ÇáÛÑÑ
ÇáÈåíÉ Ýí ÔÑÍ ÇáÈåÌÉ ÇáæÑÏíÉ (ÈóÇÈõ ÇáØøóáóÇÞö) (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ
ÓóÈóÈò) ÞóÏú íõÎúÑöÌõ ØóáóÇÞó Çáúãóæúáóì ÇáúãõÌúÈóÑö Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÎõÕøó ÇáÓøóÈóÈó (Þóæúáõåõ ÑóÇÌóÚó ÍóÝúÕóÉó) Ãóíú: æóÇáÑøóÌúÚóÉõ ÝóÑúÚõ
ÇáØøóáóÇÞö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóÍóíúËõãóÇ íõØúáöÞõ ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇáøóÐöí Ýöí ã Ñ Ãóäøó
Çáúæóßöíáó ÇáúÍõÑøó ÅÐóÇ áóãú íõÖöÝú ÇáúãóÇáó¡ ÅãøóÇ Ãóäú íóäúæöíóåóÇ
åöíó Ãóæú äóÝúÓóåõ Ãóæú íõØúáöÞó¡ æóãöËúáõåóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÏøóÝúÚöº
áöÃóäøóåõ ÇáúãõØóÇáóÈõ ÍöíäóÆöÐò ÝóåóÐöåö ÊöÓúÚñ¡ ÝóÅöäú äóæóì äóÝúÓóåõ
ÍóÇáó ÇáöÇÎúÊöáóÇÚö Ãóæú ÃóØúáóÞó æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ ÎóÇáóÝóåóÇ ÝöíãóÇ
ÓóãøóÊúåõ¡ áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÛóÑöãó ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÕõæóÑö
ÇáÏøóÝúÚöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÎõáúÚõ ÃóÌúäóÈöíøò¡ ÝóÅöäú äóæóÇåóÇ åöíó
ÍóÇáó ÇáúÎõáúÚö ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÑúÌöÚõ Åäú äóæóì äóÝúÓóåõ ÍóÇáó
ÇáÏøóÝúÚö¡ æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚó ÈöãóÇ ÓóãøóÊúåõ ÝóÞóØú ÝóÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí
ÕõæÑóÊóíúäö æóÚóÏóãõåõ Ýöí ÓóÈúÚò¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ ßõáøöåö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãóÃúÐõæäö¡
ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÅÐóÇ ÛóÑöãó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Åäú äóæóÇåóÇ ÍóÇáó
ÇáÏøóÝúÚö. ÓóæóÇÁñ äóæóÇåóÇ ÍóÇáó ÇáöÇÎúÊöáóÇÚö Ãóæú ÃóØúáóÞó¡ æóÝöíãóÇ
ÚóÏóÇ Ðóáößó áóÇ íóÑúÌöÚõ¡ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ßóæúäóåõ ÑóÞöíÞðÇ ÛóíúÑó
ãóÃúÐõæäò ÞóÑöíäóÉñ ÕóÇÑöÝóÉñ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóäú Ãóäú íóßõæäó
ÎõáúÚó ÃóÌúäóÈöíøòº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáöÇáúÊöÒóÇãö ÍóÇáðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøö æóÇáúãóÃúÐõæäö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ãõØóÇáóÈóÊõåõ
ãõÊóÃóÎøöÑóÉð Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ßóÇäó ÃóÏóÇÄõåõ ßóÇáúÃóÏóÇÁö
ÇáúãõÈúÊóÏóÃö¡ ÝóÇÍúÊöíÌó áöÕóÇÑöÝò Úóäú ÇáÊøóÑóÈøõÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøö
æóÇáúãóÃúÐõæäö¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚóáøõÞó ÈöåöãóÇ ÚóÞöÈó ÇáúÎõáúÚö ÞóÑöíäóÉñ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÏóÇÁó ÅäøóãóÇ åõæó Úóäú ÌöåóÊöåóÇ¡ Ýóáóãú íõÔúÊóÑóØú
Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÞóÕúÏõåõ¡ Èóáú íóßúÝöí ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÝóÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ ÝóÇáÑøõÌõæÚõ ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Åäú ÏóÝóÚó¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÅÐóÇ
áóãú íóÞõáú: æóÃóäóÇ ÖóÇãöäñ áóÇ íõØóÇáóÈõ¡ æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÇáó:
æóÃóäóÇ ÖóÇãöäñ Ãóæú áóãú íõÖöÝú¡ æóåõæó ÍöíäóÆöÐò íõØóÇáóÈõ ßóãóÇ
ãóÑøó.
[ÈóÇÈõ ÇáØøóáóÇÞö]
(ÈóÇÈõ ÇáØøóáóÇÞö) (Þóæúáõåõ æóÞóÕúÏñ) Ãóíú ÞóÕúÏõ áóÝúÙöåö áöãóÚúäóÇåõ
Ãóíú ÞóÕúÏ áóÝúÙóåõ æóãóÚúäóÇåõ¡ ÅÐú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÞóÕúÏõåõãóÇ ãóÚðÇ
áöíõÎúÑöÌó ÍößóÇíóÉó ØóáóÇÞö ÇáúÛóíúÑö æóÊóÕúæöíÑó ÇáúÝóÞöíåö¡
æóÇáäøöÏóÇÁó ÈöØóÇáöÞò áöãóäú ÇÓúãõåóÇ ØóÇáöÞñ¡ äóÚóãú ÞóÕúÏõ ÇáúãóÚúäóì
ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÙóÇåöÑðÇ ÚöäúÏó ÚõÑõæÖö ÕóÇÑöÝò
(4/245)
æóßóÞóæúáöåö: «áóíúÓó ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúÍóáóÇáö ÃóÈúÛóÖó Åáóì Çááøóåö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ
æóÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÇÌóÚó
ÓóæúÏóÉó ÃóäúßóÑóåõ ÇÈúäõ ÍóÒúãò æóÞóÇáó: áóãú íõØóáøöÞúåóÇ ÞóØøõ¡
æóáöáØøóáóÇÞö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÑúßóÇäò: ãõØóáøöÞñ æóÕöíÛóÉñ æóÞóÕúÏñ
áöáØøóáóÇÞö æóÒóæúÌóÉñ æóßõáøõåóÇ ÊõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí. (ÕóÍøó
ÇáØøóáóÇÞõ ãöäú) ÒóæúÌò¡ æóáóæú ÈöäóÇÆöÈöåö (ãõßóáøóÝò) ãõÎúÊóÇÑò ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÊóäúÌöíÒðÇ æóáóÇ ÊóÚúáöíÞðÇ¡ æóÅöäú æõÌöÏóÊú
ÇáÕøöÝóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÅáøóÇ ÇáÓøóßúÑóÇäó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(æóÝöí åóÒúáò Óöæóì ÇáäøößóÇÍö) Ãóíú: æóÕóÍøó Ýöí ÍóÇáö ÇáúåóÒúáö ÛóíúÑõ
ÇáäøößóÇÍö (ãöäú) Ãóíøö (ÊóÕóÑøõÝö) ¡ ßóÇäó ØóáóÇÞñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ¡ ßóãóÇ
íóÕöÍøõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÌóÏøö¡ Ýóáóæú ÞóÇáóÊú áóåõ Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáÏøóáóÇáö
Ãóæú ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö: ØóáøöÞúäöí ÝóÞóÇáó: ØóáøóÞúÊõß æóÞóÚó ÙóÇåöÑðÇ
Ãóæú ÈóÇØöäðÇ áöáúÎóÈóÑö ÇáúÂÊöíº æóáöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÇááøóÝúÙö Úóäú
ÞóÕúÏò æóÇÎúÊöíóÇÑò¡ æóÚóÏóãõ ÑöÖóÇåõ ÈöæõÞõæÚöåö áöÙóäøöåö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞóÚõ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ áöÎóØóÃö Ùóäøöåö¡ ßóãóÇ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ ÝöíãóÇ
áóæú ØóáøóÞó ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóÕöÍøõ
Ýöí ÍóÇáö ÇáúåóÒúáö áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöãóÒöíÏö ÇÍúÊöíóÇØò¡ æóåóÐóÇ æóÌúåñ
ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÍóÇæöí ÊóÈóÚðÇ áöáúÛóÒóÇáöíøö.
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáäøóÇÙöãõ ÈöÞóæúáöåö (ÞõáúÊõ:
ÇáúÃóÕóÍøõ) ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö (Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÚóÞúÏõ) áóåõ
ÕóÍöíÍñ (ÈöÇáúåóÒúáö¡ ÅÐú åóÒúáõ ÇáäøößóÇÍö ÌöÏøõ) áöáäøóÕøö Úóáóíúåö
Ýöí ÎóÈóÑö: «ËóáóÇËñ ÌöÏøõåõäøó ÌöÏøñ æóåóÒúáõåõäøó ÌöÏøñ ÇáäøößóÇÍõ
æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇáÑøóÌúÚóÉõ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÕóÍøóÍó ÇáúÍóÇßöãõ
ÅÓúäóÇÏóåõ¡ æóÍõßúãõ ÛóíúÑö ÇáËøóáóÇËö ÍõßúãõåõãóÇ ßóãóÇ íõÝúåóãõ
ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóÎõÕøóÊú ÈöÇáÐøößúÑö áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáúÃóÈúÖóÇÚö
ÇáúãõÎúÊóÕøóÉö ÈöãóÒöíÏö ÇÚúÊöäóÇÁò (æóáóæú íóÙõäøõåóÇ) Ãóíú ÒóæúÌóÊóåõ
(ÓöæóÇåóÇ) áößóæúäöåóÇ Ýöí ÙõáúãóÉò Ãóæú ãöäú æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò Ãóæú
äóÍúæöåöãóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ØóáóÇÞõåõ áóåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóæúÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ãóÍóáøöåöº æóáöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö
ÚöäúÏó ÞóÕúÏö ÇáúÎöØóÇÈö ÈöÇááøóÝúÙö ÇáÕøóÇáöÍö áöáúÅöíÞóÇÚö áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúÅöíÞóÇÚó¡ æóÝöí ãóÚúäóì ÇáÙøóäøö ÇáäøöÓúíóÇäõ æóÇáúÌóåúáõ
ßóÃóäú ÞóÈöáó áóåõ ÃóÈõæåõ Ýöí ÕöÛóÑöåö Ãóæú æóßöíáõåõ Ýöí ßöÈóÑöåö
äößóÇÍó ÇãúÑóÃóÉò¡ æóåõæó áóÇ íóÏúÑöí ÝóÎóÇØóÈóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóåóÐóÇ
Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÃóãøóÇ äõÝõæÐõåõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö
ÈóäóÇåõãóÇ ÇáúãõÊóæóáøöí Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäú ÇáúãóÌúåõæáö¡
æóÞóÖöíøóÊõåõ: ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúãóäúÚö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö
ÇáäøõÝõæÐõ
. (Ãóæú ÝóÓóÞú) ÕöÝóÉñ áöãóÚúØõæÝò Úóáóì ãõßóáøóÝò Ãóíú ÕóÍøó ÇáØøóáóÇÞõ
ãöäú ãõßóáøóÝò Ãóæú ÛóíúÑö ãõßóáøóÝò ÝóÓóÞó (ÈöÇáÓøõßúÑö) Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íõÒöíáõ ÇáúÚóÞúáó¡ ßóÏóæóÇÁö ãõÌóäøöäò ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò¡
ÝóíóÕöÍøõ ØóáóÇÞõåõ ßóÓóÇÆöÑö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö áöÚöÕúíóÇäöåö ÈöÓóÈóÈö
ÒóæóÇáö ÚóÞúáöåö ÝóÌõÚöáó æóßóÃóäøóåõ áóãú íóÒõáú¡ æóÚóÏóáúÊ Úóäú ÚóØúÝö
Ðóáößó Úóáóì íóÙõäøõåóÇ ÇáúãõÞúÊóÖöí áößóæúäö ÇáÓøóßúÑóÇäö ãõßóáøóÝðÇ
Åáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊå áöíõÝöíÏó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò¡ æóåõæó ãóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú Ýöí ßõÊõÈö
ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÇäúÊöÝóÇÁõ ÊóßúáöíÝöåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÝóåúãö ÇáøóÐöí åõæó
ÔóÑúØõ ÇáÊøóßúáöíÝö¡ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ æóäóÍúæõåóÇ¡
æóäõÝõæÐõ ØóáóÇÞöåö ãöäú ÞóÈöíáö ÑóÈúØö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì¡ æóÃóÌóÇÈó ÚóãøóÇ
ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÇáúÌõæóíúäöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóáóì ÊóßúáöíÝö ÇáÓøóßúÑóÇäö
ãöäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáÕøóáÇÉó æóÃóäúÊõãú ÓõßóÇÑóì}
[ÇáäÓÇÁ: 43] ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãóäú åõæó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáÓøõßúÑö
áöÈóÞóÇÁö ÚóÞúáöåö.
æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÇáÓøóßúÑóÇäó) Ãóíú ÇáúãõÊóÚóÏøöíó (Þóæúáõåõ æóÝöí åóÒúáò)
Ãóíú æóÕóÍøó Ýöí åóÒúáò¡ æóÞóæúáõåõ Óöæóì ÇáäøößóÇÍö ÝóÇÚöáñ. (Þóæúáõåõ
ÞõáúÊ: ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÚóÞúÏõ) íõãúßöäõ ÌóÚúáõ ÇáúÚóÞúÏö
ÈöãóÚúäóì ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÎóÈóÑó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÌóÚúáõ ÈöÇáúåóÒúáö ÕöáóÉó
ÇáúÚóÞúÏõ æóÇáúÈóÇÁö áöáúãõÕóÇÍóÈóÉö¡ ÝóíõÓúÊóÛúäóì Úóäú ÊóÞúÏöíÑö
ÕóÍöíÍò¡ ÝóÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇäúÚöÞóÇÏõåõ ãóÚó
ÇáúåóÒúáö
(Þóæúáõåõ æóÃóÌóÇÈó ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈö¡ ÝóÅöäøó ãóäú Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáÓøõßúÑö ÈóÇÞöí ÇáúÚóÞúáö áóÇ
íõäúåóì Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: {ÍóÊøóì
ÊóÚúáóãõæÇ ãóÇ ÊóÞõæáõæäó} [ÇáäÓÇÁ: 43]
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
áöáøóÝúÙö Úóäú ãóÚúäóÇåõ ßóåóÐöåö ÇáúÃóãúËöáóÉö áóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ ÅÐú áóæú
ÊóáóÝøóÙó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÇÕöÏðÇ áóÝúÙóåõ ãóÚó Ýóåúãö ãóÚúäóÇåõ æóÞóÚó¡
æóÅöäú ÞóÇáó ÞóÈúáóåõ: áóÓúÊ ÃõÑöíÏõ ÅíÞóÇÚóåõ¡ æóáóæú áóãú íóÞúÕöÏú
ãóÚúäóÇåõ ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúåóÒúáö¡ Èóáú áóæú ÞóÇáó: ãóÇ ÞóÕóÏúÊå áóãú
íóÏöíóäú¡ æóåóÐóÇ åõæó ãóÚúäóì ÚóÏóãö ÇÍúÊöíóÇÌö ÇáÕøóÑöíÍö Åáóì
äöíøóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöäóÇíóÉö æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÞóÕúÏö ÇáúãóÚúäóì
ÝóÇÑóÞóÊúåõ ÈöÃóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÞóÕúÏõ ÇááøóÝúÙö æóÇáúãóÚúäóì
Ãóíú: æóÝóåúãõåõ¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ãóÚó Ðóáößó ÞóÕúÏõ ÇáúÅöíÞóÇÚö
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÈöÇáúÍóÑúÝö æóÞóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÙóÇåöÑõ ÅáóÎú Ãóíú ÈöÍóíúËõ
íõÞúÈóáõ ãöäúåõ Þóæúáõåõ: ãóÇ ÞóÕóÏúÊ ÇáúãóÚúäóì Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö.
(Þóæúáõåõ æóÝöí åóÒúáò) ÞóÇáó ÍóÌóÑñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: æóÅöÐóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÞóÕúÏó ÇáúãóÚúäóì áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ¡ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÚõÑõæÖö
ÕóÇÑöÝò ÝóíóÞóÚõ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÅöäú åóÒóáó Èöåö ÈöÃóäú ÞóÕóÏó áóÝúÙóåõ
Ïõæäó ãóÚúäóÇåõ Ãóæú áóÚöÈó Èöåö ÈöÃóäú áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ Ëõãøó
ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÏöäúº áöÃóäøóåõ áóãú íóÕúÑöÝú ÇááøóÝúÙó
áöÛóíúÑö ãóÚúäóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÚó ÅÑóÇÏóÉò ãöäú æóËóÇÞò¡
æóÞóæúáõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö Úóäú ÇáúÈõæóíúØöíøö ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöäóÍúæö
ØóáóÇÞò Ãóæú ÚöÊúÞò æóáóãú íóäúæö¡ áóãú íóáúÒóãúåõ ÈóÇØöäðÇ áöÍóÏöíËö
«ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö» ÖóÚöíÝñ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóáóæú
íóÙõäøõåóÇ ÓöæóÇåóÇ) æóÇáúæõÞõæÚõ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóáóæú ãóÚó
ÇáÊøóÚúáöíÞö Åäú áóãú Êóßõäú ãõÌóÇæöÑóÉð Ãóíú: ãõäóÇÒöÚóÉð Ýöí ßóæúäöåóÇ
ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú áóÇ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÍóáöÝñ ÝóíóÑúÌöÚõ Ýöíåö Åáóì ãóÇ
Ýöí Ùóäøöåö¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÇáúæóÇÞöÚó ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ ÃóæúÞóÚ ÇáØøóáóÇÞó) Ãóíú ÞóÇÕöÏðÇ áóÝúÙóåõ æóãóÚúäóÇåõ ÇáøóÐöí
åõæó Íöáøõ ÇáúÚöÕúãóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ØóáóÈó ãöäú Þóæúãò Ýöíåöãú
ÇãúÑóÃóÊõåõ ÔóíúÆðÇ Ýóáóãú íõÚúØõæåõ æóáóÇ íóÚúáóãõ ÈöåóÇ ÝóÞóÇáó:
ØóáøóÞúÊõßõãú¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ áöÚóÏóãö ÞóÕúÏöåö Íöáøó ÇáúÚöÕúãóÉöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁõ áóÇ íóÏúÎõáúäó Ýöí
ÎöØóÇÈö ÇáÑøöÌóÇáö¡ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÛúáöíÈö æóáóãú íóÞúÕöÏúåõ ÇåÜ. ãöäú
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö. (Þóæúáõåõ ÇáäøõÝõæÐõ) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóáóÚóáøó
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ áöáúÅöÈúÖóÇÚö
ÝóÑóÇÌöÚú.
(4/246)
ÇáäøóÇÙöãö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÝöÓúÞõ ãóäú
áóãú íóÝúÓõÞú ßóÃóäú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÔõÑúÈö ÎóãúÑò Ãóæú ÃõæÌöÑóåõ¡ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ØóáóÇÞõåõ æóÝöí ÍóÏøö ÇáÓøóßúÑóÇäö ÚöÈóÇÑóÇÊñ ãõÊóÞóÇÑöÈóÉñ
ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ åõæó ãóäú ÇÎúÊóáøó ßóáóÇãõåõ ÇáúãóäúÙõæãõ
æóÇäúßóÔóÝó ÓöÑøõåõ ÇáúãóßúÊõæãõ æóÞöíáó: ãóäú íõÙúåöÑõ ãóÇ íóÍúÊóÔöãõåõ
æóÞöíáó: ãóäú íóÊóãóÇíóáõ ãóÇÔöíðÇ æóíóåúÐöí ãõÊóßóáøöãðÇ æóÞöíáó:
ÛóíúÑõ Ðóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ
äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò: Ãóäøóåõ íõÑúÌóÚõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö. (áóÇ
ÍóíúËõ áöÓóÇäõåõ ÓóÈóÞú) Åáóì áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÃóäú áóãú íóÞúÕöÏúåõ¡
áóßöäú áóÇ íóÞúÈóáõ ÏóÚúæóì ÇáÓøóÈúÞö ÙóÇåöÑðÇ ÅáøóÇ ÈöÞóÑöíäóÉò ßóÃóäú
ØóåõÑóÊú ãöäú ÍóíúÖöåóÇ ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊö ÇáúÂäó ØóÇáöÞóÉñ æóãõÑóÇÏõåõ
ØóÇåöÑóÉñ¡ Ãóæú ßóÇäó ÇÓúãõåóÇ ØóÇáöÈðÇ Ãóæú ØóÇÑöÞðÇ ÝóÞóÇáó: íóÇ
ØóÇáöÞõ æóÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáúÍóÑúÝó ÇáúÊóÝøó ÝóíõÕóÏøóÞõ áöÙõåõæÑö
ÇáúÞóÑöíäóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó áöãóäú ÇÓúãõåóÇ ØóÇáöÞñ: íóÇ ØóÇáöÞõ æóÞóÕóÏó
ÇáØøóáóÇÞó æóÞóÚó Ãóæú ÇáäøöÏóÇÁó áóãú íóÞóÚú¡ æóßóÐóÇ Åäú ÃóØúáóÞó
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÍóãúáðÇ Úóáóì ÇáäøöÏóÇÁö.
(Ãóæú áõÞøöäó ÇááøóÝúÙó ÈöáóÇ Ýóåúãò) ãöäúåõ áóåõ¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ØóáóÇÞõåõ ßóãóÇ áóæú áõÞøöäó áóÝúÙó ÇáúßõÝúÑö ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÎõáúØóÉñ ÈöÃóåúáöåö¡ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÙóÇåöÑðÇ. (æóÅöäú
ãóÚúäóÇåõ) ÚöäúÏó Ãóåúáöåö (ÑóÇãó) Ãóíú ÞóÕóÏó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ØóáóÇÞõåõº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÈöáóÇ Ýóåúãò ãõÍóÇáñ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÕóÏó
Èöåö ÞóØúÚó ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ áóæú ÞóÕóÏóåõ ÈöáóÝúÙò áóÇ ãóÚúäóì áóåõ¡
ÝóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ýóåúãö ÇáúãóÚúäóì
æóÞóÕúÏö ÇááøóÝúÙö¡ ÒóÇÏó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÞóÕúÏö ãóÚúäóÇåõ áöíóÎúÑõÌó
ÍößóÇíóÉõ ØóáóÇÞö ÇáúÛóíúÑö æóÊóÕúæöíÑõ ÇáúÝóÞöíåö¡ æóÇáäøöÏóÇÁõ
ÈöØóÇáöÞò áöãõÓóãøóÇÉò Èöåö.
æóåóÐóÇ ÇáúãóÒöíÏõ ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÚöäúÏó ÚõÑõæÖö ãóÇ íóÕúÑöÝõ
ÇáØøóáóÇÞó Úóäú ãóÚúäóÇåõ ßóåóÐöåö ÇáúãõÎúÑóÌóÇÊö áóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ ßóãóÇ
åõæó ÕóÑöíÍõ ßóáóÇãöåöãú ÅÐú áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡ æóÞóÏú
ÞóÕóÏó áóÝúÙó ÇáØøóáóÇÞö æóÝóåöãó ãóÚúäóÇåõ æóÞóÚó¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú
ãóÚúäóÇåõ ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúåóÒúáö¡ Èóáú áóæú ÞóÇáó: ãóÇ ÞóÕóÏúÊå áóãú
íõÏóäú æóãöäú åõäóÇ ÞóÇáõæÇ: ÇáÕøóÑöíÍõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöäóÇíóÉö¡ æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÞóÕúÏö ãóÚúäóÇåõ ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Úóäú ÈóÚúÖö
ÝõÖóáóÇÁö ÚóÕúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÇáúÍóÞøõ ÞõæøóÉõ ÇÓúÊöÏúáóÇáö ÇáúÌõæóíúäöíøö æóÛóíúÑöåö¡ æóÖóÚúÝõ
åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÝóÅöäú Þöíáó: äõåöíó ãóäú åõæó Ýöí
ÃóæóÇÆöáö ÇáÓøõßúÑö Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ ÓóßöÑó ÞõáúäóÇ: Åäú ÕóÍøó
Ðóáößó¡ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåö Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáÓøõßúÑö¡
Èóáú íóßúÝöí Ýöíåö äóåúíõåõ ÞóÈúáó ÇáÓøõßúÑö ãõØúáóÞðÇ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö
ÅÐóÇ ÓóßöÑó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. Óã.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÍóÏøö ÇáÓøõßúÑö ÚöÈóÇÑóÇÊñ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö:
ÞõáúÊ: æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáÕøóÍöíÍö Ãóíú ÇáúÞóÇÆöáö
ÈöäõÝõæÐö ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÓõßúÑöåö Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÓøõßúÑöº
áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ÕóÇÍò æóÅöãøóÇ ÓóßúÑóÇäõ ÒóÇÆöáõ ÇáúÚóÞúáö æóÍõßúãõåõ
Íõßúãõ ÇáÕøóÇÍöí¡ Èóáú íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÓøõßúÑö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÊóÚóÏøöí æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: Åäú ÓóßöÑúÊ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÝóíõÞóÇáõ: ÃóÏúäóÇåõ Ãóäú íóÎúÊóáøó ßóáóÇãõåõ ÇáúãóäúÙõæãõ æóíõßúÔóÝó
ÓöÑøõåõ ÇáúãóßúÊõæãõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áöãóäú ÇÓúãõåóÇ ØóÇáöÞñ) Ãóíú Íöíäó
ÇáäøöÏóÇÁö¡ ÝóÅöäú åóÌóÑó Ðóáößó ÇáöÇÓúãó Íöíäó ÇáäøöÏóÇÁö ØóáõÞóÊú
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÈöåóÇ ÈöáóÇ Ýóåúãò ãõÍóÇáñ) Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúãõÍóÇáöíøóÉõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåóÇ ÝóÞóæúáõåõ: æóÃóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóãøó
Ãóíú ÞóÕóÏó ãõÄóæøóáñ ÈöäóÍúæö¡ æóÅöäú Îõíøöáó Åáóíúåö Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó.
(Þóæúáõåõ ÒóÇÏó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÞóÕúÏö ãóÚúäóÇåõ ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøóåõãú
ÞóÇáõæÇ: áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóáóÇÞõ ßöäóÇíóÉð Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö¡
æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõãú ÇáúæõÞõæÚó¡ æóÅöäú äóæóì Èöåö ÇáÙøöåóÇÑó¡ æóÞóÏú
íóÓúÊóÔúßöáõ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÞóÕúÏö ÇáØøóáóÇÞö áöãóÚúäóÇåõ ÈöÑø.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúåóÒúáö) ãóÍóáøõ äóÙóÑò¡ ÝóÅöäøó ÇáúåóÇÒöáó
ÞóÇÕöÏñ áöáúãóÚúäóì¡ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ æóÇÏøóÚóì ÅáóÎú) ÝóÅöäú ãóÇÊó æóáóãú íõÚúáóãú ÍóÇáõåõ Íõßöãó
Úóáóíúåö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ. ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ Þ á: æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÏóÚúæóì ÚóÏóãö ãóÚúÑöÝóÊöåö Åäú Ãóãúßóäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áóäóÇ
ÇåÜ. áóßöäú Íóãóáó ã Ñ ßóáóÇãó ÇáúãõÊóæóáøöí Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ
ÎõáúØóÉñ ÈöÍóíúËõ ÊóÞúÖöí ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÚöáúãöåö Èöåö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ¡
æóåõæó ãóÚúäóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Þ á. (Þóæúáõåõ áóæú ÞóÕóÏó Èöåö ÞóØúÚó
ÇáäøößóÇÍö) Ãóíú æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ Ãóäøóåõ ãóÚúäóÇåõ.
(Þóæúáå ÒóÇÏó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÞóÕóÏó ãóÚúäóÇåõ) ÞóÇáó Óã Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÊøõÍúÝóÉö: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÚóÏóãõ ÇáÕøóÇÑöÝö áóÇ
ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÞóÕúÏö ÇåÜ. Ãóíú: áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÕøóÑúÝö áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÞóÕúÏõ ÇáúãóÚúäóì æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ áöæõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÕøóÇÑöÝö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ
æóÞóÕóÏó ãóÚúäóÇåõ) Ãóíú ÞóÕóÏó ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ßóãóÇ Ýöí
Óã Úóáóì ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ãóÚúäóÇåõ) Ãóíú:
æóÅöäú ÞóÕóÏó ÚóÏóãó ãóÚúäóÇåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúåóÇÒöáó ãõÓúÊóÚúãöáñ áóåõ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ áóßöäøóåõ ÞóÇÕöÏñ ÚóÏóãó ÍõÕõæáöåö¡ æóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóÅöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáäøöåóÇíóÉö: ÇáúåóÇÒöáõ ÇáøóÐöí
íóÞúÕöÏõ ÇááøóÝúÙó Ïõæäó ãóÚúäóÇåõ áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÊóæúÌöíåö ÇáúæõÞõæÚöº áöÃóäøóåõ ÎóÇØóÈóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóäú ÞóÕúÏò
æóÇÎúÊöíóÇÑò¡ æóáóíúÓó Ýöíåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÑóÇÖò ÈöÍõßúãö
ÇáØøóáóÇÞö ÙóÇäøñ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóåúÒöÆðÇ ÛóíúÑó ÑóÇÖò
ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóåóÐóÇ ÇáÙøóäøõ ÎóØóÃñ
ÇäúÊóåóì. ÝóÞóÏú ÞóÕóÏó ÈöÇÓúÊöåúÒóÇÆöåö ÚóÏóãó æõÞõæÚö ãóÚúäóÇåõ¡
æóÐóáößó ÛóíúÑõ äóÇÝöÚò Ýóíóßõæäõ ãõÑóÇÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉó Ýöí
ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÞóÕúÏö ÇáúãóÚúäóì ÚöäúÏó ÚóÏóãö
(4/247)
Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÞóÕúÏõ ÇááøóÝúÙö
æóÇáúãóÚúäóì Ãóíú æóÝóåúãõåõ¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ãóÚó Ðóáößó ÞóÕúÏõ
ÇáúÅöíÞóÇÚö ÈöÐóáößó ÇááøóÝúÙö ÞóÇáó: æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÝöíåóÇ
ãóÇ íõÄóíøöÏõ Þóæúáó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáö ÝóÞóÇáó: ÞóÇáó ÅÓúãóÇÚöíáõ
ÇáúÈõæÔóäúÌöíøõ ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ
Úóáóíøó ÅÐóÇ äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÕóÏó ÅíÞóÇÚóåõ ÈöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö.
(Ãóæú ÈöÇáúÅößúÑóÇåö ÞõÑöäú) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú
ÇáúãõßúÑóåö¡ æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÊøóæúÑöíóÉö áöÎóÈóÑö «áóÇ ØóáóÇÞó Ýöí
ÅÛúáóÇÞò» Ãóíú ÅßúÑóÇåò ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÕõÍøöÍó
ÅÓúäóÇÏóåõ Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò.
æóÔóÑúØõ ÇáúÅößúÑóÇåö ÞõÏúÑóÉõ ÇáúãõßúÑöåö Úóáóì ÊóÍúÞöíÞö ãóÇ åóÏøóÏó
Èöåö ÈöæöáóÇíóÉò Ãóæú ÊóÛóáøõÈò Ãóæú ÝóÑúØö åõÌõæãò¡ æóÚóÌúÒõ
ÇáúãõßúÑóåö Úóäú ÏóÝúÚöåöãú ÈöåóÑóÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÙóäøõåõ Ãóäøóåõ Åäú
ÇãúÊóäóÚó ÍóÞøóÞóåõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö. (ÙõáúãðÇ)
ÇáúÅößúÑóÇåõ ÈöÍóÞøò¡ ßóÃóäú ÞóÇáó æóáöíøõ ÇáÏøóãö áöãóäú áóåõ Úóáóíúåö
Ïóãñ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÑóÇÖò ÈöÇáúæõÞõæÚö æóíóÙõäøõ ÚóÏóãóåõ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÞóÇÕöÏñ
áöáøóÝúÙö æóÇáúãóÚúäóì áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ÞóÇÕöÏò áöáúÅöíÞóÇÚö¡ æóÅöäú
ÃóÈóíúÊ åóÐóÇ ÝóÑóÇÌöÚú ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ ÝóÝöíåóÇ ãóÇ íóÔúåóÏõ áóåõ¡
æóÞóÏú ÓóáóÝó ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãóÇ íóÏõáøõ áöãóÇ ÞõáúäóÇåõ
ÈöÑø.
(Þóæúáõåõ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ãóÚó Ðóáößó ÞóÕúÏõ ÇáúÅöíÞóÇÚö) íóÎúÑõÌõ
ãöäú åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö: Ãóäøó ÞóÕúÏó ÇáúãóÚúäóì ãõÛóÇíöÑñ áöÝóåúãö
ÇáúãóÚúäóì æóáöÞóÕúÏö ÇáúÅöíÞóÇÚö¡ æóßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóÕúÏö
ÇáúãóÚúäóì ÇÓúÊöÚúãóÇáó áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ãóÚúäóÇåõ¡ æóÈöÞóÕúÏö
ÇáúÅöíÞóÇÚö ÞóÕúÏó ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÕöíÛóÉö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóËóáðǺ
áöÃóäøóåóÇ ÇáúãóæúÖõæÚóÉõ áöÅöäúÔóÇÁö ÇáúÅöíÞóÇÚö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ:
áóíúÓó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöäöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ÅáøóÇ ÕóÑúÝóåóÇ
Åáóì ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö áöÇÍúÊöãóÇáöåóÇ áöÛóíúÑöåö¡ ÝóÍóíúËõ
ÇÓúÊóÚúãóáóåóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö ÝóÃóíøõ ÍóÇÌóÉò ãóÚó Ðóáößó Åáóì
ÞóÕúÏö ÇáúÅöíÞóÇÚö¿ ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì Ðóáößó
ÇáÕøóÑúÝõ Úóäú ÇáúÅöÎúÈóÇÑö æóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ßóÐóáößó áóÒöãó ãöËúáõåõ Ýöí ÇáÕøóÑöíÍö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã. (Þóæúáõåõ
ÝóÞóÇáó ÞóÇáó ÅÓúãóÇÚöíáõ ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó Íóßóì
Ðóáößó Úóäú ÇáúÈõæÔóäúÌöíøö áöíõÈóíøöäó ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö
ÇáúÈõæÔóäúÌöíøõ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãöäú
Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ¡ æóÃóÍúÓóäõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáöÇÔúÊöåóÇÑö ÈöÑø. (Þóæúáõåõ æóÞóÕóÏó ÅíÞóÇÚóåõ) áóß Ãóäú ÊóÞõæáó:
åóÐóÇ ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò áöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöÑø.
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÞóÇáó æóáöíøõ ÇáÏøóãö ÅáóÎú) Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö
äóÙóÑñ Ëõãøó Åäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÚóÏóáó Úóäú ÇáúãöËóÇáö ÇáÔøóåöíÑö¡ æóåõæó
ÅßúÑóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí áöáúãóæúáóì Úóáóì ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãõÔúßöáñ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ áóÇ íõÄúãóÑõ Èöåö
ÚóíúäðÇ¡ Èóáú Èöåö Ãóæú ÈöÇáúÝóíúÆóÉö¡ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö
íõØóáøöÞõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÃóíúäó ÇáúÅößúÑóÇåõ¿ ¡ æóÞóÏú ÃõÌöíÈó Úóäúåõ:
ÈöÃóäøó ÕõæÑóÉó Ðóáößó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÇÖöí íóÑóì ÇáúÃóãúÑó
ÈöÇáúÝóíúÆóÉö ÚóíúäðÇ¡ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö¡
ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ØóáøóÞó Úóáóíúåö¡ ÃóÞõæáõ: Þóæúáõ ÇáúãõÌöíÈö ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚó ØóáøóÞó Úóáóíúåö ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ íóãúäóÚõ ãöäú
ÊóÕóæøõÑö ÇáúÅößúÑóÇåö¡ æóåõæó Êóæóåøõãñ ãóÑúÏõæÏñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó
ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÚóíúäðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇãúÊöËóÇáõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÝóÚóáó ÇãúÊöËóÇáðÇ áöáúÃóãúÑö ÕõÏøöÞó Ãóäøóåõ ãõßúÑóåñ Úóáóì Ðóáößó
ÈöÍóÞøò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáÕøóÇÑöÝö¡ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÞóÕóÏó ÚóÏóãó ÇáúãóÚúäóì ßóÇáúåóÇÒöáö áóÇ
íõÝöíÏõ ÝóÊóÃóãøóáú. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúãõÍóáøóíú áöáÔøóíúÎö
ÚóãöíÑóÉó Ãóäøó ÇáúåóÇÒöáó íóÏöíäõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóãóÇ ÐóÇßó¡ ÅáøóÇ
áöÚóÏóãö ÞóÕúÏö ÇáúãóÚúäóì ÚöäúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÞóÕúÏõ ÇááøóÝúÙö) Ãóíú áöíóÎúÑõÌó
ÓóÈúÞõ ÇááøöÓóÇäö æóÇáúãóÚúäóì Ãóíú: ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóÕúáöíøõ áöáøóÝúÙö
ÇáúßöäóÇíóÉõ ÍóÊøóì íõãúßöäó ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ãöäúåõ áöáØøóáóÇÞö æóÝóåúãõåõ
Ãóíú: Ýóåúãõ Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóÕúáöíøö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ýóåúãöåö
æóÞóÕúÏöåö Ãóíú: ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇááøóÝúÙö Ýöíåö áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ
áóíúÓó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáØøóáóÇÞö ãõäóÇÓóÈóÉñ¡ Ýóáóæú áóãú íóÝúåóãúåõ
æóÞóÕóÏó Èöåö ÇáØøóáóÇÞó áóãú íóÞóÚúº áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ßóãóÇ áóæú
ÞóÕóÏóåõ ÈöáóÝúÙò áóÇ ãóÚúäóì áóåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú Ýóåöãóåõ æóÇÓúÊóÚúãóáó
ÇááøóÝúÙó Ýöí ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ áóÇ ãõäóÇÓóÈóÉó áóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÞóÕóÏó
Èöåö ÇáØøóáóÇÞó¡ ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ãöäúåõ ÍöíäóÆöÐò Ëõãøó
ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏö ÇáúÅöíÞóÇÚö¡ æóåõæó
ÅÑóÇÏóÉõ ÇáØøóáóÇÞö Èöåö ÝóÊóÃóãøóáú. áöíóäúÏóÝöÚó ãóÇ ÃóØóÇáó Èöåö
ÇáúãõÍóÔøöí åõäóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ Èóáú ãóÚúäóì áóÝúÙö
ÇáúßöäóÇíóÉö ßóãõÈúÊóáøóÉò ÈöÃóäú íóÚúÑöÝó Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ ãóÞúØõæÚóÉñ
æóíóÓúÊóÚúãöáó ÇááøóÝúÙó Ýöíåö áöíóäúÊóÞöáó ãöäúåõ áöáØøóáóÇÞö¡ æóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÞóÕóÏó ÅíÞóÇÚóåõ ÊóÝúÓöíÑñ áöÞóæúáöåö: äóæóì ÍóÞöíÞóÉó
ÇáØøóáóÇÞö æóÅöäøóãóÇ ÝóÓøóÑóåõ Èöåöº áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúßöäóÇíóÉö
ãõÓúÊóÚúãóáñ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÇáúÃóÕúáöíøö¡ ÝóäöíøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö Èöåö åöíó
ÞóÕúÏõ ÅíÞóÇÚöåö Èöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö áóÇÒöãöåö¡ åóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúßöäóÇíóÉõ ÔóÑúÚöíøóÉð ÈöÃóäú ßóÇäóÊú áóÝúÙðÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáØøóáóÇÞó
æóÛóíúÑóåõ Ýóíóäúæöíó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÍúÊóãóáó Ëõãøó íóÞúÕöÏó
ÇáúÅöíÞóÇÚó Èöåö ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÎõÕõæÕö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÊóÃóãøóáú. æóáóß Ãóäú
ÊóÞõæáó: Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóÕúÏö ÇáúãóÚúäóì åõæó ÞóÕúÏõ ãóÚúäóì
ÇáØøóáóÇÞö æóÅöäøóãóÇ ÇõÍúÊöíÌó áöÞóÕúÏö ÇáúÅöíÞóÇÚöº áöÃóäøó ÕöíóÛó
ÇáúßöäóÇíóÉö áóãú ÊõäúÞóáú ÔóÑúÚðÇ áöáúÅöäúÔóÇÁö¡
(4/248)
ØóáøöÞú¡ æóÅöáøóÇ ÇÞúÊóÕóÕúÊ ãöäúß¡
æóÇáúÅößúÑóÇåõ íóÍúÕõáõ ÈöÊóÎúæöíÝò (ÈöãóÍúÐõæÑò) ãöäú ÞóÊúáò Ãóæú
ÞóØúÚò Ãóæú ÃóÎúÐö ãóÇáò Ãóæú ÅÊúáóÇÝöåö Ãóæú ÖóÑúÈò Ãóæú ÍóÈúÓò Ãóæú
ÇÓúÊöÎúÝóÇÝò¡ æóÊóÎúÊóáöÝõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ØóÈóÞóÇÊö ÇáäøóÇÓö æóÃóÍúæóÇáöåöãú¡ æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ Èöåö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ
æóÞöíáó: íóÎúÊóáöÝõ Èöåö ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóÍõÕõæáõ ÇáúÅößúÑóÇåö ÈöÐóáößó åõæó ãóÇ Íõßöíó Úóäú ÇáäøóÕøö¡
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö æóÃóÕúáöåö æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö
ßóÇáúßóÈöíÑö: Åäøóåõ ÇáúÃóÑúÌóÍõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÞöíáó: ÅäøóãóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöÅößúÑóÇåöåö Úóáóì ÝöÚúáò íõÄúËöÑõ ÇáúÚóÇÞöáõ ÇáúÅöÞúÏóÇãó
Úóáóíúåö ÍóÐóÑðÇ ãöãøóÇ åõÏøöÏó Èöåö¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÝóÚóáóíúåö
íõäúÙóÑõ ÝöíãóÇ ØõáöÈó ãöäúåõ æóãóÇ åõÏøöÏó Èöåö¡ ÝóÞóÏú íóßõæäõ
ÇáÔøóíúÁõ ÅßúÑóÇåðÇ Ýöí ãóØúáõæÈò Ïõæäó ÂÎóÑó æóÝöí ÔóÎúÕò Ïõæäó ÂÎóÑó¡
ÝóÅöäú ÃõßúÑöåó Úóáóì ØóáóÇÞò ÍóÕóáó ÈöÊóÎúæöíÝöåö ÈöÞóØúÚö ØóÑóÝò Ãóæú
ÍóÈúÓò Øóæöíáò¡ æóÈöÞóÊúáö æóáóÏò Ãóæú æóÇáöÏò¡ æóÈöÊóÎúæöíÝö Ðóæöí
ÇáúãõÑõæÁóÉö ÈöÇáÕøóÝúÚö Ýöí ÇáúãóáóÃö æóÊóÓúæöíÏö ÇáúæóÌúåö æóÇáØøóæúÝö
Èöåö Ýöí ÇáÓøõæÞö Ïõæäó ÅÊúáóÇÝö ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöäú
ÃõßúÑöåó Úóáóì ÞóÊúáò áóãú íóÍúÕõáú ÈöÊóÎúæöíÝöåö ÈöÇáúÍóÈúÓö¡ æóÞóÊúáö
ÇáúæóáóÏö Ãóæú ÇáúæóÇáöÏö Ãóæú Úóáóì ÅÊúáóÇÝö ãóÇáò ÍóÕóáó ÈöÊóÎúæöíÝöåö
ÈöÌóãöíÚö Ðóáößó.
æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÞóÇáó: áóßöäú Ýöí ÈóÚúÖö
ÊóÝúÕöíáöåö äóÙóÑñ¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÅößúÑóÇåõ ÈöÊóÎúæöíÝò ÈöãóÍúÐõæÑò
ÂÌöáðÇ ßóÞóæúáöåö: ØóáøöÞú¡ æóÅöáøóÇ ÖóÑóÈúÊõß ÛóÏðÇ ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ
æóáóÇ ÈöÞóæúáöåö: ØóáøöÞúåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÒóäóíúÊ ÈöåóÇ¡ æóáóæú ÃõßúÑöåó
Çáúæóßöíáõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ íõÍúÊóãóáõ
æõÞõæÚõåõ áöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãóÇáößö æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúãóäúÚõ¡ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÞóæúáöåö ØóáøöÞú¡
æóÅöáøóÇ ÞóÊóáúÊ äóÝúÓöí Ãóæú ßóÝóÑúÊ¡ æóáóæú æóÇÝóÞó ÇáúãõßúÑóåõ
æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó æóÞóÚó áöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ (ßóßõáøö Ôóíøö) ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúÞóæúáöíøóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö
áöÎóÈóÑö: «ÑõÝöÚó Úóäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃõ æóÇáäøöÓúíóÇäõ æóãóÇ
ÇõÓúÊõßúÑöåõæÇ Úóáóíúåö» äóÚóãú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøóåõ
áóæú Êóßóáøóãó ÝöíåóÇ ãõßúÑóåðÇ ÈóØóáóÊú¡ ÃóãøóÇ ÇáúÝöÚúáöíøóÉõ
ÝóíóËúÈõÊõ ÃóËóÑõåóÇ ãóÚóåõ ßóÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáúÍóÏóËö æóÇáÊøóÍóæøõáö Úóäú
ÇáúÞöÈúáóÉö æóÊóÑúßö ÇáúÞöíóÇãö áöáúÞóÇÏöÑö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö
æóÇáúÞóÊúáö¡ æóÞóÏú áóÇ íóËúÈõÊõ ÃóËóÑõåóÇ ãóÚóåõ ßóÇáúÝöÚúáö Ýöí ÈóÇÈö
Çáúíóãöíäö. (áóÇ ÇáÓøöáúãö) ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö Ãóíú: ÇáúÅöÓúáóÇãö
(áöáúãõÑúÊóÏøö æóÇáúÍóÑúÈöíøö) ÝóíóÕöÍøõ ãöäúåõãóÇ ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö
Úóáóíúåö¡ æóáóæú ãöäú ßóÇÝöÑòº áöÃóäøóåõ ÅßúÑóÇåñ ÈöÍóÞøò ÈöÎöáóÇÝö
ÅÓúáóÇãö ÇáÐøöãøöíøöº áöÃóäøóåõ ãõÞóÑøñ Úóáóì ßõÝúÑöåö ÈöÇáúÌöÒúíóÉö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóíõÔúÈöåõ Ãóäøó ÇáúãõÚóÇåóÏó ßóÇáÐøöãøöíøö
æóÐößúÑõ ÇáúãõÑúÊóÏøö ãóÒöíÏñ Úóáóì ÇáúÍóÇæöí¡ æóåõæó ãóÝúåõæãñ
ÈöÇáúÃóæúáóì ãöäú ÇáúÍóÑúÈöíøö¡ Èóáú åõãóÇ ãóÝúåõæãóÇäö ãöäú ÙõáúãðÇ
(ÅáøóÇ) ÅÐóÇ ÃõßúÑöåó (Úóáóì) ØóáóÇÞö (ÇËúäóÊóíúäö) Ãóíú ÒóæúÌóÊóíúäö
Ãóæú Úóáóì ØóáúÞóÊóíúäö¡ æóÈöåöãóÇ ÚóÈøóÑó ÇáúÍóÇæöí (Ãóæú) Úóáóì
ØóáóÇÞö (ÅÍúÏóÇåõãóÇ) ãõÈúåóãóÉð¡ (ÝóÝóÑúÏóÉð) Ãóíú ÝóØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð
Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì. (Ãóæú ÐóÇÊó ÊóÚúíöíäò) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóíóÕöÍøõ áöÙõåõæÑö ÞóÕúÏö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö (ßóãóÇ Ýöí ÚóßúÓöåö) ÈöÃóäú
ÃõßúÑöåó Úóáóì Ãóäú íõØóáøöÞó ÒóæúÌóÉð Ãóæú ØóáúÞóÉð ÝóØóáøóÞó
ËöäúÊóíúäö¡ Ãóæú Úóáóì ØóáóÇÞö ãõÚóíøóäóÉò ÝóØóáøóÞó ãõÈúåóãóÉð¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì ØóáóÇÞö ÍóÝúÕóÉó ÝóØóáøóÞóåóÇ ãóÚó ÖóÑøóÊöåóÇ ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÞóÇáóÇ:
æóÝóÕøóáó ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõãóÇ ÝóÞóÇáõæÇ: Åäú
ÞóÇáó: ØóáøóÞúÊõßõãóÇ ØóáõÞóÊóÇ áöÚõÏõæáöåö Úóäú ßóáöãóÉö ÇáúÅößúÑóÇåö¡
Ãóæú ØóáøóÞúÊ ÍóÝúÕóÉó æóÚóãúÑóÉó áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÝúÕóÉõ¡ æóÚóáóì äóÞúáö
åóÐóÇ ÇõÞúÊõÕöÑó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ Ýöí
ÊóãúíöíÒöåö¡ æóáóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÕóÑöíÍò ÝóÚóÏóáó Åáóì ÕóÑöíÍò ÂÎóÑó
Ãóæú ßöäóÇíóÉò ÕóÍøó ØóáóÇÞõåõ.
(æóßóáöãóÇÊö ÇáúßõÝúÑö íõÈöíÍõ ÇáúÅößúÑóÇåõ) Ãóíú æóíõÈöíÍõ ÇáúÅößúÑóÇåó
ÇáÊøóßóáøõãõ ÈößóáöãóÉö ÇáúßõÝúÑö æóÇáúÞóáúÈõ ãõØúãóÆöäøñ ÈöÇáúÅöíãóÇäö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÅöáÇ ãóäú ÃõßúÑöåó æóÞóáúÈõåõ ãõØúãóÆöäøñ
ÈöÇáÅöíãóÇäö} [ÇáäÍá: 106] áóßöäøó ÇáËøóÈóÇÊó ÃóÝúÖóáõ¡ æóáóæú ÍóÐóÝó
ßóáöãóÇÊò áóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ÇáúÝöÚúáó ÇáúãõßóÝøöÑó áóßöäøóåõ ãóÝúåõæãñ
ÈöÇáúÃóæúáóì Ãóæú ÈöÇáúãõÓóÇæóÇÉö. (æó) íõÈöíÍõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ æóÃóÞõæáõ: Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãöËóÇáö äóÙóÑñ ßóÇäó
æóÌúåõ ÇáäøóÙóÑö Ãóäøó æóáöíøó ÇáÏøóãö áóÇ íóÓõæÛõ áóåõ ÇáúÅößúÑóÇåõ
Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöäú ÓóÇÛó áóåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÕõ¡ ÝóÃóíúäó ÇáúÅößúÑóÇåõ
ÈöÍóÞøò¿ ¡ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÞóÊúáò ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÈóíóÇäó ÇáúãóÍúÐõæÑö
ÈöåóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáØøóáóÇÞö ÎóÇÕøóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö. (Þóæúáõåõ ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö) ÞöíóÇÓõåõ
æóÅöÊúáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÊóÝúÕöíáöåö äóÙóÑñ) ÞóÇáó
ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ áóÚóáøó ãöäúåõ ÅØúáóÇÞó ßóæúäö ÅÊúáóÇÝö ÇáúãóÇáö¡ áóÇ
íóßõæäõ ÅßúÑóÇåðÇ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ
ßóËöíÑðÇ æóÒóãóäó ÔöÏøóÉò¡ æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ áöáÔøóÎúÕö ÈöÇáÒøóæúÌóÉö
ßóÈöíÑõ ÊóÚóáøõÞò¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõäúÙóÑó Ýöí Ðóáößó Åáóì ãóÇ
íõÄúËöÑõ ÇáúÚóÇÞöáõ ÇáúÅöÞúÏóÇãó Úóáóíúåö¡ æóáöÐóÇ ÌóÒóãó Ýöí
ÇáúãöäúåóÇÌö ÈöÃóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö íóÍúÕõáõ
ÈöÇáÊøóÎúæöíÝö ÈöÅöÊúáóÇÝöåö ãóÚó Ãóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÑø. (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÅáóÎú) íõÔúßöáõ. (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÞóæúáöåö
ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÆöáõ æóáóÏðÇ (Þóæúáõåõ æóÝóÕøóáó
ÇáúÈóÛóæöíø ÅáóÎú) íõãúßöäõ Íóãúáõ ÇáúÃóæøóáö Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ Ãóæú
ØóáøóÞúÊ ÍóÝúÕóÉó æóÚóãúÑóÉó) ÇõäúÙõÑú áóæú ÚóßóÓó ÝóÈóÏóÃó ÈöÛóíúÑö
ÇáúãõßúÑóåö ÚóáóíúåóÇ ßóÃóäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöËóÇáö: ØóáøóÞúÊ ÚóãúÑóÉó
æóÍóÝúÕóÉó áöÊóÚóáøõÞöåöãóÇ ÈöÇáúÛóíúÑö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
áöáÔøöåóÇÈö ãóÇ äóÕøõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö: Ãóäøó
ßõáøó ÅíÐóÇÁò áöáúÛóíúÑö ßóÔóÊúãò æóÖóÑúÈò áóÇ íõÈöíÍõåõ ÇáúÅößúÑóÇåõ¡
áóßöäú ÈóÍóËó ÇáÔøóÇÑöÍõ íóÚúäöí ÇáúÌóæúÌóÑöíøó ÎöáóÇÝóåõ Ýöí ÇáÔøóÊúãö
ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏöåö ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÑóÇÆöÍö¡ æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ
áößóáóÇãöåöãú ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáóÎú) áöÃóäøó ÈóÞóÇÁóåõ Åáóì ÇáúÛóÏö ÛóíúÑõ
ãõÍóÞøóÞò (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÅáóÎú) ÎóÇáóÝóåõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ÞóÊóáúÊ äóÝúÓöí) Ãóíú ãóÇ áóãú íóßõäú äóÍúæõ ÃóÕúáò æóÝóÑúÚò
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÞóÊúáö ÝóÞóØú ã Ñ. (Þóæúáõåõ æóäóæóì) Ãóíú: áöÃóäøó
ÇáÕøóÑöíÍó Ýöí ÍóÞøöåö ßöäóÇíóÉñ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö (Þóæúáõåõ ÈóØóáóÊú)
áöäõÏúÑóÉö ÇáúÅößúÑóÇåö ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÍóæøõáö Úóäú
ÇáúÞöÈúáóÉö) ÈöÃóäú ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì Ãóäú íóÊóÍóæøóáó ÝóÊóÍóæøóáó¡
ÃóãøóÇ áóæú Íóæøóáóåõ ÛóíúÑõåõ ßóÑúåðÇ æóÚóÇÏó Úóäú ÞõÑúÈò¡ ÝóÝöí Ùóäøöí
Ãóäøó Þ á ÞóÇáó: Åäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÝóÑóÇÌöÚúåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóæóÌøõåö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ØóáøóÞúÊ ÍóÝúÕóÉó) áóæú ÞóÇáó: ÍóÝúÕóÉõ ØóÇáöÞñ
æóÚóãúÑóÉõ ØóáóÞóÊú ÚóãúÑóÉõ ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöÚóÏóãö ØóáóÇÞö
ÒóæúÌóÊöåö¡ áóæú ÞóÇáó: äöÓóÇÁõ ÇáúÚóÇáóãöíäó ØóæóÇáöÞõ æóÃóäúÊ íóÇ
ÒóæúÌóÊöíº áöÃóäøó ãóäú áóãú ÊóØúáõÞú åõäóÇ ãóÍóáøñ áöØóáóÇÞö ÇáÒøóæúÌö
ÍóÇáóÉó ÅíÞóÇÚöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö äöÓóÇÁõ ÇáúÚóÇáóãöíäó ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
æóãóÍóáøõ ÚóÏóãö ØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöåö Ýöí Þóæúáöåö: äöÓóÇÁ ÇáúÚóÇáóãöíäó
ØóæóÇáöÞõ ÅáóÎú ãóÇ áóæú íóäúæö ØóáóÇÞó ÒóæúÌóÊöåö¡ æóÅöáøóÇ ØóáóÞóÊú¡
æóãóÍóáøõ Þóæúáöåöãú: Åäøó ÊóÞúÏöíÑó
(4/249)
(ÔõÑúÈó ÇáúÎóãúÑö) ßóãóÇ íõÈóÇÍõ áöãóäú
ÛóÕøó ÈöáõÞúãóÉò Ãóäú íóÓöíÛóåóÇ ÈöÎóãúÑò ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåóÇ¡
(æó) íõÈöíÍõ (ÇáúÝöØúÑó) ãöäú Õóæúãò æóÇÌöÈò æóÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÕóáóÇÉò
æóÇÌöÈóÉò (áóÇ ÒöäðÇ æóÞóÊúáðÇ) ãõÍóÑøóãðÇ áöÐóÇÊöåö¡ ÝóáóÇ íõÈöíÍõåõãóÇ
áöÊóÚóáøõÞöåöãóÇ ÈöÇáúÛóíúÑö¡ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÈöíÍõ
ÇáúÞóÐúÝó ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÕóæøõÑõ ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ¡
ÅÐú ÇáöÇäúÊöÔóÇÑõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÇáÔøóåúæóÉö áóíúÓó ÔóÑúØðÇ áöáÒøöäóÇ¡
Èóáú íóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÅöíáóÇÌö æóÇáúÅößúÑóÇåõ áóÇ íõäóÇÝöíåö.
(æóÍõÊöãú) Ãóíú æóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÈöÇáúÅößúÑóÇåö (ÅÊúáóÇÝõåõ ÇáúãóÇáó) º
áöÃóäøó áóåõ ÈóÏóáðÇ ßóãóÇ ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóãõßúÑöåñ) ÈößóÓúÑö
ÇáÑøóÇÁö (ÛóÑöãú) ¡ æóãóÍóáøõ ÇáúæõÌõæÈö ÅÐóÇ ÃõßúÑöåó ÈöÞóÊúáò Ãóæú
ÞóØúÚò æóßóÇäó ÇáúÅößúÑóÇåõ Úóáóì ÅÊúáóÇÝö ãóÇáöåö¡ ÝóÅöäú ÃõßúÑöåó
ÈöÇÓúÊöÎúÝóÇÝò Ãóæú ÅÊúáóÇÝö ãóÇáò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ Ãóæú Úóáóì ÅÊúáóÇÝö
ãóÇáö ÛóíúÑöåö¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÊúáóÇÝõ¡ Èóáú íõÈóÇÍõ
æóáöáúãóÇáößö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãõØóÇáóÈóÉõ ßõáøò ãöäú ÇáúãõßúÑöåö
æóÇáúãõßúÑóåö¡ æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúãõßúÑöåö áöÊóÚóÏøöíåö¡ æóãöËúáõ
åóÐóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ ãõßúÑóåðÇ¡
æóáößõáøò ãöäú ÇáúãóÇáößö æóÇáúãõßúÑóåö Úóáóì ÅÊúáóÇÝö ÇáúãóÇáö ÏóÝúÚõ
ÇáúãõßúÑöåó ÈöãóÇ ÃóãúßóäóåõãóÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÕøöíóÇáö Ãóäøóåõ
áóíúÓó áöáúãóÇáößö ÏóÝúÚõ ÇáúãõßúÑöåö¡ Èóáú íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÞöíó
ÑõæÍóåõ ÈöãóÇáöåö. (æóáóæú ÈöÊóÚúáöíÞò) Ãóíú ÕóÍøó ÇáØøóáóÇÞõ ãöãøóäú
ÐõßöÑó¡ æóáóæú ÈöÊóÚúáöíÞöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÊóÚúáöíÞõåõ ãöäú
Çáúæóßöíáö Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÊóÚúáöíÞóåõ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåóÇ¡ (æóáóãú íõÈöäúåóÇ) Ãóíú: ÕóÍøó ØóáóÇÞõ
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÍóÇáóÉõ Ãóäøóåõ áóãú íõÈöäúåóÇ¡ ÈöÃóäú Êóßõæäó
ÒóæúÌóÉð¡ æóáóæú ÑóÌúÚöíøóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöäö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö¡
æóÅöäú æõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ ÍóÇáó ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÇáúãõÚóáøóÞö¡ áöÇãúÊöäóÇÚö ÊóÕóÑøõÝöåö ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ¡ æóÝöí
ÇáúÎóÈóÑö: «áóÇ ØóáóÇÞó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó äößóÇÍò æóáóÇ ÚöÊúÞó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ãöáúßò» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÓóäñ
ÕóÍöíÍñ¡ æóÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÌóÇÈöÑò ÈöáóÝúÙö: «áóÇ
ØóáóÇÞó áöãóäú áóÇ íóãúáößõ æóáóÇ ÚóÊóÇÞó áöãóäú áóÇ íóãúáößõ» æóÞóÇáó:
ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö.
(æóÕóÍøó ÊóÚúáöíÞõ ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúÃóäúåóì) Ãóíú ÃóßúËóÑó ÇáØøóáóÇÞö¡
æóåõæó ËóáóÇËñ Úóáóì ÔóÑúØò¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ æõÌöÏó æóÞóÚó Úóáóíúåö
ÇáËøóáóÇËõ¡ (Åäú ßóÇäó) ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò Åäú ÕóÇÑó (ÞóÈúáó) æõÌõæÏö
(ÔóÑúØöåö) Ãóæú ãóÚóåõ (ÚóÊöíÞóÇ) ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÇáößðÇ
áöáËøóÇáöËóÉö ÍóÇáóÉó ÇáÊøóÚúáöíÞöº áöÃóäøóåõ ãóáóßó ÇáÊøóÚúáöíÞó Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉöº æóáöÃóäøóåõ ãóáóßó ÃóÕúáó ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÝöíÏó áöãöáúßö
ÇáËøóáóÇËö ÈöÔóÑúØö ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóÔõÈøöåó Ðóáößó ÈöÊóÚúáöíÞö
ÇáÓøõäøöíøö ÍóÇáó ÇáúÈöÏúÚóÉö¡ (ÎöáóÇÝó ãóäú áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÚúáöíÞóÇ)
¡ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ßóÞóæúáöåö: Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ¡ æóåóÐóÇ ãóÒöíÏñ Úóáóì ÇáúÍóÇæöí¡ æóåõæó ãóÝúåõæãñ ãöäú
Þóæúáöåö: æóáóãú íõÈöäúåóÇ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÈúÏóáó ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÈöÇáÊøóØúáöíÞö ßóÇäó Ãóæúáóì.
æóáöáØøóáóÇÞö ÕóÑöíÍñ æóßöäóÇíóÉñ: ÝóÇáÕøóÑöíÍõ ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÙóÇåöÑõåõ ÛóíúÑó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÞóÏú ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäöåö ÝóÞóÇáó:
(ÈöÞóæúáöåö) Ãóíú: ÕóÍøó ÇáØøóáóÇÞõ ãöãøóäú ÐõßöÑó ÈöÞóæúáöåö:
(ÓóÑøóÍúÊõ Ãóæú ØóáøóÞúÊõ) Ãóæú (ÝóÇÏóíúÊõ Ãóæú ÎóÇáóÚúÊõ) ßóãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÈóÇÈöåö¡ (Ãóæú ÝóÇÑóÞúÊõ æó) ßóÐóÇ (ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ßóÐóÇ
ãõØóáøóÞóåú) ÈöÝóÊúÍö ÇáØøóÇÁö æóÊóÔúÏöíÏö ÇááøóÇÒöãö¡ (Ãóæú) ãóÇ
(ÕöíÛó) áöáúãóÝúÚõæáö (ãöäú ÓóÑøóÍúÊõ) Ãóæú äóÍúæöåóÇ ßóÇäóÊú
ãõÓóÑøóÍóÉð (Ãóæú ãõÝóÇÑóÞóåú) ¡ Ãóæú (íóÇ ØóÇáöÞñ) ÈöÇáÊøóäúæöíäö Ãóæú
ÈöÅöÔúÈóÇÚö ÍóÑóßóÉö ÇáúÞóÇÝö áöáúæóÒúäö¡ áöãóäú áóíúÓó ÇÓúãõåóÇ
ØóÇáöÞðÇ¡ áöÇÔúÊöåóÇÑöåóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö æóæõÑõæÏöåóÇ Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö ãóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ ÃóíúÖðÇ: ÚóÏóãõ ÅÈóÇÍóÉö
ÇáÖøóÑúÈö (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÈöíÍõ ÇáúÞóÐúÝó) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÅÈóÇÍóÉõ ÇáúÞóÐúÝö ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú Úóáóì ÅÊúáóÇÝö ãóÇáö ÛóíúÑöåö¡
ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÊúáóÇÝõ¡ Èóáú íõÈóÇÍõ) åóÐóÇ Óóåúæñ ÞóØúÚðÇ
ÝóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌöÑóÇÍö: æóíõÈöíÍõ ÇáúÅößúÑóÇåõ ÅÊúáóÇÝó
ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö: Ýöíåö ÃõãõæÑñ. ÇáúÃóæøóáõ:
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÓöíØö: Èóáú íóÌöÈõ¡
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇÊøöÝóÇÞóåõãú Úóáóíúåöãú ÇåÜ. æóßóÐóÇ Ýöí
ÔõÑõæÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ. (Þóæúáõåõ
ÝóáóÇ íóÌöÈõ) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúæõÌõæÈõ Ýöí ÅÊúáóÇÝö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö
ÃóíúÖðÇ ã Ñ. (Þóæúáõåõ ßóÇäó Ãóæúáóì) áöÙõåõæÑö Ãóäøó ãóäú áóÇ íóãúáößõ
ÇáÊøóÚúáöíÞó áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóÇ íóãúáößõ
ÇáÊøóØúáöíÞó æóßóÐóÇ Þöíáóº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáÊøóÚúáöíÞó.
(Þóæúáõåõ æóáöáØøóáóÇÞö ÕóÑöíÍñ æóßöäóÇíóÉñ) .
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÕóÑóÇÆöÍö ÇáúßõÝøóÇÑö
æóßöäóÇíóÇÊöåöãú ÈöãóÇ ÚöäúÏóåõãú¡ áóÇ ÈöãóÇ ÚöäúÏóäóÇ æóäóÇÒóÚóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÇáó: ÅÐóÇ äóØóÞó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ëõãøó ÑõÝöÚó ÅáóíúäóÇ
ÇÚúÊóÈóÑúäóÇåõ ÕóÑöíÍðÇ¡ æóÈóÍóËó ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ ãóÚó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
ãõÑóÌøöÍðÇ ßóáóÇãó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÈöÑø. (Þóæúáõåõ ãóÇ
ÕöíóÛó) íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáøóÐöí íõÔúÊóÞøõ ãöäú ÎóÇáóÚúÊ æóÝóÇÏóíúÊ
ßóãõÎóÇáóÚóÉò æóãõÝóÇÏóÇÉò áóÇ íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÚóÏóãö
ÇÔúÊöåóÇÑöåö¡ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
áöáÔøöåóÇÈö¡ æóÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚöåö Ãóíú: ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Ãóäøó ãóÇ ÇõÔúÊõÞøó
ãöäú åóÐóíúäö Ãóíú ÎóÇáóÚúÊ æóÝóÇÏóíúÊ ßóãõÎóÇáóÚóÉò æóãõÝóÇÏóÇÉò ÇÓúãóÇ
ãóÝúÚõæáò áóÇ íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÑöÍö
Ãóíú ÇáúÌóæúÌóÑöíøö (Þóæúáõåõ æóæõÑõæÏöåóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúÎóÈóÑö áóÇ íóäúÝóÚõ ãóÇ áóãú íóÊóÞóÏøóãú áóåõ ÐößúÑñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóáóì ÇáúÎóØöíÈö (Þóæúáõåõ æóíõÈöíÍõ ÇáúÝöØúÑó ãöäú
Õóæúãò ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúÍóÇæöí ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóßúáó ßóÑúåðÇ ãõÝúØöÑñ¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÝúØöÑò æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íõäóÈøöåó
Úóáóíúåö åõäóÇ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö åõäóÇßó. (Þóæúáõåõ ãõÍóÑøóãðÇ
áöÐóÇÊöåö) áóÚóáøóåõ ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúãõÍóÑøóãö áöÚóÇÑöÖö
ÇáöÇÝúÊöíóÇÊö Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ßóÞóÊúáö ÈóÚúÖö ÇáúÂÍóÇÏö ÇáúÌóÇäöíó.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÈöíÍõåóÇ) áóßöäú áóæú ÍóÕóáó ÇáÒøöäóÇ ßóÑúåðÇ¡ æóåõæó
ÕóÇÆöãñ áóÇ íõÝúØöÑõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí åóÇãöÔö ÈóÇÈö ÇáÕøóæúãö Úóäú Þ
á. (Þóæúáõåõ ßóÇäó Ãóæúáóì) áöÙõåõæÑö Ãóäøó ãóäú áóÇ íóãúáößõ
ÇáÊøóÚúáöíÞó áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ¡ áóßöäú ÕóÍøóÍó ÐößúÑóåõ ÅÝóÇÏóÉó
æóÌúåö ÕöÍøóÉö ÊóÚúáöíÞö ÇáÑøóÞöíÞö¡ æóåõæó ãöáúßõåõ ÃóÕúáó
ÇáÊøóÚúáöíÞö.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÈóÇÈöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÝóÇÏóíúÊ Ãóæú ÎóÇáóÚúÊ¡
æóÇóáøóÐöí ãóÑøó åõäóÇßó Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó æóÇáúãõÝóÇÏóÇÉó ÕóÑöíÍóÇäö Åäú
ÐóßóÑó ÇáúãóÇáó Ãóæú äóæóì¡ æóÅöáøóÇ ÝóåõãóÇ ßöäóÇíóÊóÇäö Åäú äóæóì
ÇáØøóáóÇÞó ÈöåöãóÇ æóÞóÚó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Åäú ÃóÖúãóÑó
ÇáúÊöãóÇÓó ÞóÈõæáöåóÇ æóÞóÈöáóÊú¡ ÝóÅöäú æóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ áóãú ÊóÞúÈóáú
ÝóáóÇ æõÞõæÚó¡ æóÅöäú áóãú íõÖúãöÑúåõ æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ ÞóÈöáóÊú Ãóæú
áóÇ¡. (Þóæúáõåõ áöÇÔúÊöåóÇÑöåóÇ ÅáóÎú) ãóÃúÎóÐõ ÇáÕøóÑóÇÍóÉö Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö æõÑõæÏõ ÇááøóÝúÙö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú
(4/250)
ÊóßóÑøõÑö ÈóÚúÖöåóÇ Ýöíåö æóÅöáúÍóÇÞö ãóÇ
áóãú íóÊóßóÑøóÑú ãöäúåóÇ ÈöãóÇ ÊóßóÑøõÑõåõ ÈöÌóÇãöÚö ÛóáóÈóÉö
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó.
æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí äóÍúæö ØóáøóÞúÊ ÅÐóÇ ÇõÈúÊõÏöÆó Èöåö ÐößúÑõ
ÇáÒøóæúÌóÉö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇÈúÊöÏóÇÁð: ØóáøóÞúÊ æóäóæóÇåóÇ¡ áóãú ÊóØúáõÞú
áöÚóÏóãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÇáöÇÓúãö¡ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÞóØúÚö
ÇáúÞóÝøóÇáö æóÃóÞóÑøóÇåõ. (æóäóÍúæõ: Íöáøõ Çááøóåö áöí ãõÍóÑøóãñ) ¡
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ãóäú ÇÔúÊóåóÑó ÚöäúÏóåõãú ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡
ßóÐóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÕóÍøóÍó Çáäøóæóæöíøõ Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ¡
æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö¡ ÅÐú
ÇáÕøóÑöíÍõ ÅäøóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó¡
æóáóÝúÙóÉõ äóÍúæó ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáäøóÙúãö¡ æóÃóÝóÇÏó ÈöåóÇ Ãóäøó Ðóáößó
ÌóÇÑò Ýöí ßõáøö áóÝúÙò ÇÔúÊóåóÑó ÚöäúÏó Ãóåúáöåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ßóÇäóÊú
Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóãú íóÔúÊóåöÑú Ýöíåö¡ ÝóÅöäøóåõ
ßöäóÇíóÉñ ÞóØúÚðÇ¡ æóÞóæúáõåõ: áöí ÈöãóÚúäóì Úóáóíøó ßóãóÇ ÚóÈøóÑó ÈöåóÇ
ÇáúÍóÇæöí¡ æóáóæú ÊóÑóßóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóßöäóÇíóÉñ ÞóØúÚðÇ. (æóßóäóÚóãú
Åäú íóÞõáú) áóåõ: (ØóáøóÞúÊõåóÇ áöØóáóÈö ÇáúÅöäúÔóÇ) áöáØøóáóÇÞö¡ ÅÐú
ÇáÓøõÄóÇáõ ãõÝóÇÏñ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ØóáøóÞúÊåóÇ¡
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÎöáóÇÝöåö ÌóæóÇÈðÇ áöãóäú
ÞóÇáó áóåõ Ðóáößó ÇÓúÊöÎúÈóÇÑðÇ áóÇ íóßõæäõ ÅäúÔóÇÁð¡ Èóáú ÅÞúÑóÇÑñ
ÝóíóÈúÞóì Úóáóì äößóÇÍöåö ÈóÇØöäðÇ¡ Åäú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ æóíõÄúÎóÐõ Èöåö
ÙóÇåöÑðÇ¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÅÑóÇÏóÉó ØóáóÇÞò ÓóÇÈöÞò¡ æóÞóÏú ÑóÇÌóÚóåóÇ
ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÈóÇäóåóÇ æóÌóÏøóÏó
äößóÇÍóåóÇ¡ ÝóÚóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýöí
ÇáÔøóåúÑö ÇáúãóÇÖöí¡ æóÝõÓøöÑó ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÔøóíúÎóÇäö
Ýóáóæú Ìóåöáó ÍóÇáó ÇáÓøõÄóÇáö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÇÓúÊöÎúÈóÇÑñº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÔóÇÁó áóÇ íõÓúÊóÝúåóãõ Úóäúåõ¡ æóÕóÑúÝõåõ
Åáóì ÇáöÇáúÊöãóÇÓö ãóÌóÇÒñ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÑöíäóÉò¡ æóåöíó ãóÝúÞõæÏóÉñ
åõäóÇ¡ æóáóæú Þöíáó áóåõ: ÃóØóáøóÞúÊ ÒóæúÌóÊóß¿ ¡ ÝóÞóÇáó: ßóÇäó ÈóÚúÖõ
Ðóáößó¡ áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö áöÇÍúÊöãóÇáö ÌóÑóíóÇäö
ÊóÚúáöíÞò Ãóæú æóÚúÏò Ãóæú ãõÎóÇÕóãóÉò ÊóÆõæáõ Åáóíúåö¡ æóáóæú Þöíáó
áóåõ: ÃóØóáøóÞúÊåóÇ¿ ¡ ÝóÞóÇáó: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó Úóáóì ãóÇ
ÊóÞõæáõ áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõ Ãóäú
íóÚúáóãó æóáóãú íóÍúÕõáú åóÐóÇ ÇáúÚöáúãõ¡ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú
ÊóÕúÍöíÍö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáÑøõæíóÇäöíøö ÌóÏøö ÇáúÞóÇÖöí ÔõÑóíúÍò¡
æóÃóÞóÑøóÇåõ¡ æóáóæú Þöíáó áóåõ: ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÃóäúßóÑó ÝóÞöíáó áóåõ:
Åäú ßõäúÊ ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÒóæúÌóÊõß ØóÇáöÞñ¡ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú æóßóÇäó
ÞóÏú ÝóÚóáó¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÞóÚõº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÞöÚúåõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóÌóÇÒóåõ.
æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø åõæó ÇÓúÊöÏúÚóÇÁõ ØóáóÇÞò Ýóáúíóßõäú Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö ÝöíãóÇ áóæú Þöíáó áóåõ: ØóáøóÞúÊåóÇ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇÎúÊóÕóÑó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÍöÌóÇÒöíøõ æóÛóíúÑõåõ ßóáóÇãó
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÃóÝóÇÏó ÇáäøóÇÙöãõ ÈöÒöíóÇÏóÊöåö ÇáúßóÇÝó Ýöí äóÚóãú
Ãóäøó áöãõÑóÇÏöÝöåóÇ ßóÃóÌóáú æóÌóíúÑö ÍõßúãõåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóæúãóÃó
ÈöÑóÃúÓöåö Ãóäú äóÚóãú Úóáóì ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖö ÔõÑøóÇÍö
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡ áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ãöäú
ÇáäøóÇØöÞö áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ¡ ßóãóÇ ÚóáøóáõæÇ Èöåö ÚóÏóãó ÇáúæõÞõæÚö
ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú: ØóáøöÞúäöí ÝóÃóæúãóÃó ÈöíóÏöåö Ãóæú ÑóÃúÓöåö Ãóäú
ÇÐúåóÈöí¡ æóäóæóì Èöåö ÇáØøóáóÇÞó ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö: æóáóæú Þöíáó áóåõ:
ØóáøóÞúÊ ÒóæúÌóÊóß ÝóÞóÇáó: ØóáøóÞúÊ¡ ÝóÞóÏú Þöíáó: åõæó ßóäóÚóãú
æóÞöíáó: áóíúÓó ÈöÕóÑöíÍò ÞóØúÚðǺ áöÃóäøó äóÚóãú ãõÊóÚóíøöäñ
áöáúÌóæóÇÈö¡ æóÞóæúáóåõ: ØóáøóÞúÊ ãõÓúÊóÞöáøñ ÈöäóÝúÓöåö ÝóßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó: ÇÈúÊöÏóÇÁð ØóáøóÞúÊ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÝóáóÇ ØóáóÇÞó¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÞóÇáóÊú áóåõ: ØóáøöÞúäöí ÝóÞóÇáó: ØóáøóÞúÊ Ãóæú Þöíáó áóåõ: ØóáøöÞúåóÇ
ÝóÞóÇáó: ØóáøóÞúÊ Ãóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú:
ØóáøóÞúÊ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõº áöÃóäøóåõ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáÓøõÄóÇáö
æóÇáÊøóÝúæöíÖö.
(æóãóÇ) Ãóíú æóÕóÍøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
áóÝúÙõ ÇáúÎõáúÚö áóíúÓó Ýöíåö ÈöÑø.
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÌóæóÇÈðÇ. (Þóæúáõåõ æóäóÍúæó Íöáøõ Çááøóåö áöí ãõÍóÑøóãñ) áöí
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãõÍóÑøóãñ. (Þóæúáõåõ ÈöØóáóÈö ÇáúÅöäúÔóÇÁö) ÇõäúÙõÑú áóæú
ÞóÕóÏó ÇáØøóÇáöÈõ ÇáúÅöäúÔóÇÁó æóÇáúãõÌöíÈõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö. (Þóæúáõåõ ãõÝóÇÏñ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö) ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó:
ØóáøóÞúÊåóÇ áóÇ íõÞóÇáõ: ÝóÇáØøóáóÇÞõ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöáóÝúÙöåö
ÇáúãõÞóÏøóÑö áóÇ ÈöäóÚóãúº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈóíóÇäñ
áöáúãóÚúäóì æóÇáØøóáóÇÞõ ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ ÈöÇááøóÝúÙö æóáóãú íóÊóáóÝøóÙú
ÈöÓöæóì äóÚóãú¡ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ æóÃóÞõæáõ: áóÝúÙõ äóÚóãú ÞóÇÆöãñ
ãóÞóÇãó ØóáøóÞúÊåóÇ æóäóÇÆöÈñ Úóäúåõ æóãõÄóÏøò ãóÚúäóÇåõ ÝóæóÞóÚó Èöåö
ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ ÌóæóÇÈõ ÔóíúÎöäóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
Óã.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóÇ íóÞóÚõ
ßóËöíÑðÇ Ýöí ÇáúãóÍóÇßöãö¡ æóåõæó Ãóäú íõÞóÇáó áöáÒøóæúÌö: Åäú
ÊóÒóæøóÌúÊ Úóáóì ÒóæúÌóÊöß ßóÇäóÊú ØóÇáöÞðÇ ÝóíóÞõæáó äóÚóãú áóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåöº áöÃóäøóåõ ÅÌóÇÒóÉñ áöáÊøóÚúáöíÞö áóÇ ÊóÚúáöíÞñ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÞóÚõ) æóÞóØóÚó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø Í Ì. (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø) Ãóíú ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ æóÌóíúÑö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáÓøõäøóÉö Ãóæú ÇÔúÊöåóÇÑõåõ ãóÚó æõÑõæÏö ãóÚúäóÇåõ Ýöí Ðóáößó¡ ÓóæóÇÁñ
ÊóßóÑøóÑó Ãóæú áóÇ¡ æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøó ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ãöäú
ÇáúßöäóÇíóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ¡ æóÅöäú ÇÔúÊóåóÑó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅáóÎú)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú Þöíáó áóåõ: ØóáøöÞúåóÇ æóßóÐóÇ
áóæú ÞóÇáó: ØóÇáöÞñ ÈóÚúÏó Ãóäú Þöíáó áóåõ: Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ
ÝóÒóæúÌóÊõß ØóÇáöÞñ ÝóíóÞóÚó Ýöí Ðóáößó ÇåÜ. ÊõÍúÝóÉñ. (Þóæúáõåõ
ÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ) ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáÔøõåúÑóÉö
ãóÃúÎóÐñ áöáÕøóÑóÇÍóÉö¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ ãóÑøó ÝóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
Çáäøóæóæöíøõ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ. (Þóæúáõåõ ÝóßöäóÇíóÉñ ÞóØúÚðÇ) Ãóíú:
æóÅöäú ÇÔúÊóåóÑó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÝóãóæúÑöÏõ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúÃóãúËöáóÉõ
ÇáúãõÔúÊóãöáóÉõ Úóáóì áóÝúÙóÉö Úóáóíøó¡ ÞóÑøóÑóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÝóÇÖöáö
æóãöËúáõåõ ã Ñ æóÍóÌóÑñ áóßöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöÚõãõæãö Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
Åäøó Ðóáößó ÌóÇÑò Ýöí ßõáøö áóÝúÙò ÇÔúÊóåóÑó ÚöäúÏó Ãóåúáöåö Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóãú íõæÞöÚúåõ) æóÅöäøóãóÇ ÃóÌóÇÒóåõ ÞóÇáó Óã: Åäøó
Þóæúáóåõ: Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÒóæúÌóÊõß ØóÇáöÞñ ÇáúÊöãóÇÓñ áöáÊøóÚúáöíÞö
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑóåõ¡ ÅÐú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóÞúÕöÏó Èöåö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÇáúÅöÎúÈóÇÑó¡ ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áóåõ¡ Ýóåõæó Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö åóãúÒóÉö ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö¡ ÝóæõÞõæÚõ äóÚóãú Ýöí ÌóæóÇÈöåö
íóÌúÚóáõ ãóÚúäóÇåóÇ æóÊóÞúÏöíÑóåóÇ: äóÚóãú Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÒóæúÌóÊöí
ØóÇáöÞñ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÊóæúÌöíåö æõÞõæÚöåóÇ Ýöí
ÌóæóÇÈö ÇáúÊöãóÇÓö ÛóíúÑö ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóáóÚóãúÑöí Åäøóåõ æóÌöíåñ
ÙóÇåöÑñ áöáúãõÊóÃóãøöáö ÇåÜ. æóÃóÞóÑøóåõ Ú Ô¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó
ÇáöÇáúÊöãóÇÓó åõäóÇ ÇáúÊöãóÇÓñ áöÅöÌóÇÒóÉö ãóÇ ÚóáøóÞóåõ ÇáúÞóÇÆöáõ
Ãóíú: ÇáúÊöãóÇÓñ áöÅöÌóÇÒóÉö ÊóÚúáöíÞöåö åõæó áóÇ ÇáúÊöãóÇÓñ áöÊóÚúáöíÞö
ÇáúãõØóáøöÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÊöãóÇÓö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõáúÊóãöÓó áóãú
íõäúÔöÆú ØóáóÇÞðÇ¡ æóáöÐóÇ áóæú Þöíáó áóåõ: Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ
ÝóÒóæúÌóÊõß ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú áóãú íóßõäú ÊóÚúáöíÞðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÎóØöíÈõ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö. (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÃóÌóÇÒóåõ) Ãóíú:
ÃóÌóÇÒó ÊóÚúáöíÞó ÇáúÞóÇÆöáö æóáóãú íõÚóáøöÞú åõæó. (Þóæúáõåõ æóÞóÏú
ÓóÈóÞó ÅáóÎú) Ãóíú Ýóíóßõæäõ ØóáøóÞúÊ ßöäóÇíóÉð Åäú ÞóÕóÏó ÇáúÌóæóÇÈó
æóÞóÚó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ ßóäóÚóãú ßóãóÇ
Ýöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ
(4/251)
ÇáØøóáóÇÞõ ÈöãóÇ (íóÌöíÁõ ãöäú
ÌóãöíÚöåóÇ) Ãóíú: ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö (ãõÊóÑúÌóãóÇ) Ãóíú:
ãõÚóÈøóÑðÇ Èöåö ÚóäúåóÇ ÈöÃóíøö áöÓóÇäò ßóÇäó¡ ÝóÊóÑúÌóãóÊõåóÇ ÕóÑöíÍóÉñ
áöÔõåúÑóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ÚöäúÏó ÃóåúáöåóÇ ÔõåúÑóÉó
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÚöäúÏó ÃóåúáöåóÇ¡ æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÚóÏóãö ÕóÑóÇÍóÉö äóÍúæö ÍóáóÇáõ Çááøóåö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÚöäúÏó
Çáäøóæóæöíøõ ÈöÃóäøóåóÇ ãóæúÖõæÚóÉñ áöáØøóáóÇÞö ÈöÎõÕõæÕöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÐóÇßó¡ æóÅöäú ÇÔúÊóåóÑó Ýöíåö¡ æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÕóÑóÇÍóÉö ÊóÑúÌóãóÉö
ÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÈöåö ÌóÒóãó
ÇáúÌõæóíúäöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÎõáóÇÕóÊöåö
æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóäóÞóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö Úóäú
ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÍóÑøóÑö íóÞúÊóÖöíåö¡ æóæóÞóÚó Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö: Ãóäøó ÊóÑúÌóãóÉó ÇáúÝöÑóÇÞö æóÇáÓøóÑóÇÍö ßöäóÇíóÉñ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÓóÇáöãñ ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ãóäøó Ýöí
ÊóÑúÌóãóÊöåöãóÇ ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇáØøóáóÇÞö¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
áóßöäú ÈöÇáÊøóÑúÊöíÈö æóÃóæúáóì ÈöÚóÏóãö ÇáÕøóÑóÇÍóÉöº áöÃóäøó
ÊóÑúÌóãóÊóåõãóÇ ÈóÚöíÏóÉñ Úóäú ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: æóåõæó ÃóÙúåóÑõ æóÈöåö ÃóÌóÇÈó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí
ÇáúÍöáúíóÉö ÇåÜ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöãóÇãö åõäóÇ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÕóÑöíÍò¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö Ýöí ÍöáúíóÊöåö: áóÇ íóßõæäõ
ÕóÑöíÍðÇ ÚöäúÏöí æóÙóÇåöÑõåõ: Ãóäøó Ðóáößó ÇÎúÊöíóÇÑñ áóåõãóÇ¡ æóÞóÏú
ÈóÓóØó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÇáúãóÐúåóÈõ
ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö áóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö.
Ëõãøó ÃóÎóÐó ÇáäøóÇÙöãõ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúßöäóÇíóÉö¡ æóåöíó ãóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáØøóáóÇÞó æóÛóíúÑóåõ ÝóÞóÇáó: (æóÈößöäóÇíóÉò ßóßóÊúÈö) Ãóíú ÕóÍøó
ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáÕøóÑöíÍö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÈöÇáúßöäóÇíóÉö ßóßöÊóÇÈóÉö áóÝúÙò
ãöäú ÃóáúÝóÇÙöåö ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ßöäóÇíóÉð áöÇÍúÊöãóÇáöåóÇ ÇáØøóáóÇÞó¡
æóÊóÌúÑöÈóÉö ÇáúÞóáóãö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÓóæóÇÁñ ÕóÏóÑóÊú ãöäú ÍóÇÖöÑò Ãóãú
äóÇØöÞò Ãóãú ÛóíúÑöåöãóÇ¡ Ýóáóæú ÊóáóÝøóÙó ÈöãóÇ ßóÊóÈóåõ¡ æóåõæó
ÕóÑöíÍñ æóÞóÚó¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÞóÕóÏúÊ ÞöÑóÇÁóÊóåõ
ÞõÈöáó ÙóÇåöÑðÇ ßóäóÙöíÑöåö Ýöí Íóáøö ÇáúæóËóÇÞö¡ æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÝöÚúáñº áöÃóäøóåóÇ ØóÑöíÞñ Ýöí ÅÝúåóÇãöåóÇ
ÇáúãõÑóÇÏó ßóÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡ æóÞóÏú ÇÞúÊóÑóäóÊú ÈöÇáäøöíøóÉö (ÃóäúÊö) Ãóíú
æóßóÇäóÊú (ÎóáöíøóÉñ) æó (ÈóÑöíøóÉñ) æóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡
(æóÈöäúÊö) Ãóíú ãöäøöí ãóÝúåõæãñ ãöäú Þóæúáöåö (æóÈóÇÆöäñ) ãóÃúÎõæÐñ
ãöäú ÇáúÈóíúäö¡ æóåõæó ÇáúÝöÑóÇÞõ¡ (æóÈóÊøóÉñ æóÈóÊúáóåú) Ãóíú:
ãóÞúØõæÚóÉõ ÇáúæóÕúáóÉö¡ (æóÍõÑøóÉñ) æó (ãõÚúÊóÞóÉñ) ßóãóÇ Ãóäøó
Þóæúáóåõ áöÃóãóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö¡ áöãóÇ
Èóíúäó ãöáúßóíú ÇáäøößóÇÍö æóÇáúíóãöíäö ãöäú ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö.
(æóãöËúáóåú) ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÈöÇáúãõËóáøóËóÉö Ãóíú ãóÞúØõæÚóÉõ
ÇáúæóÕúáóÉö¡ ãöäú ãóËøóáó ÈöÇáúÞóÊöíáö ÌóÏóÚóåõ (ãõØúáóÞóÉñ) ÈöÅöÓúßóÇäö
ÇáØøóÇÁ æóÊóÎúÝöíÝö ÇááøóÇÒöãö (ÃóØúáóÞúÊõßö) ¡ æóåóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ÇÚúÊóÏøöí) Ãóíú: áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõß (æóáóÇ íõÛóíøóÑõ
ÇáúÍõßúãõ) Ýöíåö (ÅÐóÇ áóãú íóÏúÎõáóÇ) ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãóÍóáøñ
áöáúÚöÏøóÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÃóáöÝõ íóÏúÎõáóÇ ÚöæóÖñ Úóäú äõæäö
ÇáÊøóæúßöíÏö¡ (æóæóÏøöÚöí) ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Ãóíú æóÏøöÚöíäöí áöÃóäøöí
ØóáøóÞúÊõß¡ (æóÇÓúÊóÈúÑöÆöí ÑóÍöãóßö) ¡ æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇÚúÊóÏøöí (Èöíäöí) Ãóíú ãöäøöí (ÏóÚöíäöí) Ãóíú ÇõÊúÑõßöíäöíº
áöÃóäøóß ãõØóáøóÞóÉñ¡ æóåóÐóÇäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÃóæøóáõåõãóÇ
ãóÝúåõæãñ ãöäú ÈóÇÆöäò. (ÇáúÍóÞöí ÈöÃóåúáößö) Ãóíú áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõß¡
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåóÇ Ãóåúáñ Ãóãú áóÇ¡ æóÇáúÍóÞöí ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö
æóÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö¡ æóÞöíáó ÈöÇáúÚóßúÓö¡ (æóäóÍúæõ ÍóÈúáõßö Úóáóì
ÛóÇÑöÈößö) Ãóíú: ÎóáøóíúÊ ÓóÈöíáóß ßóãóÇ íõÎóáøóì ÇáúÈóÚöíÑõ Ýöí
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö æóÒöãóÇãõåõ Úóáóì ÛóÇÑöÈöåö¡ æóåõæó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÇáÙøóåúÑö æóÇÑúÊóÝóÚó ãöäú ÇáúÚõäõÞö áöíóÑúÚóì ßóíúÝó ÔóÇÁó.
