ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö íóßõæäõ Íõßúãõ
ÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÅöíáóÇÁö ÅöÐóÇ ÚóÞóÏóåõ ÈöÔóÑúØò Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÃóæøóáö ÝóæõÌöÏó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöæõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö Ýöíåö ËóÈóÊó Ýöíåö ÇáÙøöåóÇÑõ æóÇáúÅöíáóÇÁõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ:
áóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö ÇáØøóáóÇÞõ áóãú íóËúÈõÊú Ýöíåö ÇáÙøöåóÇÑõ æóÇáúÅöíáóÇÁõ
áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÎóÕóÇÆöÕö ÇáäøößóÇÍö ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÚúÊöÞõ æóåõæó
Ãóäú íóÞõæáó áöÚóÈúÏöåö: ÅöÐóÇ ÏóÎóáúÊó ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ Ëõãøó
íóÈöíÚõåõ æóíóÔúÊóÑöíåö æóíóÏúÎõáõ ÇáÏøóÇÑó ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÞóÏö
ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÈóíúÚöåö åóáú íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáØøóáóÇÞö
ÇáÑøóÌúÚöíøö Ãóãú ãóÌúÑóì ÇáËøóáóÇËö Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáÑøóÌúÚöíøö¡ áöÃóäøóåõ íóãúáößõ
ÔöÑóÇÁóåõ ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò¡ ÝóÃóÔúÈóåó äößóÇÍó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ÝóÚóáóì
åóÐóÇ íõÚúÊóÞõ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö æóÝöí ÇáúÌóÏöíÏö Úóáóì
Þóæúáóíúäö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáËøóáóÇËö áöÃóäøóåõ áóãú
íóÈúÞó áöáúãöáúßö ÇáúÃóæøóáö Íõßúãñ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íõÚúÊóÞõ Úóáóì
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö æóÇáúÞóÏöíãö Úóáóì Þóæúáóíúäö æÇááå ÃÚáã.
(10/24)
(ÈÇÈ ÇáØáÇÞ ÞÈá ÇáäßÇÍ ãä ÇáÅãáÇÁ Úáì
ãÓÇÆá ÇÈä ÇáÞÇÓã æãä ãÓÇÆá ÔÊì ÓãÚÊåÇ áÝÙÇð)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå: (æáæ ÞÇá ßá ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ØóÇáöÞñ Ãóæö
ÇãúÑóÃóÉñ ÈöÚóíúäöåóÇ Ãóæú áöÚóÈúÏò Åöäú ãóáóßúÊõßó ÍõÑøñ ÝóÊóÒóæøóÌó
Ãóæú ãóáóßó áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáøóÐöí áóåõ ÇáÍßã
ßÇä æåæ ÛíÑ ãÇáß ÝÈØá (ÞÇá ÇáãÒäí) ÑÍãå Çááå æáæ ÞÇá áÇãÑÃÉ áÇ íãáßåÇ
ÃäÊ ØÇáÞ ÇáÓÇÚÉ áã ÊØáÞ Ýåí ÈÚÏ ãÏÉ ÃÈÚÏ ÝÅÐÇ áã íÚãá ÇáÞæí ÝÇáÖÚíÝ Ãæáì
Ãä áÇ íÚãá (ÞÇá ÇáãÒäí) ÑÍãå Çááå æÃÌãÚæÇ Ãäå áÇ ÓÈíá Åáì ØáÇÞ ãä áã
íãáß ááÓäÉ ÇáãÌãÚ ÚáíåÇ Ýåí ãä Ãä ÊØáÞ ÈÈÏÚÉ Ãæ Úáì ÕÝÉ ÃÈÚÏ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáØøóáóÇÞö
ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö åóáú íóÕöÍøõ Ãóãú áóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ãóÐóÇåöÈó:
ÃóÍóÏõåóÇ: æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõ
ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö áóÇ Ýöí ÇáúÚõãõæãö æóáóÇ Ýöí ÇáúÎõÕõæÕö
æóáóÇ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö.
ÝóÇáúÚõãõæãõ Ãóäú íóÞõæáó: ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ.
æóÇáúÎõÕõæÕõ Ãóäú íóÞõæáó: ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃÊÒæÌåÇ ãä Èäí Êãíã ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö Ýóåöíó ØóÇáöÞñ.
æóÇáúÃóÚúíóÇäõ Ãóäú íóÞõæáó áöÇãúÑóÃóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ: Åöäú ÊóÒóæøóÌúÊõßö
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ.
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÇÞõ ÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö¡
æóåóßóÐóÇ ÇáúÚöÊúÞõ ÞóÈúáó Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÚõãõæãö æóÇáúÎõÕõæÕö
æóÇáúÃóÚúíóÇäö áóÇ íóÞóÚõ ÈöÍóÇáò¡ æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈøóÇÓò æóãöäó
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøóÈö æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò
æóÚóØóÇÁñ¡ æóÝöí ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúÍóÇÞõ.
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó
íóäúÚóÞöÏõ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúÚõãõæãö æóÇáúÎõÕõæÕö æóÇáúÃóÚúíóÇäö
æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÚúÈöíøõ æóÇáäøóÎóÚöíøõ æÇáËæÑí.
(10/25)
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó Þóæúáõ
ãóÇáößò Åäøó ÇáØøóáóÇÞó íóäúÚóÞöÏõ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúÎõÕõæÕö
æóÇáúÃóÚúíóÇäö æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ Ýöí ÇáúÚõãõæãö ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ßõáøõ
ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ¡ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÈöÐóáößó
ãõÍóÑøöãðÇ áöãóÇ ÃóÍóáøóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäó ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóÇ
íóÕöíÑõ ÇáúÎõÕõæÕõ æóÇáúÃóÚúíóÇäõ ãõÍóÑøöãðÇ áöáäøößóÇÍö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íÓÊÈÍ äößóÇÍó ãóäú áóãú íõÍóÕøöäúåóÇ æóíóÚúäöíåóÇ æóÈöåö ÞóÇáó ÑóÈöíÚóÉõ
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ.
ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ: æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí
ÇáúÃóãóÇáöí æóÍóßóì ÎöáóÇÝó ÇáäøóÇÓö ÝöíåóÇ ÝóÞõáúÊõ ÝóãóÇ ÊóÞõæáõ
ÃóäúÊó ÝöíåóÇ ÝóÞóÇáó ÃóäóÇ ãõÊóæóÞøöÝñ.
æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÞóæúáò ÂÎóÑó áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÞóÚõ.
æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ Úóáóì ÚóÞúÏöåö ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö¡ æóæõÞõæÚöåö ÈóÚúÏó
ÇáäøößóÇÍö ÈöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÕöÍøõ ÈöÇáúÛóÑóÑö æóÇáúÌóåóÇáóÉö ÝóÕóÍøó
ÚóÞúÏõåõ Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßò æóÅöÐóÇ ÃõÖöíÝó Åöáóì Çáúãöáúßö
ßóÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáäøóÐúÑö.
æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÇáúÛóÑóÑó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóäú íóÞõæáó: Åöäú ÞóÏöãó
ÒóíúÏñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÞúÏõãõ æóÞóÏú áóÇ íóÞúÏõãõ¡
æóÇáúÌóåóÇáóÉõ Ýöíåö Ãóäú íóÞõæáó ÅöÍúÏóì äöÓóÇÆöí ØóÇáöÞñ¡ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáØøóáóÇÞö ãÌåæáÉ.
æÇáÛÑÑÝí ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóäú íõæÕöíó ÈöÍóãúáò Ãóæú äóÇÞóÉò Ãóæú ËóãóÑóÉò
Ãóæú ÔóÌóÑóÉò æóÇáúÌóåóÇáóÉõ ÝöíåóÇ Ãóäú íõæÕöíó ÈöÃóÍóÏö ÚóÈöíÏöåö
Ëõãøó íóËúÈõÊõ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóäúÚóÞöÏõ Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßò æóåõæó
Ãóäú íõæÕöíó ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÝóíóÕöíÑõ ÐóÇ ãóÇáò Ãóæú
íõæÕöíó ÈöÚóÈúÏò æóáóíúÓó áóåõ ÚóÈúÏñ¡ Ëõãøó íóãúáößõ ÚóÈúÏðÇ æóßóÐóáößó
Ýöí ÇáäøóÐúÑö æóßóÐóáößó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö.
ÞóÇáõæÇ: æóáöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóÕóÍøó
ÚóÞúÏõåõ ÞóÈúáó Çáúãöáúßö ßóÇáúÚöÊúÞö ÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö: ÅöÐóÇ
æóáóÏúÊö æóáóÏðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ ÚóÊóÞó ÚóáóíúåóÇ æóáóÏóåóÇ ÅöÐóÇ
æóáóÏóÊúåõ ÈöãóÇ ÚóÞóÏóåõ ÞóÈúáó Çáúãöáúßö ßóÐóáößó ÇáØøóáóÇÞõ.
æóÏóáöíáõäóÇ Þóæúáõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
ÅöÐóÇ äóßóÍúÊõãõ ÇáúãõÄúãöäóÇÊö Ëã ØáÞÊãæåä} ÝóÔóÑóØó Ãóäú íóßõæäó
ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö¡ Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó
ÇáäøößóÇÍö.
ãöäó ÇáÓøõäøóÉö ãóÇ ÑóæóÇåõ ÌóÇÈöÑñ æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóãõÚóÇÐõ Èúäõ
ÌóÈóáò æóÚóÇÆöÔóÉõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
- ÞóÇáó: (áóÇ ØóáóÇÞó ÞóÈúáó äößóÇÍò) .
æóÑóæóì ÌõæóíúÈöÑñ Úóäö ÇáÖøóÍøóÇßö Úóäö ÇáäøóÒøóÇáö Úóäú Úóáöíøö Èúäö
ÃóÈöí ØóÇáöÈò Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
- Ãóäøóåõ ÞóÇáó: (áóÇ ÑÖóÇÚó ÈóÚúÏó ÝöÕóÇáò æóáóÇ æöÕóÇáó Ýöí ÕöíóÇãò
æóáóÇ íõÊúãó ÈóÚúÏó Íõáõãò æóáóÇ ÕãúÊó íóæúãò Åöáóì Çááøóíúáö æóáóÇ
ØóáóÇÞó ÞóÈúáó äößóÇÍò) .
æóÑóæóì ãóØóÑñ ÇáúæóÑøóÇÞõ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ÌóÏøöåö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó:
(áóíúÓó Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ØóáóÇÞñ ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõ æóáóÇ ÈóíúÚñ ÝöíãóÇ
áóÇ íóãúáößõ æóáóÇ ÚöÊúÞñ ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõ) .
(10/26)
æóÑõæöíó Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÇáúÍóÇÑöËö Úóäú ÚãÑ Èúäö ÔõÚóíúÈò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: (ãóäú ØóáøóÞó ãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÝóáóÇ
ØóáóÇÞó áóåõ¡ æóãóäú ÃóÚúÊóÞó ãóäú áóÇ íóãúáößõ ÝóáóÇ ÚöÊúÞó áóåõ¡
æóãóäú äóÐóÑó ãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÝóáóÇ äóÐúÑó áóåõ) .
æóÑóæóì ÚõÑúæóÉõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú: ÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó Èúäó ÍóÑúÈò
ÝóßóÇäó ÝöíãóÇ ÚóåöÏó Åáíå Ãä áÇ íØáÞ ÇáÑÌá ãÇ áã íÊÒæÌ æáÇ íÚíÞ ãóÇ áóÇ
íóãúáößõ.
æóåóÐöåö ßõáøõåóÇ äõÕõæÕñ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ãóÇ ÞõáúäóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÞóæúáõåõ (áóÇ ØóáóÇÞó ÞóÈúáó äößóÇÍò) ãóÍúãõæáñ Úóáóì
æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Ïõæäó ÚóÞúÏò¡ áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáØøóáóÇÞö íóÊóäóÇæóáõ
æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö Ïõæäó ÚóÞúÏöåö ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ áóæú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö: Åöäú ØóáøóÞúÊõßö ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ: Åöäú
ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóãú íõÚúÊóÞú ÚóÈúÏõåõ¡ ÍóÊøóì
ÊóÏúÎõáó ÇáÏøóÇÑó¡ æóáóæú ßóÇäó ÚóÞóÏó ÇáØøóáóÇÞó ØóáóÇÞðÇ áóÚóÊóÞó
ÝóßóÐóáößó Þóæúáõåõ (áóÇ ØóáóÇÞó ÞóÈúáó äößóÇÍò) Ãóíú áóÇ ØóáóÇÞó íóÞóÚõ
ÞóÈúáó äößóÇÍò.
ÞóÇáõæÇ: æóäóÍúäõ äõæÞöÚõåõ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö æóÅöäú ÚóÞóÏóåõ ÞóÈúáó
ÇáäøößóÇÍö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÅöÐóÇ ßóÇäó ÑóÝúÚðÇ áöáäøößóÇÍö ÝóãóÚúáõæãñ
ãöäú ÍóÇáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ äößóÇÍó ÚóáóíúåóÇ Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÝöíãóÇ åõæó ãóÚúÞõæáñ
Åöáóì ÈóíóÇäò ãõÓúÊóÝóÇÏò ãöäó ÇáÑøóÓõæáö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íõÍúãóáõ Þóæúáõåõ (áóÇ ØóáóÇÞó ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö)
Úóáóì Úõãõæãö ÇáúÃóãúÑóíúäö ÝóáóÇ ØóáóÇÞó æóÇÞöÚñ æóáóÇ ãóÚúÞõæÏñ¡
áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó íóÍúÊóãöáõåóÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ áóæú ÞóÇáó: (áóÇ ØóáóÇÞó ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö) æóÇÞöÚðÇ æóáóÇ
ãóÚúÞõæÏðÇ¡ áóÕóÍøó ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÅöØúáóÇÞõ ÇááøóÝúÙö ãóÍúãõæáðÇ
Úóáóì ãõÍúÊóãóáóíúåö ãóÚðÇ Ïõæäó ÃóÍóÏöåöãóÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ ÞóÏú äõÞöáó ãóÇ íóÏúÝóÚõ åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáó
æóíóãúäóÚõ ãöäú Íóãúáöåö ÅöáøóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóåõæó ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Ýöí Óõäóäöåö ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚõãóÑó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ
ÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò ÝÞóÇáó: íóæúãó ÃóÊóÒóæøóÌõ ÝõáóÇäóÉó åöíó ØóÇáöÞñ¡
ÝóÞóÇáó: ØóáøóÞó ãóÇ áóÇ íóãúáößõ æóÑóæóì ÒóíúÏõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö
ÇáúÍõÓóíúäö ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÃóÊóÊö ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Åöäøó ÇÈúäöí ÎóØóÈó ÇãúÑóÃóÉð¡ æóÅöäøó
ÇÈúäöí ÞóÇáó: åöíó ØóÇáöÞñ Åöäú ÊóÒóæøóÌúÊõåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãõÑöíåö ÝóáúíóÊóÒóæøóÌúåóÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ØóáóÇÞó ÞóÈúáó äößóÇÍò.
ÝóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÔúåóÇÏõåõ ÈöÇáúÍóÇáöÝö Úóáóì Ãóäøó áóÝúÙó ÇáØøóáóÇÞö
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúæõÞõæÚó Ïõæäó ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóáöÃóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó
ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ïõæäó ÇáúÚõÑúÝö¡ Ëõãøó íóÏõáøõ Úóáóì
Ðóáößó ãöäó ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøóåõ ØóáóÇÞñ ãõÚóáøóÞñ ÈöÇáÕøöÝóÉö ÞóÈúáó
ÇáäøößóÇÍö Ýóáóãú íóÕöÍøó æõÞõæÚõåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö.
ÃóÕúáõåõ ÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÃóÌúäóÈöíøóÉò Åöäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÏóÎóáóÊö ÇáÏøóÇÑó ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ãóæú ÞóÇáó
áóåóÇ: ÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ
ÇáÔøóåúÑö ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ áóãú ÊõØóáøóÞú ãõæóÇÝöÞóÉð áóäóÇ
ÝóßóÐóáößó ÝöíãóÇ ÎóÇáóÝóäóÇ.
(10/27)
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúÃóÕúáö
Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö¡ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÖóÇÝò Åöáóì
ãöáúßöåö æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÝóÑúÚö áöÃóäøóåõ ãõÖóÇÝñ Åöáóì ãöáúßöåö¡ æóáóæú
ßóÇäó ÞóÇáó: Åöäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó æóÃóäúÊö ÒóæúÌóÊöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó ÏóÎóáóÊö ÇáÏÇÑ ØáÞÊ¡ áÃäå ÃóÖóÇÝó ÇáØøóáóÇÞó Åöáóì
ãöáúßöåö íõæóÖøöÍõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Èóíúäó ÅöÖóÇÝóÊöåö
Åöáóì ãöáúßöåö ÝóíóÞóÚõ æóÈóíúäó Ãóä áÇ íõÖóÇÝó Åöáóì ãöáúßöåö ÝóáóÇ
íóÞóÚõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ Úóáóì ãöËúáöåö Ýöí ÇáäøóÐúÑö æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó: Åöäú
ÔóÝóì Çááøóåõ ãóÑöíÖöí Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÚúÊöÞó ÚóÈúÏó ÒóíúÏò
ÝóÔóÝóì Çááøóåõ ãóÑöíÖóåõ¡ æóãóáóßó ÚóÈúÏó ÒóíúÏò áóãú íóáúÒóãúåõ
ÚöÊúÞõåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: Åöäú ÔóÝóì Çááøóåõ ãóÑöíÖöí æóãóáóßúÊõ ÚóÈúÏó
ÒóíúÏò Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÚúÊöÞóåõ ÝóÅöäú ÔóÝóì Çááøóåõ ãóÑöíÖóåõ
æóãóáóßó ÚóÈúÏó ÒóíúÏò áóÒöãóåõ ÚöÊúÞõåõ.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ: Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáúÚóÈúÏó
Åöáóì ãöáúßöåö Ýóáóãú íóáúÒóãúåõ ÚöÊúÞõåõ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÃóÖóÇÝóåõ
Åöáóì ãöáúßöåö ÝóáóÒöãóåõ ÚöÊúÞõåõ ßóÐóáößó ÇáØøóáóÇÞõ.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÚóÞúÏõ ÇáØøóáóÇÞó ÈöÇáÕøöÝóÉö
ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö ÕóÍöíÍðÇ ßóÚóÞúÏöåö ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö áóãú íóÞóÚö
ÇáúÝóÑúÞõ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö æóÈóíúäó ÅöÖóÇÝóÊöåö Åöáóì ãöáúßöåö æóÈóíúäó
ÅöØúáóÇÞöåö ßóãóÇ áóãú íóÞóÚö ÇáúÝóÑúÞõ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö Èóíúäó
ÅöÖóÇÝóÊöåö æóÅöØúáóÇÞöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: Ýóåõæó ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ãóÇáößñ ÝÃÛäì æÌæÏ Çáãáß Úä
ÅöÖóÇÝóÊöåö Åöáóì Çáúãöáúßö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÇáößò ÝóÇÝúÊóÞóÑó ãóÚó ÚóÏóãö Çáúãöáúßö Åöáóì
ÅöÖóÇÝóÊöåö Åöáóì Çáúãöáúßö.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó æõÌõæÏó Çáúãöáúßö Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö áóÇ íõÛúäöí
Úóäö ÇÔúÊöÑóÇØö Çáúãöáúßö æóíóÝúÊóÑöÞõ ÇáúÍõßúãõ Èóíúäó ÇÔúÊöÑóÇØöåö
æóÚóÏóãöåö æåæ Ãä íÞæá áÒæÌÊå: ÅÐÇ ÏÎáÊ ÇáÏÇÑÝÃäÊ ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó
ÎóÇáóÚóåóÇ ÝóÏóÎóáóÊö ÇáÏøóÇÑó ÈóÚúÏó ÎõáúÚöåö ÓóÞóØóÊö Çáúíóãöíäõ
Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó ÏóÎóáóÊö ÇáÏøóÇÑó áóãú ÊõØóáøóÞú æóáóæú ßóÇäó
ÞóÇáó áóåóÇ ÅöÐóÇ ÏóÎóáúÊö æóÃóäúÊö ÒóæúÌóÊöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó
ÎóÇáóÚóåóÇ¡ ÝóÏóÎóáóÊö ÇáÏøóÇÑó ÈóÚúÏó ÎõáúÚöåö áóãú ÊóÓúÞõØö
Çáúíóãöíäõ¡ æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó ÏóÎóáóÊö ÇáÏøóÇÑó ØõáøöÞóÊú ÝóÞóÏú
ÚóáöãúÊó Ãóäøó æõÌõæÏó Çáúãöáúßö Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇÔúÊöÑóÇØö Çáúãöáúßö ÝöíåóÇ ÝóÈóØóáó ãóÇ ÞóÇáõæåõ ãöäó ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö
ÈöæõÌõæÏö Çáúãöáúßö Úóäö ÇÔúÊöÑóÇØö Çáúãöáúßö.
æóÃóãøóÇ ÇáäøóÐúÑõ ÝóÅöäøóãóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: Åöäú ÔóÝóì
Çááøóåõ ãóÑöíÖöí Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÚúÊöÞó ÚóÈúÏó ÒóíúÏò¡ áöÃóäøó
äóÐúÑóåõ áöÚöÊúÞö ÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö ãóÚúÕöíóÉñ æóÞóÏú ÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: áóÇ äóÐúÑó Ýöí ãóÚúÕöíóÉò¡ æóáóÒöãó ÅöÐóÇ
ÞóÇáó Åä ÔÝì Çááå ãÑíÖí æãáßÊ ÚÈÏ ÒíÏ Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÚúÊöÞóåõ
áöÃóäøóåõ äóÐóÑó ÚöÊúÞó ãöáúßöåö æóÞóÏú ÚóáøóÞó ÇáúÚöÊúÞó ÈöÐöãøóÊöåö
ÝóáóÒöãóåõ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÊöåö ãóÇ íóãúáößõåõ
æóãöËóÇáõåõ ãöäó ÇáØøóáóÇÞö Ãóäú íóÞõæáó: Åöäú ÔóÝóì Çááøóåõ ãóÑöíÖöí
æóãóáóßúÊõ ÚóÈúÏó ÒóíúÏò Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÔóÝóì Çááøóåõ ãóÑöíÖóåõ æóãóáóßó
ÚóÈúÏó ÒóíúÏò áóãú íõÚúÊóÞú Úóáóíúåö.
æóÞöíóÇÓñ ËóÇäò æóåõæó Ãóäøó ßõáøó ãóÇ áóãú íóÕöÍøó ãöäúåõ ÅöíÞóÇÚõ
ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÚóÌøóáö áóãú íóÕöÍøó ãöäúåõ ÚóÞúÏõ ÇáØøóáóÇÞö
ÇáúãõÄóÌøóáö ßóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÅöäøóãóÇ áóãú
íóÕöÍøó ãöäó ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö áöÚóÏóãö ÇáÊøóßúáöíÝö æóáóíúÓó
ßóÐóáößó ÇáúãõßóáøóÝõ.
(10/28)
Þöíáó ÇÝúÊöÑóÇÞõåõãóÇ áóãøóÇ áóãú
íóãúäóÚú ãöäú ÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÚóÌøóáö áóãú íóãúäóÚú
ãöäú ÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÄóÌøóáö.
æóÞöíóÇÓñ ËóÇáöËñ: æóåõæó Ãóäøó ßõáøó Þóæúáò æõÖöÚó áöÑóÏøö Çáúãöáúßö
áóãú íóÕöÍøó æÞæÚåÇ ÊóÞóÏøõãõåõ Úóáóì Çáúãöáúßö ßóÇáúÅöÞóÇáóÉö.
æóÞöíóÇÓñ ÑóÇÈöÚñ: æóåõæó Ãä ÇáÝÑÞÉ Ýí ÇáäßÇÍ áÇ íÕÍ ÈöáóÝúÙò
ãõÊóÞóÏøöãò ßóÇáúÝóÓúÎö.
æóÞöíóÇÓñ ÎóÇãöÓñ: æóåõæó Ãóäøóåõ ØóáóÇÞñ íõäóÇÝöíåö ÇáúÌõäõæäõ
æóÇáÕøöÛóÑõ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõäóÇÝöíóåõ ÚóÏóãõ Çáúãöáúßö ßóÇáØøóáóÇÞö
ÇáúãõÚóÌøóáö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåöãú Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö
æóÇáäøóÐúÑö Ýóåõæó Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö ÅöíÌóÇÈñ æóÞóÈõæáñ æóÚóÞúÏõ
ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö íóÕöÍøõ Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßò ßóÇáÓøóáóãö¡ æóÚóÞúÏõ
ÇáØøóáóÇÞö ÊóäúÝöíÑñ æóÚóÞúÏõ ÇáÊøóäúÝöíÑö áóÇ íóÕöÍøõ ÅöáøóÇ Ýöí ãöáúßò
ßóÈóíúÚö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö. æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú
ÚöÊúÞö æóáóÏö ÃóãóÊöåö ÞóÈúáó æöáóÇÏóÊöåö Ýóåõæó Ãóäøó áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
Ýöíåö æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ áöÃóäøóåõ ÚöÊúÞñ ÞóÈúáó Çáúãöáúßö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: íõÚúÊóÞõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅöäøóãóÇ ÚõÊöÞó ÇáúæóáóÏõ
áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ áöÃõãøöåö æóÇáúÃõãøõ Ýöí ãöáúßöåö¡ ÝóÌóÑóì Úóáóíúåö
Íõßúãõ Çáúãöáúßö¡ áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ áöáúãöáúßö æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ¡ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Ýöí ãöáúßöåö æóáóÇ ÊóÈóÚðÇ
áöãöáúßöåö ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ.
(ÝóÕúáñ:)
æóåóßóÐóÇ ÇáÙøöåóÇÑõ æóÇáúÅöíáóÇÁõ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóÕöÍøõ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáó áöÃóÌúäóÈöíøóÉò: Åöäú ÊóÒóæøóÌúÊõßö ÝóÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö
Ãõãøöí¡ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ áóãú íóÕöÑú ãõÙóÇåöÑðÇ ãöäúåóÇ¡ áöÃóäøó
ÇáÙøöåóÇÑó ÊóÈóÚñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáËøõÈõæÊö æóÇáäøóÝúíö.
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌúÊõßö ÝóæóÇááøóåö áóÇ æóØöÆúÊõßö
ÃóÈóÏðÇ áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÅöíáóÇÁó áóÇ íóÕöÍøõ ÅöáøóÇ
ãöäú ÒóæúÌóÉò ßóÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóßöäú íóßõæäõ ÍóÇáöÝðÇ¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãõæáöíðÇ¡ æóãóÊóì æóØöÆóåóÇ ÍóäöËó æóßóÝøóÑó¡ æóÅöäú áóãú
íõÄóÌøöáú áóåóÇ ÃóÌóáó ÇáúÅöíáóÇÁö áöÃóäøó Çáúíóãöíäó íóÕöÍøõ ãöäó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó ãöäúåóÇ ÇáúÅöíáóÇÁõ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(10/29)
(ÈóÇÈõ ãõÎóÇØóÈóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöãóÇ
íóáúÒóãõåóÇ ãöäó ÇáúÎõáúÚö æãÇ áÇ íáÒãåÇ ãä ÇáäßÇÍ æÇáØáÇÞ ÅãáÇÁ Úáì
ãÓÇÆá ãÇáß æÇÈä ÇáÞÇÓã)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå: (æáæ ÞÇáÊ áå ÇãúÑóÃóÊõåõ Åöäú ØóáøóÞúÊóäöí
ËóáóÇËðÇ Ýóáóßó Úóáóíøó ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò Ýóåõæó ßóÞóæúáö ÇáÑøóÌõáö
ÈöÚúäöí ËóæúÈóßó åóÐóÇ ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ
Ýóáóåõ ÇáúãöÇÆóÉõ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò
íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáúãóÈöíÚö¡ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó íóãúáößõ Èöåö ÇáúÈóÏóáó
æóÊóãúáößõ ÇáÒøóæúÌóÉõ Èöåö ÇáúÈõÖúÚó¡ ÝóíóÍõáøõ ÇáÒøóæúÌõ Ýöíåö ãóÍóáøó
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÊóÍõáøõ ÇáÒøóæúÌóÉõ Ýöíåö ãóÍóáøó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÑõÈøóãóÇ
ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÎõáúÚõ æóÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóÑõÈøóãóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ ßóãóÇ íóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÎöíóÇÑõ ÇáúÚóÞúÏö æóÇáÔøóÑúØö¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÈöæóÇÍöÏò ãöäó
ÇáúÎöíóÇÑóíúäö Ýöí ÇáúÎõáúÚö.
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ áöÒóæúÌöåóÇ ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò
ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚñ æóáóåõ ÇáúÃóáúÝõ¡
áöÃóäøóåóÇ ØóáóÈóÊú ãöäúåõ Ãóäú Êóãúáößó ÈõÖúÚóåóÇ ÈöÇáúÃóáúÝö
ÝóÃóÌóÇÈóåóÇ Åöáóì Ãóäú ãóáøóßóåóÇ ÈõÖúÚó äóÝúÓöåóÇ ÈöÇáúÃóáúÝö ÝóÊóãøó
ÐóÇßó ÈöØóáóÈöåóÇ æóÅöíÌóÇÈö ÇáÒøóæúÌö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÞöíÈó ÇáØøóáóÈö
æóÌóÑóì Ðóáößó ãóÌúÑóì ÇáúÈóíúÚö æóÚóáóì ÕöÝóÊöåö æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó:
ÈöÚúäöí ÚóÈúÏóßó åóÐóÇ ÈöÃóáúÝò¡ ÝóíóÞõæáõ ÇáúãóÇáößõ: ÞóÏú ÈöÚúÊõßó
ÚóÈúÏöí åóÐóÇ ÈöÃóáúÝò¡ ÝóíóÊöãøõ ÇáúÈóíúÚõ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ãóäú íóÞõæáó ÞóÏú ÞóÈöáúÊõ áöÃóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãä ÇáãÔÊÑí ØáÈ æãÇá
ÍóÇÒó Èöåö ÇáúãóÇáößõ ÅöíÌóÇÈñ ÝóÊóãøó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáØøóáóÈö
æóÇáúÅöíÌóÇÈö ßóãóÇ íóÊöãøõ ÇáúÈóÏóáõ æóÇáúÞóÈõæáõ.
æóáóæú ßóÇäóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ Íöíäó ÞóÇáóÊú: ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò
ÞóÇáó áóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ: ÞóÏú ØóáøóÞúÊõßö ËóáóÇËðÇ æóáóãú íóÞõáú ÈöÃóáúÝò¡
ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ¡ æóáóåõ ÇáúÃóáúÝõ áöÃóäøóåõ ÅöíÌóÇÈñ ãöäúåõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ØóáóÈöåóÇ ÝóÊóäóÇæóáó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ÇáØøóáóÈõ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÌóÇÆöÒñ æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó: ÈöÚúäöí ÚóÈúÏóßó
åóÐóÇ ÈöÃóáúÝò ÝóíóÞõæáõ ÞóÏú ÈöÚúÊõßó æóáóÇ íóÞõæáõ ÈöÃóáúÝò Ýóíóßõæäõ
ÈóÇÆöÚðÇ áóåõ ÈöÇáúÃóáúÝö¡ áöÃóäøóåõ ÅöíÌóÇÈñ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ØóáóÈò
ÊóÖóãøóäó ÇáúÃóáúÝó¡ ÝóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú Ãóäú íõÕóÑøöÍó Ýöí ÅöíÌóÇÈöåö
ÈöÇáúÃóáúÝö.
æóáóæú ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö: ÞóÏú ÒóæøóÌúÊõßó ÈöäúÊöí Úóáóì
ÕóÏóÇÞö ÃóáúÝò¡ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈöáúÊõ äößóÇÍóåóÇ¡ æóáóãú íóÞõáú
ÈöÇáúÃóáúÝö ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ æóáóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÃóáúÝõ Ýöí ÃóÙúåóÑö
ÇáúæóÌúåóíúäö.
(10/30)
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó
ÇáúÈóíúÚö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóÊöãøõ ÅöáøóÇ ÈöÇáËøóãóäö ÝóÅöÐóÇ
ÃóØúáóÞó ÇáúÅöíÌóÇÈó ÈöÇáúÈóíúÚö æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö ÇáËøóãóäó ÚóÇÏó
Åöáóì ÇáÈíÚ æÇáËãä áÃäåãÇ áÇ íÝÊÑÞÇ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáäøößóÇÍõ¡
áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÈöÛóíúÑö ÕóÏóÇÞò¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÞóÈõæáö ÇáäøößóÇÍö
æóáóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÞóÈõæáö ÇáÕøóÏóÇÞö¡ áóÒöãóåõ ÇáäøößóÇÍõ Ïõæäó
ÇáÕøóÏóÇÞö áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú íóÝúÊóÑöÞóÇäö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóåóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö íóÞúÊóÖöí Ãóä áÇ íóÌöÈó áóåõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö
ÇáúÃóáúÝõ ÍóÊøóì íóÞõæáó ÞóÏú ØóáøóÞúÊõßö ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò¡ áöÃóäøóåõ
íóÕöÍøõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóáúÝö.
Þöíáó: ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÊóÚúáöíáö ÇáúÝóÑúÞö áóÇ íóÞúÊóÖöí åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎõáúÚö æóÅöäö ÇÞúÊóÖóÇåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÞóÈõæáó Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÊöÒóÇãöåö ÇáúÚóÞúÏó æóÇáÕøóÏóÇÞó ÝóÅöäú ÕóÑøóÍó ÈöåöãóÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÇäúÕóÑóÝó Åöáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäúåõãóÇ¡ æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ æóáóíúÓó Ýöí
ÇáúÎõáúÚö ÅöáøóÇ ÇáúÊöÒóÇãñ æóÇÍöÏñ æóåõæó ÇáúÚöæóÖõ ÝóÊóæóÌøóåó
ÅöØúáóÇÞõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉö Åöáóíúåö.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ: Åöäú ØóáøóÞúÊóäöí ËóáóÇËðÇ Ýóáóßó Úóáóíøó
ÃóáúÝñ¡ Ãóæú ÞóÇáóÊú Ýóáóßó ÃóáúÝñ.
ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: ÞóÏú ØóáøóÞúÊõßö ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò Ãóæú ÞóÇáó ÞóÏú
ØóáøóÞúÊõßö ËóáóÇËðÇ¡ æóáóãú íóÞõáú ÈöÃóáúÝò¡ ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ¡ æóáóåõ
ÇáúÃóáúÝõ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó: Åöäú
ÈöÚúÊóäöí ÚóÈúÏóßó åóÐóÇ Ýóáóßó Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÝóíóÞõæáõ ÇáúãóÇáößõ:
ÞóÏú ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÃóáúÝò¡ ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÇáúÈóíúÚõ ÍóÊøóì
íóÞúÈóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÈóÐúáö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóÞõæáõ: ÞóÏú ÞóÈöáúÊõ
ÇÈúÊöíóÇÚóåõ ÈöÇáúÃóáúÝö.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÎõáúÚö æóÇáúÈóíúÚö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó
ÍóÑúÝó ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÞóæúáöåóÇ: Åöäú ØóáøóÞúÊóäöí Ýóáóßó ÃóáúÝñ ÅöÐóÇ
áóãú íóÊóÖóãøóäú ØóáóÈðÇ ÈöÃóÌúÑò ÊóÖóãøóäó ÇáúÊöÒóÇãðÇ ÝóÕóÍøó
ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáÒøóæúÌö æóÍúÏóåõ æóÞóÏú æõÌöÏó ÇáöÇáúÊöÒóÇãõ ãöäúåóÇ áóåõ
ÝóÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáúÈóíúÚõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÍóÊøóì íóÞúÊóÑöäó Èöåö ÇáØøóáóÈõ¡ æóáóíúÓó Ýöí
áóÝúÙö ÇáÔøóÑúØö ØóáóÈñ ÝóÕóÇÑó ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÓóæúãðÇ Ýóáóãú
íóÊöãøó ÇáúÈóíúÚõ ÈóÚúÏó ÈóÐúáö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅöáøóÇ ÈöÞóÈõæáö
ÇáúãõÔúÊóÑöí.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÞóÏú ÔóÈøóåó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí åóÐöåö ÇáãÓÃáÉ ÈÇáÈíÚ ÞÈá
ãæÖÚ ÇáÊÔÈíå ÈíäåãÇ Ýí ÇÓÊÍÞÇá ÇáúÚöæóÖö áóÇ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö.
æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáóÊú: ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ Úóáóì Ãóäú ÃóÏúÝóÚó Åöáóíúßó
ÃóáúÝðÇ¡ ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÚóáóíúåóÇ ÃóáúÝðÇ
áöÇáúÊöÒóÇãöåóÇ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÃóáúÝðÇ ÝóÕóÇÑó ÇáØøóáóÇÞõ ÔóÑúØðÇ¡
æóÇáúÃóáúÝõ ÌóÒóÇÁð æóãöËúáõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÕöÍøõ áãÇ ÐßÑäÇ
æÇááå ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáóÊú áóåõ ÇÎúáóÚúäöí Ãóæú ÈöÊøóäöí Ãóæú ÃóÈöäøöí
Ãóæö ÇÈúÑóÃú ãöäøöí Ãóæú ÈóÇÑöÆúäöí æóáóßó Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
æóåöíó ÊõÑöíÏõ ÇáØøóáóÇÞó æóØóáøóÞóåóÇ Ýóáóåõ ãóÇ ÓóãøóÊú áóåõ) .
(10/31)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇááøóÝúÙó ÇáøóÐöí íóÊóÎóÇáóÚõ Èöåö ÇáÒøóæúÌóÇäö íóäúÞóÓöãõ ËóáóÇËóÉó
ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ãóÇ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóåõæó ËóáóÇËóÉõ ÃóáúÝóÇÙò
ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÝöÑóÇÞõ æóÇáÓøóÑóÇÍõ ÝóåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáËøóáóÇËóÉõ
ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÚóåóÇ ÚöæóÖñ Ãóæú áóãú íóßõäú.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: ãóÇ ßóÇäó ßöäóÇíóÉð Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóåõæó
ÞóæúáõåóÇ ÈöÊøóäöí Ãóæú ÃóÈöäøöí Ãóæö ÇÈúÑóÃú ãöäøöí Ãóæú ÈóÇÑöÆúäöí
Ãóæú Îóáøöíäöí Ãóæú ÃóÈúÚöÏúäöí Ãóæú ÍóÑøöãúäöí ÝóåóÐóÇ æóãóÇ ÔóÇßóáóåõ
ãöäó ÇáúÃóáúÝóÇÙö ßöäóÇíóÉñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÚóåõ ÚöæóÖñ Ãóæú áóãú
íóßõäú.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ ßóÇäó ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö æóåõæó áóÝúÙóÇäö
ÇáúÎõáúÚõ æóÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÊóÑöäú ÈöåöãóÇ ÚöæóÖñ ßóÇäó
ãóÚóåõ ÚöæóÖñ ÝóåõãóÇ ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöäö ÇÞúÊóÑóäó ÈöåöãóÇ
ÚöæóÖñ ÝóÝöíåöãóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞóÇæöíáó: ÃóÍóÏõåóÇ: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÅöãúáóÇÁö Åöäøóåõ ÕóÑöíÍñ ßóÇáØøóáóÇÞö Ýóíóßõæäõ ßóÇáúÞöÓúãö
ÇáúÃóæøóáö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóäóÞóáóåõ
ÇáúãõÒóäöíøõ Åöáóì ãõÎúÊóÕóÑöåö åóÐóÇ¡ Åäøóåõ ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
Ýóíóßõæäõ ßóÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ ÕóÑöíÍðÇ Ýóíóßõæäõ
Íõßúãõåõ ÍöíäóÆöÐò ãõÎóÇáöÝðÇ áöÍõßúãö ÇáúÞöÓúãóíúäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóíúäö.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõåõãóÇ Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúÎõáúÚö ãöäú ÃóÍóÏö ÞöÓúãóíúäö: ÅöãøóÇ Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Ýöí áóÝúÙö
ÇáúÎõáúÚö æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÎúÊóáöÝóÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Ýöí áóÝúÙö
ÇáúÎõáúÚö ÝóÚóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú ÊóÓúÃóáóåõ ÈöÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö ÝóíõÌöíÈóåóÇ ÈöãöËúáöåö
ãöËúáó Ãóäú ÊóÞõæáó áóåõ: ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò¡ ÝóíóÞõæáõ áóåóÇ:
ÞóÏú ÝóÇÑóÞúÊõßö.
Ãóæú ÊóÞõæáõ áóåõ: ÓóÑøöÍúäöí ÈöÃóáúÝò¡ ÝóíóÞõæáõ áóåóÇ: ÞóÏú
ÓóÑøóÍúÊõßö ÝóÞóÏú Êóãøó ÇáúÎõáúÚõ ÈöØóáóÈöåóÇ æóÅöíÌóÇÈöåö¡ æóáóÇ
íõÓúÃóáõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Úóäú ãõÑóÇÏöåö.
æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáóÊú áóåõ: ØóáøöÞúäöí¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ÞóÏú
ÝóÇÑóÞúÊõßö¡ Ãóæú ÞóÇáóÊú áóåõ ÓóÑøöÍúäöí¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ÞóÏú
ØóáøóÞúÊõßö¡ áöÃóäøó ÌóãöíÚó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÕóÑöíÍóÉñ íóÞõæãõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåãÇ ãóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑö ÝóßóÇäó ãõãóÇËöáðÇ Ýöí Íõßúãöåö æóÅöäú
ÎóÇáóÝóåõ Ýöí áóÝúÙöåö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú ÊóÓúÃóáóåõ ÈößöäóÇíóÉö ÇáØøóáóÇÞö
ÝóíõÌöíÈóåóÇ ÈöãöËúáöåö ãöËúáó Ãóäú ÊóÞõæáó áóåõ ÃóÈöäøöí ÈöÃóáúÝò Ãóæú
ÃóÈöäøöí Ãóæö ÇÈúÑóÃú ãöäøöí Ãóæú ÍóÑøöãúäöí Ãóæú ÃóÈúÚöÏúäöí ÝóíóÞõæáõ
áóåóÇ: ÞóÏú ÃóÈóäúÊõßö Ãóæú ÈöäúÊõßö Ãóæú ÈóÇÑóÃúÊõßö Ãóæú ÍóÑøóãúÊõßö
Ãóæú ÃÈÚÏÊß.
(10/32)
æóÈöÃóíøö åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÃóÌóÇÈóåóÇ
Úóäú Ãóíøö áóÝúÙóÉò ãöäúåóÇ ÓóÃóáóÊú ÈöåóÇ ßóÇäó ãõÌöíÈðÇ ÈöãöËúáöåóÇ
Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝóåóÇ Ýöí ÇááøóÝúÙö¡ áöÃóäøó ÌóãöíÚó
ÃóáúÝóÇÙö ÇáúßöäóÇíóÉö ãõãóÇËöáóÉñ Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÎúÊóáöÝóÉð Ýöí ÇááøóÝúÙö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÃóáúÝóÇÙõ
ÇáúßöäóÇíóÉö áóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÅöáøóÇ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ÝóÅöäú
ÊóÌóÑøóÏóÊú Úóäö ÇáäøöíøóÉö áóãú íóÞóÚú ÈåÇ ØáÇÞ æáã íßä áåÇ Íßã¡ ÝÓÆá
ÇáÒøóæúÌóÇäö Úóäú äöíøóÊöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõåõãóÇ Ýíå ãä
ÃÑÈÚÉ ÃÍæÇá:
ÃÍÏåÇ: Ãä ÊÑíÏ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÓõÄóÇáöåóÇ æóíõÑöíÏó ÇáÒøóæúÌõ
ÈöÅöÌóÇÈóÊöåö ÇáØøóáóÇÞó ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóíóÊöãøõ ÇáúÎõáúÚõ¡
æóÊóÞõæãõ ÇáúßöäóÇíóÉõ ãóÚó ÇáÈíäÉö ãóÞóÇãó ÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÇáØøóáóÈö
æóÇáúÅöíÌóÇÈö.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóä áÇ íõÑöíÏó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÇáØøóáóÇÞó
ÝóáóÇ ØáÇÞ æáÇ ÎáÚ áÇ Íõßúãó áöáøóÝúÙö ÇáúÌóÇÑöí ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÝõÑúÞóÉò æóáóÇ ÚöæóÖò.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú ÊõÑöíÏó ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáØøóáóÇÞó æóáóÇ
íõÑöíÏóåõ ÇáÒøóæúÌõ ÝóáóÇ ØóáóÇÞó æóÞóÏú ÓóÃóáóÊúåõ ãóÇ áóãú íõÌöÈúåóÇ
Åöáóíúåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ãóÇ ÈóÐóáóÊú ãöäó ÇáúÚöæóÖö¡ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÍúÕõáú áóåóÇ ãóÇ ÓóÃóáóÊú ãöäó ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäú ÃóßúÐóÈóÊúåõ
æóÇÏøóÚóÊú ÅöÑóÇÏóÉó ÇáØøóáóÇÞö ÃóÍúáóÝóÊúåõ¡ æóáóÇ ØóáóÇÞó Úóáóíúåö
æóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäú íõÑöíÏó ÇáÒøóæúÌõ ÇáØøóáóÇÞó æóáóÇ
ÊõÑöíÏóåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóíõÞóÇáõ áöáÒøóæúÌö: åóáú ÚáãÊ Ííä ÃÑÇÏÊ
ÇáØøóáóÇÞó Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó áóãú ÊõÑöÏö ÇáØøóáóÇÞó¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó:
äóÚóãú æóÞóÚó ØóáóÇÞõåõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóÇ ÚöæóÖó áóåõ ÚóáóíúåóÇ¡
æóßóÃóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ØóáóÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÙóäóäúÊõ
ÃóäøóåóÇ ÃóÑóÇÏóÊö ÇáØøóáóÇÞó æóáóãú ÃóÚúáóãú ÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÑöÏúåõ.
Þöíáó áóåõ: ÃóÝóÊõÕóÏøöÞõåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÑöÏö ÇáØøóáóÇÞó
ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåóÇ áóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞõåõ¡ áöÃóäøóåõ ØóáøóÞó Úóáóì ÔóÑúØö
ÚöæóÖò áóãú íóÍúÕõáú ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÄúÎóÐö ÇáÔøóÑúØõ áóãú íóÞóÚö
ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÅöäú ÃóßúÐóÈóåóÇ æóÞóÇáó: Èóáú ÃóÑóÏúÊö ÇáØøóáóÇÞó æóÞóÚó
ØóáóÇÞõåõ ÈóÇÆöäðÇ áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöæõÞõæÚöåö¡ æóáóåõ ÅöÍúáóÇÝõåóÇ
ÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÑöÏö ÇáØøóáóÇÞó¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝóÊú ÝóáóÇ ÔóíúÁó
ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú äóßóáóÊú ÑõÏøóÊö Çáúíóãöíäõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
ßóÇäó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóáúÝõ ÇáøóÊöí ÕóÑøóÍóÊú ÈöÐößúÑöåóÇ¡ æóÍóáöÝó
ÇáÒøóæúÌõ ÚóáóíúåóÇ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú ÊóÓúÃóáóåõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö ÝóíõÌöíÈóåóÇ
ÈöãöËúáöåö ãöËúáó Ãóäú ÊóÞõæáó: ÇÎúáóÚúäöí ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú
ÎóÇáóÚúÊõßö Ãóæú ÊóÞõæáó áóåõ: ÝóÇÏöäöí ÈöÃóáúÝò ÝóíóÞõæáó áóåóÇ: ÞóÏú
ÝóÇÏóíúÊõßö Ãóæú ÊóÞõæáó áóåõ: ÇÎáÚäí ÝíÞæá: ÞÏ ÎÇáÚÊß Ýóßõáøõ Ðóáößó
ÓóæóÇÁñ¡ áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÎõáúÚö æóÇáúãõÝóÇÏóÇÉö ÕóÑöíÍóÇäö
ãõÊóÓóÇæöíóÇäö Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ ÝóáöæõÑõæÏö
ÇáúÞõÑúÂäö ÈöåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÎõáúÚõ ÝóáöãóÚúåõæÏö ÇááøõÛóÉö Ýöíåö.
æóåóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÅöäøóãóÇ íóÊóãóíøóÒõ Úóäö ÇáúÞöÓúãóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö
ÅöÐóÇ Þöíáó Åöäøó áóÝúÙó ÇáúÎõáúÚö æóÇáúãõÝóÇÏóÇÉö ÝóÓúÎñ¡ æóáóæú Þöíáó:
Åöäøóåõ ØóáóÇÞñ Ãóæú ßöäóÇíóÉñ áóÏóÎóáó ÝöíåöãóÇ æóáóãú íóÊóãóíøóÒú
ÚóäúåõãóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÞóÏú Êóãøó ÇáúÎõáúÚõ
(10/33)
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö¡ æóæóÞóÚó
Èöåö ÝóÓúÎõ ÇáäøößóÇÍö ãä ÛíÑ Ãä ÊäÞÖ Èöåö ÚóÏóÏõ ÇáØøóáóÇÞö
æóÇÓúÊóÍóÞøó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóáúÝó ÇáøóÊöí ÈóÐóáóåóÇ Ýóáóæú ßóÇäó Íöíäó
ÓóÃóáóÊúåõ ÇáúÎõáúÚó ÃóÌóÇÈóåóÇ ÈöÇáúÝóÓúÎö ãöËúáó Ãóäú ÊóÞõæáó áóåõ:
ÇÎúáóÚúäöí ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ÞóÏú ÝóÓóÎúÊõ äößóÇÍóßö ÝóÝöíåö
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó
äößóÇÍóåóÇ ÅöáøóÇ ÈöÚóíúÈò.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: íóÕöÍøõ Ðóáößó ãöäúåõãóÇ¡ æóíóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÎõáúÚö¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÕóÍøó ãöäúåõ ÇáúÎõáúÚõ
æóßóÇäó ÝóÓúÎðÇ Ãóæúáóì Ãóäú íóÕöÍøó ãöäúåõ ÈöÕóÑöíÍö ÇáúÝóÓúÎö¡
æóíóßõæäó ÎõáúÚðÇ¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáóÊú: ÇÝúÓóÎú äößóÇÍöí ÈöÃóáúÝò¡
ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÝóÓóÎúÊõåõ ßóÇäó Úóáóì åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóåõæó Ãóäú íóÎúÊóáöÝó
áóÝúÙõåõãóÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÓöÊøóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú ÊóÓúÃóáóåõ ÈöÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö ÝóíõÌöíÈõåóÇ
ÈößöäóÇíóÉò¡ ãöËúáó Ãóäú ÊóÞõæáó áóåõ: ØóáøöÞúäöí ÈöÃóáúÝò¡ ÝóíóÞõæáó
áóåóÇ: ÞóÏú ÃóÈóäúÊõßö Ãóæú ÍóÑøóãúÊõßö¡ ÝóÅöäú áóãú íõÑöÏú Èöåö
ÇáØøóáóÇÞó¡ ÝóáóÇ ÎõáúÚó¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáØøóáóÇÞó ÝóÝöíåö
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÎóíúÑóÇäó: áóÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ¡ áöÃóäøóåóÇ ÓóÃóáóÊúåõ ÕóÑöíÍó ÇáØøóáóÇÞö ÝóÚóÏóáó Úóäúåõ
Åöáóì ßöäóÇíóÊöåö Ýóáóãú íóÕöÑú ãõÌöíÈðÇ Åöáóì ãóÇ ÓóÃóáóÊú.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó æóÇÞöÚñ¡
æóáóåõ ÇáúÃóáúÝõ áöÃóäøó ßöäóÇíóÉó ÇáØøóáóÇÞö ãóÚó ÇáäøöíøóÉö íóÞõæãõ
ãóÞóÇãó ÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú ÊóÓúÃóáóåõ ÈöÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö ÝóíõÌöíÈóåóÇ
ÈöÇáúÎõáúÚö¡ ßóÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú áóåõ: ØóáøöÞúäöí ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó: ÞóÏú
ÎóÇáóÚúÊõßö ÈöÃóáúÝò.
ÝóÅöäú Þöíáó: Åöäøó áóÝúÙó ÇáúÎõáúÚö ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÝóÞóÏú
æóÞóÚóÊö ÇáúÝõÑúÞóÉõ æóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÈóÏóáó æóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú
ÃóÌóÇÈóåóÇ ÈöÕóÑöíÍò Úóäú ÕóÑöíÍò.
æóÅöäú Þöíáó: Åöäøó ÇáúÎõáúÚó ßöäóÇíóÉñ¡ Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäú
ÅöÌóÇÈóÊöåö Úóäö ÇáÕøóÑöíÍö ÈöÇáúßöäóÇíóÉö. æóÅöäú Þöíáó: Åöäøó
ÇáúÎõáúÚó ÝóÓúÎñ¡ æóÚóáóíúåö ÇáÊøóÝúÑöíÚõ ÝöíãóÇ äóÐúßõÑõåõ ãöäó
ÇáúÃóÞúÓóÇãö ßõáøöåóÇ áöíóÕöÍøó Ãóäú íóßõæäó ãõãóíøóÒðÇ ÈöÍõßúãò
ãóÎúÕõæÕò ÝóÚóáóì åóÐóÇ Ýöí æõÞõæÚö ÇáúÝõÑúÞóÉö Èöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÞóÏú æóÞóÚóÊú¡ áöÃóäøó ßöáóÇ
ÇááøóÝúÙóíúäö ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊóÞóÚõ Èöåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ
ÌóæóÇÈðÇ Åöáóì ãóÇ ÓóÃóáóÊú¡ áöÃóäøóåóÇ ÓóÃóáóÊúåõ ØóáóÇÞðÇ íóäúÞóÖöí
Èöåö ãóÇ ãóáóßóåõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÃóÌóÇÈóåóÇ Åöáóì
ÝóÓúÎò áóÇ íóäúÞóÖöí Èöåö ÚóÏóÏõ ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÕóÇÑó ãõÌöíÈðÇ Åöáóì
ÛóíúÑö ãóÇ ÓóÃóáóÊú¡ Ýóáóãú ÊóÞóÚú Èöåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ¡ æóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó
Èå ÇáÈÏá.
(10/34)
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú ÊóÓúÃóáóåõ
ÈößöäóÇíóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÝóíõÌöíÈóåóÇ ÈöÕóÑöíÍöåö¡ ßóÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú
áóåõ: ÃóÈöäøöí ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ØóáøóÞúÊõßö ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÓúÃóáõ Úóäú ÅöÑóÇÏóÊöåóÇ Ïõæäóåõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏóÊö ÇáØøóáóÇÞó æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ æóáóåõ ÇáúÃóáúÝõ¡ áöÃóäøó ÇáÕøóÑöíÍó ÃóÞúæóì ãöäó
ÇáúßöäóÇíóÉö¡ æóÅöäú áóãú ÊõÑöÏö ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ÇáØøóáóÇÞó
áóãú íóÞóÚö ÇáØøóáóÇÞõ áöÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö æóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÈóÏóáó.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÊóÓúÃóáõåõ ÈößöäóÇíóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÝóíõÌöíÈõåóÇ
ÈöÇáúÎõáúÚö ßóÃóäøóåóÇ ÞÇáÊ: ÃÈäí ÈÃáÝ¡ ÝÞÇá áåÇ: ÞÏ ÎÇáÚÊß ÈöåóÇ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÓúÃóáõ Úóäú ÅöÑóÇÏóÊöåóÇ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ÝóÅöäú áóãú ÊõÑöÏö
ÇáØøóáóÇÞó¡ ÝóáóÇ ÎõáúÚó¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏóÊö ÇáØøóáóÇÞó ÝóÝöí æõÞõæÚö
ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö æóÌúåóÇäö ÅöÐóÇ Þöíáó: Åöäøó ÇáúÎõáúÚó
ÝóÓúÎñ ßóãóÇ áóæú ÓóÃóáóÊúåõ ÈöÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÃóÌóÇÈóåóÇ
ÈöÇáúÎõáúÚö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäú ÊóÓúÃóáóåõ ÈöÇáúÎõáúÚö ÝóíõÌöíÈóåóÇ
ÈöÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö¡ ßóÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú áóåõ: ÇÎúáóÚúäöí ÈöÃóáúÝò¡
ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÇáØøóáóÇÞõ åóÇ åõäóÇ æóÇÞöÚñ¡
æóÇáúÃóáúÝõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ¡ áöÃóäøóåóÇ ÓóÃóáóÊúåõ ÈöÇáúÎõáúÚö ÝõÑúÞóÉð
áóÇ íóäúÞõÕõ ÈöåóÇ ÚóÏóÏõ ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÃóÌóÇÈóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáøóÐöí
ÊóÞóÚõ Èöåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ æóíóäúÞõÕõ ÈöåóÇ ÚóÏóÏõ ÇáØøóáóÇÞö ÝóÕóÇÑó ãóÇ
ÃóÌóÇÈóåóÇ Åöáóíúåö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÓóÃóáóÊúåõ ãöäúåõ¡ æóÎóÇáóÝó
ÓõÄóÇáóåóÇ áöáØøóáóÇÞö ÝóíõÌöíÈõåóÇ ÈöÇáúÎõáúÚö¡ áöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó
ÇäúÞóÖóì Ýóáóãú íóÕöÑú ãõÌöíÈðÇ Åöáóì ãóÇ ÓóÃóáóÊú.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáÓøóÇÏöÓõ: Ãóäú ÊóÓúÃóáóåõ ÈöÇáúÎõáúÚö ÝóíõÌöíÈóåóÇ
ÈößöäóÇíóÉö ÇáØøóáóÇÞö ßóÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú áóåõ: ÇÎúáóÚúäöí ÈöÃóáúÝò¡
ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ÞóÏú ÃóÈóäúÊõßö ÈöåóÇ¡ ÝóíõÓúÃóáõ Úóäú ÅöÑóÇÏóÊöåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÍúæóÇáò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãä áÇ íõÑöíÏó
Èöåö ÇáØøóáóÇÞó ÝóíóÕöíÑó ÈöÇáäøöíøóÉö ØóáóÇÞðÇ¡ ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
æóÊõÓúÊóÍóÞøõ ÇáúÃóáúÝõ¡ æóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåóÇ ÓóÃóáóÊúåõ ÇáúÎõáúÚó¡
ÝóÃóÌóÇÈóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóíóÞóÚõ¡ áöÃóäøóåõ ÃóÛúáóÙõ.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö ÝóÓúÎó ÇáúÎõáúÚö ÝóÞóÏö
ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ßöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö åóáú íóÕöÍøõ Ãóäú
íóßõæäó ßöäóÇíóÉð Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÎõáúÚö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÕöÍøõ¡ áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó áÇ íÊÚáÞ ÈÇáÕÝÉ¡ Ýíã íóÕöÍøó
ÈöÇáúßöäóÇíóÉö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÝõÑúÞóÉó æóáóÇ ÈóÐúáó.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ¡ æóíóßõæäõ ßöäóÇíóÉð Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö¡ ßóãóÇ ßóÇäó ßöäóÇíóÉð Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
ÓóÃóáóÊúåõ ÈöÕóÑöíÍö ÇáúÝóÓúÎö ÝóÃóÌóÇÈóåóÇ ÈößöäóÇíóÉò Ýóíóßõæäõ
æõÞõæÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉö Èöåö Úóáóì æóÌúåóíúäö¡ ßóãóÇ áóæú ÓóÃóáóÊúåõ
ÈöÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÃóÌóÇÈóåóÇ ÈößöäóÇíóÉò.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóä áÇ íõÑöíÏó Èöåö ØóáóÇÞðÇ æóáóÇ ÝóÓúÎðÇ
ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ Èöåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Íõßúãñ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ãóÓúÃóáóÉñ:)
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáóÊö ÇÎúáóÚúäöí Úóáóì ÃóáúÝò ßóÇäóÊú áóåõ
ÃóáúÝñ ãóÇ áóãú íóÊóäóÇßóÑóÇ) .
