ÇáÛÑÑ
ÇáÈåíÉ Ýí ÔÑÍ ÇáÈåÌÉ ÇáæÑÏíÉ (ÈóÇÈõ ÇáúÞóÐúÝö æóÇááøöÚóÇäö) (Þóæúáõåõ:
ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö. . ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöáúÍõÌøóÉö (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö)
Ãóíú: Úóáóì ãóÇ íõÔúÊóåóÑú. . ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:º æóáöÃóäøó áöÚóÇäóåõ)
ÇáúãõÔúÊóãöáó Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÞõÏúÑóÊõåõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íóÞóÚõ Ýöíåö ÇáÕøóæúãõ
[ÈóÇÈõ ÇáúÞóÐúÝö æóÇááøöÚóÇäö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÞóÐúÝö æóÇááøöÚóÇäö) (Þóæúáõåõ: áöáúãõÖúØóÑøö Åáóì ÞóÐúÝö. .
ÅáóÎú) Ãóíú: áöáúãõÖúØóÑøö Åáóì ÑóÝúÚö ãõæÌöÈö ÇáúÞóÐúÝö ÅÐú áóíúÓó
ãõÖúØóÑøðÇ Åáóì ÇáúÞóÐúÝö áöãöáúßöåö ÇáØøóáóÇÞó ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáúãóäúåóÌö æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäú ÇõÖúØõÑøó ÈöãóÚúäóì ÇÍúÊóÇÌó æóÚöáøóÉõ
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö ÅÑóÇÏóÉõ ÇáöÇäúÊöÞóÇãö ãöãøóäú áóØøóÎó. . ÅáóÎú¡ æóÝöí
ÇáúãõÍóáøóì ãóÇ íõÝöíÏõåõ (Þóæúáõåõ: íóÈúÚõÏõ. . ÅáóÎú) Ãóíú: Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö Úóáóì ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ Þ á (Þóæúáõåõ:
ÇÈúäõ ÓóãúÍóÇÁó) ÇáÕøóæóÇÈõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÍóÇÁö Úóáóì Çáúãöíãö ßóãóÇ
äõÞöáó Úóäú ÔóíúÎö ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÝóÖóÇáöíøö¡ æóåõæó Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö
ÇáÔøóÑúÍö ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: áöáúãõÍúÕóäö) ÃóÕúáõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö Ãóäú
íóßõæäó åõäóÇßó ãóÇäöÚñ ãöäú ÊóäóÇæõáö ÇáúãóÍúÑóãö ÝóÇáúÅöÓúáóÇãõ
ãóÇäöÚñ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ ãóÇäöÚóÉñ æóÇáÒøóæóÇÌõ æóÇáúÅöÕóÇÈóÉõ ãóÇäöÚñ
Ýóßõáøõ ãóÇ ãóäóÚó ÃóÍúÕóäó ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÚóáøóãúäóÇåõ
ÕóäúÚóÉó áóÈõæÓò áóßõãú áöÊõÍúÕöäóßõãú ãöäú ÈóÃúÓößõãú} [ÇáÃäÈíÇÁ: 80]
æóÞóÇáó {áÇ íõÞóÇÊöáõæäóßõãú ÌóãöíÚðÇ ÅöáÇ Ýöí ÞõÑðì ãõÍóÕøóäóÉò}
[ÇáÍÔÑ: 14] áóßöäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÈúæóÇÈö Úóáóì ÍóÓóÈö
ÏóáóÇáóÉö ÇáúÃóÏöáøóÉö ßóÐóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÑøöÓóÇáóÉö
áöáúÅöãóÇãö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÞóæúáõåõ: áóßöäøóåõ. . ÅáóÎú
ÝóÅöäøó ÍóÕóÇäóÉó ÇáúÃóãóÉö ãõÌóÑøóÏõ ÅÓúáóÇãöåóÇ ÝóãóÚúäóì Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöÐóÇ ÃõÍúÕöäøó ÝóÅöäú ÃóÊóíúäó ÈöÝóÇÍöÔóÉò ÝóÚóáóíúåöäøó
äöÕúÝõ ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ãöäó ÇáúÚóÐóÇÈö} [ÇáäÓÇÁ: 25] ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãúäó áóÇ ÅÐóÇ äõßöÍúäó ÝóÃóÕóÈúäó ÈöÇáäøößóÇÍö æóáóÇ ÅÐóÇ
ÚóÊóÞúäó¡ æóÅöäú áóãú íõÕöÈúäó (Þóæúáõåõ: Úóäú ÇáúÌöãóÇÚö ÍóíúËõ
íóÓúÊóæúÌöÈõ. . ÅáóÎú) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ãóäú íóÃúÊöí ÇáúÈóåóÇÆöãó
ãõÍúÕóäñ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ Èöåö Èóáú íõÚóÒøóÑõ ÝóÞóØú ÝóíõÍóÏøõ
ÞóÇÐöÝõåõ. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóßóÊóÈó ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì Þóæúáö
ÇáúãöäúåóÇÌö æóÊóÈúØõáõ ÇáúÚöÝøóÉõ ÈöæóØúÁö ãóÍúÑóãò ãóãúáõæßóÉð ÅÐóÇ
Úóáöãó ÇáÊøóÍúÑöíãó áöÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÞöáøóÉö ãõÈóÇáóÇÊöåö ãóÇ äóÕøõåõ
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ËóÈóÊó Úóáóíúåö ÅÊúíóÇäõ ÇáúÈóåóÇÆöãö
ÈóØóáóÊú ÚöÝøóÊõåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí Óã Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉ. ÇåÜ. æóãöËúáõ
åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑö Ýöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÞóæúáõ Ú Ô ÃóæøóáðÇ
ãóÝúåõæãõåõ. . ÅáóÎú Ýöíåö Ãóäøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö
ÍóíúËõ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÍõÏøó áóßöäøóåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí Þóæúáöåö¡ Ãóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÍõÑúãóÉõ Ýöíåö áöáúÃóÈóÏö
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÌóÇãöÚõ) áóæú ÍóÐóÝóåõ ßóÇäó Ãóæúáóì áöíóÔúãóáó ÅÍúÕóÇäó
ÇáúÃõäúËóì æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáúãõÍúÕóäõ ãõßóáøóÝñ ÍõÑøñ
ãõÓúáöãñ ÚóÝöíÝñ Úóäú æóØúÁò íõÍóÏøõ Èöåö æóåöíó ÔóÇãöáóÉñ áöáúÃõäúËóì¡
æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÞõÕõæÑñ áöÊóÑúßö ÇáúæóØúÁö
(4/323)
æóØöÆó ÃóÌúäóÈöíøóÉð¡ æóåõæó ÞóÑöíÈõ
ÚóåúÏò ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ãóæú æóØöÆó ÒóæúÌóÊóåõ¡ æóáóæú Ýöí ÚöÏøóÉö
ÔõÈúåóÉò Ãóæú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò¡ Ãóæú ÍóíúÖò Ãóæú äöÝóÇÓò¡ Ãóæú
ÇÚúÊößóÇÝò¡ Ãóæú Õóæúãò¡ Ãóæú ÃóãóÊóåõ ÇáúãõÒóæøóÌóÉó Ãóæú
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó¡ Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÈúÑóÃóÉó¡ Ãóæú ÇáúãõÑúÊóÏøóÉó Ãóæú
ÇáúãóÌõæÓöíøóÉó¡ Ãóæú ÇáúÃóãóÉó ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó.
