ÇáÛÑÑ
ÇáÈåíÉ Ýí ÔÑÍ ÇáÈåÌÉ ÇáæÑÏíÉ [ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö
áöáúßóÚúÈóÉö æóáöÈóÏóáöåóÇ]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö (ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ
ÇäúÍóÑóÝó ÇáúãõÕóáøöí Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö äóÙóÑó Åäú
ÇÓúÊóÏúÈóÑóåóÇ Ãóæú ÊóÍóæøóáó Åáóì ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÚóãúÏðÇ ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ æóÅöäú ÝóÚóáóåõ äóÇÓöíðÇ æóÚóÇÏó Åáóì ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö Úóáóì
ÞõÑúÈò áóãú ÊóÈúØõáú æóÅöäú ÚóÇÏó ÈóÚúÏó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö ÈóØóáóÊú Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ßóßóáóÇãö ÇáäøóÇÓöí æóÅöäú ÃóãóÇáóåõ ÛóíúÑõåõ Úóäú
ÇáúÞöÈúáóÉö ÞóåúÑðÇ ÝóÚóÇÏó Åáóì ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÈóÚúÏó ÇáØøõæáö
ÈóØóáóÊú æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáúÞõÑúÈö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöäõÏõæÑöåö ßóãóÇ áóæú
ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáúßóáóÇãö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
áöäõÏõæÑöåö ÇåÜ æóÝöí Ùóäøöí Ãóäøó Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö ÇÚúÊóãóÏó ÚóÏóãó
ÇáúÈõØúáóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÇáóåõ ÛóíúÑõåõ æóÚóÇÏó Úóäú ÞõÑúÈò
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÇáöÇäúÍöÑóÇÝö ÝóÇäúÍóÑóÝó åõæó
ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ áóÇ íóÌöÈõ ÅáóÎú) áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåöº áöÃóäøó ÓöíóÇÞó ÇáúÂíóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö. ÇåÜ. ÈõÌóíúÑöãöíøñ
Úóäú ÔóíúÎöåö (Þóæúáõåõ: æóÎóÈóÑõ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅáóÎú) ÃóÊóì Èöåö áöíóÊóÈóíøóäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÂíóÉöº
áöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÚóÇãøñ Ýóåõæó ãöäú ÅØúáóÇÞö Çáúßõáøö æóÅöÑóÇÏóÉö
ÇáúÌõÒúÁö. ÇåÜ. Ò í ÈöÒöíóÇÏóÉò ÝóÞóæúáõåõ: Ëõãøó ÇÓúÊóÞúÈóáó
ÇáúÞöÈúáóÉó ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÇáúãõÑóÇÏö (Þóæúáõåõ¡ æóåõæó ÈöÖóãøö ÅáóÎú)
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõº áöÃóäøóåõ ÇáúæóÇÑöÏõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåö áõÛóÉñ ËóÇáöËóÉñ: ßóÓúÑõ
(1/277)
Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö æóãóäú
ÏóÇäóÇåõãú æóÓõãøöíóÊú ÞöÈúáóÉðº áöÃóäøó ÇáúãõÕóáøöíó íõÞóÇÈöáõåóÇ¡
æóßóÚúÈóÉð áöÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ æóÞöíáó áöÇÓúÊöÏóÇÑóÊöåóÇ æóÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ
(ãõÔúÊóÑóØñ áöÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÝóÑúÖò æóãöäú äóÇÝöáóÉò) Úóáóì
ÇáúÞóÇÏöÑö Ïõæäó ÇáúÚóÇÌöÒö ßóãóÑúÈõæØò æóãóÑöíÖò íóÌöÏõ ãóäú
íõæóÌøöåõåõ (ÅÐóÇ Ãóãöäú) äóÝúÓðÇ æóÛóíúÑóåóÇ (ÊóæóÌøõåõ ÇáúßóÚúÈóÉö
Ãóæú) ÊóæóÌøõåõ (ÚóÑúÕóÊöåóÇ) Åäú ÇäúåóÏóãóÊú æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö
áöáúÃóÏöáøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóåóÐóÇ (áöÎóÇÑöÌò Úóäú ÌóæúÝöåóÇ) Ãóíú
ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú ÚóÑúÕóÊöåóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáÊøóæóÌøõåõ Èößõáøö
ÈóÏóäöåö Åäú ÈóÚõÏóÊú Úóäúåõ (æó) ÊóæóÌøõåõ (ÓóãúÊöåóÇ) Ãóíú ØóÑöíÞöåóÇ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúßóÚúÈóÉõ Ãóæú ÚóÑúÕóÊõåóÇ (Èößõáøöåö) Ãóíú ßõáøö
ÈóÏóäöåö (Åäú ÞóÑõÈóÊú) ãöäúåõ¡ æóåóÐóÇ áöáúÎóÇÑöÌö ÚóäúåóÇ ÃóíúÖðÇ
ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ Þóæúáõåõ Åäú ÞóÑõÈóÊú ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó Úóäú åóÐóÇ
Þóæúáóåõ áöÎóÇÑöÌò Úóäú ÌóæúÝöåóÇ ßóÇäó ÃóÍúÓóäó¡ æóÅöäøóãóÇ ÐößúÑõ
ÓóãúÊöåóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ ÞõáúäóÇ áöíõÞóíøóÏóåõ ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ
æóÇßúÊóÝóì ÈöÊóæóÌøõåö ÇáúÚóÑúÕóÉö áöÍõÕõæáö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö Èöåö
ÝóÇáúãõÕóáøöí ÅáóíúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ãõÔúÊóÑóØñ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ: æóáóæú Ãóãúßóäóåõ Ãóäú
íõÕóáøöí Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö ÞóÇÚöÏðÇ æóÅöáóì ÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö ÞóÇÆöãðÇ
æóÌóÈó Ãóäú íõÕóáøóì Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö ãóÚó ÇáúÞõÚõæÏö áöÃóäøó ÝóÑúÖó
ÇáúÞöÈúáóÉö ÂßóÏõ ãöäú ÝóÑúÖö ÇáúÞöíóÇãö áöÃóäøó ÝóÑúÖó ÇáúÞöíóÇãö
íóÓúÞõØõ Ýöí ÇáäøóÇÝöáóÉö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÈöÎöáóÇÝö
ÝóÑúÖö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇáäøóÇÔöÑöíøö æóÚóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
Ýóåóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæãó áöáÑøõßõæÚö ãöäú ÞöíóÇãòº áöÃóäøóåõ
ÞóÇÏöÑñ Úóáóíúåö¿ áóÇ íóÈúÚõÏõ äóÚóãú æóÞóæúáõåõ áöÃóäøó: ÝóÑúÖó
ÇáúÞöÈúáóÉö ÅáóÎú ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÅÐóÇ
Õóáøóì ÞóÇÆöãðÇ ÊóÑóßó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó áöÚóÏóãö ÍöÝúÙöåö áóåóÇ æóÚóÏóãö
æõÌõæÏö ãóÇ íóÞúÑóÄõåóÇ äóÙóÑóÇ Ýöíåö æóÚóÏóãö æõÌõæÏö ãóäú íõáóÞøöäõåóÇ
æóÅöÐóÇ Õóáøóì ÞóÇÚöÏðÇ ÃóÊóì ÈöåóÇ ÈöÞöÑóÇÁóÊöåóÇ äóÙóÑó Ýöí ÃóÕúáö
ÌöÏóÇÑò ßõÊöÈóÊú Úóáóíúåö áóÇ íõÔóÇåöÏõ ßöÊóÇÈóÊóåóÇ Úóáóíúåö ÅáøóÇ
ÇáúÌóÇáöÓõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÞóÇÚöÏðǺ áöÃóäøó ÝóÑúÖó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÂßóÏõº áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáäøóÝúáö ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇãö æóáóíúÓó ÈóÚöíÏðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó áóæú
Õóáøóì ÞóÇÆöãðÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ïõæäó ÈóÏóáöåóÇ ßóÞõÑúÂäò
æóÐößúÑò áößöÊóÇÈóÉö ÈóÏóáöåóÇ ÏõæäóåóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íõÔóÇåöÏõåõ ÅáøóÇ
ÇáúÞóÇÆöãõ æóÅöÐóÇ Õóáøóì ÞóÇÚöÏðÇ ÞóÏóÑó ÚóáóíúåóÇ áößöÊóÇÈóÊöåóÇ
ÝöíãóÇ áóÇ íõÔóÇåöÏõåõ ÅáøóÇ ÇáúÞóÇÚöÏõ Ýóåóáú íõÕóáøöí ÌóÇáöÓðÇ
ãõÍóÇÝóÙóÉð ÚóáóíúåóÇ ãóÇ Ãóãúßóäó Ãóæú ÞóÇÆöãðÇ ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì
ÇáúÞöíóÇãö æóÇßúÊóÝóì ÈöÈóÏóáöåóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóæøóáõ áóíúÓó
ÈóÚöíÏðÇ æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ßóÇäó áóæú Õóáøóì ÞóÇÆöãðÇ ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáÐøößúÑö Ãóæú ÞóÇÚöÏðÇ ÝóÚóáóì ÇáúÞõÑúÂäö (ÊóäúÈöíåñ) ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøóÇÔöÑöíøö Ýóåóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÝóÑóÛó
ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÌóÇáöÓðÇ Ãóäú íóÞõæãó áöíóÑúßóÚó ãöäú
ÞöíóÇãòº áöÃóäøó ÇáÑøõßõæÚó Úóäú ÇáúÞöíóÇãö æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúÞóÇÏöÑö¡
æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóíúåö¿ ÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáúæõÌõæÈõ (Þóæúáõåõ Ïõæäó
ÇáúÚóÇÌöÒö) ÕóÑöíÍñ Ýöí ÚóÏóãö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÇÌöÒö
æóãöãøóÇ íõÞúØóÚõ Èöåö ÕöÍøóÉõ ÕóáóÇÊöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÔóÑúØðÇ Ýöí
ÕöÍøóÊöåóÇ ãóÇ Ãóãúßóäó ÇÊøöÕóÇÝõåóÇ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÈöÏõæäöåóÇ ÅÐú áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ æõÌõæÏõ ÇáúãóÔúÑõæØö ÈöÏõæäö ÔóÑúØöåö æóÒóÚóãó ÈóÚúÖõåõãú
Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöæõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóåõæó
ÇÓúÊöÏúáóÇáñ ÝóÇÓöÏñ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÇÔúÊöÑóÇØõåóÇ Èöåö¡ æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÕóÍøóÊú ÈöÏõæäöåö ãóÚó ÇáúÞóØúÚö
ÈöÕöÍøóÊöåóÇ ÈöÏõæäöåö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ Þóæúáõåõ Åäú ÅáóÎú)
ÅÐú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäúåóÇ áöãóäú åõæó ÝöíåóÇ
(Þóæúáõåõ: áöíõÞóíøöÏóåõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ: ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó
áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÐößúÑö ãóÇ ÐóßóÑó ÅÐú áóæú ÞóÇáó æóÈößõáøö
ÈóÏóäöåö ÅáóÎú ÃóÝóÇÏó Ðóáößó (Þóæúáõåõ ÝóÇáúãõÕóáøöí ÅáóíúåóÇ)
ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ ßóÇáúãõÕóáøöí Úóáóì ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúÞóÇÝö æóÝóÊúÍõ ÇáúÈóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÂíóÉö {áóíúÓó ÇáúÈöÑøó Ãóäú
ÊõæóáøõæÇ æõÌõæåóßõãú ÞöÈóáó ÇáúãóÔúÑöÞö} [ÇáÈÞÑÉ: 177] ÇåÜ ãóÑúÕóÝöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÏóÇäóÇåõãú) Ãóíú ÞóÑõÈó ãöäúåõãú ãöäú ßõáøö ÌöåóÉò
ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ Úóáóì ÓóãúÊöåöãú Ú Ô (Þóæúáõåõ áöÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ æóÞöíáó)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌóÑò Óõãøöí ÇáúÈóíúÊõ ßóÚúÈóÉð ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóÚøóÈúÊå
ÑóÈøóÚúÊå æóÇáúßóÚúÈóÉõ ßõáøõ ÈóíúÊò ãõÑóÈøóÚò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö¡
æóåóÐóÇ ÃóæúÖóÍõ ãöäú ÌóÚúáö ÓóÈóÈö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÇÓúÊöÏóÇÑóÊóåóÇ¡ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÑöíÏó ÞóÇÆöáõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇÑóÉö ÇáÊøóÑúÈöíÚó ãóÌóÇÒðÇ ÇåÜ. ÈÎ
æóßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ Ð - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóì ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÔøóÑúÞóÇæöíøö: Þóæúáõåõ Ãóæú áöÇÓúÊöÏóÇÑóÊöåóÇ ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõåõº
áöÃóäøóåóÇ ãõÑóÈøóÚóÉñ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÊóÚúáöíáñ áöÊóÓúãöíóÉö ÇáúßóÚúÈö
ßóÚúÈðÇ¡ ÝóÚöáøóÉõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÈöåóÐöåö ÇáúãóÇÏøóÉö ãõÊóÚóÏøöÏóÉõ
ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö æóÇáÊøóÑúÈöíÚö æóåõãóÇ ãóæúÌõæÏóÇäö Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö¡
æóÇáöÇÓúÊöÏóÇÑóÉõ æóåöíó ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí ÇáúßóÚúÈö ÇáúãóÔúåõæÑö
ÃóÝóÇÏóåõ ÍóÌóÑñ ÈöÒöíóÇÏóÉò
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÞóÇÏöÑö) ÝóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÞóÇÏöÑö
ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÚóÇÌöÒö ÔóÑúØñ
áöÅöÌúÒóÇÆöåóÇ ÝóÊóÕöÍøõ ÈöÏõæäöåö áóßöäú íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóÑúÕóÊóåóÇ áöÎóÇÑöÌò)
Ýóãóäú æóÞóÝó ÎóÇÑöÌó ÇáúÚóÑúÕóÉö Ãóæú Úóáóì ÌóÈóáò ÃóÌúÒóÃóåõ
ÇáÊøóæóÌøõåõ ÈöÛóíúÑö ÔóÇÎöÕò Åáóì ÚóÑúÕóÊöåóÇ¡ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÎúÑõÌõ
ÈóÚúÖõ ÕóÏúÑöåö ÚóäúåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãóÈúäöíøóÉð ÇåÜ. Óã Úóäú ÇáÑøóæúÖö
æóÇáúÚõÈóÇÈö¡ æóáóæú ÇäúåóÏóãó ÈóÚúÖõåóÇ æóÈóÞöíó ÇáúÂÎóÑõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÅÌúÒóÇÁõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúãõäúåóÏöãö ßóãóÇ áóæú ÇÑúÊóÝóÚó Úóáóì äóÍúæö
ÃóÈöí ÞõÈóíúÓò æóÇÓúÊóÞúÈóáó åóæóÇÁóåóÇ ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáöÇäúÎöÝóÇÖö
ÈöÍóíúËõ íóÓúÊóÞúÈöáõ äóÝúÓóåóÇ. ÇåÜ. Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ
Ãóíú ßõáøö ÈóÏóäöåö) Ãóíú ÚóÑúÖö ãõÞóÏøóãö ÈóÏóäöåö¡ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
ÎõÑõæÌõ íóÏöåö ÚóäúåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞõæäóæöíøö ÍóíúËõ ÃóÎóÐó Ðóáößó ãöäú
Þóæúáöåö: ßõáøö ÈóÏóäöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÐóåóÈöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóíú ßõáøö
ÈóÏóäöåö) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóÏóäö ãóÚó Ãóäøó ÎõÑõæÌó
ÇáúæóÌúåö æóÇáúíóÏóíúäö æóÇáúÞóÏóãóíúäö Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÞóÇÏöÑö áóÇ íóÖõÑøõ ÅáøóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö
(Þóæúáõåõ áöÍõÕõæáö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö Èöåö) º áöÃóäøó åóæóÇÁó ÇáúÈóíúÊö
áöáúÎóÇÑöÌö ãöäúåõ ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÊóåõ ÈöÏóáöíáö ÇáúãõÕóáøöí Úóáóì
ÌóÈóáö ÃóÈöí ÞõÈóíúÓò ÇåÜ Òí (Þóæúáõåõ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó Ýöí
ÇáúÈõÚúÏö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÚÈ æóÇáÔøóÑúÍö áöÍóÌóÑò Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÈõÚúÏö
ÈöÔóÑúØö ÅÕóÇÈóÉö ÇáúÌöåóÉö ÃóãøóÇ ãóäú ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÔóÑúØõåõ
ÇáúÚóíúäõ ÞóØúÚðÇ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõãú ÈöåóÇ äóÝúÓó ÇáúÌöÏóÇÑö¡ Èóáú
ÃóãúÑñ ÇÕúØöáóÇÍöíøñ¡ æóåõæó ÇáúãõÓóÇãóÊóÉõ ÇáúÚõÑúÝöíøóÉõ áöáúÚóíúäö
ÞóÇáó ÇáØøóÈóÑöíøõ æóÇáúãóÚúäóì ÈöÇáúÌöåóÉö ÇáäøóÇÍöíóÉõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ
ÇáúßóÚúÈóÉõ ãöäú ÌöåóÉö ãóÔúÑöÞò Ãóæú ãóÛúÑöÈò Ãóæú ÔóãóÇáò Ãóæú
íóãöíäò¡ áóÇ ÌõãúáóÉõ Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö Èóáú Åäú ÚóáöãóåóÇ
(1/278)
ßóÇáúãõÕóáøöí Úóáóì ÌóÈóáö ÃóÈöí
ÞõÈóíúÓò¡ æóÇáúßóÚúÈóÉõ ÊóÍúÊóåõ.
æóÊóÝúÑöÞóÊõåõ Èóíúäó ÇáúÞõÑúÈö æóÇáúÈõÚúÏö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãóÈúäöíøóÉñ
Úóáóì ÖóÚöíÝò æóåõæó Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó Ýöí ÇáúÈõÚúÏö ÅÕóÇÈóÉõ ÌöåóÉö
ÇáúßóÚúÈóÉö ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÉö ÇáÕøóÝøö ÇáØøóæöíáö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÅÕóÇÈóÉö ÚóíúäöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö ÝóÇáÊøóæóÌøõåõ Èößõáøö
ÇáúÈóÏóäö ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö áóßöäøóåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö íóÞöíäðÇ æóÝöí
ÇáúÈõÚúÏö ÙóäøðÇ æóÃõÌöíÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
áöáúÚóíúäö æóáóæú ÈöÍóÓóÈö ÇáöÇÓúãö æóÇáúÚõÑúÝö Ïõæäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúåóÇãöÔö Úóäú ÊóÍúÞöíÞö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡
æóáóíúÓó Úóäúåõ ãóÍöíÕñ áöáúÞóØúÚö ÈöÕöÍøóÉö ÕóáóÇÉö ÇáÕøóÝøö
ÇáúãõãúÊóÏøö ãöäú ÇáúãóÔúÑöÞö Åáóì ÇáúãóÛúÑöÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Ýöí äóÇÍöíóÉò ãöäúåóÇ æóÌóÈó Ãóäú íóÞúÕöÏóåóÇ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö
æóÇáöÇäúÍöÑóÇÝö æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÌóÇÒó Ãóäú íóÓúÊóÞúÈöáó ãóÇ ÔóÇÁó
ãöäúåóÇ ÇåÜ. æóÊóÈöÚóåõ Úóáóì äóÍúæö Ðóáößó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇäúÙõÑú
åóáú åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ åõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúÌöåóÉö¿
Ëõãøó Åäøóåõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÌöåóÉö áóÇ íóÚúÊóÈöÑõ ãõÍóÇÐóÇÉó
ÇáúßóÚúÈóÉö ÈöÈóÚúÖö ÇáúÈóÏóäö Úóáóì ãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóíõÎóÇáöÝõåõ
Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Èößõáøöåö¡ ÇáúãõÝöíÏõ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÈóÚúÖö ÚöäúÏó
ÇáúÈõÚúÏö æóÝöí ÇáúÞöØúÚóÉö Úóáóì ÇáúÍóÇæöí Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøóåõ
ÚöäúÏó ÇáúÈõÚúÏö íóßúÝöíåö ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóæóÌøõåö æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÇáúÈóÏóäõ ãõÓóÇãöÊðÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈöåóÇãöÔö äõÓúÎóÉò ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö
Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÐøóåóÈöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Þóæúáóåõ: ãóÈúäöíøóÉñ
Úóáóì ÖóÚöíÝò Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ãõäóÇÞóÔóÉñº
áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóæóÌøõåó Åáóì ÇáúÚóíúäö ÝóåóÐóÇ
áóíúÓó ÔóÑúØðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúÌöåóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóæóÌøõåó Åáóì ÇáúÌöåóÉö Ýóåõæó ãõÊóæóÌøöåñ Èößõáøö
ÈóÏóäöåö¡ ÝóÊóÑóÊøõÈõ ÇáÊøóæóÌøõåö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÈõÚúÏö ÈöÈóÚúÖö
ÇáúÈóÏóäö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò.
æóÃóãøóÇ ÊóÑóÊøõÈõ ÇáÊøóæóÌøõåö ÈöÇáúßõáøö ÚöäúÏó ÇáúÞõÑúÈö Úóáóì Ðóáößó
ÝóÙóÇåöÑñ. ÇåÜ. - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÅÕóÇÈóÉö ÚóíúäöåóÇ) ÞóÇáó ÍóÌóÑñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö:
áóíúÓó ãõÑóÇÏõåõãú ÈöåóÇ äóÝúÓó ÇáúÌöÏóÇÑö¡ Èóáú ÃóãúÑñ ÇÕúØöáóÇÍöíøñ¡
æóåõæó ÇáúãõÓóÇãóÊóÉõ ÇáúÚõÑúÝöíøóÉõ áöáúÚóíúäö ÇåÜ. áóßöäøó ãõÌóÑøóÏó
Êöáúßó ÇáúãõÓóÇãóÊóÉö ÅäøóãóÇ ÊóßúÝöí ÍóÇáóÉó ÇáúÈõÚúÏö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÍóÌóÑò Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó¡ æóáóæú ÎóÑóÌó
ÈóÚúÖõ ÇáÕøóÝøö ÇáúÞóÑöíÈö Úóäú ãõÍóÇÐóÇÊöåóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÉõ
ÇáúÎóÇÑöÌöíäó ÚóäúåóǺ áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ãõÓúÊóÞúÈöáöíäó áóåóÇ¡ Ãóæú
ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõ ÇáÕøóÝøö ÇáúÈóÚöíÏö ÇáøóÐöí Ýöí ÃõÎúÑóíóÇÊö ÇáúãóÓúÌöÏö¡
áóæú ÞóÑõÈõæÇ Úóäú ÇáÓøóãúÊö ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö ÚóäúåóÇ ãóÚó
ÇáúÞóØúÚö ÈöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúãõÌóÇÒóÇÉö áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÞõÑúÈö
æóÇáúÈõÚúÏö¡ ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöíåö Íõßúãõ ÇáúÅöØúáóÇÞö
áóÇ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãõÓóÇãóÊóÉö ÝóãóÊóì ÃõØúáöÞó ÚóáóíúåóÇ ÇÓúãõ
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÚöäúÏó ÇáúÈõÚúÏö ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóæú
ÞóÑõÈó ÎóÑóÌó Úóäú ÇáÓøóãúÊö¡ ÅÐú íõÚóÏøõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ãõÍóÇÐöíðÇ áóåóÇ
ÇåÜ. ßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÛóíúÑõåõãóÇ¡
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúãõÊóæóáøöí áóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÉõ
ÇáúÎóÇÑöÌö Úóäú ÇáÓøóãúÊö ÞóØúÚðÇ áóÇ íõäóÇÝöí ßóáóÇãó ÇáúÅöãóÇãöº
áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúãõÓóÇãóÊö Ýöí ÑóÃúíö ÇáúÚóíúäö
æóáóßöäøóåõ áóæú ÞóÑõÈó ÎóÑóÌó Úóäú ÇáÓøóãúÊö¡ æóÚóÏóãõ ÇáúÈõØúáóÇäö
ÍöíäóÆöÐò æóÇÖöÍñ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö
ÇáúÚõÑúÝõ æóßóáóÇãõåõãóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Úóäú ÇáÓøóãúÊö ÚõÑúÝðÇ¡
æóÇáúÞóØúÚõ ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö Ýöíåö æóÇÖöÍñ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ
íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÇáÓøóãúÊö ÚõÑúÝðÇ ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäúåõ
ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÚóßúÓó ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ ÝóÇäúÏóÝóÚó ÑóÏøõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíø Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö íóÞöíäðÇ) Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáúÞõÑúÈö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÍóÇÐóÇÉö ÇáúÚóíúäö¡ æóÝöí ÇáúÈõÚúÏö ÊóßúÝöí
ÇáúãõÓóÇãóÊóÉõ ÇáúÚõÑúÝöíøóÉõ áóÇ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúíóÞöíäö æóÇáÙøóäøö¡ ÅÐú
ãóäú Ýöí ØóÑóÝö ÇáÕøóÝøö ÇáØøóæöíáö ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúÚóíúäö íóÞöíäðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ ÅáóÎú) áóÇ ÏóÎúáó áóåõ ÝöíãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ÅáøóÇ
Åäú Íõãöáó Úóáóì ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÚõÑúÝðÇ (Þóæúáõåõ
æóÃõÌöíÈó ÅáóÎú) ÃõÌöíÈó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÎúØöÆó Ýöíåö ÛóíúÑõ
ãõÚóíøóäò æóÑóÏøóåõ ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ ÈöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ÈõØúáóÇäõ ÕóáóÇÉö
ãóäú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÌóÇäöÈö ÅãóÇãöåö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÓóãúÊö ÇáúßóÚúÈóÉö
áöÎõÑõæÌöåö Ãóæú ÎõÑõæÌö ÅãóÇãöåö Úóäú ÓóãúÊöåóÇ æóÃóÞóÑøóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ¡
æóåõæó ãõÓóáøóãñ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúãõÓóÇãóÊóÉõ
ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉõ æóáóÇ íóäúÝóÚõ Ýöíåö ãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ã Ñ ãöäú Ãóäøó
ÇááøóÇÒöãó ÎõÑõæÌõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú ÇáÓøóãúÊö áóÇ ÈöÚóíúäöåö
ÝóÇáúãõÈúØöáõ ãöäúåõãú¡ æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúãõÈúØöáó ãõÚóíøóäñ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÅöÈúåóÇãõ Ýöíãóäú ÍóÕóáó áóåõ ÇáúãõÈúØöáõ Ýöí ÕóáóÇÊöåö
ãöäúåõãóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóÈóíúäó ãóäú Õóáøóì ÃóÑúÈóÚó
ÑóßóÚóÇÊò áöÃóÑúÈóÚö ÌöåóÇÊò Ãóäøó ÐóÇßó Ýöí ßõáøö ÇÓúÊöÞúÈóÇáò Úóáóì
ÍöÏóÊöåö íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ãõÕöíÈñ æóÃóäøóåõ ãõÎúØöÆñ Ýóáóãú
íóÊóÚóíøóäú ÇáúÎóØóÃõ Ýöí ÍóÇáóÉò ãõÚóíøóäóÉò¡ æóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøóÇ
äóÚúáóãõ Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÎóÇÑöÌñ
Úóäú ÓóãúÊö ÇáúßóÚúÈóÉö æóáóÇ ÈõÏøó Ýóáóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÞõÏúÑóÉõ
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäøóÇ ãóÊóì ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáúãõÓóÇãóÊóÉó ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉó
ÝóÅöáúÒóÇãõ ÇáúÝóÇÑöÞöíøö áóÇ ãóÍöíÏó Úóäúåõ ÝóÇáúãõÊóÚóíøóäõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáúãõÓóÇãóÊóÉö ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö ÇáøóÊöí ÞóÇáó ÈöåóÇ ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÓóíõÚóæøöáõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÚóáóíúåóÇ. ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ Úóáóì
ã Ñ.
æóßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÐøóåóÈöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóì ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇäúÍöÑóÇÝõ ØóÑóÝóíú
ÇáÕøóÝøö ÇáúãõãúÊóÏøö ãöäú ÇáúÌóäõæÈö Åáóì ÇáÔøöãóÇáöº áöÃóäøó
ÇáúãóÏóÇÑó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÈõÚúÏö Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÊóÉö ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö æóåöíó ÍóÇÕöáóÉñ Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÇäúÍöÑóÇÝñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Óã Úóáóì ÍóÌóÑò ãöäú ÇáúÌóäõæÈö
Åáóì ÇáÔøöãóÇáö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóäú ÞöÈúáóÊõåõ ÌöåóÉõ ÇáúãóÔúÑöÞö
ßóãöÕúÑö Ãóæú ÇáúãóÛúÑöÈö ÃóãøóÇ ãóäú ÞöÈúáóÊõåõ ÌöåóÉõ ÇáúÌóäõæÈö Ãóæú
ÇáÔøóãóÇáö ÝóíõÞóÇáõ Ýöíåö ÇãúÊóÏøó ÕóÝøñ ãöäú ÇáúãóÔúÑöÞö Åáóì
ÇáúãóÛúÑöÈö æóáóÇ ÈõÏøó Úóáóì ßõáøò ãöäú ÊóÞúÏöíÑò Ãóíú ÇãúÊóÏøó ãöäú
ãõÍóÇÐóÇÉö ÇáúãóÔúÑöÞö Åáóì ãõÍóÇÐóÇÉö ÇáúÌóäõæÈö Åáóì
(1/279)
Úóäú ÕóáóÇÉö ÇáÕøóíúÝö ÇáØøóæöíáö
ÈöÃóäøóåõ ãóÚó Øõæáö ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÊóÙúåóÑõ ÇáúãõÓóÇãóÊóÉõ
æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ßóãóÇ Ýöí ÛóÑóÖö ÇáÑøõãóÇÉö æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÅÐóÇ
Ãóãöäó ÕóáóÇÉõ ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö æóÓóÊóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåóÇ æóÕóáóÇÉõ ãóäú
ÎóÇÝó ãöäú äõÒõæáöåö Úóäú ÑóÇÍöáóÊöåö Úóáóì äóÝúÓò Ãóæú ãóÇáò Ãóæú
äóÍúæöåöãóÇ æóßóÐóÇ ÇäúÞöØóÇÚõåõ Úóäú ÇáÑøõÝúÞóÉö æóÅöäú áóãú
íóÊóÖóÑøóÑú Èöåö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú åõäóÇ æóÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí
äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÊøóíóãøõãö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈöåö ÖóÇÈöØõ ãóÇ íóÌöÈõ
ÞóÖóÇÄõåõ æóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ
(æó) íõÔúÊóÑóØõ ÊóæóÌøõåõ (ÔóÇÎöÕö ãöäú ÌõÒúÆöåóÇ) ßóÈóÞöíøóÉö ÌöÏóÇÑò
æóÔóÌóÑóÉò äóÇÈöÊóÉò (ÞóÏúÑó ÐöÑóÇÚò äóÇÞöÕò ËõáúËðÇ) Ãóíú ÞóÏúÑó
ËõáõËóíú ÐöÑóÇÚò ÊóÞúÑöíÈðÇ ÈöÐöÑóÇÚö ÇáúÂÏóãöíøö¡ æóåóÐóÇ (áöÛóíúÑöåö)
Ãóíú áöÛóíúÑö ÇáúÎóÇÑöÌö ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú ÚóÑúÕóÊöåóÇ
Ãóæú Úóáóì ÇáÓøóØúÍö æóÅöäú ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõ ÈóÏóäöåö Úóäú ãõÍóÇÐóÇÉö
ÇáÔøóÇÎöÕöº áöÃóäøóåõ ãõÊóæóÌøöåñ ÈöÈóÚúÖöåö ÌõÒúÁðÇ æóÈöÈóÇÞöíåö
åóæóÇÁó ÇáúßóÚúÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÇÎöÕõ ÃóÞóáøó ãöäú
ËõáõËóíú ÐöÑóÇÚò¡ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÔøóÇÎöÕó
ÓõÊúÑóÉõ ÇáúãõÕóáøöí ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ÞóÏúÑõåóÇ.
æóÞóÏú «ÓõÆöáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóäúåóÇ ÝóÞóÇáó
ßóãõÄóÎøöÑóÉö ÇáÑøóÍúáö» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóßóÃóäøóåõãú
ÑóÇÚóæúÇ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó Ãóäú íõÓóÇãöÊó Ýöí ÓõÌõæÏöåö ÈöãõÚúÙóãö
ÈóÏóäöåö ÇáÔøóÇÎöÕó¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáúÝóÑúÖõ æóÇáäøóÝóáõ æóÏóÎóáó
Ýöí ÇáÔøóÇÎöÕö ãöäú ÌõÒúÆöåóÇ ÇáúÚóÕóÇ ÇáúãõËóÈøóÊóÉõ æóÇáúãõÓóãøóÑóÉõ
æóÊõÑóÇÈõ ÇáúÚóÑúÕóÉö ÅÐóÇ ÌõãöÚóº áöÃóäøó Ðóáößó íõÚóÏøõ ãöäú
ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö åóæóÇÆöåóÇ æóÔóÇÎöÕò áóíúÓó ãöäúåóÇ ßóÍóÔöíÔò
äóÇÈöÊò ÝöíåóÇ æóÚóÕðÇ ãóÛúÑõæÒóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßúÊóÝö
ÈöåóæóÇÆöåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ ãõÊóæóÌøöåðÇ ÅáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÕóáøöí ÎóÇÑöÌóåóÇ æóáóæú Úóáóì ÌóÈóáö ÃóÈöí ÞõÈóíúÓò æóáóÇ
ÈöÇáúÚóÕóÇ ÇáúãóÛúÑõæÒóÉö ãóÚó ÚóÏøö ÇáúÃóæúÊóÇÏö ÇáúãóÛúÑõæÒóÉö ãöäú
ÇáÏøóÇÑö ÈöÏóáöíáö ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÈóíúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ãöäú ÛóíúÑö ÇäúÍöÑóÇÝò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: æóÕóáóÇÉõ ãóäú ÎóÇÝó
ÅáóÎú) Ãóíú ãóÚó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Í Ì (Þóæúáõåõ æóÈöÈóÇÞöíåö åõæó ÅáóÎú) ¡
Èóáú Þöíáó: Åäøóåõ áóæú ÎóÑóÌó Úóäú åóæóÇÆöåóÇ ÖóÑøó
(Þóæúáõåõ æóÏóÎóáó ÅáóÎú) ¡ æóáóæú ÃóËúÈóÊó ÎóÔóÈóÉð Èóíúäó
ÓóÇÑöíóÊóíúäö ãóËóáðÇ ãõÑúÊóÝöÚóÉð ÈöÍóíúËõ íõÍóÇÐöíåóÇ ÇáúÞóÇÆöãõ
ÈöÕóÏúÑöåö æóáóÇ íõÍóÇÐöíåóÇ ÛóíúÑõåõ ßóÇáúÌóÇáöÓö æóÇáÓøóÇÌöÏö ÕóÍøóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
æóÇáúæóÌúåõ æöÝóÇÞðÇ áöæóáóÏöåö Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóåõæó Íóãúáñ ÙóÇåöÑñ¡ Èóáú ãõÊóÚóíøöäñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ßóÍóÔöíÔò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ãõÍóÇÐóÇÉö ÇáÔøóãóÇáö æóáóãú íóÕöáú Åáóì Êöáúßó ÇáúÌöåóÇÊöº áöÃóäøó ãóäú
æóÕóáó ÅáóíúåóÇ ÕóÇÑó ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÝóíóäúÍóÑöÝõ ÖóÑõæÑóÉð Ãóäøó
ÞöÈúáóÊóåõãú ßóÐóáößó æóáóÇ íóÓóÚõ ÅãóÇãó ÇáúÍóÑóãóíúäö Ãóäú íóÞõæáó
ÛóíúÑó Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ ßóáóÇãõåõ ÝöíãóÇ áóæú ØóÇáó ÕóÝøñ ÈöÞõÑúÈö
ãóßøóÉó ãóÚó ÇáúÈõÚúÏö Úóäú ÇáúßóÚúÈóÉö æóÒóÇÏó Øõæáõåõ Úóäú
ãõÓóÇãóÊóÊöåóÇ ÝóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÓóÇãóÊóÉö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö íóÌöÈõ
ÇäúÍöÑóÇÝõ ãóäú ÎóÑóÌó ÚóäúåóÇ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌöÈõ áöæõÌõæÏö
ÇáúãõÓóÇãóÊóÉö ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Úóäú ÕóáóÇÉö ÇáÕøóÝøö) Ãóíú
ãóÚó ÇáúÈõÚúÏö ÃóãøóÇ ãóÚó ÇáúÞõÑúÈö ÝóÕóáóÇÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö Úóäú ÇáÓøóãúÊö
ÈóÇØöáóÉñ ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ ÊóÙúåóÑõ ÇáúãõÓóÇãóÊóÉõ) Ãóíú ÈöÍóíúËõ
íõØúáóÞõ ÍöíäóÆöÐò áóÝúÙõ ÇáúãõÓóÇãóÊóÉö ÚõÑúÝðÇ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÏóÇÑõ¡
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÍóÞöíÞóÉó ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö áöÚóÏóãö ÊóÝóÇæõÊöåóÇ
ÈöÇáúÈõÚúÏö æóÇáúÞõÑúÈö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ
ÔöÏøóÉõ ÇáúÎóæúÝö) ÎóÑóÌó ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÎóæúÝö. ÇåÜ. äóÇÔöÑöíøñ (Þóæúáõåõ
ÔöÏøóÉõ ÇáúÎóæúÝö) æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÃóÑúÖò ãóÛúÕõæÈóÉò æóÎóÇÝó
ÝóæúÊó ÇáúæóÞúÊö ÝóíóÍúÑõãõ æóíóÊóæóÌøóåõ áöáúÎõÑõæÌö æóíõÕóáøöí
ÈöÇáúÅöíãóÇÁö æóíõÚöíÏõ áöäõÏúÑóÊöåö. ÇåÜ. Óã Úóäú ã Ñ (Þóæúáõåõ ÔóÇÎöÕò
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóÇæöí æóÌõÒúÆöåóÇ ÇáÔøóÇÎöÕö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÔóÇÎöÕò) æóÅöäú ÈóÚõÏó Úóäúåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóÐúÑõÚòº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäúåõ ÅÕóÇÈóÉõ Úóíúäö ÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóåöíó
ÍóÇÕöáóÉñ ãóÚó ÇáúÈõÚúÏö ÈöÎöáóÇÝö ÓõÊúÑóÉö ÇáúãõÕóáøöíº áöÃóäøó
ÇáúÛóÑóÖó ãöäúåóÇ ãóäúÚõ ÇáúãõÑõæÑö Èóíúäó íóÏóíúåö æóáóÇ ÍóÞøó áóåõ
ãóÚó ÇáúÈõÚúÏö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÓõÊúÑóÉö ÞóÇÖöí ÇáúÍóÇÌóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÛóÑóÖó ãöäúåóÇ ÓóÊúÑõåõ Úóäú ÇáúßóÚúÈóÉö æóáóÇ íóßõæäõ ãóÚó ÇáúÈõÚúÏö
ÇåÜ. ã Ñ ÈöÒöíóÇÏóÉò (Þóæúáõåõ ËõáõËóíú ÐöÑóÇÚò) Ýöíåö ÔóíúÁñ (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõ ÈóÏóäöåö ÅáóÎú) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÎóÇÑöÌó
ÇáúßóÚúÈóÉö æóÎóÑóÌó ÈóÚúÖõ ÈóÏóäöåö Úóäú ãõÍóÇÐóÇÉö ÇáúßóÚúÈóÉö ßóÃóäú
ÌóÚóáó ÃóÍóÏó ÔöÞøóíúåö ãõÊóæóÌøöåðÇ Åáóì ÃóÍóÏö ÌóÇäöÈóíú Ñõßúäö
ÇáúßóÚúÈóÉö æóÇáÔøöÞøó ÇáúÂÎóÑó ãõÊóæóÌøöåðÇ áöáúåóæóÇÁö ÎóÇÑöÌó
ÇáúßóÚúÈóÉö ÈöÃóäú áóãú íóäúÍóÑöÝú Åáóì ÌöåóÉö ÑõßúäöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ã Ñ æóÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÈöÈóÇÞöíåö åõæó ÇáúßóÚúÈóÉó)
ÚöÈóÇÑóÉõ Ò íº áöÃóäøóåõ ãõÊóæóÌøöåñ ÈöÈóÚúÖöåö ÌõÒúÁðÇ æóÈöÈóÇÞöíåö
åóæóÇÁóåóÇ¡ áóßöäú ÊóÈóÚðÇ ÇåÜ. æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÊóæóÌøõåõ
åóæóÇÆöåóÇ æóÍúÏóåõ¡ æóåõæó ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ äóÇÝöÚò ÇåÜ. æóãöäú åõäóÇ
íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÝó ÏóÇÎöáóåóÇ ÞõÈóÇáóÉó ÇáúÈóÇÈö ãóÝúÊõæÍðÇ
ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ ÈöÈóÚúÖö ÈóÏóäöåö ÌõÒúÁðÇ ãöäúåóÇ
æóÈöÇáúÈóÇÞöí åóæóÇÁóåóÇ ÕóÍøó Ú Ô (Þóæúáõåõ ßóãõÄóÎøöÑóÉö ÇáÑøöÌúáö)
Èöãöíãò ãóÖúãõæãóÉò æóåóãúÒóÉò ÓóÇßöäóÉò ÈóÚúÏóåóÇ ÎóÇÁñ ãõÚúÌóãóÉñ
ãóßúÓõæÑóÉñ Ãóæú ãóÝúÊõæÍóÉñ ãõÎóÝøóÝóÉñ ÝöíåöãóÇ æóíõÞóÇáõ: ãõÄóÎøöÑóÉõ
ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúÎóÇÁö
ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö Ãóæú ÇáúãóßúÓõæÑóÉö¡ æóÞóÏú ÊõÈúÏóáõ ÇáúåóãúÒóÉõ æóÇæðÇ
Ãóæú íõÞóÇáõ ÂÎöÑóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáúãóÏøö ãóÚó ßóÓúÑö
ÇáúÎóÇÁö¡ æóåöíó ÇáúÍóÞöíÈóÉõ ÇáúãóÍúÔõæøóÉõ ÇáøóÊöí íóÓúÊóäöÏõ ÅáóíúåóÇ
ÇáÑøóÇßöÈõ ÎóáúÝóåõ ÇåÜ. ÈõÌóíúÑöãöíøñ Úóäú ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ ËõáõËóÇ ÇáÐøöÑóÇÚö áóÇ
íõÓóÇãöÊõåõ ÈöãõÚúÙóãö ÈóÏóäöåö æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãõÓóÇãóÊóÉó
ÈöãõÚúÙóãö ÇáúÈóÏóäö ÊõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáó ÇáÓøõÌõæÏö¡ ÝóáóÇ íóßúÝöí
ÇáúÃóÞóáøõ áöÚóÏóãö Ðóáößó ÚöäúÏóåõ. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Ð - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- (Þóæúáõåõ æóÏóÎóáó Ýöí ÇáÔøóÇÎöÕö ÅáóÎú) ÏóÎóáó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÈóÇÈõåóÇ
ÅÐóÇ ÊóæóÌøóåó Åáóíúåö¡ æóåõæó ãóÑúÏõæÏñº áöÃóäøóåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõÓóãøóÑðÇ áóßöäøóåõ íõÚóÏøõ ãöäúåóÇ ÚõÑúÝðÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ ßóÍóÔöíÔò) ¡ æóáóæú ÃóÎúÖóÑó æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÍóíúËõ ÇßúÊóÝóì ÈöåóÇ¡
æóáóæú ÌóÇÝøóÉð Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó íõÚöÏøõ ÇáÔøóÌóÑóÉó ßóÇáúÌõÒúÁö¡ æóáóæú
ÌóÇÝøóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÈóÇÊö áóÇ íõÚöÏøõåõ ßóÇáúÌõÒúÁö æóáóæú ÃóÎúÖóÑó
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÚóæøóáó Úóáóíúåö ßóæúäõåõ íõÚóÏøõ ÌõÒúÁðÇ Ãóæú
ßóÇáúÌõÒúÁö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚõÑúÝö Ãóæú áóÇ íõÚóÏøõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Ð
(Þóæúáõåõ: ÇáúãóÛúÑõæÒóÉö)
(1/280)
ÇáÏøóÇÑö áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÛóÑúÒö
ÇáúÃóæúÊóÇÏö áöáúãóÕúáóÍóÉö ÝóÊõÚóÏøõ ãöäú ÇáÏøóÇÑö áöÐóáößó¡
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáÊøóæóÌøõåö ÈöÇáÕøóÏúÑö áóÇ ÈöÇáúæóÌúåö (íóÞöíäðÇ)
Åäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÈöãõÚóÇíóäóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ßóãõÞöíãò ÈöãóßøóÉó
íóÚúÑöÝõ ÇáúßóÚúÈóÉó ÈöÃóãóÇÑóÇÊò ÊõÝöíÏõåõ ÇáúíóÞöíäó¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÇáúÚõÏõæáõ Åáóì ÎóÈóÑò Ãóæú ÇÌúÊöåóÇÏò ßóÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóì ÇáúÚóãóáö
ÈöÇáäøóÕøö.
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÈöãóßøóÉó ÅÐóÇ ÍóÇáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúßóÚúÈóÉö ÍóÇÆöáñ ÃóÕúáöíøñ Ãóæú ØóÇÑöÆñ Ýóáóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
áöáúãóÔóÞøóÉö Ýöí ÊóßúáöíÝöåö ÇáúãõÚóÇíóäóÉó ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö
æóÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó Ãóäøóåõ áóæú Èóäóì ÍóÇÆöáðÇ ãóäóÚó ÇáúãõÔóÇåóÏóÉó ÈöáóÇ
ÍóÇÌóÉò áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áöÊóÝúÑöíØöåö æóáóÇ
íóßúÝöí ÊóæóÌøõåõ ÇáúÍóÌóÑöº áöÃóäøó ßóæúäóåõ ãöäú ÇáúßóÚúÈóÉö ãóÙúäõæäñ
ÛóíúÑõ ãóÞúØõæÚò Èöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó áóÇ
ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÈóÚúÖóåõ ãöäú ÇáúÈóíúÊö Ýóáöãó áóÇ íóÕöÍøõ ÊóæóÌøõåõ ãóÇ
ÇõÊøõÝöÞó Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäúåõ æóíóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáúÈóíúÊó
áóæú ÃõÚöíÏó Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö ÅÈúÑóÇåöíãó Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÊóæóÌøõåõ
ÇáúãóÊúÑõæßö ãöäúåõ¿ ÇäúÊóåóì æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ßóæúäó ÈóÚúÖö
ÇáúÍóÌóÑö ãöäú ÇáúÈóíúÊö ãóÙúäõæäñ áóÇ ãóÞúØõæÚñ ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ
ËóÈóÊó ÈöÇáúÂÍóÇÏö æóåõæó áóÇ íóßúÝöí Ýöí ãöËúáö Ðóáößó (ËõãøóÇ) Ãóíú
Ëõãøó Åäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúíóÞöíäö ÝóÇáÊøóæóÌøõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÎöáóÇÝö ÔóÌóÑóÉò äóÇÈöÊóÉò ÝöíåóÇ æóåóáú¡ æóáóæú ÌóÇÝøóÉð¿ æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóÈóíúäó ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí åöíó ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ Åäú
ÞóÏóÑó) Ãóíú ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò (Þóæúáõåõ Ýóáóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
áöáúãóÔóÞøóÉö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó áöáúÃóÚúãóì æóãóäú Ýöí ÙõáúãóÉò
ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö æóÔóÞøó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúíóÞöíäõ
ÈöäóÍúæö áóãúÓö ÇáúßóÚúÈóÉö áöäóÍúæö ßóËúÑóÉö ÇáÕøõÝõæÝö ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÞóæúáö ÇáúãõÎúÈöÑö Úóäú Úöáúãò Ëõãøó ÊóÞúáöíÏõ ÇáúãõÌúÊóåöÏö (Þóæúáõåõ
Ëõãøó Åäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúíóÞöíäö) ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÏúÞõæÞóÉö Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö ÇåÜ (Þóæúáõåõ áöÌóÑóíóÇäö
ÇáúÚóÇÏóÉö ÅáóÎú) ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇáúíóÇÈöÓóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇÏóÉó
ÞóáúÚõåóÇ¡ ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ æóÅöäú ßóÝóÊú åõäóÇ áöÒöíóÇÏóÉö ËõÈõæÊöåóÇ
ÇáúãõÕóíøöÑö áóåóÇ ßóÇáúÌõÒúÁö. ÇåÜ. ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí
ÇáÊøóæóÌøõåö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÊøóæóÌøõåö ÇáøóÐöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö¡ æóåõæó
ÊóæóÌøõåõ ÇáúÞóÇÏöÑö¡ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÌöÈõ ÈöÇáúæóÌúåö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõÓúÊóáúÞöíº áöÃóäøó Êöáúßó ÍóÇáóÉõ ÚóÌúÒò æóÓóíóÃúÊöí
áóåóÇ Íõßúãñ íóÎõÕøõåóÇ ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ ßóÅöÎúÈóÇÑö ÚóÏóÏö ÇáÊøóæóÇÊõÑö) Ãóæú ÝöÚúáöåöãú Ýöí ÍóÞøö
ÈóÕöíÑò. ÇåÜ. Þ á (Þóæúáõåõ Ýóáóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ) Ãóíú Åäú ÝóÞóÏó
ÇáúãõÎúÈöÑó Úóäú Úöáúãò ÇåÜ (Þóæúáõåõ áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö) Ãóíú æóáóÇ ÈöÎóÈóÑö ÇáËøöÞóÉö ÃóíúÖðÇ áöÅöãúßóÇäö
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáäøóÝúÓö ÇåÜ. ãóÑúÕóÝöíøñ (Þóæúáõåõ Ëõãøó Åäú ÚóÌóÒó ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÐøóåóÈöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝöíãóÇ
ßóÊóÈóåõ Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÍóÇÕöáõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúßóÚúÈóÉö ÍóÇÆöáñ ÈöÍóÞøò æóÌóÈó ÚöáúãõåóÇ
ÈöäóÝúÓöåö ÅãøóÇ ÈöãõÔóÇåóÏóÉò Ãóæú áóãúÓò Ãóæú ÅÎúÈóÇÑö ÚóÏóÏö
ÊóæóÇÊõÑò ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóÇÆöáñ ßóÐóáößó¡ æóãöäúåõ ÇáöÇÒúÏöÍóÇãõ Ýöí
äóÍúæö ÃóÚúãóì ÌóÇÒó ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÎóÈóÑö ÇáúÚóÏúáö¡ æóáóæú Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ íõÔóÇåöÏõ ÇáúßóÚúÈóÉó Ãóæú ÇáúãöÍúÑóÇÈó
ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ãóæú ÇáúÞõØúÈó Ãóæú Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÇáúÌóãøó ÇáúÛóÝöíÑó
ÕóáøóæúÇ åóßóÐóÇ æóÅöäú ÊóÚóÇÑóÖóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ æóËóÈóÊó
ßóÐóáößó¡ ÝóÑõÄúíóÉõ ÇáúÞõØúÈö ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÑõÄúíóÉö ÇáúÌóãøö
áöÇÍúÊöãóÇáö åõÌõæãöåöãú Ãóæú ÊóÍóíøõÑöåöãú ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ãóäú
íõÎúÈöÑõåõ Úóäú Úöáúãò ÇÌúÊóåóÏó.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÞóáøóÏó ãõÌúÊóåöÏðÇ ËöÞóÉð
ÚóÇÑöÝðÇ ßóÇáúãóáøóÇÍö ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏúåõ Ãóæú ÊóÍóíøóÑó ÝóßóãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÍóíøóÑó ÇáúãõÌúÊóåöÏõ ÝóíõÕóáøöí ÚöäúÏó ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö ßóíúÝó ÔóÇÁó
æóíõÚöíÏõ¡ æóãöËúáõ ãóÇ Þöíáó Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ ËóÈóÊó¡
æóáóæú ÂÍóÇÏðÇ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì
Åáóíúåö Ãóæú ÃóÞóÑøóåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöíåö ãõØúáóÞðǺ
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ íõÞöÑøõ Úóáóì ÎóØóÃò
æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ãóÍóÇÑöíÈö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö ÈöÃóäú
äóÔóÃó ÈöåóÇ ÞõÑõæäñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÓóáöãóÊú ãöäú ØóÚúäö ÚóÇÑöÝò¡
äóÚóãú íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ¡ æóáóæú ãöÍúÑóÇÈó ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö æóÇáúßõæÝóÉö
æóÇáÔøóÇãö æóÌóÇãöÚö ãöÕúÑó ÇáúÚóÊöíÞö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÇäúÍöÑóÇÝðÇ áóÇ
ÌöåóÉðº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõäúÕóÈú ÅáøóÇ Úóäú ÇÌúÊöåóÇÏò¡ æóåõæó áóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÞóØúÚó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÌöåóÉö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúÞöÈóáó
ÇáËøóáóÇËóÉó ãõÑóÊøóÈóÉñ æóÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÍóÇÆöáö Ýöí ßõáøò
ãöäúåóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáäøóÝúÓö æóÃóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí
ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ÑõÊúÈóÉð Úóäú ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ äóÚóãú áóæú
ÃóÎúÈóÑóåõ ËöÞóÉñ Ãóäøó ÇáúßóÚúÈóÉó ÌöåóÉñ¡ ßóÐóÇ æóÞóÏú ÑóÃóì åõæó
ÇáúãöÍúÑóÇÈó Úóáóì ÎöáóÇÝö Ðóáößó ÝóíõÞóÏøóãõ ÎóÈóÑõåõ ßóãóÇ åõæó
ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö æóíõÞóÏøóãõ ÈóíúÊõ ÇáúÅöÈúÑóÉö Úóäú
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÈöÛóíúÑöåö æóíõÄúÎóÐõ ÈöÎóÈóÑö ÇáËøöÞóÉö ÇáúÚóÇÑöÝö Ýöí
ÇáöÇäúÍöÑóÇÝö æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÇáúãöÍúÑóÇÈó ÍóíúËõ ßóÇäó ÃóÚúÑóÝó ãöäú
æóÇÖöÚöåö æóÈóíøöäó ÇáúãõÓúÊóäóÏö ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÞõØúÈõ Ãóíú¡ æóåõæó Ãóíú ÇáúãõÎúÈóÑõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÈóÇÁö ÚóÇáöãñ ÈößóíúÝöíøóÉö ÏóáóÇáóÊöåö ãöäú Ãóäøóåõ íóßõæäõ Ýöí
ãöÕúÑó ÎóáúÝó ÃõÐõäöåö ÇáúíõÓúÑóì æóÝöí äóÍúæö ÇáúÚöÑóÇÞö ÎóáúÝó
Çáúíóãöíäö¡ æóÝöí Çáúíóãóäö ÞõÈóÇáóÊóåõ ãöãøóÇ íóáöí ÌóÇäöÈóåõ
ÇáúÃóíúÓóÑó æóÝöí ÇáÔøóÇãö æóÑóÇÁóåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ ÈöåóÇ
Ýóåõæó Ýöí ÍóÞøöåö ãöäú ÂáóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóÈöåö íõÌúãóÚõ Èóíúäó ãóäú
ÌóÚóáóåõ ãöäú ÇáúÃóÏöáøóÉö æóãóäú ÌóÚóáóåõ ãõÝöíÏðÇ áöáúíóÞöíäö¡
æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ãóÍóÇÑöíÈö ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÚúäöí Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÚöáúãõåóÇ ÈöÑõÄúíóÉò Ãóæú ãóÓøò ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò áóÇ
íóÃúÎõÐõ ÈöÞóæúáö ÇáËøöÞóÉö ÝöíåóÇ ßóÃóäú íóÞõæáó áóåõ: ÇáúãöÍúÑóÇÈõ
åóßóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó íóÃúÎõÐõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö ßóÃóäú íóÞõæáó
áóåõ: åóÐöåö ÇáúßóÚúÈóÉõ Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáúÃóÎúÐö ÈöÞóæúáöåö
ÝöíåóÇ æóÈóíúäó ÇÚúÊöãóÇÏö ÇáúãöÍúÑóÇÈö ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡ ÍóíúËõ ßóÇäó
ÇÚúÊöãóÇÏõåõ áóåõ ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúãóÓøö Ãóæú ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö áóÇ
ÈöæóÇÓöØóÉö ÅÎúÈóÇÑö ÇáËøöÞóÉö Úóäúåõ ÝóÅöÎúÈóÇÑõ ÇáËøöÞóÉö Åäú ßóÇäó
Úóäú ÇáúßóÚúÈóÉö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãõÔóÇåóÏóÉö ÇáúãóÍóÇÑöíÈö
ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö ÝóíõÎóíøóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó Úóäú ÇáúãöÍúÑóÇÈö
Ýóåõæó ÈóÚúÏóåóÇ åóÐóÇ åõæó ÊóÍúÑöíÑõ ÇáúãóÞóÇãö æóÞóÑøóÑóåõ ÈóÚúÖõ
ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÈöÏóÑúÓö ÇáúãóäúåóÌö¡ æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ãóÌúãõæÚö
ßóáóÇãöåöãú ÇåÜ.
ãöäú ÊóÞúÑöíÑö ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöåóÇãöÔö
ÇáÔøóÑúÞóÇæöíøö æóÅöäøóãóÇ ÊóÎóíøóÑó ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ íóãúäóÉð æóíóÓúÑóÉð ãóÚó ÎóÈóÑö ÇáËøöÞóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÍóÇÑöíÈö áöãõÞóÇæóãóÉö ÞõæøóÉö
(1/281)
(ÈöÞóæúáö ÚóÏúáò) Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö æóáóæú
ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ÕóÑöíÍðÇ ßóÇäó ßóÎóÈóÑöåö Úóäú ÚöíóÇäò Ãóæú
ÏóáóÇáóÉð ßóÇáúãóÍóÇÑöíÈö ÇáúÂÊöí ÐößúÑõåóÇ æóáóÇ íóÌúÊóåöÏõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÚóÏúáö ÛóíúÑõåõ ßóÇáúÝóÇÓöÞö æóÇáúãóÌúäõæäö
æóÇáÕøóÈöíøö æóáóæú ãõãóíøöÒðÇ.