(10/35)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ
Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò ßóÇáúÈóíúÚö íóäúÒöáõ ÇáÒøóæúÌõ Ýöíåö
ãóäúÒöáóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáÒøóæúÌóÉõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóíóßõæäõ
ÇáúÚöæóÖõ Ýöíåö ßóÇáËøóãóäö¡ Ýóáóãú íóßõäú ÈõÏøñ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÚöæóÖõ ãóÚúáõæãó ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúÌöäúÓö æóÇáÕøöÝóÉö¡ áöíóäúÊóÝöíó
ÚóäúåóÇ ÇáúÌóåóÇáóÉõ ßóÇáúÃóËúãóÇäö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÕõæÑóÉõ
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ: Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÎóÇáóÚóÊú ÒóæúÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò¡ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áå ÇáÃáÝ¡ ãÇ áã íÊäÇßÑÇ. ÝÊÞæá: Åöäøó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝó
ÞóÏö ÇÓúÊõÝöíÏó ÈöåóÇ ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÞóÏúÑö¡ æóÈóÞöíó ÇáúÌöäúÓõ
æóÇáÕøöÝóÉõ¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõåóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÐúßóÑó ÇáúÌöäúÓõ æÇáÕÝÉ ÝóíóÞõæáóÇ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
ÑóÇÖöíøóÉò ÝóíõÓúÊóÝóÇÏõ ÈöÐößúÑö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúÌöäúÓõ æóíõÓúÊóÝóÇÏõ
ÈöÐößúÑö ÇáÑøóÖöíøóÉö ÇáÕøöÝóÉõ ÝóíóÕöíÑõ åóÐóÇ ÇáúÚöæóÖõ ãóÚúáõæãó
ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúÌöäúÓö æóÇáÕøöÝóÉö.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú ÊóäóÇßóÑóÇ ÇáÕøöÝóÉó ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúÌöäúÓö¡ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: åöíó ÑóÇÖöíøóÉñ¡ æóÞóÇáóÊö
ÇáÒøóæúÌóÉõ: åöíó ÓóáóÇãöíøóÉñ.
æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ ßóãóÇ
íóÊóÍóÇáóÝõ ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáÑøóÇÖöíøóÉö ßóÞöíãóÉö ÇáÓøóáóÇãöíøóÉö ÊóÍóÇáóÝóÇ¡ æóáóãú íóãúäóÚú
ÊóÓóÇæöí ÞöíãóÊöåóÇ ãöäú ÊóÍóÇáõÝöåöãóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáäøóæúÚóíúäö ÛóÑóÖñ¡ æóÅöäú áóãú íóÎúÊóÕøó ÈöÒöíóÇÏóÉö ÞöíãóÉò.
æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò¡
æóÞóÇáóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ: ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ ÊóÍóÇáóÝóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÍõßöãó
áöáÒøóæúÌö ãóÚó ÊÍÇáÝåãÇ ÈåÑ ÇáúãöËúáö¡ áöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó ÞóÏú ÕóÇÑó
ãõÓúÊóåúáóßðÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáúãóØúáõæÈö¡ ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÒøóæúÌõ
ÞöíãóÊóåõ æóÞöíãóÉó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÌóÑóì ãóÌúÑóì ÊóÍóÇáõÝöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÈóÚúÏó ÇÓúÊöåúáóÇßö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáÓøöáúÚóÉö¡ ÝóíóáúÒóãõåõ
ÞöíãóÊõåóÇ. æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: Úóáóì
ÃóáúÝò¡ æóÞóÇáóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ: Úóáóì ãöÇÆóÉò¡ ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÑóÌóÚó
ÇáÒøóæúÌõ ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÞóáöíáðÇ
ßóÇäó Ãóæú ßóËöíÑðÇ¡ ÝóåóÐóÇ ÞöÓúãñ. æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú
íõÐúßóÑó ÇáúÌöäúÓõ æóíõÛúÝöáóÇ ÐößúÑó ÇáÕøöÝóÉö ÝóíóÞõæáóÇ Úóáóí ÃóáúÝ
ÏöÑúåóãò¡ ÝíäÊÙÑ ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúÈóáóÏö äóÞúÏñ ÛóÇáöÈñ Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÇäúÕóÑóÝó ÅöØúáóÇÞõ ÇáúÌöäúÓö Åöáóì ÇáúÃóÛúáóÈö ãöäú ÏóÑóÇåöãö
ÇáúÈóáóÏö¡ áöÃóäøóåõ ÚõÑúÝñ íõÍúãóáõ ÇáúãõØúáóÞõ Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ ÊóÞõæáõ
Ýöíãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò áóãú íóÕöÝúåóÇ ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ
ãöäú ÛóÇáöÈö ÏóÑóÇåöãö ÇáúÈóáóÏö¡ Ýóáóæú ßóÇäó áöáúÈóáóÏö ÃóäúæóÇÚñ ãöäó
ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåãÇ ÈöÃóÛúáóÈó ãöäú ÛóíúÑöåö ÈóØóáó
ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÝóÓóÏó ÇáúÎõáúÚõ¡ áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ÚõÑúÝñ íõÍúãóáõ
ÇáúãõØúáóÞõ Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ Íõãöáó ÅöØúáóÇÞõ ÇáÏøóÑóÇåöãö Úóáóì
ÇáúÃóÛúáóÈö ãä ÏóÑóÇåöãö ÇáúÈóáóÏö ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÌöäúÓö
æóÇáúÞóÏúÑö ÊóÍóÇáóÝóÇ.
ßóÐóáößó áóæö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
áöíóÓúÊóÍöÞøó Èöåö ÇáúÃóÛúáóÈó ãöäú ÏóÑóÇåöãö ÇáúÈóáóÏö ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáúÌöäúÓö Ãóæö ÇáúÞóÏúÑö ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÇÏøóÚóì ÛóíúÑõåõ ÊóÚúíöíäóåõ
ÈöÕöÝóÉò ãöäú ÏóÑóÇåöãó ÛóíúÑöåóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÍõßöãó áóåõ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ãöäú ÛóÇáöÈö äõÞõæÏö ÇáúãóåúÑö.
(10/36)
æÇáÞÓã ÇáËÇáË: Ãä áÇ íóÐúßõÑó ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÏúÑö ÌöäúÓðÇ æóáóÇ ÕöÝóÉð ÝóíóÞõæáóÇäö Úóáóí ÃóáúÝ æóáóÇ íóÞõæáóÇ
ãöäú Ãóíøö ÔóíúÁò ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäóÇ ÞóÏú ÃóÔóÇÑóÇ Åöáóì ÌöäúÓò æóÕöÝóÉò ÞóÏú
ÊóÞóÑøóÑóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóíõÍúãóáóÇäö Úóáóì Ðóáößó¡
áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ ÚöäúÏó
ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Ðóáößó ÊóÍóÇáóÝóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú áóÇ íõÔöíÑóÇ ÈöÐóáößó Åöáóì ÔóíúÁò ãöäó
ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÝóåóÐóÇ ÎáÚ ÝÇÓÏ íóÞóÚõ Ýöíåö ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ
æóíóÓúÊóÍöÞøõ Ýöíåö ÇáÒøóæúÌõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö¡ áöÃóäøó ÅöØúáóÇÞó
ÇáúÞóÏúÑö íóÊóäóÇæóáõ ßõáøó ÌöäúÓò ãöäú ÏóÑóÇåöãó æóÏóäóÇäöíÑó æóËöíóÇÈò
æóÚóÈöíÏò ÝóÕóÇÑó ÇáúÚöæóÖõ ãóÌúåõæáðÇ ÝóÈóØóáó æóáóãú íóÈúØõáö
ÇáúÎõáúÚõ¡ áöÇÓúÊöåúáóÇßö ÇáúÈõÖúÚö Ýöíåö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÃóæúÌóÈó
ãóåúÑó ÇáúãöËúáö¡ áöÃóäøóåõ Úóäú ÈóÏóáò ÝóÇÓöÏò.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóåóáøóÇ ÍóãóáúÊõãú ÅØáÇÞ ÇáÃáÝ Úáì ÇáÃÛáÈ ããÇ íÊÚÇãá Èå
Ãåá ÇáÈáÏ æåæ ÇáÏÑÇåã ßãÇ ÍãáÊã ÅØáÇÞ ÇáÏÑÇåã Úóáóì ÇáúÃóÛúáóÈö ãöäú
ÏóÑóÇåöãö ÇáúÈóáóÏö.
Þöíáó: áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ áóãú íõÐúßóÑö ÇáúÌöäúÓõ ßóËõÑóÊú Ýöíåö
ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÝóÈóØóáó¡ æóÅöÐóÇ ÐõßöÑó ÇáúÌöäúÓõ ÞóáøóÊú Ýöíåö
ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÝóÕóÍøó ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö
Ýóåõæó Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÏøóÚöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅöØúáóÇÞó ÇáúÃóáúÝö æóíóÏøóÚöíó
ÇáúÂÎóÑõ ÊóÚúíöíäóåóÇ ÈöÐößúÑö ÇáúÌöäúÓö ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö¡
áöÃóäøó ãõÏøóÚöí ÅöØúáóÇÞö ÇáúÃóáúÝö íóÏøóÚöí ãóåúÑó ÇáúãöËúáö¡
æóãõÏøóÚöí ÐößúÑö ÇáúÌöäúÓö íóÏøóÚöíåóÇ ãä Ðáß ÇáÌäÓ ÝíÊÎÇáÝÇä
æóãõÏøóÚöí ãöËúáö åóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊÎÇáÝ¡ áöÃóäøó
ÃóÍóÏó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö áóæú ÞóÇáó: ÊóÈóÇíóÚúäóÇ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó
ÈöÃóáúÝò áóãú äõÓóãøöåóÇ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ Èóáú ÈöÃóáúÝò ÓóãøóíúäóÇåóÇ
æóÐóßóÑó ÌöäúÓóåóÇ ÝóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó ÈóíúäóåõãóÇ æóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáó ãóäú ÃóäúßóÑó ÐößúÑó ÇáúÌöäúÓö áÃäå íÐßÑ ÝÓÇÏ ÇáÚÞÏ æÇáÂÎÑ íÏÚí
ÕÍÊå¡ æÅÐÇ ÇÎÊáÝÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö æóÝóÓóÇÏöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ãóäö ÇÏøóÚóì ÝóÓóÇÏóåõ Ïõæäó ÕöÍøóÊöåö¡ áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ áöáúÚóÞúÏö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáúÎõáúÚõ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ Ýöí ÕÍíÍå æÝÇÓÏå
ÝÊÎÇáÝÇ Úóáóì ÕóÍöíÍöåö æóÝóÇÓöÏöåö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóä áÇ íóÏøóÚöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÐößúÑó ÇáúÌöäúÓö
æóáóßöäú íóÞõæáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóÑóÏúäóÇåõ ÈöÞõáõæÈöäóÇ æóíóÞõæáõ
ÇáóÂÎóÑõ: áóãú äõÑöÏúåõ¡ Ãóæú íÞæá ÃÍÏåãÇ: ÃÑÏäÇ ÇáÏÑÇåã¡ æíÞæá ÇáÂÎÑ:
ÃÏÑäÇ ÇáÏøóäóÇäöíÑó ÝóÝöí ÌóæóÇÒö ÊóÍóÇáõÝöåöãóÇ Ýöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÖóãóÇÆöÑó ÇáúÞõáõæÈö áóÇ ÊõÚúáóãõ
ÅöáøóÇ ÈöÇáúÞóæúáö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÍóÇáóÝóÇ áÃäå ÞÏ íßæä ÈíäåãÇ ãä
ÃãÇÑÇÊ ÇáÃÍæÇá ãóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÖóãóÇÆöÑö ÇáúÞõáõæÈö ßóÇáúÃóÍúæóÇáö
æóÇááøóåõ ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÖóãöäóåóÇ áóßó ÛóíúÑöí Ãóæú
Úóáóì ÃóáúÝ ÝóáúÓò æóÃóäúßóÑó ÊóÍóÇáóÝóÇ æóßóÇäó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ) .
(10/37)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÌóãóÚó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ åóÇ åõäóÇ Èóíúäó ãóÓúÃóáóÊóíúäö:
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäú ÊóÞõæáó ÇáÒøóæúÌóÉõ ÎóÇáóÚúÊõßó Úóáóì ÃóáúÝö ÝóáúÓò¡
æóíóÞõæáó ÇáÒøóæúÌõ: Èóáú ÎóÇáóÚúÊõßö Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÏö
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÎõáúÚö¡ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÚöæóÖö¡ ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö
æóíóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ ÈóÇÆöäðÇ¡ æóíõÍúßóãõ áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö¡ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì.
æóãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöäú ÊóÍóÇáõÝöåöãóÇ ÝöíåóÇ ÕóÍöíÍñ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ýóåõæó Ãóäú íóÞõæáó ÇáÒøóæúÌõ:
ÎóÇáóÚúÊõßö Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Úóáóíúßö¡ ÝóÊóÞõæáõ: ÎóÇáóÚúÊóäöí
Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÖóãöäóåóÇ áóßó ÛóíúÑöí ÝóåóÐóÇ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú ÊóÞõæáó ÇáÒøóæúÌóÉõ ÞóÏú ÎóÇáóÚúÊõßó ÚóáóíúåóÇ áóßöäú
ÖóãöäóåóÇ áóßö ÝõáóÇäñ Úóäøöí ÝóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó ÈóíúäóåõãóÇ¡ áöÃóäøó
ÇáÖøóãóÇäó ÒöíóÇÏóÉõ æóËöíÞóÉò áóÇ ÊóÈúÑóÃõ Èöåö ÇáúãóÖúãõæäó Úóäúåõ¡
æóáóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåóÇ ÈöÇáúÃóáúÝö áöÃóäøó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ãõØóÇáóÈóÉó
ÇáúãóÖúãõæäö Úóäúåõ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáÖøóãóÇäõ ãóÇäöÚðÇ ãöäú ãõØóÇáóÈóÊöåö
ÝåÐÇ ÇáÞÓã ããÇ áÇ ÊÎÇáÝ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ æóáóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ
ãõÑóÇÏõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú ÊóÞõæáó: ÎóÇáóÚúÊóäöí Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
áöí Ýöí ÐöãøóÉö ÛóíúÑöí¡ æóíóÞõæáõ ÇáÒøóæúÌõ: Èóáú ÎóÇáóÚúÊõßö Úóáóì
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ýöí ÐöãøóÊößö ÝóÞóÏö ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö Úóáóì
ÇáúÎõáúÚö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÃóáúÝö¡ ÝóÇáÒøóæúÌõ íóÏøóÚöí ÃóäøóåóÇ ÃáÝ
Ýí ÐãÊåÇ æÇáÒæÌÉ ÊÊÏÚí ÃóäøóåóÇ ÃóáúÝñ Ýöí ÐöãøóÉö ÛóíúÑöåóÇ¡ æóãóÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåóÇ ÛóíúÑõ ãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóãöíÚðÇ Ýöí
ãöáúßöåóÇ ÝóÕóÇÑó Ðóáößó ßóÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáúÚöæóÖö ÝóíóÞõæáõ
ÇáÒøóæúÌõ: ÎóÇáóÚúÊõßö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÊóÞõæáõ ÇáÒøóæúÌóÉõ:
Èóáú ÎóÇáóÚúÊóäöí Úóáóì åóÐóÇ ÇáÚÈÏ ÇáÂÎÑ ÝíÊÍÇáÝÇä ßÐáß åÇ åäÇ¡ áöÃóäøó
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÐøöãøóÊóíúäö ßóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóíóßõæäõ áóåõ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ
åõæó ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÞõæáó ÇáÒøóæúÌõ ÎóÇáóÚúÊõßö Úóáóì ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò ÝóÊóÞõæáó ÇáÒøóæúÌóÉõ Èóáú ÎóÇáóÚóßó ÝõáóÇäñ Úóáóì ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò Úóáóíúåö Ïõæäöí¡ ÝóåóÐöåö ãöËúáõ Ãóäú Êóßõæäó ÞóÏú ÎóÇáóÚóÊúåõ
ÈöÔóíúÁò æóãõÞöÑøóÉð ÈöÛóíúÑöåóÇ ÈöÃóäøóåõ ÎóÇáóÚó ÇáÒøóæúÌó ÚóäúåóÇ
ÝóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøóåóÇ ãõäúßöÑóÉñ áöáúÚóÞúÏö¡
æóÇáÊøóÍóÇáõÝõ ÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ãóÚó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÈöÇáúÚóÞúÏö
æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÕöÝóÉò¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáóåóÇ ãóÚó
íóãöíäöåóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö ÈöÃóäøóåõ ÎóÇáóÚó ÇáÒøóæúÌó ÚóäúåóÇ¡ æíÞÚ ØáÇÞ ÇáÒæÌ ÈÇÆäÇ
áÃäå ãÞÑÇð ÈöÃóäøóåóÇ ÈóÇäóÊú ãöäúåõ ÈöÃóáúÝò ÞóÏö ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ. ÝóÅöäú
Þöíáó: ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú áóåõ ÇáúÃóáúÝõ ÈöÇáúÌõÍõæÏö ÝíäÈÛí Ãä áÇ
íóáúÒóãóåõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ßóãóÇ áóæö ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÈóÇÚó
ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ÒóíúÏò ÈöÃóáúÝò æóÃóäúßóÑóåõ ÒóíúÏñ áóãú íóÒõáú ãöáúßõåõ
Úóäö ÇáúÚóÈúÏö æóÅöäö ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÈóíúÚöåö Úóáóì ÒóíúÏò¡ áöÃóäøó
ÇáËøóãóäó áóãú íóÍúÕõáú Èöåö ÈöÌõÍõæÏö ÒöíÏò. Þöíáó: ÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäö ÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÍúÕõáú áóåõ ÇáËøóãóäõ áóãú
(10/38)
íóáúÒóãúåõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ ÞóÏú
íóäúÝóßøõ Úóäö ÇáúÚöæóÖö¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÅöäú
áóãú íóÍúÕõáú áóåõ ÇáúÚöæóÖõ ÝóåóÐöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò íóÎúÊóáöÝõ
ÃóÍúßóÇãõåóÇ Ýöí ÇáÊøóÍóÇáõÝö æóÇáúÚöæóÖö.
ÝóÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ áóÇ ÊóÍóÇáõÝó Ýöíåö¡ æóíõÓúÊóÍóÞøõ Ýöíåö
ÇáúÚöæóÖõ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÝöíãóÇ ÐßÑå ÇáÔÇÝÚí ãä ÇáÊÍÇáÝ.
æÇáÞÓã ÇáËÇäí:
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: áóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö Ýöíåö æóáóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ Ýöíåö
ÇáúÚöæóÖõ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãä ÇáÊÍÇáÝ æÇááå
ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáóÊú áóåõ ØóáøöÞúäöí æóáóßó Úóáóíøó ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì ÇáúÃóáúÝö Åöäú ÔöÆúÊö ÝóáóåóÇ
ÇáúãóÔöíÆóÉõ æóÞúÊó ÇáúÎöíóÇÑö) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÓõÄóÇáóíúäö
æóÌóæóÇÈóíúäö ÝóÇáÓøõÄóÇáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Þóæúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö:
ØóáøöÞúäöí Úóáóì ÃóáúÝò. æóÇáËøóÇäöí: Þóæúáõ ÇáÑøóÌõáö Åöäú ÔöÆúÊö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈóÇäö ÝóÃóÍóÏõåõãóÇ Þóæúáõ ÇáÑøóÌõáö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Úóáóì ÃóáúÝò.
æóÇáËøóÇäöí: Þóæúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö: Åöäú ÔöÆúÊõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÏóÃóÊö
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáØøóáóÈö ÝóÞóÇáóÊú: ØóáøöÞúäöí Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡
ÝóÅöäú ÚóÌøóáó ÌóæóÇÈóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì
ÃóáúÝò¡ Êóãøó ÇáúÎõáúÚõ ÈöÓõÄóÇáò æóÇÍöÏò æóÌóæóÇÈò æóÇÍöÏò¡. æóÕóÇÑó
ÓõÄóÇáõåóÇ ØóáóÈðÇ æóÌóæóÇÈõåõ ÅöíÌóÇÈðÇ¡ ÝóÊóãøó ÇáúÎõáúÚõ¡ æóáóãú
ÊóÍúÊóÌö ÇáúãóÑúÃóÉõ Åöáóì ÇáúÞóÈõæáö ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ æóÅöäú áóãú
íóÊóÚóÌøóáú ØóáóÇÞõ ÇáÑøóÌõáö áóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÑóÇÎóì ÎóÑóÌó ØóáóÇÞõåõ
Úóäú Íõßúãö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÕóÇÑó ÈóÏóáðÇ æóßóÃóäøóåõ ÇÈúÊóÏóÃóåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ØóáóÈò ãöäúåóÇ ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì ÃóáúÝò ÝóáóÇ
íóÊöãøõ ÇáúÎõáúÚõ ÈóÚúÏó ÈóÐúáöåö ÍóÊøóì ÊóÞõæáó ÇáÒøóæúÌóÉõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö: ÞóÏú ÞóÈöáúÊõ¡ ÝóíóÊöãøõ ÇáúÎõáúÚõ ÈöÇáúÈóÐúáö æóÇáúÞóÈõæáö¡
áöÃóäøó ÊóÑóÇÎöíó ÌóæóÇÈö ÇáÒøóæúÌö Úóäú ØóáóÈö ÇáÒøóæúÌóÉö íõÎúÑöÌõåõ
ãöäú Íõßúãö ÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö¡
æóíóÌúÚóáõåõ Íõßúãó ÇáúÈóÐúáö ÇáúãõÓúÊóÈúÏóÃö. ÝóÃóãøóÇ Åöäú ÞóíøóÏó
ÇáÒøóæúÌõ ÌóæóÇÈóåõ ÈöÔóÑúØò æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÞóÇáó
ÚóÞöíÈó ÞóæúáöåóÇ: ØóáøöÞúäöí Úóáóì ÃóáúÝò: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì ÃóáúÝò
Åöäú ÔöÆúÊö¡ ÝóÊóãóÇãõ ÇáúÎõáúÚö Ãóäú íõæÌóÏó ãöäúåóÇ ÔóÑúØõ ÇáØøóáóÇÞö¡
ÝóÊóÞõæáõ: ÞóÏú ÔöÆúÊõ¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ æõÞõæÚó ÇáúÎõáúÚö ÈöåóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÚõÞõæÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍõßúãö
ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÇáÕøöÝóÇÊö æóÈöÇáÔøõÑõæØö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó ÝóãóÔöíÆóÊõåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÇáúÞóáúÈö ÝóáóÇ ÊõÚúáóãõ ÅöáøóÇ
ÈöÞóæúáöåóÇ: ÞóÏú ÔöÆúÊõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáóÊú: ÞóÏú ÔöÆúÊõ¡ ÕóÇÑó ÇáúÞóæúáõ
ãóÔöíÆóÉð ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ÚóäúåóÇ¡ æóãöäú ÔõÑõæØö
ÇáúãóÔöíÆóÉö Ãóäú Êóßõæäó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ ÞÈæáÇð
(10/39)
áöÈóÐúáò¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
(ÝóáóåóÇ ÇáúãóÔöíÆóÉõ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÎöíóÇÑö) ÝóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
Ýöí ãóÚúäóì Þóæúáöåö æóÞúÊó ÇáúÎöíóÇÑö Úóáóì æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó Åöäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÎöíóÇÑó ÇáúÞóÈõæáö ÈóÚúÏó
ÇáúÈóÐúáö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ãöäú ÕöÍøóÉö ãóÔöíÆóÊöåóÇ Ãóäú Êóßõæäó Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö¡ ãöäú ÛóíúÑö ãõåúáóÉò¡ ßóãóÇ íóßõæäõ ÞóÈõæáõ ÇáúÈóÐúáö Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö ãöäú ÛóíúÑö ãõåúáóÉò.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó Åäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÎöíóÇÑó ÇáúÌóæóÇÈö ÈóÚúÏó ÇáÓøõÄóÇáö æóåõæó Ãóäú ÊóÔóÇÁó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÞóÈúáó ÊóØóÇæõáö ÇáÒøóãóÇäö æóÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóÈúáó ÃóÎúÐöåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö
æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãõåúáóÉñ íóÓöíÑóÉñ¡ ßóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÚóÑÈ
ÌóæóÇÈðÇ áöáÓøõÄóÇáö¡ æóÚóáóì ßöáóÇ ÇáúæóÌúåóíúäö Åöäú ÊóÑóÇÎóì ÒóãóÇäõ
ãóÔöíÆóÊöåóÇ áóãú íóÕöÍøó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ÎöíóÇÑõåóÇ Ýöí ÇáúãóÔöíÆóÉö ãõãúÊóÏøñ Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí.
æóÃóÕúáõåõ ÇÎúÊöáóÇÝõäóÇ æóÅöíøóÇåõ ÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ÇÎúÊóÇÑöí
äóÝúÓóßö¡ ÝóÚöäúÏóåõ Åäøó ÎöíóÇÑóåóÇ ãõãúÊóÏøñ¡ æóÚöäúÏóäóÇ Åäøó
ÎöíóÇÑóåóÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóÇáúßóáóÇãõ ãóÚóåõ íóÃúÊöí.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáóÊú áóåõ: ØóáøöÞúäöí ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì
ÃóáúÝò Åöäú ßõäúÊö ÍóÇÆöáðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÝóáóÇ ØóáóÇÞó
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇÆöáðÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ¡ æóßóÇäó
áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ïõæäó ÇáúÃóáúÝö áöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó ÚóÞúÏõ
ãõÚóÇæóÖóÉò áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÕöÝóÉò¡ ÝóáöÐóáößó ÈóØóáó
ÇáúãõÓóãøóì Ýöíåö áöÈõØúáóÇäöåö æóæóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóáóÇ
íõÍúßóãõ áóåõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó æóÖúÚöåóÇ áöíõÚúáóãó Èöåö
íóÞöíäõ ÍóãúáöåóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ÛóáóØðÇ¡ æóÝöí
ÊóÍúÑöíãö æóØúÆöåóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóãúáö æóÞóÈúáó ÇáæÖÚ æÌåÇä.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóÅöäú ÃóÚúØóÊúåõ ÅöíøóÇåóÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÎöíóÇÑö áóÒöãóåõ
ÇáØøóáóÇÞõ æóÓóæóÇÁñ åóÑóÈó ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÛóÇÈó ÍóÊøóì ãóÖóì æóÞúÊõ
ÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú ÃóÈúØóÃóÊú åöíó ÈöÇáúÃóáúÝö) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ
åÇ åäÇ Úóäö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãóÈúÊõæÑñ áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöäóÝúÓöåö æóÞóÏö
ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöíåö.
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: åõæó ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ
ÅöÐóÇ ÞóÇáóÊú áóåõ ØóáøöÞúäöí Úóáóì ÃóáúÝò¡ ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Úóáóì ÃóáúÝò Åöäú ÔöÆúÊö¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁóÊú Ýöí æóÞúÊö ÇáúÎöíóÇÑö Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö áóÒöãóåõ¡ ÓóæóÇÁð ÃóÚúØóÊúåõ ÇáúÃóáúÝó Ýöí æóÞúÊö ÇáúÎöíóÇÑö¡
Ãóæú ÃóÎøóÑóÊúåóÇ áöåóÑóÈö ÇáÒøóæúÌö¡ Ãóæú áöÅöÈúØóÇÆöåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÚóØöíøóÉó ÊóÕöíÑõ ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúÞóÈõæáö ÝóíõÑóÇÚóì ÝöíåóÇ ÇáúÝóæúÑõ.
æóÞóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõæäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Èóáú åöíó ãóÓúÃóáóÉñ
ãõÈúÊóÏóÃóÉñ ÃóÛúÝóáó ÇáúãõÒóäöíøõ ÐößúÑóåóÇ¡ æóäóÞúáó ÌóæóÇÈöåóÇ¡
æóÞóÏú äóÞóáóåóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃõãøö¡ æóÐóßóÑó ÝöíåóÇ åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈó¡ æóÕõæÑóÊõåóÇ: Ãóäú íóÞõæáó ÇáÒøóæúÌõ áöÇãúÑóÃóÊöåö: Åöäú
ÃóÚúØóíúÊöäöí ÃóáúÝðÇ ÝÃäÊ ØÇáÞ¡ ÝÅÐÇ ÃóÚúØóÊúåõ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÎöíóÇÑö
ÚóÇÌöáðÇ æóÞóÚó
(10/40)
ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑóÊú ÏóÝúÚó
ÇáúÃóáúÝö ÅöãøóÇ áöÓóÈóÈò ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö ÈöÃóäú ÛóÇÈó Ãóæú
åóÑóÈó¡ æóÅöãøóÇ áöÓóÈóÈò ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÈöÃóäú ÃóÈúØóÃóÊú áöÚõÐúÑò Ãóæú
ÛóíúÑö ÚõÐúÑò áóãú íóÞóÚö ÇáØøóáóÇÞõ¡ áöÃóäøó ÏóÝúÚó ÇáúÃóáúÝö ÞóÏú
ÕóÇÑó ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÝóÑõæÚöíó Ýöíåö ÇáúÝóæúÑõ ßóÇáúÞóÈõæáö
áóßöäøó ÇáúÝóæúÑó Ýöíåö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÍóÇáö ÇáúÌóæóÇÈö¡ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ãõåúáóÉñ íóÓöíÑóÉñ æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÔöíÆóÉö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ áöÃóäøó åóÐóÇ ÝöÚúáñ
æóÇáúãóÔöíÆóÉó Þóæúáñ æÒãÇä ÇáÝÚá ÃæÓÚ æãä ÒóãóÇäö ÇáúÞóæúáö.
Ëõãøó äóÞóáó ÇáÑøóÈöíÚõ Ýöí ÇáúÃõãøö ãóÚó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ ãóÓúÃóáóÉð ËóÇáöËóÉð ÃÛÝáåÇ ÇáãÒäí åÇ åäÇ¡ æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó
áóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ: Åöäú ÖóãöäúÊö áöí ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÅöäú
ÖóãöäóÊúåóÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ýöí ÇáúÍóÇáö ØõáøöÞóÊú ÓóæóÇÁð ÏóÝóÚóÊúåóÇ
Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ Ãóæú ÃóÎøóÑóÊúåóÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÖúãóäúåóÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
ÍóÊøóì ÊóÑóÇÎóì ÇáúæóÞúÊõ áóãú ÊõØóáøóÞú ÓóæóÇÁð ÏóÝóÚóÊúåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ Ãóæú ÃóÎøóÑóÊúåóÇ¡ áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÎõáúÚö åõæó ÇáÖøóãóÇäõ
Ïõæäó ÇáÏøóÝúÚö ÝóáöÐóáößó ÑõæÚöíó ÊÚÌíá ÇáÖãÇä¡ æáã íÑÇÚì ÊÚÌíá ÇáÏÝÚ
æÇáÝæÑ åÇ åäÇ ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÝóæúÑö ÇáúÞóÈõæáö ÈóÚúÏó ÇáúÈóÐúáö æóÌúåðÇ
æóÇÍöÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÔöíÆóÉö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ áöÃóäøóåõãóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäóÇ ãóÚðÇ ÈöÇáúÞóæúáö ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÞóÈõæáñ ãóÍúÖñ ÝóÓóÇæóÇåõ¡
æóÇáúãóÔöíÆóÉõ ÌóÇÑöíóÉñ ãóÌúÑóÇåõ ÝóÕóÇÑó ÊóÍúÑöíÑõ åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáËøóáóÇËö Ãóäøóåõ ãóÊóì ÚõáøöÞó ÇáúÎõáúÚõ ÈöÏóÝúÚö ÇáúÃóáúÝö ÑõæÚöíó
Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáúÌóæóÇÈö ÝóÌóÇÒó ÈóÚúÏó ãõåúáóÉò íóÓöíÑóÉò¡ æóÅöäú
ÚõáøöÞó ÈöÖóãóÇäö ÇáúÃóáúÝö ÑõæÚöíó Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáúÞóÈõæáö¡ Ýóáóãú
íóÌõÒú ÈóÚúÏó ãõåúáóÉò íóÓöíÑóÉò æóÅöäú ÚõáøöÞó ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÝóÚóáóì
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÑóÇÚóì Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáúÌóæóÇÈö ßóÇáÏøóÝúÚö.
æóÇáËøóÇäöí: íõÑóÇÚóì Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáúÞóÈõæáö ßóÇáÖøóãóÇäö.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÃóãøóÇ Åöäö ÇÎúÊóáóÝó ÍÑÝ ÇáÔÑØ ÈÃä æÅÐÇ¡ ÝóåõãóÇ ãóÚðÇ ÍóÑúÝóÇ ÔóÑúØò
ÝóåóÐóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÖúÑõÈò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó Ýöí ÎõáúÚò íõÓúÊóÍóÞøõ Ýöíåö ÇáúÚöæóÖõ
ÝóíóÞõæáõ áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì ÃóáúÝò Åöäú ÔöÆúÊö¡ Ãóæú íóÞõæáõ
áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì ÃóáúÝò ÅöÐóÇ ÔöÆúÊö¡ ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ
æóíõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõ ÇáúãóÔöíÆóÉö ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö: æó (ÅöÐóÇ)
¡ áöÃóäøó ÏõÎõæáó ÇáúÚöæóÖö Ýöíåö íóÌúÚóáõåõ ÊóãúáöíßðÇ íõÑóÇÚóì Ýöíåö
Íõßúãõ ÇáúÞóÈõæáö ÝóÇÓúÊóæóì Íõßúãõ ÅÐÇ æÅä Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÝóæúÑö
ÝöíåöãóÇ ÝóÅöäú ÊóÑóÇÎóì ÇáúæóÞúÊõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóØóáó.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÛóíúÑö ÎõáúÚò æóÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú ÔöÆúÊö¡ ÑõæÚöíó ãóÔöíÆóÊõåóÇ
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÝóÅöäú ÊóÑóÇÎóÊú ÈóØóáóÊú¡ æóáóãú ÊõØóáøóÞú æóÅöäú
ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅöÐóÇ ÔöÆúÊö ÕóÍøóÊú ãóÔöíÆóÊõåóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ ÝóãóÊóì ÔóÇÁóÊú ØõáøöÞóÊú¡ áöÃóäøóåõãóÇ æÅä ßÇäÇ ÍÑÝí ÔÑØ
(ÝÅä) ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÝöÚúáö¡ æó (ÅöÐóÇ) ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡ áöÃóäøóåõ
íóÍúÓõäõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åöäú ÊóÃúÊöäöí ÂÊößó¡ æóáóÇ íóÍúÓõäõ Ãóäú
íõÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÊóÃúÊöíäöí ÂÊößó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú Åöäú ÔóÑúØðÇ Ýöí
ÇáúÝöÚúáö¡ æåæ
(10/41)
ãóÞúÕõæÏñ ÑóæúÚöíó ÊóÞúÏöíãõåõ ÝóÕóÇÑó
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó (ÅöÐóÇ) ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡ æóßóÇäó
ÌóãöíÚõåõ ãõÊóÓóÇæöíðÇ ÕóÇÑó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí. æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇáöËõ:
Ãóäú íóÏúÎõáó ãóÚóåõãóÇ ÍóÑúÝõ ÇáäøóÝúíö Ýóíóßõæäõ ÍõßúãõåõãóÇ ÈöÖöÏøö
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöËóÇáõåõ Ãóäú íóÞõæáó: Åöäú áóãú ÊóÔóÇÆöí ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Ýóíóßõæäõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ ÝóãóÊóì ÔóÇÁóÊú áóãú ÊõØóáøóÞú¡
æóáóæú ÞóÇáó: ÅöÐóÇ áóãú ÊóÔóÇÆöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö áóãú ÊõØóáøóÞú æóÅöäú áã
ÊÔÇÁ ÍÊì ÊÑÇÎí ÇáÒãÇä ØáÞÊ¡ ßãä áã ÊÔÇÁ áÃäåãÇ æÅä ßÇä ÍÑÝí ÔÑØ ÝÅä
ãóæúÖõæÚóÉñ áöáÔøóßøö æóÇáÊøóæóåøõãö ÝóÕóÇÑóÊú ÈöÇáäøóÝúíö Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí áÊÝíÏ ÈÝæÇÊ ÇáÝÚá íÞíäÇð ÝÐáß ÌõÚöáóÊú Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅöÐóÇ áöÃóäøóåóÇ ãóæúÖõæÚóÉñ áöáúíóÞöíäö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÃóÎøóÑó ÇáúÝöÚúáõ Úóäú æóÞúÊö ÅöãúßóÇäöåö ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó ãóæúÖõæÚóåõ
ÝóáöÐóáößó ÕóÇÑó Úóáóì ÇáÝæÑ.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú ÃóÚúØóíúÊöäöí ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò ÝóÃóÚúØóÊúåõ ÅöíøóÇåóÇ ÒóÇÆöÏóÉð ÝóÚóáóíúåö ØóáúÞóÉñ áöÃóäøóåóÇ
ÃóÚúØóÊúåõ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÒöíóÇÏóÉð) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: Åöäú ÃóÚúØóíúÊöäöí
ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Åöäú ÃóÚúØóÊúåõ
ÇáúÃóáúÝó íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ýöí æóÞúÊö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóåõæó ÎöíóÇÑõ
ÇáúÌóæóÇÈö¡ áóÇ ÎöíóÇÑ ÇáúÞóÈõæáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúØóÊúåõ ÇáúÃóáúÝó áóãú
íóÎúáõ ÍóÇáõåóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú ÊõÚúØöíóåõ ÃóáúÝðÇ ßóÇãöáóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò æóáóÇ
äõÞúÕóÇäò¡ ÝóÞóÏú ØõáøöÞóÊú æóÇÍöÏóÉð Åöäú áóãú íõÑöÏö ÇáÒøóæúÌõ
ÈöÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ÏóÝóÚóÊö
ÇáúÃóáúÝó Åöáóíúåö Ýöí ÏóÝúÚóÉò æóÇÍöÏóÉò Ãóæú Ýöí ÏóÝóÚóÇÊò ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÏóÝúÚõ ÌóãöíÚöåóÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÎöíóÇÑö¡ áöÃóäøó ÏóÝúÚó ÇáúÃóáúÝö ÞóÏú
æõÌöÏó ãóÚó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú ÊóÏúÝóÚó Åöáóíúåö ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóáúÝò¡
ßóÃóäøóåóÇ ÏóÝóÚóÊú Åöáóíúåö ÃóáúÝóíúäö¡ ÝóÅöäú ÏóÝóÚóÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ãõÝúÑóÏóÉð ØõáøöÞóÊú ÅöÌúãóÇÚðÇ¡ æóÅöäú ÏóÝóÚóÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉó ãóÚó
ÇáúÃóáúÝö ÝóÞóÏú ÐóåóÈó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö Åöáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõØóáøóÞõ¡ æóÊóßõæäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõÚúÊóÈóÑóÉð ÈöÕöÝóÉö ÇáÔøóÑúØö
ßóÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÞóÏú ÈöÚúÊõßó ÏóÇÑöí ÈöÃóáúÝò
ÝóÞóÇáó ÞóÏö ÇÔúÊóÑóíúÊõåóÇ ÈöÃóáúÝóíúäö áóãú íóÕöÍøó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊö
ÇáúÃóáúÝõ ÏóÇÎöáóÉð ÝöíåóÇ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ¡
áöÃóäøó æõÌõæÏó ÇáÕøöÝóÉö ãóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉö áóÇ ÊóãúäóÚõ ãöäú ËõÈõæÊö
ÍõßúãöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÚúØóÊúåõ ÃóáúÝðÇ æóÚóÈúÏðÇ
ØõáøöÞóÊú¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÚóÈúÏö ãöäú æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
áöæõÌõæÏö ÇáúÃóáúÝö¡ ßóÐóáößó áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÃóáúÝö
ãöäú æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö¡ áöæõÌõæÏö ÇáúÃóáúÝö ÝóÃóãøóÇ ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÝóáóÇ
íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ¡ áöÚóÏóãö ÇáúÃóáúÝö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÈóíúÚö ÝóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ãõÚóáøóÞñ ÈöÕöÝóÉò Ýóáóãú ÊóãúäóÚö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ
ãöäú ËõÈõæÊö ÍõßúãöåóÇ¡ æóÇáúÈóíúÚõ ãõÚóÇæóÖóÉñ ÊóÊãø ÈöÇáúÞóÈõæáö
ÇáúãõæóÇÝöÞö áöáúÈóÏóáö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó æõÞõæÚõ
ÇáØøóáóÇÞö ãóÚó ÏóÝúÚö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ ÝóáóåóÇ ÇÓúÊöÑúÌóÇÚõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡
æóáóÇ íóãúáößõåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúÃóÎúÐö æóÅöäú ãóáóßó ÇáúÃóáúÝó ÅöáøóÇ
Ãóäú íóÞúÈöÖóåóÇ ÈöÇáúåöÈóÉö ÝóíóãúáößóåóÇ ÈöÇáúåöÈóÉö æóíóãúáößó
ÇáúÃóáúÝó ÈÇáÎáÚ.
(10/42)
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú ÊóÏúÝóÚó
Åöáóíúåö ÃóÞóáøó ãöäú ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó äõÞúÕóÇäõåóÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö Ïõæäó ÇáúæóÒúäö
ßóÃóäøóåóÇ ÏóÝóÚóÊú Åöáóíúåö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÇÒöäóÉð ÚóÏóÏõåóÇ ÃóÞóáøõ
ãöäú ÃóáúÝò¡ ÝóÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚñ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÅöØúáóÇÞö
ÇáÏøóÑóÇåöãö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúæóÇÒöäóÉó Ïõæäó ÇáúãóÚúÏõæÏóÉö ÔóÑúÚðÇ
ßóÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÚõÑúÝðÇ ßóÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÕóÇÑóÊö ÇáÕøöÝóÉõ ãóæúÌõæÏóÉð
ÈößóãóÇáö ÇáúæóÒúäö ãóÚó äõÞúÕóÇäö ÇáúÚóÏóÏö ÝóáöÐóáößó æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó äóÇÞöÕóÉó ÇáúæóÒúäö ßóÇãöáóÉó
ÇáúÚóÏóÏö¡ ÝóáóÇ ØóáóÇÞó¡ áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó áóãú Êóßúãõáú ÔóÑúÚðÇ æóáóÇ
ÚõÑúÝðÇ¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó Ýöí ÈóáóÏò ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ Ãóåúáöåö
Ãóäú íóÊóÚóÇãóáõæÇ Ýöíåö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÚóÏóÏðÇ áóÇ æóÒúäðÇ¡ ÝóíóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÈößóãóÇáö ÇáÚÏÏ ãÚ äÞÕÇä ÇáæÒä ÊÛáÈíÇð áöáúÚõÑúÝö Ïõæäó
ÇáÔøóÑúÚö¡ æóáóÇ ÊõØóáøóÞõ ãóÚó åóÐóÇ ÇáúÚõÑúÝö ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóÏóÏö
ãóÚó ßóãóÇáö ÇáúæóÒúäö.
(ãóÓúÃóáóÉñ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÃóÚúØóÊúåõ ÅöíøóÇåóÇ ÑóÏöíÆóÉð ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÝöÖøóÉð íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÇÓúãõ ÏóÑóÇåöãó ØõáøöÞóÊú æóßóÇäó ÚóáóíúåóÇ
ÈóÏóáõåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ ÇÓúãõ ÏóÑóÇåöãó áóãú ÊõØóáøóÞú) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ ÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: Åöäú
ÃóÚúØóíúÊöäöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íõÚóíøöäó Êöáúßó ÇáúÃóáúÝó ÝóíóÞõæáõ: Åöäú
ÃóÚúØóíúÊöäöí åóÐöåö ÇáúÃóáúÝó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÅöáøóÇ ÈöÏóÝúÚöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÚúØóÊúåõ ÛóíúÑóåóÇ áóãú ÊõØóáøóÞú¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãöËúáóåóÇ Ãóæú ÃóÌúæóÏó ãöäúåóÇ áöÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÏÝÚ
ÛíÑåÇ.
æÇáÖÑÈ ÇáËÇäí: Ãä áÇ íõÚóíøöäó ÇáúÃóáúÝó ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íÕÝ ÇáÃáÝ.
æÇáËÇäí: Ãä áÇ íóÕöÝóåóÇ.
ÝóÅöäú æóÕóÝóåóÇ ßóÇäó ÏóÝúÚõåóÇ Úóáóì Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö ÔóÑúØðÇ Ýöí
æõÞõæÚö ØóáóÇÞöåóÇ¡ æóÅöäú ÏóÝóÚóÊúåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÇ ÏóÝóÚóÊúåõ ãöäú ÛóÇáöÈö ÏóÑóÇåöãö ÇáúÈóáóÏö¡ Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ ÅöÐóÇ áóãú ÊõæÌóÏú Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉõ ÝöíåóÇ Ëõãøó ÅöÐóÇ
ÏóÝóÚóÊúåóÇ Úóáóì Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö ãóáóßóåóÇ.
æÇáÖÑÈ ÇáËÇäí: Ãä áÇ íóÕöÝó ÇáúÃóáúÝó ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó áöáúÈóáóÏö äóÞúÏñ ÛóÇáöÈñ ãöäó ÇáÏøóÑóÇåöãö
Ýóåóáú íóÕöíÑõ äóÞúÏõ ÇáúÈóáóÏö ßóÇáÕøöÝóÉö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö Ýöí æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ÈöåóÇ Ãóæú áóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ßóÇáÕøöÝóÉö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö ÝóÅöäú ÏóÝóÚóÊú
Åöáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö áóãú ÊõØóáøóÞú æóÅöäú ßóÇäó ÇÓúãõ
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÚóáóíúåóÇ ãõäúØóáöÞðÇ¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó äóÞúÏõ
ÇáúÈóáóÏö ßóÇáÕøöÝóÉö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö Ýöí
(10/43)
ÇáúÚõÞõæÏö ßóÇäó ßóÐóáößó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú ÏóÝóÚóÊú Åöáóíúåö ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ØõáøöÞóÊú
æóãóáóßóåóÇ¡ æóÅöäú ÏóÝóÚóÊú Åöáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö áóãú
ÊõØóáøóÞú æóáóãú íóãúáößúåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ïõæäó ÇáúÚõÑúÝö ÝóÅöäú ÏóÝóÚóÊú Åöáóíúåö ãöäú
ÛóÇáöÈö ÏóÑóÇåöãö ÇáúÈóáóÏö¡ ØõáøöÞóÊú¡ æóãóáóßó Êöáúßó ÇáÏøóÑóÇåöãó¡
æóÅöäú ÏóÝóÚóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÏóÑóÇåöãö ÇáúÈóáóÏö ØõáøöÞóÊú æóÅöäú áóãú
íóãúáößú Êöáúßó ÇáÏøóÑóÇåöãó áöÃóäøóåõ íóãúáößõåóÇ ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÚúÊõÈöÑó
ÝöíåóÇ ÇáúÚõÑúÝõ ãöäú ÛóÇáöÈö ÏóÑóÇåöãö ÇáúÈóáóÏö æóÇÚúÊõÈöÑó Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáØøóáóÇÞö¡ æóßóÇäó áóåõ ÚóáóíúåóÇ
ÃóáúÝñ ãöäú ÛóÇáöÈö ÏóÑóÇåöãö ÇáúÈóáóÏö¡ áöÃóäøóåóÇ Êõãúáóßõ Úóäú
ãõÚóÇæóÖóÉò ÊõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈõ ÇáÏøóÑóÇåöãö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó áöáúÈóáóÏö äõÞõæÏñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ
æóáóíúÓó æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ ÈöÃóÛúáóÈó ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÃóíøõ ÏóÑóÇåöãó
ÏóÝóÚóÊúåóÇ Åöáóíúåö ãöãøóÇ íóäúØóÈöÞõ ÇÓúãõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ÚóáóíúåóÇ
ØõáøöÞóÊú ÈöåóÇ¡ æóáóãú íóãúáößúåóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡ æóßóÇäó áóåõ ÚóáóíúåóÇ
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúÚöæóÖõ ãõÚóíøóäðÇ
æóáóÇ ãóæúÕõæÝðÇ æóáóÇ Ýöíåö äóÞúÏñ ãõÓúÊóÍóÞøñ ãöËúáõåõ.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ æóØóáøóÞóåóÇ
Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÏóÝóÚóÊúåóÇ Åöáóíúåö ÝóØõáøöÞóÊú ÈöåóÇ¡
æóãóáóßóåóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡ Ëõãøó ÈóÇäó áóåõ Ãóäøó
ÇáÏøóÑóÇåöãó ÑóÏöíÆóÉñ ãóÚöíÈóÉñ ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóáúÝõ ãóÚöíÈðÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÚóíúÈõåóÇ
ãöäú Ãóäú íõÎúÑöÌóåóÇ ãöäú ÌöäúÓö ÇáÕøöÝóÉö Ãóæú áóÇ íõÎúÑöÌõåóÇ ÝóÅöäú
ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ÌöäúÓö ÇáÕøöÝóÉö ÝóßóÇäóÊú äõÍóÇÓðÇ Ãóæú ÑóÕóÇÕðÇ áóãú
íóÞóÚö ÇáØøóáóÇÞõ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÖóãøóäó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÏóÝúÚöåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãöäú ÏóÑóÇåöãö ÇáúÝöÖøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊõæÌóÏú
åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉõ ÝöíåóÇ áóãú íóÞóÚö ÇáØøóáóÇÞõ áöÚóÏóãö ÇáÕøöÝóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÝöÖøóÉö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ áöæõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö¡ æóåõæó áöÃóÌúáö ÇáúÚóíúÈö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó ÇáúãõÞóÇãö Ãóæö
ÇáÑøóÏøö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÃóÑúÔöåóÇ æóÅöäú ÑóÏøó ÝóãóÇÐóÇ
íóÑúÌöÚõ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÈöãöËúáöåóÇ ÛóíúÑö ãóÚöíÈóÉò.
æóÇáËøóÇäöí: ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃóáúÝõ ÛóíúÑó ãóÚöíÈóÉò ÝóÚóáóì
ÖóÑúÈóíúäö.
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÚóíúÈõåóÇ áóÇ íõÎúÑöÌõåóÇ ãöäú ÌöäúÓö ÇáÕøöÝóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ åöíó ãöäú ÑóÏöíÁö ÇáúÝöÖøóÉö æóÎóÔóäöåóÇ áöÑóÏóÇÁóÉö
ãóÚúÏöäöåóÇ¡ ÝóÇáØøóáóÇÞõ åóÇ åõäóÇ ÞóÏú æóÞóÚó¡ æóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Èóíúäó Ãóäú íóÓúãóÍó ÈöÚóíúÈöåóÇ ßóãóÇ íóÓúãóÍõ ÈöÚóíúÈö ÇáúãóÚöíÈö
æóÈóíúäó Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ æóíóÑúÌöÚó ÈöãöËúáöåóÇ ãöäú ÌóíøöÏö ÇáúÝöÖøóÉö
ÛóíúÑö ãóÚöíÈò æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡
áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÛóíúÑö ãóÚöíäÉò.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËÇäí: Ãä íßæä ÚíÈåÇ æÑÏÇÆÊåÇ ÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúÝöÖøóÉö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÑÕóÇÕò Ãóæú ãóÇÓò ÝóÇáØøóáóÇÞõ åóÇ åõäóÇ
ÛóíúÑõ æóÇÞöÚò¡ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ØóáóÇÞóåóÇ ãóÔúÑõæØðÇ ÈöÏóÝúÚö ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò¡ æóåóÐöåö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúÛöÔøö ÃóÞóáøõ ãöäú ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò¡ Ýóáóãú ÊõØóáøóÞú áöäõÞúÕóÇäö ÇáÝÖÉ¡ æáßä
(10/44)
áóæú ÏóÝóÚóÊú Åöáóíúåö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúÝöÖøóÉö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ØõáøöÞóÊú
áöæõÌõæÏö ÇáúÝöÖøóÉö æóÒöíóÇÏóÉö ÇáúÛöÔøö¡ æóáóåõ ÈóÏóáõåóÇ Åöäú ÔóÇÁó.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú ÏóÝóÚóÊú Åöáóíúåö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
äóÞúÑóÉð ÝöÖøóÉð íóäúÈóÛöí Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäú ÊõØóáøóÞó.
Þöíáó: áóÇ ÊõØóáøóÞõ ÈöÇáúÝöÖøóÉö ÇáäøóÞúÑóÉö æóÅöäú ØõáøöÞóÊú
ÈöÇáúÝöÖøóÉö Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãóÛúÔõæÔóÉö¡ áöÃóäøó ÇáäøóÞúÑóÉó áóÇ
íóäúØóáöÞõ ÇÓóãõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÝöÖøóÉð¡
æóÇáÏøóÑóÇåöãó ÇáúãóÛúÔõæÔóÉó íóäúØóáöÞõ ÇÓúãõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ÚóáóíúåóÇ
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ÝöÖøóÉñ ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ Ýí ÇáÍßã áÇÝÊÑÇÞåãÇ Ýí ÇáÇÓã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáó ãóÊóì ÃóÚúØóíúÊöäöí ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóÐóáößó áóåóÇ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú ÃóÎúÐöåóÇ æóáóÇ áóåóÇ
ÅöÐóÇ ÃóÚúØóÊúåõ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó ÝöíåóÇ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó¡ ÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ãóÊóì
ÃóÚúØóíúÊöäöí ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ãóæú ãóÊóì ãóÇ ÃóÚúØóíúÊöäöí
ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ¡ áöÃóäøó ãóÇ ÍóÑúÝõ ÕöáóÉò
ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö áöáÊøóÃúßöíÏö áóÇ íõÝöíÏõ äóÝúíðÇ æóáóÇ
ÅöËúÈóÇÊðÇ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÈöãóÇ ÑóÍúãóÉò ãöäó Çááøóåö áöäúÊó
áóåõãú} [Âá ÚãÑÇä: 159] . Ãóíú ÝóÈöÑóÍúãóÉò ãöäó Çááå¡ æÅÐÇ ßÇä ßÐáß ÝÃí
æÞÊ ÃÚØíÊå ÇáúÃóáúÝó ØõáøöÞóÊú Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí¡
áöÃóäøó ãóÊóì ÍóÑúÝñ æõÖöÚó áöáÊøóÑóÇÎöí Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóåóßóÐóÇ
áóæú ÞóÇáó: Ãóíøõ æóÞúÊò ÃóÚúØóíúÊöäöí ÃóáúÝðÇ¡ Ãóæú Ýöí Ãóíøö ÒóãóÇäò
ÃóÚúØóíúÊöäöí ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ýóåõæó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ãóÊóì
ÃóÚúØóÊúåõ ÇáúÃóáúÝó ØõáøöÞóÊú¡ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöæóÞúÊò Ïõæäó æóÞúÊò¡
æóáóÇ ÈöÇáúÝóæúÑö Ïõæäó ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ áöÃóäøó ßõáøó åóÐöåö ÇáúÍõÑõæÝö
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÒøóãóÇäö ÝóÚóãøóÊú ÌóãöíÚó ÇáúÃóÒúãóÇäö. ÝóÅöäú Þöíáó:
ÃóÝóáóíúÓó áóæú ÞóÇáó Åöäú ÃóÚúØóíúÊöäöí ÃóáúÝðÇ Ãóæú ÞóÇáó: ÅöÐóÇ
ÃóÚúØóíúÊöäöí ÃóáúÝðÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóäøóåõ íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡
æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝó Íõßúãõ Åöäú æÅÐÇ Ýöí ÇáÔøóÑúØö¡ áöÃóäøó ÇÞúÊöÑóÇäó
ÇáúÚöæóÖö ÈöåöãóÇ Óóæøóì Èóíúäó ÍõßúãóíúåöãóÇ Ýöí ÇáúÝóæúÑö ÊóÛúáöíÈðÇ
áöÍõßúãö ÇáúÚöæóÖö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÞóÈõæáõåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÝóåóáøóÇ
ßóÇäó Þóæúáõåõ ãóÊóì ÃóÚúØóíúÊöäöí ÃóáúÝðÇ íóÌöÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóæúÖõæÚðÇ áöáÊøóÑóÇÎöí ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍõßúãö
ÇáúÚöæóÖö.