(æóäóÍúæõ áóÓúÊõ ÃóäúÏóåóäøó ÓóÑúÈóßö) Èöäõæäö ÇáÊøóæúßöíÏö Ãóíú áóÇ
ÃóåúÊóãøõ ÈöÔóÃúäöß áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõß¡ æóÃóäúÏóåõ ÃóÒúÌõÑõ¡
æóÇáÓøóÑúÈõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö ãóÇ íóÑúÚóì ãöäú
ÇáúãóÇáö ßóÇáúÅöÈöáö (ÊóÒóæøóÏöí) Ãóíú ÇÓúÊóÚöÏøöí áöáøõÍõæÞö ÈöÃóåúáöß¡
ÝóÞóÏú ØóáøóÞúÊõß¡ (ÊóÌóÑøóÚöí) Ãóíú ßóÃúÓó ÇáúÝöÑóÇÞö¡ (ÐõæÞöí) Ãóíú
ãóÑóÇÑóÊóåõ¡ (ÇÐúåóÈöí) Ãóíú Åáóì Ãóåúáöß áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõß¡ (ßõáöí)
Ãóíú ÒóÇÏó ÇáúÝöÑóÇÞö¡ (ÇÔúÑóÈöí) Ãóíú ÔóÑóÇÈóåõ¡ (ÇõÎúÑõÌöí) ßóãóÇ Ýöí
ÇÐúåóÈöí¡ (ÇõÈúÚõÏöí) ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö Ãóíú ãöäøöí¡ æóåóÐóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö¡ (ÇõÚúÒõÈöí) ÈöãõåúãóáóÉò Ëõãøó ÒóÇíò Ãóíú ãöäøöí¡
(ÇõÛúÑõÈöí) ÈöãõÚúÌóãóÉò Ëõãøó ÑóÇÁò Ãóíú ÕöíÑöí ÛóÑöíÈóÉð ÈöáóÇ ÒóæúÌò
æóäóÍúæó Ðóáößó ßóÓóÇÝöÑöí æóÊóÌóäøóÈöí æóÊóÌóÑøóÏöí æóÊóÞóäøóÚöí
æóÊóÓóÊøóÑöí æóÇáúÒóãöí ÇáØøóÑöíÞó¡ æóÈóÑöÆúÊ ãöäúß æóãóáøóßúÊõß äóÝúÓóß
æóÃóÍúáóáúÊõß æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöí Ýöíß¡ æóÃóäúÊö æóÔóÃúäõß æóÃóäúÊö
ØóáóÇÞñ¡ Ãóæú ÇáØøóáóÇÞõ Ãóæú ØóáúÞóÉñ Ãóæú äöÕúÝõ ØóáúÞóÉò¡ æóáóß
ÇáØøóáóÇÞõ æóÚóáóíúß ÇáØøóáóÇÞõ æóÃóäúÊö æóÇáØøóáóÇÞõ Ãóæú æóØóáúÞóÉñ
Ãóíú ÞóÑóäúÊ Èóíúäóß æóÈóíúäóåóÇ¡ æóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÃóáúÝóÇÙõ ÇáúßöäóÇíóÉö
ÕóÑóÇÆöÍó ÈöÞóÑöíäóÉò ãöäú äóÍúæö ÛóÖóÈò æóÓõÄóÇáö ØóáóÇÞò (ÈöäöíøóÉò
Ãóæøóáó áóÝúÙò ÊõæÌóÏõ) Ãóíú ãóÚó äöíøóÉò áöáØøóáóÇÞö ÊõæÌóÏõ Ãóæøóáó
áóÝúÙö ÇáúßöäóÇíóÉö¡ æóÅöäú ÚóÒóÈóÊú Ýöí ÂÎöÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö áóÇ
íóßúÝöí¡ ÅÐú ÇäúÚöØóÇÝõåóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ÈóÚöíÏñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ãóÇ æõÌöÏó¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú Ýöí Ãóæøóáöåö ÚõÑöÝó
ÞóÕúÏõåõ ãöäúåõ æóÇáúÊóÍóÞó ÈöÇáÕøóÑöíÍö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ äóÞóáóåõ
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóäúÞöíÍöåö Úóäú ÊóÕúÍöíÍö ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö æóÃóÞóÑøóåõ
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ æóÇáúÈóÛóæöíøö Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö æóÛóíúÑõåõãóÇ
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Åäøóåõ ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíå äóÕøõ ÇáúÃõãøö.
ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö: æóÈóáóì æóßóÃóäøó æóßóÇäó Ðóáößó ÇåÜ. áóÇ ÑóÖöíÊ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóäúæóÇÑö ÞõÈóíúáó ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ
ãõÊóÑúÌóãðÇ) íóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõ ßóæúäöåö ÇÓúãó ÝóÇÚöáò Ãóíú: ãõÊóÑúÌöãðÇ
ÚóäúåóÇ æóÇÓúãó ãóÝúÚõæáò Ãóíú ãõÊóÑúÌóãðÇ Èöåö ÚóäúåóÇ æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ: æóÅöäú ÃóÍúÓóäó ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó.
(Þóæúáõåõ ßóßóÊúÈò) ãöäú ÇáúßöäóÇíóÉö æóÇáØøóáóÇÞö ãóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ
ãóËóáðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ã Ñ. (ÝóÑúÚñ) íóÞóÚõ Ýöí
ÇáúÃóáúÓöäóÉö ÇáØøóáóÇÞõ ÇáÒøóãóäöíøõ ãóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ãóËóáðÇ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ ã Ñ. (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÈúÑöÆöí ÑóÍöãóß)
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúÍóÇæöí Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
áöãöËúáö ãóÇ ÊóÚóÑøóÖó áóåõ Ýöí ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÃóÚúäöí: æóáóÇ
ÈöÊóÛóíøõÑö ÇáúÍõßúãö ÅáóÎúº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó íóßõæäõ ãöäú ÛóíúÑö
ÏõÎõæáò ÈöÑø.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóæóÞóÚó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö: Ãóäøó ÊóÑúÌóãóÉó ÇáØøóáóÇÞö ÕóÑöíÍóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÑúÌóãóÉö
ÇáúÝöÑóÇÞö æóÇáÓøóÑóÇÍö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ßöäóÇíóÉñ ÞóÇáóåõ Òí Ãóíú:
áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÕóÑóÇÍóÊöåöãóÇ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÝóÖóÚõÝóÇ
ÈöÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÇåÜ. ÎóØø.
(Þóæúáõåõ ÈöÇáäøöíøóÉö)
(4/252)
Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóÈöåö ÇáúÝóÊúæóì
ßóãóÇ ÃóÔúÚóÑó Èöåö ßóáóÇãõ ÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈóÚúÏó
ÊóÕúÍöíÍöåö áóåõ: Åäøóåõ ÃóÔúÈóåõ ÈöãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÕõÍøöÍó Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúæõÞõæÚõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóÝöí ÃóÕúáö
ÇáúãöäúåóÇÌö ÇáúãóäúÚõ ÝöíåöãóÇ¡ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ãõÞóÇÑóäóÉõ ÇáäøöíøóÉö
áößõáøö ÇááøóÝúÙö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇááøóÝúÙõ ÇáøóÐöí
íõÚúÊóÈóÑõ ÞóÑúäõ ÇáäøöíøóÉö Èöåö åõæó áóÝúÙõ ÇáúßöäóÇíóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ ÝóãóËøóáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áöÞóÑúäöåóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö ÈöÞóÑúäöåóÇ ÈöÇáúÈóÇÁö ãöäú
ÈóÇÆöäò¡ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäú íóÞúÑöäóåóÇ ÈöÇáúÎóÇÁö ãöäú ÎóáöíøóÉò¡ áóßöäú
ãóËøóáó áóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöÌóãóÇÚóÉò ÈöÞóÑúäöåóÇ ÈöÃóäúÊö ãöäú
ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ¡ æóÕõæøöÈó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúßöäóÇíóÇÊö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó
ÌõÚöáóÊú áöÕóÑúÝö ÇááøóÝúÙö Åáóì ÃóÍóÏö ãõÍúÊóãóáóÇÊöåö¡ æóÇáúãõÍúÊóãóáõ
ÅäøóãóÇ åõæó ÈóÇÆöäñ ãóËóáðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÃóäúÊö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúãõÎóÇØóÈö¡ áóßöäú ÃóËúÈóÊó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóÌúåóíúäö¡ æóÃóíøóÏó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÃóäúÊö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÃóæúÞóÚó ÃóäúÊö Òóãóäó ÇáØøõåúÑö æóØóÇáöÞñ Òóãóäó ÇáúÍóíúÖö¡ ÝóÅöäøó
ÇÈúäó ÓõÑóíúÌò ÞóÇáó: íóßõæäõ ÇáØøóáóÇÞõ ÓõäøöíøðÇ æóíóÍúÕõáõ áóåóÇ
ÞõÑúÁñ.
(æó) ßóÞóæúáöåö (ÃóäóÇ ãöäúßö ØóÇáöÞñ) Ãóæú ÈóÇÆöäñ (æó) åõæó (íóÞúÕöÏõ
ØóáóÇÞóåóÇ) º áöÃóäøó Úóáóíúåö ÍóÌúÑðÇ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÍóíúËõ áóÇ
íóäúßöÍõ ãóÚóåóÇ ÃõÎúÊóåóÇ æóáóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ¡ ÝóÕóÍøó Íóãúáõ ÅÖóÇÝóÉö
ÇáØøóáóÇÞö Åáóíúåö Úóáóì Íöáøö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöåóÐóÇ ÇáúÍóÌúÑö
ãóÚó ÇáäøöíøóÉö¡ ÝóÇááøóÝúÙõ ãöäú ÍóíúËõ ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÛóíúÑö
ãóÍóáøöåö ßöäóÇíóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö áöÚóÈúÏöåö: ÃóäóÇ ãöäúß ÍõÑøñ
áóíúÓó ßöäóÇíóÉð ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåöº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó íõÍöáøõ
ÇáäøößóÇÍó¡ æóåõæó ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÇáúÚöÊúÞó íõÍöáøõ
ÇáÑøöÞøó¡ æóåõæó ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúæö ØóáóÇÞóåóÇ
áóãú íóÕöÍøó¡ ÓóæóÇÁñ äóæóì ÃóÕúáó ÇáØøóáóÇÞö Ãóãú ØóáóÇÞó äóÝúÓöåö Ãóãú
áóãú íóäúæö ØóáóÇÞðÇ¡ áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö¡ ÝóáóÇ
ÈõÏøó Ýöí ÕöÍøóÊöåö ãöäú ÕóÑúÝöåö ÈöÇáäøöíøóÉö Åáóì ãóÍóáøöåö¡
æóÊóÕúæöíÑõåõãú ÈöãóÇ ÐõßöÑó íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÈóÇÑó áóÝúÙóÉö ãöäúß¡
æóßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ æóÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö ÞóÇáó: æóáöåóÐóÇ ÍóÐóÝóåóÇ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóßóÞóæúáöåö:
(ÇÎúÊóÇÑöí Èöåö ÞóÏú äõæöíóÇ) ÈöÈöäóÇÆöåö áöáúãóÝúÚõæáö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ
(ÊóÝúæöíÖõ ÊóØúáöíÞò) Ãóíú¡ æóÞóÏú äóæóì ÇáÒøóæúÌõ ÈöÐóáößó ÊóÝúæöíÖó
ÇáØøóáóÇÞö ÅáóíúåóÇ (ÝóÌóÇæóÈóÊú åöíóÇ) ÈöÃóáöÝö ÇáúÅöØúáóÇÞö ÈöÃóäú
ÞóÇáóÊú: (ÇÎúÊóÑúÊõ äóÝúÓöí æóäóæóÊú) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞó¡ (Ãóæú) ÞóÇáóÊú:
ÇÎúÊóÑúÊ (Ãõãøöí Ãóæú ÃóÈóæöíøó Ãóæú ÃóÎöí Ãóæú Úóãøöí) Ãóæú ÛóíúÑóß
Ãóæú ÇáúÃóÒúæóÇÌó¡ æóäóæóÊú ÃóíúÖðÇ áöÅöÔúÚóÇÑöåóÇ ÈöÇáúÝöÑóÇÞö¡ Ýóáóæú
áóãú íóäúæöíóÇ Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ áóãú íóÕöÍøó.
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Ãóæú Ãõãøöí ãóÝúåõæãñ ÈöÇáúÃóæúáóì ßóÃóÈöí
ãöäú ÃóÎöí Ãóæú Úóãøöí¡ (áóÇ) Åäú ÞóÇáóÊú: ÇÎúÊóÑúÊ (ÇáÒøóæúÌó
æóÇáäøößóÇÍó) Ãóíú Ãóæú ÇáäøößóÇÍó¡ Ãóæú áóãú íóÐúßõÑõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ
ÇáäøóÝúÓó Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÞóÇáóÊú:
ÇÎúÊóÑúÊ ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ØóáóÇÞñ áöÚóÏóãö ÅÔúÚóÇÑöåö Èöåö¡ äóÚóãú Åäú
äóæóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóÞóÚó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöÌóãóÇÚóÉò (ÃóÛúäóÇßö Çááøóåú) ÈöÞóÕúÑö
ÇáúÌóáóÇáóÉö ÈöÏõÎõæáö ÇáúÞóØúÚö¡ æóåõæó ÍóÐúÝõ ÃóÍóÏö ãõÊóÍóÑøößóíú
ÇáúæóÊöÏö ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóíú áóÇ Åäú ÞóÇáóÊú: ÇÎúÊóÑúÊ ÇáÒøóæúÌó Ãóæú
ÇáäøößóÇÍó æóáóÇ Åäú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóÛúäóÇß Çááøóåõ¡ (æóáóÇ ÇõÞúÚõÏöí)
æóáóÇ (ÇÛúÒöáöí æó) áóÇ (ãóÇ ÌóÇ ãöËúáóåú) ãöãøóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáØøóáóÇÞó¡ ÅáøóÇ ÈöÊóÚóÓøõÝò ßóÞõæøóãöí¡ æóãóÇ ÃóÍúÓóäó æóÌúåóß¡
æóÊóÚóÇáöí¡ æóÇÞúÑóÈöí¡ æóÇÓúÞöíäöí¡ æóÃóØúÚöãöíäöí¡ æóÃóÍúÓóäó Çááøóåõ
ÌóÒóÇÁóß¡ æóÒóæøöÏöíäöí (æóÇÓúÊóÈúÑöÆöí íóÊúáõæåõ) Ãóíú íóÊúÈóÚõåõ
(ãöäúßö ÑóÍöãöí) ßóÃóäú ÞóÇáó: ÇÓúÊóÈúÑöÆöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóÃóíøóÏó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÃóäúÊö¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúßöäóÇíóÉö¡ Ýóåõæó ßóÇáúÌõÒúÁö ãöäúåóǺ
áöÃóäøó ãóÚúäóÇåóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏó áóÇ íóÊóÃóÏøóì ÈöÏõæäöåö ÇåÜ.
æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÇáÕøöíÛóÉó ÇáøóÊöí ÞóÕóÏó ÈöåóÇ ÅäúÔóÇÁó ÇáØøóáóÇÞö
ãóÌúãõæÚõ ÃóäúÊö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ áóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÍúÏóåõ¡ æóáöåóÐóÇ
áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö áóãú íóÞóÚú Èöåö ÔóíúÁñ ÍóÊøóì ÇáÕøóÑöíÍõ.
(Þóæúáõåõ æóíóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ÞõÑúÁñ) ÍóÇæóáó ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ ÇáúÝóÑúÞó
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ: áóÚóáøó ÞóÇÆöáó åóÐóÇ áóÇ íóÔúÊóÑöØõ ÊóÃóÎøõÑó
ÇáúÚöÏøóÉö Úóäú ÇáØøóáóÇÞö äóÙóÑðÇ áöáúãóÚúäóì. (Þóæúáõåõ æóíóÞúÕöÏõ
ØóáóÇÞóåóÇ) ÞóíøóÏó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÅöÖóÇÝóÊöåö ÅáóíúåóÇ ÅÔóÇÑóÉð Åáóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó åõäóÇ ãöäú ÃóãúÑóíúäö: ÞóÕúÏö ÃóÕúáö ÇáØøóáóÇÞö¡
æóÞóÕúÏö ÅÖóÇÞóÊöåö ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Þóæúáõ ÇáúãöäúåóÇÌö:
æóÅöäú áóãú íóäúæö ØóáóÇÞðÇ ÝóáóÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóäúæö ÅÖóÇÝóÊóåõ
ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÕóÑúÝöåö ÈöÇáäøöíøóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö: æóÅöäú
áóãú íóäúæö ØóáóÇÞðÇ ÝóáóÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóäúæö ÅÖóÇÝóÊóåõ ÅáóíúåóÇ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ãöäú ÕóÑúÝöåö ÈöÇáäøöíøóÉö) Ãóíú íóäúæöí
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó áöáúãóÑúÃóÉö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ äöíøóÉõ ÃóÕúáö
ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö¡ æóåõæó ãõÑóÇÏõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ ÝóÇááøóÝúÙõ ãöäú
ÍóíúËõ ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö ßöäóÇíóÉñ ÈöÑø¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãöäúåóÇÌö: æóÅöäú áóãú íóäúæö ØóáóÇÞðÇ ÝóáóÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóäúæö
ÅÖóÇÝóÊóåõ ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö ÅáóÎú) æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ Ãóíú áóÝúÙó ãöäúß ÅÐóÇ ÍõÐöÝó
áóãú íóßõäú ÇáúãóÍóáøõ ãóÐúßõæÑðÇ¡ æóäöíøóÊõåõ áóÇ ÊóßúÝöí ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó: ØóÇáöÞñ æóäóæóì ÃóäúÊö ßóãóÇ ãóÑøó ÍóÌóÑñ
(Þóæúáõåõ áóÇ ÇáÒøóæúÌó æóÇáäøößóÇÍó) Ãóíú: æóáóæú äóæóÊú ÈöÐóáößó
ÇáúÝöÑóÇÞó ÈöÑø. (Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú äóæóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ Ðóáößó) Ãóíú
ÇáäøóÝúÓó Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö Ãóíú:
ÅÐóÇ áóãú íõÐúßóÑú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ æóÙóÇåöÑõåõ: æóÅöäú áóãú íóäúæö
ÇáÒøóæúÌõ Ðóáößó ÝöíåóÇ. (Þóæúáõåõ æóÞóÚó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) åóÐóÇ
ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÑóÌøóÍö Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÚóáøóáóåõ: ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÍöíäóÆöÐò ãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÈöÑø. (Þóæúáõåõ æóÃóÍúÓóäó
Çááøóåõ ÌóÒóÇÁóß) íóäúÈóÛöí ÈöÎöáóÇÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Ãóíú ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÇåÜ. Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú áóãú íóäúæöíóÇ) Ãóíú: åõæó ÇáÊøóÝúæöíÖó¡ æóåöíó
ÇáØøóáóÇÞó.
(4/253)
ÑóÍöãöí ãöäúß¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÔóíúÁò
ãöäú Ðóáößó¡ æóÅöäú äóæóÇåõ Èöåö.
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö ãöËúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÚóÏøó Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö ãöäú ÇáúßöäóÇíóÉö: ÇáØøóáóÇÞõ áóÇÒöãñ áöí Ãóæú æóÇÌöÈñ Ãóæú
ÝóÑúÖñ Ãóæú ÓóÇÞöØñ Ãóæú æóÇÞöÚñ Úóáóíøó áóßöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãö
ÇáÔøóíúÎóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ: áóæú ÞóÇáó: ÇáØøóáóÇÞõ áóÇÒöãñ áöí
Ãóæú æóÇÌöÈñ Úóáóíøó. ÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ ÊóØúáõÞõ áöáúÚõÑúÝö¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÝóÑúÖñ Úóáóíøó áóãú ÊóØúáõÞú áöÚóÏóãö ÇáúÚõÑúÝö Ýöíåö¡ æóÑóÃóì
ÇáúÈõæÔóäúÌöíøõ Ãóäøó ÌóãöíÚó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ßöäóÇíóÉñ Ëõãøó
ÞóÇáóÇ: æóÍóßóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÏøóÉö ÇáúÎöáóÇÝó ÝóÞóÇáó: áóæú ÞóÇáó:
ØóáóÇÞõß áóÇÒöãñ áöí ÝóæóÌúåóÇäö ÞóÇáó ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: åõæó
ÕóÑöíÍñ æóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõãóÇ ãöäú ÑõÌúÍóÇäö ÇáÕøóÑóÇÍóÉö
ÞóÏú ÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö æóÇáäøóæóæöíøõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøóÐúÑö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóáóæú ÞóÇáó: Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÝóÅöäú äóæóì
ßóÇäó ØóáóÇÞðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÒóäöíø Ýöí ÇáúãóäúËõæÑö
æóÞóÇáó: áóÇ äóÕøó Ýöíåö áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö áóÇ
íóÚúÑöÝõæäóåõ ØóáóÇÞðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ Åäøóåõ ÕóÑöíÍñ¡ æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ¡ Èóáú ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ: Åäøóåõ ÇáúÍóÞøõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáÒøóãóäö áöÇÔúÊöåóÇÑöåö Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøóØúáöíÞö¡ ÝóÞóæúáõ ÇÈúäö
ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö: Ãóäøó Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ÔóíúÁñ ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÔúÊóåöÑú Ýöí Òóãóäöåö æóáóãú
íóäúæö Èöåö ÇáØøóáóÇÞó.
æóÞóæúáõåõ áöÒóæúÌóÊöåö Ãóæú ÃóãóÊöåö: (ÃóäúÊ ÍóÑóÇãñ ãóÚú Úóáóíøó)
æóäóÍúæõåõ ßóÇäóÊú Úóáóíøó ãõÍóÑøóãóÉð Ãóæú ßóÇáúãóíúÊóÉö Ãóæú ÇáÏøóãö¡
Ãóæú ÍóÑøóãúÊõß (ÃóáúÒöãú) ÃóäúÊö Èöåö (ßóÝøóÇÑóÉð) ßóßóÝøóÇÑóÉö
Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöäú áóãú íóØóÃú¡ ÓóæóÇÁñ äóæóì ÊóÍúÑöíãó
ÚóíúäöåóÇ Ãóæú ÝóÑúÌöåóÇ Ãóæú ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöåóÇ Ãóãú ÃóØúáóÞó¡ Ýóåõæó
ÕóÑöíÍñ Ýöí áõÒõæãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍúÑöíãö ÔóíúÁò ãöäú
ÇáÊøóãóÊøõÚö áöÞöÕøóÉö ãóÇÑöíóÉó¡ áóãøóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ: - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åöíó Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ äóÒóáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ áöãó ÊõÍóÑøöãõ ãóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ áóßó}
[ÇáÊÍÑíã: 1] Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: {ÞóÏú ÝóÑóÖó Çááøóåõ áóßõãú ÊóÍöáøóÉó
ÃóíúãóÇäößõãú} [ÇáÊÍÑíã: 2] Ãóíú ÃóæúÌóÈó Úóáóíúßõãú ßóÝøóÇÑóÉó
ÃóíúãóÇäößõãú.
æóÞöíÓó ÈöÇáúÃóãóÉö ÇáÒøóæúÌóÉõ¡ äóÚóãú Åäú ÎóÇØóÈó Èöåö ÑóÌúÚöíøóÉð
Ãóæú ÃóãóÊóåõ ÇáúãõÍóÑøóãóÉó Úóáóíúåö ÈöäóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚö Ãóæú
ãõÕóÇåóÑóÉò¡ ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó áöÕöÏúÞöåö Ýöí æóÕúÝöåóÇ¡ Ãóæú ÍóÇÆöÖðÇ
Ãóæú äõÝóÓóÇÁó Ãóæú ÕóÇÆöãóÉð áóÒöãóÊúº áöÃóäøóåóÇ ÚóæóÇÑöÖõ ÓóÑöíÚóÉõ
ÇáÒøóæóÇáö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÊóÍúÑöíãó æóØúÆöåóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ¡
æóáóæú ÎóÇØóÈó Èöåö ÃóãóÊóåõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó Ãóæú ÇáúãõÑúÊóÏøóÉó Ãóæú
ÇáúãóÌõæÓöíøóÉó Ãóæú ÇáúãõÒóæøóÌóÉó Ãóæú ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúãõÍóÑøóãóÉó Ãóæú
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó Úóäú ÔõÈúåóÉò¡ ÝóÝöí áõÒõæãåóÇ æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãóÍóáøõ ÇáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡
æóÌóÒóãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúãóäúÚö Ýöí ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö æóÇáúãõÑúÊóÏøóÉö
æóÇáúãóÌõæÓöíøóÉö¡ (áóÇ Åäú äóæóì) Èöåö (ÇáØøóáóÇÞóÇ Ãóæú ÇáÙøöåóÇÑó)
áöÒóæúÌóÊöåö¡ (Ãóæú äóæóì) Èöåö (ÇáúÅöÚúÊóÇÞóÇ áöÃóãóÉò) áóåõ (ÝóÐóÇ)
Ãóíú: ÝóÇáúãóäúæöíøõ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö åõæó ÇááøóÇÒöãõº áöÃóäøóåóÇ
ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÍúÑöíãó¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõßóäøöíó ÚóäúåóÇ ÈöÇáúÍóÑóÇãö¡
æóáóæú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó æóÇáÙøöåóÇÑó ÌóãöíÚðÇ ÊóÎóíøóÑó æóËóÈóÊó ãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ãöäúåõãóÇ¡ ÓóæóÇÁñ äóæóÇåõãóÇ ãóÚðÇ Ãóãú ãõÊóÑóÊøöÈóíúäö
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö¡ æóåõæó ãõÄóíøöÏñ áöãóÇ ãóÑøó
Úóäú ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÞóÑúäö ÇáäøöíøóÉö áöÈóÚúÖö
ÇááøóÝúÙö ãöäú Ãóæøóáöåö Ãóæú ãöäú ÂÎöÑöåö¡ æóáóÇ íóËúÈõÊóÇäö ÌóãöíÚðǺ
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÃóÍúÓóäó Çááøóåõ ÚóÒóÇß.
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ Åäøóåõ ÕóÑöíÍñ) Ýóáóæú ÞóÇáó: Úóáóíøó
ÇáØøóáóÇÞõ ãóÇ ÃóÏúÎõáõ ÇáÏøóÇÑó¡ Ýóåõæó ÊóÚúáöíÞñ áöáØøóáóÇÞö ÈöÏõÎõæáö
ÇáÏøóÇÑö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí áõÒõæãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö) íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
ÊóáúÒóãó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÅöäú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó ÝóÊóØúáõÞõ æóÊóáúÒóãõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ: ÇáØøóáóÇÞõ íõÍóÑøöãõåóÇ æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ¡
æóáóæú ÑóÌúÚöíøðÇ áóÇ ÊõæÌöÈõ ãõÎóÇØóÈóÊõåóÇ ÈöÐóáößó ßóÝøóÇÑóÉðº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ áóæú ÓóÈóÞó ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇÑóäó ßóãóÇ åõäóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÊóÍúÑöíãó æóØúÆöåóÇ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú áóæú ÃóÑóÇÏó ÊóÍúÑöíãóåõ ÃóÈóÏðÇ¡
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö) Ãóíú: Ãóæú ÇáúæóËóäöíøóÉö Ãóæú
ÇáúãõÓúÊóÈúÑóÃóÉö¡ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö. íóäúÈóÛöí Ãóæú ÇáúãõÍóÑøóãóÉö.
(Þóæúáõåõ ÝóÝöí áõÒõæãöåóÇ æóÌúåóÇäö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö:
ÃóæúÌóåõåõãóÇ áóÇ ã Ñ. (Þóæúáõåõ åõæó ÇááøóÇÒöãõ) ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ
ÇáúÍóÕúÑö Ãóäøóåõ áóÇ ÊóáúÒóãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÅöäú äóæóì ãóÚó
ÇáØøóáóÇÞö ÊóÍúÑöíãóåõ äóÍúæó æóØúÆöåóÇ¡ æóåõæó ãóÍóáøõ äóÙóÑò
ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú ÊóáúÒóãó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÃóíúÖðÇ. (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö) æóãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóÞöíáó: Åäú äóæóì Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáÙøöåóÇÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ áóãú ÊóØúáõÞú) æóÇáúÝóÑúÞõ: Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó íõØúáóÞõ ÈöãóÚúäóì
ÇáËøõÈõæÊö æóÇáúÝóÑúÖõ ãõÔúÊóåöÑñ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóÇáØøóáóÇÞõ áóíúÓó
ÚöÈóÇÏóÉð ÇåÜ. ÍóÇÔöíóÉñ ãóäúåóÌñ.
(Þóæúáõåõ áöÇÔúÊöåóÇÑöåö ÅáóÎú) íóÍúÊóÇÌõ áöÏöÞøóÉö äóÙóÑò ãóÚó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú Þ á Ãóäøó ãóÃúÎóÐó ÇáÕøóÑóÇÍóÉö æõÑõæÏõ ÇááøóÝúÙö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú ÇáÓøõäøóÉö¡ Ãóæú ãóÚúäóÇåõ ßóÐóáößó ãóÚó ÇáÔøõåúÑóÉö
ÝóáóÚóáøó ãóÍóáøó ÇáúÞóÓóãö ÇáúÃóæøóáö ãóÇ áóãú íóÞúÊóÑöäú Èöåö ãóÇ
íõÈúÚöÏõ ãóÚúäóÇåõ ßóáóÝúÙö Úóáóíøó åõäóÇ¡ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãóÚóåõ
ÇáÔøõåúÑóÉõ ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÔóíúÁñ) æóÅöäú äóæóì ÇåÜ. Þ á Úóäú ÝóÊóÇæóì
ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö ÝóÇäúÙõÑúåõ ãóÚó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóãú íóäúæö.
(Þóæúáõåõ ßóßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö) Ãóíú: ÝóáóíúÓó Ðóáößó Èöíóãöíäò
æóãöäú Ëóãøó áóãú ÊóÊóæóÞøóÝú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö ÇåÜ. ÈÌ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÝóÑúÌöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú: æóÐóáößó ÍóáóÇáñ áóåõ æóÅöáøóÇ
ßóÍóÇÆöÖò æóäõÝóÓóÇÁó æóÕóÇÆöãóÉò æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÇåÜ. Þ á
Ãóíú: Ýóåõæó ßóÅöÑóÇÏóÉö ÊóÍúÑöíãö æóØúÆöåóÇ. (Þóæúáõåõ æóÌúåóÇäö)
ÃóæúÌóåõåõãóÇ áóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö¡ ÃóãøóÇ åöíó ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
ÝöíåóÇ æõÌõæÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇåÜ. ã Ñ¡ áóßöäú ÐóßóÑó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóãóÉö
ÇáúãõÍóÑøóãóÉö æóáóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö¡
æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö: Ãóäøó ÃóæúÌóåó ÇáúæóÌúåóíúäö
Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÚóÏóãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö. ÝóÇäúÙõÑú åóáú åõæó
ÖóÚöíÝñ Ãóæú íõÝóÑøóÞõ¿ ¡ (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÌõæÓöíøóÉö) ÈöÃóäú ÃóÓúáóãó
ÚóáóíúåóÇ æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÝóÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõåóÇ¡ ßóÐóÇ ÈöåóÇãöÔò ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(Þóæúáõåõ ÊóÎóíøóÑó ÅáóÎú) Ãóíú: áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ
ÈöÂÎöÑö ÇááøóÝúÙö¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÊóÞóÏøõãö ÇáÙøöåóÇÑö
æóÊóÃóÎøõÑöåö æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ íóÊóÈóíøóäõ ÈöÂÎöÑöåö æõÞõæÚõ
Çáúãóäúæöíøóíúäö ãõÑóÊøóÈóíúäö ßóãóÇ ÃóæúÞóÚóåõãóÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò Åäú
ßóÇäó Çáúãóäúæöíøõ ÃóæøóáðÇ ÇáÙøöåóÇÑó ÕóÍøóÇ ãóÚðÇ¡ Ãóæú ÇáØøóáóÇÞó¡
æóåõæó ÈóÇÆöäñ áóÛóÇ ÇáÙøöåóÇÑõ¡ Ãóæú ÑóÌúÚöíøñ æõÞöÝó ÇáÙøöåóÇÑõ¡
ÝóÅöäú ÑóÇÌóÚó ÕóÇÑó ÚóÇÆöÏðÇ æóáóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ. ã Ñ æóÈóÍóËó Óã Úóáóì ÍóÌóÑò Ýöí
ÇáÑøóÏøö ÈöÃóäøóåõ ÈöÇáúÂÎöÑö íóÊóÈóíøóäõ ÇáúæõÞõæÚõ ãóÚðÇ¡ ÅÐú áóÇ
íõãúßöäõ ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö áöÚóÏóãö ÊóãóÇãö ÇáÕøöíÛóÉö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó: ÅäøóåõãóÇ¡ æóÅöäú
(4/254)
íõÒöíáõ ÇáäøößóÇÍó æóÇáÙøöåóÇÑó
íóÓúÊóÏúÚöí ÈóÞóÇÁóåõ¡ æóãóÍóáøõ ãóÇ ÐõßöÑó ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóåöÑú áóÝúÙõ
ÇáúÍóÑóÇãö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäú ÇÔúÊóåóÑó Ýöíåö¡ Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ Úóáóì
Þóæúáö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ¡ æóáóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÈóÛóæöíø æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ
íóãúäóÚõ Ðóáößó ÕóÑúÝó ÇáäøöíøóÉö Åáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö ÇáúãõæÌöÈö
áöáúßóÝøóÇÑóÉö¡ ßóãóÇ ÃóäøóÇ Åäú ÌóÚóáúäóÇåõ ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåõ ÈöÇáäøöíøóÉö Åáóì ÇáØøóáóÇÞö¡ æóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÍóÓóäñ¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáÕøóÑöíÍö æóÖúÚðÇ æóÇáÕøóÑöíÍö
ÇÔúÊöåóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÕóÑöíÍò Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÍóÞöíÞóÉð¡ ÝóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÞóÏú ÊóßóÑøóÑó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó Þóæúáóåõ: ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ãóãú ßöäóÇíóÉñ¡ æóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóíúÓó áõÒõæãõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãóÚúäðì ÇááøóÝúÙóÉó ÍóÊøóì íõÞóÇáó: ÕóÑöíÍñ Ýöíåö Ãóãú
ßöäóÇíóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó Íõßúãñ ÑóÊøóÈóåõ ÇáÔøóÑúÚõ Úóáóì ÇáÊøóáóÝøõÙö
Èöåö¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Ãóäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì äöíøóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö
Ãóãú áóÇ¡ ÝóÊóæóÓøóÚõæÇ ÈöÅöØúáóÇÞö áóÝúÙö ÇáÕøóÑöíÍö æóÇáúßöäóÇíóÉö
ÇäúÊóåóì. æóÈöÐóáößó ÚõÑöÝó ÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ Þöíáó: ßóíúÝó ÕóÍøó Ãóäú
íóßõæäó Ðóáößó ßöäóÇíóÉð Ýöí ÛóíúÑö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ
ÝöíåóÇ¡ æóÇáÕøóÑöíÍõ ÅÐóÇ æóÌóÏó äóÝóÇÐðÇ Ýöí ãóæúÖõæÚöåö áóÇ íóßõæäõ
ßöäóÇíóÉð Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ
Ãóæú ÇáØøóÚóÇãõ ÍóÑóÇãñ Úóáóíøó ÝóáóÛúæñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈúÖóÇÚö ßóãóÇ
ãóÑøó áöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ æóáöÔöÏøóÉö ÞóÈõæáöåóÇ
ÇáÊøóÍúÑöíãó ÈöÏóáöíáö ÊóÃúËöíÑö ÇáÙøöåóÇÑö ÝöíåóÇ Ïõæäó ÇáúÃóãúæóÇáö¡
æóáóæú ÞóÇáó: ÝóÑúÌõß Ãóæú ÑóÃúÓõß Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÝóßóÞóæúáöåö: ÃóäúÊö
Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ äóÞóáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáóÝúÙóÉõ Úóáóíøó ãóÒöíÏóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÃóæøóáðÇ ÕóÍøóÇ ãóÚðÇ¡ Ãóæú ÇáØøóáóÇÞó ÃóæøóáðÇ æóßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ¡ ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöáÙøöåóÇÑö ÈóÚúÏóåõ¡ Ãóæú ÑóÌúÚöíøðÇ ßóÇäó ÇáÙøöåóÇÑõ
ãóæúÞõæÝðÇ ÝóÅöäú ÑóÇÌóÚóåóÇ¡ Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ æóÇáÑøóÌúÚóÉõ ÚóæúÏñ¡
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó áóÛúæñ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ áóßöäú ÑóÌøóÍó
Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÇáËøóÇäöíó¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÐößúÑðÇ.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ Úóáóì Þóæúáö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøö Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ØóÑöíÞóÉö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáäøóÙúãö æóÃóÕúáöåö ÝóÚóÏøóÇ Ýöí
ÇáÕøóÑóÇÆöÍö - ÍóáóÇáõ Çááøóåö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ - ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÞóæúáõåõ: ÃóäúÊ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ãóÚó ÇáöÇÔúÊöåóÇÑö ãöËúáõåõ æóãóÊóì
ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áóãú íõæÌöÈú ÇáúßóÝøóÇÑóÉó¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì
ØóÑöíÞóÉö Çáäøóæóæöíøö¡ Ýóåõæó ßöäóÇíóÉñ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÇÔúÊóåóÑó Ãóæú áóÇ¡ æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ
ãöäú Ðóáößó Ãóäøó Þóæúáóåõ: ÍóáóÇáõ Çááøóå Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Úóáóì
ØóÑöíÞóÉö Çáäøóæóæöíøö Êóßõæäõ ßóÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ ÍóÊøóì ÊóáúÒóãó
Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáÓøóÇÈöÞõ) æóåõæó áõÒõæãõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ ÅáøóÇ Åäú äóæóì ÃóÍóÏó ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö¡ Ýóåõæó ÇááøóÇÒöãõ
áóåõ Ëõãøó ÞóÏú íõÔúÚöÑõ ÕóäöíÚõåõ ÈöÃóäøóåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ
ßöäóÇíóÉñ íóÃúÊöí Ýöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
áóãú íóÔúÊóåöÑú ßöäóÇíóÉð¡ æóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ Ýöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáó. (Þóæúáõåõ
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáÕøóÑöíÍö ÅáóÎú) ÞóÏú íóÓúÊóÔúßöáõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ
ÈöÃóäøó ÇáÕøóÑöíÍó æóÖúÚðÇ íóÞúÈóáõ ÇáÕøóÑúÝó ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ áöãóäú íõÍöáøõåóÇ ãöäú æóËóÇÞò¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúãõÑóÇÏõ
ÞóÈõæáõ ÇáÕøóÑúÝö ãóÚó ÇáúÞóÈõæáö ÙóÇåöÑðÇ ÈöÏõæäö ÞóÑöíäóÉò
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã. (Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÕóÑöíÍò Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÍóÞöíÞóÉð ÝóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ
ÕóäöíÚöåö: Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÚöáóÇæóÉó ÚóÇÖöÏóÉñ áößóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
æóÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÇáÔøóÇÑöÍö áóåõ¡ æóåöíó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãõÖúÚöÝóÉñ
áöÐóáößó æóÞóÇÏöÍóÉñ Ýöíåö Ãóíú: áöÃóäøóåõ Åäú áóãú íóßõäú ÕóÑöíÍðÇ Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÓóÞóØó ÇÓúÊöÔúåóÇÏõ ÇáúÅöãóÇãö Èöåöº áöÃóäøóåõ ÈóäóÇåõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ ÝöíåóÇ¡ æóÌóÇÒó ÕóÑúÝõåõ ÈöÇáäøöíøóÉö¡ ÝóÅöäú
ÞõáúÊ: ÛóÑóÖõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó Þóæúáóåõ: æóÇáÕøóÑöíÍõ ÇÔúÊöåóÇÑñ ÔóÇãöáñ
áöáÕøóÑóÇÍóÉö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÇáÕøóÑóÇÍóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÈóÍóËó
Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÞóæúáöåö: Úóáóì Ãóäøó ÅáóÎú ÞõáúÊ: íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó
Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóÈöÐóáößó Úõáöãó ÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ Þöíáó: ßóíúÝó ÕóÍøó
ÅáóÎú æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÈóÍúËõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÞóÇÏöÍñ Ýöí ÞöíóÇÓö
ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ßõáøö ÊóÞúÏöíÑò ÈöÑø. æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáóåõ: Úóáóì
Ãóäøó Ðóáößó ÅáóÎú ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöáúÝóÑúÞö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÈöåóÐóÇ
ÊóäúÏóÝöÚõ ãõäóÇÞóÔóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉ.
(Þóæúáõåõ Ïõæäó ÇáúÃóãúæóÇáö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö:
æóßóÇáúÃóãúæóÇáö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Þóæúáõ ÇáÔøóÎúÕö áöÂÎóÑó áóíúÓó
ÒóæúÌóÉð¡ æóáóÇ ÃóãóÉð áóåõ: ÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ Úóáóíøó ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
äóÞóáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ) æóÞöíóÇÓõåõ: Ãóäú íõáúÍóÞó ÈöÇáÑøóÃúÓö ßõáøó
ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÍóíóÇÉó ÈöÏõæäöåóÇ ßóäóÝúÓöåóÇ Ãóæú
ÑõæÍöåóÇ Ãóæú ÞóáúÈöåóÇ ÍóÌóÑñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÊóÞóÇÑóäóÇ Ýöí ÇáúæõÞõæÚö ãóÚó ÇáúÂÎóÑö¡ áóßöäøó ÊóÑúÊöíÈóåõãóÇ Ýöí
ÇáäøöíøóÉö íóÞúÊóÖöí ÊóÛúáöíÈó Íõßúãö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝöíåöãóÇ¡ ÝóÝöí
æõÞõæÚöåöãóÇ ÊóÑóÊøõÈñ Íõßúãöíøñ ÇåÜ. æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÅäøóãóÇ íõÍúßóãõ
ÈöÂÎöÑö ÇáÕøöíÛóÉö ÈöæõÞõæÚö ãóÇ ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÅÑóÇÏóÊöåö¡
Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÙøöåóÇÑó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇáØøóáóÇÞó Íõßöãó ÈöÇáÙøöåóÇÑö
ãöäú æóÞúÊö ÅÑóÇÏóÊöåö æóÈöÇáØøóáóÇÞö ãöäú æóÞúÊö ÅÑóÇÏóÊöåö¡
ÝóÈóíúäóåõãóÇ ÊóÝóÇæõÊñ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúæõÞõæÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÊóãóÇãõåóÇ ãóÚðÇ ÝóáóíúÓó ÊóÑóÊøõÈðÇ ÝóÞóØú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõ ãóÇ ÐõßöÑó ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóåöÑú ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ
ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÏóÝúÚó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÍóíúËõ ÌóÑóì
ÓóÇÈöÞðÇ Ýöí - Íöáøõ Çááøóåö áöí ãõÍóÑøóãñ - Úóáóì Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍõ
ØóáóÇÞò ÈöäóÇÁð Úóáóì Þóæúáö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÎóÇáóÝó åõäóÇ ÝóÌóÚóáóåõ
ßöäóÇíóÉð Ýöíåö¡ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ' Íöáøõ Çááøóåö áöí ãõÍóÑøóãñ ' '
æóÃóäúÊó Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ' ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÂÎöÑðÇ
ÊóÏóÈøóÑú. (Þóæúáõåõ Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ) ÝóáóÇ íóäúÝóÚõ Ýöíåö äöíøóÉõ
ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöÐóÇ äóæóì Èöåö ÛóíúÑóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áóÛóÊú
äöíøóÊõåõ æóÊóÚóíøóäó ÇáØøóáóÇÞõ ÇåÜ. ãõÍóáøóì (Þóæúáõåõ áóíúÓó áõÒõæãõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÅáóÎú) æóÅöäøóãóÇ åõæó Íõßúãñ ÑóÊøóÈóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóáóì
ÇáÊøóÍúÑöíãö ÇáøóÐöí åõæó ãóÏúáõæáõ ÇááøóÝúÙö¡ ÓóæóÇÁñ ÞóÕóÏóåõ Ãóæú
ÃóØúáóÞó ã Ñ¡ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáÊøóáóÝøõÙö Èöåö) Ãóíú: áóÇ Úóáóì æõÞõæÚö
ãóÚúäðì Èöåö ÍóÊøóì íóßõæäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöíåö Ãóæú ßöäóÇíóÉð. (Þóæúáõåõ
ÈöÅöØúáóÇÞö áóÝúÙö ÇáÕøóÑöíÍö) Ãóíú: Åäú ßóÇäó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
äöíøóÉò¡ æóÇáúßöäóÇíóÉö Åäú ÊóæóÞøóÝó ÚóáóíúåóÇ.
(4/255)
Úóáóì ÇáúÍóÇæöí¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ¡
Ýóáóæú ÊóÑóßóåóÇ áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉö
ÇáÊøóÍúÑöíãö áöÔóíúÁò ãöãøóÇ ãóÑøó¡ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÈóÛóæöíø
. (ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÇáó: ßõáøõ ãóÇ Ãóãúáößõåõ ÍóÑóÇãñ Úóáóíøó æóáóåõ
ÒóæúÌóÇÊñ æóÅöãóÇÁñ Ãóæú ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚö ÒóæúÌóÇÊò Ãóæú ÅãóÇÁò:
ÃóäúÊõäøó Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÇõßúÊõÝöíó ÈößóÝøóÇÑóÉò æóÇÍöÏóÉò Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ (æóßóÇáúÚöÈóÇÑóåú ãöäú äóÇØöÞò áöáúÃóÎúÑóÓö ÇáúÅöÔóÇÑóåú)
Ãóíú: æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÇáúãóÝúåõæãóÉõ ãöäú ÇáúÃóÎúÑóÓö ßóÇáúÚöÈóÇÑóÉö ãöäú
ÇáäøóÇØöÞö¡ ÝóíóÕöÍøõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö
áöÚóÌúÒöåö ãóÚó ÏóáóÇáóÊöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ¡
(ßóßõáøö ãóÇ íóÚúÞöÏõåõ) ãöäú ÈóíúÚò æóÅöÞúÑóÇÑò æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ (æóãóÇ
íóÍõáú) ÈöåóÇ ãöäú ÚöÊúÞò æóÅöÞóÇáóÉò æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ¡
äóÚóãú ÅÔóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÈöÇáúßóáóÇãö
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö¡ áóíúÓóÊú ßóÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ýöí ÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÕöÍøóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóæõÞõæÚö ÇáúÍöäúËö.
(ÃóãøóÇ ÇáÕøóÑöíÍõ) ãöäú ÅÔóÇÑóÊöåö (Ýóåúæó ãóÝúåõæãñ) Ãóíú ÇáúãóÝúåõæãõ
(áößõáøö) ÃóÍóÏò (æóãóÇ ßóäóì) Ãóíú: æóßöäóÇíóÊå ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö åõæó
ÇáúãóÝúåõæãõ (áöÝóØöäò) Ãóíú Ðóßöíøò Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúãóÝúåõæãö ÅÐóÇ äóæóì Èöåö ÇáØøóáóÇÞó¡ Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÈöÅöÔóÇÑóÊöåö
ÇáÕøóÑöíÍóÉö Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞó¡ ßóÇäó ßóÇáäøóÇØöÞö
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÈöÇáÕøóÑöíÍö Ðóáößó. ÃóãøóÇ ÅÔóÇÑóÉõ ÇáäøóÇØöÞö ÝóáóíúÓóÊú
ÈöÕóÑöíÍóÉò æóáóÇ ßöäóÇíóÉò ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáäøóÇÙöãö¡ ÅÐú áóÇ
íõÞúÕóÏõ ÈöåóÇ ÇáúÅöÝúåóÇãõ¡ ÅáøóÇ äóÇÏöÑðÇ¡ æóáóÇ åöíó ãóæúÖõæÚóÉñ
áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÍõÑõæÝñ ãóæúÖõæÚóÉñ
áöáúÅöÝúåóÇãö ßóÇáúÚöÈóÇÑóÉö.
(æóÅöäú ÕõÑöÝú) Ãóíú ÕóÍøó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöäú ÕõÑöÝó
(áöÌõÒúÁò) ÔóÇÆöÚò áöáúãóÑúÃóÉö ßóÞóæúáöåö: ÈóÚúÖõß Ãóæú ÌõÒúÄõß Ãóæú
äöÕúÝõß Ãóæú ËõáõËõß Ãóæú ÑõÈõÚõß ØóÇáöÞñ¡ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÈöÇáúÞöíóÇÓö
Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßò
íóÍúÕõáõ ÈöÇáÕøóÑöíÍö æóÇáúßöäóÇíóÉö¡ (Ãóæú ÑõæÍò) º áöÃóäøóåõ ÃóÕúáõ
ÇáúÂÏóãöíøö¡ æóÞóÏú íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóßóÐóÇ Åäú ÞóÇáó:
ÍóíóÇÊõß ØóÇáöÞñ ÚöäúÏó ÌóãóÇÚóÉò ãöäúåõãú ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡
æóÝöí ÇáÊøóåúÐöíÈö íóÞóÚõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáÑøõæÍó (æóÚõÖúæò) Ãóíú:
æóÇáúÌõÒúÁõ ãõÚóíøóäñ Ãóæú ãõÈúåóãñ (ßóßóÊöÝú) æóíóÏò¡ æóáóæú ÒóÇÆöÏóÉð
æóÞóáúÈò (æóÔóÚúÑöåóÇ) æóÓöäøöåóÇ æóÙõÝúÑöåóÇ (æóÏóãöåóÇ) æóÔóÍúãöåóÇ¡
æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ØóáóÇÞñ ÕóÏóÑó ãöäú Ãóåúáöåö¡ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõáúÛóì¡ æóÊóÈúÚöíÖõåõ ãõÊóÚóÐøöÑñº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÊóÊóÈóÚøóÖõ
Ýöí Íõßúãö ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóæóÌóÈó ÊóÚúãöíãõåõ.
æóÃóáúÍóÞó ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÏóãöåóÇ ÑõØõæÈóÉó ÈóÏóäöåóÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÌõÒúÁö Ëõãøó íóÓúÑöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
æóÞöíáó: ÅíÞóÇÚõåõ Úóáóì ÇáúÌõÒúÁö ÅíÞóÇÚñ Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÌõÒúÁö Úóäú Çáúßõáøö¡ æóÇÍúÊóÌøó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóíóÏõß ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞõØöÚóÊú íóÏõåóÇ
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ (áóÇ) Åäú ÕõÑöÝó
Åáóì (ÝóÖúáóåú) ãöäúåóÇ ßóÑöíÞò æóÚóÑóÞò æóÈóáúÛóãò æóãõÑøóÉò æóãóäöíøò
æóáóÈóäò¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÊøóÕöáóÉò ÇÊøöÕóÇáó
ÎöáúÞóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóÇáúãóäöíøö æóÇááøóÈóäö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÕúáõåõãóÇ ÏóãðÇ¡ ÝóÞóÏú ÊóåóíøóÃó áöáúÎõÑõæÌö ÈöÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö
ßóÇáúÈóæúáö¡ (æóãóÇ ÈöÐóÇÊò) Ãóíú æóáóÇ Åäú ÕõÑöÝó Åáóì ãóÇ åõæó
(ÞóÇÆöãñ) ÈöÐóÇÊò Ãóíú ÚõÖúæò (Ýöí ÇáúÌõãúáóåú) Ãóíú: ÌõãúáóÊöåóÇ
ßóÇáÓøóãúÚö æóÇáúÈóÕóÑö æóÇáúßóáóÇãö æóÇáúÍóÑóßóÉö æóÇáÓøõßõæäö
æóÇáúÍõÓúäö æóÇáúÞõÈúÍöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÈóÏóäöåóÇ æóáóÇ
ÞöæóÇãðÇ áóåõ. æóÞóæúáõåõ: æóãóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóáóÇ)
Åäú ÕõÑöÝó (áöãóÝúÞõæÏò) ãöäúåóÇ ßóíóÏöåóÇ ÇáúãóÞúØõæÚóÉö (æóáóæú) ßóÇäó
ÇáúÝóÞúÏõ (ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ ÚóáøóÞó ÒóæúÌñ) ÇáØøóáóÇÞó áöÝõÞúÏóÇäö
ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ÇáøóÐöí íóÓúÑöí ãöäúåõ ÇáØøóáóÇÞõ Åáóì ÇáúÈóÇÞöí¡
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö¡ æóáóæú ÞóÇáó: äóÝóÓõß ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö Ãóæú ÇÓúãõß
ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÇáöÇÓúãö
ÐóÇÊóåóÇ ÝóÊóØúáõÞõ.
(æóÇáúæõÞõæÚõ) áöáØøóáóÇÞö (áóÒöãóÇ Ýöí) Þóæúáöåö: ÃóäúÊ (ØóÇáöÞñ Ýöí
ÑóÌóÈò) ãóËóáðÇ (ÅÐóÇ ÇÓúÊóåóáú) áöÊóÍóÞøõÞö ÇáöÇÓúãö ÈöÃóæøóáö
ÌõÒúÆöåö¡ æóÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóíúÁö íóÞóÚõ ãõÞúÊóÑöäðÇ ÈöÃóæøóáöåö
ßóãóÇ Ýöí ÏõÎõæáö ÇáúÈóíúÊö æóÛóíúÑöåö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóåóáøó ÈöÈóáóÏö
ÇáÊøóÚúáöíÞö Ýóáóæú ÚóáøóÞó ÈöÈóáóÏò æóÇäúÊóÞóáó Åáóì ÃõÎúÑóì æóÑõÆöíó
ÝöíåóÇ ÇáúåöáóÇáõ æóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú íõÑó Ýöí Êöáúßó¡
ÝóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÈóáóÏö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (æó) áóÒöãó
Ýöí Þóæúáöåö: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÈóÛóæöíø) æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ ãöäú äóÇØöÞò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡ æóÞóæúáõåõ:
áöáúÃóÎúÑóÓö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ Ýóåõæó ãóÝúåõæãñ
áößõáøö ÃóÍóÏò) ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÙóÇåöÑõ ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöÛóíúÑö
ÇáØøóáóÇÞö ÅáøóÇ ÈöÞóÑöíäóÉò. (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóÝúåõæãö)
Ãóíú ãõØúáóÞðÇ ÈöÃóäú áóãú íóÝúåóãúåóÇ ÃóÍóÏñ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøöåóÇÈö:
æóáóæú áóãú íóÝúåóãúåóÇ ÃóÍóÏñ ÝóßöäóÇíóÉñ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ¡ æóÅöäú äóÇÒóÚó Ýöíåö Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÏö
ÍóÌóÑñ¡ ÅÐú áóÇ íóÞúÕöÏõ ÈöåóÇ ÇáúÅöÝúåóÇãó¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ãóäú áóåõ
ÇãúÑóÃóÊóÇäö: ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ ãõÔöíÑðÇ áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ æóÞóÇáó:
ÃóÑóÏúÊ ÇáúÃõÎúÑóì ÞõÈöáó ãöäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÔóíúÁñ ÍóÌóÑñ
(Þóæúáõåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáÑøõæÍó) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: Ãóæú
ÃóØúáóÞó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ. æóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáÊøóåúÐöíÈö ÌóÒóãó
Èöåö ÇáÑøóæúÖõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Ãóíú: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáúãóÚúäóì ÇáúÞóÇÆöãó ÈöÇáúÅöäúÓóÇäö Ãóæú ÃóØúáóÞó ÈöÑø. æóÚóÏóãõ
ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞö Èóíøóäó ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ãóäøóåõ ãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãö ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáÊøóåúÐöíÈö ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ æóÔóÍúãöåóÇ)
æóßóÐóÇ ÓöãóäõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ã Ñ. (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÝóÑúÖõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÈúÍóËö ÍóÇáóÉó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡
Ýóáóæú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÌóæøõÒó æóÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇááøóÝúÙö ÇáøóÐöí ÃóÊóì Èöåö
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ãóÌóÇÒðÇ¡ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúæõÞõæÚõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÏúáõæáõ Ðóáößó ÇááøóÝúÙö ÝóÖúáóÉð Ãóæú ãóÚúäðì ÍóíúËõ ÊóÍóÞøóÞóÊú
ÇáúÚóáóÇÞóÉõ¡ Èóáú æóÅöäú ÝóÞóÏó ãóÏúáõæáóåõ¡ ÅÐú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÌóæøõÒö æõÌõæÏõ ÇáúãóÚúäóì ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
Óã. (Þóæúáõåõ áöÝõÞúÏóÇäö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö: æóÕóæøóÑó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÝóÞóÏóÊú
íóãöíäóåóÇ ãöäú ÇáúßóÊöÝö¡ æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ Ýöí
ÇáúãóÞúØõæÚóÉö ãöäú ÇáúßóÝøö Ãóæú ãöäú ÇáúãóÑúÝöÞö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) æóáóÚóáøóåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóØúáóÚõ
(ÝóÑúÚñ) ÊõØúáóÞõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÂäó áóíúáóÉõ ÛóÏò Úóáóì ÇááøóíúáóÉö
ÇáÊøóÇáöíóÉö áóåõ¡ æóÍóÞöíÞóÊõåóÇ ÇááøóíúáóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ Úóáóíúåö
Ýóáóæú ÞóÇáó ãóËóáðÇ: Åäú ÈöÊøö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö áóíúáóÉó ÛóÏò
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ Åäú ÞóÕóÏó ÔóíúÆðÇ Úõãöáó Èöåö¡
æóÅöäú ÃóØúáóÞó Íõãöáó Úóáóì áóíúáóÊöåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåóÇ ÍóÞöíÞóÉõ áóíúáóÊöåö ÍóÊøóì áóæú æóÞóÚó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÝöíåóÇ¡
æóÞóÏú ÃóØúáóÞó ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÈóÇÞöíåóÇ ã Ñ.
(ÝóÑúÚñ) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóãøóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóßóÇäö ãõÏøóÉó ÚõãõÑöåö¡ Ýóåóáú ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÇáúÝöÚúáõ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÚõãõÑö¡ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÝöÚúáö Ýöí ÈóÚúÖöåö Ãóæú
ÇáúÝöÚúáö ãõØúáóÞðÇ Ýöí Ãóíøö ÌõÒúÁò ãöäú ÚõãõÑöåö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ.
æóÞöíóÇÓõ ÇáäøóÙóÇÆöÑö ÇáúÃóæøóáõ. ã Ñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ßõáøõ ãóÇ Ãóãúáößõåõ ÍóÑóÇãñ Úóáóíøó æóáóåõ ÒóæúÌóÇÊñ
æóÅöãóÇÁñ]
Þóæúáõåõ ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö) ÈöÃóäú ÍóáóÝó¡ æóåõæó äóÇØöÞñ ÃóãøóÇ Åäú
ÍóáóÝó¡ æóåõæó ÃóÎúÑóÓõ ÝóÝöí Ùóäøöí Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÅöÔóÇÑóÊöåö
ÝóÍóÑøöÑúåõ.
(4/256)
(íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö ÈöÝóÌúÑöåö) ÅÐóÇ
(ãóËóáú) Ãóíú: ÙóåóÑó æóÇÊøóÕóáó ÈöæóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö íõÞóÇáõ: ãóËóáó
ÇáÔøóíúÁõ Ãóíú áóØóÇ ÈöÇáúÃóÑúÖö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇÓúãðÇ áöãóÇ
íõÖúÑóÈõ Èöåö ãöäú ÇáúÃóãúËóÇáö ÈöÌóÚúáöåö ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì Çáúíóæúãö¡
æóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö ãóËóáðÇ æóæóÞóÝó Úóáóíúåö
ÈöáõÛóÉö ÑóÈöíÚóÉó¡ Ýóáóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÑóÌóÈò
Ãóæú íóæúãó ßóÐóÇ æóÓóØóåõ Ãóæú ÂÎöÑóåõ¡ áóãú íõÞúÈóáú æóíóÏöíóäú¡
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýöí ÑóÌóÈò¡ æóåõæó Ýöíåö æóÞóÚó ÍóÇáøðÇ¡
(æó) Ýöí Þóæúáöåö: ÃóäúÊ (ØóÇáöÞñ ÂÎöÑó Ãóæú ÓóáúÎó ÑóÌóÈú) ãóËóáðÇ (Ýöí
ÂÎöÑö ÇáúÌõÒúÁö ãöäú ÇáÔøóåúÑö æóÌóÈú) Ãóíú: áóÒöãó ÇáúæõÞõæÚõ Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúÌõÒúÁö ãöäú ÔóåúÑö ÑóÌóÈòº áöÃóäøóåõ ÇáúÂÎöÑõ ÇáúãõØúáóÞõ
æóÇáÓøóÇÈöÞõ áöáúÝóåúãö¡ æóÇÓúãõ ÇáÓøóáúÎö íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóáóÒöãó Ýöí Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (Ãóæøóáó ÂÎöÑó
ÑóÌóÈò) ÈöÅöÏúÛóÇãö ÇáÑøóÇÁö Ýöí ÇáÑøóÇÁö (Ãóæú) Ãóæøóáó ÂÎöÑó (ÕóÝóÑö
Ãóæú ÛóíúÑöåö) ãöäú ÇáúÃóÔúåõÑö (Ãóæøóáó íóæúãö ÂÎöÑö) ãöäú Ðóáößó
ÇáÔøóåúÑö¡ æóåõæó Ãóæøóáõ ØõáõæÚö ÝóÌúÑöåöº áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ÂÎöÑö
íóæúãò ãöäúåõ¡ (æó) áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÂÎöÑó ÇáúÃóæøóáö) ãöäú
ÑóÌóÈò ãóËóáðÇ (ÝóÇáÊøóØúáöíÞõ ÂÎöÑó íóæúãö Ãóæøóáò íóáöíÞõ) Ãóíú
íõÚóáøóÞõ Ãóæú íõáúÕóÞõ ÈöÂÎöÑö Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÑóÌóÈò¡ æóåõæó
ÛõÑõæÈõ ÔóãúÓöåö.
ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: íõÞóÇáõ: åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ áóÇ íóáöíÞõ Èöß Ãóíú áóÇ
íõÚóáøóÞõ Èöß¡ æóÝõáóÇäñ áóÇ íóáöíÞõ ÏöÑúåóãðÇ Ãóíú: áóÇ íõãúÓößõåõ
æóáóÇ íõáúÕóÞõ Èöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýöí ãõäúÊóÕóÝö
Çáúíóæúãö æóÞóÚó ÚöäúÏó ÇáÒøóæóÇáöº áöÃóäøóåõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäúåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó Çáúíóæúãõ íõÍúÓóÈõ ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÔóÑúÚðÇ¡
æóäöÕúÝõåõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóØúæóáõ¡ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
(æó) áóÒöãó Ýöí Þóæúáöåö: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö ÅÐóÇ
ÊóäóÌøóÒóÇ) Ãóíú ÇäúÞóÖóì (áóíúáóÇÊõ ÚóÔúÑò ÂÎöÑò) ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ Åäú
ÞóÇáóåõ ÞóÈúáó ãõÖöíøö áóíúáóÉò ãöäú áóíóÇáöíö ÇáúÚóÔúÑö¡ æóÅöáøóÇ áóãú
íóÞóÚú Åáóì ãõÖöíøö ÓóäóÉòº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÊóÍóÞøóÞõ ãõÖöíøõ
áóíóÇáöíö ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóÎöíÑö ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåö¡ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÝöí ÊóÚúÈöíÑöåö Ýöí ÇáÔøöÞøóíúäö ÊóÌóæøõÒñ ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõº ÝóáöÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ Ýöí Ãóæøóáö ÇááøóíúáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö
ãöäú ÇáúÚóÔúÑö áöÕöÏúÞö ÇÓúãö áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö Èöåö¡ æóáóÇ íõÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ãõÖöíøö ÌóãöíÚö ÇááøóíóÇáöíö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøóåõ ÞóÏú
íõÚóáøóÞõ Ýöí ÂÎöÑö Çáúíóæúãö ÇáúÍóÇÏöí æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãóËóáðÇ¡ ÝóíóÞóÚõ
Ýöí Ãóæøóáö áóíúáóÊöåö ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÇáËøóÇäöí¡ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÓóäóÉò ßóÇãöáóÉò.
äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó Çáäøóæóæöíøõ. æóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ: ãöäú Ãóäøó ãóÐúåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó áóíúáóÉó
ÇáúÞóÏúÑö ÊóáúÒóãõ áóíúáóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ãöäú ÃóäøóåóÇ ÊóäúÊóÞöáõ¡ ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ Ýöí Ãóæøóáö áóíúáóÉö
ÂÎöÑö ÑóãóÖóÇäó ÇáËøóÇäöí¡ æóÇáÊøóÌóæøõÒõ ÇáúÃóæøóáõ áóÇÒöãñ áößóáóÇãö
ÇáúÍóÇæöí ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáäøóÇÙöãõ ÈöÞóæúáöåö: (ÊóÌóæøóÒóÇ Ýöí
ÇáúÞóæúáö) Ãóíú: æóÞóÏú ÊóÌóæøóÒó ÇáúÍóÇæöí Ýöí Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö
áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóÞóÏú ÍóÑøóÑóåõ ÇáäøóÇÙöãõ ÈöÞóæúáöåö (ÞõáúÊõ: Åäú
ÊõÑöÏú ÊóÍúÑöíÑóåú) Ãóíú ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÞõáú: Åäøó äóÕúÈó
ÇáúÍóÇæöí áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö ÈöÇáÙøóÑúÝöíøóÉö (ÃóæúÞóÚúÊóåõ) Ãóíú
ÇáØøóáóÇÞó (Ýöí Ãóæøóáö) ÇááøóíúáóÉö (ÇáúÃóÎöíÑóÉ¡ æóÅöäú Úóáóì) áóÝúÙö
(ÇáúÃóæøóáö áóíúáóÉð ÚóØóÝú ÈöÇáúÌóÑøö) áöíóßõæäó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ: æóáóÒöãó
Ýöí Þóæúáöåö: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÂÎöÑó áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö¡ ÅÐóÇ ãóÖóì
áóíóÇáöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóÎöíÑö (ÕóÍøó) Ðóáößó ÇáúÞóæúáõ.
(æóÇáÊøóÌóæøõÒõ) Ýöíåö (ÇäúÕóÑóÝú) ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýöí
ÃóÝúÖóáö ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóÞóÚó áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö¡ Ãóæú Ýöí ÃóÝúÖóáö
ÇáúÃóíøóÇãö Ýóíóæúãõ ÚóÑóÝóÉó ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú
ÇáúÞóÝøóÇáö æóÃóÞóÑøóÇåõ¡ Ãóæú Ýöí ÃóÝúÖóáö ÃóíøóÇãö ÇáúÃõÓúÈõæÚö
Ýóíóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö Åäú áóãú íóßõäú Ýöíåö íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó ßóãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò¡ Ãóæú Ýöí ÃóÝúÖóáö ÇáÔøõåõæÑö
ÝóÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóÝúÖóáõåóÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÞóæóÇÚöÏöåö æóÇáäøóæóæöíøõ Ýöí ãóÌúãõæÚöåö¡ æóÝöí ÔõÚóÈö
ÇáúÅöíãóÇäö áöáúÍóáöíãöíøö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó: «ÓóíøöÏõ ÇáÔøõåõæÑö ÑóãóÖóÇäõ» æóæóÞóÚó Ýöí Þóæúáöåö: ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ (ÅÐóÇ ãóÖóì íóæúãñ ÈöÂÎöÑö ÇáúÛóÏö) ¡ Åäú ÞóÇáóåõ ÈöÇááøóíúáö¡
(æó) Åäú ÞóÇáóåõ (ÈöÇáäøóåóÇÑö) æóÞóÚó (ãöËúáõ æóÞúÊò ÇõÈúÊõÏöíó) Ýöíåö
ãöäú Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ãóÖóì
Çáúíóæúãõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáóåõ äóåóÇÑðÇ æóÞóÚó ÈöÛõÑõæÈö ÔóãúÓöåö¡ æóÅöäú
ÈóÞöíó ãöäúåõ áóÍúÙóÉñº áöÃóäøóåõ ÚóÑøóÝóåõ ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì Çáúíóæúãö
ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö¡ Ãóæú áóíúáðÇ ÝóáóÛúæñ¡ ÅÐú áóÇ äóåóÇÑó ÍóÊøóì
íõÍúãóáó Úóáóì ÇáúãóÚúåõæÏö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó
æóÞóÚó ÍóÇáøðÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáóåõ áóíúáðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÊóÓúãöíóÉñ áöáúæóÞúÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
æóÃóÞõæáõ: ÞóÏú íõÞóÇáõ: Èóáú ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó
ÇáúãóäúÝöíøó áöáúÚõãõæãö¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ áóÇ íóßõæäõ ãóÊóì ÝõÚöáó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö Ýöí ãõÏøóÉö ÚõãõÑöí¡ æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÚóÇãøö Úóáóì
ßõáøö ÝóÑúÏò ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö¡ Ýóßõáøõ ãóÑøóÉò ãóÍúáõæÝñ ÚóáóíúåóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ æóÇÊøóÕóáó ÈöæóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö) áóÚóáøóåõ ãóÚúäóÇåõ áõÛóÉð¡
æóÅöáøóÇ ÝóÕóÑöíÍõ ßóáóÇãöåöãú ÇáúæõÞõæÚõ ÈöãõÌóÑøóÏö ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
æóíóÈúÚõÏõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ØóáóÚó ÇÊøóÕóáó ÈöæóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö. (Þóæúáõåõ
æóåõæó ÛõÑõæÈõ ÔóãúÓöåö) åóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÞóÇáó
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÓøóäúÈóÇØöíøõ ÊóØúáõÞõ ÈöÂÎöÑö áóíúáóÉö Ãóæøóáö íóæúãò
ÇåÜ. Þ á æóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÓøóäúÈóÇØöíøõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö:
ÕóæøóÈóåõ ÇáÔøóÇÔöíøõ æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáÐøóÎóÇÆöÑö æóÛóíúÑõåõ¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõ Úóäú
ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ æóåõæó ÇáúÃóÞúíóÓõ ÇåÜ. æóÇáúÃóæøóáõ äóÞóáóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó ÃóíúÖðÇ ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÞúáõ Úóäú
ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ ÝóáóÛúæñ ÅÐú áóÇ äóåóÇÑó ÅáóÎú) æóÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáúÌöäúÓö
ãõÊóÚóÐøöÑñ áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÝóÑóÇÛö ÃóíøóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ¡
æóáóãú íõÍúãóáú Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÍóÞöíÞóÉöº áöÃóäøó
ÔóÑúØó ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö Ýöí ÇáÊøóÚóÇáöíÞö æóäóÍúæöåóÇ ÞóÕúÏõ
ÇáúãõÊóßóáøöãö áóåõ Ãóæú ÞóÑöíäóÉñ ÎóÇÑöÌöíøóÉñ ÊõÝöíÏõåõ¡ æóáóãú
íõæÌóÏú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÇåÜ. ã Ñ. æóÞóæúáõåõ æóáóãú íõÍúãóáú Úóáóì
ÇáúãóÌóÇÒö ÈöÃóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúíóæúãö ãõØúáóÞõ ÇáúæóÞúÊö¡ æóÞóæúáõåõ
Ãóæú ÞóÑöíäóÉñ ÎóÇÑöÌöíøóÉñ ÊõÝöíÏõåõ Ãóíú ÝóíõÍúãóáõ
(4/257)
ÈöÛóíúÑö ÇÓúãöåö áóÇ ÊóÚúáöíÞñ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÞóÇáó: ÇáÔøóåúÑõ Ãóæú ÇáÓøóäóÉõ.
(æó) æóÞóÚó Ýöí Þóæúáöåö: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÈöãõÖöíøö ÇáúÚóÇãö ãóÊúáõæøó
ÕóÝóÑú) Ãóíú ÇáúãõÍóÑøóãö Ãóíú Ãóæøóáöåö¡ æóÅöäú ÈóÞöíó ãöäúåõ áóÍúÙóÉñ
(æó) æóÞóÚó Ýöí Þóæúáöåö: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÈöãõÖöíøö (ÓóäóÉò ÈöÃóÔúåõÑö)
Ãóíú ÈöãõÖöíøö ÃóÔúåõÑò (ÇËúäóíú ÚóÔóÑú) ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóíõßúãóáõ
ÇáúãõäúßóÓöÑõ ËóáóÇËöíäó Åäú ÚóáøóÞó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÔøóåúÑö ßóãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáÓøöáúãö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÅÑóÇÏóÉó ÇáÓøóäóÉö ÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö Ãóæú
ÇáÑøõæãöíøóÉö áóãú íõÞúÈóáú ÙóÇåöÑðÇ áöÊõåúãóÉö ÇáÊøóÃúÎöíÑö.
(æó) áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÞóÈúáó ãóæúÊö ÐóÇ ÈöÔóåúÑò Ýóåóáóßú) ÐóÇ
(Úóäú ÝóæúÞöåö) ¡ Ãóíú ÈóÚúÏó ÝóæúÞö ÔóåúÑò ãöäú ÃóËúäóÇÁö ÇáÊøóáóÝøõÙö
(ÞóÈúáõ ÈöÔóåúÑò ÈóÇäó áóßú) Ãóíú ÈóÇäó áóß æõÞõæÚõåõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö
ÈöÔóåúÑò¡ æóÊõÍúÓóÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú ÍöíäóÆöÐò¡ ÅÐú ãóÚúäóÇåõ ÊóÚúáöíÞõ
ÇáúæõÞõæÚö ÈöÒóãóäò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóæúÊö ÔóåúÑñ¡ ÝóæóÌóÈó
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ æóÇÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúÝóæúÞöíøóÉõ ÇáÕøóÇÏöÞóÉõ ÈöÂÎöÑö
ÇáÊøóáóÝøõÙö ÝóÃóßúËóÑó áöíóÞóÚó ÝöíåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó
ÔóåúÑò ÝóÃóÞóáøó ãöäú ÃóËúäóÇÁö ÇáÊøóáóÝøõÙ¡ ÝóáóÇ æõÞõæÚó áöÊóÚóÐøõÑö
æõÞõæÚöåö ÞóÈúáó ÂÎöÑö ÇáÊøóáóÝøõÙö¡ ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóíúÎóíúäö: Åäøóåõ
íóÊóÈóíøóäõ ÇáúæõÞõæÚõ ÈöãóæúÊöåö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÔóåúÑò ãöäú
ÇáÊøóáóÝøõÙö Ãóíú ãöäú ÂÎöÑöåö¡ ÝóíóÊóÈóíøóäõ æõÞõæÚõåõ ãóÚó ÇáúÂÎöÑö¡
ÅÐú ÇáÔøóÑúØõ æóÇáúÌóÒóÇÁõ íóÊóÞóÇÑóäóÇäö Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí¡ ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ÇáúßóáóÇãóíúäö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö
áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó ãóæúÊöí ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöäú
ÞóÇáó: ÞõÈóáó ÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö æóÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö Ãóæú ÞõÈóíúáó
ÈöÇáÖøóãøö æóÒöíóÇÏóÉö íóÇÁò¡ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú
ÃóÌúÒóÇÁö ÍóíóÇÊöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÝóÊúÍö
ÈóÇÁö " ÞõÈóáó " áóãú íóÐúßõÑúåõ ÃóÍóÏñ¡ æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö Öóãøõ ÇáúÈóÇÁö
æóÓõßõæäõåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÈóÚúÏó ÞóÈúáö ãóæúÊöí ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáöº
áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÞóÈúáö ãóæúÊöåö
æóáóæú (ÞóÇáó:) ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ËóáóÇËðÇ ßõáøó íóæúãò Ãóæú) ßõáøó (Óóäóåú
æóÇÍöÏóÉð) æóÞóÚó ØóáúÞóÉñ (æóÇÍöÏóÉñ Ýöí) ÇáúÍóÇáóÉö (ÇáÑøóÇåöäóåú) Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ (æóØóáúÞóÉñ) ÃõÎúÑóì Ýöí ÇáúÃõæáóì (ÕõÈúÍó ÛóÏò) ¡
æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÕõÈúÍó ÈóÚúÏö ÛóÏò¡ (æó) ØóáúÞóÊóÇäö ÃõÎúÑóíóÇäö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö (Ãóæøóáóíú ãõÍóÑøóãóíúäö) æóÇÍöÏóÉñ: Ãóæøóáõ ÇáúãõÍóÑøóãö
ÇáøóÐöí íóáöíåö æóÇáúÃõÎúÑóì Ãóæøóáõ ÇáúÂÎóÑö¡ æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÕõæÑóÉö
Çáúíóæúãö ÅÐóÇ ÚóáøóÞó äóåóÇÑðÇ¡ ÝóÅöäú ÚóáøóÞó áóíúáðÇ áóãú íóÞóÚú Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÔóíúÁñ¡ Èóáú ÕõÈúÍó ßõáøö íóæúãò æóÇÍöÏóÉñ ãöäú ÇáËøóáóÇËö.
(ÞõáúÊõ: ÞóíøöÏúåõ) ÃóäúÊó Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö (ÈöÔóíú) Ãóíú (ÈöÑóÏøö
æóÇØò) ÒóæúÌóÊóåõ ÈóÚúÏó ØóáóÇÞöåóÇ Åáóì äößóÇÍöåö¡ (Ãóæú ÈöãóÏøö
ÇáúÃóÒúãöäóåú) Ãóíú ÃóÒúãöäóÉö ÇáúÚöÏøóÉö Åáóì æõÞõæÚö ÇáØøóáúÞóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö¡ Ýóáóæú áóãú íóØóÃúåóÇ Ãóæú æóØöÆóåóÇ æóÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì¡ æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ ÝóÞóØú Ãóæú ÈóÚúÏó
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóËöäúÊóÇäö (æóÅöäú íóÞõáú: ÃóÑóÏúÊõ íóæúãðÇ) Ýöí ÕõæÑóÊöåö
(Ãóæú Óóäóåú) Ýöí ÕõæÑóÊåóÇ (ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó ßõáøö
ØóáúÞóÊóíúäö¡ ÞõÈöáó ãöäúåõ Èöíóãöíäöåö ÍóÊøóì íõÚúÊóÈóÑó ÈóÚúÏó æõÞõæÚö
ÇáúÃõæáóì Ýöí ßõáøö ØóáúÞóÉò ãõÖöíøõ íóæúãò ßóÇãöáò æóÓóäóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ãóÊúáõæøó ÕóÝóÑò) ãóÊúáõæøó ÙóÑúÝñ æóÞóÚó ÇáúãõÞóÏøóÑõ¡
æóÞóæúáõåõ Ãóíú: Ãóæøóáóåõ Ãóíú: æóÞóÚó Ýöí Ãóæøóáöåö¡ æóÞóæúáõåõ:
æóÅöäú ÈóÞöíó ãöäúåõ Ãóíú ÇáúÚóÇãõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö áóÍúÙóÉñ.
(Þóæúáõåõ ÈóÇäó áóß) ÖóÈøóÈó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúáöåö ÞóÈúáõ.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÊóÈóíøóäõ æõÞõæÚõåõ ãóÚó ÇáúÂÎóÑö) æóÅöÐóÇ ßóÇäó æõÞõæÚõåõ
ãóÚó ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÇáúÚöÏøóÉõ ÊóÚúÞõÈõ ÇáúÂÎóÑóº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞóÇÑöäõ
ÇáØøóáóÇÞó. (Þóæúáõåõ ÅÐú ÇáÔøóÑúØõ ÅáóÎú) æóåõæó åõäóÇ ÇáúãõÚóáøóÞõ
Úóáóíúåö¡ æóÞóæúáõåõ ÇáúÌóÒóÇÁõ æóåõæó åõäóÇ æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö¡
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáÒøóãóäó ÇáøóÐöí
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóæúÊö ÔóåúÑñ¡ æóÈöÇáúÌóÒóÇÁö ÇáúæõÞõæÚó ÃóÎúÐðÇ
ãöäú Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö: ÅÐú ãóÚúäóÇåõ. ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö: ÅáóÎú) ÑóÏøó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõåöãøóÇÊö ÈöÔóíúÁò ÈóÍóËó Ýöíåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
(Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÅáóÎú) ÊóÑóßóåõ áöÝóåúãöåö ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ.
(Þóæúáõåõ Ãõæáóì ãõÍóÑøóãóíúäö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: Åäú Úóíøóäó
ÞóÕúÏó ÚóÑóÈöíøóÉò ÇåÜ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÛóíúÑó ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
ßóÇáÑøõæãöíøóÉö ÝóíõÚúãóáõ ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÑóÈöíøðÇ
äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì) æóíõÊóÕóæøóÑõ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöÇáúæóÖúÚö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÓóäóÉð) Ãóíú ãóÚó ÞóÕúÏöåö ÇáÓøöäöíäó ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó
ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ ÞõÈöáó ãöäúåõ Èöíóãöíäöåö) æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ
íóÚúäöí: ÇáúÌóæúÌóÑöíøó ÇáÊøóÍúáöíÝó ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ
íóæúãðÇ Ãóæú ÓóäóÉð æóÇáúÍóãúáó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóíõÌóÇÈõ
Úóäúåõ: ÈöÃóäøó ÅÑóÇÏóÉó Ðóáößó ÊõäóÇÝöí ÙóÇåöÑó Þóæúáöåö: ßõáøó ÓóäóÉò
ãóÚó ÞóÕúÏöåö ÇáÓøöäöíäó ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ÝóÍóáóÝó áöÃóÌúáö Ðóáößó¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏú ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó¡ æóáóÇ ÛóíúÑóåóÇ¡ æóáóÇ
Ãóäøó Èóíúäó ßõáøó ØóáúÞóÊóíúäö ÓóäóÉð¡ ÝóÅöäøó Íóãúáóåõ Úóáóì Ðóáößó
åõæó ãóÚúäóì ÇááøóÝúÙö¡ ÝóßóíúÝó íóÍúáöÝõ Úóáóíúåö¿ æóßóÃóäøó ãóäúÔóÃó
ÅÔúßóÇáöåö Ýóåúãõåõ ÚóÏóãó ÊóÞúíöíÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇááøóÝúÙõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóáóì ãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÇáúÞóÑöíäóÉõ
ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò áóåõ ÇåÜ. Ú Ô. áóßöäøó ÚõáóãóÇÁó ÇáúÈóíóÇäö
ÇÔúÊóÑóØõæÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÌóæøõÒö ÇáúÞóÕúÏó ßóãóÇ åõæó ãõÞóÑøóÑñ Ýöí
ßõÊõÈö ÇáúÈóíóÇäö¡ ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóÌóÇÒö ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
íóÕöÍøõ ÇáÊøóÌóæøõÒõ Ýöíåö ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ áóãú íõÞúÈóáú ÙóÇåöÑðÇ) ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÈöÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö
Ãóæú ÇáúÝõÑúÓö ÝóíóäúÈóÛöí ÞóÈõæáõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó ÅáóÎú) æóáóæú ÞóÇáó: ÈöÂÎöÑö íóæúãö ãóæúÊöí áóãú
íóÞóÚú ÔóíúÁñ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÈöãóæúÊöí Þ á Ëõãøó Åäøóåõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáÔøóÑúÍö áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöåóÇ
ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ßóãóÇ Ýöí Þ á ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ ÓóäóÉò) Ãóíú ÚóÑóÈöíøóÉò ÈöÃóäú ÃóÑóÇÏó Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÛóíúÑó ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ßóÃóäú ÃóÑóÇÏó ÓóäóÉð ÑõæãöíøóÉð Úõãöáó
ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ¡ ÝóíóÞóÚõ ØóáúÞóÉñ ÇáúÂäó æóÃóæøóáó ßõáøö ÓóäóÉò
ÑõæãöíøóÉò ØóáúÞóÉñ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÓóäóÉð ÑõæãöíøóÉð Èóíúäó ßõáøö
ØóáúÞóÊóíúäö Þöíáó: Èöíóãöíäöåö. (Þóæúáõåõ Ýóáóæú áóãú íóØóÃúåóÇ)
ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÈöÑóÏøö æóÇØò (Þóæúáõåõ æóÅöäú íóÞõáú ÅáóÎú)
ÌóæóÇÈõåõ ãóÚó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóáúíõÞúÈóáú ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ
(4/258)
ßóÇãöáóÉò.
æóÊóÞúíöíÏõåõ åóÐóÇ ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÓóäóÉò ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÕõæÑóÊöåóÇ
íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó¡ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏúåóÇ Èóíúäó ÅÑóÇÏóÉö
ÇáÓøöäöíäó ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ Èóáú
ÕõæÑóÉõ ÇáúÅöØúáóÇÞö ãõáúÍóÞóÉñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÓóäóÉð ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóßóáóÇãõ ÇáúÍóÇæöí ÝöíåóÇ ãõÊóÏóÇÝöÚñ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóíøóÏó ÃóæøóáðÇ
ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóËóÇäöíðÇ ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÓóäóÉò¡ æóÐößúÑõåõãóÇ
ËóáóÇËðÇ æóæóÇÍöÏóÉð ÅíÖóÇÍñ (æó) Åäú íóÞõáú Ýöí Þóæúáöåö: (ØóÇáöÞñ
ÅÍúÏóÇßõãóÇ) Ãóæú ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúÍóÇæöí
(áöÒóæúÌóÉò) áóåõ (æóÛóíúÑöåóÇ) ¡ ßõäúÊ (ãõßóáøöãóÇ) Èöåö (áöÛóíúÑö
ÚöÑúÓöí) ÞõÈöáó ãöäúåõ Èöíóãöíäöåö áöÇÍúÊöãóÇáöåö¡ æóãöËúáõåõ Þóæúáõåõ
áöÃõãøö ÒóæúÌóÊöåö: ÈöäúÊß ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÈöäúÊóåóÇ
ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ÒóæúÌóÊöí¡ ÝóíõÞúÈóáõ ãöäúåõ Èöíóãöíäöåö¡ äóÞóáóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö æóÃóÞóÑøóÇåõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÛóíúÑöåóÇ
ÇãúÑóÃóÉñ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ÞóÇáó Ðóáößó áöÒóæúÌóÊöåö
æóÑóÌõáò Ãóæú ÏóÇÈøóÉò Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÇáÑøóÌõáó Ãóæú ÇáÏøóÇÈøóÉó
áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõº áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ãóÍóáøðÇ áöáØøóáóÇÞö¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÒóíúäóÈõ ØóÇáöÞñ¡ æóÇÓúãõ ÒóæúÌóÊöåö ÒóíúäóÈõ æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ
ÝõáóÇäóÉó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó¡ æóÇÓúãõåóÇ ÒóíúäóÈõ áóãú íõÞúÈóáú æóíóÏöíäõ.
æóÝóÇÑóÞóÊú ãóÓúÃóáóÊõäóÇ ÈöÃóäøó ÅÍúÏóÇßõãóÇ ÊóÊóäóÇæóáõåõãóÇ
ÊóäóÇæõáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóáóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇÓúãö ÒóæúÌóÊöåö æóáóÇ ÈöãóÇ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ æóÝöí Êöáúßó ÕóÑøóÍó ÈöÇÓúãöåóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
íõØóáøöÞõåóÇ áóÇ ÛóíúÑóåóÇ¡ (æóÈöÔóåúÑò Ãóæøóáö) Ãóíú: æóÅöäú íóÞõáú
ÃóÑóÏúÊ ÈöÞóæúáöí: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúãóÇÖöí ØóáúÞóÉð
(ÑóÌúÚöíøóÉð ÃóæúÞóÚúÊõåóÇ) Ýöíåö ÑóÇÌóÚúÊåóÇ¡ Ãóæú åöíó ÇáúÂäó
ãõÚúÊóÏøóÉñ Ãóæú ÈóÇÆöäñ (ÝóáúíõÞúÈóáú) ãöäúåõ Èöíóãöíäöåö¡ æóÊóßõæäõ
ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö Åäú ÕóÏøóÞóÊúåõ¡ æóãöäú æóÞúÊö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Åäú ßóÐøóÈóÊúåõ.
(æó) Åäú íóÞõáú: ÃóÑóÏúÊ Èöåö ØóáóÇÞðÇ (ÈóÇÆöäðÇ) æóÞóÚó ãöäøöí Ýöí
ÇáúãóÇÖöí Ëõãøó ÌóÏøóÏúÊ ÇáúÚóÞúÏó¡ (æóãöäú Óöæðì) ÈöÇáÊøóäúæöíäö Ãóíú
Ãóæú æóÞóÚó ãöäú ÛóíúÑöí ÝóáúíõÞúÈóáú ãöäúåõ Èöíóãöíäöåö¡ (Åäú ÚõáöãóÇ
ÐóÇßó) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ãóÚó äößóÇÍöåö¡ ÈöÃóäú ÚõÑöÝó
Ãóæú ÞóÇãóÊú Èöåö ÈóíøöäóÉñ¡ æóíõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó ÍóíúËõ áóãú íõÍúÊóÌú
Ýöíåö Åáóì ÇáúÚöáúãö ÈöÐóáößó áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö Ëóãøó ÈöØóáóÇÞò Ýöí åóÐóÇ
ÇáäøößóÇÍö¡ æóåõäóÇ ÃóÑóÇÏó ÕóÑúÝóåõ Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Ðóáößó
áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ æóíõÍúßóãú ÈöØóáóÇÞöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö æóÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö.
æóäõÞöáó Ýöíåö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞúÈóáó Þóæúáõåõ
áöÇÍúÊöãóÇáöåö¡ æóÇÞúÊõÕöÑó Ýöí ÇáúßóÈöíÑö Úóáóì ÈóÍúËö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú
ÛóíúÑö ÚóÒúæò Åáóíúåö¡ æóÊóÈöÚóåõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúÃóæøóáõ
äóÞóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÈóÛóæöíøö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
(æó) áóæú ÞóÇáó: (Åäú ØóáøóÞúÊõåóÇ Ãóæú ßõáøóãóÇ) ØóáøóÞúÊåóÇ Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ (ÝóØóáøóÞó) æóÞóÚó (ÇËúäóÊóÇäö) . ÅÍúÏóÇåõãóÇ: ÈöÇáÊøóäúÌöíÒö
æóÇáúÃõÎúÑóì: ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö æóáóÇ ÊóÞóÚõ ÇáËøóÇáöËóÉõ Ýöí ßõáøóãóǺ
áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó¡ æóåöíó ÇáÊøóØúáöíÞõ áóãú ÊóÊóßóÑøóÑú¡ ÅÐú ÇáØøóáúÞóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ æõÞõæÚñ áóÇ ÊóØúáöíÞñ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ãóÇ ÃóÑóÏúÊ
ÇáÊøóÚúáöíÞó¡ Èóáú ÃóÑóÏúÊ Ãóäøöí ßõáøóãóÇ ØóáøóÞúÊåóÇ Êóßõæäõ
ãõØóáøóÞóÉð ÈöÊöáúßó ÇáØøóáúÞóÉö¡ áóãú íõÞúÈóáú ÙóÇåöÑðÇ æóíóÏöíäõ¡
Ýóáóæú ØóáøóÞóåóÇ äóÇÆöÈõåõ áóãú íóÞóÚú ÇáúãõÚóáøóÞõ ßóãóÇ ÃóÝúåóãåõ
Þóæúáõ ÇáäøóÙúãö: ÝóØóáøóÞóº áöÃóäøóåõ ãóÇ ØóáøóÞó æóÅöäøóãóÇ ØóáøóÞó
äóÇÆöÈõåõ (Èóáú Åäú ÇÎúÊóáóÚú Ãóæú ßóÇäó) ÇáÊøóØúáöíÞõ (ÞóÈúáó
ÇáúæóØúÁö) ÝóÞõáú (ØóáúÞóÉð) ÝóÞóØú (ÊóÞóÚú) ¡ æóåöíó ÇáúãõäóÌøóÒóÉõ
áöÍõÕõæáö ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÈöåóÇ¡ æóÇãúÊöäóÇÚõ æõÞõæÚö ÇáúãõÚóáøóÞö áóíúÓó
áöÊóÃóÎøõÑö ÇáúÌóÒóÇÁö Úóäú ÇáÔøóÑúØö¡ ÅÐú ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ÊóÞóÇÑõäõåõãóÇ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ßóÇáúÚöáøóÉö
ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö æóãóÚúáõæáöåóÇ¡ æóÇáÊøóÃóÎøõÑõ ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÇáÑøõÊúÈóÉö¡ Èóáú ÇãúÊöäóÇÚõåõ áöáÊøóäóÇÝöí Èóíúäó ÇáÔøóÑúØö
æóÇáúÌóÒóÇÁö¡ ÅÐú ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÇáúÍóÇÕöáóÉõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÊõäóÇÝöí
æõÞõæÚó ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö¡ æóíõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÊóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúäõæäóÉó
Ýöíåö ÈöåöãóÇ¡ æóáóíúÓóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãõäúÝóÕöáóÉð Úóäú ÇáúÃõÎúÑóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÊøóÍúáöíÝö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáÓøöäöíäó ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó¡ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó¡ Èóáú åõæó ãõÞóíøóÏñ Èöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ãóíú: ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö¡ ÍóíúËõ ÝóÑøóÚó ÏóÚúæóÇåõ
ÇáúÅöÑóÇÏóÉó Úóäú ÞóÕúÏö Ðóáößó ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÅöØúáóÇÞö)
ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ãõÞóÇÈóáóÊöåö áöÅöÑóÇÏóÉö ÇáÓøöäöíäó ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÚóÏóãõ ÅÑóÇÏóÊöåóÇ¡ Ëõãøó Åäøó ÇáúÛóÑóÖó Ãóäøóåõ
áóãú íõÑöÏú ÓóäóÉð ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ãõÑóÊøóÈñ Úóáóì Þóæúáöåö:
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏúåóÇ¡ ÝóÕóÇÑó ÍóÇÕöáõ ÇáúãõÑóÇÏö Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞö
Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú Ãóäøó Èóíúäó ßõáøö ØóáúÞóÊóíúäö ÓóäóÉð¡ æóáóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáÓøöäöíäó ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó Ãóíú¡ æóáóÇ ÛóíúÑóåóÇ. (Þóæúáõåõ
ÅíÖóÇÍñ) Ãóíú: æóÅöáøóÇ ÝóíóßúÝöí Ãóäú íóÞõæáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßõáøó
íóæúãò Ãóæú ÓóäóÉò æóÇáúÍõßúãõ ãóÇ ÐõßöÑó. (Þóæúáõåõ ÇãúÑóÃóÉñ
ÃóÌúäóÈöíøóÉñ) Ãóæú ÃóãóÉñ Ãóæú ãóäúßõæÍóÉñ áóåõ ÝóÇÓöÏðÇ. (Þóæúáõåõ
áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ) åóáú íóÏöíäõ¿ (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÝõáóÇäóÉó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó) äóÚóãú¡ áóæú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ
ãõØóáøóÞóÉð æóÇÏøóÚóì ÅÑóÇÏóÉó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöØóáóÇÞöåóÇ ÞõÈöáó
ÙóÇåöÑðÇ¡ æåõæó ãóÍúãóáõ ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ã Ñ.