(Ëõãøó) Åäú ÚóÌóÒó Úóäú ÚóÏúáò íõÎúÈöÑõåõ ÝóÇáÊøóæóÌøõåõ (áóÇ
áöáúÃóÚúãóì) Ãóíú áöáúÈóÕöíÑö (ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö) ÈöÃóÏöáøóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö¡
æóåöíó ßóËöíÑóÉñ æóÃóÖúÚóÝõåóÇ ÇáÑøöíóÇÍõ áöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ æóÃóÞúæóÇåóÇ
ÇáúÞõØúÈõ ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ Ãóæú ÏóáóÇáóÉò) ÇõäúÙõÑú áóæú ÊóÚóÇÑóÖó ÇáÕøóÑöíÍõ
æóÇáÏøóáóÇáóÉõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ßóãóÇ áóæú ÊóÚóÇÑóÖó ÇáÕøóÑöíÍóÇäö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌúÊóåöÏõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÕóÑøóÍó
ÇáúÃóÕúáõ ÈöÃóäøó æõÌõæÏó ãóäú íõÎúÈöÑõåõ íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóÞóÏú íõÝúåóãõ ãöäúåõ æõÌõæÈõ ÇáÓøõÄóÇáö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
æóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ÈöãóßøóÉó æóÈóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÞöÈúáóÉö ÍóÇÆöáñ áóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ áöÃóäøó ÇáÓøõÄóÇáó áóÇ
ãóÔóÞøóÉó Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøõáõæÚö¡ äóÚóãú Åäú ÝõÑöÖó Ãóäøó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö ãóÔóÞøóÉð áöÈõÚúÏö ÇáúãóßóÇäö Ãóæú äóÍúæöåö ßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí Êöáúßó ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö áóßöäú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íõÞóÏøöãõ ÎóÈóÑó ÇáËøöÞóÉö
æóÃóäøóåõ ÞóÖöíøóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö æóÈöãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú
ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÊóÎúáöíØò ßóËöíÑò
ÝóÊóÃóãøóáú. ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ íõÞóÏøöãõ Úöáúãó ÇáúßóÚúÈóÉö ÈöäóÝúÓöåö
Ëõãøó ÈöÎóÈóÑö ÇáúÚóÏúáö ÚóäúåóÇ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú Ðóáößó ÞóÏøóãó
Úöáúãó ãóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì
Åáóíúåö ÈöäóÝúÓöåö Ëõãøó ÈöÎóÈóÑö ÚóÏúáò ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÞóÏøóãó Úöáúãó
ÇáúãöÍúÑóÇÈö ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÈöäóÝúÓöåö Ëõãøó ÈöÎóÈóÑö ÚóÏúáò æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãöÍúÑóÇÈö ÇáúãõÚúÊóãóÏö ãóÇ Õóáøóì Åáóíúåö ÌóãóÇÚóÇÊñ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóãú íõäúÞóáú Úóäú ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ÇáØøóÚúäõ Ýöíåö¡
æóåóÐóÇ ãõÑóÇÏõ ãóäú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÞõÑõæäö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóÔöíÏöíøö Úóáóì
ã Ñ æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó ÈöÊóÑóÊøõÈö ÇáúãóÍóÇÑöíÈö ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóíú
ÇáúßóÚúÈóÉö Ëõãøó ãóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Õóáøóì Åáóíúåö Ëõãøó ÇáúãöÍúÑóÇÈö ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇáúÞóáúíõæÈöíøõ Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö æóÝöí Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Ãóäøó ãóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáÊøóæóÇÊõÑö
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì Åáóíúåö
ßóÇáúßóÚúÈóÉö Ãóíú Ýóåõæó Ýöí ÇáúãóÑúÊóÈóÉö ÇáúÃõæáóì æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáÔøóíúÎö ÚóãöíÑóÉó Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóãöÍúÑóÇÈõ
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóßõáøõ
ãóæúÖöÚò ËóÈóÊó ÕóáóÇÊõåõ Ýöíåö Ãóíú ÊóæóÇÊõÑðÇ íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó
ÇáúßóÚúÈóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐõßöÑó ÝöíåóÇ æóíõãúßöäõ ÅÑúÌóÇÚõ Ðóáößó
áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÈöÃóäú íõÞóÇáó: Åäøóåõ ßóåöíó ÝöíãóÇ Þöíáó
ÝöíåóÇ áóÇ Ýöí ãóÑúÊóÈóÊöåóÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÞóæúáö ÚóÏúáò) áóãú íóÞõáú ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÃóÎúÈóÑó
áöíõÝöíÏó Ãóäøó æõÌõæÏóåõ ãóÇäöÚñ æóÅöäú áóãú íõÎúÈöÑú ÝóíóÌöÈõ
ÓõÄóÇáõåõ ÍóíúËõ áóÇ ãóÔóÞøóÉó¡ æóßóÇäó Ýöí ãóÍóáøò íóÌöÈõ ØóáóÈõ
ÇáúãóÇÁö ãöäúåõ æóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÞóæúáö ÇáúãõÎúÈóÑö Úóäú
ÇáúãõÎúÈöÑö Úóäú Úöáúãò ãóÚó ÅãúßóÇäö ÓóãóÇÚö äóÝúÓö ÇáúãõÎúÈöÑö ãóÚó
ÇáÓøõåõæáóÉö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÃóÎúÐö ÈöÞóæúáö
ÇáúãõÎúÈöÑö Úóäú Úöáúãò ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáúãõÚóÇíóäóÉö ÇåÜ. Óã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ ÈöÞóæúáö ÚóÏúáò) æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóßúÑöíÑõ ÓõÄóÇáöåö
ÍóíúËõ áóãú íóÚúÑöÖú ãõæÌöÈõ Ôóßøò. ÇåÜ. Ú Ô æóÝöí ãóÚúäóì ÎóÈóÑö
ÇáúãõÎúÈöÑö ÈóíúÊõ ÇáúÅöÈúÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÚóäú ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøóåõ íõÄóÎøóÑõ Úóäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
æóÅöäú Úõãöáó Èöåö (Þóæúáõåõ ÈöÞóæúáö ÚóÏúáò) Ãóíú ãóÚúÑõæÝò
ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ æóáóæú ÙóÇåöÑðÇ¡ æóáóæú ÃóÎúÈóÑó ãóÚó ÇáúÈõÚúÏö
ßóÑóÇãóÉð Ú Ô (Þóæúáõåõ ßóÎóÈóÑöåö Úóäú ÚöíóÇäò) Ãóíú Úóäú ÇáúßóÚúÈóÉö
Ãóæú ãöÍúÑóÇÈöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóØú Þ á
ÝóåóÐóÇ ãóÍóáøõ ÇáÊøóÎúíöíÑö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÏóáóÇáóÉð ßóÇáúãóÍóÇÑöíÈö)
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÎóÈóÑó ÇáúÚóÏúáö Úóäú ÇáúßóÚúÈóÉö æóÇáúãóÍóÇÑöíÈö Ãóíú
ãõÔóÇåóÏóÊöåóÇ ÓóæóÇÁñ¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÝóíõÎóíøóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÃóãøóÇ
ÎóÈóÑõåõ Úóäú ÇáúãöÍúÑóÇÈö Ýóåõæó ãõÄóÎøóÑñ Úóäú ãõÔóÇåóÏóÉö
ÇáúãöÍúÑóÇÈö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö) Ãóíú ÅÐóÇ ÃõÎúÈöÑó ÈöÇáúÝöÚúáö æóÅöäú
ÇãúÊóäóÚó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ åõäóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÎóÈóÑöåö
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇßó ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ßóÇáúÝóÇÓöÞö) æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ßóãóÇ
ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóÎóÇáóÝóåõ Ýöíåö Ò í Þ á (Þóæúáõåõ ßóÇáúÝóÇÓöÞö) äóÚóãú
ÅÎúÈóÇÑõåõ ÂáóÉñ Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö)
ÈöÃóäú ßóÇäó ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÃóÏöáøóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóæú
Ãóãúßóäóåõ ÇáÊøóÚóáøõãõ ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóæú
ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóÝóÑö Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇåÜ. ÚóãöíÑóÉõ
Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö æóÓóíóÃúÊöí ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÇáúÍöÝúäöíøõ
æóÔóíúÎö ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÞõæóíúÓöäöíøö Ãóäøóåõ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò ÓóæóÇÁñ
ÇáÓøóÝóÑõ æóÇáúÍóÖóÑõ¡ æóÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ãóäú ÊóÓúåõáõ
ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ íóãúÊóäöÚõ ÇáÊøóÞúáöíÏõ Úóáóì ÃóÍóÏò æóÚöäúÏó æõÌõæÏöåö
íóÌõæÒõ ÇáÊøóÞúáöíÏõ áöÛóíúÑöåö æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÝóÑúÖö ÇáúÚóíúäö
åõæó ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáúÃõæáóì æóÈöÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö åõæó ÇáúÍóÇáóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ãóÊóì ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóÏöáøóÉö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÈöÇáúÝöÚúáö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÊóÞúáöíÏõ ÇáúãõÌúÊóåöÏö
áöÞõÏúÑóÊöåö ÈöÇáúÝöÚúáö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÇáÊøóÚóáøõãõ ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ãóäú ÊóÓúåõáõ ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ãóÚó
æõÌõæÏö ãóäú ÊóÓúåõáõ ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚóáøõãõ æóíóÌõæÒõ
áóåõ ÇáÊøóÞúáöíÏõ ÝóÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ æóÃóÖúÚóÝõåóÇ ÇáÑøöíóÇÍõ) æóÃõÕõæáõåóÇ ÃóÑúÈóÚñ ÇáÔøóãóÇáõ
æóíõÞóÇáõ áóåõ: ÇáúÈóÍúÑöíøóÉõ¡ æóãóÈúÏóÄõåóÇ ãöäú ÇáúÞõØúÈö ÝóáóåóÇ
Íõßúãõåõ¡ æóíõÞóÇÓõ ÛóíúÑõåóÇ ÈöãóÇ íõäóÇÓöÈõåóÇ æóíõÞóÇÈöáõåóÇ
ÇáúÌóäõæÈõ æóíõÞóÇáõ áóåóÇ ÇáúÞöÈúáöíøóÉõ áößóæúäöåóÇ Åáóì ÌöåóÉö
ÞöÈúáóÉö ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáÔøóÑöíÝóÉö æóãóÈúÏóÄõåóÇ ãöäú äõÞúØóÉö
ÇáúÌóäõæÈö æóÇáÕøóÈóÇ æóíõÞóÇáõ áóåóÇ ÇáÔøóÑúÞöíøóÉõ æóãóÈúÏóÄõåóÇ ãöäú
äõÞúØóÉö ÇáúãóÔúÑöÞö æóíõÞóÇÈöáõåóÇ ÇáÏøõÈõæÑõ æóíõÞóÇáõ áóåóÇ
ÇáúÛóÑúÈöíøóÉõ æóãóÈúÏóÄõåóÇ ãöäú äõÞúØóÉö ÇáúãóÛúÑöÈö. ÇåÜ. Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö ÝóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÈöãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÔøóãóÇáö Úóáóì ÇáúÞöÈúáóÉö
ãóäúÔóÄõåõ ÇáÔøóãóÇáõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÈöãóÇ íõäóÇÓöÈõåóÇ (Þóæúáõåõ
æóÃóÞúæóÇåóÇ ÇáúÞõØúÈõ) Ãóíú ÇáÔøóãóÇáöíøõ ÈöÊóËúáöíËö ÇáúÞóÇÝö. ÇåÜ. Ú
Ô Úóäú ÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÃóÞúæóÇåóÇ ÇáúÞõØúÈõ) Ãóíú ÃóÞúæóì
ÃóÏöáøóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó Ðóáößó Åäú áóãú íóßõäú
ÇáúãõÎúÈóÑõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö ÚóÇáöãðÇ ÈößóíúÝöíøóÉö ÏóáóÇáóÊöåö¡
æóÅöáøóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõÎúÈöÑö Úóäú Úöáúãò íóãúÊóäöÚõ ãóÚóåõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ (Þóæúáõåõ æóÃóÞúæóÇåóÇ ÇáúÞõØúÈõ) æóßóíúÝöíøóÉõ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Èöåö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÞúØóÇÑö Ãóäú ÊóÊóæóÌøóåó Åáóíúåö
æóÊóÌúÚóáóåõ Èóíúäó Úóíúäóíúß Ëõãøó ÊóáúÝöÊõ ÞóÏóãóßó ÇáúÃóíúãóäó
ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ Åáóì Ãóäú áóÇ ÊóÞúÏöÑó Úóáóì Ãóäú ÊóáúÝöÊóåõ ãóÚó
ÇÚúÊöãóÇÏöß Úóáóì ÇáúÃóíúÓóÑö Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÊóáúÝöÊõ ÞóÏóãóßó
ÇáúÃóíúÓóÑó æóÊóÖóÚóåõ ÈöÌóÇäöÈö ÇáúÃóíúãóäö ÝóÍöíäóÆöÐò Êóßõæäõ
(1/282)
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóåõæó äóÌúãñ ÕóÛöíÑñ Ýöí
ÈóäóÇÊö äóÚúÔö ÇáÕøõÛúÑóì Èóíúäó ÇáúÌõÏóíøö æóÇáúÝóÑúÞóÏóíúäö
æóßóÃóäøóåõãóÇ ÓóãøóíóÇåõ äóÌúãðÇ áöãõÌóÇæóÑóÊöåö áóåõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ áóíúÓó äóÌúãðÇ¡ Èóáú äõÞúØóÉñ
ÊóÏõæÑõ ÚóáóíúåóÇ åóÐöåö ÇáúßóæóÇßöÈõ ÈöÞõÑúÈö ÇáäøóÌúãö æóíóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÞóÇáöíãö ÝóÝöí ÇáúÚöÑóÇÞö íóÌúÚóáõåõ ÇáúãõÕóáøöí
ÎóáúÝó ÃõÐõäöåö Çáúíõãúäóì æóÝöí ãöÕúÑó ÎóáúÝó ÇáúíõÓúÑóì æóÝöí
Çáúíóãóäö ÞõÈóÇáóÊóåõ ãöãøóÇ íóáöí ÌóÇäöÈóåõ ÇáúÃóíúÓóÑó æóÝöí ÇáÔøóÇãö
æóÑóÇÁóåõ ÃóãøóÇ ÇáúÃóÚúãóì¡ ÝóáóÇ íóÌúÊóåöÏõº áöÃóäøó ÃóÏöáøóÉó
ÇáúÞöÈúáóÉö ÈóÕóÑöíøóÉñ æóåõæó ÝóÇÞöÏñ áöáúÈóÕóÑö ÝóíóÎúÊóÕøõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÈóÕöíÑö (Ãóíú áößõáøö ÝóÑúÖö) ãöäú
ÇáÕøóáóæóÇÊö æóáóæú ãóäúÐõæÑðÇ ÃóÏóÇÁð Ãóæú ÞóÖóÇÁð æóÅöäú áóãú
íõÝóÇÑöÞú ãóßóÇäóåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÐóÇßöÑðÇ áöáÏøóáöíáö ÇáúÃóæøóáö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ÓóÚúíðÇ Ýöí ÅÕóÇÈóÉö ÇáúÍóÞøö áöÊóÃóßøõÏö
ÇáÙøóäøö ÚöäúÏó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö æóÞõæøóÉö ÇáËøóÇäöí ÚöäúÏó
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ Úóäú ÃóãóÇÑóÉò ÃóÞúæóì
æóÇáúÃóÞúæóì ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúíóÞöíäö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÝóÑúÖö ÇáäøóÝóáõ.
æóãöËúáõåõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö æóÝóÇÑóÞóÊú
ÇáúÞöÈúáóÉõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí
ÇáúãóÇÁö ÞóÈúáó ÇáúÍóÏóËö æóÝöí ÇáËøóæúÈö ÈöÈöäóÇÆöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
Úóáóì ÇáúíóÞöíäö æóÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóãúßöäóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÇáÓøöÊúÑö (ÝóÑúÚñ) áóæú ÏóÎóáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÇÌúÊöåóÇÏò ÝóÚóãöíó ÝöíåóÇ ÃóÊóãøóåóÇ æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó ÝóÅöäú ÏóÇÑó Ãóæú
ÃóÏóÇÑóåõ ÛóíúÑõåõ Úóäú Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö ÇÓúÊóÃúäóÝó ÈöÇÌúÊöåóÇÏö
ÛóíúÑöåö äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ
æõÌõæÈõ ÅÚóÇÏóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áöáúÝóÑúÖö ÇáúæóÇÍöÏö ÅÐóÇ ÝóÓóÏó
(áóÇ Ýöí ãóÍóÇÑöíÈö) ÇáäøóÈöíøö (ÔóÝöíÚö) íóæúãö (ÇáúÚóÑúÖö) Ãóíú áóÇ
ÇÌúÊöåóÇÏó ÝöíåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ áößõáøö ÝóÑúÖò) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóßóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áößõáøö ÝóÑúÖò íóáúÒóãõ
ÇáúÃóÚúãóì ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÊøóÞúáöíÏö áößõáøö ÝóÑöíÖóÉò ÞóÇáóåõ
ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú
ãóÚó ãõæóÇáóÇÉö ÇáúÝõÑõæÖö
(Þóæúáõåõ áóÇ Ýöí ãóÍóÇÑöíÈö ÔóÝöíÚö ÇáúÚóÑúÖö) Ãóíú Úóáóì Çááøóåö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö: æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÅÌúãóÇÚñ
Úóáóíúåö Ãóæú ÊóæóÇÊõÑñ ÈöÕóáóÇÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÞöÈúáóÉó áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÈöÙóäøò æóíõÍúÊóãóáõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÎóÈóÑö ÚóÏúáò. ÇåÜ. ÞõáúÊ åóÐóÇ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ åõæó ÇáúæóÌúåõ ÇáúãõÊóÚóíøöäõº áöÃóäøó ãöÍúÑóÇÈóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö æóÇáúãõÎúÈóÑõ Úóäúåõ Úóäú
Úöáúãò ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÎúÈóÑö ÚóäúåóÇ ßóÐóáößó ÝóßóãóÇ ÇãúÊóäóÚó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ãõØúáóÞðÇ ãóÚó ÎóÈóÑö ÇáúãõÎúÈóÑö ÚóäúåóÇ ÝóßóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ãõÊóæóÌøöåðÇ áöáúßóÚúÈóÉö ÇåÜ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö ÝóÍóÑøöÑúåõ
(Þóæúáõåõ æóåõæó äóÌúãñ) æóíõÓóãøóì ÇáúÌõÏóíøó ÈöÇáÊøóÕúÛöíÑö¡
æóÇáúÞõØúÈó áöÞõÑúÈöåö ãöäúåõ (Þóæúáõåõ æóßóÃóäøóåõãóÇ ÓóãøóíóÇåõ ÅáóÎú)
ÇáúÃóæúáóì æóßóÃóäøóåõãóÇ ÓóãøóíóÇåõ ÇáúÞõØúÈó áöÞõÑúÈöåö Ãóíú Ðóáößó
ÇáäøóÌúãö ãöäúåõ Ãóíú ÇáúÞõØúÈöº áöÃóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÇáúÂÊöíóÉó ÅäøóãóÇ
åöíó áöáäøóÌúãö áóÇ áöáúÞõØúÈö æóÞóÏú ÕóäóÚó Þ á ãöËúáó ãóÇ ÞõáúäóÇåõ
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÌúÊóåöÏõ) ÝóÅöäú ÔóÞøó Úóáóíúåö ãóÓøõ ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú
ÇáúãöÍúÑóÇÈö ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÞóæúáö ÇáúãõÎúÈöÑö
Úóäú Úöáúãò æóÝöí ÝóÊóÇæóì ã Ñ Ãóäøóåõ íóßúÝöí ãóÓøõ ÈóÚúÖö
ÇáúãõÕóáøöíäó ÚöäúÏó ÚóÏóãö Êóãóßøõäöåö ãöäú ãóÓøö ÇáúÞöÈúáóÉö
æóãóÔóÞøóÉö Ðóáößó Úóáóíúåö. ÇåÜ. ÔóÑúÞóÇæöíøñ Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíÑö
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÃóÏöáøóÉó ÇáúÞöÈúáóÉö ÈóÕóÑöíøóÉñ) Ãóíú ãõÚúÙóãõåóÇ
ÈóÕóÑöíøñ ßóÇáúÞõØúÈö æóÇáúÞóãóÑóíúäö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÑøöíÍõ ÝóÖóÚöíÝóÉñ
ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ áößõáøö ÝóÑúÖò) Ãóíú Åäú áóãú íóÐúßõÑú Ïóáöíáó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÚöäúÏó ÍõÖõæÑö ÇáúÝóÑúÖö ÇáËøóÇäöí ÅáøóÇ áóãú íóÍúÊóÌú
Åáóì ÇÌúÊöåóÇÏò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøöíøö æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÌóæóÇÒõ
ÇáúÛóÑóÖö ÇáúÃóæøóáö æóÅöäú äóÓöíó Ýöíåö ÇáÏøóáöíáó ÞóÈúáó ÔõÑõæÚöåö
Ýöíåö ßóÃóäú ÃóÎøóÑóåõ¡ æóáóæú ÈöáóÇ ÚõÐúÑò æóåõæó ÇáøóÐöí ãóÇáó Åáóíúåö
ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ÂÎöÑðÇ æóÇÚúÊóãóÏóåõ æóÝóÇÑóÞó ÇáúãõÚóÇÏóÉó
áöÝóÓóÇÏö ÇáúÃõæáóì ÈöÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖñ ËóÇäò ÕõæÑóÉð¡ æóãóÚúäóì ÊóÐóßøõÑö
ÇáÏøóáöíáö ÇáúÃóæøóáö Ãóäú áóÇ íóäúÓóì ãóÇ ÇÓúÊóäóÏó Åáóíúåö Ýöí
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÃóæøóáö¡ ßóÇáÔøóãúÓö Ãóæú ÇáúÞõØúÈö æóÞöíáó Ãóäú áóÇ
íóäúÓóì ÇáúÌöåóÉó ÇáøóÊöí Õóáøóì ÅáóíúåóÇ ÃóæøóáðÇ ÇåÜ. Þ á æóÇáËøóÇäöí
ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö æóÅöäú áóãú íõÝóÇÑöÞú ãóßóÇäóåõ
(Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö) Ãóíú ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÇáËøóÇäöí áöáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÝóÑúÖö ÇáäøóÝóáõ ÅáóÎú)
Ãóíú ÝóíõÕóáøöíåö ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö áöáúÝóÑúÖö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÕóáóÇÊóåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÌóÈó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ áóåõ¡ æóãöËúáõåõ ÇáúãõÚóÇÏóÉõ Úóáóì
ãõÚúÊóãóÏö ã Ñ æóáóæú ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÝóÑúÖö æóÌóÈó ÅÚóÇÏóÉõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Úóáóì ãõÚúÊóãóÏö ã Ñ æÒí Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóäúåóÌö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú äóÞóáó Úóäúåõ ÎöáóÇÝóåõ æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÇÎóì ÝöÚúáõ ÇáËøóÇäöíóÉö Úóäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú áóÇ íóäúÓóì ÇáÏøóáöíáó ÇáúÃóæøóáó ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáúÞöÈúáóÉõ ÅáóÎú) Ãóíú ÍóíúËõ æóÌóÈó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ËóÇäöíðÇ æóÅöäú áóãú íõÝóÇÑöÞú ãóßóÇäóåõ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó
ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöåóÐóÇ æõÌõæÈó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÇáúãóÇÁö áöÕóáóÇÉò
ÃõÎúÑóì ÞóÈúáó ÇáúÍóÏóËö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áöÈöäóÇÆöåóÇ ÅáóÎú)
ÇáúãóÌúãõæÚõ: ÚöáøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóáóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõÝóÇÑöÞú ãóßóÇäóåõ ÇåÜ. ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöíåö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
æõÌõæÈõ ÅÚóÇÏóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÅáóÎú) ÞóíøóÏõæÇ Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ äóÓöíó
ÇáÏøóáöíáó ÇáúÃóæøóáó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó
åóÐóÇ áóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ÇáúÂäó ÃóÚúãóì
ãóÚó ÇäúÍöÑóÇÝöåö Úóäú Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö¡ æóÇäúÙõÑú áóæú ÃóÝúÓóÏóåóÇ
Ëõãøó Úóãöíó ãóÚó ÚóÏóãö ÇäúÍöÑóÇÝöåö æóÐößúÑöåö ÇáÏøóáöíáó Ýóåóáú
íõÕóáøöí áöæõÞõæÚö ÇÌúÊöåóÇÏöåö ÇáúÃóæøóáö ÕóÍöíÍðÇ ßóãóÇ åõæó¿
ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÕúæöíÑö ÈöÏóæóÑóÇäöåö Ãóæú ÅÏóÇÑóÉö ÛóíúÑöåö Ãóæú áóÇ
áöÚóÏóãö ßóæúäöåö ÇáúÂäó ÃóåúáðÇ æóíóßõæäõ Þóæúáõåõ: ÏóÇÑó ÅáóÎú áóíúÓó
ÈöÞóíúÏò ÇåÜ ÍóÑøöÑúåõ. Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóáøöí
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÌúÊöåóÇÏò
áöáÕøóáóÇÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ãöäú Ãóåúáöåö¡
æóáóíúÓó åõæó ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ áóÇ Ýöí ãóÍóÇÑöíÈö ÔóÝöíÚö ÇáúÚóÑúÖö) Ãóíú Åäú ÖóÈóØó ãóÇ
ÇÓúÊóÞúÈóáóåõ Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÍóÊøóì áóæú ÚõáöãóÊú ÕóáóÇÊõåõ Ýöí ãóßóÇä
æóÖóÈóØó ãóæúÞöÝóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
(1/283)
(ÌöåóÉð) ßóÇäó (Ãóæú íóÓúÑóÉð Ãóæú
íóãöíäóÇ) º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ íõÞöÑøõ
Úóáóì ÎóØóÃò Ýóáóæú ÊóÎóíøóáó ÍóÇÐöÞñ ÝöíåóÇ íóãúäóÉð Ãóæú íóÓúÑóÉð
ÝóÈóÇØöáñ æóãóÍóÇÑöíÈõåõ ßõáøõ ãóÇ ËóÈóÊó ÕóáóÇÊõåõ Ýöíåö¡ ÅÐú áóãú
íóßõäú Ýöí Òóãóäöåö ãóÍóÇÑöíÈõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (æóáóÇ
ÈöãöÍúÑóÇÈò áöãõÓúáöãöíäóÇ) Ãóíú áóÇ íóÌúÊóåöÏõ Ýöíåö (Ýöí ÌöåóÉò) ÅÐóÇ
Óóáöãó ãöäú ÇáØøóÚúäö æóßóÇäó Ýöí ÈóáóÏò Ãóæú ÞóÑúíóÉò ßóÈöíÑóÉò Ãóæú
ÕóÛöíÑóÉò äóÔóÃó ÈöåóÇ ÞõÑõæäñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú Ýöí ØóÑöíÞò
íóÓúáõßõåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ßóËöíÑðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÞöÑøõæäó Úóáóì
ÇáúÎóØóÅöº áöÃóäøóåõ áóãú íõäóÕøóÈú ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÌóãúÚò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÓóãúÊö ÇáúßóæóÇßöÈö æóÇáúÃóÏöáøóÉö ÝóÌóÑóì Ðóáößó
ãóÌúÑóì ÇáúÎóÈóÑö¡ ÝóáóÇ íóÚúÊóãöÏõ ÚóáóÇãóÉó ÊóÌúÑöÈóÉò Ôóßøó åóáú
ÈóäóÇåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó Ãóæú ÇáúßõÝøóÇÑõ æóáóÇ ÈöØóÑöíÞò íóäúÏõÑõ
ÇáúãõÑõæÑõ ÈöåóÇ Ãóæú íóÓúÊóæöí ãõÑõæÑõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÈöåöãóÇ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÌöåóÉö ÇáúíóãúäóÉõ æóÇáúíóÓúÑóÉõº áöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÎóÈóÑö ÇáúãõÎúÈóÑö Úóäúåõ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÅËúÈóÇÊö
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö Èöåö¡ æóåõæó íóËúÈõÊõ Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÎóÈóÑö ÇáúÚóÏúáö
æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóÞóÏú ÈóÓóØúÊ Ðóáößó Ýöí åóÇãöÔö ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
Óã (Þóæúáõåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó) Ãóíú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ÈöÐóáößó
ãöäúåõãú ÅÐú ÛóíúÑõåõãú áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóäóÈøóåó
Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó (Þóæúáõåõ Ãóæú íóÓúÊóæöí ãõÑõæÑõ
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ. ÇåÜ.
