ÇáÛÑÑ
ÇáÈåíÉ Ýí ÔÑÍ ÇáÈåÌÉ ÇáæÑÏíÉ (ÈóÇÈõ ÇáÙøöåóÇÑö) åõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
ÇáÙøóåúÑöº áöÃóäøó ÕõæÑóÊóåõ ÇáúÃóÕúáöíøóÉó Ãóäú íóÞõæáó áöÒóæúÌóÊöåö
ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí æóÎóÕøõæÇ ÇáÙøóåúÑó áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ
ÇáÑøõßõæÈö æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÑúßõæÈõ ÇáÒøóæúÌö æóßóÇäó ØóáóÇÞðÇ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ßóÇáúÅöíáóÇÁö ÝóÛóíøóÑó ÇáÔøóÑúÚõ Íõßúãóåõ Åáóì
ÊóÍúÑöíãöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóæúÏö æóáõÒõæãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó
íõÙóÇåöÑõæäó ãöäú äöÓóÇÆöåöãú} [ÇáãÌÇÏáÉ: 3] ÇáúÂíóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
æóÝóÑúÌõåóÇ Úóáóì äóÒúÚö ÇáúÎóÇÝöÖö Ãóíú: ãóåúãóÇ íóÛöíÈõ ÇáúÝóÑúÌõ
ÇáúÍóÔóÝóÉó Ýöíåö¡ Ãóæú ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÍóÔóÝóÉó Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ Óã
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÒóÇáóÊöåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóáóæú
ÛóæúÑóÇÁó (Þóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ãóÇ ÍöäúËò æóáóÇ ÇäúÍöáóÇáö) ÇÓúÊóÔúßóáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÍõÕõæáó ÇáúÝóíúÆóÉö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáöÇäúÍöáóÇáö ÞóÇáóº
áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð ÝóÇáÒøóæúÌõ ÎóÇÆöÝñ ãöäú Ãóäú
íóØóÃó ÝóíóáúÒóãõ ÇáúãóÍúÐõæÑó Ëõãøó ÃóÌóÇÈó Úóäú ÅÔúßóÇáöåö ÈöÃóäøó
Íõßúãó ÇáúÅöíáóÇÁö íóÓúÞõØõ ÈöÏõÎõæáö ÇáÐøóßóÑö æóáóÇ íóÊóßóÑøóÑõ
Íõßúãõåõ. ÇåÜ. ÈöÑø (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ áóÇ íóäúÍóáøõ ÈóíúäõæäóÊõåóÇ) Ãóíú:
ßóÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö äóÍúæõ Åäú æóØöÆúÊõß ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
íóäúÍóáøõ ÈöåóÇ ßóØóáóÇÞöåóÇ äóÍúæõ Åäú æóØöÆúÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Óã
(Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ÃóÚóÇÏóåóÇ Åáóì äößóÇÍöåö) æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÊõÖúÑóÈõ ãõÏøóÉñ ÃõÎúÑóì¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ ÈóÇÞöíóÉð æóæóÌúåõåõ
ÃóäøóåóÇ ÚöÕúãóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóØóÃõ ÝõáóÇäóÉó Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÑø
(Þóæúáõåõ æóÍóíúËõãóÇ ØóáøóÞóåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ
ÇáúÍóÇÕöáó ÈöÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÑø
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÚóÇÌöÒñ) Ãóíú: ÚóÌúÒðÇ ÍöÓøöíøðÇ ÈöÑø
[ÈóÇÈõ ÇáÙøöåóÇÑö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáÙøöåóÇÑö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ØóáøóÞó ÇáúÍóÇßöãõ ãóÚó æóØúÆöåö áóãú íóÞóÚúº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúÝóíúÆóÉõ æóÞóÏú ÍóÕóáóÊú. ÇåÜ. Þ á æóã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÝóÊóÓúÞõØõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ) æóáóÇ ÊóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÝóíúÆóÉõ
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÝóíóÈúÞóì ÇáúÅöËúãõ Åáóì Ãóäú íóÝöíÁó ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí
ÇáúÞõÈõáö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÝúåõæãõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú
ÝóÇÁõæÇ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ} [ÇáÈÞÑÉ: 226] ãóÚó ÖóãöíãóÉö
Ãóäøó ÇáúÝóíúÆóÉó åöíó ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÇáúÞõÈõáö. ÇåÜ. ÍóÇÔöíóÉñ ãóäúåóÌñ
(Þóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ãóÇ ÍóäöËó. . ÅáóÎú) Úõáöãó ãöäú åóÐóÇ Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÞóÈúáõ äóÚóãú. . ÅáóÎú Åäøó ÇáúæóØúÁó ÊóÍúÕõáõ Èöåö
ÇáúÝóíúÆóÉõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÏøõÈõÑö æóÊóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ ÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ Åäú ßóÇäó äóÇÓöíðÇ¡ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ¡
Ãóæú ãõßúÑóåðÇ¡ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ¡ Ãóæú äóÇÆöãðÇ æóÃóäøó ÇáúæóØúÁó Ýöí
ÇáÏøõÈõÑö íóäúÍóáøõ Èöåö ÇáúÅöíáóÇÁõ æóáóÇ ÊóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÝóíúÆóÉõ.
ÇåÜ. Þ á (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÍóÕóáóÊú ÇáúÝóíúÆóÉõ) Ãóíú æóÇÑúÊóÝóÚó
ÇáúÅöíáóÇÁõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ áöáõÒõæãö ÇáúÚóÏóãö ÇáúÃóæøóáö. . ÅáóÎú) æóáöÐóÇ ÃóÓúÞóØóåõ
Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
(ÈóÇÈõ ÇáÙøöåóÇÑö) (Þóæúáõåõ: ãóÑúßõæÈõ ÇáÒøóæúÌö) æóÃóíú: ÅÐóÇ æõØöÆóÊú
Ýóåõæó ßöäóÇíóÉñ ÊóáúæöíÍöíøóÉñ ÇäúÊóÞóáó ãöäú ÇáÙøóåúÑö Åáóì
ÇáúãóÑúßõæÈö æóãöäúåõ Åáóì ÇáúãóæúØõæÁóÉö æóÇáúãóÚúäóì ÃóäúÊö
ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóíøó áóÇ ÊõÑúßóÈöíäó ßóãóÇ áóÇ ÊõÑúßóÈõ ÇáúÃõãøõ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÔøöåóÇÈö Úóäú ÇáúßóÔúÝö. ÇåÜ. ÈÌ
(4/310)
äóÒóáóÊú Ýöí ÃóæúÓö Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö
áóãøóÇ ÙóÇåóÑó ãöäú ÒóæúÌóÊöåö ÎóæúáóÉó ÈöäúÊö ËóÚúáóÈóÉó Úóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝò Ýöí ÇÓúãöåóÇ æóäóÓóÈöåóÇ æóáóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÑúßóÇäò
ãõÙóÇåöÑñ æóãõÙóÇåóÑñ ãöäúåóÇ æóÕöíÛóÉñ æóãõÔóÈøóåñ Èöåö æóÞóÏú ÃóÎóÐó
Ýöí ÈóíóÇäöåóÇ ãóÚó ÊóÚúÑöíÝöåö ÔóÑúÚðÇ ÝóÞóÇáó (ÊóÔúÈöíåõ) ÇáÒøóæúÌö
(Ðöí ÇáÊøóßúáöíÝö) Ãóíú ÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÚóÇÞöáö¡ æóáóæú ÚóÈúÏðÇ æóßóÇÝöÑðÇ
æóãóÌúäõæäðÇ æóÎóÕöíøðÇ (ãóäú) Ãóíú ÒóæúÌóÉð (áóãú ÊóÈöäú) ãöäúåõ¡
æóáóæú ÑóÌúÚöíøóÉð æóßóÇÝöÑóÉð æóãõÚúÊóÏøóÉð Úóäú ÔõÈúåóÉò æóÕóÛöíÑóÉð
æóãóÌúäõæäóÉð æóÍóÇÆöÖðÇ æóäõÝóÓóÇÁó (ÈöÌõÒúÁö ÃõäúËóì) áóãú íóÐúßõÑú
áöáúßóÑóÇãóÉö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí (ãóÍúÑóãò) ÈöäóÓóÈò¡ Ãóæú ÑóÖóÇÚò
Ãóæú ãõÕóÇåóÑóÉò (áóãú Êóßõäö ÍöáøðÇ) áóåõ ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö ßóÙóåúÑö
Ãõãøöí¡ Ãóæú íóÏöåóÇ¡ Ãóæú ÈóØúäöåóÇ Ãóæú ÕóÏúÑöåóÇ ÙöåóÇÑñ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí.
ÝóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ÊóÔúÈöíåõ ÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö ÅáøóÇ ÇáÓøóßúÑóÇäó
ÝóßóÇáúãõßóáøóÝö æóÇáÊøóÔúÈöíåõ ÈöÌõÒúÁò ÐõßöÑó ßóÇáúÃóÈö áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãóÍóáøó ÇáÊøóãóÊøõÚö Ãóæú ÈöÌõÒúÁö ÃõäúËóì ÛóíúÑö ãóÍúÑóãò
ßóÇáúãõáóÇÚóäóÉö æóÃóÒúæóÇÌöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóæú ãóÍúÑóãò áóßöäú ßóÇäóÊú ÍóáóÇáóåõ ßóãõÑúÖóÚóÊöåö æóÒóæúÌóÉö ÃóÈöíåö
ÈóÚúÏó æöáóÇÏóÊöåö æóÃõãøö ÒóæúÌóÊöåö áöÃóäøóåõäøó áóÇ íõÔúÈöåúäó
ÇáúãóÍóÇÑöãó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö ÇáúãõÄóÈøóÏö æóÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöÛóíúÑö
ÇáúÌõÒúÁö ßóÃóäúÊö ßóÃõãøöí ÝóÅöäøóåõ ßöäóÇíóÉñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÞóÏú
íõÞóÇáõ: íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÃóäúÊö ßóÌõãúáóÉö Ãõãøöí¡ Ãóæú ÐóÇÊöåóÇ Ãóæú
ÈóÏóäöåóÇ¡ Ãóæú äóÝúÓöåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÙöåóÇÑñ ãóÚó Ãóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó
áóíúÓó ÈöÌõÒúÆöåóÇ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó Ðóáößó ßóÇáúÌõÒúÁö Ýöí Ãóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ áóÇ íõÐúßóÑõ áöáúßóÑóÇãóÉö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ
ÈöÃóäú íóÞõæáó ÃóäúÊö Úóáóíøó¡ Ãóæú ãöäøöí Ãóæú ãóÚöí¡ Ãóæú ÚöäúÏöí
ßóÙóåúÑö Ãõãøöíº áöÃóäøóåóÇ ãõÊóÈóÇÏóÑóÉñ Åáóì ÇáÐøöåúäö ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö (æóÌõÒúÃóåóÇ) ÈöÇáäøóÕúÈö ÚóØúÝñ Úóáóì ãóäú áóãú ÊóÈöäú
Ãóíú: æóÊóÔúÈöíåõ ÇáúãõßóáøóÝö ÌõÒúÁó ãóäú áóãú ÊóÈöäú ãöäúåõ (ßóÔóÚúÑò)
ãöäúåóÇ ÈöÌõÒúÁö ÃõäúËóì ãóÍúÑóãò áóãú Êóßõäú ÍöáøðÇ ßóÞóæúáöåö:
ÔóÚúÑõßö¡ Ãóæú ÑóÃúÓõß¡ Ãóæú íóÏõß¡ Ãóæú ÑöÌúáõß¡ Ãóæú äöÕúÝõß¡ Ãóæú
ÑõÈõÚõß ßóÙóåúÑö Ãõãøöí¡ Ãóæú íóÏõåóÇ¡ Ãóæú ÔóÚúÑõåóÇ ÙöåóÇÑñ áöÃóäøóåõ
ÊóÕóÑøõÝñ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
ÝóíóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÈóÚúÖö ãóÍóáøöåö ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõåõ ßóÇáúÈóíúÚö æóÞóÖöíøóÊõåõ ÕöÍøóÉõ ÅÖóÇÝóÉö
ÇáúÅöíáóÇÁö Åáóì ÇáúÈóÚúÖö áóßöäú ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöíåö ÊóÝúÕöíáðÇ
ÝóÞóÇáóÇ Åäú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÇáúÝóÑúÌö ßóÇäó ãõæáöíðÇ Ãóæú Åáóì ÛóíúÑöåö
ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ßóÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö¡ ÝóáóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó áóÇ
ÃõÌóÇãöÚõ ÈóÚúÖóß ÝóßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÇáúÝóÑúÌó¡ Ãóæú áóÇ
ÃõÌóÇãöÚõ äöÕúÝóß ÝóÞóÏú ÃóØúáóÞó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò Ãóäøóåõ áóíúÓó
Èöãõæáò ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó
ÃóÓóÇÝöáóåóÇ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÐóßóÑó ÇáúÈóÚúÖó æóÃóÑóÇÏó ÇáúÝóÑúÌó¡
æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÔøóíúÎõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÕóÑöíÍò
ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÇáúãóÞúÕõæÏó
æóÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÇáäøöÕúÝö ÇáÔøóÇÆöÚö áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ÝóÝöíåö
ÇÍúÊöãóÇáñº áöÃóäøó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÊóÑúßö ÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ÊóÑúßõåõ Ýöí Çáúßõáøö ÝóÕóÇÑó ßóÅöÖóÇÝóÊöåö ÇáØøóáóÇÞó Åáóì ÇáäøöÕúÝö
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅÖóÇÝóÉõ ÇáØøóáóÇÞö ßóÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÚöÊúÞö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÌöãóÇÚõ ÝóÝöÚúáñ ãóÍúÓõæÓñ áóÇ íõÚúÞóáõ æõÞõæÚõåõ Ýöí ÇáúÌõÒúÁö
ÇáÔøóÇÆöÚö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóíúåö. ÇäúÊóåóì.
(ÃõØúáöÞóÇ) Ãóíú: ÓóæóÇÁñ ÃóØúáóÞó ÇáÙøöåóÇÑó ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊ ßóÙóåúÑö
Ãõãøöí (Ãóæú ßóÇäó ÐóÇ ÊóÃúÞöíÊò) ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊ ßóÙóåúÑö Ãõãøöí
íóæúãðÇ¡ Ãóæú ÔóåúÑðÇ (Ãóæú ãõÚóáøóÞóÇ) ßóÞóæúáöåö ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ
Ãóæú ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö ÝóÃóäúÊ ßóÙóåúÑö Ãõãøöí æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ
ãõÙóÇåöÑðÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö. æóÌúåõ ÕöÍøóÉö ÊóÚúáöíÞöåö ÔóÈóåõåõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÈöÇáúíóãöíäö ÅÐú íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ
ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóÇáúíóãöíäö æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáÊøóÚúáöíÞó æóÞóæúáõåõ: (ÐóÇßó) Ãóíú ÇáÊøóÔúÈöíåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
(ÙöåóÇÑñ) ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö ÊóÔúÈöíåñ æóÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÍóÇæöí (ãõäúßóÑñ)
Ãóíú: ÍóÑóÇãñ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäøóåõãú áóíóÞõæáõæäó ãõäúßóÑðÇ ãöäó
ÇáúÞóæúáö æóÒõæÑðÇ} [ÇáãÌÇÏáÉ: 2] ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÃóäúÊö Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ ÝóãóßúÑõæåñ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÇáúÚõÙúãóì ßóÇáÙøöåóÇÑö.
æóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò æóÇáúíóãöíäõ æóÇáúÍöäúËõ
ÛóíúÑõ ãõÍóÑøóãóíúäö æóáöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó ãóÚó ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÞóÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóßóÇÝöÑðÇ) ÔóÇãöáñ áöáúÍóÑúÈöíøö æóÚóÈøóÑó ÇáÑøóæúÖõ
ÈöÇáÐøöãøöíøö ÝóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈóÏóáó æóÐöãøöíøðÇ
æóßóÇÝöÑðÇ ßóÇäó ÃóÚóãøó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÎóÕöíøðÇ) ãóãúÓõæÍðÇ ÑóæúÖñ
(Þóæúáõåõ: ßóãõÑúÖöÚóÉò) æóßóÐóÇ ÇÈúäóÊõåóÇ ÇáúãóæúáõæÏóÉõ ÞóÈúáó
ÇÑúÊöÖóÇÚöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúáõæÏóÉö ÈóÚúÏóåõ æóßóÐóÇ ãóÚóåõ ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó ÒóæúÌóÉó ÃóÈöíåö ãóÚó
æöáóÇÏóÊöåö ÈöÃóäú Êóãøó ÇäúÝöÕóÇáõåõ ãóÚó ÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö ßóÒóæúÌóÉö
ÃóÈöíåö ÞóÈúáó æöáóÇÏóÊöåö (Þóæúáõåõ: áóÇ íõÔúÈöåúäó ÇáúãóÍóÇÑöãó)
ÇááøóÇÊöí æóÑóÏó ÇáäøóÕøõ Ýöí ÇáúÃõãøóåóÇÊö æóÞöíÓó Èöåöäøó ãöäúåõäøó
ÇáúÈóÇÞöí (Þóæúáõåõ: æóÌõÒúÆöåóÇ) ÇÓúÊóËúäóì Ýöí ÇáÑøóæúäóÞö
æóÇááøõÈóÇÈö ÇáúÃóÌúÒóÇÁó ÇáúÈóÇØöäóÉó ßóÇáúÞóáúÈö æóÇáúßóÈöÏö
æóÇáØøöÍóÇáö ÈöÑø (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáäøöÕúÝö) ßóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáÔøóÇÆöÚõ (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÍóÑóÇãñ) ¡ Èóáú ßóÈöíÑóÉñ Í Ì (Þóæúáõåõ
æóÒõæÑðÇ) áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúæóÇÞöÚö (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó
ÇáÊøóÍúÑöíãó) Ãóíú:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ æóãóÌúÈõæÈðÇ) æóÝóÇÑóÞó ÇáúÅöíáóÇÁó ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ëóãøó
ÇáúæóØúÁõ æóåõäóÇ ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÊøóãóÊøõÚó ÈöãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö
æóÇáÑøõßúÈóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ýöíåö ÇáúãóÌúÈõæÈõ æóÛóíúÑõåõ æóÞóÏú
ÍóÑøóãóåõ ÃóÝóÇÏó ÈóÚúÖõåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÏöåóÇ) ÇÚúÊóãóÏó Ú Ô
Ãóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÓøöÑóÇíóÉö ßóÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ÍöíäóÆöÐò ãöäú
æõÌõæÏö ÇáúÌõÒúÁö ÝóÑóÇÌöÚúåõ. æóÝöí Þ á Ãóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÈöÇáúÈóÚúÖö Úóäú Çáúßõáøö¡ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ æõÌõæÏõ ÇáúÌõÒúÁö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÅöíáóÇÁö¡ Ãóæú ÞóÇáó áóÇ ÃõÌóÇãöÚõ äöÕúÝóß ÇáúÃóÓúÝóáó ÝóÅöíáóÇÁñ¡
Ãóæú áóÇ ÃõÌóÇãöÚõ äöÕúÝóß ÇáúÃóÚúáóì¡ Ãóæú äöÕúÝóß¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÅíáóÇÁð ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáäøöÕúÝó ÇáúÃóÓúÝóáó Ýóíóßõæäõ
ÅíáóÇÁð. ÇåÜ. ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞóÇáó
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Åäøóåõ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáäøöÕúÝó íóßõæäõ ãõæáöíðÇ áöÃóäøóåõ
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö íõÕóÏøóÞõ Èößõáøö äöÕúÝò ÝóíóÍúäóËõ ÍöíäóÆöÐò
ÈöæóØúÁö ÇáúÃóÓúÝóáö Ýóåõæó íóãúÊóäöÚõ ãöäúåõ ÎóæúÝó ÇáúÍöäúËö Ýóíóßõæäõ
ãõæáöíðÇ. ÇåÜ. ÝóÞóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íõÚúÞóáõ æõÞõæÚõåõ. . ÅáóÎú
ãóãúäõæÚñ ÅÐú áóãú íóÍúáöÝú Úóáóì ÚóÏóãö ÅíÞóÇÚöåö Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ÈöÞóíúÏö ÔõíõæÚöåö¡ Èóáú ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÚóÏóãö ÅíÞóÇÚöåö ÝöíãóÇ
íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö ÇáäøöÕúÝõ¡ æóåõæó íóÕúÏõÞõ Úóáóì ÇáøóÐöí ÊóÚóíøóäó
ÈöÇáúæõÞõæÚö Ýöíåö ÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÃóäúÊö
Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ) Ãóíú: ÈöÏõæäö äöíøóÉö ÇáÙøöåóÇÑö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ßöäóÇíóÉõ ÙöåóÇÑò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò) Ãóíú: Åäú áóãú Êóßõäú ãõÚúÊóÏøóÉð æóäóÍúæóåóÇ
ßóãóÑöíÖóÉò áóÇ ÊõØöíÞõ ÇáúæóØúÁó
(4/311)
íóÌúÊóãöÚóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÍúÑöíãö
ÇáúãõÔóÈøóåö ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúÃõãøö (ÝóÚöÑúÓöí) Ãóíú: æóÅöÐóÇ ÕóÍøó
ÇáÙøöåóÇÑõ ãõÄóÞøóÊðÇ ÝóÞóæúáõåõ: ÒóæúÌóÊöí (ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Ýöí ÔõåõæÑò
ÎóãúÓö ÙöåóÇÑñ) ãõÄóÞøóÊñ æó (ÅíáóÇÁ) Ýóáóæú æóØöÆó Ýöí ÇáúãõÏøóÉö
áóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäö ÇáúÅöíáóÇÁö æóßóÝøóÇÑóÉõ ÇáÙøöåóÇÑö
áöáúÚóæúÏö ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáúãõÄóÞøóÊö ÈöÇáúæóØúÁö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(æó) áóæú ÞóÇáó (Åäú áóãú ÃóäúßöÍú Úóáóíúßö) ÝóÃóäúÊ ßóÙóåúÑö Ãõãøöí
(ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö) Ãóíú: ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÚóáóíúåóÇ
(ÝóáúíóÊøóÖöÍú ÈöÇáúãóæúÊö) Ãóíú: ÝóáúíóÊóÈóíøóäú ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏö
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáÙøöåóÇÑõ ÞõÈóíúáó ÇáúãóæúÊö Ãóíú: Ãóæú ÇáúÌõäõæäö Ãóæú
ÇáúÝóÓúÎö ÇáúãõÊøóÕöáöíäó Èöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áöÊóÍóÞøõÞö
ÇáúíóÃúÓö ÈöÐóáößó ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäú äóßóÍó ÚóáóíúåóÇ¡
Ãóæú áóãú íóÞúÏöÑú ßóÃóäú ãóÇÊó ÚóÞöÈó ÇááøóÝúÙö¡ ÝóáóÇ ÙöåóÇÑó¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÅÐóÇ áóãú ÃóäúßöÍú Úóáóíúß ÝóÃóäúÊ ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì
ÚóÞöÈó ÇáÊøóÚúáöíÞö Òóãóäõ ÅãúßóÇäö ÇáäøößóÇÍö æóáóãú íóäúßöÍú ÕóÇÑó
ãõÙóÇåöÑðÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Åäú æóÅöÐóÇ ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö (áóÇ ÇáúÚóæúÏõ) ÚõØöÝó Úóáóì ÝóÇÚöáö íóÊøóÖöÍõ Ãóíú íóÊøóÖöÍõ
ÈöÇáúãóæúÊö ÇáÙøöåóÇÑõ áóÇ ÇáúÚóæúÏõ áöÃóäøóåõ ÅãúÓóÇßñ ÚóÞöÈó
ÇáÙøöåóÇÑö ãõÏøóÉð íõãúßöäõ ÝöíåóÇ ÇáúÝõÑúÞóÉõ æóáóãú íóÍúÕõáú åõäóÇ
æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÊóÞúÏöíÑö ÊóÞóÏøõãö ÇáÙøöåóÇÑö Ëõãøó ÊóÞúÏöíÑö
ÇáúÚóæúÏö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÊóÈóíøõäö ÇáÙøöåóÇÑö ÊóÈóíøõäõ ãóæúÊö ÇáúãõÙóÇåöÑö
ÚóÇÕöíðÇ ÍóÊøóì áóæú ÔóåöÏó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö Ëõãøó ãóÇÊó ÇãúÊóäóÚó
ÇáúÍõßúãõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö
(æóÝöí ßóÃõãøöíóÇ æóÇáÑøóÃúÓö æóÇáúÚóíúäö æóÑõæÍò) Ãóíú: æóÝöí Þóæúáöåö
ÃóäúÊ ßóÃõãøöí¡ Ãóæú ßóÑóÃúÓöåóÇ Ãóæú ßóÚóíúäöåóÇ¡ Ãóæú ßóÑõæÍöåóÇ
(ßõäöíóÇ) Ãóíú: ÌõÚöáó ßöäóÇíóÉð Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö áóÇ ÕóÑöíÍðÇ áöÃóäøóåõ
íõÐúßóÑõ Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáúÅößúÑóÇãö¡ ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáÙøöåóÇÑö
ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò
(æó) Þóæúáõåõ: (ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ßóÙóåúÑö ÚóãøóÊöí) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÃóãóÊöí
æóáóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ¡ Ãóæú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÇáÙøöåóÇÑó¡ Ãóæú
åõãóÇ¡ Ãóæú äóæóì ÇáÙøöåóÇÑó ÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇáØøóáóÇÞó ÈößóÙóåúÑö
Ãõãøöí (ØóáóÇÞõåóÇ) áöÅöÊúíóÇäöåö ÈöÕóÑöíÍö áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ
íóÞóÚõ Èöåö ÙöåóÇÑñ¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö ÝóáöÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúáóÇáö
áóÝúÙöåö ãóÚó ÚóÏóãö äöíøóÊöåö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÞöíøóÉö ÝóáöÃóäøóåõ áóãú
íóäúæöåö ÈöáóÝúÙöåö æóáóÝúÙõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúãõØúáóÞó
(Þóæúáõåõ: æóÅöíáóÇÁð) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áöÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú
æóØúÆöåóÇ ÝóæúÞó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò. ÇåÜ. áóÇ íõÞóÇáõ: ÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó
Ãóäøó ÇáÙøöåóÇÑó ÇáúãõØúáóÞó ÅíáóÇÁñ ÃóíúÖðÇ áöáöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÝóÅöäú ÞóÖöíøóÉó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãõØúáóÞðÇ æóÖóÑúÈõ ÇáúãõÏøóÉö
ÇáúãóÎúÕõæÕóÉó áóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó Ýóáöãó áóãú íóÐúßõÑõæÇ Ðóáößó ÅáøóÇ
Ýöí ÇáúãõÄóÞøóÊö áöÃóäøóÇ äóãúäóÚó Ãóäøó ÞóÖöíøóÊóåõ Ðóáößó ÅÐú áóÇ
ÚóæúÏó Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö ÇáúãõÄóÞøóÊö ÅáøóÇ ÈöÇáúæóØúÁö Ýóåõæó íóãúÊóäöÚõ
ãöäúåõ ÎóæúÝó áõÒõæãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÇáúÚóæúÏõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÈöãõÖöíøö
ÞóÏúÑö áóÍúÙóÉò ÈöáóÇ ÞóØúÚö ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäú ãóÖóì Ðóáößó áóÒöãóÊú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÎóæúÝó áõÒõæãöåóÇ ÅÐú áóãú
íóÈúÞó áõÒõæãñ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÞóØóÚó ÇáäøößóÇÍó ÞóÈúáó ãõÖöíøöåóÇ
ÝóÅöäú ÃóÈóÇäóåóÇ ÇäúÞóØóÚó Íõßúãõ ÇáÙøöåóÇÑö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚóæúÏõ
ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö Ýóåõæó áóÇ íóÎúÔóì áõÒõæãó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÇáúæóØúÁö ãóÚó
ÍõÑúãóÊöåö Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö ãõØúáóÞðÇ Óã (Þóæúáõåõ:
áóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäö ÇáúÅöíáóÇÁö æóßóÝøóÇÑóÉõ ÇáÙøöåóÇÑö
áöáúÚóæúÏö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÌóÒóãó ÈöÐóáößó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóÚúáöíÞóÉö æóÇáúÃóäúæóÇÑö æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÚóäú ÇáúÈóÇÑöÒöíøö Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ ÇáÙøöåóÇÑö ÝóÞóØú æóåõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÅÐú áóÇ íóãöíäó æóíõæóÌøóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó
Ðóáößó ãõäóÒøóáñ ãõäúÒöáóÉó Çáúíóãöíäö ßóãóÇ Ýöí æóÇóááøóåö áóÇ ÃóØóÄõß
ÎóãúÓóÉó ÃóÔúåõÑò. ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÍúãóáõ æõÌõæÈõ ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó
ÍóáöÝñ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÞóæúáöåö: æóÇóááøóåö ÃóäúÊ Úóáóíøó ßóÙóåúÑö
Ãõãøöí Ýöí ÔõåõæÑò ÎóãúÓò áóßöäú ÞóÏú íõÔúßöáõ æõÌõæÈõ ßóÝøóÇÑóÉö
ÇáúÅöíáóÇÁö ãóÚó ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÞõÈóíúáó
æóáóÍúÙóÉð Åäú ÃóãúÓóßó. . ÅáóÎú ãöäú ÇäúÏöÑóÇÌö ÇáÕøõÛúÑóì Ýöí
ÇáúßõÈúÑóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÇäúÏóÑóÌóÊú ÇáÕøõÛúÑóì Ýöí ÇáúßõÈúÑóì ÝöíãóÇ íóÃúÊöíº áöÃóäøó
ÇáúãõæÌöÈó áóåóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõåõ: ÍóÑóÇãñ¡ ãõÄóßøöÏñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ
æóåõæó Þóæúáõåõ: ÃóäúÊö ßóÙóåúÑö Ãõãøöí æóãõæóÇÝöÞñ áóåõ Ýöí ÊóÖóãøõäö
ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóÕúÝóåóÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóßóÃóäøó ÇáúãóÌúãõæÚó ÔóíúÁñ
æóÇÍöÏñ Ýóáóãú íóÊóÚóÏøóÏú ÇáúæóÇÌöÈõ ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöíáóÇÁö ãóÚó
ÇáÙøöåóÇÑö ÝóÅöäøó ÇáÙøöåóÇÑó íóÊóÖóãøóäõ ÇáúæóÕúÝó ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö
æóÇáúÅöíáóÇÁõ áóÇ íóÊóÖóãøóäõåõ¡ Èóáú íóÊóÖóãøóäõ ãõÌóÑøóÏó
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáúæóØúÁö áóÇ íõÞóÇáõ: ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö
ÇáöÇäúÏöÑóÇÌõ ÝöíãóÇ áóæú ßóÑøóÑó áóÝúÙó ÇáÙøöåóÇÑö ãõÊøóÕöáðÇ
æóÓóíóÃúÊöí ÎöáóÇÝõåõ áöÃóäøóÇ äóãúäóÚõ Ðóáößó áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúáóÇáö
áóÝúÙö ÍóÑóÇãò ÈóÚúÏó Þóæúáõåõ ÃóäúÊö ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÇáÊøóßúÑöíÑö áöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÇáÊøóßúÑöíÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö) åóáú íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÓúÎö åõäóÇ
ãóÇ ãóÑøó Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÞõÈóíúáóåõ ãöäú ÇáúÈóÍúËö (Þóæúáõåõ
ÇãúÊóäóÚó ÇáúÍõßúãõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö) íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáÙøöåóÇÑó ßóÈöíÑóÉñ
(Þóæúáõåõ ßõäøöíóÇ) Ãóíú: ÌóÚóáóåõ ßöäóÇíóÉð Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö åóÐóÇ
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ßóÃóäú ÞóÇáó
Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ Úóáóíøó ßóÃõãøöí ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞ ÕóÑöíÍðÇ áöÈõÚúÏö ÞóÕúÏö ÇáúßóÑóÇãóÉö Ýöí ãöËúáö
åóÐóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÈöÑø
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó¡ Ãóæú ÇáÙøöåóÇÑó) Ãóíú ÈöÇáúãóÌúãõæÚö¡
Ãóæú ÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ãóæú ÈößóÙóåúÑö Ãõãøöí ßóÐóÇ íóäúÈóÛöí
æóÞóæúáõåõ: Ãóæú åõãóÇ Ãóíú ÈöÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÏóáöíáö Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóáóæú Èößõáøö ßóáöãóÉò ÃóÑóÇÏó ãóÚúäóÇåõ. . ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóæóì ÇáÙøöåóÇÑó ÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ) ÞóÏú íóÓúÊóÔúßöáõ
æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÍöíäóÆöÐò ÈöÃóäøóåõ ÈöäöíøóÉö ÇáÙøöåóÇÑö ÈöáóÝúÙö
ÇáØøóáóÇÞö ÕóÑóÝó áóÝúÙó ÇáØøóáóÇÞö Úóäú ãóÚúäóÇåõ¡ æóåõæó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÕóÑöíÍðÇ íóÞúÈóáõ ÇáÕøóÑúÝó¡ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ
Ýöí ÇáúÞóÈõæáö ÙóÇåöÑó ÇáúÞóÑöíäóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóãõÍúÑöãóÉò íóÍúÑõãõ ÊóÍúáöíáõåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÃóíúÖðÇ
ÃóÝóÇÏóåõ Ú Ô æóÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ ÝóáöÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúáóÇáö áóÝúÙöåö) Ãóíú: áöÚóÏóãö ÇáÊøóáóÝøõÙö
ÈöÇáúãõÈúÊóÏóÃö Ýöíåö æóÇáúãõÞóÏøóÑõ áóíúÓó ßóÇáúãóáúÝõæÙö Ýóåõæó
ÍöíäóÆöÐò ßöäóÇíóÉñ æóáóãú íóäúæöåö ßóÐóÇ Ýöí Þ á æóÝöíåö äóÙóÑñ
áöÃóäøóåõ áóæú äóæóÇåõ ÃóíúÖðÇ áóÇ íóßõæäõ ÙöåóÇÑðǺ áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó
Ãóäøóåõ äóæóÇåõ ÈöÇáúãóÌúãõæÚö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÕõæÑóÉð ãóÇ ÅÐóÇ
äóæóÇåõãóÇ Èöåö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
(4/312)
ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáÙøöåóÇÑö
æóÚóßúÓöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Úóäú
ÇáÕøóÑóÇÍóÉö æóÞóÏú äóæóì Èöåö ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ Èöåö ØóáúÞóÉñ ÃõÎúÑóì
Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì ÑóÌúÚöíøóÉð (æóáóæú Èößõáøö ßöáúãóÉö ÃóÑóÇÏó
ãóÚúäóÇåõ) ÈöÃóäú ÃóÑóÇÏó ÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáØøóáóÇÞó æóÈößóÙóåúÑö
Ãõãøöí ÇáÙøöåóÇÑó æóÞóÚó (ßöáóÇåõãóÇ åõäóÇ Åäú íóßõäö ÇáØøóáóÇÞõ áóíúÓó
ÈóÇÆöäóÇ) Èóáú ÑóÌúÚöíøðÇ áöÕöÍøóÉö ÙöåóÇÑö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ãóÚó
ÕóáóÇÍöíóÉö Þóæúáöåö ßóÙóåúÑö Ãõãøöí áóÃóäú íóßõæäó ßöäóÇíóÉð Ýöíåö
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ äóæóÇåõ ÞõÏøöÑóÊú ßóáöãóÉõ ÇáúÎöØóÇÈö ãóÚóåõ æóíóÕöíÑõ
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ßóÙóåúÑö Ãõãøöí.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ¡ ÝóáóÇ ÙöåóÇÑó æóÞóæúáõåõ: ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ ÊóßúãöáóÉñ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ØóÇáöÞñ
æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó æóÇáÙøöåóÇÑó ÍóÕóáóÇ æóáóÇ íóßõæäõ ÚóÇÆöÏðÇ ÝóÅöäú
ÑóÇÌóÚó ÝóÚóÇÆöÏñ¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ ÕóÍøó ÇáÙøöåóÇÑõ æóÝöí
ÇáØøóáóÇÞö æóÌúåóÇäö áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö ãõÎóÇØóÈóÉñ.
äóÞóáó Ðóáößó ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇÈúäö ßóÌøò æóÃóÞóÑøóÇåõ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÚóßúÓöåö ÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóäúæö ÔóíúÆðÇ æóÊóÞúíöíÏõ æõÞõæÚöåöãóÇ ÝöíåóÇ ÅÐóÇ äóæóÇåõãóÇ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ äóæóì ÇáÙøöåóÇÑó ÈöÃóäúÊö ßóÙóåúÑö Ãõãøöí æóÇáØøóáóÇÞó ÈöØóÇáöÞñ
ÝóÅöäú äóæóÇåõãóÇ ÈöÇáúãóÌúãõæÚö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÇáÙøöåóÇÑõ æóßóÐóÇ
Åäú äóæóì Èöåö ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ Ãóæú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó ÈöÃóäúÊö ßóÙóåúÑö
Ãõãøöí æóÇáÙøöåóÇÑó ÈöØóÇáöÞñ
(æó) áóæú ÞóÇáó (åöíó ÍóÑóÇãñ ãöËúáõ ÙóåúÑö ÃõãøöíóÇ ÝóÅöäú ØóáóÇÞñ Ãóæú
ÙöåóÇÑñ äõæöíóÇ) Ãóíú: äóæóÇåõ ÇáÒøóæúÌõ ÈöãóÌúãõæÚö ßóáóÇãöåö (Ãóæú)
äõæöíó (ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáúÍóÑóÇãö æóÇóáøóÐöí íóÊúáõæ) ÇáØøóáóÇÞó¡ æóåõæó
ÇáÙøöåóÇÑõ (ÈöÊöáúæò) Ãóíú: ÈöÊóÇáöí ÇáúÍóÑóÇãö æóåõæó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí
(ÝóßóÐóÇ) Ãóíú: ÝóßóãóÇ äóæóì (ÝóáúíóäúÝõÐú) Ýóíóßõæäõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
ØóáóÇÞðǺ áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÍóÑóÇãö ãóÚó äöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ßóÕóÑöíÍöåö
æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÙöåóÇÑðǺ áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÍóÑóÇãö ÙöåóÇÑñ ãóÚó
ÇáäøöíøóÉö ÝóãóÚó ÇááøóÝúÙö æóÇáäøöíøóÉö Ãóæúáóì æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö
ØóáóÇÞðÇ æóÙöåóÇÑðÇ Åäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ áöãóÇ ãóÑø Ýöí
äóÙöíÑöåö (æóÚóßúÓõ ãóÇ ÞõáúäóÇ) ÈöÃóäú äóæóì ÈöÇáúÍóÑóÇãö ÇáÙøöåóÇÑó
æóÈößóÙóåúÑö Ãõãøöí ÇáØøóáóÇÞó (ÙöåóÇÑñ) ÝóÞóØú ÅÐú ÇáËøóÇäöí áóÇ
íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ßöäóÇíóÉð Úóäú ÇáØøóáóÇÞö ÈöÕóÑóÇÍóÊöåö Ýöí
æóÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ÇáÙøöåóÇÑõ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÃóíúÖðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÎõÑõæÌö Þóæúáöåö ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Úóäú ßóæúäöåö ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö
áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúáóÇáöåö ÞóÇáó ÇáúÞõæäóæöíøõ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåõ
åõäóÇ ãõäúÖóãøñ Åáóì ãóÇ åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÙøöåóÇÑö ÝóÞóæøóì
ÈöÐóáößó ÏóáóÇáóÊóåõ Úóáóì ÇáÙøöåóÇÑö ÝóÈóÞöíó Úóáóì ÕóÑóÇÍóÊöåö. ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÞóÖöíøóÉõ ÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ÕóÑóÇÍóÊöåö ÊõÚóíøöäõ
ÇáÙøöåóÇÑó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóæóÇåõãóÇ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú íõÎóíøóÑõ
ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáäøóÇÙöãõ ÈöÞóæúáöåö (æóÅöÐóÇ äóæóÇåõãóÇ)
ÈöãóÌúãõæÚö ßóáóÇãöåö¡ Ãóæú ÈöÇáúÍóÑóÇãö (ÎõíøöÑó Èóíúäó ÐóÇ æóÐóÇ)
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÞóÚóÇ ÌóãöíÚðÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÌóÚúáöåö áóåõãóÇ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ãõæÌöÈöåöãóÇ æóáóæú ÃóØúáóÞó ÝóÙöåóÇÑñº áöÃóäøó áóÝúÙó
ÇáúÍóÑóÇãö ÙöåóÇÑñ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ÝóãóÚó ÇááøóÝúÙö Ãóæúáóì.
æóáóæú äóæóì ÊóÍúÑöíãó ÚóíúäöåóÇ ÈöÇáúÍóÑóÇãö áóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÉõ
íóãöíäò æóíóßõæäõ ãõÙóÇåöÑðÇ Åäú äóæóì ÇáÙøöåóÇÑó ÈößóÙóåúÑö Ãõãøöí
æóÅöáøóÇ¡ ÝóáóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ÍóÑóÇãñ ßóÇäó
ãõÙóÇåöÑðÇ Ëõãøó Åäú ÃóØúáóÞó ÇáúÍóÑóÇãó Ãóæú äóæóì ÊóÍúÑöíãó ÚóíúäöåóÇ
ÝóÊóÃúßöíÏñ æóÊóäúÏóÑöÌõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÇáÕøõÛúÑóì Ýöí ÇáúßõÈúÑóì¡ æóÅöäú
äóæóì ÇáØøóáóÇÞó¡ ÝóáóÇ ÚóæúÏó
(æóáóÍúÙóÉð Åäú ÃóãúÓóßó) Ãóíú:¡ æóÅöäú ÃóãúÓóßó (ÇáúãõÊøóÕöÝóåú)
ÈöÇáÙøöåóÇÑö æóáóíúÓóÊú ÑóÌúÚöíøóÉð áóÍúÙóÉð íõãúßöäõåõ Ãóäú íõØóáøöÞó
ÝöíåóÇ (ÈöÛóíúÑö ÞóØúÚò) áöáäøößóÇÍö ÚóÞöÈó ÇáÙøöåóÇÑö ÍóíúËõ áóãú
íõÚóáøöÞúåõ ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑöåö (æóÚóÞöíÈó ÇáúãóÚúÑöÝóåú) Ãóíú
ãóÚúÑöÝóÊöåö ÈöæõÌõæÏö ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö ÇáÙøöåóÇÑõ (ÍóíúËõ ÈöÝöÚúáö
ÛóíúÑöåö ÞóÏú ÚóáøóÞóåú) ÕóÇÑó ÚóÇÆöÏðÇ ÝóÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó
íõÙóÇåöÑõæäó ãöäú äöÓóÇÆöåöãú Ëõãøó íóÚõæÏõæäó áöãóÇ ÞóÇáõæÇ} [ÇáãÌÇÏáÉ:
3] ÇáúÂíóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
íóßõæäó ãóÍóáøõ ÞóÈõæáöåö ÇáÕøóÑúÝó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ãóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÍúÑöíãó¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö Ðóáößó¡ ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ Óã
(Þóæúáõåõ: æóÚóßúÓõåõ) Ãóíú: æóáóÝúÙõ ÇáÙøöåóÇÑö áóÇ íóäúÕóÑöÝõ
áöáØøóáóÇÞö ÞóÏú íõÞóÇáõ: ÝóåóáøóÇ ÍóÕóáó ÇáÙøöåóÇÑõº áöÃóäøó áóÝúÙóåõ
áóãú íóäúÕóÑöÝú Úóäúåõ ÝóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöáøò¡ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ÕóäöíÚõåõ
ÎöáóÇÝóåõ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö. . ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ Åäú äóæóì Èöåö ØóáóÇÞðÇ
ÛóíúÑó ÇáøóÐöí ÃóæúÞóÚóåõ æóßóáóÇãõåõãú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö Èöåö
Ðóáößó¡ ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó. ÇåÜ.
æóßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ ÈöåóÇãöÔöåö ãóÇ äóÕøõåõ
Þóæúáõåõ: Åäú äóæóì Èöåö ØóáóÇÞðÇ ÛóíúÑó ÇáøóÐöí ÃóæúÞóÚóåõ åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãõ æóáóãú ÃóÝúåóãú áóåõ ãóÚúäðì æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó
Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÅíÞóÇÚó ØóáóÇÞò ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÅöäøóãóÇ äóæóì Èöåö ÇáÙøöåóÇÑó ÝóáóíúÓó Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÅíÞóÇÚõ
ØóáóÇÞò ÅáøóÇ ÇáøóÐöí äóæóÇåõ ÈöÞóæúáöåö ßóÙóåúÑö Ãõãøöí æóÅöÐóÇ áóãú
íóÎúØöÑú ÈöÐöåúäöåö ÅíÞóÇÚõ ØóáóÇÞò ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóßóíúÝó
íóÕöÍøõ ãóÚó Ðóáößó Ãóäú íóÝúÕöáó ÝöíãóÇ ÞóÕóÏóåõ ÂÎöÑðÇ Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó Úóíúäó ÇáúÃóæøóáö¡ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÝóÈóÍóËó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ãóæúÖöÚöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ) íóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ ÞóÏú íõÝóÑøóÞó
Èóíúäó ÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúáóÇáöåö åõäóÇ¡ æóÝöí ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
æóÞóÏú íõÑóÏøõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö áóæú
ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúáóÇáöåö Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
Íõßúãñ ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßóÙóåúÑö Ãõãøöí
Óã.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ) íõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÞõæøóÉö ÇáÙøöåóÇÑö
ÇáúãóÍúãõæáö Úóáóíúåö åõäóÇ ÈöäöíøóÊöåö æóÍúÏóåõ ÝóÃóËøóÑó ÇäúÖöãóÇãõ
åóÐóÇ Åáóíúåö æóáóÇ ßóÐóáößó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÊøóÎúíöíÑö áöãõÔóÇÑóßóÉö
ÛóíúÑöåö áóåõ Ýöí ÇáäøöíøóÉö Óã (Þóæúáõåõ: áöÇÎúÊöáóÇÝö ãõæÌöÈöåöãóÇ) º
áöÃóäøó ãõæÌöÈó ÇáÙøöåóÇÑö ÇáÊøóÍúÑöíãõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö
æóãõæÌöÈó ÇáØøóáóÇÞö ÇáÊøóÍúÑöíãõ ãóÚó ÇäúÞöØóÇÚöåóÇ ÈöÑø áóÇ íõÞóÇáõ:
áóæú ßóÇäó ÇÎúÊöáóÇÝõ ãõæÌöÈöåöãóÇ ãóÇäöÚðÇ ãöäú æõÞõæÚöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ
áóãóäóÚó ãöäú Ðóáößó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÍóÑóÇãö ÇáØøóáóÇÞó æóÈößóÙóåúÑö
Ãõãøöí ÇáÙøöåóÇÑó æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
ÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí ÅÑóÇÏóÊöåöãóÇ ÈöÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáúãóÌúãõæÚõ ÔóíúÁñ
æóÇÍöÏñ æóÇáÔøóíúÁõ ÇáúæóÇÍöÏõ áóÇ íóÕúáõÍõ áöÔóíúÆóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ßõáøó æóÇÍöÏò ÈöáóÝúÙö áöÚóÏóãö ÅÑóÇÏóÊöåöãóÇ
ÈöÔóíúÁò æóÇÍöÏò Óã (Þóæúáõåõ íõãúßöäõ ÅÏúÎóÇáõåóÇ) áóÚóáøó æóÌúåóåõ
Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÚóßúÓö ÇáúÎöáóÇÝõ æóáóÇ íóÖõÑøõ Ãóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
íóÔúãóáõ ÕõæÑóÉó ÇáÊøóÎúíöíÑö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ Èóäóì ÍõßúãóåóÇ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ßóÙóåúÑö Ãõãøöí. . ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ãöËúáõ Ãõãøöí¡ Ãóæú ßóÑõæÍöåóÇ Ãóæú
ÚóíúäöåóÇ æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó ßóÇäó ØóáóÇÞðÇ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó Ðóáößó
áóíúÓó ÕóÑöíÍó ÙöåóÇÑò ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÊøóÕöÝóÉó) æóãóÚúáõæãñ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊøóÕöÝõ
ÈöÇáÙøöåóÇÑö Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ. . ÅáóÎú) ÑóÏøóåõ æóÇáöÏõ ã Ñ ÈöÃóäøóåõ ÍóíúËõ äóæóì
Èöåö ÇáØøóáóÇÞó ÞõÏøöÑóÊú ßóáöãóÉõ ÇáúÎöØóÇÈö ãóÚóåõ ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ßóÙóåúÑö Ãõãøöí æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ
Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö æóÞóÏú ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí ãóæúÖõæÚöåö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ßöäóÇíóÉð Ýöí ÛóíúÑöåö. ÇåÜ.
(4/313)
æóÇáúÚóæúÏõ áöáúÞóæúáö ãõÎóÇáóÝóÊõåõ
íõÞóÇáõ: ÞóÇáó ÝõáóÇäñ ÞóæúáðÇ Ëõãøó ÚóÇÏó áóåõ æóÚóÇÏó Ýöíåö Ãóíú:
ÎóÇáóÝóåõ æóäóÞóÖóåõ æóåõæó ÞóÑöíÈñ ãöäú Þóæúáöåöãú ÚóÇÏó Ýöí åöÈóÊöåö
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáúÞóæúáö ÝóÅöäøóåõ Þóæúáõ ãöËúáöåö.
æóãóÞúÕõæÏõ ÇáÙøöåóÇÑö æóÕúÝõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóÅöãúÓóÇßõåóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ æóåóáú æóÌóÈóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÚóæúÏö¡ Ãóæú
ÈöÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÚóæúÏõ ÔóÑúØñ¡ Ãóæú ÈöÇáúÚóæúÏö áöÃóäøóåõ ÇáúÌõÒúÁõ
ÇáúÃóÎöíÑõ ÃóæúÌõåñ ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÊóÑúÌöíÍöåöãú
Ãóäøó ßóÝøóÇÑóÉó Çáúíóãöíäö ÊóÌöÈõ ÈöÇáúíóãöíäö æóÇáúÍöäúËö ÌóãöíÚðÇ
æóÞóÏú ÌóÒóãó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈöåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí
ãóÇ áóãú íóØóÃú áóßöäøóåõ ÌóÒóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóæúãö ÈöÃóäøóåóÇ Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö æóäóÞóáóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌøö Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö¡ æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö ÝóÝöíåóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÞóÖóÇÁö
ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÞóÖöíøóÊõåõ
ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÝóæúÑö æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ áóæú ÞóØóÚó ÇáäøößóÇÍó
ÚóÞöÈó ÇáÙøöåóÇÑö¡ Ãóæú ãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ ÐõßöÑó ÈöØóáóÇÞò¡ æóáóæú
ÑóÌúÚöíøðÇ¡ Ãóæú ÈöãóæúÊò Ãóæú ÝóÓúÎò¡ Ãóæú ÇäúÝöÓóÇÎò¡ Ãóæú ÔöÑóÇÁò
ÈöÃóäú Êóßõæäó ÑóÞöíÞóÉð¡ Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó ÞóØúÚõåõ ÈöÌõäõæäò æóäóÍúæöåö
æóãóÇ áóæú áóãú íõÚúÑóÝú æõÌõæÏõ ÇáúãõÚóáøóÞõ Èöåö¡ ÝóáóÇ ÚóæúÏó
ÝöíåöãóÇ æóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÈöÝöÚúáö äóÝúÓöåö ÍóÊøóì áóæú ÚóáøóÞó Èöåö
ÝóÝóÚóáó ÚóÇáöãðÇ Ëõãøó äóÓöíó ÚóÞöÈóåõ ÇáÙøöåóÇÑó ßóÇäó ÚóÇÆöÏðÇ ßóãóÇ
Ôóãóáóåõ Ãóæøóáõ ßóáóÇãöåö ÃóíúÖðÇ.
æóÞöíáó ÊóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì Þóæúáö ÍöäúËö ÇáäøóÇÓöí æóÇáúãóÔúåõæÑõ
ÇáúÃóæøóáõ ÅÐú äöÓúíóÇäõåõ ÇáÙøöåóÇÑó ÚóÞöÈó ÝöÚúáöåö ÚóÇáöãðÇ Èöåö
ÈóÚöíÏñ äóÇÏöÑñ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÝóÚóáó äóÇÓöíðÇ áöáÙøöåóÇÑö ÝóáóÇ ÙöåóÇÑó
ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúÞóØúÚö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ Øõæáõ
ÇáúÝóÕúáö ÝóÞóæúáõåõ íóÇ ÝõáóÇäóÉõ ÈöäúÊõ ÝõáóÇäò ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ßóÞóæúáöåö ØóáøóÞúÊõß Ýöí ãóäúÚö ÇáúÚóæúÏö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ÒóÇäöíóÉñ
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýóåõæó ÚóÇÆöÏñ áöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÇáúÞóÐúÝö ÞóÈúáó
ÇáØøóáóÇÞö áóÇ Åäú ÞóÇáó íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
íóÇ ÒóíúäóÈõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÚõØöÝó Úóáóì ÃóãúÓóßó Þóæúáõåõ: (Ãóæú
ÑóÇÌóÚó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó) ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ÚóÇÆöÏðÇ¡ ÓóæóÇÁñ ÙóÇåóÑó
ÈóÚúÏó ØóáóÇÞöåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóãú ÞõÈóíúáóåõ ÃóãúÓóßóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
Ãóãú áóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøó ÚóÞöÈó ÇáÙøöåóÇÑö Ëõãøó ÃóÓúáóãó
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ íóßõæäõ ÚóÇÆöÏðÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÅöãúÓóÇßö ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó ÅãúÓóÇßñ Ýöí Ðóáößó
ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÅöÓúáóÇãõ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö ÊóÈúÏöíáñ áöáÏøöíäö
ÇáúÈóÇØöáö ÈöÇáúÍóÞøö æóÇáúÍöáøõ ÊóÇÈöÚñ áóåõ¡ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö
ÅãúÓóÇßñ¡ ÃóãøóÇ ÞóÈúáó ãõÑóÇÌóÚóÊöåóÇ¡ ÝóáóÇ ÚóæúÏóº áöÃóäøóåóÇ
ÌóÇÑöíóÉñ Åáóì ÇáúÈóíúäõæäóÉö
æóÞóæúáõåõ: (ÇáúãõØóáøóÞóåú) ÅíÖóÇÍñ æóÊóßúãöáóÉñ (Ãóæú ÇáøóÊöí) æóÝöí
äõÓúÎóÉò ÇáøóÐöí (ÙóÇåóÑóåóÇ æóØöí " Êöí ") ÚõØöÝó Úóáóì ÃóãúÓóßó
ÃóíúÖðÇ Ãóíú: Ãóæú æóØöÆóåóÇ ÇáúãõÙóÇåöÑõ (Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÙøöåóÇÑö Ðöí
ÇáÊøóÃúÞöíÊö) ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ÚóÇÆöÏðÇ æóáóÇ íóßõæäõ ÚóÇÆöÏðÇ Ýöíåö
ÈöãóÇ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö ÇáúãõØúáóÞö ÅÐú ÇáúÍõÑúãóÉõ Ýöíåö ãõÄóÞøóÊóÉñ
ÈöæóÞúÊò ãõÚóíøóäò ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöãúÓóÇßõ áöãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãõÏøóÉö áóÇ áöáúæóØúÁö ÝöíåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúæóÕúÝö
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóÈöÚóæúÏöåö ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö¡ Ãóæú ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö Ãóæú
ÈöÇáúæóØúÁö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (ÊóÍúÑõãõ) Úóáóíúåö ÇáúãóÑúÃóÉõ (ßóÇáúÍóÇÆöÖö)
ÝóíóÍúÑõãõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö Ïõæäó ãóÇ
ÚóÏóÇ Ðóáößó ßóÇáúÞõÈúáóÉöº áöÃóäøó ÇáÙøöåóÇÑó ãóÚúäðì áóÇ íõÎöáøõ
ÈöÇáúãöáúßö ßóÇáúÍóíúÖö (ÍóÊøóì ßóÝøóÑóÇ) Ãóíú: íóÓúÊóãöÑøõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ
ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó ÈöãóÇ ÓóíóÃúÊöí áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóæúÌóÈó
ÇáÊøóßúÝöíÑó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö
æóÇáÕøóæúãö ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú íóÊóãóÇÓøóÇ æóíõÞóÏøóÑõ ãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÅöØúÚóÇãö ÍóãúáðÇ áöáúãõØúáóÞö Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö.
æóãõÑóÇÏõ ÇáäøóÙúãö æóÃóÕúáöåö áõÒõæãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãóÚó ÊóæóÞøõÝö
ÇáúÍöáøö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú áóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÙøöåóÇÑö ÇáúãõÚóáøóÞö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÑóÌúÚöíøðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö æóáóãú íõÑóÇÌöÚú (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó. . ÅáóÎú) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÞóØóÚó ÇáäøößóÇÍó
(Þóæúáõåõ ÈöÌõäõæäò) æóãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú íõãúÓößúåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÝóÇÞóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÚóæúÏó ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ãóÇ áóæú ÞóØóÚó
ÇáäøößóÇÍó. . ÅáóÎú æóãóÇ áóæú íóÚúÑöÝõ. . ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÚõØöÝó Úóáóì ÃóãúÓóßó) ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íóÊóÈóÇÏóÑõ Ãóäøó
Þóæúáóåõ: Ãóæú ÇáøóÊöí. . ÅáóÎú ÌõãúáóÉñ ÇÓúãöíøóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáøóÊöí
ãõÈúÊóÏóÃñ ãóæúÕõæáñ ÈöÞóæúáöåö ÙóÇåöÑõåóÇ æóÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ æóØöÆúÊöí
æóÇáúÚóÇÆöÏõ " Êöí "¡ æóåõæó ãöäú ÈóÇÈö ÅÞóÇãóÉö ÇáÙøóÇåöÑö ãóÞóÇãó
ÇáúãõÖúãóÑö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÚõØöÝó Úóáóì ÃóãúÓóßó
ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúãóÚúØõæÝó åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉ Úóáóì ÌõãúáóÉö ÃóãúÓóßó
ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÇáúãóÚúØõæÝó ÇáúÝöÚúáõ ÈöÃóäú ÚóØóÝó
æõØöÆó Úóáóì ÃóãúÓóßó ÝóãõÔúßöáñº áöÃóäøó æõØöÆó æóÞóÚó ÎóÈóÑðÇ ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäøó ÇáúãóÚúØõæÝó ÝöÚúáñ ãõÞóÏøóÑñ äóÇÕöÈñ
áöÞóæúáöåö: ÇáøóÊöí ãõÝóÓøóÑñ Èö æõØöÆó ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ:
ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó. . ÅáóÎú) ÞóÏú íóÞúÊóÖöí Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÕóÏó ÇáúÅöãúÓóÇßó áöáúæóØúÁö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ßóÇäó ÚóÇÆöÏðÇ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú ÎöáóÇÝõåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã
(Þóæúáõåõ: íóÍúÑõãõ ßóÇáúÍóÇÆöÖö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö æóíóÍúÑõãõ
ÞóÈúáó ÇáÊøóßúÝöíÑö æóØúÁñ æóßóÐóÇ áóãúÓñ æóäóÍúæõåõ ÈöÔóåúæóÉò Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö ÞõáúÊ ÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáúÌóæóÇÒõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóäúåóÌö ÍóÑõãó ÞóÈúáó ÊóßúÝöíÑò¡ Ãóæú ãõÖöíøö æóÞúÊò
ÊóãóÊøõÚñ ÍóÑõãó ÈöÍóíúÖò. ÇåÜ. Ëõãøó Íóãóáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ßóáóÇãó
ÇáúãöäúåóÇÌö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íõßóÝøöÑóÇ) æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøóåõ áóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇÓúÊóãóÑøóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Ãóíú: ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ØóáóÇÞñ áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó æõÞõæÚõåõ Åáóì ÚóÏóãö
æõÞõæÚöåö æóÝöíåö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú äöíøóÉö ÇáúãõÈúÊóÏóÃö
ÕóíúÑõæÑóÊõåõ ßóÇáúãóáúÝõæÙö Èöåö ÍóÊøóì íóßõæäó ÇááøóÝúÙõ ÕóÑöíÍðÇ
æóíóáúÒóãõ ãóÇ ÐõßöÑó æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Þ á ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì
ÇáúãõÈúÊóÏóÃó íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ãóÇ áóãú íóØóÃú) ÌóÑóì Úóáóì åóÐóÇ ã Ñ ÞóÇáó
Ú Ô ÝóÅöäú æóØöÆó ÕóÇÑóÊú ÝóæúÑöíøóÉð æóÝöí Þ á ÃóäøóåóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÅöäú ÚóÕóì ÈöÇáúæóØúÁö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó) Ãóíú: æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú
Þóæúáöåö ÍóíúËõ ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑöåö. . ÅáóÎú ãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ áóæú ÝóÚóáó äóÇÓöíðÇ áöáÙøöåóÇÑö. . ÅáóÎú) Ãóíú
æóÞóÕóÏó ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÃóÍóÏó ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÍóáöÝö ÇáËøóáóÇËóÉö ßóãóÇ
Ýöí ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÙøöåóÇÑö Ðöí ÇáÊøóÃúÞöíÊö) æóÇáúãóßóÇäõ
ßóÇáÒøóãóÇäö ßóÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Ýöí ãóßóÇäö ßóÐóÇ¡ Ãóæú
ÇáúÚóæúÏö Ýöíåö ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóáóÇ
íóÍúÑõãõ ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÚóæúÏö
æóÞóÈúáó ÇáÊøóßúÝöíÑö ÃóÝóÇÏóåõ Ú Ô¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö Ýöí ÇáúãõÄóÞøóÊö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÍúÑõãõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ) Ãóíú
ÈöãõÈóÇÔóÑóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÙóÑö ÈöÔóåúæóÉò. ÇåÜ. Í á Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
æóÞ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö¡ æóÝöí ÇáúÎóØöíÈö Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö ãóÇ
ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó åõäóÇ¡ æóÝöí ÇáúÍóíúÖö ÍõÑúãóÉõ
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö ÈöÛóíúÑö
ÇáäøóÙóÑö¡ æóÃóãøóÇ åõæó ÝóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãöäúåóÇÌö ÌóæóÇÒõåõ
ÈöÔóåúæóÉò ÞóØúÚðÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÞõÈúáóÉö) ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó ãöäú ÚóÇÏóÊöåö Ãóäøóåõ áóæú
ÇÓúÊóãúÊóÚó ÈöåóÇ¡ Ãóæú äóÍúæöåóÇ áóæóØöÆó æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó. ÇåÜ. ã Ñ æóÚ
Ô
(4/314)
ÊõÝöÏúåõ ÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ ÅÐú ãõÝóÇÏõåóÇ
ÊóæóÞøõÝõ ÇáúÍöáøö Úóáóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÞóØú ßóãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÐóßóÑóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÇáøóÊöí
ÓóÈóÈóåóÇ ÇáúÚõÏúæóÇäõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóåóÐóÇ ãóÚó ãóÇ åõäóÇ ßóÇÝò Ýöí
ÇááøõÒõæãö Ëõãøó ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö ÇáúãõØúáóÞö¡
ÃóãøóÇ ÇáúãõÄóÞøóÊõ ÝóÍóÊøóì íõßóÝøöÑó Ãóæú ÊóäúÞóÖöíó ÇáúãõÏøóÉõ
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú æóáóãú íõßóÝøöÑú Íóáøó ÇáúæóØúÁõ áöÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáÙøöåóÇÑö æóÈóÞöíóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóáóæú áóãú íóØóÃú
ÃóÕúáðÇ ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö (ÈöÚóÏóÏö
ÇáúãõÍóáøö) Ãóíú: ßóÝøóÑó ÈöÚóÏóÏö ÇáÒøóæúÌóÇÊö¡ æóÅöäú ÇÊøóÍóÏó
ÇááøóÝúÙõ ßóÞóæúáöåö áöÃóÑúÈóÚò ÃóäúÊõäøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó
áóÒöãóåõ ÃóÑúÈóÚõ ßóÝøóÇÑóÇÊò ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞóåõäøó ÈößóáöãóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ Úóáóíúåöäøó ÌóãöíÚðÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÌóãóÇÚóÉð Ýóßóáøóãóåõãú áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ
ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊõäøó Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ æóÃóØúáóÞó¡
Ãóæú äóæóì ÊóÍúÑöíãó Úóíúäöåöäøó ßóÝøóÑó ÈöÚóÏóÏö ÇáúãõÍóáøö ÃóíúÖðÇ
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö (Ãóæú) ÈöÚóÏóÏö (áóÝúÙò ÌóÑóì) æóÅöäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúãõÍóáøõ
ßóÞóæúáöåö áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊ ßóÙóåúÑö Ãõãøöí æóßóÑøóÑóåõ ãöÑóÇÑðÇ
æóÝóÕóáó¡ Ãóæú æóÕóáó æóÞóÕóÏó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó ßóãóÇ Úõáöãó Ðóáößó ãöäú
Þóæúáöåö (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ãóÚó ÇÊøöÕóÇáò ÃõßøöÏóÇ) ÈöÇááøóÝúÙö¡ ÝóáóÇ
ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ßóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò.
æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö ÊóÚóÏøõÏõåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ æóÅöáøóÇ
ÙóåóÑó ÎöáóÇÝõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ ãóÑøó áöÞõæøóÊöåö
ÈöÅöÒóÇáóÊöåö Çáúãöáúßó æóáöÃóäøó áóåõ ÚóÏóÏðÇ ãóÍúÕõæÑðÇ æóÇáÒøóæúÌõ
ãóÇáößñ áóåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÑøóÑóåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇäúÕöÑóÇÝõåõ Åáóì ãóÇ
íóãúáößõåõ æóÚõáöãó ÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ ãóÚó ÇáúÝóÕúáö áóÇ íõÞúÈóáõ
ãöäúåõ ÇáÊøóÃúßöíÏõ ßóãóÇ Ýöí ÊóäúÌöíÒö ÇáØøóáóÇÞö æóãöËúáõåõ íõÞúÈóáõ
Ýöí Çáúíóãöíäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö æóÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö æóÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÊóäúÌöíÒö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÃóäøó ÇáÊøóäúÌöíÒó ÅäúÔóÇÁñ
æóÇáÊøóÚúáöíÞõ æóÇáúÅöíáóÇÁõ íóÊóÚóáøóÞóÇäö ÈöÃóãúÑò ãõÓúÊóÞúÈóáò
ÝóÇáÊøóÃúßöíÏõ ÝöíåöãóÇ ÃóáúíóÞõ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö
ÇáúÅöíáóÇÁö
(æóÅöäú ÃóÈóÇäó) ÇáøóÊöí ÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ (ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú: ÈóÚúÏó
ÚóæúÏöåö (æóÌóÏøóÏóÇ) äößóÇÍóåóÇ (Ãóæú ÚöÑúÓõåõ ãöáúßñ áöÛóíúÑò
æóÇÔúÊóÑóì) Ãóíú¡ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ãóËóáðÇ ÒóæúÌóÊóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóæúÏö
æóåöíó ãöáúßõ ÛóíúÑöåö (ÝóáúÊóÏõãú ÇáúÍõÑúãóÉõ ÍóÊøóì ßóÝøóÑóÇ)
áöÊóÞóÑøõÑöåöãóÇ ÝóáóÇ íóÓúÞõØóÇäö ÈöãóÇ ÊóÌóÏøóÏó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ØóáøóÞóåóÇ ÚóÞöÈó ÇáÙøöåóÇÑö Ëõãøó ÌóÏøóÏó ÇáäøößóÇÍó ÅÐú áóãú íóÍúÕõáú
Ýöíåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö¡ æóÞóæúáõåõ: ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
ÝóáúÊóÏõãú ÇáúÍõÑúãóÉõ ÍóÊøóì ßóÝøóÑóÇ ÒöíóÇÏóÉó ÅíÖóÇÍò
(æóßóæöÞóÇÚö Õóæúãö ÔóåúÑò ÓóÈóÞóÇ) ÐóßóÑóåõ (æóÇáúÞóÊúáõ ßóÝøóÇÑóÊõåõ)
Ãóíú: æóßóÝøóÇÑóÉõ ÇáÙøöåóÇÑö ßóßóÝøóÇÑóÉö æöÞóÇÚö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó
æóßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö (Ãóäú íõÚúÊöÞóÇ ÑóÞóÈóÉð) æóáóæú ÕóÛöíÑóÉð
áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÂíóÉö æóáöÃóäøóåõ íõÑúÌóì ßöÈóÑõåóÇ Ýóåöíó ßóÇáúãóÑöíÖóÉö
íõÑúÌóì ÈõÑúÄõåóÇ (ãõÄúãöäóÉð ÈöÇóááøóåö Ìóáú) æóÚóÒøó æóáóæú
ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö áöÃóÍóÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö¡ Ãóæú ÇáÓøóÇÈöí¡ Ãóæú ÇáÏøóÇÑö
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö: {ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò
ãõÄúãöäóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 92] æóÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÞöíóÇÓðÇ ÚóáóíúåóÇ¡
Ãóæú ÍóãúáðÇ áöáúãõØúáóÞö Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö ßóãóÇ Íõãöáó ÇáúãõØúáóÞó
Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ ÔóåöíÏóíúäö ãöäú ÑöÌóÇáößõãú}
[ÇáÈÞÑÉ: 282] Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö Ýöí Þóæúáöåö {æóÃóÔúåöÏõæÇ Ðóæóíú
ÚóÏúáò ãöäúßõãú} [ÇáØáÇÞ: 2] æóáöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó áóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåóÇ
áößóÇÝöÑò ÝóßóÐóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Èöåö (ÓóáöíãóÉð ÚóãøóÇ íõÎöáøõ
ÈöÇáúÚóãóáú) æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÓóáöíãóÉð ÚóãøóÇ íõËúÈöÊõ ÇáÑøóÏøóº
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÚöÊúÞö ÇáÑøóÞöíÞö Êóßúãöíáõ ÍóÇáöåö
áöíóÊóÝóÑøóÛó áöæóÙóÇÆöÝö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ
æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö ÈößöÝóÇíóÊöåö
æóÅöáøóÇ ÕóÇÑó ßóáøðÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÅÐú ãõÝóÇÏõåóÇ ÊóæóÞøõÝõ ÇáúÍöáøö Úóáóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉö) Ãóíú:
áóÇ áõÒõæãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö ÊóÚóÏøõÏõåóÇ.
. ÅáóÎú) Ýöí ÇáÑøóæúÖö
(ÝóÑúÚñ) ßóÑøóÑó ÊóÚúáöíÞó ÇáÙøöåóÇÑö ÈöÇáÏøõÎõæáö ÈöäöíøóÉö
ÇáÊøóÃúßöíÏö áóãú íóÊóÚóÏøóÏú¡ æóÅöäú ÝóÑøóÞóåõ Ãóíú Ýöí ãóÌóÇáöÓó¡ Ãóæú
ÈöäöíøóÉö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÊóÚóÏøóÏó ãõØúáóÞðÇ Ãóíú: ÓóæóÇÁñ ÝóÑøóÞóåõ
Ãóãú áóÇ æóæóÌóÈóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊõ ÈöÚóæúÏö æóÇÍöÏò ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÝóÞóæúáóÇäö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚóÏøõÏö æóäóÙóÑóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÈöÇáÙøöåóÇÑö ÇáúãõäóÌøóÒö æóÈöãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö Çáäøóæóæöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ
áóæú ßóÑøóÑó ÊóÚúáöíÞó ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáÏøõÎõæáö æóÃóØúáóÞó æóÞóÚó
Úóáóíúåö ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÇåÜ æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö æóÃóØúáóÞó Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ äóæóì ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÚóÏóÏö
ÇáúãóÑøóÇÊö Ãóíú: ÈöÏõÎõæáö æóÇÍöÏò ßóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÊóÚúáöíÞö
ÇáÙøöåóÇÑö (Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó. . ÅáóÎú) Ýöí ÇáÑøóæúÖö
ÂÎöÑö ÇáúÅöíáóÇÁö ÝóÕúáñ ßóÑøóÑó íóãöíäó ÇáúÅöíáóÇÁö æóÃóÑóÇÏó
ÇáÊøóÃúßöíÏó¡ æóáóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúãóÌúáöÓõ æóØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ ÕõÏøöÞó¡
Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÊóÚóÏøóÏóÊú Ãóíú: ÇáúÃóíúãóÇäõ æóáóæú ÃóØúáóÞó
ÝóæóÇÍöÏóÉñ Åäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúãóÌúáöÓõ æóÅöáøóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊú æóßóÐóÇ áóæú
ÍóáóÝó íóãöíäðÇ ÓóäóÉð æóíóãöíäðÇ ÓóäóÊóíúäö æóÚöäúÏó ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáÊøóÚóÏøõÏö Ãóíú áöáúíóãöíäö íóßúÝöíåö Ãóíú áöÇäúÍöáóÇáöåóÇ æóØúÁñ
æóÇÍöÏñ æóßóÐóÇ íóßúÝöíåö ßóÝøóÇÑóÉñ. ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö
æóíóÊóÎóáøóÕõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóäú ÇáúÃóíúãóÇäö ßõáøöåóÇ. ÇåÜ. æóÝöí
ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö æóßóÐóÇ Úóáóíøó ÚóåúÏõ Çááøóåö
æóãöíËóÇÞõåõ æóÃóãóÇäóÊõåõ æóÐöãøóÊõåõ æóßóÝóÇáóÊõåõ Ãóíú ßöäóÇíóÉð
ÝóÅöäú äóæóì Çáúíóãöíäó ÈöÇáúßõáøö ÇäúÚóÞóÏóÊú Ýöí æóÇÍöÏóÉò æóÇáúÌóãúÚõ
ÊóÃúßöíÏñ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö¡ ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍöäúËö ÝöíåóÇ ÅáøóÇ
ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóáóæú äóæóì Èößõáøö áóÝúÙò íóãöíäðÇ ßóÇäó
íóãöíäðÇ æóáóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó
Úóáóì ÇáúÝöÚúáö ÇáúæóÇÍöÏö ãöÑóÇÑðÇ æóäóæóì Èößõáøö ãóÑøóÉò íóãöíäðÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ. ÇåÜ. æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÝöÚúáö ÇáúæóÇÍöÏö ÛóíúÑõåõ
ßóãóÇ Ýöí æóÇóááøóåö áóÇ Âßõáõ ÇááøóÍúãó æóáóÇ ÇáúÚöäóÈó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÇáÊøóßóÑøõÑõ áóíúÓó ÈöÚóæúÏò ÅáøóÇ Åäú
ÊóßóÑøóÑó Èöåö ÇáÙøöåóÇÑõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßóæöÞóÇÚö Õóæúãö) ÈöÅöÖóÇÝóÊöåö áöÕóæúãò (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÍóãúáðÇ) Ãóíú áóÝúÙðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö Ýöí
Ãóäøó Íóãúáó ÇáúãõØúáóÞö Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ Ãóæú áóÇ
ãóÍúãóáõåõ Úóáóíúåö áóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö (Þóæúáõåõ: ÝóßóÐóÇ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) Ãóíú: áóÇ ÊóÌõæÒõ æóÞóæúáõåõ: Èöåö Ãóíú: ÇáúßóÇÝöÑö
(Þóæúáõåõ: ÓóáöíãóÉð ÚóãøóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáúÚóãóáö) íõÊøóÌóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáÓøóáóÇãóÉö ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ ÇáúæõÌõæÈö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ãóÚöíÈðÇ
ÚöäúÏó ÇáúæõÌõæÈö æóÃóÚúÊóÞóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÞóÏú ÕóÇÑó ÓóáöíãðÇ
ÃóÌúÒóÃó äóÚóãú Åäú ÚóÌøóáó ÚöÊúÞóåõ ÈöÃóäøó ÃóÚúÊóÞóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÚóæúÏö¡ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÓóáóÇãóÊöåö ÚöäúÏó ÇáúæõÌõæÈö
ÃóíúÖðÇ äóÚóãú Åäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúæõÌõæÈö ÇõÊøõÌöåó ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ßóãóÇ
áóæú ãóÇÊó ÇáúãõÚóÌøóáõ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö) Ãóíú: ÇáúãõäóÌøóÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÚóáøóÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(4/315)
æóÛõÑøóÉö ÇáúÌóäöíäö ÇáúãóÇáöíøóÉõ
ÝóÇÚúÊóÈóÑõæÇ Ýöí ßõáøö ãóÍóáøò ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö ßóãóÇ áóæú ÇÚúÊóÈóÑõæÇ
Ýöí ÚóíúÈö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ãóÇ íóäúÞõÕõ ÇááøóÍúãó¡ æóÝöí ÚóíúÈö
ÇáäøößóÇÍö ãóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáÊøóãóÊøõÚö æóÇáúãõÎöáøõ ÈöÇáúÚóãóáö (ãöËúáö
Ìõäõæäò ÛóÇáöÈò) ÈöÃóäú íóßõæäó Òóãóäõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú Òóãóäö
ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÃóßúËóÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈóÊú
ÇáúÅöÝóÇÞóÉõ Ãóæú ÇÓúÊóæóì ÇáúÃóãúÑóÇäö ÝóíõÌúÒöÆõ ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóáóæú ßóÇäó Òóãóäõ Ìõäõæäöåö ÃóÞóáøó áóßöäøóåõ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Íöíäö áóãú íóÌõÒú ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö åõæó ÍóÓóäñ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÌõäõæäö ÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÅÐú ÒóæóÇáõåõ
ãóÑúÌõæøñ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÝöíåö ÝöíãóÇ áóæú ÇØøóÑóÏóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÊóßóÑøõÑöåö Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóÞúÝóÉñ (æó) ãöËúáõ
(åóÑóãö) ¡ æóåõæó ßöÈóÑõ ÇáÓøöäøö ÇáøóÐöí íóÚúÌöÒõ ãóÚóåõ Úóäú ÇáúÚóãóáö
(æóßóÇáúÚóãóì) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÈöÞóæúáöåö
(áóÇ ÚóæóÑò æóÕóãóãö) ÝóíõÌúÒöÆõ ÇáúÃóÚúæóÑõ æóÇáúÃóÕóãøõ æóãóÍóáøõåõ
Ýöí ÇáúÃóÚúæóÑö ÅÐóÇ áóãú íóÖúÚõÝú äóÙóÑõ ÇáÓøóáöíãóÉö ÝóÅöäú ÖóÚõÝó
æóÃóÎóáøó ÈöÇáúÚóãóáö áóãú íõÌöÒúåõ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö
(ßóÇãöáóÉó ÇáÑøöÞøö) ¡ ÝóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ
æóäóÍúæõåõãóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (ÈöáóÇ ÔóæúÈö ÚöæóÖú) Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ
Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÚöæóÖò ãöäúåõ¡ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö áóãú íõÌúÒöåö
ÚóäúåóÇ áöÚóÏóãö ÊóÌóÑøõÏöåö áóåóÇ
(æóáóæú) ÃóÚúÊóÞó ÇáÑøóÞóÈóÉó (ÈöÚõÓúÑò) Ãóíú: ãóÚó ÚõÓúÑöåö
(ÏõÝúÚóÊóíúäö) ÈöÃóäú ãóáóßó ÈóÚúÖóåóÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
Ëõãøó ãóáóßó ÇáúÈóÇÞöíó ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÚóäúåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöÆõ
ßóÇáúÅöØúÚóÇãö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÚúÓöÑö ÇáúãóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÍóÇæöí
ÇáúãõæÓöÑõ ÝóÅöäøó ÚöÊúÞóåõ íóÓúÑöí ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÈóÚúÖöåö ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ
ÅÚúÊóÇÞõåõ ÏóÝúÚóÊóíúäö æóáóÇ íõÌúÒöÆõ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÅáøóÇ Åäú
äóæóì ÅÚúÊóÇÞó ÇáúÌóãöíÚö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Ãóæú ÚóÑóÖú) Ãóíú: ÇáúÚöÊúÞó
ÚóäúåóÇ (Ýöí äöÕúÝö ÚóÈúÏóíúäö æóÈóÇÞöí Ðóíúäö) Ãóíú æóÈóÇÞöíåöãóÇ
(ÍõÑøñ) ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöÆõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇÞöíåöãóÇ ÑóÞöíÞðÇ
æóáóÇ ÓöÑóÇíóÉóº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÇáÊøóÎúáöíÕö ãöäú
ÇáÑøöÞøö ÍóÕóáó Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö
ßóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈóÇÞöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú ÍõÑøðÇ áóÇ
íõÌúÒöÆõ áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÇÓúÊöÞúáóÇáöåöãóÇ áóßöäú ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ
(æóáóæú ÚóÈúÏóíúäö áöÇËúäóÊóíúäö íóäúæöí áößõáøò äöÕúÝó ßõáøö ãóäú
ãóáóßú) Ãóíú: æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóíúäö ãóäú ãóáóßóåõãóÇ
áößóÝøóÇÑóÊóíúäö æóÞóÏú äóæóì áößõáøö ßóÝøóÇÑóÉò äöÕúÝó ßõáøò ãöäú
ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöÆõ áöÊóÎúáöíÕö ÇáÑøóÞóÈóÊóíúäö ãöäú
ÇáÑøöÞøö æóåóáú íóÞóÚõ ÇáúÚöÊúÞõ ßóãóÇ ÃóæúÞóÚóåõ¡ Ãóæú íóÚúÊöÞõ ÚóÈúÏñ
ßóÇãöáñ áößõáøö ßóÝøóÇÑóÉò æóíóáúÛõæ ÊóÚóÑøõÖõåõ áöáäøöÕúÝö Ýöíåö
æóÌúåóÇäö æóíóÌõæÒõ Ýöí ßõáøö ÇáËøóÇäöíóÉö ÊóäúæöíäõåóÇ Ýóíóßõæäõ ãóäú
ãóáóßó ÝóÇÚöáðÇ ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ æóíóÌõæÒõ ÊóÑúßõåõ ÈöÅöÖóÇÝóÉö ßõáøò
Åáóì ãóäú ãóáóßó Ãóíú: äöÕúÝó ßõáøö ãóäú ãóáóßóåõ ÇáúãõÚúÊöÞõ ãöäú
ÇáúÚóÈúÏóíúäö
(Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõæÓöÑõ) Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö (ÈóÚúÖó) ÑóÞöíÞò
(ãõÔúÊóÑóßú) Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö æóÞóÏú (äóæóì áóåóÇ ÇáúÌóãöíÚó)
ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöÆõ¡ ÓóæóÇÁñ æóÌøóåó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó Åáóì Çáúßõáøö Ãóãú Åáóì
äóÕöíÈöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÒøóßóÇÉö ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
Íöíäò) áóæú ÇäúÖóãøó Ðóáößó ÇáúÍöíäõ Åáóì Òóãóäö ÇáúÌõäõæäö ßóÇäó
ÇáúãóÌúãõæÚõ ÃóßúËóÑó ãöäú Òóãóäö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóÅöáøóÇ¡ ÝóáóÇ æóÌúåó áöãóÇ
ÞóÇáóåõ Úóäú ßóæúäöåö ÍóÓóäðÇ (Þóæúáõåõ: æóÞúÝóÉñ) íóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ
ÇáÊøóæóÞøõÝö Ýöí ÇáúãóäúÚö ÍöíäóÆöÐò
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÓöÑóÇíóÉó) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æõÌöÏóÊú ÇáÓøöÑóÇíóÉõ Ýöí
ÇáäøöÕúÝóíúäö ÇáúÈóÇÞöíóíúäö¡ Ãóæú Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóåóáú ÇáúæóÇÞöÚõ
ÍöíäóÆöÐò ßóÝøóÇÑóÉõ äöÕúÝö ÇáúÚóåúÏóíúäö¡ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÌúÑöíó Ýöíåö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö: æóáóæú ÚóÈúÏóíúäö. . ÅáóÎú
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íóäúÈóÛöí áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ãöäú äöíøóÉö
ÚöÊúÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã
(Þóæúáõåõ: Ýöíåö æóÌúåóÇäö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÊóÙúåóÑõ
ÝóÇÆöÏóÊõåõãóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÙóåóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÚöíÈðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ íõÌúÒöÆõ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íõÌúÒöÆõ Úóäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ äöÕúÝóÇ ÚóÈúÏóíúäö ÝóÃóÚúÊóÞóåõãóÇ
Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÌúÒöÆõ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí áóÇ
íõÌúÒöÆõ ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó
ÇáúÃóæøóáõ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó Ðóáößó ãõÌúÒöÆñ. ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ áóÇ
íõÌúÒöÆõ Ãóíú: ÇáúÚöÊúÞõ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: íõÌúÒöÆõ Ãóíú: ÇáúÚöÊúÞõ
æóÞóæúáõåõ: áóåõ äöÕúÝóÇ ÚóÈúÏóíúäö Ãóíú æóÈóÇÞöíåöãóÇ¡ Ãóæú ÈóÇÞöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÍõÑøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇÞöíåöãóÇ) Ãóíú: ãóÚðÇ¡ ÝóáóÇ
íõÌúÒöÆõ ÇáúÚöÊúÞõ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÂäó Ýóáóæú ãóáóßó ÈóÚúÖó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÃóÚúÊóÞóåõ ÊóÈóíøóäøóÇ ÚöÊúÞó ÇáäøöÕúÝóíúäö
Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö. ÇåÜ. Í á Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö.
(Þóæúáõåõ: áóßöäú. . ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ æóÍóÌóÑò ÃóÌúÒóÃó Åäú ßóÇäó
ÈóÇÞöíåöãóÇ¡ Ãóæú ÈóÇÞöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÍõÑøðÇ ßóãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
(Þóæúáõåõ: Ýöíåö æóÌúåóÇäö) ÌóÑóì ã Ñ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÇáúÚöÊúÞõ
ãõæóÒøóÚðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúãöäúåóÇÌö æóäóÓóÈóåõ Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö áöáúÌõãúåõæÑö ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÚöíÈðÇ Ãóæú
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóãú íóÌõÒú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ. ÇåÜ. ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌóÑò
ÇõäúÙõÑú áóæú ÃóÚúÊóÞó ÂÎóÑõ ãõæóÒøóÚðÇ áóÇ ÈõÏøó Úóãøóäú ÙóåóÑó
ãóÚöíÈðÇ. ÇåÜ.