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõßóáøóÝö ÛóíúÑõåõ ßóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÝóÅöÐóÇ
ÞóÐóÝó¡ Ãóæú ÞõÐöÝó ÝóáóÇ ÍóÏøó æóíõÚóÒøóÑõ ÞóÇÐöÝõåõ æóíõÚóÒøóÑõ Åäú
ßóÇäó ãõãóíøöÒðÇ ÈöÞóÐúÝöåö ÛóíúÑóåõ äóÚóãú íõÓúÊóËúäóì ÇáÓøóßúÑóÇäõ
ÝóßóÇáúãõßóáøóÝö æóÈöÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáúãõßúÑóåõ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö
æóÈöÓöæóì ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÒöíÏö Úóáóì ÇáúÍóÇæöí ÇáúÃóÕúáõ¡ ÝóáóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåö ÈöÞóÐúÝö ÝóÑúÚöåö ßóãóÇ áóÇ íõÞóÇÏõ Èöåö Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ
æóÈöÈóÞöíøóÉö ÇáúÞõíõæÏö ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÇáÑøóÞöíÞõ æóÇáúãõÈóÚøóÖõ
æóÇáúßóÇÝöÑõ æóÛóíúÑõ ÇáúÚóÝöíÝö Úóäú ÇáúÌöãóÇÚö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÃóäú
ÌóÇãóÚó ÌöãóÇÚðÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó ßóÃóäú æóØöÆó ÃóãóÉó ÒóæúÌóÊöåö¡ Ãóæú
ÃóãóÉó ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö¡ Ãóæú ÌöãóÇÚðÇ íóÍúÑõãõ ãõÄóÈøóÏðÇ ßóÃóäú
æóØöÆó ÒóæúÌóÊóåõ Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ¡ Ãóæú ÃóãóÊóåõ ÇáøóÊöí åöíó ÃõÎúÊõåõ¡
Ãóæú ÚóãøóÊõåõ ÈöäóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö¡ ÝóáóÇ
ÍóÏøó ÈöÞóÐúÝöåöãú áöäóÞúÕöåöãú ÈöÇáÑøöÞøö æóÇáúßõÝúÑö æóÚóÏóãö
ÇáúÚöÝøóÉö æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáó ÇáúßóÇÝöÑõ ãõÍúÕóäðÇ Ýöí ÍóÏøö ÇáÒøöäóǺ
áöÃóäøó ÍóÏøóåõ ÅåóÇäóÉñ áóåõ æóÇáúÍóÏøõ ÈöÞóÐúÝöåö ÅßúÑóÇãñ áóåõ
æóÚóÏóáó Úóäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáúÍóÇæöí ÈöÍõÑúãóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö Åáóì ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÍõÑúãóÉö ÇáúÃóÈóÏö áöíõÝöíÏó ÅÓúÞóÇØó ÇáúÚöÝøóÉö ÈöæóØúÁö
ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÈöäóÓóÈò Ãóæú ãõÕóÇåóÑóÉò ÈöÇáúãóäúØõæÞö æóÅöÓúÞóÇØóåóÇ
ÈöæóØúÁö ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ æóáöáúÞóÐúÝö ÕóÑöíÍñ æóßöäóÇíóÉñ
æóÊóÚúÑöíÖñº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó Åäú áóãú íóÍúÊóãöáú ÛóíúÑó ÇáúÞóÐúÝö
ÝóÕóÑöíÍñ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú Ýõåöãó ãöäúåõ ÇáúÞóÐúÝõ ÈöæóÖúÚöåö ÝóßöäóÇíóÉñ
æóÅöáøóÇ ÝóÊóÚúÑöíÖñ.
ÝóÕóÑöíÍõåõ Ãóäú íóÞúÐöÝó (ÈöáóÝúÙö äóíúßò æóæõáõæÌö) Ãóíú¡ Ãóæú ÅíáóÇÌö
(ÇáúÍóÔóÝóåú) Ãóæú ÞóÏúÑöåóÇ ãöäú ãóÞúØõæÚöåóÇ (Ýöí ÇáúÝóÑúÌö ÞõáúÊõ Åäú
ÈöÍöÑúãò) ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö (æóÕúÝóåú) Ãóíú: ßõáøðÇ ãöäú Çáäøóíúßö
æóÇáúÅöíáóÇÌöº áöÃóäøó ãõØúáóÞóåõãóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÍóáóÇáö
æóÇáúÍóÑóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöäóÇ äóÚóãú Åäú Ñóãóì ÈöÐóáößó Ýöí ÇáÏøõÈõÑö
áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì æóÕúÝöåö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ãõÍóÑøóãðÇ¡ æóÝöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúæóÕúÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇááøóÚúäö (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÌúäõæäõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áóßöäú
ãóäú ÞóÐóÝó ãóÌúäõæäðÇ ÈöÒöäðÇ ÞóÈúáó ÇáúÌõäõæäö ÍõÏøó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÃóãóÊóåõ. . ÅáóÎú) íóÍúÊóãöáõ Åäú æóØöÆó ÇáúÈóåöíãóÉó ßóÐóáößó ÈöÑø
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãõÍóÑøóãðÇ) ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ãõÍóÑøóãðÇ æóáóßöäú ãöäúåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó ßóæóØúÁö
ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÈöÑø (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÑóÖóÇÚò) åóáøóÇ ÞóÇáó¡
Ãóæú ãõÕóÇåóÑóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúãõÍóÑøóãö áöáúÃóÈóÏö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÕóÇäóÉö
ÇáúÃõäúËóì äóÝúíõ ãóÇ íóÊóÃóÊøóì ãöäúåóÇ ãöãøóÇ íõÈúØöáõ ÍóÕóÇäóÉó
ÇáÐøóßóÑö (Þóæúáõåõ: Ãóæú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò) ßóæóØúÁö ãóäúßõæÍóÊöåö ÈöáóÇ
æóáöíøò¡ Ãóæú ÈöáóÇ ÔõåõæÏò¡ æóÅöäú áóãú íõÞóáøöÏú ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÍöáøöåö.
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú íõÓúÊóËúäóì ÇáÓøóßúÑóÇäõ) Ãóíú:
ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò (Þóæúáõåõ: Ýõåöãó
ãöäúåõ ÇáúÞóÐúÝõ ÈöæóÖúÚöåö) Ãóíú: ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáöåö áöãóÚúäðì ÂÎóÑó
ßóãóÇ Ýöí ÒóäóíúÊ Èöß ÇáúÂÊöí ÝóÅöäøóåõ íõÍúÊóãóáõ ÈöãóÚúäóÇåõ
ÇáúæóÖúÚöíøö Ñóãúíõåõ ÈöÇáÒøöäóÇ æóíõÍúÊóãóáõ Èöåö ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÑóÇÏõ Åäú ßõäúÊ ÃóäúÊó ÒóÇäöíðÇ ÝóÞóÏú ÒóäóíúÊ Èöß æóáóßöäøóß
ÒóæúÌöí æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúßöäóÇíóÉó ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÛóíúÑõåóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÈóíóÇäöíøöíäóº áöÃóäøóåóÇ ÍóÇáó ßóæúäöåóÇ ßöäóÇíóÉð ÚöäúÏó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãõÑóÇÏñ ãóÚúäóÇåóÇ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÈóíóÇäöíøöíäó æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÍúÑö áöáÒøóÑúßóÔöíøö ÇáúßöäóÇíóÉõ
ÚöäúÏó ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó ÇÓúãñ áöãóÇ ÇÓúÊóÊóÑó Ýöíåö ãõÑóÇÏõ
ÇáúãõÊóßóáøöãö ãöäú ÍóíúËõ ÇááøóÝúÙõ ßóÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÌóÚóáúÊå
áóß ÈößóÐóÇ¡ æóÝöí ÇáØøóáóÇÞö ÃóäúÊö ÎóáöíøóÉñ æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö
ÇáúãõÌúãóáõ æóäóÍúæõåõ Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúßöäóÇíóÉó ÚöäúÏó ÇáúÈóíóÇäöíøöíäó
Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáÊøóÚúÑöíÖõ ãöäú ÚóÑúÖö ÇáÔøóíúÁö¡ æóåõæó ÌóÇäöÈõåõ
ßóÃóäøóåõ íóÍõæãõ Èöåö Íóæúáóåõ æóáóÇ íõÙúåöÑõåõ æóáóãú íóÐúßõÑú
ãóÚúäóÇåõ ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö.