(Þóæúáõåõ áóãú íõÞúÈóáú æóíóÏöíäõ) äóÚóãú¡ íõÊøóÌóåõ ÞóÈõæáõ ÅÑóÇÏóÊöåö
áöãõØóáøóÞóÉò áóåõ Ãóæú ãóäúßõæÍóÉò áóåõ ÝóÇÓöÏðÇ ÇÓúãõåóÇ ÒóíúäóÈõ¡
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóíú ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÅÍúÏóÇßõãóÇ
ÇáúæõÞõæÚõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóÞóíøóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
áóãú ÊóØúáõÞú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÅöáøóÇ áóãú
ÊóØúáõÞú ÒóæúÌóÊõåõ áöÕöÏúÞö ÇáúßóáóÇãö ÚóáóíúåöãóÇ ÕöÏúÞðÇ æóÇÍöÏðÇ¡
æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó áöÚóÊöíÞò áóåõ æóáöÂÎóÑó: ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ áóãú íóÞúÊóÖö
Ðóáößó ÚöÊúÞó ÇáúÂÎóÑö ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ ãóÓúÃóáóÊõäóÇ) Ãóíú ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúãóÊúäö ÍóíúËõ ÞõÈöáó ãöäúåóÇ. (Þóæúáõåõ æóÝöí Êöáúßó) Ãóíú: ÒóíúäóÈõ
ØóÇáöÞñ ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö) Ãóíú Þóæúáõåõ: æóÞóÚó
ãöäøöí Ýöí ÇáúãóÇÖöí ÅáóÎú æóãöäú Óöæðì. (Þóæúáõåõ æóíõÎóÇáöÝõ ãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú ØóáúÞóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð ÃóæúÞóÚúÊåóÇ Ýöíåö. (Þóæúáõåõ ÊõäóÇÝöí
ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ: ÅäøóãóÇ ÊõäóÇÝöíåö¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÒóãóÇäõåõãóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÞóíøóÏó ÃóæøóáðÇ) Ãóíú ÍóíúËõ ÞóÇáó: Åäú Úóäóì ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó (Þóæúáõåõ
æóËóÇäöíðÇ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö¡ æóÅöäú íóÞõáú ÃóÑóÏúÊ íóæúãðÇ Ãóæú ÓóäóÉð
ÈóíúäóåõãóÇ æóíõãúßöäõ
(4/259)
æóÇáúãõäóÌøóÒõ ãõäúÝóÕöáñ Úóäú
ÇáúãõÚóáøóÞö
¡ (æó) áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ (ØóÇáöÞñ Åäú áóãú ÃõØóáøöÞúßö) æóáóãú
íõØóáøöÞúåóÇ (ãóÖóì) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞõ Ãóíú æóÞóÚó ÚöäúÏó ÇáúíóÃúÓö
ãöäúåõ¡ æóÐóáößó (ÞõÈóíúáó ãóæúÊò) áöÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ (æó) ÞõÈóíúáó
(Ìõäõæäö ãóäú ÞóÖóì Ýöíåö) Ãóíú ÒóæúÌò ãóÇÊó Ýöí Ìõäõæäöåö áöÇäúÓöáóÇÈö
ÃóåúáöíøóÉö ÇáÊøóßúáöíÝö Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÇáúíóÃúÓõ
ÈöãõÌóÑøóÏö Ìõäõæäöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÅöÝóÇÞóÉö æóÇáÊøóØúáöíÞö
ÈóÚúÏóåóÇ¡ (æó) ÞõÈóíúáó (ÝóÓúÎò) áöáäøößóÇÍö (ÍóíúËõ) ÇáØøóáóÇÞõ
ÇáúãõÚóáøóÞõ (ÑóÌúÚöíøñ æóãóÇÊú) ÃóÍóÏõåõãóÇ (æóáóãú íõÌóÏøöÏú) Ãóíú:
ÇáÒøóæúÌõ ÇáäøößóÇÍó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö (ãóÚó) ÅíÞóÇÚö (ÈóÚúÖö
ÇáØøóáóÞóÇÊú) ¡ ÈöÃóäú áóãú íõÌóÏøöÏúåõ Ãóæú ÌóÏøóÏóåõ æóáóãú íõØóáøöÞú¡
ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ æõÞõæÚõåõ ÞõÈóíúáó ÇáúãóæúÊö áöÝóæúÊö ÇáúãóÍóáøö
ÈöÇáúÝóÓúÎö¡ Åäú áóãú íõÌóÏøöÏú æóÚóÏóãö ÚóæúÏö ÇáúÍöäúËö Åäú ÌóÏøóÏó¡
æóáóãú íõØóáøöÞú ÝóÊóÚóíøóäó æõÞõæÚõåõ ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÇÚúÊõÈöÑó
Ýöí æõÞõæÚöåö ÞõÈóíúáóåõ ßóæúäõåõ ÑóÌúÚöíøðÇ áöíõÊóÕóæøóÑó ÇáúÝóÓúÎõ
ÈóÚúÏóåõ¡ ÅÐú áóæú ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ áóÊóÚóÐøóÑó æõÞõæÚõåõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö
áöáÏøóæúÑö¡ ÅÐú áóæú æóÞóÚó áóãú íóÍúÕõáú ÇáúÝóÓúÎõ Ýóáóãú íóÍúÕõáú
ÇáúíóÃúÓõ Ýóáóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóãõÊú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÌúÏöíÏö Ëõãøó
ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ: ÝóáöÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÌúÏöíÏö æóÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏóåõ Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáúíóÃúÓõ¡
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí: ÝóáöÃóäøó ÇáúÈöÑøó æóÇáúÍöäúËó áóÇ íóÎúÊóÕøóÇäö
ÈöÍóÇáö ÇáäøößóÇÍö¡ æóáöåóÐóÇ ÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ ÈöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö
Ýöí ÍóÇáö ÇáúÈóíúäõæäóÉö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÞõÈóíúáó ÛóíúÑõ ãõÍóÑøóÑò æóÇáÕøóæóÇÈõ æõÞõæÚõåõ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ãóÇ áóÇ
íóÓóÚõ ÇáÊøóØúáöíÞó¡ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ
ÇåÜ. æóÝöí ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöäóÝúíö ÇáÊøóØúáöíÞö ÇáÊøóÚúáöíÞõ
ÈöäóÝúíö ÛóíúÑöåö ßóÇáÖøóÑúÈö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÌõäõæäó áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúíóÃúÓó¡ æóÅöäú ÇÊøóÕóáó ÈöÇáúãóæúÊöº áöÃóäøó ÖóÑúÈó ÇáúãóÌúäõæäö
ßóÖóÑúÈö ÇáúÚóÇÞöáö¡ Ýóáóæú ÃóÈóÇäóåóÇ æóÇÓúÊóãóÑøóÊú ÇáúÈóíúäõæäóÉõ
Åáóì ÇáúãóæúÊö æóáóãú íóÊøóÝöÞú ÖóÑúÈñ¡ áóãú íõÍúßóãú ÈöæõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáóåóǺ áöÃóäøó ÖóÑúÈóåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÈóíúäõæäóÉö
ãõãúßöäñ æóÊóäúÍóáøõ Èöåö ÇáÕøöÝóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõãúßöäò Ýöí ÍóÇáö ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóßóáóÇãõåõãóÇ íõæåöãõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÈóÇäóåóÇ æóáóãú
íóÖúÑöÈúåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ãóÇÊó Ýöí Ìõäõæäöåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóßóÇáúÌõäõæäö
æóÇáúÅöÛúãóÇÁö æóÇáúÎóÑóÓö ÇáøóÐöí áóÇ ßöÊóÇÈóÉó áöÕóÇÍöÈöåö¡ æóáóÇ
ÅÔóÇÑóÉó ãõÝúåöãóÉñ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áöáÏøóæúÑö) ãõÍóÕøöáõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ íóáúÛõæ æóíóäúÝõÐõ ÇáúÝóÓúÎõ¡ ÕõÑøöÍó ÈöÐóáößó Ýöí ãóÊúäö
ÇáÑøóæúÖö ÈöÑø. (Þóæúáõåõ æóÇáúÍöäúËö) íõÊóÃóãøóáú åóÐóÇ. (Þóæúáõåõ
æóÝöí ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöäóÝúíö ÇáÊøóØúáöíÞö ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÑöíÑõ æóÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÅäøóãóÇ
íóÃúÊöíóÇäö Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö ãöäú ÚóæúÏö ÇáÕøöÝóÉö¡ ÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÝóÇáúÈóíúäõæäóÉõ ãóÇäöÚóÉñ ãöäú ÇáúæõÞõæÚö ãõØúáóÞðÇ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ãöäú ÚóÏóãö ÚóæúÏ ÇáúÍöäúËö ãõØúáóÞðÇ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóãöäú åõäóÇ íóÙúåóÑõ: Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕöÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö
ÞõÈóíúáð ÇáúÝóÓúÎö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ
áöæõÌõæÏö ÇáúÈóíúäõæäóÉö¡ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö
æóÇáöÇäúÝöÓóÇÎö æóÇáúÈóíúäõæäóÉö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóåöíó ãóÇäöÚóÉñ ãöäú
ÇáúæõÞõæÚö ãõØúáóÞðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö ã Ñ. ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÈúÚõÏõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäú íõÝúÕóáó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö
Èóíúäó ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö æóÇáúÈóÇÆöäö ÍóÊøóì íóÞóÚó ÇáÑøóÌúÚöíøõ
ÞõÈóíúáó ÇáúÎõáúÚö¡ æóæõÞõæÚõ ÇáÑøóÌúÚöíøö áóíúÓó ãöäú ÈóÇÈö ÚóæúÏö
ÇáúÍöäúËö¡ Èóáú åõæó áöÊóÝúæöíÊö ÇáúÈöÑøö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáúÌóãúÚö
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÎõáúÚö Óã.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÅÑúÌóÇÚõ ÇáÖøóãöíÑö Ýöí íóÞõáú áöãóäú Úóäóì ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó¡ æóãöËúáõåóÇ
ÛóíúÑõåóÇ ÝóÎóÑóÌó ãóäú áóãú íóÚúäö ÚóÑóÈöíøóÉð æóáóÇ ÛóíúÑóåóÇ¡ ÓóæóÇÁñ
ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÓóäóÉð ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú ÃóØúáóÞúÊ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ãõÖöíøö ÓóäóÉò ßóÇãöáóÉò æóíõÞúÈóáõ Ðóáößó ÈöáóÇ íóãöíäò¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÍóãúáõåõ Úóáóì Ðóáößó ÈóÚöíÏñ ÍóíúËõ áóãú íõÞóíøöÏú
ÃóæøóáðÇ ÈöÞóæúáöåö æóÞóÕóÏó ÚóÑóÈöíøóÉð ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÚóÏóãö ÚóæúÏö ÇáúÍöäúËö) æóÞöíáó: íóÚõæÏõ æóáóÇ íóÞóÚõ Åáóì
ÞõÈóíúáö ÇáúãóæúÊö Åäú áóãú íõØóáøöÞú Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóãóÚúäóì ÚóæúÏö ÇáúÍöäúËö: Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÚöäúÏó
ÇáúíóÃúÓö Ëõãøó íóÍúÕõáõ ÇáúÍöäúËõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí. (Þóæúáõåõ
æóÇáúÍöäúËó) ÑóÇÌöÚúåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÞóÏú íõæÌóÏõ ÈóÚúÏó
ÇáúÝöÑóÇÞö ãóÇ íõÄúËöÑõ ÇáúæõÞõæÚó ÞóÈúáóåõ ÇåÜ. Óã Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö
ÝóíõÞóÇáõ: Åäøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøó ãóÇ Èöåö ÇáúÈöÑøõ æóÇáúÍöäúËõ áóÇ
íóÎúÊóÕøõ æõÌõæÏõåõ ÈöÍóÇáö ÇáäøößóÇÍö¡ ÃóãøóÇ ãóÇ Èöåö ÇáúÈöÑøõ Ýóåõæó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ Èöåö ÇáúÍöäúËõ ÝóßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: Åäú áóãú
ÊóÏúÎõáöí ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÝóÓóÎó äößóÇÍóåóÇ æóáóãú
ÊóÏúÎõáú Åáóì ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÈóíøóäõ æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáúÝóÓúÎö¡ æóãöËúáõ ÝóÓúÎö äößóÇÍöåóÇ ãóÇ áóæú ãóÇÊó åõæó Ýóáóãú
ÊóÏúÎõáú ÍóÊøóì ãóÇÊóÊú¡ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÈóíøóäõ æõÞõæÚõåõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóãóÝúåõæãõåõ
ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú áóÇ æõÞõæÚó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúÈöÑøó áóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÍóÇáö ÇáäøößóÇÍö ÞóÇáóåõ Óã ÝöíãóÇ áóæú ãóÇÊó åõæó Åáóì
ÂÎöÑö ãóÇ ãóÑøó¡ æóÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ ÈÌ ÈöÇäúÍöáóÇáö ÇáúÚöÕúãóÉö
ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ íóÊóÈóíøóäõ ÇáúÈöÑøõ Ãóæú
ÇáúÍöäúËõ ÍóÇáó ÇáúÍóíóÇÉö¡ ÝóáóÇ ÇÓúÊöÈúÚóÇÏó ÊóÏóÈøóÑú. æóíõÈúäóì
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóíúãóÇäõ æóÇáÊøóÚóÇáöíÞõ.
(Þóæúáõåõ ÈöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÈóíúäõæäóÉö) Ãóíú Ýöí äóÍúæö
Åäú áóãú ÊóÏúÎõáöí åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó ÝóÓóÎó
ÈöÚóíúÈöåóÇ ãóËóáðÇ Ëõãøó ÏóÎóáóÊú Ëõãøó ÌóÏøóÏó äößóÇÍóåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÞóÚõ ÇáúãõÚóáøóÞõ¡ ÅÐóÇ áóãú ÊóÏúÎõáú ÈóÚúÏó ÊóÌúÏöíÏö ÇáäøößóÇÍö
Åáóì ÇáúãóæúÊö áöÇäúÍöáóÇáö Çáúíóãöíäö ÈöÇáÏøõÎõæáö ÍóÇáó ÇáúÈóíúäõæäóÉö
ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö) Åáóì ÂÎöÑö äóÞúáöåö Úóäú
ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö: Åäøóåõ
ÅÐóÇ áóãú íóÖõÑøó ÈöåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö ÚóÞöÈó Ðóáößó¡ æóÅöäú ÒóÚóãó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÎöáóÇÝóåõ¡ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÚóæúÏó ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúäõæäóÉö åõäóÇ ãõãúßöäñ Ýóáöãó íóÝõÊõ ÇáúÈöÑøõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡
ÈöÎöáóÇÝöåö Ëõãøó Ãóíú Ýöí ÊóáóÝö ãóÇ ÍóáóÝó Ãóäøóåõ íóÃúßõáõåõ ÛóÏðÇ¡
æóãöËúáõåõ ÍóÌóÑñ æóÞóÇáó Óã Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö: Åäú ßóÇäó ÇáúãõÚóáøóÞõ
åõæó ÇáØøóáóÇÞó ÇáÑøóÌúÚöíøó æóÞóÚó ÞõÈóíúáó ÇáúÈóíúäõæäóÉö ßóãóÇ Ýöí
äóÙöíÑöåö ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÝóÓúÎö¡ æóåõæó ãõÑóÇÏõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúÈóÇÆöäõ áóãú íóÞóÚú¡ æóåõæó ãõÑóÇÏõ
ÇáÔøóíúÎóíúäö áóßöäøóåõ äóÞóáó Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö åõäóÇ ÇáúÌóÒúãó ÈöÚóÏóãö
ÇáúæõÞõæÚö ãõØúáóÞðÇ Úóäú ã Ñ¡ æóÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáÔøóÑúÍö
ßõáøóåõ ÖóÚöíÝñ ÝóÑóÇÌöÚúåõ. (Þóæúáõåõ íõæåöãõ ÅáóÎú) Èóáú åõæó ÕóÑöíÍñ
Ýöíåöº áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÍõßúãö Èöåö ÞóÈúáóåóÇ ãóÈúäöíøñ
(4/260)
æóåõæó ÛóáóØñ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ æõÞõæÚõåõ
ÞõÈóíúáó ÇáúÈóíúäõæäóÉö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãóÇ ÚóÞöÈó Ðóáößó¡
æóÕõÑøöÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÓöíØö.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö: æóíõæóÇÝöÞõåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãõÏúÑóßö
ãóÇ ÕóÍøóÍõæåõ Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóíóÃúßõáóäøó åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝó ÛóÏðÇ¡
ÝóÊóáöÝó Ýöí ÇáúÛóÏö ÈóÚúÏó Êóãóßøõäöåö ãöäú Ãóßúáöåö ãöäú Ãóäøóåõ
íóÍúäóËõ ÞóÇáóÇ ÃóÚúäöí ÇáÔøóíúÎóíúäö: æóÚõÑõæÖõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöäóÝúíö ÇáÖøóÑúÈö æóäóÍúæöåö ßóÚõÑõæÖö ÇáúÝóÓúÎö
æóÇáöÇäúÝöÓóÇÎö¡ áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈúÞóì ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÚóÏóÏñ
íõãúßöäõ ÝóÑúÖõåõ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì ÞõÈóíúáö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöäóÝúíö ÇáÊøóØúáöíÞö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íõÝúÑóÖõ Ýöíåö
ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÈöÇáöÇäúÝöÓóÇÎöº áöÃóäøóåõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈóØóáóÊú
ÇáÕøöÝóÉõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÝúÑóÖó Ýöí ØóáóÇÞö
Çáúæóßöíáö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÝóæøöÊõ ÇáÕøöÝóÉó.
ÝóÑúÚóÇäö: áóæú ÓóÑóÞóÊú ãöäúåõ ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÞóÇáó: Åäú áóãú ÊóÑõÏøöíåö
Úóáóíøó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡ æóÞóÏú ÃóäúÝóÞóÊúåõ áóãú íóÞóÚú Åáóì ÇáúíóÃúÓö¡
ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÇáÏøöíäóÇÑõ æóåõãóÇ ÍóíøóÇä áóãú ÊóØúáõÞú ßóÇáúãõßúÑóåö
æóÇáäøóÇÓöí¡ äóÚóãú Åäú ÊóáöÝó ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóåõæó ÛóáóØñ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ æõÞõæÚõåõ ÞõÈóíúáó ÇáúÈóíúäõæäóÉö)
ÞóÏú íõÞóÇáõ: Èóáú ÇáúÛóáóØõ åõæó åóÐóÇ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÚóÏóãõ æõÞõæÚöåö
ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÊõÎóáøöÕõ ãöäú Çáúíóãöíäö æóÊóãúäóÚõ
ÇáúæõÞõæÚó¡ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÕøöíÛóÉõ Åäú áóãú¡ ßóãóÇ ÍóÑøóÑóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö¡
æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ: Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö ÃóíúÖðÇ ãõØúáóÞðÇ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÝóÓúÎö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÊúäõ ÈöÞóæúáöåö:
æóÝóÓúÎò ÍóíúËõ ÑóÌúÚöíøñ ÅáóÎú áöæõÌõæÏö ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÈöÇáúÝóÓúÎö¡
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóÎõÕøó ßóæúäó ÇáúÈóíúäõæäóÉö ãõÎóáøöÕóÉð
ãóÇäöÚóÉð ãöäú ÇáúæõÞõæÚö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈóÇÆöäðÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÑóÌúÚöíøðÇ áóãú ÊóÏúÝóÚúåõ ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÈöÝóÓúÎò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡
Èóáú íóÞóÚõ ÞõÈóíúáóåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãõäóÇÝöÑñ ßõáøó
ÇáÊøóäóÇÝõÑö áöÞóæúáö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÇáúÂÊöí
áöáÔøóÇÑöÍö¡ æóáóæú ÞóÇáó: Åäú áóãú ÊóÎúÑõÌöí ÇááøóíúáóÉó ÅáóÎú¡ ÝóÅöäøó
ÇáØøóáóÇÞó Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞö ÑóÌúÚöíøñ¡ æóÞóÏú ÍóßóãóÇ ÈöÃóäøó
ÇáúÎõáúÚó ãõÎóáøöÕñ ãöäúåõ¡ áóßöäøóåõ ÕóæøóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí
ÃóæóÇÎöÑö ÇáúÈóÇÈö Ýöí ÝóÕúáò ÞóÇáó: Åäú ÇÈúÊóáóÚúÊ ÔóíúÆðÇ ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ¡ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈóÇÆöäðÇ Ëõãøó Íóßóì ãóÓúÃóáóÉó
ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÞóæúáõåõ ÝöíåóÇ: Åäøó ÇáÕøóæóÇÈó Ãóäøóåõ íõäúÊóÙóÑõ¡
ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú ØóáõÞóÊú ÞõÈóíúáó ÇáúÎõáúÚö¡
æóÈóØóáó ÇáúÎõáúÚõ¡ æóÚóÞóÈó Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö: æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÇáúãõÚóáøóÞó¡ Åäú ßóÇäó ÑóÌúÚöíøðÇ ÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ Þóæúáõåõ Åäøóåõ ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ ßóãóÇ ãóËøóáúäóÇ
áóÒöãó Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÇáúÎõáúÚõ ßóãóÇ ÞóÇáó¡ áóßöäú áóÇ íóÕöÍøõ
Þóæúáõåõ: ÅäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ÞóÈúáó ÇáúÎõáúÚö áöÈóÞóÇÆöåóÇ ãóÍóáøðÇ
áöáØøóáóÇÞö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúíóÃúÓö ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ÍöíäóÆöÐò¡ ÝóíóáúÒóãõ
Ãóäú áóÇ ÊóØúáõÞó ÅáøóÇ ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÍóÇÕöáõ ßóáóÇãö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó Ðóáößó ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö¡ æóÃóäøó æõÞõæÚóåõ
ÞóÈúáó ÇáúÎõáúÚö íõÄóÏøöí Åáóì ÚóÏóãö æõÞõæÚöåö¡ ÝóáóÇ íóÞóÚõ áöáÏøóæúÑö
æóíóÕöÍøõ ÇáúÎõáúÚõ¡ ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó ÇåÜ.
äóÚóãú ÇÚúÊöÑóÇÖõåõ Úóáóì ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ Ýöí ãõÏøóÉö ßóÐóÇ ÇáøóÐöí åõæó
ÕõæÑóÉõ ãóÓúÃóáóÉö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÈóíúäó Åäú áóãú ÃóÝúÚóáú ßóÐóÇ
ÇáøóÐöí åõæó ÕõæÑóÉõ ãóÓúÃóáóÊöäóÇ¡ ÝóÇáúÚõãúÏóÉõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ÍóÞøóÞóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãóÇ) íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÞóæúáóåõãóÇ ÇáúÂÊöíó æóÚõæÑöÖó ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ ßóÚõÑõæÖö ÇáúÝóÓúÎö)
íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÔúÈöíåö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúÚóÇÑöÖõ
ÈóÇÆöäðÇ æóæõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ æóÞóÚó ÇáúãõÚóáøóÞõ ÞõÈóíúáó
ÇáúÈóíúäõæäóÉö Åäú ßóÇäó ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóÅöáøóÇ áóÛóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ áóãú íóÞóÚú Åáóì ÇáúíóÃúÓö) ãóÝúåõæãõåõ ÇáúæõÞõæÚõ ÈöÇáúíóÃúÓö
Ãóíú ãóÚó ÇáÊøóãóßøõäöº áöÃóäøóåõ ÍóáöÝñ. (Þóæúáõåõ áóãú ÊóØúáõÞú
ßóÇáúãõßúÑóåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Úóáóì ÚóÏóãö æõÞõæÚöåö ÞóÈúáóåóÇ. (Þóæúáõåõ ÝóÊóáöÝó Ýöí ÇáúÛóÏö) ÃóãøóÇ
áóæú ÊóáöÝó ÞóÈúáó ÇáúÛóÏö¡ æóáóæú ÈöÅöÊúáóÇÝöåö áóãú íóÍúäóËú¡ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÊóáöÝó Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö áóÇ ÈöÅöÊúáóÇÝöåö áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÞúÕöíÑö ÍöíäóÆöÐò¡ ÝóÅöäú ÃóÊúáóÝóåõ Ýöíåö Ãóæú ÊóáöÝó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóãóßøõäö ÍöäúË ãöäú Íöíäö ÇáÊøóáóÝö¡ ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áöÇäúÊöÙóÇÑö
ãõÖöíøö ÇáúÛóÏö ãóÚó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúíóÃúÓö¡ æóáóæú ÎóÇáóÚó åõäóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóãóßøõäö æóáóãú íóÝúÚóáú Åáóì ãõÖöíøö ÇáúÛóÏö áóãú íóÍúäóËú ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÌøöí æóÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÎóØöíÈö æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÍóäöËó
ÚöäúÏó ã Ñ æóÒ í ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö áöÊóÝúæöíÊöåö ÇáúÈöÑøó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö.
(Þóæúáõåõ æóÚõÑõæÖõ ÇáØøóáóÇÞö ßóÇáúÎõáúÚö)
(4/261)
ãöäú ÇáÑøóÏøö ØóáõÞóÊú¡ æóáóæú ÞóÇáó: Åäú
áóãú ÊóÎúÑõÌöí ÇááøóíúáóÉó ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡
ÝóÎóÇáóÚó ãóÚó ÃóÌúäóÈöíøò Ýöí Çááøóíúáö æóÌóÏøóÏó ÇáäøößóÇÍó æóáóãú
ÊóÎúÑõÌú áóãú ÊóØúáõÞú¡ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÃóÈöí
ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÃóÞóÑøóÇåõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÏóÎóáó Ýöí ÚóÑõæÖö ÇáúÈóíúÊö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÖóÑúÈöåö
ÇáÊøóÐúíöíáõ¡ æóåõæó ÒöíóÇÏóÉõ ÍóÑúÝò ÓóÇßöäò Úóáóì æóÊöÏò ãóÌúãõæÚò Ýöí
ÂÎöÑö ÇáúÌõÒúÁö¡ (æóÈóÚúÏó áóÍúÙò) Ãóíú æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó ÈóÚúÏó áóÍúÙóÉò íõãúßöäõ ÝöíåóÇ Ãóäú íõØóáøöÞó¡ æóáóãú íõØóáøöÞú
(Åäú ÊóäõÈú Úóäú Åäú ÅÐóÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÅÐóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúß ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó Åäú ÍóÑúÝõ ÔóÑúØò áóÇ ÅÔúÚóÇÑó
áóåõ ÈöÇáÒøóãóÇäö¡ æóÅöÐóÇ ÙóÑúÝõ ÒóãóÇäò ßóãóÊóì Ýöí ÇáÊøóäóÇæõáö
áöáúÃóæúÞóÇÊö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Þöíáó: ãóÊóì ÃóáúÞóÇß ÕóÍøó Ãóäú
ÊóÞõæáó: ãóÊóì ÔöÆúÊ Ãóæú ÅÐóÇ ÔöÆúÊ æóáóÇ íóÕöÍøõ Åäú ÔöÆúÊ¡
ÝóÞóæúáõåõ: Åäú áóãú ÃõØóáøöÞúß ãóÚúäóÇåõ Åäú ÝóÇÊóäöí ÊóØúáöíÞõß¡
æóÝóæóÇÊõåõ ÈöÇáúíóÃúÓö. æóÞóæúáõåõ: ÅÐóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúß ãóÚúäóÇåõ Ãóíú
æóÞúÊñ ÝóÇÊóäöí Ýöíåö ÇáÊøóØúáöíÞõ¡ æóÝóæóÇÊõåõ ÈöãõÖöíøö Òóãóäò
íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÇáÊøóØúáöíÞõ æóáóãú íõØóáøöÞú¡ æóßóÐóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ãóÊóì æóäóÍúæõåóÇ ßóãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ÇáÓøóÇÈöÞö.
(æó) íóÞóÚõ Ýöí Þóæúáöåö: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÈóÚúÏó Íöíäò æóÅöáóì) Ãóíú Ãóæú
Åáóì (Íöíäö ßóÐóÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó áóÍúÙóÉò (æó) ßóÐóÇ Ýöí Þóæúáöåö: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÈóÚúÏó Ãóæú Åáóì (Òóãóäò) áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÅÐóÇ¡ (áóÇ) Åäú ÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈóÚúÏó Ãóæú Åáóì (ÍõÞúÈò Ãóæú ÚóÕúÑò æóáóÇ) ÈóÚúÏó¡ Ãóæú
Åáóì (ÏóåúÑò) ¡ æóÐößúÑõ ÇáÏøóåúÑö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ÝóÐóÇ) Ãóíú
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö (ßóÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÌõÚöáóÇ) Ãóíú: ÌõÚöáó
ßóÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí¡ ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõº
áöÃóäøó ÇáúÍóÇáöÝó áóÇ íóÈúÞóì Åáóì ÇäúÞöÑóÇÖö ÃóÍóÏö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÝóÓøóÑó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÚóÕúÑó: ãöäú Ãóäøóåõ Òóãóäñ
Øóæöíáñ íóÍúæöí ÃõãóãðÇ æóíóäúÞóÑöÖõ ÈöÇäúÞöÑóÇÖöåöãú¡ æóÝöí ãóÚúäóÇåõ
ÇáúÍõÞúÈõ æóÇáÏøóåúÑõ.
æóÇáúÍõßúãõ ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöãøóÇ ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö:
ÝóÐóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö ÊóÈöÚó Ýöíåö ßóÔóíúÎöåö ÇáúÈóÇÒöÑöíøö ãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÚóÕúÑö ÇáúãõáúÍóÞö Èöåö ÇáúÂÎóÑóÇäö¡
æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÍóÇæöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÈóÚúÏó áóÍúÙóÉò
ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÃóÕúáðÇ¡ ßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó Èöåö ÇáäøóÇÙöãõ
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÑóÇÖö ãóÇ ÐõßöÑó ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÍõÞúÈö ÇáúãõáúÍóÞö Èöåö ÇáúÂÎóÑóÇäö ÈöËóãóÇäöíäó ÓóäóÉð
Ãóæú ÈöËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð¡ æóÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ
íóÞóÚõ ÈóÚúÏó áóÍúÙóÉò¡ æóåõæó ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
ÃóíúÖðÇ Úóäúåõãú Ýöí ÇáúÍõÞúÈö æóÇáúÚóÕúÑö Ëõãøó ÞóÇáó: æóåõæó ÈóÚöíÏñ
áóÇ æóÌúåó áóåõ Ãóíú áöãõäóÇÝóÇÊöåö ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÝóÇÓöíÑö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÚúÏó¡ ÝóÞóÏú ÝóÓøóÑó
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇáúÍõÞúÈó æóÇáúÚóÕúÑó ÈöÇáÏøóåúÑö æóÇáÏøóåúÑó
ÈöÇáÒøóãóäö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍõÞúÈõ ÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö Ýóåõæó ËóãóÇäõæäó
ÓóäóÉð¡ æóáóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö¡ æóæóÞóÚó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ãóÇ
íõÎóÇáöÝõ ßóáóÇãó ÇáúÌóæúåóÑöíøö ÝõÑõæÚñ. áóæú ÞóÇáó: Åäú ÊóÑóßúÊ
ØóáóÇÞóß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýóáóãú íõØóáøöÞúåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ØóáõÞóÊú¡
Ýóáóæú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ëõãøó ÓóßóÊó áóãú ÊóÞóÚú ÃõÎúÑóìº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÊúÑõßú ØóáóÇÞóåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÓóßóÊøõ Úóäú
ØóáóÇÞöß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýóáóãú íõØóáøöÞúåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÞóÚóÊú
ØóáúÞóÉñ¡ Ýóáóæú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ëõãøó ÓóßóÊó æóÞóÚóÊú ÃõÎúÑóì
áöÓõßõæÊöåö¡ æóÇäúÍóáøóÊú íóãöíäõåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö: Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÚóáøóÞó Úóáóì ÇáÊøóÑúßö
æóáóãú íõæÌóÏú¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ÇáÓøõßõæÊö¡ æóÞóÏú æõÌöÏóº
áöÃóäøóåõ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÞóÇáó: ÓóßóÊó Úóäú ØóáóÇÞöåóÇ¡ æóÅöäú
áóãú íóÓúßõÊú ÃóæøóáðÇ¡ æóáóÇ íóÕöÍøó Ãóäú íõÞóÇáó: ÊóÑóßó ØóáóÇÞóåóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÊúÑõßúåõ ÃóæøóáðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ßõáøóãóÇ ÓóßóÊøõ Úóäú
ØóáóÇÞöß Ãóæú ßõáøóãóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡ æóãóÖóÊú
ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÞóÇÊò ÊóÓóÚõ ËóáóÇËó ÊóØúáöíÞóÇÊò ÈöáóÇ ÊóØúáöíÞò æóÞóÚó
ÇáËøóáóÇËõ
(æó) Ýöí Þóæúáöåö: ÒóæúÌóÊöí (ØóÇáöÞñ Åäú ßóáøóãóÊú) ÒóíúÏðÇ (Åäú
ÏóÎóáóÊú) ÏóÇÑöåö ãóËóáðÇ¡ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ (Åäú ÃóæøóáðÇ ÈóÚúÏó
ÃóÎöíÑò ÝóÚóáóÊú) ÈöÃóäú ÏóÎóáóÊú Ëõãøó ßóáøóãóÊúº áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó
ÔóÑúØñ áöáúÃóæøóáö¡ Ýóåõæó ÊóÚúáöíÞñ áöáÊøóÚúáöíÞö¡ æóíõÓóãøóì
ÇÚúÊöÑóÇÖó ÇáÔøóÑúØö Úóáóì ÇáÔøóÑúØö¡ æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ
íóäúÝóÚõßõãú äõÕúÍöí} [åæÏ: 34]
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Íóãúáö ãóÇ ÕóÏóÑó Úóáóì ÇáúÍóáöÝö Ïõæäó ãõÌóÑøóÏö
ÇáÊøóÚúáöíÞö. (Þóæúáõåõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö:
ËóáóÇËðÇ Ëõãøó Èóíøóäó Ãóäøó ÊóÞúíöíÏóåõ ÈöÇáúÈóÇÆöäö åõæó ÍóÇÕöáõ
ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈ. (Þóæúáõåõ áóãú ÊóØúáõÞú) Ãóíú: Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈóÇÆöäðÇ¡ æóÅöáøóÇ ØóáõÞóÊú ÞõÈóíúáó ÇáúÎõáúÚö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÝóÓúÎö ÇáÓøóÇÈöÞö Úóáóì ãóÇ ÝöíåóÇ ãöãøóÇ Úõáöãó ãöäú
ÇáúåóÇãöÔö. (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÅÐóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúß ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÈöÅöÐóÇ ãóÚúäóì Åäú
ÞõÈöáó ÙóÇåöÑðÇ ÇåÜ. æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ÞóÏú íõÞóÇãõ ãóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑö¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö: æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÈöÅöäú ãóÚúäóì ÅÐóÇ ÞõÈöáóº áöÃóäøóåõ ÃóÛúáóØõ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÈöÛóíúÑöåóÇ Ãóíú: ÈöÛóíúÑö Åäú æóÞúÊðÇ ãõÚóíøóäðÇ Ïöíäó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö) ÞóÏú íõÞóÇáõ: Èóáú ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö
ÃóíúÖðÇ áöÕöÏúÞöåö ÈöÇááøóÍúÙóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÒúãóÇäñ. ÇåÜ. ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóØóÇáöÞñ Åäú ßóáøóãóÊú¡ Åäú ÏóÎóáóÊú ÅáóÎú) ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÌóÒóÇÁö Úóäú
ÇáÔøóÑúØóíúäö æóÊóÞúÏöíãóåõ ÚóáóíúåöãóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúÍõßúãö¡
ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÝöíåöãóÇ ÝöÚúáõ ÇáúÃóÎöíÑö ÃóæøóáðÇ. (Þóæúáõåõ Åäú ÃóæøóáðÇ
ÈóÚúÏó ÃóÎöíÑò ÝóÚóáóÊú) Ýóáóæú ÝóÚóáóÊú ÇáúÃóæøóáó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
ÇáËøóÇäöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó: Åäú áóãú ÊóÎúÑõÌöí ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚõ
ãõÞúÊóÖóÇåõ ÚóÏóãõ ÇáúæóÞúÚö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöäóÝúíö
ÇáÖøóÑúÈö ÅÐóÇ ÃóÈóÇäóåóÇ¡ æóáóãú íóÞóÚú ÖóÑúÈñ Åáóì ÇáúãóæúÊö ßóãóÇ
ÓóÈóÞó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÅáóÎú)
(4/262)
ÇáúÂíóÉó Ãóíú: Åäú ßóÇäó Çááøóåõ íõÑöíÏõ
Ãóäú íõÛúæöíóßõãú ÝóáóÇ íóäúÝóÚõßõãú äõÕúÍöí¡ Åäú ÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÃóäúÕóÍó
áóßõãú¡ Ýóáóæú ßóáøóãóÊú Ëõãøó ÏóÎóáóÊú Ãóæú æõÌöÏóÇ ãóÚðÇ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú¡ ÝóáóÇ æõÞõæÚó¡ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÅöäú Ýöí
ÇáÔøóÑúØóíúäö ãöËóÇáñ¡ ÝóÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÃóÏóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö ãöËúáõåóÇ¡
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÃóÏóÇÉõ¡ Ýóáóæú æóÓøóØó ÇáúÌóÒóÇÁó ÝóÞóÇáó: Åäú
ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó¡ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ÝóíõÍúÊóãóáõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáÏøõÎõæáö ÅÐóÇ
ßóáøóãóÊú¡ æóíõÍúÊóãóá ÚóßúÓõåõ ÝóíõÑóÇÌóÚõ æóíõÚúãóáõ ÈöÊóÝúÓöíÑöåö.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö ÈóÚúÏó ßóáóÇãöåö Úóáóì ÊóÚúáöíÞö
ÇáÊøóÚúáöíÞö: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÇÑöÝö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÚóÇãøöíøðÇ ÝóÚóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÊõåõãú.
(æóØóÇáöÞñ Åäú ßõäúÊö ÍóÇãöáðÇ ÐóßóÑú) ÈöäóÕúÈö ÐóßóÑò¡ æóÇáúæóÞúÝö
Úóáóíúåö ÈöáõÛóÉö ÑóÈöíÚóÉó (æóÇÍöÏóÉð) ÈöÇáäøóÕúÈö ÈöØóÇáöÞò¡
(æóÇáÖøöÚúÝó áöáúÃõäúËóì ÐóßóÑú) ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ Ãóíú æóÝöí
Þóæúáöåö: Åäú ßõäúÊ ÍóÇãöáðÇ ÈöÐóßóÑò ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð
æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäú ßõäúÊ ÍóÇãöáðÇ ÈöÃõäúËóì ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ØóáúÞóÊóíúäö¡ (ÝóæóáóÏóÊúåõãóÇ) Ãóíú: ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì íóÞóÚõ
ßõáøõ ÇáØøóáóÇÞö áöÊóÈóíøõäö æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÊóíúäö¡ æóÊóäúÞóÖöí
ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ãöäú Íöíäö ÇáÊøóáóÝøõÙö¡
Ýóáóæú æóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ æóÞóÚó ØóáúÞóÉñ Ãóæú ÃõäúËóì ÝóØóáúÞóÊóÇäö Ãóæú
ÎõäúËóì ÝóæóÇÍöÏóÉñ¡ æóÊõæÞóÝõ ÇáúÃõÎúÑóì Åáóì ÇáúÈóíóÇäö
(æó) Ýöí Þóæúáöåö ÒóæúÌóÊöí ØóÇáöÞñ (ßõáøóãóÇ æóÞóÚú) ãöäøöí
(ØóáóÇÞõåóÇ¡ ÝóØóáøóÞó) ÑóÌúÚöíøðÇ (Çáúßõáøõ) Ãóíú ßõáøó ÇáØøóáóÇÞö
(íóÞóÚú) ¡ áöÇÞúÊöÖóÇÁö ßõáøóãóÇ ÇáÊøóßúÑóÇÑó¡ ÝóíóÞóÚõ ÈöæõÞõæÚö
ÇáúÃõæáóì ØóáúÞóÉð ËóÇäöíóÉð æóÈöæõÞõæÚö ÇáËøóÇäöíóÉö ËóÇáöËóÉð¡
ÝóÞóæúáõåõ Çáúßõáøó íóÞóÚõ ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡
(áóÇ) Ýöí Þóæúáöåö (Åäú íóßõäú Íóãúáõß ÐóÇ) Ãóíú ÐóßóÑðÇ¡ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð¡ (Ãóæú ÊóÇ) Ãóíú ÃõäúËóì¡ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÊóíúäö
ÝóæóáóÏóÊúåõãóÇ¡ (ÝóãóÇ) íóÞóÚõ (ÔóíúÁñ) º áöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó ÇááøóÝúÙö
ßóæúäõ ÌóãöíÚö ÇáúÍóãúáö ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì æóáóãú íõæÌóÏú.
æóãöËúáõåõ Åäú ßóÇäó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöß ÐóÇ ÃóæóÊóÇ¡ (æó) Ýöí Þóæúáöåö:
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð (Åäú æóáóÏúÊö) ÐóßóÑðÇ æóØóáúÞóÊóíúäö Åäú
æóáóÏóÊú ÃõäúËóì¡ (Åäú ÊóáöÏúåõãóÇ ãóÚðÇ) íóÞóÚú (ËóáóÇËñ) áöæõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÊóíúäö¡ æóåöíó ÒóæúÌóÉñ æóÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö Ãóæú
ÇáúÃóÔúåõÑö¡ Ýóáóæú æóáóÏóÊú ÃóæøóáðÇ ÇáÐøóßóÑó ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð Ãóæú
ÇáúÃõäúËóì ÝóËöäúÊóíúäö¡ æóÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúãõÊóÃóÎøöÑö¡ æóáóÇ
íóÞóÚõ Èöåö ÔóíúÁñ áöãõÕóÇÏóÝóÊöåö ÇáúÈóíúäõæäóÉó¡ (æó) Åäú ÊóáöÏú Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÛõáóÇãóíúäö) ÝóÞõáú: (åõãóÇ ßóÇáúÝóÑúÏö) Ãóíú
ßóÇáúÛõáóÇãö ÇáúæóÇÍöÏö¡ ÝóíóÞóÚõ ØóáúÞóÉñº áöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú
Þóæúáöåö ÐóßóÑðÇ ÇáúÌöäúÓõ¡ æóÅöäú æóáóÏóÊú ÃõäúËóíóíúäö ÝóßóÇáúÃõäúËóì
áöÐóáößó (áóÇ ÈöÂÎöÑò) Ãóíú áóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáúæóáóÏö ÇáúÂÎóÑö (Ýöí)
Þóæúáöåö: (ßõáøóãóÇ) æóáóÏúÊ æóáóÏðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóæóáóÏóÊú
æóáóÏóíúäö ãõÊóÚóÇÞöÈöíäó¡ áöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Èöåö ÝóíõÕóÇÏöÝõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúÈóíúäõæäóÉó (ßóØóÇáöÞñ) Ãóíú: ßóãóÇ áóÇ íóÞóÚõ Ýöí
Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ãóÚó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóåú) Ãóæú ãóÚó ãóæúÊöí
áöãõÕóÇÏóÝóÊöåö ÇáúÈóíúäõæäóÉó
(æó) áóæú ÞóÇáó: (Åäú æóáóÏúÊö æóáóÏðÇ ÝóÝóÑúÏóåú) Ãóíú: ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ØóáúÞóÉð (æó) Åäú æóáóÏúÊ (ÐóßóÑðÇ) ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ËöäúÊóíúäö äóÇáó)
ÇáÒøóæúÌóÉó (ÇáúæóÇáöÏóåú) Ãóíú: ÇáøóÊöí æóáóÏóÊú (ÐóßóÑðÇ Çáúßõáøõ)
Ãóíú: ßõáøó ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøó ãóÇ æóáóÏóÊúåõ æóáóÏñ æóÐóßóÑñ¡ Ýóåõæó
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: Åäú ßóáøóãúÊ ÑóÌõáðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð¡ Ãóæú
ÝóÞöíåðÇ ÝóØóáúÞóÊóíúäö¡ ÝóßóáøóãóÊú ÑóÌõáðÇ ÝóÞöíåðÇ íóÞóÚõ ËóáóÇËñ¡
(æó) Åäú æóáóÏóÊú (ÎõäúËóì) æóÞóÚó ØóáúÞóÉñ (æóÇÍöÏóåú) ¡ áöáÔøóßøö Ýöí
ÐõßõæÑóÊöåö¡ æóíõæÞóÝõ ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ Åáóì ÇáúÈóíóÇäö.
(æó) íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ (áöÓõÚóÇÏó) Ãóíú ÚóáóíúåóÇ Ýöí Þóæúáöåö áóåóÇ:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (Åäú ÊõÌöÈú) ÒóæúÌóåóÇ¡ (æó) Úóáóì (ãóäú áóÇ ÊóØúáõÞõ
ÈóÇÆöäðÇ) Ãóíú ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö¡ (æó) ÞóÏú (äóÇÏóì) Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúÃõæáóì (ÌõãúáóÇ) ÈöÃóáöÝö ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóåöíó ÒóæúÌóÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí ÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ ÍóÊøóì áóæú ßóáøóãóÊú ÈóÚúÏó
Ðóáößó áóãú ÊóØúáõÞú¡ æóÇÓúÊõÔúßöáó åóÐóÇ ÈöãóÇ áóæú ÞóÇáó: Åäú ÎóÑóÌúÊ
áóÇÈöÓóÉó ÍóÑöíÑò ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÎóÑóÌóÊú ÃóæøóáðÇ ÛóíúÑó áóÇÈöÓóÉò¡
ÝóÅöäøó Çáúíóãöíäó áóÇ ÊóäúÍóáøõ ÈöÐóáößó¡ æóÞóÏú æóÇÝóÞó ÇáúãõÊóæóáøöí
Úóáóì Ðóáößó ÈöÑø. (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ æõÞõæÚó æóÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ)
áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÊóäúÚóÞöÏõ Úóáóì ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì¡ ßóÐóÇ
äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí ÕõæÑóÉö: Åäú ÏóÎóáóÊú¡ Åäú ßóáøóãóÊú¡
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅáóÎú ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡ Åäú ßóáøóãúÊ¡
æóÃóÑóÇÏó ÊóÚúáöíÞó ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáÏøõÎõæáö ÈóÚúÏó ÇáúßóáóÇãö Ãóæú
ÚóßúÓóåõ ÞõÈöáó ãöäúåõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó¡ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóÅöáøóÇ
ÇõÔúÊõÑöØó ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÏúÈöíÑö
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÝóíõÑóÇÌóÚõ æóíõÚúãóáõ ÈöÊóÝúÓöíÑöåö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇÏöãö: Ýóáóæú ÃóØúáóÞó Ãóæú ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ ÝóÚóäú
ÈóÚúÖöåöãú íõÌúÚóáõ ÇáúãõÞóÏøóãõ ãõÞóÏøóãðÇ æóÇáúãõÄóÎøóÑõ ãõÄóÎøóÑðÇ¡
æóíóØøóÑöÏõ åóÐóÇ Ýöí ßõáøö ÌõÒúÁò ÊóæóÓøóØó Èóíúäó ÔóÑúØóíúäö¡
æóãõÓúÊóäóÏõåõ Ãóäú íõÞóÏøóÑó ÌóÒóÇÁõ ÇáËøóÇäöí ãóÇ Ïóáøó Úóáóì ÌóÒóÇÁö
ÇáúÃóæøóáö æóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: Åäú ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ¡ ÝóÅöäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó¡ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡ æóÊõÌúÚóáõ ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÁö ßóáöãóÉõ
ÌõÒúÁò áöáúÃóæøóáö¡ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú Ãóäú íõÞóÏøóÑó: Åäú
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó¡ ÝóÅöäú ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ¡ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ßóËúÑóÉö ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ. æóÇÚúáóãú Ãóäøöí
ÓóáóßúÊ Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö Úóáóì ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÊóãúËöíáó
ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóÚúäöí Åäú ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Åäú ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ¡ æóÇáúÎóØúÈõ Óóåúáñ ÈöÑø.
(Þóæúáõåõ æóíõÚúãóáõ ÈöÊóÝúÓöíÑöåö) ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÌõÚöáó ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ãõÞóÏøóãðÇ æóÇáúãõÄóÎøóÑõ
ãõÄóÎøóÑðÇ
(Þóæúáõåõ ÈöäóÕúÈö ÐóßóÑò) ÈöäóÒúÚö ÇáúÎóÇÝöÖö (Þóæúáõåõ
ÝóæóáóÏóÊúåõãóÇ) Ãóíú: æóáóæú ãõÑóÊøóÈðÇ Ýöí ÇáÊøóæúÃóãóíúäö ÈöÑø.
(Þóæúáõåõ Åäú ÊóáöÏúåõãóÇ ãóÚðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóßóÐóÇ
ãõÊóÚóÇÞöÈóíúäö¡ Åäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõãóÇ ËóÇáöËñ ÊóäúÞóÖöí Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ
Ãóíú: ÈöÃóäú íóáúÍóÞó ÇáÒøóæúÌó¡ æóÅöáøóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
ÈöÇáËøóÇäöí æóáóãú ÊóØúáõÞú Èöåö¡ ÝóÅöäú Ôõßøó Ýöí ÇáÊøóÚóÇÞõÈö
ÝóÇáúæóÇÞöÚõ ØóáúÞóÉñ æóÇáúæóÑóÚõ ÊóÑúßõåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ
ÛóíúÑóåõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ãõÊóÚóÇÞöÈóíúäö) ãóÃúÎõæÐñ ãöäú Þóæúáöåö áóÇ
ÈöÂÎóÑó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇÓúÊóæúÌóåóåõ ÍóÌóÑñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö.
(Þóæúáõåõ ÝóæóáóÏóÊúåõãóÇ) Ãóíú ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ¡ æóßóÇäó ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ Ïõæäó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÇåÜ.
(4/263)
ÇáúÃõÎúÑóì¡ (æóÞóÇáó) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö:
(ÒóæúÌóÇÊöí Ãóæú äöÓúæóÊöíóÇ ØóæóÇáöÞ) ÈöÇáÕøóÑúÝö áöáúæóÒúäö¡ ÃóãøóÇ
Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøóåõ ÎóÇØóÈó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÓõÚóÇÏó Ïõæäó Ìóãóáò¡
æóáóÇ ÃóËóÑó áöáÙøóäøö ÇáúÈóíøöäö ÎóØóÄõåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ áöæóÇÍöÏóÉò ãöäú äöÓóÇÆöåö¡ æóåõæó íóÙõäøõåóÇ ÛóíúÑóåóÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ Ïõæäó ÇáúãóÙúäõæäóÉö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: ÚóáöãúÊ
ÃóäøóåóÇ ÓõÚóÇÏõ æóÞóÕóÏúÊ ØóáóÇÞó Ìóãóáò ØóáõÞóÊú Ìóãóáñ ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú
ÈóÇØöäðǺ áöÃóäøóåõ ÓóãøóÇåóÇ æóÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ ÎóÇØóÈóåóÇ æóÃóæúÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÓõÚóÇÏó ÙóÇåöÑðǺ áöÃóäøóåõ æóÇÌóåóåóÇ
ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó Ýöí
Íõßúãö ÇáÒøóæúÌóÇÊö æóÇáäøöÓóÇÁö. (æóÃóíøõ ÚóÏøò) ãöäú ØóáúÞóÊóíúäö Ãóæú
ËóáóÇËò (äõæöíóÇ) Ãóíú: äóæóÇåõ ÇáÒøóæúÌõ ÈöÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Ãóæú ÈóÇÆöäñ ãóËóáðÇ (ÝóÐóÇßó) Ãóíú: Çáúãóäúæöíøõ åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇááøóÝúÙö áóåõ¡ ÓóæóÇÁñ ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóãú áóÇ¡ (áóÇ Åäú
ÞóÇáó: ÃóäúÊö æóÇÍöÏóåú ÈöÇáäøóÕúÈö) æóäóæóì ÚóÏóÏðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÞóÚõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÚóãóáðÇ ÈöÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö¡ ãöäú Ãóäøó æóÇÍöÏóÉð
ÕöÝóÉñ áöãóÕúÏóÑò ãóÍúÐõæÝò Ãóíú: ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÇáäøöíøóÉõ ãóÚó
ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ Çáúãóäúæöíøó áóÇ ÊõÄóËøöÑõ.
(ÞõáúÊõ) ÊóÈöÚó ÇáúÍóÇæöí Ýöí Ðóáößó ÇáúÛóÒóÇáöíøó æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúãöäúåóÇÌö¡ áóßöäøó (Ìõáøõåõãú ãóÇ ÓóÇÚóÏóåú) Úóáóíúåö¡ Èóáú
ÞóÇáõæÇ: ÈöæõÞõæÚö Çáúãóäúæöíøö æóÕõÍøöÍó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÍóãúáö Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ãõáóÝøóÞóÉò ãöäú ØóáúÞóÊóíúäö
Ãóæú ËóáóÇËò¡ Ãóæú Úóáóì ÊóæóÍøõÏö ÇáúãóÑúÃóÉö Úóäú ÒóæúÌöåóÇ ÈöãóÇ
äóæóÇåõ ÍóãúáðÇ áöæóÇÍöÏóÉò Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍóÇáñ ãõÞóÏøóÑóÉñ¡ æóÕóæøóÑó
ßóÃóÕúáöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÏõæäö áóÝúÙö ØóÇáöÞò¡ æóÅöäú ÕóæøóÑóåóÇ Èöåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó: Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó (áóÇ
ãóäú Èößõáøò ÞóÇÕöÏõ ÇáÊøóæóÍøõÏö) Ãóíú: áóÇ ãóäú ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó
ÊóæóÍøõÏóåóÇ ãöäúåõ Èößõáøö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóíóÞóÚõ Çáúßõáøõ Çáúãóäúæöíøõ
ÞóØúÚðÇ¡ æóíóäúÕóÑöÝõ ÇááøóÝúÙõ Úóäú ÙóÇåöÑöåö ÈöåóÐöåö ÇáäøöíøóÉö.
æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÈöÇáäøóÕúÈö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö
æóÇÍöÏóÉñ¡ æóãöËúáõåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉñ ÈöÇáÑøóÝúÚö ÝöíåöãóÇ¡
ÝóíóÞóÚõ Çáúãóäúæöíøõ ÍóãúáðÇ áöæóÇÍöÏóÉò Úóáóì ÇáÊøóæóÍøõÏö Úóäú
ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúÚóÏóÏö Çáúãóäúæöíøö¡ æóÇÍúÊöãóÇáõ ßóæúäö æóÇÍöÏóÉò ÕöÝóÉð
áöáØøóáóÇÞö ãõäúÊóÝò åõäóÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö: æóÇáÊøóæúÌöíåõ
æõÞõæÚõ Çáúãóäúæöíøö ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÌóÑøö æóÇáÓøõßõæäö¡ æóíõÞóÏøóÑõ
ÇáúÌóÑøõ ÈöÃóäúÊö ÐóÇÊõ æóÇÍöÏóÉò¡ Ãóæú íóßõæäõ ÇáúãõÊóßóáøöãõ áóÍóäó¡
æóÇááøóÍúäõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÍõßúãó ÚöäúÏó äóÇÆöÈöåö Úóáóì Ðóáößó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö.
(æó) áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ (ØóÇáöÞñ ÈöÇáúÃóãúÓö) æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
ÓóæóÇÁñ ÃóÑóÇÏó æõÞõæÚóåõ ÃóãúÓö Ãóæú Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì
ÃóãúÓö Ãóãú áóãú íõÑöÏú ÔóíúÆðÇ¡ Ãóãú ãóÇÊó Ãóãú Ìõäøó ÞóÈúáó ÈóíóÇäö
ÇáúÅöÑóÇÏóÉö¡ Ãóãú ÎóÑöÓó æóáóÇ ÅÔóÇÑóÉó áóåõ ãõÝúåöãóÉñ áöÃóäøóåõ
ÎóÇØóÈóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÑóÈóØóåõ ÈöãõãúÊóäöÚò ÝóíóáúÛõæ ÇáÑøóÈúØõ
æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áöáúÈöÏúÚóÉö æóáóÇ
ÈöÏúÚóÉó Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ØóáóÇÞóåóÇ ÃóæúÞóÚóåõ
ÃóãúÓö ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ¡ ÝóÞóÏú ãóÑøó Íõßúãõåõ¡ æóáóæú ÌóãóÚó
ÃóÍúæóÇáó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóÇäó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÝúÑöíÞöåóÇ¡ ÍóÊøóì Ùõäøó
Ýöí ßóáóÇãöåö ÈöÊóÝúÑöíÞöåóÇ ÊóßúÑóÇÑñ Ãóæú ÊóäóÇÞõÖñ¡ (Ãóæú) ÞóÇáó
äóåóÇÑðÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ÃóãúÓö ÛóÏö Ãóæú ÛóÏó ÃóãúÓö) ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö
ÝöíåöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó ÃóãúÓö ÛóÏò æóÛóÏó ÃóãúÓò åõæó
Çáúíóæúãõ¡ æóÅöäú ÞóÇáóåõ áóíúáðÇ æóÞóÚó ÍóÇáøðÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÛóÏðÇ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íõÖöÝúåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÃóãúÓö ÛóÏðÇ Ãóæú ÛóÏðÇ ÃóãúÓö¡ æóÞóÚó ÕóÈöíÍóÉó ÇáúÛóÏö æóáóÛóÇ ÐößúÑõ
ÃóãúÓöº áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáúÛóÏö ÈöÇáúÃóãúÓö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ
ÇáúæõÞõæÚõ ÝöíåöãóÇ æóáóÇ ÇáúæõÞõæÚõ Ýöí ÃóãúÓö¡ ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúæõÞõæÚõ
Ýöí ÇáúÛóÏö áöÅöãúßóÇäöåö.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó ÛóÏðÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáóÇ
íóÞóÚõ ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúÛóÏöº áöÃóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó Çáúíóæúãó ØóÇáöÞñ
ÛóÏðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ØóáúÞóÉð Ãóæú äöÕúÝó ØóáúÞóÉò¡
æóÞóÚó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ØóáúÞóÉñ ãóÇ áóãú ÊóÈöäú ÈöÇáúÃõæáóì¡ æóáóæú
ÃóÑóÇÏó äöÕúÝó ØóáúÞóÉò Çáúíóæúãó æóäöÕúÝóåóÇ ÛóÏðÇ¡ áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ
ØóáúÞóÉõ Çáúíóæúãöº áöÃóäøó ãóÇ ÃóÎøóÑóåõ ÊóÚóÌøóáó¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ¡ ÝóÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ áóãú ÊóØúáõÞúº
áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞóåõ ÈöãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÞóÈúáóåõ¡ æóÅöÐóÇ
ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ¡ ÝóÞóÏú ãóÖóì Çáúíóæúãõ ÇáøóÐöí ÌóÚóáóåõ ãóÍóáøðÇ
áöáúÅöíÞóÇÚö¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáÓøóÇÚóÉó ÅÐóÇ
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó¡ äóÞóáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóÈóÇØöäðÇ) ßóíúÝó Ðóáößó ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ßóÐöÈöåö ÝöíãóÇ
ÞóÇáóåõ¿ ¡ (Þóæúáõåõ áóßöäøó Ìõáøóåõãú ãóÇ ÓóÇÚóÏóåú) æóáóæú ÞóÇáó:
ËöäúÊóíúäö æóäóæóì ËóáóÇËðÇ ÝóÝöí ÇáÊøóæúÔöíÍö íóÙúåóÑõ ãóÌöíÁõ
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö¡ åóáú íóÞóÚõ ãóÇ äóæóÇåõ Ãóæú ËöäúÊóÇäö¿ ¡ ÇåÜ. æóÞóÏú
íõæóÌøóåõ ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÅÑóÇÏóÉö Ãóäøó ÅÍúÏóì ÇáËøöäúÊóíúäö ãõáóÝøóÞóÉñ
ãöäú ËöäúÊóíúäö. (Þóæúáõåõ Ãóæú ËóáóÇËò) ÈöåóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáúÃóÊúíö
ÞóØúÚðÇ íõÚúáóãõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó äöíøóÉö ÇáËøóáóÇËö æóäöíøóÉö
ÇáÊøóæóÍøõÏö ÈöÇáËøóáóÇËö¡ ÍóíúËõ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÞõØöÚó
ÈöÇáËøóÇäöí.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó: ØóáøóÞúÊõß Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ßóÇäó ÊóÚúáöíÞðÇ
ÈöÇáÏøõÎõæáö¡ Ãóæú Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ØóáøóÞúÊõß ßóÇäó æóÚúÏðÇ¡ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÑöíÏó ÇáÊøóÚúáöíÞó¡ ßóÐóÇ ÍóÞøóÞóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÑóÏøó ãóÇ
æóÞóÚó áöáúßöäúÏöíøö ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ã Ñ. (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ
äóæóÇåõ ÅáóÎú) ÈöåóÐóÇ íõÌóÇÈõ ÚóãøóÇ ÚóÓóÇåõ Ãóäú íõÞóÇáó: ãöäú Ãóäøóåõ
áóÇ íóßúÝöí ÊóÞúÏöíÑõ áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö ÍóÊøóì áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÃóäúÊ æóÊóÑóßó áóÝúÙó ØóÇáöÞò áóãú íóÞóÚú¡ æóÅöäú ÞõÏøöÑó áóÝúÙõ ØóÇáöÞò
ÝóíõÌóÇÈõ: ÈöÃóäøóåõ æõÌöÏó åõäóÇ ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö¡ æóåõæó æóÇÍöÏóÉñ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö.
(Þóæúáõåõ ÅÔóÇÑóÉð Åáóì) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÕóæøóÑó. (Þóæúáõåõ áóÇ ãóäú
Èößõáøò) åõæó æóÞóæúáõåõ ÞóÇÕöÏñ ÇáÊøóæóÍøõÏó ÕöáóÉõ ãóäú. (Þóæúáõåõ
ÞóØúÚðÇ) ÇõäúÙõÑú æóÌúåó ÇáúÞóØúÚö. (Þóæúáõåõ æóíõÞóÏøóÑõ ÇáúÌóÑøõ
ÈöÃóäúÊö ÐóÇÊõ æóÇÍöÏóÉò) íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÍöíäóÆöÐò ÐóÇÊõ
äóÝúÓò æóÇÍöÏóÉò Ãóíú: ãõäúÝóÑöÏóÉñ Úóäú ÇáÒøóæúÌö.
(Þóæúáõåõ ÃóãúÓö ÛóÏðÇ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÈöäóÇÁö
ÃóãúÓö Úóáóì ÇáúßóÓúÑö áöÅöÑóÇÏóÊöåö Èöåö Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí ÞóÈúáó
íóæúãöåö ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö¡ æóÌóÑøöåö æóÊóäúæöíäöåö áöÅöÑóÇÏóÊöåö Èöåö
ÅãúÓóÇãðÇ ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì íóæúãöåö. (Þóæúáõåõ æóäöÕúÝóåóÇ ÛóÏðÇ)
ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáäøöÕúÝö Åáóì ÖóãöíÑö ÇáØøóáúÞóÉö ÇáúãõæÞóÚö äöÕúÝõåóÇ
Çáúíóæúãó¡ ÊõÝóÇÑöÞõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÂäöÝðÇ Ãóæú
äöÕúÝó ØóáúÞóÉò ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ æóÓõÚóÇÏõ ÙóÇåöÑðÇ) Ãóíú ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏòº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÞóÕóÏó ÇáúãõäóÇÏóÇÉó ÕóÍøó Ãóäú íóßõæäó ÇááøóÝúÙõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÝöíåóÇ¡
æóåõæó ÕóÇáöÍñ ÃóíúÖðÇ áöáúãõÌöíÈóÉö ÝóßóÃóäøóåõ ÇõÓúÊõÚúãöáó ÝöíåöãóÇ
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÇåÜ. ÈÌ. (Þóæúáõåõ æóäóæóì
ÚóÏóÏðÇ) Ãóíú ãóÚó äöíøóÉö ÃóÕúáö ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøó ÃóäúÊö æóÇÍöÏóÉñ
ßöäóÇíóÉñ. (Þóæúáå æóÕóÍøóÍóåõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏ ã Ñ. (Þóæúáõåõ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÅáóÎú) ÝóÊóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõº áöÃóäøó áóåõ ãóÍúãóáðÇ ÕóÍöíÍðÇ
ÊóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÊõåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÑöÏúåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ðóáößó
ÇáúãóÚúäóì æóÞóÚó Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì ÃóãúÓö) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÍóÇáó æóÃóãúÓö
ÙóÑúÝóÇäö áöáúæõÞõæÚö¡ ÝóíóáúÛõæ ÇáËøóÇäöí
(4/264)
ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúÈõæÔóäúÌöíøó
æóÃóÞóÑøóÇåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ Çáúíóæúãó¡ áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÛóÏö áöÊóÚóáøõÞö ÇáØøóáóÇÞö Èöåö¡ æóÐößúÑõåõ Çáúíóæúãó ÈóÚúÏóåõ
ßóÊóÚúÌöíáö ÇáúãõÚóáøóÞö¡ æóåõæó áóÇ íóÊóÚóÌøóáõ¡ Ãóæú ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ Ãóæú ÈóÚúÏó ÛóÏò æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÞóØú¡ ÅÐú
ÇáúãõØóáøóÞóÉõ Çáúíóæúãó ãõØóáøóÞóÉñ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ Ãóæú ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó Ãóæú ÛóÏðÇ æóÞóÚó ÛóÏðǺ áöÃóäøóåõ ÇáúíóÞöíäõ¡ æóáóæú
ÞóÇáó: Ýöí Çáúíóæúãö æóÝöí ÛóÏò æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÛóÏò æóÞóÚó Ýöí ßõáøö
íóæúãò ØóáúÞóÉñ¡ æóáóæú ÞóÇáó: Ýöí Çááøóíúáö æóÝöí ÇáäøóåóÇÑö æóÞóÚó
ØóáúÞóÉñ ÈöÇááøóíúáö æóÃõÎúÑóì ÈöÇáäøóåóÇÑöº áöÃóäøó ÇáúãóÙúÑõæÝó
íóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáÙøóÑúÝö¡ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú
ÇáúãõÊóæóáøöí Ëõãøó ÞóÇáóÇ¡ æóáóíúÓó ÇáÏøóáöíáõ ÈöæóÇÖöÍò¡ ÝóÞóÏú
íóÊøóÍöÏõ ÇáúãóÙúÑõæÝõ æóíóÎúÊóáöÝõ ÇáÙøóÑúÝõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÈöÇááøóíúáö
æóÇáäøóåóÇÑö áóãú ÊóØúáõÞú ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÙøóÑúÝö. (Ãóæú
áóåóÇ ÇáúÂäó ÐóßóÑú) Ãóíú Ãóæú ÐóßóÑó áóåóÇ Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ áóÝúÙó
ÇáúÂäó¡ (Ëõãøó) ÐóßóÑó (ØóáóÇÞðÇ Ýöí ÇáúãõÖöíøö ÐóÇ ÃóËóÑú) Ãóíú
ãõÄóËøöÑóÇ¡ ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÇáúÂäó ØóáóÇÞðÇ ÃóËøóÑó
Ýöí ÇáúãóÇÖöí ÝóíóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóíóáúÛõæ Þóæúáõåõ: ÃóËøóÑó Ýöí
ÇáúãóÇÖöíº áöÃóäøóåõ ãõÍóÇáñ (Ãóæú ÞóÇáó) ¡ æóÞóÏú ÞóÇáóÊú áóåõ: íóÇ
ÎóÓöíÓõ ãóËóáðÇ (Åäú ßõäúÊõ ßóãóÇ ÓóãøóíúÊö) Ãóíú: æóÕóÝúÊ ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ (ãõßóÇÝöÆðÇ áóåóÇ) Úóáóì ÅÓúãóÇÚöåö ãóÇ íóßúÑóåõ¡ æóÞóÚó Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó
ãõÛóÇíóÙóÊóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ ÛóÇíóÙóÊúåõ ÈöÇáÔøóÊúãö.
æóÎóÑóÌó ÈöãõßóÇÝöÆðÇ áóåóÇ ãóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÚúáöíÞó Ãóæú ÃóØúáóÞó¡
ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõ ÇáÕøöÝóÉö ßóÔóÃúäö ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ æóÇáúÎóÓöíÓõ ãóäú ÈóÇÚó Ïöíäóåõ
ÈöÏõäúíóÇåõ¡ æóÃóÎóÓøõ ÇáúÃóÎöÓøóÇÁö ãóäú ÈóÇÚó Ïöíäóåõ ÈöÏõäúíóÇ
ÛóíúÑöåö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúÎóÓöíÓõ ãóäú
íóÊóÚóÇØóì ÛóíúÑó áóÇÆöÞò Èöåö ÈöÎöáóÇÝò¡ Ýóáóæú ÃóÔúßóáó ãóÚúäóì
ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöåóÇ¡ ÝóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö¡ æóÝöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÃóäøóåóÇ áóæú ÞóÇáóÊú áóåõ: ÃóäúÊ ãöäú Ãóåúáö
ÇáäøóÇÑö ÝóÞóÇáó: Åäú ßõäúÊó ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡ æóåõæó
ãõÓúáöãñ áóãú íóÞóÚúº áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡
Ãóæú ßóÇÝöÑñ Íõßöãó ÈöæõÞõæÚöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ¡
æóÃóäøóåõ áóæú äõÓöÈó Åáóì ÝöÚúáö ÔóíúÁò ßóÇáÒøöäóÇ æóÇááøöæóÇØö
ÝóÞóÇáó: ãóäú ÝóÚóáó åóÐóÇ ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ æóßóÇäó ÝóÚóáó Ðóáößó
áóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íõæÞöÚú ØóáóÇÞðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÛóÑóÖõåõ Ðóãøõ ãóäú íóÝúÚóáõåõ æóÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÓóÑóÞúÊ Ãóæú
ÒóäóíúÊ ÝóÞóÇáóÊú: áóãú ÃóÝúÚóáú ÝóÞóÇáó: Åäú ßõäúÊ ÝóÚóáúÊ Ãóæú ÓóÑóÞúÊ
Ãóæú ÒóäóíúÊ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡ Íõßöãó ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáÓøóÇÈöÞö.
(æó) áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (Åäú ÃóÍúíóíúÊö ãóíúÊðÇ æóßõáøõ ãóÇ) Ãóíú
æóÓóÇÆöÑö ãóÇ (ÇÓúÊóÍóÇáó ÚóÞúáóÇ) ßóÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáÖøöÏøóíúäö¡
æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö Ðóáößó ÝóíóáúÛõæ ÇáÊøóÚúáöíÞõ¡ ßóÐóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí.
(æóÞóÇáó Þóæúãñ æóÇáúÅöãóÇãõ Ãóäú) Ãóíú: Ãóäøóåõ (áóÇ) æõÞõæÚó¡
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íõäóÌøöÒúåõ
æóÅöäøóãóÇ ÚóáøóÞóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÛóÏö) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó
ÇáúæõÞõæÚó Çáúíóæúãó ã Ñ. (Þóæúáõåõ áóãú ÊóØúáõÞú ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð)
íóäúÈóÛöí Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÞóæúáõåõ: áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÙøóÑúÝö Ãóíú: æóåõæó
ÇáúãóÌúãõæÚõ áöÚóÏóãö ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÚóÇãöáö. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóØúáóÞó)
ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõ ÇáÕøöÝóÉö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö:
ÝóÅöäú Úóãøó ÇáúÚõÑúÝõ ÈöÇáúãõßóÇÝóÃóÉö æóÖõÈöØó ÞõÏøöãó Úóáóì ÇáúæóÖúÚö
Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúÊå ÇåÜ. æóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÅöØúáóÇÞö (Þóæúáõåõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ÃóÎóÓøó
ÇáúÃóÎöÓøóÇÁö Úóáóì åóÐóÇ. (Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÓúáöãñ) ÔóÇãöáñ
áöáúãõÓúáöãö ÇáúÚóÇÕöí¡ Èóáú ÇáúãõÕöÑøö Úóáóì ÇáúãóÚóÇÕöí æóßóÃóäøó
Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÃóåúáö ÇáäøóÇÑö ÇáúßóÇÝöÑõ¡ æóÞóæúáõåõ:
áóãú íóÞóÚú áóÚóáøóåõ ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúãõßóÇÝóÃóÉó æóÞóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó:
ÝóÅöäú ÇÑúÊóÏøó æóãóÇÊó ãõÑúÊóÏøðÇ ÊóÈóíøóäó ÇáúæõÞõæÚõ. (Þóæúáõåõ
æóÅöäøóãóÇ ÛóÑóÖõåõ Ðóãøõ ãóäú íóÝúÚóáõåõ) ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÚúáöíÞó æóÞóÚó
. (Þóæúáõåõ Ãóíú: æóÓóÇÆöÑõ) Ãóíú ÈóÇÞöí ãóÇ ÇÓúÊóÍóÇáó ÚóÞúáðÇ Ýóãöäúåõ
Åäú ÃóÍúíóíúÊ ãóíøöÊðÇ ÈöÑø. ÃóÞõæáõ: íõÊóÃóãøóáú Þóæúáõåõ¡ æóÕóÍøóÍóåõ
Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ åóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ßóãóÇ åõæó ÝóÑúÖõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ Ýóáóæú äóÌøóÒó ßóÃóäú ÞóÇáó: Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ
áóÊóÌúãóÚóäøó Èóíúäó ÇáäøóÞöíÖóíúäö¡ Ãóæú áóÊõÍúíöíóäøó åóÐóÇ
ÇáúãóíøöÊó¡ Ãóæú áóÊóÕúÚóÏóäøó ÇáÓøóãóÇÁó æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ
íõÕóÑøöÍõ Èöåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖö ßóÛóíúÑöåö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÃóíúãóÇäö Ýöí ÕõæóÑò ãöäú Ðóáößó ãöäúåóÇ: Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó
áóíóÕúÚóÏóäøó ÇáÓøóãóÇÁó ÇäúÚóÞóÏóÊú íóãöíäõåõ æóÍóäöËó Ýöí ÇáúÍóÇáö
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÚóÌúÒö Ýöíåö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóíóÔúÑóÈóäøó
ãóÇÁó åóÐóÇ ÇáúßõæÒö æóßóÇäó ÝóÑóÇÛðÇ¡ æóåõæó ÚóÇáöãñ ÈöÝóÑóÇÛöåö¡ Ãóæú
áóíóÞúÊõáóäøó ÒóíúÏðÇ æóßóÇäó ãóíøöÊðÇ¡ æóåõæó ÚóÇáöãñ ÈöãóæúÊöåö ÍóäöËó
Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÚóÌúÒö Ýöíåö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
åõäóÇßó¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó áóÇ íóÚúáóãõ Ðóáößó ÝóßóÇäó ÝóÇÑöÛðÇ Ãóæú
ãóíøöÊðÇ¡ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ßóãóÇ áóæú ÝóÚóáó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö
äóÇÓöíðÇ ÇåÜ. æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÞóíøöÏú ãóÓúÃóáóÉó ÇáÕøõÚõæÏö
ÈöÇáúÚöáúãöº áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚóåõ ãóÚúáõæãñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäöåö. (Þóæúáõåõ ÇáúãóÙúÑõæÝó íóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏö
ÇáÙøóÑúÝö) Ãóíú ÚöäúÏó ÇÓúÊöÞúáóÇáö ßõáøö ÙóÑúÝò ÈöÇáúãóÙúÑõæÝö ßóãóÇ
Ýöí Þóæúáöåö: Ýöí Çááøóíúáö æóÝöí ÇáäøóåóÇÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÓúÊóÞöáøó ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö: ÈöÇááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö Úóáóì Ãóäøóåõ
áóãú íóÊóÚóÏøóÏú ÇáÙøóÑúÝõ åõäóÇ¡ Èóáú åõæó ÙóÑúÝñ æóÇÍöÏñ. (Þóæúáõåõ
ÝóÞóÏú íóÊøóÍöÏõ ÇáúãóÙúÑõæÝõ) Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáÙøóÑúÝöíøóÉó
Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö¡ ÝóáóíúÓó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
Òóãóäò æóÇÍöÏò ÝóÛóíúÑõ ãõãúßöäò¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí
ÃóÈúÚóÇÖö ÇáÙøóÑúÝö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÈöÇááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö
ÝóÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóØúáóÞó) ßóÐóÇ Ýöí ã Ñ æóÛóíúÑöåö æóÈöåö
íõÑóÏøõ ãóÇ Ýöí Þ á. ãöäú ÌóÚúáöåö ßóÇáúãõßóÇÝóÃóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÍúíóíúÊ ãóíøöÊðÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí
ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó: Åäú áóãú ÊóÌúãóÚöí Èóíúäó ÇáÖøöÏøóíúäö¡
Ãóæú Åäú áóãú íõäúÓóÎú Õóæúãõ ÑóãóÖóÇäó Ãóæú Åäú áóãú ÊóÕúÚóÏöí
ÇáÓøóãóÇÁó ÝóíóÞóÚõ ÍóÇáøðÇ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Óã
æóÛóíúÑõåõ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú æóÓóÇÆöÑõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈóÇÞöí æóÍóãúáõåõ Úóáóì Ðóáößó
Ãóäøóåõ áóÇ ÑóÇÈöÚó áöÃóÞúÓóÇãö ÇáúãõÓúÊóÍöíáö ÇáËøóáóÇËóÉö¡
ÝóÃóÏúÎóáóåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍöíáö ÚóÞúáðÇ¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÅÍúíóÇÄõåõ
ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ¡ ÃóãøóÇ ÈöÅöÐúäö Çááøóåö ÝóÇáúãõÓúÊóÍöíáõ ÚóÇÏóÉð
æóÓóíóÃúÊöí¡ æóÞóÇáó ÍóÌóÑñ æóã Ñ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÅöÍúíóÇÁö ÇáúãóíøöÊö
åõäóÇ ÅÍúíóÇÄõåõ ãóÚó ãóæúÊöåö ÍóÊøóì íóßõæäó ãõÓúÊóÍöíáðÇ ÚóÞúáðÇ ÇåÜ.
áóßöäú íóßõæäõ åóÐóÇ ãöäú ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáÖøöÏøóíúäö ÇáúÂÊöí¡
ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ÅíÌóÇÏõ ÇáúÍóíóÇÉö
ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ Ýóíóßõæäó ÎóáúÞðÇ¡ æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ÎóÇáöÞó
(4/265)
æóáóãú ÊõæÌóÏú ÇáÕøöÝóÉõ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
ÇáúÛóÑóÖõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúãõÓúÊóÍöíáö ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúæõÞõæÚö
áöÇãúÊöäóÇÚö æõÞõæÚö ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö ßóãóÇ Ýöí: Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÍóÊøóì íóáöÌó ÇáúÌóãóáõ Ýöí Óóãøö ÇáúÎöíóÇØö} [ÇáÃÚÑÇÝ: 40]
(ßóãõÓúÊóÍöíáö ÇáÔøóÑúÚö) ßóÃóäú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú äõÓöÎó Õóæúãõ
ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ æóÞóæúáõåõ: æóßõáøõ ãóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (áóÇ)
ÇáúãõÓúÊóÍöíáõ Ýöí (ÚõÑúÝöåöãú) ßóÞóæúáöåö: Åäú ÕóÚöÏúÊ ÇáÓøóãóÇÁó Ãóæú
ØöÑúÊ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡ ÝóáóÇ íóÞóÚõ áöãóÇ ãóÑøó¡ æóãöËúáõåõ ÅÍúíóÇÁõ
ÇáúãóíøöÊö ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
ÍößóÇíóÉò Úóäú ÚöíÓóì: - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - {æóÃõÍúíöí ÇáúãóæúÊóì
ÈöÅöÐúäö Çááøóåö} [Âá ÚãÑÇä: 49] ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó ÞóÏú ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó
ÈöÇóááøóåö áóÇ íóÕúÚóÏõ ÇáÓøóãóÇÁó áóãú ÊóäúÚóÞöÏú íóãöíäõåõ.
æóÞöíóÇÓõåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
åõäóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÍúäóËó ÈöåóÇ ÇáúÍóÇáöÝõ Úóáóì ÇáúÍóáöÝö¡ æóíõÍúãóáõ
Þóæúáõåõãú: Çáúíóãöíäõ ÅãøóÇ ÍóËøñ Ãóæú ãóäúÚñ Ãóæú ÊóÍúÞöíÞõ ÎóÈóÑò
Úóáóì ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãõãúßöäóÉö ÇåÜ. æóÞóÏú íõÞóÇáõ:
ÈöÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍöíáö ÚõÑúÝðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðǺ áöÃóäøóåõ
ãõãúßöäñ ÚóÞúáðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ åõäóÇßó¡ ÝóáóíúÓó
áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáúãõÓúÊóÍöíáö¡ Èóáú áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúÍöäúËö áóÇ
íõÎöáøõ ÈöÊóÚúÙöíãö ÇÓúãö Çááøóåö¡ æóáöåóÐóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÝöíãóÇ áóæú
ÍóáóÝó áóíóÞúÊõáóäøó ÝõáóÇäðÇ¡ æóåõæó ãóíøöÊñ ãóÚó ÊóÚóáøõÞöåóÇ
ÈöãõÓúÊóÍöíáòº áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúÈöÑøö íóåúÊößõ ÍõÑúãóÉó ÇáöÇÓúãö
ÝóíõÍúæöÌõ Åáóì ÇáÊøóßúÝöíÑö (æóÃóäú ÏóÎóáúÊöåóÇ æóÅöÐú æóÃóäú áóãú)
ÈöÝóÊúÍö åóãúÒóÉö Ãóäú Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö Ãóíú: æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ Ãóäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó¡ Ãóæú ÅÐú ÏóÎóáúÊåóÇ¡ Ãóæú Ãóäú áóãú
ÊóÏúÎõáöíåóÇ¡ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÏóÎóáóÊú Ãóãú áóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì
Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö áóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞö Ãóíú áöáÏøõÎõæáö Ãóæú áöÚóÏóãöåö
ßóãóÇ Ýöí: Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ãóäú ßóÇäó ÐóÇ ãóÇáò æóÈóäöíäó} [ÇáÞáã: 14]
æóåóÐóÇ (áöáõÛóæöíøò) Ãóíú áöÚóÇÑöÝò ÈöÃóäøó Ãóäú ÇáúãóÝúÊõæÍóÉó æóÅöÐú
áöáÊøóÚúáöíáö¡ æóÅöäøó ÇáúãóßúÓõæÑóÉó æóÅöÐú áöáÊøóÚúáöíÞö¡ ÃóãøóÇ
ÛóíúÑõåõ ÝóÐóÇßó ÊóÚúáöíÞñ Ýöí ÍóÞøöåöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÞóÕúÏõåõ
áóåõ¡ æóåõæó áóÇ íõãóíøöÒõ Èóíúäó ÇáúÃóÏóæóÇÊö.
æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÞóÇáó ÝöíåóÇ: æóÈöåö
ÞóØóÚó ÇáúÃóßúËóÑõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ áöÇãúÊöäóÇÚö æõÞõæÚö ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö) æóÞóÖöíøóÊõåõ
ÇáúæõÞõæÚõ ÍóÇáðÇ Ýöí Åäú áóãú ÊõÍúíöí ãóíøöÊðÇ ãóËóáðÇ áöÊóÍóÞøõÞö
ÇáúÚóÌúÒö ÍóÇáðÇ¡ ÝóßóÃóäøó ÇáúãõÚóáøöÞó ÃóÑóÇÏó ÅíÞóÇÚóåõ ÍóÇáøðÇ
áöÚöáúãöåö ÈöÊóÍóÞøõÞö ÚóÏóãö ãóÇ ÚóáøóÞóåõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú Ðóáößó áóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóíúåö ÍóÌóÑñ ÃóÞõæáõ:
Þóæúáõåõ áöÚöáúãöåö ÈöÊóÍóÞøõÞö ÚóÏóãö ÅáóÎú áóÚóáøó ÕóæóÇÈóåõ ÅÓúÞóÇØõ
ÚóÏóãö. (Þóæúáõåõ ßóãõÓúÊóÍöíáö ÇáÔøóÑúÚö) ÇÚúáóãú Ãóäøó ãõÑóÇÏó
ÇáúãóÊúäö ÊóÔúÈöíåõ ÇáúãõÓúÊóÍöíáö ÚóÞúáðÇ ÈöÇáúãõÓúÊóÍöíáö ÔóÑúÚðÇ Ýöí
ÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö¡
æóíóßõæäõ Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó áóÇ ÚõÑúÝöåöãú ãõÎúÑöÌðÇ ãöäú ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáúæõÞõæÚö ÝöíåöãóÇ¡ åóßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøö¡ æóåõæó ãõÊóÚóíøöäñ¡
ÝóÅöäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÚóÞúáöíøö æóÇáÔøóÑúÚöíøö æóÇÍöÏñ¡ ßóÐóÇ
ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ æóÃóÞõæáõ: Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú íõÝöíÏõ ÍößóÇíóÉó ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÓøóÇÈöÞö åõäóÇ¡ ÛóÇíóÉõ
ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÍößóÇíóÉ ÇáÊøóÕúÍöíÍö ÇÎúÊöÕóÇÑðÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ ÅÍúíóÇÁõ ÇáúãóíøöÊö ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú) Ãóíú: ÝóÅöÐóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóßõæäõ ãõÑóÇÏõ ÇáúãóÊúäö ãöäú Þóæúáöåö: Åäú ÃóÍúíóíúÊ
ãóíøöÊðÇ ÅÐú ãõÑóÇÏõåõ ÇáúãõÓúÊóÍöíáõ ÚóÞúáðÇ¡ æóåõæó ÅÍúíóÇÁõ
ÇáúãóæúÊóì ãõÓúÊóÞöáøðÇ Èöåö¡ åóÐóÇ ÛóÑóÖõ ÇáÔøóÇÑöÍö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÈöÑø. (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúãóÚúäóì) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏóåõ ÇáúãóÊúäõ ÈöãöËóÇáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ ÝóÅöäøóåõ
ãõÓúÊóÍöíáñ ÚóÞúáðÇ. (Þóæúáõåõ ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃõÍúíöí
ÇáúãóæúÊóì ÈöÅöÐúäö Çááøóåö} [Âá ÚãÑÇä: 49] ÃóãøóÇ áóæú ÃõÑöíÏó
ÅÍúíóÇÄõåóÇ åöíó ãõÓúÊóÞöáøóÉñ Ýóåõæó ãõÍóÇáñ ÚóÞúáðÇ¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞõæäóæöíøõ¡ æóåõæó ãõÑóÇÏõ ÇáäøóÇÙöãö ÈöÞóæúáöåö: Ãóæú ÞóÇáó: Åäú
ÃóÍúíóíúÊ ãóíøöÊðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÝóÅöÐóäú ÇáúÝóÑúÞõ ãõÔúßöáñº
áöÃóäøó ÇáúÚóÌúÒó Úóäú ÕõÚõæÏö ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáØøóíóÑóÇäö æóÅöÍúíóÇÁö
ÇáúãóæúÊóì ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çááøóåö ãóÚúáõæãñ ÚóÞúáðÇ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡
æóÇÊøöÝóÇÞóåõ áöÃóÍóÏò ÈöÞõÏúÑóÊöåö ÊóÚóÇáóì ãõãúßöäñ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡
ÝóãóÇ æóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö¿ ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ æóÌúåõ
ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöíáó ÚóÞúáðÇ ÃóÔóÏøõ ÇÓúÊöÍóÇáóÉð ãöäú
ÛóíúÑöåö¡ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ æóÃóÞõæáõ: Þóæúáõåõ ãóÚúáõæãñ ÚóÞúáðÇ
Ýöí ÇáúÌóãöíÚö Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÚóÌúÒó ÇáøóÐöí íóÚúáóãõåõ ÇáúÚóÞúáõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáóíúäö ÚóÌúÒñ ÚóÇÏöíøñ æóÝöí ÇáúÃóÎöíÑö ÚóÌúÒñ ÚóÞúáöíøñº
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúáó íõÍöíáõåõ¡ ÝóÝöí Þóæúáöåö ãõãúßöäñ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
äóÙóÑñ.
(ÊóäúÈöíåñ) Ýöí ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö¡ æóáóæú ÍóáóÝó Åäú ÈóÞöíó
áóß åõäóÇ ãóÊóÇÚñ æóáóãú ÃóßúÓöÑúåõ Úóáóì ÑóÃúÓöß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡
ÝóÈóÞöíó åóÇæõäñ ÝóÞöíáó: áóÇ ÊóØúáõÞõ æóÞöíáó: ÊóØúáõÞõ ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáÑøóÇÌöÍõ
ÇáúÃóæøóáõ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøõ æóáóãú íóÍúßö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö ÛóíúÑóåõ ÇåÜ. æóÞóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö: ÇáÕøóÍöíÍõ æóÌúåñ
ËóÇáöËñ¡ æóåõæó ÇáúÍöäúËõ ÇáúÂäó ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö
æóÚóáøóáõæåõ ÈöÃóäøó ÇáúÚóÌúÒó ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÍúÓõäõ ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ ÝöíãóÇ íõÊóæóÞøóÚõ ÍõÕõæáõåõ ãóÑúÏõæÏñ¡
ÝóÅöäøóåõãú áóãú íóÐúßõÑõæåõ Ýöí åóÐöåö¡ Èóáú Ýöíãóäú ÍóáóÝó
áóíóÔúÑóÈóäøó ãóÇÁó åóÐóÇ ÇáúÈóÍúÑö¡ æóáóíúÓó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöËúáóåõ¡
æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ãöËúáóåõ áóæú ÞóÇáó: áóÃóßúÓöÑóäøó åóÐóÇ ÇáúåóÇæõäó
Úóáóì ÑóÃúÓöß ÇåÜ. ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõº áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöäóÝúíö ÇáúãõÓúÊóÍöíáö íõæÌöÈõ ÇáúæõÞõæÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
ßóÇáúÍóáöÝö ÈöÅöËúÈóÇÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúáöíÞò áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÚóÌúÒö
ÍóÇáðÇ.
(Þóæúáõåõ ÚõÑúÝðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ) -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÓöæóÇåõ¡ Ýóíóßõæäó ãöäú ÇáúãõÍóÇáö ÚóÞúáðÇ áöÛóíúÑöåö æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÇáÖøöÏøóíúäö ãöäú ÇáúãõÍóÇáö ÚóÞúáðÇ áöÐóÇÊöåö ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ) Ãóíú: æóÅöäú æõÌöÏó ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö
ßóÕõÚõæÏö ÇáÓøóãóÇÁö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ ÇåÜ. Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáå æóÃõÍúíöí ÇáúãóæúÊóì) æóßóÇäó ÏõÚóÇÄõåõ
ÈöÅöÍúíóÇÆöåöãú íóÇ Íóíøõ íóÇ Þóíøõæãõ ÇåÜ. Ìóãóáñ. (Þóæúáõåõ
ÈöÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóíóÍúäóËõ ÈöåóÇ
ÇáúãõÚóáøöÞõ Úóáóì ÇáúÍóáöÝö. (Þóæúáõåõ Èóáúº áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÅáóÎú)
Ãóíú: æóåóÐóÇ áóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáØøóáóÇÞö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÞóÕúÏõåõ áóåõ) Ãóíú: ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ÃóÎúÈóÑó
ÈöÐóáößó Ãóãú áóÇ¡ æóßóáóÇãõåõ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎúÈóÑó ÈöÃóäøóåõ
ÃóØúáóÞó íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúæóÖúÚö ÇááøõÛóæöíøö ÝóíóÞóÚõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(4/266)
æóÞöíáó: íóÞóÚõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö
ãõØúáóÞðÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÛóíúÑõ ÇáúÚóÇÑöÝö: ÞóÕóÏúÊ ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÝóíõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÔóÑúÍóíúåö: æóåõæó
ÇáúÃóÔúÈóåõ ÇåÜ. æóåõæó ÇáúÃóæúÝóÞõ ÈöãóÇ ÕóÍøóÍóåõ¡ æóÊóÈöÚóåõ Úóáóíúåö
Çáäøóæóæöíøõ ãöäú æõÞõæÚöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ãõØúáóÞðÇ Ýöí Þóæúáöåö: ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÅÐú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú Ãóäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÈöÇáúÝóÊúÍö¡ Ãóæú ÅÐú
ÔóÇÁó ÒóíúÏñ Ãóæú Ãóäú ÔóÇÁó ÒóíúÏñ¡ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÊóÚúáöíáöåöãú æõÞõæÚóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöãóÇ ãóÑøó.
æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÊøóæúÞöíÊö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÝóáóÇ¡ ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ãóäú ÌóÇÁóÊú ÇáÓøõäøóÉõ Ãóæú ÇáúÈöÏúÚóÉõº
áöÃóäøó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉò áóÃóäú ÌóÇÁóÊú¡ æóÇááøóÇãõ Ýöí ãöËúáöåö
áöáÊøóæúÞöíÊö ßóÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö Ãóæú áöáúÈöÏúÚóÉö¡
æóåóÐóÇ ãõÊóÚóíøöäñ¡ æóÅöäú ÓóßóÊõæÇ Úóäúåõ æóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí áóÃóäú
ÌóÇÁóÊú ãóãúäõæÚñ¡ æóáóæú Óóáöãó Ýóáóåõãú Ãóäú íóãúäóÚõæÇ Ðóáößó Ýöí
Ãóäú ÌóÇÁóÊú¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÞóÏøóÑó áóíúÓó Ýöí ÞõæøóÉö ÇáúãóáúÝõæÙö
ãõØúáóÞðÇ.