Þíá: ÇáÝÑÞ ÈíäåãÇ Ãä ÅÐÇ æÅä ãöäú ÍõÑõæÝö ÇáÔøóÑúØö ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÒøóãóÇäö¡ æó (ãóÊóì) ãöäú ÍõÑõæÝö ÇáÒøóãóÇäö ÇáøóÊöí
ÊóÚõãøõ ÌóãöíÚóåóÇ ÍóÞöíÞóÉð æóÇáúÚöæóÖõ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÝóæúÑö ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö¡ áóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÑóäó
ÈöÍóÑúÝö ÇáÔøóÑúØö Íõãöáó Úóáóì ãõÞúÊóÖóÇåõ ãöäó ÇáúÝóæúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö¡ áöÃóäøóåõ áóãú ÊõÚóÇÑöÖúåõ ãóÇ íõäóÇÝöíåö¡ æóÅöÐóÇ
ÇÞúÊóÑóäó ÈöÍóÑúÝö ÇáÒøóãóÇäö ÇáúãõæÌöÈö áöáÊøóÑóÇÎöí Íõãöáó Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ áöÃóäøó ãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáÊøóÑóÇÎöíó ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÛóíúÑõ ãõÍúÊóãóáò¡ æóãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáúÝóæúÑó ãöäú ØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
ãõÍúÊóãóáñ¡ ßóãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö Åöäøóåõ íõÎóÕøõ ÈöÇáúÚõãõæãö¡
áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãóáñ æóáóÇ íóÎõÕøõ ÇáäøóÕøó¡ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÍúÊóãóáò¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó Úóáóì (ãóÊóì)
(10/45)
ÍóÑúÝõ ÇáäøóÝúíö ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ãóÊóì
áóãú ÊõÚúØöäöí ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÇÞúÊóÖóì Ðóáößó ÇáúÝóæúÑó
Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ ÝóãóÊóì ÌóÇÁó ÒóãóÇäñ íõãúßöäõåóÇ ÏóÝúÚõ ÇáúÃóáúÝö
Ýöíåö Ýóáóãú ÊóÏúÝóÚúåóÇ ØõáøöÞóÊú¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ åõæó Ãóäøó
ãóÊóì íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÒøóãóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÑóäó Èöåö ÇáúÅöËúÈóÇÊõ ÕóÇÑó
ÊóÞúÏöíÑõåõ ãóÊóì ÌóÇÁó ÒóãóÇäñ ÃóÚúØóíúÊöäöí Ýíå ÃáÝÇð ÝÃäÊ ØÇáÞ¡ ÝÅÐÇ
ÃÚØÊå ÈÚÏ ÊÑÇÎí ÇáÒãÇä ÝÞÏ ÌóÇÁó ÒóãóÇäñ ÏóÝóÚóÊú Ýöíåö ÇáúÃóáúÝó
ÝóØõáøöÞóÊú.
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÇÞúÊóÑóäó Èöåö ÍóÑúÝõ ÇáäøóÝúíö ÕóÇÑó ÊóÞúÏöíÑõåõ ãóÊóì
ÌóÇÁó ÒóãóÇäñ áóãú ÊóÏúÝóÚöí Ýöíåö ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÅöÐóÇ
ãóÖóì ÒóãóÇäõ ÇáúãõßúäóÉö ÝóÞóÏú ÌóÇÁó ÒóãóÇäñ íõãúßöäõåóÇ ÏóÝúÚõ
ÇáúÃóáúÝö Ýöíåö ÝóØõáøöÞóÊú.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÝóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö Ãóäú íõÈúØöáóåóÇ æóáóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ãõÚóÇæóÖóÉñ áóãú íõÞúÈóáú ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍõßúãö
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáÕøöÝóÉö Ïõæäó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ Åöäú
ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ áóãú íóßõäú áóåõ ÅöÈúØóÇáõ ãóÇ
ÚóáøóÞóåõ ãöäó ÇáØøóáóÇÞö ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÛõáøöÈó Íõßúãõ
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáÕøöÝóÉö Úóáóì Íõßúãö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö áöÃóäøóåõ áóæú Ìõäøó
Ãóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö áóãú íóÈúØõáú¡ æóáóæú ßóÇäó Íõßúãõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
ÃóÛúáóÈó ßóãóÇ íóÈúØõáõ Èöåö ÈóÐúáõ ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóáóíúÓó ÚóáóíúåóÇ ÏóÝóÚõ ÇáúÃóáúÝö æóåöíó Ýöí
ÏóÝúÚöåóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ãõæÞöÚñ áöØóáóÇÞöåóÇ¡ æóáóíúÓó ÚóáóíúåóÇ ÝöÚúáõ ãóÇ
ÃóæúÞóÚó ØóáóÇÞóåóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: Åöäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóãú íóáúÒóãúåóÇ ÏõÎõæáõ ÇáÏøóÇÑö áöÊõØóáøóÞó.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÞóÈõæáõ ãõÚóÇæóÖóÉò Ýóáóãú íóÌõÒú ÚóáóíúåóÇ
ßóÞóÈõæáö ÇáúÈóíúÚö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóãóÊóì ÃóÚúØóÊúåõ ÇáúÃóáúÝó ÝóÃóÎóÐóåóÇ
ØõáøöÞóÊú¡ æóÅöäú ÃóÚúØóÊúåõ Ýóáóãú íóÃúÎõÐúåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó áöÊóÚóÐøõÑö
ÃóÎúÐöåóÇ Úóáóíúåö ÅöãøóÇ áöÛóíúÈóÉò Ãóæú ÍóÈúÓò Ãóæú Ìõäõæäò áóãú
ÊõØóáøóÞú¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÚúØóÇÁó áóãú íóßúãõáú¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó
Êóãóßøõäöåö ãöäú ÃóÎúÐöåóÇ ØõáøöÞóÊú¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÚúØóÇÁó ÞóÏú æõÌöÏó¡
æóåõæó ÇáÊøóãúßöíäõ ãöäó ÇáúÃóÎúÐö ÈöÝöÚúáö ÇáúãõÚúØöí¡ æóÅöäú áóãú
íóÞúÊóÑöäú Èöåö ÇáúÃóÎúÐõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõãú íóÞõæáõæäó: ÞóÏú ÃóÚúØóÇäöí
Ýóáóãú ÂÎõÐú ãöäúåõ¡ Ëõãøó ÅöÐóÇ ØõáøöÞóÊú ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáúÃóáúÝö ÞóÈúáó
ÃóÎúÐöåóÇ ÝóÞóÏö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóáúÝó æóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐúåóÇ¡
áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ áóÒöãóåõ ãöäó ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóáóíúÓó áóåóÇ
Ãóäú ÊóãúäóÚóåõ ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ¡ æóåóáú
íóÊóÚóíøóäõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ áöÊöáúßó ÇáúÃóáúÝö Ãóãú áóÇ Ýöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÏú ÊóÚóíøóäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ áöÊóÚóíøõäö ÇáØøóáóÇÞö ÈöåóÇ¡
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏóÊú ÏóÝúÚó ÛóíúÑöåóÇ áóãú íóÌõÒú.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÚóíøóäö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ áóåóÇ
æóÅöäú ØõáøöÞóÊú ÈöåóÇ áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÚóíúäö ÅöãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó áöÊóÚóíøõäöåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóãú íõæÌóÏú
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóáúÝö ÝóßóÇäóÊú ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí
ÏóÝúÚöåóÇ Ãóæú ÏóÝúÚö ÃóáúÝò ãËáåÇ.
(10/46)
(ÝÕá:)
æáæ ÞÇá: ÃäÊ ØÇáÞ ÅÐÇ ÃóÚúØóíúÊöäöí ÃóáúÝðÇ¡ ØõáøöÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ ÃäåÇ ÃÚØÊå ÃáÝÇð Úáì ØáÇÞåÇ¡ áÃä (ÅÐÇ) ÊóÎúÊóÕøõ
ÈöãóÇÖöí ÇáÒøóãóÇäö Ïõæäó ãõÓúÊóÞúÈóáöåö¡ æó (ÅöÐóÇ) ÊóÎúÊóÕøõ
ÈöãõÓúÊóÞúÈóáö ÇáÒøóãóÇäö Ïõæäó ãóÇÖöíåö¡ ÝóÅöäú ÃóäúßóÑóÊúåõ Ðóáößó
æóØóÇáóÈóÊúåõ ÈöÇáúÃóáúÝö áóÒöãóåõ ÑóÏøõåóÇ¡ áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ
ÈöÞóÈúÖöåóÇ æóãõÏøóÚò ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåóÇ ÝóáóÒöãóåõ ÅöÞúÑóÇÑõåõ æóáóãú
íõÞúÈóáú ãöäúåõ ÏóÚúæóÇåõ æóíóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ ÈóÇÆöäðÇ¡ æóÅöä ÑóÏøó
ÇáúÃóáúÝö áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö Èöåö¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóäú
ÃóÚúØóíúÊöäöí ÃóáúÝðÇ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÃóáöÝö¡ æóáöÃóäøó Ãä ÇáãÝÊæÍÉ áãÇÖí
ÇáÒãÇä Ïæä ãÓÊÞÈáå (æÅä) ÈöÇáúßóÓúÑö áöãõÓúÊóÞúÈóáö ÇáÒøóãóÇäö Ïõæäó
ãóÇÖöíåö æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ßÇáÝÑÞ Èíä ÅС æÅÐÇ¡ ÝóÅöäú ØóÇáóÈóÊúåõ
ÈöÇáúÃóáúÝö ÚöäúÏó ÅöäúßóÇÑöåóÇ áöáúÎõáúÚö áóÒöãóåõ ÑóÏøõåóÇ
áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÃóÎúÐöåóÇ¡ æóáóåõ ÅöÍúáóÇÝõåóÇ Úóáóì ÅöäúßóÇÑöåóÇ
æÈÇááå ÇáÊæÝíÞ.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáóÊú áóåõ ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ æóáóßó ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð Ýóáóåõ ËõáõËõ ÇáúÃóáúÝö æóÅöäú
ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ýóáóåõ ÇáúÃóáúÝõ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ ÅöÐóÇ ÞóÇáóÊú áóåõ ØóáøöÞúäöí
ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ Ýóáóåõ ÌóãöíÚõ ÇáúÃóáúÝö¡
æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ßóÇäó áóåõ ËõáõËõ ÇáúÃóáúÝö¡ áöÃóäøó
ÇáúÃóáúÝó ÌõÚöáóÊú ÚöæóÖðÇ Úóáóì ãõÞóÇÈóáóÉö ËóáóÇËóÉö ÃóÚúÏóÇÏò
ãõÊóÓóÇæöíóÉò ÝóÞõÓøöØóÊú ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóÇäó ÞöÓúØõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ËõáõËó ÇáúÃóáúÝö¡ ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó Èößõáøö ØóáúÞóÉò
ãöäúåóÇ¡ ËõáõËó ÇáúÃóáúÝö¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÈóÞó ãäå ËáÇËÉ ÃÚÈÏ ÝÞÇá ãä
ÌÇÆäí Èöåöãú Ýóáóåõ ÏöíäóÇÑñ ÝóÌöíÁó ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú áóÒöãóåõ ËõáõËõ
ÇáÏøöíäóÇÑö¡ áöÃóäøó ÇáÏøöíäóÇÑó ÞóÇÈóáó ËóáóÇËóÉó ÃóÚúÏóÇÏò
ãõÊóÓóÇæöíóÉð ÝóÊõÞÓØó Úóáóíúåöãú ÃóËúáóÇËðÇ ãõÊóÓóÇæöíóÉð.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÃóÝóáóíúÓó áóæú ÞóÇáó áóåóÇ Åöäú ÃóÚúØóíúÊöäöí ÃóáúÝðÇ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÃóÚúØóÊúåõ ËõáõËó ÇáúÃóáúÝö áóãú ÊõØóáøóÞú
ÈöåóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäú ÞóÇÈóáóÊú ËõáõËó ÇáúÃóáúÝö ÝóåóáøóÇ ßóÇäó Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð áã ÊÓÊÍÞ ËõáõËó ÇáúÃóáúÝö.
Þöíáó: ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöí ÇáúÎõáúÚö ãöäú
ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö Íõßúãõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõÞóÓøóØó
ÇáúÚöæóÖõ Úóáóì ÃóÚúÏóÇÏö ÇáúãõÚóæøóÖö¡ æóÇáúãõÛóáøóÈõ Ýöíåö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÒøóæúÌö Íõßúãõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáÕøöÝóÉö¡ æóÇáÕøöÝóÉõ ÅöÐóÇ ÊóÈóÚøóÖóÊú
áóãú íóÊóÈóÚøóÖú ãóÇ ÚõáøöÞó ÈöåóÇ ãöäó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ÅöáøóÇ
ÈößóãóÇáöåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÅöÐóÇ ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ËóáóÇËðÇ
ÝóÃóäúÊó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÏóÎóáóÊúåóÇ ãóÑøóÉð áóãú ÊõØóáøóÞú ÍóÊøóì
ÊóÓúÊóßúãöáó ÏõÎõæáóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÊõØóáøóÞó ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÕóÍøó
ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáØøóáúÞóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ËõáõËó
ÇáúÃóáúÝö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ãóáøóßóåóÇ ËõáõËó ãóÇ ÓóÃóáóÊú¡ ÝóÇÓúÊóÍóÞøó
ÚóáóíúåóÇ ËõáõËó ãóÇ ÈóÐóáóÊú¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ØóáúÞóÊóíúäö
ÇÓúÊóÍóÞøó ÈöåöãóÇ ËõáõËóíö ÇáúÃóáúÝö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ãóáøóßóåóÇ
ËõáõËóíú ãóÇ ÓóÃóáóÊú¡ ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÚóáóíúåóÇ ËõáõËóíú ãóÇ ÈóÐóáóÊú¡
Ýóáóæú ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð æäÕÝ ØõáøöÞóÊú ËöäúÊóíúäö¡ áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ¡ æóÝöí ÞóÏúÑö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ãöäó
ÇáúÃóáúÝö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ËáËí ÇáúÃóáúÝö¡ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ØõáøöÞóÊú ØóáúÞóÊóíúäö ãöäú
ËóáóÇËö ØáÞÇÊ.
(10/47)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ
íóÓúÊóÍöÞøõ äöÕúÝó ÇáúÃóáúÝö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóæúÞóÚó ÚóáóíúåóÇ äöÕúÝó
ÇóáËøóáóÇËö æóÃóäøó ãóÇ íóßúãõáõ ÈöÇáÔøóÑúÚö áóÇ íóÝúÚóáõåõ.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáóÊú: ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóØóÇáöÞñ Ëõãøó ØóÇáöÞñ¡ æóÞóÇáó: äóæóíúÊõ Ãóäú Êóßõæäó ÇóáúÃóáúÝõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇóáËøóáóÇËö¡ ØõáøöÞóÊö ÇóáúÃõæáóì æóÍúÏóåóÇ¡ æóßóÇäó áóåõ
ËõáõËõ ÇóáúÃóáúÝö¡ æóáóãú ÊóÞóÚö ÇóáËøóÇäöíóÉõ æóÇáËøóÇáöËóÉõ¡ áöÃóäøóåõ
ÅöÐóÇ ÌóÚóáó áöáúÃõæáóì ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúÃóáúÝö ÕóÇÑóÊú ãõÎúÊóáöÚóÉð áóÇ
íóáúÍóÞõåóÇ ØóáóÇÞñ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ãóÓúÃóáóÉñ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú áóãú íóßõäú ÈóÞöíó ÚóáóíúåóÇ ÅöáøóÇ ØóáúÞóÉñ
ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ßóÇäóÊú áóåõ ÇáúÃóáúÝõ áöÃóäøóåóÇ ÞóÇãóÊú ãóÞóÇãó
ÇáËøóáóÇËö Ýöí ÃóäøóåóÇ ÊõÍóÑøöãõåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒæÌÇð ÛíÑå (ÞÇá
ÇáãÒäí) ÑÍãå Çááå æÞíÇÓ Þæáå ãÇ ÍÑãåÇ ÅáÇ ÇáÃæáíÇä ãÚ ÇáËáÇËÉ ßóãóÇ áóãú
íõÓúßöÑúåõ Ýöí Þóæúáöåö ÅöáøóÇ ÇáúÞóÏóÍóÇäö ãóÚó ÇáËøóÇáöËö æóßóãóÇ áóãú
íóÚõãøó ÇáúÃóÚúæóÑó ÇáúãóÝúÞõæÁóÉó Úóíúäõåõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ÅöáøóÇ
ÇáúÝóÞúÁõ ÇáúÃóæøóáõ ãóÚó ÇáúÝóÞúÁö ÇáÂÎÑ æÃäå áíÓ Úáì ÇáÝÇÞÆ ÇáÃÎíÑ
ÚäÏå ÅáÇ äÕÝ ÇáÏíÉ ÝßÐáß íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÞõæáó áóãú íõÍóÑøöãúåóÇ
Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ ÅöáøóÇ ÇáúÃõæáóíóÇäö ãóÚó
ÇáËøóÇáöËóÉö ÝáíÓ ÚáíåÇ ÅáÇ ËáË ÇáÃáÝ ÈÇáØáÞÉ ÇáËÇáËÉ Ýí ãÚäì Þæáå) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÑóÌõáò ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ
ØóáúÞóÊóíúäö¡ æóÈóÞöíóÊú ãóÚóåõ Úóáóì æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóÞóÇáóÊú áóåõ:
ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð¡
Ãóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáËøóÇáöËóÉó¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò¡ Ýóßõáøõ Ðóáößó ÓóæóÇÁñ¡ æóáóÇ ÊõØóáøóÞõ ãöäúåõ ÅöáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð¡ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ßÇäÊ áå åÐå ÇáØøóáúÞóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÌóãöíÚõ
ÇáúÃóáúÝö Ëõãøó Úóáøóáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ áöÌóãöíÚö
ÇáúÃóáúÝö ÈöÃóäøó åóÐöåö ÇáØøóáúÞóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÞóÏú ÞóÇãóÊú ãóÞóÇãó
ÇáËøóáóÇËö Ýöí ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ¡
ÝóÕóÇÑó áóåóÇ ÈöåóÐöåö ÇáØøóáúÞóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãóÞúÕõæÏõåóÇ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö æóåõæó ÇáÊÍÑíã ÇáÊí áóÇ ÊóÍöáøõ ãóÚóåõ ÅöáøóÇ
ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÈöåóÇ ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇáËøóáóÇËö¡ æóåõæó
ÌóãöíÚõ ÇáúÃóáúÝö.
ÝÇÚÊÑÖ ÇáãÒäí Úáì ÇáÔÇÝÚí ÝÞÇá: (íäÈÛí Ãä áÇ íóÓúÊóÍöÞøó ÅöáøóÇ ËõáõËó
ÇáúÃóáúÝö¡ áöÃóäøó ÞöíóÇÓó Þóæúáöåö (ãóÇ ÍóÑøóãóåóÇ ÅöáøóÇ ÇáúÃõæáóíóÇäö
ãóÚó ÇáËøóÇáöËóÉö ßóãóÇ áóãú íõÓúßöÑúåõ Ýöí Þóæúáöåö ÅöáøóÇ ÇáúÞóÏóÍóÇäö
ãóÚó ÇáËøóÇáöËö æóßóãóÇ áóãú íóÚõãøó ÇáúÃóÚúæóÑó ÇáúãóÝúÞõæÁóÉó Úóíúäõåõ
ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ÅöáøóÇ ÇáúÝóÞúÁõ ÇáúÃóæøóáõ ãóÚó ÇáúÝóÞúÁö ÇáúÂÎöÑö¡
æóÃóäøóåõ áóíúÓó Úóáóì ÇáúÝóÇÞöÆö ÇáúÃóÎöíÑö ÅöáøóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡
ßóÐóáößó íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÞõæáó: áóãú íõÍóÑøöãúåóÇ Úóáóíúåö ÍóÊøóì
ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ ÅöáøóÇ ÇáúÃõæáóíóÇäö ãóÚó ÇáËøóÇáöËóÉö
ÝóáóíúÓó Ãóäú íóÞõæáó ÚóáóíúåóÇ ÅöáøóÇ ËõáõËó ÇáúÃóáúÝö ÈöÇáØøóáúÞóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö.
(10/48)
ÝóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ áöåóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ãóÐóÇåöÈó:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ ãä Ãäå áÇ
íÓÊÍÞ ÈÇáËÇáËÉ Åáì ËõáõËó ÇáúÃóáúÝö ÓóæóÇÁð ÚóáöãóÊú Ãóäøó ÇáúÈóÇÞöíó
ÚóáóíúåóÇ ØóáúÞóÉñ Ãóæú áóãú ÊóÚúáóãú¡ ÊóÚúáöíáðÇ ÈöãóÇ ÇÓúÊóÔúåóÏó Èöåö
ÇáúãõÒóäöíøõ ãöäú ÍóÇáö ÇáÓøõßúÑö ÈöÇáúÞóÏóÍö ÇáËøóÇáöËö Ãóäøóåõ íóßõæäõ
Èöåö æÈÇáÃæáííä æóíõÝúÞöÆõ Úóíúäó ÇáúÃóÚúæóÑö Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÐóåóÇÈõ
ÇáúÈóÕóÑö ÈöÇáúÝóÞúÁö ÇáËøóÇäöí ãóÚó ÇáúÃóæøóáö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÌóæóÇÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÕóÍöíÍñ Úóáóì
ÙóÇåöÑöåö¡ æóÃóäøó áóåõ ÌóãöíÚó ÇáúÃóáúÝö ÈöÇáØøóáúÞóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö
ÊóÚúáöíáðÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÍõÕõæáö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöåóÇ ßóÍõÕõæáöåö
ÈöÇáËøóáóÇËö¡ ÓóæóÇÁð ÚóáöãóÊú Ãóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ÚóáóíúåóÇ ØóáúÞóÉñ Ãóæú
áóãú ÊóÚúáóãú¡ æóÇäúÝóÕóáõæÇ Úóäö ÇÓúÊöÔúåóÇÏö ÇáúãõÒóäöíøö ÈöÇáÓøõßúÑö
æóÇáúÝóÞúÁö ÈöÃóäøó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÃóÞúÏóÇÍö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÊóÃúËöíÑñ Ýöí ãóÈóÇÏöÆö ÇáÓøõßúÑö ÈöÇáúÃóæøóáö æóÈöæóÓóØöåö æÈöÇáËøóÇäöí
æóßóãóÇáöåö ÈöÇáËøóÇáöËö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÝóÞúÁõ ÇáúÃóæøóáõ ÞóÏú ÃóËøóÑó
Ýöí ÖóÚúÝö ÇáäøóÙóÑö¡ æóÞöáøóÉö ÇáúÈóÕóÑö Ëõãøó ÐóåóÈó ÈöÇáËøóÇäöí¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÍóÇáõ ÇáØáÞÊíä ÇáÃæáÊíä¡ áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóáøóÞú
ÈöåöãóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÊóÍúÑöíãö ÇáËøóáóÇËö æóßóÇäóÊú ÊóÍöáøõ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö
ÈóÚúÏóåõãóÇ¡ ßóãóÇ ÊóÍöáøõ ÞóÈúáóåõãóÇ¡ Ëõãøó æóÞóÚóÊö ÇáËøóÇáöËóÉõ
ÝóÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÌóãöíÚõ ÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóÕóÇÑó ãóÇ ÇÓúÊóÔúåóÏó Èöåö
ãõÝóÇÑöÞðÇ áöáØøóáóÇÞö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÓõÑóíúÌò
æóÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö Åäøó ÌóæóÇÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãóÝúÑõæÖñ
Úóáóì Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó ÚóáöãóÊú Ãóäøó ÇáúÈóÇÞöíó áóåõ ÚóáóíúåóÇ
ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ ÝóÕóÇÑó ÞóæúáõåóÇ ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò
æóåõæó áóÇ íóãúáößõ ËóáóÇËðÇ ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÃóÑóÇÏóÊö
ÇáËøóÇáöËóÉó¡ ÝóáöÐóáößó ßóÇäó áóåõ ÌóãöíÚõ ÇáúÃóáúÝö æóáóæú áóãú
ÊóÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÈóÇÞöíó áóåõ ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÙóäøóÊú Ãóäøóåõ
íóãúáößõ ãóÚóåóÇ ËóáóÇËó ØóáúÞóÇÊò áóãú íóßõäú áóåõ ÅöáøóÇ ËõáõËõ
ÇáúÃóáúÝö¡ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÈúÐõáö ÇáúÃóáúÝó ÅöáøóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáËøóáóÇËö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæö ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌóÇäö ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ:
ÞóÏú ÚóáöãúÊö ÃóíøóÊõåóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÞöíó áöí Úóáóíúßö
ØóáúÞóÉñ Ýóáöí ÌóãöíÚõ ÇáúÃóáúÝö.
æóÞóÇáóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ: Èóáú ÙóäóäúÊõ Ãóäøóßó Êóãúáößõ ÇáËøóáóÇËó æóáóãú
ÃóÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÈóÇÞöíó áóßó ÊóØúáöíÞóÉñ ÝóáóíúÓó áóßó ÅöáøóÇ ËõáõËõ
ÇáúÃóáúÝö ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö æóíõÍúßóãõ áóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ ãöäúåõãóÇ Ýöí
ÞóÏúÑö ÇáúÚöæóÖö Ýóåöíó ÊóÞõæáõ: ÎóÇáóÚúÊõßó Úóáóì åóÐöåö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝö¡ æóåõæó íóÞõæáõ: ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝö¡ ÝóáöÐóáößó
æóÌóÈó ÇáÊøóÍóÇáõÝõ æóÇáÑøõÌõæÚõ Åöáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú ßóÇäó ÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÈóÞöíóÊú ãóÚóåõ Úóáóì ÇËúäóÊóíúäö
ÝóÞóÇáóÊú: ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò¡ ÝóØóáøóÞóåóÇ ØóáúÞóÊóíúäö
ÇÓúÊóÍóÞøó Åöäú ÚóáöãóÊú ÌóãöíÚó ÇáúÃóáúÝö¡ æóÅöäú ÌóåöáóÊú ËõáõËóíö
ÇáúÃóáúÝö¡ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÇÓúÊóÍóÞøó Åöäú ÚóáöãóÊú äÕÝ
ÇáÃáÝ¡ æÅä ÌåáÊ ËáË ÇáÃáÝ.
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå: (æáæ ÞÇáÊ áå ØóáøöÞúäöí æóÇÍöÏóÉð ÈöÃóáúÝò
ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ßóÇäó áóåõ ÇáúÃóáúÝõ æóßóÇäó ãõÊóØóæøöÚðÇ
ÈöÇáöÇËúäóÊóíúäö) .
(10/49)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáó¡ áöÃóäøó ÇáØøóáúÞóÉó ÇáøóÊöí ÓóÃóáóÊúåóÇ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÇáËøóáóÇËö
ÇáøóÊöí ÃóæúÞóÚóåóÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóáúÝó
ÇáøóÊöí ÈóÐóáóÊúåóÇ¡ æóÅöäú ÊóØóæøóÚó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó áóåõ Åöäú ÌöÆúÊóäöí ÈöÚóÈúÏöí ÇáúÂÈöÞö Ýóáóßó ÏöíäóÇÑñ¡
ÝóÌóÇÁó ÈöÚóÈúÏóíúäö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÏøöíäóÇÑó¡ æóÅöäú ÊóØóæøóÚó
ÈöãóÌöíÆöåö ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáúÂÎóÑö.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáóÊú áóåõ ØóáøöÞúäöí ÚóÔúÑðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð
ÝóÝöíãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÚóáóíúåóÇ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóåõ ÚõÔúÑõ ÇáúÃóáúÝö æóÅöäú áóãú íóßõäö ÇáØøóáóÇÞõ
ÚóÔúÑðÇ¡ áöÃóäøóåóÇ ÌóÚóáóÊú áóåõ Úóáóì ßõáøö ØóáúÞóÉò ÚõÔúÑó ÇáúÃóáúÝö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóåõ ËõáõËõ ÇáúÃóáúÝö áöÃóäøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáËøóáóÇËö ãöäó ÇáØøóáóÇÞö áóÛúæñ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Íõßúãñ¡ æóáóæú
ØóáøóÞóåóÇ ØóáúÞóÊóíúäö ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ãöäó
ÇáúÃóáúÝö ÚõÔúÑóÇåóÇ¡ æóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí ËõáõËóÇåóÇ¡ æóáóæú
ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö ËóáóÇËóÉõ ÃóÚúÔóÇÑö ÇáúÃóáúÝö¡ æóÚóáóì ÇáæÌå ÇáËÇäí ÌãíÚ
ÇáÃáÝ.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÈóÞöíóÊú áóåõ ÚóáóíúåóÇ ØóáúÞóÉñ ÝóÞóÇáóÊú
ØóáøöÞúäöí ÈöÃóáúÝò æóÇÍöÏóÉð ÃóÍúÑõãõ ÈöåóÇ Úóáóíúßó æóÇËúäóÊóíúäö Åöäú
äóßóÍúÊóäöí ÈóÚúÏó ÒóæúÌò Ýóáóåõ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóÊú) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÑóÌõáò ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ
ØóáúÞóÊóíúäö¡ æóÈóÞöíóÊú áóåõ ÚóáóíúåóÇ æóÇÍöÏóÉñ¡ ÝóÞóÇáóÊú áóåõ
ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò æóÇÍöÏóÉð ÃóÍúÑõãõ ÈöåóÇ Úóáóíúßó Ýöí åóÐóÇ
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇËúäóÊóÇäö ÃÍÑã ÈåÇ Úáíß ÅÐÇ ÃäßÍÊäí äößóÇÍðÇ ËóÇäöíðÇ¡
ÝóÇáúÎõáúÚõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÈóÇØöáñ áöËóáóÇËóÉö ãóÚóÇäò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãóãö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáÓøóáóãõ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÎõáúÚõ Ýöí ÇáØøóáúÞóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö
ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö ãöäö ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúåö Ýöí ÇáÕøóÝúÞóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú ÕóÍöíÍðÇ æóÝóÇÓöÏðÇ¡ ÝóÃóÍóÏõ
ÇáúÞóæúáóíúäö Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö áöÈõØúáóÇäöåö Ýöí
ÇáúÝóÇÓöÏö ãóäúÚðÇ áöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáØøóáúÞóÉõ
ÞóÏú æóÞóÚóÊú¡ æóÅöäú ÝóÓóÏó ÇáúÎõáúÚõ ÝöíåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáØáÇÞ ÇÓÊåáÇß áÇ
íãßä ÇÓÊÏÇÑßå ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö æóÞóÏú æóÞóÚó Úóáóì ÈóÏóáò ÝóÇÓöÏò
ÝóæóÌóÈó Ýöíåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóÌóÑóì Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ãóÌúÑóì
ãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏóíúäö ãóÛúÕõæÈðÇ æóãóãúáõæßðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÈóØóáó
ÇáúÈóíúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇÓúÊóåúáóßó ÇáúãõÔúÊóÑöí Çáúãóãúáõæßó ãöäúåõãóÇ
æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ßóÐóáößó åóÇ åõäóÇ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó Ýöí ÇáØøóáúÞóÉö ÌóÇÆöÒñ ÅöÐóÇ
Þöíáó: Åöäøó ÊóÝúÑöíÞó ÇáÕøóÝúÞóÉö ÌóÇÆöÒñ æóÅöäøó ãä
(10/50)
ÈóÇÚó ÚóÈúÏóíúäö ãóãúáõæßðÇ æóãóÛúÕõæÈðÇ
áóãú íóÈúØõáö ÇáúÈóíúÚõ Ýöí Çáúãóãúáõæßö áöÈõØúáóÇäöåö Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÝöíãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáØøóáúÞóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ËõáõËõ ÇáúÃóáúÝö ÅöÐóÇ Þöíáó: íóÃúÎõÐõ ãóÇ ÕóÍøó ãöäó
ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäó ÇáËøóãóäö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: áóåõ ÌóãöíÚõ ÇáúÃóáúÝö ÅöÐóÇ Þöíáó Åöäøóåõ
íóÃúÎõÐõ ãóÇ ÕóÍøó ãöäó ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈöÌóãöíÚö
ÇáËøóãóäö¡ æóåóáú áöáÒøóæúÌóÉö Ýöí Ðóáößó ÎöíóÇÑñ Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÑóÝúÚö ÇáúÚóÞúÏö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó ÅöãúÖóÇÁö ÇáúÎõáúÚö Ýöí
ÇáØøóáúÞóÉö ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝö æóÈóíúäó ÇáúÝóÓúÎö Ýöí ÇáúÃóáúÝö
æóÏóÝúÚö ãóåúÑö ÇáãËá.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÎóáóÚóåóÇ Úóáóì Ãóäú ÊóßúÝõáó æóáóÏóåõ ÚóÔúÑó
Óöäöíäó ÝóÌóÇÆöÒÇöäö ÇÔúÊóÑóÇØÇ ÅöÐóÇ ãóÖóì ÇáúÍóæúáóÇäö äóÝóÞóÊåõ
ÈóÚúÏóåõãóÇ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ßóÐóÇ ÞóãúÍðÇ æóßóÐóÇ ÒóíúÊðÇ ÝóÅöäú ßóÝóì
æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚóÊú Úóáóíúåö ÈöãóÇ íóßúÝöíåö æóÅöäú ãóÇÊó ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ
ÈöãóÇ ÈóÞöíó) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ: Ýöí ÑóÌõáò ÎóÇáóÚó ÒóæúÌóÊóåõ Úóáóì
Ãóäú ÊóßúÝõáó æóáóÏóåõ ÚóÔúÑó Óöäöíäó ÊõÑúÖöÚõåõ ãöäúåóÇ Íóæúáóíúäö
æóÊõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏóåõãóÇ ÊóãóÇãó ÇáúÚóÔúÑö¡ ÝáÇ ÈÏ ÈóÚúÏó ÐößúÑö
ÇáÑøóÖóÇÚö ãöäú ÐößúÑö ÌöäúÓö ÇáäøóÝóÞóÉö æóäóæúÚöåóÇ æóÕöÝóÊöåóÇ
æóÞóÏúÑöåóÇ æóÃóÌóáöåóÇ¡ ÝóíóÞõæáõ: Úóáóì Ãóäú ÊõØúÚöãöíåö Ýöí ßõáøö
íóæúãò ãöäó ÇáúÍöäúØóÉö ÇáúÚöÑóÇÞöíøóÉö ÇáÕøóÇÝöíóÉö ßóÐóÇ¡ æóãöäó
ÇáÒøóíúÊö ÇáÔøóÇãöíøö ßóÐóÇ¡ æóãöäó ÇáÓøõßøóÑö ÇáúÝóÇÑöÏö ßóÐóÇ¡ æóãöäó
ÇáúÚóÓóáö ÇáúÃóÈúíóÖö ßóÐóÇ¡ æóÅöäú ÔóÑóØó ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ÇáäøóÝóÞóÉö
ßöÓúæóÊóåõ ÞóÇáó: Úóáóì Ãóäú ÊóßúÓõæóåõ Ýöí Ãóæøóáö ßõáøö ÓóäóÉò
ßõÓúæóÉó ÇáÕøóíúÝö ãöäó ÇáúßóÊøóÇäö ÇáÊøóæúÒöíøö ÇáúãõÑúÊóÝöÚö ËóæúÈðÇ
Øõæáõåõ ßóÐóÇ ÐöÑóÇÚðÇ Ýöí ÚóÑúÖö ßóÐóÇ ÔöÈúÑðÇ íóÞúØóÚõ áóåõ ãöäúåõ
ÞóãöíÕóíúäö æóÎóãúÓó ÃóÐúÑõÚò ãöäú ãõäöíÑö ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøö ÇáúãõÑúÊóÝöÚö
Ýöí ÚóÑúÖö ßóÐóÇ ÔöÈúÑðÇ íóÞúØóÚõ áóåõ ãöäúåõ ÓóÑóÇæöíáó æóãöäúÏöíáó
ãöäú ÞóÕóÈö ãöÕúÑó Øõæáõåõ ßóÐóÇ ÐöÑóÇÚðÇ¡ Ýöí ÚóÑúÖö ßóÐóÇ ÔöÈúÑðÇ
ÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ¡ æóÝöí Ãóæøóáö ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ãöäó ÇáÓøóäóÉö
ßõÓúæóÉõ ÇáÔøöÊóÇÁö ãöäó ÇáúÎóÒøö ËóæúÈðÇ ãõÑúÊóÝöÚðÇ ãöäú ÎóÒøö
ÇáúßõæÝóÉö Ãóæö ÇáÓøõäúÏõÓö Øõæáõåõ ßóÐóÇ ÐöÑóÇÚðÇ Ýöí ÚóÑúÖö ßóÐóÇ
ÔöÈúÑðÇ íóÞúØóÚõåõ ÌõÈøóÉð¡ æóãöäó ÇáúÍóÑöíÑö ÇáúÝõáóÇäöíøö ßóÐóÇ
ÐöÑóÇÚðÇ Ýöí ÚóÑúÖö ßóÐóÇ ÔöÈúÑðÇ¡ íóÞúØóÚõåõ ÞóãöíÕðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóæúÝóì ÕöÝóÉó ßõáøö ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÚóáóíúåóÇ æóäóÝóÞóÊóåõ
æóßõÓúæóÊóåõ ÌöäúÓðÇ æóäóæúÚðÇ æóÕöÝóÉð æóÞóÏúÑðÇ æóÕóÇÑó ãóÚúáõæãðÇ
íóäúÊóÝöí Úóäúåõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ æóãóÚúáõæãó ÇáúÃóÌóáö ÛóíúÑó ãóÌúåõæáö
ÇáúãõÏøóÉö ßóÇáúãóæúÕõæÝö Ýöí ÇáÓøóáóãö áöíóÕöÍøó Èöåö ÇáúÎõáúÚõ
ÝóåóÐöåö ÇáãÓÃáÉ ãÈíäÉ Úáì ËáÇË ÃõÕõæáò Ýöí ßõáøö ÃóÕúáò ãöäúåóÇ
ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõ ÇáúÃõÕõæáö: Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáúæóÇÍöÏó ÅöÐóÇ ÌóãóÚó
ÔóíúÆóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíö ÇáúÍõßúãö ßóÈóíúÚò æóÅöÌóÇÑóÉò ßóÇäó Úóáóì
Þóæúáóíúäö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÞóÏú ÌóãóÚó ÅöÌóÇÑóÉð æóÑóÖóÇÚðÇ
æóÓóáóãðÇ Ýöí ØóÚóÇãò ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóßõæäó Úóáóì Þæáíä.
(10/51)
æóÇáúÃóÕúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÚóÞúÏó
ÇáÓøóáóãö Ýöí ÌöäúÓóíúäö ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò íóßõæäõ Úóáóì Þóæúáóíúäö¡
æóåóÐóÇ Óóáóãñ Ýöí ÃóÌúäóÇÓò ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóßõæäó Úóáóì Þóæúáóíúäö.
æóÇáúÃóÕúáõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáÓøóáóãö Åöáóì ÃóÌóáóíúäö íóßõæäõ
Úóáóì Þóæúáóíúäö¡ æóåóÐóÇ ÃóÓúáóã Åöáóì ÂÌóÇáò ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóßõæäó
Úóáóì Þóæúáóíúäö¡ æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÌóæóÇÈö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃõÕõæáö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú íõÎúÑöÌõåóÇ Úóáóì Þóæúáóíúäö
ßóÇáúÃõÕõæáö ÇáËøóáóÇËóÉö: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó ÈóÇØöáñ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóíúåö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ æóÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò ÇáúãóÑúæóÒöíøõ æóßóËöíÑñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åäøó åóÐóÇ ÇáúÎõáúÚó
íóÕöÍøõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÃõÕõæáò åöíó
Úóáóì Þóæúáóíúäö áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÎõáúÚö ÈöËóáóÇËóÉö ãóÚóÇäò íõÝóÇÑöÞõ
ÈöåóÇ ÃõÕõæáóåõ:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó åóÇ åõäóÇ ÊóÈóÚñ áöáÑøóÖóÇÚö¡ æóÞóÏú
íõÎóÝøóÝõ Íõßúãõ ÇáÊøóÈóÚö Úóäú Íõßúãö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ßóãóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ãóÇ áóãú íõÄóÈøóÑú ãöäó ÇáËøóãóÑóÉö ÊóÈóÚðÇ áöäóÎúáöåóÇ¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ¡ æóßóãóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÍóãúáö
ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóãóÉö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ãõÝúÑóÏðÇ ÚóäúåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÏóÚóÊú Åöáóì ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó åóÐöåö
ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÈöÚóÞúÏò æóÇÍöÏò¡ áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÎõáúÚö ÅöÐóÇ ÃõÝúÑöÏó
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÈóÚúÏóåõ ÚóÞúÏõ ÎõáúÚò ÂÎóÑó ÝóÏóÚóÊö
ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åöáóì ÌóãúÚöåö Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÛóíúÑõåõ ãöäó ÇáúÚõÞõæÏö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÎõáúÚö ãÝÇÏÇÉ ÞÕÏ ÈåãÇ ÇÓúÊöäúÞóÇÐõåõãóÇ
ãöäú ãóÚúÕöíóÉò ÝóßóÇäó Íõßúãõåõ ÃóæúÓóÚó ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö ßóãóÇ
æóÓøóÚó Ýöí ÌóæóÇÒöåö ÚóÞúÏõåõ Úóáóì ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ íóÌõæÒõ
ãöËúáõåóÇ Ýöí ÚõÞõæÏö ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÌóæóÇÒõ ÇáúÎõáúÚö Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÃóÎóÐóÊö
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÑóÖóÇÚöåö æóÈöäóÝóÞóÊöåö¡ æóßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íÓÊäÈíåÇ ÝöíåóÇ áöÊóÊóæóáøóì
ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóíúåö ÈöäóÝúÓöåóÇ¡ æóÈóíúäó Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó Ðóáößó
ãöäúåóÇ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú Èöæóßöíáöåö¡ áöíóßõæäó åõæó ÇáúãõÊóæóáøöíó
áöáäøóÝóÞóÉö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáÒøóæúÌõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú
íõäúÝöÞó Úóáóíúåö Êöáúßó ÇáäøóÝóÞóÉó æóíõØúÚöãóåõ Ðóáößó ÇáØøóÚóÇãó
æóÈóíúäó Ãóäú íóÊóãóáøóßóåõ æóíõØúÚöãóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íóÎúáõæ
ÇáúãõÞóÏøóÑõ ÚóáóíúåóÇ ãöäó ÇáäøóÝóÞóÉö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÈöÞóÏúÑö ßöÝóÇíóÊöåö áóÇ íóÒöíÏõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ
íóäúÞõÕõ ãöäúåóÇ¡ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö áöæóáóÏöåö ÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ÃóßúËóÑó ãöäú ßöÝóÇíóÊöåö Ýóáóåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÝóÇÖöáó¡ áöÃóäøó äóÝóÞóÉó ÇáúæóáóÏö ãõÞóÏøóÑóÉñ
ÈöÇáúßöÝóÇíóÉö. æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú Êóßõæäó ÃóÞóáøó ãöäú
ßöÝóÇíóÊöåö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÊöãøó áóåõ ãöäú ãóÇáöåö ÞóÏúÑó ßÝÇíÊå.
(10/52)
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóÒöíÏó
Úóáóì ßöÝóÇíóÊöåö Ýöí ÇáÕøöÛóÑö¡ æóÊóäúÞõÕó Úóäú ßöÝóÇíóÊöåö Ýöí
ÇáúßöÈóÑö¡ Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÕöÛóÑöåö¡ æóíõÊöãøó
ÇáäøõÞúÕóÇäó Ýöí ßöÈóÑöåö¡ æóÊõÌúÑöí ÃóãúÑó ÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáäøóÝóÞóÉö ãóÇ
áóãú íóÍúÏõËú ãóæúÊñ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÍóÊøóì ÊõæóÝøöíó ãóÇ ÚóáóíúåóÇ.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöäú ÍóÏóËó ãóæúÊñ Ýóåõæó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóãõæÊó ÇáúæóáóÏõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú ÊóãõæÊó ÇáÒøóæúÌóÉõ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóãõæÊó ÇáÒøóæúÌõ.
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ Ýóåõæó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóãõæÊó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÞóÈúáó ÇáÑøóÖóÇÚö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóãõæÊó ÈóÚúÏó ÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáØøóÚóÇãö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóãõæÊó ÈóÚúÏó Ãóäú ãóÖóì ÈóÚúÖõ ÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóÈóÞöíó
ÈóÚúÖõåõ æóÌóãöíÚõ ÇáØøóÚóÇãö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ: æóåõæó Ãóäú íóãõæÊó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÞóÈúáó
ÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáØøóÚóÇãö Ýóåóáú áöáúÃóÈö Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöæóáóÏò
ÊõÑúÖöÚõåõ ÈóÏóáðÇ ãöäúåõ Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö äóÐúßõÑõ
ÊóæúÌöíåóåõãóÇ ãöäú ÈóÚúÏõ:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÃúÊöí ÈöÈóÏóáöåö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáúÎõáúÚõ
ÈöÍóÇáöåö áóÇ íóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö ÇáúæóáóÏö áöÃóäøó ÛóíúÑóåõ ÞóÏú ÞóÇãó
ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáäøóÝóÞóÉö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÈóÏóáöåö¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÏú ÈóØóáó ÇáúÎõáúÚõ Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö ÝóÊóÝóÑøóÞóÊú Èöåö
ÇáÕøóÝúÞóÉõ ÈöãóÚúäðì ØóÑóÃó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö.
æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈóÚúÏó ÇáÚÞÏ åá
íßæä áÊÝÑíÞåÇ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃäåãÇ Ýí ÊÝÑíÞ ÇáÕÝÉ ÓóæóÇÁñ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ åóáú íóÈúØõáõ
ÇáúÎõáúÚõ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö áöÈõØúáóÇäöåö Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì
Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÏú ÈóØóáó ÅöÐóÇ áóãú íõÌóæøóÒú ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÏú æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ÎõáúÚò ÝóÇÓöÏò¡ ÝóæóÞóÚó
ÈóÇÆöäðÇ¡ æóÈöãóÇÐóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÃõÌúÑóÉö ÑóÖóÇÚö ÇáúÍóæúáóíúäö æóÞöíãóÉö ÇáØøóÚóÇãö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö Åäøóåõ íóÑúÌöÚõ
ÚóáóíúåóÇ ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÈõØúáóÇäö ÇáÕøóÏóÇÞö
Ãóäøó ÝöíãóÇ ÊóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáÒæÌÉ Þæáíä.
(10/53)
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ýöí ÇáúÃóÕúáö
Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó Ýöí ÇáØøóÚóÇãö áóÇ íóÈúØõáõ¡ æóÅöäú ÈóØóáó Ýöí
ÇáÑøóÖóÇÚö ÅöÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ ÊóÝúÑöíÞó ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ
ÇáÒøóæúÌõ áöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó ÅöãúÖóÇÁö
ÇáúÎõáúÚö Ýöí ÇáØøóÚóÇãö æóÈóíúäó ÝóÓúÎöåö¡ ÝóÅöäú ÝóÓóÎó ÝóÝöíãóÇ
íóÑúÌöÚõ Èöåö ÚóáóíúåóÇ ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö æóÞöíãóÉö ÇáØøóÚóÇãö.
æóÇáËøóÇäöí: ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÝóÚóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íõÞöíãó Úóáóì ÇáØøóÚóÇãö ÈöÌóãöíÚö ÇáúÎõáúÚö æóÅöáøóÇ
ÝóÓóÎó.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íõÞöíãõ Úóáóíúåö ÈöÍöÓóÇÈöåö æóÞöÓúØöåö¡ æóíóÑúÌöÚõ
ÈöÍöÓóÇÈö ÇáÑøóÖóÇÚö æóÞöÓúØöåö¡ æóÈöãóÇÐóÇ íóßõæäõ ÑõÌõæÚõåõ Úóáóì
Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÇáúÞóÏöíãõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÑóÖóÇÚö ÇáúÍóæúáóíúäö.
æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúÌóÏöíÏõ ÈöÞöÓúØöåö ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
ãöËóÇáõåõ: Ãóäú íóäúÙõÑó ÃõÌúÑóÉó ÇáÑøóÖóÇÚö æóÞöíãóÉó ÇáØøóÚóÇãö¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÃõÌúÑóÉõ ÇáÑøóÖóÇÚö ãöÇÆóÉð¡ æóÞöíãóÉõ ÇáØøóÚóÇãö
ãöÇÆóÊóíúäö ßóÇäó ÇáÑøóÖóÇÚõ ËõáõËó ÇáúÎõáúÚö ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöËõáõËö ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö¡ ÝóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÃóÍóÏö æóÌúåóíú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó
ÊóÝúÑöíÞó ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÕöÍøóÉö
ÇáúÚóÞúÏö ÝöíãóÇ íóÝöí ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáúÎõáúÚõ ÌóÇÆöÒðÇ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ¡ æóÅöäú ÈóØóáó Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö æóíóßõæäõ Ýöíåö ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Úóáóì ãóÇ ãóÖóì¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó Úóáóì ÇáØøóÚóÇãö Ýóåóáú íóßõæäõ Åöáóì
ÂÌóÇáöåö Ãóæú íóÊóÚóÌøóáõ Úóáóì æóÌúåóíúäö ÍóßóÇåõãóÇ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúãóÑúæóÒöíøõ:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÏú Íóáøó¡ áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ ÈöÊóÃúÌöíáö
ÇáÑøóÖóÇÚö¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÇáÑøóÖóÇÚõ ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÃóÌóáõ ÝóÍóáøó
ÇáØøóÚóÇãõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáØøóÚóÇãó Åöáóì ÃóÌóáöåö
áóÇ íóÊóÚóÌøóáõ¡ áöÃóäøó ÇáúãõÄóÌøóáó áóÇ íóÊóÚóÌøóáõ ÅöáøóÇ ÈöãóæúÊö
ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ Ïõæäó ãõÓúÊóæúÝöíåö¡ æóÇáØøóÚóÇãó ÃóÍóÏõ
ÇáúãóÞúÕõæÏöíäó¡ æóáóíúÓó ÈöÈóíúÚò ãóÍúÖò æóíóßõæäõ Ýöíåö ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡
ÝóÅöäú ÝóÓóÎó ÇáúÌóæóÇÈõ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì¡ æóÅöäú
ÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÃóÎóÐóåõ ÈöÞöÓúØöåö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÑóÌóÚó
ÈöÈóÇÞöíåö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáúÞóæúáóíúäö.
(ÝóÕúáñ)
: æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Ãóäú íóãõæÊó ÇáúæóáóÏõ ÈóÚúÏó
ÑóÖóÇÚö ÇáúÍóæúáóíúäö¡ æóÞóÈúáó ÇáØøóÚóÇãö¡ ÝóÇáúÎõáúÚõ ÈöÍóÇáöåö Úóáóì
ÕöÍøóÊöåö¡ áöÃóäøó ãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáúãóæúÊõ ãöäó ÇáÑøóÖóÇÚö ÞóÏö
ÇÓúÊõæÝöíó æóÇáØøóÚóÇãó áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáúãóæúÊõ¡ ÝóßóÇäó Úóáóì
ÕöÍøóÊöåö áóßöäú åóáú íóÍöáøõ Ãóæú íóßõæäõ Åöáóì ÃóÌóáöåö¿ Úóáóì ãóÇ
ãóÖóì ãöäó ÇáúæóÌúåóíúäö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó Ãóäú íóãõæÊó ÇáúæóáóÏõ ÈóÚúÏó Ãóäú
ãóÖóì ÈóÚúÖõ ÇáÑÖÇÚ æÈÞí
(10/54)
ÈóÚúÖõåõ æóÌóãöíÚõ ÇáØøóÚóÇãö ßóÃóäøóåõ
ãóÇÊó ÈóÚúÏó Ãóäú ãóÖóì ÃóÍóÏõ ÇáúÍóæúáóíúäö æóÈóÞöíó ÇáËøóÇäöí Ýóåóáú
íóÃúÊöí ÈöæóáóÏò ÂÎóÑó ÊõÑúÖöÚõåõ ãóßóÇäó Ðóáößó Ãóãú áóÇ Úóáóì
Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÃúÊöí ÈöæóáóÏò ÂÎóÑó¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎõáúÚõ ÈöÍóÇáöåö¡
æóíóÓúÊóæúÝöí ÑóÖóÇÚó ÇáúÍóæúáö ÇáËøóÇäöí ÈöæóáóÏò ÂÎóÑó æóíóÓúÊóæúÝöí
ÇáØøóÚóÇãó Ýöí äõÌõæãöåö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÃúÊöí ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúæóáóÏö¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ ÞóÏú ÈóØóáó ÇáúÎõáúÚõ Ýöí ÑóÖóÇÚö ÇáúÍóæúáö ÇáËÇäí¡ æåæ íóÈúØõáõ
Ýöí ÑóÖóÇÚö ÇáúÍóæúáö ÇáúÃóæøóáö æóÇáØøóÚóÇãö ÇáúÈóÇÞöí Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ãóÐóÇåöÈó ÊóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúãóÇÖöí ãöäö
ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãöäó ÇáúÝóÓóÇÏö ÇáØøóÇÑöÆö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö åóáú
íóßõæäõ ßóÇáúÝóÓóÇÏö ÇáúãõÞóÇÑöäö áöáúÚóÞúÏö Ëõãøó Úóáóì ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö ÃóÍóÏõ ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó ÈóÇØöáñ Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö ÝóíóÈúØõáõ Ýöí ÇáúÍóæúáö ÇáúãóÇÖöí¡ æóÝöí ÇáØøóÚóÇãö
áöÈõØúáóÇäöåö Ýöí ÇáúÍóæúáö ÇáúÈóÇÞöí¡ æóåóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö ãóäú
íóÌúÚóáõ ÇáúÝóÓóÇÏó ÇáØøóÇÑöÆó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúÝóÓóÇÏö
ÇáúãõÞóÇÑöäö áöáúÚóÞúÏö¡ æóíóãúäóÚõ ãöäú ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÝóÚóáóì
åóÐóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÃõÌúÑóÉõ ÑóÖóÇÚö ÇáúÍóæúáö ÇáúãóÇÖöí¡
æóÈöãóÇÐóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö Úóáóì Þóæúáóíúäö ãóÖóíóÇ:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÇáúÞóÏöíãõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÑóÖóÇÚö ÇáúÍóæúáóíúäö
æóÈöÞöíãóÉö ÇáØøóÚóÇãö ÅáÇ Ãä íßæä Ýíå Ðæ ãËá ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöãöËúáö Ðöí
ÇáúãöËúáö æóÞöíãóÉö ÛóíúÑö Ðöí ÇáúãöËúáö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúÌóÏöíÏõ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáËøóÇäöí ãöäó ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáËøóáóÇËóÉö: Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó
ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáúÍóæúáö ÇáúãóÇÖöí¡ æóÝöí ÇáØøóÚóÇãö ÇáúÈóÇÞöí¡ æóåóÐóÇ
Úóáóì Þóæúáö ãóäú áóÇ íóÌúÚóáõ ÍõÏõæËó ÇáúÝóÓóÇÏö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
ßóæõÌõæÏöåö ãÚ ÇáÚÞÏ¡ ÝÚáì åÐÇ åá íßæä ááÒæÌÉ ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö
ÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÈöÍóÇáò ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÓöíãö Úóáóì
ÑóÖóÇÚö ÇáúÍóæúáö ÇáúãóÇÖöí æóÌóãöíÚö ÇáØøóÚóÇãö ÈöÍöÓóÇÈöåö æóÞöÓúØöåö
æóíóÑúÌöÚõ ÈöÍöÓóÇÈö ÇáúÍóæúáö ÇáúÈóÇÞöí æóÞöÓúØöåö æóãöäú ãóÇÐóÇ
íóÑúÌöÚõ Èöåö¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãöäú ÚöæóÖö ÇáúÎõáúÚö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÃõÌúÑóÉö
ÑóÖóÇÚö ÇáúÍóæúáö ÇáúÈóÇÞöí.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÙõÑõ
ÃõÌúÑóÉó ÑóÖóÇÚö ÇáúÍóæúáóíúäö æóÞöíãóÉó ÇáØøóÚóÇãö ÝóÅöÐóÇ Þöíáóº
ÃõÌúÑóÉõ ÑÖÇÚ ÇáÍæáíä ãÇÆÊÇ ÏÑåã¡ æÞíãÉ ÇáØÚÇã ËáÇË ãÇÆÉ ÏöÑúåóãò ÝóÞóÏú
ÈóÞöíó áóåõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÑóÖóÇÚö ÇáúÍóæúáö ÇáúÈóÇÞöí ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò¡
æóåöíó ÇáúÎõãõÓõ ÝóíóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÎõãõÓö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÍóæúáö
ÇáúãóÇÖöí¡ æóÇáØøóÚóÇãö ÇáúÈóÇÞöí Ãóæö ÇáúãõÞóÇãö ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÅöäú
ÝóÓóÎó ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÍóæúáö ÇáúãóÇÖöí¡ æóÈöãóÇÐóÇ
íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ Úóáóì Þóæúáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóÇáËøóÇäöí: ÈöÃõÌúÑóÉö ÑóÖóÇÚö ÇáÍæáíä æÈÞíãÉ ãÇ áíÓ áå ãä ÇáØÚÇã ãËá
æÈãËá ãÇáå ãäå
(10/55)
ãöËúáñ¡ æóíóßõæäõ Ðóáößó ÍóÇáøðÇ æóÌúåðÇ
æóÇÍöÏðÇ¡ áöÃóäøó ÝóÓúÎó ÇáúÚóÞúÏö ÞóÏú ãóäóÚó ãöäú ËõÈõæÊö äõÌõæãöåö¡
æóÅöäú ÃóÞóÇãó Úóáóì ÇáúÍóæúáö ÇáúãóÇÖöí¡ æóÚóáóì ÇáØøóÚóÇãö¡ Ýóåóáú
íõÞöíãõ Úóáóíúåö ÈöÌóãöíÚö ÇáúÎõáúÚö Ãóæú ÍöÓóÇÈöåö æóÞöÓúØöåö Úóáóì
Þóæúáóíúäö ßóãóÇ ãóÖóì æóåóáú íóÍöáøõ ÇáØøóÚóÇãõ Ãóæú íóßõæäõ Úóáóì
äõÌõæãöåö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäó ÇáúæóÌúåóíúäö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó áóÇÒöãñ áóåõ Ýöí ÇáúÍóæúáö
ÇáúãóÇÖöí¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ Ýöíåö áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö æóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí
ÇáØøóÚóÇãö Ãóæö ÇáúãõÞóÇãõ ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÎõáúÚõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÃõÌúÑóÉõ
ÇáÑøóÖóÇÚö ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò¡ æóÞöíãóÉõ ÇáØøóÚóÇãö ËóáóÇËó ãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò ÈóÇØöáðÇ Ýöí ÎõãõÓöåö¡ æóåõæó ÇáúÍóæúáõ ÇáúÈóÇÞöí¡ æáÇÒãÇð Ýí
ÎãÓÉ æåæ ÇáÍæá ÇáãÇÖí¡ æÌÇÆÒ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóÎúãóÇÓöåö æóåõæó ÇáØøóÚóÇãõ
ÝóÅöäú ÝóÓóÎó Ãóæú ÃóÞóÇãó ÝóÚóáóì ãóÇ ãóÖóì¡ ÝóåóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÐúåóÈö
ÇáËøóÇäöí ãöäó ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáËøóáóÇËóÉö.
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáËøóÇáöËõ ãöäó ÇáúãóÐóÇåöÈö: Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó ÕóÍöíÍñ Ýöí
ÇáúÍóæúáö ÇáúãóÇÖöí áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö¡ æóÈóÇØöáñ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö
áöÈõØúáóÇäöåö Ýöí ÇáúÍóæúáö ÇáúÈóÇÞöí¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ åóáú íóÓúÊóÍöÞøõ
ÎöíóÇÑó ÇáúÝóÓúÎö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÎöíóÇÑó áå¡ ÝÚá åóÐóÇ íõÞöíãõ Úóáóì ÇáúÍóæúáö ÇáúãóÇÖöí
ÈöÍöÓóÇÈöåö æóÞöÓúØöåö æóåõæó ÇáúÎõãõÓõº áöÃóäøóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ãöÇÆóÉò ãöäú ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ æóíóÑúÌöÚõ ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ ÈóÞöíó
æóÞöÓúØöåö¡ æóãöäú ãóÇÐóÇ íóßõæäõ ÑõÌõæÚõåõ Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÎúãóÇÓö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóÇáËøóÇäöí: ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÑóÖóÇÚö ÇáúÍóæúáö ÇáúÈóÇÞöí¡ æóãöËúáö Ðöí
ÇáúãöËúáö¡ æóÞöíãóÉö ÛóíúÑö Ðöí ÇáúãöËúáö¡ æóíóßõæäõ Ðóáößó ÍóÇáøðÇ
áöÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö æóÇáúãõÞóÇãö¡
ÝóÅöäú ÝóÓóÎó ÑóÏøó ÃõÌúÑóÉó ÇáúÍóæúáö ÇáúãóÇÖöí æóÈöãóÇÐóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäó ÇáÞæáíä.
æÅä ÃÞÇã Ýåá íÞã Úóáóì ÇáúÍóæúáö ÇáúãóÇÖöí æóÇáØøóÚóÇãö ÈöÌóãöíÚö
ÇáúÎõáúÚö Ãóæú ÈöÍöÓóÇÈöåö æóÞöÓúØöåö Úóáóì Þóæúáóíúäö Ëõãøó Úóáóì ãóÇ
ãóÖóì ÝóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ãóæúÊö ÇáúæóáóÏö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Ãóäú ÊóãõæÊó ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöí ãóæúÊöåóÇ ßóÇáúÍõßúãö Ýöí ãóæúÊö ÇáúæóáóÏö Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäó ÇáúÃóÞúÓóÇãö æóÇáúÃóÍúßóÇãö ÅöáøóÇ Ýöí ÔóíúÆóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó íóÈúØõáõ Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö ÅöÐóÇ ãóÇÊóÊú
ÞóÈúáóåõ¡ æóáóÇ íõÞóÇãõ ÛóíúÑõåóÇ ãóÞóÇãóåóÇ Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáúÞóæúáóíúäö¡ ßóãóÇ ÃõÞöíãó ãóÞóÇãó ÇáúæóáóÏö ÛóíúÑõåõ Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúÞóæúáóíúäö.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÖóÇÚó ãõÓúÊóæúÝ ãöäó ÇáúÃõãøö
ÝóÊóÚóíøóäóÊú ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúæóáóÏó ãõÓúÊóæúÝò Ýóáóãú íóÊóÚóíøóäú
ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúÃóÌöíÑö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÌöíÑõ
ãõÓúÊóæúÝðÇ ãöäúåõ ÊóÚóíøóäó ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÈóØóáó ÈöãóæúÊöåö¡ æóáóãøóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú ÈöÇáúÚóÞúÏö Ýóáóãú
íóÈúØõáú ÈöãóæúÊöåö.
(10/56)
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáØøóÚóÇãó
ÇáúãõäóÌøóãó íóÍöáøõ ÈöãóæúÊöåóÇ æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÍöáøó
ÈöãóæúÊö ÇáúæóáóÏö Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÞøó Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÍóáøó
ÈöãóæúÊöåóÇ¡ æóÃóäøó ÇáÏøõíõæäó ÇáúãõÄóÌøóáóÉó ÊóÍöáøõ ÈöãóæúÊö ãóäú
åöíó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÊóÍöáøõ ÈöãóæúÊö ãõÓúÊóæúÝöíåóÇ¡ Ãóæú ãóäú åöíó
áóåõ.
Ëõãøó ÇáúÌóæóÇÈõ ÝöíãóÇ Óöæóì åóÐóíúäö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì.
(ÝóÕúáñ:)
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó Ãóäú íóãõæÊó ÇáÒøóæúÌõ ÝóáóÇ
íõÄóËøöÑõ ãóæúÊõåõ Ýöí ÝóÓóÇÏö ÇáúÎõáúÚö¡ áóÇ Ýöí ÑóÖóÇÚöåö æóáóÇ Ýöí
ØóÚóÇãöåö¡ áóßöäú íóßõæäõ ÇáØøóÚóÇãõ ãóæúÑõæËðÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö
ÇáúæóáóÏõº áöÃóäøó äóÝóÞóÊóåõ ÊóÓúÞõØõ Úóäö ÇáúÃóÈö ÈöãóæúÊöåö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáÑøóÖóÇÚõ Ýóåóáú íóßõæäõ ãóæúÑõæËðÇ Ãóæú íóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ
ÃóÍóÞøó Èöåö Úóáóì æóÌúåóíúäö ãõÎóÑøóÌóíúäö ãöäö ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúåö
Ýöí ãóæúÊö ÇáúæóáóÏö åóáú íóÞõæãõ ÛóíúÑõåõ Ýöíåö ãóÞóÇãóåõ Ãóãú áóÇ¿
Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÞõæãõ ÛóíúÑõåõ ãóÞóÇãóåõ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ
ÇáÑøóÖóÇÚõ ãóæúÑõæËðÇ æóíóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ ÃóÍóÞøó Èöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
íóßõæäõ ÇáØøóÚóÇãõ Åöáóì äõÌõæãöåö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúæóáóÏö íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúæóáóÏö¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáÑøóÖóÇÚõ ãóæúÑõæËðÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö
ÇáúæóáóÏõ¡ æóåóáú íóÍöáøõ ÇáØøóÚóÇãõ Ãóæú íóßõæäõ Åöáóì äõÌõæãöåö¡ Úóáóì
æóÌúåóíúäö ãóÖóíóÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÕúáñ:)
ÅöÐóÇ ÎóÇáóÚó ÒóæúÌóÊóåõ Úóáóì äóÝóÞóÉö ÚöÏøóÊöåóÇ æóÃõÌúÑóÉö ÓõßúäóÇåóÇ
áöíóÈúÑóÃó ãöäúåõ ÈöÇáúÎõáúÚö áóãú íóÌõÒú æóßóÇäó ÇáúÎõáúÚõ ÝóÇÓöÏðÇ
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöíåö ÈóÇÆöäðÇ¡ æóíóÑúÌöÚõ ÚáíåãÇ ÈãÑ ÇáãËá¡ æáÇ íÈÑÆ
ãöäó ÇáÓøõßúäóì æóÇáäøóÝóÞóÉö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: íóÕöÍøõ ÇáúÎõáúÚõ Úóáóì Ðóáößó æóíóÈúÑóÃõ ãöäó
ÇáÓøõßúäóì æóÇáäøóÝóÞóÉö ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÓóÈóÈñ
áöæõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáÓøõßúäóì æóæõÌõæÏõ ÇáÓøóÈóÈö ßóæõÌõæÏö
ÇáúãõÓóÈøóÈö¡ ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóßõæäó ÓóÈóÈõ æõÌõæÈöåóÇ ßóæõÌõæÈöåóÇ Ýöí
ÌóæóÇÒö ÇáúÎõáúÚö ÈöåóÇ æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ÎóÇáóÚóÊúåõ Úóáóì ãóÇ áóãú íóÓúÊóÞöÑøó Úóáóíúåö
ãöáúßõåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ ãóæúÌõæÏðÇ ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóßõæäó
ÈóÇØöáðÇ ßóãóÇ áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÞöíãóÉö ÚóÈúÏöåóÇ Åöäú ÞóÊóáóåõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÃõÈúÑöÆó ãöäó ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáÓøõßúäóì ÞóÈúáó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ æóåöíó áóæú ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ÈöÛóíúÑö ÎõáúÚò áóãú íóÕöÍøó
ÝóßóÐóáößó ÈöÇáúÎõáúÚö. ÝóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÃóäøó æõÌõæÏó
ÇáÓøóÈóÈö ßóæõÌõæÏö ÇáúãõÓóÈøóÈö ÝóÛóáóØñ¡ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÓÈÈ áäÝÞÉ
ÇáÒæÌíÉ¡ æáíÓ ÓÈÈ áöäóÝóÞóÉö ÇáúÍóãúáö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóÈóÈõ
åóÐöåö ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÍóãúáõ Ýóáóãú íõæÌóÏö ÇáÓøóÈóÈõ
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó Èöåö Íõßúãõ ÇáúãõÓóÈøóÈö.
(10/57)
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáó ÃóãúÑõßö ÈöíóÏößö ÝóØóáøöÞöí äóÝúÓóßö Åöäú
ÖóãöäúÊö áöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÖóãöäóÊúåóÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÎöíóÇÑö
áóÒöãóåóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊö ÇáúÎöíóÇÑö ßóãóÇ áóæú
ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ ÅöáóíúåóÇ áóãú íóÌõÒú ÅöáøóÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÎöíóÇÑö) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ØóáóÇÞñ ãõÚóáøóÞñ ÈöÔóÑúØóíúäö äõÈóíøöäõ
Íõßúãó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ëõãøó äóÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ
ÞóÇáó áóåóÇ: ØóáøöÞöí äóÝúÓóßö¡ Ãóæú ÞóÏú ÌóÚóáúÊõ Åöáóíúßö ØóáóÇÞó
äóÝúÓößö Ãóæö ÇÎúÊóÇÑöí ØóáóÇÞó äóÝúÓößö¡ Ýóßõáøõ Ðóáößó ÓóæóÇÁñ¡ æóÞóÏú
ãóáøóßóåóÇ ÇáØøóáóÇÞó ÝóÅöäú ÚóÌøóáóÊú ØóáóÇÞó äóÝúÓöåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ýöí æóÞúÊö ÇáúÌóæóÇÈö ØõáøöÞóÊú¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑóÊúåõ
ÍóÊøóì ÊóÑóÇÎóì ÇáÒøóãóÇäõ áóãú ÊõØóáøóÞú.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ãóÊóì ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ãóæö
ÇáÊøóÑóÇÎöí ØõáøöÞóÊö ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøóåõ ÑóÏøó ÅöáóíúåóÇ ØóáóÇÞó
äóÝúÓöåóÇ ßóãóÇ íóÑõÏøõ Åöáóì æóßöíáöåö ØóáóÇÞóåóÇ¡ æóáóæú ÑóÏøóåõ Åöáóì
Çáúæóßöíáö ÌóÇÒó Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ßóÐóáößó ÅöÐóÇ
ÑóÏøóåõ ÅöáóíúåóÇ.
æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ¡ áöÃóäøó ÑóÏøó ÇáØøóáóÇÞö ÅöáóíúåóÇ Êóãúáöíßñ æóÑóÏøõåõ
Åöáóì Çáúæóßöíáö ÇÓúÊöäóÇÈóÉñ ÝóáóÒöãó Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö ÊóÚúÌöíáõ
ÇáúÞóÈõæáö ßóÇáúåöÈóÉö¡ æóáóãú íóáúÒóãú Ýöí ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö ÊóÚúÌöíáõ
ÇáäøöíóÇÈóÉö ßóÇáúÈóíúÚö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ áóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáò: ÈöÚú
ÚóÈúÏöí åóÐóÇ¡ ÌóÇÒó Ãóäú íóÈöíÚóåõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ áöÃóäøóåóÇ
æóßóÇáóÉñ.
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ: ÞóÏú ÈöÚúÊõßó ÚóÈúÏöí åóÐóÇ áóÒöãóåõ ÞóÈõæáõåõ Úóáóì
ÇáúÝóæúÑöº áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ ßóÐóáößó ÇáØøóáóÇÞõ íóÌöÈõ Ãóäú íóÞóÚó
ÇáúÝóÑúÞõ Ýöíåö Èóíúäó ÇáÊøóãúáöíßö æóÇáÊøóæúßöíáö.
æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Ãóäú íõÚóáøöÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÔóÑúØö
ÇáÖøóãóÇäö ßóÞóæúáöåö: Åöäú ÖóãöäúÊö áöí ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
ÝóÔóÑúØõ æõÞõæÚö åóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞö ÊóÚúÌöíáõ ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ýöí æóÞúÊö ÇáúÞóÈõæáö¡ æóåõæó ÃóÖúíóÞõ ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÌóæóÇÈö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ.
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Íõßúãõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáÔøóÑúØóíúäö Úóáóì
ÇäúÝöÑóÇÏöåö ÝóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäú íóÌúãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóíóÞõæáõ: ÞóÏú ÌóÚóáúÊõ Åöáóíúßö ØóáóÇÞó äóÝúÓößö Åöäú ÖóãöäúÊö Åöáóíøó
ÃóáúÝðÇ ÝóíõÚóáøöÞõ ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÔóÑúØóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÖóãóÇäõ ÃóáúÝò.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ æóßöáóÇ ÇáÔøóÑúØóíúäö ãõÓúÊóÍóÞøñ
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö áóßöäú ãöäú ÕöÍøóÊöåóÇ ÊóÞóÏøõãõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì
ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäú ÚóÌøóáóÊö ÇáØøóáóÇÞó ÞóÈúáó ÇáÖøóãóÇäö áóãú ÊõØóáøóÞú
ÍóÊøóì ÊõÞóÏøöãó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÌóÚóáó
ÇáÖøóãóÇäó ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÝóíóáúÒóãõ ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóíúåö
áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ áóÒöãó
ÊóÞúÏöíãõ ÇáÖøóãóÇäö æóÊóÚúÞöíÈõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõåóÇ
ÅöÐóÇ ÖóãöäóÊö ÇáúÃóáúÝó æóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú ÊóÝúÚóáóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÝóíóÕöÍøóÇäö¡ æóÞóÏú
ØõáøöÞóÊú æóáóÒöãóåóÇ ÖóãóÇäõ ÇáúÃóáúÝö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú ÊóÝúÚóáóåõãóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ÝóíóÈúØõáóÇäö æóáóÇ
ØóáóÇÞó æóáóÇ ÖóãóÇäó.
(10/58)
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú ÊóÖúãóäó Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö¡ æóÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ ÝóáóÇ ØóáóÇÞó
áöÊóÑóÇÎöí ÅöíÞóÇÚöåö æóíóÓúÞõØõ ÇáÖøóãóÇäõ ÈóÚúÏó ÕöÍøóÊöåöº áöÃóäøóåõ
ÈóÏóáñ Úóäú ØóáóÇÞò áóãú íóÞóÚú.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ æóÊóÖúãóäó Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ áöÝóÓóÇÏö ÇáÖøóãóÇäö ãöäú
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊóÑóÇÎöí ÒóãóÇäöåö.
æóÇáËøóÇäöí: ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÝóÓóÇÏõ ÇáøóÐöí åõæó ÔóÑúØñ
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö íóãúäóÚõ ãöäú æõÞõæÚöåö.
(ÝóÕúáñ:)
ÝÃãÇ ÇáÔÇÝÚí ÝÅäå ÐßÑ åÇ åõäóÇ ÃóäøóåóÇ ÅöÐóÇ ÖóãöäóÊö ÇáúÃóáúÝó Ýöí
æóÞúÊö ÇáúÎöíóÇÑö áóÒöãóåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÊóØúáöíÞó
äóÝúÓöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÔóÑúØðÇ Ýöí æõÞõæÚöåö æóáöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöíåö
ÊóÃúæöíáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÓóÞóØó Úóäö ÇáúßóÇÊöÈö Ýöí äóÞúáöåö¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÈöíÚõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃõãøö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÈóíóÇäó Íõßúãö ÇáÖøóãóÇäö Ãóäú íõÊóÚóÌøóáó
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóÃóÛúÝóáó ÐößúÑó ÇáØøóáóÇÞö ÅöãøóÇ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ãöäú ÔóÑúØöåö¡ æóÅöãøóÇ ÇÓúÊöÛúäóÇÁð ÈãÇ ÞÏãå ãä ÈíÇäå.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáó Åöäú ÃóÚúØóíúÊöäöí ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóÃóÚúØóÊúåõ Ãóíøó ÚóÈúÏò ãóÇ ßóÇäó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ æóáóÇ íóãúáößõ
ÇáúÚóÈúÏó æóÅöäøóãóÇ íóÞóÚõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÈöãóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ÇáúÍöäúËõ (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ) ÑÍãå Çááå áíÓ åÐÇ ÞíÇÓ Þæáå áÃä åÐÇ Ýí
ãÚäì ÇáÚæÖ æÞÏ ÞÇá Ýí åÐÇ ÇáÈÇÈ ãÊì Ãæ ãÊì ÃÚØíÊäí ÃáÝ ÏÑåã ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÝóÐóáößó áóåóÇ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íãÊäÚ ãä ÃÎÐåÇ æáÇ áåÇ Ãä ÊÑÌÚ
Åä ÃÚØÊå ÝíåÇ æÇáÚÈÏ æÇáÏÑåã ÚäÏí ÓæÇÁ ÛíÑ Ãä ÇáÚÈÏ ãÌåæá Ýíßæä áå ÚáíåÇ
ãËáåÇ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÑóÌõáò ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: Åöäú
ÃóÚúØóíúÊöäöí ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íõÚóíøöäó ÇáúÚóÈúÏó ÝóíóÞõæáó: Åöäú ÃóÚúØóíúÊöäöí
ÚóÈúÏóßö åóÐóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÚúØóÊúåõ ÛóíúÑó Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏö¡ áóãú
ÊõØóáøóÞú¡ æóÅöäú ÃóÚúØóÊúåõ Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏó ØõáøöÞóÊú Èöåö¡ æóãóáóßóåõ
ÇáÒøóæúÌõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ãóÚúáõæãðÇ ÝóÕóÍøó Ãóäú
íóßõæäó ÚöæóÖðÇ¡ ÝóÅöäú æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ ßóÇäó áöÃóÌúáöåö
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóÅöäú ÑóÏøóåõ áóãú íóÑúÊóÝöÚö ÇáØøóáóÇÞõ áöæõÞõæÚöåö
ÈöæõÌõæÏö ÕöÝóÊöåö¡ æóÈöãóÇÐóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÇáúÞóÏöíãõ ÈöÞöíãóÊöåö Ãóäú áóæú ßóÇäó ÓóáöíãðÇ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúÌóÏöíÏõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãä áÇ íõÚóíøöäó ÇáúÚóÈúÏó ÝóåóÐóÇ Úóáóì
ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÕöÝóåõ ÝóÊóßõæäó ÕöÝóÇÊõåõ ÔóÑúØðÇ Ýöí æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö Èöåö ÝóÅöäú ÃóÚúØóÊúåõ ÚóÈúÏðÇ Úóáóì ÛóíúÑö Êöáúßó ÇáÕøöÝóÇÊö
áóãú ÊõØóáøóÞú¡ æóÅöäú ÃóÚúØóÊúåõ ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Êöáúßó ÇáÕøöÝóÇÊö
ØõáøöÞóÊú Èöåö.
(10/59)
Ëõãøó áóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ Êöáúßó ÇáÕøöÝóÇÊö
ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö ÅöãøóÇ Ãóäú íóäúÝöíó Úóäúåõ ÇáúÌóåóÇáóÉó ÃæáÇ
íóäúÝöíåóÇ Úóäúåõ¡ ÝóÅöäö ÇäúÊóÝóÊú Úóäúåõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÈöÊöáúßó
ÇáÕøöÝóÇÊö æóåõæó Ãóäú íóÕöÝóåõ ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö Ýöí
ÇáÓøóáóãö ÇáøóÊöí íóÕöÍøõ ÈöåóÇ ËõÈõæÊõåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöÃóäú íóÐúßõÑó
ÌöäúÓóåõ æóÓöäøóåõ æóÞóÏåõ æóÍöáúíóÊóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóßúãóáóÊú åóÐöåö
ÇáÕøöÝóÇÊö ØõáøöÞóÊú Èöåö¡ æóãóáóßóåõ ÇáÒøóæúÌõº æóÅöäö ÇáúÌóåóÇáóÉó
ÞóÏö ÇäúÊóÝóÊú Úóäúåõ ÝóÕóÇÑó ãóÚúáõæãðÇ ÈöåóÇ ÝóÕóÍøó Ãóäú íóßõæäó
ÚöæóÖðÇ¡ ÝóÅöäú æóÌóÏóåõ ãóÚöíÈðÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÈóÏøöáóåõ
ÈöãöËúáöåö ÓóáöíãðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ãóÚó
ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÌóåóÇáóÉö Úóäúåõ ãõÊóÚóíøóäðÇ ÈöÇáÏøóÝúÚö¡ ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúãõÚóíøóäö ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóæú ÊóÚóíøóäó ÈöÇáúÚóÞúÏö áóãú íóßõäú
áóåõ ÅöÈúÏóÇáõåõ¡ ßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÊóÚóíøóäó ÈöÇáÏøóÝúÚö¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú áóåõ ÈóÏóáõåõ ÝóÈöãóÇÐóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Ýöí ÇáúÞóÏöíãö ÈöÞöíãóÊöåö áóæú ßóÇäó ÓóáöíãðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóáóæú ßóÇäó ÞóÏú
ØóáøóÞóåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ãóæúÕõæÝò Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ÝóÓóáøóãóÊú Åöáóíúåö
ÇáúÚóÈúÏó Úóáóì Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö ÝóæóÌóÏóåõ ãóÚöíÈðÇ ßóÇäó áóåõ
ÅöÈúÏóÇáõåõ ÈöÓóáöíãò áóÇ ÚóíúÈó Ýöíåö.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ãóæúÕõæÝðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóåõ æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö Ýóáóãú íóÊóÚóíøóäú ÈöÇáúÚóÞúÏö
æóáóÇ ÕóÇÑó ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Èöåö ãõÚóíøóäðÇ ÈöÇáÏøóÝúÚö¡ ÝóÌóÑóì
ãóÌúÑóì ÇáúãóÇáö ÇáúãóæúÕõæÝö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÅöÐóÇ æóÌóÏóåõ ãóÚöíÈðÇ
ÃóÈúÏóáóåõ ÈöÓóáöíãò¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõº áöÃóäøóåõ
ÚóáøóÞó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö Èöåö ÝóÕóÇÑó ãõÚóíøóäðÇ ÈöÇáÏøóÝúÚö¡ ÝóÌóÑóì
ãóÌúÑóì ÇáúãõÚóíøóäö ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú æóÕóÝó ÇáúÚóÈúÏó ÈöãóÇ áóÇ
íóäúÝöí Úóäúåõ ÇáúÌóåóÇáóÉó¡ æóáóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÇáÓøóáóãö¡ ÝóÅöÐóÇ
æõÌöÏóÊú Ýöíåö åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊõ ØõáøöÞóÊú ÈöÏóÝúÚöåö æóáóÇ íóãúáößõåõ
ÇáÒøóæúÌõ ÈöÌóåóÇáóÊöåö¡ æóíóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ.
(ÝóÕúáñ:)
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõØúáöÞó ÐößúÑó ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ íóÕöÝóåõ¡
æóíóÞúÊóÕöÑó Úóáóì Þóæúáöåö: Åöäú ÃóÚúØóíúÊöäöí ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ ÝóÃóíøõ ÚóÈúÏò ÃóÚúØóÊúåõ ØõáøöÞóÊú Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÌúåõæáðÇ¡ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúãóÌúåõæáóÉö¡ æóáóÇ
íóãúáößõåõ ÇáÒøóæúÌõ áöÌóåóÇáóÊöåö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóãúáößó
ÈöÇáúÚõÞõæÏö ÃóÚúæóÇÖðÇ ãóÌúåõæáóÉð æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú ÊõÚúØöíóåõ
ÚóÈúÏðÇ ÕóÛöíÑðÇ¡ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ ÕóÍöíÍðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ Ýöí æõÞõæÚö
ØóáóÇÞöåóÇ Èöåö¡ æóáóÇ ÊõØóáøóÞõ áóæú ÃóÚúØóÊúåõ ÃóãóÉð¡ áöÃóäøó ÇÓúãó
ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóäúØóáöÞõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ áóæú ÃóÚúØóÊúåõ ÎõäúËóì
áöÌóæóÇÒö Ãóäú Êóßõæäó ÃóãóÉð¡¡ æóáóæú ÃóÚúØóÊúåõ ÚóÈúÏðÇ ãõÏóÈøóÑðÇ
Ãóæú ãõÚúÊóÞðÇ ÈöÕöÝóÉò¡ ØõáøöÞóÊú Èöåö áöÇäúØöáóÇÞö ÇÓúãö ÇáúÚóÈúÏö
Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÃóÚúØóÊúåõ ãõßóÇÊóÈðÇ áóãú ÊõØóáøóÞú Èöåöº áöÃóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÞóÏú ÃóÎúÑóÌóÊúåõ ãöäú Íõßúãö ÇáúÚóÈöíÏö ÝóÒóÇáó Úóäúåõ
ÇÓúãõ ÇáúÚóÈúÏö.
æóáóæú ÃóÚúØóÊúåõ ÚóÈúÏðÇ áóåóÇ ãóÛúÕõæÈðÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍÇãÏ ÇáÅÓÝÑÇííäí:
áóÇ ÊõØóáøóÞõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõãúáóßó ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÝóÃóÌúÑóÇåõ ãóÌúÑóì ÇáúãõßóÇÊóÈö.
æóÇáøóÐöí ÃóÑóÇåõ ÃóäøóåóÇ ÊõØóáøóÞõ ÈöÏóÝúÚöåö ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍõßúãö
ÇáÕøöÝóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú Íõßúãö ÇáúÚóÈöíÏö Ýóáóãú íóÒõáú
Úóäúåõ ÇÓã ÇáÚÈÏ¡ æóÞóÏú íóÌõæÒõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ Úóáóíúåö ãöäú ÛóÇÕöÈöåö
æóÚóáóì Ãóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó íóÎúÑõÌõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Ãóäú íóßõæäó ãóÛúÕõæÈðÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÃóäøóåóÇ ÊõØóáøóÞõ ãóÚó ÌóåóÇáóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÃóíøö
ÚóÈúÏò ÏóÝóÚóÊúåõ æóáóÇ Êóãúáößõåõ Ýóáóåõ ÚóáóíúåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡
æóáóãú íóßõäú ÅöÛúÝóÇáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöÐößúÑöåö ÅöÓúÞóÇØðÇ ãöäúåõ
áöÅöíÌóÇÈöåö ßóãóÇ Êóæóåøóãóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ ÝóÇÍúÊóÌøó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãöäó ÇáÔøóæóÇåöÏö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÅöäøóãóÇ ÃóÛúÝóáóåõ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÈóíóÇäöåö.
(10/60)
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ÅöÐóÇ ÃóØúáóÞó
ÐößúÑó ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÎõáúÚöåö ÊóäóÇæóáó ÚóÈúÏðÇ æóÓóØðÇ ÓöäúÏöíøðÇ
Èóíúäó ÇáÃÈíÖ æÇáÃÓæÏ¡ ÝÌÚá Ðáß ÔÑØ Ýí æÞæÚ ÇáØøóáóÇÞö. æóÊóãóáøóßó
ÇáúÚóÈúÏó Èöåö¡ æóÈóäóÇåõ Úóáóì ãóÐúåóÈöåö Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÅöÐóÇ
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÚóÈúÏðÇ ãõØúáóÞðÇ ÕóÍøó¡ æóÊóäóÇæóáó ÚóÈúÏðÇ æóÓóØðÇ
ÓöäúÏöíøðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÓúæóÏö æóÇáúÃóÈúíóÖö¡ æóäóÍúäõ äõÎóÇáöÝõåõ Ýöí
ÇáúÃóÕúáóíúäö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ ãÚå æÇááå ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÎóáóÚóåóÇ ÈöÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö Ëóãøó ÃóÕóÇÈó Èöåö
ÚóíúÈðÇ ÑóÏøóåõ æóßóÇäó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó¡ ÅöÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì
ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö ÝóÐóáößó ÖóÑúÈóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íõÚóÌøöáó
ØóáóÇÞóåóÇ Èöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÏóÝúÚöåö.
ÝóÅöäú ÚóÌøóáó ØóáóÇÞóåóÇ Èöåö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÞóÏú ØõáøöÞóÊú¡ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÚóÈúÏó ÚöæóÖðÇ¡
æóáóãú íóÌúÚóáúåõ ÔóÑúØðÇ¡ ÝóÅöäú ÕóÍøó Ãóäú íóßõæäó ÚöæóÖðÇ áößóæúäöåö
ãöáúßðÇ áóåóÇ æóÌóÇÑöíðÇ Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåóÇ ÕóÍøó Ãóäú íóßõæäó ÚöæóÖðÇ¡
æóãóáóßó ÇáúÚóÈúÏó ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ãóÚúáõæãñ¡ ÝóÅöäú
æõÌöÏó Èöåö ÚóíúÈñ ÝÓÎ Èöåö ÝóáóÇ ÑóÏøó¡ æóÅöäú áóãú íóÓúãóÍú Èöåö
æóÃóÑóÇÏó ÑóÏøóåõ Ýóáóåõ Ðóáößó áöÃóäøó ãóÇ ãõáößó ÈöÇáúÃóÚúæóÇÖö ÑõÏøó
ÈöÇáúÚõíõæÈö ßóÇáúÈóíúÚö Ëõãøó ÈöãóÇÐóÇ íóÑúÌöÚõ ÈóÚúÏó ÑóÏøöåö Úóáóì
Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÈöÞöíãóÊöåö áóæú ßóÇäó ÓóáöíãðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ Êóãúáößõ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú ßóÇäóÊú Êóãúáößõåõ
æóáóßöäú áóÇ íäÝÐ ÊÕÑÝåÇ Ýíå¡ æÅãÇ áößóæúäöåö ãóæúåõæÈðÇ Ãóæú áößóæúäöåö
ãóÛúÕõæÈðÇ¡ ÈóØóáó Ãóäú íóßõæäó ÚöæóÖðÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö¡ ßóãóÇ ÈóØóáó Ãóäú
íóßõæäó ãóÈöíÚðÇ¡ æóÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ÚóáóíúåóÇ ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÈöÞöíãóÊöåö.
æóÇáËøóÇäöí: ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöäú ÌóÚóáó ØóáóÇÞóåóÇ ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÏóÝúÚöåö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: Åöäú
ÃóÚúØóíúÊöäöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ
ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãöáúßöåóÇ æóÊóÕóÑøõÝöåóÇ ÝóãóÊóì ÃóÚúØóÊúåõ
ÇáúÚóÈúÏó ØõáøöÞóÊú ÈöÏóÝúÚöåö æóãóáóßóåõ ÇáÒøóæúÌõº áöÃóäøóåõ
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ãóÚúáõæãñ¡ ÝóÅöäú ÙóåóÑó Èöåö ÚóíúÈñ¡ Ýóáóåõ ÑóÏøõåõ
æóÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ÞóæúáóÇäö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì) .
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÈöÞöíãóÊöåö.
æóÇáËøóÇäöí: ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
(10/61)
Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóãóÓøóßó Èöåö
ãóÚöíÈðÇ æóíóÑúÌöÚó ÈöÃóÑúÔöåö ÝóÅöäú Þöíáóº áóæú ÑóÏøóåõ ÑóÌóÚó
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ïõæäó ÞöíãóÊöåö ÝóáóíúÓó áóåõ ÐóÇßó¡ æóÅöäú Þöíáó:
íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÊöåö ÝóÚóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóíúÓó áå ÐÇߺ áÃä ÇáÞÏÑÉ Úáì ÇáÑÏÉ ÈöÇáúÚóíúÈö ÊóãúäóÚõ
ãöäó ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáúÃóÑúÔö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóåõ ÐóÇßóº áöÃóäøó ÃóÎúÐóåõ ãóÚó ÃóÑúÔö Úóíúäöåö
ÃóÞúÑóÈõ ãöäó ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÞöíãóÊöåö ÌóãöíÚöåö¡ æóÎóÇáóÝó ÇáúÈóíúÚó
ÇáøóÐöí áóÇ íõæÌöÈõ ÑóÏøõåõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÇÓúÊöÑúÌóÇÚó ÞöíãóÊöåö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåóÇ¡ áöÃóäøóåõ
ÚóÈúÏñ áöÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÇ ÊõØóáøóÞõ ÈöÏóÝúÚöåö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó¡
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí ãõÚóÇæóÖóÉò ÕóÇÑó Íõßúãõ
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÔóÑúØðÇ Ýöíåö¡ æóãöäú Íõßúãö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Ãóäú íóßõæäó
Ýöí ãöáúßöåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: Åöäú ÃóÚúØóíúÊöäöí åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí Êóãúáößöíäóåõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÝóÚóÊö
ÇáúÚóÈúÏó¡ æóáóãú Êóßõäú ãóÇáößóÉð áóåõ ÝõÞöÏó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑúØóíúäö
Ýóáóãú íóÞóÚú Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãöáúßöåóÇ áóßöäøóåóÇ áóÇ
ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõ ÈöÍóÞøö ÇáÑøóåúäö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Èöåö
ÇáúÎõáúÚõ¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ÈöÏóÝúÚöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍõßúãö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ æóÃóäøó ÇáúãóÑúåõæäó áóÇ íõãúáóßõ ÞóÈúáó ÝößóÇßöåö
ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÛóíúÑö Çáúãóãúáõæßö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ãóãúäõæÚóÉð ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò
ßóÇáúÛóÕúÈö æóÇáúÅöÈóÇÞö ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáúÎõáúÚö Èöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Åäøó
ÇáúÎõáúÚó Úóáóíúåö áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó ÈóíúÚóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÝóÌóÑóì
ãóÌúÑóì ÇáúãóÑúåõæäö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ¡ Åöäú ÃóÚúØóÊúåõ ÅöíøóÇåõ áóãú
ÊõØóáøóÞúº áöÃóäøó Êóãóáøõßóåõ ÈöÇáúÚóØöíøóÉö ßóÇáúãóÔúÑõæØö Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáÕøöÝóÉö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó Úóáóíúåö ÌóÇÆöÒñ¡ áöÃóäøó ÇáúíóÏó
ÇáúÛóÇÕöÈóÉó íõÓúÊóÍóÞøõ ÑóÝúÚõåóÇ¡ ÝóÞóÕõÑóÊú Úóäú Íõßúãö ÇáúíóÏö
ÇáúãõÑúÊóåöäóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÑóÝúÚõåóÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú
ÃóÚúØóÊúåõ ÅöíøóÇåõ ØõáøöÞóÊúº áöÃóäøóåõ ÞóÏö ÇÑúÊóÝóÚóÊú Èöåö íóÏõ
ÇáúÛóÕúÈö.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ãóäú íóÞõæáó: Åöäú ÃóÚúØóíúÊöäöí ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ ÝóÊõØóáøóÞõ ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÈóíúäó Åöäú
ÃóÚúØóíúÊöäöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýóíóßõæäõ ãóÛúÕõæÈðÇ
ÝóáóÇ ÊõØóáøóÞõ¡ åõæó Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ãõØúáóÞðÇ áóãú íõãúáóßú
ÈöÇáÏøóÝúÚö ÝóÛóáóÈó Ýöíåö Íõßúãõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáÕøöÝóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ãõÚóíøóäðÇ ãõáößó ÈöÇáÏøóÝúÚö ÝóÛóáóÈó Ýöíåö Íõßúãõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì Íóãúáö ÌóÇÑöíóÊöåóÇ Ãóæú Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÌóæúÝöåóÇ¡ ÝóÇáúÎõáúÚõ ÈóÇØöáñ¡ æóÓóæóÇÁñ æóÖóÚóÊú æóáóÏðÇ Ãóæú áóãú
ÊóÖóÚú¡ æóÇáØøóáóÇÞõ íóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ¡ æóáóåõ ÚóáóíúåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ÇáúÎõáúÚõ ÕóÍöíÍñ ÝóÅöäú æóÖóÚóÊú æóáóÏðÇ ßóÇäó
áöáÒøóæúÌö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÖóÚú ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáÒøóæúÌö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÇáúÍóãúáö ÝóßóÐóáößó
ÇáúÎõáúÚõ.
(10/62)
æóÏóáöíáõäóÇ åõæó Ãóäøó ßõáøó ãóÇ áóãú
íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó ÕóÏóÇÞðÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó
ÚöæóÖðÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö ßóÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡ æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò
Úóáóì Íóãúáò æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÝÇÓÏÇð ßÇáäßÇÍ æÇáÈíÚ.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáãÒäí: (æóÞóÏú ÞóÇáó áóæú ÞóÇáó áóåóÇ Åöäú ÃóÚúØóíúÊöäöí ÔóÇÉð
ãóíøöÊóÉð Ãóæú ÎöäúÒöíÑðÇ Ãóæú ÒöÞøó ÎóãúÑò ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÝóÚóáóÊú
ØõáøöÞóÊú æóíóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ ÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: Åöäú
ÃóÚúØóíúÊöäöí ÎóãúÑðÇ Ãóæú ÎöäúÒöíÑðÇ Ãóæú ÔóÇÉð ãóíøöÊóÉð ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ ÝóÃóÚúØóÊúåõ Ðóáößó¡ ØõáøöÞóÊú¡ æóÅöäú áóãú Êóãúáößö ÇáúÎóãúÑó
æóÇáúÎöäúÒöíÑó áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÈöÏóÝúÚöåö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÃóÝóáóíúÓó
áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: Åöäú ÃóÚúØóíúÊöäöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
ÝóÃóÚúØóÊúåõ ÅöíøóÇåõ¡ æóåõæó ãóÛúÕõæÈñ áóãú ÊõØóáøóÞú¡ æóÅöäú ßóÇäóÊö
ÇáÕøöÝóÉõ ãóæúÌõæÏóÉð¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóãúáößóåõ ÚóäúåóÇ
ÝóåóáøóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö áóÇ ÊõØóáøóÞõ ÈöÏóÝúÚöåö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáÕøöÝóÉõ ãóæúÌõæÏóÉð¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÚóäúåóÇ.
Þöíáó: ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãóÇáñ íóÌõæÒõ Ãóäú íõãúáóßó
ÝóÕóÇÑó ÇáÊøóãúáöíßõ Ýöíåö ãóÞúÕõæÏðÇ¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÕöíÑó Ýöí
ÇáúÍõßúãö ãóÔúÑõæØðÇ¡ æóÅöäú ãóäóÚó ÇáÔøóÑúÚõ ãöäú Êóãóáøõßöåö
ÈöÇáúÌóåóÇáóÉö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáúÎóãúÑõ æóÇáúÎöäúÒöíÑõ¡ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöãóÇáò Ýóáóãú íóÕöÑö ÇáÊøóãóáøõßõ Ýöíåö ãóÞúÕõæÏðÇ¡ ÝóÞóæöíó
Ýöíåö Íõßúãõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáÕøöÝóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÏóÝúÚöåö æóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ¡ æóáóåõ ÚóáóíúåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÚóáóíúåóÇ
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó áóíúÓó ÈöÚöæóÖò ÝóÕóÇÑó ãõØóáøöÞðÇ áóåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ æóÇáØøóáóÇÞõ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò íóßõæäõ ÑóÌúÚöíøðÇ¡
ÝóßóÐóáößó ÈöãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÚöæóÖðÇ.
æóáöÃóäøó ÎõÑõæÌó ÇáúÈõÖúÚö ãöäú ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö ÛóíúÑõ ãõÞóæøóãò æóáóÇ
íóßõæäõ ÇÓúÊöåúáóÇßðÇ áöãóÇáò íóÓúÊóÍöÞøõ ÞöíãóÊóåõ áöËóáóÇËóÉö ÃõãõæÑò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ÌóæóÇÒõ ØóáóÇÞöåö Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÇáøóÐöí íõãúäóÚõ Ýöíåö ãöäó
ÇÓúÊöåúáóÇßö ãóÇáöåö¡ æóáóÇ Êóßõæäõ ÞöíãóÉõ ÇáúÈõÖúÚö ãõÚúÊóÈóÑóÉð ãöäú
ËóáóÇËóÉò ßóÇáúÚóØóÇíóÇ¡ æóÇáúåöÈóÇÊö.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ áóæú ÞóÊóáóÊú äóÝúÓðÇ ÝóÇÓúÊóåúáóßóÊú Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÈõÖúÚóåóÇ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáÒøóæúÌõ ÚóáóíúåóÇ ÞöíãóÊóåõ¡
æóáóæú ßóÇäó ãóÇáðÇ áóæóÌóÈó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÈö ÇáÕøóÛöíÑóÉö Ãóäú íõÎóÇáöÚó
ÚóäúåóÇ ÈöãóÇáöåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈõÖúÚõ ãóÇáðÇ áóÌóÇÒó Ãóäú
íóÊóãóáøóßóåõ áóåóÇ ÈöãóÇáöåóÇ ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåóÇ
ÚóÞóÇÑðÇ.
æóÏóáöíáõäóÇ åõæó Ãóäøóåõ ÎõáúÚñ Úóáóì ÚöæóÖò ÝóÇÓöÏò ÝóÇÞúÊóÖóì æõÞõæÚõ
ÇáØøóáóÇÞö Ýöíåö Ãóäú íõæÌöÈó ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÈóÏóáö ÇáúÈõÖúÚö.
ÃóÕúáõåõ ÅöÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÚóÕöíÑò ÝóæóÌóÏóåõ ÎóãúÑðÇ.
(10/63)
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáúãóåúÑö ÇáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ ÅöáóíúåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó áóãú íóÑúÖó
ÈöÎõÑõæÌö ÇáúÈõÖúÚö ãöäú ãöáúßöåö ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò¡ áöÃóäøóåõ Ùóäøóåõ
ÚóÕöíÑðÇ¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó Ýöíåö ÇáúÈóÏóáó æóÝöí ÇáúÝóÑúÚö ÞóÏú
Úóáöãóåõ ÎóãúÑðÇ ÝóÑúÖöíó ÈöÎõÑõæÌö ÇáúÈõÖúÚö ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò Ýóáóãú
íóÓúÊóÍöÞøó Ýöíåö ÇáúÈóÏóáó.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ: Ãóäøóåõ ãõäúÊóÞóÖñ ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåóÇ ÅöÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÑóÌõáò Úóáóì ÎóãúÑò ßóÇäó áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú
ÚóáöãóÊú Ãóäøóåõ ÎóãúÑñ ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóÊúåõ Úóáóì ÚóÕöíÑò ÝóßóÇäó
ÎóãúÑðÇ áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÎõáúÚö.
æóÊóÍúÑöíÑõåõ ÞöíóÇÓðÇ ÝóäóÞõæáõ: áöÃóäøóåõ ÈõÖúÚñ ãõáößó ÈöÎóãúÑò áóÇ
íõãúáóßõ ÝóæóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ Åöáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ßóÇáäøößóÇÍö.
ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúÈõÖúÚõ ãõÞóæøóãñ Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÛóíúÑõ
ãõÞóæøóãò Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö áöÃóäøóåóÇ áóæú æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò
áóßóÇäó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áóåóÇ Ïõæäó ÇáÒøóæúÌö.
Þöíáó áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáæØÆ ãóÇ ÍóÑøóãóåóÇ Úóáóíúåö Ýóáóãú íóÕöÑö
ÇáúÈõÖúÚõ ãõÓúÊóåúáóßðÇ Úóáóíúåö ÝóáöÐóáößó áóãú íõÖúãóäú Ýöí ÍóÞøöåö
æóáóæú ÍóÑøóãóåóÇ Úóáóíúåö æóØóÆöåóÇ ÃóÈõæåõ Ãóæö ÇÈúäõåõ ßóÇäó áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÓúÊóåúáóßðÇ Úóáóíúåö
æóáóßó ÊóÍúÑöíÑõ åóÐóÇ ÞöíóÇÓðÇ ËóÇáöËðÇ ÝóÊóÞõæáõ: ãóÇ ÊóÞóæøóãó Ýöí
ÇäúÊöÞóÇáöåö Åöáóíúåö ÈöÈóÏóáò ÊóÞóæøóãó Ýöí ÇäúÊöÞóÇáöåö Úóäúåõ
ÈöÐóáößó ÇáúÈóÏóáö ßóÇáúãõËóãøóäóÇÊö íóÓúÊóæöí Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÌöåóÊóíúäö ÅöÐóÇ ÕóÍøó æóÝöí ÇáúÞöíãóÉö ÅöÐóÇ ÝóÓóÏó.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇÓúÊöÏúáóÇáöåö ÈöÃóäøó ÎõáúÚóåóÇ ÈöÇáúÎóãúÑö
ÇáøóÐöí áóÇ íóßõæäõ ÚöæóÖðÇ ÑóÖöíó ãöäúåõ ÈöÎõáúÚöåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö
ÚöæóÖò¡ Ýóåõæó Ãóäøóåõ ÞóÏú íóãúáößõ ÇáúÚöæóÖó ÇáúÝóÇÓöÏó ßóãóÇ áÇ
íóãúáößõ ÇáúÎóãúÑó ÝóáóãøóÇ æóÌóÈó áóåõ Ýöí ÇáúÚöæóÖö ÇáúÝóÇÓöÏö ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ãóÚó Úöáúãöåö æóÌóåúáöåö æóÌóÈó áóåõ Ýöí ÇáúÎóãúÑö ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ãóÚó Úöáúãöåö æÌåáå.
æÃãÇ ÇÓÊÏáÇáå ÈÃäåÇ ÇáúÈõÖúÚó áóÇ íõÞóæøóãõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö
áöÅöãúÖóÇÁö ØóáóÇÞöåö Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÝóÝóÇÓöÏñ ÈöÊóÞúæöíãöåö Ýöí ÍóÞøöåö
ÅöÐóÇ ÎóÇáóÚó Úóáóì ÚöæóÖò ÝóÇÓöÏò¡ æóÅöäøó ãóÇ áóãú íõÞóæøóãú Ýöí
ÍõÞõæÞö ÇáúæóÑóËóÉö ÅöÐóÇ ØóáøóÞó Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÅöäú Þõæøöãó ÚöÊúÞõåõ
æóåöÈóÇÊõåõ áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÑöËõæäó ÇáÒøóæúÌóÉó áóæú áóãú íõØóáøöÞúåóÇ
æóíóÑöËõæäó ÇáÃÚíÇä ÇáÊí æåÈåÇ æÃÚÊÞåÇ. æÃãÇ ÇÓÊÏáÇáå ÈÃäåÇ áæ ÞÊáÊ
äÝÓåÇ áóãú íóÑúÌöÚú ÚóáóíúåóÇ ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ
Ãóäøó ÇáúÃóØúÑóÇÝó ÊóÏúÎõáõ Ýöí Íõßúãö ÇáäøóÝúÓö¡ áöÃóäøó ãóäú ÞóØóÚó
íóÏó ÑóÌõáò Ëõãøó ÞóÊóáóåõ ÏóÎóáóÊú ÏöíóÉõ íóÏöåö Ýöí ÏöíóÉö äóÝúÓöåö¡
æóÇáúÈõÖúÚõ ßóÇáØøóÑóÝö ÝóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÑóäó Èöåö ÊóáóÝõ ÇáäøóÝúÓö ÏóÎóáó
Ýöí Íõßúãöåö¡ æóåõæó áóÇÍöÞñ Èöåö Ýöí ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö ÝóáöÐóáößó áóãú
íóßõäú áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúÈõÖúÚö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó
ãõÞóæøóãóÉñ
(10/64)
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóáóæö
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ ÝóÞõÊöáó Öóãöäó ÇáúÞóÇÊöáõ ÞöíãóÊóåõ áöÓóíøöÏöåö¡
æóáóãú íóÖúãóäú ãóäúÝóÚóÊóåõ áöãõÓúÊóÃúÌöÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊö
ÇáúãóäóÇÝöÚõ ãõÞóæøóãóÉð Ýöí ÍóÞøöåö ßóÐóáößó Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúÈõÖúÚö.
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÈó áóÇ íõÎóÇáöÚõ Úóäú ÈöäúÊöåö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÝóáöÃóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó íóÞúÏöÑõ Ãóäú íóÊóãóáøóßó áóåóÇ
ÈöÇáúãóÇáö ãöäó ÇáúÚóÞóÇÑö ãóÇ åõæó ÃóäúÝóÚõ áóåóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ
ÈöÇáúÎõáúÚö æóÅöäú ãóáøóßóåóÇ ÈóÚúÖóåóÇ ÝóÞóÏú ÃóÓúÞóØó Èöåö äóÝóÞóÊóåóÇ
ÝóáöÐóáößó íõãúäóÚõ.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáúÎõáúÚö
ÈöÇáúÎóãúÑö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò ÝóÅöäú
ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò Ýóåõæó ãóÇ ãóÖóì¡ æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó: Åöäú
ÃóÚúØóíúÊöäöí ÎóãúÑðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝÅÐÇ ÃÚØÊå ÇáÎãÑ ØáÞÊ ææÌÈ áåÇ
ÚóáóíúåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎóãúÑõ ÚóíúäðÇ ÝóÖóÑúÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íõÚóÌøöáó Èöåö ÇáØøóáóÇÞó æóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóåóÇ:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì Ãóäú ÊõÚúØöíóäöí åóÐóÇ ÇáúÎóãúÑó ÝóÞóÏú ØõáøöÞóÊú
æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÚóáóíúåóÇ Ðóáößó ÇáúÎóãúÑó¡ æóåóáú íóÓúÊóÍöÞøõ
ÚóáóíúåóÇ ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÓúÊóÍöÞøõåõ ßóãóÇ ßóÇäó ÇáúÎóãúÑõ ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí:¿ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÚó ÊóÚúíöíäö ÇáúÎóãúÑö
ãóåúÑó ÇáúãöËúáö¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ Úíä Êãáß Ðáß ÇáÎãÑ ÝÞÏ Úíä Ãä áÇ
íóÊóãóáøóßó ãóÇ Óöæóì ÇáúÎóãúÑö ÝóáöÐóáößó ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ãöäú ÈóÏóáöåö¡
æóáóãú íóÓúÞõØú ãóÚó ÊóÑúßö ÇáÊøóÚúíöíäö ÍóÞøõåõ ãöäó ÇáúÈóÏóáö¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ¡ áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößú ÈóÏóáðÇ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáØøóáóÇÞó ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÏóÝúÚöåö.
ãöËóÇáõåõ Ãóäú íóÞõæáó: Åöäú ÃóÚúØóíúÊöäöí åóÐóÇ ÇáúÎóãúÑó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúØóÊúåõ Ðóáößó ÝóÝöí æõÞõæÚö ØóáóÇÞöåö Èöåö æóÌúåóÇäö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäó ÇáúæóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊõØóáøóÞõ Èöåö ÅöÐóÇ Þöíáó: Åöäøóåõ áóæú ÚóÌøóáó ØóáóÇÞóåóÇ
Èöåö ÑóÌóÚó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ßóÐóáößó åÇ åäÇ ÊõØóáøóÞõ ÈöÏóÝúÚöåö
æóÊóÑúÌöÚõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊõØóáøóÞõ ÈöÏóÝúÚöåö ÅöÐóÇ Þöíáó: Åöäøóåõ
áóæú ÚóÌøóáó ØóáóÇÞóåóÇ Èöåö áóãú íóÑúÌöÚú ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò¡ æÇáÝÑÞ
Èíä Ãä áÇ íõÚóíøöäó ÇáúÎóãúÑó ÝóÊõØóáøóÞó æóÈóíúäó Ãóäú íõÚóíøöäó
ÇáúÎóãúÑó ÝóáóÇ ÊõØóáøóÞó Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÇáÊøóãúáöíßõ
æóÈöÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáÕÝÉ æÇááå ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÚóáóíúßö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
Ýóåöíó ØóÇáöÞñ æóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ æóåóÐóÇ ãöËúáõ Þóæúáöåö ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóÚóáóíúßö ÍöÌøóÉñ æóáóæú ÊóÕóÇÏóÞóÇ ÃóäøóåóÇ ÓóÃóáóÊúåõ
ÇáØøóáóÇÞó ÝóØóáøóÞóåóÇ Úóáóì Ðóáößó ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÑóÌõáò ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÚóáóíúßö ÃóáúÝñ ÝóåóÐóÇ Úáì ÖÑÈíä:
(10/65)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó Úóäú ØóáóÈò
ãöäúåóÇ ßóÃóäøóåóÇ ÓóÃóáóÊúåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò ÝóÞóÇáó
áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÚóáóíúßö ÃóáúÝñ¡ ÝóÞóÏú ØõáøöÞóÊú¡ æóáóÒöãóåóÇ
ÇáúÃóáúÝõ¡ áöÃóäøóåõ ÌóæóÇÈñ Úóäú ØóáóÈò.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÈúÊóÏöÆóåõ ãöäú ÛóíúÑö ØóáóÈò Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÃóÑúÓóáó ÇáØøóáóÇÞó æóáóãú
íõÞóíøöÏúåõ ÈöÔóÑúØò ÝóæóÞóÚó äóÇÌöÒðÇ Ëõãøó ÇÈúÊóÏóÃó ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö
ÝóÞóÇáó (æóÚóáóíúßö ÃóáúÝñ) Ýóáóãú ÊóáúÒóãúåóÇ ÇáúÃóáúÝõ ÈöÞóæúáöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÈóÏóáò¡ æóÌóÑóì ãóÌúÑóì Þóæúáöåö: æóÚóáóíúßö ÍóÌøñ¡ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÍóÌøõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ ÃóáúÝó ÚóáóíúåóÇ¡ Ýóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ áöÃóäøó
ÇáÑøóÌúÚóÉó ÊóÓúÞõØõ ãóÚó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÈóÏóáö¡ æóÊóËúÈõÊõ ãóÚó
ÓõÞõæØö ÇáúÈóÏóáö¡ Ýóáóæú ÃóÚúØóÊúåõ ÇáúÃóáúÝó áóãú ÊóÓúÞõØö
ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ áöÃóäøóåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ åöÈóÉò ãöäúåóÇ¡ íõÑóÇÚóì ÝöíåóÇ
Íõßúãõ ÇáúåöÈóÇÊö ãöäó ÇáúÈóÏóáö æóÇáúÞóÈõæáö æóÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
áóæö ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó: ØóáøóÞúÊõßö Úóäú ØóáóÈò¡ Ýóáöí Úóáóíúßö
ÇáúÃóáúÝõ¡ æóÞóÇáóÊú: Èóáú ØóáøóÞúÊóäöí ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ ãöäú ÛóíúÑö ØóáóÈò¡
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóßó Úóáóíøó¡ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóÇ¡
áöÃóäøóåóÇ ãõäúßöÑóÉñ æóÞóÏú áóÒöãóåõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ áöÅöÞúÑóÇÑöåö
Èöåö.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØÇáÞ Úáì Ãä Úáíß ÃáÝ¡ áã ÊØáÞ ÅáÇ Ãä íÖãä áóåõ
ÃóáúÝðÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ýöí æóÞúÊö ÇáúÞóÈõæáö¡ áÃä Úáì ÍõÑõæÝö
ÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÕóÇÑó æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ãõÚóáøóÞðÇ Èöåö¡ æóáóÇ íõÑóÇÚóì
Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÏóÝúÚõ ÇáúÃóáúÝö¡ ßóãóÇ æóåöãó Ýöíåö ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÑóÇÚóì Ýöíåö ÖóãóÇäõ ÇáúÃóáúÝö¡ áöÃóäøóåõ
ÈöÇáÖøóãóÇäö ÞóÏú ÕóÇÑó ÚóáóíúåóÇ ÃóáúÝñ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó áóåóÇ:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì ÃóáúÝò¡ ßóÇäó æõÞõæÚõ ØóáóÇÞöåóÇ ãõÚóáøóÞðÇ
ÈöÖóãóÇäö ÇáúÃóáúÝö.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: (æóÇáúÎõáúÚõ ÝöíãóÇ æóÕóÝúÊõ ßóÇáúÈóíúÚö
ÇáúãõÓúÊóåúáóßö) .
íõÑöíÏõ Èöåö Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÚöäúÏó ÝóÓóÇÏö ÇáúÚöæóÖö ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ßóãóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÇáúãõÓúÊóåúáóßö ÈöÞöíãóÉö
ÇáúãóÈöíÚö æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ÇáúÞóæúáóíúäö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈóÏóáö.
(ãóÓúÃóáóÉñ:)
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÎóáóÚóåóÇ Úóáóì ËóæúÈò Úóáóì Ãóäøóåõ åóÑóæöíñ
ÝóÑóÏøóåõ ßóÇäó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóÇáúÎõáúÚõ ÝöíãóÇ
æóÕóÝúÊõ ßóÇáúÈóíúÚö ÇáúãõÓúÊóåúáóßö) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó¡ ÅöÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì
ËóæúÈò ãóÑóæöíøò¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó åóÑóæöíøñ ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóæúÈõ ãõÚóíøóäðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ
ãõÚóíøóäðÇ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÎóÇáóÚúÊõßö Úóáóì åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö ÈöÚóíúäöåö
ÝóáóÇ íóÎúáõæ Ãóäú íóÔúÑõØó Ãóäøóåõ ãóÑúæöíøñ Ãóæú áóÇ íóÔúÊóÑöØõ¡
ÝóÅöäú áóãú íóÔúÑõØú Ãóäøóåõ ãóÑúæöíøñ æóáóßöäú Ùóäøóåõ ãóÑóæöíøðÇ¡
ÝóßóÇäó åóÑóæöíøðÇ¡ ÝóáóÇ ÑóÏøó áóåõ¡ æóßóÐóáößó áóæö ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöÙóäøöåö ãóÑóæöíøðÇ ÝóßóÇäó åóÑóæöíøðÇ¡ áÃä åÐå
(10/66)
ÌóåóÇáóÉñ ãöäúåõ ÈöÕöÝóÊöåö¡ æóáóíúÓó
ÈöÚóíúÈò íóÎúÊóÕøõ ÈöÐóÇÊöåö¡ æóÅöäú æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ ÛóíúÑó Ðóáößó
ÑóÏøóåõ Èöåö¡ æóÈöãóÇÐóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúå Ýöíåö ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
ÈãåÑ ÇáãËá.
