ÇáÛÑÑ
ÇáÈåíÉ Ýí ÔÑÍ ÇáÈåÌÉ ÇáæÑÏíÉ (ÈóÇÈõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ) ÈöÊóÔúÏöíÏö
ÇáúíóÇÁö æóÞóÏú ÊõÎóÝøóÝõ æóÝöíåóÇ áõÛóÉñ ËóÇáöËóÉñ ÚóÇÑóÉñ ÍóßóÇåóÇ
ÇÈúäõ ÓöíÏóåú æóÛóíúÑõåõ æóåöíó ÇÓúãñ áöãóÇ íõÚóÇÑõ ãöäú ÚóÇÑó ÅÐóÇ
ÐóåóÈó æóÌóÇÁó æóãöäúåõ Þöíáó áöáúÛõáóÇãö ÇáúÎóÝöíÝö ÚóíøóÇÑñ áößóËúÑóÉö
ÐóåóÇÈöåö æóãóÌöíÆöåö æóÞöíáó ãöäú ÇáÊøóÚóÇæõÑö æóåõæó ÇáÊøóËóÇÄõÈõ
æóÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ßóÃóäøóåóÇ ãóäúÓõæÈóÉñ Åáóì ÇáúÚóÇÑöº áöÃóäøó
ØóáóÈóåóÇ ÚóÇÑñ æóÚóíúÈñ æóÍóÞöíÞóÊõåóÇ ÔóÑúÚðÇ ÅÈóÇÍóÉõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöãóÇ íóÍöáøõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö æóÇáúÃóÕúáõ
ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóíóãúäóÚõæäó ÇáúãóÇÚõæäó}
[ÇáãÇÚæä: 7] ÝóÓøóÑóåõ ÇáúãõÝóÓøöÑõæäó ÈöãóÇ íóÓúÊóÚöíÑõåõ ÇáúÌöíÑóÇäõ
ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÈóÚúÖò æóÎóÈóÑõ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇÓúÊóÚóÇÑó ÝóÑóÓðÇ ãöäú ÃóÈöí ØóáúÍóÉó ÝóÑóßöÈóåõ» ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÓúÊóÚóÇÑó ÏöÑúÚðÇ ãöäú
ÕóÝúæóÇäó Èúäö ÃõãóíøóÉó íóæúãó Íõäóíúäñ ÝóÞóÇáó ÃóÛóÕúÈñ íóÇ ãõÍóãøóÏõ
æóÑõæöíó ÃóÛóÕúÈðÇ ÝóÞóÇáó Èóáú ÚóÇÑöíøóÉñ ãóÖúãõæäóÉñ» ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóßóÇäóÊú æóÇÌöÈóÉð Ãóæøóáó ÇáúÅöÓúáóÇãö
áöáúÂíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ëõãøó äõÓöÎó æõÌõæÈõåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú ãõÓúÊóÍóÈøóÉð
Ãóíú ÃóÕóÇáóÉð æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÊóÌöÈõ ßóÅöÚóÇÑóÉö ÇáËøóæúÈö áöÏóÝúÚö
ÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏò æóÅöÚóÇÑóÉò ÇáúÍóÈúáö áöÅöäúÞóÇÐö ÛóÑöíÞò
æóÇáÓøößøöíäö áöÐóÈúÍö ÍóíóæóÇäò ãõÍúÊóÑóãò íõÎúÔóì ãóæúÊõåõ æóÞóÏú
ÊóÍúÑõãõ ßóÅöÚóÇÑóÉö ÇáÕøóíúÏö ãöäú ÇáúãõÍúÑöãö æóÇáúÃóãóÉö ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÞóÏú ÊõßúÑóåõ ßóÅöÚóÇÑóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúáöãö ãöäú
ßóÇÝöÑò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåõ
æóáóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÑúßóÇäò ãõÚöíÑñ æóãõÓúÊóÚöíÑñ æóãõÚóÇÑñ æóÕöíÛóÉñ
æóÞóÏú ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäöåóÇ ÝóÞóÇáó (ãóÊóì íõÚöÑú ãóäú áöÊóÈóÑøõÚò
ÕóáóÍú Ãóåúáó ÊóÈóÑøõÚóÇÊöåö) Ãóíú ÃóåúáðÇ áöáÊøóÈóÑøõÚö (Úóáóíúåö
ÕóÍøó) Ãóíú ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÝóÎóÑóÌó Èöãóäú ÕóáóÍó áöáÊøóÈóÑøõÚö
ãóäú áóãú íóÕúáõÍú áóåõ ßóÇáÕøóÈöíøö æóÇáÓøóÝöíåö æóÇáúãõÝúáöÓö
æóÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö ÝóáóíúÓó áóåõãú Ãóäú íõÚöíÑõæÇº
áöÃóäøó ÇáúÅöÚóÇÑóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ:¡ Ëõãøó ÝóÓøóÑó ÈöÃõÎõæøóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö
ãõäúÝóÕöáðÇ æóßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: ÈöÃõÎõæøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íõÞúÈóáú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÇÓúÊóÔúßóáó
ÈöÞóæúáö ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ áóæú ÔóåöÏó Ãóäøóåõ ÃóÎõæåõ áóÇ íõßúÊóÝóì Èöåö
áöÃóäøóåõ íóÕúÏõÞõ ÈöÃõÎõæøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó
íóÍúÊóÇØõ áöäóÝúÓöåö ÈöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÝóáóÇ íõÞöÑøõ ÅáøóÇ Úóäú
ÊóÍúÞöíÞò ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ËóÈóÊó ÇáúæóáóÇÁõ Úóáóíúåö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇÏöãö ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúÃóÈõ ãóÚúÑõæÝó ÇáäøóÓóÈö
(Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÞöÑøõ ãõÓúÊóÛúÑóÞðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ æóáóãú íõÚúÑóÝú áóåõ Ãõãøñ ÍóÑøóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóÅöáøóÇ
ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ áóÛúæñ (Ýóáóåõ ÇáúæóáóÇÁõ Úóáóíúåö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáÖøóãöíÑó áöáúãõÞöÑøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÞöÑøõ ÅÐú
ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÅöÖúãóÇÑó
[ÈóÇÈõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ]
(ÈóÇÈõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ) (Þóæúáõåõ ãóäúÓõæÈóÉñ Åáóì ÇáúÚóÇÑö) æóÝöíåö
äóÙóÑñ áöãóÇ íóÃúÊöí Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú
ÊóßóÑøõÑö ÝöÚúáöåóÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇÈúäó ÇáÓøóíøöÏö æóÛóíúÑóåõ
ÇÚúÊóÑóÖõæÇ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó áóßöäøó ÇáúÌóæóÇÈó Úóäúåõ Ãóäøó ãöäú
ÔóÃúäöåóÇ Ðóáößó Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö áóÇ ÇáÔøóÑúÚö æóÇÚúÊóÑóÖõæÇ
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåóÇ æóÇæöíøóÉõ ÇáúÚóíúäö æóáóÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí
ãóÇÏøóÉö ÚóæóÑó áóÇ ÚóíóÑó æóÇáúÚóÇÑõ íóÇÆöíøñ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó
ßóáóÇãóåõ áóÇ íóÓúÊóÏúÚöí ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞó æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõãú
áóãóÍõæÇ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝöíåóÇ áöÇÔúÊöÑóÇßö áóÝúÙöåöãóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóæú ÕóÑøóÍó Èöåö Ãóãúßóäó Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞö ÇáøóÐöí
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÍõÑõæÝö áóÇ Ýöí
ÌóãöíÚöåóÇ ÇáúãõÓóãøóì ÇáúÃóßúÈóÑõ ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú
íóÌöÈõ) ÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ æóÌóÈóÊú ÅÚóÇÑóÉõ ãóÇáöåö ÃõÌúÑóÉð Ãóäú
áóÇ ÊóÌöÈó ÅáøóÇ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Åäú ØóáóÈóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ
íóÙúåóÑõ Ýöí äóÍúæö ÇáúÅöäúÞóÇÐö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóÏú
íõÔúßöáõ ÏóÚúæóì æõÌõæÈöåóÇ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó Èóáú ÇáúæóÇÌöÈõ åöíó Ãóæú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ: ÝóíóÑõÏøõ ÇáöÇÈúäõ ÚóÔóÑóÉð) æóíóÈúÞóì áóåóÇ ÎóãúÓóÉñ Ýöí
äóÕöíÈö ÇáúÈöäúÊö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÈöäúÊõ ËóãóÇäöíóÉð áöáúãõÞóÑøö áóåõ)
æóíóÈúÞóì áóåõ ÇËúäóÊóÇ ÚóÔúÑóÉó Ýöí äóÕöíÈö ÇáöÇÈúäö
(ÈóÇÈõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ) (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó ãöäú ÇáÊøóÚóÇæõÑö) ÚöÈóÇÑóÉõ ã
Ñ æóãöäú ÇáÊøóÚóÇæõÑö Ãóíú ãóÃúÎõæÐóÉñ ÃóíúÖðÇ ãöäúåõ ÝóãóÃúÎóÐõåóÇ
ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ÅáóÎú)
äóÞóáó Óã Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóíúÖðÇ ßóÃóäøóåóÇ ãóäúÓõæÈóÉñ Åáóì ÇáúÚóÇÑóÉö
ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÚóÇÑóÉö æóÞöíáó ÅäøóåóÇ ãöäú ÇáúÚóÇÑö æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ
íóÃúÊöí æóåöíó æóÇæöíøóÉñ æóÝöíåö Ãóäøóåõãú íõÏúÎöáõæäó ÈóäóÇÊö ÇáúíóÇÁö
Úóáóì ÈóäóÇÊö ÇáúæóÇæö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú ãóÏøö ÇáúÈóÇÚö ãóÚó
Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó íóÇÆöíøñ æóÇáúÈóÇÚó æóÇæöíøñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõãú
áóÇ íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ÅÈóÇÍóÉõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö) áóßöäøóåóÇ ÊóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøöº áöÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÅÈóÇÍóÉð ãóÍúÖóÉð ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò æóßóÊóÈó ã Ñ
Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÑúÊóÏøõ Èöåöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
åöÈóÉð (Þóæúáõåõ: ÏöÑúÚðÇ) Ãóíú ÌöäúÓóåõ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÚóÇÑó ãöäúåõ
ãöÇÆóÉó ÏöÑúÚò ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÇáÓøößøöíäö áöÐóÈúÍö
ÍóíóæóÇäò) ¡ æóÅöäú ÌóÇÒó áöãóÇáößöåö ÊóÑúßõåõ Ãóæú ÌóæóÇÒõ Ðóáößó áóÇ
íõäóÇÝöí æõÌõæÈó ÅÓúÚóÇÝöåö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÍöÝúÙó ãóÇáóåõ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÃóãóÉö ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö) æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó ÍöíäóÆöÐò
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇåÜ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
(Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ æóÇáúÃóãóÉö ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö) Ýöíåö äóÙóÑñ ÅÐú
ãóÚó ÇáúÍõÑúãóÉö áóÇ ÚóÇÑöíøóÉó áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ Ãóäú íõÄóæøóáó
ÈöÍõÑúãóÉö ÇáúÚóÞúÏö
(3/231)
ÊóÈóÑøõÚñ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö æóáóíúÓõæÇ
ÃóåúáðÇ áóåõ æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáó ÇáúãõÝúáöÓõ ÃóåúáðÇ áóåõ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö
ãöäú ÌöåóÉö ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóåõäóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
Ýöí ÇáúÚóíúäö äóÚóãú ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇáúãõÊøóÌóåõ
ÌóæóÇÒõ ÅÚóÇÑóÊöåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÊóÚúØöíáõ ÇáúíóÏö ÚóäúåóÇ
ßóÅöÚóÇÑóÉö ÇáÏøóÇÑö íóæúãðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÈöãóäú åõæó Ãóåúáñ
áöáÊøóÈóÑøõÚö Úóáóíúåö Ãóíú ÈöÚóÞúÏò ãóÚóåõ ãóäú áóíúÓó ßóÐóáößó
ßóÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò æóÈóåöíãóÉò ÝóÅöäøóåõãú¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóåúáðÇ
áöáÊøóÈóÑøõÚö Úóáóíúåöãú áóßöäú áóÇ íõÚúÞóÏõ ãóÚóåõãú ÝóáóÇ íõÚóÇÑõ
ãöäúåõãú ßóãóÇ áóÇ íõæåóÈõ ãöäúåõãú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÞóÖöíøóÉõ
ÕöÍøóÉö ÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ÇáÓøóÝöíåö ÝóÅöäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÕöÍøóÉõ ÞóÈõæáöåö
ÇáúåöÈóÉó áóßöäú ßóíúÝó ÊóÕöÍøõ ÇÓúÊöÚóÇÑóÊõåõ ãóÚó ÃóäøóåóÇ ãõÖóãøóäóÉñ
áóÇ ÌóÑóãó ÌóÒóãó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåóÇ
ÇäúÊóåóì
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÕöÍøóÊõåóÇ ãöäúåõ æóãöäú ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö
ÈöÚóÞúÏö æóáöíøöåöãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãõÖóãøóäóÉð ßóÃóäú ÇÓúÊóÚóÇÑó
ãöäú ãõÓúÊóÃúÌöÑò (ÚóíúäðÇ áöäóÝúÚò) Ãóíú ãóÊóì íõÚöÑú ÚóíúäðÇ
áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ (áóãú Êóßõäú ÊõÓúÊóåúáóßõ ÈöÓóÈóÈö ÇÓúÊöíÝóÇÁö
äóÝúÚò) Èóáú íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÆöåóÇ ßóÇáúÚóÈöíÏö æóÇáÏøõæÑö
ÕóÍøó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ äóÝúÚó Ýöíåö ßóÇáúÍöãóÇÑö ÇáÒøóãöäö æóãóÇ Ýöíåö
äóÝúÚñ áóßöäú ÈöÇÓúÊöåúáóÇßöåö ßóÇáúÃóØúÚöãóÉö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÇáúÅöÚóÇÑóÉö æóáóæú ÏóÝóÚó ÔóÇÉð Åáóì ÑóÌõáò æóÞóÇáó
ãóáøóßúÊõß ÏóÑøóåóÇ æóäóÓúáóåóÇ ÝóåõãóÇ ãóæúåõæÈóÇäö åöÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð
æóÇáÔøóÇÉõ ãóÖúãõæäóÉñ ÈöÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóáóæú ÞóÇáó
ÃóÈóÍúÊõ áóß ÏóÑøóåóÇ æóäóÓúáóåóÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú
æóÌúåóíúäö Ýöí ÃóÕúáöåóÇ ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò ÃóäøóåóÇ ÅÈóÇÍóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ
æóÇáÔøóÇÉõ ÚóÇÑöíøóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ ÞóÇáó æóÍóßóãó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÕöÍøóÉö ÅÚóÇÑóÉö
ÇáÔøóÇÉö áöáóÈóäöåóÇ æóÇáÔøóÌóÑóÉö áöËóãóÑóÊöåóÇ ÞóÇáó ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÞóÏú Êóßõæäõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ áöÇÓúÊöÝóÇÏóÉö Úóíúäò æóáóíúÓó ãöäú ÔóÑúØöåóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãõÌóÑøóÏó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÇäúÊóåóì
ÝóÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÝöíåóÇ ÇÓúÊöåúáóÇßõ
ÇáúãõÚóÇÑö áóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÝöíåóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ Úóíúäò ÝóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÊóÈóÚðÇ áöÈóÚúÖö ÔõÑøóÇÍö ÇáúÍóÇæöí áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÚóÇÑóÉõ
ÇáÔøóÇÉö áöáóÈóäöåóÇ ãóãúäõæÚñ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ ÇáúÚóíúäö
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ æóßóáóÇãõ ÇáäøóÙúãö Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóÚöÑúäöí ÏóÇÈøóÉð
ÝóÞóÇáó ÇõÏúÎõáú ÇáúÅöÕúØóÈúáó æóÎõÐú ãóÇ ÃóÑóÏúÊ ÕóÍøóÊú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÑó áóÇ íõÍúÊóãóáõ Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö
(íõãúáóßõ) Ãóíú ÇáäøóÝúÚõ Ãóíú íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÚóíúäö
ãóãúáõæßóÉð áöáúãõÚöíÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ãöäú ÊóÕóæøõÑö ÅÚóÇÑóÉò ÊóÌöÈõ ãóÚóåóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóáóíúÓóÊú ÅÌóÇÑóÉð
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓõæÇ ÃóåúáðÇ áóåõ) Ãóíú ÇáÊøóÈóÑøõÚö (Þóæúáõåõ: ÌóæóÇÒõ
ÅÚóÇÑóÊöåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóíúäö
(Þóæúáõåõ: ßóÅöÚóÇÑóÉö ÇáÏøóÇÑö íóæúãðÇ) áóÚóáøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÅÐóÇ
áóãú íõÞóÇÈóáú ÈöÃõÌúÑóÉò Ýöí Çáúíóæúãö (Þóæúáõåõ: ÕöÍøóÉõ ÞóÈõæáöåö
áöáúåöÈóÉö) Ýóåõæó Ãóåúáñ áöáÊøóÈóÑøõÚö Úóáóíúåö ÈöÚóÞúÏò (Þóæúáõåõ:
ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåóÇ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ÕöÍøóÊöåóÇ
ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÚóíúäðÇ áöäóÝúÚò ÅáóÎú) ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
Ýöíåö äóÝúÚñ ãõÊóæóÞøóÚñ ßóÇáúÌóÍúÔö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõØúáóÞóÉð Ãóæú ãõÞóíøóÏóÉð ÈöãõÏøóÉò íóÕúáõÍõ ÝöíåóÇ áöáäøóÝúÚö ÕóÍøóÊú
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇÖöÍñ
ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ãõÚóÇæóÖóÉñ ãóÇáöíøóÉñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æõÑõæÏõåóÇ
Úóáóì ãóÇ áóÇ äóÝúÚó Ýöíåö ã Ñ (Þóæúáõåõ áóãú Êóßõäú ÊõÓúÊóåúáóßú ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÖøóÇÈöØö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó
Þóíøöãõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÍúÌóÇÑðÇ æóÎóÔóÈðÇ áöíóÈúäöíó ÈöåóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó
ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈóÛóæöíøº áöÃóäøó Íõßúãó
ÇáúÚóæóÇÑöíøö ÌóæóÇÒõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåóÇ æóÇáÔøóíúÁõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ãóÓúÌöÏðÇ
áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÝöíåö ÏóáóÇáóÉñ
Úóáóì Ãóäøó ãóÇ íõÈúäóì Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÃóÍúÌóÇÑò æóÃóÎúÔóÇÈò
íóÕöíÑõ ãóÓúÌöÏðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÈöäóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóÇáÔøóÌóÑóÉö
áöËóãóÑóÊöåóÇ) ÞöíóÇÓõ Ðóáößó ÕöÍøóÉõ ÅÚóÇÑóÉö ÇáÏøóæóÇÉö áöáúßöÊóÇÈóÉö
ãöäú ÍöÈúÑöåóÇ æóÇáúãõßúÍõáóÉö áöáöÇßúÊöÍóÇáö ãöäú ßõÍúáöåóÇ æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ (Þóæúáõåõ Ãóíú íõÔúÊóÑóØõ ÅáóÎú) áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ãõæÕðì
ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ ãõÏøóÉó ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕóì áóåõ Ýóåöíó ÅÈóÇÍóÉñ æóßóÐóÇ
áóæú ÞóÇáó: ÃóæúÕóíúÊ áóåõ Ãóäú íóÓúßõäó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Ãóæú ÈöÃóäú
íóÎúÏõãóåõ ÒóíúÏñ Ýóåóáú íóÌõæÒõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ Ãóäú íõÚöíÑó Íóßóì
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí Ðóáößó æóÌúåóíúäö æóæóÌúåõ ÇáúÌóæóÇÒö ÈöÃóäøóåõ
ÃóÍóÞøõ ÈöåóÐöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ãóäúÚõåõ ãöäúåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÈöÑø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þ á
[ÃóÑúßóÇäõ ÇáúÅöÚóÇÑóÉö]
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) áöáõÒõæãöåóÇ ã Ñ æóÝöíåö Ãóäøó ÝóÑúÖó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó Ðóáößó ÇáÒøóãóäó áóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÕöÍøóÉõ ÞóÈõæáöåö ÇáúåöÈóÉó) áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÖúãóäõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó ÃóÈóÍúÊ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÉó Êóßõæäõ