æóåõæó ÕóÇÏöÞñ ÈößóËúÑóÉö ãõÑõæÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÃóäú ßóËõÑó ãõÑõæÑõ
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ãóÚó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö æóÞóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ íóÓúáõßõåõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó ßóËöíÑðÇ ÕóÇÏöÞñ ãóÚó Óõáõæßö ÛóíúÑöåöãú ÃóíúÖðÇ ÞóáöíáðÇ
Ãóæú ßóËöíÑðÇ ÝóíóÍúÊóÇÌõ áöÍóãúáö ÃóÍóÏö ÇáúãóæúÖöÚóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
æóåóáú ÇáúÃóæúÌóåõ Íóãúáõ åóÐóÇ Úóáóì ÐóÇßó ÝóíõÞóíøóÏõ åóÐóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßúËõÑú ãõÑõæÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöäú ßóÇäó ÎöáóÇÝó ÙóÇåöÑö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¿ (Þóæúáõåõ Ãóæú íóÓúÊóæöí ÅáóÎú) ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÚóÏóãö
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏö åõäóÇ æóÅöäú ßóËõÑó ãõÑõæÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÝöíåö äóÙóÑñ
æóÅöäú Ãóãúßóäó Ãóäú íõæóÌøóåó (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÌöåóÉö
ÇáúíóãúäóÉõ æóÇáúíóÓúÑóÉõ) ÓóæóÇÁñ ÇáúßõæÝóÉõ æóÇáúÈóÕúÑóÉõ æóÇáÔøóÇãõ
æóÈóíúÊõ ÇáúãóÞúÏöÓö æóÛóíúÑõåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóäóÕúÈõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - áöÞöÈúáóÉö Ðóáößó ÅäøóãóÇ åõæó Úóäú
ÇÌúÊöåóÇÏò¡ æóÇÌúÊöåóÇÏõåõãú áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞóØúÚó ÈöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÌöåóÉó åöíó Úóíúäõ ÇáúßóÚúÈóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÇäúÍöÑóÇÝò ÃóáúÈóÊøóÉó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Õóáøóì Ýöíåö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÞöÈúáóÉõ ÌóÇãöÚö ãöÕúÑó ÇáúÚóÊöíÞö ßóÞöÈúáóÉö ÇáúßõæÝóÉö
ÝöíãóÇ ãóÑøó ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ áöäóÕúÈö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áóåõ ÃóíúÖðÇ
ÞóÇáó áóßöäøó ãöÍúÑóÇÈóåõ ÇáúÞöÈúáöíøó ÊóÞóÏøóãó ÚóãøóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
ÝóÍóÕóáó ÈöÓóÈóÈöåö Îóáóáñ íóÓöíÑñ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
áöáÔøöåóÇÈö¡ æóåõæó ÍóÞøñ áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö æóÈöÞóæúáöåö ÅäøóãóÇ åõæó
Úóäú ÇÌúÊöåóÇÏò ÅáóÎú íõÚúáöãõ ÓõÞõæØó ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÇáúãóÍóÇÑöíÈö ÇáøóÊöí äóÕóÈóÊúåóÇ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
íóãúäóÉð Ãóæú íóÓúÑóÉð ÈöÃóäøó ÇáøóÐöíäó äóÕóÈõæåóÇ ÚóÏóÏõ ÇáÊøóæóÇÊõÑö
æóÇáÊøóæóÇÊõÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Ýöíåö æóáóãú íóÖúÈöØú ãóÇ ÇÓúÊóÞúÈóáóåõ Ýöíåö áóãú íóßõäú ãóÇäöÚðÇ ãöäú
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ Èóáú íóÌöÈõ. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ áóÇ Ýöí
ãóÍóÇÑöíÈö ÔóÝöíÚö ÅáóÎú) ¡ æóáóæú ËóÈóÊóÊú ÂÍóÇÏðÇ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Ò í
æóãóÚúäóÇåõ ßóãóÇ äõÞöáó Úóäúåõ ÈöåóÇãöÔö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ ËóÈóÊó
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì Åáóì Êöáúßó
ÇáúãóÍóÇÑöíÈö ÈöÇáÊøóæóÇÊõÑö Ëõãøó ÃóÎúÈóÑó ÚóÏúáñ ÈöÐóáößó ÇáúãöÍúÑóÇÈö
ÇáøóÐöí ËóÈóÊó ÈöÇáÊøóæóÇÊõÑö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Õóáøóì Åáóíúåö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÌöåóÉð æóáóÇ
íóÓúÑóÉð æóáóÇ íóãúäóÉðº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ßóÇáúßóÚúÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÕóáóÇÊõåõ Åáóíúåö ÈöÇáúÂÍóÇÏö ÝóÅöäøóåõ ßóÇáúãöÍúÑóÇÈö
íóÌúÊóåöÏõ íóãöíäðÇ æóÔöãóÇáðÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈöãöÍúÑóÇÈò
áöãõÓúáöãöíäóÇ Ýöí ÌöåóÉò) ÎóÑøóÌó ÇáúíóãúäóÉó æóÇáúíóÓúÑóÉó ÝóíóÌõæÒõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÝöíåöãóÇ ÝóÅöäú ÇÌúÊóåóÏú ÈöÇáúÝöÚúáö æóÃóÏøóÇåõ
ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Åáóì ÔóíúÁò æóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ íóãúäóÉð æóíóÓúÑóÉð Ýöí ÎóÈóÑö
ÇáúÚóÏúáö Úóäú ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú ãöÍúÑóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáøóÐöí ËóÈóÊóÊú ÕóáóÇÊõåõ Åáóíúåö ÊóæóÇÊõÑðÇ
ÝóÅöäú ÃóÎúÈóÑó Úóäú ãöÍúÑóÇÈò ÂÎóÑó ãöäú ÇáúãóÍóÇÑöíÈö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö íóãúäóÉð Ãóæú íóÓúÑóÉð ÈöÇáúÃóæúáóì
ãöäú ÇáúãöÍúÑóÇÈö.
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ Óóáöãó ãöäú ÇáØøóÚúäö) ÝóãóÊóì ØóÚóäó ÝöíåóÇ æóÇÍöÏñ
æóÐóßóÑó áóåõ ãõÓúÊóäóÏðÇ Ãóæú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãöíÞóÇÊö
ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ÑõÊúÈóÉö ÇáúíóÞöíäö ÇáøóÐöí áóÇ íõÌúÊóåóÏõ ãóÚóåõ¡ Èóáú
íóÌöÈõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÍöíäóÆöÐò Ýóáóæú Õóáøóì ÈöÏõæäöåö æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ. ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌóÑò Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáÓøõíõæØöíø æóÝöí Ú Ô
áóæú ãóßóËó ÌóãóÇÚóÉñ íõÕóáøõæäó Ýöí ÞóÑúíóÉò Åáóì ãöÍúÑóÇÈò ÈöåóÇ
ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð Ëõãøó ãóÑøó Èöåöãú ÔóÎúÕñ æóÃóÎúÈóÑóåõãú ÈöÃóäøó Ýöí
ÇáúÞöÈúáóÉö ÇäúÍöÑóÇÝðÇ æóÌóÈóÊú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Åäú ÊóíóÞøóäõæÇ ÇáúÎóØóÃó¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉóº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÊóØóÇæõáö ÇáúÃóíøóÇãö
ãóÚó ßóËúÑóÉö ÇáØøóÇÑöÞöíäó Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö æóÃóäøó ÇáúãõÎúÈöÑó
åõæó ÇáúãõÎúØöÆõ¡ æóÅöäú ÊóÑóÌøóÍó ÈöÏóáöíáò ÛóíúÑö ÞóØúÚöíøò
ßóÅöÎúÈóÇÑö ãóäú íõæËóÞõ Èöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÚóãöáõæÇ
ÈöÇáËøóÇäöí æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó áöãóÇ Õóáøóæúåõº áöÃóäøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó áóÇ
íõäúÞóÖõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ Óóáöãó ãöäú ÇáØøóÚúäö
æóßóÇäó Ýöí ÈóáóÏò ÅáóÎú) æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÞúÏóÇãö ÇáúÈóÍúËõ Úóäú ÌöåóÉö æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö¡
ÝóÅöÐóÇ Õóáøóì ÞóÈúáóåõ ÈöÏõæäö ÇÌúÊöåóÇÏò áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ÕóáóÇÊõåõ.
ÇåÜ. Óã Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáÓøõíõæØöíø ÞóÇáó Ú Ô æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó
Ðóáößó Ýöí ãóÍóáøò áóãú íóßúËõÑú ØóÇÑöÞõæåõ æóÇÍúÊõãöáó ÇáØøóÚúäõ Ýöíåö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÕóáóÇÊõåõ ÕóÍöíÍóÉñ ãöäú ÛóíúÑö ÓõÄóÇáò æóÞóæúáõåõ Ýöí
ãóÍóáøò áóãú íóßúËõÑú áóÇ ãóÚúäóì áóåõ¡ ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúÚöáúãö Èöåö äóÚóãú áóæú Úóáöãó Ðóáößó äóÙóÑó áöáöÇÍúÊöãóÇáö.
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ Óóáöãó ãöäú ÇáØøóÚúäö) Ãóíú ãöäú ÎóÈöíÑò Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑöåö ãõÈóíøöäðÇ áöáúãõÓúÊóäóÏö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó ÌóÇÒó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöíåö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ ÐóåóÈöíøñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÈöåóÇãöÔö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌóÑò Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ Óóáöãó ÅáóÎú) æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÌöåóÉð
ÔóíúÎõäóÇ Ð æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ (Þóæúáõåõ ÞõÑõæäñ) Ãóíú
ÌóãóÇÚóÇÊñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÕóáøóæúÇ Åáóì åóÐóÇ ÇáúãöÍúÑóÇÈö æóáóãú
íõäúÞóáú Úóäú ÃóÍóÏò ãöäúåõãú Ãóäøóåõ ØóÚóäó Ýöíåö¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ËóáóËóãöÇÆóÉö ÓóäóÉò æóáóÇ äöÕúÝóåóÇ ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ Úóäú ÝóÊóÇæóì
ÇáÓøõíõæØöíø - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Þóæúáõåõ ÈöÍóíúËõ ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ
áöÖóÇÈöØö ÇáúßóËúÑóÉö ÝóÖóÇÈöØõåóÇ ÌóãúÚñ áóÇ íõÞöÑøõ Úóáóì ÇáúÎóØóÃö
ÇåÜ. Óã Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÌóÑóì Ðóáößó ãóÌúÑóì ÇáúÎóÈóÑö)
Ãóíú Ýöí ÇáúÌöåóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝöíåóÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãöÍúÑóÇÈõ ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÎóÈóÑö ÇáËøöÞóÉö.
(Þóæúáõåõ ÝóÌóÑóì Ðóáößó ãóÌúÑóì ÇáúÎóÈóÑö) Ãóíú ÌóÑóì ãóÌúÑóì ÇáúÎóÈóÑö
Ýöí ÇáúÌöåóÉö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ãóÚó ÇáúãóÍóÇÑöíÈö ÝöíåóÇ
æóáóÇ íõÚúãóáõ Èöåö Åäú ÃóÏøóì Åáóì ÎöáóÇÝöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÇáúíóãúäóÉö æóÇáúíóÓúÑóÉö ÝóíóÌõæÒõ ÝóÅöäú ÃóÏøóì Åáóì ÎöáóÇÝöåóÇ æóÌóÈó
ÇáúÚóãóáõ Èöåö æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ÓöíóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúæõÌõæÈó æóÈöåö
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ áóßöäøóåõ ÖóÚöíÝñ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÌöåóÉö ÇáúíóãúäóÉõ ÅáóÎú) ãöËúáõ ÇáúãöÍúÑóÇÈö
Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö íóãúäóÉð Ãóæú íóÓúÑóÉð ÈóíúÊõ ÇáúÅöÈúÑóÉö.
ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÌöåóÉö
ÇáúíóãúäóÉõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóÌõæÒõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÝöíåóÇ íóãúäóÉð
æóíóÓúÑóÉð æóáóÇ íóÌöÈõ
(1/284)
ÇáúÎóØóÃó ÝöíåóÇ ãóÚó ÇÓúÊöãúÑóÇÑö
ÇáúÎóáúÞö ÇáúßóËöíÑö æóÇÊøöÝóÇÞöåöãú ãõãúÊóäöÚñ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíåöãóÇ
. (Ëõãøó) Åäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóÇáÊøóæóÌøõåõ (ÈöÃóäú
íõÞóáøöÏóÇ ÚóÏúáðÇ ÚóáöíãðÇ ÈöÇáÏøóáöíáö) áöáúÞöÈúáóÉö (ÐóÇ åõÏóì) Ãóíú
ÇåúÊöÏóÇÁò (áöáúÚóÌúÒö) Ãóíú ÚöäúÏó ÚóÌúÒöåö (Úóäú ÊóÚóáøõãò)
áöÃóÏöáøóÊöåóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó ÃóÚúãóì ÇáúÈóÕóÑö Ãóæú ÇáúÈóÕöíÑóÉö
ßóÇáúÚóÇãøöíøö íõÞóáøöÏõ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó Úóáóíúåö
ãõÌúÊóåöÏóÇäö ÞóáøóÏó ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ æóÇáúÃóæúáóì ÊóÞúáöíÏõ
ÇáúÃóæúËóÞö æóÇáúÃóÚúáóãö ÚöäúÏóåõ¡ æóÃóæúÌóÈóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö
Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúÃóßúËóÑõæäó Úóáóì ÇáÊøóÎúíöíÑö
æóáóæú ÒóÇáó ÚóÌúÒõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáÊøóÞúáöíÏö ÝóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó
ãóÇ íóÚúÊóãöÏõåõ ãöäú ãöÍúÑóÇÈò Ãóæú äóÌúãò Ãóæú ÎóÈóÑö ËöÞóÉò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ ÃóÊóãøó ÕóáóÇÊóåõ æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÏöÑõ ÝóáóÇ íõÞóáøöÏõ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÐóÇ åõÏðì ÊóÃúßöíÏñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÍóÐóÝó
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÍóÇæöí ãõßóáøóÝðÇ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÚóÏúáðÇ ßóãóÇ ÇßúÊóÝóíóÇ
Èöåö Ýöí ÞóÈõæáö ÇáúÎóÈóÑö æóÞóæúáõåõ (ÞóÏú ÝõÑöÖóÇ) Ãóíú ÊóÚóáøõãõ
ÇáúÃóÏöáøóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóåõæó ÚöäúÏó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÝóÑúÖõ Úóíúäò
ßóÊóÚóáøõãö ÇáúæõÖõæÁö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÃóÑúßóÇäöåóÇ¡ æóÚöäúÏó Çáäøóæóæöíøö ÝóÑúÖõ Úóíúäò Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
áöÚõãõæãö ÍóÇÌóÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö æóßóËúÑóÉö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö Úóáóíúåö¡
æóÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò Ýöí ÇáúÍóÖóÑö¡ ÅÐú áóãú íõäúÞóáú Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÇáÓøóáóÝõ ÈóÚúÏóåõ ÃóáúÒóãõæÇ ÂÍóÇÏó
ÇáäøóÇÓö ÊóÚóáøõãó ÇáúÃóÏöáøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÃóÑúßóÇäöåóǺ áöÃóäøó ÇáúæõÞõæÝó Úóáóì ÇáúÞöÈúáóÉö Óóåúáñ ÛóÇáöÈðÇ
æóÍóãóáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ßóáóÇãó Çáäøóæóæöíøö Úóáóì ÓóÝóÑò íóÞöáøõ Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
íõÝöíÏõ ÇáúíóÞöíäó¡ æóåõæó ÛóÝúáóÉñ Úóäú Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáÊøóæóÇÊõÑö Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Úóäú ãóÍúÓõæÓò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó Úóáóíúåö ãõÌúÊóåöÏóÇäö ÞóáøóÏó ãóäú ÔóÇÁó
ãöäúåõãóÇ ÅáóÎú) áóãú íóÐúßõÑõæÇ äóÙöíÑó Ðóáößó Ýöí ÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúæóÞúÊö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÇáúÞöíóÇÓõ ÌóÑóíóÇäõ Ðóáößó Ýöíåö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó
ßõáøðÇ ãöäú ÇáúæóÞúÊö æóÇáúÞöÈúáóÉö áóÇ ÈóÏóáó áóåõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ßóÇäó Ëóãøó ãóÇ íóÚúÊóãöÏõåõ) Ãóíú¡ æóÞóÏú Ïóáøó Ðóáößó ÇáøóÐöí
íóÚúÊóãöÏõåõ Úóáóì ÕóæóÇÈö ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí åõæó ÅáóíúåóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÚõÈóÇÈö (ÝóÑúÚñ) áóæú ÃóÍúÑóãó ÃóÚúãóì Ãóíú ÃóÚúãóì ÇáúÈóÕóÑö Ãóæú
ÇáúÈóÕöíÑóÉö ãõÞóáøöÏðÇ Ãóíú Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö æóÃóÈúÕóÑó ÝöíåóÇ Ãóíú Ãóæú
ÚóÑóÝó ÇáúÌóÇåöáõ ÇáúÃóÏöáøóÉó æóÚóáöãó Ãóíú Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÕóæóÇÈó
ÌöåóÊöåö Ãóíú ÈöÑõÄúíóÉö ãöÍúÑóÇÈò Ãóæú äóÌúãò íóÚúÑöÝõåóÇ Èöåö
ÃóÊóãøóåóÇ æóáóãú íõÚöÏú Ãóæú ÎóØóÃóåóÇ Ãóíú ÎóØóÃó ÌöåóÊóåõ Ãóæú Ôóßøó
Ýöí ÃóäøóåóÇ ÕóæóÇÈñ Ãóæú ÎóØóÃñ ÈóØóáóÊú Ãóíú ÕóáóÇÊõåõ æóÅöäú Ùóäøó
ÕóæóÇÈó ÛóíúÑöåóÇ ÇäúÍóÑóÝó ÅáóíúåóÇ æóÈóäóì¡ ÇåÜ æóÐóáößó ÍóÇÕöáõ ãóÇ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáúßöÝóÇíóÉö ßóãóÇ Þöíáó æóÃóÞõæáõ: ÞöíóÇÓõ Þóæúáöåö
æóÅöäú Ùóäøó ÕóæóÇÈó ÛóíúÑöåóÇ ÅáóÎú Ãóäøóåõ áóæú Ùóäøó ÕóæóÇÈóåóÇ åöíó
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇÓúÊóãóÑøó æóÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÝóÞóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ
æóÚóáöãó ÕóæóÇÈó ÌöåóÊöåö ÅáóÎú áóíúÓó ÈöÞóíúÏò¡ Èóáú Ùóäøõ ÕóæóÇÈöåóÇ
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ßóÐóáößó Èóáú ÇáÕøöÍøóÉõ åõäóÇ Ãóæúáóì ãöäúåóÇ ÅÐóÇ
Ùóäøó ÕóæóÇÈó ÛóíúÑöåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóåóÐóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ áöÔõãõæáöåö ßõáøó ãóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ
Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Úóáóíúåö ÝóÞóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú áóÇ íõäóÇÝöí
Ðóáößó ßóÊóÖóãøõäöåö äóÝúíó ÕóæóÇÈö ÇáúÌöåóÉö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã
(Þóæúáõåõ æóÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò Ýöí ÇáúÍóÖóÑö) Ãóíú Ýóáóåõ ÇáÊøóÞúáöíÏõ
æóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÎöáóÇÝðÇ áöáÓøõÈúßöíøö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö. ÇåÜ.
ÍóÌóÑñ ÝóÇáúãöÍúÑóÇÈõ Ýöí ÇáúíóãúäóÉö æóÇáúíóÓúÑóÉö Ýöí ãóÑúÊóÈóÉö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóÊóÏóÈøóÑú. æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: Ãóäøó ÇáúãöÍúÑóÇÈó Ýöí ÇáúÌöåóÉö ßóÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóåõæó ÊóÍóÑøõãõ ãõÎóÇáóÝóÊöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÒöãó ÍöíäóÆöÐò
Èößóæúäöåö ÎóÈóÑðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÌöåóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì ÇáúíóãúäóÉö æóÇáúíóÓúÑóÉö ÝóßóÃóäøóåõãú ÌóÚóáõæåõ ÑõÊúÈóÉð
ãõÊóæóÓøöØóÉð Èóíúäó ÇáúÎóÈóÑö æóÇáÊøóÞúáöíÏö ÍóíúËõ ÌóæøóÒõæÇ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó Ýöíåö æóáóãú íõæÌöÈõæåõ¡ ÅÐú áóæú ßóÇäó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÎóÈóÑö ãõäöÚó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ãóæú ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÞúáöíÏö æóÌóÈó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÌöåóÉö ÇáúíóãúäóÉõ æóÇáúíóÓúÑóÉõ) ÇÚúáóãú Ãóäøó
ßóæúäó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö íóÌõæÒõ íóãúäóÉð æóíóÓúÑóÉð Ýöí ÇáúãóÍóÇÑöíÈö
ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö íõÝöíÏõ Ãóäøó ÎóÈóÑó ÇáËøöÞóÉö ÃóÞúæóì ãöäúåóÇ¡ ÅÐú
íóãúÊóäöÚõ ãóÚóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ãõØúáóÞðÇ æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÇáÔøóíúÎõ
ÇáúÈóÑøóÇæöíøõ áóßöäú íóáúÒóãõåõ Ãóäøó ÎóÈóÑóåõ íõÞóÏøóãõ Úóáóì
ÇáúãóÍóÇÑöíÈö¡ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÎóÈóÑõåõ
Úóäú ÇáúßóÚúÈóÉö ÊóÎóíøóÑó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑõÄúíóÊöåö åõæó
ÇáúãöÍúÑóÇÈõ æóÅöäú ßóÇäó Úóäú ÇáúãöÍúÑóÇÈö Ýóåõæó ãõÊóÃóÎøöÑñ Úóäú
ÑõÊúÈóÉö ÇáúãöÍúÑóÇÈö ÝóÇóáøóÐöí ÊóÍóÕøóáó Ãóäøóåõ Åäú ÃóÎúÈóÑó Úóäú
ÇáúßóÚúÈóÉö áóÇ íóÌúÊóåöÏõ ãóÚó ÎóÈóÑöåö íóãúäóÉð æóáóÇ íóÓúÑóÉð¡ æóåõæó
ÍöíäóÆöÐò ÃóÚúáóì ãöäú ÇáúãöÍúÑóÇÈö ãöäú Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö æóÊóÞóÏøóãó
æóÌúåõ ÇáÊøóÎúíöíÑö æóÅöäú ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÇáúãöÍúÑóÇÈö ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ
ßóãóÇ ãóÑøó æóíóÌõæÒõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ãóÚóåõ íóãúäóÉð æóíóÓúÑóÉð
ÈöÇáúÃóæúáóì ãöäú ÇáúãöÍúÑóÇÈö ÇáøóÐöí ÃõÎúÈöÑó Úóäúåõ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöí ÇáúãóÍóÇÑöíÈö íóãúäóÉð æóíóÓúÑóÉð Ïõæäó ÎóÈóÑö
ÇáËøöÞóÉöº áöÃóäøó ÎóÈóÑóåõ íõÝöíÏõ ÇáÙøóäøó ÈöÅöÕóÇÈóÉö ÇáúÚóíúäö¡
æóÇáúãóÍóÇÑöíÈõ ÊõÝöíÏõ ÊóÚóíøõäó ÇáúÌöåóÉö Ïõæäó ÇáúíóãúäóÉö
æóÇáúíóÓúÑóÉö ÇåÜ. ãóÑúÕóÝöíøñ ÈöÒöíóÇÏóÉò (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáÊøóÎúíöíÑö)
Ãóíú åõäóÇ æóÝöí ÇáúæóÞúÊö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúãöíóÇåö íóãúÊóäöÚõ
Úóáóíúåö ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÞóæúáö ÃóÍóÏöåöãóÇ áöæõÌõæÏö ÇáúÈóÏóáö åõäóÇßó
æóåõæó ÇáÊøóíóãøõãõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÑóÇÞóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó ãóÇ
íóÚúÊóãöÏõåõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÃóÝóÇÏó ÚöáúãðÇ ÈöÕóæóÇÈö ÌöåóÊöåö Úóäú
ÞõÑúÈò Ãóæú ÙóäøðÇ ÈöÎóØóÆöåóÇ æóÕóæóÇÈöíøóÉö ÛóíúÑöåóÇ æóÇäúÍóÑóÝó
Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóßõäú Ëóãøó ãóÇ
íóÚúÊóãöÏõåõ Ãóæú ßóÇäó æóáóãú íõÝöÏúåõ ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÃóÝóÇÏóåõ ÚöáúãðÇ
ÈöÎóØóÃö ÌöåóÉò Ãóæú ÙóäøðÇ áóÇ Úóäú ÞõÑúÈò ÝóÍóÇÕöáõ ÇáÕøõæóÑö:
ÓöÊøóÉñ¡ ÊóÕöÍøõ Ýöí ËöäúÊóíúäö æóÊóÈúØõáõ Ýöí ÃóÑúÈóÚò ÇåÜ. ÈöåóÇãöÔò
ÕóÍöíÍò
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÇßúÊóÝóíóÇ) Ãóíú ÇáúÍóÇæöí æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ
ÝóÑúÖõ Úóíúäò) Ãóíú Úóáóì ãóäú åõæó Ãóåúáñ áöáÊøóÚóáøõãö ÈöãóÚúäóì
Ãóäøóåõ íóÃúËóãõ ÈöÊóÑúßöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÞúáöíÏõ ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ ÝóÑúÖõ Úóíúäò) ÖóÇÈöØõ ßóæúäöåö ÝóÑúÖó Úóíúäò
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóäú áóÇ íõæÌóÏó ãóäú ÊóÓúåõáõ ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ
ÞóÈúáó ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö¡ æóáóæú æóÇÍöÏðÇ ÈöÃóäú áóãú íõæÌóÏú ÃóÕúáðÇ Ãóæú
æõÌöÏó æóáóãú ÊóÓúåõáú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ Ãóæú ÓóåõáóÊú áóßöäú ãóÚó ÖöíÞö
ÇáúæóÞúÊö¡ æóÖóÇÈöØõ ÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÇåÜ.
ØóÈóáóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ æóÍóãúáõ ÇáÓøõÈúßöíø ÅáóÎú) ÇáøóÐöí ÊóÍóÑøóÑú
ÈöÇáÏøóÑúÓö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö Ãóäøó ãóÚúäóì ßóæúäöåö ÝóÑúÖó Úóíúäò
ÅËúãõ ÇáúÌóãöíÚö ÈöÊóÑúßöåö æóÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÞúáöíÏö áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ÚöäúÏó ÞöáøóÉö ÇáúÚóÇÑöÝöíäó ãóÚó ÓõÞõæØöåö ÈöÊóÚóáøõãö ãóäú
íóÓúåõáõ Úóáóì ãõÑöíÏö ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÓõÄóÇáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ãóÔóÞøóÉò
äóÙöíÑõ ÇáúÞóæúáö ÇáÖøóÚöíÝö: Ãóäøó ÝóÑúÖó ÇáúßöÝóÇíóÉö ÇáúãõÎóÇØóÈõ
Èöåö ÇáúÌóãöíÚõ¡ æóãóÚúäóì ßóæúäöåö ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÇáÊøóÚóáøõãõ¡ Èóáú áöÛóíúÑö ÇáúÚóÇÑöÝö ÊóÞúáöíÏõ ÇáúÚóÇÑöÝö
æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Ðóáößó ÈöÍóÖóÑò æóáóÇ ÓóÝóÑò¡ Èóáú ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì
ÞöáøóÉö ÇáúÚóÇÑöÝöíäó æóßóËúÑóÊöåöãú æóÞóíøóÏõæÇ ÈöÇáÓøóÝóÑö æóÇáúÍóÖóÑö
áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÇáúÞöáøóÉõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇáúßóËúÑóÉõ Ýöí ÇáËøóÇäöí
Ýóíóßõæäõ ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò ÊóÃóÏøóì ÈöåóÄõáóÇÁö ÇáúÚóÇÑöÝöíäó
(1/285)
ÇáúÚóÇÑöÝõæäó ÈöÃóÏöáøóÊöåóÇ Ïõæäó ãóÇ
íóßúËõÑõæäó Ýöíåö ßóÑóßúÈö ÇáúÍóÇÌøö Ýóåõæó ßóÇáúÍóÖóÑö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ
áóíúÓó ÈöÝóÑúÖö Úóíúäò Õóáøóì ÈöÇáÊøóÞúáöíÏö æóáóÇ íóÞúÖöí ßóÇáúÃóÚúãóì
Ãóæú ÝóÑúÖõ Úóíúäò áóãú íóÌõÒú ÇáÊøóÞúáöíÏõ ÝóÅöäú ÞóáøóÏó ÞóÖóì
áöÊóÞúÕöíÑöåö¡ æóÇáÊøóÞúáöíÏõ ÞóÈõæáõ Þóæúáö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóäöÏö
Åáóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýóáóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöãóÍóáøö ÇáúÞõØúÈö ãöäúåõ æóåõæó
ÚóÇáöãñ ÈöÏóáóÇáóÊöåö Ãóæú ÞóÇáó ÑóÃóíúÊ ÇáúÎóáúÞó ÇáúßóËöíÑó íõÕóáøõæäó
Åáóì åõäóÇ ÝóÇáúÃóÎúÐõ ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ ÞóÈõæáõ ÎóÈóÑò áóÇ ÊóÞúáöíÏñ (æó)
ÇáÊøóæóÌøõåõ (ßóíúÝó ßóÇäó) ËóÇÈöÊñ (áöÓöæóÇåõ) Ãóíú Óöæóì ãóäú ÐóßóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÚóáøõãõ ÃóãøóÇ ÇáúÚóÇÑöÝõ ÈöåóÇ æóáóßöäú ÎóÝöíóÊú
Úóáóíúåö áöÛóíúãò æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÞúáöíÏõ¡ Èóáú
íõÕóáøöí æóíóÞúÖöí ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áöÐóáößó ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóáúÊóÈöÓõ
ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøö æóÃóÞõæáõ: ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÚóáøõãõ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ÕöÍøóÊöåöº áöÃóäøóåõ
ÝóÇÆöÏóÉõ ÚóÏóãö ÇáÊøóÚúíöíäö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó Þóæúáó
ÇáúãõÕóäøöÝö áöáúÚóÌúÒö Úóäú ÊóÚóáøõãò ãóÍóáøõ ÇáÊøóÞúíöíÏö Èöåö ÅÐóÇ
ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö æóÍöíäóÆöÐò ÝóßóÇäó íõãúßöäõ Ãóäú íóÌúÚóáó Þóæúáóåõ
ÞóÏú ÝõÑöÖóÇ ÕöÝóÉð áöÊóÚóáøõãò ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÚóÌúÒõ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáÊøóÚóáøõãõ ÝóÅöäú áóãú íóÊóÚóíøóäú áóãú
íõÚúÊóÈóÑú¡ Èóáú áóåõ ÇáÊøóÞúáöíÏõ æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÊøóÚóáøõãö
æóÃóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöíó æóáóÇ íõÞóáøöÏõ ÇáúÃóÎöíÑóÇäö ÅáóÎú
ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãöäúåóÇ Åäú ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö Úöáúãõ
ÇáÊøóÚóáøõãö ÈöÃóäú ÃóÑóÇÏó ÓóÝóÑðÇ íóÞöáøõ Ýöíåö ÇáúÚóÇÑöÝõæäó¡
æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáÊøóÞúáöíÏõ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúÚóÇÑöÝõ ÅáóÎú
Ýóåõæó ÕóÑöíÍõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí: æóÇáúÚóÇáöãõ ÈöåóÇ æóáóßöäú
ÎóÝöíóÊú Úóáóíúåö ÅáóÎú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
Óã (Þóæúáõåõ Õóáøóì ÈöÇáÊøóÞúáöíÏö ÅáóÎú) æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÍóÇÕöáó
ßóãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÇáöãó
ÈöÇáúÝöÚúáö ÈöÃóÏöáøóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÞúáöíÏõ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÚóáøõãõ ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò æóÛóíúÑó ÇáúÚóÇáöãö
ÈöÇáúÝöÚúáö Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÚóáøõãõ ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò Ýöí ÍóÞøöåö ÌóÇÒó
áóåõ ÇáÊøóÞúáöíÏõ ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò æóÅöäú ßóÇäó ÝóÑúÖó Úóíúäò Ýöí ÍóÞøöåö
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÊøóÚóáøõãõ æóÇãúÊóäóÚó ÇáÊøóÞúáöíÏõ ÝóÅöäú ÞóáøóÏó
áóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí æóáóÇ
íõÞóáøöÏõ ÇáúÃóÎöíÑóÇäö ãóÍóáøõåõ Ýöí ÃóæøóáöåöãóÇ ÍóíúËõ ßóÇäó
ÇáÊøóÚóáøõãõ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÑúÖó Úóíúäò æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáÊøóÞúáöíÏõ
æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö: Ýóáóæú ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáÊøóÚóáøõãö áóåóÇ æóÞõáúäóÇ: Åäøóåõ ÝóÑúÖõ Úóíúäò áóãú íóÌõÒú áóåõ
ÇáÊøóÞúáöíÏõ ÝóÅöäú ÞóáøóÏó ÞóÖóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÝóÃóäúÊó ÅÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊó ÊóÌöÏõåõ ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò Ýöí ßõáøò ãöäú
ÇáúÞöáøóÉö æóÇáúßóËúÑóÉö áóßöäøóåõ ÚöäúÏó ÇáúÞöáøóÉö ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò
áóãú íóÊóÃóÏøó¡ æóÚöäúÏó ÇáúßóËúÑóÉö ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò ÊóÃóÏøóì
ÈöÇáúÚóÇÑöÝöíäó ÇáøóÐöíäó íóÓúåõáõ ÓõÄóÇáõåõãú Úóáóì ßõáøö ãõÑöíÏò
áöáÕøóáóÇÉö ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ ÞõæóíúÓóäöíñ æóÇÍúÝóÙúåõ ÝóÅöäøóåõ äóÝöíÓñ ÌöÏøðÇ Þóáøó Ãóäú
íõæÌóÏó áóåõ äóÙöíÑñ Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÇåÜ ãóÑúÕóÝöíøñ Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö¡
æóåõæó ÈöÚóíúäöåö ãóäúÞõæáñ Úóäú ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÇáúÍöÝúäöíøõ æóÞóæúáõåõ:
Èóáú ÇáúãóÏóÇÑõ ÅáóÎú ÕóÑøóÍó Èöåö ÍóÌóÑñ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÞöíÞõ
ÝóãóÚúäóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ áóíúÓó ÈöÝóÑúÖö Úóíúäò Ãóíú
ÈöÃóäú ßóËõÑó ÇáúÚóÇÑöÝõæäó¡ æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÝóÑúÖó Úóíúäò
Ãóíú ÈöÃóäú ÃóËöãó ÇáúÌóãöíÚõ ÈöÇáÊøóÑúßö æóÅöäú ßóÇäó ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò
æóÝöí ÇáÔøöåóÇÈö ÚóãöíÑóÉõ Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö ÊóÚúáöíáõ ßóæúäöåö ÝóÑúÖó
ßöÝóÇíóÉò Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ÈöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóíúåö äóÇÏöÑóÉñ¡ æóßóæúäóåõ
ÝóÑúÖó Úóíúäò Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÈößóËúÑóÉö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö Ýöíåö¡ æóåõæó áóÇ
íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÞöíÞó ÚöäúÏó ÇáÊøóÃóãøõáö æóÝöí Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö ãóÇ äóÕøõåõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ ãóÊóì æõÌöÏó ãöÍúÑóÇÈñ
ãõÚúÊóãóÏñ Ýöí ÍóÖóÑò Ãóæú ÓóÝóÑò Ýöí ØóÑöíÞöåö Ãóæú ãóÞúÕöÏöåö Ãóæú
æõÌöÏó ÚóÇÑöÝñ¡ æóáóæú æóÇÍöÏðÇ Ýöí ÈóáóÏò ßóÈöíÑò Ãóæú ÑóßúÈò æóÅöäú
ßóÈõÑó ÝóÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò¡ æóÅöáøóÇ ÝóÝóÑúÖõ Úóíúäò. ÇåÜ. æóåõæó
ãõÎóÇáöÝñ áöÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÇáÓøõÈúßöíø ÝóáúíõÍóÑøóÑú Ëõãøó ÚöäúÏó
ßóæúäöåö ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò íóÌõæÒõ áöÛóíúÑö ÇáúÚóÇÑöÝö ÊóÞúáöíÏõ
ÇáúÚóÇÑöÝö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÚóáøóãó æóíóÌúÊóåöÏó Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó ÊóÞúáöíÏõ ãõÌúÊóåöÏò áöãöËúáöåö¡ ÅÐú
áóÇ íõÞóÇáõ áöáÔøóÎúÕö ãõÌúÊóåöÏñ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ãóÚúÑöÝóÊöåö ÈöÃóÏöáøóÉö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇåÜ.