æÇáËÇäí: ÈÞíãÊå ãÑæíÇ ÓáíãÇ ãä åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈö¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÞöíãóÊöåö áóæú ßóÇäó ãóÑóæöíøðÇ æóÅöäú ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÎõáúÚö Ãóäøóåõ
ãóÑóæöíøñ¡ ÝÞÇá: (ÞÏ ÎóÇáóÚúÊõßö Úóáóì åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö Úóáóì Ãóäøóåõ
ãóÑóæöíøñ) ÝóÅöÐóÇ Èöåö åóÑóæöíøñ¡ ÝóÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚñ¡ æóáóÇ íóßõæäõ
ÎöáóÇÝõ ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö ãóÇäöÚðÇ ãöäú æõÞõæÚöåö¡ áöÃóäøó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åöáóì Úóíúäöåö ÃóÞúæóì ãöäú ÐößúÑö ÕöÝóÊöåö¡ ÝóÕóÇÑó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÚóíúäö Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÃóÛúáóÈó ãöäö ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÕøöÝóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóßóÐóÇ äõÙöÑó¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ
åóÑóæöíøðÇ ßóÞöíãóÊöåö ãóÑóæöíøðÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ
äóÞúÕó Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ãóÑóæöíøðÇ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÞöíãóÊöåö åóÑóæöíøðÇ Ýóåõæó ÚóíúÈñ æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóíóÑõÏøõåõ¡
æóÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ÈóÚúÏó ÑóÏøöåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóÇáËøóÇäöí: ÈöÞöíãóÊöåö áóæú ßóÇäó ãóÑóæöíøðÇ.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÕöÝóåõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóä áÇ íóÕöÝóåõ.
ÝóÅöäú áóãú íóÕöÝúåõ æóÞóÇáó: Åöäú ÃóÚúØóíúÊöäöí ËóæúÈðÇ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö: Åöäú ÃóÚúØóíúÊöäöí ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
ÝóÃóíøõ ËóæúÈò ÃóÚúØóÊúåõ ØõáøöÞóÊú Èöåö ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍõßúãö ÇáØøóáóÇÞö
ÈöáóÇ ÕöÝóÉò¡ æóáóÇ íóãúáößõåõ ÈÇáÌåÇáÉ ÊÛáíÈÇð áÍßã ÇáãÚÇæÖÉ æíÑÌÚ ÚáíÇ
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ.
æóÅöäú æóÕóÝóåõ ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íõÚóáøöÞó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ÈöÏóÝúÚöåö ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó: Åöäú ÃóÚúØóíúÊöäöí ËóæúÈðÇ ãóÑóæöíøðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
ÝóÃóÚúØóÊúåõ ËóæúÈðÇ ÝóßóÇäó åóÑóæöíøðÇ áóãú ÊõØóáøóÞú¡ áöÃóäøó ÕöÝóÊóåõ
ÈöÃóäøóåõ ãóÑóæöíøñ ÕóÇÑóÊú ÔóÑúØðÇ Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÚõÏöãóÊú áóãú íóßúãõáú ÔóÑúØõ ÇáØøóáóÇÞö Ýóáóãú íóÞóÚú¡ æóáóíúÓó
ßóÇáúãõÚóíøóäö ÇáøóÐöí íõÛóáøöÈõ Íõßúãó ÇáúÚóíúäö Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
Úóáóì Íõßúãö ÇáÕøöÝóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÝóÚóÊú Åöáóíúåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ËóæúÈðÇ
ãóÑóæöíøðÇ ØõáøöÞóÊú Èöåö¡ Ëõãøó íõäúÙóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú æóÕóÝóåõ
ãóÚó ßóæúäöåö ãóÑóæöíøðÇ ÝóÌóãöíÚõ ÕöÝóÇÊöåö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö Ýöí
ÇáÓøóáóãö ãöáúßõåõ¡ ÝóÅöäú æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ ÑóÏøóåõ¡ æóáóãú íóßõäú
áóåõ ÇÓúÊöÑúÌóÇÚõ ãöËúáöåö¡ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡
æóÞóÏú ÕóÇÑó ãõÚóíøóäðÇ ÈöÇáÏøóÝúÚö áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúãõÚóíøóäö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøóåõ ÝóÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö
ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÈãåÑ ÇáãËá.
æÇáËÇäí: ÈÞíãÊå ãÑæíÇ ÓáíãÇ ãä ÇáúÚóíúÈö¡ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÌóãöíÚó
ÕöÝóÇÊöåö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ýöí ÇáÓøóáóãö Èóáú ÞóÇáó: Åöäú ÃóÚúØóíúÊöäöí
ËóæúÈðÇ ãóÑóæöíøðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÃóíøõ ËóæúÈò ÃóÚúØóÊúåõ Åöäú
ßóÇäó ãóÑóæöíøðÇ ØõáøöÞóÊú
(10/67)
ÈöÏóÝúÚöåö áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóÇ íóãúáößõåõ áöÌóåóÇáóÊöåö¡
æóíóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò ÈöÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ ãóÚúáõæãò ÈöÇáÕøöÝóÉö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÚóÌøöáó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ËóæúÈò
ãóÑóæöíøò ãóæúÕõæÝò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Úóáóì ËóæúÈò ãóÑóæöíøò¡ ÝóÇáØøóáóÇÞõ ÞóÏú æóÞóÚó ÓóæóÇÁð ÇÓúÊóæúÝóì
ÌóãöíÚó ÕöÝóÇÊöåö Ãóãú áóÇ¿ áóßöäú Åöäú áóãú íóÓúÊóæúÝö ÌóãöíÚó
ÕöÝóÇÊöåö ÝóÓóÏó Ýöíåö ÇáúÎõáúÚõ¡ æóÅöäú æóÞóÚó Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ æóßóÇäó
áóåõ ÚóáóíúåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó
ÈöÊóÑúßö ÕöÝóÇÊöåö ãóÌúåõæáðÇ¡ æóÅöäö ÇÓúÊóæúÝóì ÌóãöíÚó ÕöÝóÇÊöåö ÕóÍøó
Ýöíåö ÇáúÎõáúÚõ¡ æóßóÇäó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ËóæúÈñ ãóÑóæöíøñ Úóáóì Êöáúßó
ÇáÕøöÝóÇÊö¡ ÝóÅöäú ÏóÝóÚóÊú Åöáóíúåö ËóæúÈðÇ ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÇÊö ÝóßóÇäó
ãóÚöíÈðÇ¡ Ýóáóåõ ÑóÏøõåõ æóÅöÈúÏóÇáõåõ ÈöËóæúÈò Úóáóì Êöáúßó ÇáÕøöÝóÇÊö
ÓóáöíãðÇ ãöäú ÚóíúÈò áöËõÈõæÊöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóÇáÓøóáóãö ÅöÐóÇ
æóÌóÏóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ãóÚöíÈðÇ ÑóÌóÚó ÈöãöËúáöåö ÓóáöíãðÇ.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ËóæúÈò ÈöÚóíúäöåö Úóáóì Ãóäøóåõ ÞõØúäñ¡ ÝóÅöÐóÇ
åõæó ßóÊøóÇäñ ÝóÝöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÏú æóÞóÚó ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍõßúãö ÇáúÚóíúäö¡ æóáóÇ íóßõæäõ
ÈÎöáóÇÝ ÇáúÌöäúÓö ãóÇäöÚðÇ ãöäú æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö¡ ßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ
ÎöáóÇÝõ ÇáÕøöÝóÉö ãóÇäöÚðÇ ãöäú æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íõäúÙóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ßóÊøóÇäðÇ ßóÞöíãóÊöåö ÞõØúäðÇ¡ ÝóáóÇ
ÑóÏøó áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÃóÞóáøó Ýóáóåõ ÑóÏøõåõ æóÝöíãóÇ
íóÑúÌöÚõ Èöåö ÚóáóíúåóÇ ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóÇáËøóÇäöí: ÈöÞöíãóÊöåö áóæú ßóÇäó ÞõØúäðÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ Èöåö¡ áöÃóäøó ÎöáóÇÝó
ÇáúÌöäúÓö íóÌúÑöí Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ãóÌúÑóì ÎöáóÇÝö ÇáúÚóíúäö¡
áöÃóäøóåõ áóæö ÇÈÊÇÚå Úáì Ãä ÞõØúäñ¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó ßóÊøóÇäñ¡ ÝóÇáúÈóíúÚõ
Ýöíåö ÈóÇØöáñ¡ æáæ ÇÈÊÇÚå Úáì Ãä ãóÑóæöíøñ ÝóßóÇäó åóÑóæöíøðÇ
ÝóÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö ÌóÇÆöÒñ¡ ßóÐóáößó ÇáúÎõáúÚõ ÅöÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì
ËóæúÈò Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÑóæöíøñ ÝóßóÇäó åóÑóæöíøðÇ¡ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ¡
æóáóæú ßóÇäó ßóÊøóÇäðÇ áóãú íóÞóÚú.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÃóÞõæáõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ãöËúáó Þóæúáöí Ýöí ÇáúÎõáúÚö Åäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóÈúØõáõ ßóãóÇ
ÃóÞõæáõ Åöäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍõßúãö ÇáúÚóíúäö Úóáóì
ÇáúÌöäúÓö ßóãóÇ ÛóáøóÈúäóÇ Íõßúãó ÇáúÚóíúäö Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö¡
æóáöÞóæúáöåö ÅöÐóÇ Óóæøóì Èóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäö æóÌúåñ æóÅöäú ÎóÇáóÝó
ÇáúÌõãúåõæÑó æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ãóÓúÃóáóÉñ:)
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÎóáóÚóåóÇ Úóáóì Ãóäú ÊõÑúÖöÚó æóáóÏóåõ æóÞúÊðÇ
ãóÚúáõæãðÇ ÝóãóÇÊó ÇáúãóæúáõæÏõ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ
áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊõÏöÑøõ Úóáóì ÇáúãóæúáõæÏö æóáóÇ ÊõÏöÑøõ Úóáóì
ÛóíúÑöåö æóíóÞúÈóáõ ËóÏúíóåóÇ æóáóÇ íóÞúÈóáõ ÛóíúÑóåõ æóíóÊóÑóÃøóãõåóÇ
ÝóÊóÓúÊóãúÑöíåö æóáóÇ íóÓúÊóãúÑöí ÛóíúÑóåóÇ æóáóÇ íóÊóÑóÃøóãõåõ æóáóÇ
ÊóØöíÈõ äóÝúÓðÇ áóåõ) .
(10/68)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ãóÖóì
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÎõáúÚö Úóáóì ÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáúßóÝóÇáóÉö¡
áöÃóäøó ãóÇ ÌóÇÒóÊö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ Úóáóíúåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎõáúÚö ÌóÇÒó
Ãóäú íóßõæäó ÚöæóÖðÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö æóÇáÑøóÖóÇÚõ ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
Úóáóíúåö áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú
ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6] . ÝóÅöäú Þöíáó ßóíúÝó íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑóåóÇ Úóáóì ÑóÖóÇÚö æóáóÏöåóÇ æóíõÎóÇáöÚóåóÇ Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - (ãóËóáõ
ÇáøóÐöí íõÞóÇÊöáõ Úóäú ÛóíúÑöåö æóíóÃúÎõÐõ Úóáóíúåö ÃÌÑÇð ßãËá Ãã ãæÓì
ÊÑÖÚ æáÏåÇ ÊÃÎÐ Úóáóíúåö ÃóÌúÑðÇ) ¡ ÝóÖóÑóÈó áóßó ãóËóáðÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇÊöáó Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöÃóÌúÑò ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊõÑúÖöÚó æóáóÏóåóÇ ÈöÃóÌúÑò.
Þöíáó: ÑóÖóÇÚõ ÇáúæóáóÏö ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ
Ïõæäó ÇáúÃõãøö áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {æóÚóáóì ÇáúãóæúáõæÏö áóåõ
ÑöÒúÞõåõäøó æóßöÓúæóÊõåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáÈÞÑÉ: 233] . ÝóßóÐóáößó
ÇáÑøóÖóÇÚõ¡ áöÃóäøóåõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö ÝóÅöäú
ÚõÏöãó ÇáúÃóÈõ æóÌóÈó ÇáÑøóÖóÇÚõ Úóáóì ÇáúÃõãøö ßóãóÇ íóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåõ
ÚóáóíúåóÇ ÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ¡ ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃóÈö Ãóäú
ÊóÃúÎõÐó Úóáóì ÑóÖóÇÚöåö ÃóÌúÑðÇ áöæõÌõæÈöåö ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÇáúÃóÈö æóæõÌõæÈö ÑóÖóÇÚöåö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö áóãú íóßõäú áóåóÇ Ãóäú ÊõÑúÖöÚóåõ ÈöÃóÌúÑò¡ áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ãóáóßó ÈöÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ ãöäú
ÅöÌóÇÑóÉö äóÝúÓöåóÇ áöáÑøóÖóÇÚö Ýóáóãú íóßõäú áóåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ Úóáóì
ÇáÑøóÖóÇÚö.
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚóÊö ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ÝóÞóÏú ÒóÇáó ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ
ãöäú ãóäúÚöåóÇ¡ æóÌóÇÒó Ãóäú ÊõÑúÖöÚó ÛóíúÑó æóáóÏöåóÇ ÈöÃóÌúÑò¡ ÝóÌóÇÒó
Ãóäú ÊõÑúÖöÚó æóáóÏóåóÇ ÈöÃóÌúÑò¡ áöÃóäøó ÑóÖóÇÚó æóáóÏöåóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáúÃóÈö æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö ÏõæäóåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÕóÍøó
ÇáúÎõáúÚõ Úóáóì ÇáÑøóÖóÇÚö¡ áöÃóäøóåóÇ ÊõÑúÖöÚõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝöÑóÇÞö¡
æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúÏöíÑöåö ÈöÇáúãõÏøóÉö áöíóÕöíÑó
ãóÚúáõæãðÇ íóäúÊóÝöí Úóäúåõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØó ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÇáúÎõáúÚö ÑóÖóÇÚó æóáóÏöåö Íóæúáóíúäö ßóÇãöáóíúäö áóãú ÊóÎúáõ ÍóÇáõåõãóÇ
ãöäú ÍóÖóÇäóÉö ÇáúæóáóÏö æóßóÝóÇáóÊöåö æóÇáúÞöíóÇãö ÈöÊóÑúÈöíóÊöåö
æóÛóÓúáö ÎöÑóÞöåö æóÍóãúáöåö ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÏõÎõæáóåóÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö¡ Ãóæú Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóíóÏúÎõáó Ýöíåö æóÊõÄúÎóÐó ÇáúÃõãøõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉõ
Èöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÔúÊóÑöØóÇ ÎõÑõæÌóåóÇ ãöäó ÇáúÎõáúÚö¡ Ãóæú ãöäó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÊóÎúÑõÌó ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÃõãøó Ãóäú ÊõÄúÎóÐó
Èöåö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóÈö Ãóäú íõÞöíãó áóåõ ãóäú íóÎúÏõãõåõ¡ æóíóÞõæãõ
ÈöÍóãúáöåö æóÊóäúÙöíÝöåö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõØúáóÞó ÚóÞúÏõ ÇáúÎõáúÚö¡ Ãóæö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí
ÇáÑøóÖóÇÚö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÏõÎõæáõ ÇáúÞöíóÇãö ÈöÎöÏúãóÊöåö Ýöíåö¡ æóáóÇ
ÎõÑõæÌõåõ ãöäúåõ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö
æóÌúåóíú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
ÝÃÍÐ ÇáúæóÌúåóíúäö: Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáÑøóÖóÇÚõ æóÇáúÞöíóÇãõ
ÈöÇáúÎöÏúãóÉö ÊóÈóÚñ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÞöíóÇãõ ÈöÎöÏúãóÊöåö
ÊóÈóÚðÇ¡ áöãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÑóÖóÇÚöåö.
(10/69)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÎöÏúãóÉõ¡ áöÃóäøó áóÈóäó ÇáÑøóÖóÇÚö ÛóíúÑõ ãóÌúåõæáóÉò
áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÚóáóíúåóÇ ãöäó ÇáúÞöíóÇãö ÈöÇáúÎöÏúãóÉö ÝóÕóÇÑó
ÇáÑøóÖóÇÚõ ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÞöíóÇãö
ÈöÇáúÎöÏúãóÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåóÇ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÑøóÖóÇÚö
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÞöíóÇãõ ÈöÎöÏúãóÊöåö ÅöáøóÇ ÈöÔóÑúØò¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ
ãóÚúáõæáñ¡ áöÃóäøóåõ áóæú ÕóÇÑó áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáÑøóÖóÇÚõ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÞöíóÇãö ÈöÇáúÎöÏúãóÉö áóãóÇ ÌóÇÒó ÅöÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÅöÐóÇ
ÔóÑóØó Ýöíåö ÅöÓúÞóÇØó ÇáúÞöíóÇãö ÈöÇáúÎöÏúãóÉö æóãóÇ ÃóÍúÓóÈõ ÃóÍóÏðÇ
íóãúäóÚõ ãöäúåõ.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáúÎõáúÚö Úóáóì ÑóÖóÇÚö
æóáóÏöåö Íóæúáóíúäö ßóÇãöáóíúäö ÝóãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ ÝóÝöí ÈõØúáóÇäö
ÇáúÎõáúÚö ÈöãóæúÊöåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÑóæóÇåõ ÇáúãõÒóäöíøõ Ýöí ÌóÇãöÚöåö ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøó
ÇáúÎõáúÚó áóÇ íóÈúØõáõ æóáöáúÃóÈö Ãóäú íóÃúÊöíóåóÇ ÈöÛóíúÑöåö
áöÊõÑúÖöÚóåõ Íóæúáóíúäö¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö
ãõÓúÊóæúÝò áöãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ÇáúÚóÞúÏõ æóãóæúÊõ ÇáúãõÓúÊóæúÝöí áöãóÇ
ÊóÖóãøóäóåõ ÇáúÚóÞúÏõ áóÇ íõæÌöÈõ ÝóÓóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ ßóãóäö ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÏóÇÈøóÉð áöíóÑúßóÈóåóÇ ÝóãóÇÊó áóãú ÊóÈúØõáö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöãóæúÊöåö
æóÞóÇãó ÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáÑøõßõæÈö ãóÞóÇãóåõ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÃóÙúåóÑõåõãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö
æóÇáúÅöãúáóÇÁö æóäóÞóáóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ åóÇ åõäóÇ Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó ÞóÏú
ÈóØóáó ÈöãóæúÊöåö áöÚöáøóÊóíúäö:
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÏõÑøõ Úóáóì ÛóíúÑö æóáóÏöåóÇ æóáóÇ
íóÓúÊóãúÑöí ÛóíúÑõ æóáóÏöåóÇ áóÈóäóåóÇ ßóãóÇ íóÓúÊóãúÑöíåö æóáóÏõåóÇ
æóáóÇ íóÊóÑóÃøóãõåõ ÛóíúÑõ æóáóÏöåóÇ ßóãóÇ íóÊóÑóÃøóãõåõ æóáóÏõåóÇ
åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóãóÚúäóì: íóÊóÑóÃøóãõåóÇ Ãóíú: íÓÊáÐå.
æÇáÚáÉ ÇáËÇäíÉ: Ãä ãÇ íÑÊæí ßõáøó ØöÝúáò ãöäó ÇááøóÈóäö ãõÎúÊóáöÝñ
ÝóÈóÚúÖõåõãú íóÑúÊóæöí ÈöÇáúÞóáöíáö¡ æóÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóÑúÊóæöí ÅöáøóÇ
ÈöÇáúßóËöíÑö¡ æóÈóÚúÖõåõãú íóÑúÊóæöí ÈöÓõåõæáóÉò¡ æóÈóÚúÖõåõãú ÈöÚõäúÝò
ÝóÐóáößó áóãú íóÞõãú Ýöíåö æóÇÍöÏñ ãóÞóÇãó æóÇÍöÏò æóßóÇäó ÇáúãõÚóíøóäõ
Ýöíåö ãõÊóÚóíøóäðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÚóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö åóÐóíúäö
ÇáÊøóÚúáöíáóíúäö áóæú ÎÇáÚåÇ æóáóÏöåö ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÝóãóÇÊó ßóÇäó áóåõ
Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÃóæøóáö ÅöÈúÏóÇáõåõ ÈöÛóíúÑöåö¡ æóáóíúÓó áóåõ
Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáËøóÇäöí Ãóäú íõÈóÏøöáóåõ¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ
Úóáóì æóáóÏöåö ãöäúåóÇ¡ æóáóåõ ãöäúåóÇ æóáóÏñ ÂÎóÑõ Ýóáóåõ Úóáóì
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íõÞöíãóåõ ãóÞóÇãó ÇáúãóíøöÊö¡ æóáóíúÓó áóåõ
Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÊóæúÌöíåõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÈõØúáóÇäö
ÇáúÎõáúÚö æóÃóäú áóíúÓó áóåõ ÅöÈúÏóÇáõ ÇáúæóáóÏö ÅöÐóÇ ãóÇÊó ÈöÛóíúÑöåö
ÝóÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ÚóáóíúåãÇ ÞóæúáóÇäö ãóÖóíóÇ:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóÇáËøóÇäöí: ÈöÃõÌúÑóÉö ÑóÖóÇÚö ÇáúÍóæúáóíúäö.
æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åöäøó ÇáúÎõáúÚó áóÇ íóÈúØõáõ æóÅöäøó áóåõ Ãóäú
íóÃúÊöíóåóÇ ÈöÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ÃóÊóÇåóÇ ÈöÛóíúÑöåö ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÊóãóÇãó
ÇáúÍóæúáóíúäö¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÊöåóÇ ÈöÛóíúÑöåö ÍóÊøóì ãóÖóì
ÇáúÍóæúáóÇäö ÝÝíå æÌåÇä:
(10/70)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÚóáóíúåóÇ¡
áöÃóäøóåóÇ ÈóÐóáóÊú áóåõ ÇáÑøóÖóÇÚó ÝóßóÇäó ÇáÊøóÝúÑöíØõ ãöäúåõ¡ ÝóÌóÑóì
Ðóáößó ãóÌúÑóì ãóäö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ Ýóãõßøöäó ãöäúåóÇ Ýóáóãú
íóÓúßõäúåóÇ ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊö ÇáúãõÏøóÉõ ÝóÞóÏö ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøóåõ æóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÍóÞøóåõ ÈóÇÞò áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúãõÏøóÉö áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö Úóíúäñ æóÇáúÃóÚúíóÇäõ ÅöÐóÇ
ÞõáúÊó ÊóÓúáöíãõåóÇ ÈöÊóÑúßö ãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÍóÞøõåõ
ãöäúåóÇ ßóãóäö ÇÈúÊóÇÚó ÚóíúäðÇ Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåóÇ ÍóÊøóì åóáóßóÊú
ßóÇäóÊú ãóÖúãõæäóÉð Úóáóì ÈóÇÆöÚöåóÇ¡ ßóÐóáößó ÝóæóÇÊõ ÇááøóÈóäö íóßõæäõ
ãóÖúãõæäðÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóíúÓó áóåõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÒóãóÇäöåö Ãóäú
íóÓúÊóÑúÖöÚóåóÇ æóáóÏðÇ æóíóÕöíÑõ ßóÇáúÎõáúÚö Úóáóì ÝóÇÆöÊò ÝóÝöíãóÇ
íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
æóÇáËøóÇäöí: ÃõÌúÑóÉõ ÑóÖóÇÚö ÇáúÍóæúáóíúäö.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ãóÇÊóÊö ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ ÝóÞóÏú ÈóØóáó ÇáúÎõáúÚõ
ÈöãóæúÊöåóÇ¡ æóáóÇ íóÞõæãõ ÛóíúÑõåóÇ ãóÞóÇãóåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ãõÚóíøóäñ Ýöí áóÈóäöåóÇ¡ æóåóßóÐóÇ áóæú áóãú ÊóãõÊú¡ æóáóßöäú ÌóÝøó
áóÈóäõåóÇ æóÇäúÞóØóÚó¡ æóáóãú íóËúÈõÊú áóåóÇ ÝóÇáúÎõáúÚõ ÈóÇØöáñ¡
áöÃóäøó ÇááøóÈóäó åõæó ÇáúãóÚúÞõæÏõ ÚóáóíúåöÇ æóÞóÏú ÝóÇÊó ÈöÐóåóÇÈöåö¡
ßóãóÇ ÝóÇÊó ÈöãóæúÊöåóÇ Ýóíóßõæäõ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ÚóáóíúåóÇ
ÞóæúáóÇäö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì.
ÝóÃóãøóÇ Åöäú Þóáøó áóÈóäõåóÇ æóáóãú íóäúÞóØöÚú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí
ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÞöáøóÊöåö íóÑúæöí ÇáúæóáóÏó¡ ÝóÇáúÎõáúÚõ ÈöÍóÇáöåö¡ æóáóÇ
ÎöíóÇÑó Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÑúæöíåö áóãú íóÈúØõáú Ýöíåö ÇáúÎõáúÚõ¡
áóßöäøó ÇáÒøóæúÌó Ýöíåö ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ áöÃóäøó äóÞúÕóåõ ÚóíúÈñ Èóíúäó
Ãóäú íõÞöíãó Úóáóíúåö¡ æóíõßúãöáó ÅöÑúÖóÇÚó æóáóÏöåö ãöäú áóÈóäö
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÈóíúäó Ãóäú íóÝúÓóÎó¡ æóÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ÈóÚúÏó ÝÓÎå
ÞæáÇä æÇááå ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÃóÈõæ ÇãúÑóÃóÊöåö ØóáøöÞúåóÇ æóÃóäúÊó
ÈÑÆ ãä ÕÏÇÞåÇ ÝØáÞåÇ æãåÑåÇ Úóáóíúåö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÃóÈö
ÈöÔóíúÁò áöÃóäøóåõ áóãú íóÖúãóäú áóåõ ÔóíúÆðÇ æóáóåõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó ãõÎóÇáóÝóÉó ÇáÒøóæúÌö ãóÚó ÃóÈöí
ÇáÒøóæúÌóÉö íóäúÞóÓöãõ ËóáóÇËóÉó ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÎóÇáöÚóåõ ÚóäúåóÇ ÈöãóÇáöåö ÝóíóÞõæáõ áóåõ: ØóáøöÞú
ÈöäúÊöí ÈöÃóáúÝò áóßó Úóáóíøó Ãóæú ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí áöí¡
ÝóåóÐóÇ ÎõáúÚñ ÌóÇÆöÒñ áóæú ÝóÚóáóåõ ÇáÒøóæúÌõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö ãöäó
ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÌóÇÒö ÝóßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÃóÌúæóÒó¡ ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ æóÌóÈó
áóåõ Úóáóì ÇáúÃóÈö ãóÇ ÈóÐóáóåõ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÎóÇáöÚóåõ ÇáúÃóÈõ Úóáóì ãóÇáöåóÇ¡
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áöáÒøóæúÌö: ØóáøöÞúåóÇ ÈöÃóáúÝò ÚóáóíúåóÇ Ãóæú Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí áóåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÈöÃóãúÑöåóÇ æóåöíó
ÌóÇÆöÒóÉõ ÇáúÃóãúÑö¡ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ æóßöíáðÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö¡ ÕóÍøó
ÎõáúÚõåõ¡ ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÎõáúÚõ Çáúæóßöíáö Úóáóì ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ.
æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåóÇ ÝóÇáúÎõáúÚõ ÈóÇØöáñ¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÌóÇÆöÒóÉó ÇáúÃóãúÑö Ãóæú ãóÍúÌõæÑðÇ ÚóáóíúåóÇ¡ áöÃóäøóåõ ãóÚó
ÑõÔúÏöåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ãóÇáöåóÇ¡ æóãóÚó ÇáúÍóÌúÑö
ÚóáóíúåóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÍöÝúÙöåö Ïõæäó
(10/71)
ÅöÊúáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÈöãóÇáöåóÇ
ÝóÑõÏøó ßóãóÇ ÊõÑóÏøõ åöÈóÇÊõåõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóÎúáõ
ØóáóÇÞõ ÇáÒøóæúÌö ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö. ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóÇÌöÒðÇ
Ãóæú ãõÞóíøóÏðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó äóÇÌöÒðÇ æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö¡ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÎóÇáöÚúåõ æóáóÇ Úóáóì ÇáúÃóÈö¡
áöÃóäøóåõ áóãú íóÖúãóäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ãõÞóíøóÏðÇ ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó: ÞóÏú ØóáøóÞúÊõåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí áóåóÇ ÝóØóáóÇÞõåõ
áóÇ íóÞóÚõ¡ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó æõÞõæÚóåõ ãõÞóÇÈöáðÇ áöÊóãóáøõßö ÇáúÚóÈúÏö¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóãúáößö ÇáúÚóÈúÏó áóãú íõæÌóÏú ÔóÑúØõ ÇáØøóáóÇÞö Ýóáóãú
íóÞóÚú.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõÎóÇáöÚóåõ ÇáúÃóÈõ Úóáóì ÕóÏóÇÞöåóÇ
ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÇáúÎõáúÚõ Úóáóíúåö
ÈóÇØöáñ¡ áöÃóäøó ÕóÏóÇÞóåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáöåóÇ áóíúÓó áöáúÃóÈö Ãóäú
íõÈóÑøöÆó ãöäúåõ¡ ßóãóÇ áóÇ íõÈóÑøöÆõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÓóæóÇÁð Þöíáó
Åöäøóåõ ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö Ãóãú áóÇ¿ áöÃóäøó ÇáúÃóÈó
æóÅöäú ÌóÚóáó ÈöíóÏöåö ÚõÞúÏóÉó ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ
ãöäó ÇáÕøóÏóÇÞö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÎóÇáöÚóåõ ÈöÕóÏóÇÞöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö.
ÝóÅöäú Þöíáó: Åöäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÚõÞúÏóÉó ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÇáúÎõáúÚõ
ÈóÇØöáñ¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäú
ßóæúäöåö äóÇÌöÒðÇ Ãóæú ãõÞóíøóÏðÇ.
æóÅöäú Þöíáó: Åöäøóåõ ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäøóåõ
íóãúáößõ ÅöÈúÑóÇÁó ÇáÒøóæúÌö ãöäú ÕóÏóÇÞö ÈöäúÊöåö ÇáúÈößúÑö ÅöÐóÇ
ØõáøöÞóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÝöí ÌóæóÇÒö ãõÎóÇáóÝÊöåö áöáÒøóæúÌö Úóáóì
ÕóÏóÇÞöåóÇ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íõÈúÑöÆóåõ ÈöÛóíúÑö
ÎõáúÚò æóáóÇ ãõÚóÇæóÖóÉò ßóÇäó Ãóæúáóì Ãóäú íõÈúÑöÆóåõ ÈöÎõáúÚò
æóãõÚóÇæóÖóÉò.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÎõáúÚõåõ
æóÅöäú ÌóÇÒó ÅöÈúÑóÇÄõåõ áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÌóæøóÒó áóåõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö¡
æóåóÐóÇ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó áóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö ÍóÞøõåóÇ ãöäó
ÇáÓøõßúäóì æóÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúÎõáúÚó ãõÓúÞöØñ áöÍóÞøöåóÇ ãöäú äóÝóÞóÉö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÓõßúäóÇåóÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó äõÏöÈó Åöáóíúåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÊóÑúÛöíÈö ÇáúÎõØøóÇÈö ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÎõáúÚó ãõäóÝøöÑñ ÚóäúåóÇ ÝóÇÝúÊóÑóÞó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ æóÇáúÎõáúÚõ ãöäú åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ ÝóáöÐóáößó
ÌóÇÒó ÅöÈúÑóÇÄõåõ æóáóãú íóÌõÒú ÎõáúÚõåõ.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó äõÙöÑó Ýöí ÅöÈúÑóÇÁö ÇáÃÈ áå Ýí ÇáÎáÚ¡ ÝÅä Ýíå
ËáÇËÉ ãóÓóÇÆöáó:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÞõæáó áóåõ: ØóáøöÞúåóÇ æóÃóäúÊó ÈÑÆ ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ¡
ÝóØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóÞóÚó ØóáóÇÞõåõ¡ áöÃóäøóåõ ÃóæúÞóÚóåõ äóÇÌöÒðÇ
æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäó ÇáÕøóÏóÇÞö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÃóÈó
ÇáÖøóãóÇäõ¡ áöÃóäøóåõ áóãú íóÖúãóäú æóíóßõæäõ ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ¡
áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó áóãú íóãúáößú Ýöíåö ÚöæóÖðÇ.
(10/72)
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÃóÈõ:
ØóáøöÞúåóÇ Úóáóì Ãóäøóßó ÈÑÆ ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ¡ ÝóØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
Úóáóì åóÐóÇ áóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞõåõ¡ áöÃóäøóåõ ÃóæúÞóÚóåõ ãõÞóíøóÏðÇ
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÈúÑóÃú áóãú íóÞóÚú.
æóÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÃóÈõ: ØóáøöÞúåóÇ Úóáóì ÕóÏóÇÞöåóÇ Úóáóì
Ãóäøóäöí ÖóÇãöäõåõ áóßó ÝóØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì Ðóáößó ÝóáóÇ
íóÎúáõæ ÕóÏóÇÞõåóÇ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÚóíúäðÇ Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÚóíúäðÇ áóãú íóÞóÚö ÇáØøóáóÇÞõ¡ áöÃóäøóåõ ãõÞóíøóÏñ ÈöÊóãóáøõßö
Êöáúßó ÇáúÚóíúäö¡ æóåöíó áóÇ Êõãóáøóßõ ÈöÖóãóÇäö ÇáúÃóÈö Ýóáóãú íóÞóÚö
ÇáØøóáóÇÞõ¡ áöÚóÏóãö ÔóÑúØöåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ¡ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Èöåö ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö ãöäó
ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÇáúÃóÈõ ÞóÏú íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅöÈúÑóÇÆöåö ãöäúåõ ÈöÇáúÛõÑúãö
Úóäúåõ¡ áóßöäú íóßõæäõ ÈöÇáúÎõáúÚö ÝóÇÓöÏðÇ¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó íóÈúÑóÃõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÃóÈó ÖóãóÇäõ ÇáÕøóÏóÇÞö¡ áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò ÚóáóíúåóÇ¡ áóãú íóÕöÍøó ÖóãóÇäõåõ ÚóäúåóÇ¡ áöÃóäøó
ÇáÖøóãóÇäó íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ ßóÇäó ãóÖúãõæäó ÇáúÃóÕúáö ÝóíóÞõæãõ ÇáÖøóÇãöäõ
Ýöí áõÒõæãö ÇáÖøóãóÇäö ãóÞóÇãó ÇáúãóÖúãõæäö Úóäúåõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íóáúÒóãö ÇáúÃóÈó Ðóáößó ÇáÖøóãóÇäõ ÝóÞóÏú ÎóÇáóÚó ÇáÒøóæúÌó Úóáóì ãóÇ
ÞóÏú ÝóÓóÏó Ýöíåö ÇáúÎõáúÚõ ÝóáóÒöãóåõ ÇáúÈóÏóáõ æóÝöíãóÇ íóáúÒóãõåõ
ÞóæúáóÇäö ßóãóÇ áóæú ÎõæáöÚó Úóáóì ÝóÇÆöÊò:
ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö: íóáúÒóãõåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
æóÇáËøóÇäöí: ãöËúáõ Êöáúßó ÇáúÃóáúÝö ÝóåóÐöåö ËóáóÇËõ ãóÓóÇÆöáó
ÊóÎúÊóáöÝõ ÃóÌúæöÈóÊõåóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ãÚÇäíåÇ.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÃóÎóÐó ãöäúåóÇ ÃóáúÝðÇ Úóáóì Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ
Åöáóì ÔóåúÑò ÝóØóáøóÞóåóÇ ÝóÇáØøóáóÇÞõ ËóÇÈöÊñ æóáóåóÇ ÇáúÃóáúÝõ
æóÚóáóíúåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóáóÇãñ ãõÍúÊóãóáñ ÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÊóÃúæöíáöåö æóíóÊóÖóãøóäõ ÃóÑúÈóÚó ãóÓóÇÆöáó
ÊóÓúÊóæúÝöí ÌóãöíÚó ÊóÃúæöíáóÇÊöåö:
ÅöÍúÏóÇåõäøó: Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåóÇ ÃóáúÝðÇ Úóáóì Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ
ÈóÚúÏó ÔóåúÑò¡ ÝóåóÐóÇ ÎõáúÚñ ÝóÇÓöÏñ áöãóÚúäóíóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ Óóáóãñ Ýöí ØóáóÇÞò æóÇáÓøóáóãõ Ýöíåö áóÇ íóÕöÍøõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÚõÞöÏó Úóáóì ÛóíúÑö ÔóÑúØò Ýöíåö ÇáÊøóÃúÎöíÑõ¡
æóåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó åóÐóÇ æóØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò
ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÑóÏøö ÇáúÃóáúÝö ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóäóÇÒõÚö æóÝóÓóÇÏö ÇáúÎõáúÚö¡ æóÇáúÍõßúãõ íóÑõÏøõ ÇáúÃóáúÝó
ÝóÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøñ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÑóÏøö
ÇáúÃóáúÝö íóÑúÝóÚõ Íõßúãó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãõØóáøöÞö ÈöÛóíúÑö ÚÞÏ.
æÇáÖÑÈ ÇáËÇäí: Ãä áÇ íÓÊÑÌÚó ãöäúåõ ÇáúÃóáúÝõ¡ æóáóÇ íÞÖí Úóáóíúåö
ÈöÑóÏøöåóÇ ÍóÊøóì íõØóáøöÞóåóÇ ÝóíõäóÙóÑõ Ýöí ÒóãóÇäö ØóáóÇÞöåö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÔóåúÑò Ýóåõæó ØóáóÇÞñ Ýöí ÛóíúÑö ÎõáúÚò¡ áöÃóäøó
ÚóÞúÏó ÇáúÎõáúÚö ßóÇäó Úóáóì ÅöíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö Ýöíåö ÈóÚúÏó ÔóåúÑò¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÑóÌúÚöíøðÇ áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ Ýöíåö ÚöæóÖñ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÔóåúÑò¡ Ýóåõæó ØóáóÇÞñ Ýöí ÎõáúÚò
ÝóÇÓöÏò¡ Ýóíóßõæäõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ áóÇ ÑÌÚÉ Ýíå¡
(10/73)
áöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö¡
æóíóÓúÊóÍöÞøõ Ýöíåö ÇáúÈóÏóáó¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ åóáú
íóÕöíÑõ ÇáúÚöæóÖõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÝóÓóÇÏö ãóÌúåõæáðÇ Ãóãú áóÇ¿ .
ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõæäó: ÞóÏú ÃóÝúÖóì Ðóáößó Åöáóì ÌóåóÇáóÊöåö
áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó ÇáúãóÔúÑõæØó Ýöíåö íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÍóÙøðÇ ãóÌúåõæáðÇ
ÝóÕóÇÑó ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõ ãóÌúåõæáðÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ áóåõ ÚóáóíúåóÇ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøó ÇáúÚöæóÖó ÇáúãóÌúåõæáó áóÇ
ãöËúáó áóåõ æóáóÇ ÞöíãóÉó æóÞóÇáó ÇáúÈóÕúÑöíøõæäó ÇáúÚöæóÖõ ãóÚúáõæãñ
áóÇ ÌóåóÇáóÉó Ýöíåö áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÞóÏú æóÞóÚó Ýöí ÃóÌóáöåö
ÇáúãóÔúÑõæØö Ýóáóãú íóÍúÊóÌú Åöáóì ÓõÞõæØöå ãóÇ ÞóÇÈóáóåõ ãöäó ÇáúÚöæóÖö
ÝóßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ÚóáóíúåóÇ
ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
æóÇáËøóÇäöí: ãöËúáõ ÇáúÃóáúÝö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåóÇ ÃóáúÝðÇ Úóáóì Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ØóáóÇÞðÇ íóÓúÊóÏöíãõ ÊóÍúÑöíãóåõ Åöáóì ÔóåúÑò¡
ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì ÇáÔøóåúÑõ ÚóÇÏóÊú Åöáóì ÅöÈóÇÍóÊöåö¡ ÝóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ¡
áöãóÚúäóíóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÊóÍúÑöíãó ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ æóÒóãóÇäóåõ áóÇ
íóäúÍóÕöÑõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó ãóÇ ãóáóßóÊú Èöåö äóÝúÓóåóÇ¡ æóåóÐöåö áóãú
Êóãúáößú äóÝúÓóåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÇáØøóáóÇÞõ ÞóÏú æóÞóÚó
ãõÄóÈøóÏðÇ¡ áöÃóäøó Íõßúãóåõ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóåõæó Úóäú
ÈóÏóáò ÝóÇÓöÏò.
ÝóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó åõæó ãóÚó ÇáúÝóÓóÇÏö ãóÌúåõæáñ¡
Ýóíóßõæäõ áóåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ.
æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó åõæó ãóÚó ÇáúÝóÓóÇÏö ãóÚúáõæãñ Ýóíóßõæäõ
ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ÞóæúáóÇäö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåóÇ ÃóáúÝðÇ Úóáóì Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ ãöäú æóÞúÊöåö Åöáóì ÔóåúÑò¡ ÝóÃóíøõ æóÞúÊò ØóáøóÞóåóÇ Ýöíåö
ÞóÈúáó ÇáÔøóåúÑö æóÞóÚó ØóáóÇÞõåõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö¡ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÔøóåúÑö áóãú íóßõäú ÎõáúÚðÇ ÝóÌóÚóáó ÇáÔøóåúÑó ÃóÌóáðÇ
áöÕöÍøóÉö ÇáúÎõáúÚö Ýöíåö æóÑóÝúÚðÇ áóåõ ÈóÚúÏó ÊóÞóÖøöíåö ÝóÞóÏö
ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöíåö Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó ÕóÍöíÍñ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó áóãú íóÏúÎõáú
Ýöí ÚóÞúÏöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÑóÝúÚöåö æóÃóäøóåõ íóÌúÑöí ãóÌúÑóì
Þóæúáöåö: ãóÊóì ÃóÚúØóíúÊöäöí ÃóáúÝðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ Ýóíóßõæäõ ÎõáúÚðÇ ÌóÇÆöÒðÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí
ÇáÔøóåúÑö¡ Ýóåõæó ØóáóÇÞñ Ýöí ÎõáúÚò ÕóÍöíÍò íóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ¡
æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóáúÝó¡ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøóåúÑö Ýóåõæó
ØóáóÇÞñ Ýöí ÛóíúÑö ÎõáúÚò íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó ÈóÇØöáñ¡ áöÃóäøó ÏõÎõæáó
ÇáúÃóÌóáö Ýöíåö áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÆöåö ßóÏõÎõæáöåö
Ýöíåö áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåö Ýöí Ãóäøóåõ ãõÄóÌøóáñ
ÛóíúÑõ ãõØúáóÞò¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ¡ Åöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøóåúÑö Ýóåõæó
ØóáóÇÞñ Ýöí ÎõáúÚò ÝóÇÓöÏò¡ íóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ æóíóÕöíÑõ ÇáúÈóÏóáõ Ýöíåö
ãóÌúåõæáðÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó æóÇáúÈóÕúÑöíøöíäó ÌóãöíÚðÇ¡
Ýóíóßõæäõ áóåóÇ ÇáúãöËúáõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÔøóåúÑö Ýóåõæó ØóáóÇÞñ Ýöí ÛóíúÑö ÎõáúÚò íóßõæäõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ.
(10/74)
(ÝóÕúáñ:)
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåóÇ ÃóáúÝðÇ Úóáóì Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ØóáóÇÞðÇ ÊóÚóáøóÞó æõÞõæÚõåõ ÈöÑóÃúÓö
ÇáÔøóåúÑö¡ ÝóíóÞõæáõ: ÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóáúÝö¡ ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÕöÍøóÉö åóÐóÇ
ÇáúÎõáúÚö Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÎõáúÚñ ÕóÍöíÍñ¡ áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáØøóáóÇÞö
ãõÚóÌøóáñ¡ æóÅöäú ßóÇäó æõÞõæÚõåõ ãõÄóÌøóáðÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Êóßõæäõ
ÞóÈúáó ÇáÔøóåúÑö ÒóæúÌóÉð íóÓúÊóÈöíÍõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó ÈöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö¡ ØõáøöÞóÊú ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóÇÓúÊóÍóÞøó ÌóãöíÚó ÇáúÃóáúÝö ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÎõáúÚö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÎõáúÚñ ÝóÇÓöÏñ
áöãóÚúäóíóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÍóÇáõ æõÞõæÚöåö Ïõæäó
ÚóÞúÏöåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõØóáøöÞõ ÇãúÑóÃóÉð ÝóÞóÇáó
áóåóÇ: Åöäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóãú íóÍúäóËú ÈöÞóæúáöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáóÊö ÇáÏøóÇÑó ÍóäöËó¡ æóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ãõÄóÌøóáðÇ ÝóÕóÇÑó
ØóáóÇÞðÇ Åöáóì ÃóÌóáò.
æóÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ãóÇáößðÇ áöáúÃóáúÝö ÞóÈúáó Ãóäú
Êóãúáößó äóÝúÓóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ
ÇáÔøóåúÑö ØõáøöÞóÊú ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ¡ ÓóæóÇÁð ÞõÖöíó Úóáóíúåö ÈöÑóÏøö
ÇáúÃóáúÝö Ãóãú áóÇ¡ áöÃóäøóåõ ØóáóÇÞñ ÞóÏö ÇäúÚóÞóÏóÊú ÕöÝóÊõåõ
ÈöÇáúÈóÏóáö Ýóáóãú íóÌöÏú ÓóÈöíáðÇ Åöáóì ÑóÏøöåö ÝóæóÞóÚó¡ æóÇáúÈóÏóáõ
Ýöíåö ãóÚúáõæãñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó æóÇáúÈóÕúÑöíøöíäó
ÝóÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ÚóáóíúåöãóÇ ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóåúÑõ ÇáãËá.
æÇáËÇäí: ãËá ÇáÃáÝ.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáóÊóÇ ØóáøöÞúäóÇ ÈöÃóáúÝò Ëõãøó ÇÑúÊóÏøóÊóÇ
ÝóØóáøóÞóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö æóÞóÝó ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÅöäú ÑóÌóÚóÊóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö áóÒöãóåõãóÇ æóÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú íóæúãö ÇáØøóáóÇÞö æóÅöäú áóãú
íóÑúÌöÚóÇ ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊö ÇáúÚöÏøóÉõ áóãú íóáúÒóãúåõãóÇ ÔóíúÁñ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ ÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö
ÝóÞóÇáóÊóÇ áóåõ ØóáøöÞúäóÇ ÈöÃóáúÝò¡ Ýóãöäú ÊóãóÇãö åóÐóÇ ÇáØøóáóÈö
ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó ØóáóÇÞõåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÌóæóÇÈðÇ áóåõãóÇ¡
áöÃóäøóåóÇ ÅöÌóÇÈóÉñ íõÑóÇÚóì ÝöíåóÇ Úáì ÇáúÝóæúÑ¡ æóÅöäú áóãú
íõØóáøöÞúåõãóÇ ÍóÊøóì ÊóÑóÇÎóì ÇáÒøóãóÇäõ¡ ÈóØóáó Íõßúãõ ÇáØøóáóÈö¡
æóÕóÇÑó ãõÈúÊóÏöÆðÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÛóíúÑö ØóáóÈò ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÔúÑõØú Ýöíåö ÇáúÚöæóÖó Èóáú ÞóÇáó: ÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÊóÇäö æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÓóæóÇÁð ÞóÈöáóÊóÇåõ Ãóãú áóÇ¡ æóÓóæóÇÁð ÈóÐóáóÊóÇ
Úóáóíúåö ÚöæóÖðÇ Ãóãú áóÇ¡ áöÃóäøóåõ ØóáóÇÞñ ãõÌóÑøóÏñ Úóäú ÛóíúÑö
ÚöæóÖò Ýöíåö¡ Ãóæú ØóáóÈò ÊóÞóÏøóãóåõ¡ æóíóßõæäõ ãóÇ ÈóÐóáóÊóÇåõ ãöäó
ÇáúÚöæóÖö ÈóÚúÏóåõ åöÈóÉð ãöäúåõãóÇ íõÑóÇÚóì ÝöíåãÇ Íõßúãõ ÇáúåöÈóÇÊö
æóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ æóÅöäú ÔóÑóØó Ýöíåö ÇáúÚöæóÖó
ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÊóÇäö Úóáóì ÃóáúÝò ÝóÅöäú ÞóÈöáóÊóÇ Ðóáößó
ãöäúåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ ÈöÇáúÈóÐúáö æóÇáúÞóÈõæáö¡
ÝóÇÓúÊóÍóÞøó Ýöíåö ÇáúÈóÏóáó¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÈóáóÇåõ áóãú íóÞóÚú¡
áöÃóäøóåõ ãõÞóíøóÏñ ÈöÔóÑúØò áóãú íõæÌóÏú¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊóÊú åóÐöåö
ÇáúÌõãúáóÉõ æóÓóÃóáóÊóÇåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóáúÝö ÝóáóÇ
íóÎúáõæ ÍóÇáõåõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
(10/75)
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõØóáøöÞóåõãóÇ ãóÚðÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÝóÞóÏú ÃóÌóÇÈóåõãóÇ Åöáóì ãóÇ ÓóÃóáóÊóÇåõ æóæóÞóÚó ØóáóÇÞõåõãóÇ
ÈóÇÆöäðÇ Ëõãøó áóÇ ÊóÎúáõæ ÍóÇáõåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóáúÝö ãöäú ÃóÍóÏö
ÃóãúÑóíúäö: ÅöãøóÇ Ãóäú íõÈóíøöäóÇ ãóÇ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
ãöäó ÇáúÃóáúÝö¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íõØúáöÞóÇåõ¡ ÝóÅöäú ÈóíøóäóÊóÇåõ ãöäú
ÊÓÇæò Ãóæú ÊóÝóÇÖõáò ÝóÌóÚóáóÊóÇ ÇáúÃóáúÝó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö Ãóæö
ÇáúÊóÒóãóÊú ãöäó ÇáúÃóáúÝö ÈöãöÇÆóÉò æóÇáúÃõÎúÑóì ÊöÓúÚöãöÇÆóÉò ÕóÍøó
ÇáúÚöæóÖõ¡ æóáóÒöãó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÓóãøóÊúåõ ãöäó
ÇáúÃóáúÝö¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞóÊóÇ ÇáúÃóáúÝó ÈóíúäóåõãóÇ æóáóãú íõÝóÕøöáóÇ
ãóÇ íóÎõÕøõ ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö ßóãóäú ÃóÕúÏóÞó
ÒóæúÌóÊóíúäö ÃóáúÝðÇ Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò¡ æóáóãú íÝÕá ãåÑ ßá ÇÍÏÉ ãöäó
ÇáúÃóáúÝö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó ÈöÇáúÃóáúÝö ÈóÇØöáñ¡ ÅöÐóÇ Þöíáó: Åöäøó
ÇáÕøóÏóÇÞó ÈóÇØöáñ¡ áöÃóäøó ÞöÓúØó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ãöäó
ÇáúÃóáúÝö ãóÌúåõæáñ¡ Ýóíóßõæäõ áóåõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáúÚö ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ßóãóÇ ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó ÈöÇáúÃóáúÝö ÕóÍöíÍñ¡ æóÅöÐóÇ
Þöíáó: Åöäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ÕóÍöíÍñ¡ áöÃóäøó ãóÇ ÌóãóÚóÊúåõ ÇáÕøóÝúÞóÉõ ãöäó
ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö¡ íóÓúÞõØõ ÇáúÈóÏóáõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÞöíóãö
ßãä ÇÔÊÑì ÚÈÏíä ÈÃáÝ ÝÚáì åÐÇ íÓÞØ ÇáúÃóáúÝó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö
Úóáóì ãõåõæÑö ÃóãúËóÇáöåöãóÇ ÝóíóáúÒóãõ ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ãöäó
ÇáúÃóáúÝö ÞöÓúØõåóÇ ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ ßóãóÇ ÞõÓøöØóÊö ÇáúÃóáúÝõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö Úóáóì ãõåõæÑö ÃóãúËóÇáöåöãóÇ¡ ÝóßóÇäó áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ãöäó ÇáúÃóáúÝö ÈöÞöÓúØöåóÇ ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóãöËóÇáõ Ðóáößó: Ãóäú íóßõæäó ãóåúÑõ ãöËúáö ÅÍÏÇåãÇ ÃáÝ¡ æóãóåúÑõ
ÇáúÃõÎúÑóì ÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡ ÝóÊóßõæäõ ÇáúÃóáúÝõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ íÎÕ
ÇáÊí ãåÑ ãËáåÇ ÃáÝ ËáËÇ ÇáÃáÝ¡ æóÇáøóÊöí ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò
ËõáõËõ ÇáúÃóáúÝö ÝóåóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö ÅöÐóÇ ØóáøóÞóåõãóÇ
Ýöí ÇáúÍóÇáö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõØóáøöÞó ÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ Ïõæäó
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÞóÏú ØõáøöÞóÊú ÈóÇÆöäðÇ¡ æóÚóáóíúåóÇ ãöäó ÇáúÃóáúÝö Åöäú
ÓóãøóÊú ÔóíúÆðÇ ãóÇ ÓóãøóÊúåõ æóÅöäú áóãú ÊõÓóãøö ÔóíúÆðÇ ßóÇäó Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: ÈöÞöÓúØöåö ãöäó ÇáúÃóáúÝö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃõÎúÑóì ÝóáóÇ ØóáóÇÞó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ.
æÇáÞÓã ÇáËÇáË: Ãä áÇ íØáÞåãÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ ØóáóÇÞó æóáóÇ ÚöæóÖó¡
ÝóÅöäö ÇÓúÊóÃúäóÝó ØóáóÇÞðÇ ßóÇäó ßóÇáúãõÈúÊóÏöÆö Ýóíóßõæäõ Úóáóì ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÝóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäú
íõØóáøöÞóåõãóÇ ÈöÇáúÃóáúÝö ÈóÚúÏó ãóÓúÃóáóÊöåöãóÇ¡ æóíóßõæäó ãöäúåõãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇÑúÊöÏóÇÏñ Úóäö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóåóÐóÇ Úóáóì
ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ÑöÏøóÊõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÝóÞóÏú æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ äóÇÌöÒðÇ ÈöÇáúÈóÏóáö ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì ãóÇ ãóÖóì æóãóÇ ÍóÏóËó
ãöäú ÑöÏøóÊöåöãóÇ ÈóÚúÏó æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåöãóÇ ÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑò
Ýöíåö¡ æóÚöÏøóÊõåõãóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö.
(10/76)
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÑúÊóÏøóÇ
Úóäö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó ÓõÄóÇáöåöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö
ÝóíõØóáøöÞóåõãóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÑóÇÎò áöÓõÄóÇáöåöãóÇ ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ÇáÒøóæúÌóÊóÇäö ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò ÈöåöãóÇ¡
ÝóÞóÏú ÈóÇäóÊóÇ ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóÇáØøóáóÇÞõ ÈóÚúÏóåóÇ ÛóíúÑõ æóÇÞöÚò
ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõãóÇ ÔóíúÁñ ÃóÞóÇãóÊóÇ Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö Ãóæú
ÚóÇÏóÊóÇ Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÊóÈöíäõ
ÈöÇáÑøöÏøóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäóÇ ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåöãóÇ ÈæõÞõæÚ
ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåöãóÇ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÅöÓúáóÇãöåöãóÇ
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáöÃóäøó äößóÇÍó ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö ãóæúÞõæÝñ Úóáóì
ÅöÓúáóÇãöåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßÇä ßÐáß ÝåãÇ ËáÇËÉ ÃÍæÇá:
ÃÍÏåÇ: Ãóäú íõÓúáöãóÇ ãóÚðÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåöãóÇ ÝóÇáØøóáóÇÞõ
æóÇÞöÚñ ÚóáóíúåöãóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÞóÏú ÑóÝóÚó
ÓóÇÈöÞó ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóÕóÇÏóÝó ÇáØøóáóÇÞõ äößóÇÍðÇ ËóÇÈöÊðÇ ÝóæóÞóÚó
ÈóÇÆöäðÇ¡ æóßóÇäó áóåõ ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÃóáúÝõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÈóíóÇäõåõ.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÊóÃóÎøóÑó ÅöÓúáóÇãõåõãóÇ ãöäó ÇáÑøöÏøóÉö
ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÇáúÚöÏøóÉõ¡ ÝóÇáØøóáóÇÞõ ÛóíúÑõ æóÇÞöÚò áöÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáÑøöÏøóÉö¡ ÝóÕóÇÏóÝó æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÛóíúÑó ÒóæúÌóÉò¡
Ýóáóãú íóÞóÚú¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÞóÚú ÝóÇáúÃóáúÝõ ãóÑúÏõæÏóÉñ ÚóáóíúåöãóÇ.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú ÊõÓúáöãó ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöÏøóÉö¡
æóÊõÞöíãó ÇáúÃõÎúÑóì Úóáóì ÑöÏøóÊöåóÇ Åöáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡
ÝóÇáøóÊöí ÃóÓúáóãóÊú ÞóÈúáó ÇáúÚöÏøóÉö íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ
ÚóáóíúåóÇ æóíóáúÒóãõåóÇ ãöäó ÇáúÃóáúÝö ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Åöäú ÓóãøóÊú
ãöäúåóÇ ÞóÏúÑðÇ áóÒöãóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÅöäú áóãú ÊõÓóãøö ãöäúåóÇ
ÔóíúÆðÇ ÝóÚóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäó ÇáúÞóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞöÓúØõ ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ãöäó ÇáúÃóáúÝö.