ÚóÇÑöíøóÉð ÈöãõÌóÑøóÏö åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉö æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö Ãóäøó ÅÈóÇÍóÉó ãóÇ ÐóßóÑó ÊóÊóÖóãøóäõ ÚóÇÑöíøóÉó
ÃóÕúáöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÅÚóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÉö áöáóÈóäöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóÊóßõæäõ
åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ãõÊóÖóãøöäóÉð áöÅöÈóÇÍóÉö ÇááøóÈóäö æóÇáËøóãóÑóÉö
ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ã Ñ Ýöí ãóÑøóÉò æóÅöäú ÞóÑøóÑó Ýöí ÃõÎúÑóì Ãóäøó
ÇáÕøõæÑóÉó Ãóäú íõÈöíÍóåõ ÇáÏøóÑøó æóÇáËøóãóÑóÉó æóíõÚöíÑóåõ ÇáÏøóÇÈøóÉó
æóÇáÔøóÌóÑóÉó (Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÏú Êóßõæäõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ÅáóÎú)
ÍóÞøóÞó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóÇáúÃõÔúãõæäöíøõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÏøóÑøö
æóÇáäøóÓúáö æóÇáËøóãóÑóÉö áóíúÓó ãõÓúÊóÚóÇÑðÇ Èóáú ãõÈóÇÍñ
æóÇáúãõÓúÊóÚóÇÑõ åõæó ÇáÔøóÇÉõ æóÇáÔøóÌóÑóÉõ ÇåÜ Óã æóÞóæúáõåõ: áóíúÓó
ãõÓúÊóÚóÇÑðÇ Ãóíú áóíúÓó ãõÓúÊóÝóÇÏðÇ ÈöÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáÊøóæóÕøõáõ áöÐóáößó æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÑóÌóÚó
ÇáúãõÚöíÑõ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Ýöí ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÖóãöäóåóÇ
ÇáúãõäúÊóÝöÚõ æóáóæú ÞóÈúáó Úóãóáöåö ÈöÇáÑøõÌõæÚö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö ÞóÇáó Þ á æóÝöíåö Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ áóíúÓó Ýöíåö
ÅÈóÇÍóÉõ Úóíúäò æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ Èöåö æóÃóíúÖðÇ ÞöíóÇÓõ Ãóäøó
ÇáÓøõßúäóì Ýöí Þóæúáöåö: ÃóÚóÑúÊõß ÇáÏøóÇÑó áöáÓøõßúäóì ãõÓúÊóÝóÇÏóÉñ
ÈöÇáúÚóÇÑöíøóÉö Ãóäú íóßõæäó ÇááøóÈóäõ æóÇáËøóãóÑóÉõ Ýöí Þóæúáöåö:
ÃóÚóÑúÊõß ÇáÔøóÇÉó áöáóÈóäöåóÇ æóÇáÔøóÌóÑóÉó áöËóãóÑóÊöåóÇ
ãõÓúÊóÝóÇÏóíúäö ÈöåóÇ ÇåÜ
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóÇáúÃõÔúãõæäöíøõ áóÇ
íõæóÇÝöÞõ ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÚóÇÑóÉö áöáøóÈóäö æóÇáËøóãóÑóÉö ÇáúãõÞóíøóÏö
ÕöÍøóÊõåóÇ ãóÚó ÞóÕúÏö Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏó ÈöÇáúÚóÇÑöíøóÉö åõæó
ÇááøóÈóäõ æóÇáËøóãóÑóÉõ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäóÇ Þóæúáóíúäö (Þóæúáõåõ:
ßóæúäõ ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÚóíúäö ÅáóÎú) ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÝúÚö
(3/232)
Ãóæú áöãõæóßøöáöåö æóáóæú ÈöÅöÌóÇÑóÉò
Ãóæú æóÕöíøóÉò Ãóæú æóÞúÝò ÝóãóÇ áóÇ Êõãúáóßõ ãóäúÝóÚóÊõåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÅÚóÇÑóÊõåõ ßóÇáúãõÚóÇÑö æóÓóíóÃúÊöí æóßóÇáÕøóÛöíÑö áóÇ íõÚöíÑõåõ
æóáöíøõåõ áöãóäú íóÎúÏõãõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ
Úóáóì ÎöÏúãóÉò ÊõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóãóÇ áóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöåóÇ
áöÍóÞóÇÑóÊöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÃóÝúÚóÇáõ ÇáÓøóáóÝö
Ãóäøóåõ áóÇ ãóäúÚó ãöäúåõ ÅÐóÇ áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáÕøóÛöíÑö æóÃóæúÑóÏó
Úóáóì ÞóíúÏö Çáúãöáúßö ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÕöÍøóÉö ÅÚóÇÑóÉö
ÇáúßóáúÈö áöáÕøóíúÏö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íõãúáóßõ æóãóÇ ÝöíåóÇ ßóÃóÕúáöåóÇ
ãöäú ÕöÍøóÉö ÅÚóÇÑóÉö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÇáúåóÏúíö ÇáúãóäúÐõæÑóíúäö ãóÚó
ÎõÑõæÌöåöãóÇ Úóäú ãöáúßöåö æóãöäú ÕöÍøóÉö ÅÚóÇÑóÉö ÇáúÅöãóÇãö ãóÇáó
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãöäú ÃóÑúÖò æóÛóíúÑöåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó ãóÇáößðÇ
áóåõ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøóåõãú ÃóÑóÇÏõæÇ Èöãöáúßö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãóÇ íóÚõãøõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó ÈöåóÇ ÇáäøóÇÔöÆó Úóäú ãöáúßö
ÇáÑøóÞóÈóÉö Ãóæú Úóäú ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÈöåóÇ æóÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõåõãú ÚóãøóÇ
ÚóÏóÇ ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÚóÇÑöíøóÉð ÍóÞöíÞóÉð Èóáú åõæó
Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÇáúåóÏúíö ÅÑúÝóÇÞñ ÎóÇÕøñ ÈöÔóÑúØö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì
ÑõßõæÈöåöãóÇ Ãóæú äóÍúæöåö æóÝöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÅíÕóÇáõ ÍóÞøò Åáóì
ãõÓúÊóÍöÞøöåö Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÎúÐõ áóåõ ãõÍúÊóÇÌðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÏóÝúÚõ ÔóíúÁò Åáóíúåö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (æóåõæó) Ãóíú ÇáäøóÝúÚõ
(Þóæöíøñ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÚóÇÑóÉõ ÇáäøóÞúÏö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóãõÈóÇÍñ)
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÚóÇÑóÉõ ÇáúÃóãóÉö áöÃóÌúäóÈöíøò æóáóÇ ÇáÕøóíúÏö
áöãõÍúÑöãò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (íõÚúáóãõ) Ãóíú ÇáäøóÝúÚõ (ÌöäúÓðÇ) Ãóíú ãöäú
ÌöåóÉö ÌöäúÓöåö ÝóÅöäú ÊóÚóíøóäóÊú ÌöåóÉõ ÇáäøóÝúÚö ßóÇáúÈöÓóÇØö ÇáøóÐöí
áóÇ íóÕúáõÍõ ÅáøóÇ áóÃóäú íõÝúÑóÔó áóãú íóÍúÊóÌú áöÐößúÑöåö áößóæúäöåö
ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö
æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú ßóÇáúÃóÑúÖö ÇáÕøóÇáöÍóÉö áöáÒøóÇÑöÚóÉö æóÇáúÛöÑóÇÓö
æóÇáúÈöäóÇÁö ÊóÚóíøóäó ÐößúÑõåõ (ßóÒóÑúÚöåóÇ) áöÃóäøó ÇáúÅöÚóÇÑóÉó
ãóÚõæäóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ ÑóÛøóÈó ÝöíåóÇ ÇáÔøóÑúÚõ áöáúÍóÇÌóÉö ÝóáúÊõÞóíøóÏú
ÈöÌöäúÓö ÇáäøóÝúÚö (æóáóæú ÅÐú íõÈúåóãõ) Ãóíú ãóÇ íóÒúÑóÚõ ÈöÃóäú áóãú
íõÈóíøöäú äóæúÚóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóáóåõ Ãóäú íóÒúÑóÚó ãóÇ ÔóÇÁó
áöáúÅöØúáóÇÞö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáóæú Þöíáó áóÇ íóÒúÑóÚõ ÅáøóÇ
ÃóÞóáøó ÇáúÃóäúæóÇÚö ÖóÑóÑðÇ áóßóÇäó ãóÐúåóÈðÇ æóãóäóÚóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúãõØúáóÞóÇÊö ÅäøóãóÇ ÊõäóÒøóáõ Úóáóì
ÇáúÃóÞóáøö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÕóÑøóÍó Èöåö áóÕóÍøó æóåóÐóÇ áóæú
ÕóÑøóÍó Èöåö áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóì ÍóÏøö ÃóÞóáøö
ÇáúÃóäúæóÇÚö ÖóÑóÑðÇ ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö æóÇáúÚõÞõæÏõ ÊõÕóÇäõ
Úóäú Ðóáößó (Ãóæú ÇäúÊóÝöÚú) Ãóíú íóÚúáóãõ ÌöäúÓó ÇáäøóÝúÚö Ãóæú áóãú
íóÚúáóãú áóßöäú ÞóÇáó ÇáúãõÚöíÑõ ÇäúÊóÝöÚú Èöåö (ãóÇ ÔöÆúÊó) Ãóæú
ÇÝúÚóáú Èöåö ãóÇ ÈóÏóÇ áóß ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö Èóáú Ãóæúáóì
æóáóåõ Ãóäú íóäúÊóÝöÚó Èöåö ßóíúÝó ÔóÇÁó æóÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
íóäúÊóÝöÚõ ÈöãóÇ åõæó ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöíåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ
æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ Ëõãøó Èóíøóäó ÇáäøóÇÙöãõ ãóÇ ÎóÑóÌó ÈöÃóßúËóÑö
ÇáúÞõíõæÏö ÝóÞóÇáó (áóÇ) ÅÚóÇÑóÉõ (ÇáúãõÚóÇÑö) ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ (ãöäúåõ)
Ãóíú ãöäú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÈöáóÇ ÅÐúäò áöÚóÏóãö ãöáúßöåö ÇáúãóäóÚóÉó
æóÅöäøóãóÇ ÃõÈöíÍó áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ æóÇáúãõÓúÊóÈöíÍõ áóÇ íóãúáößõ
äóÞúáó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ßóÇáÖøóíúÝö äóÚóãú áóåõ ÇáúÅöäóÇÈóÉõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáúãóÇáößõ ÕóÍøó æóÎóÑóÌó ãöäú ÚóÇÑöíøóÊöåö Åäú
Óóãøóì áóåõ ãóäú íõÚöíÑõåõ æóÅöáøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóßóÇáÕøóÛöíÑö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóÌúäõæäõ æóÇáúÈóÇáöÛõ ÇáÓøóÝöíåõ ßóÐóáößó ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò
(Þóæúáõåõ: áöÍóÞóÇÑóÊöåö) Ãóíú ãóÇ áóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú) æóÃóØúáóÞó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Íöáøó ÅÚóÇÑóÊöåö Ãóíú
ÇáÕøóÛöíÑö áöÍõÑúãóÉö ãóäú íóÊóÚóáøóãõ ãöäúåõ ÍóÌóÑñ
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÅáóÎú) ÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö Úóäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáäøóÐúÑö ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí ÒóÇáó Èöåö ÅäøóãóÇ åõæó ãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö¡
æóÃóãøóÇ ãöáúßõ ÇáúãóäóÇÝöÚö ÝóÅöäøóåõ ÈóÇÞò ÈöÍóÇáöåö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó
áóåõ ÇáÑøõßõæÈó æóÔõÑúÈó ÇááøóÈóäö æóÛóíúÑöåö æóÃóäøóåõ áóæú ÃóÚóÇÑóåóÇ
ÝóÊóáöÝóÊú ÖóãöäóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ Ïõæäó ÇáúãõÚöíÑö æóáóæúáóÇ ãöáúßõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÖóãöäóåóÇ ÇáúãõÚöíÑõ ÃóíúÖðÇ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈö æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöÃóäøó ÇáúãõÚöíÑó ÃóíúÖðÇ íóÖúãóäõ
æóáöåóÐóÇ Þöíáó áóíúÓó áóäóÇ ãõÚöíÑñ íóÖúãóäõ ÅáøóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ã Ñ æóáúíõÑóÇÌóÚú åóáú ÖóãóÇäõåóÇ ÔóÇãöáñ áöáÊøóáóÝö
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõãú ÃóÑóÇÏõæÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÈöÃóäøóåõãú ÃóÑóÇÏõæÇ åõäóÇ Èöãöáúßö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãóÇ íóÚõãøõ
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó ÈöåóÇ æóÇáÊøóÕóÑøõÝó ÝöíåóÇ áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö
æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íõÑóÏøõ ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ ãöäú ÅÚóÇÑóÉö
ÇáÕøõæÝöíøö æóÇáúÝóÞöíåö ÓóßóäóåõãóÇ ÈöÇáúãóÏúÑóÓóÉö æóÇáÑøöÈóÇØö æóãóÇ
Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØö ÇáúÍóÇÌóÉö) ÞóÖöíøóÊõåõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÔóÇÁó
áöáúÅöØúáóÇÞö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóãöËúáõåõ ßóãóÇ Ýõåöãó
ÈöÇáúÃóæúáóì áóæú ÃóÚóÇÑóåóÇ áöÒóÑúÚö ãóÇ íóÔóÇÁõ áöÃóäøóåõ ÚóÇãøñ áóÇ
ãõØúáóÞñ æóÇáúãõÑóÇÏõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ íóÒúÑóÚõ ãóÇ
íóÔóÇÁõ ãöãøóÇ ÇõÚúÊöíÏó ÒóÑúÚõåõ åõäóÇßó æóáóæú äóÇÏöÑðÇ ÍóãúáðÇ
áöáúÅöØúáóÇÞö Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÈöÐóáößó ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÇáúÚõÞõæÏõ ÊõÕóÇäõ
Úóäú Ðóáößó) ÞóÏú íõÞóÇáõ: åóÐóÇ ÚóÞúÏõ ÅÑúÝóÇÞò æóãõÓóÇãóÍóÉò
ÝóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö åóÐóÇ æóÃóíúÖðÇ ÝóÃóäúæóÇÚõ ÇáÒøóÑúÚö ÞóÏú íõÏøóÚóì
ÍóÕúÑõåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ÊóÕúáõÍõ áóåõ ÇáúÃóÑúÖõ ãöäúåóÇ Ýóíõãúßöäõ
ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì ÃóÞóáøöåóÇ ÖóÑóÑðÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ ÈöÑø
(Þóæúáõåõ: áóßöäú ÞóÇáó ÇáúãõÚöíÑõ ÅáóÎú) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó
Þóæúáóåõ ÇäúÊóÝóÚó ãóÚúãõæáõ ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóì íóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ
íóäúÊóÝöÚõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó Úóäú ÚóÇÑöíøóÊöåö
ÅáóÎú) Ãóíú Åäú ÃóÚóÇÑó ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÐúäö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõº áöÃóäøó ÇáúÅöÚóÇÑóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÑóÏøõ
Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóÚóÇÑó ÕõæÝöíøñ Ãóæú ÝóÞöíåñ ãóÓúßóäóåõ Ýöí
ãóÏúÑóÓóÉò ßóÇäó Ðóáößó ÅÈóÇÍóÉð áóÇ ÅÚóÇÑóÉð (Þóæúáõåõ: Ãóæú æóÞúÝò)
ÝóíõÚöíÑõ ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö ÇáúãóæúÞõæÝó áóßöäú ÈöÅöÐúäö ÇáäøóÇÙöÑö
Åäú áóãú íóßõäú åõæó äóÇÙöÑðÇ ÇåÜ ÍóÌóÑñ æóÞ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
æóäóÇÒóÚó Ýöíåö Óã (Þóæúáõåõ: ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÃóÝúÚóÇáõ
ÇáÓøóáóÝö Ãóäøóåõ áóÇ ãóäúÚó ãöäúåõ) áóßöäú Ýöí ÊóÓúãöíóÉö ãöËúáö åóÐóÇ
ÅÚóÇÑóÉð ÊóÓóãøõÍñ ÅÐú áóÇ ãöáúßó áöáúãóäúÝóÚóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇåÜ
ÍóÌóÑñ æóã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáóÎú) áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó
Ýöíåö ßóÇáúæóáöíøö Ýöí ãóÇáö ãõæóáøöíåö æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÅÚóÇÑóÉõ
ÔóíúÁò ãöäúåõ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÇ ÃóÚóÇÑóåõ ãöäúåõ
íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò Ãóãú áóÇ ÇåÜ ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ ßóÒóÑúÚöåóÇ ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÇáúÅöÚóÇÑóÉö áöáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö
Åäøóåõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ ãõØúáóÞóÉð áóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó ÅáøóÇ
ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ãõÄóÞøóÊóÉð ÝóÚóáó Ðóáößó ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì
Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: íóäúÊóÝöÚõ Èöåö
ßóíúÝó ÔóÇÁó) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÅáóÎú
ÇÚúÊóãóÏóåõ Ò í ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÚóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ
íóäúÊóÝöÚõ ÈöãóÇ ÚóÏóÇ ÏóÝúäó ÇáúãóæúÊóì áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì
ÇááøõÒõæãö ÝóáóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÕøö Úóáóíúåö äóÞóáóåõ Óã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö Úóäú ÇáúÈõÑõáøõÓöíøö
(3/233)
Ýóåõæó ÈóÇÞò ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ÇáúãõÚöíÑõ
áöáËøóÇäöí æóÇáÖøóãóÇäõ ÈóÇÞò Úóáóíúåö æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ
æóíóÈúÑóÃõ ÇáËøóÇäöí ÈöÑóÏøöåóÇ Úóáóíúåö
(æóáóÇ) ÅÚóÇÑóÉõ (ÇáäøóÞúÏö) ÅÐú ãóäúÝóÚóÉõ ÇáÊøóÒúíöíäö Èöåö
æóÇáÖøóÑúÈõ Úóáóì ØóÈúÚöåö ãóäúÝóÚóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ ÞóáøóãóÇ ÊõÞúÕóÏõ
æóãõÚúÙóãõ ãóäúÝóÚóÊöåö Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö æóÇáúÅöÎúÑóÇÌö æóÞöíáó ÊóÕöÍøõ
ÅÚóÇÑóÊõåõ
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóíõÔúÈöåõ ÊóÎúÕöíÕó ÇáúÎöáóÇÝö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó
æóÞõáúäóÇ ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó
ÈöÇáÊøóÒúíöíäö Ãóíú Ãóæú ÇáÖøóÑúÈö Úóáóì ØóÈúÚöåö ÝóÇáúÃóÓúÈóÞõ Åáóì
ÇáúÝóåúãö ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÕöÍøóÉõ ÅÚóÇÑóÊöåö áöÇÊøöÎóÇÐöåö
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãóÞúÕöÏðÇ æóÅöäú ÖóÚõÝóÊú æóÈöåö ÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö
(æóáóÇ) ÅÚóÇÑóÉõ (ÇáúÌóæóÇÑöí) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö (ãöãøóäú Óöæóì
ÇáúãóÍúÑóãö) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ãóÍúÑóãöåóÇ áöÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóíõÝóÇÑöÞõ åóÐóÇ ÌóæóÇÒó ÅÌóÇÑóÊöåóÇ æóÇáúæóÕöíøóÉó
ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ áóåõ Úóáóì ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö Úõãõæãõ ßóáóÇãöåöãú
ÈöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó æóÇáúãõæÕóì áóåõ íóãúáößóÇäö ÇáúãóäúÝóÚóÉó
ÝóíõÚöíÑóÇäö æóíõÄóÌøöÑóÇäö áöãóäú íóÎúáõæ ÈöåóÇ Åäú ÇãúÊóäóÚó
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ æóÇáúÅöÚóÇÑóÉõ ÅÈóÇÍóÉñ áóåõ
ÝóÞóØú æóÅöÐóÇ áóãú íóÓúÊóÈöÍú ÈöäóÝúÓöåö áóãú íóßõäú áóåóÇ ÝóÇÆöÏóÉñ¡
ÃóãøóÇ ÅÚóÇÑóÊõåóÇ ãöäú ãóÍúÑóãöåóÇ ÈöäóÓóÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÕóÍöíÍóÉñ
æóßóÐóÇ ÅÚóÇÑóÊõåóÇ ãöäú ÇãúÑóÃóÉò æóãóãúÓõæÍò æóÒóæúÌöåóÇ æóãóÇáößöåóÇ
ßóÃóäú íóÓúÊóÚöíÑóåóÇ ãöäú ãõÓúÊóÃúÌöÑöåóÇ Ãóæú ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÓóßóÊõæÇ Úóäú ÅÚóÇÑóÉö ÇáúÚóÈúÏö
áöáúãóÑúÃóÉö æóåõæó ßóÚóßúÓöåö ÈöáóÇ Ôóßøò æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
Ãóæú ÇáúãõÚóÇÑõ ÎõäúËóì ÇãúÊóäóÚó ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Ýöíåö æóÝöí ÇáúÃóãóÉö ÇáúÝóÓóÇÏõ æóåõæó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáäøóÙúãö æóÃóÕúáöåö æóÈóÍóËóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö
Úóäú ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÇáÕøöÍøóÉó æóÈöåóÇ ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÚóáøóáóåóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãóäúÚó Ýöí Ðóáößó áöÛóíúÑöåö ßóÇáúÈóíúÚö æóÞúÊó
ÇáäøöÏóÇÁö æóÌóÚóáó ÝóÇÆöÏóÉó ÇáÕøöÍøóÉö ÚóÏóãó æõÌõæÈö ÇáúÃõÌúÑóÉö
(ÞõáúÊ æóáúÊóÌõÒú) ÅÚóÇÑóÉõ (ÔóæúåóÇ) Ãóíú ÞóÈöíÍóÉò (æóãóäú áóÇ
ÊõÔúÊóåóì ãöäú ÇáúÚõÌõÒú) æóÇáÕøöÛóÇÑö æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ãóÍúÑóãò
æóäóÍúæöåö æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÔøóæúåóÇÁö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö åõæó ãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÑóÌøóÍó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúãóäúÚó
ÝöíåöãóÇ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ ÝóíóÌõæÒõ
Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÈöíÑóÉö
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÕøóíúÏõ) Ãóíú ÅÚóÇÑóÊõåõ (ãöãøóäú ÃóÍúÑóãóÇ)
æóÞóæúáõåõ: (æóÝöí åóáóÇßöåö ÇáúÌóÒóÇ æóÞõæøöãóÇ) ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Ãóíú
æóÝöí ÊóáóÝö ÇáÕøóíúÏö Ýöí íóÏö ÇáúãõÍúÑöãö ÇáúÌóÒóÇÁõ ÈöÇáúãöËúáö
áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáúÞöíãóÉõ áöÍóÞøö ãóÇáößöåö æóÊóÞóÏøóãó
ÈóíóÇäõ Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌøö (æóßõÑöåóÊú) ÅÚóÇÑóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÇáÊøóÒúíöíäö ÅáóÎú) Ãóæú äóæóì Ðóáößó
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÈóÍóËó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÌóæóÇÒó ÅÚóÇÑóÉö ÇáúãóØúÚõæãö ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøóåõ
áöáÊøóÒúíöíäö Ãóæú äóæóÇåõ ßóÇáäøóÞúÏö (Þóæúáõåõ: ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ áóåõ)
Ãóíú ãóäú Óöæóì ÇáúãóÍúÑóãö (Þóæúáõåõ: æóÒóæúÌõåóÇ) æóíóßõæäõ ÇáÒøóæúÌõ
ÖóÇãöäðÇ æóáóæú ÇÓúÊóãóÑøóÊú Ýöí íóÏöåö ÍóÊøóì ãóÖóì Òóãóäõ Çááøóíúáöº
áöÃóäøó íóÏó ÇáÖøóÇãöäö áóãøóÇ ËóÈóÊóÊú áóÇ ÊóÒõæáõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö
Åáóì ÇáúãóÇáößö ÈöÑø (Þóæúáõåõ: áöÝóÓóÇÏò) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÞóÖöíøóÊõåõ
æõÌõæÈõåóÇ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáöåöãú Ãóäøó
ÝóÇÓöÏóÉó ÇáúÚõÞõæÏö ßóÕóÍöíÍöåóÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóÚóÏóãöåö¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÇáÒøóÑúßóÔöíøó äóÈøóåó Úóáóì åóÐóÇ ÇåÜ æóÞóÏú ÊõãúäóÚõ
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõãú Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó ßóÇáÕøóÍöíÍö Ýöí
ÖóãóÇäö ÇáúÚóíúäö æóÚóÏóãöåö (Þóæúáõåõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúÃõÌúÑóÉö)
æóÞóÖöíøóÊõåõ æõÌõæÈõåóÇ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóåõæó ßóÐóáößó ã Ñ (Þóæúáõåõ:
åõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö) íõÊøóÌóåõ Íóãúáõ ÊóÕúÍöíÍö
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÖóãøóäú ÅÚóÇÑóÊõåóÇ äóÙóÑðÇ
ãõÍóÑøóãðÇ æóáóÇ ÎóáúæóÉð ãõÍóÑøóãóÉð Ãóíú áóãú íóßõäú ãóÙöäøóÉó Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: æóßõÑöåóÊú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóáóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó Ãóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó æóÇáöÏðÇ áöáúÎöÏúãóÉö ßõÑöåó æóÝöí ÔóÑúÍöåö æóÃóãøóÇ
ÅÚóÇÑóÉõ æóÅöÌóÇÑóÉö ÇáúæóáóÏö äóÝúÓóåõ áöæóáóÏöåö ÝóáóíúÓóÊóÇ
ãóßúÑõæåóÊóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåöãóÇ ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì ãóßúÑõæåò ÞóÇáó
ÇáúÝóÇÑöÞöíøõº áöÃóäøó ÊóÚúíöíäó ÇáúÎöÏúãóÉö ÛóíúÑõ ãóßúÑõæåóÉò
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúßóÑóÇåóÉõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúæóáóÏö áöãóßóÇäö
ÇáúæöáóÇÏóÉö Ýóáóãú ÊóÊóÚóÏøó áöÛóíúÑöåö ÇåÜ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó) áöÃóäøó ÖóÚúÝó ÇáúãóäúÝóÚóÉö íóãúäóÚõ
ãöäú Íóãúáö ÇáúÅöØúáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÅÚóÇÑóÉõ
ÇáúÌóæóÇÑöí) ÙóÇåöÑõåõ ÇáúãóäúÚõ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÊóÖóãøóäú äóÙóÑðÇ
ãõÍóÑøóãðÇ æóáóÇ ÎóáúæóÉð ãõÍóÑøóãóÉð æóÕóÑöíÍõ ÔõÑõæÍö ÇáúãöäúåóÇÌö
ÎöáóÇÝõåõ ÝóÑóÇÌöÚú (Þóæúáõåõ: áóãú íóßõäú áóåõ ÝóÇÆöÏóÉñ) Ãóíú
ÃóÕóÇáóÉð æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íõäöíÈó ãóäú íóÓúÊóæúÝöí áóåõ ßóÐóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ã Ñ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú
ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ÃóÕóÇáóÉõ ÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÓúÊóÈöÍú ÈöäóÝúÓöåö ÇãúÊóäóÚó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ÈöÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ
ÝóÑúÚõ ÇÓúÊöÈóÇÍóÊöåö ÈöäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÇáúãóäúÚó Ýöí Ðóáößó
áöÛóíúÑöåö) ÑóÏøóåõ ÍóÌóÑñ ÈöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ÐóÇÊöíøñ áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÚóÇÑóåóÇ áöÎöÏúãóÉö äóÝúÓöåö ÇáúãõÊóÖóãøöäóÉö äóÙóÑðÇ Ãóæú ÎóáúæóÉð
ãõÍóÑøóãóÉð æóáóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÙöäøóÉö (Þóæúáõåõ áöÛóíúÑöåö
ßóÇáúÈóíúÚö ÅáóÎú) ÞóÏú íóãúäóÚõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó åõäóÇ áóÇÒöãñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÝõæÊõ (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÇáúÚõÌõÒö) ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö æóÇáúÌöíãö ÌóãúÚõ ÚóÌõæÒò ÇåÜ ÚöÑóÇÞöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÑóÌøóÍó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúãóäúÚó) äóÚóãú
áöÇãúÑóÃóÉò ÎöÏúãóÉõ ãóÑöíÖò ãõäúÞóØöÚò Åäú áóãú íóÌöÏú ãóäú íóÎúÏõãõåõ
æóáöÓóíøöÏö ÃóãóÉò ÅÚóÇÑóÊõåóÇ áöÎöÏúãóÊöåö ÇåÜ ÍóÌóÑñ æóãöËúáõåõ
ÚóßúÓõåõ Ãóíú ÅÚóÇÑóÉõ ÇáÐøóßóÑö áöÎöÏúãóÉö ÇãúÑóÃóÉò ãõäúÞóØöÚóÉò
æóíóÌõæÒõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáäøóÙóÑõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÖøóÑõæÑóÉö Åäú
ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí äóÙóÑö ÇáØøóÈöíÈö
áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóÚóßúÓõåõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÇáúãóäúÚó ÝöíåöãóÇ) áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÚóÇÑó áöÎöÏúãóÉö äóÝúÓöåö
ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÈöÛóíúÑöåö áóßöäú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóáúÒóãó
äóÙóÑõ ãõÍóÑøóãò ÝóíõÍúãóáõ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö Úóáóì ÛóíúÑö Ðóáößó æóãóÇ
Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóÒöãó Ýöí ÇáúßóÈöíÑóÉö æóÎóÕøóåóÇ¡
æóÅöäú ÌóÑóì Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøóÃúäö ÝöíåöãóÇ åóÐóÇ
æóÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõ ÇáúÍóãúáö Ýöí Çáúßõáøö áöÆóáøóÇ íóÑúÊóÝöÚó
(3/234)
ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöäú ÚóáóÇ (ãöäú æóáóÏò
áöíóÎúÏõãóÇ) ÝóíõßúÑóåõ áóåõ ÞóÈõæáõåóÇ ßóãóÇ íõßúÑóåõ áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑóåõ áöáúÎöÏúãóÉöº áöÃóäøó ÇÓúÊöÎúÏóÇãóåõ ãóßúÑõæåñ äóÚóãú Åäú
ÞóÕóÏó ÈöÇÓúÊöÚóÇÑóÊöåö áöÐóáößó ÊóæúÝöíÑóåõ ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó ÝöíåóÇ Èóáú
åöíó ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑõåõ
(æó) ßõÑöåó (Ãóäú íõÚöíÑó) ÇáÔøóÎúÕõ (ãöäú ßóÝõæÑò) Ãóíú ßóÇÝöÑò
(ãõÓúáöãóÇ ßóÑóåúäö) Ãóíú ßóãóÇ íõßúÑóåõ Ñóåúäõ ÌóÇÑöíóÉò (ÍóÓúäóÇÁó
ãöäú ÇáúÞóáöíáö ÊõÞóÇåú) Ãóíú ãöäú ÇáúÝóÇÓöÞö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö
ÇáúÍóÇæöí ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó æóÖúÚóåóÇ ÚöäúÏó ÚóÏúáò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÚóÏúáñ Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Úóäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÍóÇæöí
áöíóÔúãóáó ãóäú ÞóáøóÊú ÊóÞúæóÇåõ æóáóíúÓó ÈöÝóÇÓöÞò æóÅöäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ (ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö) ãöäú ÇáúãõÚöíÑö (æóÇáúÞóÈõæáö) ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóáóæú ãõÊóÑóÇÎöíðÇ
æóíõßúÊóÝóì (ÈöáóÝúÙöåö) Ãóíú ÈöáóÝúÙö ÃóÍóÏö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö (ãöäú
ØóÑóÝò æóÝöÚúáö) áöáúÂÎóÑö (ãöäú ØóÑóÝò) ÂÎóÑó ßóÃóäú íóÞõæáó ÃóÚóÑúÊõßó
åóÐóÇ ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ Ãóæú íóÞõæáõ ÃóÚöÑúäöíåö ÝóíóÏúÝóÚóåõ
Åáóíúåö ÇáúãõÚöíÑõ ßóãóÇ Ýöí ÅÈóÇÍóÉö ÇáØøóÚóÇãö ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáúÝöÚúáõ
ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇááøóÝúÙö ãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ æóÊóÓóáøóãóåõ Ýöí ÙóÑúÝò ÝóÇáÙøóÑúÝõ ÚóÇÑöíøóÉñ æóãóÇ
áóæú ÇäúÊóÝóÚó ÇáúãõåúÏóì Åáóíúåö ÈöÙóÑúÝö ÇáúåóÏöíøóÉö ÍóíúËõ ßóÇäóÊú
ÈöáóÇ ãõÞóÇÈöáò æóÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÝöíåóÇ ßóÃóßúáö
ÇáØøóÚóÇãö ãöäú ÇáÕøóÍúäö ÝóÇáÙøóÑúÝõ ÚóÇÑöíøóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÈöãõÞóÇÈöáò ÝóÃóãóÇäóÉñ ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÌúÑö
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÝóÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÝóÛóÇÕöÈñ ÍóßóÇåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÃóÈöí ÚóÇÕöãò ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ æóÃóÞóÑøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝóÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÃóãóÇäóÉñ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÈöÛóíúÑö ãõÞóÇÈöáò æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö
æóÎóÇáóÝó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí Ðóáößó ÝóÑóÌøóÍó Ãóäøó Ðóáößó åöÈóÉñ
áöãóäúÝóÚóÉö ÇáÙøóÑúÝö áóÇ ÅÚóÇÑóÉñ áóåõ ßóãóÇ Ãóäøó åöÈóÉó ãóäóÇÝöÚö
ÇáÏøóÇÑö áóíúÓóÊú ÅÚóÇÑóÉð áöáÏøóÇÑö Úóáóì ÇáúÃóÑúÌóÍö æóíõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøóåõ åõäóÇßó æóåóÈó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ
(æóÝöí) Þóæúáöåö: (ÃóÚóÑúÊõ ÅÈöáöí) ãóËóáðÇ (ãöäúßó áößóíú ÊõÚöíÑóäöí)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÝóÇÑöÞöíøö Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó
æóÇáöÏóåõ ãöäú ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ãöäúåõ ßóÇäó ÇáúãóßúÑõæåõ
ÇáúÞóÈõæáó Ïõæäó ÇáúÅöíÌóÇÈö ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ Þóæúáõåõ: æóßõÑöåóÊú
ÅÚóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ãöäú ÇáúÝóÇÓöÞö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÏö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóæúØöÆóÉö áöÊóÍúÑöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈößóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãóÇ
äóÕøõåõ ÝóÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÍóÇæöí ßóÇáúæóÌöíÒö ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÈöÇáúÝóÇÓöÞö
ãõäúÊóÞóÏñ áöÃóäøóåõãóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÎöáóÇÝö ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
Úóáöíøò Ãóíú æóåõæó Ãóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáúÍóÓúäóÇÁó áóÇ íóÌõæÒõ
ÑóåúäõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãóÍúÑóãðÇ áöáúãõÑúÊóåöäö Ýóåõæó áóãú
íóÎõÕøó ÇáúÝóÇÓöÞó Èóáú Úóãøóãó¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÚóãøóÇ åõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ÝóáóÇ ÊõÝöíÏõ ÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ ÅÐóÇ ÇáúãóÔúåõæÑõ
ÌóæóÇÒõ ÇáÑøóåúäö ãõØúáóÞðÇ æóãóäúÚõ ÅËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö ÚóáóíúåóÇ
áöáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ ÅáøóÇ ÚóÏúáðÇ áóåõ ÒóæúÌóÉñ Ãóæú
ÛóíúÑõåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ áóíúÓó áóåõ Ðóáößó Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ áóåõ
Ðóáößó Ãóæú áóíúÓó áóåõ áóãú íóÌõÒú æóÖúÚõåóÇ ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäú ÇõÔúÊõÑöØó
æóÖúÚõåóÇ ÚöäúÏóåõ Ýóåõæó ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ íóÝúÓõÏõ ÈöãöËúáöåö ÇáúÚóÞúÏõ
ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÅáóÎú) ÞóÏú íóÓúÊóÔúßöáõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ
ÈöÃóäøóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÔúÑóØú ãóÇ ÐóßóÑó áóÇ ÊõæÖóÚõ ÚöäúÏóåõ Èóáú
ÚöäúÏó äóÍúæö ãõÍóÑøóãò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÑøóåúäö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäú íõÔúÊóÑóØó Ãóäú ÊõæÖóÚó ÚöäúÏó ãóäú
ÐóßóÑó áóÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ãöäú ÊóÒõæáõ Èöåö ÇáúÎóáúæóÉõ
ßóÒóæúÌóÊöåö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Úóäú
ÇáúÅöÓúÚóÇÏö (Þóæúáõåõ: ÝóÃóãóÇäóÉñ ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö) ßóÇäó
æóÌúåõ ÇáúÝóÓóÇÏö ÚóÏóãó ÕöíÛóÉö ÅíÌóÇÑò æóÚóÏóãó ÊóÞúÏöíÑö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ: åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ ÅÌóÇÑóÉñ
ÈóÇØöáóÉñ áóÇ ÝóÇÓöÏóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó åóÐóÇ ÊóÇÈöÚñ áöÚóÞúÏö
ÇáúåóÏöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúåóÏöíøóÉó ÈöÚöæóÖò áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙò
ÝóåõäóÇßó ÅíÌóÇÈñ ÊóÞúÏöíÑöíøñ ÊóÈóÚðÇ (Þóæúáõåõ: ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÞóÏú íóÓúÊóÔúßöáõ ÈöØóÑóÝö
ÇáúãóÈöíÚö ÅÐóÇ ÊóÓóáøóãóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö ÍóíúËõ ÌõÚöáó ÚóÇÑöíøóÉð
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ åõäóÇ ÈöÇáúÃóßúáö ãöäú
ÙóÑúÝö ÇáúåóÏöíøóÉö ÞõÏøöÑó Ãóäøó ÚöæóÖóåóÇ ãõÞóÇÈöáñ áóåóÇ ãóÚó
ãóäúÝóÚóÉö ÙóÑúÝöåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÝóßóÇäó ÚóÇÑöíøóÉð Ýöíåö
Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇåÜ
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: áóÇ íóÙúåóÑõ åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÅÐóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÙóÑúÝöåö ÝóÅöäú ÊóÓóáøóãóåõ Ýöíåö äóÙöíÑó
ÇáúÃóßúáö ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõãúäóÚó æóáóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÙóÑúÝö ÇáúåóÏöíøóÉö Ýöí ÇáúÃóßúáö ãöäúåõ ÃõÌúÑóÉñ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóíõÝóÑøóÞõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãóäóÇÝöÚõ
ÇáúãóæúåõæÈóÉõ åõäóÇ äóÙöíÑó ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãõåúÏóì¡ Ëõãøó æóÇáÏøóÇÑõ
ÇáøóÊöí åöíó ãóÍóáøõ ÇáúãóäóÇÝöÚö äóÙöíÑó ÇáÙøóÑúÝö Ëóãøó Ýóáöãó ßóÇäó
ÇáÙøóÑúÝõ ÚóÇÑöíøóÉð åõäóÇßó Ïõæäó ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí åöíó äóÙöíÑõåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ãóäóÇÝöÚó ÇáÏøóÇÑö áóãøóÇ áóãú íóßõäú
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÇáÏøóÇÑó ßóÇäóÊú åöÈóÊõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúÎöáóÇÝõ ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: áöíóÔúãóáó ÅáóÎú) ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõæÖóÚõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÏúáö
ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó áóåõ ÒóæúÌóÉñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÅÈóÇÍóÉö
ÇáØøóÚóÇãö) ÞöíóÇÓñ ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÖóÚöíÝòº áöÃóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó Ýöí
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇááøóÝúÙö ÇåÜ ÏóãúåõæÌöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ áóæú ÇäúÊóÝóÚó ÅáóÎú) ¡ ÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇäúÊöÝóÇÚöåö Èöåö
Ýóåõæó ÃóãóÇäóÉñ ã Ñ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÙøóÑúÝó ÃóãóÇäóÉñ ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ãõØúáóÞðÇ æóãóÛúÕõæÈñ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÛóíúÑö
ÇáúãõÚúÊóÇÏö ãõØúáóÞðÇ æóÚóÇÑöíøóÉñ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãõÚúÊóÇÏö Åäú
áóãú íóßõäú ÚöæóÖñ æóÅöáøóÇ ÝóãõÄóÌøóÑñ ÅÌóÇÑóÉð ÝóÇÓöÏóÉð ÇåÜ Ú Ô Úóáóì
ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöãõÞóÇÈóáò ÝóÃóãóÇäóÉñ ÅáóÎú) ÝóÑøóÞó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÙóÑúÝö ÇáúãóÈöíÚö ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÇõÚúÊöíÏó ÇáúÃóßúáõ ãöäú ÙóÑúÝö ÇáúåóÏöíøóÉö ÞõÏøöÑó Ãóäøó ÚöæóÖóåóÇ
ãõÞóÇÈöáñ áóåóÇ ãóÚó ãóäúÝóÚóÉö ÙóÑúÝöåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÝóßóÃóäøóåõ ÚóÇÑöíøóÉñ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÈöÃóäøóåõ åõäóÇßó æóåóÈó ÇáúãóäóÇÝöÚó) Ãóíú æóÇáúÚóÇÑöíøóÉó ÅäøóãóÇ
Êóßõæäõ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÞóÏú ÝóÇÊóÊú
(3/235)
ÏóÇÈøóÊóß (ÅÌóÇÑóåú) äóÙóÑðÇ áöáúãóÚúäóì
áóßöäøóåóÇ (ÊóÝúÓõÏõ) Ãóíú ÝóÇÓöÏóÉð áöáÊøóÚúáöíÞö Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö ãóÇáöåö (æó) Þóæúáõåõ áöÛóíúÑöåö (ÇÛúÓöáú
ËóæúÈöí) ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö (ÇÓúÊöÚóÇÑóåú áöÈóÏóäò) Ãóíú ÈóÏóäöåö ÝóáóÇ
ÃõÌúÑóÉó áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú íóÚúÊóÇÏõ ÃóÎúÐóåóÇ Úóáóì ÝöÚúáöåö
æóåóÐóÇ ãõäúÏóÑöÌñ ÊóÍúÊó Þóæúáöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÅöáøóÇ
ÃóÌúÑñ áöãóÇ ÈöÏõæäö ÔóÑúØò ÚóãóáóÇ æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö
ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÛúÓöáúåõ áöÃõÑúÖöíóßó Ãóæú ÃõÚúØöíóßó ÍóÞøóßó
ÝóÅöÌóÇÑóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ Ýóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö (æóãõÄóäö ÇáÑøóÏøö)
áöáúÚóÇÑöíøóÉö ÍóíúËõ áóåõ ãõÄúäóÉõ ÃóÎúÐöåóÇ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
áöÎóÈóÑö: «Úóáóì ÇáúíóÏö ãóÇ ÃóÎóÐóÊú ÍóÊøóì ÊõÄóÏøöíóåõ» ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ Úóáóì ÔóÑúØö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóáöÆóáøóÇ íóãúÊóäöÚó ÇáäøóÇÓõ ãöäúåóÇ æóíõÓúÊóËúäóì ãóÇ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇÑó ãöäú ãõÓúÊóÃúÌöÑò Ãóæú ãõæÕðì áóåõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö Ãóæú
äóÍúæöåöãóÇ æóÑóÏøó Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÝóãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö Úóáóì
ÇáúãóÇáößö ßóãóÇ áóæú ÑóÏøó Úóáóíúåö ÇáúãõÚöíÑõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøó
Úóáóì ÇáúãõÚöíÑö
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö: (ßóÝöí Óóæúãò) ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Ãóíú ßóãóÇ
ÊõÄúÎóÐõ ãõÄúäóÉõ ÑóÏøö ÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÌöåóÉö ÇáÓøóæúãö ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÇãö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáÑøóÏøõ ÇáúãõÈúÑöÆõ ãöäú
ÇáÖøóãóÇäö Ãóäú íõÓóáøöãó ÇáúÚóíúäó áöáúãóÇáößö Ãóæú æóßöíáöåö Ýöí
Ðóáößó Ýóáóæú ÑóÏøó ÇáÏøóÇÈøóÉó áöáúÅöÕúØóÈúáö Ãóæú ÇáËøóæúÈó æóäóÍúæóåõ
áöáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ áóãú íóÈúÑóÃú æóáóæú áóãú íóÌöÏú
ÇáúãõÚöíÑó ÝóÓóáøóãóåóÇ áöÒóæúÌóÊöåö Ãóæú æóáóÏò ÝóÃóÑúÓóáóåóÇ Åáóì
ÇáúãóÑúÚóì ÝóÖóÇÚóÊú ÝóÇáúãõÚöíÑõ Åäú ÔóÇÁó ÛóÑøóãó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó Ãóæú
ÇáúãõÊóÓóáøöãó æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóíúåö (æóÞöíãóÉð áöíóæúãö ÇáÊøóáóÝö ÅáøóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö) Ãóíú æóÞöíãóÉõ ÇáúãõÚóÇÑö Ãóæú ÈóÚúÖöåö íóæúãó
ÊóáóÝöåö ÈöÛóíúÑö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóáóæú Ýöíåö (ÎõÐúåóÇ ãõØúáóÞóÇ) Úóäú
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÊóÞúÕöíÑò æóÈöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäöåö ÃóãóÇäóÉð
(ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö áöÎóÈóÑö: «ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ãóÖúãõæäóÉñ»
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ æóáöÃóäøóåõ ãóÇáñ íóÌöÈõ ÑóÏøõåõ
áöãóÇáößöåö ÝóÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ ÚöäúÏó ÊóáóÝöåö ßóÇáúãóÃúÎõæÐö ÈöÌöåóÉö
ÇáÓøóæúãö ÝóÖóãöíÑõ ÎõÐúåóÇ ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÇáúãõÄóäö æóÇáúÞöíãóÉö¡ ÃóãøóÇ
ÊóáóÝõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ãóíú ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö ßóÇäúÓöÍóÇÞö
ÇáËøóæúÈö æóÇäúãöÍóÇÞöåö ÈöÇááøõÈúÓö æóÊóáóÝö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÇáúÍóãúáö
ÇáúãõÚúÊóÇÏö æóÇäúßöÓóÇÑö ÇáÓøóíúÝö Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö ÝóáóÇ ÊõÄúÎóÐõ áóåõ
ÞöíãóÉñ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúåóÏúíö æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÇáúãóäúÐõæÑóíúäö ÝóÝöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÃóäøóåõãóÇ Åäú äóÞóÕóÇ ÈöÐóáößó
Öóãöäó æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö: ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÎóÑóÌó
ÈöãõÄóäö ÇáÑøóÏøö æóÇáúÞöíãóÉö ãõÄóäõ ÇáúãõÚóÇÑö ÝóÊóáúÒóãõ ÇáúãóÇáößó
áóÇ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÇÖöí æóÈöÇáúãõÚóÇÑö ÊóæóÇÈöÚõåõ
ßóæóáóÏöåö æóËóæúÈöåö ÝóáóÇ íóÖúãóäõåóÇ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÃúÎõÐúåóÇ áöíóÓúÊóÚúãöáóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÅßóÇÝö ÇáÏøóÇÈøóÉö
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÃóÚóÇÑó ÔóíúÆðÇ ÈöÔóÑúØö ÖóãóÇäöåö ÚöäúÏó ÊóáóÝöåö
ÈöÞóÏúÑò ãõÚóíøóäò ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
åöÈóÉð áöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáÏøóÇÑö æóÐóáößó íõäóÇÝöí ßóæúäó ÇáÏøóÇÑö
ÚóÇÑöíøóÉð ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã
(Þóæúáõåõ: æóÇÛúÓöáú ËóæúÈöí ÇÓúÊöÚóÇÑóÉñ ÅáóÎú) (ÝóÑúÚñ) ÃóÚúØóÇåõ
ÍóÇäõæÊðÇ æóÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÃóÑúÖðÇ æóÈóÐúÑðÇ Ãóæú ÞóÇáó ÇÊøóÌöÑú Ýöíåö
Ãóæú ÇÒúÑóÚúåõ ÝöíåóÇ áöäóÝúÓöß ÝóÇáúÃóÑúÖõ Ãóæú ÇáúÍóÇäõæÊõ ÚóÇÑöíøóÉñ
æóåóáú ÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÇáúÈóÐúÑõ ÞóÑúÖñ Ãóæú åöÈóÉñ æóÌúåóÇäö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö áöí ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ ÝóÝóÚóáó ãóáóßóåõ
ÇáúÂãöÑõ æóÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÈóÏóáö ãóÇ ÏóÝóÚóåõ ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáúÃóæøóáö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóíúÎó æóáöíøó ÇáÏøöíäö ÇáúÚöÑóÇÞöíøö
äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö: Ýöíåö
æóÌúåóÇäö æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÇåÜ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö
æóíõãúßöäõ ãóäúÚõ ÇáúÞöíóÇÓö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ æóÇáúÝóÑúÞõ æóãöäúåõ
ÏóáóÇáóÉõ Þóæúáöåö: áöäóÝúÓöß ÏóáóÇáóÉñ ÞóæöíøóÉñ Úóáóì ÇáúåöÈóÉö
æóíóÈúÞóì ãóÇ áóæú áóãú íóÞõáú Ðóáößó æóÝöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ:
ÝóãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúãóÇáößö) åóÐóÇ ÍóíúËõ ÊóÓóÇæóÊú ãóÓóÇÝóÉõ
ÇáÑøóÏøö ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÇÞúÊóÖóì
ÇáúÍóÇáõ Ãóäú Êóßõæäó ãõÄúäóÉõ ÑóÏøöåóÇ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÏöÑúåóãðÇ
áöÞõÑúÈö ãóßóÇäö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÃóÈúÚóÏóíúåóÇ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÈöÍóíúËõ
Êóßõæäõ ãõÄúäóÉõ ÑóÏøöåóÇ ÏöÑúåóãóíúäö áöÈõÚúÏö ãóßóÇäö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
ÝóÇáÏøöÑúåóãõ ÇáÒøóÇÆöÏõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáÑøóÇÏøö ÇáøóÐöí
åõæó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ Ïõæäó ÇáúãóÇáößö ÈöÑø
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÈúÑóÃú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó
Èöåö ÇáúãóÇáößõ Ãóæú ÈöÎóÈóÑöåö Èöåö ËöÞóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóãõæáöíøõ
åõäóÇ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÃóÞóÑøóåõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóÈóÚúÏó ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäöåö ÃóãóÇäóÉð) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
ÇáÖøóãóÇäö æóÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ßóæúäöåö ÃóãóÇäóÉð ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö
áóæú ÃóÚóÇÑóåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ÃóãóÇäóÉð áóÛóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö
Ýóáóæú ÃóÚóÇÑóåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú Êóßõæäó ÃóãóÇäóÉð áóÛóÇ ÇáÔøóÑúØõ
æóßóÇäóÊú ãóÖúãõæäóÉð Ëõãøó Èóíøóäó Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÕóÍöíÍñ (ËóæúÈõåõ¡
ÃóãøóÇ ÊóáóÝõåõ ÅáóÎú)
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Ãóäøó ÇáÊøóáóÝó ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáúãóÃúÐõæäö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö ÕõÏøöÞó ÇáúãõÚöíÑõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÃóíøóÏóåõ ÛóíúÑõåõ ÈößóáóÇãö ÇáúÈóíóÇäö
Þöíáó æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÇáÖøóãóÇäõ ÍóÊøóì
íóËúÈõÊó ãõÓúÞöØñ ÇåÜ áóßöäøó ÇáøóÐöí ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóäøó ÇáúãõÕóÏøóÞó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö¡ æóÃóãøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáÖøóãóÇäõ ÝóÌóæóÇÈõåõ
Ãóäøó åóÇåõäóÇ ÖóãóÇäóíúäö ÔóÛúáõ ÇáÐøöãøóÉö æóæóÖúÚõ ÇáúíóÏö
æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúíóÏó ÓóÈóÈõ
ÔóÛúáö ÇáÐøöãøóÉö ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáÊøóáóÝõ ÈöÛóíúÑö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÍõÕõæáöåö æóãõÌóÑøóÏõ æóÖúÚö
ÇáÓøóÏøö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÈöÇáúåöÈóÉö ÝóÕóÇÑóÊú ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõæÕóì ÈöãóäóÇÝöÚöåö ÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ: ÝóãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúãóÇáößö ßóãóÇ áóæú ÅáóÎú)
áöÃóäøó ÇáúãõÚöíÑó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÑøóÏøõ Èóáú ÇáÊøóÎúáöíóÉõ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÈúÑóÃú) ãóÇ áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÇáúãóÇáößõ æóáóæú
ÈöÎóÈóÑö ËöÞóÉò æóíóÊúÑõßõåõ Ýöíåö ÇåÜ ã (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ýöí ÇáúåóÏúíö
ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãõÚöíÑõ
ÌöáúÏó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÇáúãóäúÐõæÑóÉö æóáóÇ íóÖúãóäõåõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
áóæú ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ÞóÇáó Ú Ô æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö
æóÌöáúÏöåóÇ Ãóäøó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåóÇ
ÐóÈúÍóåóÇ æóÊóÝúÑöÞóÉó áóÍúãöåóÇ ÃóÔúÈóåóÊú ÇáúæóÏöíÚóÉó ÝóÖóãöäóÊú
Úóáóì ÇáúãõÚöíÑö æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöáúÏö ÝóÅöäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ãõÌóÑøóÏõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö
Ýóáóãú íóßõäú ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇåÜ æóÇäúÙõÑú ÌöáúÏó
ÇáúåóÏúíö
[ÝóÑúÚñ ÃóÚóÇÑó ÔóíúÆðÇ ÈöÔóÑúØö ÖóãóÇäöåö ÚöäúÏó ÊóáóÝöåö ÈöÞóÏúÑò
ãõÚóíøóäò]
(Þóæúáõåõ: ÈöÞóÏúÑò ãõÚóíøóäò ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ áóæú ÃóÚóÇÑó ÔóíúÆðÇ
Úóáóì Ãóäú íóÖúãóäóåõ ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö ÝóÅöÌóÇÑóÉñ
ÝóÇÓöÏóÉñ Ãóæú ÈöÔóÑúØö ÃóäøóåóÇ ÃóãóÇäóÉñ Ãóæú ÖóãóÇäõåóÇ ÈöÞóÏúÑò
ãõÚóíøóäò ÝóÓóÏó ÇáÔøóÑúØõ æóÇáúÚóÇÑöíøóÉó ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Úóáóì Þóæúáöåö:
ÝóÓóÏó ÇáÔøóÑúØõ æóÇáúÚóÇÑöíøóÉó Ãóíú ÝóÊóßõæäõ ãóÖúãõæäóÉð ÈöÞöíãóÊöåóÇ
Åäú ÊóáöÝóÊú ÈöÛóíúÑö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó åóÐöåö æóãóÇ áóæú ÔóÑóØó Ãóäú ÊõÖúãóäó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ
Ãóäøóåõ ßóÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
(3/236)
ÇáúãõÊóæóáøöí ÝóÓóÏó ÇáÔøóÑúØõ Ïõæäó
ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ (æóÅöäú ÃóÑúßóÈóåõ)
ÇáúãóÇáößõ ÏóÇÈøóÉð (ÊóÕóÏøõÞóÇ) Úóáóíúåö ÝóÊóáöÝóÊú ÈöÛóíúÑö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåóÇ íóæúãó ÇáÊøóáóÝö
áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÚöíÑñ ÝóÅöäú ÃóÑúßóÈóåõ ãóÚó äóÝúÓöåö ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ
ÞöíãóÊöåóÇ (ÅáøóÇ Úóáóì ÞóÇÖò) Ãóíú ÞöíãóÊõåóÇ Úóáóì ãóäú ÃóÑúßóÈóåõ
ÇáúãóÇáößõ ÊóÕóÏøõÞðÇ áóÇ Úóáóì ãóäú ÃóÑúßóÈóåõ áöíóÞúÖöíó (ÈöåóÇ
ÃóÔúÛóÇáóåú) Ãóíú ÇáúãóÇáößõ Ãóæú áöíõÑóæøöÖóåóÇ Ãóæú áöíóÍúÑõÒó ãóÇ
ÝóæúÞóåóÇ ãöäú ãóÊóÇÚò ÝóÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏöåö ÈöáóÇ ÊóÚóÏøò áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÑóßöÈóåóÇ áöÛóÑóÖö ÇáúãóÇáößö (æó) áóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
(ãöãøóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó) ÅÌóÇÑóÉð ÕóÍöíÍóÉð (æó) ãöäú (ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöäóÝúÚöåö) ÈöÇáúÚóíúäö áöÇäúÈöäóÇÁö íóÏöåö Úóáóì íóÏö ÛóíúÑö ÖóÇãöäöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÅÌóÇÑóÉð ÝóÇÓöÏóÉðº
áöÃóäøó ãõÚöíÑóåõ ÖóÇãöäñ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø æóÚóáøóáóåõ
ÈöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ãóÇ áóíúÓó áóåõ ÞóÇáó æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
æóáóÇ íõÞóÇáõ: Íõßúãõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Íõßúãõ ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí ßõáøö ãóÇ
ÊóÞúÊóÖöíåö Èóáú Ýöí ÓõÞõæØö ÇáÖøóãóÇäö ÈöãóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ÇáúÅöÐúäõ áóÇ
ÈöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÍõßúãõåóÇ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú áõÒõæãõ ÞöíãóÊöåóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöËúáöíøóÉð ßóÇáúÎóÔóÈö æóÇáúÍóÌóÑö æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ
ÈöäóÇÁö ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÇáúÈóÛóæöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÖóãóÇäó ÇáúãöËúáöíøö
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ Åäú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ
ÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúãöËúáó Ãóæú ÞöíãóÉó íóæúãö ÇáÊøóáóÝö
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóÇáúÞöíãóÉõ æóÎóÇáóÝó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò ÝóÖóãøóäó
ÇáúãöËúáöíøó ÈöÇáúãöËúáö Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö
æóÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáøóÊöí ÃóÕúÏóÞóÊú ãóäúÝóÚóÉð æóäóÍúæõåõãóÇ ãöãøóäú
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó Ïõæäó ÇáÑøóÞóÈóÉö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ áóÇÒöãðÇ
(æóáúíóäúÊóÝöÚú ãóÃúÐõæäóåú æóãöËúáóåõ Ýöí ÇáÖøõÑøö Ãóæú ãóÇ Ïõæäóåú)
Ãóíú æóáöáúãõÓúÊóÚöíÑö Ãóäú íóäúÊóÝöÚó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÇáúãóÃúÐõæäó áóåõ
Ýöíåö Ãóæú ãóÇ ßóÇäó ãöËúáóåõ Ãóæú Ïõæäóåõ Ýöí ÇáÖøóÑóÑö Åäú ßóÇäó (ãöäú
äóæúÚöåö) Ãóíú ÇáäøóæúÚö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Ýöíåö Åäú Úóíøóäó äóæúÚóåõ
Ýóáóæú ÞóÇáó ÇÒúÑóÚú ÇáúÈõÑøó Ýóáóåõ ÒóÑúÚõ ÇáÔøóÚöíÑö ÝóÅöäøó ÖóÑóÑóåõ
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ïõæäó ÖóÑóÑö ÇáúÈõÑøö áóÇ ÇáÐøõÑóÉö æóÇáúÞõØúäöº áöÃóäøó
ÖóÑóÑóåõãóÇ ÝóæúÞó ÖóÑóÑöåö (áóÇ Åäú äóåóì) ÇáúãõÚöíÑõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó
Úóäú ÛóíúÑö ãóÃúÐõæäöåö ÝóáóíúÓó áóåõ ÛóíúÑõåõ
æóÅöäú ßóÇäó ãöËúáó ãóÃúÐõæäöåö Ãóæú Ïõæäóåõ Ýöí ÇáÖøóÑóÑö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ãöäú äóæúÚöåö ÝóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäöåö ÝóÞóÇáó
(æó) áöíóäúÊóÝöÚú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÚóÇÑóÉö (áöáúÈöäóÇ æóÇáúÛóÑúÓö
ÈöÇáÒøóÑúÚö) ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú äóæúÚöåöãóǺ áöÃóäøó ÖóÑóÑóåõ
ÃóÎóÝøõ ÝóÅöäú äóåóÇåõ Úóäúåõ ÇãúÊóäóÚó (æóáóÇ ÚóßúÓó åõäóÇ) Ãóíú æóáóÇ
íóäúÊóÝöÚõ ÈöÇáúÛóÑúÓö æóÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÇáúãõÚóÇÑóÉö áöáÒøóÑúÚö
áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ãöäú äóæúÚöåö æóÖóÑóÑõåõãóÇ ÃóßúËóÑõ (áóÇ
ÈöÇáúÛöÑóÇÓö) Ãóíú áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóäúÊóÝöÚó ÈöÇáúÛöÑóÇÓö Ýöí
ÇáúãõÚóÇÑóÉö (áöáúÈöäóÇÁö æóÇãúÊóäóÚú ÇáúÚóßúÓõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú Ãóäú
íóäúÊóÝöÚó ÈöÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÇáúãõÚóÇÑóÉö áöáúÛóÑúÓö áöÇÎúÊöáóÇÝö äóæúÚö
ÇáÖøóÑóÑö ÅÐú ÖóÑóÑõ ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÃóÑúÖö ÃóßúËóÑõ æóÖóÑóÑõ
ÇáúÛöÑóÇÓö ÈöÈóÇØöäöåóÇ ÃóßúËóÑõ áöÇäúÊöÔóÇÑö ÚõÑõæÞöåö
(æóãóÊóì ÔóÇÁó) ÇáúãõÚöíÑõ Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ (ÑóÌóÚú) Úóäú
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÄóÞøóÊóÉð æóÇáúãõÏøóÉõ ÈóÇÞöíóÉñº
áöÃóäøóåóÇ ÅÑúÝóÇÞñ ÝóáóÇ íóáöíÞõ ÈöåóÇ ÇáúÅöáúÒóÇãõ Ýóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ
(ßóÍóÇÆöØò) Ãóíú ßóÅöÚóÇÑóÉö ÍóÇÆöØò (áöáúÌöÐúÚö ÝóæúÞóåõ íóÖóÚú) Ãóíú
áöæóÖúÚö ÇáúÌöÐúÚö ÝóæúÞóåõ Ýóáößõáøò ÇáÑøõÌõæÚõ ãóÊóì ÔóÇÁó áóßöäøó
ÇáúãõÚöíÑó ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó æóÖúÚö ÇáúÌöÐúÚö áóíúÓó áóåõ ÞóáúÚõåõ
ãóÌøóÇäðÇ Èóáú íõÈúÞöíåö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú íóÞúáóÚõåõ æóíóÛúÑóãõ
ÇáúÃóÑúÔó ßóãóÇ ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö (ÈöÇáúÃóÌúÑö) Ãóíú ÑóÌóÚó ãóÚó ÃóÎúÐö
ÇáúÃõÌúÑóÉö (Åäú ÃóÈúÞóì) ÇáúÌöÐúÚó (æó) ãóÚó ÏóÝúÚö (ÃóÑúÔò) áöäóÞúÕöåö
ÈöÇáúÞóáúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóÓóÏó ÇáÔøóÑúØõ ÅáóÎú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÝóÓóÇÏõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ
ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ
áóÇÒöãðÇ) ÇõäúÙõÑú ãõÍúÊóÑóÒóåõ ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
æóÇáúãõÈóÇÍö áóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó Èóáú Ãóäú íóäúÊóÝöÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÝóßóÇäóÊú ÅÌóÇÑóÉð ÝóÇÓöÏóÉð æóãóÇ åõäóÇ áóãú íóÌúÚóáú Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÔóíúÆðÇ áóßöäú ÔóÑóØó ÔóÑúØðÇ ÝóÇÓöÏðÇ
ÝóÃóÝúÓóÏóåóÇ æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ áóæú
ÔóÑóØó ÖóãóÇäóåõãóÇ ÈöÞóÏúÑò ãõÚóíøóäò Ïõæäó ÞöíãóÊöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÃóßúËóÑó ßóÇäó ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó ÖóãóÇäóåóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ
ÝóÊóßõæäõ ÃóãóÇäóÉð
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÑúßóÈóåõ ÅáóÎú) ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ æõÌöÏó
áóÝúÙñ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú ÚóÇÑöíøóÉñ æóáóÇ
ÖóãóÇäñ ãõØúáóÞðÇ Èóáú åõæó ÅÈóÇÍóÉñ ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáúÅöÐúäõ) æóÇáúÅöÐúäõ ÅäøóãóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ ÈöäóÝúÓöåö æóÞóæúáõåõ: áóÇ ÈöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÍõßúãõåóÇ Ãóíú: æóÌóæóÇÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÅäøóãóÇ åõæó Íõßúãñ
ãöäú ÃóÍúßóÇãöåóÇ íóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ãõÊóÑóÊøöÈðÇ
Úóáóì ÕöÍøóÊöåö ÝóáóÇ ÊõÔóÇÑößõåóÇ Ýöíåö ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
Úóáóì ã Ñ æóÞóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊõÔóÇÑößõåóÇ Ýöíåö Ãóíú ÍóÊøóì ÊõÔóÇÑößóåóÇ
ÝöíãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö (Þóæúáõåõ:
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú) Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ Ãóäøóåõ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ áöÞóæúáö ÇáÑøõæíóÇäöíøö Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö áóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúãöËúáö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ
íõÖúãóäõ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ ÞõáúÊ æóíõãúßöäõ
ÊóæúÌöíåõåõ ÈöÃóäøó ÑóÏøó Úóíúäö ãöËúáöåóÇ ãóÚó ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÌõÒúÁò
ãöäúåóÇ ãõÊóÚóÐøöÑñ ÝóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÝóÞúÏö ÇáúãöËúáö
(Þóæúáõåõ: Åäú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö ÅáóÎú) æóÌúåõåõ ÃóäøóÇ
ÅÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáúÃóÞúÕóì ÝóÞóÏú ÃóæúÌóÈúäóÇ ÈóÏóáó ÇáÊøóÇáöÝö
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö ÈöÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÝóáóÇ äõæÌöÈõ
ÇáúãöËúáó ÈöÏõæäö ÇÓúÊöÚúãóÇáò¡ ÃóãøóÇ Åäú ÃóæúÌóÈúäóÇ ÞöíãóÉó íóæúãö
ÇáÊøóáóÝö ÝóÞóÏú ÃóÓúÞóØúäóÇ ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ æóÍöíäóÆöÐò
íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúãöËúáõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáäøóæúÚö ÇáúãóÃúÐõæäö
áóåõ Ýöíåö) ÝóÇáÒøóÑúÚõ äóæúÚñ æóÇáúÈöäóÇÁõ äóæúÚñ æóÇáúÛöÑóÇÓõ äóæúÚñ
ÝóÇáäøóæúÚõ Ýöí ÃóÐúÑõÚö ÇáúÈõÑøö åõæó ÇáÒøóÑúÚõ áóÇ ÇáúÈõÑøõ ÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ: Ãóíú áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöÇáúÛóÑúÓö ÅáóÎú) ãóÍóáøõåõ ÝöíãóÇ
íõÑóÇÏõ áöáÏøóæóÇãö ÃóãøóÇ ãóÇ íõÛúÑóÓõ áöáäøóÞúáö Ýöí
(3/237)
(Åäú ÞóáóÚú) ßóãóÇ áóæú ÃóÚóÇÑó ÃóÑúÖðÇ
áöáúÈöäóÇÁö áóßöäú Ýöí ÅÚóÇÑóÉö ÇáúÃóÑúÖö ÎóÕúáóÉñ ÃõÎúÑóì æóåöíó
Êóãóáøõßõ ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó
ÃóÕúáñ ÝóÇÓúÊóÊúÈóÚóÊú ÇáúÈöäóÇÁó
æóÇáúÌöÏóÇÑõ ÊóÇÈöÚñ ÝóáóÇ íõÓúÊóÊúÈóÚõ æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÐóßóÑó ãöäú
ßóæúäö ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ÌóÇÆöÒóÉð ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
ãóÇÊó ÇáúãõÚöíÑõ Ãóæú Ìõäøó Ãóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö Ãóæú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö
ÈöÓóÝóåò ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÌóÇÆöÒóÉö
æóßóÐóÇ Åäú ãóÇÊó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÅäøóãóÇ ßóÇäó áóåõ
áóÇ áöæóÇÑöËöåö ÇäúÊóåóì æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇäúÝöÓóÇÎõåóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÌõäõæäöåö
æóÅöÛúãóÇÆöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÌõäõæäö æóÞóÏú
ÊóáúÒóãõ áöÚóÇÑöÖò ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÚöíÑö ßóÃóäú ßóÝøóäó ÃóÌúäóÈöíøñ
ãóíøöÊðÇ æóÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóÕóÍøö Åäøó ÇáúßóÝóäó ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóæú ÃóÚóÇÑóåõ ÓóÝöíäóÉð ÝóØóÑóÍó ÝöíåóÇ ãóÇáðÇ æóåöíó
Ýöí ÇááøõÌøóÉö Ãóæú ÞóÇáó ÃóÚöíÑõæÇ ÏóÇÑöí ÈóÚúÏó ãóæúÊöí áöÒóíúÏò
ÔóåúÑðÇ Ãóæú äóÐóÑó Ãóäú íõÚöíÑóåõ ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð Ãóæú Ãóäú áóÇ
íóÑúÌöÚó æóãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ßóÃóäú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÏóÇÑðÇ áöÓõßúäóì
ãõÚúÊóÏøóÉò Ãóæú ÂáóÉó ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö áöáúæõÖõæÁö æóÞóÏú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ
æóßóÃóäú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÓõÊúÑóÉð áöáÕøóáóÇÉö ÝóÊóÍúÑõãõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÝóÑúÖö
ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóáøõáö æóãöäú ÌöåóÊöåöãóÇ
ßóÃóäú ÃóÚóÇÑó ÃóÑúÖðÇ áöÏóÝúäö ãóíøöÊò ÝóÏõÝöäó æóáóãú íóäúÏóÑöÓú ßóãóÇ
ÃóÝúåóãóåõ Þóæúáõåõ: (æóÇáÏøóÝúäö ÈöÇäúÏöÑóÇÓöåö) Ãóíú æóßóÅöÚóÇÑóÉö
ÇáúÃóÑúÖö áöáÏøóÝúäö ÝóÅöäøó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáÑøõÌõæÚó ãóÊóì ÔóÇÁó
ÈóÚúÏó ÇäúÏöÑóÇÓö ÇáúãóíøöÊö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÈúÞóì ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÊóßúÑóÇÑö ÇáÏøóÝúäö æóÅöáøóÇ ÝóÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöÑóÇÓö
ÊóäúÊóåöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ¡ ÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇäúÏöÑóÇÓöåö ÝóíóãúÊóäöÚõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÔóÑúØò ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö: (Åäú æõæÑöíóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÈöÍóÌúÑò Ãóíú æóÊóäúÝóÓöÎõ ÈöÍóÌúÑö ÝóáóÓò Úóáóì ÇáúãõÚöíÑö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÇåÜ Ãóíú ãóÇ áóãú Êóßõäú ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ ÌóÇÆöÒóÉð áóåõ ÍóÇáó
ÇáúÝóáóÓö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ:
æóÞóÏú ÊóáúÒóãõ ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó áõÒõæãóåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÚöíÑö
áóÇ íõäóÇÝöí ÃóÎúÐó ÇáúÃõÌúÑóÉö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑöº áöÃóäøó ãóÚúäóì
áõÒõæãöåóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö ÇãúÊöäóÇÚõ ÃóÎúÐö ÇáúÚóíúäö æóãóäúÚõåõ
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉó æóÍóíúËõ æóÌóÈóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ åóáú
íóÊóæóÞøóÝõ æõÌõæÈõåóÇ Úóáóì ÚóÞúÏò Ýöíåö äóÙóÑñ æóíõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ
ÇáÊøóæóÞøõÝö Èóáú Åäú ÕóÏóÑó ÚóÞúÏõ ÅíÌóÇÑò ÈöÔõÑõæØöåö æóÌóÈó
ÇáúãõÓóãøóì æóÅöáøóÇ ÝóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö æóÍóíúËõ áóãú íóÕúÏõÑú ÚóÞúÏñ
Ýóåóáú íóÊóæóÞøóÝõ æõÌõæÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåóÇ Ãóãú
íóßúÝöí Ýöíåö ãõÌóÑøóÏõ ÇáÑøõÌõæÚö Ýöíåö äóÙóÑñ íõÊøóÌóåõ Ãóäøó
ÇáÑøõÌõæÚó ÈöãõÌóÑøóÏöåö íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáúÚóíúäö ÈóÚúÏóåõ áöÃóäøó Èöåö ÊóäúÞóØöÚõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ãóÌøóÇäðÇ
ÝóíóáúÒóãõ ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈóÏóáõåóÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ æõÌõæÈõ
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöáóÇ ÚóÞúÏò åóáú åõæó ãöäú ÇáúãõÚóÇØóÇÉö Ýóíóßõæäõ ãöäú
ÞóÈöíáö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö ÞõáúÊ ÞóÏú íõÞóÇáõ: áóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ
ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö áöáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÕöíÑó ÇáúÚóíúäõ
ÃóãóÇäóÉð¡ æóÅöäú áóãú íóÌúÑö ÚóÞúÏõ ÅíÌóÇÑò Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó áóåóÇ Íõßúãõ ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÚöíÑö) æóßóÐóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÊóßúÝöíäö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÅöÍúÑóÇãö ÇáúÚóÇÑöí ÈöÇáúãóßúÊõæÈóÉö æóØóÑúÍö ÇáúãóÇáö
Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö æóåöíó Ýöí ÇááøõÌøóÉö æóÅöÚóÇÑóÉö ÇáúÃóÑúÖö áöÏóÝúäö
ÇáúãóíøöÊö æóÇáúÂáóÉö áöÓóÞúíö ÍóíóæóÇäò ãõÍúÊóÑóãò íõÎúÔóì åóáóÇßõåõ
æóäóÈøóåó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó æóÛóíúÑóåõ ÐóßóÑõæÇ ÈóÚúÖó åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÝöíãóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÚöíÑö ÝóÞóØú æóÃóäøóåõ
ÊóÈöÚóåõãú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö æóÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÃóäúÓóÈõ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÑõÌõæÚöåöãóÇ Ýöí ÅÍúÑóÇãö
ÇáúÚóÇÑöí ÈöÇáúãóßúÊõæÈóÉö ãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÞóÏú
íõÎóÇáöÝõåõ Þóæúáõ ÇáúãóÌúãõæÚö áóæú ÑóÌóÚó ÇáúãõÚöíÑõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáÕøóáóÇÉö äóÒóÚóåõ æóÈóÞöíó Úóáóì ÕóáóÇÊöåö æóáóÇ ÅÚóÇÑóÉó Úóáóíúåö
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÞóÏú íõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóãúáö ãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö
Ýöí ÇáÑøóæúÖö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ÇáúÅöÚóÇÑóÉó áöÕóáóÇÉö
ÇáúÝóÑúÖö æóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÐóáößó
ÈöÃóäú ÃóØúáóÞóåóÇ Ãóæú ÞóíøóÏóåóÇ ÈößóæúäöåóÇ áöáÕøóáóÇÉö ÈöÏõæäö
ÊóÞúíöíÏò ÈöÇáúÝóÑúÖö æóåóÐóÇ ÇáúÌóãúÚõ ãóÔóì Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ (Þóæúáõåõ: ÃóÌúäóÈöíøñ ãóíøöÊðÇ) ÝóíóãúÊóäöÚõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö æóÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: æóåöíó Ýöí ÇááøõÌøóÉö) æóÈóÍóËó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
Ãóäøó áóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉó Ýöí åóÐöåö Ãóíú ãöäú Íöíäö ÇáÑøõÌõæÚö
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó áóåõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÝöíãóÇ áóæú ÃóÚóÇÑó ÓõÊúÑóÉð
áöÕóáóÇÉò ãóßúÊõæÈóÉò æóÑóÌóÚó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÑúÞõ
ÈöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäö ÇáÕøóáóÇÉö ÞöÕóÑõ ÇáÒøóãóäö æóÚóÏóãõ ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÐóÑó Ãóäú íõÚöíÑóåõ ÅáóÎú) áóÚóáøó åóÐóÇ
ÅÐóÇ ØõáöÈóÊú ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ æóÚóÏóãõ ÇáÑøõÌõæÚöº áöÃóäøó ÔóÑúØó
ÇáúãóäúÐõæÑö ßóæúäõåõ ÞõÑúÈóÉð
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Ãóäú áóÇ íóÑúÌöÚó) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõãúÊóäöÚõ
ÑõÌõæÚóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ÑõÌõæÚö ãóäú æóßøóáóåõ åõæó Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÈúÞóì ÅáóÎú) áóÇ íõÑóÏøõ
Úóáóíúåö ÚóÌóÈõ ÇáÐøóäóÈö ÝóÅöäøóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóäúÏóÑöÓú ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÇáøóÊöí ÊóÍõÓøõ æóåõæó áóÇ íóÍõÓøõ ÍóÌóÑñ
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóÇ ÚóÏóÇ ÚóÌóÈó ÇáÐøóäóÈö ãöãøóÇ áóÇ íóÍõÓøõ
ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇäúÏöÑóÇÓöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóÇÓúÊóÝóÏúäóÇ ãöäú ãóäúÚö ÇáÑøõÌõæÚö ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöÑóÇÓö
Ãóäøóåõ áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáúÈóÛóæöíøö æóÛóíúÑõåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÛóíúÑõ ÞóÇÖò Èöåö
æóÇáúãóíøöÊõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÚóÇãöåõ æóíõÓóãøóì ÇáúÝóÓöíáó ÈöÇáúÝóÇÁö æóåõæó ÕöÛóÇÑõ ÇáäøóÎúáö
ÝóíóÕöÍøõ ÅÐóÇ áóãú ÊóØõáú ÇáúãõÏøóÉõ ÇáøóÊöí íóÈúÞóì ÝöíåóÇ ÇáúÝóÓöíáõ
ÞóÈúáó äóÞúáöåö Úóáóì ãõÏøóÉö ÇáÒøóÑúÚö ÇáúãõÚúÊóÇÏö æóÇáúÅöäúÈóÇÊö
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáÒøóÑúÚö íõÞúáóÚõ ãóÌøóÇäðÇ ÇåÜ ã Ñ æóÚ Ô
(Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ßóÝøóäó ÅáóÎú) ÕóÑøóÍó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö
ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÅÐóÇ ÃóÚóÇÑóåõ ÃóÑúÖðÇ áöÏóÝúäö ãóíøöÊò¡
Ëõãøó ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó ÅÏúáóÇÆöåö Ãóæú æóÖúÚöåö ÅßúÑóÇãðÇ áöáúãóíøöÊö
æóáöÞóÖóÇÁö ÇáúÚõÑúÝö ÈöÚóÏóãöåóÇ Ýóåóáú ÇáúßóÝóäõ ßóÐóáößó ÇåÜ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ãóÇ äóÕøõåõ ÇÚúÊóãóÏó ã Ñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÑóÌóÚó ãõÚöíÑñ ÇáËøóæúÈö áöáÕøóáóÇÉö ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãö ÇáúãõÕóáøöí
Ãóæú ãõÚöíÑõ ÇáÓøóÝöíäóÉö áöæóÖúÚö ÇáúãóÊóÇÚö ÈóÚúÏó ÊóæóÓøõØöåóÇ
ÇááøõÌøóÉó Ãóæú ãõÚöíÑõ ÇáúÃóÑúÖö áöáÏøóÝúäö ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö
æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÑøõÌõæÚö
Ãóäøó áóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÅÌóÇÑóÉö ÇáËøóæúÈö
áöáÕøóáóÇÉö áöÞöáøóÉö ÇáÒøóãóäö ÚóÇÏóÉð æóÃóáúÍóÞó ÈöÐóáößó Úóáóì
ÇáúÈóÏöíåóÉö ÈóÍúËðÇ ÅÚóÇÑóÉö ÇáÓøóíúÝö áöáúÞöÊóÇáö ÝóÅöÐóÇ ÇáúÊóÞóì
ÇáÕøóÝøóÇäö ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøõÌõæÚõ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áöÞöáøóÉö Òóãóäöåö
ÚóÇÏóÉð æóáóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÅÚóÇÑóÉö ÇáúÃóÑúÖö áöáÏøóÝúäö Ãóæú
ÇáËøóæúÈö áöáÊøóßúÝöíäö Ýöíåö áöÚóÏóãö ÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö
ÈöÇáúãõÞóÇÈöáö Ýöí Ðóáößó ÇåÜ ÈÌ (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÓõÊúÑóÉð
áöáÕøóáóÇÉö) Ãóíú áöãõØúáóÞö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÊóßõæäõ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÝóÑúÖö
(3/238)
ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÍõÑúãóÊöåö
ÝóÅöäú áóãú íõæóÇÑó Èöåö Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ æóÅöäú æõÖöÚó Ýöí ÇáúÞóÈúÑö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãö
ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúãóäúÚö ÈóÚúÏó æóÖúÚöåö Ýöí ÇáúÞóÈúÑö
æóãóÊóì ÑóÌóÚó ÇáúãõÚöíÑõ ÍóíúËõ íóÌõæÒõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝóãõÄúäóÉõ ÇáúÍóÝúÑö
Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÇáúãõæóÑøöØõ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Úóäúåõ ãöäú ÃóäøóåóÇ Úóáóì æóáöíøö ÇáúãóíøöÊö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Åäøóåõ ÛóáóØñ Ýöí ÇáäøóÞúáö Úóäúåõ
(æóãóÇ) ÃõÚöíÑó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö (áöÒóÑúÚò) ÝóÒóÑóÚó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ¡ Ëõãøó
ÑóÌóÚó ÇáúãõÚöíÑõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÏúÑóÇßö ÝóÅöäú ÇõÚúÊöíÏó ÞóØúÚõåõ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÏúÑóÇßö ßóÇáúÈóÇÞöáóÇÁö Ãóæú áóãú íóäúÞõÕú Èöåö ÞõØöÚó æóÅöáøóÇ
(ÝóÈöÃóÌúÑò) ãöäú íóæúãö ÇáÑøõÌõæÚö (ÈõÞøöíóÇ) Ãóíú ÇáÒøóÑúÚõ Åáóì
ÇáúÅöÏúÑóÇßö¡ ÃóãøóÇ ÊóÈúÞöíóÊõåõ ÝóáöÃóäøó áóåõ ÃóãóÏðÇ íõäúÊóÙóÑõ¡
æóÃóãøóÇ ÃóäøóåóÇ ÈöÇáúÃóÌúÑö ÝóßóãóÇ áóæú ÃóÚóÇÑóåõ ÏóÇÈøóÉð Åáóì
ÈóáóÏò¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÅöäøó Úóáóíúåö äóÞúáó ãóÊóÇÚöåö
Åáóì ãóÃúãóäò ÈöÇáúÃóÌúÑö (áóÇ Åäú íõÚóíøöäú) Ãóíú ÇáúãõÚöíÑõ (ãõÏøóÉð)
áöáÒøóÑúÚö (ÝóÃóÎøóÑóÇ) ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÇáÒøóÑúÚó ÝóÊóÃóÎøóÑó ÅÏúÑóÇßõåõ
áöÊóÃúÎöíÑöåö (Ãóæú Íóãóáó ÇáÓøóíúáõ) Ãóæú äóÍúæõåõ (ÍõÈõæÈðÇ)
áöÅöäúÓóÇäò Åáóì ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö æóÞóÏú (ÈóÐóÑóÇ) Ãóíú ÈóÐóÑóåóÇ ÝöíåóÇ
ÍóÇÕöáõåóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÚöíÑó æóãóäú ÈóÐóÑó ÇáúÍóÈøó Ýöí ÃóÑúÖöåö
ÇáÊøóÈúÞöíóÉõ ÈöÇáúÃóÌúÑö (ÝóÇáúÞóáúÚõ) ËóÇÈöÊñ áóåõãóÇ (ãóÌøóÇäðÇ)
áöÊóÞúÕöíÑö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö ãöãøóäú ÈóÐóÑó ÇáúÍóÈøó
Ýöí ÃóÑúÖöåö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÇäúÊóÔóÑóÊú ÃóÛúÕóÇäõ ÔóÌóÑóÉò áöÛóíúÑöåö
Ýöí åóæóÇÁö ÏóÇÑöåö áóåõ ÞóØúÚõåóÇ ãóÌøóÇäðÇ æóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
ÈóÐóÑóÇ ÊóßúãöáóÉñ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøó ãóÇ äóÈóÊó Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ãöáúßõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÈøö æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÞöíãóÉñ
ßóÍóÈøóÉò Ãóæú äóæóÇÉò æóåõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÃóÚúÑóÖó ÚóäúåóÇ æóÃóáúÞóÇåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí
ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøóåóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö
æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃõÌúÑóÉð áöáúãõÏøóÉö
ÇáøóÊöí ÞóÈúáó ÇáúÞóáúÚö¡ æóÅöäú ßóËõÑóÊú áöÚóÏóãö ÇáúÝöÚúáö ãöäúåõ
(ßóãóÇ) íõÞúáóÚõ ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúÛöÑóÇÓõ ãóÌøóÇäðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ (áöáúÃóÈúäöíóåú) Ãóíú áöÈöäóÇÆöåóÇ (æóÇáúÛóÑúÓõ)
áöáúÛöÑóÇÓö (Åäú íóÔúÑöØú) ÞóáúÚõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáÑøõÌõæÚö Ãóæú áóãú
íõÔúÑóØú æóÃóãúßóäó ÞóáúÚõåõãóÇ ÈöáóÇ äóÞúÕò (æóÅöáøóÇ) ÝóÚóáóíúåö
(ÇáÊøóÈúÞöíóåú) áóåõãóÇ (ÈöÇáúÃóÌúÑö) Åáóì Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
áóÇ ãóÇáó áóåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãö ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó æóÖúÚöåö Ýöí ÇáúÞóÈúÑö)
æóãöËúáõåõ ÅÚóÇÑóÉõ ÇáúßóÝóäö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÈóÚúÏó ÅÏúÑóÇÌöåö Ýöíåö ã Ñ
Èóáú æóÖúÚõåõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÇáúãõæóÑøöØõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ íóáúÒóãõ Çáúæóáöíøó ÇáØøóãøõ Ãóíú áöÃóäøóåõ ÍóÝóÑó
ÈöÇáúÅöÐúäö
(Þóæúáõåõ áóÇ Ãóäú íõÚóíøöäó ãõÏøóÉð ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÐóßóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí äóÙöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÈúÏóáó ÇáÒøóÑúÚó ÇáúãõÚóíøóäó ÈöÛóíúÑöåö ßóÇäó
ßóÇáÊøóÞúÕöíÑö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æóíóÃúÊöí åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ãöËúáõåõ ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: ÇáÓøóíúáõ) Ãóæú äóÍúæõåõ ßóÇáÑøöíÍö (Þóæúáõåõ:
ÈóÐúÑðÇ) ÊóßúãöáóÉñ íõÊóÃóãøóáõ (Þóæúáõåõ: ÇáøóÊöí ÞóÈúáó ÇáúÞóáúÚö)
ÓóßóÊó Úóäú ãõÏøóÉö ÇáúÞóáúÚö Èóáú ãóÝúåõæãõ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÇáúæõÌõæÈõ
áöÃõÌúÑóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö ÇáúÝöÚúáö ãöäúåõ) ÞóÏú íóÏõáøõ Úóáóì
æõÌõæÈöåóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÃúÎöíÑö
(Þóæúáõåõ: áöÈöäóÇÆöåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÈúäöíóÉö (Þóæúáõåõ: ÇáúÈóÞöíøóÉõ
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö) Åäú ÞõáúÊ åóáú ÊóÊóæóÞøóÝõ ÇáÊøóÈúÞöíóÉõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö
Úóáóì ÚóÞúÏö ÅíÌóÇÑò ÈöÅöíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò ÈöÔõÑõæØöåöãóÇ Ãóãú íóßúÝöí
ãõÌóÑøóÏõ ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÅöÈúÞóÇÁö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú
ÚóÞúÏñ ÈöÔõÑõæØöåö ÞõáúÊ ÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáÊøóæóÞøõÝõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöæõÌõæÈö ÇáúãõÓóãøóì æóÚóÏóãöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöæõÌõæÈö ÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö áößõáøö ãõÏøóÉò ãóÖóÊú¡ Ëõãøó ÅÐóÇ æõÌöÏó ÚóÞúÏõ ÅíÌóÇÑò
ÈöÔõÑõæØöåö ÝóÅöäú Úóíøóäó Ýöíåö ãõÏøóÉð ÝóÇáúÃóãúÑõ ÙóÇåöÑñ æóÅöáøóÇ
ÃóÔúßóáó ÇáúÍóÇáõ áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÈúåóãóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÇÞúÊóÖóì Ðóáößó
ÝóÓóÇÏó ÇáúÅöíÌóÇÑö¡ æóÅöäú ÚóÞóÏó Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö æóÇÛúÊõÝöÑó Ðóáößó
ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÞóÏú áóÇ íóÊøóÝöÞóÇäö Úóáóì ÞóÏúÑò
ãõÚóíøóäò ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö æóáóÇ íóÞúÏöÑõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÝóÑúÖö
ÃõÌúÑóÉö ãöËúáö ÍóÇáøóÉò áöÚóÏóãö ÇäúÖöÈóÇØö ÇáúãõÏøóÉö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáúÅöÓúäóæöíøó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
áóÇÒöãóÉð ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóáöáúãõÚöíÑö ÇáÑøõÌõæÚõ æóäóÒúÚõ
ÇáËøóæúÈö æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: áöáÕøóáóÇÉö) Ãóíú
áöãõØúáóÞö ÇáÕøóáóÇÉö ÃóãøóÇ áóæú ÇÓúÊóÚóÇÑóåóÇ áöÕóáóÇÉö ÇáúÝóÑúÖö
æóÃóÍúÑóãó Èöåö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÚóáóíúåöãóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó æóÖúÚöåö) Ãóæú ÈóÚúÏó ÅÏúáóÇÆöåö Ãóæú ÅÏúáóÇÁö
ÈóÚúÖöåö Ýöí ÇáúÞóÈúÑö Óã æóÚ Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóãóÊóì ÑóÌóÚó
ÅáóÎú) ÎóÑóÌó ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ ÈöäóÍúæö Ìõäõæäò ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áöáúãõÓúÊóÚöíÑö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÞúÕöíÑö ãöäú ÇáúãõÚöíÑö ÇåÜ Þ á
ÈöÒöíóÇÏóÉò
(Þóæúáõåõ ÝóãõÄúäóÉõ ÇáúÍóÝúÑö Úóáóíúåö) Ãóíú ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áóÇ ãóÇ
ÕóÑóÝóåõ ÇáúæóÇÑöËõ ÇåÜ ÍóÇÔöíóÉñ áóßöäú Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÇÝöÑõ ÇáúãóíøöÊõ
ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÝöíãóÇ
ÍóÝóÑóåõ ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö Þ á ÈöÒöíóÇÏóÉò
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÃóÚúÑóÖó ÚóäúåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ã Ñ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö æóÓóíóÃúÊöí ÞõÈóíúáó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÌóæóÇÒõ ãóÇ
íóáúÞóì ãöãøóÇ íóÚúÑöÖõ Úóäúåõ ÛóÇáöÈðÇ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóÇ
åõäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó íóãúáößõåõ ãóÇáößõ ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÅöäú áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú ÅÚúÑóÇÖõ ÇáúãóÇáößö ÞóÇáó ÝóÇáÔøóÑúØõ Ãóäú áóÇ íóÚúáóãó
ÚóÏóãó ÅÚúÑóÇÖöåö áóÇ Ãóäú íóÚúáóãó ÅÚúÑóÇÖóåõ æóÅöäú Ãóæúåóãó
ßóáóÇãõåõãú ÎöáóÇÝóåõ (Þóæúáõåõ áöáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáó ÇáúÞóáúÚö)
ÃóãøóÇ ãõÏøóÉõ ÇáúÞóáúÚö ÝóÊóÌöÈõ ÃõÌúÑóÊõåóÇ Åäú ÞóáóÚó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
æóßóÐóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÓúæöíóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ÝóÅöäú ÞóáóÚó ÈöÛóíúÑö
ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
äóÞóáóåõ Þ á Úóäú ÔóíúÎöåö Ò í (Þóæúáõåõ: Åäú ÔóÑóØó ÅáóÎú) æóíõÕóÏøóÞõ
Ýöíåö ÇáúãõÚöíÑõ Åäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö ÔóÑúÍõ ÅÑúÔóÇÏò áöÍóÌóÑò
(Þóæúáõåõ: Åäú ÔõÑöØó ÞóáúÚõåõãóÇ) æóáóæú áóãú íóÞõáú ãóÌøóÇäðÇ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöÑóÇÞöíøö (Þóæúáõåõ: ÇáÊøóÈúÞöíóÉõ
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Åáóì Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÅáóÎú) ÈöÃóäú íóÊóæóÇÝóÞóÇ Úóáóì
ÊóÑúßöåö ßõáøó ÔóåúÑò ÈößóÐóÇ æóíõÛúÊóÝóÑõ Ðóáößó áöáúÍóÇÌóÉö
ßóÇáúÎóÑóÇÌö
(3/239)
ÇáúÞóáúÚó (Ãóæú äóÞúÖò) áóåõãóÇ
(ÈöÃóÑúÔò) Ãóíú ãóÚó ÃóÑúÔö äóÞúÕöåöãóÇ Åäú äóÞóÕóÇ ÈöäóÞúÖöåöãóÇ æóåõæó
ÞóÏúÑõ ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ÞöíãóÊöåöãóÇ ÞóÇÆöãóíúäö æóãóÞúáõæÚóíúäö
(Ãóæú ãóáóßú ÈöÞöíãóÉò) Ãóíú Ãóæú ÊóãóáøóßóåõãóÇ ÈöÞöíãóÊöåöãóÇ Íöíäó
ÇáÊøóãóáøõßö æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó ÈöãõæóÇÝóÞóÊöåö Úóáóì ãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËöº áöÃóäøó ÇáúÅöÚóÇÑóÉó ãóßúÑõãóÉñ ÝóáóÇ
íóáöíÞõ ÈöåóÇ ÅáúÒóÇãõåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóÍöÝúÙõ ãóÇáö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
ãõÊóÚóíøóäñ ÝóÃóËúÈóÊó ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÖõÑøõåõ æóäöíØó
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÚöíÑö áöÃóäøóåõ ÇáúãõÍúÓöäõ æóáöÃóäøó
ÇáúÃóÑúÖó ÃóÕúáñ áöãóÇ ÝöíåóÇ æóãóÇ ÐóßóÑó ãöäú Ãóäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ
Èóíúäó ÇáúÎöÕóÇáö ÇáËøóáóÇËö åõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö
æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö æóÃóÕúáöåö ÇáÊøóÎúíöíÑó Èóíúäó ÇáúÃõæáóíóíúäö
ÝóÞóØú Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ åõäóÇ ÇáÊøóÎúíöíÑõ Èóíúäó
ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö ÝóÞóØú äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÔóÑöíßðÇ
ÝóÝöíåöãóÇ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí ÊóÊóÚóíøóäõ ÇáÊøóÈúÞöíóÉõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉöº
áöÃóäøó áóåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÍóÞøðÇ áóßöäú Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö
Ãóäøó áöáÔøóÑöíßö Ãóäú íóÊóãóáøóßó ÈöÇáúÞöíãóÉö ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÞóÏúÑö
ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö æóíóÕöíÑõ ÇáúÈöäóÇÁõ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ßóÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö
æóÃóÞóÑøóåõ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Åäøóåõ ÇáÊøóÍúÞöíÞõ æóÇÞúÊóÕóÑó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúãõÊóæóáøöí ÞóÇáó æóíóÊóÚóíøóäõ
ÃóíúÖðÇ ÇáÊøóÈúÞöíóÉõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÝöíãóÇ áóæú æóÞóÝó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
ÇáúÈöäóÇÁó Ãóæú ÇáúÛöÑóÇÓó ÞóÇáó æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÞóÇÖöí
æóãóÍóáøõ ÇáÊøóÎúíöíÑö Ýöí ÇáúÛöÑóÇÓö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ËóãóÑñ
áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÊøóÌóåõ ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÌöÏóÇÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóÑúÚöº áöÃóäøó áóåõ ÃóãóÏðÇ íõäúÊóÙóÑõ
(ÝóÅöäú ÃóÈóÇåóÇ) Ãóíú ÃóÈóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÇáúÎöÕóÇáó Ãóíú ãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÚöíÑõ ãöäúåóÇ (Þöíáó áóßú) ÃóíøõåóÇ ÇáúãõÚöíÑõ
(ÊóßúáöíÝõåõ) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö (ÊóÝúÑöíÛóåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÑúÖö
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ Ãóäøó ÇááøóÇÒöãó
áöáúãõÓúÊóÚöíÑö ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÚöíÑõ ÔóíúÆðÇ ãõæóÇÝóÞóÊóåõ áóåõ Ãóæú
ÊóÝúÑöíÛó ÇáúÃóÑúÖö æóáóãøóÇ ÃóÔúßóáó åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãõ Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú
ÇõÚúÊõÑöÖó ßóáóÇãõ ÇáúÍóÇæöí ÝóÞóÇáó Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÈóì ßõáøöÝó
ÇáÊøóÝúÑöíÛó æóÌúåñ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúãõßúËöÑõæäó áöáäøõÞõæáö ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÇáúãõÕóäøöÝö æóÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö áößóíúÝöíøóÊöåóÇ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÞóÏú Êóßõæäõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ÇáøóÊöí íóØúáõÈõåóÇ ÇáúãóÇáößõ ßóËöíÑóÉð ÝóßóíúÝó íõßóáøóÝõ
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÇáÊøóÝúÑöíÛó ÅÐóÇ áóãú íõæóÇÝöÞú Úóáóíúåö æóáóÇ íóÕöÍøõ
Ãóäú íõÞóÇáó íóÝúÑöÖõ ÇáúÍóÇßöãõ ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö ÍóÇáøóÉð áöÃóäøóåõ
áóÇ ÖóÇÈöØó áöáúãõÏøóÉö æóáóÇ íõÓúÞöØõåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó áóÇ
íóÝúÑöÖõ ÅáøóÇ ÍóÇáøðÇ æóÃóíúÖðÇ Ýóáóæú ÞóÓøóØúäóÇåõ Ýóåóáú äõæÌöÈõ
ÞöÓúØó ßõáøö ÓóÇÚóÉò ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ Ãóæú ßõáøó íóæúãò Ãóæú ÔóåúÑò
Ãóæú ÓóäóÉò æóÃóÞúÑóÈõ ãóÇ íõãúßöäõ Óõáõæßõåõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí
ÇáÕøõáúÍö ãöäú ãóäúÚö ÍóÞøö ÇáúÈöäóÇÁö ÏóÇÆöãðÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÈöÚöæóÖò
ÍóÇáøò ÅãøóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ãóÌúåõæáóÉð Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó ÝóíõäúÙóÑõ Åáóì
ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÇáúãóÔúÛõæáö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö¡ Ëõãøó äóÞõæáõ áóæú ÃóÌøóÑó
åóÐóÇ áöäóÍúæö ÈöäóÇÁò ÏóÇÆöãðÇ ÈöÚöæóÖò ÍóÇáøò ßóãú íõÓóÇæöí ÝóÅöÐóÇ
Þöíáó ßóÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇåõ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäú íóÈúäöíó
æóíóÛúÑöÓó ÛóíúÑó ÇáúÞóÇÆöãö ÚöäúÏó ÞóáúÚö ÇáúÞóÇÆöãö Ãóæú ÊóáóÝöåö
æóÃóäú íõÄóÌøöÑó ÇáúãóäúÝóÚóÉó áöÛóíúÑöåö æóÝöíåö ÈõÚúÏñ ÇåÜ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö Åáóì Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
íõäóÇÝöí æõÌõæÏó ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÊóÚúíöíäö ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú ÊóÃúÈöíÏõåóÇ æóÐóáößó íõäóÇÝöí ÇáÊøóÞúíöíÏó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóáóßó ÈöÞöíãóÉò) Ãóíú ÈöÚóÞúÏò ÈöÅöíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò
ÈöÔõÑõæØö ÇáúÈóíúÚö ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö
ãóÇ äóÕøõåõ æóÚöáøóÉõ ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóáøóßõ Ãóäøó Ðóáößó
ÈóíúÚñ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÑóÇÖöí ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÈöÐóáößó ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÇáÊøóãóáøõßö íóÞõæáõ: áóÇ ÈõÏøó
Ýöíåö ãöäú ÚóÞúÏò æóáóÇ íóáúÍóÞõåõ ÈöÇáÔøóÝöíÚö æóÃóÔóÇÑó Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö Åáóì ËõÈõæÊö æóÌúåóíúäö Ýöíåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: Èóíúäó
ÇáúÎöÕóÇáö ÇáËøóáóÇËö) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÇáÊøóÈúÞöíóÉõ
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö) æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó Ðóáößó æóÈóíúäó
ÞóáúÚöåöãóÇ ÈöÇáúÃóÑúÔö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ÝöíãóÇ áóæú æóÞóÝó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ
ÅÐóÇ áóãú ÊõæÞóÝú ÇáúÃóÑúÖõ æóÅöáøóÇ ÝóíóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáËøóáóÇËö
áóßöäú áóÇ íóÞúáóÚõ ÈöÇáúÃóÑúÔö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÕúáóÍó áöáúæóÞúÝö
ãöäú ÇáÊøóÈúÞöíóÉö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö æóáóÇ íóÊóãóáøóßõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö ÌóæóÇÒõ ÊóÍúÕöíáö ãöËúáö Ðóáößó
ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö ãöäú ÑöíÚöåö æóÈöÐóáößó ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö
Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó áóåõ ÃóãóÏðÇ
íõäúÊóÙóÑõ) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáÊøóÎúíöíÑõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóåõæó ÇáúãóäúÞõæáõ
Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÝóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑó ÇáÊøóãóáøõßó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóãóÑõ ÛóíúÑó ãõÄóÈøóÑò ãóáóßóåõ
ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåö ÊóÈúÞöíóÊõåõ Åáóì ÃóæóÇäö ÇáúÌöÏóÇÏö ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ) íóÚúäöí Þóæúáóåõ: æóíóáúÒóãõ
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó ÈöãõæóÇÝóÞóÊöåö ÅáóÎú ÈöÑø (Þóæúáõåõ: ÃóÔúßóáó åóÐóÇ
ÅáóÎú) æóãóäúÔóÃõ ÇáúÅöÔúßóÇáö Úóáóíúåö Êóæóåøõãõåõ Ãóäøó ÝóÇÚöáó ÃóÈóì
ÇáúãõÚöíÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúãóÖúÑõæÈö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÕøõáúÍö æóäóÞóáóåõ Ú Ô Úóäúåõ åõäóÇ (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÔóÑöíßðÇ ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò Ëõãøó
ãóÍóáøõ ÇáÊøóÎúíöíÑö ÅÐóÇ äóÞóÕó ÈöÇáúÞóáúÚö æóÅöáøóÇ ÊóÚóíøóäó
ãóÌøóÇäðÇ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÔóÑöíßðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó) Ãóíú ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÖóÚöíÝñ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ã Ñ
íõÞúáóÚõ¡ æóÅöäú æóÞóÝó ãóÓúÌöÏðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇåÜ äóÚóãú íóãúäóÚõ ÍöíäóÆöÐò ÇáÊøóãóáøõßó ßóãóÇ Ýöí Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÊøóÌóåõ ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÌöÏóÇÏö) Ýöí ÇáÔøóæúÈóÑöíøö áóåõ Êóãóáøõßõ ÇáúÛöÑóÇÓö ÍóÇáøðÇ¡
Ëõãøó Åäú áóãú íóßõäú ÇáËøóãóÑõ ãõÄóÈøóÑðÇ ãóáóßóåõ ÊóÈóÚðÇ ÇåÜ
ÈöÊóÕóÑøõÝò ÑóÇÌöÚúåõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ã Ñ ÈóÚúÏóãóÇ ÐóßóÑó ãóÇ Ýöí
ÇáÔøóÇÑöÍö ÞóÇáó: áóßöäøó ÇáúãóäúÞõæáó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáÊøóÎúíöíÑõ
ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÊøóãóáøõßó ãóáóßó ÇáËøóãóÑóÉó ÃóíúÖðÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÛóíúÑó ãõÄóÈøóÑóÉò æóÃóÈúÞóÇåóÇ Åáóì ÇáúÌöÏóÇÏö Åäú ßóÇäóÊú ãõÄóÈøóÑóÉð
æóäóÞóáó Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Úóäú ã Ñ ÇÚúÊöãóÇÏóåõ ÇåÜ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáúãõÍóÔøöíó ÐóßóÑóåõ
(Þóæúáõåõ ÊóßúáöíÝõåõ ÊóÝúÑöíÛóåóÇ)
(3/240)
Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó íõÚúÑöÖõ ÚóäúåõãóÇ
ÍóÊøóì íóÕúØóáöÍóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÝóÅöäú áóãú íóÎúÊóÑú ÇáúãõÚöíÑõ
ÔóíúÆðÇ áóãú íóÞúáóÚú ãóÌøóÇäðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÈúÐõáú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
ÇáúÃõÌúÑóÉó Ãóíú áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÊóÑúßö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóáóÇ íóÈöíÚõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÚóáóíúåöãóÇ Èóáú íõÚúÑöÖõ ÚóäúåõãóÇ ÍóÊøóì íóÎúÊóÇÑóÇ ÔóíúÆðÇ
(æóÅöäú ÑóÌóÚú) Ãóíú: ÇáúãõÚöíÑõ áöáúÃóÑúÖö (ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö) Ãóíú:
ÊóÝúÑöíÛöåóÇ (ÝóÇáÏøõÎõæáõ) ãöäúåõ ÅáóíúåóÇ áöÃóíøö ÛóÑóÖò ÔóÇÁóåõ (ãóÇ
ÇãúÊóäóÚú) º áöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ (æóãõÓúÊóÚöíÑõåóÇ áóåõ ÓóÞúíõ ÇáÔøóÌóÑú
æóÇáÑøóãøõ) áöãóÇ íóåúÏöãõ ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö Ýóáóåõ ÇáÏøõÎõæáõ ÅáóíúåóÇ
áöÐóáößó ÕóæúäðÇ áöãöáúßöåö Úóäú ÇáÖøóíóÇÚö Ýóáóæú ÊóÚóØøóáóÊú
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ Úóáóì ãóÇáößö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÏõÎõæáöåö ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí
áóÇ íõãóßøóäõ ÅáøóÇ ÈöÃõÌúÑóÉò¡ æóáóíúÓó áóåõ ÇáÏøõÎõæáõ áöäóÍúæö
ÇáÊøóÝóÑøõÌö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõÚöíÑö ÅÐú áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóíúåö
(Ëõãøó ÞóÇáöÚñ) Ãóíú: Ëõãøó Åäú ÞóáóÚó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÇáúÈöäóÇÁó
æóÇáúÛöÑóÇÓó (Óóæøóì) áõÒõæãðÇ (ÇáúÍõÝóÑú) ÇáúÍóÇÕöáóÉó ÈöÇáúÞóáúÚö
Ïõæäó ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÑõØú Úóáóíúåö
ÇáúÞóáúÚó ãóÌøóÇäðÇ¡ Ãóæú ÔóÑóØó Úóáóíúåö ãóÚó ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÝóÅöäú
ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÏõæäóåóÇ áóãú íóáúÒóãúåõº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÞóáúÚö ÑöÖðÇ
ÈöÇáúÍóÝúÑö (æóÞõáú áößõáøò) ãöäúåõãóÇ (ÈóíúÚõ ãóÇ Êóãúáößõ áóßú) Ãóíú:
áóß ÈóíúÚõ ãóÇ Êóãúáößõåõ (ãöãøóäú ÊóÔóÇ) ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ Ãóæú ãöäú
ËóÇáöËò æóáóåõãóÇ ÇáúÈóíúÚõ ãöäú ËóÇáöËò ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò áöáúÍóÇÌóÉö
ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: æóíõæóÒøóÚõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø íõæóÒøóÚõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ãóÔúÛõæáóÉð ÈöÇáúÛöÑóÇÓö Ãóæú
ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÚóáóì ãóÇ ÝöíåóÇ æóÍúÏóåõ æóÊóãóßøóäó ÇáúãõÚöíÑõ ãöäú
äóÞúÖö ãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóÊóãóáøõßöåö áóÇ íõãúäóÚõ ÈóíúÚõåõ ãöäú
ËóÇáöËò ßóãóÇ Åäú Êóãóßøóäó ÇáÔøóÝöíÚõ ãöäú Êóãóáøõßö ÇáÔøöÞúÕö áóÇ
íõãúäóÚõ Ðóáößó¡ Ëõãøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúãõÚöíÑö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÈóÇÆöÚöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó æóáóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎö Åäú Ìõåöáó
ÇáúÍóÇáõ
(æóÇáúÞóæúáõ: Þóæúáõ ãóäú ãóáóßú) Ãóíú: ÇáúãóÇáößö Èöíóãöíäöåö Úóáóì ãóÇ
íóÃúÊöí (Åäú ÇÏøóÚóì ÇáúÛóÕúÈó¡ Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÑóåú) Ýöí ÏóÇÈøóÊöåö
ÇáúãóÑúßõæÈóÉö¡ Ãóæú ÃóÑúÖöåö ÇáúãóÒúÑõæÚóÉö (æó) ÇÏøóÚóì (ÑóÇßöÈñ)
áöáÏøóÇÈøóÉö (æóÒóÇÑöÚñ) áöáúÃóÑúÖö (ÅÚóÇÑóÉð) áóåõãóÇ ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚõ
ÕõæóÑò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáúÃóÑúÖö (æóÚóßúÓóåõäøó) ÈöÇáäøóÕúÈö
Ãóíú: Ãóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãóÇáößõ ÚóßúÓóåõäøó æóÈöÇáÑøóÝúÚö Ãóíú:
æóÚóßúÓõåõäøó ßóÐóáößó ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÇáúãóÇáößõ ÇáúÅöÚóÇÑóÉó
æóÇáÑøóÇßöÈõ æóÇáÒøóÇÑöÚõ ÇáúÛóÕúÈó Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚñ
ÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÌõãúáóÉõ ËóãóÇäò ÊóÑúÌöÚõ ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö Åáóì ÃóÑúÈóÚò
æóáöÈóÚúÖöåóÇ ÊóÞúíöíÏñ íõÚúÑóÝõ ÈöÊóÝúÕöíáöåóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáäøóÇÙöãõ ÊóÞúíöíÏó ÇáúÃõæáóì ÈöÞóæúáöåö
(ÞõáúÊ Ýöí ÇáúÃõæáóì) æóåöíó Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÛóÕúÈó
æóÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ ÇáúÅöÚóÇÑóÉó (ÅÐóÇ áóãú ÊóÊúáóÝú ÇáúÚóíúäõ æóáóãú
íóãúÖö áöÐóÇ) Ãóíú: áöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÚóíúäö (ãöäú ÇáÒøóãóÇäö ãóÇ
áóåõ ÃóÌúÑñ áóÇ íóßõæäõ ãóÚúäðì áöáäøöÒóÇÚö ÃóÕúáóÇ) ÅÐú áóãú ÊóÝõÊú
ÇáúÚóíúäõ¡ æóáóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóÖóì Ðóáößó ÝóÅöäøó
áöáúãóÇáößö ÇáúÃõÌúÑóÉó æóãóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú ÊóáóÝðÇ íõæÌöÈõ ÖóãóÇäó
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ Åäú áóãú ÊóãúÖö ãõÏøóÉñ áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ
Ýóáóåõ ÇáúÞöíãóÉõ ÈöáóÇ íóãöíäò ÅáøóÇ Ãóäú íóÒöíÏó ÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö
áöáúÛóÕúÈö Úóáóì ÞöíãóÉö íóæúãö ÇáÊøóáóÝö áöáúÚóÇÑöíøóÉö ÝóíóÍúáöÝõ
áöáÒøóÇÆöÏö¡ æóÅöäú ãóÖóÊú Ýóáóåõ ãóÚó Ðóáößó ÇáúÃõÌúÑóÉõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöíóÉõ æóåöíó Ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÑóÌóÚó) ÇõäúÙõÑú ãóÝúåõæãóåõ ãóÚó Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó
ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ Ãóäøó áóåõ ÇáÏøõÎõæáó¡ æóÅöäú áóãú
íóÑúÌöÚú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóÌúãõæÚö ãóÇ ÐõßöÑó áöáúãõÚöíÑö¡ æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÅÐú áóæú áóãú
íóÑúÌöÚú ÌóÇÒó áöáúãõÓúÊóÚöíÑö ÇáÏøõÎõæáõ ãõØúáóÞðÇ ÝóáúíóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ÇãúÊóäóÚó) áóßöäú áóÇ íóÏúÎõáú ÈöäóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
æóáóÇ íóÕúÚóÏú ÔóÌóÑóåõ ÈöÑø
(Þóæúáõåõ: ãóÌøóÇäðÇ) ÇõäúÙõÑú ãóÝúåõæãóåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäú
ãóÌøóÇäðÇ ÈöáóÇ ÃóÑúÔò áöãóÇ äóÞóÕó ÈöÇáúÞóáúÚö ÝóÇÝúåóãú Ãóäøóåõ áóæú
ÔóÑóØó ÇáúÞóáúÚó ÈöÇáúÃóÑúÔö Ïõæäó ÇáÊøóÓúæöíóÉö æóÌóÈóÊú ÝóáúíõÑóÇÌöÚú
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÔóÑóØó Úóáóíúåö) Ãóíú: ÇáúÞóáúÚó ãóÌøóÇäðÇ ßóãóÇ åõæó
ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
(Þóæúáõåõ: ÏõæäóåóÇ) íóÊóÈóÇÏóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÃóäøóåóÇ áóãú
ÊõÔúÊóÑóØú áóÇ Ãóäøóåõ ÔóÑóØó ÚóÏóãóåóÇ (Þóæúáõåõ: áöáúÍóÇÌóÉö)
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö áöáÖøóÑõæÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóíõæóÒøóÚõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóåúäö) ÞöíóÇÓõ ÇáÑøóåúäö Åäú ÌóÚóáúÊ ÇáúÃóÑúÖó äóÙöíÑó ÇáúÃõãøö
Ýöíåö Ãóäú ÊõÞóæøóãó ÇáúÃóÑúÖõ æóÍúÏóåóÇ¡ Ëõãøó ãóÚó ÇáÔøóÌóÑö
ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ ÞöíãóÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Ãóíú ãóÌøóÇäðÇ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúáóÇáñ ãöäú
ÇáúÈóÚúÖö ÇáúãóÐúßõæÑö ÙóäøðÇ ãöäúåõ Ãóäøó ãóÚúäóì ÝóÅöäú ÃóÈóì ÝóÅöäú
áóãú íóÎúÊóÑú ÇáúãõÚöíÑõ ÔóíúÆðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ãóÚúäóÇåõ ÝóÅöäú
ÃóÈóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ æóÞóÏú ÃóÝóÇÏóÊú ãóÞóÇáóÉõ ÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóäøó
ÊóßúáöíÝó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÇáúÞóáúÚó ãóÌøóÇäðÇ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇãúÊöäóÇÚöåö ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÚöíÑö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÞóÈúáó
ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ áöÊóÞúÕöíÑö ÇáúãõÚöíÑö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÈöíÚõ ÇáúÍóÇßöãõ) Ãóíú ÇáúÃóÑúÖó æóãóÇ
ÝöíåóÇ ÚóáóíúåöãóÇ æóíóÞúÓöãõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ Þöíáó Èöåö (Þóæúáõåõ:
Èóáú íõÚúÑöÖõ ÚóäúåõãóÇ) Ãóíú æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áöãõÏøóÉö ÇáÊøóæóÞøõÝöº
áöÃóäøó ÇáúÎöíóÑóÉó Ýöí Ðóáößó áöáúãõÚöíÑö Ýóåõæó ÇáúãõÞóÕøöÑõ ßóÐóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ã Ñ áöáúãöäúåóÇÌö ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò ãöäú Î Ø ÝóãóÇ Ýöí ÚÈ ãöäú
áõÒõæãö ÃõÌúÑóÉö ãõÏøóÉö ÇáÊøóæóÞøõÝö áöáúãõÓúÊóÚöíÑö ÖóÚöíÝñ æóáóÇ
ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ãóÇ ÐóßóÑó æóÈóíúäó æõÌõæÈö ÃõÌúÑóÉò áöáÏøõÎõæáö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóåõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÑöØú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóáúÚõ ãóÌøóÇäðÇ æóáóÇ ÊóÓúæöíóÉõ
ÇáúÃóÑúÖö ÅáøóÇ ÈöÇÔúÊöÑóÇØò áóåõãóÇ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóíóáúÒóãõåõ ãóÇ
ÔóÑóØó Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÞóáúÚö ãöäú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÞóáúÚö
ÅáóÎú íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÚöíÑ ÇáúÞóáúÚó æóØóáóÈóåõ ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡ ÝóÝóÚóáóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÓúæöíóÉõ ÇáúÍóÝúÑö æóåõæó
ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóãú íóÝúÚóáúåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
Ëõãøó Åäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áóÇ ÊõÝöíÏõ ÚóÏóãó æõÌõæÈö
ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÅÐóÇ ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÇáúÞóáúÚó æóÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇ
ÊõÝöíÏõåõ ßóãóÇ ÊóÑóì (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ áóãú íóÔúÑöØú Úóáóíúåö ÇáúÞóáúÚó
ãóÌøóÇäðÇ) Ãóíú¡ Ãóæú ÓóßóÊó Úóäú áóÝúÙö ãóÌøóÇäðÇ¡ ÝóíóáúÒóãõåõ
ÇáúÞóáúÚõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÈöÏõæäö ÊóÓúæöíóÉò ßóãóÇ Ýöí Ú Ô (Þóæúáõåõ:
æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø ÅáóÎú) ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ ã Ñ æóÚ Ô
(Þóæúáõåõ: ÊóáóÝðÇ íõæÌöÈõ ÅáóÎú) Ãóíú: ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáÊøóáóÝõ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÍúáöÝõ áöáÒøóÇÆöÏö) ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÇáúÞöíãóÉõ ÈöáóÇ íóãöíäò) º áöÃóäøó ãõÏøóÚöíó
ÇáúÅöÚóÇÑóÉö ãõÞöÑøñ áóåõ ÈöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ÞóÇáó Óã
Úóáóíúåö: íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáÊøóáóÝõ
(3/241)
íóÏøóÚöíó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
æóÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ ÇáúÅöÚóÇÑóÉó ÝóÅöäú ÈóÞöíóÊú ÇáúÚóíúäõ æóãóÖóÊú ãõÏøóÉñ
áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ æóÍóáóÝó ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóäóÝóì
ÇáúÅöÚóÇÑóÉó¡ Ýóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áóÇ ÇáúãõÓóãøóì ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
íõÝúåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáäøóÙúãö ßóÃóÕúáöåö¡ æóáóÇ íóßúÝöí ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ
Úóáóì äóÝúíö ÇáúÅöÚóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íõäúßöÑú ÃóÕúáó ÇáúÅöÐúäö
ÍóÊøóì íóÊóæóÕøóáó Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáúãóÇáö ÈöäóÝúíö ÇáúÅöÐúäö¡
æóäöÓúÈóÊöåö Åáóì ÇáúÛóÕúÈö ÝóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÃóÕúáö ÇáúÅöÐúäö
ÝóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúãóÇáõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäú äóßóáó Úóäú
Çáúíóãöíäö áóãú ÊõÑóÏøó Úóáóì ÇáúãõÊóÕóÑøöÝöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏøóÚöí
ÍóÞøðÇ Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÍóÊøóì íóËúÈõÊóåõ ÈöÇáúíóãöíäö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÏøóÚöí ÇáúÅöÚóÇÑóÉó¡ æóáóíúÓóÊú ÍóÞøðÇ áóÇÒöãðÇ Úóáóì ÇáúãõÚöíÑö
æóÅöäú áóãú ÊóãúÖö ãõÏøóÉñ áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö Èöíóãöíäöåö¡ æóÅöäú ÊóáúÝöÊ ÇáúÚóíúäõ
ÝóÅöäú áóãú ÊóãúÖö ãõÏøóÉñ ßóÐóáößó Ýóåõæó ãõÞöÑøñ ÈöÇáúÞöíãóÉö
áöãõäúßöÑöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÇáößõ ãõÏøóÚò áöáúÃõÌúÑóÉö Ïõæäó
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ ãõÞöÑøñ ÈöÇáúÞöíãóÉö Ïõæäó ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÝóÅöäú áóãú ÊóÒöÏú ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö ÃóÎóÐóåóÇ ÈöáóÇ íóãöíäò¡
æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó áöáÒøóÇÆöÏö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ æóáóãú íõÕóÑøöÍú
ÈöåóÇ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóåöíó Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÅöÚóÇÑóÉó
æóÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ ÇáúÛóÕúÈó¡ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáäøöÒóÇÚö ÝöíåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúÚóíúäõ ÈóÇÞöíóÉð æóáóãú ÊóãúÖö ãõÏøóÉñ áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ¡ æóÅöäú
ãóÖóÊú ÝóÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ ãõÞöÑøñ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö áöãõäúßöÑöåóÇ¡ æóÅöäú
ÊóáöÝóÊú ÞóÈúáó ãõÖöíøö ãõÏøóÉò áóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÒöÏú
ÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö Úóáóì ÞöíãóÉö íóæúãö ÇáÊøóáóÝö ÃóÎóÐó ÇáúÞöíãóÉó ÈöáóÇ
íóãöíäò¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõÞöÑøñ ÈöåóÇ ÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ
áöãõäúßöÑöåóÇ¡ æóÅöäú ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ¡ ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ
ãõÞöÑøñ ÈöåóÇ ÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ áöãõäúßöÑöåóÇ¡ ÝóÞóæúáõ ÇáäøóÙúãö:
æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú ãóáóßó áóÇ íóÃúÊöí Ýöí åóÐöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ¡ æóåöíó Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÅöÚóÇÑóÉó
æóÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó¡ ÝóãóÍóáøõåóÇ Ãóäú ÊóÊúáóÝó ÇáúÚóíúäõ
æóáóãú ÊóãúÖö ãõÏøóÉñ áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ¡ Ãóæú ÊóÈúÞóì¡ æóáóãú ÊóãúÖö
ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãõÏøóÚóÇÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
ãõÏøóÉò áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ ÝóÅöäú áóãú ÊóÒöÏú ÇáúÞöíãóÉõ Úóáóì
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÃóÎóÐóåóÇ ÈöáóÇ íóãöíäò¡ æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó áöáÒøóÇÆöÏö æóÅöäú
ÈóÞöíóÊú ÇáúÚóíúäõ æóÞóÏú ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ
ãõÞöÑøñ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö áöãõäúßöÑöåóÇ
æóæóÌúåõ ÊóÕúÏöíÞö ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáúÅöÐúäö¡ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú Ãóßóáó ÛóíúÑõåõ ØóÚóÇãóåõ¡ æóÞóÇáó:
ÃóÈóÍúÊå áöí ÝóÃóäúßóÑó ÝóÅöäøóåõ ÇáúãõÕóÏøóÞõ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÄúÐóäõ Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÛóÇáöÈðÇ ÈöãõÞóÇÈöáò¡ æóÝöí
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡
æóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúÛóÓøóÇáõ¡ Ãóæú
ÇáúÎóíøóÇØõ: ÝóÚóáúÊ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö æóãóÇáößõ ÇáËøóæúÈö ãóÌøóÇäðÇ ÍóíúËõ
áóÇ íõÕóÏøóÞõ ãóÇáößõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ Èóáú ãóÇáößõ ÇáËøóæúÈö ÈöÃóäøó
ÇáúÚóÇãöáó ÝóæøóÊó ãóäúÝóÚóÉó äóÝúÓöåö¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÚöæóÖðÇ Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö¡ æóÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ ÝóæøóÊó ãóäúÝóÚóÉó ãóÇáö ÛóíúÑöåö¡ æóØóáóÈó
ÅÓúÞóÇØó ÇáÖøóãóÇäö Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÈóÞöíó ÃóÑúÈóÚõ ÕõæóÑò ÊóÑúÌöÚõ
ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö Åáóì ËöäúÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáúãóÇáößõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó¡ æóÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ ÇáúÛóÕúÈó ÝóÅöäú ÈóÞöíóÊú ÇáúÚóíúäõ
æóáóãú ÊóãúÖö ãõÏøóÉñ áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö Èöíóãöíäöåö¡ æóÅöäú ãóÖóÊú Ýóåõæó ãõÏøóÚò áöáúãõÓóãøóì
æóÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ ãõÞöÑøñ áóåõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáúãõÓóãøóì) áöÃóäøóåóÇ áóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡
æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö¡
ÝóÈöÇáúÃóæúáóì ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÔóÑúÍñ ÑóæúÖñ
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö Èöíóãöíäöåö) Ãóíú: ÝóáóÇ
ÊóáúÒóãúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ãóíú: æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãóÇáößöº
áöÃóäøóåõ áóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÝöí åóÐóÇ äóÙóÑñº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó:
Ýóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áóÇ ÇáúãõÓóãøóì íóÞúÊóÖöí Ãóäøó íóãöíäó
ÇáúãóÇáößö íõËúÈöÊõ ÚóÞúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÅÐú áóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáúãõÓóãøóì ÝóßóíúÝó íõØóÇáöÈõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÏõæäö ãõÖöíøö
ãóÇ áóåõ ÃõÌúÑóÉñ¿ ¡ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÝóãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ
ÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö¿ ÞõáúÊ: ÅãúßóÇäõ ÑóÏøö ÇáúÚóíúäö æóÇáúÎóáóÇÕõ
ãöäú ÚõåúÏóÊöåóÇ æóáóæú ÕóÏøóÞúäóÇ ÇáúãóÇáößó ËóÈóÊóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡
æóáóãú ÊóäúÏóÝöÚú Úóäúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÅÐóÇ ãóÖóì ÅãúßóÇäõ ÇáúÚóãóáö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÝóåóÐóÇ æóÇÑöÏñ Úóáóì ÅØúáóÇÞö
ÇáúãóÊúäö ÈöÑø (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóáöÝóÊú) Ãóíú: ÊóáóÝðÇ ÊóÖúãóäõ Èöåö
ÇáúÚóÇÑöíøóÉó ßóÃóäú ÊóáöÝóÊú ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöÚúãóÇáò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÌúåó áöÃóÎúÐö ÇáúÞöíãóÉö ÈöáóÇ íóãöíäò (Þóæúáõåõ: áóÇ
íóÃúÊöí Ýöí åóÐöåö) Ãóíú: ÇáËøóÇáöËóÉö ÈöÑõãøóÊöåóÇ ÈöÑø ÞóÏú íõÞóÇáõ:
áóæúáóÇ ÊóÃóÊøöíåö ãóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó áöãõäúßöÑò
(Þóæúáõåõ: ÝóãóÍóáøõåóÇ Ãóäú ÊóÊúáóÝó) ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÇáúãóÇáößõ ÃóÎóÐó
ÇáúÞöíãóÉó (æóáóãú íóãúÖö) Ãóíú: ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÇáúãóÇáößõ ÇÓúÊóÑóÏøó
ÇáúÚóíúäó
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóÑõÏøó ÇáúÞöíãóÉó ÅáóÎú) ÕóÇÏöÞñ ÈöÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÃõÌúÑóÉö æóíóäúÈóÛöí ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íõÞóÇáó: ÃóÎóÐó ÞóÏúÑó
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ ÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ
áöãõäúßóÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö) Ãóíú: ÈöÌóÚúáö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡
æóÇáúÃóÑúÖö æóÇÍöÏðÇ (Þóæúáõåõ: Þóæúáõ ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö) ÝóáóÇ íõØóÇáöÈõ
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó
ãõÏøóÚò áöáúãõÓóãøóì) áóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö:
Ýóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áóÇ ÇáúãõÓóãøóìº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÏóÚúæóÇåõ ÇáúãõÓóãøóì Ãóäú íóÌöÈó¡ æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ãóÇ ÒóÇÏó
ãöäúåõ Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóÌóÈó ÝóÞóÏúÑõ ÇáúãõÓóãøóì Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÞõæøóÉö ÌóÇäöÈö ÇáúãóÇáößö åõäóÇ
Èößóæúäö ãõÏøóÚöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö åõäóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÖøóãóÇäó áöáúãóäóÇÝöÚö
ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ãóíú: ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö ÃóÎóÐó ÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö
ÈöÇáúíóãöíäö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
ÈößóÐóÇ) ¡ Ãóæú íõØúáöÞóº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÍóáóÝó ÇáúãóÇáößõ ÅáóÎú) ÝóíõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃõÌúÑóÉö áóÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÍóÊøóì íóÊóãóßøóäó
ÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúãõÏøóÉö æóÃóËúäóÇÆöåóÇ ÇåÜ ÍóÌóÑñ æóã Ñ (Þóæúáõåõ: áöãóÇ
íóÝúåóãõåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøö æóÞóÏú ÊõÝúåöãõ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏøóÚöí ÍóÞøðÇ ÅáóÎú)
æóíóßúÝöí Ýöí äóÝúíö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãóÇáößõ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
Çáäøõßõæáõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö Èöíóãöíäöåö) ÝóÅöäú äóßóáó
ÍóáóÝó ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãõÓóãøóì áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö¡
æóÞóæúáõåõ: ÝóÅöäú äóßóáó ÅáóÎú åóÐóÇ åõæó ÝóÇÆöÏóÉõ áõÒõæãö Çáúíóãöíäö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÅöÚóÇÑóÉõ ÛóíúÑõ áóÇÒöãóÉò (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö ÅáóÎú) áöÃóäøóåõ áóãú íõÊúáöÝú ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì äóÌúÚóáóåõ
ãõÏøóÚöíðÇ áöÓõÞõæØö ÈóÏóáöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÅáóÎú) ãöäúåõ ÊóÚúáóãõ ÚóÏóãó ÇÓúÊöÞóÇãóÉö ãóÇ ÞóÇáóåõ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì æóÇÖöÚõ ÇáúíóÏö ÈóÚúÏó ÊóáóÝö
ÇáúÚóíúäö ÇáúÅöÌóÇÑóÉó¡ æóÇáúãóÇáößõ ÇÏøóÚóì ÇáúÚóÇÑöíøóÉó¡
ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ æóÇÖöÚõ ÇáúíóÏöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÖóãóÇäö æóÇÖöÚö
ÇáúíóÏö æóÚóÏóãõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÇåÜ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÝóãóÍóáøõåóÇ
Ãóäú ÊóÊúáóÝó ÇáúÚóíúäõ) Ãóíú: ÈöÛóíúÑö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÃúÐõæäö
Ýöíåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ
(Þóæúáõåõ: ÍóáóÝó áöáÒøóÇÆöÏö íóãöíäðÇ) Ãóíú: ÊóÌúãóÚõ äóÝúíðÇ
æóÅöËúÈóÇÊðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóäúåóÌö¡ æóáóíúÓó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãöäúåóÇÌö á ãóÑøó æóÍóÌóÑñ æóáóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ:
ÈóÞóÇÁó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóäúÝóÚóÉö) æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÚóÇÑóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó ÅäøóãóÇ
(3/242)
ÝóÅöäú áóãú íóÒöÏú ÇáúãõÓóãøóì ÚóáóíúåóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöáóÇ íóãöíäò¡
æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó áöáÒøóÇÆöÏö¡ æóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÝóÅöäú áóãú ÊóãúÖö ãõÏøóÉñ
áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ¡ ÝóÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ ãõÞöÑøñ ÈöÇáúÞöíãóÉö
áöãõäúßöÑöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÏøóÚò áöáúãõÓóãøóì
æóÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ ãõÞöÑøñ áóåõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäú
áóãú íóÒöÏú ÇáúãõÓóãøóì ÚóáóíúåöãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöáóÇ íóãöíäò¡ æóÅöáøóÇ
ÍóáóÝó áöáÒøóÇÆöÏö ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóÅöäú ÈóÞöíóÊú ÇáúÚóíúäõ
æóáóãú ÊóãúÖö ãõÏøóÉñ áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ ÍóáóÝó ÇáúãóÇáößõ
æóÇÓúÊóÑóÏøóåóÇ¡ æóÅöäú ãóÖóÊú Ýóåõæó ãõÏøóÚò áöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö¡
æóÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ ãõÞöÑøñ áóåõ ÈöÇáúãõÓóãøóì¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÒöÏú
ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóíúåö ÃóÎóÐóåóÇ ÈöáóÇ íóãöíäò¡ æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó
áöáÒøóÇÆöÏö¡ æóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÇáúÚóíúäõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ãõÖöíøö
ãõÏøóÉò áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ Ýóåõæó ãõÏøóÚò áöáúÞöíãóÉö¡
æóÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ ãõäúßöÑõåóÇ¡ ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúãóÇáößõ Èöíóãöíäöåö¡ Ãóæú
ÈóÚúÏó ãõÖöíøöåóÇ Ýóåõæó ãõÏøóÚò áöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóÇáúÞöíãóÉö¡
æóÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ ãõÞöÑøñ áóåõ ÈöÇáúãõÓóãøóì ÝóÅöäú áóãú ÊóÒöíÏóÇ
Úóáóíúåö ÃóÎóÐóåõãóÇ ÈöáóÇ íóãöíäò¡ æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó áöáÒøóÇÆöÏö
(ÝõÑõæÚñ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö áóæú ÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ ÛóÕóÈúÊäöí¡ ÝóÞóÇáó:
Èóáú ÃóæúÏóÚúÊäöí ÍóáóÝó ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÃóÎóÐó ÇáúÞöíãóÉó
Åäú ÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ¡ æóÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö Åäú ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ áöãöËúáöåóÇ
ÃõÌúÑóÉñ¡ ÞóÇáóÇ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö æóáóæú ÇÓúÊóÚúãóáó
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉó ÌóÇåöáðÇ ÈöÑõÌõæÚö ÇáúãõÚöíÑö áóãú
ÊóáúÒóãúåõ ÃõÌúÑóÉñ¡ æóáóæú ãóÇÊó áóÒöãó æóÇÑöËóåõ ÇáÑøóÏøõ¡ æóÅöäú áóãú
íõØóÇáöÈúåõ ÇáúãõÚöíÑõ
(ÈóÇÈõ ÇáúÛóÕúÈö) ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÊóÍúÑöíãöåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÂíóÇÊñ
ãöäúåóÇ: Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóßõãú Èóíúäóßõãú
ÈöÇáúÈóÇØöáö} [ÇáÈÞÑÉ: 188] Ãóíú: áóÇ íóÃúßõáú ÈóÚúÖõßõãú ãóÇáó ÈóÚúÖò
ÈöÇáúÈóÇØöáö¡ æóÞóæúáõåõ: {æóíúáñ áöáúãõØóÝøöÝöíäó} [ÇáãØÝÝíä: 1] ¡
æóÃóÎúÈóÇÑñ ãöäúåóÇ ÎóÈóÑõ «Åäøó ÏöãóÇÁóßõãú æóÃóÚúÑóÇÖóßõãú ÍóÑóÇãñ
Úóáóíúßõãú» ¡ æóÎóÈóÑõ «ãóäú Ùóáóãó ÞöíÏó ÔöÈúÑò ãöäú ÇáúÃóÑúÖö
ØõæøöÞóåõ ãöäú ÓóÈúÚö ÃóÑóÖöíäó» ÑóæóÇåõãóÇ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóåõæó áõÛóÉð:
ÃóÎúÐõ ÇáÔøóíúÁö ÙõáúãðÇ¡ æóÔóÑúÚðÇ: ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóì ÍóÞøö
ÇáúÛóíúÑö ÚõÏúæóÇäðÇ ÐóßóÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö¡ æóÛóíúÑöåö
ÞóÇáó: æóáóÇ íóÕöÍøõ Þóæúáõ: ãóäú ÞóÇáó: Úóáóì ãóÇáö ÇáúÛóíúÑöº
áöÃóäøóåõ íóÎúÑõÌõ ÇáúãóäóÇÝöÚõ æóÇáúßóáúÈõ æóÇáÓøöÑúÌöíäõ æóÌöáúÏõ
ÇáúãóíúÊóÉö æóÎóãúÑõ ÇáÐøöãøöíøö¡ æóÓóÇÆöÑõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕóÇÊö¡ æóíõÌóÇÈõ
ÚóãøóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ãóäóÇÝöÚö ÇáúãóÇáö ÈöÃóäøóåóÇ ãóÇáñ æóÇáäøóÇÙöãõ
ÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÊóÚúÑöíÝó ÇáúÛóÕúÈö ÊóÈöÚó ãóäú ÚóÈøóÑó
ÈöÇáúãóÇáö áöíõÑóÊøöÈó Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäó ÝóÞóÇáó: (æóãóäú Úóáóì ãóÇáò
ÓöæóÇåõ ÇÓúÊóæúáóì ãõßóÇÊóÈðÇ) ßóÇäó ÇáúãóÇáõ æóÅöäú áóãú íóÍúäóËú Èöåö
ÇáúÍóÇáöÝõ Ãóäú áóÇ ãóÇáó áóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö ËóãøóÉó (Ãóæú
Ãõãøó ÝóÑúÚò) Ãóíú: æóáóÏò (Ãóæú áóÇ) Ãóíú: Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ ãöäú
ÇáúÃóãúæóÇáö
(ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò) ÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÍóÞøò ßóÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÙøóÝóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöÇáúÚóßúÓö) ÈöÃóäú íóÏøóÚöíó ÇáúãóÇáößõ
ÇáúÛóÕúÈó æóÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
(Þóæúáõåõ: ÍóáóÝó ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÞõáúÊ:
íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäøó ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÃóáúÝò
æóÝóÓøóÑóåóÇ ÇáúæóÏöíÚóÉö ÞõÈöáó Ãóíú: ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó: ÃóÎóÐúÊåóÇ ãöäúåõ
Ãóãú ÏóÝóÚóåóÇ Åáóíøó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡ æóáóãú íóäúÙõÑõæÇ áöÏóÚúæóì
ÇáúãóÞóÑøö áóåõ ÈöÇáúÛóÕúÈö ÞõáúÊ íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóáúÝó Ëóãøó áóãú
ÊóËúÈõÊú ÅáøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóÕóÏóÞó Ýöí ÕöÝóÉö ËõÈõæÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö
ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ Úóáöãó Ãóäøó íóÏóåõ Úóáóì
ÇáúÚóíúäö ÇÞúÊóÖóì Ðóáößó ÖóãóÇäóåõ¡ ÅÐú åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóì ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö¡ ÝóÏóÚúæóÇåõ ÇáúÅöÐúäó ãõÎóÇáöÝñ
áöÃóÕúáö ÇáÖøóãóÇäö ÇáäøóÇÔöÆö Úóäú ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ
ÇáúÅöÐúäö¡ ÝóÕõÏøöÞó ÇáúãóÇáößõ¡ æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ ÖóÚúÝõ Þóæúáö
ÇáúÈóÛóæöíø áóæú ÏóÝóÚó áöÛóíúÑöåö ÃóáúÝðÇ ÝóåóáóßóÊú¡ ÝóÇÏøóÚóì
ÇáÏøóÇÝöÚõ ÇáúÞóÑúÖó¡ æóÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóíúåö ÇáúæóÏöíÚóÉó ÕõÏøöÞó
ÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóíúåö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ íóÑõÏøõ ßóáóÇãó ÇáúÈóÛóæöíø¡
æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóäúæóÇÑö Úóäú ãöäúåóÇÌö ÇáúÞóÖóÇÁö: áóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó
ÊóáóÝöåö: ÏóÝóÚúÊå ÞóÑúÖðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: Èóáú æóßóÇáóÉð ÕõÏøöÞó
ÇáÏøóÇÝöÚõ ÇåÜ ÍóÌóÑñ
(Þóæúáõåõ: ÍóáóÝó ÇáúãóÇáößõ) æóãóÍóáøõåõ Åäú áóãú íõæÌóÏú ãöäú Ðöí
ÇáúíóÏö ÇÓúÊöÚúãóÇáñ¡ æóÅöáøóÇ ÕõÏøöÞó ÇáúãóÇáößõ ÈöáóÇ íóãöíäò ÍóÌóÑñ |