(æó) áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (áöíóÑúÖóì ÒõÑúÚóåú) ãóËóáðÇ Ãóæú
áöÑöÖóÇåõ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÒõÑúÚóÉõ áöÙõåõæÑöåö
Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÇáÊøóÃúÞöíÊó áóãú íõÞúÈóáú
ÙóÇåöÑðÇ æóíóÏöíäõ¡ æóßõáøõ áóÇãò ÏóÎóáóÊú Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ
ÐóåóÇÈõåõ æóãóÌöíÆõåõ Ýóåöíó áöáÊøóÚúáöíáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÎöáóÉö Úóáóì
ãóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ßóáöÓõäøóÉò Ãóæú áöáúÈöÏúÚóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ áöáÊøóæúÞöíÊö¡
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÈöÑöÖóì ÒóíúÏò Ãóæú ÈöÞõÏõæãöåö¡ Ýóåõæó
ÊóÚúáöíÞñ¡ ÐõßöÑó Ðóáößó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ
(æó) áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ (ØóÇáöÞñ ÈöÓõäøóÉò æóÈöÏúÚóåú æóØóáúÞóÉð) Ãóíú:
Ãóæú ØóáúÞóÉò (ÍóÓóäóÉð ÞóÈöíÍóåú) æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáóÛóÇ
ÇáúæóÕúÝóÇäö áöÊóäóÇÝöíåöãóÇ (æó) ¡ ßóÐóÇ áóæú æóÕóÝó ÇáØøóáúÞóÉó
(ÈöÕöÝóÇÊö ÇáÐøóãøö æó) ÇáÕøöÝóÇÊö (ÇáúãóÏöíÍóåú) ÛóíúÑö ãóÇ ãóÑøó
ßóÞóæúáöåö: ÌóãöíáóÉñ ÝóÇÍöÔóÉñ Ãóæú ßóÇãöáóÉñ ÓóãöÌóÉñ¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáäøóÙúãö¡ (Ãóæú ÞóÇáó: áöáúæóÇÍöÏö ãöäú)
ÇáúæóÕúÝóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö Ýöí (ãöËóÇáöí) ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ (áöãóäú
Èöåö áóãú íóÊøóÕöÝú) Ãóíú Ãóæú ÞóÇáó áöãóäú áóãú ÊóÊøóÕöÝú ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóÕóÛöíÑóÉò Ãóæú ÍóÇãöáò Ãóæú ÂíöÓóÉò: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
áöáÓøõäøóÉö Ãóæú ÞóÇáó: áöáúÈöÏúÚóÉö æóÞóÚó (Ýöí ÇáúÍóÇáö) æóáóÛóÇ
ÇáúæóÕúÝõ¡ ÅÐú áóíúÓó Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ ÓõäøóÉñ æóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ßóáóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö íõÝöíÏõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÍöíáö ÚóÞúáðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÇáúÃóÞúÓóÇãó
ÇáËøóáóÇËóÉó¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ØóáóÇÞó ÝöíåóÇ ÞóÇáó: æóÇáúíóãöíäõ ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó ãõäúÚóÞöÏóÉñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÛóíúÑõåõ ÍóÊøóì
íóÍúäóËó ÈöåóÇ ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóì ÇáúÍóáöÝö¡ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÅáóÎú ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúÃóæúÝóÞõ ÈöãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ ÅáóÎú) æóÝóÑøóÞó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ Ãóíú äóÍúæó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áóÇ íóÛúáöÈõ Ýöíåö ÇáÊøóÚúáöíÞõ¡
ÝóÚöäúÏó ÇáúÝóÊúÍö íóäúÕóÑöÝõ áöáÊøóÚúáöíáö Èöåö ãõØúáóÞðÇ¡ æóãóÇ
ÞóÈúáóåõ íóÛúáöÈõ Ýöíåö Ðóáößó ÝóÚöäúÏó ÇáúÝóÊúÍö íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
ÇáäøóÍúæöíøö æóÛóíúÑöåö æóÔóíúÎõäóÇ ÈöÃóäøó Íóãúáó - Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ -
Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíÞö íõÄóÏøöí Åáóì ÑóÝúÚö ÇáØøóáóÇÞö ÃóÕúáðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöÓúÚóÇÏö ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú
íõãúßöäú ÇáöÇØøöáóÇÚõ Úóáóì ãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóãú ÊóÕúáõÍú
Ãóäú ÇáúãóÝúÊõæÍóÉõ áöáÊøóÚúáöíÞö¡ ÝóÊóãóÎøóÖóÊú áöáÊøóÚúáöíáö¡
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö æóäóÍúæöåö¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÛóíúÑó
ÇáäøóÍúæöíøö íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÏóÚúæóì ÞóÕúÏö ÇáÊøóÚúáöíÞö Ýöí Ãóäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÈöÇáúÝóÊúÍö¡ æóÃóäøó ãóÍóáøó ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö ãóÇ
ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó Ãóæú ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ¡ æóÃóäøó ÇáäøóÍúæöíøó áóÇ
íõÞúÈóá ãöäúåõ ÏóÚúæóì ÞóÕúÏö ÇáÊøóÚúáöíáö ÚöäúÏó ÝóÊúÍö Ãóäú¡ áóßöäú
íóÏöíäõ ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ ãóãúäõæÚñ) Ãóíú: æóÈöÇáúÃóæúáóì Åäú ÌóÇÁóÊú
ÈöÏóáöíáö¡ æóáóæú Óóáöãó ÅáóÎú ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÊóÚúÑöÝõåõ Óã.
(Þóæúáõåõ Ãóæú áöÑöÖóÇåõ Ãóæú áöÞõÏõæãöåö) Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ
íóÈúÚõÏõ ÇäúÊöÙóÇÑõåõ æóÊóßóÑøõÑõåõ ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ áöÙõåõæÑöåö Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíáö) æóÇáúãóÚúäóì ÝóÚóáúÊ Ðóáößó áöíóÑúÖóì. (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÇáÊøóÃúÞöíÊó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö: ÇáÊøóÚúáöíÞõ (Þóæúáõåõ
ãóÇ íóÊóßóÑøóÑõ) Ãóíú ÈöäóÝúÓöåö.
(Þóæúáõåõ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö:
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÓøõäøöíøö ÇáúæóÞúÊó æóÇáúÈöÏúÚöíøö ÇáËøóáóÇËó Ýöí
Þóæúáöåö áöÐóÇÊö ÃóÞúÑóÇÁò: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞðÇ ÓõäøöíøðÇ ÈöÏúÚöíøðÇ
ÞõÈöáó¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÇáØøóáóÇÞõ Ãóíú æõÞõæÚõåõº áöÃóäøó ÖóÑóÑó
æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÝóÇÆöÏóÉö ÊóÃóÎøõÑö ÇáúæõÞõæÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ) áöáúæóÇÍöÏö (Þóæúáõåõ áöãóäú Èöåö
áóãú ÊóÊøóÕöÝú) Èöåö ãõÊóÚóáøöÞñ ÕÈÊÊÕÝ (Þóæúáõåõ ßóÕóÛöíÑóÉò) Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö: æóáóæú ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ: ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ áöæóÞúÊö ÇáúÈöÏúÚóÉö Ãóæú áöæóÞúÊö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóäóæóì
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÞõÈöáó áöÊóÕúÑöíÍöåö ÈöÇáúæóÞúÊö¡ æóÅöäú áóãú íóäúæöåö
æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ ãóÑøó¡ äóÞóáó ÇáúÃóÕúáõ Ðóáößó Úóäú
ÈóÓöíØö ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÃóÞóÑøóåõ ÇåÜ. (Þóæúáå æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö) Ãóíú
ÝóáóíúÓó Ýöí ÇáúÍóÇáö ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÊóÊøóÕöÝú ßóãóÇ íõÊóæóåøóãõ ÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøóæúÖö: Ýóáóæú äóæóì ÇáÊøóÚúáöíÞó áóãú íõÞúÈóáú ÙóÇåöÑðÇ ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóíóÏöíäõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ æóÞöíáó: íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÍóÌóÑñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö. (Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúÃóÑúÝóÞõ ÅáóÎú)
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö íóÑúÝóÚõ Íõßúãó Çáúíóãöíäö
ãöäú ÃóÕúáöåóÇ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÍóÞøõÞö Ðóáößó ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóÚöäúÏó
ÇáúÝóÓúÎö áóãú íõæÌóÏú Ðóáößó ÇáÊøóÍóÞøõÞõ ÝóæóÞóÚó ãõØúáóÞðÇ Ãóíú:
æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö äóÍúæöíøò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÛóíúÑöåóÇ áóÇ
íóÑúÝóÚõ Çáúíóãöíäó¡ Èóáú íõÎóÕøöÕõåõ ÝóÇßúÊõÝöíó Ýöíåö ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö
ÇåÜ. Í á¡ æóåõæó ãõäúÊóÞóÖñ ÈöÅöäú ÔóÇÁó ÒóíúÏñ æóÅöÐóÇ ÔóÇÁó ÒóíúÏñ¡
ÝóÅöäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÚó Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöãóÔöíÆóÉö ÒóíúÏò áóÇ íóÑúÝóÚõ
Íõßúãó Çáúíóãöíäö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ Èóáú íõÎóÕøöÕõåõ ßóÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöäóÍúæö ÇáÏøõÎõæáöº áöÃóäøó ãóÔöíÆóÉó ÒóíúÏò íóÓúåõáõ ÇáúæõÞõæÝõ
ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ. Óã Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö.
(Þóæúáõåõ ãöäú æõÞõæÚöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ãõØúáóÞðÇ ÅáóÎú) áóÇ íóÈúÚõÏõ
Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÕóÏó
ÇáÊøóÚúáöíÞó Ýóåõæó ÊóÚúáöíÞñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáóÎú) ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ßóÇäó Ýöíåö) æóÖóÇÈöØõ ãóÇ Êóßõæäõ Ýöíåö áöáÊøóæúÞöíÊö Ãóäú íõÚúåóÏó
ÇäúÊöÙóÇÑõåõ æóÊóßóÑøõÑõåõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
(4/267)
ÈöÏúÚóÉñ¡ ÝóÞóæúáõåõ áöáúæóÇÍöÏö
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöØóÇáöÞò ãõÞóÏøóÑðÇ¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ãõÊóÚóáøöÞñ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì ÈöÞóæúáöåö: æóØóÇáöÞñ ÈöÇáúÃóãúÓö Åáóì åõäóÇ
ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
(æó) íóÞóÚõ (æóÞúÊóåõ) Ãóíú: æóÞúÊó ÇáúæóÕúÝö ÇáúãõÄóÞøóÊö Èöåö ãöäú
ÇáúæóÕúÝóíúäö¡ Åäú ÞóÇáó Ðóáößó (áóåõ) Ãóíú áöãóäú ÊóÊøóÕöÝõ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö Ãóæú ÞóÇáó
áöáúÈöÏúÚóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÕúÝõ ãóæúÌõæÏðÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö. (æóáöáúãõÚóÇäöí äóÍúæðÇ) ãóÝúåõæãñ ãöãøóÇ
ãóÑøó Ãóíú: æóíóÞóÚõ Úóáóì ÇáúãóÚóÇäöí áöáäøóÍúæö íóÚúäöí: ÇáúÚóÇÑöÝó
ÈöãóÚúäóíóíú Ãóäú ÈöÇáúÝóÊúÍö¡ æóÅöäú ÈöÇáúßóÓúÑö (ÈöÃóäú) Ãóíú
ÈöÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóäú (ØóáøóÞúÊõ) ÈöÇáúÝóÊúÍö (ØóáúÞóÊóÇäö)
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáÊøóØúáöíÞö æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÙóÇåöÑðÇ¡ ÃóãøóÇ
ÛóíúÑõ ÇáúÚóÇÑöÝö ÈöÇáäøóÍúæö ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó.
(æóÍóÇãöáðÇ Åäú ßõäúÊö ÈöÇáÊøóÈúíöíäö Åäú æóáóÏóÊú áöÃóÑúÈóÚö
ÇáÓøöäöíäö) ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö áõÛóÉð¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò áöÃóÑúÈóÚò Óöäöíäó
ÈöÊóäúæöíäö ÃóÑúÈóÚò æóÊóäúßöíÑö Óöäöíäó Ãóíú: æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ Åäú ßõäúÊ ÍóÇãöáðÇ¡ æóáóãú íóÙúåóÑú ÇáúÍóãúáõ æóÞóÚó Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÈöÊóÈóíøõäö ßóæúäöåóÇ ÍóÇãöáðÇ ÍóÇáó ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóáóæú
ÙóäøðÇ ÈöÃóäú ÊóáöÏó áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÝóÃóÞóáøó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö¡
æóáóãú ÊõÌóÇãóÚú ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ÌõæãöÚóÊú æóæóáóÏóÊú áöÏõæäö ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú ÌöãóÇÚöåóÇ¡ ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ ßóáóÇãõåõ ÇáúÂÊöí áöÚóÏóãö
ÇÍúÊöãóÇáö ÍõÏõæËö ÇáúÍóãúáö ÍöíäóÆöÐò ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú æóáóÏóÊú áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö¡
ÝóáóÇ íóÞóÚõº áöÃóäøóÇ äóÊóÍóÞøóÞõ ÍöíäóÆöÐò ÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú
ÍóÇãöáðÇ Íöíäó ÇáÊøóÚúáöíÞö.
(æóÇáúæóØúÁõ) ÞóÈúáó ÇáÊøóÈóíøõäö (áóÇ íóÍúÑõãõ) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö æóÚóÏóãõ ÇáúÍóãúáö¡ áóßöäú íõäúÏóÈõ ÊóÑúßõåõ Åáóì
Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ ÝóÅöäú æóØöÆó Ëõãøó ÙóåóÑó ÇáúÍóãúáõ¡
ÝóÇáúæóØúÁõ ÔõÈúåóÉñ íõæÌöÈõ ÇáúãóåúÑó áóÇ ÇáúÍóÏøó¡ (áóÇ Åäú ÌõæãöÚóÊú)
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö (Ëõãøó áöÓöÊøóÉö ÔõåõæÑò) ÝóÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÌöãóÇÚö
(æóÖóÚóÊú) ¡ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäö ÇáúÍóãúáö ãöäú
Ðóáößó ÇáúÌöãóÇÚö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
æóÖóÚóÊúåõ áöÏõæäö Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ áóßöäú äóÇÒóÚó
Ýöíåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÞóÇáó: Åäøó ßóãóÇáó ÇáúæóáóÏö æóäóÝúÎó
ÇáÑøõæÍö Ýöíåö íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ßóãóÇ ÔóåöÏó Èöåö
ÇáúÎóÈóÑõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóÊú Èöåö áöÎóãúÓóÉö ÃóÔúåõÑò ãóËóáðÇ ÇõÍúÊõãöáó
ÇáúÚõáõæÞõ Èöåö ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö ÞóÇáó: æóÇáÓøöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ áöÍóíóÇÉö ÇáúæóáóÏö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÈöÃóäøóåõ: áóíúÓó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö Ãóäøó äóÝúÎó ÇáÑøõæÍö íóßõæäõ ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÊóÍúÏöíÏðÇ¡ ÝóÅöäøó áóÝúÙóåõ: Ëõãøó íóÃúãõÑõ Çááøóåõ
Çáúãóáóßó ÝóíóäúÝõÎõ Ýöíåö ÇáÑøõæÍó¡ ÝóÅöÊúíóÇäõåõ ÈöËõãøó Ïóáøó Úóáóì
ÊóÑóÇÎöí ÃóãúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÐóáößó¡ æóáóÇ ÊõÚúÑóÝõ ãõÏøóÉõ
ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóäúÈóØó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö
ÇáúßóÑöíãö Ãóäøó ÃóÞóáøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóíóÞóÚõ æóÞúÊóåõ ÅáóÎú) áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö
Ãóæú áöáúÈöÏúÚóÉö¡ æóßóÇäóÊú ãóãúÓõæÓóÉð áóãú ÊóØúáõÞú Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
Èóáú ÍóÊøóì íóÌöíÁó ÇáúæóÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ ÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ áöÃóäøó Ãóæú
áöáÔøóßøö¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ÍóÕóáó ÇáúæóÕúÝóÇäö
åóßóÐóÇ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ æóÃóÞõæáõ:
íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Çáúíóæúãó Ãóæú ÛóÏðÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(ÊóäúÈöíåñ) Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö (ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÇáó áöÍóÇÆöÖò
æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóäú ØóáøóÞóåóÇ ÈöÏúÚöíøðÇ: Åäú ßõäúÊ Ýöí ÍóÇáö ÓõäøóÉò
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡ ÝóáóÇ ØóáóÇÞó¡ æóáóÇ ÊóÚúáöíÞó ÍóÊøóì áóÇ íóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ ÅÐóÇ ÕóÇÑóÊú Ýöí ÍóÇáö ÇáÓøõäøóÉö áöÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö¡ Ãóæú
ÞóÇáó áöÐóÇÊö ÓõäøóÉò æóÈöÏúÚóÉò Ýöí ÍóÇáö ÇáúÈöÏúÚóÉö: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ØóáóÇÞðÇ ÓõäøöíøðÇ¡ Ãóæú Ýöí ÍóÇáö ÇáÓøõäøóÉö: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞðÇ
ÈöÏúÚöíøðÇ¡ æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÇáúæõÞõæÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö áóãú íóÞóÚú Ýöí
ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÅäøóãóÇ íõÚúãóáõ ÈöåóÇ ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ
ÇááøóÝúÙõ¡ áóÇ ÝöíãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÕóÑöíÍðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÊóäóÇÝóíóÇ áóÛóÊú
ÇáäøöíøóÉõ¡ æóÚõãöáó ÈöÇááøóÝúÙöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì¡ æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ
Ýöí ÍóÇáö ÇáúÈöÏúÚóÉö: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞðÇ ÓõäøöíøðÇ ÇáúÂäó Ãóæú Ýöí
ÍóÇáõ ÇáÓøõäøóÉö: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞðÇ ÈöÏúÚöíøðÇ ÇáúÂäó æóÞóÚó Ýöí
ÇáúÍóÇáö áöáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÇáúæóÞúÊö æóíóáúÛõæ ÇááøóÝúÙõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÊóáöÏó áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÝóÃóÞóáøó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö)
åóßóÐóÇ ÇÞúÊóÖóÊúåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÊúäö¡ æóÈöåö ÔóÑóÍõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøö
æóÇáúÞõæäóæöíøö ÞóÇáó ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ: æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøóåóÇ
ÅÐóÇ æóáóÏóÊú áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö áóÒöãó Ãóäú íóßõæäó
ãõÏøóÉõ ÇáúÍóãúáö ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäóº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó
Ãóäøó ÇáúæóØúÁó åõäóÇ ÓóÇÈöÞñ Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóäúÞõÕó Úóäú ÇáúÃóÑúÈóÚö ÈöãöÞúÏóÇÑö ãóÇ ÊóÎóáøóáó Èóíúäó ÇáúæóØúÁö
ÇáÓøóÇÈöÞö æóÇáÊøóÚúáöíÞö¡ äóÚóãú áóæú ÚóÈøóÑõæÇ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö
áöÃóÑúÈóÚò ãöäú ÇáúæóØúÁö áóÇÓúÊóÞóÇãó¡ æóÓóíõÔöíÑõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Åáóì
ãöËúáö åóÐóÇ ÞóÑöíÈðÇ¡ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ (ÝóÑúÚñ) æóáóæú ÞóÇáó:
Åäú ÃóÍúÈóáúÊß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡ ÝóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäú
ÇáúÍóãúáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì ÊóáöÏó
æóÊóÍúãöáó¡ æóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÇáúæóØúÁö¡ Åäú æóÖóÚóÊú Ãóæú ßóÇäóÊú
ÍóÇÆöáðÇ¡ áóßöäú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ßõáøóãóÇ æóØöÆóåóÇ Ãóäú
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ¡ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÈöÃóäøóåõ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì íóÚúäöí: ãóÓúÃóáóÉó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Åäú ßõäúÊ ÍóÇãöáðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: Åäú áóãú
ÊóÍúÈóáöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì
ÊóíúÃóÓó ÍóÌóÑñ æóÔóÑúÍñ ÑóæúÖñ. (Þóæúáõåõ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóäúÈóØó
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÅáóÎú) æóÝöí ÇÏøöÚóÇÆöåö: Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÝúÎó íóßõæäõ ÚöäúÏó ÇáÓøöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò æóÞúÝóÉñ¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó Ëõãøó ÏóáøóÊú Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ æóáóÇ ÊõÚúÑóÝõ ãõÏøóÊõåõ¡ æóáóÇ ÃóäøóåóÇ åóáú ÊóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóÇÏö Ãóæú áóÇ¿ ¡ ÝóÃõäöíØó ÈöÇáúÃóãúÑö
ÇáúãõÍóÞøóÞö¡ æóåõæó ÇáÓøöÊøóÉõ ÝóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÅÐóÇ ÃóÊóÊú Èöåö áöÎóãúÓóÉö ÃóÔúåõÑò ãóËóáðÇ ÇõÍúÊõãöáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
áöÍóÌóÑò Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÞóÑöíÈðÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóÙúåóÑú ÇáúÍóãúáõ) æóÙõåõæÑõåõ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáÒøóæúÌö
Ãóæú ÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáóíúäö ÚóÏúáóíúäö¡ æóáóÇ íóßúÝöí ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáäøöÓúæóÉö Èöåö ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ ÝóÔóåöÏúäó ÈöåóÇ áóãú
ÊóØúáõÞú¡ æóÅöäú ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ æóÇáúÅöÑúËõº áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú
ÖóÑõæÑöíøóÇÊö ÇáúæöáóÇÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ. ã Ñ æóßóÑúÎöíøñ
(Þóæúáõåõ áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÝóÃóÞóáøó ÅáóÎú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó
ÇáúÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó ãõáúÍóÞóÉñ ÈöãóÇ ÏõæäóåóÇ¡ æóÇáÓøöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò
ãõáúÍóÞóÉñ ÈöãóÇ ÝóæúÞóåóÇ ÇåÜ. Þ á áóßöäøó ÇáúÃóÑúÈóÚó æóÇáÓøöÊøó
ÊõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáúæóØúÁö áóÇ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ.
(Þóæúáõåõ äóÇÒóÚó Ýöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊúåõ áöÏõæäö ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúæóØúÁö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö. (Þóæúáõåõ æóÃóÌóÇÈó
Úóäúåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ) æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúæóáóÏö Ýöí Þóæúáöåöãú: Ãóæú æóáóÏóÊúåõ¡ ÇáúæóáóÏõ ÇáÊøóÇãøõ ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ: Ãóæú æóáóÏóÊúåõ Ýöí Þóæúáöåöãú ßóÇáÑøóæúÖö áóæú ÞóÇáó: Åäú
ßõäúÊ ÍóÇãöáðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáóÞóÊú Åäú ßóÇäó ÍóãúáõåóÇ ÙóÇåöÑðÇ
Ãóæú æóáóÏóÊúåõ
(4/268)
ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò
ÚóáöãúäóÇ ÃóäøóåóÇ ãõÏøóÉõ ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ æóÅöäú äõÝöÎó ÇáÑøõæÍõ
ÚöäúÏóåóÇ.
æóÊóÈöÚó ÇáäøóÇÙöãõ æóÃóÕúáõåõ ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ: ÇáÓøöÊøóÉõ
ÃóÔúåõÑò ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö
áóÍúÙóÉò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÚóÏóÏö: Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú áóÍúÙóÉò
áöáúæóØúÁö æóáóÍúÙóÉò áöáúæóÖúÚö¡ æóÊóÈöÚóÇåõãóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÞóæúáöåöãóÇ: áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó æóÞóÖöíøóÊõåõ: Ãóäøó áöáúÃóÑúÈóÚö Íõßúãó
ãóÇ ÏõæäóåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóÓöíØö ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøó
áóåóÇ Íõßúãó ãóÇ ÝóæúÞóåóÇ¡ æóÚóáóíúåö ãóÔóì ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóæóÌúåõåõ: Ãóäøó ÃóßúËóÑó ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ÃóÑúÈóÚõ Óöäöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÊóÊú Èöåö áöÃóÑúÈóÚò ãöäú ÇáúÍóáöÝö ÊóÈóíøóäøóÇ ÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú
ÚöäúÏó ÇáúÍóáöÝö ÍóÇãöáðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÒóÇÏóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÍóãúáö Úóáóì
ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
(æó) áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ (ØóÇáöÞñ Åäú ßõäúÊö ÍóÇÆöáðÇ) ¡ æóÞóÚó (ÅÐóÇ
ãóÖóÊú ËóáóÇËóÉõ ÞõÑõæÁò) Ãóíú ÃóØúåóÇÑò Åäú ßóÇäóÊú ÊóÍöíÖõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò ÈóÏóáóåóÇ áöÙõåõæÑö ÚóÏóãö ÇáúÍóãúáö ÍöíäóÆöÐò.
(ÞõáúÊõ: ÐóÇ ãõÎúÊóÇÑõåõ) Ãóíú: ÇáúÍóÇæöí ÊóÈóÚðÇ áöÌóãóÇÚóÉò¡
(æóãõÚúÙóãõ ÇáäøóÇÓö Úóáóì Åäú ÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÉõ) Ãóíú Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö (ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇ) ÈöÍóíúÖóÉò Ãóæú ÈöÔóåúÑò ÈóÏóáóåóÇ
áöÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊóäúÞóÖö áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÚóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö
áóæú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÍóãúáó ßóÕóÛöíÑóÉò æóÂíöÓóÉò¡ æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÙõåõæÑõ ÇáúÍöíóÇáö¡ æóáóæú
ÊóÞóÏøóãó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíÞö ßóÝóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÏøóÉö
áöáØøóáóÇÞö æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö áöáúãöáúßöº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó æóÇáúãöáúßó
ãõæÌöÈóÇäö áóåõãóÇ¡ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöãóÇ ÓóÈúÞõ æóÞúÊõ ÇáúæõÌõæÈö¡
æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ åõäóÇ áóíúÓó æóÇÌöÈðÇ Ýöí äóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö ãóÚúÑöÝóÉõ æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö¡ æóØóÑöíÞõåóÇ áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó¡ (áóÇ Åäú ÞóÈúáó ÓöÊøóÉö ÔõåõæÑò) ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíÞö (ÊóÖóÚú) ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÈóíøóäõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö
áößóæúäöåóÇ ÍóÇãöáðÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóÚóØóÝó Úóáóì ãóÖóÊú Þóæúáóåõ
(Ãóæú æóáóÏóÊú ÝóæúÞó Óöäöíäó ÃóÑúÈóÚö) ¡ æóáóæú ÈöáóÇ æóØúÁò (Ãóæú ãóÚó
æóØúÁò áöáÔøõåõæÑö ÇáÓøöÊøóåú) ÝóÃóßúËóÑó (ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúæóØúÁö¡
ÝóíóÊóÈóíøóäõ ÇáúæõÞõæÚõ ÝöíåöãóÇ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÍöíóÇáö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡
æóÙõåõæÑö ÍõÏõæËö ÇáúÍóãúáö ãöäú ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö.
(æóíóÍúÑõãõ ÇáúÌöãóÇÚõ) Åáóì Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÈöãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÇáúÍöíóÇáõ¡ æóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ÇáúÈóÊøóåú)
ÊóßúãöáóÉñ æóÊóÃúßöíÏñ
¡ (æó) áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ (ØóÇáöÞñ) (Åäú ÍöÖúÊö) æóÞóÚó (ÈóÏúÁó)
ÇáúÍóíúÖö (ÇáúãõÞúÈöáö) ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö áóãú ÊóØúáõÞú¡
ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó Ëõãøó ÊóÔúÑóÚó Ýöí ÇáúÍóíúÖö¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ: åóáøóÇ
ßóÇäóÊú ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÇáúÍóíúÖö ÍóíúÖðÇ¡ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÃóíúãóÇäö: Åäøó ÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÇááøõÈúÓö æóÇáÑøõßõæÈö áõÈúÓñ æóÑõßõæÈõ
ÞõáúÊ ÝóÑøóÞó ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÃóäøó ÏóæóÇãó ÇáúÍóíúÖö áóíúÓó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÏóæóÇãö ÇááøõÈúÓö æóÇáÑøõßõæÈö¡ æóíõãúßöäõ
ÑõÌõæÚõåõ Åáóì ãóÇ ÝóÑøóÞó Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ
ÊóÚúáöíÞñ ãõÌóÑøóÏñ Úóäú ÇáúÍóáöÝö¡ æóãóÇ åõäóÇßó ÍóáöÝñ Ýóáóæú ÞóÇáó:
Åäú ÑóßöÈúÊ ÝóÃóäúÊ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÚõáõæÞõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóæóÌúåõ ÇäúÏöÝóÇÚöåö Ãóäøó åóÐóÇ
ÇÍúÊöãóÇáñ ÈóÚöíÏñ æóÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóáóÏö ÈöÎõÕõæÕöåö¡
Ýóáóãú íóÊúÑõßõæÇ áöÃóÌúáöåö ÙõåõæÑó ßóæúäöåóÇ ÍóÇãöáðÇ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÃóæúÞóÚõæÇ Èöåö¡ æóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöí ÑóÝúÚö ÚöÕúãóÉò
ãõÍóÞøóÞóÉò ÈöÃóãúÑò ãõÍúÊóãóáò¡ äóÙóÑðÇ áöÅöÝóÇÏóÊöåö ÇáÙøóäøó ßóãóÇ
ãóÑøó ÂäöÝðÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ ÞóÇáó ÚóÞöÈó ßóáóÇãö ÃóÈöí
ÒõÑúÚóÉó æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÅÐú ßóíúÝó íõÚúáóãó Ãóäøó äóÝúÎó ÇáÑøõæÍö
ÚöäúÏó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãóÚó ÃóäøóÇ ßóËöíÑðÇ äõÔóÇåöÏõåõ ÈóÚúÏó
ÇäúÝöÕóÇáöåö ÞóÈúáóåóÇ ÍóíøðÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÚöíÔõ¡ Èóáú Þöíáó:
ÅäøóãóÇ íõäúÝóÎõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò¡ Èóáú ÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
ßóáóÇãóåõãú Ýöí ÇáúæóáóÏö ÇáúßóÇãöáö ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ ÝóÅöäú
ÝõÑöÖó äóÞúÕõåõ ÇõáúÊõÒöãó ÚóÏóãõ æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ. ÍóÌóÑñ
(Þóæúáõåõ ÚóáöãúäóÇ ÃóäøóåóÇ ÅáóÎú) Úóáóíúåö ãóäúÚñ ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõãú áóãú íõÈóíøöäõæÇ Ãóäøó
ÇáÓøöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò ÇáøóÊöí åöíó ÃóÞóáøõ ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö åóáú åöíó
ÚóÏóÏöíøóÉñ¿ Ãóæú åöáóÇáöíøóÉñ¿ ¡ æóÇÓúÊóäúÈóØó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÃóäøóåóÇ
ÚóÏóÏöíøóÉñº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÃõæáóì ÚóÏóÏöíøóÉñ
ÞóØúÚðÇ¡ ÃóÑúÈóÚõæäó äõØúÝóÉð Ëõãøó ÃóÑúÈóÚõæäó ÚóáóÞóÉð Ëõãøó
ÃóÑúÈóÚõæäó ãõÖúÛóÉð ÝóÈóÇÞöíåóÇ ßóÐóáößó¡ ÅÐú áóÇ ÞóÇÆöáó ÈöÇáúÝóÑúÞö
ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÒóÇÏóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÃóÑúÈóÚö
Óöäöíäó) º áöÃóäøóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÔóÇãöáñ áöÒóãóäö
ÇáúÍóáöÝö¡ æóÒóãóäõ ÇáúÍóáöÝö ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö. (Þóæúáõåõ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) äõÞöáó Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÌóæóÇÈõ
Ðóáößó Ýöí ÍóÇÔöíóÉò äóÕøõåóÇ: æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÃóÑúÈóÚö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚó ãóÚó Òóãóäö ÇáúæóØúÁö æóÇáúæóÖúÚö¡
Èóáú ÇáúÃóÑúÈóÚó ÈöÏõæäöåö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
ÇåÜ. æóßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö: Èóáú ÇáúÃóÑúÈóÚó ÈöÏõæäöåö¡ Èóáú
ÇáúÃóÑúÈóÚõ äóÇÞöÕóÉñ Òóãóäó ÇáúæóØúÁö æóÇáúæóÖúÚö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íõÑöíÏõæÇ ÈöÇáúÃóÑúÈóÚö ãöäú ÇáúÍóáöÝö
ÇáúÃóÑúÈóÚó ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÍóáöÝö Ãóíú: ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÇÊøöÕóÇáö
áóÍúÙóÉö ÇáúæóØúÁö ÈöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÍóáöÝö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÞóÚó ÅÐóÇ ãóÖóÊú ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ãóÖóì ãóÇ ÐõßöÑó ÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ æóÞóÚó ãöäú Íöíäö ÇááøóÝúÙö. (Þóæúáõåõ ÊóÚúáöíÞñ ãõÌóÑøóÏñ)
áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖó áóíúÓó ÝöÚúáðÇ ÇÎúÊöíóÇÑöíøðÇ ÈöÑø. (Þóæúáõåõ Úóäú
ÇáúÍóáöÝö) ãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÝóÑúÞö¿ æóãóÇ ãóÚúäóÇåõ¿
(Þóæúáõåõ æóíõãúßöäõ ÑõÌõæÚõåõ Åáóì ãóÇ ÝóÑøóÞó Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ)
ÞóÖöíøóÉõ ÝóÑúÞö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÕóÏó åõäóÇßó ãõÌóÑøóÏó
ÇáÊøóÚúáöíÞö áóãú íóÍúäóËú ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÊóÚúáöíÞñ. (Þóæúáõåõ
ãõÌóÑøóÏñ) Ãóíú: áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖó áóíúÓó ÝöÚúáðÇ ÇÎúÊöíóÇÑöíøðÇ ÈöÑø.
(Þóæúáõåõ Úóäú ÇáúÍóáöÝö) ãóÇ ÒõÈúÏóÉõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö æóãóÇ ãóÛúÒóÇåõ¿
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóßóÐóÇ áöÏõæäö ÃóÑúÈóÚö
Óöäöíäó¡ áóÇ Åäú æõØöÆóÊú Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÓøöäöíäó ÇåÜ. Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö
Ïõæäö ÇáÓøöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÊõæØóÃõ
ãõÏøóÊóåóÇ. (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈõÏøó ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ: áóÇ ÍóÇÌóÉó
áöÊöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ãöäú ÇáúÌöãóÇÚö Ãóíú ãöäú
ÇäúÊöåóÇÆöåö¡ ÝóåóÐöåö áóÍúÙóÉõ ÇáúæóØúÁö æóãóÚúäóì ÇáúæóÖúÚö
áöáÓøöÊøóÉö Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåóÇ¡ ÝóåóÐöåö áóÍúÙóÉõ ÇáúæóÖúÚö
ÊóÏóÈøóÑú
. (Þóæúáõåõ áóÇ Åäú ÞóÈúáó ÓöÊøóÉö ÔõåõæÑò) áóÚóáøó æóáóÍúÙóÊóíúäö áöãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö. (Þóæúáõåõ áöáÔøõåõæÑö ÇáÓøöÊøóÉö) áóÚóáøóåõ
æóáóÍúÙóÊóíúäö ßóãóÇ ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ ÊóÚúáöíÞñ ãõÌóÑøóÏñ) Ãóíú áóÇ ÍóáöÝó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ÝóÚóãöáúäóÇ ÈöÞóÖöíøóÉö ÃóÏóÇÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö ãöäú
ÇÞúÊöÖóÇÆöåóÇ ÅíÌóÇÏó ÝöÚúáò
(4/269)
ØóÇáöÞñ ßóÇäó ãóäúÚðÇ ãöäú ÇáÑøõßõæÈö
ÝóíóÍúäóËõ ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÊöåóÇ áóåõ.
(æó) áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÍöÖúÊ (ÍóíúÖóÉð) æóÞóÚó (ÈöÇáúÂäöÝö)
Ãóíú ÈöÇáúÍóíúÖö ÇáúãõÓúÊóÃúäöÝö (ÇáúãõÓúÊóßúãöáö) ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáØøõåúÑö æóÞóÚó ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÍóíúÖöåóÇ áóÇ Ãóæøóáöåö¡ Ãóæú Ýöí
ÇáúÍóíúÖö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó æóÊóÍöíÖó ÍóíúÖóÉð ÊóÇãøóÉð
(æó) áóæú ÞóÇáó: (ØóÇáöÞñ ÍóÝúÕóÉõ ÅáøóÇ Åäú ÞóÏöãú Ãóæú ÔóÇÁó ÐóÇ) Ãóíú
ÒóíúÏñ ãóËóáðÇ æõÞõæÚóåõ¡ (æóãóæúÊõåõ ÞóÈúáõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÞõÏõæãöåö Ãóæú
ãóÔöíÆóÊöåö (Úõáöãú) æóÞóÚó ÞõÈóíúáó ÇáúãóæúÊö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúÝöÚúáó ßóÇáúÌõäõæäö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÔöíÆóÉöº áöÃóäøóåõ
ÌóÚóáó ÇáúÝöÚúáó ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÇáúæõÞõæÚö¡ ÝóÅöÐóÇ Úõáöãó ÚóÏóãõåõ
æóÞóÚó¡ ÝóÅöäú Úõáöãó æõÌõæÏõåõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö áóãú íóÞóÚú¡ æóßóÐóÇ
áóæú Ôóßøó Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáäøóÙúãö ßóÃóÕúáöåö¡
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö áöáÔøóßøö Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö
áöáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÃóßúËóÑõæäó Úóáóì æõÞõæÚöåö.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÈöåö ÇáúÝóÊúæóìº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáúÝöÚúáö¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö Ýöí
ÇáúãóÔöíÆóÉö¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáäøóÇÙöãõ ßóÃóÕúáöåö åõäóÇßó¡ æóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐößúÑö ÇáúãóÔöíÆóÉö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö. (æóÍóíúÖõåóÇ æóÈõÛúÖõåóÇ) æóßõáøõ ãóÇ áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ
ãöäúåóÇ ÛóÇáöÈðÇ (ÅÐú) Ãóíú: æóÞúÊó (ÊõÞúÓöãõ) åöíó Ãóíú ÊóÍúáöÝõ (Ýöí
ÍóÞøöåóÇ íóËúÈõÊõ) Ðóáößó¡ Ýóáóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÍóíúÖöåóÇ ãóËóáðÇ
ÝóÒóÚóãóÊúåõ æóÍóáóÝóÊú Úóáóíúåö ÚöäúÏó ãõäóÇÒóÚóÉö ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ
Ýöíåö¡ æóÞóÚó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÚóáøóÞó Èöåö ØóáóÇÞó ÛóíúÑöåóÇ¡ ßóãóÇ
ÇÍúÊóÑóÒó ãöäúåõ ÈöÞóæúáöåö: Ýöí ÍóÞøöåóÇ¡ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÞóæúáöåóǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÈöáóÇ íóãöíäò¡ æóáóæú ÍóáøóÝúäóÇåóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÍúáöíÝõ áöÛóíúÑöåóÇ. æóÇáúÍõßúãõ áöáúÅöäúÓóÇäö ÈöÍóáöÝö ÛóíúÑöåö
ãóÚó ÚóÏóãö ÊóÚóáøõÞö ÇáúÎõÕõæãóÉö Èöåö ãõãúÊóäöÚñ¡ ÝóíõÕóÏøóÞõ
ÇáÒøóæúÌõ ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõäúßöÑö Èöíóãöíäöåö¡
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÞóÈõæáö ÞóæúáöåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÚóáøóáõæåõ ÈöÃóäøóåóÇ ÃóÚúÑóÝõ Èöåö
æóíóÊóÚóÐøóÑõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøó ÇáÏøóãó¡ æóÅöäú
ÔõæåöÏó áóÇ íõÚúÑóÝõ Ãóäøóåõ ÍóíúÖñ áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåö Ïóãó
ÇÓúÊöÍóÇÖóÉò.
æóãõÑóÇÏõåõãú ÈöÇáÊøóÚóÐøõÑö: ÇáÊøóÚóÓøõÑõ áöÊóÚúÈöíÑöåöãú ÞóÈúáóåõ
ÈöÃóäøóåóÇ ÃóÚúÑóÝõ Èöåö æóáöÌóÒúãöåöãú ÈöÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöåö Ýöí
ÈóÇÈöåóÇ¡ (áóÇ ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ) ¡ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÍóáöÝöåóÇ
ãõØúáóÞðÇ¡ Èóáú (ÈöÍõÌøóÉò) áöÅöãúßóÇäö ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóíúåö¡
(ßóæóÖúÚöåóÇ æóßóÒöäóÇåóÇ æóÌóãöíÚö ÕõäúÚöåóÇ) ßóÏõÎõæáò æóÞöíóÇãò
(æó) áóæú ÞóÇáó: (ØóÇáöÞóÇäö ÃóäúÊõãóÇ Åäú ÍöÖúÊõãóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ßóÃóäú ãõäöÚóÇ ãöäú ÇáÑøõßõæÈö) Ãóíú: áöÃóäøó ÇáÑøõßõæÈó ÝöÚúáñ
ÇÎúÊöíóÇÑöíøñ ÈöÑø. (Þóæúáõåõ ÇáúãõÓúÊóßúãöáõ) ÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøóåõ ÇÓúãõ
ÝóÇÚöáò ÈöãóÚúäóì ÇáúßóÇãöáö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóßúãöáö ÒóãóÇäõåõ.
(Þóæúáõåõ æõÞõæÚóåõ) ÖóÈøóÈó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÔóÇÁó ÐóÇ. (Þóæúáõåõ
æóãóæúÊõåõ ÞóÈúáõ Úõáöãó) ÇõäúÙõÑú áóæú ÞóÏöãó Èöåö ãóíøöÊðÇ. (Þóæúáõåõ
æóÞóÚó ÞõÈóíúáó ÇáúãóæúÊö) åóÐóÇ ãõÑóÇÏõ ÇáúãóÊúäö¡ æóáóßöäú Ýöí
ÇÓúÊöÝóÇÏóÊöåö ãöäúåõ ÚõÓúÑñ ÌöÏøðÇ ÈöÑø. (Þóæúáõåõ ßóÇáúÌõäõæäö) Ãóíú
ÇáúãõÊøóÕöáö Èöåö ÇáúãóæúÊõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö. (Þóæúáõåõ áöáÔøóßøö Ýöí
æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö) ÞóÏú íóÓúÊóÔúßöáõ ãóÚó Ðóáößó ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö: Ãóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ Úóáóì ÎõÑõæÌöåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóÎóÑóÌóÊú æóÇÏøóÚóì ÇáúÅöÐúäó áóåóÇ æóÇÏøóÚóÊú åöíó
ÚóÏóãóåõ¡ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÞóæúáõåóÇ¡ ÝóÞóÏú ÍóßóãóÇ åõäóÇßó ÈöÇáØøóáóÇÞö
ãóÚó ÇáÔøóßøö Ýöí æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøóåõãóÇ
ÇÊøóÝóÞóÇ Ëóãøó Úóáóì æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÔóÑúØöåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÔöíÆóÉö) Ýöí æóÇóááøóåö áóÃóÏúÎõáóäøó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔóÇÁó ÒóíúÏñ¡ æóÔõßøó Ýöí ãóÔöíÆóÊöåö. (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÈóÇÈóíúäö) ÝóÑøóÞó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÈöÃóäøó åõäóÇßó ÊóÍóÞøóÞó ãõæÌöÈõ
ÇáúÍöäúËö¡ æóåõæó ÇáúÍóáöÝõ æóÔõßøó Ýöí ãõÓúÞöØöåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ
æóåõäóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáúÍöäúËö Íöáøõ ÇáúÚöÕúãóÉö¡ æóÇáúÃóÕúáõ
ÈóÞóÇÄõåóÇ¡ æóÈöåö íóÊóÑóÌøóÍõ ÌóÇäöÈõ ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö¡ æóÑóÏøóåõ
ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöÓúÚóÇÏö ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøó ÇáúÍöäúËó
åõäóÇßó íõÄóÏøöí ÃóíúÖðÇ Åáóì ÑóÝúÚö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÐøöãøóÉö ÈöÇáÔøóßøö
æóÃõÌöíÈó: ÈöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÌóÚúáöíøñ æóÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÔóÑúÚöíøóÉñ¡
æóÇáúÌóÚúáöíøõ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáÔøóÑúÚöíøö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí
ÇáÑøóåúäö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ Åäú ÍöÖúÊõãóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÍöÖúÊõãóÇ
ÍóíúÖóÉð Ãóæú æóáóÏúÊõãóÇ æóáóÏðÇ ÝóÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÇäö¡ áóÛóÇ áóÝúÙõ
ÇáúÍóíúÖóÉö Ãóæú ÇáúæóáóÏö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: ÝóÅöÐóÇ ØóÚóäóÊóÇ Ýöí
ÇáúÍóíúÖö Ãóæú æóáóÏóÊóÇ ØóáõÞóÊóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö: ÝóÅöäú
ÞóÇáó: æóáóÏðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÊóÚúáöíÞñ ÈöãõÍóÇáò ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö:
æóíõÊøóÌóåõ ãöËúáõåõ Ýöí ÍóíúÖóÉò æóÇÍöÏóÉò æóáóãú ÃóÑóåõ ÇåÜ.
æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóäúÙõÑó Ýöí Þóæúáö ÇáÑøóæúÖö: áóÛóÇ áóÝúÙõ ÇáúÍóíúÖóÉö
Ãóæú ÇáúæóáóÏö ÈöÃóäøóåõ ÃõÑöíÏó ÈöåöãóÇ ÍóíúÖóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóæóáóÏñ
æóÇÍöÏñ¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ ÈöãõÍóÇáò¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó
ÇáúÌöäúÓõ Ãóæú ÃõØúáöÞó Ýóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ãõÓúÊóÃúäóÝò¡ æóÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉõ áóíúÓóÊú ßóÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö
ÇáÑøõßõæÈö¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó Èöåö íõÓóãøóì ÍóáöÝðǺ áöÃóäøóåõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ¡ ÝóÃóãúßóäó Ýöíåö ÇáúÍóËøõ æóÇáúãóäúÚõ ÝóÃóÊóì Ýöíåö
ÊóÝúÕöíáõ ÇáúÍóáöÝö: Åäøó ÇÓúÊóÏóÇãóÊúåõ ßóÇÈúÊöÏóÇÆöåö¡ æóáóåõ ÝóÑúÞñ
ÂÎóÑõ íõæóÇÝöÞõ ÅØúáóÇÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉó åõäóÇ
áóíúÓóÊú ßóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãõØúáóÞðÇ¡ áóßöäøó ßóáóÇãó ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
íõÎóÇáöÝõåõ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÝóÑúÞõåõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì
ÇáÊøóÎúÕöíÕó ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÊóæóáøöí ÇåÜ. ÊõÍúÝóÉñ. æóÓã ÚóáóíúåóÇ.
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÓúÊóßúãöáõ) Ãóíú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÍóíúÖóÉö¡
ÝóÅöäú ÇäúÞóØóÚóÊú ÞóÈúáóåõ áóãú íóÞóÚú¡ æóßóÐóÇ Åäú ãóÇÊóÊú ÈóÚúÏó
ÑõÄúíóÉö ÇáÏøóãö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö: Åäú ÍöÖúÊ
æóãóÇÊóÊú ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÊöåö æóÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÍóíúÖóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÍúßóãõ ÈöÇáúæõÞõæÚö ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÝóÑúÞõ: Ãóäøó
ÇáúãõÚóáøóÞó Úóáóíúåö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍöíóÖõ æóÞóÏú æõÌöÏó¡ æóÝöí Êöáúßó
ÍóíúÖóÉñ æóáóãú ÊõæÌóÏú æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÍóíúÖóÉö ÚóÇÏóÊõåóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ Þ á.
(Þóæúáõåõ æóãóæúÊõåõ ÞóÈúáó ÞõÏõæãöåö ÅáóÎú) Ãóíú Úõáöãó ÈóÚúÏó
ÇáúÍóáöÝö¡ ÃóãøóÇ áóæú Úõáöãó ÞóÈúáóåõ ÝóíóÞóÚõ ÍóÇáøðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÔóÑúÍöåö. (Þóæúáõåõ æóÞóÚó ÞõÈóíúáó ÇáúãóæúÊö) Ãóíú
ÚöäúÏó ÖöíÞö ÇáÒøóãóäö ÇáøóÐöí ÞóÈúáó ãóæúÊö ÒóíúÏò Úóäú ÞõÏõæãöåö
æóÚóäú Þóæúáöåö ÔöÆúʺ áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáúíóÃúÓö ãöäú ÞõÏõæãöåö
æóãóÔöíÆóÊöåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö) ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ: ÈöÃóäøó
ÇáúÚöÕúãóÉó ËóÇÈöÊóÉñ áóÇ ÊóÒõæáõ¡ ÅáøóÇ ÈöÇáúíóÞöíäö
(4/270)
ÝóÒóÚóãóÊóÇåõ¡ ÝóÕóÏøóÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ
Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì¡ ØóáõÞóÊú ÇáúãõßóÐøóÈóÉõ ÝóÞóØú ÅÐóÇ ÍóáóÝóÊú ÃóäøóåóÇ
ÍóÇÖóÊú áöËõÈõæÊö ÍóíúÖöåóÇ ÈöíóãöíäöåóÇ æóÍóíúÖö ÖóÑøóÊöåóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞö
ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ¡ æóÇáúãõÕóÏøóÞóÉõ áóÇ íõËúÈöÊõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÍóíúÖõ
ÖóÑøóÊöåóÇ ÈöíóãöíäöåóǺ áöÃóäøó Çáúíóãöíäó áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑö ÇáúÍóÇáöÝö¡ ßóãóÇ ãóÑøó Ýóáóãú ÊóØúáõÞú¡ Ýóáóæú ÕóÏøóÞóåõãóÇ
ØóáõÞóÊóÇ Ãóæú ßóÐøóÈóåõãóÇ áóãú ÊóØúáõÞú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ¡ (Ãóæú
ÃóÑúÈóÚðÇ Ãóæú ÇáËøóáóÇËó ßóáøóãóÇ) Ãóíú: æóáóæú ßóáøóãó ÃóÑúÈóÚðÇ Ãóæú
ËóáóÇËðÇ Ãóíú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåõäøó ÈöÍóíúÖöåöäøó ÝóÒóÚóãúäóåõ¡ (Ëõãøó
Óöæóì æóÇÍöÏóÉò íõÕóÏøöÞõ) Ãóíú Ëõãøó ÕóÏøóÞó ÛóíúÑó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó
æóßóÐøóÈó æóÇÍöÏóÉð¡ (ÝóÒóæúÌóÉñ ßóÐøóÈó ãöäúåõ ÊóØúáõÞõ) Ãóíú:
ÝóÒóæúÌóÊõåõ ÇáøóÊöí ßóÐøóÈóåóÇ ÊóØúáõÞõ ãöäúåõ Ïõæäó ÇáúãõÕóÏøóÞóÇÊö
áöãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú ÕóÏøóÞó Çáúßõáøó ØõáøöÞúäó¡ Ãóæú ßóÐøóÈóåõäøó Ãóæú
ÇËúäóÊóíúäö ãöäúåõäøó Ãóæú ËóáóÇËðÇ áóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞñ ÃóÕúáðÇ¡ ÅÐú áóÇ
íóËúÈõÊõ ÍóíúÖõ ãõßóÐøóÈóÉò ÈöÍóáöÝöåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÃõÎúÑóì Ýóáóãú
íóËúÈõÊú ÇáúãõÚóáøóÞõ Èöåö Ýöí ÍóÞøö ßõáøò ãöäúåõäøó.
¡ æóáóæú ÎóÇØóÈó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈöÃóäúÊö (ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊö) ÈöÏóÑúÌö
ÇáúåóãúÒóÉö æóÞóÚó¡ (ÈöÃóäú ÊóÞõæáóÇ ãóäú ßõáøöÝóÊú) Ãóíú ÈöÞóæúáö
ÇáúãõßóáøóÝóÉö ÇáúãõÎóÇØóÈóÉö ÔöÆúÊ (ÍóÇáðÇ) áöÊóÖóãøõäö Ðóáößó
ÊóãúáöíßóåóÇ ÇáúÈõÖúÚó¡ ÝóÅöäú áóãú íõÎóÇØöÈúåóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåóÇ¡
æóáóæú ÍóÇÖöÑóÉð: ÒóæúÌóÊöí ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁóÊú Ãóæú ÞóÇáó
áöÃóÌúäóÈöíøò: ÒóæúÌóÊöí ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÍóÇáõ Ýöí
ÇáúãóÔöíÆóÉö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóãúáöíßö Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ æóÈõÚúÏõåõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÎöØóÇÈö Ýöíåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
Åäú ÔöÆúÊ æóÔóÇÁó ÝõáóÇäñ ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÍóÇáõ Ýöí ãóÔöíÆóÊöåóÇ Ïõæäó
ãóÔöíÆóÊöåö¡ ÃóãøóÇ ãóÔöíÆóÉõ ÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö ÝóáóÇ ÃóËóÑó áóåóÇ¡
ÅÐú áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö (ßóãóÇ Ýöí) ÊóÚúáöíÞö
(ÇáúÅöíøóáóÇ æóÇáúÚöÊúÞö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö) ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ßóÞóæúáöåö
áöÇãúÑóÃóÊöåö: æóÇóááøóåö áóÇ ÃóØóÄõß Åäú ÔöÆúÊ æóáöÑóÞöíÞöåö: ÃóäúÊó
ÍõÑøñ Ãóæú ãõÏóÈøóÑñ Åäú ÔöÆúÊ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞóÚõ ÈöÞóæúáö ÇáúãõÚóáøóÞö
ÈöãóÔöíÆóÊöåö¡ æóåõæó ãõßóáøóÝñ (ÔöÆúÊõ) ÍóÇáðÇ áöÞóÈõæáöåóÇ
ÇáÊøóÚúáöíÞó ßóÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóíóÌúÑöí ÝöíåóÇ ãóÇ áóåõ ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáúãóÔöíÆóÉö ÝóÞóæúáõåõ: ÔöÆúÊ ãóÝúÚõæáõ ÊóÞõæáõ æóßóÇäó ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ÅÐóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÊóì æóäóÍúæöåóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÍóÇáõ¡ (áóÇ
ÅÐóÇ ãóÇ ÚóáøóÞóÊú) ãóÔöíÆóÊóåóÇ ßóÃóäú ÞóÇáóÊú: ÔöÆúÊ Åäú ÔöÆúÊ Ãóæú
ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ Ãóæú ÞóÇáóÊú: ÔöÆúÊ ÛóÏðÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÅöäú
æõÌöÏó ãóÇ ÚóáøóÞóÊú Èöåöº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÚóáøóÞó ÈöãóÔöíÆóÉò
ãóÌúÒõæãò ÈöåóÇ æóáóãú ÊóÍúÕõáú¡ æóãóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö ÒóÇÆöÏóÉñ.
(æóáóæú ÞóáóÊú) Ãóíú íóÞóÚõ ÈöÞóæúáöåóÇ ÔöÆúÊ¡ æóáóæú ÃóÈúÛóÖóÊú
(ÈöÇáúÞóáúÈö ÐóÇ) Ãóíú ãóÇ ÔóÇÁóÊúåõ¡ ÅÐú ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÍóÞöíÞóÉð
ÈöáóÝúÙö ÇáúãóÔöíÆóÉö áóÇ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ æóáóæú ÞóÏøóãó åóÐóÇ
Úóáóì Þóæúáöåö: áóÇ ÅÐóÇ ãóÇ ÚóáøóÞóÊú ßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóáóæú ÎóÑöÓó
ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöãóÔöíÆóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ
æóÞóÚó¡ æóáóæú ÚóáøóÞó ÈöãóÔöíÆóÉö ÇáúãóáóÇÆößóÉö áóãú íóÞóÚú¡ ÅÐú
áóåõãú ãóÔöíÆóÉñ æóáóãú íõÚúáóãú ÍõÕõæáõåóÇ¡ Ãóæú ÈöãóÔöíÆóÉö ÇáúÍöãóÇÑö
ÝóÊóÚúáöíÞñ ÈöãõÓúÊóÍöíáò ÚõÑúÝðÇ¡ æóÞóÏú ãóÑøó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ: æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ßóíúÝó
ÔöÆúÊ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÒóíúÏò æóÇáúÞóÝøóÇáõ ÊóØúáõÞõ ÔóÇÁóÊú Ãóæú áóãú ÊóÔóÃú
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò: áóÇ ÊóØúáõÞõ ÍóÊøóì ÊóÔóÇÁó Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÚóÏóãóåõ¡ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø æóßóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì Ãóíøö æóÌúåò ÔöÆúÊ¡ æóÌóÒóãó Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó: æóÞóÚó ÔóÇÁóÊú Ãóæú áóãú ÊóÔóÃú¡
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: Úóáóì Ãóíøö æóÌúåò ÔöÆúÊ ÇåÜ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊ Ãóæú ÃóÈóíúÊ ÝóÞóÖöíøóÉõ
ÇááøóÝúÙö: æõÞõæÚõåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú
ÞõãúÊ Ãóæú ÞóÚóÏúÊ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÕóÇÏöÞñ ãóÚó ÇáÊøóÚóÏøõÏö¡ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöáúÍõßúãö ÈöÃóäøóåõ áóÛúæñ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáå ãóäú ßõáøöÝóÊú) æóáóæú ÓóÝöíåóÉð æóßóÇáúãõßóáøóÝóÉö
ÇáÓøóßúÑóÇäóÉõ ÍóÌóÑñ Ãóíú ÇáúãõÊóÚóÏøöíóÉõ. (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ãóÔöíÆóÉõ
ÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö) ßóãóÌúäõæäóÉò æóãõÑóÇåöÞóÉò.
(ÝóÑúÚñ) ÎóÇØóÈóåóÇ¡ æóåöíó ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝóÉò ÝóÕóÇÑóÊú ãõßóáøóÝóÉð
ÝóæúÑðÇ æóÃóÌóÇÈóÊú¡ ÝóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ ÇáúÅößúÝóÇÁö ÈöÐóáößó ÈöÑø.
ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö) æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáúÃóÎúÑóÓö
æóÇáúÎóÑúÓóÇÁö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö
ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÍóÌóÑñ. (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÒóíúÏò ÅáóÎú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
Ýöí: ßóíúÝó ÔöÆúÊ¡ æóÚóáóì Ãóíøö æóÌúåò: Ãóäøóåõ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÍóÊøóì
ÊóÔóÇÁó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÚóÏóãóåõ¡ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóì
ÊóÑúÌöíÍõ Ðóáößó ßóáóÇãó ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖö åõäóÇ ã Ñ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö: áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÈúÏõæó áöÝõáóÇäò Ãóæú íõÑöíÏó ÛóíúÑó Ðóáößó¡ æóáóãú íóÈúÏõ áóåõ
ØóáõÞóÊú ÞõÈóíúáó ãóæúÊöåö¡ Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú ÃóÔóÇÁó Ãóæú íóÈúÏõæó áöí¡
ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇåÜ. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú
ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáúÍóÇáö åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò ÅáóÎú) åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ÊóäúØöÞó Èöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Ãóæú ÇáÙøóäøö ÇáúÞóæöíøö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÐøóÈóåõäøó ÅáóÎú) Ãóíú æóÍóáóÝó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö. (Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáóÎú) áöÃóäøó
ØóáóÇÞóåóÇ ãõÚóáøóÞñ ÈöÍóíúÖöåóÇ æóÍóíúÖö ÇáúÃõÎúÑóì æóÍóíúÖõåóÇ æóÅöäú
ËóÈóÊó ÈöíóãöíäöåóÇ áóßöäú áóÇ íóËúÈõÊõ ÍóíúÖõ ÇáúÃõÎúÑóì Ýöí ÍóÞøöåóÇ
Èöíóãöíäö ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóáóÇ ÍóíúÖõåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃõÎúÑóì ÈöíóãöíäöåóÇ
åöíó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌóÑò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: æóÅöäú ßóÐøóÈóåõäøó
ÍóáóÝó æóáóÇ ØóáóÇÞóº áöÃóäøó ØóáóÇÞó ßõáøò ãõÚóáøóÞñ ÈöÔóÑúØóíúäö
æóáóãú íõæÌóÏóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÎóÇØóÈó ÇãúÑóÃóÊóåõ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð
ÈöÃóäú ÞóÇáó æóåöíó ÛóÇÆöÈóÉñ: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊ æóÃóÎúÈóÑóåóÇ
ÔóÎúÕñ ÈöÐóáößó ÝóÔóÇÁóÊú ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ Ãóíú
ÈöÞóæúáö ÇáúãõßóáøóÝóÉö ÇáúãõÎóÇØóÈóÉö ÔöÆúÊ) Ãóíú áóæú ÞóÇáóÊúåóÇ
ßóÇÑöåóÉð ÈöÞóáúÈöåóǺ áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö áöÎóÝóÇÆöåö áóÇ
íõÞúÕóÏõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞúÕóÏõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇááøóÝúÙö
ÇáÏøóÇáøö Úóáóíúåö ÇåÜ. ãõÍóáøóì.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ãóÔöíÆóÉõ ÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö ÝóáóÇ ÃóËóÑó áóåóÇ) Ãóíú
ãóÇ áóãú íóÑöÏú ÇááøóÝúÙõ ÈöÐóáößó ÇåÜ. Þ á Ãóíú ÈöÃóäú ÞóÇáó: Åäú ÞõáúÊ
ÔöÆúÊ æóÞóÚó ÈöãóÔöíÆóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÈöÊóÚúáöíÞöåö ÈöÇáúÞóæúáö ÕóÑóÝó
áóÝúÙó ÇáúãóÔöíÆóÉö Úóäú ãõÞúÊóÖóÇåõ ãöäú ßóæúäöåö ÊóÕóÑøõÝðÇ íóÞúÊóÖöí
Çáúãöáúßó Ãóæú ÔöÈúåóåõ¡ åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ýöí ÊóÚúáöíáöåö¡
æóÃóãøóÇ ÊóÚúáöíáõåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò ãóÍúÖõ
ÊóáóÝøõÙöåö ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö¡ Ýóåõæó Åäú áóãú íõÑöÏú Èöåö Ðóáößó ãõÔúßöáñº
áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáú: Ðóáößó ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö ãõÌóÑøóÏó
ÊóáóÝøõÙöåö ÈöåóÇ áöãóÇ ÃóãóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÛóíúÑõåõ ÇåÜ.
ßóÑúÎöíøñ Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ æóáóãú ÊóÔóÃú) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞó
ÈöÃóäú ÔóÇÁóÊú ÚóÏóãóåõ¡ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÎöáóÇÝó.
(Þóæúáõåõ ÝóÞóÖöíøóÉõ ÇááøóÝúÙö ÅáóÎú)
(4/271)
ØóÇáöÞñ ÔöÆúÊ Ãóæú ÃóÈóíúÊ æóÞóÚó Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÅÐú áóÇ ÊóÚúáöíÞó¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÑóÖöíÊ Ãóæú ÃóÍúÈóÈúÊ
Ãóæú ÃóÑóÏúÊ ÝóÞóÇáóÊú: ÑóÖöíÊ Ãóæú ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóæú ÃóÑóÏúÊ ØóáóÞóÊú¡
æóáóæú ÞóÇáóÊú: ÔöÆúÊ ÞóÇáó ÇáúÈõæÔóäúÌöíøõ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÞóÚó
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö: Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞóÚó Ýöí ÌóæóÇÈö ÃóÑóÏúÊ
æóÃóÞõæáõ: æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõº áöÃóäøó ÇáúãóÔöíÆóÉó ãõÑóÇÏöÝóÉñ
áöáúÅöÑóÇÏóÉö ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäóÊú ßóÇÑöåóÉð¡ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáÑøöÖóì
Ãóæú ÇáúÅöÍúÈóÇÈö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóØúáõÞó æóáóãú ÃóÌöÏúåõ
ãóÓúØõæÑðÇ.
(æó) áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ØóáúÞóÉð Åäú ÔöÆúÊö Åäú ÔóÇÁóÊú) Ãóíú:
ÝóÔóÇÁóÊú (åöíóÇ ÃóßúËóÑó) ãöäú ØóáúÞóÉò (ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ ÚóäúåóÇ
ÃõáúÛöíóÇ) áöÚóÏóãö ÊóÚúáöíÞöåö æóæóÞóÚóÊú ÇáØøóáúÞóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÔóÇÁóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóÞóÏú ÔóÇÁóÊú æóÇÍöÏóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Åäú ÔöÆúÊ ÝóÔóÇÁóÊú Ïõæäó ËóáóÇËò
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúÍóÇæöí ÈöÞóæúáöåö: ÝóÞóÇáóÊú: ÔöÆúÊ
ÈöÇáúÝóÇÁö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáäøóÙúãö ÈöÃóäú ÔóÇÁóÊú¡
áöÅöÝóÇÏóÊöåö ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÝóæúÑöíøóÉö¡ æóÅöäú ÃõÝöíÏó ãöãøóÇ ãóÑøó
æóÃóáöÝõ åöíóÇ áöáúÅöØúáóÇÞö¡ æóßóÐóÇ ÃóáöÝõ ÃõáúÛöíóÇ Åäú Èõäöíó
áöáúãóÝúÚõæáö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ÈóÏóáñ ãöäú äõæäö ÇáÊøóæúßöíÏö.
(æó) áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ (ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ äöÕúÝóÇ) ÈöÏóÑúÌö
ÇáúåóãúÒóÉö (Ãóæú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ¡ ÇáËøóáóÇËõ ÊõáúÝóì) Ãóíú ÊõæÌóÏõ
ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ýóáóãú íõæÌóÏú áóÝúÙõ ÇáËøóáóÇËö
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ¡ (æóØóáúÞóÉð) Ãóíú Ãóæú ÞóÇáó áöãóæúØõæÁóÉò:
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð (Èóáú ÇËúäóÊóíúäö) æóÞóÚó (ÇáúÃóäúåóì) Ãóíú
ÃóßúËóÑõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÃóÈúÞóì äöÕúÝó ØóáúÞóÉò ÝóÊõßúãóáõ¡ äóÚóãú Åäú ÃóÑóÇÏó ÅáøóÇ äöÕúÝóåóÇ
Ãóíú ÇáËøóáóÇËö Ãóæú ÃóØúáóÞó æóÞóÚó ËöäúÊóÇäö¡ ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúÈõæÔóäúÌöíøö æóÃóÞóÑøóÇåõ ÝóãóÍóáøõ æõÞõæÚö
ÇáËøóáóÇËö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó äöÕúÝó ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóæú äöÕúÝó ØóáúÞóÉò¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöÇáËøóáóÇËö íõÈóíøöäõ Ãóäøó
Þóæúáóåõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÞúÕõæÏñ Èöåö ÇáËøóáóÇËõ¡ æóÞóÕúÏõåóÇ ãóÚó
åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ßóÇÝò Ýöí æõÞõæÚöåóÇ.
æóÞóÖöíøóÊõåõ: Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ãóÇ ÞóÕóÏúÊåóÇ ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð
ÝóÞóØú¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí áóßöäøó ÇáúÅöãóÇãó æóÛóíúÑóåõ
ÕóæøóÑõæÇ æõÞõæÚó ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ: æõÞõæÚõ ÇáËøóáóÇËö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÝóÇÑóÞóÊú äóÙöíÑóåóÇ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÞõÑúÈö ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö æóÈõÚúÏöåö Ýöí
ÇáúÅöäúÔóÇÁö¡ æóÈöÙõåõæÑö ÇáÊøóÚóÏøõÏö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ïõæäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚóÇÏó ÇááøóÝúÙó åõäóÇ ÈóÚúÏó ÝóÕúáö ÊóÚóÏøõÏö
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÎöáóÇÝöåö ËóãøóÉó.
(æó) áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (äöÕúÝó ËöäúÊóíúäö) æóÞóÚó ØóáúÞóÉðº
áöÃóäøóåóÇ äöÕúÝõåõãóÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóáóíúÓó ßóÞóæúáöåö áöÝõáóÇäò
äöÕúÝõ åóÐóíúäö ÇáúÚóÈúÏóíúäöº áöÃóäøóåõãóÇ ÔóÎúÕóÇäö áóÇ
íóÊóãóÇËóáóÇäö¡ ÝóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÅáóíúåöãóÇ ÅÖóÇÝóÉñ Åáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡
æóÇáØøóáúÞóÊóÇäö íõÔúÈöåóÇäö ÇáúÚóÏóÏó ÇáúãóÍúÖó¡ (æóäöÕúÝðÇ ãöäúåóÇ)
Ãóíú Ãóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ äöÕúÝðÇ ãöäú ØóáúÞóÉò Ãóæú äöÕúÝó
ØóáúÞóÉò ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúÍóÇæöí¡ æóÞóÚó ØóáúÞóÉðº áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ¡ ÝóÐößúÑõ ÌõÒúÆöåö ßóÐößúÑö ßõáøöåö
áöÞõæøóÊöåö¡ (Ãóæú ÞóÇáó: äöÕúÝóíúåöãóÇ) Ãóíú äöÕúÝóíú ØóáúÞóÉò æóÞóÚó
ØóáúÞóÉð¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ßõáøó äöÕúÝò ãöäú ØóáúÞóÉò ÝóíóÞóÚó
ËöäúÊóÇäö.
(æó) áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ËõáúËó æóÓõÏõÓñ æóÑõÈúÚó ØóáúÞóÉò) æóÞóÚó
ØóáúÞóÉð¡ ÅÐú ßõáøõåóÇ ÃóÌúÒóÇÁõ ØóáúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò (ßóÓõÈúÚò æóÎõãõÓú)
¡ Ãóíú ßóÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÓõÈõÚó æóÎõãõÓó ØóáúÞóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÞóÚõ Èöåö ØóáúÞóÉñ¡ æóåóÐöåö ãóÒöíÏóÉñ Úóáóì ÇáúÍóÇæöí¡ æóåöíó
ãóÝúåõæãóÉñ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì (æóáóæú) ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ
(ÈöÃóäú ßóÑøóÑó) Ãóíú ãóÚó ÊóßúÑóÇÑöåö (ØóáúÞóÉð Ýöí ÊóÕúæöíÑöäóÇ áóßöäú
ÈöÛóíúÑö ÚóØúÝö) ÈöÃóäú ÞóÇáó: ËõáõËó ØóáúÞóÉò ÓõÏõÓó ØóáúÞóÉò ÑõÈõÚó
ØóáúÞóÉò Ãóæú ÓõÈõÚó ØóáúÞóÉò ÎõãõÓó ØóáúÞóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ØóáúÞóÉñ
ÝóÞóØú¡ ÅÐú ÇáúÌóãöíÚõ ßóßóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóÅöäú ßóÑøóÑóåóÇ ãóÚó
ÇáúÚóØúÝö æóÞóÚó ÈöÚöÏøóÉö ãóÑøóÇÊö ÇáÊøóßúÑóÇÑö¡ ÝóíóÞóÚõ Ýöí Þóæúáöåö:
ËõáõËó ØóáúÞóÉò æóÓõÏõÓó ØóáúÞóÉò æóÑõÈõÚó ØóáúÞóÉò ËóáóÇËñ¡ æóÝöí
Þóæúáöåö ÓõÈõÚó ØóáúÞóÉò æóÎõãõÓó ØóáúÞóÉò ËöäúÊóÇäöº áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó
ßõáøó ÌõÒúÁò Åáóì ØóáúÞóÉò æóÚóØóÝó ÝóÇÞúÊóÖóì ÇáÊøóÛóÇíõÑó.
ÞóÇáó ÇáúÞõæäóæöíøõ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó: ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÇáÊøóßúÑóÇÑö
ÈöÛóíúÑö ÚóØúÝò ÇáÊøóÛóÇíõÑõ ÃóíúÖðÇ
¡ (æó) áóæú ÞóÇáó:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÈóíúÊ) æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÔöÆúÊ æóÃóÈóíúÊ ÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø ÇõÔúÊõÑöØó æóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: áóÇ ÍöäúËó ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÇáúæóÇæó áöáúÌóãúÚö áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Þöíáó: æóÇóáøóÐöí
íõÊøóÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóãóÚúäóì ßóæúäöåö áöáúÌóãúÚö ÃóäøóåóÇ
áöãõØúáóÞöåö ÇáÕøóÇÏöÞö ÈöÇáÊøóÑúÊöíÈö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ. æóåõæó Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáÙøõåõæÑö æóÇáÕøöÍøóÉö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõæÔóäúÌöíøõ ÅáóÎú) åõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö: ÅáóÎú) æóíõÑóÏøõ¡
æóÅöäú ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Åäøóåõ ÇáúÃóæúÌóåõ ÈöÃóäøó åõäóÇ Ýöíåö ÔóÇÆöÈóÉó
ÊóÚúáöíÞò ÈöÏóáöíáö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÑøõÌõæÚö Ýöíåö ÑöÚóÇíóÉð
áöÊöáúßó ÇáÔøóÇÆöÈóÉö¡ æóÇáÊøóÚóÇáöíÞõ ÊõäóÇØõ ÈöÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÇáúæóÇÞöÚóÉö ÝöíåóÇ áóÇ ÈöãõÑóÇÏöÝóÇÊöåóÇ ÍóÌóÑñ
(CheckOther
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
harh) (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
Ýóåöíó ÈóÏóáñ ãöäú äõæäö ÇáÊøóæúßöíÏö) æóÇáúÝöÚúáõ Úóáóì åóÐóÇ ÝöÚúáõ
ÃóãúÑò.
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÝóÕúáò) æóßóÐóÇ ÈöÏõæäö ÝóÕúáò.
(Þóæúáõåõ æóÞóÚó ØóáúÞóÉñ) Ýöíåö Úõãöáó ÈöÇáúÍóÕúÑö Ïõæäó ÇáúÅöÔóÇÚóÉö
ÈöÑø.
(Þóæúáõåõ ãóÚó ÇáúÚóØúÝö) æóáóæú ÒóÇÏóÊú ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ ÈöáóÇ æóÇæò
æóßóÑøóÑó ÇáØøóáúÞóÉó ßóäöÕúÝö ØóáúÞóÉò ËõáõËö ØóáúÞóÉò ÑõÈõÚö ØóáúÞóÉò¡
æóÞóÚó ËöäúÊóÇäö äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóäúÕóÇÝö ØóáúÞóÉò
ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ßõáøó ÌõÒúÁò Åáóì ØóáúÞóÉò¡ æóÚóØóÝó
ÅáóÎú) æóÝöí ÇáÑøóæúÖö¡ Ýóáóæú ÒóÇÏóÊú ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ ÈöáóÇ æóÇæò Ãóíú
æóßõÑøöÑóÊú ÇáØøóáúÞóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
íõÍúÊóÇÌõ áöÝóÑúÞò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
Çáúíóæúãó Ãóæú ÛóÏðÇ¡ æóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö Ãóæú
ÇáúÈöÏúÚóÉö¡ ÍóíúËõ ÇõÔúÊõÑöØó ãóÌöíÁõ ÇáúÛóÏö Ãóæú ÇáÒøóãóäö ÇáúÂÎóÑö¡
æóÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ÊóÚúáöíÞñ ÈöÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö
æóãóÇ åõäóÇßó Ãóæú áöáÔøóßøö ßóãóÇ ãóÑøó ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ íóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ ÊóØúáõÞó) Ãóíú ÈóÇØöäðÇ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ãóÞúÕõæÏñ Èöåö ÇáËøóáóÇËõ) ÕóæøóÑó ÍóÌóÑñ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞõæáó: ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóãóÇÊóÊú ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ØóÇáöÞñ æóÞóÈúáó Þóæúáöåö
ËóáóÇËðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóäúæöåöäøó ÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöÊóÖóãøõäö
ÅÑóÇÏóÊöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÞóÕúÏóåóÇ¡ æóÞóÏú Êóãøó ãóÚóåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ
ÇåÜ. ÝóÌóÚóáó ÅÑóÇÏóÉó Ãóäú íóÞõæáó: ËóáóÇËðÇ ßóÇÝöíóÉð Úóäú ÅÑóÇÏóÉö
ÇáËøóáóÇËö ÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóßöäú íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÈóÞóÇÁö ÅÑóÇÏóÉö Ãóäú íóÞõæáó: ËóáóÇËðÇ Åáóì ÇáúãóæúÊö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
áöíõÚúáóãó ãóÇ Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÇáÔøóÇÑöÍ áöáúãóÓúÃóáóÉö æóÍõßúãõåõ ÈöÃóäøó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÞúÕõæÏñ Èöåö ÇáËøóáóÇËõ¡ æóÃóäøó ÞóÖöíøóÊóåõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ¡ æóíõÚúáóãõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö åõæó
ÇáúæóÌúåõ ÍóíúËõ ßóÇäó äóÇæöíðÇ Ãóäú íóÞõæáó: ËóáóÇËðÇ ÇáúãõÊóÖóãøöäó
ÞóÕúÏóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóäúæöåóÇ Èöåö.
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ÅáóÎú) áóßöäøó Êöáúßó ÇáúÞóÖöíøóÉó ãõÎóÇáöÝóÉñ
áöÕóÑöíÍö ßóáóÇãöåöãú ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ: áóÇ íóÞóÚõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì
ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÞóÚó ØóáúÞóÉð) ãóÇ áóãú íõÑöÏú
(4/272)
(ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ
ÅáøóÇ ØóáúÞóÉð) æóÞóÚó ØóáúÞóÉñº áöÃóäøóåõ ÈöÊóÚúÞöíÈö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÇáËøóÇäöí áöáúÃóæøóáö ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö¡ ÝóßóÃóäøóåõ
ÇÓúÊóËúäóì ØóáúÞóÊóíúäö ãöäú ËóáóÇËòº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóËúäóì ãöäúåóÇ
ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ æóËóáóÇËñ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ËöäúÊóÇäö¡ æóáóÇ
ÈõÏøó Ýöíåö æóÝöí ÃóãúËóÇáöåö ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞóÕúÏö Ãóæøóáó
ÇáúßóáóÇãö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÍóÇæöí
Þóæúáõåõ (æóÞóÈúáóÇ Èóíøóäó) ÇáúÍóÇæöí (åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóÐößúÑõåõ åõäóÇ ãöäú ÇáÊøóßúÑóÇÑö) æóáóÝúÙõ: ÞóÈúáðÇ ÒöíóÇÏóÉõ ÅíÖóÇÍò
(Ãóæú ÞóÇáó: íóÇ ØóÇáöÞõ ÃóäúÊ ØóÇáöÞõ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó
ÇáúÎóÇáöÞõ) Ãóíú: ØóáóÇÞóß æóÞóÚó ØóáúÞóÉð ÈöÇáäøöÏóÇÁöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÚóáøóÞõ ÈöÔóíúÁò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõº áöÃóäøóåóÇ
ãõÚóáøóÞóÉñ ÈöÚóÏóãö ÇáúãóÔöíÆóÉö¡ æóåõæó íóãúäóÚõ ÇáúæõÞõæÚó áöãóÇ
ÓóíóÃúÊöí (áóÇ Åäú íõÄóÎøöÑú ÇáäøöÏóÇ) ßóÃóäú íóÞõæáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ íóÇ ØóÇáöÞõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ¡ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ
ÃóãøóÇ ÈöÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóáöãóÇ ãóÑøó¡ æóÊóÎóáøóáó
íóÇ ØóÇáöÞõ áóÇ íóÞúÏóÍõ ßóÞóæúáöåö íóÇ ÍóÝúÕóÉõ¡ æóÃóãøóÇ ÈöÞóæúáöåö:
íóÇ ØóÇáöÞõ ÝóáöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ ÙóÇåöÑðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóÞóÏú
ÃõáúÛöíó¡ æóåóÐóÇ æóÌúåñ ÍóßóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡
æóÇóáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäøóåõ íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáúÃóÙúåóÑó ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ: æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÞóØóÚó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ ÛóíúÑó
ÇáúãõÊóæóáøöí ÞóÇáóÇ: æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑóåõ
ÐóßóÑõæÇ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÑóÌóÚó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Åáóì ÇáØøóáóÇÞö¡ æóæóÌóÈó ÍóÏøõ
ÇáúÞóÐúÝö¡ æóãöËúáõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ¡ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ßóãóÇ
ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúÍóÇæöí
. (æóÃóæúÞóÚóÇ ãóÇ) ÈöÒöíóÇÏóÉö ãóÇ Ãóíú: æóáóæú ÃóæúÞóÚó (Èóíúäóåõäøó
Ãóæú Úóáóíúåöäøó ãóÚðÇ) ØóáúÞóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ (ãóÇ áóãú íóÒöÏú Úóäú
ÚóÏøöåöäøó) ßóÃóäú ÞóÇáó áöäöÓúæóÊöåö ÇáúÃóÑúÈóÚö: ÃóæúÞóÚúÊ Èóíúäóßõäøó
Ãóæú Úóáóíúßõäøó ØóáúÞóÉð Ãóæú ØóáúÞóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ Ãóæú
ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóÞóÚó æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑó ÅÐóÇ æõÒøöÚó Úóáóíúåöäøó
ÎóÕøó ßõáøðÇ ãöäúåõäøó ØóáúÞóÉñ Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ ÝóÊõßúãóáõ¡ äóÚóãú Åäú
ÞóÕóÏó ÊóæúÒöíÚó ßõáøö ØóáúÞóÉò Úóáóíúåöäøó¡ æóÞóÚó Úóáóì ßõáøò
ãöäúåõäøó Ýöí ËöäúÊóíúäö ËöäúÊóÇäö¡ æóÝöí ËóáóÇËò æóÃóÑúÈóÚò ËóáóÇËñ¡
æóáöÈõÚúÏö åóÐóÇ Úóäú ÇáúÝóåúãö áóãú íõÍúãóáú Úóáóíúåö ÇááøóÝúÙõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ØóáóÇÞó ÈóÚúÖöåöäøó Ïõæäó ÈóÚúÖò
áóãú íõÞúÈóáú ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú íóÏöíäõ¡ Ãóæú ÃóÑóÏúÊ ØóáúÞóÊóíúäö Úóáóì
åóÐóÇ¡ æóÊóæúÒöíÚõ ÇáËøóÇáöËóÉö Úóáóì ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö ÞõÈöáóº áöÃóäøóåõ
ÛóáøóÙó Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóßóÇáØøóáúÞóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÈóÚúÖõåóÇ¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÒóÇÏó Úóäú ÚóÏóÏöåöäøó ÝóÓóíóÃúÊöí.
(æó) íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ (Úóáóì ÑóÇÈöÚóÉò ÃóÔúÑóßó) Ãóíú: ÃóÔúÑóßóåóÇ ãóÚó
ÛóíúÑöåóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó: áöËóáóÇËò ÃóæúÞóÚúÊ Èóíúäóßõäøó Ãóæú Úóáóíúßõäøó
ØóáúÞóÉð¡ Ëõãøó ÞóÇáó áöáÑøóÇÈöÚóÉö Ãóæú ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ áöÇãúÑóÃóÊöåö:
ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚóåõäøó (Åäú íóÞúÕöÏú) ÈöÇáúÅöÔúÑóÇßö (Åáóì ØóáóÇÞöåóÇ¡
ÅÐú åõæó) Ãóíú: ÇáúÅöÔúÑóÇßõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö (ãõãúßöäñ) .
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÅÔúÑóÇßóåóÇ ãóÚó ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÞóÚõ ËóáóÇËñ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÞúÕöÏú ØóáóÇÞóåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇááøóÝúÙö áöÛóíúÑö ÇáØøóáóÇÞö¡ Ëõãøó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÅöÔúÑóÇßöåóÇ ÌóÚúáõåóÇ
ãõÔóÇÑößóÉð áóåõäøó Ýöí ßóæúäöåóÇ ãõØóáøóÞóÉð ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ ßóáóÇãõ
ÇáäøóÙúãö ßóÃóÕúáöåö¡ áóÇ Ýöí ØóáóÇÞöåöäøó¡ ÅÐú ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúæóÇÞöÚõ
Úóáóíúåöäøó áóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõ ÈóÚúÖöåö áöÛóíúÑöåöäøó¡ æóßóÃóÔúÑóßúÊõß
ãóÚóåõäøó ÌóÚóáúÊõß ÔóÑöíßóÊóåõäøó Ãóæú ÃóäúÊö ßóåõäøó Ãóæú ãöËúáõåõäøó
Ãóæú äóÍúæõåóÇ¡ æóáóæú ØóáøóÞó ÅÍúÏóì ÇãúÑóÃóÊóíúåö ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö ßóäöÕúÝö ØóáúÞóÉò ËõáõËö ØóáúÞóÉò ÑõÈõÚö ØóáúÞóÉò
ÝóØóáúÞóÊóÇäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóáøóÞõ) ÞóÖöíøóÊõåõ: Ãóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì Þóæúáöåö: íóÇ ØóÇáöÞõ - Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ - æóÞóÚó æóÇÍöÏóÉñ¡
æóÇäúÙõÑú áóæú ÇÏøóÚóì ÞóÕúÏó ÊóÚúáöíÞöåö åõäóÇ æóÝöí ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúÂÊöíóÉö. (Þóæúáõåõ áóÇ íóÞúÏóÍõ) Ãóíú áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóÌúäóÈöíøðÇ
ÈöÑø.
(Þóæúáõåõ æóáöÈõÚúÏö åóÐóÇ Úóäú ÇáúÝóåúãö ÅáóÎú) íóÔúåóÏõ áöÈõÚúÏöåö
Úóäú ÇáúÝóåúãö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÇÞúÓöãú åóÐóíúäö ÇáÏøöÑúåóãóíúäö
Úóáóì åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ áóãú íõÝúåóãú ãöäúåõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÞöÓúãóÉö
ßõáøö ÏöÑúåóãò Úóáóíúåöãú¡ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí
Ðóáößó Ãóäøó ÞóÏúÑó ÇáúÍóÇÕöáö Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö æóÇÍöÏñ. (Þóæúáõåõ
áóãú íõÍúãóáú Úóáóíúåö ÇááøóÝúÙõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö: æóáóæú ÃóæúÞóÚó Èóíúäóåõäøó ËõáõËó ØóáúÞóÉò æóÑõÈõÚó ØóáúÞóÉò
æóÓõÏõÓó ØóáúÞóÉò¡ ØóáóÞóÊú ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö:
áöÃóäøó ÊóÛóÇíõÑó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö æóÚóØúÝóåóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÞöÓúãóÉö ßõáøö
ÌõÒúÁò ãöäúåõäøó¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö: ÝóÅöäú ÃóæúÞóÚó ØóáúÞóÉð
æóØóáúÞóÉð æóØóáúÞóÉð¡ Ýóåóáú ÊóØúáõÞúäó ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ Ãóíú: áöÃóäøó
ÇáÊøóÝúÕöíáó íõÔúÚöÑõ ÈöÞöÓúãóÉö ßõáøö ØóáúÞóÉò Úóáóíúåöäøó¡ Ãóæú
æóÇÍöÏóÉð æóÇÍöÏóÉð Ãóíú ßóÞóæúáöåö: ËóáóÇËó ØóáúÞóÇÊò æóÌúåóÇäö. ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍöåö: ÃóÞúÑóÈõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ. æóáóæú ÃóæúÞóÚó ËõáõËó
ØóáúÞóÉò æóËõáõËó ØóáúÞóÉò æóËõáõËó ØóáúÞóÉò ãóËóáðÇ¡ ÝóÞóÖöíøóÉõ
ÊóÚúáöíáö ÇáúÃõæáóì ÈöÊóÛóÇíõÑö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö: Ãóäú áóÇ íóáúÍóÞó ÈöåóÇ
åóÐóÇ¡ Ýóåóáú íóÌúÑöí ÝöíåóÇ åóÐóÇäö ÇáúæóÌúåóÇäö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ.
(Þóæúáõåõ áóãú íõÞúÈóáú ÙóÇåöÑñ Ãóæú íóÏöíóäú) åóÐóÇ íóÔúÊóãöáõ ãóÇ áóæú
ÃóæúÞóÚó Èóíúäó ÃóÑúÈóÚò ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ØóáóÇÞó
ÇËúäóíúäö ØóáúÞóÊóíúäö ØóáúÞóÊóíúäö Ïõæäó ÇáúÈóÇÞöíóÊóíúäö¡ ÝóÞóæúáõ
ÇáÑøóæúÖö: ÝóÅöäú ÃóæúÞóÚó Èóíúäó ÃóÑúÈóÚò ÃóÑúÈóÚðÇ æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ
Úóáóì ËöäúÊóíúäö ØóáúÞóÊóíúäö ØóáúÞóÊóíúäö Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö¡ áóÍöÞó
ÇáúÃõæáóíóíúäö ØóáúÞóÊóÇäö ØóáúÞóÊóÇäö¡ æóÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ØóáúÞóÉñ
ØóáúÞóÉñ ÇåÜ. íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõ ÇáúæõÞõæÚõ Úóáóì
ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ÙóÇåöÑðÇ ÝóÞóØú.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÅöÔúÑóÇßöåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö: ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚóåóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÝóÊóØúáõÞõ¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö¡ ßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö
ÇáÒøóÇÒõ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÙøöåóÇÑö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áóÇ Ýöí
ØóáóÇÞöåöäøó) ÇõäúÙõÑú áóæú ÞóÕóÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáÊøóÈúÚöíÖó æóÅöáøóÇ æóÞóÚó ËöäúÊóÇäöº áöÃóäøó ÇáÊøóÈúÚöíÖó íõæÌöÈõ
ÇáÊøóßúãöíáó ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåóÇ ãõÚóáøóÞóÉñ
(4/273)
áöáúÃõÎúÑóì: ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚóåóÇ æóäóæóì
ÇáØøóáóÇÞó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö: æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ¡ æóßóáóÇãõ
ÇáÔøóíúÎóíúäö íóÞúÊóÖöí ÊóÑúÌöíÍóåõ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÇáúÞöíóÇÓõ
ÃóäøóÇ äóÌúãóÚõ ÇáËøóáóÇËó æóäõæÞöÚõ ÚóáóíúåóÇ äöÕúÝóåóÇ¡ ßóãóÇ
ÝóÚóáúäóÇ Ðóáößó ÈöÇáäøöÓúæóÉö ÝóíóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ËöäúÊóÇäö æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø Ýöí
ÇáúãóäúËõæÑö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÞóÇáó
áöáúÃõÎúÑóì: ÃóäúÊ ÔóÑöíßóÊõåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞö Ëõãøó ÞóÇáó
áöÃõÎúÑóì: æóÃóäúÊö ÔóÑöíßóÊåóÇ Ãóíú ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞö
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÊóØúáõÞõ ÇáúÃõæáóì ËóáóÇËðÇ æóÇáËøóÇäöíóÉõ
ËöäúÊóíúäö æóÇáËøóÇáöËóÉõ æóÇÍöÏóÉð¡ ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø æóÚöäúÏöí
ÊóØúáõÞõ ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ËóáóÇËðÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈóÚúÏó
äóÞúáöåö Ðóáößó: ÝóÍóÕóáó Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ËöäúÊóíúäö
íóÚúäöí Ýöí ÇáúÃõæáóì ßóÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ äóÙóÑñº áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó ÇáúÚóÏóÏó¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: äóæóíúÊ ÇáØøóáóÇÞó ÝóÇáúÃóæúÌóåõ
Ýöíåö ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉð ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóÅöäú ÚóáøóÞó) ÇáØøóáóÇÞó ßóÃóäú ÞóÇáó áöÅöÍúÏóì ÇãúÑóÃóÊóíúåö: Åäú
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó áöÃõÎúÑóì: ÃóÔúÑóßúÊõß
ãóÚóåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÔúÑóÇßõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ãõãúßöäñ¡ Ëõãøó
Åäú ÃóÑóÇÏó ÅÔúÑóÇßóåóÇ ãóÚóåóÇ Ýöí ÊóÚúáöíÞö ØóáóÇÞöåóÇ ÈöÏõÎõæáö
ÇáúÃõæáóì ØóáõÞóÊóÇ ÈöÏõÎõæáöåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÅÔúÑóÇßóåóÇ ãóÚóåóÇ Ýöí
Ãóäøó ØóáóÇÞóåóÇ ãõÚóáøóÞñ ÈöÏõÎõæáöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÊóÚóáøóÞó
ØóáóÇÞõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÏõÎõæáö äóÝúÓöåóÇ¡ Ýóáóæú ÃóØúáóÞó
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÊóæóÞøõÝó
ØóáóÇÞö ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÏõÎõæáö ÇáËøóÇäöíóÉö áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõº
áöÃóäøóåõ ÑõÌõæÚñ Úóäú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúÃóæøóáö.
(ÝóÑúÚñ) ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöíãóäú áóåõ ÃóÑúÈóÚõ
ÒóæúÌóÇÊò¡ æóÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö æóÍóäöËó ÈöÃóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ËóáóÇËõ ØóáúÞóÇÊò íõÚóíøöäõåóÇ Ýöí æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõæÞöÚó Úóáóì ßõáøò ãöäúåõäøó ØóáúÞóÉð ÍóÊøóì Êóßúãõáó
ÇáËøóáóÇËõº áöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÃóÝóÇÏó ÇáúÝõÑúÞóÉó
ÇáúãõæÌöÈóÉó áöáúÈóíúäõæäóÉö ÇáúßõÈúÑóì¡ æóáóãú íóÞöÝú ÇáÓøõÈúßöíøõ
Úóáóì åóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÊóÝóÞøõåðÇ: ÇáÙøóÇåöÑõ ÌóæóÇÒ Ðóáößó æóÈöãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÃóÝúÊóíúÊ Ýöíãóäú ÍóáóÝó ÈöÇáËøóáóÇËö
æóáóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ Ëõãøó Úóíøóäó
áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Ðóáößó åóáú íõÞúÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ¿ ¡ (Þóæúáõåõ æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó ÅáóÎú)
Ãóíú ÃóÕúáó ÇáØøóáóÇÞö ÝóÞóØú¡ ÝóÅöäú äóæóÇåõ ãóÚó ÇáúÚóÏóÏö
ÝóØóáúÞóÊóÇäö. (Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö: ÅáóÎú) æóÝöíåö íóÚúäöí
ÇáúÃóäúæóÇÑó ØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÞóÇáó áöÃõÎúÑóì: ÞóÓóãúÊ
ÇáÕøóáøóÇÞó ÈóíúäóßõãóÇ áóãú ÊóØúáõÞú¡ æóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÝóÚóáúäóÇ) ßóÃóäøóåõ íõÑöíÏõ ãóÇ
áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊóíúäö: ÃóæúÞóÚúÊ ÈóíúäóßõãóÇ ËóáóÇËó ØóáúÞóÇÊò¡
ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ËöäúÊóÇäö ÈöÑø. (Þóæúáõåõ
ÊóÚóíøóäó Ýöí ÇáúÃõæáóì) Ãóíú ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóíú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃóäúæóÇÑö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõæÊö (ÝóÑúÚñ) áóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö ÝóÞóÇáó:
ÒóæúÌóÊöí Ãóæú ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ æóáóãú íóäúæö ÚóÏóÏðÇ¡ æóáóÇ ãóÍóáøðÇ
æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ÅÍúÏóÇåõäøó¡ æóíõÚóíøöäõ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÍúãóÏó
ÍóíúËõ ÞóÇáó: íóÞóÚõ Úóáóì ÌóãöíÚöåöäøó¡ æóáóæú ÞóÇáó Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ
Ãóæú ÇáØøóáóÇÞõ áóÇÒöãñ áöí Ãóæú íóáúÒóãõäöí æóÞõáúäóÇ: ÈöÕóÑóÇÍóÉö
Ðóáößó¡ æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ¡ Ãóæú äóæóì ÃóÝúÊóì ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó¡
ãöäúåõãú: ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáúÚöãóÇÏõ Èúäõ
íõæäõÓó æóÇáúßóãóÇáõ ÓóáóÇÑñ ÔóíúÎõ Çáäøóæóæöíøö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáÐøóÎóÇÆöÑö Ýöí Þóæúáöåö: Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÃóäøóåóÇ ßóÇáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ ÇåÜ. ÈöÑø
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ËóáóÇËõ ØóáúÞóÇÊò íõÚóíøöäõåóÇ Ýöí
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó) ÇõäúÙõÑú áóæú ßóÇäóÊú ÇáÕøõæÑóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó¡
æóáóßöäøóåõ íóãúáößõ Úóáóì ÒóæúÌóÉò ØóáúÞóÉð æóÚóáóì ÃõÎúÑóì ËöäúÊóíúäö
æóÚóáóì ÃõÎúÑóì ËóáóÇËðÇ ãóÇÐóÇ íõÝúÚóáõ¿ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ
æóÃóÞõæáõ: íóÊøóÌöåõ ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóæúÒöíÚö ãõØúáóÞðÇ ÍóíúËõ ÃóÏúÎóáó
Ýöíåö ÐóÇÊó ÇáØøóáúÞóÉö¡ Èóáú íóÊøóÌöåõ ÌóæóÇÒõ ÊóÚúíöíäöåóÇ æóÍúÏóåóÇ
áöáØøóáóÇÞö áöÍõÕõæáö ãóÞúÕõæÏö Çáúíóãöíäö ãöäú ÇáúÈóíúäõæäóÉö
ÇáúßõÈúÑóì ÝóÊóÈöíäõ ÈöæóÇÍöÏóÉò æóÊóáúÛõæ ÇáúÈóÇÞöíóÊóÇäö¡ æóáóÇ íóÞóÚõ
Úóáóì ÕóÇÍöÈóÊóíúåóÇ ÔóíúÁñ¡ æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóæú ÎóÇØóÈóåóÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö ÕóÍøó æóæóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ æóÇÍöÏóÉñ¡
æóáóÛóÇ ÇáúÈóÇÞöíóÊóÇäö ÝóáúíóÕöÍøó ÊóÚóíøõäõåóÇ áóåõ ÝóÊóÃóãøóáú¡
æóáóæú ÚóáøóÞó ÇáËøóáóÇËó Úóáóì ÕöÝóÉò ãöäú ÅÍúÏóì äöÓóÇÆöåö Úóáóì
ÇáúÅöÈúåóÇãö¡ Ëõãøó æõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ Úóíøóäó ÅÍúÏóÇåõäøó¡ Ýóáóæú
Úóíøóäó ãóäú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö¡ áóãóÇ ÕóÍøó åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúíöíäõ¡ ÅÐú íóáúÒóãõ æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÇáúãóíøöÊóÉö¡ ÅÐú
ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóÓúÈöÞõ ÒóãóÇäó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÅáóÎú) áöÃóäøóåõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú áóãú íóÔóÃú Çááøóåõ
ÇáØøóáóÇÞó æóÓóíóÃúÊöí ÈóÓúØõåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö.