ÞóÇáó Ú Ô íóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÚöÊúÞó
ÇáúÃóæøóáö æóÞóÚó ãõæóÒøóÚðÇ Úóáóì ÇáúßóÝøóÇÑóÊóíúäö ÝóíóäúÝõÐõ
ãóÌøóÇäðÇ¡ ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ ÈóÚúÏõ æóÞóÇáó
Þ á: áóæú ÙóåóÑó ÚóÏóãõ ÅÌúÒóÇÁö ÃóÍóÏö ÇáúÚóÈúÏóíúäö áóãú íóÕöÍøó
ÇáÊøóßúÝöíÑõ Úóäú æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÊóíúäö ÙóÇåöÑðÇ Ýóáóæú
ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ ÛóíúÑóåõ ãõÔóÞøóÕðÇ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÈöÇáúÃóæøóáö ÃóÌúÒóÃó.
ÇåÜ. æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íõÚúÊöÞó ÇáÑøóÞóÈóÉó
ÏõÝúÚóÉð æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÕóÍøó ÅÚúÊóÇÞõ ÔóÑöíßö ÇáúãõæÓöÑö ÍöÕøóÊóåõ ãóÚó
ÚóÏóãö äöíøóÉö Çáúßõáøö Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊöÞõ äóÕöíÈóåõ
ÝóÞóØú æóíõßúãöáõ Úóáóíúåö ãóÇ íõæóÝøöí ÑóÞóÈóÉð
(Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ æóÌøóåó. . ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö
íõÌúÒöÆõ ÇáúãõæÓöÑó ÅÚúÊóÇÞõ ÚóÈúÏò ãõÔúÊóÑóßò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÛóíúÑöåö Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö
(4/316)
áöÍõÕõæáö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö ÝóÅöäú áóãú íóäúæö ÅÚúÊóÇÞó Çáúßõáøö ÚóäúåóÇ ßóÃóäú äóæóì
ÅÚúÊóÇÞó äóÕöíÈöåö ÝóÞóØú ÚóäúåóÇ áóãú íõÌúÒöåö ÚóäúåóÇ æóåóáú
íóäúÕóÑöÝõ äóÕöíÈõåõ ÅáóíúåóÇ Ýöíåö æóÌúåóÇäö (Ãóæú íõÛúÕóÈõ)
ÈöÈöäóÇÆöåö áöáúãóÝúÚõæáö¡ æóåõæó (ÐóÇ) Ãóíú: ÇáÑøóÞöíÞõ æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ãóÕúÏóÑðÇ ãóÌúÑõæÑðÇ ÈöÇáúÍóÑúÝö Ãóíú: æóáóæú ßóÇäó ÚöÊúÞõ
ÇáÑøóÞöíÞö ãóÚó ÛóÕúÈöåö ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöÆõ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÅÐóÇ
ÚõáöãóÊú ÍóíóÇÊõåõ áößóãóÇáö ÑöÞøöåö¡ ÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÚöÊúÞó äóÝúÓöåö
Ãóãú áóÇ æóãöËúáõåõ ÇáúÂÈöÞõ
(Ãóæú ßóÇäó) ÇáÑøóÞöíÞõ (ÑóåúäðÇ) Ãóíú ãóÑúåõæäðÇ (Ãóæú Ìóäóì) Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøó ÚöÊúÞó ßõáøò ãöäúåõãóÇ íõÌúÒöÆõ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö (Åäú
äóÝóÐóÇ) ÚöÊúÞõåõãóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ ãõæÓöÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ (Ãóæú ßóÇäó ãóÑúÌõæøðÇ) Ãóíú: Ãóæú ßóÇäó (ãóÑöíÖðÇ)
ãóÑúÌõæøðÇ áöÈõÑúÁò (ÝóÝóäöíó) Ãóíú: ãóÇÊó ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöÆõ áöÞöíóÇãö
ÇáÑøóÌóÇÁö ÚöäúÏó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇÊøöÕóÇáö ÇáúãóæúÊö Èöåö ÞóÏú íóßõæäõ
áöÚöáøóÉò ÃõÎúÑóì (æóÚóßúÓõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö) ÈöÃóäú íóßõæäó ãóÑóÖõåõ
ÛóíúÑó ãóÑúÌõæøö ÇáúÈõÑúÁö ßóÇáÓøõáøö ÝóÈóÑóÃó íõÌúÒöÆõ (ÈöÇáÊøóÈóíøõäö)
áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ßóÇäó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ùóäøò ÞóÏú ÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÃóÚúãóì ÝóÃóÈúÕóÑó áóÇ íóÊóÈóíøóäõ
ÅÌúÒóÇÄõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ ÊóÍóÞøõÞõ ÇáúíóÃúÓö Ýöí ÇáúÚóãóì æóÚõÑõæÖõ
ÇáúÈóÕóÑö äöÚúãóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑóÖö áóßöäú åóÐóÇ ÞóÏú
íõÔúßöáõ ÈöÞóæúáöåöãú áóæú ÐóåóÈó ÈóÕóÑõåõ ÈöÌöäóÇíóÉò ÝóÃóÎóÐó ÏöíóÊóåõ
Ëõãøó ÚóÇÏó ÇõÓúÊõÑöÏøóÊú áöÃóäøó ÇáúÚóãóì ÇáúãõÍóÞøóÞó áóÇ íóÒõæáõ (æó)
áóæú ßóÇäó (ÃóÎóÑúÓðÇ) ÈöÕóÑúÝöåö áöáúæóÒúäö (íõÝúåöãõ) ÈöÅöÔóÇÑóÊöåö
ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöÆõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÇáøóÐöí
íóÝúåóãõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÝóÇÚúÊóÈóÑóÇ Ýóåúãóåõ ÅÔóÇÑóÉó ÛóíúÑöåö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóÇæöí íõÝúåöãóÇ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÅÝúåóÇãõåõ ÈöÅöÔóÇÑóÊöåö
ÛóíúÑóåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøóÙúãö ÊóÍúÊóãöáõåõãóÇ¡ æóÅöäú ßõäúÊ ÞóÑøóÑúÊåóÇ
ÃóæøóáðÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ãõÑóÇÏñ¡ æóãóäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ äóÙóÑó Åáóì ÊóáóÇÒõãöåöãóÇ
ÛóÇáöÈðÇ
(æóÇáúãõäúÝóÕöáóåú) Ãóíú: æóíõÌúÒöÆõ ÇáÑøóÞöíÞõ ÇáøóÐöí ÇäúÝóÕóáóÊú
ÃóÕóÇÈöÚõ (ÚóÔúÑñ áöÑöÌúáóíúåö ãóÚðÇ) Ãóíú: ÌóãöíÚðÇ áöÃóäøó ÝóÞúÏóåóÇ
áóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáúÚóãóáö
(æó) ÇáøóÐöí ÇäúÝóÕóáóÊú áóåõ (Ãóäúãõáóåú) ãöäú íóÏóíúåö¡ æóáóæú ãöäú
ßõáøö ÃõÕúÈõÚò ÃõäúãõáóÉðº áöÃóäøó ÇáúÃõÕúÈõÚó ÈóÚúÏóåóÇ ßóÃõÕúÈõÚò
ÞóÕöíÑò ÝóáóÇ íõÎöáøõ ÝóÞúÏõåóÇ ÈöÇáúÚóãóáö (ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÅöÈúåóÇãö)
áöÃóäøóåóÇ ÃõäúãõáóÊóÇäö ÝóÊóÎúÊóáøõ ãóäúÝóÚóÊõåóÇ ÈöÐóáößó (æó)
íõÌúÒöÆõ ÇáøóÐöí ÇäúÝóÕóáó ãöäúåõ (ÇáúÎöäúÕóÑõ ãóÚú ÈöäúÕöÑöåö áóÇ Åäú
ÈößóÝøò) æóÇÍöÏóÉò (ÇÌúÊóãóÚú) ÇäúÝöÕóÇáõ Ðóáößó áöÇÎúÊöáóÇáö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Èöåö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ ãóÞúØõæÚõ ÃóÕóÇÈöÚö
ÇáúíóÏö æóáóÇ ãóÞúØõæÚõ ÇáúÅöÈúåóÇãö Ãóæú ÇáÓøóÈøóÇÈóÉö¡ Ãóæú ÇáúæõÓúØóì
æóÃõäúãõáóÊóíúäö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÔóáóáõ ÇáúÚõÖúæö ßóÐóåóÇÈöåö (æóáóÇ)
ÇáúÛóÇÆöÈõ (ÇáøóÐöí íõÝúÞóÏõ) ÎóÈóÑõåõº áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó ãõÊóíóÞøóäñ
æóÇáúãõÓúÞóØõ ãóÔúßõæßñ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöØúÑóÉö ÊóÌöÈõ
áöáöÇÍúÊöíóÇØö Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÚóäúåóÇ Ëõãøó ÈóÇäóÊú ÍóíóÇÊõåõ ÈóÇäó
ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ áöÍõÕõæáö ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ãöáúßöåö ÈöäöíøóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ åõæó ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÎóæúÝñ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÌúÒóÃó ÞóØúÚðÇ.
(æó) áóÇ (ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóåú) áöÃóäøóåóÇ äóÇÞöÕóÉõ ÇáÑøöÞøö
ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ÇáúÚöÊúÞó æóÇãúÊöäóÇÚö ÈóíúÚöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: áóãú íõÌúÒöåö) Ãóíú ÚöÊúÞõ Çáúßõáøö¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÅÌúÒóÇÁó
äóÕöíÈöåö ÚóäúåóÇ ãóÚó ÇáÊøóßúãöíáö (Þóæúáõåõ: æóåóáú íóäúÕóÑöÝõ
äóÕöíÈõåõ) Ýóíóßúãõáõ Úóáóíúåö ãóÇ íõæóÝøöí ÑóÞóÈóÊóåõ ÍóÌóÑñ æóã Ñ
æóÞóæúáõåõ æóÌúåóÇäö ÌóÒóãó ÈöÇáöÇäúÕöÑóÇÝö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÎöäúÕóÑõ ãóÚó ÈöäóÕúÑöåö) ÝóÃõäúãõáóÊóÇäö ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ: áöÍõÕõæáö ÇáúÚöÊúÞö) æóÇÛúÊõÝöÑó ÇáÊøóÑóÏøõÏõ
Ýöí ÇáäøöíøóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
áöÍõÕõæáö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö æóßóÐóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ
ÚóäúåóÇ æóäóæóì ÍöíäóÆöÐò ÕóÑúÝó ÚöÊúÞö äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö ÃóíúÖðÇ
ÅáóíúåóÇ áöÐóáößó ÝóÅöäú áóãú íóäúæö ÍöíäóÆöÐò ÕóÑúÝó Ðóáößó ÅáóíúåóÇ
áóãú íóäúÕóÑöÝú ÅáóíúåóÇ¡ ÃóãøóÇ äóÕöíÈõåõ ÝóíóäúÕóÑöÝõ ÅáóíúåóÇ
Ýóíõßúãöáõ Úóáóíúåö ãóÇ íõæóÝøöí ÑóÞóÈóÉð. ÇåÜ. æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÌóãóÚó
ÇáúÞöÓúãóíúäö ÈöÞóæúáöåö äóæóì áóåóÇ ÇáúÌóãöíÚó æóÞóÏú ÝóÕøóáóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ: áóßöäú åóÐóÇ íõÔúßöáõ. . ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ã Ñ æóÚ
Ô Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóãóÇ áóæú Ìóäóì Úóáóíúåö ÝóÃóÐúåóÈó
ÈóÕóÑóåõ Ëõãøó ÚóÇÏó ÍóíúËõ íóÓúÊóÑöÏøõ ÇáÏøöíóÉó Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ
Úóáóì ãóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÌóÒúãó ÈöÇáäøöíøóÉö æóÇáúÚóãóì íõäóÇÝöíåö äóÙóÑðÇ
áöÍóÞöíÞóÊöåö ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑóÉö ãöäú ÍõÕõæáö ÕõæÑóÊöåö Ýóáóãú íõÌúÒöÆú
ÇáúÃóÚúãóì¡ æóáóæú ÚóÇÏó ÈóÕóÑõåõ æóáóæú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáøóÐöí Èöåö
ãõÌóÑøóÏõ ÛöÔóÇæóÉò áöÝóÓóÇÏö ÇáäøöíøóÉö ÍóÇáó ÇáúÚöÊúÞö.
æóÇáúãóÏóÇÑõ Ëóãøó Úóáóì ãóÇ íõãúßöäõ ÚóÇÏóÉð ÚóæúÏõåõ æóÈöÇáÒøóæóÇáö
ÈóÇäó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÃóÚúãóì ÝóæóÌóÈó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÞö ÚóÏóãõ ÅÌúÒóÇÁö ÇáÒøóãöäö æóÇáúãóÌúäõæäö¡ æóáóæú ÈóÑöÆó ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÚóãóì ÇáúãõÍóÞøóÞõ ÍóÇáó ÇáúÚöÊúÞö ÂíóÓó ãóÚóåõ ãöäú
ÚóæúÏö ÇáúÈóÕóÑö ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ ÝóåõãóÇ ßóãóÑöíÖò áóÇ íõÑúÌóì ÈõÑúÄõåõ
Ëõãøó ÈóÑöÆó. ÇåÜ. ãõáóÎøóÕðÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõãóÇ¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
Ãóäøó ÇáÊøóÑóÏøõÏó Ýöí ÇáäøöíøóÉö ãõÛúÊóÝóÑñ åõäóÇ áöÓõåõæáóÉö ÃóãúÑöåóÇ
ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÊóÚóíøõäöåóÇ æóáóÇ íõÑóÏøõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÚöÊúÞö
ÇáúÃóÚúãóì ÅÐóÇ ÃóÈúÕóÑó ÈóÚúÏõº áöÃóäøó ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÕöáõ
ÇáúÅöäúÓóÇäõ Åáóì ÍóÇáóÉö ÚóÏóãö ÑóÌóÇÁö ÇáúÈõÑúÁö Ëõãøó íóÚöíÔõ æóáóÇ
ßóÐóáößó ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÕõæÑóÉö ÇáúÚóãóì ÝóßóÇäó ÇáúãóÇäöÚõ Ëóãøó
ÃóÞúæóì ÝóÃóËøóÑó Ýöí ÇáäøöíøóÉö ãóÇ áóãú íõÄóËøöÑú åõäóÇ. ÇåÜ. æóÞóÏú
ÐóßóÑó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÚöÊúÞö ÇáúÃóÚúãóì ÅÐóÇ
ÃóÈúÕóÑó æóÕöÍøóÉö ÚöÊúÞö ãóäú áóÇ íõÑúÌóì ÈõÑúÄõåõ ÅÐóÇ ÈóÑöÆó
ÝóíõÞóÇáõ ãöËúáõåõ Èóíúäó ÇáúÃóÚúãóì æóÇáÒøóãöäö æóÇáúãóÌúäõæäö æóáóÇ
íóÖõÑøõ ÇáÊøóÑóÏøõÏõ ÇáúíóÓöíÑõ ÝöíåöãóÇ áöãóÇ ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ. . ÅáóÎú) ÌóÒóãó Èöåö ã Ñ æóÞ á æóÛóíúÑõåõãóÇ
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöØúÑóÉö) Ãóíú: ÝöØúÑóÉö ÇáúãóÝúÞõæÏö (Þóæúáõåõ:
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ) Ãóíú: ãöäú ÚóÏóãö ÅÌúÒóÇÁö ãóäú ÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ
æóÞóæúáõåõ: ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ
(4/317)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáúãõÚóáøóÞö
ÚöÊúÞõåõ (æóáóÇ ÇáøóÐöí ßõæÊöÈó Ïõæäó ãóÝúÓóÏóåú) Ãóíú: ÝóÓóÇÏò áöäóÞúÕö
ÑöÞøöåö æóáöÚóÏóãö Îõáõæøöåö Úóäú ÔóæúÈö ÇáúÚöæóÖö ÈöÎöáóÇÝö ÝóÇÓöÏö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÞóæúáõåõ: ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ÝóÐóÇßó áóÇ íõÌúÒöí) ÑóÇÌöÚñ
Åáóì Þóæúáöåö áóÇ Åäú ÈößóÝøò Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóåõæó ÒöíóÇÏóÉõ ÅíÖóÇÍò
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáúãõæÕóíú ÈöãóäúÝóÚóÊöåö æóáóÇ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑõ æóáóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÔóÑúØö ÚöÊúÞöåöº áöÃóäøó
ãõÔúÊóÑöíóåõ ãõØóÇáóÈñ ÈöÚöÊúÞöåö æóáóÇ ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö Ýóáóæú
ÞóÇáó áöÓóíøöÏö ÃóÈöíåö Ãóæú ÇÈúäöåö ÃóÚúÊöÞúåõ ãöäú ßóÝøóÇÑóÊöí ÈößóÐóÇ
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Úóäúåõ ÚóÊóÞó æóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÇáó æóáóãú íõÌúÒöåö Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÚöÊúÞöåö ÈöÌöåóÉò ÃõÎúÑóì
(ßóÝöí) ÅÚúÊóÇÞö (Ìóäöíäöåö) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ æóÅöäú ÇäúÝóÕóáó
áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúØóì Íõßúãó
ÇáúÅöÍúíóÇÁö æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÝöØúÑóÊõåõ æóíõÌúÒöÆõ ãóÝúÕõæáõ
ÇáúÃõÐõäóíúäö æóÇáúÃóäúÝö æóÇáúÃóÓúäóÇäö æóÇáúÃóÈúÑóÕö æóÇáúÃóÌúÐóãö
æóÖóÚöíÝö ÇáúÈóØúÔö æóÇáúÃóÍúãóÞö¡ æóåõæó ãóäú íóÖóÚõ ÇáÔøóíúÁó Ýöí
ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÞõÈúÍöåö æóÞóÇáó ËóÚúáóÈñ: åõæó ãóäú
áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöÚóÞúáöåö
(ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóßúÝöíÑö) ÝóáóÇ ÊóßúÝöí äöíøóÉõ ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ÇáÕøóæúãö¡
Ãóæú ÇáúÅöØúÚóÇãö ÇáúæóÇÌöÈö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ Úóäú äóÐúÑò æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóäúæöíó ÇáúæóÇÌöÈóº áöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó áóÇ Êóßõæäõ
ÅáøóÇ æóÇÌöÈóÉð æóáóÇ Ãóäú íóáúÝöÙó ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ Èóáú áóæú äóæóì
ÇáúÚöÊúÞó¡ Ãóæú ÇáÕøóæúãó Ãóæú ÇáúÅöØúÚóÇãó ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÇáÙøöåóÇÑö¡
Ãóæú ÇáúÞóÊúáö ãóËóáðÇ íóßúÝöí áöÃóäøóåõ ÈöãóÚúäóÇåóÇ (áóÇ ÊóÚúíöíäöåö)
Ãóíú: ÇáÊøóßúÝöíÑö¡ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÃóäú íõÞóíøóÏó ÇáÊøóßúÝöíÑõ
ÈöÙöåóÇÑò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóÇáö
ÇáúãõÒóßøóì ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ ÙöåóÇÑò æóßóÝøóÇÑóÉõ
ÞóÊúáò ÝóÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÍõÓöÈó Úóäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáÕøóæúãö æóÇáúÅöØúÚóÇãö Ýóáóæú ßóÇäó
Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÊóÇäö ÝóÕóÇãó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÚóãøóÇ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÃóÌúÒóÃóåõ äóÚóãú áóæú ÌóÚóáó ÔóåúÑðÇ Úóäú ßóÝøóÇÑóÉò
Ëõãøó ÂÎóÑó Úóäú ÃõÎúÑóì Ëõãøó ÂÎóÑó Úóäú ÇáúÃõæáóì Ëõãøó ÂÎóÑó Úóäú
ÇáúÃõÎúÑóì áóãú íõÌúÒöåö Úóäú æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö
Ýöí ÇáúÚóÈúÏóíúäö áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÊóÇÈõÚö åõäóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö æóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ äóÓöíó ÓóÈóÈóåóÇ ÝóÃóÚúÊóÞó
ãóËóáðÇ æóäóæóì ãóÇ Úóáóíúåö ÌóÇÒó æóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó äöíøóÉö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóäöíøóÉö ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö ÍóíúËõ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ
ÇáÊøóÚúíöíäõ ÈöÃóäøó ÈóÇÈó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÈóÏóäöíøóÉö ÃóÖúíóÞõ
æóÈöÃóäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉó äóÇÒöÚóÉñ Åáóì ÇáúÛóÑóÇãóÇÊö
ÝóÇßúÊóÝóì ÝöíåóÇ ÈöÃóÕúáö ÇáäøöíøóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÇÊñ
æóÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö Ëõãøó ÕóÑóÝóåõ
Åáóì æóÇÍöÏóÉò ãõÚóíøóäóÉò ÊóÚóíøóäó ÇáúÚöÊúÞõ áóåóÇ æóáóãú íóÊóãóßøóäú
ãöäú ÕóÑúÝöåö Åáóì ÃõÎúÑóì ßóãóÇ áóæú Úóíøóäó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
(æóáúíõÚöÏú ÇáúãõÎúØöí) Ýöí ÊóÚúíöíäöåö ãóÇ ÃóÎúØóÃó Ýöíåö Ýóáóæú ßóÇäó
Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ ÞóÊúáò Ýóäóæóì ßóÝøóÇÑóÉó ÙöåóÇÑò ÎóØóÃð áóÒöãóåõ
ÅÚóÇÏóÊõåóÇ áöÃóäøóåõ äóæóì ãóÇ áóíúÓó Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ãóÇ Úóáóíúåö æóÊõÚúÊóÈóÑõ äöíøóÉõ ÇáúßóÇÝöÑö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóæúãö
æóäöíøóÊõåõ áöáÊøóãúíöíÒö Ïõæäó ÇáÊøóÞóÑøõÈö ßóãóÇ Ýöí ÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøóæúãõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ áöÊóãóÍøõÖöåö
ÞõÑúÈóÉð æóáóÇ íóäúÊóÞöáõ Úóäúåõ Åáóì ÇáúÅöØúÚóÇãö áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóíúåö
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíõÞóÇáõ áóåõ: ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÊúÑõßó ÇáúæóØúÁó Ãóæú
ÊóÓúáõßó ØóÑöíÞó Íöáøöåö ãöäú ÇáÕøóæúãö ÈöÃóäú ÊõÓúáöãó æóÊóÃúÊöíó Èöåö
æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóäúåõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÈöÎöáóÇÝö ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ æóíóÚúÊóÈöÑõ ÞóÑúäó äöíøóÉö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ æóÇÌöÈóÉð) ÞóÏú íõäúÙóÑõ Ýöíåö ÈöÃóäøóåõãú
ÞóÇáõæÇ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÊóáó ÇáúãõÍúÑöãõ ÞóãúáóÉð ãöäú äóÍúæ áöÍúíóÊöåö
Ãóäøóåõ íõÓóäøõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöáõÞúãóÉò æóåóÐöåö ßóÝøóÇÑóÉñ ãóäúÏõæÈóÉñ
æóÞóÇáõæÇ Ýöíãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöÕóíúÏò ãõÍóÑøóãðÇ¡ Ãóæú ÈöÇáúÍóÑóãö
æóÔóßøó Ãóåõæó ãöãøóÇ íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ Ãóäú íóÝúÏöíó äóÏúÈðÇ
æóåóÐöåö ßóÝøóÇÑóÉñ ãóäúÏõæÈóÉñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ: æóäöíøóÉõ
ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö) ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó Ãóäøó ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáÕøóæúãó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáÕøóæúãõ ÝöíåóÇ ÈóÏóáñ Úóäú
ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãóÇáöíøö ÝóÃõÚúØöíó Íõßúãóåõ Ýóáóãú íõÔúÊóÑóØú Ýöíåö
ÇáÊøóÚúíöíäõ ßóÇáúÚöÊúÞö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáóåõ: æóäöíøóÉõ ÇáÕøóæúãö
Ãóíú: ÛóíúÑõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ æóáúíõÚöÏú
ÇáúãõÎúØöÆõ) íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÎóØóÃõ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÇáúÚöÊúÞö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóÚúÊóÞúÊ åóÐóÇ¡ Ãóæú åóÐóÇ ÍõÑøñ Úóäú
ßóÝøóÇÑóÉö ßóÐóÇ æóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ßóÝøóÇÑóÊóåõ ÛóíúÑõåóÇ äóÝóÐó
ÇáúÚöÊúÞõ æóÚóáóíúåö ÚöÊúÞõ ÂÎóÑó ÚóãøóÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÊøóßúÝöíÑõ ÈöÇáÕøóæúãö æóÞóÚó äóÝúáðÇ ãõØúáóÞðÇ Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ
ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöäöíøóÉö ãóÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö Ýóåóáú
áóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÇáØøóÚóÇãö ãõØúáóÞðÇ¡ Ãóæú áóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ Ãóæú Åäú
ÔóÑóØóåõ¡ Ãóæú Úóáöãó ÇáúÞóÇÈöÖõ ÃóäøóåóÇ Úóäú ßóÐóÇ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó
áóåõ ÎöáóÇÝõåõ Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÕøóæúãö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö
(ÝóÑúÚñ) ÇáÐøöãøöíøõ ÇáúãõÙóÇåöÑõ íõßóÝøöÑõ ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóÚóÇãö
æóíõÊóÕóæøóÑõ ÅÚúÊóÇÞõåõ ÈöÃóäú íõÓúáöãó ÚóÈúÏõåõ¡ Ãóæú íóÞõæáó
áöãõÓúáöãò ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöí æóÇáÕøóæúãõ ãöäúåõ áóÇ
íóÕöÍøõ æóáóÇ íóØúÚóãõ¡ æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóíúåö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáúæóØúÁõ¡
Ãóæú íõÓúáöãõ æóíóÕõæãõ. . ÅáóÎú. ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ: ÃóæøóáðÇ æóÇáØøóÚóÇãõ
íõÊóÕóæøóÑõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÇáÕøöíóÇãö ÈöÍóíúËõ áóæú
ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ÓóÇÛó áóåõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Åáóì ÇáØøóÚóÇãö æóáöåóÐóÇ
ÞóíøóÏó ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö Ýöí Þóæúáöåö æóáóÇ íóØúÚóãõ¡ æóåõæó ÞóÇÏöÑñ
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÓõÞõæØõ
ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ ã Ñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóíõÚúáóãõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÅÌúÒóÇÁö ãóäú ÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ Ãóíú: áóÇ
áöÎóæúÝö ÇáØøóÑöíÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÇáøóÐöí
ßõæÊöÈó) ãóÇ áóãú íóÚúÌöÒú äóÝúÓõåõ ÍóÌóÑñ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÇáøóÐöí ßõæÊöÈó) Ãóíú: æóáóãú íóÓúÈöÞú ßöÊóÇÈóÊóåõ
ÊóÚúáöíÞñ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöí Ëõãøó ßóÇÊóÈóåõ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáóåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑö ÓóíøöÏöåö ÚóÊóÞó Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÈöÐóáößó
Úõáöãó Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÕøöÝóÇÊö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö íõßúÊóÝóì ÈöæõÌõæÏöåóÇ
ÍóÇáó ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÇáúßóÇÝöÑö ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãúÊ ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöí æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÅÌúÒóÇÁõ
ÊóÚúáöíÞö ÚöÊúÞö ÇáúÈóÕöíÑö ÚóäúåóÇ¡ Ãóæú ÇáÕøóÍöíÍö ßóÐóáößó
æóíõÌúÒöÆõ¡ æóÅöäú Úóãöíó ÈóÚúÏóåõ¡ Ãóæú ãóÑöÖó ÈöãóÇ áóÇ íõÑúÌóì
ÈõÑúÄõåõ æóÛóíúÑö Ðóáößó ÝóÑóÇÌöÚúåõ. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
Þóæúáõåõ: ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑö ÓóíøöÏöåö Ãóãú ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ ÝóáóÇ
áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ßóÅöäúÔóÇÁö ÚöÊúÞö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÚóäúåóÇ (Þóæúáõåõ
ÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö) Ãóíú ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöãóäúÝóÚóÊöåö (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ) ÞóÇáó Ú Ô åõæó ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ áóæú ØóÇáóÊú
ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÕõÑóÊú ÝóÅöäøóåõ íóäúÈóÛöí
ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÅÌúÒóÇÁö ÚöÊúÞö ãóÌúäõæäò áóãú íóßúËõÑú
Òóãóäõ Ìõäõæäöåö. ÇåÜ. æóÇáúÝóÑúÞõ áóÇÆöÍñ ÝóÅöäøó ÇáúÌõäõæäó ãõãúßöäñ
ÒóæóÇáõåõ ßõáøó æóÞúÊò ÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ Ãóäú íóáúÝöÙó. . ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì æóáóÇ Ãóäú íóäúæöíó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö (Þóæúáõåõ: æóÃóÚúÊóÞó. .
ÅáóÎú) ãöËúáõåõ ÇáÕøóæúãõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí
ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö) äóÞóáó Óã Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏö ÇáúÃóÏóÇÁö Úóäú ÌöåóÉö ÇáÏøóíúäö æóÃóäøó ßóËöíÑðÇ
ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö íóÛúáóØõæäó
(4/318)
æóÇáúÅöØúÚóÇãö ÈöåöãóÇ æóÈöÇáÊøóÚúáöíÞö
Åäú ÚóáøóÞó ÇáúÚöÊúÞó æóÞöíáó íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì Ðóáößó ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÈóÇÈö
ÞóÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÃóÕóÍøõ ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóæóÇÒõ ÊóÞúÏöíãö äöíøóÉö
ÇáÒøóßóÇÉö ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÇáÒøóßóÇÉõ
ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö. ÇåÜ.
æóÅöÐóÇ ÞóÏøóãóåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞóÑúäöåóÇ ÈöÇáúÚóÒúáö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö (ÊóäúÈöíåñ) ÊóÈöÚó ÇáäøóÇÙöãõ æóÃóÕúáõåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøó Ýöí
ÐößúÑö ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÎöÕóÇá æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ
Ãóæú ÊóÃúÎöíÑõåóÇ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
(æóÐóÇ) Ãóíú: ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ (áöáúÚõÓúÑö) ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÚúÓöÑö ßóãóÇ
ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúÍóÇæöí (ãóÚú æóÞúÊö ÇáúÃóÏóÇ) Ãóíú: æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
áöáúãõÚúÓöÑö ÚöäúÏó æóÞúÊö ÃóÏóÇÆöåóÇ ÇáúÅöÚúÊóÇÞó (Ãóæú Õóæúãö
ÔóåúÑóíúäö) Ýóáóæú ÊóßóáøóÝó ÈöÞóÑúÖò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÃóÚúÊóÞó
ÃóÌúÒóÃóåõ áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóì æóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúíõÓúÑõ æóÇáúÚõÓúÑõ æóÞúÊó
ÃóÏóÇÆöåóÇ áóÇ æóÞúÊó æõÌõæÈöåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Ýóáóæú ÃóíúÓóÑó
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóæúãö áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ áöÔõÑõæÚöåö Ýöí
ÇáúÈóÏóáö ßóãóÇ áóæú æóÌóÏó ÇáúåóÏúíó ÈóÚúÏó ÔõÑõæÚöåö Ýöí Õóæúãö
ÇáúÚóÔóÑóÉö æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ßóÇäó ÃóÍóÈøó æóæóÞóÚó ãóÇ ÕóÇãóåõ
ÊóØóæøõÚðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÝóÑúÖõåõ ÇáúÅöØúÚóÇãó ÝóÕóÇãó ÃóÌúÒóÃóåõ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøóåúÑóíúäö ÇáúåöáóÇáöíøóÇäö.
Ýóáóæú ÈóÏóÃó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÔóåúÑò ÝóÇáËøóÇäöí åöáóÇáöíøñ æóßóãõáó
ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÇáËøóÇáöËö ËóáóÇËöíäó (ÊóÈóÚú) ÈöÇáúæóÞúÝö ÈöáõÛóÉö
ÑóÈöíÚóÉó Ãóíú ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö ÈöÇáäøóÕøö ÝóíóÌöÈõ
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÈöÝóæúÊö íóæúãò¡ æóáóæú Çáúíóæúãó ÇáúÃóÎöíÑó Ãóæú
Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí ãóÑöÖó¡ Ãóæú ÓóÇÝóÑó¡ Ãóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáúÝöØúÑö
Ýöíåö¡ Ãóæú äóÓöíó ÇáäøöíøóÉó áóåõ äóÚóãú Åäú ÝóÇÊó ÈöÍóíúÖò¡ Ãóæú
äöÝóÇÓò Ãóæú Ìõäõæäò¡ Ãóæú ÅÛúãóÇÁò áóãú íóÌöÈú ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ æóÍóíúËõ
æóÌóÈó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ Ýóåóáú íóÍúßõãõ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ÈöÝóÓóÇÏò¡ Ãóæú
íóäúÞóáöÈõ äóÝúáðÇ Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÇáÙøõåúÑó ÞóÈúáó
ÇáÒøóæóÇáö æóäóÙóÇÆöÑõåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÑúÌöíÍõ ßóæúäöåö äóÝúáðÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÞóæúáõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóäúæóÇÑö æóáóÇ íóßõæäõ ãóÇ ãóÖóì äóÝúáðÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
(æóáóæú ÈöáóÇ äöíøóÊöåö) Ãóíú: ÇáÊøóÊóÇÈõÚö ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöíº áöÃóäøó
ÇáÊøóÊóÇÈõÚó åóíúÆóÉñ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáúåóíúÆóÉõ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåóÇ Ýöí ÇáäøöíøóÉö æóÔóãöáó ÇáúãõÚúÓöÑõ ÇáúÚóÈúÏó
áóßöäøóåõ áóÇ íõßóÝøöÑõ ÅáøóÇ ÈöÇáÕøóæúãö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí áöÃóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ¡ æóáóíúÓó áöÓóíøöÏöåö ãóäúÚõåõ ãöäú Õóæúãö ÇáÙøöåóÇÑö
áöÖóÑóÑö ÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáÊøóÍúÑöíãö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö Õóæúãö ßóÝøóÇÑóÉö
Çáúíóãöíäö Úóáóì ÊóÝúÕöíáò íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö
(Ãóæú ÇÍúÊóæóì) Ãóíú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞó Ãóæú ÇáÕøóæúãó áöãóäú
ÃõÚúÓöÑó Ãóæú ÇÍúÊóæóì Ãóíú: ÌóãóÚó ÈöãóÚúäóì ãóáóßó (ÚóÈúÏðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÚúÓöÑö) íõãúßöäõ ÌóÚúáõ ÇáúãóÊúäö Úóáóì ÍóÐúÝö
ÇáúãõÖóÇÝö Ãóíú: áöÐöí ÇáúÚõÓúÑö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÔóåúÑóíúäö)
ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö¡ Ãóæú ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÕøóæúãö Ãóíú: ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ
ÈöÝóæúÊö íóæúãò ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóíóÞúØóÚõåõ Ãóíú: ÇáÊøóÊóÇÈõÚó
ÚöíÏõ ÇáäøóÍúÑö æóÑóãóÖóÇäõ¡ æóáóæú Ýöí ÊóÍóÑøöí ÃóÓúÑò. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
Ãóæú äóÓöíó ÇáäøöíøóÉó) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖöº áöÃóäøó ÇáäøöÓúíóÇäó
áóíúÓó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÊóÑúßö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÊóÑúßöåóÇ ãöãøóäú
Ìõäøó¡ Ãóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÌóãöíÚó Çááøóíúáö. ÇåÜ. æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
áóÇ íõÞóÇáõ: åóÐóÇ ãõÔúßöáñ ÈöÚóÏóãö ÝóÓóÇÏö ÇáÕøóæúãö ÈöÇáúÃóßúáö
äóÇÓöíðÇ¡ æóÅöäú ßóËõÑó æóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö ÍóíúËõ
ÝóÓóÏóÊú ÈöÇáúÃóßúáö äóÇÓöíðÇ ÅÐóÇ ßóËõÑó ÈóÇäó áóåóÇ åóíúÆóÉõ íóÈúÚõÏõ
ãóÚóåóÇ ÇáäøöÓúíóÇäõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúÝóÑúÞõ
ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúÃóßúáó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãóäóÇåöí æóåöíó ÊóÊóÃóËøóÑõ
ÈöÇáúÚõÐúÑö æóÇáäøöíøóÉö æóÇáÊøóÊóÇÈõÚö ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãóÃúãõæÑóÇÊö
ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÊóÃóËøóÑõ ÈöÇáúÚõÐúÑö Óã æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú Ôóßøó Ýöí äöíøóÉö Õóæúãö íóæúãò ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö
æóáóæú ãöäú Çáúíóæúãö æóáóãú íóÖõÑøó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÝóÇÊó
ÈöÍóíúÖò) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóáóæú ßóÇäó áóåóÇ ÅÚóÇÏóÉñ Ýöí
ÇáØøõåúÑö ÊóãúÊóÏøõ ÔóåúÑóíúäö ÝóÔóÑóÚóÊú Ýöí ÇáÕøóæúãö Ýöí æóÞúÊò
íóÊóÎóáøóáõåõ ÇáúÍóíúÖõ ÇäúÞóØóÚó ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÝöí ÇáÔøóÇãöáö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóíú: ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøóæúÖö ÊóÈóÚðÇ áöäóÞúáöåóÇ Úóäú ÅØúáóÇÞö
ÇáúÌõãúåõæÑö ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóíúÖó áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚó ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÛóíúÑö Ðóáößó. ÇåÜ.
(ÊóäúÈöíåñ) íõÊóÕóæøóÑõ ÊóßúÝöíÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáÕøóæúãö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö
ÇáúÞóÊúáö¡ æóÝöí æöÞóÇÚö ÑóãóÖóÇäó Ýöí Þóæúáö æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÞóÑöíÈõåóÇ æóÚóáóíúåö Õóæúãõ ßóÝøóÇÑóÉò ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö ÇáøóÐöí
ÑóÌøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÅÛúãóÇÁñ) Ãóíú ãõÓúÊóÛúÑöÞñ
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÇáÙøõåúÑó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö) ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Ýöíåö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÈöÇáÊøóÚúáöíÞö. . ÅáóÎú) åóÐóÇ ÌóÇÑò Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö ßóãóÇ Ýöí ã Ñ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö (Þóæúáõåõ: ÃóÕóÍøõ
ÇáúæóÌúåóíúäö) ãõÚúÊóãóÏõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí ãóÑöÖó¡ Ãóæú ÓóÇÝóÑó. . ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÑö: æóÇáúÅöÝúØóÇÑõ ÈöÇáúãóÑóÖö æóÇáÓøóÝóÑö
æóÛóáóÈóÉö ÇáúÌõæÚö æóÇáúÚóØóÔö æóÇáúÅößúÑóÇåö æóÎóæúÝö ÇáúÍóÇãöáö
æóÇáúãõÑúÖöÚö Úóáóì æóáóÏöåöãóÇ¡ Ãóæú ÃóäúÝõÓöåöãóÇ æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí
ÇáúãóÖúãóÖóÉö æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö íóÞúØóÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
Ýöíåö äóÙóÑñ) Íóãóáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóáóì ÇáúÅöÝúÓóÇÏö ÈöáóÇ
ÚõÐúÑò ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÚõÐúÑò æóÞóÚó äóÝúáðÇ áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÔóÑúÍö ã Ñ
æóíóäúÞóáöÈõ ãóÇ ãóÖóì äóÝúáðÇ æóÅöäú ÃóÝúÓóÏóåõ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò
æóÇÚúÊóãóÏó Òí ÇáúÍóãúáó ÇáúãóÐúßõæÑó ßóãóÇ Ýöí Þ á æóãóÔóì ÍóæóÇÔöí
ÇáúÃóäúæóÇÑ Úóáóì ÇáúÍóãúáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: áóßöäøóåõ
áóÇ íõßóÝøöÑõ ÅáøóÇ ÈöÇáÕøóæúãö) ãöËúáõåõ ÇáúãõÈóÚøóÖõ áöÚóÏóãö
ÃóåúáöíøóÊöåö áöáúæóáóÇÁö æóáóãú íóÐúßõÑúåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ
ãõæÓöÑðÇ ÈöãóÇ ãóáóßóåõ ÈöÈóÚúÖöåö ÇáúÍõÑøö æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ íóÔúãóáõ
ÇáúãõÚúÓöÑó (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó áöÓóíøöÏöåö ãóäúÚõåõ) æóáóÇ ÊóÍúáöíáõåõ¡
æóÅöäú ÕóÇãó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝðÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÔõÑõæÍõ ÇáúãöäúåóÇÌö. ÇåÜ.
Þ á ÈöÒöíóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÊóÝúÕöíáò) Ãóíú: Èóíúäó ÌóÑóíóÇäö
ÇáúÍöäúËö ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö æóÌóÑóíóÇäöåö ÈöÏõæäöåö æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó
ÇáÕøóæúãó íõÖóÚøöÝõåõ Åäú áóãú íóßõäú ÃóãóÉð ÊóÍöáøõ áöáÓøóíøöÏö
æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ
(4/319)
áóåõ ÇÍúÊóÇÌó) Ãóíú ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö
(áöÖóÚúÝò Ýöí ÇáúÞõæóì) ãöäú åóÑóãò¡ Ãóæú ÒóãóÇäóÉò (Ãóæú ãóÑóÖò Ãóæú
ãóäúÕöÈò) áóÇ íóáöíÞõ ãóÚóåõ ÎöÏúãóÉõ äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ
ÅÚúÊóÇÞóåõ áöÍóÇÌóÊöåö Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÎóáóÇ Úóäú Ðóáößó
áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÈöÚöÊúÞöåö ÖóÑóÑñ ÔóÏöíÏñ æóÅöäøóãóÇ íóÝõæÊõåõ
äóæúÚõ ÑóÝóÇåöíóÉò æóÔóÑúØõåõ Ãóäú íóßõæäó ÝóÇÖöáðÇ Úóäú ßöÝóÇíóÉö
äóÝúÓöåö æóÚöíóÇáöåö äóÝóÞóÉð æóßöÓúæóÉð æóÓõßúäóì æóÃóËóÇËðÇ áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÓóßóÊõæÇ Úóäú ÊóÞúÏöíÑö ãõÏøóÉö Ðóáößó
æóíóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÞóÏøóÑó ÈöÇáúÚõãúÑö ÇáúÛóÇáöÈö æóÃóäú ÊõÞóÏøóÑó
ÈöÓóäóÉòº áöÃóäøó ÇáúãõÄúäóÇÊö ÊóÊóßóÑøóÑõ ÝöíåóÇ æóÕóæøóÈó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáËøóÇäöíó æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ äóÞúáó ÝöíåóÇ ãóÚó
Ãóäøó ãóäúÞõæáó ÇáúÌõãúåõæÑö ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúÊå Ýöí ÈóÇÈö ÞóÓúãö
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö.