æóÇáËøóÇäöí: ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ¡ æóÊóßõæäõ ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäú æóÞúÊö
ÇáØøóáóÇÞö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÞöíãóÉõ Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö Åöáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóáóÇ
ØóáóÇÞó ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ æóÚöÏøóÊõåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáÑÏÉ¡
Ýáæ ÇÎÊáÝÇ ãóÚó ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÅöÓúáóÇãöåöãóÇ ãöäó ÇáÑøöÏøóÉö åóáú ßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ¿ ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó
ÇáúÚöÏøóÉö áöíóÞóÚó ØóáóÇÞõåõ¡ æóíóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÃóáúÝó¡ æóÇÏøóÚóÊóÇåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö ÅöäúßóÇÑðÇ áöØóáóÇÞöåö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃóáúÝö¡
ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåõãóÇ ãóÚó ÃóíúãóÇäöåöãóÇ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåöãóÇ¡
áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÇáúÚöÏøóÉó ãöäúåõãóÇ¡ ÝóßóÇäó ÇáúãóÑúÌõæÚõ
ÝöíåöãóÇ Åöáóì ÞæáåãÇ æÇááå ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáó áóåõãóÇ ÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÊóÇäö Åöäú ÔöÆúÊõãóÇ
ÈöÃóáúÝò áóãú íõØóáøóÞóÇ æóáóÇ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì íóÔóÇÁóÇ ãóÚðÇ
Ýöí æóÞúÊö ÇáúÎöíóÇÑö) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó¡ ÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ
áöÒóæúÌóÊóíúåö: ÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÊóÇäö Úóáóì Åöäú ÔöÆúÊõãóÇ¡ ßóÇäó
æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåöãóÇ ãõÚóáøóÞðÇ ÈöæõÌõæÏö ÇáúãóÔöíÆóÉö
ãöäúåõãóÇ¡ æóãóÔöíÆóÊõåõãóÇ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ýöí æóÞúÊö
ÇáúÎöíóÇÑö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäó ÇáúæóÌúåóíúäö:
(10/77)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÎöíóÇÑõ ÇáúÞóÈõæáö.
æóÇáËøóÇäöí: ÎöíóÇÑõ ÇáúÌóæóÇÈö.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú íóÓöíÑö ÇáúãõåúáóÉö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö ÈÇáÚÑÝ¡ æÅÐÇ ßÇä ßÐáß ÝáåÇ ËáÇËÉ ÃÍæÇá:
ÃÍÏåãÇ: Ãóäú íóÔóÇÁóÇ ãóÚðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÞóÏú æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÕóÇÑó ÇáúÎõáúÚõ áóÇÒöãðÇ áóåõãóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúãóÔöíÆóÉó
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕöÝóÉð áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Ýóåöíó ÞóÈõæáñ áöáúÎõáúÚö
ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ ãóÚóåóÇ Åöáóì ÊóÕúÑöíÍò ÈöÇáúÞóÈõæáö¡ æóÅöÐóÇ ÕóÍøó
ÇáúÎõáúÚõ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö æóáóÒöãó ÝóÝöíãóÇ íóáúÒóãõåõãóÇ ãöäó ÇáúÚöæóÖö
ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúÃóáúÝõ ãõÞóÓøóØóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ãõåõæÑö
ÃóãúËóÇáöåöãóÇ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ÊóÓúÞõØõ ÇáúÃóáúÝõ¡ æóíóáúÒóãõ ßõáøó æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ ãóåúÑõ ãËáåÇ.
æÇáÍÇá ÇáËÇäíÉ: Ãä áÇ íóÔóÇÁóÇ Ãóæú áóÇ æóÇÍöÏóÉó ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ
ØóáóÇÞó æóáóÇ ÎõáúÚó¡ áöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáØøóáóÇÞö áóãú ÊõæÌóÏú Ýóáóæú
ÊóãóÇÏóì ÈöåöãóÇ ÒóãóÇäõ ÇáúãóÔöíÆóÉö Ëõãøó ÔóÇÁóÊóÇ ãä ÈÚÏ áã íÄËÑ
ãóÔöíÆóÊõåõãóÇ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÞóÈõæáö ÇáúÚóÞúÏö.
æóÇáËøóÇäöí: ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÞóÈõæáö ÇáÊøóãúáöíßö ÝóÕóÇÑóÊö ÇáúãóÔöíÆóÉõ
æóÇÞöÚóÉð Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåóÇ ÔóÑúÚðÇ ÝóÌóÑóÊú ãóÌúÑóì æõÞõæÚöåóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚöåóÇ ÔóÑúØðÇ.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú ÊóÔóÇÁó ÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì
ÝóáóÇ ØóáóÇÞó Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ¡ áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáØøóáóÇÞö
æõÌõæÏõ ÇáúãóÔöíÆóÉö ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏóÊú ãöäú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ áóãú
Êóßúãõáö ÇáÕøöÝóÉ Ýóáóãú íóÞóÚö ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÌóÑóì Ðóáößó ãóÌúÑóì
Þóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú ÔóÇÁó ÒóíúÏñ æóÚóãúÑñæ¡ ÝóÔóÇÁó
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú ÊõØóáøóÞú.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÃóÝóáóíúÓó áóæú ÞóÇáó áóåõãóÇ ÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÊóÇäö Úóáóì
ÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì ØõáøöÞóÊö ÇáúÞóÇÈöáóÉõ
æóáóãú ÊõØóáøóÞö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóåóáøóÇ ØõáøöÞóÊö ÇáøóÊöí ÔóÇÁóÊú æóáóãú
ÊõØóáøóÞö ÇáúÃõÎúÑóì
Þöíáó: áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ãóÔöíÆóÊóåõãóÇ ÔóÑúØðÇ Ýóáóãú íõæÌóÏú
ÈöãóÔöíÆóÉö ÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ýóáóãú ÊõØóáøóÞú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ¡ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó ÅöÐóÇ ØóáøóÞóåõãóÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ¡ áöÃóäøóåõ
áóãú íóÌúÚóáú Ðóáößó ÕöÝóÉð áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ ÇÌúÊöãóÇÚõ
ÞóÈõæáö ÇáúãõÔúÊóÑößöíäó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÔóÑúØñ Ýöí ÕöÍøóÊöåö¡ Èóáú
ÞóÈõæáõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóÇåõ áóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáóíúäö: ÞóÏú ÈöÚúÊõßõãóÇ ÚóÈúÏöí ÈöÃóáúÝò
ÝóÞóÈöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö áóÒöãó ÇáúÞóÇÈöáó ÇÈúÊöíóÇÚõ äöÕúÝö
ÇáúÚóÈúÏö ÈöäöÕúÝö ÇáúÃóáúÝö¡ æóÅöäú áóãú íóáúÒóãö ÇÈúÊöíóÇÚõ äöÕúÝöåö
ÇáúÂÎóÑó.
Ýóáóæú ÞóÇáóÊö ÇáÒøóæúÌóÊóÇäö Ýöí ÇáúÍóÇáö: ÞóÏú ÔöÆúäóÇ ÝóßóÐøóÈóåõãóÇ
Ýöí ÇáúãóÔöíÆóÉö¡ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ãóÚó ÊóßúÐöíÈöåö áóåõãóÇ.
(10/78)
ÝóÅöäú Þöíáó: ÃóÝóáóíúÓó áóæú ÞóÇáó
áóåõãóÇ: ÅöÐóÇ ÍöÖúÊõãóÇ ÝóÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÊóÇäö.
ÝóÞóÇáóÊóÇ: ÞóÏú ÍöÖúäóÇ¡ ÝóßóÐøóÈóåõãóÇ áóãú íóÞØÚö ÇáØøóáóÇÞõ ÝóãóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ.
Þöíáó: ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ãóÔöíÆóÊóåõãóÇ ÅöäøóãóÇ åöíó æõÌõæÏõ
ÇáúÞóæúáö ãöäúåõãóÇ¡ æóÞóÏú æõÌöÏó ãóÚó ÇáÊøóßúÐöíÈö ÝóæóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÍóíúÖõåóÇ æõÌõæÏó ÇáúÞóæúáö ãöäúåõãóÇ ÝÅÐÇ
ÃßÐÈåãÇ Ýíå áã íóÚúáóãú æóÌõæÏóåõ Ýóáóãú íóÞóÚö ÇáØøóáóÇÞõ.
(ãóÓúÃóáóÉñ:)
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ßóÇäóÊú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ãóÍúÌõæÑðÇ ÚóáóíúåóÇ æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåöãóÇ æóØóáóÇÞõ ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÌõæÑö ÚóáóíúåóÇ ÈóÇÆöäñ
æóÚóáóíúåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì æóíóãúáößõ
ÑÌÚÊåÇ (ÞÇá ÇáãÒäí) ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì åÐÇ ÚäÏí íóÞúÖöí Úóáóì ÝóÓóÇÏö
ÊóÌúæöíÒöåö ãóåúÑó ÃóÑúÈóÚò Ýöí ÚõÞúÏóÉò ÈöÃóáúÝò áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ãóåúÑö ÃóÑúÈóÚò Ýöí ÚõÞúÏóÉò ÈöÃóáúÝò æóÎõáúÚö ÃóÑúÈóÚò Ýöí ÚÞÏÉ
ÈÃáÝ ÝÅÐÇ ÃÝÓÏå Ýí ÅÍÏÇåãÇ ááÌåá ÈãÇ íÕíÈ ßá æÇÍÏÉ ãäåä ÝÓÏ Ýí ÇáÃÎÑì
æáßá æÇÍÏÉ ãäåä æÚáíåÇ ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÑóÌõáò íÞæá áÒæÌÊå¡
æóÅöÍúÏóÇåõãóÇ ãóÍúÌõæÑñ ÚóáóíúåóÇ: ÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÊóÇäö Úóáóì
ÇáúÃóáúÝö Åöäú ÔöÆúÊõãóÇ ÝóÔóÇÁóÊóÇ ãóÚðÇ¡ ØõáøöÞóÊóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó
ØóáóÇÞóåõãóÇ ÈöæõÌõæÏö ãóÔöíÆóÊóíúäö¡ æóÞóÏú æõÌöÏóÊóÇ¡ ÝóÃóæúÌóÈó
Ðóáößó æõÞõæÚó ØóáóÇÞöåöãóÇ¡ æóíóßõæäõ ØóáóÇÞõ ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÌõæÑö
ÚóáóíúåóÇ ÈóÇÆöäðÇ¡ æóÝöíãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÚóáóíúåóÇ ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
æóÇáËøóÇäöí: ÈöÞöÓúØö ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ãöäó ÇáúÃóáúÝö.
ÝóÃóãøóÇ ØóáóÇÞõ ÇáúãóÍúÌõæÑö ÚóáóíúåóÇ Ýóíóßõæäõ ÑóÌúÚöíøðÇ¡ áöÃóäøó
ÇáúÎõáúÚó ÚóÞúÏñ íóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÍóÌúÑö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝÅÐÇ áã íÕÍ ÎáÚåÇ ÝíäÈÛí Ãä áÇ ÊóÕöÍøó ãóÔöíÆóÊõåóÇ.
Þöíáó: ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúãóÔöíÆóÉö ÇáÊøóãúíöíÒõ æóÝöí ÇáúÎõáúÚö
ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóáöáúãóÍúÌõæÑö ÚóáóíúåóÇ ÊóãúíöíÒñ ÝóÕóÍøóÊú
ãóÔöíÆóÊõåóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÕóÑøõÝõåóÇ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÎõáúÚõåóÇ¡
Ýóáóæú ßóÇäóÊú æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ãóÌúäõæäóÉ
ÝóÔóÇÁóÊóÇ áóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞõåõãóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúãóÌúäõæäóÉó áóÇ
ÊóãúíöíÒó áóåóÇ¡ Ýóáóãú ÊóÕöÍøó ãóÔöíÆóÊõåóÇ¡ æóßóÇäóÊú ßóãóäú áã ÊÔÇÁ¡
æóáóæú ßóÇäóÊú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÕóÛöíÑóÉð ÝóÔóÇÁóÊóÇ¡ ÊõØúÑóÍõ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõãóíøöÒóÉò áóãú ÊóÕöÍøó ãóÔöíÆóÊõåóÇ¡
ßóÇáúãóÌúäõæäóÉö¡ Ýóáóãú íóÞóÚö ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõãóíøöÒóÉð
ÕóÍøóÊú ãóÔöíÆóÊõåóÇ ßóÇáúãóÍúÌõæÑö ÚóáóíúåóÇ¡ æóæóÞóÚó ØóáóÇÞõåóÇ¡
æóßóÇäó ØóáóÇÞõ ÇáúßóÈöíÑóÉö ÈóÇÆöäðÇ¡ æóØóáóÇÞõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÑóÌúÚöíøðÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÒóäöíøõ ÝóÅöäøóåõ ÑóÃóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÞóÏú ÃóæúÌóÈó Úóáóì
ÇáúÌóÇÆöÒóÉö ÇáúÃóãúÑó ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ ÝóÞóÇáó: (åóÐóÇ íóÞúÖöí Úóáóì
ÝóÓóÇÏö ÊóÌúæöíÒöåö ãóåúÑó ÃóÑúÈóÚò Ýöí ÚõÞúÏóÉò ÈöÃóáúÝò¡ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóåúÑö ÃóÑúÈóÚò Ýöí ÚõÞúÏóÉò ÈöÃóáúÝò¡ æóÎõáúÚö ÃóÑúÈóÚò
Ýöí ÚõÞúÏóÉò ÈÃáÝ.
(10/79)
æÇáÃãÑ Úáì ãÇ ÞÇáå ÇáãÒäí¡ æÅäãÇ ÐßÑå
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ åóÇ åõäóÇ ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÝöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎõáúÚö æóÇáÕøóÏóÇÞö ÞóæúáóÇäö ÝóåõãóÇ ÓæÇÁ æÇááå ÃÚáã.
(ãóÓúÃóáóÉñ:)
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: (æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ
ØóáøöÞú ÝõáóÇäóÉ Úóáóì Ãóäøó áóßó Úóáóíøó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÝóÚóáó
ÝóÇáúÃóáúÝõ áóåõ áóÇÒöãóÉñ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó¡ ÅöÐóÇ ÎóÇáóÚóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ
Úóáóì ØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÅöÐúäöåóÇ ÕóÍøó¡ æóßóÇäó
æóßöíáðÇ áóåóÇ Úóáóì ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÞóÏú
ÎóÇáóÚó ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöãóÇáò Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóÞóÇáó áóåõ:
ØóáøöÞú ÒóæúÌóÊóßó ÝõáóÇäóÉ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò áóßó Úóáóíøó¡ ÕóÍøó
ÇáúÎõáúÚõ æóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóáóÒöãó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÇáúÃóáúÝõ ÇáøóÊöí
ÈóÐóáóåóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ËóæúÑò: ÇáúÎõáúÚõ ÈóÇØöáñ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ ÛóíúÑõ æóÇÞöÚò
Ýöíåö¡ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò íóãúáößõ Èöåö
ÇáúÈõÖúÚó¡ æóÇáúÈõÖúÚõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóãúáößóåõ ÈöÇáúÚöæóÖö¡ ÅöáøóÇ
ÒóæúÌñ ÈöäößóÇÍò Ãóæú ÒóæúÌóÉñ ÈöÎõáúÚò¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íóãúáößúåõ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ßóÇáúÎõáúÚö æóáóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåóÇ ÇÞúÊóÖóì
Ãóäú íóßõæäó ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÃóÚúæóÇÖó ÅöäøóãóÇ ÊõÈúÐóáõ Ýöí
ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäóÊú ÓóÝóåðÇ¡ æóãöäú Ãóßúáö
ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÈóÇØöáö¡ æóáóÇ ÛóÑóÖó áöáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎõáúÚö
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ãóÑúÏõæÏðÇ¡ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ.
æóÏóáöíáõäóÇ åõæó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒó áöáÒøóæúÌö Ãóäú íõØóáøöÞó
ÈöÛóíúÑö ÈóÐúáò¡ æóÌóÇÒó áöáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóäú íóÈúÐõáó áóåõ ãóÇáóåõ
ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò ÌóÇÒó Ãóäú íõØóáøöÞó ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí
ÈóÐóáóåõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ¡ ÝíÞæá: ßá ãä ÕÍ ãäå ÈÐáß ÇáúãóÇáö ÈöÛóíúÑö
ØóáóÇÞò ÕóÍøó ÈóÐúáõåõ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ßóÇáÒøóæúÌóÉö ØóÑúÏðÇ¡
æóÇáÕøóÛöíÑóÉö ÚóßúÓðÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ßóÇáØøóáóÇÞö¡ íóÊóäóæøóÚõ
ÊóÇÑóÉð ÈöÚöæóÖò¡ æóÊóÇÑóÉð ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ ÝóáóãøóÇ ÌóÇÒó Ãóäú
íóÈúÐõáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ãóÇáðÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÅöäú áóãú íóãúáößú Èöåö
ÔóíúÆðÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÈúÐõáó ãóÇáðÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÅöäú áóãú íóãúáößú
Èöåö ÔóíúÆðÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò ßóÇáúÈóíúÚö
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ãõÝóÇÑöÞñ áöáúÈóíúÚö Ýöí ÃóÍúßóÇãò æóÅöäú
æóÇÝóÞóåõ Ýöí ÃóÍúßóÇãò¡ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúÈóíúÚö Êóãóáøõßõ
ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúÎõáúÚö ÅöÒóÇáóÉõ ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö¡
ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÒõæáó Åöáóì ÛóíúÑö ãõÊóãóáøößò ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÒöíáóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÌóÑøóÏö Åöáóì ÛóíúÑö ãõÊóãóáøößò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö.
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÛóÑóÖö Ýöíåö¡ ÝóÎóØóÃñ¡ áöÃóäøó
ÇáúÛóÑóÖó Ýöíåö ãóæúÌõæÏñ æóÞóÏú íóßõæäõ ãöäú æõÌõæåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÑóÇåõãóÇ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ãõÞöíãóíúäö Úóáóì äößóÇÍö
ÔõÈúåóÉò íóÄõæáõ Åáì ãÃËã ÝÃÍÈ Ãä íÓÊäÞÐåãÇ ãäåãÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÑóÇåõãóÇ ÞóÏú ÎóÑóÌóÇ Ýöí ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Åöáóì Ãóäú
ÕóÇÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑó ãõÄóÏøò áöáúÍóÞøö ÝöíåóÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó áöÑóÛúÈóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí äößóÇÍöåóÇ
ÝóíóÓúÊóäúÒöáó ÈöÇáúÎõáúÚö ÇáÒøóæúÌó ÚóäúåóÇ.
(10/80)
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÌóæóÇÒõ ÎõáúÚö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ Ýóáóæú ßóÇäó áöáÒøóæúÌö
ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÝóÎóÇáóÚóåõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÚóäúåõãóÇ ÈöÃóáúÝò ãöäú ãóÇáöåö
ÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ ÈöÇáúÃóáúÝö¡ æóÅöäú áóãú íõÝóÕøöáú ÍöÕøóÉó ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ãöäó ÇáúÃóáúÝö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóáúÝó
áóÇÒöãóÉñ áöáúÃóÌúäóÈöíøö æóÍúÏóåõ¡ æóãõÓúÊóÍóÞøóÉñ áöáÒøóæúÌö æóÍúÏóåõ¡
ÝóÌóÇÒó Ãóä áÇ íóäúÝóÕöáó¡ æóáóíúÓó ßóÈóÐúáö ÇáÒøóæúÌóÊóíúäö ÇáøóÐöí
íóÌöÈõ Ãóäú ÊóäúÝóÕöáó ãóÇ ÊóáúÊóÒöãõåõ ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò¡ Ýóáóæú
ÎóÇáóÚóåõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Úóáóì ØóáóÇÞö ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ãõÈúåóãóÉð ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäò æóáóÇ ÊóÓúãöíóÉò áóãú íóÌõÒú¡ æóßóÇäó ÎõáúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡
áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò áóÇ íóÕöÍøõ ÅöáøóÇ Úóáóì ãõÚóíøóäò
ßóÇáúÈóíúÚö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö ÝóÞóÇáóÊú áóåõ ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: ØóáøöÞúäöí
æóÖóÑøóÊöí ÈöÃóáúÝò áóßó Úóáóíøó¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåõãóÇ ÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ¡
æóßóÇäó áóåõ ÚáíåÇ ÃáÝ ÚäåÇ¡ æÚä ÖÑÊå ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÅöäú
ØóáøóÞóåóÇ Ïõæäó ÖóÑøóÊöåóÇ ßóÇäó ÝöíãóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÞóæúáóÇäö¡ áöÃóäøó
ÇáúÃóáúÝó ÞóÏú ÊóÝóÕøóáóÊú:
ÅÍÏÇåãÇ: ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: ÈöÞöÓúØö ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ãöäó ÇáúÃóáúÝö.
æóáóæú ØóáøóÞó ÖóÑøóÊóåóÇ ÏõæäóåóÇ ØõáøöÞóÊú¡ æóßóÇäó ÝöíãóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúÈóÇÐöáóÉó ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóåúÑõ ãöËúáö ÇáÖøóÑøóÉö ÇáúãõØóáøóÞóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: ÈöÞöÓúØö ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ãöäó ÇáúÃóáúÝö.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáóÊú áóåõ ÅöÍúÏóì ÒóæúÌóÊóíúåö: ØóáøöÞúäöí ÈöÃóáúÝò áóßó
Úóáóíøó Úóáóì Ãóäú ÊõØóáøöÞó ÖóÑøóÊöí¡ Ãóæú ÞóÇáóÊú: ØóáøöÞú ÖóÑøóÊöí
ÈöÃóáúÝò áóßó Úáí Ãä áÇ ÊõØóáøöÞóäöí.
ÝóÃóÌóÇÈóåóÇ Åöáóì ãóÇ ÓóÃóáóÊú æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóáóÒöãóåóÇ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏö ÇÞúÊóÑóäó ÈöÇáúÎõáúÚö ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ
ÈöÓõÞõæØöåö ãöäó ÇáúÚöæóÖö ãóÇ ÕóÇÑó Èöåö ãóÌúåõæáðÇ ÝóáóÒöãó Ýöíåö
ãóåúÑõ ãöËúáö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÞæáÇð æÇÍÏÇð.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóÇ íóÌõæÒõ ãóÇ ÇÎúÊóáóÚóÊú Èöåö ÇáúÃóãóÉõ ÅöáøóÇ
ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåóÇ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÅöÐóÇ ÎóÇáóÚóÊö ÇáúÃóãóÉõ ÒóæúÌóåóÇ ÝóåóÐóÇ Úóáóì
ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö ÝóÚóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÃúÐóäó áóåóÇ Ãóäú ÊõÎóÇáöÚóåõ ÈöãóÇáò Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÎóÇáöÚóåõ Úóáóì ãóÇ ÈöíóÏöåóÇ ãöäó ÇáúÃóÚúíóÇäö¡
áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó áóãú íóÊóäóÇæóáúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÎóÇáóÚóÊúåõ Úóáóì ÛóíúÑö
ãóÇáò ÈöíóÏöåóÇ áöáÓøóíøöÏö áóãú íóÌõÒú æóäõÙöÑó Ýöí ØóáóÇÞö ÇáÒøóæúÌö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÊöáúßó ÇáúÚóíúäö áóãú íóÞóÚö ÇáØøóáóÇÞõ¡
æóÅöäú ßóÇäó äóÇÌöÒðÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóßóÇäó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÈóÐúáõ
ÇáúÎõáúÚö Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ íõÄóÏøöíåö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåóÇ æóÝöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ.
(10/81)
æóÇáËøóÇäöí: ãöËúáõ ãóÇ ÎóÇáóÚóÊú
Úóáóíúåö Åöäú ßóÇäó áóåõ ãöËúáñ¡ Ãóæú ÞöíãóÊöåö Åöäú áã íßä áóåõ ãöËúáñ¡
æóÅöäú ÎóÇáóÚóÊúåõ Úóáóì ãóÇáò Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ
æóÇÓúÊóÝóÇÏóÊú ÈöÇáúÅöÐúäö Ãóäú ÊõÄóÏøöíóåõ ãöäú ßóÓúÈöåóÇ¡ æóáóãú
íóÌõÒú Ãóäú ÊõÄóÏøöíóåõ ãöäó ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáøóÊöí ÈöíóÏöåóÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ãóÇ ÎóÇáóÚóÊú Èöåö ÞóÏúÑó ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÃóÏøóÊú ÌóãöíÚóåõ ãöäú
ßóÓúÈöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÃóÏøóÊú ãöäú
ßóÓúÈöåóÇ ÞóÏúÑó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóßóÇäó ÇáúÝóÇÖöáõ Úóáóíúåö ÈóÇÞöíðÇ
Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ÊõÄóÏøöíåö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåóÇ Ýóáóæú áóãú íóßõäú áóåóÇ
ßóÓúÈñ ÊõÄóÏøöí ãöäúåõ ÞóÏúÑó ãóÇ ÎóÇáóÚóÊú Úóáóíúåö ãöäú ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö áóãú íóáúÒóãö ÇáÓøóíøöÏó ÛõÑúãõåõ¡ áöÃóäøóåõ áóãú íóÖúãóäúåõ
Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóáóÇ Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÃóãóÊöåö¡ æóßóÇäó Ðóáößó Ýöí
ÐöãøóÊöåóÇ Åöáóì Ãóäú ÊõÄóÏøöíóåõ ãöäú ßóÓúÈò Åöäú ÍóÏóËó áóåóÇ Ýöí
ÇáÑøöÞøö¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåóÇ.
æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÊóáóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ Ãóæú ÈóÇÚóåóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÞúÏöÑõ
ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ãõØóÇáóÈóÊöåóÇ¡ áóãú íóÖúãóäö ÇáÓøóíøöÏõ Ðóáößó ÚóäúåóÇ¡
æóÅöäú ÃóÐöäó áóåóÇ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÃúÐóäó áóåóÇ Ãóäú ÊõÎóÇáöÚóåõ Úóáóì Úóíúäò
Ýöí íóÏöåóÇ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóåóÇ: ÎóÇáöÚöíåö Úóáóì åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö¡
Ãóæú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎóÇÊóãö¡ ÝóÅöäú ÎóÇáóÚóÊúåõ Úóáóíúåö ÌóÇÒó¡ æóÅöäú
ÎóÇáóÚóÊúåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúÃóÚúíóÇäö áóãú íóÌõÒú¡ æóÅöäú
ÎóÇáóÚóÊúåõ Úóáóì ãóÇáò Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ÌóÇÒó¡ æóáóãú íóßõäú áóåóÇ Ãóäú
ÊõÄóÏøöíóåõ ãöäú ßóÓúÈöåóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö¡ æóßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ
Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ Åöáóì Ãóäú ÊõÄóÏøöíóåõ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåóÇ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÃúÐóäó áóåóÇ ÅöÐúäðÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóÇ
íóÐúßõÑó ÚóíúäðÇ æóáóÇ ÐöãøóÉð ÝóÅöäú ÎóÇáóÚóÊúåõ Úóáóì ãóÇáò Ýöí
ÐöãøóÊöåóÇ ÌóÇÒó¡ æóßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊõÄóÏøöíóåõ ãöäú ßóÓúÈöåóÇ Åöäú
ßóÇäó ÈöÞóÏúÑö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóãóÇ Ïõæäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó
ãöäúåõ ßóÇäóÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö ÈóÇÞöíóÉð Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ Åöáóì
æóÞúÊö ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÅöäú ÎóÇáóÚóÊúåõ Úóáóì Úóíúäò Ýöí íóÏöåóÇ äõÙöÑó¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃõÐöäó áóåóÇ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí Êöáúßó ÇáúÚóíúäö ÕóÍøó
ÎõáúÚõåóÇ ÚóáóíúåóÇ¡ Åöäú ßóÇäó ÈöÞóÏúÑö ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÞóÏú ÃõÐöäó áóåóÇ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíåóÇ áóãú íóÕöÍøó ÎõáúÚõåóÇ
ÈöåóÇ¡ æóßóÇäó ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáÒøóæúÌõ ÚóáóíúåóÇ ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
æóÇáËøóÇäöí: ãöËúáõ Êöáúßó ÇáúÚóíúäö Åöäú ßóÇäó áóåóÇ ãöËúáñ¡
æóÞöíãóÊõåóÇ Åöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ãöËúáñ¡ æóáóåóÇ Ãóäú ÊõÄóÏøöíó ãöäú
ßóÓúÈöåóÇ áöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö áóåóÇ.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöäú ÎóÇáóÚóÊúåõ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú ÊõÎóÇáöÚóåõ Úóáóì Úóíúäò Ýöí íóÏöåóÇ¡ ÝóÇáúÎõáúÚõ
ÈóÇØöáñ¡ ÓóæóÇÁð ãóáøóßóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ Êöáúßó ÇáúÚóíúäó Ãóæú áóãú
íõãóáøößúåóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ãóáøóßóåóÇ ÝóãóáóßóÊú Úóáóì Þóæúáöåö
ÇáúÞóÏöíãö áóßóÇäó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÍóÌúÑñ ÝöíåóÇ íóãúäóÚõ ãöäó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó äõÙöÑó Ýöí ØóáóÇÞö ÇáÒøóæúÌö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÊóãóáøõßö Êöáúßó ÇáúÚóíúäö Ýóåõæó ÛóíúÑõ
æóÇÞöÚò¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÇÌöÒðÇ æóÞóÚó¡ æóÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõåõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåóÇ ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: ãöËúáõ Êöáúßó ÇáúÚóíúäö¡ Ãóæú ÞöíãóÊõåóÇ¡ Ýóáóæú Ãóäøó
ÇáÓøóíøöÏó ÈóÚúÏó Ãóäú ÎóÇáóÚóÊú Úóáóì Êöáúßó
(10/82)
ÇáúÚóíúäö ÃóÌóÇÒó ÎõáúÚóåóÇ áóãú íóÕöÍøó
áöæõÞõæÚöåö ÝóÇÓöÏðÇ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú ÊõÎóÇáöÚóåõ Úóáóì ãóÇáò Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ¡
ÝóÇáúÎõáúÚõ ÌóÇÆöÒñ æóáóíúÓó áóåóÇ ÏóÝúÚõ ÇáúãóÇáö ãöäú ßóÓúÈöåóÇ¡
áöÚóÏóãö ÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö Ýöíåö¡ æóíóßõæäõ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ Åöáóì Ãóäú
ÊõÄóÏøöíóåõ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ãõÄóÌøóáðÇ Åöáóì æóÞúÊö
ÇáúÚöÊúÞö æóåõæó ÃóÌóáñ ãóÌúåõæáñ.
Þöíáó: ÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ ÌóåóÇáóÉõ ÇáúÃóÌóáö ãõæÌöÈóÉð áöÝóÓóÇÏö
ÇáúÚóÞúÏö¡ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÌóáõ ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö Ïõæäó ÇáÔøóÑúÚö¡
æóáóÇ íóÈúØõáõ ÅöÐóÇ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ ÈöÇáÔøóÑúÚö ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÑóì
ÅöÚúÓóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö íõæÌöÈõ ÅöäúÙóÇÑóåõ Åöáóì æóÞúÊö
íóÓóÇÑöåö¡ æóáóæú ÔóÑóØúÊóåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóãú íóÌõÒú.
ßóÐóáößó ÇáúÃóãóÉõ ÅöÐóÇ ÎóÇáóÚóÊúåõ ÈöãóÇáò ÃóæúÌóÈó ÇáÔøóÑúÚõ
ÅöäúÙóÇÑóåóÇ Èöåö Åöáóì æóÞúÊö ÇáúÚöÊúÞö ÌóÇÒó¡ æóáóæú ÔóÑóØóÊúåõ Åöáóì
æóÞúÊö ÇáúÚöÊúÞö áóãú íóÌõÒú¡ æóßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ Ýöíåö
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóåóßóÐóÇ ÎõáúÚõ ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö¡
æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÚúÊóÞóÉö ÈöÕöÝóÉò áóãú ÊóÃúÊö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÊöí äöÕúÝõåóÇ ÍõÑøñ¡ æóäöÕúÝõåóÇ ãóãúáõæßñ¡ ÝóÅöäú
ÎóÇáóÚóÊúåõ Úóáóì ãóÇ íóãúáößõåõ ÈöäöÕúÝöåóÇ ÇáúÍõÑøö ÌóÇÒó¡ æóßóÇäóÊú
Ýöíåö ßóÇáúÍõÑøóÉö æóÅöäú ÎóÇáóÚóÊúåõ Úóáóì ãóÇ íóãúáößõåõ ÇáÓøóíøöÏõ
áóãú íóÌõÒú¡ æóßóÇäóÊú Ýöíåö ßóÇáúÃóãóÉö¡ æóÅöäú ÎóÇáóÚóÊúåõ Úóáóì
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÕóÇÑóÊö ÇáÕøöÝóÉõ Ýöíåö ÌóÇãöÚóÉð áöÃóãúÑóíúäö íóÎúÊóáöÝõ
ÍõßúãõåõãóÇ Ýóíóßõæäõ Úóáóì ãóÇ íõæÌöÈõåõ ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕÝÞÉ ÈÚÏ ÌãÚåÇ.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ æóáóæú ÃóÐöäó áóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò áöáÓøóíøöÏö ÝóíóÌõæÒõ ÅöÐúäõåõ Ýöíåö æóáóÇ
áóåóÇ ÝóíóÌõæÒõ ãóÇ ÕóäóÚóÊú Ýöí ãóÇáöåóÇ æóØóáóÇÞõåõãóÇ ÈöÐóáößó
ÈóÇÆöäñ ÝóÅöÐóÇ ÃõÚúÊöÞóÊóÇ ÇÊøóÈöÚõ ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ
ßóãóÇ áóÇ ÃóÍúßõãõ Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö ÍóÊøóì íõæÓöÑó) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÅöÐóÇ ÎóÇáóÚóÊö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÒóæúÌóåóÇ áóãú
íóÎúáõ ÎõáúÚõåóÇ ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö: ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÅöÐúäö
ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö Ýóåöíó
Ýöíåö ßóÇáúÃóãóÉö ÅöÐóÇ ÎóÇáóÚóÊú ÒóæúÌóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÓóíøöÏöåóÇ¡
áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú ÎóÇáóÝóÊö ÇáúÃóãóÉó Ýöí ÇáÊøóãóáøõßö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýóåõæó ãóÞúÕõæÏñ Úóáóì ÃóÏóÇÆöåö Ýöí ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡
æóåöíó ßóÇáúÃóãóÉö ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ¡ æóÅöäú ÎóÇáóÚóÊúåõ ÈöÅöÐúäö
ÇáÓøóíøöÏö Ýóåõæó ÅöÐúäñ ãöäúåõ ÈöÇÓúÊöåúáóÇßö ãóÇáò Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáÓøóíøöÏö ÅöÐóÇ
ÃóÐöäó áöãõßóÇÊóÈöåö Ýöí ÇáúåöÈóÉö åóáú íóÕöÍøõ ÅöÐúäõåõ Ýöíåö¡
æóíóÌõæÒõ åöÈóÊõåõ áóåõ Ãóãú áóÇ Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÕöÍøõ áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÃóÞúæóì ÊóÕóÑøõÝðÇ ãöäó
ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÍøóÊú åöÈóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö ßóÇäó
Ãóæúáóì Ãóäú ÊóÕöÍøó åöÈóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö. æóÇáúÞóæúáõ
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ åöÈóÊõåõ ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÅöäú
ÕóÍøóÊú åöÈóÉõ ÇáúÚóÈúÏö¡ áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó íóãúáößõ ãóÇ Ýöí íóÏö
ÚóÈúÏöåö¡ ÝóÕóÍøó ÅöÐúäõåõ Ýöíåö¡ æóáóÇ íóãúáößõ ãóÇ Ýöí íóÏö
ãõßóÇÊóÈöåö¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÅöÐúäõåõ Ýöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÞóæúáóÇäö
Ýöí åöÈóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö¡ ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÎõáúÚö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
(10/83)
ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö: ÝóÐóåóÈó
ÃóßúËóÑõåõãú Åöáóì Ãóäøóåõ Úóáóì Þæáíä ßÇáåÈÉ¡ áÃäå áíÓ ÇáÇÓÊåáÇß ÈÇáÎáÚ
ÃÛáØ ãöäó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÈöÇáúåöÈóÉö¡ Èóáú åõæó ÃóÍúÓóäõ ÍóÇáðÇ¡
áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú Êóãúáößõ Èöåö ÇáúÈõÖúÚó¡ æóáóÇ Êóãúáößõ ÈöÇáúåöÈóÉö
ÔóíúÆðÇ Úóáóì ÃóÕóÍøö Þóæúáóíúåö Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö.
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú: Åöäøó ÎõáúÚóåóÇ ÈóÇØöáñ ãóÚó ÅöÐúäö
ÇáÓøóíøöÏö æóÅöäú ßóÇäóÊú åöÈóÊõåóÇ ÈöÅöÐúäöåö Úóáóì Þóæúáóíúäö.
æóÝóÑøóÞõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ãóÇ íóÚõæÏõ ãöäú ãõßóÇÝóÃóÉö ÇáúåöÈóÉö
æóÇãúÊöäóÇäöåóÇ ÑóÇÌöÚñ Åöáóì ÇáÓøóíøöÏö¡ æóãóÇ íóÚõæÏõ ÈöÇáúÎõáúÚö ãöäú
ãöáúßö ÇáúÈõÖúÚö íóßõæäõ áöáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝóÇÝúÊóÑóÞó ÅöÐúäõ ÇáÓøóíøöÏö
ÝöíåöãóÇ áöÇÝúÊöÑóÇÞöåöãóÇ Ýöí ÚóæúÏö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡
æóÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáúÃõæáóì ÃóÕóÍøõ¡ æóáóíúÓó áöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö æóÌúåñ¡
æóáóæú ÞõáöÈó ßóÇäó Ãóæúáóì áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÎõáúÚö
ÈöÅöÐúäöåö ÕóÍøó ÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóãóÇ Ïõæäóåõ¡ æóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÃúÐóäó áóåóÇ Ãóäú ÊõÎóÇáöÚóåõ ÈöãóÇá Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ
ÝóÊóÚúÏöáó Åöáóì ÇáúÎõáúÚö ÈöãóÇáò Ýöí íóÏöåóÇ Ãóæú íóÃúÐóäó áóåóÇ Ãóäú
ÊõÎóÇáöÚóåõ ÈãÇá Ýí ÐãÊåÇ ÝóÊóÚúÏöáó Úóäúåõ Åöáóì ãóÇáò Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ¡
Ãóæú íóÃúÐóäó áóåóÇ Ýöí Úóíúäò¡ ÝóÊóÚúÏöáó Åöáóì ÛóíúÑöåóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåóÇ ÓóæóÇÁð¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáúãóÇáö¡ æóáóíúÓó ÚóáóíúåóÇ ÍóÌúÑñ Ýöí ÃóÚúíóÇäöåö¡ áöÃóäøó áóåóÇ
äóÞúáó ÇáúÃóÚúíóÇäö ãöäú Úóíúäò Åöáóì Úóíúäò¡ ÝóáöÐóáößó ÌóÇÒó ÎõáúÚõåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö Èößõáøö Úóíúäö¡ æóÇáúÍóÌúÑõ Úóáóì ÇáúÃóãóÉö æóÇÞöÚñ Ýöí
ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáö¡ æóÝöí ÃóÚúíóÇäöåö¡ æóáóíúÓó áóåóÇ äóÞúáõ Úóíúäò Åöáóì
Úóíúäò¡ Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú ÊóÚúÏöáó Ýöí ÇáúÎõáúÚö ãöäú Úóíúäò Åöáóì
Úóíúäò.
æóÅöäú ÞõáúäóÇ: Åöäøó ÇáúÎõáúÚó áóÇ íóÕöÍøõ ãöäó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÈöÅöÐúäö
ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÛóíúÑö ÅöÐúäöåö ßóÇäóÊú Ýöíåö ßóÇáúÃóãóÉö Åöäú ÎóÇáóÚóÊúåõ
Úóáóì ãóÇáò Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ÃóÏøóÊúåõ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåóÇ¡ æóÅöäú
ÎóÇáóÚóÊúåõ Úóáóì Úóíúäò ÈöíóÏöåóÇ¡ äõÙöÑó Ýöí ØóáóÇÞö ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÞóíøóÏðÇ ÈöåóÇ áóãú ÊõØóáøóÞú¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÇÌöÒðÇ
ØõáøöÞóÊú¡ æóßóÇäó ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
æóÇáËøóÇäöí: ãöËúáõ ãóÇ ÎóÇáóÚóÊú Èöåö ÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãöËúáñ
æóÞöíãóÊõåõ Åöäú áóãú íßä áå ãËá.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóÅöÐóÇ ÃóÌóÒúÊõ ØóáóÇÞó ÇáÓøóÝöíåö ÈöáóÇ ÔóíúÁò ßóÇäó ãóÇ
ÃóÎóÐó Úóáóíúåö ÌõÚúáðÇ Ãóæúáóì æóáöæóáöíøöåö Ãóäú íóáöíó Úóáóì ãóÇ
ÃóÎóÐó ÈöÇáúÎõáúÚö áöÃóäøóåõ ãóÇáõåõ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó¡ ØóáóÇÞõ ÇáÓøóÝöíåö æóÇÞöÚñ¡
æóÎõáúÚõåõ ÌóÇÆöÒñ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÎõáúÚõåõ¡
æóÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì¡ æóÞóÏú ãóÖóì ÇáúßóáóÇãõ ãóÚóåóÇ Úóáóì
æõÞõæÚö ØóáóÇÞöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö æóÅöÐóÇ ÕóÍøó æõÞõæÚõ ØóáóÇÞöåö
ÕóÍøó ÌóæóÇÒõ ÎõáúÚöåö¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒó ØóáóÇÞõåõ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò
ßóÇäó ÈöÇáúÚöæóÖö ÃóÌúæóÒó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÎõáúÚõåõ ÌóÇÆöÒðÇ Ýóåõæó Úóáóì
ÖóÑúÈóíúäö:
(10/84)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ØóáóÇÞò
äóÇÌöÒò ÈöÚöæóÖö ÇáÐøöãøóÉö¡ ßóÃóäøóåõ ØóáøóÞó ÒóæúÌóÉð æóÇÍöÏóÉð Úóáóì
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ¡ ÝóÞóÏú ÕóÇÑóÊö ÇáúÃóáúÝõ ÏóíúäðÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåóÇ ÈóÚúÏó æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÚóáóíúåÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ
Ãóäú ÊóÏúÝóÚó ÇáúÃóáúÝó Åöáóíúåö¡ áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÍóÌúÑö ãóãúäõæÚñ ãöäú
ÞóÈúÖö ãóÇáöåö¡ æóíóÏúÝóÚõåóÇ Åöáóì æóáöíøöåö áöÞóÈúÖö ãóÇáöåö¡ ÝóÅöäú
ÏóÝóÚóÊö ÇáúÃóáúÝó Åöáóíúåö áóãú ÊóÈúÑóÃú ãöäúåóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íõÈóÇÏöÑó
Çáúæóáöíøõ Åöáóì ÞóÈúÖöåóÇ ÓõäøóÉð ÝóÊóÈúÑóÃó ÍöíäóÆöÐò ãöäúåóÇ¡
ÈöÃóÎúÐö Çáúæóáöíøö áóåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐúåóÇ Çáúæóáöíøõ ãöäúåõ
ÍóÊøóì ÊóáöÝóÊú ãöäú íóÏöåö ßóÇäóÊú ÊóÇáöÝóÉð ãöäú ãóÇáö ÇáÒøóæúÌóÉö¡
æóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÏúÝóÚó Åöáóì Çáúæóáöíøö ÃóáúÝðÇ ËóÇäöíóÉð¡ æóáóíúÓó
áóåóÇ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáÓøóÝöíåö ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ
ãóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÌúÑõ ÈóÇÞöíðÇ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú Ýõßøó ÍóÌúÑõåõ ÈöÍõÏõæËö
ÑõÔúÏöåö áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÛõÑúãõåóÇ ÍõßúãðÇ¡ æóÝöí æõÌõæÈö ÛõÑúãöåóÇ
Úóáóíúåö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÌúåóÇäö
ÐóßóÑúäóÇåõãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: ãöäú ÎõáúÚöåö Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ØóáóÇÞò
ãõÞóíøóÏò ÈöÇáÏøóÝúÚö ãöËúáö Ãóäú íóÞõæáó áöÒóæúÌóÊöåö: Åöäú ÏóÝóÚúÊö
Åöáóíøó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóíóÌõæÒõ áöáÒøóæúÌóÉö Ãóäú
ÊóÏúÝóÚó Ðóáößó Åöáóíúåö¡ æóáóÇ ÊóÏúÝóÚóåõ áöæóáöíøöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó ãóÇáößðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÞóÈúáó
ÇáÏøóÝúÚö áóÇ íóãúáößõ åóÐóÇ ÅöáøóÇ ÈöÇáÏøóÝúÚö.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ áóæú ÏóÝóÚóÊú åóÐóÇ Åöáóì Çáúæóáöíøö áóãú
ÊõØóáøóÞú¡ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãõÚóáøóÞñ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åöáóíúåö¡ æóãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Úóáóíúåö æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ ãöäú
åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó æóÏóÝóÚóÊú Åöáóíúåö ãóÇ
ØóáøóÞóåóÇ Úóáóíúåö áóãú ÊóÖúãóäúåõ¡ áöÃóäøóåõ ãóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÈöÐöãøóÊöåóÇ¡ æóáóÇ ãóáóßóåõ ÅöáøóÇ ÈöÃóÎúÐöåö ãöäúåóÇ¡ æóÚóáóì
Çáúæóáöíøö Ãóäú íõÈóÇÏöÑó Åöáóì ÃóÎúÐöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐúåõ ÍóÊøóì
ÊóáöÝó ÝóáóÇ ÛõÑúãó Ýöíåö æóáóÇ ÑõÌõæÚó ÈÈÏáå.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóãóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÎõáúÚö Ýóåõæó áöÓóíøöÏöåö
ÝóÅöäö ÇÓúÊóåúáóßóÇ ãóÇ ÃóÎóÐóÇ ÑóÌóÚó Çáúæóáöíøõ æóÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì
ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÍóÞøñ áóÒöãóåóÇ ÝóÏóÝóÚóÊúåõ Åöáóì
ãóäú áóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ ÏóÝúÚõåõ Åöáóíúåö) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: åóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ æóÎõáúÚõ ÇáúÚóÈúÏö ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒó ØóáóÇÞõåõ
ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö ßóÇäó ÎõáúÚõåõ ÃóÌúæóÒó æóåõæó ÖóÑúÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóáóÇÞõ Ýöíåö ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÇáÏøóÝúÚö
Åöáóíúåö ßóÞóæúáöåö: Åöäú ÏóÝóÚúÊö Åöáóíøó ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÏúÝóÚó Åöáóíúåö ÃóáúÝðÇ áöíõØóáøöÞó ÈöåóÇ¡ æóíóÌõæÒõ
áóåõ ÞóÈúÖõåóÇ¡ áöÃóäú íóãúáößóåóÇ æóáóÇ ÖóãóÇäó ÚóáóíúåóÇ¡ áöÃóäøóåõ
áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÐöãøóÊöåóÇ æóáöáÓøóíøöÏö Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ãöäú
ÚóÈúÏöåö¡ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ßóÓúÈöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐúåóÇ ãöäúåõ
ÍóÊøóì ÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏöåö Ýóåöíó ÊóÇáöÝóÉñ ãöäú ãóÇáö ÇáÓøóíøöÏö æóáóÇ
ÑõÌõæÚó áóåõ ÈöÈóÏóáöåóÇ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ØóáóÇÞõ ÎõáúÚöåö äóÇÌöÒðÇ ÈöãóÇáò
Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ßóÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
Úóáóíúßö¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí Ðóáößó ãÚ ÓíÏå ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí ÞóÈúÖöåóÇ ÝóíóÌõæÒó áóåõ ÞóÈúÖõåóÇ¡
æóÊóÈúÑóÃó ÇáÒøóæúÌóÉõ ãöäúåóÇ ÈöÏóÝúÚöåóÇ Åöáóíúåö.
(10/85)
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóäúåóÇåõ
Úóäú ÞóÈúÖöåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÞúÈöÖóåóÇ¡ æóáóÇ ÊóÈúÑóÃõ
ÇáÒøóæúÌóÉõ ãöäúåóÇ ÈöÏóÝúÚöåóÇ Åöáóíúåö ÅöáøóÇ Ãóäú íõÈóÇÏöÑó
ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÃóÎúÐöåóÇ ãöäúåõ ÝóÊóÈúÑóÃó ÍöíäóÆöÐò ÇáÒøóæúÌóÉõ ãöäúåóÇ¡
Ýóáóæú áóãú íóÃúÎõÐúåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ãöäó ÇáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì ÊóáöÝóÊú Ýöí
íóÏöåö ßóÇäó áóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöåóÇ¡ æóÅöÛúÑóÇãõåóÇ
ÅöíøóÇåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÛóÑöãóÊúåóÇ ÑóÌóÚóÊú ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÅöÐóÇ
ÃõÚúÊöÞó¡ æóáóíúÓó ÑõÌõæÚõ Íõßúãò ÈõÊøó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÝöíåö¡
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó áöáúÚóÈúÏö ÐöãøóÉð æóáóíúÓó áöáÓøóÝöíåö ÐöãøóÉñ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÚóÌúÒó ÇáúÚóÈúÏö ÈöÍóÞøö ÓóíøöÏöåö íóÒõæáõ
ÈöÚöÊúÞöåö¡ æóÍóÌúÑó ÇáÓøóÝöíåö ÈöÍöÝúÙö ãóÇáöåö æóáóÇ íóäúÍóÝöÙõ
ÈöÛõÑúãöåö ÈÚÏ ÑÔÏå.
æÇáÍÇá ÇáËÇäíÉ: Ãä áÇ íóÃúÐóäó áóåõ ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóÇ
íóäúåóÇåõ Úóäúåõ¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö:
ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ Ãóæú ÛóíúÑó
ãóÃúÐõæäò áóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÃúÐõæäò áóåõ áóãú íóßõäú áóåõ
ÞóÈúÖõåóÇ ãöäó ÇáÒøóæúÌóÉö æóßóÇäó Íõßúãõåõ áóæú ÞóÈóÖóåóÇ ßóÍõßúãöåö
áóæú äóåóÇåõ Úóäú ÞóÈúÖöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÝöí ÌóæóÇÒö ÞóÈúÖöåö áóåóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÌõæÒõ áóåõ ÞóÈúÖõåóÇ ÈöãõØúáóÞö Ðóáößó ÇáúÅöÐúäö
áöÌóæóÇÒö ÊóÕóÑøõÝöåö¡ æóÃóäøóåõ áóæú ÌÇÒ Ãä íÞÈÖ ãä ãÇá ÓíÏå ãä ãóÇ
áóãú íóßõäú ãöäú ßóÓúÈöåö ßóÇäó ÞóÈúÖõåõ áöãóÇ åõæó ãöäú ßóÓúÈöåö
Ãóæúáóì.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóíúÓó áóåõ ÞóÈúÖõåóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡
áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì ãóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóãóÇáó ÇáúÎõáúÚö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ¡ ÝóÚóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÅöÐóÇ ÃÞÈóÖóåóÇ ÈóÑöÆóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ ãöäúåóÇ¡
æóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí áóÇ ÊóÈúÑóÃõ ãöäúåóÇ.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÎõáúÚõåõ ÌóÇÆöÒñ¡ áöÃóäøó ØóáóÇÞóåõ ÈöÛóíúÑö
ÚöæóÖò ÌóÇÆöÒñ¡ ÝóßóÇäó ÈöÇáúÚöæóÖö ÃóÌúæóÒó¡ æóáóåõ ÞóÈúÖõ ãóÇáö
ÇáúÎõáúÚö ãöäú ÒóæúÌóÊöåö æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÇáÓøóíøöÏõ¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúÎõáúÚõ äóÇÌöÒðÇ Ãóæú ãõÞóíøóÏðÇ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ãóáóßó
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÃóßúÓóÇÈóåõ¡ æóÌóÇÒó ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö áóÇ Ýí ÇáÃßÓÇÈ.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýóåõæó ßóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö
ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú ÎóáóÚúÊóäöí ÈöÃóáúÝò æóÞóÇáó ÈöÃóáúÝóíúäö Ãóæú ÞóÇáóÊú
Úóáóì Ãóäú ÊõØóáøöÞóäöí ËóáóÇËðÇ ÝóØóáøóÞúÊóäöí æóÇÍöÏóÉð ÊóÍóÇáóÝóÇ
æóáóåõ ÕóÏóÇÞõ ãöËúáöåóÇ æóáóÇ íõÑóÏøõ ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ãöäúåõ ÅöáøóÇ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÊóÎóÇáóÚó ÇáÒøóæúÌóÇäö
Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÚöæóÖö ÊóÍóÇáóÝóÇ ßóãóÇ íóÊóÍóÇáóÝõ
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÅÐÇ ÇÎÊáÝÇ.
æÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ: áÇ íÊÍÇáÝÇ¡ æóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌóÉö ãóÚó
íóãöíäöåóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøóåõãóÇ ÞóÏö ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇäúÊöÞóÇáö
ÇáúÈõÖúÚö ÅöáóíúåóÇ¡ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÚöæóÖö ÇáøóÐöí Ýöí
ÐöãøóÊöåóÇ ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóæúáõ ÝöíåóÇ ÞóæúáóåóÇ ãóÚó
íóãöíäöåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÏøóÚóÇæóì.
(10/86)
æóÏóáöíáõäóÇ åõæó Ãóäøóåõ ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí
ãöÞúÏóÇÑö ÚöæóÖö ãöáúßò ÈöÚóÞúÏö ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó
ÚóÏóãõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö ãõæÌöÈðÇ áöÊóÍóÇáõÝö ÇáúãõÎúÊóáöÝóíúäö
Ýöíåö ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóáöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÞóÏú ÕóÇÑó ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ãõÏøóÚöíðÇ æóãõÏøóÚðì Úóáóíúåö¡
Ýóáóãú Êóßõäö Çáúíóãöíäõ Ýöí ÌóäóÈóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÃóæúáóì ãöäúåóÇ Ýöí
ÌóäóÈóÉö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÓúÊóæöíóÇ Ýöí Çáúíóãöíäö
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúÅöäúßóÇÑö.
ÝóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ãöáúßö ÇáúÈõÖúÚö
æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÚöæóÖö Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóÏö ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöíåö
Úóáóì ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö áóåõ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÕøóÏóÇÞö ÇáøóÐöí
Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÒøóæúÌö áóåõ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÕøóÏóÇÞö ÇáøóÐöí
Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÒøóæúÌö¡ æóåõãóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö Ýöíåö¡ æóáóÇ íóßõæäõ
ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáó ÇáÒøóæúÌö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöí
ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÐøöãøóÉö ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÎõáúÚö.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÃóäøóåõãóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝò áã íÎá
ÇÎÊáÇÝåãÇ ãä ËáÇËÉ ÃÞÓÇã:
ÃÍÏåãÇ: Ãóäú íóÎúÊóáöÝóÇ Ýöí ÇáúÚöæóÖö æóíóÊøóÝöÞóÇ Ýöí ÚóÏóÏö
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ Ýöí ÇáúÚöæóÖö ÞóÏú íóßõæäõ ÊóÇÑóÉð Ýöí
ÇáúÌöäúÓö ßóÞóæúáö ÇáÒøóæúÌö: ÎóÇáóÚúÊõßö Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò¡
æóÊóÞõæáõ ÇáÒøóæúÌóÉõ: Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò.
æóíóßõæäõ ÊóÇÑóÉð Ýöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÝóíóÞõæáõ ÇáÒøóæúÌõ: Úóáóì ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò¡ æóÊóÞõæáõ ÇáÒøóæúÌóÉõ: Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò.
æóíóßõæäõ ÊóÇÑóÉð Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ÝóíóÞõæáõ ÇáÒøóæúÌõ: Úóáóì ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò ÈöíÖò¡ æóÊóÞõæáõ ÇáÒøóæúÌóÉõ: Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÓõæÏò.
æóíóßõæäõ ÊóÇÑóÉð Ýöí ÇáúÃóÌóáö ÝóíóÞõæáõ ÇáÒøóæúÌõ: Úóáóì ÃóáúÝ
ÍóÇáøóÉò¡ æóÊóÞõæáõ ÇáÒøóæúÌóÉõ Úóáóì ÃóáúÝò ãõÄóÌøóáóÉò¡ Ãóæú íóÞõæáõ
ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÃóáúÝò Åöáóì ÔóåúÑò¡ æóÊóÞõæáõ ÇáÒøóæúÌóÉõ: Úóáóì ÃóáúÝò
Åöáóì ÔóåúÑóíúäö.
ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö Ýöí åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ßõáøöåö ÅöÐóÇ
ÚóÏöãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Ýöíåöãú æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÔóÇåöÏóÇäö Ãóæú ÔóÇåöÏñ
æóÇãúÑóÃóÊóÇäö Ãóæú ÔóÇåöÏñ æóíóãöíäñ¡ áöÃóäøóåóÇ áöÅöËúÈóÇÊö ãóÇáò
ãóÍúÖò¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÈóíøöäóÉö Ýóåõæó
ßóÊóÍóÇáõÝöåöãóÇ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö¡ æóßóÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ
Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö¡ Ýóíóßõæäõ ÕöÝóÉõ ÇáÊøóÍóÇáõÝö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÔóÑúÍõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ ÝóÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚñ æóåõæó áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ
ÈóÚúÏó æõÞõæÚö ÇáÊøóÍóÇáõÝö¡ ÝóíóÕöíÑõ ßóÊóÍóÇáõÝöåöãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÈóÚúÏó ÊóáóÝö ÇáúãóÈöíÚö ÇáúãõæÌöÈö áöáÑøõÌõæÚö ÈöÞöíãóÉö ÇáãÈíÚ¡ ßÐáß
åÇåäÇ íõæÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈõÖúÚö¡ æóåõæó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÃóÞóáøó ãöãøóÇ
ÃóÞóÑøóÊú Èöåö ÇáÒøóæúÌóÉõ Ãóæú ÃóßóËóÑó ãöãøóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáÒøóæúÌõ¡
áöÃóäøóåõ ÞöíãóÉõ ãõÊúáóÝò ÞóÏú ÓóÞóØó ãóÚóåõ ÇáúãõÓóãøóì¡ Ýóáóãú
íõÚúÊóÈóÑú Ýöíåö ÇáúÞöáøóÉõ æóáóÇ ÇáúßóËúÑóÉõ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÎúÊóáöÝóÇ Ýöí ÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö¡
æóíóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÚöæóÖö.
ÝóíóÞõæáõ ÇáÒøóæúÌõ: ÎóÇáóÚúÊõßö Úóáóì ØóáúÞóÉò ÈöÃóáúÝò¡ æóÊóÞõæáõ
ÇáÒøóæúÌóÉõ: ÎóÇáóÚúÊõßó Úáì ËáÇË
(10/87)
ØóáúÞóÇÊò ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÅöäøóãóÇ
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íóÊóÍóÇáóÝõ ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÅöÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ áóãú íóáúÒóãö
ÇáÒøóæúÌó ãöäó ÇáØøóáóÇÞö ÅöáøóÇ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ãöäó ÇáúæóÇÍöÏóÉö
æóáóåõ ÝöíåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíøöäóÉð
Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö ÓõãöÚó ÝöíåóÇ ÔóÇåöÏñ
æóÇãúÑóÃóÊóÇäö æÔóÇåöÏ íóãöíä áöÃóäøóåõãóÇ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóÇáö
ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: ÎóÇáóÚúÊõßö Úóáóì ËóáóÇËö
ØóáúÞóÇÊò ÈöÃóáúÝò¡ æóÞóÇáóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ: Èóáú Úóáóì ØóáúÞóÉò ÈöÃóáúÝò
ÝóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó ÈóíúäóåõãóÇ áöÍõÕõæáö ãóÇ ÇÏøóÚóÊú æóÒöíóÇÏóÉò.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÎúÊóáöÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÚöæóÖö¡ æóÚóÏóÏö
ÇáØøóáóÇÞö ÝóíóÞõæáõ ÇáÒøóæúÌõ: ÎóÇáóÚúÊõßö Úóáóì ØóáúÞóÉò ÈöÃóáúÝò¡
æóÊóÞõæáõ ÇáÒøóæúÌóÉõ: ÎóÇáóÚúÊóäöí Úóáóì ËóáóÇËò ÈöãöÇÆóÉò¡
ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌó ãöäó
ÇáØøóáóÇÞö ÅöáøóÇ ãóÇ ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö¡ æóáóåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÞóáöíáðÇ
ßóÇäó Ãóæú ßóËöíÑðÇ¡ æóáóßöäú áóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: ÎóÇáóÚúÊõßö Úóáóì
ËóáóÇËò ÈöãöÇÆóÉò¡ æóÞóÇáóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ: ÎóÇáóÚúÊóäöí Úóáóì æóÇÍöÏóÉò
ÈöÃóáúÝò¡ ÝóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó ÈóíúäóåõãóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÒóÇÏóåóÇ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑóÊú ãöäó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóäóÞóÕóåóÇ ÝöíãóÇ ÇÚúÊóÑóÝóÊú Èöåö ãöäó
ÇáúÚöæóÖö.
Ýóáóæú ÍóáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚöäúÏó æõÌõæÈö ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
æóäóßóáó ÇáúÂÎóÑõ ÞõÖöíó ÈöÞóæúáö ÇáúÍóÇáöÝö ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáäÇßá.
ÞÇá ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: (æóáóæú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõßö ÈöÃóáúÝò
æóÞóÇáóÊú Èóáú Úóáóì ÛóíúÑö ÔóíúÁò Ýóåõæó ãõÞöÑñ ÈöØóáóÇÞò áóÇ íóãúáößõ
Ýöíåö ÇáÑøóÌúÚóÉó ÝóíóáúÒóãõåõ æóåõæó ãõÏøóÚöí ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ
ÈöÏóÚúæóÇåõ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ãóÖóì ÇáúßóáóÇãõ ÅöÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ÃóÕúáö ÇáúÎõáúÚö¡ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÕöÝóÊöåö ÃóäøóåõãóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö.
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÎõáúÚö¡ ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡
æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúÂÎóÑõ¡ ÝóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó Ýöíåö¡ æóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó
ãõäúßöÑöåö ãóÚó íóãöíäöåö¡ ßóãóÇ áóæö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÈóíúÚö
ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúÂÎóÑõ áóãú íóÊóÍóÇáóÝóÇ¡ æóßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáó ÇáãäßÑ ãÚ íãíäå¡ ßÐáß åÇåäÇ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÊóÚóíøóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóì¡ æóÊóÚóíøóäó ÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóÎúáõ ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÎõáúÚö
ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö: ÅöãøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ ÇáÒøóæúÌõ¡ æóÊõäúßöÑóåõ
ÇáÒøóæúÌóÉõ Ãóæú ÊóÏøóÚöíóåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ¡ æóíõäúßöÑóåõ ÇáÒøóæúÌõ.
ÝóÅöäö ÇÏøóÚóÇåõ ÇáÒøóæúÌõ æóÃóäúßóÑóÊúåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú
íóÞõæáó ÇáÒøóæúÌõ: ÞóÏú ØóáøóÞúÊõßö æóÇÍöÏóÉð Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ýöí
ÐöãøóÊößö¡ Ãóæú Úóáóì ÚóÈúÏößö åóÐóÇ¡ ÝóÊóÞõæáõ: Èóáú ØóáøóÞúÊóäöí
ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÈöÛóíúÑö ÈóÐúáò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöáÒøóæúÌö ÈóíøöäóÉñ ÓõãöÚóÊú
æóåöíó ÔóÇåöÏóÇäö¡ Ãóæú ÔóÇåöÏñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö¡ Ãóæú ÔóÇåöÏñ æóíóãöíäñ¡
áöÃóäøóåóÇ ÈóíøöäóÉõ ÅöËúÈóÇÊö ãóÇáò¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ
ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáÒøóæúÌóÉö ãóÚó íóãöíäöåóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ
ãõäúßöÑóÉñ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ¡ ÅöÐóÇ ÍóáóÝóÊú æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚñ
ÈóÇÆöäðÇ áóÇ ÑóÌúÚóÉó áóåõ Ýöíåö áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÓõÞõæØö ÑóÌúÚóÊöåö¡
æóáóÇ ÔóíúÁó áå ÚáíåÇ.
(10/88)
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóåóáøóÇ ßóÇäó ÅöäúßóÇÑõ
ÇáÒøóæúÌóÉö áöáúÎõáúÚö ãóÇäöÚðÇ ãöäú æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ¡ ßóãóÇ
ßóÇäó ÅöäúßóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáÔøöÑóÇÁö ãóÇäöÚðÇ ãöäú ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö
áóåõ¡ æóÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÞöÑøñ áóåõ ÈöÇáúãöáúßö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÒæÌ ãÞÑ áå
ÈöÇáØøóáóÇÞö.
Þöíáó: áöÃóäøó áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóäúÝóÑöÏó ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
ÝóáóÒöãóåõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóáóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú
íóäúÝóÑöÏó ÈöÊóãúáöíßö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ýóáóãú íóáúÒóãúåõ ÇáÊøóãúáöíßõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ Ýóáóæú ÚóÇÏóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöäúßóÇÑö
æóÇáúíóãöíäö ÝóÇÚúÊóÑóÝóÊú áöáÒøóæúÌö ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäó ÇáúÚöæóÖö
áóÒöãóåóÇ ÏóÝúÚõåõ Åöáóíúåö¡ æóáóæú ÚóÇÏó ÇáÒøóæúÌõ ÝóÕóÏøóÞóåóÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ÎóÇáóÚóåóÇ æóáóÇ ØóáøóÞóåóÇ¡ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ
Ýöí ÑóÝúÚö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóÇ Ýöí ÓõÞõæØö ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ áöÃóäøó ãóäú
ÃóÞóÑøó ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÞõÈöáó ãöäúåõ¡ æóãóäú ÑóÌóÚó Úóäúåõ áóãú íõÞúÈóáú
ãöäúåõ.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöäö ÇÏøóÚóÊúåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÃóäúßóÑóåõ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú
ÊóÞõæáó ÇáÒøóæúÌóÉõ: ÞóÏú ÎóÇáóÚúÊóäöí Úóáóì ØóáúÞóÉò ÈöÃóáúÝò¡
ÝóíóÞõæáõ ÇáÒøóæúÌõ: ãóÇ ÎóÇáóÚúÊõßö æóáóÇ ØóáøóÞúÊõßö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ãóÚó íóãöíäöåö ãóÇ áóãú íóßõäú áöáÒøóæúÌóÉö ÈóíøöäóÉñ¡
ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÝóáóÇ ØóáóÇÞó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÃóáúÝó áóåõ¡ æóÅöäö
ÇÚúÊóÑóÝóÊú áóåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöåóÇ¡ áöÃóäøóåõ áóãú íóÏøóÚöåóÇ ÝóÅöäú
ÃóÞóÇãóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉó ÞõÈöáó íóãöíäõåõ Ãóæú
ÈóÚúÏóåóÇ ÓõãöÚóÊú¡ æóÈóíøöäóÊõåóÇ ÔóÇåöÏóÇäö áóÇ ÛóíúÑó¡ áöÃóäøóåóÇ
ÈóíøöäóÉõ ÅöËúÈóÇÊö ØóáóÇÞò áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅöáøóÇ ÈöÔóÇåöÏóíúäö¡ ÝóÅöäú
ÚóÇÏó ÇáÒøóæúÌõ ÝóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúÎõáúÚö ÞóÈúáó ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú
ÈóÚúÏóåóÇ ÞõÖöíó áóåõ ÈöÇáúÃóáúÝö¡ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÞóÏú áóÒöãóåõ¡
æÇáÒæÌÉ ãÚÊÑÝÉ áå ÈÇáÃáÝ.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö Ãóæú ÐöãøöíøðÇ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö
ÌóÇÆöÒñ áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇÈúÚóËõæÇ ÍóßóãðÇ ãöäú Ãóåúáöåö
æóÍóßóãðÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ} [ÇáäÓÇÁ: 35] . æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
áöáúÍóßóãóíúäö Ãóäú íõÎóÇáöÚóÇ ÝóÏóáøó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí
ÇáúÎõáúÚö.
æóáöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÎõáúÚö ÌóÇãöÚñ Èóíúäó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÈóíúÚö¡
æóÇáÊøóæúßöíáó ÌóÇÆöÒñ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÌóÇÒó ÝöíãóÇ
ÌóãóÚóåõãóÇ.
æóáöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö ÃóÛúáóÙõ ãöäú ÑóÝúÚöåö ÈöÇáúÎõáúÚö
æóÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÌóÇÆöÒñ ÝóÃóæúáóì Ãóäú íóÌõæÒó Ýöí
ÇáúÎõáúÚö¡ æÅÐÇ ßÇä Ðáß ÌÇÆÒ ÌóÇÒó Ãóäú Êõæóßøöáó ÇáÒøóæúÌóÉõ Ïõæäó
ÇáÒøóæúÌö¡ æóÃóäú íõæóßøöáó ÇáÒøóæúÌõ Ïõæäó ÇáÒøóæúÌóÉö¡ áöÃóäøó
ÇáÒøóæúÌóÉó Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡
æóÇáÒøóæúÌó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóäú
íõæóßøöáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ïõæäó ÇáúÈóÇÆöÚö æóíõæóßøöáó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ïõæäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÌóæóÇÒõ Êóæúßöíáö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÝóÕöÝóÉõ Çáúæóßöíáóíúäö ÊóÎúÊóáöÝõ¡ áöÃóäøó
æóßóÇáóÉó ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí ãõÚóÇæóÖóÉò ãóÍúÖóÉò¡ æóæóßóÇáóÉó ÇáÒøóæúÌö
Ýöí ãõÚóÇæóÖóÉò æóØóáóÇÞò æóÇáÔøõÑõæØõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ Ýöí
æóßóÇáóÊöåöãóÇ ÊóäúÞóÓöãõ Ýí ÍÞ Çáæßíáíä ÃÑÈÚÉ ÃÞÓÇã:
(10/89)
ÃÍÏåãÇ: ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøö
Çáúæóßöíáóíúäö ãóÚðÇ¡ æóåõæó ÇáúÈõáõæÛõ æóÇáúÚóÞúáõ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó æóßöíáõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ¡
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõãóÇ ÚóÞúÏñ¡ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÞóæúáöåöãóÇ
Íõßúãñ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: ãóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøö Çáúæóßöíáóíúäö
ãóÚðÇ¡ æóåõæó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäóÇ
ÚóÈúÏóíúäö æóßóÇÝöÑóíúäö ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäóÇ ÍõÑøóíúäö
æóãõÓúáöãóíúäö áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÊóæúßöíáõåõãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÈóíúÚö¡
ÝóÕóÍøó ÝöíãóÇ ÌóãóÚóåõãóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ãöäúåõãóÇ ÎõáúÚõ ÃóäúÝõÓöåöãóÇ¡ ÝóÕóÍøó
Ýöíåö ÊóæúßöíáõåõãóÇ áöÛóíúÑöåöãóÇ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ íóßõæäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Ýöí æóßöíáö ÇáÒøóæúÌóÉö
ÃóÞúæóì ãöäö ÇÚúÊöÈóÇÑöåö Ýöí æóßöíáö ÇáÒøóæúÌö¡ æóåõæó ÇáÑÔíÏõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí æóßöíáö ÇáÒøóæúÌö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÈöÇáÓøóÝóåö¡ áöÃóäøóåõ áóæú ÎóÇáóÚó áöäóÝúÓöåö
ÌóÇÒó¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó æóßöíáðÇ Ýöí ÎõáúÚö ÛóíúÑöåö¡ æóåóáú
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí æóßöíáö ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí æóßöíáöåóÇ¡ æóÅöäú æóßøóáóÊú ÓóÝöíåðÇ
ÌóÇÒó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ Èöæóßöíáö ÇáÒøóæúÌö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÑøõÔúÏõ Ýöí æóßöíáö ÇáÒøóæúÌóÉö¡
æóÅöäú áóãú íõÚúÊóÈóÑú Ýöí æóßöíáö ÇáÒøóæúÌö ßóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÑõÔúÏõ
ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí ÇáúÎõáúÚö¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÑõÔúÏõ ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóáöÐóáößó
Åöäú æóßøóáóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ ÓóÝöíåðÇ áóãú íóÌõÒú¡ æóÅöäú æóßøóáó
ÇáÒøóæúÌõ ÓóÝöíåðÇ ÌóÇÒó.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóæóßóÇáóÉõ ÇáÒøóæúÌóÉö ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöãõÚóÇæóÖóÉò ãóÍúÖóÉò
Êãøó ÇáÑøõÔúÏõ ÝöíåãÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ãõÚúÊóÈóÑñ ÝóæóßóÇáóÉõ
ÇáÒøóæúÌö ÇáúãõÔúÊóÑößóÉõ Ýöí ØóáóÇÞò æóãõÚóÇæóÖóÉò Ãóæúáóì Ãóäú íóßõæäó
ÇáÑøõÔúÏõ ÝöíåóÇ ãõÚúÊóÈóÑðÇ.
Þöíáó: áóãøóÇ ÊóÝóÑøóÏóÊú æóßóÇáóÉõ ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
ÊóÝóÑøóÏóÊú ÈöÍõßúãöåóÇ æóÇáÑøõÔúÏõ Ýöí ÚõÞõæÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö
ãõÚúÊóÈóÑñ ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöí æóßóÇáóÊöåóÇ¡ æóáóãøóÇ ßóÇäóÊö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ
Ýöí æóßóÇáóÉö ÇáÒøóæúÌö ÊóÈóÚðÇ áöáØøóáóÇÞö ÇáøóÐöí áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ÇáÑøõÔúÏõ¡ æóßóÇäó ÇáÊøóÈóÚõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÊúÈõæÚö áóãú
íóßõäö ÇáÑøõÔúÏõ Ýöí æóßóÇáóÊöåö ãõÚúÊóÈóÑðÇ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: ãóÇ íóßõæäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Ýöí æóßöíáö ÇáÒøóæúÌö
ÃóÞúæóì ãöäö ÇÚúÊöÈóÇÑöåö Ýöí æóßöíáö ÇáÒøóæúÌóÉö æóåõæó ÇáÐøõßõæÑöíøóÉõ
áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí æóßóÇáóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ ÝóÅöäú æóßøóáóÊö ÇãúÑóÃóÉð
ÌóÇÒó¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒó Ãóäú ÊóÊóæóáøóÇåõ ÈöäóÝúÓöåóÇ ãóÚó
ÃõäõæËóÊöåóÇ ÌóÇÒó Ãóäú Êõæóßøóáó Ýöíåö ãöäú ãöËúáöåóÇ¡ æóßóãóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóÑúÃóÉõ æóßöíáðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ
Ðóáößó Ýöí æóßöíáö ÇáÒøóæúÌö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö ãöäö ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÌóæóÇÒö Êóæúßöíáö ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ¡ áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóãúáößõ ÇáØøóáóÇÞó¡ Ýóáóãú
íóÌõÒú Ãóäú Êóßõæäó æóßöíáðÇ Ýöíåö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí æóßöíáö
ÇáÒøóæúÌö Ãóäú íßæä ÑÌáÇð.
(10/90)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó æóßöíáðÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ áöÃóäøóåõ áóæú ãóáøóßóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ØóáóÇÞó äóÝúÓöåóÇ ãóáóßóÊú¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú Êóßõæäó æóßöíáðÇ Ýöí ØóáóÇÞö
ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõæóßøöáó ÇáÒøóæúÌõ ÇãúÑóÃóÉð
ÝóÕóÇÑóÊö ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ Ýöí æóßöíáö ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúÈõáõæÛó
æóÇáúÚóÞúáó Ïõæäó ÇáÐøõßõæÑöíøóÉö¡ æóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáÑøõÔúÏõ
Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö¡ æóÇáÔøõÑõæØõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ Ýöí æóßöíáö
ÇáÒøóæúÌö ÇáúÈõáõæÛõ æóÇáúÚóÞúáõ Ïõæäó ÇáÑøõÔúÏö¡ æóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöíåö ÇáÐøõßõæÑöíøóÉõ Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æÌåíä.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (ÝóÅöäú ÎóáóÚó ÚóäúåóÇ ÈöãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ
íõÑóÏøõ æóåõæó ßóÔóíúÁò ÇÔúÊóÑóÇåõ áóåóÇ ÝóÞóÈóÖóÊúåõ æóÇÓúÊóåúáóßóÊúåõ
ÝóÚóáóíúåóÇ ÞöíãóÊõåõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì Çáúæóßöíáö ÅáÇ Ãä íßæä Öãä Ðáß
áå (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ) ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ áóíúÓó åóÐóÇ ÚöäúÏöí ÈÔíÁ
æÇáÎáÚ ÚäÏå ßÇáÈíÚ Ýí ÃßËÑ ãÚÇäíå æÅÐÇ ÈÇÚ Çáæßíá ãÇ æßáå Èå ÕÇÍÈå ÈãÇ
áÇ íÌæÒ ãä ÇáËãä ÈØá ÇáÈíÚ ÝßÐáß áãÇ ØáÞåÇ Úáíå ÈãÇ áÇ íÌæÒ ãä ÇáÈÏá ÈØá
ÇáØáÇÞ Úäå ßãÇ ÈØá ÇáÈíÚ Úäå) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÞúÕõæÑóÉñ Úóáóì
æóßóÇáóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÅöÐóÇ æóßøóáóÊú Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÚóäúåóÇ ãóäú
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó æóßöíáðÇ áóåóÇ ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ÇáúæóßóÇáóÉõ ãõØúáóÞóÉð.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ãõÞóíøóÏóÉð.
ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúæóßóÇáóÉõ ãõØúáóÞóÉð ÝóÞóÇáóÊú áóåõ: ÎóÇáöÚú Úóäøöí¡
æóáóãú ÊóÐúßõÑú áóåõ ãöäó ÇáúãóÇáö ÌöäúÓðÇ æóáóÇ ÞóÏúÑðÇ ÝóÚóáóì
Çáúæóßöíáö Ãóäú íõÎóÇáöÚó ÚóäúåóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÍóÇáøðÇ ãöäú
ÛóÇáöÈö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ãöäó ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáøóÊöí åöíó
ÃóËúãóÇäñ æóÞöíóãñ Ïõæäó ÇáúÚõÑõæÖö æóÇáÓøöáóÚö¡ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÅöØúáóÇÞöåóÇ ÌöäúÓðÇ¡ æóåõæó ÛóÇáöÈõ äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö¡ æóÞóÏúÑðÇ æóåõæó
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ ßóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅöØúáóÇÞõ ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóãóäõ ãöäú ÛóÇáöÈö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö¡ ÈöËóãóäö
ÇáúãöËúáö¡ æóÇáúÍõáõæáõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ãÚÊÈÑÇð¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõ Çáúæóßöíáö ãöäú ÃóÍóÏö ÞöÓúãóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íõÎóÇáöÚó ÚóäúåóÇ ÈöãóÇ ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö Ýöí
ÅöØúáóÇÞö ÇáúæóßóÇáóÉö ãöäú ÛóíúÑö ãõÌóÇæóÒóÉò¡ æóåõæó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÍóÇáøðÇ ãöäú ÛóÇáöÈö ÇáäøóÞúÏö¡ ÝóÎõáúÚõåõ áóÇÒöãñ áöáÒøóæúÌóÉö¡
æóãóÖúãõæäñ ÚáíåÇ æááæßíá Ýí ÇáÚÞÏ ËáÇËÉ ÃÍæÇá:
ÃÍÏåÇ: Ãóäú íóÚúÞöÏóåõ Úóáóì ãóÇáò ãóÖúãõæäò Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Úóáóì ãóÇáò ãóÖúãõæäò Ýöí ÐöãøóÊöåö.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íõØúáöÞó ÝóáóÇ íóÔúÊóÑöØó Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÐöãøóÊöåóÇ¡ æóáóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØó Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÐöãøóÊöåóÇ ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ ÚóáóíúåóÇ Ïõæäó Çáúæóßöíáö¡ æóåóáú íóßõæäõ
Çáúæóßöíáõ ãóÃúÎõæÐðÇ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ãöäúåóÇ Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì
æóÌúåóíúäö:
(10/91)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: - æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú
ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - Åöäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúÎõæÐò ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö
ãöäúåóÇ¡ áöÃóäøó æóßóÇáóÊóåõ ãóÞúÕõæÑóÉñ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÌóÍóÏóÊú æóßóÇáóÊóåõ áóãú íõÄúÎóÐö Çáúæóßöíáõ
ÈöÇáúÛõÑúãö æóáöáÒøóæúÌö ÅöÍúáóÇÝõåóÇ Ïõæäó Çáúæóßöíáö¡ æóíóÞóÚõ
ØóáóÇÞõåõ ÈóÇÆöäðÇ¡ Åöäú ÃóßúÐóÈóåóÇ Ýöí ÇáúÌõÍõæÏö¡ æóÑóÌúÚöíøðÇ Åöäú
ÕóÏøóÞóåóÇ Úóáóíúåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: - æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Þóæúáö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö
Èúäö ÓõÑóíúÌò - Ãóäøó Çáúæóßöíáó ãóÃúÎõæÐñ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÇáö
ãöäúåóÇ¡ áöÃóäøóåõ ãöäú áóæóÇÒöãö ÚóÞúÏöåö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú
ÌóÍóÏóÊúåõ ÇáúæóßóÇáóÉó áóÒöãóåõ ÍöíäóÆöÐò Ðóáößó áöáÒøóæúÌö
áöÌõÍõæÏöåóÇ áóåõ¡ æóßóÇäó áóåõ ÅöÍúáóÇÝõ ÇáÒøóæúÌóÉö æóæóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ ÓóæóÇÁð ÃóßúÐóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÇáúÌõÍõæÏö Ãóæú
ÕóÏøóÞóåóÇ¡ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ Åöáóì ÇáúãóÇáö ãöäú ÌöåóÉö Çáúæóßöíáö¡
æóÅöäú ÔóÑóØó Çáúæóßöíáõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇáõ Ýöí
ÐöãøóÊöåö ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóåóáú ÊóÖúãóäõåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö Ãóãú áóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ
ÓõÑóíúÌò:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Êóßõæäõ ÖóÇãöäóÉð áóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö áöÃóÌúáö ÅöÐúäöåóÇ
Ýöíåö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóíúÓó áöáúæóßöíáö Ãóäú íõØóÇáöÈóåóÇ ÈöÇáúãóÇáö
ÞóÈúáó ÛõÑúãöåö æóÅöäú ÃóÈúÑóÃóåõ ÇáÒøóæúÌõ áóãú íóÑúÌöÚú ÚóáóíúåóÇ¡
æóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáÒøóæúÌõ Èöåö ÚöæóÖðÇ ãöäó Çáúæóßöíáö ÑóÌóÚó Çáúæóßöíáõ
ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ïõæäó ÞöíãóÉö ÇáúÚöæóÖö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÖóÇãöäóÉð áóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
áöÇäúÞöÖóÇÁö ÍóÏøöåö Ýöí ÐöãøóÉö ÛóíúÑöåóÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóíúÓó
áöáúæóßöíáö Ãóäú íõØóÇáöÈóåóÇ ÈöÇáúãóÇáö ÞóÈúáó ÛõÑúãöåö æóÅöäú
ÃóÈúÑóÃóåõ ÇáÒøóæúÌõ áóãú íóÑúÌöÚú ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáÒøóæúÌõ
Èöåö ÚöæóÖðÇ ãöäó Çáúæóßöíáö ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ Çáúæóßöíáõ ÈöÃóÞóáøö
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚöæóÖö Ãóæö ÇáúãõÓóãøóì.
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÃóØúáóÞó Çáúæóßöíáõ ÇáúÚóÞúÏó Ýóáóãú íóÔúÊóÑöØú Ýöí
ÐöãøóÊöåóÇ æóáóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì
Çáúæóßöíáö Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö áöÅöØúáóÇÞöåö ÈöÚóÞúÏò ÞóÏú ÊóÝóÑøóÏó
Èöåö ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí ÍóÞøö Çáúæóßöíáö¡ áöÊóÞóÏøõãö
ÅöÐúäöåóÇ áóåõ ÈãÇ ÃæÌÈ ÖóãóÇäóåõ¡ æóåóáú íóßõæäõ ÖóÇãöäóåõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÒøóæúÌö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÖúãóäõåõ áöáÒøóæúÌö áöäöíóÇÈóÉö Çáúæóßöíáö ÚóäúåóÇ Ýöíåö
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáÒøóæúÌõ ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó ãõØóÇáóÈóÊöåóÇ¡
æóãõØóÇáóÈóÉö Çáúæóßöíáö¡ æóáóíúÓó áöáúæóßöíáö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÚóáóíúåóÇ¡
ÈöÐóáößó ÞóÈúáó ÛõÑúãöåö áöÇÑúÊöåóÇäö ÐöãøóÊöåóÇ Èöåö Ýöí ÍóÞøö
ÇáÒøóæúÌö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÖóÇãöäóÉò áóåõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÒøóæúÌö¡ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÊóæóáøó ÇáúÚóÞúÏó¡ æóáóÇ ÓõãøöíóÊú Ýöíåö
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áöáÒøóæúÌö ãõØóÇáóÈóÉõ Çáúæóßöíáö æóÍúÏóåõ¡ æóáóíúÓó áóåõ
ãõØóÇáóÈóÊõåóÇ æóáöáúæóßöíáö Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó Ðóáößó ãöäúåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÛõÑúãö¡ ÝóåóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúÎõáúÚö ÚóäúåóÇ ãõÚóÌøóáðÇ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ãöäú ÛóÇáöÈö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö æóåóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ áóæú ÎóÇáóÚó
ÚóäúåóÇ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ãöäú ÛóÇáöÈö ÇáäøóÞúÏö áöÃóäøóåõ
ÅöÐóÇ áóÒöãóåóÇ ÇáúÎõáúÚõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ßóÇäó ÈöãóÇ Ïõæäóåõ
ÃóáúÒóãó¡ æóåóßóÐóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ãõÄóÌøóáðÇ ÌóÇÒó¡ æóáóÒöãóåóÇ¡
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóáúÒóãóåóÇ ÈöÇáúãõÚóÌøóáö ßóÇäó ÈöÇáúãõÄóÌøóáö
ÃóáúÒóã¡ æóáöÃóäøó áóåóÇ ÊóÚúÌöíáó ÇáúãõÄóÌøóáö.
(10/92)
(ÝóÕúáñ:)
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÚúÏöáó ÚóãøóÇ ßóÇäó íóÞúÊóÖöíåö ÅöØúáóÇÞõ
ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Åöáóì ÛóíúÑöåö ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÚúÏöáó Åöáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóíúåö ãöäú ÌöäúÓöåö
ßóÃóäøóåõ ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóáúÝðÇ ÝóÎóÇáóÚó ÚóäúåóÇ ÈöÃóáúÝóíúäö
ÝóÇáúÃóáúÝõ ÇáøóÊöí åöíó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áóÇÒöãóÉñ áöáÒøóæúÌóÉö¡ æóÝöí
ÇáúÃóáúÝö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ÈóÇØöáóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌóÉö ÓóÇÞöØóÉñ ÚóäúåóÇ
áöÊóÚóÏøöí Çáúæóßöíáö ÈöåóÇ Ëõãøó íõäúÙóÑõ Ýöí Çáúæóßöíáö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏú Öóãöäó ÇáúÚöæóÖó ÅöãøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö Ãóæú ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúÚóÞúÏö
ÛóÑöãó ÇáúÃóáúÝó ÇáÒøóÇÆöÏóÉó áöáÒøóæúÌö áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÖóãóÇäöåóÇ
æóÅöäú áóãú íóÖúãóäö ÇáúÚöæóÖó áöÇÔúÊöÑóÇØöåö áóåõ Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí ÛõÑúãöåö áöáúÃóáúÝö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ãóäúÕõæÕõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íóÛúÑóãõåóÇ¡ áöÃóäøóåõ
áóãú íóÖúãóäúåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Þóæúáö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö
Èúäö ÓõÑóíúÌò íóÛúÑóãõåóÇ Úóáóì Þóæúáóíúåö Ãóäøó Çáúæóßöíáó ãóÃúÎõæÐñ
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÚöæóÖö æóÅöäú áóãú íóÖúãóäúåóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö áóæö ÇáúÊóÒóãóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáúÃóáúÝó
ÇáÒøóÇÆöÏóÉó áöáÒøóæúÌö ßóÇäóÊú åöÈóÉð ãöäúåóÇ áóåõ áóÇ ÊóÊöãøõ ÅöáøóÇ
ÈöÈóÐúáöåóÇ æóÞóÈõæáöåö æóÞóÈúÖöåö æóáóÇ íóÈúÑóÃõ Çáúæóßöíáõ ãöäú
ÛõÑúãöåóÇ áöáÒøóæúÌö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó Ýöí ÇáúÃóáúÝö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö
ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅöÌóÇÒóÊöåóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÅöÈúØóÇáóåóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÚóíúÈö ÇáÏøóÇÎöáö ÚóáóíúåóÇ
ÝóÃóæúÌóÈó ÎöíóÇÑóåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõíõæÈö ÝóÅöäö ÇÎúÊóÇÑóÊú ÝóÓúÎó
ÇáúÃóáúÝö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÓóÞóØóÊú ÚóäúåóÇ¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÛõÑúãö
Çáúæóßöíáö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì¡ ÝóÅöäö ÇÎúÊóÇÑóÊö ÇáúÊöÒóÇãóåóÇ áóÒöãóÊúåóÇ
ÇáúÃóáúÝóÇäö ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóãú íóáúÒóãö Çáúæóßöíáó ÛõÑúãõåóÇ.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö æóÅöäú áóãú íóÌöÈú ÚáíåÇ ÝíåãÇ ÅáÇ
ÈÇáÃáÝ ÇáøóÊöí åöíó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÃóäøóåóÇ ÅöÐóÇ ÇáúÊóÒóãóÊö
ÇáúÃóáúÝó ÇáÒøóÇÆöÏóÉó Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö áöáÒøóæúÌö ßóÇäóÊú
åöÈóÉó ÊóÈóÑøõÚò áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäö Çáúæóßöíáö ÛõÑúãõåóÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÇáúÊóÒóãóåóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí ßóÇäóÊú ÚöæóÖðÇ Ýöí ÎõáúÚò
íõÓúÞöØõ ÛõÑúãóåóÇ Úóäö Çáúæóßöíáö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÚúÏöáó Çáúæóßöíáõ Úóäú ÌöäúÓö ÇáúãóåúÑö
Åöáóì ÛóíúÑöåö ßóÃóäøóåõ ßóÇäó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÏóÑóÇåöãó ÝóÎóÇáóÚó
ÚóäúåóÇ ÈöÛóíúÑö ÏóÑóÇåöãó ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖÑÈíä:
ÃÍÏåãÇ: Ãä íÚÏá Úáì ÇáÏøóÑóÇåöãö Åöáóì ãóÇ áóÇ íõÓúÊóÈóÇÍõ ãöäú ÎóãúÑò
Ãóæú ÎöäúÒöíÑò ÝóíõÎóÇáöÚó Èöåö ÚóäúåóÇ ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáÒøóæúÌõ ØóáóÇÞóåóÇ äóÇÌöÒðÇ Úóáóì ÎóãúÑò
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚñ æóÇáúÎõáúÚõ ÝóÇÓöÏñ¡ æóáöáÒøóæúÌö
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáÒøóæúÌóÉö Ýöíåö æóáóÇ
íóÖúãóäõ Çáúæóßöíáõ Åöäú áóÒöãóåõ ÇáÖøóãóÇäõ ÓöæóÇåõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáØøóáóÇÞó ãõÚóáøóÞðÇ Úóáóì ÎóãúÑò ÈöÚóíúäöåö
ÝóÝöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Èöåö ãóÐúåóÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÞóÚõ ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍõßúãö Çáúãöáúßö ÇáúãóÝúÞõæÏö
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÔóíúÁó áöáÒøóæúÌö.
(10/93)
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó
æóÇÞöÚñ ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍõßúãö ÇáÕøöÝóÉö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÎóãúÑó¡ áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êõãúáóßõ¡ æóáóÇ ÞöíãóÊõåóÇ¡
áöÃóäøóåõ áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ¡ æóÝöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö áöãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÈóÏóáðÇ ãöäúåóÇ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ãóåúÑó áóåõ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ ÈóÏóáó áöáúÎóãúÑö¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ íóßõæäõ ØóáóÇÞõåõ ÑóÌúÚöíøðÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈóÏóáðÇ ãöäö ÇÓúÊöåúáóÇßö
ÇáúÈõÖúÚö Úóáóíúåö ÈöÚöæóÖò ÝóÇÓöÏò ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ØóáóÇÞõåõ
ÈóÇÆöäðÇ¡ æóÚóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö ÛõÑúãõ ÇáúãóåúÑö æóÖóãóÇäõ Çáúæóßöíáö áóåõ
Úóáóì ãóÇ ãóÖóì.
(ÝóÕúáñ:)
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íÚÏá Çáæßíá Úä ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáøóÊöí åöíó
ÇáúÛóÇáöÈõ ãöäú äõÞõæÏö ÇáúãóåúÑö Åöáóì ÛóíúÑöåóÇ ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö
ÇáúãõÓúÊóÈóÇÍóÉö ßóÇáÏøóäóÇäöíÑö Ãóæú ßóÇáúÍõáöíøö æóÇáËøöíóÇÈö ÝóåóÐóÇ
Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóáóÇÞõ äóÇÌöÒðÇ Úóáóì ãóÇáò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÝóáóÇ íóÎúáõæ ãóÇ ØóáøóÞóåóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ãóÚúáõæãðÇ Ãóæú ãóÌúåõæáðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ ßóÃóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ
Úóáóì ËóæúÈò Ãóæú ÚóÈúÏò¡ æóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö ãöäúåõ ÅöáøóÇ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúãóÌúåõæáó áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ¡
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÖóãóÇäö Çáúæóßöíáö áöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãóÚúáõæãðÇ ßóÃóäú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ãöÇÆóÉö
ÏöíäóÇÑò æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÝöí ÈõØúáóÇäö ÇáúÎõáúÚö
Úóáóì ÇáÏøóäóÇäöíÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌóÉö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó ÚóáóíúåóÇ ÈóÇØöáñ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÈöÞöíãóÉö ÇáúÃóáúÝö ÇáøóÊöí åöíó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó
æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÅöáøóÇ ÇáúÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÇáøóÊöí åöíó ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÛóíúÑöåóÇ Úóáóì
Çáúæóßöíáö¡ æóÅöäú áóãú íóÑúÖó ßóÇäó áóåõ ÑóÏøõåóÇ Úóáóì Çáúæóßöíáö Åöäú
ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ÖóÇãöäðÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóãõØóÇáóÈóÉõ Çáúæóßöíáö
ÈöÇáúãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÇáøóÊöí ÎóÇáóÚóåõ ÈöåóÇ ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚó ÇáÒøóæúÌõ
ãöäú ÞóÈúÖö ÇáÏøóÑóÇåöãö ãöäúåóÇ áóãú íõÌúÈóÑú ÚóáóíúåóÇ¡ æóÑóÌóÚó Úóáóì
Çáúæóßöíáö ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ æóÑóÌóÚó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Úóáóì
ÇáÒøóæúÌóÉö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó Úóáóì ÇáÏøóäóÇäöíÑö áóÇ íóÈúØõáõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóíóßõæäõ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÅöÌóÇÒóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÃóÌóÇÒóÊö ÇáúÎõáúÚó ÈöåóÇ ÏóÝóÚóÊúåóÇ Åöáóì ÇáÒøóæúÌö ÈóÑöÆó ãöäúåóÇ
Çáúæóßöíáõ æóÅöäú ÝóÓóÎóÊö ÇáúÎõáúÚó æóÑóÌóÚóÊú Åöáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÛóÑöãóÊö ÇáúÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ æóßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÑõÌõæÚö ÇáÒøóæúÌö
Úóáóì Çáúæóßöíáö ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö Åöäú ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áóåóÇ Úóáóì ãóÇ
ãóÖóì.
(ÝóÕúáñ:)
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóáóÇÞõ ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÚóíúäö áãÇá
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÞóÏú ØóáøóÞúÊõåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÚóíúäöåö¡
ÝóÝöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Èöåö ÞóæúáóÇäö ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö
Þóæúáóíúåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÚöæóÖò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãöãøóÇ
áóÇ íóáúÒóãõåóÇ¡ åóáú íóßõæäõ ÇáúÎõáúÚõ Èöåö ÈóÇØöáðÇ Ýöí ÍóÞøöåóÇ Ãóæú
ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÅöÌóÇÒóÊöåóÇ¿ .
ÝóÅöäú Þöíáó: Åöäøóåõ ÈÇØá áã íÞÚ ÇáØáÇÞ åÇåäÇ¡ áöÃóäøóåõ ãõÞóíøóÏñ
ÈöÊóãóáøõßö Úóíúäò áóãú Êõãóáøóßú.
(10/94)
æóÅöäú Þöíáó: Åöäøóåõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì
ÅöÌóÇÒóÊöåóÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ¡ æóßóÇäóÊú ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó
ÅöãúÖóÇÁö ÇáúÎõáúÚö æóÝóÓúÎöåö¡ ÝóÅöäú ÃóãúÖóÊö ÇáúÎõáúÚó Úóáóì Ðóáößó
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÚóíúäöåö ÓóáøóãóÊúåõ Åöáóì ÇáÒøóæúÌö æóÈóÑöÆó Çáúæóßöíáõ
ãöäú ÖóãóÇäöåö Åöäú áóÒöãóåõ ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóÅöäú ÝóÓóÎóÊúåõ áóÒöãóåóÇ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÞóÏúÑö
ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì Çáúæóßöíáö ÈöÔóíúÁò æóáóãú
íóÓúÊóÍöÞøó Úóáóíúåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöÚóíúäö ÇáúÚóÈúÏö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõåõ¡ æóáóíúÓó áóåõ Úóáóíúåö ÅöáøóÇ ÞöíãóÊõåõ¡ æóÞóÏú ÃóÎóÐóåóÇ
ãöäó ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÑóÌóÚó ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì Çáúæóßöíáö Åöäú ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ
ÈöÇáúÝóÇÖöáö Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÝóåóÐóÇ
Íõßúãõ ÇáúæóßóÇáóÉö ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãõØúáóÞóÉð.
(ÝóÕúáñ:)
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ÇáúæóßóÇáóÉõ ãõÞóíøóÏóÉð ßóÃóäøóåóÇ
ÐóßóÑóÊú áóåõ ÌöäúÓðÇ ãöäó ÇáúãóÇáö ãõÞóÏøóÑðÇ ÊóÎóÇáóÚó Èöåö ÚóäúåóÇ
ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ãóÇ ÚóíøóäóÊú Úóáóíúåö áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúãõÎóÇáóÚóÉõ Èöåö¡ æóÐóáößó ÞóÏú íóßõæäõ ãöäú æõÌõæåò ÅöãøóÇ
áößóæúäöåö ãóÛúÕõæÈðÇ¡ Ãóæú áößóæúäöåö ãóÑúåõæäðÇ¡ æóÅöãøóÇ áößóæúäöåö
ãõÍóÑøóãðÇ ãöäú æóÞúÝò Ãóæú ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÎóÇáöÚó ÚóäúåóÇ ãóÚó åóÐóÇ ÇáäøóÕøö ÅöáøóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡
æóíóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ßóãóÇ áóæú ÃóØúáóÞóÊú ãöäú ÛóíúÑö äóÕøò
Ýóíóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ íóÝúÚóáõåõ Çáúæóßöíáõ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäó
ÇáÊøóÞúÓöíãö¡ áöÃóäøó ÇáäøóÕøó ÛóíúÑõ ãõÞóíøóÏò.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ãóÇ äóÕøóÊú Úóáóíúåö íóÌõæÒõ
ÇáúÎõáúÚõ Èöåö ßóÃóäøóåóÇ ÃóãóÑóÊúåõ Ãóäú íõÎóÇáöÚó ÚóäúåóÇ ÈöãöÇÆóÉö
ÏöíäóÇÑò Ãóæú ÈöÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö Ýóáöáúæóßöíáö ÍóÇáóÊóÇäö:
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäú íõÎóÇáöÚó ÈöãóÇ ÃóãóÑóÊú Èöåö¡ æóáóÇ íóÚúÏöáó Úóäúåõ¡
ÝóÇáúÎõáúÚõ ÌóÇÆöÒñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö áóãú
íóÖúãóäúåõ Çáúæóßöíáõ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÚúíóÇäó áóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãóãö¡
æóßóÇäó ãõÓóáøóØðÇ Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÛóíúÑö ÅöÐúäò¡ áöÃóäøó
ÇáÊøóÓúáöíãó ãöäú áóæóÇÒöãö ÇáúÅöÐúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ãóÇáò Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ßóÇäó ÖóãóÇäõåõ Úóáóì Çáúæóßöíáö Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäó
ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóåóáú íóßõæäõ Çáúæóßöíáõ ãõÓóáøóØðÇ Úóáóì
ÊóÓúáöíãöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍúÏöíÏö ÅöÐúäò Ãóãú áóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ãõÓóáøóØñ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅöÐúäò
ßóÇáúãõÚóíøóäö áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãóÇ ãóÚðÇ ÈöÇáúÅöÐúäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÚóíøóäö.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚóíøóäó áóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ Ýöí
ÇáúÚõÏõæáö Úóäúåõ ÝóÌóÇÒó áöáúæóßöíáö Ãóäú íõÓóáøóØó Úóáóì ÃóÎúÐöåö¡
æóáóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö Ãóäú ÊóÚúÏöáó Åöáóì ãóÇ ÔóÇÁóÊú ãöäú
ÌöäúÓöåö¡ Ýóáóãú íóÊóÓóáøóØö Çáúæóßöíáõ Úóáóì ÃóÎúÐöåö æóÞõØöÚó
ÎöíóÇÑõåóÇ Ýöíåö¡ Ýóáóæú ÃóÐöäóÊú Ãóäú íõÎóÇáöÚó ÚóäúåóÇ ÈöãöÇÆóÉö
ÏöíäóÇÑò ÝóÎóÇáóÚó ÚóäúåóÇ ÈöÎóãúÓöíäó Ãóæú ÃóÐöäóÊú Ãóäú íõÎóÇáöÚó
ÚóäúåóÇ ÈöÚóÈúÏò ÝóÎóÇáóÚó ÚóäúåóÇ ÈöÈóÚúÖöåö áóÒöãó Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö¡
áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ áóÒöãóåóÇ ÈöÇáúÃóßúËóÑö ßóÇäó ÇáúÃóÞóáøõ ÃóáúÒóãó.
(10/95)
(ÝóÕúáñ:)
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÚúÏöáó Çáúæóßöíáõ ÚóãøóÇ ÃóÐöäóÊú Ýöíåö
æóäóÕøóÊú Úóáóíúåö Åöáóì ÛóíúÑöåö¡ ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö Ãóäú
íóÚúÏöáó Úóäúåõ Åöáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ ÝóÇáúÎõáúÚõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö áóÇÒöãñ áóåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÈöÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
ÅöáøóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÏóáó Úóäúåõ æóåõæó ãõæÌöÈñ
ãõÎóÇáóÝóÊóåõ ÕóÇÑó Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Ýöí
ãõæóÇÝóÞóÊöåö ÝóÊóÕöíÑõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö¡
æóÞóáøó Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÅöáøóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó äóÇÏöÑóÉò¡ Ýóáóæú
ÎóÇáóÚó ÚóäúåóÇ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ßóÇäó ÃóÌúæóÒó.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÚúÏöáó Úóäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÚóãøóÇ
ÓóãøóÊú Åöáóì ÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäó ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÝóÝöí ÈõØúáóÇäö ÇáúÚóÞúÏö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäú æóÞóÚó Ýöíåö ÇáØøóáóÇÞõ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÎöíóÇÑöåóÇ Ýóíóßõæäõ
Ýöíåö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó ÅöãúÖóÇÆöåö æóÝóÓúÎöåö ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ Åöäøóåõ
ÈóÇØöáñ ÝóÝöíãóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÈóÐóáóÊú
Ãóæú ÃóÞóáøó¡ áöÃóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö íõæÌöÈõ ÞöíãóÉó ÇáúãõÓúÊóåúáóßö
Ýöíåö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ÚóáóíúåöãóÇ ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö Ãóæú ãóÇ ÈóÐóáóÊúº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ØóÇÈóÊú Èöåö äóÝúÓðÇ.
ãöËóÇáõåõ: Ãóäú Êóßõæäó ÃóÐöäóÊú áóåõ Ãóäú íõÎóÇáöÚó ÚóäúåóÇ ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò ÝóÎóÇáóÚó ÚóäúåóÇ ÈöÃóáúÝóíúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡ áóÒöãóåóÇ ÇáúÃóáúÝõ ÇáøóÊöí ÈóÐóáóÊúº áöÃóäøóåóÇ ÃóßúËóÑõ
æóÅöäú ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóáúÝðÇ æóÎóãúÓóãöÇÆóÉò áóÒöãóåóÇ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ÃóáúÝñ æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ.
æóÅöäú ÞõáúäóÇ: Åöäøó ÇáúÚóÞúÏó ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÎöíóÇÑöåóÇ ÝóÅöäö
ÇÎúÊóÇÑóÊö ÇáúÅöãúÖóÇÁó áóÒöãóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÅöäö ÇÎúÊóÇÑóÊö
ÇáúÝóÓúÎó ÝóÝöíãóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÞóæúáóÇäö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áóÇ ÛóíúÑó.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú ãóÇ
ÈóÐóáóÊú Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÒóäöíøõ ÝóÅöäøóåõ ÐóåóÈó Åöáóì Ãóäøó ãõÎóÇáóÝóÉó
Çáúæóßöíáö ãõæÌöÈóÉñ áÝÓÇÏÉ ÇáúÚóÞúÏö æóÑóÝúÚö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöãõÎóÇáóÝóÉö æóßöíáö ÇáÒøóæúÌö.
ÞõáúäóÇ: ÃóãøóÇ ÝóÓóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÝóÕóÍöíÍñ¡ æóÃóãøóÇ
ÑóÝúÚõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöíåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ Èöæóßöíáö ÇáÒøóæúÌö ÝóÅöäú ßóÇäó
Ðóáößó ÅöÔóÇÑóÉð ãöäúåõ Åöáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ Ýóåõæó ÎóØóÃñ
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ãóÐúåóÈðÇ áöäóÝúÓöåö¡ Ýóåõæó ãõÎúØöÆñ
Ýöíåö¡ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ãóÚó ÝóÓóÇÏö ÇáúÎõáúÚö ßóãóÇ íóÞóÚõ
ãóÚó ÕöÍøóÊöåö¡ æóÎóÇáóÝó ÇáúÈóíúÚó Ýöíåö æóÅöäú æóÇÝóÞóåõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÃóÍúßóÇãöåö¡ æóÎóÇáóÝó æóßöíáõ ÇáÒøóæúÌö ÈöãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ ãöäó
ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäó ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö Èöæóßöíáö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÅöÐóÇ ÎóÇáóÝó ãõæóßøöáóåõ Ýóæóåúãñ ãöäúåõº áöÃóäøó
(10/96)
æóßöíáó ÇáúÈóÇÆöÚö íóÞõæãõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö
ãóÞóÇãó æóßöíáö ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó æóßöíáö ÇáÒøóæúÌóÉö
ßóãóÇ Ãóäøó æóßöíáó ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÞõæãõ ãóÞóÇãó æóßöíáö ÇáÒøóæúÌóÉö Ïæä
ÇáÒæÌ æÇááå ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: (æóáóæú æóßøóáó ãóäú íõÎóÇáöÚõåóÇ
ÈöãöÇÆóÉò ÝóÎóÇáóÚóåóÇ ÈöÎóãúÓöíäó ÝóáóÇ ØóáóÇÞó Úóáóíúåö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈöãöÇÆóÉò ÝóÃóÚúØóÊúåõ ÎóãúÓöíäó (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ)
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ æóåóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöãóÇ ÞáÊ Ýí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåóÇ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ: åóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöãóÇ ÞõáúÊõ
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåóÇ.
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÞúÕõæÑóÉñ Úóáóì Êóæúßöíáö ÇáÒøóæúÌö Ýöí
ÇáúÎõáúÚö Úóäúåõ ãóäú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó æóßöíáðÇ áóåõ Ýöíåö
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö áöæóßöíáöåö Úóáóì ãóÇ íõÎóÇáöÚõåóÇ Èöåö ÝóåóÐóÇ Úóáóì
ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ãóÚúáõæãðÇ ÝóíóÞõæáõ áóåõ:
ÎóÇáöÚúåóÇ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ãóæú íóÞõæáõ áóåõ: ÎóÇáöÚúåóÇ Úóáóì
ÚóÈúÏöåóÇ ÇáúÝõáóÇäöíøö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÎóÇáöÚóåóÇ ÈöãóÇ Óóãøóì ãöäú
ÛóíúÑö ãõÎóÇáóÝóÉò Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõåõ
ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì ãöäú ÛóíúÑö ÊóÌóÇæõÒò
Úóäúåõ¡ æóáóÇ ÊóÞúÕöíÑò Ýöíåö ÝóíõÎóÇáöÚõ Úóäúåõ ÈöÇáúÃóáúÝö Åöäú
ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõÓóãøóÇÉó Ãóæú ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÚóíøóäö Åöäú ßóÇäó åõæó
ÇáúãõÓóãøóì¡ ÝóÇáúÎõáúÚõ áóÇÒöãñ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚñ¡ æóáóåõ ÞóÈúÖõ
ãóÇ ÎóÇáóÚó Èöåö¡ æóÅöäú áã íÐßÑå ÇáÒæÌ ãÇ áã íäåå Úäå ÞóÈúÖöåö
ßóÇáúæóßöíáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö íóÌõæÒõ áóåõ ÞóÈúÖõ ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú áóãú
íóÃúÐóäú Ýöíåö ãóÇ áóãú íóäúåóåõ Úóäúåõ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÎóÇáöÚó Úóäúåõ ÈöÇáúãõÓóãøóì æóÒöíóÇÏóÉò
Úóáóíúåö ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäó ÇáúÌöäúÓö ßóÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõ
Ãóäú íõÎóÇáöÚóåóÇ ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÎóÇáóÚóåóÇ ÈöÃóáúÝóíúäö¡ ÝóÇáúÎõáúÚõ
ÕóÍöíÍñ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚñº áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÑóÖöíó ÈöÇáúÃóáúÝö ßóÇäó
ÈöåóÇ æóÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÚóáóíúåóÇ ÃóÑúÖóì¡ æóÌóÑóì Ðóáößó ãóÌúÑóì ÑóÌõáò
ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: Åöäú ÏóÝóÚúÊö Åöáóíøó ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóÏóÝóÚóÊú Åöáóíúåö ÃóáúÝóíúäö ØõáøöÞóÊú¡ æóáóÇ Êóßõæäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÚóáóíúåóÇ ãóÇäöÚóÉð ãöäú ÍõÕõæáö ÇáÕøöÝóÉö ÈöåóÇ áöÏõÎõæáö ÇáúÃóáúÝö Ýöí
ÇáúÃóáúÝóíúäö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö
ÇáúãõÓóãøóì ãöËúáö Ãóäú íóÞõæáó áóåõ: ÎóÇáöÚúåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò
ÝóíõÎóÇáöÚóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò æóÚóÈúÏò Ãóæú íóÞõæáó áóåõ: ÎóÇáöÚúåóÇ Úóáóì
ÚóÈúÏò ÝóíõÎóÇáöÚóåóÇ Úóáóì ÚóÈúÏò æóÃóáöÝò ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó ÕóÍöíÍñ¡ æóÇáØøóáóÇÞó
æóÇÞöÚñ áöæõÌõæÏö ÇáúãõÓóãøóì ãóÚó åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöæõÌõæÏöåö ãóÚó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãöäó ÇáúÌöäúÓö¡ æóßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: Åöäú
ÏóÝóÚúÊö Åöáóíøó ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÏóÝóÚóÊú Åöáóíúåö ÃóáúÝðÇ
æóÚóÈúÏðÇ.
(10/97)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó
ÈóÇØöáñ¡ æóÇáØøóáóÇÞó ÛóíúÑõ æóÇÞöÚò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÌöäúÓöº
áöÃóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÌöäúÓö Êóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ¡ ÝóÏóÎóáóÊú Ýöí Íõßúãö
ÇáúãóÊúÈõæÚö¡ æóÒöíóÇÏóÉó ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö áóÇ Êóßõæäõ ÊóÈóÚðǺ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóÍóÏõ ÇáúÌöäúÓóíúäö ÈöÃóäú íóßõæäó ÊóÈóÚðÇ ÈöÃóæúáóì
ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóÊúÈõæÚðÇ¡ æóãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúÌöäúÓö ÊõÝúÓöÏõ ÇáúÎõáúÚó
ßóÐóáößó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó ãöäó ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì ÈóÚúÖöåö
ßóÃóäøóåõ Óãì áå ÃáÝÇð ÝÎÇáÚåÇ ÊÓÚãÇÆÉ Ãæ Úáì ÃáÝ ÅáÇ ÏÑåã Ãóæú Óóãøóì
áóåõ ÚóÈúÏðÇ ÝóÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóíúåö ÅöáøóÇ ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ æóÅöäú Þóáøó
ÝóÇáØøóáóÇÞõ ÛóíúÑõ æóÇÞöÚò.
æÇáÞÓã ÇáÑÇÈÚ: Ãä íÚÏá Úáì ÌöäúÓö ÇáúãõÓóãøóì Åöáóì ÛóíúÑöåö¡ ßóÃóäøóåõ
Óóãøóì áóåõ ÃóáúÝÇ ÏöÑúåóãò ÝóÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÚóÈúÏò¡ Ãóæú Óóãøóì áåÇ
ÚóÈúÏðÇ ÝóÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ËóæúÈò¡ ÝóÇáØøóáóÇÞõ ÛóíúÑõ æóÇÞöÚò.
æåÐíä ÇáÞÓãíä ÓóæóÇÁñ ÎóÇáóÝó Ýöí ÇáúÌöäúÓö Ãóæú Ýöí äõÞúÕóÇäö
ÇáúÞóÏúÑöº áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó ÇáøóÊöí ÌõÚöáó ÇáØøóáóÇÞõ ãõÚóáøóÞðÇ ÈöåóÇ
áóãú ÊõÄúÎóÐú Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÝóÌóÑóì ãóÌúÑóì Þóæúáöåö áóåóÇ Åöäú
ÃóÚúØóíúÊöäöí ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÃóÚúØóÊúåõ ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ¡
áóãú ÊõØóáøóÞú¡ æóßóÞóæúáöåö Åöäú ÃóÚúØóíúÊöäöí ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÚúØóÊúåõ
ËóæúÈðÇ¡ áóãú ÊõØóáøóÞú¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÇ ÃóÚúØóÊúåõ ÈöÞöíãóÉö ãóÇ
ÞóÇáóåõ¡ Ãóæú ÃóßóËóÑóº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãõÚóáøóÞñ ÈöÇáÕøöÝóÉö áóÇ
ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ ßóÐóáößó Çáúæóßöíáõ¡ æóÝóÇÑóÞó æóßöíáó ÇáÒøóæúÌóÉö ÍóíúËõ
æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåö æóáóãú íóÞóÚú ÈöãõÎóÇáóÝóÉö æóßöíáö
ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó æóÇÞöÚñ ãöäú ÌöåóÉö æóßöíáö ÇáÒøóæúÌö
Ïõæäó ÇáÒøóæúÌóÉö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÒøóæúÌõ
æóÓóãøóÇåõ áöæóßöíáöåö ãóÌúåõæáðÇ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóåõ: ÎóÇáöÚúåóÇ Úóáóì
ÚóÈúÏò¡ Ãóæú ÞóÇáó Úóáóì ËóæúÈò ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÐúßõÑó äóæúÚó ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóÞõæáó: Úóáóì ÚóÈúÏò
åöäúÏöíøò Ãóæú ÓöäúÏöíøò¡ ÝóíóÌõæÒõ æóíóÕöÍøõ ÎõáúÚõ Çáúæóßöíáö¡ æóÅöäú
áóãú íóÕöÝúåõ ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö Ýöí ÇáÓøóáóãöº áöÃóäøó
Êöáúßó ÇáÕøöÝóÇÊö ÊõÓúÊóÍóÞøõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö áóÇ Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúæóßóÇáóÉö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóä áóÇ íóÐúßõÑó äóæúÚóåõ ÝóÝöí ÕöÍøóÉö
ÇáúæóßóÇáóÉö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÚóÈöíÏö íõæÞöÚõ ÌóåóÇáóÉð
Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÎõáúÚõ Çáæßíá.
æÇáæÌå ÇáËÇäí: ÊÕÍ ÇáæßÇáɺ áÃä áóãøóÇ áóãú íóáúÒóãú Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö
ÐößúÑõ ÕöÝóÇÊöåö áóãú íóáúÒóãúåõ ÐößúÑõ äóæúÚöåö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅöÐóÇ
ÕóÍøóÊö ÇáúæóßóÇáóÉõ¡ ÝóÚóáóì Çáúæóßöíáö Ãóäú íõÎóÇáöÚóåóÇ Úóáóì ÚóÈúÏò
ãõÚóíøóäò Êóßõæäõ ÞöíãóÊõåõ ÈöÞóÏúÑö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóãóÇ ÒóÇÏó¡
ÝóÅöäú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÚóÈúÏò ãóæúÕõæÝò Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ÈöÕöÝóÇÊö
ÇáÓøóáóãö ÝóÝöí ÌóæóÇÒöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÌõæÒõ¡ áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇáÕøöÝóÉö ßóãóÇ
íóßõæäõ ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö.