(Þóæúáõåõ æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó) Ãóíú áóãú íóÞõáú: Ýöí åóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞö¡
Èóáú äóæóì ÃóÕúáó ÇáØøóáóÇÞö ÝóÇáÑøóÇÌöÍõ Ýöíåö æõÞõæÚõ æóÇÍöÏóÉò ÝóÞóØú
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚóåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí. (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃóäúæóÇÑö.
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÃóØúáóÞó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßóÑúÎöíøö Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö: ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ãõØúáóÞó ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÝóÍõßúãõ ÇáúÃõÎúÑóì Íõßúãõ ÇáúÃõæáóì ÝóÍóíúËõ ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÝöíåóÇ
Úóáóì ÏõÎõæáöåóÇ äóÝúÓöåóÇ ÝóÇáúÃõÎúÑóì ßóÐóáößó Ãóíú: íóßõæäõ
ØóáóÇÞõåóÇ ãõÚóáøóÞðÇ Úóáóì ÏõÎõæáöåóÇ äóÝúÓöåóÇ. (Þóæúáõåõ áóãú
íõÞúÈóáú ãöäúåõ) æóáóÇ íóÏöíäõ áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇåÜ. Þ á.
(Þóæúáõåõ ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÅáóÎú) (ÝóÑúÚñ) áóæú ÍóáóÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóáóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö æóáóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ¡ ÊóÎóíøóÑó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýóãóäú ÃóÑóÇÏó ãöäúåõãóÇ ÌóÚóáóåõ æóÇÞöÚðÇ ÚóáóíúåóÇ
äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÓøõÈúßöíø Úóäú ÇáúßóãóÇáö ÓóáóÇÑò ÔóíúÎö ÇáÔøóíúÎö
Çáäøóæóæöíøö Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÞõáúÊ: åõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäö Ýöíãóäú ÞóÇáó: ÍóáóÇáõ Çááøóåö
Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó æóáóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö¡ Ãóäøóåõ
ÊóØúáõÞõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ØóáúÞóÉð¡ æóÃóÝúÊóì ÇáúÈóÛóæöíø ÈöãöËúáöåö
ÞõáúÊ áóÇ¡ ÝóÅöäøó ÍóáóÇáó Çááøóåö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ãõÝúÑóÏñ ãõÖóÇÝñ
ÝóíóÚõãøõ ßõáøó ÍóáóÇáò áóåõ¡ æóåõæó ÇáúãóÑúÃóÊóÇäö¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ:
æóßóÐóáößó ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÚóÇãøñº áöÃóäøóåõ ãõÍóáøðì ÈöÇááøóÇãö
ÞõáúÊ ÇááøóÇãõ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÊõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÚõãõæãö áöÔõíõæÚö
ÇáúÚõÑúÝö ÝöíåóÇ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: ÇáúÍóáóÇáõ
ãõÝúÑóÏóÇÊõåõ ÇáäøöÓóÇÁõ ÝóíóÚõãøõ ÝöíåóÇ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ
(4/274)
ØóáúÞóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð æóáöáúÃõÎúÑóì
ØóáúÞóÊóíúäö ÑóÌúÚöíøóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÝóÚóáó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö¡ ÅÐú
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöäú ÊõÎõíøöáó
ÝóÑúÞñ ÝóÈóÚöíÏñ (ßóÇáÙøöåóÇÑö) ¡ ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõ ÇáúÅöÔúÑóÇßõ Ýöíåö¡
æóÅöäú ÚóáøóÞóåõ ßóÃóäú ÞóÇáó: ÃóäúÊ Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí¡ Ãóæú Åäú
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Ëõãøó ÞóÇáó áöÃõÎúÑóì:
ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚóåóÇ ÊóÛúáöíÈðÇ áöÔóÈóåö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÔóÈóåö
ÇáúÃóíúãóÇäö
(áóÇ ÇáúÅöíøóáóÇ) ÅÐóÇ (ÞõÑöäú ÈöÇóááøóåö) Ýóáóæú Âáóì ãöäú æóÇÍöÏóÉò
ÈöÇáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö Ëõãøó ÞóÇáó: áöÃõÎúÑóì ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚóåóÇ áóÇ
íóÕöíÑõ ãõæáöíðÇ ãöäúåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÅöÔúÑóÇßõ Ýöíåöº
áöÃóäøó ÚöãóÇÏó Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÐößúÑõ ÇÓúãöåö Ãóæú
ÕöÝóÊöåö ÕóÑöíÍðÇ¡ ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö Ýöí ÇáúãóÍúáõæÝö
Èöåö¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó: Èöåö áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ
ÈöÇóááøóåö áóãú íóäúÚóÞöÏú íóãöíäõåõ.
æóÎóÑóÌó ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÅÐóÇ Âáóì ÈöÇáúÊöÒóÇãö ØóáóÇÞò Ãóæú ÚöÊúÞò Ãóæú
äóÍúæöåöãóÇ ßóÃóäú ÞóÇáó: Åäú æóØöÆúÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó
áöÃõÎúÑóì: ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚóåóÇ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÅöÔúÑóÇßõ Ýöíåö ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóØöÆó ÇáËøóÇäöíóÉó ØóáóÞóÊú æóíóßõæäõ ãõæáöíðÇ ãöäúåóÇ¡
ÝóÅöäú ÞóÕóÏó Èöåö Ãóäøóåõ áóæú æóØöÆó ÇáúÃõæáóì ØóáóÞóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ¡
ßóÇäó ÅÔúÑóÇßðÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áóÇ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ÞóÕóÏúÊ Èöåö ÊóæóÞøõÝó ØóáóÇÞö ÇáúÃõæáóì Úóáóì æóØúÁö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ áóãú
íõÞúÈóáú ãöäúåõ áöãóÇ ãóÑøó¡ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøó Þóæúáóåõ
(æóÍúÏóåõ) ÅíÖóÇÍñ¡ æóÞóæúáóåõ (ÝóØóáúÞóÉð ÊóÞóÚú) Ãóíú: Ýöí ÇáÕøõæóÑö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÌóæóÇÈó ÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÞóÏøóÑö ÚöäúÏó Þóæúáöåö: æóäöÕúÝó
ËöäúÊóíúäö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó. (æóÅöäú íóßõäú) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞõ ÇáÒøóÇÆöÏõ
Úóáóì ÚóÏóÏöåöäøó (Úóäú ÖöÚúÝöåöäøó ãóÇ ÇÑúÊóÝóÚú) ÈöÃóäú ÃóæúÞóÚó Úóáóì
ÃóÑúÈóÚò ÎóãúÓðÇ Ãóæú ÓöÊøðÇ Ãóæú ÓóÈúÚðÇ Ãóæú ËóãóÇäöíðÇ¡ æóÞóÚó Úóáóì
ßõáøò ËöäúÊóÇäö¡ ÝóÅöäú ÇÑúÊóÝóÚó Úóäú ÇáÖøöÚúÝö æóÞóÚó Úóáóì ßõáøò
ËóáóÇËñ (Ãóæú ÞóÇáó:) ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ÎóãúÓðÇ æóÇáËøóáóÇËó ÇÓúÊóËúäóì)
ßóÃóäú ÞóÇáó: ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ æóÞóÚó ËöäúÊóÇäö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú ÇáúãóáúÝõæÙö Èöåöº áöÃóäøóåõ áóÝúÙöíøñ áóÇ ãöäú
ÇáúÚóÏóÏö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ (Ãóæú ËõáøöËóÊú ÃóäúÕóÇÝõåóÇ) Ãóíú ÇáØøóáúÞóÉö
Ãóíú ÌõÚöáóÊú ÃóäúÕóÇÝõåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËóÉó ÃóäúÕóÇÝö ØóáúÞóÉò æóÞóÚó ËöäúÊóÇäö áöÒöíóÇÏóÉö ÇáäøöÕúÝö
ÇáËøóÇáöËö Úóáóì ÇáØøóáúÞóÉö¡ ÝóÊõÍúÓóÈõ ãöäú ÃõÎúÑóì ÝóÞóæúáõåõ:
(ÊõËóäøóì) Ãóíú: ÇáØøóáúÞóÉõ Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÌóæóÇÈó
Þóæúáöåö¡ æóÅöäú íóßõäú
(æó) áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýöí (ßõáøö ÞõÑúÁò ØóáúÞóÉð) Ãóæú ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ýöí ßõáøö ÞõÑúÁò ØóáúÞóÉð¡ æóÞóÚó ØóáúÞóÉñ (Ýöí ØõåúÑö
ãóäú ÊóíúÃóÓõ æóÇáØøöÝúáö) ãõÑóÎøóãõ ÇáØøöÝúáóÉö Ãóíú ÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞõÑúÁó ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóåõæó
ãõÎóÇáöÝñ áöÊóÕúÍöíÍöåöãú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóäøó ÇáúÞõÑúÁó åõæó
ÇáúãõÍúÊóæöÔõ ÈöÏóãóíúäö¡ ÞóÇáó åõäóÇßó: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÌúÚóáó
ÊóÑúÌöíÍõåõãú ÇáúæõÞõæÚó Ýöí åóÐöåö áöãóÚúäðì íóÎõÕøõåóÇ áóÇ áöÑõÌúÍóÇäö
ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáúÞõÑúÁó ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ.
æóÈóíøóäó ÌóãóÇÚóÉñ ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑó ÈöÃóäøó ÞõÑúÁó
ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö ÔóåúÑñ áóÇ ÇáØøõåúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ãóäú ãóÇÊóÊú ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö¡ íóÕöÍøõ ÊóÚóíøõäõåóÇ
æóßóÇáúãóíøöÊóÉö ÇáúãõÈóÇäóÉõ¡ æóáóæú ÚóáøóÞó ÇáËøóáóÇËó ßóãóÇ ÐõßöÑó
Ëõãøó Úóíøóäó ÅÍúÏóÇåõäøó áöåóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÚóáøóÞö ÕóÍøó
ÇáÊøóÚúíöíäõ¡ ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö áóÛóÇ
ÇáÊøóÚúáöíÞõ áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáúÚóãóáö Èöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõ ÊóÚúíöíäõ ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóæú ãõÊúäó ÃóæóÈöäøó ÞóÈúáó æõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö¡ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ ÇäúÍóÕóÑó ÇáúæõÞõæÚõ ÝöíåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÍóÇÌóÉò Åáóì ÊóÚúíöíäò¡ æóáóæú ãõÊúäó Ãóæú Èöäøó ßõáøõåõäøó ÞóÈúáó
æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö áóÛóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ¡ æóáóæú ÌóÏøóÏó äößóÇÍó
ÇáúãõÈóÇäóÇÊö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú ÚóÏóãö ÚóæúÏö ÇáúÍöäúËö ã Ñ
(Þóæúáõåõ Èöåö áóÃóÝúÚóáóäøó) ÇõäúÙõÑú áóæú ÞóÇáó: Çááøóåõ ÃóÍúáöÝõ Èöåö
áóÃóÝúÚóáóä ßóÐóÇ
(Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞõÑúÁó ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ÅáóÎú) Ýóáóæú
ÍóÇÖóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ØóáóÇÞöåóÇ
Ãóæú ÇáúÂíöÓóÉõ ßóÐóáößó Úóáóì äõÏõæÑö ÊóßóÑøõÑò ÈöÊóßóÑøõÑö
ÃóÞúÑóÇÆöåóÇ¡ ßóãóÇ ÓóíõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÍóÌóÑñ æóÞóæúáõåõ: ÞóÈúáó
ãõÖöíøö ÅáóÎú Ãóíú: ÈöÎöáóÇÝöåö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö Ðóáößó áöÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö ÈöãõÖöíøöåö¡ ÝóáóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ØóáóÇÞñ. (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó
ÞõÑúÁó ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö ÔóåúÑñ) ÞóÏú íõÞóÇáõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ãõÝúÑóÏóÇÊõåõ ÇáØøóáúÞóÇÊõ áóÇ ÇáúãõØóáøóÞóÇÊõ¡ ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÚóáóíúåöãóÇ¡ Èóáú Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÝóÞóØú¡ ÅÐú áóÇ Úõãõæãó Ýöí
ÇáúãõØúáóÞö¡ Èóáú Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍóáóÇáõ Çááøóåö Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ¡ Ëõãøó äóÝúÓõ ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóÚõãøõ áöãõÚóÇÑöÖóÊöåö ÇáúÚõÑúÝó
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóåóÐóÇ ÊóÍúÑöíÑõ ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉ ÇåÜ. ãöäú
ØóÈóÞóÇÊö ÇÈúäö ÇáÓøõÈúßöíø - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (Þóæúáõåõ ÅÐú
áóÇ ÝóÑúÞó) ÝóíóÈúØõáõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúíöíäõ æóíóáúÒóãõåõ ÊóÚúíöíäñ ÂÎóÑõ
Åäú áóãú íõÑöÏú Èöåö ÅäúÔóÇÁó ØóáóÇÞò¡ æóÅöáøóÇ æóÞóÚó æóÈóÞöíó Úóáóíúåö
ÇáÊøóÚúíöíäõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Ð. - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞõÑúÁó ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌóÑò
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö åõäóÇ: Ãóäøó ÇáúÞõÑúÁó
åõæó ÇáØøõåúÑõ¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÊóæöÔú ÈöÏóãóíúäö áöÕöÏúÞö ÇáöÇÓúãö
ÇáúãóÈúäöíøö Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáöÇÍúÊöæóÇÔö Ýöí ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóɺ áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó Ëóãøó
ÊóßúÑóÇÑõ ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö æóáóÇ íóÊöãøõ¡ ÅáøóÇ
ÈöÃóØúåóÇÑò ÇÍúÊóæóÔóÊúåóÇ ÇáÏøöãóÇÁõ ÇåÜ. ÝóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏõ áöãóÚúäðì
íóÎõÕøåóÇ åõæó ÕöÏúÞõ ÇáöÇÓúãö ÇáúãóÈúäöíøö Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÌöíåö ÇáËøóÇäöí¡ æóÞóæúáõ ÍóÌóÑò æóáóÇ íóÊöãøõ ÅáóÎú
ÝóÇáöÇÍúÊöæóÇÔõ ÅäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó áöáÊøóßúÑóÇÑö áóÇ áöÊóÓúãöíóÊöåö
ÞõÑúÁðÇ. Þ á. (Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞõÑúÁó ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ)
Ãóíú: ãöäú äóÞóÇÁò Åáóì Ïóãò ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóßóÇäó ÇáúÞóÇÆöáõ:
ÈöÃóäøóåõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ íóÞõæáõ: Åäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÅäøóãóÇ
íõÚúãóáõ ÈöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÊóÑóì ÇáÏøóãó¡ æóÅöáøóÇ ßóÝóì ÇáØøõåúÑõ
æóæõÞõæÚõ ØóáúÞóÉò Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ åõæó ÇáøóÐöí ÃóØúáóÞóåõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóÇáúÈóÛóæöíøö æóÛóíúÑõåõãú æóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö: íõÄúãóÑõ ÈöÇÌúÊöäóÇÈöåóǺ áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÃóäøóåóÇ ÊóÑóì ÇáÏøóãó¡ ÝóÅöäú ÑóÃóÊúåõ ÊóÈóíøóäøóÇ æõÞõæÚó
ÇáØøóáóÇÞö íóæúãó ÇááøóÝúÙö¡ æóÅöäú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáóåõ ãóÇÊóÊú Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÂíöÓóÉõ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøó
ÇáúÞõÑúÁó åõäóÇ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
æóÞóæúáõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáÓøóÑóÎúÓöíøö ÊóÈóíøóäøóÇ ÅáóÎú íõÝöíÏõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÇáØøõåúÑõ ÇáúãõäúÊóÞóáõ ãöäúåõ Åáóì ÇáÏøóãö
ÝóÊóÃóãøóáú ÊóÚúÑöÝú. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúãóÍóáøöíøó ÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÚöÏóÏö: Åäøó ÃóÕúáó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáØøõåúÑö
ÇáúãõÝóÓøóÑö Èöåö ÇáúÞõÑúÁõ¡ åóáú åõæó ØõåúÑñ Èóíúäó Ïóãóíúäö¿ Ãóæú
ØõåúÑñ íõäúÊóÞóáõ ãöäúåõ Åáóì Ïóãò¿ ¡ ÓóæóÇÁñ ÓóÈóÞóåõ Ïóãñ ÂÎóÑõ Ãóæú
áóÇ¡ Ëõãøó ÊóæóÓøóÚó Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóÇÚúÊóÈóÑó äóÝúÓó ÇáöÇäúÊöÞóÇáö
ÞõÑúÁðÇ ÍóÊøóì ÇßúÊóÝóì Ýöí ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÉö ãóäú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ Ýöí ÂÎöÑö ØõåúÑöß áóÇ ãóÚóåõ ÈöÇáØøóÚúäö Ýöí ÍóíúÖóÉò ËóÇáöËóÉò
ÇåÜ. ÝóÚóÈøóÑó ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö áöíõÝöíÏó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÊóæóÓøóÚó
áöÃóÌúáöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞõÑúÁõ ÇÓúãñ áöáØøõåúÑö ÇáøóÐöí íõäúÊóÞóáõ
ãöäúåõ Åáóì Ïóãò Ãóíú: ÔóÃúäõåõ Ðóáößó ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÞõÑúÁó ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö ÔóåúÑñ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖóÉö: æóÚóäú ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÞúÑöíÈö æóÌúåñ ÛóÑöíÈñ Ãóäøó
ÇáúÃóÞúÑóÇÁó
(4/275)
æóÈöÃóäøó ÇáúÞõÑúÁó ÇÓúãñ áöáØøõåúÑö
ÝóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ áöÕöÏúÞö ÇáöÇÓúãö¡ æóÇáöÇÍúÊöæóÇÔõ ÔóÑúØõ ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö áöÊóßóÑøõÑö ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö
ÈöÃóØúåóÇÑò ÇÍúÊóæóÔóÊúåóÇ ÇáÏøöãóÇÁõ¡ æóåóÐóÇ ÞóÏú íõÔúßöáõ
ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóÇãöáö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáäøóÇÙöãõ ÈöÞóæúáöåö: (æóáóÇ
íõßóÑøóÑóäú) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞó (Ýöí ÍóÇãöáò) ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
Ýöí ßõáøö ÞõÑúÁò ØóáúÞóÉð ÈöÊóßóÑøõÑö ÃóØúåóÇÑöåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÍóãúáöåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÁó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóíõÚúÊóÏøõ Èöåö Úóäú
ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóØõåúÑõ ÇáúÍóÇãöáö áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð ÍóÇáó ØõåúÑöåóÇ ÇáúÃõæóáö ÓóæóÇÁñ ÓóÈóÞó áóåóÇ ÍóíúÖñ Ãóãú
áóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúÍóÇãöáö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÊóßóÑøóÑõ ØóáóÇÞõåóÇ
ÈöÊóßóÑøõÑö ØõåúÑöåóÇ ãóÇ áóãú ÊóÈöäú¡ (æóãóÇ íõßóÑøóÑõ) ãöäú áóÝúÙö
ÇáØøóáóÇÞö (ÚõÏøöÏóÇ) Ãóíú: ÇáØøóáóÇÞó (ÍóÓúÈó) Ãóíú ÈöÞóÏúÑö (ÇáøóÐöí
ßõÑøöÑó) ÓóæóÇÁñ ÞóÕóÏó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó Ãóãú ÃóØúáóÞó¡ (áóÇ Åäú ÃõßøöÏóÇ
ÈöÛóíúÑö ÝóÕúáò) Èóíúäó ÇááøóÝúÙóíúäö (æó) ÈöÛóíúÑö (ÇÎúÊöáóÇÝò) Ýöí
ÇáúÚóÇØöÝö¡ ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ ßóÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ÞóØóÚóåú) ÕöÝóÉñ áöÝóÕúáò æóÇÎúÊöáóÇÝò¡
Ãóíú: ÈöÛóíúÑö ÝóÕúáò æóÇÎúÊöáóÇÝò ÞóÇØöÚò ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÇááøóÝúÙó
ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ¡ ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÛóíúÑõ ÇáúÞóÇØöÚö ãöäúåõãóÇ ßóÝóÕúáö
ÇáÊøóäóÝøõÓö æóäóÍúæöåö¡ æóÇÎúÊöáóÇÝö ÇááøóÝúÙö ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÚóÇØöÝö ßóÇäóÊú ãõØóáøóÞóÉð æóãõÓóÑøóÍóÉð æóãõÝóÇÑóÞóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞóÇØöÚö ãöäúåõãóÇ ßóÇáúÝóÕúáö ÈöÒóÇÆöÏò Úóáóì ÝóÕúáö ÇáÊøóäóÝøõÓö
æóäóÍúæöåö¡ æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÚóÇØöÝö ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ
ÝóØóÇáöÞñ ÝóíóÊóÚóÏøóÏõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÍóÓúÈö ÊóÚóÏøõÏö áóÝúÙöåö¡ æóÅöäú
ÞóÕóÏó ÇáÊøóÃúßöíÏó.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ ÕóÍøó ÞóÕúÏõ ÊóÃúßöíÏö
ÇáËøóÇäöí ÈöÇáËøóÇáöËö áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ¡ áóÇ ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáËøóÇäöí
áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöæóÇæö ÇáúÚóØúÝö ÇáúãõæÌöÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó ÊóßóÑøóÑó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáúÃóÔúåõÑö.
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÞóÏú íõÔúßöáõ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóÇãöáö) Ãóíú: ÅÐú
ãõÞúÊóÖóÇåõ ÇáÊøóßóÑøõÑõ ÝöíåóÇ¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöãóÒöíÏö ãõäóÇÝóÇÉò
ÇáúÍóãúáö áöÊóÃúËöíÑö ÇáØøõåúÑö ãóÚóåõ¡ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ Þöíáó:
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøõåúÑö ãóÚó
ÇáúÍóãúáö. (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÊóßóÑøóÑúäó Ýöí ÍóÇãöáò) ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó
áóåóÇ: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýöí ßõáøö ØõåúÑò ØóáúÞóÉð¡ ÝóÅöäøó ØóáóÇÞóåóÇ
íóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßóÑøõÑö ØõåúÑöåóÇ ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇØöÚö
ãöäúåõãóÇ ßóÇáúÝóÕúáö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: äóÚóãú íóÏöíäõ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúÚóÇØöÝö) íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÏóíøõäõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö Ýöí
ÕõæóÑò ãöäúåóÇ: Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ ãóÇ äóÕøõåõ:
æóÃóßøóÏó ÇáúÃõæáóì ÈöÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ áóãú íõÞúÈóáú
ÙóÇåöÑðÇ æóíóÏöíäõ¡ æóÅöäú ÃóßøóÏó ÇáËøóÇäöíóÉó ÈöÇáËøóÇáöËóÉö ÞõÈöáó
ÇåÜ. ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÃúßöíÏó) áóæú ÚóÈøóÑó ÈóÏóáó åóÐóÇ
ÈöÞóæúáöåö: æóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÞóÕúÏõ ÇáÊøóÃúßöíÏö ßóÇäó ÃóäúÓóÈó
ÈöÇáÊøóÏúíöíäö Ýöí ÇáúÃõæáóì. (Þóæúáõåõ áóÇ ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáËøóÇäöí)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö: æóÞóÇáó: ÃóßøóÏúÊ ÇáúÃõæáóì Ãóíú ÈöÇáúÃõÎúÑóíóíúäö
Ãóæú ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú äóÞúÈóáú ÙóÇåöÑðÇ ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉ ÊõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÃóÔúåõÑö ÇåÜ. Ãóíú æóÇáúíóÇÆöÓóÉõ
Ãóæúáóì ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ Èóáú Þóæúáõåõ: æóÇáúíóÇÆöÓóÉõ ßóÇáÕøóÛöíÑóÉö
íõÝöíÏõ ÌóÑóíóÇäó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÝöíåóÇ. (Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÇáö ÍóãúáöåóÇ)
íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ íóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßóÑøõÑö ÃóØúåóÇÑöåóÇ ÈóÚúÏó æóÖúÚö
ÍóãúáöåóÇ. (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ¡ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ) ÝóÅöäú ÑóÇÌóÚóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö æóÞóÚóÊú ÃõÎúÑóì ÅÐóÇ ØóåõÑóÊú ãöäú ÇáäøöÝóÇÓö¡
æóÚóáóíúåóÇ ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÓóæóÇÁñ æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÑøóÌúÚóÉö Ãóæú áóÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÑóÇÌöÚúåóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
ÈöÇáúæóÖúÚö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ Ýóáóæú ÑóÇÌóÚóåóÇ ÍóÇáó ØõåúÑöåóÇ
ãöäú ÇáäøöÝóÇÓö Ýóåóáú ÊóÞóÚõ ËóÇáöËóÉñ ÅÐóÇ ØóåõÑóÊú ãöäú ÍóíúÖöåóÇ
ÈóÚúÏóåõ¿ ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúæõÞõæÚõ ÝóÍóÑøöÑú. (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ¡ ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉñ) ÝóÊóÞóÚõ ÍóÇáðÇ Åäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ÍóÇÆöÖò¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÍóÊøóì íóÙúåóÑó æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøó ÌóãöíÚó
ÃóØúåóÇÑöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÊóÍöíÖõ ÈöãóäúÒöáóÉö ØõåúÑò æóÇÍöÏò Ýöí
ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö. (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ¡ ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉñ) áöÃóäøóåóÇ Åäú áóãú ÊóÍöÖú ÝóØõåúÑõåóÇ ãõäúÊóÞóáñ ãöäúåõ Åáóì
Ïóãò¡ æóåõæó Ïóãõ ÇáäøöÝóÇÓö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÍöíÖõ Ýóßõáøõ
ÃóØúåóÇÑöåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ØõåúÑò æóÇÍöÏò ãõäúÊóÞóáò ãöäúåõ Åáóì Ïóãö
ÇáäøöÝóÇÓö áöÚóÏóãö ÏóáóÇáóÉö ÃóØúåóÇÑöåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö.
(Þóæúáõåõ Ãóãú ÃóØúáóÞó) Ãóíú Úõáöãó ãöäúåõ ÇáØøóáóÇÞõ Ãóæú áóãú
íõÚúáóãú ÞóÕúÏõåõ¡ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ ÇåÜ. Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ ßóÃóäúÊö ãõØóáøóÞóÉñ æóãõÓóÑøóÍóÉñ æóãõÝóÇÑóÞóÉñ)
Ãóíú: ÝóíóÕöÍøõ ÊóÃúßöíÏõ ÇáËøóÇäöí ÈöÇáËøóÇáöËö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÃúßöíÏö
ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåõãóÇ áöÇÔúÊöãóÇáöåöãóÇ Úóáóì
ÇáúÚóÇØöÝö Ïõæäóåõ ßóãóÇ Ýöí ã Ñ æóÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ ÈöÒóÇÆöÏò ÅáóÎú)
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú Þóáøó ãóÇ åõæó ÒóÇÆöÏñ ÌöÏøðÇ¡ æóÇÚúÊóÈóÑó ÍóÌóÑñ Ãóäú
íóßõæäó ÈöÍóíúËõ áóÇ íõäúÓóÈõ ÇáËøóÇäöí áöáúÃóæøóáö ÈöÓóÈóÈö Øõæáö
ÇáúÝóÕúáö¡ æóã Ñ ßóÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ ÝóíóÊóÚóÏøóÏõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöÍóÓúÈö ÊóÚóÏøõÏö áóÝúÙöåö) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÞóÏú ÊóÚóÏøóÏó åõäóÇ
ËóáóÇËðÇ æóÌõÚöáó ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÚóÇØöÝöº
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãóÇ íóÚõãøõ æõÌõæÏóåõ Ýöí ÇáúãõÄóßøöÏö
ÈöÇáúßóÓúÑö Ïõæäó ÇáúãõÄóßøóÏö ÈöÇáúÝóÊúÍö. (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó
ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöÚóíúäöåö åõæó Íõßúãõ ÃóäúÊö ãõØóáøóÞóÉñ
æóãõÓóÑøóÍóÉñ æóãõÝóÇÑóÞóÉñ ßóãóÇ ãóÑøó ÈöÇáúåóÇãöÔö¡ æóÅöäú Ãóæúåóãó
ÕóäöíÚõåõ ÎöáóÇÝóåõ ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ ÕóÍøó ÞóÕúÏõ ÅáóÎú) Ãóíú ÞõÈöáó
(4/276)
áöáÊøóÛóÇíõÑö¡ æóáóÇ ÈöÇáËøóÇáöËö
áöÐóáößó æóáöáúÝóÕúáö (Ãóæú) áóãú íõÄóßøöÏú ßóãóÇ ãóÑøó áóßöäú ßóÑøóÑó
(ÞóÈúáó æóØúÁò) ¡ ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóÏõº áöÃóäøóåóÇ ÊóÈöíäõ ÈöÇááøóÝúÙö
ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÔóíúÁñ¡ (áóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó) áóåóÇ:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞðÇ (ãóÚóåú) ØóáúÞóÉñ Ãóæú ãóÚó ØóáúÞóÉò (Ãóæú
ÝóæúÞõ) Ãóíú ÝóæúÞóåõ ØóáúÞóÉñ Ãóæú ÝóæúÞó ØóáúÞóÉò Ãóæú ÊóÍúÊóåõ
ØóáúÞóÉñ Ãóæú ÊóÍúÊó ØóáúÞóÉò¡ ÝóíóÊóÚóÏøóÏõ áöÇÞúÊöÖóÇÁö Ðóáößó ãóÚúäóì
ÇáÖøóãøö æóÇáúãõÞóÇÑóäóÉö ÝóíóÞóÚóÇäö ãóÚðÇ ÈöáóÇ ÊóÑúÊöíÈò¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ØóáúÞóÉð ÞóÈúáóåóÇ ØóáúÞóÉñ Ãóæú ÞóÈúáó ØóáúÞóÉò Ãóæú
ÈóÚúÏóåóÇ ØóáúÞóÉñ Ãóæú ÈóÚúÏó ØóáúÞóÉò¡ áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ
áöÙõåõæÑö ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöíåö æóÊóÚóÐøõÑöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóæúØõæÁóÉö¡
(Ãóæú ÚóáøóÞó) ÇáúãõßóÑøöÑõ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑó ÇáÔøóÑúØó
ßóÅöäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ Ãóæú
ÚóßúÓõåõ ÝóíóÊóÚóÏøóÏõ¡ áöÊóÚóáøõÞö Çáúßõáøö ÈöÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö æóáóÇ
ÊóÑúÊöíÈó ÈóíúäóåóÇ¡ äóÚóãú Åäú ÚóØóÝó ÈöËõãøó ÝóÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó ØóÇáöÞñ¡ ÝóáóÇ ÊóÚóÏøõÏóº áöÃóäøó Ëõãøó
áöáÊøóÑóÇÎöí¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ.
æóíóäúÈóÛöí ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÝóÇÁö ÈöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú áöáÊøóÑóÇÎöíº
áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáÊøóÑúÊöíÈö ßóÇÝò Ýöí ÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóíóÏõáøõ áóåõ ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑöåöãóÇ
ÝóÅöáúÍóÇÞõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóäúæóÇÑö áóåóÇ ÈöÇáúæóÇæö ÃóÎúÐðÇ ÈöÙóÇåöÑö
ÇáÊøóÚúáöíáö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÇáÊøóÑóÇÎöí Ýöíåö äóÙóÑñ¡ (áóÇ) ÇáØøóáóÇÞó
(ÇáúãóÔúßõæßõ) Ýöí æõÞõæÚöåö ãõäóÌøóÒðÇ Ãóæú ãõÚóáøóÞðÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ æóÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö (ßóãöËúáö) ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇ Çáúãóáöíßõ) ÚóÒøó æóÚóáóÇ Ãóíú: ØóáóÇÞóß¡
ÝóáóÇ íóÞóÚõ áöáÔøóßøö Ýöí ÚóÏóãö ÇáúãóÔöíÆóÉöº æóáöÃóäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁó
ÇáúãóÔöíÆóÉö íõæÌöÈõ ÍóÕúÑó ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÍóÇáö ÚóÏóãöåóÇ¡ æóÐóáößó
ÊóÚúáöíÞñ ÈöÚóÏóãöåóÇ¡ æóåõæó íóãúäóÚõ ÇáúæõÞõæÚó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
Þóæúáöåö: (Ãóæú) ÃóäúÊö (ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó) Çááøóåõ (Ãóæú Åäú áóãú)
íóÔóÃú Çááøóåõ Ãóíú ØóáóÇÞóß¡ ÝóáóÇ íóÞóÚõ áöÎóÈóÑö: ãóäú ÍóáóÝó Ëõãøó
ÞóÇáó: Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ ÝóÞóÏú ÇÓúÊóËúäóì¡ ÍóÓøóäóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõº æóáöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó Èöåö ãöäú ãóÔöíÆóÉò Ãóæú
ÚóÏóãöåóÇ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãòº æóáöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó íóÞúÊóÖöí ÇáúæõÞõæÚó
ÈöÏõæäö ãóÔöíÆóÊöåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó ãõÍóÇáñº æóáöÃóäøóåõ áóæú æóÞóÚó
áóßóÇäó ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö¡ æóáóæú ÔóÇÁó Çááøóåõ æõÞõæÚóåõ áóÇäúÊóÝóì
ÚóÏóãõ ãóÔöíÆóÊöåö¡ ÝóáóÇ íóÞóÚõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö.
æóãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö
ÇáÊøóÚúáöíÞó¡ ÝóÅöäú ÓóÈóÞóÊú Åáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÑúÚñ) æóáóæú ÞóÇáó áöãóãúÓõæÓóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ: Åäú ÏóÎóáúÊ ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ¡ Åäú ÏóÎóáúÊ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡ Åäú ÏóÎóáúÊ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡
ÝóÏóÎóáóÊú ÊóÚóÏøóÏó Åäú äóæóì ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö Çáäøóæóæöíøõ ÓóæóÇÁñ ØóÇáó ÝóÕúáñ æóÊóÚóÏøóÏó ãóÌúáöÓñ Ãóãú
áóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÊóÚóÏøóÏú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú
ÇáúÃóíúãóÇäö ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãóÍúÕõæÑñ Ýöí ÚóÏóÏò¡
ÝóÞóÕúÏõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö íóÞúÊóÖöí ÇÓúÊöíÝóÇÁð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ áóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ãóÚóåõ Ãóæú ÝóæúÞó ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö ÎöáóÇÝóåõ Ýöí ÝóæúÞó æóÊóÍúÊó¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóßóÐóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúãóãúÓõæÓóÉö Ãóíú íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ØóáúÞóÊóÇäö Ýöí Þóæúáöåö: ãóÚó Ãóæú
ãóÚóåóÇ ØóáúÞóÉñ¡ ÞóÇáó: Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóáúÝóÇÙö
áóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ áöÙõåõæÑö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝöíåóÇ¡
æóÊóÚóÐøõÑöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóãúÓõæÓóÉö¡ åóÐóÇ ãóÝúåõæãõ ßóáóÇãöåö¡
æóåõæó Ýöí ÊóÍúÊó æóÝóæúÞó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãõÊóæóáøöí áóßöäøó ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÞóÈúáóåõ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö ÃóäøóåõãóÇ ßóãóÚó¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
æóÚóáóíúåö ãóÔóì ÔõÑøóÇÍõ ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ØóáúÞóÉñ ÞóÈúáóåóÇ ÅáóÎú) Ýöí
ÇáÑøóæúÖö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÈóÚúÏó Ãóäøöí ÓóÃõØóáøöÞõåóÇ Ïöíäó¡ Ãóæú
ÈöÞóÈúáöåóÇ Ãóäøóåõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÓóÈóÞó ãöäúåõ ØóáóÇÞñ ÝóÓóíóÃúÊöí
Íõßúãõåõ ÇåÜ. Ãóíú Ãóäøóåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýöí ÇáÔøóåúÑö
ÇáúãóÇÖöí æóÝóÓøóÑó ÈöåóÐóÇ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö: Ãóæú ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÊóØúáöíÞóÉð ÞóÈúáóåóÇ Ãóíú: Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö
ßõáøó ÊóØúáöíÞóÉò¡ ÝóØóáóÞóÊú ÇáúãóãúÓõæÓóÉõ ËóáóÇËðÇ Ãóíú æóÛóíúÑõåóÇ
æóÇÍöÏóÉð¡ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: ÃóãøóÇ Ýöí ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ
Ýöí ÞóÈúáóåóÇ ÝóáöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÚó ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúãõäóÌøóÒõ áóÇ
ÇáúãõÖóãøóäõ áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ÇáÏøóæúÑõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÅáóÎú) ãöËúáõ Ðóáößó
ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÑø. (Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõ
ÚóÏóãö æõÞõæÚöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞó)
ßóÐóÇ ãóÍóáøõ ÚóÏóãö æõÞõæÚöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÚóÏóãö ÇáúãóÔöíÆóÉö¡ æóáöåóÐóÇ ÚóÈøóÑó ÇáúãöäúåóÇÌõ
ÈöÞóæúáöåö: æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ - Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ - Ãóæú - Åäú
áóãú íóÔóÃú Çááøóåõ - æóÞóÕóÏó ÇáÊøóÚúáöíÞó áóãú íóÞóÚú ÇåÜ. æóÚóÈøóÑó
ÈöãöËúáöåö Ýöí ÇáúãóäúåóÌö æóÒóÇÏó: ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ¡
æóÝóÓøóÑó ÞóÕúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö Ãóæú
ÈöÚóÏóãöåóÇ¡ æóáóÚóáøó ÊóÞúíöíÏóåõ åõäóÇ ÈöÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó ÌóãöíÚó
ÃóÞúÓóÇãö ÇáúãõÍúÊóÑóÒ Úóäúåõ áóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÅÐú áóÇ
íõÞúÕóÏõ ÇáÊøóÈóÑøõßõ ÈöÃóäú áóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ãöäúåõ Ðóáößó ÙóÇåöÑðÇ¡ æóÞóæúáõåõ: áóÇ ÇáúÃóæøóáö ÅáóÎú Ãóíú: áóãú
íõÞúÈóáú ãöäúåõ ÙóÇåöÑðÇ æóíóÏöíäõ ßóãóÇ Ýöí ã Ñ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó Èöåö ãöäú ãóÔöíÆóÉò Ãóæú ÚóÏóãöåóÇ
ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò) Ýóáóæú ØóáøóÞó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö¡
æóÞóÚó ÇáúãõäóÌøóÒõ Ïõæäó ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöåóÇ áóÇ íõÞóÇáõ: åõæó
ÈöØóáóÇÞöåö áóåóÇ Úóáóì ãóÔöíÆóÉö Çááøóåö áóåõ ÝóåóáøóÇ æóÞóÚó
ÇáúãõÚóáøóÞõ ÚóáóíúåóÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáøóÐöí Úóáöãóåõ
ÅäøóãóÇ åõæó ãóÔöíÆóÉõ Çááøóåö áöåóÐóÇ ÇáúãõäúÌóÒö¡ æóÃóãøóÇ ãóÔöíÆóÊõåõ
áöáúãõÚóáøóÞö Ýóáóãú ÊõÚúáóãú¡ Ýóáóãú íõæÌóÏú ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö
ÝóáóÇ ØóáóÇÞó¡ Ýóáóæú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö
áöÃóíøö ØóáóÇÞò Ëõãøó ØóáøóÞó¡ æóÞóÚó ÇáúãõäóÌøóÒõ æóÇáúãõÚóáøóÞõ
áöæõÌõæÏö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ
ÈöÚóÏóãö ÇáúãóÔöíÆóÉö ÝóíõÝúÕóáõ Ýöíåö ÈöÇáäøóÙóÑö áöãõÊóÚóáøöÞöåóÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞó ÇáúãõÚóáøóÞó áóãú íóÞóÚú
áöáÏøóæúÑö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö: æóáöÃóäøóåõ áóæú
æóÞóÚó ÅáóÎú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãõäóÌøóÒó Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóÔóÃú
Çááøóåõ ØóáóÇÞóß ØóáóÇÞðÇ ãõäóÌøóÒðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóíóÞóÚõ
ÇáúãõÚóáøóÞõ ÅÐóÇ ÃóíöÓó ãöäú ÇáúãõäóÌøóÒö áöæõÌõæÏö ÇáúãõÚóáøóÞö
Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÛóíúÑö ãóÍúÐõæÑò.
(4/277)
áöÓóÇäöåö áöÊóÚóæøõÏöåö ÈöåóÇ Ãóæú ÞóÕóÏó
ÈöåóÇ ÇáÊøóÈóÑøõßó¡ Ãóæú Ãóäøó ßõáøó ÔóíúÁò ÈöãóÔöíÆóÊöåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú
áóãú íóÚúáóãú åóáú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÚúáöíÞó Ãóãú áóÇ¿ æóÞóÚó æóßóÇäó ÅÐóÇ
æóãóÊóì æóäóÍúæõåõãóÇ
¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÌöíÁó ÇáúÛóÏõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõº áöÃóäøó ÇáúÛóÏó íóÌöíÁõ
áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÍóÝúÕóÉõ
æóÚóãúÑóÉõ ØóÇáöÞóÇäö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ áóãú ÊóØúáõÞú æóÇÍöÏóÉñ
ãöäúåõãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäúåõ
æóÊóÈöÚóåõ Úóáóíúåö Çáäøóæóæöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ØóáøóÞúÊ ÍóÝúÕóÉó
áóÇ ÚóãúÑóÉó ÛóáóØñ¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÓóÈóÈõåõ
ÓóÞóãõ ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáøóÊöí æóÞóÝó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÇäúÊöÞóÇáõ äóÙóÑöåö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÈóÛóæöíø ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÍóÝúÕóÉõ
ØóÇáöÞñ æóÚóãúÑóÉõ ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ
ãóÃúÎóÐöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÞúÝö ãóÚó ãóÇ Ýöíåö¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÍóíúËõ
Ôóßøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóáóÇ íóÎúÝóì ÇáúæóÑóÚõ¡ ÝóÅöäú Ôóßøó Ýöí ÃóÕúáöåö
æóáóåõ ÑóÛúÈóÉñ ÑóÇÌóÚóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÑóÌúÚöíøóÉð¡ æóÅöáøóÇ ÌóÏøóÏó
äößóÇÍóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÑóÛúÈóÉñ ØóáøóÞóåóÇ áöÊóÍöáøó
áöÛóíúÑöåö íóÞöíäðÇ¡ æóÅöäú Ôóßøó Ýöí Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ãóæú
ËöäúÊóíúäö¿ áóãú íóäúßöÍúåóÇ ÍóÊøóì ÊõÍóáøóáó¡ æóÅöäú Ôóßøó åóáú
ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ãóãú áóãú íõØóáøöÞú ÔóíúÆðÇ¿ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ.
(ßóÝöí ÅÚúÊóÇÞöåö æóäóÐúÑóåõ æóÇáúÍóáöÝö) ÈöÇóááøóåö ÇáúãõÚóáøóÞóÇÊõ
ÈöãóÔöíÆóÊöåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÈöÚóÏóãöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ¡
æóßóÐóÇ ßõáøõ ÚóÞúÏò æóÍóáøò¡ (áóÇ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö) ÇáúãõÚóáøóÞö
ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ æóíóáúÛõæ ÇáÊøóÚúáöíÞõº áöÃóäøó
ÇáÙøöåóÇÑó ÅÎúÈóÇÑñ æóáóÇ íõÚóáøóÞõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöäúÔóÇÁö¡
æóÞóÖöíøóÊõåõ: Ãóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÐóáößó ÇäúÚóÞóÏó
æóáóÛóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ¡ æóãóäóÚó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö ßóæúäóåõ
ÅÎúÈóÇÑðÇ æóÞóÇáó: ÇáÙøóÇåöÑõ Åäøóåõ ÅäúÔóÇÁñ ßóÇáØøóáóÇÞö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáÙøöåóÇÑó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ßóÛóíúÑöåö ÕóÑøóÍó Èöåö ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö ÝóÞóÇáó: æóÑóÇãó ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäú íõÝóÑøöÞó Èóíúäó ÇáÙøöåóÇÑö æóÛóíúÑöåö æóáóÓúÊ ÃóÑóì
áöãóÇ áóÇ ÃóÝúåóãõåõ æóÌúåðÇ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö íõÝúÓöÏõ ÌóãöíÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÅÞúÑóÇÑò æóÅöäúÔóÇÁò
æóÍóáøò æóÚóÞúÏò æóØóáóÇÞò æóÙöåóÇÑò¡ (æó) áóÇ Ýöí (ÇáäøöÏóÇ)
ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÐóáößó ßóíóÇ ØóÇáöÞõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÝóíóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ æóíóáúÛõæ ÇáÊøóÚúáöíÞõ¡ ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
ÅäøóãóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáúÃóÝúÚóÇáö áóÇ Úóáóì ÇáúÃóÓúãóÇÁö¡ ÅÐú áóÇ
íóäúÊóÙöãõ Ãóäú íõÞóÇáó: íóÇ ÃóÓúæóÏõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÃóäøó ÞóÖöíøóÊóåõ Ãóäú íóÎúÊóÕøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöäóÍúæö ØóáøóÞúÊõß¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí äóÍúæö ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÞóÇáó: æóÞóÏú íõÊóÎóíøóáõ ÝóÑúÞñ ÈóíúäóåõãóÇ æóíõÞóÇáõ: Þóæúáõåõ
íóÇ ßóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÍõÕõæáó Ðóáößó ÇáöÇÓúãö Ãóæú ÇáÕøöÝóÉö ÍóÇáó
ÇáäøöÏóÇÁö æóáóÇ íõÞóÇáõ áöáúÍóÇÕöáö: Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÞóæúáõåõ:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÏú íõÓúÊóÚúãóáõ ÚöäúÏó ÇáúÞõÑúÈö ãöäúåõ æóÊóæóÞøõÚö
ÇáúÍõÕõæáö¡ ßóãóÇ íõÞóÇáõ áöáúÞóÑöíÈö ãöäú ÇáúæõÕõæáö: ÃóäúÊó æóÇÕöáñ
æóáöáúãóÑöíÖö ÇáúãõÊóæóÞøóÚö ÔöÝóÇÄõåõ ÞóÑöíÈðÇ: ÃóäúÊó ÕóÍöíÍñ
ÝóíóäúÊóÙöãõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí ãöËúáöåö
(æóØóÇáöÞõ) Ãóíú áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãóÔúßõæßõ Ýöíåö ßóãóÇ ãóÑøó
æóáóÇ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí Þóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔóÇÁó ØóÇÑöÞõ) ãóËóáðÇ (æóÇÍöÏóÉð) Ãóíú: ÝóáóÇ ÊóØúáõÞöíäó
(ÝóÔóÇÁóåóÇ) ØóÇÑöÞñ (Ãóæú) ÔóÇÁó (ÝóæúÞó ÐóÇ) Ãóíú ÝóæúÞó ãóÇ ÐõßöÑó
ãöäú ÇáúæóÇÍöÏóÉö ßóËöäúÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËò ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏúÎõáó ØóÇÑöÞñ ÇáÏøóÇÑó¡ ÝóÏóÎóáó æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ãóäú ÔóÇÁó ÝóæúÞó æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóÞóÏú ÔóÇÁó æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó æóÇÍöÏóÉð ÝóÊóØúáõÞöíäó æóÇÍöÏóÉð¡ ÞõÈöáó æóæóÞóÚó
æóÇÍöÏóÉñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
íóÔóÃú Çááøóåõ¡ æóáóÇ Ãóäøó ßõáøó ÔóíúÁò ÈöÚóÏóãö ãóÔöíÆóÊöåö áóÇ
áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ Ãóæú áóãú íóÚúáóãú åóáú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÚúáöíÞó¿) íóäúÈóÛöí
ÞöÑóÇÁóÊõåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö¡ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ¡ æóåõæó
ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÞöÑóÇÁóÊöåö ÈöÇáäøõæäö Ãóæú ÈöÇáúíóÇÁö ÇáúãóÖúãõæãóÉö¡
æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúÞóÕúÏö æóÚóÏóãöåö Èöåö
áóÇ ÈöÛóíúÑöåö¡ ÝóÍóíúËõ ÞóÕóÏó ÇáÊøóÚúáöíÞó æóÞóÚó¡ æóÅöäú Ôóßøó
ÛóíúÑõåõ¡ æóÍóíúËõ Ôõßøó åõæó åóáú ÞóÕúÏñ Ãóæú áóÇ¿ áóãú íóÞóÚú¡ æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÛóíúÑöåö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ: æóßóÐóÇ Åäú ÃóØúáóÞó¡ ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÅöÓúäóæöíøö æóßóæúäõ ÇááøóÝúÙö áöáÊøóÚúáöíÞö áóÇ íõäóÇÝöí ÇÔúÊöÑóÇØó
ÞóÕúÏöåö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó áöáúÅöÎúÑóÇÌö¡ æóÇÔúÊõÑöØó Ýöíåö
Ðóáößó¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÔóÃú Çááøóåõ¡ Ãóæú Åäú ÔóÇÁó Ãóæú Åäú áóãú íóÔóÃú Ýöí ßóáóÇãò æóÇÍöÏò
ØóáóÞóÊú ÍóÌóÑñ æóÞóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Åäú ÃóØúáóÞó íóÍúÊóÇÌõ ÍöíäóÆöÐò
áöáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóÞóæúáö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö
Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúæõÖõæÁö.
(Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ ÞóÇáó: Ðóáößó ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÍóÝúÕóÉõ ØóÇáöÞñ
æóÚóãúÑóÉõ ØóÇáöÞñ - Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ -) ÃóÞõæáõ: Ýöí åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ
äóÙóÑñ äóÙóÑðÇ áöÞóÇÚöÏóÉö ÑõÌõæÚö ÇáÔøóÑúØö Åáóì ÌóãöíÚö ÇáúÌõãóáö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÔóÑúØó ÊóÃúËöíÑö
ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáÔøóÑúØö ÞóÕúÏõ ÇáÊøóÚúáöíÞö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö Çáúíóãöíäö¡
ÝóÅöäú ÞóÕóÏó åõäóÇ ãóÚó ßõáøò ãöäú ÌõãúáóÊóíú: ÍóÝúÕóÉõ ØóÇáöÞñ
æóÚóãúÑóÉõ ØóÇáöÞñ¡ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÝóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ
ØóáóÇÞö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ãóÚó æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÐõßöÑó¡ ÝóÇáúæóÌúåõ ØóáóÇÞõåõãóÇ¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó ãóÇ ÐõßöÑó
ãóÚó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóØú¡ ÝóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ ØóáóÇÞö ãóäú ÞóÕóÏó¡ ãöäú
ÌõãúáóÊöåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóØóáóÇÞõ ãóäú áóãú íóÞúÕöÏú¡ ãóÚó ÌõãúáóÊöåóÇ
Ðóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ íóÞöíäðÇ) ãóÝúåõæãõåõ ÍöáøõåóÇ
áöÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÏõæäö Ðóáößó¡ æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ
ãóÍúßõæãñ ÈöÒóæúÌöíøóÊöåóÇ ÙóÇåöÑðÇ.
(Þóæúáõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ) íõÑöíÏ Ãóäøóåõ íóßúÝöí Ýöí
ÇáúæóÑóÚö Ãóäú íõØóáøöÞó æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö. ÈöÑø.
(Þóæúáõåõ ÈöÐóáößó) Ãóíú ÇáúãóÔöíÆóÉö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÞóÇáõ
áöáúÍóÇÕöáö: Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ) ÝóáóíúÓó ÇáúãóÇäöÚõ ãõÌóÑøóÏó
ÇáöÇÓúãöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇåÜ. ãöäú ÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáÐøóåóÈöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÌöíÁó ÇáúÛóÏõ) áóÚóáøó ãöËúáóåõ äóÍúæõåõ äóÍúæó
ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó ÇáÓøóÇÚóÉõº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÇáúãõÍúÊóãóáö¡ æóÃóãøóÇ åóÐóÇ ÝóßóÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóíúÓóÊú
ÈöØóáóÇÞò¡ æóåõæó áóÇ íõÝöíÏõ ÔóíúÆðÇ. (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó:
ÍóÝúÕóÉõ ØóÇáöÞñ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóãú íóäúæö ÚóæúÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åáóì
ßõáøò ãöäú ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóíúäö æóæóÇÝóÞóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÚóæúÏóåõ
áöáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÞóØú¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÕóÏóåõãóÇ Ãóæú ÃóØúáóÞó ÇåÜ.
ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ ÃóØúáóÞó Ãóíú äóæóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó æóÃóØúáóÞó.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÅáóÎú) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóãóÍóáøõåõ Ýöíãóäú
áóíúÓó ÇÓúãõåóÇ ØóÇáöÞðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú
ÇáØøóáóÇÞó ÝóÍöíäóÆöÐò íõÝöíÏõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇåÜ. ã Ñ ÈöÒöíóÇÏóÉò¡
æóÇäúÙõÑú ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÞóÕúÏö ÇáØøóáóÇÞö Ýöíãóäú ÇÓúãõåóÇ ØóÇáöÞñ
ÍóíúËõ ÃóÝóÇÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Ýöíåö¡ æóÈóíúäó äöÏóÇÁö ãóäú áóíúÓó
ÇÓúãõåóÇ Ðóáößó ÍóÊøóì áóãú íõÝöÏú.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóáøóÞóÇåõ ÅáóÎú) ÃóãøóÇ áóæú ÚóáøóÞó æóÇÍöÏñ ØóáóÇÞó
ÅÍúÏóì ÒóæúÌóÊóíúåö Èößóæúäöåö ÛõÑóÇÈðÇ¡ æóØóáóÇÞó ÇáúÃõÎúÑóì Èößóæúäöåö
ÛóíúÑóåõ¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ: æõÌõæÈõ ÇãúÊöäóÇÚöåö ÚóäúåõãóÇ ÍóÊøóì
íóÊóÈóíøóäó ÇáúÍóÇáõ
(4/278)
(ßóÇáúÚóßúÓö) ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
æóÇÍöÏóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ØóÇÑöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóÔóÇÁó ËóáóÇËðÇ Ãóæú
ÝóæúÞóåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÞóÚõ áöãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÔóÃú ÔóíúÆðÇ Ãóæú
ÔóÇÁó æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö æóÞóÚó æóÇÍöÏóÉñ (Ãóæú) ÞóÇáó: ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ (ËóáóÇËðÇ Åöäú ÔöÆúÊö) áóÇ íóÞóÚõ (ÅÐóÇ ÊóÔóÇÁõ) åöíó (ØóáúÞóÉð
Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö) º áöÃóäøó ãóÔöíÆóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ãóæú ÇáËøöäúÊóíúäö
áóíúÓóÊú ãóÔöíÆóÉð áöáËøóáóÇËö¡ (Ãóæú ÚóáøóÞóÇåõ ÈöãõäóÇÞöÖóíúäö) Ãóíú
ÈöäóÞöíÖóíúäö ßóÃóäøó ÚóáøóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ Èößóæúäö åóÐóÇ ÇáØøóÇÆöÑö
ÛõÑóÇÈðÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ Èößóæúäöåö ÛóíúÑó ÛõÑóÇÈò æóØóÇÑó æóáóãú íõÚúÑóÝú¡
áóãú íóÞóÚú Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ØóáóÇÞñº áöÃóäøó ßõáøðÇ áóæú
ÇäúÝóÑóÏó áóãú íõÍúßóãú ÈöæõÞõæÚö ØóáóÇÞöåö áöáÔøóßøö¡ ÝóÊóÚúáöíÞõ
ÇáúÂÎóÑö áóÇ íõÛóíøöÑõ Íõßúãóåõ¡ (æóÝöí) ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöäóÞöíÖóíúäö
áöÚöÊúÞö (ÑóÞöíÞö ãõÚúÓöÑóíúäö) áóãú íóÊóÝóÇæóÊóÇ Ýöíåö ÅÐóÇ (ÈóÇÚóÇ) åÜ
áöËóÇáöËò¡ Ãóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ áöáúÂÎóÑö (íóÚúÊöÞõ
äöÕúÝõåõ) Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö
íóÞöíäðÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÚúÊöÞõ
ãöäúåõ ÔóíúÁñ áöáÔøóßøö Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÊóÚúáöíÞö
ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÇ Ýöíåö ÚóÊóÞó ÃóÞóáøõ ÇáäøóÕöíÈóíúäö.
æóÎóÑóÌó ÈöãõÚúÓöÑóíúäö ÇáúãóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÍóÇæöí ÇáúãõæÓöÑóÇäö
ÝóíóÚúÊöÞõ ÇáúÌóãöíÚõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÚúáöíÞö áöÊóÍóÞøõÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
ÝóíóÚúÊöÞõ äóÕöíÈõåõ æóíóÓúÑöí Åáóì ÇáúÈóÇÞöí æóíõæÞóÝõ ÇáúæóáóÇÁõ¡
æóáößõáøò Ãóäú íóÏøóÚöíó ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóíõÍóáøöÝóåõ
Úóáóì ÇáúÈóÊøö Ãóäøóåõ áóãú íóÍúäóËú¡ æóÎóÑóÌó Èöåö ÃóíúÖðÇ ÇáúãõÚúÓöÑõ
æóÇáúãõæÓöÑõ¡ ÝóíóÚúÊöÞõ äóÕöíÈõ ÇáúãõÚúÓöÑö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÚúáöíÞö¡
ÅÐú áóÇ íóÎúáõæ ÇáúÍóÇáõ ãöäú ÍöäúËöåö Ãóæú ÍöäúËö ÕóÇÍöÈöåö æóÓöÑóÇíóÉö
ÇáúÚöÊúÞö Åáóì äóÕöíÈöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÕöíÈö ÇáúãõæÓöÑö áöáÔøóßøö
æóáöáúãõÚúÓöÑö Ãóäú íóÏøóÚöíó Úóáóíúåö ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö æóíõÍóáøöÝóåõ
Úóáóì ÇáúÈóÊøö Ãóäøóåõ áóãú íóÍúäóËú¡ æóßóÇáúÈóíúÚö ÇáúåöÈóÉõ
æóÇáúÅöÑúËõ æóäóÍúæõåõãóÇ¡ æóáóæú ÊóÈóÇÏóáó ÇáúãõÚúÓöÑóÇäö ÃóÍóÏó
ÇáäøóÕöíÈóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö ÊóÕóÑøóÝó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÝöíãóÇ ÇäúÊóÞóáó
Åáóíúåö¡ ßóãóÇ ßóÇäó íóÊóÕóÑøóÝõ ÝöíãóÇ ÇäúÊóÞóáó Úóäúåõ¡ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ëõãøó ÇÓúÊóÔúßóáó ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÈóÇÏõáö
ÈöÇáúÞóØúÚö ÈöÝóÓóÇÏö ÃóÍóÏö ÇáúÚöæóÖóíúäö¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäúåõ:
ÈöÃóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúØõæÚõ ÈöÝóÓóÇÏöåö
ãõÚóíøóäðÇ ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÊóÍóÑøöí ÇáúÞöÈúáóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ (æóáóÇ
ÇÑúÊöÌóÇÚóÇ) áöáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚöíäó ÈöãóÇ
ÏóÝóÚóåõ áóåõ ãöäú ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÒúÚõãõ ÈóÞóÇÁó
ãöáúßöåö Úóáóì äóÕöíÈöåö¡ Ýóáóãú íóÊóÚóíøóäú ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóíúåö¡
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞóíúäö Ãóãú áóÇ¡
(æó) áóæú ÚóáøóÞó ÇËúäóÇäö ÇáúÚöÊúÞó (Ýöí ÑóÞöíÞóíúäö) áóåõãóÇ
ÈöäóÞöíÖóíúäö¡ Ëõãøó (ÇÔúÊóÑóì) ãóËóáðÇ (ÝóÑúÏõåõãóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÑóÞöíÞó ÇáúÂÎóÑö ãõäöÚó ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíåöãóÇ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÈóÍúËõ
Úóäú ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍóÇáö æóÇáÊøóÚúíöíäõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ áöÇÊøöÍóÇÏö
Çáúãöáúßö ÇáúÂäó ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÇ Ýöí ãöáúßöåö ÃóæøóáðÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ëõãøó ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ áóßöäú ÞóØóÚó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó Ãóæú ÌóãóÇåöíÑõåõãú ÈöÊóÚóíøõäö
ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú ÞóÇáó ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö: ÍóäöËúÊ Ýöí
íóãöíäöß Ãóæú ãóÇ ÍóäöËúÊ ÃóäóÇ¡ ÊóÚóíøóäó ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóáóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÞöíÞóåõ æóÇÔúÊóÑóì ÇáúÂÎóÑó æóáóãú íóÞõáú
ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÝóÝöí ÇáúæóÓöíØö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóåõæó
ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÓöíØö æóÞóÇáó Ýöíåö: Åäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ Åäøó áóåõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåöº áöÃóäøó Êöáúßó æóÇÞöÚóÉñ ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú¡ ßóãóÇ áóÇ
ÊõÞúÖóì ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÊóÍóÑøöí ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí
ÇáúãóäúÚõ ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ÇáúÍóÇáõº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈó ÖóÚöíÝñ
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáÊøóÍóÑøöí.
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: æóåõæó ÇáúÃóÞúíóÓõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÚöÊúÞö æóáöÃóäøó
ÇáúÃóãúæóÇáó æóÛóÑóÇãóÊóåóÇ ÃóÔóÏøõ ãöäú ÇáúÞöÈúáóÉö æóÓóÇÆöÑö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ ÞóÇáó: æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÅÞúÏóÇãóåõ Úóáóì ÅÒóÇáóÉö
ãöáúßö ÑóÞöíÞöåö ßóÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÚúÊöÞú¡ æóÃóäøó ÇáøóÐöí
ÚóÊóÞó åõæó ÑóÞöíÞõ ÇáúÂÎóÑö ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö
ÛóíúÑö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ ÃóãøóÇ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÃóÞóáøõ ÇáäøóÕöíÈóíúäö) º áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ÇáøóÐöí ÚóÊóÞó Ãóæú
ÏóÇÎöáñ ÝöíãóÇ íõÚúÊóÞõ. (Þóæúáõåõ ÝóíõÚúÊóÞõ ÇáúÌóãöíÚõ) ÝóíóãúÊóäöÚõ
ÈóíúÚõåõ. (Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõäúÙóÑõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈö ÈöÃóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ãõÊóÚóíøöäñ ÈöÇáäøóÙóÑö
áößõáøö æóÇÍöÏòº áöÃóäøó ãóÇ ÕóÇÑó áößõáøö æóÇÍöÏò ÅãøóÇ ÇáúÌõÒúÁõ
ÇáúÍõÑøõ Ãóæú ÇáúãõÞóÇÈóáõ ÈöÚóíúäö ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÍõÑøö¡ æóßöáóÇåõãóÇ áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ãöáúßõåõ¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÞöÈúáóÉö ÈöÃóäøó ßõáøó
ÌöåóÉò ÍóÇáó ÇáÕøóáóÇÉö ÅáóíúåóÇ íõÍúÊóãóáõ ÃóäøóåóÇ ÇáúÞöÈúáóÉõ¡
ÝóÍöíäó ÇáÕøóáóÇÉö Åáóì ßõáøö ÌöåóÉò áóÇ íóáúÒóãõ ÍõÕõæáõ ÇáúãõÝúÓöÏö
ÈöÇáäøóÙóÑö áöÊöáúßó ÇáúÌöåóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÝúÓöÏó ÈöÇáäøóÙóÑö áößõáøö æóÇÍöÏò áóÇÒöãõ ÇáúÍõÕõæáö¡ æóÅöäú áóãú
íóÊóÚóíøóäú ÝóÊóÃóãøóáúåõ. Óã.
(Þóæúáõåõ Ýóáóãú íóÊóÚóíøóäú ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóíúåö) æóÞóÖöíøóÊõåõ: Ãóäøóåõ
áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÈöÐóáößó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÍóÌóÑñ. ÅÐú ÇáúÚóÞúÏõ
ãõÊóÚóÏøöÏñ¡ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÑóÝúÚõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áößõáøò ãöäúåõãóǺ
áöÃóäøó ÇáúÎóáóáó ãöäú ÌöåóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú¡ æóáóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäöåö.
(Þóæúáõåõ ÊóÚóíøóäó ÇáúÚöÊúÞõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö: ãóÌøóÇäðÇ æóÞóæúáõåõ
Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑöí: æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöËóãóäöåö áöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö. (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÞöíÞóåõ æóÇÔúÊóÑóì
ÑóÞöíÞó ÇáúÂÎóÑö) ÞóÏú íóÔúãóáõ ãõÈóÇÏóáóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö¡
æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÅáóÎú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ ÝóÅöäøó Ýöíåö äóÙóÑðÇ¡ Èóáú
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÈóÇÏõáö Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÈóÇÏõáó åõäóÇ. (Þóæúáõåõ ÑóÞöíÞóåõ ÅáóÎú) áóíúÓó Ýöíåö ÅÝúÕóÇÍñ
ÈöÈóíúÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÑóÞöíÞóåõ ÈöÑóÞöíÞö ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóÚóáøóåõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö¡ ÅÐú áóÇ íóÙúåóÑõ ÝóÑúÞñ Èóíúäó
ãõÈóÇÏóáóÉö ÃóÍóÏö ÇáäøöÕúÝóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö æóãõÈóÇÏóáóÉö ÃóÍóÏö
ÇáÑøóÞöíÞóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö.
(Þóæúáõåõ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÅÞúÏóÇãóåõ ÅáóÎú) Ãóíú: ÅÞúÏóÇãóåõ Úóáóì
ÔöÑóÇÁö ÑóÞöíÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÑóÇÌöÚúåõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóÇÑöÍó ÐóßóÑóåõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ. (Þóæúáõåõ
ÈóÇÚóÇåõ áöËóÇáöËò) Ãóæú æóÑöËóåõ æóÞóæúáõåõ: íõÚúÊóÞõ äöÕúÝõåõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóíú: ãóÌøóÇäðÇ æóÅöäøóãóÇ ÚóÊóÞó ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøó ÃóÍóÏó
ÇáäøóÕöíÈóíúäö ÍõÑøñ íóÞöíäðÇ¡ æóÞóÏú ÌóãóÚóåõãóÇ ãöáúßñ æóÇÍöÏñ¡
ÝóÇäúÊóÝóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÚóÏóãö ÇáúÚöÊúÞö ãóÇ ÏóÇãó äóÕöíÈõ
ßõáøò ãöáúßóåõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò æóÙóÇåöÑõåõ: Ãóäøó
ÇáúÚöÊúÞó ãöäú Íöíäö ÇáúÈóíúÚö áóÇ Ãóäøóåõ íóÊóÈóíøóäõ ãöäú æóÞúÊö
ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ. (Þóæúáõåõ ÚóÊóÞó ÃóÞóáøõ
ÇáäøóÕöíÈóíúäö) áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ÇáøóÐöí ÚóÊóÞó Ãóæú ÏóÇÎöáñ ÝöíãóÇ
ÚóÊóÞó ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÍöäúËöåö) Ýóíóßõæäõ ÚöÊúÞõ äóÕöíÈöåö ÊóäúÌöíÒðÇ¡
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÍóäöËó ÕóÇÍöÈõåõ Ýóíóßõæäõ ÚöÊúÞõåõ ÓöÑóÇíóÉð.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÊóÍóÑøöí ÇáúÞöÈúáóÉö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì ÑõÈóÇÚöíøóÉð
ãóËóáðÇ ßõáøó ÑóßúÚóÉò áöÌöåóÉò ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÞóÇáó ÅáóÎú) áóßöäøóåõ ÞóÇáó: Åäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÝúÞóåõ
(Þóæúáõåõ ÈöÊóÚúíöíäö ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ áöÒóÚúãö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ðóáößó
ÊóÏóÈøóÑú. (Þóæúáõåõ áöÃóäøó Êöáúßó) Ãóíú ÈóíúÚóåõ áöÚóÈúÏöåö ÇáÏøóÇáøó
Úóáóì Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó åõæó ÇáúÚóÊöíÞõ. (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóÇ ÊóäúÞóÖöí
ÅáóÎú) ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí Ãóäøó ßõáøðÇ ÞóÏú ÇäúÞóÖóì Íõßúãõåõ
ÈöÇäúÞöÖóÇÆöåö ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ
(4/279)
ØóÑöíÞóÊöåöãú ÝóíóÚúÊöÞõ ÇáúãõÔúÊóÑóì
ÈöáóÇ Ôóßøò ÇåÜ. æóÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÈóÇÏõáö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÓöíØö¡ æóÈöåö ÌóÒóãó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ
ÇáúãõÔúÊóÑóì Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÚöÊúÞöåö ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí ãöáúßöåö ÚöÊúÞõåõ ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÌúÊóãöÚóÇ Ýöíåö.
(æó) áóæú ÚóáøóÞó (æóÇÍöÏñ Ýöí ÇËúäóíúäö) ÒóæúÌóÊóíúäö Ãóæú ÑóÞöíÞóíúäö
ÈöäóÞöíÖóíúäö (íõãúäóÚú ÚóäúåõãóÇ) æõÌõæÈðÇ Åáóì Ãóäú íóÊóÈóíøóäó
ÇáúÍóÇáõ¡ áöÍõÑúãóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöæõÌõæÏö ÃóÍóÏö ÇáúæóÕúÝóíúäö Ýöí
ãöáúßöåö¡ æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÈóÍúËõ Úóäú ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍóÇáö áöÊóÍóÞøõÞö
ÍõÕõæáö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúæóÇÍöÏö¡ (ßóÃóäú) ØóáøóÞó Ãóæú
ÃóÚúÊóÞó æóÇÍöÏóÉð ãõÚóíøóäóÉð ãöäú ÒóæúÌóÊóíúåö Ãóæú ÃóãóÊóíúåö Ëõãøó
(äóÓöí) ÇáúãõÚóíøóäóÉó¡ ÝóÅöäøóåõ íõãúäóÚõ ÚóäúåõãóÇ æóáóÇ
ÊõØóÇáöÈóÇäöåö ÈöÇáúÈóíóÇäö Åäú ÕóÏøóÞóÊóÇåõ Ýöí ÇáäøöÓúíóÇäö¡ æóÅöäú
ßóÐóÈóÊóÇåõ æóÈóÇÏóÑóÊú æóÇÍöÏóÉñ æóÞóÇáóÊú: ÃóäóÇ ÇáúãõØóáøóÞóÉõ Ãóæú
ÇáúÚóÊöíÞóÉõ áóãú íóßúÝöåö Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö áóÇ ÃóÏúÑöí¡ Èóáú íóÍúáöÝõ
Ãóäøóåõ áóãú íõØóáøöÞúåóÇ Ãóæú áóãú íóÚúÊöÞúåóÇ¡ ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝóÊú
æóÞõÖöíó ÈöØóáóÇÞöåóÇ Ãóæú ÚöÊúÞöåóÇ
(æó) áóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊóíúåö: (ØóÇáöÞñ ÅÍúÏóÇßõãóÇ) Ãóæú ÅÍúÏóÇßõãóÇ
ØóÇáöÞñ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúÍóÇæöí (Ãóæú) áöÃóãóÊóíúåö: (ÍõÑøóÉñ)
ÅÍúÏóÇßõãóÇ Ãóæú ÅÍúÏóÇßõãóÇ ÍõÑøóÉñ¡ (Úóíøóäó) æõÌõæÈðÇ (ãóäú åöíó)
ÇáúãõØóáøóÞóÉõ Ãóæú ÇáúÚóÊöíÞóÉõ (ãöäúåõãóÇ) Ãóíú:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÂÎóÑö áóíúÓó ßóÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöãóÇ ÐõßöÑó¡ ÅÐú ÞóÏú íóÞúÕöÏõ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáöÇÝúÊöÏóÇÁó. (Þóæúáõåõ æóÇáúãõæóÇÝöÞõ ÅáóÎú) æóáöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí Ãóäøó ßõáøðÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏó ÇáúÂÎóÑö
æóáóãú íóÊóßóÇÐóÈóÇ¡ ßóÇäó áößõáøò ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÍóÌóÑñ
(Þóæúáõåõ Ýöí ãöáúßö ÇáúæóÇÍöÏö) áóæú ÒóÇáó ãöáúßõåõ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÈóíúÚò Ýóåóáú íõØúáóÞõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì¿
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íõãúäóÚõ ÚóäúåõãóÇ) ÞóÇáó ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÈóÍúËõ æóÇáÊøóæóÕøõáõ Åáóì ÈóíóÇäö
ÇáúÍóÇáö¡ ÓóæóÇÁñ ÕóÏøóÞóÊóÇåõ Ãóãú ßóÐøóÈóÊóÇåõ¡ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö
Ãóäøó ÊóÕúÏöíÞóåõãóÇ áóåõ ãóÇäöÚñ ãöäú ÅáúÒóÇãö ÇáúÞóÇÖöí áóåõ
ÈöÇáúÈóíóÇäö ÈöÑø. (Þóæúáõåõ æóÞóÇáóÊú: ÃóäóÇ ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÅáóÎú)
æóáóæú ÇÏøóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ Ãóæú ÃóßúËóÑõ Ãóäøóåõ íóÚúáóãõ ÇáøóÊöí
ÚóäóÇåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóãú ÊóÞõáú Ýöí ÏóÚúæóÇåóÇ: ÅäøóåóÇ
ÇáúãõØóáøóÞóÉõ æóÓóÃóáúÊ ÊóÍúáöíÝóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ Ðóáößó
ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåóÇ¡ æóÍóáóÝó áóåóÇ ßóÐóáößó ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóÊú Ýöí ÊóÚúáöíÞö ØóáóÇÞöåóÇ Èößóæúäö
ÇáØøóÇÆöÑö ÛõÑóÇÈðÇ Ãóäøóåõ ÛõÑóÇÈñ æóÃóäúßóÑó¡ ÍóáóÝó ÈóÊøðÇ Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÛõÑóÇÈðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÅäúßóÇÑöåö áöäóÍúæö ÏõÎõæáö ÛóíúÑö
ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö ØóáóÇÞõ ÒóæúÌóÊöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì äóÝúíö
ÇáúÚöáúãö Èöåö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÍóáöÝó Ëóãøó Úóáóì äóÝúíö ÝöÚúáö
ÇáúÛóíúÑö¡ æóåõäóÇ Úóáóì äóÝúíö ÕöÝóÉò¡ æóåöíó ÇáúÛõÑóÇÈöíøóÉõ Ýöí
ÇáúÛóíúÑö¡ æóäóÝúíõ ÇáÕøöÝóÉö ßóËõÈõæÊöåóÇ Ýöí ÅãúßóÇäö ÇáöÇØøöáóÇÚö
ÚóáóíúåóÇ¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÝöí ÇáúÞóáúÈö ãöäúåõ
ÔóíúÁñ æóÞóíøóÏóÇ áõÒõæãó ÇáúÍóáöÝö Úóáóì äóÝúíö ÇáúÛõÑóÇÈöíøóÉö ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÊóÚóÑøóÖó áóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö¡ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
áóíúÓóÊú ÈöãõØóáøóÞóÉò ÇõßúÊõÝöíó ãöäúåõ ÈöÐóáößó ßóäóÙóÇÆöÑöåö ÍóÌóÑñ.
(Þóæúáõåõ æóØóÇáöÞñ ÅÍúÏóÇßõãóÇ) íõÝúåóãõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö æóÃóÌúäóÈöíøóÉò Ãóæú ÃóãóÊöåö:
ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ ØõáöÈó ãöäúåõ ÇáÊøóÚúíöíäõ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú
íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ åõäóÇ ãóÇ áóãú íõÑöÏú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó Ãóæú
ÇáúÃóãóÉó ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÝöÚúáó ãöäúåõ¡
Ëõãøó íóÊóßóÑøóÑõ ÈöÚóíúäö ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÅÍúÏóì ÇáúÍöÕøóÊóíúäö
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ¡ ÝóÅöäøó ÈóíúÚóåõ áöÚóÈúÏöåö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÂÎóÑó
ÚóÊöíÞñ¡ áóßöäøóåõ ÇÞúÊöÖóÇÁñ ÛóíúÑõ Þóæöíøò áöÖóÚúÝö ÇáÏøóáóÇáóÉö
ÇáúÝöÚúáöíøóÉö Úóäú ÇáúÞóæúáöíøóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö ÈóíúÚöåö áöáúÍõÑøö¡
ÝóáöãõÌóÑøóÏö åóÐóÇ ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö ãóäóÚúäóÇåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóáöÖóÚúÝöåö áóãú íõÍúßóãú Úóáóíúåö ÈöÚöÊúÞöåö¡ ÝóÚóãöáúäóÇ Èößõáøò ãöäú
ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ãóÕúáóÍóÉö ÇáúÚóÈúÏö
æóãóÕúáóÍóÉö ÇáÓøóíøöÏö ÇåÜ. ÍóÌóÑñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö¡ áóßöäú
íõÚóßøöÑõ Úóáóíúåö ãóÇ äóÞóáóåõ ÍóÌóÑñ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãöäú Ãóäøó
ßõáøðÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ áöÂÎóÑó æóáóãú íóÊóßóÇÐóÈóÇ¡ ßóÇäó áößõáøò
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ. (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÅáóÎú)
áöËõÈõæÊö ãöáúßöåö Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÇáúãõÞúÊóÖöí ÚöÊúÞó ÇáúÂÎóÑö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇáó.
(Þóæúáõåõ ØóÇáöÞñ ÅÍúÏóÇßõãóÇ) ãöËúáõåõ Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ æóÒóæúÌóÊöí
ØóÇáöÞñ¡ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ØóáóÇÞñ æóÇÍöÏñ Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ãõÈúåóãóÉò¡
æóáóÇ íóÑöÏõ Ãóäøó ÇáúãõÝúÑóÏó ÇáúãõÖóÇÝó íóÚõãøõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÚóÑøóÝõ
ÈöÇááøóÇãöº áöÃóäøó åóÐóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö¡ æóÇáúÚõÑúÝõ ÇáúãõØøóÑöÏõ ÞóÏú
äóÞóáóåõãóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Åáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ÚóãóáðÇ ÈöÇáúíóÞöíäö¡ ÝóáóÇ íóÞóÚõ Ýöí Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÅáøóÇ
ØóáúÞóÉñ æóáóÇ ÊóØúáõÞõ Ýöí äóÍúæö ÒóæúÌóÊöí ØóÇáöÞñ¡ ÅáøóÇ ÒóæúÌóÉñ
ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Ð Úóäú ÇáÑøóæúÖö æóÍóæóÇÔöíåö.
(Þóæúáõåõ Úóíøóäó æõÌõæÈðÇ) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ¡ ÃóãøóÇ
ÇáÑøóÌúÚöíøõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÊøóÚúíöíäõº áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó
ÒóæúÌóÉñ æóÍóÞøõ Çááøóåö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö¡ æóÞóÏú
ÃóæúÌóÈúäóÇåõ¡ æóÅöÐóÇ Úóíøóäó ÇÈúÊóÏóÃóÊú ÇáúÚöÏøóÉó ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÇáúÅöíÞóÇÚö¡ æóáóÇ ÈöÏóÚó Ýöí
ÊóÃóÎøõÑö ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÇáúæóØúÁö æóáóÇ ÊõÍúÓóÈõ¡ ÅáøóÇ ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö¡ æóÊóÌöÈõ
Ýöí ØóáóÇÞö ÇáúÍóÇÆöÖö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ ÊõÍúÓóÈõ¡ ÅáøóÇ ãöäú
ÇáØøõåúÑö¡ æóÅöÐóÇ Úóíøóäó æóÇÍöÏóÉð áöáØøóáóÇÞö ÊóÚóíøóäóÊú ÇáúÃõÎúÑóì
áöáÒøóæúÌöíøóÉö æóÚóßúÓõåõ¡ æóáóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóãøóäú ÚóíøóäóåóÇ
Åáóì ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÇáËøóáóÇËö Ãóæú
ÈöØóáúÞóÊóíúäö ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íõÚóíøöäó ãóäú íóãúáößõ ÚóáóíúåóÇ
ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí Çáúíóãöíäö¡ æóÅöäú áóãú íóãúáößú
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚóÏóÏó ÝóÊóÈöíäõ ÈöØóáúÞóÉò æóíóáúÛõæ ÈóÇÞöí ÇáØøóáóÇÞö¡
ßóãóÇ áóæú ÎóÇØóÈóåóÇ ÈöÇáúÚóÏóÏö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóáóíúÓó áóåõ ÊóÚúíöíäõ
ãóäú ÍóÏóËóÊú ÒóæúÌöíøóÊõåóÇ ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö áöÚóÏóãö ÏõÎõæáöåóÇ
Ýöíåö¡ æóáóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏóÉò áöáØøóáóÇÞöº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó
ÇÎúÊöíóÇÑñ áöáúãõØóáøóÞóÉö æóáóãú ÊóØúáõÞú¡ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóáóÇ
íõæóÒøöÚõ ãóäú ÍóáóÝó ÈöÇáËøóáóÇËö æóßóÇäó áóåõ ÒóæúÌóÇÊñ Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏóÉö ØóáúÞóÉñº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÊõÝöíÏõ ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÇáúßõÈúÑóì
ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÑóÝúÚöåóÇ ÈöÐóáößó¡ Èóáú áóæú ßóÇäó Ýöí
ÒóæúÌóÇÊöåö ãóäú ÈóÞöíó áóåóÇ ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ ÇãúÊóäóÚó
(4/280)
ãöäú ÇáÒøóæúÌóÊóíúäö Ãóæú ÇáúÃóãóÊóíúäö¡
Åäú áóãú íóÞúÕöÏúåóÇ æóÈóíøóäóåóÇ¡ Åäú ÞóÕóÏóåóÇ áöÊóÊóãóíøóÒó
ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ Úóäú ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú: Èóáú ÕóÑöíÍõåõ
æõÌõæÈõ Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ØóáóÈò ãöäúåõãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóáóÇ æóÌúåó áóåõº áöÃóäøóåõ áöãóÍúÖö ÍóÞøöåöãóÇ¡ æóÍóÞøõ Çááøóåö Ýöíåö
ÇáöÇäúÚöÒóÇáõ¡ æóÞóÏú ÃóæúÌóÈúäóÇåõ ÞóÇáó: æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí ãóÇ
íõÝúåöãõ Ðóáößó¡ æóÊóÞóÏøóãó ãöËúáõåõ Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑö
ãóäú ÃóÓúáóãó Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚò¡ æóÊóÞóÏøóãó ÑóÏøõåõ¡ æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö ÈöÃóäøó ÅãúÓóÇßó ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚò
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóãúäõæÚñ ÈöÎöáóÇÝö ÇËúäóíúäö.
(æóæóÇÑöËñ) Ãóíú æóÚóíøóäó æóÇÑöËõ ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÇáÓøóíøöÏö Åäú ãóÇÊó
ÞóÈúáó ÊóÚúíöíäöåöº áöÃóäøóåõ ÎóáöíÝóÊõåõ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö¡
ÓóæóÇÁñ ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæúÌóÊóíúäö Ãóæú ÇáúÃóãóÊóíúäö Ãóãú
ÈóíúäóåõãóÇ¡ (áóÇ Åäú íóãõÊú ÞóÈúáóåõãóÇ) ¡ ÝóáóÇ íõÚóíøöäõ æóÇÑöËõåõ¡
ÅÐú áóÇ ÛóÑóÖó áóåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóãöíÑóÇËõ ÒóæúÌóÉò ãöäú ÑõÈõÚò Ãóæú
Ëõãõäò íõæÞóÝõ Èößõáøö ÍóÇáò Åáóì ÇáöÇÕúØöáóÇÍö¡ ÓóæóÇÁñ ÎóáóÝó ÒóæúÌóÉð
Ãóãú ÃóßúËóÑó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏóåõãóÇ Ãóæú ÈóíúäóåõãóÇ¡
ÝóÞóÏú íóßõæäõ áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí ÊóÚúíöíäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöáØøóáóÇÞö Ãóæú
ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö: Ãóäøó ãóæúÊóåõ ãóÚóåõãóÇ ßóãóæúÊöåö
ÈóÚúÏóåõãóÇ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÊóÚúáöíáõåõãú
ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÃóíúÖðÇ: Èóáú ÕóÑöíÍõåõ Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ
ÊóÚúíöíäõ ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ßóÈóíóÇäöåö Ýöíåö¡ æóåöíó ØóÑöíÞóÉñ
ÕóÍøóÍóåóÇ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇóáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
äóÙóÇÆöÑöåö Ëóãøó ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇËúäóÊóíúäö) íõÑóÏøõ
ÈöÃóäøó ÅãúÓóÇßó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ãóãúäõæÚñ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóíúÖðÇ
ÍóÌóÑñ. (Þóæúáõåõ æóæóÇÑöËñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: Ëõãøó æóÇÑöËñ
Ýöí ÚöÊúÞò æóßóÐóÇ Ýöí ØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò ÇåÜ. æóÊóÞúíöíÏõ ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÇáúÈóÇÆöäö ÞóÏú íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí ÂÎöÑó
ÇáÕøóÝúÍóÉö ÇáúÂÊöíóÉö: åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅáóÎúº áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó
ßóÇáúãóæúÑõæËö. (Þóæúáõåõ Ãóíú æóÚóíøóäó æóÇÑöËõ) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÏó
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÈóíóÇäó¡ æóÞóÏú íõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ
ÇáúÂÊöí: æóÞóÖöíøóÊõåõ ÃóíúÖðÇ¡ Èóáú ÕóÑöíÍõåõ ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÈóíøóäóåõãóÇ) Ãóíú: áóæú Úóíøóäó ÇáúÃõæáóì áöáäøößóÇÍö¡ æóáóÇ äóÙóÑó
Åáóì ÊõåúãóÉö ÇáúÅöÑúËö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ ÈöÑø. (Þóæúáõåõ ÅÐú
áóÇ ÛóÑóÖó áóåõ Ýöí Ðóáößó) åóÐóÇ ãóãúäõæÚñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÍóÊøóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóãóÊóíúäö¡ ÅÐú ÞóÏú íóÊóÚóáøóÞõ
ÝöíåóÇ ÇáúÛóÑóÖõ ÈöÅöÑúÞóÇÞö ÅÍúÏóì ÇáúÃóãóÊóíúäö áöÇÑúÊöÝóÇÚö
ÞöíãóÊöåóÇ æóßóËúÑóÉö ÃóßúÓóÇÈöåóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåóÇ ÈöÚóßúÓö
Ðóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇÚúÊöÑóÇÖó ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöíó
æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÊóÚúíöíäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöáØøóáóÇÞö) áöäóÍúæö ÞöáøóÉö
ÊóÑößóÊöåóÇ æóßóËúÑóÉö ÊóÑößóÊöåö ÇáúÃõÎúÑóì. (Þóæúáå ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö
ÊóÚúáöíáõåõãú) ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÛóÑóÖó áóåõ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÎóÑóÌó
ÇáúÚöÊúÞõ) ÝóáöáúæóÇÑöËö Ãóäú íõÚóíøöäó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÎöíóÇÑñ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÇáö¡ ÝóíóÎúáõÝõ ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúãõæÑöËó Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí
ÎöíóÇÑö ÇáúÈóíúÚóÉö æóÇáÔøõÝúÚóÉö ÅáóÎú ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí
ÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö: æóÅöäú ãóÇÊó
ÞóÈúáóåõãóÇ Ãóíú ÇáúÈóíóÇäö æóÇáÊøóÚúíöíäö¡ ÞóÇãó ÇáúæóÇÑöËõ ãóÞóÇãóåõ
Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö áóÇ ÇáÊøóÚúíöíäö ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ åõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãöäúåóÇÌõ¡ æóÊóÕúÍöíÍõ ÇáÊøóäúÈöíåö
ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÃóÕúáöåö: ãöäú Ãóäøóåõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ
Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö ÃóíúÖðÇ¡ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú ãóÇÊóÇ ÞóÈúáóåõ
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÇáúÃõÎúÑóì ÈóÚúÏóåõ Ãóæú áóãú
ÊóãõÊú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãóÇÊóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì¡
æóÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ Åäú ãóÇÊó ÞóÈúáóåõãóÇ áóãú íõÚóíøöäú æóÇÑöËóåõ
æóáóãú íõÈóíøöäú¡ ÅÐú áóÇ ÛóÑóÖó áóåõ Ýöí Ðóáößó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáÊøóæúÒöíÚõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ÈóÇäóÊú ÈöåóÇ áöãóÇ Úõáöãó ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö
ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏóÉò¡ æóáóåõ ÊóÚúíöíäõ ãóäú ãóÇÊóÊú
Ãóæú ÈóÇäóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÞóÇÚöº áöÃóäøó ÇáÊøóÕúÍöíÍ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó
íóÞóÚõ ãöäú Íöíäö ÇáúÅöíÞóÇÚö¡ ÝóÊóÈöíäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡
ÅÐú ÇáúãóíøöÊóÉõ ãóÇÊóÊú ÛóíúÑó ÒóæúÌóÉò¡ æóÃóäøó ÇáúãõÈóÇäóÉó ÈóÇäóÊú
ÞóÈúáõ ÝóÊóáúÛõæó ÅÈóÇäóÊõåóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÃóãøóÇ ãóäú ãóÇÊóÊú Ãóæú ÈóÇäóÊú
ÞóÈúáó ÇáúÅöíÞóÇÚö¡ ÈöÃóäú ãóÇÊóÊú Ãóæú ÈóÇäóÊú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö
æóÞóÈúáó ÇáÕøöÝóÉö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚóíøõäõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøöÝóÉö¡
áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáúÍöäúËö Ýöí ÇáúãóíøöÊóÉö æóÇáúãõÈóÇäóÉö æóÇãúÊöäóÇÚö
ÊóÞóÏøõãö ÇáúÍöäúËö Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö¡ ÝóíõÚóíøöäõ ÛóíúÑóåõãóÇ ßóÐóÇ
ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇáäøóÇÔöÑöíøõ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
æóæóáóÏõåõ.
æóÇÓúÊóÙúåóÑó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáÕøöÍøóÉóº áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöæóÞúÊö
ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÒóæúÌóÉñ ÚöäúÏóåõ ÝóÊóÈóíøóäó
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúãóíøöÊóÉó ãóÇÊóÊú ÛóíúÑó
ÒóæúÌóÉò¡ æóÃóäøó ÇáúãõÈóÇäóÉó ÈóÇäóÊú ÞóÈúáõ¡ æóáóÇ ÈöÏóÚó Ýöí
ÊóÞóÏøõãö ÇáúÍöäúËö Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö áöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö ÚöäúÏóåóÇ¡ æóÞóÏú
Þöíáó: ÈöÐóáößó Ýöí ÈóÚúÖö ãóÓóÇÆöáö ÇáúÎõáúÚö¡ æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáúÃóæøóá
æóÅöÐóÇ ãõÊúäó Ãóæú Èöäøó ßõáøõåõäøó Ãóæú¡ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÈóÞöíóÊú
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö áöÊõÚúáóãó ÇáúãõØóáøóÞóÉõ¡ æóáóÇ
ÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ÈöÏõæäö ÊóÚúíöíäò¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ
Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö ÈóÚúÏó ÇáÊøóäúÌöíÒö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáÕøöÝóÉö Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ ÃóãøóÇ ÇáÊøóÚúíöíäõ ÞóÈúáóåóÇ ÝóÕóÍöíÍñ ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö: ãöäú ßóæúäöåö íõÚóíøöäõ ÈöÇááøóÝúÙö Ýöí
æóÇÍöÏóÉò áóÇ ÃóßúËóÑó¡ æóáóÇ Ýöíãóäú ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö¡
æóáóÇ íõæóÒøóÚõ áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò¡ ÅÐú áóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí
ÇáúÅöÈúåóÇãö ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö
Åáóíúåö áöæõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö¡ ÝóÅöäú Úóíøóäó æóÇÍöÏóÉð ÊóÚóíøóäóÊú¡
ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú Ãóæú ÈóÇäóÊú ÞóÈúáó ÇáÕøöÝóÉö ÈóØóáó ÇáÊøóÚúáöíÞõ¡ æóáóÇ
íõÚóíøöäõ ÛóíúÑóåóÇ¡ æóÅöäú ÈóÞöíóÊú ÒóæúÌóÉð Åáóì ÇáÕøöÝóÉö ØóáóÞóÊú
ÍöíäóÆöÐò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóíøöÊóÉð Ãóæú ãõÈóÇäóÉð ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúíöíäö
ÊóÈóíøóäó Èöåö Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈóØóáó ÈöÇáúãóæúÊö Ãóæú ÇáúÅöÈóÇäóÉö¡
æóáóÇ íõÚóíøöäõ ÛóíúÑóåóÇ¡ æóÅöäú ãõÊúäó Ãóæú Èöäøó¡ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ
ÊóÚóíøóäóÊú áöáÊøóÚúáöíÞö ÈöÏõæäö ÊóÚúíöíäò¡ Ãóæú ßõáøõåõäøó ÈóØóáó
ÇáÊøóÚúáöíÞõ æóáóÇ íóÚõæÏõ ÈöÊóÌúÏöíÏö äößóÇÍö ÇáúãõÈóÇäóÇÊö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú Ãóäøó ÇáúÍöäúËó áóÇ íóÚõæÏõ ÈöÐóáößó¡ æóÃóäøó
Çáúíóãöíäó íóäúÍóáøõ ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÞõæáõæÇ:
ÈöÕöÍøóÉö ÊóÚúíöíäö ãóäú ãóÇÊóÊú Ãóæú ÈóÇäóÊú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö
æóÞóÈúáó ÇáÕøöÝóÉö ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ãóÇ åõäóǺ áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ÝöíãóÇ ãóÑøó ÅáúÛóÇÁõ ÇáúÍöäúËö ãóÚó
ÅãúßóÇäöåö ÈöÊóÚúíöíäö ÛóíúÑö ÇáúãóíøöÊóÉö æóÇáúãõÈóÇäóÉö¡ Ãóæú
ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúÍöäúËö ÞóÈúáó ÇáÕøöÝóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ áöÚóÏóãö
ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúÍöäúËö¡ åóÐóÇ åõæó ãóäúÕõæÕõ ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúãõæóÇÝöÞö
áöãóÇ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ ÊóÛúÊóÑøó ÈöãóÇ Ýöí Ú Ô
ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Ð ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì.
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ÅáóÎú) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÞóæúáõåõ:
æóáóÇ æóÌúåó áóåõ ÞóÏú íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÈóÞóÇÁóåõãóÇ ÚöäúÏóåõ ÞóÏú
íóÌõÑøõ Åáóì ãóÍúÐõæÑò áöÊóÔóæøõÝö äóÝúÓö ßõáøò Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÚ Ô æóÍóÌóÑñ ÞóÇáó Óã: áóßöäøó åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåó áóÇ
íóÃúÊöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÛóíúÑö ÏóÇÑöåö Ãóæú ÈóáóÏöåö Ãóíú:
Åäøóåõ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ
ÇáÊøóÚúíöíäõ¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõæóÌøóåó ÈöÃóäøó ÅãúÓóÇßó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÅãúÓóÇßó
(4/281)
Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ ÈóíóÇäõåõ Ïõæäó
ÊóÚúíöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÈóíóÇäó ÅÎúÈóÇÑñ íõãúßöäõ ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóíúåö
ÈöÎóÈóÑò Ãóæú ÞóÑöíäóÉò¡ æóÇáÊøóÚúíöíäõ ÇÎúÊöíóÇÑñ íóÕúÏõÑõ Úóäú
ÔóåúæóÉò¡ ÝóáóÇ íóÎúáõÝõåõ ÇáúæóÇÑöËõ Ýöíåö ßóãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó
ÇáúßóÇÝöÑõ Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚò æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áóÇ
íóÎúáõÝõåõ æóÇÑöËõåõ Ýöíåö.
(ÞõáúÊõ: æóÐóÇ) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó áóÇ íóÎúáõÝõåõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáóåõãóÇ (Ýöí ÇáúÚöÊúÞö áóäú íóáúÊóÒöãóÇ) ¡ Èóáú
íóÎúáõÝõåõ Ýöíåö (æóãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåö) Ãóíú ÇáúÍóÇæöí ßóÇáúÚõÈóÇÈö
(ÇáÊøóÓóÇæöí) Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáØøóáóÇÞö¡ áóßöäøóåõ (íõÎóÇáöÝõ
ÇáúÈóÍúÑó) áöáÑøõæíóÇäöíøö (æóÔóÑúÍó ÇáúÍóÇæöí) áöáØøóÇæõÓöíøö¡
ÝóÝöíåöãóÇ Ãóäøóåõ íóÎúáõÝõåõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó¡ ÞóÇáó
ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ: æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøó áóåõ ÛóÑóÖðÇ Ýöí ÍõÑøöíøóÉö
ÚóÈúÏò æóÑöÞøö ÂÎóÑó¡ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ
áöÅöØúáóÇÞö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö¡ (æóÈóÇäó
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö) Ãóæú ÇáúÈóíóÇäõ (Ãóäú ÞóÏú æóÞóÚóÇ ÐóÇäö) Ãóíú:
ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚöÊúÞõ Ãóíú ÈóÇäó æõÞõæÚõåõãóÇ (ÈöáóÝúÙò) Ãóíú ÈöáóÝúÙö
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøóåõ ÌóÒóãó ÈöåöãóÇ æóäóÌøóÒóåõãóÇ¡ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÍóáøóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò Ãóæú
ÛóíúÑ ãõÈóíøóäò ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö Ãóæú ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÊõÍúÓóÈõ
ÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö ãöäúåõ æóÝöí ÇáúÈóíóÇäö ãöäú ÇááøóÝúÙö ßóãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö.
æóíóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÊóÃóÎøóÑó ÇáúÚöÏøóÉõ Úóäú æóÞúÊö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáØøóáóÇÞö
ßóãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÇáúæóØúÁö¡ æóÊõÍúÓóÈõ ãöäú
ÇáÊøóÝúÑöíÞö (áóÇ ÈöÃóäú íõÌóÇãöÚóÇ) ÝóáóíúÓó ÊóÚúíöíäðÇ æóáóÇ ÈóíóÇäðÇ
áöáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÌóÇãóÚóÉö¡ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íõÌóÇãöÚó ÇáúãõØóáøóÞóÉó Ãóæú ÇáúÚóÊöíÞóÉó¡ ÝóÅöäú Úóíøóäó ÇáØøóáóÇÞó
Ãóæú Èóíøóäóåõ Ýöí ÇáúãõÌóÇãóÚóÉö ÍõÏøó Åäú ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ¡ æóáóÒöãóåõ
ÇáúãóåúÑõ áöÌóåúáöåóÇ ÃóäøóåóÇ ÇáúãõØóáøóÞóÉõ¡ Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
ÞõÈöáó¡ æóáöáúãõÌóÇãóÚóÉö Ãóäú ÊõÍóáøöÝóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏóåóÇ¡
ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝóÊú æóØóáõÞóÊóÇ æóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ áóÇ ÇáúÍóÏøõ
áöáÔøõÈúåóÉö¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ æõÌõæÈó ÇáúÍóÏøö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÚúíöíäö ÝóÓóßóÊóÇ
Úóäúåõ ÕóÑöíÍðÇ¡ ÝóíõÍúÊóãóáõ ÃóäøóåõãóÇ ÞóÇÆöáóÇäö Èöåö æóáóßöäøóåõãóÇ
ÓóßóÊóÇ Úóäúåõ ÅÍóÇáóÉð áóåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóÇåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÈóíóÇäö¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÃóäøóåõãóÇ ÞóÇÆöáóÇäö ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈöåö¡
æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÓöíóÇÞö ßóáóÇãöåöãóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ áóÇÆöÍñ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáäøóÇÙöãõ ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóÌúåñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáÊøóÚúíöíäö Ýöí ÇáúÃóãóÉö¡ ÝóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÈóÇÈöåö
Úóäú ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö Ãóäøó ÃóßúËóÑó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÌöãóÇÚó ÊóÚúíöíäñ Ýöí ÇáúÚöÊúÞ¡ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÚóáøóáóÇ Èöåö
åõäóÇ ãöäú Ãóäøó ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö áóãøóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÈöÇáúÝöÚúáö áóãú íõÊóÏóÇÑóßú Èöåö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ: ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ
ÈóíóÇäñ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö áóßöäøóåõãóÇ ÌóÒóãóÇ Ýöí ÈóÇÈöåö ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈóíóÇäðÇ¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÈóíóÇäó ÅÎúÈóÇÑñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ
Ýöíåö ÇááøóÝúÙõ æóÇáÊøóÚúíöíäö ÇÎúÊöíóÇÑõ ÔóåúæóÉò¡ æóÇáúÌöãóÇÚõ
íóÞúÊóÖöíåö ÝöíãóÇ íõãúßöäõ ÊóÏóÇÑõßõåõ ÈöÇáúÝöÚúáö
¡ (æóÅöäú íõÄóÎøöÑúåõ) Ãóíú ÇáÊøóÚúíöíäó ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÊóÍúÑöíãö
ÊóÃúÎöíÑöåö ÚóÕóì¡ (ßóÝöí ÇáúÈóíóÇäö) Ãóíú: ßóãóÇ Ãóäøóåõ Åäú ÃóÎøóÑó
ÇáúÈóíóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö (ÚóÕóì) áöæõÌõæÈöåöãóÇ Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö ÏóÝúÚðÇ áöÖóÑóÑö ÇáúÍóÈúÓö¡ ÝóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ Åäøóåõ íõÞúÈóáõ ÈóíóÇäõåõ ÅáóÎú) æóÚóáóíúåö Ýóáóæú äóÇÒóÚóåõ
æóÇÑöËõ ãóäú ÈóíøóäóåóÇ áöáäøößóÇÍö Ýóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ¡ ÝóÅöäú äóßóáó
ÍóáóÝó ÇáúæóÇÑöËõ æóÞõÖöíó áóåõ¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ áóæú Èóíøóäó
ÇáÒøóæúÌõ Ïõæäó ãóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó¡ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÈöÑø.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÃóäú íõÌóÇãöÚóÇ) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÇáúÈóíóÇäó áóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöÇáúæóØúÁö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÃóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó íóÍúÕõáõ Èöåö Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö Ïõæäó ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ ÓóíõÞóÑøöÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÇÚúáóãú
Ãóäøóåõ íóÚúÕöí ÈöÇáúæóØúÁö¡ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóãóÊóíúäö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãõÈúåóãóÉðº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó íóÍúÕõáõ Èöåö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ áóßöäú åóáú íóÊóæóÞøóÝõ ÌóæóÇÒõåõ Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÊøóÚúíöíäö¿
ÇáÙøóÇåöÑö: äóÚóãú ÃóÎúÐðÇ ãöäú äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÕøóæúãö ÈöÑø. (Þóæúáõåõ
æóáöáúãõÌóÇãóÚóÉö Ãóäú ÊõÍóáøöÝóåõ) íóäúÈóÛöí ÇÎúÊöÕóÇÕõ åóÐóÇ
ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÈöÑø¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÈóíóÇäö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí: æóÅöÐóÇ Úóíøóäó ÝóáóÇ ÏóÚúæóì
áóåóÇ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏóåóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö:
Ãóäøóåõ ãóÇ äóæóÇåóÇ.
(Þóæúáõåõ ÝóíõÍúÊóãóáõ ÃóäøóåõãóÇ ÞóÇÆöáóÇäö Èöåö) æóÈöåö ÌóÒóãó
ÇáúÃóäúæóÇÑõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö. (Þóæúáõåõ ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈöåö)
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖ Ãóäøóåõ ÇáúÃóæúÌóåõ áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÃóäøóåóÇ
ØóáóÞóÊú ÈöÇááøóÝúÙö Ãóæú áóÇ. (Þóæúáõåõ áóãú íõÊóÏóÇÑóßú Èöåö) ¡
ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóÇáöÇÍúÊöØóÇÈö¡
ÝóíõÊóÏóÇÑóßõ Èöåö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
íóÞúÕöÏó ÈöÇáúæóØúÁö ÇáÊøóÚúíöíäó¡ Èóáú ÇáÔøóÑúØõ ÚóÏóãõ ÇáÕøóÇÑöÝö¡
æóåõæó ãõÊøóÌöåñ ÍóÌóÑñ
(Þóæúáõåõ ÚóÕóì) Íóãóáóåõ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóÊóÇåõ¡
æóÞóÏú ÃóÓúáóÝúäóÇ ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÚöÕúíóÇäõ ãóÚó ÇáúÚöáúãö¡
æóÅöäú ÕóÏøóÞóÊóÇåõ ÈöÑø.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáÒøóæúÌóÇÊö ãõãúÊóäöÚñ¡ æóáóÇ íóÊóãóíøóÒõ ÅãúÓóÇßõåóÇ Úóäú
ÅãúÓóÇßöåöäøó¡ ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóíóÇäö Ãóæú ÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÅöãúÓóÇßõ ÇáÒøóæúÌóÇÊö ãõäúÓóÍöÈñ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúÃóÍúßóÇãö ßóÑóÏøò ÈöÚóíúÈò æóÇÓúÊöáúÍóÇÞö äóÓóÈò ÇåÜ. ã Ñ Ãóíú:
æóÃõÎöÐó ÈöÔõÝúÚóÉò ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÝóÞóÏú íóßõæäõ áóåõ
ÛóÑóÖñ¡ æóåõæó ÅÑúËõ ãõæÑöËöåö Ãóæú ÍöÑúãóÇäõåõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
áöÍóÌóÑò (Þóæúáå Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ ÈóíóÇäõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ãóÇÊóÊóÇ
ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÇáúÃõÎúÑóì ÈóÚúÏóåõ¡
Ãóæú áóãú ÊóãõÊú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ¡ Ãóæú ãóÇÊóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó
ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ. æóÅöäøóãóÇ ÞõÈöáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö
áöÅöãúßóÇäö ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÇáäøöíøóÉö ÈöÞóÑóÇÆöäö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ Ð.
(Þóæúáõåõ áóäú íóáúÊóÒöãóÇ) ÓóæóÇÁñ ÇáúÈóíóÇäõ æóÇáÊøóÈúíöíäõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö Úóäú ÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ áöÃóäøó áóåõ ÛóÑóÖðÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÞóÇÕöÑñ Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö¡ ÅÐú áóíúÓó ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÛóÑóÖöåö Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö¡ Èóáú ÈöãõÑóÇÏö ÇáúãõæÑöËö ÝóáóÚóáøóåõ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÇáÊøóÚúíöíäöº áöÃóäøóåõ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏóåóÇ) ÇáÙøóÇåöÑõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÑóÇÏóåóÇ¡ æóíõãúßöäõ
ÅÑúÌóÇÚõ ÖóãöíÑö ÃóÑóÇÏóåóÇ áöÛóíúÑöåóÇ ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóÈúáõ. (Þóæúáõåõ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÚúíöíäö) åöíó Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó¡ ÝóÅöäú Úóíøóäó
ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÇáúãõÌóÇãóÚóÉö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó ÍõÏøó. (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ
ÞóÏøóãóÇåõ) ¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóÏøóãóÇ ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÈóíóÇäö æóÞóÇáóÇ:
ÝóÅöäú Èóíøóäó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ¡ Åäú
ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ. (Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ áóÇÆöÍñ) æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ
Þöíáó: Åäøó ÇáØøóáóÇÞó ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö áóÇ ãöäú ÇáúÅöíÞóÇÚö¡ æóÃóãøóÇ
Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Ýóåõæó ãöäú ÇáúÅöíÞóÇÚö ÌóÒúãðÇ ÝóáöÔõÈúåóÉö Ðóáößó
ÇáúÞóæúáö íóãúÊóäöÚõ ÇáúÍóÏøõ Ýöí
(4/282)
ÇãúÊóäóÚó ÍõÈöÓó æóÚõÒøöÑó æóáóÇ íõÞúäóÚõ
ÈöÞóæúáöåö: äóÓöíÊ ÇáúãõÚóíøóäóÉóº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí æóÑøóØó äóÝúÓóåõ¡
æóÅöÐóÇ Èóíøóäó ÝóáöáúÃõÎúÑóì Ãóäú ÊóÏøóÚöíó Úóáóíúåö Ãóäøóß äóæóíúÊäöí
æóÊõÍóáøöÝóåõ¡ ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝóÊú æóØóáõÞóÊóÇ Ãóæú ÚóÊóÞóÊóÇ¡
æóÅöÐóÇ Úóíøóäó ÝóáóÇ ÏóÚúæóì áóåóǺ áöÃóäøóåõ ÇÎúÊöíóÇÑñ íõäúÔöÆõåõ¡
åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö¡ ÃóãøóÇ ÇáÑøóÌúÚöíøõ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ Ýöíåö ÊóÚúíöíäñ æóáóÇ ÈóíóÇäñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑöº áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó ÒóæúÌóÉñ
Ýóåõæó íóÑöËõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ. æóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö: ßóÝóì
ÇáúÈóíóÇäõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ãóÇ ãóÑøó¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
æóíóÌõæÒõ Úóáóì ÈõÚúÏò Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ ËóÈóÊó
áöáÊøóÚúíöíäö ËóÇÈöÊñ áöáúÈóíóÇäö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóãúåóáó áóÇ íõãúåóáõ
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö íõãúåóáõ áöÞóæúáö ÇáÑøõæíóÇäöíøö Ýöíãóäú
ÃóÓúáóãó Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚò íõãúåóáõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóãúåóáó
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó æóäóÓöíó Ãóæú ÃóÈúåóãó¡ ÝóÅöäú Úóíøóäó æóáóãú
íóÏøóÚö ÇáäøöÓúíóÇäó¡ ÝóáóÇ æóÌúåó áöáúÅöãúåóÇáö (æóáóæú ÞóÏú ãóÇÊóÊú
ÇáËøöäúÊóÇäö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÊóÇäö ÃóæóÇáúÃóãóÊóÇäö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÚúÕöí
ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáÊøóÚúíöíäö æóÇáúÈóíóÇäö¡ (æóáóåõãóÇ) Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ãóæú
ÇáÓøóíøöÏö (Åáóíúåö) Ãóíú ÇáÊøóÚúíöíäö Ãóæú ÇáúÈóíóÇäö (ÅäúÝóÇÞñ)
áöÍóÈúÓöåöãóÇ ÚöäúÏóåõ ÍóÈúÓó ÇáÒøóæúÌóÇÊö æóÇáúãóãóÇáöíßö¡ æóÅöÐóÇ
Úóíøóäó Ãóæú Èóíøóäó áóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ ÇáúãóÏúÝõæÚó áöáúãõØóáøóÞóÉö Ãóæú
ÇáúÚóÊöíÞóÉö áöÐóáößó¡ (æóÝöí) Þóæúáöåö ãõÔöíÑðÇ áößõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö (ÃóÑóÏúÊõ) áöáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÚöÊúÞö (Ðöí Èóáú Êöáúßó) Ãóæú
ÈöÏõæäö Èóáú¡ ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì æóÈöåö ÕóÑøóÍó ãöäú ÒöíóÇÏóÊå
ÈöÞóæúáöåö (Ãóæú Èóáú ÊóäúÊóÝöí) ÓóæóÇÁñ ÃóÊóì ÈöÈóÏóáöåóÇ Ãóãú áóÇ¡
ßóÞóæúáöåö: åóÐöåö æóÊöáúßó Ãóæú åóÐöåö ãóÚó Êöáúßó Ãóæú åóÐöåö Êöáúßó
(ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó áóåõãóÇ) ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÚöÊúÞö ÝóíõÍúßóãõ Èöåö¡
æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÑõÌõæÚõåõ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÃóæøóáö¡ æóíõÄóÇÎóÐõ
ÈöÇáËøóÇäöí áöÇÍúÊöãóÇáö ÕöÏúÞöåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ¡
Èóáú ÏöíäóÇÑñ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö ÝóÇáúãõØóáøóÞóÉõ ãóäú äóæóÇåóÇ ÝóÞóØú¡ ÝóÅöäú äóæóÇåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ ÝóÇáúæóÌúåõ ÃóäøóåõãóÇ áóÇ ÊóØúáõÞóÇäö¡ ÅÐú áóÇ æóÌúåó áöÍóãúáö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÚóáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ Ãóíú ÝóÊóØúáõÞõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóØú
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ.
æóíõÞóÇÓõ ÈöÇáúãõØóáøóÞóÉö ÇáúÚóÊöíÞóÉõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: åóÐöåö Ãóæú
åóÐöåö ÝóÇáúÅöÈúåóÇãõ ÈóÇÞò¡ æóáóæú ÞóÇáó: åóÐöåö Ëõãøó åóÐöåö Ãóæú
åóÐöåö ÝóåóÐöåö Íõßöãó ÈöØóáóÇÞö ÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö
æóÇáÊøóÊöãøóÉö¡ áöÝóÕúáö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ æóäóÞóáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí Ýöí Ëõãøó¡ æóãöËúáõåóÇ ÇáúÝóÇÁõ¡ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ
ÈöÊóÖóãøõäö ÇáúßóáóÇãö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝöíåöãóÇ¡ ÝóáúíõÍúßóãú
ÈöæõÞõæÚöåö ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÇæö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÍóÞøõ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ áóßöäú ÑóÌøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúÃóæøóáó¡ ÞóÇáó ÝöíåóÇ:
ßóÃóÕúáöåóÇ æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: åóÐöåö ÈóÚúÏó åóÐöåö
ÊóØúáõÞõ ÇáúãõÔóÇÑõ ÅáóíúåóÇ ËóÇäöíðÇ æóÍúÏóåóÇ Ãóæú: åóÐöåö ÞóÈúáó
åóÐöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ åóÐöåö ÊóØúáõÞõ ÇáúãõÔóÇÑõ ÅáóíúåóÇ ÃóæøóáðÇ
æóÍúÏóåóÇ.
æóÞöíóÇÓõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Ãóäú ÊóØúáõÞóÇ ãóÚðÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ (Ãóæú
ÞöíáóÇ) Ãóíú Ãóæú ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö: (ÚóíøóäúÊõ Ðöí æóÐöí) Ãóæú
Ðöí¡ Èóáú Ðöí Ãóæú Ðöí Ëõãøó Ðöí Ãóæú Ðöí ÝóÐöí Ãóæú Ðöí Ðöí¡ (ÝóÐóÇ)
ÊóÚúíöíäñ (áöáúÃõæáóì) áöáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÚöÊúÞö æóáóÛóÇ ÐößúÑõ
ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó ÅäúÔóÇÁõ ÇÎúÊöíóÇÑò áóÇ ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú
ÓóÇÈöÞò¡ æóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ æóÇÍöÏóÉò ÝóíóáúÛõæ ÐößúÑõ
ÇÎúÊöíóÇÑö ÛóíúÑöåóÇ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ßóÇäó áóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÝóÞóÇáó ãõÔöíÑðÇ Åáóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ:
ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÇáúÃõÎúÑóì ÞõÈöáó æóÈóØóáóÊú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ æóÞöíáó: ÊóØúáõÞóÇäö ãóÚðÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö.
(æóÇáÒøóæúÌõ Åäú ÚóáøóÞóåõ ÈöÃóäú åóáóßú ãõæóÑøöËñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ Úóíøóäó ÝóáóÇ) ÞóÏú íõÝúåóãõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú
íõÚóíøöäú ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊõØóÇáöÈóåõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö. (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó ÒóæúÌóÉñ) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÞóÈúáó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö. (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì äóÍúæö
Ãóäøóåõ áóæú Úóíøóäó ÇáúãõÌóÇãóÚóÉó áöáØøóáóÇÞö¡ åóáú íõÍóÏøõ¿ Ýöíåö
ÇáÊøóÑóÏøõÏõ ÇáøóÐöí Èóíøóäóåõ åõäóÇßó. (Þóæúáõåõ ÈöÊóÃúÎöíÑö
ÇáÊøóÚúíöíäö æóÇáúÈóíóÇäö) áöÊóÈóíøõäö ÍóÇáö ÇáúÅöÑúËö (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÞóÏú ãóÇÊóÊú ÇáËøöäúÊóÇäö) Ëõãøó ÅÐóÇ Èóíøóäó ÝóáöáúæóÇÑöËö Ãóäú
íõäóÇÒöÚóåõ Ýöí ÇáøóÊöí ÈóíøóäóåóÇ æóíóØúáõÈó íóãöíäóåõ¡ ÝóÅöäú äóßóáó
ÍóáóÝó æóÇÑöËõåóÇ¡ æóáóÇ ãöíÑóÇËó áöáÒøóæúÌö ãöäúåóÇ ÈöÑø. (Þóæúáõåõ
æóÇáúÈóíóÇäö) áöíóÊóÈóíøóäó ÍóÇáõ ÇáúÅöÑúËö (Þóæúáõåõ ÚóäóíúÊ Ðöí æóÐöí
ÅáóÎú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáÊøóÚúíöíäö áóÇ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÇåÜ. Ð.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöíåö ÊóÚúíöíäñ) Ýöíåö ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÈúÊóÏöÆõ ÚöÏøóÉð¡ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈö
ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö¡ ÝóÇáúæóÌúåõ æõÌõæÈõ ÇáÊøóÚúíöíäö
ÝóæúÑðÇ ÍóÊøóì Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö áöÃóÌúáö Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÇåÜ. ÞõæóíúÓóäöíøñ ÇåÜ. ãóÑúÕóÝöíøñ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÍóíúËõ
Íõßöãó ÈöÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÉñ ÒóÇáó ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈóíóÇäñ) Ãóíú ãóÇ áóãú ÊóäúÞóÖö ÇáúÚöÏøóÉõ æóÅöáøóÇ
æóÌóÈó ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Ð. (Þóæúáõåõ Åäøó ÌóãöíÚó ãóÇ ËóÈóÊó ÅáóÎú)
íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÈóíóÇäñ áöÍóÇÕöáö ÇáúãóÚúäóì æóÃóäøóåõ ÊóÔúÈöíåñ
ãóÞúáõæÈñ. (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú äóæóÇåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÅáóÎú) æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ ãóÑøó Ýöí åóÐöåö ãóÚó Êöáúßó¡ ÈöÃóäøó ÐóÇßó ãöäú
ÍóíúËõ ÇáÙøóÇåöÑö ÝóäóÇÓóÈó ÇáÊøóÛúáöíÙó Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÈóÇØöäõ ÝóÚóãöáúäóÇ ÈöÞóÖöíøóÉö ÇáäøöíøóÉö ÇáúãõæóÇÝöÞóÉö áöáøóÝúÙö
Ïõæäó ÇáúãõÎóÇáöÝóÉö áóåõ ÇåÜ. ã Ñ æóÍóÌóÑñ. ÞóÇáó Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö: ÝóÅöäú äóæóÇåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ãóíú ÈöÞóæúáöåö:
ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ ÝóÇáúæóÌúåõ ÃóäøóåõãóÇ áóÇ ÊóØúáõÞóÇäö Ãóíú ãóÚðÇ¡
Èóáú ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÞóØú æóíõÎúÑóÌõ Ýöí åóÐöåö ãöäú ÇáúÈóíóÇäö
Åáóì ÇáÊøóÚúíöíäö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóíõÍúßóãõ ÈöØóáóÇÞö ÇáúÃõæáóì ãöäúåõãóÇ
ÇåÜ. Ãóíú: æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÓóÇÈöÞðÇ åóÐöåö æóÊöáúßó Ãóæú åóÐöåö ãóÚó
Êöáúßó¡ Ýóåõæó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóåõæó æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáÕøöíÛóÉõ: ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú
íóÞõáú: ÃóÑóÏúÊ ÈöÅöÍúÏóÇßõãóÇ åõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ Èóáú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ
áöáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö åóÐöåö æóÊöáúßó Ãóæú åóÐöåö ãóÚó Êöáúßó¡ Ýóåõæó
ÅÞúÑóÇÑñ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÚöÊúÞö ÝóíõÚúãóáõ Èöåö
ÙóÇåöÑðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ áöÝóÕúáö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÇáÊøóÑúÊöíÈö) Ãóíú: æóåõæó ãõÑóÌøöÍñ
Þóæöíøñ Ýóáóãú íõäúÙóÑú ãóÚóåõ áöÊóÖóãøõäö ßóáóÇãöåö áöáöÇÚúÊöÑóÇÝö
áóåõãóÇ ÇåÜ. ã Ñ æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáúÂÊöí¡ æóÞóÏú
íõÏúÝóÚõ ÃóíúÖðÇ: ÈöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝó ÈöãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ
ÇáúßóáóÇãõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ ÅÐú íóÈúÚõÏõ ßõáøó ÇáúÈõÚúÏö ÞóÕúÏõ
ØóáóÇÞóíúäö áöÇãúÑóÃóÊóíúäö ãõÑóÊøóÈóíúäö ÈöáóÝúÙö:
(4/283)
ÒóæúÌóÉó åóÐóÇ ÞóÏú ãóáóßú) ÈöäóÕúÈö
ÒóæúÌóÉò Èöãóáóßó¡ æóÇáúÌõãúáóÉõ ÕöÝóÉõ ãõæÑöËò Ãóíú: æóÅöäú ÚóáøóÞó
ÇáÒøóæúÌõ ØóáóÇÞó ÒóæúÌóÊöåö ÈöåóáóÇßö ãõæÑöËò áóåõ ãóÇáößò áóåóÇ¡
Ýóåõæó áóÛúæñº áöÃóäøóåóÇ ÈöåóáóÇßöåö ÊóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö ßõáøõåóÇ Ãóæú
ÈóÚúÖõåóÇ ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõ¡ ÝóáóÇ íõÕóÇÏöÝõ ÇáØøóáóÇÞõ ãóÍóáøðÇ
ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöåóáóÇßö äóÝúÓöåö Ãóæú ÈöåóáóÇßöåóǺ æóáöÃóäøó
åóáóÇßóåõ íóÞúÊóÖöí ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó æóÇáØøóáóÇÞó¡ æóÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ
ãõãúÊóäöÚñ ÝóíóÞóÚõ ÇáúÃóÞúæóì¡ æóåõæó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõº áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ
ÞóåúÑðÇ¡ Ãóæú ÇáØøóáóÇÞõ íóÊóÚóáøóÞõ æõÞõæÚõåõ ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ßóãóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈóÚúÖóåõ æóäóæóì ÚöÊúÞóåõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö æóÊóáúÛõæ äöíøóÊõåõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõæÑöËö ÛóíúÑõåõ
ßóÃóäú ÞóÇãó ÈöÇáÒøóæúÌö ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúÅöÑúËö ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÍöíäóÆöÐò¡ æóßóÐóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÓóíøöÏõåóÇ ÃóíúÖðÇ ÚöÊúÞóåóÇ ÈöãóæúÊöåö
æóÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáËøõáõËö¡ Ãóæú ÃóÌóÇÒó ÇáúæóÑóËóÉõ¡ ÅÐú áóÇ íóäúÝóÓöÎõ
ÇáäøößóÇÍõ áöÚóÏóãö ÏõÎõæáöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúæóÇÑöËö
ÍöíäóÆöÐò¡ (Ãóæú ÞóÇáó: Åäú ÂáóíúÊõ) ãöäúß (Ãóæú ØóáøóÞúÊ) (ßóÇáúÝóÓúÎö)
ßóÃóäú ÞóÇáó: ÝóÓóÎúÊ äößóÇÍóß (Ãóæú ÑóÇÌóÚúÊõ Ãóæú ÙóÇåóÑúÊõ ÝóØóÇáöÞñ
ÃóäúÊö ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó ÐóÇ) Ýóåõæó áóÛúæñ¡ ÝóíóÞóÚõ ÇáúãõäóÌøóÒõ Ïõæäó
ÇáúãõÚóáøóÞöº áöÃóäøó æõÞõæÚóåõ íóãúäóÚõ æõÞõæÚó ÇáúãõäóÌøóÒö
ÝóíóãúÊóäöÚõ æõÞõæÚõ ÇáúãõÚóáøóÞö áöÝóæúÊö ÔóÑúØöåö¡ æóáóÇ ÇãúÊöäóÇÚó
Ýöí æõÞõæÚö ÇáúãõäóÌøóÒö ÝóíóÞóÚõ.
æóÞóÏú íóÊóÎóáøóÝõ ÇáúÌóÒóÇÁõ Úóäú ÇáÔøóÑúØö áöÃóÓúÈóÇÈò ßóãóÇ áóæú
ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó ÓóÇáöãò ÈöÚöÊúÞö ÛóÇäöãò Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÛóÇäöãðÇ Ýöí
ãóÑóÖö ãóæúÊöåö¡ æóáóÇ íóÝöí ËõáõËõ ãóÇáöåö ÅáøóÇ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ
íõÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ Èóáú íóÊóÚóíøóäõ ÚöÊúÞõ ÛóÇäöãò ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉöº æóáöÃóäøó Ðóáößó ÊóÕóÑøõÝñ ÔóÑúÚöíøñ ÕóÏóÑó ãöäú Ãóåúáöåö
Ýöí ãóÍóáøöåö¡ ÝóíóÈúÚõÏõ ÓóÏøõ ÈóÇÈöåö
(æóáóæú) ÞóÇáó (æóÅöäú ÃóØóÃú) ßö (æóØúÆðÇ ãõÈóÇÍðÇ¡ Ãóæú ÅÐóÇ) ÃóØóÄõß
æóØúÆðÇ ãõÈóÇÍðÇ (ÝóØóÇáöÞñ ãöäú ÞóÈúáöåö ÃóäúÊ¡ ÝóÐóÇ áóÛúæñ) ÍóÊøóì
áóæú æóØöÆóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÞóÈúáóåõ¡ æóÅöáøóÇ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúæóØúÁõ
ãõÈóÇÍðÇ ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ¡ æóáóãú íõÞóíøöÏú åõäóÇ ÈöÇáØøóáúÞóÇÊö
ÇáËøóáóÇËöº áöÃóäøó ÇáÏøóæúÑó íóÍúÕõáõ ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝöåö
ÝöíãóÇ ãóÑøó¡ æóßóÇäó æóÅöÐóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÃóÏóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö¡ (æó) ÅÐóÇ
ÚóáøóÞó (ÈöÇáúÝöÚúáö) æõÌõæÏðÇ Ãóæú ÚóÏóÏðÇ (ÈöÅöäú Ãóæú ÈöÅöÐóÇ) Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÃóÏóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÞóÕóÏó ÈöÐóáößó ÍóËøðÇ Ãóæú
ãóäúÚðÇ Ãóæú ÊóÍúÞöíÞó ÎóÈóÑò¡ æóßóÇäó ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÝöÚúáöåö ãöãøóäú
íõÈóÇáóì ÈöÊóÚúáöíÞöåö¡ Ýóåõæó ÍóáöÝñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöíº áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó
ÅäøóãóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÃóÍóÏõ åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ßóÞóæúáöåö: Åäú áóãú
ÊóÏúÎõáöí Ãóæú Åäú ÏóÎóáúÊ Ãóæú Åäú áóãú íóßõäú åóÐóÇ ßóãóÇ ÞõáúÊ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó
ßóÊóÚúáöíÞöåö ÈöÍóíúÖöåóÇ Ãóæú ØõåúÑöåóÇ Ãóæú ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Ãóæú
ãóÌöíÁö ÇáÔøóåúÑö¡ Ãóæú ÞóÕóÏó æóßóÇäó ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÝöÚúáöåö ãöãøóäú
áóÇ íõÈóÇáóì ÈöÊóÚúáöíÞöåö ßóÃóäú ÚóáøóÞó ÈöÞõÏõæãö ÇáúÍóÇÌøö Ãóæú
ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóæú äóÍúæöåö ÝóáóíúÓó ÈöÍóáöÝò¡ Èóáú ãóÍúÖõ ÊóÚúáöíÞò
æóÅöáóì ÇáúÃóæøóáö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö: (áóÇ Ýöí Óöæóì ÇááøóÌóÇÌö
ßóÇáØøõáõæÚö) Ãóíú: æóÅöÐóÇ ÚóáøóÞó ÈöÇáúÝöÚúáö Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãóÐúßõæÑö ßóÇáÏøõÎõæáö æóÚóÏóãöåö (ÝóÍóáöÝñ) ¡ áóÇ ßóÇáØøõáõæÚö Ýöí
ÛóíúÑö ÇááøóÌóÇÌö ÝóáóíúÓó ÈöÍóáöÝò.
æóÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÍóÇæöí ÇáúßóÇÝó áöíóÏúÎõáó ßõáøõ ãóÇ ÃóÔúÈóåó
ÇáØøõáõæÚó¡ æóÒóÇÏó ÊóÞúíöíÏó ÇáØøõáõæÚö ÈöÛóíúÑö ÇááøóÌóÇÌö áöíóÎúÑõÌó
ÇáÊøóÚúáöíÞõ Èöåö Ýöí ÍóÇáö ÇááøóÌóÇÌ Ãóíú ÇáäøöÒóÇÚö ßóÃóäú ÞóÇáóÊú:
ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ æóßóÐøóÈóåóÇ ÝóÞóÇáó: Åäú ØóáóÚóÊú ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡
ÝóÅöäøóåõ ÍóáöÝñº áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó Èöåö ÊóÍúÞöíÞó ÇáúÎóÈóÑö¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: áóíúÓó Ðóáößó ÊóÚúáöíÞðÇ ÈöÇáØøõáõæÚö¡ Èóáú ÈöÊóÈóíøõäöåö¡
ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö¡ æóãöäú ÝóæóÇÆöÏö ßóæúäõ ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÍóáöÝðÇ ßóãóÇ íõÚúÑóÝõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí: Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: Åäú ÍóáóÝúÊ
ÈöØóáóÇÞöß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ¡ æóÞóÚó ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍóáöÝö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÚóáøóÞó
ËóÇäöíðÇ ÈöØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Ýöí ÛóíúÑö ÇááøóÌóÇÌö¡ æóíóÞóÚõ
ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáÏøõÎõæáö Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÚóäóíúÊ Ðöí ÈóÚúÏó Ðöí Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ Ðöí
ãóËóáðÇ.
(Þóæúáõåõ ÒóæúÌóÉó åóÐóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö æóÞóæúáõåõ ÞóÏú ãóáóßó Ãóíú
ÇáúãõæÑöËõ. (Þóæúáóåõ ãõÞúÊóÖóì ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö) ãöäú ÍóíúËõ ãöáúßö
ÇáÒøóæúÌö æóÞóæúáõåõ: æóÇáØøóáóÇÞó ãöäú ÍóíúËõ ÊóÚúáöíÞõåõ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó) ÔóÇãöáñ
áöÕõæÑóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúåóÇãöÔö Úóäú ÇÈúäö ÑóÒöíäò
æóÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ: æóáóæú ÃóØúáóÞó Ýóáóãú íóÞúÕöÏú
ÍóËøðÇ¡ æóáóÇ ãóäúÚðÇ¡ æóáóÇ ÊóÚúáöíÞðÇ ãóÍúÖðÇ¡ Èóáú ÃóÎúÑóÌóåõ
ãóÎúÑóÌó Çáúíóãöíäö æóÞóÚó ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÌóãúÚñ¡ æóÅöäú ÑóÏøóåõ ÊöáúãöíÐõåõ ÇÈúäõ ÑóÒöíäò ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó
ÃóØúáóÞõæÇ ÝöíåóÇ ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóãõÎúÊóÇÑõ ßóËöíÑöíäó ãöäúåõãú
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö æóæóÌúåõåõ: ÈöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ãöãøóäú
íóÍúáöÝõ Úóáóì ÝöÚúáò ãõÓúÊóÞúÈóáò ãöäú ãõÈóÇáò Ãóäøóåõ íóÞúÕöÏõ ÍóËøóåõ
Ãóæú ãóäúÚóåõ¡ Ýóáóãú íóÞóÚú ãóÚó äóÍúæö ÇáäøöÓúíóÇäö¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÕúÑöÝóåõ ÈöÞóÕúÏö æõÌõæÏö ÕõæÑóÉö ÇáúÝöÚúáö ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ
æóßóÐøóÈóåóÇ) íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÊóæóÞøóÝó ÊóÍúÞöíÞõ ÇáúÎóÈóÑö Úóáóì
ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáÊøóßúÐöíÈö¡ Èóáú íóßúÝöí Ýöíåö ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ Ãóæú
Ùóäøõåõ ÚóÏóãó ÇáØøõáõæÚöº áöÃóäøó Ðóáößó íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáÊøóßúÐöíÈó Ýöí
ÇáúãóÚúäóì æóíõæÌöÈõ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÊóÍúÞöíÞõ ÇáúÎóÈóÑö¡ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì æóßóÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÕóæøóÑõæÇ ÈöÊóßúÐöíÈöåö ÅíøóÇåóǺ
áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÏóáøõ ÈöÇáÊøóßúÐöíÈö Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö Ãóæú Ùóäøö
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóáúÒöã æóÇáúãõæÌöÈö áöãóÇ ÐõßöÑó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. Óã.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó:) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ Ýõåöãó Ãóäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó Úóáóì ÇáØøõáõæÚö ÇáúãóÇÖöí¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóÞóÏú íõÚúÊóÐóÑõ ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÊóÈúíöíäõ
ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈöáö¡ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ æóÃóÞõæáõ: Åäøó
Þóæúáóåõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅáóÎú ÚóÌöíÈñ¡ ÝóÅöäøó ÇáØøõáõæÚó Ýöí
Þóæúáöåö: Åäú ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáØøõáõæÚõ Ýöí ÇáúãóÇÖöí ÞóØúÚðÇ¡ áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÞóæúáöåóÇ: ØóáóÚóÊú
ÇáÔøóãúÓõ ÇáøóÐöí ßóÐøóÈóåóÇ Ýöíåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. Óã. (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö) Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÅÐú ÞóÏú íóÞóÚõ ÇáäøöÒóÇÚõ
Ýöí ÇáÊøóÈóíøõäö ÝóÊóÃóãøóáúåõ. Óã. (Þóæúáõåõ æóíóÞóÚõ ÇáúãõÚóáøóÞõ
ÈöÇáÏøõÎõæáö Åäú æõÌöÏóÊú ÕöÝóÊõåõ) åóÐóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö:
ÈöÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö ÚöäúÏó ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö¡ ßóÐóÇ
ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ¡ æóåõæó ÚóÌöíÈñ¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÅÍúÏóÇßõãóÇ ÝóíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. Þ á
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇáó ÅáóÎú) åóÐöåö åöíó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóäúÓõæÈóÉõ
áöÇÈúäö ÓõÑóíúÌòº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÃóÙúåóÑóåóÇ¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÚúãóáó ÈöåóÇ áöäóÝúÓöåö áöäóÞúáöåóÇ Úóäú
ãõÚúÙóãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò ßóËöíÑò¡
æóÑõÏøó ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö ÈöÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö Åáóíúåö
æóáõÒõæãö ÅÑúÞóÇÞö ÍõÑøò äóÌøóÒó ÇáúãóÇáößõ ÍõÑøöíøóÊóåõ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ ÍóáöÝñ) ÝóÅöäú ÞóÕóÏó Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó Ýöí
Ùóäøöåö Ãóæú ÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóæú ÃóØúáóÞó¡ ÝóáóÇ æõÞõæÚó¡ Ãóæú Ãóäøó
ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö æóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ ÍóäöËó
(4/284)
ÈöÇáØøõáõæÚö Åäú æõÌöÏóÊú ÕöÝóÊõåõ.
(æó) ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÔóíúÁò (áóíúÓó ÈöÇáúæõÞõæÚö) Ãóíú áóíúÓó æõÞõæÚðÇ
áöáØøóáóÇÞö (æóáóíúÓó ÅíÞóÇÚðÇ) áóåõ Ýóáóæú ÞóÇáó: Åäú æóÞóÚó Úóáóíúß
ØóáóÇÞöí Ãóæú ÃóæúÞóÚúÊ Úóáóíúß ØóáóÇÞöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó æõÌöÏó
ÇáÊøóÚúáöíÞõ áóãú íóÞóÚú Èöåö ÔóíúÁñ áöÚóÏóãö ßóæúäöåö æõÞõæÚðÇ æóáóÇ
ÅíÞóÇÚðÇ¡ (æóãóÚú æóÕúÝö ãóÇ ØóáóÇÞðÇ ÅíÞóÇÚðÇ æõÞõæÚðÇ íõÓúãóì) Ãóíú:
æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöåóÇ Ãóíøö ÕöÝóÉò
ßóÇäóÊú íõÓóãøóì ØóáóÇÞðÇ æóæõÞõæÚðÇ æóÅöíÞóÇÚðÇ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: Åäú
ØóáøóÞúÊõß Ãóæú æóÞóÚó Úóáóíúß ØóáóÇÞöí Ãóæú ÃóæúÞóÚúÊ Úóáóíúß ØóáóÇÞöí
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó æõÌöÏó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ãóÚó ÇáÕøöÝóÉö æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúæõÞõæÚõ Ãóæú ÇáúÅöíÞóÇÚõ¡
(æóÕöÝóÉð áóÇ ÛóíúÑõ ÈöÇáúæõÞõæÚö ÕöÝú) Ãóíú æóÓóãøö ÇáÕøõÝøóÉó
ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöåóÇ æõÞõæÚðÇ áóÇ ØóáóÇÞðÇ¡ æóáóÇ ÅíÞóÇÚðÇ¡ Ýóáóæú ÚóáøóÞó
ÈöÇáÏøõÎõæáö Ëõãøó ÈöÇáúæõÞõæÚö ÝóÏóÎóáóÊú æóÞóÚó ØóáúÞóÊóÇäö. æóÇÍöÏóÉñ
ÈöÇáÏøõÎõæáö æóÃõÎúÑóì ÈöÇáúæõÞõæÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ËóÇäöíðÇ
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÅöíÞóÇÚö áóãú íóÞóÚú ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÈöÇáÏøõÎõæáöº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöØóáóÇÞò æóáóÇ ÅíÞóÇÚò¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö (ãöäú
ÞóÈúáö ÈóíúäõæäóÊöåóÇ) ãóÇ áóæú æõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ ßóÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ÇáúãöËóÇáö ÇáÓøóÇÈöÞö ÈóÚúÏó ÈóíúäõæäóÊöåóÇ¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ÊóÌúÏöíÏö
äößóÇÍöåóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ ØóáóÇÞñ¡ æóåóÐóÇ ÅíÖóÇÍñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú
ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÈóÇäóåóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ
ØóáóÇÞñ.
(æó) áóæú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó (ÈöÇáúÍóáöÝú Ãóíú ÈöØóáóÇÞö ÚöÑúÓöåö ÝóÅöäú
íõÚöÏú) Ðóáößó¡ æóÞóÏú æóØöÆóåóÇ æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ¡ (ÚóÏøó)
Ãóíú ÈöÚóÏóÏö (ãõÚóÇÏøöåö) ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú ÍóáóÝúÊ ÈöØóáóÇÞöß
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÃóÚóÇÏóåõ ãöÑóÇÑðÇ æóÞóÚó Èößõáøö ãõÚóÇÏò ØóáúÞóÉñº
áöÃóäøóåõ ÍóáóÝó ÝóíóÞóÚõ ÈöÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ØóáúÞóÉñº áöÃóäøóåõ
ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞöåóÇ¡ æóÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ ÇáúÃõæáóì¡ æóíóÞóÚõ
ÈöÇáËøóÇáöËóÉö ØóáúÞóÉñ ËóÇäöíóÉñ ÈöÍõßúãö Çáúíóãöíäö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÊóäúÍóáøõ¡ æóíóÞóÚõ ÈöÇáÑøóÇÈöÚóÉö ØóáúÞóÉñ ËóÇáöËóÉñ ÈöÍõßúãö
Çáúíóãöíäö ÇáËøóÇáöËóÉö æóÊóäúÍóáøõ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÑøóÑó
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáÏøõÎõæáö ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÍóáöÝö ÊóäúÍóáøõ ßõáøõ íóãöíäò
ÈöÇáúíóãöíäö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáÏøõÎõæáö áóÇ
íóäúÍóáøõ ÈöÊóÚúáöíÞö ÇáÏøõÎõæáö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ íóÊóßóÑøóÑõ
ÇáØøóáóÇÞõ (æóÅöäú æóØúÁñ ÝõÞöÏú) ãöäú ÇáÒøóæúÌö (ÝóØóáúÞóÉñ) ÝóÞóØú
ÊóÞóÚõº áöÃóäøóåóÇ ÈóÇäóÊú ÈöæóÇÍöÏóÉò æóÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ¡ (æó)
áóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞó ÒóæúÌóÊóíúåö ÈóÚúÏó æóØúÆöåöãóÇ ÈöÇáúÍóáöÝö
(ÈöØóáóÇÞò áóåõãóÇ) ßóÃóäú ÞóÇáó: Åäú ÍóáóÝúÊ ÈöØóáóÇÞößõãóÇ ÝóÃóäúÊõãóÇ
ØóÇáöÞóÇäö ÍóÇáóÉó ßóæúäöåö (ãõÚöíÏó) ËóáóÇËó (ãóÑøóÇÊò ËõáóÇËó) ÈöÖóãøö
Ãóæøóáöåö ãóÚúÏõæáñ Úóäú ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ¡ (áóÒöãóÇ) Ãóíú áóÒöãóåõãóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ.
(æó) ÃóãøóÇ (ÞóÈúáó æóØúÁö ÇãúÑóÃóÉò) ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäú áóãú íóØóÃåõãóÇ
Ãóæú áóãú íóØóÃú ÅáøóÇ ÅÍúÏóÇåõãóÇ (ÝóãõæóÍøöÏðÇ) ÈöÝóÊúÍö ãöíãöåö
æóÍóÇÆöåö ãóÚúÏõæáñ Úóäú æóÇÍöÏóÉð æóÇÍöÏóÉð Ãóíú: ÝóíóáúÒóãõåõãóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ æóÇÍöÏóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ ÅÐú ÛóíúÑõ ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÈóÇäóÊú
ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÇáúãóæúØõæÁóÉõ ÔóÑúØõ ØóáóÇÞöåóÇ ÇáúÍóáöÝõ
ÈöØóáóÇÞöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóåõæó ãõÊóÚóÐøöÑñ áöÈóíúäõæäóÉö ÅÍúÏóÇåõãóÇ
(æóÅöäú äößóÇÍõ ãóäú ÃõÈöíäóÊú ÌóÏøóÏóÇ æóÈöØóáóÇÞö åóÐöåö íóÍúáöÝú)
Ãóíú: æóÅöäú ÌóÏøóÏó ÇáÒøóæúÌõ äößóÇÍó ãóäú ÃõÈöíäóÊú ãöäúåõãóÇ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ æóØöÆó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóØú æóÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞöåóÇ æóÍúÏóåóÇ¡ (ÝóáóÇ
ÊóØúáõÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÇáÏøõÎõæáö áóíúÓó ãöãøóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÍöäúËó Èöåö ÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ. ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÍóáóÝó ÈöÝöÚúáö ãóäú
íõÈóÇáóì Èöåö¡ ÝóáóÇ ÍöäúËó ÈöÏõÎõæáöåóÇ ãóÚó äöÓúíóÇäò Ãóæú Ìóåúáò Ãóæú
ÅßúÑóÇåò¡ æóåóÐóÇ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ¡ äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ
áöÊóÍúÞöíÞö ÇáúÎóÈóÑö ßóÃóäú áóãú íóßõäú ßóÐóÇ æóÞöíáó: ÈöÇáúÍöäúËö
Ýöíåö ÊõæõÌøöåó åóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáõ Óã.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú íõÚóÏøó ÚõÏøó ãóÚóÇÏõåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö: æóíóÞóÚõ
ÇáËøóáóÇËõ Ýöí Þóæúáöåö áöãóæúØõæÁóÉò: Åäú ÍóáóÝúÊ ÈöØóáóÇÞöß
ÈöÊóßúÑöíÑöåö ÃóÑúÈóÚðÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÍóáöÝñ) áóÚóáøó
ÕõæÑóÊóåõ Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ãóäúÚó äóÝúÓöåö ãöäú ÇáúÍóáöÝö áóÇ ãõÌóÑøóÏö
ÇáÊøóÚúáöíÞö. (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞöåóÇ) Ãóíú ÝóÞóÏú
æõÌöÏó ÈöÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÕöÝóÉõ ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì (Þóæúáõåõ
ÈöÍõßúãö Çáúíóãöíäö ÇáËøóÇäöíóÉö) ÝóÞóÏú æõÌöÏó ÈöÇáúãóÑøóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÕöÝóÉõ ÇáÊøóÚúáöíÞö Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÈóÇÞöí æóÞóæúáõåõ æóÊóäúÍóáøõ Ãóíú ÇáËøóÇäöíóÉõ. (Þóæúáõåõ æóíóÞóÚõ
ÈöÇáÑøóÇÈöÚóÉö ØóáúÞóÉñ ËóÇáöËóÉñ) ÝóæõÞõæÚõ ÇáËøóáóÇËö íóÍúÕõáõ
ÈöÞóæúáöåö ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò: Åäú ÍóáóÝúÊ ÈöØóáóÇÞöß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
æóÞóæúáõåõ æóÊóäúÍóáøõ Ãóíú: ÇáËøóÇáöËóÉõ.
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáÏøõÎõæáö ÅáóÎú) ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÊóßúÑöíÑó
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÏøõÎõæáö áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ Èöåö ÇáúæõÞõæÚõ ÈöæõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö¡ äóÚóãú íóÊóßóÑøóÑõ Åäú ÞóÕóÏó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö: æóÅöäú ßóÑøóÑó Ýöí ãóÏúÎõæáò
ÈöåóÇ Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áóãú
íóÊóÚóÏøóÏú¡ ÅáøóÇ Åäú äóæóì ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó¡ æóáóæú ØóÇáó ÝóÕúáñ
æóÊóÚóÏøóÏó ãóÌúáöÓñ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÔóãöáó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ
áóæú äóæóì ÇáÊøóÃúßöíÏó Ãóæú ÃóØúáóÞó¡ ÝóáóÇ ÊóÚóÏøõÏó ÝöíåöãóÇ ÇåÜ.
áóßöäú ÐóßóÑó ÂÎöÑó ÈóÇÈö ÇáúÅöíáóÇÁö ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ ÇáÊøóÚóÏøõÏõ ÍóÇáóÉó
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÚöäúÏó ÊóÚóÏøõÏö ÇáúãóÌúáöÓö¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö: ÝóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ØóáúÞóÉð¡ æóÅöäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÊóíúäö
ÝóÏóÎóáóÊú ØóáóÞóÊú ËóáóÇËðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò ÈöåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÌóãöíÚó íóÞóÚõ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóæú
ÍõÐöÝó ÇáúÚóÇØöÝõ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ÇåÜ.¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí
ãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÏøõÏö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãõÚóáøóÞö åõäóÇ æóÇÊøöÍóÇÏöåö åõäóÇßó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÞóÇáó: Åäú ÍóáóÝúÊ ÈöØóáóÇÞößõãóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: æóÅöäú ÍóáóÝúÊ ÈöØóáóÇÞößõãóÇ ÝóÅöÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ
æóßóÑøóÑóåõ ÃóÑúÈóÚðÇ¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ãóæú ÝóÃóäúÊõãóÇ ÝóËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò) ÝóÇáúÌõãúáóÉõ ÈöÇáúÃõæáóì ÃóÑúÈóÚõ
ãóÑøóÇÊò. (Þóæúáõåõ ãóäú ÃõÈöíäóÊú) ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóáöÝö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãõÌóÇæöÑóÉð Ãóãú áóÇ ÎöáóÇÝðÇ áö Þ á æóæöÝóÇÞðÇ á Òí.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÇáØøõáõæÚö) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÇááøóÌóÇÌö æóáóãú ÊõæÌóÏú
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÅáóÎú) ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÝöÚúáö ÇáúÈóÇÊøö ÍóáöÝñ ÝóÞóØú æóÃóäøó ãõÌóÑøóÏó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö
æõÞõæÚñ ÝóÞóØú ßóÊóØúáöíÞö Çáúæóßöíáö¡ æóÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ãóÚó
æõÌõæÏöåóÇ ÊóØúáöíÞñ æóÅöíÞóÇÚñ æóæóÞóÚó ßóÊóØúáöíÞöåö ÈöäóÝúÓöåö¡
æóÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö áóíúÓó æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò æóÊóÝúæöíÖõ ÇáØøóáóÇÞö ÅáóíúåóÇ
ßóÇáÊøóÚúáöíÞö æóØóáóÇÞõåóÇ
(4/285)
ÅáøóÇ ãóäú ÈöåóÇ ÞóÏú ÏóÎóáóÇ) Ãóíú
ÇáÒøóæúÌõ Åäú áóãú Êóßõäú ÈóÇÆöäóÉðº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÍóáóÝó
ÈöØóáóÇÞöåóÇ¡ Ëõãøó ÍóáóÝó ÇáúÂäó ÈöØóáóÇÞö åóÐöåö ÝóæõÌöÏóÊú ÕöÝóÉõ
ØóáóÇÞöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáøóÊöí ÌóÏøóÏó äößóÇÍóåóÇ ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÚóÏóãö ÚóæúÏö ÇáúÍöäúËö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö æóÇáÊøóÌúÏöíÏö.
(æó) áóæú ÞóÇáó: (Åäú ÍóáóÝúÊõ ÈöØóáóÇÞò áóßõãóÇ ÝóØóÇáöÞñ ãöäøöíó
åöäúÏñ ãöäúßõãóÇ ÝóåöäúÏõ Åäøó ßóÑøóÑóåõ) Ãóíú åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó (ãóÇ
ØóáóÞóÊú) º áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúáöÝú ÈöØóáóÇÞöåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóáóÝó
ÈöØóáóÇÞö åöäúÏó ÝóÞóØú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: Åäú ÍóáóÝúÊ ÈöØóáóÇÞö
ÅÍúÏóÇßõãóÇ ÝóÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÇäö.
(æóáóæú) ÚóáøóÞó ØóáóÇÞó ÇãúÑóÃóÊöåö (ÈöÊóãúíöíÒö Çáäøóæóì) íóÚúäöí
ÈöÚóÏóãö ÊóãúíöíÒöåóÇ äóæóÇåõ ãóäú äóæóÇåóÇ (ÝóÝóÑøóÞóÊú) Ãóíú Çáäøóæóì
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóáúÊóÞöí ãöäúåõ ÇËúäóÇäö (ÈóÑøó) ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáøóÝúÙö¡
ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÇáÊøóÚúíöíäó ÝóáóÇ íóÈóÑøõ ÈöÐóáößó¡ (æó) áóæú
ÚóáøóÞó (ÈöÇÈúÊöáóÇÚö ãóÇ ÈöÝöíåóÇ æóÇáúÞóÐúÝö ÝóÇáúÅöãúÓóÇßö) ¡ ÈöÃóäú
ßóÇäó ÈöÝöíåóÇ ÊóãúÑóÉñ ãóËóáðÇ ÝóÞóÇáó: Åäú ÇÈúÊóáóÚúÊåóÇ ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ¡ æóÅöäú ÞóÐóÝúÊåóÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡ æóÅöäú ÃóãúÓóßúÊåóÇ ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ (ÈóÑøó ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÈöÃóßúáö ÈóÚúÖò) Ãóíú:
ÈöÃóßúáöåóÇ ÈóÚúÖó ãóÇ ÈöÝöíåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑóÇÎò Úóäú ÇáÊøóÚúáöíÞö¡
ÓóæóÇÁñ ÃóÈúÞóÊú ÇáúÈóÚúÖó ÇáúÂÎóÑó Ãóãú ÞóÐóÝóÊúåõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÃúÎöíÑö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÚóØúÝõ
ÈöÇáúÝóÇÁö¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÍúäóËõ ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö Åáóì ÊóãóÇãö ÇáÊøóÚúáöíÞö
(æóäõÒõæáò) Ãóíú: æóáóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöäõÒõæáöåóÇ (ãöäú ÏóÑóÌú)
ßóÇäóÊú Úóáóíúåö (æóÈöÇáÕøõÚõæÏö) Úóáóíúåö (ÝóÇáúæõÞõæÝö) Úóáóíúåö¡
(ÝóÇáúÍóÑóÌú) Ãóíú ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÇáúíóãöíäö (íóÒõæáõ ÈöÇáØøóÝúÑóÉö) Ãóíú
ÇáúæóËúÈóÉö¡ (Ãóæú) ÈöÃóäú (ÊóäúÊóÞöáõ áöÛóíúÑöåö) ßóÓõáøóãò ÂÎóÑó
ÈöÌóäúÈöåö (Ãóæú Ïõæäó ÃóãúÑò ÊõÍúãóáõ) Ãóíú: Ãóæú ÈöÃóäú íóÍúãöáóåóÇ
ÛóíúÑõåóÇ æóíóäúÒöáó ÈöåóÇ Ãóæú íóÕúÚóÏó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåóÇ¡ Ãóæú ÈöÃóäú
íõÖúÌóÚó ÇáÓøõáøóãõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ æóåöíó Úóáóíúåö ÝóÊóÞõæãó ãöäú
ãóæúÖöÚöåóÇ¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÑóÇÎöí Úóäú
ÇáÊøóÚúáöíÞö.
æóßóÐóÇ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúæõÞõæÝö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÚóØúÝõ
ÈöÇáúÝóÇÁö ÇáúãóÒöíÏö Úóáóì ÇáúÍóÇæöí¡ æóÎóÑóÌó ÈöÏõæäö ÃóãúÑöåóÇ
ÇáúãóÒöíÏõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÕøõÚõæÏõ Ãóæú ÇáäøõÒõæáõ
ÈöÃóãúÑöåóÇ ÝóíóÍúäóËõ¡ äóÚóãú Åäú ÍóãóáóåóÇ ÈöáóÇ ÕõÚõæÏò æóäõÒõæáò
ÈöÃóäú íóßõæäó æóÇÞöÝðÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÃóãúÑöåóÇ
(æóáóæú) ÚóáøóÞó (ÈöÃóßúáö ÞõÑúÕò Ãóæú ÑõãøóÇäóåú) ßóÃóäú ÞóÇáó: Åäú
ÃóßóáóÊú åóÐóÇ ÇáúÞõÑúÕó Ãóæú åóÐöåö ÇáÑøõãøóÇäóÉó Ãóæú ÞõÑúÕðÇ Ãóæú
ÑõãøóÇäóÉð (ÈóÑøó ÈöÊóÑúßö Ãóíøö ÔóíúÁò ßóÇäóåú) ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
íóÕúÏõÞõ ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÃúßõáú ÇáúÞõÑúÕó Ãóæú ÇáÑøõãøóÇäóÉó¡ æóÅöäú
ÊóÓóÇãóÍó Ãóåúáõ ÇáúÚõÑúÝö Ýöí ÅØúáóÇÞö Ãóßúáö ÇáúÞõÑúÕö Ãóæú
ÇáÑøõãøóÇäóÉö Ýöí Ðóáößó¡ (ÞõáúÊõ) : ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÍóÇæöí
ßóÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÞõÑúÕö¡ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ ãóÇ íõÍóÓøõ
æóáóåõ ãóæúÞöÚñ¡ ÈöÃóäú íõÓóãøóì ÞöØúÚóÉó ÎõÈúÒò¡ ÅÐú (ÝõÊóÇÊõ
ÇáúÞõÑúÕö) ÇáøóÐöí íóÏöÞøõ ãõÏúÑóßõåõ (ÛóíúÑõ äóÇÝöÚö) Ýöí ÈöÑøò Ãóæú
ÍöäúËò (ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö) ßóÃóÈöíåö¡ äóÙóÑðÇ áöáúÚõÑúÝö.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÇáúæóÌúåõ ÊóäúÒöíáõ ÅØúáóÇÞö ÇáúÞóÇÖöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÝóæõÌöÏóÊú ÕöÝóÉõ ØóáóÇÞöåóÇ) ÅÐú áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ
ÇáúÍóáöÝõ ÈöØóáóÇÞöåöãóÇ ãóÚðÇ ÍóÌóÑñ
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÅáóÎú) ÝóÅöÐóÇ ÃóÚóÇÏóåõ ØóáõÞóÊóÇ
ãóÚðÇ.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÇáÊøóÚúíöíäó) áóæú ÝõÑöÖó ÍöíäóÆöÐò Ãóäøó
ÊóÚúíöíäóåõ ãõÊóÚóÐøöÑñ ÚóÇÏóÉð¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúãõÓúÊóÍöíáö ãóÚó ÇáäøóÝúíö¡ ÝóÊóØúáõÞõ ÍóÇáøðÇ ÝóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáúßóãóÇáö: Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáúãõÓúÊóÍöíáö ãóÚó ÇáäøóÝúíö
íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÍóÇáøðÇ ÈöÑø. (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÈóÑøõ ÈöÐóáößó)
Ãóíú ÝóíóÞóÚõ ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÈóÚúÖõ ÔõÑøóÇÍö ÇáúãöäúåóÇÌö æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ: íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöíáö
ÚóÇÏóÉð áöÊóÚóÐøõÑöåö¡ æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ Åäú Ãóãúßóäó
ÇáÊøóãúíöíÒõ ÚóÇÏóÉð ÝóãõíøöÒóÊú áóãú íóÞóÚú¡ æóÅöáøóÇ æóÞóÚó¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÚóÇÏóÉð Ýóåõæó ÊóÚúáöíÞñ ÈöãõÓúÊóÍöíáò ÍóÌóÑñ. æóÞóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ æóÞóÚó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÅáøóÇ
ÈöÇáúíóÃúÓö¡ æóÞóæúáõåõ: Ýóåõæó ÊóÚúáöíÞñ ÈöãõÓúÊóÍöíáò Ãóíú: Ýöí
ÇáäøóÝúíö ÝóíóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóßúáö ÈóÚúÖò) ÈóÍóËó ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÛöíÝö ÇáúÂÊöíóÉö ÊóÞúíöíÏó ÇáúÈóÚúÖö
åõäóÇ ÈöÃóäú áóÇ íóÏöÞøõ ãõÏúÑóßõåõ ÇåÜ. ÈöÑø. (Þóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÑóÇÎò) áöÆóáøóÇ íóÍúäóËó ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÃóäú íóäúÊóÞöáó áöÛóíúÑöåö) ÃóÔóÇÑó ÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäú
Åáóì ÇáúÚóØúÝö Úóáóì ÇáØøóÝúÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÈóíóÇäö
ÃóÓúÈóÇÈö ÒóæóÇáö ÇáúÍóÑóÌö¡ æóåöíó ÇáØøóÝúÑóÉõ æóÇáöÇäúÊöÞóÇáõ
æóÇáúÍóãúáõ ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊõ¡ æóáóæú ÚóØóÝó ÊóäúÊóÞöáõ Úóáóì ÊóÒõæáõ áóãú
íóÈúÞó áóåõ ãóÚúäðì ÕóÍöíÍñ¡ æóãóÚó ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó
ÇáúÝöÚúáõ Úóäú ßóæúäöåö ãóÑúÝõæÚðÇ ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÍúÝõæÙõ ÇáúãõäóÇÓöÈõ
áöÞóæúáöåö: íõÍúãóáõ áöÌóæóÇÒö ÑóÝúÚö ÇáúÝöÚúáö ãóÚó ÍóÐúÝö Ãóäú ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ãóÍóáøöåö. (Þóæúáõåõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÑóÇÎöí) Ãóíú áöÆóáøóÇ
íóÍúäóËó Èöíóãöíäö ÇáúæõËõæÞö (Þóæúáõåõ ÝóíóÍúäóËõ) ÇÓúÊóÔúßóáóåõ
ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ ÈöÃóäøóåõ íóäúÍóáøõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó ÇáúãõÌóÑøóÏó
íõÓóãøóì ÕõÚõæÏðÇ æóäõÒõæáðÇ¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ¡ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ
æóÃóÞõæáõ: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ íóäúÍóáøõ Åáóì ãóÇ ÐõßöÑó¡ Èóáú Åáóì
Ãóäøó ÝöÚúáó ÇáúÛóíúÑö ãóÚó ÃóãúÑöåóÇ áóåõ íõäúÓóÈõ ÅáóíúåóÇ¡ æóáóÇ
ÈõÚúÏó Ýöí Ðóáößó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóäú ÃóÌóÇÈó ÈöäóÍúæöåö Óã (Þóæúáå ÝóáóÇ
ÃóËóÑó áöÃóãúÑöåóÇ) ÅÐú ÛóÇíóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ßóÇáØøóÝúÑóÉö.
(Þóæúáõåõ Ãóíøö ÔóíúÁò) ßóÃóäøóåõ ÔóÇãöáñ áöÌöáúÏö ÇáÑøõãøóÇäóÉö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ äóÇÝöÚò ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö) æóÝöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö Ýöí áóÇ ÃóáúÈóÓõ åóÐöåö ÇáúÚöãóÇãóÉó Ãóäøóåõ íóÈóÑøõ
ÈöÞóØúÚö ÈóÚúÖöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóÛöíÝö æóÞóÖöíøóÊõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÞóØúÚö ÈóÚúÖò íóÞóÚõ ãóæúÞöÚðÇ ÈöÃóäú íõÓóãøóì ÞöØúÚóÉó ÚöãóÇãóÉò¡
áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ßóæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö æóãóÌúãõæÚõåõãóÇ ãöËúáõåõãóÇ ÇåÜ. Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ ÈöÃóßúáö ÈóÚúÖò) Ãóíú ÇÈúÊöáóÇÚöåö¡ ÅÐú ÇáúÃóßúáõ ãõÚúÊóÈóÑñ
Ýöí ãõÓóãøóÇåõ ÇáúãóÖúÛõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóáúÚö¡ Ýóáóæú ÃóßóáóÊúåóÇ
ßõáøóåóÇ áóãú íóÍúäóËú¡ ßóÐóÇ Ýöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÞóÇáó Òí:
ÈöÇáúÍöäúËö¡ æóãöËúáõåõ ÔóÑúÍõ ã Ѻ áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÃóßúáö
ÇáúÈóáúÚõº áöÃóäøó ÇáúÃóßúáó ãóÖúÛñ ãóÚó ÈóáúÚò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÞóÇáó: Åäú ÃóßóáúÊöåóÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÈóáóÚóÊúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ãóÖúÛò
ÝóáóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÇáúÈóáúÚó áóÇ íõÓóãøóì ÃóßúáðÇ áõÛóÉð¡
æóíóÍúäóËõ Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö äóÙóÑðÇ áöáúÚõÑúÝöº áöÃóäøó
ÇáúÃóíúãóÇäó ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóíúåö ÇåÜ. ÈÌ¡ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Åäú
ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáØøóáóÇÞó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇááøõÛóÉö¡ æóÅöäú ÇØøóÑóÏó
ÇáúÚõÑúÝõ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ áóÇ íõÈúäóì ÚóáóíúåóÇ¡ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóØøóÑöÏú ÝóÇáúÈóÇÈóÇäö ÓóæóÇÁñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóÔöíÏöíøöº
áöÃóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó ÃóíúÖðÇ ÅäøóãóÇ ÊõÈúäóì Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÅÐóÇ
ÇØøóÑóÏó¡ Ëõãøó ãóÍóáøõ ÊóÞúÏöíãö ÇáúæóÖúÚö ÇááøõÛóæöíøö Ãóæú
ÇáúÚõÑúÝöíøö ãóÇ áóãú íóßõäú áöáÔøóÇÑöÚö ÚõÑúÝñ¡ æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãó
ÚóáóíúåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóÔöíÏöíøö Úóáóì ã Ñ æóÈöåóÇãöÔò Úóäú Í á:
Ãóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇááøõÛóÉõ áóÇ ÇáúÚõÑúÝõ¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
Þóæöíó æóÇØøóÑóÏó ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÇ ÇáúÃóßúËóÑõæäó íõÛóáøöÈõæäó
ÇááøõÛóÉó¡ æóÇÔúÊóåóÑó ÊóÛúáöíÈõ ÇáúÚõÑúÝö Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö æóãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ áóíúÓó áöáÔøóÇÑöÚö Ýöíåö ÚõÑúÝñ¡ æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãó
æóáöÐóÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÝóÇÓöÏò äóÍúæó ÕóáóÇÉò ÇåÜ. æóÝöí Ùóäøöí Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÊóÛúáöÈõ Ýöíåö ÇááøõÛóÉõ ãóÊóì ÇÔúÊóåóÑóÊú¡ æóÅöäú ÇÔúÊóåóÑó
ÇáúÚõÑúÝõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÃóÈúÖóÇÚö ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
(Þóæúáõåõ ÅÐú ÝõÊóÇÊõ ÇáúÞõÑúÕö ÅáóÎú) ¡ æóáóæú ßóÇäó áóæú ÌõãöÚó ÕóÇÑó
ßóËöíÑðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ æóÇáöÏõ ã Ñ æóæóÇÝóÞóåõ Òí ÎöáóÇÝðÇ
(4/286)
Úóáóì Ðóáößó (æóåúæó ãóíúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöí)
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÏó äóÞúáöåöãóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞó Úóäú ÇáúÞóÇÖöí æóÌóÑóì Ýöí
ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö íóÃúÊöí
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÑøõãøóÇäóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÖõ ÍóÈøóÉò
(æóÐõæ ÇÊøöåóÇãò) áöÒóæúÌóÊöåö ÈöÓóÑöÞóÉò (ÞóÇáó) áóåóÇ: (Åäú áóãú
ÊóÕúÏõÞöí) åóáú ÓóÑóÞúÊ Ãóãú áóÇ¿ º ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÈóÑøó ÈöÞóÏú) Ãóíú
ÈöÞóæúáöåóÇ: ÞóÏú (ÓóÑóÞúÊõåõ áóãú ÃóÓúÑöÞöí) º áöÃóäøó ÃóÍóÏó åóÐóíúäö
ÇáúÅöÎúÈóÇÑóíúäö ÕöÏúÞñ¡ æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑóÊúåõ Èöåö¡ äóÚóãú Åäú ÞóÕóÏó
ÊóÚúíöíäðÇ ÝóáóÇ íóÈóÑøõ ÈöÐóáößó¡ (æóÇáúÎóÈóÑõ ÇáúÃóæøóáõ Åäú ÕöÏúÞðÇ
ÙóåóÑú) Ýóåõæó (ÈöÔóÇÑóÉñ) ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö æóÖóãøöåóÇ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊóíúåö: ãóäú ÈóÔøóÑóÊúäöí ãöäúßõãóÇ ÈößóÐóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
ÝóÈóÔøóÑóÊúåõ Èöåö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ØóáóÞóÊú¡ Ãóæú ßöáúÊóÇåõãóÇ ãóÚðÇ
ØóáõÞóÊóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ãóäú Ãóßóáó ãöäúßõãóÇ åóÐóÇ
ÇáÑøóÛöíÝó ÝóÃóßóáóÊóÇåõ áóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞñ ÃóÕúáðÇ¡ ÅÐú áóãú ÊóÃúßõáúåõ
æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ.
æóÇáúÈöÔóÇÑóÉõ áóÝúÙñ ÚóÇãøñ áóÇ íóäúÍóÕöÑõ Ýöí æóÇÍöÏóÉò ÝóíóÕúÏõÞõ
ÇÓúãõåóÇ ÈöÈöÔóÇÑóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ¡ æóáóæú
ÃóÎúÈóÑóÊóÇåõ ãõÑóÊøóÈðÇ ØóáóÞóÊú ÇáúÃõæáóì Åäú ÕóÏóÞóÊú¡ æóÅöäú
ÕóÏóÞóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÍúÏóåóÇ ØóáóÞóÊú¡ æóáóæú ÔóÇåóÏóåõ Ãóæú
ÈóÔøóÑóåõ Èöåö ÃóÌúäóÈöíøñ Ëõãøó ÃóÎúÈóÑóÊúåõ Èöåö ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóãú
ÊóØúáõÞú¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö: Ãóäøó ÇáúÈöÔóÇÑóÉó ÊóÕúÏõÞõ ÈöÇáúÎóÈóÑö
ÇáÓøóÇÑøö æóÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ßóÐóáößó áõÛóÉðº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÊóÛóíøõÑö
ÇáúÈóÔóÑóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÚõÑúÝðÇ¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÝóÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÓøóÇÑøö
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö: ÇáúÈöÔóÇÑóÉõ åöíó ÇáúÎóÈóÑõ ÇáøóÐöí
íõÛóíøöÑõ ÇáúÈóÔóÑóÉó ÓõÑõæÑðÇ Ãóæú ÍõÒúäðÇ áóßöäøóåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö áöáÓøõÑõæÑö¡ ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó ÇáúÍõÒúäõ ÞõíøöÏóÊú ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÃóæøóáö: {ÝóÈóÔøöÑú ÚöÈóÇÏö} [ÇáÒãÑ: 17] æóÝöí ÇáËøóÇäöí
{ÝóÈóÔøöÑúåõãú ÈöÚóÐóÇÈò Ãóáöíãò} [Âá ÚãÑÇä: 21] ÇåÜ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ
ÃóØúáóÞó ßóÞóæúáöåö: ãóäú ÈóÔøóÑóÊúäöí ÈöÎóíúÑò Ãóæú ÃóãúÑò Úóäú ÒóíúÏò¡
Ýóáóæú ÞóíøóÏó ßóÞóæúáöåö: ãóäú ÈóÔøóÑóÊúäöí ÈöÞõÏõæãö ÒóíúÏò Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ¡ ÇõßúÊõÝöíó ÈöÕöÏúÞö ÇáúÎóÈóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóÇÑöåðÇ áóåõ ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÊóÍúÕõáõ ÇáúÈöÔóÇÑóÉõ ÈöÇáúÞóæúáö æóÈöÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
áóÇ ÈöÇáúÅöÑúÓóÇáö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÈóÔøöÑó åõæó ÇáÑøóÓõæáõ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞõáú: ÝõáóÇäóÉõ ÊõÈóÔøöÑõß ÈößóÐóÇ
Ãóæú ÃóÑúÓóáóÊúäöí áöÃõÎúÈöÑóß ÈößóÐóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáóåõ Ýóåöíó
ÇáúãõÈóÔøöÑóÉõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÊøóÏúÈöíÑö.
(æóÇáÕøöÏúÞõ æóÇáúßöÐúÈõ ÎóÈóÑú) Ýóáóæú ÞóÇáó: ãóäú ÃóÎúÈóÑóÊúäöí
ãöäúßõãóÇ ÈößóÐóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÃóÎúÈóÑóÊóÇåõ ÕóÇÏöÞóÊóíúäö Ãóæú
ßóÇÐöÈóÊóíúäö¡ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÕóÇÏöÞóÉð æóÇáúÃõÎúÑóì ßóÇÐöÈóÉð ãóÚðÇ¡
Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ ØóáõÞóÊóǺ áöÃóäøó ÇáúÎóÈóÑó íóÞóÚõ Úóáóì ÇáÕøöÏúÞö
æóÇáúÃóæøóáö æóÛóíúÑöåöãóÇ. (æóãóÓøõ Ãóæú ÞóÐúÝõ Óöæóì ÇáúÃóÍúíóÇÁö)
ÌóãúÚõ Íóíøò (æóÑóÃúíõåõ) Ãóíú ÑóÃúíõ Óöæóì ÇáúÃóÍúíóÇÁö ÈöãóÚúäóì
ÑõÄúíóÊöåö Ãóíú: æóãóÓøõ ÇáúãóíøöÊö Ãóæú ÞóÐúÝõåõ Ãóæú ÑõÄúíóÊõåõ
ßóãóÓøö ÇáúÍóíøö æóÞóÐúÝöåö æóÑõÄúíóÊöåö¡ Ýóáóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ
ÈöãóÓøö ÒóíúÏò Ãóæú ÞóÐúÝöåö Ãóæú ÑõÄúíóÊöåö ØóáóÞóÊú ÈöæõÌõæÏö Ðóáößó¡
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÍóíøðÇ Ãóãú ãóíøöÊðÇ¡ áöÕöÏúÞö ÇáöÇÓúãö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö
æóáóÇ íóÖõÑøõ ßóæúäõ ÇáÑøóÇÆöí Ãóæú ÇáúãóÑúÆöíøö ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú
ÓóßúÑóÇäó¡ æóÊóßúÝöí ÑõÄúíóÉõ ÔóíúÁò ãöäú ÈóÏóäöåö¡ æóÅöäú Þóáøó
æóíõÚúÊóÈóÑõ ãóÚó Ðóáößó ÕöÏúÞõ ÑõÄúíóÊöåö ßõáøöåö ÚõÑúÝðÇ¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáúãõÊóæóáøöí: æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÑõÄúíóÊõåõ ÈöÇáúæóÌúåö ÍóÊøóì áóæú ÈóÇäó
ÕóÏúÑõåõ Ãóæú ÈóØúäõåõ Ãóæú ÙóåúÑõåõ Ãóæú ÑóÃúÓõåõ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó íóÏóåõ Ãóæú ÑöÌúáóåõ ãöäú ßõæøóÉò ÝóÑóÃóÊú Ðóáößó
ÇáúÚõÖúæó ãöäúåõ áóãú ÊóØúáõÞúº áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó áóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö¡
æóáóíúÓó ÊóÞúÈöíáõ ÒóæúÌóÊöåö ãóíøöÊóÉð ßóÊóÞúÈöíáöåóÇ ÍóíøóÉð¡
ÈöÎöáóÇÝö ÊóÞúÈöíáö æóÇáöÏóÊöåö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: Åäú
ÞóÈøóáúÊõß ÝóÖóÑøóÊõß ØóÇáöÞñ ÝóÞóÈøóáóåóÇ ãóíøöÊóÉð áóãú íóÍúäóËú¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöæóÇáöÏóÊöåö: Åäú ÞóÈøóáúÊõß ÝóÇãúÑóÃóÊöí
ØóÇáöÞñ ÝóÞóÈøóáóåóÇ ãóíøöÊóÉð¡ ÅÐú ÞõÈúáóÉõ ÇáÒøóæúÌóÉö ÞõÈúáóÉõ
ÔóåúæóÉò¡ æóáóÇ ÔóåúæóÉó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÞõÈúáóÉõ ÇáúÃõãøö ÞõÈúáóÉõ
ßóÑóÇãóÉò.
(æó) ÑõÄúíóÊõåõ (Ýöí ÕóÝóÇÁö ÇáúãóÇÁö) ÇáøóÐöí áóÇ íóãúäóÚõ ÅÏúÑóÇßó
áóæúäö ÇáúÈóÔóÑóÉö¡ ßóÑõÄúíóÊöåö ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÇÁö æóãöËúáõåõ ÑõÄúíóÊõåõ
ãöäú æóÑóÇÁö ÒõÌóÇÌò ÔóÝøóÇÝò Ãóæú äóÍúæöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÚóãúíóÇÁó:
Åäú ÑóÃóíúÊ ÝõáóÇäðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡ Ýóåõæó ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÅöãóÇãö ÊóÚúáöíÞñ ÈöãõÓúÊóÍöíáò ÝóáóÇ
ÊóØúáõÞõ.
(æóÑõÄúíóÉõ ÇáúÛóíúÑö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÑõÄúíóÊöåö (ÇáúåöáóÇáó
æóÊóãóÇãú ÚöÏøóÊöåö) Ãóíú ÇáÔøóåúÑö ßóÑõÄúíóÉö ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÑõÄúíóÉò¡
Ýóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÑóÃóíúÊ ÇáúåöáóÇáó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÑóÂåõ ÛóíúÑõåóÇ
Ãóæú áóãú íóÑóåõ ÃóÍóÏñ¡ áóßöäú Êóãøó ÚóÏóÏõ ÇáÔøóåúÑö ØóáóÞóÊú ßóãóÇ
áóæú ÑóÃóÊúåõº áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó íóÍúãöáõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÚöáúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö ÍóÌóÑñ. (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö) ÈöãóÚúäóì
ÃóäøóåõãóÇ ÃóØúáóÞóÇ áóÇ ÃóäøóåõãóÇ äóÕøóÇ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÞóÏú íõãúäóÚõ ÃóäøóåõãóÇ ÃóØúáóÞóÇ¡ ÝóÅöäøó ÞóæúáóåõãóÇ:
ÝóÈóÞöíó áõÈóÇÈóÉñ Ãóæú ÍóÈøóÉñ áóãú íóÍúäóËú ÑõÈøóãóÇ ÃóÔúÚóÑó ÈöÃóäøó
ãóÇ íóÏöÞøõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ßöáúÊóÇåõãóÇ ãóÚðÇ) åóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáúãóÚöíøóÉö
ÈöÃóæøóáö ÇááøóÝúÙö Ãóæú ÈöÂÎöÑöåö Ãóæú ÈöåöãóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ
ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ) Ãóíú: ÍóÊøóì ÈóÇÚóÏó ÇÓúÊöÔúßóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÑø. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÔøóÑóåõ Èöåö ÃóÌúäóÈöíøñ)
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÑöÏó åõäóÇ Úóáóì ÊóÝúÓöíÑö ÇáúãóÊúäö¡ ÅÐú ÎóÈóÑõ
ÇáÒøóæúÌóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóíúÓó ÎóÈóÑðÇ ÃóæøóáðÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ áóãú ÊóØúáõÞú) ÝóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúãóÊúäö
ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÑõÄúíóÊöåö) æóáóæú ÚóáøóÞó ÈöÑõÄúíóÊöåóÇ ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÄúíóÉó
ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉó Ãóæú ÇáúãóäóÇãöíøóÉó Úõãöáó ÈöÅöÑóÇÏóÊöåö¡ æóÞõÈöáó
ÞóæúáõåóÇ Ýöí ÑõÄúíóÊöåóÇ ÇáúãóäóÇãöíøóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚúáóãõ ÅáøóÇ
ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÑöÏú ÔóíúÆðÇ ÍõãöáóÊú Úóáóì ÇáÑøõÄúíóÉö
ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö ã Ñ. (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÖõÑøõ ßóæúäõ ÇáÑøóÇÆöí) åóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÑõÄúíóÊöåóÇ ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÅÐóÇ Íõãöáó Úóáóì ãõÌóÑøóÏö
ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ äóÚóãú íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáÓøóßúÑóì ÇáúãõÊóÚóÏøöíóÉó
ßóÇáÕøóÇÍöíóÉö¡ æóßóÐóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóÚóÏøöíóÉö Åäú ÈóÞöíó ÊóãúíöíÒõåóÇ.
(Þóæúáõåõ ÑõÄúíóÉõ ÔóíúÁò ãöäú ÈóÏóäöåö) Ãóíú ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò¡ æóßóÐóÇ
ÇáúãóÓøõ ÈöÑø ÞóÏú íõÎúÑöÌõ ÔóÚúÑóåõ. (Þóæúáõåõ ãöäú ßõæøóÉò) ÈöÎöáóÇÝö
áóæú ÑóÃóÊú æóÌúåóåõ ãöäúåóÇ ÝóÊóØúáõÞõ ÈöÑø. (Þóæúáõåõ ÊóÚúáöíÞñ
ÈöãõÓúÊóÍöíáò) ÝóÞóÏú ÍõãöáóÊú ÇáÑøõÄúíóÉõ åõäóÇ Úóáóì ÇáúãõÚóÇíóäóÉö.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó íóÍúãöáõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÚöáúãö) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑ ÇáúÚöáúãö íõÔúÊóÑóØõ ÇáËøõÈõæÊõ
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö¡ Ãóæú ÊóÕúÏöíÞõ ÇáÒøóæúÌö äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóæú ÃóÎúÈóÑóåõ Èöåö ÕóÈöíøñ Ãóæú ÚóÈúÏñ Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉñ Ãóæú ÝóÇÓöÞñ ÝóÕóÏøóÞóåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ãõÄóÇÎóÐóÊõåõ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇåÜ. æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÞóæúáöåö Åäú ÑóÃóíúÊ Åäú ÍóÕóáó ÇáúÚöáúãõ¡ æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
áöáúÞóáúíõæÈöíøö (Þóæúáõåõ ÈóÚúÖõ ÍóÈøóÉö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÍóÈøóÉó
íóÈóÑøõ ÈöåóÇ¡ æóáóæú ÕóÛõÑóÊú ÌöÏøðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÃóíúãóÇäö: åõæó ßóÐóáößó.
(Þóæúáõåõ ÔóÇåóÏóåõ) Ãóíú åõæó.
(4/287)
ÈöÎöáóÇÝö ÑõÄúíóÉö ÒóíúÏò ãóËóáðÇ¡ ÝóÞóÏú
íóßõæäõ ÇáúÛóÑóÖõ ÒóÌúÑóåóÇ Úóäú ÑõÄúíóÊöåö¡ (æóÇÞúÈóáú) Þóæúáóåõ
ÈóÇØöäðÇ æóÙóÇåöÑðÇ (ÅÐú ÇáúÚöíóÇäó ÑóÇãú) ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ
ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö ãõÚóÇíóäóÊóåõ¡ äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáúãõÚóáøóÞõ
ÈöÑõÄúíóÊöåö ÃóÚúãóì áóãú íõÞúÈóáú Ðóáößó ÙóÇåöÑðÇ.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóíóÌöíÁõ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó áöáúÚóãúíóÇÁö: Åäú ÑóÃóíúÊ ÝõáóÇäðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóäú íõÓóæøóì
Èóíúäó ÇáúÃóÚúãóì æóÇáúÈóÕöíÑö Ýöí ÞóÈõæáö ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö
Ãóíú: ÍóÊøóì íóßõæäó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúãõÓúÊóÍöíáö ÞóÇáó:
æóÈöÇáúÞóÈõæáö ÃóÌóÇÈó ÇáúÍóäøóÇØöíøõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÓóæóÇÁñ ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó ÚóáøóÞó ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Ãóãú ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ Åäú ÚóáøóÞó ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö Íõãöáó
Úóáóì ÇáúãõÚóÇíóäóÉö ÓóæóÇÁñ Ýöíåö ÇáúÈóÕöíÑõ æóÇáúÃóÚúãóìº áöÃóäøó
ÇáúÚõÑúÝó ÇáúãóÐúßõæÑó áóãú íóËúÈõÊ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ æóÈöãóÇ
ÞóÇáóåõ ÌóÒóãó ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóÇáúÈóÛóæöíøö æóÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøõ
æóÇáúãõÊóæóáøöí (æóÅöäú ÞóÑóÇåõ) Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈö (ÇáúÛóíúÑõ) Ãóíú ÛóíúÑõ
ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö Úóáóíúåö (æóåúæó Ãõãøöí) Ýóåõæó
ßóÞöÑóÇÁóÊöåö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÞóÑóÃúÊ ßöÊóÇÈöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÝóÞóÑóÃóåõ ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑõåóÇ¡ æóåöíó ÃõãøöíøóÉñ æóÞóÚóº áöÃóäøó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃõãøöíøö ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÇáöÇØøöáóÇÚö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÑöÆóÉöº áöÃóäøóåóÇ Ãóåúáñ áöáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóáóãú ÊóÞúÑóÃú
äóÚóãú Åäú Ìóåöáó ÇáÒøóæúÌõ ÍóÇáóåóÇ Íõãöáó ÇáÊøóÚúáöíÞõ Úóáóì
ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ
ÍóÞöíÞóÉõ ÇááøóÝúÙö¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ãóäú ÊóØøóáöÚó
Úóáóì ãóÇ Ýöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ ØóÇáóÚóÊúåõ æóÝóåöãóÊú ãóÇ Ýöíåö íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÊóáóÝøóÙú ÈöÔóíúÁò¡ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÞóÑøóÇåõ.
(æó) ÞöÑóÇÁóÉõ ÛóíúÑö ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö Úóáóíúåö (ãõØúáóÞðÇ)
Úóäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÃõãøöíøö ßöÊóÇÈó ÇáúÅöãóÇãö (áöÚóÒúáö Ãóåúáö
ÇáúÍõßúãö) ßóÞöÑóÇÁóÊöåö¡ Ýóáóæú ßóÊóÈó ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì ÍóÇßöãò: ÅÐóÇ
ÞóÑóÃúÊ ßöÊóÇÈöí ÝóÃóäúÊö ãóÚúÒõæáñ ÇäúÚóÒóáó ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÛóíúÑöåö
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÑöÆðǺ áöÃóäøó ÛóÑóÖó ÇáúÅöãóÇãö ÅÚúáóÇãõåõ
ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÍóÇáö áóÇ ÞöÑóÇÁóÊõåõ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÇáØøóáóÇÞõ ÞóÏú
íõÚóáøóÞõ Úóáóì ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ ÎóÇÕøóÉð áöÛóÑóÖò¡ ÝóÚõãöáó ÈöãõÞúÊóÖóì
ÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö¡ áóßöäú ÕóæøóÈó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÚóÏóãó ÚóÒúáö
ÇáúÍóÇßöãö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÚöäúÏóåõ¡ (æóãóÚú Ðõåõæáö ÇáúßóáóÇãö
æóÈöãóÇ íóãúäóÚõ ÓóãúÚðÇ) Ãóíú æóÇáúßóáóÇãõ ãóÚó Ðõåõæáö ÇáúãõÎóÇØóÈö¡
Ãóæú ãóÚó ãóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÓøóãóÇÚö (áóÛóØðÇ) ßóÇäó ÇáúãóÇäöÚõ
(Ãóæú ÕóãóãóÇ) Ãóæú ÑöíÍðÇ¡ ßóÇáúßóáóÇãö ãóÚó ÛóíúÑö Ðóáößó Ýóáóæú
ÞóÇáó: Åäú ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡ ÝóßóáøóãóÊúåõ ãöäú
ãóÓóÇÝóÉò íõÓúãóÚõ ãöäú ãöËúáöåóÇ ÇáúßóáóÇãõ¡ Ýóáóãú íóÓúãóÚúåóÇ
áöÐõåõæáöåö Ãóæú áöæõÌõæÏö áóÛóØò Ãóæú Õóãóãò íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÓøóãóÇÚö
ØóáóÞóÊúº áöÃóäøóåóÇ ßóáøóãóÊúåõ æóÚóÏóãõ ÇáÓøóãóÇÚö áöÚóÇÑöÖò¡ æóÐößúÑõ
ÇáÕøóãóãö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáäøóÙúãö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöíåö åõæó ãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö åõäóÇ¡ æóÌóÒóãó Èöåö
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌõãõÚóÉö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö åõäóÇßó ãóäúÞõæáðÇ Úóäú ÇáäøóÕøö¡ æóÕóÍøóÍó
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö ÚóÏóãó ÇáúæõÞõæÚö.
(æóßõáøõ ãóÇ íõÓúãóì ÈöÚóíúäò) Úõíøöäó Ýóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÑóÃóíúÊ ÚóíúäðÇ
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáóÞóÊú ÈöÑõÄúíóÉö ßõáøö ãóÇ íõÓóãøóì ÚóíúäðÇ
ßóÇáúÈóÇÕöÑóÉö æóÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÇáÔøóãúÓö æóÇáÐøóåóÈö æóÇáúÌóÇÓõæÓö
æóÛóíúÑöåóÇ.