æóÌóÒóãó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÈöÇáËøóÇäöí Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÕóäóÚó
Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóÞóæúáõ ÇáäøóÙúãö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö áöÖóÚúÝò Ýöí ÇáúÞõæóì
íõÛúäöí Úóäú Þóæúáöåö Ãóæú ãóÑóÖò æóÇÓúÊóËúäóì Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ãöãøóÇ
ÐóßóÑó ÇáÓøóÝöíåó¡ ÝóáóÇ íõßóÝøöÑõ ÈöÇáúãóÇáö åõäóÇ áöÞóæúáö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÍóÌúÑö Åäøóåõ ßóÇáúãõÚúÓöÑö ÍóÊøóì áóæú ÍóáóÝó
æóÍóäöËó ßóÝøóÑó ÈöÇáÕøóæúãö æóÑóÏøóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøó
ÇáúÃóíúãóÇäó ÊóÊóßóÑøóÑõ ÚóÇÏóÉð¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÌóÚúáöåö ÝöíåóÇ
ßóÇáúãõÚúÓöÑö ÌóÚóáóåõ ßóÐóáößó Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö áöÃóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ
æóÇáúãõßóáøóÝõ íóãúÊóäöÚõ ãöäúåõ ÚóÇÏóÉð æóÈöÃóäøó Òóãóäó ÇáÕøóæúãö
åõäóÇ íóØõæáõ ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÊóÑúßö ÇáúæóØúÁö æóÈöÃóäøó ÇáúãõÙóÇåöÑó
íóäúÊóÞöáõ ÈöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáÕøóæúãö Åáóì ÇáúÅöØúÚóÇãö ÝóÅöÐóÇ áóãú
íõßóÝøöÑú ÇáÓøóÝöíåõ ÈöÇáúãóÇáö æóåõæó ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÇáÕøóæúãö ÃóÏøóì
Åáóì ÅÖúÑóÇÑöåö ÈöÊóÑúßö ÇáúæóØúÁö Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ
íõßóÝøöÑõ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö ÈöÇáúãóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÊúáö æóÇáúãõÎúÑöÌõ
áóåõ æóáöíøõåõ æóÇáäøóÇæöí åõæó æóåóÐóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ äõÕõæÕö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÌõæÑöíøõ Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó Ãóæú ÙóÇåóÑó íóÕõæãõ ÛóÑöíÈñ áóÇ
íõÚúÑóÝõ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö æóáóÚóáøó ÈóÚúÖó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÌóÏó
áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ðóáößó Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö ÝóÃóáúÍóÞó Èöåö
ßóÝøóÇÑóÉó ÇáÙøöåóÇÑö Ëõãøó ÞóÑóäó åóÐóÇ ÈöÐóÇßó ÍóÊøóì Íóßóì Ðóáößó
Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ ãöäú ÞóæóÇÚöÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ßóÝøóÇÑóÉö
Çáúíóãöíäö.
(ÊóäúÈöíåñ) ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ æóÝöí ÞóÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ãöäú
Ãóäøó ßõÊõÈó ÇáúÝóÞöíåö áóÇ ÊõÈóÇÚõ Ýöí ÇáúÍóÌøö æóáóÇ ÊóãúäóÚõ ÃóÎúÐó
ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÝöí ÇáúÝóáóÓö ãöäú Ãóäøó Îóíúáó ÇáúÌõäúÏöíøö ÇáúãõÑúÊóÒóÞö
ÊóÈúÞóì áóåõ íõÞóÇáõ ÈöãöËúáöåö åõäóÇ¡ Èóáú Ãóæúáóì ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ
(Ãóæú ÇÞúÊóäóì ÚóÈúÏðÇ æóÏóÇÑðÇ ÃõáöÝóÇ æóÇÓúÊõÍúÓöäóÇ) áóåõ
áöäóÝóÇÓóÊöåöãóÇ æóÃóãúßóäóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõãóÇ æóíóÕúÑöÝó ÈóÚúÖó
ËóãóäöåöãóÇ áöÚóÈúÏò íóÎúÏõãõåõ æóÏóÇÑò ÊóßúÝöíåö æóÈóÚúÖóåõ ÇáúÂÎóÑó
áöáúßóÝøóÇÑóÉö¡ ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ Ðóáößó ÇáúÚõÓúÑõ ãõÝóÇÑóÞóÉó
ÇáúãóÃúáõæÝö ÝóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ ãóÃúáõæÝóíúäö ßõáøöÝó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó¡
æóÝöí ÇáúÍóÌøö íõßóáøóÝõ ÇáúÈóíúÚó áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ãóÃúáõæÝóíúäö
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóßóÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó ÇáúÍóÌøó áóÇ ÈóÏóáó áóåõ
æóáöáúÅöÚúÊóÇÞö ÈóÏóáñ æóßóÇáúÚóÈúÏö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇáúÃóãóÉõ æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÝóáóÓö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÞóì
áöáúãõÝúáöÓö ÎóÇÏöãñ æóáóÇ ãóÓúßóäñ Ãóäøó áöáúßóÝøóÇÑóÉö ÈóÏóáðÇ æóÃóäøó
ÍõÞõæÞó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÍõÞõæÞö ÇáúÂÏóãöíøö (áóÇ Åäú Êóßõäú) Ãóíú: ÇáÏøóÇÑõ (æóÇÓöÚóÉð)
æóÃóãúßóäóåõ Óõßúäóì ÈóÚúÖöåóÇ æóÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåóÇ áöáúßóÝøóÇÑóÉö
ÝóÅöäøóåõ íõßóáøóÝõ Ðóáößó ÅÐú áóÇ ÖóÑõæÑóÉó æóáóÇ ÚõÓúÑó æóßóáóÇãõåõ
ßóßóËöíÑò íóÞúÊóÖöí Ãóäøó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÃúáõæÝóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóåõæó
ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝóÇÑöÞõåóÇ (Ãóæú íóÛöÈú Úóäú ãóÇáöåö) Ãóæú áóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞöíóÇÓõ äóÙöíÑöåö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí
ÇáúÅöÝúÓóÇÏö ÈöÚõÐúÑò æóíõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóáóÇ íóßõæäõ ãóÇ
ãóÖóì äóÝúáðÇ Úóáóì ÇáúÅöÝúÓóÇÏö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãõÏøóÉõ Ðóáößó) Ãóíú: ßöÝóÇíóÉõ äóÝúÓöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóÇáäøóÇæöí åõæó) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö Ãóäøó Çáúæóáöíøó íõÄóÏøöí
ÒóßóÇÊóåõ æóÃóäøóåõ ÃóÚúäöí Çáúæóáöíøó íóäúæöí ÝóíóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõ
äöíøóÉö Çáúæóáöíøö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö ÝóÓóÇÛó áöãõÈóÇÔöÑö ÃóÏóÇÆöåóÇ Ãóäú
íóäúæöíó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÝöíåö äóÙóÑñ
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ Ðóáößó) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóáöíÞóÇ Èöåö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ æóÝöí ÇáÑøóæúÖö¡ æóÅöäú ÍóÕóáó ÇáúÛóÑóÖóÇäö Ãóíú: ÛóÑóÖõ
ÇááøõÈúÓö æóÛóÑóÖ ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöÈóíúÚö ËóæúÈò äóÝöíÓò æóÌóÈó ÇáúÈóíúÚõ
Ãóíú æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ. ÇåÜ. æóÞóíøóÏó Ýöí ÔóÑúÍöåö Þóæúáóåõ: ËóæúÈò
äóÝöíÓò ÈöÞóæúáöåö áóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúãõßóÝøöÑö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
áóÇÞó Èöåö áóÇ íõßóáøóÝõ ÈóíúÚóåõ áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÝúÕöáó Èóíúäó
ÇáúãóÃúáõæÝö æóÛóíúÑöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ æóßóáóÇãõåõ ßóßóËöíÑò
íóÞúÊóÖöí ÅáóÎú) Ýöíåö ÈóÍúËñ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó
ãöäú Þóæúáöåö áóÇ Åäú Êóßõäú æóÇÓöÚóÉð ÑõÌõæÚó ÖóãöíÑö Êóßõäú áöáÏøóÇÑö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóåöíó ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöÇáúãóÃúáõæÝóÉö Ýóíóßõæäõ
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ÑõÌõæÚó ÇáÖøóãöíÑö áöáÏøóÇÑö ÇáúãóÃúáõæÝóÉö áóÇ
áöãõØúáóÞö ÇáÏøóÇÑö ÝóßóíúÝó ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó Ðóáößó
Ýöí ÇáúãóÃúáõæÝóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: ÅÐóÇ ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÃúáõæÝóÉö ÝóÝöí
ÛóíúÑöåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì æóãõÑóÇÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ßóáóÇãóåõ ãóäúØõæÞðÇ
æóãóÝúåõæãðÇ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÛöíÈõ Úóäú ãóÇáöåö) Ýöí ÇáÑøóæúÖö¡ æóãóäú áóåõ
ÃõÌúÑóÉñ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ßöÝóÇíóÊöåö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
áöÌóãúÚöåóÇ Ãóíú: áöÌóãúÚö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóáóæú ÊóíóÓøóÑóÊú Ãóíú:
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ãóíú ÌóãóÚóåóÇ ÇáËøóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò. ÇåÜ. Ãóíú: Ýóáóåõ
ÇáÕøóæúãõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöÌóãúÚöåóÇ æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÈöåóÇ
æóÞóæúáõåõ: áöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö¡ Ãóæú ãóÇ
ÞóÇÑóÈóåóÇ. ÇåÜ. æóÞóÏú íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú Ãóãúßóäó ÌóãúÚõåóÇ
áöäóÍúæö íóæúãò æóÌóÈó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áóåõ æóáóÇ íóÎúÝóì ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäöº áöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó
ãóÚúÏõæãóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚóÊú ÞóÈúáó ÕöíóÇãöåö æóÌóÈó ÇáúÚöÊúÞõ. ÇåÜ.
Ãóíú: ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöæóÞúÊö ÇáúÃóÏóÇÁö (Þóæúáõåõ: Ãóæú áóãú íóÌöÏú
ÑóÞóÈóÉð) åóÐóÇ æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö¡ Ãóæú íóÛöÈú ãóÚúØõæÝóÇäö Úóáóì
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Êóßõäú ÈöÑø æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÖóÈúØö
ãóÇ íóÚúÊóÈöÑõ ÚóÏóãó ÇáúæõÌõæÏö Ýöíåö åóáú åõæó ãóÇ Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóÅöäú áóãú ÊóÖúÚõÝú áöÍóÞøö ÊóãóÊøõÚöåö ÇáúÝóæúÑöíøö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúÚõãúÑö ÇáúÛóÇáöÈö) Ãóíú ÈöÈóÇÞöíåö æóÈóÚúÏóåõ ÓóäóÉð
ÈöÓóäóÉò (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÚõãúÑö ÇáúÛóÇáöÈö) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãõÄúäóÇÊö. . ÅáóÎú) Ãóíú: ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáÒøóÇÆöÏõ
Úóáóì ãóÇ íóÊóßóÑøóÑõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö æóåóÐöåö ÚöáøóÉõ ÇáÖøóÚöíÝö
(Þóæúáõåõ ÃóÏøóì Åáóì ÅÖúÑóÇÑöåö) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÞóÑøóÊú Ýöí ÐöãøóÊöåö áóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúæóØúÁõ
Úóáóì ÇáúãõÙóÇåöÑö¡ æóÅöäú áóãú íóÔõÞøó Úóáóíúåö ÊóÑúßõåõ ßóãóÇ Ýöí Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö áóßöäú Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ãóÇ äóÕøõåõ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó
Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúÎöÕóÇáö ÈóÞöíóÊú Ãóíú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ÐöãøóÊöåö Åáóì
Ãóäú íóÞúÏöÑó Úóáóì ÔóíúÁò ãöäúåóÇ¡ ÝóáóÇ íóØóÃõ ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÛöÈú Úóäú ãóÇáöåö)
(4/320)
íóÌöÏú ÑóÞóÈóÉð íõÍóÕøöáõåóÇ ÈöËóãóäö
ÇáúãöËúáö ÝóíõßóáøóÝõ ÇáÕøóÈúÑó Åáóì æõÕõæáö ÇáúãóÇáö æóæóÌóÏó Ãóäøó
ÇáÑøóÞóÈóÉó ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö æóáóÇ íóÕõæãõ æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì
ÊóÖóÑøõÑöåö ÈöÝóæóÇÊö ÇáÊøóãóÊøõÚö ãõÏøóÉó ÇáÕøóÈúÑö áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí
æóÑøóØó äóÝúÓóåõ Ýöíåö
æóÞóæúáõåõ: (Ãóæú ÛóäóãðÇ ÐóÇ ÍóáóÈö) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(æóÑóÃúÓó ãóÇáò ßóÓúÈõåõ íóßúÝöí åõäóÇ æóÖóíúÚóÉð) Ãóíú: Ãóæú ÇÞúÊóäóì
ÛóäóãðÇ ÐóÇÊö áóÈóäò¡ Ãóæú ÑóÃúÓó ãóÇáò áóåõ ÑöÈúÍñ¡ Ãóæú ÖóíúÚóÉð áóåóÇ
ÛóáøóÉñ æóßóÇäó ßõáøñ ãöäú ÇááøóÈóäö æóÇáÑøöÈúÍö æóÇáúÛóáøóÉö íóßúÝöíåö
æóÚöíóÇáóåõ¡ ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÈóíúÚõåóÇ áöÊóÍúÕöíáö ÑóÞöíÞò íõÚúÊöÞõåõ
(Åäú) ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú (ÈóÇÚóåóÇ ÊóãóÓúßóäóÇ) Ãóíú: ÕóÇÑó ãöÓúßöíäðÇ
áöÍóÇÌóÊöåö ÅáóíúåóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÍóÌøö ãóÇ ãóÑøó
ÂäöÝðÇ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ÇáÊøóÚóÓøõÑõ æóÇáúãóÔóÞøóÉõ áóÇ ÇáÊøóÚóÐøõÑõ Çáúßõáøöíøõ ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÏú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÖóÑúÈö ÊóæóÓøõÚò Ýöí ÇáúÈóÇÈö æóÅöäú
ÃóÔúÚóÑó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú áóãú íóÌöÏú} [ÇáÈÞÑÉ: 196]
ÈöÇáÊøóÖúíöíÞö
(Ëõãøó Åáóì ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ) Ãóíú: Ëõãøó Åäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÕøóæúãö
(ÏóÝóÚú) Åáóì ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ íóÚúäöí ãóáøóßóåõãú ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö
ÇáúÍóÇæöí æóßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ ãõãóáøóßðÇ áöáúÂíóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö (ÓöÊøöíäó ãõÏøðÇ) ãöãøóÇ íóßõæäõ ÝöØúÑóÉð ÈóÏóáðÇ Úóäú
Õóæúãö ÓöÊøöíäó íóæúãðÇ æóíóßõæäõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãõÏøñ ßóãóÇ Ýöí
ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúæöÞóÇÚö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ÏóÝúÚõ Ðóáößó Åáóì
ÃóßúËóÑö ãöäú ÓöÊøöíäó áöÇäúÊöÝóÇÁö Êóãúáöíßö ßõáøò ãõÏøðÇ æóáóÇ
ÏóÝúÚöåö Åáóì Ïõæäö ÓöÊøöíäó æóáóæú Ýöí ÓöÊøöíäó ÏóÝúÚóÉð áöÇÔúÊöãóÇáö
ÇáúÂíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö ßóÇáúæóÕúÝö ÈöÇáúãóÓúßóäóÉö ÝóßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÅöÎúáóÇáõ ÈöÇáúæóÕúÝö áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáúÚóÏóÏö æóáóÇ ÏóÝúÚö ÇáÏøóÞöíÞö
æóÇáúÎõÈúÒö æóáóÇ ÇáÊøóÛúÐöíóÉö æóÇáÊøóÚúÔöíóÉö.
æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúãöÓúßóíúäö íóÔúãóáõ ÇáúÝóÞöíÑó ßóÚóßúÓöåö ßóãóÇ
ãóÑøó æóÎõÕøó ÈöÇáÐøößúÑö ÊóÈóÑøõßðÇ ÈöÇáúÂíóÉö æóáöÃóäøó Ôõãõæáóåõ
áöáúÝóÞöíÑö ÃóÙúåóÑõ ãöäú Ôõãõæáö ÇáúÝóÞöíÑö áóåõ
(ÞõáúÊõ íóßúÝöí áóæú æóÖóÚó) ÓöÊøöíäó ãõÏøðÇ Èóíúäó ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ
(ãõãóáøößðÇ) Ðóáößó áóåõãú ÈöÃóäú ÞóÇáó ãóáøóßúÊõßõãú åóÐóÇ æóÃóØúáóÞó¡
Ãóæú ÞóÇáó ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÝóÞóÈöáõæåõ æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÖóÑõæÑóÉö
ãõÄúäóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö áöÎöÝøóÉö ÃóãúÑöåóÇ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ áóÝúÙõ ÇáÊøóãúáöíßö ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö ßóÛóíúÑöåö (ÃóãøóÇ)
áóæú ÞóÇáó (ÎõÐõæåõ æóäóæóì) Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÝóÅöäú ÃóÎóÐõæåõ
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÃóÌúÒóÃóåõ¡ Ãóæú ÈöÇáÊøóÝóÇæõÊö (Ýóßõáøõ ãóäú íóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ Íóæóì ãõÏøðÇ ÝóãõÌúÒöíåö æóãóäú áóÇ) íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÍóæóÇåõ
(áóÒöãóÇ) Ãóíú: áóÒöãóåõ (ÊóÏóÇÑõßñ) áöÐóáößó äóÚóãú Åäú ÃóÎóÐõæåõ
ãõÔúÊóÑóßðÇ Ëõãøó ÇÞúÊóÓóãõæåõ ÝóÞóÏú ãóáóßõæåõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóáóÇ
íóÖõÑøõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Ýöí ÇáúãóÃúÎõæÐö ÈóÚúÏóåóÇ æóãóÇ ÇõÓúÊõÔúßöáó Èöåö
ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøó Çáúßóíúáó Ñõßúäñ Ýöí ÞóÈúÖö
Çáúãóßöíáö æóäöíóÇÈóÊõåõãú Úóäú ÇáúãõÙóÇåöÑö ÊõÄóÏøöí Åáóì ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÞóÇÈöÖö æóÇáúÞóÈúÖö¡ æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÌúÒóÇÁó
ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ÇáÊøóãúáöíßö æóÍúÏóåõ áóÇ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö ÃóíúÖðÇ
æóåõãú ãóáóßõæåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÞóæúáöåöãú æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÈöÃóÎúÐöåöãú áóåõ ÌõãúáóÉð.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÈúÖõ ÇáúãõÊóæóÞøöÝõ Úóáóì Çáúßóíúáö ÝóÐóÇßó áöÕöÍøóÉö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóáóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö Úóáóì Ãóäøóåõ Þöíáó Åäøó
Çáúßóíúáó ÅäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÞóÏøóÑóÇÊö ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÇáÒøóßóÇÉö ÍóÊøóì áóæú
ÃóÚúØóì Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÍóÈøðÇ ÌõÒóÇÝðÇ íõÞúØóÚõ ÈöÃóäøóåõ íóÒöíÏõ Úóáóì
ÇáúæóÇÌöÈö ÃóÌúÒóÃó ÞóØúÚðÇ æóÞóæúáõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö
Çáúíóãöíäö áóæú ÃóÚúØóÇåõãú ËóæúÈðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäóåõãú ãöäú ÛóíúÑö
ÞóØúÚò áóãú íóÌõÒú áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó áöÃóäøóåõ Úóáøóáó ÚóÏóãó
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÎúÑóÌó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú áóÇ ÊõæÌóÏõ ãõØúáóÞðÇ ÝöíãóÇ Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáÕøóÈúÑõ¡ æóÅöäú æõÌöÏóÊú¡ Ãóæú Ãóãúßóäó
æõÌõæÏõåóÇ Ýöí ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö æóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÊóÍúÕöíáõåóÇ ãöäú Ðóáößó Ýöíåö äóÙóÑñ æóãöäú ÇáúÈóÚöíÏö ÚóÏóãõ ÇáÖøóÈúØö
ÈöÔóíúÁò ÍóÊøóì íóáúÒóãõåõ ÇáÕøóÈúÑõ Åäú æõÌöÏóÊú¡ Ãóæú Ãóãúßóäó
æõÌõæÏõåóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÊóÍúÕöíáõåóÇ¡ æóáóæú ãöäú ãóÓóÇÝóÉö ÓóäóÉò
æóÃóßúËóÑó.