(10/98)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóäøó ÇáúãóÖúãõæäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãõÓóáøóãñ¡ æóÝöí ÇáÓøóáóãö ÚõÐúÑñ
áóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ
Çáúæóßöíáö ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö¡ ÅöãøóÇ Ãóäú íõÎóÇáöÚóåóÇ Úóáóì ÚóÈúÏò
Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑö ÚóÈúÏò¡ ÝóÅöäú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÚóÈúÏò áóãú
íóÌõÒú¡ æóáóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞõåõ ÓóæóÇÁð ÎóÇáóÚó ÈöÞóÏúÑö ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö¡ Ãóæú ÃóÞóáøó æóÅöäú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÚóÈúÏò ÝóÚóáóì
ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ÞöíãóÊõåõ ÈöÞóÏúÑö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóÕóÇÚöÏðÇ
ÝóÎõáúÚõåõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóØóáóÇÞõåõ æóÇÞöÚñ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ÞöíãóÊõåõ ÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö ÇáãËá
Ýíßæä áÍßã Ýöíåö ßóãóÇ áóæú ÃóØúáóÞó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúæóßóÇáóÉó¡ ÝóÎóÇáóÚó
Çáúæóßöíáõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Úóáóì ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí.
(ÝóÕúáñ:)
æóÃóãøóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÖóÑúÈóíö ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäú Êóßõæäó
æóßóÇáóÉõ ÇáÒøóæúÌö ãõØúáóÞóÉð ÝóíóÞõæáõ áöæóßöíáöåö: ÎóÇáöÚú ÒóæúÌóÊöí¡
æóáóÇ íóÐúßõÑõ áóåõ ÌöäúÓðÇ æóáóÇ ÞóÏúÑðÇ¡ ÝóÇáúæóßóÇáóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ¡
æóÚóáóíúåö Ãóäú íõÎóÇáöÚóåóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóãóÇ ÒóÇÏó.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÃóÝóáóíúÓó ÞóÏú ÞõáúÊõãú Åöäøóåõ ÅöÐóÇ ÞóíøóÏó
ÇáúæóßóÇáóÉó ÈöÚóÈúÏò¡ áóãú íóÐúßõÑú äóæúÚóåõ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúæóßóÇáóÉõ
Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáúÌóåóÇáóÉö ÝóÃóæúáóì ÅöÐóÇ
ÃóØúáóÞó ÇáúæóßóÇáóÉó Ãä áÇ ÊóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ ÃóÚúÙóãõ ÌóåóÇáóÉð.
Þöíáó: ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ýöí ÊóÓúãöíóÉö ÇáúÚóÈúÏö
Êóãóáøõßõ ãóÇáò ãóÎúÕõæÕò áóÇ íõÚúáóãõ ãóÚó ÇáúÌóåóÇáóÉö Ýóáóãú íóÕöÍøó¡
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞö ãöáúßõ ÇáúÈóÏóáö Úóäö ÇáúÈõÖúÚö æóåõæó
ãóÚúáõæãñ ÈöÇáÔøóÑúÚö Ãóäú íóßõæäó ÈöÞóÏúÑö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ãöäú
ÛóÇáöÈö ÇáäøóÞúÏö¡ Ýóáóãú ÊõÄóËøöÑú Ýöíåö ÌóåóÇáóÉõ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ Çáúæóßöíáö ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÎóÇáöÚóåóÇ Úóäúåõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÍóÇáøðÇ ãöäú
äóÞúÏö ÛóÇáöÈö ÇáäøóÞúÏö ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò æóáóÇ äóÞúÕò ÝóåóÐóÇ
ÇáúÎõáúÚõ ãóÇÖò æóÇáØøóáóÇÞõ Ýöíåö æóÇÞöÚñ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÎóÇáöÚóåóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÒöíóÇÏóÉò¡
ÝóÇáúÎõáúÚõ ÌóÇÆöÒñ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãóåúÑö¡
Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóíúäö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö Íõßúãõ ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÇáÕøöÝóÉö¡ æóãóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞö Íõßúãõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÃóÈóáóÛõ Ýöí ÇáöÇÍúÊöíóÇØö.
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõÎóÇáöÚóåóÇ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡
æóíóÚúÏöáó Åöáóì ÛóíúÑö ÌöäúÓö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ
ÃÞÇæíá.
ÃÍÏåÇ: Ãä ÇáØøóáóÇÞ áóÇ íóÞóÚõº áöÃóäøó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó áöãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ
ÇáúÅöØúáóÇÞõ ßóãõÎóÇáóÝóÊöåö áöãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ äóÕøðÇ¡
æóÞóÏú ãóäóÚó ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáäøóÕøö ãöäú æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÝóæóÌóÈó Ãóäú
ÊóãúäóÚó ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúÍõßúãö ãöäú æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö.
(10/99)
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó
íóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ¡ æóáóåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó ãõÎóÇáóÝóÉó ãóÇ
ÊóÞóÏøóÑó ÈöÇáúÍõßúãö ÇÌúÊöåóÇÏðÇ íóÞúÕõÑõ Úóäú Íõßúãö ÇáäøóÕøö¡ Ýóáóãú
íóãúäóÚú ãöäú æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó áóæú
ÃóãúÖóì ÍõßúãðÇ ÎóÇáóÝó Ýöíåö äóÕøðÇ ÈóØóáó Íõßúãõåõ¡ æóáóæú ÎóÇáóÝó
Ýöíåö ÇÌúÊöåóÇÏðÇ áóãú íóÈúØõáú.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó ÅöãúÖóÇÁö
ãóÇ ÎóÇáóÚó Èöåö Çáúæóßöíáõ¡ æóÃóÎúÐö ÇáúÚöæóÖö ÇáøóÐöí ÎóÇáóÚóåóÇ Èöåö¡
æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ¡ æóÈóíúäó ÝóÓúÎöåö æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÑóÌúÚöíøðÇ ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò¡ æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó
ÇáÒøóæúÌóÉó áóãú ÊóÈúÐõáúåõ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÝóÚó ÇáØøóáóÇÞó
ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö¡ áóßöäú íóÑúÝóÚõ ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÈöÑóÏøö ÇáúÚöæóÖö
æóÈöãöáúßö ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÇááøóåõ ÃÚáã.
(10/100)
(ÈÇÈ ÇáÎáÚ Ýí ÇáãÑÖ
ãä ßÊÇÈ äÔæÒ ÇáÑÌá Úáì ÇáãÑÃÉ)
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ (æóíóÌõæÒõ ÇáúÎõáúÚõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö
ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáúãóÑöíÖó
ÝóÎóÇáóÚóåóÇ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑöåóÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÌóÇÆöÒñ áöÃóäøó áóåõ
Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÔóíúÁò) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÇáúÎõáúÚõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö
ÌóÇÆöÒñ¡ ßóÇáÕøöÍøóÉöº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóÕóÍøó Ýöí
ÇáúãóÑóÖö ßóÇáúÈóíúÚöº æóáöÃóäøó ÇáúãóÑöíÖó íÕÍ ØáÇÞå ÈÛíÑ ÈÏá¡ ÝÕÍ
ÈÇáÈÏá ßóÇáÕøóÍöíÍö¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÌóæóÇÒõåõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö¡ ßóÌóæóÇÒöåö
Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãóÑöíÖðÇ ÕóÍøó ÎõáúÚõåõ ÓóæóÇÁñ
ÎóÇáóÚó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÃóÞóáøó¡ áöÃóäøóåõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÕóÍøó¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÝóÃóæúáóì Ãóäú íóÕöÍøó.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóåóáøóÇ ÇáúÎõáúÚõ ßóÇáúÈóíúÚö ÅöÐóÇ ÎóÇáóÚó ÈöÃóÞóáøó
ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóäú íóßõæäó ãõÍóÇÈóÇÉð Ýöí ÇáËøõáõËö
ßóÇáúãõÍóÇÈóÇÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö.
Þöíáó: áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÒóÇáó ãöáúßóåõ Úóäö ÇáúÈõÖúÚö ÈöÇáØøóáóÇÞö ãöäú
ÛóíúÑö ÈóÏóáò ÕóÍøó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÇáËøõáõËö¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÒóÇáóåõ ÈöÞóáöíáö ÇáúÈóÏóáö ÝóÃóæúáóì Ãóäú íóÕöÍøó¡ æóáóÇ
íóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÇáËøõáõËö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáúãóÇáõº áöÃóäøóåõ
áóæú ÃóÒóÇáó ãöáúßóåõ Úóäúåõ ÈöÇáúåöÈóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÈóÏóáò ßÇä ãÚÊÈÑÇð
ãä Ýíå ÇáËáË¡ ÝßÐáß ÅÐÇ ÍÇÈÇ Ýöíåö æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóáöíáö ÇáúÈóÏóáö
ßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ ãöäó ÇáËøõáõËö.
ÝóÅöäú Þöíáó: Ýóáöãó ßóÇäó ÅöÒóÇáóÉõ Çáãáß Úä ÇáãÇá Ýí ÇáãÑÖ ãÚÊÈÇÑÇð
ãöäó ÇáËøõáõËö¡ æóáóãú íóßõäú ÅöÒóÇáóÉõ Çáúãöáúßö Úóäö ÇáúÈõÖúÚö
ãõÚúÊóÈóÑðÇ ãöäó ÇáËøõáõËö.
Þöíáó: ÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáËøõáõËö ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáúæóÑóËóÉö æãäÊÞáÇð Åáíåã ÅÑËÇð ÈÇáãæÊ¡ æÇáãÇá ãäÊÞáÇð Åöáóíúåöãú
ÈöÇáúÅöÑúËö ÝóßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÇáËøõáõËö¡ æóÈõÖúÚõ ÇáÒøóæúÌóÉö
ÛóíúÑõ ãóæúÑõæËò¡ æóáóÇ ãõäúÊóÞöáò Åöáóíúåöãú¡ Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú Ýöí
ÇáËøõáõËö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ Ýöí ãóÑóÖöåö¡ ßóÇäó ãöäú
ËõáõËöåö¡ áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõäúÊóÞöáðÇ Åöáóíúåöãú ÈöãóæúÊöåö¡ æóáóæú
ÃóÚúÊóÞó Ãõãøó æóáóÏöåö Ýöí ãóÑóÖöåö ßóÇäóÊú ãöäú ÃóÕúáö ãóÇáöåö áóÇ
ãöäú ËõáõËöåöº áöÃóäøóåóÇ ãõäúÊóÞöáóÉ Åöáóíúåöãú ÈöãóæúÊöåö.
(10/101)
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãóÑöíÖóÉó ÝóÎóÇáóÚóÊúåõ ÈöÃóßúËóÑó
ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ãöäú ãóÑóÖöåóÇ ÌóÇÒó áóåõ ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ æóßóÇäó ÇáúÝóÖúáõ æóÕöíøóÉð íõÍóÇÕøõ Ãóåúáõ ÇáúæóÕóÇíóÇ ÈöåóÇ
Ýöí ËõáõËöåóÇ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ ÅöÐóÇ ÎóÇáóÚóÊö ÇáúãóÑöíÖóÉõ
ÒóæúÌóåóÇ ÕóÍøó ÎõáúÚõåóÇ ÝóÅöäú ÎóÇáóÚóÊú ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóãóÇ
Ïõæäó ßóÇäó ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåóÇ¡ æóÃóÕúáö ÊóÑößóÊöåóÇ æóÅöäú
ÎóÇáóÚóÊúåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ßóÇäó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ãõÍóÇÈóÇÉð ÊõÚúÊóÈóÑõ ãöäó ÇáËøõáõËö ßóÇáúæóÕóÇíóÇ¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÌóãöíÚõ ãóÇ ÊõÎóÇáöÚõ Èöåö ÇáúãóÑöíÖóÉõ
ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáËøõáõËö ßóÇáúæóÕóÇíóÇ ÞóáöíáðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóËöíÑðÇ
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøó ÎõÑõæÌó ÇáúÈõÖúÚö ãöäú ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö áóÇ
ÞöíãóÉó áóåõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ØóáøóÞó Ýöí ãóÑóÖöåö áóãú íõÚúÊóÈóÑú
ãöäú ËõáõËöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÐóáóÊú áóåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ãóÇáðÇ Ýöí ãóÑóÖöåóÇ
Úóáóì ãóÇ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ Ýöí ÎõÑõæÌöåö ãöäú ãöáúßöåö æóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ ãöäú ËõáõËöåóÇ ßóÇáúåöÈóÉö¡ æóáöÃóäøó ÃóÌúäóÈöíøðÇ
áóæú ÎóÇáóÚó ÚóäúåóÇ ãöäú ãóÇáöåö ßóÇäó ÌóãöíÚõ ãóÇ ÈóÐóáóåõ ãöäú
ËõáõËöåö¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇáò áóßóÇäó ãöäú ÃóÕúáö ãóÇáöåö
ßóÐóáößó ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú åöíó ÇáúÈóÇÐöáóÉó æóáöÃóäøó Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÖóÑóÑðÇ
íóÏúÎõáõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÇ ÈóÐóáóÊúåõ ãöäú ãóÇáöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: ãóÇ ÃóÓúÞóØóÊúåõ ãöäú äóÝóÞóÊöåóÇ ÝóßóÇäó ÃóÖóÑøó ãöäó
ÇáúÚóØóÇíóÇ æóÃóÍóÞøó Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ãöäó ÇáËøõáõËö.
æóÏóáöíáõäóÇ åõæó Ãóäøóåõ ãóÇáñ ÈóÐóáóåõ ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÈõÖúÚö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöíåö
ãõÚúÊóÈóÑðÇ ãöäú ÃóÕúáö ÇáúãóÇáö ßóÇáäøößóÇÍö¡ æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ
ãõÚóÇæóÖóÉò íóÕöÍøõ ãõÄóÌøóáðÇ æóãõÚóÌøóáðÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÚöæóÖõ
ÇáúãöËúáö ãöäú ÃÕá ÇáãÇá ßÇáÈíÚ.
æÞæáäÇ íóÕöÍøõ ãõÚóÌøóáðÇ æóãõÄóÌøóáðÇ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäó ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
æóáöÃóäøó ÎõáúÚó ÇáÒøóæúÌö ÊóæúÝöíÑðÇ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí ÓõÞõæØö
ãöíÑóÇËöåö¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÃóÛúáóÈö ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ ÈóÐóáóÊú ÝóßóÇäó ãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõãú ÓõÞõæØó ãöíÑóÇËöåö Ãóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇÓúÊöÏúáóÇáöåö ÈöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó áóÇ ÞöíãóÉó
áóåõ Ýöí ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö Ýóãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ãóÇ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ Ýöíåö
ßóÇáúÍóÔóÑóÇÊö¡ æóáóãøóÇ ÌóÇÒóÊö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ Úóáóì ÇáúÈõÖúÚö Ýöí
ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúÎõáúÚö Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó áóåõ ÞöíãóÉð ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóãúæóÇáö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ ÒóæúÌóÉñ ÕóÛöíÑóÉñ
ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ ÒóæúÌóÉñ áóåõ ßóÈöíÑóÉñ ÍóÊøóì ÍÑãóÊú Úóáóíúåö áóÒöãóåóÇ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÚöäúÏóäóÇ ÓóæóÇÁñ ÞóÕóÏóÊö ÇáÊøóÍúÑöíãó Ãóæú áóãú
ÊóÞúÕöÏú¡ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Åöäú ÞóÕóÏóÊö ÇáÊøóÍúÑöíãó¡ æóáóæú
áóãú íóßõäö ÇáúÈõÖúÚõ ãóÇáðÇ áöáÒøóæúÌö áóãóÇ áóÒöãóåóÇ áóåõ ÛõÑúãõ
ÞöíãóÊöåö.
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ áóãú
íóãúáößö ÇáúÈõÖúÚó ÇáøóÐöí Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ ÈóÐóáóåõ
(10/102)
ãöäó ÇáúãóÇáöº ÝóáöÐóáößó ßóÇäó ãöäú
ËõáõËöåö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáÒøóæúÌóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ãóáóßóÊö
ÇáúÈõÖúÚó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ ÈóÐóáóÊú.
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÃóäøóåóÇ ÞóÏö ÇÓúÊóÖóÑøóÊú ãöäú æóÌúåóíúäö
ÈöãóÇ ÈóÐóáóÊú ãöäú ãóÇáöåóÇ æóÃóÓúÞóØóÊúåõ ãöäú äóÝóÞóÊöåóÇ
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÃóäøóåóÇ ÊóäúÊóÝöÚõ ÈöÐóáößó ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÓúÊóÝöíÏõ ÈöÐóáößó äößóÇÍó ÛóíúÑöåö¡
æóäóÝóÞóÉð ÃóßúËóÑó ãöäú äóÝóÞóÊöåö Åöäú ÚóÇÔóÊú.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ÊõæóÝøöÑõ Úóáóì æóÑóËóÊöåóÇ ÞóÏúÑó ãöíÑóÇËöåö Åöäú
ãóÇÊóÊú.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ãóÇ ÎóÇáóÚóÊú Èöåö Ýöí ãóÑóÖöåóÇ ãöäú ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö íóßõæäõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö ãöäó
ÇáËøõáõËö¡ ÝóÎóÇáóÚóÊúåõ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÃóáúÝõ
ÞóÏúÑó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ ÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ ÈöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÊóÑóßóÊú ÛóíúÑó
ÇáúÃóáúÝö Ãóãú áóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ Ïóíúäñ íõÍöíØõ ÈöÇáúÃóáúÝö
Ãóãú áóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ãöäó ÇáúÃóáúÝö ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò
ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ãöäó ÇáúÃóáúÝö æóåõæó ÓöÊøõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ãõÍóÇÈóÇÉð
Êóßõæäõ æóÕöíøóÉð Ýöí ÇáËøõáõËö¡ ÝÅä ÇÍÊãáåÇ ÇáËáË ÃãÖÊ¡ æóåõæó Ãóäú
ÊõÎóáøöÝó Óöæóì ÃóáúÝö ÇáúÎõáúÚö ÃóáúÝðÇ æóãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò¡
ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÃóáúÝó ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò ãöäúåóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö æóÓöÊøõãöÇÆóÉò æóÕöíøóÉð ÞóÏú ÎóÑóÌóÊú ãöäó ÇáËøõáõËöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó Åöáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÃóáúÝñ æóãöÇÆóÊóÇäö æóÐóáößó
ÇáÓøöÊøõãöÇÆóÉ ÇáúÎóÇÑöÌóÉõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö æóÅöäú áóãú ÊõÎóáøöÝö
ÇáÒøóæúÌóÉõ Óöæóì ÇáúÃóáúÝö ÇáøóÊöí ÎóÇáóÚóÊú ÈöåóÇ ßóÇäó áöáÒøóæúÌö
ãöäúåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóåõæó ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö æóËõáõËõ ÇáÓøöÊøöãöÇÆóÉò ÇáúÈóÇÞöíóÉö ãöäó ÇáúÃóáúÝö æóåõæó
ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò æóÕöíøóÉð áóåõ ÝóíóÕöíÑõ áóåõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö
æóÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÓöÊøõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ æóíóßõæäõ ÇáúÈóÇÞöí æóåõæó
ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò áöáúæóÑóËóÉö æóåõæó ãöËúáõ ãóÇ ÎóÑóÌó
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö Ýóáóæú ßÇä Úáì ÇáÒæÌÉ ËáËãÇÆÉ ÏöÑúåóãò ÏóíúäðÇ ÃóÎóÐó
ÇáÒøóæúÌõ ãöäó ÇáúÃóáúÝö ãóåúÑó ÇáúãöËúáö¡ æóåõæó ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò¡ æóÏóÝóÚó ãöäó ÇáúÈóÇÞöí ÞóÏúÑó ÇáÏøóíúäö¡ æóåõæó
ËóáóÇËõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ æóÃóÎóÐó ÇáÒøóæúÌõ ËõáõËó ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóåõæó
ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò¡ æóÃóÎóÐó ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáúÈóÇÞöíó æóåõæó ãöÇÆóÊóÇ
ÏöÑúåóãò¡ æóåõæó ãöËúáõ ãóÇ ÎóÑóÌó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÏóíúäõåóÇ ÓöÊøóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÕóÇÚöÏðÇ ÕõÑöÝó ÈóÇÞöí ÇáúÃóáúÝö
ÈóÚúÏó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøóåõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóáóæú ßóÇäóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ ÞóÏú æóÕøóÊú ÈöËõáõËö ãóÇáöåóÇ
áöÛóíúÑöåö¡ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÃóÍóÞøó ÈöÇáËøõáõËö Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóáúÝö
ãöäú ÌóãöíÚö Ãóåúáö ÇáúæóÕóÇíóÇ¡ áöÃóäøó æóÕöíøóÊóåóÇ ÚóØöíøóÉñ Ýöí
ÇáúãóÑóÖö ÝóÞõÏøöãóÊú Úóáóì ÇáúæóÕóÇíóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÓóæóÇÁñ
ÞóÈóÖóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö Ãóæú ÈÚÏ ÇáãæÊ.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ßóÇäó ÎõáúÚõåóÇ ÈöÚóÈúÏò íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð æóãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ ÎóãúÓõæäó Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó äöÕúÝó
ÇáúÚóÈúÏö æóäöÕúÝó ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ Ãóæú íóÑõÏøó æóíóÑúÌöÚó ÈöãóåúÑö
ãöËúáöåóÇ ßóãóÇ áóæö ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóÇÓúÊóÍóÞøó äöÕúÝóåõ (ÞóÇáó
ÇáúãõÒóäöíøõ) ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ áóíúÓó åóÐóÇ ÚöäúÏöí ÈöÔóíúÁò æóáóßöäú
áóåõ ãöäó ÇáúÚóÈúÏö ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóãóÇ ÈóÞöíó ãöäó ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó
ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ æóÕöíóÉñ áóåõ Åöäú ÎóÑóÌó ãöäó ÇáËøõáõËö ÝóÅöäú áóãú
íóÎúÑõÌú ãóÇ ÈóÞöíó ãöäó ÇáúÚóÈúÏö ãä ÇáËáË æáã íßä áåÇ ÛíÑå ÝåÑ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åöäú ÔóÇÁó ÞóÈöáó æóÕöíøóÊóåõ æóåõæó ÇáËøõáõËõ
(10/103)
ãöäú äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö æóßóÇäó ãóÇ ÈóÞöíó
áöáúæóÑóËóÉö æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÏøó ÇáúÚóÈúÏó æóÃóÎóÐó ãöËúáóåóÇ áöÃóäøóåõ
ÅöÐóÇ ÕóÇÑó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÔöÑúßñ áöÛóíúÑöåö Ýóåõæó ÚóíúÈñ íóßõæäõ Ýöíåö
ÇáúÎöíóÇÑõ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÑóÌõáò ÎóÇáóÚó ÒóæúÌóÊóåõ Ýöí
ãóÑóÖöåóÇ Úóáóì ÚóÈúÏò íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò¡ æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
ÎóãúÓõæäó ÏÑåã¡ ÝóÅöäú ÕóÍøóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ ãóäú ãóÑóÖöåóÇ ßóÇäó
áöáÒøóæúÌö ÌóãöíÚõ ÇáúÚóÈúÏö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áöáÒøóæúÌóÉö ÛóíúÑõåõ Ãóãú
áóǺ áöÃóäøó ãõÍóÇÈóÇÉó ÇáúãóÑöíÖö ÅöÐóÇ ÕóÍøó ãóÇÖöíóÉñ¡ æóÅöäú ãóÇÊóÊú
ãöäú ãóÑóÖöåóÇ ÝóäöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóåõæó ÞóÏúÑõ ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ãöäú
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóäöÕúÝõåõ ÇáúÈóÇÞöí ãõÍóÇÈóÇÉñ Ýöí ÇáËøõáõËö¡ æóáóÇ
íóÎúáõæ ÍóÇáõåõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ËõáõËöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóä áÇ íóÎúÑõÌó ãöäú ËõáõËöåóÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÎúÑõÌó ÈóÚúÖõåõ ãöäó ÇáËøõáõËö æóáóÇ íóÎúÑõÌó
ÈóÇÞöíåö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó Ãóäú íóÎúÑõÌó ÌóãöíÚõ ÇáäøöÕúÝö
ãöäó ÇáËøõáõËö¡ æóåõæó Ãóäú ÊõÎóáøöÝó ÇáÒøóæúÌóÉõ ãóÚó ÇáúÚóÈúÏö ãöÇÆóÉó
ÏöÑúåóãò ÃõÎúÑóì ÝóíóÃúÎõÐó ÇáÒøóæúÌõ ÌóãöíÚó ÇáúÚóÈúÏö¡ äöÕúÝóåõ
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóäöÕúÝóåõ ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö¡ æóÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓõæäó
ÏöÑúåóãðÇ ÞóÏú ÍóÕóáó áöáúæóÑóËóÉö ãöËúáóÇåóÇ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò¡ æóáóÇ
ÎöíóÇÑó áöáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÎóÐó ÌóãöíÚó ÇáúÚóÈúÏö¡ Ýóáóãú
ÊóÊóÝóÑøóÞú ÕóÝúÞóÊõåõ¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÌóÚóáó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó¡
áöÃóäøóåõ ÚóÇÞóÏóåóÇ áöíóßõæäó áóåõ ÌóãöíÚõ ÇáúÚóÈúÏö ÚöæóÖðÇ¡ æóÞóÏú
ÕóÇÑó áóåõ äöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö ÚöæóÖðÇ æóäöÕúÝõåõ æóÕöíøóÉð ÝóÞóÏú
ÊóÝóÑøóÞóÊú ÕóÝúÞóÊõåõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÍõßúãðÇ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñº áöÃóäøó
ÊóÝúÑöíÞó ÇáÕøóÝúÞóÉö íõæÌöÈõ ÇáúÎöíóÇÑó áöÓõæÁö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö Ýöí
ÇáÊøóÝúÑöíÞö¡ æóáóãú íóÏúÎõáú Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÓõæÁõ
ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö¡ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó áóåõ ÌóãöíÚõåõ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ Ýöíåö
ÇáúÎöíóÇÑõ.
(ÝóÕúáñ:)
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó ãöäú äöÕúÝö
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÈóÇÞöí ÔóíúÁñ ãöäó ÇáËøõáõËöº áöÃóäøó ÚóáóíúåóÇ Ïóíúäñ ÞóÏú
ÃóÍóÇØó ÈöãóÇáöåóÇ¡ ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáÒøóæúÌõ ãöäó ÇáúÚóÈúÏö ÅöáøóÇ
äöÕúÝóåõ¡ æóåõæó ÞóÏúÑõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÅöÍóÇØóÉõ
ÇáÏøóíúäö Èöåö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ãóáóßóåõ ÈöÚóÞúÏö ãõÚóÇæóÖóÉò æóáöÐóáößó
ßóÇäó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÞóÏú ÊóÝóÑøóÞóÊö ÇáÕøóÝúÞóÉõ Úóáóíúåö¡
áöÃóäøóåõ ÎóÇáóÚó ÈöÌóãöíÚö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÍóÕóáó áóåõ äóÕöÝõåõ¡ ÝóæóÌóÈó
Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáúÎöíóÇÑö áöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö Èóíúäó
ÇáúãõÞóÇãö Ãóæö ÇáúÝóÓúÎö ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ
ÛóíúÑó ÇáäøöÕúÝö ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÝóÓóÎó ßóÇäó áóåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡
æóÐóáößó ÎóãúÓõæäó ÏöÑúåóãðÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ ÇÓúÊóÝóÇÏó ÈöÇáúÝóÓúÎö
ÒöíóÇÏóÉð Þöíáó: ÞóÏö ÇÓúÊóÝóÇÏó Ãóäú ÃóÎóÐó äóÞúÏðÇ æóÃóÒóÇáó Úóäú
äóÝúÓöåö ÓõæÁó ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÖõ ÇáäøöÕúÝö
ÎóÇÑöÌðÇ ãöäó ÇáËøõáõËö¡ æóÈóÇÞöíåö ÛóíúÑõ ÎóÇÑöÌò ãäå¡ æÐáß Ýí ÅÍÏì
ꂇ撊.
ÅãÇ Ãä áÇ íõÎóáøöÝó ÛóíúÑó äöÕúÝöåö ÇáúÈóÇÞöí.
(10/104)
æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÎóáøöÝó ÛóíúÑóåõ ÃóÞóáøó
ãöäú ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ ÝóÅöäú áóãú íõÎóáøöÝú ÛóíúÑó ÇáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí
ãöäó ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäó áöáÒøóæúÌö ËõáõËõåõ æóåõæó ÇáÓøõÏõÓõ ãöäú ÌóãöíÚöåö
íõÖóÇÝõ Åöáóì ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóíóÕöíÑõ
áóåõ ËõáõËóÇ ÇáúÚóÈúÏö äöÕúÝõåõ ÚöæóÖðÇ æóÓõÏõÓõåõ æóÕöíøóÉð¡ æóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ áöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÝóÓóÎó ÑóÌóÚó ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÂÎõÐõ ÇáÓøõÏõÓó æóÕöíøóÉð æóÃóÝúÓóÎõ Ýöí
ÇáäøöÕúÝö áóÇ ÑóÌúÚó Ýöí ÈóÏóáöåö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
Þöíáó: áíÓ áß Ðáß áöÃóäøóåóÇ ãõÍóÇÈóÇÉñ Ýöí ãõÚóÇÑóÖóÉò áóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ
ÅöáøóÇ ãóÚóåóÇ ßóÇáúãõÍóÇÈóÇÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÅöäú ÊóÑóßóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ
ãóÚó äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö ÃóÞóáøó ãöäú ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Öõãøó Åöáóì äöÕúÝö
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÃõãúÖöíó áöáÒøóæúÌö ãöäó ÇáúÚóÈúÏö ãóÇ ÇÍúÊóãóáóåõ ËõáõËõ
ÇáúÌóãöíÚö.
ãöËóÇáõåõ: Ãóäú Êóßõæäó ÞóÏú ÎóáøóÝóÊú ãóÚó ÇáúÈóÇÞöí ãöäú äöÕúÝö
ÇáúÚóÈúÏö ÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÖõãøóÊú Åöáóì ÞöíãóÉö ÇáäøöÕúÝö
ÕóÇÑóÊú ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò¡ Ýóíóßõæäõ áöáÒøóæúÌö ËõáõËõåóÇ ËóáóÇËóÉñ
æóËóáóÇËõæäó ÏöÑúåóãðÇ æóËõáõËõ ÏöÑúåóãò ÝóíóÃúÎõÐõ ÈöåóÇ ËõáõËóíö
ÇáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí ãöäó ÇáúÚóÈúÏö¡ æóåõæó ËõáõËõ ÇáúÌóãöíÚö ÝóíóÕöíÑõ
áöáÒøóæúÌö ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓöåö ÈöÇáúÚöæóÖö æóÇáúæóÕöíøóÉö Ýóíóßõæäõ
ÇáÒøóæúÌõ áöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈöÇáÓøõÏõÓö ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó
ÇáúãõÞóÇãö Úóáóíúåö¡ Ãóæö ÇáúÝóÓúÎö æóÇáÑøõÌõæÚö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö
æóÍúÏóåõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÎóáøóÝóÊú ÛóíúÑó ÇáäøöÕúÝö ãöäó ÇáúÚóÈúÏö
ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÖõãøóÊú Åöáóì ÇáäøöÕúÝö ÝóÕóÇÑóÊú
ÊóÑößóÊõåóÇ ÎóãúÓóÉð æóÓóÈúÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ áöáÒøóæúÌö ËõáõËõåóÇ ÎóãúÓóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ¡ íóÃúÎõÐõ ÈöåóÇ äöÕúÝó ÇáúÈóÇÞöí ãöäó ÇáúÚóÈúÏö
æóåõæó ÑõÈõÚõ ÌóãöíÚöåö ÝóíóÍúÕõáõ áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö
ÈöÇáúÚöæóÖö æóÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóåõæó áöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈöÑõÈõÚöåö
ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáúãõÞóÇãö Ãóæö ÇáúÝóÓúÎö æóÇáÑøõÌõæÚö ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÒóäöíøõ ÝóÅöäøóåõ ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÇÚúÊöÑóÇÖðÇ ÊóÚúáöíáõåõ Ýöíåö ÕóÍöíÍñ æóæóåúãõåõ Ýöí ÊóÃúæöíáöåö ÝóÓúÎñ¡
æóåõæó Ãóäøóåõ äóÞóáó Úóäö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅöÐóÇ
ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÚóÈúÏò íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò áóÇ ãóÇáó áóåóÇ
ÛóíúÑõåõ¡ æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÎóãúÓõæäó Ãóäøó áóåõ äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö
æóäöÕúÝó ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ æåõæó ÑõÈõÚõ ÇáúÚóÈúÏö Ýóíóßõæäõ áóåõ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÞóÇáó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó áóåõ ËõáõËõ
ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ æóåõæó ÓõÏõÓõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóÕöíÑõ áöáÒøóæúÌö ËõáõËóÇ
ÇáúÚóÈúÏö: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö æóáöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÊóÃúæöíáñ ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöíåö Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÞóÇáó: áóåõ äöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö æóäóÕöÝõåõ
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÊóÚúáöíáðÇ áöáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÇáÒøóæúÌõº
áöÃóäøóåõ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áöãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ãöäú äöÕúÝöåö ÇáúÈóÇÞöí ÈöÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøóåõ ËõáõËñ
áóÇ ÅöÔúßóÇáó Ýöíåö¡ ÝóÍóÐóÝó ÇáúßóÇÊöÈõ ÇáúåóÇÁó ãöäú äöÕúÝõåõ¡
æóäóÞóáó áóåõ äöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö æóäöÕúÝõ ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ¡ æóáöÍóÐúÝö
ÇáúåóÇÁö ãóÇ ÊóæóÌøóåó ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáúãõÒóäöíøö.
æóÇáÊøóÃúæöíáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãõÕóæøóÑóÉñ
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÎóáøóÝóÊú ãóÚó ÇáúÚóÈúÏö ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ
ÝóÕóÇÑóÊú ÊóÑößóÊõåóÇ ãóÚó äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö ÎóãúÓóÉð æóÓóÈúÚöíäó
áöáÒøóæúÌö ËõáõËõåóÇ æóåõæó ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ¡ íóÏúÎõáõ
ÈöåóÇ äöÕúÝõ ÇáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí ãöäó ÇáúÚóÈúÏö¡ æóåõæó äöÕúÝõ ãóåúÑö
ãöËúáöåóÇ æóÞóÏú
(10/105)
äóÞóáóåóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÃõãøö¡ ÅöÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÏóÇÑò ÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò¡
æóÊóÑóßóÊú ãóÚóåóÇ ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ¡ æóßóÇäó ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ ÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ¡ Ýóáóåõ äöÕúÝõ ÇáÏøóÇÑö¡ æóäöÕúÝõ ãóåúÑö
ãöËúáöåóÇ ÝóÌõÚöáó áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóäóÞóáó
ÇáúãõÒóäöíøõ ÎõáúÚó ÇáÏøóÇÑö Åöáóì ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÛóÝóáó Úóäú äóÞúáö ãóÇ
ÎóáøóÝóÊúåõ ãóÚóåõ æóåõæó ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ¡ æóäóÞóáó
ÇáúÌóæóÇÈó Úóáóì ÍóÇáöåö ÝóÊóæóÌøóåó áóåõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
áöÓöÚóÊöåö Ýöí ÇáäøóÞúáö æóæóåúãöåö Ýöí ÇáÊøóÃúæöíáö.
æóÇáÊøóÃúæöíáõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãõÕóæøóÑóÉñ
Ýöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÊóåõ Úóáóì ãóåúÑò ÝóÇÓöÏò¡ ÝóæóÌóÈó áóåóÇ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ Ëõãøó ÎóÇáóÚóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåóÇ
Úóáóì ÚóÈúÏò ÞöíãóÊõåõ ãÇÆÉ ÏÑåã áÇ ãÇá áåÇ ÛíÑå¡ æãåÑ ãöËúáöåóÇ
ÎóãúÓõæäó ÏöÑúåóãðÇ¡ Ýóáóåõ äöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÎõáúÚö ÚöæóÖðÇ¡
æóäöÕúÝõ ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÐóßóÑó ãóÇ
ãóáóßóåõ ÈöÇáúÎõáúÚö æóãóÇ ãóáóßóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóáóãú íóÚúÑöÖú áöãóÇ
ãóáóßóåõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ ãöäó ÇáËøõáõËö¡ æóÞóÏú
ÃóÝúÕóÍó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöåóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈöåö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(10/106)
(ÈÇÈ ÎáÚ ÇáãÔÑßíä
ãä ßÊÇÈ äÔæÒ ÇáÑÌá Úáì ÇáãÑÃÉ)
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: (Åöäö ÇÎúÊóáóÚóÊö ÇáÐøöãøöíøóÉõ
ÈöÎóãúÑò Ãóæú ÈöÎóäúÒöíÑò ÝóÏóÝóÚóÊúåõ Ëõãøó ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅöáóíúäóÇ
ÃóÌóÒúäóÇ ÇáúÎõáúÚó æóÇáúÞóÈúÖó æóáóæú áóãú Êóßõäú ÏóÝóÚóÊúåõ ÌóÚóáúäóÇ
áóåõ ÚóáóíúåóÇ ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÎõáúÚõ ÇáúãõÔúÑößöíäó ÌóÇÆöÒñ
ßóÇáúãõÓúáöãöíäó¡ áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóáöÃóäøóåõ
Íöáøõ äößóÇÍò ßóÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáúÚöæóÖö Ýöíåö ãöäú
Ãóäú íóßõæäó ÍóáóÇáðÇ Ãóæú ÍóÑóÇãðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÎúÊóáöÚó Èöåö ÇáÒøóæúÌóÇäö ÇáúãõÓúáöãóÇäö ãöäó ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ æóãóÇ ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ ãöäó ÇáúÚõÑõæÖö æóÇáÓøöáóÚö
ÕóÍøó ÎõáúÚõåõãóÇ Èöåö¡ ÝóÅöäú ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅöáóíúäóÇ ÃóãúÖóíúäóÇåõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö æóÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ ãöäú ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò¡
ÝóÅöäú áóãú íóÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅöáóíúäóÇ Ýöíåö ÃõÞöÑ Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö
ÇÚúÊöÑóÇÖò ÚóáóíúåöãóÇ áöÇÓúÊöåúáóÇßöåöãóÇ Ðóáößó Ýöí ÔöÑúßöåöãóÇ¡
ÝóßóÇäó ÚÝæÇð ÞÇá Çááå ÊÚÇáì: {íÃíåÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó
æóÐóÑõæÇ ãóÇ ÈóÞöíó ãä ÇáÑÈÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 278] ÝÚÝì ÚóãøóÇ ãóÖóì¡ æóÍóÑøóãó
ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÞóÏú áóÒöãóåõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ
æóÈóÑöÆóÊú ãöäó ÇáúÚöæóÖö ÈöÇáúÞóÈúÖö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅöáóíúäóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÍóÇßöãöäóÇ Ãóäú íóÍúßõãó Ýöí ÎõáúÚöåöãóÇ ÈöÅöÞúÈóÇÖö
ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {æóÃóäö ÇÍúßõãú
Èóíúäóåõãú ÈöãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ æóáÇ ÊÊÈÚ ÃåæÇÁåã} [ÇáÔæÑì: 15]
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÃõæÞöÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ¡ æóÃõÈúØöáó ÇáúÎóãúÑõ
æóÇáúÎöäúÒöíÑõ¡ æóÍõßöãó ÚóáóíúåóÇ áöáÒøóæúÌö ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ¡
áöÃóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáúÎõáúÚö ÈöÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö íõæÌöÈõ ÇáØøóáóÇÞó
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅöáóíúäóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
ÊóÞóÇÈóÖóÇ ÈóÚúÖóåõ¡ æóÈóÞöíó ÈóÚúÖõåõ¡ ÝóÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚñ ÈóÇÆöäðÇ¡
æóíóãúÖöí ãöäó ÇáúÎõáúÚö ãóÇ ÊóÞóÇÈóÖóÇåõ¡ æóíóÈúØõáõ ãöäúåõ ãóÇ ÈóÞöíó¡
æóíõÍúßóãõ Ýöíåö ÈöÞöÓúØöåö ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ ßóÃóäøóåõ ÎóÇáóÚóåóÇ
Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÎóäóÇÒöíÑó¡ ÝóÃóÞúÈóÖóÊúåõ ãöäúåóÇ ÎóãúÓóÉð¡ æóÈóÞöíó
ãöäúåóÇ ÎóãúÓóÉñ¡ ÝóÞóÏú ÈóÑöÆóÊú ãöäú äöÕúÝö ÇáúÈóÏóáö¡ æóÈóÞöíó
ÚóáóíúåóÇ äöÕúÝõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÞóÏú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì
ÚóÔóÑóÉö ÎóäóÇÒöíÑó æóÚöÔúÑöíäó ÒöÞøðÇ ãöäú ÎóãúÑò¡ æóÊóÞóÇÈóÖóÇ
ÇáúÎóäóÇÒöíÑó æóÈóÞöíó ÇáúÎóãúÑõ ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí
ÊóãúíöíÒö ÇáúÌöäúÓóíúäö æóÊóÓóÇæöíåöãóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃäåãÇ íÊãíÒÇä Ýí ÇáÍßã áÊãíÒåÇ Ýöí ÇáúÌöäúÓö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íóÛúáöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
(10/107)
ÇáúÌöäúÓóíúäö¡ æóíóÊóÞóÓøóØõ ÇáúãóåúÑõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÊóßõæäõ ÇáúÎóäóÇÒöíÑõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáäøöÕúÝö¡
ÝóÊóÈúÑóÃõ ãöäú äöÕúÝö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÊóßõæäõ ÇáúÎóãúÑõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáäøöÕúÝö ÝóíóáúÒóãõåóÇ äöÕúÝõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÌöäúÓóíúäö áóÇ íóÊóãóíøóÒóÇäö
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóíóÊóÞóÓøóØõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Úóáóì
ÃóÚúÏóÇÏöåöãóÇ æóåõãóÇ ËóáóÇËõæäó ÝóÊóßõæäõ ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÎóäóÇÒöíÑó Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ËõáõËö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóíóÈúÑóÃõ ãöäú ËõáõËöåö¡ æóÊóÈúÞóì
ÇáúÚöÔúÑõæäó ÒöÞøðÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ËõáõËóíö ÇáúãóåúÑö¡ ÝóíóáúÒóãõåóÇ
ËõáõËóÇäö.
Ýóáóæú ÊóÞóÇÈóÖóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÑóÇÝõÚö ÅöáóíúäóÇ ÎóãúÓóÉó ÎóäóÇÒöíÑó¡
æóÎóãúÓóÉó ÃóÒúÞóÇÞö ÎóãúÑò¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÌöäúÓóíúäö
Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÈóÑöÆóÊú ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóËúãóÇäö ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö¡ æóÈóÞöíó ÚóáóíúåóÇ ÎóãúÓóÉõ ÃóËúãóÇäöåöº áöÃóäøó ÇáúÎóãúÓóÉó
ÎóäóÇÒöíÑó ãöäó ÇáúÚóÔúÑóÉö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÑøõÈõÚö¡ æóÇáúÎóãúÓóÉó
ÇáúÃóÒúÞóÇÞö ãöäó ÇáúÚöÔúÑöíäó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáËøõãõäö¡ ÝóÕóÇÑóÊú
ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäò¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÏóÏóíúäö Ïõæäó
ÇáúÌöäúÓóíúäö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí ÈóÑöÆóÊú ãöäú ËõáõËö ãóåúÑö
ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóÈóÖóÊúåõ ÚóÔóÑóÉð ãöäú ËóáóÇËöíäó æóíóÈúÞóì
ÚóáóíúåóÇ ËõáõËóÇ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóåõæó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí
ßÊÇÈ ÇáÕÏÇÞ ÓæÇÁ.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóåóßóÐóÇ Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö ÅöáøóÇ ÃóäøóÇ áóÇ äóÍúßõãõ
Úóáóíúåöãú ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚõæÇ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ æóäóÍúßõãõ Úóáóì
ÇáÐøöãøöíøóíúäö ÅöÐóÇ ÌóÇÁóÇäóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÎõáúÚö ÇáÐøöãøöíøóíúäö æóÎõáúÚö
ÇáúãõÚóÇåóÏóíúäö ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÅöÐóÇ ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅöáóíúäóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ íóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí ÇáúÊöÒóÇãö ÃóÍúßóÇãöäóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ
ãõÚóÇåóÏóíúäö áóãú íõÄúÎÐóÇ ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÃóÍúßóÇãöäóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõäóÇ
ÇáúÍõßúãõ ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑò áóÇ ÊóÌúÑöí
ÚóáóíúåóÇ ÃóÍúßóÇãõäóÇ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: Ýöíåöãú {ÝóÅöäú
ÌÇÄæß ÝóÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú Ãóæú ÃóÚúÑöÖú Úóäúåõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 42]
ÝóÎóíøóÑóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÍõßúãö Èóíúäóåõãúº áöÃóäøó
ÃóÍúßóÇãóåõ áóÇ ÊóáúÒóãõåõãú¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ Ðöãøöíøóíúäö ÝóÚóáóì
ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäóÇ Úóáóì Ïöíäò æóÇÍöÏò ßóíóåõæÏöíøóíúä Ãóæú
äóÕúÑóÇäöíøóíúäö ÝóÝöí æõÌõæÈö ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåöãú ËóáóÇËóÉõ ÃóÞóÇæöíáó
ãóÖóÊú:
ÃóÍóÏõåóÇ: íóÌöÈõ Úóáóì ÍóÇßöãöäóÇ Ãóäú íóÍúßõãó Èóíúäóåõãú¡
æóÚóáóíúåöãú ÅöÐóÇ Íóßóãó Ãóäú íóáúÊóÒöãõæÇ Íßãå áÞæáå Çááøóåö ÊóÚóÇáóì:
{ÍóÊøóì íõÚúØõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó Úóäú íóÏò æóåõãú ÕóÇÛöÑõæäó} [ÇáÊæÈÉ: 29]
æóÇáÕøóÛóÇÑõ Ãóäú ÊóÌúÑöíó Úóáóíúåöãú ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóáöÃóäøóåõãú Ýöí ÏóÇÑò ÊóäúÝõÐõ ÝöíåóÇ ÃóÍúßóÇãõäóÇ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÍóÇßöãóäóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÍõßúãö
Èóíúäóåõãú æóåõãú ÅöÐóÇ Íóßóãó Èóíúäóåõãú ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÊöÒóÇãö
Íõßúãöåö ßóÃóåúáö ÇáúÚóåúÏö áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáúßõÝúÑö¡
æóÅöÞúÑóÇÑöäóÇ áóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Úóáóíúåö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËö: Ãóäøóåõ Åöäú ßóÇäó Ýöí ÍóÞøò áöÂÏóãöíøò
áóÒöãóäóÇ Ãóäú äóÍúßõãó Èóíúäóåõãú¡ æóÃõÎöÐõæÇ ÌóÈúÑðÇ ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö¡
áöÃóäøó ÏóÇÑóäóÇ ÊóãúäóÚõ ãöäó ÇáÊøóÙóÇáõãö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÇäó ÍóÇßöãõäóÇ ãõÎóíøóÑðÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö Èóíúäóåõãú¡
æóßóÇäõæÇ ãõÎóíøóÑöíäó Ýöí ÇáúÊöÒóÇãö Íõßúãöåö áöÃóäøó ÍóÞøó Çááøóåö Ýöí
ßõÝúÑöåöãú ÃóÚúÙóãõ¡ æóÞóÏú ÃõÞöÑøõæÇ Úóáóíúåö ÝóßóÇäó ãóÇ ÓöæóÇåõ
Ãóæúáóì¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóßóÐóÇ ÝóÍóÞøõ ÇáúÎõáúÚö ãöäó ÇáúÍõÞõæÞö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö Èóíúäó
(10/108)
ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö
ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÈóíúäó ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøöíäó Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚöæóÖö¡
Ýóíóßõæäõ Ýöí æÌæÈ ÇáÍßã ÈíäåãÇ æÇáÊÒãåãÇ ÞóæúáóÇäö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäóÇ Úóáóì Ïöíäóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
íóåõæÏöíøñ¡ æóÇáúÂÎóÑõ äóÕúÑóÇäöíøñ¡ ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóáóì
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Åöäøó íóßõæäó ßóÇáÏøöíäö ÇáúæóÇÍöÏö¡ áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó
ßõáøóåõ ãöáøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ Ýóíóßõæäõ áõÒõæãõ ÇáúÍõßúãö ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ãóÇ ãóÖóì ãöäó ÇáúÃóÞóÇæöíáö ÇáËáÇËÉ.
æÇáæÌå ÇáËÇäí: ÃäåãÇ íÊãíÒÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäóíúäö Úóäö
ÇáúãõÊóÓóÇæöíóíúäö Ýöíåöº áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóÓóÇæöí ãõÊøóÝöÞóÇäö
Úóáóì Íõßúãö ÏöíäöåöãóÇ¡ ÝóÃõÞöÑøóÇ Úóáóíúåö¡ æóÝóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÛóíúÑõ
ãõÊøóÝöÞóíúäö ÝóæóÌóÈó ÇáúÚõÏõæáõ ÈöåöãóÇ Åöáóì Ïöíäö ÇáúÍóÞøö æóåõæó
ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ ÞóØúÚðÇ áöáÊøóäóÇÒõÚö Ýí ÇáÈÇØá¡ ÝÚáì åÐÇ íÌÈ Úáì ÇáÍÇßã
Ãóäú íóÍúßõãó ÈóíúäóåõãóÇ æóíõÄúÎóÐ ÌóÈúÑðÇ ÈöÇáúÊöÒóÇãö Íõßúãöåö¡
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ Èóíúäó ãõÓúáöãò æóÈóíúäó ÐöãøöíøóÉò Ãóæú
ãõÚóÇåóÏò ÝóæóÇÌöÈñ Úóáóì ÍóÇßöãöäóÇ Ãóäú íóÍúßõãó ÈóíúäóåõãóÇ
æóíóÃúÎõÐóåóÇ ÌóÈúÑðÇ ÈöÇáúÊöÒóÇãö Íõßúãöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõ
ÙóÇáöãðÇ Ãóæú ãóÙúáõæãðÇ áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - (ÇáúÅöÓúáóÇãõ íóÚúáõæ æóáóÇ íõÚúáóì) æóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - (ÇäúÕõÑú ÃóÎóÇßó ÙóÇáöãðÇ Ãóæú ãóÙúáõæãðÇ)
ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóäúÕõÑõåõ ãóÙúáõæãðÇ ÝóßóíúÝó
ÃóäúÕõÑõåõ ÙóÇáöãðÇ ÞóÇáó (ÊóÑõÏøõåõ Úóäú Ùõáúãöåö) .
(ÝóÕúáñ:)
áóÇ íóÌõæÒõ áöæóáöíøö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ãöäú ÃóÈò æóáóÇ ÛóíúÑöåö
Ãóäú íõØóáøöÞó Úóäúåõ¡ æóáóÇ íõÎóÇáöÚó ÝóÅöäú ØóáøóÞó áóãú íóÞóÚú
ØóáóÇÞõåõ¡ æóáóãú íóÕöÍøó ÎõáúÚõåõ.
æÞÇá ÇáÍÓä æÚØÇÁ: íÌæÒ Ãä íØáÞ ÈÚæÖ æÈÛíÑ ÚöæóÖò¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒó
áöæóáöíøöåö Ãóäú íõãóáøößóåõ áöáúÈõÖúÚö ÈöÇáäøößóÇÍö ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú
íõÒöíáó ãöáúßóåõ Úóäúåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ßóÇáúãóÇáö. æóÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ
æóãóÇáößñ: íóÌõæÒõ Ãóäú íõØóáøöÞó Úóäúåõ ÈöÚöæóÖò¡ æóáóÇ íóÌõæÒó Ãóäú
íõØóáøöÞó Úóäúåõ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖòº áöÃóäøó ØóáóÇÞóåõ ÈöÚöæóÖò ßóÇáúÈóíúÚö
ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ßóÇáúåöÈóÉö¡ æóáöæóáöíøöåö Ãóäú íóÈöíÚó ãóÇáóåõ¡
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóåóÈóåõ.
æóÏóáöíáõäóÇ Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
(ÇáØøóáóÇÞõ áöãóäú ÃóÎóÐó ÈöÇáÓøóÇÞö) ãóÚúäóÇåõ ÅöäøóãóÇ íóãúáößõ
ÇáØøóáóÇÞó ãóäú ãóáóßó ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáÓøóÇÞö¡ íóÚúäöí ÇáúÈõÖúÚó¡
æóÇáúæóáöíøõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÈõÖúÚó¡ Ýóáóãú íóãúáößö ÇáØøóáóÇÞó¡
æóáöÃóäøó ßõáøó ãóäú áóãú íóãúáößö ÇáúÈõÖúÚó áóãú íóãúáößú ÈöäóÝúÓöåö
ÇáØøóáóÇÞó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÇáúæóßöíá Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóãúáößõ
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóãúáößõ ÅöíÞóÇÚóåõ ãõæóßøöáõåõ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇÓúÊöÏúáóÇáö ÇáúÍóÓóäö æóÚóØóÇÁò ÈöÇáäøößóÇÍö
Ýóåõæó Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó Êóãúáöíßñ ÝóÕóÍøó ãöäó Çáúæóáöíøö¡ ßóãóÇ íóÕöÍøõ
ãöäúåõ ÞóÈõæáõ ÇáúåöÈóÉö¡ æóÇáØøóáóÇÞõ ÅöÒóÇáóÉõ ãöáúßò Ýóáóãú íóÕöÍøó
ãöäó Çáúæóáöíøö ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÈóÐúáõ ÇáúåöÈóÉö.
(10/109)
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇÓúÊöÏúáóÇáö
ÇáÒøõåúÑöíøö æóãóÇáößò ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö Ýóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó
Ýöí ÇáúÎõáúÚö Íõßúãõ ÇáØøóáóÇÞö Ïõæäó ÇáúÚöæóÖö¡ æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ
íóãúáößõåõ Çáúæóáöíøõ ãõäúÝóÑöÏðÇ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóßóÐóáößó áóÇ
íóãúáößõåõ ãóÚó ÛóíúÑöåö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
(ÝóÕúáñ:)
ÅöÐóÇ ÎóÇáóÚó ÇáÑøóÌõáõ ÒóæúÌóÊóåõ Úóáóì ÃóáúÝò æóÃóÚúØóÇåóÇ ÚóÈúÏðÇ
ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÈóÇÆöÚðÇ áöáúÚóÈúÏö æóãõÎóÇáöÚðÇ Úóäö ÇáúÈõÖúÚö ÈöÃóáúÝò
ÝóÕóÇÑó ÚóÞúÏõåõ ÞóÏú ÌóãóÚó ÈóíúÚðÇ æóÎõáúÚðÇ ÝóßóÇäó Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ ÝöíåöãóÇ æóíóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ ÈóÇÆöäðÇ¡
æóíóßõæäõ áóåõ ÚóáóíúåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ¡ æóíóÑõÏøõ ÇáúÃóáúÝó
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÊóÑõÏøõ ÇáúÚóÈúÏó Úóáóíúåö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÝöíåöãóÇ¡ æóíóßõæäõ ãóÇ ÞóÇÈóáó
ÇáúÚóÈúÏó ãöäó ÇáúÃóáúÝö ËóãóäðÇ¡ æóãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáúÈõÖúÚó ãöäó ÇáúÃóáúÝö
ÎõáúÚðÇ¡ ÝóíõÞóÇáõ: ßóãú ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö¿ ¡ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó: ÃóáúÝñ.
Þöíáó: æóßóãú ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¿
ÝóÅöÐóÇ Þöíáó: ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ßóÇäó ËõáõËóÇ ÇáúÃóáúÝö ËóãóäðÇ æóËõáõËõåóÇ
ÎõáúÚðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøóÊö ÇáúÚóÈúÏó ÈöÚóíúÈò ÑóÌóÚóÊú Úóáóíúåö ÈöËõáõËóíö
ÇáúÃóáúÝö ÓöÊøöãöÇÆóÉò æóÓöÊøóÉò æóÓöÊøöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóËõáõËóíú
ÏöÑúåóãò.
æóáóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÚóÈúÏò æóÃóÚúØóÇåóÇ ÃóáúÝðÇ ÕóÇÑó ãõÊóãóáøößðÇ
áöáúÚóÈúÏö ÈöÈõÖúÚöåóÇ æóÈöÃóáúÝò Ýóíóßõæäõ ãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáúÃóáúÝó ãöäó
ÇáúÚóÈúÏö ãóÈöíÚðÇ¡ æóãóÇ ÞóÇÈóáó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ãöäó ÇáúÚóÈúÏö
ÎõáúÚðÇ¡ ÝóíõÞóÇáõ: ßóãú ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó: ÃóáúÝñ ÖõãøóÊú
Åöáóì ÇáúÃóáúÝö ÇáøóÊöí ÈóÐóáóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÕóÇÑóÊú ÃóáúÝóíúäö Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡ Ýóíóßõæäõ äöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö ãóÈöíÚðÇ ÈöÃóáúÝò¡
æóäöÕúÝõåõ ÚöæóÖðÇ Úóäö ÇáúÈõÖúÚö¡ ÝóÅöäú æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ ÝóÃóÑóÇÏó
ÑóÏøó ÌóãöíÚöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÎõáúÚö ÌóÇÒó æóÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÇáøóÐöí åõæó ÃóáúÝñ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑõÏøó
ãöäúåõ ÇáúãóÈöíÚó Ïõæäó ÇáúÎõáúÚö Ãóæö ÇáúÎõáúÚó Ïõæäó ÇáúãóÈöíÚö ÝóÝöí
ÌóæóÇÒöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö
ÚóáóíúåóÇ.
æóÞöíáó: ÅöãøóÇ Ãóäú íóÑõÏøó ÌóãöíÚóåõ¡ Ãóæú íõãúÓößó ÌóãöíÚóåõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóåõ Ðóáößó¡ áöÃóäøóåõãóÇ ÚóÞúÏóÇäö íóäúÝóÑöÏõ
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÍõßúãöåö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú ÑóÏøó ÇáúãóÈöíÚó
ãöäúåõ ÑóÌóÚó ÈöÇáúÃóáúÝö æóÅöäú ÑóÏøó ÇáúÎõáúÚó ãöäúåõ ÑóÌóÚó ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
(10/110)
|