ÍöÝúäöíøñ æóÝöí åóÐóÇ äóÙóÑñ áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö Ãóäøó ãóäú ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáÊøóÚóáøõãö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÇáúÍóÖóÑö íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÞúáöíÏõ Ýöí
ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ æóÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÈõ ÇáÊøóÚóáøõãö ãöäú
ÇáúÚóÇÑöÝö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóÅöäú ÝóÞóÏó ãóÇ
ÐõßöÑó Ãóíú ÇáúãõÎúÈöÑó Úóäú Úöáúãò æóÃóãúßóäóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÈöÃóäú
ßóÇäó ÈóÕöíÑðÇ íóÚúÑöÝõ ÃóÏöáøóÉó ÇáúÞöÈúáóÉö ÍóÑõãó ÇáÊøóÞúáöíÏõ
ÞóÇáóåõ Ú Ô Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÈóÕöíÑðÇ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãóÍóáøöíøö
æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõ ÃóÏöáøóÊóåóÇ áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÇáÊøóÞúáöíÏõ æóíõäóÇÝöíåö Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí: æóãóäú ÚóÌóÒó
Úóäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÊóÚóáøõãö ÇáúÃóÏöáøóÉö ßóÃóÚúãóì ÞóáøóÏó ËöÞóÉð
ÚóÇÑöÝðÇ æóÅöäú ÞóÏóÑó ÝóÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõ ÇáÊøóÚóáøõãö æóÃóÌóÇÈó
Úóäúåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ÍóÇÕöáóÉð ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóæú
ÈöÇáúÞõæøóÉö ÈöÃóäú Ãóãúßóäóåõ ÇáÊøóÚóáøõãõ ÇåÜ. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóíúÎó
ÚóãöíÑóÉó Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÍóáøöíøö ãóÚó ÇáúãöäúåóÇÌö ÝóÅöäú ÝóÞóÏó
Ãóíú ÇáúãõÎúÈöÑó Úóäú Úöáúãò æóÃóãúßóäó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÈöÃóäú ßóÇäó
ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÃóÏöáøóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö ÍóÑõãó ÇáÊøóÞúáöíÏõ¡ ßóÊóÈó ãóÇ äóÕøõåõ
Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÃóÏöáøóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö Ãóíú Ãóæú
Ãóãúßóäóåõ ÇáÊøóÚóáøõãõ ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ÊóÈóÚðÇ
áöáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóæú ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóÝóÑö Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÇåÜ.
æóÞóÏú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚóáøõãõ Åäú áóãú íõæÌóÏú ãóäú
ÊóÓúåõáõ ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ ÓóæóÇÁñ ÇáÓøóÝóÑõ æóÇáúÍóÖóÑõ¡ æóÅöáøóÇ áóãú
íóÌöÈú¡ æóáóæú ãóÚó ÅãúßóÇäöåö æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÞúáöíÏõ ÝóÇáúÍóÞøõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÇáúÍöÝúäöíøõ ÊóÏóÈøóÑú. Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáÓøõåõæáóÉõ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúãóæúÌõæÏöíäó Ýöí ÇáúÈóáúÏóÉö Ãóæú
ÇáúÞóÇÝöáóÉö Ýóáóæú Óóåõáó Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú áöÞõÑúÈöåö ãöãøóäú íóÚúáóãõ
ÇáúÃóÏöáøóÉó æóÕóÚõÈó Úóáóì ÛóíúÑöåö ÇãúÊóäóÚó ÇáÊøóÞúáöíÏõ¡ æóáóæú
áöãóäú Óóåõáó Úóáóíúåö åóßóÐóÇ ÙóåóÑó ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÝóÑúÖõ Úóíúäò ÅáóÎú) ßóíúÝó íóßõæäõ ÝóÑúÖó Úóíúäò ãóÚó
ÇßúÊöÝóÇÆöåöãú ÈöÊóÚóáøõãö ãóäú íóÓúåõáõ
(1/286)
æóåõæó ÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäú ÊóÚóáøõãö
ÇáúÃóÏöáøóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ãóäú íõÞóáøöÏõåõ æóÇáúÞóÇÏöÑõ Úóáóì
ÊóÚóáøõãöåóÇ æóáóãú íóÊóÚóáøóãúåóÇ æóÇáúÚóÇáöãõ ÈöåóÇ áóßöäú ÎóÝöíóÊú
Úóáóíúåö Ãóæú ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÚöäúÏóåõ ÝóíõÕóáøõæäó Úóáóì ÍóÓóÈö ÍóÇáöåöãú
áöÍõÑúãóÉö ÇáúæóÞúÊö æóáóÇ íõÞóáøöÏõ ÇáúÃóÎöíÑóÇäö áöÞõÏúÑóÉö ÇáúÃóæøóáö
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÊóÚóáøõãöåóÇ æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡
æóÇáúÚóÇÑöÖõ ÞóÏú íóÒõæáõ Úóäú ÞõÑúÈò (æóÞóÖóì) ßõáøñ ãöäúåõãú ÕóáóÇÊóåõ
áöáäøõÏõæÑö Ãóæú áöáÊøóÞúÕöíÑö
Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóæóÌøõåö áöáúÞöÈúáóÉö ÕóáóÇÉó
ÇáäøóÝúáö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÈöÞóæúáöåö (æóÕóæúÈõ Íöáøö ÓóÝóÑò áöÞóÕúÏö)
ÈöÒöíóÇÏóÉö Íöáøö Ãóíú æóÕóæúÈõ ÓóÝóÑö ÍóáóÇáò Åáóì ãóÞúÕöÏò (Úóíøóäóåõ)
ÇáúãóÇÔöí Ãóæú ÇáÑøóÇßöÈõ Ýöí ÓóÝóÑöåö æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú ØóÑöíÞóåõ
ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúßóÚúÈóÉö Ýöí ÇáäøóÝúáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí «º áöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÕóáøöí Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ÍóíúËõãóÇ ÊóæóÌøóåóÊú Èöåö» Ãóíú Ýöí ÌöåóÉö ãóÞúÕöÏöåö ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóåõãóÇ «ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóáøöí
ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóßúÊõæÈóÉó» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöáúÈõÎóÇÑöíøö «ÝóÅöÐóÇ
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáúãóßúÊõæÈóÉó äóÒóáó ÝóÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÞöÈúáóÉó»
æóÃõáúÍöÞó ÇáúãóÇÔöí ÈöÇáÑøóÇßöÈö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÓøóÝóÑõ (Ýöí ÇáúÞõÑúÈö
Ãóæú Ýöí ÇáúÈõÚúÏö) æóåõæó ÓóÝóÑõ ÇáúÞóÕúÑö¡ æóÐóáößó áöÅöØúáóÇÞö
ÇáúÎóÈóÑö æóÚõãõæãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóÇáÓøóÝóÑõ
ÇáúÞóÑöíÈõ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑõåõ: ãöËúáõ Ãóäú
íóÎúÑõÌó Åáóì ÖóíúÚóÉò ãóÓöíÑóÊõåóÇ ãöíáñ Ãóæú äóÍúæõåõ æóÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúÈóÛóæöíøö: Ãóäú íóÎúÑõÌó Åáóì ãóßóÇä áóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöíåö
ÇáúÌõãõÚóÉõ áöÚóÏóãö ÓóãóÇÚöåö ÇáäøöÏóÇÁó (ãóÇÔò æóÑóÇßöÈò) ÝóÇÚöáõ
Úóíøóäóåõ æóÇáúæóÇæõ Ýöíåö ÈöãóÚúäóì Ãóæú æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÍóÖóÑõ æóÓóÝóÑõ ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóãóäú áóÇ ÞóÕúÏó áóåõ ãõÚóíøóäñ
ßóÇáúåóÇÆöãö æóÚóÈøóÑó " ÈöÕóæúÈõ áöíõäóÈøöåó " Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ Óõáõæßõ äóÝúÓö ÇáØøóÑöíÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
áöÊóÞúÕöíÑöåö æóÅöäú ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò ÌóÇÒó áóåõ
ÇáÊøóÞúáöíÏõ ßóÇáúÃóÚúãóì ÇåÜ (Þóæúáõåõ¡ æóåõæó) Ãóíú ÇáÓøóæöíøõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÞóÇÏöÑõ Úóáóì ÊóÚóáøõãöåóÇ ÅáóÎú) ÞóíøóÏó åóÐóíúäö Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö ÝóÞóÇáó: ÝóÅöäú ÊóÍóíøóÑó áóãú íõÞóáøöÏú
ãõÌúÊóåöÏðÇ¡ æóáóæú ÃóÚúÑóÝó ãöäúåõ ßóÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóì ÇáÊøóÚóáøõãö Èóáú
Åäú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ Õóáøóì ßóíúÝó ÔóÇÁó æóÃóÚóÇÏó. ÇåÜ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÚúãóì æóäóÍúæöåö ÝóÃóÈúÕóÑó æóíóÚúÊóãöÏõ ÇáúÃóÚúãóì æóÇáúÈóÕöíÑõ
Ýöí ÙõáúãóÉö ÇáúãöÍúÑóÇÈö ÈöÇáúãóÓøö æóÅöäú áóãú íóÑóåõ ÞóÈúáó ÇáúÚóãóì
ÝóÅöäú ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö ÝóØöäóÇäö ÞóáøóÏó ÈóÕöíÑðÇ ÝóÅöäú ÝóÞóÏóåõ
ÕóÈóÑó ÝóÅöäú ÎóÇÝó ÝóæúÊó ÇáÕøóáóÇÉö ÕóáøóÇåóÇ ßóíúÝó ÔóÇÁó æóÃóÚóÇÏó
ÅÐóÇ ÞóÏóÑó. ÇåÜ. æóÞöíóÇÓõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÖøöíÞö Ýöí ÇáúÞóÇÏöÑö
ÇáúãõÊóÍóíøöÑö ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Ýöí ÇáúÚóÇÌöÒö ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ãóäú
íõÞóáøöÏõåõ (Þóæúáõåõ: ÝóíõÕóáøõæäó Úóáóì ÍóÓóÈö ÍóÇáöåöãú) Ãóíú ÚöäúÏó
ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö áóÇ ÚöäúÏó ÇÊøöÓóÇÚöåö ÃóíúÖðÇ¡ Èóáú íóÌöÈõ ÇáÕøóÈúÑõ
ãóÇ ÏóÇãó ÇáúæóÞúÊõ ãõÊøóÓöÚðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÇÚúÊóÑóÖó ÇáúãóÌúãõæÚõ
æóÇáÊøóäúÞöíÍõ Úóáóíúåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÎöáóÇÝõ áóÇ ÇáúÍõßúãõ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóäú æóåöãó Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó ÇáÊøóíóãøõãõ Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö
áöÊóÍóÞøõÞö ÚóÌúÒöåö Ëóãøó ãöäú ÛóíúÑö äóÓóÈöåö áöÊóÞúÕöíÑò ÃóáúÈóÊøóÉó
ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ Í Ì Ô Ú
(Þóæúáõåõ áöÞóÕúÏö ãóÞúÕöÏò) Ãóæú Ðöí ÞóÕúÏò (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö)
Ãóíú ãóÚóåõ (Þóæúáõåõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí: Åäøó ßóæúäó
ÇáúæóÇæö ÈöãóÚúäóì Ãóæú áóÇ íõÚúÑóÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÓõÄóÇáõåõ æóÝóÑúÖõ ÇáúÚóíúäö ãõÎóÇØóÈñ Èöåö ßõáøõ ãõßóáøóÝò ÚóíúäðÇ¿
æóÞóÏú ÚóáöãúÊó ÌóæóÇÈóåõ ãöãøóÇ ÓóÈóÞó ÝóÊóÐóßøóÑú
(Þóæúáõåõ ÝóíõÕóáøõæäó ÅáóÎú) Ãóíú ÚöäúÏó ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö ã Ñ Óã
(Þóæúáõåõ: ÕóæúÈõ Íöáøö ÓóÝóÑò ÅáóÎú) æóÇáúæóÇÌöÈõ åõäóÇ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ
ÈöÇáúæóÌúåö¡ ÅÐú åõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ åõäóÇ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ð -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÑúÞóÇæöíøö Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíÑö
æóãóÊóì ÇÓúÊóÞúÈóáó ÌöåóÊóåõ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöæóÌúåöåö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
æóÕóæúÈõ ÅáóÎú) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íõãúßöäúåõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ æóÅöÊúãóÇãõ
ÇáúÃóÑúßóÇäö Ýöí åóæúÏóÌò æóäóÍúæöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ
(Þóæúáõåõ æóÕóæúÈõ Íöáøö ÓóÝóÑò ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÕóæúÈö ÇáúãóÞúÕöÏö
ÌöåóÊõåõ¡ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáöÇäúÍöÑóÇÝõ Úóäú ÇáúÚóíúäö¡ æóáóæú ÈöáóÇ
ÍóÇÌóÉò æóßóÐóÇ Úóäú ÇáúÌöåóÉö áöÇäúÚöØóÇÝö ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú áöäóÍúæö
ÒóÍúãóÉò Ãóæú ÛõÈóÇÑò¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈóÊúåõ ÇáÏøóÇÈøóÉõ Ãóæú
ÇäúÍóÑóÝó äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ Åäú ÚóÇÏó Úóäú ÞõÑúÈò¡ æóíóÓúÌõÏõ
áöáÓøóåúæö ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøöÓúíóÇäö ÚöäúÏó ÍóÌóÑò áößóËúÑóÉö æõÞõæÚöåö
Ýóíóßõæäõ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö " ãóÇ ÃóÈúØóáó ÚóãúÏõåõ " íóÓúÌõÏõ
áöÓóåúæöåö ÝóÅöäú áóãú íóÚõÏú Úóäú ÞõÑúÈò Ãóæú ÇäúÍóÑóÝó ÚóÇãöÏðÇ
ÚóÇáöãðÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ãóÑøó ãöäú äóÍúæö ÇáÒøóÍúãóÉö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ
æóÅöäú ÍóÑøóÝóåõ ÛóíúÑõåõ ÞóåúÑðÇ æóÚóÇÏó Úóäú ÞõÑúÈò áöäõÏúÑóÉö
ÇáúÅößúÑóÇåö Ýöí Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ ÊóÈúØõáõ ÅÐóÇ ÇäúÍóÑóÝóÊú áöÛóÝúáóÊöåö
ÚóäúåóÇ æóÅöäú ÚóÇÏó Úóäú ÞõÑúÈò ßóãóÇ ÇÓúÊóæúÌóåóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö áöäöÓúÈóÊöåö áöáÊøóÞúÕöíÑö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Ð æóÝöí Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö Ýöí ÛóíúÑö ÓóÝóÑò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóÝóåõ ÛóíúÑõåõ ÞóåúÑðÇ
æóÚóÇÏó Úóäú ÞõÑúÈò áóÇ ÈõØúáóÇäó¡ ÝóÝóÑúÞñ Èóíúäó Ãóäú íõßúÑöåóåõ Úóáóì
Ãóäú íóäúÍóÑöÝó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÊóÈúØõáõ áöäõÏúÑóÊöåö æóÈóíúäó Ãóäú
íõÍóÑøöÝóåõ ÇáúÛóíúÑõ ÞóåúÑðÇ¡ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ áöÚóÏóãö äõÏúÑóÊöåö
áóßöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöÊóÕúÍöíÍö ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Íöáøö ÓóÝóÑò) ¡ æóáóæú ãóßúÑõæåðÇ æóÚóáóì ÏóÇÈøóÉò
ãóÛúÕõæÈóÉò áöÚóÏóãö ÚöÕúíóÇäöåö ÈöäóÝúÓö ÇáÓøóÝóÑö ÔóíúÎõäóÇ Ð
(Þóæúáõåõ Åáóì ãóÞúÕöÏö Úóíúäöåö) ¡ æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ÇáúãóÞúÕöÏõ
æóØóäóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ Úóäøó áóåõ ÇáúÚóæúÏõ Åáóì æóØóäöåö¡ æóåõæó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÇäúÍóÑóÝó Åáóíúåö ÝóæúÑðÇ æóÃóÊóãøó ÇáÕøóáóÇÉó ßóãóÇ äóÕøõæÇ
Úóáóíúåö æóÚóáóì ÞöíóÇÓöåö ÅÐóÇ Úóäøó áóåõ ãóÞúÕöÏñ ÂÎóÑõ ÝóÑóÇÌöÚúåõ
ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Ð (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú ØóÑöíÞóåõ) ¡ Èóáú
æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ãóÍóáøðÇ ãõÚóíøóäðÇ¡ Èóáú ÇáúæóÇÌöÈõ ÞóÕúÏõ ÞóØúÚö
ãóÓóÇÝóÉò íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÑóÎøõÕõ æóÅöäú áóãú íõÓóãøó ãõÓóÇÝöÑðÇ
ÚõÑúÝðÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Ð áóßöäú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞúÕöÏó
ÌöåóÉð ãõÚóíøóäóÉð ßóÌöåóÉö ÇáÕøóÚöíÏö ãóËóáðÇ ÈöÏõæäö ÞóÕúÏö ÈóáóÏò
ãõÚóíøóäò ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Åáóì ÕóæúÈö ãóÞúÕöÏöåö
ÇáúãõÚóíøóäö æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú ØóÑöíÞóåõ¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
åõäóÇ Úóíøóäóåõ (Þóæúáõåõ ÍóíúËõãóÇ ÊóæóÌøóåóÊú Èöåö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí
Ãóíøö äóÇÍöíóÉò áóßöäú Ýöí ÌöåóÉö ãóÞúÕöÏöåö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÌöåóÉõ
ÇáúãóÞúÕöÏö áóÇ Úóíúäõåõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÅáóÎú) ÒóÇÏóåóÇ
áöÊóäóÇæõáö ÇáúÃõæáóì ÇáúãóßúÊõæÈóÉó Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöáúÈõÎóÇÑöíøö) ÒóÇÏóåóÇ áöÊóäóÇæõáö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ
ÇáúãóßúÊõæÈóÉó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Åáóì ÌöåóÉö ãóÞúÕöÏöåö ÇåÜ.
ÚóãöíÑóÉõ (Þóæúáõåõ æóÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÈóÛóæöíøö ÅáóÎú) áóÇ ÎöáóÇÝó
ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúÞóÇÖöíó ÇÚúÊóÈóÑóÇ ÇáúÍößúãóÉó¡
æóåöíó ãõÝóÇÑóÞóÉõ Íõßúãö ÇáúãõÞöíãöíäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ
ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúãóÙöäøóÉó¡ æóåöíó Çáúãóíúáõ æóäóÍúæõåõ ÝóÅöäøóåõ ãóÙöäøóÉñ
áöÚóÏóãö ÓóãóÇÚö ÇáäøöÏóÇÁö ÇåÜ. ã Ñ Úóäú ÇáúãõäóÇæöíøö (Þóæúáõåõ
æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÖóÑõ) æóÌóæøóÒó ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ ÝöÚúáó
ÇáäøóÇÝöáóÉö áöáúÍóÇÖöÑö ÇáúãõÊóÑóÏøöÏö Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåö ÇåÜ. ÚóãöíÑóÉõ
Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞóÝøóÇáõ ÇáúÌóæóÇÒó ÈöÔóÑúØö
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ. ÑóæúÖóÉñ (Þóæúáõåõ:
áöíõäóÈøöåó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÇáÔøóÑúØõ
Óõáõæßõ ÕóæúÈö ÇáØøóÑöíÞö áóÇ ÓõáõæßõåóÇ äóÝúÓöåóÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
(1/287)
ÝóÞóÏú íóÚúÏöáõ Úóäúåõ áöäóÍúæö ÒóÍúãóÉò
æóÏóÝúÚö ÛõÈóÇÑò¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúãõßúÑóåó Úóáóì
ÇáÓøóÝóÑö ßóÛóíúÑöåö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áóßöäú ÞóÏú íõÎúÑöÌõåõ Þóæúáõåõ
Úóíøóäóåõ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáö ÇáúÍóÇæöí ãõÚóíøóäñ
(ÎóáóÇ ÇáúãõÕóáøöí Ýöí äóÍúæö Ýõáúßò) Ãóíú ÓóÝöíäóÉò ÝóáóíúÓó ÕóæúÈõ
ÓóÝóÑöåö ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúßóÚúÈóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Ýöí ÇááøõÛóÉö
(Þóæúáõåõ ÎóáóÇ ÇáúãõÕóáøöí) Ýöí äóÍúæö Ðóáößó¡ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö
ÅáøóÇ ÑóÇßöÈó ÓóÝöíäóÉò Ãóæú åóæúÏóÌò ÝóÚóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ
æóÅöÊúãóÇãõ ÇáúÃóÑúßóÇäö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÑõÈøóÇäö
ÇáÓøóÝöíäóÉö (ÝóÑúÚñ) áóæú ÑóßöÈó ÓóÑúÌðÇ æóäóÍúæóåõ Ãóíú ãöãøóÇ áóÇ
íóÓúåõáõ ãóÚóåõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöÊúãóÇãö
ÇáúÃóÑúßóÇäö áóÒöãóåõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÞóØú Åäú
ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÓóåúáóÉð ÛóíúÑó ãóÞúØõæÑóÉò Ãóæú íóÓúÊóØöíÚõ
ÇáöÇäúÍöÑóÇÝó ÈöäóÝúÓöåö. ÇåÜ. æóåóÐóÇ áóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÊóÍóÕøóáó ãöäú
ÕóäöíÚö ÇáúãöäúåóÇÌö æóÇáúãóäúåóÌö æóÔóÑúÍöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöÊúãóÇãö ÇáúÃóÑúßóÇäö ßõáøöåóÇ
Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ ÅáøóÇ Åäú ÞóÏóÑó ÚóáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÞóÏóÑó
Úóáóì ÇáÊøóæóÌøõåö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøóáóÇÉö Ïõæäó ÅÊúãóÇãö ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÃóÑúßóÇäö Ãóæú Úóáóì ÅÊúãóÇãö ÇáúÃóÑúßóÇäö Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ Ïõæäó
ÇáÊøóæóÌøõåö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøóáóÇÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÚó ÔóÑúÍöåö áöÍóÌóÑò Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Óõáõæßõ äóÝúÓö ÇáØøóÑöíÞö¡ Èóáú ÇáÔøóÑúØõ ÌöåóÉõ ÇáúãóÞúÕöÏö
ÇáúãóÚúáõæãö¡ Ýóáóæú áóãú íóÓöÑú Åáóíúåö Ýöí ØóÑöíÞò ãõÚóíøóäò Ýóáóåõ
ÇáÊøóäóÝøõáõ Åáóì ÌöåóÊöåö æóãöäú Ëóãøó áóÇ íóÖõÑøõ ÎõÑõæÌõåóÇ Ãóíú
ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóáóæú ÈöÝöÚúáö ÑóÇßöÈöåóÇ æóáóÇ ÎõÑõæÌõ ÇáúãóÇÔöí Ýöí
ãóÚóÇØöÝö ÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÊöí áöãóÞúÕöÏöåö æóÌöåóÇÊöåö æóÅöäú ØóÇáóº
áöÃóäøó Ðóáößó ßõáøóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÞúÕöÏöåö æóãõæóÕøöáñ Åáóíúåö
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ¡ æóÓóæóÇÁñ ØóÇáó åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíÝõ æóßóËõÑó Ãóãú
áóÇ¡ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ. ÇåÜ. æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Úóäú
ÌöåóÉö ãóÞúÕöÏöåö áöÖóÑõæÑóÉö ÇáØøóÑöíÞö áóÇ íóÖõÑøõ Ýóáóæú Óóáóßó
ÛóíúÑó ØóÑöíÞö ÇáúãóÞúÕöÏö æóßóÇäó Ýöí ÈóÚúÖö ÓöíóÑöåö ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ
ÌöåóÉõ ãóÞúÕöÏöåö æóÑóÇÁó ÙóåúÑöåö ÝóÝöí ßóáóÇãö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÐøóåóÈöíøö
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÇ íõÝöíÏõ æõÌõæÈó ÊóæóÌøõåöåö ÈöæóÌúåöåö ãóÚó
ÇáúãóÔúíö ÞóåúÞóÑöíøðÇ Ãóæú ÇáÑøõßõæÈö ãóÞúáõæÈðÇ æóåóáú íõÞóíøóÏõ
Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Óõáõæßõåõ áöÍóÇÌóÉò¿ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áóåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóÔúíõ ÞóåúÞóÑöíøðÇ æóÇáÑøõßõæÈõ ãóÞúáõæÈðÇ¡
ÝóáúíõÍóÑøóÑú. æóÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÇÊöåöãú ÊõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏó
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ¡ ÝóÞóÏú íóÚúÏöáõ ÅáóÎú) ¡ æóáóæú ßóÇäó áöãóÞúÕöÏöåö
ØóÑöíÞóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ãõØúáóÞðÇ¡
æóÇáúÂÎóÑõ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö Ýóåóáú áóåõ ÇáÊøóäóÝøõáõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãóÚó
ÊóÑúßö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí äóÙöíÑöåö
ãöäú ÇáúÞóÕúÑö¿ ÇÍúÊöãóÇáóÇäö ÞóÇáó ã Ñ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ æóÝóÇÑóÞó
äóÙöíÑóåõ ãöäú ÇáúÞóÕúÑö ÈöÃóäøó ÇáäøóÝóáó æóÓøóÚó Ýöíåö áößóËúÑóÊöåö
ÇåÜ. æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáØøóÑöíÞóíúäö ÈöÍóíúËõ áóÇ
íõÓóãøóì ÞóØúÚõåõ ÓóÝóÑðÇ ÌóæóÇÒó ÇáÊøóäóÝøõáö Ýöí ÇáúÂÎóÑö áöáúãóÇÔöí
æóÛóíúÑöåö ãóÚó ÊóÑúßö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö æóäóÍúæöåö ÇåÜ Óã Úóáóì
ÇáÊøõÍúÝóÉö
(Þóæúáõåõ ÎóáøðÇ ÇáúãõÕóáøöí Ýöí äóÍúæö Ýõáúßò) Ãóíú ãöãøóÇ íóÓúåõáõ
Ýöíåö
(1/288)
º áöÃóäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáÊøóæóÌøõåö
ÅáóíúåóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóÇæöí áóÇ Ýöí ÓóÝöíäóÉò æóåóæúÏóÌò ÝóÍóÐóÝó
ãöäúåóÇ ÇáäøóÇÙöãõ ÇáúåóæúÏóÌó æóÃóÊóì ÈóÏóáóåõ ÈöáóÝúÙóÉö äóÍúæö
ÇáÔøóÇãöáóÉö áóåõ æóáöÛóíúÑöåö æóíõÓúÊóËúäóì ãóáøóÇÍõ ÇáÓøóÝöíäóÉö
ÇáøóÐöí íõÓóíøöÑõåóÇ ÝóÕóæúÈõ ÓóÝóÑöåö ÈóÏóáñº áöÃóäøó ÊóßúáöíÝóåõ
ÇáÊøóæóÌøõåó íóÞúØóÚõåõ Úóäú ÇáäøóÝúáö Ãóæú Úóãóáöåö ÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãúÚñ
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö
æóÛóíúÑöåö áóßöäú ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøóåõ ßóÛóíúÑöåö
æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÇáäøóÙúãö æóÃóÕúáöåö (ÈóÏóáñ) ÎóÈóÑõ ÕóæúÈõ
ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóäúÚö ÇáúÚõÏõæáö Úóäú ÕóæúÈö
ãóÞúÕöÏöåö Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÕóáøöíó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÓúÊóãöÑøó Úóáóì ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò áöÊóÌúÊóãöÚó åöãøóÊõåõ æóáóÇ
íóÊóæóÒøóÚõ ÝößúÑõåõ æóäóÙóÑõåõ (Ýöí ÇáäøóÝúáö) Ïõæäó ÇáúÝóÑúÖö
áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÊóÑúÛöíÈðÇ Ýöí ÊóßúËöíÑöåö ÓóæóÇÁñ Ýöíåö
ÇáÑøóÇÊöÈõ æóÛóíúÑõåõ ÍóÊøóì ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö æóÇáúßõÓõæÝö
æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóíõÔúÊóÑóØõ ÏóæóÇãõ ÓóÝóÑöåö
æóÓóíúÑöåö Ýóáóæú äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýöí äóÇÝöáóÉò Ãóæú ÈóáóÛó ÝöíåóÇ
ãóäúÒöáóåõ Ãóæú ãóÞúÕöÏóåõ ÃóÊóãøóåóÇ áöáúÞöÈúáóÉö ÈöÑõßõæÚò æóÓõÌõæÏò
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÇáÏøóÇÈøóÉö Åäú Ãóãúßóäó¡ æóåöíó æóÇÞöÝóÉñ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: Ýóáóæú ÊóÛóíøóÑó ÞóÕúÏõåõ áöÌöåóÉò ÃõÎúÑóì
ÝóáöíóÓúÊóÞúÈöáåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóíóÈúäöí æóáóæú ÑóßöÈó ÇáÏøóÇÈøóÉó
ãóÞúáõæÈðÇ æóÌóÚóáó æóÌúåóåõ áöáúÞöÈúáóÉö ÕóÍøóÊúº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÕóÍøóÊú ÈöÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóáóåóÇ Ãóæúáóì æóáóæú æóÞóÝó
áöÇÓúÊöÑóÇÍóÉò Ãóæú ÇäúÊöÙóÇÑö ÑóÝöíÞò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó áóÒöãóåõ
ÇáÊøóæóÌøõåõ ÝóÅöäú ÓóÇÑó áöÓóíúÑö ÇáúÞóÇÝöáóÉö ÌóÇÒó Ãóäú íõÊöãøóåóÇ
Åáóì ÌöåóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
áóãú íóÌöÈú ÇáúÅöÊúãóÇãõ ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ ÇáÊøóæóÌøõåõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáÊøóÍóÑøõãö Åäú Óóåõáó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÊóßúáöíÝóåõ
ÇáÊøóæóÌøõåõ) ÅáøóÇ Ýöí ÇáÊøóÍóÑøõãö Åäú Óóåõáó ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
æóÞóÝó) Ãóíú ÇáÑøóÇßöÈõ ÈöÏóáöíáö ÇáÓøöíóÇÞö (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ
ÇáÊøóæóÌøõåõ) æóáóåõ Ãóäú íõÊöãøóåóÇ ÈöÇáúÅöíãóÇÁö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ßóÛóíúÑöåö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÝóãóÇ ÏóÇãó
æóÇÞöÝðÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ Ïõæäó ÅÊúãóÇãö ÇáúÃóÑúßóÇäö
ÍóÌóÑñ åóÐóÇ ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáÑøóÇßöÈö¡ ÝóÇáúãóÇÔöí ÅÐóÇ æóÞóÝó íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÅöÊúãóÇãõ ÈöÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáÊøóæóÌøõåõ æóÅöÊúãóÇãõ ÇáúÃóÑúßóÇäö ÝóÅöäú Óóåõáó Úóáóíúåö
ÇáÊøóæóÌøõåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÌóãöíÚö
æóÇÌöÈóÇÊöåóÇ áóÒöãóåõ Ðóáößó¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÊóäóÝøóáú åóÐóÇ ÙóÇåöÑõ
ÕóäöíÚöåö¡ æóåõæó ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáÑøóæúÖö æóßóÔúÝö ÇáäøöÞóÇÈö
æóÞóÇáó ã Ñ æÒí æóÇáúÍóæóÇÔöí: Åäú Óóåõáó Úóáóíúåö ÇáÊøóæóÌøõåõ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöÊúãóÇãõ ÇáúÃóÑúßóÇäö ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ
ãóÎúÕõæÕðÇ¡ æóåõæó ÇáÑøõßõæÚõ æóÇáÓøõÌõæÏõ áóÒöãóåõ Ðóáößó æóÅöáøóÇ áóãú
íóÊóäóÝøóáú ÈöÏõæäöåö æóÝöí ÇáúãóäúåóÌö æóÇáúãöäúåóÇÌö Ãóäøóåõ Åäú
Óóåõáó Úóáóíúåö ÇáÊøóæóÌøõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÇáúÅöÊúãóÇãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
áóÒöãóåõ Ðóáößó¡ æóÅöáøóÇ ÊóäóÝøóáó ßóÑóÇßöÈö ÇáúÞóÊóÈö¡ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ Óöæóì ÇáÊøóæóÌøõåö Ýöí ÊóÍóÑøõãöåö Åäú Óóåõáó¡ æóÎóÑóÌó
ÈöäóÍúæö ÇáúÝõáúßö ÇáÑøóÇßöÈõ Úóáóì äóÍúæö ÞóÊóÈò ãöãøóÇ áóÇ íóÓúåõáõ
Ýöíåö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ ÅÊúãóÇãõ ÇáúÃóÑúßóÇäö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ Ýöí ÊóÍóÑøõãöåö Åäú
Óóåõáó Ýöí ÛóíúÑöåö æóÅöäú Óóåõáó. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Ð æóãóÇ äõÞöáó Úóäú
ÇáÑøóæúÖö æóÃóÕúáöåö æóßóÔúÝö ÇáäøöÞóÇÈö äõÞöáó Úóäú ÊóÞúÑöíÑö
ÇáúÚóÒöíÒöíøö æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÃóãøóÇ ÑóÇßöÈõ ÇáÓøóÝöíäóÉö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÊóäóÝøõáõåõ ÝöíåóÇ Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
ÇáúãóæúÖöÚõ æóÇÓöÚðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÖóíøöÞðÇ áóÇ íõãúßöäõåõ Ýöíåö
ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúÞöÈúáóÉö ÓóÞóØó Úóäúåõ ÝóÑúÖõ ÇáÊøóæóÌøõåö
ßóÇáúãóáøóÇÍö¡ æóãóÇ äóÞóáóåõ ÔóíúÎõäóÇ Úóäú ã Ñ æÒ í æóÇáúÍóæóÇÔöí
ßóÊóÈó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Ãóäøóåõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ. ÇåÜ. æóåõæó
ÕóÑöíÍõ ãóÌúãõæÚö ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãöäúåóÇÌö ÝóÑóÇÌöÚúåõãóÇ Åäú
ÔöÆúÊ¡ æóÞóæúáõåõ: æóÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÌóãöíÚö æóÇÌöÈóÇÊöåóÇ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó
Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÑóÇßöÈö äóÍúæö ÇáúåóæúÏóÌö Ãóäú Êóßõæäó
ÇáÏøóÇÈøóÉõ æóÇÞöÝóÉð Ãóæú ÒöãóÇãõåóÇ ÈöíóÏö ãõãóíøöÒò ÛóíúÑöåö æóáóÇ
íóßúÝöí ßóæúäõåóÇ ãóÞúØõæÑóÉð Úóáóì ãóÇ ÑóÌøóÍõæåõ¡ æóÐóáößó áöÆóáøóÇ
íõäúÓóÈó ÇáÓøóíúÑõ áöáÑøóÇßöÈö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÓúÊóÞöÑøðÇ ãóÚó æõÌõæÈö
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö¡ æóáóíúÓó ßóÑóÇßöÈö ÇáÓøóÝöíäóÉö ÝóÅöäøó ÍóÑóßóÊóåóÇ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÓóÇÆöÑóÉð Ãóæú ãóÑúÈõæØóÉð ÈöÌóÇäöÈö ÇáúÈóÑøö áóíúÓóÊú
ãóäúÓõæÈóÉð áöáÑøóÇßöÈö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÕöÑú ÑóÇßöÈõ ÇáúåóæúÏóÌö
ßóÑóÇßöÈö ÇáúÞóÊóÈö Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÅöáøóÇ¡
ÝóáóÇ ÇÔúÊöÑóÇØó ÝóÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÓóÇÆöÑóÉð
æóÇáÒøöãóÇãõ ÈöíóÏö ÇáÑøóÇßöÈö Ãóæú Úóáóì ÛóÇÑöÈöåóǺ áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑó ÍöíäóÆöÐò áóíúÓó ÈöÔóÑúØò. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Ð - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóäóÝóÚóäóÇ Èöåö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáäøóÝúáö) ¡ æóáóæú äóÐóÑó ÅÊúãóÇãóåõ æóÃóÝúÓóÏóåõ
æóÃóÑóÇÏó ÞóÖóÇÁóåõº áöÃóäøó æõÌõæÈó Ãóæøóáöåö ÅäøóãóÇ åõæó
áöáÊøóæóÕøõáö áöáúæóÇÌöÈö áóÇ ÈöÇáäøóÐúÑö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ äóÐóÑó ÝöÚúáóåõ
Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóãóÍóáøõ ÇáÓøõáõæßö ÈöÇáúãóäúÐõæÑö ãóÓúáóßõ æóÇÌöÈö
ÇáÔøóÑúÚö ãóÇ áóãú íõÞóíøöÏúåõ Ýöí äóÐúÑöåö ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí
æóÇÌöÈö ÇáÔøóÑúÚö. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Ýöí ÈóÚúÖöåö
æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö¡ æóáóæú äóÐóÑó ÅÊúãóÇãóåõº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ
ãóÚó ÇáúÞõÚõæÏö æóáóÇ íóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåõ áóæú ÝóÓóÏó æóÞóæúáõ ÔóíúÎöäóÇ
Úóäú æóÇáöÏöåö íõÓúÊóËúäóì ãóÇ áóæú äóÐóÑó ÕóáóÇÉó ÑóßúÚóÊóíúäö Úóáóì
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÝöÚúáõåõãóÇ ÚóáóíúåóÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåöº
áöÃóäøó ÇáúæóÕúÝó íõäóÇÝöí ÇáäøóÐúÑó ÇåÜ. ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáäøóÝúáö) ¡ æóáóæú äóÐóÑó ÅÊúãóÇãóåõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Ð æóãóÇáó Åáóíúåö Ú
Ô (Þóæúáõåõ áöÌöåóÉò ÃõÎúÑóì) ãöäúåóÇ æóØóäõåõ ÅÐóÇ Úóäøó áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Ð (Þóæúáõåõ¡ æóáóæú æóÞóÝó áöÇÓúÊöÑóÇÍóÉò)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÅöÐóÇ æóÞóÝó ÇáúãóÇÔöí Ãóæú
ÇáÑøóÇßöÈõ ÃóËúäóÇÁó ÇáÕøóáóÇÉö áöÛóíúÑö äóÍúæö ÇÓúÊöÑóÇÍóÉò ãöãøóÇ
íóÞöáøõ Òóãóäõåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÞúØóÚõ ÊóæóÇÕõáó ÇáÓøóíúÑö ÚõÑúÝðÇ
ÃóÊóãøóåóÇ¡ æóåõæó æóÇÞöÝñ ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ ÇáúÞöÈúáóÉó æóíóáúÒóãõ
ÇáúãóÇÔöíó ÅÊúãóÇãõ ÇáúÃóÑúßóÇäö áöÓõåõæáóÊöåö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóÇßöÈö æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáäøõÒõæáó ÇåÜ. æóåõæó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö
ÝóíõÞóíøóÏõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÑúÍö ÈöãóÇ áóæú æóÞóÝó ØóæöíáðÇ ßóãóÇ Ýöí Ú Ô
Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóäú íõÊöãøóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÏõæäö ÅÊúãóÇãö
ÇáúÃóÑúßóÇäö ßóÇáúæóÇÞöÝö¡ Èóáú Ãóæúáóì
(1/289)
ÓóíúÑöåö áöÊóÖóÑøõÑöåö ÈöÊóÎóáøõÝöåö Úóäú
ÇáúÞóÇÝöáóÉö æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúãõÑöíÏõ áöáÓøóíúÑö áóÒöãóåõ Ãóäú
íõÊöãøóåóÇ áöáúÞöÈúáóÉö¡ Èóáú Åäú ßóÇäó ÞóÏú äóÒóáó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ
áóÒöãóåõ Ðóáößó ÞóÈúáó ÑõßõæÈöåöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúæõÞõæÝö áóÒöãóåõ
ÇáÊøóæóÌøõåõ ßóÇáäøóÇÒöáö ÅÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃó ÇáÕøóáóÇÉó Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö
Ëõãøó ÑóßöÈó ÓóÇÆöÑðÇ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÊöãøóåóÇ áöÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö
ÇåÜ
æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõ Þóæúáöåö Ëõãøó ÑóßöÈó Úóáóì Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÑúßóÈó ÈöÞóÑöíäóÉö ßóáóÇãò ÐóßóÑóåõ ÞóÈúáõ ÇåÜ. æóÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáö
ÇáÊøóÍúÞöíÞö áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÊöãøóåóÇ ÑóÇßöÈðÇ (áóÇ Ýöí ÊóÍóÑøõãò)
Ãóíú ÕóæúÈõ ÓóÝóÑöåö ÈóÏóáñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáäøóÝúáö áóÇ Ýöí ÇáÊøóÍóÑøõãö
Èöåö (ÈöáóÇ Ãóäú ÔóæøóÔóÇ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÊóÔúæöíÔò
ÈöÃóäú Óóåõáó Úóáóíúåö ÇáÊøóæóÌøõåõ ßóÃóäú íóßõæäó ãóÇÔöíðÇ Ãóæú
ÑóÇßöÈðÇ æóÒöãóÇãõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöíóÏöåö æóÃóãúßóäó ÊóæúÌöíåõåóÇ
áöáúÞöÈúáóÉö «º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóØóæøóÚó ÇÓúÊóÞúÈóáó ÈöäóÇÞóÊöåö
ÇáúÞöÈúáóÉó ÝóßóÈøóÑó Ëõãøó Õóáøóì ÍóíúËõ æóÌøóåóåõ ÑößóÇÈõåõ» ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò æóáöíóßõæäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÕóáóÇÊöåö Úóáóì
ÕöÝóÉö ÇáúßóãóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇÞúÊöÑóÇäö ÇáäøöíøóÉö ÈöÃóæøóáö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÓöÑó ÈöÃóäú Êóßõæäó ãóÞúØõæÑóÉð Ãóæú
ÕóÚúÈóÉð áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóæóÌøõåõ Ýöí ÇáÊøóÍóÑøõãö ÃóíúÖðÇ
áöáúãóÔóÞøóÉö æóÇÎúÊöáóÇáö ÃóãúÑö ÇáÓøóíúÑö Úóáóíúåö (æóáóÇ) Ýöí
(ÑõßõæÚö æóÓõÌõæÏö ãóäú ãóÔóì) º áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÅÊúãóÇãõåõãóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ Ãóäú íõÊöãøóåóÇ ÅáóÎú) ÞõæøóÉõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõåõ åõäóÇ ÅÊúãóÇãõ ÇáúÃóÑúßóÇäö æóÃóäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ
ÇáÓøóíúÑó áóßöäú ÚóÈøóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú ßóÇäó
ãõÎúÊóÇÑðÇ áóåõ ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉó áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÓöíÑó ÍóÊøóì
ÊóäúÊóåöíó ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúæõÞõæÝö áóÒöãóåõ ÝóÑúÖõ
ÇáÊøóæóÌøõåö. ÇåÜ ÝóÕóÑøóÍó ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÓøóíúÑö æóáóãú íõÝúÕöÍú Úóäú
Íõßúãö ÅÊúãóÇãö ÇáúÃóÑúßóÇäö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÞöíóÇÓõ ÇãúÊöäóÇÚö
ÇáÓøóíúÑö æõÌõæÈõ ÅÊúãóÇãöåóÇ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
Þóæúáöåö: æóáóæú æóÞóÝó áöÇÓúÊöÑóÇÍóÉò ÅáóÎú ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö¡ Èóáú
ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÐóÇßó¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ Ýöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ¡ Èóáú Åäú ßóÇäó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Ýóáóæú äóÒóáó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÕóáóÇÊöåö áóÒöãóåõ Ãóäú íõÊöãøóåóÇ
áöáúÞöÈúáóÉö ÞóÈúáó ÑõßõæÈöåö¡ æóáóæú äóÒóáó æóÈóäóì Ãóæú ÇÈúÊóÏóÃóåóÇ
áöáúÞöÈúáóÉö Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáÑøõßõæÈó æóÇáÓøóíúÑó ÝóáúíõÊöãøóåóÇ
æóíõÓóáøöãú ãöäúåóÇ Ëõãøó íóÑúßóÈú ÝóÅöäú ÑóßöÈó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÖúØóÑøó Åáóì ÇáÑøõßõæÈö ÐóßóÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ãóÌúãõæÚöåö ÅáøóÇ ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåõæó ãõÑóÇÏõ
Çáäøóæóæöíøö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ: áóÒöãóåõ Ãóäú íõÊöãøóåóÇ áöáúÞöÈúáóÉö
ÞóÈúáó ÑõßõæÈöåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÃóíúÖðÇ
ÅÊúãóÇãõ ÇáúÃóÑúßóÇäö æóÃóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ ãóÇ áóãú íõÑöÏú ÇáÓøóíúÑó¡
æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåö ãóÇ Ýöí Þóæúáöåö: ÝóÅöäú ÓóÇÑó ÓóíúÑó ÇáÑøõÝúÞóÉö ÅáóÎú
áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó Þóæúáöåö¡ æóáóæú äóÒóáó æóÈóäóì Åáóì Þóæúáöåö
ÝóáúíõÊöãøóåóÇ æóíõÓóáøöãú ãöäúåóÇ Ëõãøó íóÑúßóÈú ÝóÅöäú ÑóßöÈó ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÑøõßõæÈö æóÇáÓøóíúÑö¡ æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó
ÈóÚúÖõåõãú ÝóÞóÇáó Ýóáóæú äóÒóáó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÕóáóÇÊöåö áóÒöãóåõ
ÇáúÅöÊúãóÇãõ áöáúÞöÈúáóÉö æóÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÇáÑøõßõæÈõ æóÇáÓøóíúÑõ
ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáøóÇ Åäú ÇÖúØóÑøó áöáÑøõßõæÈö
ÇåÜ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÍúÊóÇÌõ áöáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ áóæú æóÞóÝó áöäóÍúæö
ÇÓúÊöÑóÇÍóÉò Ãóæú ÇäúÊöÙóÇÑö ÑóÝöíÞò ÍóíúËõ ÌóÇÒó áóåõ ÇáÓøóíúÑõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó¡ æóÝóÕøóáó Ýöíåö æóÈóíøóäó ãóÇ áóæú äóÒóáó ÍóíúËõ ÇãúÊóäóÚó
Úóáóíúåö ÇáÓøóíúÑõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó ãóÇ ÐõßöÑó
Úóäú ÈóÚúÖöåöãú ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÓøóíúÑö Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÓøóíúÑö
áöÛóíúÑö ÓóíúÑö ÇáúÞóÇÝöáóÉö ÝóíóÓúÊóæöíóÇäö¡ Ãóæú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÇáäøõÒõæáö æóÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáÑøõßõæÈö (Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ Ðóáößó) Ãóíú
Ãóäú íõÊöãøóåóÇ áöáúÞöÈúáóÉö (Þóæúáõåõ: æóÇÎúÊöáóÇáö ÃóãúÑö ÇáÓøóíúÑö
Úóáóíúåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÓóåúáóÉð Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáÊøóÍóÑøõãö ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áöÊóÖóÑøõÑöåö) æóíóßúÝöí Ýöíåö ÍõÕõæáõ ÇáúæóÍúÔóÉö áóåõ.
ÇåÜ. ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúãõÑöíÏõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöáóÇ
ÖóÑõæÑóÉò ÇåÜ. ÔóÑúÞóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ Ãóäú íõÊöãøóåóÇ ÅáóÎú) ¡
æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ Ðóáößó ÅáóÎú) Ãóíú Åäú áóÒöãó Úóáóì
ÑõßõæÈöåö ÃóÝúÚóÇáñ ãõÈúØöáóÉñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóíóÝúÕöáõ Èóíúäó
ÓóíúÑöåö ãõÎúÊóÇÑðÇ æóÓóíúÑöåö áöÓóíúÑö ÇáúÞóÇÝöáóÉö ÇåÜ. ÔóÑúÞóÇæöíøñ
æóÏóãúåõæÌöíøñ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ð æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ã Ñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ
ÃóíúÖðÇ áóÒöãóåõ Ðóáößó ÅáóÎú) Ãóíú Åäú ßóÇäó åõæó ÇáúãõÑöíÏõ áöáÓøóíúÑö
ÚóãöíÑóÉõ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö¡ æóÃóãøóÇ ÅÊúãóÇãõ
ÇáúÃóÑúßóÇäö ÅÐóÇ ßóÇäó äóÇÒöáðÇ ÝóæóÇÌöÈñ ÝóÅöäú áóÒöãó ÇÎúÊöáóÇáõåõ
ÈöÇáÑøõßõæÈö ÝóÕóáó Èóíúäó ÓóíúÑöåö ãõÎúÊóÇÑðÇ æóÓóíúÑöåö áöÓóíúÑö
ÇáúÞóÇÝöáóÉö¡ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãõÍóÔøöí (Þóæúáõåõ áóÇ Ýöí
ÊóÍóÑøõãò ÈöáóÇ Ãóäú ÔõæøöÔóÇ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáÐøóåóÈöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúãóÇÔöí íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóæóÌøõåõ
áöáúÞöÈúáóÉö Ýöí ÊóÍóÑøõãöåö áóÇ ÚöäúÏó äöíøóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÝöí
ÑõßõæÚöåö æóÓõÌõæÏöåö æóÌõáõæÓöåö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ãóÚó
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö Ýöí ÇáÊøóÍóÑøõãö áöÞöÕóÑö Òóãóäöåö¡ æóÝöí ÇáÓøõÌõæÏö
ÍóíúËõ áóÇ ÚõÐúÑó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøõßõæÚö Ýóáóåõ ÇáúãóÔúíõ Ýöíåö
ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ¡ æóÇáúÌõáõæÓõ Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö Ýóáóåõ ÇáúãóÔúíõ
Ýöíåö ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ ÒóÍúÝðÇ Ãóæú ÍóÈúæðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íõÍúÏöËú
ÝöíåöãóÇ ÞöíóÇãðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚõÐúÑñ ßóæóÍúáö ÇáØøóÑöíÞö Ýóáóåõ
ÇáúãóÔúíõ ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ ãõæãöíðÇ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö æóÞóÇÆöãðÇ Ýöí
ÇáúÌõáõæÓö¡ ÝóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÑúßóÇäö áóÇÒöãñ íóãúÊóäöÚõ
ÇáÊøóäóÝøõáõ ÈöÏõæäöåö æóÅöäú áóãú íóÓúåõáú ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Óã
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÅØúáóÇÞöåöãú æóßóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑõ Ýöí ÇáÊøóÍóÑøõãö ßóãóÇ
ÚóáöãúÊ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ ÃóãøóÇ ÇáúÞöíóÇãõ
æóÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ æóÇáÊøóÔóåøõÏõ æóÇáÓøóáóÇãõ Ýóáóåõ ÝöíåóÇ ÇáúãóÔúíõ
ÕóæúÈõ ãóÞúÕöÏöåö æóÅöäú Óóåõáó ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ æóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑõ ÇåÜ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÃóäú íóßõæäó ãóÇÔöíðÇ ÈóíóÇäõ
ÇáúÍóÇáö ÚóÏóãõ ÇáÊøóÔúæöíÔö íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãóÔúíó áóÇ íóÊóÃóÊøóì
Ýöíåö ÇáÊøóÔúæöíÔõ Ãóíú ÔóÃúäõåõ Ðóáößó ÍóÊøóì áóæú æóÞóÚó ÊóÔúæöíÔñ áóÇ
íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóáóÇ Ýöí ÑõßõæÚò)
ãöËúáõåõ ÇáúÌõáõæÓõ Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÅÊúãóÇãõåóÇ) Ãóíú ãóÇßöËðÇ áöÓõåõæáóÊöåö Úóáóíúåö
ÝóíóÓúåõáõ ÍöíäóÆöÐò ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóåõæó
ÕóÑöíÍñ Ýöí æõÌõæÈö ÅÊúãóÇãò ßóÇáÑøõßõæÚö ãóÇßöËðÇ áóßöäú ÇÓúÊóÙúåóÑó
ÍóÌóÑñ ÌóæóÇÒó ÇáúãóÔúíö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÒóÍúÝðÇ áöÃóäøóåõ áóãú
íõÍúÏöËú ÞöíóÇãðÇ æóÞóÇÓó Úóáóíúåö Ú Ô æóÇáÔøóÑúÞóÇæöíøõ ÌóæóÇÒó
(1/290)
(æóáóÇÒöãñ ÅÊúãóÇãõ Ðóíúäö ãóÇÔöíóÇ)
áöÓõåõæáóÊöåö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÇßöÈö íóßúÝöíåö ÇáúÅöíãóÇÁõ
ÈöåöãóÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÅöÊúãóÇãö Ãóæú ÊóÚóÓøõÑöåö¡ æóÇáäøõÒõæáõ áóåõãóÇ
ÃóÚúÓóÑõ æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõ Ãóäøó áöáúãóÇÔöí ÇáúãóÔúíó ÍóÇáó ÞöíóÇãöåö
æóÊóÔóåøõÏöåö æóÇÚúÊöÏóÇáöåö æóÌõáõæÓöåö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö
æóÓóáóÇãöåö æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí ÛóíúÑö ÌõáõæÓöåö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäöº
áöÃóäøóåõ áöÞöÕóÑö Òóãóäöåö íóãúÊóäöÚõ ÇáúÞöíóÇãõ Ýöíåö æóáóÇ
íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÊóÎóáøõÝöåö Úóäú ÇáÑøõÝúÞóÉö (æóÈöÇäúÍöÑóÇÝò) ãöäú
ÇáúãõÕóáøöí Úóäú ÕóæúÈö ÓóÝóÑöåö (áóÇ ÅáóíúåóÇ) Ãóíú ÇáúßóÚúÈóÉö
(äóÇÓöíóÇ) áöáÕøóáóÇÉö (Ãóæú ÎóØóÃð) ÈöÃóäú Ùóäøó ãóÇ ÇäúÍóÑóÝó Åáóíúåö
ØóÑöíÞóåõ (Ãóæú áöÌöãóÇÍöåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóíú ÛóáóÈóÊöåóÇ (ÓóÌóÏú
ÓóåúæðÇ) Ãóíú áöáÓøóåúæö (Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Åäú Þóáøó ÇáúÃóãóÏú) Ãóíú
Òóãóäó ÇáöÇäúÍöÑóÇÝöº áöÃóäøó ÚóãúÏóåõ ãõÈúØöáñ æóÈöåóÐóÇ ÌóÒóãó ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáúÌöãóÇÍö æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÇáäøöÓúíóÇäö æóäóÞóáóåõ ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó Ýöíåö
Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúãóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÍóÇæöí
áóÇ íóÓúÌõÏõ áöÛóáóÈóÉö Ðóáößó æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö Úóäúåõ æóÚóäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ
ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáäøöÓúíóÇäö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöíåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÓóßóÊóÇ Úóäú Ðóáößó Ýöí ÇáúÎóØóÃö æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø íóÓúÌõÏõ Ýöí
ÇáäøöÓúíóÇäö æóÇáúÎóØóÃö Ïõæäó ÇáúÌöãóÇÍö¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí åõæó
ÇááøóÇÆöÞõ ÈöÇáÑøõÎúÕóÉö æóÅöäú ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ
ÃóÈúØóáó ÚóãúÏõåõ íõÓúÌóÏõ áöÓóåúæöåö¡ æóßóÇáöÇäúÍöÑóÇÝö ÇáöÇÓúÊöÏúÈóÇÑõ
ÇáúãóÝúåõæãõ ÈöÇáúÃóæúáóì Ãóæú íõÞóÇáõ åõæó ÔóÇãöáñ áóåõ ÝóÇáÊøóÚúÈöíÑõ
Èöåö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáúÍóÇæöí ÈöÇáöÇÓúÊöÏúÈóÇÑö
(æóÅöäú íóØõáú) Ãóíú ÇáúÃóãóÏõ Ýöí ÇäúÍöÑóÇÝöåö Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö (Ãóæú
ãõßúÑóåðÇ íóÓúÊóÏúÈöÑú) Ãóæú íóäúÍóÑöÝú (Ãóæú íóÚúÏõ) ÇáúãóÇÔöí Ýöí
ÕóáóÇÊöåö (Ãóæú íõÚúÏö) ÇáÑøóÇßöÈõ ÝöíåóÇ ÏóÇÈøóÊóåõ æóÅöäú áóãú íóØõáú
ÇáúÃóãóÏõ (æóáóãøóÇ) Ãóíú æóÇáúÍóÇáóÉõ Ãóäøóåõ áóãú (íõÚúÐóÑú) Ýöí
ÇáúÚóÏøö æóÇáúÅöÚúÏóÇÁö (ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ) áöÚóÏóãö ÇÍúÊöãóÇáö
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÝóÕúáó ÇáØøóæöíáó¡ æóäõÏúÑóÉö ÇáúÅößúÑóÇåö æóæõÌõæÈö
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáøóÊöí áóÇ íõÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÚóÏøó Ãóæú ÃóÚúÏóì áöÚõÐúÑò¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóßóÐóÇ áóæú ÖóÑóÈó
ÇáÏøóÇÈøóÉó Ãóæú ÍóÑøóßó ÑöÌúáóåõ áöÊóÓöíÑó æóáóæú ÇäúÍóÑóÝóÊú
ÈöäóÝúÓöåóÇ ÈöáóÇ ÌöãóÇÍò æóåõæó ÛóÇÝöáñ ÚóäúåóÇ ÐóÇßöÑñ áöáÕøóáóÇÉö
ÝóÝöí ÇáúæóÓöíØö Åäú ÞóÕõÑó ÇáÒøóãóäõ áóãú ÊóÈúØõáú æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö
ÇäúÊóåóì æóÇáúÃóæúÌóåõ ãöäúåõãóÇ ÈõØúáóÇäõåóÇ æóíõÑúÌóÚõ Ýöí Øõæáö
ÇáÒøóãóäö æóÞöÕóÑöåö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö
æóÎóÑóÌó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
æóÇÞöÝóÉð
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóåõæó ÈóÚöíÏñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ ãóåúãóÇ ÏóÇãó æóÇÞöÝðÇ áóÇ íõÕóáøöí ÅáøóÇ Åáóì
ÇáúÞöÈúáóÉö æóåõæó ãõÊóÚóíøöäñ ÅáóÎú. ÇåÜ (Þóæúáõåõ ãóÇÔöíðÇ) ÝóÅöÐóÇ
æóÞóÝó áóÒöãóåõ ÅÊúãóÇãõåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúãóÔúíö ÑóÇßöÚðÇ¡ æóåõæó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ Ð áóßöäøó
ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãöäúåóÇÌö: æóÇáúÃóÔúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãóÇÔöíó íõÊöãøõ ÑõßõæÚóåõ
æóÓõÌõæÏóåõ æóíóÓúÊóÞúÈöáõ ÝöíåöãóÇ æóÝöí ÅÍúÑóÇãöåö æóáóÇ íóãúÔöí ÅáøóÇ
Ýöí ÞöíóÇãöåö æóÊóÔóåøõÏöåö¡ ÞóÇáó ÇáúãóÍóáøöíøõ Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáúãóÔúíõ ÅáøóÇ ÝöíåöãóÇ ÇåÜ
æóÞóæúáõåõ: æóáóÇ íóãúÔöí ÚóØúÝñ Úóáóì íõÊöãøõ ÝóÝöíåö ÇáúÃóÙúåóÑõ
æóãõÞóÇÈöáõåõ ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúãóÔúíö ÈöÇáúÞöíóÇãö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö: æóíóãúÔöí ÌóæóÇÒðÇ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö æóÇáÊøóÔóåøõÏö ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÇßöÈö) Ãóíú Úóáóì ãóÇ
áóÇ íóÓúåõáõ ÅÊúãóÇãõ ÇáúÃóÑúßóÇäö Úóáóíúåö Ãóíú ãóÇ ÔóÃúäõåõ Ðóáößó
ÝóÅöäøóåõ íõæãöÆõ ÈöÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ æóÖúÚõ
ÇáúÌóÈúåóÉö Úóáóì ÇáúÞóÊóÈö ãóËóáðÇ æóáóÇ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí
ÇáöÇäúÍöäóÇÁö æóÅöäú Óóåõáó¡ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøõÌõæÏõ
ÃóÎúÝóÖó ÅáøóÇ Åäú ÃóÊóì ÈöÃóßúãóáö ÑõßõæÚö ÇáúÞóÇÚöÏö æóÞóÏú ÚóÌóÒó
Úóäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóáóÇ íõßóáøóÝõ Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Ýöí ÇáÑøõßõæÚö Úóáóì
ÃóÞóáøöåö æóíóÌúÚóáó ÇáÒøóÇÆöÏó áöáÓøõÌõæÏö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Ð (Þóæúáõåõ
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÅöÊúãóÇãö) Ãóíú ÔóÃúäõåõ Ðóáößó ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ãóäøó
áöáúãóÇÔöí ÅáóÎú) áöØõæáöåö æóÓõåõæáóÉö ÇáúãóÔúíö Ýöíåö ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ
ÍóÇáó ÞöíóÇãöåö) Ãóíú æóáóæú ÈöáóÇ ÊóæóÌøõåò áöáúÞöÈúáóÉö ÅáøóÇ ÍóÇáó
ÇáÊøóÍóÑøõãö áöÞöÕóÑöåö (Þóæúáõåõ æóÊóÔóåøõÏöåö) Ãóíú íóãúÔöí Ýöíåö
ÞóÇÆöãðÇ áöØõæáöåö æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÞúÈöáú ÇáúÞöÈúáóÉó ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
æóÇÚúÊöÏóÇáöåö) áöÓõåõæáóÉö ÇáúãóÔúíö Ýöíåö æóÅöäú ÞóÕõÑó (Þóæúáõåõ:
Úóäú ÕóæúÈö ÓóÝóÑöåö) Ãóíú ÌöåóÊöåö ÃóãøóÇ ÇáöÇäúÍöÑóÇÝõ Úóäú ÇáúÚóíúäö¡
ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ãóÚó ÇáúÚöáúãö æóÇáúÚóãúÏö æóÅöäú ØóÇáó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÔóíúÎõäóÇ æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ äóÇÓöíðÇ ÅáóÎú) ÃóãøóÇ áóæú ÇäúÍóÑóÝó
ÚóãúÏðÇ áöÇäúÚöØóÇÝö ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú äóÍúæö ÒóÍúãóÉò Ãóæú ÛõÈóÇÑò¡ ÝóáóÇ
íóÖõÑøõ æóáóÇ ÓõÌõæÏó ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ
ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú) Ãóíú áößóËúÑóÉö æõÞõæÚöåö Ýóíóßõæäõ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú
ÞóÇÚöÏóÉö: ãóÇ ÃóÈúØóáó ÚóãúÏõåõ íóÓúÌõÏõ áöÓóåúæöåö æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÍóÌóÑñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãõßúÑóåðÇ ÅáóÎú) ÈöÃóäú ÃóßúÑóåóåõ ÛóíúÑõåõ Úóáóì
ÇáöÇäúÍöÑóÇÝö Ãóæú ÍóÑøóÝóåõ ÞóåúÑðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóæóÇÝóÞó Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö åõäóÇ áóßöäøóåõ ÎóÇáóÝó Ýöí ÇáËøóÇäöí Ýöí ãóæúÖöÚò
ÂÎóÑó ÓóíóÃúÊöí ÇåÜ (Þóæúáõåõ áöÚõÐúÑò) æóÅöäú áóãú íóÊóÚóáøóÞú
ÈöÇáÓøóÝóÑö ßóÇáúÚóÏúæö ÎóáúÝó ÕóíúÏò. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Ð (Þóæúáõåõ: áóãú
ÊóÈúØõáú) æóíóÓúÌõÏú áöáÓøóåúæö ÇåÜ. ßóÐóÇ ÈöåóÇãöÔò ÕóÍöíÍò (Þóæúáõåõ
ÝóÝöí ÇáúæóÓöíØö ÅáóÎú) ÇÓúÊóæúÌóåó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÇáúÈõØúáóÇäó æóÅöäú ÚóÇÏó Úóäú ÞõÑúÈò¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ æóÝöíåö
Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö åóßóÐóÇ¡ æóáóæú ÇäúÍóÑóÝóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÌöãóÇÍò¡ æóåõæó ÛóÇÝöáñ ÚóäúåóÇ ÐóÇßöÑðÇ áöáÕøóáóÇÉö ÝóÝöí
ÇáúæóÓöíØö Åäú ÞóÕõÑó ÇáÒøóãóÇäõ áóãú ÊóÈúØõáú¡ æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö.
ÇåÜ. æóÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÇåÜ. æóåöíó ßóÚöÈóÇÑóÊöåö åõäóÇ
ÝóÇáöÇÓúÊöíÌóÇåõ ÚöäúÏó ÇáØøõæáö ÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóæóÌúåóÇäö) ÅäøóãóÇ ÌóÑóì ÇáúÎöáóÇÝõ åõäóÇ Ïõæäó ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÍóÑóÝó
äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÎóØóÃð Ãóæú áöÌöãóÇÍöåóÇ áöæõÌõæÏö ÇáúÝöÚúáö ãöäúåõ
åõäóÇßó¡ æóÊóÞúÕöíÑõåõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáÖøóÈúØö ãóÚó ÇáØøõæáö ÇåÜ
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
(1/291)
ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö áóÇ ÅáóíúåóÇ
ãóÇ áóæú ÇäúÍóÑóÝó ÅáóíúåóÇ¡ ÝóáóÇ ÈõØúáóÇäó æóáóÇ ÓõÌõæÏó áöáÓøóåúæö
ÈöÍóÇáò (ßóæóÇØöÆö ÇáäøóÌóÓú) Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ æóÅöäú
ÞóÕõÑó ÇáÒøóãóäõ áöãõáóÇÞóÇÉö ÇáäøóÌóÓö ÈóÏóäóåõ Ãóæú ãóÍúãõæáóåõ (áóÇ)
Åäú æóØöÆóåõ (ÚöäúÏóãóÇ íóßúËõÑõ) Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóßóÇäó íóÇÈöÓðÇ æóáóãú
íóÌöÏú Úóäúåõ ãóÚúÏóáðÇ (Ãóæú ÃóæúØóÇ) Úóáóíúåö æóáóæú ÑóØúÈðÇ
ÇáÑøóÇßöÈõ (ÇáúÝóÑóÓú) ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõº áöÃóäøó ÊóßúáöíÝó
ÇáúãóÇÔöí ÇáÊøóÍóÝøõÙó íõÔóæøöÔõ Úóáóíúåö ÛóÑóÖó ÇáÓøóíúÑö¡ æóãóæúØöÆõ
ÇáúÝóÑóÓö áóãú íõáóÇÞö ÈóÏóäó ÇáÑøóÇßöÈö æóáóÇ ãóÍúãõæáóåõ ÝóÃóÔúÈóåó
ãóÇ áóæú æóØöÆóåõ ÇáúÝóÑóÓõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈóÇáó æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÇÍúÊöãóÇáñ áöáúÅöãóÇãö¡ æóÍóÇÕöáõ ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ æóÇáÊøóÍúÞöíÞö ÇáúÈõØúáóÇäõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóáóÇ íõßóáøóÝõ ãóÇÔò ÇáöÇÍúÊöíóÇØó Ýöí ÇáÊøóÕóæøõäö ÝóÅöäú
ÊóÚóãøóÏóåóÇ ÈóØóáóÊú æóÝöíåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú íóÇÈöÓóÉð áóÇ ãóÚúÏóáó
ÚóäúåóÇ ÇÍúÊöãóÇáñ¡ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ Ýöíåö ÈöÊóÚóãøõÏöåö áóåóÇ
áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú Ìóåúáöåö ÈöåóÇ ÝóíõÚúÐóÑõ Ýöí æóØúÆöåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö áöáúÌóåúáö ãóÚó ßóæúäöåö íõÝóÇÑöÞõåóÇ ÍóÇáðÇ ÝóßóÇäó ßóãóÇ
áóæú æóÞóÚóÊú Úóáóíúåö ÝóäóÍøóÇåóÇ ÍóÇáðÇ¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí äóÌóÓò
ÛóíúÑö ãóÚúÝõæøò Úóäúåõ¡ ÝóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÐóÑúÞó
ÇáØøõíõæÑö áóÇ íóÖõÑøõ ÅÐóÇ Úóãøó Èöåö ÇáúÈóáúæóì¡ æóÍóÐóÝó åóãúÒóÉó
ÃóæúØóÇ áöáúæóÒúäö¡ æóáóãøóÇ áóãú íóßõäú ÛóíúÑõ ÇáäøóÝúáö Ýöí ãóÚúäóì
ÇáäøóÝúáö æóßóÇäó Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ ÐóßóÑóåõ ÝóÞóÇáó
. (æóáóÇ íõÕóáøóì) Úóáóì ÏóÇÈøóÉò (ÇáúÝóÑúÖõ æóÇáúãóäúÐõæÑõ) ÃóÏóÇÁð
Ãóæú ÞóÖóÇÁð (æóáóÇ ÌöäóÇÒóÉñ æóÐöí) Ãóíú æóÇáÏøóÇÈøóÉõ (ÊóÓöíÑõ) æóÅöäú
Ãóãúßóäóåõ ÅÊúãóÇãõ ÇáúÃóÑúßóÇäö ÚóáóíúåóÇ ßóÃóäú íóßõæäó Ýöí åóæúÏóÌò
Ãóæú ÓóÑöíÑò Ãóæú äóÍúæöåöãóǺ áöÃóäøó ÓóíúÑóåóÇ ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö
ÈöÏóáöíáö ÌóæóÇÒö ÇáØøóæóÇÝö ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÝöíäóÉö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÅöäú äóÒóáóåóÇ ãõÞöíãñ áöáÊøóÝóÑøõÌöº áöÃóäøóåóÇ
ÈöãóËóÇÈóÉö ÇáÏøóÇÑö Ýöí ÇáúÈöÑøö æóáöãóÓöíÓö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÑõßõæÈöåóÇ
æóÊóÚóÐøõÑö ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáÓøóÇÍöáö áößõáøö ÝóÑúÖò¡ æóãöËúáõåóÇ
ÇáúÃõÑúÌõæÍóÉõ ÇáúãõÚóáøóÞóÉõ ÈöÇáúÍöÈóÇáö¡ æóÇáÓøóÑöíÑõ ÇáøóÐöí
ÊóÍúãöáõåõ ÑöÌóÇáñ æóÅöäú ãóÔóæúÇ Èöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÝóÑøóÞó
ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÑöíÑö Èóíúäó ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáÑøöÌóÇáö
ÈöÃóäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó áóÇ ÊóßóÇÏõ ÊóËúÈõÊõ Úóáóì ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóáóÇ
ÊõÑóÇÚóì ÇáúÌöåóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÌóÇáö ÞóÇáó ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
áöáÏøóÇÈøóÉö ãóäú íóáúÒóãõ áöÌóÇãóåóÇ æóíõÓóíøöÑõåóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ
ÊóÎúÊóáöÝõ ÇáúÌöåóÉõ ÌóÇÒó Ðóáößó ÇäúÊóåóì æóáóÇ íóÌõæÒõ áöãóäú Õóáøóì
ÝóÑúÖðÇ Ýöí ÓóÝöíäóÉò ÊóÑúßõ ÇáúÞöíóÇãö ÅáøóÇ ãöäú ÚõÐúÑò ßóÏóæóÑóÇäö
ÑóÃúÓò æóäóÍúæöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóÅöäú ÍóæøóáóÊúåóÇ ÇáÑøöíÍõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóÚóãøóÏóåóÇ ÈóØóáóÊú) ÇÚúÊóãóÏó ÇáúÈõØúáóÇäó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö ßóãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ Ýöí æóØúÆöåóÇ)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö áóÇ Åäú æóØöÆóåóÇ ÇáúãóÇÔöí äóÇÓöíðÇ¡ æóåöíó
ÑóØúÈóÉñ áóÇ íõÚúÝóì ÚóãøóÇ íóÚúáóÞõ Èöåö ãöäúåóÇ ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúíóÇÈöÓóÉö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó æóÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÚúÝõæøö ÚóäúåóÇ ßóÐóÑúÞö ØõíõæÑò ÚóãøóÊú Èöåö ÇáúÈóáúæóì. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÚóÝúæö Úóäú äóÍúæö ÐóÑúÞö ÇáØøõíõæÑö
ãóÚó ÑõØõæÈóÊöåóÇ áóßöäú ÎõæáöÝó ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÕóáøöí ÇáúÝóÑúÖó æóÇáúãóäúÐõæÑó ÅáóÎú) áóæú ÎóÇÝó
Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú ãóÇáöåö Ãóæú ÇáöÇäúÞöØóÇÚó Úóäú ÇáÑøõÝúÞóÉö Õóáøóì
ÚóáóíúåóÇ ßóíúÝó Ãóãúßóäó æóíõÚöíÏõ ßóãóÇ ÓóáóÝó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö
ÈöÑø (Þóæúáõåõ ÈöÏóáöíáö ÌóæóÇÒö ÇáØøóæóÇÝö ÚóáóíúåóÇ) Ýöíåö Ãóäøó
ÌóæóÇÒó ÇáØøóæóÇÝö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì äöÓúÈóÉö ÇáÓøóíúÑö Åáóíúåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ ãóäú íóáúÒóãõ áöÌóÇãóåóÇ) íóäúÈóÛöí æóáóæú
ÕóÈöíøðÇ ãõãóíøöÒðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÇáúÌöåóÉõ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáÑøóÇßöÈó äóÝúÓóåõ áóæú ßóÇäó íõÓóíøöÑõ
ÇáÏøóÇÈøóÉó ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÇáúÌöåóÉõ ÌóÇÒó Ãóäú íõÕóáøöíó
ÚóáóíúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáÑøóæúÖóÉö ÍößóÇíóÉó ÎöáóÇÝò ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ åõäóÇ ÞóÇáó:
ÇáúÈõØúáóÇäõ ÚöäúÏó ÇáØøõæáö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÌöãóÇÍö
ÝóÚóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÌöÏú Úóäúåõ ãóÚúÏöáðÇ) áóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ëóãøó ÌöåóÉñ ÎóÇáöíóÉñ Úóäúåõ ÑóÃúÓðÇ
íóÓúåõáõ ÇáúãõÑõæÑõ ÈöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÈúÚõÏõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÇáúÂÊöí ãóÚó
ÇáúÚóãúÏö Åäú áóãú íóÌöÏú ãóÚúÏöáðÇ Úóäúåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì
ÇáúãóÔúíõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÇåÜ. æóíóÏõáøõ áöåóÐóÇ Þóæúáõåõ Úóäú ÇáÊøóÍúÞöíÞö
æóáóÇ íõßóáøóÝõ ãóÇÔò ÇáöÇÍúÊöíóÇØó ÝóÅöäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÚöäúÏó æõÌõæÏö ãóÇ ÎóáóÇ Úóäúåõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áóÇ ãóÚúÏöáó ÚóäúåóÇ)
ÊóÞóÏøóãó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ Úóãøó Èöåö ÇáúÈóáúæóì)
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÚõãõæãö ÇáúÈóáúæóì ßóËúÑóÉõ æõÞõæÚöåö Ýöí ÇáúãóÍóáøö
ÈöÍóíúËõ íóÔõÞøõ ÊóÍóÑøöí ÇáúãóÍóáøö ÇáØøóÇåöÑö ãöäúåõ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ
ÚóÏóãõ ÇáÑøõØõæÈóÉö ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÚóÏóãõ ÊóÚóãøõÏö
ÇáúãóÔúíö ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ. ã Ñ æÚ Ô Ýóáóæú áóãú íóÔõÞøó ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÌöåóÉñ ÎóÇáöíóÉñ ãöäúåõ ÑóÃúÓðÇ æóÌóÈó ÊóÍóÑøöíåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÈóíøóäó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÊóÈóíøõäö ÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáÔøõÑõæØö ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ú Ô æóÔóíúÎõäóÇ ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ãóæúÞöÝö
ÇáúãõÕóáøöí æóÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÇáÔøóÑúÞóÇæöíøõ åõäóÇßó Ãóäøó ÔóÑúØó
ÚóÏóãö ÇáÑøõØõæÈóÉö Åäú áóãú íóÌöÏú ãóÚúÏöáðÇ Úóäúåõ æóáóÇ ØóÑöíÞðÇ
ÛóíúÑóåõ ßóÇáúãóãúÔóÇÉö Ýöí ãóØúåóÑóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÅöáøóÇ ÚõÝöíó
Úóäúåõ ãóÚó ÇáÑøõØõæÈóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö ÞóÇáó: Ú Ô
æóåõæó ÞóÑöíÈñ áöáúãóÔóÞøóÉö Ýóáóæú ÝõÑöÖó åõäóÇ Ãóäøó ãóÇ ÈöÇáØøóÑöíÞö
ÑóØúÈñ áóÇ ãóÚúÏöáó Úóäúåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íóßõæäó ßóÐóáößó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóäúÐõæÑó) ãóÇ áóãú íóäúÐõÑú ÝöÚúáóåõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÓóíúÑóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáúæóÇÌöÈõ
Ýöí ÇáúÝóÑúÖö ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑõ (Þóæúáõåõ ÊóÓöíÑõ) ÎóÑóÌó ÈöÇáÓøóíúÑö
ãõÌóÑøóÏõ ÊóÍóÑøõßöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÑóÔöíÏöíøñ áóßöäú
íõÈúÚöÏõåõ ÇáúæóËúÈóÉõ ÇáúÝóÇÍöÔóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú æóÇÞöÝóÉð æóÞóÏú
ÃóØúáóÞó ã Ñ ÇÍúÊöãóÇáó ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöåóÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÇáÓøóÑöíÑõ
ÇáøóÐöí íóÍúãöáõåõ ÅáóÎú) º áöÃóäøó ÇáÓøóÑöíÑó ãóäúÓõæÈñ áöÍóÇãöáöåö
Ïõæäó ÑóÇßöÈöåö æóáöåóÐóÇ ÇõÍúÊöíÌó Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóæóÇÝö áöáúãóÍúãõæáö
Åáóì ÞóÑöíäóÉò ÊóÕúÑöÝõåõ Úóäú ÇáúÍóÇãöáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇåÜ. ã Ñ Úóäú
ÈóÚúÖöåöãú ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÝóÑøóÞó ÇáúãõÊóæóáøöí) Ãóíú ÈöÛóíúÑö
ÇáúÝóÑúÞö ÇáúãóÚúáõæãö ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó æóåõæó äöÓúÈóÉõ ÇáÓøóíúÑö
Åáóíúåö æóÚóÏóãõåóÇ¡ æóÃóÎøóÑó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞóº áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ áóæú ÓóíøóÑóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö Åáóì ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö ÕóÍøóÊú
ÕóáóÇÊõåõ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ
áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÍóíúËõ ÌóæøóÒó ÇáúÞõÚõæÏó ÝöíåóÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ßóÐóÇ
ÈöåóÇãöÔò ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ ßóÏóæóÑóÇäö ÑóÃúÓò) æóãóÚó Ðóáößó áóÇ
ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúÞöíóÇãö Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(1/292)
ÝóÊóÍóæøóáó æóÌúåõåõ Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö
æóÌóÈó ÑóÏøõåõ ÅáóíúåóÇ æóíóÈúäöí.
æóÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú Íóæøóáóåõ ÅäúÓóÇäñ ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáúÈöÑøö ÞóåúÑðÇ
ÈöÛóáóÈóÉö ÊóÍóæøõáö ÇáÓøóÝöíäóÉö æóäõÏúÑóÉö åóÐóÇ¡ æóÃóáúÍóÞõæÇ
ÈöÇáúÝóÑúÖö ÇáúãóäúÐõæÑó áöÓõáõæßöåöãú Èöåö ãóÓúáóßó æóÇÌöÈö ÇáÔøóÑúÚö¡
æóÕóáóÇÉó ÇáúÌöäóÇÒóÉö áößóæúäöåóÇ ÝóÑúÖðǺ æóáöÃóäøó ÑõßúäóåóÇ
ÇáúÃóÚúÙóãó ÇáúÞöíóÇãõ¡ æóÝöÚúáõåóÇ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáÓøóÇÆöÑóÉö
íóãúÍõæ ÕõæÑóÊóåõ ÝóÅöäú ÝõÑöÖó ÅÊúãóÇãõåõ ÚóáóíúåóÇ ÝóßóÐóáößó ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞõæäóæöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí
æóÛóíúÑõåõãóǺ áöÃóäøó ÇáÑøõÎúÕóÉó Ýöí ÇáäøóÝúáö ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú
áößóËúÑóÊöåö æóÊóßóÑøõÑöåö æóåóÐöåö äóÇÏöÑóÉñ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÍöíäóÆöÐò æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÞóÇáó æóßóáóÇãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Åáóíúåö ÃóÞúÑóÈõ ÃóãøóÇ ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÇáúæóÇÞöÝóÉõ ÝóÊóÕöÍøõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÚóáóíúåóÇ Åäú Ãóãúßóäóåõ ÅÊúãóÇãõ ÇáúÃóÑúßóÇäö ÊóäúÒöíáðÇ
áóåóÇ ãóäúÒöáóÉó ÚöÏúáò Ãóæú ãóÊóÇÚò Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö (áóßöäú áöÔõßúÑò
æóÊöáóÇæóÉò ÓóÌóÏú) ÚóáóíúåóÇ¡ æóåöíó ÓóÇÆöÑóÉñ æóáóæú ÈöÇáúÅöíãóÇÁö
ÈöÔóÑúØöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáäøóæóÇÝöáö æóÝóÇÑóÞóÇ ÕóáóÇÉó ÇáúÌöäóÇÒóÉö ãóÚó
Ãóäøó Ðóáößó íõÈúØöáõ ÑõßúäóåõãóÇ ÇáúÃóÚúÙóãó æóåõæó Êóãúßöíäõ
ÇáúÌóÈúåóÉö Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö ÈöÃóäøóåóÇ ÊóäúÏõÑõ¡ ÝóáóÇ íóÔõÞøõ
ÇáÊøóßúáöíÝõ ÈöÇáäøõÒõæáö ÝöíåóÇ æóåõãóÇ íóßúËõÑóÇäö ÝóíóÔõÞøõ æóÈöÃóäøó
ÇÍúÊöÑóÇãó ÇáúãóíøöÊö íóÞúÊóÖöí Ðóáößó.
æóáóæú ÇÌúÊóåóÏó Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö Ëõãøó ÙóåóÑó áóåõ ÇáúÎóØóÃõ¡ ÝóÅöãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö
ãöäúåóÇ Ãóæú ÝöíåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö ÝöíåóÇ æóáóãú
íóÐúßõÑúåõ ÇáäøóÇÙöãõ ÝóÍõßúãõåõ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ãóäøóåõ
Åäú ÊóíóÞøóäó ÇáúÎóØóÃó ÇÚúÊóãóÏó ÇáúÌöåóÉó ÇáøóÊöí íóÚúáóãõåóÇ Ãóæú
íóÙõäøõåóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÅöäú Ùóäøóåõ æóÙóäøó ÕóæóÇÈó ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì
ÇÚúÊóãóÏó ÃóæúÖóÍó ÇáÏøóáöíáóíúäö ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóíóÇ ÊóÎóíøóÑó¡
ÒóÇÏó ÇáúÈóÛóæöíø Ëõãøó íõÚöíÏõ áöÊóÑóÏøõÏöåö ÍóÇáóÉó ÇáÔøõÑõæÚö æóÅöäú
ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåóÇ Ýóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóÅöäú
íõÕóáøöí ÈóÚúÏóãóÇ ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÞöÈúáóÉö (ÇÌúÊóåóÏú Ëõãøó) ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛöåö ãöäúåóÇ (ÊóíóÞøóäó ÇáúÎõØóÇ ãõÚóíøóäóÇ) ÓóæóÇÁñ Úóáöãó ãóÚóåõ
ÌöåóÉó ÇáÕøóæóÇÈö Ãóãú áóÇ (æóáóæú íóÓóÇÑðÇ ßóÇäó) ÇáúÎóØóÃõ (Ãóæú
ÊóíóãøõäóÇ) ßóãóÇ íóßõæäõ ÌöåóÉð (Ãóæú ãõÎúÈöÑó ÇáúãõÞóáøöÏö ÇáúÎõØóÇ
ÏóÑóÇ) Ãóíú Ãóæú Úóáöãó ÇáúÎóØóÃó ãõÎúÈöÑõ ÇáúãõÞóáøöÏö æóÃóÚúáóãóåõ
Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö (íõÚöÏú) ÕóáóÇÊóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó Ýöí
ÇáúæóÞúÊö Ãóãú ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåõ ÊóÚóíøóäó áóåõ íóÞöíäõ ÇáúÎóØóÅö
ÝöíãóÇ íóÃúãóäõ ãöËúáóåõ Ýöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ßóÇáúÍóÇßöãö íõÍúßóãõ
ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö Ëõãøó íóÌöÏõ ÇáäøóÕøó ÈöÎöáóÇÝöåö æóÇÍúÊóÑóÒõæÇ
ÈöÞóæúáöåöãú ÝöíãóÇ íóÃúãóäõ ãöËúáóåõ Ýöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Úóäú ÇáúÃóßúáö
Ýöí ÇáÕøóæúãö äöÓúíóÇäðÇ æóÇáúÎóØóÃö Ýöí ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÝóÊóÍóæøóáó æóÌúåõåõ) íõÊóÃóãøóáõ (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÊóíóÞøóäó
ÇáúÎóØóÃó ÅáóÎú) áóÇ íõÞóÇáõ ÅÐóÇ áóãú íóÊóíóÞøóäú ÇáÕøóæóÇÈó ãóÚóåõ
áóãú íóÃúãóäú ÇáúÎóØóÃó Ýöí ÇáúÅöíãóÇÁö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÅÐóÇ áóãú
íóÃúãóäú ÇáúÎóØóÃó ÍóÇáó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö Ýóíõãúßöäõåõ ÇáÕøóÈúÑõ Åáóì Ãóäú
íóäúÊóåöíó Åáóì ÈõÞúÚóÉò íóÓúÊóíúÞöäõ ÝöíåóÇ ÇáÕøóæóÇÈó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóÌöíÌö æóÇáúÃóßúáö Ýöí ÇáÕøóæúãö ÇáúÂÊöíóíúäö ÈöÑø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÑøö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÊóÍúæöíáö ãóáøóÇÍö ÇáÓøóÝöíäóÉö
áóåõ ÈöÊóÍúæöíáöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóæú Íóæøóáóåõ ÅäúÓóÇäñ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÖóÑøó ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÅÊúãóÇãóåõ) Ãóíú ÇáúÞöíóÇãö
æóÞóæúáõåõ ÝóßóÐóáößó Ãóíú áóÇ ÊóÕöÍøõ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú áöÛóíúÑö
ÇáúÞöÈúáóÉö æóÇáÏøóÇÈøóÉõ ÓóÇÆöÑóÉñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóåóÇ¡ æóåöíó
æóÇÞöÝóÉñ¡ ÝóáóÇ æóÌúåó áöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö æóÞóÇáó ÍóÌóÑñ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÍöíäóÆöÐò ÇáÕøöÍøóÉõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÝóßóÐóáößó Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóáóæú Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÇáÓøóÇÆöÑóÉö ÇáúãóäúÓõæÈö ÓóíúÑõåóÇ Åáóíúåö ßóãóÇ åõæó ãóæúÖõæÚõ ÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÌúÊóåóÏó Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö Ëõãøó ÙóåóÑó ÅáóÎú)
ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÊóÛóíøõÑó ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúãõÕóáøöí áóåõ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÍúæóÇáòº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÝöíåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ
æóßõáøñ ãöäúåóÇ ÃóÍúæóÇáõåõ ËóáóÇËóÉñ: ÊóíóÞøõäõ ÇáúÎóØóÅö¡ æóÊóíóÞøõäõ
ÇáÕøóæóÇÈö ÊóíóÞøõäó ÇáúÎóØóÃö¡ æóÙóäøõ ÇáÕøóæóÇÈö Ùóäøó ÇáúÎóØóÃö
æóÇáÕøóæóÇÈö. ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ÊöÓúÚóÉñ ÝóÅöäú ÊóíóÞøóäó ÇáúÎóØóÃó
æóÇáÕøóæóÇÈó ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö Úóãöáó ÈöÇáËøóÇäöí æóßóÐóÇ Åäú Ùóäøó
ÇáÕøóæóÇÈó Ãóæú Ùóäøó ÇáúÎóØóÃó æóÙóäøó ÇáÕøóæóÇÈó æóßóÇäó ÇáËøóÇäöí
ÃóÑúÌóÍó ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÊóÎóíøóÑó ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóÚóÇÏó Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö áóßöäú íõÚöíÏõ
Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúÃõæáóÊóíúäö Ïõæäó ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ðóáößó ÇáÊøóÛóíøõÑõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóÓúÊóÃúäöÝõ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúÃõæáóÊóíúäö æóíóÚúãóáõ ÈöÇáËøóÇäöí Åäú ßóÇäó ÃóÑúÌóÍó
æóÙóåóÑó ÇáÕøóæóÇÈõ ãõÞóÇÑöäðÇ áöÙõåõæÑö ÇáúÎóØóÅö ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõÓóÇæöíðÇ Úóãöáó ÈöÇáúÃóæøóáö Ãóíú ÇÓúÊóãóÑøó Úóáóíúåö ÝóÙóåóÑó Ãóäøó
ÊóíóÞøõäó ÇáúÎóØóÅö íõÌóÇãöÚõ ÊóíóÞøõäó ÇáÕøóæóÇÈö¡ æóÙóäøó ÇáÕøóæóÇÈö
æóÅöäú Ùóäøó ÇáúÎóØóÃó íõÌóÇãöÚõ Ùóäøó ÇáÕøóæóÇÈö æóáóÇ íõÌóÇãöÚõ
ÊóíóÞøõäó ÇáÕøóæóÇÈö¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÃóÝúÑóÇÏó ÇáúÎóØóÅö ßóËöíÑóÉñ¡
ÝóÅöÐóÇ ÊóíóÞøóäó ÝóÑúÏðÇ ãöäúåóÇ ÎóØóÃð áóÇ íóáúÒóãõ Ãóäøó ÛóíúÑóåõ
ÕóæóÇÈñ íóÞöíäðÇ¡ Èóáú ÊóÇÑóÉð íóÊóíóÞøóäõ ÇáÕøóæóÇÈó æóÊóÇÑóÉð
íóÙõäøõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæóÇÈö ÝóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÝóÑúÏñ æóÇÍöÏñ
ÝóãóÊóì ÊóíóÞøóäó ÇáÕøóæóÇÈó Ýöí ÝóÑúÏò ÊóíóÞøóäó Ãóäøó ßõáøó ãóÇ
ÚóÏóÇåõ ÎóØóÃñ. ÇåÜ. ÊóÞúÑöíÑõ ÇáÔøóíúÎö ÚóæóÖò Úóáóì ÇáúÎóØöíÈö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú Ùóäøóåõ æóÙóäøó ÅáóÎú) Óóãøóì ÇáúÃóæøóáó ÙóäøðÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÇáö ÞóÈúáó ÇáÙøóäøö ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÈóÚúÏó
ÇáËøóÇäöí æóåúãñ (Þóæúáõåõ ÇÚúÊóãóÏó ÃóæúÖóÍó ÇáÏøóáöíáóíúäö)
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó Úóáóíúåö
ãõÌúÊóåöÏóÇäö ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÊóÞúáöíÏõ ÛóíúÑö
ÇáúÃóÚúáóãö Ãóäøó ÇáÙøóäøó ÇáúãõÓúÊóäöÏó áöÝöÚúáö ÇáäøóÝúÓö ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáúãõÓúÊóäöÏö áöáúÛóíúÑö ÇåÜ. ÍóÌóÑñ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÊóÓóÇæóíóÇ) Ãóíú ÇáÏøóáöíáóÇäö æóáóÚóáøó ÊóÓúãöíóÉó ßõáøò ÙóäøðÇ äóÙóÑðÇ
áöÍóÇáöåö Ýöí äóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÇáäøóÙóÑö áöÈóÇÞöí ÇáúÌöåóÇÊö ÇáøóÐöí áóãú
íõÙóäøõ Ýöíåö ÔóíúÁñ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÊóÑóÏøöÏñ. ÇåÜ. ÊóÏóÈøóÑú. Ëõãøó
íõÚöíÏõ ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ Óã Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ Úóáöãó
ãóÚóåõ ÌöåóÉó ÇáÕøóæóÇÈö Ãóãú áóÇ) Ãóíú æóáóÇ íóÞúÖöí ÈóÚúÏõ ÅáøóÇ Åäú
Úóáöãó ÇáÕøóæóÇÈó Ãóæú Ùóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÎóÇÑöÌó ÇáúæóÞúÊö
(1/293)
ÍóíúËõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÃúãóäõ ãöËúáóåõ ÝöíåóÇ æóÎóÑóÌó ÈöÊóíóÞøõäö ÇáúÎóØóÅö Ùóäøõåõ¡
ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÃóÑúÌóÍóº áöÃóäøó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó áóÇ íõäúÞóÖõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÈöãõÚóíøóäðÇ ÇáúÎóØóÃõ
ãõÈúåóãðÇ ÍóÊøóì áóæú Õóáøóì ÃóÑúÈóÚó ÕóáóæóÇÊò áöÃóÑúÈóÚö ÌöåóÇÊò
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó æóÅöäú ÊóíóÞøóäó ÇáúÎóØóÃó Ýöí ËóáóÇËòº
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåóÇ ÃõÏøöíó ÈöÇÌúÊöåóÇÏò áóãú íóÊóÚóíøóäú Ýöíåö
ÇáúÎóØóÃõ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóíóÞøõäö ãóÇ íóãúÊóäöÚõ ãóÚóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÎóÈóÑõ ÇáúÚóÏúáö Úóäú ÚöíóÇäò æóÅöäú ßóÇäó ÙõåõæÑõ
ÇáúÎóØóÃö ÝöíåóÇ Ýóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö
(æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Åäú ÊóÛóíøóÑóÇ) Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÈöÇÌúÊöåóÇÏò ÂÎóÑó
ÃóæúÖóÍó ãöäúåõ ÏóáöíáðÇ (Ãóæú ÈöÇáúÎóØóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ) Ãóíú ÇáúãõÞóáøöÏõ
(ãóäú) åõæó (ÃóÝúÖóáõ) ÚöäúÏóåõ (ãöäú ÇáøóÐöí ÞóáøóÏó) åÜ
(ÝóÇáÊøóÍóæøõáõ) áöáúÌöåóÉö ÇáúÃõÎúÑóì æóÇÌöÈñ Åäú ÇÞúÊóÑóäó ÙõåõæÑõ
ÇáÕøóæóÇÈö ÈöÙõåõæÑö ÇáúÎóØóÃö¡ ÝóáóÇ íóÓúÊóÃúäöÝõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
äóÞúÖö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ æóÚóáóíúåö áóæú
Õóáøóì ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò áöÃóÑúÈóÚö ÌöåóÇÊò ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ ÝóáóÇ
ÅÚóÇÏóÉó ßóÇáÕøóáóæóÇÊö æóÅöäú áóãú íóÞúÊóÑöäú ÙõåõæÑõ ÇáÕøóæóÇÈö
ÈöÙõåõæÑö ÇáúÎóØóÃö æóÌóÈó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáÕøóæóÇÈö Úóáóì ÇáúÞõÑúÈö áöãõÖöíøö ÌõÒúÁò ãöäú ÕóáóÇÊöåö Åáóì ÛóíúÑö
ÞöÈúáóÉò ãóÍúÓõæÈóÉò æóÎóÑóÌó ÈöÊóÛóíøõÑöåö ÈöÇÌúÊöåóÇÏò ÂÎóÑó
ÊóÛóíøõÑõåõ ÈöíóÞöíäò ÝóíóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó
æóÈöÞóæúáöåö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ãõÞóáøöÏöåö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ïõæäóåõ Ãóæú
ãöËúáóåõ Ãóæú áóãú íóÚúáóãú¡ ÝóáóÇ íóÊóÍóæøóáõ æóÞóæúáõåõ ÃóÎúÈóÑóåõ
Ãóíú Úóäú ÇÌúÊöåóÇÏò.
Ýóáóæú ÃóÎúÈóÑóåõ Úóäú ÚöíóÇäò æóÌóÈó ÞóÈõæáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞóáøöÏõåõ
ÃóÑúÌóÍó ÝóíóÓúÊóÃúäöÝõ æóãöäú Ðóáößó Ãóäú íóÞõæáó áöÃóÚúãóì ÃóäúÊó
ãõÕóáøò Åáóì ÇáÔøóãúÓö æóåõæó íóÚúáóãõ Ãóäøó ÞöÈúáóÊóåõ áöÛóíúÑöåóÇ
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó Úóáóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ãõÌúÊóåöÏò Åäú ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÞóæúáöåö
ÛóíúÑö ÇáúÃóÝúÖóáö ÝóåóáøóÇ ßóÇäó ÏóæóÇãðÇ ßóÐóáößó ÞõáúÊ åõäóÇ
ÇáúÊóÒóãó ÌöåóÉð ÈöÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÅáóíúåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÊóÍóæøóáõ
ÚóäúåóÇ Åáóì ÃõÎúÑóì¡ ÅáøóÇ ÈöÃóÑúÌóÍó ÈöÎöáóÇÝöåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáäøóÕøó Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÞóæúáö
ÇáúÃóÝúÖóáö ÃóíúÖðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ Ãóíú Úóäú ÇÌúÊöåóÇÏò) Ãóíú æóÅöäú ÞóØóÚó ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö¡ æóáóæú ÞóÇáó ãõÌúÊóåöÏñ áöáúãõÞóáøöÏö¡ æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö:
ÃóÎúØóÃó Èöß ÝõáóÇäñ¡ æóåõæó ÃóÚúÑóÝõ ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÞóÇáó áóåõ ÃóäúÊó
Úóáóì ÇáúÎóØóÅö ÞóØúÚðÇ ÊóÍóæøóáó Åäú ÈóÇäó ÇáÕøóæóÇÈõ ãõÞóÇÑöäðÇ¡
æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÇåÜ ÝóÚõáöãó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÞóØúÚö ÇáúãõÌúÊóåöÏö
æóÅöÎúÈóÇÑö ÇáúãõÎúÈöÑö Úóäú Úöáúãò æóÃóäøóåõ íóÊóÍóæøóáõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóíóÓúÊóÃúäöÝõ Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇáó áóåõ: ÃóäúÊó Úóáóì
ÇáúÎóØóÃö ÞóØúÚðÇ Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóÚúÑóÝó ÚöäúÏóåõ ãöäú
ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÞõØöÚó ÈöÃóäøó ÇáÕøóæóÇÈó ãóÇ ÐóßóÑóåõ æóáóãú íóßõäú ÇáËøóÇäöí ÃóÚúáóãó
áóãú íõÄóËøöÑú
(Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ) ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ ÝóíóÓúÊóÃúäöÝõ) ãöäú åõäóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóäú
Úöáúãò ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúÚóãóáö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóíóÈúØõáõ ÈöãóÇ ãóÖóì
ãöäúåõ æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö áöáúÚóÌúÒö Úóäú
ÊóÚóáøõãò (Þóæúáõåõ ÞõáúÊ ÅáóÎú) åõæó ÌóæóÇÈñ ÍóÓóäñ áóßöäøó ÞóÖöíøóÊóåõ
ÚóÏóãõ ÇáÊøóÍóæøõáö æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÃóÝúÖóáó ÈöÑø (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
íóÊóÍóæøóáõ ÚóäúåóÇ Åáóì ÃõÎúÑóì ÅáøóÇ ÈöÃóÑúÌóÍó) ÃóÞõæáõ: Åäú ßóÇäó
ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáöÇáúÊöÒóÇãó ÃóæúÌóÈó ÇáÊøóÍóæøõáó ÈöÇáúÃóÑúÌóÍö
æóÚóÏóãó ÇáöÇáúÊöÒóÇãö áóÇ íõæÌöÈõåõ¡ æóÑõÏøó Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÚõÏõæáó
Úóäú ÇáÔøóíúÁö ÞóÈúáó ÇáúÊöÒóÇãöåö ÃóÓúåóáõ ãöäúåõ ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöÐóÇ
ÌóÇÒó ÇáúÈóÞóÇÁõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÝóãóÚó ÇáöÇáúÊöÒóÇãö
ÃóÌúæóÒõ¡ ÝóáóÇ æóÌúåó áöÌóæóÇÒö ÇáúÈóÞóÇÁö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö
æóãóäúÚöåö ãóÚó ÇáöÇáúÊöÒóÇãö æóÅöäú ßóÇäó ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ãóÚó
ÇáöÇáúÊöÒóÇãö áóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÍóæøõáõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ßóæúäö ÇáËøóÇäöí
ÃóæúÖóÍó áöáöÇáúÊöÒóÇãö ÝóåóÐóÇ áóíúÓó ãóÍóáøó ÇáúÅöÔúßóÇáö ÅäøóãóÇ
ãóÍóáøõåõ æõÌõæÈõ ÇáÊøóÍóæøõáö ãóÚó ÇáúÃóæúÖóÍö ÝöíåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÃóãøóÇ Ýöíåö ÝóíóÒöíÏõ Ãóäøóåõ Åäú ÊóÍóíøóÑó Ãóæú ÚóÌóÒó Õóáøóì Úóáóì
ÍóÓóÈö ÍóÇáöåö áöÍõÑúãóÉö ÇáúæóÞúÊö æóíõÚöíÏõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ íóÃúãóäõ ãöËúáóåõ) Ãóíú Ýöí ÌöåóÉò íóÃúãóäõ¡ æóåöíó
ÇáúÌöåóÉõ ÇáøóÊöí ÊóíóÞøóäó ÇáúÎóØóÃó ÝöíåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÅáóíúåóÇ ÇåÜ. ÞõæóíúÓóäöíñ æóåõæó ÇáúãõÊóÚóíøöäõ ÎöáóÇÝó ãóÇ
Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö áöãóÇ ÓóØøóÑúäóÇåõ ÈöåóÇãöÔöåóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÃóÑúÌóÍó) áóßöäú íóÌöÈõ ÇÚúÊöãóÇÏõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÂÊöí æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóì ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ú Ô ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ äóÞóáóåõ
Óã Úóäú ã Ñ (Þóæúáõåõ ÃóæúÖóÍõ ãöäúåõ ÏóáöíáðÇ) ÞóíøóÏó Èöåö áöãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ßóÐóáößó æóÌóÈó ÇáúÈóÞóÇÁõ
Úóáóì ÌöåóÊöåö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÝóÇáÊøóÍóæøõáõ áöáúÌöåóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
æóÇÌöÈñ) ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóáöÈõØúáóÇäö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÍöíäóÆöÐò æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÃóäøóåõ
ßóÊóÛóíøõÑö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Åäú ÇÞúÊóÑóäó ÅáóÎú) ÈöÃóäú áóãú íóãúÖö ãóÇ íóÓóÚõ ÑõßúäðÇ
ÇåÜ. Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö) Ãóíú æóÝöí ßõáøö ãóÑøóÉò íóßõæäõ ÇáÏøóáöíáõ
ÃóæúÖóÍó ãöäú Ïóáöíáö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ßóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö ÃóæøóáðÇ¡
æóÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÞúÊóÑöäú ÅáóÎú) ÈöÃóäú ãóÖóì ãóÇ
íóÓóÚõ ÑõßúäðÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÞõáúÊ åõäóÇ ÇáúÊóÒóãó ÅáóÎú) Ãóíú
æóÇáúÊöÒóÇãõåõ äóÇÒöáñ ãóäúÒöáóÉó ÇÌúÊöåóÇÏöåö ÝóÅöÐóÇ ØóÑóÃó ãóÇ åõæó
ÃóÞúæóì ãöäúåõ ÃóÈúØóáóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÝóÅöäøóåõ
áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ãóÇ åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÍóÊøóì íóÈúØõáó¡
æóåóÐóÇ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÊóÚúáöíáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÃóäøóåõ ßóÊóÛóíøõÑö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÅöäøóãóÇ ÃóÈúØóáó ÇáËøóÇäöí ÇáúÃóæøóáó ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú
íóáúÊóÒöãúåõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇáúÊóÒóãó ÇáúÃóæøóáó æóßóÇäó ÇáËøóÇäöí
ÃóÝúÖóáó ßóÇäó ßóÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãóåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÝúÖóáõ
ãóæúÌõæÏðÇ ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö æóÚóãöáó ÈöÞóæúáö ãóäú Ïõæäóåõ¡ ÝóÞóÏú
ÈóÞöíó ÇáúÃóÝúÖóáõ Ýöí ÏóæóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö Ýóáöãó áóãú íóÌöÈú ÇáúÃóÎúÐõ
Èöåö¿ Þõáúʺ áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÎóíøóÑðÇ Ýöíåö ÞóÈúáõ¡ æóáóæú æóÌóÈó
ÈóÚúÏõ áóæóÌóÈó ÞóÈúáõ ÈöÇáúÃóæúáóì æóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íóÞõæáó
ÈóÏóáó (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÊóÍóæøóáõ ÅáóÎú) ÝóæóÌóÈó ÇáÊøóÍóæøõáõ
ÈöÇáúÃóÑúÌóÍö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁó Íõßúãö ÇáúãõÎúÈóÑö
ÝóÊóÏóÈøóÑú. (Þóæúáõåõ ÞõáúÊ ÅáóÎú) ÃóÌóÇÈó Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó åõäóÇßó ÏóÚúæóì ÃóÍóÏö ÇáúãõÌúÊóåöÏóíúäö ÇáúÎóØóÃó
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ ÏóÚúæóì ÎóØóÃò ÞóÈúáó ÇáúÎöáóÇÝö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ.
æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö ÎóØóÃó
ÇáúÂÎóÑö íóÃúÎõÐõ Èöåö æõÌõæÈðÇ æóÈöåö ÞóÇáó Óã ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáÏøóæóÇãö ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ã Ñ æóÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
ãöäú Ãóäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ ÍöíäóÆöÐò æóÚóáøóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æõÌõæÈó ÇáÊøóÍóæøõáö ÈöÞóæúáö
(1/294)
ÈöÇÌúÊöåóÇÏò ãõÓóÇæò áóåõ ÏóáöíáðÇ ÝóíóÌöÈõ ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì ÌöåóÊöåö
ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø æóÕóæøóÈóåõ ÇáØøóÈóÑöíøõ æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóíõÍúãöáõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÌõãúåõæÑö æõÌõæÈó ÇáÊøóÍóæøõáö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ïóáöíáõ ÇáËøóÇäöí ÃóæúÖóÍó ÈöÏóáöíáö ÊóÞúíöíÏöåöãú áóåõ
ÈöÇÞúÊöÑóÇäö ÙõåõæÑö ÇáÕøóæóÇÈö ÈöÙõåõæÑö ÇáúÎóØóÅö¡ ÅÐú ßóíúÝó íóÙúåóÑõ
áóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ ãóÚó ÇáÊøóÓóÇæöí ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÔøóßøö æóæõÌõæÈõ
ÈóÞóÇÆöåö åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú äóÕøö
ÇáúÃõãøö æóÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÏóÎóáó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇÌúÊöåóÇÏò Ëõãøó Ôóßøó æóáóãú íóÊóÑóÌøóÍú áóåõ ÌöåóÉñ
ÃóÊóãøóåóÇ Åáóì ÌöåóÊöåö æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó¡ Èóáú åõæó ÝóÑúÏñ ãöäú
ÃóÝúÑóÇÏöåö.
ÝóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö ãöäú æõÌõæÈö ÇáÊøóÍóæøõáö
ÃóÎúÐðÇ ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúÌõãúåõæÑö ãóÑúÏõæÏñ¡ Èóáú ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
Åäøóåõ ÈóÇØöáñ æóãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãöäú
æõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö
(ÝóÕúáñ Ýöí) ÈóíóÇäö (ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú ßóíúÝöíøóÊöåóÇ
æóáöáÕøóáóÇÉö ÃóÑúßóÇäñ æóÔõÑõæØñ æóÓõäóäñ ÊõÌúÈóÑõ ÈöÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö
æóÊõÓóãøóì ÃóÈúÚóÇÖðÇ áöÊóÃóßøõÏö ÔóÃúäöåóÇ ÈöÇáúÌóÈúÑö ÊóÔúÈöíåðÇ
ÈöÇáúÈóÚúÖö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÓõäóäñ áóÇ ÊõÌúÈóÑõ æóÊõÓóãøóì åóíúÆóÇÊò
æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
áóÇ ÎóÇÑöÌóåóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ. Óã (Þóæúáõåõ ßóÇäó ãõÓóÇæò áóåõ) º
áöÃóäøóåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúãõÓóÇæöí áöÃóäøó ÇáÏøõæäó áóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ Èöåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ (Þóæúáõåõ: ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö) æóßóÐóÇ
ÇáÑøóæúÖóÉõ ÈöÑø
(ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö) (Þóæúáõåõ áöÊóÃóßøõÏö ÔóÃúäöåóÇ
ÈöÇáúÌóÈúÑö) ÞóÖöíøóÉõ ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÚöáøóÉñ áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ áóÇ
ßóãóÇ íóÓúÈöÞõ Åáóì ÇáúÝóåúãö ãöäú ÚóßúÓö Ðóáößó æóíõãúßöäõ Ãóäú
íõÌúÚóáó ÚöáøóÉð áöÞóæúáöåö ÊõÓóãøóì ÃóÈúÚóÇÖðÇ ãóÚó ÞóíúÏöåö ÃóÚúäöí
áöÊóÃóßøõÏö ÅáóÎú ÝóÊóÃóãøóáúåõ Óã
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúÃóÝúÖóáö ÈöÞóæúáöåö áöÈõØúáóÇäö ÊóÞúáöíÏö ÇáúÃóæøóáö ÈöÞóæúáöåö ãóäú
åõæó ÃóÑúÌóÍõ ãöäúåõ æóÊóÈöÚóåõ ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö æóÃóãøóÇ
ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóãóæúÖõæÚõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÇæóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ãöäúåõ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇÌúÊöåóÇÏóåõ ÞóÈúáóåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÚúãóáõ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÊóÓóÇæóì ÇÌúÊöåóÇÏóÇäö ãöäúåõ ÞóÈúáóåóÇ ÝóíóÚúãóáõ ÈöÃóíøöåöãóÇ¡
æóÇáúÝóÑúÞõ ãóÇ ÐõßöÑó ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö Ëõãøó
ÙóåóÑó Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÕóÍöíÍñ ÃóíúÖðÇ æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö
Ãóäøóåõ åõäóÇ ÇáúÊóÒóãó ÌöåóÉð ÈöÞóæúáö ÛóíúÑö ÇáúÃóÝúÖóáö Ýóíóßõæäõ
ßóÇáúãõÌúÊóåöÏöº áöÃóäøó ÇáúÊöÒóÇãó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ßóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡
æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÊóÍóæøóáõ ÚóäúåóÇ Åáóì ÃõÎúÑóì ÅáøóÇ ÈöÃóÑúÌóÍó
áöíóßõæäó Ðóáößó ÇáúÃóÑúÌóÍõ ãõÈúØöáðÇ áöãóÇ ÏóÎóáó Ýöíåö æóíóßõæäó
ÍöíäóÆöÐò æóÇÌöÈðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóáúÊóÒöãú ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì íóÈúØõáó ÈöÃóÞúæóì ãöäúåõ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
æõÌõæÏó ÇáúÃóÞúæóì ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáúÃóÖúÚóÝö
áöÚóÏóãö Úóãóáò íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö íõÈúØöáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ØóÑóíóÇäöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóÝöí ÍóÌóÑò ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÌöåóÉö Ãóäøóåõ ÈöÏõÎõæáöåö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö áöÌöåóÉò ÇáúÊóÒóãó ÊóÑúÌöíÍó ÃóÍóÏö ÇáÙøóäøóíúäö ÈöÇáúÌóÑúíö
Úóáóíúåö ÈöÇáúÝöÚúáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ ãóäú åõæó ãóÙöäøóÉñ áößóæúäö
ÇáÕøóæóÇÈö ãóÚóåõ áóÒöãóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóíúåö æóÞóÈúáóåóÇ áóãú
íóáúÊóÒöãú ÔóíúÆðÇ ÝóÈóÞöíó Úóáóì ÊóÎúíöíÑöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÝóíóÌöÈõ)
Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÈöÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Êöáúßó ÇáúÌöåóÉó¡
ÝóáóÇ íóÊóÍóæøóáõ ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÃóÑúÌóÍó ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÅÚóÇÏóÉó) æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ÊóÓóÇæóì
ÇáúãõÎúÈóÑóÇäö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÊóÑóÏøõÏöåö åõäóÇßó Ýöí ÇáäøöíøóÉö (Þóæúáõåõ
áöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáËøóÇäöí Ãóäú áóÇ íóÙúåóÑó ÇáÕøóæóÇÈõ ãóÚó ÇáúÎóØóÅö ÝóÅöäú
ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÕøóæóÇÈö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Úóäú ÇáúÞõÑúÈö ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúÞõÑúÈö Ýóåóáú íóäúÍóÑöÝõ
æóíóÈúäöí Ãóãú íóÓúÊóÃúäöÝõ¿ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ãõÑóÊøóÈñ Úóáóì ÇáÖøóÑúÈö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóæúáóì ÈöÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÞõáúÊ
ÇáÕøóæóÇÈõ åõäóÇ æõÌõæÈõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÇåÜ. æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ
ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÇáÕøóæóÇÈõ ãõÞóÇÑöäðÇ áöáúÎóØóÅö ÝóÅöäøóåõ Þöíáó Ýöíåö
ÈöæõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÝóÚõáöãó ãöäú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
áóãú íóÙúåóÑú ÇáÕøóæóÇÈõ ãóÚó ÇáúÎóØóÃö æóÌóÈó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ¡ æóãöäú
Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ÊóÓóÇæò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÙúåóÑõ ãóÚóåõ
ÇáÕøóæóÇÈõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóÇÞúÊóÖóÊú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
æõÌõæÈó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö Ýöí Ðóáößó áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó
ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Ïóáöíáõ ÇáËøóÇäöí ÃóÞúæóì Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ãóÖóì ãóÇ íóÓóÚõ
ÑõßúäðÇ ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÇáÕøóæóÇÈö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ã Ñ æÚ Ô æóÅöäú
ßóÇäó ÖóÚöíÝðÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö ãóÚó ãõÓóÇæóÇÉö ÇáËøóÇäöí
áöáúÃóæøóáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóíúÎó ÚóãöíÑóÉó Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö äóÞóáó Úóäú ÇáúÅöÓúäóæöíøö Ýöí ÇáúÞöØúÚóÉö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
äóÞúáõåõ Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóãóÇ
ÐóßóÑóÇåõ åõäóÇ áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÝóÑóÇÌöÚúåõ ãöäú ÇáúãõåöãøóÇÊö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ æóãõÑóÇÏõåõ ãóÇ ÓóáóÝ äóÞúáõåõ Úóäúåõ
ßóÇáúÈóÛóæöíøö ãöäú ÇáúÈóÞóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ãöäú
æõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö) ÖóÚöíÝñ |