(Þóæúáõåõ ÝóíõßóáøóÝõ ÇáÕøóÈúÑó) ßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúãóÚúäóì
æóÅöÎúÑóÇÌõ åóÐöåö ßóÇáÓøóÇÈöÞóÉö ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÞúÊóäóì ÛóäóãðÇ) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÚóØúÝö ÛóäóãðÇ
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Úóáóì Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÚóÈúÏðÇ æóÏóÇÑðÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ. . ÅáóÎú) ÇÓúÊóÔúßóáóåõ Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö Úóáóì ÊóÕúæöíÑö Çáäøóæóæöíøö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÝóÖúáö Úóäú
ßöÝóÇíóÉö ÓóäóÉò ÈöÑø
(Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ íóßõæäõ ÝöØúÑóÉð) ÞóÇáó Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÞóÕúÑö ÝóíóäúÊóÙöÑõåõ¡ æóáóæú ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÃóßúËóÑó
ãöäú ÔóåúÑóíúäö. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ: íóßúÝöí) Ãóíú: áóÇ íóÝúÖõáõ Úóäú ßöÝóÇíóÊöåö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó
Èöåö Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö æóÞóæúáõåõ: åõäóÇ Ãóíú: Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó Åäú ÚóÌóÒó. . ÅáóÎú) æóáóæú ßóÇäó áóÇ íóÕúÈöÑõ Úóäú
ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö¡ æóáóæú ÊóßóáøóÝó ÇáÕøóæúãó ÊóÃóÐøóì Èöåö áóãú
íóÌõÒú áóåõ ÊóÑúßõ ÇáÕøóæúãö¡ Èóáú íóÔúÑóÚõ Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó
ÃóÝúØóÑó æóÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáØøóÚóÇãó ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÏóÝúÚõåõ Åáóì
Ïõæäö ÓöÊøöíäó) æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íõÌúÒöÆõ ÏóÝúÚõ ÇáÓøöÊøöíäó
ãõÏøðÇ Ýöí ÓöÊøöíäó íóæúãðÇ Åáóì æóÇÍöÏò. ÇåÜ. ÍóÇÔöíóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÑö
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áóÝúÙõ ÇáÊøóãúáöíßö
ÈöÞóÑöíäóÉò. . ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö áóæú ÌóãóÚó
ÇáÓøöÊøöíäó æóæóÖóÚó ÇáØøóÚóÇãó Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãú ÞóÇáó ãóáøóßúÊõßõãú
åóÐóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÝóÞóÈöáõæåõ ÌóÇÒó áóåõãú
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöÇáÊøóÝóÇæõÊö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÎõÐõæåõ æóäóæóì
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÌúÒöÆõåõ Åäú ÃóÎóÐõæåõ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö
æóÅöáøóÇ áóãú íõÌúÒöÆúåõ ÅáøóÇ Ýöíãóäú ÃóÎóÐó ãõÏøðÇ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
åóÐöåö æóÊöáúßó ÈöÃóäøó Çáúãõãóáøößó Ëóãøó ÇáúÞóÈõæáõ ÇáúæóÇÞöÚõ Èöåö
ÇáÊøóÓóÇæöí ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö æóåõäóÇ áóÇ ãõãóáøößó ÅáøóÇ ÇáúÃóÎúÐõ
ÝóÇÔúÊõÑöØó ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöíåö. ÇåÜ. ÈöÈóÚúÖö ÊóÛúíöíÑò æóãöäúåõ íõÚúáóãõ
Ãóäøó ÇáÊøóãúáöíßó ãóÚó ÇáúÞóÈõæáö ÔóÑúØñ áöáúÅöÌúÒóÇÁö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ
åõæó ãóÝúåõæãñ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÎúÐö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÅáøóÇ ãóäú ÃóÎóÐó ãõÏøðÇ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏõ ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ. . ÅáóÎú áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÎóÝóÇÁò äóÚóãú Åäú ÃóÎóÐõæåõ
ãõÔúÊóÑóßðÇ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ãóáøóßóåõãú æóÞóÈöáõæÇ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóãúáöíßö) äóÞóáó Þ á Úóäú
ÔóíúÎöåö Ãóíú: Ò í Ãóäøóåõ íóßúÝöí Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö ãõÌóÑøóÏõ ÇáúæóÖúÚö
Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãú æóÇóáøóÐöí Ýöí ßóáóÇãö ã Ñ æóÍóÌóÑò Ãóäøóåõ íóßúÝöí
ÇáÏøóÝúÚõ¡ æóáóæú áóãú íõæÌóÏú áóÝúÙõ Êóãúáöíßò.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóÎúÐöåöãú áóåõ ÌõãúáóÉð) ÇõäúÙõÑúåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãóÊúäö
ÝóÅöäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ÝöíåóÇ áóíúÓó ÌõãúáóÉð Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÎõÕøó ÇáúÅöÔúßóÇáó ÈöãóÇ ÒóÇÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö äóÚóãú. . ÅáóÎú
áóßöäøóåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøóåõ Þöíáó. .
ÅáóÎú)
(4/321)
ËóæúÈñ æóÇÍöÏñ áóÇ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÞóÈúÖö
(æóÞóÇÊöáñ áóäú íõØúÚöãóÇ) Ãóíú: æóáóÇ ÅØúÚóÇãó Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö
ÅÐú áóãú íóÑöÏú Èöåö ÝöíåóÇ äóÕøñ ÈöÎöáóÇÝö ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö
æóÇáúæöÞóÇÚö æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáÕøóæúãö ßóæúäõåõ
(áöåóÑóãò æóãóÑóÖò íóÏõæãõ) Ãóíú: áóÇ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãöäúåóÇÌö æóÃóÕúáöåö Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóÞóÇáó ÇáúÃóÞóáøõæäó
ßóÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö íóÏõæãõ ÔóåúÑóíúäö ÝöíãóÇ ÊóÙõäøõ
ÈöÇáúÚóÇÏóÉö¡ Ãóæú ÈöÞóæúáö ÇáúÃóØöÈøóÇÁö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøóÙúãö ÊóÍúÊóãöáõåõ ÃóíúÖðÇ áóßöäøóåóÇ Åáóì ÇáúÃóæøóáö
ÃóÞúÑóÈõ.
æóÚóáóíúåö áóæú ÃóØúÚóãó Ëõãøó ÇÊøóÝóÞó ÒóæóÇáõ ÇáúãóÑóÖö ÝóíõÔúÈöåõ
Ãóäú íóáúÍóÞó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ áóÇ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõ ãóÑóÖöåö
ÝóÒóÇáó ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóãõÞúÊóÖóÇåõ
ÊóÕúÍöíÍõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÐóáößó áóßöäøó ÊóÔúÈöíåóåõ ÈöÇáúãóÚúÖõæÈö ÅÐóÇ
ÇÓúÊóäóÇÈó Ýöí ÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÈóÑöÆó ÃóÔúÈóåõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóÕóÍøõ
ÚóÏóãó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö. ÇåÜ. æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÓóÈóÞóåõ Åáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ
ÇáúÚóÌúÒõ ÍóÇáóÉó ÇáÔøõÑõæÚö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúãõÚúÓöÑó áóæú ÔóÑóÚó Ýöí
ÇáÕøóæúãö Ëõãøó ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÑøóÞóÈóÉö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåõ áóãú
íóáúÒóãúåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÌøõ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÞõÏúÑóÉõ ãõØúáóÞðÇ
Ãóíú: íóßúÊóÝöí ÈöåóÇ Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò ÍóÕóáóÊú æóáóíúÓó ÇáÓøóÝóÑõ åõäóÇ
ßóÇáúãóÑóÖö áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó ãõÓúÊóØöíÚñ áöáÕøóæúãö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóáóæú áóãú íóãúáößú ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÅáøóÇ
ËóáóÇËöíäó ãõÏøðÇ¡ Ãóæú ãõÏøðÇ æóÇÍöÏðÇ áóÒöãóåõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò ÅÐú áóÇ ÈóÏóáó áóåõ¡ æóÅöäú æóÌóÏó ÈóÚúÖó ãõÏøò ÝóÝöíåö
ÇÍúÊöãóÇáñ åóÐóÇ ßóáóÇãõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÒöãó ÈöæõÌõæÈö ÈóÚúÖö
ÇáúãõÏøö áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúãõÏøö. ÇåÜ.
æóäóÇÞóÔóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÌóÒúãöåö ÝóÞóÇáó æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ äóÙóÑñº
áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãõÏøö áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúßöÝóÇíóÉõ æóáóãú íõÚúåóÏú
ÅíÌóÇÈõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÈóÚúÖö ÕóÇÚö
ÇáúÝöØúÑóÉö¡ æóÝöí æõÌõæÈö ÅÎúÑóÇÌöåö ÇáúÎöáóÇÝó ÇáúãóÔúåõæÑó (æóÔóÈóÞò)
æóåõæó ÔöÏøóÉõ ÇáúÛõáúãóÉö Ãóíú: ÔóåúæóÉö ÇáúæóØúÁö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÑóãóÖóÇäó áóÇ íõÝúØöÑõ Ýöíåö áöáÔøóÈóÞö ÅÐú áóÇ ÈóÏóáó áóåõ æóáöÃóäøóåõ
íõãúßöäõåõ ÇáúÌöãóÇÚõ Ýöíåö áóíúáðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö
ÇáÙøöåóÇÑö áöÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÍõÑúãóÊöåö Åáóì ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÍóÇæöí æóÔóÈóÞò ãõÝúÑöØò ÝóÊóÑóßó ÇáäøóÇÙöãõ ÇáúæóÕúÝó æóÞóÇáó
(ÅÝúÑóÇØõåõ ãóÚúáõæãõ) ãöäú áóÝúÙö ÇáÔøóÈóÞö¡ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
æóÕúÝöåö Èöåö.
æóáóæú ßóÇäó íóÛúáöÈõåõ ÇáúÌõæÚõ æóíóÚúÌöÒõ Úóäú ÇáÕøóæúãö ÝóÝöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö æóÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÈóÛóæöíøö Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÇáÔøõÑõæÚõ Ýöí ÇáÕøóæúãö ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäúåõ ÃóÝúØóÑó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÈóÞö ÝóÅöäøó áóåõ ÊóÑúßó ÇáÔøõÑõæÚöº áöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóíóÎúÑõÌõ Úóäú ÛóÇáöÈö ÞõæÊö ÇáúÈóáóÏö æóÞóÖöíøóÊõåõ
ÅÌúÒóÇÁõ ÇááøóÈóäö áóßöäú ÕóÍøóÍó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö ÇáúãóäúÚó
Ýöíåö. ÇåÜ. æóÌóÒóãó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ÈöÅöÌúÒóÇÁö ÇááøóÈóäö
(Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö. . ÅáóÎú) Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÝóÇäúÙõÑú åóáú íóÌúÑöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ
Ëõãøó ÇÊøóÝóÞó ÒóæóÇáõ ÇáúãóÑóÖö. . ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáúÅöØúÚóÇãö æóÞóÚó ÇáÊøóßúÝöíÑõ Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúãõÌúÒöÆóÉö
Ëõãøó ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáúÛóíúÑõ ÇáúãõÌúÒöÆóÉö æóÝöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóãóÇ æóÌúåõ ÇáúÅöáúÍóÇÞö¡ æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÇáÏøóÝúÚõ¡ æóÅöäú ÒóÇáó ÇáúãóÑóÖõ
ÈóÚúÏóåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ. ÇåÜ. æóÇäúÙõÑú áóæú ÒóÇáó Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåö ßóÃóäú ÏóÝóÚó ÚóÔóÑóÉó ÃóãúÏóÇÏò áöÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó
ÝóÒóÇáó ÇáúãóÑóÖõ ÞóÈúáó ÏóÝúÚö ÇáúÈóÇÞöí åóáú íõÌúÒöÆõ ÇáúÅöØúÚóÇãõ
æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ áöáÕøóæúãö ßóãóÇ áóæú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÕøóæúãö
ÝóÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóÌöÈõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú æóÌóÏó ÈóÚúÖó ãõÏøò. . ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóíóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ãóÇ æóÌóÏó æóáóæú ÈóÚúÖó ãõÏøò¡ æóÝöí ÈóÞóÇÁö
ÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÌúåóÇäö. ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÃóæúÌõåõåõãóÇ
ÈóÞóÇÄõåõº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøó ÇáúÚóÌúÒó Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúÎöÕóÇáö áóÇ
íõÓúÞöØõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì Êóæóåøõãö ßóæúäöåö ÝóÚóáó
ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó æóÛóíúÑóåõ ÐóßóÑõæÇ äóÍúæó Ðóáößó
ÇåÜ æóÞóÖöíøóÉõ ßóæúäö ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö åõæó ÇáúÈóÇÞöí Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö¡ Ãóæú ÇáÕøóæúãö áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ
Åáóíúåö æóßóÃóäøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÅÎúÑóÇÌó ÈóÚúÖö ÇáúãõÏøö ÔõÑõæÚñ Ýöí
ÇáúÅöØúÚóÇãö æóãóÚó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÎóÕúáóÉò áóÇ íóÌöÈõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ
Åáóì ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäúåõ
ÃóÝúØóÑó) æóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú Ãóæøóáö íóæúãò æóÃóÝúØóÑó åóáú íóÔúÑóÚõ
ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ Ãóæú íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúÅöØúÚóÇãö
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÝóÕúáñ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúÎöÕóÇáö
ÈóÞöíóÊú Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ ÝóáóÇ íóØóÃõ ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó ÑóæúÖñ æóÅöÐóÇ
ÚóÌóÒó Úóäú Ãóæøóáö íóæúãò æóÃóÝúØóÑó åóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
íõÝöíÏõ ÕöÍøóÉó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãõÞóÏøóÑóÇÊö ÞóÈúáó Çáúßóíúáö æóåõæó
ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó ÝöíåóÇ ÈöÏõæäöåö
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáúÃóÞóáøõæäó. . ÅáóÎú) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö Ýöí ãöËúáöåö¡ Ãóæú ÈöÞóæúáö
ÇáúÃóØöÈøóÇÁö¡ æóáóæú æóÇÍöÏðÇ æóíõÚúáóãõ ãöäúåõ Íõßúãõ ãóÇ áóÇ íõÑúÌóì
ÒóæóÇáõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì. ÇåÜ. ã Ñ æóÔóÑúÍõ ãóäúåóÌò æóÚöÈóÇÑóÉõ Þ á
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúÛóÇáöÈóÉõ áöÐóáößó ÇáÔøóÎúÕö Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóÑóÖö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóáúÍóÞó. . ÅáóÎú) Ãóíú ÝóßóãóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÚóÏóãõ ÑóÌóÇÁö ÇáúÈõÑúÁö Íöíäó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ãóÇäöÚðÇ ãöäúåõ ÊóÚúæöíáðÇ
Úóáóì ãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑöº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇáÓøóáóÇãóÉõ
ÝöíåóÇ ÝóßóÐóáößó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÒóæóÇáõ ÇáúãóÑóÖö ãóÇäöÚðÇ ãöäú
ÇáúÅöØúÚóÇãö ÊóÚúæöíáðÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÑóÌóÇÁö ÒóæóÇáöåö æóÞúÊó
ÇáúÅöØúÚóÇãö ÅÐú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚóÌúÒõ ÙóÇåöÑðÇ æóÞúÊõåõ åóÐóÇ ÛóÇíóÉõ
ãóÇ íõãúßöäõ ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ: Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóÕóÍøõ. . ÅáóÎú) ÌóÑóì
Úóáóì åóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó
ÇáúãõÚúÓöÑó. . ÅáóÎú) ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÚúÓöÑó áóÇ ÔóíúÁó
ãóÚóåõ æóÞúÊó ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÃóÕúáðÇ æóåõäóÇ ÊóÈóíøóäó
(4/322)
ÇáúÎõÑõæÌó Úóäú ÇáÕøóæúãö íõÈóÇÍõ ÈöÝóÑúØö ÇáúÌõæÚö Ïõæäó ÇáÔøóÈóÞö
æóÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÇáÊøóÊóÇÈõÚö ßóÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÃóÕúáö ÇáÕøóæúãö æóáóÇ
ÊõÚúØóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóÇÝöÑðÇ æóáóÇ åóÇÔöãöíøðÇ æóáóÇ ãõØøóáóÈöíøðÇ
æóáóÇ ãóæóÇáöíóåõãóÇ æóáóÇ ÚóÈúÏðÇ æóáóÇ ãóäú íóáúÒóãõ ÇáúãõßóÝøöÑó
äóÝóÞóÊõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóáóÇ ãõßóÇÊóÈðÇ
(ÈóÇÈõ ÇáúÞóÐúÝö æóÇááøöÚóÇäö) ÇáúÞóÐúÝõ áõÛóÉð ÇáÑøóãúíõ æóÔóÑúÚðÇ
ÇáÑøóãúíõ ÈöÇáÒøöäóÇ æóÇááøöÚóÇäõ áõÛóÉð ãóÕúÏóÑõ áóÇÚóäó æóÞóÏú
íõÓúÊóÚúãóáõ ÌóãúÚðÇ áöáøóÚúäö¡ æóåõæó ÇáØøóÑúÏõ æóÇáúÅöÈúÚóÇÏõ
æóÔóÑúÚðÇ ßóáöãóÇÊñ ãóÚúáõæãóÉñ ÌõÚöáóÊú ÍõÌøóÉð áöáúãõÖúØóÑøö Åáóì
ÞóÐúÝö ãóäú áóØøóÎó ÝöÑóÇÔóåõ æóÃóáúÍóÞó ÇáúÚóÇÑó Èöåö Ãóæú Åáóì äóÝúíö
æóáóÏò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí. æóÓõãøöíóÊú áöÚóÇäðÇ áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì
ßóáöãóÉö ÇááøóÚúäö æóáöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö íóÈúÚõÏõ
Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÈöåóÇ ÅÐú íóÍúÑõãõ ÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÈóÏðÇ
æóÇÎúÊöíÑó áóÝúÙõ ÇááøöÚóÇäö Úóáóì áóÝúÙóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÛóÖóÈö¡
æóÅöäú ÇÔúÊóãóáóÊú ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúßóáöãóÇÊõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇááøóÚúäó
ßóáöãóÉñ ÛóÑöíÈóÉñ Ýöí ÞöíóÇãö ÇáúÍõÌóÌö ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
æóÇáúÃóíúãóÇäö æóÇáÔøóíúÁõ íõÔúÊóåóÑõ ÈöãóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö ãöäú ÇáúÛóÑöíÈö
æóÚóáóíúåö ÌóÑóÊú ÃóÓúãóÇÁõ ÇáÓøõæóÑö æóáöÃóäøó ÇáúÛóÖóÈó íóÞóÚõ Ýöí
ÌóÇäöÈö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÌóÇäöÈõ ÇáÑøóÌõáö ÃóÞúæóì æóáöÃóäøó áöÚóÇäóåõ
ãõÊóÞóÏøöãñ Úóáóì áöÚóÇäöåóÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö æóÇáúæóÇÞöÚö æóÞóÏú íóäúÝóßøõ
Úóäú áöÚóÇäöåóÇ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó
ÃóÒúæóÇÌóåõãú} [ÇáäæÑ: 6] ÇáúÂíóÇÊö æóÓóÈóÈõ äõÒõæáöåóÇ ãóÇ Ýöí
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «Ãóäøó åöáóÇáó Èúäó ÃõãóíøóÉó ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ ÚöäúÏó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÔóÑöíßö ÇÈúäö
ÓóÍúãóÇÁó ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ Ãóæú ÍóÏøñ Ýöí ÙóåúÑöß ÝóÞóÇáó íóÇ
äóÈöíøó Çááøóåö ÅÐóÇ ÑóÃóì ÃóÍóÏõäóÇ Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö ÑóÌõáðÇ
íóäúØóáöÞõ íóáúÊóãöÓõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÌóÚóáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íõßóÑøöÑõ Ðóáößó ÝóÞóÇáó åöáóÇáñ æóÇóáøóÐöí ÈóÚóËóß
ÈöÇáúÍóÞøö Åäøöí áóÕóÇÏöÞñ æóáóíõäúÒöáóäøó Çááøóåõ ãóÇ íõÈúÑöÆõ ÙóåúÑöí
ãöäú ÇáúÍóÏøö ÝóäóÒóáóÊú ÇáúÂíóÇÊõ» .
æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÃóíúÖðÇ «ÚõæóíúãöÑõ ÇáúÚóÌúáóÇäöíøõ ÞóÇáó íóÇ
äóÈöíøó Çááøóåö ÃóÑóÃóíúÊ Åäú æóÌóÏó ÃóÍóÏõäóÇ ãóÚó ÇãúÑóÃóÊöåö ÑóÌõáðÇ
ãóÇÐóÇ íóÕúäóÚõ Åäú ÞóÊóáóåõ ÞóÊóáúÊõãõæåõ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏú ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Ýöíß¡ æóÝöí ÕóÇÍöÈóÊöß
ÞõÑúÂäðÇ ÝóÇÐúåóÈú ÝóÃúÊö ÈöåóÇ ÞóÇáó Óóåúáõ Èúäõ ÓóÚúÏò ÝóÊóáóÇÚóäóÇ
ÚöäúÏóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» ÝóÌóÚóáó ÈóÚúÖõåõãú
åóÐóÇ ÓóÈóÈó ÇáäøõÒõæáö¡ æóãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúÃóæøóáö Íóãóáó åóÐóÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó Íõßúãó æóÇÞöÚóÊöß ÊóÈóíøóäó ÈöãóÇ ÃõäúÒöáó Ýöí
åöáóÇáò ÅÐú ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö Íõßúãñ Úóáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö
(ÞóÐúÝõ) ÇáúãõßóáøóÝö ÇáúãõÎúÊóÇÑö (Óöæóì ÇáúÃóÕúáö) áöáúãõÍúÕóäö
ÇáúãõÛúÊóäöí Úóäú ÐößúÑöåö ÈöÊóÝúÓöíÑöåö ÈöÞóæúáöåö (áöÐöí ÇáÊøóßúáöíÝö
ÛóíúÑö ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãõÓúáöãö ÇáúÚóÝöíÝö Úóäú ÇáúÌöãóÇÚö ÍóíúËõ
íóÓúÊóæúÌöÈõ) Èöåö ÇáúãõÌóÇãöÚõ (ÍóÏú) ÈöÇáúæóÞúÝö ÈöáõÛóÉö ÑóÈöíÚóÉó
(Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ Ýöíåö) Ãóíú: ÇáúÌöãóÇÚö (áöáúÃóÈóÏú) íõæÌöÈõ
ÇáúÍóÏøó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÇáúÚóÝöíÝõ Úóäú ÇáúÌöãóÇÚö ÇáúãóÐúßõæÑõ
íõÕóÏøóÞõ ÈöÃóäú áóãú íõÌóÇãöÚú ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÌóÇãóÚó ÌöãóÇÚðÇ áóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó æóáóÇ íóÍúÑõãõ ãõÄóÈøóÏðÇ ßóÃóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
íóÔúÑóÚõ ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ Ãóæú íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúÅöØúÚóÇãö |