ÇáÍÇæí
ÇáßÈíÑ Ýí ÝÞå ãÐåÈ ÇáÅãÇã ÇáÔÇÝÚí (ßöÊóÇÈõ ÇáØøóáóÇÞö)
(ÈóÇÈõ ÅöÈóÇÍóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóæóÌúåöåö æóÊóÝúÑöíóÚöåö
(ãöäó ÇáúÌóÇãöÚö ãöäú ßöÊóÇÈö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞõÑúÂäö æóãöäú ÅöÈóÇÍóÉö
ÇáØøóáóÇÞö æóãöäú ÌöãóÇÚö ÚöÔúÑóÉö ÇáäøöÓóÇÁö æóÛóíúÑö Ðáß)
(ãÓÃáÉ:)
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: (ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÅÐÇ
ØáÞÊã ÇáäÓÇÁ ÝØáÞæåä áÚÏÊåä} æóÞóÏú ÞõÑöÆóÊú áöÞóÈúáö ÚöÏøóÊöåöäøó
(ÞóÇáó) æóÇáúãóÚúäóì æóÇÍöÏñ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÅöÈóÇÍóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÇáúßöÊóÇÈõ
æóÇáÓøõäøóÉö æóÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃõãøóÉö.
ÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ ÅöÐóÇ
ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó ÝóØóáøöÞõæåõäøó áöÚöÏøóÊöåöäøó} [ÇáØáÇÞ: 1]
æóåóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÎöØóÇÈðÇ áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - Ýóåõæó ÚóÇãøõ ÇáúÍõßúãö Ýöíåö æóÝöí ÌóãöíÚö ÃõãøóÊöåö.
Ýóåõæó ãöäó ÇáúÎóÇÕøö ÇáøóÐöí ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúÚõãõæãõ.
ÝóÑóæóì ÞóÊóÇÏóÉõ Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó ØóáøóÞó ÑóÓõæáõ Çááå - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÍóÝúÕóÉó ÝóÃóÊóÊú ÃóåúáóåóÇ ÝóÃóäúÒóáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ ÅöÐóÇ ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó
ÝØáÞæåä} ÝóÞöíáó áóåõ: ÑóÇÌöÚúåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÕóæøóÇãóÉñ ÞóæøóÇãóÉñ
æóåöíó ãöäú ÃóÒúæóÇÌößó Ýöí ÇáúÌóäøóÉö.
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {áöÚöÏøóÊöåöäøó} Ãóíú Ýöí ØõåúÑöåöäøó ÅöÐóÇ áóãú
íõÌóÇãóÚúäó Ýöíåö.
æóÑõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ßóÇäó
íóÞúÑóÃõ ÝóØóáøöÞõæåõäó áöÞóÈúáö ÚöÏøóÊöåöäøó.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúãóÚúäóì æóÇÍöÏñ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÇáØøóáÇÞõ
ãóÑøóÊóÇäö ÝóÅöãúÓóÇßñ ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ ÈöÅöÍúÓóÇäò} [ÇáÈÞÑÉ:
229] æóÝöí Þóæúáöåö {ÇáØáÇÞ ãÑÊÇä} ÊóÃúæöíáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÈóíóÇäñ áöÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö æóÊóÞúÏöíÑöåö
ÈöÇáËøóáóÇËö æóÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó Ýöí ÇáöÇËúäóÊóíúäö æóáóÇ
íóãúáößõåóÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÚõÑúæóÉó æóÞóÊóÇÏóÉó.
(10/111)
Ñóæóì åöÔóÇãõ Èúäõ ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö¡
ÞóÇáó: ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ íõØóáøöÞõ ãóÇ ÔóÇÁó¡ Ëõãøó Åöäú ÑóÇÌóÚó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÊóåõ¡
ÝóÛóÖöÈó ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÞóÇáó áóåóÇ: áóÇ
ÃóÞúÑóÈõßö æóáóÇ ÊóÎúáõÕöíäó ãöäøöí¡ ÞóÇáóÊú áóåõ: æóßóíúÝó¿ ÞóÇáó
ÃõØóáøöÞõßö ÝóÅöÐóÇ ÏóäóÇ ÃóÌóáõßö ÑóÇÌóÚúÊõßö. Ëõãøó ÃõØóáøöÞõßö
ÝóÅöÐóÇ ÏóäóÇ ÃóÌóáõßö ÑóÇÌóÚúÊõßö. ÞóÇáó: ÝóÔóßóÊú Ðóáößó Åöáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -¡ ÝÃäÒá Çááå ÊÚÇáì {ÇáØáÇÞ
ãÑÊÇä} ÇáúÂíóÉó.
ÝóÞóÏøóÑóåõ ÈöÇáËøóáóÇËö¡ æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÚõÑúæóÉõ äóÒóáó ÇáØøóáóÇÞõ
ãõæóÇÝöÞðÇ áöØóáóÇÞö ÇáúÃóÚúÔóì Ýöí ÊóÞúÏöíÑöåö ÈöÇáËøóáóÇËö Ííä íÞæá.
(ÃÌÇÑÊäÇ Èíäí ÝÅäß ØÇáÞå ... æãæÞæãÉ ãóÇ ÃóäúÊö ÝöíäóÇ æóæóÇãöÞóåú)
(ÃóÌóÇÑóÊóäóÇ Èöíäöí ÝóÅöäøóßö ØóÇáöÞóÉú ... ßóÐóÇßó ÃõãõæÑõ ÇáäøóÇÓö
ÊóÛúÏõæ æóØóÇÑöÞóåú)
(æóÈöíäöí ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúäó ÎóíúÑñ ãöäó ÇáúÚóÕóÇ ... æÅóáøóÇ ÊóÒóÇáí
ÝóæúÞó ÑóÃúÓößö ÈóÇÑöÞóåú)
æóÇáÊøóÃúæöíáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÈóíóÇäñ áöÓõäøóÉö ÇáØøóáóÇÞö Ãóäú
íõæÞöÚó Ýöí ßõáøö ÞõÑúÁò æÇÍÏÉ æÃä áÇ íóÌúãóÚó Èóíúäóåõäøó Ýöí ÞõÑúÁò
æóÇÍöÏò¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóãõÌóÇåöÏò
æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÝöí Þóæúáöåö: {ÝóÅöãúÓóÇßñ ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ ÈöÅöÍúÓóÇäò}
[ÇáÈÞÑÉ: 229] ÊóÃúæöíáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáóÅöãúÓóÇßó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÈÚÏ ÇáËÇäíÉ
æÇáÊÓÑíÍ ÈÇáÅÍÓÇä ÇáØáÞÉ ÇáËÇáËÉ.
æÑæì ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÓõãóíúÚò Úóäú ÃóÈöí ÑóÒöíäò ÞóÇáó:
ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åöáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÝÞÇá: ÇáØáÇÞ ãÑÊÇä ÝÃíä ÇáËÇáËÉ¿ ÞÇá: ÅöãúÓóÇßñ ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú
ÊóÓúÑöíÍñ ÈöÅöÍúÓóÇäò.
æóåõæó Þóæúáõ ÚØÇÁ æãÌÇåÏ.
æÇáÊÃæíá ÇáËÇäí: ÝÅãÓÇß ÈãÚÑæÝ ÇáÑÌÚÉ ÈÚÏ ÇáËÇäíÉ Ãæ ÊÓÑíÍ ÈÅÍÓÇä åõæó
ÇáúÅöãúÓóÇßõ Úóäú ÑóÌúÚóÊöåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ.
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÓøõÏøöíøö æóÇáÖøóÍøóÇßö.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÝóáÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ãöäú ÈóÚúÏõ
ÍóÊøóì ÊäßÍ ÒæÌÇð ÛíÑå} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {áÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú Åöäú
ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó ãóÇ áóãú ÊóãóÓøõæåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 236] ÇáúÂíóÉó.
ÝóÃóãøóÇ ÇáÓøõäøóÉõ: ÝóÑóæóì ÍõãóíúÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ÃóÈöí
ãõæÓóì ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
- íóÞõæáõ ÃóÍóÏõßõãú áöÇãúÑóÃóÊöåö ÞóÏú ØóáøóÞúÊõßö ÞóÏú ÑóÇÌóÚúÊõßö
áóíúÓó åóÐóÇ ØóáóÇÞõ ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÊõØóáøóÞõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÞÈá
ÚÏÊåÇ.
(10/112)
æóÑóæóì ãõÍóÇÑöÈõ Èúäõ ÏöËóÇÑò Úóäö ÇÈúäö
ÚõãóÑó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó:
ÃóÈúÛóÖõ ÇáúÍóáóÇáö Åöáóì Çááøóåö ÇáØøóáóÇÞõ.
æóÑõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó:
ËóáóÇËñ ÌóÏøõåõäøó ÌóÏøñ æóåóÒúáõåõäøó ÌóÏøñ: ÇáäøößóÇÍõ æóÇáØøóáóÇÞõ
æóÇáúÚöÊóÇÞõ.
æóÑõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ØóáøóÞó
ÍóÝúÕóÉó æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÑóÇÌóÚóåóÇ.
æóÑõæöíó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌó
ÇáúÚóÇáöíóÉó ÈöäúÊó ÙöÈúíóÇäó ÝóãóßóËóÊú ÚöäúÏóåõ ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ
Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ.
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÅöÈóÇÍóÉõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóãóÇ
ÊóÚóÞøóÈóåõãóÇ ãöäú ÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃõãøóÉö ÝóÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇááøõÛóÉö åõæó
ÇáÊøóÎúáöíóÉõ¡ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú Þóæúáöåöãú äóÚúÌóÉñ ØóÇáöÞñ ÅöÐóÇ
ÎõáøöíóÊú ãåãáÉ ÈÛíÑ ÑÇÚ.
æãäå Þæá ÇáäÇÈÚÉ.
(ÊóäóÇÐóÑóåóÇ ÇáÑøóÇÞõæäó ãöäú ÓõæÁö ÓóãøöåóÇ ... ÊõØóáøóÞõ ØóæúÑðÇ
æóØóæúÑðÇ ÊõÑóÇÌóÚõ)
(ÝóÕúáñ:)
æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅöáøóÇ ãöäú ÒóæúÌò æóáóÇ íóÞóÚõ ÅöáøóÇ Úóáóì
ÒóæúÌóÉò. ÝíÎÊÕ ÇáÒæÌ ÈÇáØáÇÞ æÅä ÇÔÊÑßÇ ÇáÒøóæúÌóÇäö Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáäøößóÇÍö¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáÊøóÃúæöíáóÇÊö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
(10/113)
{æóáöáÑøöÌóÇáö Úóáóíúåöäøó ÏóÑóÌóÉñ}
[ÇáÈÞÑÉ: 228] Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó íóãúáößõ ÇáØøóáóÇÞó æóáóÇ Êóãúáößõåõ
ÇáÒøóæúÌóÉõ. ÝóÅöäú Þöíáó Ýóáöãó ÇÔúÊóÑóßó ÇáÒøóæúÌóÇäö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
æóÊóÝóÑøóÏó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáØøóáóÇÞö. Þöíáó áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÇÔúÊóÑóßó ÇáÒøóæúÌóÇäö Ýöí ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö
ÌóÇÒó Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóãøóÇ ÇÎúÊõÕøó
ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãóÄõæäóÉö ÌóÇÒó Ãóäú íõÎúÊóÕøó ÇáÒøóæúÌõ
ÈöÅöíÞóÇÚö ÇáúÝõÑúÞóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóãú íõÌúÚóáö ÇáØøóáóÇÞõ ÅöáóíúåóÇ¡
áöÃóäøó ÔóåúæóÊóåóÇ ÊóÛúáöÈõåóÇ Ýóáóãú ÊõÄúãóäú ãöäúåóÇ ãõÚóÇÌóáóÉõ
ÇáØøóáóÇÞö ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÝõÑö æóÇáÑøóÌõáõ ÃóÛúáóÈõ áöÔóåúæóÊöåö
ãöäúåóÇ. æóÃóäøóåõ íõÄúãóäõ ãäå ãÚÇÌáÉ ÇáØáÇÞ ÚäÏ ÇáÊäÇÝÑ.
(ãÓÃáÉ)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóØóáøóÞó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ
ÇãúÑóÃóÊóåõ æåí ÍÇÆÖ Ýí ÒãÇä ÇáäÈí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
- ÞÇá ÚãÑ ÝÓÃáÊ ÇáäÈí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úä Ðáß ÝÞÇá
(ãÑÉ ÝáíÑÇÌÚåÇ Ëã áíãÓßåÇ ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó Ëõãøó ÊóÍöíÖó Ëõãøó ÊóØúåõÑó
Ëõãøó Åä ÔÇÁ ÃãÓßåÇ ÈÚÏ æÅä ÔÇÁ ØáÞ ÝóÊöáúßó ÇáúÚöÏøóÉõ ÇáøóÊöí ÃóãóÑó
Çááøóåõ Ãóäú íõØóáøóÞó áåÇ ÇáäÓÇÁ) (ÞÇá) æÞÏ Ñæì åÐÇ ÇáÍÏíË ÓÇáã Èä ÚÈÏ
Çááå æíæäÓ Èä ÌÈíÑ Úä ÇÈä ÚãÑ íÎÇáÝæä äÇÝÚÇð Ýí ÔíÁ ãäå ÞÇáæÇ ßáåã Úóäö
ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞÇá
(ãÑå ÝáíÑÇÌÚåÇ Ëã áíãÓßåÇ ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó Ëõãøó ÊóØúåõÑó Ëõãøó Åöäú ÔóÇÁó
ÃãÓß æÅä ÔÇÁ ØáÞ) æáã íÞæáæÇ Ëã ÊÍíÖ Ëã ÊØåÑ (ÞÇá) æÝí Ðáß Ïáíá Úáì Ãä
ÇáØáÇÞ íÞÚ Úáì ÇáÍÇÆÖ áÃä ÇáäÈí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
áã íÃãÑ ÈÇáãÑÇÌÚÉ ÅáÇ ãä áÒãå ÇáØáÇÞ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇáØøóáóÇÞõ íóäúÞóÓöãõ ËóáóÇËóÉó ÃóÞúÓóÇãò:
ØóáóÇÞõ ÓõäøóÉò¡ æóØóáóÇÞõ ÈöÏúÚóÉò¡ æóØóáóÇÞñ áóÇ ÓõäøóÉó Ýöíåö æáÇ
ÈÏÚÉ.
[ÇáÞÓã ÇáÃæá Ýí ØáÇÞ ÇáÓäÉ]
ÝóÃóãøóÇ ØóáóÇÞõ ÇáÓøõäøóÉö Ýóåõæó: ØóáóÇÞõ ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ Ýí ØåÑ áã
ÊÌÇãÚ Ýíå.
[ÇáÞÓã ÇáËÇäí æåæ ØáÇÞ ÇáÈÏÚÉ]
æóÃóãøóÇ ØóáóÇÞõ ÇáúÈöÏúÚóÉö ÝóØóáóÇÞõ ÇËúäóÊóíúäö ÇáúÍóÇÆöÖö
æóÇáØøóÇåöÑö ÇáøóÊöí ÞóÏú ÌõæãöÚóÊú Ýöí ØõåúÑöåóÇ ÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÆöÖõ
ÝóßóÇäó ØóáóÇÞõåóÇ ÈöÏúÚóÉðº áöÃóäøóåóÇ ØõáøöÞóÊú Ýöí ÒóãóÇäò áóÇ
íõÍúÊóÓóÈõ Èöåö ãöäú ÚöÏøóÊöåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÌóÇãóÚóÉõ Ýöí ØõåúÑöåóÇ.
ÝóáöÅöÔúßóÇáö ÃóãúÑöåóÇ åóáú ÚóáóÞóÊú ãöäúåõ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÈöÇáØøõåúÑö æóÊóÚúÊóÏøõ ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö. Ãóæú áã ÊÚáÞ ãäå ÝÊÚÊÏ
ÈÇáØåÑ.
(10/114)
[ÇáÞÓã ÇáËÇáË Ýí ÇáØáÇÞ ÇáÐí áíÓ Ýíå ÓäÉ
æáÇ ÈÏÚÉ]
æóÃóãøóÇ ÇáøóÊöí áóÇ ÓõäøóÉó Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ æóáóÇ ÈöÏúÚóÉó ÝóÎóãúÓñ:
ÇáÕøóÛöíÑóÉõ æóÇáúãõæíöÓóÉõ æóÇáúÍóÇãöáõ æóÛóíúÑõ ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ
æóÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ.
ÃóãøóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ æóÇáúãõæíöÓóÉõ ÝóáöÇÚúÊöÏóÇÏöåöãóÇ ÈöÇáÔøõåõæÑö
ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóíúÖò æóáóÇ ØõåúÑò.
æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ
ÝóíõÄóËøöÑõ ÝöíåóÇ ÍóíúÖñ Ãóæú ØõåúÑñ. æóÃóãøóÇ ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ
ÝóáöÃóäøó ÎóæúÝóåõãóÇ ãöäú Ãóäú áóÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö íóÞúÊóÖöí
ÊóÚúÌöíáó ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÓõäøóÉò æóáóÇ ÈöÏúÚóÉò.
æóÅöÐóÇ ÇäúÞóÓóãó ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÝóÞöÓúãóÇäö ãöäúåõãóÇ íõÌúãóÚõ Úóáóì æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÝöíåöãóÇ:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ØóáóÇÞõ ÇáÓøõäøóÉö¡ ãõÌúãóÚñ Úóáóì æõÞõæÚöåö.
æóÇáËøóÇäöí: ãóÇ áóÇ ÓõäøóÉó Ýöíåö æóáóÇ ÈöÏúÚóÉó ãõÌúãóÚñ Úóáóì
æõÞõæÚöåö.
æóÇáËøóÇáöËõ: ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö æóåõæó ØóáóÇÞõ ÇáúÈöÏúÚóÉö Ýöí ÍóíúÖò
Ãóæú Ýöí ØõåúÑò ãõÌóÇãóÚò Ýöíåö. Ýóåõæó ãóÍúÙõæÑñ ãõÍóÑøóãñ ÈöæöÝóÇÞò.
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí æõÞõæÚöåö ãóÚó ÊóÍúÑöíãöåö. ÝóãóÐúåóÈõäóÇ Åöäøóåõ
æóÇÞöÚñ æóÅöäú ßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ. æóåõæó Þóæúáõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÌõãúåõæÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö.
æóÍõßöíó Úóäö ÇÈúäö ÚõáóíøóÉó æóÇáÓøóÈúÚóÉö æóÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáÙøóÇåöÑö
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ æóÇÞöÚò ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {ÅöÐóÇ
ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó ÝóØóáøöÞõæåõäøó áöÚöÏøóÊöåöäøó} [ÇáØáÇÞ 1]
ÝóÇÞúÊóÖóì Ðóáößó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö æóÇáúãóäúåöíøö
Úóäúåõ Ýöí ÇáúæõÞõæÚö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóì ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíãö.
æóÈöãóÇ Ñæì Ãä ÇÈä ÌÑíÌ Úóäú ÃóÈóì ÇáÒøõÈóíúÑö: ÞóÇáó: ÓóÃóáó ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ Ãóíúãóäó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚõãóÑó æóÃóÈõæ ÇáÒøõÈóíúÑö
íóÓúãóÚõ Úóäú ÑóÌõáò ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚõãóÑó ØóáøóÞúÊõ ÒóæúÌóÊöí æóåöíó ÍóÇÆöÖñ ÝóÓóÃóáó ÚõãóÑõ ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úóäú Ðóáößó ÝóÑóÏøóåóÇ Úóáóíøó
æóáóãú íóÑóåõ ÔóíúÆðÇ æóåóÐóÇ äóÕøñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ. æóáóæú
æóÞóÚó áóÑóÂåõ ÔóíúÆðÇ.
æóáöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÞóÏú íóÍúÑõãõ Ýöí æóÞúÊò æóåõæó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
æóÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóãóÇ íóÍúÑõãõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí æóÞúÊò æóåõæó ÇáúÍóíúÖõ
æóÇáØøõåúÑõ ÇáúãõÌóÇãóÚõ Ýöíåö.
Ëõãøó ßóÇäó ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö Ýöí æóÞúÊö ÊóÍúÑöíãöåö ÈóÇØöáðÇ. æóÌóÈó
Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöãóËóÇÈóÉö ÅöÐóÇ æóÞóÚó Ýöí æóÞúÊö ÊóÍúÑöíãöåö.
(10/115)
æóáöÃóäøóåõ áóæú æóßøóáó æóßöíáðÇ Ýöí
ØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöåö Ýöí ÇáØøõåúÑö æóØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö áóãú
ÊõØóáøóÞúº áöÃóÌúáö ãõÎóÇáóÝóÊöåö æóÅöíÞóÇÚõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÛóíúÑö
æóÞúÊöåö ãÎÇáÝÉ Çááå ÊóÚóÇáóì Ýöí æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ
ÊóÞóÚó ÈöåóÇ ØóáóÇÞñ¡ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ.
æóÏóáöíáõäóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ãóÇáößò Úóäú äóÇÝöÚò Úóäö
ÇÈúäö ÚõãóÑó. Ãäøóåõ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ Ýöí ÚóåúÏö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÓóÃóáó ÚõãóÑõ
Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó: ãõÑúåõ ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ Ëõãøó íõãúÓößúåóÇ ÍóÊøóì
ÊóØúåõÑó Ëõãøó ÊóÍöíÖó Ëõãøó ÊóØúåõÑó Ëõãøó Åöäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßó ÈóÚúÏõ
æóÅöäú ÔóÇÁó ØóáøóÞó ÞóÈúáó Ãóäú íóãóÓøó. ÝóÊöáúßó ÇáúÚöÏøóÉõ ÇáøóÊöí
ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäú íõØóáøóÞó áóåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ.
ÝóãóæúÖöÚõ ÇáÏáíá ãäå Çäå ÃóãúÑóåõ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö ãõæÌöÈñ áöæõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö¡ áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó áóÇ Êóßõæäõ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö.
ÝóÅöäú Þöíáó ÃóãúÑõåõ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö ÅöäøóãóÇ åõæó ÃóãúÑñ ÈöÑóÏøöåóÇ
Åöáóíúåö. ÞõáúäóÇ: åóÐóÇ ÊóÃúæöíáñ ÝóÇÓöÏñ ãöäú æõÌõæåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãöäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáØøóáóÇÞö ÊóäúÕóÑöÝõ Åöáóì
ÑóÌúÚóÉö ÇáØøóáóÇÞö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãöäøóåõ ãóÇ ÐóßóÑó ÅöÎúÑóÇÌóåóÇ ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÑóÏøöåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáØøóáóÇÞó æóßóÇäó ãõäúÕóÑöÝðÇ Åöáóì ÑóÌúÚóÊöåóÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãöäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÌóÚóáõæÇ ØóáóÇÞó ÇÈúäö ÚõãóÑó åóÐóÇ
ÃóÕúáðÇ Ýöí ØóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÍõßúãö ÇáúÚöÏøóÉö æóæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
Ýöí ÇáúÍóíúÖö æóáóãú íóÊóÃóæøóáõæÇ åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáó ÝóÈóØóáó
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: ØóáøóÞúÊõ
ÇãúÑóÃóÊöí æóåöíó ÍóÇÆöÖñ ØóáúÞóÉð æóÃóÑóÏúÊõ Ãóäú ÃõÊúÈöÚóåóÇ
ØóáúÞóÊóíúäö ÝóÓóÃóáúÊõ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
- Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó: ÑóÇÌöÚúåóÇ. ÞõáúÊõ ÃóÑóÃóíúÊó áóæú ØóáøóÞúÊõåóÇ
ËóáóÇËðÇ ÞóÇáó ßõäúÊó ÞóÏú ÃóÈóäúÊó ÒóæúÌóÊóßó æóÚóÕóíúÊó ÑóÈøóßó.
æóåóÐóÇ äóÕøñ Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÍóíúÖö áóÇ íóÊóæóÌøóåõ
Úóáóíúåö Ðóáößó ÇáÊøóÃúæöíáõ ÇáúãóÚúáõæáõ æóãöäó ÇáúÞöíóÇÓö Ãöäøóåõ
ØóáóÇÞõ ãõßóáøóÝò ÕóÇÏóÝó ãöáúßðÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóäúÚóÞöÏó ßóÇáØøóÇåöÑö.
æóáöÃóäøó ÑóÝúÚó ÇáØøóáóÇÞö ÊóÎúÝöíÝñ æóæõÞõæÚóåõ ÊóÛúáöíÙñ¡ áöÃóäøó
ØóáóÇÞó ÇáúãóÌúäõæäö áóÇ íóÞóÚõ ÊóÎúÝöíÝðÇ æóØóáóÇÞó ÇáÓøóßúÑóÇäö íóÞóÚõ
ÊóÛúáöíÙðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÌúäõæäó áóíúÓó ÈöÚóÇÕò æóÇáÓøóßúÑóÇäó ÚóÇÕò.
ÝóßóÇäó ÇáúãõØóáøöÞõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö Ãóæúáóì ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
ÊóÛúáöíÙðÇ ãöäú ÑóÝúÚöåö Úóäúåõ ÊóÎúÝöíÝðÇ¡ æóáöÃóäøó Çáäøóåúíó ÅöÐóÇ
ßóÇäó áöãóÚúäðì æóáóÇ íóÚõæÏõ Åöáóì Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ áóãú íóßõäö
Çáäøóåúíõ ãõæÌöÈðÇ áöÝóÓóÇÏö ãóÇ äõåöíó Úóäúåõ¡ ßóÇáäøóåúíö Úóäö
ÇáúÈóíúÚö ÚöäúÏó äöÏóÇÁö ÇáúÌõãõÚóÉö áóÇ íõæÌöÈõ ÝóÓóÇÏó ÇáúÈóíúÚö.
(10/116)
ßóÐóáößó Çáäøóåúíõ Úóäö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÇáúÍóíúÖö¡ ÅöäøóãóÇ åõæó áöÃóÌúáö ÊóØúæöíáö ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ áöÃóÌúáö
ÇáúÍóíúÖö¡ Ýóáóãú íóãúäóÚö Çáäøóåúíõ Úóäúåõ ãöäú æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
Ýöíåö.
ÝóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÇáúÂíóÉö ÝóäóÕøõåóÇ íõæÌöÈõ æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÏóáöíáõåóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íóÞóÚó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡
áóßöäú ÅöÐóÇ ÚóÇÑóÖó Ïóáöíáñ Ïóáöíáñ ÇáúÎöØóÇÈó ÈóÚúÏó ÕóÑúÝöåö Úóäú
ãõæÌöÈöåö¡ æóÞóÏú ÚóÇÑóÖóåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó ãóÇ íõæÌöÈõ
ÕóÑóÝóåõ Úóäú ãõæÌöÈöåö.
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú ÈöÞóæúáö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÝóÑóÏøóåóÇ Úóáóíøó
æóáóãú íóÑóåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÖóÚöíÝñ áöÊóÝóÑøõÏö ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö Èöåö
æóãõÎóÇáóÝóÉö ÌóãöíÚö ÇáÑøõæóÇÉö Ýöíåö ãóÚó Ãóäøó Þóæúáóåõ áóãú íóÑóåõ
ÔóíúÆðÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ áóãú íóÑóåõ ÅöËúãðÇ¡ æóáóãú íóÑóåõ ÔóíúÆðÇ
áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇÓúÊöÏúÑóÇßöåö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú Èóíøóäó Ãóäøóåõ
íõÓúÊóÏúÑóßõ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö. æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú ÈöÇáäøößóÇÍö¡
ÝóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáäøößóÇÍö ÍóíúËõ ÈóØóáó ÈöÚóÞúÏöåö Ýöí ÍóÇáö
ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÈóíúäó ÇáØøóáóÇÞö ÍóíúËõ ÃóãóÑóåõ ÈöÅöíÞóÇÚöåö Ýöí ÍóÇáö
ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÃóæúÓóÚõ ÍõßúãðÇ æóÃóÞúæóì äõÝõæÐðÇ ãöäó
ÇáäøößóÇÍö áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ãõÈóÇÔóÑóÉð æóÓóÑóÇíóÉð¡ æóãõÚóÌøóáðÇ
æóãõÄóÌøóáðÇ.
æóÚóáóì ÛóÑóÑò áóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ Úóáóì ãöËúáöåö¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú
íóÞóÚó Ýöí æóÞúÊö ÊóÍúÑöíãöåö æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö Ýöí
æóÞúÊö ÊóÍúÑöíãöåö.
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú ÈöÇáúæóßöíáö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó
Çáúæóßöíáó ÅöÐóÇ ÎóÇáóÝó ÇáúÅöÐúäó ÒóÇáóÊú æóßóÇáóÊõåõ æóáóíúÓó íóÑúÌöÚõ
ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåóÇ Åöáóì ãöáúßò ÝóÑõÏøó ÊóÕóÑøõÝõåõ.
æóÇáÒøóæúÌõ ÅöÐóÇ ÎóÇáóÝó ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Åöáóì ãöáúßò
ÝóÌóÇÒó ÊóÕóÑøõÝõåõ.
(ãóÓúÃóáóÉñ:)
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí: (æóÃõÍöÈøõ Ãóäú íõØóáøöÞó æóÇÍöÏóÉð áöÊóßõæäó áóåõ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ áöáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ æóÎóÇØöÈðÇ áöÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ
æóáóÇ íÍÑã Úáíå Ãä íØáÞåÇ ËáÇËÇ áÃä Çááå ÊÚÇáì ÃÈÇÍ ÇáØáÇÞ ÝáíÓ ÈãÍÙæÑ
æÚáã ÇáäÈí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇÈä ÚãÑ ãæÖÚ ÇáØáÇÞ
Ýáæ ßÇä Ýí ÚÏÏå ãÍÙæÑ æãÈÇÍ áÚáãå ÅíÇå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - Åä ÔÇÁ Çááå. æØáÞ ÇáÚÌáÇäí Èóíúäó íóÏóíú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ËáÇËÇ Ýáã íäßÑå Úáíå æÓÃá ÇáäÈí -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÑßÇäÉ áãÇ ØáÞ ÇãÑÃÊå ÃáÈÊÉ ãÇ ÃÑÏÊ¿
æáã íäåå Ãä íÒíÏ ÇßËÑ ãä æÇÍÏÉ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó áóÇ íóãúáößõ ãöäú ÚóÏóÏö
ÇáØøóáóÇÞö ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËò¡ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Þóæúáö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì: {ÇáØøóáÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö ÝóÅöãúÓóÇßñ ÈöãóÚúÑõæÝò Ãæ ÊÓÑíÍ ÈÅÍÓÇä}
.
ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõØóáøöÞó ËóáóÇËðÇ ÝóÇáúÃóæúáóì æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ
Ãóäú íõÝóÑøöÞóåóÇ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóØúåóÇÑò¡ ÝóíõØóáøöÞó Ýöí ßõáøö ØõåúÑò
æóÇÍöÏóÉð. æóáóÇ íóÌúãóÚõåõäøó Ýöí ØõåúÑò áöíóÎúÑõÌó ÈöÐóáößó ãöäó
ÇáúÎöáóÇÝö æóáöíóÃúãóäó Èöåö ãóÇ íÎÇÝå
(10/117)
ãöäú äóÏóãöåö ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ
Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò æóÞóÚóÊö ÇáËøóáóÇËõ æóáóãú Êóßõäú ãõÍóÑøóãóÉð æóáóÇ
ÈöÏúÚóÉð æóÇáÓøõäøóÉõ æóÇáúÈöÏúÚóÉõ Ýöí ÒóãóÇäö ÇáØøóáóÇÞö áóÇ Ýöí
ÚóÏóÏöåö.
æóÈöåö ÞóÇáó ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Úóáöíøò æóÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò.
æóãöäó ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÇÈúäõ ÓöíÑöíäó æóãöäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÍóäúÈóáò.
æóÍõßöíó Úóäö ÇáÓøóÈúÚóÉö æóÚóäú ÏóÇæõÏó Èúäö Úóáöíøò æóØóÇÆöÝóÉò ãöäú
Ãóåúáö ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó ØóáóÇÞó ÇáËáË áóÇ íóÞóÚõ. ÝóÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöåóÐóÇ åóáú íóßõæäõ æóÇÍöÏóÉð Ãóãú áóÇ¿ ÝóÞóÇáó
ÇáúãóÛúÑöÈöíøõ: Êóßõæäõ æóÇÍöÏóÉð¡ æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: áóÇ íóÞóÚõ
ãöäúåõäøó ÔóíúÁñ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ØóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËö æóÇÞöÚñ áóßöäøóåõ ÍóÑóÇãñ
ãõÈúÊóÏóÚñ.
æóÈöåö ÞóÇáó ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö æóÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚóÈøóÇÓò æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ãóÓúÚõæÏò¡ æóãöäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãóÇáößñ æóÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó.
æóÇÓúÊóÏóáøó ãóäú ãóäóÚó ãöäú æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö ÈöÃóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÝóÑøóÞó ØóáóÇÞó ÇáËøóáóÇËö ÈöÞóæúáöåö: {ÇáØøóáÇÞõ
ãóÑøóÊóÇäö ÝóÅöãúÓóÇßñ ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ ÈÅÍÓÇä} Ýóáóãú íóÌõÒú
Ãóäú íóÌúãóÚó ãóÇ ÃõãöÑó ÈöÊóÝúÑöíÞöåöº áöÃóäøóåõ ÇÑúÊößóÇÈõ ãóÇ äõåöíó
Úóäúåõ. æóãóÇ ÍóÑõãó ãöäó ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóÞóÚõ ßóÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö.
æóÈöãóÇ ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ
ÇáËøóáóÇËõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - æóÃóíøóÇãö ÃóÈöí ÈóßúÑò. æóÕóÏúÑò ãöäú ÃóíøóÇãö ÚõãóÑó
æóÇÍöÏóÉð. ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÞóÏö ÇÓúÊóÚúÌóáúÊõãú Ýöí ÃóãúÑò ßóÇäó áóßõãú
Ýöíåö ÃóäóÇÉñ. æóÌóÚóáóåõ ËóáóÇËðÇ.
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÚõãóÑó Ãóäú íõÎóÇáöÝó ÔóÑúÚðÇ ËóÈóÊó Úóáóì ÚóåúÏö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -. æóÞóÏö ÇÑúÊóÝóÚó
ÇáäøóÓúÎõ ÈöãóæúÊöåö.
æóÈöãóÇ Ñóæóæúåõ Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÚóãøóÇÑò Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö
Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö
ÝóÇÓúÊóÝúÊóì ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ. ÝóÅöÐóÇ ØóåõÑóÊú ÝóáúíóÓúÊóÞúÈöáú ÈöåóÇ
ÇáúÚöÏøóÉó Åöäú ÔóÇÁó ØóáøóÞó æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßó. æóåóÐóÇ äóÕøñ.
(ÝóÕúáñ:)
æóÇÓúÊóÏóáøó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóáóì Ãóäøó ØóáóÇÞó ÇáËøóáóÇËö ãõÍóÑøóãñ
æóÅöäú ßóÇäó æóÇÞöÚðÇ ÈöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {ÅöÐóÇ ØóáøóÞúÊõãõ
ÇáäøöÓóÇÁó ÝóØóáøöÞõæåõäøó áöÚöÏøóÊöåöäøó æóÃóÍúÕõæÇ ÇáúÚöÏøóÉó}
[ÇáØáÇÞ: 1] .
ÝóÊóÖóãøóäóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ÊóÝúÑöíÞó ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÃóØúåóÇÑö ãöäú
æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Þæáå ÊÚÇáì: {æÃÍÕæÇ ÇáÚÏÉ} æóÅöÍúÕóÇÄõåóÇ
ÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÇäúÊöÙóÇÑðÇ áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÝöíåóÇ.
(10/118)
æóÇáËøóÇäöí: Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝöíåóÇ
{áóÚóáøó Çááøóåó íõÍúÏöËõ ÈÚÏ Ðáß ÃãÑÇð} íõÑöíÏõ Èöåö ÇáÑøóÌúÚóÉó
æóÇáÑøóÌúÚóÉõ áóÇ Êóßõæäõ Ýöí ÇáËøóáóÇËö. æóÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ ÝöíãóÇ
Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö.
æóÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÇáØøóáÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] . ÝóÏóáøó
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö Ãóäú íóßõæäó ãóÑøóÉð.
æóÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ØóáøóÞúÊõ
ÇãúÑóÃóÊöí æóåöíó ÍóÇÆöÖñ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - åóßóÐóÇ ÃóãóÑóßó ÑóÈøõßó ÅöäøóãóÇ ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú
ÊóÓúÊóÞúÈöáó ÈöåóÇ ÇáØøõåúÑó Ëõãøó ÊõØóáøöÞóåóÇ Ýöí ßõáøö ÞõÑúÁò
ØóáúÞóÉð.
æóÈöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÓóäõ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ØóáøóÞúÊõ
ÇãúÑóÃóÊöí æóåöíó ÍóÇÆöÖñ ØóáúÞóÉð æóÃóÑóÏúÊõ Ãóäú ÃõÊúÈöÚóåóÇ
ØóáúÞóÊóíúäö ÝóÓóÃóáúÊõ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
- Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó: ÑóÇÌöÚúåóÇ ÝóÞõáúÊõ ÃóÑóÃóíúÊó áóæú ØóáøóÞúÊõåóÇ
ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáó: ßõäúÊó ÞóÏú ÃóÈóäúÊó ÒóæúÌóÊóßó æóÚóÕóíúÊó ÑóÈøóßó.
ÝóáóæúáóÇ Ãóäøó ÌóãúÚó ÇáËøóáóÇËö ãõÍóÑøóãñ ãóÇ ßóÇäó Èöåö ÚóÇÕöíðÇ.
æóÈöãóÇ ÑóæóÇåõ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Úóäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö
ÇáÕøóÇãöÊö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ØóáøóÞó ÈóÚúÖõ
ÂÈóÇÆöí ÇãúÑóÃóÊóåõ ÃóáúÝðÇ. ÝóÇäúØóáóÞó Èóäõæåõ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÞóÇáõæÇ Åöäøó ÃóÈóÇäóÇ ØóáøóÞó
ÃõãøóäóÇ ÃóáúÝðÇ Ýóåóáú áóåõ ãöäú ãóÎúÑóÌò¿ ÝóÞóÇáó: Åöäøó ÃóÈóÇßõãú
áóãú íÊÞ Çááå ÝíãÇ ÝóÚóáóº ÝóíóÌúÚóáó áóåõ ãöäú ÃóãúÑöåö ãóÎúÑóÌðÇ
ÈóÇäóÊú ãöäúåõ ÈöËóáóÇËò Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÓøõäøóÉö æóÊöÓúÚõãöÇÆóÉò
æóÓóÈúÚóÉñ æóÊöÓúÚõæäó ÅöËúãñ Ýöí ÚõäõÞöåö.
ÞóÇáó: æóáöÃóäøóåõ ÅöÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö. Ñõæöíó Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó
ÇáúÎóØøóÇÈó ßóÇäó ÅöÐóÇ ÃõÊöíó ÈöÑóÌõáò ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ
ÃóæúÌóÚó ÙóåúÑóåõ.
æóÅöäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÊóì ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóÈøóÇÓò ÝóÞóÇáó: Åöäøó Úóãøöí
ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Åöäøó Úóãøóßó ÚóÕóì
Çááøóåó ÝóÃóäúÏóãóåõ. æóÃóØóÇÚó ÇáÔøóíúØóÇäó Ýóáóãú íóÌúÚóáú áóåõ
ãóÎúÑóÌðÇ æóÅöäøó ÚóáöíøðÇ æóÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÃóäúßóÑóÇåõ ÝóßóÇäó
ÅöÌúãóÇÚðÇ¡ áöÚóÏóãö ÇáúãõÎóÇáöÝö Ýöíåö.
æóáöÃóäøóåõ ÚóÏóÏñ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóÊóßóÑøóÑó ßóÇááøöÚóÇäö.
æóÏóáöíáõäóÇ Úóáóì ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {áÇ ÌõäóÇÍó
Úóáóíúßõãú Åöäú ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó ãóÇ áóãú ÊóãóÓøõæåõäøó Ãóæú
ÊÝÑÖæÇ áåä ÝÑíÖÉ} [236] .
ÝóßóÇäó ÑóÝúÚõ ÇáúÌõäóÇÍö Úóäúåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóãúíöíÒò áöÚóÏóÏò íõæÌöÈõ
ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäó ÇáúÃóÚúÏóÇÏö.
(10/119)
æóÑóæóì Óóåúáõ Èúäõ ÓóÚúÏò ÇáÓøóÇÚöÏöíøõ¡
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áóãøóÇ áóÇÚóäó
Èóíúäó ÚõæóíúãöÑò ÇáúÚóÌúáóÇäöíøö æóÇãúÑóÃóÊöåö ÞóÇáó: ßóÐóÈúÊó
ÚóáóíúåóÇ Åöäú ÃóãúÓóßúÊóåóÇ¡ åöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ.
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáËøóáóÇËö ãõÍóÑøóãðÇ áÃÈÇäå
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóÃóäúßóÑóåõ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÞöÑøõ Úóáóì ãõäúßóÑò.
æóÑõæöíó Ãóäøó ÑõßóÇäóÉó Èúäó ÚóÈúÏö íóÒöíÏó ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÇáúÈóÊøóÉó. ÝóÃóÎúÈóÑó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃóÑóÏúÊó ÈöÇáúÈóÊøóÉö ÞóÇáó æóÇÍöÏóÉð
ÝóÃóÍúáóÝóåõ Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ÝóÏóáøó Úóáóì æõÞõæÚö
ÇáËøóáóÇËö áóæú ÃóÑóÇÏóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍúÑöíãò.
æóÑóæóì ÓóáóãóÉõ Èúäõ ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÍóÝúÕó Èúäó
ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö ØóáøóÞó ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊó ÞóíúÓò ËóáóÇËðÇ
ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò. Ýóáóãú íõäúßöÑúåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -.
æóÅöäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÚóæúÝò ØóáøóÞó ÊõãóÇÖöÑó ÈöäúÊó
ÇáúÅöÕúÈóÛö ÇáúßóáúÈöíøóÉó ËóáóÇËðÇ Ýöí ãóÑóÖöåö Ýóáóãú íõäúßöÑúåõ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Úóáóíúåö¡ æóÊõãóÇÖöÑõ åöíó Ãõãøõ ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÝóÏóáøó Ðóáößó ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈóÚúÏóåõ Úóáóì ÅöÈóÇÍóÉö
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáËøóáóÇËö¡ æóÑõæöíó Úóäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøò Ãóäøó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÚóÇÆöÔóÉó ÇáúÎóËúÚóãöíøóÉó ÞóÇáóÊú áóåõ ÈóÚúÏó ÞóÊúáö
ÃóÈöíåö: áöÊóåúäößó ÇáúÎöáóÇÝóÉõ íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÞóÇáó áåÇ:
Ãæ íÞÊá ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÊóÔúãóÊöíäó ÇÐúåóÈöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ¡ Ýóáóãú íõäúßöÑú ÐóÇßó ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝóÏóáøó Úóáóì
ÅöÈóÇÍóÊöåö ÚöäúÏóåõãú.
æóÑõæöíó Úóäú Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóãøóäú
ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ãöÇÆóÉó ØóáúÞóÉò ÝóÞóÇáó: ËóáóÇËóÉñ áóåóÇ æóÃóÞúÓóãó
ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì äöÓóÇÆöåóÇ.
æóãöäó ÇáúÞöíóÇÓö Ãäøóåõ ØóáóÇÞñ æóÞóÚó Ýöí ØõåúÑò áóãú íõÌóÇãöÚúåóÇ
Ýöíåö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ãõÈóÇÍðÇ ßóÇáØøóáúÞóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóáöÃóäøó
ßõáøó ØóáóÇÞò ÌóÇÒó ÊóÝúÑöíÞõåõ ÌóÇÒó ÌóãúÚõåõ. ÃóÕúáõåõ ØóáóÇÞõ
ÇáÒøóæúÌóÇÊö íóÌõæÒõ Ãóäú íóÌúãóÚóåõäøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÃóäú
íõÝóÑøöÞóåõäøó.
æóáöÃóäøó ßõáøó ØóáóÇÞò ÌóÇÒó ÊóÝúÑöíÞõåõ Ýöí ÇáúÃóØúåóÇÑö ÌóÇÒó
ÅöíÞóÇÚõåõ Ýöí ØõåúÑò. ÃóÕúáõåõ ÅöÐóÇ ØóáøóÞó Ýöí ØõåúÑò Ëõãøó ÑóÇÌóÚó
Ýöíåö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ Ýíå Ëã ÑÇÌÚ æËã ØóáøóÞóåóÇ Ýöíåö Ëõãøó ÑóÇÌóÚó.
(10/120)
æóáöÃóäøó ÇáËøóáóÇËó áóÝúÙñ íóÞúØóÚõ
ÇáÑøóÌúÚóÉó ÝóÌóÇÒó ÅöíÞóÇÚõåõ Ýí ØåÑ áÇÌãÇÚ Ýöíåö ßóÇáúæóÇÍöÏóÉö ÈóÚúÏó
ÇËúäóÊóíúäö Ãóæú ßóÇáúÎõáúÚö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáÌæÇÈ Úä Þæáå ÊÚÇáì: {ÇáØáÇÞ ãÑÊÇä} Ýóãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Èöåö ÚóÏóÏõ ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöäøóåõ ËóáóÇËñ
æóÅöäøóåõ íóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ÈóÚúÏó ÇËúäóÊóíúäö æóáóÇ íóãúáößõåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáËøóÇáöËóÉö ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ æóáóãú íõÑöÏú Èöåö
ÊóÝúÑöíÞó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÌóãúÚóåõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãäøó Þóæúáóåõ: {ÇáØøóáÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö} íóÞúÊóÖöí Ýöí æóÞúÊò
æóÇÍöÏò áóÇ Ýöí æóÞúÊóíúäö ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {äõÄúÊöåóÇ ÃóÌúÑóåóÇ
ãóÑøóÊóíúäö} [ÇáÃÍÒÇÈ: 31] íóÚúäöí ÃóÌúÑóíúäö Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò. áóÇ
Ýöí æóÞúÊóíúäö. æóåõãú íõÍóÑøöãõæäó æõÞõæÚó ÇáØøóáúÞóÊóíúäö Ýöí æóÞúÊò
ßóãóÇ íõÍóÑøöãõæäó æõÞõæÚó ÇáËøóáóÇËö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó. Ýóåõæó
Ãäøóåõ áóãú íõØóáøöÞú ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÇáúÍóíúÖö æóÞóæúáõ ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áóæú ØóáøóÞúÊóåóÇ ËóáóÇËðÇ ßõäúÊó
ÞóÏú ÃóÈóäúÊó ÇãúÑóÃóÊóßó æóÚóÕóíúÊó ÑóÈøóßó. íóÚúäöí ÈöÅöíÞóÇÚöåöäøó
Ýöí ÇáúÍóíúÖö áóÇ ÈöÇáúÌóãúÚö Èóíúäóåõäøó.
æóÃóãøóÇ ÃóãúÑõåõ áóåõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáËøóÇäöí Ãóäú íõØóáøöÞó Ýöí ßõáøö
ØõåúÑò æóÇÍöÏóÉð ÝóÚóáóì ØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö æóÇáäøóÏúÈö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÍóÏöíËö ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ÚóÇÒöÈò Ýóãöäú
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãäøó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøó ÑóæóÇåõ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÖóÚöíÝñ
ãóÌúåõæáõ ÇáÑøóÇæöí.
æóÇáËøóÇäöí: Ãäøó Þóæúáóåõ: ØóáøóÞóåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÓøõäøóÉöº
áöÃóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ÃóáúÝðÇ æóåõæó áóÇ íóãúáößõ ÅöáøóÇ ËóáóÇËðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýóåõæó ÛóíúÑõ
ãõäúÚóÞöÏò Èöãóäú ÐóßóÑúäóÇ ÎöáóÇÝóåõ ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÞóÏö
ÇÎúÊóáóÝóÊö ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Ñóæóì ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÌõÈóíúÑò Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÊóì ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÝóÞóÇáó: Åöäøöí ØóáøóÞúÊõ
ÇãúÑóÃóÊöí ÃóáúÝðÇ ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ ËóáóÇËñ ÝóÊóÍúÑõãõ Úóáóíúßó
ÇãúÑóÃóÊõßó¡ æóÈóÞöíøóÊõåõäøó æöÒúÑðÇ ÇÊøóÎóÐúÊó ÂíóÇÊö Çááøóåö åõÒõæðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåöãú Úóáóì ÇááøöÚóÇäö Ýóãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó áóÇ ÊóÞóÚõ Úóáóì Þóæúáöåöãú ÈöÇááøöÚóÇäö
ÍóÊøóì íõæÞöÚóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó ÃóÕúáðÇ áöãóÇ
íõæÞöÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉó.
æóÇáËøóÇäöí: Ãäøó ÚóÏóÏó ÇááøöÚóÇäö áóÇ íóÕöÍøõ ãóÌúãõæÚõåõ ÝóæóÌóÈó
ÊóÝúÑöíÞõåõ. æóÇáØøóáóÇÞõ íóÕöÍøõ ãóÌúãõæÚõåõ Ýóáóãú íóÌöÈú ÊóÝúÑöíÞõåõ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãöäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒó ÚóÏóÏõ ÇááøöÚóÇäö Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò
ÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóÌõæÒó ÚóÏóÏõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò.
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõ ãóäú ÃóäúßóÑó æõÞõæÚó ÇáËøóáóÇËö ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÚõãóÑó: Ýóåõæó ÖóÚöíÝñ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúÍóÏöíËö. æóáóæú ÓóáøóãúäóÇåõ áóÇÍúÊóãóáó Þóæúáõåõ. ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ
Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö
(10/121)
Çááå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
- æóÃóíøóÇãö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÕóÏúÑò ãöäú ÎöáóÇÝóÉö ÚõãóÑó æóÇÍöÏóÉð
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÞóÏö ÇÓúÊóÚúÌóáúÊõãú Ýöí ÃóãúÑò ßóÇäó áóßõãú Ýöíåö
ÃóäóÇÉñ. æóÌóÚóáóåõ ËóáóÇËðÇ.
Ýóãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóÅöäøóåõ Åöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö ØõáøöÞóÊú
æóÇÍöÏóÉð. æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ.
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÅöÑóÇÏóÉñ ÝóÚóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö ÊõØóáøóÞõ æóÇÍöÏóÉð.
æóÇáËøóÇäöí: ÞóÇáóåõ Ýöí (ÇáúÃõãøö) ÊõØóáøóÞõ ËóáóÇËðÇ.
ÝóÚóáöãó ÚõãóÑõ Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõÑöíÏõæäó Èöåö ÇáÊøóÃúßöíÏó ÝóÊóßõæäõ
æóÇÍöÏóÉð¡ Ëõãøó ÕóÇÑõæÇ íõÑöíÏõæäó Èöåö ÇáÊøóÃúßöíÏó ÝóÌóÚóáóåóÇ
ËóáóÇËðÇ. æóÅöäøóãóÇ ÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ãóÚó
ÈõÚúÏöåöº áöÃóäøó ÚõãóÑó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÎóÇáöÝó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí ÔóíúÁò Úóãöáóåõ ãöäú Ïöíäöåö.
æóáóæú ÎóÇáóÝóåõ áóãóÇ ÃóÞóÑøóÊúåõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ íóÞõæáõº áóÇ ÊõÛóÇáõæÇ Ýöí ÕóÏõÞóÇÊö ÇáäøöÓóÇÁö Ýóáóæú
ßóÇäóÊú ãóßúÑõãóÉð áóßóÇäó ÃóæúáóÇßõãú ÈöåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -¡ ÝóÞóÇãóÊú Åöáóíúåö ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÞóÇáóÊú:
íõÚúØöíäóÇ Çááøóåõ æóÊóãúäóÚõäóÇ íÇÈä ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {æóÂÊóíúÊõãú ÅöÍúÏóÇåõäøó ÞöäúØóÇÑðÇ ÝóáÇ ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 20] ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ßõáøõ ÇáäøóÇÓö ÃóÝúÞóåõ ãöäú
ÚõãóÑó ÍóÊøóì ÇãúÑóÃóÉñ áöíóÝúÚóáö ÇáÑøóÌõáõ ÈöãóÇáöåö ãóÇ ÔóÇÁó.
æóåóãøó Ãóäú íõÎóÇáöÝó Èóíúäó ÏöíóÇÊö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÍóÊøóì ÐõßöÑó áóåõ
Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãäå ÞÇá: Ýí
ÇáíÏíä ÇáÏíÉ æÝí ÃÍÏåãÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ßõáøö ÅöÕúÈóÚò ãöãøóÇ
åõäóÇáößó ÚóÔúÑñ ãöäó ÇáúÅöÈöáö. ÝóÑóÌóÚó ÚóãøóÇ åóãøó Èöåö æóÓóæøóì
Èóíúäö ÏöíóÇÊöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú ÈöãóÇ Ñóæóæúåõ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ
ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ¡ ÝÃãÑå ÇáäÈí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÈöãõÑóÇÌóÚóÊöåóÇ ÝóáóÇ íóÚúÑöÝõåõ Ãóåúáõ ÇáúÍóÏöíËö.
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎóÈóÑõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÃóÑóÃóíúÊó áóæú ØóáøóÞúÊõåóÇ ËóáóÇËðÇ
ÝóÞóÇáó ßõäúÊó ÞóÏú ÃóÈóäúÊó ÇãúÑóÃóÊóßó æóÚóÕóíúÊó ÑóÈøóßó.
æóáóæú ÕóÍøó áóßóÇäó ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ýöí
ËóáóÇËóÉö ÃóæúÞóÇÊò. ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö Ýöí ÅöÍúÏóÇåõäøó Èóáú ÞóÏú
Ñõæöíó Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ËóÇäöíóÉð Úóáóì
ÚóåúÏö ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ËóÇáöËóÉð Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó.
ÝóÖóÈóØó ÇáÑøõæóÇÉõ ØóáóÇÞóåõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ. ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú
íóßõæäó ÑöæóÇíóÉõ ãóäú ÃóØúáóÞó ãóÍúãõæáóÉð Úóáóì åóÐóÇ ÇáÈíÇä æÇááå
ÃÚáã ÈÇáÕæÇÈ.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå: (æáæ ØáÞåÇ ÙÇåÑÇ ÈóÚúÏó ÌöãóÇÚò ÃóÍúÈóÈúÊõ Ãóäú
íóÑúÊóÌöÚóåóÇ Ëõãøó íõãúåóáó áöíõØóáøöÞó ßóãóÇ ÃõãöÑó æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí
ØõåúÑò ÈóÚúÏó ÌöãóÇÚò ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ Èöåö) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÝÞÏ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ØóáóÇÞó ÇáúÈöÏúÚóÉö
ØóáóÇÞóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáØøóáóÇÞõ Ýí ÇáÍíÖ.
(10/122)
æóÇáËøóÇäöí: ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ØõåúÑò ÞóÏú
ÌõæãöÚóÊú Ýöíåö.
ÃóãøóÇ ØóáóÇÞõ ÇáúÍóíúÖö ÝóáöÊóÍúÑöíãöåö ÚöáøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóåõæó Ãóäøó
ÈóÞöíøóÉó ÍóíúÖöåóÇ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÓóÈò Èöåö ãöäú ÚöÏøóÊöåóÇ ÚöäúÏó ãóäú
ÌóÚóáó ÇáúÃóÞúÑóÇÁó ÇáúÃóØúåóÇÑó¡ æóÚöäúÏó ãóäú ÌóÚóáóåóÇ ÇáúÍóíúÖó¡
ÝóÕóÇÑóÊú ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöíåö ÛóíúÑó ÒóæúÌóÉò æóáóÇ ãõÚúÊóÏøóÉò. æóÃóãøóÇ
ÇáúãõØóáøóÞóÉõ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáãÌÇãÚ Ýíå ÝáÊÍÑíãå ÚáÊÇä.
ÃÍÏåãÇ: ÃöäøóåóÇ ÑõÈøóãóÇ ÚóáóÞóÊú ãöäú æóØúÆöåö ÝóÕóÇÑóÊú áóåõ Ãõãøó
æóáóÏò ÝóáóÍöÞóåõ äóÏóãñ ãöäú ØóáóÇÞö Ãõãøö æóáóÏöåö.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: ÃöäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ãõÑúÊóÇÈóÉð Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ åóáú
ÚóáóÞóÊú ãöäú æóØúÆöåö ÝóÊóßõæäó ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö¿ Ãóæú
áóãú ÊóÚúáóÞú ÝóÊóßõæäó ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö¿ áóßöäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÈóÞöíøóÉö
ØõåúÑöåóÇ ÞõÑúÁðÇ ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÅöÍúÏóì åóÇÊóíúäö ÅöãøóÇ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÍóíúÖö Ãóæú Ýöí ØõåúÑò ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöíåö ÝóÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ ØóáóÇÞðÇ
ÈöÏúÚöíøðÇ ãõÍóÑøóãðÇ. æóÇÓúÊóÍúÈóÈúäóÇ áóåõ Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóǺ áöÃóãúÑö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇÈúäó ÚõãóÑó
Íöíäó ØóáøóÞó Ýöí ÇáúÍóíúÖö Ãóäú íõÑóÇÌöÚó¡ æóÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ
áöãõæóÇÞóÚóÉö ÇáúãóÍúÙõæÑö ÈöÇáúÅöÞúáóÇÚö Úóäúåõ æóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÑøóÌúÚóÉõ.
æóÃóæúÌóÈóåóÇ ãóÇáößñ Ýöí ØóáóÇÞö ÇáúÍóÇÆöÖö ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöåóÐóíúäö.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò æóÅöäö
ÇÓúÊõÍöÈøóÊú Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöãúÓóÇßñ ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú
ÊóÓúÑöíÍñ ÈöÅöÍúÓóÇäò} ÝóÎóíøóÑóåõ Èóíúäó ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÇáÊøóÑúßö
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÈõÚõæáóÊõåõäøó ÃóÍóÞøõ ÈöÑóÏøöåöäøó Ýöí Ðóáößó Åöäú
ÃóÑóÇÏõæÇ ÅöÕúáÇÍðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 228] ÝóÏóáøóÊú Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó
ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãöäøóåõ ÌóÚóáóåóÇ ÍóÞøðÇ áöáúÃóÒúæóÇÌö áóÇ Úóáóíúåöãú.
æóÇáËøóÇäöí: Ãöäøóåõ ÞóÑóäóåóÇ ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÇáúÅöÕúáóÇÍö.
æóáöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó ÅöãøóÇ Ãóäú ÊõÑóÇÏó áöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú
ÅöÚóÇÏóÊöåö. ÝóÅöäú ÃõÑöíÏóÊú áöÅöÚóÇÏóÊöåö áóãú ÊóÌöÈú¡ áöÃóäøó
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóÌöÈõ¡ ÝóÅöäú ÃõÑöíÏóÊú áöÇÓúÊöÏóÇãóÊöåö áóãú
ÊóÌöÈúº áöÃóäøó áóåõ ÑóÝúÚóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóáöÃóäøó ÊóÍúÑöíãó
ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÍóíúÖö ßóÊóÍúÑöíãöåö Ýöí ØõåúÑò ãõÌóÇãóÚò Ýöíåö¡ Ëõãøó
áóãú ÊóÌöÈö ÇáÑøóÌúÚóÉõ Ýöí ØõåúÑö ÇáúÌöãóÇÚö ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÍóíúÖö.
ÝóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÞóæúáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãõÑúåõ ÝóáóíõÑóÇÌöÚúåóÇ ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó Ëõãøó
ÊóÍöíÖó Ëõãøó ÊóØúåõÑó Ëõãøó ÝóÅöäú ÔóÇÁó ØóáøóÞó ÈóÚúÏõ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÃóãúÓóßó.
ÝóÚóäúåõ ÌóæóÇÈóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãöäøóåõ áóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöäóÝúÓöåö
æóÌóÚóáó ÚõãóÑó åõæó ÇáúÂãöÑó áóåõ ÈöÞóæúáöåö: ãõÑúåõ ÝóáóíõÑóÇÌöÚúåóÇ
Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ãóÚúÏõæáñ Èöåö Úóäö ÇáúæõÌõæÈö Åöáóì
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö¡ áöÃóäøóåõ ÚóÏóáó Èöåö Úóãøóäú ÊóÌöÈõ ÃóæóÇãöÑõåõ Åöáóì
ãóäú áóÇ ÊóÌöÈõ ÃóæóÇãöÑõåõ.
(10/123)
æóÇáËøóÇäöí Åöäøó Þóæúáóåõ: Ëõãøó Åöäú
ÔóÇÁó ØóáøóÞó æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßó ÊÑÌÚ ÇáãÔíÆÉ Åáì ÌãÚ ÇáúãóÐúßõæÑö
ãöäó ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÇáØøóáóÇÞö. æóãóÇ ÑõÏøó Åöáóì ãóÔöíÆóÉö ÝóÇÚöáöåö
áóãú íóÌöÈú. æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÃóäøó Ýöíåö ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ
áöãõæóÇÞóÚóÉö ÇáúãóÍúÙõæÑö. ÝóÇáúãóÍúÙõæÑõ åõæó æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö.
æóÇáØøóáóÇÞõ ÇáúæóÇÞöÚõ áóÇ íõÓúÊóÏúÑóßõ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö æóÅöäøóãóÇ
íóÞúØóÚõ ÊóÍúÑöíãóåõ.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò Ýóåöíó
Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÅöÐóÇ ØõáøöÞóÊú ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËò¡ áöÃóäøó
ÛóíúÑó ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ áóÇ ÑóÌúÚóÉó áóåóÇ æóÇáËøóáóÇËõ áóÇ ÑóÌúÚóÉó
ãóÚóåóÇ ÝóÊóßõæäõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ãóÚó åóÐóíúäö ÇáÔøóÑúØóíúäö.
Ëõãøó ÇáÒøóãóÇäõ ÇáøóÐöí íõÓúÊóÍóÞøõ Ýöíåö ÇáÑøóÌúÚóÉõ ãõÞóÏøóÑñ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÏú ÃóØúáóÞóåõ. ÝóÅöäú ØõáøöÞóÊú Ýöí ÇáúÍóíúÖö
ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇÑúÊöÌóÇÚöåóÇ ãóÇ ßóÇäó ÍóíúÖõåóÇ ÈóÇÞöíðÇ¡ ÝóÅöäú
ØóåõÑóÊú ãöäú Êöáúßó ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáøóÊöí ØõáøöÞóÊú ÝöíåóÇ ÓóÞóØó
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáÑøóÌúÚóÉö æóßóÇäóÊú Åöáóì ÎöíóÇÑöåö¡ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ÕóÇÑóÊú Ýöí ØõåúÑò áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ØóáóÇÞõåóÇ Ýöíåö Ýóáóãú
íõÄúãóÑú ÈöÇÑúÊöÌóÇÚöåóÇ Ýöíåö.
æóÅöäú ØõáøöÞóÊú Ýöí ØõåúÑò ÞóÏú ÌõæãöÚóÊú Ýöíåö ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ
ÈöÇÑúÊöÌóÇÚöåóÇ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ØõåúÑöåóÇ æóÝöí ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó
ØõåúÑöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÑóÇÌóÚóåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÇáö ÝóÞóÏú ÃóÊóì ÈöãóÇ
ÃõãöÑó Èöåö æóäõÏöÈó Åöáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íõÑóÇÌöÚúåóÇ ÍóÊøóì ÏóÎóáóÊú
Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ØóáóÇÞõåóÇ Ýöíåö
ÓóÞóØó ãóÇ ßóÇäó ãóäúÏõæÈðÇ Åöáóíúåö ãöäó ÇáÑøóÌúÚóÉö æóßóÇäóÊú Åöáóì
ÎöíóÇÑöåö.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó ÝóÞóÏú ÑóæóÇåõ äóÇÝöÚò Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: ãõÑúåõ
ÝóáóíõÑóÇÌöÚúåóÇ ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó Ëõãøó ÊóÍöíÖó Ëõãøó ÊóØúåõÑó Ëõãøó
ÝóÅöäú ÔóÇÁó ØóáøóÞó ÈóÚúÏõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßó ÝóÊöáúßó ÇáúÚöÏøóÉõ
ÇáøóÊöí ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäú íõØúáøóÞó áåÇ Çááå ÇáäøöÓóÇÁõ.
æóÑóæóÇåõ ÓóÇáöãñ æóíõæäõÓõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó ãõÑúåõ
ÝóáóíõÑóÇÌöÚúåóÇ ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó Ëõãøó ÊóØúåõÑó Ëõãøó Åöäú ÔóÇÁó ØóáøóÞó
ÈóÚúÏõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßó ÝóÊöáúßó ÇáúÚöÏøóÉõ ÇáøóÊöí ÃóãóÑó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ãóäú íØáÞ áåÇ Çááå ÇáäøöÓóÇÁõ. ÝóÎóÇáóÝó äóÇÝöÚñ áöÓóÇáöãò
æóáöíõæäõÓó Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ØõåúÑòº áöÃóäøó ÑöæóÇíóÉó ÓóÇáöãò ÍóÊøóì
ÊóÍöíÖó Ëõãøó Åöäú ÔóÇÁó ØóáøóÞó ÝóÃóÐöäó áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞó Ýöí
ÇáØøõåúÑö ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÏó ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáøóÊöí ØóáøóÞó ÝöíåóÇ æóåóÐóÇ
ÕóÍöíÍñ.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö äóÇÝöÚò. ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó Ëõãøó ÊóÍöíÖó Ëõãøó ÊóØúåõÑó
Ëõãøó Åöäú ÔóÇÁó ØóáøóÞó. ÝóÃóÐöäó áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞó Ýöí ÇáØøõåúÑö
ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö. æóÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáúÃóæøóáö
ßóÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáËøóÇäöí ÝóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí Ãóíøö
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÃóËúÈóÊõ æóÃóÕóÍøõ.
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÇáúÃóÕóÍøõ ÑöæóÇíóÉõ ÓóÇáöãò æóíõæäõÓó. ÝóÃóãøóÇ
äóÇÝöÚñ Ýóæóåöãó Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáØøõåúÑö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó Íõßúãó
ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáúÃóæøóáö ßóÍõßúãö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáØøõåúÑö
ÇáËÇäí.
(10/124)
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: Åöäøó
ÑöæóÇíóÉó äóÇÝöÚò ÃóÕóÍøõ æóÃóËúÈóÊõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóÐóÝó ÓóÇáöãñ
æóíõæäõÓõ ÐößúÑó ÇáØøõåúÑö ÇáËøóÇäöí ÇÎúÊöÕóÇÑðÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÑöæóÇíóÉõ äóÇÝöÚò ÃóÕóÍøó Ýóáöãó ÃóÐöäó
áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞó Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáËøóÇäöí æóáóãú íóÃúÐóäú áóåõ Ãóäú
íõØóáøöÞó Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáúÃóæøóáö æóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÓóæóÇÁñ.
Þöíáó: ÞóÏú ÃóÌóÇÈó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóäú åÐÇ ÈÃÑÈÚÉ ÃÌæÈÉ:
ÇáÃæá: Ãöäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ØóáóÇÞõ ÇÈúäö ÚõãóÑó Ýöí ÇáúÍóíúÖö ãõæÌöÈðÇ
áöÊóØúæöíáö ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ ÞóÇÈóáóåõ ÑóÓõæáõ Çááå - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÚõÞõæÈóÉö áóåõ ÈöÊóØúæöíáö
ÇáÑøóÌúÚóÉö Åöáóì ÇáØøõåúÑö ÇáËøóÇäöí æóÅöäú ÌóÇÒóÊú Ýöí ÇáØøõåúÑö
ÇáúÃóæøóáö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãöäøóåõ áóãøóÇ ÃóæúÞóÚó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÇáØøóáóÇÞó
Ýöí ÛóíúÑö ÒóãóÇäöåö ÞóÇÈóáóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈóÚúÏó ÒóãóÇäöåóÇ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÃóÍóÈøó Ãóäú ÊóÊóÍóÞøóÞó ÑóÌúÚóÊõåõ æóíóÞúæóì ÍõßúãõåóÇ
ÈöÇáúæóØúÁö ÝöíåóÇ. æóÒóãóÇäõ ÇáúæóØúÁö ÈóÚúÏóåóÇ åõæó ÇáØøõåúÑõ
ÇáúÃóæøóáõ. ÝóÅöÐóÇ æóØöÆó Ýöíåö ÎóÑóÌó ÅöíÞóÇÚõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöíåö.
æóßóÇäó ØóáóÇÞó ÈöÏúÚóÉò ÝóáöÐóáößó áóãú íóÃúÐóäú áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞó
Ýöíåö¡ æóÃóÐöäó áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞó Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáËøóÇäöí.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÃóÍóÈøó Ãóäú íóßúãõáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúÚóÉö
æóßóãóÇáõåõ íßæä ÈØåÑ ÈÚÏ ÍíÖÉ ßÇãáÉ.
æóÇáØøõåúÑõ ÇáúÃóæøóáõ áóãú íóßõäú ÈóÚúÏó ÍóíúÖóÉò ßóÇãöáóÉòº áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ßóÇäó Ýöí ÈõÖóÇÚóÊöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáØøõåúÑõ ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó
ÍóíúÖóÉò ßóÇãöáóÉò ÝóáöÐóáößó ÌóÚóáó áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞó Ýöíåö¡
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
(ãóÓúÃóáóÉñ:)
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: (æóáóæú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ Ãóæú
ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ Ãóæú áóÇ ÊóÍöíÖõ ãöäú ÕöÛóÑò Ãóæú ßöÈóÑò
ÝóÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ áöáÓøõäøóÉö Ãóæö ÇáúÈöÏúÚóÉö ØõáøöÞóÊú
ãóßóÇäóåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÓõäøóÉó Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ æóáóÇ ÈöÏúÚóÉó) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáäøöÓóÇÁó ÖóÑúÈóÇäö:
ÖóÑúÈñ áóÇ ÓõäøóÉó Ýöí ØóáóÇÞöåöäøó æóáóÇ ÈöÏúÚóÉó æóÖóÑúÈñ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöØóáóÇÞöåöäøó Íõßúãõ ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÈöÏúÚóÉö. ÝóÃóãøóÇ ÇááøóÇÊöí áóÇ
ÓõäøóÉó Ýöí ØóáóÇÞöåöäøó æóáóÇ ÈöÏúÚóÉó ÝóÃóÑúÈóÚñ.
ÅöÍúÏóÇåõäøó: ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÇáøóÊöí áóãú ÊóÍöÖú. æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáøóÊöí
ÞóÏú íóÆöÓóÊú ãöäó ÇáúÍóíúÖö. æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÇáúÍóÇãöáõ. æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ
ÛóíúÑõ ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöí Ãóäú áóÇ
ÓõäøóÉó Ýöí ØóáóÇÞöåöäøó æóáóÇ ÈöÏúÚóÉó ãóÚó ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö ÇáøóÊöí
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÇáúÍóíúÖö æóÇáØøõåúÑö ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÈöÏúÚóÉö¡ ÝóÞóÏú ÕóÑóÝó ÇáúÎõáúÚõ ØóáóÇÞóåóÇ Úóäú Ãóäú Êóßõæäó
áöÓõäøóÉò Ãóæú ÈÏÚÉ.
(10/125)
æÃãÇ ÇáÊí íÊÚáÞ ÈÍßãåÇ ÈØáÇÞåÇ Íõßúãõ
ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÈöÏúÚóÉö Ýóåöíó ÇáúãóÏúÎõæáõ ÈöåóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÍóÇãöáðÇ ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÍóíúÖö æóÇáØøõåúÑö¡ ÝóÊóÕöíÑõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÈöÏúÚóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇÌúÊöãóÇÚö ËóáóÇËóÉö ÔõÑõæØò.
Ãóäú Êóßõæäó ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ. æóÃóäú Êóßõæäó ÍóÇÆöáðÇ. æóÃóäú Êóßõæäó
ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÈöÇáúÍóíúÖö æóÇáØøõåúÑö.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÝóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÕóæøóÑóÉñ Úóáóì
ØóáóÇÞö ãóäú áóÇ ÓõäøóÉó Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ æóáóÇ ÈöÏúÚóÉó ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö
ÇáúÃóÑúÈóÚö. ÇáÕøóÛöíÑóÉö¡ æóÇáúãõÄóíøóÓóÉö¡ æóÇáúÍóÇãöáö¡ æóÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
áöáÓøõäøóÉö ØõáøöÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóãú íóßõäú ØóáóÇÞó ÓõäøóÉòº
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö ÝóíõÑóÇÚóì Ðóáößó ÝöíåóÇ
æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáúÈöÏúÚóÉö
ØõáøöÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóãú íóßõäú ØóáóÇÞó ÈöÏúÚóÉòº áöÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈöÏúÚóÉö ÍóÊøóì íõÑóÇÚóì Ðóáößó ÝöíåóÇ. ÝóÅöäú
Þöíáó ÝóåóáøóÇ ÇäúÊõÙöÑó ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÕöíÑó ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÈöÏúÚóÉö ÝóÊõØóáøóÞó áöáÓøõäøóÉö Ãóæö ÇáúÈöÏúÚóÉö. ßóãóÇ ÇäúÊõÙöÑó
ÈöÇáúÍóÇÆöÖö ÅöÐóÇ Þöíáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö Ãóäú ÊóØúåõÑó
ÝóÊóÕöíÑó ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö Þöíáó: áöÃóäøó ÐóÇÊó ÇáúÍóíúÖö Ýöí
ÇáØøõåúÑö ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÈöÏúÚóÉö¡ ÝóÇäúÊõÙöÑó ÈöØóáóÇÞöåóÇ
Ãóäú Êóßõæäó áöáÓøõäøóÉö Ãóæö ÇáúÈöÏúÚóÉö. æóåóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚõ
áóÓúäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÈöÏúÚóÉö Ýóáóãú íõäúÊóÙóÑú
ÈöØóáóÇÞöåöäøó ãóÇ áóÇ íóÊøóÕöÝúäó Èöåö ãöäú ÓõäøóÉò æóáóÇ ÈöÏúÚóÉò
ßóãóÇ Ãä ÇáÃÌäÈíÉ áãÇ áóãú Êóßõäú ãöäú Ãóåúáö ÇáØøóáóÇÞö áóãú íõäúÊóÙóÑú
ÈöåóÇ ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö.
(ÝóÕúáñ:)
Ýóáóæú ÞóÇáó áöÅöÍúÏóì ÇáúÃóÑúÈóÚö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö ÅöÐóÇ
ÕöÑúÊö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö ÑõæÚöíó Ðóáößó Ýöíãóäú
Ãóãúßóäó ãõÑóÇÚóÇÊõåõ ÝöíåóÇ¡ æóÇäúÊõÙöÑó ÈöåóÇ Ãóäú ÊóÕöíÑó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÓøõäøóÉöº áöÃóäøóåõ ØóáóÇÞñ ãõÞóíøóÏñ ÈöÔóÑúØò Ýóáóãú íóÞóÚú ÞóÈúáó
æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö. æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäö Ãóäøó åóÐóÇ ÔóÑúØñ
áöáØøóáóÇÞö ÝóÇäúÊõÙöÑó. æóÐóáößó ÕöÝóÉñ áöáØøóáóÇÞö Ýóáóãú íõäúÊóÙóÑú.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð ÇäúÊõÙöÑó ÈöåóÇ Ãóäú
ÊóÍöíÖó Ëõãøó ÊóØúåõÑó ÝóÊõØóáøóÞó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÇäúÊõÙöÑó
ÈöåóÇ Ãóäú ÊóÖóÚó ÍóãúáóåóÇ æóíóäúÞóÖöíó äöÝóÇÓõåóÇ æóÊóØúåõÑó
ÝóÊõØóáøóÞó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ ÇäúÊõÙöÑó ÈöåóÇ Ãóäú
íõÌóÇãöÚóåóÇ. æóíóäúÞóÖöíó ØõåúÑõ ÇáúãõÌóÇãóÚóÉö æóÇáúÍóíúÖõ ÇáøóÐöí
ÈóÚúÏóåõ Ëõãøó ÊóØúåõÑó ÝóÊõØóáøóÞó.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÄóíøóÓóÉõ ÝóáóÇ íõäúÊóÙóÑõ ÈöåóÇ Ðóáößó¡ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõãúßöäò ÝöíåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó áöÅöÍúÏóì åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáúÈöÏúÚóÉö¡ ÅöÐóÇ
ÕöÑúÊö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈöÏúÚóÉö ÑõæÚöíó Ðóáößó.
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð ÇäúÊóÙóÑó ÈöåóÇ Ãóäú ÊóÍöíÖó ÝóÊõØóáøóÞó æóÅöäú
ßÇäÊ ÛíÑ ãÏÎæá ÈåÇ ÇäÊÙÑ ÈåÇ Ãä íõÌóÇãöÚóåóÇ ÝóÊõØóáøóÞó ÓóæóÇÁñ
ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöí ØõåúÑò Ãóæú ÍóíúÖò¡ áöÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ÈóÚúÏó ÌöãóÇÚöåö
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈöÏúÚóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö. æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ
ÇäúÊóÙóÑó ÈöåóÇ Ãóäú ÊóÖóÚó ÍóãúáóåóÇ Ëõãøó ÊõØóáøóÞõ Ýöí Ãæá
(10/126)
äöÝóÇÓöåóÇ. ÝóÅöäú áóãú ÊóÑó ÈóÚúÏó
æöáóÇÏóÊöåóÇ Ïóãó äöÝóÇÓò áóãú ÊõØóáøóÞú ÍóÊøóì íõÌóÇãöÚóåóÇ Ýöí
ØõåúÑöåóÇ¡ ÓæÇÁ ÞÈá ÈöæõÌõæÈö ÇáúÛõÓúáö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö Ãóæú
ÈöÓõÞõæØöåö ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúÛõÓúáó Åöäú
æóÌóÈó ÝóáöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö ÇáúÌóÇÑöí ãóÌúÑóì ÇáúÅöäúÒóÇáö áóÇ Åöäøóåõ
áöÃóÌúáö ÇáäøöÝóÇÓö.
(ÝóÕúáñ:)
Ýóáóæú ÞóÇáó áöÅöÍúÏóì åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö¡
æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ ÈöäöíøóÊöí ÃóäøóåóÇ ÊõØóáøóÞõ ÅöÐóÇ ÕóÇÑóÊú ãöäú
Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö áóãú íõÞúÈóáú Ðóáößó ãöäúåõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÍõßúãö¡
æóáóÒöãóåõ ÇáØøóáóÇÞõ ãõÚóÌøóáðÇ áöÛóíúÑö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÏöíäó ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝöíãóÇ äóæóì. Ýóáóãú íõáúÒöãúåõ
ÇáØøóáóÇÞõ Ãóäú ÊóÕöíÑó Ýöíåö ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÌóÑóì Ðóáößó Ýöí
ãóÌúÑóì Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ ÈöÐóáößó Åöäú ÏóÎóáóÊö
ÇáÏøóÇÑó áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÍõßúãö¡ æóÏöíäó ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ Ýóáóãú ÊõØóáøóÞú
ÅöáøóÇ ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö. æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöÅöÍúÏóÇåõäøó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ áöáúÈöÏúÚóÉö æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ ÈöäöíøóÊöí ÃóäøóåóÇ ÊõØóáøóÞõ
ÅöÐóÇ ÕóÇÑóÊú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈöÏúÚóÉö áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáúÍõßúãö æóÃõáúÒöãó ÊóÚúÌöíáó ÇáØøóáóÇÞö. æóÏöíäó Ýöí ÇáúÈóÇØöäö æóáóãú
íõáúÒöãúåõ ÇáØøóáóÇÞõ ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÕöíÑó Åöáóì Êöáúßó ÇáúÍóÇáö.
æóáóæú ÞóÇáó áöÅöÍúÏóì åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö
Åöäú ßóÇäó íóÞóÚõ ØóáóÇÞõ ÇáÓøõäøóÉö¡ ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÞõæáó Ðóáößó ãóÚó ÇáÔøóßøö Ýöí ÍóÇáöåóǺ áöÃóäøóåõ
Ôóßøñ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö åóáú ÍóÇÖóÊú Ãóæú áóãú ÊóÍöÖú¿ Ãóæú Ôóßøñ Ýöí
ÇáúÍóãúáö åóáú åõæó Íóãúáñ Ãóæú ÛóáóØñ Ãóæú Ôóßøñ Ýöí ÇáúãõÄóíøóÓóÉö
åóáö ÇäúÞóØóÚó ÍóíúÖõåóÇ Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó Ãóæú Ôóßøñ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ åóáú ßóÇäó ÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú¿
ÝóáóÇ ØóáóÇÞó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ ÅöÐóÇ ÕóÇÑóÊú ãöäú Ãóåúáö
ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ËóÇäöí ÍóÇáòº áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó Ðóáößó ÈöæõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúÍóÇáö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÞõæáó Ðóáößó æóåõæó Úóáóì íóÞöíäò ÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãöäøóåõ ÔóÑúØñ ãóáúÛöíøñ áöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö æóíóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãöäøóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ ãóÚó ÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö ÝóáóÇ
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ Åöäú ÕóÇÑóÊú ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö
Ýöí ËóÇäöí ÍóÇáò ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú ÕóÚöÏúÊö
ÇáÓøóãóÇÁó áóãú ÊõØóáøóÞú æóÅöäú ÚõáøöÞó ÈöÔóÑúØò ãõÓúÊóÍöíáò æóåóßóÐóÇ
áóæú ÞóÇáó áöÅöÍúÏóÇåõäøó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáúÈöÏúÚóÉö Åöäú ßóÇäó íóÞóÚõ
Úóáóíúßö ØóáóÇÞõ ÇáúÈöÏúÚóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÇáÔøóßøö Ýöíåöäøó áóãú
íóÞóÚö ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÇáúíóÞöíäö ÝóÚóáóì æóÌúåóíúäö.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó áöÅöÍúÏóì åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö
Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÌóãóÚó Èóíúäó ÕöÝóÊóíúäö ãõÊóÖóÇÏøóÊóíúäö
íóÓúÊóÍöíáõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö ÚõãõæãðÇ æóÇäúÝöÑóÇÏõåõãóÇ
Ýöí åóÄõáóÇÁö ÎõÕõæÕðÇ ÝóÃõáúÛöíóÊö ÇáÕøöÝóÊóÇäö æóÚõÌøöáó æõÞõæÚõ
ÇáØøóáóÇÞö. æóáóæú ÞóÇáó áöÅöÍúÏóÇåõäøó: ÃóäúÊö ØÇáÞ áÇ
(10/127)
áöáÓøõäøóÉö æóáóÇ áöáúÈöÏúÚóÉö ØõáøöÞóÊú
Ýöí ÇáúÍóÇáö æóåöíó ãõäúÕóÝóÉñ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍõßúãö áöÃóäøóåõ áóÇ ÓõäøóÉó
Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ æóáóÇ ÈöÏúÚóÉó.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÑóÃóÊö ÇáúÍóÇãöáõ ÏóãðÇ íõÖóÇÑöÚõ ÇáúÍóíúÖó ÕöÝóÉð æóÞóÏúÑðÇ.
ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö Ãóæú ÞóÇáó: áöáúÈöÏúÚóÉö.
Ýóåõæó Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáÏøóãö Úóáóì
ÇáúÍóãúáö. åóáú íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ Ãóãú áóÇ¿ ÝóÚóáóì Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúÞóÏöíãö¡ áóÇ íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ æóíóßõæäõ Ïóãó ÝóÓóÇòÏò.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ßóØóáóÇÞö ÇáúÍóÇãöáö ÐóÇÊö ÇáäøóÞóÇÁö¡ Åöäú ÞóÇáó
áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö¡ ØõáøöÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú Ýöí ÍóÇáö ÇáÏøóãö Ãóæú Ýöí æóÞúÊö ÇäúÞöØóÇÚöåö¡ æóáóãú íóßõäú
ØóáóÇÞó ÓõäøóÉò. æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáúÈöÏúÚóÉö ØõáøöÞóÊú Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóáóãú íóßõäú ØóáóÇÞó ÈÏÚÉ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö: Åöäøó Ïóãó
ÇáúÍóÇãöáö ÅöÐóÇ ÖóÇÑóÚó ÇáúÍóíúÖó Ýöí ÇáÕøöÝóÉö æóÇáúÞóÏúÑö ßóÇäó
ÍóíúÖðÇ. ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö
äõÙöÑó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö ÍóíúÖöåóÇ ØõáøöÞóÊú¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí æóÞúÊö ÍóíúÖöåóÇ ÝóÝöí æõÞõæÚö ØóáóÇÞöåóÇ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö: ÃäåÇ áÇ
ÊõØóáøóÞõ Ýöíåö áößóæúäöåö ÍóíúÖðÇ ÝóÕóÇÑó ßóÍóíúÖö ÇáúÍóÇÆöáö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóßúËóÑö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: ÃöäøóåóÇ
ÊõØóáøóÞõ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÍóíúÖö ÇáúÍóÇÆöáöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÆöáó
ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáØøõåúÑö Ïõæäó ÇáúÍóíúÖö ÝóáöÐóáößó ÕóÇÑó ØóáóÇÞõåóÇ Ýöí
ÇáúÍóíúÖö ÈöÏúÚóÉð.
æóÇáúÍóÇãöáõ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö Ïõæäó ÇáØøõåúÑö æóÇáúÍóíúÖö
Ýóáóãú íóßõäú ØóáóÇÞõåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÈöÏúÚóÉð¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó áóåóÇ æóåöíó ÊóÍöíÖõ Úóáóì ÇáúÍóãúáö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáúÈöÏúÚóÉö.
ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÍóÇáö ÍóíúÖöåóÇ ØõáøöÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÍóÇáö ØõåúÑöåóÇ ÝóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáúæóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃöäøóåóÇ ÊõØóáøóÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÅöÐóÇ Þöíáó: Åöäøó
ØóáóÇÞóåóÇ Ýí ÇáÍíÖ áíÓ ÈÈÏÚÉ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÃäøóåóÇ áóÇ ÊõØóáøóÞõ ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö¡ ÅöÐóÇ
Þöíáó: Åöäøó ØóáóÇÞóåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÈöÏúÚóÉñ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú áóãú
ÊóÑó ÈóÚúÏó ØóáóÇÞöåö ÍóíúÖðÇ ÍóÊøóì æóáóÏóÊú. ØõáøöÞóÊú Ýöí äöÝóÇÓöåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö. áöÃóäøóäóÇ ÞóÏú ÃóËúÈóÊúäóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
Íõßúãó åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÝóáöÐóáößó æóÌóÈó ÇäúÊöÙóÇÑõåóÇ¡ æóáóßöäú áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Åöäú æóØöÆóåóÇ Ýöí ØõåúÑöåóÇ Úóáóì ÇáúÍóãúáö áóÇ
íóßõæäõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöíåö ØóáóÇÞó ÈöÏúÚóÉò æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó
ØóáóÇÞõåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö áóÇ íóßõæäõ ØóáóÇÞó ÈöÏúÚóÉò.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÍóÇãöáðÇ ãöäú ÒöäðÇ ÕóÍøó äößóÇÍõåóÇ ÚöäúÏóäóÇ¡
æóÌóÇÒó áóåõ æóØúÄõåóÇ Ýöí ÍóãúáöåóÇ æóÅöäú ÎóÇáóÝóäóÇ Ýöíåö ãóÇáößñ
ÝóÅöäøó ØóáóÇÞóåóÇ áöáÓøõäøóÉö. ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåóÇ
ÊóÚóÌøóáó ØóáóÇÞóåóǺ áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ áóÇ ÓõäøóÉó Ýöí
ØóáóÇÞöåóÇ æóáóÇ ÈöÏúÚóÉó¡ ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ áóãú íóÊóÚóÌøóáú
ØóáóÇÞóåóÇ æóÇäúÊóÙóÑó ÈöåóÇ Ãóäú ÊóÖóÚó ÍóãúáóåóÇ æóíóäúÞóÖöíó
äöÝóÇÓõåóÇ¡ ÝóÊõØóáøóÞó Ýöí Ãóæøóáö ØõåúÑöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøöÝóÇÓö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇãöáö ãöäúåõ.
(10/128)
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÍóÇãöáö ãöäúåõ
æóÈóíúäó ÇáúÍóÇãöáö ãöäú ÒöäðÇ ÍóíúËõ áóãú íóßõäú Ýöí ØóáóÇÞö ÇáúÍóÇãöáö
ÓõäøóÉñ æóáóÇ ÈöÏúÚóÉñ æóßóÇäó Ýöí ØóáóÇÞö ÇáúÍóÇãöáö ãöäú ÒöäðÇ ÓõäøóÉñ
æóÈöÏúÚóÉñ áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇáúÍóÇãöáó ãöäúåõ ÇÚúÊóÏøóÊú
ÈöæóÖúÚöåö ÝóÇÑúÊóÝóÚóÊö ÇáÓøõäøóÉõ æóÇáúÈöÏúÚóÉõ Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ.
æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇáúÍóÇãöáó ãöäú ÒöäðÇ áã ÊÚÊÏ ãä ÈæÖÚå æÇÚÊÏ ÈÇáÃÞÑÇÁ
ÝÊËÈÊ ÇáÓøõäøóÉõ æóÇáúÈöÏúÚóÉõ Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ. ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÊóÍöíÖõ Úóáóì ÇáúÍóãúáö¡ ÝóÅöäú áóãú äóÌúÚóáúåõ Úóáóì Þóæúáöåö
Ýöí ÇáúÞóÏöíãö ÍóíúÖðÇ áóãú äóÚúÊóÈöÑúåõ. æóÅöäú ÌóÚóáúäóÇåõ ÍóíúÖðÇ
Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö ÇÚúÊóÈóÑúäóÇåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ØóåõÑóÊú ãöäúåõ
Úóáóì ÇáúÍóãúáö ØõáøöÞóÊú áöáÓøõäøóÉö.
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáúÈöÏúÚóÉö¡ æóÞóÏú
ÌóÇãóÚóåóÇ Úóáóì ÍóãúáöåóÇ¡ æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ØóáóÇÞõ
ÇáúÈöÏúÚóÉö¡ áöÃóäøó Íõßúãó åóÐóÇ ÇáúÍóãúáö ãõáúÛðì. æóåõæó ØõåúÑñ ÞóÏú
ÌõæãöÚóÊú Ýöíåö¡ ÝóßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ Ýöíåö ØóáóÇÞó ÈöÏúÚóÉò. æóáóæú
ÍóÇÖóÊú Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÌöãóÇÚöåö¡ æóÌóÚóáúäóÇåõ ÍóíúÖðÇ¡ æóØóåõÑóÊú
ãöäúåõ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ áöáúÈöÏúÚóÉö áóãú ÊõØóáøóÞú ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÍöíÖó
Úóáóì ÇáúÍóãúáö ÝóÊõØóáøóÞó Ãóæú íóØóÃóåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáØøõåúÑö
ÝóÊõØóáøóÞõ¡ Ãóæú ÊóÖóÚõ ÍóãúáóåóÇ æóÊóÕöíÑõ Ýöí äöÝóÇÓöåóÇ ÝóÊõØóáøóÞõº
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÈöÏúÚóÉñ¡ æóÝöí ØõåúÑö ÇáúÌöãóÇÚö
ÈöÏúÚóÉñ¡ æóÝöí ÇáäøöÝóÇÓö ÈöÏúÚóÉñ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö æóåöíó ÍóÇãöáñ ãöäúåõ ÅöÐóÇ æóáóÏúÊö æóáóÏðÇ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö ÝóáóÇ ØóáóÇÞó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú áóãú ÊõØóáøóÞú ÍóÊøóì íóäúÞóÖöíó äöÝóÇÓõåóÇ¡ áöÃóäøóåõ
ÌóÚóáóåõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö æóÇÞöÚðÇ áöáÓøõäøóÉö ÝóáöÐóáößó ÑõæÚöíó
ÇäúÞöÖóÇÁõ äöÝóÇÓöåóÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈÍÇáåÇ ÝæáÏÊ æáÏíä
ØáÞÊ ÈÚÏ áÃæá æóÞóÈúáó æóÖúÚö ÇáËøóÇäöí¡ áöÃóäøóåóÇ ÈöæóÖúÚö ÇáúÃóæøóáö
ÞóÏú æõÌöÏó ÔóÑúØõ ØóáóÇÞöåóÇ¡ æóÕóÇÑóÊú ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáËøóÇäöí
ÍóÇãöáðÇ¡ æóÇáúÍóÇãöáõ ÅöÐóÇ ØõáøöÞóÊú áöáÓøõäøóÉö æóÞóÚó ØóáóÇÞõåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ ÓõäøóÉó Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ æáÇ ÈÏÚÉ.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÍöíÖõ ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ áöáÓøõäøóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ØóÇåöÑðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÌöãóÇÚò
ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ ãóÚðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÌóÇãóÚóÉð Ãóæú ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú
äõÝóÓóÇÁó æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ Íöíäó ÊóØúåõÑõ ãöäó ÇáúÍóíúÖö Ãóæö
ÇáäøöÝóÇÓö æóÍöíäó ÊóØúåõÑõ ÇáúãõÌóÇãóÚóÉõ ãöäú Ãóæøóáö ÍóíúÖò ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö æÞÈá ÇáÛÓá æÅä ÞÇá äæíÊ Ãä ÊÞÚ Ýí ßá ØåÑ ØáÞÉ æÞÚä ãÚÇð Ýí
ÇáÍßã æÚáì ãÇ äæì ÝíãÇ Èíäå æÈíä Çááå) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÅöÐóÇ ÞóÏú ãóÖóì ØóáóÇÞõ ãóäú áÇ ÓäÉ Ýí ØáÇÞåÇ¡
áÇ ÈöÏúÚóÉó¡ ÝóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÞúÕõæÑóÉñ Úóáóì ØóáóÇÞö ÐóÇÊö
ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÈöÏúÚóÉö ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÍóíúÖö æóÇáØøõåúÑö¡ æóåõæó
ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö æóåõæó Ãóäú íóÌúÊóãöÚó ÝöíåóÇ ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ ãöäó ÇáÔøõÑõæØö ÇáËøóáóÇËóÉö.
Ãóäú Êóßõæäó ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ¡ æóÃóäú Êóßõæäó ÍóÇÆöáðÇ¡ æóÃóäú Êóßõæäó
ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÍóíúÖö æóÇáØøõåúÑö.
(10/129)
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöåóÐöåö ÇáøóÊöí ÞóÏú
ÊóßóÇãóáó ÝöíåóÇ ÔõÑõæØõ ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÈöÏúÚóÉö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
áöáÓøõäøóÉö áóãú íÎá ÍÇáåÇ ãä ËáÇËÉ ÃÞÓÇã:
ÃÍÏåãÇ: Ãóäú Êóßõæäó Ýöí ØõåúÑò áóãú ÊõÌóÇãóÚú Ýöíåö¡ ÝóíóÞóÚõ
ØóáóÇÞõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøóåõ ØóáóÇÞñ áöáÓøõäøóÉö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ÍóÇÆöÖðÇ ÝóáóÇ ØóáóÇÞó ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÍóÇáö ÇáúÍóíúÖö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóì ÈóÞöíøóÉõ ÍóíúÖöåóÇ ØõáøöÞóÊú
ÈöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáØøõåúÑö ÞóÈúáó ÇáÛÓá¡ ÓæÁ ÇäúÞóØóÚó ÇáúÍóíúÖõ
áöÃóÞóáøöåö Ãóæú áöÃóßúËóÑöåö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Åöäö ÇäúÞóØóÚó ÍóíúÖõåóÇ áöÃóßúËóÑöåö ØõáøöÞóÊú
ÞóÈúáó ÇáúÛõÓúáö¡ æóÅöäö ÇäúÞóØóÚó ÍóíúÖõåóÇ áöÃóÞóáøöåö áóãú ÊõØóáøóÞú
ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛõÓúáö¡ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ¡ áöÃóäøó ãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö
ØóáóÇÞõ ÇáÓøõäøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÛõÓúáö æóÞóÚó Ýöíåö ØóáóÇÞõ ÇáÓøõäøóÉö
ÞóÈúáó ÇáúÛõÓúáö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÃóßúËóÑö ÇáúÍóíúÖö. æóßóÐóáößó áóæú
ßóÇäóÊú äõÝóÓóÇÁó áóãú ÊõØóáøóÞú Ýöí äöÝóÇÓöåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáäøöÝóÇÓó Ýöí
Íõßúãö ÇáúÍóíúÖö.
ÝóÅöÐóÇ ØóåõÑóÊú ãöäúåõ ØõáøöÞóÊú ÞóÈúáó ÇáúÛõÓúáö ãöËúáó ÇáúÍóíúÖö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú Êóßõæäó Ýöí ØõåúÑò ÞóÏú ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöíåö
ÝóáóÇ ØóáóÇÞó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö
ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóì ÈóÞöíøóÉõ ØõåúÑöåóÇ ÇáøóÐöí
ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöíåö æóÍóÇÖóÊú ÈóÚúÏóåõ ÍóíúÖóÉð ßóÇãöáóÉð æóÏóÎóáóÊú Ýöí
Ãóæøóáö ÇáØøõåúÑö ÇáËøóÇäöí ØõáøöÞóÊú¡ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ØóáóÇÞõ
ÇáÓøõäøóÉö ÅöáøóÇ Ãóäú íõÌóÇãöÚóåóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÍóíúÖö æóÃóæøóáö
ÇáØøõåúÑö ÝóáóÇ ÊõØóáøóÞõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÈóÏóÃóåóÇ æóåöíó ãõÌóÇãóÚóÉñ
æóÕóÇÑó ØõåúÑðÇ ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöíåö áóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö ØóáóÇÞõ ÇáÓøõäøóÉö¡
æóåóßóÐóÇ áóæú ÝóÚóáó Ðóáößó ãóÚó Ãóæøóáö ßõáøö ØõåúÑò áóãú ÊõØóáøóÞú.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáúÈöÏúÚóÉö áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõåóÇ
ãöäó ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ÍóÇÆöÖðÇ ÝóÊõØóáøóÞó Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ áöÃóäøó
ÇáúÍóíúÖó ÒóãóÇäõ ÇáúÈöÏúÚóÉö æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú äõÝóÓóÇÁó
ØõáøöÞóÊúº áöÃóäøó ÇáäøöÝóÇÓó ßóÇáúÍóíúÖö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó Ýöí ØõåúÑò ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöíåö
ÝóÊõØóáøóÞó¡ áöÃóäøó ØõåúÑó ÇáúãõÌóÇãóÚóÉö ÒóãóÇäõ ÇáúÈöÏúÚóÉö æóÓóæóÇÁñ
ÃóäúÒóáó ãöäú ÌöãóÇÚöåö Ãóæú áóãú íõäúÒöáú ÅöÐóÇ ÇáúÊóÞóì ÎöÊóÇäóÇåõãóǺ
áöÃóäøóåõ Íõßúãñ íóÓúÊóÞöÑøõ Èöåö ÇáÏøõÎõæáõ æóíóßúãõáõ Èöåö ÇáúãóåúÑõ
æóÊóÌöÈõ Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó Ýöí ØõåúÑò áóãú íõÌóÇãöÚúåóÇ Ýöíåö
ÝóáóÇ ØóáóÇÞó ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó ÝóÊõØóáøóÞó¡ áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖó ÒóãóÇäõ
ÇáúÈöÏúÚóÉö¡ Ãóæú íõÌóÇãöÚõåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáØøõåúÑö ÝóÊõØóáøóÞõº áöÃóäøó
ØõåúÑó ÇáúãõÌóÇãóÚóÉö ÒóãóÇäñ áöØóáóÇÞö ÇáúÈöÏúÚóÉö Ëõãøó íõÚúÊóÈóÑõ
ÍóÇáõ ÌöãóÇÚöåö Ýöíåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó Íöíäó ÃóæúáóÌó ÐóßóÑóåõ äóÒóÚó æóÃóÞúáóÚó ÝóÞóÏú
ØõáøöÞóÊú ÈöÇáúÅöíáóÇÌö æóáóãú íóáúÒóãúåõ ÈóÚúÏó æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
ãóåúÑðÇ ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌöº áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó.
(10/130)
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú
äóÒóÚó ÈóÚúÏó ÅöíáóÇÌöåö Ëõãøó ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáúÅöíáóÇÌó ÈóÚúÏóåõ¡
ÝóÚóáóíúåö ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÈöÇáúÅöíáóÇÌö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåóÇ
ØõáøöÞóÊú ÈöÇáúÅöíáóÇÌö ÇáúÃóæøóáö ÝóÕóÇÑó ãõÓúÊóÃúäöÝðÇ áöáúÅöíáóÇÌö
ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò ÝóáóÒöãóåõ Ýöíåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó Íöíäó ÃóæúáóÌó ÇÓúÊóÏóÇãó
ÇáúÅöíáóÇÌó æóáóãú íóäúÒóÚú ÍóÊøóì Ãóäúåóì ÌöãóÇÚóåõ ÝóÝöí æõÌõæÈö
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Úóáóíúåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÃóæøóáöåö ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó
æóåöíó ÒóæúÌóÉñ. æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí Úóáóíúåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÂÎöÑöåöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó æóåöíó ãõØóáøóÞóÉñ.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÞóÏú ãóÖóì ãóÇ íÞÚ Èå ÇáØáÇÞ ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÒóãóÇäöåö. æóãóÇ
íóÞóÚõ Èöåö ØóáóÇÞõ ÇáúÈöÏúÚóÉö Ýöí ÒóãóÇäöåö. ÝóÞóÏö ÇÓúÊóÞóÑøó áóßó
ÒóãóÇäõ ÇáØøóáóÇÞóíúäö ÝóÇÚúÊóÈöÑúåõãóÇ ÝöíãóÇ ÊóÝóÑøóÚó ãöäúåõãóÇ.
ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ áöáÓøõäøóÉö ßóÇäóÊú ØóÇáöÞðÇ
áöáúÈöÏúÚóÉö¡ áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ áóãú íóÎúáõ åóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ãöäú
åóÇÊóíúäö ÇáÕøöÝóÊóíúäö ßóÇäó äóÝúíõ ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÅöËúÈóÇÊðÇ
áöáúÃõÎúÑóì.
æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ áöáúÈöÏúÚóÉö¡ ßÇäÊ ØÇáÞÇð
ááÓäɺ áÃä äóÝúíö ÇáúÈöÏúÚóÉö ÅöËúÈóÇÊðÇ áöÖöÏøöåóÇ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö Ãóæö ÇáúÈöÏúÚóÉö. ÑóÌóÚó Åöáóì ÎöíóÇÑöåö áöíõæÞöÚó
ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö Ãóæö ÇáúÈöÏúÚóÉöº áöÃóäøó áóÝúÙóÉó
Ãóæú ãóæúÖõæÚóÉñ áöáÊøóÎúíöíÑö.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö æóÇáúÈöÏúÚóÉö ØõáøöÞóÊú Ýöí
ÇáúÍóÇáö áöÊóÚóÇÑõÖö ÇáÕøöÝóÊóíúäö æóÊóäóÇÝöí ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ
ÝóÃõáúÛöíóÊóÇ: Ëõãøó íõäúÙóÑõ Ýöí ÇáúÍóÇáö: ÝóÅöäú ßóÇäó ÒóãóÇäó
ÇáúÈöÏúÚóÉö ßóÇäó ØóáóÇÞó ÈöÏúÚóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÒóãóÇäó ÇáÓøõäøóÉö
ßóÇäó ØóáóÇÞó ÓõäøóÉò¡ æóåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ
áöáÓøõäøóÉö æóáóÇ áöáúÈöÏúÚóÉö ØõáøöÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÌóãóÚó Ýöí ÇáäøóÝúíö Èóíúäó ÕöÝóÊóíúäö áóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏö ÅöÍúÏóÇåóÇ
ÝóÓóÞóØó Íõßúãõ äóÝúíöåö æóÊóÚóÌøóáó æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÒóãóÇäó ÇáÓøõäøóÉö ßóÇäó ØóáóÇÞó ÓõäøóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÒóãóÇäó
ÇáúÈöÏúÚóÉö ßóÇäó ØóáóÇÞó ÈöÏúÚóÉò.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÇáÓøõäøóÉö æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÈöÇáÓøõäøóÉö ßóÇäó ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö¡ ÝóíóÞóÚõ
ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞó ÇáÓøõäøóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈöÇáúÈöÏúÚóÉö
Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÇáúÈöÏúÚóÉö ßóÇäó ßóÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
áöáúÈöÏúÚóÉö ÝóíóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞõ ÇáúÈöÏúÚóÉö. æóáóæú ÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞó ÇáúÍóÑóÌö ÝóÞóÏú Íóßóì ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ØóáóÇÞõ
ÇáËøóáóÇËö. æóáóíúÓó áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöíåö äóÕøñ¡ áóßöäú ÞöíóÇÓõ
ãóÐúåóÈöåö Ãóäú íóßõæäó ØóáóÇÞó ÈöÏúÚóÉò. ÝóíóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞõ
ÇáúÈöÏúÚóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáÓøóÇÚóÉö æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ
ØóáóÇÞõ ÇáÓøõäøóÉö.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÊóíúäö ÅöÍúÏóÇåõãóÇ áöáÓøõäøóÉö
æóÇáúÃõÎúÑóì áöáúÈöÏúÚóÉö¡ æóÞóÚóÊú ÅöÍúÏóì ÇáØøóáúÞóÊóíúäö Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ Ãóäú Êóßõæäó ÍóÇáó ÓõäøóÉò Ãóæú
ÈöÏúÚóÉò. ÝÅä ßÇäÊ ÍÇá ÓäíÉ ßóÇäóÊö ÇáúÃõæáóì ÓõäøöíøóÉð ÝóæóÞóÚóÊö
ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí ÒóãóÇäö ÇáúÈöÏúÚóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇáó ÈöÏúÚóÉò
ßóÇäóÊö ÇáúÃõæáóì ÈöÏúÚöíøóÉð ÝóæóÞóÚóÊö ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí ÒóãóÇäö
ÇáÓøõäøóÉö.
(10/131)
æóáóæú ÞóÇáóº ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÊóÇäö
áöáÓøõäøóÉö æóÇáúÈöÏúÚóÉö ÇÍúÊóãóáó æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íõÌúÚóáó ÅöÍúÏóÇåõãóÇ áöáÓøõäøóÉö æóÇáúÃõÎúÑóì
áöáúÈöÏúÚóÉö ÅöËúÈóÇÊðÇ áöÍõßúãö ÇáÕøöÝóÊóíúäö¡ áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ Ãóãúßóäó
ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ áóãú íóÓúÞõØóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú ÊõáúÛóì ÇáÕøöÝóÊóÇäö æóíõÚóÌøóáó ÅöíÞóÇÚõ
ÇáØøóáúÞóÊóíúäö¡ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäó ÇáÕøöÝóÊóíúäö ÚóæúÏõåõãóÇ Åöáóì
ÌóãöíÚö ÇáØøóáúÞóÊóíúäö¡ Ýóáóãú íÌÒ Ãä íÝíÏ ÇáúãõØúáóÞõ ßóãóÇ áóãú
íóÌõÒú Ãóäú íõØúáóÞó ÇáúãõÞóíøóÏõ.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ áöáÓøõäøóÉö Ýóåöíó ãóÓúØõæÑõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÊóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ ãóÚðÇ Ýöí ÒóãóÇäö ÇáÓøõäøóÉö æóáóÇ
íóÊóÝóÑøóÞúäó Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóØúåóÇÑòº áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó æóÇáúÈöÏúÚóÉó
ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÒóãóÇäö ÇáØøóáóÇÞö áóÇ Ýöí ÚóÏóÏöåö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößñ: íóÊóÝóÑøõÞõ ÇáËøóáóÇËõ Ýöí ËóáóÇËóÉö
ÃóØúåóÇÑò¡ æóáóÇ íóÞóÚúäó Ýöí ØõåúÑò æóÇÍöÏò¡ áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó
æóÇáúÈöÏúÚóÉó ÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÝöí ÚóÏóÏöåö æóÞóÏú ãóÖóì
ÇáúßóáóÇãõ ãóÚóåõãóÇ) .
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ Ãóäú íóÊóÝóÑøóÞúäó Ýöí ËóáóÇËóÉö
ÃóØúåóÇÑò ÝóíóÞóÚõ Ýöí ßõáøö ØõåúÑò æóÇÍöÏóÉñ áöÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãóÇáößò¡ ÝóåóÐóÇ ãõÍúÊóãóáñ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöáÙøóÇåöÑö¡ ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ ãöäúåõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÍõßúãö æóíõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóíóÏöíäõ Ýöíåö ÝóáóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÈóÇØöäö
ÇáúÍõßúãö ÅöáøóÇ Úóáóì ãóÇ äóæóì¡ æóÅöäú æóÞóÚó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÍõßúãö
ãõÚóÌøóáðÇ¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó
ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ áöáÓøõäøóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÍóÇáõ æóÞúÊðÇ áöØóáóÇÞö
ÇáÓøõäøóÉö ØõáøöÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö ËóáóÇËðÇ áöáÓøõäøóÉö. Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáúÍõßúãö æóÈóÇØöäöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÍóÇáõ æóÞúÊðÇ áöØóáóÇÞö
ÇáúÈöÏúÚóÉö. ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ãõÍúÊóãóáðÇ íõÎóÇáöÝõ ÙóÇåöÑó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡
ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ãõÚóÌøóáðÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÍõßúãö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÙóÇåöÑö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÈóÇØöäö ÇáúÍõßúãö æóÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅöáøóÇ Úóáóì ãóÇ äóæóì ãöäú ØóáóÇÞö
ÇáÓøõäøóÉö ÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÒóãóÇäõ ÇáÓøõäøóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ áöáÓøõäøóÉö Ëõãøó ÞóÇáó ÓóÈóÞó áöÓóÇäöí ÈöÞóæúáö ÇáÓøõäøóÉö
æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊõ ØóáóÇÞó ÇáËøóáóÇËö Úóáóì ÇáÅØáÇÞ ÞÈá ãäå æÞÚ
ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áöáÓøõäøóÉö Ãóæú áöáúÈöÏúÚóÉö¡
áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÙóÇåöÑó áóÝúÙöåö Ýóåõæó ÃóÛúáóÙõ Úáíå æÃÖÑÈå.
æóãóäú íõÈóíøöäõ ÇáúÃóÎóÝøó ÈöÇáúÃóÛúáóÙö ÞõÈöáó ãöäúåõ ÙóÇåöÑðÇ
æóÈóÇØöäðÇ¡ æóãóäú Èóíøóäó ÇáúÃóÛúáóÙó ÈöÇáúÃóÎóÝøö áóãú íõÞúÈóáú ãäå
ÇáÙøóÇåöÑö. æóÅöäú ÞõÈöáó ãöäúåõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÅöÐóÇ ßÇä ãÍÊãáÇð.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ßóÇäó ÞóÇáó Ýöí ßõáøö ÞõÑúÁò æóÇÍöÏóÉñ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ØóÇåöÑðÇ ÍõÈúáóì æóÞóÚóÊö ÇáúÃõæáóì æóáóãú ÊóÞóÚö ÇáËøöäúÊóÇäö
Åöäú ßóÇäóÊú ÊóÍöíÖõ Úóáóì ÇáúÍóÈóáö Ãæ áÇ ÊÍíÖ ÍóÊøóì ÊóáöÏó Ëõãøó
ÊóØúåõÑó ÝóÅöäú áóãú íóÍúÏõËú áóåóÇ ÑóÌúÚóÉñ ÍóÊøóì ÊóáöÏó ÈóÇäóÊú
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóáóãú íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÃõæáóì) .
(10/132)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí
ÑóÌõáò ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ýöí ßõáøö ÞõÑúÁò
æóÇÍöÏóÉñ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáËøóáóÇËö Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÑóÇÁò¡
ÝóáóÇ íóÞóÚúäó ÅöáøóÇ åóßóÐóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáóÇ íóÎúáõæ
ÍóÇáõ ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö. ÅöãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãöäú
Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÈöÏúÚóÉö¡ Ãóæú áóÇ Êóßõæäõ ãöäúåõäøó. ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÈöÏúÚóÉö ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõåóÇ ãöäú
Ãóäú Êóßõæäó ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú ØóÇåöÑðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖðÇ áóãú
ÊõØóáøóÞú Ýöí ÍóÇáö ÍóíúÖöåóÇ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ØóåõÑóÊú ØõáøöÞóÊú Ýöí
Ãóæøóáö ØõåúÑöåóǺ áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ÒóãóÇäö ÇáÓøõäøóÉö. ÝóÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊö
ÇáúÍóíúÖóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó æóÏóÎóáóÊú Ýöí Ãóæøóáö ÇáØøõåúÑö ÇáËøóÇäöí
ØõáøöÞóÊú ØóáúÞóÉð ËóÇäöíóÉð¡ ÓóæóÇÁñ ÑóÇÌóÚó ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì Ãóæú áóãú
íõÑóÇÌöÚú. ÝóÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊö ÇáúÍóíúÖóÉó ÇáËøóÇáöËóÉó æóÏóÎóáóÊú Ýöí
Ãóæøóáö ÇáØøõåúÑö ÇáËøóÇáöËö¡ ØõáøöÞóÊú ØóáúÞóÉð ËóÇáöËóÉð¡ ÓóæóÇÁñ
ÑóÇÌóÚó ÈóÚúÏó ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú áóãú íõÑóÇÌöÚú.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÏú ÑóÇÌóÚóåóÇ ÈóäóÊú Úóáóì
ÚöÏøóÉö ÇáØøóáúÞóÉö ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóì ÇáØøõåúÑõ ÇáËøóÇáöËõ
ÈöÏõÎõæáö ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÝóÞóÏö ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ æóÍóáøóÊú
áöáúÃóÒúæóÇÌö¡ æóÅöäú ÑóÇÌóÚóåóÇ áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõåõ ÈÚÏ ÇáÑÌÚÉ ãä Ãä
íØÃåÇ ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ ÇÓúÊóÃúäóÝóÊö ÇáúÚöÏøóÉó ÈóÚúÏó ÇáØøóáúÞóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó ÑóÌúÚóÊöåö æóæóØúÆöåö æóíóßõæäõ Ðóáößó
ÇáØøõåúÑõ ÇáøóÐöí æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÇáØøóáúÞóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÞõÑúÁðÇ
æóÇÍöÏðÇ ÝÊÃÊí ÈÚÏå ÈÞÑÃíä¡ æóÅöäú áóãú íóØóÃúåóÇ ÈóÚúÏó ÑóÌúÚóÊöåö¡
Ýóåóáú ÊóÈúäöí Úóáóì ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ÊóÓúÊóÃúäöÝõåóÇ Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃöäøóåóÇ ÊóÈúäöí Úóáóì ÚöÏøóÉö ÇáØøóáúÞóÉö ÇáúÃõæáóì¡
áöÃóäøó ÇáÑÌÚÉ ÞÏ ÈØáÊ ÈãÇ ÊÚÞÈåãÇ ãöäó ÇáØøóáóÇÞö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ÃöäøóåóÇ ÊóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáúÚöÏøóÉó ãöäó ÇáØøóáúÞóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉöº áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó ÞóÏú ÃóÈúØóáóÊú ãóÇ ÊóÞóÏøóãóåóÇ ãöäó
ÇáØøóáóÇÞö.
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÇáØøóáóÇÞö ØóÇåöÑðÇ ØõáøöÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóÇÍöÏóÉð¡ áöÃóäøó ÈóÞöíøóÉó åóÐóÇ ÇáØøõåúÑö ÞõÑúÁñ. æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÞóÏú æóØöÆóåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáØøõåúÑö Ãóãú áóÇ¡ áöÃóäøó ØõåúÑó ÇáúÌöãóÇÚö
ÞõÑúÁñ íóÞóÚõ Èöåö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ ßóãóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöØõåúÑò áóíúÓó Ýöíåö
ÌöãóÇÚñ. ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇáØøóáúÞóÉó Ýöí ØõåúÑö ÇáúÌöãóÇÚö Êóßõæäõ
ÈöÏúÚöíøóÉð.
æóÝöí ØõåúÑö ÛóíúÑö ÇáúÌöãóÇÚö Êóßõæäõ ÓõäøöíøóÉð¡ æóåõæó ÅöäøóãóÇ
ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÇáúÞõÑúÁö áóÇ ÈöÇáÓøõäøóÉö ÝóáöÐóáößó ÑõæÚöíó ãóÇ
íóßõæäõ ÞõÑúÁðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäö ÇáØøóáóÇÞõ Ýöíåö áöáÓøõäøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
æóÞóÚóÊö ÇáØøóáúÞóÉõ ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáúÃóæøóáö áóãú íóÍöáøó
áóåõ ÌöãóÇÚõåóÇ Åöäú áóãú íõÑóÇÌöÚúåóÇ æóÅöäú ÑóÇÌóÚóåóÇ Ýöíåö Íóáøó áå
ÌãÇÚåÇ Ýåí ÈóÞöíøóÉö ØõåúÑöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊú ÍóÑõãó Úóáóíúåö
ÌöãóÇÚõåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáóÊú Ýöí Ãóæøóáö ÇáØøõåúÑö
ÇáËøóÇäöí ØóáúÞóÉñ ËóÇäöíóÉñ æóÍóÑõãó Úóáóíúåö ÌöãóÇÚõåóÇ Ýöíåö Åöäú
áóãú íõÑóÇÌöÚúåóÇ¡ æóÅöäú ÑóÇÌóÚóåóÇ Ýöíåö Íóáøó áóåõ ÌöãóÇÚõåóÇ Ýöí
ÈóÞöíøóÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊö ÇáúÍóíúÖóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó¡ ÍóÑõãó Úóáóíúåö
ÌöãóÇÚõåóÇ Ýöí ÍóíúÖöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáËøóÇäöí
ØõáøöÞóÊú ËóÇáöËóÉð æóÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ
ÛóíúÑóåõ.
(10/133)
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÝóÚóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ. ÝóÅöäú áóãú ÊõÑóÇÌóÚú ÈóäóÊú Úóáóì ÚöÏøóÉö ÇáØøóáúÞóÉö
ÇáúÃõæáóì æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáØøõåúÑö ÇáËøóÇáöËö.
æóÅöäú ÑóÇÌóÚóåóÇ ÝóÅöäú ÌóÇãóÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúÚóÉö ÇÓúÊóÃúäóÝó
ÇáúÚöÏøóÉó ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáúÞóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÅöäú áóãú
íõÌóÇãöÚúåóÇ ÝóÚóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäó ÇáúÞóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÈúäöí Úóáóì ÚöÏøóÉö ÇáØøóáúÞóÉö ÇáúÃõæáóì æóÇáúÞóæúáõ
ÇáËøóÇäöí íóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáúÚöÏøóÉó ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáúÞóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö.
Ýóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ Ýöí ÂÎöÑö ØõåúÑöåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ßõáøö ÞõÑúÁò
æóÇÍöÏóÉñ Ëõãøó ÍóÇÖóÊú ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ßóáóÇãöåö Ãóæú ãóÚó ÊóãóÇãöåö
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÊóÕóæøóÑó ÝöíåöãóÇ ØõåúÑñ ãõäúÝóÕöáñ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ ÓõÑóíúÌò: ÊõØóáøóÞõ Ýöíåö æóÊóÚúÊóÏøõ Èöåö
ÞõÑúÁðÇ áöæõÌõæÏö ÇáØøóáóÇÞö Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ¡ Èóáú áóÇ íóÞóÚõ
Ýöíåö ØáÇÞ æáÇí íóÞóÚõ Èöåö ÇÚúÊöÏóÇÏñº áöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÇáúßóáóÇãö ÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúßóáóÇãö áóÇ ÈöÃóæøóáöåö
ÃáÇ ÊÑÇå áæ ÞíÏå ÈÞíãÉ ßóáóÇãöåö ÈöÔóÑúØò ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ãóÍúãõæáðÇ
Úóáóì Ðóáößó ÇáÔøóÑúØö æóáóæú æóÞóÚó ÈöÃóæøóáöåö ãóÇ Íõãöáó Úóáóì ÔóÑúØö
ÂÎöÑöåö¡ æóáóãú íóÌöÏú ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ßóáóÇãöåö ØõåúÑðÇ íóßõæäõ ÞõÑúÁðÇ¡
Ýóíóßõæäõ ÔóÑúØðÇ áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö æóáöÐóáößó áóãú ÊõØóáøóÞú.
(ÝóÕúáñ:)
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóåõæó Ãóäú Êóßõæäó ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö
ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÈöÏúÚóÉö æóÐóáößó ÈöÃóäú Êóßõæäó æóÇÍöÏóÉð ãöäú
ÃóÑúÈóÚò:
ÅöÍúÏóÇåõäøó: Ãóäú Êóßõæäó ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ ÝóÊõØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð
Ýöí ÇáúÍóÇáö ØóÇåöÑðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ÍóÇÆöÖðÇ. æóÞóÏú ÈóÇäóÊú ÈöåóÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ æóãóäú áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ
ÞõÑúÁó áóåóÇ ÝóÊóÌúÑöí ãóÌúÑóì ØóáóÇÞöåóÇ áöáÓøõäøóÉö ÝóíóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ Ýí ÇáÍÇá. æÅä áã Êßæä áöáÓøõäøóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÊóÒóæøóÌúåóÇ ÍóÊøóì ãóÖóì áóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáúÞóÉö ÇáúÃõæáóì ØõåúÑóÇäö
ÇäúÍóáøó ØóáóÇÞõåõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäó ÇáØøóáúÞóÊóíúäö¡ æóÅöäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó ãõÖöíö ÇáØåÑíä ÝÚæÏ ØóáóÇÞõåõ Úóáóì Þóæúáóíúäöº
áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ØóáóÇÞò Ýöí äößóÇÍò æõÌöÏó ÔóÑúØõåõ Ýöí ÛóíúÑöåö.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú Êóßõæäó ÍóÇãöáðÇ ÝóÊóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ÞõÑúÁñ ãõÚúÊóÏøñ Èöåö æóÊóßõæäõ
ØóáúÞóÉð áóÇ ÓõäøóÉó ÝöíåóÇ æóáóÇ ÈöÏúÚóÉó¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÊóÍöíÖõ Úóáóì
ÍóãúáöåóÇ áóãú ÊõØóáøóÞú Ýöí ÇáúÃóØúåóÇÑö ÇáøóÊöí Èóíúäó ÍóíúÖöåóÇ Óöæóì
ÇáØøóáúÞóÉö ÇáøóÊöí æóÞóÚóÊú ÈöÍóãúáöåóÇ¡ ÓóæóÇÁñ Íõßöãó áóåõ ÈöÍõßúãö
ÇáúÍóíúÖö Ãóãú áóǺ áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÍóíúÖðÇ ÝóáóíúÓóÊú
ÃóØúåóÇÑõåõ ÃóÞúÑóÇÁð íõÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú ÊõØóáøóÞú ÅöáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð ÈöÇáúÍóãúáö ÝóÅöäú áóãú íõÑóÇÌöÚúåóÇ ÍóÊøóì æóÖóÚóÊú ÝóÞóÏö
ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ æóÈóÇäóÊú¡ ÝóÅöäö ÇÓúÊóÃúäóÝó äößóÇÍóåóÇ ÈóÚúÏó
ãõÖöíö ØõåúÑóíúäö ãöäú ÍóãúáöåóÇ áóãú íóÚõÏú ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞñ¡ æóÅöäö
ÇÓúÊóÃúäóÝóåõ ÞóÈúáó ãõÖöíö ÇáØøõåúÑóíúäö ÝóÝöí ÚóæúÏö ØóáóÇÞöåö
ÞóæúáóÇäö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóÅöäú ÑóÇÌóÚóåóÇ ÞóÈúáó æóÖúÚöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ØóåõÑóÊú ÈóÚúÏó äöÝóÇÓöåóÇ
ØõáøöÞóÊú ËóÇäöíóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊú æóÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáËøóÇäöí
ØõáøöÞóÊú ËóÇáöËóÉð¡ ÝóÅöäú áóãú íõÑóÇÌöÚö ÇÚúÊóÏøóÊú ãöäó ÇáØøóáúÞóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÅöäú ÑóÇÌóÚó æóæóØöÆó ÇÚúÊóÏøóÊú ãöäó ÇáØøóáúÞóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÅöäøó ÑóÇÌóÚó æóáóãú íóØóÃú ÝóÚóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäó
ÇáúÞóæúáóíúäö.
(10/134)
æóÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú Êóßõæäó ÕóÛöíÑóÉð
ÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóÊõØóáøóÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÅöäú áóãú
íõÑóÇÌöÚúåóÇ ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ÝóÞóÏú ÈóÇäóÊú ÈöåóÇ¡
æóÅöäú ÑóÇÌóÚó ÞóÈúáó ãõÖöíøö ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò ÍóáøóÊú æóáóãú
ÊõØóáøóÞú ÈóÚúÏó ÑóÌúÚóÊöåö ãóÇ áóãú ÊóÍöÖúº áöÃóäøóåõ ÞóÏú æóÞóÚó
ØóáóÇÞõåóÇ Ýöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊú Ëõãøó ØóåõÑóÊú ØõáøöÞóÊú ËóÇäöíóÉð¡
ÝóÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊú æóÏóÎóáóÊú Ýí ÇáØåÑ ÇáËÇäí ØóáúÞóÉð ËóÇáöËóÉð æóÍóÑõãóÊú
Úóáóíúåö ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò. æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ
ãóÖóì.
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäú Êóßõæäó ãõÄóíøóÓóÉð ÝóÊõØóáøóÞó Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóÇÍöÏóÉð ßóÇáÕøóÛöíÑóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íõÑóÇÌöÚúåóÇ ÍóÊøóì ãóÖóÊú
ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò ÝóÞóÏö ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ æóÈóÇäóÊú¡ æóáóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ áóãú íóÚõÏö ÇáØøóáóÇÞõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøóåóÇ Ýöí
ØõåúÑò ÞóÏú æóÞóÚó ØóáóÇÞõåóÇ Ýöíåö¡ æóÅöäú ÑóÇÌóÚóåóÇ ßóÇäóÇ Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ ÊõØóáøóÞõ ÈöÇáØøõåúÑö ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúÚóÉöº áöÃóäøóåõ
åõæó ÇáØøõåúÑõ ÇáøóÐöí æóÞóÚó Ýöíåö ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúÃóæøóáõ æóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ãóÚó ÇáúÅöíóÇÓö Ãóäú ÊóÍöíÖó¡ ÝóÅöäú ÍóÇÖóÊú Ýóåöíó ÛóíúÑõ
ãõÄóíøóÓóÉò ÝóÊõØóáøóÞõ ÅöÐóÇ ØóåõÑóÊú ãöäú ÍóíúÖöåóÇ ØóáúÞóÉð
ËóÇäöíóÉð¡ Ëõãøó ÊõØóáøóÞõ ËóÇáöËóÉð Ýöí ØõåúÑò Åöäú ßóÇäó áóåóÇ ÈóÚúÏõ
ÍóíúÖóÉñ ÃõÎúÑóì.
(ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáØøõåúÑö)
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ: ÅöÐóÇ ØóåõÑúÊö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ØõáøöÞóÊú ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö ÏóãöåóÇ ÈöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáØøõåúÑö¡
ÓóæóÇÁñ ÇäúÞóØóÚó ÏóãõåóÇ áöÃóÞóáøö ÇáúÍóíúÖö Ãóæú áöÃóßúËóÑöåö¡
æóÓóæóÇÁñ ÇÛúÊóÓóáóÊú Ãóæú áóãú ÊóÛúÊóÓöáú¡ æóíóßõæäõ ØóáóÇÞó ÓõäøóÉò¡
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ æóåöíó ØóÇåöÑñ ÅöÐóÇ ØóåõÑúÊö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ áóãú
ÊõØóáøóÞú Ýöí åóÐóÇ ÇáØøõåúÑö ÍóÊøóì ÊóÏúÎõáó Ýöí ØõåúÑò ãõÓúÊóÞúÈóáò¡
æóÐóáößó ÈöÃóäú ÊóÍöíÖó ÈóÚúÏó ÇáØøõåúÑö Ëõãøó ÊóØúåõÑó ÝóÊõØóáøóÞó
ÈöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáØøõåúÑö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó áóÝúÙóÉó ÅöÐóÇ
ãóæúÖõæÚóÉñ áöáúãõÓúÊóÞúÈóáö. ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ áóæú ÞóÇáó íóÇ ÒóíúÏõ ÅöÐóÇ
ÌöÆúÊóäöí Ýóáóßó ÏöíäóÇÑñ æóåõæó ÚöäúÏóåõ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáÏøöíäóÇÑó
ÍóÊøóì íóÓúÊóÃúäöÝó ÇáúãóÌöíÁó Åöáóíúåö ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ æáßä áæ
ÞÇá áåÇ Åä ßÇäÊ ØóÇåöÑðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö
ØóÇåöÑðÇ ØõáøöÞóÊú¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖðÇ áóãú ÊõØóáøóÞú Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ØóåõÑóÊúº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó æõÌõæÏó ØõåúÑöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÔóÑúØðÇ Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: Åöäú
ßõäúÊö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóßóÇäóÊú Ýöí ÛóíúÑö ÇáÏøóÇÑö áóãú
ÊõØóáøóÞú ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÅöÐóÇ ØóåõÑúÊö ØõåúÑðÇ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö ÍóÇÆöÖðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì
ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúÍóíúÖö ØõåúÑñ ßóÇãöáñ æóÏóÎóáóÊú Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ØõáøöÞóÊú æóßóÇäó ØóáóÇÞó ÈöÏúÚóÉò áöæõÞõæÚöåö
Ýöí ÇáúÍóíúÖö. æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö ØóÇåöÑðÇ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì
ÈóÞöíøóÉõ ØõåúÑöåóÇ æóÍóíúÖóÉñ ÈóÚúÏóåóÇ Ëõãøó ØõåúÑñ ßóÇãöáñ æóÏóÎóáóÊú
Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ØõáøöÞóÊú æóßóÇäó ØóáóÇÞó ÈöÏúÚóÉò.
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó¡ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÅöÐóÇ ØóåõÑúÊö ØõåúÑðÇ
íóÞúÊóÖöí ßóãóÇáó ØõåúÑò ãõÓúÊóÞúÈóáò¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Ýöí ØõåúÑößö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö ØóÇåöÑðÇ ØõáøöÞóÊú¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖðÇ ØõáøöÞóÊú ÅöÐóÇ ØóåõÑóÊú ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí
åóÐóÇ ÈöÇáØøõåúÑö Ýöí ÇáúÍóÇáö
(10/135)
æóÈöÇáØøõåúÑö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóÅöÐóÇ
æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáØøõåúÑö Ýöí ÇáúÍóÇáö áóãú íóÞóÚú ÈöÇáØøõåúÑö
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáöº áöÃóäøó æõÌõæÏó ÇáÔøóÑúØö ÞóÏö ÇÓúÊóæúÝóì Íõßúãóåõ.
(ÝóÕúáñ: Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáØáÇÞ ÈÇáÍíÖ)
æÅÐÇ ÞÇá áåÇ æÅÐ åí ØóÇåöÑñ ÅöÐóÇ ÍöÖúÊö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØõáøöÞóÊú
ÈöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÍóíúÖö æóíóßõæäõ ØóáóÇÞó ÈöÏúÚóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ
ÑóÃóÊö ÇáÏøóãó Ýöí ÒóãóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Ãóæøóáõ
ÇáúÍóíúÖö ÝóíõÍúßóãõ ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäö ÇÓúÊóÏóÇãó íóæúãðÇ
æóáóíúáóÉð ÊóÍóÞøóÞó æõÞõæÚõåõ¡ æóÅöäö ÇäúÞóØóÚó áöÃóÞóáøó ãöäú íóæúãò
æóáóíúáóÉò ÈóÇäó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ÍóíúÖðÇ æóÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóãú
íóÞóÚú¡ æóÅöäú ÑóÃóÊö ÇáÏøóãó ÞóÈúáó æóÞúÊö ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóíúÖò¡ æóÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóãú íóÞóÚú¡ æóÅöäö
ÇÓúÊóÏóÇãó íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð ÈóÇäó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÍóíúÖðÇ æóÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó æóÞóÚó ÈöÃóæøóáö ÇáÏøóãö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ:
ÅöÐóÇ ÍöÖúÊö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ áóãú ÊõØóáøóÞú Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÍóíúÖöåóÇ
ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó ãöäúåóÇ Ëõãøó ÊóÍöíÖó ÈóÚúÏó ØõåúÑöåóÇ ÝóÊõØóáøóÞõ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ýí ÇáØåÑ¡ æíßæä ØáÇÞ ÈÏÚÉ¡ áæ ÞóÇáó áóåóÇ: ÅöÐóÇ ÍöÖúÊö
ÍóíúÖóÉð ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ØóÇåöÑðÇ: ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì
ÈóÞöíøóÉõ ØõåúÑöåóÇ Ëõãøó ÍóíúÖóÉñ ßóÇãöáóÉñ ÈóÚúÏóåóÇ Ëõãøó ÏóÎóáóÊú
Ýöí Ãæá ÇáØåÑ ÇáËÇäí ØáÞÉ æóßóÇäó ØóáóÇÞó ÓõäøóÉò. æóáóæú ßóÇäóÊú
ÍóÇÆöÖðÇ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì ÈóÞöíøóÉõ ÍóíúÖöåóÇ Ëõãøó ØõåúÑñ ßóÇãöáñ Ëõãøó
ÍóíúÖóÉñ ßóÇãöáóÉñ Ëõãøó ÏóÎóáóÊú Ýöí Ãóæøóáö ÇáØøõåúÑö ÇáËøóÇäöí
ØõáøöÞóÊú¡ æóßóÇäó ØóáóÇÞó ÓõäøóÉò. æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: Åöäú ßõäúÊö
ÍóÇÆöÖðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóßóÇäóÊú ØóÇåöÑðÇ áóãú ÊõØóáøóÞú Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóáóÇ ÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊú Ýöí ËóÇäöí ÍóÇáò. æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Ýöí ÍóíúÖößö ØõáøöÞóÊú ÈöÇáúÍóíúÖö Ýöí ÇáÍÇá.
ÝÅä áã Êßä ÝÈÇáÍíÖ ÇáãÓÊÞÈá ßãÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó:
ßõáøóãóÇ ÍöÖúÊö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØõáøöÞóÊú ÈöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖóÉö
ÇáúÃõæáóì ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÈöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ØóáúÞóÉð ËóÇäöíóÉð¡ æóÈöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö ØóáúÞóÉð ËóÇáöËóÉð¡ áöÃóäøó áóÝúÙó ßõáøóãóÇ ãóæúÖõæÚñ
áöáÊøóßúÑóÇÑö¡ æóíóßõæäõ ÇáËøóáóÇËõ ßõáøõåõäøó ØóáóÇÞó ÈöÏúÚóÉò
æóÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡
áöÃóäøó áóåóÇ Ýöí ÇáËøóáóÇËö ÍöíóÖò ØõåúÑóíúäö ÝóÊóÃúÊöí ÈöÇáØøõåúÑö
ÇáËøóÇáöËö æóÇäúÞöÖóÇÄõåõ íóßõæäõ ÈöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖóÉö
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ÞóÇáó áóåóÇ ßõáøóãóÇ ÍöÖúÊö ÍóíúÖóÉð ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ ÈöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáËøóÇáöËö
æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡
æóíóßõæäõ åóÐóÇ ØóáóÇÞó ÓõäøóÉò¡ áöÃóäøóåõ íóÞóÚõ Ýöí Ãóæøóáö ßõáøö
ØõåúÑò.
(ÝóÕúáñ ÂÎóÑõ ãöäúåõ:)
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ÅöÐóÇ ÍöÖúÊö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú: ÞóÏú
ÍöÖúÊõ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåóÇ Ýöíåö ØõáøöÞóÊú¡ æóÅöäú ÃóßúÐóÈóåóÇ ÝóÞóæúáõåóÇ
Ýöíåö ãóÞúÈõæáñ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ¡ æóáóåõ ÅöÍúáóÇÝõåóÇ¡ æóÞóÏú ØõáøöÞóÊú.
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÞóÏú ÍöÖúÊö¿ ÝóÞóÇáóÊú: áóãú ÃóÍöÖú ØõáøöÞóÊú
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö. æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÅöÐóÇ ÍöÖúÊö ÝóÖóÑøóÊõßö ÚóãúÑóÉõ
ØóÇáöÞñ¡ ÝóÞóÇáóÊú: ÞóÏú ÍöÖúÊõ. ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåóÇ ØõáøöÞóÊú ÖóÑøóÊõåóÇ¡
æóÅöäú ÃóßúÐóÈóåóÇ áóãú ÊõØóáøóÞú ÖóÑøóÊõåóÇ¡ áöÃóäøó ÞóæúáóåóÇ Ýöí
ÍóíúÖöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóÞúÈõæáðÇ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ¡ ãóÚó ÊóßúÐöíÈö
ÇáÒøóæúÌö Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ÅöáøóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞö
ÇáÒøóæúÌö. ßóÇáúãõæÏöÚö íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö
(10/136)
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóáóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ Ýöí ÑóÏøöåóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö. Ýóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÅöÐóÇ ÍöÖúÊö
ÝóÃóäúÊö æóÖóÑøóÊõßö ØóÇáöÞóÊóÇäö ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÍöÖúÊõ ÝóÅöäú
ÕóÏøóÞóåóÇ ØõáøöÞóÊú åöíó æóÖóÑøóÊõåóÇ¡ æóÅöäú ÃóßúÐóÈóåóÇ ØõáøöÞóÊú
åöíó¡ æóáóãú ÊõØóáøóÞú ÖóÑøóÊõåóÇ áöÃóäøó ÞóæúáóåóÇ Úáì äÝÓåÇ ãÞÈæáÇð
æóÚóáóì ÖóÑøóÊöåóÇ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò¡ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóÊúåóÇ ÇáÖøóÑøóÉõ
Úóáóì ÇáúÍóíúÖö áóãú íõÄóËøöÑú ÊóÕúÏöíÞõåóÇ¡ áóßöäú áóåóÇ ÅöÍúáóÇÝõ
ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ÊóßúÐöíÈöåóÇ¡ æóåõæó ãõÎóíøóÑñ Ýöí íóãöíäöåö Èóíúäó Ãóäú
íóÍúáöÝó Ãóäøó Êöáúßó áóãú ÊóÍöÖú Ãóæú íóÍúáöÝó Ãóäøó ÇáÖøóÑøóÉó áóãú
ÊõØóáøóÞúº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúÍóíúÖö æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí Ãóäú
Êóßõæäó Çáúíóãöíäõ ãóÚúÞõæÏóÉð Úóáóíúåö.
(ÝóÕúáñ ÂÎóÑõ ãöäúåõ:)
æóáóæú ÞóÇáó æóáóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö: ÅöÐóÇ ÍöÖúÊõãóÇ ÝóÃóäúÊõãóÇ
ØóÇáöÞóÊóÇäö¡ ÝóÅöäú ÍóÇÖóÊú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ áóãú ÊõØóáøóÞú æóÇÍöÏóÉñ
ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöäú ÍóÇÖóÊóÇ ØõáøöÞóÊóÇ. Ýóáóæú ÞóÇáóÊóÇ ÞóÏú ÍöÖúäóÇ¡
ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõãóÇ ØõáøöÞóÊóÇ¡ æóÅöäú ÃóßúÐóÈóåõãóÇ áóãú íõØóáøóÞóǺ
áöÃóäøó ØóáóÇÞó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÈöÍóíúÖöåóÇ ÝóÍóíúÖö
ÖóÑøóÊöåóÇ¡ æóÞóæúáõåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóÞúÈõæáðÇ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÝóÞóæúáõ
ÖóÑøóÊöåóÇ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò ÚóáóíúåóÇ¡ Ýóáóæú ÕóÏøóÞó ÅöÍúÏóÇåõãóÇ
æóßóÐøóÈó ÇáúÃõÎúÑóì¡ ØõáøöÞóÊö ÇáúãõßóÐøóÈóÉõ Ïõæäó ÇáúãõÕóÏøóÞóÉõº
áöÃóäøó ÇáúãõßóÐøóÈóÉó ÞóæúáõåóÇ ãóÞúÈõæáñ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ¡ æóÞóÏú
ÕóÏøóÞó ÚóáóíúåóÇ ÖóÑøóÊóåóÇ ÝóØõáøöÞóÊú¡ ÝóÖóÑøóÉõ ÇáúãõÕóÏøóÞóÉö
ãõßóÐøóÈóÉñ ÚóáóíúåóÇ Ýóáóãú ÊõØóáøóÞú.
Ýóáóæú ÞóÇáó æóåõäøó ËóáóÇËñ ÅöÐóÇ ÍöÖúÊõäøó ÝóÃóäúÊõäøó ØóæóÇáöÞõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó Ãóæö ÇËúäóÊóÇäö áóãú ÊõØóáøóÞú
æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó. ÝóÅöÐóÇ ÍöÖúäó ãóÚðÇ ØõáøöÞúäó ßõáøõåõäøó¡ Ýóáóæú
Þõáúäó: ÞóÏú ÍöÖúäó ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõäøó ØõáøöÞúäó æóÅöäú ßóÐøóÈóåõäøó
áóãú íõØóáøóÞúäó¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞó æóÇÍöÏóÉð æóßóÐøóÈó ÇËúäóÊóíúäö áóãú
ÊõØóáøóÞú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøóº áöÃóäøó Ýöí ØóáóÇÞö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõäøó 7 ãõßóÐøóÈóÉð ÚóáóíúåóÇ. æóáóæú ÕóÏøóÞó ÇËúäóÊóíúäö æóßóÐøóÈó
æóÇÍöÏóÉð ØõáøöÞóÊö ÇáúãõßóÐøóÈóÉõ æóÍúÏóåóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÏøóÞó
ÖóÑøóÊóíúåóÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ ÊõØóáøóÞõ ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäó
ÇáúãõÕóÏøóÞóÊóíúäöº áöÃóäøó Ýöí ÅöÍúÏóì ÖóÑøóÊóíúåóÇ ãõßóÐøóÈóÉð.
æóáóæú ßõäøó ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÍöÖúÊõäøó ÝóÃóäúÊõäøó ØóæóÇáöÞõ
ÝóÞõáúäó: ÞóÏú ÍöÖúäóÇ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõäøó ØõáøöÞúäó æóÅöäú ßóÐøóÈóåõäøó
áóãú íõØóáøóÞúäó¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞó æóÇÍöÏóÉð æóßóÐøóÈó ËóáóÇËðÇ áóãú
íõØóáøóÞúäó¡ æóßóÐóáößó áóæú ÕóÏøóÞó ÇËúäóÊóíúäö æóßóÐøóÈó ÇËúäóÊóíúäö
áóãú ÊõØóáøóÞú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøóº áöÃóäøó ØóáóÇÞó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
íóßõæäõ ÈöÍóíúÖöåóÇ æóÍóíúÖö ÖóÑóÇÆöÑöåóÇ ÇáËøóáóÇËö æóßõáøõ æóÇÍöÏóÉò
ãöäó ÇáúãõÕóÏøóÞóÊóíúäö ÞóÏú ßóÐøóÈó ÚóáóíúåóÇ ÖóÑøóÊóíúäö¡ æóßõáøõ
æóÇÍöÏóÉò ãöäó ÇáúãõßóÐøóÈóÊóíúäö ÞóÏú ßóÐøóÈó ÚóáóíúåóÇ ÖóÑøóÉð¡ Ýóáóæú
ÕóÏøóÞó ËóáóÇËðÇ æóßóÐøóÈó æóÇÍöÏóÉð ØõáøöÞóÊö ÇáúãõßóÐøóÈóÉõ æóÍúÏóåóÇ
Ïõæäó ÇáúãõÕóÏøóÞóÇÊöº áöÃóäøó Þóæúáó ÇáúãõßóÐøóÈóÉö ãóÞúÈõæáñ Úóáóì
äóÝúÓöåóÇ æóÞóÏú ÕóÏøóÞó ÖóÑóÇÆöÑóåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÝóØõáøöÞóÊú.
æóßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäó ÇáúãõÕóÏøóÞóÇÊö ÞóÏú ßóÐøóÈó ÚóáóíúåóÇ æóÇÍöÏóÉð
ãöäú ÖóÑóÇÆöÑöåóÇ Ýóáóãú ÊõØóáøóÞú.
(ÝóÕúáñ ÂÎóÑõ ãöäúåõ:)
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÃóÑúÈóÚõ ÒóæúÌóÇÊò ÝóÞóÇáó: ÃóíøóÊõßõäøó ÍóÇÖóÊú
ÝóÖóÑóÇÆöÑõåóÇ ØóæóÇáöÞõ ÝóÅöäú ÍóÇÖóÊú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó áóãú
ÊõØóáøóÞú¡ æóØóáøóÞó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÖóÑóÇÆöÑöåóÇ æóÇÍöÏóÉðº
áöÃóäøó ÍóíúÖó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÔóÑúØñ Ýöí ØóáóÇÞö ÛóíúÑöåóÇ. ÝóÅöäú
ÍóÇÖóÊú ËóÇäöíóÉð áóãú ÊõØóáøóÞú åöíó¡ æóØõáøöÞóÊö ÇáúÍóÇÆöÖõ ÇáúÃõæáóì
æóÇÍöÏóÉð¡ æóØõáøöÞóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò Ýöí ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ËóÇäöíóÉð ËóÇäöíóÉð¡ ÝóÅöäú ÍÇÖÊ ËÇáËÉ
(10/137)
ØõáøöÞóÊú ÈöåóÇ ÇáúÃõæáóì ØóáúÞóÉð
ËóÇäöíóÉð æóØõáøöÞóÊö ÇáËøóÇäöíóÉõ ØáÞÉ ËÇäíÉ æØáÞÊ ÈåÇ æÇáÑÇÈÚÉ
ØóáúÞóÉð ËóÇáöËóÉð¡ ÝóÅöäú ÍóÇÖóÊö ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ØõáøöÞóÊú ÈöåóÇ
ÇáúÃõæáóì ØóáúÞóÉð ËóÇáöËóÉð¡ æóØõáøöÞóÊú ÈöåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ØóáúÞóÉð
ËóÇäöíóÉð¡ æóØõáøöÞóÊú ÈöåóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ ØóáúÞóÉð ËóÇáöËóÉð¡
ÝóíõØóáøóÞúäó ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ¡ Ýóáóæú Þõáúäó: ÞóÏú ÍöÖúäóÇ ÝóÅöäú
ßóÐøóÈóåõäøó áóãú ÊõØóáøóÞú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó¡ áöÃóäøó ØóáóÇÞóåóÇ
ÈöÍóíúÖö ÖóÑóÇÆöÑöåóÇ áóÇ ÈöÍóíúÖöåóÇ¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞó æóÇÍöÏóÉð ãäåä
æßÐÈÊ ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö ØõáøöÞóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäó ÇáúãõßóÐøóÈóÇÊö
ÇáËøóáóÇËö æÇÍÏÉ æÇÍÏɺ áÃä ÞóÏú ÕóÏøóÞó ÚóáóíúåóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ æóáóÇ
ÊõØóáøóÞõ ÇáúãõÕóÏøóÞóÉõº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÖóÑóÇÆöÑöåóÇ
ãõßóÐøóÈóÉñ.
æóáóæú ÕóÏøóÞó ÇËúäóÊóíúäö æóßóÐøóÈó ÇËúäóÊóíúäö ØõáøöÞóÊú ßõáøõ
æóÇÍöÏóÉò ãöäó ÇáúãõßóÐøóÈóÊóíúäö ØóáúÞóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÏøóÞó
ÚóáóíúåóÇ ÖóÑøóÊóíúäö æóØõáøöÞóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäó
ÇáúãõÕóÏøóÞóÊóíúäö ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÏøóÞó ÚóáóíúåóÇ
ÖóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóáóæú ÕóÏøóÞó ËóáóÇËðÇ æóßóÐøóÈó æóÇÍöÏóÉð ØõáøöÞóÊö
ÇáúãõßóÐøóÈóÉõ ËóáóÇËðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÏøóÞó ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËó
ÖóÑóÇÆöÑó æóØõáøöÞóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäó ÇáúãõÕóÏøóÞóÇÊö ØóáúÞóÊóíúäöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÏøóÞó ÚóáóíúåóÇ ÖóÑøóÊóíúäö¡ æóáóæú ÕóÏøóÞó ÇáúÃóÑúÈóÚó
ßõáøóåõäøó ØõáøöÞóÊú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó ËóáóÇËðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÕóÏøóÞó ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËó ÖóÑóÇÆöÑó.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ÅöÐóÇ ÍöÖúÊö ÍóíúÖóÉð ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð¡
ÝóÅöÐóÇ ÍöÖúÊö ÍóíúÖóÊóíúäö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇËúäóÊóíúäö. ÝóÍóÇÖóÊú
ÍóíúÖóÊóíúäö ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ¡ ÈöÇáúÃõæáóì ãöäúåõãóÇ ØóáúÞóÉñº
áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÍóÇÖóÊú ÍóíúÖóÉð¡ æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö ãöäúåõãóÇ
ØóáúÞóÊóíúäö: áöÃóäøóåóÇ ÍóÇÖóÊú ÍóíúÖóÊóíúäö.
æóãöËóÇáõåõ Ãóäú íóÞõæáó: Åöäú ßóáøóãúÊö ÑóÌõáðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäú ßóáøóãúÊö ÔóíúÎðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóÅöäú
ßóáøóãúÊö ÒóíúÏðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ÝóßóáøóãóÊú ÒóíúÏðÇ æóßóÇäó
ÔóíúÎðÇ ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ¡ æóÇÍöÏóÉð ÈöÃóäøóåõ ÑóÌõáñ æóËóÇäöíóÉð
ÈöÃóäøóåõ ÔóíúÎñ æóËóÇáöËóÉð ÈöÃóäøóåõ ÒóíúÏñ¡ æóáóæú ßóáøóãóÊú ÚóãúÑðÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÔóÇÈøðÇ áóãú ÊõØóáøóÞú ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÈöÃóäøóåõ ÑÌá. æáæ
ßÇä ÔíÎÇð áã ÊØáÞ ÇáÇËäÊíä æóÇÍöÏóÉð ÈöÃóäøóåõ ÑóÌõáñ æóËóÇäöíóÉð
ÈöÃóäøóåõ ÔóíúÎñ¡ æóáóßöäú áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÅöÐóÇ ÍöÖúÊö ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð¡ Ëõãøó ÅöÐóÇ ÍöÖúÊö ÍóíúÖóÊóíúäö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËöäúÊóíúäö áóãú ÊõØóáøóÞú ËóáóÇËðÇ ÅöáøóÇ ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò áöÃóÌúáö
Þóæúáöåö. ÝóíóÞóÚõ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÍóíúÖóÉö ÇáúÃõæáóì ØóáúÞóÉñ æóáóÇ
ÊõØóáøóÞõ ÈöÇáúÍóíúÖóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊö
ÇáúÍóíúÖóÉó ÇáËøóÇáöËóÉó ÕóÇÑóÊú ãóÚó ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÕöÝóÉð
áöæõÞõæÚö ÇáØøóáúÞóÊóíúäö ÝóÊõØóáøóÞõ ÍöíäóÆöÐò ËóáóÇËðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó áöÃóäøó Ëõãøó ÊõæÌöÈõ ÇáÊøóÑóÇÎöíó æóÇáúÝóÕúáó¡
æóÇáúæóÇæó ÊæÏÈ ÇáÇÔÊÑÇß æÇáÌãÚ¡ ÝáÐáß ÝÇÝÊÑÞÇ Ýöí åóÐóíúäö
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö.
(ÝóÕúáñ ÂÎóÑõ:)
ÅöÐóÇ ÞóÇáó æóáóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö: ÅöÐóÇ ÍöÖúÊõãóÇ ÍóíúÖóÉð ÝóÃóäúÊõãóÇ
ØóÇáöÞóÊóÇäö ÝóÝöíåö áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãöäøóåõ ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåõãóÇ ÈöÍóíúÖóÉò ãöäúåõãóÇ
æóãõÓúÊóÍöíáñ Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ Ýöí ÍóíúÖóÉò æóÇÍöÏóÉò æóáóÇ ÈöÍóíúÖö
ÅöÍúÏóÇåõãóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÇáúÍóíúÖóÉõ ãöäúåõãóÇ ÝóÕóÇÑó
ÊóÚúáöíÞõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöåóÇ áóÛúæðÇ Ýáã ÊÞÚ.
(10/138)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãöäøó ÇáÔøóÑúØó
ÕóÍöíÍñ æóÊóÚúáöíÞó ÇáØøóáóÇÞö Èöåö ÌóÇÆöÒñ¡ æóãóÚúäóì Þóæúáöåö: ÅöÐóÇ
ÍöÖúÊõãóÇ ÍóíúÖóÉð Ãóíú ÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúßõãóÇ ÍóíúÖóÉð
ÝóÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÊóÇäö¡ æóÇáúßóáóÇãõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÝúåõæãó ÇáúãóÚúäóì
æÃãßä Íãáå Úáì ÇáÕÍÉ. æÅä ßÇä æóÌúåö ÇáúãóÌóÇÒö áóãú íóÌõÒú Íóãúáõåõ
Úóáóì ÇáúÅöáúÛóÇÁö æóÇáúÝóÓóÇÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò
ÍóíúÖóÉð ßóÇãöáóÉð ØõáøöÞóÊú ØóáóÇÞó ÇáÓøõäøóÉö áöæõÞõæÚöåö Ýöí Ãóæøóáö
ÇáØøõåúÑö æóÅöäú ÍóÇÖóÊú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì áóãú ÊõØóáøóÞú
æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ. æóÃóÕúáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö: ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöíãóäú
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊóíúåö ÅöÐóÇ æóáóÏúÊõãóÇ æóáóÏðÇ ÝóÃóäúÊõãóÇ
ØóÇáöÞóÊóÇäö¡ ÝóÐóåóÈó ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ.
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Åöáóì ÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóáúÍóÞõåõãóÇ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ØóáóÇÞñº áöÃóäøóåõ Åöäú æóáóÏóÊú
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó ãöäúåõãóÇ æóÅöäú æóáóÏóÊóÇ ãóÚðÇ áóãú
íóßõäú Ðóáößó æóáóÏðÇ¡ ÝóáöÐóáößó áóãú ÊõØóáøóÞú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ
ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ æóáóÇ ÈöæöáóÇÏóÊöåöãóÇ. æóÐóåóÈó ÃóÈõæ ÅöÈúÑóÇåöíãó
ÇáúãõÒóäöíøõ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Åöáóì Ãóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáØøóáóÇÞö
ÈöåöãóÇ ÕóÍöíÍñ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö æöáóÇÏóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ áóãú ÊõØóáøóÞú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöäú
æóáóÏóÊóÇ ãóÚðÇ ØõáøöÞóÊóÇ.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
ÈóÚúÖõåõäøó áöáÓøõäøóÉö æóÈóÚúÖõåõäøó áöáúÈöÏúÚóÉö æóÞóÚóÊö ÇËúäóÊóÇäö
Ýöí Ãóíøö ÇáúÍóÇáóíúäö ßóÇäóÊú æóÇáúÃõÎúÑóì ÅöÐóÇ ÕóÇÑóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÇáÃÎÑì ÞáÊ ÃäÇ ÃóÔúÈóåõ ÈöãóÐúåóÈöåö ÚöäúÏöí Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈóÚúÖõåõäøó
íóÍúÊóãöáõ æóÇÍöÏóÉð ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÛóíúÑõåóÇ Ãóæö ÇËúäóÊóíúäö ÝóáóÇ
íóÞóÚõ ÛóíúÑõåõãóÇ Ãóæú ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÝóíóÞóÚõ ÈöÐóáößó ËóáóÇËñ
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÔóßøõ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ãóÚó íóãöíäöåö ãóÇ
ÃóÑóÇÏó ÈöÈóÚúÖöåöäøó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáúÃõæáóì ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉð
æóÈóÚúÖõåõäøó ÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÇáúÃóÞóáøõ íóÞöíäñ
æóãóÇ ÒóÇÏó Ôóßøñ æóåõæó áóÇ íóÓúÊóÚúãöáõ ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÔóßøö Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÑóÌõáò ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåöº
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÈóÚúÖõåõäøó áöáÓøõäøóÉö æóÈóÚúÖõåõäøó
áöáúÈöÏúÚóÉö¡ ÝóÇáúÈóÚúÖõ ÇÓúãñ ãõÈúåóãñ íóÌõæÒõ Ãóäú íõØúáóÞó Úóáóì
ÃóÞóáøö ÇáËøóáóÇËö æóÚóáóì ÃóßúËóÑöåóÇ¡ æóÚóáóì ÇáúÚóÏóÏö ÇáÕøóÍöíÍö
ãöäúåóÇ æóÇáúãóßúÓõæÑö. ÝóÅöÐóÇ ÌóÚóáó ÈóÚúÖó ÇáËøóáóÇËö áöáÓøõäøóÉö
æóÈóÚúÖóåóÇ áöáúÈöÏúÚóÉö áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõåõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãä íÞÏÑ ÈáÝÙå.
æÇáËÇáË: Ãä íÞÏÑ ÈöäöíøóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó æóáóãú íõÞóÏøöÑú
ÈöáóÝúÙöåö æóáóÇ ÈöäöíøóÊöåö ÇÞúÊóÖóì ÅöØúáóÇÞó ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó
ÇáúÈóÚúÖö æóÃóäú áóÇ íõÝóÖøöáó ÃóÍóÏóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ ßóãóÇ áóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÏóÇÑò áöÑóÌõáóíúäö ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÖöíáò¡
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÊóÝúÖöíáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÃóæúáóì ãöäú
ÊóÝúÖöíáö ÇáúÂÎóÑö. ÝóáöÐóáößó æóÌóÈó ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ. æóÃóäú
íóßõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÈóÚúÖóíúäö ØóáúÞóÉð æóäöÕúÝðÇ¡ ÝóíõÌúÚóáõ
ÇáúÈóÚúÖõ ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ØóáúÞóÉð æóäöÕúÝðÇ. æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ
íóÊóÈóÚøóÖõ Èóáú íóßúãõáõ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö ØóáúÞóÊóÇäö¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÍóÇáõ ÇáúÃõæáóì ÍóÇáó ÇáÓøõäøóÉö¡ ßóÇäóÊö
ÇáØøóáúÞóÊóÇäö áöáÓøõäøóÉö¡ ææÞÚÊ
(10/139)
ÇáËøóÇáöËóÉõ áöáúÈöÏúÚóÉö. æóÅöäú ßóÇäóÊö
ÇáúÍóÇáõ ÇáúÃõæáóì ÍóÇáó ÇáúÈöÏúÚóÉö ßóÇäóÊö ÇáØøóáúÞóÊóÇäö
áöáúÈöÏúÚóÉö¡ æóÇáØøóáúÞóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ áöáÓøõäøóÉö. æóÞóÇáó
ÇáúãõÒóäöíøõ: ÅöØúáóÇÞõ ÇáÊøóÈúÚöíÖö íóÞúÊóÖöí ÊóÚúÌöíáó ÃóÞóáøöåöãóÇ¡
ÝóáóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáúÃõæáóì ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøó Ðóáößó
íóÞöíäñ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ôóßøñ. æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÑóäó ÈöíóÞöíäö ÇáØøóáóÇÞö
Ôóßøñ áóãú íóÚúãóáú ÅöáøóÇ Úóáóì ÇáúíóÞöíäö Ïõæäó ÇáÔøóßøö æóåóÐóÇ
ÎóØóÃñº áöÃóäøó ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäó ÇáúÈóÚúÖóíúäö Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞö
Ãóæúáóì ãöäó ÇáÊøóÝúÖöíáö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÅöäú ÞóÏøóÑó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäó ÇáúÈóÚúÖóíúäö ÈöáóÝúÙò¡ Íõãöáó Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóÑóåõ ÈöáóÝúÙöåö¡
ÓóæóÇÁñ ÚóÌøóáó ÇáúÃóßúËóÑó ÝóÃóæúÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáúÃõæáóì
ØóáúÞóÊóíúäö¡ æóÝöí ÇáúÍóÇáö ÇáúÃõÎúÑóì ØóáúÞóÉð Ãóæú ÚóÌøóáó ÇáúÃóÞóáøó
ÝóÃóæúÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáúÃõæáóì ØóáúÞóÉð æóÝöí ÇáúÍóÇáö ÇáúÃõÎúÑóì
ØóáúÞóÊóíúäö Ãóæú Óóæøóì Èóíúäó ÇáúÍóÇáóíúäö ÝóÃóæúÞóÚó Ýöí ÇáúÃõæáóì
ØóáúÞóÊóíúäö æóÝöí ÇáúÃõÎúÑóì ØóáúÞóÉðº áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ãóáúÝõæÙñ
Èöåö ßóÇáØøóáóÇÞö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÚúãóáó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÞóÏøóÑó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÈóÚúÖóíúäö ÈöäöíøóÊöåö äõÙöÑó ÝóÅöäú äóæóì ÈöÃóÚúÌóáö
ÇáúÈóÚúÖóíúäö ÃóßúËóÑóåõãóÇ Ãóæö ÇáÊøóÓúæöíóÉó ÈóíúäóåõãóÇ Úõãöáó Úóáóì
äöíøóÊöåö ÝóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáúÃõæáóì ØóáúÞóÊóÇäö¡ æóÝöí ÇáúÍóÇáö
ÇáËøóÇäöíóÉö ØóáúÞóÉñ. æóÅöäú äóæóì ÈöÃóÚúÌóáö ÇáúÈóÚúÖóíúäö
ÃóÞóáøóåõãóÇ¡ æóåõæó Ãóäú íóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáúÃõæáóì æóÇÍöÏóÉñ æóÝöí
ÇáúÍóÇáö ÇáËøóÇäöíóÉö ØóáúÞóÊóÇäö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãä íõÞúÈóáõ
ãöäúåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÈóÇØöäö. æóáóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáúÃõæáóì
ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ æóíóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáúÃõÎúÑóì ØóáúÞóÊóÇäö ßóãóÇ áóæú
ÞóÏøóÑóåõ ÈöáóÝúÙöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ
íõÞúÈóáõ ãöäúåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóíóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ØóáúÞóÊóÇäö Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáúÍõßúãö æóíóÏöíäõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó ÈöæóÞúÊò Åöáóì ÔóåúÑò
æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÈóÚúÖó ÍóÞöíÞóÉñ
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅöØúáóÇÞõ ÇáØøóáóÇÞö¡ ÅöÐóÇ äóæóì Ãóäú íóßõæäó Åöáóì
ÔóåúÑòº áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÊóåõ ÊóÚúÌöíáõ ÇáØøóáóÇÞö ÝóÌóÇÒó Ãóäú áóÇ
íõÍúãóáó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Úóáóì äíÊå¡ æÇááå ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóÚúÏóáó Ãóæú ÃóÍúÓóäó Ãóæú
Ãóßúãóáó Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ ÓóÃóáúÊõåõ Úóäú äöíøóÊöåö ÝóÅöäú áóãú
íóäúæö ÔóíúÆðÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ áöáÓøõäøóÉö) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóÚúÏóáó ÇáØøóáóÇÞö
Ãóæú Ãóßúãóáó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÃóÝúÖóáó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÃóÍúÓóäó
ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÃóåúäóÃóåõ Ãóæú ÃóÓúÑóÇåõ Ãóæú ÃóÓúæóÃóåõ Ãóæú ÃóäúåóÇåõ
Ãóæú ÞóÇáó: ÔöÈúåó Ðóáößó ãöäú ÕöÝóÇÊö ÇáúÍóãúÏö áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõåõ
ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö: ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ Ýöíåö äöíøóÉñ Ãóæú áóÇ
äöíøóÉó áóåõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ Ýöíåö äöíøóÉñ æóÌóÈó
Íóãúáõåõ Úóáóì ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö¡ áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÚúÏóáõ ÇáúÃóÝúÖóáõ
ÇáúÃóÌúãóáõ ÇáúÃóßúãóáõ ÓóæóÇÁñ ÊóÛóáøóÙó Ðóáößó Úóáóíúåö ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö
Ãóæú ÊóÎóÝøóÝó ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ØóÇåöÑðÇ ØõáøöÞóÊú Ýöí
ÇáúÍóÇáö ØóáóÇÞó ÇáÓøõäøóÉö. æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖðÇ áóãú ÊõØóáøóÞú
ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ØóåõÑóÊú ØõáøöÞóÊú ÍöíäóÆöÐò áöáÓøõäøóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú
áóåõ äöíøóÉñ ÝóÚóáóì ÖÑÈíä:
(10/140)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú Êóßõæäó äöíøóÊõåõ
ãõæóÇÝöÞóÉð áöÙóÇåöÑö áóÝúÙöåö æóåõæó Ãóäú íóäúæöíó ØóáóÇÞó ÇáÓøõäøóÉö
ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ äóæóì ãöäú ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö æóÊóßõæäõ ÇáäøöíøóÉõ
ÊóÃúßöíÏðÇ áöáÙøóÇåöÑöº áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ Íõãöáó Úóáóì ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö
Ýöí ÛóíúÑö äöíøóÉò ßóÇäó Ãóæúáóì Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóíúåö ãóÚó ÇáäøöíøóÉö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó äöíøóÊõåõ ãõÎóÇáöÝóÉð áöÙóÇåöÑö
áóÝúÙöåö¡ æóåõæó Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö ØóáóÇÞó ÇáúÈöÏúÚóÉö áöÃóäøóåõ
ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó ÇáúÃóÚúÏóáó ãóÚó ÞõÈúÍö ØóÑöíÞöåóÇ¡ æóÇáúÃóÌúãóáó
ÈöÓõæÁö ÎõáõÞöåóÇ¡ Ãóäú íõØóáøöÞó áöáúÈöÏúÚóÉö ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÃóÛúáóÙó ÍóÇáóíúåö ÈöÃóäú Êóßõæäó
ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú ãõÌóÇãóÚóÉð ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ØóáóÇÞö ÇáúÈöÏúÚóÉö¡ æóíóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøóåõ ÃóÛúáóÙõ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÃóÎóÝøó ÍóÇáóíúåö ÈöÃóäú
Êóßõæäó Ýöí ÇáúÍóÇáö ØóÇåöÑðÇ ÛóíúÑó ãõÌóÇãóÚóÉò¡ Ïöíäó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóåóáú ÊõÞúÈóáõ ãöäúåõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÍõßúãö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÍõßúãö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞó ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ÕÇÑÊ Åáì ÍÇá ÇáÈÏÚÉ¡ áÃä ãÇ ÐßÑ ãöäó
ÇáÊøóÃúæöíáö ÞóÏú íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÚúÏóáó ÈöÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö Åöáóíúåö
Ëõãøó áóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí Ðóáößó ÅöáøóÇ ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ãóÇ áóãú
íõÑöÏú ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó ÝóåóáøóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóßúãóáó ÇáØøóáóÇÞö
íóáúÒóãõåõ ÇáËøóáóÇËõ áöÃóäøóåóÇ Ãóßúãóáõ ÇáØøóáóÇÞö Þöíáó: ÇáËøóáóÇËõ
åöíó Ãóßúãóáõ ÇáØøóáóÇÞö ÚóÏóÏðÇ æóÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÑöíÏó Ãóßúãóáó
ÇáØøóáóÇÞö ÕöÝóÉð æóÍõßúãðÇ¡ Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ßóãóÇáö
ÇáÚÏÏ Ïæä ÇáÕÝÉ Åáì ÈöäöíøóÉòº áöÃóäøó ÇáËøóáóÇËó ÒöíóÇÏóÉñ Ýóáóãú
ÊóÞóÚú ÅöáøóÇ ÈöÇáúíóãöíäö æóáóßöäú áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóßúËóÑó
ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÚó ËóáóÇËðǺ áöÃóäøó ÇáúßóËúÑóÉó áóÇ Êóßõæäõ ÅöáøóÇ Ýöí
ÇáúÚóÏóÏö¡ Ïõæäó ÇáÕøöÝóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóßúËóÑó
ÇáØøóáóÇÞö ßóÇäó æóÇÍöÏóÉð æóáóãú íóßõäú ËóáóÇËðÇ ÅöáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉöº
áöÃóäøóåõ ÇáúÃóßúËóÑõ ÞóÏú íóÚõæÏõ Åöáóì ÇáÕøöÝóÉö ßóãóÇ íóÚõæÏõ Åöáóì
ÇáúÚóÏóÏö¡ æÇááå ÃÚáã ÈÇáÕæÇÈ.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáó ÃóÞúÈóÍó Ãóæú ÃóÓúãóÌó Ãóæú ÃóÝúÍóÔó Ãóæú ãóÇ
ÃóÔúÈóåóåõ ÓóÃóáúÊõåõ Úóäú äöíøóÊöåö ÝóÅöäú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ æóÞóÚó
áöáúÈöÏúÚóÉö) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æåÐÇ äóÕøõåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÕöÝóÉö ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÕöÝóÇÊö ÇáúÍóãúÏö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóÞúÈóÍó
ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÃóÓúãóÌó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÃóÝúÍóÔó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú
ÃóÑúÏóÃóåõ Ãóæú ÃóäúÏóÇåõ Ãóæú ÃóÖóÑøóåõ Ãóæú ÃóäúßóÑóåõ Ãóæú ÃóãóÑøóåõ.
Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãöäú ÕöÝóÇÊö ÇáÐøóãøö¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ
äöíøóÉñ Íõãöáó Úóáóì ØóáóÇÞö ÇáúÈöÏúÚóÉö¡ áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÓúãóÌõ¡
ÇáúÃóÞúÈóÍõ ÇáúÃóÖóÑøõ ÇáúÃóãóÑøõ. æóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ äöíøóÉñ äõÙöÑó
ÝöíåóÇ ÝóÅöäú æóÇÝóÞóÊú ÙóÇåöÑó áóÝúÙöåö¡ Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö ØóáóÇÞó
ÇáúÈöÏúÚóÉö Íõãöáó ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóÇäó ÚöÔúÑóÊõåóÇ åõæó ÇáúÃóÓúãóÌó
ÇáúÃóÞúÈóÍó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÃÛáÙ ÍÇáíå æÃÚÌáåãÇ Úãá Úáíå æÞá
Þóæúáõåõ Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÎóÝøó ÍóÇáóíúåö æóÃóÈúÚóÏóåõãóÇ Ïöíäó
Ýöíåö¡ æóÝöí ÞóÈõæáöåö ãöäúåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö æÌåÇä:
(10/141)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö.
æóÇáËøóÇäöí: íõÞúÈóáõ ãöäúåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó
ÇáÊøóÃúæöíáö.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóÔóÏøó ÇáØøóáóÇÞö æóáóãú íóßõäú áóåõ
äöíøóÉñ ØõáøöÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö ãöäú ÛóíúÑö ãõÑóÇÚóÇÉö ÓõäøóÉò æóáóÇ
ÈöÏúÚóÉò¡ áöÃóäøó ÃóÔóÏøó ÇáØøóáóÇÞö ÊóÚúÌöíáõåõ æóÊóßõæäõ ÑóÌúÚöíøóÉð¡
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóØúæóáó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÃóÚúÑóÖó
ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÃóÞúÕóÑó ÇáØøóáóÇÞö ßóÇäóÊú æóÇÍöÏóÉð ÑóÌúÚöíøóÉðº
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ Øõæáó áóåõ æóáóÇ ÚóÑúÖó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóßúÈóÑó ÇáØøóáóÇÞö
Ãóæú ÃóØúæóáó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÃóÚúÑóÖó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÃóÔóÏøó
ÇáØøóáóÇÞö ØõáøöÞóÊú ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð. æóæóÇÝóÞó Ýöí
ÇáúÃóÞúÕóÑö æóÇáúÃóÕúÛóÑö ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ÑóÌúÚöíøóÉð. æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ
Êóßõæäõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÈóÇÆöäóÉð ÈöÍóÇáò ÅöáøóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö
ÈöåóÇ. æóÇáúßóáóÇãõ ãÚå íÃÊí.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ÍóÓóäóÉð ÞóÈöíÍóÉð
Ãóæú ÌóãöíáóÉð ÝóÇÍöÔóÉð ØõáøöÞóÊú Íöíäó Êóßóáøóãó) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó. ÅöÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáØøóáóÇÞó
ÈöÕöÝóÊóíúäö ãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ÍóÓóäóÉð
ÞóÈöíÍóÉð¡ Ãóæú ÌóãöíáóÉð ÝóÇÍöÔóÉð¡ Ãóæú ÖóÇÑøóÉð äóÇÝöÚóÉð¡ Ãóæú
ÓõäøöíøóÉð ÈöÏúÚöíøóÉð æóÞóÚó ØóáóÇÞõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
Ýöí ÍóÇáö ÇáÓøõäøóÉö Ãóæú Ýöí ÍóÇáö ÇáúÈöÏúÚóÉö. æóÇÎúÊóáóÝó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÊóÚúáöíáö Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
ãöäú ÊóÚúáöíáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãäå æÕÝåÇ ÈÕÝÊíä ÃÍÏåãÇ ÕöÝóÉõ ØóáóÇÞö
ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÃõÎúÑóì ÕöÝóÉõ ØóáóÇÞö ÇáúÈöÏúÚóÉö¡ æåí Ýí ÃÍÏ ÇáÍÇáÊíä¡
ÝæÞÚ ÇáØáÇÞ ÚáíåãÇ ÈöæõÌõæÏö ÅöÍúÏóì ÇáÕøöÝóÊóíúäö. æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó:
Èóáö ÇáúÚöáøóÉõ Ýöíåö Ãóäøó ÊóÞóÇÈõáó ÇáÕøöÝóÊóíúäö ÃóæúÌóÈó
ÓõÞõæØóåõãóÇ¡ áöÃóÌúáö ÇáúãõÖóÇÏøóÉö ÝöíåöãóÇ ÝóÕóÇÑóÊö ÇáØøóáúÞóÉõ
ÈöÓõÞõæØö ÇáÕøöÝóÊóíúäö ãõØúáóÞóÉð¡ ÝóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞó ÇáúÍóÑóÌö æóÇáÓøöÑøö¡
æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ áöÃóäøó ØóáóÇÞó ÇáúÍóÑóÌö åõæó
ØóáóÇÞõ ÇáúÈöÏúÚóÉö ÝóÕóÇÑó æóÇÕöÝðÇ áóåóÇ ÈöÕöÝóÊóíúäö ãõÊóÖóÇÏøóÊóíúäö
ÝóíóÞóÚõ ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ãõÚóÌøóáðÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäö ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÚöáøóÊóíúäö Ýóáóæú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ ÈöÇáúÍóÑóÌö ØóáóÇÞó ÇáËøóáóÇËö
æóÈöÇáÓøõäøóÉö Ãóäú íóßõæäó Ýöí ßõáøö ØõåúÑò æóÇÍöÏóÉñ¡ ÝóåóÐóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÃóíúÖðÇ. æóåõæó ÃóÛúáóÙõ Úóáóíúåö ãöäó
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáúãõÚóÌøóáóÉö ÝóÊóÞóÚõ ÙÇåÑÇð æÈÇØäÇð Úáì ãÇ äæì.
æáæ ÞÇá: ÃäÊ ØÇáÞ ãáÆ ãßÉ Ãæ ãáÆ ÇáÍÌÇÒ Ãæ ãáÆ ÇáÏøõäúíóÇ¡ ØõáøöÞóÊú
æóÇÍöÏóÉð áóãú íõÑöÏú ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ. áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÔúãóáõ
ãóÍóáøðÇ¡ ÝóíóÞóÚõ Ýöí ãßÇä Ïæä ãßÇä. æíßæä ãÚäì Þæáå: ãáÆ ÇáÏøõäúíóÇ
Ãóíú íóÙúåóÑõ ÐößúÑõåóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÞóÏú ÙóåóÑó ÝöíåóÇ ÐößúÑõ
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ßóÙõåõæÑö ÇáËøóáóÇËö.
(10/142)
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ
áöáÓõäøóÉö ÝóÞóÏöãó ÝõáóÇäñ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö) .
ÞóÇáó ÇáãÇæÑÏí: áÃäå ÚáÞ ÈØáÇÞåÇ ÈÔÑØ æÕÝÉ¡ ÝóÇáÔøóÑúØõ ÞõÏõæãõ ÒóíúÏò
æóÇáÕøöÝóÉõ Ãóäú íóßõæäó ØóáóÇÞó ÇáÓøõäøóÉö ÝóæóÌóÈó Ãóäú ÊõÚúÊóÈóÑó
ÇáÕøöÝóÉõ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ ØóáóÇÞó ÞóÈúáó ÞõÏõæãö ÒóíúÏò¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÝóÞóÏú æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ ÝóæóÌóÈó ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáÕøöÝóÉö
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÞõÏõæãö ÒóíúÏò Ýöí ØõåúÑò áóãú ÊõÌóÇãóÚú Ýöíåö¡
ØõáøöÞóÊú ÍóÇáó ÞõÏõæãöåö áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóÇáÕøöÝóÉö ãóÚðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú Ýöí ØõåúÑò ÞóÏú ÌõæãöÚóÊú Ýöíåö¡ áóãú ÊõØóáøóÞú
ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö áöÚóÏóãö ÇáÕøöÝóÉö ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÕóÇÑóÊú Ýöí ØõåúÑò
áóÇ ÌöãóÇÚó Ýöíåö¡ ØõáøöÞóÊú ÈöÍõÏõæËö ÇáÕøöÝóÉö ÈóÚúÏó æõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáÕøöÝóÉö æóÇáÔøóÑúØö. æóáóßöäú
áóæú ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ æóÃóäúÊö ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáÓøõäøóÉö
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ áóãú ÊõØóáøóÞú ÅöáøóÇ ÈöÞõÏõæãö ÝõáóÇäò æóåöíó Ýöí ÙåÑ
áóÇ ÌöãóÇÚó Ýöíåö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÌóÚóáó ÇáÕøöÝóÉó ÔóÑúØðÇ¡ æóÌóÚóáó
ØóáóÇÞóåóÇ ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÇÌúÊöãóÇÚö ÔóÑúØóíúäö¡ Ýóáóãú ÊõØóáøóÞú
ÈöæõÌõæÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóÇ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåöãóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÒóíúÏñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóáóãú íõÚóáøöÞúåõ
ÈöÓõäøóÉò æóáóÇ ÈöÏúÚóÉò¡ ØõáøöÞóÊú ÈöÞõÏõæãöåö ØóÇåöÑðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú
ÍóÇÆöÖðÇ. áóßöäú Åöäú ßóÇäóÊú ØóÇåöÑðÇ Ýóåõæó ØóáóÇÞõ ÓõäøóÉò¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖðÇ Ýóåõæó ØóáóÇÞõ ÈöÏúÚóÉò¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúËóãõ
Èöåö¡ áöÃóäøóåõ áã íÞÕÏå.
ÃáÇ ÊÑì Ãä ãÊÚãÏ æØÆ ÇáÔøõÈúåóÉö ÂËöãñ¡ æóãóäú áóãú íóÊóÚóãøóÏúåõ ÛóíúÑõ
ÂËöãò¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÃúËóãú áóãú íõäúÏóÈú Åöáóì ÇáÑøóÌúÚóÉö
ßóÇáúÅöËúãö¡ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö ÞóØúÚõ ÇáúÅöËúãö¡ æóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Þóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÒóíúÏñ æóÈóíúäó
Þóæúáöåö Åöäú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ¡ ÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõØóáøóÞõ ÅöáøóÇ ÈöÞõÏõæãö
ÒóíúÏò¡ áöÃóäøóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÍóÑúÝóÇ ÔóÑúØò. æóáóßöäú áóæú ÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÒóíúÏñ¡ æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóäú ÞóÏöãó
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÃóáöÝö ØõáøöÞóÊú ãóßóÇäóåóÇ¡ áöÃóäøóåõãóÇ ÍóÑúÝóÇ ÌóÒóÇÁò
Úóäú ãóÇÖò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÒóíúÏñ ÞóÏú ÞóÏöãó Ãóãú áóÇ¿ áöÃóäøóåõ Åöäú
áóãú íóÞúÏõãú ÈóØóáó ÇáúÌóÒóÇÁõ æóËóÈóÊó ÇáúÍõßúãõ.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØÇáÞ ááÓäÉ ÅÐ ÌóÇÁó íóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö¡ Ýóíóæúãõ
ÇáúÌõãõÚóÉö ÔóÑúØñ æóØóáóÇÞõ ÇáÓøõäøóÉö ÕöÝóÉñ ÝóÅöäú ÌóÇÁó íóæúãõ
ÇáúÌõãõÚóÉö æóåöíó Ýöí ØõåúÑò áóÇ ÌöãóÇÚó Ýöíåö ØõáøöÞóÊú¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú Ýöí íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÍóÇÆöÖðÇ ÝóÅöÐóÇ ØóåõÑóÊú ØõáøöÞóÊú¡
æóáóæú ßóÇäó ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö Ýöí íóæúãö
ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöíåö ØóÇåöÑðÇ ØõáøöÞóÊú¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÍóÇÆöÖðÇ Ýöíåö áóãú ÊõØóáøóÞú ÅöÐóÇ ØóåõÑóÊú¡ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó æõÞõæÚó
ØóáóÇÞöåóÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö Ýöí íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÔóÑúØðÇ¡ Ýóáóãú
íóÞóÚú Ýöí ÛóíúÑöåö. æóáóãú íóÌúÚóáúåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
ÔóÑúØðÇ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÞóÚó Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóáöÐóáößó ÇÝúÊóÑóÞóÇ.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó áöÕóÛöíÑóÉò Ãóæú ÍóÇãöáò Ãóæú ÛóíúÑö ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ: ÅöÐóÇ
ÞóÏöãó ÒóíúÏñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö. ÝóÅöäú ÞóÏöãó ÒíÏ ÞÈá ÈáæÛ
áÕÛíÑÉ æóæóÖúÚö ÇáúÍóÇãöáö¡ æóæóØúÁö ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ
(10/143)
ØõáøöÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÓõäøóÉó Ýöí ØóáóÇÞöåöäøó æóáóÇ ÈöÏúÚóÉó. æóÅöäú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ ÈóÚúÏó ÍíÖ
ÇáÕÛíÑÉ¡ ææÖÚ ÇáÍÇãá¡ ææØÆ ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ¡ ÑõæÚöíó Ýöíåöäøó
ØóáóÇÞõ ÇáÓøõäøóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö ÇáÔøóÑúØö áóÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö¡
ÝóÅöäú ßõäøó Ýöí ØõåúÑò ØõáøöÞúäó¡ æóÅöäú ßõäøó Ýöí ÍóíúÖò áóãú
íõØóáøóÞúäó Ýöíåö ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ØóåõÑúäó ØáÞä æÇááå ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æáæ ÞÇá ÃäÊ ØÇáÞ áÝáÇä ØõáøöÞóÊú ãóßóÇäóåõ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöÝõáóÇäò
Ýóåöíó ØóÇáöÞñ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ áöÃóÌúáö ÝõáóÇäò¡
æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃäÊ ØÇáÞ áÑÖì ÝáÇä¡ ÝÞÏ ÐåÈ Þæã Åáì Ãä ÑÖì ÝõáóÇäò
ÔóÑúØñ Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ Èóáö ÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚñ
Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãäß ØÇáÞ áÑÖì ÝáÇä ßÞæáå áÚÈÏå: ÃäÊ ÍÑ
áÑÖì Çááøóåö¡ Ãóæú áöæóÌúåö Çááøóåö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÞõ æóáóÇ íßæä
ÔÑØÇð¡ áÃä ãÚäÇå áÑÖì Çááå¡ ÝÅä ÞÇá: ÃÑÏÊ ÈÞæáí áÑÖì ÝõáóÇäò ÇáÔøóÑúØó
æóÃóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãä ÑóÖöíó ÝõáóÇäñ ÝóáóÇ ÊõØóáøóÞõ Åöäú áóãú íóÑúÖó
ÝõáóÇäñ Ïöíäó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ Ýóáóãú íóÞóÚú
ÅöáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÝõáóÇäñ. ÝóÃóãøóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ãõÚóÌøóáðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÍõßúãö ÇáÙøóÇåöÑö Ýöí ÇáúÌóÒóÇÁö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÅöáøóÇ Úóáóì ãóÇ äóæóì¡
ÅöÐóÇ ÑóÖöíó ÝõáóÇäñ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúßóáóÇãö Ýöí ßóæúäöåö
ÔóÑúØðÇ.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú ÑóÖöíó ÒóíúÏñ æóÅöÐóÇ ÑóÖöíó ÒóíúÏñ¡
ÕÇÑ ÇáÑÖì ÔÑØÇð Ýí æÞæÚ ÇáØáÇÞ¡ áÃä ÅÐÇ æÅä ãöäú ÍõÑõæÝö ÇáÔøóÑúØö
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö¡ ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÒóíúÏñ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÑúÖó áóãú íóÞóÚú¡ áßä ÇáÑÖì Ýöí Þóæúáöåö: Åöäú ÑóÖöíó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
ÝóÅöäú ÊÑÇÎì ÇáÑÖì áóãú íóÕöÍøó¡ æóÝöí Þóæúáöåö ÅöÐóÇ ÑóÖöíó Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ Ýóáóæú ÑóÖöíó æóáóæú ÈóÚúÏó Øõæáö ÒóãóÇäò ÕóÍøó¡ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúáõ ãöäó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó Åä æÅÐÇ. æÃãÇ ÑÖì ÒóíúÏò ÝóáóÇ
íõÚúÑóÝõ ÅöáøóÇ ÈöÞóæúáöåö ÞóÏú ÑóÖöíÊõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó
ÃóãóÇÑóÇÊõ ÝöÚúáöåö ßóÇáúãóÔöíÆóÉö¡ áóßöäú Åöäú ßóÇäó ÒóíúÏñ ÕóÇÏöÞðÇ
Ýöí ÑöÖóÇåõ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÍõßúãö. æóåóáú íóÏöíäõ
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃÍÏåãÇ: íÏíä ÇÚÊÈÇÑÇð ÈÍÞíÞÉ ÇáÑÖì Èöåö ÈöÇáúÞóáúÈö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÏöíäõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ãóÇ ÓöæóÇåõ. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú
ÔóÇÁó ÒóíúÏñ ÝóÞóÇáó ÒóíúÏñ: ÞóÏú ÔöÆúÊõ ßóÇÐöÈðÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ
æóÇÞöÚðÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö. æóåóáú íóÏöíäõ Ýöíåö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö¡
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØÇáÞ ÅÐÇ ÑÖí ÒíÏÇð æóÃóäú ÑóÖöíó ÒóíúÏñ
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÃóáöÝö ØõáøöÞóÊú ãöäú ÛíÑ ÇÚÊÈÇÑ ÇáÑÖì áöÃóäøóåõãóÇ ÍóÑúÝóÇ
ÌóÒóÇÁò Úóäú ãóÇÖò.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú ÑóÖöíó ÒóíúÏñ æóßóÇäó ÒóíúÏñ
ÕóÛöíÑðÇ ÝóÑóÖöíó Ýöí ÕöÛóÑöåö ÝóÝöíåö æÌåÇä:
(10/144)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãöäøóåõ áóÇ Íõßúãó
áöÑöÖóÇåõ¡ áöÃóäøóåõ ÈöÇáÕøöÛóÑö ÎóÇÑöÌñ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÑøöÖóÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÊõØóáøóÞõ ÈöÑöÖóÇåõ Ýöí ÕöÛóÑöåö¡ ãä ÛíÑ Ãåá
ÇáÑÖì¡ æáÇ ÊØáÞ ÈÑÖÇå Ýí ßÈÑå áÊÑÇÎí ÇáÑÖì.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÃöäøóåóÇ ÊõØóáøóÞõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí
ÕöÛóÑöåö: ÞóÏú ÑóÖöíÊõ ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍõßúãö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáÕøöÝóÉö¡
æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú ÔóÇÁó ÒóíúÏñ æóßóÇäó
ÒóíúÏñ ÕóÛöíÑðÇ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÔöÆúÊõ ßóÇäó æõÞõæÚõ ØóáóÇÞöåóÇ Úóáóì
åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú ÔöÆúÊö ÝóÞóÇáóÊú: ÞóÏú ÔöÆúÊõ. ßóÇäó æõÞõæÚõ
ØóáóÇÞöåóÇ Úóáóì åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö. æóáóßöäú áóæú ÞóÇáó áöáúÈóÇáöÛö
æóåöíó ÓóßúÑóì ãöäú ÔóÑóÇÈò ãõÍóÑøóãò¡ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú ÔöÆúÊö
ÝóÔóÇÁóÊú Ýöí ÓõßúÑöåóÇ ØõáøöÞóÊú áöÃóäøó ÇáÓøóßúÑóÇäó Ýöí Íõßúãö
ÇáÕøóÇÍöí¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú
ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó¡ ÝóØõáøöÞóÊú æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó
Ðóáößó ÈöÏõÎõæáö ãóäú áóÇ ÞóÕúÏó áóåõ ãöäú ÍöãóÇÑò Ãóæú ÈóåöíãóÉò
ØõáøöÞóÊú.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú ÔöÆúÊö¡ ÝóÞóÇáóÊú: ÞóÏú ÔöÆúÊõ
Åöäú ÔöÆúÊó. ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: ÞóÏú ÔöÆúÊõ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãöäøó ÇáØøóáóÇÞó æóÇÞöÚñ áöÍõÕõæáö ãóÔöíÆóÊöåóÇ ÈöãóÔöíÆóÉö
ÇáÒøóæúÌö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÃóæúáóÇåõãóÇ - Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ
áöÃóãúÑóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãöäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáØøóáóÇÞö ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ
íóÞúÊóÖöí æõÌõæÏó ãóÔöíÆóÉò ãõØúáóÞóÉò¡ æóåóì ÚóáøóÞóÊú ãóÔöíÆóÊóåóÇ
ÈöãóÔöíÆóÉö ÇáÒøóæúÌö ÝóßóÇäóÊú ãöäúåõ ÛóíúÑó ãõØúáóÞóÉò.
æóÇáËøóÇäöí: Ãöäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáúãóÔöíÆóÉö ÈöÇáÕøöÝóÉö áóÇ íóÌõæÒõ¡
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú ÔöÆúÊö Åöäú ÞóÇãó ÒíÏ áã
ÊÕÍ¡ ßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÚóáøóÞóÊú ãóÔöíÆóÊóåóÇ ÈöãóÔöíÆóÉö ÇáÒøóæúÌö.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÔóÇÆöí ËóáóÇËðÇ¡
ÝóÞóÇáóÊú: ÞóÏú ÔöÆúÊõ ËóáóÇËðÇ áóãú ÊõØóáøóÞú æóÇÍöÏóÉð æóáóÇ ËóáóÇËðÇ¡
áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó æõÞõæÚó ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãóÔúÑõæØðÇ ÈöÃóäú áóÇ ÊóÔóÇÁó
ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÔóÇÁóÊú ËóáóÇËðÇ ÚõÏöãó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáúæóÇÍöÏóÉö
Ýóáóãú ÊóÞóÚú. ÝóÃóãøóÇ ÇáËøóáóÇËõ ÝóÇáúãóÔöíÆóÉõ ÝöíåóÇ ÔóÑúØñ Ýöí
ÑóÝúÚö ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóáóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöí æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö æÇááå
ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáó Åöäú áóãú Êóßõæäöí ÍóÇãöáðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æõÞöÝó ÚóäúåóÇ ÍóÊøóì ÊóãõÑøó áóåóÇ ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäó
ÇáúÍóãúáö) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: Åöäú áóãú Êóßõæäöí ÍóÇãöáðÇ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóãóÚúäóÇåõ Åöäú ßõäúÊö ÍóÇÆöáðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅöãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÍóÇãöáðÇ Ãóæú ÍóÇÆöáðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
äóÝóÇåõ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÂÎóÑö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚöäúÏó ÇÔúÊöÈóÇåö ÍóÇáöåóÇ ÃóäøóåóÇ ÍÇÆá¡ ÝíÍÑã Úáíå æØÆåÇ¡
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÈöÚöÏøóÉö ÍõÑøóÉò¡ ËóáóÇËóÉó ÃóÞúÑóÇÁò åöíó ÃóØúåóÇÑñ.
(10/145)
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÏö ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ
ÞóÈúáó ÚóÞúÏö ØóáóÇÞöåö Ãóãú áóÇ¡ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ØóáóÇÞò Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö¡ Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÚúÊóÏøó Èöåö ÞóÈúáó ÒóãóÇäö æõÞõæÚöåö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõåóÇ ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ãõÓúÊóÈúÑöÆóÉð Ãóæú ÛóíúÑó
ãõÓúÊóÈúÑöÆóÉò. ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõÓúÊóÈúÑöÆóÉò ÈóÇäóÊú
ÈöÇáÙøóÇåöÑö¡ æóåóáú ÊóÍöáøõ áöáúÃóÒúæóÇÌö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóãúÖöíó ãõÏøóÉõ
ÃóßúËóÑö ÇáúÍóãúáö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃöäøóåóÇ ÞóÏú ÍóáøóÊú Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö áöáúÃóÒúæóÇÌö æóÅöäú
ÌóÇÒó Ýöí Çáúãõãúßöäö Ãóäú íóßõæäó ÈöåóÇ Íóãúáñ¡ ßóãóÇ ÊóÍöáøõ ÇáøóÊöí
äóÌõÒó ØóáóÇÞõåóÇ ÅöÐóÇ ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÞúÑóÇÁò æóÅöäú Ãóãúßóäó
Ãóäú íóßõæäó ÈöåóÇ Íóãúáñ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÃöäøóåóÇ ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÍóÊøóì
ÊóãúÖöíó ãõÏøóÉõ ÃóßúËóÑö ÇáúÍóãúáö æóåöíó ÃóÑúÈóÚõ Óöäöíäó ÝóÊóÈóíøóäó
æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ ÈöíóÞöíäö¡ ßóæúäöåóÇ ÍóÇÆöáðÇ æóÞúÊó ÚóÞúÏö
ØóáóÇÞöåóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö æóÈóíúäó ÇáøóÊöí äóÌõÒó ØóáóÇÞõåóÇ
ÝóÃóãúßóäó ÈóÚúÏó ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóäú Êóßõæäó ÍóÇãöáðÇ ÝóáóÇ
ÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóæóåøõãö Çáúãõãúßöäö¡ æóÊóÍúÑõãõ
Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóæóåøõãö Çáúãõãúßöäö¡ Ãóäøó ÇáÊøóæóåøõãó
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö íõæÞöÚõ ÔóßøðÇ Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÌóÇÒó
Ãóäú ÊóÍúÑõãó Úóáóì ÇáúÃóÒúæóÇÌö¡ æóÇáÊøóæóåøõãõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÇáäøóÇÌöÒö áóÇ íõæÞöÚõ ÔóßøðÇ Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõæÞöÚõåõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ãóÚó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÈöÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚö Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú áóÇ ÊóÍúÑõãó Úóáóì ÇáúÃóÒúæóÇÌö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóÞúÑóÇÁò ãõÓúÊóÈúÑöÆóÉð
ÈöÃóäú ÙóåóÑó ãöäúåóÇ ÃóãóÇÑóÇÊõ ÇáúÍóãúáö æóÔóæóÇåöÏõåõ¡ ÝóÝöí
ÇÓúÊöÈóÇÍóÉö æóØúÆöåóÇ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóãóÇÑóÇÊö æóÌúåóÇäö íóÎúÑõÌóÇäö ãöäö
ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúåö¡ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÍóÇãöáö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÓúÊóÈöíÍõ æØÆåÇ ÈöÃóãóÇÑóÇÊö ÇáúÍóãúáö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáÙøóÇåöÑö æóÊóÛúáöíÈðÇ áöÍõßúãöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËÇäí: Ãäå áÇ íÓÊÈíÍ æØÆåÇ æóåõæó Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÛöáóÙðÇ æóÑöíÍðÇ æóáóÇ íóßõæäõ ÍóãúáðÇ ÕóÍöíÍðÇ.
æóÇáúæóØúÁõ ÇáúãóÍúÙõæÑõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓúÊóÈóÇÍó ÈöÇáÔøóßøö¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóåóÇ ÍóÇáóÊóÇäö:
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäú áóÇ ÊóÖóÚó ÍóãúáðÇ¡ ÝóÇáØøóáóÇÞõ ÞóÏú æóÞóÚó ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúÚöÏøóÉõ ÞóÏö ÇäúÞóÖóÊú ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö
ÇáËøóáóÇËóÉö ãöäú ÈóÚúÏö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó æóØöÆóåóÇ Ýóåõæó æóØúÁõ
ÔõÈúåóÉò¡ ÊóÚúÊóÏøõ ãöäúåõ ËóáóÇËóÉó ÃóÞúÑóÇÁò áóÇ íóãúáößõ ÝöíåóÇ
ÑóÌúÚóÉð.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú ÊóÖóÚó æóáóÏðÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóãÇ: Ãóäú ÊóÖóÚóåõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÚóÞúÏö
ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ ØóáóÇÞó Úóáóíúåö áöÚöáúãöäóÇ ÈößóæúäöåóÇ ÍóÇãöáðÇ
ÚöäúÏó ÚóÞúÏöåö¡ áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó áóÇ íóßõæäõ ÃÞá ãä ÓäÉ. æóÇáúÞöÓúãõ
ÇáËøóÇäöí: Ãóäú ÊóÖóÚóåõ áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó¡ ÝóÇáØøóáóÇÞõ
æóÇÞöÚñ æóÇáúÚöÏøóÉõ ãõäúÞóÖöíóÉñ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ áöÃóäøó
ÇáúÍóãúáó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÏöíãó ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÈöÐóáößó ÃóäøóåóÇ
(10/146)
ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÚóÞúÏö ÇáØøóáóÇÞö ÍóÇãöáðÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó æóØóÆóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóãúáö¡ ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóÞúÑóÇÁò¡ áöÃóäøóåõ æóØúÁõ ÔõÈúåóÉò.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú ÊóÖóÚóåõ ãóÇ Èóíúäó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
æóÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó¡ ÝóáöáÒøóæúÌö ÍóÇáóÊóÇäö ÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ÞóÏú æóØöÆóåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ÝóíõÍúßóãõ áöÍóãúáöåóÇ
ÈöÇáÊøóÞóÏøõãö¡ æóæõÌõæÏöåö ÚöäúÏó ÚóÞúÏö ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÏú æóØöÆóåóÇ¡
ÝóíõäúÙóÑõ Ýöí æóÖúÚö ÇáúÍóãúáö¡ ÝóÅöäú æóÖóÚóÊúåõ áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáúæóØúÁö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö Ýóåõæó Íóãúáñ ãõÊóÞóÏøöãñ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÅöäú æóÖóÚóÊúåõ áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ãöäú ÇáúæóØúÁö æóÇáúÚóÞúÏö ÌóãöíÚðÇ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö ÃöäøóåóÇ
ÊõØóáøóÞõ ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍõßúãö ÍõÏõæËöåö áóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì íóÞöíäò
ãöäúåõ¡ æóÝöí Ôóßøò Ýöí ÊóÞóÏøõãöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÃöäøóåóÇ áóÇ ÊõØóáøóÞõ áöÌóæóÇÒö ÊóÞóÏøõãöåö¡ æóÊóÛúáöíÈðÇ áöÍõßúãö
ÇáúíóÞöíäö Ýöí ÈóÞóÇÁö äößóÇÍöåö æóÅöÓúÞóÇØðÇ áöáÔøóßøö Ýöí æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÚóßóÓó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÞóÇáó: Åöäú ßõäúÊö
ÍóÇÆöáðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ ãöäú æóØúÆöåóÇ ÍóÊøóì
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ áöÌóæóÇÒö Ãóäú Êóßõæäó ÍóÇãöáðÇ ÝóÊõØóáøóÞó¡ æóÝöí åóÐóÇ
ÇáúãóäúÚö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãöäøóåõ ãóäúÚõ ÊóÍúÑöíãò ßóÇáúãóäúÚö Ýöí Þóæúáöåö: Åöäú
ßõäúÊö ÍóÇÆöáðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãöäøóåõ ßóÑóÇåóÉñ áóÇ ÊóÍúÑöíãñ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó
Åöáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí (ÇáúÅöãúáóÇÁö) ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ãóäú
íõÚóáøöÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöæõÌõæÏö ÇáúÍóãúáö Ýóíóßõæäó ÇáúãóäúÚõ áößóÑóÇåóÉò
áóÇ áöÊóÍúÑöíãò æóÈóíúäó Ãóäú íõÚóáøöÞóåõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÍóãúáö Ýóíóßõæäó
ÇáúãóäúÚõ ãóäúÚó ÊóÍúÑöíãò åõæó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäú áÇ Íãá ÝÍÑã æØÆåÇ¡
ÅöÐóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöÚóÏóãöåö¡ æóáóãú íóÍúÑõãú ÅöÐóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöæõÌõæÏöåö.
æóÅöÐóÇ áóÒöãó ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ áöæóØúÆöåö áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõåõ ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ÞóÏú ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÞóÈúáó ÚÞÏ ØáÇÞåÇ¡ Ãæ áã íÓÊÈÑÃåÇ¡ ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú ÞóÏö ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆó¡ æóÝöí
ÞóÏúÑö ãóÇ íóÓúÊóÈúÑöÆõ Èöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÞúÑóÇÁò åöíó ËóáóÇËóÉõ ÃóØúåóÇÑò áöÃóäøó
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÇáúÍõÑøóÉö áóÇ íóßõæäõ ÈöÃóÞóáøó ãöäúåóÇ ßóÇáúÚöÏøóÉö.
æÇáæÌå ÇáËÇäí: Ãä íóÓúÊóÈúÑöÆõåóÇ ÈöÞõÑúÁò æóÇÍöÏò áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ áöÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ÇáúæóØúÁö æóáóíúÓó ÈöÇÓúÊöÈúÑóÇÁò ãöäú
ÝõÑúÞóÉò¡ ÝóÌóÑóì ãóÌúÑóì ÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö
æóÇáúãóÓúÈöíøóÉö æóÎóÇáóÝó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÇáúÝõÑúÞóÉö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ åóáú
íóßõæäõ ÇáúÞõÑúÁõ ØõåúÑðÇ Ãóæú ÍóíúÖðÇ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö ãöäö ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇáúÃóãóÉö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãäå ÇáØåÑ.
(10/147)
æóÇáËøóÇäöí: Ãöäøóåõ ÇáúÍóíúÖõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÏö ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÞóÈúáó ÚóÞúÏö ØóáóÇÞöåö¡ ÝóÝöí ÅöÌúÒóÇÆöåö
Úóäö ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåö ÈóÚúÏó ÚóÞúÏöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÌúÒöÆõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÚúáóãõ Èöåö ÈóÑóÇÁóÉó ÇáÑøóÍöãö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãöäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ¡ áöÊóÞóÏøõãöåö Úóáóì
ÓóÈóÈöåö¡ ßóãóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÃóãóÉò ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö Úóäú
Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú
íóÎúáõ ÍóÇáõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ãöäú Ãóäú ÊóÙúåóÑó ÈöåóÇ
ÃóãóÇÑóÇÊõ ÇáúÍóãúáö Ãóæú áóÇ ÊóÙúåóÑõ¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÙúåóÑú ÈöåóÇ
ÃóãóÇÑóÇÊõ ÇáúÍóãúáö æóáóÇ ÇÓúÊóÑóÇÈóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ ÈóÚúÏó ÒóãóÇäö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ýóåöíó Úóáóì ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æáå æØÆåÇ¡ æóÅöäú ÙóåóÑó
ÈöåóÇ ÃóãóÇÑóÇÊõ ÇáúÍóãúáö ÇäúÊóÙóÑó Èöåö ÍóÇáó ÇáúæóÖúÚö¡ æóáóÇ íóÎúáõæ
ÍóÇáõåõ ÅöÐóÇ æóÖóÚóÊúåõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú ÊóÖóÚóåõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö
ÚóÞúÏöåö ÝóÇáØøóáóÇÞõ Èöåö æóÇÞöÚñ áöÚöáúãöäóÇ ÈöæõÌõæÏöåö æóÞúÊó
ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÏö ÇäúÞóÖóÊö ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇäúÝöÕóÇáöåö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÞóÏú æóØöÆóåóÇ ãóÇ Èóíúäó ÚóÞúÏö ØóáóÇÞöåö æóæóÖúÚöåö Ãóãú áóÇ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú ÊóÖóÚóåõ áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó
ãöäú æóÞúÊö ÚóÞúÏöåö¡ ÝóáóÇ ØóáóÇÞó Úóáóíúåö áöÚöáúãöäóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãóÚúÏõæãðÇ ÚöäúÏó ÚóÞúÏöåö¡ æóÇáúæóáóÏõ áóÇÍöÞñ Èöåö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
íóØóÃõ Ãóãú áóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ ÝöÑóÇÔñ áóåõ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú ÊóÖóÚóåõ áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
æóáöÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáÒøóæúÌö ãöäú
Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú æóØöÆó Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú áóãú íóØóÃú¡ ÝóÅöäú
áóãú íóØóÃú ØõáøöÞóÊú¡ áöÚöáúãöäóÇ ÈöæõÌõæÏöåö ÍõßúãðÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÅöäú æóØöÆó ÝóáóÇ íóÎúáõæ Ãóäú ÊóÖóÚóåõ ÞóÈúáó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
æØÆå¡ Ãæ ÈÚÏååÇ¡ ÝóÅöäú æóÖóÚóÊúåõ ÞóÈúáó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóØúÆöåö
Ýóåõæó Íóãúáñ ãõÊóÞóÏøöãñ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚñ
ÈöæóÖúÚöåö ãõäúÞóÖöíóÉð¡ æóÅöäú æóÖóÚóÊúåõ ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
æóØúÆöåö ÝóÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÊóÞóÏøöãðÇ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÍóÇÏöËðÇ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáÔøóßøö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáØøóáóÇÞõ æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÇááøóåõ ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáóÊú áóåõ ØóáøöÞúäöí ÝóÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí
ØóÇáöÞñ ØõáøöÞóÊö ÇãúÑóÃóÊõåõ ÇáøóÊöí ÓóÃóáóÊúåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÚóÒóáóåóÇ ÈöäöíøóÊöåö) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÞóÇáóÊú áóåõ æóÇÍöÏóÉñ
ãöäú äöÓóÇÆöåö ØóáøöÞúäöí ÅöãøóÇ áöÎõÕõæãóÉò æóÊóÛóÇíõÑò Èóíúäó
ÇáÖøóÑóÇÆöÑö Ãóæú áöÛóíúÑö Ðóáößó ÝóÞóÇáó: äöÓóÇÆöí ØóæóÇáöÞõ. ÝóåóÐóÇ
Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íõÑúÓöáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉò Ýöí
ÚóÒúáö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó¡ ÝóíõØóáøóÞúäó ÌóãöíÚðÇ¡ ÇáÓøóÇÆöáóÉõ
æóÛóíúÑõåóÇ¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ ÊõØóáøóÞõ ÇáÓøóÇÆöáóÉõ æóÊõØóáøóÞõ
ãóäú ÓöæóÇåóÇ¡ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÊæÌåå ÈöÇáúÎöØóÇÈö¡ æóáóæú
ÃóÑóÇÏóåóÇ áóÞóÇÈóáóåóÇ ÈöÇáúãõæóÇÌóåóÉö ÝóáóãøóÇ ÚóÏóáó Åöáóì ÎöØóÇÈö
ÛóÇÆöÈò ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÌõãúáóÊöåöäøó. æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ ãöäú æóÌúåóíúäö:
(10/148)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãöäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó áóæú
ÞóÇáó ãõÈúÊóÏöÆðÇ: ßõáøõ äöÓóÇÆöí ØóæóÇáöÞõ¡ ØõáøöÞóÊú åóÐöåö
ÇáúÍóÇÖöÑóÉõ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÓóÇÆöáóÉð Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áöÚõãõæãöåóÇ¡
áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí Úõãõæãö ÇááøóÝúÙö Ïõæäó ÓóÈóÈöåö¡ ÝóáöÐóáößó ÞõáúäóÇ:
Åöäøóåõäøó íõØóáøóÞúäó ÌóãöíÚðÇ ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ãóÇáößñ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö ÊóÇÑößðÇ áöãóÐúåóÈöåö æóãóÐúåóÈöäóÇ. ÝóÃóãøóÇ
ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ¡ ÈöÃóäøó ÚõÏõæáóåõ Úóäö ÇáúãõæóÇÌóåóÉö íõÎúÑöÌõåóÇ ãöäó
ÇáúÎöØóÇÈö¡ ÝóÊóÝúÓóÏõ Èöåö ÅöÐóÇ ÞóÇáó ãõÈúÊóÏöÆðǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÏúÎõáõ
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóáóæú áóãú íóÊóäóÇæóáúåóÇ ÇáúÎöØóÇÈõ áóãú ÊõØóáøóÞú.
(ÝóÕúáñ:)
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó áóåõ äöíøóÉñ Ýöí ÚóÒúáö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõäøó ÝóáóÇ ÊõØóáøóÞõ ÇáúãóÚúÒõæáóÉõ ãöäúåõäøó ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊö
ÇáÓøóÇÆöáóÉó Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ¡ æíØáÞ ãä ÓæåÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ÊõØóáøóÞõ ÇáúãóÚúÒõæáóÉõ ãöäúåõäøó ÓóæóÇÁñ Ýöí
ÇáúÚõãõæãö ßóÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ¡ áöÃóäøó
ÇááøóÝúÙó íóÕúáõÍõ áöÌóãóÇÚóÊöåöäøó ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõäøó ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó¡ æóÅöÐóÇ ÕóáõÍó
áößöáóÇ ÇáúÃóãúÑóíúäö ÌóÇÒó Ãóäú íóÕúÑöÝóåõ Åöáóì ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó
ßóÇáúÚõãõæãö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÎóÇáóÝó ÇáÊøóÚúíöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
Ãóäøó ØóáóÇÞó ÇáúãóÚúÒõæáóÉö áóÇ íóÞóÚõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÙóÇåöÑðÇ æóáóÇ ÈóÇØöäðÇ¡ ÝóÅöäö
ÇÊøóåóãóÊúåõ ÇáúãóÚúÒõæáóÉõ ÃóÍúáóÝúÊõåõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ:
áóÇ ÊõØóáøóÞõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ æóÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æíØáÞ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÍõßúãö¡ áöÃóäøó ÅöØúáóÇÞó ÇáúÞóæúáö
íõÎóÇáöÝõ ÊóÞúíöíÏó ÇáäøöíøóÉö¡ ÝóÏöíäó Ýöíåö æóáóãú íõÞúÈóáú Ýöí
ÇáúÍõßúãö¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
(10/149)
(ÈóÇÈõ ãóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ãöäó
ÇáúßóáóÇãö æãÇ áÇ íÞÚ ÅáÇ ÈÇáäíÉ æÇáØáÇÞ ãä ÇáÌÇãÚ ãä ßÊÇÈ ÇáÑÌÚÉ æãä
ßÊÇÈ ÇáäßÇÍ æãä ÅãáÇÁ ãÓÇÆá ãÇáß æÛíÑ Ðáß)
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: (ÐóßóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÓúãóÇÁó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÝöÑóÇÞö
æóÇáÓøóÑóÇÍö) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÅöáøóÇ
ÈöÇáúßóáóÇãö æóãóÇ ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäö ÇáúßóáóÇãö.
æóáóÇ íóÞóÚõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö ãöäú ÛóíúÑö ßóáóÇãò¡ Ýóáóæú äóæóì
ØóáóÇÞó ÇãúÑóÃóÊöåö áóãú ÊõØóáøóÞú. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓöíÑöíäó æóãóÇáößñ Ýöí
ÅöÍúÏóì ÑöæóÇíóÇÊöåö ÊõØóáøóÞõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö ÍóÊøóì áóæú äóæóì
ØóáóÇÞó ÇãúÑóÃóÊöåö ØõáøöÞóÊú¡ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - (æóÅöäøóãóÇ áößõáøö ÇãúÑöÆò ãóÇ
äóæóì) ÞóÇáó: æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ æóÞóÚóÊö ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöäöíøóÉö
ÇáÑøöÏøóÉö¡ ÌóÇÒó Ãóäú ÊÞÚ ÇáØøóáóÇÞõ æóÏóáöíáõäóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: (Åöäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóÖóÚó Úóäú ÃõãøóÊöí ãóÇ ÍóÏøóËóÊú Èöåö ÈöäöíøóÉö
ÃóäúÝõÓöåóÇ) .
æóÇáäøöíøóÉõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáäøóÝúÓö. ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú Êóßõæäó ãóæúÖõæÚóÉð
Úóäúåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÅöÒóÇáóÉõ ãöáúßò æóÇáúãöáúßõ áóÇ íóÒõæáõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö ßóÇáúÚöÊúÞö æóÇáúåöÈóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó
ÃóÍóÏõ ØóÑóÝóíö ÇáäøößóÇÍö Ýóáóãú íóÕöÍøó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö
ßóÇáúÚóÞúÏö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: (ÅöäøóãóÇ áößõáøö ÇãúÑöÆò ãóÇ
äóæóì) ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ËóæóÇÈõ ÞõÑóÈöåö Åöáóì ÝöÚúáöåóÇ¡ Ýóáóãú
íóÏúÎõáú Ýöíåö äöíøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö¡ áóãú íóÝúÚóáú. ÝóÃóãøóÇ ÇáÑøöÏøóÉõ
ÝóáöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáÑøöÏøóÉö ÊæÞÚ ÇáúÝõÑúÞóÉó æóÇáÑøöÏøóÉó ÝóÊóßõæäõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ßóÇáúÅöíãóÇäö æóáóíúÓó ßóÇáØøóáóÇÞö.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÞóæúáö.
ÝóÇáúÃóáúÝóÇÙõ Ýöíåö ÊóäúÞóÓöãõ ËóáóÇËóÉó ÃóÞúÓóÇãò: ÞöÓúãñ íóßõæäõ
ÕóÑöíÍðÇ Ýöíåö¡ æóÇáÕøóÑöíÍõ ãóÇ æóÞóÚóÊú Èöåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäú ÛóíúÑö
äöíøóÉò¡ æóÞöÓúãñ íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð Ýöíåö. æóÇáúßöäóÇíóÉõ ãóÇ æóÞóÚóÊú
Èöåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö æóáóãú ÊóÞóÚú Èöåö ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉò¡
æóÞöÓúãñ áóÇ íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ Ýöíåö æóáóÇ ßöäóÇíóÉð: æóåõæó ãóÇ áóÇ
íóÞóÚõ Èöåö ÇáÝÑÞÉ ÓæÇÁ ßÇäÊ ãÚå äíÉ Ãã áóãú Êóßõäú.
ÝóÃóãøóÇ ÕóÑöíÍõ ÇáØøóáóÇÞö Ýóåõæó Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ËóáóÇËóÉõ ÃóáúÝóÇÙò ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÝöÑóÇÞõ æÇáÓøóÑóÇÍõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó: ÕóÑöíÍõ ÇáØøóáóÇÞö áóÝúÙóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóåöíó ÇáØøóáóÇÞõ Ïõæäó
ÇáúÝöÑóÇÞö æóÇáÓøóÑóÇÍö ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøó ßõáøó áóÝúÙò ÊóÚóÇÑóÝó
ÇáäøóÇÓõ ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÛóíúÑö ÇáØøóáóÇÞö¡ áóãú íóßõäú
ÕóÑöíÍðÇ
(10/150)
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì Þóæúáöåö
ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ æóÞóÏú ÊóÚóÇÑóÝó ÇáäøóÇÓõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó
ÇáúÝöÑóÇÞö æóÇáÓøóÑóÇÍö Ýöí ÛóíúÑö ÇáØøóáóÇÞö¡ Ýóáóãú íóßõäú ÕóÑöíÍðÇ
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö.
æóÏóáöíáõäóÇ åõæó: Ãóäøó ßõáøó áóÝúÙò æóÑóÏó Èöåö ÇáúÞõÑúÂäõ ÞóÕóÏó
ÇáúÝõÑúÞóÉó Èóíúäó ÇáúÃóÒúæóÇÌö ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ ÝöíåóÇ ßóÇáØøóáóÇÞö¡
æóÞóÏú æóÑóÏó ÇáúÞõÑúÂäõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáËøóáóÇËóÉö. ÃóãøóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÈöÞóæáöåö: {ÇáØøóáÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] .
æóÈöÞóæúáöåö: {ÅöÐóÇ ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó ÝóØóáøöÞõæåõäøó
áöÚöÏøóÊöåöäøó} [ÇáØáÇÞ: 1] . æóÛóíúÑõ Ðóáößó.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÑóÇÍõ ÝóÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝÅãÓÇß ÈãÚÑæÝ Ãæ ÊÓÑíÍ
ÈÅÍÓÇä} æóÞóÇáó: {ÝóÊóÚóÇáóíúäó ÃõãóÊøöÚúßõäøó æóÃõÓóÑøöÍúßõäøó ÓóÑóÇÍðÇ
ÌóãöíáÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 28] . æóÃóãøóÇ ÇáúÝöÑóÇÞõ ÝóÈöÞóæúáöåö:
{ÝóÃóãúÓößõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÝóÇÑöÞõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò} [ÇáØáÇÞ:
2] . ÇÚúÊóÑóÖõæÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáÏøóáóÇáóÉö¡ æóåöíó ÏóáóÇáóÉõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÎóãúÓóÉö ÃóÓúÆöáóÉò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ãõäúÊóÞöÖñ ÈöÇáúÝöÏúíóÉö¡ ÞóÏú æóÑóÏó
ÈöåóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÞóæúáöåö: {ÝóáÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ
ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] . æóáóíúÓó ÈöÕóÑöíÍò Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÝóÚóäúåõ ÌóæóÇÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÝöÏúíóÉó áóÝúÙñ ÕóÑöíÍñ Ýöí Íõßúãöåö Ãóäøóåõ
ÝóÓúÎñ Ãóæú ØóáóÇÞñ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáúÝöÏúíóÉö ÇÓúÊöÈóÇÍóÉõ ãóÇáöåóÇ Èöåö¡
ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ãóÍúÙõæÑðÇ ÞóÈúáóåõ ÈöÞóæúáöåö: {æóÂÊóíúÊõãú
ÅöÍúÏóÇåõäøó ÞöäúØóÇÑðÇ ÝóáÇ ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 20] .
ÝóäõÓöÎó ÈöÞóæúáöåö: {ÝóáÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö}
[ÇáÈÞÑÉ: 229] .
æóÇáÓøõÄóÇáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú ÞóÇáõæÇ: ÇáúßöäóÇíóÉõ ÞóÏú æóÑóÏó ÈöåóÇ
ÇáúÞõÑúÂäõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÈöÞóæúáöåö: {ÝóßóÇÊöÈõæåõãú Åöäú ÚóáöãúÊõãú
Ýöíåöãú ÎóíúÑðÇ} [ÇáäæÑ: 33] . æóÇáúÝóßøõ ÞóÏú æóÑóÏó Èöåö ÇáúÞõÑúÂäõ
Ýöí ÇáÚÊÞ ÈÞæáå: {æãÇ ÃÏÑÇß ãÇ ÇáÚÞÈÉ Ýóßøõ ÑóÞóÈóÉò} [ÇáÈáÏ: 12¡ 13] .
æóáóíúÓó ÇáúßöäóÇíóÉõ æóÇáúÝóßøõ ãöäú ÕóÑöíÍö ÇáúÚöÊúÞö æóßóÐóáößó
ÇáÓøóÑóÇÍõ æóÇáúÝöÑóÇÞõ ÌóÇÒó æóÅöäú æóÑóÏó ÈöåöãóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ Ãóæú áóÇ
íóßõæäõ ãöäú ÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÚóäúåõ ÌóæóÇÈóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóíúÓó íóáúÒóãõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÇáúÞõÑúÂäõ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÕóÑöíÍðÇ¡ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÇáúÞõÑúÂäõ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ íóßõæäõ ÇÝúÊöÑóÇÞõåõãóÇ Ýöíåö ãóÇäöÚðÇ ãöäú
Ãóäú íóÎúÊóÕøó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÍõßúãöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúßöäóÇíóÉó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãóßúÊõæÈõ
Èóíúäó ÇáÓøóíøöÏö æóÚóÈúÏöåö Ïõæäó ÇáúÚöÊúÞö æóåöíó ÕóÑöíÍñ Ýöíåö¡
æóÃóãøóÇ Ýóßøõ ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ ÝóáöäõÒõæáö Ðáß ÓÈÈ¡ æåæ Ãä ÃÈÇ ÇáÃÔÏ ÇÈä
ÇáãÍíí ßóÇäó ÐóÇ ÞõæøóÉò íõÏöáøõ ÈöåóÇ ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Ýöíåö: {ÃóíóÍúÓóÈõ Ãóäú áóäú íóÞúÏöÑó Úóáóíúåö ÃÍÏ} Åöáóì Þóæúáöåö:
{ÝóáÇ ÇÞúÊóÍóãó ÇáúÚóÞóÈóÉó} [ÇáÈáÏ: 11] . Ãóíú Ãäå æÅä Ðá ÈöÞõæøóÊöåö
ÝóáóíúÓó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇÞúÊöÍóÇãö ÇáúÚóÞóÈóÉö¡ ÅöáøóÇ
(10/151)
ÈöÝóßøö ÑóÞóÈóÉò¡ ÝóÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó
ÇáúÎóÈóÑö Úóäú ÕöÝóÉö ãõÞúÊóÍöãöåóÇ¡ æóáóãú íóÎúÑõÌú ãóÎúÑóÌó ÇáúÃóãúÑö
ÝóíóÕöíÑõ ÈöÐóáößó ãõÚúÊöÞðÇ áóåóÇ.
æóÇáÓøõÄóÇáõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáÓøóÑóÇÍó áóæú ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ
ßóÇáØøóáóÇÞö¡ áóãóÇ ÓõÆöáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÚäÏ äÒæá Þæáå ÊÚÇáì: {ÇáØáÇÞ ãÑÊÇä} Úóäö ÇáËøóÇáöËóÉö
ÍóÊøóì Èóíøóäó ÝóÞóÇáó: {Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ ÈÅÍÓÇä} æóáóßóÇäó ÇáÓøóÇÆöáõ
íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ ÝóíóÓúÊóÛúäöí Úóäö ÇáÓøõÄóÇáö.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ: Ãóäøó ÕóÑöíÍó ÇáØøóáóÇÞö æóßöäóÇíóÊóåõ ãöäó
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÇáøóÊöí ÊóÎúÝóì Úóäú Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö
ÝóÓóÃóáóåõ áöíóÚúáóãó ÕóÑöíÍó ÇáÔøóÑúÚö Ïõæäó ÇááøõÛóÉö¡ æóÐóáößó ãöãøóÇ
áóÇ íóÓúÊóÛúäöí Úóäúåõ ÃóÍóÏñ.
æóÇáÓøõÄóÇáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ¡
áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó æóÑóÏó Èöåö¡ æóáóßöäú áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÝõÑúÞóÉö¡ áöÐóáößó ÕóÇÑó ÕóÑöíÍðÇ¡ æóÇáúÝöÑóÇÞõ æóÇáÓøóÑóÇÍõ
ÞóÏú íõÓúÊóÚúãóáóÇäö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÝõÑúÞóÉö ÝóßóÇäóÇ ßöäóÇíóÉð.
Þöíáó: ÞóÏú íõÓúÊóÚúãóáõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÝõÑúÞóÉö¡ ÝóíõÞóÇáõ:
ÝõáóÇäñ ÞóÏú ØóáøóÞó ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÅöÐóÇ ÒóåöÏó ÝöíåóÇ æóØóáøóÞúÊõ
ÝõáóÇäðÇ ãöäú æóËóÇÞöåö¡ æóÞóÏú ÏóÇÚóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈóÚúÖó ÅöÎúæóÇäöåö
ÝóÞóÇáó.
(ÇÐúåóÈú ÍóÕöíäõ ÝóÅöäøó æöÏøóßó ØóÇáöÞñ ... ãöäøöí æóáóíúÓó ØóáóÇÞó
ÐóÇÊö ÇáÈíä)
ÝãÇ ÃäßÑ Ðáß ÍÏ ãöäú Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íóãúäóÚú ãöäö
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÛóíúÑöåö Ãóäú íóßõæäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöíåö¡
ßóÐóáößó ÇáúÝöÑóÇÞõ æóÇáÓøóÑóÇÍõ.
æóÇáÓøõÄóÇáõ ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ áößóËúÑóÉö
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö¡ æóÇáúÝöÑóÇÞõ æóÇáÓøóÑóÇÍõ íóÞöáøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõãóÇ
ÝóßóÇäóÇ ßöäóÇíóÉð¡ Þöíáó: ÇáÕøóÑöíÍõ Íõßúãñ ÔóÑúÚöíøñ ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú
íõÑóÇÚóì Ýöíåö ÚõÑúÝõ ÇáÔøóÑúÚö áóÇ ÚõÑúÝó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóåõãóÇ Ýöí
ÚõÑúÝö ÇáÔøóÑúÚö ßóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝóÇåõ Ýöí ÚõÑúÝö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö. æóÞöíóÇÓñ ËóÇäò: æóåõæó Ãóäøó ÅöÒóÇáóÉó Çáúãöáúßö ÅöÐóÇ
ÓóÑóì áóãú íóÞöÝú ÕóÑöíÍõåõ Úóáóì áóÝúÙò æóÇÍöÏò ßóÇáúÚöÊúÞö. æóÞöíóÇÓñ
ËóÇáöËñ: æóåõæó Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÃóÍóÏõ ØóÑóÝóíö ÇáäßÇÍ¡ ÝæÌÈ Ãä íÒíÏ
ÕÑíÍå Úáì áÝÙå æÇÍÏÉ ßóÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞöíóÇÓñ ÑóÇÈöÚñ: æóåõæó Ãóäøó ßõáøó
áóÝúÙò áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÚöäúÏó ÇáúÛóÖóÈö æóÇáØøóáóÈö Åöáóì
äöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöíåö ßóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÞöíóÇÓñ ÎóÇãöÓñ:
Ãóäøóåõ ÃóÍóÏõ äóæúÚóíö ÇáØøóáóÇÞö Ýóáóãú íóÞöÝú Úóáóì áóÝúÙóÉò
æóÇÍöÏóÉò¡ ßóÇáúßöäóÇíóÉö áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÕóÑöíÍñ æóßöäóÇíóÉñ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåöãú ÝóÞóÏú ãóÖóì Ýöí ÃóÌúæöÈóÉö
ÇáúÃóÓúÆöáóÉö Ëõãøó ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ áóãú íóÑöÏú Èöåö
ÇáúÞõÑúÂäõ æóÇááøóåõ ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÞóÏú ØóáøóÞúÊõßö Ãæ
ÝÇÑÞÊß Ãæ ÓÑÍÊß áÒãå) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÅöÐóÇ ËóÈóÊó ãóÇ ÏóáøóáúäóÇ Úóáóíúåö¡ Ãóäøó
ÕóÑöíÍó ÇáØøóáóÇÞö ËóáóÇËóÉõ ÃóáúÝóÇÙò¡ ÇáØøóáóÇÞõ
(10/152)
æóÇáúÝöÑóÇÞõ æóÇáÓøóÑóÇÍõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó
áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÞóÏú ØóáøóÞúÊõßö¡ Ãóæú ÃóäúÊö ãõØóáøóÞóÉñ¡
Ãóæú íóÇ ãõØóáøóÞóÉõ¡ ßóÇäó ßõáøõ åóÐóÇ ÕóÑöíÍðÇ Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ãõØóáøóÞóÉñ¡ áóãú
íóßõäú ÕóÑöíÍðÇ¡ áöÃóäøóåõ ÅöÎúÈóÇÑñ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ íóÇ
ãõØóáøóÞóÉõ áóãú íóßõäú ÕóÑöíÍðÇ¡ áöÃóäøóåõ äöÏóÇÁñ¡ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ¡
áöÃóäøó ÅÎÈÇÑåÇ æäÏÇÆåÇ ÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÍõßúãò ÞóÏö ÇÓúÊóÞóÑøó
ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóæú áóãú íóÓúÊóÞöÑøó áóãóÇ ÕóÍøó Ãóäú íóßõæäó äöÏóÇÁð
æóáóÇ ÎóÈóÑðÇ¡ æóáöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅöÎúÈóÇÑñ¡ æóåõæó
ÕóÑöíÍñ¡ ÝóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: (ÃóäúÊö ãõØóáøóÞóÉñ) ¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó Ãóäú
íóßõæäó ÇáäøöÏóÇÁõ ÕóÑöíÍðÇ æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö
ãõÝóÇÑóÞóÉñ Ãóæú ÞóÏú ÝóÇÑóÞúÊõßö¡ Ãóæú íóÇ ãõÝóÇÑóÞóÉõ¡ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ
Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö
ãõÓóÑøóÍóÉñ Ãóæú ÞóÏú ÓóÑøóÍúÊõßö¡ Ãóæú íóÇ ãõÓóÑøóÍóÉõ¡ ßóÇäó ßõáøõ
åóÐóÇ ÕóÑöíÍðÇ Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ.
(ÝóÕúáñ:)
áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóÇ ãõØóáøóÞóÉõ ÕóÇÑó åóÐóÇ ÇáäøöÏóÇÁõ
ÈóÚúÏó ÊóÞúÏöíãö ÇáØøóáóÇÞö ãõÍúÊóãóáðÇ ÝóíõÑúÌóÚõ Ýöíåö Åöáóì
ÅöÑóÇÏóÊöåö¡ áöÒöíóÇÏóÉö ØóáóÇÞò¡ Ãóæú áöäöÏóÇÁö ãóäú æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóßóÐóáößó äóÙóÇÆöÑõ åóÐóÇ.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ íóÞóÚõ ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇááøóÝúÙö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð¡ áöÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ
ãõØóáøóÞóÉð¡ æóáóÇ íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ.
(ÝÕá:)
æÅÐÇ ÞÇá áåÇ ÑóÌõáñ ØóáøóÞúÊó ÇãúÑóÃóÊóßó åóÐöåö ÝóÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÝóÞóÏö
ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ åóáú íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Ãóãú
áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ: Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ áóÇ íõÑúÌóÚõ
Ýöíåö Åöáóì ÅöÑóÇÏóÊöåö ßóãóÇ íóßõæäõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÚöäúÏó ÓõÄóÇáö
ÇáúÍóÇßöãö ÕóÑöíÍðÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ßöäóÇíóÉð íõÑúÌóÚõ Ýöíåö Åöáóì
ÅöÑóÇÏóÊöåö¡ áöÃóäøó ÙóÇåöÑóåõ ÅöÎúÈóÇÑñ Úä ÓÄÇá.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóãú íóäúæö Ýöí ÇáúÍõßúãö æóíóäúæöí ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÑöíÏõ ØóáóÇÞðÇ ãä æËÇÞ ßãÇ áæ
ÞÇá áÚÈÏå ÃäÊ ÍÑ íÑíÏ ÍÑ ÇáäÝÓ æáÇ íÓÚ ÇãÑÃÊå æÚÈÏå Ãä íÞÈáÇ ãäå) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ãóäú ÊóáóÝøóÙó
ÈöÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÞúÕöÏó
ÇááøóÝúÙó æóíóäúæöíó ÇáúÝõÑúÞóÉó¡ ÝóíóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÅöÌúãóÇÚðÇ¡
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÊóáóÝøöÙõ ãöäú Ãåá ÇáØáÇÞ.
(10/153)
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÞúÕöÏó
ÇááøóÝúÙó æóáóÇ íóäúæöíó ÇáúÝõÑúÞóÉó¡ ÝóíóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ¡ áöÃóäøó
ÇáÕøóÑöíÍó áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì äöíøóÉò æóåõæó Þóæúáõ ÌõãúåõæÑö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóÞóÇáó ÏóÇæõÏõ: áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÅöáøóÇ ãóÚó
ÇáäøöíøóÉö ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó -: (æóÅöäøóãóÇ áößõáøö ÇãúÑöÆò ãóÇ äóæóì) æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ.
áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: (ËóáóÇËñ
ÌóÏøõåõäøó ÌóÏøñ æóåóÒúáõåõäøó ÌóÏøñ. ÇáäøößóÇÍõ æóÇáØøóáóÇÞõ
æóÇáúÚöÊóÇÞõ) .
æóáöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÊóÞóÚõ ÈöÇáúÝóÓúÎö ÊóÇÑóÉð æóÈöÇáØøóáóÇÞö ÃõÎúÑóì.
ÝóáóãøóÇ áóãú íóÝúÊóÞöÑö ÇáúÝóÓúÎõ Åöáóì ÇáäøöíøóÉö¡ áóãú íóÝúÊóÞöÑö
ÇáØøóáóÇÞõ ÅöáóíúåóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÝúÊóÞöÑú ÕóÑöíÍõ
ÇáúÚöÊúÞö Åöáóì ÇáäøöíøóÉö¡ áóãú íóÝúÊóÞöÑú ÕóÑöíÍõ ÇáØøóáóÇÞö Åöáóì
ÇáäøöíøóÉö æóáöÃóäøóåõ ÞóÏö ÇÝúÊóÑóÞó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Íõßúãõ ÇáÕøóÑöíÍö
æóÇáúßöäóÇíóÉö¡ Ýóáóæö ÇÝúÊóÞóÑó ÇáÕøóÑöíÍõ Åöáóì ÇáäøöíøóÉö¡ áóÕóÇÑó
ÌóãöíÚõåõ ßöäóÇíóÉð¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÞóÏú æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
ãóÚó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõÈúÚöÏó ÇááøóÝúÙó æóíõÑöíÏó Èöåö ØóáóÇÞðÇ
ãöäú æöËóÇÞò¡ Ãóæú ÝöÑóÇÞðÇ Åöáóì ÓóÝóÑò¡ Ãóæú ÊóÓúÑöíÍðÇ Åöáóì Ãóåúáò¡
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÍõßúãö¡ æóíóÏöíäõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÈóÇØöäö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó:
íóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÈóÇØöäö¡ æóáóÇ íóÏöíäõ ßóãóÇ
áóÇ íóÏöíäõ ÅöÐóÇ ÊóáóÝøóÙó ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóíõÑöíÏõ Èöåö ÛóíúÑó
ÇáØøóáóÇÞö.
æóÏóáöíáõäóÇ: Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
(áóÇ ÊõÍóÇÓöÈõæÇ ÇáúÚóÈúÏó ÍöÓóÇÈó ÇáÑøóÈøö) Ãóíú áóÇ ÊõÍóÇÓöÈõæåõ
ÅöáøóÇ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö Ïõæäó ÇáúÈóÇØöäö¡ æóÅöäú ßóÇäó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
íõÍóÇÓöÈõ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÈóÇØöäö. æÞÇá ÇáäÈí - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: (ÅöäóãóÇ ÃóÍúßõãõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö æóíóÊóæóáøóì
Çááøóåõ ÇáÓøóÑóÇÆöÑó) ¡ æóáöÃóäøó ÇááøóÝúÙó íóÍúÊóãöáõ ãóÇ äóæóì¡
áöÃóäøóåõ áóæú ÕóÑøóÍó Èöåö áóßóÇäó ãóÍúãõæáðÇ Úóáóíúåö ÝóÇÞúÊóÖóì ÅöÐóÇ
äóæóÇåõ Ãóäú íóßõæäó ãóÏöíäðÇ Ýöíåö¡ áöÃóäøóåõ ÃóÍóÏõ ÇÍúÊöãóÇáóíúåö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó ãõÑöíÏðÇ Èöåö ÛóíúÑó
ÇáØøóáóÇÞö¡ áöÃóäøóåõ íóÓúáõÈõ ÇááøóÝúÙó Íõßúãóåõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÛóíúÑóåõ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú áóÇ íóÞúÕöÏó ÇááøóÝúÙó æóáóÇ íõÑöíÏó Èöåö
ÇáúÝõÑúÞóÉó æóÅöäøóãóÇ íÓÈÞ áöÓóÇäõåõ ÛóáóØðÇ Ãóæú ÏóåóÔðÇ Ãóæú ßóÇäó
ÃóÚúÌóãöíøðÇ [áóÇ íóÚúÑöÝõ áóÝúÙó ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ Íõßúãóåõ]
ÝóÇáØøóáóÇÞõ áóÇÒöãñ áóåõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÍõßúãö æóåõæó ãóÏöíäñ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÃóãøóÇ ÒóæúÌóÉõ ÇáúãóÏöíäö Ýöí ØóáóÇÞöåö¡ ÅöÐóÇ ÃõáúÒöãó ÇáØøóáóÇÞó
Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Ïõæäó ÇáúÈóÇØöäö¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõåóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóÞúÓóÇãò: ÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÚúáóãó ÕöÏúÞóåõ ÝöíãóÇ Ïöíäó Ýöíåö ÝóíóÓóÚõåóÇ
ÝöíãóÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóäú ÊõÞöíãó ãóÚóåõ
æóÊõãóßøöäóåõ ãöäú äóÝúÓöåóÇ¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ áóåóÇ¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö äóÝóÞóÊõåóÇ¡ æóíóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ ÇáäøõÔõæÒõ Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú
äóÔóÒóÊú áóãú íõÌúÈöÑúåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÅöäú ÃóËöãóÊú áöæõÞõæÚö
ØóáóÇÞöåö Ýöí
(10/154)
ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇßöãö ÅöÐóÇ ÑóÂåõãóÇ Úóáóì ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö¡ åóáú íóáúÒóãõåõ
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóáúÒóãõåõ ÈöÍõßúãö ÇáÙøóÇåöÑö ÇáúÝõÑúÞóÉõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóáúÒóãõåõ áöÃóäøó ãóÇ åõãóÇ Úóáóíúåö ãöäó
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö¡ íóÌõæÒõ ÅöÈóÇÍóÊõåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡ Ýóáóæú ÝóÑøóÞó
ÇáúÍóÇßöãõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÝöí ÊóÍúÑöíãöåóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö
æóÌúåóÇäö ãöäö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí æõÌõæÈö Íõßúãöåö
ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú ÊóÚúáóãó ÇáÒøóæúÌóÉõ ßóÐöÈóåõ ÝöíãóÇ Ïöíäó
Ýöíåö¡ ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúåóÑóÈõ ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóÓóÚõåóÇ Ýöí Íõßúãö
ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÈóÇØöäö Ãóäú Êõãóßøöäóåõ ãöäú äóÝúÓöåóÇ¡ æóÅöäú
ÌóæøóÒúäóÇ áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÓúÊóãúÊöÚó ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÓóÃóáóÊö
ÇáúÍóÇßöãó Ãóäú íóÍúßõãó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö áóÒöãóåõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöåóÇ¡ æóíóÌõæÒõ áóåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó
ÈöÛóíúÑöåö æóíóÌõæÒõ áöãóäú ÎóØóÈóÊúåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Åöäú áóãú
íõÕóÏøöÞö ÇáÒøóæúÌó ÝöíãóÇ Ïöíäó Ýöíåö¡ ÝóÅöäú Úóáöãó ÕöÏúÞóåõ áóãú
íóÌõÒú Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Åöäú áóãú íóÍúßõãö ÇáúÍóÇßöãõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö.
æóÝöí ÌóæóÇÒö ÊóÒúæöíÌöåö ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö
æóÌúåóÇäö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú áóÇ ÊóÚúáóãó ÇáÒøóæúÌóÉõ ÕöÏúÞóåõ ÝöíãóÇ
Ïöíäó Ýöíåö æóáóÇ ßóÐöÈóåõ ÝóíõßúÑóåõ áóåóÇ Êóãúßöíäõåõ ãöäú äóÝúÓöåóÇ
áöÌóæóÇÒö ßóÐöÈöåö¡ æóÝöí ÊóÍúÑöíãöåö ÝöíãóÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÊóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÊóÛúáöíÈðÇ áöÈóÞóÇÁö
ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Êóßõæäõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÊóÛúáöíÈðÇ
áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ Ýöí Íõßúãö
ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí. Ýóáóæö ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÊóÕúÏöíÞóåõ ÝöíãóÇ Ïöíäó
Ýöíåö æóÃóäúßóÑóÊúåõ¡ ÝóÝöí æõÌõæÈö ÅÍáÇÝåÇ Úóáóíúåö æóÌúåóÇäö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ãóÇ ãóÖóì æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ãóÓúÃóáóÉñ:)
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí: (æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ÚöäúÏó ÛóÖóÈò Ãóæú ãóÓúÃóáóÉö
ØóáóÇÞò Ãóæú ÑöÖðÇ æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáÓóÈóÈõ æóíóÍúÏõËõ ßóáóÇãñ Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáÓóÈóÈö) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ ÕÑíÍ ÇáØáÇÞ¡ ÝíÓÊæí Íßãå Ýí ÇáÛÖÈ æÇáÑÖì¡
æóÚöäúÏó ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÝöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóåóÐóÇ ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö. æóÃóãøóÇ ßöäóÇíóÇÊõ ÇáØøóáóÇÞö ÝóÍõßúãõåóÇ ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáÛÖÈ
æÇáÑÖì ÓóæóÇÁñ.
æóÚöäúÏó ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóÝöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
ÅöáøóÇ ÈöäöíøóÊöåö æóÅöÑóÇÏóÊöåö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößñ: Åöäú áóãú íóÞúÊóÑöäú ÈöÇáúßöäóÇíóÇÊö
ÓóÈóÈñ¡ ãä ÛÖÈ Ãæ ØáÈ Úáã íóÞóÚú ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÅöáøóÇ ãóÚó
ÇáäøöíøóÉö¡ æóÅöäú ÞóÇÑóäóåóÇ ÓóÈóÈñ ãöäú ØóáóÈò Ãóæú ÛóÖóÈò ÝóÚöäúÏó
ãóÇáößò íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÌóãöíÚöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉò¡ æóÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÓöÊøóÉö ÃóáúÝóÇÙò ãöäúåóÇ ÈöÛóíúÑö
äöíøóÉò¡
(10/155)
æåí Þæáå: ÃäÊ ÎáíÉ ÃÈæ ÈÑíÉ Ãóæú ÈóÊøóÉñ¡
Ãóæú ÈóÇÆöäñ Ãóæú ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÃóãúÑõßö ÈöíóÏößö¡ æóáóÇ íóÞóÚõ
ÈöÛóíúÑöåóÇ ãöäó ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÅöáøóÇ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö¡ Úóáóì ãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö¡ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøó ÏóáóÇáóÉó ÇáúÍóÇáö
ÊóÕúÑöÝõ ÇáúßóáóÇãó Úóäú ÍóÞöíÞóÊöåö æóãóæúÖõæÚöåö Åöáóì ÛóíúÑöåö¡
æóÊóÎõÕøõåõ ÈöÍõßúãò Ïõæäó Íõßúãò¡ ÇÓúÊöÔúåóÇÏðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó áóæö
ÇÞúÊóÑóäó Èöåö ÇáúÚöæóÖõ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ¡ æóáóæú ÊóÌóÑøóÏó Úóäö ÇáúÚöæóÖö
ßóÇäó ßöäóÇíóÉð¡ ÝóÇÎúÊóáóÝó Íõßúãõåõ ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö¡ ßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ
ÇáúßöäóÇíóÇÊö¡ æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÌóÒóÇÁõ ÇáÔøóÑúØö ãóÞúÕõæÑðÇ
Úóáóíúåö¡ æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ Úóäú ÓóÈóÈò ãóÍúãõæáðÇ Úóáóíúåö.
ÞóÇáó: æóáöÃóäøóåõ áóÝúÙñ ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÑóÏó Úóáóì ØóáóÈö
ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ØóáóÇÞðÇ ßóÇáúÝöÑóÇÞö æóÇáÓøóÑóÇÍö.
æóÏóáöíáõäóÇ ãóÇ Ñõæöíó (Ãóäøó ÑõßóÇäóÉó Èúäó ÚóÈúÏö íóÒöíÏó ØóáøóÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÓõåóíúãóÉó ÇáúÈóÊøóÉó¡ æóÌóÇÁó Åöáóì ÇáäóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóÞóÇáó áóåõ: ØóáøóÞúÊõ ÇãúÑóÃóÊöí
ÇáúÈóÊøóÉó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ãóÇ ÃóÑóÏúÊó ÈöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó æóÇááøóåö ãóÇ
ÃóÑóÏúÊõ ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: Ãááå Åöäøóßó ãóÇ ÃóÑóÏúÊó ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¿
ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö ãóÇ ÃóÑóÏúÊõ ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉð) .
ÝóÑóÌóÚó Ýöíåö Åöáóì ÅöÑóÇÏóÊöåö¡ æóáóæö ÇÎúÊóáóÝó Íõßúãõåõ ÈöÇáÓøóÈóÈö¡
Ãóæú ÚöäúÏó ÇáúÛóÖóÈö æóÇáØøóáóÈö¡ áóÓóÃóáóåõ Úóäúåõ æóáóÈóíøóäóåõ áóåõ.
æóáöÃóäøó ÇáÃÍßÇã áÇ ÊÎÊáÝ ÈÇáÛÖÈ æÇáÑÖì ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö¡
æóáöÃóäøó ÇáúßöäóÇíóÉó ÃóÍóÏõ äóæúÚóíö ÇáØøóáóÇÞö Ýáã ÊÎÊáÝ ÈÇáÑÖì
æóÇáúÛóÖóÈö ßóÇáÕøóÑöíÍö¡ æóáöÃóäøóåóÇ ßöäóÇíóÉñ áóãú ÊóÞúÊóÑöäú
ÈöäöíøóÉö ÇáØáÇÞ¡ Ýáã íßä ØáÇÞÇð ßÇáÑÖì æóÚóÏóãö ÇáØøóáóÈö. ÝóÃóãøóÇ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ: ÈöÃóäøó ÏóáóÇáóÉó ÇáúÍóÇáö¡ ÊóÕúÑöÝõ ÇáúßóáóÇãó Úóäú
ÍóÞöíÞóÊöåö æóãóæúÖõæÚöåö¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: Åöäøó
ÇáúÃóÓúÈóÇÈó ãõÊóÞóÏøöãóÉñ æóÇáúÃóíúãóÇäó ÈóÚúÏóåóÇ ãõÍúÏóËóÉñ¡ æóÞóÏú
íóÎúÑõÌõ Úóáóì ãöËóÇáöåóÇ æóÚóáóì ÎöáóÇÝöåóÇ¡ ÝóÃóÎóÐóÊúåõ áöãóÎúÑóÌö
íóãöíäöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÝúÙõåõ ÚóÇãøðÇ¡ áóãú ÃóÚúÊóÈöÑú ÈöÎõÕõæÕö
ÇáÓøóÈóÈö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÝúÙõåõ ÎóÇÕøðÇ áóãú ÃóÚúÊóÈöÑú ÈöÚõãõæãö
ÇáÓøóÈóÈö æóíóÑúÌöÚõ Úóäú äöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÛóÖóÈö æóÝöí
ÇÓúÊöÔúåóÇÏöåö ßóáóÇãñ ãóÖóì¡ Ýöí ãóæúÖöÚöåö íóãúäóÚõ Èöåö ãöäú ÕöÍøóÉö
ÇáÇÓÊÔåÇÏ.
æÃãÇ ÞíÇÓåã Úáì ÇáÝÑÇÞ æÇáÓÑÍ ÝáÃäåãÇ ÕÑíÍÇä Ýí ÇáÑÖì æÇáÛÖÈ ß (ÇáØáÇÞ)
. æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúØõ æóÇáúÌóÒóÇÁõ ãõÎóÇáöÝñ áöáúÍõßúãö æóÇáÓøóÈóÈö
áöÃóãúÑóíúäö:
ÃÍÏåãÇ: ÇÊÕÇá ÇáÔÑØ æÇäÝÕÇá ÇáÓÈÈ.
æÇáËÇäí: Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ãóäúØõæÞñ Èöåö Ýóáóãú íóÏúÎõáúåõ ÇÍúÊöãóÇáñ¡
æóÇáÓøóÈóÈõ ÛóíúÑõ ãóäúØõæÞò Èöåö¡ ÝóÏóÎóáóåõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ æóÇááøóåõ
ÃÚáã.
(10/156)
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÏú ÝóÇÑóÞúÊõßö ÓóÇÆöÑðÇ Åöáóì ÇáúãóÓúÌöÏö
Ãóæú ÓóÑøóÍúÊõßö Åöáóì Ãóåúáößö Ãóæú ÞóÏú ØóáøóÞúÊõßö ãöäú æóËóÇÞößö
Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó åóÐóÇ áóãú íßä ØáÇÞÇ ÝÅä Þíá ÞÏ íßæä åÐÇ ØáÇÞÇð ÊÞÏã
ÝÃÊÈÚå ßáÇãÇ íÎÑÌ Èå ãäå Þíá ÞÏ íÞæá: áÇ Åáå ÅáÇ Çááå Ýíßæä ãÄãäÇ íÈíä
ÂÎÑ ÇáßáÇã Úä Ãæáå æáæ ÃÝÑÏ (áÇ Åáå ßÇä ßÇÝÑÇð) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ ÅöÐóÇ ÞõíøöÏó ÈöÕóÑöíÍö
ÇáØøóáóÇÞö ÈöãóÇ íõÛóáøöÈõ Íõßúãó ÇáÕøóÑöíÍö¡ ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó: ÞóÏú
ØóáøóÞúÊõßö ãöäú æóËóÇÞößö æóÝóÇÑóÞúÊõßö Åöáóì ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóÓóÑøóÍúÊõßö Åöáóì Ãóåúáößö¡ ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÞõæáó Ðóáößó ÝóÇÕöáðÇ Èóíúäó Þóæúáöåö: ØóáøóÞúÊõßö¡
æóÈóíúäó Þóæúáöåö ãöäú æóËóÇÞößö¡ ÝóÞóÏö ÇÓúÊóÞóÑøó Íõßúãõ ÇáØøóáóÇÞö
Ýöí ÇáúæõÞõæÚö ÈöÅöãúÓóÇßöåö Úóáóì Þóæúáöåö ÞóÏú ØóáøóÞúÊõßö æóáóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöíåö¡ ãóÇ ÇÓúÊóÃúäóÝóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöãúÓóÇßö ãöäú Þóæúáöåö
ãöäú æóËóÇÞößö æóáóÙóåóÑó Ãóæøóáõ ÇáúßóáóÇãö ãóÑúÈõæØðÇ ÈöÂÎöÑöåö ßóãóÇ
áóÇ íõÄóËøöÑõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö æóíõÈóíøöäõ ÇáúÚóÏóÏó
ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúßóáóÇãö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÞõæáó Ðóáößó ãõÊøóÕöáðÇ¡ áóÇ íóÝúÕöáõ
Èóíúäó Þóæúáöåö: ØóáøóÞúÊõßö æóÈóíúäó Þóæúáöåö: ãöäú æóËóÇÞößö ÝóíóÕöíÑõ
Ãóæøóáõ ÇáúßóáóÇãö ãóÑúÈõæØðÇ ÈöÂÎöÑöåö¡ ÝóíóÎúÑõÌõ Ãóæøóáõåõ ãöäó
ÇáÕøóÑöíÍö¡ ÈöãóÇ ÇÊøóÕóáó Ýöíåö æÝí ÂÎÑ. ßóãóÇ áóæö ÇÊøóÕóáó
ÈöÇáúßóáóÇãö ÇÓúÊöËúäóÇÁñ¡ ÕóÇÑó Íõßúãõ Ãóæøóáöåö ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöÂÎöÑöåö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÝÞÏ ÞÏÍ ÕóÑöíÍó ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÞóæúáöåö: ÞóÏú ØóáøóÞúÊõßö¡ æóÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÚóÞøóÈóåõ äóÏóãñ¡
ÝóíóÕöáõåõ ÈöÞóæúáöåö ãöäú æóËóÇÞößö¡ Þöíáó áóÇ ãóÚúäóì áöåóÐóÇ
ÇáÊøóæóåøõãö áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáúãõÊøóÕöáó íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöÌóãöíÚöåö áóÇ ÈöÈóÚúÖöåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì áóæú ÞóÇáó: áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ
Çááøóåõ¡ ßóÇäó ãõæóÍøöÏðÇ ÈöÇáúÅöíãóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ãóæøóáõåõ äóÝúíðÇ
æóÂÎöÑõåõ ÅöËúÈóÇÊðÇ¡ æóáóíúÓó áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÞóÏú ßóÝóÑó
ÈöÞóæúáöåö áóÇ Åöáóåó Ëõãøó ÎóÇÝó ÝóÇÓúÊóÏúÑóßó ÈÞæáå áÇ Åáå¡
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúßóãó ÈößõÝúÑöåö¡ æóáóÇ íõÍúßóãó ÈöÅöíãóÇäöåö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó¡ ÕóÇÑó ÇááøóÝúÙõ ÇáÕøóÑöíÍõ ÈöãóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö
ãöäó ÇáúÞóÑöíäóÉö¡ ßöäóÇíóÉð íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ Åöäú äóæóÇåõ¡ æóáóÇ
íóÞóÚõ Èöåö Åöäú áóãú íóäúæöåö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäóÇ ØóÇáöÞñ ãöäúßö¡ ßóÇäó
ßöäóÇíóÉð íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ Åöäú äóæóÇåõ¡ æóáóÇ íóÞóÚõ Åöäú áóãú
íóäúæöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÌóÚóáó ÅöáóíúåóÇ ØóáóÇÞó äóÝúÓöåóÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú:
ÃóäúÊó ØóÇáöÞñ ãöäøöí ßóÇäó ßöäóÇíóÉð¡ íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ¡ Åöäú
äóæóÊúåõ¡ æóáóÇ íóÞóÚõ Åöäú áóãú Êóäúæöåö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ
íóÞóÚõ ÈöåöãóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: ÃóäóÇ ØóÇáöÞñ
ãöäúßö¡ æóáóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ: ÃóäúÊó ØóÇáöÞñ ãöäøöí¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: ÃóäóÇ ÈóÇÆöäñ ãöäúßö¡ Ãóæú ÃóäóÇ ÍóÑóÇãñ Úóáóíúßö¡
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ Åöäú äóæóÇåõ¡ æóÇÓúÊóÏóáøó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóáóì ãóÇ ÎóÇáóÝóäóÇ Ýöíåö ÈöÃóäøó ÑóÌõáðÇ ÌóÚóáó ÃóãúÑó
ÇãúÑóÃóÊöåö ÈöíóÏöåóÇ¡ ÝóØóáøóÞóÊú ÒóæúÌóåóÇ¡ ÝóÓóÃóáó ÚóÈúÏó Çááøóåö
Èúäó ÚóÈøóÇÓò Úóäú Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: ÎóØøóÃó Çááøóåõ äõÄúåóÇ¡ åóáøóÇ
ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ¡ ÅöäøóãóÇ ÇáØøóáóÇÞõ áóßó ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóíúÓó áóåóÇ
Úóáóíúßó: æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÎúÊóÕøó ÇÓúãõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáÒøóæúÌóÉö
Ïõæäó
(10/157)
ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÞöíáó áóåóÇ: ÅöäøóåóÇ
ØóÇáöÞñ¡ æóáóãú íõÞóáú áöáÒøóæúÌö: Åöäøóåõ ØóÇáöÞñ¡ æóÌóÈó Ãóäú
íóÎúÊóÕøó Íõßúãõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáÒøóæúÌóÉö Ïõæäó ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÊóÞóÚõ
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÊóÞóÚõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóíúåö¡
áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáÍßã íÞÊÖí ËÈæÊ ÇáÇÓã¡ æÇäÊÞÇÁ ÇáöÇÓúãö íóÞúÊóÖöí
ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ Ãóäøó ÇäúÊöÝóÇÁó ÇÓúãö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö íõæÌöÈõ
ÇäúÊöÝóÇÁó ÍõßúãöåóÇ æóËõÈõæÊó ÇÓúãöåóÇ íõæÌöÈõ ËõÈõæÊó ÍõßúãöåóÇ¡
ÞóÇáó: æóáöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó áóæú ßóÇäó ãóÍóáøðÇ áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
Úóáóíúåö¡ áóßóÇäó ÕóÑöíÍõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöíåö ÕóÑöíÍðÇ¡ æóáóßóÇäó Íõßúãõåõ
Èöåö ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóÝóì Úóäúåõ ÕóÑöíÍõ ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóãú
ÊóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäó ÇáØøóáóÇÞö¡ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãóÍóáøò áöáØøóáóÇÞö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóáöÃóäøó Þóæúáóåõ áöÒóæúÌóÊöåö:
ÃóäóÇ ØóÇáöÞñ ãöäúßö¡ ßóÞóæúáöåö áöÚóÈúÏöåö: ÃóäóÇ ÍõÑøñ ãöäúßó¡
ÝóáóãøóÇ áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÚöÊúÞðÇ¡ áóãú íßä åÐÇ ØáÇÞÇð¡ ÞÇá: æáÃä
ÇáØáÇÞ åæ ÇáÅØáÇÞ ãöäó ÇáúÍóÈúÓö¡ æóÇáÒøóæúÌóÉõ ãóÍúÈõæÓóÉñ Úóäö
ÇáúÃóÒúæóÇÌö. ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáÒøóæúÌõ
ÛóíúÑõ ãóÍúÈõæÓò ÈöåóÇ Úóäö ÇáÒøóæúÌóÇÊö¡ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÞóÚó
Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ.
æóÏóáöíáõäóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò¡ ÓóÃóáó
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóäú æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ßóíúÝó ÊóÑóì ÃóäúÊó¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÑóì
ÃóäøóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÒóæúÌõåóÇ ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - äöÚúãó ãóÇ ÑóÃóíúÊó¡ ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì
ÅöÌúãóÇÚöåöãóÇ Úóáóì Ãóäøó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ßöäóÇíóÉñ
Ýöíåö¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú ÊóÞóÚó
ÇáúÝõÑúÞóÉõ¡ ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóíúåö ßóÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóáöÃóäøó ãóÇ
ÕóáóÍó Ãóäú ÊóÞóÚó Èöåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÅöÐóÇ æóÞóÚó Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö¡
ÌóÇÒó Ãóäú ÊóÞóÚó Èöåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÅöÐóÇ æóÞóÚó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡
ßóÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇáúÈóíúäõæäóÉö¡ æóáöÃóäøó ãóäú ÕóÍøó ÅöÖóÇÝóÉõ
ßöäóÇíóÉö ÇáØøóáóÇÞö Åöáóíúåö ÕóÍøó ÅöÖóÇÝóÉõ ÕóÑöíÍöåö Åöáóíúåö¡
ßóÇáÒøóæúÌóÉö ØóÑúÏðÇ æóßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÚóßúÓðÇ.
æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö åõæó: Ãóäøó ÕóÑöíÍó ÇáØøóáóÇÞö
ÃóÞúæóì ãöäú ßöäóÇíóÊöåö¡ ÝóáóãøóÇ æóÞóÚóÊö ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈößöäóÇíóÉö
ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáÒæÌ ßÇä æÞæÚåÇ ÈÕÑíÍÉ ÈåÇ Ãæáì.
ÝÃãÇ ÇÓÊÏáÇáå ÈÍíË ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó ÚõãóÑó æóÇÈúäó
ãóÓúÚõæÏò¡ æóÞóæúáõ ÇáöÇËúäóíúäö ÃóÞúæóì ãöäú Þóæúáö ÇáúæóÇÍöÏö.
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáöÇÓúãö Úóäö ÇáÒøóæúÌö ÃóæúÌóÈó
ÇäúÊöÝóÇÁó Íõßúãöåö ÝóÈóÇØöáñ ÈöÞóæúáöåö: ÃóäóÇ ÈóÇÆöäñ ãöäúßö¡
æóÍóÑóÇãñ Úóáóíúßö¡ Úóáóì Ãóäøó Íõßúãó ÇáØøóáóÇÞö ãõÊóÚóáøöÞñ Èößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäó ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÅöäö ÇÎúÊóÕøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáöÇÓúãö.
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóßõäú ÕóÑöíÍõ ÇáØøóáóÇÞö
Ýöíåö ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÚöÏøóÉõ áã íßä ãÍÇáÇð áóåõ.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåö ÕóÑöíÍðÇ.
áöÃóäøó ÇáÕøóÑöíÍó ãóÇ ÇÞúÊóÑóäó Èöåö ÚõÑúÝõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó ÚöäúÏóåõãú
æóÚõÑúÝõ ÇáúÞõÑúÂäö ÚöäúÏóäóÇ æóáóãú íóÊóäóÇæóáú ÌöåóÉó ÇáÒøóæúÌö ÚõÑúÝõ
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÚõÑúÝõ ÇáúÞõÑúÂäó¡ ÝóßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ¡ æóÞóÏú
ÊóäóÇæóáóåõ Ýöí ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ÚõÑúÝõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÚõÑúÝõ
ÇáúÞõÑúÂäö ÝóßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ Ýóåöíó ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäó ÇáúÃóÒúæóÇÌö æóÇáÒøóæúÌóÉõ
ãóãúäõæÚóÉñ ãöäú Ðóáößó¡ Ýöí ÍóÇáö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö
(10/158)
ÝóãõäöÚóÊú ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæúÌöíøóÉö
æóÇáÒøóæúÌõ ÛóíúÑõ ãóãúäõæÚò ãöäúåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ Ýóáóãú
íóßõäú ãóãúäõæÚðÇ ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæúÌöíøóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÈöÞóæúáöåö áöÚóÈúÏöåö: ÃóäóÇ ÍõÑøñ ãöäúßó¡
ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ åóáú íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð Úóäú ÚöÊúÞöåö Ãóãú
áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó: íóßõæäõ
ßöäóÇíóÉð Ýöí ÚöÊúÞöåö¡ íõÚúÊóÞõ Èöåö ÅöÐóÇ äóæóÇåõ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íóÓúÞõØõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ Èöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö
Åöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð¡ æóáóÇ íõÚúÊóÞõ Èöåö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÅöäøóãóÇ åõæó ÅöÒóÇáóÉõ ÇáÑøöÞøö¡
æóÇáÑøöÞøõ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÚóÈúÏö Ïõæäó ÇáÓøóíøöÏö Ýóáóãú íóÕöÍøó
ÇáúÚöÊúÞõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÊóæóÌøóåó ÇááøóÝúÙõ Åöáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïõæäó
ÇáÓøóíøöÏö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáØøóáóÇÞõ¡ áöÃóäøóåõ ÑóÝúÚõ
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÇáøóÊöí ÞóÏö ÇÔúÊóÑóßó ÝöíåóÇ ÇáÒøóæúÌóÇäö¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú
ÊóÞóÚó ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöæõÞõæÚöåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌóíúäö.
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó åõæó ÅöØúáóÇÞñ ãöäó
ÇáúÍóÈúÓö¡ æóåóÐóÇ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáÒøóæúÌóÉö Ïõæäó ÇáÒøóæúÌö ÝóÝöíåö
ÌóæóÇÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó åõæó ÇáúÅöØúáóÇÞõ ãöäú ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö
æóÇáúÚóÞúÏõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöåöãóÇ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚðÇ
ÚóáóíúåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÅöØúáóÇÞðÇ ãöäú ÍóÈúÓò¡ Ýóåõæó
ãóÍúÈõæÓñ ÈöåóÇ Úóäú äößóÇÍö ÃõÎúÊöåóÇ¡ æóÎóÇáóÊöåóÇ æóÚóãøóÊöåóÇ æóÚóäú
äößóÇÍö ÃóÑúÈóÚò ÓöæóÇåóÇ¡ ßóãóÇ ßóÇäóÊú ãóÍúÈõæÓóÉð Úóäú ÛóíúÑöåö
ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóíúåö¡ áöíóäúØóáöÞó ãöäú ÍóÈúÓö åóÐóÇ
ÇáÊøóÍúÑöíãö ßóãóÇ æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÇäúØóáóÞóÊú ãöäú ÍóÈúÓö
ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇááøóåõ ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ÎóáöíøóÉñ Ãóæú ÈóÇÆöäñ Ãóæú ÈóÑöíÆóÉñ
Ãóæú ÈóÊøóÉñ Ãóæú ÍóÑóÇãñ Ãóæú ãóÇ ÃÔÈåå ÝÅä ÞÇá ÞáÊå æáæ Ãäæ ØáÇÞÇ
æÃäæí Èöåö ÇáÓøóÇÚóÉó ØóáóÇÞðÇ áóãú íóßõäú ØóáóÇÞðÇ ÍóÊøóì íÈÊÏÆå æäíÊå
ÇáØáÇÞ æãÇ ÃÑÇÏ ãä ÚÏÏ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÇáøóÊöí
íõÎóÇØöÈõ ÈöåóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÒóæúÌóÊóåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÊóäúÞóÓöãõ Åöáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò ÕóÑöíÍò æóßöäóÇíóÉò æóãóÇ áóíúÓó ÈÕÑíÍ æáÇ ßäÇíÉ¡
ÝÃãÇ ÕÑíÍ ÝóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóáúÝóÇÙò: ÇáØøóáóÇÞõ¡
æóÇáúÝöÑóÇÞõ¡ æóÇáÓøóÑóÇÍõ¡ æóãóÚúäóì ÇáÕøóÑöíÍö Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ
Ýöí æõÞõæÚöåö Åöáóì äöíøóÉò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúßöäóÇíóÉõ Ýóåõæó ÇáøóÐöí áóÇ
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Èöåö ÅöáøóÇ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö¡ æóåõæó ßõáøõ áóÝúÙò Ïóáøó
Úóáóì ÇáúãõÈóÇÚóÏóÉö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö (ÇáÑøóÌúÚóÉö) : ßõáøõ ãóÇ íõÔúÈöåõ
ÇáØøóáóÇÞó Ýóåõæó ßöäóÇíóÉñ¡ æóÇáúßöäóÇíóÇÊõ ÖóÑúÈóÇäö: ÙóÇåöÑóÉñ
æóÈóÇØöäóÉñ¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑóÉõ ÓöÊøóÉõ ÃóáúÝóÇÙò¡ ÈóÊøóÉñ æóÎóáöíøóÉñ
æóÈóÑöíøóÉñ æóÈóÇíöäñ æÈÊáÉ æÍÑÇã.
(10/159)
æÇáÈÇØäÉ ÇÚÊÏí æÇÐåÈí æóÇáúÍóÞöí
ÈöÃóåúáößö¡ æóÍóÈúáõßö Úóáóì ÛóÇÑöÈößö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöí Ýöíßö
æóÇäúßóÍöí ãóäú ÔöÆúÊö æóÇÓúÊóÈúÑöÆöí æóÊóÞóäøóÚöí æóÞõæãöí æóÇÎúÑõÌöí
æóÊóÌóÑøóÚöí¡ æóÐõæÞöí æóßõáöí æóÇÔúÑóÈöí æóÇÎúÊóÇÑöí æóãóÇ ÃóÔúÈóåó
Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÓóäóÔúÑóÍõåõ¡ æóßöáóÇ ÇáúÃóãúÑóíúäö ÇáÖøóÑúÈóíúäö
ÚöäúÏóäóÇ ÓóæóÇÁñ¡ æóÍõßúãõ ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóÇáúÈóÇØöäóÉö ÚöäúÏóäóÇ
æóÇÍöÏñ. ÝóÅöäö ÇÞúÊóÑóäó ÈöÇáäøöíøóÉö æóÞóÚó Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ æóÅöäú
ÊóÌóÑøóÏó ÚóäúåóÇ áóãú íóÞóÚú.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: ÇáúßöäóÇíóÇÊõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ
ÇáËøóáóÇËõ ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉò¡ ÝóÅöäú äóæóì ÈöåóÇ æóÇÍöÏóÉð ßóÇäóÊú Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ãóÇ äóæóì¡ æóÝöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ËóáóÇËðÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ÌãíÚ ÇáßäÇíÇÊ ÇáÙÇåÑÉ íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ¡
ÅöÐóÇ ÞóÇÑóäóåóÇ ÃóÍóÏõ ËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó: ÇáäøöíøóÉõ Ãóæö ÇáúÛóÖóÈõ
Ãóæú ØóáóÈõ ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóßöäú ãóÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ æóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ¡
æóãóÇ ßóÇäó ãöäúåóÇ ÈóÇØöäðÇ æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó
ÈöåöãóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóÊóßõæäó ËóáóÇËðÇ¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇËúäóÊóíúäö¡ áóãú
Êóßõäú ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÈöÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö ËóáóÇËðÇ
Ãóæö ÇËúäóÊóíúäö¡ áóãú Êóßõäú ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ æóáóåõ Ýöí ßõáøö
áóÝúÙóÉò ãóÐúåóÈñ íóØõæáõ ÔóÑúÍõåõ¡ áóßöäøó ÊóÞúÑöíÈó ÌõãúáóÊöåö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ÝÕÇÑ ÇáÎáÇÝ ãÚå Ýí ÃÑÈÚÉ ÝÕæá:
ÃÍÏåãÇ: Ãóäøó ÇáúÛóÖóÈó æóÇáØøóáóÈó åóáú íóÞõæãóÇäö Ýöí ÇáúßöäóÇíóÉö
ãóÞóÇãó ÇáäøöíøóÉö Ãóãú áóÇ¿ .
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúßöäóÇíóÇÊö ÇáÙøóÇåöÑóÉö åóáú
íóßõæäõ ÈóÇÆöäðÇ Ãóãú áóÇ¿ .
æóÇáËøóÇáöËõ: ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúßöäóÇíóÇÊö ÇËúäóÊóíúäö åóáú Êóßõæäõ
ÇËúäóÊóíúäö Ãóãú áóÇ¿ .
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËó åóáú
Êóßõæäõ ËóáóÇËðÇ Ãóãú áóÇ¿ .
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ: Ýöí ÇáØøóáóÈö æóÇáúÛóÖóÈö ÝóÞóÏú ãóÖóì
ÇáúßóáóÇãõ ÝöíåöãóÇ¡ æóÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÃúËöíÑó áóåõãóÇ Ýöí
ÕóÑöíÍò æóáóÇ ßöäóÇíóÉò.
(ÝóÕúáñ:)
æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Ãóäøó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÇáúßöäóÇíóÇÊö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ åóáú íóßõæäõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÅöÐóÇ áóãú íÑÏ Èå
ËáÇËÇð¡ ÝÚäÏäÇ íóßõæäõ ÑóÌúÚöíøðÇ Åöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö æóÇÍöÏóÉð Ãóæö
ÇËäÊíä¡ Ãæ áã Êßä áå äíÉ Ýí ÚÏÏå.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: íóßõæäõ ÈóÇÆöäðÇ¡ áóÇ íóãúáößõ Ýöíåö
ÇáÑøóÌúÚóÉó ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ: ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ áÝÙ íÞÊÖí
ÇáÈíäæäÉ ÝæÌÈ Ãóäú íóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Èöåö ÈóÇÆöäðÇ ßóÇáËøóáóÇËö¡
æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ Ãóäú íóÚúãóáó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ Ýöí æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÞóÚó Úóáóì ãõÞúÊóÖóÇåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúãóáú
ÊóÌóÑøóÏóÊö ÇáäøöíøóÉõ Úóäú áóÝúÙò ÚóÇãöáò¡ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÞóÚó
Èöåö ØóáóÇÞñ.
æóÏóáöíáõäóÇ ÍóÏöíËõ ÑõßóÇäóÉó Èúäö ÚóÈúÏö íóÒöíÏó Íöíäó ØóáøóÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÓõåóíúãóÉó ÇáúÈóÊøóÉó¡ ÝóÓóÃóáóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÚóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÈóÊøóÉó ÝóÞóÇáó:
æóÇÍöÏóÉð ÝóÃóÍúáóÝóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÑóÏøóåóÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÏóáøó Úóáóì
ÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ËóáóÇËðÇ. ÝóÎóÇáóÝó Þóæúáó ãóÇáößò æóÊóßõæäõ
ÑóÌúÚöíøóÉð ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÑõæöíó Ãóäøó
ÇáúãõØøóáöÈó Èúäó ÍäØÈ
(10/160)
ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÇáúÈóÊøóÉó¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ ÚõãóÑõ ÃóãúÓößú Úóáóíúßó ÒóæúÌóßó¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÍöÏóÉó áóÇ
ÊóÈõÊøõ¡ æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÑõæöíó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÝóÅöäøó
ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÊóÈõÊøõ¡ íóÚúäöí ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Åöäú áóãú
íõãúÓößú.
æÑæí Ãä ÇáÊÄãÉ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÇáúÈóÊøóÉó ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ãóÇ
ÃóÑóÏúÊó ÞóÇáó: æóÇÍöÏóÉð ÝóÇÓúÊóÍúáóÝóåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÊõÑóÇäöí ÃõÞöíãõ
Úóáóì ÝóÑúÌò ÍóÑóÇãò¡ ÝóÃóÍúáóÝóåõ æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóì äößóÇÍöåö¡ æóáóíúÓó
íõÚúÑóÝõ áöÚõãóÑó Ýöí åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ¡ ÝóßóÇäó ÅöÌúãóÇÚðÇ Úóáóì ãóÇáößò
æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ áöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ÅöÐóÇ ÊóÌóÑøóÏó Úóäú
ÚóÏóÏò æóÚöæóÖò¡ ßóÇäó ÑóÌúÚöíøðÇ Ýí ÇáãÏÎæá Èå¡ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
Þóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ãóæö ÇÚúÊóÏøöí Ãóæö ÇÓúÊóÈúÑöÆöí ÑóÍöãóßö¡
Ãóæú ÃóäúÊö æóÇÍöÏóÉñ¡ ÝóÅöäøó ÃÈÇ ÍäÝíÉ æóÇÝóÞó Úóáóì åóÐöåö
ÇáúÃóÑúÈóÚö Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÈöåóÇ ÇáÑøóÌúÚóÉó¡ æóáöÃóäøóåóÇ ãõÚúÊóÏøóÉñ
íóáúÍóÞõåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóãúáößó ÑóÌúÚóÊóåóÇ
ßóÇáúãõØóáøóÞóÉö ÈöÇáÕøóÑöíÍö¡ æóÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáúßöäóÇíóÉö¡
æóáöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö áóãú íóÊóÚóáøóÞú
ÈößöäóÇíóÊöåö¡ áöÊóÍúÑöíãö ÇáËøóáóÇËö¡ æóáöÃóäøó ãóÇ áóãú íóãúäóÚú
ÕóÑöíÍõåõ ãöäó ÇáÑøóÌúÚóÉö áóãú ÊóãúäóÚú ßöäóÇíóÊõåõ ãöäó ÇáÑøóÌúÚóÉö
áöÞóæúáöåö: ÃóäúÊö æóÇÍöÏóÉñ¡ åõæó ßöäóÇíóÉõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ.
æóáöÃóäøó ÕóÑöíÍó ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ßöäóÇíóÊöåö ÝóáóãøóÇ áóãú íóÑúÝóÚö
ÇáÕøóÑöíÍõ ÇáÑøóÌúÚóÉó¡ ÝóÃóæúáóì Ãä áóÇ ÊóÑúÝóÚóåóÇ ÇáúßöäóÇíóÉõ¡
æóáöÃóäøóåõ áóæú äóæóì ÈöÇáØøóáóÇÞö ÕóÑöíÍó Ãóäøóåõ ÈóÇÆöäñ áóãú
íóÑúÝóÚö ÇáÑøóÌúÚóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÌóÑøóÏó áóÝúÙõ ÇáúÈóÇÆöäö Úóäö
ÇáÕøóÑöíÍö¡ ÝóÃóæúáóì Ãóä áÇ íóÑúÝóÚó ÇáÑøóÌúÚóÉó¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÃóäøóåõ áóÝúÙñ íóÞúÊóÖöí ÇáúÈóíúäõæäóÉó¡ ÝóãõäúÊóÞóÖñ
ÈöÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóáóÇ ÑóÌúÚóÉó áöí Úóáóíúßö¡ Êóßõæäõ ØóÇáöÞðÇ
æóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ Ýóáóãú íóÑúÊóÝöÚú ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÞúÊóÖöíðÇ áöáúÈóíúäõæäóÉö Ëõãøó ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáËøóáóÇËõ¡ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÚóÏóÏö¡ æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÃóäøóåõ
ÅöÐóÇ æóÞóÚó Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ æóÞóÚó ãõÞúÊóÖóÇåõ¡ ÝóãõäúÊóÞóÖñ ÈöáóÝúÙö
ÇáØøóáóÇÞö¡ áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ØóáóÇÞðÇ ãöäú ÌöäúÓöåö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
ÑóÌúÚöíøðÇ áóÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö ãöäú ÌöäúÓöåö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó ÅöÐóÇ äóæóì ÈöÇáúßöäóÇíóÇÊö
ÇËúäóÊóíúäö æóÞóÚó ÇËúäóÊóÇäö ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ ÊóÞóÚõ ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈÃä
Þæáå: ÃäÊ ÈÇÆä íÊÖãä ÇáÈíæäÉ æóåöíó äóæúÚóÇäö: ÕõÛúÑóì æóåöíó ÇáøóÊöí
ÊõËúÈöÊõ ÇáÑøóÌúÚóÉó æóÊóÍöáøõ ÞóÈúáó ÒóæúÌò¡ æóßõÈúÑóì æóåöíó ÇáøóÊöí
ÊóÞúØóÚõ ÚöÕúãóÉó ÇáÑøóÌúÚóÉö æóáóÇ ÊóÍöáøõ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúßõÈúÑóì æóßóÇäóÊö ÇáËøóáóÇËõ ÊóÈóÚðÇ æóÅöäú áóãú
íõÑöÏö ÇáúßõÈúÑóì æóÞóÚóÊö ÇáÕøõÛúÑóì¡ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÝóßøõ ÚóäúåóÇ
æóåöíó æóÇÍöÏóÉñ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáËøöäúÊóÇäö ÝóÎóÇÑöÌñ ãöäúåõãóÇ¡ æóáöÃóäøó
áóÝúÙó ÇáúÈóíúäõæäóÉö áóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÚóÏóÏðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöäó ãöËúáõ
ÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáØøóÇåöÑö¡ æóáóÇ íóÍúÓõäõ Ãóäú ÊóÞõæáó: ÃóäúÊö
ÈóÇÆöäóÊóÇäö ßóãóÇ áóÇ íóÍúÓõäõ Ãóäú ÊóÞõæáó: ÃóäúÊö ÍóÇÆöÖóÊóÇäö
æóØóÇåöÑóÊóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÊóÖóãøóäö ÇáúÚóÏóÏó áóãú íóÌõÒú Ãóäú
íõÚóáøóÞó Úóáóíúåö ÇáúÚóÏóÏõ.
æóÏóáöíáõäóÇ åõæó: Ãóäøó ßõáøó ÚóÏóÏò ãóáóßó ÅöíÞóÇÚóåõ ÈöÇáÕøóÑöíÍö¡
ãóáóßó ÅöíÞóÇÚóåõ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ßóÇáËøóáóÇËö¡ æóáöÃóäøó æõÞõæÚó
ÇáËøóáóÇËö ÃóÛúáóÙõ ãöäú æõÞõæÚö ÇáËøöäúÊóíúäö¡ áöÃóäøó ÇáËøóÇáöËóÉó áóÇ
ÊóÞóÚõ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊö ÇáËøöäúÊóÇäö ãóÚó
ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÃóæúáóì Ãóäú ÊóÞóÚó ÇáËøöäúÊóÇäö Ïõæäó ÇáËøóÇáöËóÉö¡
ÝóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúäõæäóÉó
(10/161)
ÈöÇáÕøóÑöíÍö áóÇ Êóßõæäõ ÈöæóÇÍöÏóÉò
Ýóåõæó Ãóäøóåõ áóíúÓó æõÞõæÚõåóÇ ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóÃóäú íóÕöÍøó Öóãøõ
ËóÇäöíóÉò ÅöáóíúåóÇ¡ ßÇáãÎÊáÝÉ¡ æÅä ßÇäÊ ÊÈíä ÈÇáæÇÍÏÉ íÌæÒ Ãä íÎÇáÝåÇ
Úóáóì ÇËúäóÊóíúäö.
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÈóÇÆöäö áóÇ íóÊóÖóãøóäõ
ÚóÏóÏðÇ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÓõäõ Ãóäú íÞÇá ÃäÊ ÈÇÆäÊÇä ÝÝÇÓÏ ÈÇáËáÇË¡
áÃäå áóãú íóÊóÖóãøóäö ÇáúÚóÏóÏó áóãú ÊóÞóÚö ÇáËøóáóÇËõ¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó
Ãóäú ÊóÞóÚó ËóáóÇËðÇ¡ ÌóÇÒó Ãóäú ÊóÞóÚó ËäÊíä æáÇ íãÊäÚ Ãä íÞÇá: ÃäÊ
ÈÇÆä ËäÊíä¡ ßóãóÇ áóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ ËóáóÇËñ.
(ÝóÕúáñ:)
æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: æóåõæó ÅöÐóÇ äóæóì ÈöÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö
ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóäóæóì ÇáËøóáóÇËó ßóÇäóÊú ËóáóÇËðÇ¡
æóáóæú äóæóì ÇËúäóÊóíúäö¡ ßóÇäóÊö ÇËúäóÊóíúäö ÝóíõÍúãóáõ ÕóÑöíÍõ
ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ãóÇ äóæóì ãöäú ÚóÏóÏöåö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ
íóÞóÚõ ÈöÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ íóäúæöí ØóáúÞóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ áóãú ÊóÞóÚú ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¡
ÅöáøóÇ Ãóäú íóÊóáóÝøóÙó ÈöÇáúÚóÏóÏö äõØúÞðÇ¡ Ãóæú íóÞõæáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
äóÇæöíðÇ ÇáËøóáóÇËó ÝóÊõØóáøóÞõ ËóáóÇËðÇ æóÝóÑøóÞó Èóíúäó Þóæúáöåö:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóäúæöí ËóáóÇËðÇ ÝóíõØóáøöÞõ æóÇÍöÏóÉð¡ æóÈóíúäó
Þóæúáöåö: ÃóäúÊö ÇáØáÇÞ æóíóäúæöí ÇáËøóáóÇËó¡ ÝóíõØóáøöÞõ ËóáóÇËðÇ¡
ÈöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãóÕúÏóÑñ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÚóÏóÏó¡ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {ÇáØøóáÇÞõ ãÑÊÇä} .
æóÞóæúáõåõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅöÎúÈóÇÑñ Úóäú ÕöÝóÉò¡ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ
ÇáúÚóÏóÏó ßóãóÇ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÏõÎõæáó ÇáúÚóÏóÏö Ýöí Þóæúáöåöãú ÃóäúÊó
ÞóÇÆöãñ æóÞóÇÚöÏñ æóÑóÇßöÚñ æóÓóÇÌöÏñ æóÌóÚóáó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÏóáöíáðÇ.
ÞóÇáó: æóáöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúæóÇÍöÏö Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú
íõÌúÚóáó ßöäóÇíóÉð Ýöí ÇáËøóáóÇËö¡ áöÃóäøóåõ íõÄóÎøóÑõ Åöáóì Ãóäú
íóßõæäó ÇááøóÝúÙõ ÇáúæóÇÍöÏõ Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö ÕóÑöíÍðÇ
æóßöäóÇíóÉð Ýöí ÍóÇáò æóÇÍöÏóÉò æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ æóÏóáöíáõäóÇ Ãóäøó
Þóæúáóåõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò¡
áöÃóäøóåõãú íóÞõæáõæäó ØõáøöÞóÊú Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÍóÇÖóÊú
Ýóåöíó ÍóÇÆöÖñ¡ æóÖóÑóÈóÊú Ýóåöíó ÖóÇÑöÈñ¡ æóÇÓúãõ ÇáúÝóÇÚöáö íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÚóÏóÏó¡ áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú íõÝóÓøóÑó ÈöÃóÚúÏóÇÏö ÇáúãóÕóÇÏöÑö¡
ÝóíõÞóÇáõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÊóíúäö¡ æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËó
ÊóØúáöíÞóÇÊò æóãöÇÆóÉó ØóáúÞóÉò æóÖóÇÑöÈñ ãöÇÆóÉó ÖóÑúÈóÉò¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáöÇÓúãõ áóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÃóÚúÏóÇÏó ãóÕóÇÏöÑöåö¡ ÝóÃóÍúÓóäõ Ãóäú
íõÚúÊóÈóÑó Èöåö ßóãóÇ áóÇ íóÍúÓõäõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÃóäúÊö ÖóÇÑöÈñ
ØóáúÞóÉð¡ æóÞóÇÆöãñ ÞóÚúÏóÉð. æóáöÐóÇ ÊóÖóãøóäó ÇáúÚóÏóÏó ÈöÏóáöíáö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ ÌóÇÒó Ãóäú íóÞóÚó Èöåö ÇáËøóáóÇËõ¡ ßóãóÇ íóÞóÚõ ÈöÞóæúáöåö:
ÃóäúÊö ÇáØøóáóÇÞõ.
æóÊóÍúÑöíÑõåõ ÞöíóÇÓðÇ: Ãóäøó ßõáøó áóÝúÙò ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÏóÏõ
Ýöíåö ãõÙúåóÑðÇ¡ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÏóÏõ Ýöíåö ãõÖúãóÑðÇ¡
ßóÇáúãóÕúÏóÑö ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ÇáØøóáóÇÞõ.
æóÏóáöíáñ ËóÇäò: æóåõæó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
æóÞóÚóÊö ÇáËøóáóÇËõ¡ ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æßÇä Þæáå ËáÇËÇð ÊÝÓíÑ
ááÚÏÏ ÇáãÖãÑ Ýíå¡ ÃáÇ ÊÑÇå áæ æÞÇá áöÛóíúÑö ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ¡ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ
(10/162)
ËóáóÇËðÇ ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ æóáóæú
ßóÇäóÊö ÇáËøóáóÇËõ áóÇ ÊóÞóÚõ ÅöáøóÇ ÈöÇááøóÝúÙö ÇáúÃóæøóáö¡ áóãóÇ
æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ áóÇ
ÊØáÞ ÈÝáÙ ÈóÚúÏó áóÝúÙò¡ áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ
æóÞóÚóÊö ÇáúÃõæáóì æóáóãú ÊóÞóÚö ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÚóÏóÏõ Ýöíåö ãõÖúãóÑðÇ Ýöíåö¡ ÅöÐóÇ ÃóÙúåóÑóåõ¡ ÌóÇÒó Ãóäú
íóßõæäó ãõÖúãóÑðÇ Ýöíåö ÅöÐóÇ äóæóÇåõ.
æóÊóÍúÑöíÑõåõ ÞöíóÇÓðÇ¡ Ãóäøó ßõáøó ÚóÏóÏò ÌóÇÒó Ãóäú íóÊóÖóãøóäóåõ
ãóÕúÏóÑõ ÇáØøóáóÇÞö¡ ÌóÇÒó Ãóäú íóÊóÖóãøóäóåõ ÇÓúãõ ÇáØøóáóÇÞö
ßóÇáúãõÙúåóÑö.
æóÏóáöíáñ ËóÇáöËñ: æóåõæó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÃóÔóÇÑó
ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö ÇáËøóáóÇËö¡ ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ æóäöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö
ÃóÞúæóì ãöäú ÅöÔóÇÑóÊöåö ÈöÇáËøóáóÇËö¡ áöÃóäøó ÇáúßöäóÇíóÉó ÊóÚúãóáõ
ÝöíåóÇ ÇáäøöíøóÉõ¡ æóáóÇ ÊóÚúãóáõ ÝöíåóÇ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÝóáóãøóÇ æóÞóÚóÊö
ÇáËøóáóÇËõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ ÝóÃóæúáóì Ãóäú ÊóÞóÚó ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅöÎúÈóÇÑñ Úóäú ÕöÝóÉò¡
áóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ ÚóÏóÏðÇ Ýóåõæó ÎóØóÃñ¡ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ ÇÓúãñ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÚóÏóÏó ÈöãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ãöäú ÌóæóÇÒö Þóæúáöåö: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ¡ æóÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ÍóÇÆöÖñ æóØóÇåöÑñ æóÞóÇÆöãñ
æóÞóÇÚöÏñ¡ Ýóåõæó ãöãøóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÌúÊóãöÚó ãöäúåõ ÚóÏóÏñ Ýöí
ÍóÇáò æóÇÍöÏóÉò¡ Ýóáóãú íóÊóÖóãøóäö ÇáúÚóÏóÏó¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÇáØøóáóÇÞõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÌúÊóãöÚó ãöäúåõ ÇáúÚóÏóÏõ Ýöí
ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÊóÖóãøóäó ÇáúÚóÏóÏó¡ ßóãóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÞõæáó: ÃóäúÊó ÚóÇáöãñ Úöáúãóíúäö¡ æóÌóÇÆöÑñ ÌóæúÑóíúäö ÝóíóÌõæÒõ
Ãóäú íóÊóÖóãøóäóåõ ÇáúÚóÏóÏõ.
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ Ýóáóãú
íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó ßöäóÇíóÉð Ýöí ÇáËøóáóÇËö¡ ÝóÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò¡
áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ äóæóì ÇáËøóáóÇËó¡ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ ÝöíåóÇ¡ æóáóãú íóßõäú
ÕóÑöíÍðÇ Ýöí æóÇÍöÏóÉò¡ ßöäóÇíóÉð Ýöí ÇËúäóÊóíúäö Ýóáóãú íõÓóáøóãú
áóåõãõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÊóãóåøóÏó Íõßúãõ ÇáúßöäóÇíóÉö æóÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ
ÈöåóÇ ÅöáøóÇ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö¡ ÝóÅöäú ÊóÌóÑøóÏóÊú Úóäö ÇáäøöíøóÉö áóãú
íóÞóÚú ÈöåóÇ ØóáóÇÞñ¡ áöÃóäøó Þóæúáóåõ: ÃóäúÊö ÎóáöíøóÉñ íóÍúÊóãöáõ
ÎóáöíøóÉð ãöäú ÎóíúÑò¡ æóÎóáöíøóÉð ãöäú ÔóÑøò æóÎóáöíøóÉð ãöäú ÒóæúÌò
Ýóáóãú íõÍúãóáú Úóáóì ÅöÍúÏóì ÇÍúÊöãóÇáóÇÊöåö ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò¡
æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ íóÍúÊóãöáõ ãöäó ÇáúÎóíúÑö æóÇáÔøóÑøö
æóÇáÒøóæúÌö æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÇáúßöäóÇíóÇÊö¡ íóÊóÞóÇÈóáõ ÝöíåóÇ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ¡ Ýóáóãú íóÞóÚú ÈöåóÇ ØóáóÇÞñ ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉò¡ ÝóÃóãøóÇ
ÅöÐóÇ æõÌöÏóÊö ÇáúßöäóÇíóÉõ æóäöíøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ
ÇáäøöíøóÉö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ÇáäøöíøóÉõ
ãõÊóÞóÏøöãóÉð Úóáóì ÌóãöíÚö ÇááøóÝúÙö¡ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ¡
æóáöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÊóÌóÑøóÏóÊú Úóäú áóÝúÙò Ýóáóãú íóÞóÚú ÈöåóÇ
ØóáóÇÞñ¡ æóÇááøóÝúÙó ÊóÌóÑøóÏó Úóäú äöíøóÉò¡ Ýóáóãú íóÞóÚú Èöåö ØóáóÇÞñ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ÇáäøöíøóÉõ ãõÊóÃóÎøöÑóÉð Úóäú
ÌóãöíÚö ÇááøóÝúÙö¡ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÃóíúÖðÇ¡ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
Ãóäøó ÇááøóÝúÙó áóãøóÇ ÊóÌóÑøóÏó Úóäö ÇáäøöíøóÉö áóãú íóÞóÚú Èöåö
ØóáóÇÞñ¡ æóÇáäøöíøóÉó áóãøóÇ ÊóÌóÑøóÏóÊú Úóäö ÇááøóÝúÙö áóãú íóÞóÚú
ÈöåóÇ ØóáóÇÞñ.
ãöËóÇáõ åóÐóíúäö: äöíøóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö¡ Åöäú ÊóÞóÏøóãóÊú Úóáóì
ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóãú ÊóÕöÍøó¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑóÊú Úóäúåõ áóãú ÊóÕöÍøó.
(10/163)
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú Êóßõæäó
ÇáäøöíøóÉõ ãõÞóÇÑöäóÉð áöÌóãöíÚö ÇááøóÝúÙö¡ ÝóÊõæÌóÏõ ãöäú Ãóæøóáö
ÇááøóÝúÙö Åöáóì ÂÎöÑöåö ÝóÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚñ¡ ÈöÇááøóÝúÙö æóÇáäøöíøóÉö
ãóÚðÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ æõÞõæÚõåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇááøóÝúÙõ
åõæó ÇáúãõÛóáøóÈõ áöÙõåõæÑöåö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú ÊõæÌóÏó ÇáäøöíøóÉõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇááøóÝúÙö
æóÊõÚúÏóãó Ýöí ÈóÚúÖöåö¡ ÅöãøóÇ Ãóäú ÊõæÌóÏó Ýöí Ãóæøóáöåö æóÊõÚúÏóãó
Ýöí ÂÎöÑöåö¡ Ãóæú ÊõæÌóÏó Ýöí ÂÎöÑöåö¡ æóÊõÚúÏóãó Ýöí Ãóæøóáöåö¡ ãöËúáó
Ãóäú íóÞõæáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ¡ Ýóíóäúæöí ÚöäúÏó Þóæúáöåö: ÃóäúÊö
ÈóÇ¡ ÈöÊóÑúßö ÇáäøöíøóÉö ÚöäúÏó Þóæúáöåö Æöäñ¡ Ãóæú íóÊúÑõßõ ÇáäøöíøóÉó
ÚöäúÏó Þóæúáöåö: ÃóäúÊö ÈóÇ æóíóäúæöí ÚöäúÏó Þóæúáöåö Æöäñ¡ ÝóÝöí
æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Èöåö æóÌúåóÇäö áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÞóÚõ ÇááøóÝúÙõ ÅöÐóÇ ÇÚúÊõÈöÑóÊú Ýöíåö ÇáäøöíøóÉõ¡
ßóÇäó æõÌõæÏõåóÇ ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåóÇ¡ ßóÚóÏóãöåóÇ Ýöí ÌóãöíÚöåö
ßóÇáäøöíøóÉö Ýöí ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó æóÇÞöÚñ¡ áöÃóäøó ÇÓúÊöÕúÍóÇÈó
ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáäøöíøóÉõ áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò
ßóÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íóáúÒóãõ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ.
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí Ãóäú íõäúÙóÑó Ýöí ÇáäøöíøóÉö ÝóÅöäú æõÌöÏóÊú Ýöí
Ãóæøóáö ÇááøóÝúÙö¡ æóÞóÚó Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÅöäú ÚõÏöãóÊú Ýöí ÂÎöÑöåö
ßóÇáÕøóáóÇÉö¡ ÅöÐóÇ æõÌöÏóÊö ÇáäøöíøóÉõ Ýöí ÃóæøóáöåóÇ¡ ÌóÇÒó Ãóäú
ÊõÚúÏóãó Ýöí ÂÎöÑöåóÇ¡ æóÅöäú æõÌöÏóÊö ÇáäøöíøóÉõ Ýöí ÂÎöÑö ÇááøóÝúÙö
æóÚõÏöãóÊú Ýöí Ãóæøóáöåö¡ áóãú íóÞóÚú áóåõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ ßóÇáäøöíøóÉö Ýöí
ÂÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÅöÐóÇ ÇäúÚóÞóÏóÊú ãóÚó Ãóæøóáö
ÇááøóÝúÙö¡ ßóÇäó ÈóÇÞöíåö ÑóÇÌöÚðÇ ÅöáóíúåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÎóáóÊú ãöäú
Ãóæøóáöåö ÕóÇÑó áóÛúæðÇ æóßóÇäó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö
äóÇÞöÕðÇ¡ ÝóÎóÑóÌó ãöäú ßöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ
ÃóÔúÈóåõ ÈöäóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ áöÃóäøóåõ ÞÇá: áã íßä ØáÇÞÇð ÍÊì íÈÊÏÃ
æóäöíøóÊõåõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÝóÇÚúÊóÈóÑóåóÇ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇááøóÝúÙö
æóÇááøóåõ ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (ÞÇá) æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ íõÑöíÏõ ÈöåóÇ
ÇáØøóáóÇÞó æóáöÃóãóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íõÑöíÏõ ÇáúÚöÊúÞó áóÒöãóåõ
Ðóáößó) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ ÃóãøóÇ ÕóÑöíÍõ ÇáúÚöÊúÞö Ýóåõæó
ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÅöÌúãóÇÚðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ
áöÇãúÑóÃóÊöåö¡ ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ Ãóæú ÃóäúÊö ãõÚúÊóÞóÉñ¡ íõÑöíÏõ
ØóáóÇÞóåóÇ¡ ØõáøöÞóÊú¡ áöÃóäøó ÚöÊúÞó ÇáúÃóãóÉö ÅöØúáóÇÞñ ãöäú ÍóÈúÓö
ÇáÑøöÞøö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ØóáóÇÞó ÇáÒøóæúÌóÉö ÅöØúáóÇÞñ ãöäú ÍóÈúÓö
ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÊóÞóÇÑóÈó ãóÚúäóÇåõãóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÕóÑöíÍõ ÇáØøóáóÇÞö Ýóåõæó
ßöäóÇíóÉñ ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ Ãóæú ãõÓóÑøóÍóÉñ Ãóæú ãõÝóÇÑóÞóÉñ¡ íõÑöíÏõ ÚöÊúÞóåóÇ ÚõÊöÞóÊú¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ ÊõÚúÊóÞõ æóáóÇ íóßõæäõ ÕóÑöíÍó ÇáØøóáóÇÞö
ßöäóÇíóÉð Ýöí ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÑöíÍõ ÇáúÚöÊúÞö ßöäóÇíóÉð Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö¡ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó íõæÌöÈõ ÇáÊøóÍúÑöíãó¡
æóÊóÍúÑöíãõ ÇáúÃóãóÉö áóÇ íõæÌöÈõ ÚöÊúÞóåóÇ¡ áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ãóäú
ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÈöäóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò¡ æóáóÇ ÊõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ
íõÔúÈöåõ Þóæúáõåõ áöÒóæúÌóÊöåö¡ ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÝóÊõØóáøóÞõ¡ áöÃóäøó
ÚöÊúÞó ÇáúÃóãóÉö
(10/164)
ÊóÍúÑöíãñ¡ æóÊóÍúÑöíãó ÇáÒøóæúÌóÉö
ãõæÌöÈñ áöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö ÚóäúåóÇ¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ØóáóÇÞðÇ
áóåóÇ¡ ÞóÇáó: æóáöÃóäøó ßõáøó áóÝúÙò ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÊóÍúÑöíãö
ÇáúÍóÑóÇÆöÑö áóãú íóßõäú ßöäóÇíóÉð Ýöí ÚöÊúÞö ÇáúÅöãóÇÁö ßóÇáÙøöåóÇÑö¡
æóáöÃóäøó áóÝúÙó ÇáØøóáóÇÞö ÃóÖúÚóÝõ ÍõßúãðÇ ãöäú áóÝúÙö ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡
áöÃóäøóåõ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÅöÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö Úóäö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö¡
æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÊõÒöíáõ Çáúãöáúßó Úóäö ÇáÑøöÞøö æóÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö¡
ÝóÌóÇÒó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ßöäóÇíóÉð Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
áöÞõæøóÊöåóÇ¡ æóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóáóÇÞõ ßöäóÇíóÉð Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö áöÖóÚúÝöåö¡ ßóÇáúÈóíúÚö áóãøóÇ ßóÇäó ÃóÞúæóì ãöäó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÌóÇÒó Ãóäú ÊóäúÚóÞöÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö¡
æóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóäúÚóÞöÏó ÇáúÈóíúÚõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
æóÏóáöíáõäóÇ Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
(ÅöäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö¡ æóÅöäøóãóÇ áößõáøö ÇãúÑöÆò ãóÇ
äóæóì) ÝóßóÇäó Úóáóì Úõãõæãöåö¡ æóáöÃóäøó ÕóÑöíÍó ãóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö
ÇáäøöíøóÉõ Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ¡ Ýöí ãöËúáöåö ßóÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡
æóáöÃóäøó ßõáøó áóÝúÙò ÕóÍøó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ ÕóÍøó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö¡ ßóÞóæúáöåö: áóÇ ÓõáúØóÇäó áöí Úóáóíúßö¡
æóáöÃóäøó ãóÇ ÕóÍøó æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö Èöåö¡ ÕóÍøó æõÞõæÚõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö
Èöåö¡ ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ¡ æóáöÃóäøó ÕóÑöíÍó ÇáØøóáóÇÞö ÃæÞì ãöäú
ßöäóÇíóÊöåö ÝóáóãøóÇ æóÞóÚóÊö ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÈößöäóÇíóÉö ÇáØøóáóÇÞö¡
ÝóÃóæúáóì Ãóäú ÊóÞóÚó ÈöÕóÑöíÍöåö¡ æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäóÊö
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ßöäóÇíóÉð Ýöí ØóáóÇÞö ÇáúÍõÑøóÉö¡ æóåöíó ÕöÝóÊõåóÇ Ýöí
ÍóÇáö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ ÝóÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóáóÇÞõ ßöäóÇíóÉð Ýöí
ÚöÊúÞö ÇáúÃóãóÉö æóáóíúÓó ãöäú ÕöÝóÊöåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáÑøöÞøö.
ÝóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÃóäøó ÊóÍúÑöíãó ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íõäóÇÝöí
ÈóÞóÇÁó ÇáÑøöÞøö¡ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó ÕóÑöíÍó ÇáØøóáóÇÞö ÅöäøóãóÇ
ßóÇäó ßöäóÇíóÉð Ýöí ÇáúÚöÊúÞö¡ áöÃóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÅöØúáóÇÞó ãöäú
ÍóÈúÓö ÇáúÚöÊúÞö¡ áóÇ ÈöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäó ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóÃóãøóÇ
ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ÇáÙøöåóÇÑö¡ ÝóÇáÙøöåóÇÑõ ÚöäúÏóäóÇ ßöäóÇíóÉñ Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö ßóÇáØøóáóÇÞö ÝóÓóÞóØó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ Èöåö Ëõãøó áóæú Óõáøöãó
áóåõãú åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáõ - æóáóíúÓó ÈöãõÓóáøóãò - áóßóÇäó ÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãõÒöíáñ áöáúãöáúßö ãóÚó ÇáÊøóÍúÑöíãö¡
ÝóÌóÇÒó Ãóäú ÊóÞóÚó Èöåö ÇáúÍõÑøöíøóÉõ¡ æóÇáÙøöåóÇÑõ ãõÎúÊóÕøñ
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÒõæáó Èöåö Çáúãöáúßõ¡ Ýóáóãú ÊóÞóÚú
Èöåö ÇáúÍõÑøöíøóÉõ. æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú ÈöÃóäøó áóÝúÙó ÇáØøóáóÇÞö
ÃóÖúÚóÝõ ãöäú áóÝúÙö ÇáúÚöÊóÇÞö áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÅöÒóÇáóÉö
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö Úóäö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ïõæäó ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ:
Ãóäøóåõ æóÅöäú ÖóÚõÝó Úóäúåõ Ýöí ÇáúÅöãóÇÁö Ýóåõæó ÃóÞúæóì ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÍóÑóÇÆöÑö¡ Ëõãøó áóÇ íõäúßóÑõ Ãóäú íõÓóÇæöíóåõ Ýöí ÇáúÞõæøóÉö ÅöÐóÇ
ÇäúÖóãøóÊú Åöáóíúåö ÇáäøöíøóÉõ ßóãóÇ ÊõÓóÇæöíåö ßöäóÇíóÉõ ÇáØøóáóÇÞö
ÇáøóÊöí åöíó ÃóÖúÚóÝõ ãöäú ÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö / ÅöÐóÇ ÇäúÖóãøóÊú
Åöáóíúåö ÇáäøöíøóÉõ¡ æóÇÓúÊöÔúåóÇÏõåõãú ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡
Ýóåõãú áóÇ íõÌóæøöÒõæäó ÚóÞúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöáóÝúÙö¡ ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ ÚóÞúÏõ ÇáúÈóíúÚö ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÅöäú ÌóÇÒó
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúÈóíúÚö ÃóÚóãøõ ãöäú
áóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõÚúÞóÏó ÇáúÃóÎóÕøõ ÈöÇááøóÝúÙö
ÇáúÃóÚóãøö¡ æóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÚúÞóÏó ÇáúÃóÚóãøõ ÈÇááÝÙ ÇáÃÎÕ æÇááå
ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäðÇ
ßóÇäóÊú æóÇÍöÏóÉð íóãúáößõ ÇáøóÑóÌúÚóÉó áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Íßã Ýí
ÇáæÇÍÏÉ æÇáËäÊíä ÈÇáÑÌÚÉ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ æóáóÇ
æóáóÇÁó áöí
(10/165)
Úáíß ßÇä ÍÑÇð æÇáæáÇÁ áå ÌÚá Úáíå ÇáÕáÇÉ
æÇáÓáÇã ÇáæáÇÁ áãä ÃÚÊÞ ßãÇ ÌÚá Çááå ÇáÑÌÚÉ áãä ØáÞ æÇÍÏÉ Ãæ ÇËäÊíä æØáÞ
ÑßÇäÉ ÇãÑÃÊå ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóÃóÍúáóÝóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãÇ ÃÑÇÏ ÅáÇ æÇÍÏÉ æÑÏåÇ Úáíå æØáÞ ÇáãØáÈ Èä ÍäØÈ
ÇãÑÃÊå ÃáÈÊÉ ÝÞÇá ÚãÑ ÑÖí Çááå Úäå ÃãÓß Úáíß ÇãÑÃÊß ÝÅä ÇáæÇÍÏÉ ÊÈÊ
æóÞóÇáó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úäå áÑÌá ÞÇá áÃãÑÃÊå
ÍÈáß Úáì ÛÇÑÈß ãÇ ÃÑÏÊ¿ æÞÇá ÔÑíÍ ÃãÇ ÇáØáÇÞ ÝÓäÉ ÝÃãÖæå æÃãÇ ÃáÈÊÉ
ÝÈÏÚÉ ÝÏíäæå (ÞÇá) æíÍÊãá ØáÇÞ ÃáÈÊÉ íÞíäÇ æíÍÊãá ÇáÅÈÊÇÊ ÇáÐí áíÓ ÈÚÏå
ÔíÁ æíÍÊãá æÇÍÏÉ ãÈíäÉ ãäå ÍÊì íÑÊÌÚåÇ ÝáãÇ ÇÍÊãáÊ ãÚÇäí ÌÚáÊ Åáì
ÞÇÆáåÇ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÝóÕúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð
ßóÇäóÊú ÑóÌúÚöíøóÉð¡ æóáóÇ ÊóÈöíäõ ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóÅöäú ÌóÚóáóåóÇ
ÈóÇÆöäóÉð¡ ßóãóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ æóáóÇÁõ ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÅöÐóÇ ÔóÑóØó
ÓõÞõæØóåõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: Êóßõæäõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÈóÇÆöäóÉð ÅöÐóÇ ÌóÚóáóåóÇ
ÈóÇÆöäóÉð¡ æóÊóÓúÞõØõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÝöíåóÇ ÈöÅöÓúÞóÇØöåö áóåóÇ¡ æóÈóäóì
Ðóáößó Úóáóì ÃóÕúáöåö¡ ÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ íõÑöíÏõ Èöåö
ÇáØøóáóÇÞó¡ ÃóäøóåóÇ ÊõØóáøóÞõ æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð¡ áóÇ íóãúáößõ ÝöíåóÇ
ÇáÑøóÌúÚóÉó¡ æóÞóÏú ãóÖóì ÇáúßóáóÇãõ ãóÚóåõ Ýíå¡ Ëã ÊÝÓÏ ãóÐúåóÈõåõ
åóÇåõäóÇ ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóíúÖðÇ:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð
ÈóÇÆöäóÉð¡ ßóÇäóÊú ØóÇáöÞðÇ æóÇÍöÏóÉð ÛóíúÑó ÈóÇÆöäóÉò. æóÇáËøóÇäöí:
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð¡ áóÇ ÑÌÚÉ áí ÝöíåóÇ¡
ßóÇäóÊú ØóÇáöÞðÇ æóÇÍöÏóÉð áóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ ßóÐóáößó Ýöí ÇáúæóÇÍöÏóÉö
æóÇáËøóÇäöíóÉö.
æóÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí: Ýöí ÇáúßöäóÇíóÉö íÔÊãá Úóáóì ÝóÕúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúßöäóÇíóÉó áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöåóÇ ÅöáøóÇ ãóÚó
ÇáäøöíøóÉö¡ æóÅöäú æóÞóÚó ÈöÇáÕøóÑöíÍö ÑóÏøðÇ Úóáóì ãóÇáößò ÍóíúËõ
ÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉò¡ æóÚóáóì ãóäú
ÐóåóÈó Åöáóì Þóæúáö ÏóÇæõÏó: Åöäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáÕøóÑöíÍö
ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉò¡ æóÞóÏú ãóÖóì ÇáúßóáóÇãõ ãóÚóåõãóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáÕøóÑöíÍö æóÇáúßöäóÇíóÉö¡ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøöíøóÉö Ýöí
ÇáúßöäóÇíóÉö¡ Ïõæäó ÇáÕøóÑöíÍö ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáÕøóÑöíÍó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÅöáøóÇ ãóÚúäðì æÇÍÏ¡
ÝóÍõãöáó Úóáóì ãõæÌöÈöåö ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉò¡ æóÇáúßöäóÇíóÉõ ÊóÍúãöáõ
ãóÚóÇäöíó¡ Ýóáóãú ÊóäúÕóÑöÝú Åöáóì ÃóÍóÏöåöãÇ ÅöáøóÇ ÈöäúíóÉò¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáÚÈÇÏÇÊ áÇ ÊÚÞÏ ÅöáøóÇ Úóáóì æóÌúåò æóÇÍöÏò¡
ßóÃóÏóÇÁö ÇáúÃóãóÇäóÉö¡ æóÅöÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö áóãú ÊóÝúÊóÞöÑú Åöáóì
äöíøóÉò¡ æóãóÇ ßóÇäó ãõÍúÊóãöáðÇ ßóÇáÕøóæúãö áóãú íóÕöÍøó Ãóäú íóßõæäó
ÚöÈóÇÏóÉð ÅöáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÕøóÑöíÍó ÍóÞöíÞóÉñ æóÇáËøóÇäöíó ãóÌóÇÒñ¡
æóÇáúÍóÞóÇÆöÞõ íõÝúåóãõ ãóÞúÕõæÏõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÞóÑöíäóÉò
(10/166)
æóÇáúãóÌóÇÒõ áóÇ íóÞõæãõ ãóÞúÕõæÏõåõ
ÅöáøóÇ ÈöÞóÑöíäóÉò¡ ÝóáöÐóáößó ÇÝúÊóÞóÑóÊö ÇáúßöäóÇíóÉõ Åöáóì äöíøóÉò¡
æóáóãú íóÝúÊóÞöÑö ÇáÕøóÑöíÍõ Åöáóì äöíøóÉò.
æóÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúßöäóÇíóÉó ÅöÐóÇ æóÞóÚó ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ
ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ßóÇáúÈóÇÆöäö æóÇáúÈóÊøóÉö æÇáÎáíÉ æÇáÈÑíÉ ßóÇäó
ÑóÌúÚöíøðÇ¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ËóáóÇËðÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó:
íóßõæäõ ÈóÇÆöäðÇ¡ áóÇ íóãúáößõ Ýöíåö ÇáÑøóÌúÚóÉó æóÞóÏú ãóÖóì ÇáúßóáóÇãõ
ãóÚóåõ Ýöíåö.
(ãóÓúÃóáóÉñ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ßóÊóÈó ÈöØóáóÇÞöåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ ÅöáøóÇ
ÈöÃóäú íóäúæöíóåõ ßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ ãóÇ ÎóÇáóÝóåõ ÇáÕøóÑöíÍõ ØóáóÇÞðÇ
ÅöáøóÇ ÈöÃóäú íóäúæöíóåõ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÛóíúÑö ÇáúßóáóÇãö
ÝóíóäúÞóÓöãõ ËóáóÇËóÉó ÃóÞúÓóÇãò: ÝöÚúáñ æóßöäóÇíóÉñ æóÅöÔóÇÑóÉñ¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÝöÚúáõ: ãöËúáõ ÇáÖøóÑúÈö æóÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäó ÇáúãóäúÒöáö¡
æóãóÇ ÌóÑóì ãóÌúÑóÇåõ ãöäó ÇáúÅöÈúÚóÇÏö æóÇáØøóÑúÏö¡ ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ÇáØøóáóÇÞõ æóÅöäú äóæóÇåõ æóÚöäúÏó ãóÇáößò íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ¡ áöÃóäøóåõ
íõæÞöÚõ ÇáØøóáóÇÞó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö¡ ÝóÃóæúáóì Ãóäú íõæÞöÚóåõ
ÈöÇáúÝöÚúáö ãóÚó ÇáäøöíøóÉö æóÝöíãóÇ ãóÖóì ãöäó ÇáÏøóáöíáö¡ Úóáóì Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáäøöíøóÉö¡ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóÅöäö ÇÞúÊóÑóäóÊú Èöåö ÇáäøöíøóÉõ.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ: Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÃóÚúÙóãõ ÍõßúãðÇ ãöäó
ÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáÙøöåóÇÑö¡ áöÃóäøóåõ íõÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÞóÕúÏö
ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóíóÒöíÏõ ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÑóÝúÚö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóáóãøóÇ áóãú
íóÕöÍøó ÇáúÅöíáóÇÁõ æóÇáÙøöåóÇÑõ ÅöáøóÇ ÈöÞóæúáöåö Ïõæäó ÇáäøöíøóÉö
æóÇáúÝöÚúáö¡ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÐóáößó Ãóæúáóì.
(ÝóÕúáñ:)
æóÃóãøóÇ ÇáúßöäóÇíóÉõ æóåõæó Ãóäú íóßúÊõÈó ÈöÎóØøö íóÏöåö¡ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ Ãóæú ÞóÏú ØóáøóÞúÊõßö¡ Ãóæú ÃóäúÊö ãõØóáøóÞóÉñ ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó
ÇáäøóÇÓõ ÝöíãóÇ Íõßöíó Úóäö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò:
ÃóäøóåóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÈöåóÇ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì
äöíøóÉò ßóÇáúßóáóÇãö¡ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÃóäúÐóÑó ÈößõÊõÈöåö
ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {áÃõäúÐöÑóßõãú Èöåö æóãóäú ÈóáóÛó} [ÇáÃäÚÇã: 91] .
æóÞóÏú ÈóáøóÛó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÇáÑÓÇáÉ ÈãßÇÊÈÉ ãä ßóÇÊöÈöåö¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÊóÞõæãõ Ýöí ÇáúÅöÝúåóÇãö
ãóÞóÇãó ÇáúßóáóÇãö¡ Ëõãøó åöíó ÃóÚóãøõ ãöäú ÅöÝúåóÇãö ÇáúÍóÇÖöÑö
æóÇáúÛóÇÆöÈö ãöäó ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÎúÊóÕøö ÈöÅöÝúåóÇãö ÇáúÍóÇÖöÑö Ïõæäó
ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÇÑöíóÉñ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáúßóáóÇãö¡ ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóßõæäó ÌóÇÑöíóÉð Ýöí ÇáúÍõßúãö
ãóÌúÑóì ÇáúßóáóÇãö¡ æóáöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
ÞóÏú ÌóãóÚõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö ÎóØøðÇ¡ æóÃóÞóÇãõæåõ ãóÞóÇãó
ÊóáóÝøõÙöåöãú Èöåö äõØúÞðÇ¡ ÍóÊøóì ÕóÇÑó ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ÅöÌúãóÇÚðÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÐóåóÈó ÌõãúåõæÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö Åöáóì Ãóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóíúÓóÊú ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáúßóáóÇãö¡ æóáóÇ íóÌúÑöí ÚóáóíúåóÇ
Íõßúãõ ÇáÕøóÑöíÍö ãöäó ÇáúßóáóÇãö¡ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏú
ÃóÑúÓóáó ÑóÓõæáóåõ äóÐöíÑðÇ áöÃõãøóÊöåö æóãõÈóáøöÛðÇ áöÑöÓóÇáóÊöåö
ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÅöäøóÇ ÃóÑúÓóáúäóÇßó ÈöÇáúÍóÞøö ÈóÔöíÑðÇ æóäóÐöíÑðÇ}
[ÇáÈÞÑÉ: 199] . Ýóáóæú ßóÇäóÊö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ßóÇáúßóáóÇãö ÇáÕøóÑöíÍö¡
áóãóßøóäó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÑóÓõæáóåõ ãöäúåóÇ¡ æóáóÚóáøóãóåõ ÅöíøóÇåóÇ
áöíóßõæäó ãóÚó ÊóßúáöíÝö ÇáúÅöäúÐóÇÑö ãõãóßøóäðÇ ãöäú ÂáóÇÆöåö¡
æóßóÇãöáðÇ áöÕöÝóÇÊöåö¡ æóãõÚóÇäðÇ Úóáóíúåö ãöäú ÓóÇÆöÑö ÌöåóÇÊöåö¡
ÍóÊøóì áóÇ íóäóÇáóåõ äóÞúÕñ ÝóíõÞóÕøöÑó¡ æóáóÇ ÖóÚúÝñ ÝóíóÚúÌöÒó¡
æóáóßóÇäó áóÇ íóÈúÚóËõ ÑóÓõæáðÇ¡
(10/167)
ÅöáøóÇ ÃõãøöíøðÇ áóÇ íóßúÊõÈõ¡ æóÅöäú
Êóßóáøóãó¡ ßóãóÇ áóÇ íóÈúÚóËõ ÑóÓõæáðÇ ÃóÎúÑóÓó¡ áóÇ íóÊóßóáøóãõ æóÅöäú
ßÊÈ¡ æÝí ÝÍæì åÐÇ Ïáíá Úáì ÎÑæÌ ÇáßÊÇÈÉ ãöäú ÕóÑöíÍö ÇáúßóáóÇãö¡
æóáöÃóäøóåóÇ áóæú ÞóÇãóÊú ãóÞóÇãó ÕóÑöíÍö ÇáúßóáóÇãö áóÃóÌúÒóÃó ãöäú
ßóÊúÈö ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú Ãóäú íóÊóßóáøóãó Èöåö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóÇÞúÊóÖóì ãöäó ÇáúãõÑúÊóÏøö ÅöÐóÇ ßóÊóÈó ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö
Úóäú Ãóäú íóÊóßóáøóãó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö¡ æóÝöí ÇãúÊöäóÇÚöäóÇ ãöäú
Ðóáößó ÎõÑõæÌõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú Íõßúãö ÇáúßóáóÇãö¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú
ßóÇäóÊö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÕóÑöíÍðÇ ßóÇáúßóáóÇãö áóÕóÍøó ÈöåóÇ ÚóÞúÏõ
ÇáäøößóÇÍö¡ ßóãóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ Ýöíåö ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÝöí ÅöÌúãóÇÚöäóÇ
Úóáóì Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö ÈöåóÇ áóÇ íöÕöÍøõ Ïóáöíáñ Úóáóì
ÎõÑõæÌöåöãóÇ ãöäú ÕóÑöíÍö ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ãóäú áóíúÓóÊö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ åóáú íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð Ýöíåö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì
Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóÃóÔóÇÑó Åöáóíúåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøóÌúÚóÉö.
æóÞóÇáó Èöåö ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: ÃóäøóåóÇ
áóÇ Êóßõæäõ ßöäóÇíóÉð¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ ØóáóÇÞñ æóÅöäú äóæóÇåõ¡
áöÃóäøóåóÇ ÝöÚúáñ ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÓóÇÆöÑó ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ æóáöÃóäøó ßöÊóÇÈóÉó
ÇáúíóÏö ÊõÑúÌõãóÇäö ÇááøöÓóÇäö æóãõÚóÈøöÑñ Úóäúåõ ßóãóÇ Ãóäøó ßöäóÇíóÉó
ÇáúßóáóÇãö ÊõÑúÌõãóÇäõ ÇáúÞóáúÈö æóãõÚóÈøöÑñ Úóäúåõ ÝóáóãøóÇ áóãú ÊóÞõãö
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ãóÞóÇãó ÇáÕøóÑöíÍö ÅöáøóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúÞóáúÈö áóãú ÊóÞõãö
ÇáúßöäóÇíóÉõ ãóÚó ÇáúßóáóÇãö ÅöáøóÇ ÈöäõØúÞö ÇááøöÓóÇäö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ äóÕøó Úóáóíúåö åóÇåõäóÇ æóÝöí
ÇáúÅöãúáóÇÁö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößñ: Åöäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ßöäóÇíóÉñ Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÈöåóÇ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö¡ æóáóÇ íóÞóÚõ
ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ Åöäú ÊóÌóÑøóÏóÊú Úóäö ÇáäøöíøóÉö¡ áöÃóäøóåóÇ äóÞúÕñ
Úóäö ÇáúßóáóÇãö áöÇÍúÊöãóÇáöåóÇ æóÊõÎóÇáöÝõ ÇáúÃóÝúÚóÇáó áöÅöÝúåóÇãö
ÇáúãõÎóÇØóÈö ÈöåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ ÃóäøóåóÇ
ÈóÏóáñ ãöäó ÇáúßóáóÇãö¡ ÊóÞúÊóÖöí Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÖõ
ÃóÍúßóÇãö ÇáúßóáóÇãö¡ ÝóÕóÇÑóÊú ßóÇáúãõÍúÊóãóáö Ýöíåö ãöäö ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáäøöíøóÉö Ýöíåö:
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóíúÓóÊú ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ
ßöäóÇíóÉð¡ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ æóÅöäú äóæóÇåõ ãöäú ÍóÇÖöÑò
æóáóÇ ÛóÇÆöÈò¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚöÊúÞõ¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáËøóÇäöí Ýöí
Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ßöäóÇíóÉñ íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÅöÐóÇ ÇÞúÊóÑóäóÊú
ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÅöÐóÇ ÊóÌóÑøóÏóÊú Úóäö
ÇáäøöíøóÉö¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúÚöÊúÞõ¡ æóíóÕöÍøõ ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ
æóÇáúÚöÊóÇÞõ ãöäó ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóåóáú íóÕöÍøõ ãöäó ÇáúÍóÇÖöÑö Ãóãú áóÇ¿
Ýöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÕöÍøõ ãöäó ÇáúÍóÇÖöÑö ßóãóÇ íóÕöÍøõ ãöäó ÇáúÛóÇÆöÈö¡
áöÃóäøó ßöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊóÇÞö ãöäó ÇáúÍóÇÖöÑö æóÇáúÛóÇÆöÈö
ÓóæóÇÁñ¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ
æóÇáúÚöÊóÇÞõ¡ ãöäó ÇáúÍóÇÖöÑö æóÇáúÛóÇÆöÈö áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ãöäó ÇáúÛóÇÆöÈö ÖóÑõæÑóÉñ ßóÅöÔóÇÑóÉö ÇáúÃóÎúÑóÓö¡
æóãöäó ÇáúÍóÇÖöÑö ÛóíúÑõ ÖóÑõæÑóÉò ßóÅöÔóÇÑóÉö ÇáäøóÇØöÞö.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÚúãóáóÉò Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÍóÇÖöÑö¡ ÝóÃóãøóÇ
(10/168)
ÇáÙøöåóÇÑõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýóåõæó
ßóÇáØøóáóÇÞö Úóáóì Þóæúáóíúäö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöíáóÇÁõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÅöíáóÇÁó íóãöíäñ ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì
áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÚóÞúÏõ ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÈóÉö
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÝóÅöäú Þöíáó Åöä ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ ÈöåöãóÇ æóáóÇ
íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð Ýöíåö ÝóÃóæúáóì Ãóä áóÇ íóäúÚóÞöÏó ÈöåóÇ ÈóíúÚñ æóáóÇ
ÅöÌóÇÑóÉñ¡ æóÅöäú Þöíáó: Åöäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ÈöåóÇ¡ æóÅöäøóåóÇ
ßöäóÇíóÉñ Ýöíåö¡ ÝóÝöí ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöåöãóÇ
æóÌúåóÇäö¡ ãöäö ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÕóÑöíÍö ÇáúÚóÞúÏö æóßöäóÇíóÊöåö Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÅöÐóÇ Þöíáó Åöäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÈöÇáúßöäóÇíóÇÊö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÊóÕöÍøõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÅöÐóÇ Þöíáó
Åöäøóåõ ÊóÕöÍøõ ÈöÇáúßöäóÇíóÇÊö.
æóÞóÏú Íóßóì ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇáúãóÑúæóÒöíøõ: Ãóäøóåõ æóÌóÏó äóÕøðÇ Úóäö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÊóÈó Åöáóì ÑóÌõáò Ýöí ÈóáóÏò Åäøöí ÞóÏú
ÈöÚúÊõßó ÏóÇÑöí¡ Ýöíåö ÈößóÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡ ÅöÐóÇ ÞóÈöáóåõ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Åöáóíúåö¡ æóßóÇäó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ãóÇ áóãú íÝÇÑÞ ãÌáÓå.
æÇááå ÃÚáã.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (ÝÅÐÇ ßóÊóÈó ÅöÐóÇ ÌóÇÁóßö ßöÊóÇÈöí ÝóÍóÊøóì íóÃúÊöíóåóÇ) .
ÞóÇáó ÇáãÇæÑÏí: æÅÐÇ ÞÏ ãÖì ÇáßáÇã¡ Íõßúãõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÕóÑöíÍóÉð Ýöíåö¡ æóÝöí ßóæúäöåóÇ ßöäóÇíóÉð ÞóæúáóÇäö¡
ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ãóäú ßóÊóÈó ÈöØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöåö ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÞúÊóÑöäó ÈößöÊóÇÈóÊöåö áóÝúÙñ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÞúÊóÑöäó ÈöåóÇ äöíøóÉñ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú ÊóÊóÌóÑøóÏó Úóäú áóÝúÙò æóäöíøóÉò¡ ÝóÅöäú ÞóÇÑóäóåóÇ
áóÝúÙñ¡ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ¡ áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó áóæú ÊóÌóÑøóÏó Úóäö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÞóÚó Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÖóãøó Åöáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÝóÃóæúáóì Ãóäú íóÞóÚó Èöåö¡ æóÅöäú ÞóÇÑóäóåóÇ äöíøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÝöí
æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÈöåóÇ ÞóæúáóÇäö¡ Åöäú Þöíáó ßöäóÇíóÉñ æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÅöäú Þöíáó áóíúÓóÊú ßöäóÇíóÉð áóãú íóÞóÚú¡ æóÅöäú
ÊóÌóÑøóÏóÊö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Úóäú Þóæúáò æóäöíøóÉò áóãú íóÞóÚú ÈöåóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ¡ áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ßóÊóÈó ÍóÇßöíðÇ Úóäú
ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ãõÌóÑøöÈðÇ áöÎóØøöåö¡ Ãóæú ãõÑúåöÈðÇ áöÒóæúÌóÊöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ æóÕóÝúäóǺ ÝóÕõæÑóÉõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú
íóßúÊõÈó Åöáóì ÒóæúÌóÊöåö ÅöÐóÇ ÌóÇÁóßö ßöÊóÇÈöí åóÐóÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
ÅöãøóÇ ãóÚó áóÝúÙò ÇÞúÊóÑóäó Èöåö ÝóßóÇäó ØóáóÇÞðÇ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ
æóÅöãøóÇ ãóÚó äöíøóÉò ÇÞúÊóÑóäóÊú ÈöÎóØøöåö¡ ÝóßóÇäó ØóáóÇÞðÇ Ýöí
ÃóÕóÍøö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÚóáóíúåö ÊóÝóÑøõÚõ ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö¡
Ýóåõæó ØóáóÇÞñ ãõÚóáøóÞñ ÈöÕöÝóÉò¡ æóåõæó ãóÌöíÁõ ÇáúßöÊóÇÈö ÅöáóíúåóÇ¡
ÝóÅöäú áóãú íóÌöÆúåóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ áóãú ÊõØóáøóÞú ÝóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó
áöåóáóÇßöåö ÝóÞóÏú ÈóØóáóÊú ÕöÝóÉõ ØóáóÇÞöåóÇ¡ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõäúÊóÙóÑò
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó åóáóÇßõåõ ÈöÓóÈóÈò ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú
ÊóÃóÎøóÑó ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö ÝóÇáÕøöÝóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ¡ æóÊóÚúáöíÞõ ÇáØøóáóÇÞö
ÈöåóÇ ãõäúÊóÙöÑñ áöãóÌöíÁö ÇáúßöÊóÇÈö ÅöáóíúåóÇ¡ áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõåõ
ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÓóáöíãðÇ¡ ÝóÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚñ ÓóæóÇÁñ
ÞóÑóÃóÊúåõ Ãóæú áóãú ÊóÞúÑóÃúåõ¡ áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ
ÈöãóÌöíÆöåö áóÇ ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ßóÊóÈó ÅöÐóÇ ÌóÇÁóßö ßöÊóÇÈñ
æóÞóÑóÃúÊöíåö áóãú ÊõØóáøóÞú áöãóÌöíÆöåö ÍóÊøóì
(10/169)
ÊÞÑÃå¡ ÝÅä ÞÑÃ ÚóáóíúåóÇ áóãú ÊõØóáøóÞú¡
Åöäú ßóÇäóÊú ÊõÍúÓöäõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó¡ æóØõáøöÞóÊú Åöäú ßóÇäóÊú áóÇ
ÊõÍúÓöäõåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÕöáó ÇáúßöÊóÇÈõ ãóãúÍõæøó ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
ÝóáóÇ ØóáóÇÞó¡ áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈó åõæó ÇáúãóßúÊõæÈõ æóãóÇ áÇ ßÊÇÈÉ Ýíå
Ýåæ ßÃÎÐ æóáóíúÓó ÈößöÊóÇÈò¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó åõæó ÇáúãóÇÍöíó áóåõ Ãæ ÛíÑå¡
æáßä áæ ÊØáÓÊ ßÊÇÈÊå æáã íãÍ äõÙöÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÝúåõæãó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ØõáøöÞóÊú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÝúåõæãò áóãú ÊõØóáøóÞú.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÕöáó ÇáúßöÊóÇÈõ æóÞóÏú ÐóåóÈó ÈóÚúÖõåõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÐøóÇåöÈõ ãöäúåõ ãóæúÖöÚó ØóáóÇÞöåóÇ áóãú ÊõØóáøóÞú¡
áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ áóãú íóÕöáú¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóæúÖöÚó ØóáóÇÞöåóÇ
ÈóÇÞöíðÇ æóÇáÐøóÇåöÈõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí
æõÞõæÚö ØóáóÇÞöåóÇ Èöåö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: áóÇ ÊõØóáøóÞõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÐøóÇåöÈõ ãöäúåõ ãóßúÊõæÈðÇ Ãóæú
ÛóíúÑó ãóßúÊõæÈò¡ áöÃóäøó ÇáúæóÇÕöáó ãöäúåõ ÈóÚúÖõåõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ÊõØóáøóÞõ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÐøóÇåöÈõ
ãóßúÊõæÈðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãóßúÊõæÈò¡ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ åõæó
áóÝúÙõ ÇáØøóáóÇÞö æóÇÕöáñ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Åöäú ßóÇäó ÇáÐøóÇåöÈõ ãöäó ÇáúãóßúÊõæÈö áóãú
ÊõØóáøóÞú¡ áÇ ÈóÚúÖõ ÇáúßöÊóÇÈö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÐøóÇåöÈõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãóßúÊõæÈö ØõáøöÞóÊú¡ áöÃóäøó ÇáúãóßúÊõæÈó åõæó ÌóãöíÚõ ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Åöäú æóÕóáó ÃóßúËóÑõåõ ØõáøöÞóÊú¡ æóÅöäú æóÕóáó
ÃóÞóáøõåõ áóãú ÊõØóáøóÞö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈÇáÃÛáÈ.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (ÝóÅöäú ßóÊóÈó ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöäú Íöíäö
ßóÊóÈó) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ ÅöÐóÇ ÇÞúÊóÑóäó ÈößöÊóÇÈóÊöåö
äöíøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáúÃóÕóÍøö ãöäú Þóæúáóíúåö¡
ÇáøóÐöí ÊóÝóÑøóÚó Úóáóíúåö¡ áöÃóäøóåõ ßóÊóÈó ØóáóÇÞðÇ äóÇÌöÒðÇ¡ æóáóãú
íõÚóáøöÞúåõ ÈöæõÕõæáö ÇáúßöÊóÇÈö ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóíóÚúãóáõ æõÞõæÚõåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ ßóãóÇ áóæú ÊóáóÝøóÙó ÈöØóáóÇÞöåóÇ äóÇÌöÒðÇ æóÎóÇáóÝó Ãóäú
íõßúÊóÈó¡ ÅöÐóÇ æóÕóáó Åáíß ßÊÇÈí ÝÃäÊ ØÇáÞ¡ ÝáÇ íØáÞ ÅöáøóÇ
ÈöæõÕõæáöåö¡ áöÃóäøó åóÐóÇ ãõÞóíøóÏñ ÈöÕöÝóÉò¡ æóÐóÇßó äóÇÌöÒñ¡ Ýóáóæú
ßóÇäó ÞóÇáó áóåóÇ: ÅöÐóÇ ÃóÊóÇßö ØóáóÇÞöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó ßóÊóÈó
ÅöáóíúåóÇ ÅöÐóÇ ÌóÇÁóßö ßöÊóÇÈöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÌóÇÁóåóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ
ØõáøöÞóÊú ØóáúÞóÊóíúäö¡ ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÈöæõÕõæáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáËøóÇäöíóÉõ
ÈöãóÌöíÁö ÇáØøóáóÇÞö¡ áÃä ÇáÕÝÊíä ãæÌæÏÊíä Ýöí æõÕõæáöåö¡ æóÚóáóì
ãöËóÇáöåö Ãóäú íóÞõæáó áóåóÇ: Åöäú ÃóßóáúÊö äöÕúÝó ÑõãøóÇäóÉò ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóÅöäú ÃóßóáúÊö ÑõãøóÇäóÉð¡ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÃóßóáóÊú
ÑõãøóÇäóÉð ÝóÊõØóáøóÞõ ØóáúÞóÊóíúäö áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÃóßóáóÊú äöÕúÝó
ÑõãøóÇäóÉò æóÃóßóáóÊú ÑõãøóÇäóÉð æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ßõáøóãóÇ ÃóßóáúÊö
äöÕúÝó ÑõãøóÇäóÉò ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóßõáøóãóÇ ÃóßóáúÊö ÑõãøóÇäóÉð
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÃóßóáóÊú ÑõãøóÇäóÉð ØõáøöÞóÊú ØóáúÞóÊóíúäö¡ áöÃóäøó
ÝöíåóÇ äöÕúÝóíúäö¡ ÝóØõáøöÞóÊú ØóáúÞóÊóíúäö æóåöíó ÑõãøóÇäóÉñ¡
ÝóØõáøöÞóÊú ËóÇáöËóÉð.
(10/170)
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: (æóÅöäú ÔõåöÏó Úóáóíúåö Ãóäøó åóÐóÇ ÎóØøõåõ
áóãú íóáúÒóãúåõ ÍóÊøóì íõÞöÑøó Èöåö) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú ÊóÏøóÚöíó ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì
ÒóæúÌöåóÇ¡ Ãóäøóåõ ßóÊóÈó ÅáíåÇ ÈØáÇÞåÇ¡ æÊÍÖÑ ßöÊóÇÈðÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÊóÏøóÚöí Ãóäøóåõ ßöÊóÇÈõåõ æóíõäúßöÑõ Ãóäú íóßõæäó ßöÊóÇÈóåõ¡ ÝóÅöäú
áóãú ÊóÕöáö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöÃóäøóåõ ßöÊóÇÈõåõ¡ äóÇæöíðÇ
áöáØøóáóÇÞö¡ áóãú íõÍúáóÝö ÇáÒøóæúÌõ¡ æóÅöäú æóÕóáóÊú ÏóÚúæóÇåóÇ¡
ÈöÃóäøóåõ ßóÊóÈó äóÇæöíðÇ ÃõÍúáöÝó ÇáÒøóæúÌõ ÍöíäóÆöÐò Úóáóì
ÅöäúßóÇÑöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõäúßöÑðÇ áöáúßöÊóÇÈö¡ ÃõÍúáöÝó Ãóäøóåõ ãóÇ
ßóÊóÈóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõäúßöÑðÇ áöáäøöíøóÉö¡ ÃõÍúáöÝó Ãóäøóåõ ãóÇ äóæóì¡
æóÅöäú ÃõÍúáöÝó ÃóäøóåóÇ áóãú ÊõØóáøóÞú ãöäúåõ áóãú íóÌõÒú¡ áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóßõæäõ ãöãøóäú áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúßöÊóÇÈö¡
æóíóÚúÊóÞöÏõåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÅöäú ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÅöäúßóÇÑö
ÇáúßöÊóÇÈö ÔóÇåöÏóÇäö¡ Ãóäøóåõ ÎóØøõåõ æóßöÊóÇÈõåõ áóãú ÊõØóáøóÞú¡
áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÅöáøóÇ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö¡
æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÅöäú ÕóÍøóÊú Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ Úóáóì
ÇáäøöíøóÉö¡ áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÊóÎúÝóì æóÇáúßöÊóÇÈóÉó áóÇ ÊóÎúÝóì¡
æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóãú íóáúÒóãúåõ
ÍóÊøóì íõÞöÑøó Èöåö¡ íóÚúäöí íõÞöÑøõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáäøöíøóÉö ãóÚó
ßöÊóÇÈóÊöåö¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÝóßóíúÝó ÊóÕöÍøõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÎØå¿ Þíá
ÈÃä ÑÃíÇå íßÊÈå¡ æáÇ ÊÛíÈ ÇáúßöÊóÇÈõ Úóäú ÃóÚúíõäöåöãóÇ ÍóÊøóì íóÔúåóÏóÇ
Èöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ ÑóÃóíóÇåõ¡ íóßúÊõÈõåõ æóáóßöäøóåõãóÇ ÚóÑóÝóÇ
ÎóØøóåõ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÔúåóÏóÇ Èöåö¡ áöÃóäøó ÇáúÎóØøó (íÔÈå ÇáÎØ) ¡
æóÅöäú ÑóÃóíóÇåõ ÞóÏú ßóÊóÈóåõ æóÛóÇÈó ÇáúßöÊóÇÈõ ÚóäúåõãóÇ áóãú íóÌõÒú
Ãóäú íóÔúåóÏóÇ Èöåö¡ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ãõÒóæøóÑðÇ Úóáóíúåö
ÝóíóÊóÔóÈøóåõ Èöåö æóåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áóÇ ÊóáúÒóãõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö¡
Ãóäú íóÔúåóÏóÇ ÈöåóÇ¡ æóáóÇ ÇáúÍóÇßöãó Ãóäú íóÓúÊóÏúÚöíóåõãóÇ¡ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ Íõßúãñ.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäó ÇáúÃóÎúÑóÓö¡
ÞóÇãóÊú ãóÞóÇãó äõØúÞöåö¡ æóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÅöÔóÇÑóÊöåö ßóãóÇ íóÞóÚõ
ØóáóÇÞõ ÇáäøóÇØöÞö ÈöáóÝúÙöåö¡ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÅöÔóÇÑóÊõåõ ãóÝúåõæãóÉð¡
æóÊóßõæäõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ãöäúåõ ØóáóÇÞðÇ ÕóÑöíÍðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ãöäú äóÇØöÞò¡ áóãú íóÞóÚú ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ ÕóÑöíÍðÇ
æóáóÇ ßöäóÇíóÉð¡ áöÃóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöí åõæó
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÃóÎóÕøõ.
Ýóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö æóÃóÔóÇÑó ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö ÇáËøóáóÇËö ãõÑöíÏðÇ ÈöåóÇ
ÇáØøóáóÇÞó áóãú ÊõØóáøóÞú¡ áöÃóäøó ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ÈóÏúÁñ æóáóíúÓó
ÈöÕóÑöíÍò Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ ßöäóÇíóÉð¡ ÝóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈóÚúÏó
ÇáúÈóÏúÁö¡ áóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóäöíøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö ÞóÏú
ÊóÌóÑøóÏóÊú Úóäú áóÝúÙò Ýóáóãú íóÞóÚú ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóáóßöäú áóæú
ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßóÐóÇ æóÃóÔóÇÑó ÈöÃÕúÈóÚò æóÇÍöÏóÉò ØõáøöÞóÊú
æóÇÍöÏóÉð¡ æóáóæú ÃóÔóÇÑó ÈöÃÕúÈóÚóíúäö¡ ØõáøöÞóÊú ØóáúÞóÊóíúäö¡ æóáóæú
ÃÔÇÑ ÈËáÇËÉ ÃóÕóÇÈöÚó¡ ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ¡ æóÞóÇãóÊú ÅöÔóÇÑóÊõåõ ãóÞóÇãó
ÇáËøóáóÇËö¡ ãóÚó Þóæúáöåö åóßóÐóÇ ãóÞóÇãó äöíøóÊöåö ÈöÇáËøóáóÇËö äóÕøó
Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò¡ Ýóáóæú ÃóÔóÇÑó ÈöËóáóÇËö ÃóÕóÇÈöÚó ÞóÇÆöãóÉò
æóÈöÃÕúÈóÚóíúäö ãóÚúÞõæÏóÊóíúäö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáËøóáóÇËó ÇáúÞóÇÆöãóÉó
ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÃÕúÈóÚóíúäö ÇáúãóÚúÞõæÏóÊóíúäö
ØõáøöÞóÊú ËäÊíä¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú äöíøóÉñ¡ ØõáøöÞóÊú ÈöÇáËøóáóÇËö
ÃóÕóÇÈöÚó ËóáóÇËðÇ¡ áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÒöíóÇÏóÉó ÅöÔóÇÑóÉò.
(10/171)
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ ÓõÑóíúÌò:
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóáóãú íóÞõáú åóßóÐóÇ¡ æóÃóÔóÇÑó
ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö ÇáËøóáóÇËö áóãú íóáúÒóãúåõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÚóÏóÏñ.
(ãóÓúÃóáóÉñ:)
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÇÎúÊóÇÑöí Ãóæú ÃóãúÑõßö
ÈöíóÏößö ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ÝóÞóÇáó ãóÇ ÃóÑóÏúÊõ ØóáóÇÞðÇ áóãú íóßõäú
ØóáóÇÞðÇ ÅöáøóÇ ÈöÃóäú íõÑöíÏóåõ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ØóáóÇÞðÇ ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏö
ÇÎúÊóÑúÊõ äóÝúÓöí ÓõÆöáóÊú ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏóÊú ØóáóÇÞðÇ Ýóåõæó ØóáóÇÞñ
æóÅöäú áóãú ÊõÑöÏúåõ ÝáíÓ ÈØáÇÞ) .
ÞÇá ÇáãÇæÑÏí:
ÇÚúáóãú Ãóäøó áöáÒøóæúÌö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ËóáóÇËóÉó ÃóÍúæóÇáò:
ÃÍÏåãÇ: Ãóäú íóÊóæóáøóÇåõ áöäóÝúÓöåö ãõÈóÇÔöÑðÇ ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåö.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó Ýöíåö æóßöíáðÇ¡ ÝóíóÞõæãõ
Çáúæóßöíáõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóäóÇÈóåõ Ýöíåö ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö
Úóáóì ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íõÝóæøöÖóåõ Åöáóì ÒóæúÌóÊöåö æóåöíó
ãóÓúÃóáóÊõäóÇ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÊóãúáöíßðÇ áóåóÇ æóáóÇ íóßõæäõ ÊóæúßöíáðÇ
æóÇÓúÊöäóÇÈóÉð¡ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ íóÕöÍøõ Èöåö æõÞõæÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉö¡ áöÃóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÎíÑ äÓÇÁå¡
ÝÇÎÊÑäå ÝáæáÇ Ãä áÊÎííÑåä ÊÃËíÑ Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉó Åöäö ÇÎúÊóÑúäóåóÇ¡ ãóÇ
ßóÇäó áöÊóÎúíöíÑöåöäøó ãóÚúäðì¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõ
ÊóÝúæöíÖöåö ÇáØøóáóÇÞó Åöáóì ÒóæúÌóÊöåö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÈöÕóÑöíÍò ãöäúåõãóÇ. æóÇáËøóÇäöí: ÈößöäóÇíóÉò
ãöäúåõãóÇ¡ æóÇáËøóÇáöËõ: ÈöÕóÑöíÍò ãöäúåõ æóßöäóÇíóÉò ãöäúåóÇ¡
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: ÈößöäóÇíóÉò ãöäúåõ æóÕóÑöíÍò ãöäúåóÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ: æåæ Ãä íßæä ÈÕÑíÍ ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÝóÕõæÑóÊõåõ: Ãóäú íóÞõæáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóßö ÝóÊóÞõæáó: ÞóÏú
ØóáøóÞúÊõ äóÝúÓöí¡ ÝóÞóÏú æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöØóáóÇÞöåóÇ áöäóÝúÓöåóÇ¡
æóáóÇ íõÑóÇÚóì ãöäú ÃóÕúáö ÇáØáÇÞ ææÞæÚå äíÉ æÇÍÏÉ ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ
ÚóÏóÏõ ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóåõãóÇ Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃÍæÇá:
ÃÍÏåÇ: Ãóäú íóÐúßõÑóÇåõ.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóäúæöíóÇåõ.
æóÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íØáÞÇå¡ ÝÅä ÐßÑÇå ÝáåãÇ Ýíå ÍÇáÊÇä:
ÃÍÏåãÇ: Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóíúåö.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÎúÊóáöÝóÇ Ýöíåö¡ ÝóÅöäö ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö æóÞóÚó
ÇáúÚóÏóÏõ ÇáøóÐöí ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóåóÇ: ØóáøöÞöí
äóÝúÓóßö æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ Ãóæú ÞóÇáó áóåóÇ:
ØóáøöÞöí äóÝúÓóßö ØóáúÞóÊóíúäö¡ ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ØóáúÞóÊóíúäö¡ Ãóæú
ÞóÇáó áóåóÇ: ØóáøöÞöí äóÝúÓóßö ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáóÊú: ÞóÏú ØóáøóÞúÊõ
äóÝúÓöí ËóáóÇËðÇ æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ Ãóæú ãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö ãöäó
ÇáúÚóÏóÏö¡ æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö æóÞóÚó ÃÞá ÇáÚÏÏíä.
(10/172)
ãöËóÇáõåõ: Ãóäú íóÞõæáó áóåóÇ: ØóáøöÞöí
äóÝúÓóßö ËóáóÇËðÇ ÝóÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóáóÇ ÊõØóáøóÞõ ÅöáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ØóáøöÞöí äóÝúÓóßö æóÇÍöÏóÉð ÝóØóáøóÞóÊú
äóÝúÓóåóÇ ËóáóÇËðÇ áóãú ÊõØóáøóÞú ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉð.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: Åöäú ÞóÇáó áóåóÇ: ØóáøöÞöí äóÝúÓóßö ËóáóÇËðÇ
ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÇÍöÏóÉð áóãú ÊõØóáøóÞú.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ ãöËúáó åóÐóÇ æóÃóãøóÇ Åöäú äóæóíóÇ ÇáúÚóÏóÏó æóáóãú
íóÐúßõÑóÇåõ ÍõãöáóÇ Ýöíåö Úóáóì äöíøóÊöåöãóÇ¡ ÝóÅöäö ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí
äöíøóÉö ÇáúÚóÏóÏö ÝóäóæóíóÇ ØóáúÞóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ ßóÇäó Úóáóì ãóÇ
äóæóíóÇ ãöäó ÇáúÚóÏóÏö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ ÊóÃúËöíÑó áöáäøöíøóÉö Ýöí ÇáúÚóÏóÏö¡ æóÞóÏú
ãóÖóì ÇáúßóáóÇãõ ãóÚóåõ¡ ÝóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáäøöíøóÉö ßóÇäó
ÇáúÚóÏóÏõ ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ÃóÞóáøö ÇáËøöäúÊóíúäö ßóãóÇ áóæú ÃóÙúåóÑóÇåõ
ÞóæúáðÇ¡ ÝóÅöäú äóæóì ÇáÒøóæúÌõ ËóáóÇËðÇ æóäóæóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÇÍöÏóÉð
ßóÇäóÊú æóÇÍöÏóÉð æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑóÇ ÚóÏóÏðÇ æóáóÇ äóæóíóÇåõ
ØõáøöÞóÊú æóÇÍöÏóÉð.
(ÝóÕúáñ:)
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÈóÐúáõåõ ßöäóÇíóÉð
æóÞóÈõæáõåóÇ ßöäóÇíóÉð ßóÞóæúáöåö: ÇÎúÊóÇÑöí äóÝúÓóßö ÝóÊóÞõæáõ: ÞóÏö
ÇÎúÊóÑúÊõ äóÝúÓöí¡ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØáÇÞ ÍÊì íäæíÇå ÌãíÚÇð ÝÅä äæÇå Ïõæäó
ÇáÒøóæúÌóÉ Ãóæö ÇáÒøóæúÌóÉõ Ïõæäó ÇáÒøóæúÌö áóãú íóÞóÚú.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: íóÞóÚõ æóÅöäú áóãú íóäúæöíóÇåõ æóáóÇ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí Ãóäøó ÇáúßöäóÇíóÉó ÇáÙøóÇåöÑóÉó áóÇ
ÊóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì äöíøóÉò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ÅöÐóÇ äóæóÇåõ ÇáÒøóæúÌõ æóÍúÏóåõ æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ æóÅöäú áóãú Êóäúæöåö ÇáÒøóæúÌóÉõ¡ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöãóÇ Ñõæöíó
Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÓõÆöáõæÇ Úóãøóäú ÎóíøóÑó ÒóæúÌóÊóåõ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ:
Åöäö ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÝóæóÇÍöÏóÉð¡ æóáóåóÇ ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ æóÅöäö
ÇÎúÊóÇÑóÊú ÒóæúÌóåóÇ ÝóáóÇ ØóáóÇÞó¡ æóÊóÇÈóÚóåõ ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò¡ æóÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò¡ æóÞóÇáó Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
Ãóäøó ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ¡ æóÅöäö ÇÎúÊóÇÑóÊú
ÒóæúÌóåóÇ ÝóæóÇÍöÏóÉñ æóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ.
æóÞóÇáó ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò: Åöäö ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ØõáøöÞóÊú
ËóáóÇËðÇ æóÅöäö ÇÎúÊóÇÑóÊú ÒóæúÌóåóÇ ÝóæóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ ÝóÃóæúÞóÚó
ÌóãöíÚõåõãõ ÇáØøóáóÇÞó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ äóÝúÓóåóÇ¡ æóáóãú
íóÚúÊóÈöÑõæÇ ÇáäøöíøóÉó¡ ÝóÕóÇÑõæÇ ãõÌúãöÚöíäó Úóáóì Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò ãöäú ÌöåóÊöåóÇ¡ ÞóÇáó: æóáöÃóäøó ÊóÚúáöíÞó
ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑó äöíøóÊöåóÇ Ýöíåö ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó: Åöäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ØõáøöÞóÊú ÈöÏõÎõæáö
ÇáÏøóÇÑö¡ æóÅöäú áóãú íóäúæöåö ßóÐóáößó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÏóáöíáõäóÇ
åõæó: Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÊóÎúíöíÑõ ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ ßöäóÇíóÉð¡ íóÑúÌöÚõ
Ýöíåö Åöáóì äöíøóÉ¡ áöÇÍúÊöãóÇáöåö Ãóäú íóßõæäó ÃóÑóÇÏó ÇÎúÊóÇÑöí
äóÝúÓóßö áöáäøößóÇÍö Ãóæö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó
ÇÎúÊöíóÇÑõåóÇ áöäóÝúÓöåóÇ ßöäóÇíóÉð¡ ÊóÑúÌöÚõ Ýöíåö Åöáóì äöíøóÊöåóÇ
áöÇÍúÊöãóÇáöåö Ãóäú íóßõæäó ÇÎúÊóÑúÊõ äóÝúÓöí áöäößóÇÍößó Ãóæú
ØóáóÇÞößó¡ ÃóáóÇ ÊóÑóÇåóÇ áóæú ÞóÇáóÊú: ÞóÏö ÇÎúÊóÑúÊõ äóÝúÓöí
áöäößóÇÍößó áóãú ÊõØóáøóÞú¡ ßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÃóØúáóÞóÊú¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÝóáóÇ Ïóáöíáó Ýöíåö áöÃóäøóåõãú
áóãú íóÚúÊóÈöÑõæÇ äöíøóÉó ÇáÒøóæúÌö¡ æóåöíó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÚöäúÏóäóÇ
æóÚöäúÏóåõ¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐÇ áã íÚÊÈÑæÇ äíÉ ÇáÒæÌÉ¡ æóíóßõæäõ Ðóáößó
ãöäúåõãú áöÚöáúãöåöãú ÈöæõÌõæÏö ÇáäøöíøóÉö ãöäúåõãóÇ.
(10/173)
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÏõÎõæáö
ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÍóÓúÈõäóÇ Èöåö ÏóáöíáðÇ¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÅöÐóÇ
ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÕóÍøó¡ ÈÏÎæá ÇáÏÇÑ áã ÊØáÞ áÇ ÈöæõÌõæÏö ÇáÏøõÎõæáö
ãöäúåóÇ¡ ßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÎóíøóÑóåóÇ Ýöí ØóáóÇÞö äóÝúÓöåóÇ¡ áóãú ÊõØóáøóÞú
ÍóÊøóì ÊóÎúÊóÇÑó ØóáóÇÞó äóÝúÓöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ãöäúåõãóÇ¡ æóÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ ÅöáøóÇ
ÈöäöíøóÊöåöãóÇ ÝóáóåóÇ ËáÇËÉ ÃÍæÇá:
ÃÍÏåÇ: Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó äóÝúÓóåóÇ.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó ÒóæúÌóåóÇ.
æóÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãä áÇ íóßõæäó áóåóÇ ÇÎúÊöíóÇÑñ. ÝóÅöäö ÇÎúÊóÇÑóÊú
äóÝúÓóåóÇ¡ ØõáøöÞóÊú æóÇÍöÏóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð¡ æóÅöäö ÇÎúÊóÇÑóÊú ÒóæúÌóåóÇ
Ãóæú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÇÎúÊöíóÇÑñ áóãú ÊõØóáøóÞú¡ æóÈöåö ÞóÇáó ãöäó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö: ÚõãóÑõ æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó: Åöäö ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ØõáøöÞóÊú æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð¡
æóÅöäö ÇÎúÊóÇÑóÊú ÒóæúÌóåóÇ áóãú ÊõØóáøóÞú¡ æóÞóÇáó ÑóÈöíÚóÉõ: Åöäö
ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ØõáøöÞóÊú æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð¡ æóÅöäö ÇÎúÊóÇÑóÊú
ÒóæúÌóåóÇ¡ ØõáøöÞóÊú æóÇÍöÏóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð¡ æóÈöåö ÞóÇáó ãöäó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö: Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóÞóÇáó ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò:
Åöäö ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ¡ æóÅöäö ÇÎúÊóÇÑóÊú
ÒóæúÌóåóÇ ØõáøöÞóÊú æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó ÇÎúÊöíóÇÑóåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ áóÇ íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ¡
ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÒøõåúÑöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú: áóãøóÇ ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÈöÊóÎúíöíÑö äöÓóÇÆöåö
ÈóÏóÃó Èöí¡ ÝóÞóÇáó: Åöäøöí ÐóÇßöÑñ áóßö ÃóãúÑðÇ ÝóáóÇ ÊóÚúÌóáöí ÍóÊøóì
ÊóÓúÊóÃúãöÑöí ÃóÈóæóíúßö¡ Ëõãøó ÊóáóÇ åóÐöåö ÇáúÂíóÉó: {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÈöíøõ Þõáú áÃóÒúæóÇÌößó Åöäú ßõäúÊõäøó ÊõÑöÏúäó ÇáúÍóíóÇÉó
ÇáÏøõäúíóÇ æóÒöíäóÊóåóÇ ÝóÊóÚóÇáóíúäó ÃõãóÊøöÚúßõäøó æóÃõÓóÑøöÍúßõäøó
ÓóÑóÇÍðÇ ÌóãöíáÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 28] ÇáúÂíóÉó. ÝóÞõáúÊõ Ýöí Ãóíøö åóÐóíúäö
ÃóÓúÊóÃúãöÑõ ÃóÈóæóíøó¡ ÝóÅöäøöí ÃõÑöíÏõ Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ æóÇáÏøóÇÑó
ÇáúÂÎöÑóÉó¡ ÞóÇáóÊú: Ëõãøó ÝóÚóáó ÃóÒúæóÇÌõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãöËúáó ãóÇ ÝóÚóáúÊõ¡ æóáóãú íóßõäú Íöíäó ÞóÇáó
áóåõäøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ ÝóÇÎúÊóÑúÊóåõ ØóáóÇÞðÇ ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõäøó
ÇÎúÊóÑúäóåõ.
æóãöäó ÇáÏøóáöíáö Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ: Ãóäøó ÇÎúÊöíóÇÑóåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ
ÖöÏøõ ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ áöäóÝúÓöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ØõáøöÞóÊú ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ
äóÝúÓóåóÇ¡ æóÌóÈó Ãóä áóÇ ÊõØóáøóÞó ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÒóæúÌöåóÇ¡ áöÃóäøó
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÖøöÏøóíúäö íõæÌöÈõ ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÍõßúãóíúäö.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ æóÇÍöÏóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð¡ æóáóÇ Êßæä
ËáÇËÇð æáÇ æÇÍÏÉ ÈÇÆäÉ¡ ãÇ ÞÏãäÇå Ýöí Íõßúãö ÇáØøóáóÇÞö ÅöÐóÇ æóÞóÚó
ÈöÇáúßöäóÇíóÉö¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóãúÑõßö ÈöíóÏößö¡ ÝóÞóÇáóÊú:
ÞóÏö ÇÎÊÑÊ äÝÓí Ãæ ÞÇá áåÇ áóåóÇ: ÃóÈöíäöí äóÝúÓóßö¡ ÝóÞóÇáóÊú: ÞóÏú
ÃóÈóäúÊõ äóÝúÓöí¡ æóåóßóÐóÇ áóæö ÇÎúÊóáóÝóÊö ÇáúßöäóÇíóÉõ ãöäúåõãóÇ¡
ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ÍóÑøöãöí äóÝúÓóßö ÝóÞóÇáóÊú: ÞóÏö ÇÎúÊóÑúÊõ äóÝúÓöí¡ Ãóæú
ÞóÇáó áóåóÇ: ÇÎúÊóÇÑöí äóÝúÓóßö¡ ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÍóÑøóãúÊõ äóÝúÓöí áóãú
íóÞóÚö ÇáØøóáóÇÞõ ÍóÊøóì íóäúæöíóÇåõ ÌóãöíÚðÇ.
(10/174)
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ: ÇÎúÊóÇÑöí äóÝúÓóßö¡ ÝóÞóÇáóÊú: ÞóÏö ÇÎúÊóÑúÊõ ÃóÈöí
æóÃõãøöí¡ áóãú íóÞóÚú Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÅöäú äóæóÊúåõ¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÕóÑöíÍò æóáóÇ ßöäóÇíóÉð¡ ÅöÐú áóíúÓó ÇÎúÊöíóÇÑõåóÇ áöÃóÈöíåóÇ ãõæÌöÈðÇ
áöÝöÑóÇÞö ÒóæúÌöåóÇ. æóáóæú ÞóÇáóÊú: ÞóÏö ÇÎúÊóÑúÊõ ÇáúÃóÒúæóÇÌó ÝóÝöí
æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Èöåö ÅöÐóÇ äóæóÊúåõ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ¡ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ
áöáúÃóÒúæóÇÌö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåóÇ Úóáóì äößóÇÍöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö áóÇ
íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ áöÚöáøóÊóíúäö.
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäøóåõ ãöäó ÇáúÃóÒúæóÇÌö.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäøó ÇÎúÊöíóÇÑóåóÇ áöäóÝúÓöåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÐóÇÊó
ÒóæúÌò¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáóÊú: ÞóÏö ÇÎúÊóÑúÊõ ÒóíúÏðÇ äóÇæöíóÉð
áöáØøóáóÇÞö ØõáøöÞóÊú Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóãú ÊõØóáøóÞú
Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáËøóÇäöí.
(ÝóÕúáñ:)
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÈóÐúáõåõ ÕóÑöíÍðÇ
æóÞóÈõæáõåóÇ ßöäóÇíóÉð. ÝóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáó áóåóÇ: ØóáøöÞöí
äóÝúÓóßö¡ Ãóæú ÞóÏú ÌóÚóáúÊõ ÈöíóÏößö ØóáóÇÞó äóÝúÓößö¡ ÝóÊóÞõæáõ: ÞóÏö
ÇÎúÊóÑúÊõ äóÝúÓöí Ãóæú ÞóÏú ÃóÈóäúÊõ äóÝúÓöí¡ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ äöíøóÉõ
ÇáÒøóæúÌóÉö æóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ äöíøóÉõ ÇáÒøóæúÌö¡ áöÃóäøó ÕóÑöíÍó
ÇáÒøóæúÌö áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì äöíøóÉò æóßöäóÇíóÉó ÇáÒøóæúÌóÉö
ÊóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì ÇáäøöíøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáóÊú Ðóáößó äóÇæöíóÉð
áöáØøóáóÇÞö ØõáøöÞóÊú¡ Úóáóì Þóæúáö ÌõãúåõæÑö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÞóÇáó
ãöäúåõãú ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏö Èúäõ ÍóÑúÈóæóíúåö¡ æóÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ
ÎóíúÑóÇäó: áóÇ ÊõØóáøóÞõ áöÃóäøó ÞóÈõæáó ÇáÕøóÑöíÍö íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ
áöáäøößóÇÍö¡ æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ¡ áöÃóäøó ÇáúßöäóÇíóÉó ãóÚó ÇáäøöíøóÉö
ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáÕøóÑöíÍö ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò¡ æóÌóÑóì ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáÕøóÑöíÍö æóÇáúßöäóÇíóÉö ãóÌúÑóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóÑöíÍóíúäö¡
æóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúßöäóÇíóÊóíúäö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó æóÓõÆöáóÊö
ÇáÒøóæúÌóÉõ Úóäú äöíøóÊöåóÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú: ãóÇ ÃóÑóÏúÊõ ÇáØøóáóÇÞó áóãú
ÊõØóáøóÞú ÝóÅöäú ÃóßúÐóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ØõáøöÞóÊú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÃóäøóåóÇ
ÞóÏú äóæóÊú¡ æóÅöäú ÞóÇáóÊú: ÃóÑóÏúÊõ ÇáØøóáóÇÞó¡ ØõáøöÞóÊú ÝóÅöäú
ÃóßúÐóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáóåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóÇ¡ áöÃóäøó
ÇáäøöíøóÉó ÈóÇØöäóÉñ áóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÅöáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ãóÚó
íóãöíäöåö¡ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóæúáõåóÇ Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóíúåö
ßóãóÇ áóæö ÇÏøóÚóÊúåõ¡ æóßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: Åöäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÞóÇáóÊú: ÞóÏú ÏóÎóáúÊõ¡ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ¡ áöÃóäøó
ÊóÚúáöíÞó ÇáØøóáóÇÞö ÈöãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö äöíøóÊõåóÇ¡ ÃóÎúÝóì ãöäú
ÊóÚúáöíÞöåö ÈöÍóíúÖöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÅöÐóÇ ÍöÖúÊö
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÞóÇáóÊú: ÞóÏú ÍöÖúÊõ¡ ÞõÈöáó Ýöíåö ÞóæúáõåóÇ¡ æóÅöäú
ÃóßúÐóÈóåóÇ¡ ÝóÃóæúáóì Ãóäú íõÞúÈóáó ÞóæúáõåóÇ ÝöíãóÇ ÊóÚóáøóÞó ãöäú
äöíøóÊöåóÇ¡ áöÃóäøó ÅöÞóÇãóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì äöíøóÊöåóÇ¡ ÃóÔóÏøõ
ÊóÚóÐøõÑðÇ ãöäú ÅöÞóÇãóÊöåóÇ Úóáóì ÍóíúÖöåóÇ¡ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö Êöáúßó
æóÅöãúßóÇäö åóÐöåö¡ æóÎóÇáóÝó Þóæúáõåõ áóåóÇ: Åöäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÊóÏøóÚöí ÏõÎõæáóåóÇ¡ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ¡
áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÏõÎõæáöåóÇ.
(ÝóÕúáñ:)
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÈóÐúáõåõ ßöäóÇíóÉð
æóÞóÈõæáõåóÇ ÕóÑöíÍðÇ ÝóÕõæÑóÊõåõ: Ãóäú íóÞõæáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí äóÝúÓóßö
Ãóæú ÃóãúÑõßö ÈöíóÏößö¡ ÝóÊóÞõæáõ ÞóÏú ØóáøóÞúÊõ äóÝúÓöí¡ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ
äöíøóÉõ ÇáÒæÌ æáÇ
(10/175)
ÊõÚúÊóÈóÑõ äöíøóÉõ ÇáÒøóæúÌóÉö¡ áöÃóäøó
ßöäóÇíóÉó ÇáÒøóæúÌö ÊóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì ÇáäøöíøóÉö¡ æóÕóÑöíÍó ÇáÒøóæúÌóÉö
áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì ÇáäíÉ¡ ÝÅä ÞÇáÊ ÃóÑóÏúÊõ ÇáØøóáóÇÞó ØõáøöÞóÊú¡
æóÅöäú ÞóÇáó áóãú ÃõÑöÏúåõ¡ áóãú ÊõØóáøóÞú¡ æóÅöäú Ìõäøó Ãóæú ãóÇÊó
ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÚúáóãó ÅöÑóÇÏóÊõåõ¡ áóÇ ÊõØóáøóÞõ æóßóÇäó áóåóÇ
ãöíÑóÇËõåóÇ ãöäúåõ¡ áöÃóäøó ÅöÑóÇÏóÊóåõ ãõÌóæøöÒóÉñ æóÇáØøóáóÇÞó áóÇ
íóÞóÚõ ÈöÇáÔøóßøö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóãúÑõßö ÈöíóÏößö ÝóÃóÑóÇÏó Èöåö
ØóáóÇÞóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáóãú íóÌúÚóáúåõ ÈóÐúáðÇ íóÞöÝõ Úóáóì
ÞóÈõæáöåóÇ. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö (ÇáúÅöãúáóÇÁö) : áóãú
ÊõØóáøóÞú¡ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ãöäúåõ ÅöÐóÇ ÇÞúÊóÑóäó ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö
ÅöáóíúåóÇ ÕóÇÑó ÕóÑöíÍðÇ¡ Ýöí ÌóÚúáö ÇáØøóáóÇÞö ÅöáóíúåóÇ¡ æóÊóÚúáöíÞöåö
ÈöÞóÈõæáöåóÇ¡ Ýóáóãú íóÞóÚú ÅöáøóÇ Èöåö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÞóÚó Èöåö
ÇáØøóáóÇÞõ¡ áöÃóäøóåõ ãöäú ßöäóÇíóÇÊöåö ÇáúÌóÇÑöí ãóÌúÑóì Þóæúáöåö: ÞóÏú
ãóáøóßúÊõßö äóÝúÓóßö¡ æóÊóÒóæøóÌöí ãóäú ÔöÆúÊö ÝóíóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ
ÅöÐóÇ äóæóÇåõ¡ æóáóßöäú áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ØóáøöÞöí äóÝúÓóßö æóÃóÑóÇÏó
Èöåö æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÞöÝóåõ Úóáóì
ÞóÈõæáöåóÇ æóÊóØúáöíÞöåóÇ áöäóÝúÓöåóÇ áóãú ÊõØóáøóÞú ÅöáøóÇ Ãóäú
ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑóåõ.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: Åöäú ÃóÍúÈóÈúÊö ÝöÑóÇÞöí¡ ÝóÃóãúÑõßö ÈöíóÏößö¡ áóãú
ÊõØóáøóÞú ÅöÐóÇ ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ¡ ÍóÊøóì ÊóÞõæáó ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö
ÞóÏú ÃóÍúÈóÈúÊõ ÝöÑóÇÞóßó¡ Ëõãøó ÊõØóáøöÞõ äóÝúÓóåóÇ ÝóÊõØóáøóÞõ
ÍöíäóÆöÐò¡ áöÃóäøóåõ ãõÞóíøóÏñ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ:
ÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÓóäóÉñ ÝóÃóãúÑõßö ÈöíóÏößö¡ Ãóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÅöÐóÇ ÞóÏöãó
ÒóíúÏñ ÝóÃóãúÑõßö ÈöíóÏößö áóãú íóÌõÒú¡ áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ ãõÄóÌøóáñ¡
æóÈóÐúáñ ãõäúÊóÙóÑñ¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
ÇáÓøóäóÉö¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ÞõÏõæãö ÒóíúÏò¡ áóãú ÊõØóáøóÞú¡ áöÈõØúáóÇäö
ÇáÊøóãúáöíßö¡ æóÝóÓóÇÏö ÇáúÈóÐúáö¡ æóáóßöäú áóæú ÞóÇáó: ÃóãúÑõßö
ÈöíóÏößö ÊõØóáøöÞöíäó äóÝúÓóßö ÈóÚúÏó ÓóäóÉò Ãóæú ÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÒóíúÏñ¡
ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö) æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúãõÒóäöíøö Ãóäøóåõ ÌóÇÒó¡ ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍõßúãö
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáÕøöÝóÉö¡ æóáóåóÇ ÅöÐóÇ ãóÖóÊö ÇáÓøóäóÉõ Ãóæú ÞóÏöãó
ÒóíúÏñ Ãóäú ÊõÚóÌøöáó ØóáóÇÞóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑóÊúåõ áóãú ÊõØóáøóÞú.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍõßúãö ÇáÊøóãúáöíßö¡ ÇáøóÐöí áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÚóáøóÞó áöÃóÌóáò ãõäúÊóÙóÑò¡ æóáóÇ ÈöÕöÝóÉò ãõÊóæóÞøóÚóÉò¡ ÝóÅöäú
ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ÚöäúÏó ãõÖöíøö ÇáÓøóäóÉö¡ æóÞõÏõæãö ÒóíúÏò áóãú
ÊõØóáøóÞú¡ áöÈõØúáóÇäö ÇáÊãáíß¡ æÇááå ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (áóÇ ÃóÚúáóãõ ÎöáóÇÝðÇ ÃóäøóåóÇ Åöäú ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÝóÑøóÞóÇ ãöäó ÇáúãóÌúáöÓö æóÊõÍúÏöËõ ÞóØúÚðÇ áöÐóáößó
Ãóäó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó áöåóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö ÅöÌúãóÇÚñ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÅöÐóÇ ÌóÚóáó ÅöáóíúåóÇ ØóáóÇÞó äóÝúÓöåóÇ Ýóåõæó
Êóãúáöíßñ¡ íõÑóÇÚóì Ýöíåö ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÞóÈõæáö¡ æóÇáúÞóÈõæáõ Ãóäú
ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ ÝóÊóãúáößó ÈöÊóÚúÌöíáö ÇáØøóáóÇÞö ãóÇ ãóáøóßóåóÇ¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ åóÇåõäóÇ: Åöäú
ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÝóÑøóÞóÇ ãöäó ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú
íõÍúÏöËó ÞóØúÚðÇ áöÐóáößó¡ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÌóÚóáó æõÞõæÚó
ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÔóÑúØóíúäö:
(10/176)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó
ÇÝúÊöÑóÇÞöåöãóÇ Úóäú ãóÌúáöÓöåöãóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÏöËóÇ ãóÇ íóÞúØóÚõ Ðóáößó ãöäú
Þóæúáò Ãóæú ÝöÚúáò¡ Ýóáóãú íóÎúÊóáöÝú ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÃóäøóåóÇ ãóÊóì
ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈóÚúÏó ÇÝúÊöÑóÇÞöåöãóÇ Úóäö ÇáúãóÌúáöÓö¡ áóãú
ÊõØóáøóÞú¡ æóãóÊóì ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÈóÚúÏó Ãóäú
ÍóÏóËó ÊóÔóÇÛõáñ ÈöÛóíúÑöåö ãöäú ßóáóÇãò Ãóæú ÝöÚóÇáò áóãú ÊõØóáøóÞú.
æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ åóáú íóßõæäõ ÎöíóÇÑõåóÇ ãõãúÊóÏøðÇ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö åóÇåõäóÇ¡ æóÝöí (ÇáúÅöãúáóÇÁö)
Ãóäøóåõ ãõãúÊóÏøñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÌúáöÓö¡ ÝóãóÊóì ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ
Ýöíåö ØõáøöÞóÊú¡ æóÅöäú ÊóÑóÇÎóì ÇáÒøóãóÇäö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö
æóÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÈõæáõ Êóãúáöíßò¡ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÞóÈõæáó Ýöí
Êãáíß ÇáÈíÚ æÇáåÈÉ¡ æÅØáÇÞ ÇáÔÇÝÚí ãä ãóÍúãõæáñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö¡
áöÃóäøó ÃõÕõæáóåõ ãõÞóÑøóÑóÉñ Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÇáúÅöÌúãóÇÚó
Ýöíåö¡ ÃóäøóåóÇ ÅöÐóÇ ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö¡ ßóÇäó
ÅöÌúãóÇÚðÇ æóáóÇ íóßõæäõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÊóÚóÌøóáó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ãöäú
ÛóíúÑö ãõåúáóÉò.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÅöÍúÏóì ÑöæóÇíóÊóíúåö: áóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó Åöáóì
ÔóåúÑò¡ æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö: ãóÇ áóãú Êõãóßøöäúåõ ãöäú
æóØúÆöåóÇ¡ æóßöáóÇ ÇáúÞóæúáóíúäö ãóÑúÏõæÏñ æóãóÏúÝõæÚñ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ãöäó ÇáÊøóÚúáöíáö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ãóáøóßóåóÇ ØóáóÇÞó äóÝúÓöåóÇ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö¡
ÞóÈúáó Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ ÕóÍøó ÑõÌõæÚõåõ æóÈóØóáó Êóãúáöíßõåõ¡
ÝóÅöäú ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ áóãú ÊõØóáøóÞú¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóãóÇáößñ æóÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÎóíúÑóÇäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: áóíúÓó áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóÅöÐóÇ ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö ØõáøöÞóÊú¡
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøóåõ ØóáóÇÞñ ãõÚóáøóÞñ ÈöÕöÝóÉò¡ Ýóáóãú íóãúáößö
ÇáÒøóæúÌõ ÇáÑøõÌõæÚó Ýöíåö¡ ßóÞóæúáöåö: Åöäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÅöÈúØóÇáó åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö æóÊõØóáøóÞõ
ãóÊóì ÏóÎóáóÊö ÇáÏøóÇÑó.
æóÏóáöíáõäóÇ åõæó Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñ áöáØøóáóÇÞö áöæõÞõæÝöåö Úóáóì
ÞóÈõæáöåóÇ¡ æóáöáúãóÇáößö æÈÚÏ ÈóÐúáöåö Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöíåö ÞóÈúáó
ÞóÈõæáöåö ãöäúåõ¡ ßóãóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí ÈóÐúáö ÇáúåöÈóÉö æóÇáúÈóíúÚö¡
ÞóÈúáó ÞóÈõæáöåöãóÇ ãöäúåõ¡ æóÎóÇáóÝó ÊóÚúáöíÞó ØóáóÇÞöåóÇ ÈöÏõÎõæáö
ÇáÏøóÇÑö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞöÝõ Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ¡ æóáóíúÓó áóåóÇ
ÅöÈúØóÇáõ Ðóáößó Úóáóì äóÝúÓöåóÇ¡ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ ÅöÈúØóÇáõ Ðóáößó
ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóíúÓó ßóÇáÊøóãúáöíßö ÇáøóÐöí áóåóÇ Ãóäú ÊõÈúØöáóåõ Úóáóì
äóÝúÓöåóÇ¡ ÝóßóÇäó áóåõ ÅöÈúØóÇáõåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÑõÌõæÚõåõ
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÝóãóÊóì ØáÞÊ äÝÓåÇ ÈÚÏ ÚöáúãöåóÇ ÈöÑõÌõæÚöåö¡ ßóÇäó Ýöí
æõÞõæÚö ØóáóÇÞöåóÇ æóÌúåóÇäö¡ ãöäó Çáúæóßöíáö Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÅöÐóÇ áóãú
íóÚúáóãú ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÍóÊøóì ÇÞúÊóÕøó æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ãóÓúÃóáóÉñ:)
ÞóÇáó ÇáãÒäí: (æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö Úóáóì ãóÓóÇÆöáö ãóÇáößò: æóÅöäú
ãóáøóßó ÃóãúÑóåóÇ ÛóíúÑóåóÇ ÝóåóÐöåö æóßóÇáóÉñ ãóÊóì ÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó
æóÞóÚó æóãóÊóì ÔóÇÁó ÇáÒøóæúÌõ ÑóÌóÚó) .
(10/177)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáó æóÇáúæóßóÇáóÉõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÌóÇÆöÒóÉñ¡ áöÃóäøó ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊó
ÞóíúÓò ØóáøóÞóåóÇ æóßöíáõ ÒóæúÌöåóÇ¡ ÈöãóÔúåóÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -¡ ÝóÃóãúÖóÇåõ¡ æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒóÊö
ÇáúæóßóÇáóÉõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãóÚó ÊóÛúáöíÙö Íõßúãöåö ßóÇäó ÌóæóÇÒõåóÇ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö Ãóæúáóì¡ ÝóÅöÐóÇ æóßøóáó ÑóÌõáðÇ ÚóÇÞöáðÇ ÌóÇÒó¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ¡ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõæóßøöáó ãóÌúäõæäðÇ æóáóÇ ÕóÛöíÑðÇ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ Íõßúãó áöÞóæúáöåöãóÇ¡
æóÝöí ÌóæóÇÒö Êóæúßöíáöåö áöÇãúÑóÃóÉò æóÌúåóÇäö ãóÖóíóÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö¡
Ëõãøó ÇáúæóßóÇáóÉõ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ãõØúáóÞóÉð æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó: ÞóÏú
æóßøóáúÊõßó Ýöí ØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöí ÝõáóÇäóÉó¡ Ýóáóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóÇáÊøóÑóÇÎöí ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ãóáøóßóåóÇ ÇáØøóáóÇÞó
áöäóÝúÓöåóÇ¡ áöÃóäøó åóÐöåö äöíóÇÈóÉñ æóÐóÇßó Êóãúáöíßñ¡ ÝóÅöäú ÐóßóÑó
áóåõ ãöäó ÇáØøóáóÇÞö ÚóÏóÏðÇ áóãú íóÊóÌóÇæóÒúåõ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó áóåõ:
ØóáøöÞúåóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ¡ ØõáøöÞóÊú
ËóáóÇËðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØÇáÞ æäæì Ãä íßæä ËáÇËÇð Ýíå
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊõØóáøóÞõ ËóáóÇËðÇ¡ áöÃóäøó äöíøóÉó ÇáËøóáóÇËö ÊóÞõæãõ
ãóÞóÇãó ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÇáËøóáóÇËö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊõØóáøóÞõ ËóáóÇËðÇ æóáóÇ ÊóÞõæãõ äöíøóÊõåõ
ãóÞóÇãó äöíøóÉö ÇáÒøóæúÌö¡ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ãóÏöíäñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ãóÚúãõæáñ Úóáóì äöíøóÊöåö Ýöíåö¡ æóÇáúæóßöíáõ ÛóíúÑõ ãóÏöíäò Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö Ýóáóãú íõÚúãóáú Úóáóì äöíøóÊöåö Ýöíåö¡ æóåóßóÐóÇ áóæú
ØóáøóÞóåóÇ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ãóÚó ÇáäøöíøóÉö¡ ßóÇäó Úóáóì
åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ Ýóáóæú æóßøóáóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ
ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÝöí æõÞõæÚöåóÇ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÞóÚõ¡ áöÃóäøóåõ ÈóÚúÖõ ãóÇ æóßøóáó Ýöíåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøóåõ æõßøöáó Ýöí ØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò¡
æóåóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÛóíúÑõ ÈóÇÆöäò ÝóÕóÇÑó ÛóíúÑó ãóÇ æõßøöáó Ýöíåö¡
Ýóáóæú æóßøóáóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ áóãú ÊóÞóÚö ÇáËøóáóÇËõ¡
æóÝöí æõÞõæÚö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÌúåóÇäö: áóæú æóßøóáóåõ Ýöí ØóáóÇÞö
æóÇÍöÏóÉò ãöäú äöÓóÇÆöåö æóáóãú íõÚóíøöäúåóÇ áóåõ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÃóíøóÊóåõäøó ØóáøóÞóåóÇ ÕóÍøó¡ áöÃóäøó æõÞõæÚó
ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÈúåóãö ÌóÇÆöÒñ¡ ÝóßóÇäó ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöíåö ÌóÇÆöÒðÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõØóáøöÞó æóÇÍöÏóÉð ÞóÈúáó
Ãóäú íõÚóíøöäóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõäøó ÞóÈúáó
ÊóÚúíöíäöåóÇ áóãú ÊõØóáøóÞú¡ áöÃóäøó ÅöÈúåóÇãó ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÒøóæúÌö íóÌõæÒõ¡ áöÃóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÎöíóÇÑöåö Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö¡
æóãöäú ÌöåóÉö Çáúæóßöíáö áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóæúÞõæÝò Úóáóì
ÎöíóÇÑöåö Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ÇáúæóßóÇáóÉõ ãõÞóíøóÏóÉð¡ æóåõæó
Ãóäú íõæóßøöáóåõ Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ Úóáóì ÕöÝóÉò¡ æóåõæó Ãóäú íóÃúãõÑóåõ
Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ Ýöí íóæúãö ÇáúÎóãöíÓö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ
ÅöáøóÇ Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö áóãú ÊõØóáøóÞú¡ Ãóæú
íóÃúãõÑóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ áöáÓøõäøóÉö¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ áöáúÈöÏúÚóÉö
áóãú ÊõØóáøóÞú¡ Ãóæú
(10/178)
íóÃúãõÑóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ
áöáúÈöÏúÚóÉö¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ áöáÓøõäøóÉö áóãú ÊõØóáøóÞú¡ Ýóáóæú ÞóÇáó
áóåõ: ØóáøöÞúåóÇ Åöäú ÔöÆúÊó áóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞõåõ ÍóÊøóì íóÞõæáó ÞóÏú
ÔöÆúÊõ æóáóÇ íóßõæäõ ÅöíÞóÇÚõåõ áöáØøóáóÇÞö ãóÔöíÆóÉð ãöäúåõ¡ áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íõæÞöÚõ ÇáØøóáóÇÞó ÈöãóÔöíÆóÉò æóÛóíúÑö ãóÔöíÆóÉò¡ æóÇáúãóÔöíÆóÉõ
áóÇ ÊõÚúáóãõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÞóæúáö. æóáóíúÓó ãöäú ÔóÑúØö ãóÔöíÆóÊöåö
ÇáúÝóæúÑõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ¡ áöÃóäøó
ÊóÚúáöíÞóåõ áöáØøóáóÇÞö ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ¡ Êóãúáöíßñ ÝóÑõæÚöíó Ýöíåö
ÇáúÝóæúÑõ¡ æóÊóÚúáöíÞóåõ áöáØøóáóÇÞö ÈöãóÔöíÆóÊöåö ÕöÝóÉñ¡ Ýóáóãú
íõÑóÇÚó ÝöíåóÇ ÇáúÝóæúÑõ¡ æóáöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÅöáóíúåóÇ ØóáóÇÞóåóÇ ÅöÐóÇ
ÔóÇÁó¡ ÝóáóãøóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóÇáÊøóÑóÇÎöí
ÌóÇÒó Ãóäú Êóßõæäó ãóÔöíÆóÊõåõ ãóÚó ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÊóÑóÇÎöí¡ áóßöäú
ãöäú ÕöÍøóÉö ãóÔöíÆóÊöåö Ãóäú íõÎúÈöÑó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌó ÞóÈúáó ØóáóÇÞöåö
ÝóÅöäú ÃóÎúÈóÑó ÈöåóÇ ÛóíúÑóåõ Ëõãøó ØóáøóÞó áóãú íóÞóÚú¡ áÃäå ÅÐÇ ßÇä
ÅÎÈÇÑå ÈåÇ ÔÑØÇð¡ ßÇä ÅöÎúÈóÇÑõ ÇáÒøóæúÌö ÈöåóÇ ÃóÍóÞøó¡ æóÃóæúáóì Ãóäú
íóßõæäó ÔóÑúØðÇ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó áóåõ: ØóáøöÞúåóÇ Åöäú ÔóÇÁóÊú¡ ÑõæÚöíóÊú
ãóÔöíÆóÊõåóÇ ÚöäúÏó ÚóÑúÖö Çáúæóßöíáö ÇáØøóáóÇÞó ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÚóÑúÖö ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ
æóÓõÄóÇáöåóÇ Úóäú ãóÔöíÆóÊöåóÇ¡ ÝóÊóÕöíÑõ ÍöíäóÆöÐò ãóÔöíÆóÊõåóÇ
ãõÚúÊóÈóÑóÉð Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ ÝóÅöäú ÚóÌøóáóåóÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ¡
æóÅöÐóÇ ÃóæúÞóÚóåõ Çáúæóßöíáõ ÈóÚúÏóåóÇ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóæúÞóÚóåõ Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ ÝóÅöäú ÊóÑóÇÎóÊú ãóÔöíÆóÊõåóÇ¡ áóãú
íóÞóÚö ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÚúÏóåóÇ¡ áöÝóÓóÇÏö ÇáúãóÔöíÆóÉö.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóíúÓó áöáúæóßöíáö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóäú íõæóßøöáó ÛóíúÑóåõ Ýöíåö¡
ÝóÅöäú æóßøóáó æóßöíáóíúäö Ýöí ØóáóÇÞö ÒóæúÌóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÌóÚóáó Åöáóì
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ¡ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÓóÈóÞó
ÈöØóáóÇÞöåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ ÈóØóáóÊú æóßóÇáóÉõ ÇáúÂÎóÑö æóáóæú ÌóÚóáó Åöáóì
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÅöÐóÇ ÓóÈóÞó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð áóãú ÊóÈúØõáú æóßóÇáóÉõ ÇáúÂÎóÑö
æóÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÃõÎúÑóì¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ
ÕóÍøó. æóåóßóÐóÇ áóæú æóßøóáó æóÇÍöÏðÇ Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó
ÈóÇÏóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÈóØóáóÊö ÇáúæóßóÇáóÉõ.
æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóÇÍöÏóÉð¡ ßóÇäóÊö ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ
Ýöí ÇáØøóáúÞóÊóíúäö ÇáúÈóÇÞöíóÊóíúäö¡ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ Çáúæóßöíáõ
ËóáóÇËðÇ æóÞóÚó ãöäúåõãóÇ ØóáúÞóÊóÇäö¡ áöÃóäøóåõãóÇ ÇáúÈóÇÞöíóÊóÇäö ãöäú
ØóáóÇÞö ÇáÒøóæúÌö¡ ÈóÚúÏó ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáøóÊöí ÃóæúÞóÚóåóÇ æóáóæú
æóßøóáóåõ Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóÇÍöÏóÉð¡
áóãú ÊóÈúØõáö ÇáúæóßóÇáóÉõ ãóÇ áóãú ÊóäúÞóÖö ÇáúÚöÏøóÉõ¡ ÝóÅöäú
ØóáøóÞóåóÇ Çáúæóßöíáõ æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ ØõáøöÞóÊú ÓóæóÇÁñ
ÑóÇÌóÚóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ãöäú ØóáúÞóÊöåö¡ Ãóæú áóãú íõÑóÇÌöÚú¡ Ýóáóæö
ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäú ØóáúÞóÉö ÇáÒøóæúÌö Ëõãøó ÇÓúÊóÃúäóÝó
äößóÇÍóåóÇ ÝóÝöí ÈóÞóÇÁö ÇáúæóßóÇáóÉö æóÌóæóÇÒö ØóáóÇÞö Çáúæóßöíáö áóåóÇ
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ æóØóáóÇÞõ Çáúæóßöíáö áóåóÇ æóÇÞöÚñ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÞóÏú ÈóØóáóÊú æóØóáóÇÞóåõ
ÛóíúÑõ æóÇÞöÚò¡ æóåóÐóÇäö ÇáúæóÌúåóÇäö ãöäö ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúåö Ýöí
ÚóÞúÏö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí äößóÇÍò¡ åóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞóÚó Ýöí ÛóíúÑöåö
Ãóãú áóÇ.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáÒøóæúÌõ Úóäö ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóæú Ìõäøó Ãóæú ãóÇÊó¡ áóãú
íóßõäú áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞó¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞó áóãú íóÞóÚú¡ Ýóáóæú áóãú
íóÚúáóãö Çáúæóßöíáõ ÈöÌõäõæäö ãõæóßøöáöåö Ãóæú ãóæúÊöåö ÝóØóáøóÞó¡ áóãú
íóÞóÚú ØáÇÞå¡ áÃä
(10/179)
ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÞóÚó Úóäú
ÒóæúÌò ãóíøöÊò¡ Ãóæú ãóÌúäõæäò¡ æóáóæú áóãú íóÚúáóãö Çáúæóßöíáõ
ÈöÑõÌõæÚö ÇáÒøóæúÌö ÍóÊøóì ØóáøóÞó¡ ßóÇäó Ýöí æõÞõæÚö ØóáóÇÞöåö
ÞóæúáóÇäö ãöäö ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúåö Ýöí Çáúãõæóßøóáö Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö¡
ÅöÐóÇ ÇÞúÊóÕøó ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóÝúæö.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÌóÚóáó áóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ ËóáóÇËðÇ
ÝØáÞÊ æÇÍÏÉ ÝÅä áóåóÇ Ðóáößó) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ ÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ØóáøöÞöí
äóÝúÓóßö ËóáóÇËðÇ¡ ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ æÇÍÏÉ¡ ØáÞÊ æÇÍÏÉ¡ æÞÇá ãÇáß
ÅÐÇ ÞÇá ØáÞí äÝÓß ËáÇËÇð¡ ÝØáÞÊ æÇÍÏÉ áÇ íÞÚ ÔíÁ æÅÐÇ ÞÇá: ØáÞí æÇÍÏÉ
ÝØáÞÊ ËáÇËÇð¡ æÞÚÊ ÇáËáÇË¡ æÚäå áóÇ ÊõØóáøóÞõ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøó
ÞóÈõæáóåóÇ ÈóÚúÖó ãóÇ ãóáøóßóåóÇ ãõæÌöÈñ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÞóÈõæáö¡
æóÈõØúáóÇäö ÇáÊøóãúáöíßö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåóÇ ÚóÈúÏóíúäö ÈöãöÇÆóÉò
ÝóÞóÈöáóÊú ÃóÍóÏóåõãóÇ áóãú íóÕöÍøó.
æóÏóáöíáõäóÇ åõæó: Ãóäøó ãóäú ãóáóßó ÅöíÞóÇÚó ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö
ãóáóßó ÅöíÞóÇÚó ÇáØøóáúÞóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ßóÇáÒøóæúÌö. æóÃóãøóÇ
ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÊóÈúÚöíÖö ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÕöÍøó¡ áöÃóäøó ÇáúÈóÐúáó ÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Ëóãóäò áóãú
íóÍúÕõáú áóåõ ÈöÇáÊøóÈúÚöíÖö¡ ÝóáöÐóáößó áóãú íóÕöÍøó ÞóÈõæáõ ÇáúÈóÚúÖö¡
æóáóæúáóÇ ÇáËøóãóäõ áóÕóÍøó¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì áóæú æóåóÈó áóåóÇ ÚóÈúÏóíúäö¡
ÝóÞóÈöáóÊú ÅÍÏÇåãÇ ÕóÍøó¡ ÝóßóÐóáößó ÇáØøóáóÇÞõ.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ÌóÚóáó ÅöáóíúåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóØóáøóÞóÊú
äóÝúÓóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ ØõáøöÞóÊú æóÇÍöÏóÉð¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ
ÊõØóáøóÞõ áöÃóäøó ãóÇ ÚóÏóáóÊú Åöáóíúåö ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò Ýöíåö¡ Ýóáóãú
íóÌõÒú.
æóÏóáöíáõäóÇ åõæó: Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ ãóÃúÐõæäñ
Ýöíåö æóÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò Ýöíåö¡ áóãú íóãúäóÚú ÛóíúÑõ ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö
ãöäú æõÞõæÚö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö¡ ßóãóÇ áóæú ÌóÚóáó ÅöáóíúåóÇ ØóáóÇÞó
äóÝúÓöåóÇ¡ ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÖóÑóÇÆöÑóåóÇ¡ æóÇÏøóÚóì Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúæóÇÍöÏóÉó áóÇ ÊóÊóãóíøóÒõ Úóäö ÇáËøóáóÇËö¡ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøó
ÇáúãóÃúÐõæäó Ýöíåö ãõÊóãóíøöÒñ Úóäú ÛóíúÑö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö æóÑõÈøóãóÇ
Íõßöíó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Úóäú ÃóÈöí ÍäíÝÉ æÇáÃæá Úä ãÇáß.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóÞóÇáó Ýöíåö æóÓóæóÇÁñ ÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊõßó Ãóæú ØóáøóÞúÊõ
äóÝúÓöí ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏóÊú ØóáóÇÞðÇ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÌóÚóáó ÅöáóíúåóÇ
ØóáóÇÞó äóÝúÓöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú ÞóÏú ØóáøóÞúÊõ äóÝúÓöí¡ ØõáøöÞóÊú
æóßóÇäó åóÐóÇ ÕóÑöíÍðÇ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì äöíøóÊöåóÇ.
æóÅöäú ÞóÇáóÊú: ÞóÏú ØóáøóÞúÊõßó ßóÇäóÊú ßöäóÇíóÉð íóÞóÚõ Èöåö
ÇáØøóáóÇÞõ ÅöÐóÇ äóæóÊúåõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ÇáØøóáóÇÞõ æóÅöäú äóæóÊúåõ¡ æóÞóÏú ãóÖóì ÇáßáÇã Ýí åÐå ÇáãÓÃáÉ.
(10/180)
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ØóáøóÞó ÈöáöÓóÇäöåö æóÇÓúÊóËúäóì ÈöÞóáúÈöåö
áóÒöãóåõ ÇáØøóáóÇÞõ æóáóãú íóßõäö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÅöáøóÇ ÈöáöÓóÇäöåö) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃÖÑÈ:
ÃÍÏåÇ: ãÇ íÕÍ ãÖãÑÇð¡ ãÙåÑÇð. æóÇáËøóÇäöí: ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ãõÖúãóÑðÇ¡
æóáóÇ ãõÙúåóÑðÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ íóÕöÍøõ ãõÙúåóÑðÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ ãõÖúãóÑðÇ.
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íóÕöÍøõ ÅöÙúåóÇÑõåõ æóÅöÖúãóÇÑõåõ Ýóåõæó ãóÇ ÌóÇÒó Ãóäú
íóßõæäó ÕöÝóÉð áöáØøóáóÇÞö¡ Ãóæú Ãóãúßóäó Ãóäú íóßõæäó ÍóÇáðÇ
áöáúãõØóáøóÞóÉö¡ ÝóÇáøóÐöí íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÕöÝóÉð áöáØøóáóÇÞö
ãöËúáó Þóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöäú æóËóÇÞò¡ Ãóæú ãõÓóÑøóÍóÉñ Åöáóì
Ãóåúáößö¡ Ãóæú ãÝÇÑÞÉ Åáì ÇáãÓÌÏ ÝÅä ÃÙåÑå ÈáÝÙ ÕóÍøó æóÍõãöáó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÈóÇØöäö¡ æóáóãú íóáúÒóãúåõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ áöÃóäøóåõ
æóÕóÝóåõ ÈöãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÕöÝóÇÊöåö¡ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáØøóáóÇÞö ÝóáöÐóáößó áóãú íóÞóÚú Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÅöäú áóãú
íõÙúåöÑúåõ Ýöí áóÝúÙöåö æóÃóÖúãóÑóåõ Ýöí äöíøóÊöåö ÕóÍøó ÅöÖúãóÇÑõåõ¡
æóÏöíäó Ýöíåö æóáóãú íóáúÒóãúåõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúãõÖúãóÑö¡ æóáóÒöãóåõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúãóÙúåóÑö¡ æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÍóÇáðÇ
áöáúãõØóáøóÞóÉö ÝóãöËúáõ Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöáóì ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö¡
æóáóæú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó¡ Ãóæú Åöäú ßóáøóãúÊö ÒóíúÏðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÙúåóÑó
Ðóáößó ÈöáóÝúÙöåö Úõãöáó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóáóãú íóÞóÚú
ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÅöáøóÇ Úóáóì ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí ÔóÑóØóåóÇ¡ æóÅöäú
ÃóÖúãóÑóåõ ÈöÞóáúÈöåö¡ æóáóãú íõÙúåöÑúåõ ÈöáóÝúÙöåö Ïöíäó Ýöíåö¡ æóÝöí
ÇáúÈóÇØöäö Ýóáóãú íóáúÒóãúåõ ÇáØøóáóÇÞõ ÅöáøóÇ ÈöÐóáößó ÇáÔøóÑúØö¡
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÅöÖúãóÇÑöåö æóáóÒöãóåõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÍõßúãö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÅöÙúåóÇÑöåö¡ ÝóåóÐóÇ ÖóÑúÈñ.
(ÝóÕúáñ:)
æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅöÖúãóÇÑõåõ¡ æóáóÇ ÅöÙúåóÇÑõåõ¡ Ýóåõæó ãóÇ
ßóÇäó Ýöíåö ÅöÈúØóÇáõ ãóÇ ÃóæúÞóÚó æóäóÝúíõ ãóÇ ÃóËúÈóÊó¡ ßóÞóæúáöåö:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅöáøóÇ ËóáóÇËðÇ¡ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅöáøóÇ
ÃóäúÊö¡ ÝóÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚñ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈóÇØöáñ Ýöí ÅöÙúåóÇÑöåö
ÈöÇááøóÝúÙö æóÅöÖúãóÇÑöåö ÈöÇáúÞóáúÈö¡ áöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö
íóãúäóÚõ ãöäú ÑóÝúÚöåö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÚó Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - (ËóáóÇËñ ÌóÏøõåõäøó ÌóÏøñ æóåóÒúáõåõäøó
ÌóÏøñ ÇáäøößóÇÍõ æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚöÊóÇÞõ) .
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ ÍóíúËõ ÈóØóáó æóÈóíúäó ÇáÖøóÑúÈö ÇáúÃóæøóáö
ÍóíúËõ ÕóÍøó: Ãóäøó ÐóÇßó ÕöÝóÉñ ãõÍúÊóãóáóÉñ æóÍóÇáñ ãõãúßöäóÉñ¡
íóÈúÞóì ãóÚóåóÇ ÇááøóÝúÙõ Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáò ãõÌóæøóÒò¡ æóåóÐóÇ ÑõÌõæÚñ
áóÇ íóÍúÊóãöáõ æóáóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöÐóÇ ÈóØóáó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöãóÇ
ÚóáøóáúäóÇ¡ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ.
ÝóÕúáñ:
æóÃóãøóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó ãóÇ íóÕöÍøõ ÅöÙúåóÇÑõåõ æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÅöÖúãóÇÑõåõ¡ Ýóåõæó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäó ÇáúÚóÏóÏö¡ Ãóæö
ÇáÔøóÑúØõ ÇáæÇÞÚ ÈÍßã ÇáØáÇÞ¡ ÝÇáÇÓÊËäÇÁ ãä ÇáúÚóÏóÏö¡ Ãóäú íóÞõæáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅöáøóÇ ÇËäÊíä æÇáÔÑØ ÇáÑÇÝÚ áÍßã ÇáØáÇÞ¡ ÃäÊ
íóÞõæáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÙúåóÑóåõ Ýöí
áóÝúÙöåö ãõÊøóÕöáðÇ ÈößóáóÇãöåö ÕóÍøó¡ æóßóÇäó ãóÍúãõæáðÇ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÈóÇØöäö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáØáÇÞ ÅÐÇ ÞÇá: Åä ÔÇÁ Çááå
íÞÚ ÚóáóíúåóÇ ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
(10/181)
ËóáóÇËðÇ ÅöáøóÇ ÇËúäóÊóíúäö¡ áöÃóäøó
ÈóÚúÖó ÇáúßóáóÇãö ãõÑúÊóÈöØñ ÈöÈóÚúÖò¡ ÝóÃóæøóáõåõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì
ÂÎöÑöåö¡ æóåõæó ßóáóÇãñ áóÇ íóäúÞõÖõ ÈóÚúÖõåõ ÈóÚúÖðÇ¡ ÝóÕóÍøó æóáóæú
áóãú íóÊóáóÝøóÙú ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöáöÓóÇäöåö æóÃóÖúãóÑóåõ
ÈöÞóáúÈöåö æóäóæóì ÈöÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóäú íóßõæäó ãõÚóáøóÞðÇ
ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóäóæóì ÅáÇ
ÇËúäóÊóíúäö¡ áóãú íóÕöÍøó ãóÇ ÃóÖúãóÑóåõ ãöäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö¡ æóãöäó ÇáúÚóÏóÏö¡ æóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ËóáóÇËðÇ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÈóÇØöäö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ãóÚó ÇáúÅöÙúåóÇÑö
æóÈóÇØöáðÇ ãóÚó ÇáúÅöÖúãóÇÑö¡ áöÃóäøó Íõßúãó ÇááøóÝúÙö ÃóÞúæóì ãöäó
ÇáäøöíøóÉö¡ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇááøóÝúÙö ãöäú ÛóíúÑö
äöíøóÉò¡ æóáóÇ íóÞóÚõ áöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö ãöäú ÛóíúÑö áóÝúÙò¡ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÚóÇÑóÖóÊö ÇáäøöíøóÉõ æóÇááøóÝúÙõ¡ íõÛóáøóÈõ Íõßúãõ ÇááøóÝúÙö
áöÞõæøóÊöåö Úóáóì Íõßúãö ÇáäøöíøóÉö áöÖóÚúÝöåö¡ ÝóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
æóÈóØóáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ.
Ýóáóæú ÞóÇáó: æóáóåõ ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò: ÃóäúÊõäøó ØóæóÇáöÞñ¡
æóÇÓúÊóËúäóì æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõäøó ÝóÚóÒóáóåóÇ ãöäó ÇáØøóáóÇÞö ÕóÍøó
ÇÓÊËäÇÄå ãä ÇáØáÇÞåä¡ ãõÙúåóÑðÇ æóãõÖúãóÑðÇ¡ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåóÇ
Åöäö ÇÓúÊóËúäóÇåóÇ ÙóÇåöÑðÇ ÈöáóÝúÙöåö áóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóáóÇ Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåóÇ Åöäö ÇÓúÊóËúäóÇåóÇ¡ ÈóÇØöäðÇ ÈäíÊå
Ýí ÇáÈÇØä¡ æÅä ßÇä æÇÞÚÇð¡ æóÅöäú ßóÇäó æóÇÞöÚðÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡
æóáóßöäú áóæú ÞóÇáó áöáúÃóÑúÈóÚö: ÃóäúÊõäøó íóÇ ÃóÑúÈóÚõ ØóæóÇáöÞñ
æóÃóÑóÇÏó ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÅöäö ÇÓúÊóËúäóÇåóÇ ÈöáóÝúÙöåö ÕóÍøó¡ æóÅöäú
ÚóÒóáóåóÇ ÈöäöíøóÊöåö áóãú íóÕöÍøó¡ ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäó ÇáúÚóÏóÏö
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐößúÑö ÇáúÃóÑúÈóÚö¡ æóáóãú íõÕóÑøöÍú
ÈöÐößúÑöåöäøó ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ Ýóáóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóÃóÑóÇÏó ÈöÞóáúÈöåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÈöÇáØøóáóÇÞö Åöáóì ÃÕúÈóÚöåö
Ïõæäó ÒóæúÌóÊöåö áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÍõßúãö¡ æóÇÎúÊóáóÝó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ åóáú íóÏöíäõ Ýöí ÈóÇØöäö ÇáúÍõßúãö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÏöíäõ Ýöíåö áöÇÍúÊöãóÇáöåö.
æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÃóÕóÍøõ: áóÇ íóÏöíäõ Ýöíåö¡ æóíóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÇÞõ
Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÈóÇØöäö ÌóãöíÚðÇ áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÃÕúÈóÚó áóÇ íóÊóæóÌøóåõ ÅöáóíúåóÇ ØóáóÇÞõ
ÇäúÝöÕóÇáò¡ æóáóÇ ØóáóÇÞõ ÊóÍúÑöíãò.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÃóæúÞóÚó ØóáóÇÞðÇ Úóáóì Ãóä áóÇ íóßõæäó ØóáóÇÞðÇ
ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅöáøóÇ ÃóäúÊö¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ãóÓúÃóáóÉñ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ íõÑöíÏõ ÊóÍúÑöíãóåóÇ
ÈöáóÇ ØóáóÇÞò ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÍóÑøóãó ÌóÇÑöíóÊóåõ ÝóÃõãöÑó ÈößóÝøóÇÑóÉö
íóãöíäò (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÍúÑöíãõ
ÝóÑúÌóíúäö Íöáøóíúäö ÈöãóÇ áóãú íóÍúÑõãóÇ Èöåö) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó. ÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ
áöÒóæúÌóÊöåö: ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáØøóáóÇÞó¡
ßóÇäó ØóáóÇÞðÇ íóÞóÚõ ãöäú ÚóÏóÏöåö ãóÇ äóæóÇåõ¡ ãöäú æóÇÍöÏóÉò Ãóæö
ÇËúäóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËò¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö ÚóÏóÏðÇ¡ ßóÇäóÊú æóÇÍöÏóÉð
ÑóÌúÚöíøóÉð¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáÙøöåóÇÑó ßóÇäó ÙöåóÇÑðÇ¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÅöíáóÇÁó
(10/182)
áóãú íóßõäú ÅöíáóÇÁð¡ áöÃóäøó ÇáúÅöíáóÇÁó
íóãöíäñ¡ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÊóÍúÑöíãó
æóØúÆöåóÇ áóãú íóÍúÑõãú¡ æóáóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ ÅöÑóÇÏóÉñ áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ØóáóÇÞñ æóáóÇ ÙöåóÇÑñ æóáóÇ
ÊóÍúÑöíãñ¡ æóåóáú ÊóÌöÈõ Èöåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì
Þóæúáóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ Ýöí (ÇáúÅöãúáóÇÁö) . æóáóæú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö:
ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍÑÇã¡ ÝÅä ÃÑÇÏÈå ÚöÊúÞóåóÇ¡ ÚóÊóÞóÊú æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÊóÍúÑöíãó æóØúÆöåóÇ áóãú ÊÍÑã æóØúÆöåóÇ áóãú ÊóÍúÑõãú æóßóÝøóÑó
ßóÝøóÇÑóÉó íóãöíäò æóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóÑóÇÏó¡ áóÒöãóÊúåõ ßóÝøóÇÑóÉõ
íóãöíäò ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ.
æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó Úóáóì Þóæúáóíúäö ßóÇáúÍõÑøóÉö¡ æóãöäúåõãú
ãóäú ÎÑÌó ÇáúÍõÑøóÉó æóÇáúÃóãóÉó Ýöí æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÚöäúÏó ÝóÞúÏö
ÇáúÅöÑóÇÏóÉö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃÞÇæíá:
ÃÍÏåãÇ: ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö æóáóÇ Ýöí ÇáúÃóãóÉö.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö¡ æóáóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö¡ áöÃóäøó
ÇáÊøóÍúÑöíãó Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÃóÕúáñ¡ æóÝöí ÇáúÍõÑøóÉö ÝóÑúÚñ æóáóÇ
íóäúÚóÞöÏõ Èöåö Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ íóãöíäñ¡ åóÐóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ.
æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Ëõãøó ÇáÊøóÇÈöÚõæäó - ÑÖí Çááå Úäå - Ýí
áÝÙ ÇáøóÐöí íõæÌöÈõ ÅöÐóÇ ÝõÞöÏóÊú Ýöíåö ÇáúÅöÑóÇÏóÉõ Úóáóì ËóãóÇäöíóÉö
ÃóÞóÇæöíáó:
ÃóÍóÏõåóÇ: ãóÇ Íõßöíó Úóäú ÃóÈöí ÈßÑ - ÑÖí Çááå Úäå - ÃäåÇ íãíä íÌÈ
ÈöåóÇ ÅöÐóÇ ÍóäöËó ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡ æóÈöåö ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ.
æóÇáËøóÇäöí: ãóÇ Íõßöíó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóäøóåóÇ
ØóáúÞóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ.
æóÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ Íõßöíó Úóäú ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÙöåóÇÑðÇ ÊóÌöÈõ Èöåö ßóÝøóÇÑóÉõ ÇáÙøöåóÇÑö æóåõæó
ÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÈöåö ÞóÇáó: ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÌõÈóíúÑò æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: ãóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáóíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ
íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ áóÇ ÊóÍöáøõ ãöäúåõ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò¡ æóÈöåö ÞóÇáó:
ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò æóÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó¡ æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì æóãóÇáößñ.
æóÇáúÎóÇãöÓõ: ãóÇ Íõßöíó Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóÇÈúäö ÚõãóÑó¡ Ãóäøóåõ
ÊóÌöÈõ Èöåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡ æóåõæó ÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÃóÍóÏõ Þóæúáóíö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÅöÓúÍóÇÞõ
Èúäõ ÑóÇåóæóíúåö.
æóÇáÓøóÇÏöÓõ: ãóÇ Íõßöíó Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡
æóãóÓúÑõæÞò Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó: ãóÇ ÃõÈóÇáöí
ÍóÑøóãúÊõåóÇ Ãóæú ÍóÑøóãúÊõ ãóÇÁó ÇáúÈöÆúÑö¡ æóÞóÇáó ãóÓúÑõæÞñ: ãÇ ÃÈÇáí
ÍÑãÊåÇ Ãæ ÍÑãÊ ÞÕÚÉ ÊÑíÏ¡ æóÈöåö ÞóÇáó: ÇáÔøóÚúÈöíøõ¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ
Þóæúáóíö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÇáÓøóÇÈöÚõ: ãóÇ Íõßöíó Úóäö ÇáäøóÎóÚöíøö ÃóäøóåóÇ ØóáúÞóÉñ ÈÇÆä¡ æÈå
ÞÇá: ÇáÍßã Èå ÚõíóíúäóÉó¡ æóÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó æóÓõÝúíóÇäõ
ÇáËøóæúÑöíøõ.
(10/183)
æóÇáËøóÇãöäõ: ãóÇ Íõßöíó Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ Ãóäøóåõ íßæä ÅíáÇÁ¡ íÄÌá Ýíå ÃÑÈÚÉ ãä ÃóÔúåõÑò¡ ÝóÅöäú æóØöÆó
ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡ æóÅöäú áóãú íóØóÃú ÍóÊøóì ãóÖóÊú
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ØõáøöÞóÊú ØóáúÞóÉð ÈóÇÆöäóÉð¡ ÝóíóÕöíÑõ Þóæúáõåõ
ãõæóÇÝöÞðÇ áöÞóæúáö ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóäøóåóÇ
íóãöíäñ¡ Ëõãøó íóÒöíÏõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ íõÚóáøöÞõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú Íõßúãö
ÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóíóÞõæáõ Åöäøóåõ áóæú ÍóÑøóãó ØóÚóÇãóåõ Ãóæú ãóÇáóåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö ßóÇäó íóãöíäðÇ íóáúÒóãõåõ ÈöåóÇ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÈöÊóÍúÑöíãö ØóÚóÇãöåö æóãóÇáöåö
ßóÝøóÇÑóÉñ.
æóÇÓúÊóÏóáøó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó íóãöíäñ íõæÌöÈõ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäó ÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {íóÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ áöãó ÊõÍóÑøöãõ ãóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ áóßó¡ ÊóÈúÊóÛöí
ãÑÖÇÊ ÃÒæÇÌß æÇááå ÛÝæÑ ÑÍíã¡ ÞóÏú ÝóÑóÖó Çááøóåõ áóßõãú ÊóÍöáøóÉó
ÃóíúãóÇäößõãú} [ÇáÊÍÑíã: 1¡ 2] . ÝóßóÇäó ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÐóáößó ãöäú
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáøóÐöí ÍóÑøóãóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö¡
ÝóÍóßóì ÚõÑúæóÉõ æóÇÈúäõ ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó¡ Ãóäøóåõ ÍóÑøóãó ÇáúÚóÓóáó
Úóáóì äóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÔúÑóÈõåõ ÚöäúÏó ÈóÚúÖö äöÓóÇÆöåö¡
ÝóÞóÇáóÊö ÇáúÈóÇÞöíóÇÊõ: äóÌöÏõ ãöäúßó ÑöíÍó ÇáúãóÚóÇÝöíÑö¡
æóÇáúãóÚóÇÝöíÑõ ÕóãúÛõ ÇáúÚõÑúÝõØö¡ áöÃóäøó ãöäó ÇáäøóÍúáö ãóÇ íóßõæäõ
íóÑúÚóÇåõ¡ ÝóíóÙúåóÑõ Ýöíåö ÑöíÍõåõ¡ æóßóÇäó íõßúÑóåõ ÑöíÍõåõ¡
ÝóÍóÑøóãóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö Ëõãøó ßóÝøóÑó.
æóÍóßóì ÇáúÍóÓóäõ æóÞóÊóÇÏóÉõ¡ Ãóäøóåõ ÍóÑøóãó ãóÇÑöíóÉó Úóáóì äóÝúÓöåö¡
áÃäå ßÇä ÎáÇ ÈåÇ Ýí ãäÒá Ï ÍóÝúÕóÉó¡ ÝóÛóÇÑóÊú ÝóÍóÑøóãóåóÇ Ëõãøó
ßóÝøóÑó¡ ÝóÏóáøó Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÅöãóÇÁö
æóÇáØøóÚóÇãö¡ æóßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúÅöãóÇÁö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞÇá: {ÞÏ ÝÑÖ áßã ÊÍáÉ ÃíãÇäßã}
ÝóÏóáøó ÈöåóÐóÇ ÇáäøóÕøö Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó Úóáóì íóãöíäò¡ æóÈöãóÇ
Ñóæóì ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ¡ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÞóÇáó: (ÇáúÍóÑóÇãõ íóãöíäñ ÊõßóÝøóÑõ) æóåóÐóÇ äóÕøñ.
æóáöÃóäøó ãóÇ ÃóæúÌóÈó ßóÝøóÇÑóÉó Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö
æóÇáúÃóãóÉö¡ ßóÇäóÊú íóãöíäðÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Ýöí ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáúãóÇáö ßóÇáúÍóáöÝö ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóÏóáöíáõäóÇ: Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {íÇ ÃíåÇ ÇáäÈí - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áöãó ÊõÍóÑøöãõ ãóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ áóßó¡ ÊóÈúÊóÛöí
ãÑÖÇÊ ÃÒæÇÌß} ÝóÃóäúßóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì äóÈöíøöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãóÇ ÃóÍóáøóåõ áóåõ¡ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó
ÇáÊøóÍúÑöíãó áóãú íóÞóÚú ÝóÈóØóáó Èöåö Þóæúáõ ãóäú ÌóÚóáóåõ ØóáóÇÞðÇ
æóÙöåóÇÑðÇ¡ æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÞóÏú ÝóÑóÖó Çááøóåõ áóßõãú ÊóÍöáøóÉó
ÃóíúãóÇäößõãú} Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÑøóãó ãóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ áóåõ¡
Èöíóãöíäò ÍóáóÝó ÈöåóÇ¡ ÝóÚõæÊöÈó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóÃõãöÑó
ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí Çáúíóãöíäö¡ æóáóãú íóßõäö ÇáÊøóÍúÑöíãõ íóãöíäðÇ¡
áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÎóÈóÑðÇ Úóäú ãóÇÖò æóæóÚúÏðÇ
ÈöãõÓúÊóÞúÈóáò¡ Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó íóãöíäðÇ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ
ÞõáúäóÇåõ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú:
Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãöäú
äöÓóÇÆöåö ÔóåúÑðÇ¡ æóÍóÑøóãó ÌóÇÑöíóÊóåõ íóæúãðÇ Èöíóãöíäò¡ æßÝÑ Úä
(10/184)
ÊóÍúÑöíãöåö. ÝóÈóØóáó ÈöåóÐóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáÊøóÍúÑöíãõ íóãöíäðÇ¡ Ãóæú íóÕöíÑó ãõÄúáöíðÇ¡ æóÃóÎúÈóÑóÊú
Ãóäøóåõ ßóÝøóÑó Úóäú ÊóÍúÑöíãö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ïõæäó ÇáúÚóÓóáö¡ æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö¡ Ãóäøó ßõáøó áóÝúÙò ÚóÑóÈöíøò Úóäö
ÇÓúãò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÕöÝóÊöåö áóãú ÊóäúÚóÞöÏú Èöåö Çáúíóãöíäõ¡
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ßöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊóÇÞö æóÓóÇÆöÑö ÇáúßóáóÇãö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÂíóÉö Ýóåõæó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäó
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöåóÇ¡ æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ æóÞóÊóÇÏóÉõ æóÇáÔøóÚúÈöíøõ
Ãóäøóåõ ÍóÑøóãó ãóÇÑöíóÉó Úóáóì äóÝúÓöåö Èöíóãöíäò ÍóáóÝó ÈöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÚõãóÑó¡ ÝóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ãõÍúÑöÒò Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Úóäö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Ãóäøó ÇÈúäó ãõÍúÑöÒò
ÖóÚöíÝñ¡ æóáóãú íóÑóæöåö Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóáóì Ãóäøóåõ íóÍúãöáõ Þóæúáóåõ:
(ÇáúÍóÑóÇãõ íóãöíäñ ÊõßóÝøóÑõ) ¡ Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÑóÇãö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ ÈöÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ ÎóÇáóÝó Çááøóåó
ÊÚÇáì ÝÇäÚÞÏÊ Èå Çáíãíä.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáó ßõáøõ ãóÇ Ãóãúáößõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ íóÚúäöí
ÇãúÑóÃóÊóåõ æóÌóæóÇÑöíóåõ æóãóÇáóåõ ßóÝøóÑó Úóäö ÇáúãóÑúÃóÉö æÇáÌæÇÑí
ßÝÇÑÉ íãíä æóÇÍöÏóÉð æóáóãú íõßóÝøöÑú Úóäú ãóÇáöåö) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ ÅöÐóÇ ÍóÑøóãó Úóáóì äóÝúÓöåö ãóÇ
íóãúáößõ ãöäú äöÓóÇÆöåö æóÌóæóÇÑöíåö æóÃóãúæóÇáöåö¡ ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ
æóáóÇ ÊóÛúáöíÙó æóáóÇ ÍóÏøó Ýöí ÊóäóÇæõáö ãóÍúÙõæÑöåö¡ æóÃóãøóÇ
äöÓóÇÄõåõ æóÌóæóÇÑöíåö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÊóÍúÑöíãó æóØúÆöåöäøó áóÒöãóÊúåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: æåæ Þæáå Ýí ÇáÞÏíã¡
æÙÇåÑÉ äóÕøöåö åóÇåõäóÇ¡ Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ áöÃóäøó áóÝúÙóÉó
ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇÍöÏóÉñ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Úóáóíúåö áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú äöÓóÇÆöåö
æóÌóæóÇÑöíåö ßóÝøóÇÑóÉñ¡ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÃóÚúÏóÇÏöåöäøó¡ áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ãõÍóÑøóãóÉñ¡ æóãöËúáõåõ ãóäú ÙóÇåóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö
äöÓúæóÉò áóåõ ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò ßóÇäó ÝöíãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ßóÝóÇÑøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ áöÃóäøó ÇááøóÝúÙóÉó æóÇÍöÏóÉñ.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóÑúÈóÚõ ßóÝøóÇÑóÇÊò¡ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÚúÏóÇÏöåöäøó áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ãõÍóÑøóãóÉñ Ãóäøóåõ ãõÙóÇåöÑñ ãöäú ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó.
æóåóßóÐóÇ ãóäú ÞóÐóÝó ÌóãóÇÚóÉð ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ ßóÇäó ÝöíãóÇ
íóáúÒóãõåõ ãöäó ÇáúÍóÏøö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÍóÏøñ æóÇÍöÏñ¡ áöÃóäøó ÇááøóÝúÙóÉó æóÇÍöÏóÉñ æóÇáËøóÇäöí:
íõÍóÏøõ áößõáøö æóÇÍöÏò ÍÏ¡ áÃäå ãÞÐæÝ Ýí ÚíÔå.
(10/185)
æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÍóÑøóãóåõäøó ÛóíúÑó
ãõÑöíÏò áöÊóÍúÑöíãö æóØúÆöåöäøó¡ ÝóÝöí æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÞóæúáóÇäö:
Úóáóì ãóÇ ãóÖóì:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöíåö¡ æóíóßõæäõ áóÝúÙõ ÇáÊøóÍúÑöíãö
ßöäóÇíóÉð Ýöí æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãóÚó ÝóÞúÏö
ÇáúÅöÑóÇÏóÉö Íõßúãñ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãóÚó
ÝóÞúÏö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö¡ ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ. æóÇÎúÊóáóÝó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÝöíãóÇ íáÒãå ãäåÇ¡ ÝãÐåÈ ÌõãúåõæÑõåõãú Åöáóì ÃóäøóåóÇ Úóáóì
Þóæúáóíúäö ßóãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÊóÍúÑöíãó æóØúÆöåöäøó:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ.
æóÇáËøóÇäöí: ÈöÃóÚúÏóÇÏöåöäøó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó: áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö
ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ
Ýöí ÅöÑóÇÏóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ íóÍúÑõãõ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó¡
ÝóÌóÇÒó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÃóÚúÏóÇÏöåöäøó¡ æóãóÚó ÝóÞúÏö
ÇáúÅöÑóÇÏóÉö¡ ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇááøóÝúÙö
Ïõæäóåõäøó¡ Ýóáóãú íóßõäú áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóÏöåöäøó æóÌúåñ¡ ÝóáóÒöãóåõ
ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ãóÓúÃóáóÉñ:)
ÞÇá ÇáãÒäí: (æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö æóÅöäú äóæóì ÅöÕóÇÈóÉð ÞõáúäóÇ
ÃóÕöÈú æóßóÝøöÑú) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöåóÐóÇ¡ æóÅöäú
ÌóæøóÒó ÊóÞúÏöíãó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáæØÆ.
ÇáÝÑÞ Èíäå æäíä ÇáÙøöåóÇÑö áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÊóÞúÏöíãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúæóØúÁö¡ æóíóÚúÕöí Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Åöäú
ÃóÎøóÑóåóÇ¡ áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãöäú ÞóÈúáö
Ãóäú íóÊóãóÇÓøóÇ} [ÇáãÌÇÏáÉ: 3] æóíóÌõæÒõ áóåõ Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáúæóØúÁö
Ãóäú íõÞóÏøöãó ÇáúÅöÕóÇÈóÉó æóíõÄóÎøöÑó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó¡ æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó
æõÌõæÈõåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÕóÇÈóÉö¡ æóÌóÇÒó ÊóÚúÌöíáõåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ãõÞóíøóÏóÉò ÈöÔóÑúØò.
(ÝóÕúáñ:)
Ýóáóæú ÞóÇáó áöäöÓóÇÆöåö: ÃóäúÊõäøó Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ íõÑöíÏõ ÊóÍúÑöíãó
æóØúÆöåöäøó¡ Åöäú ÃóÕóÇÈóåõäøó ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÍóÊøóì íõÕöíÈóåõäøó¡ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáÊøóÍúÑöíãó ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí
äöíøóÊöåö ÈöÅöÕóÇÈóÊöåöäøó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈóåõäøó æóÌóÈóÊö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò æóíõÞúÈóáõ Ðóáößó ãöäúåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÈóÇØöäö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóäúæöíåö ãöäú ÔõÑõæØö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÇáøóÐöí íõÞúÈóáõ ãöäúåõ
Ýöí ÇáúÈóÇØöäö Ïõæäó ÇáÙøóÇåöÑö¡ áöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöæõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáøóÊöí åöíó ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáøóÊöí íóÏöíäõ ÝöíåóÇ¡ ÝóÇÓúÊóæóì ÝöíåóÇ Íõßúãõ ÇáÙøóÇåöÑö
æóÇáúÈóÇØöäö¡ æóáóíúÓó ßóÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöí íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøñ
áöÂÏóãöíøò¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÎúÊóáöÝó Ýöíåö Íõßúãõ ÇáÙøóÇåöÑö
æóÇáúÈóÇØöäö¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈÇáÕæÇÈ.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáó ßóÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÏøóãö Ýóåõæó ßóÇáúÍóÑóÇãö)
.
(10/186)
ÞÇá ÇáãÇæÑÏí: ÅÐÇ ÞÇá áÒæÌÊå Ãæ áÃãÊå:
ÃäÊ Úáíå ßóÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÏøóãö¡ Ãóæú ßóáóÍúãö ÇáúÎöäúÒöíÑö¡ ÝóåóÐóÇ
ÞóÏú íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ßöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÚöÊúÞö¡
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ØóáóÇÞðÇ Ãóæú ÙöåóÇÑðÇ Ãóæú ÚöÊúÞðÇ ÕóÍøó¡ æóÅöäú
áóãú íõÑöÏú Èöåö Ðóáößó ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõåõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò.
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íÑíÏ Èå ÊÍÑíã ÇáæØÆ¡ Ýóíóßõæäõ ßöäóÇíóÉð Ýöíåö ÝóÊóÌöÈõ
Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ßöäóÇíóÉð Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÝóÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ßöäóÇíóÉð Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáúæóØúÁö ÊóÌöÈõ Èöåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÅöäú áóãú íóÞóÚú Èöåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ¡ ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö
Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ íõÑöíÏõ ÊóÍúÑöíãó ÇáúæóØúÁö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö áóÝúÙó ÇáÊøóÍúÑöíãö¡
ÝóíóÌúÚóáóåõ ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ
Åöäøó ÇáúÍóÑóÇãó ÕóÑöíÍñ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ ßóÇäó åóÐóÇ
ßöäóÇíóÉð Úóäúåõ¡ áöÃóäøó ÇáÕøóÑöíÍó íõßóäøóì Úóäúåõ¡ ÝóíóÕöíÑõ
ÈöÇáäøöíøóÉö ÌóÇÑöíðÇ ãóÌúÑóì Þóæúáöåö: ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡
ÝóÊóßõæäõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Èöåö æóÇÌöÈóÉð¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åöäøó ÇáúÍóÑóÇãó
ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãóÚó ÝóÞúÏö
ÇáúÅöÑóÇÏóÉö Íõßúãñ¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí åóÐóÇ¡ áöÃóäøó
ÇáúßöäóÇíóÉó áóíúÓó áóåóÇ ßöäóÇíóÉñ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóä áóÇ íõÑöíÏó ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡
áöÃóäøó ÇáúßöäóÇíóÉó ãóÚó ÝóÞúÏö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ
Íõßúãñ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö æóåöíó ãõÍúÑöãóÉñ¡ Ãæ ÍÇÆÖ Ãæ Ýí ÚÏÉ Úä
ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò¡ Ãóæú Ýöí ÙöåóÇÑò áóãú íõßóÝøöÑú Úóäúåõ: ÃóäúÊö
Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ íõÑöíÏõ ÊóÍúÑöíãó æóØúÆöåóÇ áóãú ÊóÌöÈú Úóáóíúåö
ßóÝøóÇÑóÉñ¡ áöÃóäøó æóØúÃóåóÇ ãõÍóÑøóãñ Úóáóíúåö¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÃóãóÊöåö¡ æóÞóÏú ÒóæøóÌóåóÇ Ãóæú ßóÇÊóÈóåóÇ. ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡
íõÑöíÏõ ÊóÍúÑöíãó æØÆåÇ¡ áã ÊáÒãå ÇáßÝÇÑÉ¡ áÃä æØÆåÇ ãõÍóÑøóãñ Úóáóíúåö¡
æóÅöäú ÞóÇáó Ðóáößó áóåõãóÇ: æóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇ¡
áóÇ íõÑöíÏõ ÊóÍúÑöíãó æóØúÆöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÌóÚóáúäóÇ ÇááøóÝúÙó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí
æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö¡ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó íóÕöíÑõ
ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÇááøóÝúÙö æóÅöäú ÌóÚóáúäóÇåõ ßöäóÇíóÉð ÝöíåöãóÇ¡ áóãú
ÊóÌöÈú Úáíå.
(ÝÕá:)
æÅÐÇ ÞÇá ÒæÌÊå: ÝóÑóÌõßö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÞóÇáó: ÑóÃúÓõßö Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ æóáóíúÓó áöÐößúÑö ÇáúÝóÑúÌö ÒöíóÇÏóÉõ Íõßúãò¡
áöÃóäøóåõ ÈóÚúÖõåóÇ ßóÑóÃúÓöåóÇ¡ ÝóÏóÎóáóÇ Ýöí Þóæúáöåö: ÃóäúÊö Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ¡ ÝóÌóÑóì Úóáóíúåö Íõßúãõåõ æóÅöäú ßóÇäó áóÝúÙõ ÇáÊøóÍúÑöíãö
ÃóÚóãøó¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúÝóÑúÌö æóÇáÑøóÃúÓö ÊóÍúÑöíãó
ÇáúæóØúÁö¡ áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÅöÑóÇÏóÉñ
ÝóÚóáóì Þóæúáóíúäö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈóØúäõßö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ ßóÇäó
ÕóÑöíÍðÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö Úóäúåõ.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ØóÇáöÞñ¡ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ
ØõáøöÞóÊú¡ æóáóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÕóÇÑó ãóÇ ÊóÚóÞøóÈó
ÇáÊøóÍúÑöíãó ãöäó ÇáØøóáóÇÞö ÊóÝúÓöíÑðÇ áóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö
Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ áóãú íóÕöÑö ÇáØøóáóÇÞõ ÊóÝúÓöíÑðÇ
áöÇÓúÊöÆúäóÇÝöåö ÈöáóÝúÙò ãõÈúÊóÏóÃò¡ æóáóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö.
(10/187)
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
ßóÙóåúÑö Ãõãøöí¡ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ¡ ßóÇäó ãõÙóÇåöÑðÇ æóáóãú ÊóáúÒóãúåõ
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ßóÝøóÇÑóÉñ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÝóÓøóÑó ÅöØúáóÇÞõåõ¡
ÈöÞóæúáöåö: ßóÙóåúÑö Ãõãøöí¡ Ýóíóßõæäõ ÙöåóÇÑðÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÑöíÏó¡ ÇáØøóáóÇÞó ÈöÞóæúáöåö: ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍÑÇã¡
Ýíßæä ãØáÞÇð ãÙÇåÑÇð.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (ÝÃãÇ ãÇ áÇ íÔÈå ÇáØáÇÞ ãËá Þæáå ÈóÇÑóßó Çááøóåõ Ýöíßö Ãóæö
ÇÓúÞöíäöí Ãóæú ÃóØúÚóãöíäöí Ãóæö ÇÑúæöíäöí Ãóæú ÒóæøöÏöíäöí æóãóÇ
ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÝóáóíúÓó ÈöØóáóÇÞò æóÅöäú äóæóÇåõ æóáóæú ÃóÌóÒúÊõ
ÇáäøöíøóÉó ÈöãóÇ áóÇ íõÔúÈöåõ ÇáØøóáóÇÞó ÃóÌóÒúÊõ Ãóäú íõØóáøöÞó Ýöí
äóÝúÓöåö) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóáúÝóÇÙó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÊóäúÞóÓöãõ ËóáóÇËóÉó ÃóÞúÓóÇãò: ÕóÑöíÍñ æóÞóÏú ãóÖóì¡ æóßöäóÇíóÉñ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó¡ æóãóÇ áóíúÓó ÈöÕóÑöíÍò æóáóÇ ßöäóÇíóÉò¡ æóåõæó åóÐóÇ¡
ßóÞóæúáöåö: ÃóØúÚöãöíäöí Ãóæö ÇÓúÞöíäöí Ãóæú ÒóæøöÏöíäöí æóãóÇ ÃóÍúÓóäó
ÚöÔúÑóÊóßö æóãóÇ ÃóÙúåóÑó ÃóÎúáóÇÞóßö¡ æóãóÇ ÌóÑóì ãóÌúÑóì åóÐöåö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáøóÊöí ÊõæÖóÚõ áöáúÝõÑúÞóÉö æóáóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ ãóÚúäóì
ÇáúÈõÚúÏö¡ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÓóæóÇÁñ äóæóÇåõ Ãóæú áóãú
íóäúæöåö¡ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áæÞóæÚó ÈöãóÇ áÇ íÊÖãä ãÚäì ÇáÝÑÞÉ¡ áæÞÚ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö¡ æóÞóÏú ÑóÏóÏúäóÇ Úóáóì ãóÇáößò Ýöí ÅöíÞóÇÚöåö
ÇáØøóáóÇÞó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö¡ Ýöí ÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ¡
æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöíÑöíäó.
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ÇØúÚóãöí Ãóæö ÇÔúÑóÈöí¡ ßóÇäó ßöäóÇíóÉð
íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÅöÐóÇ äóæóÇåõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ: áóÇ íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð ßóãóÇ
ÞóÇáó ÃóØúÚöãöíäöí æóÇÓúÞöíäöí¡ æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÇØÚãäí
æóÇÔúÑóÈöí¡ íóÊóÖóãøóäõ ãóÚúäóì ÇáúÈõÚúÏö¡ áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÇØúÚóãöí
ãÇáß æóÇÔúÑóÈöí ÔóÑóÇÈóßö æóåöíó ÊóÝúÚóáõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÛúáóÈö¡ ÅöÐóÇ
ÎóáóÊú ãöäú ÒóæúÌò¡ æóÞóæúáõåõ: ÃóØúÚöãöíäöí æóÇÓúÞöíäöí¡ ÅÐäÇð áåÇ
æÊÞÑíÈ¡ ÝÌÑì åÐÇ ãÌÑì Þæáå ÇÞÑí¡ æóáóíúÓó ÈößöäóÇíóÉò æóÌóÑóì Ðóáößó
ãóÌúÑóì Þóæúáöåö ÇÐúåóÈöí¡ æóåöíó ßöäóÇíóÉñ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÊóÌóÑøóÚöí
æóÊóÝóÕøóÕöí¡ ßóÇäó ßöäóÇíóÉð¡ æóÇÝóÞó Úóáóíúåö ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÌóÑøöÚöíäöí æóÛóÕøöÕöíäöí ßóÇäó Ýöíåö áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóØúÚöãöíäöí
æóÇÓúÞöíäöí.
æóÇáËøóÇäöí: íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð¡ áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÌóÑøóÚóäöí ÝÑÞÇß¡
æóÛóÕøóÕúÊöíäöí áöÈöÚóÇÏößö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÈóÇÑóßó Çááøóåõ Ýöíßö¡
áóÇ íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð æóáóæú ÞóÇáó: ÈóÇÑóßó Çááøóåõ áóßö¡ ßóÇäó
ßöäóÇíóÉð¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
(ÝóÕúáñ:)
æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ¡ åóáú íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ¡ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÕóÑöíÍñ¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ íØóáÞõ æóÇÍöÏóÉð¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Êóßõæäõ ßöäóÇíóÉð¡ áöÃóäøóåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ áóÇ
Êóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
(10/188)
ÚóáóíúåóÇ ÅöÐóÇ ÃóæúÞóÚóåõ¡ ÝóáöÐóáößó
ÕóÇÑó ßöäóÇíóÉð ÝóíõÑúÌóÚõ Ýöíåö Åöáóì ÅöÑóÇÏóÊöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íõÑöÏú
Èöåö ÇáØøóáóÇÞó áóãú íóÞóÚú.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáó áöáøóÊöí áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ áöáÓøõäøóÉö æóÞóÚúäó ãóÚðÇ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÛóíúÑó ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ
ËóáóÇËðÇ¡ ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÞóÇáó ÚóØóÇÁõ
Èúäõ íóÓóÇÑò: æóÇáúãóÛúÑöÈöíøõ ÊõØóáøóÞõ æóÇÍöÏóÉð¡ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ÈóÇäóÊú ÈöÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ýóáóãú íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÈöÞóæúáöåö ËóáóÇËðÇ ÔóíúÁñ¡ æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ¡ áöÃóäøó
æõÞõæÚó ÇáËøóáóÇËö åõæó ÈöÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ áöÇÍúÊöãóÇáöåö
ÇáúÚóÏóÏó¡ æóÞóæúáõåõ ËóáóÇËðÇ ÊóÝúÓöíÑðÇ ãöäúåõ áöáúÚóÏóÏö ÇáúãõÑóÇÏö
ÈöÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóáöÐóáößó ÌóÇÁó Èöåö ãóäúÕõæÈðÇ¡ áößóæúäöåö
ÊóÝúÓöíÑðÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ: Úóáóíøó ÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ¡ ÕóÇÑó
ÇáÏøöÑúåóãõ áößóæúäöåö ãóäúÕõæÈðÇ¡ ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúÚóÏóÏö ßóÐóáößó
ÇáËøóáóÇËõ ÊóÝúÓöíÑÇ áöáúÚóÏóÏö.
æóÞóÏú Íõßöíó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ¡ ÅöÐóÇ ØõáøöÞóÊú ËáÇËÇð¡ ÞÇá ÚØÇÁ Èä íÓÇÑ: ÝÞáÊ
æáÇËäÊíä¡ ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó: æóÃóãøóÇ åöíó ÇáúæóÇÍöÏóÉõ
ÈóíøóäóÊúåóÇ¡ æóÇáËøóáóÇËõ ÊõÍóÑøöãõåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ
ÛóíúÑóåõ.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ØóáóÇÞó ÇáËøóáóÇËö: íóÞóÚõ Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ¡ ßóæõÞõæÚöåö Úóáóì ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÝóÞóÇáó áóåóÇ
æóåöíó ÛóíúÑõ ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ¡ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ áöáÓøõäøóÉö¡
æóÞóÚúäó ãóÚðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ Úóáóì Ãóíøö ÍóÇáò ßóÇäóÊú ãöäú ÍóíúÖò Ãóæú
ØõåúÑò¡ áöÃóäøóäóÇ ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ¡ áóÇ
ÓõäøóÉó Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ æóáóÇ ÈöÏúÚóÉó¡ æóáóíúÓó ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÚóÏóÏö
ÇáØøóáóÇÞö ÓõäøóÉñ æóáóÇ ÈöÏúÚóÉñ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ ÃóäøóåóÇ
ÊõØóáøóÞõ æóÇÍöÏóÉð ÊóÈöíäõ ÈöåóÇ æóáóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑõåóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö¡ Ýöí Ãóäøó ØóáóÇÞó ÇáËøóáóÇËö ÈöÏúÚóÉñ¡ æóÃóäøó
ÇáÓøõäøóÉó Ýöíåö¡ Ãóäú ÊóÞóÚó Ýöí ßõáøö ÞõÑúÁò ØóáúÞóÉñ¡ æóåöíó
ÈöÇáØøóáúÞóÉö ÇáúÃõæáóì ÞóÏú ÈóÇäóÊú¡ Ýóáóãú íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑõåóÇ¡
æóÞóÏú ãÖì ÇáßáÇã ãÚå.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ æóÞóÚóÊö ÇáúÃõæáóì æóÈóÇäóÊú ÈöáóÇ ÚöÏøóÉò. æóÇááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ¡ ÅöÐóÇ
ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ãõÑöíÏðÇ
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó¡ ØõáøöÞóÊú æóÇÍöÏóÉð
ÈöÇááøóÝúÙö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóãú ÊóÞóÚú ÈöÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö
áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáúÃõæáóì ÈóÇäóÊú.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: ÊõØóáøóÞõ ËóáóÇËðÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ãõÊøóÕöáðÇ
áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáúßóáóÇãö ãõÑúÊóÈöØñ ÈöÈóÚúÖò¡ æóÍõßúãõ Ãóæøóáöåö
ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÂÎöÑöåö¡ ÝóÌóÑóì ãóÌúÑóì Þóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ¡ æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ¡ áöÃóäøóåõ ØóáóÇÞñ ãõÑóÊøóÈñ ÞõÏøöãó ÈóÚúÖõåõ
Úóáóì ÈóÚúÖò ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäúåõ ãóäúÚó ãöäú æõÞõæÚö ãóÇ
ÊÃÎÑ Úäå¡
(10/189)
æóÎóÇáóÝó Þóæúáóåõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ¡ áöÃóäøóåõäøó æóÞóÚúäó ãóÚðÇ ÈöÇááøóÝúÙö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÑúÊöíÈò¡ æóÍõßöíó Úóäö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö: ÅöäøóåóÇ
ÊõØóáøóÞõ ËóáóÇËðÇ ßóÞóæúáö ãóÇáößò ÝóÎóÑøóÌóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÞóæúáðÇ ËóÇäöíðÇ¡ æóÃóÈóÇåõ ÓóÇÆöÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÌóÚóáõæåõ ÌóæóÇÈóåõ
Úóäú ãóÇáößò.
ÝóÕúáñ:
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÛóíúÑö ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ: ÃäÊ ØÇáÞ ØóáúÞóÊóíúäö æóáóãú
ÊóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ áöÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ Úóäú ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÈöæóÇæö
ÇáúÚóØúÝö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅöáøóÇ äöÕúÝó
æóÇÍöÏóÉò¡ ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡
ØóáúÞóÊóÇäö æóäöÕúÝñ ÈßáãÉ æÇÍÏÉ ÝßáãÊ ËóáóÇËðÇ.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÛóíúÑö ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð
ÈóÚúÏóåóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð áóíúÓó ÈóÚúÏóåóÇ ÔóíúÁñ¡
áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÈóÇäóÊú ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö. æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ÞóÈúáóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ØóáóÇÞó Úóáóíúåö¡ áöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ
íõæÌöÈõ æõÞõæÚó ØóáúÞóÉò ÞóÈúáóåóÇ æóæõÞõæÚó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ íóãúäóÚõ ãöäú
æõÞõæÚöåóÇ¡ ÝóÇÞúÊóÖóì ÊóäóÇÝöí ÇáÏøóæúÑö æÅöÓúÞóÇØó ÇáúÌóãöíÚö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó¡ ÃóäøóåóÇ ÊõØóáøóÞõ æóÇÍöÏóÉð áóíúÓó ÞóÈúáóåóÇ ÔóíúÁñ¡
áöÃóäøó æõÞõæÚó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ãõæÌöÈñ áöÅöÓúÞóÇØöåóÇ¡ æóÅöÓúÞóÇØó ãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ íõæÌöÈõ ÅöËúÈóÇÊóåóÇ¡ æóÅöÓúÞóÇØó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ãóÚóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ¡ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊõØóáøóÞõ ØóáúÞóÊóíúäö¡ áöÃóäøóåõãóÇ íóÞóÚóÇäö ãóÚðÇ áóÇ
ÊóÊóÞóÏøóãõ ÅöÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÊóíúäö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÇáúãõÒóäöíøö ÃóäøóåóÇ ÊõØóáøóÞõ
æóÇÍöÏóÉð¡ áóíúÓó ãóÚóåóÇ ÔóíúÁñ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÝúÑóÏóåóÇ¡ ÝóÕóÇÑó
ßóÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÏóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ æóåöíó ÛóíúÑõ ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ: ÅöÐóÇ ÏóÎóáúÊö
ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ: ÅÐÇ ÏÎáÊ ÝÃäÊ
ØÇáÞ ËäÊíä¡ ÝóÏóÎóáóÊö ÇáÏøóÇÑó¡ ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ áöæõÞõæÚöåöäøó ãóÚðÇ
Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó¡ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð¡
ãóÚóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ¡ ÝóÏóÎóáóÊö ÇáÏÇÑ¡ ØáÞÊ ËäÊíä áöæõÞõæÚöåöãóÇ ãóÚðÇ¡
æóáóæú ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð¡
ÈóÚúÏóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ ØõáøöÞóÊú ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö æóÇÍöÏóÉð¡ áóíúÓó
ÈóÚúÏóåóÇ ÔóíúÁñ¡ áöÃóäøóåõ ÑóÊøóÈóåõãóÇ. æóáóæú ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÏóÎóáúÊö
ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ÞóÈúáóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ¡ ßóÇäó Úóáóì ãóÇ
ãóÖóì ãöäó ÇáúæóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõØóáøóÞõ ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö ÃóÕúáðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: ÊõØóáøóÞõ æóÇÍöÏóÉð áóíúÓó ÞóÈúáóåóÇ ÔíÁ.
(10/190)
æóáóæú ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóÇáöÞñ¡ ÝóÏóÎóáóÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö ØóáúÞóÊóÇäö¡
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÊóÞóÚõ ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÑúÊöíÈò.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÅöáøóÇ ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ãõæóÇÌóåóÉð: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ¡ áóãú
íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúãõæóÇÌóåóÉö íóÊóÑóÊøóÈõ æóÝöí ÊóÚúáöíÞöåö ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö ÛóíúÑõ
ãõÑóÊøóÈò æóáóÚóáøó ÞóÇÆöáó åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ ÃóæúÞóÚó ÇáúæóÇÍöÏóÉó¡
áöÃóäøó ÇáúãõæóÇÌóåóÉó ÚöäúÏóåõ¡ ÊõæÌöÈõ ÇáÊøóÑúÊöíÈó æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(10/191)
(ÈÇÈ ÇáØáÇÞ ÈÇáæÞÊ
æØáÇÞ ÇáãßÑå æÛíÑå ãä ßÊÇÈ ÅÈÇÍÉ ÇáØáÇÞ æÇáÅãáÇÁ æÛíÑåãÇ)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: (æóÃóíøõ ÃóÌóáò ØóáøóÞó áóãú íóáúÒóãúåõ
ÞóÈúáó æóÞúÊöåö) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó. ÇáØøóáóÇÞõ íóÞóÚõ äóÇÌöÒðÇ
æóÚóáóì ÕöÝóÉò¡ æóÅöáóì ÃóÌóáò¡ ÝóæõÞõæÚõåõ äóÇÌöÒðÇ Ãóäú íóÞõæáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÊóÞóÚõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇááøóÝúÙö¡ æóæõÞõæÚõåõ Úóáóì ÕöÝóÉò
Ãóäú íóÞõæáó: Åöäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ãóæú Åöäú ÞóÏöãó
ÒóíúÏñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÈúáó æõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö¡ ÓóæóÇÁñ ÈöÕöÝóÉò ãõÖóÇÝóÉò ÅöáóíúåóÇ ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö¡ Ãóæú
ãõÖóÇÝóÉò Åöáóì ÛóíúÑöåóÇ ßóÞõÏõæãö ÒóíúÏò¡ æóåóÐóÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
æóÃóãøóÇ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÃóÌóáò ÝóßóÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöáóì ÈóÚúÏö
ÔóåúÑò¡ Ãóæú Åöáóì ÓóäóÉò¡ Ãóæú ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÃóÌóáõ ãóÚúáõæãðÇ
Ãóæú ãóÌúåõæáðÇ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóßúËóÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ãõÚóÌøóáðÇ¡ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ
ÈöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ äößóÇÍðÇ Åöáóì ãõÏøóÉò æóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ
ßóÇáúãõÊúÚóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáÊøóÍúÑöíãö Åöáóì ÃóÌóáò¡ íõæÌöÈõ ÊóÚúÌöíáóåõ
ßóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö áóãøóÇ ÃóæúÌóÈóÊö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÊóÍúÑöíãóåóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÈóÚúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö¡ ÊõÚóÌøöáõ ÊóÍúÑöíãóåóÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÃóÏóÇÁö.
æóÏóáöíáõäóÇ åõæó Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíÞõ ØóáóÇÞò ÈöÔóÑúØò¡ ÝóæóÌóÈó Ãóä áóÇ
íóÞóÚó ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÊóÚúáöíÞöåö ÈöãóæúÊö
ÒíÏ¡ ÝÅä ÞÈá ÝóãóæúÊõ ÒóíúÏò ãóÌúåõæáõ ÇáúÃóÌóáö¡ Þöíáó ÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ýíå
áÃÌá ÇáúãóÌúåõæáõ ßóÇäó ËõÈõæÊõ ÇáúÃóÌóáö ÇáúãóÚúáõæãö ÃóÍóÞøó¡
æóáöÃóäøóåõ ÅÒÇáÉ ãáß áæ ÚáÞ ÈÃÌá ãÚáæã ãóÌúåõæáò¡ áóãú íóÒõáú ÞóÈúáóåõ
æóÌóÈó¡ æóÅöÐóÇ ÚõáøöÞó ÈöÃóÌóáò ãóÚúáõæãò Ãóä áóÇ íóÒõæáó ÞóÈúáóåõ
ßóÇáúÚöÊúÞö¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóÌóáñ áóæú ÚõáøöÞó Èöåö ÇáúÚöÊúÞõ áóãú íóÞóÚú
ÞóÈúáóåõ¡ ÝóæóÌóÈó ÅöÐóÇ ÚõáøöÞó Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ Ãä áóÇ íóÞóÚó ÞóÈúáóåõ
ßóÇáúãóÌúåõæáö¡ ÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõ Úóáóì ÇáúãõÊúÚóÉö áöÃóäøóåõ äößóÇÍñ
Åöáóì ãõÏøóÉò ÝóÛóáóØñ¡ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó¡ ÚóÞúÏñ íÊóãäÚõ Ýöíåö ÏõÎõæáõ
ÇáúÃóÌóáö¡ ÝóÝóÓóÏó ÈöÇáúãóÚúáõæãö æóÇáúãóÌúåõæáö æóÇáØøóáóÇÞõ ÍóÏøñ áóÇ
íóÝúÓóÏõ ÈöÇáúÃóÌóáö ÇáúãóÌúåõæáö¡ ÝóßóÇäó Ãóæúáóì Ãä áÇ íóÝúÓóÏó
ÈöÇáúÃóÌóáö ÇáúãóÚúáõæãö¡ Úóáóì Ãóäøó ÏõÎõæáó ÇáúÃóÌóáö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ãõÈúØöáñ áóåõ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ãöËúáóåõ¡ áóßóÇäó ÏõÎõæáõ
ÇáúÃóÌóáö Ýöíåö ãõÈúØöáðÇ áóåõ Ïõæäó ÇáäøößóÇÍö¡ æóãóÇáößñ íóÌúÚóáõåõ
ãõÈúØöáðÇ áöáäøößóÇÍö Ïõæäó ÇáØøóáóÇÞö.
æóÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ áóåóÇ¡ áöÃóäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÞóÏú ãóáóßóÊú äóÝúÓóåóÇ æóãóáóßó ÇáúãóÇáó ÚóáóíúåóÇ
Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó ãöáúßö ÇáúãóÇáö ÚóáóíúåóÇ æóãöáúßö
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ ßóÇáúÎõáúÚö¡ æóÎóÇáóÝó
(10/192)
ÇáØáÇÞ ÇáãæÌá áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ÚóáóíúåóÇ ãóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÈóÞóÇÁö ãöáúßöåö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ
ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ¡ ãöäú Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáúãõÄóÌøóáó áóÇ
íóÊóÚóÌøóáõ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÞõæáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÈóÚúÏó ÔóåúÑò¡ æóÈóíúäó Ãóäú íóÞõæáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöáóì ÔóåúÑò¡
Ýöí ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ
ÞóÈúáó ÔóåúÑò¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöáóì ÔóåúÑò¡ æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó Ðóáößó ÃóÌóáðÇ¡
áöãõÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóãú íóÌúÚóáúåõ ÔóÑúØðÇ Ýöí æõÞõæÚöåö¡ æóåóÐóÇ
ÝóÇÓöÏñ¡ Èóáú ßöáóÇ ÇáúÃóãúÑóíúäö ÔóÑúØñ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ ÝöíåöãóÇ
ãõÄóÌøóáñ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò¡ áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö:
ÃóäóÇ ÎóÇÑöÌñ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò æóÈóíúäó Ãóäú íóÞõæáó: ÃóäóÇ ÎóÇÑöÌñ Åöáóì
ÔóåúÑò¡ Ýöí Ãóäøó ÇáÔøóåúÑó ÃóÌóáñ áößóæúäö ÇáúÎõÑõæÌö ÈóÚúÏóåõ.
(ÝóÕúáñ:)
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí (ÇáúÅöãúáóÇÁö) : æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Êöáúßó
ÇáØøóáúÞóÉó ÇáúÂäó¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÊóÚúÌöíáóåóÇ¡ ØõáøöÞóÊú
æóÇÍöÏóÉð¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÚóÌøóáó ãóÇ ÃóÌøóáó¡ ÝóßóÇäó ÃóÛúáóÙó¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÑóÝúÚó Êöáúßó æóÅöíÞóÇÚó åóÐöåö¡ ØõáøöÞóÊú ØóáúÞóÊóíúäö¡
áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÑóÝúÚó ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÄóÌøóáö æóáóÇ ÇáúãõÚóáøóÞö
ÈöÕöÝóÉò¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáó Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ Ãóæú Ýöí ÛõÑøóÉö åöáóÇáö
ßóÐóÇ ØõáøöÞóÊú Ýöí ÇáúãóÛöíÈö ãöäó ÇááøóíúáóÉö ÇáøóÊöí íõÑóì ÝöíåóÇ
åöáóÇáõ Ðóáößó ÇáÔøóåúÑö) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí
ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ ØõáøöÞóÊú ÈöÏõÎõæáö Ãóæøóáö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ æóÐóáößó
ÈöÃóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäó ÇááøóíúáóÉö ÇáøóÊöí íõÑóì ÝöíåóÇ åöáóÇáõ
ÑóãóÖóÇäó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ËóæúÑò: áóÇ ÊõØóáøóÞõ ÅöáøóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò
ãöäú ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ áöíóÓúÊóæúÚöÈó Èöåö ÇáÕøöÝóÉó ÇáøóÊöí ÚáÞ Èå
ØóáóÇÞóåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ¡ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÇáÕøöÝóÉö
íóÞóÚõ ÈöÃóæøóáö æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö¡ ßóÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú
ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó¡ ÊõØóáøóÞõ ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö ßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÚóáøóÞóåõ
ÈöÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ æóÌóÈó Ãóäú ÊõØóáøóÞó ÈöÃóæøóáö ÏõÎõæáöåö ÝóÅöÐóÇ
ÕóÍøó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ØóáóÇÞöåóÇ ÈöÏõÎõæáö Ãóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäú ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó¡ æóÐóáößó ÈóÚúÏó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ãöäú Ãóæøóáö áóíúáóÉò íõÑóì
ÝöíåóÇ åöáóÇáõåõ ÝóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ ÈöÞóæúáöí ÃóäúÊö ØÇáÞ Ýí ÔåÑ ÑãÖÇä¡
æÞæÚ ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÂÎöÑöåö Ïöíäó Ýöíåö¡ æóÍõãöáó ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö áöÇÍúÊöãóÇáöåö¡ æóÃõáúÒöãó
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÍõßúãö¡ æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö Ýöí Ãóæøóáöåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÙóÇåöÑö áóÝúÙöåö.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí Ãóæøóáö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ØõáøöÞóÊú
ÚöäúÏó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö Ýöí Ãóæøóáö áóíúáóÉò ãöäúåõ¡ ßÇáÐí ÞáäÇ ÈæÝÇÞ
ÃÈæ ËóæúÑò åóÇåõäóÇ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ Ãóäú Êóßõæäó ØóÇáöÞðÇ Ýöí
ÂÎöÑöåö áöãó íõÏóíøóäú Ýöíåö¡ æóáóÒöãóåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÊóÚúÌöíáõåõ Ýöí
Ãóæøóáöåö¡ áöÃóäøó ÂÎöÑóåõ áóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ Ãóæøóáöåö.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ Ýöí ÂÎöÑö íóæúãò ãöäú Ãóæøóáöåö Ïöíäó Ýöíåö
áöÇÍúÊöãóÇáöåö¡ æóÃóäøóåõ ãöäú Ãóæøóáöåö. æóáóæú ÞóÇáó:
(10/193)
ÃóÑóÏúÊõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö
ãöäúåõ Ýóåóáú íóÏöíäõ Ýöíåö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö ãöäú ãóÓúÃóáóÉò
äóÐúßõÑõåóÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÛõÑøóÉö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ ØõáøöÞóÊú
ÈöÏõÎõæáö Ãóæøóáöåö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊõ æõÞõæÚó
ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÂÎöÑöåö¡ áöãó íõÏóíøóäú Ýöíåö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúØóáöÞõ
ÇÓúãõ ÇáúÛõÑøóÉö Úóáóíúåö.
æóáóæú ÃóÑóÇÏó æõÞõæÚóåõ Ýöí Ãóæøóáö íóæúãò ãöäúåõ¡ æóËóÇäöíåö
æóËóÇáöËöåö¡ Ïöíäó Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáËøóáóÇËó ÇáúÃõæóáó ãöäó ÇáÔøóåúÑö
ãöäú ÛõÑøóÊöåö áöÞóæúáöåöãú: ËóáóÇËñ ÛõÑóÑñ¡ æóËóáóÇËñ ÈõåóÑñ¡ Ýóáóæú
ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãõÓúÊóåóáøó ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ ØõáøöÞóÊú ÈöÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö Ýöí Ãóæøóáö áóíúáóÉò ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ãóÇ ÈóÚúÏó
Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ãöäúåõ¡ áöãó íõÏóíøóäú Ýöíåö¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ãõÓúÊóåóáøöåö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Çáúíóæúãó ÇáúÃóæøóáó Åöáóì ÂÎöÑöåö Ïöíäó
Ýöíåö¡ áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóåóáøõ ÃóíøóÇãöåö.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÂÎöÑö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ Ãóæú Ýöí
ÇäúÓöáóÇÎö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ Ãóæú Ýöí ÇäúÞöÖóÇÁö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó
ØõáøöÞóÊú ÈöÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö Ýöí ÂÎöÑö íóæúãò ãöäúåõ¡ áöÃóäøó Ãóæøóáó
ÇáÔøóåúÑö íóßõæäõ ÈöÏõÎõæáö Çááøóíúáö æóÂÎöÑóåõ ÈöÎõÑõæÌö ÇáäøóåóÇÑö¡
áöÃóäøó ÇáÔøóåúÑó íóÌúãóÚõ Çááøóíúáó æóÇáäøóåóÇÑó¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÅöäøóãóÇ
íóÌúãóÚõåõãóÇ áõÛóÉð¡ æóÇáÔøóÑúÚõ íóÎõÕøõ ÇáäøóåóÇÑó ãöäúåõãóÇ¡
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ÔóåöÏó ãöäúßõãõ ÇáÔøóåúÑó ÝóáúíóÕõãúåõ)
[ÇáÈÞÑÉ: 185] . ÝóÃóæúÌóÈó ÇáÔøóÑúÚõ Õóæúãó ÇáäøóåóÇÑö Ïõæäó Çááøóíúáö¡
ÝóßóÇäó ÇáäøóåóÇÑõ åõæó ÇáÔøóåúÑó ÇáÔøóÑúÚöíøó¡ æóßóÇäó Ãóæúáóì Ãóäú
íóÊóÚóáøóÞó Èöåö Íõßúãõ ÇáÔøóÑúÚö¡ Þöíáó ÞóÏú ÌóÇÁó ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÌóãúÚö
Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÇááÇÆöí íóÆöÓúäó ãöäó
ÇáúãóÍöíÖö ãöäú äöÓóÇÆößõãú Åöäö ÇÑúÊóÈúÊõãú¡ ÝóÚöÏøóÊõåõäøó ËóáÇËóÉõ
ÃóÔúåõÑò} [ÇáØáÇÞ: 4] . æóåöíó ÊóÚúÊóÏøõ ÝöíåóÇ Çááøóíúáó æóÇáäøóåóÇÑó
ÌóãöíÚðÇ¡ Ýóáóãú íóßõäú áöÊóÚúáöíÞö ÇáúÍõßúãö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÌúåñ¡ ãóÇ
áóãú íóÎõÕøõåõ Ïóáöíáñ.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí Ãóæøóáö ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö ÝóÝöíåö
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ÊõØóáøóÞõ ÈöÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ãöäó ÇááøóíúáóÉö
ÇáÓøóÇÏöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó ãöäúåõ áöÃóäøó ÂÎöÑó ÇáÔøóåúÑö äöÕúÝõåõ ÇáËøóÇäöí¡
æóÃóæøóáó ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ÛõÑõæÈõ ÇáÔøóãúÓö ãöäú Ãóæøóáö ÇááøóíúáóÉö
ÇáÓøóÇÏöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÓõÑóíúÌò.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ÊõØóáøóÞõ ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Ýöí ÂÎöÑö
íóæúãò ãöäúåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóåúÑõ ßóÇãöáðÇ¡ Ýóåõæó íóæúãõ
ÇáËøóáóÇËöíäó æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóåúÑõ äóÇÞöÕðÇ¡ Ýóåõæó íóæúãõ ÇáÊøóÇÓöÚö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó¡ áöÃóäøó ÂÎöÑó ÇáÔøóåúÑö åõæó ÂÎöÑõ íóæúãò ãöäúåõ¡
æóÃóæøóáõ Çáúíóæúãö ØõáõæÚõ ÝóÌúÑöåö.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÂÎöÑö Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö ÝóÝöíåö
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóäøóåóÇ ÊõØóáøóÞõ
ÈöÛõÑõæÈö ÇáÔãÓ Ýí Çáíæã ÇáÎÇãÓ ÚÔÑÉ¡ áöÃóäøó Ãóæøóáó ÇáÔøóåúÑö äöÕúÝõåõ
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÂÎöÑóåõ ÛõÑõæÈõ ÇáÔøóãúÓö Ýöí ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó ãöäúåõ.
(10/194)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÊõØóáøóÞõ
ÈöÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö Ýöí Ãóæøóáö íóæúãò ãöäúåõ¡ áöÃóäøó Ãóæøóáóåõ
Çáúíóæúãõ ÇáúÃóæøóáõ æóÂÎöÑóåõ ÛõÑõæÈõ ÔóãúÓöåö.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí Ãóæøóáö ÂÎöÑö Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö¡
ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÊõØóáøóÞõ ÚöäúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
ãöäó Çáúíóæúãö ÇáÓøóÇÏöÓö ÚóÔóÑó¡ áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ Ãóäøó Ãóæøóáó ÂÎÑ
ÇáÔåÑ¡ Ãæá ÇááíáÉ ÇáÓÇÏÓÉ ÚÔÑ ÝóßóÇäó ÂÎöÑõåóÇ ØõáõæÚó ÇáúÝóÌúÑö ãöäú
íóæúãöåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÊõØóáøóÞõ ÈöÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö Ýöí ÂÎöÑö íóæúãò
ãöäúåõ¡ áöÃóäøó Ãóæøóáó ÂÎöÑöåö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ ØõáõæÚõ ÇáúÝóÌúÑö
ãöäú ÂÎöÑö ÃóíøóÇãöåö¡ ÝóßóÇäó ÂÎöÑõåõ ÛõÑõæÈó ÔóãúÓöåö.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí Ãóæøóáö ÂÎöÑö Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö¡
ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÊõØóáøóÞõ ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ãöäó
Çáúíóæúãö ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó¡ áöÃóäøó ÂÎöÑó Ãóæøóáöåö ÚöäúÏó ÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö ãöäó Çáúíóæúãö ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó ÝóßóÇäó Ãóæøóáõåõ ØõáõæÚó
ÝóÌúÑöåö.
æóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí: ÊõØóáøóÞõ ÈØáæÚ ÇáÝÌÑ Ýí Ãóæøóáö íóæúãò
ãöäó ÇáÔøóåúÑö áöÃóäøó ÂÎöÑó Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö ÛõÑõæÈõ ÇáÔøóãúÓö ãöäú
Ãóæøóáö ÃóíøóÇãöåö¡ ÝóßóÇäó Ãóæøóáõåõ ØõáõæÚó ÇáúÝóÌúÑö.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó ØõáøöÞóÊú Ýöí æóÞúÊöåö¡ æóáóæú
ÞóÇáó: Ýöí ÛóÏò ØõáøöÞóÊú ÚöäúÏó ØõáõæÚö ÝóÌúÑöåö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó Ãóæú ÛóÏðÇ¡ ØõáøöÞóÊú Ýöí ÛóÏò¡ áöÃóäøóåõ ÊóíóÞøóäó.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ¡ ØõáøöÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóÇÍöÏóÉð¡ æóÑõÌöÚó Åöáóì ÈóíóÇäöåö Ýöí ÛóÏò¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó æõÞõæÚó
ÃõÎúÑóì Ýöíåö¡ ØõáøöÞóÊú ËóÇäöíóÉð¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó æõÞõæÚó ØóáúÞóÉò Ýöí
åóÐóíúäö Çáúíóæúãóíúäö¡ áóãú ÊõØóáøóÞú ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ Ýöí Çáúíóæúãö
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÊóÃúÎöíÑó ÇáØøóáóÇÞö ãöäó Çáúíóæúãö Åöáóì ÛóÏò áóãú
íõÞúÈóáú ãöäúåõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÍõßúãö¡ æóÏöíäó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÅöÑóÇÏóÉñ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó áóÇ ÊõØóáøóÞõ ÅöáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð Ýöí Çáúíóæúãö¡ áöÃóäøóåóÇ ÅöÐóÇ ØõáøöÞóÊú Ýöí Çáúíóæúãö Ýóåöíó
Ýöí ÛóÏò ßóÐóáößó.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ÊõØóáøóÞõ Ýöí Çáúíóæúãö æóÇÍöÏóÉð¡ æóÝöí
ÛóÏò ÃõÎúÑóì¡ áöÃóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Çáúíóæúãö ÝóÌóÑóì Úóáóíúåö
Íõßúãõåõ ÊóÓúæöíóÉð Èóíúäó ÇáúÚóØúÝö æóÇáúãóÚúØõæÝö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí Çáúíóæúãö ÈóÚúÖó ÊóØúáöíÞóÉò¡ æóÝöí
ÛóÏò ÈóÚúÖó ÊóØúáöíÞóÉò¡ ØõáøöÞóÊú Ýöí Çáúíóæúãö æóÇÍöÏóÉð æóÓõÆöáó Úóäú
ÅöÑóÇÏóÊöåö Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÊøóØúáöíÞóÉö Ýöí ÛóÏò¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÈóÇÞöíó ãöäó ÇáÊøóØúáöíÞóÉö ÇáúÃõæáóì¡ áóãú ÊõØóáøóÞú Ýöí ÛóÏò¡
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÚóÌøóáó ÈóÇÞöíóåóÇ¡ ÈöÊóßúãöíáö ÇáØøóáúÞóÉö Ýöí
Çáúíóæúãö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈóÚúÖó ÊóØúáöíÞóÉò ÃõÎúÑóì ØõáøöÞóÊú Ýöí ÛóÏò
ÊóØúáöíÞóÉð ËóÇäöíóÉð ÊóßúãöíáðÇ áöáúÈóÚúÖóíúäö¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ
ÅöÑóÇÏóÉñ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
(10/195)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÊõØóáøóÞõ æóÇÍöÏóÉð¡
áöÃóäøóåóÇ íóÞöíäñ.
æóÇáËøóÇäöí: ÊõØóáøóÞõ ÊóØúáöíÞóÊóíúäö æóÇÍöÏóÉð Ýöí Çáúíóæúãö¡
æóÃõÎúÑóì Ýöí ÛóíúÑö ÊóÓúæöíóÉò Èóíúäó Íõßúãö Çáúíóæúãóíúäö¡ æóÃóäøó
ÈóÚúÖó ÇáÊØáíÞÉ íæã ãóÞóÇãó ÇáÊøóØúáöíÞóÉö¡ áöæõÌõæÈö ÊóßúãöíáöåóÇ
ÈöÇáÔøóÑúÚö.
(ãóÓúÃóáóÉñ:)
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊõ åöáóÇáó ÔóåúÑö ßóÐóÇ ÍóäöËó
ÅöÐóÇ ÑóÂåõ ÛóíúÑõåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÑóÇÏó ÑõÄúíóÉó äóÝúÓöåö) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊõ
åöáóÇáó ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÅöäú ÑóÂåõ ÌóãöíÚõ ÇáäøóÇÓö
ØõáøöÞóÊú ÅöÌúãóÇÚðÇ¡ æóÅöäú ÑóÂåõ ÇáäøóÇÓõ Ïõæäóåõ ØõáøöÞóÊú ÚäÏäÇ¡
æÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ: áÇ ÊØáÞ ãÊì ÊÑÇå ÈöäóÝúÓöåö¡ áöÃóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáúÍöäúËö
ÈöÑõÄúíóÊöåö áóÇ íõæÌöÈõ æõÞõæÚóåõ ÈöÑõÄúíóÉö ÛóíúÑöåö¡ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊõ ÒóíúÏðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÑóÂåõ ÛóíúÑõåõ¡ áóãú
ÊõØóáøóÞú¡ æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ¡ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÞóÏú ÞóÑøóÑó Ãóäøó
ÑõÄúíóÉó ÛóíúÑöåö áöáúåöáóÇáö ßóÑõÄúíóÊöåö¡ áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: ÕõæãõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö æóÃóÝúØöÑõæÇ
áöÑõÄúíóÊöåö.
Ëõãøó Úóáóíúåö Ãóäú íóÕõæãó æóíõÝúØöÑó ÈöÑõÄúíóÉö ÛóíúÑöåö¡ ÝóæóÌóÈó
Ãóäú íóßõæäó ÅöØúáóÇÞõ ÑõÄúíóÉö ÇáÔøóåúÑö ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóíøóÏóåõ
ÇáÔøóÑúÚõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ ÅöÐóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöÑõÄúíóÉö ÒóíúÏò¡ áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúÚó ãóÇ ÌóÚóáó ÑõÄúíóÉó ÇáúÛóíúÑö áóåõ ßóÑõÄúíóÊöåö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ ÑõÄúíóÉó äóÝúÓò¡ Ïöíäó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ Úóáóì ãóÇ äóæóì¡ æóáóãú íóÍúäóËú ÅöáøóÇ ÈöÑõÄúíóÉö
äóÝúÓöåö æóÍóäöËó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÍõßúãö ÈöÑõÄúíóÉö ÛóíúÑöåö¡ Ýóáóæú
ÑóÂåõ æóÞóÏú ÃóÑóÇÏó ÑõÄúíóÉó äóÝúÓöåö Ýöí äóåóÇÑö ÂÎöÑö íóæúãò ãöäú
ÔóÚúÈóÇäó ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÔóãúÓöåö¡ ÝóÝöí ÍöäúËöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÍúäóËõ¡ áöÃóäøóåõ åöáóÇáõ ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó æóÅöäú
ÊóÞóÏøóãóåõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åöáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÃõãøö¡ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ áöÃóäøó åöáóÇáó ÇáÔøóåúÑö ãóÇ ßóÇäó
ãóÑúÆöíøðÇ Ýöíåö¡ Ýóáóæú áóãú íóÑó åöáóÇáó ÑóãóÖóÇäó Ýöí Ãóæøóáöåö
ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÞóãóÑðÇ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÍúäóËõ ÊóÛúáöíÈðÇ
áöáúÅöÔóÇÑóÉö¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÍóÞöíÞóÉó ÇáöÇÓúãö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÍúäóËõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáöÇÓúãö
ÅöáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ãóÊóì íóÕöíÑõ ÇáúåöáóÇáõ
ÞóãóÑðÇ¡ ÝóÞóÇáó Þóæúãñ: íóÕöíÑõ ÞóãóÑðÇ ÈóÚúÏó ËóáóÇËò.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÏóÇÑó.
æÞÇá ÂÎÑæä: ÅÐÇ ÈåÑ ÖæÄå¡ æÇááå ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáó ÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÓóäóÉñ æóÞóÏú ãóÖóì ãöäó
ÇáúåöáóÇáö ÎóãúÓñ áóãú ÊõØóáøóÞú ÍóÊøóì ÊóãúÖöíó ÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó
áóíúáóÉð ãöäú íóæúãö Êóßóáøóãó æóÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ ÈöÇáúÃóåöáøóÉö
æóÎóãúÓñ ÈóÚúÏóåóÇ
(10/196)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÅöÐóÇ ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö ÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÓóäóÉñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýóåõæó ãõÚúÊóÈóÑñ
ÈöÇáÓøóäóÉö ÇáúåöáóÇáöíøóÉö¡ ÇáÊí åí ÇËäí ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ ÈöÇáúÃóåöáøóÉö¡
ÈößóãóÇáö ÇáÔøõåõæÑö æóäõÞúÕóÇäöåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáÔøóåúÑó ãóÇ Èóíúäó
ÇáúåöáóÇáóíúäö ßóÇãöáðÇ ßóÇäó Ãóæú äóÇÞöÕðÇ¡ ÝóÅöäú ßóãõáó Ýóåõæó
ËóáóÇËõæäó íóæúãðÇ¡ áóÇ íóÒöíÏõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú äóÞóÕó Ýóåõæó ÊöÓúÚóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó íóæúãðÇ áóÇ íóäúÞõÕõ ãöäúåóÇ¡ æóÇáúÃóÛúáóÈõ ãöäó ÇáÓøóäóÉö
ÇáåáÇáíÉ ÃäåÇ ËáËãÇÆÉ æóÃóÑúÈóÚóÉñ æóÎóãúÓõæäó íóæúãðÇ¡ æóÑõÈøóãóÇ
äóÞóÕóÊú íóæúãðÇ Ãóæú ÒÇÏÇ íóæúãðÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÝöíåóÇ ÈÇáÃåáÉ¡ æåí ãÞÏÑÉ ËáËãÇÆÉ æóÓöÊøöíäó íóæúãðÇ
áöÃóäøóåóÇ ÃóíøóÇãõ ÇáÓøóäóÉö ÚõÑúÝðÇ¡ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÞóæúáö Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {íóÓúÃóáõæäóßó Úóäö ÇáÃóåöáøóÉö¡ Þõáú åöíó ãóæóÇÞöíÊõ
áöáäøóÇÓö æóÇáúÍóÌøö} [ÇáÈÞÑÉ: 189] . Ýóáóãú íóÌúÚóáö Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
áöÃóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚöáúãðÇ ÅöáøóÇ ÈöåóÇ¡ æóÞóÏú íóßúãõáõ ãóÇ Èóíúäó
ÇáúåöáóÇáóíúäö ÊóÇÑóÉð æÊäÞÕ ÃõÎúÑóì¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ ãöäúåóÇ¡ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{Åöäøó ÚöÏøóÉó ÇáÔøõåõæÑö ÚöäúÏó Çááøóåö ÇËúäóÇ ÚÔÑ ÔåÑÇð} .
æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ãóÇ íõÞóÏøóÑõ ÈöÇáÔøõåõæÑö¡ áóÇ íõÑóÇÚóì Ýöíåö
ßóãóÇáõ ÇáúÃóíøóÇãö¡ æóÌóÈó ÝöíãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÓøöäöíäó áóÇ íõÑóÇÚóì
Ýöíåö ßóãóÇáõ ÇáÔøõåõæÑö.
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ¡ áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõ ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÚõÞöÏó Ýöíåö
åóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö.
ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí Ãóæøóáö ÔóåúÑò¡ Ãóæú ÞóÖóÇÁð Úóíøóäóåõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó Ýöí Ãóæøóáö ÔóåúÑò æãÚ ÑÃÓå åáÇáå¡ ÇÚÊÈÑÊ ÇËäí ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ
ÈöÇáúÃóåöáøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ØóáóÚó åöáóÇáõ ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó¡
ÝóÞóÏö ÇäúÞóÖóÊö ÇáÓøóäóÉõ¡ æóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÞóÖóÇÁò Úõíøöäó ÔóåúÑñ¡ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó åóÐóÇ: æóÞóÏú ãóÖóì ãöäó
ÇáÔøóåúÑö ÎóãúÓóÉõ ÃóíøóÇãò¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑõ
ßóÇãöáðÇ¡ Ãóæú äóÇÞöÕðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÇãöáðÇ¡ æóÈóÇÞöíåö ÎãÓ
æóÚöÔúÑõæäó íóæúãðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì ÈóÞöíøóÉõ ÇáÔøóåúÑö æóÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
ÔóåúÑðÇ ÈöÇáúÃóåöáøóÉö¡ æóãóÖóì ãöäó ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó
ÎóãúÓóÉõ ÃóíøóÇãò¡ ÝóÞóÏú ÊóãøóÊö ÇáÓøóäóÉõ¡ æóæóÞóÚó ÇáØáÇÞ¡ æÅä ßÇä
ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇáöËö ÚóÔóÑó ÓöÊøóÉõ ÃóíøóÇãò¡ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈößóãóÇáö
ÇáÔøóåúÑö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú áóãú íõÚúÊóÈóÑú ßóãóÇáõ ÛóíúÑöåö ãöäó
ÇáÔøõåõæÑö¡ áöÃóäøó ÝóæóÇÊó åöáóÇáöåö íõæÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑó ßóãóÇáöåö
ßóÇáÕøóæúãö¡ áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -:
(ÕõæãõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö æóÃóÝúØöÑõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö ÝóÅöäú Ûõãøó Úóáóíúßõãú
ÝóÃóßúãöáõæÇ ÇáúÚöÏøóÉó ËóáóÇËöíäó) .
Ýóáóæú Ôóßøó Ýöí æóÞúÊö ÚóÞúÏöåö áöåóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞö¡ åóáú ßóÇäó Ýöí
Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ÚóÔúÑò ãóÖóÊú ãöäúåõ áóãú íóáúÒóãúåõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÚóÔúÑò ãöäó ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇáöËö ÚóÔóÑó¡
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúíóÞöíäö Ýöí ÈóÞóÇÁö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóáöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó
áóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáÔøóßøö.
æóåóáú íóÍúÑõãõ Úáíå Ýí åÐÇ ÇáÔåÑ æØÆåÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÞóÚú Ýöíåö
ØóáóÇÞõåóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ: Åäøó æóØúÃóåóÇ áóÇ íóÍúÑõãõ¡ áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÝöíåóÇ áóãú íóÞóÚú.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Åäøó æóØúÃóåóÇ íóÍúÑõãõ áöáÔøóßøö Ýöí
ÇÓúÊöÈóÇÍóÊöåóÇ¡ ßóãóÇ áóæö ÇÔúÊóÈóåóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÈöÃóÌúäóÈöíøóÉò.
(10/197)
(ÝóÕúáñ:)
Ýóáóæú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ ÈöÞóæúáöí ÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÓóäóÉñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÇáÓøóäóÉó ÇáúÚóÏóÏöíøóÉó¡ ÇáøóÊöí åöíó ÇÓÊßãÇá ËáËãÇÆÉ æóÓöÊøöíäó
íóæúãðÇ¡ Ïöíäó Ýöí ÇáúÝõÊúíóÇ Ïõæäó ÇáúÍõßúãö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ
ÇáÓøóäóÉó ÇáÔøóãúÓöíøóÉó ÇáøóÊöí åöíó ËáËãÇÆÉ æÎãÓ æóÓöÊøõæäó íóæúãðÇ
ÊóÑúÌöÚõ ÇáÔøóãúÓõ ÈóÚúÏóåóÇ¡ Åöáóì ÇáúÈõÑúÌö ÇáøóÐöí ØóáóÚóÊú ãöäúåõ¡
Ïöíäó Ýöí ÇáúÝõÊúíóÇ Ïõæäó ÇáúÍõßúãö¡ áöÃóäøó ÅöØúáóÇÞó ÇáÊøóÓúãöíóÉö
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö íõæÌöÈõ Íóãúáóåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáÓøóäóÉö
ÇáúåöáóÇáöíøóÉö¡ Ïõæäó ÇáúÚóÏóÏöíøóÉö æóÇáÔøóãúÓöíøóÉö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
Ýóáóãú íõÞúÈóáú Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÍõßúãö¡ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÃóÌóáö¡ æóÏöíäó Ýöí ÇáúÝõÊúíóÇ áöÇÍúÊöãóÇáöåö.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ ÓóäóÉó ÇáÊøóÃúÑöíÎö¡ ÇáøóÊöí ÃóæøóáõåóÇ
ãõÓúÊóåóáøõ ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóÂÎöÑõåóÇ ãõäúÓóáóÎõ Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ ÞõÈöáó
ãöäúåõ Ýöí ÇáúÝõÊúíóÇ æÇáÍßã¡ áÃäå ÃÖÑ Èå æÃÞÖì áÃÌáå.
Ýáæ æÞÇá: ÅöÐóÇ ãóÖóÊö ÇáÓøóäóÉõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Íõãöáó Úóáóì ÙóÇåöÑö
ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÓóäóÉö ÇáÊøóÃúÑöíÎö¡ áöÃóäøóåóÇ ãóÚúåõæÏóÉñ ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÞóÖóÊú ÈöÇäúÓöáóÇÎö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö áóÒöãóåõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ ßóÇäó
ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåóÇ ÞóáöíáðÇ Ãóæú ßóËöíÑðÇ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ ßóãóÇáó
ÓóäóÉö ÇáúÃóåöáøóÉö Ïöíäó Ýöí ÇáúÝõÊúíóÇ¡ Ïõæäó ÇáúÍõßúãö æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ãóÓúÃóáóÉñ:)
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáÔøóåúÑó ÇáúãóÇÖöíó
ØõáøöÞóÊú ãóßóÇäóåóÇ æóÅöíÞóÇÚõåõ ÇáØøóáóÇÞó ÇáúÂäó Ýöí æóÞúÊò ãóÖóì
ãõÍóÇáñ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó Þóæúáóåõ áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÇáÔøóåúÑó ÇáúãóÇÖöíó¡ æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóãúÓó¡ íóäúÞóÓöãõ ËóáóÇËóÉó
ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ íõØóáøöÞõåóÇ Ýöí ÇáÔøóåúÑö
ÇáúãóÇÖöí ØóáóÇÞðÇ íõæÞöÚõåõ ÇáúÂäó ÝóåóÐóÇ ãõÍóÇáñ¡ æóáóÇ ØóáóÇÞó
Úóáóíúåö¡ áöÃóäøó ãóÇ ãóÖóì ãöäó ÇáäøóåóÇÑö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÏúÑóßò.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ íõØóáøöÞõåóÇ ÇáúÂäó
ØóáóÇÞðÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúãóÇÖöí¡ ÝóÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚñ¡
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö¡ æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö
Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÝóæóÞóÚó¡ æóáóãú íõÑöÏú Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö æõÞõæÚó
ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúæóÞúÊö Ýóáóãú íóÞóÚú¡ æóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö Ýóåõæó æóÇÞöÚñ áöæóÞúÊöåö¡ æóáóÇ íóÊóÞóÏøóãõ Íõßúãõåõ
Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúãóÇÖöí.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: åõæó ãõÊóÞóÏøöãõ ÇáúÍõßúãö¡ Ýóíóßõæäõ æóÇÞöÚðÇ
áöáÔøóåúÑö ÇáúãóÇÖöí¡ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ¡ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöæóÞúÊò
ãõÓúÊóÞúÈóáò áóãú íóÊóÞóÏøóãúåõ¡ ÝóæóÌóÈó ÅöÐóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöæóÞúÊò ãóÇÖò
Ãä áÇ íóÊóÃóÎøóÑó Úóäúåõ¡ æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ¡ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÅöÐóÇ
ÚõáøöÞó ÈöÔóÑúØò ÕóÍøó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóáóãú íóÕöÍøó Ýöí
ÇáúãóÇÖöí¡ áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÅöíÌóÇÏõ ÇáúÝöÚúáö ÝöíãóÇ íõÓúÊóÞúÈóáõ
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅöíÌóÇÏõåõ ÝöíãóÇ ãóÖóì¡ æáÐáß ÕÍ ÇáÃãÑ¡ ÝÇáÃÝÚÇá
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö Ïõæäó ÇáúãóÇÖöíóÉö¡ æóÕóÇÑó ãöäúåóÇ ÎóÈóÑðÇ¡ æóáóãú
íóßõäú ÃóãúÑðÇ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÞõæáó Ðóáößó æóáóÇ ÅöÑóÇÏóÉó áóåõ¡
æóÇáøóÐöí äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýí ßÊÇÈ
(10/198)
ÇáúÃõãøö¡ æóäóÞóáóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ Åöáóì
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¡ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó æóÇÞöÚñ¡ áöÃóäøóåõ ÃóæúÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ÕöÝóÉò ãõÓúÊóÍöíáóÉò¡ ÝóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóÃõáúÛöíóÊö
ÇáÕøöÝóÉõ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: áöãóäú áóÇ ÓõäøóÉó Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ æóáóÇ
ÈöÏúÚóÉó ÃóäúÊö áöáÓøõäøóÉö Ãóæú áöáúÈöÏúÚóÉö ØõáøöÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö
ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÓõäøóÉò æóáóÇ ÈöÏúÚóÉò.
ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ: æóÝöíåóÇ Þóæúáñ ÂÎóÑõº Ãóäøóåõ áóÇ ØóáóÇÞó Úóáóíúåö¡
æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöíåö¡ ÝóßóÇäó ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÎóíúÑóÇäó
íóÌúÚóáõåõ ÞóæúáðÇ ËóÇäöíðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÊóÚúáöíáðÇ ÈöÃóäøó ÊóÚúáöíÞó
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãõÓúÊóÍöíáóÉö áóÇ íõæÌöÈõ æõÞõæÚóåõ
æóÅöáúÛóÇÁó ÇáÕøöÝóÉö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú ÕóÚöÏúÊö
ÇáÓøóãóÇÁó¡ Ãóæú ÔóÑöÈúÊö ãóÇÁó ÇáúÈóÍúÑö áóãú íóÞóÚö ÇáØøóáóÇÞõ
ÚóáóíúåóÇ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÕõÚõæÏö ÇáÓøóãóÇÁö æóÔõÑúÈö ãóÇÁö ÇáúÈóÍúÑö
ßóÐóáößó Þóæúáõåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúãóÇÖöí áóÇ íóÌöÈõ
æõÞõæÚõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö æõÞõæÚöåö Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúãóÇÖöí.
æóÐóåóÈó ÓóÇÆöÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åöáóì Ãóäøóåõ ãóÐúåóÈñ áöáÑøóÈöíÚö¡
æóáóíúÓó ÈöÞóæúáò áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
Ãóäøó ÇÓúÊöÍóÇáóÉó ÕõÚõæÏö ÇáÓøóãóÇÁö æóÔõÑúÈö ãóÇÁö ÇáúÈóÍúÑö¡
áöÃóäøóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÉö áóÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò Ýöí
ÇáúÞõÏúÑóÉö¡ ÝóáöÐóáößó ÕóÇÑó ÕöÝóÉð ãõÚúÊóÈóÑóÉð áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöÅöáúÛóÇÆöåóÇ¡ æóÅöíÞóÇÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÍóÇÏöËö Ýöí ÇáÒãÇä ÇáãÇÖí
ãÓÊÍíá áÎÑæÌå Úä ÇáÞÏÑÉ¡ ÝÕÇÑ ÇáÕøöÝóÉõ Ýöíåö ãõáúÛóÇÉð¡ æóÇáØøóáóÇÞõ
Ýöíåö æóÇÞöÚðÇ¡ Úóáóì Ãóäøó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÌóãóÚó Èóíúäó
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó¡ ÅöÐóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöÕõÚõæÏö
ÇáÓøóãóÇÁö æóÔõÑúÈö ãóÇÁö ÇáúÈóÍúÑö¡ áöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö ßóãóÇ ÅöÐóÇ
ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáÔøóåúÑö ÇáúãóÇÖöí¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãä áÇ íóÞóÚó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈíäåãÇ ÝÑÞ Ýåæ ãÇ ÊÞÏã.
(ÝÕá:)
ÝóÕúáñ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÒóíúÏñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ
ÈöÔóåúÑò¡ ÝóÅöäú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò¡ ØõáøöÞóÊú ÞóÈúáó ÞõÏõæãöåö
ÈöÔóåúÑòº áöÃóäøóåõ ØóáóÇÞñ íóÞóÚõ ÈóÚúÏó ÚóÞúÏöåö¡ æóÅöäú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ
ÞóÈúáó ÔóåúÑò Ýóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú íõÌÚáõ æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì
ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáÑøóÈöíÚö¡ áöÃóäøóåõ
ØóáóÇÞñ ÃóæúÞóÚóåõ ÞóÈúáó ÚóÞúÏöåö¡ æóÐóåóÈó ÓóÇÆöÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åöáóì
Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ åÇ åäÇ¡ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó æÌæÏ ÇáÔÑØ åÇ åäÇ ãõãúßöäðÇ
áóÇ íóÓúÊóÍöíáõ¡ ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ æóæõÌõæÏõåõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãõÓúÊóÍöíáñ¡ ÝóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó ãóæúÊöí ÈöÔóåúÑò¡ ÝóãóÇÊó ÈóÚúÏó ÔóåúÑò¡ ØõáøöÞóÊú ÞóÈúáó
ãóæúÊöåö ÈöÔóåúÑòº áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóæú ãóÇÊó
ÞóÈúáó ÔóåúÑò Èáã ÊõØóáøóÞúº áöÊóÞóÏøõãö ÇáÔøóÑúØö Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö.
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóãóÇÊóÊú Ëõãøó
ãóÇÊó ÈóÚúÏóåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóãõæÊó
ÈóÚúÏó ÔóåúÑò¡ æóíóßõæäõ ãóæúÊõåóÇ ÞóÈúáóåõ áöÃóÞóáøó ãóäú ÔóåúÑò¡
áöíóßõæäó ÇáÔøóÑúØõ ãõÕóÇÏöÝðÇ áöÍóíóÇÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáóåõ
áöÃóßúËóÑó ãöäú ÔóåúÑò áóãú íóÕöÍøó ÇáØøóáóÇÞõ¡ áöãõÕóÇÏóÝóÉö ÇáÔøóÑúØö
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóÞóÚõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóåóßóÐóÇ
áóæú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáóåõ ÈöÔóåúÑò ÓóæóÇÁñ áóãú íóÞóÚö ÇáØøóáóÇÞõº áöÃóäøóåõ
áóÇ íÞÚ ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ÇáúãóæúÊö¡ ßóãóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö.
(10/199)
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí íóÞúÏõãõ Ýöíåö
ÒóíúÏñ¡ Ëõãøó ãóÇÊóÊú Ýöí Ãóæøóáö íóæúãò ÞóÏöãó ÒóíúÏñ Ýöí ÂÎöÑöåö¡
ÝóÝöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÇáúÍóÏøóÇÏö Ýöí (ÝõÑõæÚöåö)
¡ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó æóÇÞöÚñ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí íóæúãö ÇáÓøóÈúÊö¡ ØõáøöÞóÊú ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÝóÌúÑöåö¡
ÝóßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ÃäÊ ØÇáÞ Ýí Çáíæã ÇáÐí íÞÏã Ýíå ÒóíúÏñ¡
ßóÇäó ÞõÏõæãõåõ Ýöí Çáúíóæúãö íóÞúÊóÖöí æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö Ýöíåö¡
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó æóÇÞöÚðÇ ãóÚó ØõáõæÚö ÝóÌúÑöåö¡ æóÞóÏú ßóÇäóÊú Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö æóÞóÈúáó ÞõÏõæãö ÒóíúÏò¡ ÝóæóÌóÈó
Ãóäú íóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÓõÑóíúÌò:
Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ¡ ÅöÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáúãóæúÊõ Úóáóì ÇáúÞõÏõæãö¡
æóÃóäøó ÞõÏõæãó ÒóíúÏò íõæÌöÈõ æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏóåõ¡ ÍóÊøóì áóÇ
íóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÔóÑúØöåö æóÎóÇáóÝó ÊóÚúáöíÞó ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÇáúíóæúãö æóÍúÏóåõ¡ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúáöíÞöåö ÈöÔóÑúØò Ýöíåö¡ ÍóíúËõ
æóÞóÚó ÈöØõáõæÚö ÝóÌúÑöåö¡ áöÃóäøóåõ Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö ÈöÇáúíóæúãö
ãõÚóáøóÞñ ÈöÔóÑúØò æóÇÍöÏò¡ æóÞóÏú æõÌöÏó ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÝóæóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÝöí ÊóÚúáöíÞöåö ÈöÞõÏõæãö ÒóíúÏò ÊóÚúáöíÞñ áöØóáóÇÞöåóÇ
ÈöÔóÑúØóíúäö¡ Ýóáóãú íóÞóÚö ÇáØøóáóÇÞõ ÅöáøóÇ ÈöåöãóÇ.
æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö: ÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÒóíúÏñ¡ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
Ëõãøó ÈóÇÚóåõ Ýöí Ãóæøóáö íóæúãò¡ ÞóÏöãó ÒóíúÏñ Ýöí ÂÎöÑöåö¡ ÚõÊöÞó
Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÏøóÇÏö¡ æóÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóáóãú íõÚúÊóÞú
Úóáóì Þóæúáö ÓõÑóíúÌòº áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó ÞõÏõæãö ÒóíúÏò
ÈöÔóåúÑòº Ëõãøó ÎóáóÚóåóÇ æóÞóÏöãó ÒóíúÏñ ÝóÅöäú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ ÞóÈúáó
ÔóåúÑò¡ áóãú ÊõØóáøóÞú ÈöÞõÏõæãöåö¡ æóÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ¡ æóÅöäú ÞóÏöãó
ÒóíúÏñ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎõáúÚõ ÞóÈúáó ÞõÏõæãö ÒóíúÏò
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÔóåúÑò ÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ¡ æóáóãú ÊõØóáøóÞú ÈöÞõÏõæãö
ÒóíúÏòº áöÃóäøóåóÇ ÈÇÊÊ ÈöÇáúÎõáúÚö ÞóÈúáó ÞõÏõæãö ÒóíúÏò ÈöÃóßúËóÑó
ãöäú ÔóåúÑò.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎõáúÚõ ÞóÈúáó ÞõÏõæãö ÒóíúÏò ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÔóåúÑò¡
æóÞóÏöãó ÒóíúÏñ ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÔóåúÑò
ØõáøöÞóÊú ÈöÞõÏõæãö ÒóíúÏò¡ æóÈóØóáó ÇáúÎõáúÚõ¡ áöÊóÞóÏøõãö ÇáØøóáóÇÞö
æóÊóÞóÏøõãö ÒóíúÏò Úóáóì ÇáúÎõáúÚö¡ ÝóÕóÇÑó ÇáúÎõáúÚõ æóÇÞöÚðÇ ÈóÚúÏó
æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ ÈÞÏæã ÒíÏ.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáó ÚóäóíúÊõ ÃóäøóåóÇ ãõØóáøóÞóÉñ ãöäú ÛóíúÑöí
áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íõÚúáóãó ÃóäóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö ãõØóáøóÞóÉð ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö
Ýöí äóÍúæö Ðóáößó) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÚóÇÆöÏñ Åöáóì Þóæúáöåö áóåóÇ: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÇáÔøóåúÑó ÇáúãóÇÖöí¡ æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ Ýöíåö
ÒóæúÌñ ßóÇäó áóåóÇ ÞóÈúáöí¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõåõ Ýöíåö ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóÞúÓóÇãò:
(10/200)
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÚúáóãó ÕöÏúÞõ Þóæúáöåö
Ýöí ÊóÞóÏøõãö ÇáÒøóæúÌö æóØóáóÇÞöåö ÝóÞóæúáõåõ Åäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ðóáößó¡
ãóÞúÈõæáñ áÇÍÊãÇáå¡ ÝÅä ÕÏÞÊå ÇáÒæÌÉ Úóáóì ÅöÑóÇÏóÊöåö ÝóáóÇ íóãöíäó
Úóáóíúåö æóÅöäú ÃóßúÐóÈóÊúåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö æóáóÇ
ØóáóÇÞó Úóáóíúåö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú ÊóÚúáóãó ßóÐöÈó Þóæúáöåö: æóÃóäøóåõ áóãú
íóÊóÞóÏøóãúåõ ÒóæúÌñ ÛóíúÑõåõ¡ ÝóÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚñ¡ æóÏóÚúæóÇåõ
ãóÑúÏõæÏóÉñ áöáúÚöáúãö ÈöÈõØúáóÇäöåóÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú áóÇ íóÚúáóãó ÍóÇáóåóÇ æóíóÌõæÒõ ÇáúÃóãúÑóÇäö ÝöíåóÇ¡
ÝóíóÑúÌöÚõ Åöáóì ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóáóåóÇ ÍóÇáóÊóÇäö:
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäú ÊõÕóÏøöÞóåõ Úóáóì ÊóÞóÏøõãö ÒóæúÌò¡ æóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáØøóáóÇÞö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ØóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóáóÇ ØóáóÇÞó
Úóáóíúåö æóáóÇ íóãöíäó áöÊóÕúÏöíÞöåóÇ áóåõ Úóáóì ÇáúÃóãúÑóíúäö.
æóÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú ÊõßóÐøöÈóåõ Úóáóì ÊóÞóÏøõãö ÇáÒøóæúÌö¡
æóÚóáóì Ãóäøóåõ ØóáóÇÞõ ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì ãÇ
ÊóÞóÏøõãö ÒóæúÌò ÞóÈúáóåõ ÕóÇÑó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ãóÚó íóãöíäöåö
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ØóáóÇÞó ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóÇ ØóáóÇÞó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ÒóæúÌò ÞóÈúáóåõ¡ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó
ÇáÒøóæúÌóÉö ãóÚó íóãöíäöåóÇ¡ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÒóæúÌñ ÞóÈúáóåõ
æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇÒöãñ áóåõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÍõßúãö æóÅöäú ßóÇäó ãóÏöíäðÇ
Ýöíåö.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ ÈöÞóæúáöí áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÇáÔøóåúÑö
ÇáúãóÇÖöí¡ Ãóäøóäöí ßõäúÊõ ØóáøóÞúÊõåóÇ Ýöíåö æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó
ÑóÇÌóÚúÊõåóÇ¡ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóÊúåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóáóÇ ØóáóÇÞó
Úóáóíúåö æóáóÇ íóãöíäó¡ æóÅöäú ÃóßúÐóÈóÊúåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó
íóãöíäöåö æóáóÇ ØóáóÇÞó Úóáóíúåö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ãóäú íóÏøóÚöíó
ØóáóÇÞó ÒóæúÌò¡ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ¡ æóÈóíúäó Ãóäú íóÏøóÚöíó ØóáóÇÞðÇ
ÇÑúÊóÌóÚóåóÇ Ýöíåö ÝóíõÞúÈóáõ ãöäúåõ¡ Ãóäøóåõ ÈöÇÏøöÚóÇÁö ÇáÑøóÌúÚóÉö
íõæÞöÚõ ÇáØøóáóÇÞó Ýöí äößóÇÍöåö¡ æóÈöÇÏøöÚóÇÁö ÇáÒøóæúÌö ÛóíúÑõ ãõæÞöÚò
áóåõ Ýöí äößóÇÍöåö.
(ÝÕá:)
Ëã íÊÝÑÚ Úáì ÊÚáíÞ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáÔøõåõæÑö æóÇáúÃóÒúãöäóÉö ÝõÑõæÚñ¡
ÝóãöäúåóÇ Ãóäú íóÞõæáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÔóåúÑò ÞóÈúáó ÑóãóÖóÇäó
ÊõØóáøóÞõ Ýöí ÔóÚúÈóÇäóº áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÑóãóÖóÇäó¡ æóáóæú ÞóÇáó: Ýöí
ÔóåúÑò ÞóÈúáóåõ ÑóãóÖóÇäõ ØõáøöÞóÊú Ýöí ÔóæøóÇáò¡ áöÃóäøóåõ ÞóÈúáóåõ
ÑóãóÖóÇäõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÔóåúÑò ÈóÚúÏó ÑóãóÖóÇäó
ØõáøöÞóÊú Ýöí ÔóæøóÇáò¡ æóáóæú ÞóÇáó: Ýöí ÔóåúÑò ÈóÚúÏóåõ ÑóãóÖóÇäõ
ØõáøöÞóÊú Ýöí ÔóÚúÈóÇäóº áöÃóäøó ÏõÎõæáó ÇáúåóÇÁö Úóáóì ÞóÈúáõ æÈÚÏ
ãÎÇáÝÇð áöÍóÐúÝöåóÇ ãöäúåõãóǺ ÊóÚúáöíáðÇ ÈöãóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáäøõÝõæÑö
ãöäó ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí
ÔóåúÑò ÞóÈúáó ãóÇ ÞóÈúáó ÑóãóÖóÇäó¡ ØõáøöÞóÊú Ýöí ÑóÌóÈòº áöÃóäøó ãóÇ
ÞóÈúáó ÑóãóÖóÇäó ÔóÚúÈóÇäõ¡ æóãóÇ ÞóÈúáó ÔóÚúÈóÇäó ÑóÌóÈñ¡ æóáóæú ÞóÇáó
Ýöí ÔóåúÑò ÞóÈúáó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÑóãóÖóÇäõº ØõáøöÞóÊú Ýöí ÑóãóÖóÇäó
áöÃóäøó ãóÇ ÞóÈúáó ÑóãóÖóÇäó ÔóæøóÇáñ¡ æóãóÇ ÞóÈúáó ÔóæøóÇáò ÑóãóÖóÇäõ¡
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÔóåúÑò ÈóÚúÏó ãóÇ ÈóÚúÏó
ÑóãóÖóÇäó¡ ØõáøöÞóÊú Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö æáæ ÞÇá: Ýí ÔåÑ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÑóãóÖóÇäõ ØõáøöÞóÊú Ýöí ÑóãóÖóÇäó.
(10/201)
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÔóåúÑò
ÞóÈúáó ãóÇ ÈóÚúÏó ÑóãóÖóÇäó¡ ØõáøöÞóÊú Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ æóáóæú ÞóÇáó Ýöí
ÔóåúÑò ÞóÈúáó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÑóãóÖóÇäõ¡ ØõáøöÞóÊú Ýöí ÑóÌóÈò¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÔóåúÑò ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÈúáó ÑóãóÖóÇäó ØõáøöÞóÊú
Ýöí ÑóãóÖóÇäóº áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: Ýöí ÔóåúÑò
ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÑóãóÖóÇäõ¡ ØõáøöÞóÊú Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÔóåúÑò ÞóÈúáó ãóÇ ÞóÈúáó ãóÇ ÈóÚúÏó
ÑóãóÖóÇäó¡ ØõáøöÞóÊú Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ æóáóæú ÞóÇáó: Ýöí ÔóåúÑò ÞóÈúáó ãóÇ
ÞóÈúáó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÑóãóÖóÇäõ¡ ØõáøöÞóÊú Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÔóåúÑò ÈóÚúÏó ãóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÈúáó ÑóãóÖóÇäó¡
ØõáøöÞóÊú Ýöí ÔóæøóÇáò¡ æóáóæú ÞóÇáóº Ýöí ÔóåúÑò ÈóÚúÏó ãóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ
ÞóÈúáóåõ ÑóãóÖóÇäõ¡ ØõáøöÞóÊú Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ Ëõãøó Úóáóì åóÐöåö
ÇáúÚöÈúÑóÉö ÊóÚúáöíáðÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
(ãóÓúÃóáóÉñ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅöÐóÇ ØóáøóÞúÊõßö
ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ æóÞóÚóÊú ÚóáóíúåóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÈöÇÈúÊöÏóÇÆöåö
ÇáØøóáóÇÞó æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÇáúÍöäúËö) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ ÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ÅöÐóÇ
ØóáøóÞúÊõßö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ãóæú Åöäú ØóáøóÞúÊõßö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
Ãóæú ãóÊóì ØóáøóÞúÊõßö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ: ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ¡ íõÑöíÏõ Èöåö
ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÞóÇáó: ÞóÏú ãóáøóßúÊõßö äóÝúÓóßö¡ íõÑöíÏõ Èöåö
ÇáØøóáóÇÞó¡ ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõØóáøóÞõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ ØóáúÞóÊóíúäö¡ æóÇÍöÏóÉñ ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÕóÑöíÍðÇ
ßóÇäó ãóÇ ÈóÇÔóÑóåóÇ Èöåö Ãóæú ßöäóÇíóÉð¡ æóÇáØøóáúÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÈöÇáÕøöÝóÉö¡ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ØóáóÇÞóåõ áóåóÇ ÕöÝóÉð¡ Ýöí æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ¡¡ æóÞóÏú æõÌöÏóÊö ÇáÕøöÝóÉõ ÈöÞóæúáöåö: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÍúäóËó ÈöåóÇ Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáúÞóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÚóáóíúåóÇ¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÅöÐóÇ ØóáøóÞúÊõßö
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëã ÞóÇáó áóåóÇ: Åöäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ ÝóÏóÎóáóÊö ÇáÏøóÇÑó¡ ØõáøöÞóÊú ØóáúÞóÊóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ¡ æóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáøóÐöí ÃóæúÞóÚóåõ ÚóáóíúåóÇ¡
ØóáóÇÞó ãõÈóÇÔóÑóÉò Ãóæú ØóáóÇÞðÇ ÞóÏú ÚóáøóÞóåõ ÈöÕöÝóÉòº áöÃóäøóåõ Ýöí
ßöáóÇ ÇáúÍóÇáóíúäö ÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ ÝóÕóÇÑó ÕöÝóÉð Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
ÇáËøóÇäöí ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóßöäú áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ãõÈúÊóÏöÆðÇ: Åöäú
ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ: Åöäú ØóáøóÞúÊõßö¡
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó ÏóÎóáóÊö ÇáÏøóÇÑó¡ áóãú ÊõØóáøóÞú ÅöáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö¡ æóáóÇ ÊõØóáøóÞõ ÇáËøóÇäöíóÉó ÈöæõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÅöÍúÏóÇËóåõ áöÅöíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö
ÚóáóíúåóÇ ÕöÝóÉð Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóÇäöí ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöÐóÇ
ØõáøöÞöÊú ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ áóãú íóßõäú ãõÍúÏöËðǺ áöÅöíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö
ÚóáóíúåóÇ Ýóáóãú ÊõæÌóÏö ÇáÕøöÝóÉõ ÝóáöÐóáößó áóãú íóÞóÚö ÇáúÍöäúËõ.
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ßõáøóãóÇ ØóáøóÞúÊõßö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó
áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ØõáøöÞóÊú ØóáúÞóÊóíúäö ßóÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ¡
ÅöÍúÏóÇåóÇ ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöÇáÕøöÝóÉö¡ æóáóÇ íóßõæäõ
áöÞóæúáöåö ßõáøóãóÇ ÊóÃúËöíÑõåóÇ åõäóÇ¡ áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ßõáøóãóÇ
ÃóÍúÏóËúÊõ ÅöíÞóÇÚó ÇáØøóáóÇÞö Úóáóíúßö¡ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó
áóåóÇ ãöäú ÈóÚúÏõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóãóÇ ÃóÍúÏóËó áöáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ
ÅöáøóÇ ãóÑøóÉð¡ Ýóáóãú íóÞóÚö ÇáúÍöäúËõ Èöåö ÅöáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð.
(10/202)
Ýóáóæú ÞóÇáó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö
ßõáøöåóÇ: ÃóÑóÏúÊõ ÈöÞóæúáöí ÅöÐóÇ ØóáøóÞúÊõßö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ØóÇáöÞðÇ ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ¡ ÅöÎúÈóÇÑðÇ
Úóäúåõ¡ æóáóãú ÃõÑöÏú Èöåö ÚóÞúÏó ØóáóÇÞò ÈöÕöÝóÉò¡ Ïöíäó Ýöí
ÇáúÝõÊúíóÇ¡ Ýóáóãú íóáúÒóãúåõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ¡
áöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ ÃóÑóÇÏó¡ æóáóÒöãóåõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÍõßúãö ØóáúÞóÊóÇäö
ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍõßúãö ÇáÙøóÇåöÑö.
(ÝóÕúáñ:)
Ëõãøó íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ Ãóäú íóÞõæáó æóáóåõ
ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÍóÝúÕóÉõ æóÚóãúÑóÉõ: íóÇ ÍóÝúÕóÉõ ßõáøóãóÇ ØóáøóÞúÊõ
ÚóãúÑóÉó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóíóÇ ÚóãúÑóÉõ ßõáøóãóÇ ØóáøóÞúÊõ ÍóÝúÕóÉó
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÞóÏú ÌóÚóáó ØóáóÇÞó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÕöÝóÉð
Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏøóãó ÚóÞúÏó
ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÍóÝúÕóÉó ÞóÈúáó ÚóãúÑóÉó. ÝóÅöäö ÇÈúÊóÏóÃó ÝóÞóÇáó
áöÍóÝúÕóÉó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ØõáøöÞóÊú ÍóÝúÕóÉõ æóÇÍöÏóÉð ãõÈóÇÔóÑóÉð¡
æóØõáøöÞóÊú ÚóãúÑóÉõ ËóÇäöíóÉð ÈöÇáÕøöÝóÉö æóåöíó æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö
Úóáóì ÚóãúÑóÉó¡ ÝóÊõØóáøóÞõ ÍóÝúÕóÉõ ØóáúÞóÊóíúäö æóÊõØóáøóÞõ ÚóãúÑóÉõ
ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóáóæö ÇÈúÊóÏóÃó ÝóÞóÇáó áöÚóãúÑóÉó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
ØõáøöÞóÊú ÚóãúÑóÉõ æóÇÍöÏóÉð ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóØõáøöÞóÊú ÍóÝúÕóÉõ
æóÇÍöÏóÉð ÈöÇáÕøöÝóÉö¡ æóáóãú ÊõØóáøóÞú ÚóãúÑóÉõ ËóÇäöíóÉð áöæõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÍóÝúÕóÉó¡ æóÅöäú ØõáøöÞóÊú ÍóÝúÕóÉõ ËóÇäöíóÉð¡
ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÚóãúÑóÉóº áöÃóäøóåõ ãõÈúÊóÏöÆñ ÈöÚóÞúÏö
Çáúíóãöíäö Úóáóì ÍóÝúÕóÉó¡ æóãõÄóÎøöÑñ ÚóÞúÏó Çáúíóãöíäö Úóáóì ÚóãúÑóÉó¡
ÝóØõáøöÞóÊú ÍóÝúÕóÉõ ËóÇäöíóÉð ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÚóãúÑóÉó¡
áöÍõÏõæËö ÚóÞúÏö ØóáóÇÞöåóÇ ÈóÚúÏó íóãöíäöåö Úóáóì ÍóÝúÕóÉó æóáóãú
ÊõØóáøóÞú ÚóãúÑóÉõ ËóÇäöíóÉð ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÍóÝúÕóÉó¡
áöÊóÞóÏøõãö ÚóÞúÏö ØóáóÇÞöåóÇ ÞóÈúáó íóãöíäöåö Úóáóì ÚóãúÑóÉó.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÃóÑúÈóÚõ ÒóæúÌóÇÊò ÝóÞóÇáó: ßõáøóãóÇ æóáóÏóÊú
æóÇÍöÏóÉñ ãöäúßõäøó ÝóÕóæóÇÍöÈõåóÇ ØóæóÇáöÞõ¡ ÝóæóáóÏúäó ÌóãöíÚðÇ¡
ÝóåóÐóÇ íóäúÞóÓöãõ ËóáóÇËóÉó ÃóÞúÓóÇãò äõÈóíøöäõ Èöåö Íõßúãó ãóÇ ÒóÇÏó
ÚóáóíúåóÇ.
ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÞúÓóÇãö: Ãóäú íóáöÏúäó ãóÚðÇ Ýöí ÍóÇáò æóÇÍöÏóÉò¡
ÝóÊõØóáøóÞõ ßõáøõ æÇÍÏÉ ãäåä ËáÇËÇð ËáÇËÇð æíÚÊÏ ÈÇáÃÞÑÇÁ¡ áÃä áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ËóáóÇËó ÕóæóÇÍöÈó¡ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöæöáóÇÏóÉö ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ØóáúÞóÉñ æóáöÐóáößó ØõáøöÞóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõäøó ËóáóÇËðÇ ÈöæöáóÇÏóÉö ÕóæóÇÍöÈöåóÇ ÇáËøóáóÇËö¡ æóÇÚúÊóÏóÏúäó
ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö¡ áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóíúåöäøó ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö¡
æóÃóæøóáõ ÚöÏóÏöåöäøó ØõåúÑõåõäøó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáäøöÝóÇÓö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóáöÏúäó ÌóãöíÚðÇ æóÇÍöÏóÉñ ÈóÚúÏó
æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÝöíãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåöäøó ãöäú
ÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÈóßúÑò Èúäö ÇáúÍóÏøóÇÏö ÇáúãöÕúÑöíøö¡
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÝõÑõæÚöåö¡ æóÊóÇÈóÚóåõ Úóáóíúåö ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
Ãóäøó ÇáúÃõæáóì ÊõØóáøóÞõ ËóáóÇËðÇ¡ æóÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ
ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉó ÊõØóáøóÞõ æóÇÍöÏóÉð æóÊóäúÞóÖöí
ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóÇáËøóÇáöËóÉó ÊõØóáøóÞõ ØóáúÞóÊóíúäö
æóÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÊõØóáøóÞõ ËóáóÇËðÇ
æóÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö.
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó¡ áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì ÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ØõáøöÞó
ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäó ÇáËøóáóÇËö æóÇÍöÏóÉð æóÇÍöÏóÉð æóáóãú ÊõØóáøóÞö
ÇáúÃõæáóì¡ áöÃóäøó æöáóÇÏóÉó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÕöÝóÉñ Ýöí æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÛíÑåÇ¡
(10/203)
æóáóíúÓó ÈöÕöÝóÉò Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöÐóÇ æóáóÏóÊö ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ ÈóÇäóÊú ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ
áöæõÞõæÚö ÇáØøóáúÞóÉö ÇáúÃõæáóì ÚóáóíúåóÇ¡ æóØõáøöÞóÊú ÈöåóÇ ÇáúÃõæáóì
æóÇÍöÏóÉð¡ æóØõáøöÞóÊú ÈöåóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ ØóáúÞóÉð ËóÇäöíóÉð¡
æóØõáøöÞóÊú ÈöåóÇ ÇáÑÇÈÚÉ ØóáúÞóÉð ËóÇäöíóÉð.
ÝóÅöÐóÇ æóáóÏóÊö ÇáËøóÇáöËóÉõ ØõáøöÞóÊú ÈöåóÇ ÇáúÃõæáóì ËóÇäöíóÉð¡
æóáóãú ÊõØóáøóÞú ÈöåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ áöÇäúÞöÖóÇÁö ÚóÏøóÊöåóÇ
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóØõáøöÞóÊú ÈöåóÇ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ËóÇáöËóÉð¡ æóÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö¡ ÈóÚúÏó æõÞõæÚö ØóáúÞóÊóíúäö ÚóáóíúåóÇ.
ÝóÅöÐóÇ æóáóÏóÊö ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ¡ ØõáøöÞóÊú ÈöåóÇ ÇáúÃõæáóì ØóáúÞóÉð
ËóÇáöËóÉð¡ æóáóãú ÊõØóáøóÞú ÈöåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇáËøóÇáöËóÉõ
áöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏóÏöåöãóÇ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÇáúÞóÇÕøö¡
ÐóßóÑóåõ Ýöí (ÊóáúÎöíÕöåö) æóáóãú íõÓóÇÚöÏúåõ Úóáóíúåö ãóäú íõÚúÊóÏøõ
ÈöÞóæúáöåö Ãóäøó ÇáúÃõæáóì áóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞñ æóÊõØóáøóÞõ
ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäó ÇáËøóáóÇËö ÊóØúáöíÞóÉð¡ áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì ÅöÐóÇ
æóáóÏóÊú áóãú íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ ØóáóÇÞñ¡ æóæóÞóÚó Úóáóì
ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäó ÇáËøóáóÇËö ÊóØúáöíÞóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ æóáóÏóÊö
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ æóáóãú ÊõØóáøóÞú ÈöåóÇ
ÛóíúÑõåóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö ÎóÑóÌóÊú Úóäú Ãóäú Êóßõæäó
ÕóÇÍöÈóÉð áóåõäøó¡ æóÎóÑóÌúäó ÈöÈóÞóÇÆöåöäøó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóäú íóßõäøó
ÕóæóÇÍöÈó áóåóÇ¡ Ýóáóãú íõæÌóÏú ÔóÑúØõ ÇáØøóáóÇÞö ãöäúåõäøó Ýóáóãú
íõØóáøóÞúäó.
æóßóÐóáößó ÅöÐóÇ æóáóÏóÊö ÇáËøóÇáöËóÉõ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ¡ æóáóãú
íõØóáøóÞú ÈöåóÇ ÛóíúÑõåóÇ áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ æóßóÐóáößó ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí ãöäú ÅöØúáóÇÞö åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö Ãóäú íõÑúÌóÚó
Åöáóì ÅöÑóÇÏóÉö ÇáÒøóæúÌö ÈöÞóæúáöåö ßõáøóãóÇ æóáóÏóÊú æóÇÍöÏóÉñ
ãöäúßõäøó ÝóÕóæóÇÍöÈõåóÇ ØóæóÇáöÞõ.
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÔøóÑúØó¡ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÕøö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÏøóÇÏö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÅöÑóÇÏóÉñ¡ Ãóæú ÝóÇÊó
ÇáÑøõÌõæÚõ Åöáóì ÅöÑóÇÏóÊöåö ÈöÇáúãóæúÊö¡ ßóÇäó ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì
ÇáÊøóÚúÑöíÝö Ïõæäó ÇáÔøóÑúØö¡ áöÃóäøó ÇáÔøõÑõæØó ÚõÞõæÏñ áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö æóÇáúÌöæóÇÒö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú ÊóáöÏó ÇËúäóÊóÇäö ãöäúåõäøó Ýöí ÍóÇáò
ãóÚðÇ¡ Ëõãøó ÊóáöÏõ ÈóÚúÏóåõãóÇ ÇËúäóÊóÇäö Ýöí ÍóÇáò ãóÚðÇ.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÇáúÍóÏøóÇÏö Ãóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏóÉò ãöäó ÇáÃæáÊíä ÊõØóáøóÞõ ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ æóÊóäúÞóÖöí
ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö¡ æóßõáøó æÇÍÏÉ ãä ÇáÂÎÑÊíä ÊØáÞ ÊØáíÞÊíä
æÊäÞÖí ÚÏÊåãÇ ÈÇáæáÇÏÉ¡º áÃä ÇáÃæáÊíä ÅöÐóÇ æóáóÏóÊóÇ ØõáøöÞóÊú ßõáøõ
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÊóØúáöíÞóÉð¡ ÈöæöáóÇÏóÉö ÕóÇÍöÈóÊöåóÇ æóáóãú
ÊõØóáøóÞú ÈöæöáóÇÏóÉö äóÝúÓöåóÇ. æóØõáøöÞóÊú ßá æÇÍÏÉ ãä ÇáÂÎÑÊíä
ÊØáíÞÊíä¡ ÈæáÇÏÉ ßá æÇÍÏÉ ãä ÇáÃæáÊíä¡ ÝÅÐÇ æáÏÊ ßá æÇÍÏÉ ãä ÇáÂÎÑÊíä¡
áóãú ÊõØóáøóÞú æóÇÍöÏóÉñ ÈöæöáóÇÏóÉö ÕóÇÍöÈóÊöåóÇ¡ áöÇäúÞöÖóÇÁö
ÚöÏøóÊöåóÇ ÈæáÇÏÊåãÇ æØáÞÊ ßá æÇÍÏÉ ãä ÇáÃæáÊíä ØáÞÊíä ÈæáÇÏÉ ÇáÂÎÑÊíä¡
ÝÇÓÊßãá ØáÇÞ ÇáÃæáÊíä ËáÇËÇð ææÞÚ Úáì ÇáÂÎÑÊíä ÊØáíÞÊÇä.
(10/204)
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÇáúÚóÈøóÇÓö: Ãóäøó ßõáøó æÇÍÏÉ ãä ÇáÃæáÊíä ÊõØóáøóÞõ æóÇÍöÏóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÈöæöáóÇÏóÉö ÕóÇÍöÈóÊöåóÇ. æóßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãä ÇáÂÎÑÊíä ÊØáÞ ÊØáíÞÊíä
ÈæáÇÏÉ ÇáÃæáÊíä.
æáÇ ÊØáÞ ÇáÃæáÊíä ÈæáÇÏÉ ÇáÂÎÑÊíäº áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú ÎóÑóÌóÊóÇ
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö¡ ãöäú Ãä ÊßæäÇ ÕÇÍÈÊíä ááÃæáÊíä.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: (æóáóæú ßóÇäó ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßõáøóãóÇ
æóÞóÚó Úóáóíúßö ØóáóÇÞöí æóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ ØõáøöÞóÊú ÈöÇáúÃõæáóì æóÍúÏóåóÇ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí æóßóÐóáößó áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ ÈöØóáúÞóÉò ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ ÞóÇáó
ÇáãÒäí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì ÃóáúØóÝó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí æóÞúÊö ÅöíÞóÇÚö
ÇáØøóáóÇÞö Ýóáóãú íõæÞöÚú ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉð) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ ÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ßõáøóãóÇ:
æóÞóÚó Úóáóíúßö ØóáóÇÞöí¡ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóáóåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ÛóíúÑó ãóÏúÎõæá ÈöåóÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú Êóßõæäó ãõÎúÊóáöÚóÉð.
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ ÝóãóÊóì ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ØõáøöÞóÊú
ËóáóÇËðÇ¡ æóÇÍöÏóÉð ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉó ÈöÇáÕøöÝóÉö æóåõæó
æõÞõæÚõ ÇáúÃõæáóì ÚóáóíúåóÇ æóÇáËøóÇáöËóÉó ÈöÇáËøóÇäöíóÉö¡ áöÃóäøóåóÇ
ÞóÏú æóÞóÚóÊú ÚóáóíúåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú ÕöÝóÉð Ýöí æõÞõæÚö ÇáËøóÇáöËóÉö¡
æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö åóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÞóÈúáóåõ¡
Åöäú ÏóÎóáóÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÏóÎóáóÊö ÇáÏøóÇÑó¡ ØõáøöÞóÊú
ËóáóÇËðÇ¡ æóÇÍöÏóÉð ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö¡ æóËóÇäöíóÉð ÈöæõÞõæÚö ÇáúÃõæáóì¡
æóËóÇáöËóÉð ÈöæõÞõæÚö ÇáËøóÇäöíóÉö æóßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãõÎóÇáöÝóÉð áöãóÓúØõæÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö: ÅöÐóÇ ØóáøóÞúÊõßö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ëã ØáÞåÇ æÇÍÏÉ¡
ØáÞÊ ËäÊíä áóÇ ÛóíúÑó.
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö: ßõáøóãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúßö
ØóáóÇÞöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ØõáøöÞóÊú
ËóáóÇËðÇ.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ ÝöÚúáõ
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö æóÝöÚúáõ ÇáØøóáóÇÞö
áóãú íóÊóßóÑøóÑú¡ ÝáÐáß áã íÊßÑÑ æÞæÚ ÇáØáÇÞ Èå.
ææÞæÚ ÇáØáÇÞ ÞÏ ÊßÑÑ¡ ÝáÐáß ÊßÑÑ æÞæÚ ÇáØáÇÞ¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøó ÚóÏóÏó
ÇáØøóáóÇÞö ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì ÇáËøóáóÇËö áóÊóäóÇåóì æõÞõæÚõåõ Åöáóì ãóÇ áóÇ
ÛóÇíóÉó áóåõ¡ æóáóßöäú áóæú ÞóÇáó: ßõáøóãóÇ ÃóæúÞóÚúÊõ Úóáóíúßö ØóáóÇÞöí
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ØõáøöÞóÊú ËóÇäöíóÉð áóÇ
ÛóíúÑó¡ ßóÞóæúáöåö ßõáøóãóÇ ØóáøóÞúÊõßö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÃóÖóÇÝó ÇáúæõÞõæÚó Åöáóì äóÝúÓöåö ÝóÕóÇÑó ÇáØøóáóÇÞõ ãõÚóáøóÞðÇ
ÈöÝöÚúáöåö.
(10/205)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÅöÐóÇ ÞóÇáó: Åöäú ÏóÎóáóÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: Åöäú ØóáøóÞúÊõßö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÏóÎóáóÊö
ÇáÏøóÇÑó áóãú ÊõØóáøóÞú ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÈöÏõÎõæáöåóÇ.
æóÝöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ Åöäú ÞóÇáó áóåóÇ: Åöäú ÏóÎóáóÊö ÇáÏøóÇÑó
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ: Åöäú æóÞóÚó Úóáóíúßö ØóáóÇÞöí¡
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÏóÎóáóÊö ÇáÏøóÇÑó¡ ØõáøöÞóÊú ËäÊíä.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÌóÚóáó ÇáÔøóÑúØó ÅöÍúÏóÇËó
ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöÐóÇ ØõáøöÞóÊú ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóãú íóßõäú ãõÍúÏöËðÇ áóåõ
Ýóáóãú ÊõØóáøóÞú æóÝöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÌóÚóáó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö
æóåõæó æóÇÞöÚñ ãöäú ÈóÚúÏõ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÚóÞúÏò ãõÊóÞóÏøöãò¡ ÝóáöÐóáößó
ØõáøöÞóÊú.
æóßóÇäó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íóÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÃóÕóÍøõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÅöÐóÇ
æóÞóÚó Úóáóíúßö ØóáóÇÞöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóáóãú íóÞõáú ßáãÇ¡ Ëã ØáÞåÇ
æÇÍÏÉ ØáÞÊ ËäÊíäº áöÃóäøó ÅöÐóÇ áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáÊøóßúÑóÇÑó¡ æóßõáøóãóÇ
ÊõæÌöÈõ ÇáÊøóßúÑóÇÑó.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ áóãú ÊõØóáøóÞú Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóåöíó ÇáúãõÈóÇÔöÑóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ÈóÇäóÊú ÈöåóÇ¡ Ýóáóãú íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÕøöÝóÉö¡ ÈóÚúÏó Ãóäú ÈóÇäóÊú
ØóáóÇÞñ.
æóáóßöäú áóæú ÞóÇáó áóåóÇ æóåöíó ÛóíúÑõ ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ: Åöäú æóØöÆúÊõßö
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ßõáøóãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúßö ØóáóÇÞöí
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÞóÏøóãó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó Úóáóì ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÇáúæóØúÁö¡ ÝóßöáóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÓóæóÇÁñ¡ ÝóÅöÐóÇ æóØöÆóåóÇ
ÈöÃóäú ÛóíøóÈó ÇáúÍóÔóÝóÉó Ýöí ÇáúÝóÑúÌö¡ ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ¡ æóÇÍöÏóÉð
ÈöÇáúæóØúÁö¡ æóËóÇäöíóÉð ÈöÇáúÃõæáóì¡ áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáúæóØúÁö ÞóÏú
ÕóÇÑóÊú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ¡ ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóËóÇáöËóÉð
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö.
æóÃóãøóÇ æõÌõæÈõ ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö ÈöæóØúÆöåö ãóÚó æõÞõæÚö ÇáËøóÇáöËóÉö
Úóáóíúåö¡ Ýóáóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó Íöíäó ÃóæúáóÌó äóÒóÚó æóáóãú íõÚóÇæöÏú¡ ÝóáóÇ
ÍóÏøó Úóáóíúåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú äóÒóÚó Ëõãøó ÚóÇÏó¡ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÓúÊóÏöíãóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöíáóÇÌö¡ ãöäú ÛóíúÑö äóÒúÚò¡
ÝóÝöí æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö æóÌúåóÇäö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÎúÊóáöÚóÉð¡ Íöíäó ÞóÇáó áóåóÇ: ßõáøóãóÇ ÃóæúÞóÚúÊõ
Úóáóíúßö ØóáóÇÞöí¡ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ áóãú
ÊõØóáøóÞú ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóáóÇ ÈöÇáÕøöÝóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉó
áóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ØóáóÇÞñ.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõÎúÊóáöÚóÉò¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ßõáøóãóÇ æóÞóÚó
Úóáóíúßö ØóáóÇÞöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó ÎóÇáóÚóåóÇ ÈöØóáúÞóÉò
æóÇÍöÏóÉò¡ ØõáøöÞóÊú ÈöåóÇ¡ æóáóãú ÊõØóáøóÞú ÛóíúÑóåóÇ ÈöæõÞõæÚöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÈóÇäóÊú ÈöÇáúÎõáúÚö¡ ßóãóÇ ÈóÇäóÊú ÈöÇáËøóáóÇËö.
(10/206)
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ßõáøóãóÇ ØóáøóÞúÊõßö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó æóßøóáó
Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ Çáúæóßöíáõ æóÇÍöÏóÉð¡ áóãú ÊõØóáøóÞú
ÛóíúÑóåóǺ áöÃóäøó ØóáóÇÞó Çáúæóßöíáö áóíúÓó åõæó ÝöÚúáó ÇáÒøóæúÌö
æóÅöäú áóÒöãóåõ Íõßúãõåõ.
æóáóæú ßóÇäó ÞóÇáó áóåóÇ: ßõáøóãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúßö ØáÇÞí¡ ÝÃäÊ ØÇáÞ¡
Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ æóßöíáõåõ æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÊõØóáøóÞõ ÛóíúÑóåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ßõáøóãóÇ
ØóáøóÞúÊõßöº áöÃóäøó ÝöÚúáó Çáúæóßöíáö áóíúÓó ãöäú ÝöÚúáöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ÊõØóáøóÞõ ËóáóÇËðÇ¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
åõæó ÇáúãõØóáøöÞó áóåóÇ¡ æóÇÍöÏóÉð ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö Çáúæóßöíáö æóËóÇäöíóÉð
ÈöÇáúÃõæáóì¡ æóËóÇáöËóÉð ÈöÇáËøóÇäöíóÉö¡ áöÃóäøó ØóáóÇÞó Çáúæóßöíáö
æóÇÞöÚñ ãöäú ÌöåóÉö Çáúãõæóßøöáö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú ÝöÚúáöåö.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó æóáóåõ ÃóÑúÈóÚõ ÒóæúÌóÇÊò æóÚóÈöíÏñ: ßõáøóãóÇ ØóáøóÞúÊõ
æóÇÍöÏóÉð ãöäúßõäøó ÝóæóÇÍöÏñ ãöäú ÚóÈöíÏöí ÍõÑøñ¡ æóßõáøóãóÇ ØóáøóÞúÊõ
ÇËúäóÊóíúäö ÝóÚóÈúÏóÇäö ÍõÑøóÇäö¡ æóßõáøóãóÇ ØóáøóÞúÊõ ËóáóÇËðÇ
ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÚúÈõÏò ÃÍÑÇÑÇð¡ æßáãÇ ØáÞÊ ÃÑÈÚÇð ÝÃÑÈÚÉ ÃÚÈÏ ÃÍÑÇÑÇð¡
ÝóØóáóÇÞõ ÇáúÃóÑúÈóÚö ßõáøöåöäøó ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑóÉó
ÚóÈúÏðÇ¡ æóæóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáúÚöÊúÞó ÈöÇáúÂÍóÇÏö
æóÈöÇáöÇËúäóíúäö æóÈöÇáËøóáóÇËö æóÈöÇáúÃóÑúÈóÚö æóÝöí ÇáúÃóÑúÈóÚö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂÍóÇÏò ÝóÚóÊóÞó Èöåöäøó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÚóÈöíÏò¡ æóÝöíåöäøó
ÇËúäóÇäö æóÇËúäóÇäö¡ ÝóÚóÊóÞó Èöåöäøó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÚóÈöíÏò¡ æóÝöíåöäøó
ËóáóÇËñ æóÇÍöÏóÉñ¡ ÝóÚóÊóÞó ËóáóÇËóÉõ ÚóÈöíÏò æóåäøó ÃóÑúÈóÚñ æóÇÍöÏóÉñ¡
ÝóÚóÊóÞó ÃÑÈÚÉ ÚÈíÏ¡ ÝÕÇÑ Ðáß ÎãÓÉ ÚÔÑÉ ÚóÈúÏðÇ¡ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÃóÑúÈóÚóÉñ
æóËóáóÇËóÉñ æóÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóÅöäú ÔöÆúÊó Ãóäú ÊóÚúÑöÝó Ðóáößó ÈöØóáóÇÞö
ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó¡ ÝóÅöäøó ØóáóÇÞó ÇáúÃõæáóì¡ íóÚúÊöÞõ Èöåö
ÚóÈúÏñ æóÇÍöÏñ¡ æóØóáóÇÞó ÇáËøóÇäöíóÉö íóÚúÊöÞõ Èöåö ËóáóÇËóÉõ ÃÚÈÏòº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÌõãöÚó ÝöíåóÇ ÕöÝóÊóÇäö ÃóäøóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ æóÃóäøóåóÇ
ËÇäíÉ¡ æØáÇÞ ÇáËÇäíÉ íóÚúÊöÞõ Èöåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÚóÈöíÏò¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏö
ÇÌúÊóãóÚó ÝöíåóÇ ÕöÝóÊóÇäö¡ ÃóäøóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÃäøóåóÇ ËóÇáöËóÉñ¡
æóØóáóÇÞó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö íóÚúÊöÞõ ÓóÈúÚóÉõ ÚóÈöíÏò¡ áöÃóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó
ÝöíåóÇ ËóáóÇËõ ÕöÝóÇÊò ÃóäøóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÃóäøóåóÇ ËóÇäöíóÉñ
æóÃóäøóåóÇ ÑóÇÈöÚóÉñ åóÐóÇ åõæó ÃóÕóÍøõ ãóÇ Þöíáó ÝöíåóÇ.
æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÃóÚúÊóÞó Èöåöäøó ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÚóÈúÏðÇ¡
æóÒóÇÏó ÚóÈúÏóíúäö ÈöÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÌóÚóáó ÝöíåóÇ ËóáóÇËó ÕöÝóÇÊò
ÕöÝóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóÕöÝóÉó ÇáöÇËúäóÊóíúäö¡ æóÇáËøóÇáöËóÉö æóÕöÝóÉó
ÇáËøóáóÇËö.
æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÃóÚúÊóÞó Èöåöäøó ÚöÔúÑöíäó ÚóÈúÏðÇ¡ æóÈöåö
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÌóÚóáõæÇ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÃóÑúÈóÚó
ÕöÝóÇÊò¡ ÕöÝóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóÕöÝóÉó ÇáöÇËúäóÊóíúäö æóÕöÝóÉó
ÇáËøóáóÇËö¡ áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó æóÇáËøóÇáöËóÉó æóÇáÑøóÇÈöÚóÉó ËóáóÇËñ¡
æóÕöÝóÉó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ ÝóÃóÚúÊóÞó ÈöÇáúÃõæáóì ÚóÈúÏðÇ¡ æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö
ËóáóÇËóÉð¡ æóÈöÇáËøóÇáöËóÉö¡ ÓöÊøóÉð¡ æóÈöÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÚóÔóÑóÉð æóßöáóÇ
ÇáúãóÐúåóÈóíúäö ÎóØóÃñ¡ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøó
ÇáöÇËúäóÊóíúäö æóÇáËøóáóÇËó ÅöäøóãóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÈóÚúÏó ßóãóÇáö
ÚóÏóÏöåóÇ ÇáúÃóæøóáö.
ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ áóæú ÞóÇáó: ßõáøóãóÇ ÃóßóáúÊõ äöÕúÝó ÑõãøóÇäóÉò¡ ÝóÚóÈúÏñ
ãöäú ÚóÈöíÏöí ÍõÑøñ ÝóÃóßóáó ÑõãøóÇäóÉð¡ ÚóÊóÞó
(10/207)
Úóáóíúåö ÚóÈúÏóÇäö¡ áöÃóäøó ÇáÑøõãøóÇäóÉó
áóåóÇ äöÕúÝóÇäö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó: íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÚúÈõÏò¡ ÚóÈúÏñ ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö æóÚóÈúÏñ ËóÇáöËñ ÅöÐóÇ Ãóßóáó
ÇáÑøõÈúÚó ÇáËøóÇáöËóº áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ãóÚó ÇáÑøõÈúÚö ÇáËøóÇäöí
äöÕúÝðÇ¡ æóÚóÈúÏñ ËóÇáöËñ ÅöÐóÇ Ãóßóáó ÇáúÈóÇÞöíó¡ áöÃóäøóåõ ãóÚó
ÇáÑøõÈúÚö ÇáËøóÇáöËö íóßõæäõ äöÕúÝðÇ¡ ÝóíóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ËáÇËÉ ÃÚÈÏ¡
æíßæä åÐÇ ÝÇÓϺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ äöÕúÝñ ËóÇäò ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ßóãóÇáö
ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúæóÇÍöÏö ÃóßúËóÑó ãöäú
äöÕúÝóíúäö¡ ßóÐóáößó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ áóÇ íóßõæäõ ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäó
ÇËúäóíúäö æóÇËúäóíúäö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÏóÇÎóáó Ðóáößó Ýöí ÈóÚúÖò¡
ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÏóÇÎóáó Ýöí ÇáÑøõãøóÇäóÉö ÃóÍóÏõ
ÇáäøöÕúÝóíúäö Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ãóÇ æóåöãó Ýöíåö
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Èúäõ ÇáúÞóØøóÇäö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóáóãú íóÚúÊöÞú
Úóáóíúåö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÅöáøóÇ ÚóÔóÑóÉõ ÃóÚúÈõÏò¡ æóÇÍöÏò
æóÇËúäóíúäö æóËóáóÇËóÉò æóÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóåóÐóÇ æóåúãñ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó
ÇáúÚóÏóÏó áóÇ íóÊóÏóÇÎóáõ Ýöí ãöËúáöåö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÏóÇÎóáó Ýöí
ÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÂÍóÇÏõ ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝóÊóÖóÇÚóÝóÊú¡
æóÇáöÇËúäóÇäö ÊóÊóÖóÇÚóÝõ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóáóÇ ÊõÖóÇÚóÝõ
ÇáöÇËúäóÊóÇäö ãöäó ÇËúäóíúäö¡ æóáóÇ ÇáËøóáóÇËóÉõ ãä ËáÇËÉ¡ ÝÝÓÏ ãÇ ÞÇáå
Èä ÇáúÞóØøóÇäö Ýöí ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÚöÊúÞö ÚóÔóÑóÉò¡ ßóãóÇ ÝóÓóÏó ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõåõ Ýöí ÚöÊúÞöåö ÓóÈúÚóÉó ÚÔÑÉ æóÝöí ÚöÊúÞöåö ÚöÔúÑöíäó¡
æóßóÇäó ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöÊúÞó ÎóãúÓóÉó ÚÔÑÉ ÚóÈúÏðÇ ãöäó ÇáúæóÌúåóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö.
(ãóÓóÃóáóÉñ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅöÐóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúßö Ãóæú
ãóÊóì ãóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúßö ÝóÓóßóÊó ãõÏøóÉð íõãúßöäõåõ ÝöíåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ
ØõáøöÞóÊú æóáóæú ßóÇäó ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú áóãú ÃõØóáøöÞúßö áóãú
íóÍúäóËú ÍóÊøóì äóÚúáóãó Ãóäøóåõ áóÇ íõØóáøöÞõåóÇ ÈöãóæúÊöåö ÞóÇáó
ÇáúãõÒóäöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÑøóÞó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Èóíúäó ÅÐÇ
æÅä ÝóÃóáúÒóãó Ýöí ÅöÐóÇ áóãú äóÝúÚóáúåõ ãöäú ÓóÇÚóÊöåö æóáóãú
íõáúÒöãúåõ Ýöí Åöäú ÅöáøóÇ ÈöãóæúÊöåö Ãóæú ÈöãóæúÊöåóÇ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáóÉó Ýöí
ÔõÑõæØö ÇáØøóáóÇÞö ÓóÈúÚóÉñ. Åöäú æóÅöÐóÇ æóãóÊóì æóãóÇ æóÃóíøõ æóÞúÊò
æóÃóíøõ ÒóãóÇäò æóÃóíøõ Íöíäò¡ æóáóåóÇ ÅöÐóÇ ÇÓúÊõÚúãöáóÊú Ýöí ÔõÑõæØö
ÇáØøóáóÇÞö ËóáóÇËóÉõ ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú ÊóÊóÌóÑøóÏó Úóäú ÚöæóÖò¡ æóÃóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÚóáóíúåóÇ
áóãú ÇáúãóæúÖõæÚóÉõ áöáäøóÝúíö¡.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú áóÇ íóÞúÊóÑöäó ÈöåóÇ ÇáúÚöæóÖõ¡.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú ÊóÏúÎõáó ÚóáóíúåóÇ áóãú ÇáúãóæúÖõæÚóÉõ
áöáäøóÝúíö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ: æóåõæó Ãóäú ÊóÊóÌóÑøóÏó ÇáúÃóáúÝóÇÙõ
ÇáÓøóÈúÚóÉõ Úóäö ÇáúÚöæóÖö¡ æóáóÇ ÊóÏúÎõáó ÚóáóíúåóÇ áóãú¡ ÝóáóÇ Êóßõæäó
åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáÓøóÈúÚóÉõ ãõÓúÊóÚúãóáóÉð ÅöáøóÇ Ýöí ÊóÚúáöíÞö
ÇáØøóáóÇÞö ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöæõÌõæÏö Ðóáößó ÇáÔøóÑúØö
ÃóÈóÏðÇ ãóÇ áóãú íóÝõÊú ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÑóÇÚóì Ýöíåö ÇáúÝóæúÑõ¡
æóíóßõæäõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ æóÞóÚó Èöåö
ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöØóÑúÝóÉö Úóíúäò.
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: Åöäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÅöÐóÇ ÏóÎóáúÊö
ÇáÏøóÇÑó Ãóæú ãóÊóì ãóÇ ÏóÎóáúÊö¡ Ãóæú Ãóíøõ æóÞúÊò ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó¡
Ãóæú Ãóíøõ ÒóãóÇäò ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó¡ Ãóæú Ãóíøõ Íöíäò ÏóÎóáúÊö ÇáÏÇÑ¡
ÝÃäÊ
(10/208)
ØóÇáöÞñ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙõ
ÇáÓøóÈúÚóÉõ ßõáøõåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöæõÌõæÏö ÔóÑúØò¡
áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÒóãóÇäò Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÝóãóÊóì æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ ÞóÑöíÈðÇ
Ãóæú ÈóÚöíÏðÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáúÍõßúãõ¡ æóæóÞóÚó Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÅöÐóÇ
ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö¡ Ýóáóæú áóãú ÊóÏúÎõáö ÇáÏøóÇÑó ÍóÊøóì ãóÇÊó
ÇáÒøóæúÌõ¡ Ëõãøó ÏóÎóáóÊú áóãú ÊõØóáøóÞú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ
ãóæúÌõæÏðǺ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáÒøóæúÌö¡
ÝóÕóÇÑó ÇáÔøóÑúÚõ ÑÇÝÚÇð áÍßã ÇáÔÑØ ÈÇáãæÊ¡ ÝÅä ÞÈá ÝóÞóÏú ÞõáúÊõãú Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÎõáúÚö ÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú ÔöÆúÊö Ãóäøóåõ
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅöÐóÇ ÔöÆúÊö¡ Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáÊÑÇÎí
æÓæíÊã åÇ åäÇ Èóíúäó Þóæúáöåö¡ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó¡
æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅöÐóÇ ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó¡ ÃóäøóåõãóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí¡
Þöíáó: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÎõáúÚö ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó Þóæúáöåö:
(ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅöÐóÇ ÔöÆúÊö Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí) ¡ (æóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Åöäú ÔöÆúÊö Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö) .
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Þóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú ÏóÎóáúÊö
ÇáÏøóÇÑó¡ Ýóíóßõæäõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ æóÈóíúäó Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Åöäú ÔöÆúÊö Ýóíóßõæäõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÚóáøóÞó
ÇáØøóáóÇÞó ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ¡ Ýóåõæó ÊóÎúíöíÑñ æóãöäú Íõßúãö ÇáÊøóÎúíöíÑö
Ãä íßæä Úáì ÇáÝæÑ¡ æÅÐÇ ÚáÊå ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö¡ Ýóåõæó ÕöÝóÉñ
ãóÔúÑõæØóÉñ¡ íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ ãóÊóì æõÌöÏóÊú¡ ÝóáöÐóáößó
ÕóÇÑó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí.
(ÝóÕúáñ:)
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Ãóäú íóÞúÊóÑöäó ÈöåóÇ ÇáúÚöæóÖõ¡
ÝóíóäúÞóÓöãõ Íõßúãõ ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáÓøóÈúÚóÉö ÈöÏõÎõæáö ÇáúÚöæóÖö
ÚóáóíúåóÇ ÞöÓúãóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÇ íóßõæäõ ãóÚó ÇÞúÊöÑóÇäö ÇáúÚöæóÖö Èöåö Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ÎóãúÓóÉõ ÃóáúÝóÇÙò ãóÊóì¡ æóãóÊóì ãóÇ¡
æóÃóíøõ æóÞúÊò¡ æóÃóíøõ ÒóãóÇäò¡ æóÃóíøõ Íöíäò¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ãóÊóì
ÃóÚúØóíúÊöäöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ãóæú ãóÊóì ãóÇ
ÃóÚúØóíúÊöäöí¡ Ãóæú Ãóíøõ æóÞúÊò ÃóÚúØóíúÊöäöí¡ Ãóæú Ãóíøõ ÒóãóÇäò
ÃóÚúØóíúÊöäöí Ãóæú Ãóíøõ Íöíäò ÃóÚúØóíúÊöäöí¡ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúÎóãúÓóÉö ßõáøöåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ ÝóÝöí Ãóíøö æóÞúÊò
ÃóÚúØóÊúåõ ÇáúÃóáúÝó ãöäú ÚóÇÌöáò Ãóæú ÂÌöáò ØõáøöÞóÊú.
æóÇáËøóÇäöí: ãóÇ íóÕöíÑõ ÈóÇÞöí ÇáúÚöæóÖö Èöåö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ æóåõæó
áóÝúÙóÊóÇäö Åöäú æóÅöÐóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáóº Åöäú ÃóÚúØóíúÊöäöí ÃóáúÝðÇ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ãóæú ÅöÐóÇ ÃóÚúØóíúÊöäöí ÃóáúÝðÇ¡ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
ÑõæÚöíó Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÈöÏóÝúÚöåóÇ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö¡ Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ÇáøóÐöí íóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáúÝóæúÑõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó áöÃóäøó ÅÐÇ æÅä ãöäú ÍõÑõæÝö ÇáÕøöÝóÇÊö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÞúÊóÑóäó ÈöåóÇ ÇáúÚöæóÖõ ÕóÇÑó ÇáúÍõßúãõ áóåõ¡ æóÕóÇÑóÇ ãöäú ÕöÝóÇÊöåö¡
æóãóäú Íõßúãö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö Ãóäú íóßõæäó ÞóÈõæáõåóÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäó ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúÎóãúÓóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ÃóÓúãóÇÁñ ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡ ÝóÕóÇÑó ÍõßúãõåóÇ
áöÞõæøóÊöåö ÃóÛúáóÈó ãöäú Íõßúãö ÇáúÚöæóÖö¡ ÝóÕóÇÑóÊú Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí¡
áöÊóÓóÇæöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÝöíåóÇ¡ æóÕóÇÑó ßóÇáúÞöíóÇÓö ÇáøóÐöí Åöäú Þóæöíó
Úóáóì ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚõãõæãö¡ æóÈóíóÇäö ÇáúãõÌúãóáö ÖóÚõÝó ãöäú
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáäøóÕøö æóÊóÛúíöíÑö Íõßúãõåõ.
(ÝóÕúáñ:)
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó Ãóäú íõÏúÎöáó Úóáóì ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÇáÓøóÈúÚóÉö¡ áóãö ÇáúãóæúÖõæÚóÉó áöáäøóÝúíö¡ ÝóÊóäúÞóÓöãó ÃóíúÖðÇ ÞÓãíä:
(10/209)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÎóãúÓóÉõ ÃóáúÝóÇÙò
ÊóÕöíÑõ ÈöÏõÎõæáö áóãú ÚóáóíúåóÇ¡ ãõæÌöÈóÉð áöáúÝóæúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåóÇ ãõæÌöÈóÉð áöáÊøóÑóÇÎöí¡ æóåöíó ãóÊóì¡ æóãóÊóì ãóÇ¡
æóÃóíøõ æóÞúÊò¡ æóÃóíøõ ÒóãóÇäò¡ æóÃóíøõ Íöíäò¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ãóÊóì
áóãú ÊóÏúÎõáöí ÇáÏøóÇÑó¡ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ãóÊóì ãóÇ áóãú ÊóÏúÎõáöí
ÇáÏøóÇÑó¡ Ãóæú Ãóíøõ æóÞúÊò áóãú ÊóÏúÎõáöí¡ Ãóæú Ãóíøõ ÒóãóÇäò áóãú
ÊóÏúÎõáöí Ãóæú Ãóíøõ Íöíäò áóãú ÊóÏúÎõáöí ÇáÏøóÇÑó¡ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóÅöäøóåóÇ Êóßõæäõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÝóãóÊóì ãóÑøó ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö ÒóãóÇäñ íõãúßöäõ ÏõÎõæáõ ÇáÏøóÇÑö Ýöíåö Ýóáóãú ÊóÏúÎõáú
ØõáøöÞóÊú¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÍõßúãõåóÇ ÈöÏõÎõæáö áóãú ÚóáóíúåóǺ
áöÃóäøó ÅöÐóÇ ÊóÌóÑøóÏóÊú Úóäú áóãú¡ ÝóÇáØøóáóÇÞõ ãóÔúÑõæØñ ÈöæõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö.
ÝóÝöí Ãóíøö ÒóãóÇäò æõÌöÏóÊú æóÞóÚó ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÝóÕóÇÑóÊú Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ æóÅöÐóÇ ÃõÏúÎöáó ÚóáóíúåóÇ áóãö ÇáãæÖæÚÉ ááäÝí¡ ÕÇÑ ÇáØáÇÞ
ãÔÑæØÇð ÈÚÏ ÇáÕøöÝóÉö¡ æóåöíó ãóÚúÏõæãóÉñ Ýöí Ãóæøóáö ÒóãóÇäö
ÇáúãõßúäóÉö¡ ÝóáöÐóáößó ÕóÇÑóÊú Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËÇäí: æåãÇ ááÝÙÊÇä: Åä æÅÐÇ¡ ÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÚóáóíúåöãóÇ áóãö
ÇáúãóæúÖõæÚóÉõ áöáäøóÝúíö¡ ÝóÇáøóÐöí äÕ Úáíå ÇáÔÇÝÚí¡ æäÞáå ÇáãÒäí åÇ
åäÇ¡ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅöÐóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúßö¡ Ãóæú
ãóÊóì ãóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúßö ÝóÓóßóÊó ãõÏøóÉð íõãúßöäõåõ ÝöíåóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ¡ ØõáøöÞóÊú ÝóÍóÕóáó Ðóáößó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÞóÇáó: Åöäú áóãú ÃõØóáøöÞúßö áóãú íóÍúäóËú ÍóÊøóì íóÚúáóãó Ãóäøóåõ áóÇ
íõØóáøöÞõåóÇ ÈöãóæúÊöåö¡ Ãóæú ãóæúÊöåóÇ ÝóÌóÚóáó Ðóáößó Úóáóì ÇáÊÑÇÎí¡
æÝÑÞ Èíä ÅÐÇ æÅä¡ ÝóáóÇ æóÌúåó áöÊóÓúæöíóÉö ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÈóíúäóåõãóÇ¡ áöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáäøóÕøö æóÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö.
æóÃóãøóÇ ÃÈæ ÍäíÝÉ: Óæì Èóíúäó ÅöÐóÇ æóÅöäú¡ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö Ýöí
ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ áóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõ ÇáúÍöäúËö ÅöáøóÇ Ãóäú
íóÝõæÊó ØóáóÇÞõ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÌóÚóáó Íõßúãó ÅöÐóÇ
ÚöäúÏóåõ ßóÍõßúãö Åöäú ÚöäúÏóäóÇ.
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöäú Ãóäøó ÅöÐóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáãæÖÚ Úáì ÇáÝæÑ
æÅä Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: æóåõæó ÝóÑúÞõ ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÇáúãóÑúæóÒöíøö Ãóäøó ÅÐÇ ãæÖæÚ
ááíÞíä æÇáÊÍÞíÞ æÅä ãóæúÖöÚñ áöáÔøóßøö æóÇáÊøóæóåøõãö áöÃóäøóåõ íóÍúÓõäõ
Ãóäú íõÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÌóÇÁó íóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÌöÆúÊõßó¡ æóáóÇ íóÍúÓõäõ
Ãóäú íõÞóÇáó: Åöäú ÌóÇÁó íóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÌöÆúÊõßóº áöÃóäøó ãóÌöíÁó
íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö íóÞöíäñ æóáóíúÓó ÈöãóÔúßõæßò Ýöíåö¡ æóíóÍúÓõäõ Ãóäú
íõÞóÇáó Åöäú ÌóÇÁó ÇáúãóØóÑõ Ýöí íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÃóÞóãúÊõ¡ æóáóÇ
íóÍúÓõäõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúãóØóÑõ Ýöí íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö
ÃóÞóãúÊõº áöÃóäøó ãóÌöíÁó ÇáúãóØóÑö Ýöíåö Ôóßøñ æóÊóæóåøõãñ áóíúÓó
ÈöíóÞöíäò¡ æóáöÐóáößó ÞóÇáó: {ÅöÐóÇ ÇáÔøóãúÓõ ßõæøöÑóÊú} [ÇáÊßæíÑ: 1]
áöÃóäøó ÊóßúæöíÑóåóÇ íóÞöíäñ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÅöÐóÇ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Ýöí
ÇáúíóÞöíäö æóÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì ÒóãóÇäõ ÇáúãõßúäóÉö¡ ÇÓúÊóÞóÑøó
Íõßúãõåõ¡ ÝóÕóÇÑó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó Åöäú ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Ýöí
ÇáÔøóßøö æóÇáÊøóæóåøõãö¡ áóãú íóÓúÊóÞöÑøó Íõßúãõåõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÝóæóÇÊö¡
ÝóÕóÇÑó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí.
(10/210)
æóÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÝóÑúÞõ
ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÏøóÇÑóßöíøö: Ãä ÅÐÇ ãÓÊÚãá Ýí ÇáÃæÞÇÊ¡ æÅä
ãõÓúÊóÚúãóáñ Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÃóáóÇ ÊóÑóì áóæú ÞóÇáó ÑÌá: ãÊì ÊÃÊíäí¡
íóÍúÓõäõ Ýöí ÌóæóÇÈöåö¡ Ãóäú ÊóÞõæáó ÅöÐóÇ ÔöÆúÊó¡. æóãóÊóì ÔöÆúÊó
æóáóãú íóÍúÓõäú Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäú ÊóÞõæáó: Åöäú ÔöÆúÊó¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó:
Åöäú áóãú ÃõØóáøöÞúßö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÝóæúÑöº áöÃóäøó
æóÞúÊó ÇáúãõßúäóÉö ÞóÏú ãóÖóì.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇáöËõ æóåõæó ÝóÑúÞõ ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÇáúÝóÑóÖöíøö¡ Ãóäøó
ÅöÐóÇ ÇÓúãñ ÝóßóÇäó ÃóÞúæóì ÚóãóáðÇ¡ ÝóáöÐóáößó ßóÇäó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡
æÅä ÍóÑúÝñ ÝóßóÇäó ÃóÖúÚóÝó ÚóãóáðÇ¡ ÝóáöÐóáößó ßóÇäó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáÝÑÞ Èíä ÅÐÇ æÅä¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ:
ÅöÐóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúßö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóãóÊóì ÃóãúÓóßó Úóäú
ØóáóÇÞöåóÇ¡ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ ÒóãóäðÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ
Ýöíåö ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÞóÏú ØõáøöÞóÊú¡ ÅöáøóÇ Ãóäú
íóãõæÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÞöíÈó ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúá
íõãúßöäõåõ ÅöíÞóÇÚõ ØóáóÇÞöåóÇ Ýöíåö ÝóáóÇ íõØóáøöÞõ áöÃóäøó ÒóãóÇäó
ÇáúãõßúäóÉö áóãú íõæÌóÏú¡ æóÇáØøóáóÇÞõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ íóÞóÚõ¡
æóáóæú ÞóÇáó: Åöäú áóãú ÃõØóáøöÞúßö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ áóãú ÊõØóáøóÞú
ÅöáøóÇ Ãóäú íóÝõæÊóåõ ØóáóÇÞõåóÇ ÈöãóæúÊöåö Ãóæú ãóæúÊöåóÇ¡ ÝóÊõØóáøóÞõ
ÍöíäóÆöÐò Ëõãøó íóäúÙõÑõ¡ ÝóÅöäú ÝóÇÊó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöãóæúÊöåóÇ¡ æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåóÇ ÈöÒóãóÇäò íóÖöíÞõ Úóäú Þóæúáöåö Ýöíåö ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ æóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåõ ãöäúåóÇ Åöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ËóáóÇËðÇ¡
æóáóåõ ÇáúãöíÑóÇËõ Åöäú ßóÇäó ÏõæäóåóÇ¡ æóÅöäú ÝóÇÊó ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöãóæúÊöåö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÈúáó æóÞúÊöåö Ýöí ÂÎöÑö ÒóãóÇäö
ÞõÏúÑóÊöåö¡ ÅöÐóÇ ÖóÇÞó Úóäú Þóæúáöåö Ýöíåö¡ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóæóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ ÈöãóæúÊöåö ÞóÈúáó ÒóãóÇäö ÞõÏúÑóÊöåö æóÈöãóæúÊöåóÇ ÞóÈúáó
ÒóãóÇäö ÇáúãóæúÊöº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãöäú ÌöåóÊöåö¡ ÝÑæÚí Ýíå ÂÎÑ ÃæÞÇÊ
ÇáãæÊ¡ ÅáÇ Ãä ÇáãæÊ íÚÑÝ ÂÎöÑõ ÃóæúÞóÇÊö ÇáúÞõÏúÑóÉö¡ æóÊóßõæäõ
ßóÇáúãóÈúÊõæÊóÉö Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÝóÊóÑöËõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ
ËóáóÇËðÇ Úóáóì Þóæúáö ãóäú íõæÑøöËõ ÇáúãóÈúÊõæÊóÉó¡ ÝóÅöäú Þöíáó:
ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈó æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúãóæúÊö¡ ÝóåóáøóÇ ãóäóÚúÊõãú ãöäú
æõÞõæÚöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÅöÐóÇ ãõÊøõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóãóÇÊó
áóãú ÊõØóáøóÞú¡ Þöíáó: áöÃóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúãóæúÊö ÊõæÌóÏõ
Ýöíåö ÇáÕøöÝóÉõ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ãáßå ÈÇáãæÊ ÝáÐáß áã íóÞóÚú. æóáóíúÓó
ßóÐóáößó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóǺ áöÃóäøóåóÇ ÕöÝóÉñ ÊõæÌóÏõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóÅöäú Úõáöãó ÝóæóÇÊõåóÇ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóáöÐóáößó æóÞóÚó.
(ÝóÕúáñ:)
Ëõãøó íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ Ãóäú íóÞõæáó áóåóÇ:
ßõáøóãóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúßö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì ÚóáóíúåóÇ
ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÞóÇÊò¡ íõãúßöäõåõ Ýöí ßõáøö æóÞúÊò
ãöäúåóÇ¡ Ãóäú íóÞõæáó áóåóÇ Ýöíåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÞóÏú ØõáøöÞóÊú
ËóáóÇËðÇ áöÃóäøó ßõáøóãóÇ ãóæúÖõæÚñ áöáÊøóßúÑóÇÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì
ÇáúæóÞúÊõ ÇáúÃóæøóáõ¡ ØõáøöÞóÊú æóÇÍöÏóÉð¡ Ëõãøó ÅöÐóÇ ãóÖóì ÇáúæóÞúÊõ
ÇáËøóÇäöí æóåöíó ãóÏúÎõæáñ ÈöåóÇ ØõáøöÞóÊú ËóÇäöíóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì
ÇáúæóÞúÊõ ÇáËøóÇáöËõ ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò
ÈöåóÇ áóãú ÊõØóáøóÞú ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÈóÇäóÊú ÈöåóÇ¡
æóåóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ¡ æóæóÖóÚóÊú ÍóãúáóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúæóÞúÊö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö ÇáËøóÇäöí¡ áóãú
ÊõØóáøóÞú ÛóíúÑó ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÈóÇäóÊú ÈóÚúÏóåóÇ ÈöæóÖúÚö
ÇáúÍóãúáö Ýóáóãú íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞñ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ
ÈöåóÇ ÝóÎóÇáóÚóåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúÃóæøóáö¡ ØõáøöÞóÊú ÈöÇáúÎõáúÚö Ïõæäó
ÇáúÍöäúËö¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö ÇáËøóÇäöí
æóÇáËøóÇáöËö ØóáóÇÞñº áöÃóäøó ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉó ÈóÇÆöäñ áóÇ íóáúÍóÞõåóÇ
ØóáóÇÞñ.
(10/211)
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: Åöäú áóãú ÃõØóáøöÞúßö Çáúíóæúãó¡ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Çáúíóæúãó¡ Ýóáóãú íõØóáøöÞúåóÇ Ýöí Çáúíóæúãö ÍóÊøóì ãóÖóì¡ áóãú
ÊõØóáøóÞúº áöÃóäøó ãõÖöíøó Çáúíóæúãö ÔóÑúØñ Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö¡
æóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ãõÖöíøöåö¡ áöÇãúÊöäóÇÚö ÕöÝóÊöåö.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó æóáóåõ ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò: ÃóíøóÊõßõäøó æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ
ØóáóÇÞöí¡ ÝóÕóæóÇÍöÈõåóÇ ØóæóÇáöÞõ Ëõãøó ØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõäøó¡
ØõáøöÞúäó ßõáøõåõäøó ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ¡ áöÃóäøó ØóáóÇÞóåõ áöáúæóÇÍöÏóÉö
ãõæÞöÚñ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóæõÞõæÚõ
åóÐöåö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó¡ ãõæÞöÚñ áöáØøóáóÇÞö
Úóáóì ÕóæóÇÍöÈöåóÇ æóåöíó ËóáóÇËñ ßá æÇÍÏÉ ËáÇË.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ
ÝóÞõÏöãó Èöåö ãóíøöÊðÇ Ãóæú ãõßúÑóåðÇ áóãú ÊõØóáøóÞú) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ ÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ÅöÐóÇ ÞóÏöãó
ÒóíúÏñ¡ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÞõÏõæãõ ÒóíúÏò ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÞúÏóãó ÈöäóÝúÓöåö ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÞõÏõæãö¡ ÚóÇáöãðÇ
áöáúíóãöíäö¡ ÝóÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚñ¡ ÓóæóÇÁñ ÞóÏöãó ãöäú ãóÓóÇÝóÉò
ÈóÚöíÏóÉò¡ íóÞúÕõÑõ Ýöí ãöËúáöåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ¡ Ãóæú ãöäú ãóÓóÇÝóÉò
ÞóÑöíÈóÉò áóÇ íóÞúÕõÑõ Ýöí ãöËúáöåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ¡ áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö ÞóÇÏöãñ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Ãóæú ãóÑöíÖðÇ¡ áöÃóäøóåõ
ÝóÚóáó ÇáúÞõÏõæãó ÈöäóÝúÓöåö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÞúÏóãó ÈöÒóíúÏò ãóíøöÊðÇ Ãóæú ãõßúÑóåðÇ
ãóÍúãõæáðÇ¡ ÝóáóÇ ØóáóÇÞó Úóáóíúåö¡ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÕöÝóÉó ÇáØøóáóÇÞö
ÝöÚúáó ÒóíúÏò áöáúÞõÏõæãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞõÏöãó ÈöÒóíúÏò ãóíøöÊðÇ Ãóæú
ãõßúÑóåðÇ¡ Ýóåõæó ãóÝúÚõæáñ Èöåö æóáóíúÓó ÈöÝóÇÚöáò¡ Ýóáóãú ÊõæÌóÏú
ÕöÝóÉõ ÇáØøóáóÇÞö Ýóáóãú íóÞóÚú.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÞúÏóãó ÒóíúÏñ ÈöäóÝúÓöåö ãõßúÑóåðÇ
ãõÎóæøóÝðÇ ÛíÑ ãÎÊÇÑÇð¡ ÝóÝöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÞóÚõ áöæõÌõæÏö ÇáúÞõÏõæãö ãöäúåõ¡ ÝóÇÓúÊóæóì Ýöíåö
ÇáúãõßúÑóåõ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÞóÚõ áöÚóÏóãö ÇáúÞóÕúÏö¡ ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúãóÍúãõæáó¡ æóåóßóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÇáúÃóßúáö æóÇáúÝöØúÑö
Úóáóì åóÐóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóÞúÏóãó ÒóíúÏñ¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÚóÇáöãò
Èöíóãöíäö ÇáúÍóÇáöÝö¡ Ãóæú Úóáöãó ÈöåóÇ¡ ÝóÞóÏöãó äóÇÓöíðÇ áöáúíóãöíäö¡
ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúÞóÕúÏõ ÈöÇáúíóãöíäö ãóäúÚó ÒíÏ ãä
ÇáÞÏæã¡ ÅãÇ áÃä ÒíÏ ÓõáúØóÇäñ áóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäó ÇáúÞõÏõæãö Èöíóãöíäö
åóÐóÇ ÇáúÍóÇáöÝö¡ Ãóæú íóßõæäõ ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ÕóÛöíÑðÇ áóÇ ÞÕÏ áå¡
ÝÇáØáÇÞ åÇ åäÇ æóÇÞöÚñ ÈöÞõÏõæãöåöº áöÃóäøóåõ ØóáóÇÞñ ÈöÕöÝóÉò ãóÍúÖóÉò
áóÇ íõÑóÇÚóì ÝöíåóÇ ÇáúÞóÕúÏõ¡ æóÞóÏú æõÌöÏóÊú ÝóæóÞóÚó ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÍöãóÇÑõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Ãóæú ØóÇÑó
ÇáúÛõÑóÇÈõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÏóÎóáó ÇáúÍöãóÇÑõ æóØóÇÑó ÇáúÛõÑóÇÈõ¡
æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö Ðöí ÞóÕúÏò.
(10/212)
æÇáÖÑÈ ÇáËÇäí: Ãä íÞÕÏ ÇáÍÇáÝ íãíäå
ãóäúÚó ÒóíúÏò ãöäó ÇáúÞõÏõæãöº áöÃóäøóåõ ãöãøóäú íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ãóæú
íõÊóãóËøóáõ ÃóãúÑõåõ ÝóåóÐöåö íóãöíäñ ãóÍúÖóÉñ¡ æóÝöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
ÈöåóÇ ÈöÞõÏõæãö ÒóíúÏò ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò æóáóÇ Úöáúãò ÞóæúáóÇäö¡ ãóäú
ÍöäúËö ÇáäøóÇÓö Ýöí Þóæúáö ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó.
æóÞóÇáó ÇáúÈóÕúÑöíøõæäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: íóÍúäóËõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡
áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÅöäøóãóÇ íõÑóÇÚóì Ýöí ÝöÚúáö ÇáúÍóÇáöÝö áóÇ Ýöí ÝöÚúáö
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇáöÝó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íßæä ÐÇ ÞÕÏ¡
ÝÌÇÒ Ãä æíÑÇÚì ÇáúÞóÕúÏ Ýöí ÃóÝúÚóÇáöåö¡ æóÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö¡ ÛóíúÑó Ðöí ÞóÕúÏò¡ Ýóáóãú íõÑóÇÚó ÇáúÞóÕúÏõ Ýöí
ÃóÝúÚóÇáöåö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ãóÓúÃóáóÉñ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æáæ ÞÇá ÅÐÇ ÑÃíÊå ÝÑÃÊå Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö ÍóäóËó) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊö
ÒóíúÏðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÞóÏú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÑõÄúíóÊöåóÇ
áöÒóíúÏò¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóÊúåõ ãóíøöÊðÇ Ãóæú ÑóÃóÊúåõ ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú
ãõßúÑóåðÇ ãóÍúãõæáðÇ¡ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ áöæõÌõæÏö ÇáÑøõÄúíóÉö ãöäúåóÇ¡
ÝóÍóÕóáóÊú ÕöÝóÉõ ÇáúÍöäúËö¡ æóæóÞóÚó ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ Ýóáóæú ßóÇäó ÒíÏ
Ýí ãÞÇÈáÉ ãÑÂÉ¡ ÝÇØáÞÊ Ýöí ÇáúãöÑúÂÉö ÕõæÑóÉõ ÒóíúÏò ÝöíåóÇ¡ Ãóæö
ÇØøóáóÚóÊú Ýöí ÇáúãóÇÁö¡ æóÒóíúÏñ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÑóÃóÊú
ÕõæÑóÊóåõ Ýöíåö¡ áóãú ÊõØóáøóÞúº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÑóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÑóÃóÊú ãöËóÇáóåõ¡ æóÕóÇÑó ßóÑõÄúíóÊöåóÇ áöÒóíúÏò Ýöí ÇáúãóäóÇãö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ ØóáóÇÞñ.
ÝóÅöäú ÑóÃóÊú ÒóíúÏðÇ ãöäú æóÑóÇÁö ÒõÌóÇÌò ÔóÝøóÇÝò¡ áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú
ãõÔóÇåóÏóÉö ãóÇ æóÑóÇÁóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóÇÆöáðÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöÎöáóÇÝö ÑõÄúíóÊöåö Ýöí ÇáúãöÑúÂÉö¡ áÃäåÇ ÑÃÊ åÇ åäÇ ÌöÓúãó ÒóíúÏò¡
æóÑóÃóÊú Ýöí ÇáúãöÑúÂÉö ãöËóÇáó ÒóíúÏò æóáóÇ íóßõæäõ ÇáÒøõÌóÇÌõ
ÇáúÍóÇÆöáõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÑøõÄúíóÉö ãöäú æóÑóÇÆöåö¡ ãóÇäöÚðÇ áóåõ
ãöäúåóÇ.
(ãóÓúÃóáóÉñ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ ÊóÃúÎõÐõ ãóÇáóßó Úóáóíøó ÝóÃóÌúÈóÑóåõ
ÇáÓáØÇä ÝÃÎÐ ãäå ÇáãÇá ÍäË æáæ ÞÇá áóÇ ÃõÚúØöíßó áóãú íóÍúäóËú) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóáöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãõÞóÏøöãóÉñ¡ æóåöíó
Ýãóäú ÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíö ÝöÚúáò¡ ÝóæóÌóÏó ÇáúÝöÚúáó ÈöÛóíúÑö ÞóÕúÏò
æóáóÇ ÇÎúÊöíóÇÑò¡ ÅöãøóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅößúÑóÇåö æóÅöãøóÇ Úóáóì æóÌúåö
ÇáäøöÓúíóÇäö.
ÝóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ãóÚúÞõæÏóÉð Úóáóì äóÝúíö ÝöÚúáö ÇáúÍóÇáöÝö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ãóÚúÞõæÏóÉð Úóáóì äóÝúíö ÝöÚúáö ÛóíúÑö
ÇáúÍóÇáöÝö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì äóÝúíö ÝöÚúáö¡ ÇáúÍóÇáöÝö ÝóÕõæÑóÊõåóÇ
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ Åöäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ýóåóáú íóßõæäõ
ÞóÕúÏõ ÇáÏøõÎõæáö ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÍöäúËöåö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö:
æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì äóÝúíö ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö Ýóåõæó Ãóäú íóÞõæáó Åöäú
ÏóÎóáó ÒóíúÏñ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöíåö
ÝóÐóåóÈó ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõæäó ãöäúåõãú Åöáóì Ãóäøó ÞóÕúÏó ÒóíúÏò
áöáÏøõÎõæáö åóáú íóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÇáúÍöäúËö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì
Þóæúáóíúäö ßóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÝöÚúáö ÇáúÍóÇáöÝö Úóáóì Þóæúáóíúäö.
(10/213)
æóÐóåóÈó ÇáúÈóÕúÑöíøõæäó Åöáóì Ãóäøó
ÇáúÞóÕúÏó Ýöí ÝöÚúáö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí
ÇáúÍöäúËö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Ýöí ÝöÚúáö
ÇáúÍóÇáöÝö Úóáóì Þóæúáóíúäö.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ ãöäú Ãóäøó Çáúíóãöíäó áóÇ
Êóßõæäõ ÅöáøóÇ ãöäú Ðöí ÞóÕúÏò¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÕúÏõ Ýöí
ÝöÚúáöåö ãõÚúÊóÈóÑðÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ Úóáóì ÛóíúÑö Ðöí ÞóÕúÏò¡ Ýóáóãú
íóßõäö ÇáúÞóÕúÏõ Ýöí ÝöÚúáöåö ãõÚúÊóÈóÑðÇ.
æóÙóÇåöÑõ ßáÇã ÇáÔÇÝÚí åÇ åäÇ¡ ÃóÔúÈóåõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÕúÑöíøõæäóº
áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóáóæú ÍáÝ áÇ íÃÎÐ ãóÇáóßó Úóáóíøó¡ ÝóÃóÌúÈóÑóåõ
ÇáÓøõáúØóÇäõ¡ ÝóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúãóÇáó ÍäË¡ æáæ ÞÇá: áÇ ÃÚØíß áã íÍäË¡
ÝóÍóäøóËóåõ ãóÚó ÝóÞúÏö ÇáúÞóÕúÏö ãöäó ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö¡ æóáóãú
íõÍóäøöËúåõ ãóÚó ÝóÞúÏö ÇáúÞóÕúÏö ãöäó ÇáúÍóÇáöÝö¡ æóáóæö ÇÓúÊóæóì
ÇáúÞóæúáóÇäö ÝöíåöãóÇ áóÓøõæøöíó Ýöí ÇáúÍöäúËö ÈóíúäóåõãóÇ.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÕúáíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÍúáöÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÕóÇÍöÈö Ïóíúäò Úóáóíúåö¡
Ãóäøóßó áóÇ ÊóÃúÎõÐõ ãóÇáóßó Úóáóíøó¡ ÝóÕóÇÑó ÇáúãóÇáõ Åöáóíúåö¡ Ýóáóåõ
Ýöíåö ÎóãúÓóÉõ ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúãóÇáó ãõÎúÊóÇÑðÇ áöÃóÎúÐöåö¡ ÝóÇáØøóáóÇÞõ
æóÇÞöÚñ ÓóæóÇÁñ ÏóÝóÚóåõ ÇáúÍóÇáöÝõ ãõÎúÊóÇÑðÇ Ãóæú ãóßúÑóåðÇ Ãóæú
ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó ÈöäóÝúÓöåö ÓöÑøðÇ Ãóæú ÌóåúÑðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÍöäúËó
ãõÚóáøóÞñ ÈöÇáúÃóÎúÐö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ
æóåóßóÐóÇ áóæú ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó ãöäú æóßöíáöåö Ãóæú ãöäú ãõÊóØóæøöÚò
Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÍóäöËó¡ ÈöæõÌõæÏö ÇáúÃóÎúÐö ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÍóÇáöÝõ ÞóÇáó: áóÇ ÊóÃúÎõÐõ ãöäøöí ãóÇáóßó Úóáóíøó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåõ
ãöäú ÛóíúÑöåö áóãú íóÍúäóËú.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ æóßöíáõåõ ÝóáóÇ ÍöäúËó Úóáóì
ÇáúÍóÇáöÝöº áöÃóäøó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö áóãú íóÃúÎõÐö ÇáúãóÇáó¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐóåõ æóßöíáõåõ¡ Ýóáóãú ÊõæÌóÏú ÕöÝóÉõ ÇáúÍöäúËö¡
æóÓóæóÇÁñ ÃóÎóÐóåõ Çáúæóßöíáõ ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú ÛóíúÑö ÃóãúÑöåö.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúãóÇáó ÚóÑóÖðÇ Ãóæú ÍóæóÇáóÉð¡
ÝóáóÇ ÍöäúËó Úáíå ÃíÖÇðº áÃäå ÞÏ ÈÏá ÇáúãóÇáó æóáóãú íóÃúÎõÐú Úóíúäó
ÇáúãóÇáö¡ Ýóáóãú ÊõæÌóÏú ÕöÝóÉõ ÇáúÍöäúËö.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáúãóÇáó¡ æóíóÖóÚóåõ
Ýöí ÍöÑúÒö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö Ãóæú Ýöí ÍöÌúÑöåö ÝóáóÇ ÍöäúËó ÃóíúÖðÇ¡
ÅöáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóÃúäöÝó ÇáúãóÍúáõæÝõ ÃóÎúÐó Ðóáößó ãöäú ÍöÑúÒöåö Ãóæú
ÍöÌúÑöåö¡ ÝóíóÍúäóËõ ÇáúÍóÇáöÝõ ÍöíäóÆöÐò áöæõÌõæÏö ÇáúÂÎÐö ÇáúÂäó.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: Ãóäú íõÎóæøöÝóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÝóíóÃúÎõÐó
ÇáúãóÇáó ãõßúÑóåðÇ ÝóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡
ÝóÚóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó åóáú íóßõæäõ ÍóäöËó ÇáúÍóÇáöÝõ Úóáóì
Þóæúáóíúäö¡ ÊóÓúæöíóÉñ Èóíúäó ÚóÏóãö ÇáúÝöÚúáö ãöäó ÇáúãóÍúáõæÝö
Úóáóíúåö æóÈóíúäó Úöáúãöåö ãöäó ÇáúÍóÇáöÝö¡ æóÚóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó íóÍúäóËõ ÇáúÍóÇáöÝõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó
áóÇ íõÑóÇÚóì ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÍóÇáöÝö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÞóÚó
ÇáúÍöäúËõ.
(10/214)
(ÝóÕúáñ:)
æóÇáúÝóÕúáñ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÍúáöÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ Ãóäú áóÇ íõÚúØöíóåõ
ãóÇáóåõ Ýóáóåõ Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö ãöäúåõ ÓöÊøóÉõ ÃóÍúæóÇáò: ÃóÍóÏõåóÇ:
Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ Åöáóíúåö ÈöäóÝúÓöåö ãõÎúÊóÇÑðÇ ÝóíóÍúäóËõ¡ ÓóæóÇÁñ
ÃõÎöÐó ÇáúãóÇáõ ãöäúåõ¡ ÈöÇÎúÊöíóÇÑò Ãóæú ÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑòº áöÃóäøó
ÇáúÍöäúËó ãõÚóáøóÞñ ÈöÇáúÚóØóÇÁö Ïõæäó ÇáúÃóÎúÐö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó ÝóæóÞóÚó
ÇáúÍöäúËõ.
æóÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáúãóÇáó Åöáóì æóßöíáöåö ÝóáóÇ
íóÍúäóËõ ÓóæóÇÁñ ÃóÎóÐóåõ Çáúæóßöíáõ ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú ÛóíúÑö ÃóãúÑöåöº
áöÃóäøóåõ ÃóÚúØóì ÛóíúÑóåõ æóáóãú íõÚúØöåö.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íóÊóæóáøóì æóßöíáõåõ ÏóÝúÚó ÇáúãóÇáö
Åöáóíúåö¡ ÝóáóÇ ÍöäúËó ÓóæóÇÁñ ÏóÝóÚóåõ Çáúæóßöíáõ ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú
ÛóíúÑö ÃóãúÑöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÚúØöíó ÛóíúÑõåõ.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÇáúãóÇáó ÚóÑóÖðÇ Ãóæú
ÍóæóÇáóÉð¡ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ¡ áöÃóäøóåõ ÃóÚúØóì ÈóÏóáó ÇáúãóÇáö æóáóãú
íõÚúØö ÇáúãóÇáó.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ãöäú ãóÇáöåö
ÌóÈúÑðÇ¡ ÝóíõÚúØöíóåõ ÝóáóÇ ÍöäúËó¡ ßóÏóÝúÚö Çáúæóßöíáö. æóÇáúÍóÇáõ
ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ: Ãóäú íõÎóæøöÝóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ Úóáóì ÏóÝúÚöåö¡ ÝóíõÚúØöíóåõ
ÅöíøóÇåõ ãõßúÑóåðÇ¡ ÝóÝöí ÍöäúËöåö ÞóæúáóÇäö.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáó Åöäú ßóáøóãúÊöåö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóßóáøóãóÊúåõ ÍóíúËõ íóÓúãóÚõ ÍóäöËó æóÅöäú áóãú íóÓúãóÚú áóãú íóÍúäóËú
æóÅöäú ßóáøóãóÊúåõ ãóíøöÊðÇ Ãóæú ÍóíúËõ áóÇ íóÓúãóÚõ áóãú íóÍúäóËú
æóÅöäú ßóáøóãóÊúåõ ãõßúÑóåóÉð áóãú íóÍúäóËú æóÅöäú ßóáøóãóÊúåõ
ÓóßúÑóÇäóÉð ÍóäöËó) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ ÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: Åöäú ßóáøóãúÊö
ÒóíúÏðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóßóáøóãóÊúåõ ãõÎúÊóÇÑóÉð ßóáóÇãðÇ ÓóãöÚóåõ¡
ÓóæóÇÁñ Þóáøó ÇáúßóáóÇãõ Ãóæú ßóËõÑó¡ ÃóÌóÇÈó ÒóíúÏñ Úóäúåõ Ãóæú áóãú
íõÌöÈúº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÞóÏú æõÌöÏó¡ æóÅöäú ßóáøóãóÊúåõ Ýóáóãú
íóÓúãóÚú äõÙöÑó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúãóÚó áöÞõÑúÈöåö¡
Ýóáóãú íóÓúãóÚú áöÔõÛúáöåö ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ: ßóáøóãúÊõ
ÝõáóÇäðÇ Ýóáóãú íóÓúãóÚú ÝóÕóÇÑóÊú ãõßóáøöãóÉð áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúãóÚó áöÈõÚúÏöåö¡ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåóÇ
áóÇ Êóßõæäõ ãõßóáøöãóÉð áóåõ ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ æóÇÕöáðÇ
Åöáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ãõÊóßóáøöãóÉñ æóáóíúÓóÊú ãõßóáøöãóÉð¡ æóáóæú
ßóáøóãóÊúåõ æóåõæó ÃóÕóãøõ áóÇ íóÓúãóÚõ ßóáóÇãóåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúãóÚóåõ áóæú ßóÇäó ÓóãöíÚðÇ¡ áóãú íóÍúäóËú¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúãóÚóåõ¡ áóæú ßóÇäó ÓóãöíÚðÇ ÝóÝöí
ÍöäúËöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÍúäóËõ ßóãóÇ áóæú ßóáøóãóÊú ÓóãöíÚðÇ¡ Ýóáóãú íóÓúãóÚú.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÓúãóÚõ¡ áöÃóäøó ãöËúáóåõ ÛóíúÑõ ãõßóáøóãò¡
æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ ÊõÓúãöÚõ ÇáÕøõãøó ÇáÏøõÚóÇÁó ÅöÐóÇ
æóáøóæúÇ ãõÏúÈöÑöíäó} [ÇáÑæã: 52] .
æóáóæú ßóáøóãóÊúåõ æóåõæó Íóíøñ ÍóäöËó¡ æóáóæú ßóáøóãóÊúåõ æóåõæó
ãóÌúäõæäñ ãóÛúáõæÈñ Úóáóíúåö¡ áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøó
(10/215)
ãöËúáóåõ áóÇ íõßóáøóãõ¡ æóßóÐóáößó áóæú
ßóáøóãóÊúåõ æóåõæó ãóíøöÊñ¡ æóÇáäøóÇÆöãõ æóÇáúãóíøöÊõ áóÇ íõßóáøóãóÇäö¡
ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ: {ÝóÅöäøóßó áÇ ÊõÓúãöÚõ ÇáúãóæúÊóì}
[ÇáÑæã: 52] .
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÞóÏú æóÞóÝó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - Úóáóì ÞóÊúáóì ÈóÏúÑò¡ æóåõãú Ýöí ÇáúÞóáöíÈö ÝóÞóÇáó: åóáú
æóÌóÏúÊõãú ãóÇ æóÚóÏó ÑóÈøõßõãú ÍóÞøðÇ¡ Þóíúáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÃóÊõßóáøöãõ ÃóãúæóÇÊðÇ áóÇ íóÓúãóÚõæäó¡ ÝóÞóÇáó: Åöäøóåõãú áóÃóÓúãóÚõ
ãöäúßõãú¡ æóáóßöäøóåõ áóÇ íõÄúÐóäõ áóåõãú Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö¡ ÝóÕóÇÑó
ÇáúãóíøöÊõ ãöãøóäú íóÌõæÒõ Ãóäú íõßóáøóãó¡ ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóÞóÚó
ÇáúÍöäúËõ ÈößóáóÇãöåóÇ áóåõ ãóíøöÊðÇ.
Þöíáó: åóÐóÇ åõæó ÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó áóÇ íõßóáøóãõº
áöÃóäøóåõãú ÃóäúßóÑõæÇ ßóáóÇãóåõ áóåõãú¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ
ãõßóáøóãðÇ ãóÇ ÃóäúßóÑõæåõ¡ æóÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ ÑóÏøó ÃóÑúæóÇÍóåõãú Åöáóíúåö¡ Íöíäó ßóáøóãóåõãú ãõÚúÌöÒóÉð
ÎóÕøó ÈöåóÇ ÑÓæáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ßóãóÇ íõÚöíÏõ
ÃóÑúæóÇÍóåõãú áöÓóÇÆöáöåö ãõäúßóÑò æóäóßöíÑò¡ æóáóæú ßóáøóãóÊúåõ æóåõæó
ÓóßúÑóÇäõ áóÇ íóÔúÚõÑõ ÈöÇáúßóáóÇãö æóáóÇ íóÓúãóÚõåõ¡ áóãú íóÍúäóËúº
áöÃóäøóåõ ãöËúáõåõ áóÇ íõßóáøóãõ ßóÇáäøóÇÆöãö æóÇáúãóÌúäõæäö.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ßóÇÊóÈóÊúåõ¡ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóÇ Êóßõæäõ
ßóáóÇãðÇ¡ æóÅöäú ÞóÇãóÊú Ýöí ÇáúÅöÝúåóÇãö ãóÞóÇãó ÇáúßóáóÇãö¡ æóåóßóÐóÇ
áóæú ÑóÇÓóáóÊúåõ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÇáÑøóÓõæáó åõæó ÇáúãõÊóßóáøöãõ
ÏõæäóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÈóáøöÛðÇ ÚóäúåóÇ¡ æóáóæú ÃóÔóÇÑóÊú Åöáóíúåö
ÈöÇáúßóáóÇãö ÅöÔóÇÑóÉð Ýóåöãó ÈöåóÇ ãõÑóÇÏóåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó äóÇØöÞðÇ
ÓóãöíÚðÇ¡ áóãú íóÍúäóËú ÈöÅöÔóÇÑóÊöåóÇ Åöáóíúåö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
{ÂíóÊõßó ÃóáÇ Êõßóáøöãó ÇáäøóÇÓó ËóáÇËó áóíóÇáò ÓóæöíøðÇ¡ ÝóÎóÑóÌó Úóáóì
Þóæúãöåö ãöäó ÇáúãöÍúÑóÇÈö ÝóÃóæúÍóì Åöáóíúåöãú Ãóäú ÓóÈøöÍõæÇ ÈõßúÑóÉð
æóÚóÔöíøðÇ} [ãÑíã: 10¡ 11] Ýóáóãú íóÌúÚóáö ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ßóáóÇãðÇ¡ æóÅöäú
ÞóÇãóÊú ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáúÅöÝúåóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÒóíúÏñ ÃóÕóãøó áóÇ
íóÓúãóÚõ ÇáúßóáóÇãó ÅöáøóÇ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÝóÝöí ÍöäúËöåö¡ ÈöÅöÔóÇÑóÊöåóÇ
Åöáóíúåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó áóíúÓóÊú ßóáóÇãðÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ åóßóÐóÇ íõßóáøóãõ ÇáúÃóÕóãøõ¡
æóáóæú ßóáøóãóÊú ÑóÌõáðÇ ÂÎóÑó ßóáóÇãðÇ ÓóãöÚóåõ ÒóíúÏñº áóãú íóÍúäóËúº
áöÃóäøóåóÇ ãõßóáøöãóÉñ áöÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ßóáøóãóÊö ÇáúÍóÇÆöØó ßóáóÇãðÇ
áóãú íóÓúãóÚúåõ ÅöáøóÇ ÒóíúÏñ ÝóÝöí ÍöäúËöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÍúäóËõ ßóãóÇ áóæú ßóáøóãóÊú ÛóíúÑóåõ ÝóÓóãöÚóåõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÆöØó áóÇ íõßóáøóãõ¡
ÝóÕóÇÑó ÇáúßóáóÇãõ ãõÊóæóÌøöåðÇ Åöáóì ãóäú íóÌõæÒõ Ãóäú íõßóáøóãó æóáóæú
ÓóáøóãóÊú Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò æóÝöíåöãú ÒóíúÏñ ÝóÅöäú áóãú ÊóÚúÒöáúåõ
ÈöäöíøóÊöåóÇ ÍóäöËó¡ æóÅöäú ÚóÒóáóÊúåõ ÈöäöíøóÊöåóÇ ÝóÝöí ÍöäúËöåö
æóÌúåóÇäö.
(10/216)
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ßóáøóãóÊú ÒóíúÏðÇ æóåöíó äóÇÆöãóÉñ¡ áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøó ßóáóÇãó
ÇáäøóÇÆöãö åóÐóíóÇäñ¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ßóáøóãóÊúåõ æóåöíó ãóÌúäõæäóÉñ
ÝóáóÇ ÍöäúËó ÚóáóíúåÇ¡ Ãóæú Ýöí ÅöÛúãóÇÁò ÞóÏú ÃóØúÈóÞó áóãú íóÍúäóËúº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ßóáóÇãðÇ æóáóæú
ßóáøóãóÊúåõ æóåöíó ÓóßúÑóÇäóÉñ áóÇ ÊóÚúÞöáõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÓõßúÑõ ÛóíúÑö
ãóÚúÕöíóÉò áóãú íóÍúäóËú ßóÇáúÅöÛúãóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÓõßúÑõ ãóÚúÕöíóÉò
ÍóäöËó¡ áöÃóäøó ØóáóÇÞó ÇáÓøóßúÑóÇäö æóÇÞöÚñ¡ ßóØóáóÇÞö ÇáÕøóÇÍöí¡
æóÅöäú ÎóÑóÌó Þóæúáñ ÂÎóÑõ Ýöí ØóáóÇÞö ÇáÓøóßúÑóÇäö Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
áã íÍäË åÇ åäÇ¡ æóáóæú ßóáøóãóÊúåõ äóÇÓöíóÉð ÍóäöËó Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó¡ æóÚöäúÏó ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó Úóáóì Þóæúáóíúäö æóáóæú
ßóáøóãóÊúåõ ãõßúÑóåóÉð ßóÇäó Ýöí ÍöäúËöåö Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó ÞóæúáóÇäö æóãöäó ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó ãóäú æóÇÝóÞóåõãú
Úóáóì ÊóÎúÑöíÌö ÇáúÞóæúáóíúäö åÇ åäǺ áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íõÞúÕóÏõ ãöäó
ÇáúßóáóÇãö áóíúÓó ÈößóáóÇãò¡ ÝóÌóÑóì ãóÌúÑóì åóÐóíóÇäö ÇáäøóÇÆöãö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöÒóæúÌóÊöåö Åöäú ÈóÏóÃúÊõßö ÈöÇáúßóáóÇãö
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÞóÇáóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ: Åöäú ÈóÏóÃúÊõßó ÈöÇáúßóáóÇãö
ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ¡ ÇäúÍóáøóÊú íóãöíäõ ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÎóÑóÌó
ÈÞæáåÇ¡ Åä ÈÏÃÊß ÈßáÇã ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÈóÇÏöÆðÇ áóåóÇ
ÈöÇáúßóáóÇãö¡ ÝóÅöäú ÈóÏúÃóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÇáúßóáóÇãö
ÇäúÍóáøóÊú íóãöíäõ ÇáÒøóæúÌóÉö æóáóãú íóÍúäóËö ÇáÒøóæúÌõ¡ áöÃóäøóåóÇ
ÎóÑóÌóÊú ÈöãóÇ ÈóÏóÃóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Èöåö ãöäó ÇáúßóáóÇãö¡ Ãóäú Êóßõæäó
ÈóÇÏöÆóÉð áóåõ ÈöÇáúßóáóÇãö¡ æóÅöäú ÈóÏóÃóÊúåõ ÈöÇáúßóáóÇãö ÍóäöËó
æóÚóÊóÞó ÚóÈúÏõåóÇ.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö Åöäú ÃóãóÑúÊõßö ÈöÃóãúÑò ÝóÎóÇáóÝúÊöíäöí
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóåóǺ Åöäú áóãú ÊóÕúÚóÏöí ÇáÓøóãóÇÁó
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ßóÇäó Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÏú ØõáøöÞóÊúº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÝúÚóáú ãóÇ ÃóãóÑóåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊõØóáøóÞõ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
ãóÇ Ãóãúßóäó ÅöÌóÇÈóÉó ÇáúãóÃúãõæÑö Åöáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò.
(ÝóÕúáñ:)
Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáØøóáóÇÞö ÈÕÝÉ æÈíä Çáíãíä ÈÇáØáÇÞ.
æÇáØáÇÞ ÈÇáÚÞÏ Ãóäú íõÚóáøöÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÔóÑúØò áóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÏóÝúÚöåö¡ ßóÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅöÐóÇ ØóáóÚúÊö ÇáÔøóãúÓõ Ãóæú ÅöÐóÇ
ÏóÎóáó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö¡ Ãóæú ÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÇáúÍóÇÌøõ¡ Ãóæú ÅöÐóÇ ÌóÇÁó
ÇáúãóØóÑõ¡ Ãóæú ÅöÐóÇ äóÚóÈó ÇáúÛõÑóÇÈõ Ãóæú ÅöÐóÇ ÍóÖúÊö¡ Ãóæú Åöäú
æóáóÏúÊö¡ Ãóæú Åöäú ÔöÆúÊö¡ ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ æóãóÇ ÔóÇßóáóåõ ÊóÚúáöíÞõ
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÕöÝóÉò ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáóº Åöäú ÍóáóÝúÊõ ÈöØóáóÇÞößö¡ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó áóåóǺ ÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ Ãóæú ÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÇáúÍóÇÌøõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ãóæú ÅöÐóÇ ÌóÇÁó
ÇáúãóØóÑõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñº áóãú íóÍúäóËú æóáóãú íóáúÒóãúåõ ÇáØøóáóÇÞõ¡
áöÃóäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö ãõØóáøöÞñ ÈöÕöÝóÉò æóáóíúÓó ÈöÍóÇáöÝò
ÈöÇáØøóáóÇÞö.
æóÃóãøóÇ Çáúíóãöíäõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýóåõæó ãóÇ ãóäóÚó ÈöåóÇ ãöäú ÝöÚóÇáò¡
æóÍóËøó ÈöåóÇ Úóáóì ÝöÚúáò¡ Ãóæú ÞóÕóÏó ÊóÕúÏöíÞó äóÝúÓöåö¡ Ãóæú
ÛóíúÑöåö Úóáóì ÔóíúÁò¡ ÝóÇáøóÊöí íóãúäóÚõ ÈöåóÇ ãöäú ÝöÚúáò¡ Ãóäú
íóÞõæáó: Åöäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ.
(10/217)
æóÇáøóÊöí íóÍõËøõ ÈöåóÇ Úóáóì ÝöÚúáò¡
Ãóäú íóÞõæáó: Åöäú áóãú ÊóÏúÎõáöí ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ.
æóÇáøóÊöí ÞÕÏ ÈåÇ ÇáÊÕÏíÝ Úóáóì ÝöÚúáò¡ Ãóäú íóÞõæáó: Åöäú áóãú Ãóßõäú
ÏóÎóáúÊõ ÇáÏøóÇÑó¡ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÍóáöÝñ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡
Ýóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: Åöäú ÍóáóÝúÊõ ÈöØóáóÇÞößö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Åöäú
ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÍóäöËó æóØõáøöÞóÊú ãöäúåõº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ áóãú
ÊõØóáøóÞú¡ ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑöº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÈóÇäóÊú ÈöÇáúÃõæáóì¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ¡ ØõáøöÞóÊú ËóÇäöíóÉð ÈöÏõÎõæáöåóÇ¡
Ýóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: Åöäú ÏóÎóáó ÒóíúÏñ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÒóíúÏñ ãöãøóäú íõØöíÚõåõ¡ æóíóãúÊóäöÚõ ãöäó ÇáÏøõÎõæáö ÈöÞóæúáöåö
Ýóåöíó íóãöíäñ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÅöäú ßóÇäó ÒóíúÏñ ÓõáúØóÇäðÇ Ãóæú ÐóÇ
ÞõÏúÑóÉò áóÇ ÈØÈÚå æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäó ÇáÏøõÎõæáö ÈöÞóæúáöåö¡ Ýóåõæó
ØóáóÇÞñ ÈöÕöÝóÉò¡ æóáóíúÓó Èöíóãöíäò¡ åóÐóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó: ßõáøõ åóÐóÇ íóãöíäñ ßóÇáØøóáóÇÞö¡ ÅöáøóÇ Ýöí ËóáóÇËóÉö
ÃóÔúíóÇÁó¡ ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú íóÞõæáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅöÐóÇ ÍöÖúÊö¡
Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅöÐóÇ ØóåõÑúÊö¡ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅöÐóÇ ÔöÆúÊöº
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÞóæúáöåö ÅöÐóÇ ÍöÖúÊö Ãóæú ØóåõÑúÊö¡ Ãóäú
íõæÞöÚóåõ áöáÓøõäøóÉö æóÇáúÈöÏúÚóÉö¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÞóæúáöåö Åöäú
ÔöÆúÊö ÇáÊøóãúáöíßõ ÇáøóÐöí íõÑóÇÚóì Ýöíåö ÇáÑøóÏøõ æóÇáúÞóÈõæáõ.
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö¡ Ãóæú ÅöÐóÇ ØóáóÚóÊö
ÇáÔøóãúÓõ¡ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåóÇ íóãöíäñ ÈöÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøóåõ
ÊóÚúáöíÞõ ØóáóÇÞò ÈöÕöÝóÉò¡ ÝóÃóÔúÈóåó Þóæúáóåõ: Åöäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó.
æóåóÐóÇ ÎóØóÃñº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ãóÇ ÞõÕöÏó ÈöåóÇ ÇáúãóäúÚõ ãöäú
ÔóíúÁò¡ Ãóæö ÇáúÍóËøõ Úóáóì ÔóíúÁò¡ Ãóæö ÇáÊøóÕúÏöíÞõ Úóáóì ÔóíúÁò¡
æóãóÇ ÎóÑóÌó Úóäú åóÐóÇ ÝóáóíúÓó Èöíóãöíäò ßóÞóæúáöåö: ÅöÐóÇ ÍöÖúÊö Ãóæú
ØóåõÑúÊö.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ¡ ÊóÝóÑøóÚó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó áóåóÇ:
Åöäú ÍóáóÝúÊõ ÈöØóáóÇÞößö¡ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó íõÚöíÏõåõ ËóÇäöíóÉð¡
ÝóíóÞõæáõ: Åöäú ÍóáóÝúÊõ ÈöØóáóÇÞößö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÍúäóËõ æóÊõØóáøóÞõ ãöäúåõ æóÇÍöÏóÉðº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó ÈöÅöÚóÇÏóÉö
ÇááøóÝúÙö ÍóÇáöÝðÇ ÈöØóáóÇÞöåóÇ¡ Ýóáóæú ÃóÚóÇÏóåõ ËóÇáöËóÉð¡ ÝóÞóÇáóº
Åöäú ÍóáóÝúÊõ ÈöØóáóÇÞößö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØõáøöÞóÊú ËóÇáöËóÉð
ÈöÇáúíóãöíäö ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö Èóíúäó
Þóæúáöåö¡ ßõáøóãóÇ ÍóáóÝúÊõ ÈöØóáóÇÞößö¡ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÈóíúäó Ãóäú
íóÞõæáó: ßõáøóãóÇ Ýöí æõÌõæÏö ÇáÊøóßúÑóÇÑö¡ æóæõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÊóßúÑóÇÑö ÇáúÃóíúãóÇäö¡ ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ¡
ÝóáóÇ ÊõØóáøóÞó ÅöáøóÇ ÇáúÃõæáóì æóÍúÏóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÈóÇäóÊú
ÈöåóÇ.
ÝóÑúÚñ: æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö ãóÏúÎõæáñ ÈöåóÇ æóÛóíúÑõ
ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõãóÇ: Åöäú ÍóáóÝúÊõ ÈöØóáóÇÞößõãóÇ
ÝóÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÊóÇäö Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåõ ËóÇäöíóÉð¡ ÝóÞóÇáó: Åöäú
ÍóáóÝúÊõ ÈöØóáóÇÞößõãóÇ ÝóÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÊóÇäö¡ ÍóäöËó æóØõáøöÞóÊú
ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ ÅöáøóÇ Ãóäøó ØóáóÇÞó ÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÈóÇÆöäñ¡ æóØóáóÇÞó ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÑóÌúÚöíøñ.
ÝóÅöäú ÃóÚóÇÏó Ðóáößó ËóÇáöËóÉð¡ ÝóÞóÇáó: Åöäú ÍóáóÝúÊõ ÈöØóáóÇÞößõãóÇ
ÝóÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÊóÇäö¡ áóãú ÊõØóáøóÞú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ ÃóãøóÇ
ÛóíúÑõ ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ¡ ÝóáöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÈóÇäóÊú¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÏúÎõæáõ ÈöåóÇ ÝóáöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ¡ ÈöÃóäú
íóßõæäó ÍóÇáöÝðÇ ÈöØóáóÇÞöåóÇ¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÍóÇáöÝò ÈöØóáóÇÞö ÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóǺ áöÃóäøó ÈóÚúÏó ÈóíúäõæäóÊöåóÇ áóÇ íóßõæäõ ÍóÇáöÝðÇ
ÈöØóáóÇÞöåóÇ.
(10/218)
ÝóÑúÚñ: æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö¡
ÍóÝúÕóÉõ æóÚóãúÑóÉõ¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÍóÝúÕóÉõ Åöäú ÍóáóÝúÊõ ÈöØóáóÇÞö
ÚóãúÑóÉó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: íóÇ ÚóãúÑóÉõ Åöäú ÍóáóÝúÊõ
ÈöØóáóÇÞö ÍóÝúÕóÉó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ØõáøöÞóÊú ÍóÝúÕóÉõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÕóÇÑó ÍóÇáöÝðÇ ÈöØóáóÇÞö ÚóãúÑóÉó¡ æóáóãú ÊõØóáøóÞú ÚóãúÑóÉóº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÕöÑú ÍóÇáöÝðÇ ÈöØóáóÇÞö ÍóÝúÕóÉó¡ ÝóÅöäú ÃóÚóÇÏó Ðóáößó ËóÇäöíóÉð
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÍóÝúÕóÉõ Åöäú ÍóáóÝúÊõ ÈöØóáóÇÞö ÚóãúÑóÉó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
æóíóÇ ÚóãúÑóÉõ Åöäú ÍóáóÝúÊõ ÈöØóáóÇÞö ÍóÝúÕóÉó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
ØõáøöÞóÊú ÚóãúÑóÉõ æóÇÍöÏóÉðº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó ÍóÇáöÝðÇ ÈöØóáóÇÞö
ÍóÝúÕóÉó¡ æóØõáøöÞóÊú ÍóÝúÕóÉõ ËóÇäöíóÉð¡ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÍóÇáöÝðÇ
ÈöØóáóÇÞö ÚóãúÑóÉó¡ ÝóÅöäú ÃóÚóÇÏó Ðóáößó ËóÇáöËóÉð¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ
ÍóÝúÕóÉõ Åöäú ÍóáóÝúÊõ ÈöØóáóÇÞö ÚóãúÑóÉó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóíóÇ
ÚóãúÑóÉõ Åöäú ÍóáóÝúÊõ ÈöØóáóÇÞö ÍóÝúÕóÉó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ØõáøöÞóÊú
ÍóÝúÕóÉõ ËóÇáöËóÉð æóØõáøöÞóÊú ÚóãúÑóÉõ ËóÇäöíóÉð.
ÝóÅöäú ÃóÚóÇÏó Ðóáößó ÑóÇÈöÚóÉð áóãú ÊõØóáøóÞú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ¡
æóÕóÇÑó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúæóÇÞöÚõ Úóáóì ÍóÝúÕóÉó ËóáóÇËðÇ æóÇáØøóáóÇÞõ
ÇáúæóÇÞöÚõ Úóáóì ÚóãúÑóÉó ÇËúäóÊóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áöÃóäøó
ÍóÝúÕóÉó ÈóÚúÏó ÇÓúÊößúãóÇáö ØóáóÇÞöåóÇ¡ áóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞñ
æóáóÇ íóßõæäõ ÍóÇáöÝðÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýóáóãú ÊõØóáøóÞú
ÈöÚóãúÑóÉó áöÇÓúÊößúãóÇáöåóÇ áöáËøóáóÇËö¡ æóáóãú ÊõØóáøóÞú ÈöåóÇ
ÚóãúÑóÉõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÑú ÍóÇáöÝðÇ Úóáóì ÍóÝúÕóÉó ÈöÇáØøóáóÇÞö.
(ãóÓúÃóáóÉñ)
: ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáó áöãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÞóÚóÊö ÇáúÃõæáóì æóÓõÆöáó ãóÇ äóæóì Ýöí
ÇáËøöäúÊóíúäö ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÊóÈúíöíäó ÇáúÃõæáóì Ýóåöíó
æóÇÍöÏóÉñ æóãóÇ ÃóÑóÇÏó æóÅöäú ÞóÇáó áã ÃÑÏ ØáÇÞÇ áã íÏíä Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÏöíäó Ýöí ÇáËøöäúÊóíúäö) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú íõßóÑøöÑó áóÝúÙó ÇáØøóáóÇÞö
ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò¡ ÝóíóÞõæáõ áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóäøóåóÇ ÊõØóáøóÞõ ËóáóÇËðÇ¡
æóáóÇ íõÑúÌóÚõ Åöáóì ÅöÑóÇÏóÊöåö¡ æóíóÌúÑöí Ðóáößó ãóÌúÑóì Þóæúáöåö
áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÝóÑøóÞó Ýöí ÅöÍúÏóì
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö æóÌóãóÚó Ýöí ÇáúÂÎóÑö.
æóÚóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: Ãóäøó ÇáÊøóßúÑóÇÑó íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõÑóÇÏó Èöåö ÇáÊøóÃúßöíÏõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÇáÊøóßúÑóÇÑõ
æóÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: ÃóíøõãóÇ ÇãúÑóÃóÉò äõßöÍóÊú ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö
æóáöíøöåóÇ ÝóäößóÇÍõåóÇ ÈóÇØöáñ.
ÝóßóÑøóÑóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóßóÇäó Ðóáößó ãöäúåõ ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì
ÇáÊøóÃúßöíÏö Ïõæäó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö æóÞóÇáó: (æóÇááøóåö áóÃóÛúÒõæóäøó
ÞõÑóíúÔðÇ¡ æóÇááøóåö áóÃóÛúÒõæóäøó ÞõÑóíúÔðÇ¡ æóÇááøóåö áóÃóÛúÒõæóäøó
ÞõÑóíúÔðÇ) .
ÝóßóÇäó ÊóßúÑóÇÑõåõ áöÐóáößó ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ÇáÊøóÃúßöíÏö Ïõæäó
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö¡ áöÃóäøóåõ áóãú íóÛúÒõåóÇ ÈóÚúÏó åóÐöåö Çáúíóãöíäö¡
ÅöáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ åóÐóÇ áöÓóÇäõ ÇáúÚóÑóÈö æóÚóÇÏóÊõåõãú ÝóæóÌóÈó
Ãóäú íóßõæäó ÊóßúÑóÇÑõ áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö ãóÍúãõæáðÇ Úóáóíúåö¡
æóáöÃóäøóåõ áóæú ßõÑøöÑó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóãóÇ ÊóÖóÇÚóÝó Èöåö ÇáúÍóÞøõ
ßóÐóáößó ÇáØøóáóÇÞõ¡ áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáóº áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ¡ áóåõ
Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ¡ áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ¡ áóãú íóáúÒóãúåõ ÅöáøóÇ ÏöÑúåóãñ
æóÇÍöÏñ¡ æóíóßõæäõ ÇáÊøóßúÑóÇÑõ ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ÇáÊøóÃúßöíÏö ÝóßóÐóáößó
ÇáØáÇÞ.
(10/219)
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇÍúÊöãóÇáõ åóÐóÇ ÇáÊøóßúÑóÇÑö Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö
ÇáÊøóÃúßöíÏõ ÊóÇÑóÉð æóÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÃõÎúÑóì¡ æóÞóÚóÊö ÇáØøóáúÞóÉõ
ÇáúÃõæáóì æóÑõÌöÚó Åöáóì ÅöÑóÇÏóÊöåö¡ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö¡
æóáóåõ ÝöíåöãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÑöíÏó ÈöåóÇ ÇáÊøóÃúßöíÏó áöáúÃõæáóì¡ ÝóáóÇ ÊõØóáøóÞõ
ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÅöäú ÃóßúÐóÈóÊúåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ Ýöí Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÇáÊøóÃúßöíÏó¡ æóÞóÇáóÊú: Èóáú ÃóÑóÏúÊó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó¡ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íõÑöíÏó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÝÊØáÞ ËáÇËÇð¡ ÝÅä
ÃßÐÈÊå ÇáÒæÌÉ æÞÇáÊ: ÃÑÏ ÇáÊøóÃúßöíÏó áóãú íõÄóËøöÑú ÊóßúÐöíÈõåóÇ æóáóÇ
íóãöíäó Úóáóíúåö.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÇáÊøóÃúßöíÏó¡
æóÈöÇáúÃõÎúÑóì ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó¡ ÝóÞóÏú ØõáøöÞóÊú ËöäúÊóíúäö æóßóÇäóÊö
ÇáúÃõÎúÑóì ÊóÃúßöíÏðÇ áöÅöÍúÏóì ÇáØøóáúÞóÊóíúäö. æóÇáúÍóÇáõ
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäú áóÇ Êóßõæäó áóåõ ÅöÑóÇÏóÉñ¡ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö íõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáÊøóÃúßöíÏö æóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÅöáøóÇ ÇáØøóáúÞóÉõ ÇáúÃõæáóì áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÇÍúÊóãóáó ÇáúÃóãúÑóíúäö ÕóÇÑó æõÞõæÚõ
ÇáØøóáóÇÞö Èöåö ÔóßøðÇ æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáÔøóßøö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÑõÌöÚó Ýöíåö Åöáóì ÅöÑóÇÏóÊöåö ÕóÇÑó
ßöäóÇíóÉð æóÇáúßöäóÇíóÉõ áóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ãóÚó ÝóÞúÏö
ÇáúÅöÑóÇÏóÉö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ÞóÇáóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃõãøö ãöäó ÇáúÌóÏöíÏö¡
íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö æóÊõØóáøóÞõ ËóáóÇËðÇ¡ áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇááøóÝúÙó ÇáËøóÇäöíó ßóÇáúÃóæøóáö¡ æóÚóáóì ÕöíÛóÊöåö¡
ÝóáóãøóÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇááøóÝúÙö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÌóÈó Ãóäú íóÞóÚó
ÈöãóÇ ßóÇäó ãöËúáðÇ áóåõ ãöäó ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Íóãúáóåõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ãõÞóíøóÏñ¡ æóÚóáóì
ÇáÊøóÃúßöíÏö ÛóíúÑõ ãõÞóíøóÏò¡ ÝóßóÇäó Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÃóÝóÇÏó
Ãóæúáóì ãöäú Íóãúáöåö Úóáóì ãóÇ áóãú íõÝöÏú¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóåóáøóÇ
ÌóÚóáúÊõãõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó¡ ÅöÐóÇ ÊóßóÑøóÑó ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÝóÖóÇÚóÝúÊõãõ ÇáúÍóÞøó ÈöÊóßúÑóÇÑöåö ßóÇáØøóáóÇÞö¡ Þöíáó
ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅöÎúÈóÇÑñ Úóäú ãóÇÖò ÈöÍóÞøò
ãõÓúÊóÞöÑøò Ýóáóãú íõæÌöÈú ÊóßúÑóÇÑõåõ ÊóßúÑóÇÑó ÇáúÍóÞøö¡ æóÇáØøóáóÇÞõ
ÊóÞóÚõ Èöåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ ÝóÌóÇÒó ÅöÐóÇ ÊóßóÑøóÑó¡
Ãóäú íóÈúÞóì.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ æÞÚÊ
ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöÇáúæóÇæö áóÃóäøóåóÇ ÇÓúÊöÆúäóÇÝñ áößóáóÇãò
Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóÏöíäó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ØóáóÇÞðÇ
Ýóåõæó ØóáóÇÞñ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ÊóßúÑöíÑðÇ ÝóáóíúÓó ÈöØóáóÇÞò
æóßóÐóáößó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ØóÇáöÞñ Ëóãøó ØóÇáöÞñ æóßóÐóáößó ØóÇáöÞñ
Èóáú ØóÇáöÞñ Èóáú ØÇáÞ (ÞÇá ÇáãÒäí) ÑÍãå Çááå æÝí ßÊÇÈ ÇáÅãáÇÁ æÅä ÃÏÎá
(Ëã) Ãæ
(10/220)
æÇæÇð Ýí ßáãÊíä ÝÅä áã Êßä áå äíÉ ÝÙÇåÑåÇ
ÇÓÊÆäÇÝ æåí ËáÇË (ÞÇá ÇáãÒäí) ÑÍãå Çááå æÇáÙÇåÑ Ýí ÇáÍßã Ãæáì æÇáÈÇØä
ÝíãÇ Èíäå æÈíä Çááå ÊÚÇáì) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ. ÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ¡ æóÞóÚóÊö ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉõ æóáóãú
íõÑúÌóÚú Åöáóì ÅöÑóÇÏóÊöåö ÝöíåöãóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÛóÇíóÑó Èóíúäó
ÇáúÍóÑúÝóíúäö¡ ÝóÇáØøóáúÞóÉõ ÇáúÃõæáóì ÈöÍóÑúÝö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ýöí
Þóæúáöåö: ÃóäúÊö¡ æóÇáØøóáúÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöæóÇæö ÇáúÚóØúÝö¡ æóÅöÐóÇ
ÛóÇíóÑó Èóíúäó ÇáúÍóÑúÝóíúäö ÎóÑóÌó Úóäú Íõßúãö ÇáÊÃßíÏ¡ Åáì ÇáÇÓÊÆäÇÝ¡
áÃä ÇáÊÃßíÏ íßæä íÔÇßá ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÝóÅöäú ÊóÛóÇíóÑóÊú ÕóÇÑóÊö
ÇÓúÊöÆúäóÇÝðÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó æóÞóÚóÊö ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉõ
áöÊóÛóÇíõÑöåöãóÇ¡ æóßóÇäóÊö ÇáËøóÇáöËóÉõ ãõÔóÇÈöåóÉð áöáËøóÇäöíóÉö¡
áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí æóÇæö ÇáúÚóØúÝö¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ
ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú áóÇ íõÑúÌóÚó ÝöíåóÇ Åöáóì ÅöÑóÇÏóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÈöåóÇ ÇáÊøóÃúßöíÏó¡ ßóÇäóÊú ÊóÃúßöíÏðÇ æóáóãú íõØóáøöÞú ÅöáøóÇ
ËöäúÊóíúäö æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ¡
ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÅÑÇÏÉ ÝÝíåÇ ÞæáÇä:
ÅÍÏÇåãÇ: íóßõæäõ ÊóÃúßöíÏðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: íóßõæäõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì¡ Ýóáóæú ÞóÇáó:
ÃóÑóÏúÊõ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö ÇáÊøóÃúßöíÏó ÞõÈöáó ãöäúåõ Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ¡ Ýóáóãú ÊóÞóÚú æóáóãú ÊõÞúÈóáú ãöäúåõ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÍõßúãö¡ æóÞõÈöáó ãöäúåõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö
æóßóÇäó ÝöíåóÇ ãóÏöíäðÇ¡ ÝóíóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ØóáúÞóÊóÇäö¡ æóÝöí
ÇáúÈóÇØöäö æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Ëõãøó ØóÇáöÞñ Ëõãøó ØóÇáöÞñ¡ æóÞóÚóÊö ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉõ¡
áöÃóäøóåóÇ ãõÛóÇíöÑóÉñ áöáúÃõæáóì ÈöÍóÑúÝö ÇáäøóÓóÞö¡ æóÇáËøóÇáöËóÉõ
ãöËúáõ ÇáËøóÇäöíóÉö¡ íõÑúÌóÚõ Åöáóì ÅöÑóÇÏóÊöåö ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÈöåóÇ ÇáÊøóÃúßöíÏó áóãú ÊõØóáøóÞú ÅöáøóÇ ËöäúÊóíúäö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÈöåóÇ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Èóáú ØóÇáöÞñ¡ Èóáú ØóÇáöÞñ¡ ØõáøöÞóÊö ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉó
áöÊóÛóÇíõÑöåöãóÇ ÈöÍóÑúÝö ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö¡ ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöí
ÇáúÅöÖúÑóÇÈó Úóäö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ
áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö¡ æóáóßöäøó ÇáËøóÇáöËóÉó ãõÔóÇÈöåóÉñ
áöáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóíõÓúÃóáõ ÚóäúåóÇ¡ æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÅöÑóÇÏóÊöåö ÝöíåóÇ¡
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÅöÑóÇÏóÉñ ÝóÚóáóì Þóæúáóíúäö¡ æóåóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ØõáøöÞóÊö
ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉó áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÏúÎóáó Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇæó ÇáúÚóØúÝö¡ æóÑõÌöÚó Åöáóì ÅöÑóÇÏóÊöåö Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö¡ áöÃóäøóåóÇ
ßóÇáËøóÇäöíóÉö.
ÝóÕúáñ:
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØÇáÞ ÝØÇáÞ¡ ÝÇáÐí äÕ Úáíå ÇáÔÇÝÚí åÇ åäÇ¡
ÃóäøóåóÇ ÊõØóáøóÞõ ØóáúÞóÊóíúäö æóÇÍöÏóÉð ÈöÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
æÇáËÇäíÉ ÝóØóÇáöÞñ. æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö: áóæú ÞóÇáó áóåõ
Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ ÝóÏöÑúåóãñ¡ áóãú íóáúÒóãúåõ ÅöáøóÇ ÏöÑúåóãñ æóÇÍöÏñ
ÝóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÝóßóÇäó ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÎóíúÑóÇäó íóäúÞõáõ
ÌóæóÇÈó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Åöáóì ÇáúÃõÎúÑóì
æóíõÎúÑöÌõåóÇ Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóáúÒóãõåõ ØóáúÞóÊóÇäö æóÏöÑúåóãóÇäö¡ Úóáóì ãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ÊóáúÒóãõåõ ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÏöÑúåóãñ æóÇÍöÏñ
Úóáóì ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÅÞÑÇÑ.
(10/221)
æóÐóåóÈó ÓóÇÆöÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åöáóì
Íóãúáö ÇáúÌóæóÇÈö Úóáóì ÙóÇåöÑöåö¡ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÝóÊõØóáøóÞõ
ØóáúÞóÊóíúäö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅöáøóÇ ÏöÑúåóãñ æóÇÍöÏñ.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ: Ãóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÞóÏú ÊóÊóÝóÇÖóáõ Ýóíóßõæäõ
ÏöÑúåóãñ ÎóíúÑðÇ ãöäú ÏöÑúåóãò ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ
ÝóÏöÑúåóãñ ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íõÑöíÏó ÝóÏöÑúåóãñ ÂÎóÑõ ÎóíúÑñ ãöäúåõ¡ Ýóáóãú
íóÍúÊóãöáú Þóæúáõåõ ÝóØóÇáöÞñ ÃóäøóåóÇ ÎóíúÑñ ãöäó ÇáúÃõæáóì Ãóæú
ÏõæäóåóÇ¡ ÝóæóÞóÚóÊö ÇáËøóÇäöíóÉõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÚóäúåóÇ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóØóÇáöÞñ ÝóØóÇáöÞñ¡ æóÞóÚóÊö
ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉõ áöÊóÛóÇíõÑö ÇááøóÝúÙö ÝöíåöãóÇ æóÑõÌöÚó Åöáóì
ÅöÑóÇÏóÊöåö Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö¡ áöÃóäøóåóÇ ßóÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ ÝöíåóÇ ÅöÑóÇÏóÉñ ÝóÚóáóì Þóæúáóíúäö.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó ØóÇáöÞñ ØõáøöÞóÊú
ËóáóÇËðÇ æóáóãú íõÑúÌóÚú Åöáóì ÅöÑóÇÏóÊöåö ÝöíåöãóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÛóÇíóÑó Èóíúäó ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: Åöäøöí ÃóÑóÏúÊõ
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö ÇáÊøóÃúßöíÏó¡ áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáúÍõßúãö æóÏöíäó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ¡ ÝóØóÇáöÞñ
ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ¡ áöáúãõÛóÇíóÑóÉö Èóíúäó ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáËøóáóÇËóÉö¡
æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Èóáú ØóÇáöÞñ Ëõãøó ØóÇáöÞñ¡
ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ¡ æóÌõãúáóÊõåõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÛóÇíóÑó Èóíúäó ÇááøóÝúÙö
áóãú íõÓúÃóáú¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÛóÇíóÑú ÓõÆöáó ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÛóÇíóÑóÉõ
Èóíúäó ÃóáúÝóÇÙö ÇáØøóáóÇÞö ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÍõÑõæÝö Ýóåõæó Ãóäú
íóÞõæáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÃóäúÊö ãõÝóÇÑóÞóÉñ ÃóäúÊö ãõÓóÑøóÍóÉñ¡
ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ßóãõÛóÇíóÑóÉö ÇáúÍõÑõæÝö¡ ÝóÊõØóáøóÞó ËóáóÇËðÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÓõÄóÇáò¡ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö ÃóÎóÕøõ
ãöäúåõ ÈöÍõÑõæÝö ÇáØøóáóÇÞö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íõÛóáøóÈõ Íõßúãõ ÇáúÍõÑõæÝö
ÇáúãõÊóÔóÇßöáóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóáúÝóÇÙõ ÇáØøóáóÇÞö ãõÊóÛóÇíöÑóÉð¡
áöÃóäøó ÇáúÍõÑõæÝó åöíó ÇáúÚóÇãöáóÉõ Ýöí æõÞõæÚö ÇáúÍõßúãö ÈöÇááøóÝúÙö.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÑúÌóÚõ Åöáóì ãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö
Úóáóì ãóÇ ãóÖóì.
(ÝóÕúáñ:)
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö: æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóØóÇáöÞñ áóÇ Èóáú ØóÇáöÞñ¡ æóäóæóì ÈöÞóæúáöåö áóÇ Èóáú ØóÇáöÞñ
ÅöËúÈóÇÊó ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ØõáøöÞóÊú ØóáúÞóÊóíúäö æóÌõãúáóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ
ãóÊóì ÞóÇáó Ðóáößó ãõÑúÓóáðÇ¡ ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉò ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ¡
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÛóÇíóÑó Èóíúäó ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáËøóáóÇËóÉö. æóÅöäú äóæóì
ÈöÇáËøóÇáöËóÉö Ãóäú íóÓúÊóÏúÑößó ÈöåóÇ æõÞõæÚó ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøóåõ
Ôóßøó Ýöí ÅöíÞóÇÚöåóÇ¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ØõáøöÞóÊú ËöäúÊóíúäö
áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó¡ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ:
Ãóäøó ÇáËøóÇáöËóÉó áóÇ ÊóÞóÚõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåöíó æóÇÞöÚóÉñ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÝóÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ áóÇ ÊóÞØÚõ ÙóÇåöÑðÇ æóáóÇ ÈóÇØöäðÇ Ýóåõæó
ãóÚúáõæáñ¡ áöÃóäøó ÊóÛóÇíõÑó ÇáúÃóáúÝóÇÙö íóÍúãöáõ áößõáøö ØóáúÞóÉò
Íõßúãó äóÝúÓöåóÇ¡ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ¡ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÍõßúãö ãóÇ
ÃóÏøóì Åöáóì ÑóÝúÚöåóÇ.
(ÝóÕúáñ:)
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ ÓõÑóíúÌò: æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð áóÇ Èóáú ËöäúÊóíúäö¡ ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËóÉð¡ áöÃóäøóåõ
ÞóÏö ÇÓúÊóÏúÑóßó ÈöÇáËøöäúÊóíúäö¡ ÇáúÅöÖúÑóÇÈó Úóäö ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡
ÝóæóÞóÚóÊö ÇáËäÊÇä æáã
(10/222)
íóÕöÍøó ÇáúÅöÖúÑóÇÈõ Úóäö ÇáúÃõæáóì¡
æóåóÐóÇ ÚöäúÏöí ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ Èóáú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅöáøóÇ ØóáúÞóÊóÇäö¡
áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÏúÑóßó ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáúÃõæáóì ÈóØóáó Íõßúãõ
ÇáúÅöÖúÑóÇÈö¡ áöÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÏúÑößö¡ æóÌóÑóì ãóÌúÑóì Þóæúáöåö:
áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ áóÇ Èóáú ÏöÑúåóãóÇäö¡ áóãú íóáúÒóãúåõ ÅöáøóÇ
ÏöÑúåóãóÇäö áóÇ ÛóíúÑóåõ¡ áöÏõÎõæáö ÇáÏøöÑúåóãö Ýöí ÇáÏøöÑúåóãóíúäö¡
ÝóÒóÇáó Úóäúåõ Íõßúãõ ÇáúÅöÖúÑóÇÈö.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó áöÅöÍúÏóì ÒóæúÌóÊóíúåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð¡ áóÇ Èóáú
åóÐöåö ËóáóÇËðÇ¡ ØõáøöÞóÊö ÇáúÃõæáóì æóÇÍöÏóÉð æóØõáøöÞóÊö ÇáËøóÇäöíóÉõ
ËóáóÇËðÇ¡ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÏúÑóßó ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÅöÖúÑóÇÈó Úóäú ØóáóÇÞö
ÇáúÃõæáóì¡ ÝóØõáøöÞóÊö ÇáËøóÇäöíóÉõ æóáóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞõ ÇáúÃõæáóì¡
æóáóßöäú áóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÉò æóÇÍöÏóÉò ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð¡ áóÇ
Èóáú ËóáóÇËðÇ Åöäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ
ÇáúÍóÏøóÇÏö ÇáúãöÕúÑöíøõ Ýöí ÝõÑõæÚöåö: ØõáøöÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóÇÍöÏóÉð¡ æóØõáøöÞóÊú ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö ÊóãóÇãó ÇáËøóáóÇËö Åöäú
ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ ÝóÌóÚóáó ÇáÔøóÑúØó ÑóÇÌöÚðÇ Åöáóì ÇáËøóáóÇËóÉö
æóÍúÏóåóÇ¡ æóÌóÚóáó ÇáúÃõæáóì ÈöÂÎöÑöåö ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò¡ áöÅöÖúÑóÇÈöåö
ÚóäúåóÇ ÈöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÇáËøóáóÇËö ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóåóÐóÇ ÞöíóÇÓõ Þóæúáö
ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí Þóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Èóáú
ËöäúÊóíúäö¡ ÃóäøóåóÇ ÊõØóáøóÞõ ËóáóÇËðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÍóÏøóÇÏö¡ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò ÚöäúÏöí áöÏõÎõæáö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ýöí
ÇáËøóáóÇËö¡ ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóÑúØõ ÑóÇÌöÚðÇ Åöáóì ÇáúÌóãöíÚö¡
æóáóÇ ÊõØóáøóÞõ ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáóÊúåóÇ
ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: Åöäú ØóáøóÞúÊõßö æóÇÍöÏóÉð¡ Ãóãúáößõ ÝöíåóÇ
ÇáÑøóÌúÚóÉó¡ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ ÝóØóáøóÞóåóÇ
æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ ØõáøöÞóÊú æóÇÍöÏóÉð
æóáóãú íõæÌöÈú æõÞõæÚõåóÇ æõÞõæÚó ËóáóÇËò ÞóÈúáóåóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ
Ýöí æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö¡ ÈöËõÈõæÊö ÇáÑøóÌúÚóÉö Ýöí ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóÛóíúÑõ
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ áóÇ ÑóÌúÚóÉó Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ¡ Ýóáóãú íõæÌóÏú ÔóÑúØõ
ÇáËøóáóÇËö ÝöíåóÇ¡ ÝóæóÞóÚóÊö ÇáúæóÇÍöÏóÉõ¡ æóáóãú ÊóÞóÚö ÇáËøóáóÇËõ¡
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöíåö¡ ÝóÃóãøóÇ Åöäú ßóÇäóÊú
ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ¡ ãóáóßó ÈóÚúÏó ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÑóÌóÚóÊúåóÇ¡ ÝóÞóÏú æõÌöÏó
ÔóÑúØõ ÇáËøóáóÇËö ÝöíåóÇ¡ ÝóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÒóäöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉõ¡ æóáóÇ ÇáËøóáóÇËõ
ÇáúãõÚóáøóÞóÉõ ÈöÇáÕøöÝóÉö¡ áöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáäøóÇÌöÒóÉö ÊõæÌöÈõ æõÞõæÚó
ËóáóÇËò ÞóÈúáóåóÇ ÈöÇáÕøöÝóÉö¡ æóæõÞõæÚó ÇáËøóáóÇËö ãöäú ÞóÈúáõ ÊóãúäóÚõ
ãöäú æõÞõæÚö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãöäú ÈóÚúÏöåö¡ ÝóäóÝóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäó
ÇáØøóáóÇÞóíúäö æõÞõæÚó ÇáúÂÎóÑö ÝóÓóÞóØóÇ ãóÚðÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÓõÑóíúÌò¡
æóãóäú Íóßóì Úóäúåõ ÎöáóÇÝóåõ¡ ÝóÞóÏú æóåöãó Ãóäøóåõ ÊóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáØøóáúÞóÉõ ÇáäøóÇÌöÒóÉõ æóÍúÏóåóÇ æóáóÇ íóßõæäõ ÇÔúÊöÑóÇØõåóÇ Ýöí
æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËóÉö ÞóÈúáóåóÇ ãóÇäöÚðÇ ãöäú æõÞõæÚöåóÇ æóåóÐóÇ
ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏöí¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó áöÃóãúÑóíúäö:
(10/223)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáäøóÇÌöÒó ÃóÕúáñ
æóåõæó ÃóÞúæóì¡ æóÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÇáÕøöÝóÉö ÝóÑúÚñ æóåõæó ÃóÖúÚóÝõ¡
Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó ÃóÖúÚóÝõåõãóÇ ÑóÇÝöÚðÇ áöÃóÞúæóÇåõãóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ØóáóÇÞó ÇáÕøöÝóÉö áóÇ íóÞóÚõ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó æõÞõæÚö
ÇáäøóÇÌöÒö¡ æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÃóäøóåóÇ
ÊõØóáøóÞõ ËóáóÇËðÇ ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÇáäøóÇÌöÒóÉó æóËöäúÊóíúäö ãöäó
ÇáËøóáóÇËö ÇáúãõÚóáøóÞóÉö ÈöÇáÕøöÝóÉö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÇãúÊöäóÇÚõ æõÞõæÚö
ÇáËøóÇáöËóÉö áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÑóÇÈöÚóÉð ãóÇäöÚðÇ ãöäú
æõÞõæÚö ãóÇ ÓöæóÇåóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó æõÞõæÚõåõ ãõãúßöäðÇ¡ ßóãóäú ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊöåö: ÅöÐóÇ ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóÑúÈóÚðÇ
ØõáøöÞóÊú ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö ËóáóÇËðÇ¡ æóáóãú íóßõäö ÇãúÊöäóÇÚõ æõÞõæÚö
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ãóÇäöÚðÇ ãöäú æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö ßóÐóáößó Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ.
æóáöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö æóÌúåñ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: Åöäú ØóáøóÞúÊõßö
ËóáóÇËðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ØóáúÞóÉð
Ãóæú ØóáúÞóÊóíúäö ØõáøöÞóÊú ãóÇ ÃóæúÞóÚóåõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú äóÇÌöÒö
ÇáØøóáóÇÞö ãöäú æóÇÍöÏóÉò Ãóæö ÇËúäóÊóíúäö¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ
ÝóÚóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúãõÒóäöíøö æóãóäú ÊóÇÈóÚóåõ áóÇ ÊõØóáøóÞõ ÔóíúÆðÇ¡
áóÇ ãöäú äóÇÌöÒö ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÇáÕøöÝóÉö áöÊóÏúÝóÚó
ÇáØøóáøóÇÞóíúäö.
æóÚóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÓõÑóíúÌò æóÇÈúäö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÊóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ ÇáäøóÇÌöÒóÉõ¡ áöÃóäøóåóÇ ÃóËúÈóÊõ
ÇáØøóáøóÇÞóíúäö æóÃóÞúæóÇåõãóÇ Ýóáóæú ÞóÇáó: ßõáøóãóÇ ØóáøóÞúÊõßö
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÇáúãõÒóäöíøö: ÝóáóÇ
íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞñ ÞóØøõ¡ áÃä æÞæÚå íÞÊÖí æÞæÚ ËáÇËÉ ÞÈáå ææÞÚ
ËóáóÇËóÉò ÞóÈúáóåõ ÊóãúäóÚõ ãöäú æõÞõæÚö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ. æóÚóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÓõÑóíúÌò æóÇÈúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó íóÓúÞõØõ Íõßúãõ
ÇáËøóáóÇËö ÇáúãõÚóáøóÞóÉö ÈöÇáÕøöÝóÉö¡ áöÃóäøó ËõÈõæÊóåóÇ íõÄóÏøöí Åöáóì
Ãóäú áóÇ íóáúÍóÞóåóÇ ØóáóÇÞñ ÃóÈóÏðÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÏúÝõæÚñ Ýöí ÇáÒøóæúÌóÇÊö
ãóÚó ÈóÞóÇÁö äößóÇÍöåöäøó ÝóÈóØóáó¡ æóæóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÃúäóÝóåõ
ãä ÇáØáÇÞ æÇááå ÃÚáã.
(ãóÓúÃóáóÉñ:)
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: (æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ØóáóÇÞðÇ Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ßóÞóæúáöåö ØóáóÇÞðÇ ÍóÓóäðÇ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ØóáóÇÞðÇ
ãóÕúÏóÑñ ãõÔúÊóÞøñ ãöäó ÇÓúãö ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ ãóÏúÎóáó áóåõ Ýöí
ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚóÏóÏö ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóßóáøóãó Çááøóåõ
ãõæÓóì ÊóßúáöíãðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 164] . æóáöÃóäøó Þóæúáóåõ ØóáóÇÞðÇ ÕöÝóÉñ
áöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÌóÑóì ãóÌúÑóì Þóæúáöåö ØóáóÇÞðÇ ÍóÓóäðÇ¡
æóåóßóÐóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÊóØúáöíÞðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ¡
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚóÏóÏö.
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞðÇ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÊóØúáöíÞðÇ ËöäúÊóíúäö áóÒöãóåõ ËöäúÊóÇäö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ËóáóÇËðÇ¡
áóÒöãóåõ ËóáóÇËñ¡ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáöåö: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ ËöäúÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ áóÒöãóåõ ãóÇ
(10/224)
ÃóÑóÇÏó¡ æóßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞðÇ¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ æóÇÝóÞó Úóáóíúåö ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÅöäú
ÎóÇáóÝó Ýöí ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì Þóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÑöíÖóÉð ÈöÇáäøóÕúÈö ßÇä ÇáãÑíÖ ÔóÑúØðÇ
Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÝóãóÇ áóãú ÊóãúÑóÖú áóãú ÊõØóáøóÞú¡ ÝóÅöÐóÇ
ãóÑöÖóÊú ØõáøöÞóÊú¡ áöÃóäøó äóÕúÈóåõ Úóáóì ÇáúÍóÇáö íõÎúÑöÌõåõ ãóÎúÑóÌó
ÇáÔøóÑúØö æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÑöíÖóÉñ ÈöÇáÑøóÝúÚö ØõáøöÞóÊú
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãóÑöíÖóÉð Ãóæú ÛóíúÑó ãóÑöíÖóÉò¡ áöÃóäøóåõ
ÈöÇáÑøóÝúÚö íóÕöíÑõ ÕöÝóÉð¡ æóåóÐóÇ Ýöíãóäú ßóÇäó ãóäú Ãóåúáö
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóäú ßóÇäó áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó¡ æóáóÇ
íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇáÑøóÝúÚö æóÇáäøóÕúÈö¡ ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
Ýöíåö Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóßõæäõ Ýöí Íõßúãö ãóÇ íóáúÒóãõåõ ßóÃóåúáö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡
áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇááøóÝúÙö¡ ÓóæóÇÁñ ÚóÑóÝó Íõßúãóåõ Ãóæú
Ìóåöáóåõ ãöËúáó ÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö æóßöäóÇíóÊöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãäå íÓÊæÝí Ýöíåö Íõßúãõ ÇáÑøóÝúÚö æóÇáäøóÕúÈö¡
Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÑóÇÈó Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáúãóÞóÇÕöÏö
æóÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÝóÅöÐóÇ ÌõåöáóÊú ÚõÏöãóÊú.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ Åöäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ØóÇáöÞðÇ¡
ÝóÞóÏú ÌóÚóáó ÇáÔøóÑúØó Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóäú ÊóÏúÎõáó
ÇáÏøóÇÑó æóåöíó ãõØóáøóÞóÉñ¡ ÝóÅöäú ÏóÎóáóÊúåóÇ ÛóíúÑó ãõØóáøóÞóÉò áóãú
ÊõØóáøóÞú¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: Åöäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÑóÇßöÈóÉð ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ ÝóÏóÎóáóÊúåóÇ ÛóíúÑó ÑóÇßöÈóÉò áóãú ÊõØóáøóÞú¡ æóáóæú
ØóáøóÞóåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ¡ ÈöÃóäú Êóßõæäó ÛóíúÑó
ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ Ãóæú Êóßõæäó ãõÎúÊóáöÚóÉð áóãú ÊõØóáøóÞú ÈöÏõÎõæáö
ÇáÏøóÇÑö¡ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöäó áóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ØóáóÇÞñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ ÑÌÚíÇð ØáÞÊ ÏÎæá ÇáÏøóÇÑö ØóáúÞóÊóíúäö¡ áöÞóæúáöåö ØóÇáöÞñ
æóØóÇáöÞñ ÝóÊóÕöíÑõ ØóÇáöÞðÇ ËóáóÇËðÇ.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÈöÇáúßóÓúÑö ßóÇäó
ÏõÎõæáõ ÇáÏøóÇÑö ÔóÑúØðÇ¡ ÝóáóÇ ÊõØóáøóÞõ ÍóÊøóì ÊóÏúÎõáóåóÇ æóáóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóäú ÏóÎóáóÊö ÇáÏøóÇÑó ÈöÇáúÝóÊúÍö¡ ØõáøöÞóÊú Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ ÓóæóÇÁñ ÏóÎóáóÊö ÇáÏøóÇÑó Ãóæú áóãú ÊóÏúÎõáú¡ áöÃóäøóåóÇ ÅöÐóÇ
ÝõÊöÍóÊú ÈöãóÚúäóì ÇáúÌóÒóÇÁö¡ æóÊóÞúÏöíÑõåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ áöÃóäøóßö
ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó¡ åóÐóÇ Ýöíãóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡
ÝóÃóãøóÇ ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ÝóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó
ÇáúæóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ßóÃóåúáö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅöÐóÇ ÏóÎóáóÊö ÇáÏøóÇÑó¡ ßóÇäó
ÏõÎõæáõ ÇáÏøóÇÑö ÔóÑúØðÇ¡ áóÇ ÊõØóáøóÞõ ÍóÊøóì ÊóÏúÎõáó ÇáÏøóÇÑó¡ æáæ
ÞÇá: ÃäÊ ØÇáÞ Åä ÏÎáÊ ÇáÏÇÑ¡ áóãú íóßõäú ÏõÎõæáõ ÇáÏøóÇÑö ÔóÑúØðÇ¡
æóØõáøöÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøó ÅöÐóÇ ÇÓúãñ áöãõÓúÊóÞúÈóáò¡ ÝóßóÇäó
ÔóÑúØðÇ¡ æÅÐ ÇÓúãñ áöãóÇ ãóÖóì ÝóßóÇäó ÎóÈóÑðÇ.
(10/225)
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ßóÑøóÑó ÍóÑúÝó ÇáÔøóÑúØö æóíõÓóãøöíåö Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö
ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáÔøóÑúØö Úóáóì ÇáÔøóÑúØö¡ æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó áóåóÇ: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÅöÐóÇ ÑóßöÈúÊö Åöäú áóÈöÓúÊö¡ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ¡
ÅöáøóÇ ÈöÇááøõÈúÓö æóÇáÑøõßõæÈö ÝóÅöäú ÑóßöÈóÊú æóáóÈöÓóÊú Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí áóÝúÙöåö ÝóÅöäú ÈóÏóÃóÊú ÈöÇáÑøõßõæÈö¡ Ëõãøó ÚóÞøóÈóÊúåõ
ÈöÇááøõÈúÓö áóãú ÊõØóáøóÞú¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝóÊú ÊóÑúÊöíÈó ÇááøóÝúÙö
ÝóÈóÏóÃóÊú ÈöÇááøõÈúÓö æóÚóÞøóÈóÊúåõ ÈöÇáÑøõßõæÈö¡ áöÃóäøó Þóæúáóåõ
ÅöÐóÇ ÑóßöÈúÊö Åöäú áóÈöÓúÊö ÝóÞóÏú ÌóÚóáó ÇááøõÈúÓó ÔóÑóØðÇ Ýöí
ÇáÑøõßõæÈö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó Úóáóíúåö.¡ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó
íóÊóÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúãóÔúÑõæØö¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÅöÐóÇ ÞõãúÊö ÅöÐóÇ ÞóÚóÏúÊö¡ áóãú ÊõØóáøóÞú ÍóÊøóì ÊõÞóÏøöãó ÇáúÞõÚõæÏó
Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö¡ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÞõÚõæÏó ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÍóÑúÝõ ÇáÔøóÑúØö ÝöíåöãóÇ æóÇÍöÏðÇ.
æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú ÃóßóáúÊö Åöäú
ÊóßóáøóãúÊö¡ áóãú ÊõØóáøóÞú ÍóÊøóì íóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì
ÇáúÃóßúáö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅöÐóÇ ÏóÎóáúÊö
ÇáÏøóÇÑó Åöäú ßóáøóãúÊö ÒóíúÏðÇ Åöäú ÖóÑóÈúÊö ÚóãúÑðÇ áóãú ÊõØóáøóÞú¡
ÍóÊøóì ÊóÝúÚóáó ÇáËøóáóÇËóÉó ÈöÚóßúÓö áóÝúÙöåö¡ ÝóÊóÈúÏóÃõ ÈöÖóÑúÈö
ÚóãúÑòæ Ëõãøó ÈößóáóÇãö ÒóíúÏò Ëõãøó ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö¡ áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÔóÑúØñ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãóåõ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÊóÞóÏøóãóåõ.
(ÝÕá: Ýí (áæ))
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóæú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó¡ ßóÇäó
ÔóÑúØðÇ áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ ÅöáøóÇ ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö
æóÌóÑóì ãóÌúÑóì Åöäö¡ ÇáøóÊöí Êóßõæäõ ÔóÑúØðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ áóæú ÏÎáÊ ÇáÏÇÑ áÎÑÌÊ ãöäúåóÇ ÝóáóÇ ØóáóÇÞó ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì
ÊóÏúÎõáó ÇáÏøóÇÑó æóáóÇ íóÎúÑõÌó ÇáÒøóæúÌõ ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÏóÎóáóÊú
æóÎóÑóÌó ãäåÇ áã ÊØáÞ.
(ÝÕá: Ýí (áæáÇ))
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóæúáóÇ ÃóÈõæßö¡ ÝóáóÇ ØóáóÇÞó
Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáöåö ÇáúãóäúËõæÑóÉö¡ áöÃóäøó
ÊóÞúÏöíÑóåõ áóæúáóÇ ÃóÈõæßö áóØóáøóÞúÊõßö¡ æóåóßóÐóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
áóæúáóÇ ÌóãóÇáõßö¡ ÝóáóÇ ØóáóÇÞó Úóáóíúåö áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ áóæúáóÇ
ÌóãóÇáõßö áóØóáøóÞúÊõßö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ãóæú áóÇ áóãú ÊõØóáøóÞú¡ áöÃóäøó
Ãóæú áöáÊøóÎúíöíÑö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Èóáú áóÇ ØõáøöÞóÊú
áöÃóäøó Èóáú áöáúÅöÖúÑóÇÈö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóãú áóÇ.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ Þöíáó áöáÑøóÌõáö ÒóæúÌóÊõßó åóÐöåö ØóÇáöÞñ ãöäúßó¡ ÝóÞóÇáó:
äóÚóãú ßóÇäó åóÐóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÅöíÞóÇÚò ãöäúåõ áöáØøóáóÇÞö ÝóÌóÑóì
ãóÌúÑóì Þóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ íõÑóÇÚóì
Ýöíåö ÇáäøöíøóÉõ¡ áöÃóäøóåõ ÃóÌóÇÈó Åöáóì ÕóÑöíÍò ÝóÌóÑóì Úóáóì
ÌóæóÇÈöåö Íõßúãõ ÇáÕøóÑöíÍö¡ æóáóæú Þöíáó áóåõ: ØóáøóÞúÊó ÇãúÑóÃóÊóßó
åóÐöåö¡ ÝóÞóÇáó: äÚã¡ ßÇä åÐÇ ÅÞÑÇÑ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ íóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóíÏíäõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö Åöäú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ
æóáóÇ íóáúÒóãõåõ.
(10/226)
æóáóæú Þöíáó áóåõ: ÃóÊõØóáøöÞõ
ÇãúÑóÃóÊóßó åóÐöåö¿ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú¡ ßóÇäó ãõæÚöÏðÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÇÞõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóÃúäöÝó ÅöíÞóÇÚóåõ ãöäú ÈóÚúÏõ.
æóáóæú Þöíáó áóåõ: ÃóåóÐöåö ÒóæúÌóÊõßó¡ ÝóÞóÇáó áóÇ¡ ßóÇäó åóÐóÇ
ÅöäúßóÇÑðÇ¡ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúæöíóåõ ÝóíóÕöíÑó
ßöäóÇíóÉð Ýöíåö¡ ÝóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ãóÇ Þöíáó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúá¡ æóÅöäú
ÎóÈóØó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöíåö ÎóÈúØó ÚóÔúæóÇÁò.
ÝóÕúáñ:
: æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÚúÌóãöíøõ áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóáóÇ
íóÎúáõæ ÍóÇáõåõ Ýöíåö ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÚúÑöÝó ãóÚúäóÇåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÓóæóÇÁñ
ÃóÑóÇÏóåõ Ãóæú áóãú íõÑöÏúåõ ßóÇáúÚóÑóÈöíøö.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝó ãóÚúäóÇåõ æóáóÇ íõÑöíÏó
ãõæÌóÈóåõ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ ÝóáóÇ ØóáóÇÞó Úóáóíúåö¡
æóíóÕöíÑõ Ðóáößó ãöäú ßóáóÇãöåö áóÛúæðÇ.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝó ãóÚúäóÇåõ¡ æóáóßöäøóåõ
íõÑöíÏõ ãõæÌóÈóåõ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ ÝóÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöíäöíøõ æóÍóßóÇåõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÍóÊøóì íóÚúÑöÝó ãóÚúäóì ÇááøóÝúÙö¡ áöÃóäøóåõ
ãõæÌöÈñ áöáØøóáóÇÞö.
æóÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇÒöãñ áóåõ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÑóÇÏó ãõæÌóÈó
ÇááøóÝúÙö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú ãóÚúäóÇåõ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇááøóÝúÙö¡ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÊóßóáøöãõ Èöåö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÅöÑóÇÏóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ Ýöíåö ÅöÑóÇÏóÉñ¡ áöÃóäøóåõ æóÅöäú
áóãú íóÚúÑöÝú ãóÚúäóÇåõ ÝóÞóÏú ßóÇäó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÚóÑøõÝö ãóÚúäóÇåõ¡
æóáöÃóäøóäóÇ áóæú ÃóÓúÞóØúäóÇ Úóäúåõ ÇáØøóáóÇÞó¡ áóÓóæøóíúäóÇ Èóíúäó
Ãóäú íõÑöíÏó ãõæÌóÈóåõ Ãóæú áóÇ íõÑöíÏó¡ æóåõãóÇ áóÇ íóÓúÊóæöíóÇäö.
æóåóßóÐóÇ ÇáúÚóÑóÈöíøõ ÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÈöÕóÑöíÍö ÇáúÃóÚúÌóãöíøóÉö¡ æóåõæó
áóÇ íóÚúÑöÝõ ãóÚúäóÇåóÇ¡ ßóÇäó Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö.
Ýóáóæú Ãóäøó ÒóæúÌóÉó ÇáúÃóÚúÌóãöíøö ÇÏøóÚóÊú Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóÚúÑöÝõ
ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáó
ÇáÒøóæúÌö ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóßóÐóáößó ÒóæúÌóÉõ ÇáúÚóÑóÈöíøö áóæö ÇÏøóÚóÊú
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóÚúÑöÝõ ÇáØøóáóÇÞó ÈöÇáúÃóÚúÌóãöíøóÉö¡ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáóåõ ãóÚó íóãöíäöåö.
(ãóÓúÃóáóÉñ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóßõáøõ ãõßúÑóåò æóãóÛúáõæÈò Úóáóì ÚóÞúáöåö ÝóáóÇ
íóáúÍóÞõåõ ÇáØøóáóÇÞõ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ ÇáúãóÛúáõæÈõ Úóáóì ÚóÞúáöåö ÈöÌõäõæäò Ãóæú
ãóÑóÖò ÝóáóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõßúÑóåõ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÅöÐóÇ ÊóáóÝøóÙó Èöåö ßõÑúåðÇ
ÛóíúÑó ãõÎúÊóÇÑò áóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞõåõ æóáóÇ ÚöÊúÞõåõ æóáóãú ÊóÕöÍøó
ÚõÞõæÏõåõ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúÝóÓúÎõ
ßóÇáØøóáóÇÞö Ãæ ÇáÚÊÞ Ãæ ßÇä ããÇ áÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúÝóÓúÎõ¡ ßóÇáäøößóÇÍö
æóÇáúÈóíúÚö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóßúËóÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: Åöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúÝóÓúÎõ
ßóÇáäøößóÇÍö æóÇáúÈóíúÚö áóãú íóÕöÍøó ãöäó ÇáúãõßúÑóåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãöãøóÇ áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúÝóÓúÎõ ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö ÕóÍøó ãöäó
ÇáúãõßúÑóåö ßóãóÇ íóÕöÍøõ ãöäó ÇáúãõÎúÊóÇÑö
(10/227)
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì:
{ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÝóáÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ãöäú ÈóÚúÏõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ
ÛóíúÑóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] . æóáóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ãõßúÑóåò æóãõÎúÊóÇÑò
ÝóßóÇäó Úóáóì Úõãõæãöåö. æóÈöÑöæóÇíóÉö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
- Ãóäøóåõ ÞóÇáó: (ßõáøõ ÇáØøóáóÇÞö ÌóÇÆöÒñ ÅöáøóÇ ØóáóÇÞó ÇáãÚÊæå ÇáÕÈí)
. ÝóÏóÎóáó ØóáóÇÞõ ÇáúãõßúÑóåö Ýöí Úõãõæãö ÇáúÌóæóÇÒö.
æóÈöÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: (ËóáóÇËñ ÌóÏøõåõäøó ÌóÏøñ æóåóÒúáõåõäøó
ÌóÏøñ ÇáäøößóÇÍõ æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇáÑøóÌúÚóÉõ) .
æóÇáúãõßúÑóåõ áóÇ íóÎúáõæ Ãóäú íóßõæäó ÌóÇÏøðÇ Ãóæú åóÇÒöáðÇ ÝóæóÌóÈó
Ãóäú íóÞóÚó ØóáóÇÞõåõ.
æóáöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÕóÝúæóÇäó Èúäó ÚöãúÑóÇäó ßóÇäó äóÇÆöãðÇ ãóÚó
ÇãúÑóÃóÊöåö Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö ÝóÌóáóÓóÊú Úóáóì ÕóÏúÑöåö¡ æóæóÖóÚóÊö
ÇáÓøößøöíäó æóÞóÇáóÊú: ØóáøöÞúäöí æóÅöáøóÇ ÐóÈóÍúÊõßó ÝóäóÇÔóÏóåóÇ
Çááøóåó ÝóÃóÈóÊú ÝóØóáøóÞóåóÇ¡ Ëõãøó ÂÊöí ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÐóßóÑó áóåõ Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: (áóÇ
ÅöÞóÇáóÉó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö) .
Ãóíú áóÇ ÑõÌõæÚó Ýöíåö¡ ÝóÏóáøó Úóáóì æõÞõæÚöåö ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö.
æóãöäó ÇáúÞöíóÇÓö: Ãóäøóåõ ØóáóÇÞõ ãõßóáøóÝò ãóÇáößò¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó æóÇÞöÚðÇ ßóÇáúãõÎúÊóÇÑö ÞóÇáó: æóáöÃóäøó ßõáøó ãóÇ áóãú íóãúäóÚú
ãöäú æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ãóÚó ÇáúÅöÑóÇÏóÉö áóãú íóãúäóÚú ãöäú æõÞõæÚöåö
ãóÚó ÝóÞúÏö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ßóÇáúåóÒúáö¡ æóáöÃóäøó ãóÇ ÃóæúÌóÈó ÊóÍúÑöíãó
ÇáúÈõÖúÚö ãóÚó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ ÃóæúÌóÈó ÊóÍúÑöíãóåõ ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö
ßóÇáÑøóÖóÇÚö.
æóÏóáöíáõäóÇ: ãóÇ Ñõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: (ÑõÝöÚó Úóäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃõ
æóÇáäøöÓúíóÇäõ æóãóÇ ÇÓúÊõßúÑöåõæÇ Úóáóíúåö) . ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóßõæäó
ØóáóÇÞõ ÇáúãõßúÑóåö ãóÑúÝõæÚðÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÇáöÇÓúÊößúÑóÇåõ áóãú
íõÑúÝóÚú áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõæÌóÏõ¡ Þöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Íõßúãõ
ÇáöÇÓúÊößúÑóÇåö¡ áóÇ ÇáöÇÓúÊößúÑóÇåõ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö Íõßúãõ
ÇáúÎóØóÃö áóÇ æõÌõæÏõ ÇáúÎóØóÃö. Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú Ñõæöíó: (ÚõÝöíó Úóäú
ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃõ æóÇáäøöÓúíóÇäõ æóãóÇ ÇÓúÊõßúÑöåõæÇ Úóáóíúåö) .
ÝóÈóÇäó Èöåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó Ýóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÑóÝúÚö
ÇáúÅöËúãö¡ Þöíáó Íóãúáõåõ Úóáóì ÑóÝúÚö ÇáúÍõßúãö Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ
ÃóÚóãøõ¡ áöÃóäøó ãóÇ ÑóÝóÚó ÇáúÍõßúãó ÞóÏú ÑóÝóÚó ÇáúÅöËúãó¡ æóÑóæóÊú
ÚóÇÆöÔóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: (áóÇ ØóáóÇÞó Ýöí ÅöÛúáóÇÞò) .
(10/228)
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò: ÇáúÅöÛúáóÇÞõ
ßóÇáúÅößúÑóÇåö¡ íóÚúäöí Ãóäøóåõ ßóÇáúãõÛúáóÞö Úóáóíúåö ÇÎúÊöíóÇÑõåõ¡
ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÌõäõæäõ áöÃóäøóåõ ãõÚóáøóÞõ ÇáúÅöÑóÇÏóÉö
ÝóÝöíåö ÌóæóÇÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó Ãóåúáó ÇááøõÛóÉö ÃóÞúæóãõ ÈöãóÚóÇäöíåóÇ ãöäú
ÛóíúÑöåöãú ÝóßóÇäó Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ Ãóæúáóì.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÃóãúÑóíúäö Ýóíóßõæäõ ÃóÚóãøó.
æóáöÃóäøóåõ ÅöÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú. ÞóÇáóåõ
ÎóãúÓóÉñ ãöäúåõãú¡ áóãú íóÙúåóÑú ãõÎóÇáöÝñ áóåõãú¡ ãöäúåõãú ÚõãóÑõ Ñóæóì
Úóäúåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö¡ Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÊóÏóáøóì ÈöÍóÈúáò íóÔúÊóÇÑõ -
Ãóíú íóÌúÊóäöí ÚóÓóáðÇ - ÝóÃóÏúÑóßóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ¡ ÝÍáÝÊ áÊÞØÚä ÇáÍÈá Ãæ
áíØáÞåÇ ËóáóÇËðÇ ÝóÐóßøóÑóåóÇ Çááøóåó æóÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóÍóáóÝóÊú
áóÊóÝúÚóáóäøó Ãóæú áöíóÝúÚóáóäøó¡ ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó
ÃóÊóì ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö¡ ÝóÐóßóÑó áóåõ ÇáøóÐöí ßóÇäó ãöäó
ÇãúÑóÃóÊöåö Åöáóíúåö¡ æóÇáøóÐöí ßóÇäó ãöäúåõ ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÇÑúÌöÚú
Åöáóì ÇãúÑóÃóÊößó ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöØóáóÇÞò.
æóãöäúåõãú Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: ßóÇäó áóÇ
íóÑóì ØóáóÇÞó ÇáúãõßúÑóåö ÔóíúÆðÇ¡ æóãöäúåõãú ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: áóíúÓó Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö æóÇáúãõÖúØóåóÏö ØóáóÇÞñ¡
æóãöäúåõãú ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö
ßóÇäóÇ íóÑóíóÇäö ãöËúáó Ðóáößó.
æóãöäó ÇáúÞöíóÇÓö: Ãóäøóåõ áóÝúÙñ Íõãöáó Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡
ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóËúÈõÊó Èöåö Íõßúãñ¡ ßóÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäú Þöíáó: áóÇ íóÕöÍøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÅöíÞóÇÚö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ áöÃóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó Úóáóì ÇáÑøóÖóÇÚö
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ æóÇáúÅößúÑóÇåó Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáÑøóÖóÇÚö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÊóÍúÑöíãñ¡ æóÇáúÅößúÑóÇåó Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÎóÈóÑñ Èöåö
íóÏúÎõáõåõ ÇáÕøöÏúÞõ æóÇáúßóÐöÈõ¡ æóÎóÇáóÝó ÇáúÅöíÞóÇÚó ÇáøóÐöí áóÇ
íóÏúÎõáõåõ ÕöÏúÞñ æóáóÇ ßóÐöÈñ.
ÝÚä Ðáß ÌæÇÈÇä:
ÃÍÏåãÇ: Ãäå ÅöÞúÑóÇÑó ÇáúãõßúÑóåö áóãú íóÑúÊóÝöÚú áöÇÍúÊöãóÇáö ÏõÎõæáö
ÇáÕøöÏúÞö¡ æóÇáúßóÐöÈö Ýöíåö¡ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãöäó ÇÍúÊöãóÇáö
ÇáÕøöÏúÞö. æóÇáúßóÐöÈõ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ æóØóáóÇÞõåõ
æóÇÞöÚñ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÇáúÅößúÑóÇåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÅöíÞóÇÚö.
æóÇáËøóÇäöí: åõæó Ãóäøó ÇáÑøóÖóÇÚó ÝöÚúáñ áóÇ íõÑóÇÚóì Ýöíåö ÇáúÞóÕúÏõ¡
ÝóÇÓúÊóæóì Ýöíåö Íõßúãõ ÇáúãõßúÑóåö æóÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
Þóæúáñ íõÑóÇÚóì Ýöíåö ÇáúÞóÕúÏõ¡ ÝóÇÝúÊóÑóÞó Ýöíåö Íõßúãõ ÇáúãõßúÑóåö
æóÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãóÌúäõæäóÉó áóæú ÃóÑúÖóÚóÊú ËóÈóÊó
Èöåö Íßã ÇáÊÍÑíã¡ æáæ ÃÞÑÊ Èå áã ËÈÊ.
æóÇáúãóÌúäõæäõ áóæú ÃóæúáóÏó ÃóãóÊóåõ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò¡ æóáóæú
ÃóÚúÊöÞóåóÇ áóãú ÊóÚúÊöÞú¡ ÝóÇÝúÊóÑóÞó Íõßúãõ ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì
ÇáúÅöÑúÖóÇÚö¡ æóÍõßúãõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÑøóÖóÇÚö¡ áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÝöÚúáñ æóÇáúÂÎóÑó Þóæúáñ. æóÇÓúÊóæóì Íõßúãõ ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÅöíÞóÇÚö
ÇáØøóáóÇÞö æóÚóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ áöÃóäøó ßöáóíúåöãóÇ Þóæúáõåõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÅößúÑóÇåõ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ æóíóËúÈõÊõ
Ýöíãóäú ßóÇäó ÍóÑúÈöíøðÇ ÝóíõÏúÚóì ÈöÇáÓøóíúÝö Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
áöÃóäøó ÅößúÑóÇåóåõ Úóáóíúåö æóÇÌöÈñ ÞóÏú æóÑóÏó ÇáÔøóÑúÚõ Èöåö¡ æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÅößúÑóÇåõ ÇáÐøöãøöíøö ÇáúÈóÇÐöáö áöáúÌöÒúíóÉö¡ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó
ÞóÏú ÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö¡ ÝóßóÇäó ÅößúÑóÇåõåõ Úóáóíúåö ÙõáúãðÇ¡ Ýóáóãú
íóÕöÍøó.
(10/229)
æóÇáúÅößúÑóÇåõ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÅöäøóãóÇ åõæó ÅößúÑóÇåñ Úóáóì ÇáúÊöÒóÇãö ÃóÍúßóÇãöåö¡
ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö. æóåóÐóÇ
Ùõáúãñ ÝóÇÓúÊóæóì Íõßúãõ ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÍóÞøö ÇáÐøöãøöíøö
áößóæúäöåöãóÇ ÙõáúãðÇ Ýóáóãú íóÕöÍøóÇ æóÇÝúÊóÑóÞó Íõßúãõ ÇáúÅößúÑóÇåö
Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÍóÑúÈöíøö¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Ùóáóãñ Ýóáóãú íóÕöÍøó¡ æóÝöÚúáó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÞøñ ÝóÕóÍøó¡ ÝóÅöäú æóÌóÈó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ãóäú
íóÓúÊóæöíó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Íõßúãõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÅöíÞóÇÚö¡ áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ùõáúãñ¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóÞóÚóÇ.
æóÞöíóÇÓñ ËóÇäò: æóåõæó Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó ãóÚúäðì íõÒöíáõ Íõßúãó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÒöíáó Íõßúãó ÅöíÞóÇÚö
ÇáØøóáóÇÞö ßóÇáúÌõäõæäö æóÇáäøóæúãö æóÇáÕøöÛóÑö.
æóÞöíóÇÓñ ËóÇáöËñ: Ãóäøóåõ áóÝúÙñ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÅöÐóÇ Íõãöáó Úóáóíúåö Ýöíåö
ÍóÞøñ¡ ÃóÕúáõåõ ÇáúÅößúÑóÇåõ Úóáóì ßóáöãóÉö ÇáúßõÝúÑö.
ÞöíóÇÓñ ÑóÇÈöÚñ: Ãóäøóåõ Þóæúáñ Ýöí ÃóÍóÏö ØóÑóÝóíö ÇáäøößóÇÍö ÝóæóÌóÈó
Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö ßóÇáäøößóÇÍö.
æóÞöíóÇÓñ ÎóÇãöÓñ: Ãóäøó ßõáøó ÈõÖúÚò áóãú íõãúáóßú ÈöáóÝúÙö
ÇáúãõßúÑóåö¡ áóãú íóÍúÑõãú ÈöÞóæúáö ÇáúãõßúÑóåö¡ ßóÇáúÅöíãóÇÁö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáÂíÉ Ýåæ Çäå ÞÇá: (ÝÅä ØáÞåÇ) ¡ æóÇáúãõßúÑóåõ
ÚöäúÏóäóÇ ÛóíúÑõ ãõØóáøöÞò¡ æóáóæú ÕóÍøó ÏõÎõæáõåõ Ýöí ÚõãõæãöåóÇ
áóßóÇäó ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó -: (ßõáøõ ÇáØøóáóÇÞö ÌóÇÆöÒñ ÅöáøóÇ ØóáóÇÞó ÇáúãóÚúÊõæåö
æóÇáÕøóÈöíøö) . Ýóãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÍóÇáö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Ýöí ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÚúÊõæåö áöÝóÞúÏö
ÇáúÞóÕúÏö ãöäúåÇ ÊóäúÈöíåñ Úóáóì ÅöáúÍóÇÞö ÇáúãõßúÑóåö ÈöåöãóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
(ËóáóÇËóÉñ ÌöÏøõåõäøó ÌöÏøñ æóåóÒúáõåõäøó ÌöÏøñ) ¡ Ýóåõæó ÃóäøóäóÇ
äóÞõæáõ ÈöãõæÌóÈöåö æóäóÌúÚóáõ ÇáúÌöÏøó æóÇáúåóÒúáó Ýöí æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ÓóæóÇÁð¡ æóÇáúãõßúÑóåõ áóíúÓó ÈöÌóÇÏøò æóáóÇ åóÇÒöáò¡ ÝÎÑÌ
ÚäåÇ ßÇáãÌäæä¡ áÃä ÇáÌÇÏ ÞÇÕÏ ÇááÝÙ ãõÑöíÏñ áöáúÝõÑúÞóÉö æóÇáúåóÇÒöáó
ÞóÇÕöÏñ áöáúÝóÙøö ÛóíúÑõ ãõÑöíÏò áöáúÝõÑúÞóÉö æóÇáúãõßúÑóåó ÛóíúÑõ
ÞóÇÕöÏò áöáøóÝúÙö æóáóÇ ãõÑöíÏò áöáúÝõÑúÞóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
-: (áóÇ ÅöÞóÇáóÉó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö) Ýóãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÃóÞóÑøó ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇÏøóÚóì ÇáúÅößúÑóÇåó
ÝóÃóáúÒóãóåõ ÅöÞúÑóÇÑõåõ¡ æóáóãú ÊõÞúÈóáú ÏóÚúæóÇåõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÑóÃóì ãöäú ÌóáóÏöåö æóÖóÚúÝö
ÒóæúÌóÊöåö ãóÇ áóÇ íóßõæäõ Èöåö ãõßúÑóåðÇ ÝóÃóáúÒóãóåõ ÇáØøóáóÇÞó.
æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÝóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÕöÍøóÉõ
ÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÇáúãõßúÑóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
(10/230)
ÅöÞúÑóÇÑõåõ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÅöíÞóÇÚõåõ
æóÅöäú ÔöÆúÊó ÞõáúÊó ÇáúÞöíóÇÓó Úóáóíúåöãú ÝóÞõáúÊó: ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó ÅöíÞóÇÚõåõ ÈöåóÒúáöåö ÅöÞúÑóÇÑóåõ ßóÇáúãõÎúÊóÇÑö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú¡ Åöäøó ßõáøó ãóÇ áóãú íóãúäóÚú ãöäú æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ãóÚó ÇáúÅöÑóÇÏóÉö¡ áóãú íóãúäóÚú æõÞõæÚóåõ ãóÚó ÝóÞúÏö
ÇáúÅöÑóÇÏóÉö Ýóåõæó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö¡
æõÌõæÏó ÇáúÅöÑóÇÏóÉö æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö Ãóäú íóßõæäó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö¡ Ëõãøó ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúåóÇÒöáö ÕöÍøóÉõ
ÅöÞúÑóÇÑöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåöãú Úóáóì ÇáÑøóÖóÇÚö¡ Ýóåõæó Ãóäøóåõ
íõäúÊóÞóÖõ ÈöÇáúãõßúÑóåö Úóáóì ßóáöãóÉö ÇáúßõÝúÑö¡ Ëõãøó ÇáúãóÚúäóì Ýöí
ÇáÑøóÖóÇÚö Ãóäøóåõ ÝöÚúáñ æóÇáØøóáóÇÞõ Þóæúáñ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãóäú
ÝóÑøóÞó ãóÇ Èóíúäó ÇáúÝöÚúáö æóÇáúÞóæúáö¡ ÈöÍóÇáö ÇáúãóÌúäõæäóÉö ÅöÐóÇ
ÃóÑúÖóÚóÊú æóÇáúãóÌúäõæäö ÅöÐóÇ ØóáøóÞó ãóÇ ßóÝóì.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ØóáóÇÞó ÇáúßÑåö áóÇ íóÞóÚõ¡ ÝóÌóãöíÚõ ãóÇ æóÞóÚó
ÇáúÅößúÑóÇåõ Úóáóíúåö íóäúÞóÓöãõ ËóáóÇËóÉó ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
Íõßúãõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö.
æóÇáËøóÇäöí: ãóÇ íóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö Íõßúãõ
ÇáúãõßúÑóåö æóÇáúãõÎúÊóÇÑö.
æóÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöíåö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ: æóåõæó ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö
æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Íõßúãñ¡ Ýóåõæó ÇáúÅößúÑóÇåõ Úóáóì ÇáúßõÝúÑö
æóÚóáóì ÓóÈøö ÇáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -¡ æóÚóáóì
ÚóÞúÏö ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ Ãóæú ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö
æóÚóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö ãöäó ÇáúãóäóÇßöÍö æóÇáúÈõíõæÚö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö æóÇáúæößóÇáóÇÊö Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö æóÇáúæóÞúÝö
æóÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÞóÐúÝö æóÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ áóÇ Íõßúãó
áóåõ¡ ÅöÐóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóì ÝöÚúáöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáÕøóÇÆöãõ ÅöÐóÇ ÃõæÌöÑó
ÇáØøóÚóÇãõ Ýöí ÍóáúÞöåö Ýóåõæó Úóáóì Õóæúãöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: ÇáøóÐöí íóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö
æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö Íõßúãõ ÇáúãõßúÑóåö æóÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ Ýóåõæó ÅöÓúáóÇãõ
Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóÇáÑøóÖóÇÚõ æóÇáúÍóÏóËõ æóØóÑúÍõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö Úóáóì
ÇáúãõÕóáøöí Úóáóì ÎõÝøöåö ÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÇÓöÍðÇ¡ Åöáóì ãóÇ ÌóÑóì åóÐóÇ
ÇáúãóÌúÑóì Ýóíóßõæäõ æõÌõæÏõ Ðóáößó ãöäó ÇáúãõßúÑóåö æóÇáúãõÎúÊóÇÑö
ÓóæóÇÁð.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÇáúãõßúÑóåõ Úóáóì
ÇáúÞóÊúáö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÞóæúÏö Úóáóíúåö ÞóæúáóÇäö¡ æóÅößúÑóÇåõ
ÇáÑøóÌõáö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö ÞóæúáóÇäö
æóÅößúÑóÇåõ ÇáÕøóÇÆöãö Úóáóì ÇáúÃóßúáö Ýöí ÝöØúÑöåö Èöåö ÞóæúáóÇäö
æóÅößúÑóÇåõ ÇáúãõÕóáøöí Úóáóì ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÈõØúáóÇäöåóÇ
ÞóæúáóÇäö. æóÊóæúÌöíåõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö íõÐúßóÑõ
Ýöí ãóæóÇÖöÚöåóÇ.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøó ØóáóÇÞó ÇáúãõßúÑóåö áóÇ íóÞóÚõ¡ ÝóÇáúßóáóÇãõ
Ýöíåö ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÝõÕõæáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúãõßúÑöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÅößúÑóÇåö.
(10/231)
æóÇáËøóÇáöËõ: Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúãõßúÑóåö¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõßúÑöåõ¡ Ýóåõæó ãóäö ÇÌúÊóãóÚóÊú Ýöíåö ËóáóÇËóÉñ ÔõÑõæØò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÞóÇåöÑðÇ¡ æóÇáúÞóÇåöÑõ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÚóÇãøó ÇáúÞõÏúÑóÉö ßóÇáÓøõáúØóÇäö æÇáúãõäÞóáöÈö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÎóÇÕøó ÇáúÞõÏúÑóÉö ßóÇáúãõÊóáóÕøöÕö¡
æóÇáÓøóíøöÏö ãóÚó ÚóÈúÏöåö¡ æóßöáóÇåõãóÇ ãóßúÑöåñ¡ æóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÓóæóÇÁñ¡ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÞõÏúÑóÉõ ÇáúãõßúÑöåö äóÇÝöÐóÉð Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö.
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÛúáöÈó Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÈöÇáúÃóãóÇÑóÇÊö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö Ãóäøóåõ ÓóíóÝúÚóáõ ÚöäúÏó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÅöÕóÇÈóÊöåö
ãóÇ íóÊóæóÚøóÏõåõ Èöåö æóÊóåóÏøóÏóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ Åöäú áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì
ÇáäøóÝúÓö¡ ÌóÇÒó Ãóäú íóÝúÚóáó æóáóÇ íóÝúÚóáó ÝóáóíúÓó ÈöãóßúÑöåò.
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ãóßúÑöåðÇ ÈöÙõáúãò¡ ÝóÃóãøóÇ Åöäú
ÃóßúÑóåú ÈöÛóíúÑö Ùõáúãò ßóÅößúÑóÇåö Çáúãõæáöí Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö Ýöí
Þóæúáö ãóäú íóÑóì Ãóäú íõßúÑóåó Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ íóÌúÑöí Úóáóíúåö Íõßúãõ
ÇáúãõßúÑöåö¡ æóãóÇ ÃóßúÑóåó Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞó æóÇÞöÚñ¡ æóßóÇáäøóÇÐöÑö
ÚöÊúÞó ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö¡ ÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÚöÊúÞöåö ÝóÃõßúÑöåó
Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÏú ÚóÊóÞóå áöÃóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó Èöåö ÍóÞøñ æóÇÌöÈñ æóåõæó
ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäúåõ ØóæúÚðÇ ÙóÇáöãñ ÂËöãñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóßóÇãóáóÊú åóÐöåö
ÇáÔøõÑõæØõ ÇáËøóáóÇËóÉõ Ýöí ÇáãßÑå ÕÇÑ ãßÑåÇ.
(ÝÕá:)
æÃãÇ ÇáÃßÑÇå ÈöÅöÏúÎóÇáö ÇáÖøóÑóÑö æóÇáúÃóÐóì ÇáúÈóíøöäö Úóáóì
ÇáúãõßúÑóåö¡ æóÐóáößó ÞóÏú íóßõæäõ ãöäú ÃóÍóÏö ÓóÈúÚóÉö ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ÇáúÞóÊúáõ¡ æóåõæó ÃóÚúÙóãõ ãóÇ íóÏúÎõáõ Èöåö ÇáÖøóÑóÑõ Úóáóì
ÇáäøóÝúÓö¡ ÝóÅöÐóÇ åóÏóÑóåõ Ýöí äóÝúÓöåö ßóÇäó ÅößúÑóÇåðÇ¡ ÝóÅöäú åóÏóÑó
Èöåö Ýöí ÛóíúÑöåö¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáúÛóíúÑö ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ãöãøóäú Èóíúäóåõãö ÈóÚúÖöíøóÉñ ßóÇáúæóÇáöÏöíäó
æóÅöäú ÚóáóæúÇ¡ æóÇáúãóæúáõæÏöíäó æóÅöäú ÓóÝóáõæÇ¡ Ýóíóßõæäó
ÇáÊøóåúÏöíÏõ ÈöÞóÊúáöåöãú ÅößúÑóÇåðÇ áöÃóäøó ÇáúÈóÚúÖöíøóÉó ÊóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóãóÇÒõÌó Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÛóíúÑö Ðöí ÑóÍöãò ãõÍóÑøóãò¡
ÅöãøóÇ ÃóÌúäóÈöíøðÇ Ãóæú ÐóÇ äóÓóÈò áóÇ íóßõæäõ ãõÍóÑøóãðÇ ßóÈóäöí
ÇáúÃóÚúãóÇãö æóÈóäöí ÇáúÃóÎúæóÇáö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÊóåúÏöíÏõåõ
ÈöÞóÊúáöåöãú ÅößúÑóÇåðÇ¡ áöÃóäøó Èóíúäó ÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓö ÊóäóÇÓõÈñ ãöäú
ÈóÚöíÏò.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ÐóÇ ÑóÍöãò ãõÍóÑøóãò ßóÇáúÅöÎúæóÉö
æóÇáúÃóÎóæóÇÊö æÈíäåãÇ¡ æóÇáúÃóÚúãóÇãö æóÇáúÚóãøóÇÊö Ïõæäó ÈóäöíåóÇ
æóÇáúÃóÎúæóÇáö æóÇáúÎóÇáóÇÊö Ïõæäó ÈóäöíåóÇ¡ Ýóåóáú íóßõæäõ ÇáÊøóåúÏöíÏõ
ÈöÞóÊúáöåöãú ÅößúÑóÇåðÇ Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóßõæäõ ÅößúÑóÇåðÇ áöËõÈõæÊö ÇáúãõÍóÑøóãö ßóÇáúæóÇáöÏóíúäö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóßõæäõ ÅößúÑóÇåðÇ áöÚóÏóãö ÇáúÈóÚúÖöíøóÉö
ßóÇáúÃóÈúÚóÏöíäó¡ ÝóåóÐóÇ Íõßúãõ ÇáÊøóåúÏöíÏö ÈöÇáúÞóÊúáö.
(10/232)
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúÌõÑúÍõ¡ ÅöãøóÇ ÈöÞóØúÚö
ØóÑóÝò Ãóæú ÅöäúåóÇÑö Ïóãò¡ Ýóåõæó ÅößúÑóÇåñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅöÏúÎóÇáö
Ãóáóãò¡ æóÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÓóÑóì Åöáóì ÇáäøóÝúÓö.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÇáÖøóÑúÈõ¡ Ýóíóßõæäõ ÅößúÑóÇåðÇ áöÃóáóãöåö æóÖóÑóÑöåö¡
ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí Þóæúãò ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóØóÇÑóÉö æóÇáÕøóÚúáóßóÉö
ÇáøóÐöíäó íóÊóÈóÇåóæúäó Ýöí ÇÍúÊöãóÇáö ÇáÖøóÑúÈö¡ æóíóÊóÝóÇÎóÑõæäó Ýöí
ÇáÕøóÈúÑö Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅößúÑóÇåðÇ Ýöí ÃóãúËóÇáöåöãú.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇáúÍóÈúÓõ¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÃóãúÑõåõ Ýöíåö ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõåóÏøöÏóåõ ÈöØõæáö ÇáúÍóÈúÓö Ýóíóßõæäó ÅößúÑóÇåðÇ¡
áöÏõÎõæáö ÇáÖøóÑóÑö Èöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÞóÕöíÑó ÇáÒøóãóÇäö ßóÇáúíóæúãö æóäóÍúæöåö
ÝóáóÇ íóßõæäó ÅößúÑóÇåðÇ áöÞõÑúÈöåö æóÞöáøóÉö ÖóÑóÑöåö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú áóÇ íõÚúáóãó Øõæáõåõ æóáóÇ ÞöÕóÑõåõ Ýóíóßõæäó
ÅößúÑóÇåðÇ¡ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ýöí ÇáúãóÍúÈõæÓö Úóáóì ÔóíúÁò Ãóäøóåõ áóÇ
íõØöíÞõ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÝöÚúáöåö æóÍõßúãõ ÇáúÞóíúÏö¡ ÅöÐóÇ åÏÑ Èå ßÍßã
ÇáÍÈÓ¡ áÃä ÃÍÏ ÇáãÇäÚíä ãä ÇáÊøóÕóÑøõÝö.
æóÇáúÎóÇãöÓõ: ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ßóËöíÑðÇ íõÄóËøöÑõ ÃóÎúÐõåõ Ýöí ÍóÇáöåö
Ýóíóßõæäó ÅößúÑóÇåðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÞóáöíáðÇ¡ ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÍóÇáöåö ÝóáóÇ
íóßõæäó ÅößúÑóÇåðÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ßóËöíÑðÇ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí
ÍóÇáöåö áöÓöÚóÉö ãóÇáöåö¡ ÝóÝöí ßóæúäöåö ãõßúÑóåðÇ ÈöÃóÎúÐöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóßõæäõ ãõßúÑóåðÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóÇáö ÇáúãóäúÝõæÓö Èöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áÇ íßæä ÅßÑÇåÇ ÇÚÊÈÇÑÇð ÈãÇ áå ÇáÊí áÇ íÄËÑ
ÇáãÃÎæÐ ÝíåÇ.
æóÇáÓøóÇÏöÓõ: ÇáäøóÝúíõ Úóäú ÈóáóÏöåö¡ ÝóäóäúÙõÑõ ÍóÇáóåõ¡ ÝóÅöäú ßÇä ÐÇ
æáÏ æÃåá ãÇá áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì äóÞúáö Ãóåúáöåö æóãóÇáöåö ãóÚóåõ ßóÇäó
ÅößúÑóÇåðÇ¡ æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì äóÞúáöåöãóÇ æóãõßøöäó ãöäúåõãóÇ ÝóÝöí
ßóæúäöåö ÅößúÑóÇåðÇ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóßõæäõ ÅößúÑóÇåðÇ áöÊóÓóÇæöí ÇáúÈöáóÇÏö ßõáøöåóÇ Ýöí
ãõÞóÇãöåö ÝöíãóÇ ÔóÇÁó ãöäúåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: íóßõæäõ ÅößúÑóÇåðÇ áöÃóäøó ÇáäøóÝúíó ÚõÞõæÈóÉñ ßóÇáúÍóÏøö¡
æóáöÃóäøó Ýöí ÊóÛúÑöíÈöåö Úóäú æóØóäöåö ãóÔóÞøóÉñ áóÇÍöÞóÉñ Èöåö.
æóÇáÓøóÇÈöÚõ: ÇáÓøóÈøõ æóÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝõ¡ ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÑóÚóÇÚö ÇáäøóÇÓö æóÓóÝóáóÊöåöãõ ÇáøóÐöíäó
áóÇ íóÊóäóÇßóÑõæäó Ðóáößó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú æóáóÇ íõÛóÖøõ áóåõãú ÌóÇåÇ¡
ÝóáóÇ íóßõæäó Ðóáößó ÅößúÑóÇåðÇ Ýöí ÃóãúËóÇáöåöãú.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ãöäó ÇáÕøöíóÇäóÇÊö æóÐóæöí ÇáúãõÑõæÁóÇÊö
ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
(10/233)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóßõæäõ Ðóáößó ÅößúÑóÇåðÇ
Ýöí ÃóãúËóÇáöåöãú¡ áöãóÇ íáÍÞåã ãä æåä æÇáÌÇå¡ æóÃóáóãö ÇáúÛóáóÈö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóßõæäõ ÅößúÑóÇåðÇ¡ áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó ÞóÏú
ÚóáöãõæÇ Ãóäøóåõãú ãóÙúáõæãõæäó Èöåö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí ãöäú
ÅöØúáóÇÞö åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö Ãóäú íõäúÙóÑó ÍóÇáõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ÝóÅöäú
ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÏäíÇ æØÇáÈí ÝíåÇ ÇáÑÊÈ¡ ßóÇäó Ðóáößó ÅößúÑóÇåðÇ Ýöí
ãöËúáöåö¡ áöÃóäøóåõ íõäúÞöÕõ Ðóáößó ãöäú ÌóÇåöåö Èóíúäó äõÙóÑóÇÆöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÂÎöÑóÉö æóÐóæöí ÇáÒøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡
áóãú íóßõäú Ðóáößó ÅößúÑóÇåðÇ Ýöí ãöËúáöåö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÞõÕõ
Ðóáößó ãöäú ÌóÇåöåö Èóíúäó äõÙóÑóÇÆöåö¡ Èóáú ÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ÅöÚúáóÇÁð
áöÐößúÑöåö ãóÚó ßóËúÑóÉö ÕóæóÇÈöåö¡ åóÐóÇ ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò¡ ÌõÑøöÏó
áöáÓøöíóÇØö ÝöíãóÇ ßóÇäó íõÝúÊöí Èöåö ãöäú ÓõÞõæØö íóãöíäö ÇáúãõßúÑóåö¡
ÝóßóÃóäøóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÍõáöíøðÇ Íõáøöíó Èöåö Ýöí ÇáäøóÇÓö¡ ÝóåóÐóÇ
Íõßúãõ ÇáúÅößúÑóÇåö.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõßúÑóåõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ ÔõÑõæØò æóåõæó ÇáøóÐöí
áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáúÅößúÑóÇåö Úóäú äóÝúÓöåö ÅöáøóÇ ÈöÇáúåóÑóÈö
ãöäó ÇáúãõßúÑöåö áöÍóÈúÓöåö Ãóæú áöÅöãúÓóÇßöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáúåóÑóÈö áóãú íóßõäú ãõßúÑóåðÇ.
æóÃóäú íóÚúáóãó Ãóäøóåõ Åöäú ÎóæøóÝó ÇáúãõßúÑöåó ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì áóãú
íóÎóÝú áöÚõÊõæøöåö æóÈóÛúíöåö¡ ÝóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ Åöäú ÎóæøóÝóåõ
ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì ÎóÇÝó æóßóÝøó ÝóáóíúÓó ÈöãõßúÑóåò¡ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó
áóåõ äóÇÕöÑñ íóãúäóÚõ ãöäúåõ¡ æóáóÇ ÔóÝöíÚñ íóßõÝøõåõ Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú
æóÌóÏó äóÇÕöÑðÇ Ãóæú ÔóÝöíÚðÇ ÝóáóíúÓó ÈöãóßúÑóåò¡ ÝóÅöÐóÇ ÚõÏöãó
ÇáúÎóáóÇÕõ ãöäú ÃóÍóÏö åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÊóÍóÞøóÞó
ÅößúÑóÇåõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóáóÝøóÙó ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáØøóáóÇÞö áóãú íóÎúáõ
ÍóÇáõåõ Ýöíåö ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÊóßóáøóãó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÛóíúÑó ÞóÇÕöÏò áöáóÝúÙö
ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ ãõÑöíÏò áöÅöíÞóÇÚöåö Ýóåõæó ÇáøóÐöí áóÇ íóÞóÚõ
ØóáóÇÞõåõ¡ áöæõÌõæÏö ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÇááøóÝúÙö æóÚóÏóãö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö
Ýöí ÇáúæõÞõæÚö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÞúÕöÏó áóÝúÙó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóíõÑöíÏó
ÅöíÞóÇÚóåõ ÝóØóáóÇÞõ åóÐóÇ æóÇÞöÚñ áöÇÑúÊöÝóÇÚö Íõßúãö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö
ÈöÞóÕúÏöåö æóÅöÑóÇÏóÊöåö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÞúÕöÏó áóÝúÙó ÇáËøóáóÇËö æóáóÇ íõÑöíÏõ
ÅöíÞóÇÚóåõ ÝóÝöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ãöäúåõ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ áöÝóÞúÏö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö Ýöí ÇáúæõÞõæÚö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ áöÞóÕúÏöåö áóÝóÙó ÇáØøóáóÇÞö¡
ÝóÕóÇÑó Ýöíåö ßóÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ æóÅöÐóÇ ÊóáóÝøóÙó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóáóãú íõÑöÏú Èöåö æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÚó. æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ãóÓúÃóáóÉñ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (ÎóáóÇ ÇáÓøóßúÑóÇäó ãöäú ÎóãúÑò Ãóæú äóÈöíÐò ÝóÅöäøó
ÇáúãóÚúÕöíóÉó ÈöÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö áóÇ ÊõÓúÞöØõ Úóäúåõ ÝóÑúÖðÇ æóáóÇ
ØóáóÇÞðÇ æóÇáúãóÛúáõæÈõ Úóáóì ÚóÞúáöåö ãöäú ÛóíúÑö ãóÚúÕöíóÉò ãõËóÇÈñ
ÝóßóíúÝó íõÞóÇÓõ ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÚöÞóÇÈõ Úáì ãä áå ÇáËæÇÈ æÞÏ ÞÇá ÈÚÖ
Ãåá ÇáÍÌÇÒ áÇ íáÒãå ØáÇÞ ÝíáÒãå
(10/234)
ÅÐÇ áã íÌÒ Úáíå ÊÍÑíã ÇáØáÇÞ Ãä íÞæá æáÇ
Úáíå ÞÖÇÁ ÇáÕáÇÉ ßãÇ áÇ íßæä Úáì ÇáãÛáæÈ Úáì ÚÞáå ÞÖÇÁ ÕáÇÉ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÝóÕúáíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ØóáóÇÞõ ÇáúãóÛúáõæÈö Úóáóì ÚóÞúáöåö.
æóÇáËøóÇäöí: ØóáóÇÞõ ÇáÓøóßúÑóÇäö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÛúáõæÈõ Úóáóì ÚóÞúáöåö
ÈöÌõäõæäò Ãóæú ÚóÊóåò Ãóæú ÅöÛúãóÇÁò Ãóæú ÛöÔøò Ãóæú äóæúãò¡ ÝóÅöÐóÇ
ÊóáóÝøóÙó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÍóÇáöåö åóÐöåö ÇáøóÊöí ÛõáöÈó ÝöíåóÇ Úóáóì
ÚóÞúáöåö ÝóáóÇ ØóáóÇÞó Úóáóíúåö¡ áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: (ÑõÝöÚó ÇáúÞóáóãõ Úóäú ËóáóÇËò Úóäö ÇáÕøóÈöíøö
ÍóÊøóì íóÈúáõÛó æóÚóäö ÇáúãóÌúäõæäö ÍóÊøóì íóÝöíÞó æóÚóäö ÇáäøóÇÆöãö
ÍóÊøóì íóäúÊóÈöåó) .
æóáöÃóäøóåõãú ÈöÒóæóÇáö ÇáúÚóÞúáö ÃóÓúæóÃõ ÍóÇáðÇ ãöäó ÇáúãõßúÑóåö
ÇáúÚóÇÞöáö¡ ÝóßóÇäó ãóÇ Ïóáøó Úóáóì ÇÑúÊöÝóÇÚö ØóáóÇÞö ÇáúãõßúÑóåö
Ýóåõæó Úóáóì ÇÑúÊöÝóÇÚö ØóáóÇÞö åóÄõáóÇÁö ÃóÏóáøõ. Ýóáóæú ÃóÝóÇÞó
ÇáúãóÛúáõæÈõ Úóáóì ÚóÞúáöåö ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóáóÝøóÙó
ÈöÇáØøóáóÇÞö áóãú íáÒãå ÈÚÏ ÇáÅÝÇÞÉ ØáÇÞ¡ Ýáæ ÇÎÊáÝÇ ÞÇáÊ ÇáÒøóæúÌóÉõ:
ÞóÏú ßõäúÊó æóÞúÊó ØóáóÇÞöí ÚóÇÞöáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÌóÇäóäúÊó Ãóæú
ÊóÛóÇÔóíúÊó Ãóæú ÊóäóÇæóãúÊó æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: Èóáú ßõäúÊõ ãóÛúáõæÈó
ÇáúÚóÞúáö ÈöÇáúÌõäõæäö æóÇáúÅöÛúãóÇÁö æóÇáäøóæúãö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáÒøóæúÌö ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóáóÇ ØóáóÇÞó Úóáóíúåö¡ áöÃóãúÑóíúäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÍóÇáöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ ÈöäóÝúÓöåö ãöäú ÛóíúÑöåö. æóáóæö ÇÎÊáÝÇ
ÝÞÇá ÒæÌ: ØóáøóÞúÊõßö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÌõäõæäö. æóÞóÇáóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ: Èóáú
ØóáøóÞúÊóäöí ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö¡ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóáóÇ
ØóáóÇÞó Úóáóíúåö¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö¡ æóÃóäú áóÇ
ØóáóÇÞó Úóáóíúåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÞóæúáõåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóÇ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ
áóåõ áóÇÒöãñ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúÅöÝóÇÞóÉõ¡ æóÇáúÊöÒóÇãõ ÃóÍúßóÇãö
ÇáØøóáóÇÞö ÅöáøóÇ Úóáóì ÕöÝóÉò ãóÎúÕõæÕóÉò¡ æóáóßöäú áóæö ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ æóåõæó ãóÌúäõæäñ¡ æóÃóäúßóÑóÊú Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú
Ìõäøó ÞóØøõ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóÇ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ áóåõ
áóÇÒöãñ¡ áöÃóäøóåõ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÕøöÍøóÉö ÍóÊøóì íõÚúáóãó ÛóíúÑõåóÇ.
(ÝóÕúáñ:)
æóÃóãøóÇ ÇáÓøóßúÑóÇäõ ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÓúßóÑó ÈÔÑÈ ãØÑÈ (ÝÚáì ÖÑÈíä) .
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÓúßóÑó ÈöÔõÑúÈö ÏóæóÇÁò ÛóíúÑö ãõØúÑöÈò¡ ÝÅÐÇ ÓóßöÑó
ÈöÔõÑúÈö ãõÓúßöÑò ãõØúÑöÈò ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú áóÇ íõäúÓóÈó Ýöíåö Åöáóì ãóÚúÕöíóÉò¡ ÅöãøóÇ áöÃóäøóåõ
ÔóÑöÈóåõ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ãõÓúßöÑñ¡ æóÅöãøóÇ ÈöÃóäú ÃõßúÑöåó
Úóáóíúåö æóÃõæÌöÑó ÇáÔøóÑóÇÈõ Ýöí ÍóáúÞöåö¡ ÝóåóÐóÇ Ýöí Íõßúãö
ÇáúãóÛúáõæÈö Úóáóì ÚóÞúáöåö¡ æóáóÇ ØóáóÇÞó Úóáóíúåö áöÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáúãóÃúËóãö Úóäúåõ.
(10/235)
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó
ÚóÇÕöíðÇ Ýöíåö áöÚöáúãöåö ÈÃäå ãÓßÑ¡ æÔÑÈå áå ãÎÊÇÑ¡ ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó
ÇáäøóÇÓõ Ýöí æõÞõæÚö ØóáóÇÞöåö¡ ÝóÐóåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóãóÇáößñ æóÃóßúËóÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö Åöáóì æõÞõæÚö ØóáóÇÞöåö.
æóÍõßöíó Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóãõÌóÇåöÏò æóÑóÈöíÚóÉó æóÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò æóÏóÇæõÏó Ãóäøó
ØóáóÇÞóåõ áóÇ íóÞóÚõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúãõÒóäöíøõ
æóÃóÈõæ ËóæúÑò¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáØøóÍóÇæöíøõ
æóÇáúßóÑúÎöíøõ¡ æóÍóßóì ÇáúãõÒóäöíøõ Ýöí ÌóÇãöÚöåö ÇáúßóÈöíÑö Úóäö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö Ýöí ÙöåóÇÑö ÇáÓøóßúÑóÇäö Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóíúåö Ýöí ßõÊõÈöåö íóÞóÚõ¡
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ãóÐúåóÈöåö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÞóÚõ æóÍõßúãõ ØóáóÇÞöåö æóÙöåóÇÑöåö Ýöí ÇáúæõÞõæÚö
æóÇáÓøõÞõæØö æóÇÍöÏñ¡ ÝóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
ÇáøóÐöí ÊóÝóÑøóÏó ÇáúãõÒóäöíøõ ÈöäóÞúáöåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö¡ æóáóãú
íõÓóÇÚöÏúåõ ÛóíúÑõåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÞóÏöíãö¡ æóáóÇ æõÌöÏó Ýöí ÔóíúÁò
ãöäú ßõÊõÈöåö ÇáúÞóÏöíãóÉö åóáú íóÕöÍøõ ÊóÎúÑöíÌõåõ ÞóæúáðÇ ËóÇäöíðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö¡ Ãóäøó ØóáóÇÞóåõ æóÙöåóÇÑóåõ áóÇ íóÞóÚõ¿
ÝóÐóåóÈóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú Åöáóì ÕöÍøóÉö ÊóÎúÑöíÌöåö¡ æóÃóäøóåõ
Þóæúáñ ËóÇäò áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡ áöÃóäøó ÇáúãõÒóäöíøó ËöÞóÉñ ÝöíãóÇ
íóÑúæöíåö ÖóÇÈöØðÇ áöãóÇ íóäúÞõáõåõ æóíóÍúßöíåö¡ æóÐóåóÈó ÇáúÃóßúËóÑõæäó
ãöäúåõãú Åöáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáÊøóÎúÑöíÌõ¡ æóáóíúÓó Ýöí
ØóáóÇÞö ÇáÓøóßúÑóÇäö ÅöáøóÇ Þóæúáñ æóÇÍöÏñ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ¡ áöÃóäøó
ÇáúãõÒóäöíøó æóÅöäú ßóÇäó ËöÞóÉð ÖóÇÈöØðÇ¡ ÝóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÞóÏöíãö
ÈöãóÐúåóÈóíúåö Ýöíåö ÃóÚúÑóÝõ¡ æóíóÌõæÒõ Åöäú ÙóåóÑó Èöåö ÇáúãõÒóäöíøõ
Ãóäú íóßõæäó ÍóßóÇåõ Úóäú ÛóíúÑöåö.
æóÇÓúÊóÏóáøó ãóäú ÐóåóÈó Åöáóì Ãóäøó ØóáóÇÞóåõ ÛóíúÑõ æóÇÞöÚò¡ ÈöÃóäøóåõ
ãóÝúÞõæÏõ ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÈöÚöáúãò ÙóÇåöÑò¡ Ýóáóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞõåõ
ßóÇáúãõßúÑóåö. æóáöÃóäøóåõ ÒóÇÆöáõ ÇáúÚóÞúáö¡ Ýóáóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞõåõ
ßóÇáúãóÌúäõæäö¡ æóáöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõãóíøöÒò Ýóáóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞõåõ
ßóÇáÕøóÛöíÑö æóÏóáöíáõäóÇ ãöäú ØóÑöíÞóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ËõÈõæÊõ ÊóßúáöíÝöåö.
æóÇáËøóÇäöí: æõÞõæÚõ ØóáóÇÞöåö.
ÝóÃóãøóÇ ËõÈõæÊõ ÊóßúáöíÝöåö ÝóÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáÕøóáÇÉó æóÃóäúÊõãú ÓõßóÇÑóì ÍóÊøóì
ÊóÚúáóãõæÇ ãóÇ ÊóÞõæáõæäó} [ÇáäÓÇÁ: 43] .
ÝóÏóáøóÊú Úóáóì ÊóßúáöíÝöåöãú ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊóÓúãöíóÊõåõãú ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóäöÏóÇÆõåõãú
ÈöÇáúÅöíãóÇäö æóáóÇ íõäóÇÏóì Èöåö ÅöáøóÇ áóåõ.
æóÇáËøóÇäöí: äóåúíõåõãú Ýöí ÍóÇáö ÇáÓøõßúÑö Ãóäú íóÞúÑóÈõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó¡
æóáóÇ íõäúåóì ÅöáøóÇ ãõßóáøóÝñ¡ æóáöÃóäøóåõ ÅöÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡
áöÃóäøó ÚõãóÑó ÔóÇæóÑóåõãú Ýöí ÍóÏøö ÇáúÎóãúÑö¡ æóÞóÇáó: ÃóÑóì ÇáäøóÇÓó
ÞóÏú ÈóÇáóÛõæÇ Ýöí ÔõÑúÈöåö æóÇÓúÊóåóÇäõæÇ ÈöÍóÏøöåö¡ ÝóãóÇÐóÇ ÊóÑóæúäó¿
ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: Åöäøóåõ ÅöÐóÇ ÔóÑöÈó ÓóßöÑó¡
æóÅöÐóÇ ÓóßöÑó åóÐóì¡ æóÅöÐóÇ åóÐóì ÇÝúÊóÑóì¡ ÝóÃóÑóì Ãóäú íõÍóÏøó ÍóÏøó
ÇáúãõÝúÊóÑöí ËóãóÇäöíäó¡ ÝóÍóÏøóåõ ÚõãóÑõ æóÚõËúãóÇäõ
(10/236)
æóÚóáöíøñ ËóãóÇäöíäó¡ ÝóßóÇäó ÇáÏøóáöíáõ
ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÚöáøóÉñ áöÇÝúÊöÑóÇÆöåö
Ýöí ÓõßúÑöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò áóãóÇ ÍõÏøó ÈöãóÇ ÃóÊóÇåõ
æóáóÇ ßóÇäó ãõÄóÇÎóÐðÇ Èöåö æóÝöí ãõÄóÇÎóÐóÊöåö Èöåö Ïóáöíáñ Úóáóì
ÊóßúáöíÝöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ãõßóáøóÝñ¡ æóÌóÈó Ãóäú íóÞóÚó
ØóáóÇÞõåõ ßóÇáÕøóÇÍöí. æóÃóãøóÇ ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì æõÞõæÚö ØóáóÇÞöåö Ýöí
ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÒøõåúÑöíøõ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö
æóÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áóãøóÇ ÎóØóÈó ÎóÏöíÌóÉó ÈöäúÊó ÎõæóíúáöÏò
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÃóÈöíåóÇ ÎõæóíúáöÏò æóåõæó ÓóßúÑóÇäõ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - (áóÇ íõÒóæøöÌõ äóÔúæóÇäõ æóáóÇ íõØóáøöÞõ ÅöáøóÇ
ÃóÌóÒúÊõåõ) æóåóÐóÇ äóÕøñ.
æóáöÃóäøóåõ ãõÄóÇÎóÐñ ÈöÓõßúÑöåö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ãõÄóÇÎóÐðÇ ÈöãóÇ
ÍóÏóËó Úóäú ÓõßúÑöåö¡ ÃóáóÇ ÊÑì Ãä ãä Ìäì ÍäÇíÉ ÝóÓóÑóÊú áóãøóÇ ßóÇäó
ãõÄóÇÎóÐðÇ ÈöåóÇ¡ ßóÇäó ãõÄóÇÎóÐðÇ ÈöÓöÑóÇíóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÝóáóíúÓó
ÇáÓøõßúÑõ ãóäú ÝöÚúáöåö æóÅöäøóãóÇ åõæó ãóäú ÝöÚúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ýöíåö¡ ÝóßóíúÝó ÕóÇÑó ãóäúÓõæÈðÇ Åöáóíúåö¡ æóãõÄóÇÎóÐðÇ Èöåö¿ Þöíáó:
áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ æóåõæó ÇáÔøõÑúÈõ ãöäú ÝöÚúáöåö. ÝóÕóÇÑó ãóÇ ÍóÏóËó
Úóäúåõ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÝöÚúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóäúÓõæÈðÇ Åöáóì
ÝöÚúáöåö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÓóÑóÇíóÉó ÇáúÌöäóÇíóÉö áóãøóÇ ÍóÏóËóÊú Úóäú
ÝöÚúáöåö¡ äõÓöÈóÊú Åöáóíúåö æóßóÇäó ãõÄóÇÎóÐðÇ ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÝöÚúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöíåö¡ áöÃóäøó ÑóÝúÚó ÇáØøóáóÇÞö ÊóÎúÝöíÝñ
æóÑõÎúÕóÉñ¡ æóÅöíÞóÇÚóåõ ÊóÛúáöíÙñ æóÛóÑöíãóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó ãöäó
ÇáÕøóÇÍöí æóáóíúÓó ÈöÚóÇÕò¡ ßóÇäó æõÞõæÚõåõ ãöäó ÇáÓøóßúÑóÇäö ãóÚó
ÇáúãóÚúÕöíóÉö Ãóæúáóì¡ áöÃóäøó ÇáÓøóßúÑóÇäó áóíúÓó íõÓúÊóÏóáøõ Úóáóì
ÓõßúÑöåö ÈöÚöáúãò ÙóÇåöÑò¡ åõæó ãóÚúÐõæÑñ Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ
ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóåõæó ÝóÇÓöÞñ ãóÑúÏõæÏõ ÇáúÎóÈóÑö æóÑõÈøóãóÇ ÊóÓóÇßóÑó
ÊóÕóäøõÚðÇ¡ Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÚúÏóáó Èöåö Úóäú íóÞöíäö ÇáúÍõßúãö
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ ÈöÇáÊøóæóåøõãö ÇáØøóÇÑöÆö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ
ÈöÇáúãõßúÑóåö æóÇáúãóÌúäõæäö áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ãóÚó ÇáúãõßúÑóåö æóÇáúãóÌúäõæäö Úöáúãñ ÙóÇåöÑñ
íóÏõáøõ Úóáóì ÝóÞúÏö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö åõãóÇ Ýöíåö ãóÚúÐõæÑóÇäö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøóßúÑóÇäö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúãõßúÑóåó æóÇáúãóÌúäõæäó ÛóíúÑõ ãõÄóÇÎóÐóíúäö
ÈöÇáúÅößúÑóÇåö æóÇáúÌõäõæäö¡ Ýóáóãú íõÄóÇÎóÐóÇ ÈöãóÇ ÍóÏóËó ÝöíåöãóÇ¡
ßóãóÇ Ãóäøó ãóäú ÞóØóÚó íóÏó ÓóÇÑöÞò ÝóÓóÑóÊú Åöáóì äóÝúÓöåö¡ áóÇ
íõÄóÇÎöÐõåõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÄóÇÎóÐò ÈöÇáúÞóØúÚö¡
æóáóæú ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÈöÇáúÞóØúÚö áóßóÇäó ãõÄóÇÎóÐðÇ ÈöÇáÓøóÑóÇíóÉö¡
ßóãóÇ ßóÇäó ãõÄóÇÎóÐðÇ ÈöÇáúÞóØúÚö¡ æóÎóÇáóÝó ÇáÕøóÈöíøó áöÃóäøóåõ
ãõßóáøóÝñ æóÇáÕøóÈöíøó ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò¡ æóÅöÐóÇ ÕóÍøó Ãóäøó ØóáóÇÞóåõ
æóÇÞöÚñ¡ ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÚöáøóÉö æõÞõæÚöåö Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃæÌå:
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÓõÑóíúÌò: ÇáúÚöáøóÉõ
Ýöí æõÞõæÚö ØóáóÇÞöåö Ãóäøóåõ ãõÊøóåöãñ Ýöíåö áöäóÝúÓöåö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
íõÚúáóãõ ÓõßúÑõåõ ÅöáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáØøóáóÇÞõ æóÌóãöíÚõ ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÛóáøóÙóÉö æóÇáúãõÎóÝøóÝóÉö Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö Ïõæäó ÇáúÈóÇØöäö¡ æóíóßõæäõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝöíåóÇ ãóÏöíäðÇ.
(10/237)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó
Ýöí æõÞõæÚö ØóáóÇÞöåö ÈÃäå ÇáúãóÚúÕöíóÉó ãõÛóáøóÙ Úóáóíúåö¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ íóáúÒóãõåõ ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ãõÛóáøóÙðÇ ãöäó ÇáØøóáóÇÞö¡
æóÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÚöÊúÞö æÇáÑÏÉ æÇáÍÏæÏ¡ æáÇ íÕÍ ãäå Ï ãóÇ ßóÇäó
ÊóÎúÝöíÝðÇ ßóÇáäøößóÇÍö æóÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóÞóÈõæáö ÇáúåöÈóÇÊö
æóÇáúæóÕóÇíóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö: Åäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí
æõÞõæÚö ØóáóÇÞöåö ÅöÓúÞóÇØõ Íõßúãö ÓõßúÑöåö ÈöÊóßúáöíÝöåö¡ æóÃóäøóåõ
ßóÇáÕøóÇÍöí ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÌóãöíÚõ ãóÇ ßóÇäó ÊóÛúáöíÙðÇ
æóÊóÎúÝöíÝðÇ¡ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇáúãóÑúæóÒöíøõ:
ßõäúÊõ ÃóÐúåóÈõ Åöáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí ÍóÊøóì æóÌóÏúÊõ äóÕøðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÑóÌúÚóÊõåõ æóÅöÓúáóÇãõåõ ãöäó ÇáÑøöÏøóÉö
ÝóÑóÌóÚúÊõ Åöáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÃóãøóÇ ÇáÓøóßúÑóÇäõ ÈöÔõÑúÈö ÏóæóÇÁò ÛóíúÑö ãõØúÑöÈò ßóÔóÇÑöÈö
ÇáúÈóäúÌö æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ¡ ÝóåóÐóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÞúÕöÏó Èöåö ÇáÊÏÇæí æáÇ íÞÕÏ Èå ÇáÓßÑ¡ ÝáÇ íÞØÚ
ØóáóÇÞõåõ æóåõæó Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÛúÔöíøö Úóáóíúåö¡ áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÍñ áóÇ
íõÄóÇÎóÐõ Èöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÞúÕöÏó Èöåö ÇáÓøõßúÑó Ïõæäó ÇáÊøóÏóÇæöí
ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö.
ÃÍÏåãÇ: Ãóäú íóßõæäó Ýöí Íõßúãö ÇáÓøõßúÑö ãöäó ÇáÔøóÑóÇÈö¡ Ýöí æõÞõæÚö
ØóáóÇÞöåö¡ æóãõÄóÇÎóÐóÊöåö ÈöÃóÍúßóÇãöåö Úóáóì ãóÇ ÐßÑäÇ¡ áãæÇÎÐÊå
ÈöÓõßúÑöåö æóãóÚúÕöíóÊöåö ÈöÊóäóÇæõáöåö ßóãóÚúÕöíóÊöåö ÈöÊóäóÇæõáö
ÇáÔøóÑóÇÈö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
ØóáóÇÞõåõ¡ æóáóÇ íõÄóÇÎóÐõ ÈöÃóÍúßóÇãöåö æóíóßõæäõ Ýöí Íõßúãö
ÇáúãóÛúÔöíøö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÕöíðÇ Èöåö¡ áÃä ÇáÔÑÇÈ ãØÑÈ íÏÚæ
ÇáäÝæÓ Åáì ÊäÇæáå ÝÛáØ Íßãå ÂÎÑÇð Úóäúåõ ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö¡ ßóãóÇ
ÛõáøöÙó ÈöÇáúÍóÏøö¡ æóåóÐóÇ ÛíÑ ãØÑÈ¡ æÇáäÝæÓ ãöäúåõ äóÇÝöÑóÉñ¡
æóáöÐóáößó áóãú íõÛóáøóÙú ÈöÇáúÍóÏøö¡ Ýóáóãú íÛáÙ ÈæÞæÚ ÇáØáÇÞ æÇááå
ÃÚáã ÈÇáÕæÇÈ.
(10/238)
(ÈÇÈ ÇáØáÇÞ ÈÇáÍÓÇÈ
æÇáÇÓÊËäÇÁ ãä ÇáÌÇãÚ ãä ßÊÇÈíä)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: (æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÇËúäóÊóíúäö ÝóÅöäú äóæóì ãóÞúÑõæäóÉð ÈöÇËúäóÊóíúäö Ýóåöíó
ËóáóÇËñ æóÅöäú äóæóì ÇáúÍöÓóÇÈó Ýóåöíó ÇËúäóÊóÇäö æóÅöäú áóãú íóäúæö
ÔóíúÆðÇ ÝóæóÇÍöÏóÉñ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÇËúäóÊóíúäö¡ ÝóÞóÏú ÞóÓøóãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÍóÇáóåõ
Ýöíåö ËáÇËÉ ÃÞÓÇã:
ÃÍÏåãÇ: Ãóäú íõÑöíÏó æóÇÍöÏóÉð ãóÚó ÇËúäóÊóíúäö¡ ÝóÊõØóáøóÞó ËóáóÇËðÇ
áöÃóäøó (Ýöí) ÞóÏú ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ãóÚó¡ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÍõÑõæÝö
ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáøóÊöí íóÞõæãõ ÈóÚúÖõåóÇ ãóÞóÇãó ÈóÚúÖò¡ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {æóäóÕóÑúäóÇåõ ãöäó ÇáúÞóæúãö} [ÇáÃäÈíÇÁ: 77] . Ãóíú Úóáóì
ÇáúÞóæúãö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÑöíÏó ÇáúÍöÓóÇÈó æóåõæó ãóÖúÑõæÈõ
æóÇÍöÏóÉò Ýöí ÇËúäóÊóíúäö¡ ÝóÊõØóáøóÞó ÇËúäóÊóíúäö¡ áöÃóäøóåõãóÇ
ãóÖúÑõæÈõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝöíåöãóÇ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÅöÑóÇÏóÉð¡ ÝóÇáøóÐöí äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÌóãöíÚö ßõÊõÈöåö æóäóÞóáóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ
åóÇåõäóÇ¡ æóÝöí ÌóÇãöÚöåö ÇáúßóÈöíÑö ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ æóÇÍöÏóÉð¡ áöÃóäøó
Þóæúáóåõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ÅöíÞóÇÚñ áóåóÇ æóÞóæúáóåõ Ýöí
ÇËúäóÊóíúäö Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇááøöÓóÇäö¡ ÙóÑúÝñ áöáúæóÇÍöÏóÉö¡
æóÇáÙøóÑúÝõ ãóÍóáøñ áóÇ íóÊúÈóÚõ ÇáúãóÞúÕõæÏó Ýöí Íõßúãöåö¡ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ËóæúÈóíúäö¡ Ãóæú Ýöí ÏóÇÑóíúäö¡ ØõáøöÞóÊú
æóÇÍöÏóÉð ÅöÐóÇ áóãú íõÑöÏú ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ¡ æóßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöËóæúÈò Ýöí ãöäúÏöíáò ßóÇäó ÅöÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáËøóæúÈö¡ Ïõæäó ÇáúãöäúÏöíáö¡
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóíúÖðÇ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúãóÑúæóÒöíøõ: ÊõØóáøóÞõ ÇËúäóÊóíúäö ÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ ÅöÑóÇÏóÉñ¡
áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáØøóáóÇÞö ãóÍóáøñ¡ ÝóíóÌúÚóáõ ÇáöÇËúäóÊóíúäö ÙóÑúÝðÇ¡
æóÅöÐóÇ ÈóØóáó Ãóäú íóßõæäó ÙóÑúÝðÇ¡ ÝóÕóÇÑó ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ãõæÌóÈö
ÇáúÍöÓóÇÈö ÝóßóÇäó ÇËúäóÊóíúäö¡ æóåóÐóÇ ãóÚó ãõÎóÇáóÝóÊöåö áöáäøóÕøö
ÝóÇÓöÏñ¡ áöÃóäøóåõ Åöäú áóãú íóßõäú áöáØøóáóÇÞö ãóÍóáøñ
ÝóáöáúãõØóáøóÞóÉö ãóÍóáøñ ÝóÌóÑóì ãóÌúÑóì Þóæúáöåö Ýöí ËóæúÈóíúäö æóÝöí
ÏóÇÑóíúäö¡ æóåõæó ãõÍúÊóãöáñ áöÐóáößó¡ Ýóáóãú íóÈúØõáú Íõßúãõ åóÐóÇ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Ýöí ËóáóÇËò¡ ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ãóÚó ËóáóÇËò Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍöÓóÇÈó ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåõ ÅöÑóÇÏóÉñ ØáÞÊ ÇËäíä ÃíÖÇð.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð áóÇ ÊóÞóÚõ Úóáóíúßö
Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ) .
(10/239)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóæúÞóÚó æóÇÍöÏóÉð¡ æóÃóÑóÇÏó ÑóÝúÚóåóÇ ÝóÇáØøóáóÇÞõ
ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ¡ æóÌóÑóì Ðóáößó ãóÌúÑóì Þóæúáöåö
áöÚóÈúÏöåö¡ ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÍõÑøöíøóÉð áóÇ ÊóÞóÚõ Úóáóíúßó¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö¡ áöÃóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö áóÇ
ÊóÑúÊóÝöÚõ¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ ØõáøöÞúÊö¡ æóáóãú
íõÄóËøöÑú Þóæúáõåõ (áóÇ) ÈóÚúÏó ÊóÞúÏöíãö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ÃóäúÊö áóÇ ØóÇáöÞñ áóãú íóÞóÚö ÇáØøóáóÇÞõ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏøóãó ÍóÑúÝó
ÇáäøóÝúíö.
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇËúäóÊóíúäö áóÇ íóÞóÚóÇäö Úóáóíúßö
ØõáøöÞóÊö ÇËúäóÊóíúäö¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ áóÇ
íóÞóÚúäó Úóáóíúßö¡ ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ¡ æóáóßöäú áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóËóÇäöíóÉñ áóÇ ÊóÞóÚõ Úóáóíúßö Ãóæú ÞóÇáó: ËóÇäöíóÉñ
áóÇ ØõáøöÞóÊú æóÇÍöÏóÉð¡ áöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑó ßóáóÇãöåö ÝóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ Úóáóíúßö¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÇËúäóÊóíúäö æóËóÇáöËóÉñ áóÇ ÊóÞóÚõ Úóáóíúßö¡ Ãóæú ÞóÇáó: æóËóÇáöËóÉñ áóÇ
ØõáøöÞóÊö ÇËúäóÊóíúäö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇËúäóÊóíúäö áóÇ
ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ Úóáóíúßö ØõáøöÞóÊú æóÇÍöÏóÉð æóÕóÇÑó
ÇÓúÊöËúäóÇÁð ßóÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇËäÊíä áÇ æÇÍÏÉ.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóÅöäú ÞóÇáó æóÇÍöÏóÉñ ÞóÈúáóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ ßóÇäóÊú
ÊóØúáöíÞóÊóíúäö) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ¡ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ÞóÈúáóåóÇ
æóÇÍöÏóÉñ ÃóäøóåóÇ ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÊóíúäö æóáóßöäö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáøóÊöí ÌóÚóáóåóÇ ÞóÈúáó ÇáøóÊöí ÃóæúÞóÚóåóÇ¡ åóáú ÊóÞóÚõ
ÞóÈúáóåóÇ Úóáóì ãõæÌóÈö áóÝúÙöåö Ãóæú ÊóÞóÚõ ãóÚóåóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøò Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÃóäøóåóÇ
ÊóÞóÚõ ãÚ ÇáÊí ÃæÞÚåÇ æáÇ ÊÞÚ ÞÈáåÇ¡ áÃä áÇ íóßõæäõ æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö
ÓóÇÈöÞðÇ áöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö ÃäåÇ
ÊóÞóÚõ ÞóÈúáó ÇáøóÊöí ÃóæúÞóÚóåóÇ¡ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãõæÌóÈö áóÝúÙöåö¡
æóíóßõæäõ æõÞõæÚõåóÇ ÈóÚúÏó áóÝúÙöåö¡ æóÞóÈúáó ÇáøóÊöí ÃóæúÞóÚóåóÇ
ÈöáóÝúÙöåö¡ ÝóíóÌúÚóáõ äóÇÌöÒó ÇáØøóáóÇÞö ãõÄóÎøóÑðÇ áöíóÊóÞóÏøóãóåõ
ØóáóÇÞõ ÇáÕøöÝóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó æõÞõæÚõåõ ÓóÇÈöÞðÇ áöáóÝúÙöåö¡
æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ¡ áöÃóäøó äóÇÌöÒó ÇáØøóáóÇÞö íóÞóÚõ ÈöäóÝúÓö ÇááøóÝúÙö
æóáóÇ íóÊóÚóÞøóÈõåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóãóÇÊó ãóÚó ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáò ØõáøöÞóÊú æóáóæú ßóÇäó
íóÞóÚõ ÈóÚúÏóåõ áóãú ÊõØóáøóÞú ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÊÞÚ
ÇáØáÞÊÇä ÚáíåÇ ÈÚÏ áÞØå ÈöÒóãóÇäóíúäö¡ áöÊóÞóÚó ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäó
ÇáØøóáúÞóÊóíúäö Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáÒøóãóÇäóíúäö. æóÚóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ ÊóÞóÚõ ÇáØøóáúÞóÊóÇäö ÈöäóÝúÓö
ÇááøóÝúÙö ãöäú ÛóíúÑö ÒóãóÇäò íõÚúÊóÈóÑõ ÈóÚúÏóåõ.
Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: ÃóÑóÏúÊõ ÈöÞóæúáöí ÞóÈúáóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ Ýöí
äößóÇÍò ßóÇäó ÊóÞóÏøóãóåõ¡ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóÊúåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ Úóáóíúåö áóãú
ÊõØóáøóÞú ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäú ÃóßúÐóÈóÊúåõ ÝóÅöäú ßÇäÊ áå ÈäíÉ Úáì
ÇáäßÇÍ ÇáãÊÞÏã¡ ßÇä ÇáÞæá Ýíå ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóáóÇ ÊõØóáøóÞõ ÅöáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ¡ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáóåóÇ
ãóÚó íóãöíäöåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåóÇ æóáóÒöãóåõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáúÍõßúãö ØóáúÞóÊóÇäö¡ æóßóÇäó ãóÏöíäðÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ.
(10/240)
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÏóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ¡ ØõáøöÞóÊú
ØóáúÞóÊóíúäö¡ æóÊóßõæäõ æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÏó æóÇÍöÏóÉò Úóáóì ãõæÌóÈö
áóÝúÙöåö¡ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ¡ ÝóÊóßõæäõ ÇáäøóÇÌöÒóÉõ
ãõÊóÞóÏøöãóÉð Úóáóì ÇáúæóÇÞöÚóÉö ÈöÇáÕøöÝóÉö ÅöáøóÇ Ãóäøó Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÊóÞóÚõ ÇáúÃõæáóì ÈóÚúÏó Þóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÇÍöÏóÉð¡ æóÊóÞóÚõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÈóÚúÏóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ¡
æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí Úóáöíøò: ÊóÞóÚõ ÇáúÃõæáóì ãóÚó Þóæúáöåö: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð¡ æóÊóÞóÚõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ãóÚó Þóæúáöåö: ÈóÚúÏóåóÇ
æóÇÍöÏóÉñ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: ÃóÑóÏúÊõ ÈöÞóæúáöí ÈóÚúÏóåóÇ
æóÇÍöÏóÉñ¡ Ãóäøóäöí ÃóÓúÊóÃúäöÝõ ÅöíÞóÇÚóåóÇ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÈóÚúÏö
áóÝúÙò ãõÓúÊóÌóÏøò¡ æóáóãú ÃõÑöÏú ÅöíÞóÇÚóåóÇ ÇáúÂäó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö¡
ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóÊúåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÞõÈöáó ãöäúåõ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ¡ æóáóãú
íóáúÒóãúåõ Ýöí ÇáúÍóÇá ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ¡ ÝóßóÇäó ãõæÚöÏðÇ ÈöØóáúÞóÉò
ÃõÎúÑóì¡ Åöäú ÃóæúÞóÚóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ áóãú íõÌúÈóÑú ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú
ÃóßúÐóÈóÊúåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÍõßúãö¡
æóáóÒöãóÊúåõ ØóáúÞóÊóÇäö¡ æóßóÇäó ãóÏöíäðÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö áóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ÞóÈúáóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ æóÈóÚúÏóåóÇ
æóÇÍöÏóÉñ¡ ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ.
æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÏó æóÇÍöÏóÉò æóÈóÚúÏó
æóÇÍöÏóÉò¡ ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÞõæáó
ÞóÈúáóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ æóÈõÚúÏóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÈóíúäó Ãóäú íóÞõæáó ÞóÈúáó
æóÇÍöÏóÉò æóÈóÚúÏó æóÇÍöÏóÉò.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ãóÚó æóÇÍöÏóÉò ØõáøöÞóÊú
ØóáúÞóÊóíúäö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ÝóæúÞó æóÇÍöÏóÉò¡
Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ÊóÍúÊó æóÇÍöÏóÉò ØõáøöÞóÊú ØóáúÞóÊóíúäö.
æóáóæú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ ÝóæúÞó ÏöÑúåóãò Ãóæú
ÊóÍúÊó ÏöÑúåóãò áóãú íóáúÒóãúåõ ÅöáøóÇ ÏöÑúåóãñ æóÇÍöÏñ æóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ: Ãóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÊóÊóÝóÇÖóáõ¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõäúÓóÈó
ÝóæúÞó Åöáóì ÇáúÌóæúÏóÉö æóÊóÍúÊó Åöáóì ÇáÑøóÏóÇÁóÉö æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ
íóÊóÝóÇÖóáõ¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó Ãóäú íõäúÓóÈó ÅöáøóÇ Åöáóì ÇáúæõÞõæÚö
æóÇááøóåõ ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóÅöäú ÞóÇáó ÑóÃúÓõßö Ãóæú ÔóÚúÑõßö Ãóæú íóÏõßö Ãóæú
ÑöÌúáõßö Ãóæú ÌõÒúÁñ ãöäú ÃóÌúÒóÇÆößö ØóÇáöÞñ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ áóÇ íóÞóÚõ
Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ Ïõæäó ÈóÚúÖò) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÈóÚúÖó
ÈóÏóäöåóÇ ØóáøóÞó ÌóãöíÚöåóÇ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÇ ØóáøóÞóåõ ãöäúåóÇ
ÌõÒúÁðÇ ÔóÇÆöÚðÇ ãõÞóÏøóÑðÇ ßóÞóæúáöåö: ÑõÈõÚõßö ØóÇáöÞñ¡ Ãóæú äöÕúÝõßõ
ØóÇáöÞñ¡ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÞóÏøóÑò ßóÞóæúáöåö ÌõÒúÁñ ãöäúßö ØóÇáöÞñ¡ Ãóæú
ßóÇäó ÚõÖúæðÇ ãõÚóíøóäðÇ ßóÞóæúáöåö: ÑóÃúÓõßö ØóÇáöÞñ¡ Ãóæú íóÏõßö
ØóÇáöÞñ Ãóæú ÔóÚúÑõßö ØóÇáöÞñ¡ Ãóæú ÙõÝúÑõßö ØóÇáöÞñ¡ æÓæÇÁ ßÇä ÇáÚÖæ
ããÇ íÚÈÑ Úä ÇáÌãáÉ æáÇ íÍíí ßóÇáÑøóÃúÓö Ãóæú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íõÚóÈøóÑõ
Èöåö Úä ÇáÌãáÉ æíÍíí ÈöÝóÞúÏöåö ßóÇáúíóÏö æóÇáÔøóÚóÑö. Ãóæú ßóÇäó ãöãøóÇ
áóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäö ÇáúÌõãúáóÉö æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ØóáóÇÞö
ÈóÚúÖöåóÇ¡ åóáú íóÞóÚõ Úóáóíúåö Ëõãøó íóÓúÑöí ãöäúåõ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö Ëõãøó
íóÓúÑöí ãöäúåõ Åöáóì ÌãíÚåÇ.
æÇáæÌå ÇáËÇäí: Çäå íäßãá Ýöí ÇáúÍóÇáö Ëõãøó íóÞóÚõ Úóáóì ÌóãöíÚöåóÇ Ýöí
ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÓóÑóÇíóÉò.
(10/241)
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: Åöäú ØóáøóÞó
ÌõÒúÁðÇ ÔóÇÆöÚðÇ ãöäúåóÇ ØõáøöÞóÊú¡ ãõÞóÏøóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó
ãõÞóÏøóÑò¡ æóÅöäú ØóáøóÞó ÚõÖúæðÇ ãöäúåóÇ¡ ØõáøöÞóÊú ÈöÎóãúÓóÉö
ÃóÚúÖóÇÁò æóåöíó Þóæúáõåõ: ÑóÃúÓõßö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÙóåúÑõßö ØóÇáöÞñ¡ Ãóæú
æóÌúåõßö ØóÇáöÞñ¡ Ãóæú ÑóÞóÈóÊõßö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÝóÑúÌõßö ØóÇáöÞñ¡ æóáóÇ
ÊõØóáøóÞõ ÈöÛóíúÑöåóÇ ãöäú Þóæúáöåö: íóÏõßö ØóÇáöÞñ æóÑöÌúáõßö ØóÇáöÞñ¡
æóÔóÚúÑõßö ØóÇáöÞñ. æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÚöáøóÉö æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáúÎóãúÓóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ ÝóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: ÇáúÚöáøóÉõ ÝöíåóÇ ÃäåÇ ÃÚÖÇÁ áÇ íÍíì ÈÞØÚåÇ¡ æÇáíÏ æÇáÑÌá
íÍíì ÈöÞóØúÚöåóÇ¡ æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó ãöäúåõãú: æóåõæó Þóæúáõ ÃóßúËóÑöåöãú
Åöäøó ÇáúÚöáøóÉó ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÚóÈøóÑõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
ÇáúÎóãúÓóÉö Úóäú ÌõãúáóÊöåóÇ¡ æóáóÇ íõÚóÈøóÑõ ÈöÛóíúÑöåóÇ ÚäåÇ¡ ÃãÇ
ÇáæÌå Þæáå ÊóÚóÇáóì: {æóíóÈúÞóì æóÌúåõ ÑóÈøößó Ðõæ ÇáúÌóáÇáö
æóÇáÅößúÑóÇãö} [ÇáÑÍãä: 27] . æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÃúÓõ ÝóáöÞóæúáöåöãú: ÚöäúÏöí
ßóÐóÇ ÑóÃúÓò ãöäó ÇáÑøóÞöíÞö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÙøóåúÑõ ÝóáöÞóæúáöåöãú: ÚöäúÏöí
ãöäó ÇáÙøóåúÑö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÞóÈóÉõ ÝóáöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {Ýóßøõ ÑóÞóÈóÉò} [ÇáÈáÏ: 13] .
æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÌõ ÝóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -:
(ÝóßóíúÝó Èößõãú ÅöÐóÇ ÑóßöÈóÊö ÇáúÝõÑõæÌõ ÇáÔøõÑõæÌó) .
æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ ÈöØóáóÇÞö ãóÇ ÓöæóÇåóÇ¡
ÈöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ íóÕöÍøõ ÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö ãóÚó ÝóÞúÏöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó Úóáóíúåö áóãú íõØóáøóÞú Èöåö ßóÇáÏøóãö æóÇááøóÍúãö.
ÞóÇáó: æóáöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇáØøóáóÇÞö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáúÞóæúáö¡ Ýóáóãú
íóÕöÍøó ÅöíÞóÇÚõåõ Úóáóì ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáäøößóÇÍö
ÞóÇáó: æóáöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ áöáúÝõÑúÞóÉö Ýóáóãú íóÕöÍøó ÊóÚúáöíÞõåõ
ÈöÈóÚúÖö ãõÚóíøóäò ßóÇáúÝóÓúÎö.
æóÏóáöíáõäóÇ: Ãóäøóåõ ØóáøóÞó ÌõÒúÁðÇ ÇÓúÊóÈóÇÍóåõ ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÞóÚó Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÅöÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóÕúáöåö
ßóÇáúÌõÒúÁö ÇáÔøóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúÌõÒúÁö
ÇáÔøóÇÆöÚö¡ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÅöÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ ÝóæóÞóÚó Èöåö
ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÇáúÌõÒúÁõ ÇáúãõÚóíøóäõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅöÝúÑóÇÏõåõ
ÈöÇáúÈóíúÚö¡ Ýóáóãú íóÞóÚú Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ.
Þöíáó: áóÇ íóÕöÍøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúÈóíúÚö¡ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
íóÞöÝõ Úóáóì ãóÇ ÊóäóÇæóáóåõ æóáóÇ íóÓúÑöí Åöáóì ÛóíúÑöåö¡ ÝóÕóÍøó Ýöí
ÇáúÌõÒúÁö ÇáÔøóÇÆöÚö¡ áöÃóäøóåõ ãõäúÊóÝóÚñ Èöåö¡ æóáóãú íóÕöÍøó Ýöí
ÇáúÌõÒúÁö ÇáúãõÚóíøóäö¡ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõäúÊóÝóÚò Èöåö¡ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó ÇáØøóáóÇÞõ¡ áöÃóäøóåõ íóÓúÑöí¡ ÝóæóÞóÚó Úóáóì ÇáúÌõÒúÁö
ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóÇáÔøóÇÆöÚö ÌóãöíÚðÇ áöÓóÑóÇíóÊöåóÇ Åöáóì ÇáúÌóãöíÚö¡
ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÇáúÌõÒúÁõ ÇáúãõÔóÇÚõ åõæó ÔóÇÆöÚñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö¡
ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÓúÑöíó¡ æóÇáúÌõÒúÁõ ÇáúãõÚóíøóäõ áóíúÓó ÈöÔóÇÆöÚò Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÓúÑöíó Þöíáó ÅöÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú
íóÓúÑöíó ãöäú Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁö ÇáÔøóÇÆöÚö Åöáóì ÌóãöíÚö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
ÌóÇÒó Ãóäú íóÓúÑöíó ãöäú Ðóáößó ÇáúÚõÖúæö ÇáúãõÚóíøóäö Åöáóì ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÇáúÚõÖúæõ ÊóÇÈöÚñ áöáúÌõãúáóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÓúÑöíó Íõßúãõ ÇáÊøóÇÈöÚó Åöáóì ÇáúãóÊúÈõæÚö¡ ßóãóÇ áóÇ íóÓúÑöí ÚöÊúÞõ
ÇáúÍóãúáö Åöáóì ÇáúÍóÇãöáö áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ÊóÇÈöÚñ¡ æóíóÓúÑöí ÚöÊúÞõ
ÇáúÍóÇãöáö Åöáóì ÇáúÍóãúáö¡ áöÃóäøóåõ ãóÊúÈõæÚñ¡ Þöíáó ÇáúÚõÖúæõ ÊóÇÈöÚñ
áöáäøóÝúÓö ÝóáöÐóáößó ÏóÎóáóÊú ÏöíóÇÊõ ÇáÃØÑÇÝ Ýí ÏíÉ ÇáäÝÓ¡
(10/242)
æáíÓ ÇáÚÖæ ÊÇÈÚ áöáúÈóÏóäö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÏúÎõáõ ÏöíóÉõ ÚõÖúæò Ýöí ÏöíóÉö ÚõÖúæò¡ Ëõãøó íõäúÊóÞóÖõ ÈöØóáóÇÞö
ÇáúÝóÑúÌö æóÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáúÎóãúÓóÉö.
æóÞöíóÇÓñ ËóÇäò: æóåõæó Ãóäøóåõ ÃóÔóÇÑó ÈöÇáØøóáóÇÞö Åöáóì ÚõÖúæò
ãõÊøóÕöáò ÈöåóÇ ÇÊøöÕóÇáó ÇáúÎöáúÞóÉö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó
ßóÇáúÅöÔóÇÑóÉö Èöåö Åöáóì ÌóãöíÚö ÇáúÌõãúáóÉö ßóÇáúÃóÚúÖóÇÁö
ÇáúÎóãúÓóÉö¡ æóÞóæúáõäóÇ: ÇÊøöÕóÇáó ÇáúÎöáúÞóÉö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäó
ÇáúÃõÐõäö ÅöÐóÇ ÃõáúÕöÞóÊú ÈóÚúÏó ÞóØúÚöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅöÐóÇ æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóíúåö áóãú íõØóáøöÞú Èöåö.
ÝóÅöäú Þíá: ÇáãÚäì Ýí ÇáÃÚÖÇÁ ÇáÎãÓÉ ÃäåÇ Þæã ÇáÈÏä¡ æÃäåÇ áÇ íÍíì
ÈöÝóÞúÏöåóÇ ÇäúÊõÞöÖó ÈöÇáúßóÈöÏö æóÇáúÝõÄóÇÏö áöÃóäøóåõãóÇ ÞóæóÇãõ
ÇáúÈóÏóäö¡ áÇ íÍíì ÅöáøóÇ ÈöåöãóÇ¡ æóáóÇ ÊõØóáøóÞõ ÚöäúÏóåõ
ÈöØóáóÇÞöåöãóÇ.
æóÃóäú íõÞóÇáó: ÇáúãóÚúäóì ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ íõÚóÈøóÑõ ÈöåóÇ Úóäö
ÇáúÌõãúáóÉö¡ ßóÇäó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ íõÚóÈøóÑõ Úóäö ÇáúÌõãúáóÉö Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãóÌóÇÒö
Ïõæäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÕóÑöíÍõ ÇáØøóáóÇÞö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö
Ïõæäó ÇáúãóÌóÇÒö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íõÚóÈøóÑõ ÈöåóÇ Úóäö ÇáúÌõãúáóÉö ÅöÐóÇ ÃõØúáöÞóÊú
ãöäú ÛóíúÑö ÅöÖóÇÝóÉò æóåöíó åóÇåõäóÇ ãõÖóÇÝóÉñ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÇáó:
ÑóÃúÓõßö ØóÇáöÞñ¡ Ýóáóãú íÚÈÑ ÈåÇ ãÚ ÇáÅÖÇÝÉ Åáì ÚóäúåóÇ¡ áóÇ Úóäö
ÇáúÌõãúáóÉö¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó ÞóÏú ãóíøóÒóÊö ÇáúãõÖóÇÝó ãöäó
ÇáúãõÖóÇÝö Åöáóíúåö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÚóÈøóÑõ Úóäö ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÛóíúÑö
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáúÎóãúÓóÉö. ÃãÇ ÇáíÏ ÝÈÞæáå ÊÚÇáì: {ÊÈÊ íÏ ÃóÈöí áóåóÈò}
[ÇáãÓÏ: 1] .
æóÃóãøóÇ ÇáÑøöÌúáõ ÝóáöÞóæúáöåöãú: áöÝõáóÇäò ÚöäúÏó ÇáÓøõáúØóÇäö ÞóÏóãñ
Ãóíú ãóäúÒöáóÉñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÚóÑõ ÝóáöÞóæúáöåöãú ÍóíøóÇ Çááøóåõ åóÐöåö
ÇááøöÍúíóÉó Ãóíö ÇáúÌõãúáóÉó.
æóÞöíóÇÓñ ËóÇáöËñ: æóåõæó Ãóäøó ßõáøóãóÇ áóæö ÇÓúÊóËúäóÇåõ ãöäú ÚóÞúÏö
ÇáäøößóÇÍö ÈóØóáó¡ æóÌóÈó ÅöÐóÇ ÃóæúÞóÚó Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞó Ãóäú íóÞóÚó
ßóÇáúÝóÑúÌö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåö Úóáóì ÇáúÍóãúáö æóÇáÏøóãö¡
ÝóÇáúãóÚúäóì ÝöíåöãóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÓúÊóÈöÍúåõãóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóÇáäøößóÇÍö¡
ÝóÇáúãóÚúäóì ÝöíåöãóÇ ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõåõãóÇ ÇáÓøóÑóÇíóÉõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåö Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö ÝóÇáúãóÚúäóì Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÑöí ßóÓóÑóÇíóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÎóÇáóÝó Íõßúãó
ÇáØøóáóÇÞö.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ¡ Ýóßõáøõ ãóÇ ßÇä ãÊÕáÇð ÈÈÏäåÇ ÇÊÕÇá
ÇáÎáÞÉ ãÚ ÌóãöíÚö ÇáúÃóØúÑóÇÝö æóÇáÔøóÚóÑö¡ æóÅöÐóÇ ÃóæúÞóÚó Úóáóíúåö
ÇáØøóáóÇÞó¡ æóÞóÚó Úóáóì ÌóãöíÚöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú æóÌúåóíú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí æõÞõæÚöåö ÌõãúáóÉð Ãóæú ÓóÑóÇíóÉð. ÝóÃóãøóÇ ãóÇ áóãú
íóßõäú ãõÊøóÕöáðÇ ÇÊøöÕóÇáó ÇáúÎöáúÞóÉö¡ ßÇáÍãá
(10/243)
æóÇáúÃõÐõäö ÇáúãõáúÕóÞóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÞóØúÚö¡ ÝóáóÇ ÊõØóáøóÞõ ÈöØóáóÇÞöåö. æóßóÐóáößó ÇáÏøóãõ æóÇáÑøöíÞõ
æóÇáúÚóÑóÞõ¡ áöÃóäøó ÇáúÈóÏóäó æöÚóÇÄõåõ æóáóíúÓó ÈöãõÊøóÕöáò Èöåö¡
ßóãóÇ íóßõæäõ æöÚóÇÁð áöáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö¡ æóáöÐóáößó íóäÝóÕúáñ
Úóäö ÇáúÈóÏóäö ßóÇäúÝöÕóÇáö ÇáØøóÚóÇãö æÇáÔÑÇÈ¡ ÝÐáß áóãú ÊõØóáøóÞú
ÈöØóáóÇÞöåö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì: ÊõØóáøóÞõ ÈöØóáóÇÞö Ðóáößó¡ áößóæúäöåö ãöäú
ÌõãúáóÊöåóÇ æóÝöí ÈóÏóäöåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÃóÚúÖóÇÆöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöãóÇ
ÚóáøóáúäóÇ Èöåö¡ æóÃóäøóåõ íóÌúÑöí ãóÌúÑóì Þóæúáöåö: ËöíóÇÈõßö ØóÇáöÞñ¡
æóåóßóÐóÇ áóæú ÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ÃóÝúÚóÇáöåóÇ ÝóÞóÇáó: Ãóßúáõßö
ØóÇáöÞñ¡ Ãóæú ÔõÑúÈõßö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÞöíóÇãõßö ØóÇáöÞñ Ãóæú æÞõæÏõßö
ØóÇáöÞñ¡ æóåóßóÐóÇ ÅöÐóÇ ÃóæúÞóÚóåõ Úóáóì ÍóæóÇÓøöåóÇ ÝóÞóÇáó: äóÙóÑõßö
ØóÇáöÞñ Ãóæú ÓóãúÚõßö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÐóæúÞõßö ØóÇáöÞñ Ãóæú áóãúÓõßö
ØóÇáöÞñ áóãú ÊõØóáøóÞú¡ áöÇäúÝöÕóÇáöåö ÚóäúåóÇ¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íõæÞöÚóåõ
Úóáóì ÌóæóÇÑöÍö åóÐöåö ÇáúÍóæóÇÓøö ÝóíóÞõæáó: Úóíúäõßö ØóÇáöÞñ¡
æóÃõÐõäõßö ØóÇáöÞñ¡ æóÃóäúÝõßö ØóÇáöÞñ æóáöÓóÇäõßö ØóÇáöÞñ ÝóÊõØóáøóÞõ¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÚöäúÏóßó ØóÇáöÞñ áóãú ÊõØóáøóÞú ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ Åöäú
ÞóÇáó: ÈóíóÇÖõßö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÓóæóÇÏõßö ØóÇáöÞñ¡ Ãóæú áóæúäõßö ØóÇáöÞñ
ÝóÝöí æõÞõæÚöåö ÚóáóíúåóÇ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊõØóáøóÞõ¡ áöÃóäøóåõ ãöäú ÐóÇÊöåóÇ ÇáøóÊöí áóÇ ÊóäúÝóÕúáñ
ÚóäúåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõØóáøóÞõ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóáúæóÇäó
ÃóÚúÑóÇÖñ ÊóÍõáøõ ÇáÐøóÇÊó æóáóíúÓóÊú ÃóÌúÓóÇãðÇ ßóÇáÐøóÇÊö.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØÇáÞ ÅáÇ ÝÑÌß¡ æØáÞÊ ãÚ ÝÑÌåÇ¡ áÃäåÇ áÇ ÊÈÊÚÖ
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ áóÇ íóÓúÑöí¡ æóÇáØøóáóÇÞõ íóÓúÑöí
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅöáøóÇ ÃóäúÊö¡ æØáÞÊ æóßóÇäó åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ áóÛúæðÇ¡ áöÃóäøóåõ ÑóÇÝöÚñ áöÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúßóÇãö.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó æóáóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö: íóÇ ÍóÝúÕóÉõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÑóÃúÓõ
ÚóãúÑóÉó ÈöÇáÑøóÝúÚö¡ ØõáøöÞóÊú ÍóÝúÕóÉõ æóÚóãúÑóÉõ¡ áöÃóäøóåõ ØóáøóÞó
ÌóãöíÚó ÍóÝúÕóÉó æóØóáøóÞó ÑóÃúÓó ÚóãúÑóÉó¡ ÝóØóáøóÞó ÌóãöíÚõåóÇ¡ æóáóæú
ÞóÇáó: íóÇ ÍóÝúÕóÉõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÑóÃúÓö ÚóãúÑóÉó ÈöÇáúßóÓúÑö áóãú
ÊõØóáøóÞú ÚóãúÑóÉõ¡ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÎóÇÑöÌðÇ ãóÎúÑóÌó ÇáúÞóÓóãö ÈöÑóÃúÓö
ÚóãúÑóÉó Úóáóì ØóáóÇÞö ÍóÝúÕóÉó.
(ãóÓúÃóáóÉñ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈóÚúÖó ÊóØúáöíÞóÉò ßóÇäóÊú
ÊóØúáöíÞóÉð æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßãÇ ÞÇá. ÅÐÇ ÈóÚúÖõ ØóáóÇÞöåóÇ íóßúãõáõ
æóáóãú íóÊóÈóÚøóÖú¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÈóÚúÖõ ãöäúåóÇ ßóÞóæúáöåö: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÈóÚúÖó ØóáúÞóÉò¡ Ãóæú ßóÇäó ãöÞúÏóÇÑðÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ äöÕúÝó
ØóáúÞóÉò Ãóæú ÚõÔúÑó ØóáúÞóÉò¡ ÓóæóÇÁñ Þóáøó ÇáúÈóÚúÖõ Ãóæú ßóËõÑó¡
æóíóßõæäõ ØóáúÞóÉð ßóÇãöáóÉð æóÞóÇáó ÏóÇæõÏõ: áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÚóáóíúåóÇ ÅöáøóÇ ÈöØóáúÞóÉò ßóÇãöáóÉò æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÖó ØóáúÞóÉò
áóãú ÊõØóáøóÞú¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÊóÈóÚøóÖú áóãú íóÌõÒú Ãóäú
íóáúÒóãó ãöäúåõ¡ ãóÇ áóãú íóáúÒóãú¡ æóÕóÇÑó ÇáúÈóÚúÖõ ÇáøóÐöí ÃóæúÞóÚóåõ
áóÛúæðÇ.
æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ¡ áöÃóäøó Êóßúãöíáó ÇáØøóáóÇÞö ãõæÌöÈñ áößóãóÇáö
ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóÊóÈúÚöíÖóåõ ãÞúÊóÖì
(10/244)
ÊóÈúÚöíÖó ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇáÊøóÍúÑöíãõ áóÇ
íóÊóÈóÚøóÖõ¡ ÝóÕóÇÑó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÈöÇáÊøóÈúÚöíÖö ãõãóÇÒöÌðÇ
áöáÊøóÍúáöíáö¡ æóåõãóÇ áóÇ íóãúÊóÒöÌóÇäö Ýóáóãú íóßõäú ÈõÏøñ ãöäú
ÊóÛúáöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ ÝßÇä ÊÛáíÈ ÇáÊÍÑíã Ãæáì ÇáÃãÑíä:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÍóÙúÑó æóÇáúÅöÈóÇÍóÉó ÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ íóÛúáöÈõ
Íõßúãõ ÇáúÍóÙúÑö Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ ßóÇÎúÊöáóÇØö ÒóæúÌóÊöåö ÈöÃõÎúÊöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÊóÍúÑöíãó ÇáØøóáóÇÞö íóÓúÑöí¡ æóÅöÈóÇÍóÉó ÇáäøößóÇÍö
áóÇ ÊóÓúÑöí¡ áöÃóäøóåõ áóæú ØóáøóÞó äöÕúÝó ÒóæúÌóÊöåö ÓóÑóì ÇáØøóáóÇÞõ
Åöáóì ÌóãöíÚöåóÇ¡ æóáóæú äóßóÍó äöÕúÝó ÇãúÑóÃóÉò áóãú íóÓúÑö ÇáäøößóÇÍõ
Åöáóì ÌóãöíÚöåóÇ
(ãóÓúÃóáóÉñ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ äöÕúÝóíú ÊóØúáöíÞóÉò
Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ áöÃóäøó áöáúæóÇÍöÏóÉö
äöÕúÝóíúäö¡ Ýóáóãú íóßõäú ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÞõæáó áóåóÇ: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÈóíúäó Ãóäú íóÞõæáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
äöÕúÝóíú ØóáúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ Ýöí ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ØóáúÞóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ¡ ßãÇ Ãä áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÞõæáó: áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ¡
æóÈóíúäó Ãóäú íóÞõæáó: áóåõ Úóáóíøó äöÕúÝóÇ ÏöÑúåóãò¡ Ýöí Ãóäøóåõ
íóßõæäõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ãõÞöÑøðÇ ÈöÏöÑúåóãò æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËóÉó ÃóËúáóÇËö ØóáúÞóÉò¡ Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÑúÈóÇÚö
ØóáúÞóÉò¡ ßóÇäóÊú ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ ãóÇ áóãú íõÑöÏú ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ¡
áÃä ááØáÞÉ ÇáæÇÍÏÉ ËáÇË ÃóËúáóÇËò æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÑúÈóÇÚò.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóßöäú áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ äöÕúÝó ÊóØúáöíÞóÉò¡ æóãöËúáóåõ¡
ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊõØóáøóÞõ æóÇÍöÏóÉð¡ áöÃóäøó ãöËúáó ÇáäøöÕúÝö äöÕúÝñ¡
ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: äöÕúÝóíú ÊóØúáöíÞóÉò.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÊõØóáøóÞõ ÊóØúáöíÞóÊóíúäö áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÏúÎöáú Èóíúäó ÇáäøöÕúÝóíúäö æóÇæó ÇáúÚóØúÝö
æóÞóÏú ÃóÏúÎóáóåóÇ åóÇåõäóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáäøöÕúÝóíúäö Åöáóì ØóáúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò¡
æóáóãú íõÖöÝúåóÇ åóÇåõäóÇ Åöáóì ØóáúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ äöÕúÝó ØóáúÞóÉò æóãöËúáóåõ¡ ØõáøöÞóÊú Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ØóáúÞóÊóíúäö¡ æóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí ËóáóÇËó
ÊóØúáöíÞóÇÊò¡ æóáóßöäú áóæú ÞóÇáó: ÃäÊ ØÇáÞ äÕÝ ØáÞÉ æäÕÝåÇ ØáÞÊ ËäÊíä
æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãöËúáö æóÇáÖøöÚúÝö¡ Ãóäøó ÇáúãöËúáó äóÙöíÑñ¡
æóÇáÖøöÚúÝó ÊóßúÑöíÑñ.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËóÉó ÃóäúÕóÇÝö ØóáúÞóÉò
ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊõØóáøóÞõ ØóáúÞóÊóíúäö¡ áöÃóäøó
ÇáËøóáóÇËóÉó ÃäÕÇÝ Êßæä æÇÍÏÉ æäÕÝ¡ Ýóßóãøóáó ÇËúäóÊóíúäö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÊõØóáøóÞõ æóÇÍöÏóÉð¡ áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó
ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÝó Åöáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ ÝóÕóÇÑó ÇáäøöÕúÝõ
ÇáËøóÇáöËõ ÈöÅöÖóÇÝóÊöåö Åöáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö áóÛúæðÇ ÝóÓóÞóØó¡
æóØõáøöÞóÊú æóÇÍöÏóÉð¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóËúáóÇËö ØóáúÞóÉò¡ Ãóæú ÎóãúÓóÉó ÃóÑúÈóÇÚö ØóáúÞóÉò ßÇä Úáì
åÐíä ÇáæÌåíä:
(10/245)
ÃÍÏåãÇ: ÊØáÞ ËäÊíä.
æóÇáËøóÇäöí: æóÇÍöÏóÉð.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ äöÕúÝó ØóáúÞóÉò æóËõáõËóåóÇ æóÓõÏõÓóåóÇ¡
ØõáøöÞóÊú æóÇÍöÏóÉð¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ßóãøóáóåÇ ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö æóáóãú
íóÒöÏú ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ äöÕúÝó ØóáúÞóÉò
æóËõáõËóåóÇ æóÑõÈõÚóåóÇ æóÓõÏõÓóåóÇ ÝóÞóÏú ÒóÇÏóÊú ÃóÌúÒóÇÄõåóÇ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóåöíó ãõÖóÇÝóÉñ Åöáóì æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóßóÇäó Úóáóì æóÌúåóíúäö¡
ßóÞóæúáöåö ËóáóÇËóÉó ÃÖÚÇÝ ØáÞÉ:
ÃÍÏåãÇ: ÊØáÞ ËäÊíä.
æóÇáËøóÇäöí: æóÇÍöÏóÉð¡ æóáóßöäú áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ äöÕúÝó
ØóáúÞóÉò æóËõáõËó ØóáúÞóÉò æóÓõÏõÓó ØóáúÞóÉò¡ ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ äöÕúÝó ØóáúÞóÉò ÓõÏõÓó ØóáúÞóÉò ØõáøöÞóÊú
æóÇÍöÏóÉð.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÃóÏúÎóáó Èóíúäó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
(æóÇæó ÇáúÚóØúÝö) ÊóÛóÇíóÑó ÇáúãóÚúØõæÝõ Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ ÍóÐóÝóåóÇ áóãú
íóÊóÛóÇíóÑú.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ äöÕúÝó ØóáúÞóÊóíúäö¡ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ÊõØóáøóÞõ æóÇÍöÏóÉð æóíóÕöíÑõ ßóÞóæúáöåö æÇÍÏÉ ãä
ËäÊíä¡ æóíóßõæäõ ÇáäøöÕúÝõ ãõãóíøöÒðÇ áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ Úóäö ÇáúÃõÎúÑóì.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÊõØóáøóÞõ ÊóØúáöíÞóÊóíúäö æóíóßõæäõ ÇáäøöÕúÝõ
ÑóÇÌöÚðÇ Åöáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäó ÇáØøóáúÞóÊóíúäö¡ ÝóÊõØóáøóÞõ ãöäú
ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝóåóÇ¡ æóíóÓúÑöí Åöáóì ÌóãöíÚöåóÇ¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ äöÕúÝóíú ÊóØúáöíÞóÊóíúäö¡ ÝÚáì ÇáæÌå
ÇáÃæá: ÊØáÞ ÊØáÞÊíä¡ æóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí: ÊõØóáøóÞõ ËóáóÇËðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËóÉó ÃóäúÕóÇÝö ÊóØúáöíÞóÊóíúäö¡
ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö ãóÚðÇ¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóáöÃóäøó ÇáäøöÕúÝó áóãøóÇ ßóÇäó ãõæÞöÚðÇ áöØóáúÞóÉò¡ æóÌóÈó
Ãóäú Êóßõæäó ÇáËøóáóÇËóÉõ ÃóäúÕóÇÝò ãõæÞöÚðÇ áöËóáóÇËö ÊóØúáöíÞóÇÊò.
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí: ÝóáöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäó
ÇáúÃóäúÕóÇÝö íóÑúÌöÚõ Åöáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäó ÇáÊøóØúáöíÞóÊóíúäö¡
ÝóíóÕöíÑõ ãõæÞöÚðÇ áöÓöÊøò ÝóæóÞóÚó ãöäúåóÇ ËóáóÇËñ.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö äöÕúÝõ ØóÇáöÞò ØõáøöÞóÊú ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó (äöÕúÝõßö
ØóÇáöÞñ) ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊó äöÕúÝõ ØóáúÞóÉò ßóÇäó æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö
ÚóáóíúåóÇ æóÌúåóÇäö.
ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö ÇáØøóáóÇÞõ. ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊõØóáøóÞõ æóÇÍöÏóÉð ÅöÐóÇ
Þöíáó: Åöäøó Þóæúáóåõ: ÃóäúÊö ÇáØøóáóÇÞõ ÕóÑöíÍñ. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ
ÊõØóáøóÞõ ÅöÐóÇ Þöíáó Åöäøóåõ ßöäóÇíóÉñ.
(10/246)
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò ÞóÏú ÃóæúÞóÚúÊõ
Èóíúäóßõäøó ÊóØúáöíÞóÉð ßóÇäóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ØóÇáöÞðÇ
æóÇÍöÏóÉð æóßóÐóáößó ÊóØúáöíÞóÊóíúäö æóËóáóÇËðÇ æóÃóÑúÈóÚðÇ ÅöáøóÇ Ãóäú
íõÑöíÏó ÞóÓúãó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÝóíõØóáøóÞúäó ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ ÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚö ÒóæúÌóÇÊò
áóåõ: ÞóÏú ÃóæúÞóÚúÊõ Èóíúäóßõäøó ÊóØúáöíÞóÉð¡ ßóÇäó Ðóáößó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí
æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóíúåöäøó¡ áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÚõÑúÝö
ÇáúÎöØóÇÈö Èóíúäó Þóæúáöåö: ÞóÏú ÃóæúÞóÚúÊõ Úóáóíúßõäøó¡ æóÈóíúäó
Þóæúáöåö ÞóÏú ÃóæúÞóÚúÊõ Èóíúäóßõäøó¡ ßóãóÇ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Èóíúäó Þóæúáöåö: åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ áöÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ¡ æóÈóíúäó Þóæúáöåö
åöíó Èóíúäó ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ¡ áöÃóäøó ÍõÑõæÝó ÇáÕøöÝóÇÊö íóÞõæãõ
ÈóÚúÖõåóÇ ãóÞóÇãó ÈóÚúÖò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÕóÑöíÍðÇ Ýóáóåõ Ýöí
ÅöíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö Èóíúäóåõäøó ÓöÊøóÉñ ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõæÞöÚó Èóíúäóåõäøó ÊóØúáöíÞóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÊõØóáøóÞó
ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó æóÇÍöÏóÉð¡ áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÅöÐóÇ
ÞõÓøöãóÊú Èóíúäó ÃóÑúÈóÚò¡ ßóÇäó ÞöÓúØõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó
ÇáÑøõÈõÚó Ýóíóßúãõáõ ÇáÑøõÈõÚõ ÈöÇáÓøóÑóÇíóÉö ÊóØúáöíÞóÉð ßóÇãöáóÉð.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íõæÞöÚó Èóíúäóåõäøó ÊóØúáöíÞóÊóíúäö ÝóáóÇ
íóÎúáõæ ÍóÇáõåõ ÝöíåöãóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÑöíÏó ÞöÓúãóÉó ÌõãúáóÉö ÇáÊøóØúáöíÞóÉö Èóíúäóåõäøó¡
ÝóÊõØóáøóÞó ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó æóÇÍöÏóÉð¡ áöÃóäøó ÞöÓúØóåóÇ ãöäú
ÞöÓúãóÉö ÇáËøöäúÊóíúäö äöÕúÝõ æóÇÍöÏóÉò ÝóßóãõáóÊú æóÇÍöÏóÉð.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÑöíÏó ÞöÓúãóÉó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
Èóíúäóåõäøó¡ ÝóÊõØóáøóÞõ ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÊóØúáöíÞóÊóíúäö¡
áöÃóäøó ÞöÓúØóåóÇ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÑõÈõÚñ¡ Ýóíóßúãõáõ
ÇáÑøõÈõÚõ ØóáúÞóÉð¡ ÝóæóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÑøõÈõÚóíúäö ÊóØúáöíÞóÊóÇäö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÅöÑóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúÞóÓúãö¡
ÝóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ íõÍúãõáõ ÅöØúáóÇÞõ Ðóáößó Úóáóì
ÞöÓúãóÉö ÌõãúáóÉö ÇáÊøóØúáöíÞóÊóíúäö Èóíúäóåõäøó¡ Ýóíóßõæäõ ÞöÓúØõ ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó äöÕúÝó ÊóØúáöíÞóÉò¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
æóÌúåðÇ ÂÎóÑó¡ æóÍóßóÇåõ ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáØøóÈóÑöíøõ Ýöí ÅöÝúÕóÇÍöåö
Åäøóåõ íõÍúãóáõ ÅöØúáóÇÞõ Ðóáößó Úóáóì ÞöÓúãóÉö ßõáøö ÊóØúáöíÞóÉò
Èóíúäóåõäøó¡ Ýóíóßõæäõ ÞöÓúØõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÑõÈõÚóíú
ÊóØúáöíÞóÊóíúäö¡ ÝóÊõØóáøóÞõ ÊóØúáöíÞóÊóíúäö¡ æóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÃóÕóÍøõ¡ áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ãÍÊãáÇð ááÃãÑíä æÌÈ Íãáå
Úáì ÇáÃÞá.
æÇáÍÇáÉ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íõæÞöÚó Èóíúäóåõäøó ËóáóÇËó ÊóØúáöíÞóÇÊò¡
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÞöíãóÉó ÇáúÌõãúáóÉö Èóíúäóåõäøó ØõáøöÞóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõäøó ÊóØúáöíÞóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ áöÃóäøó ÞöÓúØóåóÇ ãöäó ÇáËøóáóÇËö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÊóØúáöíÞóÉò¡ ÝóßóãõáóÊú ÊóØúáöíÞóÉð æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÞöÓúãóÉó ßõáøö ÊóØúáöíÞóÉò Èóíúäóåõäøó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó
ËóáóÇËðÇ¡ áöÃóäøó ÞöÓúØóåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÊóØúáöíÞóÇÊò Ýóíõßúãöáõ
ßõáøõ ÑõÈõÚò ÊóØúáöíÞóÉð¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÅöÑóÇÏóÉñ ÝóÚóáóì
ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íõÍúãóáõ Úóáóì ÞöÓúãóÉö ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÊõØóáøóÞõ
ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó æóÇÍöÏóÉð¡ æóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÂÎóÑö
ÊõØóáøóÞõ ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ËóáóÇËðÇ.
(10/247)
æóÇáúÍóÇáõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäú íõæÞöÚó
Èóíúäóåõäøó ÃóÑúÈóÚó ÊóØúáöíÞóÇÊò¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÞöÓúãóÉó ÇáúÌõãúáóÉö¡
ØõáøöÞóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãäåä æÇÍÏÉ Úáì ÇáúæóÌúåö ÇáúÂÎóÑö ÊõØóáøóÞõ
ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ËóáóÇËðÇ¡ æóÊóßõæäõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ áóÛúæðÇ¡
æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÅöÑóÇÏóÉñ ÝóÚóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÊõØóáøóÞõ æóÇÍöÏóÉð¡ æóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÂÎóÑö ËóáóÇËðÇ.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: Ãóäú íõæÞöÚó Èóíúäóåõäøó ÎóãúÓó ÊóØúáöíÞóÇÊò
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÞöÓúãóÉó ÇáúÌõãúáóÉö Èóíúäóåõäøó ØõáøöÞóÊú ßõáøõ
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÊóØúáöíÞóÊóíúäö¡ áöÃóäøó ÞÓØ ßá æÇÍÏÉ¡ æÇÍÏÉ æÑÈÚ¡
ÝßãáÊ ËäÊíä¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÞöÓúãóÉó ßõáøö ÊóØúáöíÞóÉò Èóíúäóåõäøó
ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ ãöäú ÎóãúÓò¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÅöÑóÇÏóÉñ
ÝóÚóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÊõØóáøóÞõ ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò
ÊóØúáöíÞóÊóíúäö¡ æóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÂÎóÑö ËóáóÇËðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÃóæúÞóÚó Èóíúäóåõäøó ÓöÊøðÇ Ãóæú ÓóÈúÚðÇ Ãóæú ËóãóÇäöíóÉð¡ áöÃóäøó
ÞöÓúØó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäó ÇáÓøöÊøö ÊóØúáöíÞóÉñ æóäöÕúÝñ¡ æóãöäó
ÇáÓøóÈúÚö ÊóØúáöíÞóÉñ æóËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚò¡ æóãöäó ÇáËøóãóÇäö
ÊóØúáöíÞóÊóÇäö¡ æóáóÇ ÝóÑóÞó Èóíúäó ÊóØúáöíÞóÊóíúäö æóÈóíúäó ÊóØúáöíÞóÉò
ãöäú ÈóÚúÖö ËóÇäöíóÉò Ýöí ÊóßúãöíáöåóÇ ÈöØóáúÞóÊóíúäö.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ: Ãóäú íõæÞöÚó Èóíúäóåõäøó ÊöÓúÚó ÊóØúáöíÞóÇÊò¡
ÝóÊõØóáøóÞó ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ¡ áöÃóäøó
ÞöÓúØóåóÇ ãöäú ÞöÓúãóÉö ÇáúÌõãúáóÉö ÊóØúáöíÞóÊóÇäö æóÑõÈõÚñ¡ æóåõæó
ÃóÞóáøõ ÃóÍúæóÇáöåóÇ¡ ÝóßóãõáóÊú ËóáóÇËðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóæúÞóÚó
Èíäåä ÇßËÑ ãä ÓÈÚ Ãæ ÃßÈÑ ãöäú ËóãóÇäò¡ æóÏõæäó ÇáÊøöÓúÚö ßóËóãóÇäò
æóäöÕúÝò Ãóæú ËãÇä æÚÔÑ¡ áÃäå ÃÒÇÏ ÞöÓúØó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò Úóáóì
ÇáËøöäúÊóíúäö æóáóæú ÈöíóÓöíÑò ãöäú ËóÇáöËóÉò¡ ßóãõáó ËóáóÇËðÇ.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó: ÞóÏú ÃóæúÞóÚúÊõ Èóíúäóßõäøó ÊöÓúÚó ÊóØúáöíÞóÇÊò¡ æóÞóÇáó
ÃóÑóÏúÊõ ÈöÇáÊøöÓúÚö ËóáóÇËðÇ æóÇÓúÊóËúäóíúÊõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉó¡ ØóáøóÞó
ÇáËøóáóÇËó ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ¡ æóØõáøöÞóÊö ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡
æóßóÇäó ãóÏöíäðÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó: ÞóÏú ÃóæúÞóÚúÊõ Èóíúäóßõäøó ÎóãúÓðÇ¡ æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ
ÇáÊøóÝúÖöíáó Èóíúäóåõäøó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÃóäú íóßõæäó ËóáóÇËñ ãöäó
ÇáúÎóãúÓö áöæóÇÍöÏóÉò¡ æÇáËäÊÇä ÇáÈÇÞíÊÇä Èíä ÇáËáÇË¡ ÞÈá Þæáå ÇáøóÊöí
ÝóÖøóáóåóÇ ÙóÇåöÑðÇ¡ æóØõáøöÞóÊú ãöäúåõ ËóáóÇËðÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäó íóÞóÚõ
ÚóáóíúåóÇ áóæúáóÇ ÇáÊøóÝúÖöíáõ ÊóØúáöíÞóÊóÇäö æóáóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ
Ýöí ÇááøóÇÆöí äóÞóÕóåõäøó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóÅöäú ßóÇäó ãóÏöíäðÇ Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó íóÞóÚõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó
áóæúáóÇ ÇáÊøóÝúÖöíáõ ØóáúÞóÊóÇäö¡ æóíóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ÇáÊøóÝúÖöíáö
æóÇÍöÏóÉñ¡ ÝóíóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÊóØúáöíÞóÊóÇäö æóÝöí ÇáúÈóÇØöäö
æóÇÍöÏóÉñ æÇááå ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅöáøóÇ ÇËúäóÊóíúäö
Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅöáøóÇ ËóáóÇËðÇ
Ýóåöíó ËóáóÇËñ ÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÅöÐóÇ ÈóÞøóì ÔóíÆðÇ
ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÈóÞøö ÔóíÆðÇ ÝãÍÇá) .
ÞÇá ÇáãÇæÑÏí: ÃãÇ ÇáÇÓËäÇÁ Ýóåõæó ÖöÏøõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ¡ áöÃóäøóåõ
íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ãóÇ áóæúáóÇåõ áóßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ Ýöíåö¡ Ýóíóßõæäõ ãöäó
ÇáúÅöËúÈóÇÊö äóÝúíðÇ æóãöäó ÇáäøóÝúíö ÅöËúÈóÇÊðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó:
ÌóÇÁóäöí ÇáúÞóæúãõ ÅöáøóÇ
(10/248)
ÒóíúÏðÇ¡ ÝóÞóÏú ÃóËúÈóÊó ãóÌöíÁó
ÇáúÞóæúãö Åöáóíúåö¡ æóäóÝóì ãóÌöíÁó ÒóíúÏò Åöáóíúåö¡ áöÇÓúÊöËúäóÇÆöåö
ãöäúåõãú æóáóæú ÞóÇáó: ãÇ ÌÇÁäí ÃÍÏÇð ÅáÇ ÒíÏ¡ ÝóÞóÏú äóÝóì ãóÌöíÁó
ÃóÍóÏò æóÃóËúÈóÊó ãóÌöíÁó ÒóíúÏò áöÇÓúÊöËúäóÇÆöåö ãäú äóÝí¡ æóÅöÐóÇ
ÚóÇÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Åöáóì ÌõãúáóÉò¡ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ¡ ãóÇ ÈóÞöíó
ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: áóåõ ÚóÔóÑóÉñ ÅöáøóÇ
ËóáóÇËóÉð ßóÇäó ÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÓóÈúÚóÉò¡ æóáóãú íóßõäú ÝóÑúÞñ Èóíúäó Ãóäú
íóÞõæáó ãõÈúÊóÏöÆðÇ: Úóáóíøó ÓóÈúÚóÉñ æóÈóíúäó Þóæúáöåö: áóåõ Úóáóíøó
ÚóÔóÑóÉñ ÅöáøóÇ ËóáóÇËóÉð.
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÝóáóÈöËó Ýöíåöãú ÃóáúÝó ÓóäóÉò ÅöáÇ ÎóãúÓöíäó
ÚóÇãðÇ} [ÇáÚäßÈæÊ: 14] . ÝóßóÇäó ßóÞóæúáöåö: ÊöÓúÚóãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó
ÚóÇãðÇ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ËóÇäöí ÈóÚúÏó Ãóæøóáò
æóËóÇáöËñ ÈóÚúÏó ËóÇäöí ÝóíóÚõæÏõ ÇáúÃóæøóáõ Åöáóì ÇáúãõÓúÊóËúäóì äóÞóÕó
Ýöíåö ÅöËúÈóÇÊðÇ ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÃóæøóáõ äóÝúíðÇ¡ æóÇáËøóÇäöí
ÅöËúÈóÇÊðÇ¡ æóÇáËøóÇáöËõ äóÝúíðÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ãöäú Ãóäøó Íõßúãó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÖöÏøõ Íõßúãö ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ.
ãöËóÇáõåõ: Ãóäú íóÞõæáó: áóåõ ÚóÔóÑóÉñ ÅöáøóÇ ÓóÈúÚóÉð ÅöáøóÇ ÎóãúÓóÉð¡
Ýóíóßõæäõ ãõÞöÑøðÇ ÈöËóãóÇäöíóÉò¡ áöÃóäøó Þóæúáóåõ áóåõ Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉñ
ÅöËúÈóÇÊñ¡ ÝóßóÇäó Þóæúáõåõ ÅöáøóÇ ÓóÈúÚóÉð äóÝúíðÇ áóåóÇ ãöäó
ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ ÝóÓóÞóØóÊú ãöäúåóÇ ÈóÞöíóÊú ËóáóÇËðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó:
ÅöáøóÇ ÎóãúÓóÉð ÚóÇÏó Åöáóì ÇáÓøóÈúÚóÉö æóåöíó äóÝúíñ¡ ÝóßóÇäóÊö
ÇáúÎóãúÓóÉõ ÅöËúÈóÇÊðÇ ÝóÒöíÏóÊú Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö ãöäó
ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ ÝÕÇÑÊ ËãÇäíÉ¡ æÕÇÑ ãÓÊËäÇð áöÇËúäóÊóíúäö ãöäú ÚóÔóÑóÉò¡
áöÃóäøó ÇáúÎóãúÓóÉó ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉó ãöäó ÇáÓøóÈúÚóÉö íóÈúÞóì ãöäúåóÇ
ÇËúäóÊóÇäö ÝóÕóÇÑó åõæó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäó ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ æóÔóÇåöÏõåõ
ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Þóæúáõåõ Ýöí ÞöÕøóÉö ÅöÈúÑóÇåöíãó æóáõæØò:
{ÞóÇáõæÇ ÅöäøóÇ ÃÑÓáäÇ Åáì Þæã ãÌÑãíä ÅáÇ Âá áæØ ÅäÇ áãäÌæåã ÃÌãÚíä ÅöáÇ
ÇãúÑóÃóÊóåõ} [ÇáÍÌÑ: 58 - 60] . ÝóÇÓúÊóËúäóì Âáó áõæØò ÈöÇáäøóÌóÇÉö ãöäó
ÇáúÞóæúãö ÇáúãõÌúÑöãöíäó Ýöí ÇáúåóáóÇßö Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì ÇãúÑóÃóÉó áõæØò
ãöäú Âáö áõæØò ÇáúãõäóÌøóæúäó ãöäó ÇáúåóáóÇßö¡ ÝóÕóÇÑóÊú ãöäó
ÇáúåóÇáößöíäó¡ ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÃóæøóáö
íóÃúÊöí ÈöæóÇæö ÇáúÚóØúÝö¡ ßóÇäóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁð æóÇÍöÏðÇ ßóÞóæúáöåö:
Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉñ ÅöáøóÇ ÃóÑúÈóÚóÉð ÅöáøóÇ ËóáóÇËóÉð¡ Ýóíóßõæäõ
ßóÞóæúáöåö: Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉñ ÅöáøóÇ ÓóÈúÚóÉð¡ Ýóíóßõæäõ Úóáóíúåö
ËóáóÇËóÉñ¡ áöÃóäøó æóÇæó ÇáúÚóØúÝö ÊóÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáúãóÚúØõæÝö
æóÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóãóÊóì ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÑóÇÝöÚðÇ áöÌóãöíÚö ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÈóØóáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóËóÈóÊó
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ¡ ßóÞóæúáöåö áóåõ Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉñ ÅöáøóÇ ÚóÔóÑóÉð¡
ËóÈóÊó ÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö æóÈóØóáó ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ áöáúÚóÔóÑóÉö¡
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãóæúÖõæÚñ áöÅöÈúÞóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáúÌõãúáóÉö áóÇ
áöÑóÝúÚöåóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÓõäõ Ãóäú íóÞõæáó: ÌóÇÁó Èóäõæ
Êóãöíãò ÅöáøóÇ Èóäöí Êóãöíãò¡ æóíóÍúÓõäõ Ãóäú íóÞõæáó: ÅöáøóÇ ÇáÕÈíÇä¡
áÃä Ýí ÇáÃæá ÑÇÝÚ¡ æÝí ÇáËÇäí ãÈÞí¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÑóÇÝöÚðÇ áöáúÃóæøóáö¡ ãõÈúÞöíðÇ ááÃßËÑ ÅÌãÇÚÇð ßÞæáå:
Úáí ÚÔÑÉ ÅáÇ ÏÑåã¡ ÝóíóÈúÞóì ÊöÓúÚóÉñ íóßõæäõ ãõÞöÑøðÇ ÈöåóÇ. ÝóÃóãøóÇ
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÑóÇÝöÚðÇ áöáúÃóßúËóÑö ãõÈúÞöíðÇ áöáúÃóÞóáøö ÌóÇÒó Úóáóì
Þóæúáö ÌóãöíÚö ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ ÝóíóÞõæáõ:
áóåõ Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉñ ÅöáøóÇ ÊöÓúÚóÉð¡ Ýóíóßõæäõ ãõÞöÑøðÇ ÈöÏöÑúåóãò.
æóÍõßöíó Úóäö ÇÈúäö ÏóÑóÓúÊóæóíúåö ãöäó ÇáäøõÍóÇÉö¡ Ãóäøóåõ ÃóÈúØóáó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÅöÐóÇ ßóÇäó ÑóÝúÚó ÇáúÃóßúËóÑó¡ æóÃóÈúÞóì ÇáúÃóÞóáøó
æóåõæó Þóæúáñ ãõØúÑóÍñ¡ áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó íóÏúÝóÚõåõ. ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {ÞóÇáó ÑóÈøö ÈöãóÇ ÃóÛúæóíúÊóäöí áÃõÒóíøöäóäøó áóåõãú Ýöí
ÇáÃóÑúÖö æóáÃõÛúæöíóäøóåõãú ÃóÌúãóÚöíäó ÅöáÇ ÚöÈóÇÏóßó ãöäúåõãõ
ÇáúãõÎúáóÕöíäó}
(10/249)
[ÇáÍÌÑ: 39¡ 40] . ÝóÇÓúÊóËúäóì
ÇáúãõÎúáóÕöíäó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóäóÝóì ÇáúßóÇÝöÑöíäó Ëõãøó ÞóÇáó
ÈóÚúÏóåóÇ: {Åöäøó ÚöÈóÇÏöí áóíúÓó áóßó Úóáóíúåöãú ÓõáúØóÇäñ ÅöáÇ ãóäö
ÇÊøóÈóÚóßó ãöäó ÇáúÛóÇæöíäó} [ÇáÍÌÑ: 42] . ÝóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÛóÇæöíäó ãä
ÇáßÇÝÑíä æÈÞí ÇáãÄãäíä¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóßúËóÑó
ãöäó ÇáúÂÎóÑö Úóáóì Ãóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó ÃóßúËóÑõ áöÞóæúáöåö: {æóáÇ ÊóÌöÏõ
ÃóßúËóÑóåõãú ÔóÇßöÑöíäó} [ÇáÃÚÑÇÝ: 17] . ÝóÏóáøó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÇÓÊËäÇÁ
ÇáÃßËÑ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ.
(ÃóÏøõæÇ ÇáøóÊöí äóÞóÕóÊú ÊöÓúÚöíäó Úóäú ãöÇÆóÉò ... Ëõãøó ÇÈúÚóËõæÇ
ÍóßóãðÇ ÈöÇáúÍóÞøö ÞóæøóÇáðÇ)
ÝóÇÓúÊóËúäóì ÊöÓúÚöíäó ãöäú ãöÇÆóÉò æóåöíó ÇáúÃóßúËóÑõ.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäú ÊóãúåöíÏö åóÐöåö ÇáúÃõÕõæáö¡ ßóÇäó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ãóÈúäöíøðÇ ÚóáóíúåóÇ. ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ ØõáøöÞóÊö ÇËúäóÊóíúäö¡
áöÈóÞóÇÆöåóÇ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöËúäóÇÆöåóÇ ÇáúæóÇÍöÏóÉó.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÇËúäóÊóíúäö¡
ØõáøöÞóÊú æóÇÍöÏóÉð áöÈóÞóÇÆöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áöáöÇËúäóÊóíúäö¡
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅöáøóÇ ËóáóÇËðÇ¡ ØõáøöÞóÊú
ËóáóÇËðÇ áöÅöíÞóÇÚöåóÇ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöËúäóÇÆöåóÇ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÎóãúÓðÇ ÅöáøóÇ ËóáóÇËðÇ. ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÃóäøóåóÇ
ÊõØóáøóÞõ ËóáóÇËðÇ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ãöäó ÇáØøóáóÇÞö ÅöáøóÇ
ËóáóÇËðÇ¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ ãöäó ÇáúÎóãúÓö áóÛúæñ ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅöáøóÇ ËóáóÇËðÇ¡ ÝóØõáøöÞóÊú
ËóáóÇËðÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóÞóÏú ÍóßóÇåõ ÇáúÈõæóíúØöíøõ Úóäö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÃóäøóåóÇ ÊõØóáøóÞõ ÇËúäóÊóíúäö¡ áöÃóäøó ÇáÎãÓ áÛæÇð ÅöÐóÇ áóãú
íóÊóÚóÞøóÈúåóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÚó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóáóÇ Êóßõæäõ
áóÛúæðÇ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ ÝóÎóÑóÌóÊú Úóäú Íõßúãö
ÇááøóÛúæö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÎóãúÓðÇ ÅöáøóÇ
ÇËúäóÊóíúäö¡ ØõáøöÞóÊú Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö æóÇÍöÏóÉð áöÚóæúÏö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åöáóì ÇáËøóáóÇËö¡ æóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí: ÊõØóáøóÞõ
ËóáóÇËðÇ áöÚóæúÏö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åöáóì ÇáúÎóãúÓö. æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÃóÑúÈóÚðÇ ÅöáøóÇ ÇËúäóÊóíúäö¡ ØõáøöÞóÊú Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö æóÇÍöÏóÉð¡ æóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí ÇËúäóÊóíúäö¡ æóáóßöäú
áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÓöÊøðÇ ÅöáøóÇ ËóáóÇËðÇ¡ ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ
Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö¡ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Åöäú ÚóÇÏó Åöáóì ÇáÓøöÊøö
ÝóÞóÏú ÃóÈúÞóì ËóáóÇËðÇ¡ æóÅöäú ÚóÇÏó Åöáóì ÇáËøóáóÇËö ÝóÞóÏö ÇÓúÊóËúäóì
ÌóãöíÚóåóÇ Ýóáóãú íóÕöÍøó.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅöáøóÇ ÇËúäóÊóíúäö ÅöáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð¡ ØõáøöÞóÊö ÇËúäóÊóíúäö¡ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúÃóæøóáó
äóÝúíøñ ÝóÈóÞöíóÊú ÈóÚúÏóåõ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáËøóÇäöí
ÅöËúÈóÇÊñ ÝóÒóÇÏóÊú Èöåö æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
ÇáËøóÇäöíó ÞóÏú ÃóÓúÞóØó ãöäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÃóæøóáö æóÇÍöÏóÉð¡
ÝóÕóÇÑó ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõ æóÇÍöÏóÉð¡ æóåõæó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäó
ÇáËøóáóÇËö ÝóÈóÞöíóÊö ÇËúäóÊóÇäö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
ÅöáøóÇ
(10/250)
æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð¡ ØõáøöÞóÊú
æóÇÍöÏóÉð¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó ÚóÏóÏóíö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÈöæóÇæö ÇáúÚóØúÝö¡ ÕóÇÑó ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóÇÍöÏóÉð¡ æóÌóÑóì ãóÌúÑóì
Þóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅöáøóÇ ÇËúäóÊóíúäö¡ ÝóÊõØóáøóÞõ
æóÇÍöÏóÉð¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅöáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð æóÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ ØõáøöÞóÊú æóÇÍöÏóÉð¡ áöÃóäøó ÏõÎõæáó æóÇæö
ÇáúÚóØúÝö Èóíúäó ÇáúÚóÏóÏóíúäö íóÌúÚóáõ ÅöÚóÇÏóÉó ÍóÑúÝö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÊóÃúßöíÏðÇ. æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅöáøóÇ ÇËúäóÊóíúäö
æóæóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊõØóáøóÞõ ËóáóÇËðÇ¡ áöÃóäøó ÚóÏóÏóíö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÅöÐóÇ
ÌõãöÚóÇ ßóÇäóÇ ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
ÅöáøóÇ ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÊõØóáøóÞõ ËóáóÇËðÇ æóíóÈúØõáõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
áöÑóÝúÚöåö áöáúÌóãöíÚö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÊõØóáøóÞõ æóÇÍöÏóÉð¡ ÅöÓúÞóÇØðÇ áöáúæóÇÍöÏóÉö¡
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãöäú ÚóÏóÏóíö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ áöÊóßõæäó ÇáËøöäúÊóÇäö
ÇáúÈóÇÞöíóÊóÇäö ãöäúåõ ÚóÏóÏðÇ íóÕöÍøõ ÇáÇÓÊËäÇÁ¡ ÝáÐáß ØáÞÊ æÇÍÏÉ¡ áÃå
áóãøóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅöáøóÇ ÇËúäóÊóíúäö ÈóÞöíóÊú
æóÇÍöÏóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÏö
ÇÓúÊóËúäóì æóÇÍöÏóÉð ãöäú æóÇÍöÏóÉò¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó¡ æóáóæú ßóÇäó ÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÇËúäóÊóíúäö ÝóÝöí ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö ÊõØóáøóÞõ ËóáóÇËðÇ ÅöÓúÞóÇØðÇ áöÌóãöíÚö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡
æóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí ÊõØóáøóÞõ ÇËúäóÊóíúäö ÅöÓúÞóÇØðÇ áöÂÎöÑö
ÇáúÚóÏóÏóíúäö¡ æóÅöËúÈóÇÊðÇ áöáúÃóæøóáö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÇÍöÏóÉñ æóæóÇÍöÏóÉñ æóæóÇÍöÏóÉñ¡ ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ¡
æóÓóÞóØó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÝóÑøóÞó ÇáúÌõãúáóÉó
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåóÇ ÕóÇÑó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÑóÇÌöÚðÇ Åöáóì ÃóÞúÑóÈöåóÇ¡
æóåöíó ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇÓúÊöËúäóÇÄõåóÇ
æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ ÝóØóÇáöÞñ¡ ÅöáøóÇ
ØóáúÞóÉð ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ¡ áöÃóäøóåõ ÃóÝúÑóÏóåóÇ¡ æóáóãú íóÌúãóÚúåóÇ
Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÝöíåóÇ.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅöáøóÇ ÇËúäóÊóíúäö æóäöÕúÝ ÅöáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð¡ ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ¡ áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáËøóÇáöËóÉö íóÓúÑöí¡
ÝóíóÕöíÑõ æóÇÍöÏóÉð ßóÇãöáóÉð¡ æÞÏ ÖãäåÇ Åöáóì ÇËúäóÊóíúäö ÈöæóÇæö
ÇáúÚóØúÝö¡ ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇËúäóÊóíúäö æóæóÇÍöÏóÉð
ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÊõØóáøóÞõ ËóáóÇËðÇ æóíóÓúÞõØõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ áöÑõÌõæÚöåö Åöáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÝöíåö æóÌúåñ ÂÎóÑõ:
ÃóäøóåóÇ ÊõØóáøóÞõ ØóáúÞóÊóíúäö¡ áöÃóäøó æóÇæó ÇáúÚóØúÝö ÏóÎóáóÊú
åóÇåõäóÇ¡ ÝöíãóÇ áóÇ íõÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ æóÓóÑóÇíóÉõ ÇáØøóáóÇÞö
ÊóÓúÊóÞöÑøõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì æóÇÍöÏóÉð ãöäó
ÇËúäóÊóíúäö æóäöÕúÝò ÈóÞöíóÊú æóÇÍöÏóÉñ æóäöÕúÝñ ÝóßóãõáóÊö ÇËúäóÊóíúäö¡
Ýóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅöáøóÇ äöÕúÝ¡ ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ¡
áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ØóáúÞóÊóÇäö æóäöÕúÝ¡ æóíóßõæäõ
Êóßúãöíáõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ãöäúåõ Ïõæäó ÇáúãõÓúÊóËúäóì.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÊóíúäö æóäöÕúÝ ÅöáøóÇ ØóáúÞóÉð
æóäöÕúÝ ÝóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ÃóäøóåóÇ ÊõØóáøóÞõ ËóáóÇËðÇ¡ áöÃóäøó ÇáØøóáúÞóÉó æóäöÕúÝ áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãöäú äöÕúÝö ØóáúÞóÉò¡ ÝóíóÓúÞõØó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóíóßúãõáó ÇáúæóÇÞöÚõ ËóáóÇËðÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ÊõØóáøóÞõ ØóáúÞóÊóíúäö¡ áöÃóäøó
ÇáäøöÕúÝó ØóáúÞóÉò ÇáúæóÇÞöÚóÉó ãóÚó ÇáØøóáúÞóÊóíúäö ÞóÏú
(10/251)
ÕóÇÑóÊú ËóáóÇËðÇ¡ æóÞóÏö ÇÓúÊóËúäóì
ãöäúåóÇ ØóáúÞóÉð æóäöÕúÝ¡ ÝóÈóÞöíóÊú ØóáúÞóÉñ ÝóßóãõáóÊú ØóáúÞóÊóíúäö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: ÃóäøóåóÇ ÊõØóáøóÞõ æóÇÍöÏóÉð¡ áöÃóäøó ßóãóÇáó
ÇáúæóÇÞöÚö íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäúåõ¡ æóÞóÏö ÇÓúÊóËúäóì
ØóáúÞóÉð æóäöÕúÝ ãöäú ØóáúÞóÊóíúäö æóäöÕúÝò ÝóÈóÞöíóÊú æóÇÍöÏóÉñ.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅöáøóÇ ËóáóÇËðÇ ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¡
ÝÝíå ËáÇËÉ ÃæÌå:
ÃÍÏåÇ: ÊØáÞ ÊõØóáøóÞõ ËóáóÇËðÇ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúÃóæøóáó
ÑóÇÝöÚñ áöáúßõáøö ÝóíóÓúÞõØõ¡ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáËøóÇäöíó ÑóÇÌöÚñ Åöáóì
ÇáúÃóæøóáö ÝóÓóÞóØó ÈöÓõÞõæØöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ÊõØóáøóÞõ ØóáúÞóÊóíúäö¡ áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúÃóæøóáó ÓóÞóØó ÈöÑóÝúÚöåö áöáúßõáøö æóÞóÇãó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáËøóÇäöí ãóÞóÇãó ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóäóÝóì ØóáúÞóÉð
æóÈóÞöíóÊú ØóáúÞóÊóÇäö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: ÃóäøóåóÇ ÊõØóáøóÞõ æóÇÍöÏóÉð¡ áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúÃóæøóáó ÞóÏú ÚóÇÏó Åöáóíúåö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáËøóÇäöí
ÝóÈóÞí ãöäúåõ æóÇÍöÏóÉ æóäÝí ãöäúåõ ÇËúäóÊóÇäö¡ ÝóÕóÍøó ÚóæúÏõåõ Åöáóì
ÇáËøóáóÇËö¡ ÝóÈóÞöíó ãöäúåóÇ ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ. æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅöáøóÇ ËóáóÇËðÇ ÅöáøóÇ ËöäúÊóíúäö¡ ßóÇäó Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ÊõØóáøóÞõ ËóáóÇËðÇ æóíóÓúÞõØõ ÌóãöíÚõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö.
æóÇáËøóÇäöí: ÊõØóáøóÞõ æóÇÍöÏóÉð¡ ÅöÓúÞóÇØðÇ áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöÞóÇãóÉ ÇáËøóÇäöí ãóÞóÇãóåõ.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÊõØóáøóÞõ ÇËúäóÊóÇäö¡ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúÃóÎöíÑó
íóÑúÌöÚõ Åöáóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÈóÞöíó ãöäúåõ æóÇÍöÏóÉñ
ÝóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãöäó ÇáËøóáóÇËóÉö¡ ÝóÊóÈúÞóì
ÇËúäóÊóÇäö æóÊõØóáøóÞõ æóÇÍöÏóÉð ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ áóåóÇ ÝóÊóÓúÞõØõ ãöäó
ÇáúÃóæøóáö ÇËúäóÊóÇäö¡ æóÊóÈúÞóì ãöäúåõ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóåõæó ÇáúÞóÏúÑõ
ÇáúãõÓúÊóËúäóì.
(ÝóÕúáñ:)
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó íóÕöÍøõ ÈöÌóãöíÚö ÍõÑõæÝöåö
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáóÉö Ýíå¡ æåí: ÅáÇ¡ æÛíÑ¡ æÓæì¡ æÎáÇ¡ æÍÇÔì¡ æóÚóÏóÇ¡
Ýóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ Ãóæú ÛóíúÑó
æóÇÍöÏóÉò Ãóæú Óöæóì æóÇÍöÏóÉò Ãæ ÎáÇ æÇÍÏÉ Ãæ ÍÇÔì æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÚóÏóÇ
æóÇÍöÏóÉð¡ ÕóÍøó ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ßõáøöåóÇ¡
æóØõáøöÞóÊö ÇËúäóÊóíúäö¡ ÅöáøóÇ Ãóäøó ÛóíúÑó æóÍúÏóåóÇ ãöäú ÌóãöíÚö
åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÞóÏú íõÓúÊóÚúãóáõ ÝöíåóÇ ÇáúÅöÚúÑóÇÈõ¡ ÝóÊõÖõãøõ
ÇáÑøóÇÁõ ãöäúåóÇ ÊóÇÑóÉð¡ æóÊõÝúÊóÍõ ÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÛóíúÑó æóÇÍöÏóÉò ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö¡ ßóÇäó ÇÓúÊöËúäóÇÁñ
æóØóáøóÞóÊö ÇËúäóÊóíúäö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÛóíúÑõ
æóÇÍöÏóÉò¡ ÈöÖóãøö ÇáÑÇÁ ÞÇá Ãåá ÇáÚÑÈíÉ: ÊØáÞ ËáÇËÇð¡ áÇä ÈöÇáÖøóãøö
íóÕöíÑõ äóÝúíðÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÇÓúÊöËúäóÇÁð æóÊóÞúÏöíÑõåõ: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ áóíúÓóÊú æóÇÍöÏóÉð¡ æóáóíúÓó áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí åóÐóÇ
äóÕøñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõØóáøöÞõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÇáøóÐöí
íóÓúÊóÚúãöáõ ÇáúÅöÚúÑóÇÈó Ýöí ßóáóÇãöåö¡ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáõæåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑöåöãú ßóÇäó Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäó
ÇÎúÊöáóÇÝö æöÌúåóÊóíú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ÃóãúËóÇáöåö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÞóÏøóãó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó¡ ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊö ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉð
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ¡ ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ æóÓóÞóØó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ¡ áöÃóäøóåõ
íóÚõæÏõ Åöáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãõåõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÚõæÏó Åöáóì ãóÇ
ÊóÚóÞøóÈóåõ¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÞóÏú ÌóÇÁó
(10/252)
Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÚóæúÏõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
Åöáóì ãóÇ ÊóÚóÞøóÈóåõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÝóÑóÒúÏóÞö Ýöí ãóÏúÍö åöÔóÇãö
Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö ÎóÇáö åöÔóÇãö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö.
(æóãóÇ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáäøóÇÓö ÅöáøóÇ ãõãóáøóßðÇ ... ÃÈæ Ããå Íí ÃÈæ
íÞÇÑÈå)
ÝÞÏ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ¡ ÝóßóÇäó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
æóãóÇ ãËáå Ýí ÇáäÇÓ ÍÊì íõÞóÇÑöÈõåõ ÅöáøóÇ ãõãóáøóßðÇ ÃóÈõæ Ãóãøö Ðóáößó
Çáúãõãóáøóßö¡ ÃóÈõæ åóÐóÇ ÇáúãóãúÏõæÍö.
Þöíáó: åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÅöäøóãóÇ ÞõÏøöãó Ýöí ÖóÑõæÑóÉö ÇáÔøöÚúÑö¡
Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóíúåö¡ ãóÇ ÒóÇáóÊö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Úóäúåõ
æóÇááøóåõ ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ)
: ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ æóáóÏúÊö æóáóÏðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÇÍöÏóÉð ÝóæóáóÏóÊú ËóáóÇËðÇ Ýöí ÈóØúäò ØõáøöÞóÊú ÈöÇáúÃóæøóáö
æóÇÍöÏóÉð æóÈöÇáËøóÇäöí ÃõÎúÑóì æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáËøóÇáöËö) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ: Ýöí ÑóÌõáò ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö:
ßõáøóãóÇ æóáóÏúÊö æóáóÏðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÅöäú æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ
æóÇÍöÏðÇ ØõáøöÞóÊú æóÇÍöÏóÉð¡ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö¡
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì¡ æóÓóæóÇÁñ æóÖóÚóÊúåõ
ÍóíøðÇ Ãóæú ãóíøöÊðÇ¡ ßóÇãöáó ÇáúÎóáúÞö Ãóæú äóÇÞöÕðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ Åöäú
æóÖóÚóÊú íóÏðÇ Ãóæú ÑöÌúáðÇ áóãú ÊõØóáøóÞú¡ áöÃóäøóåõ ÈóÚúÖõ æóáóÏò
æóáóíúÓó ÈöæóáóÏò æóÊóÕöíÑõ Èöåö áóæú ßóÇäóÊú Ãõãøóåõ Ãóãøó æóáóÏò¡
æóáöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÚóáöÞóÊú ãöäúåõ ÈöæóáóÏò.
æóÅöäú æóÖóÚóÊú æóáóÏóíúäö ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú ÊóáöÏóåõãóÇ ãóÚðÇ Ýöí ÍóÇáò æóÇÍöÏóÉò¡ áóÇ íóÓúÈöÞõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó áößóæúäöåöãóÇ Ýöí ãóÔöíãóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóÊõØóáøóÞõ
ÈöåöãóÇ ØóáúÞóÊóíúäö¡ áöÃóäøó ßõáøóãóÇ ãóæúÖõæÚóÉñ áöáÊøóßúÑóÇÑö. æóÞóÏú
ÊóßóÑøóÑóÊú ÕöÝóÉõ ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÊóßóÑøóÑó ÈöåóÇ æõÞõæÚõ
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóØúáöíÞóÊóíúäö Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó
ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú ÊóÖóÚóåõãóÇ æóÇÍöÏðÇ ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò¡ ÝóåóÐóÇ
Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÑóÇÌóÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÊõØóáøóÞõ
ÈöÇáËøóÇäöí ËóÇäöíóÉð æóÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÞóÏú ÑóÇÌóÚóåóÇ ÝóÊõØóáøóÞõ
ÈöÇáúÃóæøóáö æóÇÍöÏóÉð¡ æóÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáËøóÇäöí æóáóÇ
ÊõØóáøóÞõ Èöåö¡ áöÃóäøó ãóÇ ÇäúÞóÖóÊú Èöåö ÇáúÚõÏøóÉõ áã æíÞÚ Èöåö
ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇäúÞóÖóÊú Èöåö ÇáúÚõÏøóÉõ¡ áöÃóäøóåóÇ ÈöæõÞõæÚö
ÇáØøóáúÞóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöÇáúæóáóÏö ÇáúÃóæøóáö ãõÚúÊóÏøóÉñ¡
æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÅöÐóÇ æóÖóÚóÊú ÍóãúáóåóÇ ÈóÇäóÊú¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÞóÚú Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ¡ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ÈóÇäóÊú ÈöæóÖúÚöåö.
(10/253)
æÇáËÇäí áÇ íÞÚ ÚáíåÇ ÇáØáÇÞ Ýí ÍÇá
ÇáúÈóíúäõæäóÉö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÅöÐóÇ ãõÊøõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
áóãú ÊõØóáøóÞú ÈöãóæúÊöåöº áöÃóäøóåóÇ ÈóÇäóÊú ÈöÇáúãóæúÊö¡ Ýóáóãú
ÊõØóáøóÞú ÈöÇáúãóæúÊö.
æóÍóßóì ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÎóíúÑóÇäó Úóäö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóæúáðÇ ËóÇäöíðÇ
Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö¡ ÃóäøóåóÇ ÊõØóáøóÞõ ÈöÇáËøóÇäöí ÃõÎúÑóì æóÊóäúÞóÖöí
Èöåö ÇáúÚõÏøóÉõº áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöí ßóæõÌõæÏöåóÇ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÈóíúäõæäóÉõ
ãóÚðÇ Ýöí ÍóÇáò æóÇÍöÏóÉò¡ ßóÇáøóÊöí áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ.
æóÃóäúßóÑó ÓóÇÆöÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÊóÎúÑöíÌó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóäöí áóãú ÃóÌöÏúåõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÃóãóÇáöíåö æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÇÈúäõ ÎóíúÑóÇäó ãóäú æÞÝ Úáì ÃãÇáí ÇáÔÇÝÚí ÞÈáå¡ Ýáã íÍßíå
ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ. ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÇÈúäõ ÎóíúÑóÇäó ãóäúÓõæÈðÇ Ýöí
ÍößóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Åöáóì ÇáÓøóåúæö æóÇáúÛóáóØö. æóÇáËøóÇäöí:
Ãóäøó ÇáúÍöÌóÇÌó íõÈúØöáõåõ æóåõæó ßóãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÅöÐóÇ
ãõÊøõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóãóÇÊó áóãú ÊõØóáøóÞú ÅöÌúãóÇÚðÇ áöÃóäøó ãóÇ
Èöåö íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÏú æóÞóÚóÊú Èöåö ÇáúÈóíúäõæäóÉõ¡ Ýóáóãú íóÞóÚú
Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ãóÇ ÍóßøóÇåõ ÇÈúäõ ÎóíúÑóÇäó
ãóÍúãõæáóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ æóÖóÚóÊúåõãóÇ ãóÚðÇ Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò¡
ÝóØõáøöÞóÊú ÈöåöãóÇ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö¡ æóáóæú
æóÖóÚóÊúåõãóÇ æóÇÍöÏðÇ ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò¡ ØõáøöÞóÊú ÈöÇáúÃóæøóáö æóÇÍöÏóÉð¡
æóáóãú ÊóäúÞóÖö Èå ÇáúÚöÏøóÉõ¡ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáËøóÇäöí¡
æóáóãú ÊõØóáøóÞú Èöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáÊøóÝúÑöíÚõ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú æóÖóÚóÊú ËóáóÇËóÉó ÃóæúáóÇÏò¡ ÝóÅöäú æóÖóÚóÊúåõãú ãóÚðÇ Ýöí ÍóÇáóÉò
æóÇÍöÏóÉò ØáÞÊ Èåã ËáÇËÇð¡ æÇäÞÖÊ ÚÏÊåÇ ÈÇáÃÞÑÇÁ¡ æáæ æóÖóÚóÊúåõãú
æóÇÍöÏðÇ ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò ØõáøöÞóÊú ÈöÇáúÃóæøóáó æóÇÍöÏóÉð æóÈöÇáËøóÇäöí
ËóÇäöíóÉò æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáËøóÇáöËö¡ æóáóãú ÊõØóáøóÞú Èöåö¡
æóåóÐóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóáóÇËóÉõ ãöäú Íóãúáò æóÇÍöÏò æóåõæó Ãóäú íóßõæäó
Èóíúäó ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÃóÎöíÑö ÃóÞóáøõ ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÅöäú
ßóÇäó Èóíúäó ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí ÃóßúËóÑõ ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ØõáøöÞóÊú ÈöÇáúÃóæøóáö æóÍúÏóåõ ØóáúÞóÉð.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöíäöíøõ: æóÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ÞóÈúáó
æóÖúÚö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËöº áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú Íóãúáò ãõÓúÊóÃúäóÝò
Ýóíóßõæäõ áõÍõæÞõåõãóÇ Èöåö¡ ßóãóäú æóÖóÚóÊú ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÚóÏøóÊöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÓóäõÝóÕúáåõ.
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÚöäúÏöí áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍòº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
íõãúÊóäöÚõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
Úóäö ÇáËøóÇáöËö ÝóÊõÚóáøóÞõ æóíóßõæäõ ÈóÇÞöíå Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ Åöáóì
æóÖúÚöåö¡ ÝóÊóäúÞóÖöí Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóßõäú áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÌúåñ¡
æóäõÙöÑó Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóßúËóÑõ
ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáËøóÇäöí æóáóãú ÊõØóáøóÞú
Èöåö æóßóÇäó áóÇÍöÞðÇ ÈöÇáÒøóæúÌö¡ æóÕóÇÑó ÇáËøóÇáöËõ ãóæúáõæÏðÇ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ Ýóíóßõæäõ áõÍõæÞõåõ Úóáóì ãóÇ ÓóäõÝóÕúá Ýöí
ÇáúãóæúáõæÏö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó Èóíúäó ÇáËøóÇäöí
æóÇáËøóÇáöËö ÃóÞóáøõ ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóåõãóÇ ãöäú Íóãúáò æóÇÍöÏò¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÊõØóáøóÞõ ÈöÇáËøóÇäöí ËóÇäöíóÉð æóáóÇ ÊóäúÞóÖöí Èöåö
ÇáúÚöÏøóÉõ áöÈóÞóÇÁö ÇáúÍóãúáö¡ ÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáËøóÇáöËö¡ æóáóÇ
ÊõØóáøóÞõ Èöåö æóíõáúÍóÞóÇäö ÈöÇáÒøóæúÌò ßóÇáúÃóæøóáö. æóáóæú æóÖóÚóÊú
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóæúáóÇÏò äõÙöÑó¡ ÝóÅöäú æóÖóÚóÊúåõãú ãóÚðÇ Ýöí ÍóÇáò
æóÇÍöÏóÉò¡ ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðǺ áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö
ÇáËøóáóÇËö áóÇ ÊóÞóÚõ¡ æóÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ
(10/254)
ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö¡ æóÅöäú æóÖóÚóÊúåõãú
æóÇÍöÏðÇ ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò æóÌóãöíÚõåõãú Ýöí Íóãúáò æóÇÍöÏò ØõáøöÞóÊú
ÈöÇáúÃóæøóáö æóÇÍöÏóÉð æóÈöÇáËøóÇäöí ËóÇäöíóÉð æóÈöÇáËøóÇáöËö ËóÇáöËóÉð¡
æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáÑøóÇÈöÚö.
Ýóáóæú æóÖóÚóÊö ÇËúäóíúäö ãóÚðÇ Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ Ëõãøó ÇËúäóíúäö
ãóÚðÇ Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò ØõáøöÞóÊú ÈöÇáöÇËúäóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö
ØóáúÞóÊóíúäö¡ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ËóáóÇËóÉð ÈöÇáöÇËúäóíúäö
ÇáúÂÎöÑóíúäö¡ æóáóãú íóÞóÚö ÇáØøóáóÇÞõ ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåóǺ áöÃóäøóåõãóÇ
ßóÇáúæóáóÏö ÇáæÇÍÏ Ýí ÇáÇäÝÕÇá¡ Ýáæ ÖÚÊ ËóáóÇËóÉó ÃóæúáóÇÏò ãóÚðÇ Ýöí
ÍóÇáò æóÇÍöÏóÉò¡ Ëõãøó æóÖóÚóÊú ÑóÇÈöÚðÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ
ÈöÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáÑøóÇÈöÚö ÇáúãõäúÝóÑöÏö¡
æóáóæú æóÖóÚóÊö ÇáúæóÇÍöÏó ÇáúãõäúÝóÑöÏó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇáËøóáóÇËó
ÇáúãõÌúÊóãöÚöíäó ãóÚðÇ¡ ØõáøöÞóÊú æóÇÍöÏóÉð ÈöÇáúÃóæøóáö æóÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáËøóÇáöËö¡ æóáóãú ÊõØóáøóÞú ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãúº
áöÇÌúÊöãóÇÚöåöãú Ýöí ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóíóÌúÑöí Úóáóíúåöãú ÅöÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚõæÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Íõßúãõ ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö¡ æóÝöí ÇáúÚöÏøóÉö Íõßúãõ
ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞúÊóÑöäó
ÚóÏóÏõ ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóÇ íóÌõæÒó Ãóäú ÊóÞúÊóÑöäó ÇáúÚöÏøóÉõ æóÇáØøóáóÇÞõ
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ßõáøóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÈóØúäößö æóáóÏñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÇÍöÏóÉð ÝóæóÖóÚóÊú æóáóÏðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ØõáøöÞóÊú Èöåö æóÇÍöÏóÉð¡
æóÇäúÞóÖóÊú Èöåö ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö¡ ÅöÐóÇ æóáóÏúÊö æóáóÏðÇ¡
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÇáöÝó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÈöÊóÞóÏøõãö ÇáúæöáóÇÏóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊõØóáøóÞõ Èößóæúäöåö Ýöí ÈóØúäöåóÇ
æóÅöäøóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö¡ Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÈóØúäöåóÇ¡
ÝóáöÐóáößó ÌóÇÒó Ãóäú ÊóäúÞóÖöíó Èöåö ÇáÚÏÉ áæáÇÏÊå ÈÚÏã ÊóÞóÏøõãö
ÇáØøóáóÇÞö æóæõÞõæÚöåö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÞóÇáó: Åöäú æóáóÏúÊö
æóáóÏðǺ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ÈöäóÝúÓö ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ ÝóáöÐóáößó
áóãú ÊóäúÞóÖö Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõº áöÃóäøó ÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö íóßõæäõ
ÈóÚúÏó ÊóÞóÏøõãö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú æóÖóÚóÊú æóáóÏóíúäö
ØõáøöÞóÊú ÈöåöãóÇ ØóáúÞóÊóíúäö ÓóæóÇÁñ æóÖóÚóÊúåõãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú
ãõÝóÑøóÞðÇ¡ æóÇäúÞóÖóÊú ÈöåöãóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ¡ æóáóæú æóÖóÚóÊú ËóáóÇËóÉó
ÃóæúáóÇÏò ØõáøöÞóÊú Èöåöãú ËóáóÇËðÇ¡ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
ÈöÇáúÃóÎöíÑö.
æóáóæú ÞóÇáó: Åöäú ßóÇäó Ýöí ÈóØúäößö æóáóÏñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð¡
ÝóæóÖóÚóÊú ËóáóÇËóÉó ÃóæúáóÇÏò ØõáøöÞóÊú æóÇÍöÏóÉð æóÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúÃóÎöíÑö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÓúÞóØó ÇááøóÝúÙó ÇáúãõæÌöÈó
áöáÊøóßúÑóÇÑö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ: (ßõáøóãóÇ) Ýóáóãú íóÞóÚö ÇáØøóáóÇÞõ
ÅöáøóÇ ÈöæóÇÍöÏò¡ ÅöÓúÞóÇØðÇ áöÍõßúãö ÇáÊøóßúÑóÇÑö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó:
Åöäú æóáóÏúÊö Ãóæú ÅöÐóÇ æóáóÏúÊö æóáóÏðÇ Ãóæú ãóÊóì æóáóÏúÊö æóáóÏðÇ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóæóáóÏóÊú ËóáóÇËóÉó ÃóæúáóÇÏò¡ ØõáøöÞóÊú æóÇÍöÏóÉð
ÈöÇáúÃóæøóáö æóáóãú ÊõØóáøóÞú ÈöÇáËøóÇäöí æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
ÈöÇáËøóÇáöËö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: Åöäú æóáóÏúÊö æóáóÏðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: Åöäú
æóáóÏúÊö ÐóßóÑðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÅöäú æóáóÏóÊú ÃõäúËóì ØõáøöÞóÊúº
áöÃóäøóåóÇ æóáóÏñ¡ æóÅöäú æóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ ØõáøöÞóÊö ÇËúäóÊóíúäö¡
æóÇÍöÏóÉð ÈöÃóäøóåõ æóáóÏñ¡ æóËóÇäöíóÉð áöÃóäøóåõ ÐóßóÑñ¡ æóãöËúáõåõ
Ãóäú íóÞõæáóº Åöäú ßóáøóãúÊö ÑóÌõáðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÅöäú ßóáøóãúÊö
ÒóíúÏðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóáøóãóÊú ÒóíúÏðÇ ØõáøöÞóÊö
ÇËúäóÊóíúäö¡ æóÇÍöÏóÉð ÈöÃóäøóåõ ÑóÌõáñ æóËóÇäöíóÉð ÈöÃóäøóåõ ÒóíúÏñ.
Ýóáóæú ÞóÇáó: Åöäú æóáóÏúÊö ÐóßóÑðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäú
æóáóÏúÊö ÃõäúËóì ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇËúäóÊóíúäö¡ ÝóæóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ
æóÃõäúËóì ÝóáóåõãóÇ ÃÑÈÚÉ ÃÍæÇá:
(10/255)
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú ÊóÖóÚóåõãóÇ Ýöí ÍóÇáóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÝóÊõØóáøóÞó ËóáóÇËðÇ æóÇÍöÏóÉð ÈöæóÖúÚö ÇáÐøóßóÑö æóÇËúäóÊóÇäö
ÈöæóÖúÚö ÇáúÃõäúËóì æóÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö.
æóÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú ÊóáöÏó ÇáúÃõäúËóì ÃæáÇð Ëã ÇáÐßÑ¡ ÝÊØáÞ
ËäÊíä ÈöÇáúÃõäúËóì¡ æóÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáÐøóßóÑö¡ æóáóÇ ÊõØóáøóÞõ
Èöåö.
æóÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú ÊóáöÏó ÇáÐøóßóÑó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
ÇáúÃõäúËóì¡ ÝóÊõØóáøóÞõ ÈöÇáÐøößúÑö æóÇÍöÏóÉð¡ æóÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ
ÈöÇáúÃõäúËóì¡ æóáóÇ ÊõØóáøóÞõ ÈöåóÇ.
æóÇáúÍóÇáóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäú áóÇ ÊÚáã ßíÝ æáÏÊåÇ ÝóÊõØóáøóÞõ ãöäú
ÃóÌúáöåö¡ áöÃóäøóåóÇ íóÞöíäñ¡ áöÌóæóÇÒö Ãóäú ÊóáöÏó ÇáÐøóßóÑó Ëõãøó
ÇáúÃõäúËóì¡ æóÇáØøóáóÇÞõ íóÞóÚõ ÈöÇáúíóÞöíäö Ïõæäó ÇáÔøóßøö¡ æóíõÎúÊóÇÑõ
áóåõ Ýöí ÇáúæóÑóÚö Ãóäú íóáúÊóÒöãó ÇáØøóáóÇÞó ÇáËøóáóÇËó áöÌóæóÇÒö Ãóäú
ÊóáöÏóåõãóÇ ãóÚðÇ Ýöí ÍóÇáò æóÇÍöÏóÉò¡ æóáóÇ ÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ
ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó áóÇ ÊóäúÞóÖöí ÅöáøóÇ ÈöÇáúíóÞöíäö¡
æóÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóáöÏóåõãóÇ ãóÚðÇ ÝóÊóßõæäó ÚöÏøóÊõåóÇ
ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö¡ ÝóáöÐóáößó ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: Åöäú ßóÇäó Ýöí ÈóØúäößö ÐóßóÑñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð¡
æóÅöäú ßÇä Ýí ÈØäß ÃäËì ÝÃäÊ ØÇáÞ ËäÊíä ÝóæóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ æóÃõäúËóì
ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ áöÊóÞóÏøõãö æõÞõæÚöåö Úóáóì
ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúÃóÎöíÑö ãöäúåõãóÇ¡ ÊóÚúáöíáðÇ
ÈöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ Ýóáóæú æóáóÏóÊú ÎõäúËóì ãõÔúßóáðÇ ØõáøöÞóÊú Èöåö
æóÇÍöÏóÉð¡ áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÃõÔúßöáó ÚöäúÏóäóÇ Ýóåõæó ÚöäúÏó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÛóíúÑõ ãõÔúßóáò¡ ÝóÃóæúÞóÚúäóÇ Èöåö æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøóåóÇ
íóÞöíäñ.
æóáóßöäú áóæú ÞóÇáó: Åöäú æóáóÏúÊö ÐóßóÑðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóæóáóÏóÊú
ÎõäúËóì áóãú ÊõØóáøóÞúº áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÃõäúËóì æóáóæú ÞóÇáó:
Åöäú æóáóÏúÊö ÃõäúËóì ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóæóáóÏóÊú ÎõäúËóì áóãú
ÊõØóáøóÞú áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÐóßóÑðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: Åöäú ßóÇäó ãóÇ Ýöí ÈóØúäößö ÐóßóÑðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
ÝóæóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ æóÃõäúËóì áóãú ÊõØóáøóÞú¡ æóåóßóÐóÇ áóæú æóáóÏóÊú
ÐóßóÑóíúäö áóãú ÊõØóáøóÞúº áöÃóäøó ÔóÑúØó ØóáóÇÞöåóÇ Ãóäú íóßõæäó ßá ãÇ
Ýí ÈØäåÇ ÐßÑÇð æÇÍÏÇð¡ ÝÅÐ ßóÇäó ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ ÚõÏöãó ÔóÑúØõåõ Ýóáóãú
íóÞóÚú. æóãöËúáõåõ Ãóäú íóÞõæáó: Åöäú ßóÇäó ßõáøõ ãóÇ Ýí ÇáßíÓ ÏÑÇåã
ÝÃäÊ ØÇáÞ¡ ÝßÇä Ýíå ÏóÑóÇåöãõ æóÏóäóÇäöíÑõ áóãú ÊõØóáøóÞúº áöÃóäøóåõ
áóãú íóßõäú ßõáøõ ãóÇ Ýöí ÇáúßöíÓö ÏóÑóÇåöãó¡ æóáóæú ÞóÇáó: Åöäú ßóÇäó
Ýöí ÇáúßöíÓö ÏóÑóÇåöãõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóßóÇäó Ýöíåö ÏóÑóÇåöãõ
æóÏóäóÇäöíÑõ ØõáøöÞóÊú ßóÐóáößó ÇáúÍóãúáõ.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊóíúåö ÍóÝúÕóÉó æóÚóãúÑóÉó: ßõáøóãóÇ æóáóÏóÊú
æóÇÍöÏóÉñ ãöäúßõãóÇ ÝóÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÊóÇäö¡ ÝóæóáóÏóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ æóáóÏðÇ¡ äõÙöÑó ÝóÅöäú æóáóÏóÊóÇ ãóÚðÇ ØõáøöÞóÊú ßõáøõ
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ØóáúÞóÊóíúäö¡ æóÇÍöÏóÉð ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ æóÇáúÃõÎúÑóì
ÈöæöáóÇÏóÉö ÕóÇÍöÈóÊöåóÇ¡ æóÚóáóíúåöãóÇ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö¡
æóÅöäú æóáóÏóÊú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃõÎúÑóì ãöËúáó Ãóäú ÊóáöÏó
ÍóÝúÕóÉõ íóæúãó ÇáÓøóÈúÊó æóÚóãúÑóÉõ íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö¡ ØõáøöÞóÊú
ÍóÝúÕóÉõ ØóáúÞóÊóíúäö¡ æóÇÍöÏóÉð ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöæöáóÇÏóÉö
ÚóãúÑóÉó¡ æóÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö¡ æóØõáøöÞóÊú
(10/256)
ÚóãúÑóÉõ æóÇÍöÏóÉð ÈöæöáóÇÏóÉö ÍóÝúÕóÉó
æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöæöáóÇÏóÉö äóÝúÓöåóÇ æóáóãú ÊõØóáøóÞú Èöåö¡
æóáóæú æóáóÏóÊú ÍóÝúÕóÉõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó æóáóÏóÊú ÚóãúÑóÉõ ÈóÚúÏóåóÇ
æóáóÏóíúäö¡ ØõáøöÞóÊú ÍÝÕÉ ËáÇËÇð¡ æÇÍÏÉ ÈæáÇÏÊåÇ¡ æÇËäÇä ÈöæöáóÇÏóÉö
ÚóãúÑóÉó¡ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö¡ æóØõáøöÞóÊú ÚóãúÑóÉõ
ØóáúÞóÊóíúäö æóÇÍöÏóÉð ÈöæöáóÇÏóÉö ÍóÝúÕóÉó æóËóÇäöíóÉð ÈöæóáóÏöåóÇ
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöæóáóÏöåóÇ ÇáËøóÇäöí æóáóãú
ÊõØóáøóÞú.
æóáóæú æóáóÏóÊú ÚóãúÑóÉõ ÃóæøóáðÇ æóáóÏóíúäö¡ æóæóáóÏóÊú ÍóÝúÕóÉõ
ÈóÚúÏóåóÇ æóáóÏðÇ¡ ØõáøöÞóÊú ÚóãúÑóÉõ æóÇÍöÏóÉð ÈöæóáóÏöåóÇ ÇáúÃóæøóáö
æóÇäúÞóÖóÊú ÚÏÊåÇ ÈæáÏåÇ ÇáËÇäí æáã ÊØáÞ Èå ØáÞÊ ÍóÝúÕóÉõ ØóáúÞóÊóíúäö
ÈöæóáóÏöí ÚóãúÑóÉó¡ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóáóÏðÇ ËóÇäöíðÇ
ØõáøöÞóÊú ÚóãúÑóÉõ ØóáúÞóÊóíúäö¡ æóÇÍöÏóÉð ÈöæóáóÏöåóÇ ÇáúÃóæøóáö¡
æóËóÇäöíóÉð ÈöæóáóÏö ÍóÝúÕóÉó æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöæóáóÏöåóÇ
ÇáËøóÇäöí¡ æóáóãú ÊõØóáøóÞú Èöåö¡ æóáóæú æóáóÏóÊú ÍóÝúÕóÉõ æóáóÏóíúäö
æóÚóãúÑóÉõ æóáóÏðÇ¡ æóßõáøõ Ðóáößó Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò áóãú
íóÊóÞóÏøóãú ÈóÚúÖåã Úóáóì ÈóÚúÖò¡ ØõáøöÞóÊú ßõáøõ
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ËóáóÇËðÇ áöËóáóÇËóÉö ÇáúÃóæúáóÇÏö¡ æóÇÚúÊóÏøóÊú
ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó: íóÇ ÍóÝúÕóÉõ Åöäú ßóÇäó Ãóæøóáõ ãóÇ ÊóáöÏöíäó ÐóßóÑðÇ
ÝóÚóãúÑóÉõ ØóÇáöÞñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃõäúËóì ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóæóáóÏóÊú
ÐóßóÑðÇ æóÃõäúËóì ÝóáóÇ íóÎúáõæ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú ÊóáöÏó ÇáÐøóßóÑó Ëõãøó ÇáúÃõäúËóì ÝóÊõØóáøóÞõ ÚóãúÑóÉõ
ÏõæäóåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú ÊóáöÏó ÇáúÃõäúËóì Ëõãøó ÇáÐøóßóÑó¡ ÝóÊõØóáøóÞõ åöíó
Ïõæäó ÚóãúÑóÉó.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú ÊóáöÏóåõãóÇ ãóÚðÇ Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóáóÇ
ÊõØóáøóÞõ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúæóáóÏóíúäö
Ãóæøóáñ.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú ÊóáöÏóåõãóÇ æóÇÍöÏðÇ ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò¡ æóíõÔúßóáó åóáú
ÊóÞóÏøóãó ÇáÐøóßóÑõ Ãóæö ÇáúÃõäúËóì¿ ÝóÞóÏú ØõáøöÞóÊú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ áóÇ
ÈöÚóíúäöåóÇ¡ æóíóßõæäõ ßóÇáØøóáóÇÞö ÇáúæóÇÞöÚö Úóáóì ÅöÍúÏóì
ÒóæúÌóÊóíúåö æóÞóÏú ÃõÔúßöáóÊú.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó: íóÇ ÍóÝúÕóÉõ¡ Åöäú æóáóÏúÊö ÝóÃóäúÊö æóÚóãúÑóÉõ
ØóÇáöÞóÊóÇäö¡ ÝóÞóÇáóÊú ÍóÝúÕóÉõ: ÞóÏú æóáóÏúÊõ¡ æóÃóßúÐóÈóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ¡ áóãú ÊõØóáøóÞú ÚóãúÑóÉõ¡ æóÝöí ØóáóÇÞö ÍóÝúÕóÉó æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ãóäúÕõæÕõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÏóÏö¡
æóäóÞúáóåõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇáúãóÑúæóÒöíøõ Åöáóì ÌóÇãöÚöåö¡ Ãóäøó ÞóæúáóåóÇ
Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåóÇ ãóÞúÈõæáñ æóíóÞóÚõ Èöåö ØóáóÇÞõåóÇ æóáóÇ íóáúÍóÞõ
ÈöÇáÒøóæúÌö ÅöáøóÇ Ãóäú ÊõÞöíãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì æöáóÇÏóÊöåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÌõãúåõæÑö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊõØóáøóÞõ Èöåö¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ßóãóÇ áóÇ
íõÞúÈóáõ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ¡ æóßóãóÇ áóÇ íóáúÍóÞõ ÈöÇáÒøóæúÌö ÈöÞóæúáöåóǺ
áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íõãúßöäõåóÇ ÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì æöáóÇÏóÊöåö
ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö: Åöäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÞóÇáóÊú:
ÞóÏú ÏóÎóáúÊõ áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåóÇ ÅöáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóÇááøóåõ ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáó Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áóãú íóÞóÚú
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö æóÇáäøõÐõæÑö ßóåõæó Ýöí
ÇáÃíãÇä) .
(10/257)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåõ Ãóæú ÚöÊúÞóåõ Ãóæú íóãöíäóåõ Ãóæú
äóÐúÑóåõ Ãóæú ÅöÞúÑóÇÑóåõ ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ áóãú íóáúÒóãúåõ
ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó ÌóãöíÚõ ÚõÞõæÏöåö æóÇÑúÊóÝóÚó Íõßúãõ
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö æóÇáúÃóíúãóÇäö æóÇáäøõÐõæÑö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÇáúÚõÞõæÏö.
æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ åóáú íóßõæäõ Ðóáößó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ íóãúäóÚõ
ãöäó ÇäúÚöÞóÇÏö Ðóáößó ßõáøöåö¡ Ãóæú íóßõæäõ ÔóÑúØðÇ íõÚóáøóÞõ Èöåö
Ýóáóãú íóËúÈõÊú Íõßúãõåõ áöÚóÏóãöåö Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Åöäøóåõ
ÇÓúÊöËúäóÇÁñ íóãúäóÚõ ãöäó ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áöÐóáößó ßõáøöåö
ÚóÞúÏñ æóáóÇ Íõßúãñ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö
Åöäøóåõ ÔóÑúØñ ÇäúÚóÞóÏóÊú Úóáóíúåö åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ Ýóáóãú íóáúÒóãú
áöÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõäúÚóÞöÏóÉð ÝóåóÐóÇ Íõßúãõ ãóÇ
ÚõÞöÏó ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö
æóÇáúÃóíúãóÇäö æóÇáäøõÐõæÑö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÚõÞõæÏö¡ Ýöí Ãóäøó
ÌóãöíÚóåõ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÕóÇÍöÈóÇåõ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: ÊóÞóÚõ ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö Íõßúãõ ÇáúÃóíúãóÇäö
ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ãóÇ Óöæóì ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇááøóåö
ãöäó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö æóÇáäøõÐõæÑö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ æóÇááøóíúËõ Èúäõ ÓóÚúÏò.
æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì: íóÑúÊóÝöÚõ ÈöãóÔöíÆóÉö
Çááøóåö Íõßúãõ ÌóãöíÚö ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇááøóåö æóÈöÇáØøóáóÇÞö
æóÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ Èöåö æõÞõæÚõ ÇáäøóÇÌöÒö ãöäó ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚöÊúÞö æóÇáäøõÐõæÑö¡ æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò: íóÑúÊóÝöÚõ
ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö Íõßúãõ ÇáúÃóíúãóÇäö ßõáøöåóÇ¡ æóÍõßúãõ ÇáØøóáóÇÞö
æóÅöäú ßóÇäó äóÇÌöÒðÇ¡ æóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ Íõßúãõ ÇáúÚöÊúÞö æóÇáäøõÐõæÑö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö. ÝÃãÇ ãÇáßÇð ÝóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì Ðóáößó ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: (ãóäú
ÍóáóÝó ÈöÇááøóåö ÝóÞóÇáó: Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áóãú íóÍúäóËú) ÝóÇÞúÊóÖóì
Ïóáöíáõ Ðóáößó Ãóäøó ãóäú ÍóáóÝó ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÍóäöËó æóáöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÑóÇÝöÚñ ßóÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÇÎúÊõÕøóÊö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇááøóåö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöåóÇ
Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõÚóáøóÞö
áóåõ ÈöÔóÑúØò íóÓúÊóÍöíáõ æõÌõæÏõåõ¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÊóÚóÌøóáó æõÞõæÚõåõ
æóíóÓúÞõØó ÔóÑúØõåõ¡ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú ÕóÚöÏúÊö ÇáÓãÇÁ ØáÞ Ýí ÇáÍÇá áÇÓÊÍÇáÉ ÇáÔÑØ¡
ÞÇáæÇ: æáÃä ÃÌÑ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáØøóáóÇÞó æóÇáúÚöÊúÞó Úóáóì áöÓóÇäöåö¡
ãóÔöíÆóÉð ãöäúåõ áöÅöíÞóÇÚöåö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÑúÊóÝöÚó áöæõÌõæÏö
ÔóÑúØöåö.
æóÏóáöíáõäóÇ: ÑöæóÇíóÉõ äóÇÝöÚò Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
ÞóÇáó: (ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì íóãöíäò Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÅöËúÑöåóÇ: Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ áóãú íóÍúäóËú) ÝóßóÇäó Úóáóì Úõãõæãöåö Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö
ÈöÇááøóåö æóÝöí ÇáØáÇÞ æÇáÚÊÞ¡
(10/258)
æóáöÃóäøóåõ ØóáóÇÞñ ÚõáøöÞó ÈöãóÔöíÆóÉò
ãöäú áóåõ ãóÔöíÆóÉñ¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóÞóÚó ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ¡
ÃóÕúáõåõ ÅöÐóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöãóÔöíÆóÉö ÒóíúÏò¡ æóáöÃóäøóåõ ØóáóÇÞñ
ÚóáøóÞóåõ ÈöÕöÝóÉò ÕóÍöíÍóÉò ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóÞóÚó ÞóÈúáó æõÌõæÏöåóÇ¡
ÃóÕúáõåõ ÅöÐóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö¡ æóáöÃóäøó ßõáøó íóãöíäò
áóæú ÚóáøóÞóåóÇ ÈöãóÔöíÆóÉö ÂÏóãöíøò¡ áóãú ÊóÞóÚú ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö¡
ÈöåóÇ¡ æóÌóÈó ÅöÐóÇ ÚóáøóÞóåóÇ ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö Ãóäú áóÇ ÊóÞóÚó
ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ ßóÇáúíóãöíäö ÈöÇááøóåö¡ æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÇÑúÊóÝóÚó ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö Íõßúãõ Çáúíóãöíäö ÈöÇááøóåö¡ ãóÚó ÚöÙóãö
ÍõÑúãóÊöåóÇ ßóÇäó ÑóÝúÚõ ãóÇ Ïõæäóåõ Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö ãöäó ÇáúÚöÊúÞö
æóÇáØøóáóÇÞö Ãóæúáóì.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÎóÈóÑöåöãú Ýóåõæó Ãóäøó ÎóÈóÑóäóÇ ÃóÚóãøõ
æóÃóÒúíóÏõ ÝóßóÇäó ÞóÇÖöíðÇ Úóáóì ÇáúÃóÎóÕøö ÇáúÃóäúÞóÕö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú ÈöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ßóÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí ÑóÝúÚö Çáúíóãöíäö ÈöåöãóÇ¡
Ýóåõæó Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÑóÇÝöÚñ áöáúíóãöíäö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÛóíúÑõ
ÑóÇÝöÚóÉòº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó íóãúäóÚõ ãöäó ÇäúÚöÞóÇÏö Çáúíóãöíäö¡
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉó áóÇ ÊóÌöÈõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÍöäúËö ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏö
Çáúíóãöíäö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåöãú Úóáóì ÊóÚúáöíÞö ØóáóÇÞöåóÇ
ÈöÕõÚõæÏö ÇáÓøóãóÇÁö¡ Ýóåõæó Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ ÞóÏö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
æõÞõæÚöåö Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøóåõ ãõÞóíøóÏñ ÈöÔóÑúØò áóãú íõæÌóÏú
ÝóÃóÔúÈóåó ÛóíúÑóåõ ãöäó ÇáÔøõÑõæØö ÇáÊí ÊõæÌóÏõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ áóæú
ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú ÔóÇÁó ÒóíúÏñ¡ æóÒóíúÏñ ãóíøöÊñ áóãú
ÊõØóáøóÞú¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÔóÑúØò áóãú íõæÌóÏú ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íóÈúØõáõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ Èöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ æóÇáÔøóÑúØó íõáúÛóìº
áöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö¡ æóÃóäøóåõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö áóÛúæñ¡ æóáóíúÓóÊú ãóÔöíÆóÉõ
Çááøóåö ãõÓúÊóÍöíáñ æóáóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÈöåóÇ áóÛúæñ¡ Èóáú ÞóÏú ÃóãóÑó
Çááøóåõ ÊÚÇáì ÈåÇ æäÏÈ ÅáíåÇ ÈÞæá ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ ÊóÞõæáóäøó áöÔóíúÁò
Åöäøöí ÝóÇÚöáñ Ðóáößó ÛÏÇð ÅöáÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ} [ÇáßåÝ: 23¡ 24] .
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú ÈöÃóäøó ÅöÌúÑóÇÁó ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì áöÓóÇäöåö
Ïóáöíáñ Úóáóì ãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó Ãóäøóåõ Ïóáöíáñ Úóáóì
ÅÑÇÏÉ ÅÌÑÇÆå¡ æááíÓ ÈöÏóáöíáò Úóáóì ÅöÑóÇÏóÉö ÅöíÞóÇÚöåö¡ Ëõãøó ËóÈóÊó
Ðóáößó Úóáóíúåöãú Ýöí Çáúíóãöíäö ÈöÇááøóåö ÅöÐóÇ ÚóáøóÞóåóÇ ÈöÕõÚõæÏö
ÇáÓøóãóÇÁö ßóÞóæúáöåö: æóÇááøóåö áóÃóÖúÑöÈóäøóßö Åöäú ÕóÚöÏúÊö
ÇáÓøóãóÇÁó¡ ÝÅäåÇ áÇ íáÒã æóÅöäú ÞõíøöÏóÊú ÈöÔóÑúØò ãõÓúÊóÍöíáò.
(ÝóÕúáñ:)
æóÃóãøóÇ ÃóÍúãóÏõ ÝóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì æõÞõæÚö ÇáúÚöÊúÞö Ïõæäó ÇáØøóáóÇÞö
Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ áóãú íõÑöÏúåõ¡ áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: (ÃóÈúÛóÖõ ÇáúÍóáóÇáö Åöáóì Çááøóåö ÇáØøóáóÇÞõ) ¡
ÝóáöÐóáößó áóãú íóÞóÚú æóÇáúÚöÊúÞõ ãóäúÏõæÈñ Åöáóíúåö æóãõÑöíÏñ áóåõ¡
ÝóÏóáøó Úóáóì æõÞõæÚöåö ÈöãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóäú ÍõãóíúÏö Èúäö
ãóÇáößò ÇááøóÎúãöíøö Úóäú ãóßúÍõæáò
(10/259)
Úóäú ãõÚóÇÐò ÞóÇáó: ÞóÇáó áöí ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - (íóÇ ãõÚóÇÐõ ãóÇ ÎóáóÞó
Çááøóåõ ÔóíúÆðÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö¡ ÃóÍóÈøó Åöáóì Çááøóåö ãöäó
ÇáúÚöÊóÇÞö æóáóÇ ÃóÈúÛóÖó Åöáóíúåö ãöäó ÇáØøóáóÇÞö) .
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöãóãúáõæßöåö: ÃóäúÊó ÍõÑøñ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡
Ýóåõæó ÍóÑøñ æóáóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁó áóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ ÝóßóÐóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ æóáóÇ ØóáóÇÞó
Úóáóíúåö¡ ÈöÏóáöíáóíúäö Úóáóì Íóãúáö ãóÇ ÏóáóáúäóÇ Èöåö Úóáóì ãóÇáößò¡
æóåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ÍõãóíúÏó Èúäó ãóÇáößò ÛóíúÑõ
ËöÞóÉò¡ æóãóßúÍõæáñ áóãú íóáúÞó ãõÚóÇÐðÇ. åóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ¡ æóÍóßóì ÇáÏøóÇÑóßöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúãóÑúæóÒöíøö¡ áóæú ËóÈóÊó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ áóãú íóßõäú ÊóÃúæöíáõåõ
ÈöÍóÇáò¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäó ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ýóåõæó Ãóäøó
ÇÎúÊöáóÇÝóåõãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö æóÇáúßóÑóÇåöíóÉö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáúæõÞõæÚöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÞóÚõ ÇáÔøóíúÁõ
æóíóáúÒóãõ Íõßúãõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ æóÞóÏú íóÞóÚõ æóáóÇ
íóáúÒóãõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóÍóÈøðÇ.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÝóãóÔöíÆóÉõ Çááøóåö ÊóÑúÝóÚõ Íõßúãó
ßõáøö Þóæúáò ÇÊøóÕóáó ÈöåóÇ ãöäú ØóáóÇÞò æóÛóíúÑöåö¡ ÓóæóÇÁñ ÊóÞóÏøóãóÊö
ÇáúãóÔöíÆóÉõ Ãóæú ÊóÃóÎøóÑóÊú Ãóæú ÊóæóÓøóØóÊú¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ Ãóæú ÃóäúÊö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ØóÇáöÞñ¡ Ãóæú
Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóáóÇ ØóáóÇÞó æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö Ãóæú ÅöÐóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú ãóÊóì
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÝóáóÇ ØóáóÇÞó¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú áóãú
íóÔóÃö Çááøóåõ áóãú ÊõØóáøóÞú¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú áóÇ íóÔóÃó
ÝóÊõØóáøóÞõ¡ æóÞóÏú íóÔóÇÁõ ÝóáóÇ ÊõØóáøóÞõ æóáóíúÓó íõÚúáóãõ åóáú ÔóÇÁó
Ãóæú áóãú íóÔóÃú¡ Ýóáóãú íóÞóÚö ÇáØøóáóÇÞõº áöÃóäøó ÕöÝóÉó æõÞõæÚöåö
æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúãóÔöíÆóÉö áóãú ÊõÚúáóãú ßóãóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÅöÐóÇ ÞóÇáó:
Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ áöÃóäøó ÕöÝóÉó æõÞõæÚöåö æóåõæó ÇáúãóÔöíÆóÉõ áóãú
ÊõÚúáóãú¡ æóåóßóÐóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÇ áóãú íóÔóÃö Çááøóåõ
áóãú ÊõØóáøóÞú¡ ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó
Çááøóåõ¡ ÝóÝöí æõÞõæÚöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÍóßóÇåõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöíäöíøõ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõØóáøóÞõº áöÃóäøóåõ ãÞíÏ ÈãÔíÆÉ áÇ ÊÚáã.
ÇáæÌå ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÃóäøóåóÇ ÊõØóáøóÞõº áöÃóäøóåõ
ÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó¡ æóÌóÚóáó ÑóÝúÚóåõ ãõÞóíøóÏðÇ ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö
æóåöíó áóÇ ÊõÚúáóãõ¡ ÝóÓóÞóØó Íõßúãõ ÑóÝúÚöåö æóËóÈóÊó Íõßúãõ æõÞõæÚöåö¡
æóÎóÇáóÝó Þóæúáóåõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó
Íõßúãó æõÞõæÚöåö ãõÞóíøóÏðÇ ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö æóåöíó áóÇ ÊõÚúáóãõ¡
ÝóáöÐóáößó áóãú íóÞóÚú.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú ÔóÇÁó ÒóíúÏñ¡ ÝóßóÇäó æõÞõæÚõåõ
ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ãóÔöíÆóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ØõáøöÞóÊú æóÅöäú áóãú íóÔóÃú
áóãú ÊõØóáøóÞú¡ æÅä ãÇÊ ÒíÏÇð ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÚúáóãó ãóÔöíÆóÊóåõ áóãú
ÊõØóáøóÞú¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÒóíúÏñ ãóíøöÊðÇ ÞóÈúáó ØóáóÇÞöåö áóãú
ÊõØóáøóÞú¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÒóíúÏñ¡
ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÒóíúÏñ áóãú ÊõØóáøóÞú¡ æóÅöäú áóãú íóÔóÃú ØõáøöÞóÊú¡ ÝóÅöäú
ãóÇÊó ÒóíúÏñ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÚúáóãó ãóÔöíÆóÊóåõ¡ ßóÇäó Úóáóì
(10/260)
ÇáúæóÌúåóíúäö: ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÔöÆúÊö¡ ÝóÞóÇáóÊú: ÞóÏú ÔöÆúÊõ áóãú
ÊõØóáøóÞúº áöÃóäøóåõ ÞóíøóÏó æõÞõæÚó ØóáóÇÞöåóÇ ÈöÔóÑúØóíúäö åõãóÇ
ãóÔöíÆóÉõ Çááøóåö æóãóÔöíÆóÊõåóÇ¡ æóãóÔöíÆóÉõ Çááøóåö áóÇ ÊõÚúáóãõ
æóÅöäú ÚõáöãóÊú ãóÔöíÆóÊõåóÇ¡ ÝóáöÐóáößó áóãú íóÞóÚö ÇáØøóáóÇÞõ.
Ýóáóæú ÞÇá: ÃäÊ ØÇáÞ Åä ÔÇÁ Çááå ÒóíúÏñ¡ æóßóÇäó ÒóíúÏñ ãóÌúäõæäðÇ
ÝóÞóÇáóº ÞóÏú ÔöÆúÊõ áóãú ÊõØóáøóÞúº áöÃóäøó ÇáúãóÌúäõæäó áóÇ ãóÔöíÆóÉó
áóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÓóßúÑóÇäó ÝóÔóÇÁó ØõáøöÞóÊúº áöËõÈõæÊö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÈöÃóÞúæóÇáöåö¡ æóíóÍúÊóãöáõ æóÌúåðÇ ÂÎóÑó: ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõØóáøóÞõ
áöÃóäøó ÓõßúÑóåõ íõæÌöÈõ ÊóÛúáöíÙó ÇáúÍõßúãö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ
íõæÌöÈõ ÊóÛúáöíÙóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú
ÔóÇÁó ÒóíúÏñ æóßóÇäó ÃóÎúÑóÓó ÝóÔóÇÁó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ØõáøöÞóÊú¡ æóáóæú
ßóÇäó äóÇØöÞðÇ ÝóÎõÑöÓó ÝóÔóÇÁó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöíäöíøõ áóãú ÊØáÞº áÃäå ãóÔöíÆóÊóåõ æóÞúÊó ÇáØøóáóÇÞö
ßóÇäóÊú äõØúÞðÇ Ýóáóãú ÊóËúÈõÊú ÈÇáÅÔÇÑÉ æåÐÇ ÚäÏí ÛíÑ ÕÍíͺ áÃäå
ÅöÔóÇÑóÉó ÇáúÃóÎúÑóÓö ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó äõØúÞöåö ãóÚó ÇáúÚóÌúÒö æóÞúÊó
ÇáúÈóíóÇäö æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáúÃóãúÑó¡ Ãóäú áóæú ßóÇäó
ÃóÎúÑóÓó Ýöí æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö äóÇØöÞðÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÈóíóÇäö¡ áóãú
íóÕöÍøó ãöäúåõ ÅöáøóÇ ÈöÇáäøõØúÞö Ïõæäó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÅöäú ÕóÍøóÊú
ãöäúåõ Ýöí æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ßóÐóáößó ÅöÐóÇ ßóÇäó äÇØÞÇð
ÝÎÑÓ¡ Ýæ ÞóÇáóº ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú ÔóÇÁó ÇáúÍöãóÇÑõ¡ ÝóåóÐóÇ ãöäó
ÇáÔøõÑõæØö ÇáúãõÓúÊóÍöíáóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÔöíÆóÉó áöáúÍöãóÇÑö¡ ÝóÌóÑóì
ãóÌúÑóì Þóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú ÕóÚöÏúÊö ÇáÓøóãóÇÁó¡ Ýóíóßõæäõ
áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäó ÇáúæóÌúåóíúäö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊóíúåö ÍóÝúÕóÉó æóÚóãúÑóÉó: ÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÊóÇäö
Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÑóÇÌöÚðÇ ÅöáóíúåöãóÇ¡ Ýóáóãú
ÊõØóáøóÞú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÚúÒöáóåóÇ Ýöí
ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÍóÝúÕóÉõ ØóÇáöÞñ æóÚóãúÑóÉõ ØóÇáöÞñ Åöäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÚóãúÑóÉó ÇáúÃóÎöíÑóÉó¡
ØõáøöÞóÊú ÍóÝúÕóÉõ æóáóãú ÊõØóáøóÞú ÚóãúÑóÉõ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏóåõãóÇ ãóÚðÇ
áóãú ÊõØóáøóÞóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó æóáóãú íõÑöÏú
Èöåö æóÇÍöÏóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ¡ ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÑóÇÌöÚðÇ ÅöáóíúåöãóÇ
Ýóáóãú ÊõØóáøóÞóǺ áöÑõÌõæÚö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÇáúÚóØúÝö Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Åöáóì ÌóãöíÚö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÚóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó íóÑõÏøõåõãú Åöáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÊõØóáøóÞõ ÍóÝúÕóÉõ
ÚöäúÏóåõ áöÎõÑõæÌöåóÇ ãöäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóáóÇ ÊõØóáøóÞõ ÚóãúÑóÉõ
áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊõ
ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÍóÝúÕóÉó ÇáúÃõæáóì Ïõæäó ÇáËøóÇäöíóÉö Íõãöáó Úóáóì
ÅöÑóÇÏóÊöåö¡ æóØõáøöÞóÊú ÚóãúÑóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ Ïõæäó ÍóÝúÕóÉó ÇáúÃõæáóì¡
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÊõØóáøóÞóÇäö ãóÚðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡
ÑóÌóÚó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÅöÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ Åöáóì ÇáØøóáóÇÞóíúäö Ýóáóãú
íóÞóÚóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÑúÌöÚõ Åöáóì ÇáËøóÇäöí æóíóÞóÚõ
ÇáúÃóæøóáõ.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ æóÕóáó ØóáóÇÞóåõ ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÛóíúÑó ãõÑöíÏò
ÈöÃóæøóáö ßóáóÇãö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÕóÍøó
ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáúãõÊøóÕöáó íõÚúÊóÈóÑõ Íõßúãõ
Ãóæøóáöåõ ÈöÂÎöÑöåö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: áóÇ Íõßúãó
áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÍóÊøóì íóäúæöíóåõ ÚöäúÏó ÊóáóÝøõÙöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚó Ãóæøóáö ßóáóÇãöåö ÈóØóáó æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ ÈöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ.
(10/261)
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ØõáøöÞóÊú
ÈöÎöáóÇÝö Åöäö ÇáúãóßúÓõæÑóÉö áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáúßóÓúÑö ÔóÑúØñ
æóÈöÇáúÝóÊúÍö ÊóÚúáöíáñ¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅöÐú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ØõáøöÞóÊú ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: ÅöÐóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõº áöÃóäøó ÅöÐú
áöáúãóÇÖöí¡ Ýóáóãú Êóßõäú ÔóÑúØðÇ æóÅöÐóÇ áöáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóßóÇäóÊú
ÔóÑúØðÇ æÇááå ÃÚáã.
(10/262)
(ÈÇÈ ØáÇÞ ÇáãÑíÖ)
(ãä ßÊÇÈ ÇáÑÌÚÉ æãä ÇáÚÏÉ æãä ÇáÅãáÇÁ Úáì ãÓÇÆá ãÇáß æÇÎÊáÇÝ ÇáÍÏíË)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóØóáóÇÞõ ÇáúãóÑöíÖö æóÇáÕøóÍöíÍö ÓóæóÇÁñ)
.
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö Èóíúäó ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúãóÑöíÖö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ
ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÏõæäóåóÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÚúÈöíøõ ØóáóÇÞõ ÇáúãóÑöíÖö áóÇ
íóÞóÚõ áöÃóÌúáö ÇáÊøõåúãóÉö Ýöí ÇáÅÏãÇ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñº áöÚõãõæãö Þóæúáö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÝóáÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ãöäú ÈóÚúÏõ
ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] æóáöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: (ËóáóÇËñ ÌóÏøõåõäøó ÌóÏøñ
æóåóÒúáõåõäøó ÌóÏøñ: ÇáäøößóÇÍõ æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚöÊóÇÞõ) æóáöÃóäøó
ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö ÃóÛúáóÙõ ãöäú Íóáøöåö¡ Ëõãøó äößóÇÍõ ÇáúãóÑöíÖö
íóÕöÍøõ ÝóÍóáøõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæúáóì Ãóäú íóÕöÍøóº æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÕóÍøó ãöäúåõ ÇáÙøöåóÇÑõ æóÇáúÅöíáóÇÁõ¡ ßóÇäó Ãóæúáóì Ãóäú íóÕöÍøó ãöäúåõ
ÇáØøóáóÇÞõº áÃä Íßãå ÃÛáÙ.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (ÝóÅöäú ØóáóÞó ãóÑöíÖñ ËóáóÇËðÇ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÍóÊóì ãóÇÊó
ÝóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ ÝóÐóßóÑó Íõßúãó ÚõËúãóÇäó
ÈöÊóæúÑöíËöåóÇ ãöäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Ýöí ãóÑóÖöåö æóÞóæúáó ÇÈúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö áóæú ßõäúÊõ ÃóäóÇ áóãú ÃóÑó Ãóäú ÊóÑöËó ÇáúãóÈúÊõæÊóÉõ ÞóÇáó
ÇáúãõÒóäöíøõ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊÚÇáì Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÏøóÉö Åöäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäú áóÇ ÊóÑöËó ÇáãóÈúÊõæÊóÉõ
Þóæúáñ íóÕöÍøõ æóÞóÏú ÐöåóÈó Åöáóíúåö ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÂËóÇÑö æóÞóÇáó
ßóíúÝó ÊóÑöËõåõ ÇãúÑóÃóÉñ áÇ íÑËåÇ æáíÓÊ áå ÈÒæÌÉ ÞÇá ÇáãÒäí ÝÞáÊ ÃäÇ
åÐÇ ÃÕÍ æÃÞíÓ áÞæáå ÞÇá ÇáãÒäí æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö
æóÇáØøóáóÇÞö ÅöãúáóÇÁð Úóáóì ãÓÇÆá ãÇáß Åä ãÐåÈ ÇÈä ÇáÒÈíÑ ÃÕÍåãÇ æÞÇá
Ýíå) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÞóØúÚö ÇáÊøóæóÇÑõËö
Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö íóäúÞóÓöãõ ËóáóÇËóÉó ÃóÞúÓóÇãò¡ ÞöÓúãñ íóÞúØóÚõ
ÇáÊøóæóÇÑõËó ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúÈóÇÆöäõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö
Ãóæú Ýöí ãóÑóÖò ÛóíúÑö ãõÎóæøöÝò¡ æóÇáúÈóÇÆöäõ ØóáóÇÞõ ÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ¡ æóØóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËö¡ æóÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÎóáúÚö¡
ÝóáóÇ íóÑöËõåóÇ æóáóÇ ÊóÑöËõåõ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóæúÊõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
Ãóæú ÈóÚúÏóåóǺ áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáäøößóÇÍö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ ÅöÌúãóÇÚñ.
æóÞöÓúãñ áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÊøóæóÇÑõËó ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ
ÇáÑøóÌúÚöíøõ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú Ýöí ÇáúãóÑóÖö
íóÊóæóÇÑóËóÇäö Ýöíåö ãóÇ áóãú ÊóäúÞóÖö ÇáúÚöÏøóÉõ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó
æóÑöËóÊúåõ æóÅöäú ãóÇÊóÊú æóÑöËóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú
(10/263)
ÇáúÚöÏøóÉõ ÝóáóÇ ÊóæóÇÑõËó ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÞöÓúãñ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúÈóÇÆöäõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö
ÇáúãõÎóæøöÝö ÅöÐóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöÇáúãóæúÊö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú áóãú íóÑöËúåóÇ
ÅöÌúãóÇÚðÇ æóÅöäú ãóÇÊó ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí ãöíÑóÇËöåóÇ
ãöäúåõ¡ æóÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöíåö Úóáóì Þóæúáóíúäö äÕ
ÚáíåãÇ Ýí ÇáÑÌÚÉ æÇáÚÏÏ æóÇáúÅöãúáóÇÁö Úóáóì ãóÓóÇÆöáó ãóÇáößò¡ æóáóíúÓó
áóåõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö ÝöíåóÇ äóÕøñ¡ ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÃóäøóåóÇ ÊóÑöËõåõ
æóÈöåö ÞóÇáó ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö: ÚõãóÑõ æóÚõËúãóÇäõ æóÚóáöíøñ¡ æóãöäó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãóÇáößñ æóÑóÈöíÚóÉõ æóÇááøóíúËõ Èúäõ ÓóÚúÏò
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÑöËõ æóÈöåö ÞóÇáó: ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÑõÈøóãóÇ ÃõÖöíÝó Åöáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÚóæúÝò æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó æóßóËöíÑò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÂËóÇÑö.
æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ æóÏóÇæõÏõ¡ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó ÈöÇáúÃóæøóáö:
ÃóäøóåóÇ ÊóÑöËõ ÝóÏóáöíáõåõ ãóÚúäóì ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúãóäúÞõæáö Úóäö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
æóåõæó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÊóÑöËõ æóÑõæöíó Ãóäøó
ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÚóæúÝò ØóáøóÞó ÊõãóÇÖöÑó ÈöäúÊó ÇáúÃóÕúÈóÛö
ÇáúßóáúÈöíøóÉó Ýöí ãóÑóÖöåö ÝóæóÑøóËóåóÇ ãöäúåõ ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Þöíáó ÈöãõÔóÇæóÑóÉö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ ÝóÞöíáó ÅöäøóåóÇ ÕõæáöÍóÊú Úóáóì ÑõÈõÚö ËóãóäöåóÇ
áöÃóäøóåõäøó ßõäøó ÃóÑúÈóÚðÇ Úóáóì ËóãóÇäöíäó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÞöíáó
ËóãóÇäöíäó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò.
æóÑóæóì ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáÊøóãöíãöíøõ Ãóäøó ÚóÈúÏó
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÚóæúÝò ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ æóßóÇäó Èöåö ÇáúÝóÇáöÌõ
ÝóãóÇÊó ÈóÚúÏó ÓóäóÉò ÝóæóÑöËóåóÇ ãöäúåõ ÚõËúãóÇäõ.
æóÑõæöíó Ãóäøó ÚõËúãóÇäó Èúäó ÚóÝøóÇäó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ áóãøóÇ
ÍõæÕöÑó ØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð ãöäú äöÓóÇÆöåö ÝóæóÑøóËóåóÇ ãöäúåõ Úóáöíøö
Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóÞóÇáó: ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÔóÑóÝö
ÇáúãóæúÊö¡ æóáóíúÓó íõÚúÑóÝõ áöåóÐöåö ÇáúÞóÖóÇíóÇ Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ãõÎóÇáöÝñ ÅöáøóÇ Þóæúáó ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö: áóæú ßõäúÊõ ÃóäóÇ áóãú ÃóÑó
Ãóäú ÊóÑöËó ãóÈúÊõæÊóÉñ¡ ÝóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ¡ áóãú íóÈúáõÛö ÇÌúÊöåóÇÏöí
Ãóäú ÊóÑöËó ãóÈúÊõæÊóÉñ¡ ßóãóÇ íóÞõæáõ ÇáúÞóÇÆöáõ áóæú ßõäúÊõ ÃóäóÇ áóãú
ÃóåúÊóÏö Åöáóì åóÐóÇ¡ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ãóäú ÐóßóÑúäóÇ ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáúãõÎóÇáöÝö Ýöíåö ÅöÌúãóÇÚðÇ ÍóÇÌøðÇ¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÈóÇäóÊú Ýöí ÍóÇáò
íõÚúÊóÈóÑõ ÚóØóÇíóÇåõ ÝöíåóÇ ãöäó ÇáËøõáõËö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú ÊóÑöËóåõ
ßóÇáúÈóÇÆöäö ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóáöÃóäøóåõ ãóÊúåõæãñ Ýöí ãóäúÚöåóÇ ãöäó
ÇáúÅöÑúËö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÞóÇÊöáó ÇáúãóÊúåõæãó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÅöÑúËö
ÝóßóÇäóÊö ÇáÊøõåúãóÉõ ÈöÇáúÞóÊúáö ãóÇäöÚóÉð ãöäó ÇáúãöíÑóÇËö æóÌóÈó Ãóäú
Êóßõæäó ÇáÊøõåúãóÉõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ãóÇäöÚóÉð ãöäú ÅöÓúÞóÇØö ÇáúãöíÑóÇËö¡
æóáöÃóäøó ÈöÇáúãóÑóÖö ÞóÏú ÊóÚóáøóÞóÊú ÍõÞõæÞõ ÇáúæóÑóËóÉö Èóíúäó
ãóÇáöåö¡ ÈöÏóáöíáò Ãóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäó ÇáúÚóØóÇíóÇ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ËõáõËöåö ßóÇáúæóÕóÇíóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö.
ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóßõæäó ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ÅöÓúÞóÇØö ÍõÞõæÞöåöãú ãöäú
ãöíÑóÇËöåöãú áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈÊÑßÊå.
(10/264)
æóÅöÐóÇ Þöíáó ÈöÇáËøóÇäöí: æóÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÑöËõ æóåõæó ÃóÞöíÓõ ÇáúÞóæúáóíúäö æóÃóæúáóÇåõãóÇ ÝóÏóáöíáõåõ: ãóÇ
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò Çáúãóßøöíøõ Ýöí ÎöáóÇÝöåö Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: (áóÇ ÊóÑöËõ ÇáúãóÈúÊõæÊóÉõ) æóåóÐóÇ
ÅöÐóÇ ÕóÍøó äóÕøñ áóÇ íóÓõæÛõ ÎöáóÇÝõåõ¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÝõÑúÞóÉñ ÊóÞúØóÚõ
ÅöÑúËóåõ ãöäúåóÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú ÊóÞúØóÚó ÅöÑúËóåóÇ ãöäúåõ¡ ÃóÕúáõåõ
ÇáúÝõÑúÞóÉõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ ÅöÑúËñ íóäúÞóØöÚõ ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö
Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÍøóÉö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóäúÞóØöÚó ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö Ýöí ÍóÇáö
ÇáúãóÑóÖö¡ ÃóÕúáõåõ ÅöÑúËõ ÇáÒøóæúÌö¡ æóáöÃóäøó áöáäøößóÇÍö ÃóÍúßóÇãðÇ
ãöäú ØóáóÇÞò æóÙöåóÇÑò æóÅöíáóÇÁò æóÊóÍúÑöíãò áöáúÌóãúÚö ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÃõÎúÊöåóÇ æóÎóÇáóÊöåóÇ æóÚóãøóÊöåóÇ æóËõÈõæÊö ÇáúãöíÑóÇËö
æóÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóÝóì Úóäú åóÐöåö ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö Ýöí
ÍóÇáö ÇáúãóÑóÖö ÃóÍúßóÇãõ ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãöíÑóÇËö¡ ÇäúÊóÝóì
ÚóäúåóÇ ÃóÍúßóÇãõ ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö. æóÊóÍúÑöíÑõåõ ÞöíóÇÓðÇ:
Ãóäøóåõ Íõßúãñ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóäúÊóÝöíó Úóäö
ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö Ýöí ÇáúãóÑóÖö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóáöÃóäøó ÝóÓúÎó
ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÓóÈóÈñ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ßóÇáÑøöÏøóÉö æóÇáÑøóÖóÇÚö
íóãúäóÚõ ãöíÑóÇËóåõ ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ÊóæóÌøóåóÊö ÇáÊøõåúãóÉõ ÅöáóíúåöãóÇ
ÌóãöíÚðÇ Èóíúäó æõÌõæÏöåö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúãóÑóÖö¡ æóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó æõÌõæÏõ ÇáúÝõÑúÞóÉö ãöäú ÌöåóÊöåö íóãúäóÚõ ãöíÑóÇËóåóÇ ãöäúåõ
ÊóÓúæöíóÉð Èóíúäó ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúãóÑóÖö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö: Ýóåõæó Ãóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíåóÇ ÍóÇÕöáñ æóåõæó Þóæúáõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö:
áóæú ßõäúÊõ ÃóäóÇ áóãú ÃóÑó Ãóäú ÊóÑöËó ãóÈúÊõæÊóÉñ¡ æóåõæó ÕóÍóÇÈöíøñ
ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÃóíøóÇãö ÚõËúãóÇäó ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ¡ æóÑõæöíó Ãóäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÚóæúÝò ÞóÇáó:
æóÇááøóåö áóÇ ÃõæóÑøöËõ ÊóãóÇÖõÑó¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö ÝóÞöíáó
áóåõ ÃóÝóÑóÑúÊó ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö. ÞóÇáó: ãóÇ ÝóÑóÑúÊõ ãöäú ßöÊóÇÈö
Çááøóåö Åöäú ßóÇäó áóåóÇ Ýöíåö ãöíÑóÇËñ ÝóÃóÚúØõæåóÇ ÝóÕóÇáóÍóåóÇ
ÚõËúãóÇäõ ãöäú ÑõÈõÚö ÇáËøóãóäö Úóáóì ËóãóÇäöíäó ÃóáúÝðÇ. æóáóæú ßóÇäóÊú
æóÇÑöËóÉð ÝóÕõæáöÍóÊú¡ ÝóÎóÑóÌó Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ÅöÌúãóÇÚðÇ.
æóáóßöäú áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÃóãúÑö ÚöäúÏó ÚõËúãóÇäó ÊóÞóÏøóãó
ÈöãõÕóÇáóÍóÊöåóÇ.
æóÌóæóÇÈõ ËóÇäò æóåõæó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÓóáóãóÉó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò Ñóæóì Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ
ÊóÓúÃóáõäöí ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú äöÓóÇÆöí ÇáØøóáóÇÞó ÅöáøóÇ ØóáøóÞúÊõåóÇ
ÝóÛóÖöÈóÊú ÊóãóÇÖõÑõ æóÓóÃóáúÊö ÇáØøóáóÇÞó¡ ÝóÛóÖöÈó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
æóØóáøóÞóåóÇ. æóÊóãóÇÖõÑõ åöíó Ãõãøõ ÃóÈöí ãóÓúáóãóÉó æóåõæó ÃóÚúÑóÝõ
ÈöÍóÇáöåóÇ¡ æóÞóÏú Ñõæöíó ÃóäøóåóÇ ÓóÃóáóÊö ÇáØøóáóÇÞó¡ æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó áóÇ íõæÑøöËõåóÇ ÅöÐóÇ ÓóÃóáóÊú ØóáóÇÞóåóÇ¡ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ
Ýöíåö Ïóáöíáñ áóæú ßóÇäó ÅöÌúãóÇÚðÇ¡ æóáöÃóäøó ÃóÈóÇ ÓóáóãóÉó Ñõæöíó
Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚóÏøóÊöåóÇ¡ æóÃóäøó ãóæúÊóåõ ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÊöÓúÚóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ØóáóÇÞöåóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÑöËõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚóÏøóÊöåóÇ¡ ÝóÎóÑóÌó Ãóäú íóßõæäó
áóåõ Ýöíåö Ïóáöíáñ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÞóÏú Ñóæóì ÚõÑúæóÉõ Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö Ãóäøóåõ ãóÇÊó
æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÑóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó Ãóäøóåõ ãóÇÊó Ýöí
ÚöÏøóÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÍóíúÖóÊóíúäö¡ Þöíáó: ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó ÃóÚúÑóÝõ
ÈöÍóÇáöåóǺ áöÃóäøóåõ ÇÈúäõåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúÃóÌóÇäöÈö¡
æóáöÃóäøó äóÞúáóåõ ÃóÒúíóÏõ ÝóßóÇäó ÇáúÃóÎúÐõ Èå ÃÍÞ.
(10/265)
æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ÇáúÝõÑúÞóÉö
ÈöÇáúãóæúÊö¡ ÝóÇáúãóÚúäóì ÝöíåóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóãúäóÚõ ãöíÑóÇËóåóÇ
ãöäúåõ.
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú ÈöÇáúÞóÊúáö Ýóåõæó ÇÓúÊöÏúáóÇáõ
ÇáúÚöáøóÊóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó íóãúäóÚõ ãöäú ãöíÑóÇËò ßóÇäó
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ æóåõãú ÌóÚóáõæÇ ØóáóÇÞó ÇáúãóÑóÖö íõËúÈöÊõ ãöíÑóÇËðÇ ßóÇäó
ÓóÇÞöØðÇ¡ æóáóíúÓó áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøõåúãóÉö Ýöíåö æóÌúåñ ÝóÅöäøó
ÇáÊøõåúãóÉó áóæú æõÌöÏóÊú Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉö ÇáøóÊöí ãöäú ÌöåóÊöåóÇ áóãú
ÊõæóÑøóËú ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉö ãöäú ÌöåóÊöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú ÈöÃóäøó ÍõÞõæÞó ÇáúæóÑóËóÉö
ÞóÏú ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÚóíúäö ãóÇáöåö ÝóÛóíúÑõ ãõÓóáøóãòº áöÃóäøóåõ áóæú
ÃóäúÝóÞóåõ Ýöí ÔóåóæóÇÊöåö æóãóáóÇÐöåö æóáóãú íóãúäóÚúåõ æóáóæú Óõáøöãó
áóåõãú áóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ãóäú ßóÇäó æóÇÑöËðÇ ÚöäúÏó ãóæúÊöåö
æóáóíúÓóÊú åóÐöåö æóÇÑöËóÉð ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö Ýáã íÕÍ ÇáÇÓÊÏáÇá.
(ÝÕá:)
ÅÐÇ ÊÞÑÑ ÇáÞæáíä ÝóÅöäú Þöíáö ÈöÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÑöËõ ÝóáóÇ
ÊóÝúÑöíÚó Úóáóíúåö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóæúÊõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú
ÈóÚúÏóåóÇ¡ ÓóÃóáóÊúåõ ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú áóãú ÊóÓúÃóáúåõ.
æóÅöÐóÇ Þöíáó ÈöÇáúÃóæøóáö: ÃóäøóåóÇ ÊóÑöËõ¡ ÝóÝöí ÒóãóÇäö ãöíÑóÇËöåóÇ
ãöäúåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞóÇæöíáó:
ÃóÍóÏõåóÇ: æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅöäøóåóÇ ÊóÑöËõåõ ãóÇ ßóÇäóÊú
Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ æóåöíó ÚöÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÞóÖóÊú ÚóÏøóÊõåóÇ áóãú ÊóÑöËúº áöÃóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú ÈÞÇíÇ
ÚáÞ ÇáäøößóÇÍö æóÃóÍúßóÇãöåö ÝóÊóÈöÚóåóÇ ÇáúÅöÑúËõ æóÓóÞóØó
ÈöÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ÊóÑöËõåõ ãóÇ áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì æóÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò¡ ÝóÅöäú
ÊóÒóæøóÌóÊú áóãú ÊóÑöËúº áöÃóäøó ÊóÒúæöíÌóåóÇ ÑöÖðÇ ãöäúåóÇ ÈöØóáóÇÞöåö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò: ÃóäøóåóÇ ÊóÑöËõåõ
æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóÊúº áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áóåóÇ Ýóáóãú íóÓúÞõØú ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ãöíÑóÇËóåóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó
ÇáúÃóÞóÇæöíáö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑöËõåõ ÅöÐóÇ áóãú ÊóÎúÊóÑú ØáÇÞ
äÝÓåÇ ÝÅä ÇÎÊÇÑÇÊ ØóáóÇÞóåóÇ áóãú ÊóÎúÊóÑú ØóáóÇÞó äóÝúÓöåóÇ ÝóÅöäö
ÇÎúÊóÇÑóÊú ØóáóÇÞóåóÇ áóãú ÊóÑöËú. æóÇÎúÊöíóÇÑõåóÇ áöáØøóáóÇÞö ÞóÏú
íóßõæäõ ãöäú æõÌõæåò¡ ãöäúåóÇ: Ãóäú ÊóÓúÃóáóåõ ÇáØøóáóÇÞó
ÝóíõØóáøöÞóåóÇ¡ Ãóæú íõÚóáøöÞóåõ ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ ÝóÊóÔóÇÁõ ØóáóÇÞóåóÇ
Ãóæú íõÚóáøöÞóåõ ÈöÝöÚúáöåóÇ ÝöíãóÇ áóÇ ÊóÌöÏõ ãöäúåõ ÈõÏøðÇ¡
ßóÞóæúáöåö: Åöäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó Ãóæú ßóáøóãúÊö ÒóíúÏðÇ Ãóæú áóÈöÓúÊö
åóÐóÇ ÇáúÞóãöíÕó Ãóæú ÃóßóáúÊö åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóÊóÝúÚóáõ Ðóáößó¡ ÝóíóÏõáøõ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ áöáØøóáóÇÞöº áöÃóäøóåóÇ
ÊóÌöÏõ ãöäú Ðóáößó ÈõÏøðÇ ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáÏøóÇÑó¡ æóáóÇ Êõßóáøöãõ
ÒóíúÏðÇ¡ æóáóÇ ÊóáúÈóÓõ Ðóáößó ÇáúÞóãöíÕó¡ æóáóÇ ÊóÃúßõáõ Ðóáößó
ÇáÑøóÛöíÝó.
ÝóÃóãøóÇ Åöäú ÚóáøóÞóåõ ÈöÝöÚúáö ãóÇ áóÇ ÊóÌöÏõ ÈõÏøðÇ ãöäúåõ
ßóÞóæúáöåö: Åöäú ÃóßóáúÊö Ãóæú ÔóÑöÈúÊö Ãóæú äöãúÊö Ãóæú ÞóÚóÏúÊö¡
ÝóÅöäú ÝóÚóáóÊú Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Ýóåöíó ÛóíúÑõ ãõÎúÊóÇÑóÉò
áöØóáóÇÞöåóÇ¡ ÝóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ æóÅöäú ÝóÚóáóÊúåõ ÞóÈúáó æóÞúÊö
ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
(10/266)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÌúÑöí ÚóáóíúåóÇ Íõßúãõ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöæóÞúÊö ÇáúÝöÚúáö áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÏõ ãöäú
ÊóÞúÏöíãöåö ÞóÈúáó ÇáúÍóÇÌóÉö ÈõÏøðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: íóÌúÑöí ÚóáóíúåóÇ Íõßúãõ ÚóÏóãö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöæóÞúÊö ÇáúÝöÚúáöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÏõ ãöäú ÊóÞúÏöíãöåö ÞÈá ÇáÍÇÌÉ ÈÏÇð
ÈÍÇá ÇáÝÚẠáÃäåÇ áóÇ ÊóÌöÏõ ãöäú ÝöÚúáöåö ÈõÏøðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÎóÇáóÝóÊúåõ Ïóáøó ÇáúÎõáúÚõ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ÝóãóäóÚóåóÇ ØóáóÇÞõ
ÇáúÎõáúÚö ãöäó ÇáúãöíÑóÇËö¡ åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: áóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ æóÅöäö ÇÎúÊóÇÑóÊö ÇáØøóáóÇÞó
æóÓóÃóáóÊúåõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÊóÚóáøõÞðÇ ÈöÃóäøó ÊóãóÇÖõÑó ÈöäúÊó ÇáÅÕÈÛ ÇáßáÈíÉ ÓóÃóáóÊú
ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÚóæúÝò ÇáØøóáóÇÞó¡ ÝóæóÑøóËóåóÇ ÚõËúãóÇäõ ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ãóÇäöÚðÇ ãöäó
ÇáúãöíÑóÇËö áóãú íóÞóÚö ÇáúÝóÑúÞõ Ýöíåö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Úóäú ÓõÄóÇáò
æóÛóíúÑö ÓõÄóÇáò¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó áóåõ ÇáúãóæúÑõæËõ: ÇÞúÊõáúäöí
ÝóÞóÊóáóåõ áóãú íóÑöËúåõ¡ ßóÐóáößó ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö áóãøóÇ ßóÇäó
ãõæÌöÈðÇ áöáúãöíÑóÇËö áóãú íóÞóÚö ÇáúÝóÑúÞõ Ýöíåö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
Úóäú ÓõÄóÇáò æóÛóíúÑö ÓÄÇá¡ æåÐÇ ÝÇÓϺ áÃäå ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÅöÑúËö
ÅöäøóãóÇ íóßõæäõ áöÃóÌúáö ÇáÊøõåúãóÉö Ýöí ÇáÅÑË ÝÅÐÇ ÇÎÊÇÑÊ æÓÃáÊ ÒÇáÊ
ÇáÊåãÉ ÓÞØ ãõæÌöÈõ ÇáúÅöÑúËö¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÅöÐóÇ ÓóÃóáóÊú æóÇÎúÊóÇÑóÊú¡
ÕóÇÑóÊö ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãóäúÓõæÈóÉð ÅöáóíúåóÇ ÝóÌóÑóì ãóÌúÑóì ÝóÓúÎöåóÇ
ÈöÇáúÚõíõæÈö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõæÌöÈõ ãöíÑóÇËóåóÇ æóáóÇ ãöíÑóÇËóåõ ãöäúåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÊóãóÇÖõÑõ Ýóßõáøõ ãóÇ ÃóÎóÐóÊúåõ æóÅöäú ÓóÃóáóÊö ÇáØøóáóÇÞó
ÕõáúÍðÇ áóÇ ÅöÑúËðÇ¡ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íõØóáøöÞúåóÇ ÍóÊøóì ÓóÃóáóÊúåõ
áöÃóäøóåõ ÃóãúÓóßóåóÇ ÍóÊøóì ÍóÇÖóÊú Ëõãøó ØóåõÑóÊú Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ.
æóÅöÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó ØóáóÇÞõåõ Úóäú ÓõÄóÇáöåóÇ áóãú íóßõäú ÌóæóÇÈðÇ¡
æóÕóÇÑó ØóáóÇÞðÇ ãõÈúÊóÏóÃð¡ æóÞöíáó ÅöäøóåóÇ ÓóÃóáóÊúåõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáÕøöÍøóÉö ÝóØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáúãóÑóÖö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÑúËõ Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÝóæõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö Ýöí ÇáúÍóÙúÑö
ÓóæóÇÁñ ÝóßóÇäó Ýöí Íõßúãö ÇáúãöíÑóÇËö ÓóæóÇÁð æóÎóÇáóÝó ÓõÄóÇáó
ÇáØøóáóÇÞö æóÇááøóåõ ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (áóæú ÃóÞóÑøó Ýöí ãóÑóÖöåö Ãóäøóåõ ØóáóÞóåóÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö
ËóáóÇËðÇ áóãú ÊóÑöËúåõ æóÍõßúãõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáÅíÞÇÚ æÇáÅÞÑÇÑ Ýí
ÇáÞíÇÓ ÚäÏí ÓæÇÁ. æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇÈúäö
ÃóÈöí áíáì áÇ ÊÑË ÇáãÈÊæÊÉ ÞÇá ÇáãÒäí æÞÏ ÇÍÊÌ ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå Úáì ãä
ÞÇá ÅÐÇ ÇÏÚíÇ æáÏÇð ÝãÇÊ æÑËå ßá æÇÍÏ ãäåãÇ äÕÝ ÇÈä æÅä ãÇÊÇ æÑËåãÇ ßãÇá
ÃÈ ÝÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÇáäÇÓ íÑËæä ãä íæÑËæä ÝÃáÒãåã ÊäÇÞÖ Þæáåã ÅÐÇ áã íÌÚáæÇ
ÇáÇÈä ãäåãÇ ßåãÇ ãäå Ýí ÇáãíÑÇË ÝßÐáß ÅäãÇ ÊÑË ÇáÒæÌÉ ÇáÒæÌ ãä ÍíË íÑËåÇ
ÝÅÐÇ ÇÑÊÝÚ ÇáãÚäì ÇáÐí íÑËåã Èå áã ÊÑËå æåÐÇ ÃÕÍ Ýí ÇáÞíÇÓ æßÐÇ ÞÇá ÚÈÏ
ÇáÑÍãä Èä ÚæÝ ãÇ ÞÑÑÊ ãä ßÊÇÈ Çááå æáÇ ãä ÓäÉ ÑÓæáå æÊÈÚå ÇÈä ÇáÒÈíÑ) .
(10/267)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóº ÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó Ýöí ãóÑóÖöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí
ÕöÍøóÊöåö¡ íõÞúÈóáõ ÅöÞúÑóÇÑõåõº áöÃóäøóåóÇ ÍóÇáóÉñ íóãúáößõ ÝöíåóÇ
ÅöíÞóÇÚó ÇáØøóáóÇÞö ÝóÕóÍøó ãöäúåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóíóßõæäõ
ØóáóÇÞðÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ïõæäó ÇáúãóÑóÖö¡ áóÇ íóÑöËõ Èöåö ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ¡ áóßöäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ãöäú æóÞúÊö ÅöÞúÑóÇÑöåö æóáóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ Ýöí ÓõÞõæØö äóÝóÞóÊöåóÇ¡ æóäõÞöáó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãóÇáößò ÃóäøóåóÇ ÊóÑöËõåõ áöáõÍõæÞö ÇáÊøõåúãóÉö Ýöí ÅöÞúÑóÇÑöåö¡
ßóáõÍõæÞöåóÇ Ýöí ØóáóÇÞöåö. æóåóÐóÇ ÎóØóÃñº áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÛóíúÑõ ãõØóáøöÞò Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íõØóáøöÞõ ÝóÃóÞóÑøó ÈöÇáØøóáóÇÞö áóãú íóÍúäóËú¡ Ýóáóãú íóÌõÒú
Ãóäú íõÖóÇÝó ØóáóÇÞõ ÇáÕøöÍøóÉö Åöáóì ÍóÇáö ÇáúãóÑóÖö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÞöÑøðÇ Èöåö Ýöí ÇáúãóÑóÖö.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö: ÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÒóíúÏñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
ÝóÞóÏöãó ÒóíúÏñ Ýöí ãóÑóÖöåö¡ ØõáøöÞóÊú æóáóÇ ÊóÑöËõ¡ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúãóÑóÖö áöÚóÞúÏöåö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡
æóÇäúÊóÝóì ÇáÊøõåúãóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÅöÑúËö æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Ýöí
ÕöÍøóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö¡ ÝóÃóåóáøó ÇáÔøóåúÑõ æóåõæó
ãóÑöíÖñ ØõáøöÞóÊú¡ æóáóãú ÊóÑöËú ÊóÚúáöíáðÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÈöåö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: æóÞóÇáó ãóÇáößñ ÊóÑöËõº áöÃóäøóåóÇ ãõØóáøóÞóÉñ
Ýöí ÇáúãóÑóÖö¡ æóÞóæúáõåõ ãóÑúÏõæÏñ ÈöãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäó ÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÊøõåúãóÉö Úóäúåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí
ãóÑóÖöí¡ ØõáøöÞóÊú Ýöíåö æóßóÇäó áóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ãöäó ÇáúÃóÞóÇæöíáö¡ æáßä áæ ÞÇá áåÇ Ýí ÕÍÊåÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó
ãóæúÊöí áöÔóåúÑò¡ æóãóÇÊó ÈóÚúÏóåõ ÈöÔóåúÑò ãöäú Þóæúáöåö¡ ØõáøöÞóÊú
ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÈöÔóåúÑò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó æóÞúÊó æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
ÚóáóíúåóÇ ÕóÍöíÍðÇ áóãú ÊóÑöËúåõº áöÃóäøóåõ ØóáóÇÞñ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö
æóÅöäú ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ¡ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÑöËõåõ áöÃóäøóåõ
ÚóÞúÏõ ØóáóÇÞò Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó æõÞõæÚõåõ Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö. æóÝöíåö æóÌúåñ: ÃóäøóåóÇ ÊóÑöËõåõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÞóíøóÏóåõ ÈöÒóãóÇäö ÇáúãóæúÊö ÕóÇÑó ãóÊúåõæãðÇ ÈöÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåõ¡
æóáóßöäú áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÂÎöÑö ÃóÌúÒóÇÁö ÕöÍøóÊöí
ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÈöÃóÓúÈóÇÈö Ãóæøóáö ãóæúÊöí ØõáøöÞóÊú Ýöíåö æóáóãú ÊóÑöËú
æóÅöäú ßóÇäó ãóÊúåõæãðÇ áöÃóäøóåõ ØóáóÇÞñ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡ Ýóáóãú íóÌõÒú
Ãóäú ÊõæóÑøóËó Ýöíåö¡ æóáóßöäú áóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö
ÈöÝöÚúáöåö Ëõãøó ÃóæúÞóÚó ÇáúÝöÚúáó Ýöí ãóÑóÖöåö. ãöËóÇáõåõ: Ãóäú
íóÞõæáó æóåõæó ÕóÍöíÍñ: Åöäú ßóáøóãúÊõ ÒóíúÏðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú
Åöäú ÏóÎóáúÊõ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ßóáøóãó ÒóíúÏðÇ Ýöí
ãóÑóÖöåö Ãóæú ÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó Ýöí ãóÑóÖöåö ÝóáóåóÇ ÇáãíÑÇ˺ áÃäå ãäåã
ÈöÅöíÞóÇÚö ÇáúÝöÚúáö Ýöíåö.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö ÇáúãõÎóæøöÝö Ëõãøó ÕóÍøó ãöäúåõ Ëõãøó
ãóÑöÖó æóãóÇÊó áóãú ÊóÑöËúåõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößñ
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ Èúäõ ÇáúåõÐóíúáö: ÊóÑöËõº áöÃóäøóåõ ØáÇÞ Ýí ÇáãÑÖ¡ æáíÓ
ÈÕÍíͺ áÃäå ÊóÚóÞøõÈó ÇáÕøöÍøóÉö ÞóÏú ÃóÎúÑóÌó ãóÑóÖó ÇáØøóáóÇÞö Ãóäú
íóßõæäó ãõÎóæøöÝðÇ¡ Ýóáóæú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö ÇáúãõÎóæøöÝö Ëõãøó
ÞõÊöáó Ýöíåö Ãóæö ÇÝúÊóÑóÓóåõ ÓóÈúÚñ Ãóæú äóåóÔóÊúåõ ÃóÝúÚóì ÝóßóÇäó
ãóæúÊõåõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: áóãú ÊóÑöËúº áöÃóäøó ÍõÏõæËó
ÇáúãóæúÊö ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóäõÝöíó Úóäúåõ Íõßúãõ ÇáúÎóæúÝö. æóåóßóÐóÇ áóæú
ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö ÝóÇÑúÊóÏóÊú Úóäö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÚóÇÏóÊú
Åöáóíúåö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö áóãú ÊóÑöËú ÞóæúáðÇ æÇÍÏÇðº
(10/268)
áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÕóÇÑóÊú ÈöÇáÑøöÏøóÉö Ýöí
ÍóÇáò áóæú ãóÇÊó ÝöíåóÇ áóãú ÊóÑöËúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÐöãøöíøóÉð
ÝóØóáøóÞóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú ÞóÈúáó ãóæúÊöåö áóãú
ÊóÑöËúåõº áöÃóäøóåõ áóæú ãóÇÊó æóÞúÊó ØóáóÇÞöåö æóÞóÈúáó ÅöÓúáóÇãöåóÇ
áóãú ÊóÑöËúåõ¡ ÝóÇäúÊóÝóÊö ÇáÊøõåúãóÉõ Úóäúåõ¡ æáæ ÃÓáãÊ Ëã ØáÞåÇ ææÑËÊ¡
æáæ ÞÇá áåÇ Ýí ãÑÖå ãóæúÊöåö: Åöäú ÃóÓúáóãúÊö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóÃóÓúáóãóÊú æóÑöËóÊú áöÊõåúãóÊöåö¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÊõåõ
ÃóãóÉð ÝóØóáøóÞóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö Ëõãøó ÃõÚúÊöÞóÊú áóãú ÊóÑöËú¡ æóáóæú
ÃõÚúÊöÞóÊú Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ æóÑöËóÊú.
Ýóáóæú ÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÐóáößó ÈöÃóäú
íõÚóáøöÞó ÇáÒøóæúÌõ ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÞõÏõæãö ÒóíúÏò¡ æóíõÚóáøöÞó ÇáÓøóíøöÏõ
ÚöÊúÞóåóÇ ÈöÞõÏõæãö ÒóíúÏò¡ Ýóíóßõæäõ ÞõÏõæãõ ÒóíúÏò ãõæÞöÚðÇ
áöØóáóÇÞöåóÇ æóÚöÊúÞöåóÇ¡ ÝóíóÛúáöÈõ ÝöíåóÇ Íõßúãõ ÇáúÃóÓúÈóÞö
ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÓóÈóÞó ÇáÒøóæúÌõ ÇáÓøóíøöÏó ÝóÞóÇáó: Åöäú ÞóÏöãó
ÒóíúÏñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÊóáóÇåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÞóÇáó: Åöäú ÞóÏöãó
ÒóíúÏñ ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóǺ áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÊøõåúãóÉö
Úóäö ÇáÒøóæúÌö¡ æóÅöäú ÓóÈóÞó ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÞóÇáó: Åöäú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ
ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ Ëõãøó ÊóáóÇåõ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÞóÇáó: Åöäú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ áöÊõåúãóÉö ÇáÒøóæúÌö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó
áóåóÇ ÇáÓíÏ: Åä ØáÞÊß ÇáÒøóæúÌõ ÛóÏðÇ ÝóÃóäúÊö Çáúíóæúãó ÍõÑøóÉñ¡
ÝóØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ãöäó ÇáúÛóÏö ËóáóÇËðÇ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö áóãú
ÊóÑöËú ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÐóáößó Ãóãú áóǺ
áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóÞóÚõ ÅöáøóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ
Ýöí ãóÑóÖöåö: Åöäú ÃóÚúÊóÞóßö ÇáÓøóíøöÏõ ÛóÏðÇ ÝóÃóäúÊö Çáúíóæúãó
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÛóÏò¡ ÝóÝöíåö
áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõº áöÊõåúãóÉö ÇáÒøóæúÌö ÝóÊóßõæäõ
ßóÇáúÍõÑøóÉö ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö Ýöí ÇáúãóÑóÖö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ áÊÞÏã ÇáØáÇÞ Úáì ÇáÚÊÞ¡ ÝáæÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú
ãóÚó æóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÞóÇáóÊú: ØóáøóÞóäöí ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöí Ýóáöíó
ÇáúãöíÑóÇËõ. æóÞóÇáó ÇáúæóÑóËóÉõ: ØóáøóÞóßö ÞóÈúáó ÚöÊúÞößö ÝóáóÇ
ãöíÑóÇËó áóßö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúæóÑóËóÉö ãÚ ÃíãÇäåã æáÇ ãíÑÇË áåǺ
áÃäí ÇáúÃóÕúáó ÝöíåóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÑúËö ÍóÊøóì íóÊóÍóÞøóÞó ÓóÈúÞõåõ.
æóáóæö ÇÎúÊóáóÝóÊö ÇáúÍõÑøóÉõ æóæóÑóËóÉõ ÇáÒøóæúÌö ÝóÞóÇáóÊú ØóáøóÞóäöí
Ýöí ãóÑóÖöåö Ýóáöíó ÇáúãöíÑóÇËõ¡ æóÞóÇáó ÇáúæóÑóËóÉõ: ØóáøóÞóßö Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóßö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌóÉö ãóÚó
íóãöíäöåóÇ æóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÝöíåóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóáöÃóäøóäóÇ Úóáóì íóÞöíäò ãöäú ÍõÏõæËö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÝöí
Ôóßøò ãöäú ÊóÞóÏøõãöåö.
(ÝóÕúáñ:)
æÅÐÇ ØáÞåÇ Ýí ãÑÖåÇ ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóÅöäú ãóÇÊó Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ
æóÑöËóÊúåõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ØóáóÇÞðÇ Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö æóÑöËóÊú Èöåö¡ ÝóáóÃóäú ÊóÑöËó Èöåö Ýöí ÇáúãóÑóÖö Ãóæúáóì¡
æóáóæú ãóÇÊóÊú Úóäúåõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚóÏøóÊöåóÇ áóãú ÊóÑöËúåõ ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóãúäóÚõåóÇ ÇáúãöíÑóÇËó Ýóáóãú
íõÊøóåóãú Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËó ÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö
æóáóíúÓóÊú ãöäú ÝöÚúáöåö.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÝóÓóÎó äößóÇÍóåóÇ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÈöÃóÍóÏö ÇáúÚõíõæÈö¡ Ýöíåö
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ãóÑóÖöåö ÝóÊóÑöËõåõº
áöÃóäøóåóÇ ÝõÑúÞóÉñ Ýöí ÇáúãóÑóÖö åõæó ãóÊúåõæãñ ÈöåóÇ. æóÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊóÑöËõåõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðǺ áöÃóãúÑóíúäö:
(10/269)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ÝõÑúÞóÉñ ÈöÓóÈóÈò
ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÝóÖóÚõÝóÊú ÊõåúãóÊõåõ ÈöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÊóÃúÎöíÑóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ íõÓúÞöØõ ÍóÞøóåõ
ãöäó ÇáúÝóÓúÎö¡ ÝóÎóÇáóÝó ÇáØøóáóÇÞó ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ ãöäúåõ
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó Ýöí ãóÑóÖöåö Úóäö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÈóÇäóÊú ãöäúåõ Ëõãøó
ÚóÇÏó Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú ÊóÑöËúåõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáÑøöÏøóÉó ÛóíúÑõ ãóæúÖõæÚóÉò áöáúÝõÑúÞóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãöäú ÃóÍúßóÇãöåóÇ¡ ÝóÎóÇáóÝóÊú Íõßúãó ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãóæúÖõæÚö
áöáúÝõÑúÞóÉö. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÊúåõæãò ÈöÇáÑøöÏøóÉö Ýöí
ÞóÕúÏö ÇÑúÊöÏóÇÏöåö áãÇ íÊÛáØ Úóáóíúåö ãöäú ÃóÍúßóÇãöåóÇ. ÝóÎóÇáóÝóÊö
ÇáØøóáóÇÞó.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ áóÇÚóäóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ãöíÑóÇËöåóÇ ãöäúåõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ÊóÑöËõåõ ßóÇáúãõØóáøóÞóÉö áöáõÍõæÞö ÇáÊøõåúãóÉö Ýöíåö
ßóÇáØøóáóÇÞö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊóÑöËõåõº áöÃóäøó áõÍõæÞó ÇáúãóÚóÑøóÉö Èöåö Ýöí
áöÚóÇäöåö æóÝóÓóÇÏö ÝöÑóÇÔöåö æóäóÝúíö äóÓóÈö æóáóÏöåö Úóäúåõ¡ ÊóäúÝöí
Úóäúåõ ÇáÊøõåúãóÉó Ýöí ÝõÑúÞóÊöåö Ýóáóãú ÊÑËå.
æÇáæÌå ÇáËÇäí: Åä áÇÚäåÇ Ýí ÇáãÑÖ Úä ÞÐÝ ÇáÕøöÍøóÉö áóãú ÊóÑöËúåõ¡
æóÅöäú áóÇÚóäóåóÇ Úóäú ÞóÐúÝò Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÑöËóÊúº áöÃóäøó ÊóÞóÏøõãó
ÇáÓøóÈóÈö Úóáóì ÇáúãóÑóÖö íóäúÝöí Úóäúåõ ÇáÊøõåúãóÉó.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö: Åöäú ÕóáøóíúÊö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ãóæú
ÞóÇáó áóåóÇ: Åöäú ÕõãúÊö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÕúáÊú æóÕóÇãóÊú äõÙöÑó¡ Åöäú
ÝóÚóáóÊú Ðóáößó ÊóØóæøõÚðÇ ØõáøöÞóÊú æóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÊóÌöÏõ ãöäú ÊóÑúßö ÇáÊøóØóæøõÚö ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøöíóÇãö ÈõÏøðÇ¡
ÝóÕóÇÑóÊú ãõÎúÊóÇÑóÉð áöáØøóáóÇÞö¡ Ýóáóãú ÊóÑöËú¡ æóÅöäú ÕóáøóÊú
æóÕóÇãóÊú ÝóÑúÖðÇ ØõáøöÞóÊú æóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÏõ
ãöäú ÝóÑúÖö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøöíóÇãö ÈõÏøðÇ¡ Ýóáóãú ÊóÕöÑú ãõÎúÊóÇÑóÉð
áöáØøóáóÇÞö.
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: Åöäú ßóáøóãúÊö ÃóÈóæóíúßö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
ÝóßóáøóãóÊúåõãóÇ ØõáøöÞóÊú ãóßóÇäóåóÇ¡ æóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõº áöÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÌöÏõ ãöäú ßóáóÇãö ÃóÈóæóíúåóÇ ÈõÏøðÇ áöÃóäøó ÊóÑúßó ßóáóÇãöåöãóÇ
ãóÚúÕöíóÉñ¡ æóÅöäú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ æßáÇã ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ
æóÃóÞóÇÑöÈöåóÇ¡ ØõáøöÞóÊú¡ æóáóãú ÊóÑöËú áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÏõ ãöäú ßóáóÇãö
ÛóíúÑöåöãóÇ ÈõÏøðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÍÓä Èä ÒíÇÏ ÇáÄáÄí: Åöäú ßóáøóãóÊú ÐóÇ
ãóÍúÑóãò æóÑöËóÊú ßóÇáúÃóÈóæóíúäö æóÅöäú ßóáøóãóÊú ÛóíúÑó Ðöí ãóÍúÑóãò
áóãú ÊóÑöËú æóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÚöäúÏóäóÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó Ýöí ãóÑóÖöåö ÃóÑúÈóÚó ÒóæúÌóÇÊò áóåõ ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ¡
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÃóÑúÈóÚðÇ ÓöæóÇåõäøó æóãóÇÊó Úóäúåõäøó æÞíá ÈÊæÑíË
ÇáãÈÊæÊÉ¡ ÝÝí ÇáãíÑÇË åÇ åäÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ãöíÑóÇËó ÇáÒøóæúÌóÇÊö æóåõæó ÇáÑøõÈõÚõ Ãóæö ÇáËøõãõäõ
íóßõæäõ ãóÞúÓõæãðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÑúÈóÚö
(10/270)
ÇáúãõØóáøóÞóÇÊö æóÇáúÃóÑúÈóÚö
ÇáúãõÒóæøóÌóÇÊö ÃóËúãóÇäðǺ áöÃóäøó ßõáøó ÝóÑöíÞò ãöäúåõãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúãöíÑóÇËó.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúãöíÑóÇËó íóßõæäõ áöáúÃóÑúÈóÚö
ÇáúãõØóáøóÞóÇÊö Ïõæäó ÇáúÃóÑúÈóÚö ÇáúãõÒóæøóÌóÇÊöº áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúãõØóáøóÞóÇÊö ÃóÓúÈóÞõ ãöäú ÍóÞøö ÇáúãõÒóæøóÌóÇÊö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúãöíÑóÇËó íóßõæäõ áöáúÃóÑúÈóÚö
ÇáúãõÒóæøóÌóÇÊö Ïõæäó ÇáúãõØóáøóÞóÇÊö¡ áöÃóäøó ÍõÞõæÞó ÇáÒøóæúÌóÇÊö
ËóÇÈöÊñ ÈöÇáäøóÕøö¡ æóÍõÞõæÞó ÇáúãõØóáøóÞóÇÊö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö.
Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÈóÚúÏó ÇáúÃóÑúÈóÚö ÇËúäóÊóíúäö¡ Ëõãøó ãóÇÊó¡ ÝóÃóÍóÏõ
ÇáúÃóæúÌõåö ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóäøó ÇáúãöíÑóÇËó ãóÞúÓõæãñ Èóíúäó ÇáÓøöÊøö
ßõáøöåöäøó. æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áöáúÃóÑúÈóÚö ÇáúãõØóáøóÞóÇÊö.
æóÇáËøóÇáöËõ: áöáÒøóæúÌóÊóíúäö äöÕúÝõ ÇáúãöíÑóÇËö æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí
Èóíúäó ÇáúÃóÑúÈóÚö ÇáúãõØóáøóÞóÇÊö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(10/271)
(ÈÇÈ ÇáÔß Ýí
ÇáØáÇÞ)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: (áóãøóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: (Åä ÇáÔíØÇä áÚäÉ Çááå íóÃúÊöí ÃóÍóÏóßõãú
ÝóíóäúÝõÎõ Èóíúäó ÅöáúíóÊóíúåö ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝú ÍóÊøóì íóÓúãóÚó ÕóæúÊðÇ
Ãóæú íóÔõãøó ÑöíÍðÇ) . ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÒóáú íóÞöíäõ ØóåóÇÑóÉò
ÅöáøóÇ ÈöíóÞöíäö ÍóÏóËò ÝóßóÐóáößó ãóäö ÇÓúÊóíúÞóäó äößóÇÍðÇ Ëõãøó Ôóßøó
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áóãú íõÒóáö ÇáúíóÞöíäõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúíóÞöíäö.
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãóÇ ÇáÔøóßøõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáØøóáóÇÞö åóáú ØóáøóÞó
Ãóãú áóÇ¿ ÝóáóÇ ØóáóÇÞó Úóáóíúåö ÅöÓúÞóÇØðÇ áöÍõßúãö ÇáÔøóßøö¡
æóÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöíóÞöíäö ÇáäøößóÇÍö æóÃóäøó ÃóÍúßóÇãó ÇáÔøóÑúÚö
ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ Úóáóì ÊóÛúáöíÈö ÇáúíóÞöíäö Úóáóì ÇáÔøóßøö áöÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã
ó - ÞóÇáó: ÅöÐóÇ Ôóßøó Ýöí ÕóáóÇÊöåö Ýóáóãú íóÏúÑö ËóáóÇËðÇ Õóáøóì Ãóæú
ÃóÑúÈóÚóÇ ÝóáúíóÈúäö Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóíúÞóäó æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: Åöäøó ÇáÔøóíúØóÇäó íóÃúÊöí ÃóÍóÏóßõãú ÝóíóäúÝõÎõ
Èóíúäó ÅöáúíóÊóíúåö ÝóíóÞõæáõ ÃóÍúÏóËúÊõ ÃóÍúÏóËúÊõ ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝú
ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÍóÊøóì íóÓúãóÚó ÕóæúÊðÇ Ãóæú íóÌöÏó ÑöíÍðÇ. ÝóÃóãóÑóåõ Ýí
åíä ÇáúÎóÈöÑóíúäö Ãóäú íóÚúãóáó Úóáóì ÇáúíóÞöíäö ÝöíãóÇ íõÄóÏøöíåö ãöäú
ÕöáóÇÊöåö æóÝöíãóÇ íóáúÊóÒöãõ ãöäú ÍóÏóËöåö æóÃóÓúÞóØó Íõßúãó ÇáÔøóßøö
Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó Èöåö Íõßúãñ¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö íóáúÒóãõ ãóÇ
íóÊóíóÞøóäõåõ æóíóÓúÞõØõ ãóÇ íóÔõßøõ Ýöíåö¡ æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ
ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÝÞÏ ÊÑßÊã åÐÇ áÃÕá Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÛóáøóÈúÊõãú
ÝöíåóÇ Íõßúãó ÇáÔøóßøö Úóáóì ÇáúíóÞöíäö ãöäúåóÇ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö
ÅöÐóÇ Ôóßøó æóåõæó ÝöíåóÇ Ýöí ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö ÛóáóÈó
Íõßúãõ ÇáÔøóßøö æóÃóÊóãøóåóÇ ÙõåúÑðÇ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú åóÐóÇ Ãóäøó
ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö¡ ÝóÐóåóÈó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ
Åöáóì Ãóäøóåõ íõÊöãøõåóÇ ÌõãõÚóÉð ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍõßúãö ÇáúíóÞöíäö Ýöí
ÈóÞóÇÁö ÇáúæóÞúÊö ÝóÓóÞóØó åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ.
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: Èóáú íõÊöãøõåóÇ áöÃóÌúáö ÇáÔøóßøö
ÙõåúÑðǺ áöÃóäøó ÝóÑúÖó ÇáÕøóáóÇÉö ãõÊóíóÞøóäñ Ýóáóãú íóÓúÞõØú ÅöáøóÇ
ÈöíóÞöíäö ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÃóÏóÇÁõ ÇáúÌõãõÚóÉö íóÕöÍøõ ÈöÔóÑúØò ãõÊóíóÞøóäò
æóåõæó ÈóÞóÇÁõ ÇáúæóÞúÊö¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÃóÏóÇÄõåóÇ ãóÚó ÇáÔøóßøö Ýöí
æõÌõæÏö ÔóÑúØöåóÇ ÝóáöÐóáößó ÃóÊóãøóåóÇ ÙõåúÑðÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅöäøóãóÇ
åõæó ÊõÞóÇÈõáõ ÃóÕúáóíúäö áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÚóãóáõ Úóáóì ÇáúíóÞöíäö ÝíåÇ
ÝóÑóÌøóÍúäóÇ Íõßúãó ÇáúíóÞöíäö Ýöí ÃóæúßóÏöåöãóÇ.
æóãöäúåóÇ ÇáúãõÊóáóÝøöÝõ Ýöí ËóæúÈöåö ÅöÐóÇ ÖóÑóÈóåõ ÖóÇÑöÈñ ÝóÞóÏøóåõ¡
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÞóÈúáó ÖóÑúÈöåö¡
(10/272)
ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáõ ÖóÇÑöÈöåö¡ ÝóÞóÏú
ÎóÇáóÝúÊõãõ ÇáúíóÞöíäó Ýöí ÈóÞóÇÁö ÍóíóÇÊöåö¡ ÞõáúäóÇ: ÃóãøóÇ ÇáúÞóæóÏõ
ÝóáóÇ íóÌöÈõ¡ áöÃóäøóåóÇ ÔõÈúåóÉñ æóÇáúÞóæóÏõ ÍóÏøñ íóÓúÞõØõ
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö¡ æÅãÇ ÇáÏíÉ ÝÝíåÇ ÞæáÇä:
ÃÍÏåãÇ: ÊÌÈ ÇÚÊÈÇÑ ÈÇáíÞíä ÈóÞóÇÁö ÍóíóÇÊöåö
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúíóÞöíäö Ýöí ÈóÑóÇÁóÉö
ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÏú ÊóÞóÇÈóáó ÃóÕúáóÇäö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÞóÇÁõ
ÇáúÍóíóÇÉö Ýöí æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÅöÓúÞóÇØöåóÇ ÝóÚõáöãó Íõßúãõ
ÇáúíóÞöíäö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÃóÕúáóíúäö æóåõæó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåõ ÃóÕúáñ æóÇÍöÏñ áóãú
íõÚóÇÑöÖúåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúíóÞöíäõ Ýöíåö. æóãöäúåóÇ Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÇáúÂÈöÞó ÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö áóãú íõÌúÒöåö¡
æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ÍóíóÇÊöåö¡ Þöíáó: åóÐóÇ äóÕøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÚöÊúÞöåö Úóäö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõº áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó
ãóíøöÊðÇ¡ æóÚóáóíúåö ÒóßóÇÉõ ÝöØúÑöåöº áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÍóíøðÇ¡
ÝóÛóáóÈó Íõßúãõ ÇáúÍóíóÇÉö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÍõßúãõ ÇáúãóæúÊö Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö.
Ýóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú äóÞóáó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
Åöáóì ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÎóÑøóÌóåõãóÇ Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÌúÒöÆõ ÚöÊúÞõåõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßóãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö
ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑöº ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúíóÞöíäö Ýöí ÈóÞóÇÁö ÇáúÍóíóÇÉö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö¡ ßóãóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ
ÚöÊúÞõåõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍõßúãö ÇáúíóÞöíäö Ýöí ÈóÞóÇÁö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí ÇáÐøöãøóÉöº áöÃóäøóåõ ÊóÞóÇÈóáó ÃóÕúáóÇäö ÝóÑóÌóÍó
ÇáúíóÞöíäõ Ýöí ÃóæúßóÏöåöãóÇ æóáóíúÓó ßóÇáØøóáóÇÞö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÕúáñ
æóÇÍöÏñ íóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúíóÞöíäö Ýöíåö.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÝóÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì
ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÔõßøó Ýöí ÃóÕúáöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÔõßøó Ýöí ÚóÏóÏöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ôóßøó Ýöí ÃóÕúáöåö¡
åóáú ØóáøóÞó Ãóãú áóÇ¿ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúíóÞöíäö Ýöí ÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöÓúÞóÇØðÇ áöáÔøóßøö Ýöí ÑóÝúÚöåö
ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóåóÐóÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ áóßöäøó ÇáúæóÑöÚó Ãóäú
íóáúÊóÒöãó Íõßúãó ÇáØøóáóÇÞö ÍóÊøóì áóÇ íóÓúÊóÈöíÍó ÈõÖúÚðÇ ÈöÇáÔøóßøö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóßøõ Ýöí ØóáúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ åóáú ÃóæúÞóÚóåóÇ Ãóãú áóÇ¿
ÝóÇáúÊöÒóÇãõåõ áöÍõßúãöåóÇ æóÑóÚðÇ Ãóäú íóÑúÊóÌöÚóåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
ØóáøóÞó ÍóáøóÊú áóåõ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÏú ØóáøóÞó áóãú
ÊóÖõÑøóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóíóÓúÊóÈúÞöíåóÇ Úóáóì ØóáúÞóÊóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö åóáú ÃóæúÞóÚóåóÇ Ãóãú áóÇ¿
ÝóÇáúæóÑóÚõ Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó ÈöåóÇ¡ Ãóäú íóÚúÊóÒöáóåóÇ
æóíóáúÊóÒöãó äóÝóÞóÊóåóÇ¡ ÝóíóÛúáöÈõ ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇÚúÊöÒóÇáö ÇáúæóØúÁö
æóÇáúíóÞöíäõ Ýöí ÇáúÊöÒóÇãö ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó
ÈöåóÇ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ áöÊóÓúÊóÈöíÍó äößóÇÍó ÛóíúÑöåö
ÈöíóÞöíäò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú æóØöÆóåóÇ ãöäú ÞóÈúáõ áóãú íóÞóÚú åóÐóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ ãöäú ÞóÈúáõ æóÞóÚó åóÐóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ.
æóÍóáøóÊú áóåõ áöÒóæúÌò ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÍóáøóÊú ÈöÒóæúÌò ÍóáøóÊú
áóåõ Ãóäú íóäúßöÍóåóÇ Ëõãøó åöíó ãõÓúÊóÈóÇÍóÉñ
(10/273)
ÈöíóÞöíäò åóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÑóÚö æóÅöäú áóãú
íóáúÒóãúåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö Ãóäú íóÑúÊóÌöÚó ÅöÐóÇ Ôóßøó Ýöí ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡
æóáóÇ Ãóäú íóÚúÊóÒöáó Ãóæú íõØúáøöÞó ÈöÇáúíóÞöíäö Ýöí ÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍö¡
æóÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÅöÈóÇÍóÊöåö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóßøõ Ýöí ÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö ãóÚó íóÞöíäö æõÞõæÚöåö¡
ãöËúáó Ãóäú íóÔõßøó åóáú ØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ËóáóÇËðÇ¡ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÅöáøóÇ ÇáúíóÞöíäõ æóåõæó ÇáúÃóÞóáøõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÃóßúËóÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: íóáúÒóãõ ÃóßúËóÑõ ãóÇ Ôóßøó Ýöíåö æóåõæó ÇáËøóáóÇËõ¡
ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò.
ÝóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ØõáøöÞóÊú
ËóáóÇËðǺ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö
ÇËúäóÊóíúäö ÝóÈóÞöíóÊú ãóÚóåõ Úóáóì æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ËóÇáöËóÉð ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ËóÇäò æóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ØõáøöÞóÊú ãöäúåõ
ËóáóÇËðǺ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÃóæøóáö æóÇÍöÏóÉð¡ æóíõÓóãøóì ÇáØøóáóÇÞõ ÇáÏøõæáóÇÈöíøõ. æóÇÓúÊóÏóáøó
Úóáóì ÇáúÊöÒóÇãöåö ãóÚó ÇáÔøóßøö Íõßúãó ÇáúÃóßúËóÑö¡ ÈöÃóäøó ÇáÔøóßøó
Ýöí ÇáúÍóÙúÑö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö íõæÌöÈõ ÊóÛúáöíÈó ÇáúÍóÙúÑö Úóáóì
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ ßóãóäö ÇÎúÊóáóØóÊú ÃõÎúÊõåõ ÈöÃóÌúäóÈöíøóÉò ÍõÑøöãó
Úóáóíúåö äößóÇÍõåóǺ ÊóÛúáöíÈðÇ áöáÊøóÍúÑöíãö¡ æóßóãóäó ÃóÕóÇÈó ËóæúÈóåõ
äóÌóÇÓóÉñ Ýóáóãú íóÚúÑöÝú ãóæúÖöÚóåóÇ¡ ÛÓá ÌãíÚå ÊÛáíÈÇ ááäÌÇÓÉ.
æßãä ØáÞ ÃÍÏì ÒæÌÊíå¡ æáã íÚÑÝåÇ ÍÑãÊÇ Úáì ÇáÊÃÈíÏ ÊÛáíÈÇð áÍßã ÇáØáÇÞ¡
ßÐáß ÅÐÇ Ôß Ýí ÚÏÏ ÇáØáÇÞ áÒãå ÇáÃßËÑ ÊÛáíÈÇð ááØáÇÞ.
æóÏóáöíáõäóÇ ãóÚó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäó ÇáúÎóÈóÑóíúäö¡ Ãóäøóåõ Ôóßøñ Ýöí
ØóáóÇÞò Ýóáóãú íõÍúßóãú ÈöæõÞõæÚöåö¡ ßóÇáÔøóßøö Ýí ÇÕá ÇáØáÇÞ¡ æáÃä ßáãÇ
áóæú æóÞóÚó ÇáÔøóßøõ Ýöí ÃóÕúáöåö Èõäöíó Úóáóì ÇáúíóÞöíäö¡ æóÌóÈó ÅöÐóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÚóÏóÏöåö Ãóäú íóÈúäöíó Úóáóì ÇáúíóÞöíäö ßóÇáÕøóáóÇÉö¡
æóáöÃóäøóåõ ÅöÓúÞóÇØõ ÍóÞøò Ýóáóãú íóáúÒóãö ÇáÔøóßøõ ßóÇáúÅöÈúÑóÇÁö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú ÈöÊóÛúáöíÈö ÇáúÍóÙúÑö Úóáóì
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ýóåõæó Ãóäøó Ðóáößó íóßõæäõ ãóÚó ÇÌúÊöãóÇÚöåöãú Ïõæäó
ÇáÔøóßøö ÝöíåöãóÇ¡ æÃä áÇ ÃÕá ÊóÛúáöíÈõ Íõßúãò.
ÝóÃóãøóÇ ÇáËøóæúÈõ ÅöÐóÇ Ôóßøó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æãäå
ÝóÛóáøóÈóåõ Úóáóì ÌóãöíÚöåö áöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöíåö ÞóÏú
íóãúäóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó Ýöíåö¡ Ýóáóãú íóÓúÊóÈöÍúåóÇ Ýöíåö ÅöáøóÇ ÈöíóÞöíäö
ØóåóÇÑóÉò¡ ÝóßóÐóáößó Úóáóì ÌóãöíÚöåö æóÃóãøóÇ ÃõÎúÊõåõ æóÃóÌúäóÈöíøóÉñ¡
ÝóáöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÞóÏú ËóÈóÊó Ýóáóãú íóÓúÊóÈöÍú ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÈöÇáÔøóßøö.
æóßóÐóáößó ÅöÐóÇ Ôóßøó Ýöí ÇáúãõØóáøóÞóÉö ãöäú ÒóæúÌóÊóíúåö æóáóíúÓó
ßóÇáÔøóßøö Ýöí ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÊóÍúÑöíãõ ÇáËøóáóÇËö¡
Ýóáóãú íóáúÒóãú ÊóÍúÑöíãõåóÇ ÈöÇáÔøóßøö¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáó ÍóäöËúÊõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
æóÞóÝó Úóäú äöÓóÇÆöåö æóÑóÞöíÞöåö ÍóÊóì íõÈóíøöäó æóíóÍúáöÝó áöáøóÐöí
íóÏøóÚöí ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ðóáößó ÃõÞúÑöÚó Èóíúäóåõãú ÝóÅöäú ÎóÑóÌó
ÇáÓøóåúãõ Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö ÚóÊóÞõæÇ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÅöäú æóÞóÚóÊú
Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö áóãú íõØóáøóÞúäó æóáóãú íóÚúÊöÞö ÇáÑøóÞöíÞõ æóÇáúæóÑóÚõ
Ãóäú íÏÚä ãíÑÇËå) .
(10/274)
ÞÇá ÇáãÇæÑÏí: æÕæÑÊåÇ Ýí ÑÌá ÊíÞíä ÍäËå
ÈØáÇÞ äÓÇÆå¡ Ãæ ÃÚÊÞ ÅãÇÆå æóÃõÔúßöáó Úóáóíúåö Ýóáóãú íóÚúáóãú åóáú
ßóÇäó ÈöØóáóÇÞö ÇáäøöÓóÇÁö Ãóæú ÚöÊúÞö ÇáúÅöãóÇÁö¡ ãöËúáó Ãóäú
íóÞõæáó æóÞóÏú ÑóÃóì ØóÇÆöÑðÇ: Åöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáØøóÇÆöÑõ ÛõÑóÇÈðÇ
ÝóäöÓóÇÆöí ØóæóÇáöÞõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÛõÑóÇÈðÇ ÝóÅöãóÇÆöí
ÃóÍúÑóÇÑñ¡ æóØóÇÑó ÇáØøóÇÆöÑõ æóáóãú íóÚúáóãú ÃóÛõÑóÇÈñ ßÇä Ãæ ÛíÑ
ÛÑÇÈ¡ ÝíÕÑ ãÊÞíäÇð áöáúÍöäúËö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÅöäú áóãú
íóÊóíóÞøóäú ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈÔßå åÐÇ ÃÑÈÚÉ ÃÍßÇã:
ÃÍÏåãÇ: Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäúåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö ãóäúÚó
ÊóÍúÑöíãò¡ ÝáÇ íÍá áå æØÆ ÇáäøöÓóÇÁö æóáóÇ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ
ÈöÇáúÅöãóÇÁö æóáóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåöäøó ÊÛáíÈÇð áÍßã ÇáÍÙѺ áÃä
ÇáÊÍÑíã ÝíãÇ æóÇÞöÚñ ÈöíóÞöíäö¡ æóÇáÔøóßøó æóÇÞöÚñ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö¡
ÝóÌóÑóì ãóÌúÑóì ÇÎúÊöáóÇØö ÃõÎúÊöåö ÈöÃóÌúäóÈöíøóÉò íõæÌöÈõ
ÊóÍúÑöíãóåóÇ Úóáóíúåöº áöæõÞõæÚö ÇáÊøóÍúÑöíãö ãóÚó ÇáúÌóåúáö
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóÅöÐóÇ ÍõÑøöãó Úóáóíúåö ÇáäÓÇÁ ÈÇáÔß ÍÑã ÍõÑøöãó
Úóáóíúåöäøó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌúäó ÛóíúÑóåõ ÈöÇáÔøóßøö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÅöãóÇÁõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåöäøó Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝúäó Ýöí
ÃóäúÝõÓöåöäøó¡ ÊæÞÝ ÃóãúÑõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÄúÎóÐó ÈöäóÝóÞóÇÊö ÇáäøöÓóÇÁö
æóäóÝóÞóÇÊö ÇáúÅöãóÇÁö¡ æóÅöäú ÍõÑøöãúäó Úóáóíúåö¡ áöÃóäøó
ÊóÍúÑöíãóåõäøó ãóäúÓõæÈñ Åöáóíúåö¡ æóáöÃóäøó äóÝóÞóÇÊöåöäøó
æóÇÌöÈóÉñ ÞóÈúáó ÇáÔøóßøö¡ Ýóáóãú ÊóÓúÞõØú Úóäúåõ ÈöÇáÔøóßøö¡ áóßöäú
íóÓúÞõØõ ÍóÞøõ ÇáúÞóÓúãö áöáäøöÓóÇÁö áöÊóÍúÑöíãöåöäøó ßóÇáúãõÍóÑøóãö
ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóíõæÞóÝõ ßóÓúÈõ ÇáúÅöãóÇÁö Ãóäú íÊÕÑÝä
Ãæ ÇáÓíÏ Ýíå¡ ÍÊì íÊíÞä ÚöÊúÞõåõäøó Ýóíóãúáößúäó ÇáúÝóÇÖöáó ãöäú
ÅößúÓóÇÈöåöäøó Ãóæú ÓóíúÑö ÑöÒúÞöåöäøó ÝóÊóßõæäõ ãöáúßðÇ
áöáÓøóíøöÏö¡ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóíøöÏõ Ãóäú íóÓúÊóÎúÏöãóåõäøó
æóíõäúÝöÞó Úóáóíúåöäøó¡ æóÃóÑóÏúäó Ãóäú íóßúÊóÓöÈúäó áöÃóäúÝõÓöåöäøó
æóíõäúÝöÞúäó ãöäú ßóÓúÈöåöäøó Ýöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáÓøóíøöÏö ÊóÛúáöíÈðÇ áöÓóÇÈöÞö
Çáúãöáößö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõäøó ÊóÛúáöíÈðÇ
áöÍõßúãö ÇáÊøóÍúÑöíãö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÇáúÍõßúãõ ÇáúÂÎóÑõ Ãóäú íõÄúÎóÐó ÈöÈóíóÇäö ÇáúÍöäúËö¡ åóáú ßóÇäó
Ýöí ØóáóÇÞö ÇáäøöÓóÇÁö Ãóæú ÚöÊúÞö ÇáúÅöãóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ
ÈóíóÇäñ ÝóÅöäøó Èóíøóäó ÔóíúÆðÇ ÞõÈöáó ãöäúåõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ßóÇäó ãóÞúÈõæáó ÇáúÞóæúáö Ýöí æõÞõæÚö ÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö ßóÇäó
ãóÞúÈõæáó ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÇáúÚöÊúÞõ
æóÇáØøóáóÇÞõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ßóÇäó ÇáúÍöäúËõ ÈöØóáóÇÞö ÇáäøöÓóÇÁö¡
áöÃóäøó ÇáØøóÇÆöÑó ßóÇäó ÛõÑóÇÈðÇ ØõáøöÞó ÇáäøöÓóÇÁõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡
ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÅöãóÇÁõ ßõäøó Úóáóì ÑöÞøöåöäøó¡ æóáóÇ íóãöíäó¡
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÐøóÈúäóåõ ÍóáóÝó áóåõäøó æóßõäøó Úóáóì
ÑöÞøöåöäøó¡ ÝóÅöäú äóßóáó Úóäö Çáúíóãöíäö áóåõäøó¡ ÑõÏøóÊö
Çáúíóãöíäõ Úóáóíúåöäøó¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝúäó ÚõÊöÞúäó ÈöÃóíúãóÇäöåöäøó
ÈóÚúÏó äõßõæáöåö æóØõáøöÞó ÇáäøöÓóÇÁõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ýóáóæú
ÃóßúÐóÈúäóåõ æóáóãú íóßõäú ÅöÍúáóÇÝõåõ¡ Ýóåóáú íõÍóáøöÝõåõ
ÇáúÍóÇßöãõ Ãã áÇ¿ Úá æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÍóáøöÝõåõº áöÃóäøó Ýöí ÚöÊúÞöåöäøó ÍóÞøðÇ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÍóáøöÝõåõ áöÃóäøó Þóæúáóåõäøó Ýöí ÊóÕúÏöíÞöåö
ãóÞúÈõæáñ ÈöÛóíúÑö íóãöíäò¡ æóáóæú ÊóÌóÑøóÏó Ýí ÍÞ Çááå ÊÚÇáì íÍáÝä
Åä ÕÏÝå ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÍõÞõæÞöåöäøó¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ßóÇäó
ÇáúÍöäúËõ ÈöÚöÊúÞö
(10/275)
ÇáúÅöãóÇÁöº áöÃóäøó ÇáØøóÇÆöÑó áóãú
íóßõäú ÛõÑóÇÈðÇ ÚóÊóÞó ÇáúÅöãóÇÁõ æóÅöäú ÕóÏøóÞúäóåõ ÇáäøöÓóÇÁõ¡
æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó áóåõäøó¡ Ëõãøó åõäøó ÈóÚúÏó ÅöãóÇÆöåö ÒóæúÌóÇÊñ¡
ÝóÅöäú äóßóáó Úóäö Çáúíóãöíäö áóåõäøó ÑõÏøóÊö Çáúíóãöíäõ
Úóáóíúåöäøó¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝúäó ØõáøöÞúäó ÈöÃóíúãóÇäöåöäøó ÈóÚúÏó
äõßõæáöåö¡ æóÚóÊóÞó ÇáúÅöãóÇÁõ ÈÇÞÑÇÑå¡ æÅä ÃãÓß Úä ÇáúÈóíóÇäó
Ýóáóãú íõÈóíøöäú ØóáóÇÞó ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóáóÇ ÚöÊúÞó ÇáÅãÇÁ äÙÑ Ýí
ÅãÓÇßå¡ ÝÅä ßÇä Ýí Úöáúãöåö ÈöÇáúÍóÇáö ÍõÈöÓó áóåõäøó ÍóÊøóì
íõÈóíøöäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÅöãúÓóÇßõåõ Úóäö ÇáúÈóíóÇäö áöÌóåúáöåö
ÈöÇáúÍóÇáö áóãú íõÍúÈóÓú¡ æóßóÇäó ÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáúÅöãóÇÁõ
ãóæúÞõæÝóÇÊò Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö ãóÇ ÈóÞöíó ÍóÊøóì íóãõæÊó¡ Ýóáóæú
ÞóÇáó: ÃóãúÓóßúÊõ Úóäö ÇáúÈóíóÇäö áöÎóÝóÇÆöåö Úóáóíøó¡ æóÞõáúäó Èóáú
ÃóãúÓóßó Úóäúåõ ãóÚó Úöáúãöåö Èöåö¡ ÃõÍúáöÝó áóåõäøó æóáóãú
íõÍúÈóÓúäó¡ æóÅöäú äóßóáó Úóäö Çáúíóãöíäö ÑõÏøóÊú Úóáóíúåöäøó
æóíõÍúÈóÓõ áóåõäøó¡ æóÑõÌöÚó Åöáóì ÈóíóÇäöåöäøó Åöäú ßóÇäó
ÚöäúÏóåõäøó Úöáúãñ¡ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÑóÏøõ Çáúíóãöíäö Úóáóíúåöäøó¡
ÝóÅöÐóÇ äóßóáó Úóäö Çáúíóãöíäö áóåõäøó¡ ÝóÅöäö ÇÊøóÝóÞó
ÇáúÝóÑöíÞóÇäö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍöäúËó ßóÇäó ÈöØóáóÇÞö ÇáäøöÓóÇÁö
áöÃóäøó ÇáØøóÇÆöÑó ßóÇäó ÛõÑóÇÈðÇ ÍóáóÝó ÇáäøöÓóÇÁõ¡ æóáóãú íÍáÝ
ÇáÅãÇÁ¡ æØáÞ ÇáäÓÇÁ ÈÃíãÇäåä æáã íÑÞ ÇáúÅöãóÇÁõº áöÔóßøö ÇáÓøóíøöÏö
Ýöí ÚöÊúÞöåöäøó.
æóÅöäö ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍöäúËó ßóÇäó ÈöÚöÊúÞö ÇáúÅöãóÇÁö¡
áöÃóäøó ÇáØøóÇÆöÑó áóãú íóßõäú ÛõÑóÇÈðÇ ÍóáóÝúäó Ïõæäó ÇáäøöÓóÇÁö¡
æóÚóÊóÞúäó ÈöÃóíúãóÇäöåöäøó¡ æóáóãú íõÍöáøó ÇáäøöÓóÇÁó áöÔóßøö
ÇáÒøóæúÌö Ýöí ØóáóÇÞöåöäøó.
æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÝóÑöíÞóÇäö ÝóÇÏøóÚóì ÇáäøöÓóÇÁõ ÇáúÍöäúËó
ÈöØóáóÇÞöåöäøó¡ áöÃóäøó ÇáØøóÇÆöÑó ßóÇäó ÛõÑóÇÈðÇ¡ æóÇÏøóÚóì
ÇáúÅöãóÇÁõ Ãóäøó ÇáúÍöäúËó ÈöÚöÊúÞöåöäøó áöÃóäøó ÇáØøóÇÆöÑó áóãú
íóßõäú ÛõÑóÇÈðÇ¡ ÍóáóÝó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Úóáóì ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ æóØõáøöÞó ÇáäøöÓóÇÁõ ÈöÃóíúãóÇäöåöäøó æóÚóÊóÞó ÇáúÅöãóÇÁõ
ÈöÃóíúãóÇäöåöäøó.
(ÝóÕúáñ:)
æóÇáúÍõßúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ÈóíóÇäñ Ãóæú
ßóÇäó Ýóáóãú íõÈóíøöäú ÍóÊøóì ãóÇÊó¡ Ýóåóáú íõÑúÌóÚõ Åöáóì ÈóíóÇäö
æóÑóËóÊöåö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÑúÌóÚõ Åöáóì
ÈóíóÇäöåöãú¡ áöÞöíóÇãöåöãú ÈöÇáúãóæúÊö ãóÞóÇãóåõ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íóÞõæãõ ÈóíóÇäõåõãú ãóÞóÇãó ÈóíóÇäöåö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËÇäí: æåæ ÃÕÍ ãÐåÈäÇ æÍÌÇÌÇð¡ Ãóäøóåõ áóÇ íõÑúÌóÚõ
Åöáóì ÈóíóÇäöåöãú¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ ÝóáöÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
åóÇåõäóÇ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÃõÞúÑöÚó Èóíúäóåõäøó¡ æóáóãú íóÞõáú Åöäøóåõ
íõÑúÌóÚõ Åöáóì ÈóíóÇäö æóÑóËóÊöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍöÌóÇÌõ ÝóáöÃóäøóåõãú
íóÃúÎõÐõæäó ÇáúÈóíóÇäó Úóäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ Ýóåõãú
ÈöÐóáößó Ãóæúáóì¡ æóáöÃóäøóåõãú áóÇ íóÞóÚõ ãöäúåõãõ ÇáØøóáóÇÞõ
Ýóáóãú íõÑúÌóÚú Åöáóíúåöãú Ýöí ÈóíóÇäöåö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÞúÑóÚõ
Èóíúäó ÇáúÅöãóÇÁö æóÇáäøöÓóÇÁö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúæóÑóËóÉö Ãóãú
áóÇ¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÑõÌöÚó Åöáóì ÈóíóÇäöåöãú Ýóáóãú íóßõäú
ÚöäúÏóåõãú ÈóíóÇäñ ÃõÞúÑöÚó Èóíúäóåõãú æóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÇáúÅöÞúÑóÇÚõ
Èóíúäóåõãú ÌõãöÚó Èóíúäó ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÞõÑúÚóÉò¡ æóÈóíúäó
ÇáúÅöãóÇÁö Ýöí ÞõÑúÚóÉò¡ æóÃõÎúÑöÌóÊú Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö
áÃä ÇáÚÊÞ ÞÏ ÎáÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÚóÉö ÝóÏóÎóáóÊú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¡
ÝóÅöäú Þöíáó: æóáóíúÓó áöáØøóáóÇÞö ãóÏúÎóáñ Ýöí ÇáúÞõÑúÚóÉö Ýóáöãó
ÏóÎóáóÊú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóÝöí Ðóáößó ÅöÏúÎóÇáõ ÞõÑúÚóÉò Ýöí
ÔóíúÆóíúäö áóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÏúÎóáñ Ýöí ÇáúÞõÑúÚóÉö Þöíáó: ÞóÏú
íóÌõæÒõ ÅöÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú Íõßúãõ ÇáÔøóíúÆóíúäö ÈöÓóÈóÈò æóÇÍöÏò
æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú Èöåö ÅöÍúÏóÇåõãóÇ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÞóØúÚó ãóÚó
ÇáúÚóÒúãö Ýí
(10/276)
ÇáÓøóÑöÞóÉö áóÇ íóËúÈõÊõ ÅöáøóÇ
ÈöÔóÇåöÏóíúäö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáúÚóÒúãõ æóÍúÏóåõ
ÈöÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö¡ æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú Èöåö ÇáúÞóØúÚõ.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÌóæóÇÒõ ÇáúÞõÑúÚóÉö ÝóÅöäú ÑóÌóÚóÊú ÈöÞõÑúÚóÉö
ÇáúÅöãóÇÁö ÚóÊóÞúäó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚóÞóÏó
Çáúíóãöíäó Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÝóíóÚúÊöÞúäó ãöäó ÇáËøõáõËö¡ æóßóÇäó
ÇáäøöÓóÇÁõ ÒóæúÌóÇÊò íõÍúßóãõ áóåõäøó ÈöÇáúãöíÑóÇËö¡ áöÃóäøó
ÇáúÅöÑúËó ãõÓúÊóÍóÞøñ ÞóÈúáó ÇáÔøóßøö Ýóáöãó ÓóÞóØó ÈöÇáÔøóßøö
ßóÇáäøóÝóÞóÉö¿ æóÅöäú ÎÑÌÊ ÇáÞÑÚÉ Úáì ÇáäÓÇÁ áã íØáÞ æóÑÞøó
ÇáúÅöãóÇÁõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ËóæúÑò: íõØóáøóÞõ ÇáäøöÓóÇÁõ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö
ßóãóÇ íóÚúÊöÞõ ÇáúÅöãóÇÁõ ÈöåóÇ¡ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó
æóÇáØøóáóÇÞó íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí æõÞõæÚöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÌóåóÇáóÉö
æóÇáúÛóÑóÑö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÌúÊóãöÚóÇ Ýöí ÏõÎõæáö ÇáúÞõÑúÚóÉö
ÝöíåöãóÇ¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÊóãúíöíÒö ÇáúÚöÊúÞö
æóÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÊóãúíöíÒö ÇáØøóáóÇÞö ãöäó ÇáúÚöÊúÞö.
æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ¡ áöÃóäøóåõ áóæú ØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð ãöäú äöÓóÇÆöåö áóÇ
ÈöÚóíúäöåóÇ áóãú íóÞóÚú Èóíúäóåõäøó. æóáóæú ÃóÚúÊóÞó æóÇÍöÏóÉð ãöäú
ÅöãóÇÆöåö Ãóæú ÚóÈöíÏöåö ÃõÞúÑöÚó Èóíúäóåõäøó¡ ÝóÏóáøó Úóáóì ÏõÎõæáö
ÇáúÞõÑúÚóÉö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö Ïõæäó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöäøóãóÇ ÏóÎóáóÊö
ÇáúÞõÑúÚóÉõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö¡ áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ãóÍöáøõåõ Çáúãöáúßõ
æóÇáúÞõÑúÚóÉõ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúãóÇáö¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú ÊóÏúÎõáó ÝöíãóÇ
íóßõæäõ ãóÍöáøõåõ Ýöí Çáúãöáúßö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáØøóáóÇÞõ¡
áöÃóäøó ãóÍöáøóåõ ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÇáúÞõÑúÚóÉõ áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö¡ Ýóáóãú ÊóÏúÎõáú ÝöíãóÇ íóßõæäõ ãóÍöáøõåõ ÇáäøößóÇÍõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÎõÑõæÌó ÇáúÞõÑúÚóÉö Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö áóÇ
íõæÞöÚõ Úóáóíúåöäøó ÇáØøóáóÇÞó Ýóáóåõäøó ÇáúãöíÑóÇËõ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóËúÈõÊõ ãóÇ íõÓúÞöØõåõ¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåöäøó ãóäö ÇÏøóÚóÊú
ØáÇÞåÇ íßæä ÇáØøóÇÆöÑö ÛõÑóÇÈðÇ ÝóáóÇ ÊóÑöËõ áöÅöÎúÈóÇÑöåóÇ
ÈöÓõÞõæØö ÇáúÅöÑúËö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöãóÇÁõ ÝóíóËúÈõÊõ áóåõäøó Íõßúãõ
ÇáÑøöÞøö ÈöÎõÑõæÌöåöäøó ãöäó ÇáúÞõÑúÚóÉö¡ æóíóÌõæÒõ áöáúæóÑóËóÉö
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåöäøó áöËõÈõæÊö ÑöÞøöåöäøó¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÝóåóáøóÇ
ãõäöÚó ÇáúæóÑóËóÉõ ãöäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåöäøó ßóãóÇ ãõäöÚó
ÇáÓøóíøöÏõ¡ Þöíáó ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó ÇÌúÊóãóÚó
Ýöí ãöáúßöåö ÇáúãóÍúÙõæÑõ æóÇáúãõÈóÇÍõ áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáúÅöãóÇÁó
æóÃóÈúÖóÇÚó ÇáäøöÓóÇÁö¡ ÝóÛóáóÈó Íõßúãõ ÇáúÍóÙúÑö Úóáóì
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ áöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ íóÞöíäðÇ¡ æóáóíúÓó ßÐáß ááæÑËÉ¡
áÃäåãä áÇ íãáßæä ÃóÍóÏó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö¡ æóåõãõ ÇáúÅöãóÇÁõ Ïõæäó
ÃóÈúÖóÇÚö ÇáäøöÓóÇÁö¡ Ýóáóãú íóÌúÊóãöÚö ÇáúÍóÙúÑõ æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ¡
ÝóßóÐóáößó áóãú íóÛúáöÈú Íõßúãõ ÇáúÍóÙúÑö Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÕóÇÑó
ãöáúßðÇ Ôõßøó Ýí ÍÙÑå ÈÚÏ ÇáÅÈÇÍÉ ÝÃÚËÑ Ýöíåö ÃóÕúáõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó ßóæúäõ ÇáúÅöãóÇÁö ãöáúßðÇ áöáúæóÑóËóÉö¡ ÝóÞóÏö
ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÔøõÈúåóÉö Úóäúåõäøó Úóáóì
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ ÇáÔøõÈúåóÉõ Úóäúåõäøó áöáÔøóßøö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí ÚöÊúÞöåöäøó¡ æóÃóäøó ÇáúÞõÑúÚóÉó áóãú ÊóÏúÎõáú
áöÊóÍúÞöíÞö ãóÇ æóÞóÚóÊú Úóáóíúåö ãöäó ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÃóæúáóì Ãóäú
áóÇ ÊóÏúÎõáó áöÊóÍúÞöíÞö ãóÇ áóãú íóÞóÚú Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÚöÊúÞö¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúæóÑóËóÉö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ Èöåöäøó¡
æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóæóÕøõáõ Åöáóì ÃóÎúÐö ÃóËúãóÇäöåöäøó æóíóãúáöß
ßóÓúÈóåõäøó æóáóæú æõÒøöÚõæÇ ßóÇäó Ãóæúáóì.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó Úóäú ÑöÞøöåöäøó
ãõÑúÊóÝöÚóÉñ¡ áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÚóÉó ÊóÖóãøóäóÊú äóÝúíðÇ æóÅöËúÈóÇÊðÇ.
ÃóãøóÇ ÇáäøóÝúíõ ÝóäóÝúíõ ÚöÊúÞö ÇáúÅöãóÇÁö. æóÃóãøóÇ ÇáÅËÈÇÊ ÝÅËÈÇÊ
ØáÇÞ ÇáäÓÇÁ¡ ÝÅÐÇ áã íÚãá Ýöí ÅöËúÈóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö áóãú íóÊóÍóÞøóÞú¡
æóÅöÐóÇ ÚóãöáóÊú Ýöí äóÝúíö ÇáúÚöÊúÞö ÊóÍóÞøóÞó¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íóÌõæÒõ áóåõãú æóØúÁõ ÇáúÅöãóÇÁö æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåöäøó ßóíúÝó
ÔóÇÁõæÇ.
(10/277)
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ: Åöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáØøóÇÆöÑõ ÛõÑóÇÈðÇ
ÝóäöÓóÇÆöí ØóæóÇáöÞõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóãóÇãðÇ ÝóÅöãóÇÆöí ÃóÍúÑóÇÑñ
ÝóØóÇÑó æóáóãú íóÚúáóãú¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáóÇ ÍöäúËó
Úóáóíúåö ÈöØóáóÇÞò æóáóÇ ÚöÊúÞò¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáØøóÇÆöÑõ áóíúÓó ÈöÛõÑóÇÈò æóáóÇ ÍóãóÇãò Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞö
ÇáúÍöäúËõ. æóáóíúÓó ßÇáÐí íÞÏã Åöäú ßóÇäó ÛõÑóÇÈðÇ Ãóæú ÛóíúÑó
ÛõÑóÇÈò¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÝóßøõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: Åöäú ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáØøóÇÆöÑõ ÛõÑóÇÈðÇ ÝóäöÓóÇÆöí ØóæóÇáöÞõ¡ æóÞóÇáó ÂÎóÑõ: Åöäú áóãú
íóßõäú ÛõÑóÇÈðÇ ÝóÚóÈöíÏöí ÃóÍúÑóÇÑñ¡ ÝóØóÇÑó æóáóãú íõÚúáóãú
ÃóÛúÑóÇÈðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó ÛõÑóÇÈò ÝóáóÇ ÍöäúËó Úóáóì æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóáöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÓúÊóãúÊöÚó ÈöäöÓóÇÆöåö¡ æóáöáÓøóíøöÏö
Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÚóÈöíÏöåö¡ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÔóÇßøñ Ýöí ÇáúÍöäúËö Ýóáóãú íóáúÒóãúåõ ÍöäúËñ¡ æóÎóÇáóÝó
ÇÌúÊöãóÇÚóåõãóÇ Ýöí ãöáúßò æóÇÍöÏò¡ áöÃóäøó ÇáúÍöäúËó íóÞöíäñ æóÅöäú
Ìõåöáó ÊóÚúíöíäõåõ.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÑóÌõáóÇäö æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚóÈúÏñ¡ ÝóÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Åöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáØøóÇÆöÑõ ÛõÑóÇÈðÇ ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ¡
æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: Åöäú áóãú íóßõäú ÛõÑóÇÈðÇ ÝÚÈÏí ÍÑ ÝØÇÑ æóáóãú
íóÚúáóãú ÃóÛõÑóÇÈñ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑõ ÛõÑóÇÈò áóãú íóÚúÊóÞú ÚóÈúÏõ
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÔóßøöåö Ýöí ÚöÊúÞöåö¡ ÝóÅöäö ÇÔúÊóÑóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÈúÏó ÇáúÂÎöÑö ÝóÕóÇÑóÇ ãóÚðÇ Ýöí ãöáúßö ÃóÍóÏöåöãóÇ
äõÙöÑó¡ ÝóÅöäú ÊóßóÇÐóÈóÇ ÚóÊóÞó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ¡ áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö¡ æóÚóÈúÏõåõ
ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÑöÞøöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóßóÇÐóÈóÇ æóßóÇäó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì Ôóßøöåö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÞóÏú ÊóÚóíøóäó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚöÊúÞõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Ðóáößó æóåõãóÇ Ýöí ãöáúßöåö¡
áöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ ÇáúÂäó Ýöí ãöáúßöåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõãúäóÚõ ãöäó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíåöãóÇ ÍóÊøóì íõÈóíøóäó ÇáúÍõÑøõ ãöäúåõãóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÊúÞó Úóáóíúåö Ýöí æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäó ÇáÓøóíøöÏóíúäö ÞóÏú ßóÇäó áóåõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÚóÈúÏöåö ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö. æóßóÐóáößó ÅöÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ãöáúßö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóßöäú áóæú ÊäÇÒÚ ßá æÇÍÏ ãäåãÇ
ÚÈÏ ÇáÂÎÑ ÝßÇä ßÇäÇ ÊßÇÐÈÇ ÇÚÊÞ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ æóÅöäú áóãú íóÊóßóÇÐóÈóÇ ÌóÇÒó áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ
æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÌúÊóãöÚóÇ Ýöí ãóáúßò
æóãõÔúÊóÑöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÈóÇÆöÚöåö Ýöíåö
æÇááå ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáó ÅöÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ãõäöÚó
ãöäúåõãóÇ æóÃõÎöÐó ÈöäóÝóÞóÊöåöãóÇ ÍóÊóì íõÈóíøöäó) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕÍíÍ.
ÅÐ ÞóÇáó æóáóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö: ÅöÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ¡
ØõáøöÞóÊú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: ØõáøöÞóÊóÇ ãóÚðÇ¡ áöÃóäøó ÅöÑúÓóÇáó ÇáØøóáóÇÞö
ÚóáóíúåöãóÇ íóÌúÚóáõ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãäåãÇ ÍÙÇð
(10/278)
ÝóØõáøöÞóÊóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÔóÑóßó
ÈóíúäóåõãóÇ. æóÞóÇáó ÏóÇæõÏõ: áóÇ ØóáóÇÞó Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ¡
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: áöÃóÍóÏö åóÐóíúäö ÇáÑøóÌõáóíúäö Úóáóíøó ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò áóãú íóáúÒóãúåõ áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÔóíúÁñ. æóßöáóÇ
ÇáúãóÐúåóÈóíúäö ãóÏúÎõæáñ æóíóáúÒóãõåõ ØóáóÇÞõ ÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó
ÇáúÃõÎúÑóì áöÑöæóÇíóÉö ÚóØóÇÁò Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ãöäú Ãóåúáö ÚõãóÇäó ÃóÊóÇåõ ÝóÞóÇáó: Åöäøó áöí ËóáóÇËó äöÓúæóÉò
æóÅöäøöí ØóáøóÞúÊõ ÅöÍúÏóÇåõäøó¡ ÝóËóÈóÊó ØóáóÇÞõåóÇ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò: Åöäú ßõäúÊó äóæóíúÊó ØóáóÇÞó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó
ÈöÚóíúäöåóÇ¡ Ëõãøó ÃõäúÓöíÊóåóÇ ÝóÞóÏö ÇÔúÊóÑóßúäó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡
ßóãóÇ íóÔúÊóÑößúäó Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÅöäú áóãú Êßä äæíÊ æÇÍÏÉ ãäåãÇ
ÈöÚóíúäöåóÇ¡ ÝóØóáøöÞú ÃóíøóÊóåõäøó ÔöÆúÊó æóÃóãúÓößö
ÇáúÈóÇÞöíóÊóíúäö. æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóáóíúÓó ÃóÚúÑöÝõ
áóåõ Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãõÎóÇáöÝðÇ ÝóÕóÇÑó ÅöÌúãóÇÚðÇ.
æóÞóæúáõåõ: Åöäú ßõäúÊó äóæóíúÊó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõäøó ÈöÚóíúäöåóÇ¡
Ëõãøó ÃõäúÓöíÊóåóÇ ÝóÞóÏö ÇÔúÊóÑóßúäó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ íóÚúäöí Ýöí
ÊóÍúÑöíãö ÇáØøóáóÇÞö áóÇ Ýöí æõÞõæÚöåö Úóáóì ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ¡
æóáöÃóäøó ÇáúÍóÙúÑó æóÇáúÅöÈóÇÍóÉó ÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ áóãú íóÛúáöÈú
Íõßúãõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÅöÌúãóÇÚðÇ¡ ÝóÓóÞóØó Èöåö Þóæúáõ ÏóÇæõÏó¡
æóÅöÐóÇ Ãóãúßóäó ÊóãúíöíÒõåóÇ áóãú íóÛúáöÈú Èöåö Íõßúãõ ÇáúÍóÙúÑö¡
ÝóÈóØóáó Èöåö Þóæúáõ ãóÇáößò. æóáöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏóíúåö:
ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ¡ ÚóÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÈóíøóäó ÇáúãõÚúÊóÞó
ãöäúåõãóÇ ßóÐóáößó ÇáØøóáóÇÞõ æóÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÇäúÝöÕóÇáñ.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ íõØóáøöÞõ ÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì.
ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáúãõØóáøóÞóÉö ãöäúåõãóÇ ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö¡
ÅöãøóÇ Ãóäú íõÚóíøöäóåóÇ ÈöÇááøóÝúÙö Ãóæú áóÇ íõÚóíøöäóåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÚóíøóäóåóÇ æóÞúÊó áóÝúÙöåö æóÞóÕóÏóåóÇ ÈöÅöÔóÇÑóÊöåö Ãóæú
ÊóÓúãöíóÊöåö Ýóåöíó ÇáúãõØóáøóÞóÉõ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÕúÑöÝó
ÇáØøóáóÇÞó ÚóäúåóÇ Åöáóì ÛóíúÑöåóÇ. ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÏú
äóÓöíóåóÇ æóáóÇ ÃõÔúßöáóÊú Úóáóíúåö ÓõÆöáó ÚóäúåóÇ æóÃõÎöÐó
ÈöÈóíóÇäöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú äóÓöíóåóÇ Ãóæú ÎóÝöíóÊú Úóáóíúåö¡
áöÃóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÙõáúãóÉò Ãóæú ãöäú æóÑóÇÁö ÌöÏóÇÑò¡ æõÞöÝó
ÃóãúÑõåóÇ æóÃõÎöÐó ÈöÈóíóÇäöåóÇ ÈöÇáúßóÔúÝö Úóäö ÇáúÍóÇáóÉö
æóÇáÊøóæóÕøõáö Åöáóì ÒóæóÇáö ÇáÅÔßÇá¡ ÝÅÐ Èíä ÃÌÏåãÇ ÞóÈúáó
Þóæúáöåö¡ ÝóÅöäú ÕõÏøöÞó ÚóáóíúåóÇ áóãú íóÍúáöÝú æóÅöäú ßóÐøóÈóÊóÇåõ
ÍóáóÝó áöáúÈóÇÞöíóÉö ãöäúåõãóÇ Ïõæäó ÇáúãõØóáøóÞóÉö¡ áöÃóäøóåõ áóæú
ÑóÌóÚó Úóäö ÇáúãõØóáøóÞóÉö áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ¡ æóáóæú ÑóÌóÚó Úóäö
ÇáúÈóÇÞöíóÉö ÞõÈöáó ãöäúåõ¡ æóßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚðÇ æóÞúÊó
áóÝúÙöåö Ïõæäó ÈóíóÇäöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÝóÊúÑóÉõ ÚóÞöíÈó ÇáØøóáóÇÞö¡
æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäö ÇáØøóáóÇÞó æóÞúÊó áóÝúÙöåö æóÃóÑúÓóáóåõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íõÚóíøöäóåõ ÇáúÂäó Ýöíãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ¡
æóíóßõæäó ÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö Åöáóì ÎöíóÇÑöåö¡ ÝóÃóíøóÊõåõãóÇ ÔóÇÁó Ãóäú
íõÚóíøöäóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÚóáó¡ æóíõÄúÎóÐõ ÈöÇáúÈóíóÇäö Ýöí
ÊóÚúíöíäö ÇáøóÊöí ÔóÇÁó ØóáóÇÞóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóíøóäóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóÈóíøóäóåóÇ ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ åóáú íóßõæäõ ÇáØøóáóÇÞõ
æóÇÞöÚðÇ ÚóáóíúåóÇ ãóäú æóÞúÊö ÇááøóÝúÙö Ãóæú æóÞúÊö ÇáÊøóÚúíöíäö¿
Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãöäú æóÞúÊö ÇááøóÝúÙö¡ áöÃóäøóåõ ÃóæúÌóÈó ÇáØøóáóÇÞó.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóäú
æóÞúÊö ÇáÊøóÚúíöíäö áöÃóäøóåõ ãóíøóÒó ÇáØøóáóÇÞó ÝóÅöÐóÇ Þöíáó
ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÇÚúÊóÏøóÊú ãóäú æóÞúÊö ÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóÅöÐóÇ Þöíáó
ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÝöí ÚöÏøóÊöåóÇ æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãöäú æóÞúÊö
æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÈöÇááøóÝúÙöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÚóÞøóÈõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ãöäú æóÞúÊö ÊóÚúíöíäöåö¡ æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó
ÇáØøóáóÇÞõ ÔóÑóÚó ÈöÛóáöíÙö ÇáúÃóãúÑóíúäö.
(10/279)
(ÝóÕúáñ:)
Ýóáóæú ÞóÇáó: ÅöÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ¡ æóßóÇäó äößóÇÍõ ÅöÍúÏóÇåõãóÇ
ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóäößóÇÍõ ÇáúÃõÎúÑóì ÕóÍöíÍðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ
ãõÑúÓóáðÇ ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò æóÞóÚó Úóáóì ÇáúãóäúßõæÍóÉö äößóÇÍðÇ
ÕóÍöíÍðÇ¡ æóáóãú íõÑúÌóÚú Åöáóì ÎöíóÇÑöåö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÅöáøóÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ ÝóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó ÇáúãóäúßõæÍóÉó äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÞõÈöáó ãöäúåõ åóßóÐóÇ áóæö
ÇÊøóÝóÞóÊö ÇáÒøóæúÌóÊóÇäö Ýöí ÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö æóäößóÇÍõ
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÇÓöÏñ¡ ÝóÐõßöÑóÊú ÈöÇÓúãöåóÇ æóäóÓóÈöåóÇ ÇáøóÐöí
íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöíåö¡ æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ ÇáúãóäúßõæÍóÉó äößóÇÍðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ ÞõÈöáó ãöäúåõ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: Åöäú ÞóÇáó:
ÅöÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ ÞõÈöáó ãöäúåõ¡ æóÅöäö ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáöÇÓúãö
æóÇáäøóÓóÈö áóãú íõÞúÈóáú¡ æóæóÇÝóÞóäóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáöÇÓúãö¡ æóÔöÑóÇÁõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇÓöÏñ æóÔöÑóÇÁõ
ÇáúÂÎóÑö ÕóÍöíÍñ¡ æóÞóÇáó íóÇ ÝõáóÇäõ: ÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ æóÃóÑóÇÏó
ÇáúãõÔúÊóÑóì ÝóÇÓöÏðÇ ÞõÈöáó ãöäúåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÍóÏõßõãóÇ
ÍõÑøñ. æóåóÐóÇ ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóæóÌóÈó
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇááøóåõ ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (ÝóÅöäú ÞóÇáó áóãú ÃõÑöÏú åóÐöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö ßóÇäó
ÅöÞúÑóÇÑðÇ ãöäúåõ áöáúÃõÎúÑóì) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ ÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÅöÍúÏóì
ÇãúÑóÃóÊóíúåö ßóÇäó ãóÃúÎõæÐðÇ ÈöÇáúÈóíóÇäö¡ ÝÅä ßÇä ÇáØáÇÞ ãÚíäÇð
ÃÎÐ (ÊÈííä ÇáúãõÚóíøóäóÉö ãöäúåõãóÇ) ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÑúÓóáðÇ
Úóíøóäóåõ Ýöíãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ¡ Ëõãøó åõãóÇ Åöáóì æóÞúÊö
ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ßóÇáúÃóÌóÇäöÈö æóßóÇáÒøóæúÌóÇÊö Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÉö æóÅöäøóãóÇ ÍõÑøöãóÊóÇ ãóÚðÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö¡ áöÃóäøó
ÇáúãõÍóÑøóãóÉó ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóãóíøöÒóÉò Úóäö ÇáúãõÈóÇÍóÉö
ÝóÛóáóÈó ÝöíåöãóÇ Íõßúãõ ÇáúÍóÙúÑö æóÇáÊøóÍúÑöíãö¡ ßóãóÇ áóæö
ÇÎúÊóáóØóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÈöÃóÌúäóÈöíøóÉò¡ ÍõÑøöãóÊóÇ Úóáóíúåö Ýöí
ÍóÇáö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ÍóÊøóì íóÓúÊóÈöíäó ÇáÒøóæúÌóÉó ãöäó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóáöÃóäøó ÇáãÍÑãÉ ãäåãÇ ãÍÊÈÓÉ Úáì
ÈíÇäå ÇáúÚóÇÆöÏö Åöáóíúåö Úóäú ÒóæúÌóÊöåö ÊóÞóÏøóãóÊú Úóáóíúåö
ÝóÌóÑóì ãóÌúÑóì ÇáúãõÔúÑößö ÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó Úóäú ÚóÔúÑö ÒóæúÌóÇÊò¡
ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÊöÒóÇãõ äóÝóÞóÇÊöåöäøó ÍóÊøóì íóÎúÊóÇÑó ãöäúåõäøó
ÃóÑúÈóÚðÇ íõÍúÈóÓõ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåö.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäú ÃóÎúÐöåö ÈöÇáúÈóíóÇäö¡ áóãú
ÊóÎúáõ ÇáúãõÈóíøóäóÉõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ØóáóÇÞõåóÇ ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú
ãõÈúåóãðÇ ãõÑúÓóáðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõ
ÈóíóÇäöåö ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö. ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáúÞóæúáö
Ãóæú ÈöÇáúæóØúÁö ÝóÅöäú Èõíøöäó ÈöÇáúÞóæúáö ÕóÍøó¡ æóåõæó Ýöí
ÈóíóÇäöåö Èóíúäó ÃóãúÑóíúäö¡ ÅöãøóÇ Ãóäú íõÈóíøöäó ÇáúãõØóáøóÞóÉó
ãöäúåõãóÇ ÝóÊõÈóíøóäõ ÈöåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ ÇáúÃõÎúÑóì¡ ßóÞóæúáöåö
æóåõãóÇ ÍóÝúÕóÉõ æóÚóãúÑóÉõ: ÇáúãõØóáøóÞóÉõ åöíó ÍóÝúÕóÉõ ÝóíõÚúáóãõ
Ãóäøó ÚóãúÑóÉó ÒóæúÌóÊõåõ¡ Ãóæú íõÈóíøöäõ ÇáÒøóæúÌóÉó ãöäúåõãóÇ¡
ÝóíõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÃõÎúÑóì åöíó ãõØóáøóÞóÉñ¡ ßÞæáå ÚãÑÉ åí ÇáÒæÌÉ
ÝíÚáã Ãä ÚãÑÉ åöíó ÇáúãõØóáøóÞóÉõ æóáóßöäú áóæú ßõäøó ËóáóÇËðÇ ßóÇäó
ÃóäúÌóÒõ ÇáúÈóíóÇäóíúäö ÈóíóÇäó ÇáúãõØóáøóÞóÉö¡ ÝóíóÞõæáõ ÍóÝúÕóÉõ
åöíó ÇáúãõØóáøóÞóÉõ¡ ÝóíõÚúáóãõ ÈöÈóíóÇäö ØóáóÇÞöåóÇ Ãóäøó ãóäú
ÓöæóÇåóÇ ãä ÇáÃÎÑÊíä ÒóæúÌóÉñ ÇÍúÊóÇÌó Åöáóì ÈóíóÇäò ËóÇäò Ýöí
ÇáÃõÎúÑóÊóíúäö¡ ÅöãøóÇ ÈöÃóäú íõÈóíøöäó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ãöäúåõãóÇ
ÝóÊóßõæäó ÇáúÃõÎúÑóì ÒóæúÌóÉð æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÈóíøöäó ÇáÒøóæúÌóÉó
ãöäúåõãóÇ ÝóÊóßõæäó ÇáúÃõÎúÑóì ãõØóáøóÞóÉð¡ ÝóåóÐóÇ Íõßúãõ ÈóíóÇäöåö
ÈöÇáúÞóæúáö¡ ÝóÃóãøóÇ ÈóíóÇäõåõ ÈöÇáúæóØúÁö æóåõæó Ãóäú íóØóÃó
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ¡ ÝóáóÇ íßæä æØÆå ÈíÇäÇð áÒæÌÊå ÇáãæØæÁÉ¡ æÊÚííä
ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÝóåóáøóÇ ßóÇäó ÇáúæóØúÁõ
ÈóíóÇäðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÈóÇÚó
(10/280)
ÃóãóÊóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö¡ Ëõãøó
æóØöÆóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÒãÇä ÎíÇÑå ßÇä æØÆå ÈóíóÇäðÇ áöÝóÓúÎö
ÇáúÈóíúÚö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóØóÃõ ÅöáøóÇ Ýöí ãöáúßò¡ ÝóßóÐóáößó áóÇ
íóØóÃõ ÅöáøóÇ ÒóæúÌóÉð. Þöíáó: ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÞóæúáö Ïõæäó ÇáúÝöÚúáö¡ Ýóáóãú
íóÕöÍøó ãöäúåõ ÈóíóÇäõåõ¡ æóÇáúãöáúßõ íóÕöÍøõ æóíóËúÈõÊõ ÈöÇáúÞóæúáö
æóÇáúÝöÚúáö ÝóÕóÍøó ÝóÓúÎõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÞóæúáö æóÇáúÝöÚúáö.
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÈöÇáúæóØúÁö ãõÈóíøöäðÇ Úóäö
ÇáØøóáóÇÞö¡ ÓõÆöáó Úóäú ÈóíóÇäö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÞóæúáðÇ¡ ÝóÅöäú
Èóíøóäó ÇáúãõØóáøóÞóÉó Úóäö ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÕóÇÑó æóÇØöÆðÇ
áöÒóæúÌóÊöåö¡ æóßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚðÇ ãöäú æóÞúÊö ÇááøóÝúÙö
Ïõæäó ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÅöäú Èóíøóäó Ãóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó åöíó
ÇáúãóæúØõæÁóÉõ ÕóÇÑó æóÇØöÆðÇ áöÃóÌúäóÈöíøóÉò¡ æóßóÇäó Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ¡ Åöäú Úóáöãó ÏõæäóåóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÚúáóãú
æóÚöÏøóÊõåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇááøóÝúÙö Ïõæäó ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÒãÇä ÇáÚÏÉ Ãã ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ ËóáóÇËðÇ æóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ ãöäó ÇáúæóØúÁö Åöäú
ÍõÏøó¡ áöÃóäøóåõ ÒöäðÇ¡ æóÇÚúÊóÏøóÊú ãöäúåõ Åöäú áóãú íõÍóÏøó¡
áöÃóäøóåõ ÔöÈúåñ.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ãõÈúåóãðÇ¡ áóãú íõÚúÊóÈóÑú Ýöí æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ¡ æóÃóÑúÓóáó äöíøóÊóåõãóÇ ßóÇäó ãÎíÑÇð Ýí ÅíÞÇÚå Úáì ÃÊíåãÇ
ÔóÇÁó æóÃóÎóÐó ÈöÊóÚúíöíäöåö¡ ÝóÅöäú Úóíøóäóåõ ÈöÇáúÞóæúáö ÕóÍøó¡
ÝóÅöäú Úóíøóäóåõ ÈöÇáúæóØúÁö ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöíåö
Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóÃóßúËóÑö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ ÊóÚúíöíäõåõ ßóãóÇ íóÕöÍøõ Èöåö ÝóÓúÎõ ÇáúãóÈöíÚóÉö¡
æóíóßõæäõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÚóíøóäö¡ ÍóíúËõ áóãú
íóßõäö ÇáúæóØúÁõ Ýöíåö ÈóíóÇäðÇ¡ æóÈóíóÇäõ ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÈúåóãö
ÍóíúËõ ÕóÇÑó ÇáúæóØúÁõ Ýöíåö ÈóíóÇäðÇ¡ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáúãõÚóíøóäó
áóÇ ÎöíóÇÑó Ýöí ÊóÚúíöíäöåö¡ Ýóáóãú íóßõäö ÇÎúÊöíóÇÑõåõ áöáúæóØúÁö
ÊóÚúíöíäðÇ¡ æóÇáØøóáóÇÞó ÇáúãõÈúåóãó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí
ÊóÚúíöíäöåö¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÇÎúÊöíóÇÑõåõ áöáúæóØúÁö
ÊóÚúíöíäðÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÚúíöíäõåõ ÈöÇáúæóØúÁö¡ æóÅöäú ÕóÍøó ÈöÇáúæóØúÁö ÝõÓöÎó
ÇáúÈóíúÚõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÌóÚóáúäóÇ ÇáúæóØúÁó ÊóÚúíöíäðÇ áöáØøóáóÇÞö¡ ßóÇäóÊö ÇáúãóæúØõæÁóÉõ
ÒóæúÌóÉð æóÕóÇÑó ÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚðÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóæúØõæÁóÉö.
æóÅöÐóÇ áóãú íÌúÚóáö ÇáúæóØúÁó ÊóÚúíöíäðÇ ááØáÇÞ¡ ÃÎÐ ÈÊÚííäå ÞæáÇð
æÇÍÏÇð¡ æåá íáÒã ÊÚííäå Ýí ÛíÑ ÇáãæØæÁÉ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÎöíóÇÑöåö
Ýöí ÊóÚúíöíäöåö Ýöí ÃíÊåãÇ ÇáãØáÞÉ Úáì æÌåíä:
ÃÍÏåãÇ: íáÒã ÊóÚúíöíäõåõ ÈöÇáúÞóæúáö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóæúØõæÁóÉö
áöíóßõæäó ÇáúæóØúÁõ áöÒóæúÌóÊöåö:
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÎöíóÇÑöåö Ýöí ÊóÚúíöíäöåö
Ýöí ÃóíøóÊöåöãóÇ ÔóÇÁó¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãõÎóíøóÑðÇ áóæú áóãú íóØóÃú
ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú Úóíøóäóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÊóÚóíøóäó
ÝöíåóÇ¡ æóßóÇäóÊö ÇáúãóæúØõæÁóÉõ ÒóæúÌóÊóåõ¡ æóÅöäú Úóíøóäóåõ Ýöí
ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÊóÚóíøóäó ÝöíåóÇ¡ æóåóáú íóßõæäõ ÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚðÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÚúíöíäö¡ Ãóæú íóßõæäõ æóÇÞöÚðÇ ÈöÇááøóÝúÙö
ÇáúãõÞóÏøóãö¿ Úóáóì æÌåíä:
(10/281)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö Åöäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö
æóÊóßõæäõ ÇáúãõÚóíøóäóÉõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúíöíäö æóÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝøõÙö
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÒóæúÌóÊóåõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃÈí åÑíÑÉ:
Åöäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ÈöÇááøóÝúÙö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóÃóäøó
ÇáúæóØúÁó ÕÇÏÝåÇ æåí ÛíÑ ÒæÌÉ¡ ÚíÑ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö
ÈöÍóÇáò¡ áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð Ýöí Íõßúãö ÇáÒøóæúÌóÇÊö
áöÊóÎúíöíÑöåö ÊóÚúíöíäó ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú
Þöíáó: Åöäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö¡
ÝóÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóÅöäú Þöíáó: Åöäøó
ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ÈöÇááøóÝúÙö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÝóÝöí ÇáúÚöÏøóÉö
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö áóÇ ãöäó
ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÊóÚóÞøõÈö ÇáØøóáóÇÞö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÚúíöíäö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö¡ æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó ÇáØøóáóÇÞõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáÊøóÛúáöíÙö Ýí ÇáÃãÑíä.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æáæ ÞÇá ÃÎØÃÊ Èá åí åÐå ØáÞÊäÇ ãóÚðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÑóÌõáò ØóáøóÞó ÅöÍúÏóì
ÒóæúÌóÊóíúåö æóÃóÎóÐó ÈöÈóíóÇäö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÞóÇáó:
åöíó åóÐöåö áóÇ Èóáú åóÐöåö¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáúãõæÞöÚö
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõÚóíøöäðÇ Ãóæú ãõÈúåöãðÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ãõÚóíøöäðÇ ÝóÞóÇáó: åÐå áÇ Èá åÐå ØáÞÊäÇ ãóÚðÇ¡ áöÃóäøó
ÇáúÈóíóÇäó áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÅöÞúÑóÇÑñ
ÈöæõÞõæÚöåö ÈöÇááøóÝúÙö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: Èóáú åóÐöåö
ÕóÇÑó ãõÞöÑøðÇ ÈöØóáóÇÞöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: áóÇ Èóáú åóÐöåö ÕóÇÑó
ãõÞöÑøðÇ ÈöØóáóÇÞö ÇáúÃõÎúÑóì ÑóÇÌöÚðÇ Úóäú ØóáóÇÞö ÇáúÃõæáóì¡
ÝóÞõÈöáó ÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö æóáóãú íõÞúÈóáú ÑõÌõæÚõåõ Úóäö
ÇáúÃõæáóì ßóãóäú ÞóÇáó: Úóáóíøó áöÒóíúÏò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ áóÇ Èóáú
åöíó Úóáóì ÚóãúÑòæ¡ ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöÃóáúÝò¡ áöÃóäøó ÑõÌõæÚóåõ Úóäú ÒóíúÏò Åöáóì ÚóãúÑòæ íóÌúÚóáõåõ
ãõÞöÑøðÇ áöÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ. æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ãõÈúåóãðÇ
ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåõãóÇ ÊõØóáøóÞóÇäö ãóÚðÇ ßóÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÚóíøóäö
æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí äÞæá: Åöäøó ÇáúÈóíóÇäó Ýöí
ÇáúãõÈúåóãö íõæÌöÈõ æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇááøóÝúÙö Ïõæäó
ÇáÊøóÚúíöíäö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íõØóáøöÞõ ÇáúÃõæáóì Ïõæäó
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóÞõæáõ Ýöíåö: Åöäøó
ÇáúÈóíóÇäó Ýöí ÇáúãõÈúåóãö íõæÌöÈõ æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóíóßõæäõ ÇáúÝóÑúÞõ Úóáóì åóÐóÇ Èóíúäó ÇáúãõÚóíøóäö
æóÇáúãõÈúåóãö¡ Ãóäøó ÇáúÈóíóÇäó Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö ÅÞÑÇÑÇð¡ ÝóÌóÇÒó
Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóÇäöí ÅöÞúÑóÇÑðÇ ßóÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí Ýöí
ÇáúãõÈúåóãö ØóáóÇÞñ¡ æóáóãú íóßõäö ÇáËøóÇäöí ØóáóÇÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæøóáö¡ áöÃóäøóåõ ÅöÔóÇÑóÉñ æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóÞóÚõ ÈãÌÑÏ
ÇáÅÔÇÑÉ.
(ÝÕá:)
æÅÐÇ ßÇä áå ËóáóÇËõ ÒóæúÌóÇÊò¡ æóØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõäøó
ØóáóÇÞðÇ ãõÚóíøóäðÇ¡ æóÃóÎóÐó ÈöÈóíóÇäöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: åöíó åóÐöåö¡
Èóáú åóÐöåö Èóáú åóÐöåö¡ ØõáøöÞúäó ßõáøõåõäøó áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
Ãóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÞöÑøðÇ ÈöØóáóÇÞöåöäøó ßõáøöåöäøó¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: åöíó
åóÐöåö¡ Ãóæú åóÐöåö Ãóæú åóÐöåö¡ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÈóíóÇäñ áöØóáóÇÞö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó¡ áöÃóäøóåõ
(10/282)
áã íÑÏ ÈóíóÇäðÇ Úóáóì ãóÇ ÚóáöãúäóÇåõ¡
Ýóáóæú ÞóÇáó: åöíó åÐå æåÐå æåÐå ØáÞåä ßõáøõåõäøó.
æóáóæú ÞóÇáó: åöíó åóÐöåö Ãóæú åóÐöåö Ãóæú åóÐöåö¡ ØõáøöÞóÊö
ÇáúÃõæáóì æóÃõÎöÐó ÈöÈóíóÇäö ÅöÍúÏóì ÇáúÃõÎúÑóÊóíúäö ÝóíóÕöíÑõ
ãõØóáøöÞðÇ áöÇËúäóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÞöíóÇÓõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚö ÅöÐóÇ
ØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõäøó. æóÇááøóåõ ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (ÝóÅöäú ãóÇÊóÊóÇ Ãóæú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íõÈóíøöäó æóÞóÝúäóÇ áóåõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ãöíÑóÇËó
ÒóæúÌò æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ åóÐöåö ÇáøóÊöí ØóáóÞúÊõ ÑÏÏäÇ
Úáì ÃåáåÇ ãä æóÞóÝúäóÇ áóåõ æóÃóÍúáóÝúäóÇåõ áöæóÑóËóÉö ÇáúÃõÎúÑóì) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ ÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÅöÍúÏóì
ÒóæúÌóÊóíúåö Ëõãøó áóãú íõÈóíøöäú ÍóÊøóì ãóÇÊóÊú ÅöÍúÏóì
ÇáÒøóæúÌóÊóíúäö¡ ÚõÒöáó ãóäú ÊóÑößóÊöåóÇ ãöíÑóÇËõ ÒóæúÌò áöÌóæóÇÒö
Ãóäú Êóßõæäó åöíó ÇáÒøóæúÌóÉõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ËõÈõæÊõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡
æóÃõÎöÐó ÈöÈóíóÇäö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ßóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ÈöÈóíóÇäöåóÇ ÞóÈúáóåõ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ãõÚóíøóäðÇ
Ãóæú ãõÈúåóãðÇ¡ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó æóÇÞöÚñ Ýöí ÇáúÅöÈúåóÇãö
áöæõÞõæÚöåö Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö
ãõÎúÈöÑðÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÇáúãõØóáøóÞóÉõ åöíó ÇáúãóíøöÊóÉõ
æóÇáúÈóÇÞöíóÉõ åöíó ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóÞóÏö ÇäúÊóÝóÊö ÇáÊøõåúãóÉõ Úóäúåõ
Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ÝóÑõÏøó Úóáóì æóÑóËóÊöåö¡ æóÊóßõæäõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ
ÒóæúÌóÉð¡ ÝóÅöäú ÃõßúÐöÈó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóíóÇäö ÝóáóÇ íóãöíäó
Úóáóíúåö áöæóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊóÉö Åöäú ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ¡
áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäó ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóßúÐöíÈö ÔóíúÆðÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ÅöÐóÇ ÃóßúÐóÈóÊúåõ¡ æóÞóÇáóÊú:
ÃóäóÇ ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ãõÚóíøóäðÇ ÝóáóåóÇ
ÅöÍúáóÇÝõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ãõÈúåóãðÇ ÝóáóíúÓó áóåóÇ
ÅöÍúáóÇÝõåõ¡ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö ãõÎúÈöÑñ ÝóÌóÇÒó Ãóäú
íóÍúáöÝó Úóáóì ÊóßúÐöíÈöåö Ýöí ÎóÈóÑöåö¡ æóÝöí ÇáúãõÈúåóãö
ãõÎóíøóÑñ¡ Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÍúáöÝó Úóáóì ÎöíóÇÑöåö. ÝóÃóãøóÇ
Åöäú ßóÇäóÊö ÇáúãóíøöÊóÉõ ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ¡ Ýóåõæó æóÅöäú
ÃóÓúÞóØó ãöíÑóÇËóåõ ãöäúåóÇ ÝóÞóÏú ÑóÇãó ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ãöäó
ÇáØøóáóÇÞö ÅöÓúÞóÇØó äöÕúÝö ãóåúÑöåóÇ ÝóäóäúÙõÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó äöÕúÝõ
ÇáÕøóÏóÇÞö ãöËúáó ÇáúãöíÑóÇËö¡ Ãóæú ÃóÞóáøó ÝóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö¡
æóÅöäú ßóÇäó äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö ÃóßúËóÑó ßóÇäó áöæóÑóËóÊöåóÇ
ÅöÍúáóÇÝõåõ Åöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ãõÚóíøóäðÇ¡ æóáóãú íóßõäú áóåõãú
ÅöÍúáóÇÝõåõ Åöäú ßóÇäó ãõÈúåóãðÇ¡ Ýóáóæú ãóÇÊóÊö ÇáÒøóæúÌóÊóÇäö
ÞóÈúáó ÈóíóÇäöåö¡ ÚõÒöáó áóåõ ãöäú ÊóÑößóÉö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ ãöíÑóÇËõ ÒóæúÌò¡ áöÌóæóÇÒö Ãóäú Êóßõæäó åöíó ÇáÒøóæúÌóÉó
æóÃõÎöÐó ÈöÇáúÈóíóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ Èóíøóäó ØóáóÇÞó ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÑõÏøó
ãóÇ ÚõÒöáó ãöäú ãöíÑóÇËöåö ãöäúåóÇ Úóáóì æóÑóËóÊöåóÇ¡ æóáóãú
íóÓúÊóÍöÞøó ãöíÑóÇËó ÇáúÃõÎúÑóì¡ áöÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÉñ¡ ÝóÅöäú
ÃóßúÐóÈóåõ ÇáúÝóÑöíÞóÇäö ßóÇäó áöæóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ãöäúåõãóÇ
ÅöÍúáóÇÝõåõ¡ Åöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ãõÚóíøóäðÇ¡ æóáóãú íóßõäú áóåõãú
ÅöÍúáóÇÝõåõ Åöäú ßóÇäó ãõÈúåóãðÇ.
æóáóãú íóßõäú áöæöÑúËöåö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ãöäúåõãóÇ ÅöÍúáóÇÝõåõ Åöäú
ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ¡ æóáóÇ Åöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ¡
æóßóÇäó äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö ÃóÞóáøó ãöäó ÇáúãöíÑóÇËö Ãóæú ãöËúáóåõ.
æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäúåõ Ýóáóåõãú ÅöÍúáóÇÝõåõ¡ Åöäú ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ ãõÚóíøóäðÇ¡ æóáóíúÓó áóåõãú ÅöÍúáóÇÝõåõ Åöäú ßóÇäó
ãõÈúåóãðÇ.
(10/283)
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ßóÇäó åõæó ÇáúãóíøöÊó æóÞóÝúäóÇ áóåõãóÇ
ãöíÑóÇËó ÇãúÑóÃóÉò ÍóÊøóì íóÕúØóáöÍóÇ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ: Ýöíãóäú ØóáøóÞó ÅöÍúÏóì
ÒóæúÌóÊóíúåö Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó ÈóíóÇäö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ãöäúåõãóÇ¡
æóÌóÈó Ãóäú íõÚúÒóáó ãöäú ÊóÑößóÊöåö ãíÑÇË ÒæÌÉ ãä ÑÈÚ Ãæ Ëãä¡ åá
íóÞõæãõ æóÑóËóÊõåõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ãöäúåõãóÇ¿
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõãú íóÞõæãõæäó ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú ãõÈúåóãðÇ¡ áöÃóäøóåõãú áóãøóÇ
ÞóÇãõæÇ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáäøóÓóÈö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö
ÞóÇãõæÇ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáØøóáóÇÞö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõãú áóÇ íóÞõæãõæäó ãóÞóÇãóåõ Ýöíåö¡
æóáóÇ íõÑúÌóÚõ Ýöí ÈóíóÇäöåö Åöáóíúåöãú¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ
ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú ãõÈúåóãðÇ¡ áöÃóäøó Ýöí ÈóíóÇäöåöãú ÅöÓúÞóÇØõ æóÇÑöËò
ãõÔóÇÑößò¡ æóÇáúæóÇÑöËõ áóÇ íóãúáößõ ÅöÓúÞóÇØó ãóäú ÔóÇÑóßóåõ Ýöí
ÇáúãöíÑóÇËö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõãú íóÞõæãõæäó ãóÞóÇãóåõ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÚóíøóäö¡ áöÃóäøóåõãú ãÎíÑæä æÞÏ íÌæÒ Ãä íÎíÑæÇ
Úóäúåõ¡ æóáóÇ íóÞõæãõæäó ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÈúåóãö¡
áöÃóäøóåõ íõÑúÌóÚõ Ýöíåö Åöáóì ÎöíóÇÑö ãóäú íóãúáößõ ÇáØøóáóÇÞó¡
æóåõãú áóÇ íóãúáößõæäóåõ.
ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åöäøóåõ íõÑúÌóÚõ Åöáóì ÈóíóÇäöåöãú¡ ÞóÇãõæÇ Ýöíåö
ãóÞóÇãó ÈóíóÇäö ÇáÒøóæúÌö¡ æóßóÇäó ÇáúÎóÕúãõ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö åõæó
æóÇÑöËó ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÅöÐóÇ Èóíøóäó æóÃõßúÐöÈó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö¡ áóãú
íóÍúáöÝú áöáúãõÞöÑøö ÈöÒóæóÇÌöåóÇ æóÍóáóÝó áöáúãõÞöÑøö ÈöØóáóÇÞöåóÇ¡
Åöäú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ¡ æóáúãö íóÍúáöÝú Åöäú ßóÇäó ãõÈúåóãðÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ Åöäøóåõ áóÇ íõÑúÌóÚõ Åöáóì ÈóíóÇäö ÇáúæóÇÑöËö áóãú íóßõäö
ÇáúæóÇÑöËõ ÎóÕúãðÇ áóåõãóÇ¡ æóæõÞöÝó ÇáúãöíÑóÇËõ Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóÊóíúäö ÍóÊøóì íóÊóÍóÇáóÝóÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÊóÃúÎõÐóåõ
ÇáúÍóÇáöÝóÉõ ãöäúåõãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÇßöáóÉö Ãóæú íóÕúØóáöÍóÇäö
Úóáóíúåö ÝóíóÞúÊóÓöãóÇäöåö Úóäú ÊóÑóÇÖò ãöäúåõãóÇ Èöåö¡ æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÊøóì íóßõæäó ãöäúåõãóÇ
ÃÍÏ åÐíä.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú æóÇÍöÏóÉñ ÞóÈúáóåõ Ëõãøó ãóÇÊó
ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÞóÇáó æóÇÑöËõåõ ØóáøóÞó ÇáúÃõæáóì æóÑöËóÊö ÇáúÃõÎúÑóì
ÈöáóÇ íóãöíäò æóÅöäú ÞóÇáó ØóáøóÞó ÇáúÍóíøóÉó ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúãóíøöÊö ÝóíóÍúáöÝõ Ãóäøó
ÇáúÍóíøóÉó åöíó ÇáóÊöí ØóáøóÞó ËóáóÇËðÇ æóíóÃúÎõÐõ ãöíÑóÇËóåõ ãöäó
ÇáúãóíøöÊóÉö ÞóÈúáóåõ æóÞóÏú íõÚúáóãõ Ðóáößó ÈöÎóÈóÑöåö Ãóæú
ÈöÎóÈóÑö ÛóíúÑöåö ãöãóäú íõÕóÏøöÞõåõ. æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí Åöäøóåõ
íõæÞóÝõ áóåõ ãöíÑóÇËõ ÒóæúÌò ãöäó ÇáúãöíÊóÉö ÞóÈúáóåõ æóáöáúÍóíøóÉö
ãöíÑóÇËõ ÇãúÑóÃóÉò ãöäúåõ ÍóÊøóì íóÕúØóáöÍóÇ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöíãóäú ØóáøóÞó ÅöÍúÏóì
ÒóæúÌóÊóíúåö¡ Ëã ãÇÊ ÅöÍúÏóÇåõãóÇ æóãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÈóíóÇäö¡ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íõÚúÒóáó ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊóÉö
ÞóÈúáóåõ ãöíÑóÇËõ ÒóæúÌò¡ áöÌóæóÇÒö Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÈóÇÞöíóÉõ åöíó
ÇáÒøóæúÌóÉó æóíõÚúÒóáõ ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáÒøóæúÌö ãöíÑóÇËõ ÒóæúÌóÉò¡
áöÌóæóÇÒö Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÈóÇÞöíóÉõ åöíó ÇáÒøóæúÌóÉó¡ Ëõãøó íõäúÙóÑõ
ãóÇ íóÞõæáõåõ æóÇÑöËõ ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ãóÇ íóÖõÑøõåõ Ýöí
ÇáúÃóãúÑóíúäö: ÈöÃóäøó
(10/284)
ÇáúãõÊóæóÝøóÇÉó ÞóÈúáóåõ ãõØóáøóÞóÉñ¡
ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóäóÇ ãöäúåóÇ æóÇáúÈóÇÞöíóÉó ÈóÚúÏóåõ ÒóæúÌóÉñ
ÝóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ ãóÚóäóÇ¡ ÝóÞóÏú Èóíøóäó ãóÇ íóÖõÑøõåõ¡
ÝóÞóæúáõåõ ãóÞúÈõæáñ Ýöíåö¡ áöÃóäøó ãóÇ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ãöäú
ãöíÑóÇËö ÇáúÈóÇÞöíóÉö ÞóÏú ÕõÏøöÞó Úóáóíúåö¡ æóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõØóÇáöÈó Èöåö ãöäú ãöíÑóÇËö ÇáúãóíøöÊóÉö ÞóÏú ÃóÓúÞóØóåõ Ýóáóãú
íõÚúÊóÑóÖú Úóáóíúåö¡ æóÅöäú Èóíøóäó ãóÇ íóäúÝóÚõåõ Ýöí ÇáúÃóãúÑóíúäö
ÝóÞóÇáó: ÇáúãóíøöÊóÉõ åöíó ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóáóäóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ ãöäú
ÊóÑößóÊöåóÇ¡ æóÇáúÈóÇÞöíóÉõ åöíó ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ
ãóÚóäóÇ¡ ÝóÅöäú ÕõÏøöÞó Úóáóì Ðóáößó ÒóÇáó ÇáäøöÒóÇÚõ¡ æóÍõãöáó
ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó¡ ÝóÃõÚúØöíó ãöíÑóÇËó ÇáúãóíøöÊóÉö¡
æóãõäöÚó ãöäú ãöíÑóÇËö ÇáúÍóíøóÉö. æóÅöäú ÃõßúÐöÈó Úóáóíúåö æóÞóÇáó
æóÇÑöËõ ÇáúãóíøöÊóÉö: åöíó ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóßõãú
ãöäúåóÇ.
æóÞóÇáóÊö ÇáúÈóÇÞöíóÉõ: ÃóäóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ Ýóáöíó ÇáúãöíÑóÇËõ
ãóÚóßõãú¡ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö¡ äóÕøó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
åóÇåõäóÇ¡ æóÊöáúßó ÇáúÃóæúÌõåõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÈöäóÇÁð ÚóáóíúåóÇ¡
æóãóÎúÑóÌõåõ ãöäúåóÇ ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö: Åöäøóåõ íóÑúÌöÚó Åöáóì
ÈóíóÇäö ÇáúæóÇÑöËö¡ ÝóíóÍúáöÝõ áöæóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊóÉö Úóáóì
ÇáúÚöáúãö¡ áöÃóäøóåóÇ íóãöíäñ Úóáóì äóÝúíö ØóáóÇÞö ÛóíúÑöåö¡
ÝóíóÞõæáõ: æóÇááøóåö áóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ¡ æóíóÓúÊóÍöÞøõ
ãöäú ÊóÑößóÊöåóÇ ãöíÑóÇËó ÒóæúÌò¡ æóíóÍúáöÝõ áöáúÈóÇÞöíóÉö Úóáóì
ÇáúÈóÊøö æóÇáúÞóØúÚö¡ áöÃóäøóåóÇ íóãöíäñ Úóáóì ÅöËúÈóÇÊö ØóáóÇÞöåóÇ
ÝóíóÞõæáõ: æóÇááøóåö áóÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ æóíóÓúÞõØõ ãöíÑóÇËóåóÇ ãöäó
ÇáÒøóæúÌö. æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Åöäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Åöáóì ÈóíóÇäö
ÇáúæóÇÑöËö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáÊøóÚúáöíáö¡ æóíóßõæäõ ãóÇ ÚõÒöáó
ãöäú ãöíÑóÇËö ÇáúãóíøöÊóÉö ãóæúÞõæÝðÇ ÍóÊøóì íóÕúØóáöÍó Úóáóíúåö
æóÇÑöËõåóÇ æóæóÇÑöËõ ÇáÒøóæúÌö. æóãóÇ ÚõÒöáó ãöäú ãöíÑóÇËö ÇáÒøóæúÌö
ãóæúÞõæÝðÇ ÍóÊøóì ÊóÕúØóáöÍó Úóáóíúåö ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ
æóæóÇÑöËõ ÇáÒøóæúÌö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
(10/285)
(ÈÇÈ ãÇ íåÏã ÇáÑÌá
ãä ÇáØáÇÞ ãä ßÊÇÈíä)
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: (áóãøóÇ ßóÇäóÊö ÇáØøóáúÞóÉõ
ÇáËøóÇáöËóÉõ ÊõæÌöÈõ ÇáÊøóÍúÑöíãó ßóÇäóÊú ÅöÕóÇÈóÉõ ÒóæúÌò ÛóíúÑöåö
ÊõæÌöÈõ ÇáÊøóÍúáöíáó æóáóãøóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáØøóáúÞóÉö æóáóÇ Ýöí
ÇáØøóáúÞóÊóíúäö ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÍúÑöíãó áóãú íóßõäú áöÅöÕóÇÈóÉö
ÒóæúÌò ÛóíúÑöåö ãóÚúäðì íõæÌöÈõ ÇáÊøóÍúáöíáó ÝóäößóÇÍõåõ æóÊóÑúßõåõ
ÓóæóÇÁñ æóÑóÌóÚó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Åöáóì åóÐóÇ æóÇÍúÊóÌøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÈöÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÓÃáå Úãä ØáÞ ÇãÑÃÊå ÇËäÊíä ÝÇäÞÖÊ ÚÏÊåÇ
ÝÊÒæÌÊ ÛíÑå ÝØáÞåÇ Ãæ ãÇÊ ÚäåÇ æÊÒæÌåÇ ÇáÃæá ÞÇá ÚãÑ åí ÚäÏå Úáì ãÇ
ÈÞí ãä ÇáØáÇÞ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÌõãúáóÉõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó
ÇáúæóÇÞöÚóÉó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÊóäúÞóÓöãõ ËóáóÇËóÉó ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: æóåõæó ÃóÎóÝøõåóÇ: ãóÇ íóÓúÊóÈöíÍõåõ ÇáúãõØóáøöÞõ
ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÚóÞúÏò¡ æóåõæó ãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö Ýöí
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÝóíóÓúÊóÈöíÍõåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÈöÃóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÃóÛúáóÙõåõãóÇ: Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÈöíÍóåóÇ
ÇáúãõØóáøöÞõ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò¡ æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËõ Ýöí
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ æóÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ¡ Ýóåöíó ãõÍóÑøóãóÉñ
Úóáóíúåö ÈöÇáËøóáóÇËö¡ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó ÃóæúÓóØõåóÇ Ãóäú íóÓúÊóÈöíÍóåóÇ
ÈóÚúÏó äößóÇÍò ÈóÚúÏó ØóáóÇÞöåö¡ æóáóÇ íóÓúÊóÈöíÍóåóÇ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö¡
æóáóÇ íóÝúÊóÞöÑó Åöáóì äößóÇÍö ÒóæúÌò¡ æóåõæó ãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö
ãöäú ØóáúÞóÉò Ãóæú ØóáúÞóÊóíúäö ÅöãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ
æóÅöãøóÇ Ýöí ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ¡ æóÅöãøóÇ
Ýöí ãõÎúÊóáöÚóåò¡ ÝóÅöäú äóßóÍóåóÇ ÞóÈúáó ÒóæúÌò Ãóæú ÈóÚúÏó ÒóæúÌò¡
áóãú íõÕöÈúåóÇ ÍóÊøóì ØóáøóÞóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ßóÇäóÊú ãóÚóåõ Úóáóì ãóÇ ÈóÞöíó ãöäó ÇáØøóáóÇÞö ÅöÌúãóÇÚðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ æóÇÍöÏóÉð ÈóÞöíóÊú ãóÚóåõ Úóáóì ÇËúäóÊóíúäö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇËúäóÊóÇäö ÈóÞöíóÊú ãóÚóåõ Úóáóì æóÇÍöÏóÉò¡ æóÅöäú äóßóÍóÊú
ÒóæúÌðÇ æóÃóÕóÇÈóåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ æóÚóÇÏó ÇáúÃóæøóáõ ÈóÚúÏó
ÚöÏøóÊöåóÇ ãöäó ÇáËøóÇäöí æóÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöíåö¡ ÝóÐóåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åöáóì Ãóäøó æõÌõæÏó
ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí ßóÚóÏóãöåö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÑúÝóÚõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäú ØóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöÐóÇ äóßóÍóåóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÈóÚúÏóåõ
ßóÇäóÊú ãóÚóåõ Úóáóì ãóÇ ÈóÞöíó ãöäó ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ æóÇÍöÏóÉð ÈóÞöíóÊú ãóÚóåõ Úóáóì ÇËúäóÊóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇËúäóÊóÇäö ÈóÞöíóÊú Úóáóì æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí æóÇÍöÏóÉð ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó
ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ.
(10/286)
æóÈöåö ÞóÇáó ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö: ÚõãóÑõ
Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö æóÚóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó.
æóãöäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö: ãóÇáößñ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì
æóÒõÝóÑõ Èúäõ ÇáúåõÐóíúáö æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóíõæÓõÝõ: ÇáÒøóæúÌõ ÇáËøóÇäöí ÞóÏú åóÏóãó ØóáóÇÞó ÇáÃæá
æÑÝÚå¡ ÝÅÐÇ ÚÇÏÊ Åáì ÇáÃæáì ßóÇäóÊú ãóÚóåõ Úóáóì ËóáóÇËö
ÊóØúáöíÞóÇÊò¡ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöãúÓóÇßñ
ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ ÈöÅöÍúÓóÇäò} [ÇáÈÞÑÉ: 299] . ÝóÇÞúÊóÖóì
ÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö ÌóæóÇÒó ÇáÑøóÌúÚóÉö ÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáËøóÇäöí¡ æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÏó ÇËúäóÊóíúäö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö¡
æóÃóäúÊõãú ÊóãúäóÚõæäó ãöäúåóÇ æóÊõÍóÑøöãõæäóåóÇ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó
ÒóæúÌò¡ ÞóÇáõæÇ: æóáöÃóäøóåóÇ ÅöÕóÇÈóÉõ ÒóæúÌò ËóÇäò ÝóæóÌóÈó Ãóäú
ÊóåúÏöãó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ØóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö¡ ÃóÕúáõåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó
ØóáóÇÞõ ÇáúÃóæøóáö ËóáóÇËðÇ¡ ÞóÇáó: æóáöÃóäøó ÅöÕóÇÈóÉó ÇáËøóÇäöí
áóãøóÇ ÞóæöíóÊú Úóáóì åóÏúãö ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö¡ ßóÇäóÊú Úóáóì
åóÏúãö ãóÇ ÏõæäóåóÇ ÃóÞúæóì¡ ßóãóäú Þóæöíó Úóáóì Íóãúáö ãöÇÆóÉö
ÑöØúáò ßóÇäó Úóáóì Íóãúáö ÑöØúáò ÃóÞúæóì¡ æóßóÇáúãóÇÁö ÅöÐóÇ ÑóÝóÚó
ßóËöíÑó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ßóÇäó ÈöÑóÝúÚö ÞóáöíáöåóÇ Ãóæúáóì¡
æóßóÇáúÛõÓúáö ÅöÐóÇ ÑóÝóÚó ÇáúÌóäóÇÈóÉó¡ ßóÇäó ÈöÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö
Ãóæúáóì¡ æóßóÇáúÌóäóÇÈóÉö ÅöÐóÇ äóÞóÖóÊú ØõåúÑó ÇáúÈóÏóäö¡ ßóÇäóÊú
ÈöäóÞúÖö ØóåóÇÑóÉö ÈóÚúÖöåö Ãóæúáóì.
æóÏóáöíáõäóÇ Þæá Çááå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÝóáÇ ÊóÍöáøõ áóåõ
ãöäú ÈóÚúÏõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] .
ÝóßóÇäó ØóáóÇÞõ ãóäú ÈóÞöíóÊú áóåõ ãöäó ÇáËáÇË ØáÞÉ íõæÌöÈõ
ÊóÍúÑöíãóåóÇ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò¡ ÓóæóÇÁñ äóßóÍóÊú ÞóÈúáó ØóáóÇÞöåö
ÒóæúÌðÇ Ãóãú áóÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÅöäú ßóÇäó ÂÎöÑõ ÇáúÂíóÉö ÏóáöíáðÇ
áóßõãú¡ ßóÇäó ÃóæøóáõåóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ÏóáöíáðÇ áóäóÇ¡ Þöíáó:
ÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÙúÑó
æóÇáúÅöÈóÇÍóÉó¡ ßóÇäó ÊóÛúáöíÈõ ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÙúÑó Úóáóì
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ãóæúáóì.
æóãöäó ÇáúÞöíóÇÓö ÃóäøóåóÇ ÅöÕóÇÈóÉñ áóãú Êóßõäú ÔóÑúØðÇ Ýöí
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ýóáóãú ÊóåúÏöãú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáØøóáóÇÞó ßóÅöÕóÇÈóÉö
ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÈöÔõÈúåóÉò æóáöÃóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇÓúÊößúãóÇáö ÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÈúäöíó Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÃóÕúáõåõ ÅöÐóÇ áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ
ÇáËøóÇäöí¡ æóáöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉó ÇáúæóÇÞöÚóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö
ÇáúãõÓúÊóÈöíÍóÉö Úóäú äößóÇÍö ÒóæúÌò¡ áóÇ ÊóÑõÏøõåóÇ Åöáóì Ãóæøóáö
ÇáúÚöÏøóÉö ßóÇáÑøóÌúÚóÉö¡ áöÃóäøóåóÇ ØóáúÞóÉñ ÇÓúÊóßúãóáó ÈöåóÇ
ÚóÏóÏó ÇáËøóáóÇËö¡ ÝóæóÌóÈó ÊóÍúÑöíãõåóÇ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò.
ÃóÕúáõåõ: ÅöÐóÇ ÇÓúÊóßúãóáó ÇáËøóáóÇËó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóáöÃóäøó
ÅöÕóÇÈóÉó ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö áóÇ
íóåúÏöãõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÑúÝóÚõ ÊóÍúÑöíãóåõ áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÞóÏú æóÞóÚó Ýáã íÑÊÝÚ ÈÚÏ æÞæÚå.
ÇáËÇäí: Ãóäøóåõ áóæö ÇÑúÊóÝóÚó áóÇÓúÊóÈóÇÍóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÚóÞúÏò¡
æóÅöÐóÇ ÃóËøóÑóÊú Ýöí ÑóÝúÚö ÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí ÇáËøóáóÇËö æóáóíúÓó
ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö ÊóÍúÑöíãñ áóãú íóßõäú áöáúÅöÕóÇÈóÉö ÝöíåóÇ
ÊóÃúËöíÑñ.
æóáöÃóäøóäóÇ ÃóÌúãóÚúäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇáËøóÇäöíó íõÈúäóì
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáÙøöåóÇÑö¡ ÞóÈúáó ÒóæúÌò
æóÈóÚúÏóåõ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÂíóÉö ÝóÞóÏú ãóÖóì.
(10/287)
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåöãú
Úóáóì ÇáËøóáóÇËö¡ Ýóåõæó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ ÔóÑúØðÇ
Ýöíåö ßóÇäóÊú ÑóÇÝöÚóÉð áóåõ¡ æóáóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ ÝöíãóÇ ÏõæäóåóÇ
Ýóáóãú íóÑúÝóÚúåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú ÈöÃóäøó ãóÇ Þóæöíó Úóáóì
ÑóÝúÚö ÇáúÃóßúËóÑö ßóÇäó Úóáóì ÑóÝúÚö ÇáúÃóÞóáøö ÃóÞúæóì¡ Ýóåõæó
Ãóäøó ÇáúÅöÕóÇÈóÉó ÚöäúÏóäóÇ áóÇ ÊóÑúÝóÚõ ÇáËøóáóÇËó Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ æóÅöäøóãóÇ ÊóÑúÝóÚõ ÊóÍúÑöíãóåóÇ¡ æóáóíúÓó ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÇáËøóáóÇËö ÊóÍúÑöíãñ¡ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóãöÑøò
Úóáóì ãóÐúåóÈö ÃÈí ÍäíÝÉ áÃäå ÌóÚúáóåõ ÞóÏú íóÌúÚóáõ ÇáÔøóíúÁó
ãõÄóËøöÑðÇ Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö ÛóíúÑó ãõÄóËøöÑò Ýöí ÇáúÃóÞóáøö Ýöí
ãóæóÇÖöÚó ÔóÊøóì. ÝóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöáóÉó ÊóÊóÍóãøóáõ ÌóãöíÚó
ÇáÏøöíóÉö æóáóÇ ÊóÊóÍóãøóáõ ãóÇ Ïõæäõ ÇáúãõæÖöÍóÉö. æóãöäúåóÇ
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ íóäúæöí ÈöåóÇ
ÇáËøóáóÇËó¡ ßóÇäóÊú ËóáóÇËðÇ æóáóæú äóæóì ÇËúäóÊóíúäö ßóÇäóÊö
æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÌóÚóáó ÇáäøöíøóÉó ãõÄóËøöÑóÉð Ýöí ÇáËøóáóÇËö ÛóíúÑó
ãõÄóËøöÑóÉò Ýöí ÇáúÃóÞóáøö. æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúÞóåúÞóåóÉó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÊõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó æóÇáØøóåóÇÑóÉó¡ æóÝöí ÛóíúÑö
ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ ÊõÈúØöáõ ÇáØøóåóÇÑóÉó¡ ÝóÌóÚóáóåóÇ ãõÄóËøöÑóÉð Ýöí
ÇáúÃóßúËóÑö ÛóíúÑó ãõÄóËøöÑóÉò Ýöí ÇáúÃóÞóáøö¡ ÝóÝóÓóÏó Èöåö ãóÇ
ÐóåóÈó Åöáóíúåö. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÕúáñ: Ýöí ÝõÑõæÚö ÇáØøóáóÇÞö)
æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÌóÇÑöíóÉó ÃóÈöíåö ÊóÒúæöíÌðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡
áÃäå íÎÇÝ ÇáÚäË¡ Ãæ áÃäå ÚÈÏ¡ æÅä áã íÎÝ ÇáÚäË ÝóÞóÇáó áóåóÇ: Åöäú
ãóÇÊó ÃóÈöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóãóÇÊó ÃóÈõæåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
æóÇÑöËðÇ áößóæúäöåö ÚóÈúÏðÇ¡ ØõáøöÞóÊú ÈöãóæúÊöåö¡ áöæõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó æóÇÑöËðÇ áößóæúäöåö ÍõÑøðÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ
Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÃóÈöíåö Ïóíúäñ íõÍöíØõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ Ãóæú áóÇ¡
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóì ÃóÈöíåö Ïóíúäñ íõÍöíØõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÝóÝöí
ØóáóÇÞöåóÇ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò: áóÇ íõØóáøöÞõ¡ áöÃóäøóåõ
ÅöÐóÇ æóÑöËóåóÇ ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåóÇ ÈöÇáúãöáúßö¡ æóÒóãóÇäõ
ÇáúÝóÓúÎö æóÒóãóÇäõ ÇáØøóáóÇÞö ÓóæóÇÁñ¡ ÝóæóÞóÚó ÇáúÝóÓúÎõ æóáóãú
íóÞóÚö ÇáØøóáóÇÞõ ßóÞóæúáöåö áóåóÇ: ÅöÐóÇ ãõÊøõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
ÝóãóÇÊó áóãú ÊõØóáøóÞú.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóÇãöÏò
ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöíäöíøö ÃóäøóåóÇ ÊõØóáøóÞõ æóáóÇ íóÞóÚõ ÇáúÝóÓúÎõ
ÈöÇáúãöáúßö¡ áöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáØøóáóÇÞö ÊõæÌóÏõ ÚóÞöíÈó ÇáúãóæúÊö
æóåõæó ÒóãóÇäõ Çáúãöáúßö ÇáøóÐöí íóÊóÚóÞøóÈõåõ ÇáúÝóÓúÎõ¡ ÝóÕóÇÑó
ÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚðÇ Ýöí ÒóãóÇäö Çáúãöáúßö áóÇ Ýöí ÒóãóÇäö ÇáúÝóÓúÎö
ÝóáöÐóáößó æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóáóãú íóÞóÚö ÇáúÝóÓúÎõ.
æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÃóÈöíåö Ïóíúäñ íõÍöíØõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡
ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÅöÐóÇ ÃóÍóÇØó ÈöåóÇ
ÇáÏøóíúäõ¡ åóáú ÊóäúÊóÞöáõ Åöáóì ãöáúßö ÇáúæóÑóËóÉö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì
æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÊóÞöáõ Åáì ãáßåã¡ æÊßæä áÃÑÈÇÈ
ÇáÐíä Ïõæäóåõãú¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÊõØóáøóÞõ áöæõÌõæÏö ÔóÑúØö ÇáØøóáóÇÞö
æóÚóÏóãö ÔóÑúØö ÇáúÝóÓúÎö.
(10/288)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö æóÃóßúËóÑö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: ÃóäøóåóÇ ÊóäúÊóÞöáõ Åöáóì
ãöáúßö ÇáúæóÑóËóÉö æóÅöäú ÃóÍóÇØó ÈöåóÇ ÇáÏøóíúäõ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íóßõæäõ ØóáóÇÞõåóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäó ÇáúæóÌúåóíúäö.
Ýóáóæú ßóÇäóÊö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ¡ Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇáöÇÈúäö
ÌóÇÑöíóÉó ÇáúÃóÈö¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÇáúÃóÈõ: ÅöÐóÇ ãõÊøõ ÝóÃóäúÊö
ÍõÑøóÉñ¡ æóÞóÇáó áóåóÇ ÇáöÇÈúäõ: ÅöÐóÇ ãóÇÊó ÃóÈöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
ÝóãóÇÊó ÇáúÃóÈõ äõÙöÑó¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó æóÞöíãóÊõåóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú
ËõáõËöåö¡ ÚóÊóÞóÊú Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ æóØõáøöÞóÊú Úóáóì ÇáöÇÈúäö¡
áöÃóäøó ÚöÊúÞó ÇáúÃóÈö áóåóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ãöáúßö ÇáöÇÈúäö áóåóÇ¡
æóáöÐóáößó æóÞóÚó ÇáúÚöÊúÞõ æóÇáØøóáóÇÞõ ãóÚðÇ. æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì
ÇáúÃóÈö Ïóíúäñ íõÍöíØõ ÈöåóÇ æóíóãúäóÚõ ãöäú ÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú
ËõáõËöåö¡ áóãú ÊóÚúÊöÞú Úóáóíúåö¡ áöÃóäøó ÚöÊúÞó ÇáúãóÑöíÖö ÅöÐóÇ
áóãú íóÎúÑõÌú ãöäó ÇáËøõáõËö ãóÑúÏõæÏñ¡ ÝóØóáóÇÞõåóÇ Úóáóì ÇáöÇÈúäö
ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ åóáú íóãúáößõåóÇ ÇáöÇÈúäõ
ÅöÐóÇ ÃóÍóÇØó ÈöåóÇ Ïóíúäõ ÇáúÃóÈö ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøö áóÇ íóãúáößõåóÇ ÇáöÇÈúäõ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÊõØóáøóÞõ¡
æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÞóÏú ãóáóßóåóÇ ÇáöÇÈúäõ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ Úóáóíúåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö: áóÇ ÊõØóáøóÞõ.
æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöíäöíøö: ÊØáÞ.
(ÝÕá: Ýí ÇáÔÑØ æÇáÌÒÇÁ)
ÅöÐóÇ ÞóÇáó: Åöäú ÏóÎóáóÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ýóåõæó ØáÇÞ
ãÚáÞ ÈÔÑØ áÇ íÞÚ ÅáÇ ÈæÌæÏ¡ æóÇáÔøóÑúØõ ÏõÎõæáõ ÇáÏøóÇÑö¡
æóÇáúÌóÒóÇÁõ æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóãóÊóì ÏóÎóáóÊö ÇáÏøóÇÑó
ØõáøöÞóÊú¡ æóáóÇ ÊõØóáøóÞõ Åöäú áóãú ÊóÏúÎõáú.
Ýóáóæú ÞóÇáó: Åöäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÙóÇåöÑõåõ
ÇáÔøóÑúØõ æóÇáúÌóÒóÇÁõ¡ æóÅöäú ÃóÓúÞóØó ÝóÇÁó ÇáúÌóÒóÇÁö ÝóáóÇ
ÊõØóáøóÞõ ÅöáøóÇ ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö¡ ßóÞóæúáöåö: Åöäú ÏóÎóáúÊö
ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: ÃÑÏÊ Èå ÇáØáÇÞ Ýí ÇáÍÇá¡
ÝÞæáí: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Íõãöáó Úóáóì ÅöÑóÇÏóÊöåö¡ áöÃóäøóåõ ÃóÖóÑøó
Èå¡ æíÍáÝ Ýí ÇáÍÇá æáã íØáÞ ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö.
æóáóæú ÞóÇáó: Åöäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÇÍúÊóãóáó
ËóáóÇËóÉó ãóÚóÇäò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÐóáößó ÇáÔøóÑúØó æóíõÖúãöÑó ÇáúÌóÒóÇÁó Ýöí
äóÝúÓöåö¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Åöäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó æóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ¡ Ãóæú ÝóÍóÝúÕóÉõ ØóÇáöÞñ ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì
ãóÇ ÃóÑóÇÏó¡ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó íóÍúÊóãöáõåõ¡ ÝóáóÇ ÊõØóáøóÞõ åöíó
ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÅöäú ÃóßúÐóÈóÊúåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÃõÍúáöÝõ áóåóÇ.
ÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÑöíÏó ÇáÔøóÑúØó æóÇáúÌóÒóÇÁó¡ Ýóíóßõæäó
ßóÞóæúáöåö: Åöäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ýóíóßõæäó Úóáóì
ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÔóÑúØðÇ æóÌóÒóÇÁð æóÊóÞõæãõ ÇáúæóÇæõ ãóÞóÇãó ÇáúÝóÇÁö¡
ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáóÊö ÇáÏøóÇÑó ØõáøöÞóÊú ÝóÅöäú ÃóßúÐóÈóÊúåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ
æóÐóßóÑóÊú Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÇáÔøóÑúØó áóãú íóÍúáöÝú
áóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÐóßóÑóÊú Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáØøóáóÇÞó ÇáúãõÚóÌøóáó
ÃõÍúáöÝõ áóåóÇ.
æóÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõÑöíÏó ÅöíÞóÇÚó ÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÝóÊõØóáøóÞó¡ æóíóßõæäõ ÐößúÑõ ÇáÏøóÇÑö ÕöáóÉð áóÇ ÔóÑúØðÇ¡
ÝóÅöäú ÃóßúÐóÈóÊúåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ áóãú íóÍúáöÝú áóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
Ðóáößó æóáóãú íóßõäú áóåõ ÅöÑóÇÏóÉñ¡ ßóÇäó
(10/289)
ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõ Íóãúáóåõ Úóáóì
ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÌóÒóÇÁö¡ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÅöÐóÇ Ãóãúßóäó Ãóäú
íóßõæäó ãõÓúÊóÞöáøðÇ ÈöäóÝúÓöåö¡ áóãú íõÌúÚóáú ãóÈúÊõæÑðÇ æóÇáúæóÇæõ
ÞóÏú ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÝóÇÁö¡ áöÃóäøóåóÇ ãöäó ÇáúÍõÑõæÝö ÇáøóÊöí
íóäõæÈõ ÈóÚúÖõåóÇ ãóäóÇÈó ÈóÚúÖò.
æóáóæú ÞóÇáó: æóÅöäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÇÍúÊóãóáó
ãóÚúäóíóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÚóØúÝðÇ Úóáóì ßóáóÇãò ÊóÞóÏøóãó ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó: Åöäú ßóáøóãúÊö ÒóíúÏðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÅöäú ÏóÎóáúÊö
ÇáÏøóÇÑó ÝÃäÊ ØÇáÞ¡ Ýíßæä ÔÑØÇð æÌÒÁÇ ÝóãóÊóì ÏóÎóáóÊö ÇáÏøóÇÑó
ØõáøöÞóÊú¡ æóáóÇ ÊõØóáøóÞõ ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåóÇ.
æóÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö ÅöíÞóÇÚó ÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÊõØóáøóÞõ æóíóßõæäõ ãóÚúäóÇåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÅöäú
ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó. æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú ßóáøóãúÊö
ÒóíúÏðÇ æóÚóãúÑðÇ æóÈóßúÑðÇ ãóÚó ÎóÇáöÏò¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö
æóÈóßúÑðÇ ãóÚó ÎóÇáöÏò ÇÓúÊöÆúäóÇÝó ßóáóÇãò ßóÇäó ÔóÑúØõ ÇáØøóáóÇÞö
ßóáóÇãó ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ¡ Ïõæäó ÈóßúÑò æóÎóÇáöÏò¡ ÝóÅöÐóÇ ßóáøóãóÊú
ÒóíúÏðÇ æóÚóãúÑðÇ ãóÚðÇ Ãóæú Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏò ØõáøöÞóÊú¡ æóÅöäú
ßóáøóãóÊú ÃóÍóÏóåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö áóãú ÊõØóáøóÞú¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÈöÞóæúáöåö ÈóßúÑðÇ ãóÚó ÎóÇáöÏò ÇáÔøóÑúØó¡ ÕóÇÑó ÔóÑúØõ ÇáØøóáóÇÞö
ãõÞóíøóÏðÇ ÈößóáóÇãö ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ¡ æóÈóßúÑò ãóÚó ÎóÇáöÏò ÝóÅöäú
ßóáøóãóÊúåõãú ÅöáøóÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú áóãú ÊõØóáøóÞú¡ áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúØó áóãú íóßúãõáú¡ æóÅöäú ßóáøóãóÊúåõãú ÌóãöíÚðÇ æóÃóÝúÑóÏóÊú
ßóáóÇãó ÈóßúÑò Úóäú ÎóÇáöÏò áóãú ÊõØóáøóÞú¡ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÔóÑúØó
ÇáØøóáóÇÞö ÇÌúÊöãóÇÚóåõãú Ýöí ÇáúßóáóÇãö æóÅöäú ÌóãóÚóÊú Èóíúäó
ÈóßúÑò æóÎóÇáöÏò Ýöí ÇáúßóáóÇãö æóÝóÑøóÞóÊú Èóíúäó ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ
Ýöí ÇáúßóáóÇãö ØõáøöÞóÊú¡ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÈóßúÑò
æóÎóÇáöÏò ÔóÑúØðÇ¡ æóáóãú íóÌúÚóáö ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ
ÔóÑúØðÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó Ðóáößó: æóáóÇ ÅöÑóÇÏóÉó áå Íãá ÐßÑ æÈßÑ
æóÎóÇáöÏò Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö Ïõæäó ÇáÔøóÑúØö¡ áöÃóäøó
ÇÎúÊöáóÇÝóåõãóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöÚúÑóÇÈö íõÎóÇáöÝõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
Íõßúãö ÇáÔøóÑúØö¡ æóáóæú ÞóÇáó: Åöäú ßóáøóãúÊö ÒóíúÏðÇ Ãóæú ÚóãúÑðÇ
Ãóæú ÈóßúÑðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÅöäú ßóáøóãóÊú ÃóÍóÏóåõãú ØõáøöÞóÊú
æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäú ßóáøóãóÊúåõãú ÌóãöíÚðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò:
ÊõØóáøóÞõ ËóáóÇËðÇ¡ áöÃóäøó ßóáóÇãó ßõáøö æóÇÍöÏò ÔóÑúØñ íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ÇáúÌóÒóÇÁõ ÅöÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó Èöåö
ÇáúÌóÒóÇÁõ ÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó.
æóÇáøóÐöí ÃóÑóÇåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõØóáøóÞõ ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ áöÃóäøó
ÇáúÌóÒóÇÁó æóÇÍöÏñ ÚõáøöÞó ÈöÃóÍóÏö ËóáóÇËóÉö ÔõÑõæØò ÝæÌÈ Ãä áÇ
íóÊóÚóáøóÞó ÈöåöãóÇ ÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊö ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ æóÇÍöÏóÉð¡
æóáóßöäú áóæú ÞóÇáó: Åöäú ßóáøóãúÊö ÒóíúÏðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÅöäú
ßóáøóãúÊö ÚóãúÑðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÅöäú ßóáøóãúÊö ÈßÑÇÕ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÝóßóáøóãóÊúåõãú ÌóãöíÚðÇ¡ ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ¡ áöÃóäøóåóÇ
ËóáóÇËóÉõ ÔõÑõæØò ÚõáøöÞó Èößõáøö ÔóÑúØò ãöäúåóÇ ÌóÒóÇÁñ ãõÝúÑóÏñ¡
æóáóæú ÞóÇáó æóáóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö: æóÅöäú ÏóÎóáúÊõãóÇ åóÇÊóíúäö
ÇáÏøóÇÑóíúäö¡ ÝóÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÊóÇäö¡ ÝóÅöäú ÏóÎóáóÊú ßõáøõ
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäó ÇáÏøóÇÑóíúäö ØõáøöÞóÊóÇ¡
æóÅöäú ÏóÎóáóÊú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÅöÍúÏóì ÇáÏøóÇÑóíúäö æóÏóÎóáóÊö
ÇáúÃõÎúÑóì ÇáÏøóÇÑó ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ØõáøöÞóÊóÇ¡ áöÃóäøó ÏõÎõæáó ÇáÏøóÇÑóíúäö ãóæúÌõæÏñ
ãöäúåõãóÇ ÝóÕóÇÑó ÇáÔøóÑúØõ ÈöÏõÎõæáöåöãóÇ ãæÌæÏÇð.
(10/290)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ:
áóÇ ÊõØóáøóÞóÇ ÍóÊøóì ÊóÏúÎõáó ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ßõáøó
æóÇÍöÏóÉò ãöäó ÇáÏøóÇÑóíúäö¡ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÝúÑóÏó ØóáóÇÞó ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑóíúäö¡ áóãú ÊõØóáøóÞú ÅöáøóÇ
ÈöÏõÎõæáöåöãóÇ ãóÚðÇ¡ ÝóßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ áóãú
ÊõØóáøóÞú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÅöáøóÇ ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑóíúäö
ãóÚðÇ¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: Åöäú ÑóßöÈúÊõãóÇ åóÇÊóíúäö
ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö ÝóÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÊóÇäö ÝóÑóßöÈóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäó ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö Ãóæú ÞóÇáó Åöäú
ÃóßóáúÊõãóÇ åóÐóíúäö ÇáÑøóÛöíÝóíúäö ÝóÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÊóÇäö¡
ÝóÃóßóáóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÃóÍóÏó ÇáÑøóÛöíÝóíúäö ßóÇäó
ØóáóÇÞõåõãóÇ Úóáóì åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö.
(ÝóÕúáñ ÂÎóÑõ:)
Ýóáóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: Åöäú áóãú ÃõØóáøöÞúßö Çáúíóæúãó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó¡ ÝóãóÖóì Çáúíóæúãõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊõØóáøóÞó áóãú
ÊõØóáøóÞú ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ ÓõÑóíúÌò¡ ÊóÚúáöíáðÇ
ÈöÃóäøó ãõÖöíøó Çáúíóæúãö ÔóÑúØñ Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí
Çáúíóæúãö ÝóáóíúÓó íõæÌóÏõ ÔóÑúØõ ÇáØøóáóÇÞö¡ ÅöáøóÇ æóÞóÏö ÇäúÞóÖóì
ãóÍöáøõ ÇáØøóáóÇÞö Ýóáóãú íóÞóÚú.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöíäöíøõ: íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ¡
áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáØøóáóÇÞö ÝóæóÇÊõåõ Ýöí Çáúíóæúãö¡ æóÅöÐóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ÂÎöÑöåö ãóÇ íÖíÝ Úóäú áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÞóÏú æõÌöÏó
ÇáÔøóÑúØõ¡ æóÐóáößó ÇáÒøóãóÇäõ áóÇ íóÖöíÞõ Úóäú æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö¡
æóÅöäú ÖóÇÞó Úóäú áóÝúÙöåö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÞóÚó æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ¡
æóÞóæúáõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Ãóæúáóì¡ áöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ÅöÐóÇ
áóãú íóßõäú ÅöáøóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö æóÒóãóÇäõ áóÝúÙöåö æóÒóãóÇäõ
æõÞõæÚöåö ãöËúáóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÖóÇÞó Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÖóÇÞó Úóäö
ÇáúÂÎóÑö.
æóáóßöäú áóæú ÞóÇáó: Åöäú áóãú ÃóÈöÚú ÚóÈúÏöí Çáúíóæúãó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó Ýóáóãú íóÈöÚúåõ ÍóÊøóì ãóÖóì Çáúíóæúãõ¡ ØõáøöÞóÊú
æóÕóÍøó Ýöíåö ÊóÚúáöíáõ ÃóÈöí ÍóÇãöÏò¡ áöÃóäøó ÒóãóÇäó ÇáúÈóíúÚö
ÃóæúÓóÚõ ãöäú ÒóãóÇäö ÇáØøóáóÇÞö¡ áöÃóäøóåõ íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì ÈóÐúáö
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÞóÈõæáò ãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÖóÇÞó Úóäö
ÇááøóÝúÙóíúäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ¡ æóåõæó áóÇ íóÖöíÞõ
Úóäö ÇáØøóáóÇÞö ÇáøóÐöí íóÞóÚõ ÈöÃóÍóÏö ÇááøóÝúÙóíúäö ÝóáöÐóáößó
æóÞóÚó¡ æóáóæú ÞóÇáó: Åöäú áóãú ÃóÈöÚú ÚóÈúÏöí Çáúíóæúãó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó¡ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ØõáøöÞóÊú áöÝóæóÇÊö ÈóíúÚöåö
ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóÝöí ÒóãóÇäö ØóáóÇÞöåóÇ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÚóÞöíÈó ÚöÊúÞöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ýöí ÂÎöÑö Çáúíóæúãö ÅöÐóÇ ÖóÇÞó Úóäú æóÞúÊö ÇáúÈóíúÚö¡
áóæú ßóÇäó ÈóíúÚõåõ ãõãúßöäðÇ æóáóßöäú áóæú ÏóÈøóÑó ÚóÈúÏóåõ áóãú
ÊõØóáøóÞú ÅöáøóÇ ÈöÝóæóÇÊö ÈóíúÚöåö¡ áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúãõÏóÈøóÑö
ÌóÇÆöÒñ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇÊóÈóåõ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÝúÓóÎó ÇáúãõßóÇÊöÈõ ßöÊóÇÈóÊóåõ ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ ÓõÑóíúÌò: æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ íóæúãó áóÇ ÃõØóáøöÞõßö ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì íóæúãñ áóãú
íõØóáøöÞúåóÇ Ýöíåö ØõáøöÞóÊú ÈöÇáúÍöäúËö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ íóæúãó áóÇ ÃóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÒóíúÏò¡ ØõáøöÞóÊú ÅöÐóÇ ãóÖóì
Úóáóíúåö æóÞúÊñ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöíåö ÏóÇÑó ÒóíúÏò¡ ãöäú
áóíúáò Ãóæú äóåóÇÑò¡ æóáóãú íõÑóÇÚó Ýöíåö ãõÖöíøõ Çáúíóæúãö¡ ÞóÇáó:
áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íõÑöíÏõæäó ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö Ïõæäó Çáúíóæúãö
ÇáúãõÞóÏøóÑö¡ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóãóäú íõæóáøöåöãú íóæúãóÆöÐò
ÏõÈõÑóåõ ÅöáÇ ãõÊóÍóÑøöÝðÇ áöÞöÊóÇáò} [ÇáÃäÚÇã: 16] . íõÑöíÏõ Èöåö
ÇáúæóÞúÊó æóáóÇ íõÑöíÏõ Èöåö äóåóÇÑó Çáúíóæúãö¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ
Åöäú ÕóÍøó Ýöí Þóæúáöåö: áóÇ ÃóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÒóíúÏò ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
ÕóÍøó Ýí
(10/291)
Þóæúáöåö: íóæúãó áóÇ ÃõØóáøöÞõßö ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ æóáóíúÓó ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãóÚúäðì íóÕöÍøõ ÝóÅöäú
ÌóÚóáó ÐößúÑó Çáúíóæúãö Ýöí ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö¡ ÚöÈóÇÑóÉð Úóäö
ÇáúæóÞúÊö ÌóÚóáó Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÚöÈóÇÑóÉð Úóäö ÇáúæóÞúÊö¡
æóÅöäú áóãú íóÌúÚóáú Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú íóÌúÚóáú Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡
æóáóßöäú áóæú ÞóÇáó: áóíúáóÉñ áóÇ ÃóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÏóÇÑó ÒóíúÏò¡
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóãú ÊõØóáøóÞú ÅöáøóÇ ÈöãõÖöíøö ÇááøóíúáóÉö áóÇ
ÈöÏõÎõæáö ÏóÇÑöåö ÝöíåóÇ.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇááøóíúáóÉö æóÇáúíóæúãö¡ Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó
ãõÓúÊóÚúãóáñ ÈöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó ÞóÏú íõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ ÈöÇáúíóæúãö
æóáóÇ íõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ ÈöÇááøóíúáóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Åöáóì Íöíäò Ãóæú Åöáóì ÒóãóÇäò¡ ØõáøöÞóÊú ÅöÐóÇ ÓóßóÊó¡ áöÃóäøóåõ
Íöíäñ æóÒóãóÇäñ æóæóÞúÊñ.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó ÛóÏðÇ Ýóáóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÑöíÏó ÃóäøóåóÇ ÊõØóáøóÞõ Çáúíóæúãó æóÇÍöÏóÉð
æóåöíó áóÇÍöÞóÉñ ÈöåóÇ Ýöí ÛóÏò¡ ÝóÊõØóáøóÞõ Ýöí íóæúãöåö æóÇÍöÏóÉð
áóÇ ÛóíúÑó æóåöíó áóÇÍöÞóÉñ ÈöåóÇ Ýöí ÛóÏò.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íõÑöíÏó ÃóäøóåóÇ ÊõØóáøóÞõ Ýöí íóæúãöåö
æóÇÍöÏóÉð æóÝöí ÛóÏöåö ÃõÎúÑóì ÝóÊõØóáøóÞõ ÇËúäóÊóíúäö æóÇÍöÏóÉð Ýöí
Çáúíóæúãö æóÃõÎúÑóì Ýöí ÛóÏò.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõÑöíÏó ÊóÈúÚöíÖó ÇáØøóáóÇÞö¡ ÇáØøóáúÞóÉõ Ýöí
Çáúíóæúãö æóÝöí ÛóÏò¡ ÝóíõäúÙóÑõ Åöäú ÃóÑóÇÏó ÊóÈúÚöíÖó ØóáúÞóÊóíúäö
ßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈóÚúÖó ØóáúÞóÉò Ýöí íóæúãöåö¡ æóÈóÚúÖó ÃõÎúÑóì Ýöí
ÛóÏöåö¡ ØõáøöÞóÊú ØóáúÞóÊóíúäö Ýöí íóæúãöåö æóÛóÏöåö ÊóßúãöíáðÇ
áöáúÈóÚúÖö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöíåö. æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÊóÈúÚöíÖó ØóáúÞóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÝóÊóÞóÚõ Çáúíóæúãó ØóáúÞóÉñ ÊóßúãöíáðÇ áöáØøóáúÞóÉö
ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýöíåö Ýóåóáú íõØóáøöÞõ Ýöí ÛóÏöåö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì
æóÌúåóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÊõØóáøóÞõ¡ áöÃóäøó ÇáúÈóÚúÖó ÇáøóÐöí ÃóæúÞóÚóåõ Ýöí
ÛóÏöåö¡ ÞóÏú ÊõÚõÌøöáó Ýöí íóæúãöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÊõØóáøóÞõ¡ áöÃóäøó ÇáúÈóÚúÖó ÇáøóÐöí Ýöí
íóæúãò íóßúãõáõ ÈöÇáÔøóÑúÚö¡ áóÇ ÈöÊóÞúÏöíãö ãóÇ ÃóÎøóÑóåõ ÝóæóÌóÈó
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÚúÖõ ÇáøóÐöí Ýí ÛÏå æÇÞÚÇð ÈÇáÅÑÇÏÉ ÊßãáÇð
ÈöÇáÔøóÑúÚö.
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ ÅöÑóÇÏóÉñ ÝóÊõØóáøóÞó Ýöí
íóæúãöåö æóÇÍöÏóÉð¡ æóáóÇ ÊõØóáøóÞó Ýöí ÛóÏöåö ÍóãúáðÇ Úóáóì
ÇáúÍóÇáö ÇáúÃõæáóì¡ áöÃóäøóåóÇ ãõÍúÊóãóáóÉñ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäú áóÇ
ÊõØóáøóÞó¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó ÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ¡
ÝóÌóÇÁó ÛóÏñ áóãú ÊõØóáøóÞú Ýöí Çáúíóæúãö æóáóÇ Ýöí ÛóÏò¡ áöÃóäøó
æõÞõæÚó ØóáóÇÞöåóÇ Ýöí Çáúíóæúãö ÊóÞúÏöíãñ áöáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ æóæõÞõæÚóåõ Ýöí ÇáúÛóÏö
ÅöíÞóÇÚñ áóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍöáøöåö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÕöÍøõ¡ ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó ÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ¡
ßóÞóæúáöåö: ÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÒóíúÏñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ Èöíóæúãò.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈöãóßøóÉó Ãóæú Ýöí ãóßøóÉó¡ ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ßóæúäóåóÇ ÈöãóßøóÉó Ïõæäóåõ¡ ÑõæÚöíó Ðóáößó æóØõáøöÞóÊú Åöäú
ÍóÕóáóÊú ÈöãóßøóÉó¡ æóáóãú ÊõØóáøóÞú Åöäú áóãú ÊóÍúÕõáú ÈöåóÇ¡
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÈöãóßøóÉó Ãóæú áóãú íóßõäú¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ßóæúäóåõ ÈöãóßøóÉó ÏõæäóåóÇ ÑõæÚöíó Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÇáÒøóæúÌõ
ÈãßÉ ØáÞÊ¡
(10/292)
æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú ÈöåóÇ áóãú ÊõØóáøóÞú
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÈöãóßøóÉó Ãóæú áóãú Êóßõäú¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ
ÅöÑóÇÏóÉñ ÑõæÚöíó ÍõÕõæáõåóÇ ÈöãóßøóÉó Ïõæäóåõ¡ áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáúÃóÙúåóÑõ ãöäó ÇáúßóáóÇãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáóÊú ÈöãóßøóÉó ØõáøöÞóÊú¡
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÈöåóÇ Ãóæú áóãú íóßõäú.
æóÞóÇáó ÇáúÈõæóíúØöíøõ: ÊõØóáøóÞõ ÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ ÅöÑóÇÏóÉñ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÈöãóßøóÉó¡ áöÃóäøó
ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÈöÛóíúÑö ãóßøóÉó Êóßõæäõ ãõØóáøóÞóÉð ÈöãóßøóÉó¡
æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö ÊóäúÝóÕúá ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö.
æóíõÚóÈøóÑõ ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÛóÏò ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊõØóáøóÞõ ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÛóÏò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúãõØóáøóÞóÉõ Ýöí
Çáúíóæúãö ãõØóáøóÞóÉð Ýöí ÛóÏò.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÑöíÖóÉð Ãóæú ãõÕóáøöíóÉð¡ äõÙöÑó
ÝóÅöäú ÞóÇáó: ãóÑöíÖóÉð Ãóæú ãõÕóáøöíóÉð ÈöÇáäøóÕúÈö ßóÇäó ÇáúãóÑóÖõ
æóÇáÕøóáóÇÉõ ÔóÑúØðÇ Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóáóÇ ÊõØóáøóÞõ
ÞóÈúáóåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ãóÑöíÖóÉñ Ãóæú ãõÕóáøöíóÉñ ÈöÇáÑøóÝúÚö ßóÇäó
ÌóÒóÇÁð¡ ÝóÊõØóáøóÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãóÑöíÖóÉð æóáóÇ
ãõÕóáøöíóÉð¡ ÝóÅöäú ÃóÏúÛóãó ÇááøóÝúÙó æóÃóáúÛóì ÇáúÅöÚúÑóÇÈó Ýóáóãú
íõÈóíøöäú Ýöíåö äóÕúÈó ÇáÔøóÑúØö¡ æóáóÇ ÑóÝúÚó ÇáúÎóÈóÑö ÓõÆöáó Úóäú
ãõÑóÇÏöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏó ÇáúÃóãúÑóíúäö Íõãöáó Úóáóíúåö¡
æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÅöÑóÇÏóÉñ Íõãöáó Úóáóì ÇáúÎóÈóÑö Ïõæäó
ÇáÔøóÑúØö¡ æóßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚðÇ¡ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó áóÇ
íóËúÈõÊõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÞóÕúÏö ÝóÅöäú ÃóÚúÑóÈó æóáóãú íóßõäú ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÅöÚúÑóÇÈö æóáóÇ ÚóÑóÝó ãóÚúäóì ÇáúãõÚúÑóÈö¡ ÈöÇáäøóÕúÈö
æóáóÇ ÈöÇáÑøóÝúÚö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúÚóÇÑöÝö ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÈö¡ æóÇáúÞóÇÕöÏö
áóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áóåõ ÈöÍõßúãö ÇááøóÝúÙö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íõáúÛóì Íõßúãõ ÇáúÅöÚúÑóÇÈö¡ æóíõæÞóÚõ Èöåö
ÇáØøóáóÇÞõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÞóÕúÏö Ýöí áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: Åöäú ÈóÏóÃúÊõßö ÈöÇáúßóáóÇãö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
æóÞóÇáóÊú áóåõ: Åöäú ÈóÏóÃúÊõßö ÈöÇáúßóáóÇãö ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ
ÇäúÍóáøóÊú íóãöíäõ ÇáÒøóæúÌö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÈóÏóÃó ÈöÇáúßóáóÇãö
ÝóÈóØóáó Ãóäú íóßõæäó ãõÈúÊóÏöÆðÇ áóåóÇ ÈöÇáúßóáóÇãö¡ æóßóÇäóÊú
íóãöíäõåóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÈóÇÞöíóÉð¡ ÝóÅöäú ÈóÏóÃóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÈöÇáúßóáóÇãö ÇäúÍóáøóÊú íóãöíäõåóÇ¡ æóÅöäú ÈóÏóÃóÊúåõ ÈöÇáúßóáóÇãö
ÍóäöËóÊú ÈöÇáúÚöÊúÞö æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: Åöäú ßóáøóãúÊöäöí ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ æóÞóÇáóÊú áóåõ¡ Åöäú ßóáøóãúÊóäöí ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ¡
ØõáøöÞóÊú¡ áöÃóäøóåóÇ ÞÏ ßáãÊå æáã íÚÊÞ ÚÈÏåÇ Ãä íßáãåÇ.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: Åöäú ÃóãóÑúÊõßö ÈöÃóãúÑò ÝóÎóÇáóÝúÊöíäöí
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ áóÇ Êõßóáøöãöí ÃóÈóÇßö æóáóÇ ÃóÎóÇßö¡
ÝóßóáøóãóÊúåõãóÇ áóãú ÊõØóáøóÞú¡ áöÃóäøóåóÇ ÎóÇáóÝóÊú äóåúíóåõ
æóáóãú ÊõÎóÇáöÝú ÃóãúÑóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: Åöäú äóåóíúÊöäöí Úóäú
ãóäúÝóÚóÉò Ãóäúæöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóßóÇäó áóåóÇ Ýöí íóÏöåö ãóÇáñ
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ ÅöáóíúåóÇ áöíóäúÝóÚóåõãóÇ ÝóÞóÇáóÊú: áóÇ
ÊõÚúØöíåöãóÇ ãöäú ãóÇáöí ÔóíúÆðÇ áóãú ÊõØóáøóÞú áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ Ãóäú íóäúÝóÚóåõãóÇ ÈöãóÇáöåóÇ¡ ÅöÐú áóíúÓó íóÌõæÒõ áóåõãóÇ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö¡ Ýóáóãú íóßõäú Ðóáößó äóåúíðÇ Úóäú
ãóäúÝóÚóÊöåöãóÇ.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú ÖóÑóÈúÊõ ÒóíúÏðÇ¡ ÝóÖóÑóÈóåõ
ãóíøöÊðÇ áóãú ÊõØóáøóÞú áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÓóÞóØó Íõßúãõ ÖóÑúÈöåö
ÈöÇáúãóæúÊö ßóãóÇ ÓóÞóØó Íõßúãõ ßóáóÇãöåö ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóáóæú
ÖóÑóÈóåõ ÈóÚúÏó Ìõäõæäöåö Ãæ
(10/293)
ÅöÛúãóÇÆöåö Ãóæú ÓõßúÑöåö¡ ØõáøöÞóÊú
ÓóæóÇÁñ ÃóÍóÓøó ÈöÇáÖøóÑúÈö Ãã áóãú íõÍöÓøó¡ áöÃóäøó Íõßúãó
ÇáÖøóÑúÈö áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÌõäõæäö æóÇáúÅöÛúãóÇÁö æóÇáÓøõßúÑö¡
æóáóæú ÖóÑóÈóåõ Úóáóì ËóæúÈöåö ÝÃÍÓ ÈÇáÖÑÈ ãä ÊÍÊ ÇáËæÇÈ¡ ØõáøöÞóÊú
ÓóæóÇÁñ Âáóãóåõ Ãóæú áóãú íõÄúáöãúåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÍöÓøó Èöåö ãöäú
ÊóÍúÊö ÇáËøöíóÇÈö áößóËúÑóÊöåóÇ æóßóËóÇÝóÊöåóÇ áóãú ÊõØóáøóÞú¡
áöÃóäøóåõ ÖóÑúÈõ ÍóÇÆöáò Ïõæäóåõ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÖóÑóÈó ÍóÇÆöØðÇ
åõæó ãöäú æóÑóÇÆöåö.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú ßõäúÊõ Ãóãúáößõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ ÝóåóÐöåö Çáúíóãöíäõ ÊóÞúÊóÖöí äóÝúíó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Úóáóì ÇáúãöÇÆóÉö¡ æóÊóÞúÊóÖöí ÅöËúÈóÇÊó ÇáúãöÇÆóÉö Ãóæú áóÇ¿ Úóáóì
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö áöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöäóÝúíö ÇáÒøöíóÇÏóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: ÊóÞúÊóÖöíåö áöÊóÊúãöíãöåóÇ áöáúãöÇÆóÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
Åöäú ßóÇäó ãóÇáößðÇ áöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò áóÇ íóÒöíÏõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ
íóäúÞõÕõ ãöäúåóÇ ÈóÑøó æóáóãú ÊõØóáøóÞú¡ æóÅöäú ãóáóßó ÃóßúËóÑó ãöäú
ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóáóæú ÈöÞöíÑóÇØò ØõáøöÞóÊú¡ æóÅöäú ãóáóßó ÃóÞóáøó
ãöäú ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóáóæú ÈöÞöíÑóÇØò ÝóÝöí ØóáóÇÞöåóÇ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊõØóáøóÞõ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊõØóáøóÞõ.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó: Ãóíøõ äöÓóÇÆöí ÈóÔøóÑóÊúäöí ÈöÞõÏõæãö ÒóíúÏò Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ ÝóÈóÔøóÑóÊúåõ ÅöÍúÏóÇåõäøó ÈöÞõÏõæãöåö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÕóÇÏöÞóÉð Ýöí ÇáúÈõÔúÑóì ØõáøöÞóÊú æóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÇÐöÈóÉð áóãú
ÊõØóáøóÞú¡ áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÈõÔúÑóì ãóÇ Êóãøó ÇáÓøõÑõæÑõ ÈöåóÇ
æóÇáúÈõÔúÑóì ÇáúßóÇÐöÈóÉõ áóÇ íÊã ÇáÓÑæÑ ÈåÇ. Ýáã Êßä ÈÔÑì¡ áæ
ÈóÔøóÑóÊúåõ ËóÇäöíóÉð ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÃõæáóì
ÕóÇÏöÞóÉð ØõáøöÞóÊö ÇáúÃõæáóì Ïõæäó ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊö
ÇáúÃõæáóì ßóÇÐöÈóÉð æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÕóÇÏöÞóÉð¡ ØõáøöÞóÊö ÇáËøóÇäöíóÉõ
Ïõæäó ÇáúÃõæáóì¡ æóáóæú ÈóÔøóÑóÊóÇåõ ãóÚðÇ Ýöí ÍóÇáò æóÇÍöÏóÉò
æóåõãóÇ ÕóÇÏöÞóÊóÇäö ØõáøöÞóÊóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóíøóÊõßõäøó ÃóÎúÈóÑóÊúäöí ÈöÞõÏõæãö ÒóíúÏò Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ¡ ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÅöÍúÏóÇåõäøó ÈöÞõÏõæãöåö ØõáøöÞóÊú ÕóÇÏöÞóÉð
ßóÇäóÊú Ãóæú ßóÇÐöÈóÉð¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÎóÈóÑö æóÇáúÈõÔúÑóì¡
Ãóäøó ÇáúÈõÔúÑóì ãóÇ ÓóÑøóÊú¡ æóåöíó áóÇ ÊóÓõÑøõ ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÕöÏúÞðÇ¡ æóÇáúÎóÈóÑó ÐößúÑõ ÇáÔøóíúÁö æóÞóÏú ÐóßóÑóÊúåõ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÕöÏúÞðÇ¡ åóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò æóÝöíåö ÚöäúÏöí äóÙóÑñ
æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÕøöÏúÞö ÃóÕóÍøõ¡ ÝóÅöäú
ÃóÎúÈóÑóÊúåõ ËóÇäöíóÉð ÈöÞõÏõæãö ÒóíúÏò ØõáøöÞóÊú ÃóíúÖðÇ æóßóÐóáößó
áóæú ÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÌóãöíÚðÇ ÈöÞõÏõæãöåö¡ ØõáøöÞúäó ßõáøõåõäøó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈöÔóÇÑóÉö¡ áöÃóäøó ÇáúÈõÔúÑóì Êóßõæäõ ÈöÇáúÃóÓúÈóÞö
æóÇáúÎóÈóÑó íóÕöÍøõ ãöäó ÇáúÌóãöíÚö.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú ßóáøóãúÊö ÒóíúÏðÇ ÍóÊøóì
íóÞóÏóãó ÚóãúÑñæ¡ ÝóÅöäú ÌóÚúáó ÇáúÛóÇíóÉó Ýöí ÞõÏõæãö ÚóãúÑòæ
ÍóÏøðÇ áöáÔøóÑúØö ÕóÍøó¡ ÝóÅöäú ßóáøóãóÊúåõ ÞóÈúáó ÞõÏõæãö ÚóãúÑòæ
ØõáøöÞóÊú áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÅöäú ßóáøóãóÊúåõ ÈóÚúÏó ÞõÏõæãö
ÚóãúÑòæ áóãú ÊõØóáøóÞú áöÎõÑõæÌö ÇáÔøóÑúØö Úóäú ÍóÏøöåö¡ æóÅöäú
ÌóÚúáó ÇáúÛóÇíóÉó Ýöí ÞõÏõæãö ÚóãúÑòæ ÍóÏøðÇ áöáØøóáóÇÞö áóãú
íóÕöÍøó¡ áöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö íõãúäóÚõ ãöäú ÊóÍúÏöíÏöåö Åöáóì
ÛóÇíóÉò. ÝóÅöÐóÇ ßóáøóãóÊúåõ ÞóÈúáó ÞõÏõæãö ÚóãúÑòæ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ØõáøöÞóÊú Úóáóì ÇáÃÈÏ.
(10/294)
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Åöäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÑóÇÌöÚðÇ Åöáóì Þóæúáöåö ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóáóÇ ÊõØóáøóÞõ¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Þóæúáõåõ íóÇ
ÒóÇäöíóÉõ¡ æóíóßõæäõ ÞóÇÐöÝðÇ¡ áöÃóäøóåõ ÇÓúãñ ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÝöÚúáò
áóÇ íóÕöÍøõ ÏõÎõæáõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöíåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ Ãóäú íóÞõæáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡
æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÞõæáó íóÇ ÒóÇäöíóÉõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡
æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóáóÈó ÇáúßóáóÇãó ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
íóÇ ÒóÇäöíóÉõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÑóÌóÚó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Åöáóì
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó ÝóáóÇ ÊõØóáøóÞõ¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Åöáóì
ÇáúÞóÐúÝö¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó íóßõæäõ ÞóÇÐöÝðÇ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúÍóÓóäö: íóÑúÌöÚõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÅöáóíúåöãóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãõØóáøöÞðÇ æóáóÇ ÞóÇÐöÝðÇ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõåõ Åöáóì
ÇáúÃóÈúÚóÏö Ïõæäó ÇáúÃóÞúÑóÈö¡ æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó
ÇáÊøóÚúáöíáö¡ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÓúãóÇÁó ÇáúãõÔúÊóÞøóÉó ãöäó ÇáúÃóÝúÚóÇáö
æóÇáÕøöÝóÇÊö áóÇ íóÕöÍøõ ÏõÎõæáõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝöíåóÇ¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ íóÇ ØóÇáöÞõ Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ¡ ÑóÌóÚó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Åöáóì Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ¡ Ýóáóãú ÊõØóáøóÞú Èöåö¡ æóáóãú íóÑúÌöÚú Åöáóì Þóæúáöåö íóÇ
ØóÇáöÞõ áöÃóäøóåõ ÇÓúãñ ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÕöÝóÉò æóØõáøöÞóÊú Èöåö¡
æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö ÑóÌóÚó ÅöáóíúåöãóÇ ÝóáóÇ
ÊõØóáøóÞõ.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ãóÚó ÃóÌúäóÈöíøóÉò¡ ÝóÞóÇáó: ÅöÍúÏóÇßõãóÇ
ØóÇáöÞñ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ØóáóÇÞó ÒóæúÌóÊöåö ØõáøöÞóÊú¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó ÞõÈöáó ãöäúåõ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ¡ æóáóãú ÊõØóáøóÞú
ÒóæúÌóÊõåõ¡ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö¡ æóáóæú
ßóÇäó ÇÓúãõ ÒóæúÌóÊöåö ÒóíúäóÈó æóÝöí ÇáúÈóáóÏö ÌóãóÇÚóÉõ ÒóíóÇäöÈó
íõÔóÇÑößúäóåóÇ Ýöí ÇáöÇÓúãö¡ ÝóÞóÇáó: ÒóíúäóÈõ ØóÇáöÞñ æóÞóÇáó:
ÃóÑóÏúÊõ ÛóíúÑó ÒóæúÌóÊöí ãöäó ÇáÒøóíóÇäöÈö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò: áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ¡ æóØõáøöÞóÊú Úóáóíúåö
ÒóæúÌóÊõåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóßóÇäó ãóÏöíäðÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÃóÞúæóì ÍõßúãðÇ ãöäó
ÇáúßöäóÇíóÉö ÝóÇÎúÊóÕøó ÇáöÇÓúãõ áöÞõæøóÊöåö ÈöÇáÒøóæúÌóÉö Ïõæäó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö¡ æóáóãú ÊóÎúÊóÕøó ÇáúßöäóÇíóÉõ áöÖóÚúÝöåóÇ
ÈöÇáÒøóæúÌóÉö Ïõæäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö.
æóáóæú ÞóÇáó æóÒóæúÌóÊõåõ ÇÈúäóÉõ ÒóíúÏò æóáöÒóíúÏò ÈöäúÊñ ÃõÎúÑóì¡
ÝóÞóÇáó: ÈöäúÊõ ÒóíúÏò ØóÇáöÞñ¡ æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ ÃõÎúÊóåóÇ ÏõæäóåóÇ
ÝóåóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÚúÑöíÝðÇ æóáóãú íóßõäö ÇÓúãðÇ¡ Ýóåõæó
ÈöÇáöÇÓúãö ÃóÔúÈóåõ ãöäúåõ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö¡ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäúåõ
æóíóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóíóÏöíäõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÇãúÑóÃóÉð ÝóÙóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ ÚóãúÑóÉó ÝÞÇá áåÇ: ÃäÊ
ØÇáÞ¡ æÃÔÇÑ (ÈÇáØáÇÞ ÅáíåÇ¡ æáã íÐßÑ ÇÓã ÒæÌÊå Ýí ÇáÅÔÇÑÉ) áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ áöÃóäøó ÒóæúÌóÊóåõ áóãú íõÓóãøöåóÇ¡ æóáóÇ
ÃóÔóÇÑó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÅöáóíúåóÇ æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóÞóÚõ ÅöáøóÇ
ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö Ãóæú ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ æóáóæú Óóãøóì ÝóÞóÇáó: íóÇ
ÚóãúÑóÉõ æóÃóÔóÇÑó Åöáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóáóãú
íóÚúáóãú ÃóäøóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ØõáøöÞóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÚóãúÑóÉõ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö¡ áöÃóÌúáö ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóßóÇäó Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ãóÏöíäðÇ
áöÃóÌúáö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö ÍóÝúÕóÉõ æóÚóãúÑóÉõ¡ ÝóäóÇÏóì ÍóÝúÕóÉó
ÝóÃóÌóÇÈóÊúåõ ÚóãúÑóÉõ¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýóáóåõ Ýöí
Ðóáößó ÎóãúÓóÉõ ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÚúáóãó Íöíäó äóÇÏóì ÍóÝúÕóÉó Ãóäøó ÇáøóÊöí
ÃóÌóÇÈóÊúåõ ÚóãúÑóÉõ æóíõÑöíÏõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÍÝÕÉ
(10/295)
Ïõæäó ÚóãúÑóÉó¡ ÝóÊõØóáøóÞõ ÍóÝúÕóÉõ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÈóÇØöäö¡ áöÊóÓúãöíóÊöåóÇ æóÅöÑóÇÏóÊöåö æóÊõØóáøóÞõ
ÚóãúÑóÉõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Ïõæäó ÇáúÈóÇØöäö áöÅöÔóÇÑóÊöåö.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÚúáóãó Íöíäó äóÇÏóì ÍóÝúÕóÉó Ãóäøó
ÇáøóÊöí ÃóÌóÇÈóÊúåõ ÚóãúÑóÉõ¡ æóíõÑöíÏõ ÚóãúÑóÉó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ïõæäó
ÍóÝúÕóÉó ÝóÊõØóáøóÞõ ÚóãúÑóÉõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÈóÇØöäö¡
áöÅöÔóÇÑóÊöåö ãóÚó ÅöÑóÇÏóÊöåö¡ æóÊõØóáøóÞõ ÍóÝúÕóÉõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
Ïõæäó ÇáúÈóÇØöäö áöÊóÓúãöíóÊöåö.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú áóÇ íóÚúáóãó Íöíäó äóÇÏóì ÍóÝúÕóÉó
Ãóäøó ÇáøóÊöí ÃóÌóÇÈóÊúåõ ÚóãúÑóÉõ¡ æóíõÑöíÏõå ÈöÇáØøóáóÇÞö ÍóÝúÕóÉó
Ïõæäó ÚãÑÉ ÇáãÔÇÑ Åáíå¡ ØóáøóÞó ÍóÝúÕóÉó ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ
áöÊóÓúãöíóÊöåóÇ æóÅöÑóÇÏóÊöåö¡ æóáóÇ ÊõØóáøóÞõ ÚóãúÑóÉõ¡ áöÃóäøó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÅöÐóÇ ÊóÌóÑøóÏóÊú Úóäú ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãõÔóÇÑö Åöáóíúåö
æóÚóäú ÅöÑóÇÏóÊöåö¡ ßóÇäóÊö ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ãóÚó ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÃóÞúæóì
ãöäúåóÇ æóÓóÞóØó ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÍõßúãõåóÇ.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäú áóÇ íóÚúáóãó Íöíäó äóÇÏóì ÍóÝúÕóÉó
Ãóäøó ÇáøóÊöí ÃóÌóÇÈóÊúåõ ÚóãúÑóÉõ æóíõÑöíÏõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáøóÊöí
ÃóÔóÇÑó ÅöáóíúåóÇ íóÙõäøõåóÇ ÍóÝúÕóÉó¡ ØõáøöÞóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Ïõæäó ÇáúÈóÇØöäö¡ ÃóãøóÇ ÍóÝúÕóÉõ
ÝóØõáøöÞóÊú Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö áöáÊøóÓúãöíóÉö ãóÚó Ùóäøöåö Ãóäøó
ÇáúãõÔóÇÑó ÅöáóíúåóÇ æóåöíó ÍóÝúÕóÉõ¡ æóáóãú ÊõØóáøóÞú Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö áöÅöÑóÇÏóÊöåö ÚóãúÑóÉó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÚóãúÑóÉõ
ÝóØõáøöÞóÊú ÈöÅöÔóÇÑóÊöåö æóÅöÑóÇÏóÊöåö¡ æóáóãú ÊõØóáøóÞú Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö áöäöÏóÇÆöåö ÍóÝúÕóÉó æóÙóäøöåö ÃóäøóåóÇ ÍóÝúÕóÉõ.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: Ãóäú áóÇ íõäóÇÏöíó ÍóÝúÕóÉó æóíõÔöíÑõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö Åöáóì ÚóãúÑóÉó íõÑöíÏõåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóíóÙõäøõåóÇ
ÍóÝúÕóÉó¡ ØõáøöÞóÊú ÚóãúÑóÉõ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÃóÑúÓóáó Úóäú ÊóÓúãöíóÉö ÛóíúÑöåóÇ ÝóáöÐóáößó æóÞóÚó ØóáóÇÞõåóÇ
ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ æóáóãú ÊõØóáøóÞú ÍóÝúÕóÉõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóáóÇ
Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÓóãøóÇÉò æóáóÇ ãõÔóÇÑò
ÅöáóíúåóÇ¡ æóÇáÙøóäøõ ÅöÐóÇ ÊóÌóÑøóÏó Úóäú ÊóÓúãöíóÉò æóÅöÔóÇÑóÉò¡
áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö Íõßúãñ.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó æóáóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö ÍóÝúÕóÉõ æóÚóãúÑóÉõ¡ íóÇ ÍóÝúÕóÉõ¡
Åöäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ Èóáú ÚóãúÑóÉõ¡ Ýóáóåõ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÑöíÏó áóÇ Èóáú ÚóãúÑóÉõ ØóÇáöÞñ ÈöÏõÎõæáö ÍóÝúÕóÉó
ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáóÊú ÍóÝúÕóÉõ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáóÊú ÍóÝúÕóÉõ ÇáÏøóÇÑó¡
ØõáøöÞóÊú ÍóÝúÕóÉõ æóÚóãúÑóÉõ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÍóÝúÕóÉõ ØóÇáöÞñ áóÇ
Èóáú ÚóãúÑóÉõ ØõáøöÞóÊóÇ ãóÚðÇ.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íõÑöíÏó áóÇ Èóáú Åöäú ÏóÎóáóÊú
ÚóãúÑóÉõ ÇáÏøóÇÑó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ¡ ÝóÊõØóáøóÞõ ÍóÝúÕóÉõ æóÍúÏóåóÇ
ÈöÏõÎõæáöåóÇ ÇáÏøóÇÑó æóÊõØóáøóÞõ ÚóãúÑóÉõ ÃóíúÖðÇ ÈöÏõÎõæáö
ÇáÏøóÇÑö.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú áóÇ Êóßõæäó áóåõ ÅöÑóÇÏóÉñ ÝóÝöíåö
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÅöØúáóÇÞó Ðóáößó íóÞúÊóÖöí Íóãúáóåõ Úóáóì ÇáúÍóÇáö
ÇáúÃõæáóì Ýóíóßõæäõ ÏõÎõæáõ ÍóÝúÕóÉó ÇáÏøóÇÑó ãóæúÞöÚðÇ áöØóáóÇÞöåóÇ
æóØóáóÇÞö ÚóãúÑóÉó.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÞúÊóÖöíó Íóãúáóåõ Úóáóì ÇáúÍóÇáö ÇáËøóÇäöíóÉö¡
Ýóíóßõæäó ÏõÎõæáõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ãõæÞöÚðÇ áöØóáóÇÞöåóÇ
æóáóÇ ÊõØóáøóÞõ ÚóãúÑóÉõ ÈöÏõÎõæáö ÍóÝúÕóÉó.
(10/296)
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞõæáó ËóáóÇËðÇ
ÝóÃóãúÓóßó Úóáóì Ýóãöåö æóãóäóÚóåõ Ãóäú íóÞõæáó ËóáóÇËðÇ äõÙöÑó¡
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáËøóáóÇËó ÈöÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóãóäóÚó ãöäú
ÅöÙúåóÇÑö ÇáËøóáóÇËö¡ ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ¡ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏóåóÇ
ÈöÇááøóÝúÙö æóÞóÚóÊú æóÅöäú áóãú íõÙúåöÑúåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÑöÏö
ÇáËøóáóÇËó ÈöÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÊóáóÝøóÙó ÈöÇáËøóáóÇËö ÝóãóäóÚó ãöäúåóÇ ØõáøöÞóÊú æóÇÍöÏóÉð
ÈöÇááøóÝúÙö¡ æóáóãú ÊõØóáøóÞú ËóáóÇËðÇ¡ áöÃóäøóåõ ãóäóÚó ãöäúåóÇ
ãóÚó ÅöÑóÇÏóÉö ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöåóÇ¡ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáØøóáóÇÞó ÝóãóäóÚó Ãóäú íóÊóáóÝøóÙó Èöåö áóãú íóÞóÚú¡ æóåóßóÐóÇ
áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íÞæá ËáÇËÇð ÝãÇÊ ÞóÈúáó
Þóæúáöåö ËóáóÇËðÇ¡ ßóÇäó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Ãóäøóåõ Åöäú
ÃóÑóÇÏó ÇáËøóáóÇËó ÈöÇááøóÝúÙö ÇáúÃóæøóáö ÝóãóÇÊóÊú ÞóÈúáó
ÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÑöÏö ÇáËøóáóÇËó
ÈöÇááøóÝúÙö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÕóÑøöÍó ÈöåóÇ áóãú
ÊõØóáøóÞú ËóáóÇËðÇ.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÇ áóãú ÊóÍúÈóáöí Ãóæú ãóÇ áóãú
ÊóÍöíÖöí ØõáøöÞóÊú ÅöÐóÇ áóãú ÊóÍúÈóáú Ýí ÇáÍÇá Ãæ ÊÍíÖ¡ ÝÅä ßÇäÊ
ÍÈáì Ãæ ÍÇÆÖÇð ØáÞÊ¡ áÃäå Úóáóì ÍóÈóáò æóÍóíúÖò ãõÓúÊóÞúÈóáò¡ Ýóáóæú
áóãú íóÚúáóãú ÍóÈóáóåóÇ æóæóÖóÚóÊú æóáóÏðÇ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ØõáøöÞóÊú¡ áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú áóÍóÈóáò ãõÈúÊóÏóÃò¡
æóÅöäú æóÖóÚóÊú áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ äõÙöÑó ÝóÅöäú ßóÇäó
Íöíäó ÎóÇØóÈóåóÇ ÈöÐóáößó ÛóíúÑó ãõÈóÇÔöÑò áóåóÇ ØõáøöÞóÊú¡
áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãöäú ÍóÈóáò ÇÞúÊóÑóäó ÈöáóÝúÙò¡ áöÃóäøóåõ ãöäú
ÃóÍúÏóÇËö ãõÈóÇÔöÑóÉò ÈóÚúÏó ÇááøóÝúÙö¡ æóÅöäú ßóÇäó Íöíäó
ÎóÇØóÈóåóÇ ÈöÐóáößó ãõÈóÇÔöÑðÇ áóåóÇ¡ ÝóÝöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÞóÚõ¡ áöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö Úõãõæãñ ÅöáøóÇ
ÈöÔóÑúØò ãóÔúßõæßò Ýöíåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ¡ áöÃóäøóåõ
ãõÚóáøóÞñ ÈöÔóÑúØò ãóÔúßõæßò Ýöíåö.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
Ëõãøó ÞóÇáó: ÞóÏú ÚóÌøóáúÊõåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Êöáúßó ÇáØøóáúÞóÉó
ÇáÓøóÇÚóÉó¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó Êöáúßó ÇáØøóáúÞóÉó ÊóÊóÚóÌøóáõ
ÞóÈúáó æóÞúÊöåóÇ áóãú ÊóÊóÚóÌøóáú æóáóãú ÊõØóáøóÞú ÅöáøóÇ ÈöãóÌöíÁö
ÇáÔøóåúÑö¡ æóáóÇ ÊõØóáøóÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøó ÊóÛúíöíÑó ÇáÔøõÑõæØö
ÈóÚúÏó ÚóÞúÏöåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ. æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÊóÚúÌöíáó
ØóáóÇÞöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈóÏóáðÇ ãöäó ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÄóÌøóáö ÈóÏóÃó
ãöäó ÇáÔøóåúÑö ØõáøöÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáØøóáúÞóÉó ÇáúãõÚóÌøóáóÉó
æóáóãú Êóßõäú ÈóÏóáðÇ ãöäó ÇáØøóáúÞóÉö ÇáúãõÄóÌøóáóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó
ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö ØõáøöÞóÊú ÈöÇáÔøóÑúØö ÃõÎúÑóì¡ áöÃóäøó ÅöÈúØóÇáó
ãóÇ ÞõíøöÏó ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÃóáøóÇ ÊóÑóÇåõ áóæú ÞóÇáó:
ÅöÐóÇ ßóáøóãúÊö ÒóíúÏðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: ÞóÏú ÃóÈúØóáúÊõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó áóãú íóÈúØõáú æóØõáøöÞóÊú Ýöí
ßóáöãóÊöåö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ßóáøóãúÊö ÒóíúÏðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
Ëõãøó ÞóÇáó: ÞóÏú ÃóÈúØóáúÊõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó áóãú íóÈúØõáú
æóØõáøöÞóÊú Ýöí ßóáöãóÊöåö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ßóáøóãúÊö ÒóíúÏðÇ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: áóÇ Èóáú ÅöÐóÇ ßóáøóãúÊö ÚóãúÑðÇ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØõáøöÞóÊú ÈößóáóÇãö ÒóíúÏò æóÇÍöÏóÉð¡ æóØõáøöÞóÊú
ÈößóáóÇãö ÚóãúÑòæ ËóÇäöíóÉð¡ áöÃóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ Úóäö ÇáÔøóÑúØö
ÇáúÃóæøóáö Åöáóì ÇáËøóÇäöí ÝóáóÒöãóåõ ÇáËøóÇäöí æóÇáúÃóæøóáõ¡ æóáóãú
íóÕöÍøó ÑõÌõæÚõåõ Úóäö ÇáúÃóæøóáö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÞóÏú ÊõÍúãóáõ ÇáúÃóíúãóÇäõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ ßóãóÇ
ÊõÍúãóáõ Úóáóíúåö ÇáúÃóíúãóÇäõ ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì.
(10/297)
ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÛóÑöíãöåö
ÈöÇáØøóáóÇÞö áóíóÌõÑøóäøóåõ Úóáóì ÇáÔøóæúßö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóØóáóåõ
ãóØúáðÇ ÈóÚúÏó ãóØúáò ÈóÑøó Ýöí íóãöíäöåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö¡
æóáóæú ÍóáóÝó Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö áóíóÖúÑöÈóäøóåóÇ ÍóÊøóì
ÊóãõæÊó ÝóÖóÑóÈóåóÇ ÖóÑúÈðÇ ãõÄúáöãðÇ æóÌöíÚðÇ ÈóÑøó Ýöí íóãöíäöåö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö¡ ÅöÐóÇ ÃóØúáóÞó Çáúíóãöíäó æóáóãú íõÑöÏú
ÍóÞöíÞóÉó ÇááøóÝúÙö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏóåõ Íõãöáó Úóáóíúåö æóåóßóÐóÇ
äóÙöíÑõ Ðóáößó æóÃóÔúÈóÇåõåõ.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú ßóáøóãúÊõßö¡ æóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Åöäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó¡ ØõáøöÞóÊú ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúÃõæáóì¡
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó ãõßóáøöãðÇ áóåóÇ ÈöÇáúíóãöíäö ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóÓóæóÇÁñ ÌóÇÁó ÈöÇáúíóãöíäö ÇáËøóÇäöíóÉö ãõÊøóÕöáóÉð ÈöÇáúíóãöíäö
ÇáúÃõæáóì Ãóæú ãõäúÝóÕúáÉð ÚóäúåóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäúåóÇ¡
æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú ßóáøóãúÊõßö¡ Ëõãøó
ÃóÚóÇÏóåóÇ æóÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú ßóáøóãúÊõßö ØõáøöÞóÊú
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó ãõßóáøöãðÇ áóåóÇ ÈöÅöÚóÇÏóÊöåóÇ. æóáóßöäú áóæú
ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú ßóáøóãúÊõßö ÝóÇÚúáóãöí Ðóáößó¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÝóÇÚúáóãöí Ðóáößó ãõäúÝóÕúáÇ Úóäú íóãöíäöåö ÍóäöËó¡
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó ãõßóáøöãðÇ áóåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáóåõ ãõÊøóÕöáðÇ
ÝóÝöí ÍöäúËöåö Èöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÍúäóËõ¡ áöÃóäøóåõ ßóáóÇãñ áóåóÇ ÈóÚúÏó íóãöíäöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÍúäóËõ¡ áöÃóäøóåõ ãöäú ÍóÇáóÇÊö
íóãöíäöåö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ æóåõæó íóÃúßõáõ ãóÇ íÃÊí Úáíå ÇáÅÍÕÇÁ æÇáÚÏÏ ãËá
ÇáäÈÞ æóÇáÑøõØóÈö¡ æóãóÇ íõáúÞóì äóæóÇåõ Ýöí äóåúÑò Ãóæú äóÇÑò¡
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú áóãú ÊõÎúÈöÑöíäöí ÈöÚóÏóÏö ãóÇ ÃóßóáúÊõ¡
ÝóãóÎúÑóÌõåõ ãöäó ÇáúÍöäúËö Ãóäú ÊóÈúÊóÏöÆó ÈöÇáúÚóÏóÏö ÇáøóÐöí
íóÊóÍóÞøóÞõ Ãóäøóåõ áóãú íóÃúßõáú ÃóÞóáøó ãöäúåõ æóÊóäúÊóåöí Åöáóì
ÇáúÚóÏóÏö ÇáøóÐöí ÊóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóãú íóÃúßõáú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ¡
ÝóíóÈóÑøõ ÍöíäóÆöÐò Ýöí íóãöíäöåö¡ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏö ÇÌúÊóåóÏóÊú Ýöí
ÌõãúáóÉö ÇáúÃóÚúÏóÇÏö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóÊúåóÇ ÈöÚóÏóÏö ãóÇ Ãóßóáóåõ
æóÅöäú áóãú íóÊóÚóíøóäú áóåóÇ.
ãöËóÇáõåõ: Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøóåõ áóãú íóÃúßõáú ÃóÞóáøó ãöäú
ÚóÔóÑóÉò¡ æóáóãú íóÒöÏú ãóÇ Ãóßóáóåõ Úóáóì ÇáúãöÇÆóÉö¡ ÝóÊóÈúÊóÏöÆõ
ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö æóÊóäúÊóåöí Åöáóì ÇáúãöÇÆóÉö¡ ÝóíóÊóÚóíøóäõ Ãóäøó
ÚóÏóÏó ÇáúãóÃúßõæáö ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáØøóÑóÝóíúäö.
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ æóÞóÏú ÃóßóáóÊú ãóÚóåõ ÑõØóÈðÇ Ãóæú äóÈúÞðÇ¡
æóÇÎúÊóáóØó äóæóì ãóÇ ÃóßóáóÇåõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú áóãú ÊõãóíøöÒöí
äóæóì ãóÇ ÃóßóáúÊõåõ ãöäú äóæóì ãóÇ ÃóßúáóÊöíåö ÝóãóÎúÑóÌõåõ ãöäú
íóãöíäöåö Ãóäú íõÝóÑøöÞó Èóíúäó ßõáøö äóæóÇÉò æóÈóíúäó ÇáúÃõÎúÑóì
áöÊóßõæäó ÈóÚöíÏóÉð ãöäúåóÇ ÝóíóÈóÑøó æóáóÇ íóÍúäóËó.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí æóÓóØö ÏóÑóÌóÉò ÝóÕóÚöÏó Åöáóíúåö ÑóÌõáñ¡ ÝóÍóáóÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäú áóÇ íóÕúÚóÏó ãóÚóåõ¡ æóäóÒóáó Åöáóíúåö ÂÎóÑõ
ÝóÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäú áóÇ íóäúÒöáó ãóÚóåõ ÝóÕóÚöÏó ãóÚó ÇáøóÐöí
ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóäúÒöáó ãóÚóåõ æóäóÒóáó ãóÚó ÇáøóÐöí ÍóáóÝó Ãóäú
áóÇ íóÕúÚóÏó ãóÚóåõ áóãú íóÍúäóËú.
æóáóæú ÍóáóÝó æóåõæó Ýöí æóÓóØö ÏóÑóÌóÉò Ãóäú áóÇ íóÕúÚóÏó ãöäúåóÇ¡
æóÃóäú áóÇ íóäúÒöáó ÚóäúåóÇ æóáóÇ íóÞúÚõÏó ÚóáóíúåóÇ ÝóÍóãóáóåõ
ÍóÇãöáñ ÝóÕóÚöÏó Èöåö Ãóæú äóÒóáó Èöåö áóãú íóÍúäóËú.
(10/298)
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÇÊøóåóãó ÒóæúÌóÊóåõ ÈöÓóÑöÞóÉò¡ æóÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Åöäú áóãú ÊóÕúÏõÞöíäöí åóáú ÓóÑóÞúÊö Ãóãú áóÇ¿ ÝóãóÎúÑóÌõåõ
íóÞöíäðÇ ãöäú íóãöíäöåö Ãóäú ÊÞæá áå ÓÑÞÊ¡ æÊÞæá áå ãÇ ÓÑÞÊ ÝíÊÞíä
ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÕóÏóÞóÊúåõ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö ÝóíóÈóÑøõ æóáóÇ
íóÍúäóËõ.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ßóÇäó æóÇÞöÝðÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäú áóÇ
íõÞöíãó Ýöíåö æóáóÇ íóÎúÑõÌó ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ÌóÇÑöíðÇ
áóãú íóÍúäóËú ÈöãõÞóÇãöåö æóáóÇ ÈöÎõÑõæÌöåö ãöäúåõ¡ áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó
ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöíåö ÈöÌóÑóíóÇäöåö ÞóÏú ãóÖóì ÝóÓóÞóØó Íõßúãõåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÑóÇßöÏðÇ ÝóÃóÞóÇãó Ýöíåö (Ãæ ÎÑÌ ãäå ÍäË¡ æáæ ÇäÊÞá ãä
ãæÖÚ ãäå) Åöáóì ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÍóäöËó¡ áöÃóäøó ÌóãöíÚóåõ ãóÇÁñ
æóÇÍöÏñ æóáóíúÓó ßóÇáúÌóÇÑöí.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÔóíúÁò
íóÍúÊóãöáõ ÃóãúÑóíúäö¡ ÊóÚóíøóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ÝóÅöäú
áóãú íóÎúÊóáöÝú Ýöí ÍóÙúÑöåö æóÅöÈóÇÍóÊöåö¡ ÝóÇáäøöíøóÉõ Ýöíåö
äöíøóÉõ ÇáúÍóÇáöÝö Ïõæäó ÇáúãõÓúÊóÍúáöÝö¡ æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝó Ýöí
ÍóÙúÑöåö æóÅöÈóÇÍóÊöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáäøöíøóÉó Ýöíåö äöíøóÉõ ÇáúÍóÇáöÝö
ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ ãóÙúáõæãðÇ æóÇáúãõÓúÊóÍúáöÝõ ÙóÇáöãðÇ¡ ßóÇáúÍóÇáöÝö
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÔóÇÝöÚöíøðÇ ÝóÍóáóÝó Ãóäú áóÇ ÔõÝúÚóÉó Úóáóíúåö
áöáúÌóÇÑö Ãóæú ßóÇäó ÍóäóÝöíøðÇ ÝóÍóáóÝó Ãóäú áóÇ Ëóãóäó Úóáóíúåö
áöáúãõÏóÈøóÑö¡ ÝóÇáäøöíøóÉõ Ýöí Çáúíóãöíäö äöíøóÉõ ÇáúÍóÇáöÝö Ïõæäó
ÇáúÍóÇßöãö ÇáúãõÓúÊóÍúáöÝö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ ÙóÇáöãðÇ
ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ Ëóãóäó Úóáóíúåö áöáúãõÏóÈøóÑö¡
æóÇáúÍóäóÝöíøö ÅöÐóÇ ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ ÔõÝúÚóÉó Úóáóíúåö áöáúÌóÇÑö
ßóÇäóÊö ÇáäøöíøóÉõ äöíøóÉó ÇáúÍóÇßöãö ÇáúãõÓúÊóÍúáöÝö Ïõæäó
ÇáúÍóÇáöÝö ÝóßóÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ Úóáóì äöíøóÉö ÇáúãõÓúÊóÍúáöÝó
ÅöáøóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö æóÍúÏóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÊóÝóÑøóÏó
ÇáúÍóÇáöÝõ ÈöÇáúíóãöíäö Ýóåöíó ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì äöíøóÊöåö ÅöÐóÇ
ßóÇäó ãóÇ äóæóÇåõ ÝöíåóÇ ãõÍúÊóãóáðÇ.
æóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì ÔóíúÁò ãóÇÖò Ãóäøóåõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ¡ æóÞóÏú
ÝóÚóáóåõ¡ æóäóæóì Ýöí íóãöíäöåö Ãóäøóåõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÈöÇáÕøöíäö Ãóæú
Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú ÍóáóÝó Úóáóì ÔóíúÁò ãõÓúÊóÞúÈóáò
Ãóäøóåõ íóÝúÚóáõåõ¡ æóáóãú íóÝúÚóáúåõ¡ æóäóæóì Ýöí íóãöíäöåö Ãóäøóåõ
íóÝúÚóáõåõ Ýöí ÇáÕøöíäö Ãóæú Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúßóÚúÈóÉö Íõãöáó Úóáóì
äöíøóÊöåö æóáóãú íóÍúäóËú¡ æóáóæú ÍóáóÝó ÝóÞóÇáó: ßõáøõ äöÓóÇÆöí
ØóæóÇáöÞõ æóäóæóì äöÓóÇÁó ÞóÑóÇÈóÊöåö áóãú ÊõØóáøóÞú äöÓóÇÄõåõ¡
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: Åöäú ÊóÒóæøóÌúÊõ Úóáóíúßö ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ æóäóæóì Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó Úóáóì ÈóØúäöåóÇ¡ Íõãöáó Úóáóì ãóÇ
äóæóì æóáóãú íóÍúäóËú Åöäú ÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑóåóÇ¡ æóáóæú
Þöíáó áóåõ: ØóáøóÞúÊó ÒóæúÌóÊóßó ÝóÞóÇáó: äóÚóãú æóÃóÑóÇÏó äóÚóãó
Èóäöí ÝóáóÇäò ßóÇäó Úóáóì ãóÇ äóæóì Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÄóÇÎóÐðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ãóÇ
ßóÇÊóÈúÊõ ÝóáóÇäðÇ Ãóæú áóÇ ßóáøóãúÊõåõ æóáóÇ ÑóÃóíúÊõåõ æóáóÇ ÚÑÝÊå
æáÇ ÃÚáãÊå æäæì ÈÇáãßÇÊÈÉ ÚÞÏ ÇáßÇÊÈÉ æóÈõÞõæáöåö: ãóÇ ÑóÃóíúÊõåõ
Ãóíú ãóÇ ÖóÑóÈúÊõ ÑõÄúíóÊóåõ æóÈöÞóæúáöåö ãóÇ ßóáøóãúÊõåõ Ãóíú ãóÇ
ÕÑóÎúÊõåõ æóÈöÞóæúáöåö: ãóÇ ÚóÑøóÝúÊõåõ Ãóíú ãóÇ ÌóÚóáúÊõåõ
ÚóÑöíÝðÇ¡ æóÈöÞóæúáöåö ãóÇ ÃóÚúáóãúÊõåõ Ãóíú ãóÇ ÞóØóÚúÊõ ÔóÝóÊóåõ
ÇáúÚõáúíóÇ¡ Íõãöáó Ðóáößó Úóáóì ãóÇ äóæóì æóåóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó
ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃõÎóæøöÝõ áóßó ÌóãóáðÇ æóáóÇ ÈóÞóÑóÉð æóáóÇ ËóæúÑðÇ
æóáóÇ ÚóäúÒðÇ æóäóæóì ÈöÇáúÌóãóáö ÇáÓøóÍóÇÈó¡ æóÈöÇáúÈóÞóÑóÉö
ÇáúÚöíóÇáó¡ æóÈöÇáËøóæúÑö ÇáúÞöØúÚóÉó ãöäó ÇáúÃóÞöØö¡ æóÈöÇáúÚóäúÒö
ÇáúÃóßóãóÉó ÇáÓøóæúÏóÇÁó¡ Íõãöáó Úóáóì ãóÇ äóæóì æóáóãú íóÍúäóËú¡
æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ãóÇ ÔóÑöÈúÊõ áóßó ãóÇÁð æóäóæóì Çáúãóäöíøó
Íõãöáó Úóáóíúåö¡ æóÕóÍøó ãóÇ äóæóÇåõ¡ æóßóÐóáößó ÌóãöíÚõ
ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÝóíóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÄóÏøöíó Úóäö
ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ðóáößó ÅöÐóÇ
(10/299)
áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ÇáÊøóæóÕøõáó Åöáóì
ãóÍúÙõæÑò.
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÞöÕøóÉö ÅöÈúÑóÇåöíãó: {ÃóÃóäúÊó ÝóÚóáúÊó
åÐÇ ÈÂáåÊäÇ íÇ ÅÈÑÇåíã ÞóÇáó Èóáú ÝóÚóáóåõ ßóÈöíÑõåõãú åóÐóÇ
ÝóÇÓúÃóáõæåõãú Åöäú ßóÇäõæÇ íóäúØöÞõæäó} [ÇáÃäÈíÇÁ: 62¡ 63] .
Þöíáó: Åöäøóåõ äóæóì Åöäú ßóÇäõæÇ íóäúØöÞõæäó¡ ÝóÞóÏú ÝóÚóáóåõ
ßóÈöíÑõåõãú åóÐóÇ.
æóÑõæöíó Ãóäøó ÓõæóíúÏó Èúäó ÍóäúÙóáóÉó ÃóÎúÈóÑó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: Ãóäøóåõ ÍóáóÝó ÈöÇááøóåö Ãóäøó
æóÇÆöáó Èúäó ÍõÌúÑò ÃóÎõæåõ áöíõÎóáøöÕóåõ ãöäó ÇáúÚóÏøõæö¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - (ÕÏÞÊ ÇáãÓáã
ÃÎæ ÇáãÓáã) æÈÇááå ÇáÊæÝíÞ.
(10/300)
(ãÎÊÕÑ ãä ÇáÑÌÚÉ ãä ÇáÌÇãÚ ãä ßÊÇÈ ÇáÑÌÚÉ
ãä ÇáØáÇÞ æãä ÃÍßÇã ÇáÞÑÂä æãä ßÊÇÈ ÇáÚÏÏ æãä ÇáÞÏíã)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (ÞÇá Çááå ÊÚÇáì Ýí ÇáãØáÞÇÊ {ÝÅÐÇ ÈáÛä ÃÌáåä ÝÃãÓßæåä
ÈãÚÑæÝ Ãæ ÓÑÍæåä ÈãÚÑæÝ} æÞÇá ÊÚÇáì: {ÝÅÐÇ ÈáÛä ÃÌáåä ÝáÇ ÊÚÖáæåä Ãä
íäßÍä ÃÒæÇÌåä} ÝóÏóáøó ÓöíóÇÞõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇÝúÊöÑóÇÞö
ÇáúÈõáõæÛóíúäö ÝóÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÞóÇÑóÈóÉõ ÈõáõæÛö ÇáúÃóÌóáö Ýóáóåõ
ÅöãúÓóÇßõåóÇ Ãóæú ÊóÑúßõåóÇ ÝóÊõÓóÑøóÍõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
æóÇáúÚóÑóÈõ ÊóÞõæáõ ÅöÐóÇ ÞóÇÑóÈóÊö ÇáúÈóáóÏó ÊõÑöíÏõåõ ÞóÏú
ÈóáóÛúÊõ ßóãóÇ ÊóÞõæáõ ÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊúåõ æóÇáúÈõáõæÛõ ÇáúÂÎóÑõ
ÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúÃóÌóáö) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÅöÈóÇÍóÉö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÇÞö Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {ÇáØøóáÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö
ÝóÅöãúÓóÇßñ ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ ÈöÅöÍúÓóÇäò} [ÇáÈÞÑÉ: 229] .
æóÓóÈóÈõ äõÒõæáöåóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ åöÔóÇãõ Èúäõ ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö¡
ÞóÇáó: ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ íõØóáøöÞõ ãóÇ ÔóÇÁó Ëõãøó íõÑóÇÌöÚõ
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÞõÈóíúáó Ãóäú ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ¡ ÝóÛóÖöÈó ÑóÌõáñ
ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ: áóÇ ÃõÞóÑøöÈõßö
æóáóÇ ÊóÎÊáöíäó ãöäøöí¡ ÞóÇáóÊú áóåõ ßóíúÝó¿ ÞóÇáó: ÃõØóáøöÞõßö
ÝóÅöÐóÇ ÏóäóÇ ÃóÌóáõßö ÑóÇÌóÚúÊõßö Ëõãøó ÃõØóáøöÞõßö ÝóÅöÐóÇ ÏóäóÇ
ÃóÌóáõßö ÑóÇÌóÚúÊõßö¡ ÞóÇáó: ÝóÔóßóÊú Ðóáößó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝÃäÒá Çááå ÊÚÇáì: {ÇáØáÇÞ
ãÑÊÇä} ÇáúÂíóÉó¡ ÝóÌóÚóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáØøóáóÇÞó ãõÞóÏøóÑðÇ
ÈöÇáËøóáóÇËö.
Ñóæóì ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÓõãóíúÚò Úóäú ÃóÈöí ÑóÒöíäò ÞóÇáó: ÌóÇÁó
ÑóÌõáñ Åöáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÝóÞóÇáó: ÇáØøóáóÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö ÝóÃóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉõ¿ ÞóÇáó:
ÝóÅöãúÓóÇßñ ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ ÈöÅöÍúÓóÇäò.
ÝóÌóÚóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáØøóáóÇÞó ÇáøóÐöí íóãúáößõ Ýöíåö
ÇáÑøóÌúÚóÉó ãóÑøóÊóíúäö ÈöÞóæúáöåö: {ÇáØøóáÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö
ÝóÅöãúÓóÇßñ ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ ÈöÅöÍúÓóÇäò} [ÇáÈÞÑÉ: 229] .
íóÚúäöí ÇáÑøóÌúÚóÉó ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö.
(Ãóæú ÊÓÑíÍ ÈÅÍÓÇä) Ýöíåö ÊóÃúæöíáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ÇáØøóáúÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÚóØóÇÁò æóãõÌóÇåöÏò.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ Úóäú ÑóÌúÚóÊöåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó
ÚöÏøóÊõåóÇ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÓøõÏøöíøö æóÇáÖøóÍøóÇßö.
(æóÇáúÅöÍúÓóÇäõ) . åõæó ÊóÃúÏöíóÉõ ÍóÞøöåóÇ æóßóÝøõ ÃóÐóÇåóÇ.
æÞÇá ÊÚÇáì: {ÝÅÐÇ ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó ÝóÈóáóÛúäó ÃóÌóáóåõäøó
ÝóÃóãúÓößõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÝÇÑÞæåä ÈöãóÚúÑõæÝò} [ÇáÈÞÑÉ: 231]
. íóÚúäöí ÈöÈõáõæÛö ÇáúÃóÌóáö ãõÞóÇÑóÈóÊóåõ ßóãóÇ íóÞõæáõ ÇáúÚóÑúÈõ:
ÈóáóÛúÊõ ÈóáóÏó
(10/301)
ßóÐóÇ¡ ÅöÐóÇ ÞóÇÑóÈúÊõåõ¡ æóãóÚúäóì
Þóæúáöåö: {ÝóÃóãúÓößõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò} Ýóåõæó ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáÚÏÉ¡ Ãæ íÓÑÍÎä
ÈöãóÚúÑõæÝò åõæó ÇáúÅöãúÓóÇßõ Úóäú ÑóÌóÚóÊúåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÈõÚõæáóÊõåõäøó ÃóÍóÞøõ ÈöÑóÏøöåöäøó} [ÇáÈÞÑÉ:
228] . íóÚúäöí ÈöÑóÌúÚóÊöåöäøö Ýöí Ðóáößó¡ íóÚúäöí Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÅöÐóÇ ßÇä Ïæä ÇáËáÇË¡ {Åä ÃÑÇÏæÇ ÅÕáÇÍÇð} íÚäí Åä ÃÑÇÏ ÇáÈÚæáÉ
ÅÕáÇÍÇð¡ ãóÇ ÊóÔóÚøóËó ãöäó ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÈöãóÇ ÌõÚöáó
áóåõãú ãöäó ÇáÑøóÌúÚóÉö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö.
æóÍõßöíó Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáÕøóáóÇÍó
Ýöí ÇáÏøöíäö æóÇáÊøóÞúæóì¡ æóÃóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅöáøóÇ
áöãóäú ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ÕóáóÇÍó Ïöíäöåö æóÊóÞúæóì ÑóÈøöåö¡ æóåõæó
Þóæúáñ ÊóÝóÑøóÏó Èöåö Úóäö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ ÝóÏóáøóÊö ÇáúÂíóÉõ
ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÅöÈóÇÍóÉö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈóÚúÏó ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóÅöÈúØóÇáöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÏóáøóÊö ÇáúÂíóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
Úóáóì ÅöÈóÇÍóÉö ÇáÑøóÌúÚóÉö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÅöÈúØóÇáöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÏøóÉö.
æóÏóáøóÊö ÇáúÂíóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó ÑóÇÝöÚóÉñ
áöÊóÍúÑöíãö ÇáØøóáóÇÞö. ÝóßóÇäó Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäó ÇáúÂíö
ÇáËøóáóÇËö Ïóáöíáñ Úóáóì Íõßúãò áóãú íóßõäú Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {ÝóØóáøöÞõæåõäøó áöÚöÏøóÊöåöäøó} [ÇáØáÇÞ: 1] . Åöáóì
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {áóÚóáøó Çááøóåó íõÍúÏöËõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóãúÑðÇ}
[ÇáØáÇÞ: 1] . íóÚúäöí ÑóÌúÚóÉð ÝóÏóáøóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ Úóáóì
ÅöÈóÇÍóÉö ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÇÎúÊöíóÇÑö ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäó ÇáäøóÏóãö Ýöí ÇáËøóáóÇËö æóÃóäøó æõÞõæÚóåõ Ýöí
ÃóÞóÑóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÃóÝúÖóáõ. æóíóÏõáøõ Úóáóì ÅöÈóÇÍóÉö ÇáÑøóÌúÚóÉö
ãöäó ÇáÓøõäøóÉö ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó ÇáúÌóæúäöíøõ Úóäú ÞóíúÓö
Èúäö ÒóíúÏò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã
ó - ØóáøóÞó ÍóÝúÕóÉó ÈöäúÊó ÚõãóÑó ÊóØúáöíÞóÉð ÝóÃóÊóÇåóÇ ÎóÇáóÇåóÇ
ÞóÏóÇãóÉõ æóÚõËúãóÇäõ Èúäõ ãóÙúÚõæäò¡ ÝóÈóßóÊú æóÞóÇáóÊú: ÃóãóÇ
æóÇááøóåö ãóÇ ØóáøóÞóäöí Úóäú ÔöÈóÚò ÝóÌóÇÁó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ ÝóÊóÌóáúÈóÈóÊú.
ÝóÞóÇáó: (Åöäøó ÌöÈúÑöíáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÃóÊóÇäöí ÝóÞóÇáó áöí
ÑóÇÌöÚú ÍóÝúÕóÉó¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÕóæøóÇãóÉñ ÞóæøóÇãóÉñ¡ æóÅöäøóåóÇ
ÒóæúÌóÊõßó Ýöí ÇáúÌóäøóÉö) .
æóÑóæóì ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóäö ÇáúåóíúËóãö
Èúäö ÚóÏöíøò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÞóÇáó áöÓóæúÏóÉó: (ÇÚúÊóÏøöí) ÝóÌóÚóáóåóÇ ÊóØúáöíÞóÉð ÝóÌóáóÓóÊú Ýöí
ØóÑöíÞöåö ÝóÞóÇáóÊú: Åöäøöí ÃóÓúÃóáõßó ÈöÇááøóåö áóãóÇ ÑÌøóÚúÊóäöí
æóÇÌúÚóáú äóÕöíÈöí ãöäúßó áóßó ÊóÌúÚóáõåõ áöÃóíøö ÃóÒúæóÇÌößö
ÔöÆúÊó¡ ÅöäøóãóÇ ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõÍúÔóÑó æóÃóÒúæóÇÌößó íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ÝóÑóÇÌóÚóåóÇ.
æóÑõæöíó Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÍóÇÆöÖðÇ ÝóÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áöÚõãóÑó (ãõÑúåõ
ÝóáóíõÑóÇÌöÚúåóÇ ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó Ëõãøó ÊóØúåõÑó Ëõãøó Åöäú ÔóÇÁó
ØóáøóÞó ÈóÚúÏõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßó¡ ÝóÊöáúßó ÇáúÚöÏøóÉõ ÇáøóÊöí
ÃóãóÑó Çááøóåõ Ãóäú íõØóáøóÞó áóåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ) .
æóÑõæöíó Ãóäøó ÑõßóÇäóÉó Èúäó ÚóÈúÏö íóÒöíÏó ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ
ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóÃóÍúáóÝóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ Úóáóíúåö
ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáÑÌÚÉ ÈÚÏ ÇáØáÇÞ ÝÅä
ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó ÇáúÈõÖúÚö ÈóÚúÏó ÊóÍúÑöíãöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÈöÛóíúÑö
ÚóÞúÏö äößóÇÍò Úóáóì ãóÇ ÓóäóÕöÝõåõ ãöäú ÍóáóÇáöåóÇ æóÌóæóÇÒöåóÇ
ãóÚðÇ ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõÑõæØò:
(10/302)
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóáóÇÞõ Ïõæäó
ÇáËøóáóÇËö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ËóáóÇËðÇ ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó
ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ¡ æóÓóæóÇÁñ ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáËøóáóÇËö Ãóæú ÝóÑøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ßóÇäóÊú Ãóæú ÈóÚúÏóåõ. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÝóáÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ãöäú ÈóÚúÏõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó
ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 23]
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ ÑóÌúÚóÉó¡ áöÃóäøóåõ áóÇ ÚöÏøóÉó Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ¡ æóÇáÑøóÌúÚóÉõ Êõãúáóßõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö.
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {. . Ëõãøó ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö
Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó ÝóãóÇ áóßõãú Úóáóíúåöäøó ãöäú ÚöÏøóÉò
ÊóÚúÊóÏøõæäóåóÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 49] .
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÎõáúÚðÇ ÈóÚöæóÖò¡ ÝóáóÇ ÑóÌúÚóÉó Ýöíåö áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÎõáúÚö.
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú Êóßõæäó ÈóÇÞöíóÉð Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ¡
ÝóÅöäö ÇäúÞóÖóÊö ÇáúÚöÏøóÉõ ÝóáóÇ ÑóÌúÚóÉó.
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛúäó ÃóÌóáóåõäøó
ÝóÃóãúÓößõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò} [ÇáØáÇÞ: 2 ò] . æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ãõÞóÇÑóÈóÉõ ÇáúÃóÌóáö¡ áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÃóÌóáö¡ æÅä ßÇä áÇäÞÖÇÁ
ÇáãÏÉ ßãÇ ÞÇá: {ÝÅÐÇ ÈáÛä ÃóÌóáóåõäøó ÝóáÇ ÊóÚúÖõáõæåõäøó Ãóäú
íóäúßöÍúäó ÃóÒúæóÇÌóåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 232] . íõÑöíÏõ Èöåö ÇäúÞöÖóÇÁó
ÚöÏøóÊöåöäøó ÝóÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ãóÌóÇÒðÇ Ãóäú
íõÞóÇÑöÈó ÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö ßóÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ åóÇåõäóÇ¡ æóåõæó
ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÝóÏóáøó ÓöíóÇÞõ ÇáúßóáóÇãóíúäö Úóáóì
ÇÝúÊöÑóÇÞö ÇáúÈõáõæÛóíúäö.
ÝóÅöäú Þöíáó: Ýóáöãó ÎóÕøó ÇáÑøóÌúÚóÉó ÈöãõÞóÇÑóÈóÉö ÇáúÃóÌóáö
æóÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóåöíó ÊóÌõæÒõ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÚöÏøóÉö¡ ßóãóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöí ÂÎöÑöåóÇ. æóåöíó Ýöí ÃóæøóáöåóÇ
Ãóæúáóì.
Þöíáó Úóäúåõ ÌóæóÇÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÅöÐóÇ ÌóÇÒóÊú Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúÚöÏøóÉö ßóÇäóÊú ÈöÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ÃóæøóáöåóÇ Ãóæúáóì.
æóÇáËøóÇäöí: áöíóÏõáøó Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáÑøóÌúÚóÉö Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöåóÇ¡ æóåõæó Ãóäú ÊóäúÊóÙöÑó ÈöåóÇ ÂÎöÑó ÇáúÚöÏøóÉö¡
Ëõãøó íõÑóÇÌöÚóåóÇ Ëõãøó íõØóáøöÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúÚóÉö ÝóáóÇ
Êóßõæäõ åóÐöåö ÇáÑøóÌúÚóÉõ ãöäó ÇáúÅöãúÓóÇßö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÞóÏú
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ ÊõãúÓößõæåõäøó ÖöÑóÇÑðÇ áöÊóÚúÊóÏõæÇ} [ÇáÈÞÑÉ:
231] . Ëõãøó ÞóÏú ÕóÍøóÊö ÇáÑøóÌúÚóÉõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ãóÚó
ÞóÕúÏö ÇáÅÖÑÇÑ ÝßÇä ÕÍÊåÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÅöÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏö
ÇáúÅöÖúÑóÇÑó Ãóæúáóì ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊö ÈöåóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ æóáóíúÓóÊú ÈöæóÇÌöÈóÉò¡ æóÃóæúÌóÈõåóÇ
ãöáúßðÇ Ýöí ØóáóÇÞö ÇáúÈöÏúÚóÉö æóÞóÏú ãÖì ÇáßáÇã ãÚå.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáöáúÚóÈúÏö ãöäó ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈóÚúÏó ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãóÇ
áöáúÍõÑøö ÈóÚúÏó ÇáËøöäúÊóíúäö ßóÇäóÊú ÊóÍúÊóåõ ÍõÑóÉñ Ãóæú ÃóãóÉñ)
.
(10/303)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÃóÕúáõ åóÐóÇ
Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó íóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ãóÇ áóãú íóÓúÊóæúÝö ÚóÏóÏó
ÇáØøóáóÇÞö ÇáøóÐöí ÞóÏú ãóáóßóåõ ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÍõÑøõ
íóãúáößõ ËóáóÇËó ÊóØúáöíÞóÇÊò ÝóíõÑóÇÌöÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì
æóÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóáóÇ íõÑóÇÌöÚõ ÈóÚúÏó ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ
íóãúáößõ ØóáúÞóÊóíúäö ÝóíõÑóÇÌöÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì æóáóÇ íõÑóÇÌöÚõ
ÈóÚúÏó ÇáËøóÇäöíóÉö¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó íóÓúÊóæúÝöí ÈöÇáËøóÇäöíóÉö
ÚóÏóÏó ØóáóÇÞöåö ßóãóÇ íóÓúÊóæúÝöíåö ÇáúÍõÑøõ ÈóÚúÏó ÇáËøóÇáöËóÉö
æóÅöÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ Íõßúãõ ÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏö ÝöíãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäú
ÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÑøóÌúÚóÉö Ýöíåö Ýóåõæó ãõÚúÊóÈóÑñ
ÈöÍóÇáöåö áóÇ ÈöÍóÇáö ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóíóÊóãóáøóßõ ÇáúÍõÑøõ ËóáóÇËðÇ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ Ãóæú ÃóãóÉñ æóíóãúáößõ ÇáúÚóÈúÏõ
ØóáúÞóÊóíúäö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ Ãóæú ÃóãóÉñ Ýóíóßõæäõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÈöÇáÑøöÌóÇáö Ïõæäó ÇáäøöÓóÇÁö æóÈöåö ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö æóÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó æóÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò
æóÚóÇÆöÔóÉõ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóãúÑòæ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÚóÈøóÇÓò¡ æóãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÕóÇÍöÈóÇåõ æóÇáËøóæúÑöíøõ: ÇáØøóáóÇÞõ
ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáäøöÓóÇÁö Ïõæäó ÇáÑøöÌóÇáö¡ ÝóÇáúÍõÑøóÉõ Êõãóáøößõ
ÒóæúÌóåóÇ ËóáóÇËó ÊóØúáöíÞóÇÊò ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóÈúÏðÇ¡
æóÇáúÃóãóÉõ Êõãóáøößõ ÒóæúÌóåóÇ ØóáúÞóÊóíúäö ÍõÑøðÇ ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ
Ãóæú ÚóÈúÏðÇ¡ æóÍóßóæúåõ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÇáØøóáÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö
ÝóÅöãúÓóÇßñ ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ ÈöÅöÍúÓóÇäò} [ÇáÈÞÑÉ: 229] .
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÍõÑøóÉõ áöÞóæúáöåö: {æóáÇ íóÍöáøõ áóßõãú Ãóäú
ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöãøóÇ ÂÊóíúÊõãõæåõäøó ÔóíúÆðÇ ÅöáÇ Ãóäú íóÎóÇÝóÇ ÃóáÇ
íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó
Çááøóåö ÚáíåãÇ ããÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] .
æóÐóáößó Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö áöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáøóÊöí ÊóÝúÊóÏöí äóÝúÓóåóÇ
ÈöãóÇ ÔóÇÁóÊú¡ æóÞóÏú ÌÚá ØáÇÞåÇ ËáÇËÉ æáã ÊÝÑÞ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÒóæúÌõåóÇ ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÝóßóÇäó Úóáóì Úõãõæãöåö ÝöíåöãóÇ
æóÈöÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ãõÙóÇåöÑö Èúäö ÃòÓáã Úóäö
ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: (ØóáóÇÞõ ÇáúÃóãóÉö
ØóáúÞóÊóÇäö æóÚöÏøóÊõåóÇ ÍóíúÖóÊóÇäö) ÝóÌóÚóáó ØóáóÇÞóåóÇ
ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöåóÇ ßóÇáúÚöÏøóÉö.
æóáöÃóäøóåõ ÚóÏóÏñ ãóÍúÕõæÑñ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ áöáäøöÓóÇÁö ßóÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøóåõ ÚóÏóÏñ
ãóÍúÕõæÑñ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáÑøöÞøö ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó ßóãóÇáõåõ æóäõÞúÕóÇäõåõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöÇáúãõæÞóÚö Úóáóíúåö
ßóÇáúÍõÏõæÏö.
æóÏóáöíáõäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÇáØøóáÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö ÝóÅöãúÓóÇßñ
ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ ÈöÅöÍúÓóÇäò} [ÇáÈÞÑÉ: 229] . æóÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ÇáúÍõÑøõ áöÞóæúáöåö ãöäú ÈóÚúÏõ: {æóáÇ íóÍöáøõ áóßõãú Ãóäú
ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöãøóÇ ÂÊóíúÊõãõæåõäøó ÔóíúÆðÇ ÅöáÇ Ãóäú íóÎóÇÝóÇ ÃóáÇ
íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] . æóÐóáößó ÎöØóÇÈñ áöáúÍõÑøö
æóáóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ Ãóæú ÃóãóÉñ
ÞóÏú ÎóÇáóÚóÊú ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåóÇ¡ ÝóßóÇäó Úóáóì Úõãõæãöåö
ãöäúåõãóÇ.
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãöäó ÇáúãóÚúäóì æóåõæó ÚöáøóÉõ ÃóÈöí ÍóÇãöÏò
Ãóäøóåõ Ðõæ ÚóÏóÏò ãóÍúÕõæÑò áöáÒøóæúÌö ÅöÒóÇáóÉõ ãöáúßöåö Úóäúåõ
ÈöÚöæóÖò ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ßóãóÇáõåõ æóäõÞúÕóÇäõåõ
ÈöÇáÒøóæúÌö.
ÃóÕúáõåõ ÚóÏóÏõ ÇáúãóäúßõæÍóÇÊö ÝóÅöäøó ÇáúÍõÑøó íóäúßöÍõ ÃóÑúÈóÚðÇ
æóÇáúÚóÈúÏó ÇËúäóÊóíúäö.
(10/304)
æóÞóæúáõåõ: Ðõæ ÚóÏóÏò ãóÍúÕõæÑò
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäó ÇáúÞóÓúãö ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáÒøóæúÌóÉö Ïõæäó
ÇáÒøóæúÌö¡ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÍúÙõæÑò.
æóÞóæúáõåõ áöáÒøóæúÌö ÅöÒóÇáóÉõ ãöáúßöåö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
ãöäú ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÝóÅöäøóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáúãóÞúÐõæÝóÉö
æóÊóÍúÑöíÑõ åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö ÈöÃóÕóÍøó ãöäú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
Ãóäøó ãóÇ ãóáóßóåõ ÇáÒøóæúÌõ ÈöäößóÇÍöåö ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÚóÏóÏõåõ
ÈóÚúÏó ÍóÕúÑöåö ßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöÇáÒøóæúÌö Ïõæäó ÇáÒøóæúÌóÉö¡
ÃóÕúáõåõ ÚóÏóÏõ ÇáúãóäúßõæÍóÇÊö æóÚöáøóÉñ ÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ äóÞúÕñ
íõÄóËøöÑõ Ýöí ãóäúÚö ÇáØøóáóÇÞö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ
ÈöÇáÒøóæúÌö ßóÇáúÌõäõæäö æóÇáÕøöÛóÑö æóÚöáøóÉñ ËóÇáöËóÉñ Ãóäøó ãóÇ
ÇÎúÊóÕøó ÈöÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö
æóÇáÑøöÞøö ßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ Èöãóäú íõÈóÇÔöÑõåõ ßóÇáúÚöÏøóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÂíóÉö Ýóåõæó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäó
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÎóÈóÑö Ýóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÈúÏðǺ áöÃóäøóåõ åõæó ÒóæúÌõåóÇ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö
æóÇáúÍõÑøõ ÅöäøóãóÇ íóäúßöÍõåóÇ áöÖóÑõæÑóÉò æóÔóÑúØò.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåöãú Úóáóì ÇáúÚöÏøóÉö Ýóåõæó ãóÇ
ÌóÚóáúäóÇåóÇ Èöåö ÃóÕúáðÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöÇáúãõÈóÇÔöÑö
áóåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåöãú Úóáóì ÇáúÍõÏõæÏö Ýóåõæó
ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÚõÞõæÈóÉð ÝóÇÎúÊóÕøóÊú ÈöÇáúÝóÇÚöáö áöÓóÈóÈöåóÇ¡
æóÇáØøóáóÇÞõ ãöáúßñ ÝóÇÚúÊõÈöÑó Èöåö ÍóÇáõ ãóÇáößöåö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóãúáóÇßö.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÚóÏóÏó ÇáØøóáóÇÞö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáÒøóæúÌö
Ïõæäó ÇáÒøóæúÌóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍõÑøó íóãúáößõ ËóáóÇËó ØóáóÞóÇÊò Ýöí
ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö¡ æóÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó íóãúáößõ ØóáúÞóÊóíúäö Ýöí
ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö¡ ÝóÇáúÍõÑøõ íóãúáößõ ÑóÌúÚóÊóíúäö¡ áöÃóäøóåõ
íóãúáößõåóÇ ÈóÚúÏó ØóáúÞóÊóíúäö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ íóãúáößõ ÑóÌúÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð¡ áöÃóäøóåõ íóãúáößõåóÇ ÈóÚúÏó ØóáúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóáóåõ
Ãóäú íõÑóÇÌöÚó ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
Ãóäú íóäúßöÍó ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö¡ áöÃóäøóåóÇ ÅöÕúáóÇÍñ ËóÇäò
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÑóÝúÚõ ÊóÍúÑöíãò ØóÑóÃó Úóáóíúåö.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóÇáúÞóæúáõ ÝöíãóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇäúÞöÖóÇÁõ
ÇáúÚöÏøóÉö ÞóæúáõåóÇ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÌóÚóáóåõäøó Ýöí Ðóáößó ÃõãóäóÇÁó æóÍóÙóÑó Úóáóíúåöäøó
ßóÊúãóåõ¡ æóÞóÑóäóåõ ÈöæóÚöíÏöåö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ íóÍöáøõ
áóåõäøó Ãóäú íóßúÊõãúäó ãóÇ ÎóáóÞó Çááøóåõ Ýöí ÃóÑúÍóÇãöåöäøó}
[ÇáÈÞÑÉ: 228] . Þöíáó: ãöäó ÇáúÍóíúÖö æóÇáúÍóãúáö¡ ÝóÏóáøó Úóáóì
ÞóÈõæáö Þóæúáöåöäøó Ýöíåö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö: {æóãóäú
íóßúÊõãúåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÅËã Úáíå} [ÇáÈÞÑÉ: 283] . ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó
Þóæúáó ÇáÔøõåõæÏö ãóÞúÈõæáñ¡ æóßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí ÇáúãõÝúÊöí: (ãóäú ßóÊóãó ÚöáúãðÇ
íõÍúÓöäõåõ ÃóáúÌóãóåõ Çááøóåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÈöáöÌóÇãò ãöäú
äóÇÑò) .
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóÍúæóÇáò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö.
(10/305)
æÇáËÇäí: ÈæÖÚ ÇáÍãá.
æÇáËÇáË: ÈÇáÔåæÏ.
ÝóÅöäö ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÝóÃóÞóáøõ ãóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö
ÇäúÞöÖóÇÁõ ÚöÏøóÊöåóÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÞúÑóÇÁò¡ ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäó
íóæúãðÇ æóáóÍúÙóÊóÇäö¡ æóÐóáößó ÈöÃóäú ÊõØóáøóÞó Ýöí ÂÎöÑö ØõåúÑöåóÇ
æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäúåõ áóÍúÙóÉñ¡ ÝóÊóßõæäõ Êöáúßó ÇááøóÍúÙóÉõ ÞõÑúÁðÇ
ãõÚúÊóÈóÑðÇ Èöåö. Ëõãøó ÊóÍöíÖõ ÃóÞóáøó ÇáúÍóíúÖö íæã æóáóíúáóÉð
Ëõãøó ÊóØúåõÑõ ÃóÞóáøó ÇáØøõåúÑö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íæãÇð æÞÏ ÍÕá áåÇ
Èå ÞõÑúÁñ ËóÇáöËñ¡ ÝóÅöÐóÇ ØóÚóäóÊú Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÍóíúÖóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö ÈöÏõÎõæáö áóÍúÙóÉò ãöäúåóÇ¡ ÝóÞóÏö ÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÌõãöÚó Èóíúäó ÇáØøõåúÑöíäó æóåõãóÇ ËóáóÇËõæäó
íóæúãðÇ æóÈóíúäó ÇáúÍóíúÖóÊóíúäö æóåõãóÇ íóæúãóÇäö æóËõáõËóÇäö
æóÈóíúäó ÇááøóÍúÙóÊóíúäö ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÕóÇÑó ÌóãöíÚõ
Ðóáößó ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ æóáóÍúÙóÊóíúäö ÛóíúÑó Ãóäøó
ÇááøóÍúÙóÉó ÇáúÃõæáóì ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÚöÏøóÉö æóÇááøóÍúÙóÉó
ÇáúÃóÎöíÑóÉó áóíúÓóÊú ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÚöÏøóÉö æóÅöäøóãóÇ íõÚúáóãõ
ÈöåóÇ ÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÕóÇÑóÊú æóÇÌöÈóÉð Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãöäúåóÇ¡ ÝóåóÐóÇ ÃóÞóáøõ ÒóãóÇäò íõãúßöäõ Ãóäú
ÊóäúÞóÖöíó Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÑóÇÁò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú ÓöÊøöíäó
íóæúãðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÃóßúãóáö ÇáÍíÖ¡ æåæ ÚäÏå ÚÔÑÉ æÃÞá ÇáÙåÑ æåæ
ÎãÓÉ ÚÔÑÉ íóæúãðÇ¡ æóÃóäøó ÇáúÃóÞúÑóÇÁó ÚöäúÏóåõ ÇáúÍóíúÖõ ÝóÊóãúÖöí
ÚóÔóÑóÉõ ÃóíøóÇãò ÍóíúÖðÇ Ëõãøó ÎóãúÓõæäó íóæúãðÇ ÍóíúÖóÊóÇäö
æóØõåúÑóÇäö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ Èúäõ ÇáúåõÐóíúáö: ÃóÞóáøõåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÓóÈúÚõæäó
íóæúãðÇ¡ áöÃóäøóåõ ÇÚúÊõÈöÑó Ýöí Ãóæøóáöåö ØõåúÑðÇ ßóÇãöáðÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ Ýöí ÓóÈúÚóÉò
æóËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÃóÞóáøö ÇáúÍóíúÖö¡ æóåõæó
ÚöäúÏóåõãú ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò æóÈöÃóÞóáøö ÇáØøõåúÑö¡ æóåõæó ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÃóÕúáóíúäö ãóÖóì
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÂÎÑ.
æÅÐÇ ßÇä ßÐáß áã íÎáæ ÍóÇáõåóÇ ÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÊö ÇäúÞöÖóÇÁó ÚöÏøóÊöåóÇ
ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö ãöäú Ãóäú ÊóÐúßõÑó ÚóÇÏóÊóåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö
æóÇáØøõåúÑö Ãóæú áóÇ ÊóÐúßõÑó ÝóÅöäú ÐóßóÑóÊú ÚóÇÏóÊóåóÇ ÝöíåöãóÇ¡
æóÃóäøó ÍíÖåÇ ÚÔÑÉ ÃíÇã¡ æØåÑåÇ ÚÔÑíä íóæúãðÇ ÓõÆöáóÊú Úóäú
ØóáóÇÞöåóÇ åóáú åõæó ÕóÇÏóÝó ÍóíúÖóåóÇ Ãóæú ØõåúÑóåóÇ ÝóÅöäú
ÐóßóÑóÊú ãõÕóÇÏóÝóÊóåõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÓõÆöáóÊú Úóäúåõ åóáú ßóÇäó Ýöí
Ãóæøóáöåö Ãóæú ÂÎöÑöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÐóßóÑóÊú ÃóÍóÏóåõãóÇ Úõãöáó
Úóáóíúåö¡ æóÊõÙúåöÑõ ãóÇ íõæÌöÈõåõ ÍöÓóÇÈõ ÇáúÚóÇÏóÊóíúäö Ýöí
ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÑóÇÁò ãÇ ÐßÑ áóåõ ãöäú ÍóíúÖò Ýöí Ãóæøóáöåö æóÂÎöÑöåö
Ãóæú ØõåúÑò Ýöí Ãóæøóáöåö Ãóæú ÂÎöÑöåö¡ ÝóÅöäú æóÇÝóÞó ãóÇ
ÐóßóÑóÊúåõ ãöäó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÇáúÍöÓóÇÈõ
ãöäú ÚóÇÏóÊöíö ÇáúÍóíúÖö æóÇáØøõåúÑö ßóÇäó ãóÇ ÐóßóÑóÊúåõ ãóÞúÈõæáðÇ
ÈöÛóíúÑö íóãöíäò ÅöáøóÇ Ãóäú íõßóÐøöÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÞóÏúÑö
ÚóÇÏóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö æóÇáØøõåúÑö ÝóÊóÏøóÚöíó ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ
ÐóßóÑóÊúåõ ÝöíåöãóÇ Ãóæú Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóíóßõæäó áóåõ
ÅöÍúáóÇÝõåóÇ¡ áöÃóäøó ÞóæúáóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóÞúÈõæáðÇ ÝöíåöãóÇ
ÝóáóÓúäóÇ Úóáóì ÞóØúÚò ÈöÕöÍøóÊöåö¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóæúÌõ ãöäó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝöíåöãóÇ ãõãúßöäóÉñ¡ ÝÐáß ßóÇäó áóåõ ÅöÍúáóÇÝõåóÇ¡
æóÅöäú áóãú íõæóÇÝöÞú ãóÇ ÐóßóÑóÊúåõ ãöäó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ãóÇ
ÃóæúÌóÈóåõ ÍöÓóÇÈõ ÇáúÚóÇÏóÊóíúäö¡ áóãú íõÞúÈóáú ÞóæúáõåóÇ Ýöí
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ áöÃóäøó ÅöÞúÑóÇÑóåóÇ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö ÞóÏú
ÃóßúÐóÈó ÏóÚúæóÇåóÇ Ýöí ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÐúßõÑú
ÚóÇÏóÊóåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö æóÇáØøõåúÑö ÓõÆöáóÊú Úóäú ØóáóÇÞöåóÇ
(10/306)
åóáú ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóíúÖö Ãóæö ÇáØøõåúÑö¡
ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú ßóÇäó Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäó
ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ æóáóÍúÙóÊóíúäö. Åöäú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
ÈöÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ æóáóÍúÙóÊóíúäö. áöÃóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ
ÞõÑúÁóÇäö¡ ÝóßóÃóäøóåóÇ ØõáøöÞóÊú Ýöí ÂÎöÑö ØõåúÑöåóÇ æóÞóÏú ÈóÞöíó
ãöäúåõ áóÍúÙóÉñ ÝóÊóßõæäõ ÈóÇÞöíóÉð ÞõÑúÁðÇ ËóÇáöËðÇ ÝóÅöÐóÇ
ÏóÎóáóÊú Ýöí Ãóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäú ÍóíúÖöåóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
ÅöáøóÇ Ãóäøó åóÐöåö ÇááøóÍúÙóÉó ÇáúÃóÎöíÑóÉó áóíúÓóÊú ãöäó
ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöåóÇ ÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÅöäú
ÞóÇáóÊú æóåöíó ÍõÑøóÉñ ßóÇäó ØóáóÇÞöí Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÝóÃóÞóáøõ ãóÇ
íóäúÞóÖöí Èöåö ÚöÏøóÊõåóÇ ÍõÑøóÉð ÓóÈúÚóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó íóæúãðÇ
æóáóÍúÙóÊóÇäö ßóÃóäøóåóÇ ØõáøöÞóÊú Ýöí ÂÎöÑö ÍóíúÖóÊöåóÇ Ëõãøó
ØóåõÑóÊú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ Ëõãøó ÍóÇÖóÊú íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð
Ëõãøó ØóåõÑóÊú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ Ëõãøó ÏóÎóáóÊú Ýöí Ãóæøóáö
ÌõÒúÁò ãöäú ÍóíúÖöåóÇ Ýóíóßõæäõ íóæúãóÇäö ÈöÍóíúÖóÊóíúäö æóÎóãúÓóÉñ
æóÃóÑúÈóÚõæäó íóæúãðÇ áöËóáóÇËóÉö ÃóØúåóÇÑò æóáóÍúÙóÊóÇäö Ãóæøóáõåõ
åöíó ãöäó ÇáúÚöÏøóÉö æóÂÎöÑõåõ áóíúÓóÊú ãöäó ÇáúÚöÏøóÉö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäó íóæúãðÇ æóáóÍúÙóÊóÇäö
æóÐóáößó ÍóíúÖóÊóÇäö æóØõåúÑóÇäö æóÅöäú áóãú ÊóÐúßõÑö ÇáúÍõÑøóÉõ
ØóáóÇÞóåóÇ åóáú ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóíúÖö Ãóæú Ýöí ÇáØøõåúÑö ÌõÚöáó
ÃóãúÑõåóÇ Úóáóì ÃóÞóáøö ÇáúÍóÇáóíúäö¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÇáØøõåúÑö ÝóÊóäúÞóÖöíó ÈöÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ
æóáóÍúÙóÊóíúäö æóáöáÒøóæúÌö ÅöÍúáóÇÝõåóÇ Åöäú ÃóßúÐóÈóåóÇ æóáóÇ
ÑóÌúÚóÉó áóåõ Åöäú ÍóáóÝóÊú ÝóÅöäú ÊóßóáøóãóÊú ÑõÏøóÊö Çáúíóãöíäõ
Úóáóíúåö æóÑóÇÌóÚóåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ãóÞúÈõæáñ ãöäúåóÇ ÅöÐóÇ
ßÇäÊ ããä íÌæÒ Ãä ÊÍíÖ æÊØåÑ æóÊóØúåõÑó ÈößóæúäöåóÇ ÝóæúÞó ÇáÊøöÓúÚö
Óöäöíäó æóÏõæäó ÍóÏøö ÇáÅíÇÓ.
ÝÅä ßÇäÊ ÕÛíÑÉ Ãæ ãíÄÓÉ áóãú íõÞúÈóáú ÞóæúáõåóÇ Ýöí Ðóáößó.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöäö ÇÏøóÚóÊö ÇäúÞöÖóÇÁó ÚöÏøóÊöåóÇ ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö ÈóÚúÏó
ØóáóÇÞöåóÇ ÞõÈöáó ÞóæúáõåóÇ ÈöÔóÑúØóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ãöãøóäú íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóáöÏó æóÐóáößó
ÈöÃóäú ÊóÊóÌóÇæóÒó ÇáÊøöÓúÚó Óöäöíäó ÈöãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö æóÊóÞúÕõÑõ
Úóäú ÒóãóÇäö ÇáúÅöíóÇÓö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóãúÖöíó ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ãõÏøóÉó
ÃóÞóáøö ÇáúÍóãúáö æóÐóáößó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóÇáö ãóÇ æóÖóÚóÊú ÝóÅöäú
ßóÇäó ÓóÞóØðÇ ãõÕóæøóÑðÇ áóãú íõÓúÊóßúãóáú ÝóÃóÞóáøõ ãõÏøóÊöåö Ãóäú
ÊóÊóÌóÇæóÒó ËóãóÇäöíäó íóæúãðÇ áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: (íóßõæäõ ÎóáúÞõ ÃóÍóÏößõãú Ýöí ÈóØúäö Ãõãøöåö
äõØúÝóÉð ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ Ëõãøó ÚóáóÞóÉð ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ
Ëõãøó ãõÖúÛóÉð ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ) Ëõãøó åõæó ÈöÇäúÊöÞóÇáöåö Åöáóì
ÇáãÖÛÉ ÈÊÕæÑ ÎóáúÞõåõ¡ æóÊóäúÞóÖöí Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ¡ æóíóÕöíÑõ Èöåö
ÇáúÃóãóÉõ Ãõãøó æóáóÏò¡ æóÅöäú æóÖóÚóÊúåõ ÍóíøðÇ ßóÇãöáðÇ ÝóÃóÞóáøõ
ãõÏøóÊöåö ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò Ýóíóßõæäõ ÞóæúáõåóÇ ãóÞúÈõæáðÇ Ýöí
æöáóÇÏóÊöåö Ýöí ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÛóíúÑó ãóÞúÈõæáò Ýöí
áõÍõæÞöåö ÈöÇáÒøóæúÌö ÅöáøóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞò Ãóæú ÈóíøöäóÉò ÝóÅöäú
ÃóßúÐóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ýöí æöáóÇÏóÊöåö¡ æóÞóÇáó ÇÓúÊóÚóÑúÊöíåö Ãóæö
ÇÔúÊóÑóíúÊöíåö Ãóæö ÇáúÊóÞöØöíåö æóÞóÇáóÊú Èóáú æóáóÏúÊõåõ ÇäúÞóÖóÊú
Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ ÈóÚúÏó ÅöÍúáóÇÝöåóÇ Úóáóíúåö¡ áöÃóäøó ÞóæúáóåóÇ
ãóÞúÈõæáñ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáóãú íõáúÍóÞú ÈöÇáÒøóæúÌö ÅöáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉòº áöÃóäøó ÞóæúáóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò Ýöí áõÍõæÞöåö¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóÇÏøóÚóÊú æöáóÇÏóÊóåõ ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ áóãú
íõÞúÈóáú ÞóæúáõåóÇ Ýöí ßóæúäöåóÇ Ãõãøó æóáóÏò æóáóÇ Ýöí áõÍõæÞöåö
ÈöÇáÓøóíøöÏö ÅöáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÊóÔúåóÏõ áóåóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇÏøöÚóÇÁö æöáóÇÏóÊöåö Ýöí ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóíõÞúÈóáõ æóÈóíúäó
ÇÏøöÚóÇÁö æöáóÇÏóÊöåö Ýöí ßóæúäöåóÇ Ãõãøó æóáóÏò ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
Ãóäøó Ýöí ßóæúäöåóÇ Ãõãøó æóáóÏò ÅöËúÈóÇÊðÇ áöáúÍõßúãö
ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóÑóÝúÚõ Çáúãöáúßö ãõÓúÊóÞöÑøñ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÇáúÚöÏøóÉõ.
(10/307)
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ãóäú íõÞúÈóáó
ÞóæúáõåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáóÇ íóÞúÈóáó ÞóæúáõåóÇ Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáäøóÓóÈö¡ ÃóäøóåóÇ ãõÄúÊóãóäóåñ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÛóíúÑõ
ãõÄúÊóãóäóåò Ýöí áõÍõæÞö ÇáäÓÈ¡ Ýáæ ÚáÞ ØáÇÞåÇ ÈæáÇÊåÇ ÝóÐóßóÑóÊú
ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊú¡ ÝóÝöí ÞóÈõæáö ÞóæúáöåóÇ Ýöí æõÞõæÚö ØóáóÇÞöåóÇ
Èöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÞúÈóáõ ßóãóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÍóíúÖöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÞúÈóáõº áöÃóäøóåóÇ íõãúßöäõåóÇ ÅöÞóÇãóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö æóáóÇ íõãúßöäõåóÇ ÅöÞóÇãóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúÍóíúÖö¡ ÝóÕóÇÑó ÞóæúáõåóÇ Ýöí ÇáúæöáóÇÏóÉö
ãóÞúÈõæáðÇ Ýöí ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÛóíúÑó ãóÞúÈõæáò Ýöí áõÍõæÞö
ÇáäøóÓóÈö¡ æóÝöí ßóæúäöåóÇ Ãõãøó æóáóÏò¡ æóÝöí ÞóÈõæáöåö Ýöí æõÞõæÚö
ØóáóÇÞöåóÇ Èöåö æóÌúåóÇäö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáÔøõåõæÑö áöÕöÛóÑò Ãóæú ÅöíóÇÓò
ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò Åöäú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð ÝóÅöäö
ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ äöÒóÇÚó ÈóíúäöåöãóÇ Ýöí
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö ÝóÇÏøóÚóÊö
ÇáÒøóæúÌóÉõ Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÑóãóÖóÇäó æóÇÏøóÚóì
ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÔóæøóÇáò¡ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ãóÚó íóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÈöíóÏöåö
æóáöÃóäøóåõ Úóáóì íóÞöíäò ãöäú ÍõÏõæËöåö æóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ
ÚóáóíúåóÇ ÅöÐóÇ ÍóáóÝó Åöáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
ÔóæøóÇáò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÊóæóÝøðì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÝóÇÎúÊóáóÝóÊú
æóÇáúæóÑóËóÉõ Ýöí æóÞúÊö ÇáúæóÝóÇÉö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÝöíåóÇ Þóæúáó
ÇáúæóÑóËóÉö ãóÚó ÃóíúãóÇäöåöãúº áöÃóäøóåóÇ æõÞõæÚõ ÝõÑúÞóÉò
ßóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúæóÑóËóÉõ íóÞõæãõæäó ÝöíåóÇ ãÞÇã ÇáãæÑæË.
Ýáæå ÇÏøóÚóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ ÊóÃúÎöíÑó ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÔóæøóÇáò¡
æóÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ ÊóÞúÏöíãóåõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÝóÞóÏö ÇÏøóÚóÊú ãóÇ
åõæó ÃóÖóÑøõ ÈöåóÇ Ýöí ÊóØúæöíáö ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ ÝóíõÞúÈóáõ
ÞóæúáõåóÇ Ýöí ÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÝöí ÞóÈõæáö ÞóæúáöåóÇ Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáäøóÝóÞóÉö æóÌúåóÇäö¡ æóáóÇ ÑóÌúÚóÉó áöáÒøóæúÌö Ýöí
ÇáúãóÑøóÉö ÇáøóÊöí ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøóåõ
ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ ãöäúåóÇ.
(ãóÓúÃóáóÉñ:)
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí: (æóåöíó ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóíúåö ÊóÍúÑöíãó ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö
ÍóÊøóì ÊõÑóÇÌóÚó æóØóáøóÞó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó ÇãúÑóÃóÊóåõ
æóßóÇäóÊú ØóÑöíÞõåõ Åöáóì ÇáúãóÓúÌöÏö Úóáóì ãóÓúßóäöåóÇ ÝóßóÇäó
íóÓúáõßõ ÇáØøóÑöíÞó ÇáúÃõÎúÑóì ßóÑóÇåöíóÉó Ãóäú íóÓúÊóÃúÐöäó
ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì ÑóÇÌóÚóåóÇ æóÞóÇáó ÚóØóÇÁñ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ãöäúåóÇ
ÔóíúÁñ ÃóÑóÇÏó ÇÑúÊöÌóÇÚóåóÇ Ãóæú áóãú íõÑöÏúåõ ãóÇ áóãú
íõÑóÇÌöÚúåóÇ æóÞóÇáó ÚóØóÇÁñ æóÚóÈúÏõ ÇáúßóÑöíãö áóÇ íóÑóÇåóÇ
ÝóÖúáðÇ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ØóáóÇÞðÇ
ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóåõæó Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ Ãæ ÇËäÊíä ÈÛíÑ ÚæÖ¡
æåæ ãóÏúÎõæáñ ÈöåóÇ ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÑøóÌúÚóÉö
ÊóÍúÑöíãó ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö Ýöí ÇáúæóØúÁö æóÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóÇáäøóÙóÑö
æóÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÚóØóÇÁò æóÃóßúËóÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍäíÝÉ æÃÕÍÇÈå: íÍá áå æØÆåÇ æóÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöåóÇ
ßóÇáÒøóæúÌóÉö Èóáú ÌóÚóáó æóØúÃóåõ áóåóÇ ÑÌÚÉ.
(10/308)
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈöÇáúæóØúÁö
íóÃúÊöí æóåõæó ãóÞúÕõæÑñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö¡
æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáö Çááå ÊóÚóÇáóì: {æóÈõÚõæáóÊõåõäøó ÃóÍóÞøõ
ÈöÑóÏøöåöäøó Ýöí Ðóáößó Åöäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÅöÕúáÇÍðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 228]
ÝóÓóãøóÇåõ ÈóÚúáðÇ ÏóáóÇáóÉð Úóáóì ÈóÞóÇÁö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöÈóÇÍóÉö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö¡ æóÇáÊøóÈóÚøõáö. ÞóÇáó:
æóáöÃóäøóåõ ØóáóÇÞñ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáúÈóíúäõæäóÉõ¡ ÝóæóÌóÈó ÃóáøóÇ
íóÞóÚó Èöåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ ßóÞóæúáöåö: Åöäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ.
ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÃóÛúáóÙõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
ÅöÈúØóÇáõåõ¡ æóáóåõ ÅöÈúØóÇáõ ÇáØáÇÞ ÇáÑÌÚí.
ÞÇá: æáÃäåÇ ãÏÉ ãÖÑæÈÉ ááÊÑÎÕ áóÇ ÊóãúäóÚõ ãöäó ÇááøöÚóÇäö ÝóæóÌóÈó
ÃóáøóÇ ÊóÞúÊóÖöíó ÇáÊÍÑíã ßãÏÉ ÇááÚäÉ æóÇáúÅöíáóÇÁö.
ÞóÇáó: æóáöÃóäøóåõ áóÝúÙñ íóÊóÖóãøóäõ ÅöÓúÞóÇØó ÍóÞøöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
áóãú íõÒóáú Èöåö Çáúãöáúßõ áóãú íóÞóÚú Èöåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ ßóÇáúÈóíúÚö
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóáöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáÑøóÌúÚöíøó áóæö ÇÞúÊóÖóì
ÇáÊøóÍúÑöíãó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóãú íóÕöÍøó Ãóäú íõÑóÇÌöÚó ÅöáøóÇ
ÈöÚóÞúÏö ãõÑóÇÖóÇÉò ßóÇáúãõÊóÞóÖöíóÉö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáöÃóäøóåóÇ áóæú
ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö áã íæØÆåÇ¡ æóáóãóÇ
ÊóæóÇÑóËóÇ ÈöÇáúãóæúÊö æóáóãóÇ æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞõåõ¡ æóáóãóÇ
ÕóÍøó ãöäúåóÇ ÙöåóÇÑõåõ ßóÇáúãóÈúÊõæÊóÉö æóÝöí ËõÈõæÊö Ðóáößó
ßõáøöåö Ïóáöíáñ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÈóÇÍóÊöåóÇ ßóÇáÒøóæúÌóÉö
æóÏóáöíáõäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÈõÚõæáóÊõåõäøó ÃóÍóÞøõ ÈöÑóÏøöåöäøó
Ýöí Ðáß} : [ÇáØáÇÞ: 2] ÝóÏóáøó Úóáóì ÎõÑõæÌöåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÍóÊøóì
íóÑõÏøóåóÇ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö¡ Ëã ÞÇá: {ÅÐÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ÅöÕúáÇÍðÇ} [ÇáÈÞÑÉ:
228] .
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÅöÕúáóÇÍõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö¡ ÝóÏóáøó
Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúÝóÓóÇÏö ÞóÈúáó ÇáÑøóÌúÚóÉö æóáóíúÓó Ýöí
ÊóÓúãöíóÊöåö ÈóÚúáðÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ÑóÝúÚö ÇáÊøóÍúÑöíãö
ßóÇáúãõÍóÑøóãóÉö æóÇáúÍóÇÆöÖö¡ æóÞóæúáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áöÚõãúÑó (ãõÑúåõ ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ Ëõãøó
áöíõãúÓößúåóÇ) ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáÑøóÌúÚóÉö áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõãúÓößóåóÇ æóáöÐóáößó ßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó áóÇ íóãõÑøõ Úóáóì
ãóÓúßóäöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÑøóÌúÚóÉö ÍóÊøóì ÑóÇÌóÚó¡ æóáöÃóäøóåóÇ
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÝóæóÌóÈó Ãóäú Êóßõæäó ãõÍóÑøóãóÉð ßóÇáúÈóÇÆöäö.
æóáöÃóäøóåõ ØóáóÇÞñ íóãúäóÚõ ãöäó ÇáÓøóÝóÑö ÈöåóÇ¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóãúäóÚó ãöäó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ ßóÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö.
æóáöÃóäøó ßõáøó ãóÚúäðì ÃóæúÞóÚó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÃóæúÞóÚó ÇáÊøóÍúÑöíãó
ßóÇáúÝóÓúÎö.
æóáöÃóäøó Íõßúãó ÇáØøóáóÇÞö ãõÖóÇÏøñ áöÍõßúãö ÇáäøößóÇÍö ÝóáøóãóÇ
ßóÇäó ßõáøõ äößóÇÍò ÅöÐóÇ ÕóÍøó ÃóæúÌóÈó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó æóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó ßõáøõ ØóáóÇÞò ÅöÐóÇ æóÞóÚó ÃóæúÌóÈó ÇáÊøóÍúÑöíãó.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÂíóÉõ ÝóÞóÏú ÌóÚóáúäóÇåóÇ ÏóáöíáðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈó Úóäú ÞöíóÇÓöåö Úóáóì Þóæúáöåö Åöäú ÏóÎóáúÊö
ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýóåõæó Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóãú íóÞóÚú
ÚóáóíúåóÇ Ýóáóãú ÊõÍóÑøóãú Úóáóíúåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ
ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö ËóáóÇËðÇ áóãú ÊõÍóÑøóãú Úóáóíúåö ÞóÈúáó
ÏõÎõæáöåóǺ áöÚóÏóãö æõÞõæÚöåóÇ æóåóÐöåö ÞóÏú æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
ÚóáóíúåóÇ ÝóËóÈóÊó ÊóÍúÑöíãõåóÇ ßóÇáúÈóÇÆöäö ÈöËóáóÇËò Ãóæú ÏæäåÇ.
(10/309)
æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ãõÏøóÉö
ÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáúÚõäøóÉö ÝóÇáúãóÚúäóì ÝöíåóÇ ÃóäøóåóÇ ãõÏøóÉñ áóãú
ÊóÞóÚú ÈöåóÇ ÇáúÝõÑúÞóÉõ æóãõÏøóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö ÞóÏú æóÞóÚóÊú ÈöåóÇ
ÇáúÝõÑúÞóÉõ.
æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ÇáúÈóíúÚö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó Çáúãöáúßó áóãú íóäúÊóÞöáú ÅöáøóÇ
ÈöÇäúÞöÖóÇÆöåö Úóáóì ÃóÕóÍøö ÃóÞóÇæöíáöåö æóáöÃóäøó ÝóÓúÎó ÇáúÈóíúÚö
ÞóÏú ÑóÝóÚóåõ¡ æóÇáÑøóÌúÚóÉõ áóÇ ÊóÑúÝóÚõ ÇáØøóáóÇÞó æóÅöäøóãóÇ
ÊóÑúÝóÚõ Íõßúãóåõ¡ æóáóÇ Íõßúãó áóåõ ÅöáøóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãõ¡ ÝóÏóáøó
Úóáóì ËõÈõæÊöåö.
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú Ãóäøó ãóÇ ÊóÝóÑøóÏó ÈöÇÓúÊöÕúáóÇÍò æóáóãú
íóÝúÊóÞöÑú Åöáóì ÚóÞúÏö ãõÑóÇÖóÇÉò áóãú íõæÌöÈö ÇáÊøóÍúÑöíãó
ÝóÈóÇØöáñ ÈöÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáúÍõÑøóíúäö ÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ßóÇäó ÇáÊøóÍúÑöíãõ æóÇÞöÚðÇ¡ æóÅöäö ÇÑúÊóÝóÚó ÈöÅöÓúáóÇãö ÇáãÊÃÎÑ
ãäåãÇ.
æÃãÇ ÇÓÊÏáÇáåã ÈÃä ÃóæúÌóÈó ÇáÊøóÍúÑöíãó ãóäóÚó ÇáúÅöÑúËó¡
æóÃóæúÌóÈó ÇáúÍóÏøó ÝóÈóÇØöáñ ÈÇáÍíÖ æÇáÅÍÑÇã æÇáÙåÇÑ.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóãøóÇ áóãú íóßõäú äößóÇÍñ æóáóÇ ØóáóÇÞñ ÅöáøóÇ
ÈößóáóÇãò ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÅöáøóÇ ÈößóáóÇãò) .
ÞóÇáó ÇáãÇÑæÏí: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ
ÅöáøóÇ ÈößóáóÇãò ãöäó ÇáäøóÇØöÞö æóÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ãöäó ÇáúÃóÎúÑóÓö¡
æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÇáúÝöÚúáö ãöäó ÇáúæóØúÁö æóÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÊóÕöÍøõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÈöÇáúÞóæúáö
æóÈöÇáúÝöÚúáö ßóÇáúæóØúÁö æóÇáúÞõÈúáóÉö ÍóÊøóì áóæú äóÙóÑó ÅöáóíúåóÇ
ÈöÔóåúæóÉò ÕóÍøóÊö ÇáÑøóÌúÚóÉõ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: Åöäú äóæóì ÈöÇáúæóØúÁö ÇáÑøóÌúÚóÉó ÕóÍøóÊú¡ æóÅöäú
áóãú íóäúæö áóãú ÊóÕöÍøó ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÞóæúáö Çááå ÊóÚóÇáóì:
{æóÈõÚõæáóÊõåõäøó ÃóÍóÞøõ ÈöÑóÏøöåöäøó Ýöí Ðóáößó Åöäú ÃóÑóÇÏõæÇ
ÅöÕúáÇÍðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 228] æóÇáÑøóÏøõ íóßõæäõ ÈöÇáúÝöÚúáö ßóãóÇ
íóßõæäõ ÈöÇáúÞóæúáö ßóÑóÏøö ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóáöÃóäóåóÇ ãõÏøóÉñ
ãóÖúÑõæÈóÉñ áöáúÝõÑúÞóÉö ÝóÕóÍøó ÑóÝúÚõåóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö ßóÇáúÅöíáóÇÁö
æóÇáúÚõäøóÉö.
æóáöÃóäøóåóÇ ãõÏøóÉñ ÊõÝúÖöí Åöáóì ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö ÝóÕóÍøó
ÑóÝúÚõåóÇ ÈöÇáúÞóæúáö æóÇáúÝöÚúáö ßóãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö.
æóáöÃóäøó ÊóÃúËöíÑó ÇáúæóØúÁö ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ãöäó
ÇáúÞóæúáö ßóÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ áóÇ ÊõÓúÊóÈóÇÍõ ÅöáøóÇ ÈöæóØúÁö
ÒóæúÌò¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊõÈöíÍóÊö ÇáúãõÑúÊóÌóÚóÉõ ÈöÇáúÞóæúáö ÝóÃóæúáóì
Ãóäú íÓÊÈÇÍ ÈöÇáúÝöÚúáö.
æóÏóáöíáõäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛúäó ÃóÌóáóåõäøó
ÝóÃóãúÓößõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÝóÇÑöÞõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò
æóÃóÔúåöÏõæÇ Ðóæóíú ÚóÏúáò ãöäúßõãú} [ÇáØáÇÞ: 2] ÝóßóÇäó Ýöí
ÇáúÂíóÉö ÏóáöíáóÇäö:
(10/310)
ÃÍÏåãÇ: Þæáå {ÝÃãÓßæåä ÈãÚÑæÝ} ÝóÏóáøó
Úóáóì Ãóäøó ÅöÈóÇÍóÉó ÇáöÇãúÊöáóÇßö íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöãúÓóÇßö.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóãúÑõåõ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ ÅöãøóÇ æÇÌÈ
Úáì ÇáÞÏíã¡ Ãæ äÏÈÇð Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö ÝóÏóáøó Úóáóì ÃóäøóåóÇ Úóáóì
æóÌúåò ÊóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¡ æóÇáúæóØúÁõ ãöãøóÇ áóãú ÊóÌõÒú
ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóíúåö ÚóÇÏóÉð¡ æóÞóæúáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: (ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ Ëõãøó
áöíõãúÓößúåóÇ) ÝóÏóáøó Úóáóì æõÌõæÈö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÞóÈúáó
ÅöãúÓóÇßöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ íóßõæäõ ÅöãúÓóÇßõåóÇ ÑóÌúÚóÉð æóáöÃóäøóåõ ÑÝÚ
ÇáÍßã ØóáóÇÞöåö Ýóáóãú íóÊöãøó ÅöáøóÇ ÈöÇáúÞóæúáö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóíúåö ßóÇáúÈóÇÆöäö¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÍóÇÏöËóÉñ Ýöí ÝõÑúÞóÉò ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÅöãúÓóÇßõåóÇ ÈöÇáúæóØúÁö ßóÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáúÍõÑøóíúäö ÅöÐóÇ
ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáúÞóæúáö Ýóáóãú ÊóÕöÍøó Èöåö ÇáÑøóÌúÚóÉõ ßóÇáúÞõÈúáóÉö áöÛóíúÑö
ÔóåúæóÉò¡ æóáöÃóäøó ãóÇ ßóãõáó Èöåö ÇáúãóåúÑõ áóãú ÊóÕöÍøó Èöåö
ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ ßóÇáúÎóáúæóÉö.
æóáöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÊóÌöÈõ Úóäö ÇáúæóØúÁö ÝóÇÓúÊóÍóÇáó Ãóäú
ÊóäúÞóØöÚó ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáúæóØúÁö¡ áöÃóäøó ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÔøóíúÁó áóÇ
íóÞúØóÚõåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúæóØúÁó íõÓúÊóÈóÇÍõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÝóÇÓúÊóÍóÇáó Ãóäú íõÞúØóÚó ÇáÚÞÏ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÂíóÉö Ýóåõæó Ãóäøó ÇáÑøóÏøó Úóáóì
ÖóÑúÈóíúäö: ãõÔóÇåóÏò¡ æóÍõßúãò ÝóÑóÏøõ ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö áóÇ íóßõæäõ
ÅöáøóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö ßóÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóÑóÏøõ Íõßúãò ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÅöáøóÇ ÈöÇáúÞóæúáö ßóÞóæúáöåö: ÑóÏóÏúÊõ ÝõáóÇäðÇ Åöáóì ÍöÒúÈöí Ãóæú
Åöáóì ãóæóÏøóÊöí¡ æóÑóÏøõ ÇáÑøóÌúÚóÉö Íõßúãñ Ýóáóãú íóßõäú ÅöáøóÇ
ÈöÇáúÞóæúáö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåöãú Úóáóì ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö
æóÇáúÚõäøóÉö¡ Ýóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÏøóÉó ÛóíúÑõ ãóÖúÑõæÈóÉò Ýöí
ÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóÇáúÚõäøóÉö áöáúÝõÑúÞóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó ãóÖúÑõæÈóÉñ
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ æóÇáúãõÏøóÉó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÇáÑøóÌúÚöíøö ÛóíúÑõ ãóÖúÑõæÈóÉò áöáúÝõÑúÞóÉö áöæõÞõæÚö ÇáúÝõÑúÞóÉö
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ïõæäó ÇáúãõÏøóÉö Ýóáóãú íóÓúáóãú æóÕúÝõ ÇáúÚöáøóÉö Ýöí
ÃóÕúáöåö æóÝóÑúÚöåóÇ¡ Ëõãøó ãõÏøóÉõ ÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáúÚõäøóÉö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáúÞóæúáö ÝóáöÐóáößó
ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÈöÇáúæóØúÁö¡ æóåóÐöåö áóãøóÇ ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÈöÇáúÞóæúáö
áóãú ÊóÑúÊóÝöÚú ÈöÇáúæóØúÁö æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåöãú
Úóáóì ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÇáúãóÚúäóì ÝöíåóÇ ÃóäøóåóÇ ÇÓúÊöÈóÇÍóÉõ
ãöáúßò æóÇÓúÊöÚóÇÏóÉõ ãöáúßò¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáúÞóæúáö
æóÇáúÝöÚúáö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáÑøóÌúÚóÉõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú ÈöÊóÃúËöíÑö ÇáúæóØúÁö Ýöí
ÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ¡ Ýóåõæó Ãóäøó Ðóáößó ÇáúæóØúÁó ÅöäøóãóÇ åõæó
Êóãúáöíßñ áóÇ íõæÌöÈõ ÇÓúÊöíÝóÇÁó äößóÇÍò æóáóÇ ÊóÌúÏöíÏóåõ Ýóáóãú
íóÌõÒú Ãóäú íóÕöíÑó Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö ãõæÌöÈðÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁó äößóÇÍò
ßóãóÇ áã íæÌÈ ÊÌÏíÏå.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóÇáúßóáóÇãõ ÈöåóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÞóÏú ÑóÇÌóÚúÊõåóÇ Ãóæö
ÇÑúÊóÌóÚúÊõåóÇ Ãóæú ÑóÏóÏúÊõåóÇ Åöáóíøó) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó ÅöÐóÇ
áóãú Êóßõäú ÅöáøóÇ ÈöÇáúßóáóÇãö ÇÎúÊõÕøóÊú ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö Ïõæäó
ÇáúßöäóÇíóÉö¡ æóáöáÊøóÕúÑöíÍö Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö áóÝúÙóÊóÇäö:
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: ÑóÇÌóÚúÊõßö Ãóæö ÇÑúÊóÌóÚúÊõßö.
(10/311)
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÑóÏóÏúÊõßö Ãóæö
ÇÑúÊóÏóÏúÊõßö ÝóÕóÑöíÍñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö¡ ÞóÇáó Çááå ÊóÚóÇáóì:
{æóÈõÚõæáóÊõåõäøó ÃóÍóÞøõ ÈöÑóÏøöåöäøó Ýöí Ðóáößó Åöäú ÃóÑóÇÏõæÇ
ÅöÕúáÇÍðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 228] æóÃóãøóÇ ÑóÇÌóÚúÊõßö ÝóÕóÑöíÍñ
ÈöÇáÓøõäøóÉö¡ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
- áöÚõãóÑó: (ãõÑúåõ ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ) .
Ëõãøó ÇáúÚõÑúÝõ ÇáúÌóÇÑöí Èöåö¡ Ýóáóãú íóÎúÊóáöÝú ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí
Þóæúáöåö: (ÑóÇÌóÚúÊõßö) Ãóäóåõ ÕóÑöíÍñ¡ æóÃóãøóÇ ÑóÏóÏúÊõßö ÝóÞóÏó
äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö (ÇáúÃõãøö) Úóáóì Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ
æóáóãú íóÐóßõÑúåõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö æóÇáúÅöãúáóÇÁö¡ Ýóæöåóãó ÇáÑøóÈöíÚõ
ÝóÎóÑøóÌó ãöäúåõ ÞóæúáðÇ ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ áóÇ ÊóÕöÍøõ Èöåö
ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ áöÅöÎúáóÇáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÐößúÑöåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö
æóÇáúÅöãúáóÇÁö¡ æóÞóÏú ÃóäúßóÑó ÊóÍúÑöíãóåõ ÌõãúåõæÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡
ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: ÞóÏú ÃóãúÓóßúÊõßö ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ¡
åóáú íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ ÊóÕöÍøõ Èöåö ÇáÑøóÌúÚóÉõ Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: åõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøö¡ Ãóäøóåõ
ÕóÑöíÍñ ÝöíåóÇ ßóÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÃóãúÓößõæåõäøó ÈãÚÑæÝ}
.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ßöäóÇíóÉñ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöåóÇ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÃóãúÓóßúÊõßö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú
ÕóÑöíÍðÇ æóÈóíúäó ÑóÇÌóÚúÊõßö æóÑóÏóÏúÊõßö ÍóíúËõ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ
Ãóäøó ÇáúãõØúáóÞóÉó ãõÑúÓóáóÉñ ãõÎóáøóÇÉñ¡ æóÇáúÚóÑóÈõ ÊóÞõæáõ:
áöãóÇ ÎóÑóÌó Úóäö ÇáúíóÏö ÅöÐóÇ ÃõÚöíÏó ÅöáóíúåóÇ¡ ÞóÏö
ÇÑúÊóÌóÚúÊõåõ ÝóÑóÏóÏúÊõåõ¡ æóáóÇ ÊóÞõæáõ ÃóãúÓóßúÊõåõ ÅöáøóÇ áöãóÇ
ßóÇäó Ýöí ÇáúíóÏö áóãú íóÎúÑõÌú ÚóäúåóÇ¡ ÝóáöÐóáößó ãÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ
Ýöí Íõßúãö ÇáÑøóÌúÚóÉö.
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÑóÇÌóÚó ÈöáóÝúÙö ÇáäøößóÇÍö æóÇáÊøóÒúæöíÌö ãöËúáó:
ÞóÏú ÊóÒóæøóÌúÊõåóÇ Ãóæú äóßóÍúÊõåóÇ¡ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊóÕöÍøõ Èöåö ÇáÑøóÌúÚóÉõº áöÃóäøó ãóÇ ÕóÍøó Èöåö
ÃóÛúáóÙõ ÇáúÚóÞúÏóíúäö ßóÇäó ÃóÎóÝøõåõãóÇ áóåõ ÃóÕóÍøó.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ Èöåö
ÇáÑøóÌúÚóÉõº áöÃóäøó ÕóÑöíÍó ßõáøö ÚóÞúÏò ÅöÐóÇ äõÞöáó Åöáóì
ÛóíúÑöåö¡ ÕóÇÑó ßöäóÇíóÉð Ýöíåö ßóÕóÑöíÍö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡
æóÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáÑøóÌúÚóÉõ áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÈöÇáúßöäóÇíóÉö¡ æóáóíúÓó ÅöÐóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÃóÞúæóì ÈöáóÝúÙò ßóÇäó
ÕóÑöíÍðÇ Ýöíåö æóÌóÈó Ãóäú íóäúÚóÞöÏó ÈöÇáúÃóÖúÚóÝö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ãóÇ ÇäúÚóÞóÏó Èöåö ÇáäøößóÇÍõ ÇáøóÐöí åõæó ÃóÞúæóì áóãú íóÞóÚú
Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÇáøóÐöí åõæó ÃóÖúÚóÝõ.
ÝóÕúáñ:
: ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÝóÅöäøó ÕóÑöíÍó ÇáÑøóÌúÚóÉö
áóÝúÙóÊóÇäö: ÑóÇÌóÚúÊõßö Ãóæú ÑóÏóÏúÊõßö.
ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÕöáó Ðóáößó ÈöÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö: ÅöãøóÇ Ãóäú
íóÞõæáó ÑóÇÌóÚúÊõßö Åöáóì ÇáäøößóÇÍö¡ Ãóæú íóÞõæáó ÑóÇÌóÚúÊõßö ãöäó
ÇáØøóáóÇÞö åóÐóÇ Åöäú ßóÇäóÊú ÍóÇÖöÑóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð
ÐóßóÑó ÇÓúãóåóÇ ÝóÞóÇáó: ÑóÇÌóÚúÊõ ÇãúÑóÃóÊóíú ÝáÇäÉ Ãæ ÒæÌÊí ÝáÇäɺ
áÃä ÇáÑÌÚíÉ ÒóæúÌóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÍóÑøóãóÉð¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó:
ÑóÇÌóÚúÊõßö Ãóæú ÑóÏóÏúÊõßö æóáóãú íóÞõáú Åöáóì ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ãöäó
ÇáØøóáóÇÞö ÕóÍøó æóÊóãøóÊö ÇáÑøóÌúÚóÉõº áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó áóÇ
Êóßõæäõ ÅöáøóÇ ãöäú ØóáóÇÞò æóÅöáóì äößóÇÍò¡ æÅä áã íÐßÑ ÇÓãåÇ ãÚ
ÇáÛíÈíÉ¡ æóÞóÇáó: ÑóÇÌóÚúÊõåóÇ ÕóÍøóÊö ÇáÑøóÌúÚóÉõ Åöäú Þöíáó: Åöäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÝöíåóÇ äóÏúÈñ æóáóãú ÊóÕöÍøó Åöäú Þöíáó: Åöäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó æóÇÌöÈóÉñ.
(10/312)
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÊóáóÝøóÙó ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö ÕóÍøóÊú æóÅöäú áóãú íóäúæöåóÇ äóÕøó
ÚóáóíúåóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÝóÅöäú ÞóÇáó ÑóÇÌóÚúÊõßö ÈöÇáúãóÍóÈøóÉö
Ãóæú ÞóÇáó: ÑóÇÌóÚúÊõßö ãöäó ÇáúÃóÐóì ÕóÍøóÊö ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÑóÇÌóÚúÊõ ãóÍóÈøóÊóßö Ãóæú ÑóÇÌóÚúÊõ ÈÛÖß áã ÊÕÍ ÇáÑÌÚɺ áÃä
ÇáÑÌÚÉ åÇ åäÇ Åöáóì ÇáúãóÍóÈøóÉö¡ æóåõäóÇßó Åöáóì ÇáäøößóÇÍö¡
áöÃóÌúáö ÇáúãóÍóÈøóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÞóÏö ÇÎúÊóÑúÊõ ÑóÌúÚóÊóßö Ãóæú
ÞóÇáó: ÔöÆúÊõ ÑóÌúÚóÊóßö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÞóÏö ÇÎúÊóÇÑó Ãóæú
ÔóÇÁó Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ ãöäú ÈóÚúÏõ áóãú íóßõäú Ðóáößó ÑóÌúÚóÉðº
áöÃóäøóåõ ÅöÎúÈóÇÑñ Úóäú ÅöÑóÇÏóÊöåö áóÇ Úóäú ÑóÌúÚóÊöåö¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó áöÐóáößó ÇáÑøóÌúÚóÉó Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÃóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó
ÈöÐóáößó ÚóÞúÏóåóÇ ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÑóÌúÚóÊöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇÎúÊöíóÇÑó ÇáÑøóÌúÚóÉö ÃóæúßóÏõ Ýöí
ÕöÍøóÊöåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íÕͺ áÃäå áãÇ ÕÇÑ ãÍÊãáÇð íõÓúÃóáó Úóäúåõ
ÎóÑóÌó Úóäú Íõßúãö ÇáÊøóÕúÑöíÍö Åöáóì ÇáúßöäóÇíóÉö¡ æóÇáÑøóÌúÚóÉõ
áóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÇáúßöäóÇíóÉöº æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú äóßóÍóåóÇ Èóæóáöíøò
æóÔóÇåöÏóíú ÚóÏúáò áóãú íóßõäú äößóÇÍðÇ¡ æóåóáú íóßõæäõ ÑóÌúÚóÉð
Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáúæóÌúåóíúäö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÞóÏú ÑóÇÌóÚúÊõßö Åöäú ÔöÆúÊö ÝóÔóÇÁóÊú áóãú ÊóÕöÍøó
ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ ÞóÏú ÚóáøóÞóåõ ÈöÔóÑúØò¡ æóÇáúÚõÞõæÏõ
ÅöÐóÇ ÚõáøöÞóÊú ÈöÔõÑõæØò ãõÊóÑóÊøöÈóÉò¡ áóãú ÊóÕöÍøó¡ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó: ÑóÇÌóÚúÊõßö Åöäú ÌóÇÁó ÇáúãóØóÑõ Ãóæú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ Ãóæú
ÞóÇáó ãöËúáó Ðóáößó Ýöí ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö.
æóáóæú ÞóÇáó: ÞóÏú ÑóÇÌóÚúÊõßö ÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ Ãóæú Ýöí ÑóÃúÓö
ÇáÔøóåúÑö áóãú ÊóÕöÍøó ÇáÑøóÌúÚóÉõº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ÞóÏú ÊóÚóáøóÞó
ÈöãõÏøóÉò ãõäúÊóÙóÑóÉò.
ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÑóÇÌóÚúÊõßö ÃóãúÓó áóãú ÊóÕöÍøó ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ ÅöáøóÇ
Ãóäú íõÑöíÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöåóÇ Úóäú ÑóÌúÚóÉò ßóÇäóÊú ãöäúåõ
ÈöÇáúÃóãúÓö Ýóíóßõæäó ÅöÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóáóÇ íóßõæäó Ýöí
äóÝúÓöåö ÑóÌúÚóÉð¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ßõáøóãóÇ ØóáøóÞúÊõßö ÝóÞóÏú
ÑóÇÌóÚúÊõßö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáÑøóÌúÚóÉõ áöÊóÞóÏøõãöåóÇ
Úóáóì ãõæÌöÈöåóÇ ãöäó ÇáØáÇÞ ÍÊì ÊÓÊÃäÝåÇ ÈÚÏ ÇáØáÇÞ¡ æÇááå ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (ÝóÅöäú ÌóÇãóÚóåóÇ íóäúæöí ÇáÑøóÌúÚóÉó Ãóæú áóÇ
íóäúæöíåóÇ Ýóåõæó ÌöãóÇÚõ ÔõÈúåóÉò æóíõÚóÒøóÑóÇäö Åöäú ßóÇäóÇ
ÚóÇáöãóíúäö æóáóåóÇ ÕóÏóÇÞõ ãöËúáöåóÇ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóáóæú
ßóÇäóÊö ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÍóíúÖóÊóíúäö Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåóÇ Ëõãøó Êóßóáøóãó
ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÍöíÖó ÇáËøóÇáöËóÉó Ýóåöíó ÑóÌúÚóÉñ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóÚúÏóåóÇ ÝóáóíúÓóÊú ÈöÑóÌúÚóÉò æóÞóÏö ÇäúÞóÖóÊú ãöäú
íóæúãö ØóáøóÞóåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóáóÇ ÊóÍöáøõ áöÛóíúÑöåö ÍóÊøóì
ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäú íóæúãö ãóÓøóåóÇ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúæóØúÁó áóÇ íóßõæäõ
ÑóÌúÚóÉð¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: áóæú ßóáøóãóåóÇ íóäúæöí
ÇáÑøóÌúÚóÉó¡ ÃóÑóÇÏó Èöåö ãóÇáößðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö ÈöåóÇ Ãóæú áã
íäæ ÈåÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÏú ãóÖóì ÇáúßóáóÇãõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÅöÐóÇ æóØöÆóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÞóÈúáó ÇáÑøóÌúÚóÉö¡
Ýóåõæó æóØúÁõ ÔõÈúåóÉò¡ áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí
(10/313)
ÅöÈóÇÍóÊöåö¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö
íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÝõÕõæáò Ýöí ÇáúÍóÏøö æóÇáÊøóÚúÒöíÑö
æóÇáúãóåúÑö æóÇáúÚöÏøóÉö æóÇáúæóáóÏö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏøõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ
áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ æóØúÁñ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöí ÅöÈóÇÍóÊöåö¡ ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúæóØúÁó ÝöíãóÇ ÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö ãöäú äößóÇÍö ÇáúãõÊúÚóÉö
æóÇáÔøöÛóÇÑö¡ æóÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö æóáöíøò.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó ÒóæúÌóÉñ áöÊóæóÇÑõËöåöãóÇ æóÅöäú
ÍõÑøöãó æóØúÄõåóÇ ßóÇáúãõÍúÑöãóÉö æóÇáúÍóÇÆöÖö.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÝóÅöäö ÇÚúÊóÞóÏó ÅöÈóÇÍóÊóåõ Ãóæú Ìóåöáó
ÊóÍúÑöíãóåõ ÝóáóÇ ÊóÚúÒöíÑó ÚóáóíúåöãóÇ¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäóÊö
ÇáÔøõÈúåóÉõ ãõÓúÞöØóÉð áöáúÍóÏøö ÝóÃóæúáóì Ãóäú ÊõÓúÞöØó
ÇáÊøóÚúÒöíÑó¡ æóÅöäö ÇÚúÊóÞóÏóÇ ÊóÍúÑöíãóåõ æóáóãú íóÌúåóáóÇåõ
ÚõÒøöÑóÇ ÝóÅöäö ÇÚúÊóÞóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÍúÑöíãóåõ æóÌóåöáóåõ
ÇáúÂÎóÑõ ÚõÒøöÑó ÇáúÚóÇáöãõ ãöäúåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÌóÇåöáö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóåúÑõ ÝóæóÇÌöÈñ Úóáóíúåö ÈöåóÐóÇ ÇáúæóØúÁö¡ áöÃóäøóåóÇ
æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí Íõßúãö ÇáÒøóæúÌóÇÊö Ýóåöíó ÌóÇÑöíóÉñ Ýöí
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÝóÃóÔúÈóåó æóØúÁó ÒóæúÌóÊöåö ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö Ýöí
ÚöÏøóÊöåóÇ¡ æóæóØúÁó ãöäú ÃóÓúáóãó Úóäú Ïöíäöåö Ýöí ÚÏÊåÇ íáÒãåÇ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈöæóØúÆöåóǺ áöÃóäøóåõãóÇ æóØöÆóÇ ãóäú åöíó
ÌóÇÑöíóÉñ Ýöí ÝóÓúÎò¡ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ ÈöæóØúÆöåö
áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõåõ Ãóäú íõÑóÇÌöÚó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú áóÇ
íõÑóÇÌöÚó¡ ÝóÅöäú áóãú íõÑóÇÌöÚö ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö æõÌõæÈõ
ÇáúãóåúÑö¡ æóÅöäú ÑóÇÌóÚó ÝóÇáøóÐöí äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Ãóäøó ÇáúãõåúÑó áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáÑÌÚÉ æóÞóÇáó Ýöí æóØúÁö
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö æóÇáúÍóÑúÈöíøóÉö¡ Åöäøó ÇáúãõåúÑó íóÓúÞõØõ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÝóßóÇäó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò
ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ íóäúÞõáõ ÌóæóÇÈó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäó
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Åöáóì ÇáúÃõÎúÑóì æóíõÎúÑöÌõåóÇ Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúãóåúÑó íóÓúÞõØõ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö æóÈöÅöÓúáóÇãö
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö æóÇáúÍóÑúÈöíøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö
æóÇáúÅöÓúáóÇãö Êóßõæäõ ãóÚóåõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íóÌõÈú
Ýöíåö ãóåúÑóÇäö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Åöäøó ÇáúãóåúÑó áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö
æóáóÇ ÈöÅöÓúáóÇãö ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö æóáóÇ ÇáúÍóÑúÈöíøóÉöº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú æóÌóÈó ÈöÇáúæóØúÁö Ýóáóãú íóÓúÞõØú ãÚå ÇáæÌæÈ ßãÇ áæ áã íÑÊÌÚ
æóáóãú íõÓúáöãú.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ æóÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ:
ÌóæóÇÈó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Úóáóì ÙóÇåöÑöåö ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ æóØúÁõ ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóíóÓúÞõØõ æóØúÁõ
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö æóÇáúÍóÑúÈöíøóÉö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó áóÇ ÊóÑúÝóÚõ ãóÇ æóÞóÚó ãöäó
ÇáØøóáóÇÞö æóáöÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ãóÚóåõ Úóáóì ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÚóÏóÏö
ÇáØøóáóÇÞö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáúÅöÓúáóÇãõº áöÃóäøóåõ íóÑúÝóÚõ Íõßúãó
ÇáÑøöÏøóÉö æóÇáÔøöÑúßó¡ æóíóßõæäõ ãóÚóåõ ÈöÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö ÇáøóÐöí
ãóáóßóåõ ÈöÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÕóÇÑó ÇáØøóáóÇÞõ ÎóÇÑöãðÇ áöáäøößóÇÍö¡
æóÇáÑøöÏøóÉõ áóãú ÊóÎúÑöãúåõ.
æóÃóãóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÝóæóÇÌöÈóÉñ ÈöåóÐóÇ ÇáúæóØúÁöº áöÃóäøóåõ æóØúÁõ
ÔõÈúåóÉò ÝóÇÔúÊóÈóåó æóØúÁó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÈöÔõÈúåóÉò¡ æóÚóáóíúåóÇ
Ãóäú ÊóÓúÊóÃúäöÝó ËóáóÇËóÉó ÃóÞúÑóÇÁò ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúæóØúÁö¡ Åöäú
ßóÇäóÊú ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö æóíóßõæäõ ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÚöÏøóÉö
ÇáØøóáóÇÞö äóÇÆöíðÇ Úóäö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö ãõÎúÊóÕøðÇ
ÈöÚöÏøóÉö ÇáúæóØúÁö.
ãöËóÇáõåõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏó ÞõÑúÃóíúäö ãöäú
ÚöÏøóÊöåóÇ¡ æóÈóÞöíó ãöäúåóÇ ÞõÑúÁñ ÝóÊóÃúÊöí ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÞúÑóÇÁò
ãöäúåóÇ ÞõÑúÁñ Úóäú ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúæóØúÁö¡ áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí
ÍóÞøö ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ÝóÊóÏóÇÎóáóÊóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áÇ
(10/314)
ÊóÊóÏóÇÎóáõ ÇáúÚöÏøóÊóÇäö ÅöÐóÇ ßóÇäóÊóÇ
Ýöí ÍóÞøö ÔóÎúÕóíúäö¡ æóíóßõæäõ ÇáúÞõÑúÁóÇäö ÇáúÈóÇÞöíóÇäö
ãõÎúÊóÕøóíúäö ÈöÚöÏøóÉö ÇáúæóØúÁö Ïõæäó ÇáØøóáóÇÞö æóáóåõ Ãóäú
íõÑóÇÌöÚóåóÇ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ ãöäú ÚöÏøóÉö ÇáúæóØúÁöº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÈóÇäóÊú
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö.
æóÇáÑøóÌúÚóÉõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú ÈóÇÆöäò áóßöäú áóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÚöÏøóÉö ÇáúæóØúÁö¡ æóáóíúÓó Ðóáößó
áöÛóíúÑöåö ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÊóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ áöÍöÝúÙö ãóÇÁò ãõÓúÊóÍóÞøò¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ßóÇäó ãóÇÄõåõ ãóÍúÝõæÙðÇ ÝóÌóÇÒó¡ æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÛóíúÑõåõ ßóÇäó ãõÖóÇÚðÇ Ýóáóãú íóÌõÒú.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóáóÏõ ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Èöåöº áöÃóäøóåóÇ ÝöÑóÇÔñ áóåõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÝöÑóÇÔñ ÈöãóÇ ÇÓúÊõÍúÏöËó ãöäú æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö
ÝóÅöäú æóÖóÚóÊúåõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúæóØúÁö
ÇäúÞóÖóÊú Èöåö ÚöÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö¡ æóßóÇäó áóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ãóÇ áóãú
ÊóÖóÚú¡ Ýóáóãú ÊóäúÊóÞöÖú Èöåö ÚöÏøóÉõ ÇáúæóØúÁö¡ æóÇÓúÊóÞúÈóáóÊú
ÌóãöíÚó ÃóÞúÑóÇÆöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö áöÃóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÃóÞúÑóÇÆöåóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö¡ æóÅöäú æóÖóÚóÊúåõ áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáúæóØúÁö ÇäúÞóÖóÊú Èöåö
ÇáúÚöÏøóÊóÇäö ãóÚðÇ¡ æóßóÇäó Úóáóì ÑóÌúÚöíøóÊöåö ãóÇ áóãú ÊóÖóÚú
ÓóæóÇÁñ ÍóÇÖóÊú Úóáóì ÇáúÍóãúáö Ãóæú áóãú ÊóÍöÖúº áöÃóäøó ÍóíúÖóåóÇ
Úóáóì ÇáúÍóãúáö áóÇ ÊóäúÞóÖöí Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ¡ æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö
ãöäó ÇáúÃóÞúÑóÇÁö æóÅöäú ÃõÌúÑöíó Úóáóíúåö Íõßúãõ ÇáúÍóíúÖö.
(ãóÓúÃóáóÉñ:)
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÃóÔúåóÏó Úóáóì ÑóÌúÚóÊöåóÇ æóáóãú ÊóÚúáóãú
ÈöÐóáößó æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ æóÊóÒóæøóÌóÊú ÝóäößóÇÍõåóÇ ãóÝúÓõæÎñ
æóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ Åöäú ßóÇäó ãóÓøóåóÇ æóåöíó ÒóæúÌóÉõ
ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ (ÅöÐóÇ ÃóäúßóÍó
ÇáúæóáöíøóÇäö ÝóÇáúÃóæøóáõ ÃóÍóÞøõ) æóÞóÇáó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí
ØóÇáöÈò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö åöíó
ÇãúÑóÃóÉõ ÇáúÃóæøóáö ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú (ÞÇá ÇáÔÇÝÚí)
ÑÍãå Çááå æóÅöäú áóãú íõÞöãú ÈóíøöäóÉð áóãú íõÝúÓóÎú äößóÇÍõ
ÇáúÂÎóÑö) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóãõÞóÏøöãóÉõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó
ÇáÑøóÌúÚóÉó ÊóÕöÍøõ ÈöÛóíúÑö Úöáúãö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ áöÃóäøó ÑöÖóÇåóÇ
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåõ ÑóÝúÚõ ÊóÍúÑöíãò
ØóÑóÃó Úóáóì ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ÑöÖóÇåóÇ Ýöí
ÑóÝúÚöåö ßóÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÑÖÇåÇ
ãÚÊÈÑÇð ÈãÇ ÐßÑäÇ ÝÚáãåÇ æÛíÑ ãÚÊÈÑ ßÇáØáÇÞ¡ áÃä ÅÚáÇäåÇ ãÞÕæÏ Èå
ÇáÑÖÇ ÞËÈÊ ÈÐáß Ãä ÇáÑÌÚÉ ÈÚáãåÇ æÛíÑ ÚáãåÇ¡ æãÚå ÍõÖõæÑöåóÇ
æóÛóíúÈóÊöåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ¡ Ýóáóæú ØóáøóÞóåóÇ æóÛóÇÈó æóÊóÒóæøóÌóÊú
ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóÏöãó ÇáÒøóæúÌõ ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ÑóÇÌóÚóåóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ýóáóåõ ÍóÇáóÊóÇäö: ÍóÇáñ
íõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÑóÌúÚóÊöåö¡ æóÍóÇáñ íõÚúÏóãõåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÚóáóíúåóÇ¡ æóåöíó ÔóÇåöÏóÇäö ÚóÏúáóÇäö áóÇ
ÛóíúÑó ßóÇäó äößóÇÍõ ÇáËøóÇäöí ÈóÇØöáðÇ ÓóæóÇÁñ ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóãú
áóãú íóÏúÎõáú.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: Åöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáËøóÇäöí ßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ
ãöäó ÇáúÃóæøóáö æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÃóÍóÞøó
ÈöåóÇ ãöäó ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí Çáúæóáöíøóíúäö ÅöÐóÇ ÒóæøóÌóÇ
ÇãúÑóÃóÉð¡ æóÞóÏú ãóÖóì ÇáúßóáóÇãõ ãóÚóåõ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö.
(10/315)
æóÏóáöíáõäóÇ Úóáóíúåö ÈöÞóæúáö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: (ÅöÐóÇ ÃóäúßóÍó
ÇáúæóáöíøóÇäö ÝóÇáúÃóæøóáõ ÃóÍóÞøõ) æóáöÃóäøó æóØúÁó ÇáËøóÇäöí
ÍóÑóÇãñ¡ æóÇáúæóØúÁõ ÇáúãõÍóÑøóãõ áóÇ íõÝúÓöÏõ äößóÇÍðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡
æóáóÇ íõÕóÍøöÍõ äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóáöÃóäøóåõãóÇ ÞóÏö ÇÓúÊóæóíóÇ
Ýöí ÇáúæóØúÁö¡ æóÝõÖøöáó ÇáúÃóæøóáõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö
æóÈöãóÐúåóÈöäóÇ ÞóÇáó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
æóÈöãóÐúåóÈö ãóÇáößò ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóåöíó ÃóÍóÏõ ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö ÇáøóÊöí
ÇÎúÊóáóÝó ÝöíåóÇ ÚõãóÑõ æóÚóáöíøñ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ.
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÝöíåóÇ ãóÚó Úóáöíøò Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÉõ ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÑóÌúÚóÊöåö áóãú íóÎúáõ
ÍóÇáõ ÇáËøóÇäöí ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú áóãú
íóÏúÎõáú. ÝóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÝóáóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö æóÊóÍöáøõ
ÃóÕóÇÈóÊõåóÇ áöáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáËøóÇäöí
æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú ÅöÕóÇÈóÊöåö æóÚóáóíúåö ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ Ïõæäó ÇáúãõÓóãøóì¡ æóåöíó ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ ãä ÇáËÇäíº áÃäåÇ ãÚÊÏÉ Ýí ÛóíúÑöåö¡
æóáóÇ äóÝóÞóÉó Úóáóíúåö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÚöÏøóÉö áöÊóÍúÑöíãöåóÇ
Úóáóíúåö áöÓóÈóÈò ãöäú ÌöåóÊöåóÇ¡ æóáóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí áöÝóÓóÇÏö
äößóÇÍöåóÇ ÝóÅöäú ÞóÖóÊú ÚöÏøóÊóåóÇ ãöäó ÇáËÇäí ÚÇÏÉ Åöáóì ÅöÈóÇÍóÉö
ÇáúÃóæøóáö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöäú ÚõÏöãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÑóÌúÚóÊöåö ÝóÏóÚóæóÇåõ ãóÓúãõæÚóÉñ
Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö æóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÝöíåóÇ ÎóÕúãñ áóåõ¡ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó ãõÏøóÚóÇÉñ¡
æóÇáÒøóæúÌó ÇáËøóÇäöí ãõÊóãóáøößñ¡ ÝáÐáß ÕÇÑ ÝöíåóÇ ÎóÕúãóíúäö
áöáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì Ðóáößó ÚóáóíúåöãóÇ ÝóáóåõãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÕóÏøöÞóÇåõ Úóáóì ÇáÑøóÌúÚóÉö ÝóíóÈúØõáó äößóÇÍõ
ÇáËøóÇäöí.
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóáóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö æóáóÇ
ÍóÏøó¡ æóÚóÇÏóÊú Åöáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöäößóÇÍöåö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÍóáøó áå
æØÆåÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö.
æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáËøóÇäöí äõÙöÑó ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÚóÇáöãóíúäö
ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö ÝóåõãóÇ ÒóÇäöíóÇäö¡ æóÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÍóÏøõ æóáóÇ
ãóåúÑó Úóáóíúåö æóáóÇ ÚöÏøóÉó Úóáóíúåö æóåöíó ÍóáóÇáñ áöáúÃóæøóáö
ãöäú ÛóíúÑö ÚöÏøóÉò æóáóæú ÊóæóÞøóÝó Úóäú ÅöÕóÇÈóÊöåóÇ Åöáóì
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóÅöäú áóãú íóÊóæóÞøóÝú ÝóáóÇ
ÍóÑóÌó ßóãóÇ áóæú ÒóäóÊú ÊóÍúÊóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÌóÇåöáóíúäö
ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö ÝóáóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåöãóÇ áöáÔøõÈúåóÉö¡ æóÚóáóíúåö
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ïõæäó ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ¡ æóåöíó
ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäó
ÇáËøóÇäöí¡ æóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÒóãóÇäö
ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò äõÙöÑó Ýöíåö¡ æóßóÇäóÊú ÍóÇáõåõ
ãõÊóÑóÏøöÏóÉð Èóíúäó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõãúßöäó áõÍõæÞõåõ ÈöÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí
áöæöáóÇÏóÊöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó Ýöí ØóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö
æóÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÅöÕóÇÈóÉö ÇáËøóÇäöí ÝóåóÐóÇ
áóÇÍöÞñ ÈöÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí¡ ÝóáóÇ ÊóäúÞóÖöí Èöåö
ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäó ÇáËøóÇäöí æóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö
ãöäú ÅöÕóÇÈóÊöåö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõãúßöäó áõÍõæÞõ ÇáËøóÇäöí Ïõæäó
ÇáúÃóæøóáö áöæöáóÇÏóÊöåö ãóäú ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú
ØóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÅöÕóÇÈóÉö
ÇáËøóÇäöí ÝóåóÐóÇ áóÇÍöÞñ ÈÇáËÇäí æÊäÞÖí
(10/316)
ÚÏÊåÇ ãäå ÈæÖÚå æíÚæÏ Åöáóì ÅöÈóÇÍóÉö
ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÏó æöáóÇÏóÊöåö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: ÃóáøóÇ íõãúßöäó áõÍõæÞõåõ ÈöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ áöæöáóÇÏóÊöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú
ØóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÅöÕóÇÈóÉö
ÇáËøóÇäöí¡ ÝóáóÇ íõáúÍóÞõ ÈöÇáËøóÇäöí áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ßóæúäöåö ãöäú
ÅöÕóÇÈóÊöåö æóáóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÚõáõæÞöåö ÞóÈúáó
ØóáóÇÞöåö¡ æóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó ãöäú ÅöÖóÇÝóÉö ÇáËøóÇäöí
ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö.
ÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íõãúßöäó áõÍõæÞõåõ Èößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ áöæöáóÇÏóÊöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú ØóáóÇÞö
ÇáúÃóæøóáö æóáöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÅöÕóÇÈóÉö
ÇáËøóÇäöí ÝóíõÚúÑóÖõ Úóáóì ÇáúÞóÇÝóÉö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÊóÕóÇÏõÞõåõãóÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøó áõÍõæÞó ÇáäøóÓóÈö ÍóÞøñ áöáúæóáóÏö
ÝóÅöÐóÇ ÃóáúÍóÞóÊúåõ ÇáúÞóÇÝóÉõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ áóÍöÞó Èöåö¡ æóßóÇäó
ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö Úáì ãÇ ãÖì ÝåÐÇ ÅÐÇ ßÇä ÌÇåáíä ÈÇáÑÌÚÉ ÝÅÐÇ ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ ÌóÇåöáðÇ ÈöåóÇ æóÇáÒøóæúÌóÉõ ÚóÇáöãóÉð Èöåö ÍõÏøóÊú
Ïõæäóåõ¡ æóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ áöæõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö ÚóáóíúåóÇ¡
æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ áöÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö Úóäö ÇáÒøóæúÌö¡ æóáõÍõæÞõ
ÇáúæóáóÏö Èöåö áóæú Ãóãúßóäó Úóáóì ãóÇ ãóÖóì¡ æóÅöäú ßóÇäóÊö
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÌóÇåöáóÉð ÈöåóÇ æóÇáÒøóæúÌõ ÚóÇáöãðÇ ÍõÏøó ÏõæäóåóÇ¡
æóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ áöÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö ÚóäúåóÇ¡ æóáóÇ ÚöÏøóÉó
ÚóáóíúåóÇ áöæõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóäóÝúíö ÇáäøóÓóÈö
Úóäúåõ ÝóåóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúÍóÇáö ÇáúÃóæøóáö ÅöÐóÇ ÕóÏøóÞóÇåõ.
(ÝóÕúáñ:)
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íõßóÐøöÈóÇåõ Úóáóì ÇáÑøóÌúÚóÉö¡
ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåõãóÇ ãóÚó ÃóíúãóÇäöåöãóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÕöÍøóÉõ ÇáäøößóÇÍö¡ Ýáã íÞÈá
ÏóÚúæóì ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÅöÍúÏóÇËö ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÅöÈúØóÇáö ÇáäøößóÇÍö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáöáÒøóæúÌóÉö æóÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÌöíÈóÇ Åöáóì Çáúíóãöíäö ÝóíóÍúáöÝó ÇáÒøóæúÌõ
ÇáËøóÇäöí áóÇ íõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö¡ æóåóáú ÊóÍúáöÝõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈóÚúÏó
íóãöíäö ÇáËøóÇäöí Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÊóÍúáöÝõ¡ áöÃóäøó Çáúíóãöíäó íõæÖóÚõ ÒóÌúÑðÇ
áöíóÑúÌöÚó ÇáúÍóÇáöÝõ ÝóÊÞúÖöí Úóáóíúåö ÈöÇáÏøóÚúæóì¡ æóåóÐöåö áóæú
ÑóÌóÚóÊú áóãú íõÞúÖó áöáúÃóæøóáö ÈöåóÇ ÈóÚúÏó íóãöíäö ÇáËøóÇäöí¡
Ýóáóãú íóßõäú áöÊóãóíøõÒö ÇáÒøóæúÌóÉò ãóÚúäðì.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ÊóÍúáöÝõ¡ ÍóÊøóì Åöäú äóßóáóÊú
ÞõÖöíó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúãóåúÑö ÇáúÃóæøóáö æóÅöäú Íõßöãó ÈöÃóäøóåóÇ
ÒóæúÌóÉñ áöáËøóÇäöí.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóäúßõáóÇ ÌóãöíÚðÇ Úóäö Çáúíóãöíäö¡
æóÊõÑóÏøõ Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
Íõßöãó áóåõ ÈöÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóåóáú íóÌúÑöí íóãöíäõåõ ÈóÚúÏó
äõßõæáöåöãóÇ ãóÌúÑóì ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì
Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú ßóÇäó
ÇáËøóÇäöí áóãú íõÕöÈú ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö¡ æóÅöäú ÃóÕóÇÈó
ÝóÚóáóíúåö ÌóãöíÚõ ÇáúãõÓóãøóì.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ÊóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáäøöíøóÉö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú
ßóÇäó ÇáËøóÇäöí áóãú íõÕöÈú ÝóáóÇ ÔóíúÁó
(10/317)
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈó ÝóÚóáóíúåö
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ïõæäó ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
æóÇáúæóáóÏö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íóÍúáöÝó ÇáÒøóæúÌõ ÇáËøóÇäöí
æóÊóäúßõáó åöíó Úóäö Çáúíóãöíäö¡ ÝóíõÍúßóãó ÈöåóÇ ÒóæúÌóÉð
áöáËøóÇäöí Èöíóãöíäöåö¡ æóåóáú íóßõæäõ áöäõßõæáöåóÇ ÊóÃúËöíÑñ Ãóãú
áóÇ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö ãöäö ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí æõÌõæÈö Çáúíóãöíäö
ÚóáóíúåöãóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ¡ áóãú ÊõÑóÏøó Çáúíóãöíäõ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóãú íõÞúÖó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúãóåúÑö.
æóÅöäú Þöíáó: ÅöäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÑõÏøóÊö Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡
ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÞõÖöíó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäú ÊóÍúáöÝó ÇáÒøóæúÌóÉõ æóíóäúßõáó
ÇáÒøóæúÌõ ÇáËøóÇäöí Úóäö Çáúíóãöíäö¡ ÝóÊóßõæäó ÒóæúÌóÉð áöáËøóÇäöí
áöÓõÞõæØö ÍóÞøö ÇáúÃóæøóáö ÈöíóãöíäöåóÇ¡ æóáóÇ íõÄóËøöÑõ äõßõæáõ
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÓõÞõæØö ÍóÞøö ÇáúÃóæøóáö ÝóåóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúÍóÇáö
ÇáËøóÇäöíóÉö Åöäú ÃóßúÐóÈóÇåõ.
(ÝóÕúáñ:)
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú ÊõÕóÏøöÞóåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ æóíõßóÐøöÈóåõ
ÇáÒøóæúÌõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí ãóÚó íóãöíäöåö
æóáóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö ÇáÒøóæúÌóÉõ Ýöí ÅöÈúØóÇáö äößóÇÍöåö¡ ÝóÅöäú
ÍóáóÝó ÇáËøóÇäöí ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÊóåõ Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö¡ æóåóáú
áöáúÃóæøóáö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóãú áóÇ¿
Úóáóì Þóæúáóíúäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúåö: Ýöíãóäú ÞóÇáó:
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ áöÒóíúÏò áóÇ Èóáú áöÚóãúÑòæ:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊóÌöÈõ áóåõ ÚóáóíúåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ÝóæøóÊóÊú ÈõÖúÚóåóÇ Úóáóíúåö ÈöäößóÇÍö ÇáËøóÇäöí ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú
ÝóæøóÊóÊúåõ ÈöÑöÖóÇÚò.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ ãóåúÑó áóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ÃóÞóÑøóÊú áóåõ ÈöãóÇ áóÒöãóåõ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÍõßúãõ ÕóÑóÝóåõ ÚóäúåóÇ¡
ÝóÅöäú ÝóÇÑóÞóåóÇ ÇáËøóÇäöí ÈöãóæúÊò Ãóæú ØóáóÇÞò ÚóÇÏóÊú Åöáóì
ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáÊøóÕúÏöíÞö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóÅöäú äóßóáó ÇáÒøóæúÌõ
ÇáËøóÇäöí Úóäö Çáúíóãöíäö ÑõÏøóÊú Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäú
ÍóáóÝó Íõßöãó áóåõ ÈöÇáäøößóÇÍö æóÅöäú äóßóáó ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÉó
ÇáËøóÇäöí æóÚóáóì äößóÇÍöåö¡ æóáóãú íóßõäú áöáúÃóæøóáö Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúãóåúÑö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ ãöäúåóÇ
ÈöÇáäøõßõæáö ÝóÅöäú ÝóÇÑóÞóåóÇ ÇáËøóÇäöí ÈöãóæúÊò Ãóæú ØóáóÇÞò¡
ÚóÇÏóÊú Åöáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ ÇáúÃóæøóáö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÇáúÍóÇáõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ ÇáÒøóæúÌõ ÇáËøóÇäöí¡
æóÊõßóÐøöÈóåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóíóÈúØõáõ äößóÇÍõ ÇáËøóÇäöí ÈöÊóÕúÏöíÞöåö
áöÅöÞúÑóÇÑöåö Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÝóÓóÇÏöåö¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí ÓõÞõæØö ãóåúÑöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÅöÕóÇÈóÊöåö
æóÌóÈó Úóáóíúåö äöÕúÝõ ãóåúÑöåóÇ ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÌóãöíÚõåõ¡ Ëõãøó ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ
ãóÚó íóãöíäöåóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÅöÈúØóÇáö ÑóÌúÚóÉö ÇáúÃóæøóáö¡
ÝóÅöäú ÍóáóÝóÊú ÝóáóÇ ÑóÌúÚóÉó ÚóáóíúåóÇ áöáúÃóæøóáö¡ æóåöíó ÈóÇÆöäñ
ãöäúåõ¡ æóÎóáöíøóÉñ ãöäú ÒóæúÌò æóÅöäú äóßóáóÊú ÑõÏøóÊö Çáúíóãöíäõ
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó Íõßöãó áóåõ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö æóßóÇäóÊú
áóåõ ÒóæúÌóÉð¡ æóÅöäú äóßóáó Úóäö Çáúíóãöíäö ÝóáóÇ ÑóÌúÚóÉó áóåõ
ÚóáóíúåóÇ æóÞóÏú ÃõÓúÞöØó ÍóÞøõåõ Èöäõßõæáöåö æÇááå ÃÚáã.
(10/318)
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæö ÇÑúÊóÌóÚó ÈöÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò æóÃóÞóÑøóÊú
ÈöÐóáößó Ýóåöíó ÑóÌúÚóÉñ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÔúåöÏó) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãóÇ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÝóáóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì
æóáöíøò¡ æóáóÇ Åöáóì ÞóÈõæáö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóíóÌõæÒõ áöáÒøóæúÌö Ãóäú
íóäúÝóÑöÏó ÈöåóÇ¡ æóåóáú íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì ÔóåóÇÏóÉò æóíóßõæäõ
ÔóÑúØðÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö Åöäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Ýöí
ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÇÌöÈóÉñ ãóÚó ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íõÔúåöÏú
ßóÇäóÊö ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÈóÇØöáóÉð¡ áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì:
{æóÃóÔúåöÏõæÇ Ðóæóíú ÚóÏúáò ãöäúßõãú} [ÇáØáÇÞ: 2] . ÝóåóÐóÇ ÃóãúÑñ
ÝóÇÞúÊóÖóì ÇáúæõÌõæÈó¡ æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ íõÓúÊóÈóÇÍõ Èöåö ÈõÖúÚõ
ÇáúÍõÑøóÉö¡ ÝóæóÌóÈó Ýöíåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ßóÇáäøößóÇÍö. æóÇáúÞóæúáõ
ÇáËøóÇäöí: äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö æóÇáúÌóÏöíÏö ÃóäøóåóÇ
ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ áóíúÓóÊú ÈöæóÇÌöÈóÉò¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú
ÝöíåóÇ ÔõÑõæØõ ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäó Çáúæóáöíøö
æóÇáúÞóÈõæáö áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÝöíåóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ.
æóáöÃóäøóåóÇ ÑóÝúÚõ ÊóÍúÑöíãò ØóÑóÃó Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáÙøöåóÇÑó.
æóáöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÃóæúßóÏõ ãöäúåóÇ áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞóæúáö Ýöíåö
ÏõæäóåóÇ¡ Ëõãøó áóãú ÊóÌöÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóßóÇäó
ÈöÃóäú áóÇ ÊóÌöÈó áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞóÈõæáö Ýöíåö ÏõæäóåóÇ Ëõãøó áóãú
ÊóÌöÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóßóÇäó Ãóäú áóÇ ÊóÌöÈó Ýöí
ÇáÑøóÌúÚóÉö Ãóæúáóì.
ÝóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊÚÇáì: {æÃÔåÏæÇ Ðæí ÚÏá ãäßã} Ýóåõæó ÚóØúÝñ Úóáóì
ÇáÑøóÌúÚóÉö Ýöí Þóæúáöåö: {ÝóÃóãúÓößõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò} [ÇáØáÇÞ: 2]
. æóÚóáóì ÇáØøóáóÇÞö Ýöí Þóæúáöåö: {Ãóæú ÝÇÑÞæåä ÈãÚÑæÝ} Ëõãøó áóãú
ÊóÌöÈú Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ÝóßóÇäó ÈöÃóäú
áóÇ ÊóÌöÈó Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö áóÈõÚúÏöåóÇ Ãóæúáóì¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
Êóßõæäõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ äóÏúÈðÇ Åöäú áóãú ÊõÔúåöÏú ÕóÍøóÊö
ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóåóáú íóßõæäõ ãóäúÏõæÈðÇ Åöáóì ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì
ÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöåóÇ Ãã áÇ¿ Úáì æÌåíä.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÞóÇáó ÞóÏú ÑóÇÌóÚúÊõßö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÚöÏøóÊößö æóÞóÇáóÊú ÈóÚúÏó ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóÇ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö
æóÇáúÚöÏøóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: ÑóÇÌóÚúÊõßö¡ æóÞóÇáóÊú:
áóãú ÊõÑóÇÌöÚúäöí ÝóÇáúÞóæúáõ ÝöíåóÇ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö¡ áöÃóäøóåóÇ
ÍóÇáñ Êõãúáóßõ ÝöíåóÇ ÇáÑøóÌúÚóÉõ Ýóãöáúßõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝöíåóÇ
ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö ßóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöÐóÇ ãóáóßóåõ ÇáÒøóæúÌõ ãóáóßó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Èöåö¡ Ëõãøó íõäúÙóÑõ ÝóÅöäú áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÑøóÌúÚóÉö ÍóÞøñ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö¡
áöÃóäøó ÇáÑÌÚÉ áãÇ ÌæÒÊ áóåõ ÈöÛóíúÑö ÚöáúãöåóÇ ÕóÇÑó ãõÄúÊóãóäðÇ
ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ ÍóÞøñ áöÛóíúÑöåö áóãú
íóáúÒóãúåõ ÅöÍúáóÇÝõåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ÊóÚóáøóÞó Úóáóíúåö
(10/319)
ÍõÞøõ ÇáÒøóæúÌóÉö ÞóÈúáó ÅöÞúÑóÇÑöåö
ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö¡ áöÃóäøóåõ æóØöÆóåóÇ ÞóÈúáó ÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöåóÇ
ÝóØóÇáóÈóÊúåõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ áöÃóÌúáö æóØúÆöåö ÝóÃóäúßóÑó
æõÌõæÈó ÇáúãóåúÑö ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó ãöäó ÇáÑÌÚÉ ÞÈá æØÆå ÃÍáÝ Úóáóì
ÑóÌúÚóÊöåö æóáóãú íóÓúÞõØú ÏóÚúæóÇåóÇ ÈöÅöäúßóÇÑöåö.
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: ÑóÇÌóÚúÊõßö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅöäúßóÇÑõåóÇ áóåõ ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö:
ÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÌúÍóÏóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉó¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú ÊõÞöÑøó ÈöåóÇ
æóÊóÏøóÚöíó ÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö ÞóÈúáóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÌóÍóÏóÊú Ãóäú
íóßõæäó ÞóÏú ÑóÇÌóÚóåóÇ ÞóÈúáó åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì ÝóÇáúÞóæúáõ
ÞóæúáõåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ãóáóßóÊú äóÝúÓóåóÇ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýóáóãú íõÞúÈóáú ÏóÚúæóì
ÇáÒøóæúÌö ÝöíãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÚöÕúãóÊöåö¡ æóÅöäö
ÇÚúÊóÑóÝóÊú áóåõ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö ÅöáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÃóäúßóÑóÊú Ãóäú
Êóßõæäó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÇÏøóÚóÊö ÇäúÞöÖóÇÁó ÚöÏøóÊöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÑøóÌúÚóÉö ÝóÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ åóÇåõäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌóÉö ãóÚó íóãöíäöåóÇ æóáóÇ ÑóÌúÚóÉó¡ æóäóÞóáó
ÇáúãõÒóäöíøõ Ýöí äößóÇÍö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáÒøóæúÌõ ÈÚÏ
ÊÞÏã ÅÓáÇã ÇáÒæÌÉ¡ Ëã ÇÎÊáÝ ÝóÞóÇáó: ÃóÓúáóãúÊö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÚöÏøóÊößö ÝóäóÍúäõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö¡ æóÞóÇáóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ: Èóáú
ÃóÓúáóãúÊó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöí ÝóáóÇ äößóÇÍó ÈóíúäóäóÇ Åöäøó
ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ãóÚó íóãöíäöåö Ýöí ÊóÞóÏøõãö ÅöÓúáóÇãöåö¡
æóåõãóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóÞóÏú ÍóßóÇåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Úóäö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
ÝöíåóÇ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ãóÚó íóãöíäöåö ÝóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí
Ðóáößó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ãõÊóÞóÏøöãñ ÃóäøóåóÇ Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÇáúÃóÕóÍõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÞóæúáõåóÇ Ïõæäóåõ¡
áöÃóäøó ÅöÞóÇãóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
ãõÊóÚóÐøóÑñ æóÅöÞóÇãóÊóåóÇ Úóáóì ÇáÑøóÌúÚóÉö ãõãúßöäóÉñ¡ ÝóáöÐóáößó
ÛóáóÈó ÞóæúáõåóÇ Ýöí ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí
ÊóÞóÏøõãö ÇáÑøóÌúÚóÉö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÈóíøöäóÉö ãöäú ÌöåóÊöåóÇ
æóÅöãúßóÇäöåóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ Ýöí ÊóÞóÏøõãö
ÇáÑøóÌúÚóÉö ÏõæäóåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó ãöäú ÝöÚúáöåö æóÕóÇÏöÑóÉñ
Úóäö ÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóáóíúÓó ÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö ãóäú ÝöÚúáöåóÇ
æóáóÇ ÕóÇÏöÑóÉð Úóäö ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ÝóßóÇäó Þóæúáõåõ ÝöíåóÇ ÃóãúÖóì
æóÏóÚóæóÇåõ ÝöíåóÇ ÃóÞúæóì.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÓõÑóíúÌò
æóÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö Åöäøóåõ áóíúÓó Úóáóì Þóæúáóíúäö
Èóáö ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáõ ãöäú ÓóÈóÞó ÈöÇáÏøóÚúæóì ÝóÅöäú ÓóÈóÞóÊö
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÃóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ ÞóÏö ÇäúÞóÖóÊú æóÇÓúÊóÞóÑøó ÞóæúáõåóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúäõæäóÉö Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáÒøóæúÌõ íóÏøóÚöí ÊóÞóÏøõãó
ÇáÑøóÌúÚóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóÇ ÈöÇááøóåö ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÚúáóãõ ÊóÞóÏøõãó ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ Ýóíóßõæäõ íóãöíäõåóÇ Úóáóì
äóÝúíö ÇáúÚöáúãö¡ áöÃóäøóåóÇ Úóáóì äóÝúíö ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö¡ æóÅöäú
ÓóÈóÞó ÏóÚúæóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú ÑóÇÌóÚó ÒóæúÌóÊóåõ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö æóÇÓúÊóÞóÑøó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö Ëõãøó ÌóÇÁóÊö
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóÇÏøóÚóÊö ÇäúÞöÖóÇÁó ÚöÏøóÊöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÑøóÌúÚóÉö
ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ãóÚó íóãöíäöåö ÈöÇááøóåö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÚúáóãõ ÇäúÞöÖóÇÁó ÚöÏøóÊöåóÇ ÞóÈúáó ÑóÌúÚóÊöåö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúÍõßúãö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞóÊú
(10/320)
Èöåö ÇáÏøóÚúæóì¡ Ýóáóãú ÊóÈúØõáú ÈöãóÇ
ÍóÏóËó ÈóÚúÏóåõ ãöäó ÇáÏøóÚúæóì ßóÇÎúÊöáóÇÝö Çáúæóßöíáö
æóÇáúãõæóßøöáö ÈóÚúÏó ÈóíúÚö Çáúæóßöíáö åóáú ßóÇäó ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó
ÝóÓúÎö ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóíóÕöÍøó¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ÝóÓúÎöåóÇ ÝóíóÈúØõáó¡
ÝóÅöäøóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÃóÓúÈóÞöåöãóÇ ÞóæúáðÇ¡ ÝóÅöäú ÈóÏóÃó
Çáúæóßöíáõ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÈöÚúÊõ ÇáÓøöáúÚóÉó ÈöæóßóÇáóÊößó¡ æóÞóÇáó
Çáúãõæóßøöáõ ÞóÏú ÝóÓóÎúÊõ æßÇáÊß ÞÈá ÈíÚß Ãä ÇáÞæá Þæá Þóæúáõåõ¡
áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÞóÏú ßóÇäó Ýöí ÍóÇáö ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÕóÇÑó
ãóÞúÈõæáðÇ Úóáóì ãõæóßøöáöåö¡ æóÅöäú ÓóÈóÞó Çáúãõæóßøöáõ ÝóÞóÇáó:
ÝóÓóÎúÊõ æóßóÇáóÊóßó¡ ÝóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ: ÞóÏú ÈöÚúÊõ ÞóÈúáó
ÝóÓúÎößó¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ Çáúãõæóßøöáö¡ áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÞóÏú
ÎóÑóÌó ãöäó ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÝóÓúÎöåö¡ Ýóáóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó
ÝóÓúÎö æóßóÇáóÊöåö ßóÐóáößó Íõßúãõ ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÊóÞóÏøõãö
ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö íóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ
ÈöÃóÓúÈóÞöåöãóÇ ÞóæúáðÇ ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Þóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÊøóÕöáó ÈöÅöäúßóÇÑò¡ ÝóÅöäö ÇÊøóÕóáó ÈöÅöäúßóÇÑò áóãú íóÓúÊóÞöÑøó
ãóÚóåõ Íõßúãõ ÇáÓøóÈúÞö¡ ÅöãøóÇ ÈöÃóäú ÊóÈúÏóÃó ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÝóÊóÞõæáó: ÞóÏö ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí¡ ÝóíóÞõæáó ÇáÒøóæúÌõ ÌóæóÇÈðÇ
áóåóÇ: ÞóÏú ÑóÇÌóÚúÊõßö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊößö¡ Ãóæú íóÈúÏóÃó
ÇáÒøóæúÌõ ÝóíóÞõæáó: ÞóÏú ÑóÇÌóÚúÊõßö Ýöí ÚöÏøóÊößö¡ ÝóÊóÞõæáó
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÌóæóÇÈðÇ áóåõ: ÞóÏö ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí ÞóÈúáó
ÑóÌúÚóÊößó¡ ÝóíóßõæäóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáÏøóÚúæóì ÓóæóÇÁð¡ æóáóÇ íóÞúæóì
Þóæúáõ ãóäú ÓóÈóÞó ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóì ÅöÐóÇ ÃõÌöíÈóÊú
ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö¡ áöÃóäøó Íõßúãó Þæáå áã íÓÊÞÑ¡ æÅÐÇ ßÇä ßóÐóáößó
ÕóÇÑóÇ ÝöíåóÇ ãõÊóÓóÇæöíóíúäö ÝóÇáúÞóæúáõ ÍöíäóÆöÐò Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌóÉö Ïõæäó ÇáÒøóæúÌö áöãóÚúäóíóíúäö íóÑúÌöÚõ
ÈöåöãóÇ ÞóæúáõåõãóÇ ÅöäøóåóÇ ÌóÇÑöíóÉñ Ýöí ÝóÓúÎò æóÃóäøó ÞóæúáóåóÇ
Ýöí ÍóíúÖöåóÇ ãóÞúÈõæáñ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åöáóíúåö ÇáúãõÒóäöíøõ
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÏøóÇÑóßöíøõ ÃóäøóåõãóÇ Åöäö ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí æóÞúÊö
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáÑøóÌúÚóÉö ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó: ÑóÇÌóÚúÊõßö Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõßö Ýöí
ÑóãóÖóÇäó¡ æóÞóÇáóÊú: ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí Ýöí ÑóãóÖóÇäó
æóÑóÇÌóÚúÊóäöí Ýöí ÔóæøóÇáò¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ãóÚó
íóãöíäöåö¡ áöÃóäøó ÇÎúÊöáóÇÝóåõãóÇ Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö Ïõæäó ÇáúÚöÏøóÉö¡
æóÇáÑøóÌúÚóÉõ ãöäú ÝöÚúáöåö ÏõæäóåóÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóæúáõ
ÝöíåóÇ Þóæúáóåõ ãóÚó íóãöíäöåö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÑóÌúÚóÊóåõ áóÇ
Úóáóì ÊóÃúÎöíÑò ÚöÏøóÊöåóÇ¡ áöÃóäøóåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöíåö¡ æóåöíó ÇáÑøóÌúÚóÉõ Ïõæäó ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóíóÞõæáõ æóÇááøóåö
áóÞóÏú ÑóÇÌóÚúÊõßö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊößö¡ ÝóÊóßõæäõ íóãöíäõåõ
Úóáóì ÇáúÞóØúÚö¡ áöÃóäøóåóÇ íóãöíäõ ÅöËúÈóÇÊò.
æóÅöäö ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì æóÞúÊö ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí æóÞúÊö
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáÚÏÉ¡ æßÃäåÇ ÞóÇáóÊú: ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí Ýöí ÔóÚúÈóÇäó
æóÑóÇÌóÚúÊóäöí Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: ÑóÇÌóÚúÊõßö Ýöí
ÑóãóÖóÇäó æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõßö Ýöí ÔóæøóÇáò¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáÒøóæúÌóÉö ãóÚó íóãöíäöåóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÍóáóÝó Ýöí ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáóåóÇ¡
áöÃóäøóåóÇ ãõÄúÊóãóäóÉñ Úóáóì ÚöÏøóÊöåóÇ ÝóíóÍúáöÝõ ÈöÇááøóåö áóÞóÏö
ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÞóÈóáó ÑóÌúÚóÊößó Úóáóì ÇáúÞöØóÚö¡ áöÃóäøóåóÇ
íóãöíäõ ÅËÈÇÊ æÇááå ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ æóÞóÇáó ÞóÏú
ÃóÕóÈúÊõßö æóÞóÇáóÊú áóãú íõÕöÈúäöí ÝóáóÇ ÑóÌúÚóÉó æóáóæú ÞóÇáóÊú
ÃóÕóÇÈóäöí æóÃóäúßóÑó ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ æóáóÇ
ÑÌÚÉ áå ÚáíåÇ ÈÅÞÑÇÑå æÓæÇÁ ØÇá ãÞÇãå Ãæ áã íØá áÇ ÊÌÈ ÇáÚÏÉ æßãÇá
ÇáãåÑ ÅáÇ ÈÇáãÓíÓ äÝÓå æáæ
(10/321)
ÞÇá ÇÑÊÌÚÊß Çáíæã æÞÇáÊ ÇäÞÖÊ ÚÏÊí ÞÈá
ÑÌÚÊß ÕÏÞÊåÇ ÅáÇ Ãä ÊÞÑ ÈÚÏ Ðáß ÝÊßæä ßãä ÌÍÏ ÍÞÇ Ëã ÃÞÑ Èå (ÞÇá
ÇáãÒäí) ÑÍãå Çááå Åä áã íÞÑÇ ÌãíÚÇ æáÇ ÃÍÏåãÇ ÈÇäÞÖÇÁ ÇáÚÏÉ ÍÊì
ÇÑÊÌÚ ÇáÒæÌ æÕÇÑÊ ÇãÑÃÊå ÝáíÓ áåÇ ÚäÏí äÞÖ ãÇ ËÈÊ ÚáíåÇ áå) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (æóáóæú ÏóÎóáó
ÈåÇ) íÚäí ÎáÇ Èå¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Íõßúãó ÇáúÎóáúæóÉö Ýöí ÏõÎõæáö
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈíÊÇð¡ æÃä íÛáÞ ÚóáóíúåöãóÇ ÈóÇÈðÇ Ãóæú íõÑúÎöíóÇ
ÚóáóíúåöãóÇ ÓöÊúÑðÇ æóÐóßóÑúäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÇÎúÊöáóÇÝó
Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝöíåóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞóÇæöíáó:
ÃóÍóÏõåóÇ: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ÃóäøóåóÇ ßóÇáúÅöÕóÇÈóÉö Ýöí ßóãóÇáö ÇáúãóåúÑö æóæõÌõæÈö
ÇáúÚöÏøóÉö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóåóáú Êóßõæäõ ßóÇáúÅöÕóÇÈóÉö
Ýöí ËõÈõæÊö ÇáÑøóÌúÚóÉö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö¡ æóÈöåö
ÞóÇáó ãóÇáößñ ÅöäøóåóÇ ßóÇáúíóÏö áöãõÏøóÚöí ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ãöäúåõãóÇ
ÝóíóÍúáöÝõ ÚóáóíúåóÇ æóíõÍúßóãõ áóåõ ÈöåóÇ ÒóæúÌðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÒóæúÌóÉð.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö Åäøóåõ áóÇ
Íõßúãó áóåóÇ Ýöí ÇÓúÊößúãóÇáö ÇáúãóåúÑö æóáóÇ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáóÇ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóÅöäøó æóÌõæÏóåóÇ
ßóÚóÏóãöåóÇ.
(ÝóÕúáñ: [ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ÇáúÅöÕóÇÈóÉö)
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑóÊú åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌóÇäö Ýöí
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÅãÇ ãÚ ÚÏã ÇáÎáæÉ Ãæ ãÚ Ï æõÌõæÏöåóÇ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÃúËöíÑó Ýöíåö áöáúÎóáúæóÉö Ýöíåö
ãóÓúÃóáóÊóÇäö:
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÅöÕóÇÈóÉó æóÊõäúßöÑóåóÇ
ÇáÒøóæúÌóÉõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú ÊóÏøóÚöíó ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáúÅöÕóÇÈóÉó æóíõäúßöÑóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ¡ ÝóÅöäö ÇÏøóÚóÇåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóÃóäúßóÑóÊúåóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÝóÇÏøöÚóÇÄõåõ áóåóÇ ÅöäøóãóÇ åõæó áöÅöËúÈóÇÊö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÚóáóíúåóÇ¡
Ýóíóßõæäó ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáóåóÇ Ýöí ÅöäúßóÇÑöåóÇ ÇáúÅöÕóÇÈóÉó ãóÚó
íóãöíäöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö Çáúãóæúáóì æóÇáúÚöäøöíäö Íöíäó ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
ÞóæúáóåõãóÇ Ýöí ÇÏøöÚóÇÁö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÏõæäóåóÇ.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí Çáúãóæúáóì æóÇáúÚöäøöíäö
ÈóÞóÇÁõ ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáóåóÇ Ýöí ÇÏøöÚóÇÁö
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöåóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÇáúÃóÕúáõ åóÇåõäóÇ æõÞõæÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉö ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáóåóÇ
Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöåóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáúÝõÑúÞóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝóÊú åóÐöåö ÇáúãõØóáøóÞóÉõ Ãóäøóåõ
ØóáøóÞóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÅöÕóÇÈóÉò ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ
ÑóÌúÚóÉó áóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóåúÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö
ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÅöáøóÇ ÈöäöÕúÝöåö¡ áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÏøóÚöí ÃóßúËóÑó ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöíóÏöåóÇ áóãú íóßõäú
áöáÒøóæúÌö ãõØóÇáóÈóÊõåóÇ ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ¡ áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ áóåóÇ
ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÌóãöíÚöåö¡ ÝóÅöäú äóßóáóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ Úóäö
Çáúíóãöíäö ÑõÏøóÊú Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÍóßóãúäóÇ
ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ
ÚóáóíúåóÇ ÝóÞõÈöáó Ýöíåö ÑõÌõæÚõåóÇ¡ æóáöÃóäøóåóÇ áóæú ÃóäúßóÑóÊú
ÃóÕúáó ÇáäøößóÇÍö Ëõãøó ÇÚúÊóÑóÝóÊú Èöåö ÕóÍøó¡ æóÌóÇÒó áóåóÇ
(10/322)
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ ÝóßóÇäó áöáÑøõÌõæÚö Åöáóì
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö æóÇáúÅöÕóÇÈóÉö Ãóæúáóì ÈöÇáúÞóÈõæáö.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáúÅöÕóÇÈóÉó æóÃóäúßóÑóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ãóÚó íóãöíäöåö æóáóíúÓó áóåóÇ ãöäó
ÇáúãóåúÑö ÅöáøóÇ äöÕúÝõåõ¡ æóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ æóáóÇ ÑóÌúÚóÉó áóåõ
æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ¡ áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåóÇ ÞóÏú
ÊóÖóãøóäóÊú ãóÇ íóäúÝóÚõåóÇ æóåõæó ßóãóÇáõ ÇáúãóåúÑö æóæõÌõæÈõ
ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóãóÇ íóÖõÑøõåóÇ æóåõæó æõÌõæÈõ ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóÞõÈöáó
ÞóæúáõåóÇ ÝöíãóÇ íóÖõÑøõåóÇ ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÑõÏøó ÝöíãóÇ
íóäúÝóÚõåóÇ ãöäú ßóãóÇáö ÇáúãóåúÑö æóæõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö¡ ÝóÅöäú
ÍóáóÝó ÇáÒøóæúÌõ ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÅöäú äóßóáó
ÑõÏøóÊö Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝóÊú ÍóßóãúäóÇ
áóåóÇ Úóáóíúåö ÈößóãóÇáö ÇáúãóåúÑö æóæõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö
æóÇáúÚöÏøóÉö ÝóáóÇÒöãóÉñ áóåóÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóÇ
ÑóÌúÚóÉó áöáÒøóæúÌö¡ áöÃóäøóåõ ÈöÅöäúßóÇÑö ÇáÅÕÇÈÉ ãÈØá áÑÌÚÊå.
(ÝÕá:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí Ýí ßÊÇÈ [ ... ] ÅÐÇ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ëõãøó ÞóÇáó:
ÃóÚúáóãóÊúäöí Ãóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ ÞóÏö ÇäúÞóÖóÊú¡ Ëõãøó ÑóÇÌóÚúÊõåóÇ
áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÅöÞúÑóÇÑðÇ ãöäúåõ ÈöÃóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ ÞóÏö
ÇäúÞóÖóÊú¡ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊõßóÐøöÈõåõ ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãóÊúåõ¡
æóÊóÕöÍøõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ Åöäú ÚÇÏÊ ÝÃßÐÈåÇ äÝÓåÇ¡ æåßÐÇ áæ ÃÞÑÊ ÈØáÇÞåÇ
æÇÍÏÉ æÑÇÌÚÊåÇ æóÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ áóÇ ÑóÌúÚóÉó
ÝöíåóÇ Ëõãøó ÕóÏøóÞóÊúåõ æóÃóßúÐóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ Íóáøó áóåóÇ
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ ãÚå.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: (æóáóæö ÇÑúÊóÏøóÊú ÈóÚúÏó
ØóáóÇÞöåö ÝóÇÑúÊóÌóÚóåóÇ ãõÑúÊóÏøóÉð Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóãú Êßõäú
ÑóÌúÚóÉð áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúáöíáñ Ýöí ÍóÇáö ÇáÊøóÍúÑöíãö (ÞóÇáó ÇáãÒäí)
ÑÍãå Çááå ÝíåÇ äÙÑ æóÃóÔúÈóåõ ÈöÞóæúáöåö ÚöäúÏöí Ãóäú Êóßõæäó
ÑóÌúÚóÉð ãóæúÞõæÝóÉð ÝÅä ÌãÚåãÇ ÇáÅÓáÇã ÞÈá ÇäÞÖÇÁ ÇáÚÏÉ ÚáãäÇ Ãäå
ÑÌÚÉ æÅä áã íÌãÚåãÇ ÇáÅÓáÇã ÞÈá ÇäÞÖÇÁ ÇáÚÏÉ ÚáãäÇ Ãäå áÇ ÑÌÚÉ áÃä
ÇáÝÓÎ ãä Ííä ÇÑÊÏÊ ßãÇ äÞæá Ýí ÇáØáÇÞ ÅÐÇ ØáÞåÇ ãÑÊÏÉ Ãæ æËäíÉ
ÝÌãÚåãÇ ÇáÅÓáÇã ÞÈá ÇäÞÖÇÁ ÇáÚÏÉ ÚáãäÇ Ãä ÇáØáÇÞ ßÇä æÇÞÚÇð æßÇäÊ
ÇáÚÏÉ ãä Ííä æÞÚ ÇáØáÇÞ æÅä áã íÌãÚåãÇ ÇáÅÓáÇã Ýí ÇáÚÏÉ ÈØá ÇáØáÇÞ
æßÇäÊ ÇáÚÏÉ ãä Ííä ÃÓáã ãÊÞÏã ÇáÅÓáÇã) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÇáúãõØóáøóÞóÉö
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú Úóäö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ¡
ÝóÇáÒøóæúÌõ ãóãúäõæÚñ ãóäú ÑóÌóÚúÊöåóÇ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ßóãóÇ ßóÇäó
ãóãúäõæÚðÇ ãöäú äößóÇÍöåóÇ ÝóÅöäú ÑóÇÌóÚóåóÇ æóåöíó Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö
ßóÇäóÊú ÑóÌúÚóÊõåõ ÈóÇØöáóÉð ÓóæóÇÁñ ÑóÌóÚóÊú Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúÚöÏøóÉö Ãóãú áóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ: ÑóÌúÚóÊõåõ
Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì ÅöÓúáóÇãöåóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ÕóÍøóÊö
ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ æóÅöäú áóãú ÊõÓúáöãú ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊö ÇáúÚöÏøóÉõ
ÈóØóáóÊö ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøó ØóáóÇÞó ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö
áóãøóÇ ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ ÕóÍøó Ãóäú Êóßõæäó ÑóÌúÚóÊõåóÇ ãóæúÞõæÝóÉð
æóáóãøóÇ ÕóÍøó Ãóäú íóßõæäó äößóÇÍõåóÇ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÃóæúáóì Ãóäú Êóßõæäó ÑóÌúÚóÊõåóÇ ãóæúÞõæÝóÉð. æóáöÃóäøó
ÃóÓúæóÃó ÃóÍúæóÇáö ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö Ãóäú Êóßõæäó ãõÍóÑøóãóÉð
æóÊóÍúÑöíãõåóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáÑøóÌúÚóÉö.
(10/323)
ßóÇáúãõÍóÑøóãóÉö¡ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÞóæúáö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ ÊãßÓæÇ ÈöÚöÕóãö ÇáúßóæóÇÝöÑö} [ÇáããÊÍäÉ: 10]
. æóÝöí ÇáÑøóÌúÚóÉö ÊóãóÓøõßðÇ ÈöÑóÌúÚóÊöåóÇ ÈöÚöÕúãóÊöåóÇ¡ ÝóæóÌóÈó
Ãóäú Êóßõæäó ÇáÑøöÏøóÉõ ãóÇäöÚóÉð ãöäúåóÇ.
æóáöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó ÚóÞúÏñ íõÓúÊóÈóÇÍõ Èöåö ÈõÖúÚõ ÇáúÍõÑøóÉö
Ýóáóãú íóÕöÍøó Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóáóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóæúÞõæÝðÇ ÝöíåóÇ
ßóÇáäøößóÇÍö¡ æóáöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó ãõäóÇÝöíóÉñ áöáÑøóÌúÚóÉö¡ áöÃóäøó
ÇáÑøöÏøóÉó ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÈóíúäõæäóÉó¡ æóÇáÑøóÌúÚóÉó ÑóÇÝöÚóÉñ
áöáúÈóíúäõæäóÉö æóÅöÐóÇ ÊóäóÇÝóíóÇ áóãú íóÕöÍøó Ãóäú íóÌúÊóãöÚóÇ¡
æóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ áöÊóäóÇÝöíåöãóÇ¡ æóÞóÏú
ËóÈóÊóÊö ÇáÑøöÏøóÉõ ÝóÈóØóáóÊö ÇáÑøóÌúÚóÉõ.
æóÃóãøóÇ ÇáØøóáóÇÞõ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõäóÇÝò áöáÑøöÏøóÉö¡ áöÃóäøóåõãóÇ
ãóÚðÇ íóÞúÊóÖöíóÇäö ÇáúÝõÑúÞóÉó æóÚóáóì Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÔóÑúØò áóÇ íóÕöÍøõ ÅöíÞóÇÝõ
ÇáÑøóÌúÚóÉö æóáóÇ ÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÔóÑúØò ÝóÇÝúÊóÑóÞó ÍõßúãõåõãóÇ Ýöí
ÇáÑøöÏøóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÝóÝóÓúÎõåõ ãóæúÞõæÝñ æóÚóÞúÏõåõ ÛóíúÑõ
ãóæúÞõæÝò¡ æóÇáÑøóÌúÚóÉõ ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÇáúÚóÞúÏö Ïõæäó ÇáúÝóÓúÎö.
æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÌúÚóÉõ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóãõÝóÇÑöÞóÉñ áöáÑøóÌúÚóÉö Ýöí
ÇáÑøöÏøóÉö¡ áöÃóäøó ÇáúãõÒóäöíøó íóÞöÝõ ÇáÑøóÌúÚóÉó Ýí ÇáÑÏÉ¡ æáÇ
íÞÝåÇ Ýí ÇáÅÍÑÇã ÝåÐÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÌóæøóÒúäóÇ ÇáÑøóÌúÚóÉó Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÃóÈúØóáúäóÇåóÇ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÒõæøöÌóÊö ÇáúãõØóáøóÞóÉõ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ¡ æóÞóÈúáó
ãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ¡ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÑóÇÌóÚóåóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÇáËøóÇäöí¡ æóÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
ÕóÍøóÊö ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ æóßóÇäóÊú ãõÍóÑøóãóÉð Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈÚÏ
ÑÌÚÊå ÍÊì ÊÞÊÖí ÚöÏøóÊóåóÇ ãöäú ÅöÕóÇÈóÉö ÇáËøóÇäöí¡ áöÃóäøó äößóÇÍó
ÇáËøóÇäöí ÈóÇØöáñ Ýóáóãú íóßõäú ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäú ÅöÕóÇÈóÊöåö
ãóÇäöÚóÉð ãöäú ÕöÍøóÉö ÑóÌúÚóÊöåö¡ áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó ÊõæÌöÈõ
ÇÓúÊöÈúÞóÇÁó ÇáäøößóÇÍö¡ æóæõÌõæÈó ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ãöäó
ÇÓúÊöÈúÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö ßóÇáúãóæúØõæÁóÉö ÈöÔõÈúåóÉò.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÑóÇÌóÚóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóåõæó ãóÌúäõæäñ Ãóæú ãõÛúãðì Úóáóíúåö
ÈóØóáóÊú ÑóÌúÚóÊõåõ áöÈõØúáóÇäö ÚõÞõæÏöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íõÌóäøõ Ýöí
ÒóãóÇäò æóíõÝöíÞõ Ýöí ÒóãóÇäò ÕóÍøóÊú ÑóÌúÚóÊõåõ Ýöí ÅöÝóÇÞóÊöåö¡
æóÈóØóáóÊú Ýöí Ìõäõæäöåö Ýóáóæö ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó: ÑóÇÌóÚúÊõßö Ýöí
ÍóÇáö ÇáúÅöÝóÇÞóÉö¡ æóÞóÇáóÊú ÑóÇÌóÚúÊóäöí Ýöí ÍóÇáö ÇáúÌõäõæäö
ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö ßóÇáØøóáóÇÞö ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí æõÞõæÚöåö Ýöí
ÇáúÌõäõæäö æóÇáÕøöÍøóÉö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ
ÇáÒøóæúÌö ãóÚó íóãöíäöåö æóÊóÕöÍøõ ÑóÌúÚóÊõåõ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÞóæúáõåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóÇ
æóÑóÌúÚóÉõ ÇáÒøóæúÌö ÈóÇØöáóÉñ æóáóæú ÑóÇÌóÚóåóÇ æóåõæó ÓóßúÑóÇäõ
ÕóÍøóÊú ÑóÌúÚóÊõåõ ÅöÐóÇ Þöíáó ÈöæõÞõæÚö ØóáóÇÞöåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ãöäó ÇáúãóÐúåóÈö æóáóãú ÊóÕöÍøó ÑóÌúÚóÊõåõ ÅöÐóÇ Þöíáó ÈöÊóÎúÑöíÌö
ÇáúãõÒóäöíøö Ãóäøó ØóáóÇÞóåõ áóÇ íóÞóÚõ¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú
ÞóÇáó áóÇ ÊóÕöÍøõ ÑóÌúÚóÊõåõ¡ æóÅöäú æóÞóÚó ØóáóÇÞõåõ¡ áöÃóäøó
æõÞõæÚó ØóáóÇÞöåö ÊóÛúáöíÙñ æóÑóÌúÚóÊóåõ ÊóÎúÝöíÝñ¡ æóÇáÓøóßúÑóÇäõ
íõÛóáøóÙõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íõÎóÝøóÝõ Úóäúåõ¡ æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ¡
áöÃóäøóäóÇ äõÌúÑöí Úóáóì ÓõßúÑöåö Íõßúãó ÇáÕøöÍøóÉö Ýóáóãú íóÞóÚö
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ
(10/324)
ÛõáøöÙó æóÎõÝøöÝó¡ Ýóáóæú ÑóÇÌóÚóåóÇ
æóåöíó ãóÌúäõæäóÉñ Ãóæú ÓóßúÑóÇäóÉñ ÕóÍøóÊú ÑóÌúÚóÊõåóÇ¡ áöÃóäøó
äößóÇÍóåóÇ Ýöí ÌõäõæäöåóÇ æóÓõßúÑöåóÇ íóÕöÍøõ ÝóßóÇäóÊú ÑóÌúÚóÊõåóÇ
ÃóÕóÍøó.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ Ôóßøó ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö áóãú ÊóáúÒóãúåõ
ÑóÌúÚóÊõåóÇ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÇáÔøóßøö ãõáúÛðì ÝóíóÓúÞõØõ
Íõßúãõåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóÓóÞóØó Íõßúãõåõ Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö.
æóÃóæúÌóÈó Úóáóíúåö ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ ÇáÑøóÌúÚóÉó¡ æóåóÐóÇ
ÝóÇÓöÏñ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóÃóãóÑóåõ ÔóÑöíßõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáÑøóÌúÚóÉö¡
æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÃóÝúÓóÏõ.
æóÞóÏú Íóßóì ÈöÔúÑõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÞóÇáó: ÌóÇÁó
ÑóÌõáñ Åöáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÏúÑöí ÃóØóáøóÞúÊõ Ãóãú
áóÇ¿ ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: åöíó ÇãúÑóÃóÊõßó ÍóÊøóì
ÊóÓúÊóíúÞöäó Ãóäøóßó ØóáøóÞúÊóåóÇ ÝóÐóåóÈó Åöáóì ÓõÝúíóÇäó
ÇáËøóæúÑöíøö ÝóÓóÃóáóåõ ÝóÞóÇáó: ÑóÇÌöÚúåóÇ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú
ØóáøóÞúÊóåóÇ áóÇ ÊóÖõÑøóßó ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÝóÐóåóÈó Åöáóì ÔóÑöíßö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÝóÓóÃóáóåõ ÝóÞóÇáó áóåõ: ØóáøöÞúåóÇ Ëõãøó ÑóÇÌöÚúåóÇ¡
ÞóÇáó ÝóÌóÇÁó ÇáÑøóÌõáõ Åöáóì ÒõÝóÑó Èúäö ÇáúåõÐóíúáö ÝóÃóÎúÈóÑóåõ
ÈöãóÞóÇáóÊöåöãú ÝóÞóÇáó áóåõ ÒõÝóÑõ ÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
ÝóÃóÝúÊóÇßó ÈöÇáúÝöÞúåö. æóÃóãøóÇ ÓõÝúíóÇäõ ÝóÃóÝúÊóÇßó ÈöÇáúæóÑóÚö
æóÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ æóÃóãøóÇ ÔóÑöíßñ ÝóÓóÃóÖúÑöÈõ áóßó ãóËóáðÇ Ýöíåö
ãóËóáõåõ ãóËóáõ ÑóÌõáò ãóÑøó ÈöËóÞúÈò ÝóÓóÇáó Úóáóíúåö ãöäúåõ¡
ÝóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÝóÞóÇáó áóíúÓó Úóáóíúßó ÔóíúÁñ ãöäúåõ
ÍóÊøóì ÊóÓúÊóíúÞöäó Ãóäøóåõ äóÌöÓñ¡ æóÃóãøóÇ ÓõÝúíóÇäõ ÝóÅöäøóåõ
ÃóãóÑóåõ ÈöÛóÓúáöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ áóãú íóÖõÑøóåõ¡ æÇáúÛóÓúáõ
æóÅöäú ßóÇäó äóÌöÓðÇ ÝóÞóÏú ÛóÓóáóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÔóÑöíßñ ÝóÞóÇáó Èõáú
Úóáóíúåö Ëõãøó ÇÛúÓöáúåõ.
(10/325)
(ÈÇÈ ÇáãØáÞÉ ËáÇËÇ)
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: (ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÇáØøóáúÞóÉó ÇáËøóÇáöËóÉó: {ÝóáÇ
ÊóÍöáøõ áóåõ ãöäú ÈóÚúÏõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ} [ÇáÈÞÑÉ:
230] . æóÔóßóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáøóÊöí ØóáøóÞóåóÇ ÑöÝóÇÚóÉõ ËóáóÇËðÇ
ÒóæúÌóåóÇ ÈóÚúÏóåõ Åöáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÝóÞóÇáóÊú ÅöäøóãóÇ ãóÚóåõ ãöËúáõ åõÏúÈóÉö ÇáËøóæúÈö
ÝóÞóÇáó (ÃóÊõÑöíÏöíäó Ãóäú ÊóÑúÌöÚöí Åöáóì ÑöÝóÇÚóÉó¿ áóÇ ÍóÊøóì
ÊóÐõæÞöí ÚõÓóíúáóÊóåõ æóíóÐõæÞó ÚõÓóíúáóÊóßö)) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ ßõáøõ ÒóæúÌò æóÞóÚó ØóáóÇÞõåõ
Úóáóì ßõáøö ÒóæúÌóÉò ãöäú ÕóÛöíÑóÉò Ãóæú ßóÈöíÑóÉò ÚóÇÞöáóÉò Ãóæú
ãóÌúäõæäóÉò ÅöÐóÇ ÇÓúÊóßúãóáó ØóáóÇÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ãõÌúÊóãöÚóÉð Ãóæú
ãõÊóÝóÑøöÞóÉð ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ýóåöíó ãõÍóÑøóãóÉñ
Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ¡ æóíóÏúÎõáó ÈöåóÇ
ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÊóÍöáøó ÈóÚúÏóåõ áöáúÃóæøóáö ÈöÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí
æóÅöÕóÇÈóÊöåö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö.
æóÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøóÈö æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò ÊóÍöáøõ
áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö ÈöÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú áóãú íõÕöÈúåóÇ
ÝóÌóÚóáóÇ ÇáÔøóÑúØó Ýöí ÅöÈóÇÍóÊöåóÇ áöáúÃóæøóáö ÚóÞúÏó ÇáËøóÇäöí
Ïõæäó ÅöÕóÇÈóÊöåö ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÚõãõæãö Þóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì:
{ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÝóáÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ãöäú ÈóÚúÏõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó
ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] . æóÇÓúãõ ÇáäøößóÇÍö íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÚóÞúÏó Ïõæäó ÇáúæóØúÁö.
æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ËóÈóÊó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö ÊóÍúÑöíãõ
ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ËóÈóÊó Èöåö Íõßúãõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö.
æóÏóáöíáõäóÇ ÍóÏöíËõ ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó
ÑöÝóÇÚóÉó ÇáúÞõÑóÙöíøó ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ËóáóÇËðÇ ÝóäóßóÍóÊú
ÈóÚúÏóåõ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö ÝóÃóÊóÊú ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝÐßÑÊ ÒæÌåÇ æÞÇáÊ
ÅäãÇ ãÚå ßåÏíÉ ÇáËøóæúÈö ÝóÞóÇáó: (áóÚóáøóßö ÊõÑöíÏöíäó ÑöÝóÇÚóÉó
áóÇ ÍóÊøóì ÊóÐõæÞöí ÚõÓóíúáóÊóåõ æóíóÐõæÞõ ÚõÓóíúáóÊóßö) æóåóÐóÇ
äóÕøñ. æóÑóæóì åöÔóÇãõ Èúäõ ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
Ãóäøó ÚóãúÑóæ Èúäó ÍóÒúãò ØóáøóÞó ÇáúÛõãóíúÕóÇÁó ÝóäóßóÍóåóÇ ÑóÌõáñ
ÝóØóáøóÞóåóÇ¡ ÞóÈúáó Ãóäú íóãóÓøóåóÇ Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ ÑÌá ÝÊÒæÌåÇ
ÚãÑæ Èä ÍÒÇð æóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóãóÓøóåóÇ ÝóÃóÊóÊö ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÊóÓúÃóáõåõ åóáú ÊóÑúÌöÚõ
Åöáóì ÒóæúÌöåóÇ ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó áóåóÇ: åóáú ÞóÑóÈóßö¡ ÞóÇáóÊú íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãÇ ßÇä áå ÅáÇ
ßåÏíÉ ÇáËøóæúÈö ÝóÞóÇáó: ÝóáóÇ ÅöÐðÇ ÍóÊøóì ÊóÐõæÞöí ÚõÓóíúáóÊóåõ
æóíóÐõæÞó ÚõÓóíúáóÊóßö.
æóÑõæöíó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ØóáøóÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÈóÚúÏóåõ ÒóæúÌðÇ ÝóÎóáóÇ
(10/326)
ÈöåóÇ æóÃóÛúáóÞó ÇáúÈóÇÈó æóßóÔóÝó
ÇáúÞöäóÇÚó ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóØóÃú ÝóÓõÆöáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - åóáú ÊóÍöáøõ áöáúÃóæøóáö Åöäú
ØóáøóÞóåóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÇáó: (áóÇ ÍóÊøóì ÊóÐõæÞó ÚõÓóíúáóÊóåõ
æóíóÐõæÞó ÚõÓóíúáóÊóåóÇ) .
æóÇáúÚõÓóíúáóÉõ: ãõÎúÊóáöÝñ ÝöíåóÇ ÝóÐóåóÈó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò
ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÓóáøóÇãò Åöáóì ÃóäøóåóÇ áóÐøóÉõ ÇáúÌöãóÇÚö¡ æóÐóåóÈó
ÂÎóÑõæäó Åöáóì ÃóäøóåóÇ ÇáúÅöäúÒóÇáõ æóÐóåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÃóßúËóÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö Åöáóì ÃóäøóåóÇ ÇáúÌöãóÇÚõ¡ áöÃóäøó
ÇááøóÐøóÉó ÒöíóÇÏóÉñ æóÇáúÅöäúÒóÇáó ÛóÇíóÉñ.
æóÞóÏú Ñóæóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: (ÇáúÚõÓóíúáóÉõ åöíó ÇáúÌöãóÇÚõ)
.
æóáöÃóäøóåõ ÅöÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ñóæóì Ðóáößó Úóäú Úóáöíøö
æóÚóÇÆöÔóÉó æóÌóÇÈöÑò æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÃóäóÓò ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ
áöáúÃóæøóáö ÍóÊøóì íõÕöíÈóåóÇ ÇáËøóÇäöí.
æóÞóÇáó ÚõãóÑõ æóÚóáöíøñ ÍóÊøóì ÊóÐõæÞó ÇáúÚõÓóíúáóÉó æóåöíó
ãóÇÄõåõ¡ æóáóíúÓó áóåõãú Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãõÎóÇáóÝóÉñ¡ áöÃóäøó
ÇáÒøóæúÌó ÇáËøóÇäöíó ÔóÑúØõ ÚõÞõæÈóÉò ááÃæá¡ æÒÌÑÇð ãöäó ÇáØøóáóÇÞö
ÇáËøóáóÇËö áöÊóÏúÚõæóåõ ÇáúÍóãöíøóÉõ æóÇáúÃóäóÝóÉõ ãöäú äößóÇÍö
ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóäú áóÇ íõØóáøöÞõåóÇ ËóáóÇËðǺ áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
íõØóáøöÞõæäó æóíõÑóÇÌöÚõæäó¡ Ýóáóæú ÍóáøóÊú áóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÛóíúÑö ÅöÕóÇÈóÉò áóãóÇ ÏóÎóáóåõ ãöäó ÇáúÍóãöíøóÉö
æóÇáúÃóäóÝóÉö ãóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäó ÇáËøóáóÇËö ßóãóÇ íóÏúÎõáõåõ ÅöÐóÇ
æõØöÆóÊú¡ ÝóáöÐóáößó ÕóÇÑó ÇáúæóØúÁõ ãóÔúÑõæØðÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÂíóÉõ æóÃóäøó ÇáäøößóÇÍó åõæó ÇáúÚóÞúÏõ Ïõæäó ÇáæØÁ
ÝÚäåÇ ÌóæóÇÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÌóÇÒó Ýöí
ÇáúæóØúÁõ¡ æóÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ãóÌóÇÒöåö ÈöÏóáöíáò¡
æóÇáÓøõäøóÉõ ÃóÞúæóì Ïóáöíáò¡ ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí: ÝÓÑÊ ÇáÓäÉ æÇáßÊÇÈ
æóÃóæúáóì ãóÇ ÝõÓøöÑó Èöåö ÇáúÞõÑúÂäõ åõæó ÇáÓøõäøóÉõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈó ÃóæúÌóÈó ÔóÑúØðÇ åõæó ÇáúÚóÞúÏõ¡
æóÇáÓøõäøóÉó ÃóæúÌóÈóÊú ÔóÑúØðÇ ËóÇäöíðÇ æóåõæó ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ
ÝóÇÞúÊóÖóì æõÌõæÈó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈö¡ æóæõÌõæÈó ÇáúÂÎóÑö
ÈöÇáÓøõäøóÉö.
æóÃóãøóÇ ÊóÍúÑöíãõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó Èöåö
Íõßúãõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÃóæúÓóÚõ áöÍõÕõæáöåö
ÈöÇáúæóØúÁö ãöäú ÛóíúÑö ÚóÞúÏò ßóÇáúæóØúÁö ÈöÔõÈúåóÉò ßóÐóáößó
ÈöÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÛóíúÑö æóØúÁò æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ áóãøóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú
ÈöÇáúæóØúÁö ãöäú ÛóíúÑö ÚóÞúÏò¡ æóáóÇ ÈöÇáúÝóÇÓöÏö ãöäó ÇáúÚõÞõæÏö
áóãú íóËúÈõÊú ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÛóíúÑö æóØúÁò.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ áöáúÃóæøóáö ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö ÅöáøóÇ ÈöÎóãúÓóÉö ÔõÑõæØò:
ÃóÍõÏøõåóÇ: Ãóäú ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäúåõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú ÊóäúßöÍó ÛóíúÑóåõ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóØóÃóåóÇ. æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÅöãøóÇ
ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÏõæäóåóÇ.
æóÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäú ÊóÞúÖöíó ãöäúåõ ÚöÏøóÊóåóÇ ÝóÊóÍöáøó ÍöíäóÆöÐò
áöáúÃóæøóáö Ãóäú íóäúßöÍóåóÇ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöåóÇ
ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ Ýöí åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÎóãúÓóÉö ÔóÑúØóÇäö ÇáúÚóÞúÏõ
æóÇáúÅöÕóÇÈóÉõ.
(10/327)
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ:
(ÝóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈóåóÇ ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò ÝóÛóíøóÈó ÇáúÍóÔóÝóÉó Ýöí
ÝóÑúÌöåóÇ ÝóÞóÏú ÐóÇÞóÇ ÇáúÚõÓóíúáóÉó) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ Èóíøóäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöåóÐóÇ
ÕöÝóÉó ÇáÔøóÑúØóíúäö ÃóãøóÇ ÇáúÚóÞúÏõ Ýóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÕóÍöíÍðÇ
ÛóíúÑó ÝóÇÓöÏò¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÅöÐóÇ ÇÎúÊóÕøóÊú ÈöÇáúÚõÞõæÏö
ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÇáÕøóÍöíÍö ãöäúåóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÇÓöÏö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÚúÞöÏõ äößóÇÍðÇ æóáóÇ ÈóíúÚðÇ ÝóÚóÞóÏóåõãóÇ
ÚóÞúÏðÇ ÝóÇÓöÏðÇ áóãú íóÍúäóËú.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóØúÁõ Ýóíóßõæäõ Ýöí ÇáúÞõÈõáö ÈöÊóÛúíöíÈö ÇáúÍóÔóÝóÉö
Ýöíåö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö Ãóæú ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö ÝóáóÇ
ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãóÚóåõ ÐóæúÞõ
ÇáúÚõÓóíúáóÉö æóÅöäú ßóãõáó Èöåö ÇáúãóåúÑõ æóæóÌóÈóÊú Èöåö
ÇáúÚöÏøóÉõ¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ãõÎóÇáöÝðÇ áöÍõßúãö
ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÞõÈõáö Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ãóæóÇÖöÚó áöáúÅöÍúáóÇáö
æóÇáúÅöÍúÕóÇäö æóÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáúÚõäøóÉö æóãõæóÇÝöÞðÇ áóåõ ÝöíãóÇ
Óöæóì åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõÍöáøóåóÇ ÅöáøóÇ
ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÞõÈõáö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÈöÏõæäö ÊóÛúíöíÈö
ÇáúÍóÔóÝóÉö¡ áöÃóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáÕøóæúãö æóæõÌõæÈó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöíåö
æóßóãóÇáó ÇáúãóåúÑö æóæõÌõæÈó ÇáúÍóÏøö æóÇáúÛóÓúáö ÅöäøóãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÊóÛúíöíÈö ÇáúÍóÔóÝóÉö áöíóáúÊóÞöíó ÈöåóÇ ÇáÎÊÇäÇä¡ æáÇ
áÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ ÏõæäóåóÇ ßóÐóáößó Íõßúãõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÓóæóÇÁñ
ÍóÕóáó ãóÚó ÊóÛúíöíÈö ÇáúÍóÔóÝóÉö ÅöäúÒóÇáñ Ãóæú áóãú íóÍúÕõáú¡
áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú ÐóÇÞóÇ ÇáúÚõÓóíúáóÉó ÈöÊóÛúíöíÈöåóÇ æóÅöäú áóãú
íõäúÒöáóÇ¡ æóßóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÍúßóÇãö ãóÚó
ÚóÏóãö ÇáúÅöäúÒóÇáö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÝóÇáúÅöÕóÇÈóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÍöáøõ ÈöåóÇ
áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íóÝúÊóÖøóåóÇ æóáóíúÓó ÇáöÇÝúÊöÖóÇÖõ
ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÊöÞóÇÁö
ÇáúÎöÊóÇäóíúäö¡ æóÇáúÊöÞóÇÁõ ÇáúÎöÊóÇäóíúäö ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡
áöÃóäøó ãóÏúÎóáó ÇáÐøóßóÑö Ýöí ãóÎúÑóÌö ÇáúÍóíúÖö¡ æóåõæó Ýöí
ÇáúÈößúÑö íóÖöíÞõ Úóäú ãóÏúÎóáö ÇáÐøóßóÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇÊøóÓóÚó
Èöåö ÇáËøóÞúÈõ ÝóÇäúÎóÑóÞóÊú Èöåö ÇáúÌöáúÏóÉõ ÝóÒóÇáóÊö ÇáúÈóßóÇÑóÉõ
ÇáøóÊöí åöíó ÖöíÞõ ÇáËøóÞúÈö ÝóßóÇäó åõæó ÇáöÇÝúÊöÖóÇÖó¡ Ýóáóæú
ÃóÑóÇÏó ÇáËøóÇäöí ÇÝúÊöÖóÇÖóåóÇ ÈöæóØúÆöåö ÃóÍóáøóåóÇ¡
æóÇáöÇÝúÊöÖóÇÖõ
åõæó ÎóÑúÞõ ÇáúÍóÇÌöÒö ÇáøóÐöí Èóíúäó ãóÎúÑóÌö ÇáúÍóíúÖö æóåõæó
ãóÏúÎóáõ ÇáÐøóßóÑö¡ æóÈóíúäó ãóÎúÑóÌö ÇáúÈóæúáö æóåóÐóÇ íõÍöáøõåóÇ¡
áöÃóäøóåõ ÃõÑöíÏó ãöäó ÇáöÇÝúÊöÖóÇÖö æóÇáúÊöÞóÇÁö ÇáúÎöÊóÇäóíúäö
ÝóßóÇäó ÃóÈúáóÛó Ýí ÇáÅÈÇÍÉ.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóÓóæóÇÁñ Þóæöíøõ ÇáúÌöãóÇÚö æóÖóÚöíÝõåõ áóÇ
íõÏúÎöáõåõ ÅöáøóÇ ÈöíóÏöåö Ãóæú ÈöíóÏöåóÇ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí æóØúÁö
ÇáËøóÇäöí Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Þóæöíøó ÇáúÌöãóÇÚö Ãóæú ÖóÚöíÝóåõ¡
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÐõæÞõ Èöåö ÇáúÚõÓóíúáóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÖóÚöíÝðÇ¡
ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÃóÏúÎóáóåõ ÈöíóÏöåö Ãóæú íóÏöåóÇ. ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÇäúÊöÔóÇÑöåö ÝóÓóæóÇÁñ ÃóÏúÎóáóåõ ÈöíóÏöåö Ãóæö
ÇÓúÊóÏúÎóáóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöíóÏöåóÇ Ýöí ÍõÕõæáö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Èöåö.
ÝóÃóãøóÇ Åöäú áóãú íóäúÊóÔöÑú Úóáóíúåö ÝóÃóÏúÎóáóåõ ÛóíúÑó
ãõäúÊóÔöÑò ÈöíóÏöåö Ãóæú íóÏöåóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöíäöíøõ: áóÇ ÊóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ¡ æóáóÇ
ÊóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáúæóØúÁö¡ æóáóÇ íõÌöÈú Èöåö ÇáúÛõÓúáõ¡
áöÃóäøó ÚõÑúÝó ÇáúæóØúÁö áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ¡ Ýóáóãú íóÊóÚóáøóÞú
Úóáóíúåö Íõßúãñ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÚõÓóíúáóÉó ÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ
ÈöÇáÔøóåúæóÉö¡
(10/328)
æóÇáÔøóåúæóÉõ ÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ ãóÚó
ÇáöÇäúÊöÔóÇÑö¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò Èóáú
ÊóÛúíöíÈõ ÇáúÍóÔóÝóÉö Ýöí ÇáúÝóÑúÌö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÐøóßóÑõ ÛóíúÑó
ãõäúÊóÔöÑò íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáúæóØúÁö ÈöÇáÐøóßóÑö
ÇáúãõäúÊóÔöÑö¡ áöÃóäøó áöíäó ÇáÐøóßóÑö ÖóÚúÝñ¡ æóÇäúÊöÔóÇÑóåõ
ÞõæøóÉñ¡ æóÖóÚúÝõ ÇáúÌöãóÇÚö æóÞõæøóÊõåõ ÓóæóÇÁñ ÝóßóÐóáößó áöíäõ
ÇáÐøóßóÑö æóÇäúÊöÔóÇÑõåõ ÓóæóÇÁñ ÅöÐóÇ Ãóãúßóäó ÏõÎõæáõ ÇáúÍóÔóÝóÉö
ãóÚó áöíäöåö¡ æóáöÃóäøó æõÌõæÏó ÇááøóÐøóÉö Ýöí ÐóæúÞö ÇáúÚõÓóíúáóÉö
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò¡ ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ áóæú æóØöÆóåóÇ æóåöíó äóÇÆöãóÉñ
ÃóÍóáøóåóÇ Åöäú áã ÊÐæÞ ÚõÓóíúáóÊóåõ¡ æóáóæö ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ÐóßóÑóåõ
æóåõæó äóÇÆöãñ ÍóáøóÊú¡ æóÅöäú áóãú íóÐõÞú ÚõÓóíúáóÊóåóÇ ÝóßóÐóáößó
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÛíÑ ãäÊÔÑ.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (Ãóæú ßóÇäó Ðóáößó ãöäú ÕóÈöíò ãõÑóÇåöÞò Ãóæú ãóÌúÈõæÈò
ÈóÞöíó áóåõ ÞóÏúÑõ ãóÇ íõÛóíøöÈõåõ ÊóÛúíöíÈó ÛóíúÑö ÇáúÎóÕöíøö
æóÓóæóÇÁñ ßõáøõ ÒóæúÌò æóÒóæúÌóÉò) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÇáËøóÇäöí ÛóíúÑó
ÈÇáÛ æÞÏ ÚÞÏ ÚáíåÇ äßÇÍÇð ÕÍíÍÇð áå ÍóÇáóÊóÇäö:
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇåöÞðÇ ÞóÏö ÇäúÊóÔóÑó ÐóßóÑõåõ
æóíóØóÃõ ãöËúáõåõ¡ ÝóæóØúÄõåõ íõÍöáøõåóÇ áöáúÃóæøóáö¡ ßóÇáúÈóÇáöÛö.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóßõæäó ØöÝúáðÇ áóÇ íóØóÃõ ãöËúáõåõ¡
æóáóÇ íóäúÊóÔöÑõ ÐóßóÑõåõ¡ ÝóÇáúæóØúÁõ ãõÓúÊóÍöíáñ ãöäú ãöËúáöåö
æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÇÓúÊöÏúÎóÇáõ ÐóßóÑöåö ÚóÈóËðÇ ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ÅöÍúáóÇáñ ÝóÎóÇáóÝó ÇáúÈóÇáöÛó ÅöÐóÇ ÃóæúáóÌó ãöäú ÛóíúÑö
ÇäúÊöÔóÇÑò¡ áöÃóäøóåõãóÇ íóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí ÇäúØöáóÇÞö ÇÓúãö
ÇáúæóØúÁö ÚóáóíúåóÇ ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Íõßúãöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÕöíøõ Ýóåõæó ÇáúãóÓúáõæáõ ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÇáÓøóáöíãõ
ÇáÐøóßóÑö ÝóæóØúÄõåõ íõÍöáøõåóÇ ßóÇáúÝóÍúáö¡ Èóáú æóØúÄõåõ ÃóÞúæóì
áöÚóÏóãö ÅöäúÒóÇáöåö¡ æóÞöáøóÉö ÝõÊõæÑöåö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÌúÈõæÈõ æóåõæó ÇáúãóÞúØõæÚõ ÇáÐøóßóÑö ÝóÅöäú áóãú
íóÈúÞó ãöäúåõ ÔóíúÁñ íõãúßöäõåõ ÅöíáóÇÌõåõ ÇÓúÊóÍóÇáó ÇáúæóØúÁõ
ãöäúåõ Ýóáóãú íõÍöáøóåóÇ¡ æóÅöäú ÈóÞöíó ãöäúåõ ãóÇ íõãúßöäõ
ÅöíáóÇÌõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó Ïõæäó ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÍóÔóÝóÉö áóãú íõÍöáøóåóÇ¡
áöÃóäøó ÇáÓøóáöíãó ÇáÐøóßóÑö áóæú ÃóæúáóÌó Ïõæäó ÇáúÍóÔóÝóÉö¡ áóãú
íõÍöáøó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõ ÈöãöËúáö ãöÞúÏóÇÑö
ÇáúÍóÔóÝóÉö ÝóãóÇ ÒóÇÏó ÃóÍóáøóåóÇ¡ æóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÅöÍúáóÇáöåö ÊóÛúíöíÈõ ÞóÏúÑö ÇáúÍóÔóÝóÉö Ýöíåö Ãóæú íõÚúÊóÈóÑõ
ÊóÛúíöíÈõ ÌóãöíÚöåö Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÚúÊóÈóÑõ ãöäúåõ ÊóÛúíöíÈõ ÞóÏúÑö ÇáÍÔÝÉ¡ ÝÅÐÇ ÛíÈ ãä
ÈÇÞí ÐßÑå ÞóÏúÑó ÇáúÍóÔóÝóÉö ÃóÍóáøó.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÍöáøõåóÇ ÅöáøóÇ ÈöÊóÛúíöíÈö ÌóãöíÚö
ÇáúÈóÇÞöí áöÃóäøó ÐóåóÇÈó ÇáúÍóÔóÝóÉö ãöäúåõ ÞóÏú ÃóÓúÞóØó ÍõßúãóåóÇ
ÝóÇäúÊóÞóáó Åöáóì ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏóåóÇ.
(ÝóÕúáñ:)
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: (æóÓóæóÇÁñ ßõáøõ ÒóæúÌò æóÒóæúÌóÉò) íóÚúäöí
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáÒøóæúÌõ ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ
Ãóæú ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ãóÚó ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúßóÇÝöÑóÉö ÚóÇÞöáðÇ
Ãóæú ãÌäæäÇð¡ æßÐáß
(10/329)
ÇáÒøóæúÌóÉõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
Êóßõæäó ÍõÑøóÉð Ãóæú ÃóãóÉð ãõÓúáöãóÉð Ãóæú ßóÇÝöÑóÉð ÚóÇÞöáóÉð Ãóæú
ãóÌúäõæäóÉð¡ áöÃóäøóåóÇ ÅöÕóÇÈóÉñ ãöäú ÒóæúÌò Ýöí äößóÇÍò ÕÍíÍ.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÃóÕóÇÈóåóÇ ÕóÇÆöãóÉð Ãóæú ãõÍúÑöãóÉð ÃóÓóÇÁó
æóÞóÏú ÃóÍóáøóåóÇ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇáúæóØúÁõ ÇáúãõÍóÑøóãõ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ãóÚó ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú
íóßõæäó áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö.
ÝóÃóãøóÇ ÊóÍúÑöíãõåõ æóÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍñ ÝóßóÇáúæóØúÁö Ýöí ÍóíúÖò
Ãóæú Õóæúãò Ãóæú ÅöÍúÑóÇãò Ýóåõæó íõÍöáøõåóÇ æóÅöäú ÍõÑøöãó¡ æóÈöåö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ íõÍöáøõåóÇ ÍóÊøóì
Êóßõæäó ÍóáóÇáðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ áóÇ ÊóÍöáøõ ßóÇáÒøöäóÇ¡
æóßóÇáúæóØúÁö ãóÚó ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ¡ áöÞóæúáö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - (áóÇ ÍóÊøóì
ÊóÐõæÞöí ÚõÓóíúáóÊóåõ æóíóÐõæÞó ÚõÓóíúáóÊóßö) ÝóÌóÚóáó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó
ÈöÔóÑúØóíúäö ÇáúÚóÞúÏö æóÐóæúÞö ÇáúÚõÓóíúáóÉö¡ æóÞóÏú æõÌöÏóÇ
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõæÌöÏóÇ ÇáúÅöÈóÇÍóÉó¡ æóáöÃóäøóåõ æóØúÁñ Ýöí äößóÇÍò
ÕóÍöíÍò ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáÊøóÍúáöíáõ ßóÇáúãõÈóÇÍö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáÒøöäóÇ ÝóáóÇ íõÍöáøõ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÔóÑóØó
Ýöíåö äößóÇÍó ÒóæúÌò.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö æóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ãóÐúåóÈöåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö Ãóäøóåõ
áóÇ íõÍöáøõåóÇ ßóÇáúæóØúÁö Ýöí äößóÇÍö ÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáÔøöÛóÇÑö
ßóÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö æóáöíøò¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóäöÏõ Åöáóì
ÕöÍøóÉö ÚóÞúÏò¡ æóÅöäú ÓóÞóØó Ýöíåö ÇáúÍóÏøõ ÝóÇÔúÊóÈóåó ÇáúæóØúÁõ
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö¡ ÅöÐóÇ ÎóáóÇ Úóäú ÚóÞúÏò¡ æóÞóÏú ÎóÑóÌó Þóæúáñ ÂÎóÑõ
Ýöí ÇáúÞóÏöíãö ãöäú äößóÇÍö ÇáúãõÍóáøöáö Ãóäøóåõ íõÍöáøõåóÇ
áöáÒøóæúÌö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáäøößóÇÍö
ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö æóÇáúÚöÏøóÉö æóáõÍõæÞö ÇáäøóÓóÈö¡
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ íóÝúÓõÏõ ÈöæóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÃóãøóÇ äößóÇÍõ ÇáúãõÍóáøöáö Ýóåõæó Ãóäú íõÍöáøó¡ ÝóÇáúãõØóáøóÞóÉõ
ËóáóÇËðÇ ÅöÐóÇ äóßóÍóÊú ÒóæúÌðÇ áöÊóÍóáøó Èöåö áöáúÃóæøóáö Ãóäú áóÇ
íõØóáøöÞóåóÇ æóíóÊóãóÓøóßó ÈöåóÇ ÝóÊóÔúÊóÑöØõ Úóáóíúåö ÃóäøóåóÇ
ÊóäúßöÍõåõ áöíõÍöáøóåóÇ áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì ÊóÚõæÏó
Åöáóíúåö ÝóåóÐóÇ ãóÍúÙõæÑñ.
Ñóæóì ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÔóÑöíßò ÇáúÚóÇãöÑöíøö ÞóÇáó
ÓóãöÚúÊõ ÇÈúäó ÚõãóÑó íóÞõæáõ áóÚóäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇáãÓÊÍá æÇáãÓÊÍá áå¡ æßáÇåãÇ æóÅöäú
ßóÇäó Åöáóì ÚóÔúÑö Óöäöíäó¡ æóÅöäú ßóÇäó Åöáóì ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡
æóÅöäú ßóÇäó Åöáóì ËóáóÇËöíäó.
Ñóæóì ÇááøóíúËõ Úóäú ãöÓúÑóÍò Úóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò ÞóÇáó ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - (ÃóáóÇ
ÃõÎúÈöÑõßõãú ÈöÇáÊøóíúÓö ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö) ÞóÇáõæÇ Èóáóì ÞóÇáó: (åæ
ÇáãÍá) Ëã ÞÇá (áÚä Çááå ÇáãÍá æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ) ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó
æóÍõÙöÑó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ Ýóåõæó Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
(10/330)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó ÇáúÚóÞúÏó
ÝóáóÇ ÊóÃúËöíÑó áóåõ Ýöí ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö¡ áöÃóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÇáúÚõÞõæÏó ãöäó ÇáÔøõÑõæØö áóÇ ÊóáúÒóãõ¡ ÝóÕóÇÑó æõÌõæÏõ ÇáÔøóÑúØö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ßóÚóÏóãöåö¡ ÛóíúÑó ÃóäøóäóÇ äóßúÑóåõåõ¡ æóåóßóÐóÇ
áóæú ÃóÖúãóÑóåõ ÇáÒøóæúÌóÇäö¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØóÇåõ ßóÑöåúäóÇåõ áöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÈõíõæÚö¡ æóÅöäøó ßõáøó ÔóÑúØò áóæú
ÇäØáÞ Èöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÃóÝúÓóÏóåõ ÝóãóßúÑõæåñ ÅöÖúãóÇÑõåõ æóÅöäú
áóãú íõÝúÓöÏúåõ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÕóÑøöÍóÇ ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÝóåóÐóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÔúÊóÑóØó Úóáóíúåö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö Ãóäú
íóäúßöÍóåóÇ Úóáóì Ãóäú íõÍöáøóåóÇ áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö ÝóåóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÃóæøóáõ ãóßúÑõæåñ¡ æóÇáúÚóÞúÏõ ãóÚóåõ ÕóÍöíÍñ¡
áöÃóäøóåõ áóãú íõÔúÊóÑóØú Úóáóíúåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ¡ æóåóßóÐóÇ Íõßúãõ
äößóÇÍöåö Ãä íÍáåÇ ááÒæÌ ÇáÃæá¡ æÅä áã íÔÊÑØ Ýóáóãú íõÄóËøöÑú Ýöíåö
ÇáÔøóÑúØõ¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáÒøóæúÌõ ÇáËøóÇäöí ãóÚóåóÇ áóãú íóÌõÒú
Ãóäú íõÄúÎóÐó ÈöØóáóÇÞöåóÇ¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ ÃóÍóáøóåóÇ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÔúÊóÑóØó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóäú
íóäúßöÍóåóÇ Úóáóì Ãóäú íõÍöáøóåóÇ áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÍóáøóåóÇ ÝóáóÇ äößóÇÍó ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóåóÐóÇ äößóÇÍñ ÝóÇÓöÏñ¡
áöÃóäøóåõ äößóÇÍñ Åöáóì ãõÏøóÉò¡ æóåóÐóÇ ÃóÝúÓóÏõ ãöäú äößóÇÍö
ÇáúãõÊúÚóÉö¡ áöÃóäøóåõ Åöáóì ãõÏøóÉò ãóÌúåõæáóÉò¡ æóäößóÇÍõ
ÇáúãõÊúÚóÉö Åöáóì ãõÏøóÉò ãóÚúáõæãóÉò¡ æóåóáú íõÍöáøõåóÇ áöáÒøóæúÌö
ÇáúÃóæøóáö ÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈóåóÇ Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö Åöäøóåõ áóÇ íõÍöáøõåóÇ¿
áöÃóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö ÞóÏú ÓóáóÈóåõ Íõßúãóåõ æóÃóÌúÑóì Úóáóíúåö
Íõßúãó ÇáÔøõÈúåóÉö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö Åöäøóåõ
íõÍöáøõåóÇ áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö.
æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÚöáøóÉö ÅöÍúáóÇáöåóÇ áóåõ¡ ÝóÐóåóÈó
ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÌõãúåõæÑõ ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó
Åöáóì Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöíåö ÃóäøóåóÇ ãóæúØõæÁóÉñ ÈöÇÓúãö
ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ Íõßúãõ ÇáúæóØúÁö Ýöí ßõáøö äößóÇÍò
ÝóÇÓöÏò ßóÍõßúãöåö Ýöí äößóÇÍö ÇáúãõÍóáøöáö.
æóÐóåóÈó ÇáúÈóÕúÑöíøõæäó Åöáóì Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöíåö ÅöØúáóÇÞõ
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇÓúãó ÇáúÅöÍúáóÇáö
Úóáóíúåö Ýöí äóåúíöåö Úóäúåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ Íõßúãõ ÇáúæóØúÁö
Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúãóäóÇßóÍö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÛóíúÑó ãõÍöáøö áóåóÇ
ÈöÎöáóÇÝöåö áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãö Ïõæäó ÛóíúÑöåö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ
ÃóÍóáøóåóÇ áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö ÈöæóØúÆöåö ØóáøóÞóåóÇ ÝóÝöí ÝóÓóÇÏö
åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÝóÇÓöÏñ¡ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÄóÈøóÏò¡ ÝóÃóÔúÈóåó
Þóæúáóåõ Úóáóì Ãóäøóäöí ÅöÐóÇ ÃóÍúáóáúÊõßö ÝóáóÇ äößóÇÍó ÈóíúäöäóÇ¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ¡ åóáú íõÍöáøõåóÇ Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö
ÇáúãóÇÖöíóíúäö Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö áóÇ íõÍöáøõåóÇ¡ æóÚóáóì ÇáúÞóÏöíãö
íõÍöáøõåóÇ¡ æóÝöí ÇáúÚöáøóÉö æóÌúåóÇäö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Åöäøóåõ äößóÇÍñ ÕóÍöíÍñ¡ áöÃóäøóåõ äößóÇÍñ
ÞõÑöäó ÈöÔóÑúØò ÝóÇÓöÏò ÝóÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ¡ æóËóÈóÊó ÇáúÚóÞúÏõ¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ åõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÈóÚúÏó ÅöÕóÇÈóÊöåóÇ Èóíúäó Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ Ãóæú íõÞöíãó ãóÚóåóÇ¡ æóáóíúÓó
(10/331)
áöáÔøóÑúØö ÊóÃúËöíÑñ Ýöí ÅöÌúÈóÇÑöåö
Úóáóì ØóáóÇÞöåóÇ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ ÃóÍóáøóåóÇ ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ áöÕöÍøóÉö äößóÇÍöåö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÇáúãóÎúÑóÌõ áöãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáó æóÃóäú íóÊóÍóÑøóÒó ãöäú
ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö æóãöäó ÇãúÊöäóÇÚö ÇáËøóÇäöí ãöäó ÇáØøóáóÇÞö¡
æóãöäú ÅöÍúÈóÇáöåóÇ ÈöÇáúæóØúÁö¡ Ãóäú ÊõÒóæøóÌó ÈöÚóÈúÏò ãõÑóÇåöÞò
áóãú íóÈúáõÛú¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈóåóÇ æõåöÈó áóåóÇ ÝóíóÈúØõáõ ÇáäøößóÇÍõ
ÈöÇáúåöÈóÉö¡ áöÃóäøóåóÇ ãóáóßóÊú ÒóæúÌóåóÇ¡ æóÞóÏú ÍóáøóÊú
ÈöÅöÕóÇÈóÊöåö áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóãöäóÊú ãöäúåõ ÇáúÅöÍúÈóÇáó
áÚÏã ÇáÈáæÛ.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ÃóÕóÇÈó ÇáÐøöãøöíøóÉó ÒóæúÌñ Ðöãøöíøñ ÈöäößóÇÍò
ÕóÍöíÍò ÃóÍóáøóåóÇ áöáúãõÓúáöãö áöÃóäøóåõ ÒóæúÌñ æóÑóÌóãó ÇáäøóÈöíøõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - íóåõæÏöíøóíúäö ÒóäóíóÇ æóáóÇ
íóÑúÌõãõ ÅöáøóÇ ãõÍúÕóäðÇ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ ÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇáúãõÓúáöãó
ÒóæúÌóÊóåõ ÇáÐøöãøöíøóÉó ËóáóÇËðÇ ÝóäóßóÍóÊú ÒóæúÌðÇ ÐöãøöíøðÇ¡
æóÃóÕóÇÈóåóÇ ÍóáøóÊú ÈöÅöÕóÇÈóÊöåö áöáúãõÓúáöãö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ íõÍöáøõåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí ÝóÓóÇÏö
ãóäóÇßöÍöåöãú¡ æóÞóÏú ãóÖóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ¡ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö æóÐóßóÑúäóÇ ÇáúÚóÝúæó Úóäú ãóäóÇßöÍöåöãú¡ æóÌóæóÇÒó
ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÅöÓúáóÇãöåöãú æóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃóÈóÇ ÇáúÚóÇÕö Èúäó
ÇáÑøóÈöíÚö ÈóÚúÏó ÅöÓúáóÇãöåö Úóáóì äößóÇÍö ÇÈúäóÊöåö ÒóíúäóÈó
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö¡ Ëõãøó ãöäó ÇáÏøóáöíáö Úóáóì åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÚó Úõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ
ÛóíúÑóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] . Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÑóÌóãó íóåõæÏöíøóíúäö ÒóäóíóÇ¡ æóáóÇ íóÑúÌõãõ
ÅöáøóÇ ãõÍúÕóäóíúäö¡ æóáóÇ íóßõæäóÇ ãõÍúÕóäóíúäö ÅöáøóÇ
ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö Ýöí äößóÇÍò ÕóÍöíÍò¡ æóáöÃóäøóåõ äößóÇÍñ íõÞöÑøõ
Úóáóíúåö Ãóåúáõåõ ÝóÃóÌúÑóì Úóáóíúåö Íõßúãõ ÇáÕøöÍøóÉö ßóäößóÇÍö
ÇáúãõÓúáöãöíäó.
(ãóÓúÃóáóÉñ:)
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí: (æóáóæú ßóÇäóÊö ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ ÈóÚúÏó ÑöÏøóÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ãöäúåõãóÇ áóãú ÊõÍöáøóåóÇ
ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ áöÃóäøóåóÇ ãÍÑãÉ Ýí Êáß ÇáÍÇá (ÞÇá ÇáãÒäí) áóÇ ãóÚúäóì
áöÑõÌõæÚö ÇáúãõÑúÊóÏøö ãöäúåõãóÇ ÚöäúÏóåõ ÝóíóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÅöáøóÇ Ýöí ÇáøóÊöí ÞóÏú ÃóÍóáøóÊúåóÇ ÅÕÇÈÊå ÅíÇåÇ ááÒæÌ
ÞÈáå ÝÅä ßÇäÊ ÛíÑ ãÏÎæá ÈåÇ ÝÞÏ ÇäÝÓÎ ÇáäßÇÍ Ýí Þæáå æáåÇ ãåÑ ãËáåÇ
ÈÇáÅÕÇÈÉ æÅä ßÇäÊ ãÏÎæáÇ ÈåÇ ÝÞÏ ÃÍáåÇ ÅÕÇÈÊå ÅíÇåÇ ÞÈá ÇáÑÏÉ ÝßíÝ
áÇ íÍáåÇ¿ ÝÊÝåã) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ
ÅöÐóÇ äóßóÍóÊú ÒóæúÌðÇ ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÍóÇáö ÑöÏøóÊöåö
Ãóæú ÑöÏøóÊöåóÇ áóãú íõÍöáøóåóÇ ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö áöáÒøóæúÌö
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÌóÇÑöíóÉñ Ýöí ÝõÑúÞóÉò ÝóÕóÇÑó
ÇáúæóØúÁõ Ýöíåö ãóÚó ÊóÍúÑöíãöåö ãõÕóÇÏöÞðÇ áöÚóÞúÏö ãõÓúáöãò
íõÝúÖöí Åöáóì ÝóÓúÎò¡ ÝóÒóÇáó Úóäúåõ Íõßúãõ ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÎóÇáóÝó ÇáÕøóÇÆöãóÉó
æóÇáúãõÍúÑöãóÉó æóÇáúÍóÇÆöÖóº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ
ÝóÞóÏú ÕóÇÏóÝó ÚóÞúÏðÇ ßóÇãöáðÇ áóãú íóÊóËóáøóãú ÔóíúÁñ ãöäúåõ¡
ÝóáöÐóáößó ÇÝúÊóÑóÞóÇ Ýöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÒóäöíøõ ÝóÅöäøóåõ ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÊóÕúæöíÑö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÐóßóÑó ÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÍöíáóÉñº
áöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó Åöäú ØóÑóÃóÊú Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÈóØóáó ÇáÚÞÏ¡ æßÇä ÇáæØÁ ÈÚÏå
(10/332)
æØÁ Ýöí ÛóíúÑö ÚóÞúÏòº áöÃóäøó ÛóíúÑó
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
ØóÑóÃó ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÝõÑúÞóÉó ÈóÇäóÊú¡ æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáÑøöÏøóÉõ
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÝóÊöáúßó ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÞóÈúáó
ÇáÑøöÏøóÉö ÞóÏú ÃóÍóáøóåóÇ áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú
ÅöÕóÇÈóÊõåóÇ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö.
æóÙóÇåöÑõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÕóÍöíÍñ ÛóíúÑó Ãä ÃÕÍÇÈäÇ ÎÑÌæÇ áÕÍÉ ÇáãÓÃáÉ
æÇáÌæÇÈ Úä åÐÇ ÇáÇÚÊÑÇÖ æÌæåÇð:
ÃÍÏåãÇ: Ãóäøóåõ ÕóæøóÑóåóÇ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö Ãóäøó
ÇáúÎóáúæóÉó ÊõæÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉó¡ æóßóãóÇáó ÇáúãóåúÑö¡ æóÅöäú áóãú
íóÞóÚú ÈöåóÇ ÇáúÅöÍúáóÇáõ áöáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú ßóÇäó
äößóÇÍõåóÇ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÕóÇÈóåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáÑøöÏøóÉö áóãú íõÍöáøóåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ Úóáóì
ãóÐúåóÈöåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö Ýöí Ãóäøó ÇáúÎóáúæóÉó áóÇ ÊõæÌöÈõ
ÇáúÚöÏøóÉó ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÕõæÑóÊóåóÇ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö
æóÇáúÞóÏöíãö ãóÚðÇ Ýöí ÇáãæØÄÉ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÊóÌöÈøõ ÇáúÚöÏøóÉõ
ÚóáóíúåóÇ æóíõßúãöáö ÇáúãóåúÑó áóåóÇ¡ æóáóÇ íõÍöáøõåóÇ ÇáÒøóæúÌ
ÇáúÃóæøóá¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú ÈóÚúÏóåõ ßóÇäó äößóÇÍõåóÇ ãóæúÞõæÝðÇ
Úóáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈóåóÇ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö áóãú
íõÍöáøóåóÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÃäåÇ ãÕæÑÉ Ýí ãæØÄÉ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö ÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ãóÇÁó ÇáÒøóæúÌö æóÌóÈóÊö ÇáúÚöÏøóÉõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú
áóãú íõÍöáøóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú ßóÇäó äößóÇÍõåóÇ ãóæúÞõæÝðÇ
Úóáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö áöæõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ¡ Ýóáóæú
æóØöÆóåóÇ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö áóãú íõÍöáøóåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÅöäøóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì ãóÐúåóÈöåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú
ãóÐúåóÈöåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö Ãóäøó ÇáúæóØúÁó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö
áóÇ íõÍöáøõåóÇ.
ÝóÃóãøóÇ Åöäú Þöíáó: ÈöÊóÎúÑöíÌö Þóæúáöåö ÇáËøóÇäöí ÝóÇáúæóØúÁõ Ýöí
ÇáÑøöÏøóÉö Ãóæúáóì Ãóäú íõÍöáøóåóǺ áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÃóÍóáøóåóÇ ãóÇ
ÕóÇÏóÝó ÚóÞúÏðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÃóæúáóì Ãóäú íÍáåÇ ãÇ ÕÇÏÝ ÚÞÏÇð ÕÍíÍÇð
ãæÞæÝÇð ãÊËáãÇð æÇááå ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ æóáóæú ÐóßóÑúÊó ÃóäøóåóÇ
äõßöÍóÊú äößóÇÍðÇ ÕóÍöíÍðÇ æóÃõÕöíÈóÊú æóáóÇ äóÚúáóãõ ÍóáøóÊú áóåõ
æóÅöäú æóÞóÚó Ýöí ÞóáúÈöåö ÃóäøóåóÇ ßóÇÐöÈóÉñ ÝóÇáúæóÑóÚõ Ãóäú áóÇ
íóÝúÚóáó) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ
ÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ äõßöÍóÊú ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ
ÒóæúÌðÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ¡ æóÃóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ æóÇäúÞóÖóÊú ãöäúåõ
ÚóÏøóÊõåóÇ áöíóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÞúÕõÑó ÇáÒøóãóÇäõ Úóäö ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊóíúäö
æóÚóÞúÏò æóÅöÕóÇÈóÉò ÝóÞóæúáõåóÇ ãóÑúÏõæÏñ áöáúÅöÍóÇØóÉö
ÈößóÐöÈöåóÇ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÇáÒøóãóÇäõ ãõÊøóÓöÚðÇ áöÐóáößó
ÝóáóÇ ÊóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö ãóÚóåóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóÞúÓóÇãò:
(10/333)
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÊóíóÞøóäó ßóÐöÈóåóÇ
ÝóíóÍúÑõãó Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÊóíóÞøóäó ÕöÏúÞóåóÇ ÝóíóÌõæÒó äößóÇÍõåóÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú áóÇ íóÊóíóÞøóäó ÕöÏúÞóåóÇ æóáóÇ ßóÐöÈóåóÇ ÝóÅöäú
æóÞóÚó Ýöí äóÝúÓöåö ÕöÏúÞõåóÇ Íóáøó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÍõßúãðÇ
æóæóÑóÚðÇ æóÅöäú æóÞóÚó Ýöí äóÝúÓöåö ßóÐöÈõåóÇ ßóÑöåúäóÇ áóåõ
æóÑóÚðÇ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóÌóÇÒó áóåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãõÄúÊóãóäóÉñ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ
ÝöíãóÇ áóÇ íõãúßöäõåóÇ ÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö ãöäó
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÌóÇÒó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
ÇáÑøõÌõæÚõ Åöáóì ÞóæúáöåóÇ¡ æóÇáúÚóãóáõ Úóáóíúåö ãóÚó ÌóæóÇÒö
ßóÐöÈöåóÇ ßóÇáúãõÍúÏöËö ÅöÐóÇ ÛóÇÈó æóÚóÇÏó ÝóÐóßóÑó Ãóäøóåõ
ÊóæóÖøóÃó ÌóÇÒó ÇáúÅöÊúãóÇãõ Èöåö ãóÚó ÌóæóÇÒö ßóÐöÈöåöº áöÃóäøó
ÅöÞóÇãóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì äöíøóÊöåö ãõÊóÚóÐøöÑóÉñ¡ æóáöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÌóÇÒó ÞóÈõæáõ ÞóæúáöåóÇ Ýöí ÇáúÅöÕóÇÈóÉö¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ
ÔóÑúØóíö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÌóÇÒó ÞóÈõæáõ ÞóæúáöåóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúØö
ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú ÛóÇÈó ãóÚó ÒóæúÌóÊöåö
Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóÐóßóÑó ãóæúÊó ÒóæúÌóÊöåö Íóáøó áöÃõÎúÊöåóÇ Ãóäú
ÊóÊóÒóæøóÌó Èöåö¡ æóíóßõæäõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóæúÊö ãóÞúÈõæáðÇ¡
æóáóßöäú áóæú ÛóÇÈóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ãóÚó ÃõÎúÊöåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÏöãóÊö
ÇáúÃõÎúÊõ¡ ÝóÐóßóÑóÊú áóåõ ãóæúÊó ÒóæúÌóÊöåö áóãú íóÍöáøó áóåõ
ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÃõÎúÊöåóÇ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÊóíóÞøóäó ÒóæóÇáó
ãöáúßöåö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáúÃõÎúÊõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ãöáúßó áóåóÇ¡
ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõÑúÌóÚó Åöáóì Þóæúáö ÇáÒøóæúÌö Ýöí ãóæúÊö ÃõÎúÊöåóÇ.
æóáóæú ÞóÇáóÊö ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ËóáóÇËðÇ: äóßóÍúÊõ ÒóíúÏðÇ
æóØóáøóÞóäöí ÈóÚúÏó ÇáÅÕÇÈÉ¡ ÝÞÇá ÒíÏ: ØáÞÊåÇ ÞÈá ÇáÅÕÇÈ¡ áã ÊÞÈá
ÏÚæì ÇáÅÕÇÈÉ ÊÏÎá Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÖóÑóÑðÇ Ýöí Êóßúãöíáö ÇáúãóåúÑö¡
Ýóáóãú íõÞúÈóáú ÞóæúáõåóÇ Ýöíåö¡ æóÛóíúÑõ ãõÏúÎöáóÉò Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÖóÑóÑðÇ ÝóÞõÈóáó ÞóæúáõåóÇ Ýöíåö.
Ýóáóæú ÞóÇáó ÒóíúÏñ: áóãú ÃóÊóÒóæøóÌúåóÇ æóÞóÇáóÊú: ÞóÏú
ÊóÒóæøóÌóäöí æóÃóÕóÇÈóäöí æóØóáøóÞóäöí ÞÈá ÞæáåÇ Ýí ÅÍáÇáåÇ ááÃæá¡
æÅÐÇ ßóÐøóÈóåóÇ ÇáËøóÇäöí áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇÆúÊöãóÇäöåóÇ Úóáóì
äóÝúÓöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÞúÈóáú Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ Ýóáóæú ÃóÞóÑøó
ÒóíúÏñ ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ æóÅöÕóÇÈóÊöåóÇ æóÇÏøóÚóÊú Úóáóíúåö ØóáóÇÞóåóÇ
ÝÃäßÑåÇ ÍÑãÊ Úá ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóǺ áöÃóäøó ÅöäúßóÇÑó
ÇáËøóÇäöí áöØóáóÇÞöåóÇ ãõæÌöÈñ áöÈóÞóÇÆöåóÇ Úóáóì äößóÇÍöåö Ýóáóãú
íóÌõÒú áöÛóíúÑöåö Ãóäú íóäúßöÍóåóÇ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö Ýöí
ØóáóÇÞöåóÇ.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇáúÍõÑøõ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÃóãóÉó ËóáóÇËðÇ ÝæØÆåÇ ÇáÓíÏ
Èãáß Çáíãíä áã íÍá Èöåö áöáÒøóæúÌöº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÅöäøóãóÇ ÃóÍóáøóåóÇ ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö ãóäú ÒóæúÌò¡ æóáóæö ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóÍöáøó ÈöÒóæúÌò Ýóåóáú ÊóÍöáøõ áóåõ
ÞóÈúáó ÅöÕóÇÈóÉö ÒóæúÌò Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊóÍöáøõº áöÃóäøó ÅöÕóÇÈóÉó ÇáÒøóæúÌö ÔóÑúØñ Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáäøößóÇÍö áóÇ Ýöí ãöáúßö Çáúíóãöíäö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó
ÅöÕóÇÈóÉö ÒóæúÌòº áöÃóäøóåóÇ ãõÍóÑøóãóÉõ ÇáúÚóíúäö Úóáóíúåö ÅöáøóÇ
ÈöæõÌõæÏö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ËóÇäò ÝóæóÌóÏóåóÇ Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö ÝóÙóäøóåóÇ
ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÝóæóØöÆóåóÇ ÞóÇÕöÏðÇ ÈöæóØúÆöåóÇ
(10/334)
ÇáÒøöäóì ÍóáøóÊú ÈöåóÐóÇ ÇáúæóØúÁö
áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö¡ áöÃóäøóåõ æóØúÁñ ÕóÇÏóÝó äößóÇÍðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡
æóÅöäú ÞóÕóÏó Èöåö Ãóäú íóßõæäó ÓöÝóÇÍðÇ æóáóæú Âæóì Åöáóì ÝöÑóÇÔöåö
ÝóæóÌóÏó Ýöíåö ÇãúÑóÃóÉð ÝóÙóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ ÝóæóØöÆóåóÇ¡ Ëõãøó
ÈóÇäó ÃóäøóåóÇ åóÐöåö ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ËóáóÇËðÇ¡ áóãú ÊóÍöáøó ÈöåóÐóÇ
ÇáúæóØúÁö áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ æóØúÁñ Ýöí ÛóíúÑö ÚóÞúÏò¡
æóÅöäö ÇÚúÊóÞóÏó ÇáúæóÇØöÆõ Ãóäøóåõ Ýöí ÚÞÏ æÇááå ÃÚáã ÈÇáÕæÇÈ.
(10/335)
(ÈÇÈ ÇáÅíáÇÁ)
(ãÎÊÕÑ ãä ÇáÌÇãÚ ãä ßÊÇÈ ÇáÅíáÇÁ ÞÏíã æÌÏíÏ æÇáÅãáÇÁ æãÇ ÏÎá Ýíå ãä
ÇáÃãÇáí)
(Úáì ãÓÇÆá ãÇáß æãä ãÓÇÆá ÇÈä ÇáÞÇÓã ãä ÅÈÇÍÉ ÇáØáÇÞ æÛíÑ Ðáß)
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: (ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
{áöáøóÐöíäó íõÄúáõæäó ãöäú äöÓóÇÆöåöãú ÊóÑóÈøõÕõ ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò} ÇáÂíÉ [ÇáÈÞÑÉ: 226] ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ ÇáúÅöíáóÇÁõ Ýöí ßóáóÇãöåöãú Ýóåõæó
ÇáúÍóáöÝõ¡ íõÞóÇáõ Âáóì íõæáöí ÅöíáóÇÁð Ýóåõæó ãõæáò ÅöÐóÇ ÍóáóÝó
ÝóÇáúÅöíáóÇÁõ ÇáúãóÕúÏóÑõ¡ æóÂáóì ÃóáöíøóÉð ÇáöÇÓúãõ.
ÞóÇáó ÌóÑöíÑñ:
(æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí ãóÇáò Úóáóíúåö ÃóáöíøóÉñ ... æóáóÇ Ýöí íóãöíäò
ÚõÞöÏóÊú ÈöÇáúãóÂËöãö)
æóÌóãúÚõ ÇáúÃóáöíøóÉö ÂáóÇíóÇ¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ.
(Þóáöíáõ ÇáúÃóáóÇíóÇ ÍóÇÝöÙñ áöíóãöíäöåö ... æóÅöäú ÈóÏóÑóÊú ãöäúåõ
ÇáúÃóáöíøóÉõ ÈóÑøóÊö)
ÝóÅöäö ÇÔúÊóÞóÞúÊó ÇáöÇÝúÊöÚóÇáó ãöäó ÇáúÃóáöíøóÉö ÞõáúÊó ÃóíúÊóáóì
íóÃúÊóáöí ÅöíÊöáóÇÁð¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ íóÃúÊóáö Ãõæáõæ
ÇáúÝóÖúáö ãöäúßõãú æóÇáÓøóÚóÉö Ãóäú íõÄúÊõæÇ Ãõæáöí ÇáúÞõÑúÈóì}
[ÇáäæÑ: 22] .
ÝÇáÅíáÇÁ Ýöí ÇááøõÛóÉö åöíó ßõáøõ íóãöíäò ÍóáóÝó ÈöåóÇ ÍóÇáöÝñ Úóáóì
ÒóæúÌóÉò¡ Ãóæú ÛóíúÑö ÒóæúÌóÉò Ýöí ØóÇÚóÉò Ãóæú ãóÚúÕöíóÉò.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöíáóÇÁõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö: Ýóåõæó ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì
ÒóæúÌóÊöåö Ãóäú áóÇ íóØóÃóåóÇ ãõÏøóÉð íóÕöíÑõ ÈöåóÇ ãõæáöíðÇ Úóáóì
ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ.
(ÝóÕúáñ:)
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃõãøö.
ßóÇäóÊö ÇáÝÑÞ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó
ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáÙøöåóÇÑö¡ æóÇáúÅöíáóÇÁö¡ ÝóäóÞóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇáúÅöíáóÇÁó¡ æóÇáÙøöåóÇÑó ÚóãøóÇ ßóÇäóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
ãöäú ÅöíÞóÇÚö ÇáúÝõÑúÞóÉö Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö Åöáóì ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó
Úóáóíúåö ÍõßúãõåóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÈóÞöíó Íõßúãõ ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì
ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÈóíóÇäö Íõßúãö ÇáúÅöíáóÇÁö Þóæúáõ Çááå ÊÚÇáì: {ááÐíä
íÄáæä ãä äÓÇÆåã ÊÑÈÕ}
(10/336)
[ÇáÈÞÑÉ: 226] æóÝöí ÇáúßóáóÇãö ÍóÐúÝñ¡
æóÊóÞúÏöíÑõåõ: áöáøóÐöí íõÄúáõæäó Ãóäú íóÚúÊóÒöáõæÇ ãöäú
äöÓóÇÆöåöãú¡ ÝóÊõÑößó Ãóäú íóÚúÊóÒöáõæÇ ÇßÊÝÇÁÇð ÈöãóÇ Ïóáøó
Úóáóíúåö ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÝöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ÅöáøóÇ ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æÇáËÇäí: Ãäå íßæä ãæáíÇð Èßá íãíä ÇáÊÒÇã ÈöÇáúÍöäúËö ÝöíåóÇ ãóÇ áóãú
íóßõäú áóÇÒöãðÇ áóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú
ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö.
æóÝöíãóÇ íóÕöíÑõ ÈöÇáúÍóáöÝö Úóáóíúåö ãõæáöíðÇ ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö Ãóäú áóÇ íóØóÃóåóÇ
Ýóíóßõæäõ íóãöíäõåõ Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú æóØúÆöåóÇ åõæó
ÇáúÅöíáóÇÁõ¡ æóåóÐóÇ åõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÌõãúåõæÑö æóáóÇ
íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ÅöÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúæóØúÁö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÅöíáóÇÁó åõæó ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ãöÓóÇÓö
ÒóæúÌóÊöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáúæóØúÁö Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑöåö ÅöÐóÇ
ÞóÕóÏó ÇáúÅöÖúÑóÇÑó ÈöåóÇ.
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÞöáóÇÈóÉó æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö.
Ëõãøó ÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäóåõ: {ÊóÑóÈøõÕõ ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò} [ÇáÈÞÑÉ:
226] íóÚúäöí ÇäúÊöÙóÇÑó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÔúåõÑò íõÄóÌøóáõ ÈöåóÇ Çáúãõæáöí¡ æóÝöíåóÇ ãóÐúåóÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ÃóÌúáñ ãõÞóÏøóÑñ áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
ÈóÚúÏóåõ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóäú æóÇÝóÞóåõ.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ÃóÌúáñ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈóÚúÏóåóÇ
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóäú æóÇÝóÞóåõ.
Ëõãøó ÞóÇáó: {ÝóÅöäú ÝóÇÁõæÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 226] Ãóíú ÑóÌóÚõæÇ¡
æóÇáúÝóíúÆóÉõ: ÇáÑøõÌõæÚõ¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó: {ÍóÊøóì
ÊóÝöíÁó Åöáóì ÃóãúÑö Çááøóåö} [ÇáÍÌÑÇÊ: 9] Ãóíú ÊóÑúÌöÚó¡ æóãöäúåõ
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÚöÑö.
(ÝóÝóÇÁóÊú æóáóãú ÊóÞúÖö ÇáøóÐöí ÃóÞúÈóáóÊú áóåõ ... æãä ÍÇÌÉ
ÇáÅäÓÇä ããÇ áíÓ ÞÇÖíÇð)
æÝíãÇ ÃÑíÏ ÈÇáÝíÆÉ åÇ åäÇ ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúÌöãóÇÚõ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö.
æóÇáËøóÇäöí: åõæó ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉõ ÈöÇááøöÓóÇäö Èößõáøö ãóÇ ÃóÒóÇáó
ãóÓóÇÁóÊóåóÇ æóÏóÝúÚó ÇáÖøóÑóÑó ÚóäúåóÇ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãöäú ÒóÚóãó
Ãóäøó ÇáúÅöíáóÇÁó åõæó Çáúíóãöíäõ Úóáóì ãóÓóÇÁóÊöåóÇ æóÞóÕúÏö
ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöåóÇ {ÝóÅöäøó Çááøóåó ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ} [ÇáÈÞÑÉ: 226] ¡
æÝíå ÊóÃúæöíáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÛóÝõæÑñ áöãóÂËöãöåö ãóÚó æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö.
(10/337)
æóÇáËøóÇäöí: ÛóÝõæÑñ Ýöí ÊóÎúÝöíÝö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÅöÓúÞóÇØöåóÇ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÍóÓóäö¡
æóÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó áóÇ ÊóáúÒóãõ
ÝöíãóÇ ßóÇäó ÇáúÍöäúËõ Ýöíåö ÈóÑÃó. {æóÅöäú ÚóÒóãõæÇ ÇáØøóáÇÞó}
[ÇáÈÞÑÉ: 227] æóÝöí ÚóÒöíãóÊöåö ÊóÃúæöíáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó Ãóäú áóÇ íóÝöíÁó ÍóÊøóì ÊóãúÖöíó
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ÝóÊõØóáøóÞó ÈöãõÖöíøöåóÇ¡ æóÇÎúÊóáóÝó ãóäú ÞóÇáó
ÈöåóÐóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáøóÐöí íóáúÍóÞõåóÇ Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ØóáúÞóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ãóÓúÚõæÏò¡ æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÇáËøóÇäöí: ØóáúÞóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ æóåõæó Þóæúáõ ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøóÈö¡ æóÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóÇÈúäö
ÔõÈúÑõãóÉó ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÇáÊøóÃúæöíáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÚóÒöíãóÉó ÇáØøóáóÇÞö Ãóäú íõØóÇáóÈó
ÈöÇáúÝóíúÆóÉö¡ Ãóæú ÈöÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóáóÇ
íóÝöíÁõ æóíõØóáøöÞõ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ¡ æÃÈæ ÇáÏøóÑúÏóÇÁö æóÚóÇÆöÔóÉó æóÃóßúËóÑö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóßúËóÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú.
{ÝóÅöäøó Çááøóåó ÓóãöíÚñ Úóáöíãñ} [ÇáÈÞÑÉ: 227] Ýöíåö ÊóÃúæöíáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÓóãöíÚñ áöÅöíáóÇÆöåö¡ Úóáöíãñ ÈöäöíøóÊöåö.
æóÇáËøóÇäöí: ÓóãöíÚñ áöØóáóÇÞöåö Úóáöíãñ ÈöÕóÈúÑöåö.
(ÝóÕúáñ:)
ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö åóáú Úõãöáó Èöåö Ýöí ÕóÏúÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó äóÓúÎöåö.
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Úõãöáó Èöåö ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÎö Ëõãøó äõÓöÎó Åöáóì
ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö Íõßúãõåõ.
æóÞóÇáó ÌõãúåõæÑõåõãú: Èóáú áóãú íõÚúãóáú Èöåö ÞóÈúáó äóÓúÎöåö.
æóÅöäøóãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó æóÌóÇÈöÑò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Âáóì ãöäú äöÓóÇÆöåö ÔóåúÑðÇ
ÝóäóÒóáó Åöáóíúåöäøó áóíúáóÉó ÊöÓúÚò æóÚöÔúÑöíäó.
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: íÇ ÑÓæá Çááå ÃØáÞÊ äÓÇÆß ÝÞÇá (áÇ¡ æáßäí ÂáíÊ
ÔåÑÇð) æÓÈ Ðóáößó ãóÇ ÑóæóÊúåõ ÚóãúÑóÉõ Ãóäøó åóÏöíøóÉð ÈõÚöËóÊú
Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóåõæó
ÚöäúÏó ÚóÇÆöÔóÉó ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÇÈúÚóËöí Åöáóì ÇáäøöÓóÇÁö
ÈöÃóäúÕóÇÈöåöäøó ÝóÝóÚóáóÊú æóÈóÚóËóÊú Åöáóì ÒóíúäóÈó ÈöäúÊö ÌóÍúÔò
ÈöäóÕöíÈöåóÇ ÝóÑóÏøóÊúåõ ÝóÞóÇáó: ÒöíÏöíåóÇ ÝóÒóÇÏóÊúåóÇ ÝóÑóÏøóÊúåõ
ÝóÞóÇáó: ÒöíÏöíåóÇ ÝóÒóÇÏóÊúåóÇ ÝóÑóÏøóÊúåõ ÝóÞóÇáó: ÒöíÏöíåóÇ
ÝóÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ áóÞóÏú ÃóÞúãóÃóÊúßó åóÐöåö¡ ÝóÛóÖöÈó æóÞóÇáó
ÃóäúÊõäøó Ãóåúæóäõ Úóáóì Çááøóåö ãöäú Ãóäú ÊõÞúãöÆúäóäöí æóÂáóì
ãöäúåõäøó ÔóåúÑðÇ æóÕóÚöÏó Åöáóì ãóÔúÑóÈóÊöåö ÝóÊóÎóáøóì ÝóáóãøóÇ
ãóÖóÊú ÊöÓúÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
(10/338)
áóíúáóÉð äóÒóáó Åöáóíúåöäøó æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ãóÓúÃóáóÉñ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: (ÝóÝöí Ðóáößó ÏóáóÇáóÉñ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Úóáóì Ãóäú áóÇ ÓóÈöíáó Úóáóì Çáúãõæáöí áöÇãúÑóÃóÊöåö ÍóÊøóì íóãúÖöíó
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ßóãóÇ áóæö ÇÈúÊóÇÚó ÈóíúÚðÇ Ãóæú Öóãöäó ÔóíúÆðÇ
Åöáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò áóãú íóßõäú Úáíå ÓÈíá ÍÊì íãÖí ÇáÃÌá æÞÇá
ÓáíãÇä Èä ÓÇÑ ÃÏÑßÊ ÈÖÚÉ ÚÔÑ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ßáåã íæÞÝ Çáãæáì. æßÇä Úáí æÚËãÇä
æÚÇÆÔÉ æÇÈä ÚãÑ æÓáíãÇä Èä íÓÇÑ íæÞÝæä Çáãæáì) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóÕöáõ åóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí íóÕöíÑõ ÈöåóÇ ãõæáöíðÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÍõßúãö
ÇáúÅöíáóÇÁö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ãóÐóÇåöÈó:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ÅöÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö
ãöäú æóØúÆöåóÇ Ýöí Ãóíøö ÒóãóÇäò ßóÇäó Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó¡ æóåóÐóÇ
ãóÐúåóÈõ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕóÑöíøö æóÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóìº áöÃóäøóåóÇ
íóãöíäñ ÊóãúäóÚõåõ ãöäó ÇáúæóØúÁö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÒøóãóÇäó
ÇáúãõÞóÏøóÑó.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõæáöíðÇ ÍóÊøóì íóÍúáöÝó Úóáóì
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú æóØúÆöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö¡ ÝóÅöäú ÞóÏøóÑó Ðóáößó
ÈöÒóãóÇäò æóÅöäú ØóÇáó áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓòº áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÞóÏøóÑóåõ ÈöÒóãóÇäò ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáúÎóáóÇÕö ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑóÑò Ýóáóãú íóÕöÑú
ãõæáöíðÇ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú æóØúÆöåóÇ Ýöí
ãóßóÇäò Ïõæäó ãóßóÇäò.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ãõÏøóÉó ÇáúÅöíáóÇÁö ÊõÞóÏøóÑõ ÈöÒóãóÇäò áóÇ
íóßõæäõ ãõæáöíðÇ Ýöí ÃóÞóáøó ãöäúåõ æóíóßõæäõ ãõæáöíðÇ Ýöí ÃóßúËóÑó
ãöäúåõ æóÐóáößó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑö ãõÏøóÉõ ÇáÊøóÑóÈøõÕö ÇáøóÊöí
ÖóÑóÈóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöáúãõæáöí ÃóÌóáðÇ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ æóãóÇáößò æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõº áöÃóäøóåóÇ ÃóßúËóÑõ ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí íóÕúÈöÑõ
ÇáäøöÓóÇÁõ ÝöíåóÇ Úóäö ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóÍõßöíó Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó
ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ßóÇäó íóØõæÝõ ÐóÇÊó áóíúáóÉò
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö áöíóÚúÑöÝó ÃóÍúæóÇáó Ðóæöí ÇáúÍóÇÌóÇÊö ÝóãóÑøó
ÈöÏóÇÑò ÝóÓóãöÚó ÝöíåóÇ ÕóæúÊó ÇãúÑóÃóÉò ÊóÞõæáõ:
(ÃóáóÇ ØóÇáó åóÐóÇ Çááøóíúáõ æóÇÒúæóÑøó ÌóÇäöÈõåú ... æóáóíúÓó Åöáóì
ÌóäúÈöí Îóáöíáñ ÃõáóÇÚöÈõåú)
(ÝóæóÇááøóåö áóæúáóÇ Çááøóåõ áóÇ ÔóíúÁó ÛóíúÑóåõ ... áóÒõÚúÒöÚó ãöäú
åóÐóÇ ÇáÓøóÑöíÑö ÌóæóÇäöÈõåú)
(ãóÎóÇÝóÉõ ÑóÈøöí æóÇáúÍóíóÇÁõ íóßõÝøóäøöí ... æóÃõßúÑöãõ ÒóæúÌöí
Ãóäú ÊõäóÇáó ãóÑóÇßöÈõåú)
ÝóÓóÃóáó ÚóäúåóÇ ÝóÐõßöÑó ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÛÇÈ ÚäåÇ Ýöí ÈóÚúËö
ÇáúÌöåóÇÏö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó ÏóÚóÇ ÈöäöÓóÇÁò ÚóÌóÇÆöÒó
æóÓóÃóáóåõäøó: ßóãú ÊóÕúÈöÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóäö ÇáÑøóÌõáö ÝóÞõáúäó
ÔóåúÑóíúäö æóÝöí ÇáËøóÇáöËö íóÞöáøõ ÇáÕøóÈúÑõ¡ æóÝöí ÇáÑøóÇÈöÚö
íóäúÝóÐõ¡ ÝóÖóÑóÈó áöÃóÌóáö ÇáúãõÌóÇåöÏö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò
æóßóÊóÈó Åöáóì ÃõãóÑóÇÁö ÇáúÃóÌúäóÇÏö Ãóäú áóÇ ÊóÍúÈöÓõæÇ ÑóÌõáðÇ
Úóäö ÇãúÑóÃóÊöåö ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóßóÊóÈó Åöáóì
ÒóæúÌö ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÇÓúÊóÏúÚóÇåõ æóÞóÇáó: ÇáúÍóÞú ÓóÑöíÑóßó ÞóÈúáó
Ãóäú ÊóÊóÍóÑøóßó ÌóæóÇäöÈõåõ.
(10/339)
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ãõÏøóÉó ÇáÊøóÑóÈøõÕö Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö ãóÇ
ÃóÌøóáó Çááøóåõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì ÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò áóãú íóÕöÑú ãæáíÇð Úä ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóãóÇáößò¡ æóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
ßóÇäó ãõæáöíðÇ ÚöäúÏóåõãú¡ æóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõæáöíðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõ
ÇáúãõÏøóÉó ÃÌáÇð áæÞæÚ ÇáØáÇÞ ÈåÇ¡ æáã íóßõäú ãõæáöíðÇ ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò áöÃóäøóåõãóÇ íóÌúÚóáóÇäö ÇáúãõÏøóÉó ÃóÌóáðÇ
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈóÚúÏóåóÇ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö íóäúÈóäöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉó
ÈöÍõßúãö ÇáúÅöíáóÇÁö ãöäó ÇáúÝóíúÆóÉö ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáúÃóÔúåõÑö ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÞóÈúáó Ãóäú íóÝöíÁó ØõáøöÞóÊú.
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò: ÃäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò¡ ÝóÅöÐóÇ
ãóÖóÊú ÞóÈúáó Ãóäú íóÝöíÁó ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ãõØóÇáóÈóÊóåõ ÈöÇáúÝóíúÆóÉö
Ãóæö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÕóÇÑó ÇáúÎöáóÇÝõ ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí
ÝóÕúáíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó:
Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÍóÞøñ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÍóÞøñ ÈóÚúÏóåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáØøóáóÇÞõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: Ãóäøóåõ íóÞóÚõ
ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ØóáúÞóÉð ÈóÇÆöäóÉð.
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: Ãäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúãõÏøóÉö ÍóÊøóì íõØóÇáóÈó ÈóÚúÏóåóÇ ÈÇáÝíÆÉ Ãæ ÇáØáÇÞ ÝÅä áã íÝíÁ
ÃõÎöÐó ÈöÅöíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö.
æóÈöåö ÞóÇáó ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÚõãóÑõ¡ æóÚõËúãóÇäõ æóÚóáöíøñ¡
æóÒóíúÏñ¡ æóÚóÇÆöÔóÉõ¡ æóÃóÈõæ ÇáÏøóÑúÏóÇÁö.
æóãöäó ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÚóØóÇÁñ æóãõÌóÇåöÏñ¡ æóØóÇæõÓñ æóÓõáóíúãóÇäõ
Èúäõ íóÓóÇÑò.
æóãöäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö: ãóÇáößñ¡ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ¡ æóÃóÍúãóÏõ
æóÅöÓúÍóÇÞõ¡ æóÃóÈõæ ËóæúÑò.
æóÑóæóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÓõÝúíóÇäó Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäú
ÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò ÞóÇáó ÃóÏúÑóßúÊõ ÈöÖúÚóÉó ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ
ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßõáøõåõãú¡ íõæÞöÝõ Çáúãõæáöíó íóÚúäöí ÈóÚúÏó
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò.
æóÑóæóì Óõåóíúáõ Èúäõ ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó ÓóÃóáúÊõ
ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úóäö Çáúãõæáöí ÝóÞóÇáõæÇ áóíúÓó
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÍóÊøóì ÊóãúÖöíó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÝóÇÓúÊóÏöáøó Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáúÝóíúÆóÉö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ææÞæÚ ÇáØáÇÞ ÈÇäÞÖÇÆåÇ
ÈÞæáå ÊÚÇáì: {ááÐí íÄáæä ãä äÓÇÆåã ÊÑÈÕ ÃÑÈÚÉ ÃÔåÑ} ÇáúÂíóÉó Åöáóì
Þóæúáöåö: {ÝóÅöäøó Çááøóåó ÓóãöíÚñ Úóáöíãñ} [ÇáÈÞÑÉ: 226¡ 227] .
ÞóÇáó æóÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÏöáøóÉò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ãóÓúÚõæÏò ÞóÑóÃó {ÝóÅöäú
ÝóÇÁõæÇ Ýíåä ÝÅä Çááå ÛÝæÑ ÑÍíã} [ÇáÈÞÑÉ: 226] .
(10/340)
ÝóÃóÖóÇÝó ÇáúÝóíúÆóÉó Åöáóì ÇáúãõÏøóÉö
ÝóÏóáøó Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÝóíúÆóÉö ÝöíåóÇ¡ æóåóÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ
æóÅöäú ÊóÝóÑøóÏó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò ÈöåóÇ ÊóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÎóÈóÑö
ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÚóãóáö Èöåö.
æóÇáÏøóáöíáõ ÇáËøóÇäöí ãöäúåóÇ: Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÌóÚóáó
ãõÏøóÉó ÇáúÅöíáóÇÁö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò Ýóáóæú ßóÇäóÊö ÇáúÝóíúÆóÉõ
ÈóÚúÏóåóÇ áóÒóÇÏóÊú Úóáóì ãõÏøóÉö ÇáäøóÕøö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ.
æóÇáÏøóáöíáõ ÇáËøóÇáöËõ ãöäúåóÇ: Ãóäøóåõ áóæú æóØöÆóåóÇ Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÅöíáóÇÁö æóÞóÚóÊö ÇáúÝóíúÆóÉõ ãóæúÞöÚóåóÇ ÝóÏóáøó Úóáóì
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÝóíúÆóÉö ÝöíåóÇ ÞóÇáó: æóáöÃóäøóåóÇ ãõÏøóÉñ
ÔóÑúÚöíøóÉñ ËóÈóÊóÊú ÈöÇáúÞóæúáö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÝóæóÌóÈó Ãóäú ÊóÊóÚóÞøóÈóåóÇ ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ßóÇáúÚöÏøóÉöº
æóáöÃóäøóåõ Þóæúáñ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ Åöáóì ãõÏøóÉò ÝóæóÌóÈó
Ãóäú íóÞóÚó ÈöÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ãóÖóÊú
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ.
æóÏóáöíáõäóÇ Þæá Çááå ÊÚÇáì: {ááÐíä íÄáæä ãä äÓÇÆåã ÊóÑóÈøõÕõ
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò} [ÇáÈÞÑÉ: 226] æóÝöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÓöÊøóÉõ
ÃóÏöáøóÉò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ãõÏøóÉó ÇáúÅöíáóÇÁö Åáì ÇáÃÒæÇÌ ÈÞæáå
ÊÚÇáì: {ááÐíä íÄáæä} ÝóÌóÚóáó ÇáúãóÏøóÉó áóåõãú æóáóãú íóÌúÚóáúåóÇ
Úóáóíúåöãú¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÅöáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ßóÃóÌóáö ÇáÏøóíúäö.
æóÇáÏøóáöíáõ ÇáËøóÇäöí: Þóæúáõåõ: {ÝóÅöäú ÝóÇÁõæÇ ÝóÅöäøó Çááøóåó
ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ} [ÇáÈÞÑÉ: 226] ÝóÐóßóÑó ÇáúÝóíúÆóÉó ÈÚÏ ÇáãÏÉ ÈÝÇÁ
ÇáÊÚÞíÈ ÝæÌÈ Ãä íÓÊÍÞ ÈóÚúÏóåóÇ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÇáØøóáÇÞõ
ãóÑøóÊóÇäö ÝóÅöãúÓóÇßñ ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ ÈöÅöÍúÓóÇäò}
[ÇáÈÞÑÉ: 229] ÝóÇÞúÊóÖóÊú ÝóÇÁõ ÇáÊøóÚúÞöíÈö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæö ÇáÊøóÓúÑöíÍõ ÈöÅöÍúÓóÇäò ÈóÚúÏó
ØóáóÇÞö ÇáúãóÑøóÊóíúäö.
ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÇÁõ ÇáÊøóÚúÞöíÈö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö íõæÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
ÈóÚúÏó ÇáúÅöíáóÇÁö áóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö Ýóåöíó ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì
ãõæÌöÈöåóÇ¡ Þöíáó ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÐößúÑõ ÇáúÅöíáóÇÁö
Ëõãøó ÊóáóÇåõ ÇáúãõÏøóÉõ Ëõãøó ÊóÚóÞøóÈóåóÇ ÐößúÑõ ÇáÝíÆÉ ÝÅÐÇ ÃæÌÈÊ
ÅáÛÇÁ ÇáÊøóÚúÞöíÈó ÈóÚúÏó ÊóÞóÏøõãö ÐößúÑöåö áóãú íóÌõÒú Ãóäú
íóÚõæÏó Åöáóì ÃóÈúÚóÏö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö æóæóÌóÈó Ãóäú íóÚõæÏó
ÅöáóíúåöãóÇ Ãóæú Åöáóì ÃóÞúÑóÈöåöãóÇ¡ æóÚóáóì Ãóíøö åóÐóíúäö
ÇáúÃóãúÑóíúäö ßóÇäó Ýóåõæó ÞóæúáõäóÇ.
æóÇáÏøóáöíáõ ÇáËøóÇáöËõ: Þóæúáõåõ: {æóÅöäú ÚóÒóãõæÇ ÇáØøóáÇÞó}
[ÇáÈÞÑÉ: 227] ÝóÌóÚóáóåõ æóÇÞöÚðÇ ÈöÚóÒúãö ÇáúÃóÒúæóÇÌö áóÇ
ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóáóíúÓó ÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúãõÏøóÉö ÚóÒöíãóÉð
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÚóÒúãõ ãóÇ ÚóÏøóåõ ãöäú ÝöÚúáöåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóáÇ ÊóÚúÒöãõæÇ ÚõÞúÏóÉó ÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáßÊÇÈ ÃÌáå}
[ÇáÈÞÑÉ: 235] ÝÅä ÞÈá ÝÊÑß ÇáÝíÆÉ ÚÒã Úáì ÇáØáÇÞ¡ ÞÈá ÇáúÚóÒúãõ ãóÇ
ßóÇäó Úóäö ÇÎúÊöíóÇÑò æóÞóÕúÏò æóåõæó áóãú íóÞúÕöÏú ÊóÑúßó ÇáúæóØúÁö
áöÔóåúæóÉò¡ æóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÚöäúÏóåõãú æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú
ÚóÒúãöåö.
æóÇáÏøóáöíáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÎóíøóÑóåõ Ýöí
ÇáúÂíóÉö Èóíúäó ÃóãúÑóíúäö ÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæö ÇáØøóáóÇÞö¡
æóÇáÊøóÎúíöíÑõ Èóíúäó ÃóãúÑóíúäö áóÇ íóßõæäõ ÅöáøóÇ Ýöí ÍóÇáóÉò
æóÇÍöÏóÉò ßóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÍóÇáóÊóíúäö áóßóÇäó
ÊóÑúÊöíÈðÇ æóáóãú íóßõäú ÊóÎúíöíÑðÇ.
æóÇáÏøóáöíáõ ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøó ÇáÊøóÎúíöíÑó Èóíúäó ÃóãúÑóíúäö
íõæÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÝöÚúáõåõãóÇ Åöáóíúåö áöíóÕöÍøó ãöäúåõ
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÝöÚúáöåö æóÊóÑúßöåö æóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÝöÚúáõåõ
áöÈóØóáó Íõßúãõ ÎöíóÇÑöåö.
(10/341)
æóÇáÏøóáöíáõ ÇáÓøóÇÏöÓõ: ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÓõÑóíúÌò Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó: {æóÅöäú ÚóÒóãõæÇ ÇáØøóáÇÞó
ÝóÅöäøó Çááøóåó ÓóãöíÚñ Úóáöíãñ} [ÇáÈÞÑÉ: 227] ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú
íóßõæäó ÇáØøóáóÇÞõ Úóäú Þóæúáò ãóÓúãõæÚò¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÚúäóÇåõ
Ãóäøóåõ áóãú íóÒóáú ÓóãöíÚðÇ ÚóáöíãðÇ ÞóÇáó: {æóÞóÇÊöáõæÇ Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö æóÇÚúáóãõæÇ Ãóäøó Çááøóåó ÓóãöíÚñ Úóáöíãñ} [ÇáÈÞÑÉ:
244] Þöíáó áóÇ íóÌõæÒõ Íóãúáõåõ Úóáóì åóÐóÇ áöÃóäóåõ ãóÚúÞõæáñ
ÈöÛóíúÑö åóÐöåö ÇáúÂíóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÂíóÉö ÇáúÌöåóÇÏö ÓóãöíÚñ
áöÞóæúáöåöãú Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÖö¡ Úóáöíãñ ÈöäöíøóÊöåöãú Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö¡
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáúãóÚúäóì åõæó ÃóäøóåóÇ ãõÏøóÉñ ÊóÞóÏøóÑóÊú
ÈöÇáÔøóÑúÚö áóãú ÊóÊóÞóÏøóãúåóÇ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóÞóÚó
ÈöåóÇ ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ßóÃóÌóáö ÇáúÚõäøóÉö æóÞóæúáõäóÇ ÊóÞóÏøóÑóÊú
ÈöÇáÔøóÑúÚö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú Þóæúáöåö: ÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÔúåõÑò ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÞóæúáõäóÇ áóãú ÊóÊóÞóÏøóãúåóÇ
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäó ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú
Úóáøóáó åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáó ÈöÃóæúÖóÍö ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö¡ ÝóÞóÇáóº
áöÃóäøóåóÇ ãõÏøóÉñ ÔõÑöÚóÊú Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÌöãóÇÚò ãõäúÊóÙóÑò
ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóÞóÚó ÈöåóÇ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ßóÃóÌóáö ÇáúÚõäøóÉö¡
æóáöÃóäøóåóÇ íóãöíäñ ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì ÊõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Ýóáóãú
íóÞóÚú ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ßÓÇÆÑ
ÇáúãõÚóÌøóáõ ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóÞóÚó Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÄóÌøóáõ
ßóÇáÙøöåóÇÑöº æóáöÃóäøó ÇáúÅöíáóÇÁó ÞóÏú ßóÇäó ØóáóÇÞðÇ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóäõÓöÎó ßóÇáÙøöåóÇÑö Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÞóÚó Èöåö
ÇáØøóáóÇÞõº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ Íõßúãò ãóäúÓõæÎòº æóáöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ÈöÕóÑöíÍò Ãóæú ßöäóÇíóÉò æóáóíúÓó ÇáúÅöíáóÇÁõ
ÕóÑöíÍðÇ Ýöíåö æóáóÇ ßöäóÇíóÉð áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ
áóæóÞóÚó ãõÚóÌøóáðÇ Åöäú ÃóØúáóÞó Ãóæú Åöáóì ÇáúÃóÌóáö ÇáúãõÓóãøóì
Åöäú ÞóíøóÏóåõ æóáóæú ßóÇäó ßöäóÇíóÉð áóÑõÌöÚó Ýöíåö Åöáóì äöíøóÊöåö
æóáóíúÓó ÇáúÅöíáóÇÁõ ßóÐóáößó æóáóÇ íóäúÊóÞöÖõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ
ÈöÇááøöÚóÇäö ÍóíúËõ æÞÚÊ Èå ÇáÝÑÞÉ æÅä áã ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ ßöäóÇíóÉðº
áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó íõæÞöÚõ ÇáúÝóÓúÎó æóáóÇ íõæÞöÚõ ÇáØøóáóÇÞó¡
æóÇáúÝóÓúÎõ íóÞóÚõ ÈöÛóíúÑö Þóæúáò æÇáØáÇÞ áÇ íÞÚ Åáì ÈöÞóæúáò.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÂíóÉö ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ýóåõæó
Ãóäøóåõ áóãú íóäúÞõáúåóÇ ËöÞóÇÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÔóÐøóÊú¡
æóÇáÔøóÇÐøõ ãóÊúÑõæßñ¡ æóáóæú ËóÈóÊóÊú æóÌóÑóÊú ãóÌúÑóì ÎóÈóÑö
ÇáúæóÇÍöÏö áóÍõãöáóÊú Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÝóíúÆóÉö Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáÊøóÑóÈøõÕö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåöãú: Åöäøóßõãú ÊóÒöíÏõæäó Úóáóì
ãõÏøóÉö ÇáÊøóÑóÈøõÕö¡ Ýóåõæó ÃóäøóäóÇ áóÇ äóÒöíÏõ ÚóáóíúåóÇ
æóÅöäøóãóÇ äõÞóÏøöÑõ ÈöåóÇ ãõØóÇáóÈóÉó ÇáúÝóíúÆóÉö Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáÊøóÑóÈøõÕö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåöãú: Åöäøó ÌóæóÇÒó ÇáúÝóíúÆóÉö
ÝöíåóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ Ýöíåö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ
ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõåõ ÞóÈúáó ÃóÌóáöåö æóáóÇ
íóÏõáøõ Ðóáößó Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö Ýöíåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåöãú Úóáóì ÇáúÚöÏøóÉö ãóÚó
ÇäúÊöÞóÇÖöåö ÈöãõÏøóÉö ÇáúÚõäøóÉö Ýóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÏøóÉó ÝöíåóÇ
áóãøóÇ ÊóÞóÏøóãóÊúåóÇ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÌóÇÒó Ãóäú ÊóÞóÚó ÈöåóÇ
ÇáúÈóíúäõæäóÉõ¡ æóáóãøóÇ áóãú ÊóÊóÞóÏøóãú ãõÏøóÉõ ÇáÅíáÇÁ áã íÌæÒ
Ãóäú ÊóÞóÚó ÈöåóÇ ÇáúÝõÑúÞóÉõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåöãú ÅöÐóÇ ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ
ÈöãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ãóÚó ÇäúÊöÞóÇÖöåö ÈöãõÏøóÉö
ÇáúÚõäøóÉö¡ Åäøó ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞó ÈöÃóÞóáøó
ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÞóÚó ÞóÈúáóåóÇ æóáóæú ÚóáøóÞó ÈöÃóßúËóÑó
ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö
(10/342)
ÃóÔúåõÑò áóãú íóÞóÚú ÞóÈúáóåóÇ æóáóíúÓó
ÇáúÅöíáóÇÁõ ÚöäúÏóåõãú ßÐáß æÇááå ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: (æáí Çáãæáì ãóäú ÍóáóÝó Èöíóãöíäò íóáúÒóãõåõ ÈöåóÇ
ßóÝøóÇÑóÉñ æóãóäú ÃóæúÌóÈó Úóáóì äöÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÝóÃóæúÌóÈóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö Åöäú ÌóÇãóÚó
ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýóåõæó Ýöí ãóÚúäóì Çáúãõæáöí) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúÅöíáóÇÁó íóãöíäñ
íóÍúáöÝõåõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú æóØúÆöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
åöíó Çáúíóãöíäó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÍöäúËö ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ
ßóÇáúíóãöíäö ÈöÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö ßóÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ æóÇáúãóáóÇÆößóÉö
æóÇáÓøóãóÇÁö æóÇáúÚóÑúÔö áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ¡ áöÃóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ
Úóäú Íõßúãö ÇáúÃóíúãóÇäö ÝóÎóÑóÌó Úóäú Íõßúãö ÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóÅöäú
ÃóæúÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍöäúËõ Ýöí íóãöíäöåö ÔóíúÆðÇ ÝóÚóáóì
ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú Êóßõæäó íóãöíäõåõ ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì: Ãóæú ÈöÇÓúãò
ãöäú ÃóÓúãóÇÆöåö¡ Ãóæú ÈöÕöÝóÉò ãöäú ÕöÝóÇÊö ÐóÇÊöåö íóÌöÈõ Úáíå
ÈÇáÍäË ÝíåÇ ßÝÇÑÉ ÝåÐÇ ãæáì íõÄúÎóÐõ ÈöÍõßúãö ÇáúÅöíáóÇÁö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó
Ãóäú íóÍúáöÝó ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ Ãóæö ÇáØøóáóÇÞö¡ Ãóæö ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ Ãóæö
ÇáÕøöíóÇãö ßóÃóäú ÞóÇáó: Åöäú æóØöÆúÊõßö ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ Ãóæú ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ Ãóæú ÚóãúÑóÉõ ØóÇáöÞñ áöÒóæúÌóÉò áóåõ ÃõÎúÑóì Ãóæú ãóÇáöí
ÕóÏóÞóÉñ Ãóæú Úóáóíøó ÇáúÍóÌøõ Åöáóì ÈóíúÊö Çááøóåö¡ Ãóæú ÕöíóÇãõ
íóæúãò Ãóæú ÕóáóÇÉõ ÑóßúÚóÊóíúäö¡ Ãóæö ÇÚúÊößóÇÝõ ÔóåúÑò Åöáóì ãóÇ
ÌóÑóì åóÐóÇ ÇáúãóÌúÑóì ãöäó ÇáúÃóíúãóÇäö ÇáøóÊöí ÅöÐóÇ ÍóäöËó ÝöíåóÇ
áóÒöãóåõ ãóÇ áóãú íóßõäú áóÇÒöãðÇ áóåõ Ýóíóßõæäõ ÍóÇáöÝðÇ æóåóáú
íóÕöíÑõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóáöÝö ãõæáöíðÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÍõßúãö ÇáúÅöíáóÇÁö
Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ãóÇ
áóãú íóÍúáöÝú ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÞóæúáö Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ: {æóáÇ
ÊóÌúÚóáõæÇ Çááøóåó ÚõÑúÖóÉð áÃóíúãóÇäößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 224] Ëõãøó
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {áÇ íõÄóÇÎöÐõßõãõ Çááøóåõ ÈöÇááøóÛúæö Ýöí
ÃóíúãóÇäößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 255] íóÚúäöí ÈöÇááøóåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
{áöáøóÐöíäó íõÄúáõæäó ãöäú äöÓóÇÆöåöãú} [ÇáÈÞÑÉ: 226] ÝóÚóØóÝó Èöåö
Úóáóì Çáúíóãöíäö ÈöÇááøóåö ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ
ÅöáøóÇ Èöåöº æóáöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÃóíúãóÇäö ãóÍúãõæáóÉñ ÚõÑúÝðÇ
æóÔóÑúÚðÇ Úóáóì Çáúíóãöíäö ÈöÇááøóåö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÚõÑúÝõ ÝóáöÃóäøóåõ
ÅöÐóÇ Þöíáó ÝõáóÇäñ ÞóÏú ÍóáóÝó áóãú íõÚúÑóÝú ãöäúåõ ÅöáøóÇ
ÇáúÍóáöÝó ÈöÇááøóåö ÅöáøóÇ Ãóäú íõÞóíøöÏó ÝóíõÞóÇáõ ÍóáóÝó
ÈöÇáúÚöÊúÞö Ãóæö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúÚõ ÝóáöÞóæúáö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: (ãóäú ßóÇäó
ÍóÇáöÝðÇ ÝóáúíóÍúáöÝú ÈöÇááøóåö Ãóæú ÝóáúíóÕúãõÊú) ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó ÅöØúáóÇÞõ ÇáúÅöíáóÇÁö ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúåõæÏö
ãöäú ÚõÑúÝò¡ Ãóæú ÔóÑúÚò¡ æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ÝóÇÁõæÇ
ÝóÅöäøó Çááøóåó ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ} [ÇáÈÞÑÉ: 226] æóÛõÝúÑóÇäõ
ÇáúãóÃúËóãö íóÊóæóÌøóåõ Åöáóì ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì Ïõæäó
ÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö.
(10/343)
æóáöÃóäøó ÇáúÅöíáóÇÁó åõæó ÇáøóÐöí
íõÓúÊóÖóÑøõ ÈöÇáúÍöäúËö Ýöíåö ÝáíÊÒã ãóÇ áóãú íóßõäú áóÇÒöãðÇ áóåõ¡
æóÇáúíóãöíäõ ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö ÞóÏú áóÇ íõÓúÊóÖóÑøõ
ÈöÇáúÍöäúËö ÝöíåóÇ æóåõæó Ãä íØà ÈÚÏ ÑÈíÚ ÚóÈúÏöåö Ãóæú ØóáóÇÞö
ÒóæúÌóÊöåö ÝóáóÇ íóáúÊóÒöãõ ÈöÇáúÍöäúËö ÈöÇáúæóØúÁö ÝóæóÌóÈó Ãóäú
áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó æóÇááøóåö áóÇ æóØöÆúÊõßö Ýöí
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö Ãóæú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóáóÏö áóãú íóßõäú ãæáíÇð æÅä ßÇä
ÍÇáÝÇð áÃäå ÞÏ íØÃåÇ Ýöí ÛóíúÑö Êöáúßó ÇáÏøóÇÑö¡ æóÝöí ÛóíúÑö Ðóáößó
ÇáúÈóáóÏö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö Åöäøóåõ
íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö Ãóæú
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ßóÇäóÊú ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøöíóÇãö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ÅöÐóÇ ÍóáóÝó
ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøöíóÇãö æóíóßõæäõ ãõæáöíðÇ ÅöÐóÇ ÍóáóÝó
ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäóåõãú Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóæóÌúåõ ÞóæúáöäóÇ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ÈöÌóãöíÚö
Ðóáößó Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {áöáøóÐöíäó íõÄúáõæäó ãöäú äÓÇÆåã}
ÝóßóÇäó Úóáóì Úõãõæãöåö Ýöí ßõáøö ÍóÇáöÝò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇááøóÝúÙõ
ãõØúáóÞðÇ ßóÇäó ÅöÌúÑóÇÄõåõ Úóáóì ÇáúÚõãõæãö Ãóæúáóì ãöäú Íóãúáöåö
Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö¡ æóáöÃóäøóåóÇ íóãöíäñ íóáúÊóÒöãõ ÈöÇáúÍöäúËö ÝöíåóÇ
ãóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóßõæäó ãõæáöíðÇ ßóÇáúíóãöíäö
ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáöÃóäøó ÇáúÅöíáóÇÁó ãóÇ ÃóÏúÎóáó ÇáÖøóÑóÑó
Úóáóì Çáúãõæáöí æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáÖøóÑóÑõ Ýöí íóãöíäöåö ÈöÇáúÚöÊúÞö
æóÇáØøóáóÇÞö ãöäó ÇáÖøóÑóÑö ãöäú íóãöíäöåö ÈöÇááøóåö ÝóßóÇäó Ãóæúáóì
Ãóäú íóßõæäó ÈöåöãóÇ ãõæáöíðÇ.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÊóæúÌöíåö ÇáúÞóæúáóíúäö ÝóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí ãöäúåõãóÇ íóßõæäõ ÇáÊøóÝúÑöíÚõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: Åöäú
æóØöÆúÊõßö ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÚóÊóÞó ÈöæóØúÆöåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó:
Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÚúÊöÞóåõ áóãú íõÚúÊóÞú ÈöÇáúæóØúÁö æóßóÇäó
ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó ÚöÊúÞöåö Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉò æóåõæó Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö
ãæáì¡ æóáóæú ÞóÇáó: Åöäú æóØöÆúÊõßö ÝóÒóíúäóÈõ ØóÇáöÞñ ÝóæóØöÆóåóÇ
ØõáøöÞóÊú ÒóíúäóÈõ æóíóßõæäõ ãõæáöíðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáóº Åöäú æóØöÆúÊõßö
ÝóÚóáóíøó ØóáóÇÞõ ÒóíúäóÈó áóãú íóßõäú ãõæáöíðǺ áöÃóäøóåõ Åöäú
æóØöÆóåóÇ áóãú ÊõØóáøóÞú ÒóíúäóÈõ æóáóãú íóáúÒóãúåõ ØóáóÇÞõåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÊúÞö¡ æóáóæú ÞóÇáó Åöäú æóØöÆúÊõßö Ýóáöáøóåö Úóáóíøó
Ãóäú ÃóÞöÝó ÏóÇÑöí ßóÇäó ãõæáöíðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÝóÏóÇÑöí æóÞúÝñ áóãú
íóßõäú ãõæáöíðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ
ÈöæóØúÆöåóÇ æóÞúÝðÇ æóíóÕöíÑõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöæóØúÆöåóÇ ÍõÑøðÇ æóáóæú
ÞóÇáó Åöäú æóØöÆúÊõßö ÝóÃóäúÊó Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÞóÇáó Ðóáößó
áöÒóæúÌóÉò áóåõ ÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÍóÑóÇãö ÇáØøóáóÇÞó
ßóÇäó ãõæáöíðÇ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÊóÍúÑöíãó ÇáúæóØúÁö ßóÇäó
ãõæáöíðǺ áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ßóÝøóÇÑóÉõ
íóãöíäò¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÅöÑóÇÏóÉñ ÝóÚóáóì æóÌúåóíúäö ãöäó
ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ åóáú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈöÅöØúáóÇÞö Ðóáößó
ßóÝøóÇÑóÉñ¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÅöäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ßóÇäó ãõæáöíðÇ¡ æóÅöäú
Þöíáó áóÇ ÊóÌöÈõ áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ãóÓúÃóáóÉñ:)
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí: (æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöíáóÇÁõ ÍóÊøóì íõÕóÑøöÍó
ÈöÃóÍóÏö ÃóÓúãóÇÁö ÇáÌãÇÚ ÇáÊí åí ÕÑíÍÉ æÐáß Þæáå æÇááå áÇ Ãäíßß æáÇ
ÃÛíÈ ÐßÑí Ýí ÝÑÌß Ãæ áÇ ÃÏÎáå Ýí ÝÑÌß Ãæ áÇ ÃÌÇãÚß Ãæ íÞæá Åä ßÇäÊ
ÚÐÑÇÁ æÇááå áÇ ÃÝÊÖß Ãæ ãÇ Ýí ãËá åÐÇ ÇáãÚäì
(10/344)
Ýåæ ãæá Ýí ÇáÍßã (æÞÇá Ýí ÇáÞÏíã) áæ ÞÇá
æÇááå áÇ ÃØÄß Ãæ áÇ ÃãÓß Ãæ áÇ ÃÌÇãÚß ÝåÐÇ ßáå ÈÇÈ æÇÍÏ ßáãÇ ßÇä
ááÌãÇÚ ÇÓã ßäí Èå Úä äÝÓ ÇáÌãÇÚ Ýåæ æÇÍÏ æåæ ãæá Ýí ÇáÍßã ÞáäÇ ãÇ áã
íäæå Ýí áÇ ÃãÓß Ýí ÇáÍßã Ýí ÇáÞÏíã æäæÇå Ýåí ÇáÌÏíÏ æÃÌãÚ Þæáå ÝíåãÇ
ÈÍáÝå áÇ ÃÌÇãÚß Ãäå ãæá æÅä ÇÍÊãá ÃÌÇãÚß ÈÈÏäí æåÐÇ ÃÔÈå ÈãÚÇäí
ÇáÚáã æÇááå ÃÚáã (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ æóáóæú ÞóÇáó
æóÇááøóåö áÇ ÃÈÇÔÑß Ãæ áÇ ÃÈÇÖÚß Ãæ áÇ ÃãÓß Ãæ ãÇ ÃÔÈå åÐÇ ÝÅä ÃÑÇÏ
ÌãÇÚÇð Ýåæ ãæá æÅä áã íÑÏå ÝÛíÑ ãæá Ýí ÇáÍßã) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÌõãúáóÉõ ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáøóÊöí
íóÓúÊóÚúáöãõåóÇ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö ÊóäúÞóÓöãõ ÎóãúÓóÉó ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ãóÇ ßóÇäó ÕÑíÍÇð Ýí ÇáÙÇåÑ æÇáÈÇØä.
æóÇáËøóÇäöí: ãóÇ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ßöäóÇíóÉð Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö.
æóÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ ßóÇäó ßöäóÇíóÉð Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÈóÇØöäö.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: ãóÇ ßóÇäó ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö.
æóÇáúÎóÇãöÓõ: ãóÇ áóãú íóßõäú ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ ßöäóÇíóÉð.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ: æóåõæó ãóÇ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÈóÇØöäö Ýóåõæó æóÇááøóåö áóÇ Ãóäöíßõßö ÃæáÇ ÃÏÎá
ÐßÑí Ýí ÝÑÌß ÃæáÇ ÃõÛóíøöÈõåõ Ýöíåö Ãóæú áóÇ ÃóÝúÊóÖøõßö ÈöÐóßóÑöí
æóåöíó ÈößúÑñ ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ Èå
ãæáíÇð ÃÑÏ Èöåö ÇáúÅöíáóÇÁó Ãóãú áóãú íõÑöÏú¡ Ýóíóßõæäõ ãõæáöíðÇ Ýöí
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáËøóáóÇËö ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÅöíáóÇÁó æóÅöÐóÇ
ÃóØúáóÞó æóÅöÐóÇ áóãú íõÑöÏú¡ ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈößúÑö:
áóÇ ÃóÝúÊóÖøõßö æóáóãú íóÞõáú ÈöÐóßóÑöí Ýóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú
ÌóÚóáóåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÈóÇØöäö¡
æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÌóÚóáóåõ ãöäó ÇáúÞóÓóãö ÇáËøóÇäöí
áöÇÍúÊöãóÇáöåö Ãóäú áÇ íÞÊÖåÇ ÈöíóÏöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ãóÇ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö ßöäóÇíóÉð Ýöí ÇáúÈóÇØöäö Ýóåõæó Þóæúáõåõ: æóÇááøóåö áóÇ
æóØöÆúÊõßö æóáóÇ ÌóÇãóÚúÊõßö Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö Ýöí åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÝóíóÌúÚóáõåõ Èöåö
ãõæáöíðÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö æóßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íõÑöíÏó áóÇ ÃóØóÄõßö ÈöÞóÏóãöí æóáóÇ ÃõÌóÇãöÚõßö Ãóíú áóÇ ÃÌúÊóãöÚõ
ãóÚóßö ÝíÏíä Ýöíåö Åöäú áóãú íõÑöÏú Èöåö ÇáúÅöíáóÇÁó ÝóíóÕöíÑõ ÈÐáß
ãæáíÇð Ýí ÍÇáÊíä: ÅÐÇ ÃÑÏÇ Èöåö ÇáúÅöíáóÇÁó¡ æóÅöÐóÇ ÃóØúáóÞó¡ æóáóÇ
íóßõæäõ ãõæáöíðÇ Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåõæó ÅöÐóÇ áóãú íõÑöÏú Èöåö
ÇáúÅöíáóÇÁó¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó æóÇááøóåö áóÇ æóØöÆúÊõßö ÈöÐóßóÑöí æóáóÇ
ÌóÇãóÚúÊõßö ÈöÝóÑúÌöí Ýóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÌÚáå ãä ÇáÞÓã ÇáÃæá
ÕÑíÍÇð Ýí ÇáÙåÑ æóÇáúÈóÇØöäö áöÎõÑõæÌöåö ÈöÐößúÑö ÇáúÝóÑúÌö Úóäú
ÍóÇáö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö.
æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÌóÚóáóåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö ÕóÑöíÍðÇ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö Ïõæäó ÇáúÈóÇØöäö æóáóãú íõÎúÑöÌúåõ ÐößúÑõ ÇáúÝóÑúÌö ãóäú
ÍóÏøö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ áóÇ ÃóØóÄõßö ÈöÝóÑúÌöí
æóáóÇ ÃõÌóÇãöÚõßö ÈöÐóßóÑöí Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö ÝóáöÐóáößó ÕóÇÑó
ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ßöäóÇíóÉð Ýí ÇáÈÇØä.
(10/345)
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó ãóÇ
ßóÇäó ßöäóÇíóÉð Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÈóÇØöäö Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö
æóÇááøóåö áóÃóÓõæÃóäøóßö æóÇááøóåö áóÇ ÞóÑóÈúÊõßö Ãóæú æóÇááøóåö áóÇ
ÃóÌúãóÚõ ÑóÃúÓöí ÈöÑóÃúÓößö Ãóæú áóÇ ÖóãøóäóÇ ÈóíúÊñ Ãóæú áóÇ
ÖóÇÌóÚúÊõßö Ãóæú áóÊóØõæáóäøó ÛóíúÈóÊöí Úóäúßö Åöáóì ãóÇ ÌóÑóì åóÐóÇ
ÇáúãóÌúÑóì ãöäó ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõÍúÊóãöáóÉö áöáúæóØúÁö æóÛóíúÑöåö
ÝóÊóßõæäõ ßöäóÇíóÉð Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÈóÇØöäö áóÇ íóßõæäõ Èöåö
ãõæáöíðÇ ÅöáøóÇ ãóÚó ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÝóíóÕöíÑõ Èöåö ãõæáöíðÇ Ýöí
ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåöíó ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö æóáóÇ íóßõæäõ
Èöåö ãõæáöíðÇ Ýöí ÍóÇáóÊóíúäö: æóåõæó ÅöÐóÇ ÃóØúáóÞó Ãóæú áóãú
íõÑöÏö ÇáúÅöíáóÇÁó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: æóåõæó ãóÇ ßóÇäó ãõÎúÊóáöÝðÇ Ýöíåö
Ýóåõæó ËóáóÇËóÉõ ÃóáúÝóÇÙò¡ áóÇ ÈóÇÖóÚúÊõßö æóáóÇ ÈóÇÔóÑúÊõßö æóáóÇ
ãóÓóÓúÊõßö ÝóÝöí åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáËøóáóÇËóÉö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö¡ Åöäøó Ðóáößó íóßõæäõ
ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ßöäóÇíóÉð Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ßóÇáúÞöÓúãö
ÇáËøóÇäöí¡ Ýóíóßõæäõ Èöåö ãõæáöíðÇ Ýöí ÍóÇáóÊóíúäö Åöäú ÃóÑóÇÏó Ãóæú
ÃóØúáóÞó¡ æóáóÇ íóßõæäõ Èöåö ãõæáöíðÇ Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåõæó
ÅöÐóÇ áóãú íõÑöÏú áöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÖóÚóÉó ãõÝóÇÚóáóÉñ ãöäó ÇáúÈõÖúÚö
æóåõæó ÇáúÝóÑúÌõ¡ æóÇáúãóÓöíÓõ æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ÞóÏú ÊóÚóáøóÞó
ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Íõßúãõ ÇáúæóØúÁö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö Åäøóåõ
ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÈóÇØöäö ßóÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇáöËö ÝóáóÇ
íóßõæäõ Èöåö ãõæáöíðÇ Ýöí ÍóÇáóÊóíúäö: ÅöÐóÇ ÃóØúáóÞó Ãóãú áóãú
íõÑöÏú¡ æóíóßõæäõ Èöåö ãõæáöíðÇ Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó.
æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóáúÝóÇÙò: áóÇ ÃóÕóÈúÊõßö¡
æóáóÇ ÛóÔóíúÊõßõ¡ æóáóÇ áóãúÓóÊõßö¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú ÃóÌúÑóÇåóÇ
ãóÌúÑóì åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö Ýöí ÃóäøóåóÇ Úóáóì Þóæúáóíúäö¡ æóãöäúåõãú
ãóäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäúåõ æóÌóÚóáóåóÇ ãöäó ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇáöËö
ßöäóÇíóÉð Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÈóÇØöäö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÎóÇãöÓõ: æóåõæó ãóÇ áóãú íóßõäú ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ
ßöäóÇíóÉð Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö áóÇ ÃæÍÔÊß Ãæ áÇ ÃÍÒäÊß Ãæ áÇ ßÓæÊß
ÃæáÇð ÃØÚãÊß Ãæ áÇ ÃÔÑÈÊß ÃæáÇ ÖÑÈÊß ÝåÐÇ ãÇ ÔóÇßóáóåõ áóÇ íóßõæäõ
Èöåö ãõæáöíðÇ Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáËáÇË áÇ Åä ÃØáÞ¡ æÅáÇ Åä áóãú
íõÑöÏú æóáóÇ Åöäú ÃóÑóÇÏó ßóÇáøóÐöí áóÇ íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ
ßöäóÇíóÉð ãöäó ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ íÞÚ Èå ÇáØáÇÞ.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: ÑÖí Çááå Úäå æóáóæú ÞóÇáó æóÇááøóåö áóÇ ÃõÌóÇãöÚõßö Ýöí
ÏõÈõÑößö Ýåæ ãÍÓä æáÇ ÞÇá æÇááå áÇ íÌãÚ ÑÃÓí æÑÃÓß ÔíÁ Ãæ áÃÓæÃäß Ãæ
áÊØæáä ÛíÈÊí Úäß Ãæ ãÇ ÃÔÈå åÐÇ ÝáÇ íßæä ÈÐáß ãæáíÇð ÅáÇ Ãä íÑíÏ
ÌãÇÚÇð æóáóæú ÞóÇáó æóÇááøóåö áóíóØõæáóäøó ÊóÑúßöí áöÌöãóÇÚößö
ÝóÅöäú Úäí ÃßËÑ ãä ÃÑÈÚÉ ÃÔåÑ Ýåæ ãæá) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ æóåõæó ãöãøóÇ áóÇ íóßõæäõ
Èöåö ãõæáöíðÇ¡ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó íóãúäóÚõåõ ãöäó ÇáúæóØúÁö Ýöí
ÇáÏøõÈõÑö Ýóáóãú íóãúÊóäöÚú ÈöÇáúíóãöíäö ÅöáøóÇ ãöãøóÇ åõæó
ãóãúäõæÚñ ãöäúåõ ÝóáöÐóáößó áóãú íóßõäú ãæáíÇð¡ æáæ
(10/346)
ÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÇ ÇÛúÊóÓóáúÊõ ãöäúßö
ãöäú ÌóäóÇÈóÉò ßóÇäó ßöäóÇíóÉð áóÇ íóßõæäõ Èöåö ãõæáöíðÇ ÅöáøóÇ ãóÚó
ÇáúÅöÑóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÌöÈó Úóáóíúåö
ÇáúÛõÓúáõ ÈöæóØúÁö ÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈöæóØúÆöåóÇ Ãóæú
ÞóÏú íõæáöÌõ ÝóíóßúÓóáõ æóáóÇ íõäúÒöáõ ÝóáóÇ íóÛúÊóÓöáõ Úóáóì Þóæúáö
ãóäú íóÑóì Ðóáößó ãóÐúåóÈðÇ æóÈöåóÐóÇ ÇáúæóØúÁö íóÓúÞõØõ Íõßúãõ
ÇáúÅöíáóÇÁö ÝóáöÐóáößó ÕóÇÑó ßöäóÇíóÉð¡ æóáóæú ÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÇ
ÌóÇãóÚúÊõßö ÌöãóÇÚó ÓõæÁò ßóÇäó ßöäóÇíóÉð¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáúæóØúÁó Ýöí ÇáÏøõÈõÑö Ãóæú Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö ßóÇäó ãõæáöíðÇ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÞõæøóÉó ÇáúÌöãóÇÚö Ãóæú ÖóÚúÝóåõ áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ¡
æóáóæú ÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÇ ÌóÇãóÚúÊõßö ÌöãóÇÚó ÓõæÁò áóãú íóßõäú
ãõæáöíðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÑóÇÏó ÈöåóÐóÇ ÇáúãóßúÑõæåó Ãóæú ÛóíúÑó
ÇáúãóßúÑõæåö áöÃóäøó íóãöíäóåõ Úóáóì ÝöÚúáö åóÐóÇ ÇáúÌöãóÇÚö
íóãúäóÚõåõ ãöäú ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúÌöãóÇÚö¡ æóáóæú ÞóÇáó: æóÇááøóåö
áóíóØõæáóäøó ÊóÑúßöí áöÌöãóÇÚößö ÝóÅöäú Úóäóì Èöåö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ßóÇäó ãõæáöíðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: ÑÖí Çááå Úäå (æóáóæú ÞóÇáó æóÇááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõßö
ÎóãúÓóÉó ÃóÔúåõÑò Ëõãøó ÞóÇáó ÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÎóãúÓóÉõ ÃóÔúåõÑò
ÝóæóÇááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõßö ÓóäóÉð ÝóæõÞöÝó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóØóáøóÞó
Ëã ÇÑÊÌÚ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ÈóÚúÏó ÑóÌúÚóÊöåö
æóÈóÚúÏó ÎóãúÓóÉö ÃóÔúåõÑò æõÞöÝó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÑóÌúÚóÊõåõ Ýöí
æóÞúÊò áóãú íóÈúÞó Úóáóíúåö Ýöíåö ãöäó ÇáÓøóäóÉö ÅöáøóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÔúåõÑò Ãóæú ÃóÞóáøõ áóãú íõæÞóÝú áöÃóäøöí ÃóÌúÚóáõ áóåõ ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÔúåõÑò ãöäú íóæúãö íóÍöáøõ áóåõ ÇáúÝóÑúÌõ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÓúØõæÑö
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÝõÑõæÚò ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ßöÊóÇÈö (ÇáúÃõãøö) ÈóÚúÖóåóÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúØõæÑõ ÝóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÑóÌõáò ÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÇ
æóØöÆúÊõßö ÎóãúÓóÉó ÃóÔúåõÑò ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÎóãúÓóÉõ ÃóÔúåõÑò
ÝóæóÇááøóåö áóÇ æóØöÆúÊõßö ÓóäóÉð ÝóåóÐöåö íóãöíäóÇäö Úóáóì
ÒóãóÇäóíúäö áóÇ íóÏúÎõáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö æóíóßõæäõ Èößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõæáöíðÇ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÅÍÏÇåãÇ æØÁ
Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì æóáóÇ ØóáóÇÞõ ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ØóáóÇÞðÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì
ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó Ðóáößó ãõÊøóÕöáðÇ Ãóæú ãõäúÝóÕúáñÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó ÝóãõÏøóÉõ ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáúÃóæøóáö ÎóãúÓóÉõ ÃóÔúåõÑò
ÝóíõæÞóÝõ ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó íóãöíäöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÔúåõÑò ØõæáöÈó ÈöÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæö ÇáØøóáóÇÞö æóãõÏøóÉõ ÇáúÅöíáóÇÁö
ÇáËøóÇäöí ÓóäóÉñ ÝóíõæÞóÝõ ÝöíåóÇ ãöäú Ãóæøóáö ÇáÓøóäóÉö æóÈóÚúÏó
ãõÖöíøö ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö Åöäú ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö
ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÐóáößó ÈóÚúÏó ÊöÓúÚóÉö
ÃóÔúåõÑò ãóÚó ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáúÃóæøóáö ØõæáöÈó ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáúÝóíúÆóÉö
Ãóæö ÇáØøóáóÇÞö¡ Ëõãøó äóÔúÑóÍõ Íõßúãó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÝóäóÞõæáõ áóåõ ÝöíåöãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÝöíÁó ÝöíåöãóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõØóáøöÞó ÝöíåöãóÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÝöíÁó Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóíõØóáøöÞó Ýöí ÇáËøóÇäöí.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íõØóáøöÞó Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóíóÝöíÁó Ýöí ÇáËøóÇäöí.
(10/347)
ÝÃãÇ ÇáÍÇá ÇáÃæá: æóåõæó Ãóäú íóÝöíÁó Ýöí
ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáúÃóæøóáö æóíóÝöíÁó Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáËøóÇäöí¡
Ýóíóßõæäõ Íõßúãõåõ Ãóäøó ÇáúÅöíáóÇÁó ÇáúÃóæøóáó ÅöÐóÇ ãóÖóì áóåõ
Ýöíåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ÈÚÏ íãíäå æØæáÈ ÈÇáÝíÆÉ¡ Ãæ ÇáØáÇÞ ÝÞÇÁ
æóæóØöÆó ÓóÞóØó Íõßúãõ ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáúÃóæøóáö¡ ÈöæóØúÆöåö
æóáóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÍöäúËöåö¡ ÝóÅöäú æóØöÆó Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÇáÔøóåúÑö ÇáúÎóÇãöÓö ãöäúåõ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöæóØúÆöåö ÍöäúËñ æóáóÇ
íóÓúÞõØú Èöåö Íõßúãõ ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÒóãóÇäöåö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóì ÇáÔøóåúÑõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýóåõæó Ãóæøóáõ
ÒóãóÇäö æóÞúÝöåö Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáËøóÇäöí áöÏõÎõæáö ÇáÓøóäóÉö
ÈöÇäúÞöÖóÇÆöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ÝóÞóÏö ÊÞÖì
ÒóãóÇäõ ÇáúæóÞúÝö ãöäó ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáËøóÇäöí ØõæáöÈó Ýöíåö
ÈöÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÁó Ýöíåö æóæóØöÆó ÓóÞóØó
Íõßúãõåõ æóáóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÍöäúËöåö æóáóÇ íõæÞóÝõ ÈóÚúÏó
æóØúÆöåö Åöäú ßóÇäóÊö ÇáÓøóäóÉõ ÈóÇÞöíóÉð æóíóßõæäõ æóØúÄõåõ Ýöí
ÈöÇÞöíåóÇ ßóæóØúÆöåö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ.
(ÝóÕúáñ:)
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: æóåõæó Ãóäú íõØóáøöÞó Ýöí
ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáúÃóæøóáö æóíõØóáøöÞó Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáËøóÇäöí¡
ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäó ÇáúÅöíáóÇÁö
ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íóÎúáõæ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Åöáóíúåö ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú áóÇ ÊóÑúÌöÚó Åöáóíúåö¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÑúÌöÚú Åöáóíúåö
ÓóÞóØó ÅöíáóÇÄõåõ æóÈóÞöíóÊú íóãöíäõåõ áöÃóäøó ÇáúÅöíáóÇÁó áóÇ
íóßõæäõ ÅöáøóÇ Ýöí ÒóæúÌóÉö æóÇáúíóãöíäó íóßõæäõ Ýöí ÒóæúÌóÉò
æóÛóíúÑö ÒóæúÌóÉò¡ æóÅöäú ÑóÌóÚóÊú Åöáóíúåö ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Åöáóíúåö ÈöãõÑóÇÌóÚóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: ÈöÚóÞúÏö äößóÇÍò ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóÅöäú
ÑóÌóÚóÊú Åöáóíúåö ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ßóÇäó ÇáúÅöíáóÇÁõ
ÇáËøóÇäöí ÈóÇÞöíðÇ ÈöÍóÇáöåöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇáøóÐöí Âáóì Ýöíåö
ÈóÇÞöíðÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó äõÙöÑó Ýöí ÍóÇáö
ÑóÌúÚóÊöåö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáÔøóåúÑö ÇáúÎóÇãöÓö ãä
ÇáÅíáÇÁ ÇáÃæá áã íÚÞÏ Úáíå ÈöÈóÇÞöíåö æóßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ ÝóÅöäú æóØöÆó
ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ØóáóÇÞöåö æóÑóÌúÚóÊöåö
ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì ÈóÞöíøóÉõ ÇáÔøóåúÑö ÇáúÎóÇãöÓö ÇÓúÊõæÞöÝó áóåõ ãõÏøóÉõ
ÇáúæóÞúÝö Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÑóÌúÚóÊõåõ
ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáÔøóåúÑö ÇáúÎóÇãöÓö æóÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÇáÓøóäóÉö
ãöäó ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáËøóÇäöí ÝóÃóæøóáõ ãõÏøóÉö ÇáúæóÞúÝö ÈóÚúÏó
ÑóÌúÚóÊöåö æóáóÇ íõÍúÊóÓóÈõ Úóáóíúåö ãóÇ ãóÖóì ãöäó ÇáÓøóäóÉö
ÞóÈúáóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãõÍóÑøóãóÉð Úóáóíúåö áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÅöÕóÇÈóÊöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ÈóÚúÏó ÑóÌúÚóÊöåö
ØõæáöÈó ÈöÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞó Ýöíåö ÓóÞóØó
Íõßúãõ ÇáúÅöíáóÇÁö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóáóãú íóÓúÞõØú Íõßúãõ Çáúíóãöíäö
ÈöÇáúÍöäúËö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÇÌóÚó Ýöíåö ÈóÚúÏó ØóáóÇÞöåö ÇÓúÊõÄúäöÝó áóåõ
ÇáúæóÞúÝõ Åöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ãöäó ÇáÓøóäóÉö ÈóÚúÏó ÑóÌúÚóÊöåö
ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ØõæáöÈó
ÈöÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäú ØóáøóÞó ÝóãóÚúáõæãñ ÈóÚúÏó
ÇáúæóÞúÝóíúäö Ãóäøóåõ ÞóÏö ÇÓúÊóæúÝóì ÇáØøóáóÇÞó ÇáËøóáóÇËó æóÃóäøó
ÇáúÈóÇÞöíó ãöäó ÇáÓøóäóÉö ÃóÞóáøõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóáóÇ
íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ÝöíåóÇ¡ æóíóßõæäõ ÍóÇáöÝðÇ ßóãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ
íóØóÃó ÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò íóßõæäõ ÍóÇáöÝðÇ æóáóÇ
íóßõæäõ ãõæáöíðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ãöäó ÇáÓøóäóÉö
ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäó ÇáúæóÞúÝö ÇáúÃóæøóáö ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÔúåõÑò ÝóãóÇ Ïõæäó ßóÇäó ÝöíåóÇ ÍóÇáöÝðÇ æóáóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ¡
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÚóÇÏóÊú Åöáóì ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáúÃóæøóáö
ÈöÚóÞúÏö äößóÇÍò ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóáóãú ÊóÚõÏú Åöáóíúåö
(10/348)
ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ Ýóåóáú
íõÚóÏøõ ÅöíáóÇÄõåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö æóíóÓúÊóÞöÑøõ Íõßúãõåõ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí Ãã áÇ Úáì ËáÇËÉ ÃÞÇæíá:
ÃÍÏåãÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ ÇáúÅöíáóÇÁõ Åöäú ßóÇäó Úóáóì íóãöíäöåöº
áöÃóäøó ÇáúÅöíáóÇÁó ßóÇáØøóáóÇÞö æóÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÕöÍøóÇäö ÅöáøóÇ
Ýöí ÒóæúÌóÉò æóÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó æóÇáúÅöíáóÇÁó áóÇ íóÕöÍøóÇäö ÞóÈúáó
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúÅöíáóÇÁõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó
ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí Ýóáóãú íóÕöÍøó¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íõæÞóÝõ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÚõæÏõ ÇáúÅöíáóÇÁõ áöÈóÞóÇÁö
Çáúíóãöíäö¡ æóÃóäøó ÚóÞúÏóåõ ãóæúÌõæÏñ Ýöí äößóÇÍò ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáäøößóÇÍó ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ Ðóáößó ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõæÞóÝõ
Ýöíåö áöáúÅöíáóÇÁö ÇáËøóÇäöí Ýóíóßõæäõ ÇáúæóÞúÝõ Ýöíåö ßóÇáúæóÞúÝö
ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúÚóÉö.
ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ Åöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÃóæøóáö ÈóÇÆöäðÇ æóåõæó ÇáËøóáóÇËõ Ãóæú ÏõæäóåóÇ ÈóÚöæóÖò áóãú
íóÚõÏö ÇáúÅöíáóÇÁõ æóáóãú íõæÞóÝú áóåóÇ æóßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ Åöäú æóØöÆó
ÍóäöËó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóäóßóÍóåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö ãöäúåõ ÚóÇÏó ÇáúÅöíáóÇÁõ æóÇÓúÊõÄúäöÝó áóåõ ÇáúæóÞúÝõ
ßóãóÇ íõÓúÊóÃúäóÝõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóíóßõæäõ Íõßúãõåõ Úóáóì ãóÇ
ãóÖóì.
(ÝóÕúáñ:)
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: æóåõæó Ãä íÝíÁ ÈÇáæØÁ Ýöí
ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáúÃóæøóáö æóíõØóáøöÞó Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáËøóÇäöí [ÝóÞóÏú
ÓóÞóØó ÅöíáóÇÄõåõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöæóØúÆöåö Ýöíåö æóíõÓúÊóÃúäóÝõ áóåõ
ÇáúæóÞúÝõ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáËøóÇäöí] ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÃóæøóáö¡
ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÅöíáóÇÁö
ÇáËøóÇäöí æóÐóáößó ÈóÚúÏó ÊöÓúÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÈóÚúÏó íóãöíäöåö íõÞúÖóì
Èöåö ÒóãóÇäõ ÇáúæóÞúÝö Ýöíåö ÝóØõæáöÈó ÈöÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæö
ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝöÅöÐóÇ ØóáøóÞó Ýöíåö ÝóÅöäú áã íÑÌÚ Åáíå ÍóÊøóì ãóÖóÊö
ÇáÓøóäóÉõ ÓóÞóØóÊú íóãöíäõåõ æóÒóÇáó ÅöíáóÇÄõåõ áöÊóÞóÖøöí
ÒóãóÇäöåö¡ æóÅöäú ÚóÇÏóÊú Åöáóíúåö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÝóÚóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäó ÇáÖøóÑúÈóíúäö¡ Åöäú ÚóÇÏóÊú ÈöÑóÌúÚóÉò Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö æóßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ãöäó ÇáÓøóäóÉö ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò ßóÇäó ãõæáöíðÇ æóÇÓúÊõÄúäöÝó áóåõ æóÞúÝõ ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò æóØõæáöÈó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÈöÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæö
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÝóãóÇ
Ïõæäó áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ãõæáöíðÇ áöÞõÕõæÑöåóÇ Úóäú ãõÏøóÉö
ÇáúæóÞúÝö¡ æóßóÇäó ÝöíåóÇ ÍóÇáöÝðÇ æóáóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåóÇ íóÈúáõÛõ ãõÏøóÉó ÇáúæóÞúÝö æóåõæó Ãóäú
íóßõæäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò Ýóåóáú íóÚõæÏõ ÇáúÅöíáóÇÁõ
Ãã áÇ¡ æÚáì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáúÃóÞóÇæöíáö ÇáËøóáóÇËóÉö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇáõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: æóåõæó Ãóäú íõØóáøöÞó Ýöí
ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáúÃóæøóáö æóíóÝöíÁó Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáúÃóæøóáö áöÚóÏóãö æóØúÆöåö
Ýöíåö æóÞóÏú ÓóÞóØó ÚöäúÏó Íõßúãö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöØóáóÇÞöåö Ýöíåö¡
æóíóßõæäõ Íõßúãõ ØóáóÇÞöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáúÃóæøóáö ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö ßóÍõßúãöåö áóæú ØóáøóÞó ÝöíåöãóÇ æóíóßõæäõ æóØúÄõåõ
Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáËøóÇäöí ãõæÌöÈðÇ áöáúßóÝøóÇÑóÉö ãõÓúÞöØðÇ
áöáúÅöíáóÇÁö ßóÍõßúãöåö áóæú æóØöÆó Ýöíåö ãóÚó ÇáúÅöíáóÇÁö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó åõæó
ÇáúãõØóáøöÞó æóÈóíúäó Ãóäú íóãúÊóäöÚó ÝóíõØóáøöÞó Úóáóíúåö
ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí Ãóäøóåõ íóßõæäõ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ
ßóÇäó åõæó ÇáúãõØóáøöÞó Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáØøóáóÇÞö
ÇáÑøóÌúÚöíøö æóÇáúÈóÇÆöäö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇßöãõ åõæó ÇáúãõØóáøöÞó
ÝóáóíúÓó ÅöáøóÇ ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó¡ áöÃóäøóåõ
(10/349)
ÃóÞóáøõ ãóÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö ãöäú Íõßúãö
ÇáúÅöíáóÇÁö ÝóÃóãøóÇ Åöäú áóãú íóßõäú ãöäúåõ æóÇÍöÏñ ãöäó ÇáÅíáÇÆíä
æØÆ æóáóÇ ØóáóÇÞñ ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóì ÒóãóÇäõåõãóÇ ÝóÞóÏö ÇÑúÊóÝóÚóÊö
Çáúíóãöíäõ ÝöíåöãóÇ æóÓóÞóØó ÍõßúãõåóÇ Ëõãøó íõäúÙóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó
åóÐóÇ áöÚóÝúæö ÇáÒøóæúÌóÉö Úóäú ãõØóÇáóÈóÊöåö áóãú íóÃúËóãú¡
áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áóåóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ ÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÞóÏú ØóÇáóÈóÊúåõ ÝóÏóÇÝóÚóåóÇ ßóÇäó ÂËöãðÇ áöÇÓúÊöÏóÇãóÉö
ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöåóÇ ãõÏøóÉó íóãöíäöåö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ Úóáóíúåö
ÈóÚúÏó ÊóÞóÖøöí ÒóãóÇäöåö.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÚõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÝõÑõæÚö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ýóåõæó Ãóäú íóÞõæáó áóåóÇ æóÇááøóåö áóÇ æóØöÆúÊõßö ÎóãúÓóÉó ÃóÔúåõÑò
Ëõãøó íóÞõæáõ æóÇááøóåö áóÇ æóØöÆúÊõßö ÓóäóÉð ÝóÊóÏúÎõáõ ÇáúãõÏøóÉõ
ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøó ÇáúÃóÞóáøó ÏóÇÎöáñ Ýöí
ÇáúÃóßúËóÑö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò Ëõãøó
ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ ÏóÎóáóÊö ÇáúãöÇÆóÉõ Ýöí
ÇáúÃóáúÝö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóåõãóÇ ÅöíáóÇÁñ æóÇÍöÏñ Èíãíäíä
íæÞÝ ÝíåãÇ æÞÝÇð æÇÍÏÇ áßæäå ÅíáÇÁÇ æóÇÍöÏðÇ ÅöáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÎóãúÓóÉó ÇáúÃóÔúåõÑö ãóÚúÞõæÏóÉñ Èöíóãöíäóíúäö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
ãöäú ÊóãóÇãö ÇáÓøóäóÉö ãóÚúÞõæÏóÉñ Èöíóãöíäö æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóÅöäú ÝóÇÁó
æóæóØöÆó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÎóãúÓóÉö ÃÔåÑ Úáíå ßÝÇÑÉ æÇÏÉ áÃäå ãÚÞæÏÉ
Èöíóãöíäö æóÇÍöÏóÉò¡ æóÅöäú ÝóÇÁó æóæóØöÆó Ýöí ÇáúÎóãúÓóÉö
ÇáúÃóÔúåõÑö Ýóåõæó ÍöäúËñ Èöíóãöíäóíúäö ÝóÝöíãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ßóÝøóÇÑóÊóÇäö áöÃóäøóåõ ÍöäúËñ Ýöí íóãöíäóíúäö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ßóÝóÇÑøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøó ÇáúÍöäúËó ÝíåãÇ
æÇÍÏÇð.
(ÝóÕúáñ:)
æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÚõ ÇáËøóÇäöí Ýóåõæó: Ãóäú íóÞõæáó æóÇááøóåö áóÇ
æóØöÆúÊõßö ÓóäóÉð Ëõãøó íóÞõæáõ æóÇááøóåö áóÇ æóØöÆúÊõßö ÎóãúÓóÉó
ÃóÔúåõÑò¡ Ýóåóáú ÊóÏúÎõáõ ÇáúÎóãúÓóÉõ ÇáúÃóÔúåõÑö Ýöí ÇáÓøóäóÉö Ãóãú
áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÅöÐóÇ ÊóÃóÎøóÑóÊú ßóãóÇ ÊóÏúÎõáõ ÝíåÇ
ÅÐÇ ÊÞÏãÊ¡ ÝÚáì åÐÇ íßæä ÅíáÇÁÇð æóÇÍöÏðÇ Úóáóì ÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò¡
ÈóÚúÖõåóÇ Èöíóãöíäò æóÇÍöÏóÉò æóåöíó ÓóÈúÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ãöäú
ÃóæøóáöåóÇ Åöäú ÍóäöËó Ýöíåö áóÒöãóÊúåõ ßóÝóÇÑøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
æóÎóãúÓóÉõ ÃóÔúåõÑò ÈóÚúÏóåóÇ Èöíóãöíäóíúäö Åöäú ÍóäöËó ÝöíåöãóÇ
ÝóÚóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ßóÝóÇÑøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ.
æóÇáËøóÇäöí: ßóÝøóÇÑóÊóÇäö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÎóãúÓóÉó ÃóÔúåõÑò áóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ÅöÐóÇ ÊóÃóÎøóÑóÊú¡ æóÅöäú ÏóÎóáóÊú ÝöíåóÇ ÅöÐóÇ
ÊóÞóÏøóãóÊú áöÃóäøó áóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ÇáúãõÏøóÉö¡ æóáóíúÓó
áóåõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ ãöäúåóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóÇäöí äóÇÞöÕðÇ æóáóíúÓó
áóåõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ Íõãöáó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáËøóÇäöí ÒóÇÆöÏðÇ æóáóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Íõãöáó Úóáóì ÇáÊøóÏóÇÎõáö¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ÓóäóÉð æóÎóãúÓóÉó ÃóÔúåõÑò
Èöíóãöíäóíúäö¡ æåá íßæä Ðáß ÅíáÇÁÇð æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÅöíáóÇÁóíúäö Úóáóì
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóßõæäõ ÅíáÇÁÇð æóÇÍöÏðÇ íõæÞóÝõ Ýöíåö æóÞúÝðÇ æóÇÍöÏðÇ
æóáóÇ íóÌõÈú ÅöÐóÇ æóØöÆó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáÒøóãóÇäóíúäö ÅöáøóÇ
ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøó ÃóÍóÏó ÇáÒøóãóÇäóíúäö áóãú íóÏúÎõáú Ýöí
ÇáÂÎÑ.
(10/350)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÃóÙúåóÑõ
ÃóäøóåõãóÇ ÅöíáóÇÁóÇäö ãõÏøóÉõ ÇáúÃóæøóáö ãöäúåõãóÇ ÓóäóÉñ¡
æóãõÏøóÉõ ÇáËøóÇäöí ÎóãúÓóÉõ ÃóÔúåõÑò¡ æóíõæÞóÝõ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóíõÖúÑóÈõ áóåõ ãõÏøóÉõ ÇáÊøóÑóÈøõÕö æóáóÇ íõÛúäöí
æóÞúÝõåõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú æóÞúÝò Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöäú æóØöÆó
ÝöíåöãóÇ áóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÊóÇäö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÕúáñ:)
æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÚõ ÇáËøóÇáöËõ Ýóåõæó Ãóäú íóÞõæáó: æóÇááøóåö áóÇ
æóØöÆúÊõßö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÝóæóÇááøóåö áóÇ
æóØöÆúÊõßö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäó
ÇáÒøóãóÇäóíúäö íóÞúÕõÑõ Úóäú ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö æóáóíúÓó
íóÊóÚóáøóÞõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ íõæÞóÝõ Ýöí æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ¡ æóíóÍúäóËõ Åöäú æóØöÆó ÝöíåöãóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó
Èöíóãöíäöåö ãõãúÊóäöÚðÇ ãóäú æóØúÆöåóÇ ËóãóÇäöíóÉó ÃóÔúåõÑò
ãõÊøóÕöáóÉò ÝóÕóÇÑó ãõæáöíðÇ ßóãóÇ ÌóãóÚóåóÇ Ýöí íóãöíäò æóÇÍöÏóÉò¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõæÞóÝõ ÝöíåöãóÇ æóÞúÝðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÇ æóØöÆúÊõßö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú
ÝóæóÇááøóåö áóÇ æóØöÆúÊõßö ÓóäóÉð ÝóåóÐóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ æóÝöí
ÇÈúÊöÏóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúæóÞúÝö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãöäú ÈóÚúÏö ãõÖöíøö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö æóåóÐóÇ
Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÌúÚóáõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
ãõæáöíðÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: íõæÞóÝõ ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáúÃóÔúåõÑö æóåóÐóÇ Úáì ÇáæÌå ÇáÐí ÊÌÚáå Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
ãõæáöíðÇ.
(ÝóÕúáñ:)
æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÚõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó: æóÇááøóåö áóÇ
æóØöÆúÊõßö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò Ëõãøó íóÞõæáõ: æóÇááøóåö áóÇ
æóØöÆúÊõßö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÝóÝöí ÊóÏóÇÎõáö ÇáÒøóãóÇäóíúäö
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåõãóÇ íóÊóÏóÇÎóáóÇäö ÍóãúáðÇ Úóáóì ÊóßúÑóÇÑö
ÇáÊøóÃúßöíÏö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ áöÞõÕõæÑöåö Úóäú
ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÊóÏóÇÎóáóÇäö æóÊóßõæäõ ãõÏøóÉõ
ÇáúãóäúÚö ËóãóÇäöíóÉó ÃóÔúåõÑò áóßöäøóåóÇ Èöíóãöíäóíúäö¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ åóáú íóÌúÑöí Úóáóíúåö Íõßúãõ ÇáúÅöíáóÇÁö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì
æóÌúåóíúäö ãöäó ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÇáËøóÇäöí ÅöÐóÇ ÞóÇáó:
æóÇááøóåö áóÇ æóØöÆúÊõßö ÓóäóÉð æóæóÇááøóåö áóÇ æóØöÆúÊõßö ÎóãúÓóÉó
ÃóÔúåõÑò¡ æóáóãú äóÌúÚóáú ÃóÍóÏó ÇáÒãÇäíä ÏÇÎáÇð Ýí ÇáÂÎÑ åá íßæä
ÅíáÇÁÇð æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÅöíáóÇÆóíúäö Úóáóì æóÌúåóíúäö Åöäú ÌóÚóáúäóÇ
Ðáß ÅíáÇÁÇð æóÇÍöÏðÇ ÝóÞõáúäóÇ: åóÐóÇ ãõæáöíðÇ æóÅöäú ÌóÚúáóäóÇ
Ðóáößó ÅöíáóÇÆóíúäö áóãú äóÌúÚóáú åóÐóÇ ãõæáöíðÇ áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäó ÇáÒøóãóÇäóíúäö íóÞúÕõÑõ Úóäú ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö æÇááå
ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: ÑÖí Çááå Úäå: (æóÅöäú ÞóÇáó Åöäú ÞóÑóÈúÊõßö ÝóÚóáóíøó
Õóæúãõ åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö ßõáøöåö áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÝóÚóáóíøó Õóæúãõ íóæúãö ÃóãúÓò æóáóæú ÃóÕóÇÈóåóÇ æóÞóÏú ÈóÞöíó
Úóáóíúåö ãöäó ÇáÔøóåúÑö ÔóíúÁñ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ Ãóæú
Õóæúãõ ãóÇ ÈóÞöíó) .
(10/351)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÑöíÚõ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö: Åöäøó ÇáúÅöíáóÇÁó
íóßõæäõ Èößõáøö íóãöíäò ÇáúÊóÒóãó ÈöåóÇ ãóÇ íóáúÒóãõåõ¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÈöÇááøóåö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö ÝóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúÞóÏöíãö: Ãóäøó ÇáúÅöíáóÇÁó¡ áóÇ íóßõæäõ ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúÍóáöÝö
ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóíúåö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: Åöäú æóØöÆúÊõßö Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Õóæúãõ åóÐóÇ
ÇáÔøóåúÑö ßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ æóáóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ¡ áöÃóäøó Çáúãõæáöíó
ãóäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúæóØúÁö ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÅöáøóÇ
ÈöÇáúÊöÒóÇãö ãóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ¡ æóåõæó íóÞúÏöÑõ Úóáóì æóØúÆöåóÇ
ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÕøóæúãõ ÈöãõÖöíøö
ÒóãóÇäöåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ Åöäú æóØöÆúÊõßö ÝóÚóáóíøó Õóæúãõ
ÃóãúÓò áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáÕøóæúãõ æóÅöäú æóØöÆó áöãõÖöíøö ÒóãóÇäöåö.
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ Ýóåõæó ÍóÇáöÝñ ÝóÅöäú
áóãú íóØóÃú ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóì Ðóáößó ÇáÔøóåúÑõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
Åöäú æóØöÆó ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöäú æóØöÆó Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö æóÞóÏú
ÈóÞöíóÊú ãöäúåõ ÈóÞöíøóÉñ ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõ íóæúãðÇ ÝóÕóÇÚöÏðÇ
Ýóíóßõæäó ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó Õóæúãö ÈóÇÞöíåö æóÈóíúäó ßóÝøóÇÑóÉö
íóãöíäò áöÃóäøóåõ äóÐúÑõ áóÍóÇÌò æóÛóÖöÈó ÝóßóÇäó ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó
Íõßúãö ÇáäøóÐúÑö æóÍõßúãö ÇáúÃóíúãóÇäö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõ ÃóÞóáøó ãöäú
íóæúãò æóÐóáößó Ãóäú íóØóÃó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäúåõ¡ ÝóÝöíåö
ÞóæúáóÇäö: Ýöíãóäú äóÐóÑó Õóæúãó Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí íóÞúÏóãõ Ýöíåö
ÒóíúÏñ.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóáúÒóãõ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóØúÁö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: íóáúÒóãõ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ
ÇáúæóÇØöÆõ ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó Õóæúãö íóæúãò æóÈóíúäó ßóÝøóÇÑóÉö
íóãöíäò æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó Åöäú æóØöÆúÊõßö Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Õóæúãõ ÔóåúÑò æóáóãú
íõÚóíøöäúåõ ßóÇäó ãõæáöíðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÊóÚúíöíäö
ÇáÕøóæúãö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì æóØúÆöåóÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÅöáøóÇ ÈöÇáúÊöÒóÇãö ãóÇ áóãú íóáúÒóãú áöæõÌõæÏö
ÇáÔøóåúÑö ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóÚóíøóäõ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú æóØöÆó ÈóÚúÏó
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ßóÇäó ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó ÕöíóÇãö ÔóåúÑò Ãóæú
ßóÝøóÇÑóÉö íóãöíäò¡ áöÃóäøóåõ äóÐúÑõ áóÍóÇÌò æóÓóÞóØóÊú íóãöíäõåõ
æóÅöäú áóãú íóØóÃú æóØóáøóÞó áóãú íóáúÒóãúåõ Õóæúãñ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúäóËú¡ ÝóÅöäú ÑóÇÌóÚó ÇÓúÊõÄúäöÝó áóåõ æóÞúÝõ
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú æóØóáøóÞó ËóÇäöíóÉð Ëõãøó
ÑóÇÌóÚó ÇÓúÊõÄúäöÝó áóåõ ãõÏøóÉõ ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ËóÇáöËóÉò
ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú æóØóáøóÞó ÈóÇäóÊú ãöäúåõ ÈöËóáóÇËò æóÅöäú ÚóÇÏó
ÝóäóßöÍóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò Ýóåóáú íóÚõæÏõ ÇáúÅöíáóÇÁõ Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì
Þóæúáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö ßõáøöåö
æóÃóÍóÏõ Þóæúáóíúåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö Åäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ æíßæä ÍÇáÝÇð
Ûí ãæáì.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ýöí ÇáúÞóÏöíãö íóÚõæÏõ ÇáúÅöíáóÇÁõ áöÈóÞóÇÁö
Çáíãíä ææÌæÏåÇ Ýí ÚÞÏí äßÇÍ.
(ãÓÃáÉ)
ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: (æóáóæú ÞóÇáó Åöäú ÞóÑóÈúÊõßö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ æõÞöÝó ÝóÅöäú ÝóÇÁó æóÛóÇÈóÊö ÇáúÍóÔóÝóÉõ ØõáøöÞóÊú
ËóáóÇËðÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Ëõãøó ÃóÏúÎóáóåõ ÈóÚúÏõ ÝóÚóáóíúåö
ãóåúÑõ ãËáåÇ) .
(10/352)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ
ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: Åöäú
æóØöÆúÊõßö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ßóÇäó ãõæáöíðÇ¡ áöãóÇ
íóáúÒóãõåõ ãöäú ØóáóÇÞöåóÇ ÈöÇáúæóØúÁö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõæÞóÝó
ãõÏøóÉó ÇáúÅöíáóÇÁö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóíõØóÇáóÈõ ÈóÚúÏóåóÇ
ÈöÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæö ÇáØøóáóÇÞö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÎóíúÑóÇäó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõØóÇáóÈó
ÈöÇáúÝóíúÆóÉö æóíõÄúÎóÐó ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ãõÍóÑøóãñ
áöÃóäøóåóÇ ÊõØóáøóÞõ Èöåö ËóáóÇËðÇ ÝóíóÕöíÑõ æóÇØöÆðÇ áöÈóÇÆöäò
ãöäúåõ¡ æóÐóáößó ãõÍóÑøóãñ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöíáóÇÌö ãõÍóÑøóãðÇ ßóÇäó ÇáúÅöíáóÇÌõ ãõÍóÑøóãðÇ
ßóÇáÕøóÇÆöãö ÅöÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÈöÎóÈóÑö äóÈöí ÕóÇÏöÞò Ãóäøóåõ áóãú
íóÈúÞó Åöáóì ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÅöáøóÇ ÞóÏúÑõ ÅöíáóÇÌö ÇáÐøóßóÑö
Ïõæäó ÅöÎúÑóÇÌöåö ÍõÑøöãó Úóáóíúåö ÇáúÅöíáóÇÌõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÒóãóÇäö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö áöÊóÍúÑöíãö ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöíáóÇÌö Ýöí ÒóãóÇäö
ÇáúÍóÙúÑö ÝóíóÍúÑõãõ ÇáúÅöíáóÇÌõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö
áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö¡ ßóÐóáößó ÍóÇáõ åóÐóÇ
Çáúãõæáöí íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáúÅöíáóÇÌõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáØøóáóÇÞö áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö æóÐóåóÈó ÓóÇÆöÑõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åöáóì Ãóäøó åóÐóÇ Çáúãõæáöíó áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÇáúÅöíáóÇÌõ áöÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÉñ æóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ¡ áöÃóäøóåõ ÊóÑúßñ¡ æóÅöäú ØõáøöÞóÊú ÈöÇáúÅöíáóÇÌö¡
æóíóßõæäõ ÇáúãõÍóÑøóãó ÈöåóÐóÇ ÇáúæóØúÁö ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÇáúÅöíáóÇÌö
áóÇ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ æóÇáúÅöÎúÑóÇÌõ¡ æóÔóÇåöÏõ Ðóáößó ÔóíúÆóÇäö:
ãóÐúåóÈñ¡ æóÍöÌóÇÌñ.
ÃóãøóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ¡ ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóæú ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ
Úóáóì ÇáÕøóÇÆöãö æóåõæó ãóÌóÇãöÚñ æóÃóÎúÑóÌóåõ ãóßóÇäóåõ ßóÇäó Úóáóì
Õóæúãöåö¡ ÝóÅöäú ãóßóËó ÈóÚúÏó ÅöÎúÑóÇÌöåö ÃóÝúØóÑó æóßóÝøóÑó¡
ÝóÍóÑøóãó ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉó æóáóãú íõÍóÑøöãö ÇáúÅöÎúÑóÇÌó áöæõÌõæÏö
ÇáúÅöíáóÇÌö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ æóÅöäøó ÇáúÅöÎúÑóÇÌó ÊóÑúßñ
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÒóãóÇäö ÇáúÍóÙúÑö ÝóÕóÇÑó ãõÈóÇÍðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍöÌóÇÌõ: Ýóåõæó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáò
ÇÏúÎõáú ÏóÇÑöí æóáóÇ ÊõÞöãö ÇÓúÊóÈóÇÍó ÇáÏøõÎõæáó áöæõÌõæÏöåö Úóäú
ÅöÐúäò æóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÎõÑõæÌõ áöãóäúÚöåö Úóäö ÇáúãõÞóÇãö¡
æóíóßõæäõ ÇáúÎõÑõæÌõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÒóãóÇäö ÇáúÍóÙúÑö ãõÈóÇÍðǺ
áöÃóäøóåõ ÊóÑúßñ ßóÐóáößó ÍóÇáõ åóÐóÇ Çáúãõæáöí íóÓúÊóÈöíÍõ Ãóäú
íõæáöÌó æóíóÓúÊóÈöíÍõ Ãóäú íõÎúÑöÌó¡ æóíóÍúÑõãõ Úáíå ÇÓÊÏÇãÉ ÇáÅíáÇÌ
ÝÃãÇ ÇáÕÇÆã ÅÐÇ ÃÎÈÑå Ãóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÞóÏúÑõ
ÇáúÅöíáóÇÌö Ïõæäó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ åóáú
íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáúÅöíáóÇÌõ áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Ýöí ÒóãóÇäö
ÇáÊøóÍúÑöíãö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáúÅöíáóÇÌõ áöæõÌõæÏöåö Ýöí
ÒóãóÇäö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ Ýöí ÒóãóÇäö
ÇáúÍóÙúÑö¡ áöÃóäøóåõ ÊóÑúßñ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÓúÊóæöí Íõßúãõ Çáúãõæáöí
æóÇáÕøóÇÆöãö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÕøóÇÆöãö ÇáúÅöíáóÇÌõ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÒóãóÇäö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Ýöí ÒóãóÇäö
ÇáúÍóÙúÑö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÕøóÇÆöãö
æóÇáúãõæáöí Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÞóÏú íóØúÑóÃõ Úóáóì ÇáÕøóÇÆöãö
íóÚúäöí ÇáúÅöíáóÇÌó¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÍúÑõãó Úóáóíúåö ÇáúÅöíáóÇÌõ
æóÇáúãõæáöí áóÇ íóØúÑóÃõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöíáóÇÌö¡
Ýóáóãú íóÍúÑõãú Úóáóíúåö ÇáúÅöíáóÇÌõ.
(10/353)
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöíáóÇÌó áóÇ íóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö æóÅöäú ØõáøöÞóÊú Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÎóíúÑóÇäó
ÝóÅöäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÝö Èóíúäó
ÇáúÝóíúÆóÉö¡ Ãóæö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞó ÝóØóáóÇÞõåõ Ýöíåö
ßóØóáóÇÞöåö Ýöí ÛóíúÑöåö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì æóÚóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡
ÝóÅöäú ÝóÇÁó ÈöÇáúæóØúÁö ÝóÇáøóÐöí íõÈóÇÍõ áóåõ ãöäúåõ Ãóäú íõæáöÌó
ÇáúÍóÔóÝóÉó ÍóÊøóì íóáúÊóÞöíó ÈöåóÇ ÇáúÎöÊóÇäóÇäöº áöÃóäøó ãóÇ
ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúæóØúÁö ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑö ãöäó ÇáúÅöíáóÇÌö æóåõæó ÇáúÊöÞóÇÁõ ÇáúÎöÊóÇäóíúäö ßóÐóáößó
ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöæóØúÆöåóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáúÊöÞóÇÁö
ÇáúÎöÊóÇäóíúäö æóåõæó ÊóÛúíöíÈõ ÇáúÍóÔóÝóÉö¡ æóåöíó ÈóÚúÏó ÊóÛúíöíÈö
ÇáúÍóÔóÝóÉö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÍõÑøöãó Úóáóíúåö Ãóäú íõæáöÌó
ÈóÇÞöíó ÐóßóÑöåö æóÃóäú íóãúßõËó ÈóÚúÏó ÊóÛúíöíÈö ÇáúÍóÔóÝóÉö
Ýóíóßõæäõ ÊóÍúÑöíãõ ÅöíáóÇÌö ÇáúÈóÇÞöí ãöäó ÇáÐøóßóÑö ßóÊóÍúÑöíãö
ÇáúãõßúËö ÝóíóÕöíÑóÇäö ãóÚðÇ ãõÍóÑøóãóíúäö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõåõ ÈóÚúÏó ÊóÛúíöíÈö ÇáúÍóÔóÝóÉö ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÎúÑöÌó ÍóÔóÝóÉó ÐóßóÑöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ
íóÓúÊóÏöíãõåóÇ æóáóÇ íõæáöÌõ ÈóÇÞöíó ÐóßóÑöåö ãóÚóåóÇ Èóáú ÝóÚóáó
ãóÇ ÃõÈöíÍó áóåõ ãöäó ÇáúÝóíúÆóÉö ÇáøóÊöí ÎóÑóÌó ÈöåóÇ ãöäú Íõßúãö
ÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóæóÞóÚó Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËõ æóáóãú
íóÊóÌóÇæóÒúåõ Åöáóì ãóÍúÙõæÑò íõæÌöÈõ ÍóÏøðÇ¡ æóáóÇ ãóåúÑðÇ.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóãúßõËó ãõÓúÊóÏöíãðÇ áöÅöíáóÇÌö
ÇáúÍóÔóÝóÉö Ãóæú íóÓúÊóæúÝöíó ÅöíáóÇÌó ÌóãöíÚö ÇáÐøóßóÑö¡ ÓóæóÇÁñ
ÇÓúÊóÏóÇãó ÍóÑóßóÉó ÇáúæóØúÁö ÍóÊøóì ÃóäúÒóáó Ãóæú áóãú
íóÓúÊóÏöãúåóÇ ÍóÊøóì ÃóÎúÑóÌó ãöäú ÛóíúÑö ÅöÍúÏóÇËö ÅöíáóÇÌò ËóÇäò¡
ÝóåóÐóÇ ÞöÓúãñ æóÇÍöÏñ æóÍõßúãõåõ æóÇÍöÏñ æóåöíó ÅöíáóÇÌóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ßóÇäó ÃóæøóáõåóÇ ãõÈóÇÍðÇ æóÂÎöÑõåóÇ ãóÍúÙõæÑðÇ ÝóáóÇ
ÍóÏøó ÝöíåóÇ áöÃóäøó ÇÌúÊöãóÇÚó ÇáÊøóÍúáöíáö æóÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí
ÇáúÝöÚúáö ÇáúæóÇÍöÏö ÔõÈúåóÉñ íõÏúÑóÃõ ÈöåóÇ ÇáúÍóÏøõ æóÝöí æõÌõæÈö
ÇáúãóåúÑö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ßóãóÇ
íóÌöÈõ ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóÇáÕøóÇÆöãö ÅöÐóÇ ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ Úóáóíúåö
æóåõæó ãóÌóÇãöÚñ ÝóÇÓúÊóÏóÇãó ÅöíáóÇÌó ÐóßóÑöåö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö
æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáúÅöíáóÇÌö
ßóæõÌõæÈöåóÇ Úóáóíúåö ÈöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÅöíáóÇÌö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö æóÅöäú æóÌóÈóÊö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáÕøóÇÆöãö
ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö áöÃóäøóåóÇ ÅöíáóÇÌóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ
ÍõßúãõåóÇ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÈú ÈöÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ ãóåúÑñ áóãú íóÌöÈú
ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÊöåóÇ ãóåúÑñ¡ æóÎóÇáóÝó ÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÇáÕøóÇÆöãö ãöäú
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Ýöí ÇáÕøóæúãö ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÔóíúÆóíúäö: ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ÇáÒøóãóÇäõ ãõÊóãóíøöÒðÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÊóãóíøóÒó Èöåö Íõßúãõ
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÍõßúãõ ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáúãóåúÑõ
áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÈöÔóíúÁò æóÇÍöÏò æóåõæó ÇáúæóØúÁõ Ýóáóãú
íóÊóãóíøóÒú Íõßúãõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãöäú Íõßúãö ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÅöíÌóÇÈó ÇáúãóåúÑö åóÇåõäóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ãõÝúÖò Åöáóì ÅöíÌóÇÈö ãåÑíä ÈæØÁ æÇÍÏ æåæ Ãä Êßæä
ãÝæÖÉ ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ¡ ÝóíóÌöÈõ áóåóÇ ÈöÇáúÊöÞóÇÁö
ÇáúÎöÊóÇäóíúäö ãóåúÑñ¡ æóíóÌöÈõ áóåóÇ ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáúÅöíáóÇÌö
ãóåúÑñ ËóÇäò ÝóíóÕöíÑõ ÇáúæóØúÁõ ÇáúæóÇÍöÏõ ãõæÌöÈðÇ áöãóåúÑóíúäö¡
æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÌÇÆÒ
(10/354)
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí
ÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÅöíáóÇÌö ÇáÕøóÇÆöãöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõæÌöÈõ ÅöáøóÇ
ßóÝøóÇÑóÉð æóÇÍöÏóÉð Úóáóì ÊóÕóÇÑöíÝó ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ
ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ.
(ÝóÕúáñ:)
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íõÎúÑöÌó ÇáúÍóÔóÝóÉó ÈóÚúÏó
ÅöíáóÇÌöåóÇ Ëõãøó íóÓúÊóÃúäöÝó ÅöíáóÇÌðÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÇáúãóåúÑõ
æóÇÌöÈñ ÈöÇáúÅöíáóÇÌóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÃõæáóì
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãóäúÓõæÈóÊóíúäö Åöáóì æóØúÁò æóÇÍöÏòº áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÊóãóíøóÒóÊö ÇáúÃõæáóì Úóäö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö
ÍóÊøóì ÍóáøóÊö ÇáúÃõæáóì æóÍõÑøöãóÊö ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ æóÅöäú ßÇäÊÇ Ýí
æóØúÁò æóÇÍöÏò ÊóãóíøóÒóÊö ÇáúÃõæáóì Úóäö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí
ÇáúãóåúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ãöäú æóØúÁò æóÇÍöÏò ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúæóØúÁó ÅöÐóÇ ÊóßóÑøóÑó ãõÊóÓóÇæöí ÇáúÍõßúãö ÈöÃóäú æóØöÆóåóÇ
ãöÇÆóÉó ãóÑøóÉò Ýöí äößóÇÍò æóÇÍöÏò áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÅöáøóÇ
ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ¡ æóáóæú æóØöÆóåóÇ ãöÇÆóÉó ãóÑøóÉò ÈöÔõÈúåóÉò áóãú
íóÌöÈú Úóáóíúåö ÅöáøóÇ ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó Íõßúãõåõ
ÈöÃóäú æóØöÆó ãóÑøóÉð ÈöäößóÇÍò æóãóÑøóÉð ÈöÔõÈúåóÉò ÊóãóíøóÒó
ÍõßúãõåóÇ æóæóÌóÈó Úóáóíúåö ãóåúÑñ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡
ßóÐóáößó ÇáúæóÇØöÆõ ÇáúæóÇÍöÏõ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÅöíáóÇÌóÉó
ÇáËøóÇäöíóÉó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ æõÌõæÈõ ÇáúãóåúÑö ÝóáóÇ Íõßúãó áöãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ ãöäú ÅöíáóÇÌóÉò ËóÇáöËóÉò æóÑóÇÈöÚóÉò áöÃóäøóåóÇ Ýöí
Íõßúãö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÇÓúÊóæóì Íõßúãõ ÌóãöíÚöåóÇ ßóãóÇ áóæú
ÊóßóÑøóÑó æóØúÁõ ÇáÔøõÈúåóÉö ÇÓúÊóæóì Íõßúãõ ÌóãöíÚöåö Ýöí ÅöíÌóÇÈö
ãóåúÑò æóÇÍöÏò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ
ÇáÒøóæúÌóíúäö åóÇåõäóÇ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÌóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäóÇ ÌóÇåöáóíúäö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö áöÞõÕõæÑöåöãóÇ
Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ ÅöáøóÇ ÈöÇÓúÊößúãóÇáö ÇáúæóØúÁö
æóÅöÊúãóÇãöåö ÝóáóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåöãóÇ áöæõÌõæÏö ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóÃóäøó
ÍóÞöíÞóÉó ÇÓúãö ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇááøõÛóÉö íóäúØóáöÞõ Úóáóì ÇáúÝóÑóÇÛö
ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÍúßóÇãõåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ãõÊóÚóáøöÞóÉð
ÈöÃóæøóáöåö¡ ÝáåÐå ÇáÔÈåÉ ÓÞØ ÇáÍÏ ÚäåãÇ æáÇ ÊÚÒíÒ ÚóáóíúåöãóÇ¡
áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ÔõÈúåóÉð Ýöí ÇáúÍóÏøö ÝóÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó
ÔõÈúåóÉð Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö¡ æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ æóÇáÊøóÚúÒöíÑõ
æóÌóÈó ÈöåöãóÇ ÇáúãóåúÑõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäóÇ ÚóÇáöãóíúäö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö¡
æóÃóäøó ÇáúÅöíáóÇÌó ÇáËøóÇäöíó æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÊóÍúÑöíãöåóÇ ÈöÇáúÅöíáóÇÌö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÝöí æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö
ÚóáóíúåöãóÇ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Åäøóåõ ÒöäóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó áöÃóäøóåõ ÅöíáóÇÌñ
ãõÓúÊóÃúäóÝñ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö¡ ÝóÃóÔúÈóåó æóØúÁó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ãóåúÑó Ýöíåö áöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáúÍóÏøö ÚóáóíúåöãóÇ íóãúäóÚõ ãöäú æõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö áóåóÇ
áöÊóäóÇÝöí ãõæÌöÈöåóãóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó Ýöíåö¡ æóáóíúÓó ÈöÒöäðǺ
áöÃóäøóåõ æóØúÁñ æóÇÍöÏñ ÝóßóÇäó ÊóÍúáöíáõ Ãóæøóáöåö ÔõÈúåóÉð Ýöí
ÊóÍúÑöíãö ÂÎöÑöåö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ áóåóÇ ÇáúãóåúÑõ áöÓõÞõæØö
ÇáúÍóÏøö ÚóäúåõãóÇ æóíõÚóÒøóÑóÇäö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáÒøóæúÌõ ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇáÒøóæúÌóÉõ ÌóÇåöáóÉð Ãóæú ÚóÇáöãóÉð áóßöäøóåóÇ
áóãú ÊóÞúÏöÑú Úóáóì ÏóÝúÚöåö Úóäú äóÝúÓöåóÇ ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ¡ æóáóÇ
ÍóÏøó ÚóáóíúåöãóÇ áöæõÌõæÏö ÇáÔøõÈúåóÉö æóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ áöÓõÞõæØö
ÇáúÍóÏøö¡ æóåóáú Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáúÍóÏøõ áöÚöáúãöåö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö
Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäó ÇáúæóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÍóÏøõ.
(10/355)
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÍóÏøõ æóáóÇ íõÚóÒøóÑõ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáÒøóæúÌõ ÌóÇåöáðÇ
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇáÒøóæúÌóÉõ ÚóÇáöãóÉð Èöåö¡ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö æóáóÇ ÊóÚúÒöíÑó áöÌóåúáöåö¡ æóÝöí æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö Úóáóì
ÇáÒøóæúÌóÉö ãóÚó ÚöáúãöåóÇ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ æóÊõÚóÒøóÑõ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóåóÇ
ÇáúãóåúÑõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÏøõ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ãóåúÑó
áóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó æóÇáúãóåúÑó áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ãóÓúÃóáóÉõ)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: (æóÅöäú ÃóÈóì Ãóäú íóÝöíÁó ØõáøöÞó
Úóáóíúåö æóÇÍöÏóÉñ ÝóÅöäú ÑóÇÌóÚó Ýóáóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ãöäú
íóæúãö ÑóÇÌóÚó Ëõãøó åóßóÐóÇ ÍóÊóì íóäúÞóÖöíó ØóáóÇÞõ Ðóáößó
Çáúãöáúßö ËóáóÇËðÇ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóßóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÅöÐóÇ ãóÖóÊú áöáúãõæáöí
ãõÏøóÉõ ÇáÊøóÑóÈøõÕö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÎõíøöÑó Èóíúäó
ÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæö ÇáØøóáóÇÞö [ÝóÇãúÊóäóÚó Ãóäú íóÝöíÁó Ãóæú íõØóáøöÞó
áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÇáúÝóíúÆóÉö æóåõæó ãöãøóÇ áóÇ íóÚúáóãõåõ
ÓöæóÇåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáØøóáóÇÞõ] Ýóåõæó ãöãøóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö
ÇáäøöíóÇÈóÉõ¡ æóíóÞõæãõ ÛóíúÑõåõ ãóÞóÇãóåõ Ýöíåö Ýóåóáú íõØóáøöÞõ
ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö Ýöíåö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö áóÇ íõØóáøöÞõ Úóáóíúåö
ÇáúÍóÇßöãõ áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú ÚóÒóãõæÇ ÇáØøóáÇÞó}
[ÇáÈÞÑÉ: 227] ÝóÃóÖóÇÝó ÇáúÚóÒúãó Åöáóì ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú
áóÇ íóÕöÍøó ãä ÛíÑå¡ áÞæá ÇáäÈí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
- (ÇáØáÇÞ áãä ÃÎÐ ÈöÇáÓøóÇÞö) ÝóÌóÚóáóåõ Åöáóì ÇáúÃóÒúæóÇÌö Ïõæäó
ÛóíúÑöåöãú¡ æóáöÃóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÃóãúÑóíúäö áóÇ ãóÏúÎóáó
áöáúÍóÇßöãö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ ãóÏúÎóáñ Ýöí
ÇáúÂÎóÑö¡ æóáöÃóäøó ãóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÍóÞøõ Ýöíåö áöÃóÌúáö
ÇáÊøóÎúíöíÑö áóãú íóÞõãö ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö ãóÞóÇãóåõ¡
ßóÇáøóÐöí íÓáã ÚÛä ÃõÎúÊóíúäö ÝóíóãúÊóäöÚõ ãöäó ÇÎúÊöíóÇÑö
ÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú íóÞõãö ÇáúÍóÇßöãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡
ßóÐóáößó åóÇåõäóÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúÈóÓõ ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó
ÇãúÊöäóÇÚöåö ÍóÊøóì íóÝöíÁó Ãóæú íõØóáøöÞó áöÞóÕúÏöåö ÇáúÅöÖúÑóÇÑó
ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÍóÞøò æóÌóÈó Úóáóíúåö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ íõÍúÈóÓõ ÈóÚúÏó ÅöÓúáóÇãöåö ÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäó
ÇÎúÊöíóÇÑö ÅöÍúÏóì ÇáúÃõÎúÊóíúäö Ãóæö ÇÎúÊöíóÇÑö ÃóÑúÈóÚò ÅöÐóÇ
ÃóÓúáóãó æóãóÚóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäúåõäøó.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö - Åöäøó
ÇáúÍóÇßöãó íõØóáøöÞõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇãúÊöäóÇÚöåöº áöÃóäøó ãóÇ
ÏóÎóáóÊúåõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ ÅöÐóÇ ÊóÚóíøóäó ãõÓúÊóÍöÞøõåõ æóÇãúÊóäóÚó
ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ ãöäó ÇáúÅöíÝóÇÁö ßóÇäó áöáúÍóÇßöãö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ßóÇáÏøõíõæäöº æóáöÃóäøó ãóÇ ÇÓúÊõÍöÞøóÊú Èöåö
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈóÚúÏó ÖóÑúÈö ÇáúãõÏøóÉö ßóÇäó áöáúÍóÇßöãö ãóÏúÎóáñ
ÝöíåóÇ ßóÇáúÚõäøóÉö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóåóáøóÇ ÌóÇÒó áöáúãóÑúÃóÉö
ÚöäúÏó ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÒøóæúÌö ãöäú ØóáóÇÞöåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó
äóÝúÓóåóÇ¡ æóÊóßõæäó åöíó ÇáúãõÓúÊóæúÝöíóÉó áöÍóÞøöåóÇ Ïõæäó
ÇáúÍóÇßöãö ßóÇáÏøóíúäö íóÌõæÒõ áöãõÓúÊóÍóÞøöåö ÚöäúÏó ÇãúÊöäóÇÚö
ÇáúÛóÑöíãö ãöäú ÃóÏóÇÆöåö Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáúãõÓúÊóæúÝöíó áóåõ
Ïõæäó ÇáÍÇßã.
(10/356)
ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ æóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö ÝóßóÇäó ÇáúÍóÇßöãõ
ÃóÍóÞøó Èöåö¡ æóÞóÖóÇÁó ÇáÏøöíäö ÛóíúÑõ ãõÌúÊóåóÏò Ýöíåö¡ ÝóßóÇäó
ãóÇáößõåõ ÃóÍóÞøó Èöåö - ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅöÐóÇ Þöíáó Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó
íõØóáøöÞõ Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íõØóáøöÞõ Úóáóíúåö æóÇÍöÏóÉð áóÇ
íóÊóÌóÇæóÒõåóÇ¡ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóØúáóÞó ÚóÒöíãóÉó
ÇáØøóáóÇÞö ÝóÇÞúÊóÖóì ãóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáØøóáóÇÞö¡
æóåõæó íóäúØóáöÞõ Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ Ýóáóãú íóáúÒóãö ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÚóáóíúåóÇ.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó Ýöíåö ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
ÝóÃóæúÞóÚóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Ãóæö ÇáúÍóÇßöãõ ÚöäúÏó
ÇãúÊöäóÇÚöåö Ýóåöíó ØóáúÞóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ËóæúÑò: åöíó ØóáúÞóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ áóÇ íóãúáößõ ÝöíåóÇ
ÇáÑøóÌúÚóÉó ßóãóÇ íóÌúÚóáõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ãõÖöíøó ÇáúãõÏøóÉö
ãóæúÞöÚðÇ áöØóáúÞóÉò ÈóÇÆöäóÉò áóÇ íóãúáößõ ÝöíåóÇ ÇáÑøóÌúÚóÉó¡
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ãóÇ ÃóæúÞóÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ãöäó ÇáúÝõÑúÞóÉö áóÇ
íóãúáößõ ÝöíåóÇ ÇáÑøóÌúÚóÉó ßóÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÚõäøóÉö æóÇáúÚõíõæÈö
æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÑóÝúÚõ ÇáúÅöÖúÑóÇÑö¡
æóÇáØøóáóÇÞõ ÇáÑøóÌúÚöíøõ áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáúÅöÖúÑóÇÑõ¡
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÑóÇÌöÚõ ÈóÚúÏóåõ ÝóíóÚõæÏõ ÇáúÅöÖúÑóÇÑõ¡ ÝóÇÞúÊóÖóì
Ãóäú íóßõæäó ÈóÇÆöäðÇ áöíóÑúÊóÝöÚó Èöåö ÇáúÅöÖúÑóÇÑõ.
æóÏóáöíáõäóÇ: Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {æóÈõÚõæáóÊõåõäøó ÃóÍóÞøõ
ÈöÑóÏøöåöäøó Ýöí Ðóáößó Åöäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÅöÕúáÇÍðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 228]
ÝóßóÇäó Úóáóì Úõãõæãöåöº æóáöÃóäøóåõ ØóáóÇÞñ áóãú íõÓúÊóæúÝó
ÚóÏóÏõåõ ÝóæóÌóÈó ÅöÐóÇ ÊóÌóÑøóÏó Úóäö ÇáúÚöæóÖö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö
Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó Ýöíåö ÇáÑøóÌúÚóÉó ßóØóáóÇÞö ÛóíúÑö Çáúãõæáöíº
æóáöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÑøóÌúÚóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ßóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúæóáóÇÁö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúæóáóÇÁó Ýöí æóÇÌöÈö
ÇáúÚöÊúÞö æóÊóØóæøõÚöåö¡ æóÌóÈó Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáÑøóÌúÚóÉó Ýöí
æóÇÌöÈö ÇáØøóáóÇÞö æóÊóØóæøõÚöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÝóáóÇ íóãúáößõ
Ýöíåö ÇáÑøóÌúÚóÉó¡ ÝóáöÐóáößó æóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÃóãøóÇ ÑóÝúÚõ ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÝóÞóÏú íóÑúÊóÝöÚõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ Åöäú áóãú íõÑóÇÌöÚú
ÊóÚóÌøóáó ÑóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÅöäú ÑóÇÌóÚó ÊóÃóÎøóÑó ÑóÝúÚõ
ÇáÖøóÑóÑö¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÑóÇÝöÚñ áöáÖøóÑóÑö.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáØøóáúÞóÉó ÑóÌúÚöíøóÉñ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúãõæÞöÚó áóåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáúãõæÞöÚó
áóåóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÊõØóáøóÞõ ÇËúäóíúäö Ãóæú
ËóáóÇËðÇ ßóãóÇ íóßõæäõ áóåõ Ðóáößó áóæú áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ØóáøóÞó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ æóÇÍöÏóÉð
ÝóÅöäú áóãú íõÑóÇÌöÚú ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊö ÇáúÚöÏøóÉõ ÝóÞóÏú ÈóÇäóÊú¡
ÝóÅöäö ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáúÚóÞúÏó ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÚóáóì
Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö æóÃóÍóÏõ Þóæúáóíúåö Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö íóÚõæÏõ ÇáúÅöíáóÇÁõ ÝóíõæÞöÝõ áóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò
Ëõãøó íõØóÇáóÈõ ÈöÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÚóáóì Þóæúáöåö
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö: Åäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ ÇáúÅöíáóÇÁõ æóáóÇ
íõæÞóÝõ æóÅöäú ßóÇäóÊö Çáúíóãöíäõ ÈóÇÞöíóÉð áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
ãõæáöíðÇ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö æóÅöäú ÑóÇÌóÚó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æõÞöÝó áóåõ
ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóßóÇäó Ãóæøóáõ ÒóãóÇäö ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÈóÚúÏö
ÇáÑøóÌúÚóÉö æóáóÇ íõÍúÊóÓóÈõ Úóáóíúåö
(10/357)
ÈãÇ ÊÞÏãåÇ¡ æÅä ßÇä ãÃÎæÐÇð ÈäÝÞÊåÇ
æãÍßæã áóåõ ÈöÒóæúÌöíøóÊöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóíúåö
æóÌóÇÑöíóÉñ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúæóÞúÝö
ÇáËøóÇäöí ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ËóÇäöíóÉò ØõæáöÈó
ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäú ØóáøóÞó ËóÇäöíóÉð
Ãóæö ÇãúÊóäóÚó ÝóØóáøóÞóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö ØóáúÞóÉð ËóÇäöíóÉð
ßóÇäóÊö ÇáËøóÇäöíóÉõ ÑóÌúÚöíøóÉð ßóÇáúÃõæáóì¡ ÝóÅöäú ÑóÇÌóÚóåóÇ
ÇÓúÊõÄúäöÝó áóåõ æóÞúÝñ ËóÇáöËñ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ãõÏøóÊõåõ
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ËóÇáöËóÉò ØõæáöÈó ÈóÚúÏóåóÇ
ÈöÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞó ÈóÚúÏóåóÇ ËóÇáöËóÉð
Ãóæö ÇãúÊóäóÚó ãöäúåóÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö ØóáúÞóÉð
ËóÇáöËóÉð ÝóáóÇ ÑóÌúÚóÉó áóåõ ÈóÚúÏóåóǺ áöÃóäøó ÇáËøóáóÇËó áóÇ
ÑóÌúÚóÉó áóåõ ÝöíåóÇ ãõÌúÊóãöÚóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ãõÊóÝóÑøöÞóÉð æóÞóÏú
ÓóÞóØó ÈöåóÇ Íõßúãõ ÇáúÅöíáóÇÁö Ýöí åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó
ÈóÚúÏó ÒóæúÌò¡ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö ßõáøöåö
æóÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö áóÇ íóÚõæÏõ ÇáúÅöíáóÇÁõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáöåö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÞóÏöíãö: íóÚõæÏõ
ÇáúÅöíáóÇÁõ¡ æóíõÓúÊóÃúäóÝõ áóåõ ãõÏøóÉõ ÇáúæóÞúÝö íßæä Íõßúãõåõ
Úóáóì ãöËúáö ãóÇ ãóÖóì Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÝöíÁó ÝóíóÓúÞõØó
Èößõáøö ÍóÇáò ÇáúÍöäúËõ Ýöíåö ÝóÇÑúÊóÝóÚó æóáóíúÓó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÍöäúËñ Ýóáóãú íóÑúÊóÝöÚú ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÇááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÌóÚóáó
ãõÏøóÉó ÇáÊøóÑóÈøõÕö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò Ýóáöãó ÌóÚóáúÊõãõæåóÇ
ÃóÖúÚóÇÝðÇ¡ Þöíáó ÅöäøóãóÇ ÞóÏøóÑóåóÇ ÈöÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýöí
ÇáÊøóÑóÈøõÕö ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÊóßúÑóÇÑõ ÇáÊøóÑóÈøõÕö æóÌóÈó
ÊóßúÑóÇÑõ ÇáúãõÏøóÉö æóÇááøóåõ ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: (æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
íõÑöíÏõ ÊóÍúÑöíãóåóÇ ÈöáóÇ ØóáóÇÞò Ãóæö Çáúíóãöíäó ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ
ÝóáóíúÓó Èöãõæáò áÃä ÇáÊÍÑíã ÔíÁ Íßíã Ýöíåö ÈößóÝøóÇÑóÉò ÅöÐóÇ áóãú
íóÞóÚú Èöåö ØóáóÇÞñ ßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÇáúÅöíáóÇÁõ æóÇáÙøöåóÇÑõ
ØóáóÇÞðÇ æóÅöäú ÃõÑöíÏó ÈöåöãóÇ ØóáóÇÞñ áöÃóäøóåõ Íõßöãó ÝöíåöãóÇ
ÈößóÝøóÇÑóÉò) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ ÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö
ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÝóÅöäú äóæóì Èöåö ÇáØøóáóÇÞó ßóÇäó ØóáóÇÞðÇ
æóÅöäú äóæóì Èöåö ÇáÙøöåóÇÑó ßóÇäó ÙöåóÇÑðÇ¡ æóÅöäú äóæóì Èöåö
ÇáúÅöíáóÇÁó áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ¡ Ýóíóßõæäõ ßöäóÇíóÉð Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáÙøöåóÇÑö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö¡ áöÃóäøó
Çáúãõæáöíó ãóÇ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÅöÕóÇÈóÉö Ýöíåö ÈóÚúÏó ãõÏøóÉö
ÇáÊøóÑóÈøõÕö ÅöáøóÇ ÈöÇáúÊöÒóÇãö ãóÇ áóãú íóßõäú áóÇÒöãðÇ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóÞóæúáõåõ ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Åöäú äóæóì Èå
Çáúíóãöíäó Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö áóÒöãóÊú Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö ãöäú ÛóíúÑö ÅöÕóÇÈóÉò¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞóåõ ßóÇäó Úóáóì
Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊóÌöÈõ Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö Èöåö Ýöí
ËóÇäöí ÍóÇáò¡ ÝóÕóÇÑó ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúÅöÕóÇÈóÉö
ÈóÚúÏó ãõÏøóÉö ÇáÊøóÑóÈøõÕö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÊöÒóÇãö ßóÝøóÇÑóÉò¡
áöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Åöäú æóÌóÈóÊú Ýöí ÇááøóÝúÙö Ïõæäó
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÌóÈú ÝóáóÇ ÈöÇááøóÝúÙö æóáóÇ
ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö¡ Ýóáóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö
ßóÝøóÇÑóÉñ¡ ÝóáöÐóáößó áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ.
(10/358)
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöäú ÞóÇáó: Åöäú ÃóÕóÈúÊõßö ÝóÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÍóÑóÇãö ÇáØøóáóÇÞó ßóÇäó ãõæáöíðÇ áöÃóäøóåõ ãóÊóì
ÃóÕóÇÈóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÝö ØõáøöÞóÊú¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö
Çáúíóãöíäó ßóÇäó ãõæáöíðÇ ãóÊóì ÃóÕóÇÈóåóÇ áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡
æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÅöÑóÇÏóÉñ ÝóÅöäú Þöíáó Åöäøóåõ íõæÌöÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ãóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞö ßóÇäó ãõæáöíðÇ¡ æóÅöäú Þöíáó áóÇ
íõæÌöÈõåóÇ áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ¡ æóÞóÏú ãóÖóì Ðóáößó Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúßöÊóÇÈö æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡
æóÞóÇáó: äóæóíúÊõ ÃóäøóåóÇ ÍóÑóÇãñ Úóáóíøó Åöäú ÃóÕóÈúÊõåóÇ
ÝóäöíøóÊõåõ ÞóÏú ÎóÇáóÝóÊú ÙóÇåöÑó áóÝúÙöåö¡ áöÃóäøó ÙóÇåöÑó
Þóæúáöåö ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ íõæÌöÈõ ÊóÚúÌöíáó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ æóäöíøóÊõåõ ÃóäøóåóÇ ÍóÑóÇãñ Úóáóíúåö Åöäú ÃóÕóÇÈóåóÇ
íõæÌöÈõ ÊóÃúÎöíÑó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Åöáóì ÇáúÅöÕóÇÈóÉö¡ æóåóÐóÇ
ãõÍúÊóãóáñ íóÏöíäõ Ýöíåö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ãöãøóÇ íóÏöíäõ ÝöíåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÞóÏö ÇÚúÊóÑóÝó
ÈöÇáúÅöíáóÇÁö æóÝöíåö ÍóÞøñ áöáÒøóæúÌóÉö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÕöíÑó
ÈöÐóáößó ãõæáöíðÇ¡ æóæóÌóÏúÊõ ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ íõÑúÓöáõæäó ÇáúÞóæúáó
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò áöãóÇ ÚááäÇ æÇááå
ÃÚáã ÈÇáÕæÇÈ.
(ãÓÃáÉ)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: (æóáóæú ÞóÇáó Åöäú ÞóÑóÈúÊõßö ÝóÛõáóÇãöí
ÍõÑñ Úóäú ÙöåóÇÑöí Åöäú ÊóÙóÇåóÑúÊõ áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ ÍóÊøóì
íÙÇåÑ) .
ÞÇá ÇáãÇÑæÏí: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: Åöäú ÃóÕóÈúÊõßö
ÝóÚóÈúÏöí åóÐóÇ ÍóÑøñ Úóäú ÙöåóÇÑöí Åöäú ÊóÙóÇåóÑúÊõ ÝóÞóÏú ÚóáøóÞó
ÚöÊúÞó ÚóÈúÏöåö ÈöÔóÑúØóíúäö: ÈöÅöÕóÇÈóÊöåóÇ¡ æóÈöÙöåóÇÑöåö ÝóáóÇ
íóÚúÊöÞõ ÈöæõÌõæÏö ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑúØóíúäö ÍóÊøóì íõæÌóÏóÇ ãóÚðÇ¡
ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ æóáóãú íóÊóÙóÇåóÑú áóãú íõÚúÊóÞú¡ æóÅöäú ÙóÇåóÑó
æóæóØöÆó ÚóÊöÞó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÍóÇáö
ãõæáöíðÇ áöÃóäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅöÕóÇÈóÊöåóÇ æóáóÇ íóÚúÊöÞõ
Úóáóíúåö ÚóÈúÏõåõ ßóãóÇ áóæú ÞÇá áåÇ: Åä æØÊÆß æóÏóÎóáúÊõ ÇáÏøóÇÑó
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö
áöÃóäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì æóØúÆöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ØóáóÇÞò æóÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú åóÐóÇ ãõæáöíðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö äõÙöÑó¡ ÝóÅöäú ÞóÏøóãó ÇáúæóØúÁó
Úóáóì ÇáÙøöåóÇÑö ÓóÞóØó Íõßúãõ ÇáúÅöíáóÇÁö æóÈóÞöíó Íõßúãõ
Çáúíóãöíäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÙóÇåóÑó ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÚóÈúÏõåõ æóÅöäøóãóÇ
ÓóÞóØó Íõßúãõ ÇáúÅöíáóÇÁö áöÊóÞúÏöíãö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö áöÃóäøóåõ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅöÕóÇÈóÊöåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáóÇ íóÚúÊöÞõ Èöåö
ÚóÈúÏõåõ áöÃóäøó ÚöÊúÞó ÚóÈúÏöåö íóßõæäõ ÈöÙöåóÇÑöåö ãöäú ÈóÚúÏõ áóÇ
ÈöÅöÕóÇÈóÊöåö æóÅöäú ÞóÏøóãó ÇáÙøöåóÇÑó ÞóÈúáó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÕóÇÑó
ÍöíäóÆöÐò ãõæáöíðÇ¡ áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö
ÅöáøóÇ ÅöÕóÇÈóÊõåóÇ ÝóÕóÇÑóÊö ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ ãõæÌöÈóÉð ÚöÊúÞó ÚóÈúÏöåö
ÝóáöÐóáößó ÕóÇÑó ãõæáöíðÇ.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõæáöíðÇ ÅöÐóÇ ÞóÏøóãó
ÇáúÅöÕóÇÈóÉó æóíóßõæäó ãõæáöíðÇ ÅöÐóÇ ÞóÏøóãó ÇáÙøöåóÇÑó¡ æóÌóÈó
Ãóäú íõæÞóÝó áöÅöíáóÇÆöåö åóÐóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúæóÞúÝö
æóØõæáöÈó ÈöÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäú ØóáøóÞó ßóÇäó
ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó Ãóäú íóÚúÊöÞó ÚóÈúÏóåõ Úóäú ÙöåóÇÑöåö¡ æóÈóíúäó
Ãóäú íóÓúÊóÈúÞöíóåõ Úóáóì ãöáúßöåö¡ ÝóÅöäö ÇÓúÊóÈúÞóÇåõ Úóáóì
ãöáúßöåö ßóÇäó ÅöíáóÇÄõåõ ÈóÇÞöíðÇ Åöäú ÑóÇÌóÚó ÈóÚúÏó ØóáóÇÞöåö
áöÃóäøóåõ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÈöÅöÕóÇÈóÊöåö¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó Úóäú
ÙöåóÇÑöåö ÃóÌúÒóÃóåõ ÚöÊúÞõåõ Úóäö ÇáÙøöåóÇÑö¡ æóíóÓúÞõØõ ÅöíáóÇÄõåõ
æóÅöäú ÑóÇÌóÚó áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ãóäú íóÚúÊöÞõåõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúæóØúÁö ÝóåóÐóÇ Íõßúãõåõ Åöäú ØóáøóÞó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöíáóÇÁö
ÝóÃóãøóÇ Åöäú ÝóÇÁó ÈöÇáúæóØúÁö æóáóãú íõØóáøöÞú ÝóÞóÏú ÚóÊóÞó
Úóáóíúåö ÚóÈúÏõåõ æóÓóÞóØó ÅöíáóÇÄõåõ áöÍöäúËöåö æóáóãú íõÌúÒöåö
ÇáúÚöÊúÞõ Úóäú ÙõåóÇÑöåö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöíåö æÅäãÇ
(10/359)
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÚöáøóÊöåö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ: ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ÚóÏóãö ÅöÌúÒóÇÆöåö Ãóäøóåõ
ÞóÏøóãó ÚóÞúÏó ÚöÊúÞöåö Úóáóì ÙöåóÇÑöåö Ýóáóãú íõÌúÒöåú áöÃóÌúáö
ÇáÊøóÞúÏöíãö¡ æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó Åöäøóåõ ÌóÚóáó ÚöÊúÞóåõ ãõÔúÊóÑóßðÇ
Èóíúäó ÙöåóÇÑöåö æóÈóíúäó ÍöäúËöåö Ýöí ÅöíáóÇÆöåö Ýóáóãú íõÌúÒöåú
áöÃóÌúáö ÇáÊøóÔúÑöíßö.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÙóÇåöÑðÇ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó ÙöåóÇÑöåö Åöäú
ÃóÕóÈúÊõßö ÝóÚóÈúÏöí åóÐóÇ ÍóÑøñ Úóäú ÙöåóÇÑöí ßóÇäó ãõæáöíðǺ
áöÃóäøóåõ ãóÊóì ÃóÕóÇÈóåóÇ ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÇáúÚöÊúÞõ
ãõÓúÊóÍóÞøñ Úáíå ÈÇáÙåÇÑ Ýåæ áíÓ ãáÊÒã ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö ãóÇ áóãú
íóßõäú áóÇÒöãðÇ Ýóáöãó ÌóÚóáúÊõãõæåõ ãõæáöíðÇ¡ ÞõáúäóÇ: áöÃóäøó
ÚöÊúÞó ÚóÈúÏöåö ÛóíúÑõ ãõÊóÚóíøóäò ÈöÇáÙøöåóÇÑö æóåõæó ãõÊóÚóíøóäñ
ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÝóÕóÇÑó ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö ãõáúÊóÒöãðÇ ãöäú ÊóÚúíöíäö
ÇáúÚöÊúÞö ãóÇ áóãú íóáúÒóãú ÝóáöÐóáößó ÕóÇÑó ãõæáöíðÇ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú
ãõÏøóÉõ ÇáúÅöíáóÇÁö ßóÇäó ãÎíÑÇð æÈíä ÇáúÅöÕóÇÈóÉö Ãóæö ÇáØøóáóÇÞö¡
ÝóÅöäú ØóáøóÞó ßóÇäó ãõÎóíøóÑðÇ Ýöí ÚöÊúÞö ÇáÙøöåóÇÑö Èóíúäó ÚöÊúÞö
Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏö æóÈóíúäó ÚöÊúÞö ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ Úóäú
ÙöåóÇÑöåö ÃóÌúÒóÃóåõ æóÓóÞóØó ÅöíáóÇÄõåõ Åöäú ÑóÇÌóÚó ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÛóíúÑóåõ ÃóÌúÒóÃóåõ æóßóÇäó ÅöíáóÇÄõåõ
Åöäú ÑóÇÌóÚó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÛóíúÑóåõ ÃóÌúÒóÃóåõ
æóßóÇäó ÅöíáóÇÄõåõ Åöäú ÑóÇÌóÚó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÈóÇÞöíðÇ áöæõÞõæÚö
ÚöÊúÞöåö ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóÅöäú ÝóÇÁó ÈöÇáúæóØúÁö æóáóãú íõØóáøöÞú
ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÚóÈúÏõåõ¡ æóåóáú íõÌúÒöÆõåõ ÚöÊúÞõåõ Úóäú ÙöåóÇÑöåö
Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö ãöä ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö Ãóäøóåõ
íõÌúÒöÆõåõ ÊóÚúáöíáðÇ ÈöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ ãóÚúÞõæÏñ ÈóÚúÏó ÇáÙøöåóÇÑö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÊóÚúáöíáðÇ ÈöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ
ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÙöåóÇÑöåö æóÈóíúäó æóØúÆöåö [Ýöí ÅöíáóÇÆöåö]
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ãÓÃáÉ)
ÞÇá ÇáãÒäí ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: (æóáóæú ÞóÇáó Åöäú ÞóÑóÈúÊõßö
Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÚúÊöÞó ÝõáóÇäðÇ Úóäú ÙöåóÇÑöí æóåõæó
ãõÊóÙóÇåöÑñ áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÚúÊöÞó
ÝõáóÇäðÇ Úóäú ÙöåóÇÑöåö æóÚóáóíúåö Ýöíåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò (ÞóÇáó
ÇáãÒäí) ÑÍãå Çááå ÃóÔúÈóåõ ÈöÞóæúáöåö Ãóäú áóÇ íóßõæäó Úóáóíúåö
ßóÝøóÇÑóÉñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÞõæáõ áóæú ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó
Ãóäú ÃóÕõæãó íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö Úóäö Çáúíóæúãö ÇáóÐöí Úóáóíøó áóãú
íóßõäú Úóáóíúåö Õóæúãõ íóæúãö ÇáúÎóãöíÓö áóÃóäøóåõ áóãú íóäúÐöÑú
Ýöíåö ÈöÔóíúÁò íóáúÒóãõåõ æóÅöäøó Õóæúãó íóæúãò áóÇÒöãñ ÝóÃóíøõ
íóæúãò ÕóÇãóåõ ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõ æóáóãú íóÌúÚóáú áöáäøóÐúÑö Ýöí Ðóáößó
ãóÚúäðì íóáúÒóãõåõ Èöåö ßóÝøóÇÑóÉñ ÝóÊóÝóåøóãú) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ
íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö ÈöÃóäøó ÇáúÅöíáóÇÁó
íóäúÚóÞöÏõ Èößõáøö íóãöíäò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÕõæÑóÉõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóÞõæáó æóÞóÏú ÊóÙóÇåóÑó æóÚóÇÏó: Åöäú ÃóÕóÈúÊõßö
Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÚúÊöÞó ÚóÈúÏöí ÓóÇáöãðÇ Úóäú ÙöåóÇÑöí
ÝóÕóÇÑó äóÇÐöÑðÇ ÈöÚöÊúÞö ÓóÇáöãò Úóäú ÙöåóÇÑöåö¡ æóÍóÇáöÝðÇ
ÈöÚöÊúÞö ÓóÇáöãò Ýöí ÅöíáóÇÆöåö¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÊóÚúíöíäó
ÚöÊúÞöåö Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö ãóÖúãõæäðÇ Ýöí ÐãÊå¡ æÌÚá
(10/360)
ÚöÊúÞóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
äóÇÌöÒðÇ¡ ÝóåóÐóÇ ÝóÑúÞõ ãÇ ÈíäåãÇ æÅÐÇ ßÇä ßÐáß ÝÅíáÇÄå Åä åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì æõÌõæÈö ÊóÚúíöíäö ÚöÊúÞöåö ÈöåóÐóÇ
ÇáäøóÐúÑö¡ ÝóÚóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ íóÌöÈõ
ÈöåóÐóÇ ÇáäøóÐúÑö ÊóÚúíöíäõ ÚöÊúÞöåö ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ äÐÑ áÌÇÌ ÎÑÌ
ãÎÑÌ Çáíãíä ÝßÇä Ýíå ÈóÚúÏó ÇááøõÒõæãö ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó ÚöÊúÞöåö
ÇáúÊöÒóÇãðÇ áöÍõßúãö ÇáäøóÐúÑö æóÈóíúäó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÊöÒóÇãðÇ
áöÍõßúãö Çáúíóãöíäö¡ ÝóÕóÇÑó ÈöÇáÊøóÎúíöíÑö Ýöí ÇáúÊöÒóÇãö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõáúÊóÒöãðÇ ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö ãóÇ áóãú íóßõäú ãõáúÊóÒöãðÇ
ÞóÈúáóåóÇ ÝóáöÐóáößó ÕóÇÑó ãõæáöíðÇ.
æóÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáäøóÐúÑö ÊóÚúíöíäõ
ÇáúÚöÊúÞö æóáóÇ íóßõæäõ ÈöÊóÚúíöíäöåö ãõæáöíðÇ ÇÍúÊöÌóÇÌðÇ
ÈöÇáÕøóæúãö ÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Õóæúãõ íóæúãò ãöäú ßóÝøóÇÑóÉò Ãóæú
ÞóÖóÇÁò¡ ÝóäóÐóÑó Ãóäú íóÕõæãó åóÐóÇ Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö áóãú íóÊóÚóíøóäú Õóæúãõåõ Ýöíåö¡ æóßóÇäó
ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó Õóæúãöåö Ãóæú Õóæúãö ÛóíúÑöåö ßóÐóáößó ÇáúÚöÊúÞõ
ÅöÐóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö ÝóÚóíøóäóåõ ÈöÇáäøóÐúÑö Ýöí
ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö áóãú íóÊóÚóíøóäú Ýöíåö¡ æóßóÇäó ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Èóíúäó ÚöÊúÞö Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏö æóÈóíúäó ÚöÊúÞö ÛóíúÑöåö æóÇÍúÊõÌøó
Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÐúÑó áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÚúíöíäó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
æóÇáÕøóæúãö ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÇáäøóÐúÑö ãóÇ áóãú íóßõäú æóÇÌöÈðÇ
ÈöÛóíúÑö ÇáäøóÐúÑö æóÇáúÚöÊúÞö æóÇáÕøóæúãö ÞóÏú æóÌóÈó ÈöÛóíúÑö
ÇáäøóÐúÑö¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö
ÝóáöÐóáößó áóãú íóÊóÚóíøóäóÇ æóáóãú íóÕöÑú ãõæáöíðÇ ÈöÊóÚúíöäö
ÇáúÚöÊúÞö ßóãóÇ áóãú íóÕöÑú ãõæáöíðÇ ÈöÊóÚúíöäö ÇáÕøóæúãö æóåóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ ÎóØóÃñ¡ ÃóãøóÇ ÊóÚúíöíäõ ÇáúÚöÊúÞö
ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáäøóÐúÑö ÝóæóÇÌöÈñ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÓóÇÆöÑö ÃóÕúÍóÇÈöåö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó æóÚóáóíúåö
ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò æóÇÌöÈóÉò Åöäú ÔóÝóì Çááøóåõ ãóÑöíÖöí Ýóáöáøóåö
Úóáóíøó Ãóäú ÃóÚúÊöÞó ÚóÈúÏöíó åóÐóÇ Úóäö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÇáøóÊöí
Úóáóíøó ÝóÔóÝóì Çááøóåõ ãóÑöíÖóåõ ÊóÚóíøóäó ÚöÊúÞõ ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýöí
Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏö ÈöÚóíúäöåö æóíóßõæäõ ÃóÕúáõ ÇáúÚöÊúÞö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
ÈöÇáúæõÌõæÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóÊóÚúíöäõåõ ãÓÊÍÞ ÈÇáäÐÑ ÇáÍÇÏË ãÓÊæí
Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúÚöÊúÞö Íõßúãõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáöÇäúÊöåóÇÁö¡
æóÃóãøóÇ ÊóÚúíöíäõ ÇáÕøóæúãö ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáäøóÐúÑö¡ ÝóÞóÏö
ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöíåö Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ
ÈöÇáäøóÐúÑö ßóÇáúÚöÊúÞö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó Úóáóíúåö Õóæúãõ íóæúãò
æóÇÌöÈò Åöäú ÔóÝóì Çááøóåõ ãóÑöíÖöí Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÕõæãó
Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí Úóáóíøó Ýöí íóæúãö ÇáúÎóãöíÓö¡ ÝóÔóÝóì Çááøóåõ
ãóÑöíÖóåõ áóÒöãóåõ Õóæúãõåõ Ýöíåö¡ ÝóíóÓúÊóæöí ÊóÚúíöíäõ ÇáÕøóæúãö
Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáöÇäúÊöåóÇÁö ßóÇáúÚöÊúÞö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÊóÚóíøóäóÇäö ÈöÇáäøóÐúÑö Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö¡ ßóãóÇ íóÊóÚóíøóäóÇäö
ÈöÇáäøóÐúÑö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áöÃóäøó ÊóÚúíöíäó ÇáúÍõÞõæÞö ÃóÔóÞøõ
æóÃóËúÞóáõ ãöäú ÅöÑúÓóÇáöåóÇ ÝóÕóÇÑó ãõáúÊóÒöãðÇ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö
ÒöíóÇÏóÉó ãóÔóÞøóÉò æóËöÞóáò áóãú íóßõäú ÝóáöÐóáößó æóÌóÈó
ÈöÇáäøóÐúÑö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ÈöÊóÚúíöíäö ÇáÕøóæúãö¡
ßóãóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ÈöÊóÚúíöíäö ÇáúÚöÊúÞö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÌõãúåõæÑõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí (ÇáúÃõãøö) :
Ãóäøó ÇáÕøóæúãó ÇáúæóÇÌöÈó áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáäøóÐúÑö¡ æóÇáúÚöÊúÞó
ÇáúæóÇÌöÈó íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáäøóÐúÑö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó Õóæúãó ÇáúÃóíøóÇãö íóÊóÓóÇæóì ÝóÕóæúãõ íóæúãö
ÇáÓøóÈúÊö ßóíóæúãö ÇáúÃóÍóÏö áóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÒöíóÇÏóÉñ æóáóÇ
ÊõÝóÇÖõáñ¡ ÝóáöÐóáößó áóãú íóÊóÚóíøóäú ãóÇ æóÌóÈó ãöäúåõ ÈöÇáäøóÐúÑö
áöÊóÓóÇæöíåö æóÚöÊúÞó ÇáÑøöÞóÇÈó íóÊóÝóÇÖóáõ Ýóíóßõæäõ
(10/361)
ÑÞÈÉ ÞíãÊåÇ ãÇÆÉ ÏíäÇÑ¡ æÑÞÉ ÞöíãóÊõåóÇ
ÏöíäóÇÑñ æóßöáóÇåõãóÇ íõÌúÒöíóÇäö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ ÝóáöÐóáößó
ÊóÚóíøóäó ãóÇ æóÌóÈó ãöäúåõ ÈöÇáäøóÐúÑõ áöÊóÝóÇÖõáöåö.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáÕøóæúãó ãöäú ÍõÞõæÞö
Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ ÇáúãóÍúÖóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÍóÞøö
ÂÏóãöíøò¡ ÝóÇÓúÊóæóì Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö ÌóãöíÚõ ÃóíøóÇãö Çááøóåö
ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ áóæú äóÐóÑó Õóæúãó íóæúãö ÇáúÎóãöíÓö ÝóÝóÇÊóåõ
Õóæúãõåõ ÈöÚõÐúÑò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÞóÖóÇåõ Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú
ÚóÌøóáóåõ ÞóÈúáó ÇáúÎóãöíÓö áóãú íõÌúÒöåú áöÊóÞúÏöíãöåö Úóáóì
æõÌõæÈöåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÊóÚóíøõäõ ÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøó Ýöíåö ÍóÞøó
ÇáúÂÏóãöíøö áóÇ íóÌõæÒõ ÅöÓúÞóÇØõåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ áóæú äóÐóÑó
ÚöÊúÞó ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö ÝóãóÇÊó áóãú íóáúÒóãúåõ ÚöÊúÞõ ÛóíúÑöåö æáæ
äÐÑ ÚÊÞå ÈÚÏ ËáÇËÉ ÃíÇã ÌÇÒã ÊóÚúÌöíáõ ÚöÊúÞöåö¡ ÝóáöåóÐóíúäö
ÇáúÝóÑúÞóíúäö ãóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáúÚöÊúÞõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáäøóÐúÑö¡ æóáóãú
íóÊóÚóíøóäö ÇáÕøóæúãõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáäøóÐúÑö¡ æÇÓÊæì ÊÚíä ÇáúÚöÊúÞö
Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáöÇäúÊöåóÇÁö¡ æóÇÝúÊóÑóÞó ÊóÚúíöíäõ ÇáÕøóæúãö
Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ
ÈöÊóÚúíöíäö ÇáúÚöÊúÞö ÇáúæóÇÌöÈö æóáóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ÈöÊóÚúíöíäö
ÇáÕøóæúãö ÇáúæóÇÌöÈö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ Úóäö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ÈöÊóÚúíöíäö ÇáúÚöÊúÞö
ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÞóÏú ßóÇäó ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó íóÞõæáõ: ÅöäøóãóÇ äóÞóáó Ðóáößó Úóáóì ãóÐúåóÈöåö
Ýöí ÇáúÞóÏöíãö Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ÅöáøóÇ Ýöí Çáúíóãöíäö
ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÐúåóÈõåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö Ãóäøóåõ
íóßõæäõ ãõæáöíðÇ Èößõáøö íóãöíäò¡ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ¡ Ýóáóãú
íóßõäú ãöäó ÇáúãõÒóäöíøö ÎóØóÃñ Ýöí ÇáäøóÞúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÎóÇáöÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÐóåóÈó ÓóÇÆöÑõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åöáóì Ãóäøóåõ ÃóÎúØóÃó Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÇáäøóÞúáö¡ ßóãóÇ ÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¡ áöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó
äóÕøó Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃõãøö
æóÇáúÅöãúáóÇÁö¡ æóåõãóÇ ãöäó ÇáúÌóÏöíÏö áóÇ ãöäó ÇáúÞóÏöíãö¡ æóáóãú
íóÎúÊóáöÝú ãóÐúåóÈõåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö ÈöÃóäøóåõ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ
Èößõáøö íóãöíäò ÊóáúÒóãõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåö ãöäú ÚöÊúÞò Ãóæú ØóáóÇÞò Ãóæú ÛóíúÑöåö.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäú ÅöíáóÇÆöåö ÈöÊóÚúíöíäö
ÇáúÚöÊúÞö ÇáúæóÇÌöÈö Úóäú ÙöåóÇÑöåö¡ æóÌóÈó Ãóäú íõæÞóÝó ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÔúåõÑò¡ ÝóÅöÐóÇ ØõæáöÈó ÈöÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäú ÝóÇÁó
æóæóØöÆó ÝóÞóÏú áóÒöãóåõ ÇáäøóÐúÑõ¡ æóÇáäøóÐúÑõ ÖóÑúÈóÇäö: äóÐúÑõ
ØóÇÚóÉò íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáúÞõÑúÈóÉ¡ æóäóÐúÑõ áóÌóÇÌò ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó
Çáúíóãöíäö¡ ÝóÃóãøóÇ äÐÑ ÇáØÇÚÉ ÇáãÞÕæÏ Èå ÇáÞÑÈì ÝóßóÞóæúáöåö Åöäú
ÔóÝóì Çááøóåõ ãóÑöíÖöí Ýóáöáøóåö Úóáóíøó ÚöÊúÞõ ÚóÈúÏöí åóÐóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÔóÝóì Çááøóåõ ãóÑöíÖóåõ áóÒöãóåõ ÚöÊúÞõ ÚóÈúÏöåö¡ æóáóãú
íóßõäú ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö¡ æóÃóãøóÇ äóÐúÑõ
ÇááøóÌóÇÌö ÇáúÎóÇÑöÌõ ãóÎúÑóÌó ÇáúÃóíúãóÇäö Ýóåõæó ãóÇ ÞóÕóÏó Èöåö
ãóäúÚó äóÝúÓöåö ãöäú ÔóíúÁò Ãóæú ÅöáúÒóÇãó äóÝúÓöåö ÝöÚúáó ÔóíúÁò
ßóÞóæúáöåö: Åöäú ßóáøóãúÊõ ÒóíúÏðÇ Ýóáöáøóåö Úóáóíøó ÚöÊúÞõ ÚóÈúÏöí
åóÐóÇ Ãóæú Åöäú áóãú ÃóÏúÎõáö ÇáÏøóÇÑó Ýóáöáøóåö Úóáóíøó ÚöÊúÞõ
ÑóÞóÈóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ ßóáøóãó ÒóíúÏðÇ Ãóæú áóãú íóÏúÎõáö ÇáÏøóÇÑó æóÌóÈó
ÇáäøóÐúÑõ æóßóÇäó ãõÎóíøóÑðÇ Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÊöÒóÇãö ãóÇ äóÐóÑóåõ
ãöäó ÇáúÚöÊúÞö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáäøõÐõæÑö æóÈóíúäó ßóÝøóÇÑóÉö íóãöíäò
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóäóÐúÑõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö äõÐõÑõ
áóÌóÇÌò ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó Çáúíóãöíäö ÝóßóÇäó Ýöíåö ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó
ÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÚõÏõæáö Úóäúåõ Åöáóì
ßóÝøóÇÑóÉö íóãöíäò¡ ÝóÅöäú ÚóÏóáó Åöáóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÓÞØ ÈåÇ Íßã
ÅíáÇÄå æßÇä ãÎíÑÇð Ýí ÇáÚÊÞ Úä ÙÇåÑå Èóíúäó ÚöÊúÞö Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏö
æóÈóíúäó ÚöÊúÞö ÛóíúÑöåö ßóÍóÇáöåö ÞóÈúáó äóÐúÑöåöº áöÃóäøó
ÇáäøóÐúÑó ÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÈöÇáÊøóßúÝöíÑö ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó Ðóáößó
ÇáúÚóÈúÏó Úóäú ÙöåóÇÑöåö ÃóÌúÒóÃóåõ æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøóåõ
ÚöÊúÞñ ÇÎúÊóÕøó ÈÙåÇÑå
(10/362)
æóÍúÏóåõ æóÅöäú áóãú íõßóÝøöÑú Ýöí
ÅöíáóÇÆöåö æóÃóÚúÊóÞó Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏó Ýöíåö Úóäú ÙöåóÇÑöåö ÎóÑóÌó
ÈöÚöÊúÞöåö Úóäú Íõßúãö ÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóÝöí ÅöÌúÒóÇÁö ÚöÊúÞöåö Úóäú
ÙöåóÇÑöåö æóÌúåóÇäö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þæá ÃÈí ÅÓÍÞ ÇáãÑæÒí íÌÒÆå Úä ÇáÙåÇÑ áÊÚíä
ÚöÊúÞöåö ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáÙøöåóÇÑö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌúÒöíåö Ðóáößó Úóäú ÙöåóÇÑöåö¡
áöÃóäøóåõ ÚöÊúÞñ ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÙöåóÇÑöåö æóÈóíúäó ÅöíáóÇÆöåö¡
ÝóåóÐóÇ Íõßúãõ ÅöíáóÇÆöåö Åöäú ÝóÇÁó Ýöíåö¡ ÝóÃóãøóÇ Åöäú ØóáøóÞó
ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó ÈöÇáØøóáóÇÞö ãöäú Íõßúãö ÇáúÅöíáóÇÁö æóßóÇäó
ãõÎóíøóÑðÇ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö Èóíúäó ÚöÊúÞö Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏö æóÈóíúäó
ÚöÊúÞö ÛóíúÑöåö¡ áöÃóäøó ÇáäøóÐúÑó áóãú íóáúÒóãú áöÚóÏóãö ÇáúæóØúÁö
ÝóßóÇäó Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö Úóáóì Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÚöÊúÞö Ãóíøö
ÚóÈúÏò ÔóÇÁó¡ ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏó ÃóÌúÒóÃóåõ æóÌúåðÇ
æóÇÍöÏðÇ ßóãóÇ íóÌúÒöíåö ÚöÊúÞõ ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú
ÈöÚöÊúÞöåö ãöäú ÍóÞøö ÇáúÅöíáóÇÁö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÑóÇÌóÚó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÈóÚúÏó ØóáóÇÞöåö äõÙöÑó¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÑóÌúÚóÊõåõ ÞóÈúáó
ÇáúÚöÊúÞö Úóäú ÙöåóÇÑöåö ÚóÇÏó ÇáúÅöíáóÇÁõ¡ æóÇÓúÊõÄúäöÝó áóåõ
ÇáúæóÞúÝõ ßóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÑóÌúÚóÊõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö Úóäú ÙöåóÇÑöåö áóãú íóÎúáõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÃóÚúÊóÞó
Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÛóíúÑóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÚúÊóÞó
ÛóíúÑóåõ ÚóÇÏó ÇáúÅöíáóÇÁõ ÈóÚúÏó ÑóÌúÚóÊöåö áöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáøóÐöí íóßõæäõ ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó ÚöÊúÞöåö æóßóÝøóÇÑóÊöåö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÞóÏú ÃóÚúÊóÞó Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏó ÝóÝöí ÚóæúÏö ÇáúÅöíáóÇÁö
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÚõæÏõ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ áöÝóæóÇÊö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóäúÐõæÑö Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÞóÏú ÈóÇÚó
ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúæóÞúÝö ÓóÞóØó Íõßúãõ ÇáúÅöíáóÇÁö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÅöíáóÇÁö íóÚõæÏõ áöÃóäøó
Íõßúãó äóÐúÑöåö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßóÊóÚóáøõÞöåö
ÈöÚöÊúÞöåö¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ãóÞúÏõæÑñ ÚóáóíúåóÇ ÝóÞóÇãóÊú ãóÞóÇãó
æõÌõæÏöåö æíßæä æÌæÏå ãæÌÈÇð ááÊÎííÑ Èóíúäó ÚöÊúÞöåö æóÈóíúäó
ÇáÊøóßúÝöíÑö æóÝóæóÇÊõ ÚöÊúÞöåö ãõÓúÞöØðÇ áöáÊøóÎúíöíÑö ãõæÌöÈðÇ
áöáÊøóßúÝöíÑö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúæóÞúÝö Ãóæú ãóÇÊó áóãú íóÓúÞõØö ÇáúÅöíáóÇÁõ æóÇááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
(ãóÓúÃóáóÉñ)
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: (æóáóæú Âáóì Ëóãøó ÞóÇáó áöÃõÎúÑóì ÞóÏú
ÃóÔúÑóßúÊõßö ãóÚúåóÇ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö áóãú Êóßõäú ÔóÑöíßóÊóåóÇ
áöÃóäøó Çáúíóãöíäó áóÒöãóÊúåõ áöáúÃõæáóì æóÇáúíóãöíäõ áóÇ íõÔúÊóÑóßõ
ÝöíåóÇ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÅöíáóÇÁó Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóì Çáúíóãöíäö ÈöÇááøóåö
ÊóÚóÇáóì.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ãóÚúÞõæÏðÇ Èößõáøö íóãöíäò áóÇÒöãóÉò¡
ÝóÅöäú ÚóÞúÏóåóÇ ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÞóÇáó áöÅöÍúÏóì ÒóæúÌóÊóíúåö¡
æóÇááøóåö áóÇ ÃóÕóÈúÊõßö Ëõãøó ÞóÇáó áöáúÃõÎúÑóì æóÃóäúÊö
ÔóÑöíßóÊõåóÇ íóÚúäöí Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö ßóÇäó ãõæáöíðÇ ãöäó ÇáúÃõæáóì¡
æóáóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ ãöäó ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóáóæú ØóáøóÞó
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ æóÞóÇáó áöáúÃõÎúÑóì æóÃóäúÊö ÔóÑöíßóÊõåóÇ íóÚúäöí Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ßóÇäó ãõØóáøöÞðÇ áóåõãóÇ æóåóßóÐóÇ áóæú ÙóÇåóÑó ãöäú
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ëõãøó ÞóÇáó áöáúÃõÎúÑóì æóÃóäúÊö ÔóÑöíßóÊõåóÇ íóÚúäöí
Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö ßóÇäó ãõÙóÇåöÑðÇ ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäú Þöíáó Ýóáöãó áóãú
Êóßõäö ÇáËøóÇäöíóÉõ ÔÑíßÉ ÇáÃæáì
(10/363)
Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏóåõ æóßóÇäóÊú
ÔóÑöíßóÉð áóåóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáÙøöåóÇÑö ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏóåõ¡ Þöíáó:
áöÃóäøó ÇáúÅöíáóÇÁó íóãöíäñ ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ
ÈöÇáúßöäóÇíóÉö æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇáÙøöåóÇÑõ íóÞóÚóÇäö æóíóäúÚóÞöÏóÇäö
ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ áóæú ÞóÇáó Åöäú ÍóáóÝó ÒóíúÏñ ÈöÇááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóÃóäóÇ ÍóÇáöÝñ Èöåö¡ áóãú íóÕöÑú ÍóÇáöÝðÇ ÅöÐóÇ ÍóáóÝó
ÒóíúÏñ æóáóæú ÞóÇáó Åöäú ØóáøóÞó ÒóíúÏñ ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ
áóÒöãóåõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöØóáóÇÞö ÒóíúÏò¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÏõÎõæáö ÇáúßöäóÇíóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáÙøöåóÇÑö¡ æóÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúßöäóÇíóÉö Úóäö Çáúíóãöíäö ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì ÍõÑúãóÉõ
ÇáÊøóÚúÙöíãö Ýóáóãú íóÌõÒú áöÚöÙóãö ÍõÑúãóÊöåö Ãóäú íõßóäøóì Úóäúåõ¡
æóáóíúÓó áöáØøóáóÇÞö æóÇáÙøöåóÇÑö ÍõÑúãóÉõ ÊóÚúÙöíãò ÝóÌóÇÒóÊö
ÇáúßöäóÇíóÉõ ÚóäúåõãóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóãøóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí Çáúíóãöíäö
ÊóÛúáöíÙðÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÝöíåóÇ ÇáúßöäóÇíóÉõ¡ æóáóãøóÇ ÕóÍøóÊö
ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáÙøöåóÇÑö ÊóÎúÝöíÝðÇ ÕóÍøóÊö ÝöíåöãóÇ
ÇáúßöäóÇíóÉõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáäøöíóÇÈóÉö Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáÙøöåóÇÑö¡ æóÇäúÊöÝóÇÁö ÇáäøöíóÇÈóÉö Úóäö Çáúíóãöíäö
ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ãóÞúÕõæÏó Çáúíóãöíäö ÇáÊøóÚúÙöíãõ Ýóáóãú ÊóÕöÍøó
Ýöíåö ÇáäøöíóÇÈóÉõ¡ æóãóÞúÕõæÏó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáÙøöåóÇÑö ÇáÊøóÍúÑöíãõ
ÝóÕóÍøó Ýöíåö ÇáäøöíóÇÈóÉõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÊóÃúËöíÑó Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÍóÇáöÝö¡ Ýóáóãú
íóÌõÒö ÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ÛóíúÑöåö æóÊóÃúËöíÑó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáÙøöåóÇÑö Ýöí
ÛóíúÑöåö ÝóÌóÇÒó ÝöíåöãóÇ ÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ÛóíúÑöåö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÕúáñ:)
æóÃóãøóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÅöÐóÇ ÚóÞóÏóåóÇ ÈöÚöÊúÞò Ãóæú
ØóáóÇÞò æóÌóÚóáúäóÇåõ ãõæáöíðÇ ÈöåöãóÇ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÅöÍúÏóì ÒóæúÌóÊóíúåö Åöäú æóØöÆúÊõßö ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Ãóæú ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó áöáúÃõÎúÑóì æóÃóäúÊö
ÔóÑöíßóÊõåóÇ¡ ÓõÆöáó Úóäú ÅöÑóÇÏóÊöåö æóáóåõ Ýöí ÇáúÅöÑóÇÏóÉö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÞõæáó: ÃóÑóÏúÊõ ÈöÞóæúáöí ÃóäúÊö ÔóÑöíßóÊõåóÇ¡
Ãóäøóäöí ãóÊóì æóØöÆúÊõ ÇáËøóÇäöíóÉó ãóÚó ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÇáúÃõæáóì
ØóÇáöÞóÉñ ÝóåóÐóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ãöäó ÇáúÃõæáóì Ïõæäó ÇáËøóÇäöíóÉö
æóáóÇ Êóßõæäõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÔÑíßÉ ááÃæáì¡ æáÇ íßæä æØÆåÇ ÔóÑúØðÇ Ýöí
ØóáóÇÞö ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ØóáóÇÞó ÇáúÃõæáóì ÈöÔóÑúØò
æóÇÍöÏò æóåõæó æóØúÄõåóÇ Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÖõãøó Åöáóíúåö ÔóÑúØðÇ
ËóÇäöíðÇ ÈöæóØúÁö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÑóÝúÚö Íõßúãö
ÇáÔøóÑúØö ÇáúÃóæøóáö ÈÚÏ ÇäÚÞÇÏ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ áóæú ÞóÇáó: Åöäú
ßóáøóãúÊö ÒóíúÏðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÅöäú ÏóÎóáúÊö
ÇáÏøóÇÑó íõÑöíÏõ Ãóäøó ØóáóÇÞóåóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÈößóáóÇãö ÒóíúÏò ÍóÊøóì
ÊóÏúÎõáó ÇáÏøóÇÑó¡ áóãú íóËúÈõÊö ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÊóÚóáøóÞó
ÇáØøóáóÇÞõ ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÇáúÃóæøóáö.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÞõæáó: ÃóÑóÏúÊõ ÈöÞóæúáöí: ÃóäúÊö
ÔóÑöíßóÊõåóÇ Ãóäøóäöí ãóÊóì æóØöÆúÊõ ÇáúÃõæáóì Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ãóÚó
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóåóÐóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ãöäó ÇáúÃõæáóì Úóáóì ãóÇ ßÇä
Úáíå ÞÈá ãÔÇÑßÉ ÇáËÇäíÉ áåÇ æÍÇáÝ ÈöØóáóÇÞö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóáóÇ
íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ãöäúåóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöæóØúÁö
ÇáúÃõæáóì áóÇ ÈöæóØúÆöåóÇ.
(10/364)
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íóÞõæáó
ÃóÑóÏúÊõ ÈöÞóæúáöí: æóÃóäúÊö ÔóÑöíßóÊõåóÇ Ãóäøóäöí ãóÊóì æóØöÆúÊõ
ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉó ÝóåõãóÇ ØóÇáöÞóÇäö ÝóÞóÏú ÒóÇÏó ÈöåóÐóÇ
ÔóÑúØðÇ ËóÇäöíðÇ Ýöí ØóáóÇÞö ÇáúÃõæáóì¡ Ýóáóãú íóËúÈõÊú æóßóÇäó
ØóáóÇÞõåóÇ ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó æóØúÄõåóÇ
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó æóØúÁõ ÇáËøóÇäöíóÉö áóÛúæñ Ýöí ØóáóÇÞö
ÇáúÃõæáóì¡ Ëõãøó ÞóÏú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞó ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÔóÑúØóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóØúÁõ ÇáúÃõæáóì.
æóÇáËøóÇäöí: æóØúÁõ ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ãöäó
ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÇ áóãú íóØóÃö ÇáúÃõæáóì áöÃóäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
æóØúÁö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåóÇ ÝóÅöÐóÇ æóØöÆó
ÇáúÃõæáóì ÕóÇÑó ÍöíäóÆöÐò ãõæáöíðÇ ãöäó ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøóåõ ãóÊóì
æóØöÆóåóÇ ØõáøöÞóÊú.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäú íóÞõæáó ÃóÑóÏúÊõ ÈöÞóæúáöí æóÃóäúÊö
ÔóÑöíßóÊõåóÇ Ãóäøóäöí ãóÊóì æóØöÆúÊõßö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ßóãóÇ
Ãóäøóäöí ãóÊóì æóØöÆúÊõ ÇáúÃõæáóì ßóÇäóÊú ØóÇáöÞðÇ¡ ÝóåóÐóÇ íóßõæäõ
ãõæáöíðÇ ãöäó ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøóåõ ãóÊóì æóØöÆóåóÇ æóÍúÏóåóÇ
ØõáøöÞóÊú¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ãóäú íóÌúÚóáóåóÇ ÔóÑöíßóÊóåóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáÍÇáÉ ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Ýóíóßõæäó ãõæáöíðÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
íóãöíäõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóÇ íóßõæäó ÝöíåóÇ ãõæáöíðÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
íóãöíäõåõ ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó åóÐóÇ
ßöäóÇíóÉñ ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöåóÇ Çáúíóãöíäõ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ
Èå Çáíãíä ÈÇááå ÊÚÇáì.
(ãÓÃáÉ)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: (æóáóæú ÞóÇáó Åöäú ÞóÑóÈúÊõßö ÝóÃóäúÊö
ÒóÇäöíóÉñ ÝóáóíúÓó Èöãõæáò æóÅöäú ÞóÑóÈóåóÇ ÝóáóíúÓó ÈöÞóÇÐöÝò
ÅöáøóÇ ÈöÞóÐúÝò ÕóÑöíÍò) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú åóÐóÇ ãõæáöíðÇ¡
áöÃóäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅöÕóÇÈóÊöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÊöÒóÇãö ÔóíúÁò¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÅöÕóÇÈóÊóåóÇ
ÈöÞóÐúÝò¡ æóáóíúÓó ÈöÞóÐúÝò¡ æóáóÇ ÍóÏøó Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóßõäú ÞóÐúÝðÇ áöËóáóÇËóÉö ãóÚóÇäò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ ÌóÚóáó æóØúÃóåõ áóåóÇ ÒöäðÇ¡ æóåõæó íóØóÄõåóÇ
ÈöÚóÞúÏö äößóÇÍò áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÕöíÑó ÒöäðÇ¡ ÝóÊóÍóÞøóÞúäóÇ
ßóÐöÈóåõ Ýöíåö¡ ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö ßõáøõ ÇáäøóÇÓö ÒõäóÇÉñ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÞóÐúÝðÇ æóáóÇ íõæÌöÈõ ÍóÏøðÇ áöíóÞöíäö ßóÐöÈöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÞóÐúÝó ÈöÇáÒøöäóÇ ÅöÎúÈóÇÑñ Úóäú ÝöÚúáò ãóÇÖò
æóåóÐóÇ ãõÚóáøóÞñ ÈöÝöÚúáò ãÓÊÞÈá¡ Ýáã íßæä ÞóÐúÝðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
Åöäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ÒÇäíÉ áã íßä ÞÐÝ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúÞóÐúÝó ãóÇ ßóÇäó ãõØúáóÞðÇ¡ æóåóÐóÇ ãõÚóáøóÞñ
ÈöÕöÝóÉò¡ Ýóáóãú íóÕöÑú ÈöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÞóÐúÝðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
Åöäú ßóáøóãúÊö ÒóíúÏðÇ ÝóÃóäúÊö ÒóÇäöíóÉñ¡ áóãú íóßõäú ÞóÐúÝðÇ
æóÅöäú ßóáøóãóÊúåõ ÝóÕóÇÑó ÝóÓóÇÏõ åóÐóÇ ÇáúÞóÐúÝö íóãúäóÚõ ãöäú
æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö æóÓõÞõæØõ ÇáúÍóÏøö íóãúäóÚõ ãöäú ÏõÎõæáö ÇáÖøóÑóÑö
Úóáóíúåö ÈöÇáúæóØúÁö¡ æóãóäúÚõ ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáúæóØúÁö íõÎúÑöÌõåõ ãöäó
ÇáúÅöíáóÇÁö.
(10/365)
(ãÓÃáÉ)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: (æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÃõÕöíÈõßö ÓóäóÉð ÅöáøóÇ
ãóÑøóÉð áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ ÝóÅöäú æóØöÆó æóÞóÏú ÈóÞöíó Úóáóíúåö
ãöäó ÇáÓøóäóÉö ÃóßúËóÑõ ãöäó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò Ýóåõæó ãõæáò æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó ÝáíÓ Èãæá) .
ÞÇá ÇáãÇæÑÏí: ÅöÐóÇ ÞóÇáó æóÇááøóåö áóÇ ÃóÕóÈúÊõßö ÓóäóÉð ÅöáøóÇ
ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÞóÏøóÑó ãõÏøóÉó íóãöíäöåö ÈöÓóäóÉò æóÇÓúÊóËúäóì
ãöäúåóÇ æóØúÁó ãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö¡ Ãóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ãõæáöíðÇ áöÃóäøó Çáúãõæáöíó ãóäú áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáúæóØúÁö ÅöáøóÇ ÈöÇáúÍöäúËö¡ æóåóÐóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì æóØúÁò Êöáúßó
ÇáúãóÑøóÉó ÈöÛóíúÑö ÍöäúËò Ýóáóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÍóÇáö ãõæáöíðÇ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÏöíãö: íóßõæäõ ãõæáöíðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö.
æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ¡ ÝóÎóÑøóÌóåõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ
æóÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóæúáðÇ ËóÇäöíðÇ¡ Ãóäøóåõ
íóßõæäõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ãõæáöíðÇ ÊóÚúáöíáõåõ Ãóäøó Çáúãõæáöíó ãóäú
íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö ÈöÇáúæóØúÁö ÖóÑóÑñ æóåóÐóÇ ÞóÏú íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúÃóæøóáö ÖóÑóÑñ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ Èöåö ãõæáöíðÇ
æóÇáúÅöíáóÇÁõ ÖóÑóÑñ ÝóßóÇäó ãóÇ ÃóÏøóì Åöáóíúåö ÖóÑóÑðÇ ÝóáöÐóáößó
ÕóÇÑó Èöåö ãõæáöíðÇ æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó Çáúãõæáöíó ãóäö ÇãúÊóäóÚó ãöäó ÇáúæóØúÁö
Èöíóãöíäò æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ýöí æóØúÁö åóÐöåö ÇáúãóÑøóÉö íóãöíäñ
Ýóáóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÖóÑóÑó ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáúÊöÒóÇãõ ãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ¡
æóåóÐóÇ áóíúÓó íóáúÒóãõåõ ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúÃóæøóáö ÔóíúÁñ¡ ÝóáöÐóáößó
áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÍóÇáö ãõæáöíðÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóßóÐóÇ äõÙöÑó¡
ÝóÅöäú áóãú íóØóÃú ÍóÊøóì ãóÖóÊö ÇáÓøóäóÉõ ÓóÞóØóÊö Çáúíóãöíäõ¡
æóáóãú íõÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÓøóäóÉö ãõØóÇáóÈóÉñ¡ æóÅöäú æóØöÆó
Ýöí ÇáÓøóäóÉö ãóÑøóÉð áóãú íóÍúäóËú Èöåö áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú
íóãöíäöåö¡ æóíóÕöíÑõ ÇáúÍöäúËõ ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÇáÓøóäóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó äõÙöÑó Ýöí ÈóÇÞöí ÇáÓøóäóÉö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÝóãóÇ Ïõæäó áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ áöÞõÕõæÑöåö Úóäú ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÕóÇÑó
ãõæáöíðÇ æóÊõÖúÑóÈõ áóåõ ãõÏøóÉõ ÇáúÅöíáóÇÁö¡ áöÃóäøó ÒóãóÇäó
ÇáúÍöäúËö íóÊøóÓöÚõ áöãõÏøóÉö ÇáúæóÞúÝö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó:
æóÇááøóåö áóÇ ÃóÕóÈúÊõßö ÓóäóÉð ÅöáøóÇ ãóÑøóÊóíúäö ÝóÚóáóì ãóÇ
ÍóßóíúäóÇåõ ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö íóßõæäõ ãõæáöíðÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ æóÚóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ãõæáöíðÇ¡ áöÇÓúÊöËúäóÇÆöåö ãöäú ãÏÉ íãíäå
æØÁ ãÑÊíä¡ Ýåæ ÞÏ ÈÞí ãä ÇÓÊËäÇÆå æØÁ Ýí ÇáÍÇá ÈÛíÑ ÍäË¡ ÝÅÐÇ æØÁ
ãóÑøóÉð áóãú íóÍúäóËú æóáóÇ íóÕöíÑõ ÈöåóÇ ãõæáöíðÇ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÈóÞöíó ãöäó ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö æóØúÁñ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì. ÝóÅöÐóÇ æóØöÆó
ÇáúãóÑøóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó æóÝöí ÇáÓøóäóÉö ÈóÞöíøóÉñ æóÞóÚó ÇáúÍöäúËõ
Èöåö æóÅöäú æóØöÆó ÈóÚúÏóåóÇ ÝóíõäúÙóÑõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáÓøóäóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÕóÇÑó ãõæáöíðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ.
(ãÓÃáÉ)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: (æóáóæú ÞóÇáó Åöäú ÃóÕóÈúÊõßö ÝóæóÇááøóåö
áóÇ ÃóÕóÈúÊõßö áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ ÍóÊóì íõÕöíÈóåóÇ Ýóíóßõæäó
ãõæáöíðÇ) .
(10/366)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ßóÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ Ýöí Ãäå ÇÓËÊäÇÁ ãöäú íóãöíäöåö
æóØúÁó ãóÑøóÉò¡ æóãõÎóÇáöÝóÉñ áóåóÇ Ýöí Ãóäøó Êöáúßó ãóÞúÏöÑóÉñ
ÈöÓóäóÉò æóåóÐöåö ãõØúáóÞóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ:
Åöäú æóØöÆúÊõßö ÝóæóÇááøóåö áóÇ æóØöÆúÊõßö Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö:
æóÇááøóåö áóÇ æóØöÆúÊõßö ÅöáøóÇ ãóÑøóÉð¡ ÝóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ãõæáöíðÇ áöÃóäøóåõ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì æóØúÆöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ãöäú ÛóíúÑö ÍöäúËò¡ æóÚóáóì Þóæúáöåö
Ýöí ÇáúÞóÏöíãö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò íóßõæäõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ãõæáöíðÇ¡ íõÓúÊóÖóÑøõ ÈöæóØúÆöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáúÅöíáóÇÁö Èöåö¡ æóÞóÏú ÃóÈúØóáúäóÇåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó
ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóßóÐóÇ
æóÕóÍøó Èöåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö¡ áóãú íóßõäú
Ýöí ÇáúÍóÇáö ãõæáöíðÇ ãóÇ áóãú íóØóÃú¡ æóáóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ¡ æóÅöäú ÊóØóÇæóáó Èöåö ÇáÒøóãóÇäõ¡ áöÎõÑõæÌöåö Úóäú
Íõßúãö ÇáúÅöíáóÇÁö ÝóÅöÐóÇ æóØöÆó ãóÑøóÉð ÕóÇÑó ÍöíäóÆöÐò ãõæáöíðÇ
Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞöº áöÃóäøó ÒóãóÇäó íóãöíäöåö ãõÄóÈøóÏñ ÛóíúÑõ
ãõÞóÏøóÑò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ ÝóíõæÞóÝõ áóåóÇ ãöäúåõ
ÇáÅíáÇÁ æÇááå ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: (æóáóæú ÞóÇáó æóÇááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõßö
Åöáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö Ãóæú ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ÇáÏøóÌøóÇáõ Ãóæú
ÍóÊøóì íóäúÒöáó ÚöíÓóì ÇÈúäõ ãóÑúíóãó Ãóæú ÍóÊøóì íóÞúÏóãó ÝõáóÇäñ
Ãóæú íóãõæÊó Ãóæú ÊóãõæÊöí Ãóæú ÊóÝúØöãöí ÇÈúäóßö ÝóÅöäú ãóÖóÊú
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ÞóÈúáó Ãóäú íóßõæäó ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÍóáóÝó
Úóáóíúåö ßóÇäó ãõæáöíðÇ æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÍóÊøóì ÊóÝúØöãöí
æóáóÏóßö áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÝúØöãõåõ ÞóÈúáó
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÅöáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÃóßúËóÑó ãöäó ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ) åóÐóÇ Ãæáì ÈÞæáå áÃä
ÃÕáå Ãóäøó ßõáøó íóãöíäò ãóäóÚóÊö ÇáúÌóãóÇÚó Èößõáøö ÍóÇáò ÇßËÑ ãä
ÃÑÈÚÉ ÃÔåÑ ÅáÇ ÈÃä íÍäË Ýåæ ãæá æÞæáå ÍÊì íÔÇÁ ÝáÇä ÝáíÓ Èãæá ÍÊì
íãæÊ ÝáÇä (ÞÇá ÇáãÒäí) æåÐÇ ãËá Þæáå ÍÊì íÞÏã ÝáÇä Ãæ íãæÊ ÓæÇÁ Ýí
ÇáÞíÇÓ æßÐáß ÍÊì ÊÝØãí æáÏß ÅÐÇ Ããßä ÇáÝØÇã Ýí ÃÑÈÚÉ ÃÔåÑ æáæ ÞÇá
ÍÊì ÊÍÈáí ÝáíÓ Èãæá (ÞÇá ÇáãÒäí) ÑÍãå Çááå åÐÇ ãËá Þæáå ÍÊì íÞÏã
ÝáÇä Ãæ íÔÇÁ ÝáÇä áÃäå ÞÏ íÞÏã æíÔÇÁ ÞÈá ÃÑÈÚÉ ÃÔåÑ ÝáÇ íßæä ãæáíÇð
(ÞÇá ÇáãÒäí) ÑÍãå Çááå Úáíå æÃãÇ Þæáå ÍÊì ÊãæÊí Ýåæ ãæá Èßá ÍÇá
ßÞæáå ÍÊì ÃãæÊ ÃäÇ æåæ ßÞæáå æÇááå áÇ ÃØÄß ÃÈÏÇð Ýåæ ãæá ãä Ííä ÍáÝ)
.
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ÊóãóåøóÏó ÈöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú
ÃõÕõæáö ÇáúæóØúÁö Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ÅöáøóÇ Ãä ÊÒíÏ åÐå
ÅöíáóÇÆöåö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú
ÊóÎúáõ ãõÏøóÉõ ÅöíáóÇÆöåö ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ãõØúáóÞóÉð.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ãõÞóíøóÏóÉð ÈöÒóãóÇäò. æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú
Êóßõæäó ãõÚóáøóÞóÉð ÈöÔóÑúØò.
(10/367)
ÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ: æóåõæó
ÇáúãõÏøóÉõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ¡ Ýóåõæó Ãóäú íóÞõæáó: æóÇááøóåö áóÇ
ÃóÕóÈúÊõßö ÝóÅöØúáóÇÞõåóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÃóÈóÏó¡ Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö:
æóÇááøóåö áóÇ æóØöÆúÊõßö ÃóÈóÏðÇ æóÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöÇáúÃóÈóÏö åóÇåõäóÇ
ÊóÃúßöíÏñ ÝóåóÐóÇ ÃóÞúæóì.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: ÇáúãõÞóÏøóÑõ ÈöÇáÒøóãóÇäö Ýóåõæó Ãóäú
íóÞõæáó: æóÇááøóåö áóÇ ÃóÕóÈúÊõßö Åöáóì ÓóäóÉö ßóÐóÇ Ãóæú Åöáóì
ÔóåúÑö ßóÐóÇ Ãóæú Åöáóì íóæúãö ßóÐóÇ¡ ÝóíõäúÙóÑõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÒøóãóÇäö ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ßóÇäó ãõæáöíðÇ
æóÅöäú ÊóÞóÏøóÑó ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóãóÇ Ïõæäó áóãú íóßõäú
ãõæáöíðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÔóÑúØò Ýóåõæó
Úóáóì ËóãóÇäöíóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ãóÇ ßóÇäó Èöåö ãõæáöíðÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÈóÇØöäö
áöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö æóåõæó ßóÞóæúáöåö: æóÇááøóåö áóÇ ÃóÕóÈúÊõßö ÍóÊøóì
ÊóÕúÚóÏöí ÇáÓøóãóÇÁó Ãóæú ÍóÊøóì ÊõÕóÇÝöÍöí ÇáËøõÑóíøóÇ Ãóæú ÍóÊøóì
ÊõÚöÏøöí Ñóãúáó ÚóÇáöÌò Ãóæú ÍóÊøóì ÊóäúÞõáöí ÌóÈóáó ÃóÈöí ÞóÈöíÓò
Ãóæú ÍóÊøóì ÊóÔúÑóÈöí ãóÇÁó ÇáúÈóÍúÑö¡ æóãóÇ ÔóÇÈóåó ßõáøó Ðóáößó
Ýóíóßõæäõ ãõæáöíðÇ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö æõÌõæÏö åóÐöåö ÇáÔøóÑóÇÆöØö
ÝóßóÇäó ÐößúÑõåóÇ áóÛúæðÇ æóÕóÇÑó ÇáúÅöíáóÇÁõ ãóÚóåóÇ ãõÑúÓóáðÇ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: ãóÇ ßóÇäó Èöåö ãõæáöíðÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
æóÇáúÈóÇØöäö áöáúÞóØúÚö æóÇáúÅöÍóÇØóÉö ÈöÃóäøóåõ Óóíóßõæäõ ÈóÚúÏó
ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ßóÞóæúáöåö: æóÇááøóåö áóÇ
æóØöÆúÊõßö ÍóÊøóì ÊóÞõæãó ÇáúÞöíóÇãóÉõ¡ ÝóåóÐóÇ ãõæáò Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
æóÇáúÈóÇØöäö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÊóÞóÏøóãõ ÇáúÞöíóÇãóÉó ÃóÔúÑóÇØñ ãäÐÑÉ
ÝäÍä ÅÐÇ áã äÑ ÃÔÑÇØåÇ Úáì íóÞöíäò ãöäú ÊóÃóÎøõÑöåóÇ Úóäú ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ ßóÇäó Èöåö ãõæáöíðÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡
æóÅöäú ÌóÇÒó Ãóäú áóÇ íóßõæäó Èöåö ãõæáöíðÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö
ßóÞóæúáöåö æóÇááøóåö áóÇ ÃóÕóÈúÊõßö ÍóÊøóì íóäúÒöáó ÚöíÓóì ÇÈúäõ
ãóÑúíóãó Ãóæú ÍóÊøóì íóÙúåóÑó ÇáÏøóÌøóÇáõ Ãóæú ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó
íóÃúÌõæÌõ æóãóÃúÌõæÌõ æóÍóÊøóì ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ ãöäú ãóÛúÑöÈöåóÇ
Ãóæú ãóÇ ÌóÑóì åóÐóÇ ÇáúãóÌúÑóì ãöäú ÃóÔúÑóÇØö ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáøóÊöí
ÇáúÃóÛúáóÈõ ÊóÃóÎøõÑõåóÇ Úóäú ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóÅöäú ÌóÇÒó Ýöí
Çáúãõãúßöäö ÊóÞóÏøõãõåóÇ ÝóáöÐóáößó ÌóÚóáúäóÇåõ ÈöåóÇ ãõæáöíðÇ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö Ïõæäó ÇáúÈóÇØöäö¡ æóÃóáúÒóãúäóÇåõ ÈöåóÇ Íõßúãó Çáúãõæáöí
Ýöí ÇáúÈóÇØöäö æóÇáÙøóÇåöÑö¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÌóÚóáó
ÃóÔúÑóÇØó ÇáÓøóÇÚóÉö ßõáøóåóÇ ßóÇáúÞöíóÇãóÉö Ýöí Ãóäøóåõ íóßõæäõ
ÈöåóÇ ãõæáöíðÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÈóÇØöäö¡ áöÃóäøó áóåóÇ ÃóãóÇÑóÇÊñ
ãõäúÐöÑóÉð ßóÇáúÞöíóÇãóÉö ÊóÊóÃóÎøóÑõ ÞóÈúáó æõÌõæÏöåóÇ Úóäú ãõÏøóÉö
ÇáÊøóÑóÈøõÕö.
æóÇáúÃóÕóÍøõ ãöäú ÅöØúáóÇÞö åóÐóíúäö Ãóäú íõÞóÇáó ãóÇ ÕóÍøóÊú Èöåö
ÃóÎúÈóÇÑõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Úóáóíúåöãú ÇáÓøóáóÇãõ ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÑóÊøóÈõ
Ýóíóßõæäõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÏó ÈóÚúÖò ßóäõÒõæáö ÚöíÓóì ÇÈúäö ãóÑúíóãó
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ íóßõæäõ ãöäú ÈóÚúÏö ÙõåõæÑö ÇáÏøóÌøóÇáö¡ ßóÇäó
ÅöíáóÇÄõåõ Åöáóì äõÒõæáö ÚöíÓóì ÇÈúäö ãóÑúíóãó ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ
æóÅöíáóÇÄõåõ Åöáóì ÙõåõæÑö ÇáÏøóÌøóÇáö ÙóÇåöÑðÇ Ïõæäó ÇáúÈóÇØöäö
áöÌóæóÇÒö ÍõÏõæËöåö ÞóÈúáó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóãóÇ áóãú
íóÊóÑóÊøóÈú ãöäúåóÇ Ýóåõæó Èöåö ãõæáò Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Ïõæäó
ÇáúÈóÇØöäö¡ æóåóÐóÇ ãöäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáøóÐöí áóÇ íõÝöíÏõ áöÃóäøó
ãõæÌöÈó ÇáúÅöíáóÇÁö ÝöíåöãóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐÇ ÞÇá: æÇááå
ÃóÕóÈúÊõßö ÍóÊøóì ÃóãõæÊó Ãóæú ÊóãõæÊöí Ýóåõæó ãöãøóÇ íóßõæäõ Èöåö
ãõæáöíðÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö [Ïõæäó ÇáúÈóÇØöäö] ¡ áöÌóæóÇÒö ãóæúÊöåöãóÇ
ÞóÈúáó ãõÏøóÉö ÇáÊøóÑóÈøõÕö¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑó ãóÚó ÌóæóÇÒö ÇáúãóæúÊö
ÞóÈúáó ÇáúãõÏøóÉö ãõæáöíðÇ Ýöí ÇáÙÇåÑ áÚáÊíä:
(10/368)
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ÈóÞóÇÄõåõãú Åöáóì ãõÏøóÉö ÇáÊøóÑóÈøõÕö¡ æÅä ÌÇÁ ãóæúÊõåõãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ ÝóÍõßöãó ÈöÇáÙøóÇåöÑö.
æóÇáúÚöáøóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÃóØúáóÞóÇ Ðóáößó Úóáóì
ÇáúÃóÈóÏö áóÇ ÊõÞóÏøóÑõ ÈöãõÏøóÉö ÍóíøóÇÊöåöãóÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóíúäö
ÇáÊøóÚúáöíáóíúäö áóæú ÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÇ ÃóÕóÈúÊõßö ÍóÊøóì íóãõæÊó
ÒóíúÏñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÒóíúÏñ Ýöí ãóÑóÖò ãõÎóæøöÝò áóãú íóßõäú Èöåö
ãõæáöíðÇ¡ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáöåö¡ ãóæúÊõåõ ÞóÈúáó ãõÏøóÉö
ÇáÊøóÑóÈøõÕö áöÃóãóÇÑóÇÊö ÇáúãóæúÊö ÈöÍõÏõæËö ÇáúÎóæúÝö æóÅöäú ßóÇäó
ÒóíúÏñ ÕóÍöíÍðÇ Ãóæú Ýöí ãóÑóÖò ÛóíúÑö ãõÎóæøöÝò¡ ÝóÚóáóì
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÃóæøóáö íóßõæäõ Èöåö ãõæáöíðÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Ïõæäó
ÇáúÈóÇØöäö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÙóÇåöÑö ÈóÞóÇÆöåö Åöáóì ãõÏøóÉö
ÇáÊøóÑóÈøõÕö æóÚóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáËøóÇäöí áóÇ íóßõæäõ Èöåö
ãõæáöíðÇ áóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóáóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö áöÊóÑóÏøõÏö ÍóÇáöåö
Èóíúäó ÇáúãóæúÊö æóÇáúÈóÞóÇÁö¡ æóÅöäøó ÅöíáóÇÁó ÇáÒøóæúÌóíúäö áóæú
ßóÇäó ãõØúáóÞðÇ áóãú íóÊóÞóÏøóÑú ÈöãóæúÊöåö¡ æóÍóãúáõåõ Úóáóì
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÃóæøóáö ÃóÕóÍøõ¡ áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Åöäú
ÃóÕóÈúÊõßö ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ßóÇäó ãõæáöíðÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóÅöäú
ÌóÇÒó Ãóäú íóãõæÊó ÚóÈúÏõåõ Ãóæú íóÈöíÚóåõ ÞóÈúáó ãõÏøóÉö
ÇáÊøóÑóÈøõÕö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ¡ áóßöäú ÚóáóíúäóÇ Íõßúãõ
ÇáÙøóÇåöÑö¡ ãóÚó ÌóæóÇÒö ÎöáóÇÝöåö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: ãóÇ ÇÎúÊóáóÝó Íõßúãõåõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáö
ÇáÔøóÑúØö ßóÞóæúáöåö: æóÇááøóåö áóÇ ÃóÕóÈúÊõßö ÍóÊøóì íóÞúÏóãó
ÒóíúÏñ ÝóíõäúÙóÑõ ÛóíúÈóÉõ ÒóíúÏò ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöãóßóÇäò ãóÓóÇÝóÊõåõ
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ßóÇáÕøöíäö ßóÇäó Èöåö ãõæáöíðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈöãóßóÇäò ãóÓóÇÝóÊõåõ ÃóÞóáøõ áóãú íóßõäú Èöåö
ãõæáöíðÇ¡ áöÌóæóÇÒö ÞõÏõæãöåö ÞóÈúáó ãõÏøóÉö ÇáÊøóÑóÈøõÕö ÓóæóÇÁñ
ÞÏã ÞÈáåÇ ÃæáÇð æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÛóíúÈóÉó ÒóíúÏò áóãú íóßõäú
Èöåö ãõæáöíðÇ ÃóíúÖðÇ áöÌóæóÇÒö ÞõÏõæãöåö ÞóÈúáó ÇáúãõÏøóÉö
æóßóÞóæúáöåö æóÇááøóåö áóÇ ÃóÕóÈúÊõßö ÍóÊøóì ÊóÍúÈóáöí¡ ÝóáóåóÇ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ãöãøóäú áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÍúÈóáó ÞóÈúáó
ãõÏøóÉö ÇáÊøóÑóÈøõÕö áöÕöÛóÑöåóÇ Ãóæú áöÅöíóÇÓöåóÇ Ýóíóßõæäó
ÈöÐóáößó ãõæáöíðÇ.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú Êóßõæäó ãöãøóäú íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÍúÈóáó
Ýöí ÇáúÍóÇáö áößóæúäöåóÇ ÈóÇáöÛóÉð ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÝóáóÇ
íóßõæäó ÈöÐóáößó ãõæáöíðÇ áöÅöãúßóÇäö ÍóÈóáöåóÇ æóÊóÓóÇæöí
ÇáúÃóãúÑóíúäö Ýöíåö.
æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú Êóßõæäó ãõÑóÇåöÞóÉð áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íóÊóÚóÌøóáó ÈõáõæÛõåóÇ ÝóÊóÍúÈóáó¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÃóÎøóÑó
ÈõáõæÛõåóÇ ÝóáóÇ ÊóÍúÈóáó¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöíäöíøõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóßõæäõ ÈöÐóáößó ãõæáöíðÇ¡ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ÊóÃóÎøõÑõ ÇáúÈõáõæÛö¡ æóÊóÃóÎøõÑõåõ ãóÇäöÚñ ãöäó ÇáúÍóÈóáö.
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ Èöåö ãõæáöíðǺ áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÈõáõæÛõ ÇáúãõÑóÇåöÞóÉö ãõãúßöäñ ßóãóÇ Ãóäøó ÍóÈóáó
ÇáúÈóÇáöÛóÉö ãõãúßöäñ æóáóíúÓó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ÈöÃóÛúáóÈó ãöäó
ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöÐóÇ Ãóãúßóäó ÈõáõæÛõåóÇ Ãóãúßóäó ÍóÈóáõåóÇ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáúÎóÇãöÓõ: ãóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÅöÑóÇÏóÊöåö:
ßóÞóæúáöåö: æóÇááøóåö áóÇ ÃóÕóÈúÊõßö ÍóÊøóì ÊóÝúØöãöí æóáóÏóßö
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÞóØúÚó ÇáÑøóÖóÇÚö áóãú íóßõäú Èöåö ãõæáöíðǺ
áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåóÇ ÞóØúÚõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
(10/369)
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ãõÏøóÉó ÑóÖóÇÚö
ÇáúÍóæúáóíúäö äõÙöÑó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó
ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ßóÇäó ãõæáöíðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó áóãú
íóßõäú ãõæáöíðÇ¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãöäú ÌóÚóáó åóÐóÇ ãöäó
ÇáúÞóÓóãö ÇáÑøóÇÈöÚö ÇáøóÐöí íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáöåö áóÇ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÅöÑóÇÏóÊöåö ÝóÞóÇáó Åöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ØöÝúáðÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÞóØúÚõ ÑóÖóÇÚöåö ÞóÈúáó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ßóÇäó Èöåö
ãõæáöíðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÔóÏøðÇ íóÌõæÒõ ÞóØúÚõ ÑóÖóÇÚöåö ÞóÈúáó
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò áóãú íóßõäú Èöåö ãõæáöíðÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ
æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò æóÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡
áöÃóäøó ÞóØúÚóåóÇ áöÑóÖóÇÚöåö ãõãúßöäñ æóÅöäú ãóäóÚó ãöäúåõ
ÇáÔøóÑúÚõ¡ æóÇáúÅöíáóÇÁõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÅöãúßóÇäö ÇáúÝöÚúáö áóÇ
ÈöÌóæóÇÒöåö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö áóæú ÚóáøóÞó
ÈöãóÇ íõãúßöäõ ÝöÚúáõåõ áóßöäú íóãúäóÚõ ÇáÔøóÑúÚõ ãöäúåõ ßóÞóæúáöåö:
æóÇááøóåö áóÇ ÃóÕóÈúÊõßö ÍóÊøóì ÊóÞúÊõáöí ÃóÎóÇßö áóãú íóßõäú
ãõæáöíðÇ Úóáóì ãóÚúäóì Þóæúáö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÞóÊúáöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóßóÇäó ãõæáöíðÇ Úóáóì Þóæúáö ãóäú
ÎóÇáóÝóåõº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ãóäóÚóåóÇ ãöäú ÞóÊúáöåö¡ æóãöäú åóÐóÇ
ÇáúÞöÓúãö Ãóäú íóÞõæáó: æóÇááøóåö áóÇ ÃóÕóÈúÊõßö ÍóÊøóì ÊóÎúÑõÌöí
Åöáóì ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÒóãóÇäó ÇáúÎõÑõæÌö ÇáúãóÚúåõæÏö
ßóÇäó Èöåö ãõæáöíðÇ ÅöÐóÇ ÈóÞöíó Åöáóíúåö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÝöÚúáóåóÇ áöáúÎõÑõæÌö áóãú íóßõäú Èöåö
ãõæáöíðÇ áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ ÞóÈúáó ÇáúãõÏøóÉö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáÓøóÇÏöÓõ: ãóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÒóãóÇäöåö
ßóÞóæúáöåö: æóÇááøóåö áóÇ ÃóÕóÈúÊõßö ÍóÊøóì íóÓúÞõØó ÇáúÈóáóÍõ Ãóæú
íóÌúãõÏó ÇáúãóÇÁõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö æóÒóãóÇäö
ÇáúÈóÑúÏö áóãú íóßõäú Èöåö ãõæáöíðÇ áöÅöãúßóÇäöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóíúÝö æóÒóãóÇäö ÇáúÍóÑøö äõÙöÑó ÝóÅöäú ßóÇäó Ýí
ÂÎÑå æÇáÈÇÞí Ýí ÇáÔøöÊóÇÁö ÃóÞóáøõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò áóãú
íóßõäú ãõæáöíðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí Ãóæøóáöåö æóÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõ Åöáóì
ÇáÔøöÊóÇÁö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ßóÇäó ãõæáöíðÇ¡ æóáóæú
ÞóÇáó æóÇááøóåö áóÇ ÃóÕóÈúÊõßö ÍóÊøóì íóÌöíÁó ÇáúãóØóÑõ Ýóãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãöäú ÌóÚóáóåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáÕøóíúÝö ßóÇáËøóáúÌö íóßõæäõ
Èöåö ãõæáöíðÇ áöÊóÚóÒøõÑöåö Ýöí ÇáúÃóÛúáóÈö¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ãóäú ÞóÇáó áóÇ íóßõæäõ Èöåö ãõæáöíðÇ¡ æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáËøóáúÌö¡ ÈöÃóäøó ÇáúãóØóÑó ÞóÏú íóÌöíÁõ Ýöí ÇáÕøóíúÝö æóÇáËøóáúÌó
áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáÕøóíúÝö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈöáóÇÏõ ÇáøóÊöí íÚåÏ ÝíåÇ
ÇáãØÑ ÕíÝÇð æÔÊÇÁÇð ßóÈöáóÇÏò ØóÈóÑöÓúÊóÇäó ÝóáóÇ íóßõæäõ Èöåö
ãõæáöíðÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöíåö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáÓøóÇÈöÚõ: ãóÇ áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ áöÊóßóÇÝõÄö
ÃóÍúæóÇáöåö¡ ßóÞóæúáöåö æóÇááøóåö áóÇ ÃóÕóÈúÊõßö ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó
åóÐóÇ ÇáúãóÑöíÖõ Ãóæú ÍóÊøóì íóãúÑóÖó åóÐóÇ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóæú ÍóÊøóì
ÊóÊóÚóáøóãöí ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ãóæú ÍóÊøóì íõØóáøöÞó ÝõáóÇäñ ÒóæúÌóÊóåõ
Ãóæú ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó ÚóÈúÏóåõ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÈöÐóáößó ãõæáöíðÇ
áöÅöãúßóÇäö ÍõÏõæËöåö æóÊóÞóÏøõãöåö Úóáóì ãõÏøóÉö ÇáÊøóÑóÈøõÕö
ßóÅöãúßóÇäö ÊóÃóÎøõÑöåö Úóäúåõ¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÕóÈúÊõßö
ÍóÊøóì ÊóáúÈóÓöí åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó Ãóæú ÊóÏúÎõáöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Ãóæú
ÍóÊøóì ÃõÎúÑöÌóßö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóáóÏö áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ¡
áöÅöãúßóÇäö ÝöÚúáö Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅöÎúÑóÇÌõåóÇ
ãöäó ÇáúÈóáóÏö áöíóÈóÑøó Ýöí íãíäå Åä æØÁ¡ áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ áóãú
íóÕöÑú ãõæáöíðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ æóØúÄõåóÇ æóáóãú íõØóÇáóÈú
ÈöÝóíúÆóÉò æóáóÇ ØóáóÇÞò.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇãöäõ: ãóÇ áóÇ íóßõæäõ Èöåö ãõæáöíðÇ áößóæúäöåö
ÞóÈúáó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ßóÞóæúáöåö æóÇááøóåö áóÇ ÃóÕóÈúÊõßö
ÍóÊøóì ÊóÐúÈõáó åóÐöåö ÇáúÈóÞúáóÉõ Ãóæú ÍóÊøóì íóÎúÊóãöÑó åóÐóÇ
ÇáúÚóÌöíäõ Ãóæú ÍóÊøóì íóÍúãõÖó åóÐóÇ ÇáúÚóÕöíÑõ Ãóæú ÍóÊøóì
íóäúÖóÌó åóÐóÇ ÇáúÞöÏúÑõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÈöÐóáößó ãõæáöíðÇ áöæõÌõæÏö
åóÐóÇ ßõáøöåö Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö.
(10/370)
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÒóäöíøõ ÝóÅöäøóåõ ÌóãóÚó
Èóíúäó ÓóÈúÚö ãóÓóÇÆöáó¡ æóÑóÃúíõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóÏú ÎóÇáóÝó Ýöí
ÌóæóÇÈö ÈóÚúÖö ãóÇ íóÊóßóáøóãõ Úóáóíúåö¡ æóáóíúÓó ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÌóæóÇÈöåö áöÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóÍúæóÇáö Úóáóì ãóÇ ÈíäÇå Ýí ÝØÇã [Ãã] ÇáúæóáóÏö æóÞõÏõæãö
ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ãóÓúÃóáóÉñ)
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: (æóáóæú ÞóÇáó æóÇááøóåö áóÇ
ÃóÞúÑóÈõßö Åöäú ÔöÆúÊö ÝóÔóÇÁóÊú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ýóåõæó ãõæáò) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáúÅöíáóÇÁö
ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃÞÓÇã:
ÃÍÏåÇ: Ãä íÞæá: æÇááå áÇ ÃÞÑÈß Åä ÔÆÊ Ãä ÃóÞúÑóÈóßö ÝóÊóßõæäó
ãóÔöíÆóÊõåóÇ Ãóäú áóÇ íóÞúÑóÈóåóÇ ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö ãöäúåóÇ¡
ÝóÅöäú ÔóÇÁóÊú Ãóäú áóÇ íóÞúÑóÈóåóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÅöíáóÇÁõ¡ æóÅöäú
áóãú ÊóÔóÃú áóãú íóäúÚóÞöÏú. æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÞõæáó:
æóÇááøóåö áóÇ ÞóÑóÈúÊõßö Åöäú ÔöÆúÊö Ãóäú ÃóÞúÑóÈóßö Ýóíóßõæäó
ãóÔöíÆóÊõåóÇ Ãóäú íóÞúÑóÈóåóÇ ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÅöíáóÇÁö
ãöäúåóÇ ÝóÅöäú ÔóÇÁóÊú Ãóäú íóÞúÑóÈóåóÇ¡ ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÅöíáóÇÁõ
ÝöíåóÇ æóÅöäú áóãú ÊóÔóÃú áóãú íóäúÚóÞöÏú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÓúãö ÇáÃæá.
áóãú íóäúÚóÞöÏú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÞõæáó: æóÇááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈóäøóßö
Åöäú ÔöÆúÊö ÝóÊóßõæäó ãóÔöíÆóÊõåóÇ Ãóäú áóÇ íóÞúÑóÈóåóÇ ÔóÑúØðÇ¡
æóáóÇ Êóßõæäó ãóÔöíÆóÊõåóÇ Ãóäú íóÞúÑóÈóåóÇ ÔóÑúØðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
æóÌóÈó Íóãúáõåõ Úóáóì Ðóáößó ãóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞö áöÃóäøó ãöäú Íõßúãö
ÇáÔøóÑúØö Ãóäú íóßõæäó æóÝúÞó ÇáúãóÔúÑõæØö ÇáøóÐöí ÍóáóÝó Úóáóíúåö
æóåõæó ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÞúÑóÈóåóÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú Êóßõæäó
ãóÔöíÆóÊõåóÇ Ãóäú áóÇ íóÞúÑóÈóåóÇ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóÞõæáó: æóÇááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõßö
ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÔóÇÆöí ÝóÊóßõæäó ãóÔöíÆóÊõåóÇ Ãóäú áóÇ íóÞúÑóÈóåóÇ
ÔóÑúØðÇ Ýöí ÑóÝúÚö ÇáúÅöíáóÇÁö áóÇ Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁóÊú áóãú íóäúÚóÞöÏú æóÅöäú áóãú ÊóÔóÃö
ÇäúÚóÞóÏó¡ áöÃóäøó Þóæúáóåõ æóÇááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõßö ÅöËúÈóÇÊñ
æóÞóæúáóåõ ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÔóÇÆöí äóÝúíñ¡ ÝóÕóÇÑó ãõËúÈöÊðÇ
áöáúÅöíáóÇÁö ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò¡ æóãõËúÈöÊðÇ áóåõ ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÃóÞúÓóÇãö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇäúÊóÞóáó ÇáúßóáóÇãõ Åöáóì ÕöÝóÉö ãóÔöíÆóÊöåóÇ¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ
ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ áöÃóäøó ÝöíåöãóÇ äóæúÚðÇ ãöäó ÇáÊøóãúáöíßö¡ æóåóáú
íõÑóÇÚóì Ýöíåö Íõßúãõ ÇáúÝóæúÑö Ãóæú Íõßúãõ ÇáúãóÌúáöÓö¡ Úóáóì
æóÌúåóíúäö ãóÖóíóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÑóÇÚóì Íõßúãõ ÇáúÝóæúÑö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ãóäú
Êóßõæäó ãóÔöíÆóÊõåóÇ ÌóæóÇÈðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóÇáúÞóÈõæáö Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö æóÅöäú ÊóãóÇÏóì ÒóãóÇäðÇ æóÅöäú Þóáøó Ãóæú ÊóÎóáøóáóåõãóÇ
ßóáóÇãñ ÈóØóáóÊú ãóÔöíÆóÊõåóÇ Ýóáóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ Íõßúãñ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÑóÇÚóì ÝöíåóÇ ÇáúãóÌúáöÓõ¡ ÝóÅöäú
ÔóÇÁóÊú ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÕóÍøóÊú ãóÔöíÆóÊõåóÇ æóËóÈóÊó
ÍõßúãõåóÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÈóÚúÏó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÝóáóÇ Íõßúãó
áöãóÔöíÆóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÝóåóáøóÇ ßóÇäó ÊóÚúáöíÞõ
(10/371)
ÇáúÅöíáóÇÁö¡ ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ ÑöÖðÇ ãöäúåóÇ
ÈöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåóÇ ãöäó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ßóÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÇáúãóÑóÖö ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ ÑöÖðÇ ãöäúåóÇ Ýöí ÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåóÇ ãöäó
ÇáúãöíÑóÇËö¡ Þöíáó ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó
ÈöÍõßúãö ÇáúÅöíáóÇÁö áóÇ íóÌöÈõ ÅöáøóÇ ÈöËõÈõæÊö ÇáúÅöíáóÇÁö¡ Ýóáóãú
íóßõäú ÑöÖóÇåóÇ ÈöÇáúÅöíáóÇÁö ãõÓúÞöØðÇ áöËõÈõæÊö ÍóÞøöåóÇ ãöäúåõ¡
æóÇáúãöíÑóÇËõ íóÓúÞõØõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÑöÖóÇåóÇ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ãõÓúÞöØðÇ áöÍóÞøöåóÇ ãöäó ÇáúãöíÑóÇËö.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõßö Åöäú ÔóÇÁó ÒóíúÏñ¡ ÝóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÝóæúÑõ Ýöí ãóÔöíÆóÉö ÒóíúÏò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÔöíÆóÊöåóÇ¡
áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÚóáøóÞó Ðóáößó ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ ßóÇäó Ýöíåö Êóãúáöíßñ
ÝÑæÚí Ýíå ÇáÝæÑ¡ æÅÐÇ ÚáÞ ÈöãóÔöíÆóÉö ÛóíúÑöåóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö
Êóãúáöíßñ¡ Ýóáóãú íõÑóÇÚó Ýöíåö ÇáúÝóæúÑõ¡ ÝóãóÊóì ÞóÇáó ÒóíúÏñ ÞóÏú
ÔöÆúÊõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ãóæö ÇáÊøóÑóÇÎöí ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÅöíáóÇÁõ¡
æóÅöäú ÞóÇáó áóÓúÊõ ÃóÔóÃú áóãú íóäúÚóÞöÏú¡ æóÅöäú ãóÇÊó æóáóãú
ÊóÚúáóãú ãóÔöíÆóÊóåõ áóãú íóäúÚóÞöÏö ÇáúÅöíáóÇÁõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
Ãóäú áóÇ ãóÔöíÆóÉó æóÇááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: (æóÇáúÅöíáóÇÁõ Ýöí ÇáúÛóÖóÈö æóÇáÑøöÖóÇ
ÓöæóÇÁñ áöãóÇ Êóßõæäõ Çáúíóãöíäõ Ýöí ÇáúÛóÖóÈö æóÇáÑøöÖóÇ ÓóæóÇÁñ
æóÞóÏú ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúÅöíáóÇÁó ãõØúáóÞðÇ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇáúÅöíáóÇÁõ Ýöí ÇáúÛóÖóÈö æóÇáÑøöÖóÇ ÓóæóÇÁñ¡
æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúÛóÖóÈö Ïõæäó
ÇáÑøöÖóÇ æóÍóßóì äóÍúæóåõ Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóǺ áöÃóäøó ÞóÕúÏó ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÅöäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÇáúÛóÖóÈö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÛóÖóÈõ Ýöíåö ÔóÑúØðÇ¡ æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ
áöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áöáøóÐöíäó íõÄúáõæäó ãöäú äöÓóÇÆöåöãú
ÊóÑóÈøõÕõ ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò} [ÇáÈÞÑÉ: 226] æóáóãú íõÝóÑøöÞú¡
áöÃóäøóåóÇ íóãöíäñ ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÇÓúÊóæóì ÝöíåóÇ ÍóÇáõ
ÇáúÛóÖóÈö æóÇáÑøöÖóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóíúãóÇäö æóáöÃóäøó ßõáøó ÍóÇáò
ÇäúÚóÞóÏóÊú ÝöíåóÇ Çáúíóãöíäõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÅöíáóÇÁö ÇäúÚóÞóÏóÊú
ÝöíåóÇ íóãöíäõ ÇáúÅöíáóÇÁö ßóÇáúÛóÖóÈö.
ÝóÃóãøóÇ ÞóÕúÏõ ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÝóáóÇ íõÑóÇÚóì ÝöíåóÇ æóÅöäøóãóÇ
íõÑóÇÚóì æõÌõæÏõåõ Ïõæäó ÞóÕúÏöåö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó Ýöí ÇáÑøöÖóÇ
ßóæõÌõæÏöåö Ýöí ÇáúÛóÖóÈö æóÅöäú áóãú íÞÕÏ.
(ãÓÃáÉ)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: (æóáóæú ÞóÇáó æóÇááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõßö
ÍóÊóì ÃõÎúÑöÌóßó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóáóÏö áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ áöÃóäóåõ
ÞóÏú íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ãóäú íõÎúÑöÌóåóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáúÃóÔúåõÑö æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÅöÎúÑóÇÌöåóÇ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäó ÇáÊøóÞúÓöíãö ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÞúÑóÈóåóÇ
ÍóÊøóì íõÎúÑöÌóåóÇ ãöäó ÇáúÈóáóÏö áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ áöÃóäøóåõ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅöÎúÑóÇÌöåóÇ ãóÊóì ÔóÇÁó¡ æóíóÞúÑóÈõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÍöäúËò¡ ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö: áóÇ ÃóÞúÑóÈõßö Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö¡
ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ áöÃóäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅöÎúÑóÇÌöåóÇ
æóÅöÕóÇÈóÊöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÍöäúËò¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÝóåóáøóÇ ßóÇäó
ãõæáöíðÇ æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÅöÎúÑóÇÌöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó ÈöÚöÊúÞö
ÚóÈúÏöåö Ãóäú áóÇ íóÞúÑóÈóåóÇ ßóÇäó ãõæáöíðÇ¡ æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì
ÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöæóØúÆöåóÇ Ëõãøó
(10/372)
íóÈúÊóÇÚõåõ Åöäú ÔóÇÁó¡ Þöíáó ÇáÙøóÇåöÑõ
ãöäó ÇáúÃóãúáóÇßö ÇÞúÊöäóÇÄõåóÇ æóÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ¡ æóÝöí ÈóíúÚöåóÇ
ÖóÑóÑñ¡ æóÝöí Êóãúáöíßö ÇáúÛóíúÑö áóåóÇ ÃóÓóÝñ¡ æóÝöí
ÇÓúÊöÑúÌóÇÚöåóÇ ÊóÚóÐøõÑñ¡ ÝóÕóÇÑó ÇáÖøóÑóÑõ ãõÊóæóÌøöåðÇ Úóáóíúåö
Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö ßóÊóæóÌøõåöåö Ýöí ÚöÊúÞöåö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÅöÎúÑóÇÌõåóÇ ãöäó ÇáúÈóáóÏö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö¡
æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó Ýöíåö äÒåÉ¡ æÝí ÅöÎúÑóÇÌöåóÇ Åöáóì ÙóÇåöÑö
ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÞúÑóÈõßö ÍóÊøóì
ÃõÎúÑöÌóßö Åöáóì ÈóáóÏö ßóÐóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóáóÏõ ÇáøóÐöí ÍóáóÝó
Ãóäú íõÎúÑöÌóåóÇ Åöáóíúåö Úóáóì ãóÓóÇÝóÉò ÃóßúËóÑó ãöäú ãóÓóÇÝóÉö
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ßóÇäó ãõæáöíðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÃóÞóáøó ãöäú
Ðóáößó áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: áóÇ ÃóÞúÑóÈõßö ÍóÊøóì
ÃóåóÈó ÚóÈúÏöí ßóÇäó ãõæáöíðÇ áöÃóäøó Ýöí åöÈóÊöåö ÅöÏúÎóÇáó ÖóÑóÑò
Úóáóíúåö ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõßö ÍóÊøóì ÃóÚúÊöÞó ÚóÈúÏöí¡
ÝóÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáÖøóÑóÑö ÈöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊö
ÇáúåöÈóÉõ ÃóÖóÑøó áöÚóÏóãö ÇáËøóæóÇÈö ÝöíåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó:
æóÇááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõßö ÍóÊøóì ÃóÈöíÚó ÚóÈúÏöí ÝóÝöí ÅöíáóÇÆöåö
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóßõæäõ ãõæáöíðÇ áöÊóÚúáöíÞö Ðóáößó ÈöÒóæóÇáö ãöáúßöåö
Úóäúåõ¡ ÝóÕóÇÑó ÇáÖøóÑóÑõ ÈöÈóíúÚöåö ÏóÇÎöáðÇ Úóáóíúåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðǺ áöÃóäøó ÇáËøóãóäó
ÇáøóÐöí Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö íóãúäóÚõ ãöäú ÏõÎõæáö ÖóÑóÑò Úóáóíúåö¡
æóÑõÈøóãóÇ æóÌóÏó Ýöíåö ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö¡ æóáóæú Þöíáó Åöäú
ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ áöÈóíúÚöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó áöáúÝóíúÆóÉö ßóÇäó ãõæáöíðÇ ÈöÈóíúÚöåö¡ ßóÇäó áóåõ
æóÌúåñº áöÃóäøó ÈóíúÚó ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãõÝöíÏñ¡ æóÈóíúÚó ãóÇáö
ÇáúÝóíúÆóÉö ãõÖöÑøñ¡ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó æóÌúåðÇ ËóÇáöËðÇ - æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(10/373)
(ÈÇÈ ÇáÅíáÇÁ ãä
äÓæÉ)
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: (æóáóæú ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò áóåõ
æóÇááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõßõäøó Ýóåõæó ãõæáò ãöäúåõäøó ßõáøöåöäøó
íõæÞóÝõ áößõáøö æÇÍÏÉ ãäåä ÝÅÐÇ ÃÕÇÈ æÇÍÏÉ Ãæ ËäÊíä ÎÑÌÊÇ ãä Íßã
ÇáÅíáÇÁ æíæÞÝ ááÈÇÞíÊíä ÍÊì íóÝöíÁó Ãóæú íõØóáøöÞó æóáóÇ ÍöäúËó
Úóáóíúåö ÍóÊøóì íõÕöíÈó ÇáúÃóÑúÈóÚó ÇááøóÇÆöí ÍóáóÝó Úóáóíúåöäøó
ßõáøóåöäøó æóáóæú ØóáøóÞó ãöäúåõäøó ËóáóÇËðÇ ßóÇäó ãõæáöíðÇ ãöäó
ÇáúÈóÇÞöíóÉö áÃäå áæ ÌÇãÚåÇ æÇááÇÆí ØóáøóÞó ÍóäöËó æóáóæú ãóÇÊóÊú
ÅöÍúÏóÇåõäøó ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÅöíáóÇÁõ áöÃóäøóåõ íõÌóÇãöÚõ
ÇáúÈóæóÇÞöíó æóáóÇ íóÍúäóËõ (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ) ÃóÕúáõ Þóæúáöåö
Ãóäøó ßõáøó íóãöíäò ãóäóÚóÊö ÇáúÌóãóÇÚó Èößõáøö ÍóÇáò Ýóåõæó ÈöåóÇ
ãõæáò æóÞóÏú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ãõæáò ãöäó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö
æóáóæú æóØöÆóåóÇ æóÍúÏóåóÇ ãóÇ ÍóäöËó ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ãöäúåóÇ
ãæáíÇð¿ Ëã Èíä Ðáß ÈÞæáå áæ ãÇÊÊ ÅÍÏÇåä ÓÞØ Úäå ÇáÅíáÇÁ æÇáÞíÇÓ Ãäå
áÇ ÅíáÇÁ Úáíå ÍÊì íØà ËáÇËÇð íßæä ãæáíÇð ãä ÇáÑÇÈÚÉ áÃäå áÇ íÞÏÑ Ãä
íØÃåÇ ÅáÇ ÍäË æåÐÇ ÈÞæáå Ãæáì) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóÕöáõ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì
ÌõãúáóÉò áóãú íóÍúäóËú ÈöÊóÝúÕöíáöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚö
ÒóæúÌóÇÊò áóåõ: æóÇááøóåö áóÇ ÃóÕóÈúÊõßõäøó áóãú íóÍúäóËú
ÈöÅöÕóÇÈóÉö æóÇÍöÏóÉò Ãóæö ÇËúäóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËò ÍóÊøóì íõÕöíÈó
ÇáúÃóÑúÈóÚó ßõáøóåõäøó ßóãóÇ áóæú ÞÇá: æÇááå áÇ ßáãÊ åÄáÇÁ ÇÇáÃÑÈÚ
Çáúíóæúãó áóãú íóÍúäóËú ÈößóáóÇãö æóÇÍöÏóÉò æóáóÇ ÈößóáóÇãö
ÇËúäóÊóíúäö æóáóÇ ÈößóáóÇãö ËóáóÇËóÉò ÍóÊøóì íõßóáøöãó ÇáúÃóÑúÈóÚó
ßõáøóåõäøó ÝóíóÍúäóËó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÇáúÅöíáóÇÁõ
ãõÊóæóÌøöåñ Åöáóì ÌóãöíÚöåöäøó æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÅöáøóÇ Ýöí
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó¡ æóÊóÚúíöíäõåõ ÝöíåóÇ ÈöæóØúÁö ãóäú ÓöæóÇåóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó ÊõØóÇáöÈõ ÈöÍõßúãö ÇáúÅöíáóÇÁö
áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåóÇ¡ áöÃóäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì æóØúÆöåóÇ æóáóÇ
íóÍúäóËõ¡ ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ ÎóÑóÌóÊú ãöäú Íõßúãö ÇáúÅöíáóÇÁö¡ ÝóÅöäú
ÌóÇÁóÊö ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóØóÇáóÈóÊúåõ áóãú íóßõäú áóåóÇ¡ áöÃóäøóåõ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì æóØúÆöåóÇ æóáóÇ íóÍúäóËõ¡ ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ ÎóÑóÌóÊú
ãöäú Íõßúãö ÇáúÅöíáóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊö ÇáËøóÇáöËóÉõ ÝóØóÇáóÈóÊúåõ
áóãú íóßõäú áóåóÇ áöÃóäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì æóØúÆöåóÇ æóáóÇ íóÍúäóËõ¡
ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ ÎóÑóÌóÊú ãöäú Íõßúãö ÇáúÅöíáóÇÁö æóÊóÚóíøóäó
ÇáúÅöíáóÇÁõ ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ æóßóÇäó áóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
áöÃóäøóåõ ãóÊóì æóØöÆóåóÇ ÍóäöËó¡ æóÃóæøóáõ ãõÏøóÉö ÇáúæóÞúÝö áóåóÇ
ãöäú ÈóÚúÏö Ãóäú ÊóÚóíøóäó ÇáúÅöíáóÇÁõ ãöäúåóÇ¡ áöÃóäøó ãóÇ áóãú
íóßõäú æóÞúÊðÇ áöáúÍöäúËö áóãú íóßõäú æóÞúÊðÇ áöáúæóÞúÝö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúæóÞúÝö ØõæáöÈó ÈöÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæö ÇáØøóáóÇÞö¡
ÝóÅöäú ÝóÇÁó ÍóäöËó æóßóÝøóÑó¡ æóÅöäú ØóáøóÞó ÝóÚóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäú
ÎõÑõæÌöåö ãöäú Íßã ÇáÅíáÇÁ æÚæÏå Åä ÑÇÌÚ¡ åÐÇ ÝÞå ÇáãÓÃáÉ.
(10/374)
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÃóãøóÇ ÈóíóÇäõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÝóÞóæúáõåõ Ýóåõæó ãõæáò
ãöäúåõäøó ßõáøöåõäøó Ýöíåö ÊóÃúæöíáóÇäö áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÚúäóÇåõ Ýóåõæó ÍóÇáöÝñ Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú
æóØúÆöåöäøó ßõáøöåöäøó¡ æóáóãú íõÑöÏú Ãóäøó ÇáúÅöíáóÇÁó íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌöíÁõ åóÐóÇ Úóáóì 7
ãóÐúåóÈöåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö Ãóäøó ãóÇ ÞóÇÑóÈó ãöäó ÇáúÅöíáóÇÁö ßóÇäó
Èöåö ãõæáöíðÇ æóÞóÏú ÎóÑøóÌóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó åóÇåõäóÇ
ÞóæúáðÇ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö ËóÇäöíðÇ.
æóÇáÊøóÃúæöíáõ ÇáËøóÇäöí: ãóÚúäóÇåõ Ýóåõæó ãõæáò ãöäúåõäøó
ßõáøöåöäøó Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÅöáøóÇ Ýöí æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõäøó ÈöæóØúÁö ãóäú ÓöæóÇåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ íõæÞóÝõ áößõáøö æÇÍÏ
ãöäúåõäøó Ýöíåö áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÊóÃúæöíáóÇäö ÃóíúÖðÇ:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ãóÍöáøñ
áöáúæóÞúÝö áóåóÇ¡ áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÚóíøóäó ÇáúÅöíáóÇÁõ
ÝöíåóÇ.
æóÇáÊøóÃúæöíáõ ÇáËøóÇäöí: ãóÚúäóÇåõ: Ãóäøóåõ íõæÞóÝõ áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó Åöäú ÊóÚóíøóäó ÇáúÅöíáóÇÁõ ÝöíåóÇ ÈöæóØúÁö ãóäú
ÓöæóÇåóÇ æóÞóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈó æóÇÍöÏóÉð Ãóæö ÇËúäóÊóíúäö
ÎóÑóÌóÊóÇ ãä Íßã ÇáÅíáÇÁ¡ æíæÞÝ ááÈÇÞíÊíä ÍÊì íÝíÁ Ãæ íØáÞ ÝÎÑæÌ
ÇáãæØÄÊíä ãöäó ÇáúÅöíáóÇÁö ÕóÍöíÍñ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ íõæÞóÝõ
áöáúÈóÇÞöíóÊóíúäö Ýóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÊøóÃúæöíáóíúäö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÚúäóÇåõ ÃóäøóåõãóÇ ãóÍóáøñ áöáúæóÞúÝö áóåõãóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ íõæÞóÝõ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
Åöäú ÊóÚóíøóäó ÇáúÅöíáóÇÁõ ÝöíåóÇ ÈöæóØúÁö ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÝöíãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóíóÇäö ãóÇ íóãúäóÚõ ÇÚúÊöÑóÇÖó
ÇáúãõÒóäöíøö Úóáóì ÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
(ÝóÕúáñ:)
Ëõãøó Åöäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÐóßóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÅöíáóÇÁö Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚö
ÝóÑúÚóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íõØóáøöÞó ÈóÚúÏó ÇáúÃóÑúÈóÚö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Íõßúãõ
ÇáúÅöíáóÇÁö Ýöíãóäú áóãú íõØóáøöÞúåóÇ ãöäúåõäøó¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞó
ãöäúåõäøó ËóáóÇËðÇ ÎóÑóÌúäó ãöäú Íõßúãö ÇáúÅöíáóÇÁö ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóíóßõæäõ Íõßúãõ ÇáúÅöíáóÇÁö ãóæúÞõæÝðÇ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÝöíåóÇ áöÃóäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì æóØúÆöåóÇ æóáóÇ íóÍúäóËõ
æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÅöíáóÇÁõ ÝöíåóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóØóÃõ ÇáËøóáóÇËó
ÇáúãõØóáøóÞóÇÊö ÈöäößóÇÍò Ãóæú ÓöÝóÇÍò ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÅöíáóÇÁõ Ýöí
ÇáÑøóÇÈöÚóÉöº áöÃóäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöæóØúÆöåóÇ¡ æóæõÞõæÚõ ÇáúÍöäúËö
ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúãóÍúÙõæÑö ßóæõÞõæÚöåö ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúãõÈóÇÍö.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö (ÇáúÃõãøö) æóáóæú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö: æóÇááøóåö áóÇ æóØöÆúÊõßö æóÝõáóÇäóÉó
áöáúÃóÌúäóÈöíøóÉö áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ ãöäó ÇãúÑóÃóÊöåö ÍóÊøóì
íóØóÃó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó ÝóíóÕöíÑó ãõæáöíðÇ ãöäó ÇãúÑóÃóÊöåö.
æóÇáúÝóÑúÚõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóãõæÊó ãöäó ÇáúÃóÑúÈóÚö æóÇÍöÏóÉñ
ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÅöíáóÇÁõ ãöäó ÇáËøóáóÇËö ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöæóØúÆöåöäøó áöÝóæóÇÊö ÇáúæóØúÁö ÈöÇáúãóíøöÊóÉö ãöäúåõäøó¡
ÝóÃóÓúÞóØó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÅöíáóÇÁó ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóáóãú íõÓúÞöØúåõ
ÈöÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøó æóØúÁó ÇáúãõØóáøóÞóÉö áóãú íóÝõÊú æóæóØúÁó
ÇáúãóíøöÊóÉö ÞóÏú ÝóÇÊó¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÞóÏú íóØóÃõ ÇáúãóíøöÊóÉó
ßóãóÇ íóØóÃõ ÇáúãõØóáøóÞóÉó æóåõãóÇ æóØúÂäö ãõÍóÑøóãóÇäö¡ Ýóáöãó
ÃóÌúÑóíúÊõãú Íõßúãó ÇáúæóØúÁö Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
(10/375)
æóäóÝóíúÊõãõæåõ Úóäö ÇáúÂÎóÑö¿ ÞõáúäóÇ:
áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÚõÑúÝö ÇáúæóØúÁö íóäúÊóÝöí Úóäú æóØúÁö
ÇáúãóíøöÊóÉö¡ áöÃóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóØóÃõ ÒóæúÌóÊóåõ
ÝóæóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ. ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: áóãú íóÍúäóËú
æóÊóäúÊóÝöí Úóäúåõ ÃóÍúßóÇãõ ÇáúæóØúÁö ãöäó ÇáúÅöÍúÕóÇäö æóßóãóÇáö
ÇáúãóåúÑö æóÊóÍúÑöíãö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö æóÅöäú ÃóæúÌóÈó ÇáúÛõÓúáó
æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóØúÁõ ÇáúÍóíøóÉö¡ áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇÓúãö
ÇáúæóØúÁö ÚõÑúÝðÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóì æóØúÆöåóÇ ÓöÝóÇÍðÇ ßóÅöØúáóÇÞöåö
Úóáóì æóØúÆöåóÇ äößóÇÍðÇ ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ.
ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÇáúÃóæøóáö æóáóæú
ØóáøóÞó ãöäúåõäøó ËóáóÇËðÇ ßóÇäó ãõæáöíðÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöíóÉö Ýóåõæó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäó ÇáÊøóÃúæöíáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÚúäóÇåõ ßóÇäóÊö ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ãóÍóáøðÇ áöáúÅöíáóÇÁö.
æóÇáËøóÇäöí: ãóÚúäóÇåõ ßóÇäó ãõæáöíðÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöíóÉö Åöäú ÌóÇãóÚó
ãóäú ØóáøóÞóåóÇ¡ æóÞóÏú Èóíøóäó Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõ áæ
ÌÇãÚåÇ æÇááÇÆí ØõáøöÞúäó ÍóäöËó¡ ÝóÈóØóáó ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö
ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáúãõÒóäöíøö Úóáóì ÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåö¡ áöÃóäøó
ÇáúãõÒóäöíøó Êóßóáøóãó Úóáóì ÝöÞúåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÝöÞúåõåóÇ áóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö æóÅöäøóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÃõÕõæáõåõ
æóÊóÚúáöíáõåõ Ëõãøó íõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ ÊÃæíáå æÇááå ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: (æóáóæú ßóÇäó ÞóÇáó æóÇááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõ
æóÇÍöÏóÉð ãäßä æóåõæó íõÑöíÏõåõäøó ßõáøóåõäøó Ýóåõæó ãõæáò íõæÞóÝõ
áóåõäøó ÝóÃóíøó æóÇÍöÏóÉò ãóÇ ÃóÕóÇÈó ãöäúåõäøó ÎóÑóÌó ãöäó
ÇáúÅöíáóÇÁö Ýöí ÇáúÈóæóÇÞöí áöÃóäøóåõ ÍóäöËó ÈöÅöÕóÇÈóÉö
ÇáóæóÇÍöÏóÉö ÝóÅöÐóÇ ÍóäöËó ãóÑøóÉð áóãú íóÚõÏö ÇáúÍöäúËõ ÈöÅöíáóÇÁö
ËóÇäöíóÉò) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊõÎóÇáöÝõ ÇáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÕõæÑóÊõåóÇ: Ãóäú íóÞõæáó áöáúÃóÑúÈóÚö ãöäú äöÓóÇÆöåö:
æóÇááøóåö áóÇ ÃóÕóÈúÊõ æóÇÍöÏóÉð ãöäúßõäøó æóåõæó íõÑöíÏõåõäøó
ßõáøóåõäøó¡ æóáóÇ íõÚóíøöäõ ÅöÍúÏóÇåõäøó¡ Ýóåõæó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ãõæáò ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøóº áöÃóäøó ÃóíøóÊóåõäøó æóØöÆó
ÍóäöËó ÈöæóØúÆöåóÇ ßóãóäú ÞóÇáó áöÌóãóÇÚóÉò æóÇááøóåö áÇ ßáãÊ æÇÍÏÇð
ãäßä¡ ÍóäöËó ÈößóáóÇãö Ãóíøöåöãú ßóáøóãó.
ÝóÅöÐóÇ ÃóÌúÑóì Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
Íõßúãó ÇáúÅöíáóÇÁö ÝóÃóíøóÊõåõäøó ÌóÇÁóÊú ãõØóÇáöÈóÉð æõÞöÝó áóåóÇ
ãöäú æóÞúÊö íóãöíäöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúæóÞúÝö ØõæáöÈó
ÈöÇáúÝóíúÆóÉö Ãæ ÇáØáÇÞ ÝÅÐÇ ØóáøóÞó Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ËóÇäöíóÉñ æõÞöÝó
áóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúæóÞúÝö ØõæáöÈó ÈöÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæö
ÇáØøóáóÇÞö ÝÅä ØóáøóÞó Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ËóÇáöËóÉñ æõÞöÝó áóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúæóÞúÝö ØõæáöÈó ÈöÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæö ÇáØøóáóÇÞö¡
ÝóÅöäú ØóáøóÞó Ëõãøó ÌóÇÁóÊö ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ æõÞöÝó áóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúæóÞúÝö ØõæáöÈó ÈöÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæö ÇáØøóáóÇÞö¡
ÝóíóÕöíÑõ ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú æóØúÁö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó
ãõæáöíðÇ æóßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó íõæÞóÝõ áóåóÇ Úóáóì ÇáúÝóíúÆóÉö
Ãóæö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÃõæáóì ÚöäúÏó ãõØóÇáóÈóÊöåóÇ
ÈöÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæö ÇáØøóáóÇÞö áóãú íõØóáøöÞúåóÇ¡ æóáóßöäú ÝóÇÁó
ãöäúåóÇ æóæóØöÆóåóÇ ÍóäöËó æóÓóÞóØó ÇáúÅöíáóÇÁõ ãöãøóäú ÈóÞöíó¡
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöæóØúÆöåöäøó ÈóÚúÏó ÍöäúËöåö ÈöæóØúÁö
ÇáúÃõæáóì¡ æóáóæú ØóáøóÞó ÇáúÃõæáóì ÚöäúÏó ÇäÞÖÇÁ ãÏÉ ÇáæÞÝ ææØÁ
ÇáËøóÇäöíóÉó ÓóÞóØó ÅöíáóÇÄõåõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡
æóáóæú æóØöÆó ÇáËøóÇáöËóÉó ÓóÞóØó ÅöíáóÇÄõåõ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
æóÍúÏóåóÇ.
(10/376)
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÇ æóØöÆúÊõ æóÇÍöÏóÉð ãöäúßõäøó æóåõæó
íõÑöíÏõ ÅöÍúÏóÇåõäøó ÈöÚóíúäöåóÇ ßóÇäóÊú åöíó Çáúãõæáóì ãöäúåóÇ
Ïõæäó ãóäú ÓöæóÇåóÇ¡ ÝóíõÑúÌóÚõ Åöáóì ÈóíóÇäöåö Ýöí ÇáøóÊöí
ÚóíøóäóåóÇ ÈöÅöíáóÇÆöåö ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóÊúåõ ÇáúÈóÇÞöíóÇÊõ Úóáóì
Ðóáößó ÝóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÃóßúÐóÈúäóåõ ÍóáóÝó áóåõäøó¡
ÝóÅöäú äóßóáó Úóäö Çáúíóãöíäö áóåõäøó ÍóáóÝúäó æóËóÈóÊó Íõßúãõ
ÇáúÅöíáóÇÁö ãöäúåõäøó ÈöÃóíúãóÇäöåöäøó ÈóÚúÏó äõßõæáöåö.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÇ æóØöÆúÊõ æóÇÍöÏóÉð ãöäúßõäøó æóåõæó
íõÑöíÏõ æóÇÍöÏóÉð áóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÚóíøöäó
ÇáúÅöíáóÇÁó Ýöíãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõäøó¡ ÝóÅöäú æóÞóÝó Úóäö ÇáÊøóÚúíöíäö
ÃõÌúÈöÑó Úóáóíúåö ÅöÐóÇ ØóáóÈúäó Ðóáößó áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö ãöäú
ÍóÞøö ÇáúãõÚóíøóäóÉö Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚúäó ÝóáóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÊóäóÇÒõÚöåöäøóº áöÃóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåö
ßóÇáØøóáóÇÞö ÅöÐóÇ ÃóæúÞóÚóåõ Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó áóÇ
ÈöÚóíúäöåóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÚóíøöäóåõ Ýöíãóäú ÔóÇÁó Úóáóì
ÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ ÝóÅöÐóÇ Úóíøóäó ÇáúÅöíáóÇÁó Ýöíãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõäøó
ÎóÑóÌó ÇáúÈóÇÞöíóÇÊõ ãöäú Íõßúãö ÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóæõÞöÝó
áöáúãõÚóíøóäóÉö¡ æóÝöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÒóãóÇäö ÇáúæóÞúÝö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãöäú æóÞúÊö Çáúíóãöíäö.
æóÇáËøóÇäöí: ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÚúíöíäö ßóÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÇáúãõÈúåóãö ÅöÐóÇ Úõíøöäó.
(ÝóÕúáñ:)
æóáóæú ÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÇ ÃóÕóÈúÊõ ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúßõäøó
ßõáøößõäøó ÝóåóÐóÇ ãõæáò ãöäúåõäøó ßõáøöåöäøó æóãöäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõäøó ÝóÃóíøóÊóåõäøó æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÝö ÍóäöËó æóáóãú
íóÓúÞõØú Íõßúãõ ÇáúÅöíáóÇÁö Ýöíãóäú ÚóÏóÇåóǺ áöÃóäøóåõ íóÍúäóËõ
ÈöæóØúÁö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó¡ æóÃóæøóáõ ÒóãóÇäö ÇáúæóÞúÝö ãöäú
æóÞúÊö Çáúíóãöíäö¡ æóÈöÇááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ¡ æÇááå ÃÚáã.
(10/377)
(ÈóÇÈñ Úóáóì ãóäú íóÌöÈõ ÇáÊøóÃúÞöíÊõ Ýöí
ÇáúÅöíáóÇÁö æãä íÓÞØ Úäå)
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: (æóáóÇ ÊóÚóÑøõÖó áöáúãõæáöí æóáóÇ
áöÇãúÑóÃóÊöåö ÍóÊøóì ÊóØúáóÈó ÇáúæóÞúÝõ ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÝöíÁó æóÅöãøóÇ Ãóäú íõØóáøöÞó) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ãóÖóì ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÔõÑõæØö
ÇáúÅöíáóÇÁö¡ ÝóÃóãøóÇ ÃóÍúßóÇãõåõ Ýóåöíó Ãóäú íõäúÊóÙóÑó Èöåö
ãõÏøóÉó ÇáÊøóÑóÈøõÕö ÇáøóÊöí ÌóÚóáóåóÇ Çááøóåõ áóåõ¡ æóåöíó
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò áóÇ ãõØóÇáóÈóÉó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ÈöÔóíúÁòº
áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóäúÙóÑóåõ ÈöåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÅöäúÙóÇÑö
ÈöÂÌóÇáö ÇáÏøõíõæäö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöåóÇ ÞóÈúáó
ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ¡ æóÃóæøóáõ æóÞúÊö ÇáÊøóÑóÈøõÕö ãóäú æóÞúÊö
ÇáúÅöíáóÇÁö¡ áóÇ ãóäú æóÞúÊö ÇáúãõÍóÇßóãóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÌóáö
ÇáúÚõäøóÉö ÇáøóÐöí íóßõæäõ Ãóæøóáõåõ ãóäú æóÞúÊö ÇáúãõÍóÇßóãóÉö¡
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ãõÏøóÉó ÇáúÅöíáóÇÁö ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöÇáäøóÕøö Ýóáóãú
ÊóÝúÊóÞöÑú Åöáóì Íõßúãò¡ æóãõÏøóÉó ÇáúÚõäøóÉö ãóÞúÏöÑóÉñ
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ ÝóÇÝúÊóÞóÑóÊú Åöáóì Íõßúãò.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÅöíáóÇÁó íóÞöíäñ ÝóßóÇäó Ãóæøóáõ ãõÏøóÊöåö
ãóäú æóÞúÊö æõÌõæÏöåö¡ æóÇáúÚõäøóÉó ãóÙúäõæäóÉñ ÝóßóÇäó Ãóæøóáõ
ãõÏøóÊöåóÇ ãóäú æóÞúÊö ÇáÊøóÍóÇßõãö ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú
ãõÏøóÉõ ÇáÊøóÑóÈøõÕö ÈöãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÇÓúÊóÍóÞøóÊö
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó ÚóáóíúåóÇ
Ýöíåö áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áóåóÇ ãöäú ÍõÞõæÞöåóÇ ÇáúãóÍúÖóÉö ÝóæóÞóÝó
Úóáóì ÎöíóÇÑöåóÇ¡ ÝóÅöäú ØóÇáóÈóÊú æóãõØóÇáóÈóÊõåóÇ ÅöãøóÇ Ãóäú
ÊóÞõæáó Èóíøöäú ÃóãúÑöí¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÞõæáó ÃóÎúÑöÌú Åöáóíøó ãöäú
ÍóÞøöí¡ ÝóÅöÐóÇ ØóÇáóÈóÊú ÈöÃóÍóÏö åóÐóíúäö ÇáúÃóãúÑóíúäö Þöíáó
áöáÒøóæúÌö ÞóÏú ÎóíøóÑóßó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èóíúäó ÃóãúÑóíúäö: ÅöãøóÇ
ÇáúÝóíúÆóÉõ Ãóæö ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÞõæáó áóåõ Ðóáößó
ÍóÇßöãñ æóÛóíúÑõ ÍóÇßöãò áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó ãóÃúÎõæÐñ ãöäó
ÇáäøóÕøö¡ Ýóáóãú íóÝúÊóÞöÑú Åöáóì Íõßúãò ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇáøóÐöí
íõÌúÈöÑõ Úóáóíúåö åõæó ÇáúÍóÇßöãõº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí íõÌúÈöÑõ
Úóáóì ÊóÃúÏöíóÉö ÇáúÍõÞõæÞö¡ ÝóÅöäú ÝóÇÁó ÝóÍõßúãõ ÇáúÝóíúÆóÉö ãóÇ
ãóÖóì¡ æóÅöäú ØóáøóÞó ÝóÍõßúãõ ÇáØøóáóÇÞö ãóÇ ãóÖóì¡ æóÅöäú ÃóÈóì
Ãóäú íóÝúÚóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÚóáóì Þóæúáóíúäö ãóÖóíóÇ:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì íóÝöíÁó Ãóæú íõØóáøöÞó.
æóÇáËøóÇäöí: íõØóáøöÞõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ.
(ãÓÃáÉ)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: (æóáóæú ÚóÝóÊú Ðóáößó Ëóãøó ØóáóÈóÊúåõ
ßóÇäó Ðóáößó áóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊóÑóßóÊú ãóÇ áóãú íóÌöÈú áóåóÇ Ýöí
ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò) .
(10/378)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÅöÐóÇ ÚóÝóÊö
ÇáÒøóæúÌóÉõ Úóäö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÍóÞøöåóÇ ãöäó ÇáúÅöíáóÇÁö ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÕóÍøó ÚóÝúæõåóÇ Ýöí ÍóÞøöåóÇ¡ æóåõæó ãóÇ ßóÇäó
ãóÃúÎõæÐðÇ Èöåö ãöäó ÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóãú íõÄóËøöÑö
ÇáúÚóÝúæõ Ýöí Íõßúãö Çáúíóãöíäö¡ áöÃóäøó ÇáúÍöäúËó Ýöíåö ãóÃúÎõæÐñ
Èöåö Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÚóÝúæöåóÇ æóíóßõæäõ
ßóÍóÇáöÝò áóíúÓó Èöãõæáò.
Åöäú ÍóäöËó Ýöí íóãöíäöåö ÃõáúÒöãó Íõßúãó ÍöäúËöåö¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏóÊú
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÝúæö ãõØóÇáöÈóÉð ÈöÍõßúãö ÇáúÅöíáóÇÁö ßóÇäó Ðóáößó
áóåóÇ¡ æóáóãú íóßõäú ÚóÝúæõåóÇ ãõÓúÞöØðÇ áöÍóÞøöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áöãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáíå ÇáÔÇÝÚí ÑÖí ááå Úóäúåõ
æóåõæó Ãóäøó ÇáúÅöíáóÇÁó íóãöíäñ ÞõÕöÏó ÈöåóÇ ÅöÖúÑóÇÑõ ÇáÒøóæúÌóÉö
áöíóãúÊóäöÚó ãöäú ÅöÕóÇÈóÊöåóÇ Èöíóãöíäöåö æóåóÐóÇ ÇáÖøóÑóÑõ
íóÊóÌóÏøóÏõ ãóÚó ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÝóÊú Úóäúåõ ßóÇäó ÚóÝúæõåóÇ
ÅöÓúÞóÇØðÇ áöÍóÞøöåóÇ ãöäó ÇáÖøóÑóÑö ÇáúãóÇÖöí¡ ÝóÓóÞóØó¡ æóáóãú
íóßõäú ÚóÝúæðÇ Úóäú ÍóÞøöåóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ áöÃóäøóåõ ÚóÝúæñ
ÚóãøóÇ áóãú íóÌöÈú¡ æóÌóÑóì Ðóáößó ãóÌúÑóì ÚóÝúæöåóÇ Úóäö
ÇáäøóÝóÞóÉö íõÓúÞöØõ ÍóÞøóåóÇ ÇáúãóÇÖöíó¡ æóáóÇ íõÓúÞöØõ ÍóÞøóåóÇ
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóÎóÇáóÝó ÇáúÚõäøóÉó ÇáøóÊöí ÊóÓúÞõØõ
ÈöÇáúÚóÝúæö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚóæúÏõ Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöåóÇ¡
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÚõäøóÉó ÚóíúÈñ ãõÓúÊóÏöíãñ íóßõæäõ
ÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ ÅöÓúÞóÇØðÇ¡ ÝóÌóÑóì ãóÌúÑóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõíõæÈö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ãöäó ÇáúÌóÈøö æóÇáúÈóÑóÕö æóÇáúÌõäõæäö ÇáøóÊöí ÊóÓúÞõØõ
ÈöÇáúÚóÝúæö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚóæúÏõ ÝöíåóÇ¡ æóáóíúÓó ÇáúÅöíáóÇÁõ
ÚóíúÈðÇ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÖóÑóÑñ áóÇ íóÓúÊóÏöíãõ ÝóßóÇäó ÇáúÚóÝúæõ
Úóäúåõ ÊóÑúßðÇ¡ æóáóãú íóßõäú ÅöÓúÞóÇØðÇ ßóÇáÏøóíúäö ÅöÐóÇ ÊóÑóßóåõ
ÈöÇáúÅöäúÙóÇÑö ÌóÇÒó ÇáúÚóæúÏõ Ýöíåö.
ÝóÅöäú Þöíáó ÝóåóáøóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÝúæõ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö ÌóÇÑöíðÇ
ãóÌúÑóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚóæúÏõ
Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäúåõ¡ Þöíáó ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ãä ÇáÏíä ÅÓÞÇØÇð áöáÏøóíúäö Ýóáóãú íóÌõÒö ÇáúÚóæúÏõ
Ýöíåö ÈóÚúÏó ÓõÞõæØöåö¡ æóáóíúÓó ÇáúÚóÝúæõ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö
ÅöÓúÞóÇØðÇ áöáúíóãöíäö¡ ÝóÌóÇÒó ÇáúÚõæÏõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÝúæö
áöËõÈõæÊöåö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÌóæóÇÒõ ÚóæúÏöåóÇ Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÝúæö
ÃóÌúÒóÃó ãõÏøóÉõ ÇáúæóÞúÝö ÇáúãóÇÖöí Úóäú ÊóÌúÏöíÏö æóÞúÝò
ãõÓúÊóÃúäóÝò Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÓõÞõæØö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáøóÐöí íõÓúÊóÃúäóÝõ ÇáúæóÞúÝõ Ýöíåö ÈöÇáúÚöÏøóÉö
ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóäøóåóÇ ÞóÏö
ÇÓúÊóæúÝóÊú ÍóÞøóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÇÓúÊõÄúäöÝó áóåõ ÇáúæóÞúÝõ
ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúÚóÉö æóáóãú íõÓúÊóæúÝó ÍóÞøõåóÇ ÈöÇáúÚóÝúæö Ýóáóãú
íõÓúÊóÃúäóÝú áóåõ ÇáúæóÞúÝõ ÈóÚúÏó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÝóáóÇ æóÌúåó
áöãóäú ÌóãóÚó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Èóíúäó ÇáúÚóÝúæö æóÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÇáúæóÞúÝö ÝöíåöãóÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ãÓÃáÉ)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: (æáíÓ Ðáß áÓíÏ ÇáÃãÉ æáÇ áæáí ãÚÊæåÉ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ áöÃóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó Ýöí
ÇáúÅöíáóÇÁö ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÍõÞõæÞö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóÐóáößó ãöãøóÇ
ÊóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáÒøóæúÌóÉõ Ïõæäó æóáöíøöåóÇ æóÓóíøöÏöåóǺ áöÃóäøóåõ
ãóæúÞõæÝñ Úáì ÔåæÊåÇ æÇáÊÒÇÒåÇ ÝóÅöÐóÇ ÚóÝóÊú Úóäúåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÕóÍøó ÚóÝúæõåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð¡ æóáóãú íóßõäú áöÓóíøöÏöåóÇ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÝóÅöäú Þíá
(10/379)
ÝóåóáøóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöÇáúæóØúÁö áöÍóÞøöåö Ýöí ãöáúßö ÇáúæóáóÏö¡ Þöíáó:
áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáúÚõäøóÉö
íóßõæäõ ÈöÇáúÊöÞóÇÁö ÇáúÎöÊóÇäóíúäö Ïõæäó ÇáúÅöäúÒóÇáö¡ æóÐóáößó
ãöãøóÇ áóÇ íóÍúÏõËõ Úóäúåõ ÅöÍúÈóÇáñ¡ Ýóáóãú íÊÚáÞ ááÓíÏ Èå ÍÞ¡ åßÐÇ
áóæú ÚóÝóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ãóÚó ãõØóÇáóÈóÊöåóÇ áóãú íõÄóËøöÑú ÚóÝúæõ
ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÍóÞøöåóÇ ãöäó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ æóÌóÑóì Ðóáößó ãóÌúÑóì
ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÚõíõæÈö ãöäó ÇáúÌõäõæäö æóÇáúÌõÐóÇãö æóÇáúÈóÑóÕö
ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ Ïõæäó ÓóíøöÏöåóÇ ÝóÅöäú ÚóÝóÊú Úóäúåõ áóãú íóßõäú
áöáÓøóíøöÏö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö¡ æóÅöäú ØóÇáóÈóÊú Èöåö áóãú íóßõäú
áöáÓøóíøöÏö ÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÚúÊõæåóÉõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ãöäúåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÍóÞøöåóÇ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ
Íõßúãó áöÞóæúáöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö¡ æóáóíúÓó áöæóáöíøöåóÇ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ßóãóÇ áóíúÓó áöÓóíøöÏö ÇáúÃóãóÉö¡ ÝÅä Þíá ÝåáÇ ßÇä
Çáæáí ÇáúãóÚúÊõæåóÉö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÍóÞøöåóÇ ãöäó ÇáúÅöíáóÇÁöº
áöÃóäøó áóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÍõÞõæÞöåóÇ ßóÇáÏøõíõæäö¡ æóÎóÇáóÝó
ÇáÓøóíøöÏõ áöÃóäøóåõ íóÓúÊóæúÝöí ÈöåóÇ ÍóÞøó äóÝúÓöåö áóÇ ÍóÞøó
ÃóãóÊöåö¡ Þöíáó íóÓúÊóæöíóÇäö Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöíáóÇÁö æóÅöäö
ÇÝúÊóÑóÞóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì¡ áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÅöíáóÇÁö ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì
ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóì ÔóåúæóÊöåóÇ¡ æóáóíúÓó
ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáøóÊöí íóÓúÊóæúÝöíåóÇ Çáúæóáöíøõ Ýöí
ÍóÞøöåóÇ¡ æóÇáÓøóíøöÏõ Ýí ÍÞ äÝÓå.
(ãÓÃáÉ)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí ááå Úäå: (æóãóäú ÍóáóÝó Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóáóÇ ÅöíáóÇÁó Úóáóíúåö áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÞóÖöí æóåõæó ÎóÇÑöÌñ ãöäó
Çáúíóãöíäö) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ æóÅöäøó Çáúãõæáöíó
ãóäö ÇÓúÊõÍöÞøóÊú ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò¡ ÝóÅöÐóÇ
ÍóáóÝó Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò áóãú ÊõÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ¡ áöÃóäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ãöäú ÛóíúÑö
ÍöäúËò æóÇáúãõæáöí ãóäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúæóÞúÝö ÅöáøóÇ ÈöÇáúÍöäúËö ÝóÎóÑóÌó ãóäú Íõßúãö ÇáúÅöíáóÇÁö¡
æóÕóÇÑó ãõáúÊóÒöãðÇ áöÍõßúãö Çáúíóãöíäö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÅöíáóÇÁö
æóÅöäú æóØöÆó æóÅöäú áóãú íóØóÃú áóãú íÍäË æÇááå ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: (æóáóæú ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö áóÇ
íóÞúÑóÈõ ÇãúÑóÃóÉð áóåõ ÃõÎúÑóì Ëõãøó ÈóÇäóÊú ãöäúåõ Ëõãøó äóßóÍóåóÇ
Ýåæá ãõæáò (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ) ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ æóÞóÇáó Ýöí
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó áóæú Âáóì ãöäúåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÝóÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ Ëóãøó äóßóÍóåóÇ äößóÇÍðÇ ÌóÏöíÏðÇ æóÓóÞóØó Úóäúåõ Íõßúãõ
ÇáúÅöíáóÇÁö æóÅöäøóãóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ Íõßúãõ ÇáúÅöíáóÇÁö áöÃóäøóåóÇ
ÕóÇÑóÊú Ýöí ÍóÇáò áóæú ØóáøóÞóåóÇ áóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞõåõ ÚóáóíúåóÇ
æóáóæú ÌóÇÒó Ãóäú ÊóÈöíäó ÇãúÑóÃóÉõ Çáúãõæáöí ÍóÊøóì ÊóÕöíÑó
Ãóãúáóßó áöäóÝúÓöåóÇ ãöäúåõ Ëõãøó íóäúßöÍóåóÇ ÝóíóÚõæÏó Íõßúãõ
ÇáúÅöíáóÇÁö ÌóÇÒó åóÐóÇ ÈóÚúÏó ËóáóÇËò æóÒóæúÌò ÛóíúÑöåö áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó ÞóÇÆöãóÉñ ÈöÚóíúäöåóÇ Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÈöÚóíúäóåóÇ íõßóÝøöÑõ
Åöäú ÃóÕóÇÈóåóÇ ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð ÞóÈúáó ÇáÊøóÒúæöíÌö
æóåóßóÐóÇ ÇáÙøöåóÇÑõ ãöËúáõ ÇáúÅöíáóÇÁö) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÑóÌõáò áóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö
ÍóÝúÕóÉõ æóÚóãúÑóÉõ¡ ÝóÞóÇáó íóÇ ÍóÝúÕóÉõ Åöäú æóØöÆúÊõßö ÝóÚóãúÑóÉõ
ØóÇáöÞñ ÝóåóÐóÇ ãõæáò ãöäú ÍóÝúÕóÉó¡ æóÍóÇáöÝñ ÈöØóáóÇÞö ÚóãúÑóÉó¡
ÝóÅöäú ÃóÍúÏóËó ØóáóÇÞó ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ áóãú íóÎúáõ ãöäú Ãóäú íõØóáøöÞó
ÍóÝúÕóÉó Çáúãõæáóì ãöäúåóÇ Ãóæú íõØóáøöÞó ÚóãúÑóÉó ÇáúãóÍúáõæÝó
ÈØáÇÞåÇ¡
(10/380)
ÝóÅöäú ØóáøóÞó ÍóÝúÕóÉó Çáúãõæáóì
ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó ÑóÇÌóÚóåóÇ ÝóÇáúÅöíáóÇÁõ ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúÚóÉö
ÈóÇÞò æóÅöäú áóãú íõÑóÇÌöÚúåóÇ ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊö ÇáúÚöÏøóÉõ ÇäúÞóØóÚó
ÇáúÅöíáóÇÁõ ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÝóÇÓúÊóÃúäóÝó äóßóÍóåóÇ ÈöÚóÞúÏò
ÌóÏöíÏò¡ äõÙöÑó ÝÅä äßÇÍåÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ãöäú ØóáóÇÞö ËóáóÇËò¡
ÝóÚóáóì Þóæúáöåö Ýí ÇáÌÏíÏ ßáå¡ æÃÍÏ Þæáíå Ýí ÇáÞÏíã áóÇ íóÚõæÏõ
ÇáúÅöíáóÇÁõ¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÞóÏöíãö íóÚõæÏõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËò¡ ÝóÚóáóì Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúÞóÏöíãö ßõáøöåö æóÃóÍóÏö Þóæúáóíúäö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö íóÚõæÏõ
ÇáúÅöíáóÇÁõ¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö áóÇ íóÚõæÏõ¡
æóÅöäú ÔöÆúÊó ÞõáúÊó Ýöíåö ËóáóÇËóÉó ÃóÞóÇæöíáó:
ÃóÍóÏõåóÇ: íóÚõæÏõ ÇáúÅöíáóÇÁõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞóíúäö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÚõæÏõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞóíúäö.
æóÇáËøóÇáöËõ: íóÚõæÏõ Åöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö¡ æóáóÇ
íóÚõæÏõ Åöäú ßóÇäó ËóáóÇËðÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ ßóãóÇ
ÈóíøóäøóÇ ÚóÏóÏó ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáäøößóÇÍóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
Åöäú ßóÇäó Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Åöäú ßóÇäó
ËóáóÇËðÇ. ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ Åöäøó ÇáúÅöíáóÇÁó íóÚõæÏõ Úóáóì åóÐöåö
ÇáúãõØóáøóÞóÉö Ãóæú áóÇ íóÚõæÏõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÇáúíóãöíäõ ÈöØóáóÇÞö
ÚóãúÑóÉó ÈóÇÞöíóÉñ¡ áóÇ ÊóäúÊóÞöÖõ¡ áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÈöØóáóÇÞöåóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚóáøóÞó ÈöæóØúÁö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÚóáøóÞó ÈöæóØúÁö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ áóæú ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊöåö: Åöäú æóØöÆúÊõ åóÐöåö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó äóßóÍó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó æóæóØúÆöåóÇ ØõáøöÞóÊú
ÒóæúÌóÊõåõ ÇáúãóÍúáõæÝõ ÈöØóáóÇÞöåóÇ.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÃóãøóÇ Åöäú ØóáøóÞó ÚóãúÑóÉó ÇáúãóÍúáõæÝó ÈöØóáóÇÞöåóÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóãóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ÝóÇáúíóãöíäõ
ÈöØóáóÇÞöåóÇ ÈóÇÞöíóÉñ áöÃóäøóåõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÝóßóÇäó Ãóæúáóì Ãóäú íóÈúÞóì Ýöíåö Çáúíóãöíäõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáúÅöíáóÇÁõ ãöäú ÍóÝúÕóÉó
ÈóÇÞöíðÇ ÈöÍóÇáöåö ãóÇ áóãú ÊóäúÊóÞöÖú ÚöÏøóÉõ ÚóãúÑóÉó¡ ÝóÅöäú
ÑóÇÌóÚó ÚóãúÑóÉó Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ÝóÇáúíóãöíäõ ÈöØóáóÇÞöåóÇ ÈóÇÞöíóÉñ
ÈöÍóÇáöåóÇ æÇáÅíáÇÁ Ýí ÍÝÕÉ ÈÇÞ ÈÍÇáåÇ ÝóÅöäú áóãú íõÑóÇÌöÚúåóÇ
ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäó ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö Ãóæú ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ ÈöËóáóÇËò Ãóæú Ýöí ÎõáúÚò áöÛóíúÑö ãóÏúÎõæáò
ÈöåóÇ ÓóÞóØó Íõßúãõ Çáúíóãöíäö ÈöØóáóÇÞöåóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÍóÇáò
áóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ ÝóßóÇäó Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ
íóáúÍóÞóåóÇ ÈöÕöÝóÉò ãõÊóÞóÏøöãóÉò¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÓúÞõØõ Íõßúãõ
ÇáúÅöíáóÇÁö Ýöí ÍóÝúÕóÉó¡ áöÃóäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅöÕóÇÈóÊöåóÇ
æóáóÇ íóÓúÊóÖöÑøõ ÈöØóáóÇÞö ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÝóäóßóÍó
ÚóãúÑóÉó ÇáúãóÍúáõæÝó ÈöØóáóÇÞöåóÇ ÈöÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò äóÙóÑúÊõ¡ ÝóÅöäú
äßÍåÇ ÈÚÏ Ãä æØÁ ÍÝÕÉ Çáãæáì ãäåãÇ Ýöí ÒóãóÇäö ÈóíúäõæäóÊöåóÇ
ÓóÞóØóÊú íóãöíäõåõ ÈöØóáóÇÞö ÚóãúÑóÉó áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ÍöäúËò¡ Ýóáóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöæõÌõæÏöåóÇ ãöäú ÈóÚúÏö Ðóáößó
ÍöäúËñ¡ æóÅöäú äóßóÍó ÚóãúÑóÉó ÇáúãóÍúáõæÝó ÈöØóáóÇÞöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóØóÃó ÍóÝúÕóÉó Çáãæáì ãäåÇ Ýåá ÊÚæÏ íãíäå ÈöØóáóÇÞö ÚóãúÑóÉó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí Ãóãú áóÇ¿ Åöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúÃóæøóáõ
ËóáóÇËðÇ ÝóÚóáóì Þóæúáöåö Ýí ÇáÌÏíÏ ßáå æÃÍÏ Þæáíå Ýí ÇáÞÏíã áÇ íÚæÏ
æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÞóÏöíãö: ÊóÚõæÏõ Çáúíóãöíäõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúÃóæøóáõ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö¡ ÝóÚóáóì Þæáå
Ýöí ÇáúÞóÏöíãö ßõáøöåö æóÃóÍóÏõ Þóæúáóíúåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö ÊóÚõæÏõ
Çáúíóãöíäõ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö: áóÇ ÊóÚõæÏõ¡
æóÅöäú ÔöÆúÊó ÞõáúÊó Ýöí ÚóæúÏö Çáúíóãöíäö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞóÇæöíáó:
(10/381)
ÃóÍóÏõåóÇ: ÊóÚõæÏõ Çáúíóãöíäõ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞóíúäö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊóÚõæÏõ Çáúíóãöíäõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞóíúäö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ: ÊóÚõæÏõ Çáúíóãöíäõ Åöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ
ÇáúÃóæøóáõ ÃóÞóáøó ãä ËáÇË¡ æáÇ ÊÚæÏ Åä ßÇäÇ ËóáóÇËðÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
Åöäú ÞõáúäóÇ Åöäøó íóãöíäóåõ ÈöØóáóÇÞö ÚóãúÑóÉó ÊóÚõæÏõ Ýöí
äößóÇÍöåóÇ ÇáËøóÇäöí ÚóÇÏó ÅöíáóÇÄõåõ ãöäú ÍóÝúÕóÉó áöÃóäøóåõ ãóÊóì
ÃóÕóÇÈóåóÇ ØõáøöÞóÊú ÚóãúÑóÉõ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åöäøó íóãöíäóåõ
ÈöØóáóÇÞö ÚóãúÑóÉó áóÇ íóÚõæÏõ Ýöí äößóÇÍöåóÇ ÇáËøóÇäöí áóãú íóÚõÏú
ÅöíáóÇÄõåõ ãöäú ÍóÝúÕóÉó áöÃóäøóåõ ãóÊóì ÃóÕóÇÈóåóÇ áóãú ÊõØóáøóÞú
ÚóãúÑóÉõ¡ ÝóÅöäú Þöíáó Ýóáöãó ßóÇäó ÚóæúÏõ ÇáúÅöíáóÇÁö Ýöí ÍóÝúÕóÉó
ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöÚóæúÏö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÚóãúÑóÉó æóáóãú íóßõäú ÚóæúÏõ
ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÚóãúÑóÉó ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöÚõæÏö ÇáúÅöíáóÇÁö Ýöí
ÍóÝúÕóÉó¿ ÞõáúäóÇ: áöÃóäøó ÇáúÅöíáóÇÁó Ýöí ÍóÝúÕóÉó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ãóÚúÞõæÏðÇ ÈöæóØúÁö ÃóÌúäóÈöíøóÉò æóÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÚóãúÑóÉó
íóÌõæÒõ ÚóÞúÏõåõ ÈöæóØúÁö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ãóÓúÃóáóÉñ)
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: (æóáóæú Âáóì ãöäó ÇãúÑóÃóÊöåö ÇáúÃóãóÉö
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóÎóÑóÌóÊú ãöäú ãöáúßöåö Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ãóæö
ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÍõÑøóÉò Ëóãøó ÇÔúÊóÑóÊúåõ ÝóÊóÒóæøóÌóÊúåõ áóãú íóÚõÏö
ÇáúÅöíáóÇÁõ áöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáäøößóÇÍö (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ) ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ åÐÇ ßáå ÃÔÈå ÈÃÕáå áÃä ßá äßÇÍ Ãæ ãáß ÍÏË áã íÚãá Ýíå ÅáÇ
Þæá æÅíáÇÁ æÙåÇÑ íÍÏË ÝÇáÞíÇÓ Ãä ßá Íßã íßæä Ýí ãáß ÅÐÇ ÒÇá Ðáß
Çáãáß ÒÇá ãÇ Ýíå ãä ÇáÍßã ÝÅÐÇ ÒÇá äßÇÍå ÝÈÇäÊ ãäå ÇãÑÃÊå ÒÇá Íßã
ÇáÅíáÇÁ Úäå Ýí ãÚäÇå) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÇÊóÇäö ãóÓúÃóáóÊóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÊóÇ
ÇáÕøõæÑóÉö ãõÊøóÝöÞóÊóÇ ÇáúÍõßúãö:
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: Ýöí ÍóÑøò ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð æóÂáóì ãöäúåóÇ Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ¡ ÝóÈóØóáó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö äößóÇÍõåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåóÇ Ãóæú ÈóíúÚöåóÇ¡ åóáú íóÚõæÏõ ÇáúÅöíáóÇÁõ ãöäúåóÇ
Ãóãú áóÇ¿
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Ýöí ÚóÈúÏò ÊóÒóæøóÌó æóÂáóì ãöäúåóÇ Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÊúåõ ÝóÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ëõãøó ÚóÇÏó
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö Ãóæú ÈóíúÚöåö¡ åóáú íóÚõæÏõ
ÇáúÅöíáóÇÁõ ãöäúåóÇ Ãóãú áóÇ¿
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÚóæúÏö ÇáúÅöíáóÇÁö ÝöíåöãóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúãöáúßö åóáú íóÌúÑöí
ãóÌúÑóì ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö¡ Ãóæú íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ãóÇ Ïõæäó
ÇáËøóáóÇËö¡ æóÝöíåö áóåõãú æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö Ãäå íÌÑí
ãÌÑì ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö¡ áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÞóÏú ÑóÝóÚó ÌóãöíÚó
ÃóÍúßóÇãö ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ßóÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö
ãöäó ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí
ÈóäóÊúåõ Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö¡
æóáöÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ ÞóÈúáó ÒóæúÌò ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóáóÇËö.
(10/382)
ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú ÞõáúäóÇ: Åöäøóåõ
íóßõæäõ ßóÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö áóãú íóÚõÏö ÇáúÅöíáóÇÁõ Úóáóì
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö ßõáøöåö æóÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö¡
æóÚóÇÏó Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÞóÏöíãö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ:
Åöäøóåõ íóßõæäõ ßóÇáØøóáóÇÞö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉò¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÚõæÏõ ÇáúÅöíáóÇÁõ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö
ßõáøöåö æóÃóÍóÏõ Þóæúáóíúåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö æóáóÇ íóÚõæÏõ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÒóäöíøõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó áóÇ íóÚõæÏõ ÇáØøóáóÇÞõ
æóÇáúÅöíáóÇÁõ æóÇáÙøöåóÇÑõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí ÅöÐóÇ ßóÇäó
ãóÚúÞõæÏðÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö ÇÍúÊöÌóÇÌðÇ ÈöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ Íõßúãñ ÊóÚóáøóÞó ÈöÚóÞúÏò¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó Ðóáößó
ÇáúÚóÞúÏõ ÒóÇáó Íõßúãõåõ¡ æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ ÈöÚóÏóÏö ÇáØáÇÞ ÈÒæÇá
ÚóÞúÏõåõ æóáóÇ íóÒõæáõ Íõßúãõåõ¡ æóíóßõæäõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí
ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö.
æóÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÇáËøóÇäöí: Åöäú ÞóÇáó ÞóÏú ÕóÇÑóÊú Ýöí ÍóÇáò áóæú
Âáóì ãöäúåóÇ Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ áóãú íóÕöÍøó¡ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÕöÍøõ
Ãóäú íõÓúÊóÏóÇãó ÝöíåóÇ Íõßúãõ ÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáØøóáóÇÞö¡ æóåóÐóÇ
ÝóÇÓöÏñ ÈöÇáúÌõäõæäö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó Ýöíåö
ÇáúÅöíáóÇÁõ æóÇáØøóáóÇÞõ¡ æóíóÕöÍøõ Ãóäú íõÓúÊóÏóÇãó Ýöíåö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäó ÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇááøóåõ ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: (æóÇáúÅöíáóÇÁõ íóãöíäñ áöæóÞúÊò ÝóÇáÍõÑøõ
æóÇáúÚóÈúÏõ ÝöíåóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÃóÌóáó ÇáúÚóÈúÏö
æóÃóÌóáó ÇáúÍõÑøö ÇáúÚöäøöíäö ÓóäóÉñ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ¡ ÞóÇáó: ãõÏøóÉõ ÇáúæóÞúÝö Ýöí
ÇáúÅöíáóÇÁö ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ãóÚó ÇáúÍõÑøö
æóÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ¡ æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó: ÊóäúÊóÕöÝõ ÇáúãõÏøóÉõ ÈöÇáÑøöÞøö¡ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ.
ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ: íõÚúÊóÈóÑõ ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ïõæäó ÇáÒøóæúÌóÉö¡
ÝóæóÞúÝõ ÇáúÚóÈúÏö ÔóåúÑóíúäö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÍõÑøóÉð.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: íõÚúÊóÈóÑõ ÈöåóÇ
ÇáÒøóæúÌóÉõ Ïõæäó ÇáÒøóæúÌö ÝóíõæÞóÝõ áöáúÃóãóÉö ÔóåúÑóíúäö æóÅöäú
ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ ÍõÑøðÇ.
ÝóÃóãøóÇ ãóÇáößñ ÝóÌóÚóáóåõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ áöÃóäøóåõãóÇ
íõæÌöÈóÇäö ÇáúÝõÑúÞóÉó¡ æóÇáúÚóÈúÏõ íóãúáößõ ØóáúÞóÊóíúäö ãóÚó
ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÝóÌóÚóáóåõ
ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøó ÈöåóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÈóíúäõæäóÉõ¡
æóÇáúÃóãóÉõ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÞõÑúÃóíúäö ãóÚó ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÍõÑøö.
æóÇáÏøóáöíáõ ÚóáóíúåöãóÇ: Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì {áöáøóÐöíäó
íõÄúáõæäó ãöäú äöÓóÇÆöåöãú ÊóÑóÈøõÕõ ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò} [ÇáÈÞÑÉ:
226] æóáóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏö ãóÚó ÇáúÍõÑøóÉö
æóÇáúÃóãóÉö ÝóßóÇäó Úóáóì Úõãõæãöåö¡ æóáöÃóäøóåóÇ ãõÏøóÉñ ÖõÑöÈóÊú
Ýöí ÚóÞúÏò áöÑóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÇáÏøóÇÎöáö Ýöí ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö Ýóáóãú
ÊóÎúÊóáöÝú ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáÑøöÞøö ßóÇáúÚõäøóÉöº æóáöÃóäøóåóÇ
íóãöíäñ áöæóÞúÊò ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÓúÊóæöíó ÝöíåóÇ ÇáúÍõÑøõ
æóÇáúÚóÈúÏõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóíúãóÇäö¡
(10/383)
æóåóÐöåö ÏóáóÇáóÉõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøöº
æóáöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÊóÍúÑöíãó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöáóÝúÙò ßóÇäó ØóáóÇÞðÇ
Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÓúÊóæöíó Ýöíåö ÇáúÍõÑøõ
æóÇáúÚóÈúÏõ ßóÇáÙøöåóÇÑö.
ÝóÃóãøóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÇáößò ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÅöÒóÇáóÉõ ãöáúßò æóÇáúÍóÑøõ æóÇáúÚóÈúÏõ íóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí
Çáúãöáúßö ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÅöÒóÇáóÊöåö¡ æóãõÏøóÉõ ÇáúÅöíáóÇÁö
ãóæúÖõæÚóÉñ áöÑóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö áóÇ áöÅöÒóÇáóÉö ÇáúãóÇáößö¡
æóÇáÖøóÑóÑõ íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúÍõÑøõ æóÇáúÚóÈúÏõ ÝóÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí
ãõÏøóÉö ÅöÒóÇáóÊöåö.
æóÃóãøóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöÇáúÚöÏøóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ¡
áöÃóäøó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÇÓúÊöÈúÑóÇÁð æóÊóÚóÈøõÏðÇ¡ ÝóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ
ÈöÞõÑúÁò æóÇÍöÏò ÊóÔúÊóÑößõ Ýíå ÇáÍÑÉ æÇáÃãÉ¡ æÇáÞÑÂä ÇáÒøóÇÆöÏóÇäö
ÊóÚóÈøõÏñ ÊóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÇáúÍõÑøóÉõ æóÇáúÃóãóÉõ ßóÇáúÍõÏõæÏö¡
ÝÇÎÊÕÊ ÇáÃãÉ ÈäÕÝÉ æåæ ÃÍÏ ÇáÞÑÇÁíä ÝÕÇÑÊ ÚÏÊåÇ ÊÚÈÏÇð æÇÓÊÈÑÇÁ
ÞÑÇÁíä¡ æóãõÏøóÉõ ÇáúÅöíáóÇÁö ãóæúÖõæÚóÉñ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÑóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÇáøóÐöí íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÇáÑøöÞøõ¡
æóÇááøóåõ ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: (æóáóæú ÞóÇáóÊú ÞóÏö ÇäúÞóÖóÊö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúÃóÔúåõÑö æóÞóÇáó áóãú ÊóäúÞóÖö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ
ãóÚó íóãöíäöåö æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö
ÝóÇÏøóÚóÊúåóÇ æóÃóäúßóÑóåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ãóÚó
íóãöíäöåö¡ Ýöí ÈóÞóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö æóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉó Úóáóíúåö
áöËóáóÇËóÉö ãóÚóÇäò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ÃóäøóäóÇ Úóáóì íóÞöíäò ãöäú ÈóÞóÇÆöåóÇ¡ æóÝöí Ôóßøò ãöäó
ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÍóáöÝñ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÅöíáóÇÁö æóåõæó ÝöÚúáõ
ÇáÒøóæúÌö ÝóßóÇäó Þóæúáõåõ Ýöíåö ÃóËúÈóÊó ßóãóÇ áóæö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÃóÕúáöåö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈöËõÈõæÊö ÇáäøößóÇÍö¡ æóåöíó ÊóÏøóÚöí
ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ãöäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÝõÑúÞóÉö.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: (æóáóæú Âáóì ãöäú ãõØóáøóÞóÉò íóãúáößõ
ÑóÌúÚóÊóåóÇ ßóÇäó ãõæáöíðÇ ãöäú Íöíäö íóÑúÊóÌöÚõåóÇ æóáóæú áóãú
íóãúáößú ÑóÌúÚóÊóåóÇ áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
æóáóæú áóãú íõÑóÇÌöÚúåóÇ áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ¡ æóßöáóÇ ÇáäøóÞúáóíúäö
ÕóÍöíÍñ æóåõãóÇ ãóÓúÃóáóÊóÇäö:
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäú íõæáöíó ãöäú ãõØóáøóÞóÉò íóãúáößõ ÑóÌóÚóÊúåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóÇáúÅöíáóÇÁõ ãöäúåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ãõäúÚóÞöÏñ¡ áöÃóäøó
ÃóÍúßóÇãó ÇáäøößóÇÍö ÌóÇÑöíóÉñ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáÑøóÌúÚóÉö
ãöäó ÇáÊøóæóÇÑõËö æóæõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö æóæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö¡
æóÇáÙøöåóÇÑö ÝóßóÐóáößó ÇáúÅöíáóÇÁõ¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÅöíáóÇÄõåõ
äõÙöÑó¡ ÝóÅöäú áóãú íõÑóÇÌöÚú ÓóÞóØó Íõßúãõ ÇáúÅöíáóÇÁö ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Úóáóíúåö¡ æóÅöäö ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÅöíáóÇÁõ
æóÇÓúÊõÍöÞøóÊö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó ÞóÏú ÑóÝóÚóÊú ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÊóÍúÑöíãö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÅöíáóÇÄõåõ
ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö ßóÇäó Ãóæøóáõ ãõÏøóÉö ÇáúæóÞúÝö ãóäú æóÞúÊö
ÇáÑøóÌúÚóÉö áóÇ ãóäú æóÞúÊö ÇáúÅöíáóÇÁö.
(10/384)
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
Ãóæøóáõ ÇáúãõÏøóÉö ãä æÞÊ ÇáÅíáÇÁ ÈäÇÁÇð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí Ãóäøó
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó ÛóíúÑõ ãõÍóÑøóãóÉò¡ æóäóÍúäõ äóÈúäöí Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ
Ýöí Ãóäøó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó ãõÍóÑøóãóÉñ áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ãõÏøóÉó ÇáúÅöíáóÇÁö ãóÖúÑõæÈóÉñ Ýöí äößóÇÍò
ßóÇãöáò ÝóíõÞúÕóÏõ ÈöåóÇ ÑóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö ÇáÏøóÇÎöáö ÚóáóíúåóÇ
æóÞóÏú ÏóÎóáó ÇáÖøóÑóÑõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö ÍóÊøóì
ãõäöÚóÊú ÈöåóÇ ÇáäøößóÇÍó¡ ÝóÎóÑóÌó åóÐóÇ ÇáúÅöíáóÇÁõ ÞóÈúáó
ÇáÑøóÌúÚóÉö Ãóäú íóßõæäó ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÇáÖøóÑóÑö Ýóáóãú íõÍúÊóÓóÈú
Ýöí ÇáúãõÏøóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãõÏøóÉó ÇáúÅöíáóÇÁö ãóÖúÑõæÈóÉñ áöíóÃúÎõÐó
ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ¡ æóÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúãõÏøóÉö Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö íóãúäóÚõ ãöäú ÃóÎúÐöåö ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú
íóßõæäó ãóÍúÓõæÈðÇ ãöäó ÇáúãõÏøóÉö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ýóåõæó Ãóäú íõæáöíó ãöäú
ãõÚúÊóÏøóÉò Ýöí ØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò¡ ÅöãøóÇ áöÃóäøóåõ ËóáóÇËñ¡ æóÅöãøóÇ
áöÃóäøóåõ ÏõæäóåóÇ ÈöÚöæóÖò ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÅöíáóÇÁõ ãöäúåóÇ
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö Ýóáóæú äóßóÍóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÚóÞúÏò áóãú
íóÕöÑú ãõæáöíðÇ¡ æóßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: íóßõæäõ ÈöÅöíáóÇÆöåö ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÇáúÈóÇÆöäö ãõæáöíðÇ ÅöÐóÇ äóßóÍóåóÇ æóßóÐóáößó áóæú Âáóì ãöäúåóÇ
æóåöíó ÃóÌúäóÈöíøóÉñ Ëõãøó äóßóÍóåóÇ ßóÇäó ãõæáöíðÇ¡ æóåóßóÐóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáäøößóÇÍö.
æóÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãóÚóåõ ãöäó ÇáÏøóáöíöáö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ßóÇÝò Ýöí
ÇáúÅöíáóÇÁö ãóÚó Þóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {áöáøóÐöíäó íõÄúáõæäó ãöäú
äöÓóÇÆöåöãú ÊóÑóÈøõÕõ ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò} [ÇáÈÞÑÉ: 226] æáíÓÊ åÐå
ãä äÓÇÆå.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: (æóÇáúÅöíáóÇÁõ ãöäú ßõáøö ÒóæúÌóÉò ÍõÑøóÉò
æóÃóãóÉò æóãõÓúáöãóÉò æóÐöãøöíóÉò ÓöæóÇÁñ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ áöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{áöáøóÐöíäó íõÄúáõæäó ãöäú äöÓóÇÆöåöãú} [ÇáÈÞÑÉ: 226] æóáóãú
íõÝóÑøöÞúº æóáöÃóäøó ãöäú ãóáóßó ÇáØøóáóÇÞó ãóáóßó ÇáúÅöíáóÇÁó
æóÇáÙøöåóÇÑó ßóÇáúÍõÑøö ÇáúãõÓúáöãö ãóÚó ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúãõÓúáöãóÉöº
æóáöÃóäøóåõäøó Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÓóæóÇÁñ¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íßæä Ýí ÇáÅíáÇÁ ÓæÇÁ æÇááå ÃÚáã.
(10/385)
(ÇáæÞÝ ãä ßÊÇÈ ÇáÅíáÇÁ æãä ÇáÅãáÇÁ)
(Úáì ãÓÇÆá ÇÈä ÇáÞÇÓã æÇáÅãáÇÁ Úáì ãÓÇÆá ãÇáß)
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: (ÅöÐóÇ ãóÖóÊö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúÃóÔúåõÑö
áöáúãõæáöí æõÞöÝó æóÞöíáó áóåõ Åöäú ÝöÆúÊó æóÅöáøóÇ ÝóØóáøöÞú
æóÇáúÝóíúÆóÉõ ÇáúÌöãóÇÚõ ÅöáøóÇ ãöäú ÚõÐúÑò ÝóíóÝöíÁõ ÈöÇááøöÓóÇäö
ãóÇ ßóÇäó ÇáúÚõÐúÑõ ÞóÇÆöãðÇ ÝóíóÎúÑõÌõ ÈöÐóáößó ãöäó ÇáÖøöÑóÇÑö) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ãõØóÇáóÈóÉó Úóáóì
Çáúãõæáöí ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö æóåöíó ÊóÑóÈøõÕõ
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ ÅöáóíúåóÇ
Ýöí ãõØóÇáóÈóÊöåö æóÊóÑúßöåö ÝóÅöäú ØóÇáóÈóÊú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó ÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæö ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ ÞóÇáó ÊÚÇáì {ÝÅä
ÝÇÄæÇ ÝÅä Çááå ÛÝæÑ ÑÍíã æóÅöäú ÚóÒóãõæÇ ÇáØøóáÇÞó ÝóÅöäøó Çááøóåó
ÓóãöíÚñ Úóáöíãñ} [ÇáÈÞÑÉ: 226] ÝóÃóíøóåõãóÇ ÝóÚóáó áóãú íóßõäú
áöáÒøóæúÌóÉö ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäú ØóáøóÞó Ýóáóãú íóßõäú
áóåóÇ ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÇáúÝóíúÆóÉö¡ æóÅöäú ÝóÇÁó áóãú íóßõäú áóåóÇ
ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ ÝöíåöãóÇ ÝóÞóÏú ãóÖóì ÇáúßóáóÇãõ
Ýöí ÕöÝóÉö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÃóäøóåõ ÑóÌúÚöíøñ¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ßóÇäó ãõÊóØóæøöÚðÇ ÈöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÝóíúÆóÉõ Ýóåöíó ÇáúÌöãóÇÚõ áöÃóäøó ÇáúÝóíúÁó Ýöí
ÇááøõÛóÉö ÇáÑøõÌõæÚõ Åöáóì ãóÇ ÝóÇÑóÞó¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{ÍóÊøóì ÊóÝöíÁó Åöáóì ÃóãúÑö Çááøóåö} [ÇáÍÌÑÇÊ: 9] Ãóíú ÊóÑúÌöÚó
Åöáóì ØóÇÚóÉö Çááøóåö¡ æóåõæó ÈöÇáúÅöíáóÇÁö ãõãúÊóäöÚñ ãöäó
ÇáúÌöãóÇÚö ÝóßóÇäóÊö ÇáúÝóíúÆóÉõ ÇáÑøõÌõæÚó Åöáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊö ÇáúÝóíúÆóÉõ ÇáÑøõÌõæÚó Åöáóì ÇáúÌöãóÇÚö ÝóáóÇ íóÎúáõæ
ÍóÇáõåõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóíúåö Ãóæú ÚóÇÌöÒðÇ Úóäúåõ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóíúåö áóãú íóßõäú ÝóÇíöÆðÇ ÅöáøóÇ
ÈöÌöãóÇÚò¡ æóÃóÞóáøõåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäó ÇáúÊöÞóÇÁö
ÇáúÎöÊóÇäóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ Úóäúåõ áöÚõÐúÑò ãöäú ãóÑóÖò
Ãóæú ÛóíúÑöåö áóÒöãóåõ Ãóäú íóÝöíÁó ÝóíúÁó ãóÚúÐõæÑò ÈöáöÓóÇäöåö¡
æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó áóÓúÊõ ÃóÞúÏöÑó Úóáóì ÇáúæóØúÁö æóáóæú ÞóÏóÑúÊõ
Úóáóíúåö áóÝóÚóáúÊõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÏóÑúÊõ Úóáóíúåö ÝóÚóáúÊõåõ
ÝóíóÞõæãõ ÝóíúÆõåõ ÈöáöÓóÇäöåö Ýöí ÍóÇáö ÚõÐúÑöåö Ýöí ÅöÓúÞóÇØö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ãóÞóÇãó ÝóíúÆóÊöåö ÈöæóØúÆöåö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ËóæúÑò: áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÝóíúÆóÉõ ÈöÇááøöÓóÇäö ÍóÊøóì
íóÞúÏöÑó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúæóØúÁö¡ æóíõÄóÎøöÑõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó Åöáóì
ÒóæóÇáö ÇáúÚõÐúÑö ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóæú áóÒöãóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÚõÐúÑö Ãóäú íóÝöíÁó
ÈöáöÓóÇäöåö áóãóÇ áóÒóãóåõ ÇáúÝóíúÆóÉõ ÈöÇáúæóØúÁö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö
ÚõÐúÑöåö áöÓõÞõæØö ÇáúÍóÞøö ÈãÇ ÊÞÏã.
(10/386)
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇãó ãóÞóÇãó
ÇáúæóØúÁö Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö áóÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö.
æóÏóáöíáõäóÇ: Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäøó Çááøóåó ÛóÝõæÑñ
ÑóÍöíãñ} [ÇáÈÞÑÉ: 226] æóÇáúÝóíúÆóÉõ ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóáóãú íõÝóÑøöÞú
Èóíúäó ÑõÌõæÚò ÈöÇáúÞóæúáö Ãóæú ÑõÌõæÚò ÈöÇáúÝöÚúáöº æóáöÃóäøó
ÇáúÝóíúÆóÉó ÊõÑóÇÏõ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáúÅöíáóÇÁö æóÓõßõæäö
ÇáäøóÝúÓö Åöáóì ÒóæóÇáöåö ÈöåóÇ æóÞóÏú íóÑúÊóÝöÚõ ÇáÖøóÑóÑõ
æóÊóÓúßõäõ ÇáäøóÝúÓõ ÈöÞóæúáö ÇáúÚóÇÌöÒö ßóãóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÝöÚúáö
ÇáúÞóÇÏöÑö æóáöÃóäøó ÇáúÝóíúÆóÉó ÊóÑúÝóÚõ ÇáÖøóÑóÑó ßóÇáÔøõÝúÚóÉö
Ëõãøó ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöåóÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáúÝöÚúáö æóåõæó ÏóÝúÚõ ÇáËøóãóäö æóÇäúÊöÒóÇÚõ
ÇáúãóÈöíÚö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÚóäúåóÇ ßóÇäóÊö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÞóæúáö æóåõæó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáØøóáóÈö ßóÐóáößó
ÇáúÝóíúÆóÉõ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö.
ÝóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÃóÈöí ËóæúÑò ÈöÃóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó áóæú
ÓóÞóØóÊú ÈöÝóíúÁö ÇááøöÓóÇäö áóãóÇ æóÌóÈóÊú áöÒóæóÇáö ÇáúÚõÐúÑö¡
ÝóÝóÇÓöÏñ ÈöÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Êóßõæäõ ÈöÇáúÞóæúáö ãóÚó
ÇáúÚóÌúÒö æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõ ÇáØøóáóÈö ÈöÇáúÝöÚúáö ÚöäúÏó ÒóæóÇáö
ÇáúÚõÐúÑö æóäóÍúäõ ÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúãóÇÁö
æóÇáÊøõÑóÇÈö Ãóäú íõÕóáøöíó¡ æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÅöÐóÇ ÞóÏóÑó
Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÅöÍúÏóì ÇáØøöåóÇÑóÊóíúäö.
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú ÊóÌöÈú Èöåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áóãú ÊóÓúÞõØú Èöåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÝóÝóÇÓöÏñ¡ áöÃóäøó
ÇáúÝóíúÆóÉó ÛíÑå ãõÚúÊóÈóÑóÉò ÈöæõÌõæÈò ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáúãóÌúäõæäó íóÝöíÁõ ÝóÊóÓúÞõØõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ æóÊóÕöÍøõ
ÇáúÝóíúÆóÉõ æóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÝóíúÆóÉó ÈöÇááøöÓóÇäö ÊõÓúÞöØõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÚõÐúÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÇáúÚõÐúÑõ ÓóÞóØó
Íõßúãõ ÇáúÝóíúÆóÉö ÈöÇááøöÓóÇäö æóáóÒöãóåõ Ãóäú íóÝöíÁó ÈöÇáúÌöãóÇÚö
ßóÇáÔøóÝöíÚö ÅöÐóÇ ÃóÔúåóÏó ÈöÇáØøóáóÈö Ýöí ÇáúÛóíúÈóÉö Ëõãøó ÍóÖóÑó
ÌóÏøóÏó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö æóÇäúÊöÒóÇÚö ÇáúãóÈöíÚö
æóíóÕöíÑõ ßóÇáúãõÈúÊóÏöÆö ÈöÇáúÚöáúãö Ýöí ÇáúÍõÖõæÑö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÝöíÁó ÈöÇáúæóØúÁö
ÚöäúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú ÝóÇÁó ÈöáöÓóÇäöåö Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÚóÌúÒö: áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ÝóíúÆóÉð Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö áóãú
íóáúÒóãúåõ ÅöÚóÇÏóÉõ ÝóíúÆóÉö ßÇáæØÁ.
ÏáíáäÇ ãóÚó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäó ÇáÔøõÝúÚóÉö åõæó Ãóäøó ÇáúæóØúÁó
ÍóÞøñ ËóÈóÊó áóåóÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Ýóáóãú íóÓúÞõØú ÈöÇáúÚóÌúÒö
Íõßúãõ ÇáúÞõÏúÑóÉö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞöº æóáöÃóäøó ãóÇ áóãú íóÍúäóËú
Èöåö Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö áóãú íóÓúÞõØú Èöåö ÇáúæóØúÁõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Ýöí
ÇáúÅöíáóÇÁö ßóÇáúÞõÈúáóÉöº æóáöÃóäøó ÝóíúÆóÉó ÇááøöÓóÇäö áóÇ ÊóÊöãøõ
ÅöáøóÇ Ãóäú íóÚöÏó ÝöíåóÇ ÈöÇáúæóØúÁö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Ýóáóãú íóÌõÒú
Ãóäú íóÓúÞõØó ÈöåóÇ ÝóæóÌóÈó æóÚúÏõåõ ÚöäúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö æÇááå ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: (æóáóæú ÌóÇãóÚó Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáúÃóÔúåõÑö ÎóÑóÌó ãöäú Íõßúãö ÇáúÅöíáóÇÁö æóßóÝøóÑó Úóäú íóãöíäöåö)
.
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ Åöäú ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ Úóáóì ÃóÞóáøó
ãöäú ÃÑÈÚÉ ÇÔåÑ ÝáíÓ Èãæá æãÊì
(10/387)
æØÁ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ
íóãöíäöåö áóÇ íõÎúÊóáóÝõ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú
ÈöÛóíúÑö Çááøóåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò Ýóåõæó ãõæáò¡ ÝóÅöäú ÝóÇÁó ÝöíåóÇ ÈöÇáúæóØúÁö
äõÙöÑó Ýöí íóãöíäöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÚöÊúÞò Ãóæú ØóáóÇÞò
ÚóáøóÞóåõãóÇ ÈöæóØúÆöåö¡ ÝóæóØúÄõåõ ãõæÌöÈñ áöáúÍöäúËö ÈöæõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóÝöí æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóíúåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö ÃóÔóÇÑó Åöáóíúåö Ýöí
ãóæúÖöÚò ãöäúåõ Ãäå áÇ ßÝÇÑÉ Úáíåº áÃä Çááå ÊóÚóÇáóì ÌóÚóáó
áöáúÅöíáóÇÁö Íõßúãóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúÝóíúÆóÉõ Ãóæö ÇáØøóáóÇÞõ¡ Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÖóãøó
ÅöáóíúåöãóÇ ËóÇáöËñ åõæó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöãóÇ Ýöí ÅöíÌóÇÈöåóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÉö Íõßúãò Úóáóì ÇáäøóÕøö¡ æóáöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóÕóÝó
ÇáÝíÆÉ ÈÇáÛÝÑÇä ÝÞÇá ÊÚÇáì {ÝÅä ÝÇÄæÇ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÛóÝõæÑñ
ÑóÍöíãñ} [ÇáÈÞÑÉ: 226] æóãóÇ ÛõÝöÑó áóäú íõßóÝøóÑó ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {áÇ íõÄóÇÎöÐõßõãõ Çááøóåõ ÈöÇááøóÛúæö Ýöí ÃóíúãóÇäößõãú}
[ÇáÈÞÑÉ: 225] Ýóáóãú íõßóÝøóÑú áóÛúæõ Çáúíóãöíäö áöáúÚóÝúæö Úóäúåõ
æóáöÃóäøóåõ íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóáóãøóÇ
áóãú íóÌöÈú ÈöÇáØøóáóÇÞö ÊóßúÝöíÑñ áóãú íóÌöÈú ÈöÇáúÝóíúÆóÉö
ÊóßúÝöíÑñ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö æóÇÌöÈóÉñ áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
{Ðóáößó ßóÝøóÇÑóÉõ ÃóíúãóÇäößõãú ÅöÐóÇ ÍóáóÝúÊõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 89]
ÝóßóÇäó Úóáóì Úõãõæãöåö Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö æóÛóíúÑöåö¡ æóáöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó (ãóäú ÍóáóÝó
Úóáóì íóãöíäò ÝóÑóÃóì ÛóíúÑóåóÇ ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ ÝóáúíóÃúÊö ÇáøóÐöí
åõæó ÎóíúÑñ æóáúíõßóÝøöÑú Úóäú íóãöíäöåö) æóÝóíúÆóÉõ Çáúãõæáöí Ýöí
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑö ÎóíúÑñ ãöäúåóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóÐóáößó áóÇ
íóãúäóÚõ ãöäú æõÌõæÈö ÇáÊøóßúÝöíÑö¡ æóáöÃóäøó íóãöíäó Çáúãõæáöí
ÃóÛúáóÙõ ãöäú íóãöíäö ÛóíúÑö Çáúãõæáöí Ëõãøó ËóÈóÊó Ãóäøóåõ áóæú
áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ Èöíóãöíäöåö áóßóÝøóÑó ÈöÍöäúËöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ãõæáöíðÇ ÝóÃóæúáóì Ãóäú íõßóÝøöÑóº æóáöÃóäøó íóãöíäóåõ ÈöÇááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÃóÛúáóÙõ ãóÃúËóãðÇ ãöäú íóãöíäöåö ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö¡
ÝóáóãøóÇ áóÒöãóåõ ÇáúÚöÊúÞõ æóÇáØøóáóÇÞõ ÅöÐóÇ ÍóäöËó ÈöåöãóÇ
ÝóÃóæúáóì Ãóäú ÊóáúÒóãóåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÅöÐóÇ ÍóäöËó ÈöÇááøóåö
ÊóÚóÇáóì.
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÊóæúÌöíåõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÞóæúáóíúäö:
ÝóÐóåóÈó ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì ÃóäøóåóÇ ãöäú Úõãõæãö ÇáúÝóíúÆóÉö ÞóÈúáó
ÇáúãõÏøóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ Ýöí Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöåóÇ Úóáóì
Þóæúáóíúäö:
æóÐóåóÈó ÂÎóÑõæäó ãöäúåõãú Åöáóì Ãóäøó ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÝóíúÆóÉõ ÞóÈúáó
ÇáúãõÏøóÉö ÝóãõæÌöÈóÉñ áöáúßóÝøóÇÑóÉö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÝóÑøóÞõæÇ
Èóíúäó ÇáúãóæúÖõæÚóíúäö ÈöÃóäøóåóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö
ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò ÝóÃóæúÌóÈóÊö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ
æóÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö æóÇÌöÈóÉñ ÝóÌóÇÒó Ãóäú ÊóÓúÞõØó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö ßóÇáúÍóáúÞö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö
íõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÅöÐóÇ áóãú ÊóÌöÈú æóáóÇ íõæÌöÈõåóÇ ÅöÐóÇ
æóÌóÈó¡ æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑò æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö Ãóæúáóì¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÊóÌöÈõ Ýöí
ÍöäúËö ÇáØøóÇÚóÉö ßóæõÌõæÈöåóÇ Ýöí ÍöäúËö ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÝóÃóãøóÇ
ÍóáúÞõ ÇáúãõÍúÑãö ÝóáóÇ ÔóÈóåó Ýöíåö áöáúÅöíáóÇÁö¡ áöÃóäøó ÇáúÍóáúÞó
Ýöí æóÞúÝöåö äõÓõßò Ýóáóãú íõßóÝøóÑú Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÝöåò ÝóáóíúÓó
ÈöäõÓõßò Ëõãøó íóÓúÊóæöí Íõßúãõåõ ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
(10/388)
äõÓõßðÇ Èóíúäó ãõÈóÇÍóÉò áöáúÍóÇÌóÉö
æóãóÍúÙõæÑóÉò ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÝöíåóÇ ßóÐóáößó ÇáúÝóíúÆóÉõ æÇááå ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: (æáæ ÞÇá ÃÌáäí Ýí ÇáÌãÇÚ áã ÃæÌáå ÃóßúËóÑó
ãöäú íóæúãò ÝóÅöäú ÌóÇãóÚó ÎóÑóÌó ãöäú Íõßúãö ÇáúÅöíáóÇÁö æóÚóáóíúåö
ÇáúÍöäúËõ Ýöí íóãöíäöåö æóáóÇ íÈíä Ãä ÃæÌáå ËóáóÇËðÇ æóáóæú ÞóÇáóåõ
ÞóÇÆöáñ ßóÇäó ãóÐúåóÈðÇ ÝóÅöäú ØóáøóÞó æóÅöáøóÇ ØóáøóÞó Úóáóíúåö
ÇáÓøõáúØóÇäõ æóÇÍöÏóÉð (ÞóÇáó ÇáãÒäí) ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì ÞÏ ÞØÚ ÈÃäå
íÌÈÑ ãßÇäå ÝÅãÇ Ãä íÝíÁ æÅãÇ Ãä íØáÞ æåÐÇ ÈÇáÞíÇÓ Ãæáì æÇáÊÃÞíÊ áÇ
íÌÈ ÅáÇ ÈÎÈÑ áÇÒã æßÐÇ ÞÇá Ýí ÇÓÊÊÇÈÉ ÇáãÑÊÏ ãßÇäå ÝÅä ÊÇÈ æÅáÇ ÞÊá
ÝßÇä ÃÕÍ ãä Þæáå ËáÇËÇ) .
ÞÇá ÇáãÇæÑÏí: ÃãÇ ÅöÐóÇ ÓóÃóáó ÇáúÅöäúÙóÇÑó ÈöÇáúÝóíúÆóÉö áöÚóÌúÒöåö
ÚóäúåóÇ ÈöÇáúãóÑóÖö ÝóÅöäøóåõ íõÄúãóÑõ Ãóäú íóÝöíÁó ÈöáöÓóÇäöåö
ÝóíúÁó ãóÚúÐõæÑò Úóáóì ãóÇ ãóÖóì¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÃóáó ÇáúÅöäúÙóÇÑó ÈöåóÇ
ÈöÛóíúÑö ãóÑóÖò ÝóÇáúãõÏøóÉõ ÊóäúÞóÓöãõ Ýöí ÅöäúÙóÇÑöåö ËóáóÇËóÉó
ÃóÞúÓóÇãò¡ ÞöÓúãñ íõÌóÇÈõ Åöáóíúåö¡ æóÞöÓúãñ áóÇ íõÌóÇÈõ Åöáóíúåö¡
æóÞöÓúãñ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö. ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáøóÐöí íõÌóÇÈõ
Åöáóíúåö Ýóåõæó Ãóäú íóÓúÃóáó ÅöäúÙóÇÑó íóæúãöåö Ãóæú ÅöäúÙóÇÑó
áóíúáóÊöåö ÝóåóÐóÇ íõÌóÇÈõ Åöáóì ãóÇ ÓóÃóáó ãöäú ÅöäúÙóÇÑö íóæúãöåö
Ãóæú áóíúáóÊöåöº æóáöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ÌóÇÆöÚðÇ ÝóÃõãúåöáó
áöÃóßúáöåö Ãóæú ÔóÈöÚðÇ ÝóÃõãúåöáó áöåóÖúãöåö¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó åóÐóÇ
ÝóíõäúÙóÑõ áóåõ áöíóåúÏóÃó ÈóÏóäõåõ Åöáóì æóÞúÊò íõÚúÑóÝõ Ãóäøóåõ
ÒóÇáó Ðóáößó ÇáúÚóÇÑöÖõ ÇáøóÐöí íóÖúØóÑöÈõ ÇáúÈóÏóäõ áóåõ áöÃóäøó
ÇáúÌöãóÇÚó íóßõæäõ ÈöÃóÓúÈóÇÈö ãõÍóÑøößóÉò ÊóÎúÊóáöÝõ ÇáäøóÇÓó
ÝöíåóÇ ÝóÃõãúåöáó áóåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: ÇáøóÐöí áóÇ íõÌóÇÈõ Åöáóíúåö Ýóåõæó
Ãóäú íóÓúÃóáó ÇáúÅöäúÙóÇÑó ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóáóÇ
íõÌóÇÈõ Åöáóì Ðóáößó áöÃóäøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøóáóÇËö Ýöí ÍóÏøöåö
ÇáúßóËúÑóÉõ æóáöÃóäøóåõ áóæú ÃõÌöíÈó Åöáóì Ðóáößó áóÒóÇÏóÊú ãõÏøóÉõ
ÇáÊøóÑóÈøõÕö Úóáóì ÇáäøóÕøö¡ æóÕóÇÑó ÈöÇÓúÊöäúÙóÇÑöåö ÃóßúËóÑó ãöäú
ËóáóÇËò ßóÇáúãõãúÊóäöÚö ãöäó ÇáúÝóíúÆóÉö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäó
ÇáúÞóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì íóÝöíÁó Ãóæú íõØóáøöÞó.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: íõØóáøöÞõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáúãõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö¡ Ýóåõæó ÅöÐóÇ
ÓóÃóáó ÅöäúÙóÇÑó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÝöí ÅöÌóÇÈóÊöåö ÅöáóíúåóÇ
ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íõÌóÇÈõ ÅöáóíúåóÇ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Úóáóì ãõÏøóÉö ÇáäøóÕøö æóáöÃóäøóåóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÊóÃúÎöíÑó ÍóÞøò ÈóÚúÏó
ÇáúæõÌõæÈö ßóÇáÏøõíõæäö ÇáøóÊöí áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÅöäúÙóÇÑõ ÈöåóÇ ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö ÚóáóíúåóÇ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íõÌóÇÈõ Åöáóì ÅöäúÙóÇÑö ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò áöÃóäøóåóÇ ÍóÏøñ Èóíúäó ÇáúÞöáøóÉö æóÇáúßóËúÑóÉö¡ Ýóåöíó
ÍóÏøñ áöÃóßúËóÑö ÇáúÞóáöíáö æóÃóÞóáøö ÇáúßóËöíÑö¡ ÝóáóãøóÇ äõÙöÑó
ÈöÇáúÞóáöíáö ÌóÇÒó Ãóäú íóäúÊóåöíó Åöáóì ÛóÇíóÉö ÍóÏøöåö¡ æóáöÃóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÃóæúÚóÏó ÈöÚóÐóÇÈò ÞóÑöíÈò ÃóäúÙóÑó Ýöíåö
ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ ÊóãóÓøõæåóÇ ÈÓæÁ
(10/389)
ÝíÃÎÐßã ÚÐÇÈ ÞÑíÈ ÝóÚóÞóÑõæåóÇ ÝóÞóÇáó
ÊóãóÊøóÚõæÇ Ýöí ÏóÇÑößõãú ËóáÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ðóáößó æóÚúÏñ ÛóíúÑõ
ãóßúÐõæÈò} [åæÏ: 64 - 65] ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÅöäúÙóÇÑõ Ýöí
ÇáúÃóÍúßóÇãö Ãóæúáóì ãöäúåõ Ýöí ÇáúÚóÐóÇÈö ÇáúãóÍúÊõæãö¡ æóåóßóÐóÇ
ÅöÐóÇ ÇÓúÊóäúÙóÑó ÇáúÚöäøöíäõ ËóáóÇËðÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö ßóÇäó Úóáóì
åóÐóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÃóÕúáõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö
ÅöäúÙóÇÑõ ÇáúãõÑúÊóÏøö ËóáóÇËðÇ æóÝöíåö ÞóæúáóÇäö¡ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÅöäúÙóÇÑö ÇáÒøóæúÌö ËóáóÇËðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡
åóáú åõæó æóÇÌöÈñ Ãóæö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈñ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ ßóÅöäúÙóÇÑö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÈöåóÇ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ íõäúÙóÑõ ÈöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóäúÙóÑóåóÇ Ãóãú áóÇ ßóÇáúãõÑúÊóÏøö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÏøóÇÑóßöíøõ
ÃóäøóåóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈñ íõäúÙóÑõ ÈöåóÇ Åöäö ÇÓúÊóäúÙóÑóåóÇ æóáóÇ
íõäúÙóÑõ ÈöåóÇ Åöäú áóãú íóÓúÊóäúÙöÑú æóíõÄúÎóÐõ ÈöÊóÚúÌöíáö
ÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ
æóÇáúãõÑúÊóÏøö¡ Ãóäøó ÅöäúÙóÇÑó ÇáúãõÑúÊóÏøö Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ Ýóáóãú íóÞöÝú Úóáóì ÇÓúÊöäúÙóÇÑöåö¡ æóÅöäúÙóÇÑó åóÐóÇ Ýöí
ÍóÞøöåö¡ ÝóæóÞóÝó Úóáóì ÇÓúÊöäúÙóÇÑöåö.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÒóäöíøõ ÝóÅöäøóåõ ãóäóÚó ãöäú ÅöäúÙóÇÑö ÇáËøóáóÇËö
ÇÍúÊöÌóÇÌðÇ ÈöÇáúãõÑúÊóÏøö¡ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó
íõäúÙóÑõ ËóáóÇËðÇ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö ÝóÇÓúÊóæóíóÇ¡ Èóáö
ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÇáúãõÑúÊóÏøö ÃóÙúåóÑõ ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáÒøóæúÌö¡
Ëõãøó ÇÍúÊóÌøó Úóáóì ÅöÈúØóÇáö ÇáúÅöäúÙóÇÑö ÈöÇáËøóáóÇËö
ÈöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Åöäú ÞóÇáó åõæó ÈöÇáúÞöíóÇÓö Ãóæúáóì¡ æóáóíúÓó åóßóÐóǺ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÞöíóÇÓõ ÇáËøóáóÇËö Úóáóì ãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ
ÈöÃóæúáóì ãöäú ÞöíóÇÓöåóÇ Úóáóì ãÇ äÞÕ ÚäåÇ.
æÇáËÇäí: Åä ÞÇá ÇáÊÃÞíÊ áóÇ íóÌöÈõ ÅöáøóÇ ÈöÎóÈóÑò áóÇÒöãò¡ æóåóÐóÇ
áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ áöÃóäøó ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ íóÑóì åóÐóÇ¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ËóÈøóÊó
ÇáÊøóæúÞöíÊó ÈöÇáäøóÕøö æóÇáúãóÚúäóì Úóáóì Ãóäøó Ýöí ÇáËøóáóÇËö
äóÕøðÇ.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: (æóÅöäøóãóÇ ÞõáúÊõ áöáÓøõáúØóÇäö Ãóäú
íõØóáøöÞó Úóáóíúåö æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøóåõ ßóÇäó Úóáóì Çáúãõæáöí Ãóäú
íóÝöíÁó Ãóæú íØáÞ ÅÐÇ ßÇä áÇ íÞÏÑ Úáì ÇáÝíÆÉ ÅáÇ Èå ÝÅÐÇ ÇãÊäÚ ÞÏÑ
Úáì ÇáØáÇÞ Úäå æáÒãå Íßã ÇáØáÇÞ ßãÇ íÃÎÐ ãäå ßá ÔíÁ æÌÈ Úáíå ÅÐÇ
ÇãÊäÚ ãä Ãä íÚØíå (æÞÇá Ýí ÇáÞÏíã) ÝíåÇ ÞæáÇä ÃÍÏåãÇ æåæ ÃÍÈåãÇ Åáíå
æÇáËÇäí íÖíÞ Úáíå ÈÇáÍÈÓ ÍÊì íÝíÁ Ãæ íØáÞ áÃä ÇáØáÇÞ áÇ íßæä ÅáÇ ãäå
(ÞÇá ÇáãÒäí) ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì áíÓ ÇáËÇäí ÈÔíÁ æãÇ ÚáãÊ ÃÍÏÇ ÞÇáå) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÈóÚúÏó
ÇáúãõÏøóÉö ãöäó ÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæö ÇáØøóáóÇÞö¡ åóáú íõØóáøóÞõ
ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö Ãóãú áóÇ Úóáóì Þóæúáóíúäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÊõØóáøóÞõ
Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóßóÐóÇ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ åõæó
ÇáúãõØóáøöÞó ßóÇäó ãõÎóíøóÑðÇ Ýöí ÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö æóÃóÞóáøõåõ
æóÇÍöÏóÉñ íóãúáößõ ÝöíåóÇ ÇáÑøóÌúÚóÉó ÝóÅöäú ØóáøóÞó ÇËúäóÊóíúäö
ÝóÅöäøó
(10/390)
ÇáÑøóÌúÚóÉó ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÅöäú ØóáøóÞó
ËóáóÇËðÇ ÈóÇäóÊú æóØóáóÇÞõåõ æóÇÞöÚñ Ýöí Ãóíøö ÒóãóÇäò ÃóæúÞóÚóåõ
ÞóÈúáó ÇáúãõÏøóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúãõÏøóÉö
ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøò æóÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇßöãõ åõæó ÇáãØáÞ¡ ÝØáÇÞå ãÚÊÈÑ ÈËáÇË ÔÑæØ:
ÃÍÏåãÇ: Ãóäú íóßõæäó ÇáÒøóæúÌõ ãõãúÊóäöÚðÇ ãöäúåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÛíÑ
ããÊäÚ ãäå ÝØáÞ ÇáÍÇßã Úáíå æáã íóÞóÚú ØóáóÇÞõåõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
æóåõæó ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞó ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ æóÞóÚóÊö
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ æóáóãú íóÞóÚö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÒøóæúÌö: Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó ãõæÞöÚñ
ãóÇ æóÌóÈó æóÇáÒøóæúÌó íõæÞöÚõ ãóÇ ãóáóßó.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõæÞöÚó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÒóãóÇäö ÇáúæõÌõæÈö¡
æóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞó ÞóÈúáó
ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ áóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞõåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÌöÈú ãóÇ
íóÓúÊóæúÝöíåö¡ æóÅöäú ØóáøóÞó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ¡ áóãú íóÎúáõ ãöäú
Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ÇáËøóáóÇËö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞó ÈóÚúÏó
ÇáËøóáóÇËö æóÞóÚó ØóáóÇÞõåõ¡ æóÅöäú ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáËøóáóÇËö Ýóåõæó
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÅöäúÙóÇÑö
Çáúãõæáöí ÈöÇáúÝóíúÆóÉö ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ Åöäøóåõ áóÇ
íõäúÙóÑõ ÈöåóÇ æóÞóÚó ØóáóÇÞõ ÇáúÍóÇßöãö ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ
Åöäøóåõ íõäúÙóÑõ ÈöåóÇ ÝóÝöí æõÞõæÚö ØóáóÇÞöåö ÞóÈúáóåóÇ æÌåÇä
ÈäÇÁÇð Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáËøóáóÇËö¡ åóáú íóÌöÈõ
ÔóÑúÚðÇ Ãóæö ÇÓúÊöäúÙóÇÑðÇ ÝóÅöäú Þöíáó íóÌöÈõ ÇÓúÊöäúÙóÇÑðÇ æóÞóÚó
ØóáóÇÞñ¡ æóÅöäú Þöíáó íóÌöÈõ ÔóÑúÚðÇ áóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞñ¡ åóÐóÇ Åöäú
ßóÇäó ÇáúÍóÇßöãõ íóÑóì ÅöäúÙóÇÑó ÇáËøóáóÇËö¡ ÝóÃóãøóÇ Åöäú ßóÇäó áóÇ
íóÑóÇåóÇ æóÞóÚó ØóáóÇÞõåõ æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøóåõ Úóäö ÇÌúÊöåóÇÏò
ÓóÇÆöÛò.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÃóãøóÇ Åöäú ØóáøóÞó ÇáúÍóÇßöãõ æóÇáÒøóæúÌõ ÌãíÚÇð ÝåÐÇ Úáì ËáÇËÉ
ÃÞÓÇã:
ÃÍÏåãÇ: Ãóäú íõØóáøöÞó ÇáÒøóæúÌõ Ëõãøó íõØóáøöÞó ÇáúÍóÇßöãõ ÈóÚúÏóåõ
ÝóØóáóÇÞõ ÇáÒøóæúÌö æóÇÞöÚñ æóØóáóÇÞõ ÇáúÍóÇßöãö ÛóíúÑõ æóÇÞöÚò
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ æóÇÌöÏò æóÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöØóáóÇÞö
ÇáÒøóæúÌö Ãóæú áóãú íóÚúáóãú.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõØóáøöÞó ÇáúÍóÇßöãõ Ëõãøó íõØóáøöÞó
ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏóåõ ÝóäóäúÙõÑõ¡ ÝóÅöäú Úöáúãó ÇáÒøóæúÌõ ÈöØóáóÇÞö
ÇáúÍóÇßöãö æóÞóÚó ØóáóÇÞõ ÇáÒøóæúÌö æóØóáóÇÞõ ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÅöäú
áóãú íóÚúáóãö ÇáÒøóæúÌõ ÈöØóáóÇÞö ÇáúÍóÇßöãö ÝóÝöí æõÞõæÚö ØóáóÇÞöåö
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ ÞóÏú ÓóÈóÞó ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ãöäúåõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ¡ áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ãóÇ
æóÌóÈó æóãóÇ áóãú íóÌöÈú¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúæóÇÌöÈó
æóáóãú íóÓúÊóßúÔöÝö ÇáÒøóæúÌõ Úóäúåõ æóÞóÚó ØóáóÇÞõåõ ÛóíúÑó
æóÇÌöÈò.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõØóáøöÞó ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúÍóÇßöãõ ãóÚðÇ
Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóØóáóÇÞõ ÇáÒøóæúÌö æóÇÞöÚñ æóÝöí æõÞõæÚö
ØóáóÇÞö ÇáúÍóÇßöãö æÌåÇä:
(10/391)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ ÃóíúÖðÇ¡ áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÈöÞúåõ
ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáØøóáóÇÞö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÈöÞö ÇáÒæÌ
ÈÇáØáÇÞ æÇááå ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: (æóíõÞóÇáõ áöáøóÐöíó ÝóÇÁó ÈöáöÓóÇäöåö
ãöäú ÚõÐúÑò ÅöÐóÇ Ãóãúßóäóßó Ãóäú ÊõÕöíÈóåóÇ æóÞóÝúäóÇßó ÝóÅöäú
ÃóÕóÈúÊóåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÑøóÞúäóÇ Èóíúäóßó æóÈóíúäóåóÇ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÝóíúÆóÉö
ÇááøöÓóÇäö ÈöÇáúÚõÐúÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÚõÐúÑõåõ ÒóÇáó Íõßúãõ
ÝóíúÆóÊöåö ÈöáöÓóÇäöåö æóØõæáöÈó ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ãöäú Íõßúãö ÝóíúÆóÊöåö ÈöáöÓóÇäöåö Ãóäú íóÚöÏó
ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÚöäúÏó ÅöãúßóÇäöåö ÝóáöÐóáößó ßóÇäó ãóÃúÎõæÐðÇ ÈöåóÇ
áöÃóÌúáö æóÚúÏöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÅöäúÙóÇÑó ÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÚõÐúÑò ÒóÇáó Íõßúãõåõ
ÈöÒóæóÇáö ÇáúÚõÐúÑö ßóÅöäúÙóÇÑö ÇáúãõÚúÓöÑö æóßóÅöäúÙóÇÑö ÇáúÛóÇÆöÈö
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÅöÐóÇ ÍÖÑ.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: (æóáóæú ßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú ÃóÍúÑóãóÊú
ãóßóÇäóåóÇ ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö Ýóáóãú íóÃúãõÑúåóÇ
ÈöÅöÍúáóÇáò áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÓóÈöíáñ ÍóÊøóì íõãúßöäó ÌöãóÇÚõåóÇ
Ãóæú ÊóÍöáøó ÅöÕóÇÈóÊõåóÇ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ æóÇáúÃóÓúÈóÇÈõ ÇáúãóÇäöÚóÉõ
ãöäó ÇáúæóØúÁö ÖóÑúÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö.
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö ÝóÇáúæóÞúÝõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ
Ýöíåö æóÞúÝóÇäö¡ æóÞúÝñ áöáÒøóæúÌö æóæóÞúÝñ áöáÒøóæúÌóÉö ÝóÃóãøóÇ
æóÞúÝõ ÇáÒøóæúÌö Ýóåõæó ãõÏøóÉõ ÇáÊøóÑóÈøõÕö ÇáøóÊöí ÖóÑóÈóåóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöáúãõæáöí¡ æóåöíó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÃóãøóÇ
æóÞúÝõ ÇáÒøóæúÌóÉö Ýóåõæó ÒóãóÇäõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú ÊóÎúáõ
ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ ÇáúãóÇäöÚóÉõ ãöäó ÇáúæóØúÁö ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇÏöËóÉð
ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ãóæúÌõæÏóÉð Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáÊøóÑóÈøõÕö Ãóæú Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí
ãõÏøóÉö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÝóÌóãöíÚõåóÇ ãóÇäöÚóÉñ ãöäó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÇäöÚõ ÇáúãõÖóÇÝõ ÅöáóíúåóÇ áöÚóÌúÒò Ãóæú ÔóÑúÚò
ÝóÇáúãóÇäöÚõ áöÚóÌúÒò ßóÇáÖøóäóÇ æóÇáúãóÑóÖö ÇáøóÐöí áóÇ íõãúßöäõ
ãóÚóåõ ÅöÕóÇÈóÊõåóÇ¡ æóßóÇáúÌõäõæäö ÇáøóÐöí íõÎóÇÝõ ãöäúåõ
æóÇáúÅöÛúãóÇÁö ÇáøóÐöí áóÇ ÊóãúíöÒó ãóÚóåõ æóÇáúÍóÈúÓö ÈöÙõáúãò Ãóæú
ÈöÍóÞøò.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ÈöÇáÔøóÑúÚö ãóÚó ÇáúãõßúäóÉö ãöäó ÇáúæóØúÁö
ÝóÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÅöÐúäö
ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö ÇÓúÊóÍóÞøó ÝóÓúÎóåõ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú
áóãú íóÓúÊóÍöÞøóº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞúÏöÑõ ÈöäóÝúÓöåóÇ Úóáóì
ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåõ¡ æóÇáÕøóæúãõ ÇáúãóÝúÑõæÖõ ÓóæóÇÁñ ÊóÚóíøóäó
ÒóãóÇäõåõ Ãóæú áóãú íóÊóÚóíøóäú áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áåÇ
(10/392)
ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú Õóæúãö ÇáúãóÝúÑõæÖö
æóÅöäú áóãú íóÊóÚóíøóäú¡ ÝóÃóãøóÇ Õóæúãõ ÇáÊøóØóæøõÚö ÝóãõÎóÇáöÝñ
áóåõº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåõ¡ æóãöäú Ðóáößó
ÇáúÍóíúÖõ æóÇáäøöÝóÇÓõ íóãúäóÚóÇäö ÇáúæóØúÁó ÈöÇáÔøóÑúÚö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉõ ÝóáóÇ ÊóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó¡ æóãöäú Ðóáößó ÇáÑøöÏøóÉõ
Úóäö ÇáúÅöÓúáóÇãö íÍÑã ÝíåÇ ÇáæØÁ¡ ÝÅä æõÌöÏó Ýöí ÒóãóÇäö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóåõæó ÇáúæóÞúÝõ ÇáËøóÇäöí åóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ
ÇáúãóÇäöÚóÉõ ãöäó ÇáúæóØúÁö ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ãóäóÚóåóÇ Ðóáößó ãöäó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÍóÞøöåóÇ ãöäó ÇáúÅöíáóÇÁö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóäúÚó
ÚóÌúÒò Ãóæú ãóäúÚó ÔóÑúÚòº áöÃóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöÇáúÝóíúÆóÉö
íóßõæäõ ãóÚó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ æóåöíó ÊóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÅöÐóÇ ÞóÏóÑóÊú
Úóáóì ÇáÊøóãúßöíäö ãöäúåóÇ æóåöíó ÛóíúÑõ ÞóÇÏöÑóÉò Úóáóì
ÇáÊøóãúßöíäö ÝóÓóÞóØó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ¡ æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÓóÞóØóÊö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÈóÞöíøóÉõ
ÇáÊøóÞúÓöíãö Ýí ÇáãÓØæÑ æÇááå ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: (ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóäúÚõ áóíúÓó ãöäú
ÞöÈóáöåö ãöËúáõ Ãóäú Êóßõæäó ÕóÈöíøóÉð Ãóæú ãõÖúäóÇÉð áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÌöãóÇÚöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑóÊú Ýöí ÍóÏøö ãóäú ÊõÌóÇãóÚõ
ÇÓúÊõÄúäöÝóÊú ÈöåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ ÅöÐóÇ æõÌöÏóÊú åóÐöåö
ÇáúãóæóÇäöÚõ ÇáøóÊöí ãöäú ÌöåóÊöåóÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÊøóÑóÈøõÕö æóåõæó
ÇáúæóÞúÝõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÌóãöíÚõåóÇ ÛóíúÑõ ãóÍúÓõæÈò Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
áöãóäúÚöåóÇ ãöäó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÅöáøóÇ ÇáúÍóíúÖó æóÍúÏóåõ ÝóÅöäøó
ÒóãóÇäóåõ ãóÍúÓõæÈñ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÅöäú ßóÇäó ãóÇäöÚðÇ
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúãóæóÇäöÚö Ãóäøó
ÇáúÍóíúÖó ÍáÊå æóÇäúÞöØóÇÚõåõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÊøóÑóÈøõÕö ÛóíúÑõ
ãóÚúåõæÏò¡ æóÎõáõæøõ ÇáúãõÏøóÉö ãöäúåõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÛóíúÑõ
ãóæúÌõæÏò¡ ÝóÕóÇÑó ÒóãóÇäõåõ ãóÍúÓõæÈðÇ ÝóáóíúÓó ßóÛóíúÑöåö ãöäó
ÇáúãóæóÇäöÚö ÇáøóÊöí ÊóÎúáõæ ãõÏøóÉõ ÇáÊøóÑóÈøõÕö ãöäúåóÇ Ýöí
ÇáúÃóÛúáóÈö¡ ÝóÅöäú ØóÑóÃóÊú ÝöíåóÇ ßóÇäóÊú äóÇÏöÑóÉð ÝóáöÐóáößó
ßóÇäó ÒóãóÇäõåóÇ ÛóíúÑó ãóÍúÓõæÈò¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó æõÌõæÏó
ÇáúÍóíúÖö Ýöí Õóæúãö ÇáÔøóåúÑóíúäö ÇáúãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö
ÇáúÞóÊúáö áóÇ íóÈúØõáõ ÊóÊóÇÈõÚõåõ ÈöÇáúÍóíúÖö áöÊóÚóÐøõÑö Îõáõæøöåö
ãöäúåõ¡ æíÈØá ÊÊÇÈÚå ÈÝØÑ ãÇ Óæì ÇáÍíÖ áÅãßÇäå Îõáõæøöåö ãöäúåõ.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó æõÌõæÏö ÇáúÍóíúÖö Ýöí ÒóãóÇäö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÝóíóãúäóÚõ ãöäúåóÇ ßóÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúãóæóÇäöÚö¡ æóÈóíúäó æõÌõæÏöåö
Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÊøóÑóÈøõÕö ÝóíõÍúÊóÓóÈõ ÈöÒóãóÇäöåö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö
ãöäó ÇáúãóæóÇäöÚö¡ åõæó Ãóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íóÎúáõæó ãöäúåõ
ÒóãóÇäõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Ýöí ÇáúÃóÛúáóÈö ÝóÓóÇæóì ÛóíúÑóåõ ãöäó
ÇáúãóæóÇäöÚö æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÎúáõæó ãöäúåõ ÒóãóÇäõ
ÇáÊøóÑóÈøõÕö Ýöí ÇáúÃóÛúáóÈö ÝóÎóÇáóÝó ÛóíúÑóåõ ãöäó ÇáúãóæóÇäöÚö
æóÌóÑóì æõÌõæÏõåõ Ýöí ÒóãóÇäö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ãóÌúÑóì æõÌõæÏöåö Ýöí
Õóæúãö ÇáËøóáóÇËö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö íóÈúØõáõ ÊóÊóÇÈõÚõåóÇ
áöÅöãúßóÇäö ÎõáõæøöåóÇ ãöäúåõ. æóÌóÑóì æõÌõæÏõåõ Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáÊøóÑóÈøõÕö ãóÌúÑóì æõÌõæÏöåö Ýöí Õóæúãö ÇáÔøóåúÑóíúäö
ÇáúãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö áóÇ íóÈúØõáõ ÊóÊóÇÈõÚõåõãóÇ áöÊóÚóÐøõÑö
ÎõáõæøöåóÇ ãöäúåõ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáäøöÝóÇÓõ ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöíåö Úóáóì
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÞóÇØöÚò áöãõÏøóÉö ÇáÊøóÑóÈøõÕö
æóãóÍúÓõæÈñ Ýöíåöº áöÃóäøó ÃóÍúßóÇãó ÇáúÍóíúÖö Úóáóíúåö ÌóÇÑöíóÉñ
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÍóíúÖó.
(10/393)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÞóÇØöÚñ
ãõÏøóÉó ÇáÊøóÑóÈøõÕö æóÛóíúÑõ ãóÍúÓõæÈò ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóíúÖö
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖó ÛóÇáöÈñ æóÇáäøöÝóÇÓó äóÇÏöÑñ
ÝóÃóÔúÈóåó ÓóÇÆöÑó ÇáúãóæóÇäöÚö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáÕøöÛóÑõ: ÝóÅöäú áóãú íóãúäóÚú ãöäó ÇáöÇÝúÊöÖóÇÖö
ÈöÇáúÊöÞóÇÁö ÇáúÎöÊóÇäóíúäö ßóÇäó ÒóãóÇäõåõ ãóÍúÓõæÈðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÇäöÚðÇ ãöäó ÇáúÊöÞóÇÁö ÇáúÎöÊóÇäóíúäö áóãú íõÍúÊóÓóÈú Úóáóíúåö Ýöí
ãõÏøóÉö ÇáÊøóÑóÈøõÕö ÍóÊøóì íóÕöíÑó Úóáóì ÍóÇáò íóÞúÏöÑõ Úóáóì
Ðóáößó ãöäúåóÇ ÝóíõÓúÊóÃúäóÝó áóåõ ÇáÊøóÑóÈøõÕõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑóÖõ ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ãóÚóåõ ÅöÕóÇÈóÊõåóÇ ÈöÊóÛúíöíÈö
ÇáúÍóÔóÝóÉö Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÞúÑóÈóåóÇ ßóÇäó
ÒóãóÇäõåõ ãóÍúÓõæÈðÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÊøóÑóÈøõÕö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íõãúßöäõ ãóÚóåõ ÊóÛúíöíÈõ ÇáúÍóÔóÝóÉö ÅöáøóÇ ÈöÖóÑóÑò íóáúÍóÞõåóÇ
ßóÇäó ÒóãóÇäõåõ ÛóíúÑó ãóÍúÓõæÈò Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÊøóÑóÈøõÕö ÍóÊøóì
íóÕöíÑó Åöáóì ãóÇ áóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ãöäú Ðóáößó ÖóÑóÑñ ÝóÊõÍúÊóÓóÈõ
Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÊøóÑóÈøõÕö.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäó ÇáãæÇÖÚ ÇáøóÊöí áóÇ íõÍúÊóÓóÈõ
ÈöÒóãóÇäöåóÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÊøóÑóÈøõÕö¡ ÝÅÐÇ ÒÇáÊ ÇÓÊÄäÝÊ ãÏÉ áÊÑÈÕ
æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÇáãæÇäÚ æÈØá ÇáãÇÖí ãä
ãÏÉ ÇáÊÑÈÕ ÈÇáãæÇÞÚ ÇáØøóÇÑöÆóÉö áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóäúÙóÑóåõ
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÝóÇÞúÊóÖóì ÅöØúáóÇÞõåóÇ ÇáÊøóÊóÇÈõÚó Ýöí ÍóÇáö
ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóÕóÇÑó
ßóÕóæúãö ÇáÔøóåúÑóíúäö ÇáúãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö íóÈúØõáõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãóåõ
ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóÊóÇÈõÚö Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÛóíúÑö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡
æóÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÎóÇáóÝó Ýöíåö äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Åöáóì ÊóáúÝöíÞö ÇáÊøóÑóÈøõÕö æóÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ÞóÈúáó
ÇáúãóæóÇäöÚö¡ ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÍõÏõæËõ ÇáúãóæóÇäöÚö Ýöí
ÒóãóÇäö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö áóÇ íõÓúÞöØõ ãóÇ ãóÖóì ãöäú ãõÏøóÉö
ÇáÊøóÑóÈøõÕö ßóÐóáößó ÍõÏõæËõåóÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÊøóÑóÈøõÕö áóÇ
íõÓúÞöØõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãóåõ ãöäúåóÇ æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãäøó ãõæóÇáóÇÉó ÇáúãõÏøóÉö ÈöÍõÏõæËöåö ÈóÚúÏóåóÇ
ãóæúÌõæÏñ æóãõæóÇáóÇÊóåóÇ ÈöÍõÏõæËöåö Ýöí ÊóÖóÇÚöíÝöåóÇ ãóÚúÏõæãñ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÞóÏö ÇÓúÊóæúÝóì ÇáÒøóæúÌõ ÍóÞøóåõ ÈöÍõÏõæËöåö
ÈóÚúÏóåóÇ æóãóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÈöÍõÏõæËöåö Ýöí ÊóÖóÇÚöíÝöåóÇ.
(ãóÓúÃóáóÉñ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÞöÈóáöåö
ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÝöíÁó ÝóíúÁó ÌöãóÇÚò Ãóæú ÝóíúÁó ãóÚúÐõæÑò
æóÝóíúÁó ÇáúÍóÈúÓö ÈöÇááøöÓóÇäö æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÅöÐóÇ
Âáóì ÝóÍõÈöÓó ÇÓúÊõæÞöÝóÊú Èöåö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ãÊÊÇÈÚÉ (ÞÇá
ÇáãÒäí ÑÍãå Çááå) ÇáÍÈÓ æÇáãÑÖ ÚäÏí ÓæÇÁ áÃäå ããäæÚ ÈåãÇ ÝÅÐÇ ÍÓÈÊ
Úáíå Ýí ÇáãÑÖ æßÇä íÚÌÒ Úä ÇáÌãÇÚ Èßá ÍÇá ÃÌá Çáãæáì ßÇä ÇáãÍÈæÓ
ÇáÐí íãßäå Ãä ÊÃÊíå Ýí ÍÈÓå ÝíÕíÈåÇ ÈÐáß Ãæáì) .
(10/394)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö
ÇáúãóæóÇäöÚõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö ÝóÒóãóÇäõ ÌóãöíÚöåóÇ ãóÍúÓõæÈñ
Úóáóíúåö ãöäú ãõÏøóÉö ÇáÊøóÑóÈøõÕö ÅöáøóÇ ÇËúäóÊóíúäö: ÒóãóÇäó
ÑöÏøóÊöåö æóÒóãóÇäó ÚöÏøóÊöåóÇ ãöäú ØóáóÇÞöåö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÛóíúÑõ
ãóÍúÓõæÈóÊóíúäö Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÌöåóÊöåö áöÃóäøóåõãóÇ
ãõæÌöÈóÇäö ãöäó ÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí ÍóÞøöåóÇ ãöËúáó ãóÇ íõæÌöÈóÇäöåö
Ýöí ÍóÞøöåö æóáóíúÓó ßóÅöÍúÑóÇãò æóÕöíóÇãò áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáÊøóÍúÑöíãó Ýöí ÍóÞøöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõæÌöÈõåõ Ýöí ÍóÞøöåö ÏõæäóåóÇ
ÝÇÝÊÑÞÇ¡ æÅÐ ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõ åóÐöåö ÇáúãóæóÇäöÚö
ÇáúãóÍúÓõæÈóÉö ãöäú Ãóäú ÊõæÌóÏó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó
ãõÏøóÉõ ÇáÊøóÑóÈøõÕö Ãóæú Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÒóãóÇäõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ ÝóÅöäú æõÌöÏóÊú Ýöí ÇáúÃóæøóáö ßóÇäóÊú ãóÍúÓõæÈóÉð
Úóáóíúåö ÝóíõÍúÓóÈõ Úóáóíúåö ÒóãóÇäõ ÅöÍúÑóÇãò æóÒóãóÇäõ ÕöíóÇãò
æóÒóãóÇäõ ãóÑóÖò æóÒóãóÇäõ ÓóÝóÑò ÓóæóÇÁñ ÓóÇÝóÑó Ýöí ãõÈóÇÍò Ãóæú
Ýöí æóÇÌöÈò æóÒóãóÇäõ ÍóÈúÓöåö ÓóæóÇÁñ ÍõÈöÓö ÈöÍóÞøò Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøò¡ ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ: æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: æóáóæú Âáóì
ÝóÍõÈöÓó ÇÓúÊõÄúäöÝóÊú áóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò¡ Ýóáóãú íõÍúÊóÓóÈú
ÈöÒóãóÇäö ÇáúÍóÈúÓö Úóáóíúåö ÝóßóÇäó ÃóÈõæ ÍóÝúÕö Èúä Çáúæóßöíáö
íõÎúÑöÌõ åóÐóÇ ÞóæúáðÇ ËóÇäöíðÇ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö ßóãóÇ Êóæóåøóãóåõ
ÇáúãõÒóäöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÊóÓóÈõ ÈöÒóãóÇäò Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãóäúÓõæÈò Åöáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÝóÇÓöÏñ ÈöÇáúãóÑóÖö
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÝöÚúáöåö æóÒóãóÇäöåö ãóÍúÓõæÈñ Úóáóíúåö
áöæõÌõæÏöåö Ýöí ÍóÈúÓöåö. æóÐóåóÈó ÌõãúåõæÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åöáóì
Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÞóæúáò ËóÇäò æóÃóäøó ãóÐúåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
áóãú íóÎúÊóáöÝú Ýöí Ãóäøó ÒóãóÇäó ÇáúÍóÈúÓö ãóÍúÓõæÈñ Úóáóíúåö¡
áöãóÇ Úóáøóáó Èöåö ÇáúãõÒóäöíøõ Ýöí Ãóäøó ÒóãóÇäó ÇáúãóÑóÖö áóãøóÇ
ßóÇäó ãóÍúÓõæÈðÇ Úóáóíúåö æóÍóÇáõåõ Ýöíåö ÃóÛúáóÙó¡ ßóÇäó ÒóãóÇäõ
ÍóÈúÓöåö æóåõæó íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ãóäú ÊóÃúÊöíóåõ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö
ÝóíõÕöíÈóåóÇ Ãóæúáóì ÈöÇáöÇÍúÊöÓóÇÈö¡ æóäóÓóÈõæÇ ÇáúãõÒóäöíøó Åöáóì
ÇáúÎóØóÃö Ýöí äóÞúáöåöº áöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÞóÇáó Ýóáóæú Âáóì
ÝóÍõÈöÓóÊö ÇÓúÊõÄúäöÝóÊú áóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò áöÃóäøó ÇáúÍóÈúÓó
ãöäú ÌöåóÊöåóÇ Ýóæóåöãó ÇáúãõÒóäöíøõ Ýöí äóÞúáöåö¡ æóáóæú Âáóì
ÝóÍõÈöÓó ÝóÃóÖóÇÝó ÇáúÍóÈúÓó Åöáóíúåö ÏõæäóåóÇ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: ÇáúãõÒóäöíøõ ãõÕöíÈñ Ýöí äóÞúáöåö¡
æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúäö ßóãóÇ æóåöãó Ýöíåö ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÅöäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáóíúäö¡ ÝóÝöí
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÇÍúÊõÓöÈó ÒóãóÇäõ ÍóÈúÓöåö Úóáóíúåö ÅöÐóÇ ÍõÈöÓó
ÈöÍóÞøò¡ æóÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí áóãú íõÍúÊóÓóÈú ÈöÒóãóÇäö ÍóÈúÓöåö
Úóáóíúåö ÅöÐóÇ ÍõÈöÓó ÈöÙóÇáöãò æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ íóÈúØõáõ
ÈöÇáúãóÑóÖö ßóãóÇ íóÈúØõáõ Èöåö ÃóÕúáõ ÇáÊøóÚúáöíáö æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöäú æõÌöÏóÊú åóÐöåö ÇáúãóæóÇäöÚõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáËøóÇäöí æóåõæó
ÒóãóÇäõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö áóãú íóÓúÞõØú ÈöåóÇ Íõßúãõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÈöÇáúÝóíúÆóÉö¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÍúÊöÓóÇÈõ ÈöåóÇ ßóÇäóÊú
ÒóãóÇäðÇ áöáúÝóíúÆóÉö Ýóáóãú ÊóãúäóÚú ãöäó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöåóÇ
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇäöÚõ ãóÑóÖðÇ ÝóÅöäú ÞóÏóÑó
ãóÚóåõ Úóáóì ÊóÛúíöíÈö ÇáúÍóÔóÝóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑóÑò ØõæáöÈó Ãóäú
íóÝöíÁó ÈöÇáúÌöãóÇÚö æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÊóÛúíöíÈö ÇáúÍóÔóÝóÉö
ØõæáöÈó Ãóäú íóÝöíÁó ÈöáöÓóÇäöåö ÝóíúÁó ãóÚúÐõæÑò Úóáóì ãóÇ ãóÖóì¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇäöÚõ ÍóÈúÓðÇ ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÅöÏúÎóÇáöåóÇ
Åöáóì ÍóÈúÓöåö ØõæáöÈó Ãóäú íóÝöíÁó ÈöÇáúÌöãóÇÚö¡ æóÅöäú áóãú
íóÞúÏöÑú Úóáóì ÅöÏúÎóÇáöåóÇ Åöáóì ÍóÈúÓöåö ØõæáöÈó Ãóäú íóÝöíÁó
ÈöáöÓóÇäöåö ÝóíúÁó ãóÚúÐõæÑò ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÍóÈúÓöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÇäöÚõ ÅöÍúÑóÇãðÇ Ãóæú ÕöíóÇãðÇ¡ Þöíáó áóÇ íóÓúÞõØõ ÝóíúÆóÉõ
ÇáúÌöãóÇÚö áöÞõÏúÑóÊößó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íõÄúãóÑõ Èöåö áöÊóÍúÑöíãöåö
Úóáóíúßó¡ æóáóÇ íõÞúäöÚõ ãöäúßó Ãóäú ÊóÝöíÁó ÈöáöÓóÇäößó ÝóíúÁó
ãóÚúÐõæÑò áöÃóäøóßó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÝóíúÁö ÛóíúÑö ãóÚúÐõæÑò¡ ÝóÅöäú
ÃóÞúÏóãúÊó Úóáóì ÇáúÝóíúÆóÉö ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÎóÑóÌúÊó ãöäú
(10/395)
ÍóÞøö ÇáúÅöíáóÇÁö æóÚóÕóíúÊó ÈöÇáúæóØúÁö
Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ãóæö ÇáÕíÇã æÅä áã íØà áã íÊæÌå Úáíß ãÂËã ÇáÊÍÑíã¡
æÅä ÊæÌåÊ Úáíß ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäú
ÃóÞóãúÊó Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäúåóÇ ÝóÚóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäó
ÇáúÞóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì íóÝúÚóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: íõØóáøöÞõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ãóÓúÃóáóÉñ:)
ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ ÑÖí Çááå Úäå: (æÞÇá Ýí ãæÖÚíä - íÚäí ÇáÔÇÝÚí -
æóáóæú ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ãóÓöíÑóÉó ÃóÔúåõÑò æóØóáóÈóåõ
æóßöíáõåóÇ ÈöãóÇ íóáúÒóãõåõ áóåóÇ ÃóãóÑúäóÇåõ Ãóäú íóÝöíÁó
ÈöáöÓóÇäöåö æóÇáúãóÓöíÑö ÅöáóíúåóÇ ßóãóÇ íõãúßöäõåõ ÝóÅöäú ÝóÚóáó
æóÅöáøóÇ ØóáøóÞó Úóáóíúåö) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ ÅöÐóÇ ÓóÇÝóÑó Çáúãõæáöí Úóäú
ÒóæúÌóÉò Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÊøóÑóÈøõÕö ßóÇäó ÒóãóÇäõ ÓóÝóÑöåö ãóÍúÓõæÈðÇ
Úóáóíúåö ãöäú ãõÏøóÉö æóÞúÝöåö áöÃóäøóåõ ãóÇäöÚñ ãöäú ÌöåóÊöåö
æóßóÐóáößó áóæú Âáóì ãõÈúÊóÏöÆðÇ Ýöí ÓóÝóÑöåö ßóÇäó ãóÇ ÌóÇæóÒó
ÞóÏúÑó (ÇáúãõÓóÇÝöÑö) ãöäú ÃóíøóÇãö ÓóÝóÑöåö ãóÍúÓõæÈðÇ Úóáóíúåö
æóÝöí ÇÍúÊöÓóÇÈö ÞóÏúÑö ÇáúãóÓóÇÝóÉö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íõÍúÊóÓóÈõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÏöÑú Ýöíåö
Úóáóì ÇáúÅöÕóÇÈóÉö áóæú ÃóÑóÇÏóåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÊõÍúÊóÓóÈõ Úóáóíúåö
ßóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáÓøóÝóÑö¡ æóáóíúÓó ÊóÚóÐøõÑõ ÇáúÅöÕóÇÈóÉö
áóæú ÃóÑóÇÏóåóÇ ÈöãóÇäöÚò ãöäó ÇÍúÊöÓóÇÈö ÇáúãõÏøóÉö Úóáóíúåö
ßóÇáúãóÑóÖö.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ãõÏøóÉó ÇáÓøóÝóÑö ãóÍúÓõæÈóÉñ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó Ýöí æóÞúÊö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÍóÇÖöÑðÇ ØõæáöÈó ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö Ãóæö
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÛóíúÈóÊöåö æóßøóáóÊú ãóäú íõØóÇáöÈõåõ
ÈöÍóÞøöåóÇ ÍóÊøóì íõÑóÇÝöÚó æóßöíáõåóÇ Åöáóì ÍóÇßöãö ÇáúÈóáóÏö
ÇáøóÐöí åõæó ÛóÇÆöÈñ Ýöíåö ÝóíõØóÇáöÈóåõ ÈöÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæö
ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäú ØóáøóÞó ÝóÍõßúãõ ØóáóÇÞöåö Ýöí ÛóíúÈóÊöåö ßóÍõßúãö
ØóáóÇÞöåö Ýöí ÍóÖóÑöåö¡ æóÞóÏú ÓóÞóØó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÍóÞøõåóÇ ÍóÊøóì
ÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÝóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÝóíúÆóÉó ÝóíóßúÝöíåö Ýöí ÇáúÝóíúÆóÉö ÔóÑúØóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÝöíÁó ÈöáöÓóÇäöåö ÝóíúÁó ãóÚúÐõæÑò.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÃúÎõÐó Ýöí ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö áöáúÅöÕóÇÈóÉö¡ ÅöãøóÇ
ÈöÃóäú íóÞúÏóãó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöãøóÇ ÈöÃóäú íóÓúÊóÞúÏöãóåóÇ Úóáóíúåö¡
æóÇáúÎöíóÇÑõ ÝöíåöãóÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÃóÍóÏó ÇáúÃóãúÑóíúäö
ÎóÑóÌó ãöäú Íõßúãö ÇáúÝóíúÆóÉö ÞóÈúáó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚó áóãú íóÌõÒú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÝóíúÆóÉö ÇááøöÓóÇäö ÍóÊøóì
íóÝöíÁó ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö Ýóáóæú Ãóäøóåõ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö ÃóÎóÐó Ýöí
ÇáúÞõÏõæãö Ãóæö ÇáöÇÓúÊöÞúÏóÇãö æáã íÝíÁ ÈöáöÓóÇäöåö ÝóíúÁó
ãóÚúÐõæÑò áóãú íóßõäú ÝóÇíöÆðÇ æóØóáøóÞó Úóáóíúåö ÍóÇßöãõ Ðóáößó
ÇáúÈóáóÏö Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ ÝóÅöäú ÝóÇÁó ÈöáöÓóÇäöåö ÝóíúÁó
ãóÚúÐõæÑò áóãú íõÃúÎóÐú Ýöí ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÅöãøóÇ ÈöÞõÏõæãò Ãóæö
ÇáöÇÓúÊöÞúÏóÇãö áóãú ÊóÊöãøó ÇáúÝóíúÆóÉõ æóØóáøóÞó Úóáóíúåö Ðóáößó
ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáúÞóæúáóíúäö ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúÐõæÑðÇ
ÈöÎóæúÝö ÇáØÑíÞ ÇáãÇäÚ Ãóæú áöãóÑóÖò ãõÚúÌöÒò ÝóÇáúÝóíúÆóÉõ
ÈöáöÓóÇäöåö ßóÇÝöíóÉñ Åöáóì Ãóäú íóÒõæáó ÚõÐúÑõåõ ÝóíõÄúÎóÐó
(10/396)
ÈöÇáúÞõÏõæãö Ãóæö ÇáöÇÓúÊöÞúÏóÇãö Ýóáóæö
ÇÓúÊóÞúÏóãóåóÇ ÝóÇãúÊóäóÚóÊú ÅöáøóÇ Ãóäú íóÞúÏóãó ÚóáóíúåóÇ ÕóÇÑóÊú
äóÇÔöÒðÇ æóÓóÞóØó ÍóÞøõåóÇ ãä ÇáãØÇáÈÉ æÇááå ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: (æóáóæú ÛõáöÈó Úóáóì ÚóÞúáöåö áóãú íõæÞóÝú
ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó Åöáóíúåö ÚóÞúáõåõ ÝóÅöäú ÚóÞöáó ÈóÚúÏó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
æÞÝ ãßÇäå ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÝöíÁó æóÅöãøóÇ Ãóäú íõØóáøöÞó (ÞóÇáó
ÇáãÒäí ÑÍãå Çááå) åÐÇ íÄßÏ Ãä íÍÓÈ Úáíå ãÏÉ ÍÈÓå æãäÚ ÊÃÎÑå íæãÇð) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÛõáöÈó Úóáóì ÚóÞúáö
Çáúãõæáöí ÈöÌõäõæäò Ãóæú ÅöÛúãóÇÁò ßóÇäó ÒóãóÇäõ Ìõäõæäöåö
æóÅöÛúãóÇÆöåö ãóÍúÓõæÈðÇ Úóáóíúåö Ýöí æóÞúÝöåö æóãõÏøóÉö
ÊóÑóÈøõÕöåöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú ÌöåóÊöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú
ÝöÚúáöåö ßóÇáúãóÑóÖö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáÊøóÑóÈøõÕö æóåõæó
Úóáóì Ìõäõæäöåö æóÅöÛúãóÇÆöåö áóãú íóÊóæóÌøóåú Úóáóíúåö ãõØóÇáóÈóÉñ
æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ áóãú
íõæÞóÝú¡ íóÚúäöí ÇáúæóÞúÝó ÇáËøóÇäöíó ÇáøóÐöí åõæó ÒóãóÇäõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ æóáóãú íõÑöÏú Èöåö ÇáúæóÞúÝó ÇáúÃóæøóáó ÇáøóÐöí åõæó
ãõÏøóÉõ ÇáÊøóÑóÈøõÕö¡ ÝÅÐÇ ÃÝÇÞ ãä Ìäæäå Ãæ ÅÛãÇÆå ÇÓÊÍÞ ÍöíäóÆöÐò
ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæö ÇáØøóáóÇÞö.
(ÝóÕúáñ:)
ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ åóÐóÇ íõÄóßøöÏõ Ãóäú íõÍúÊóÓóÈó ãõÏøóÉõ ÍóÈúÓöåö
æóãõäöÚó ÊóÃúÎöíÑõåõ íóæúãðÇ Ãóæú ËóáóÇËóÉð. ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÒóäöíøõ
ÈöÐóáößó ÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõ ÇáúÃóãúÑóíúäö: Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáöÇÍúÊöÓóÇÈó ÈöÒóãóÇäö
ÇáúÌõäõæäö ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöÓóÇÈö ÈöÒóãóÇäö ÇáúÍóÈúÓö¡ æóåóÐóÇ
ÕóÍöíÍñ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÌúÚóáó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ ãöäú ãäÚ ÊÃÎíÑå íóæúãðÇ Ãóæú ËóáóÇËóÉð ÏóáöíáðÇ Úóáóì
ÅöÈúØóÇáö ÅöäúÙóÇÑöåö ËóáóÇËðÇ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóåóÐóÇ
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ æóáóÇ Ïóáöíáó Ýöíåö æóÚóãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
- ÑóÖöíó Çááå Úäå - ãä ãäÚ ÊÃÎíÑå íæãÇ Ãæ ËóáóÇËóÉð ÌóæóÇÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íóãúäóÚõåõ Ðóáößó Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö:
æóåõæó Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí ÛóíúÑõ ãóãúäõæÚò.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäó ÇáúÅöäúÙóÇÑö Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ æóÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÇáúÅöäúÙóÇÑö Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÈóÉö Åöáóì ÇáúÝóíúÆóÉö¡ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÌóÇÈó Åöáóì
ÇáØøóáóÇÞö æóÓóÃóáó ÇáúÅöäúÙóÇÑó Èöåö áóãú íõäúÙóÑú ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÇáúÅöäúÙóÇÑö ÈöÇáúÝóíúÆóÉö.
(ãóÓúÃóáóÉñ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: (æóáóæú ÃóÍúÑóãó Þöíáó áóåõ Åöäú
æóØöÆúÊó ÝóÓóÏó ÅöÍúÑóÇãõßó æóÅöäú áóãú ÊóÝöÆú ØõáøöÞó Úóáóíúßó) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó Çáúãõæáöíó ÅöÐóÇ
ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò ßóÇäó ÒóãóÇäõ ÅöÍúÑóÇãöåö ãóÍúÓõæÈðÇ
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÃóÍóáøó ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáÊøóÑóÈøõÕö
ßóÇäó ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó ÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì ÅöÍúÑóÇãöåö Åöáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáÊøóÑóÈøõÕö¡
Þöíáó áóåõ ÅöÍúÑóÇãõßó ÞóÏú ÍóÙóÑó Úóáóíúßó ÇáúæóØúÁó æóÇáúÅöíáóÇÁõ
íõæÌöÈõåõ¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ ÊóÍúÑöíãõåõ Úóáóíúßó ãöäú ãõØóÇáóÈóÊößó
Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÇáúæóØúÁö Ãóæö ÇáØáÇÞ
(10/397)
áöÃóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöÇáúæóØúÁö åöíó
ÃóÞúæóì ÇáúÍóÞøóíúäö¡ áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ÃóÕúáñ ãóÞúÕõæÏñ
æóÇáØøóáóÇÞó ÈóÐúáñ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊÎííÑ¡ ÝÅÐÇ ØæáÈ æØáÞ ÎÑÌ ãöäú
Íõßúãö ÇáúÅöíáóÇÁö æóáóÇ íóÃúËóãõ Ýöí ÅöÝúÓóÇÏö ÅöÍúÑóÇãöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÝóÇÁó ÝóÞóÏú ÚóÕóì ÈöæóØúÆöåö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÃóÝúÓóÏó Èöåö
ÇáúÍóÌøó æóæóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÎóÑóÌó ãöäú Íõßúãö
ÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóæóÌóÈóÊú Èöåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡ ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚó
Ãóäú íóÝúÚóáó ÃóÍóÏó ÇáúÃóãúÑóíúäö ØõáøöÞó Úóáóíúåö Ýöí ÃóÕóÍøö
ÇáúÞóæúáóíúäö:
ÝóÅöäú Þöíáó ÝåáÇ ÇÞÊäÚ ãöäúåõ ÈöÝóíúÁö ãóÚúÐõæÑò ÈöáöÓóÇäöåö
ßóÇáúãóÑöíÖö¿ Þöíáó áöÃóäøóåõ ÃóÏúÎóáó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÇáúãóÇäöÚó Úóáóì
äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑóÖö ÇáøóÐöí áóãú íóßõäú ÏõÎõæáõåõ Úóáóíúåö
ãöäú ÝöÚúáöåö¡ ÝóßóÇäó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÛóíúÑó ãóÚúÐõæÑò æóÈöÇáúãóÑóÖö
ãóÚúÐõæÑðÇ æóÇááøóåõ ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: (æóáóæú Âáóì Ëõãøó ÊóÙóÇåóÑó Ãóæú
ÊóÙóÇåóÑó Ëõãøó Âáóì æóåõæó íóÌöÏõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Þöíáó ÃóäúÊó
ÃóÏúÎóáúÊó ÇáúãóäúÚó Úóáóì äóÝúÓößó ÝóÅöäú ÝöÆúÊó ÝóÃóäúÊó ÚóÇÕò
æóÅöäú áóãú ÊóÝöÆú ØõáøöÞó Úóáóíúßó) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó
ÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáÙøöåóÇÑö Ýöí ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÂáóì ãöäúåóÇ
Ëõãøó ÙóÇåóÑó Ãóæú ÙóÇåóÑó Ëõãøó Âáóì ßóÇäó ÒóãóÇäõ ÇáÙøöåóÇÑö
ãóÍúÓõæÈðÇ Úóáóíúåö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÊøóÑóÈøõÕö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊö
ÇáúãõÏøóÉõ æóÇÓúÊõÍöÞøóÊö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ æóåõæó Úóáóì ÙöåóÇÑò áóãú
íõßóÝøöÑú ãöäúåõ ÝóÞóÏö ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúæóØúÁö ÍóÞøóÇäö
ãõÊóäóÇÝöíóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÍóÑøöãõ ÇáúæóØúÁó Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÍóÊøóì
íõßóÝøöÑó æóåõæó ÇáÙøöåóÇÑõ.
æóÇáËøóÇäöí: íõæÌöÈõ ÇáúæóØúÁó Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌóÉö ÞóÈúáó
ÇáÊøóßúÝöíÑö æóåõæó ÇáúÅöíáóÇÁõ¡ ÝóÅöäú ÚóÌøóáó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Ýöí
ÇáÙøöåóÇÑö æóæóØöÆó Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö ÎóÑóÌó ãöäú ÊóÍúÑöíãö ÇáÙøöåóÇÑö
ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóãóäú ÍóÞøö ÇáúÅöíáóÇÁö ÈöÇáúæóØúÁö¡ æóÅöäú ØóáøóÞó
ÎóÑóÌó ÈöÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÍóÞøö ÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóÎóÑóÌó ãöäú ãóÃúËóãö
ÇáÙøöåóÇÑö ÈöÊóÑúßö ÇáúæóØúÁö¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÃóÍóÏó åóÐóíúäö
ÇáúÃóãúÑóíúäö æóæóØöÆó ÞóÈúáó ÇáÊøóßúÝöíÑö Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö ßóÇäó
ÚóÇÕöíðÇ ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí Íõßúãö ÇáÙøöåóÇÑö¡ æóÎóÇÑöÌðÇ Èöåö Ýöí
ÇáúÅöíáóÇÁö ãöäú ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ ÝóÅöäú ÓóÃóáó ÇáúÅöäúÙóÇÑó Ýöí
ÇáúæóØúÁö ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó ÈöÇáÙøöåóÇÑö äõÙöÑó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú
íõßóÝøöÑõ ÈöÇáÕøöíóÇãö áóãú íõäúÙóÑú¡ áöÃóäøóåõ Õóæúãõ ÔóåúÑóíúäö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú íõßóÝøöÑõ ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇáößðÇ
áöáÑøóÞóÈóÉö áóãú íõäúÙóÑú Ýöí ÚöÊúÞöåóÇ ßóãóÇ áóÇ íõäúÙóÑõ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÚúÌöíáöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑóÑò
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÇáößðÇ áöáÑøóÞóÈóÉö ÃõäúÙöÑó áöÇÈúÊöíóÇÚöåóÇ
íóæúãðÇ¡ æóåóáú íóÈúáõÛõ ÈöÅöäúÙóÇÑöåö ËóáóÇËðÇ¡ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì
ãöäó ÇáúÞóæúáóíúäö.
æóáóæö ÇãúÊóäóÚó ãöäú Ãóäú íõØóáøöÞó Ãóæú íóØóÃó ØóáøóÞó ÇáúÍóÇßöãõ
Úóáóíúåö Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó æóØúÃóåóÇ
ÝóãóäóÚóÊúåõ ãöäú äóÝúÓöåóÇ áöÊóÍúÑöíãöåóÇ Úóáóíúåö ÞóÈúáó
ÇáÊøóßúÝöíÑö áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóØúÁö Ýöí
ÇáÑøöÏøóÉö æóÇáúÍóíúÖö áöÃóäøó ÊóÍúÑöíãóåõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóÇáúÍóíúÖö
Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ æóÊóÍúÑöíãóåõ ÈöÇáÙøöåóÇÑö Ýöí ÍóÞøöåö
(10/398)
æóÍúÏóåõ¡ æóíóÓúÞõØõ ÍóÞøõåóÇ ãöäó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚö áöÃóäøó ÇáúãõãúÊóäöÚó ãóãúäõæÚñ
ãöäó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ßóÇáÏøõíõæäö ÇáúãóÈúÐõæáóÉö æÇááå ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: (æóáóæú ÞóÇáóÊú áóãú íõÕöÈúäöí æóÞóÇáó
ÃóÕóÈúÊõåóÇ ÝóÅöäú ßÇäÊ ËíÈÇð ÝÇáÞæá Þæáå ãÚ íãíäå áÃäåÇ ÊÏÚí ãÇ Èå
ÇáÝÑÞÉ ÇáÊí åí Åáíå æÅä ßÇäÊ ÈßÑÇð ÃÑíåÇ ÇáäÓÇÁ ÝÅä Þáä åí ÈßÑ
ÝÇáÞæá ÞæáåÇ ãÚ íãíäåÇ (ÞÇá ÇáãÒäí) ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì ÅöäøóãóÇ
ÃóÍúáóÝóåóÇ áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó áóãú íÈÇáÛ ÝÑÌÚÊ ÇáÚÐÑÉ
ÈÍÇáåÇ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì Çáúãõæáöí ÅöÕóÇÈóÊóåóÇ
áöíõÓúÞöØó ãõØóÇáóÈóÊóåóÇ æóÃóäúßóÑóÊú Ãóäú íóßõæäó ÃóÕóÇÈóåóÇ
æóÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÍóÞøöåóÇ ãöäó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö áóãú íóÎúáõ
ÍóÇáõåóÇ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ÈößúÑðÇ Ãóæú ËóíøöÈðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ËóíøöÈðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ãóÚó
íóãöíäöåö ÈöÇááøóåö áóÞóÏú ÃóÕóÇÈóåóÇ áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó íÓÊÓÑ Èöåö
æóáóÇ íõãúßöäõ ÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö ÝóÞöíáó Ýöíåö Þóæúáõ
ãõÏøóÚöíåö ßóÇáúÍóíúÖö æóÇáØøõåúÑö¡ æóáöÃóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáäøößóÇÍö
æóÏóæóÇãó ÕöÍøóÊöåö ÃóÕöáñ ÞóÏö ÇÓúÊóÕúÍóÈóåõ ÇáÒøóæúÌõ ÈöÏóÚúæóì
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóÇáÒøóæúÌóÉõ ÊóÏøóÚöí ãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáúÃóÕúáó ãöäú
æõÌõæÈö ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÅöäúßóÇÑö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö
Þóæúáó ÇáÒøóæúÌö ãóÚó íóãöíäöåö áöÇÓúÊöÕúÍóÇÈöåö Íõßúãó ÇáúÃóÕúáö¡
ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÇáúÃóÕúáõ Ãóäú áóÇ ÅöÕóÇÈóÉó ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøöÍøóÉõ¡ Ýóáöãó ÇÓúÊóÕúÍóÈúÊõãõ ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö¿ æóáóãú ÊóÓúÊóÕúÍöÈõæÇ ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö¿ ÞõáúäóÇ: áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇáäøößóÇÍö ÃóÕúáñ
ãõÊóíóÞøóäñ¡ æóÚóÏóãó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÃóÕúáñ ãóÙúäõæäñ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó æóíóÌõæÒõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó¡ ÝóßóÇäó ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ ÇáúÃóÕúáö
ÇáúãõÊóíóÞøóäö Ãóæúáóì ãöäó ÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÙúäõæäö¡
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ãóÚó íóãöíäöåö
áöÌóæóÇÒö ßóÐöÈöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó Íõßöãó ÈöÓõÞõæØö ÍóÞøöåóÇ ãöäó
ÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóÅöäú äóßóáó ÑõÏøóÊö Çáúíóãöíäö ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÍóáóÝóÊú ßóÇäóÊú Úóáóì ÍóÞøöåóÇ ãöäó ÇáúÅöíáóÇÁö æóÃõÎöÐó
ÈöÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæö ÇáØøóáóÇÞö æóáóãú íõÍúßóãú ÈöÞóæúáö ÇáÒøóæúÌö Ýöí
ËõÈõæÊö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö.
(ÝóÕúáñ:)
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ Ãóäøóåõ áã íÕíÈåǺ
áöÃóäøó ÇáúÈóßóÇÑóÉó ãöäú ÔóæóÇåöÏö ÕöÏúÞöåóÇ Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö¡ ÝóÕóÇÑó ÞóæúáõåóÇ ÃóÞúæóì ãöäú Þóæúáö ÇáÒøóæúÌö¡
ÝóáöÐóáößó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÝóÇáúÞóæúáõ
ÞóæúáõåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ: ÅöäøóãóÇ ÃóÍúáóÝóåóÇ
áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó áóãú íõÈóÇáöÛú ÝóÑóÌóÚóÊö
ÇáúÚõÐúÑóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ãóäøóåõ ÅöäøóãóÇ
íõÍóáøöÝõåóÇ Åöäö ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ áóãú íõÈóÇáöÛú Ýöí
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÝóÚóÇÏóÊö ÇáúÚóÐúÑóÉõ ÝóÃóãøóÇ Åöäú áóãú íóÏøóÚö áã
íÍáÝåÇ.
ÞÇá ÇáÈÛÏÇÏíæä Èá íáÍÝåÇ Èößõáøö ÍóÇáò ÓóæóÇÁñ ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ
Ðóáößó Ãóæú áóãú íóÏøóÚöíåö¡ áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÅöÕóÇÈóÉó ãóÚó
ÇáúÈóßóÇÑóÉö ãõÝúÖò Åöáóì Ðóáößó¡ æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö Ýöí
ÇáÏøóÚúæóì¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ ßóÇäóÊú Úóáóì ÍóÞøöåóÇ ãöäó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöäú äóßóáóÊú
ÑõÏøóÊö Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó ÓóÞóØó ÍóÞøõåóÇ
ãöäó ÇáúÅöíáóÇÁö æóÅöäú äóßóáó Íõßöãó ÈöÞóæúáö ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí
ÈóÞóÇÁö ÍóÞøöåóÇ ãöäó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæö ÇÎúÊóáóÝó
Ýöí ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÝóÇÏøóÚóÊúåóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ áöíóßõæäó ÞóæúáõåóÇ
ãóÞúÈõæáðÇ Ýöí ÚóÏóãö
(10/399)
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóÃóäúßóÑóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
áöíóßõæäó Þóæúáõåõ ãóÞúÈõæáðÇ Ýöí æõÌõæÏö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö áóãú íõÑúÌóÚú
ÝöíåóÇ Åöáóì Þóæúáö ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íõÔóÇåöÏó
Ðóáößó ÇáäøöÓóÇÁõ ÇáËøöÞóÇÊõ ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚñ ãöäúåõäøó
ÈöÃóäøóåóÇ ÈößúÑñ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáóåóÇ Ýöí ÅöäúßóÇÑö
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö¡ æóÅöäú ÔóåöÏúäó ÈöÃóäøóåóÇ ËóíøöÈñ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáóåõ Ýöí ËÈæÊ ÇáÅÕÇÈÉ.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: (æóáóæö ÇÑúÊóÏøóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö Ãóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Ëõãøó ÑóÇÌóÚóåóÇ Ãóæú
ÑóÌóÚó ãóäö ÇÑúÊóÏøó ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÇÓúÊóÃúäóÝó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÇÊö ßõáøöåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ãöäú íóæúãö Íóáøó áå ÇáÝÑÌ
æáÇ íÔÈå åÐÇ ÇáÈÇÈ ÇáÃæá áÃäåÇ Ýí åÐÇ ÇáÈÇÈ ßÇäÊ ãÍÑãÉ ßÇáÃÌäÈíÉ
ÇáÔÚÑ æÇáäÙÑ æÇáÌÓ æÝí Êáß ÇáÃÍæÇá áã Êßä ãÍÑãÉ ÈÔíÁ ÛíÑ ÇáÌãÇÚ (ÞÇá
ÇáãÒäí) ÇáÞíÇÓ ÚäÏí Ãä ãÇ Íá áå ÈÇáÚÞÏ ÇáÃæá ÝÍßãå Íßã ÇãÑÃÊå
æÇáÅíáÇÁ íáÒãå ÈãÚäÇå æÃãÇ ãä áã ÊÍá áå ÈÚÞÏå ÇáÃæá ÍÊì íÍÏË äßÇÍÇð
ÌÏíÏÇð ÝÍßãå ãËá ÇáÃíã ÊÒæÌ ÝáÇ Íßã ááÅíáÇÁ Ýí ãÚäÇå ÇáãÔÈå áÃÕáå) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáÑøöÏøóÉó ÊõÓúÞöØõ
ÇáúæóÞúÝó ÇáúÃóæøóáó Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÊøóÑóÈøõÕö æóÊõÓúÞöØõ ÇáúæóÞúÝõ
ÇáËøóÇäöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóÒóãóÇäõåóÇ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÏøò
Èöåö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊö ÇáÑøöÏøóÉõ ãöäú ÌöåóÊöåö Ãóæú ãöäú ÌöåóÊöåóÇ¡
ÝóÅöäú áóãú íóÚõÏö ÇáúãõÑúÊóÏøõ ãöäúåõãóÇ Åöáóì ÇáÅÓáÇã Åáì ÈóÚúÏö
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÞóÏú æóÞóÚóÊö ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö¡
æóÓóÞóØó ÈöåóÇ Íõßúãõ ÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóåóÐöåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÝóÓúÎñ¡
ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÝóäóßóÍóåóÇ Ýóåóáú íóÚõæÏõ ÇáúÅöíáóÇÁõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáËøóÇäöí Ãóãú áóÇ¿ íóäúÈóäöí Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí
ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÇáúÝóÓúÎö¡ åóáú ÊóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÝõÑúÞóÉö ÇáØøóáóÇÞö
ÇáËøóáóÇËö¡ Ãóæú ãóÌúÑóì ãóÇ ÏõæäóåóÇ¡ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ÌóÇÑöíóÉñ ãóÌúÑóì ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÚõæÏõ ÇáúÅöíáóÇÁõ Úóáóì Þæáå Ýí ÇáÌÏíÏ ßáå æÃÍÏ
Þæáíå Ýí ÇáúÞóÏöíãö¡ æóíóÚõæÏõ ÇáúÅöíáóÇÁõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí
Ýöí ÇáúÞóÏöíãö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÚõæÏõ ÇáúÅöíáóÇÁõ Úóáóì Þæáå Ýöí ÇáúÞóÏöíãö ßõáøöåö
æóÃóÍóÏõ Þóæúáóíúåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö æóáóÇ íóÚõæÏõ ÇáúÅöíáóÇÁõ Ýöí
ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÚóÇÏó
ÇáúãõÑúÊóÏøõ ãöäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Åöáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇäóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóÇÓúÊõæÞöÝó áóåõ ÇáúæóÞúÝõ
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóåõæó ãõÏøóÉõ ÇáÊøóÑóÈøõÕö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò áóÇ
íóÈúäöí Úóáóì ãÇ ãÖì ãäåÇ ÝÅä ÇäÞÖÊ ØæáÈ ÈÇáÝíÆÉ Ãæ ÇáØáÇÞ Åáì Ãóäú
Êóßõæäó ÇáÑøöÏøóÉõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÒóãóÇäõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÝóáóÇ íõÚóÇÏõ ÇáúæóÞúÝõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåö ßÇãáÇð
ÞÈá ÇáÑÏÉ ÝÅä ÞÈá ÝóåóáøóÇ ÇÓúÊõÄúäöÝó ÇáúæóÞúÝõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö
ßóãóÇ íõÓúÊóÃúäóÝõ ÇáúæóÞúÝõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ Þöíáó áöÃóäøóåõ
ÞóÏú æóÝøóÇåóÇ ÍóÞøóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóáóãú íõæÝøöåóÇ ÍóÞøóåóÇ
ÈöÇáÑøöÏøóÉö¡ ÝóáöÐóáößó ÓóÞóØó ÈöÇáØøóáóÇÞö Íõßúãõ ÇáúæóÞúÝö
ÇáúÃóæøóáö æóÇÓúÊõÄúäöÝó áóåõ æóÞúÝñ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúÚóÉö æóáóãú
íóÓúÞõØú ÈöÇáÑøöÏøóÉö Íõßúãõ ÇáúæóÞúÝö ÇáúÃóæøóáö¡ Ýóáóãú
íõÓúÊóÃúäóÝú áóåõ ÇáúæóÞúÝõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(10/400)
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÎóÇáóÚó Çáúãõæáöí ÒóæúÌóÊóåõ ÝóÞóÏú ÈóÇäóÊú ãöäúåõ
ÈöÇáúÎõáúÚö æóÓóÞóØó Íõßúãõ ÇáúÅöíáóÇÁö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò ßóÇäó ÚóæúÏõ ÇáúÅöíáóÇÁö ãõÚúÊóÈóÑðÇ
ÈöÝõÑúÞóÉö ÇáúÎõáúÚö æóÝöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÚõæÏõ
ÇáúÎõáúÚõ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö ßõáøöåö æóÃóÍóÏõ Þóæúáóíúåö
Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö æóáóÇ íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ýöí ÇáúÎõáúÚö Ãóäøóåõ ÝóÓúÎñ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íóßõæäõ Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáúÝóÓúÎö åóáú íóÌúÑöí ãóÌúÑóì
ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö Ãóæú ãóÇ ÏõæäóåóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúãõÒóäöíøõ ÝóÞóÏú ÊóßóÑøóÑó ãöäú ßóáóÇãöåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáÌæÇÈ
Úäå.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: (æóÃóÞóáøõ ãóÇ íóßõæäõ Èöåö Çáúãõæáöí
ÝóÇÆöÊðÇ Ýöí ÇáËíÈ Ãä íÛíÈ ÇáÍÔÝÉ æÝí ÇáÈßÑ ÐåÇÈ ÇáÚÐÑÉ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÇáúÊöÞóÇÁõ ÇáúÎöÊóÇäóíúäö ÈöåöãóÇ áöÃóäøó
ÌóãöíÚó ÃóÍúßóÇãö ÇáúæóØúÁö ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúÊöÞóÇÁö
ÇáúÎöÊóÇäóíúäö ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÛõÓúáö æóÇáúÍóÏøö æóÇáúãóåúÑö
æóÇáúÚöÏøóÉö æóáõÍõæÞö ÇáäøóÓóÈö æóÊóÍúÑöíãö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö
æóËõÈõæÊö ÇáúÅöÍúÕóÇäö æóÇáúÅöÍúáóÇáö áöáúÃóæøóáö æóÝóÓóÇÏö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ ßóÐóáößó ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú Íõßúãö ÇáúÅöíáóÇÁö.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝóÈöÐóåóÇÈö ÇáúÚõÐúÑóÉö
áöÃóäøó ÇáúÊöÞóÇÁó ÇáúÎöÊóÇäóíúäö íõÐúåöÈõ ÇáúÚõÐúÑóÉó áóÇ Ãóäøó
ÐóåóÇÈó ÇáúÚõÐúÑóÉö åöíó ÇáÔøóÑúØõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúæóØúÁõ
Ýöí ÇáÏøõÈõÑö Ãóæú ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö ÝóáóÇ íõÓúÞöØõ Íõßúãó
ÇáÅíáÇÁ æÇáÚäÉ.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: (ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ ÃóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇÝúÊöÖóÇÖöåóÇ ÃõÌøöáó ÃóÌóáó ÇáúÚöäøöíäö) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì Çáúãõæáöí ÇáúÚõäøóÉó ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì
ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö: ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÃóÕóÇÈóåóÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö ÞóÈúáó ÇáúÅöíáóÇÁö Ãóæú áóãú íõÕöÈúåóÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÞóÏú ÃóÕóÇÈóåóÇ Ýöíåö ÝóÏóÚóæóÇåõ ãóÑúÏõæÏóÉñ¡ áöÃóäøó Íõßúãó
ÇáúÚõäøóÉö áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí äößóÇÍò ÞóÏú æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÅöÕóÇÈóÉñ¡
æóÕóÇÑó ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì ßóÇáúãõãúÊóäöÚö ãöäó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈó Ãóæú ØóáøóÞó æóÅöáøóÇ ØóáøóÞó
ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáúÞóæúáóíúäö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ÞóÏú ÃóÕóÇÈóåóÇ Ýöíåö æóåöíó Úóáóì ÈóßóÇÑóÊöåóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú
ËóíøöÈðÇ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö äõÙöÑó.
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÚõäøóÊõåõ ÞóÏú ËóÈóÊóÊú ÞóÈúáó ÇáúÅöíáóÇÁö æóÃóÌøóáó
áóåóÇ æóÑóÖöíóÊú ÈöÇáúãõÞóÇãö ãóÚóåõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÃóÌóáöåóÇ
ßóÇäó ãóÞúÈõæáó ÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáúÚõäøóÉö æóáóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö Íõßúãõ
ÇáúÝóíúÆóÉö áóßöäú íóÝöíÁõ ÈöáöÓóÇäöåö ÝóíúÁó ãóÚúÐõæÑò æóíõÎóíøóÑõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú Íõßúãõ ÇáúÚõäøóÉö
ÞóÈúáó ÇáúÅöíáóÇÁö æóáóãú íóÏøóÚöåóÇ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ Ýóåóáú
ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóÔóÇÑó
Åöáóíúåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö Ãóäøó Þóæúáóåõ
(10/401)
ãóÞúÈõæáñº áöÃóäøó ÇáúÚõäøóÉó ãöäó
ÇáúÚõíõæÈö ÇáúÈóÇØöäóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÅöáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö
ÝóßóÇäó ãóÞúÈõæáó ÇáúÞóæúáö ÝöíåóÇ áóßöäú ãóÚó íóãöíäöåö áöÅöãúßóÇäö
ßóÐöÈöåö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅöÐóÇ ÍóáóÝó Þöíáó áóåõ Úóáóíúßó Ãóäú
ÊóÝöíÁó ÈöáöÓóÇäößó ÝóíúÁó ãóÚúÐõæÑò¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÁó ÈöáöÓóÇäöåö
ÃõÌøöáó áöáúÚõäøóÉö ÓóäóÉð ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈó ÝöíåóÇ ÓóÞóØó ÈöåóÇ Íõßúãõ
ÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáúÚõäøóÉö ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÕöÈú ÝöíåóÇ ËóÈóÊó
áóåõ Íõßúãõ ÇáúÚõäøóÉö æóßóÇäó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó ÇáúãõÞóÇãö
Ãóæö ÇáúÝóÓúÎö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÊú ÓóÞóØó ÍóÞøõåóÇ ãöäó ÇáúÚõäøóÉö
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö ÝóíóÓúÞõØõ ÍóÞøõåóÇ ãöäó
ÇáúÅöíáóÇÁö æóáóãú íóßõäú áóåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÝóÇÁó áóåóÇ ÝóíúÁó ãóÚúÐõæÑò¡ æóÅöäú áóãú ÊóÎúÊóÑö ÇáúãõÞóÇãó ãóÚóåõ
ÝóáöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÞóÚó ÇáúÝõÑúÞóÉó Èóíúäóåõãú ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÈöÇáúÚõäøóÉö æóÞóÏö ÇÓúÊóæúÝóÊú ÍóÞøóåóÇ ãöäó ÇáúÅöíáóÇÁö
æóÇáúÚõäøóÉö¡ æóíóßõæäõ Ðóáößó ÝóÓúÎðÇ Ýöí ÇáúÚõäøóÉö áóÇ ØóáóÇÞðÇ
Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö æóÍõßúãõ ÇáúÝóÓúÎö ÃóÛúáóÙõ ãöäú Íõßúãö ÇáØøóáóÇÞö¡
ÝóåóÐóÇ ÃóÍóÏõ ÇáúæóÌúåóíúäö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÏóÚúæóì ÇáúÚõäøóÉö áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ãóÊúåõæãðÇ
ÈöÏóÚúæóÇåóÇ áöíõÞúÊóäóÚó ãöäúåõ ÈöÝóíúÁö ÇáúãóÚúÐõæÑö æóíõäúÙóÑó
ÓóäóÉð ÈóÚúÏó ãõÏøóÉö ÇáÊøóÑóÈøõÕö ÝóÑõÏøó Þóæúáõåõ ÈöåóÐöåö
ÇáÊøõåúãóÉö æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ãóÑúÏõæÏó ÇáúÞóæúáö
Þöíáó áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúßó ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÅöáøóÇ ÈöÝóíúÆóÉö
ÇáúÌöãóÇÚö æóÃóäúÊó ãõÎóíøóÑñ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáØøóáóÇÞö¡
ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÅöáøóÇ ØóáøóÞó ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö Ýöí
ÃóÕóÍøö ÇáúÞóæúáóíúäö. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ãóÓúÃóáóÉñ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: (æóáóæú ÌóÇãóÚóåóÇ ãõÍúÑöãóÉð Ãóæú
ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú åõæó ãõÍúÑöãñ Ãóæú ÕóÇÆöãñ ÎóÑóÌó ãöäú Íõßúãö
ÇáúÅöíáóÇÁö) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ ÅöÐóÇ æóØöÆóåóÇ Çáúãõæáöí
æóØúÆðÇ ãóÍúÙõæÑðÇ Ýöí ÅöÍúÑóÇãò¡ Ãóæú ÕöíóÇãò¡ Ãóæú ÙöåóÇÑò¡ Ãóæú
ÍóíúÖò ßóÇäó Ýöí ÓõÞõæØö ÍóÞøöåóÇ ãöäó ÇáúÅöíáóÇÁö Ýöí Íõßúãö
ÇáúæóØúÁö ÇáúãõÈóÇÍö áöËóáóÇËóÉö ãóÚóÇäò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÌóãöíÚó ÃóÍúßóÇãö ÇáúæóØúÁö ÇáúãõÈóÇÍö íóÊóÚóáøóÞõ
Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÙõæÑðÇ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáÅíáÇÁ.
æÇáËÇäí: Ãäå ÞóÏú æóÕóáóÊú Åöáóì ÍóÞøöåóÇ ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÍúÙõæÑðÇ ßóæõÕõæáöåóÇ Åöáóíúåö ÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäó ÇáúÍöäúËö ÈöãóÍúÙõæÑö ÇáúæóØúÁö
ãóÇ íóáúÒóãõ ÈöãõÈóÇÍöåö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÓõÞõæØõ ÇáúÅöíáóÇÁö
ÈöãóËóÇÈóÊöåö¡ æóÎóÇáóÝó åóÐóÇ ÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö ÈöÇáúãóÇáö
ÇáúãóÛúÕõæÈö áöÃóäøóåõ íóÞóÚõ ãóæúÞöÚó ÇáúÍóáóÇáö Ýöí Çáúãöáúßö¡
Ýóáóãú íóÞóÚú ãóæúÞöÚóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóáóæú æóØöÆóåóÇ æóåöíó
äóÇÆöãóÉñ ÓóÞóØó ÍóÞøõåóÇ ãöäó ÇáúÅöíáóÇÁö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóáóæö
ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ÐóßóÑóåõ æóåõæó äóÇÆöãñ¡ ÝóÝöí ÓõÞõæØö ÍóÞøöåóÇ
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÏú ÓóÞóØó ÍóÞøõåóÇ áöæõÕõæáöåóÇ Åöáóì ÇáúÅöÕóÇÈóÉö
æóÃóäøó Ðóáößó ÞóÏøóÑó Úóáóíúåö ÇáúÛõÓúáó æÊÍÑíã ÇáãÕÇåÑÉ.
(10/402)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÓúÞõØõ
ÍóÞøõåóÇ ãöäó ÇáúÅöíáóÇÁöº áöÃóäøó ÍóÞøóåóÇ Ýöí ÝöÚúáöåö áóÇ Ýöí
ÝöÚúáöåóǺ æóáöÃóäøóåõ áóãú íóÍúäóËú ÈöÐóáößó Ýóáóãú íóÓúÞõØú Èöåö
ÇáÅíáÇÁ æÇááå ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: (æóáóæú Âáóì Ëõãøó Ìõäøó ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ Ýöí
Ìõäõæäöåö Ãóæú ÌõäõæäöåóÇ ÎóÑóÌó ãöäó ÇáúÅöíáóÇÁö æóßóÝøóÑó ÅöÐóÇ
ÃóÕóÇÈóåóÇ æóåõæó ÕóÍöíÍñ æóáóãú íõßóÝøöÑú ÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈóåóÇ æåæ
ãÌäæä áÃä ÇáÞáã Úäå ãÑÝæÚ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ)
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÌÚá ÝÚá ÇáãÌäæä Ýí Ìäæäå ßÇáÕÍíÍ Ýí ÎÑæÌå ãä
ÇáÅíáÇÁ (ÞÇá ÇáãÒäí) ÑÍãå Çááå ÅÐÇ ÎÑÌ ãä ÇáÅíáÇÁ Ýí Ìäæäå ÈÇáÅÕÇÈÉ
ÝßíÝ áÇ íáÒãå ÇáßÝÇÑÉ æáæ áã íáÒãå ÇáßÝÇÑÉ ãÇ ßÇä ÍÇäËÇð æÅÐÇ áã íßä
ÍÇäËÇð áã íÎÑÌ ãä ÇáÅíáÇÁ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó Çáúãõæáöíó ÅöÐóÇ Ìõäøó
ßóÇäó ÒóãóÇäõ Ìõäõæäöåö Úóáóíúåö ãóÍúÓõæÈðÇ¡ áóßöäú áóÇ ãõØóÇáóÈóÉó
Úóáóíúåö ÍóÊøóì íõÝöíÞó ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáúæóÞúÝõ ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÇáúÌõäõæäö æóíóÈúØõáõ Èöåö ÇáúæóÞúÝõ ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäú æóØöÆó Ýöí
Ìõäõæäöåö áóãú íóÍúäóËú æóáóãú ÊóÌöÈú Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ
ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÞóáóãö Úóäúåõ¡ æóÃóäøó ÃóÝúÚóÇáóåõ Ýöí ÍõÞõæÞö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÚóÝúæñ¡ æóåóáú íóÓúÞõØõ ÈöåóÐóÇ ÇáúæóØúÁö ÍóÞøõåóÇ
ãöäó ÇáúÅöíáóÇÁö Ãóãú áóÇ¡ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÓúÞõØõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú æóÕóáóÊú Åöáóì ÍóÞøöåóÇ ãöäó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÝóÅöäú
ßóÇäó Úóäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò ßóÇáúæóÇØöÆö äóÇÓöíðÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóíóÓúÞõØõ Èöåö Íõßúãõ
ÇáúÅöíáóÇÁö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóßóÇáúãõæáöí ãöäú ÅöÍúÏóì ÒóæúÌóÊóíúåö
ÅöÐóÇ ÞóÕóÏó æØÁ ÛíÑ Çáãæáì ãäåãÇ ÝóÎóÝöíóÊú Úóáóíúåö æóæóØöÆó
Çáúãõæáöí ÚóäúåóÇ ÓóÞóØó ÍóÞøõåóÇ æÅä áã íÞÕÏ æØÆåÇ¡ ÝóÊóÚóáøóÞó
ÈöåóÐóÇ ÇáúæóØúÁö ÍóÞøóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íõÑóÇÚóì ÇáúÞóÕúÏõ Ýöíåö áöÃóäøóåõ ãöäú ÍõÞõæÞö
Çááøóåö ßóÇáúãõÓúáöãö ÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÇáÐøöãøöíøóÉõ
ÃóÌúÈóÑóåóÇ Úóáóì ÇáúÛõÓúáö¡ æóÅöäú áóãú íõäúæó áöÃóäøó Ýöí
ÛõÓúáöåóÇ ÍóÞøóíúäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áöáøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÕöÍøõ ÅöáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö
æóÇáúÂÎóÑõ áóåõ æóíóÕöÍøõ ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò æóåõæó Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö
áóÇ Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáöÐóáößó ÃõÌúÒöÆó ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÒóäöíøö æóØóÇÆöÝóÉò
ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÍóÞøöåóÇ ãöäó ÇáúÝóíúÆóÉö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöåóÐöåö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ áóãú íóÍúäóËú ÈöåóÇ æóíóáúÒóãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó¡ æóßóÇäó
æóØúÄõåõ ãöäú ÈóÚúÏõ ãõæÌóÈðÇ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßóÇäó Íõßúãõ
ÇáúÅöíáóÇÁö ÈóÇÞöíðÇ.
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáúæóÌúåóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö Åöäøó Íõßúãó ÇáúÅöíáóÇÁö ÞóÏú ÓóÞóØó ÝóáóÇ
ãõØóÇáóÈóÉó áóåóÇ æóíóãöíäõåõ ÈóÇÞöíóÉñ ãóÊóì æóØöÆóåóÇ ÍóäöËó
ßóãóäú Âáóì ãöäú ÃóÌúäóÈöíøóÉò Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ áóãú íóßõäú
ãõæáöíðÇ æóßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ ãóÊóì æóØöÆóåóÇ ÍóäöËó¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí Åöóäøóåõ íóßõæäõ Úóáóì ÅöíáóÇÆöåö
æóíóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈóÚúÏó ÅöÞóÇãóÊöåö Ýóåóáú
íõÌúÒöíåö ÇáúæóÞúÝõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú íõÓúÊóÃúäóÝõ áóåõ æóÞúÝñ ËóÇäò
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö Úóáóì æóÌúåóíúäö:
(10/403)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÌúÑöí áóåõ ÇáúæóÞúÝõ
ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÅöÕóÇÈóÉó áóÇ Íõßúãó áóåóÇ ÝóÕóÇÑó
æõÌõæÏõåóÇ ßóÚóÏóãöåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÞóÏú ÓóÞóØó Íõßúãõ ÇáúæóÞúÝö ÇáúÃóæøóáö
ÈöåóÐöåö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóÅöäú áóãú íóÓúÞõØú ÈöåóÇ ÃóÕúáõ ÇáúÅöíáóÇÁö
ßóÇáÑøóÌúÚóÉö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÝóæóÌóÈó ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÇáúæóÞúÝö
áöÃóäøóåóÇ ÞóÏö ÇÓúÊóæúÝóÊú ÈöÇáØøóáóÇÞö ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊúåõ
ÈöÇáúæóÞúÝö ÇáúÃóæøóáö ßóÐóáößó åóÇåõäóÇ¡ áöÃóäøóåõ æóÞúÝñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÌõäõæäö¡ ÞóÏö ÇÓúÊóæúÝóÊú ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÍúäóËú
áóåóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊúåõ ÈöÇáúæóÞúÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóæóÌóÈó ÅöÈúÞóÇÁõ
ÇáúÅöíáóÇÁö Ãóæú íõÓúÊóÃúäóÝõ áóåõ æóÞúÝñ ËóÇäò ÈóÚúÏó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÃóãøóÇ Åöäú ÌõäøóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ Çáúãõæáóì ãöäúåóÇ ÝóÅöäú áóãú
íóÞúÏöÑú Úóáóì ÅöÕóÇÈóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÌõäõæäö áöåóÑóÈò Ãóæú ÈóØúÔò áóãú
íõÍúÓóÈú ÚóáóíúåóÇ ÒóãóÇäõ ÌõäõæäöåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú
ÌöåóÊöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÝóÇÞóÊú ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÇÓúÊõÄúäöÝó
ÇáúæóÞúÝõ¡ æóÅöäú ÃóÝóÇÞóÊú ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö æóÈóÚúÏó
ÌõäõæäöåóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Íõßúãõ ÇáúæóÞúÝö æóßóÇäó áóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ãóÚó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ Ãóãúßóäó ÇáÒøóæúÌó ÅöÕóÇÈóÊõåóÇ Ýöí
ÍóÇáö ÇáúÌõäõæäö ßóÇäó ÒóãóÇäõ ÇáúÌõäõæäö ãóÍúÓõæÈðÇ ãöäó ÇáúæóÞúÝö
áöÃóäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ãöäú ÛóíúÑö ãóÇäöÚò ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÞóÖóÊö ÇáúãõÏøóÉõ áóãú ÊóÓúÊóÍöÞøó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ãóÇ
ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð Ýöí ÌõäõæäöåóÇ áöÃóäøóåõ ãõæÞóÝñ Úóáóì
ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ãöäú ÔóåúæóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈóåóÇ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÌõäõæäö ÓóÞóØó ÍóÞøõåóÇ ãöäó ÇáúÅöíáóÇÁö æóæóÌóÈóÊö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö¡ æóÅöäú áóãú íõÕöÈú áóãú íõØóÇáóÈú
áóßöäú íõÞóÇáõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÊøóÞöíó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÝöíåóÇ ÝóíóÝöíÁõ Ãóæú íõØóáøöÞõ¡ æóÅöäú áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì
ÝóíúÆóÉò Ãóæú ØóáóÇÞò.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: (æóÇáÐøöãøöíøõ ßóÇáúãõÓúáöãö ÝöíãóÇ
íóáúÒóãõåõ ãöäó ÇáúÅöíáóÇÁö ÅöÐóÇ ÍóÇßóãó ÅöáóíúäóÇ æóÍõßúãõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏö æóÇÍöÏñ (æóÞóÇáó) Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌöÒúíóÉö
áóæú ÌóÇÁóÊö ÇãúÑóÃóÉñ ÊóÓúÊóÚúÏöí ÈöÃóäøó ÒóæúÌóåóÇ ØóáøóÞóåóÇ Ãóæú
Âáóì ãöäúåóÇ Ãóæú ÊóÙóÇåóÑó ÍóßóãúÊõ Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó Íßãí Úáì
ÇáãÓáãíä æáæ ÌÇÁ ÑÌá ãäåã íØáÈ ÍÞÇð ßÇä Úáì ÇáÅãÇã Ãä íÍßã Úáì
ÇáãØáæÈ æÅä áã íÑÖ ÈÍßãå (ÞÇá ÇáãÒäí) ÑÍãå Çááå åÐÇ ÃÔÈå ÇáÞæáíä Èå
áÃä ÊÃæíá Þæá Çááå ÚÒ æÌá ÚäÏå {ÍóÊøóì íõÚúØõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó Úóäú
íóÏò æóåõãú ÕóÇÛöÑõæäó} Ãä ÊÌÑí Úáíåã ÃÍßÇã ÇáÅÓáÇã.
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ãóÖóì Íõßúãõ ÇáÐøöãøöíøóíúäö ÅöÐóÇ
ÊóÍóÇßóãóÇ ÅöáóíúäóÇ¡ åóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÍóÇßöãöäóÇ ÇáúÍõßúãõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÌóÈúÑðÇ Ãóæú íóßõæäõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ãõÎóíøóÑðÇ¡ Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáúÍõßúãö æóÇáÊøóÑúßö¡ æóåõãú
ãõÎóíøóÑõæäó Èóíúäó ÇáöÇáúÊöÒóÇãö æóÇáúÅöÓúÞóÇØö áöÞóæúáö Çááå ÊÚÇáì
{ÝÅä ÌÇÄæß ÝóÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú Ãóæú ÃóÚúÑöÖú Úóäúåõãú} [ÇáãÇÆÏÉ:
42] .
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãõ Èóíúäóåõãú
æóíóÌöÈõ Úóáóíúåöãõ ÇáúÊöÒóÇãõ Íõßúãóåõ¡ áöÞóæúáö Çááøóåö
(10/404)
ÊóÚóÇáóì {ÍóÊøóì íõÚúØõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó
Úóäú íóÏò æóåõãú ÕóÇÛöÑõæäó} [ÇáÊæÈÉ: 29] æóÇáÕøóÛóÇÑõ Ãóäú íóÌúÑöíó
Úóáóíúåöãú ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÃóãøóÇ Åöäú ÊóÍóÇßóãó ÅöáóíúäóÇ
ÐöãøöíøóÇäö ãöäú Ïöíäóíúäö íóåõæÏöíøò æóäóÕúÑóÇäöíøò ÝóÞóÏö
ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãõ ÈóíúäóåõãóÇ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú íóÚúÊóÞöÏõ ÈõØúáóÇäó Ïöíäö ÕóÇÍöÈöåö ÝóáóÒöãó
ÇáúÚõÏõæáõ ÈöåöãóÇ Åöáóì Ïöíäö ÇáúÍóÞøö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Èóáú åõæó Úóáóì Þóæúáóíúäö ßóãóÇ
áóæú ßóÇäóÇ Úóáóì Ïöíäò æóÇÍöÏò áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó ßõáøóåõ ÚöäúÏóäóÇ
ãöáøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÊóÑóÇÝóÚó ÅöáóíúäóÇ ãöäúåõãú
ÒóæúÌóÇäö Ýöí ØóáóÇÞò Ãóæú ÙöåóÇÑò Ãóæú ÅöíáóÇÁò Íõßöãó ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöíåö ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {æóÃóäö
ÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú ÈöãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ æóáÇ ÊóÊøóÈöÚú
ÃóåúæóÇÁóåõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 49] ÝóÅöäú ØóáøóÞó ÕóÍøó ØóáóÇÞõåõ
æóÃóáúÒóãóåõ Íßãå¡ æÅä ÙÇåÑ ÝíÃÊí Íßã ÙÇåÑå¡ æóÅöäøó ÇáúÃóÕóÍøó
ÅöíáóÇÄõåõ.
æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó¡ æóãõÍóãøóÏñ¡ æóãóÇáößñ: ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - áóÇ íóÕöÍøõ
ÅöíáóÇÄõåõ¡ áöÞóæúáö Çááøóåö ÊÚÇáì Ýí ÂíÉ ÇáÅíáÇÁ {ÝÅä ÝÇÄæÇ ÝóÅöäøó
Çááøóåó ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ} [ÇáÈÞÑÉ: 226] ¡ æóÇáúÛõÝúÑóÇäõ
æóÇáÑøóÍúãóÉõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøóÇäö ãóÚó ÇáúßõÝúÑö Ýóáóãú íóÊóæóÌøóåú
Èöåö ÇáÅíáÇÁ áÇ Åöáóì ÇáúãõÓúáöãö.
æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÃóäøó ãóäú ÕóÍøó ÅöíáóÇÄõåõ ÈöÛóíúÑö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÕóÍøó ÅöíáóÇÄõåõ ÈöÇááøóåö ßóÇáúãõÓúáöãö æóáöÃóäøó ãóÇ
ÕóÍøó Èöåö ÅöíáóÇÁõ ÇáúãõÓúáöãö ÕóÍøó Èöåö ÅöíáóÇÁõ ÛóíúÑö
ÇáúãõÓúáöãö ßóÇáúÅöíáóÇÁö ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÝóÃóãøóÇ ÂíóÉõ
ÇáúÅöíáóÇÁö ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÝöíåóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó Úõãõæãó äóÕøöåóÇ ÊóäóÇæóáó ÇáúãõÓúáöãó Ïõæäó
ÇáúßóÇÝöÑö áöãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ÂÎöÑõåóÇ ãä Þæáå {ÝÅä ÝÇÄæÇ ÝóÅöäøó
Çááøóåó ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ} [ÇáÈÞÑÉ: 226] Ëõãøó ÞöíÓó ãóäú Âáóì ãöäó
ÇáúßõÝøóÇÑö¡ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãú Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÅöíáóÇÁö ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
ÅöÐóÇ äóßóÍúÊõãõ ÇáúãõÄúãöäóÇÊö Ëõãøó ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö
Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó ÝóãóÇ áóßõãú Úóáóíúåöäøó ãöäú ÚöÏøóÉò
ÊóÚúÊóÏøõæäóåóÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 49] ÝóÞöíÓó Úóáóì Ðóáößó ØóáóÇÞõ
ÇáÐøöãøöíøóÇÊö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Úõãõæãó äóÕøöåóÇ ÊóäóÇæóáó
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúßõÝøóÇÑó¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýí Þæáå
Ýí ÂÎÑåÇ: {ÝÅä ÝÇÄæÇ ÝÅä Çááå ÛÝæÑ ÑÍíã} [ÇáÈÞÑÉ: 226] .
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó Þóæúáóåõ: {áöáøóÐöíäó íõÄúáõæäó ãöäú äöÓóÇÆöåöãú
ÊóÑóÈøõÕõ ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò} [ÇáÈÞÑÉ: 226] ÚóÇãøñ Ýöí
ÇáúãõÓúáöãöíäó æÇáßÝÇÑ¡ æÞæáå ÊÚÇáì {ÝÅä ÝÇÄæÇ ÝÅä Çááå ÛÝæÑ ÑÍíã}
ÎóÇÕøñ Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó Ïõæäó ÇáúßõÝøóÇÑö¡ Ýóíóßõæäõ Ãóæøóáõ
ÇáúÂíóÉö ÚóÇãøðÇ æóÂÎöÑõåóÇ ÎóÇÕøðÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÌóãöíÚóåóÇ ÚóÇãøñ Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÞóæúáóåõ {ÝóÅöäøó Çááøóåó ÛÝæÑ
(10/405)
ÑóÍöíãñ} [ÇáÈÞÑÉ: 226] ÎóÇÕøñ Ýöí
ÛõÝúÑóÇäö ãóÃúËóãö ÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáúßõÝøóÇÑõ ÞóÏú íõÛúÝóÑõ áóåõãú
ãóÃúËóãõ ÇáúãóÙóÇáöãö Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÂÏóãöíøöíäó æóáóÇ íõÛúÝóÑõ
áóåõãú ãóÃúËóãõ ÇáúÃóÏúíóÇäö Ýöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
(ÝóÕúáñ:)
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ Íõßöãó Èóíúäóåõãú ÈöÍõßúãö
Çááøóåö Ýöí Çáúãõæáöí ÇáúãõÓúáöãö ãöäú ÊóÑóÈøõÕö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
Ëõãøó ãõØóÇáóÈóÊöåö ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäú
ÝóÚóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÅöáøóÇ ØóáøóÞó Úóáóíúåö Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáÞæáíä
æÇááå ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÑóÈöíøõ íóÊóßóáøóãõ
ÈöÃóáúÓöäóÉö ÇáúÚóÌóãö æóÂáóì ÈöÃóíøö áöÓóÇäò ßóÇäó ãöäúåóÇ Ýóåõæó
ãõæáò Ýöí ÇáúÍõßúãö æóÅöäú ßóÇäó íóÊóßóáøóãõ ÈöÃóÚúÌóãöíøóÉò ÝóÞóÇáó
ãóÇ ÚóÑóÝúÊõ ãóÇ ÞõáúÊõ æóãóÇ ÃóÑóÏúÊõ ÅíúáóÇÁð ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ
ãóÚó íóãöíäöåö) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÅöÐóÇ Âáóì ÇáúÚóÑóÈöíøõ
ÈöÇáúÃóÚúÌóãöíøóÉö áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõåõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÚúÑöÝó ÇáúÃóÚúÌóãöíøóÉó æóíóÊóßóáøóãó ÈöåóÇ
ÝóåóÐóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ÈöåóÇ ßóãóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö áöÃóäøó ÇáúÅöíáóÇÁó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöáöÓóÇäò Ïõæäó
áöÓóÇäò æóáóíúÓó ãóÇ íóÞöÝõ Úáì ÇáÚÑÈíÉ ÅáÇ ÈÇáÞÑÂä¡ æóãóÇ ÓöæóÇåõ
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÚóÈøóÑó Úóäúåõ Èößõáøö áÓÇä¡ Ýáæ ÞÇá ÞÊáå æãÇ ÃÑÇÏÊ
Èöåö ÇáúÅöíáóÇÁó¡ áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÙÇåÑ¡ æáã íÏíä
Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ßóãóÇ áóæö ÇÏøóÚóì Ðóáößó Ýöí ÇááøóÝúÙö ÇáúÚóÑóÈöíøö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÚúÑöÝó ÇáúÃóÚúÌóãöíøóÉó áóßöäøóåõ áóÇ
íóÊóßóáøóãõ Ýóíóßõæäõ ãõæáöíðÇ ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞÇá ãÇ ÃÑÇÏÊ
ÇáúÅöíáóÇÁó áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóÏöíäó Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö¡ áöÃóäøó ÊóÑúßóåõ ÇáúßóáóÇãó ÈöåóÇ íóÍúÊóãöáõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÝóáöÃóÌúáö Ðóáößó Ïöíäó Ýöíåö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝó ÇáúÚóÌóãöíøóÉó ÝóíõÓúÃóáõ
Úóäú Ðáß¡ ÝÅä ÞÇá ÃÑÇÏÊ Èöåö ÇáúÅöíáóÇÁó ßóÇäó ãõæáöíðÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÅöäú ÞóÇáó ãóÇ ÚóÑóÝúÊõåõ æóáóÇ ÃóÑóÏúÊõ Èöåö
ÇáúÅöíáóÇÁó ÞõÈöáó Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåõ
æóÚóáóíúåö Çáúíóãöíäõ áöÇÍúÊöãóÇáö ßóÐöÈöåö æóáóÇ äóÌúÚóáõåõ
ãõæáöíðÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóáóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö æóÅöäú äóßóáó Úóäö
Çáúíóãöíäö ÑõÏøóÊú Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝóÊú Íõßöãó Úáíå
ÇáÅíáÇÁ¡ æóÅöäú äóßóáóÊú ÝóáóÇ ÅöíáóÇÁó Úóáóíúåö¡ æóåóßóÐóÇ
ÇáúÃóÚúÌóãöíøõ ÅöÐóÇ Âáóì ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ßóÇäó Úóáóì åóÐöåö
ÇáúÃóÞóÇæöíáö ÇáËáÇËÉ æÇááå ÃÚáã.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: (æóáóæú Âáóì Ëõãøó Âáóì ÝóÅöäú ÍóäöËó Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö áóãú íóÚõÏú Úóáóíúåö ÇáúÅöíáóÇÁõ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúíóãöíäö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÛóíúÑóåóÇ ÝóÃõÍöÈøõ ßóÝøóÇÑóÊóíúäö) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÌõãúáóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ Âáóì ãóÑøóÉð
Ëõãøó Âáóì ËóÇäöíóÉð ÇäúÞóÓóãó ÍóÇáõåõ ÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúíóãöíäóÇäö ãöäú ÌöäúÓóíúäö æóÚóáóì
ÒóãóÇäóíúäö ßóÞóæúáöåö: æóÇááøóåö áóÇ ÃóØóÄõßö ÓóäóÉð
(10/406)
ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÝóÅöäú æóØöÆúÊõßö
ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÝóåõãóÇ ÅöíáóÇÁóÇäö áóÇ íóßõæäõ ÇáúÍöäúËõ
Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÍöäúËðÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓóíúäö
æóÇáÒøóãóÇäóíúäö æóáóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇÌöÈñ Ýöí
ÇáúÂÎóÑö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓóíúäö ÝóÅöÐóÇ æóØöÆó ÈóÚúÏóåóÇ Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì ÍóäöËó ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÉõ
íóãöíäò¡ æóÅöÐóÇ æóØöÆó ÈóÚúÏóåóÇ ÍóäöËó ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÚõÊöÞó
Úóáóíúåö ÚóÈúÏõåõ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäóÇ ãöäú ÌöäúÓóíúäö æóÚóáóì ÒóãóÇäò
æóÇÍöÏò ßóÞóæúáöåö: Åöäú æóØöÆúÊõßö ÓóäóÉð ÝóãóÇáöí ÕóÏóÞóÉñ Ëõãøó
íóÞõæáõ: Åöäú æóØöÆúÊõßö Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Ýóåõæó ÅöíáóÇÁñ æóÇÍöÏñ Èöíóãöíäóíúäö íßæä ÇáÍäË Ýíå æÇÍÏ áöÃóäøó
ÇáÒøóãóÇäó æóÇÍöÏñ æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöíåö ÔóíúÆóíúäö áöÃóäøóåõãóÇ
ÌöäúÓóÇäö ÝóÊõØóáøóÞõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÍöäúËö æóíóßõæäõ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö
ÝãÇáå ãÎíÑÇð Èíä ÇáÕÏÞÉ æÈí 5 ä ßóÝøóÇÑóÉö íóãöíäò áöÃóäøóåõ äóÐúÑõ
áóÌóÇÌò ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó Çáúíóãöíäö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò æóÚóáóì
ÒóãóÇäóíúäö ßóÞóæúáöåö: æóÇááøóåö áóÇ æóØöÆúÊõßö ÎãÓÉ ÃóÔúåõÑò
ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÝóæóÇááøóåö áóÇ æóØöÆúÊõßö ÓóäóÉð Ýóåõæó ÅöíáóÇÁóÇäö
áóÇ íóßõæäõ ÇáúÍöäúËõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÍöäúËðÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÒøóãóÇäóíúäö æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöËúáõ
ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÇáúÂÎóÑö áöÊóãóÇËõáö Çáúíóãöíäóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÍóäöËó
Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò æóÅöÐóÇ ÍóäöËó Ýöí
ÇáËøóÇäöí ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ ËóÇäöíóÉñ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò æóÚóáóì
ÒóãóÇäò æóÇÍöÏò ßóÞóæúáöåö æóÇááøóåö áóÇ æóØöÆúÊõßö ÓóäóÉð Ëõãøó
íóÞõæáõ áóÇ æóØöÆúÊõßö ÓóäóÉð æóíõÑöíÏõ ÈöåöãóÇ ÓóäóÉð æóÇÍöÏóÉð
Ýóåõæó ÅöíáóÇÁñ æóÇÍöÏñ Èöíóãöíäóíúäö ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò Ýóíóßõæäõ
ÇáúÍöäúËõ ÝöíåöãóÇ æóÇÍöÏðÇ ßóÇäó ÇáÒøóãóÇäõ æóÇÍöÏðÇ Ãóãú áóÇ¡
æóáóÇ íóÎúáõ ÍóÇáõåõ Ýöí Çáúíóãöíäóíúäö ÇáúãõÊóãóÇËöáóíúäö ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÊóÃúßöíÏó ÇáúÃõæáóì ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅöáøóÇ ÏóÇÎöáñ Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÄóßøóÏö ßóãóÇ áóæú ßóÑøóÑó
ÇáØøóáóÇÞó ÊóÃúßöíÏðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÅöáøóÇ ØóáóÇÞñ æóÇÍöÏñ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÇáúíóãöíäö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö
åóÇåõäóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÇáó ÝóÃõæÌöÈõ ßóÝøóÇÑóÊóíúäö¡ ÝóÌóÚóáó
ÇáËøóÇäöíóÉó ãõÓúÊóÍóÈøóÉð áóÇ æóÇÌöÈóÉð¡ æóæóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøó
Çáúíóãöíäó ÇáËøóÇäöíóÉó áóãú ÊõÝöÏú ÛóíúÑó ãóÇ ÃóÝóÇÏóÊö ÇáúÃõæáóì
Ýóáóãú ÊõæÌöÈú ÛóíúÑó ãõæÌóÈö ÇáúÃõæáóì¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÊóíúäö
ÅöÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÊóÇ Ýöí ÇáúãõæÌöÈö ÊóÏóÇÎóáóÊóÇ ßóÇáúãõÍúÑöãö ÅöÐóÇ
ÞóÊóáó ÕóíúÏðÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö áóÒöãóåõ ÌóÒóÇÁñ æóÇÍöÏñ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÊóÇäö.
æóæóÌúåõåõ: Åöäøó ÍõÑúãóÉó Çáúíóãöíäö ÇáËøóÇäöíóÉö ßóÍõÑúãóÉö
Çáúíóãöíäö ÇáúÃõæáóì ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõæÌöÈó ãöËúáó Íõßúãö ÇáúÃõæáóì¡
æóáöÃóäøóåõãóÇ íóãöíäóÇäö ãóÞúÕõæÏóÊóÇäö Ýóáóãú íóÊóÏóÇÎóáú
ãõæÌöÈõåõãóÇ ßóÇáúÌöäúÓóíúäö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõØúáöÞó Çáúíóãöíäó ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóáóÇ
íõÑöíÏõ ÈöåóÇ ÇáÊøóÃúßöíÏó ßóÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóÇ íõÑöíÏõ
ÈöåóÇ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó ßóÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäú Þöíáó áóæú
ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó áóÒöãóÊúåõ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÝöí
(10/407)
ÇáúÅöØúáóÇÞö Ãóæúáóì Ãóäú íóáúÒóãóåõ
ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ ÝóÅöäú Þöíáó áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó
áóÒöãóÊúåõ ßóÝøóÇÑóÊóÇäö ÝóÝöíåö ÅöÐóÇ ÃõØúáöÞó ÞóæúáóÇäö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáöåö Ýöíãóäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóáóãú íõÑöÏú ÊóÃúßöíÏðÇ æóáóÇ ÇÓúÊöÆúäóÇÝðÇ¡ ÝóÃóÍóÏõ
Þóæúáóíúåö íóáúÒóãõåõ ØóáúÞóÊóÇäö ÝóßóÐóáößó åóÇåõäóÇ íóáúÒóãõåõ
ßóÝøóÇÑóÊóÇäö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí íóáúÒóãõåõ ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
æóßóÐóáößó åóÇåõäóÇ íóáúÒóãõåõ ßóÝøóÇÑóÉñ æÇÍÏÉ.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: (æóÞóÏú ÒóÚóãó ãóäú ÎóÇáóÝóäóÇ Ýöí
ÇáúæóÞúÝö Ãóäøó ÇáúÝóíúÆóÉó ÝöÚúáñ íõÍúÏöËõåõ ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö Ýöí
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáÃÔåÑ ÅãÇ ÈÌãÇÚ Ãæ ÝíÁ ãÚÐæÑ ÈáÓÇäå æÒÚã Ãä ÚÒíãÉ
ÇáØáÇÞ ÇäÞÖÇÁ ÃÑÈÚÉ ÃÔåÑ ÈÛíÑ ÝÚá íÍÏËå æÞÏ ÐßÑåãÇ Çááå ÊÚÇáì ÈáÇ
ÝÕá ÈíäåãÇ ÝÞáÊ áå ÃÑÃíÊ Ãä áóæú ÚóÒóãó Ãóäú áóÇ íóÝöíÁó Ýöí
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáÃÔåÑ Ãíßæä ØáÇÞÇð¿ ÞÇá áÇ ÍÊì íØáÞ ÞáÊ ÝßíÝ íßæä
ÇäÞÖÇÁ ÇáÃÑÈÚÉ ÇáÃÔåÑ ØáÇÞÇð ÈÛíÑ ÚÒã æáÇ ÅÍÏÇË ÔíÁ áã íßä¿) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÝóÕúáñ ÞóÕóÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöíåö
ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáó ÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö ãõæÌöÈðÇ
áöáØøóáóÇÞö ÝóÇÍúÊóÌøó Úóáóíúåö ÈöÔóíúÆóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Åöäú ÞóÇáó áãÇ ßÇä áæ ÚÒã Ãä áÇ íÝí Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáúÃóÔúåõÑö áóãú íóßõäú ØóáóÇÞðÇ ÍóÊøóì íõØóáøöÞó æóÐóáößó áóÇ
íóßõæäõ ÊóÑúßõ ÇáúÚóÒúãö ÈöãõÖöíøö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ØóáóÇÞðÇ
ÍóÊøóì íõØóáøöÞó.
æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÝóÍúæóì ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó ÇáúÝóíúÆóÉö æóÇáØøóáóÇÞö Ëõãøó áóãú Êóßõäö
ÇáúÝóíúÆóÉõ ÅöáøóÇ ãöäú ÝöÚúáöåö ÝóßóÐóáößó ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÞóÏú ãóÖóì
ÐößúÑõ ÇáúÍöÌóÇÌö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúßöÊóÇÈö ãõÓúÊóæúÝðì æóÈöÇááøóåö
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(10/408)
(ÈÇÈ ÅíáÇÁ ÇáÎÕí
ÛíÑ ÇáãÌÈæÈ æÇáãÌÈæÈ)
(ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÅöíáóÇÁö æóßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö æóÅöãúáóÇÁñ Úóáóì
ãÓÇÆá ãÇáß)
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: (æóÅöÐóÇ Âáóì ÇáúÎóÕöíøõ ãöäö
ÇãúÑóÃóÊöåö Ýóåõæó ßóÛóíúÑö ÇáúÎóÕöíøö ÅöÐóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÐóßóÑöåö
ãóÇ íóäóÇáõ Èöåö ãöäó ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÇ íóÈúáõÛõ ÇáÑøóÌõáõ ÍóÊøóì
íõÛóíøöÈó ÇáúÍóÔóÝóÉó) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ ÇáúÎóÕöíøõ Ýóåõæó ÇáúãóÓúáõæáõ
ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÇáÓøóáöíãõ ÇáÐøóßóÑö¡ ÝóÅöíáóÇÄõåõ ÕóÍöíÍñ
ßóÅöíáóÇÁö ÇáúÝóÍúáö áöÃóäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÅöÕóÇÈóÉö
ßóÞõÏúÑóÊöåö Èóáú ÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ÌöãóÇÚõåõ ÃóÞúæóì æóÃóãóÏøó
áöÚóÏóãö ÅöäúÒóÇáöåö¡ æÞíá Ãäå ÞÏ íäÒá ãÇÁÇð ÑóÞöíÞðÇ ÃóÕúÝóÑó¡
æóáöÐóáößó ÃõáúÍöÞó Èöåö ÇáúæóáóÏõ ÝóíõæÞóÝõ Ëõãøó íõØóÇáóÈõ
ÈöÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæú ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÝóíúÆóÊõåõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö Ïõæäó
ÇááøöÓóÇäö¡ áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúÅöÕóÇÈóÉö¡ ÝóÅöäö ÇÏøóÚóì
ÇáúÚõäøóÉó ßóÇäó ßóÇáúÝóÍúáö ÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÇåóÇ æóåóßóÐóÇ Åöäú Âáóì
ÞóÈúáó ÇáúÎóÕúíö Ëõãøó ÎõÕöíó ßóÇäó Úóáóì ÅöíáóÇÆöåö áóÇ íõÄóËøöÑõ
Ýöíåö ÇáúÎóÕúíõ¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íõÄóËøöÑú Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íÄËÑ Ýí ÇáÇÓÊÏÇãÉ.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: (æÅä ßÇä ãÌÈæÈÇð Þíá áå ÝíÁ ÈöáöÓóÇäößó
áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúßó ÛóíúÑóåõ áöÃóäøóåõ ãöãøóäú áóÇ íõÌóÇãöÚõ
ãöËúáõåõ (æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö) æóáóÇ ÅöíáóÇÁó Úóáóì
ÇáúãóÌúÈõæÈö áöÃóäøóåõ áóÇ íõØöíÞõ ÇáúÌöãóÇÚó ÃÈÏÇð (ÞÇá ÇáãÒäí)
ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì ÅÐÇ áã äÌÚá áíãíäå ãÚäì íãßä Åä íÍäË Èå ÓÞØ ÇáÅíáÇÁ
ÝåÐÇ ÈÞæáå Ãæáì ÚäÏí) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ ÃóãøóÇ ÇáúãóÌúÈõæÈõ:
Ýóåõæó ÇáúãóÞúØõæÚõ ÇáÐøóßóÑö ÇáÓøóáöíãõ ÇáúÃõäúËóíóíúäö.
æóÇáúãóãúÓõæÍõ åõæó ÇáúãóÞúØõæÚõ (ÇáÐøóßóÑö) ÇáÓøóáöíãõ
ÇáúÃõäúËóíóíúäö æóåõãóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöíáóÇÁö ÓóæóÇÁñ¡ æóáóåõ Ýöí
ÞóØúÚö ÇáÐøóßóÑö ÍóÇáóÊóÇäö:
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäú íõÞúØóÚó ÈóÚúÖõåõ æóíóÈúÞóì ãóÇ íõæáöÌõ Èöåö
ÝÅíáÇÆå ÕóÍöíÍñ ßóÅöíáóÇÁö ÇáúÝóÍúáö (ÇáÓøóáöíãö) æóÝóíúÆóÊõåõ
ÈöÅöíáóÇÌö ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÐóßóÑöåö Åöäú ßóÇäó íóÞúÏõÑõ ÇáúÍóÔóÝóÉó
ãöËúáó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ãöäú ÅöíáóÇÌö ÇáÓøóáöíãö¡ æóíóÌúÑöí ÇáúÈóÇÞöí
ãöäúåõ ãóÌúÑóì ÇáÐøóßóÑö ÇáÕøóÛöíÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÍóÔóÝóÉö ÇáÓøóáöíãö¡ ÝóÝöí ÞóÏúÑö ãóÇ íóáúÒóãõåõ
ÅöíáóÇÌõåõ Ýöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÌóãöíÚõåõ.
æóÇáËøóÇäöí: ÞÏÑ ÇáÍÔÝÉ.
(10/409)
æÇáÍÇáÉ ÇáËÇäíÉ: Ãä íÞØÚ ÌãíÚå ÝÝíå ÞæáÇä
áóÇ ÅöíáóÇÁó Úóáóíúåö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁöº áöÃóäøóåõ áóãú
íõÏúÎöáú Èöíóãöíäöåö ÖóÑóÑðÇ Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ
æóÞúÝó æóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉó.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ÞóÇáóåõ åóÇåõäóÇ¡ æóÝöí ßöÊóÇÈö (ÇáúÃõãøö)
íóßõæäõ ãõæáöíðÇ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáúÅöÖúÑóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ ÝóÕóÇÑó ßóÞóÕúÏöåö ÇáúÅöÖúÑóÇÑó ÈöÝöÚúáöåö
ßóÇáúãóÑöíÖö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõæÞóÝõ áóåóÇ ãõÏøóÉó ÇáÊøóÑóÈøõÕö Ëõãøó
íõØóÇáóÈõ ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÅöáøóÇ ÃóäøóåóÇ
ÝóíúÆóÉõ ãóÚúÐõæÑò ÈöÇááøöÓóÇäö ÝóíóÞõæáõ áóÓúÊõ ÃóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáúæóØúÁö æóáóæú ÃóÞúÏóÑóäöí Çááøóåõ Úóáóíúåö áóæóØöÆúÊõ ÝóíóÓúÞõØõ
ÈöåóÐöåö ÇáúÝóíúÆóÉö Íõßúãõ ÇáúÅöíáóÇÁö æóáóãú ÊóÌöÈú ÈöåóÇ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõº áöÃóäøóåõ áã íÍäË.
(ãÓÃáÉ:)
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: (æóáóæú Âáóì ÕóÍöíÍðÇ Ëõãøó ÌõÈøó
ÐóßóÑõåõ ßóÇäó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ãóßóÇäóåóÇ Ýöí ÇáúãõÞóÇãö ãóÚóåõ
Ãóæú ÝöÑóÇÞóåõ) .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ Âáóì ÇáúÝóÍúáõ Ëã ÎÕí Ýåæ Úáì
ÅíáÇÆå áÃäå ÇáúÎóÕúíó áóãøóÇ áóãú íóãúäóÚö ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÅöíáóÇÁö
ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóãúäóÚó ãöäö ÇÓúÊóÏóÇãóÊöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ Âáóì
Ëõãøó ÌõÈøó ÐóßóÑõåõ ÝóáóåóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎö Ýöí ÇáúÌóÈøö ãöäú
æóÞúÊöåö¡ áöÃóäøóåõ ÃóÍóÏõ ÚõíõæÈö ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÇáúãõæÌöÈóÉö
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÝóÓúÎö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÏú ÃÕÇÈåÇ ÞÈá ÇáÌÈ Ãæ áã
íÕíÈåÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÇáúÝóÓúÎó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöäøöíäö
ÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÞóÈúáó ÇáúÚõäøóÉö ÍóíúËõ áóãú íóÌöÈú áóåóÇ ÇáÝÓÎ áÃä
ÅÕÇÈÉ ÇáÚäííä ÊóãúäóÚõ ãöäú ÕöÍøóÉö ÚõäøóÊöåö æóÅöÕóÇÈóÉó
ÇáúãóÌúÈõæÈö áóÇ ÊóãúäóÚõ ãöäú ÕöÍøóÉö ÌóÈøöåö¡ æóÅöäú ÝóÓóÎóÊú
ÈöÇáúÌóÈøö ÓóÞóØó Íõßúãõ ÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÝúÓóÎú
ÈöÇáúÌóÈøö ÝóÝöí ÓõÞõæØö ÇáúÅöíáóÇÁö Èöåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÏú ÓÞØ ÅíáÇÁå ÈöÍõÏõæËö ÇáúÌóÈøö ÅöÐóÇ Þöíáó Åöäøóåõ
íóÓúÞõØõ ÅöÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáúÌóÈøõ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÈóÇÞöí
ãöäú ãõÏøóÉö ÇáÊøóÑóÈøõÕö æóáóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÈöÝóíúÆóÉò æóáóÇ ØóáóÇÞò.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÅöíáóÇÁóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÅöÐóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÇáúÌóÈøó¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÓúÊóßúãóáõ ÇáúæóÞúÝõ Ëõãøó íõØóÇáóÈõ
ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÝóíúÆóÊõåõ ÝóíúÆóÉõ
ãóÚúÐõæÑò ÈöÇááøöÓóÇäö¡ ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõãóÇ ØáÞ Úáíå ÇáÍßã
Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáúÞóæúáóíúäö ßóÇáúÝóÍúáö - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
(10/410)
|