(æóÞóÏöãú ßöÊóÇÈõåõ ÓóØúÑõ ØóáóÇÞöåóÇ Óóáöãú) Ãóíú: æóáóæú ÞóÏøóãó
ßöÊóÇÈóåõ ÈöØóáóÇÞöåóÇ¡ æóÞóÏú Óóáöãó ÓóØúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÍóÕóáó áöí ÝóÞóØú¡ æóÚóáóíúåö ÝóÞóÏú íóÎúÝóì ÇáÊøóÝúÕöíáõ Èóíúäó
ÇáúÈóÕöíÑö æóÇáúÃóÚúãóì Ýöí ÞóÈõæáö ÅÑóÇÏóÉö ÇáúãõÚóÇíóäóÉö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ æóÇÞúÈóáú¡ ÅÐú ÇáúÚöíóÇäõ ÑóÇãò) æóÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö Ãóæú ÝóÓøóÑó ÈöåóÇ æóÞóÈöáúäóÇåõ íóäúÍóáøõ
Çáúíóãöíäõ ÈöãõÖöíøö ËóáóÇËòº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÍöíäóÆöÐò åöáóÇáðÇ
ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÅáóÎú) ãõÞóÇÈöáõ äóÚóãú æóÞóæúáõåõ:
æóíóÌöíÁõ Úóáóì ÞöíóÇÓö ÅáóÎú æóÌúåõ ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøóåõ
áóãøóÇ ÍõãöáóÊú ÇáÑøõÄúíóÉõ Ëóãøó Úóáóì ÇáúãõÚóÇíóäóÉö æóÌóÈó ÞóÈõæáõ
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈöåóÇ¡ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö ÃóäøóÇ áóãú äóÍúãöáúåóÇ åõäóÇ
ÚóáóíúåóÇ äóÙóÑðÇ áöáúÚõÑúÝö. (Þóæúáõåõ Ãóäú íõÓóæøóì) Ãóíú Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúåöáóÇáö ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÓóáóÝó ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÞóÈõæáö ÈöÑø
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö: Ãóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÍóÇáöÝö áóÇ ÈöÇáÕøöíÛóÉö ÇáúÚóÌóãöíøóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ æóÃóäøó ÞöÑóÇÁóÉó ÅáóÎú) .
(ÝóÑúÚñ) ÚóáøóÞó æóåöíó ÞóÇÑöÆóÉñ æóÇáÒøóæúÌõ íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ
ÞóÇÑöÆóÉñ ÝóäóÓöíóÊú ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóÕóÇÑóÊú ÃõãøöíøóÉð ÞóÈúáó ãóÌöíÁö
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú¡ æóåöíó ÃõãøöíøóÉñ æóÇáÒøóæúÌõ íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ
ÃõãøöíøóÉñ ÝóÊóÚóáøóãóÊú ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáúßöÊóÇÈö¡
ÝóÇáúæóÌúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ïõæäó
ÇáËøóÇäöíóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöæóÞúÊö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝöíåöãóÇ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì
Ýöí ÇáúÃõãøöíøóÉö ÇáøóÊöí íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ÃõãøöíøóÉñ ÅÑóÇÏóÉó
ÇáÊøóÚúáöíÞö Úóáóì ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ¡ Ýóåóáú íõÞúÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ¿
Ýöíåö äóÙóÑñ.
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøóÍó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö ÚóÏóãó ÇáúæõÞõæÚö)
Íóãóáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÃóæøóáó Úóáóì ãóäú íóÓúãóÚõ ãóÚó ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö
æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóäú áóãú íóÓúãóÚú¡ æóáóæú ãóÚó ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÌóÇÓõæÓö) æóÍóÑúÝõ ÇáÊøóåóÌøöí Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáäøóÇÔöÑöíøõ æóÇÈúäõ ßóÈøóäó æóÛóíúÑõåõãóÇ áöæõÞõæÚö ÇáöÇÓúãö Úóáóì
ÇáúÌóãöíÚö ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÇááøóÝúÙöíøö¡ ÓóæóÇÁñ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúÌöíÍö
ÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò¡ æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÇáúæõÞõæÚö åõäóÇ Èóíúäó Ãóäú äóÞõæáó: ÈöÃóäøó Íóãúáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáúãõÔúÊóÑóßó Úóáóì ãóÚúäóíóíúåö Ãóæú ãóÚóÇäöíåö
ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ æóåõæó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÈóíúÖóÇæöíøõ Ãóæú ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúÚõãõæã¡ æóåõæó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÂãöÏöíøõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
íõÊóæóåøóã ãöäú ÅÝúÊóÇÁö ÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó Ýöíãóäú ÞóÇáó: ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò
áöí ÈöãöÕúÑó ØóÇáöÞñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ áóãú íõÞúÈóáú Ðóáößó ÙóÇåöÑðÇ) Ãóíú æóíóÏöíäõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ãóÇ
ÏóÑóÌó Úóáóíúåö ã Ñ. (Þóæúáõåõ ÝóÞóÑóÃóåõ ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ãóÚó
ÝóåúãöåöãóÇ áöãóÇ Ýöíåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò
(Þóæúáõåõ ÝóßóáøóãóÊúåõ) Ãóíú áóÇ ãóÚó äóÍúæö äóæúãò Ãóæú ÅÛúãóÇÁò Ãóæú
Ìõäõæäò¡ ÅáøóÇ Åäú ÚóáøóÞó¡ æóåöíó ãóÌúäõæäóÉñ ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö.
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ) ÞóÇáó ÍóÌóÑñ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
(4/288)
ÇáØøóáóÇÞö æóÇäúãóÍóì ÇáúÈóÇÞöí ÈöÍóíúËõ
áóÇ íõãúßöäõ ÞöÑóÇÁóÊõåõ¡ Ýóåõæó ßóÞõÏõæãöåö¡ æóÞóÏú Óóáöãó ßõáøõåõ
Ýóáóæú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÞóÏöãó Úóáóíúß Ãóæú ÌóÇÁóß Ãóæú ÃóÊóÇß Ãóæú æóÕóáóß
ßöÊóÇÈöí Ãóæú ØóáóÇÞöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÞóÏöãó¡ æóÞóÏú ÇäúãóÍóì
ÌóãöíÚõåõ ÅáøóÇ ãóæúÖöÚó ÇáØøóáóÇÞö ØóáóÞóÊúº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÈóÇÞò¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ëõãøó ÞóÇáóÇ: æóÞöíáó: Åäú
ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÌóÇÁóß ßöÊóÇÈöí æóÞóÚóº áöÃóäøóåõ ÌóÇÁóåóÇ ßöÊóÇÈõåõ Ãóæú
ÇáúßöÊóÇÈõ Ãóæú ßöÊóÇÈöí åóÐóÇ¡ ÝóáóÇ ÅÐú áóãú íóÌöÆúåóÇ ÌóãöíÚõåõ
ÞóÇáóÇ: æóíóÍúÓõäõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóíúåö æóÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÊóÕúÍöíÍöåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúãóÍóì ßõáøõåõ Ãóæú ãóæúÖöÚõ ÇáØøóáóÇÞö
ÝóÞóØú¡ ÝóáóÇ æõÞõæÚó æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÓóáóÇãóÉö
ÇááøóÝúÙö ÇáúãõæÞöÚö áöáØøóáóÇÞö ÝóÞóØú áóÇ ÓóØúÑöåö.
(æóÇáúÞóÐúÝõ æóÇáúÞóÊúáõ ÈöãóÓúÌöÏò Èöåö) Ãóíú Ýöíåö (ÞóÇÐöÝõåõ æóÝöíåö
ãóÞúÊõæáñ) Ãóíú: æóÇáúÞóÐúÝõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúÞóÇÐöÝõ Ýöíåö
ßóÇáúÞóÐúÝö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóåõãóÇ Ýöíåö¡ æóÇáúÞóÊúáõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÇáúãóÞúÊõæáõ Ýöíåö ßóÇáúÞóÊúáö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóåõãóÇ Ýöíåö¡ Ýóáóæú
ÞóÇáó: Åäú ÞóÐóÝúÊ ÝõáóÇäðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóæóÞóÊóáúÊå Ýöíåö ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÝóÞóÐóÝóÊúåõ¡ æóåöíó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÞóÊóáóÊúåõ¡ æóåõæó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ØóáóÞóÊú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÐõæÝõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÇáúÞóÇÊöáõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÅÐú ÞóÑöíäóÉõ
ÇáúÍóÇáö ÊõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÚóãøóÇ íóåúÊößõ
ÍõÑúãóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóåóÊúßõåóÇ ÈöÇáúÞóÐúÝö ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÞóÇÐöÝõ Ýöíåö æóÈöÇáúÞóÊúáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÊõæáõ Ýöíåö¡
Ýóáóæú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÇáúÚóßúÓó ÞõÈöáó ÙóÇåöÑðÇ áöÕóáóÇÍöíóÉö ÇááøóÝúÙö
áóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÞóÐóÝúÊ Ãóæú ÞóÊóáúÊ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÑõæÌöÚó¡ ÅÐú
áóÇ ÞóÑöíäóÉó¡ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÞóÇÐöÝöåö íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÞóÐúÝö Ãóæú
ÇáúãóÞúÐõæÝö.
æóÞóæúáõåõ (ßóåöíó) ÎóÈóÑõ ãóÓøò æóãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö Ãóíú: åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö ßóåöíó ÈöÏõæäöåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡
áóßöäøó ÊóÞúÏöíÑó åóÐóÇ Ýöí Þóæúáöåö: ßõáøõ ãóÇ íõÓóãøóì ÈöÚóíúäò
ÈóÚöíÏñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóÝöí Þóæúáöåö: ßóåöíó ÊóÛúáöíÈñ æóÚóØúÝñ
Úóáóì ãóÓøò. Þóæúáõåõ (áóÇ ãóÓøõ ÔóÚúÑöåö æóÙõÝúÑöåö) æóÓöäøöåö æóßõáøö
ÚõÖúæò ãõäúÝóÕöáò¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ßóãóÓøöåö (æóáóÇ ÑõÄúíóÉõ ÒóíúÏò Ýöí
ÇáúãöÑóÇÉö) ÈöäóÞúáö ÍóÑóßóÉö ÇáúåóãúÒóÉö Åáóì ÇáÑøóÇÁö¡ ÝóÅöäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ßóÑõÄúíóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÑóÃóì ÎóíóÇáóåõ¡ äóÚóãú Åäú
ÚóáøóÞó ÈöÑõÄúíóÊöåóÇ æóÌúåóåóÇ¡ ÝóÑóÃóÊúåõ Ýöí ÇáúãöÑúÂÉö ØóáóÞóÊú¡ ÅÐú
áóÇ íõãúßöäõåóÇ ÑõÄúíóÊõåõ ÅáøóÇ ßóÐóáößó ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö ÝöíãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÈöÑõÄúíóÊöåö æóÌúåóåõ¡ æóÒóÇÏó Þóæúáóåõ
(ãóËóáóÇ) áöíóÏúÎõáó ÑõÄúíóÉõ ÎóíóÇáöåö Ýöí ÇáúãóÇÁö æóäóÍúæöåö¡
æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Åäøóåõ ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÑúÆöíøó Ýöí
ÇáúãöÑúÂÉö áóíúÓó äóÝúÓó ÒóíúÏò æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöËóÇáõåõ ÈóÚöíÏñ¡ (æó)
áóÇ (ÇáúåóãúÓõ ÈöÇáúßóáóÇãö) æóåõæó ÎóÝúÖõ ÇáÕøóæúÊö Èöåö ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÓúãóÚõåõ ÇáúãõÎóÇØóÈõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ßóáóÇãðÇ¡ æóÅöäú ÃóÝúåóãó
ÇáúÛóÑóÖó ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ ÅÐú ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞö ÈöÇáúÚóÇÏóÉö
(Ãóæú ãöäú ÍóíúËõ áóÇ íóÓúãóÚõåõ) Ãóíú æóÇáúßóáóÇãõ ãöäú ãóßóÇä ÈóÚöíÏò
áóÇ íõÓúãóÚõ ãöäúåõ ÇáúßóáóÇãõ ÚóÇÏóÉð¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ßóáóÇãðÇ
(æóáóæú ÈöÑöíÍò ÍóãóáóÇ) Ãóíú: ÇáúßóáóÇãõ ãöäú ÇáúãóßóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÍóÊøóì ÓõãöÚó áöãóÇ ÞõáúäóÇåõ (æóáóÇ ÇáúÞõÏõæãõ ÈöÇóáøóÐöí ãóÇÊó)
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ßóÞõÏõæãöåö ÍóíøðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÞõÏõæãõ ÈöÇáúÍóíøö
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö¡ æóáóæú ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Ýöí
Þóæúáö ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö: ÝóÅöäú ÞóÏöãó Èöåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ØõáöÞóÊú
ÈöÃóãúÑöåö áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ ÝöíåóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö: ÈöÃóãúÑöåö æóÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóåöíó ÃóÍúÓóäõ
(æóáóÇ) ÇáúÝöÚúáõ (ãöäú ãõßúÑóåò) Úöáøóåú (Ãóæú äóÇÓò) áöáÊøóÚúáöíÞö
Èöåö (Ãóæú ãóäú ÌóåöáóÇ) Ãóäøóåõ ÇáúãõÚóáøóÞõ Èöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
ßóÇáúÝöÚúáö ãöäú ÛóíúÑöåöãú¡ ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÝöÚúáö áöÎóÈóÑö ÇÈúäö ãóÇÌóåú æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
æóÇãúÑóÃóÊõåõ ÈöÇáúÞóÇåöÑóÉö ãöäú Ãóäú ãöÕúÑó ÊõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÈóáóÏö
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö¡ æóåöíó ãõÛóÇíöÑóÉñ áöáúÞóÇåöÑóÉö¡ æóÚóáóì ÇáúÅöÞúáöíãö
æóãöäúåõ ÇáúÞóÇåöÑóÉõ¡ ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó áóãú íóÍúäóËú Åäú ÞõáúäóÇ: ÈöãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúÈóíúÖóÇæöíøõ æóíóÍúäóËõ Åäú ÞõáúäóÇ: ÈöãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÂãöÏöíøõ ÍóÌóÑñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ØóáóÇÞöí) Ãóæú ÞóÑóÃúÊ ßöÊóÇÈöí ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö ÝóÇäúÙõÑúåõ.
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÅáóÎú) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ
ßóæúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÞóÈõæáõ ÙóÇåöÑðÇ¡
æóÞóæúáõåõ ÞóÈúáõ Ãóíú Èöíóãöíäöåö ÑóæúÖñ. (Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ ÞóÑöíäóÉó)
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ßóæúäöåöãóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇåÜ. æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÞöíóÇÓõ Ðóáößó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ Íõãöáó Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ßóæúäöåöãóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö. (Þóæúáõåõ áóßöäøó ÊóÞúÏöíÑó åóÐóÇ ÅáóÎú)
ÃóÞõæáõ: æóíõÔúßöáõ Þóæúáõåõ æóÞóÏøóãó ßöÊóÇÈóåõ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÃóÚúÑóÇÈö¡ ÅÐú áóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÚóØúÝö Úóáóì ÇáúãõÈúÊóÏóÃö¡ ÅáøóÇ
Ãóäú ÊõÞóÏøóÑó Ãóäú ÇáúãóÕúÏóÑöíøóÉö Ãóíú æóÅöäú ÞóÏøóãó ÅáóÎú
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã. (Þóæúáõåõ ÊóÛúáöíÈñ) ÃóÞõæáõ: áóÇ ÊóÛúáöíÈóº áöÃóäøó
ãõÑóÇÏóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóßõáøõ ãóÇ íõÓóãøóì ÈöÚóíúäò ÛóíúÑó
ÇáúÈóÇÕöÑóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Ýóåõæó ßóÇáúÈóÇÕöÑóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÈöÑø.
(Þóæúáõåõ áóÇ ãóÓøõ ÔóÚúÑöåö æóÙõÝúÑöåö) æóáóÇ ãóÓøõåõ ÈöÔóÚúÑöåö
æóÙõÝúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö (Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ÚóáøóÞó
ÈöÑõÄúíóÊöåóÇ æóÌúåóåóÇ) Ãóíú æóáóãú íóÞúÕöÏú ÑõÄúíóÊóåõ ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉó
ã Ñ. (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÝúåóãó ÇáúÛóÑóÖó ÇÊøöÝóÇÞðÇ) Ãóíú: æóÅöäú
ÇÊøóÝóÞó Ãóäøóåõ ÃóÝúåóãó ÇáúÛóÑóÖó¡ åóÐóÇ ãõÑóÇÏõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÈöÑø. (Þóæúáõåõ áöáÊøóÚúáöíÞö Èöåö) Ãóíú ÇáúÝöÚúáö (Þóæúáõåõ Åäøóåõ
ÇáúãõÚóáøóÞõ Èöåö áóÇ ÇáúÍõßúãõ) ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú ÍóÌóÑñ¡
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ßóÇáúÝöÚúáö ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóæú ÚóáøóÞó ÈöÏõÎõæáö
äóÍúæö ÈóåöíãóÉò Ãóæú ØöÝúáò ÝóÝóÚóáó ÛóíúÑó ãõßúÑóåò ÍóäöËó¡ Ãóæú
ãõßúÑóåðÇ ÈöÃóäú ÃõáúÌöÆó Åáóì ãóÇ áóÇ ãóäúÏõæÍóÉó áóåõ Úóäúåõ¡ ÅÐú
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó åõäóÇ áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö¡ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó
ßóÐóáößó ÝóáóÇ¡ æóÝóÇÑóÞó ÇáúæõÞõæÚó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú
ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÝöÚúáöåö ÇáÊøóÚúáöíÞó¡ æóßóÇäó ãöãøóäú áóÇ íõÈóÇáöí
ÈöÊóÚúáöíÞöåö Ãóæú ãöãøóäú íõÈóÇáöí æóáóãú íóÞúÕöÏú ÇáÒøóæúÌõ ÅÚúáóÇãóåõ
æóÏóÎóáó ãõßúÑóåðÇ ÈöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúÂÏóãöíøö ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö¡ æóÅöäú
ÃóÊóì Èöåö ãõßúÑóåðÇ æóáöåóÐóÇ íóÖúãóäõ Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÝöÚúáö
ÇáúÈóåöíãóÉö ÝóßóÃóäøóåóÇ Íöíäó ÇáúÅößúÑóÇåö áóãú ÊóÝúÚóáú ÔóíúÆðÇ¡
æóßóÇäó æóÌúåõ ÅáúÍóÇÞåãú ÇáØøöÝúáó ÈöåóÇ åõäóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ãõáúÍóÞñ
ÈöÇáúßóÈöíÑö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö Ãóäøóåõ ãöËúáõåóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáÑøõÄúíóÉö¡
æóÅöáúÍóÇÞõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ ÑõÄúíóÉó ÎóíóÇáöåö Ýöí ÇáúãóÇÁö) ÈöÃóäú æóÞóÝó ÎóÇÑöÌó
ÇáúãóÇÁö¡ æóÑóÃóì ÎóíóÇáóåõ Ýöíåö ÃóãøóÇ ÑõÄúíóÊõåõ¡ æóåõæó Ýöí ÇáúãóÇÁö
ÝóíóÍúäóËõ ÈöåóÇ æóßóÐóÇ ÑõÄúíóÊõåõ ãöäú æóÑóÇÁö ÒõÌóÇÌò ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÛóíúÑöåö. (Þóæúáõåõ ãöäú ãõßúÑóåò Úóáóíúåö Ãóæú äóÇÓò) Ãóíú: æóáóæú
ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÈöÃóäú Ôóßøó ÈóÚúÏó ÇáúÝöÚúáö¡ åóáú ÝóÚóáóåõ ãõßúÑóåðÇ Ãóæú
äóÇÓöíðÇ Ãóæú áóÇ¿ ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ¡ ßóÐóÇ Ýöí Þ á æóÝöí ÍóÌóÑò ÊóÑúÌöíÍõ
ÎöáóÇÝöåö. (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ ÇáúãõÚóáøóÞõ Èöåö) Ãóíú: Åäøó åóÐóÇ
ÇáúÝöÚúáó åõæó ÇáúãõÚóáøóÞõ Èöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÝóíóÚúáóãõåõ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí. (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ ÇáúãõÚóáøóÞõ Èöåö) ÃóãøóÇ ãóäú Úóáöãó
Ãóäøóåõ ÇáúãõÚóáøóÞõ Èöåö æóáóßöäú Ìóåöáó ÇáúÍõßúãó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ¡
ÅÐú áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÌóåúáö ÇáúÍõßúãö ßóãóäú ÝóÚóáó äóÇÓöíðÇ ÝóÙóäøó
ÇáúæõÞõæÚó æóÇäúÍöáóÇáó Çáúíóãöíäö ÝóÝóÚóáó ÚóÇãöÏðÇ ÈöÏõæäö
(4/289)
æóÇáúÍóÇßöãõ: «Åäøó Çááøóåó æóÖóÚó Úóäú
ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃó æóÇáäøöÓúíóÇäó æóãóÇ ÇõÓúÊõßúÑöåõæÇ Úóáóíúåö» Ãóíú:
áóÇ íõÄóÇÎöÐõåõãú ÈöåóÇ ãóÇ áóãú íóÏõáøó Ïóáöíáñ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö
ßóÖóãóÇäö ÇáúãõÊúáóÝö¡ ÝóÇáúÝöÚúáõ ãóÚóåóÇ ßóáóÇ ÝöÚúáò ÓóæóÇÁñ ÚóáøóÞó
ÈöÝöÚúáöåö Ãóãú ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÕóÏó ãóäúÚóåõ ãöäúåõ æóßóÇäó
(ãõÈóÇáöíðÇ) ÈöÊóÚúáöíÞöåö ÈöÃóäú íõÑóÇÚöíóåõ æóíóÍúÑöÕó Úóáóì ÅÈúÑóÇÑö
ÞóÓóãöåö áöÕóÏóÇÞóÉò Ãóæú ÍóíóÇÁò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ¡ (æóÔóÇÚöÑðÇ) Ãóíú
ÚóÇáöãðÇ Èöåö ÈöÅöÚúáóÇãö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÛóíúÑöåö (Ýöí Çáúßõáøö) Ãóíú:
ßõáøö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ãöäú ÇáúÅößúÑóÇåö æóÇáäøöÓúíóÇäö æóÇáúÌóåúáö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóÇ íõÈóÇáöí ÈöÊóÚúáöíÞöåö ßóÇáÓøõáúØóÇäö æóÇáúÍóÌöíÌö
Ãóæú íõÈóÇáöí Èöåö æóáóãú íóÔúÚõÑú Èöåö¡ æóáóãú íóÞúÕöÏú ÇáÒøóæúÌõ
ÅÚúáóÇãóåõ Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡ ÝóÝöÚúáõåõ ãóÚó
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ßóÝöÚúáöåö ÈöÏõæäöåóÇ ÝóíóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõº áöÃóäøó
ÇáúÛóÑóÖó ÍöíäóÆöÐò ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúÝöÚúáö ãöäú ÛóíúÑö
ÞóÕúÏö ÇáúãóäúÚö ãöäúåõ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÚõÑú Èöåö
ÅÔúßóÇáñ (æóåóßóÐóÇ Çáúíóãöíäõ) ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÞóæúáöåö:
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÏúÎõáõ ÇáÏøóÇÑó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÝöÚúáó ãóÚó ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö
áóíúÓó ßóÇáúÝöÚúáö ÈöÏõæäöåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ Èöåö ÇáúÍóÇáöÝõ áöãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáØøóáóÇÞöº æóáöÃóäøó ÇáÊøóÚúæöíáó Ýöí ÇáúÍöäúËö
Ýöí Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö Úóáóì åóÊúßö ÍõÑúãóÉö ÇáöÇÓúãö¡ æóáóÇ åóÊúßó
ãóÚó ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö (Ïõæäó Íóáøö) Ãóíú: ÇäúÍöáóÇáò áöáúíóãöíäö
ÈöÇáúÝöÚúáö ãóÚó ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊöº áöÃóäøó æõÌõæÏóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ßóÇáúÚóÏóãö áóãú íóäúÍóáøó Èöåö Çáúíóãöíäõ¡ Ýóáóæú ÝóÚóáó ÇáúãóÍúáõæÝó
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÚóÇáöãðÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ ÍóäöËó.
(ÞõáúÊõ ÑóÃóì ÔóíúÎöí) ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ (ÇáúæõÞõæÚó) ÈöÝöÚúáö ãóäú íõÈóÇáöí
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö (ÍóíúËõ áóÇ ÔõÚõæÑó) áóåõ (ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö) ßóãóÇ
ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáúÍóÇæöí æóÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö (ÃóãúÑðÇ
ãõÔúßöáóÇ ãóÚú Þóæúáöåöãú ÈöÚóÏóãö) æõÞõæÚö (ÇáÊøóØúáöíÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÇáúßóÈöíÑö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ÅäøóãóÇ åõæó ÇÍúÊöíóÇØñ áöáúÃóãúæóÇáö ÍóÌóÑñ
(Þóæúáõåõ æóßóÇäó ãõÈóÇáöíðÇ) åóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÞóÕúÏó ÇáúãóäúÚö áóÇ
ÃóËóÑó áóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÝóÇÚöáõ ãõÈóÇáöíðÇ Ãóæú áóãú íóßõäú
ÔóÇÚöÑðÇ¡ Ãóæú ÓóíóÃúÊöí ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáúÈóÇÑöÒöíøö Úóáóíúåö Ýöí
ÇáËøóÇäöí. (Þóæúáõåõ Ãóíú ÚóÇáöãðÇ Èöåö) Ãóíú ÈöÊóÚúáöíÞöåö (Þóæúáõåõ
Ýöí Çáúßõáøö) Ãóíú ÇáúãõÈóÇáóÇÉõ æóÇáÔøõÚõæÑõ Ýöí Çáúßõáøö. (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóÇ íõÈóÇáöí ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ: æóÅöäú Úóáöãó æóÞóÕóÏó
ÅÚúáóÇãóåõ (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÞúÕöÏú ÇáÒøóæúÌõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÊóÞúíöíÏñ
áöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÒóÇÏóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ áöíóÏúÝóÚó Èöåö ÇÚúÊöÑóÇÖó ÇáúÈóÇÑöÒöíøö ÇáúÂÊöíó ÈöÑø.
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ: ÃóÝóÇÏó åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãõÈóÇáöíó ÅÐóÇ áóãú íóÔúÚõÑú¡
ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáÒøóæúÌõ ÅÚúáóÇãóåõ áóãú íóÞóÚú¡ æóÅöáøóÇ æóÞóÚó Úóáóì
æóÝúÞö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÌóæóÇÈö ÅÔúßóÇáö ÇáúÈóÇÑöÒöíøö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÇáúÛóÑóÖó ÍöíäóÆöÐò ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóÚúáöíÞö ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøó
ÞóÕúÏó ÇáúãóäúÚö áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö¡ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ãóÚó ÇáúãõÈóÇáóÇÉö
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÍóáöÝö íõÍúãóáõ
Úóáóì Ðóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ æóåóßóÐóÇ) Ãóíú ãöËúáõ ÇáúÍóáöÝö
ÈöÇáØøóáóÇÞö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÇáúÝöÚúáó ãóÚó ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö áóíúÓó
ßóÇáúÝöÚúáö ÈöÏõæäöåóÇ) æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáäøöÓúíóÇäö ÍóíúËõ áóãú
íõäúßöÑú ÇáúÍóÇáöÝõ æõÞõæÚóåõ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ÃóäúßóÑóåõ Ëõãøó ËóÈóÊó
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÝóÚóáóåõ áóãú ÊóäúÝóÚúåõ ÍöíäóÆöÐò ÏóÚúæóì ÇáäøöÓúíóÇäö
ßóãóÇ ÃóÝúÊóíúÊ Èöåö ÇÓúÊöäúÈóÇØðÇ ãöäú ßóáóÇãöåöãú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó ÕóÑøóÍó Èöåö æóÃóÞóÑøóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò¡ æóäóÞóáó
ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ
Ïõæäó Íóáøò) íõãúßöä ßóæúäõåõ ÍóÇáøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇÓúÊöäóÇÏò áöÅöÝúÊóÇÁò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ð - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí Ú Ô ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÕóÏó ãóäúÚóåõ) ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÞóÕúÏö
ÇáúãóäúÚö¡ áóÇ ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÔóÇÚöÑðǺ áöÃóäøóåõ ãóÚó
ÞóÕúÏöåö áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö Èóíúäó ÇáÔøõÚõæÑö æóÚóÏóãöåö¡
áöíõÊóæóÌøóåó ÅÔúßóÇáõ ÇáúÈóÇÑöÒöíøö ÅÐú áóæú áóãú íóÞúÕöÏú áóãú íóßõäú
ÇáúæõÞõæÚõ ãõÔúßöáðÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÍóÇæöí¡ íóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáúÍóÇæöí¡ ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÊóÏóÈøóÑú. (Þóæúáõåõ ãóäóÚóåõ ãöäúåõ) Ãóíú: Ãóæú ÍóËøóåõ
Úóáóíúåö æóÈóÞöíó ãöäú ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÍóáöÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÊóÍúÞöíÞö
ÇáúÎóÈóÑö¡ æóÍõßúãõåõ Ãóäøó ãóäú ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö Ãóæú ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøó
ÇáúÃóãúÑó ÇáúÝõáóÇäöíøó áóãú íóßõäú Ãóæú ßóÇäó Ãóæú Óóíóßõæäõ¡ Ãóæú Åäú
áóãú Ãóßõäú ÝóÚóáúÊ Ãóæú ÝõáóÇäñ ÝóÚóáó¡ Ãóæú åõæó Ýöí ÇáÏøóÇÑö Ãóæú
áóíúÓó ÝöíåóÇ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó¡ æóÞóÕóÏó Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó Ýöí
Ùóäøöåö Ãóæú ÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóæú ÃóØúáóÞó¡ ÝóáóÇ ÍöäúËó¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó
Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ÍóäöËó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇåÜ.
Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö ÝóÙóåóÑó Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÅöØúáóÇÞö åõäóÇ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÎöáóÇÝõ Íõßúãöåö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÊóÏóÈøóÑú æóÇÚúáóãú:
Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúÍöäúËö Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö ÅäøóãóÇ
åõæó Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ íõØúáóÈõ Ýöíåö ÇáúíóÞöíäõ.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇÈúäõ ÇáÓøõÈúßöíø Ýöí ÇáØøóÈóÞóÇÊö: ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ:
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõäøöíøõ: Åäú áóãú íóßõäú ÇáúÎóíúÑõ æóÇáÔøóÑøõ ãöäú
Çááøóåö ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÚúÊóÒöáöíøõ: Åäú ßóÇäóÇ ãöäú
Çááøóåö ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõäøöíøõ: Åäú áóãú
íóßõäú ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÃóÝúÖóáó ãöäú Úóáöíøò ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ¡ æóÚóßóÓó
ÇáÑøóÇÝöÖöíøö íóÞóÚõ ØóáóÇÞõ ÇáúãõÚúÊóÒöáöíøö¡ æóÇáÑøóÇÝöÖöíøõ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáúãóÑúæóÒöíøö ãóÚó Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÍóáóÝó Úóáóì
ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÎóØóÃó ÇáúãõÚúÊóÒöáöíøö
æóÇáÑøóÇÝöÖöíøö Ýöíåö ÞóØúÚöíøñ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÞóØúÚöíøóÉñ¡ ÝóáóÇ
íóäúÝóÚõåõ ÇáÙøóäøõ ÇåÜ. Ãóíú: ÝóßóÃóäøóåõ ÍóáóÝó Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÐóáößó
Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö¡ ÅÐú áóÇ ÚöÈúÑóÉó Ýöíåö ÈöÙóäøöåö ÍóÊøóì íõÍúãóáó
Úóáóíúåö¡ äóÚóãú åóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ ÝóÅöäú äóæóì Ýöí Ùóäøöåö
Úõãöáó Èöåö.
(Þóæúáõåõ æóßóÇäó ãõÈóÇáöíðÇ ÅáóÎú) áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ãóÚó ÊóÍóÞøõÞö
ÇáÔøõÑõæØö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÞõæøóÉö ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ãóÚó ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÚõáúãö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ æóãóÚó
ÝóÞúÏöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ ßóÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúãóÍúÖö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Ð.
(Þóæúáõåõ ãõÈóÇáöíðÇ) Ãóíú: æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÇåÜ. Þ á ÈöÃóäú Ôõßøó Ýöí
ßóæúäöåö ãõÈóÇáöíðÇ ÍóÇáó ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóÝöí ÍóÌóÑò ÊóÑúÌöíÍõ
ÎöáóÇÝöåö¡ æóÇáÔøóÑúØõ ßóæúäõåõ ãõÈóÇáöíðÇ æóÞúÊó ÇáÊøóÚúáöíÞö æóáóÇ
äóÙóÑó áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÅáóÎú) íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÝóÊóÎúÑõÌõ ÕõæÑóÉõ ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÝöíåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÞóÏú
äóÞóáó Óã Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÊøõÍúÝóÉö Úóäú ã Ñ ÇÚúÊöãóÇÏóåõ¡ áóßöäøó Ýöí
ÑöÓóÇáóÉö ÔóíúÎöäóÇ Ð - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíÞö ßóÅöÑóÇÏóÉö ãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. æóÝöí Ú Ô Ãóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó ßóÅöÑóÇÏóÉö
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúãõÌóÑøóÏö¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ: ÇáúãõÊøóÌöåõ ÚöäúÏó
ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó ßóÞóÕúÏö ÇáúÍóËøö Ãóæú ÇáúãóäúÚö ÎöáóÇÝðÇ
áöÍóÌóÑò ÇåÜ. áóßöäú ÇÓúÊóÙúåóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÞõæóíúÓöäöíøõ ßóáóÇãó Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÚõÑú ÅáóÎú) Ãóíú ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáúãóäúÚö
ÅÐú áóÇ ÅÔúßóÇáó¡ ÅáøóÇ ÍöíäóÆöÐò. (Þóæúáõåõ ÍóäöËó) ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ
ÙóÇäøðÇ ÇäúÍöáóÇáó Çáúíóãöíäö ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ äóÇÓöíðÇ ãóËóáðÇ¡ ÝóáóÇ
íóÍúäóËõ ÍóíúËõ ÇÓúÊóäóÏó áöäóÍúæö ÅÝúÊóÇÁò¡ æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáò
áóåõ ßóãóÇ Ýöí Þ á¡ ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóäöÏú¡ Èóáú
(4/290)
Úóáóì ÇáøóÐöí íóÚúáóãõ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö
ÍóÇáóÉó ÅßúÑóÇåò¡ æóÔöÈúåò) áóåõ ãöäú äöÓúíóÇäò æóÌóåúáò ÈöÇáúãõÚóáøóÞö
Èöåö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáõæÇ: (íõÚúÐóÑõ) ÈöåóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö (ãóÚú Úöáúãöåö)
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö (ÝóÚöäúÏó Ìóåúáò) ãöäúåõ Èöåö (ÃóÌúÏóÑõ) Ãóíú: ÃõáúÍöÞó
ÈöÇáúÚõÐúÑö æóíõÌóÇÈõ ÈöÍóãúáö ßóáóÇãö ÇáúÍóÇæöí æóÇáúãöäúåóÇÌö Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÒøóæúÌõ ÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáúÝöÚúáö¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó
ÇáúãóäúÚó ãöäúåõ ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÇáúÅöÚúáóÇãó¡ æóáóãú íóÔúÚõÑú Èöåö ãóäú
íõÈóÇáöí Èöåö¡ ÝóáóÇ æõÞõæÚó ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ æóÞóÏú äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ
æóÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóíóäúÈóÛöí Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
Êóãóßøóäó ãöäú ÅÚúáóÇãöåö æóáóãú íõÚúáöãúåõ íóÍúäóËõ Èößõáøö ÍóÇáòº
áöÃóäøó ÞóÕúÏóåõ ßóáóÇ ÞóÕúÏò
(æó) áóæú ÞóÇáó æóÊóÍúÊóåõ ÃóÑúÈóÚñ æóáóåõ ÚóÈöíÏñ: (Åäú ÃõØóáøöÞú
ÒóæúÌóÉð ÝóÚóÈúÏõ) ãöäú ÚóÈöíÏöí (ÍõÑøñ Åáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö) ãóÐúßõæÑñ
(åóÐóÇ ÇáúÚóÏøõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó: æóÅöäú ØóáøóÞúÊ ËöäúÊóíúäö ÝóÚóÈúÏóÇäö
ÍõÑøóÇäö¡ æóÅöäú ØóáøóÞúÊ ËóáóÇËðÇ ÝóËóáóÇËóÉñ ÃóÍúÑóÇÑõ¡ æóÅöäú
ØóáøóÞúÊ ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÃóÑúÈóÚóÉñ ÃóÍúÑóÇÑõ (ÝóÅöäú íõØóáøóÞúäó) Ãóíú
ÇáúÃóÑúÈóÚõ¡ ÈöÃóäú íõØóáøöÞóåõäøó ÇáÒøóæúÌõ ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ
(ÝóÚóÔúÑóÉñ) ãöäú ÚóÈöíÏöåö (ÚóÊóÞú) æóÇÍöÏñ ÈöØóáóÇÞö ÇáúÃõæáóì¡
æóÇËúäóÇäö ÈöØóáóÇÞö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóËóáóÇËóÉñ ÈöØóáóÇÞö ÇáËøóÇáöËóÉö¡
æóÃóÑúÈóÚóÉñ ÈöØóáóÇÞö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÈöÅöÐóÇ Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóßúÑóÇÑðÇ ßóãóÊóì æóãóåúãóÇ¡ æóÐößúÑõ
ÇáúæóÇæö Ýöí ÊóÕúæöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÔóÑúØñ¡ Ýóáóæú ÚóØóÝó ÈöËõãøó áóãú
íóÖõÑøó ÇáúÃóæøóáõ áöáËøóÇäöí áöáúÝóÕúáö ÈöËõãøó¡ ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ
ÈöØóáóÇÞö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ áóãú íõØóáøöÞú
ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì ËöäúÊóíúäö æóáóÇ ÈóÚúÏó ÇáËøóÇáöËóÉö ÃóÑúÈóÚóÉð¡
æóíóÚúÊöÞõ ÈöØóáóÇÞö ÇáËøóÇáöËóÉö ÇËúäóÇäö ÝóãóÌúãõæÚõ ÇáúÚõÊóÞóÇÁö
ËóáóÇËóÉñ.
æóÐóßóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúÍóíúÖö ÐóßóÑó
Ðóáößó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Ëõãøó ÞóÇáó: æóíóÊøóÌöåõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÝóÇÁõ
Ýöí Ðóáößó ßóËõãøó æóÙóÇåöÑñ: Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÝöíåöãóÇ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ØóáóÇÞöåöäøó ãõÑóÊøóÈðÇ (æóÎóãúÓóÉð ÒöÏú) Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö (Åäú
ÈößõáøóãóÇ äóØóÞú) Ýöí ÊóÚúáöíÞöåöº áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóßúÑóÇÑó
æóãóÇ ÚõÏøó ãóÑøóÉð Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑò áóÇ íõÚóÏøõ ÃõÎúÑóì Ãóíú: ÈöÐóáößó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÝóãóÇ ÚõÏøó Ýöí íóãöíäö ÇáËøóÇäöíóÉö ËóÇäöíóÉð áóÇ íõÚóÏøõ
ÈóÚúÏóåóÇ ÃõÎúÑóì ËóÇäöíóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ãöäú ÖóãöíÑö Çáúíóãöíä Ýöí ßóÐóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ßóÇáúíóãöíäö¡
æóáóÇ ÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ Ãóíú. ÈöÇóááøóåö Ãóæú ÇáØøóáóÇÞö. (Þóæúáõåõ
ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö) Ãóíú Úöáúãò áöáÊøóÚúáöíÞö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáäøöÓúíóÇäö¡ æóÞóÏú ÞõíøöÏó ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÇáäøöÓúíóÇäó ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö
Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÞóÏú íõÚúáóãõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ¡ æóáóÇ íõÚúáóãõ
ßóæúäõåõ ÈößóÐóÇ. (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÇáúÅöÚúáóÇãó) ÞóÖöíøóÊõåõ:
Ãóäøó ÞóÕúÏó ÇáúãóäúÚö åõæó ÞóÕúÏõ ÇáúÅöÚúáóÇãö Ãóæú íóÊóÍóÞøóÞõ Èöåö¡
æóÍöíäóÆöÐò íõÔúßöáõ Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ: æóÞóÕóÏó ãóäúÚóåõ ãöäúåõ¡ ÅÐú
íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁõ Úóäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÔóÇÚöÑðǺ
áöÃóäøóåõ ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáúÅöÚúáóÇãö áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö
Èóíúäó ÇáÔøõÚõæÑö æóÚóÏóãöåö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóÊóÃóãøóáúåõ Óã. (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ ÃóÝúåóãåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú) æóæóÇÖöÍñ Ãóäøó ÇáúãõÈóÇáóÇÉó
áóÇ ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÞóÕúÏó ÇáúÅöÚúáóÇãö¡ æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÑöÍö Ãóíú ÇáúÌóæúÌóÑöíøö¡ ÅÐú ÇáÔøóÎúÕõ ÞóÏú íóÞúÕöÏõ ÅÚúáóÇãó
ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÅöáúÛóÇÁõ åóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö áóíúÓó ÅáøóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÕúÏõ
áóÛúæò áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÃóäøó äóÍúæó ÇáÓøõáúØóÇäö áóÇ íóÞúÕöÏõ
ãóäúÚóåõ¡ æóáóÇ ÍóËøóåõ ÍóÌóÑñ. (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÅáóÎú)
ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÍúÓóäó ÎöáóÇÝõåõ ÞóÇáó:
áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÚóÞóÏó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÍóÇáóÉò¡ æóåöíó ÍóËøõ
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúÝöÚúáö Ãóæú ãóäúÚõåõ ãöäúåõ¡ ßóíúÝó
íóÞúÏóÍõ ÝöíåóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÚúáóÇãö æóíõÑúÌöÚõåóÇ Åáóì ÍóÇáóÉò ÃõÎúÑóì
áóãú ÊõÞúÕóÏú¡ æóåöíó ÍóÇáóÉõ ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúãóÍúÖö æóÑóÈúØõ ÇáúæõÞõæÚö
ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí áóãú íõÑöÏúåõ¡ ßóíúÝó æóÇáÕøöÝóÉõ
ÇáúãõÚóáøóÞõ ÚóáóíúåóÇ áóÇ íóãúáößõ ÊóÛúíöíÑóåóÇ¡ æóáóÇ ÊóÊóÛóíøóÑõ
ÈöÇáúÞóÕúÏö ÇáúãõÌóÑøóÏö ÈöÑø
. (Þóæúáõåõ åóÐóÇ ÇáúÚóÏøõ) Ãóíú ÌöäúÓõ åóÐóÇ ÇáúÚóÏøö. (Þóæúáõåõ
ÝóÚóÔóÑóÉð) íóäúÈóÛöí äóÕúÈõåõ Úóáóì ÇáúãóÝúÚõæáöíøóÉö ÈöÚóÊóÞó ÈóÚúÏóåõ
ÇáúãõÓúäóÏö Åáóì ÖóãöíÑö ÇáÒøóæúÌö Ãóíú: ÝóÞóÏú ÚóÊóÞó ÇáÒøóæúÌõ ÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÚóÔóÑóÉð¡ æóÃóãøóÇ ÑóÝúÚõåõ æóÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Úóäúåõ ÈöÚóÊóÞó
ÝóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö ÊóÐúßöíÑõ ÇáÖøóãöíÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ äóÚóãú íõãúßöä
Ãóäú íõÞóÇáó: áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÇáÑøóÝúÚö æóíóßõæäõ ÊóÐúßöíÑõ ÇáÖøóãöíÑö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÃúæöíáö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÈöÇáúÚóÏóÏö ãóËóáðÇ. (ÞóÇáó Ýöí
ØóáóÇÞöåöäøó ãõÑóÊøóÈðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: Ýóáóæú ØóáøóÞóåõäøó
ãóÚðÇ ÚóÊóÞó ÚóÈúÏñ æóÇÍöÏñ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÝóãóÇ ÚõÏøó Ýöí íóãöíäö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ßóÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÚõÏøóÊú ãóÚó
ÇáúÃõæáóì ËóÇäöíóÉð Ýöí íóãöíäö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóáóÇ ÊõÚóÏøõ ËóÇäöíóÉð
ãóÚó ÇáËøóÇáöËóÉö Ýöí íóãöíäö ÇáËøóÇáöËóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÝóÚóáó ÈöäóÇÁð Úóáóì ãõÌóÑøóÏö Ùóäøöåö áöáöÇäúÍöáóÇáö ÍóäöËó ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áÚ Ô.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÇáúÅöÚúáóÇãó) Ãóíú: ÞóÕóÏó ÅÚúáóÇãóåõ ÚöäúÏó
ÛóíúÈóÊöåö ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö áöãóäúÚöåö ãöäúåõ¡ ÝóÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑö
ÞóÕúÏõ ÇáúÍöäúËö Ãóæú ÇáúãóäúÚõ¡ æóÝöí ÇáúÛóÇÆöÈö ÞóÕúÏõ ÅÚúáóÇãöåö
áöÐóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ð. (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÅáóÎú)
ÝóÞóÕúÏõ ÇáúãóäúÚö åõæó ÞóÕúÏõ ÇáúÅöÚúáóÇãö¡ æóåõæó æóÇÖöÍñ Åäú ÏóáøóÊú
ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÞóÕúÏö ÇáúÅöÚúáóÇãö ÞóÕúÏõ
ÇáúãóäúÚö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÕúÏõ ÇáúÅöÚúáóÇãö ÃóÚóãøõ¡ áóßöäú ÅäøóãóÇ ÞõÕöÏó
ÇáúÅöÚúáóÇãõ åõäóÇ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö áöíõÝúÚóáó Ãóæú íõãúäóÚó¡
ÝóÇáúÞóÑöíäóÉõ åõäóÇ ÞóÇÆöãóÉñ.
(Þóæúáõåõ ÝóÚóÔóÑóÉñ) ÚóÊóÞó Ãóíú: Åäú áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúãóÚúäóì ÇáúÂÊöíó
Ýöí Ëõãøó¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÚúÊöÞú ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉñ¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú
ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÇáúÂÊöíó Ýöí ßõáøóãóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÚóÊóÞó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑóÉó
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚóæóÖñ Úóáóì ÇáúÎóØöíÈö. (Þóæúáõåõ æóÎóãúÓóÉð
ÒöÏú ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÚóÏóãó ÇáÊøóßúÑóÇÑö¡ æóÅöáøóÇ Úõãöáó
Èöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚóæóÖñ Úóáóì ÇáúÎóØöíÈö (Þóæúáõåõ
æóÎóãúÓóÉð ÒöÏú ÅáóÎú) ÖóÇÈöØõ åóÐóÇ æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÌõãúáóÉó ãóÌúãõæÚö
ÇáúÂÍóÇÏö åöíó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÛóíúÑö ßõáøóãóÇ¡ æóíõÒóÇÏõ Úóáóíúåö
ãóÌúãõæÚõ ãóÇ ÊóßóÑøóÑó ãöäúåóÇ ÝöíåóÇ ãöËóÇáõåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚö Ãóäú
íõÞóÇáó: ãóÌúãõæÚõ ÇáúÂÍóÇÏö æóÇÍöÏñ æóÇËúäóÇäö æóËóáóÇËóÉñ æóÃóÑúÈóÚóÉñ
æóÌõãúáóÊõåóÇ ÚóÔóÑóÉñ¡ æóÊóßóÑøóÑó Ýöíåö ÇáúæóÇÍöÏõ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò
ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáöÇËúäóÇäö ãóÑøóÉð ÝóÞóØú æóÌõãúáóÊõåóÇ ÎóãúÓóÉñ
ÊõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇåÜ. Þ á (Þóæúáõåõ Ãóíú ÈöÐóáößó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö) Èóáú íõÚóÏøõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑò
(4/291)
æóãóÇ ÚõÏøó Ýöí íóãöíäö ÇáËøóÇáöËóÉö
ËóÇáöËóÉð áóÇ íõÚóÏøõ ÈóÚúÏóåóÇ ËóÇáöËóÉð ÝóíóÚúÊöÞõ æóÇÍöÏñ ÈöØóáóÇÞö
ÇáúÃõæáóì æóËóáóÇËóÉñ ÈöØóáóÇÞö ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåõ ÕóÏóÞó Èöåö
ØóáóÇÞõ æóÇÍöÏóÉò¡ æóØóáóÇÞõ ËöäúÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚóÉò ÈöØóáóÇÞö
ÇáËøóÇáöËóÉöº áöÃóäøóåõ íóÕúÏõÞõ Èöåö ØóáóÇÞõ æóÇÍöÏóÉò¡ æóØóáóÇÞõ
ËóáóÇËò æóÓóÈúÚóÉò ÈöØóáóÇÞö ÇáÑøóÇÈöÚóÉöº áöÃóäøóåõ ÕóÏóÞó Èöåö ØóáóÇÞõ
æóÇÍöÏóÉò¡ æóØóáóÇÞõ ËöäúÊóíúäö ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóíóíúäö¡ æóØóáóÇÞõ
ÃóÑúÈóÚò¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóÊóì ÈößõáøóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö ßõáøöåóÇ Ãóãú
Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö Ãóãú Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö¡ ÅÐú áóÇ ÊóßúÑóÇÑó
Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóæøóÑóåóÇ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöåóÇ Ýöí Çáúßõáøö áöíóÊóÃóÊøóì ãóÌöíÁõ ÇáúÃóæúÌõåö ßõáøöåóÇ ÇáøóÊöí
ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÚöÔúÑõæäó¡ áóßöäú íóßúÝöí Ýöí Ðóáößó
ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáäøóÞöíÈö¡ æóáóæú ÃóÊóì ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó
ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÚóÊóÞó ÇáËøóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó¡ Ãóæú Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÍúÏóåõ
Ãóæú ãóÚó ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÝóÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáúÚõÊóÞóÇÁõ ãõÈúåóãõæäó æóÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö Åáóíúåö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÇáó: ßõáøóãóÇ ÕóáøóíúÊ ÑóßúÚóÉð ÝóÚóÈúÏñ ÍõÑøñ¡
æóåóßóÐóÇ Åáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÕóáøóì ÚóÔúÑðÇ ÚóÊóÞó ÓóÈúÚóÉñ æóËóãóÇäõæäó
ÚóÈúÏðÇ¡ æóÅöäú ÚóáøóÞó ÈöÅöäú Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÝóÎóãúÓóÉñ æóÎóãúÓõæäó.
(æó) áóæú ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚò ÍóæóÇãöáó (ßõáøóãóÇ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó
ÊóáöÏú ÝóÕóÇÍöÈóÇÊõåóÇ Ãóæú åõäøó ØóæóÇáöÞõ) ÝóÇáúãõÚóáøóÞõ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉ ÇáúÃõæáóì ØóáóÇÞõ ÛóíúÑö ÇáúæóÇáöÏóÉö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ØóáóÇÞõ ÇáúæóÇáöÏóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÝöíåöãóÇ
áóÇ íóÎúÊóáöÝõ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóæúÌöíåõ¡ æóáúäóÞúÊóÕöÑú ÝöíãóÇ
íóÃúÊöí Úóáóì ÊóæúÌöíåö ÇáúÃõæáóì æóãöäúåõ íõÚúÑóÝõ ÊóæúÌöíåõ
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÝöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÍúæóÇáòº áöÃóäøó
ÇáúÃóÑúÈóÚó ÅãøóÇ Ãóäú íóÊóÚóÇÞóÈúäó Ýöí ÇáúæöáóÇÏóÉö Ãóæú ÊóáöÏó
ËóáóÇËñ ãóÚðÇ Ëõãøó æóÇÍöÏóÉñ¡ Ãóæú ÊóáöÏó ÇáúÃóÑúÈóÚõ ãóÚðÇ Ãóæú
ËöäúÊóÇäö ãóÚðÇ Ëõãøó ËöäúÊóÇäö ãóÚðÇ¡ Ãóæú æóÇÍöÏóÉñ Ëõãøó ËóáóÇËñ
ãóÚðÇ¡ Ãóæú æóÇÍöÏóÉñ Ëõãøó ËöäúÊóÇäö ãóÚðÇ Ëõãøó æóÇÍöÏóÉñ Ãóæú
ËöäúÊóÇäö ãõÊóÚóÇÞöÈóÊóÇäö Ãóæú ÚóßúÓõåõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäóåóÇ ÇáäøóÇÙöãõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝóÞóÇáó: (ÝóÅöäú ÊóÚóÇÞóÈúäó) Ýöí ÇáúæöáóÇÏóÉö
(áóÒöãú) ØóáóÇÞõ (ËõáóÇËõ) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö ãóÚúÏõæáñ Úóäú ËóáóÇËò
ËóáóÇËò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÏóÞó Èöåö ØóáóÇÞõ æóÇÍöÏóÉò) Ãóíú: æóåöíó
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ æóÞóæúáõåõ æóØóáóÇÞõ ËöäúÊóíúäö æóåõãóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ (Þóæúáõåõ ÚóÊóÞó ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó) ÇáúÚóÔóÑóÉõ
ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ Ýöí ÛóíúÑö ßõáøóãóÇ¡ æóËóáóÇËóÉñ ÈöÊóßúÑóÇÑö ÇáúæóÇÍöÏö
ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇáËøóÇáöËóÉõ æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ (Þóæúáõåõ ÝóÇËúäóÊóÇ
ÚóÔúÑóÉó) ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ Ýöí ÛóíúÑö ßõáøóãóÇ¡ æóÇËúäóÇäö
ÈöÊóßúÑóÇÑö ÇáöÇËúäóíúäö ÈöÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö (Þóæúáõåõ
æóÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö Åáóíúåö) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÃóØúáóÞõæÇ
Ðóáößó æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÚóíøöäó ãóÇ íõÚúÊóÞõ ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö
æóÈöÇáËøöäúÊóíúäö æóÈöÇáËøóáóÇËö æóÈöÇáúÃóÑúÈóÚö¡ ÝóÅöäøó ÝóÇÆöÏóÉó
Ðóáößó ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúÃóßúÓóÇÈö ÅÐóÇ ØóáøóÞó ãõÑóÊøóÈðÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ
ãóÚó ÇáÊøóÈóÇÚõÏö ÅáóÎú. ÇåÜ. ÔóÑúÍñ ÑóæúÖñ.
(Þóæúáõåõ ÓóÈúÚóÉñ æóËóãóÇäõæäó) æóÐóáößó ÚóÔóÑóÉñ Ýöí ßõáøò ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáËøöäúÊóíúäö
æóÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúÎóãúÓö æóÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúÚóÔúÑö ÝóåóÐöåö
ÃóÑúÈóÚõæäó¡ æóÊöÓúÚóÉñ Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáËøóáóÇËö
æóÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÊøöÓúÚö¡ ÝóåóÐöåö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡ æóËóãóÇäöíóÉñ
Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúÃóÑúÈóÚö æóÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáËøóãóÇäö
ÝóåóÐöåö ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÓóÈúÚóÉñ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÓøóÈúÚö
æóÓöÊøóÉñ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÓøöÊøö ÝóÇáúÌõãúáóÉõ ÓóÈúÚóÉñ
æóËóãóÇäõæäó¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÎóãúÓóÉñ æóÎóãúÓõæäó æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ
íóÚúÊöÞõ ÚóÔóÑóÉñ ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÃóÑúÈóÚö äóÙöíÑó ÚöÊúÞö ÚóÔóÑóÉò
ÈöØóáóÇÞö ÇáúÃóÑúÈóÚö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÚóÔóÑóÉñ ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÚóÔúÑö
æóÊöÓúÚóÉñ ÈöÕóáóÇÉö ÇáÊøöÓúÚö æóËóãóÇäöíóÉñ ÈöÕóáóÇÉö ÇáËøóãóÇäö
æóÓóÈúÚóÉñ ÈöÕóáóÇÉö ÇáÓøóÈúÚö æóÓöÊøóÉñ ÈöÕóáóÇÉö ÇáÓøöÊøö æóÎóãúÓóÉñ
ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÎóãúÓö¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ: æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÈöÏõæäö
ßõáøóãóÇ íóÚúÊöÞõ ÎóãúÓóÉñ æóÎóãúÓõæäó¡ æóæóÌúåõåõ ÙóÇåöÑñ æóíóÒöíÏõ
ÈöæóÇÓöØóÉö ßõáøóãóÇ ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäó¡ ÊöÓúÚóÉñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÊóßúÑóÇÑö ÇáúæóÇÍöÏö æóËóãóÇäöíóÉñ Ýöí ÊóßúÑóÇÑö ÇáöÇËúäóíúäö Ýöí
ÇáúÃóÑúÈóÚö æóÇáÓøöÊøö æóÇáËøóãóÇäö æóÇáúÚóÔúÑö¡ æóÓöÊøóÉñ Ýöí ÊóßúÑóÇÑö
ÇáËøóáóÇËö Ýöí ÇáÓøöÊøö æóÇáÊøöÓúÚö¡ æóÃóÑúÈóÚñ Ýöí ÊóßúÑóÇÑöåóÇ Ýöí
ÇáËøóãóÇäö¡ æóÎóãúÓñ Ýöí ÊóßúÑóÇÑöåóÇ Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÈöÑø
. (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóæúÌöíåõ ãóËóáðÇ) Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáÊøóÚóÇÞõÈ ÊóØúáõÞõ ÇáúÃõæáóì ËóáóÇËðÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ áóßöäú Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì áöæöáóÇÏóÉö ÇáËøóáóÇËö ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö áöæöáóÇÏóÊöåóÇ æóæöáóÇÏóÉö ËöäúÊóíúäö ãöäú ÇáËøóáóÇËö
ÈóÚúÏóåóÇ. (Þóæúáõåõ ÍóÇáóÉó ÇáÊøóÚúáöíÞö) ÎóÑóÌó ãóÇ áóæú ÍóÏóËóÊú
ÇáÕøõÍúÈóÉõ ÈóÚúÏóåõ ßóÃóäú ÃóÈóÇäó ÈóÚúÏóåõ ÅÍúÏóì ÇáúÃóÑúÈóÚö
æóÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÑóì.
(ÊóäúÈöíåñ) Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú ßóÇäó Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÕöíÛóÉö
ßõáøóãóÇ æóáóÏúÊõãóÇ Ãóíú: ÝóÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÇäö ÝóæóáóÏóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
Ãóíú ËóáóÇËóÉð ãöäú ÇáúÃóæúáóÇÏö Ýöí ÈóØúäö æóÇÍöÏò¡ æóáóæú
ãõÊóÚóÇÞöÈöíäó Ëõãøó ÇáúÃõÎúÑóì ßóÐóáößó Ãóíú ËóáóÇËðÇ¡ æóáóæú
ãõÊóÚóÇÞöÈöíäó ØóáóÞóÊú ÇáúÃõæáóì ËóáóÇËðÇ ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
Ãóíú: ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ ÇáËøóáóÇËóÉó¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ßóÐóáößó Ãóíú
æóØóáóÞóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ËóáóÇËðÇ ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ ÇáËøóáóÇËóÉó¡ ÅáøóÇ Åäú
ÇäúÝóÑóÏó ÇáúÃóÎöíÑõ Ãóíú: ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóÊóäúÞóÖöí Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ
æóÊóØúáõÞõ ØóáúÞóÊóíúäö Ãóíú: ÝóÞóØú ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúÃóæøóáöíäó ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóÅöáøóÇ Åäú æóáóÏóÊú ÇáúÃóÎöíÑöíäó ãóÚðÇ
ÝóÊóäúÞóÖöí ÈöåöãóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóÊóØúáõÞõ ØóáúÞóÉð ÝóÞóØú¡ ÝóæõÞõæÚõ
ÇáËøóáóÇËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÂÎóÑó (Þóæúáõåõ ÝóãóÇ ÚóÏóÇ ÅáóÎú) ÝóÇáËøóÇäöíóÉõ ÚõÏøóÊú ËóÇäöíóÉð
áöÇäúÖöãóÇãöåóÇ áöáúÃõæáóì ÝóáóÇ ÊõÚóÏøõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ßóÐóáößó
áöÇäúÖöãóÇãöåóÇ áöáËøóÇäöíóÉö ÍóÌóÑñ æóÇáúÃõæáóì ÝóáóÇ ÊõÚóÏø ËóÇäöíóÉð
ÈöÇäúÖöãóÇãöåóÇ áöáËøóÇáöËóÉö. (Þóæúáõåõ ãóÌöíÁõ ÇáúÃóæúÌõåö ßõáøöåóÇ)
æóåöíó Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑóº áöÃóäøó Ýöí ØóáóÇÞö
ÇáËøóÇáöËóÉö æóÑóÇÁó ÇáÕøöÝóÊóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö ÕöÝóÉñ ÃõÎúÑóì¡
æóåöíó ØóáóÇÞõ ÇËúäóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì ÝóíóÚúÊöÞõ ÚóÈúÏóÇäö
ÂÎóÑóÇäö¡ æóÞöíáó: íóÚúÊöÞõ ÚöÔúÑõæäó ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó áöãóÇ ÐõßöÑó
æóËóáóÇËóÉñº áöÃóäøó Ýöí ØóáóÇÞö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÕöÝóÉñ ÃõÎúÑóì æóÑóÇÁó
ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóåöíó ØóáóÇÞõ ËóáóÇËò ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì
æóÞöíáó: íóÚúÊöÞõ ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÇåÜ. ÎóØø.
(Þóæúáõåõ ÓóÈúÚóÉñ æóËóãóÇäõæäó) áöÃóäøóåõ ÊóßóÑøóÑó ÕöÝóÉõ ÇáúæóÇÍöÏö
ÊöÓúÚðÇ¡ æóÕöÝóÉõ ÇáËøöäúÊóíúäö ÃóÑúÈóÚðÇ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
æóÇáÓøóÇÏöÓóÉö æóÇáËøóÇãöäóÉö æóÇáúÚóÇÔöÑóÉö¡ æóÕöÝóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉö
ãóÑøóÊóíúäö Ýöí ÇáÓøóÇÏöÓóÉö æóÇáÊøóÇÓöÚóÉö¡ æóÕöÝóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ãóÑøóÉð Ýöí ÇáËøóÇãöäóÉö¡ æóÕöÝóÉõ ÇáúÎóãúÓóÉö ãóÑøóÉð Ýöí ÇáúÚóÇÔöÑóÉö¡
æóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎóãúÓóÉö áóÇ íõãúßöäõ ÊóßóÑøõÑõåõ¡ æóãöäú Ëóãøó áóãú
íõÔúÊóÑóØú ßõáøóãóÇ¡ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúÃõæóáö¡ æóÌõãúáóÉõ åóÐöåö
ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäó ÊõÖóãøõ áöÎóãúÓóÉò æóÎóãúÓöíäó ÇáúæóÇÞöÚóÉö
ÃóæøóáðÇ ÈöáóÇ ÊóßúÑóÇÑò ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ ÝóÎóãúÓóÉñ
æóÎóãúÓõæäó) º áöÃóäøóåóÇ ãóÌúãõæÚõ ÇáúÂÍóÇÏö ãöäú ÛóíúÑö ÊóßúÑóÇÑò.
(Þóæúáõåõ ÍóæóÇãöáó) ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö áöÞóæúáöåö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúãóÓóÇÆöáö: æóÊóÈöíäõ ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ¡ æóÊóÈöíäóÇäö
ÈöæöáóÇÏóÊöåöãóÇ æóåóßóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÔöíÏöíøõ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡
ÅÐú ÇáúãóÏóÇÑõ Ýöí ßóæúäö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÇáúæóÖúÚö Úóáóì ßóæúäöåóÇ
ÍóÇãöáðÇ ÚöäúÏó ØóáóÇÞöåóÇ¡ æóåõæó ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ
ØóÇÑöÆðÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ ÝóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÚóãöíÑóÉõ Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÞóíúÏò¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÇáúÍóãúáõ ÍóÇáðÇ Ãóæú ãóÂáðÇ ÇåÜ.
Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó Èöåö áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí ÇáúÌóÒúãö¡
ÝóÅöäøó ÚöÏøóÉó ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÊóäúÞóÖöí
ÈöÇáúæóÖúÚö¡ ÅÐú áóæú áóãú íóßõäú ÍóæóÇãöáõ ÇõÍúÊõãöáó ÇäúÞöÖóÇÁõ
ÇáúÚöÏøóÉö Èöåö Åäú æõÌöÏó æóÈöÛóíúÑöåö Åäú áóãú íõæÌóÏú. (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ÊóÚóÇÞóÈúäó ÅáóÎú) ÖóÇÈöØõ Ðóáößó Ãóäøó ßõáøðÇ ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ¡
ÅáøóÇ ãóäú æóÖóÚóÊú ÚóÞöÈó æóÇÍöÏóÉò ÝóÞóØú ÝóÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉð¡ Ãóæú
ÚóÞöÈó ÇËúäóíúäö ÝóÞóØú ÝóÊóØúáõÞõ ØóáúÞóÊóíúäö¡ æóÃóÎóÕøõ ãöäúåõ Ãóäú
íõÞóÇáó: ØóáóÞóÊú ßõáøñ ÈöÚóÏóÏö ãóäú ÓóÈóÞóåóÇ æóãóäú áóãú ÊõÓúÈóÞú
(4/292)
(Ýöí ÇáúÃõæáóì) ¡ Åäú ÈóÞöíóÊú Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö¡ (æó) Ýöí (ãóäú ÈöåóÇ ÎõÊöãú) Ýöí ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóåöíó
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõº áöÃóäøó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ËóáóÇËó ÕóæóÇÍöÈó ÝóíóÞóÚõ Úóáóì
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöæöáóÇÏóÉö ßõáøò ãöäúåõäøó ØóáúÞóÉñ¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí ÇáÕøõÍúÈóÉö ÇáöÇÊøöÕóÇÝõ ÈöåóÇ ÍóÇáóÉó ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ Èóáú ßóáóÇãõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö íõÝúåöãõ Ãóäøó ÇáöÇÊøöÕóÇÝó ÈöåóÇ áóíúÓó ãóÞúÕõæÏðÇ¡
Èóáú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÊóÚúáöíÞõ ØóáóÇÞö ßõáøò ãöäúåõäøó ÈöæöáóÇÏóÉö
ÛóíúÑöåóÇ.
æóÇáúæóÕúÝõ ÐõßöÑó áöáÊøóÚúÑöíÝö (æó) áóÒöãó (ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóåú) ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÊóÈöíäõ ÈöæöáóÇÏóÉö äóÝúÓöåóÇ
(æóØóáúÞóÉñ æóØóáúÞóÉñ) Ãóíú æóáóÒöãó ØóáúÞóÊóÇäö (Ýöí ÇáÊøóÇáöíóåú)
áöáËøóÇäöíóÉö¡ æóåöíó ÇáËøóÇáöËóÉõ ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúÃõæáóíóíúäö æóÊóÈöíäõ
ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ (æóÅöäú) ÊóáöÏú (ËóáóÇËñ) ãóÚðÇ (Ëõãøó ÃõÎúÑóì)
æóÇáËøóáóÇËõ ÈóÇÞöíóÇÊñ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö (Ãóæú ãóÚðÇ íóáöÏúäó) ßõáøõåõäøó
(íóØúáõÞúäó ËõáóÇËó) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö (ÌóãúÚóÇ) Ãóíú íõØóáøóÞúäó
ÌóãöíÚðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ ÈöæöáóÇÏóÉö ßõáøö ÕóÇÍöÈóÉò
ØóáúÞóÉð¡ (æöÊóÇäö Ëõãøó ÊóÇäö Åäú æóáóÏúäóÇ ãóÚöíøóÉð) ÈöÃóäú æóáóÏóÊú
ËöäúÊóÇäö ãóÚðÇ Ëõãøó ËöäúÊóÇäö ãóÚðÇ¡ (ÝóÇáúÃõÎúÑóíóÇäö) ÊóØúáõÞóÇäö
(ãóËúäóì) Ãóíú ËöäúÊóíúäö ËöäúÊóíúäö ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúÃõæáóíóíúäö¡
æóÊóÈöíäóÇäö ÈöæöáóÇÏóÊöåöãóÇ.
(æóÇáúÃõæáóíóÇäö ÊóØúáõÞóÇäö ßõáøóåú) Ãóíú ßõáøó ÇáØøóáóÇÞö¡ Åäú
ÈóÞöíóÊóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÇÍöÏóÉñ ÈöæöáóÇÏóÉö ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóËöäúÊóÇäö
ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö¡ (æó) Åäú æóáóÏóÊú (ÝóÑúÏóÉñ Ëõãøó ËóáóÇËñ
Ìõãúáóåú) Ãóíú ÏóÝúÚóÉð (ËóáøöËú) ÃóäúÊó (áöÃõæáóì) Ãóíú ÃóæúÞöÚú áóåóÇ
ËóáóÇËðÇ ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáËøóáóÇËö¡ (æó) ÃóæúÞöÚú (áößõáøö æóÇáöÏóåú ãöäú
ÇáËøóáóÇËö ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö æóÇÍöÏóåú) º áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÊóØúáõÞõ
ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúÃõæáóì¡ Ëõãøó ÊóÈöíäõ ÈöæöáóÇÏóÉö äóÝúÓöåóÇ (ÞõáúÊõ:
æóáóæú Êöí Ëõãøó ÊóÇäö Ëõãøó Êöí) Ãóíú¡ æóáóæú æóáóÏóÊú æóÇÍöÏóÉñ Ëõãøó
ËöäúÊóÇäö ãóÚðÇ Ëõãøó æóÇÍöÏóÉñ (ËõáøöËó áöáúÃõæáóì æóáöáúÃóÎöíÑóÉö)
Ãóíú ÃõæÞöÚó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ËóáóÇËñ¡ (æóÇáúÛóíúÑö) Ãóíú æóÃõæÞöÚó
áöÛóíúÑöåöãóÇ Ãóíú áößõáøò ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö (ØóáúÞóÉñ)
æóÊóÈöíäóÇäö ÈöæöáóÇÏóÊöåöãóÇ (æóáóæú) æóáóÏóÊú (åóÇÊóÇäö) Ãóíú
ËöäúÊóÇäö (ãóÚðÇ æóÊóÇäö) Ãóíú æóËöäúÊóÇäö (ÊóÊóÚóÇÞóÈóÇäö) Ýöí
ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ (ØóáøöÞú ÃóÎöíÑóÉð æóÃõæáóíóíúäö ËõáóÇËó) ÈöÖóãøö
Ãóæøóáöåö Ãóíú ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ (æó) ØóáøóÞó (ÇáËøóÇáöËóÉó ÇËúäóÊóíúäö)
æóÊóÈöíä ÈöæöáóÇÏóÊöåöãóÇ (Ýöí ÇáúÚóßúÓö) Ãóíú: ÚóßúÓö åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö¡ ÈöÃóäú ÊóáöÏó æóÇÍöÏóÉñ Ëõãøó ÃõÎúÑóì Ëõãøó ËöäúÊóÇäö ãóÚðÇ
íóÞóÚõ (áöáúÃõæáóì ËóáóÇËñ æó) ÇõÍúßõãú (áöãóäú ÊóÊúáõæ) åóÇ¡ æóåöíó
ÇáËøóÇäöíóÉõ (ÈöØóáúÞóÉò) æóÊóÈöíäõ ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ (æóÇáúÃõÎúÑóíóíúäö
Ëóäú) Ãóíú ÃóæúÞöÚú áóåõãóÇ Ãóíú áößõáøò ãöäúåõãóÇ ËöäúÊóíúäö
ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúÃõæáóíóíúäö æóÊóÈöíäóÇäö ÈöæöáóÇÏóÊöåöãóÇ¡ (ÖóÇÈöØõåõ)
Ãóíú: ÖóÇÈöØõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö (Ãóäøó ÇáËøóáóÇËó) Ãóíú
ÅíÞóÇÚóåóÇ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò åõæó (ÇáúÞóÇÚöÏóåú) Ýöí ãöËúáö Ðóáößó
(ÅáøóÇ áöæóÇÖöÚò) æóáóÏöåóÇ (ÚóÞöíÈó æóÇÍöÏóåú ÝóÞóØú ÝóØóáúÞóÉñ)
æóÇÍöÏóÉñ ÊóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ¡ (Ãóæú) ÚóÞöíÈó (ÇËúäóÊóíúäö ÝóÞóØú ÝóÐöí
ÊóØúáõÞõ ØóáúÞóÊóíúäö) .
æóåóÐóÇ ÂÎöÑõ ãóÇ ÒóÇÏóåõ ÇáäøóÇÙöãõ åõäóÇ æóÞóæúáõåõ: ÚóÞöíÈó
ÈöÇáúíóÇÁö áõÛóÉñ ÞóáöíáóÉñ¡ æóÇáúßóËöíÑõ ÊóÑúßõ ÇáúíóÇÁö ÐóßóÑóåõ
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö Þöíáó: æóÊóÚúáöíÞõåõãú Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈößõáøóãóÇ ãöËóÇáñ¡ ÝóÅöäú æóÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÃóÏóæóÇÊö
ÇáÔøóÑúØö ßóÐóáößó¡ æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ ÈöãóäúÚöåöº áöÃóäøó ÛóíúÑó ßõáøóãóÇ
ãöäú ÃóÏóæóÇÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ÇáËøóáóÇËóÉó ãóÚðÇ¡
æóÇáÊøóÕúÑöíÍ ÈöãóÌúãõæÚö ÇáúãõÞóíøóÏö æóÇáúÞóíúÏö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÃóÝóÇÏó Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõÊóÚóÇÞöÈöíäó Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö Ãóäøó
ÊóßúÑóÇÑó ÇáúæöáóÇÏóÉö íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúãõÊóÚóÏøöÏö ãóÚðÇ¡
ÍóíúËõ ÃóÝóÇÏó æõÞõæÚó ÇáËøóáóÇËö Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ËóáóÇËóÉð ãóÚðÇ¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íõÓúÊóÛúÑóÈõ æóíõÛúÝóáõ
Úóäúåõ æóíóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ßõáøóãóÇ æóáóÏúÊ ÝóæóáóÏóÊú ËóáóÇËðÇ ãóÚðÇ ØóáóÞóÊú ËóáóÇËðÇ¡ Ãóæú
ÝóæóáóÏóÊú ÇËúäóíúäö ãóÚðÇ ØóáóÞóÊú ØóáúÞóÊóíúäö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö ÈöåóÐöåö ÝóÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáÓøõäøöíøö
æóÇáúÈöÏúÚöíøö ÝóÕúáñ ÞóÇáó áöãóãúÓõæÓóÉò: ßõáøóãóÇ æóáóÏúÊ ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö ÝóæóáóÏóÊú æóÇÍöÏðÇ ØóáóÞóÊú ÈöÇáØøõåúÑö ãöäú
ÇáäøöÝóÇÓö Ãóæú ÊóæúÃóãóíúäö ãóÚðÇ ÝóØóáúÞóÊóíúäö ÈöÇáØøõåúÑö ÃóíúÖðÇ
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: áöÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊú æóáóÏóíúäö¡ æóßõáøóãóÇ ÊóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÇåÜ. Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö Ýóáóæú ÊõÚóÇÞóÈóÇ ØóáóÞóÊú
ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúÃõæáóì áóÇ ÈöÇáØøõåúÑö ãöäú ÇáËøóÇäöí áöÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö Èöåö ÇäúÊóåóì. ÝóáúíõÊóÝóØøóäú áöÐóáößó Óã.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ áöæóÇÖöÚò ÚóÞöíÈó æóÇÍöÏóåú ÅáóÎú) áóæú æóáóÏóÊú
æóÇÍöÏóÉñ ÚóÞöÈó ÇáúÃõæáóì Ëõãøó ÊóÃóÎøóÑó ËóÇäöí ÊóæúÃóãóíúåóÇ Åáóì
ÈóÚúÏö ÇáÑøóÇÈöÚóÉ¡ æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ÇáËøóáóÇËõ æóÚöäúÏó ÇáÊøóÃóãøõáö
áóÇ ÊóÑöÏõ Úóáóì ÇáÖøóÇÈöØö ÈöÑø. (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÛóíúÑó ßõáøóãóÇ ãöäú
ÃóÏóæóÇÊö ÇáÊøóÚúáöíÞö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ËóáóÇËðÇ Åäú ÈóÞöíóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Åáóì ØóáóÇÞö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÇåÜ. ã Ñ
ÈöÒöíóÇÏóÉò íóÓöíÑóÉò.
(Þóæúáõåõ Èóáú ßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ ÊóÙúåóÑõ
ÝóÇÆöÏóÊõåõ¡ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó: ßõáøóãóÇ æóáóÏóÊú æóÇÍöÏóÉñ ãöäú
ÕóæóÇÍöÈößõäøó ÝóÕóæóÇÍöÈóÊõåóÇ ØóæóÇáöÞõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÈóÇäó æóÇÍöÏóÉð
ãöäúåõäøó Ëõãøó æóáóÏóÊú ØóáóÞóÊú ÕóæóÇÍöÈõåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåõ¡ ÅÐú áóæú ÃóÈóÇäó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõäøó Ëõãøó
æóáóÏóÊú ÇáúÃõÎúÑóì áóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ ÊóÏóÈøóÑú. (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú æóÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÃóÏóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö ßóÐóáößó¡ æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ
ÈöãóäúÚöåö ÅáóÎú) æóÃóíú¡ æóÅöäú ÃóÝóÇÏóÊú ÇáúÚõãõæãó áóÇ ÊõÝöíÏõ
ÇáÊøóßúÑóÇÑó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÍóÌóÑò æóãøö Ñ ÞóÇáó Þ á: æóÝöíåö äóÙóÑñº
áöÃóäøó ÇáúãóäúÙõæÑó Åáóíúåö åõäóÇ ÇáúÚõãõæãõ áóÇ ÇáÊøóßúÑóÇÑõ ÝóãóÇ
íõÝöíÏõ ÇáúÚõãõæãó äóÍúæó ãóäú æóáóÏóÊú ãöäúßõäøó æóÃóíøóÊõßõäøó
æóáóÏóÊú ÅáóÎú ßóÐóáößó¡ æóãöËúáõåõ Ýöí Óã Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö ÞóÇáó:
Åäøóåõ íóÞóÚõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÈöæöáóÇÏóÉö ÕóæóÇÍöÈóÇÊöåóÇ Ýöí
Þóæúáöåö: ÃóíøóÊõßõäøó ÅáóÎú ËóáóÇËñ¡ æóæõÞõæÚõåóÇ áóãú íóäúÔóÃú Úóäú
ÏóáóÇáóÉö ÇáúÃóÏóÇÉö Úóáóì ÇáÊøóßúÑóÇÑö¡ Èóáú Úóäú ÏóáóÇáóÊöåóÇ Úóáóì
ÇáúÚõãõæãö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÊóÚóÏøõÏö ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóíõÕóÑøöÍõ Èöåö
Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖö Ãóæú ÞóÇáó: ÃóíøóÊößõäøó áóãú ÃóØóÃúåóÇ Çáúíóæúãó
ÝóÕóæóÇÍöÈóÇÊõåóÇ ØóæóÇáöÞõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóØóÃú Ýöíåö ØõáøöÞúäó ËóáóÇËðÇ
ËóáóÇËðÇ ÅáóÎú¡ äóÚóãú íóÙúåóÑõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäó ßõáøóãóÇ æóäóÍúæö
Ãóíøò Ýöí äóÍúæö ÃóíøóÊõßõäøó æóáóÏóÊú ÝóÕóæóÇÍöÈóÇÊõåóÇ ØóæóÇáöÞõ¡
ÝóæóáóÏóÊú æóÇÍöÏóÉñ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò æóÞóÚó Úóáóì ÕóæóÇÍöÈóÇÊöåóÇ
ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉ¡ æóáóæú ÃóÊóì ÈóÏóáó Ãóíøò åõäóÇ ÈößõáøóãóÇ ØõáøöÞúäó
ËóáóÇËðÇ ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: íõÔúßöáõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Åäú æóÃóíøò ÈöÃóäøó
ÇáäøóßöÑóÉó ÈóÚúÏó ÇáÔøóÑúØö ÚóÇãøóÉñ ÝóáúÊóßõäú Ãóíøñ ßóÅöäú ãóÚó
ÇáäøóßöÑóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú æóÇÍöÏóÉñ æóÞóÚó Úóáóì ßõáøò ØóáúÞóÉñ
æóÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ¡ ÝóÅöäú æóáóÏúäó ãóÚðÇ æóßóÇäóÊú ÇáÕøöíÛóÉõ: Åäú
æóáóÏóÊú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúßõäøó ÝóÕóæóÇÍöÈõåóÇ ØóæóÇáöÞõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÚóíøöäó æóÇÍöÏóÉð áößóæúäöåóÇ ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ¡ æóãóÇ
ÚóÏóÇåóÇ áöáØøóáóÇÞö æóáóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÃõæáóì ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
(4/293)
ÇáÊøóÚúáöíÞö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóßúÑóÇÑðÇ¡
ÝóáóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö Èöåö ØóáóÇÞñ ÈóÚúÏó æõÞõæÚö ÇáúÃóæøóáö
Ëõãøó ÇáØøóáóÇÞõ íóäúÞóÓöãõ Åáóì ÈöÏúÚöíøò æóÓõäøöíøò æóáóÇ æóáóÇ¡
æóÞóÏú ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäöåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ ÝóÞóÇáó (æóÅöäú
íõØóáøöÞú ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú äõÝóÓóÇ Ãóæú) ØóÇåöÑðÇ (Ýöí ÃóÎöíÑö ÇáØøõåúÑö)
ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÚó ÂÎöÑö ÇáØøõåúÑö Ãóæú Ýöí ÂÎöÑöåö¡ (áóÇ) ÍóÇÆöÖðÇ
Ãóæú äõÝóÓóÇÁó Ýöí ÃóÎöíÑö (ÇáúÍóíúÖö) Ãóæú ÇáäøöÝóÇÓö (ÃóÓóÇ) Ãóíú
ÃóËöãó Èöåö ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö áöãõÎóÇáóÝóÊöåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅöÐóÇ
ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó ÝóØóáøöÞõæåõäøó áöÚöÏøóÊöåöäøó} [ÇáØáÇÞ: 1] Ãóíú
Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íóÔúÑóÚúäó Ýöíåö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáúÍóíúÖö
æóÇáäøöÝóÇÓö¡ æóÈóÞöíøóÊõåõãóÇ áóÇ ÊõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáúãóÚúäóì
Ýöíåö ÊóÖóÑøõÑõåóÇ ÈöØõæáö ãõÏøóÉö ÇáÊøóÑóÈøõÕö¡ ÈöÎöáóÇÝö ØóáóÇÞöåóÇ
Ýöí ÂÎöÑö ÍóíúÖöåóÇ Ãóæú äöÝóÇÓöåóÇ áöÇÓúÊöÚúÞóÇÈöåóÇ ÇáÔøõÑõæÚó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö.
(ßóÐóáößó) íóÍúÑõãõ (ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ØõåúÑò ÅÐóÇ Ýöíåö æóØöí Ãóæú Ýöí
ãóÍöíÖò ÞóÈúáó ÐóÇ) Ãóíú ÅÐóÇ æóØöÆó Ýöíåö Ãóæú Ýöí ÍóíúÖò ÞóÈúáóåõ ãóäú
ÞóÏú ÊóÍúÈóáõ¡ æóáóæú Ýöí ÇáÏøõÈõÑö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (Ãóæú ãóÇÁóåõ
ÇÓúÊóÏúÎóáóÊö ÇáúÚöÑúÓõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈóÏóáó æóØúÆöåö (ÈöáóÇ ÙõåõæÑö
Íóãúáò) Ýöí ÍóÇáóÊóíú ÇáúæóØúÁö æóÇáöÇÓúÊöÏúÎóÇáö Ýöí ÞöÕøóÉö ÇÈúäö
ÚõãóÑó ÇáúÂÊöíóÉö¡ Ëõãøó Åäú ÔóÇÁó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóãóÓøóåóÇ
æóáöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íóäúÏóãõ áóæú ÙóåóÑó Íóãúáñ æóíóÊóÚóÐøóÑõ
ÇáÊøóÏóÇÑõßõ ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ åõæó æóÇáúæóáóÏõ¡ æóÃóáúÍóÞõæÇ ÇáúæóØúÁó Ýöí
ÇáúÍóíúÖö ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáØøõåúÑöº áöÃóäøó ÈóÞöíøóÉó ÇáúÍóíúÖö áóÇ
ÊóÏõáøõ Úóáóì ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö¡ æóÃóáúÍóÞõæÇ ÇáöÇÓúÊöÏúÎóÇáó
ÈöÇáúæóØúÁö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÍóãúáö ãöäúåõ¡ (áóÇ ÇÎúÊöáóÇÚñ ÍóÕóáóÇ ãöäú
ÒóæúÌóÉò) ¡ æóáóæú Ýöí ÍóÇáò ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóáóÇ
íóÍúÑõãõ áöÅöØúáóÇÞö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ
ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] æóáöÃóäøó ÇÝúÊöÏóÇÁóåóÇ íóÞúÊóÖöí
ÍóÇÌóÊóåóÇ Åáóì ÇáúÎóáóÇÕö ÈöÇáúÝöÑóÇÞö æóÑöÖóÇåóÇ ÈöØõæáö ÇáÊøóÑóÈøõÕö¡
æóÃóÎúÐõåõ ÇáúÚöæóÖó íõÈúÚöÏõ ÇÍúÊöãóÇáó ÇáäøóÏóãö ÈöÎöáóÇÝö ØóáóÇÞöåóÇ
ÈöÓõÄóÇáöåóÇ ÈöáóÇ ÚöæóÖò æóÈöÎöáóÇÝö ÎõáúÚö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ ÅÐú áóÇ
íõÚúáóãõ Èöåö ÍóÇÌóÊõåóÇ Åáóì ÇáúÎóáóÇÕö¡ äóÚóãú ÞóÏú íõÞóÇáõ: ÎõáúÚõåõ
Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ÌóÇÆöÒñ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÃóÎúÐóåõ ÇáúÚöæóÖó
íõÈúÚöÏõ ÇÍúÊöãóÇáó ÇáäøóÏóãö¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ÊóØúæöíáõ ÚöÏøóÉò
ÚóáóíúåóÇ æóÎóÑóÌó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáúÝóÓúÎõ æóÓóíóÃúÊöí ÚöÊúÞõ
ÇáúãõÓúÊóÝúÑóÔóÉö¡ ÅÐú ãóÕúáóÍóÊõåõ ÃóÚúÙóãõ¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãóÚó ãóÇ
ÐõßöÑó ØóáóÇÞõåõ Ýöí ÍóíúÖò æóÇÞöÚò Ýöí ÚöÏøóÉö ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò
áöÚóÏóãö ÇáÊøóØúæöíáö¡ æóØóáóÇÞõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì Çáúãóæúáóì¡ æóØóáóÇÞõ
ÇáúÍóßóãóíúäö Ýöí ÇáÔøöÞóÇÞö áöáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåöãóÇ¡ æóÞóÏú ØóáóÈóÊúåõ
ÇáÒøóæúÌóÉõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ãöäúåõãóÇ ÑóÇÖöíóÉð.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÍóÊøóì Ãóíú.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÈóÞöíøóÉó ÇáúÍóíúÖö) ÃóÎúÑóÌó ÇáúÍóíúÖó ÇáúßóÇãöáó
(Þóæúáõåõ äóÚóãú ÎõáúÚõåõ) Ãóíú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ÇáØøõåúÑö ÅáóÎú
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáÑøóæúÖö: æóáóæú ÓóÃóáóÊúåõ
ÈöáóÇ ÚöæóÖò Ãóæú ÇÎúÊóáóÚóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ Ýöí Òóãóäö ÇáúÈöÏúÚóÉö¡
ÍóÑõãó ãóÇ äóÕøõåõ: äóÚóãú ÞóÏú íõÞóÇáõ: ÎõáúÚõåõ Ýöí ÇáØøõåúÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÌóÇÆöÒñ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ Åäú ÃóÎóÐóåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóØúæöíáö)
æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÃóäøóåóÇ ÊóÈúäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãöäú
ÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúäóÇÝò ÈöÑø. (Þóæúáõåõ æóØóáóÇÞõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì Çáúãõæáöí)
æóßóÐóÇ ØóáóÇÞõ Çáúãõæáöí äóÝúÓóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö:
æóÞóÏú íóÌöÈõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö Úóáóì Çáúãõæáöí æóÝöí
ÇáÔøöÞóÇÞö Úóáóì ÇáúÍóßóãóíúäö ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÇáúãõØóáøöÞõ Èöåö¡ ÝóáóÇ
ÈöÏúÚóÉó Ýöíåö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö ãóÚó ÑöÖóÇ ÇáÒøóæúÌóÉö Èöåö¡ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúÃõæáóì: æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÈöÊóÍúÑöíãöåöº
áöÃóäøóåõ ÃóÍúæóÌóåóÇ ÈöÇáúÅöíÐóÇÁö Åáóì ÇáØøóáóÈö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ
ãõáúÌóÃò áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÝóíúÆóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæõÌõæÈö
ÝöíåöãóÇ ÇáúæõÌõæÈõ ÇáúãõÎóíøóÑõº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÝöíåóÇ ÅãøóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ æóÅöãøóÇ ÇáúÝóíúÆóÉõ¡ Ãóæú ÇáúæõÌõæÈõ ÇáúÚóíúäöíøõ íóÍúãöáõ
ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó ÈöÃóäú ÞóÇãó ÈöÇáÒøóæúÌö ÚõÐúÑñ
ÔóÑúÚöíøñ ßóÅöÍúÑóÇãò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóØóáóÇÞõ ÇáúÍóßóãóíúäö Ýöí ÇáÔøöÞóÇÞö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÝóÃóäúÊõäøó ØóæóÇáöÞõ æóÞóÚó Úóáóì ßõáøò ØóáúÞóÉñ¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
áöáÊøóÚúíöíäö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóÇÑöÍó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÑøóÞó
Èóíúäó Åäú æóÃóíøò: ÈöÃóäøó ÇáäøóßöÑóÉó Ýöí Þóæúáöåö Åäú áóãú ÃóØóÃú
Çáúíóæúãó æóÇÍöÏóÉð ãöäúßõäøó ÝóÕóæóÇÍöÈõåóÇ ØóæóÇáöÞõ ÅäøóãóÇ æóÞóÚóÊú
ÈóÚúÏó ÇáäøóÝúíö ÕõæÑóÉð áóÇ ãóÚúäðì¡ ÅÐú ÇáúãóÚúäóì Åäú ÊóÑóßúÊ æóØúÁó
æóÇÍöÏóÉò¡ åóÐóÇ æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ÃóíøðÇ ßóßõáøóãóÇ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö
ÇåÜ. æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáúÚõãõæãó Ýöí Ãóíøò ÈóÏóáöíøñ áóÇ Ôõãõæáöíøñ¡
ÝóãóÝúåõæãõ ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÃóíøò Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
æóÇÍöÏóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ¡ Èóáú Ãóíøõ æóÇÍöÏóÉò ÊóáöÏõ ÊóßúÝöí Ýöí æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóíúÓó ÚõãõæãõåóÇ ÔõãõæáöíøðÇ ÎöáóÇÝðÇ á Óã Úóáóì
ÇáÊøõÍúÝóÉö¡ æóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÃóíøóÊõßõäøó áóãú
ÃóØóÃóåóÇ Çáúíóæúãó áóÚóáøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÇáØøóáóÇÞõ íóäúÞóÓöãõ) ÎóÑóÌó ÇáúÝóÓúÎõ æóÚöÊúÞõ
ÇáúãõÓúÊóÝúÑóÔóÉö ÝóáóÇ íõæÕóÝõ ÈöÓõäøóÉò æóáóÇ ÈöÏúÚóÉò Þ á¡
æóÓóíóÃúÊöí æóÇáÓøõäøöíøõ åõæó ãóÇ ÊóÍóÞøóÞó Ýöíåö ÇáÖøóÇÈöØõ ÇáúÂÊöí¡
æóÅöäú ßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ ßóØóáóÇÞö ãõÓúÊóÞöíãóÉö ÇáúÍóÇáö Ãóæú æóÇÌöÈðÇ
ßóØóáóÇÞö Çáúãõæáöí. (Þóæúáõåõ áóÇ ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú äõÝóÓóÇÁó Ýöí ÃóÎöíÑö
ÇáúÍóíúÖö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÚó ÂÎöÑö
ÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÇáäøöÝóÇÓö æóßóÐóÇ áóæú ØóáøóÞó ãóÚó ÂÎöÑö ÇáúÍóíúÖö
Ãóíú: äõÌøöÒó ÇáØøóáóÇÞõ ÍöíäóÆöÐò Ãóæú ÊóãøóÊú ÕöíÛóÊõåõ Ýöí ÇáØøõåúÑö¡
ÝóáóíúÓó ÈöÏúÚöíøðÇ áóßöäú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÞúÏóÇãõ áöÚóÏóãö
Úöáúãöåö ÈöÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÍöíäóÆöÐò¡ æóÝöí ÚóßúÓö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÏúÚöíøñº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÚúÞöÈõ ÇáÔøõÑõæÚó ÎöáóÇÝðÇ áöáúÎóØöíÈö ÇåÜ. Ú Ô
æóÑóÔöíÏöíøñ ÝóÑóÇÌöÚúåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÈóÞöíøóÉó ÇáúÍóíúÖö ÅáóÎú) áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäö
ÇáúÈóÞöíøóÉö ãöãøóÇ ÏóÝóÚóÊúåõ ÇáØøóÈöíÚóÉõ Ãóæú áóÇ¡ ßóÐóÇ ÚóáøóáõæÇ¡
æóåõæó íõæåöãõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúæóØúÁõ ãóÚó Ãóæøóáö ÇáúÍóíúÖö áóÇ
ÍõÑúãóÉó¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ Èóáú íóÍúÑõãõ ÇáØøóáóÇÞõ ÍöíäóÆöÐò ÃóíúÖðÇ
æóáóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáúÎóÇÑöÌó íõÚóÏøõ Ïóáöíáñ Úóáóì ÈóÑóÇÁóÉö
ÇáÑøóÍöãö¡ æóáóíúÓó ãöãøóÇ ÏóÝóÚóÊúåõ ÇáØøóÈöíÚóÉõ ÞóÈúáõº áöÃóäøó
ÇáúæóØúÁó ãõÞóÇÑöäñº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ãõÞóÇÑóäóÊõåõ áóåõ áóÇ ÊóãúäóÚõ
åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÍóÕóáóÇ ãöäú ÒóæúÌóÉò) ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì Ãóäú ÊóÃúÐóäó ÈöãóÇ
áóåóÇ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÈöãóÇáöåö ÃóÝóÇÏóåõ Ú Ô
(4/294)
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÝöíåóÇ: æóíõãúßöäõ
Ãóäú íõÞóÇáó: ÈöÍõÑúãóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÍúæóÌóåóÇ ÈöÇáúÅöíÐóÇÁö Åáóì
ÇáØøóáóÈö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõáúÌóÃò áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÝóíúÆóÉö¡
(ÝóÐóÇßó) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (ÈöÏúÚöíøñ
ÍõÙöÑú) Ãóíú ãõäöÚó¡ æóåóÐóÇ íõÛúäöí Úóäú Þóæúáöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
ÝöíãóÇ ãóÑøó: ÃóÓóÇ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÞóÓóãö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÓóãó
áöÅöÍúÏóì ÒóæúÌóÊóíúåö Ëõãøó ØóáøóÞó ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÈúáó Ãóäú íõæÝöíóåóÇ
ÍóÞøóåóÇ ÚóÕóì¡ Ýóåõæó ÈöÏúÚöíøñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ËóãøóÉó¡
(áóßöäú Åáóì æóÞúÊö æõÞõæÚöåö) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÚóáøóÞö (äõÙöÑú) áóÇ
Åáóì æóÞúÊö ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó ÍöíäóÆöÐò æóáóÇ äóÏóãó¡ ÝóÅöäú
æõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÓøõäøóÉö ÝóÓõäøöíøñ Ãóæú Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÈöÏúÚóÉö ÝóÈöÏúÚöíøñ¡ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: ãóÚúäóÇåõ íõÓóãøóì
ÈöÏúÚöíøðÇ æóíõÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÈöÏúÚöíøö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ ÅËúãó Ýöíåö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ßõáøö ÇáØøõÑõÞö¡ æóãóÇ
Íõßöíó Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö ãöäú ßóæúäö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÏúÚöíøðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö
æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÞóÏú ÃóØúäóÈó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ÊóÛúáöíÙöåö æóÞóÇáó: Åäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúåõÌõæãö Úóáóì ãóÇ ÇÊøóÝóÞó
Úóáóíúåö ÇáúÃóæøóáõæäó ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú
æõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÃóËöãó ÈöÅöíÞóÇÚöåö Ýöí ÇáúÍóíúÖö.
(æóÊõäúÏóÈõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ) áöãóäú ØóáøóÞó ÈöÏúÚöíøðÇ áöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Ãóäøó «ÇÈúäó ÚõãóÑó ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ
ÝóÐóßóÑó Ðóáößó ÚõãóÑõ áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÇáó: ãõÑúåõ ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ Ëõãøó áóíõØóáøöÞåóÇ ØóÇåöÑðÇ» æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò áóåõãóÇ: (ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ Ëõãøó áóíõãúÓößåóÇ ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó
Ëõãøó ÊóÍöíÖó Ëõãøó ÊóØúåõÑó Ëõãøó Åäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßó ÈóÚúÏõ¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó ØóáøóÞó ÞóÈúáó Ãóäú íóãóÓøó) æóíõÞóÇÓõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö
ÈóÞöíøóÉõ ÕõæóÑö ÇáúÈöÏúÚöíøö æóÅöäøóãóÇ áóæú íõæÌöÈõæÇ ÇáÑøóÌúÚóÉóº
áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáäøößóÇÍö¡ æóåõæó áóÇ íóÌöÈõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
æóãóÚó äóÏúÈö ÇáÑøóÌúÚóÉö áóÇ äóÞõæáõ: Åäøó ÊóÑúßóåóÇ ãóßúÑõæåñ æóÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ æóÝöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÇáúãõØóáøöÞõ Èöåö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó ÅäøóãóÇ
ÈóÍóËó åóÐóÇ ÝöíãóÇ áóæú ØóáøóÞó Çáúãõæáöí ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ
ÕóäöíÚö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÑò ÝöíãóÇ áóæú ØóáøóÞó ÇáúÞóÇÖöí
æóáóÚóáøóåõ íõÑöíÏõ Ãóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÇáÒøóæúÌö íóÍúÑõãõ æóíõÓóäøõ áóåõ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ØóáóÇÞõ ÇáúÞóÇÖöí áóÇ ÈöÏúÚóÉó Ýöíåö¡ ßóÐóÇ
ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ æóíõæóÇÝöÞõ Þóæúáóåõ: Åäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó ÅäøóãóÇ
ÈóÍóËó åóÐóÇ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÇäúÙõÑúåõ ãöäú
ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì. (æóÞóæúáõåõ Ýóåõæó ÈöÏúÚöíøñ) ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö ËóãøóÉó¡ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: åóÐóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÓõÄóÇáöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóíõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÈöÏúÚöíøò
ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÍóíúÖö Úóáóì ÑóÃúíöåö¡ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÅäøóåóÇ ÈöÓõÄóÇáöåóÇ ãõÓúÞöØóÉñ áöÍóÞøöåóÇ ãöäú
ÇáúÞóÓóãö¡ ÝóíóÌõæÒõ åõäóÇ ÞóØúÚðÇ ÇåÜ.
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ: æóÊóÌöÈõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ åõäóÇ: ÅäøóåóÇ
ãóäúÏõæÈóÉñ¡ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ¡ æóåõæó ãõÊóÚóíøöäñº áöÃóäøó
ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÇÌöÈñ¡ æóåõæó ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì æóÝóÇÁö
ÇáúÍóÞøö ÇáúãõÊóæóÞøöÝö Úóáóì ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú ÈóÍúËö ÇáÊøóæúÈóÉö æóíõÎóÕøóÕõ Þóæúáõåõãú åõäóÇ: Åäøó
ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈöÏúÚöíøö ãóäúÏõæÈóÉñ ÈöÛóíúÑö åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóáóÇ ÊóÛúÊóÑøó ÈöÎöáóÇÝöåö Óã.
(Þóæúáõåõ æóÊõäúÏóÈõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ) æóÅöÐóÇ ÑóÇÌóÚó ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÅöËúãõ
ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÍóÞøöåóǺ áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó ÞóÇØöÚóÉñ áöáÖøóÑóÑö ãöäú
ÃóÕúáöåö ÝóßóÇäóÊú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóæúÈóÉö ÊóÑúÝóÚõ ÃóÕúáó
ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÍóÌóÑñ æóÞóæúáõåõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÍóÞøöåóÇ ÃóÝúåóãó
ÚóÏóãó ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÍóÞøö Çááøóåö ÝóíóÍúÊóÇÌõ
áöáÊøóæúÈóÉö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóäóÙöíÑõåõ ÇáúÞóÊúáõ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÈöÇáöÇÞúÊöÕóÇÕö Ãóæú ÃóÎúÐö ÇáÏøöíóÉö íóÓúÞõØõ ÍóÞøõ ÇáúÂÏóãöíøö Ïõæäó
ÍóÞøö Çááøóåö¡ Èóáú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóæúÈóÉö. (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ æóÝöíåö äóÙóÑñ æóíóäúÈóÛöí ßóÑóÇåóÊõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóßóÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó Ãóíú: ÕóÇÍöÈó ÇáÑøóæúÖö
ÍóÐóÝóåõº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÞóÏú ÕóÑøóÍó ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÈöÅöÌúãóÇÚö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ Åáóì ÇáúÎóÈóÑö ÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ áóÇ äóåúíó
Ýöíåö ÇåÜ. æóÞóÏú íõÌóÇÈõ: ÈöÃóäøóåõãú ÃóËúÈóÊõæÇ ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöí
ãóæóÇÖöÚó ÈöÊóÃóßøõÏö ÇáØøóáóÈö ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö Çáäøóåúíö ßóãóÇ Ýöí
ÅÒóÇáóÉö ÇáúÎõáõæÝö æóÊóÑúßö ÛõÓúáö ÇáúÌõãõÚóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÝóíúÆóÉö) Ãóíú¡ æóáóæú ÈöÇááøöÓóÇäö Åäú
ÇãúÊóäóÚó ÇáúæóØúÁõ Óã Úóáóì Ú. (Þóæúáõåõ ÝóÐóÇßó ÈöÏúÚöíøñ) ãóÏóÇÑõ
ßóæúäöåö ÓõäøöíøðÇ Úóáóì æõÌõæÏö ÃóãúÑóíúäö: ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÚóÞöÈó ÇáØøóáóÇÞö æóÚóÏóãö ÇáäøóÏóãö¡ æóãóÏóÇÑõ ßóæúäöåö ÈöÏúÚöíøðÇ
Úóáóì ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö: ÅãøóÇ ÊóÃóÎøõÑõ ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Úóäú
ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáäøóÏóãõ ÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÇáúÍóãúáö¡ æóÅöäú ÔóÑóÚóÊú Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÇåÜ. ÚóæóÖñ¡ æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÏõÎõæáö ÇáøóÐöí áóÇ æóáóÇ
Ýöí ÇáÓøõäøöíøö (Þóæúáõåõ áóÇ Åáóì æóÞúÊö ÇáÊøóÚúáöíÞö) ÙóÇåöÑõåõ:
æóáóæú Úõáöãó æõÞõæÚõåóÇ Ãóíú ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõÚóáøóÞö ÚóáóíúåóÇ Ýöí
æóÞúÊò¡ áóæú ØóáøóÞó Ýöíåö ßóÇäó ÓõäøöíøðÇ Ãóæú ÈöÏúÚöíøðÇ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ
áóåõ Íöíäó ÇáÊøóÚúáöíÞö: ÓõäøöíøðÇ æóáóÇ ÈöÏúÚöíøðÇ¡ æóÅöäú Þöíáó áóåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó. (Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí ÍóÇáö ÇáúÈöÏúÚóÉö) Ãóíú ÈöÃóäú
æõÌöÏóÊú Ýöí ÍóíúÖò Ãóæú ØõåúÑò æóØöÆóåóÇ Ýöíåö Ãóæú Ýöí ÍóíúÖò
ÞóÈúáóåõ.
(Þóæúáõåõ ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÈöÏúÚöíøö) ßóÓóäøö ÇáÑøóÌúÚóÉö (Þóæúáõåõ Ýöí
ßõáøö ÇáØøõÑõÞö) Ãóíú ØõÑõÞö äóÞúáö ÇáúãóÓóÇÆöáö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ ÝóÅöäøó ßõáøó ãóÓúÃóáóÉò áóåóÇ ØóÑöíÞñ Ãóæú
ØõÑõÞñ Ýöí ÇáäøóÞúáö. (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó: Åäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúåõÌõæãö
ÅáóÎú) åóÐóÇ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò Åäú ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ ÈöÏúÚöíøñ áóÇ ÅËúãó
Ýöíåö¡ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÇáúÃóæøóáõæäó¡ ÅäøóãóÇ åõæó
ÇáúÈöÏúÚöíøõ ÇáøóÐöí Ýöíåö ÅËúãñ¡ æóåóÐóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇÕúØöáóÇÍò áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ Èöåö ÇáúÍõßúãõ ÊóÏóÈøóÑú. (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ:
ÅáóÎú) ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÈöãóÇ íõæÌóÏõ Òóãóäó ÇáúÈöÏúÚóÉö
ÞóØúÚðÇ Ãóæú æõÌöÏó Ýöíåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÃóËöãó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍóÌóÑñ
æã Ñ ÎöáóÇÝðÇ áöäóÞúáö Þ á Úóäú ã Ñ ÎöáóÇÝó Ðóáößó. (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÍóíúËõ
áóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖóº áöÃóäøó ÇáúãóäúÞõæáó Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö ÅäøóãóÇ åõæó
ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÊóÚúáöíáõåõ ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÊõäúÏóÈõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ) Ãóíú ãóÇ ÈóÞöíó ÇáúÍóíúÖõ ÇáøóÐöí
ØóáøóÞó Ýöíåö Ãóæú ÇáØøõåúÑõ ÇáøóÐöí ØóáøóÞó Ýöíåö æóÇáúÍóíúÖõ ÇáøóÐöí
ÈóÚúÏóåõ¡ Ïõæäó ãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÇäúÊöÞóÇáöåóÇ Åáóì ÍóÇáóÉò íóÍöáøõ
ÝöíåóÇ ØóáóÇÞõåóÇ ÇåÜ. ã Ñ æóÎóØø Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö æóÈöåóÇ íóÑúÊóÝöÚõ
ÇáúÅöËúãõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÍóÞøöåóÇ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈúº áöÃóäøó
ÇáÊøóæúÈóÉó áóãú ÊóäúÍóÕöÑú ÝöíåóÇ áöÍõÕõæáöåóÇ ÈöãõÓóÇãóÍóÊöåóÇ ÇåÜ. Þ
á æóåõæó íõÝöíÏõ ÇáúæõÌõæÈó ÅÐóÇ áóãú ÊõÓóÇãöÍú ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö áöÌóæóÇÒö Ãóäú ÊõÓóÇãöÍóåõ ãöäú ÍóÞøöåóÇ ÇåÜ.
æóåõæó íõÝöíÏõ Íöáøó ÊóÑúßö ÇáÑøóÌúÚóÉö ãöäú ÇäúÊöÙóÇÑö ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö
ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÊõäúÏóÈõ ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö
æóÇÌöÈñ ÝóåóáøóÇ æóÌóÈóÊú¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÃóäúÒóáóåóÇ Úóäú
ãóÑúÊóÈóÉö ÇáúæõÌõæÈö ÇäúÊöåóÇÁõ ÇáúÅöËúãö ÈöÇäúÊöåóÇÁö Òóãóäö
ÇáúÈöÏúÚóÉö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Ð. (Þóæúáõåõ áöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÅáóÎú) æóÇÓúÊöÝóÇÏóÉõ ÇáäøóÏúÈö ãöäúåõ ÈöÇáúÞóÑöíäóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÔøóíúÁö áóíúÓó ÃóãúÑðÇ Èöåö
(4/295)
äóÙóÑñ æóíóäúÈóÛöí ßóÑóÇåóÊõåõ áöÕöÍøóÉö
ÇáúÎóÈóÑö ÝöíåóÇ æóáöÏóÝúÚö ÇáúÅöíÐóÇÁö (æóáúíóÓúÊóÃúäöí) Ãóíú
íóäúÊóÙöÑú æõÌõæÈðÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúÚóÉö (Èöåö) Ãóíú ÈöÇáØøóáóÇÞö Åäøó
ÃóÑóÇÏóåõ (Åáóì ÇáØøõåúÑö) ÝóíõØóáøöÞú Ýöíåö¡ áóßöäøó ÇáúÅöãúÓóÇßó Åáóì
ÇáØøõåúÑö ÇáËøóÇäöí Ãóæúáóì áöáÑøöæóÇíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóáöÆóáøóÇ
íóßõæäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáÑøóÌúÚóÉö ãõÌóÑøóÏó ÇáØøóáóÇÞö æóßóãóÇ
íõäúåóì Úóäú ÇáäøößóÇÍö áöãõÌóÑøóÏö ÇáØøóáóÇÞö íõäúåóì Úóäú ÇáÑøóÌúÚóÉö
áóåõ¡ æóáóÇ íõäúÏóÈõ ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáúÃóæøóáö ÇßúÊöÝóÇÁð
ÈöÅöãúßóÇäöåö.
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóì ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ íõäúÊóÙóÑõ ÈöäóÏúÈö
ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈöãóÚúäóì íóÓúÊóãöÑøõ äóÏúÈõåóÇ Åáóì ÇáØøõåúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö¡
ÝóÚöäúÏó ÇáØøõåúÑö íóÓúÞõØõ ÇáäøóÏúÈõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÃóÞóÑøóåõ¡ áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãö
ÛóíúÑöåöãóÇ ÈóÞóÇÁõ ÇáäøóÏúÈö Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÎóáóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÚóãøóÇ íõÕóíøöÑõåõ ÈöÏúÚöíøðÇ
æóßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáØøõåúÑö¡ ßóãóÇ ÅäøóåóÇ ßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÈöÏúÚöíøö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýóåõæó (Óõäøöí¡ æóáóæú Úóáóì
ÌóãúÚö) ÇáØøóáóÇÞö (ÇáËøóáóÇËö) ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð (ÇÓúÊóæúáóì) ¡ ÅÐú
áóÇ ÈöÏúÚóÉó ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÌóãúÚöåóÇ áöãóÇ Ýöí ÎóÈóÑö ÇááøöÚóÇäö: Ãóäøó
«ÇáúãõáóÇÚöäó ÞóÇáó åöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÈöÏúÚöíøðÇ
áóÃóäúßóÑó Úóáóíúåö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -»
áöÆóáøóÇ íóÚõæÏó Åáóì ãöËúáöåö æóáöÃóäøóåõ ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßò ÝóÌóÇÒó
ãõÌúÊóãöÚðÇ æóãõÊóÝóÑøöÞðÇ ßóÚöÊúÞö ÇáúÚóÈöíÏö¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó ãóÍúÈõæÈñ æóÇáØøóáóÇÞó ãóÈúÛõæÖñ¡ (áóßöäøó ÊóÝúÑöíÞó
ÇáËøóáóÇËö) Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÇÁö Ãóæú ÇáúÃóÔúåõÑö (Ãóæúáóì) ãöäú
ÌóãúÚöåóÇ¡ áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáÑøóÌúÚóÉö Ãóæú ÇáÊøóÌúÏöíÏö Åäú äóÏöãó¡
ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóáúíõÝóÑøöÞúåóÇ Úóáóì ÇáúÃóíøóÇãö.
(æóåúæó áöãóäú ÈöØõåúÑöåóÇ áóãú ÊõÌúÚóáóÇ ãõÚúÊóÏøóÉð) Ãóíú æóÇáØøóáóÇÞõ
áöãóäú áóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáØøõåúÑö áóÇ ÈöÏúÚöíøñ æóáóÇ Óõäøöíøñ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí¡ æóÐóáößó ÈöÃóäú áóÇ ÊóÚúÊóÏøó ÃóÕúáðÇ¡ ÈöÃóäú áóãú ÊõæØóÃú
æóáóãú ÊóÓúÊóÏúÎöáú ÇáúãóÇÁó¡ Ãóæú ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö áöÕöÛóÑò Ãóæú
íóÃúÓò Ãóæú ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö áöÇäúÊöÝóÇÁö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÈöÏúÚöíøö
æóÇáÓøõäøöíøö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö: æóÞóÏú ÊõÖúÈóØõ
ÇáúÃóÞúÓóÇãõ Úóáóì ÇáúÅöÈúåóÇãö ÈöÃóäú íõÞóÇáó: ÇáØøóáóÇÞõ Åäú ÍóÑõãó
ÅíÞóÇÚõåõ ÝóÈöÏúÚöíøñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÓõäøöíøñ Ýöí ÍóÞøö ãóäú íóÚúÊóæöÑõåóÇ
ÇáÊøóÍúÑöíãõ¡ æóáóíúÓó ÈöÓõäøöíøò æóáóÇ ÈöÏúÚöíøò Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåóÇ¡
(æóÇáúÝóÓúÎõ ÃóíúÖðÇ áóÇ) ÈöÏúÚöíøñ (æóáóÇ) Óõäøöíøñº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÔõÑöÚó áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑò äóÇÏöÑò¡ ÝóáóÇ íõäóÇÓöÈõåõ ÊóßúáöíÝõ ÑöÚóÇíóÉó
ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóáöÃóäøóåõ ÝóæúÑöíøñ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ßóÇáØøóáóÇÞö ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó áóÃõÎøöÑó Úóäú Òóãóäö ÇáúÈöÏúÚóÉö Åáóì Òóãóäö ÇáÓøõäøóÉö¡
ÝóíóÊóäóÇÝóì Ýöí ÇáúÝóæúÑöíøóÉö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö.
æóíõÓúÊóËúäóì ãöãøóÇ ÏóÎóáó ÊóÍúÊó Þóæúáöåö: æóÅöáøóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö
ØóáóÇÞõ ÒóæúÌóÊöåö ÇáúÍóÇãöáö ãöäú ÒöäðÇ æóØóáóÇÞõ ÒóæúÌóÊöåö ÇáøóÊöí
æóØöÆóåóÇ ÛóíúÑõåõ ÈöÔõÈúåóÉò ÝóÍóÈöáóÊú ãöäúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÈöÏúÚöíøñ ÅÐú
ÇáúÚöÏøóÉõ ÊóÞóÚõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö æóÇáäøöÝóÇÓö¡ ÝóáóÇ íõÔúÑóÚõ ÚóÞöÈó
ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇãöáö ãöäúåõ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ëõãøó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó
íóäúÞóÓöãõ Åáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡
æóãöäúåõãú ãóäú ÌóÚóáóåõ ÞöÓúãóíúäö ÓõäøöíøðÇ¡ æóåõæó ÇáúÌóÇÆöÒõ
æóÈöÏúÚöíøðÇ¡ æóåõæó ÇáúãõÍóÑøóãõ¡ æóåóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÝóíõØóáøöÞõ Ýöíåö áóßöäøó ÇáúÅöãúÓóÇßó Åáóì ÇáØøõåúÑö ÇáËøóÇäöí
Ãóæúáóì) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö: ÝóÅöäú ÑóÇÌóÚó æóÇáúÈöÏúÚóÉõ áöÍóíúÖò¡
ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íõØóáøöÞóåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö ãöäúåõ¡ Ãóæú
ßóÇäóÊú ÇáúÈöÏúÚóÉõ áöØõåúÑò ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöíåö Ãóíú: Ãóæú Ýöí ÍóíúÖò
ÞóÈúáóåõ æóáóãú íóÈöäú ÍóãúáõåóÇ æóæóØöÆó ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúÚóÉö Ãóíú:
Ýöíåö¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöØóáóÇÞöåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöáøóÇ Ãóíú
ÈöÃóäú áóãú íõÑóÇÌöÚúåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøõåúÑö Ãóæú ÑóÇÌóÚóåóÇ Ýöíåö
æóáóãú íóØóÃúåóÇ ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú áóÇ íõØóáøöÞóåóÇ Ýöíåö Ãóíú: ÇáØøõåúÑö
ÇáËøóÇäöí ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó Ðóáößó Ýöíãóäú
ØóáøóÞó ÛóíúÑó ãóäú áóãú íõÓúÊóæúÝó ÏóæúÑõåóÇ ãöäú ÇáúÞóÓúãö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóäú ØóáøóÞó åóÐöåö áöáõÒõæãö ÇáÑøóÌúÚóÉö áóåõ áöíõæÝöíóåóÇ ÍóÞøóåóÇ
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÝóÚöäúÏó ÇáØøõåúÑö íóÓúÞõØõ ÇáäøóÏúÈõ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖö: íõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú ØóáøóÞó ÈöÏúÚöíøðÇ Ãóäøóåõ íõÑóÇÌöÚõ ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍöåö: ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú ÇáØøõåúÑõ ÇáËøóÇäöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáØøõåúÑö (Þóæúáõåõ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí) Ãóíú Åäøó ØóáóÇÞó ãóäú áóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáØøõåúÑö áóÇ
Óõäøöíøó¡ æóáóÇ ÈöÏúÚöíøó. (Þóæúáõåõ áöÆóáøóÇ íóÚõæÏó Åáóì ãöËúáöåö)
æóáöÆóáøóÇ íóÊóæóåøóãó ÇáúÍóÇÖöÑõæäó ÌóæóÇÒó Ðóáößó (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ
ÈöÏúÚöíøñ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö: æóÐóßóÑó Ãóíú: ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí Íóãúáö ÇáÒøöäóÇ ÎöáóÇÝó åóÐóÇ Ãóíú ÍóíúËõ ÐóßóÑó Ãóäøó
ÇáúÚöÏøóÉó ÊóäúÞóÖöí ãóÚó æõÌõæÏö Íóãúáö ÇáÒøöäóÇ¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÔóÑúÍöåö: áóíúÓó ÎöáóÇÝóåõ¡ Èóáú ÐóÇßó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú¡ æóåóÐóÇ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÍöÖú ÈöÞóÑöíäóÉö ÊóÚúáöíáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÇåÜ.
æóÍöíäóÆöÐò Ýóåóáú íóÃúËóãõº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú áóÇ ÊóÍöíÖõ ÝóíóÊóÃóÎøóÑõ
ÔõÑõæÚõ ÇáúÚöÏøóÉö Åáóì ÇáúæóÖúÚö æóÇáäøöÝóÇÓö¿ ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇåÜ. ã Ñ.
(Þóæúáõåõ íóÓúÞõØõ ÇáäøóÏúÈõ) ÚöÈóÇÑóÉõ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö:
æóíóäúÊóåöí Òóãóäõ ÇáÓøõäøóÉö ÈöÇäúÊöåóÇÁö Òóãóäö ÇáúÈöÏúÚóÉö¡ æóåöíó
Ýöí ØõåúÑò æóØöÆó Ýöíåö¡ Ãóæú Ýöí ÍóíúÖò ÞóÈúáóåõ ÈöÝóÑóÇÛöåö ãóÚó
Òóãóäö ÇáúÍóíúÖö ÈóÚúÏóåõ¡ æóÝöí ÍóíúÖò ÎóÇáò Úóäú ÇáúæóØúÁö ÈöÝóÑóÇÛöåö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó) Ãóíú ÞóÈúáó Ãóäú íõÎúÈöÑóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ Úóáóíúåö Ýóáóæú ÍóÑõãó áóäóåóÇåõº áöÃóäøóåõ
ÃóæúÞóÚóåõ ãõÚúÊóÞöÏðÇ ÈóÞóÇÁó ÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ æóãóÚó ÇÚúÊöÞóÇÏöåóÇ
íóÍúÑõãõ ÇáúÌóãúÚõ ÚöäúÏó ÇáúãõÎóÇáöÝö¡ æóãóÚó ÇáúÍõÑúãóÉö íóÌöÈõ
ÇáúÅöäúßóÇÑõ Úóáóì ÇáúÚóÇáöãö æóÊóÚúáöíãõ ÇáúÌóÇåöáö æóáóãú íõæÌóÏóÇ
ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäú áóÇ ÍõÑúãóÉó ÇåÜ. ã Ñ. (Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú
íóÚúÊóæöÑõåóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãõ) æóåöíó ãóäú ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáØøõåúÑö.
(Þóæúáõåõ ØóáóÇÞõ ÒóæúÌóÊöåö ÇáúÍóÇãöáö ãöäú ÒöäðÇ) Åäú ßóÇäó ãóÈúäöíøðÇ
Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöíÖõ¡ Ýóåõæó ÎõÑõæÌñ Úóäú ÇáúãóæúÖõæÚöº áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöíãóäú ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáØøõåúÑö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò
ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ßóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóäúåóÌö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊóÍöíÖõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÍöíÖõ ãóÚó ÇáúÍóãúáö
ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ú Ô Úóäú Óã¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ
ÊóÍöíÖõ ãóÚóåõ¡ Ýóåõæó ÖóÚöíÝñ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó Òóãóäó Íóãúáö
ÇáÒøöäóÇ áóÇ íõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÇáúæóÌúåõ ÍõÓúÈóÇäõåõ æóáóÇ
íóÖõÑøõ Øõæáõ ÇáúãõÏøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÔúÑóÚõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóáóíúÓó
ÈöÏúÚöíøðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí Í á Úóáóì
(4/296)
ãóÇ íõÝúåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáúãöäúåóÇÌö
æóÇáúÃóãúÑõ Ýöí Ðóáößó ÞóÑöíÈñ¡ ÝóÅöäøóåõ ÇÕúØöáóÇÍñ æóÇáúÌóÇÆöÒõ
æóÇÌöÈñ æóãõÓúÊóÍóÈøñ æóãóßúÑõæåñ¡ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí
ÇáúÅöíáóÇÁö æóÚöäúÏó ÇáÔøöÞóÇÞö ÈöÑóÃúíö ÇáúÍóßóãóíúäö¡ æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ
ØóáóÇÞõåõ áóåóÇ áöÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÍóÞøöåö áöÈõÛúÖò Ãóæú ÎóæúÝö
ÅÝúÓóÇÏöåóÇ ÝöÑóÇÔóåõ Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÇáúãóßúÑõæåõ ØóáóÇÞõåõ ãóÚó
ÓóáóÇãóÉö ÇáúÍóÇáö ÝóÃóÞúÓóÇãõ ÇáØøóáóÇÞö ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ (æóØóáøöÞöí
äóÝúÓóßö ãóåúãóÇ ÞóÇáóÇ) Ãóíú æóãóåúãóÇ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: ØóáøöÞöí
äóÝúÓóß¡ æóáóæú ãóÚó Åäú ÔöÆúÊ (ÊóãúáöíßõåóÇ ÐóÇ) Ãóíú ÝóÐóÇ
ÊóãúáöíßõåóÇ ÇáØøóáóÇÞó áóÇ ÊóæúßöíáõåóÇ Ýöíåöº áöÚóæúÏö ãóÕúáóÍóÊöåóÇ
ÅáóíúåóÇ áóÇ Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ãóáøóßúÊõß äóÝúÓóß
ÝóÊóãúáößõåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ áóåóÇ
(ÝóáúÊõØóáøöÞú) äóÝúÓóåóÇ (ÍóÇáóÇ) º áöÃóäøó ÊóØúáöíÞóåóÇ äóÝúÓóåóÇ
ãõÊóÖóãøöäñ áöáúÞóÈõæáö ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ÇáúÍóÇáõ ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö¡ Ýóáóæú ÃóÎøóÑóÊúåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÞúØóÚõ ÇáúÞóÈõæáó
Úóäú ÇáúÅöíÌóÇÈö áóãú ÊóØúáõÞú¡ æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó
ÊóÚúáöíÞóåóÇ ÇáØøóáóÇÞó ãõáúÛðì (æóÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÊóØúáöíÞöåóÇ
äóÝúÓóåóÇ (íóÑúÌöÚõ) ÇáÒøóæúÌõ ÌóæóÇÒðÇ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö.
(æóÇáúãõÚóáøóÞõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú Êóãúáöíßö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÛóíúÑö
ãóÔöíÆóÊöåóÇ ßóÞóæúáöåö: ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÌóÈñ ÝóØóáøöÞöí äóÝúÓóß (áóÛóÇ)
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö¡ æóßóÐóÇ ÊóÝúæöíÖõ ÇáÊøóÚúáöíÞö ÅáóíúåóÇ
ßóÞóæúáöåö: ÚóáøöÞöí ØóáóÇÞóߺ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó íóÌúÑöí ãóÌúÑóì
Çáúíóãöíäö¡ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÇáÊøóãúáöíßõ æóÇáäøöíóÇÈóÉõ æóÊóÝúæöíÖõ
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Åáóì ÇáÑøóÞöíÞö ßóÊóÝúæöíÖö ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÇáÒøóæúÌóÉö¡
(æóíóÞóÚõ ÇáúãõÊøóÝóÞõ Åäú ÐóßóÑóÇ ãöäú ÚóÏóÏò Ãóæú äóæóíóÇ) Ãóíú:
æóíóÞóÚõ ÇáúãõÊøóÝóÞõ Úóáóíúåö ãöäú ÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãóáúÝõæÙö Èöåö
Ãóæú Çáúãóäúæöíøö¡ Åäú ÐóßóÑó ßõáøñ ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö ÚóÏóÏðÇ Ãóæú
äóæóÇåõ æóÇÎúÊóáóÝó ãóÐúßõæÑõåõãóÇ Ãóæú ãóäúæöíøõåõãóÇ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó:
ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ËóáóÇËðÇ Ãóæú ËóáóÇËðÇ Åäú ÔöÆúÊ ÝóØóáøóÞóÊú Ïõæäó
ÇáËøóáóÇËö Ãóæú ÞóÇáó: ØóáøöÞöí äóÝúÓóß æóäóæóì ÇáËøóáóÇËó ÝóØóáøóÞóÊú
æóäóæóÊú ÏõæäóåóÇ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÝöíåöãóÇ¡ æóÞóÚó ÇáúÃóÞóáøõº
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊøóÝóÞõ Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÞóÏøóãó ÇáúãóÔöíÆóÉó Úóáóì
ÇáúÚóÏóÏö ÝóÞóÇáó: ØóáøöÞöí äóÝúÓóß Åäú ÔöÆúÊ ËóáóÇËðÇ ÝóØóáøóÞóÊú
æóÇÍöÏóÉð¡ Ãóæú ÞóÇáó: ØóáøöÞöí Åäú ÔöÆúÊ æóÇÍöÏóÉð ÝóØóáøóÞóÊú ËóáóÇËðÇ
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóáúÎöíÕö æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: áóÇ íóÞóÚõº áöÃóäøó
ãóÔöíÆóÉó Ðóáößó ÇáúÚóÏóÏö ÕóÇÑóÊú ÔóÑúØðÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáØøóáóÇÞö¡
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøóåõ áóæú ÞóÏøóãóåóÇ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÇáó:
Åäú ÔöÆúÊ ØóáøöÞöí ËóáóÇËðÇ Ãóæú æóÇÍöÏóÉð ßóÇäó ßóãóÇ áóæú ÃóÎøóÑóåóÇ
Úóäú ÇáúÚóÏóÏö
(æó) íóÞóÚõ (ãóÇ íóÞõæáõ) Ãóíú ãóÇ íóÐúßõÑõåõ (ÇáÒøóæúÌõ) ãöäú
ÇáúÚóÏóÏö¡ (Åäú ÊõØúáöÞú åöíóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáúÌóæóÇÈó Ýóáóæú
ÞóÇáó: ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáóÊú: ØóáøóÞúÊ æóáóãú ÊóÐúßõÑú
ÚóÏóÏðÇ æóáóÇ äóæóÊúåõ æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõº áöÃóäøó ÇáÓøõÄóÇáó ãõÚóÇÏñ Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö ÊóÞúÏöíÑðÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáÒøóæúÌõ ãóÇ íóäúæöíåö
ßóÃóäú ÞóÇáó: ØóáøöÞöí äóÝúÓóß æóäóæóì ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáóÊú: ØóáøóÞúÊ
æóáóãú Êóäúæö áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ áöÊóÚóÐøõÑö ÚóæúÏö Çáúãóäúæöíøö
Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö¡ ÅÐú ÇáÊøóÎóÇØõÈõ íóÞóÚõ ÈöÇááøóÝúÙö áóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö
æóáöÃóäøó ÕóÑöíÍó ÇáØøóáóÇÞö ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÚóÏóÏöåö ßóÇáúÅöÈóÇäóÉö
ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÃóÕúáöåö æóÚóÏóÏöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÈöíäöí äóÝúÓóß
æóäóæóì ÝóÞóÇáóÊú: ÃóÈóäúÊ æóáóãú Êóäúæö áóãú íóÞóÚú ÝóßóÐóÇ ÇáúÚóÏóÏõ
(æóáóæú ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÝö) Ãóíú íóÞóÚõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÕõæóÑö
ÇáÊøóãúáöíßö¡ æóáóæú ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö áóÝúÙö ÇáÒøóæúÌóíúäö (Ýöí
ÇáÕøóÑöíÍö æó) Ýöí (ÇáÖøöÏøö) Ãóíú ÇáúßöäóÇíóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ßóÇáúãöËóÇáö ÇáøóÐöí ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö (ßóÇáÊøóØúáöíÞö æóÇáÊøóÓúÑöíÍö)
æóßóÇáÊøóÍúÑöíãö Ãóæú ÇáÊøóØúáöíÞö æóÇáúÅöÈóÇäóÉö Ýóáóæú ÞóÇáó: ØóáøöÞöí
äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú: ÓóÑøóÍúÊ¡ Ãóæú ÍóÑøöãöí äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóÇáúÃóãúÑõ Ýöí Ðóáößó ÞóÑöíÈñ) Ýöíåö ÔóíúÁñ¡ ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÞóÏú íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó. (Þóæúáõåõ ÝóÇÚúÊõÈöÑó
Ýöíåö ÇáúÍóÇáõ) áóæú ÞóÇáó ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ãóÊóì ÔöÆúÊ áóãú íõÔúÊóÑóØú
ÇáúÝóæúÑõ ÈöÑø. (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÏøóãó ÇáúãóÔöíÆóÉó Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö
ÅáóÎú) íóÔúãóáõ ãóÇ áóæú ÞóÏøóãóåóÇ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÃóíúÖðÇ. (Þóæúáõåõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÅáóÎú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝõåõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóäúæö) ãóÝúåõæãõåõ ÃóäøóåóÇ áóæú äóæóÊú æóÞóÚó
Çáúãóäúæöíøõ¡ áóßöäú áóæú ÇÎúÊóáóÝó ãóäúæöíøõåõãóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÞóÚó ÇáúãõÊøóÝóÞõ Úóáóíúåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó. (Þóæúáõåõ
ßóÇáúãöËóÇáö ÇáøóÐöí ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö ÅáóÎú) ÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÌúÚóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúãóäúåóÌö æóÚ Ô Úóáóì ã Ñ äóÇÞöáðÇ áóåõ Úóäú ÇáúãõÍóÔøöí æóÞóæúáõåõ:
ÇáøóÊöí æóØöÆóåóÇ ÛóíúÑõåõ ÈöÔõÈúåóÉò Ãóíú: æóáóæú ßóÇäóÊú ÊóÚúÊóÏøõ
ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁöº áöÃóäøó ÚöÏøóÉó ÇáÔøóÈóåö ãóÚó ÇáúÍóãúáö ÊõÞóÏøóãõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóÍúãöáõ¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÇÌöÍó ÊóÞúÏöíãõ ÚöÏøóÉö
ÇáØøóáóÇÞö ÃóÝóÇÏóåõ ã Ñ ÝóÞóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇãöáö ãöäúåõ Ãóíú
æóÇóáøóÊöí ÊóÍúãöáõ ãöäú æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö ÊóÏóÈøóÑú. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÇáÔøóíúÎö ÚóæóÖò Úóáóì ÇáúÎóØöíÈö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ýöí ÇáúÍóÇãöáö
ãöäú ÇáÒøöäóÇ¡ æóåöíó áóÇ ÊóÍöíÖõ ÃóÕúáðÇ Ãóæú Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö
ÝóÞóØú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÔúÑóÚõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö
æóÇáäøöÝóÇÓö¡ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÏó
ÇáúæóÖúÚö¡ æóáóæú ãóÚó ÇáäøöÝóÇÓö¡ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóÝöÆú¡ æóáóæú ÈöÇááøöÓóÇäö Óã
Ýóåõæó æóÇÌöÈñ ãõÎóíøóÑñ ÇåÜ. ÍóÇÔöíóÉñ ãóäúåóÌñ. (Þóæúáõåõ
ÊóãúáöíßõåóÇ) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñ ßóãóÇ ÞóÇáó¡ áóßöäøó Ýöíåö
ÔóæúÈó ÊóÚúáöíÞò¡ äóÚóãú Åäú ÌóÑóì ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóæúßöíáö Ýóåõæó
Êóæúßöíáñ ÇåÜ. Þ á. (Þóæúáõåõ ÝóáúÊõØóáøöÞú äóÝúÓóåóÇ ÍóÇáðÇ) æóáóÇ
íóßúÝöí Úóäú ÇáÊøóØúáöíÞö ÞóæúáõåóÇ ÞóÈöáúÊ¡ æóÅöäú äóæóÊú Èöåö
ÇáØøóáóÇÞó ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö. (Þóæúáõåõ ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ÇáúÍóÇáõ)
ãóÇ áóãú íóÞõáú ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ãóÊóì ÔöÆúÊ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÝóæúÑõ¡
æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ÇáÊøóãúáöíßõ ÇÔúÊöÑóÇØóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö:
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóãøóÇ ÞóÈöáó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÓõæãöÍó Ýöí Êóãúáöíßöåö¡
æóåóÐóÇ ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúÈöíåö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí æóÇáúÃóÕúÝõæäöíøõ æóÇáúÍöÌóÇÒöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö¡
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö Úóäú ÇáäøóÕøö¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ.
ÇåÜ. Î Ø æóã Ñ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáÖøöÏøö) ßóÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó Íóãóáó ÇáúãõÕóäøöÝó Úóáóì
ãóÚúäóì Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó æóÇÞöÚñ Èóíúäó ÇáÕøóÑöíÍóíúäö Ãóæú
ÇáúßöäóÇÊóíúäö ßóãóÇ íõÝöíÏõ ÒöíóÇÏóÉõ áóÝúÙöåö Ýöí ÞóÈúáó ÇáÖøöÏøö¡
áóßöäú
(4/297)
ÃóÈóäúÊ æóäóæóíóÇ ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú
ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú: ÃóÈóäúÊ æóäóæóÊú Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö ØóáóÞóÊú¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó áóÝúÙõåõãóÇ äóÚóãú Åäú ÞóíøóÏó.
ÝóÞóÇáó: ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÈöÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÈößöäóÇíóÊöåö
ÝóÚóÏóáóÊú Úóäú ãóÃúÐõæäöåö áóãú ÊóØúáõÞú¡ æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ
Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóáóæú ÞóÇáó: ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ËóáóÇËðÇ
ÝóØóáøóÞóÊú æóÇÍöÏóÉð ÝóÑóÇÌóÚó ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó ËóÇäöíóÉð
æóËóÇáöËóÉð¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö
ÈöÇáúÍóÇáöº áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ (æóÞóÕúÏö ÊóÝúÑöíÞò Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÇÁö)
áöíóÞóÚó Ýöí ßõáøö ÞõÑúÁò ØóáúÞóÉñ
(áóÇ íõÞúÈóáõ) ÙóÇåöÑðÇ (Ýöí) ÅíÞóÇÚö (ËóáóÇËò) ¡ æóáóãú íõæÕóáú
ÈöáóÝúÙò áöáÓøõäøóÉö (Ãóæú ÞóÏú æóÕóáóÇ ÈöáóÝúÙö áöáÓøõäøóÉö) Ýóáóæú
ÞóÇáó áöãóæúØõæÁóÉò: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ãóæú ËóáóÇËðÇ áöáÓøõäøóÉö
æóÞóÇáó: ÞóÕóÏúÊ ÊóÝúÑöíÞóåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÇÁö áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö ãöäú æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö ÏóÝúÚóÉð Ýöí
ÇáúÍóÇáö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÝöí ÍóÇáö ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóáóÇ
íõÚóÇÑöÖõåõ ÐößúÑõ ÇáÓøõäøóÉö¡ ÅÐú áóÇ ÓõäøóÉó Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö¡ äóÚóãú
Åäú ßóÇäó íóÚúÊóÞöÏõ ÊóÍúÑöíãó ÇáúÌóãúÚö ßóÇáúãóÇáößöíøö ÞõÈöáó ãöäúåõ
áöãõæóÇÝóÞóÉö ÊóÝúÓöíÑöåö ÇÚúÊöÞóÇÏóåõ¡ ßóÐóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÊóæóáøöí áóßöäøóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ ÃóØúáóÞó ßóÇáäøóÇÙöãö Ëõãøó Íóßóì ÊóÝúÕöíáó ÇáúãõÊóæóáøöí
Ëõãøó Íóßóì Úóäú ÇáúÍóäøóÇØöíøö ÇáúÞóÈõæáó ãõØúáóÞðÇ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÕõæÕõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ.
(æó) áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÙóÇåöÑðÇ ÞóÕúÏõ (ÇáÊøóÞúíöíÏö) ÈöÔóÑúØò
(ßóÔóÑúØö Óõßúäóì) ÒóíúÏò æóãóÔöíÆóÊöåö¡ (æóãóÌöíÁö ÇáúÚöíÏö) Ýöí
Þóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöÚóÏóãö ÅÔúÚóÇÑö ÇááøóÝúÙö ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö¡
æóÇáäøöíøóÉõ áóÇ ÊõÄóËøöÑõ ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ æóÊóãúËöíáõåõ ÈöãóÌöíÁö
ÇáúÚöíÏö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóåóßóÐóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈóÚúÖö ÇáäøöÓúæóåú)
áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÞóÕúÏõåõ ÙóÇåöÑðÇ Ýöí Þóæúáöåö: äöÓúæóÊöí Ãóæú
äöÓóÇÆöí ØóæóÇáöÞõ Ãóæú ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí ØóÇáöÞñ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö
Úõãõæãó ÇááøóÝúÙö ÇáúãóÍúÕõæÑö ÃóÝúÑóÇÏõåõ ÇáúÞóáöíáóÉõ¡ ÃóãøóÇ ÈóÇØöäðÇ
ÝóíõÞúÈóáõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍø ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ: æóíóÌúÑöí
ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó: Åäú ÃóßóáúÊ ÎõÈúÒðÇ Ãóæú ÊóãúÑðÇ Ëõãøó
ÝóÓøóÑó ÈöäóæúÚò ÎóÇÕøò ÇåÜ.
æóÞóÖöíøóÊõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ Íõßöíó
Úóäú ÇáäøóÕø Ýöí áóÇ Âßõáõ ãöäú Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöäóæúÚò
íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ÈóÇØöäðÇ¡ ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ÇáúÂÊöí Ýöí Åäú
ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ (áóÇ Åäú ÈóÏóÊú) Ãóíú ÙóåóÑóÊú
(ÞóÑöíäóÉñ) ÊõÔúÚöÑõ ÈöÞóÕúÏö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ãóæú ÛóíúÑö ÇáØøóáóÇÞö
ÝóíõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú ÈóÇØöäðÇ áöãóÇ ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö
(áöáúÞõæøóåú) Ãóíú: áöÞõæøóÉö ÞóÕúÏöåö ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÞóÑöíäóÉö
(ßóÚóÊúÈöåóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉö áöÒóæúÌöåóÇ (ÈöÒóæúÌóÉò ÌóÏöíÏóåú) ÈöÃóäú
ÞóÇáóÊú áóåõ: ÊóÒóæøóÌúÊ Úóáóíøó¿ ¡ ÝóÞóÇáó ãõäúßöÑðÇ áöÐóáößó: äöÓóÇÆöí
ØóæóÇáöÞõ Ãóæú ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó: ÞóÕóÏúÊ ÛóíúÑó
ÇáúãõÚóÇÊöÈóÉö¡ (Ãóæú Íóáøöåö) Ãóíú Ãóæú ßóÍóáøö ÇáÒøóæúÌö (ÇáúæóËóÇÞó)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö æóßóÓúÑöåóÇ (Úóäú) ÒóæúÌóÉò áóåõ (ãóÔúÏõæÏóåú)
ÈöÇáúæóËóÇÞö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó áóåóÇ Íöíäó ÍóáøöåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó
ÞóÇáó: ÞóÕóÏúÊ Íóáøó æóËóÇÞöåóÇ ÝóíõÞúÈóáõ ãöäúåõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ (Ãóæú
ÞóÇáó Ýöí ãõØúáóÞö ãóÇ ÞóÏú ÚóáøóÞóÇ) Ãóíú æóáóÇ Åäú ÞóÇáó Ýöí ãõØúáóÞö
ÇáÊøóÚúáöíÞö: ÈöÊóßóáøõãò Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÞóæúáöåö: Åäú ßóáøóãúÊ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ßóÇáÊøóØúáöíÞö áöáÊøóäúÙöíÑö áóÇ áöáÊøóãúËöíáö¡ æóÇáúãóÚúäóì
áóÇ íóÖõÑøõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÈöÇáÕøóÑöíÍö æóÇáúßöäóÇíóÉö¡ ßóãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÃóáúÝóÇÙö ÇáÕøóÑöíÍö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÚóáøóÇãóÉó
ÇáúÌóæúÌóÑöíøó äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÈöÑø.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö) íõãúßöäõ ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ áóßöäøó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ
. (Þóæúáõåõ Ëõãøó Íóßóì ÊóÝúÕöíáó ÇáúãõÊóæóáøöí ÅáóÎú) ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáÑøóæúÖö ÐößúÑõ ÇáúÍõßúãö ÃóæøóáðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò¡ æóÞóÇáó
ÚóÞöÈóåõ: ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó íóÚúÊóÞöÏõ ÊóÍúÑöíãó
ÇáúÌóãúÚö¡ Ëõãøó Íóßóì Úóäú ÇáúÍóäøóÇØöíøö ÇáúÞóÈõæáó ãõØúáóÞðÇ Ëõãøó
ÞóÇáó: æõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÕõæÕõ åõæó ÇáúÃóæøóá ÇåÜ. æóåóÐóÇ ßóãóÇ
ÊóÑóì ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ ÊóÕúÍöíÍó ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóíøóÏó
ÈöãóÞóÇáóÉö ÇáúãõÊóæóáøöí æóÃóÞóÑøóåóÇ¡ æóÐóáößó ßóãóÇ ÊóÑóì íõæóÇÝöÞõ
ãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ÈöÙóÇåöÑöåö æóíóäúÈõæ Úóäú ÕóäöíÚö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÈõÑõáøõÓöíøñ (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÞóÇáó: ÞóÕóÏúÊ ÛóíúÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÈóÞöíó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÈöÊóÕúÑöíÍö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÊóßúäöíóÉö ÇáúÂÎóÑö
ÝóíõÞóÇÓõ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó. (Þóæúáõåõ æóãóÔöíÆóÊöåö) Ãóíú ÒóíúÏò
ÈöÎöáóÇÝö ãóÔöíÆóÉö Çááøóåö¡ ÝóáóÇ íóÏöíäõ Ýöí ÅÑóÇÏóÊöåóǺ áöÃóäøó
ÅÑóÇÏóÊóåóÇ ÊóÑúÝóÚõ Íõßúãó Çáúíóãöíäö ãöäú ÃóÕúáöåö ÇåÜ. ã Ñ Ãóíú:
ÈöÎöáóÇÝö ÔóÑúØö ãóÔöíÆóÉö ÒóíúÏò¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÎóÕøöÕõåõ ÈöÍóÇáò Ïõæäó
ÍóÇáò.
(Þóæúáõåõ Ýöí Þóæúáöåö: äöÓúæóÊöí ÅáóÎú) ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáå:
ÃóÑúÈóÚóÊõßõäøó ØóæóÇáöÞõ ÝóáóÇ íóÏöíäõ Ýöíåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí. (Þóæúáõåõ
ÇáúãóÍúÕõæÑö ÃóÝúÑóÇÏõåõ ÇáúÞóáöíáóÉõ) ÇõäúÙõÑú ãóÝúåõæãóåõ (Þóæúáõåõ
ÊõÔúÚöÑõ ÈöÞóÕúÏö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö) åóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóåõæó ßóÐóáößó áóßöäú ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ãöäú ÚóÏóÏò äõÕøó ßóÃóÑúÈóÚóÊößõäøó ØóæóÇáöÞõ æóÃóÑóÇÏó¡ ÅáøóÇ
ÝõáóÇäóÉó¡ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóÃóÑóÇÏó¡ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ßóÐóáößó ßóÃóäú ÞóÇáó: äöÓóÇÆöí ØóæóÇáöÞõ Ãóæú ßõáøõ
ÇãúÑóÃóÉò áöí ØóÇáöÞñ æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÅáøóÇ ÝõáóÇäóÉó Ïöíäóº áöÃóäøóåõ
ÊóÎúÕöíÕñ áóÇ ÑóÝúÚñ áöáØøóáóÇÞö ãöäú ÃóÕúáöåö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÃóÑúÈóÚóÊößõäøó æóäöÓóÇÆöí Ãóäøó ÃóÑúÈóÚóÊóßõäøó áóíúÓó ãöäú ÇáúÚóÇãøöº
áöÃóäøó ãóÏúáõæáóåõ ÚóÏóÏñ ãóÍúÕõæÑñ¡ æóÔóÑúØõ ÇáúÚóÇãøö ÚóÏóãõ
ÇáúÍóÕúÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇááøóÝúÙõ Ýöí ÃóÝúÑóÇÏöåö
æóäöÓóÇÆöí¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÕõæÑðÇ ÈöÍóÓúÈö ÇáúæóÇÞöÚö áóßöäú áóÇ
ÏóáóÇáóÉó áóåõ ÈöÍóÓúÈö ÇááøóÝúÙö Úóáóì ÚóÏóÏò ÇåÜ. ã Ñ æóÍóÌóÑñ Úóáóì
ÇáúãöäúåóÇÌö æóÚ Ô Ýóáöáøóåö ÏóÑøõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÍóíúËõ ãóËøóáó ÈöäöÓóÇÆöí
ØóæóÇáöÞõ æóßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí ØóÇáöÞñ¡ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö
ÚóãöíÑóÉó Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáäøöíøóÉö áóÇ íõÄóËøöÑõ
ÔóíúÆðÇ áóÇ ÙóÇåöÑðÇ æóáóÇ ÈóÇØöäðÇ¡ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ Ãóæú
ãöËúáó ÃóÑúÈóÚóÊõßõäøó ØóæóÇáöÞõ æóÃóÑóÇÏó¡ ÅáøóÇ ÝõáóÇäóÉó Ãóæú
ÊóÚúáöíÞðÇ ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ ÚóÏóãó ÊóÃúËöíÑöåö áóíúÓó ÎóÇÕøðÇ
ÈöÇáúãóäúæöíøö¡ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö Óã Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö áóæú ÞóÇáó:
ÃóÑúÈóÚóÊõßõäøó ØóæóÇáöÞõ¡ ÅáøóÇ ÝõáóÇäóÉó ÝóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáÑøóæúÖóÉö ÕöÍøóÉõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú ÇáúãõÚóíøóäö ßóáóßøö
Úóáóíøó åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ¡ ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåóÇ ÇåÜ. ã Ñ. ÝóÝóÑúÞñ
Èóíúäó ÇáäøöíøóÉö æóÇáÊøóáóÝøõÙö ÇåÜ. æóáóÇ íóÎúÝóì ÕõÚõæÈóÉõ ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ÇáäøöíøóÉö æóÇáÊøóáóÝøõÙö¡ ÅÐú ÍóíúËõ ÕóÍøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÇäúÊóÙóãó ÐößúÑõåõ ãóÚó ÇááøóÝúÙö¡ æóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó Ýóåõæó ãöäú
ãóÍóáøö ÇáÊøóÏóíøõäö ßóãóÇ äóÕøõæÇ Úóáóíúåö ÇåÜ. Óã Úóáóì ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøóåõãú áóãú íóÓúßõÊõæÇ Úóáóì åóÐóÇ¡ Èóáú ÇÓúÊóËúäóæúÇ
ãöãøóÇ íóäúÊóÙöãõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ äóÕøðÇ Ýöí
ãóÏúáõæáöåö
(4/298)
ÒóíúÏðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÕóÏúÊ
(íóæúãóíúäö) ãóËóáðÇ ÝóíõÞúÈóáõ ãöäúåõ ßóãóÇ Íõßöíó Úóäú ÇáäøóÕøö.
(ÞõáúÊõ) : ÅäøóãóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ (ÈóÇØöäðÇ áóÇ ãõØúáóÞóÇ) æóåóÐöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÅäøóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÚóØóÝó Þóæúáóåõ Ãóæú ÞóÇáó:
Úóáóì Þóæúáöåö Åäú ÈóÏóÊú¡ ÝóÅöäú ÚóØóÝó Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ßóÇäó
ßóÈóÞöíøóÉö ÇáÕøõæóÑö Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÞóÈõæáö ÙóÇåöÑðÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö¡ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÍóÞøö
ÂÏóãöíøò ßóÞóæúáöåö: æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõåõ Ëõãøó ÞóÇáó: ÞóÕóÏúÊ
íóæúãóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðǺ áöÃóäøóåõ
Ãóãöíäñ Ýöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ (æóÏóíøóäõæåõ) Ãóíú ÞóÈöáõæÇ
Þóæúáóåõ ÈóÇØöäðÇ áóÇ ÙóÇåöÑðÇ (Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ æóÑóÏú) ãöãøóÇ áóÇ
íõÞúÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóåõ ÇáØøóáóÈõ
æóÚóáóíúåóÇ ÇáúåóÑóÈõ Ãóíú: áóåõ ØóáóÈõåóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö Åäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúåóÑóÈõ ãöäúåõ Åäú áóãú
ÊõÕóÏøöÞúåõ¡ æóÅöÐóÇ ÕóÏøóÞóÊúåõ ÝóÑóÂåõãóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ãõÌúÊóãóÚóíúäö¡
Ýóåóáú íõÝóÑøöÞú ÈóíúäóåõãóÇ Ýöíåö æóÌúåóÇäö. ÃóÞúæóÇåõãóÇ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ äóÚóãú æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÏúíöíäö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÒöíóÇÏóÉö ÇáäøóÙúãö¡ (áóÇ Åäú íóÞõáú) ÈóÚúÏó Þóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
(ÃóÑóÏúÊõ Åäú ÔóÇÁó ÇáÕøóãóÏú) ÚóÒøó æóÚóáóÇ¡ Ãóæú Åäú áóãú íóÔóÃú
ÇáÕøóãóÏõ¡ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÙóÇåöÑðÇ æóáóÇ ÈóÇØöäðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ
íóÑúÝóÚõ Íõßúãó ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú
ÇááøóÝúÙö æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó íõÎóÕøöÕõåõ ÈöÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÔóÈøóåõæÇ Ðóáößó ÈöÇáäøóÓúÎö áóãøóÇ ßóÇäó ÑóÝúÚðÇ
áöáúÍõßúãö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ ÈöÇááøóÝúÙö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÝóáöÐóáößó ÌóÇÒó ÈöÇááøóÝúÙö æóÈöÛóíúÑöåö ßóÇáúÞöíóÇÓö ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ÇáäøóÓúÎõ ÌóÇÆöÒñ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ßóÇáÊøóÎúÕöíÕö¡ áóßöäú äóÞóáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúãóÑúæóÒöíøö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò¡ æóÖóÇÈöØõ ãóÇ
áóÇ íóÏöíäõ Ýöíåö æóãóÇ íóÏöíäõ Ãóäøó ãóÇ ÝõÓøöÑó Èöåö Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö Åäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóäúÊóÙöãõ ãóÚó ÇááøóÝúÙö áóæú
æóÕóáó Èöåö ßóÃóäú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ØóáóÇÞðÇ áóÇ íóÞóÚõ áóãú íõÏøóíóäú¡
æóÅöáøóÇ Ïöíäó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú Åäú áóãú
íóÔóÃú Çááøóåõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ Ãóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
ãóËóáðÇ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÞóÇáó: ÃóÑúÈóÚóÊõßõäøó
ãóËóáðÇ ØóæóÇáöÞõ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ ÅáøóÇ ÝõáóÇäóÉó ÝóáóÇ íõÏøóíóäõ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö: äöÓóÇÆöí ØóæóÇáöÞõ ßóãóÇ ãóÑøó
ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÚúÏóÇÏö
äóÕøñ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãóÚúáõæãö¡ æóÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ Ýöí ÈóÚúÖöåö ÛóíúÑõ
ãóÝúåõæãò ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇááøóÝúÙö ÇáúÚóÇãøö Ýöí ÇáúÎóÇÕøö.
(ÝóÑúÚóÇäö) áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÞóÇáó: ÞõáúÊ: Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÃóäúßóÑóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÕõÏøöÞóÊú ÈöíóãöíäöåóǺ
áöÃóäøóåõ ÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó æóÃóÑóÇÏó ÑóÝúÚóåõ ÈöãóÇ ÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãõåõ¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú: ØóáøóÞúÊóäöí ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáó: ÞõáúÊ: ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Åäú ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ ÝóÞóÇáóÊú: ÓóãöÚúÊ ÇáØøóáóÇÞó
Ïõæäó ÇáÔøóÑúØö ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö.
(ÝóÕúáñ Ýöí) ÈóíóÇäö (ÇáÑøóÌúÚóÉö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ¡
æóÇáúÝóÊúÍõ ÃóÝúÕóÍõ ÚöäúÏó ÇáúÌóæúåóÑöíøö æóÇáúßóÓúÑõ ÃóßúËóÑõ ÚöäúÏó
ÇáúÃóÒúåóÑöíøö¡ æóåöíó ÑóÏøõ ÇáúãóÑúÃóÉö Åáóì ÇáäøößóÇÍö ãöäú ØóáóÇÞò
ÛóíúÑö ÈóÇÆöäò Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí¡
æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúãõÚóÇíóäóÉö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ÛóíúÑõåóÇ¡ æóÞóÏú ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÈóÚúÖõåõãú æóÞóÇáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÏöíäó ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáúÞóÈõæáö ÙóÇåöÑðÇ¡ æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì Ðóáößó
ÈöãóÇ áóæú ÞóÇáó: ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ ÚóãúÑóÉó¡ æóáóíúÓó
áóåõ ÛóíúÑõ ÚóãúÑóÉó¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúÎóíúäö äóÞóáóÇ Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö
Ãóäøó ÚóãúÑóÉó ÊóØúáõÞõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÇáäøöÓóÇÁõ ØóæóÇáöÞõ
ÅáøóÇ ÚóãúÑóÉóº áöÃóäøóåõ áóãú íõÖöÝú ÇáäøöÓóÇÁó Åáóì äóÝúÓöåö æóÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ÑóÃúíöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí ÛóíúÑõß Ãóæú ÅáøóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú¡
æóÅöäú ÞóÇáó: ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí ØóÇáöÞñ ÛóíúÑõß Ãóæú ÅáøóÇ ÃóäúÊ
ØóáóÞóÊú¡ æóÇáÕøõæÑóÊóÇäö ÍóíúËõ áóÇ ÒóæúÌóÉó áóåõ ÛóíúÑõåóÇ ÇåÜ.
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÛóíúÑó Ãóæú ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÊóÞóÏøõãöåöãóÇ Úóáóì ØóÇáöÞò
íóßõæäóÇäö ÕöÝóÊóíúäö ÝóíõÝöíÏóÇäö ÚóÏóãó ÇáúæõÞõæÚö¡ æóÚöäúÏó
ÊóÃóÎøõÑöåöãóÇ íóßõæäóÇäö áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÇáúãõÓúÊóÝúÑóÞõ ÈóÇØöáñ ÈöÑø. ÃóÞõæáõ: ÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ ÚöäúÏó
ÊóÞúÏöíãöåöãóÇ áóÇ ØóáóÇÞó¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Ïõæäó
ÇáÕøöÝóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÈöØú ÇáØøóáóÇÞó ÈöÇáúãóÐúßõæÑö ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌöåöãóÇ Úóäúåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã.
(Þóæúáõåõ Úóáóì Þóæúáöåö Åäú ÈóÏóÊú) Ãóíú Úóáóì ÈóÏóÊú ãöäú Ãóäú ÈóÏóÊú¡
Ëõãøó ÚóØúÝõåõ Úóáóì åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ÇáúÎóÇáöí Úóäú
ÇáÊøóßóáøõÝö¡ æóÃóãøóÇ ÚóØúÝõåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ Ýóåõæó ãõÍúæöÌñ Åáóì
ÇáÊøóßóáøõÝöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÝöÚúáñ æóÐóÇßó ÌõãúáóÉñ ÇÓúãöíøóÉñ¡ æóáóÇ
íóÙúåóÑõ ÚóØúÝõåõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóáóÇ Úóáóì ÌõÒúÆöåóÇ ßóãóÇ íõÏúÑóßõ
ÈöÇáÊøóÃóãøõáö ÝöíåöãóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. æóíõÌóÇÈõ: ÈöÃóäøó åóÐóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÚúÈöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÃóãøóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóÇæöí
ÝóÅöäøóåóÇ ÕóÇáöÍóÉñ áöáúÚóØúÝö Úóáóì ãóÇ Þöíáó ãöäú ÛóíúÑö ÊóßóáøõÝò¡
Èóáú åöíó ÙóÇåöÑóÉñ Ýöíåö ßóãóÇ íõÏúÑößõåõ ÇáúæóÇÞöÝõ ÚóáóíúåóÇ.
(Þóæúáõåõ ÃóäúßóÑóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú: áóãú
ÃóÓúãóÚúåõ¡ Ýóåõæó ÇáúãõÕóÏøóÞõ ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ÇáúÂÊöí ÈóÚúÏóåõ ã
Ñ. (Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáóÊú: ÓóãöÚúÊ ÇáØøóáóÇÞó) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú:
áóãú ÊóÞõáúåõ Ýóåöíó ÇáúãõÕóÏøóÞóÉõ ã Ñ. æóÞóæúáõåõ Ïõæäó ÇáÔøóÑúØö
ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÃóäøóåóÇ áóæú ÃóäúßóÑóÊú ÇáÔøóÑúØó ãöäú ÃóÕúáöåö
ÕõÏøöÞóÊú.
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóÚóáøóáõæÇ ÈöÃóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÛóíúÑõ ãóÝúåõæãò ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÕóÏøóÞóÊúåõ) Ãóíú ÛóáóÈó Úóáóì ÙóäøöåóÇ ÕöÏúÞõåõ
ÝóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÍöíäóÆöÐò Êóãúßöíäõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó æóáóÇ íóãúäóÚõ
ãöäú Ðóáößó Íõßúãó ÇáúÍóÇßöãö ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö¡ ÅÐú Íõßúãõåõ ÅäøóãóÇ
íóäúÝõÐõ ÈóÇØöäðÇ ÅÐóÇ æóÇÝóÞó ÙóÇåöÑõ ÇáúÃóãúÑö ÈóÇØöäóåõ ÇåÜ. ÍóÌóÑñ
áóßöäú Ýöí ã Ñ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóì ÚöäúÏóåóÇ ÕöÏúÞõåõ æóßóÐöÈõåõ ÌóÇÒó
áóåóÇ
(4/299)
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÈõÚõæáóÊõåõäøó ÃóÍóÞøõ
ÈöÑóÏøöåöäøó Ýöí Ðóáößó} [ÇáÈÞÑÉ: 228] Ãóíú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ Åäú
ÃóÑóÇÏõæÇ ÅÕúáóÇÍðÇ Ãóíú ÑóÌúÚóÉð ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÞóæúáõåõ: {ÇáØøóáÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö ÝóÅöãúÓóÇßñ
ÈöãóÚúÑõæÝò} [ÇáÈÞÑÉ: 229] æóÇáÑøóÏøõ æóÇáúÅöãúÓóÇßõ ãõÝóÓøóÑóÇäö
ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö «æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöÚõãóÑó: ãõÑúåõ ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ» ßóãóÇ ãóÑøó «æóØóáøóÞó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÝúÕóÉó Ëõãøó ÑóÇÌóÚóåóÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò¡ æóáóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÑúßóÇäò
ãõÑúÊóÌöÚñ æóÒóæúÌóÉñ æóØóáóÇÞñ æóÕöíÛóÉñ¡ æóÞóÏú ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäöåóÇ
ÝóÞóÇáó: (íóÕöÍøõ Åäú ÑóÇÌóÚó Ãóíøñ ßóÇäóÇ) Ãóíú ãõÑóÇÌóÚóÉõ Ãóíøö
ÒóæúÌò ßóÇäó (áóåõ ÇáäøößóÇÍõ) ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåóÇ ßóÅöäúÔóÇÁö
ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóáóÇ ÑóÌúÚóÉó áöáúãõÑúÊóÏøö æóáóÇ áöÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö¡
ÅáøóÇ ÇáÓøóßúÑóÇäó æóáóÇ áöæóáöíøöåö¡ ÅáøóÇ Ýöíãóäú ØóáøóÞó Ëõãøó Ìõäøó
Ýóáöæóáöíøöåö Ãóäú íõÑóÇÌöÚó áóåõ¡ ÍóíúËõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÃõæÑöÏó Úóáóíúåö ÇáúãõÍúÑöãõ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÑóÇÌöÚõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ÃóåúáöíøóÉõ ÇáäøößóÇÍö¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó Ýöíåö
ÇáúÃóåúáöíøóÉó æóÅöäøóãóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãóÇäöÚñ.
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó áöáÓøóÝöíåö æóáöáúÚóÈúÏö ÇáÑøóÌúÚóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò¡
æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö Åáóíúåö (ØóÇáöÞðÇ) Ãóíú íõÑóÇÌöÚõ
ØóÇáöÞðÇ¡ æóÅöäú ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ ÑóÌúÚóÉó Ãóæú ÞóÇáó: ÃóÓúÞóØúÊ ÍóÞøó
ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ ÅÐú áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÐóáößó ßóãóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúæóáóÇÁõ Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÔóÑúØö ÅÓúÞóÇØöåö¡ æóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÍóÞøõÞó ÇáØøóáóÇÞö
ÎöáóÇÝñ Ýóáóæú ÚóáøóÞóåõ Úóáóì ÔóíúÁò æóÔóßøó Ýöí ÍõÕõæáöåö ÝóÑóÇÌóÚó
Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÍóÇÕöáðÇ¡ ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÌúåóÇäö
ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇáó ÃóÈöíåö ÈöÙóäøö ÍóíóÇÊöåö
ÝóÈóÇäó ãóíøöÊðÇ ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ¡
ßóÐóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáúÞóãõæáöíøö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõØóáøóÞóÉö
ÇáúãóÝúÓõæÎõ äößóÇÍõåóǺ áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó ÅäøóãóÇ æóÑóÏóÊú Ýöí
ÇáØøóáóÇÞöº æóáöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÔõÑöÚó ÈöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö¡ ÝóáóÇ íóáöíÞõ
Èöåö ÌóæóÇÒõ ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÈöÞóæúáöåö: (ãóÌøóÇäóÇ) ÇáúãõØóáøóÞóÉõ
ÈöÚöæóÖò áöÈóíúäõæäóÊöåóÇ æóÈöÞóæúáöåö (ÊóÞúÈóáõ ÍöáøðÇ) Ãóíú áöáÒøóæúÌö
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ æóáóÇ ÊõÑóÏøõ
ÇáúãõÍóÑøóãóÉõº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö äóæúÚñ ãöäú ÇáúÍöáøö¡
æóáóæú ÈöÎóáúæóÉò Ãóæú äóÙóÑò æóÈöÞóæúáöåö: (äóÌóÒóÊú) Ãóíú ÇáÑøóÌúÚóÉõ
ãóÇ áóæú ÚóáøóÞóåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ßóÇáäøößóÇÍö
æóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö¡ Èóáú áóæú ÞóÇáó: ÑóÇÌóÚúÊõß Åäú ÔöÆúÊ ÝóÞóÇáóÊú:
ÔöÆúÊ áóãú íóÕöÍøó ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó Ðóáößó
ãõÞúÊóÖóÇåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö
(áóÇ) ÑóÌúÚóÉñ (ãõÈúåóãóåú) Ýóáóæú ØóáøóÞó ÅÍúÏóì ÇãúÑóÃóÊóíúåö
ãõÈúåóãóÉð Ëõãøó ÞóÇáó: ÑóÇÌóÚúÊ ÇáúãõØóáøóÞóÉó Ãóæú ØóáøóÞóåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ Ëõãøó ÞóÇáó: ÑóÇÌóÚúÊ ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóãú íóÕöÍøó¡ ÅÐú áóíúÓóÊú
ÇáÑøóÌúÚóÉõ Ýöí ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÅöÈúåóÇã ßóÇáØøóáóÇÞö áöÔóÈóåöåóÇ
ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóåõæó áóÇ íóÕöÍøõ ãóÚóåõ (Ýöí ÚöÏøóÉò) Ãóíú: íõÑóÇÌöÚõ
Ýöí ÚöÏøóÊöåö¡ Èóáú æóÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ßóÃóäú ßóÇäóÊú Ýöí ÚöÏøóÉö
ÛóíúÑöåö¡ ßóãóÇ ÓöíóÇÊöí Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò Ýöí ÇáúÚöÏóÏö¡
Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú äõÝóÓóÇÁó ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáØøóáóÇÞö.
æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ÇáúÚöÏøóÉó ÈöÇÓúÊöÏúÎóÇáö ãóÇÁö ÇáÒøóæúÌö ÝóíõÑóÇÌöÚõ
ÝöíåóÇ¡ æóåõæó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Ýöí
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÚõäøóÉö¡ áóßöäøóåõ ÕóÍøóÍó ÝöíåóÇ ßóÃóÕúáöåóÇ Ýöí
ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáäøößóÇÍö Ãóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÌöÚõ ÝöíåóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÚöÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö¡ Ýóáóæú æóØöÆóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóáóÇ ÑóÌúÚóÉó áóåõ
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÈóÞöíøóÉö ÇáøóÊöí ÏóÎóáóÊú Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúæóØúÁö¡ äóÚóãú
áóæú ÎóÇáóØóåóÇ ÈöáóÇ æóØúÁò ãõÎóÇáóØóÉó ÇáúÃóÒúæóÇÌö æóÞõáúäóÇ:
ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ ÝóáóÇ ÑóÌúÚóÉó áóåõ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö Ãóæú ÇáúÃóÔúåõÑö áöáöÇÍúÊöíóÇØö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÚöÏóÏö¡ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÑóÌúÚóÉó áöáúãõØóáøóÞóÉö
ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö æóÇáöÇÓúÊöÏúÎóÇáö¡ ÅÐú áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ
ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö áöÍõÕõæáö ÇáúÈóíúäõæäóÉö
æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÈóáóÛúäó ÃóÌóáóåõäøó ÝóáÇ ÊóÚúÖõáõæåõäøó Ãóäú
íóäúßöÍúäó ÃóÒúæóÇÌóåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 232] ÅÐú áóæú ßóÇäó ÍóÞøõ
ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈóÇÞöíðÇ áóãóÇ ÃõÈöíÍó áóåõäøó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÈõáõæÛö åõäóÇ ÍóÞöíÞóÊõåõ æóÝöí " ÝóÈóáóÛúäó ÃóÌóáóåõäøó
ÝóÃóãúÓößõæåõäøó " ãõÞóÇÑóÈóÉõ ÇáúÃóÌóáö (áóÇ) Ýöí (ÑöÏøóÉò) ãöäú
ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÑóÇÌöÚõ¡ æóÅöäú ÚóÇÏó
ÇáúãõÑúÊóÏøõ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøó
ãóÞúÕõæÏó ÇáÑøóÌúÚóÉö ÇáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉõ æóãóÇ ÏóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóáóÇ áöÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö) ßóÇáúãóÌúäõæäö (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó áöáÓøóÝöíåö æóáöáúÚóÈúÏö ÅáóÎú) åõãóÇ ÏóÇÎöáóÇäö Ýöí Þóæúáöåö Ãóíú
ßóÇäóÇ áóåõ ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøó ÃóåúáöíøóÉó ÇáäøößóÇÍö áóÇ íõäóÇÝöíåóÇ
ÇáöÇÝúÊöÞóÇÑ Åáóì ÇáúÅöÐúäö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
ÃóÏúÎóáóåõãóÇ Ýöí ÃóåúáöíøóÉö ÇáäøößóÇÍö æóÃóÔóÇÑó áöãóÇ ÞõáúäóÇ Óã.
(Þóæúáõåõ ßóÐóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÞóãõæáöíøö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ßóÐóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÞóãõæáöíøõ æóÑóÃóíúÊå
ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÅöáøóÇ ËóÈóÊó ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáÔøóíúÎö
ßóãóÇáö ÇáÏøöíäö ÓóáóÇÑò ÔóíúÎö Çáäøóæóæöíøö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÈóÍúÑö
ÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö)
äóÍúæó ÈöÚúÊõß Åäú ÔöÆúÊ ÝóÞóÇáó: ÞóÈöáúÊ ãóËóáðÇ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó áóÇ íóÕöÍøõ ãóÚóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Êóãúßöíäõåõ ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö. (Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÅöÍúÑóÇãö
(Þóæúáõåõ Ãóäøó áöáÓøóÝöíåö ÅáóÎú) Ãóíú ÊóÛúáöíÈðÇ áößóæúäöåóÇ
ÇÓúÊöÏóÇãóÉð ã Ñ. (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ) ÖóÚöíÝñ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáÑøóÌúÚóÉö]
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÞóÇáó: ÑóÇÌóÚúÊ ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÅáóÎú) íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ
áóæú ÑóÇÌóÚó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ Ëõãøó ÚóíøóäóåóÇ ÊõÌúÒöÆõ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ÅÌúÒóÇÆöåóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó
Úóáóì ÔóíúÁò æóÔóßøó Ýöí ÍõÕõæáöåö áóåõ¡ ÝóÑóÇÌóÚó Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÍóÇÕöáðÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö åõäóÇßó ÇåÜ. Óã. (Þóæúáõåõ Ýöí
ÚöÏøóÉö ÛóíúÑöåö) ßóÅöäú æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò æóÍóãóáóÊú¡ ÝóÅöäøó ÚöÏøóÉó
ÇáÔøõÈúåóÉö ÍöíäóÆöÐò ÊõÞóÏøóãõ æóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇáúæóØúÁõ ãóÇ
ÏóÇãóÊú ÍóÇãöáðÇ¡ æóßóÇáúæóØúÁö ÛóíúÑõåõ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóãóÊøõÚóÇÊ¡
äóÚóãú áóÇ íõÑóÇÌöÚõ æóÞúÊó æóØúÁò ÇáÔøõÈúåóÉö áöÎõÑõæÌöåóÇ ÍöíäóÆöÐò
Úóäú ÚöÏøóÊöåóÇ ÈößóæúäöåóÇ ÝöÑóÇÔðÇ áöáúæóÇØöÆö¡ Ýóáóæú áóãú íõÑóÇÌöÚú
ÍóÊøóì æóÖóÚóÊú Ëõãøó ÑóÇÌóÚó ÕóÍøóÊú ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÃóíúÖðÇ áöæõÞõæÚöåóÇ
Ýöí ÚöÏøóÊöåö¡ æóáóæú ßóÇäó æóØúÁõ ÇáÔøõÈúåóÉö ãöäúåõ ÑóÇÌóÚó ÝöíãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÞóØú¡ æóÅöäú ÊóÏóÇÎóáóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ¡
ÅáøóÇ Åäú ÍóãóáóÊú Ýóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ Åáóì ÇáúæóÖúÚö áöæõÞõæÚöåö Úóäú
ÇáúÚöÏøóÊóíúäö ãóÚðÇ ÇåÜ. Ú Ô æóÞ á æóÓã Úóáóì ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò æóÓóíóÃúÊöí
ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö.
(Þóæúáõåõ ÇÓúÊöÏúÎóÇáö ãóÇÁö ÇáÒøóæúÌö) æóáóæú Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÇåÜ. Òí.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏõ Î Ø. (Þóæúáõåõ
ÕóÍøóÍó ÝöíåóÇ ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ.
(4/300)
ãõÑúÊóÏøðÇ¡ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ
ÈöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ãöãøóÇ ÃóÝúåóãóåõ Þóæúáõåõ: ÊóÞúÈóáõ ÍöáøðÇ
(ÈöÇáúßóáöãóåú) Ãóíú: íóÕöÍøõ Ãóäú íõÑóÇÌöÚó ÈöÇááøóÝúÙö ÈöÃóäú íóÞõæáó:
(ÑóÌóÚúÊõåóÇ) Ãóæú (ÑóÇÌóÚúÊõåóÇ) Ãóæú (ÇÑúÊóÌóÚúÊõåóÇ) ¡ æóÅöäú áóãú
íóÞõáú: Åáóíøó Ãóæú Åáóì äößóÇÍöí áöÔõåúÑóÊöåóÇ Ýöí Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúÂÊöíóÉö¡ äóÚóãú íõÓóäøõ Ðóáößó Ãóæú (ÃóãúÓóßúÊõåóÇ
Úóáóíøó) Ãóæú Úóáóì äößóÇÍöí (Ãóæú ÑóÏóÏúÊõåóÇ Åáóíøó Ãóæú ÞóÇáó:)
ÑóÏóÏúÊåóÇ (Åáóì äößóÇÍöí) æóÊóÞúíöíÏõåõ ÃóãúÓóßúÊåóÇ ÈöÚóáóíøó ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóÞóÖöíøóÊõåõ: ÇÔúÊöÑóÇØõ ÐößúÑöåóÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ Þóæúáõ
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ: íõÔúÈöåõ Ãóäú íóÌöíÁó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Ýöí ÃóãúÓóßúÊåóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ Ýöí
ÑóÏóÏúÊåóÇ áóßöäú ÞóÇáóÇ ÈóÚúÏóåõ: æóÇóáøóÐöí ÃóæúÑóÏóåõ Ýöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåóÇ Ýöíåö ãóÚó ÍößóÇíóÊöåö ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö Ýöí ÑóÏóÏúÊåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÔúÊõÑöØóÊú Ýöí ÑóÏóÏúÊåóǺ
áöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäúåõ Åáóì ÇáúÝóåúãö ÖöÏøõ ÇáúÞóÈõæáö¡ ÝóÞóÏú
íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÇáÑøóÏøõ Åáóì ÇáúÃóÈóæóíúäö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÝöÑóÇÞö¡
ÝóáóÒöãó ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÐóáößó. æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáäøóÙúãö: ÈöÑóÌóÚúÊåóÇ æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáúÍóÇæöí: ÈöÑóÌóÚúÊ ÅÐú áóÇ ÈõÏøó Ýöí
ÕóÑóÇÍóÊöåóÇ ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÖóãöíÑö ÎöØóÇÈò Ãóæú
ÛóíúÈóÉò¡ Ãóæú ÈöÐößúÑö ÇÓúãöåóÇ ßóÞóæúáöåö: ÑóÇÌóÚúÊ ÝõáóÇäóÉó
(æó) íóÕöÍøõ Ãóäú íõÑóÇÌöÚó (ÈöãóÚóÇäöí) íóÚúäöí ÈöÊóÑúÌóãóÉö (åóÐöåö)
ÇáúÃóáúÝóÇÙö (ÇáÕøöÑóÇÍö) ÈößóÓúÑö ÇáÕøóÇÏö ÌóãúÚö ÕóÑöíÍò ßóßóÑöíãò
æóßöÑóÇãò ãöäú Ãóíøö áõÛóÉò ßóÇäóÊú¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÌöÒú Úóäú
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ æóæóÌúåõ ÕóÑóÇÍóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÔõåúÑóÊõåóÇ
æóæõÑõæÏõåóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóÊóÞúíöíÏõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
ÈöÇáÕøöÑóÇÍö ÒöíóÇÏóÉð ãõÖöÑøóÉðº áöÃóäøóåóÇ ÊõÝúåöãõ Ãóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó
áóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÊóÑúÌóãóÉö ÇáúßöäóÇíóÉö¡ Èóáú ÊóÞúÏöíãõåõ ßóÃóÕúáöåö
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì ÇáúßöäóÇíóÉö ÈöÏõæäö ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáÕøöÑóÇÍö íõÝúåöãõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÊóÕöÍøõ
ÈöÇáÕøóÑöíÍö¡ æóáóæú ÈöÊóÑúÌóãóÊöåö (æóÈößöäóÇíóÉò) ¡ æóáóæú
ÈöÊóÑúÌóãóÊöåóÇ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö äóÍúæó (ÃóÚóÏúÊõ ÍöáøóåóÇ) Ãóæú
(ÑóÝóÚúÊõ ÊóÍúÑöíãðÇ) Ãóíú ÊóÍúÑöíãóåóÇ Ãóæú ÇÎúÊóÑúÊ ÑóÌúÚóÊóåóÇ¡
(æóáóÇ ÍóÕúÑó áóåóÇ) ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÑöíÍö¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÍúÕõæÑñ ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó æóÝöíãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ßóÇÑúÊóÏóÏúÊåóÇ Ãóæú ÑóÏóÏúÊåóÇ¡
æóÃóäúÊö ãõÑúÊóÌóÚóÉñ Ãóæú ãõÑóÇÌóÚóÉñ¡ (æóßóÊóÒóæøóÌúÊõ) ãõØóáøóÞóÊöí
Ãóæú äóßóÍúÊåóÇ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõæäóÇ ÕóÑöíÍóíúäö åõäóǺ áöÃóäøóåõãóÇ
ÕóÑöíÍóÇäö Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóãóÇ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÔóíúÁò áóÇ
íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ßóÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóæú ÚóÞóÏó ÇáäøößóÇÍó
ÚóáóíúåóÇ ÈóÏóáó ÇáÑøóÌúÚóÉö ÕóÍøóº áöÃóäøóåõ ÂßóÏõ Ýöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉö.
(æó) íóÕöÍøõ (ÈöÇáúÎóØøö) Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóåöíó ãöäú ÇáúßöäóÇíóÉö
(æóáóæú áóãú íõÔúåöÏú ÇËúäóíúäö Úóáóì ÇáÑøóÌúÚóÉö Ãóæú áóãú ÊóÑúÖó)
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöåóÇ Ãóæú áóãú íóÍúÖõÑú Çáúæóáöíøõ Ãóæú áóãú íóÚúáóãú
ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøóåóÇ Ýöí Íõßúãö
ÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáäøößóÇÍö¡ äóÚóãú ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ãõÓúÊóÍóÈøñ æóÚóáóíúåö
Íõãöáó ÇáúÃóãúÑõ Èöåö Ýöí ÂíóÉö {ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛúäó ÃóÌóáóåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ:
234] ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóÔúåöÏõæÇ ÅöÐóÇ ÊóÈóÇíóÚúÊõãú}
[ÇáÈÞÑÉ: 282] ¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúÅöÔúåóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú
íõÔúåöÏó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöåóÇ¡ ÝóÞóÏú íóÊóäóÇÒóÚóÇäö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ
ÝöíåóÇ¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÑöÖóÇ ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (áóÇ ÈöÌóÍúÏö ÊóØúáöíÞò) Ãóíú: ÊóÕöÍøõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÈöãóÇ
ãóÑøó áóÇ ÈöÌóÍúÏö ÇáÒøóæúÌö ÊóØúáöíÞóåõ áöÚóÏóãö ÏóáóÇáóÊöåö ÚóáóíúåóÇ
(æóáóÇ ÈöÇáúæóØúÁö) æóãõÞóÏøöãóÇÊöåö¡ æóÅöäú äóæóì ÈöåóÇ ÇáÑøóÌúÚóÉó
áöÐóáößó æóßóãóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ÇáäøößóÇÍõº æóáöÃóäøó ÇáúæóØúÁó
íõæÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉó ÝóßóíúÝó íóÞúØóÚõåóÇ¡ (æóáúíóÍúÑõãú) æóØúÄõåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ ßóÐóÇ ßõáøõ ÊóãóÊøõÚò áöÌóÑóíóÇäöåóÇ Åáóì ÇáúÈóíúäõæäóÉö
(æóáóÇ ÍóÏøó) Úóáóíúåö ÈöæóØúÆöåóÇ¡ æóÅöäú Úóáöãó ÇáÊøóÍúÑöíãó
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÍõÕõæáö ÇáÑøóÌúÚóÉö Èöåö.
(Èóáóì íõæÌöÈõ) æóØúÄõåóÇ (ãóåúÑó ÇáúãöËúáö) ¡ æóÅöäú ÑóÇÌóÚóåóÇ
ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáúæóØúÁö ßóÇáúÈóÇÆöäóÉö¡ ÝóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóåúÑö
(áóÇ) æóØúÄõåõ ÒóæúÌóÊóåõ (Ýöí ÑóÏøöåö) ãöäúåóÇ Ëõãøó (ÚóÇÏóÊú Åáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó) ÝóÑóÇÛö (ÇáúÚöÏøóåú) ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúãóåúÑóº áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó íõÒöíáõ ÃóËóÑó ÇáÑøöÏøóÉö æóÇáÑøóÌúÚóÉó
áóÇ ÊõÒöíáõ ÃóËóÑó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóßóÑöÏøóÊöåóÇ Ýöí Ðóáößó ÑöÏøóÊõåõ.
(ÝóÑúÚñ) ÇáÊøóÑúÌóãóÉõ Èöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóÊú)
ÇáÒøóæúÌóÉõ (ÇáÑøóÌúÚóÉó) ÚöäúÏó ÏóÚúæóì ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ æóÇÞúÊóÖóì
ÇáúÍóÇáõ ÊóÕúÏöíÞóåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÚöÏóÏö¡ (Ãóæú) ÃóäúßóÑóÊú
(ÑöÖóÇ ÇáäøößóÇÍö) Ãóíú ÑöÖóÇåóÇ Èöåö ÍóíúËõ ÇõÔúÊõÑöØó¡ æóÇÞúÊóÖóì
ÇáúÍóÇáõ ÊóÕúÏöíÞóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Ãóíú ÇáúÅöÈúåóÇãö
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÇáó: ÑóÇÌóÚúÊåóÇ áöáúãóÍóÈøóÉö Ãóæú ÇáúÃóÐóì æóäóÍúæöåö
ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ ãóÇ áóãú íóÕúÑöÝúåõ áöÛóíúÑöåö¡ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
ÈöÑø. (Þóæúáõåõ æóáóæú ÚõÞöÏó ÇáäøößóÇÍõ ÅáóÎú) Ãóíú æóßóÇäó ßöäóÇíóÉð
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ßóÛóíúÑöåö.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ áóßöäú ÞóÇáóÇ ÅáóÎú) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ ÈõÏøó
Ýöí ÕóÑóÇÍóÊöåóÇ ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú Þöíáó: ÑóÇÌóÚúÊ ÒóæúÌóÊóß ÇáúÊöãóÇÓðÇ
áöÅöäúÔóÇÆöåóÇ ÝóÞóÇáó: ÑóÇÌóÚúÊ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ
(ÊóäúÈöíåñ) Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎö: ÅÐú áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÕóÑóÇÍóÊöåóÇ íóÞúÊóÖöí
ÃóäøóåóÇ ÈöÏõæäö Ðóáößó ßöäóÇíóÉñ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌóæúÌóÑöíøö ÝóÅöäú
áóãú íóÃúÊö ÈöÇáúßóÇÝö æóäóÍúæöåóÇ ßóÇäó Ðóáößó áóÛúæðÇ ÇåÜ.
æóíõÄóíøöÏõåõ ÇÔúÊöÑóÇØõåõãú Ýöí ÃóáúÝóÇÙö ÇáúßöäóÇíóÉö Ãóäú ÊóÊøóÕöáó
ÈöÇáúßóÇÝö Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ
. (Þóæúáõåõ ÈöÊóÑúÌóãóÊöåö ÅáóÎú) æóÊóÑúÌóãóÉõ ÇáÕøóÑöíÍö æóÕóÑöíÍóÉõ
ÇáúßöäóÇíóÉö ßöäóÇíóÉñ. (Þóæúáõåõ ÔõåúÑóÊõåóÇ ÅáóÎú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
Ãóäøóåõ íóßúÝöí Ýöí ÇáÕøóÑóÇÍóÉö ÇáúæõÑõæÏõ ÈöÇááøóÝúÙö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÈöÇáúãóÚúäóì ãóÚó ÇáÔøõåúÑóÉö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáÊøóßúÑóÇÑõ ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ Î Ø Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö ÎóæúÝó ÌõÍõæÏöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö æóÞóÚó ÎóÇÑöÌó ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ßóÝóì ÅÔúåóÇÏõåõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö åõæóº áöÃóäøóåõ
ãóÞúÈõæáñ áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúÅöäúÔóÇÁö¡ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ
íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåóÇ Åäú ßóÇäó ÎóÇÑöÌó
ÇáúÚöÏøóÉö¡ Ãóæú Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö åõæó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ ÅãøóÇ ÊóÃúäöíËõ ÇáÖøóãöíÑö Ãóæú ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÚöÏøóÉö
ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóÇÞúÊóÖóì ÇáúÍóÇáõ ÅáóÎú) ßóÃóäú ÇÏøóÚóì æóÇáúÚöÏøóÉõ
ãõäúÞóÖöíóÉñ ÑóÌúÚóÉð ÝöíåóÇ ÝóÃóäúßóÑóÊú æóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì æóÞúÊö
ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö ßóíóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÞóÇáó: ÑóÇÌóÚúÊõß íóæúãó
ÇáúÎóãöíÓö ÝóÞóÇáóÊú: Èóáú ÇáÓøóÈúÊö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÕóÏøóÞõ
áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì æóÞúÊö ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö
(4/301)
ÈöÃóäú ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ¡
(Ëõãøó ÚóÇÏóÊú) æóÇÚúÊóÑóÝóÊú ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÈöÑöÖóÇåóÇ
ÈöÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ (ÝóÑóÃóæúÇ) Ãóíú ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
(ÊóÕúÏöíÞóåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ ÌóÍóÏóÊú ÍóÞøó ÇáÒøóæúÌö Ëõãøó ÃóÞóÑøóÊú
Èöåö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúØóÇáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö åõæó ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ áóßöäøó ÇáúãóäúÕõæÕó ßóãóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÕóÏøóÞõ¡ æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáúÃõæáóì ÈöÃóäøó ÑöÖóÇ ÇáÒøóæúÌóÉö ÔóÑúØñ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö Ïõæäó ÇáÑøóÌúÚóÉö (ÎöáóÇÝó ÇáöÇÑúÊöÌóÇÚö Úóäú äóÓóÈò ÍóÑøóãó
Ãóæú ÑóÖóÇÚö) Ãóíú: ÎöáóÇÝó ÑõÌõæÚöåóÇ ÚóãøóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ ãöäú Ãóäøó
ÈóíúäóåõãóÇ äóÓóÈðÇ Ãóæú ÑóÖóÇÚðÇ ãõÍóÑøóãðÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ
Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÑõÌõæÚñ Úóäú ÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóÇáúÅöËúÈóÇÊõ áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ Úóäú Úöáúãò¡ ÝóÝöí ÇáÑøõÌõæÚö Úóäúåõ ÊóäóÇÞõÖñ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ
ãóÑøó¡ ÝóÅöäøóåõ ÑõÌõæÚñ Úóäú ÇáäøóÝúíö¡ æóÇáäøóÝúíõ áóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú
íóßõæäó Úóäú Úöáúãò.
äóÚóãú áóæú ÞóÇáó: ãóÇ ÃóÊúáóÝó ÝõáóÇäñ ãóÇáöí¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ÃóÊúáóÝóåõ áóãú ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõº áöÃóäøó Þóæúáóåõ: ãóÇ
ÃóÊúáóÝóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÈóÑóÇÁóÉö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóÈóäóì ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö ÇáÓøóÇÈöÞö ãóÇ
áóæú ÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ÝóÃóäúßóÑó æóäóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö¡
æóÍóáóÝóÊú åöíó Ëõãøó ßóÐøóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ¡ áóÇ íõÞúÈóáõ áöÅöÓúäóÇÏö
ÞóæúáöåóÇ ÇáúÃóæøóáö Åáóì ÅËúÈóÇÊò |