æóÞóÇáó Í á Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö åõæó ãóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖõæÚò
áóåõ ãöäú ÇáúÞóÐúÝö æóÅöäøóãóÇ íõÝúåóãõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ
ÈöÇáúÞóÑóÇÆöäö. ÇåÜ. æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃóäúæóÇÑö Ãóäøó ãóÇ áóãú
íóÍúÊóãöáú ÛóíúÑó ãóÇ æõÖöÚó áóåõ ãöäú ÇáúÞóÐúÝö æóÍúÏóåõ ÕóÑöíÍñ æóãóÇ
ÇÍúÊóãóáó æóÖúÚðÇ ÇáúÞóÐúÝó æóÛóíúÑóåõ ßöäóÇíóÉñ æóãóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí
ÛóíúÑö ãóæúÖõæÚò áóåõ ãöäú ÇáúÞóÐúÝö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÅöäøóãóÇ íõÝúåóãõ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ ÈöÇáúÞóÑóÇÆöäö ÊóÚúÑöíÖñ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ãóäú
íóÍúÑõãó. . ÅáóÎú) æóáóãú íõÍúãóáú Úóáóì ÇáúÍõÑúãóÉö áöäóÍúæö ÍóíúÖò
áöäõÏõæÑöåö Þ á æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú Ñóãóì ÈöÐóáößó Ýöí
ÇáÏøõÈõÑö. . ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ ãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÇáúãöäúåóÇÌö æóÔóÑúÍö ã
Ñ æóÍóÌóÑò æóÚ Ô Ãóäøó Ñóãúíó ÇáÑøóÌõáö Ãóæú ÇáúÎõäúËóì ÈöÅöíáóÇÌöåö
ÇáúÍóÔóÝóÉó Ýöí ÏõÈõÑöåö ÕóÑöíÍñ. æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÊóÍúÑöíãðÇ
æóãöËúáõåõãóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÎóáöíøóÉõ æóÅöäøó Ñóãúíó ÇáÑøóÌõáö
ÈöÅöíáóÇÌöåö ÍóÔóÝóÊóåõ Ýöí ÏõÈõÑò íóßõæäõ ÃóíúÖðÇ ÞóÐúÝðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö áóßöäú ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇãöí ÃóÑóÏúÊ ÅíáóÇÌóåõ Ýöí ÏõÈõÑö
ÒóæúÌóÊöåö ÞõÈöáó Èöíóãöíäöåö æóÅöäøó Ñóãúíó ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö
ÈöÅöíáóÇÌö ÇáúÍóÔóÝóÉö Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ áóÇ íóßõæäõ ÞóÐúÝðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö.
Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú æóÕúÝöåö ÈöäóÍúæö ÇááøöíóÇØóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÎöØóÇÈö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÐøóßóÑö Ãóäøóåõ íóäúÏõÑõ Êóãúßöíäõ ÇáúãóÑúÃóÉö
áöÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö ãöäú ÇáúæóØúÁö Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ Ýóáóãú íõÍúãóáú
ÇááøóÝúÙõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ãóíú: áöäõÏúÑóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóÌõáö ÝóÅöäøóåõ íóÚúåóÏõ Ðóáößó Ãóíú: ÅíáóÇÌó ÍóÔóÝóÊöåö Ýöí ÏõÈõÑö
ÛóíúÑö ÒóæúÌóÊöåö áöáúÝóÓóÞóÉö ãöäúåõãú ßóËöíÑðÇ ÝóÍõãöáó ÇááøóÝúÙõ
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóáóíúåö æóÇÍúÊöíÌó Ýöí ÕóÑúÝö áóÝúÙö ÇáúÞóÇÐöÝö
Úóäú Ðóáößó Åáóì íóãöíäöåö Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏúåõ Èóáú ÃóÑóÇÏó ÛóíúÑóåõ.
ÇåÜ. ÝóÊóÍóÕøóáó Ãóäøó Ñóãúíó ÇáÑøóÌõáö Ãóæú ÇáúÎõäúËóì Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáúÎóáöíøóÉö ÈöÅöíáóÇÌö ÇáúÍóÔóÝóÉö Ýöí ÏõÈõÑöåö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
æóÕúáöåö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóáóÇ ÈöÇááøöíóÇØóÉö æóßóÐóáößó Ñóãúíõ ÇáÑøóÌõáö
ÈöÅöíáóÇÌö ÍóÔóÝóÊöåö Ýöí ÏõÈõÑò æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ßóæúäöåö Úóáóì æóÌúåö ÇááøöíóÇØóÉö åõæó Ñóãúíõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáúãõÒóæøóÌóÉö ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì æóÕúÝöåö
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö Ãóíú: æóÅöäú ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÇáúæóÕúÝö Èößóæúäöåö Úóáóì
æóÌúåö ÇááøöíóÇØóÉö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö.
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì æóÕúÝöåö. . ÅáóÎú) áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ
(4/324)
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÇáúæóØúÁó
ÞóÏú íóßõæäõ ãõÍóÑøóãðÇ¡ æóáóíúÓó ÒöäðÇ ßóæóØúÁö ÍóÇÆöÖò æóãõÍúÑöãóÉò
æóãóãúáõæßóÉò ãõÍóÑøóãóÉò ÈöäóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÖöíÝó
Åáóì æóÕúÝöåö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÒøöäóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ (æóÅöäú ÈöÊóÐúßöíÑò æóÖöÏøò) Ãóíú ÊóÃúäöíËò
(áóÍóäóÇ) ßóÞóæúáöåö áöáÑøóÌõáö ÒóäóíúÊö ÈößóÓúÑö ÇáÊøóÇÁö¡ Ãóæú íóÇ
ÒóÇäöíóÉõ æóáöáúãóÑúÃóÉö ÒóäóíúÊó ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö¡ Ãóæú íóÇ ÒóÇäöí
ÝóÅöäøóåõ ÞóÐúÝñº áöÃóäøó ÇááøóÍúäó Ýöí Ðóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÝóåúãó
(æó) ÈöáóÝúÙö (ÝóÑúÌõ ÐóÇ æóÐóßóÑñ) Ãóíú: Ãóæú ÐóßóÑò Ãóæú ÞõÈõáò¡ Ãóæú
ÏõÈõÑò (ãöäúßó ÒóäóÇ) áöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÝöÚúáö Åáóì ãóÍóáøöåö æóÂáóÊöåö
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö Òóäóì Úóíúäõß¡ Ãóæú íóÏõß¡ Ãóæú ÑöÌúáõß ÝóÅöäøóåõ
ßöäóÇíóÉñº áöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáÒøöäóÇ Åáóì ÇáúÚóíúäö
ÇáäøóÙóÑõ æóÅöáóì ÇáúíóÏö ÇááøóãúÓõ æóÅöáóì ÇáÑøöÌúáö ÇáúãóÔúíõ.
æóáóæú ÞóÇáó Òóäóì ÈóÏóäõß ÝóÞóÐúÝñ áöÅöÖóÇÝóÉö ÇáÒøöäóÇ Åáóì
ÇáúÌõãúáóÉö ÝóßóÇäó ßóÞóæúáöåö ÒóäóíúÊ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÉò
ÒóäóíúÊ Ýöí ÞõÈõáöß ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáóåõ áöÑóÌõáò ÝóÅöäøóåõ
ßöäóÇíóÉñº áöÃóäøó ÒöäóÇåõ ÈöÞõÈõáöåö áóÇ Ýöíåö æóãóÍóáøõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãõÔúßöáö¡ ÃóãøóÇ Ýöíåö ÝóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÞóÐúÝðÇ ÅÐóÇ
ÃóÖóÇÝóåõ áöÝóÑúÌóíúåö Ýóáóæú ÐóßóÑó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÝöí ÇáúÈóíóÇäö
ãõÞúÊóÖóì ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ ßóÅöÖóÇÝóÊöåö Åáóì ÇáúíóÏö ÍóßóÇåõ Úóäúåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö æóÇÑúÊóÖóÇåõ æóÇáäøóæóæöíøõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÉò æóØöÆóß ÑóÌõáóÇäö Ýöí æóÞúÊò
ÝóáóÇ ÍóÏøó áöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö Ýóåõæó ßóÐöÈñ ÕóÑöíÍñ æóíõÚóÒøóÑõ
áöáúÅöíÐóÇÁö
(æó) ÈöáóÝúÙö (ÎóÇáöÏñ ÃóÒúäóì ãöäú ÇáäøóÇÓö) æóÞóÏú (Úóäóì) íóÚúäöí:
ÐóßóÑó (ãóÚú) Ðóáößó æó (Ýöíåöãú ÒõäóÇÉñ) ÝóÅöäú áóãú íóÐúßõÑúåõ¡ ÝóáóÇ
ÞóÐúÝó ÅÐú Çáúßõáøõ áóíúÓõæÇ ÒõäóÇÉð ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó æóßõáøõåõãú
ÒõäóÇÉñ áóãú íóßõäú ÞóÐúÝðÇ áößóÐöÈöåö æóÈöãöËúáöåö ÃóÌóÇÈõæÇ ÝöíãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ÃóÒúäóì Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÏó ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÃóÒúäóì
ãöäú ÒõäóÇÉö ÃóåúáöåóÇ æóÍóíúËõ áóÇ ÍóÏøó Ýöí Ðóáößó ÝóÚóáóíúåö
ÇáÊøóÚúÒöíÑõ æóäóÇÞóÔó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÝóÞóÇáó æóÞóæúáõ ÇáúÍóÇæöí æóÃóäúÊó ÃóÒúäóì ãöäú ÇáäøóÇÓö æóÝöíåöãú
ÒõäóÇÉñ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö æóÇáÑøóæúÖóÉö áöÃóäøóåõ
ÌóÚóáóåõ ÃóÒúäóì ãöäú ÇáäøóÇÓö æóÞóÏú äóÕøõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÕóÑöíÍòº áöÃóäøó ÙóÇåöÑóåõ äöÓúÈóÉõ ÇáäøóÇÓö ßõáøöåöãú Åáóì ÇáÒøöäóÇ
æóÅöäøóåõ ÃóßúËóÑõ ÒöäðÇ ãöäúåõãú æóåóÐóÇ ßóÐöÈñ¡ ÝóáóÇ íõÚóÏøõ ÕóÑöíÍðÇ
æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏõ: æóÝöíåöãú ÒõäóÇÉñ áóÇ íõÝöíÏõ ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáÒøõäóÇÉö ãóÇ äóÓóÈóåõ Åáóì ÇáäøóÇÓö æóßóæúäõ ÇáÒøõäóÇÉö
Ýöí ÇáäøóÇÓö ãóÚúáõæãñ¡ æóÅöäú ÓóßóÊó Úóäúåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚóÒöíÒö
æóÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáäøóÇÓö ÒõäóÇÉñ æóÃóäúÊó ÃóÒúäóì ãöäúåõãú¡ Ãóæú
ÃóÒúäóì ãöäú ÒõäóÇÉö ÇáäøóÇÓö áóÇ íóÎúÝóì ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö ÇåÜ.
(Ãóæú) ÈöáóÝúÙö ÎóÇáöÏñ ÃóÒúäóì ãöäú (ÐóÇ) Åäú ÞóÇáó ãóÚóåõ (æóÒóäóì)
ÐóÇ (Ãóæú) ßóÇäó ÞóÏú (ËóÈóÊó ÇáÒøöäóÇ) Ãóíú: ÒõäóÇÉñ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡
Ãóæú ÈöÈóíøöäóÉò (æóíóÚúáóãóäúåõ) Ãóíú: æóÚóáöãó ÇáúÞóÇÐöÝõ ËõÈõæÊóåõ
Ýóáóæú Ìóåöáóåõ æóÍóáóÝó Úóáóíúåö ÚõÒøöÑó æóáóãú íõÍóÏøó æóÍóíúËõ
íóßõæäõ ÞóÇÐöÝðÇ áöÎóÇáöÏò Ýóåõæó ÞóÇÐöÝñ áöáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÝóíõÍóÏøõ
áóåõ ÃóíúÖðÇ Åäú áóãú íõËúÈöÊú ÒöäóÇåõ æóÅöáøóÇ ÚõÒøöÑó (æó) ÈöáóÝúÙö
(áóÓúÊó ÈöÇÈúäö ÎóÇáöÏò) æóåõæó ÇÈúäõåõ Ýóåõæó ÞóÐúÝñ áöÃõãøöåö
æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÑóãúíõåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäøóåõ ãöäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÏóÚúæóì Ðóáößó æóÝöíåö äóÙóÑñ
(áóÇ) Åäú ÕóÏóÑó Ðóáößó (ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÎóÇáöÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ ßóÅöÖóÇÝóÊöåö Åáóì ÇáúíóÏö) Ýóíóßõæäõ ßöäóÇíóÉð ÈöÑø
(Þóæúáõåõ: æóØúÆöß ÑóÌõáóÇäö) åóÐóÇ ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÞóíøóÏó ÈöÇáúÞõÈõáö¡
Ãóæú ÇáÏøõÈõÑö ÝóÅöäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó áóÇ ãóÌóÇáó Ýöíåö áöÅöãúßóÇäö Ãóäú
íóØóÃóåóÇ æóÇÍöÏñ Ýöí ÇáúÞõÈõáö æóÂÎóÑõ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò
ÈöÑø¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ (Þóæúáõåõ:
ÃóÒúäóì ãöäúåõãú) Ãóíú: ÇáÒøõäóÇÉö (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÔúßóáó ÈöÃóäøóåõ. .
ÅáóÎú) íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõãú ÈóäóæúÇ ÇáúÃóãúÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóÕúÝõåõ ÈöäóÍúæö ÇááøöíóÇØóÉö áöíóÎúÑõÌó æóØúÁõ ÇáÒøóæúÌö Ýöíåö ÝóÅöäøó
ÇáÑøóãúíó Èöåö ÛóíúÑõ ÞóÐúÝò ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö
æóÍóÇÕöáõ ãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÑøóãúíó ÈöÅöíáóÇÌö ÇáúÍóÔóÝóÉö
Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÞóÐúÝñ ÕóÑöíÍñ ÈöãõÌóÑøóÏöåö Åäú áóãú íóßõäú ÇáúãóÞúÐõæÝõ
ÒóæúÌðÇ æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú ÈöãõÌóÑøóÏöåö ÕóÑöíÍðÇ Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö
ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöãóÇ íõÝöíÏõ ÇááøöíóÇØóÉó áöíóÎúÑõÌó
ÅíáóÇÌõ ÒóæúÌò Ýöí ÏõÈõÑö ÒóæúÌóÊöåö ÅÐú áóíúÓó íõÓóãøóì áöíóÇØóÉð ÝóáóÇ
ÍóÏøó ÈöÇáúÞóÐúÝö Èöåö (Þóæúáõåõ: ÒóäóíúÊ Ýöí ÞõÈõáöß) æóáóæú ÞóÇáó
áóåóÇ ÈöÞõÈõáöß ßóÇäó ßöäóÇíóÉð Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ Ú Ô áöÃóäøóåóÇ
ÒóäóÊú Ýöíåö áóÇ Èöåö æóáóæú ÚóáóÊú Úóáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÑøö æóÇäúÙõÑú
Íõßúãó ÇáúÅöíáóÇÌö Ýöí ÞõÈõáö ÇáÑøóÌõáö áóæú ÝõÑöÖó åóáú åõæó ÒöäðÇ
æóãõÞúÊóÖóì ÊóÝúÑöíÞöåöãú Èóíúäó Ýöí ÞõÈõáöß æóÈöÞõÈõáöß Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÒöäðÇ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóÍóÑøöÑúåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÒøöäóÇ.
ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Úóáóì ÝóÑúÖö Ãóäøóåõ ÒöäðÇ åõæó äóÇÏöÑñ
áóÇ äóÙóÑó Åáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: æóäóÇÞóÔó. . ÅáóÎú) ÇÑúÊóÖóì ÍóÌóÑñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
ÇáúãõäóÇÞóÔóÉó æóÌóÑóì Úóáóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÕóÑöíÍò ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
Ãóäøóåõ ÃóÒúäóì ãöäú ÒõäóÇÊöåöãú ßóÇäó ÞóÐúÝðÇ Ýóåõæó ßöäóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÔúßóáó. . ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö áóÇ
íóãúäóÚõ Ãóäøóåõ íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÚõÑúÝðÇ ÇáúÞóÐúÝõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáÔøóíúÎó ÚóãöíÑóÉó ÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ÞóÏú íõÞóÇáõ: ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäúåõ
ÚõÑúÝðÇ ÅÑóÇÏóÉõ ÇáÒøöäóÇ ãóÚó ÇáúÅöíÐóÇÁö ÇáÊøóÇãøö áöáúÃõãøö ÝóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÅÑóÇÏóÉõ ãöËúáö åóÐóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ãöäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò)
Ãóíú: ãöäú ÇáÒøóæúÌóÉö ÅÐú ÔõÈúåóÉõ ÇáÒøóæúÌö áóÇ ÊóãúäóÚõ ÒöäóÇåóÇ.
ÇåÜ. Óã æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÅÐú ÔõÈúåóÉõ ÇáúæóÇØöÆöº áöÃóäøó
ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇÈúäó ÎóÇáöÏò æóÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÒöäóÇåóÇ
ÈöÐóáößó ÇáúæóáóÏö ÊóÏóÈøóÑú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÚöÈóÇÑóÉó Óã Úóáóì ÍóÌóÑò
æóÚóÈøóÑó ÈöÇáúæóÇØöÆö Ïõæäó ÇáÒøóæúÌö.
(Þóæúáõåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ. . ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ Úóáóì ã
ãõÚóáøöáðÇ ÈöäõÏúÑóÉö æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö Ýóáóãú íõÍúãóáú ÇááøóÝúÙõ
Úóáóíúåö æóáóãú íõÞúÈóáú ÊóÝúÓöíÑõåõ Èöåö æóÝöí Þ á Ãóäøóåõ Åäú ÇÏøóÚóì
ÅÑóÇÏóÉó Ðóáößó ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö æóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ æóÝöíåö
äóÙóÑñ) áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ íóÞúÈóáõ ÇáÕøóÑúÝó ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÞóÈõæáõåõ
æóÝöí ÇáúÃóäúæóÇÑö Ãóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó äóÝúíóåõ ÎóáúÞðÇ Ãóæú ÎõáõÞðÇ áóÇ
íóßõæäõ ÞóÐúÝðÇ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó
ÈöäõÏúÑóÉö æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö æóÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÚõÑúÝðÇ Ýöí äóÝúíöåö
ÎóáúÞðÇ
(4/325)
ÇáøóÐöí åõæó ÃóÈõæåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó áóÓúÊó
ÇÈúäöí¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÞóÐúÝðÇ áöÒóæúÌóÊöåö áöÇÍúÊöíóÇÌö ÇáúÃóÈö Åáóì
ÊóÃúÏöíÈö æóáóÏöåö ÈöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóíõÓúÃóáõ ÇáúÃóÈõ
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Ãóäøóåõ ãöäú ÒöäðÇ Ýóåõæó ÞóÇÐöÝñ áöÃõãøöåö¡ Ãóæú
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÈöåõäöí ÎóáúÞðÇ¡ Ãóæú ÎõáõÞðÇ ÝóíõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö
ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝóÊú æóÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö æóáóåõ Ãóäú
íõáóÇÚöäó áöÅöÓúÞóÇØöåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÃóäøóåóÇ
áóãú ÊóáöÏúåõ¡ Èóáú åõæó ãõÓúÊóÚóÇÑñ¡ Ãóæú áóÞöíØñ¡ ÝóáóÇ ÞóÐúÝó
æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ: Ýöí äóÝúíö ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÈóíøöäóÉñ ÚõÑöÖó ãóÚóåóÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö ÝóÅöäú
ÃóáúÍóÞóåõ ÈöåóÇ áóÍöÞó ÇáÒøóæúÌõ æóÇÍúÊóÇÌó Ýöí äóÝúíöåö Åáóì
ÇááøöÚóÇäö¡ æóÅöäú áóãú íõáúÍöÞúåõ ÈöåóÇ¡ Ãóæú áóãú íóßõäú ÞóÇÆöÝñ¡ Ãóæú
ÃóÔúßóáó Úóáóíúåö ÍóáóÝó ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ
æóáóÏóÊúåõ æóÇäúÊóÝóì Úóäúåõ æóáóÇ íóáúÍóÞõåóÇ¡ æóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝóÊú
æóíóáúÍóÞõåõ ÇáúæóáóÏõ ÝóÅöäú äóßóáóÊú Ýóåóáú íõæÞóÝõ Çáúíóãöíäõ ÍóÊøóì
íóÈúáõÛó ÇáÕøóÈöíøõ æóíóÍúáöÝó¿ æóÌúåóÇäö Åäú ÞõáúäóÇ íõæÞóÝõ æóÍóáóÝó
ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö áóÍöÞó Èöåö¡ æóÅöäú äóßóáó¡ Ãóæú ÞõáúäóÇ áóÇ íõæÞóÝõ
ÇäúÊóÝóì Úóäúåõ æóáóÇ íóáúÍóÞõåóÇ
(æóáóÇ) Åäú ÞóÇáóåõ (áöãóäúÝöíøò) ÈöÇááøöÚóÇäö ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ áóÓúÊ
ÇÈúäó ÝõáóÇäò íóÚúäöí: ÇáúãõáóÇÚöäó¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÞóÐúÝðÇ áöÃõãøöåö
(Åäú ÃóÑóÇÏó äóÝúíóåú) Úóäúåõ (ÔóÑúÚðÇ) ¡ Ãóæú Ãóäøóåõ äóÝóÇåõ¡ Ãóæú
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÈöåõåõ¡ Ãóæú ÎõáõÞðÇ áóßöäøóåõ íõÚóÒøóÑõ áöáúÅöíÐóÇÁö
äóÚóãú Åäú ÞóÇáó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáúãõáóÇÚöäö ßóÇäó ÞóÐúÝðÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇÍúÊöãóÇáðÇ ãõãúßöäðÇ ßóÞóæúáöåö áóãú íóßõäú
ÇÈúäõåõ Íöíäó äóÝóÇåõ ÝóíõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÇáó æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÝóÅöäøóÇ áóÇ äõÍöÏøõåõ åõäóÇßó ÍóÊøóì äóÓúÃóáóåõ Ãóäøó
áóÝúÙóåõ ßöäóÇíóÉñ ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÏøñ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò
æóåõäóÇ ÙóÇåöÑõ áóÝúÙöåö ÇáúÞóÐúÝõ ÝóÍõÏøó ÈöÇáÙøóÇåöÑö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÐúßõÑó ãõÍúÊóãóáðÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏú ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑó
ÈöÃóäú ÃóÑóÇÏó ÊóÕúÏöíÞóåõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÒöäóÇåóÇ¡ Ãóæú ÃóØúáóÞó
ÝóÞóÇÐöÝñ áóåóÇ æóãöäú ÕóÑóÇÆöÍö ÇáúÞóÐúÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö¡
æóãöäúåóÇ Þóæúáõåõ: áöáÑøóÌõáö¡ Ãóæú áöáúãóÑúÃóÉö áõØúÊ¡ Ãóæú áóÇØó Èöß
ÝõáóÇäñ¡ æóáóæú ÞóÇáó íóÇ áõæØöíøõ ÝóßöäóÇíóÉñ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáÊøóäúÈöíåö áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäøóåõ Úóáóì Ïöíäö Þóæúãö áõæØò áóßöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ
ÚõÑúÝðÇ ÅáøóÇ ÅÑóÇÏóÉõ ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáÏøõÈõÑö æóÈöåö ÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ
ßöäóÇíóÉñ ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ: ÃóÊóíúÊ ÈóåúãóÉð áóíúÓó ÈöÞóÐúÝò æóíóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ
(ßóÐóÇ) íóÍúÕõáõ ÇáúÞóÐúÝõ (ÈöãóÇ ßóäóì ÈöÇáäøöíøóåú) Ãóíú:
ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ãóÚó äöíøóÉö ÇáúÞóÐúÝö ßóÞóæúáöåö (ÒóäóÃúÊõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö æóáóãú íóäúÙõÑõæÇ Åáóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö ÇáúÈóÚöíÏóÉö
ÈöÑø (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú. . ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÕóÑöíÍñ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ÞóÐúÝö ÇáúÃõãøö¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇÈúäå áößóæúäöåö ãöäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÇåÜ æóåöíó ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí Ãóäøó ÅÑóÇÏóÉó Ðóáößó áóÇ
ÊóÏúÝóÚõ ÇáúÍóÏøó æóÅöäú ËóÈóÊóÊú ÈöÎöáóÇÝö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÑúÍö
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ Ãóäú íõáóÇÚöäó áöÅöÓúÞóÇØöåö) ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡
æóáóíúÓó áóåõ äóÝúíõ ÇáúæóáóÏö áöÃóäøóåõ áóãú íõäúßöÑú äóÓóÈóåõ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóáúÍóÞõåóÇ) áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÅöáúÍóÇÞó ÈöåóÇ
ÈöÇáúÍõÌøóÉö æóÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ýöí ÈóÇÈö ÇááøóÞöíØö (Þóæúáõåõ æóíóÍúáöÝõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÃóæøóáðǺ áöÃóäøó íóãöíäó ÇáÑøóÏøö áóÇ ÊõÑóÏøõ æóÞóæúáõåõ æóÌúåóÇäö
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇÍúÊöãóÇáðÇ ãõãúßöäðÇ) æóåõäóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóÒøóÑó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ¡ Èóáú Ãóæúáóì
ÝóÊóÃóãøóáúåõ Óã æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÍóÇÕöáõ
ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ãóäøóåõ
ÞóÐúÝñ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó áóÝúÙóåõ ßöäóÇíóÉñ) ßóæúäõåõ ßöäóÇíóÉð ÌóÒóãó Èöåö
ÇáÑøóæúÖõ ÝóÞóÇáó ÝóÑúÚñ ÞóÇáó áöãóäúÝöíøö ÈöÇááøöÚóÇäö áóÓúÊ ÇÈúäó
ÝõáóÇäò Ýóåõæó ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÞóÐúÝö Ãõãøöåö ÝóÞóÏú íõÑöíÏõ áóÓúÊ ÇÈúäóåõ
ÔóÑúÚðÇ. ÇåÜ. æóÍöíäóÆöÐò íõÔúßöáõ Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝóÞóÇÐöÝñ
áöÃõãøöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏú ÔóíúÆðÇ
ãöãøóÇ ÐõßöÑó. . ÅáóÎú ÑóÇÌöÚðÇ áöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÎöáóÇÝó ÙóÇåöÑö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóì ÊóßóáøõÝò ÈóÚöíÏò
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóØúáóÞó) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ Èóáú åõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÝóÑúÞö Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú Ãóäøó áóÝúÙóåõ ßöäóÇíóÉñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö) ÞóÇáó ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÕóÑóÇÆöÍõ ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÏúíöíäó ÝöíåóÇ ÈöÑø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóÎõáõÞðÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí åõæó ÃóÈõæåõ) íóáúÍóÞõ Èöåö ßõáøõ ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ
ÇáÊøóÃúÏöíÈö. ÇåÜ. Þ á (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ. . ÅáóÎú) æóÅöäú
ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Ãóäøóåõ ãöäú ÔõÈúåóÉò ÝóÞóÏú ãóÑøó Ýöí äóÙöíÑöåö Ãóäøóåõ
áóÇ íõÞúÈóáõ ÝóåõäóÇ ßóÐóáößó. ÇåÜ. Þ á ÈöÅöíÖóÇÍò áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ßóãóÇ ãóÑøó
æóíõÞúÈóáõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö Èöíóãöíäöåö ÝóÍóÑøöÑú ÇáúÝóÑúÞó (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ. . ÅáóÎú) æóÅöäú ÞóÇáó áóãú ÃõÑöÏú ÔóíúÆðÇ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÍóÏøñ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÃóÕúáöåö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ
æóíõÓúÃóáõ ÇáúÃóÈõ) ÎóÑóÌó ÛóíúÑõ ÇáúÃóÈö ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ
áóÇ íõÓúÃóáõ Èóáú íõÍóÏøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÅÑóÇÏóÉó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÈöåõåõ ÎóáúÞðÇ Ãóæú ÎõáõÞðÇ ßóãóÇ ÓóÈóÞó Úóäú ÇáúÃóäúæóÇÑö æóáóÇ
ÈõÚúÏó Ýöíåö æóÇáúÝóÑúÞõ áóÇÆöÍñ æóÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ÊóÞúíöíÏõåõ
ÈöÛóíúÑö ÇáúãóäúÝöíøö ÈöÇááøöÚóÇäö ÃóãøóÇ åõæó ÝóáóÇ íõÍóÏøõ ÇáúÞóÇÆöáõ
áóåõ Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÍóÊøóì íõÓúÃóáó (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ
æóíõÓúÃóáõ) Ãóíú: äóÏúÈðÇ áóÇ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ áöÃóäøóÇ äóÍúãöáõåõ Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáúÞóÐúÝö ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ãöäú ÒöäðÇ ÍóÑøöÑú. ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: Ýóåóáú ÊõæÞóÝõ Çáúíóãöíäõ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáÕøóÈöíøõ
æóíóÍúáöÝó) Ãóíú: áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ ÃóæøóáðǺ áöÃóäøó íóãöíäó
ÇáÑøóÏøö áóÇ ÊõÑóÏøõ. æóÌúåóÇäö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó.
. ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ ÞóÈõæáõ Êöáúßó ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÈöáóÇ íóãöíäò ãóÚó Ãóäøó
ÇáúßöäóÇíóÇÊö íóÍúáöÝõ ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáúÞóÐúÝó æóÞóÏú
íõÞóÇáõ ÇáúãóäúÝöíøõ ßóæúäõåõ ÞóÐúÝðÇ ÝóÞóØú ÚöäúÏó Êöáúßó ÇáúÅöÑóÇÏóÉö
ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÊóÍúáöíÝóåõ ÑóÇÌöÚúåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÑøóæúÖö Ãóäøó
áóåóÇ ÊóÍúáöíÝóåõ Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÞóÐúÝóåóÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÈöåõåõ. . ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ
áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóäúÝöíøö æóÞóÏú ãóÑøó Úóäú ÇáúÃóäúæóÇÑö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó Åäøóåõ Ýöí ÇáúãóäúÝöíøö áóÇ íõÍóÏøõ ÍóÊøóì íõÓúÃóáó æóÝöí
ÛóíúÑöåö íõÍóÏøõ ãóÇ áóãú íóÏóÚú Ðóáößó æóåõæó ãóÍúãóáõ ßóáóÇãö
ÇáúÃóäúæóÇÑö ßóãóÇ ÓóÈóÞó (Þóæúáõåõ: ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö)
ßóÊóÛúíöíÈö ÇáúÍóÔóÝóÉö æóÇáäøóíúßö ÅÐóÇ Ñóãóì ÇáúãóÑúÃóÉó Ãóæú
ÇáÑøóÌõáó Èöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö) ÚöÈóÇÑóÊõåóÇ Ãóæøóáó
ÇáúÈóÇÈö ÞóÇáó ÃóÊóíúÊ ÈóåöíãóÉð æóÞõáúäóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó Ýóåõæó
ÞóÐúÝñ. ÇåÜ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ
(4/326)
ÈöÇáúåóãúÒóÉö) æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö¡ Ãóæú
Öóãøó Åáóíúåö Ýöí ÇáúÌóÈóáö ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ Þóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(áóÇ Ýöí Çáúßöäøö) ÓóæóÇÁñ ÚóÑóÝó ÇááøõÛóÉó Ãóãú áóÇ ÅÐú ÇáÒøöäóÇ åõæó
ÇáÕøõÚõæÏõ¡ ÃóãøóÇ ÈöáóÇ åóãúÒóÉò ßóÒóäóíúÊó¡ Ãóæú ÒóäóíúÊö Ýöí
ÇáúÌóÈóáö¡ Ãóæú ÈöåóÇ áóßöäú ãóÚó ÐößúÑöåö Ýöí Çáúßöäøö ßóÃóäú ÞóÇáó
ÒóäóÃúÊ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÝóÞóÐúÝñ ÕóÑöíÍñ¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö
ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ
ÈöãóÚúäóì ÇáÕøõÚõæÏö Ýöí ÇáúÈóíúÊö æóäóÍúæöåö ÒóÇÏó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
Ãóäøó åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÃóäøó ÛóíúÑóåõ ÞóÇáó Åäú áóãú íóßõäú
áöáúÈóíúÊö ÏóÑóÌñ íóÕúÚóÏõ Åáóíúåö ÝöíåóÇ ÝóÕóÑöíÍñ ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÝóæóÌúåóÇäö æóÍóßóì ÝöíåóÇ Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó
Þóæúáóåõ: íóÇ ÒóÇäöíóÉõ Ýöí ÇáúÌóÈóáö ÈöÇáúíóÇÁö ßöäóÇíóÉñ æóÞóÇáó
Åäøóåõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
æóßóÞóæúáöåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ (ÒóäóíúÊõ Èößú) ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúßóÇÝö ÅÌúÑóÇÁñ
áöáúæóÕúáö ãóÌúÑóì ÇáúæóÞúÝö¡ Ãóæú ãóÚóßó ÌóæóÇÈðÇ áöÞóæúáöåö ÒóäóíúÊ
ÝóíóÚúãóáõ ÈöãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÊóÞõæáõåõ Ýóáóæú ÞóÇáóÊú ÃóÑóÏúÊ Ãóäøöí áóãú
ÃóÒúäö ßóãóÇ áóãú ÊóÒúäö æóÍóáóÝóÊú ÍõÏøó ÏõæäóåóÇ¡ Ãóæú ÃóÑóÏúÊ
ÇáÒøöäóÇ ÍóÞöíÞóÉð ÝóãõÞöÑøóÉñ Èöåö æóÞóÇÐöÝóÉñ áóåõ æóíóÓúÞõØõ ÍóÏøõ
ÇáúÞóÐúÝö Úóäúåõ áöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ áóßöäú íõÚóÒøóÑõ Ýóáóæú ÞóÇáóÊúåõ
ÌóæóÇÈðÇ áöÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÝóÞóÏú ÃóØúáóÞó
ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ æóÞóÐúÝñ áóåõ
æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÅÑóÇÏóÉö äóÝúíö ÇáÒøöäóÇ ÚóäúåóÇ æóÚóäúåõ
ÃóäøóåóÇ ßóÇáÒøóæúÌóÉö. ÇäúÊóåóì. ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáóÊúåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð
áöáÒøóæúÌö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÞóÐúÝñ æóÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ
áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäö ÇáúãõÎóÇØóÈö ãõßúÑóåðÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóåõæó
Þóæöíøñ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ: ÒóäóíúÊ ãóÚó ÝõáóÇäò ÞóÐúÝñ áóåóÇ
Ïõæäóåõ (æó) ßóÞóæúáöåóÇ (ÃóäúÊ ÃóÒúäóì ãöäøöí) ÍóíúËõ (ÊõÌöíÈõ) Èöåö
(ÒóæúÌðÇ) áóåóÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑõåõ (Úóäú) Þóæúáöåö áóåóÇ (ÒóäóíúÊö)
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú ÊõÑöíÏó Ãóäøóåõ ÃóåúÏóì Åáóì ÇáÒøöäóÇ æóÃóÍúÑóÕõ
Úóáóíúåö ãöäúåóÇ Ãóæú Ãóäøóåõ áóãú íóØóÃúäöí ÛóíúÑõß Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÝóÅöäú ßõäúÊ ÒóÇäöíóÉð ÝóÃóäúÊó ÃóÒúäóì ãöäøöí.
æóÃóÝúÚóáõ ÇáÊøóÝúÖöíáö¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóÅöËúÈóÇÊó ÇáÒøöíóÇÏóÉö áóßöäøó ÞóæúáóåóÇ ÃóäúÊó ÃóÒúäóì ãöäøöí ÎóÇÑöÌñ
ãóÎúÑóÌó ÇáÐøóãøö æóÇáúãõÔóÇÊóãóÉö æóãöËúáõåõ áóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì æóÖúÚö
ÇááøöÓóÇäö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáö íõæÓõÝó áöÅöÎúæóÊöåö {ÃóäúÊõãú ÔóÑøñ
ãóßóÇäðÇ} [íæÓÝ: 77] æóáöÃóäøó ãõÚúÊóÇÏó ÇáúãõÍóÇæóÑóÇÊö áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÇáúæóÖúÚö æóÅöäú ÞóÇáóÊúåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÝöí ßóæúäöåö ÞóÐúÝðÇ æóÌúåóÇäö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÃóÕóÍøõåõãóÇ áóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÑöíÏóåõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí Þóæúáöåö ÃóäúÊó ÃóÒúäóì ãöäú ÝõáóÇäò ÝóÞóæúáõ
ÇáäøóÙúãö ÊõÌöíÈõ ÒóæúÌðÇ Úóäú ÒóäóíúÊö íóÑúÌöÚõ Åáóì åóÐöåö æóÇóáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ áóßöäøó ÇáÒøóæúÌó áóíúÓó ÞóíúÏðÇ ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ ÚõÑöÝó æóãöäú
ÇáúßöäóÇíóÇÊö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóãöäúåóÇ íóÇ ÝóÇÓöÞõ íóÇ
ÝóÇÌöÑõ íóÇ ÎóÈöíËõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúß ÒóÇäò æóáóãú
íõÚóíøöäõ¡ Ãóæú Ýöí ÇáÓøößøóÉö ÒóÇäò ÝóáóÇ ÍóÏøó æóíõÚóÒøóÑõ
áöáúÅöíÐóÇÁö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåõ íóÇ ÈóÛøóÇ¡ Ãóæú
áóåóÇ íóÇ ÞóÍúÈóÉõ Ýóåõæó ßöäóÇíóÉñ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí
ÂÎöÑö ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøó Þóæúáóåõ: íóÇ ÞóÍúÈóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÃóÞõæáõ æóíóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí
æóãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö
(Þóæúáõåõ: ÝóãõÞöÑøóÉñ Èöåö) íõÔúßöáõ Úóáóì åóÐóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÒøöäóÇ ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÑø åóáú
íõÌóÇÈõ ãóÍóáøõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö ãóÇ áóãú íóßõäú ÌóæóÇÈðÇ áöäöÓúÈóÊöåóÇ
áöáÒøöäóÇ¡ Ãóæú åõæó ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÝúÕöíáö
äóÙöíÑó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúåóÇãöÔö Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ
áóæú ÞóÇáóÊúåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð áöáÒøóæúÌö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ÝóÕúáñ áóæú
ÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö áöáúÂÎóÑö ÒóäóíúÊ Èöß áóÒöãóåõ ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ
æóÇáúÞóÐúÝö. ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íõÚúåóÏú ÈóíúäóåõãóÇ
ÒóæúÌöíøóÉñ ãõÓúÊóãöÑøóÉñ ãöäú ÕöÛóÑöåö Åáóì Þóæúáöåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ßóÐóáößó¡ ÝóáóÇ¡ æóßóáóÇãõ ÇáÏøóÇÑöãöíøö íóÞúÊóÖöíåö Ëõãøó ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó Ðóáößó ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÒøöäóÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÔóÑóØúäóÇåõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡
ÝóáóÇ. ÇäúÊóåóì. (Þóæúáõåõ æóíõÄóíøöÏõåõ. . ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÕøöíÛóÊóíúäö ÙóÇåöÑñ¡ ÝóáóÇ íóÍúÓõäõ
ÇáÊøóÃúíöíÏõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÔúßóÇáó ÇáúãóÐúßõæÑó ÃóÌóÇÈó
Úóäúåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó ÅØúáóÇÞó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÅöíÐóÇÁõ ÇáÊøóÇãøõ áöÊóÈóÇÏõÑö ÇáúÝóåúãö ãöäúåõ Åáóì
ÕõÏõæÑöåö Úóäú ØóæóÇÚöíóÉò æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó ÛóíúÑóåõ æóáöåóÐóÇ íõÍóÏøõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÒøöäóÇ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÅÑóÇÏóÉö ÒöäóÇ ÇáúÚóíúäö
æóÇáÑøöÌúáö. ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) ãöäú ÇáÕøóÑóÇÆöÍö ÒóäóíúÊ æóíóÇ ÒóÇäöíóÉõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäøó Þóæúáóåõ áöÒóæúÌóÊöåö
ÒóäóíúÊ Ãóæú íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ÞóÐúÝñ áóåóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÚóáöãó ÃóäøóåóÇ
ÒóæúÌóÊõåõ Ãóãú ÙóäøóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉð Ãóãú áóãú íóÚúáóãú ÇáúÍóÇáó¡
æóÝöí ÝõÑõæÞö ÇáúÌõæóíúäöíøö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ æóåõæó áóÇ
íóÚúÑöÝõåóÇ Íöíäó ÞóÐóÝóåóÇ Ëõãøó ÈóÇäó ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ ÝóáóíúÓó
Ðóáößó ÈöÞóÐúÝò æóáóÇ áöÚóÇäò¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóÊú Úóáóíúåö ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåö Ãóäøóåõ áóãú íóÚúÑöÝúåóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÞóÇáó ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ãóÍóáøó æöÝóÇÞò ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ
ÇáúÅöØúáóÇÞö Èöåö. ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóáóíúÓó ÇáÑøóãúíõ ÈöÅöÊúíóÇäö ÇáúÈóåóÇÆöãö ÞóÐúÝðÇ ÞóÇáó Ú Ô ßóÇäó
åóÇÒöáðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ áóßöäú íõÚóÒøóÑõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóæóÌúåóÇäö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ÃóæúÌóåõåõãóÇ
Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ æóÝöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóäú Ò í ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ
ÕóÑöíÍñ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÞóÕúÏó ÇáÕøõÚõæÏö Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÈóÚöíÏñ
ÌöÏøðÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÍóßóì ÝöíåóÇ. . ÅáóÎú) íóÍúÊóÇÌõ áöáúÝóÑúÞö
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÒóäóíúÊ Ýöí ÇáúÌóÈóáö ÍóíúËõ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ
æóáóÚóáøóåõ Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáäøöÏóÇÁö ÊõÈúÚöÏõåõ Úóäú ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÞóÐúÝö
(Þóæúáõåõ: ÝóãõÞöÑøóÉñ. . ÅáóÎú) ÝóÊõÍóÏøõ ÍóÏøóíúäö ÍóÏøó ÇáÒøöäóÇ
æóÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: æóíõÄóíøöÏõåõ. . ÅáóÎú)
áóÇ ÊóÃúíöíÏóº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÁó Ýöí Èöß ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÂáöíøóÉó
ÇáúãõÔúÚöÑóÉó ÈöÃóäøó áöãóÏúÎõæáöåóÇ ÊóÃúËöíÑðÇ ãóÚó ÇáúÝóÇÚöáö Ýöí
ÅíÌóÇÏö ÇáúÝöÚúáö ßóßóÊóÈúÊõ ÈöÇáúÞóáóãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÚöíøóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞúÊóÖöí ãõÌóÑøóÏó ÇáúãõÕóÇÍóÈóÉö æóåöíó áóÇ ÊõÔúÚöÑõ
ÈöÐóáößó. ÇåÜ. æóÍóÌóÑñ æóã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÚóáõ ÇáÊøóÝúÖöíáö. . ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ:
Åäøó ÇáËøóÇÈöÊó Úóáóì ÝóÑúÖö ÃóäøóåóÇ ÒóÇäöíóÉñ ÅäøóãóÇ åõæó ßóæúäõåõ
ÒóÇäöíðÇ áóÇ ßóæúäõåõ ÃóÒúäóì (Þóæúáõåõ: æóíõÚóÒøóÑõ. . ÅáóÎú) æóÇÚúáóãú
Ãóäøóåõ íõÚóÒøóÑõ Ýöí ÇáúßöäóÇíóÇÊö áöáúÅöíÐóÇÁö æóÅöäú áóãú íõÑöÏú
ÈöåóÇ ÐóãøðǺ áöÃóäøó áóÝúÙóåóÇ ãõæåöãñ æóÍóáöÝõåõ ÅäøóãóÇ åõæó áöÏóÝúÚö
ÇáúÍóÏøö. ÇåÜ. ÃóÝóÇÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: íóÇ ÈóÛøóÇ) ÅäøóãóÇ ßóÇäó
ßöäóÇíóÉð áöÇÍúÊöãóÇáö ÅÑóÇÏóÉö Ãóäøóåõ ØóÇáöÈñ áöÔóíúÁò æóãöËúáõåõ ÅÐóÇ
ÞóÇáóåõ áöÇãúÑóÃóÉò áöÇÍúÊöãóÇáö Ðóáößó (Þóæúáõåõ: Åäøó Þóæúáóåõ: íóÇ
ÞóÍúÈóÉõ ÕóÑöíÍñ) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áóßöäøóåõ íóÞúÈóáõ ÇáÕøóÑúÝó
ÝóíõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÅÑóÇÏóÉõ ÃóäøóåóÇ ÊóÝúÚóáõ ÝöÚúáóåõäøó ÈöÇáúíóãöíäö
ßóãóÇ
(4/327)
ÕóÑöíÍñ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö æóÃóÝúÊóì ÃóíúÖðÇ ÈöÕóÑóÇÍóÉö Þóæúáöåö íóÇ ãõÎóäøóËõ
áöáúÚõÑúÝö
(áóÇ ßóíóÇ ÇÈúäó ÇáúÍóáóÇáö) Ãóæú (ÃóäóÇ áóÓúÊõ ÒóÇäöíóÇ) æóÇÈúäó
ÎóÈøóÇÒò¡ Ãóæú ÅÓúßóÇÝò Ãóæú Ãõãøöí áóíúÓóÊú ÒóÇäöíóÉð æóäóÍúæõ Ðóáößó
ÝóáóíúÓó ÞóÐúÝðÇ ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ ßöäóÇíóÉð¡ æóÅöäú äóæóÇåõ¡ Èóáú
ÊóÚúÑöíÖñ áóåõº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÄóËøöÑõ ÅÐóÇ ÇõÍúÊõãöáó
ÇááøóÝúÙõ Çáúãóäúæöíøõ æóáóÇ ÇÍúÊöãóÇáó áóåõ åõäóÇ æóãóÇ íõÝúåóãõ
æóíóÊóÎóíøóáõ ãöäúåõ Ýóåõæó ÃóËóÑõ ÞóÑóÇÆöäö ÇáúÃóÍúæóÇáö Ýóåõæó ßóãóäú
ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ áóåõ ãóÇÁð ãöäú ÚóØóÔò æóäóæóì Ãóäú áóÇ íóÊóÞóáøóÏó
áóåõ ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ Åäú ÔóÑöÈóåõ áöÛóíúÑö ÇáúÚóØóÔö áóÇ íóÍúäóËõ ÞóÇáó
ÇáúÞõæäóæíøõ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÇÍúÊöãóÇáó ÇááøóÝúÙö Ýöí
ÇáÊøóÚúÑöíÖö áöáúãóäúæöíøö æóÅöÔúÚóÇÑóåõ Èöåö ãöãøóÇ áóÇ íõäúßóÑõ ÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíø ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúßöäóÇíóÉö æóÇáÊøóÚúÑöíÖö Ãóäøó
ÇáúßöäóÇíóÉó Ãóäú ÊóÐúßõÑó ÇáÔøóíúÁó ÈöÛóíúÑö áóÝúÙöåö ÇáúãóæúÖõæÚö áóåõ
æóÇáÊøóÚúÑöíÖõ Ãóäú ÊóÐúßõÑó ÔóíúÆðÇ ÊóÏõáøõ Èöåö Úóáóì ÔóíúÁò áóãú
ÊóÐúßõÑúåõ ßóãóÇ íóÞõæáõ ÇáúãõÍúÊóÇÌõ áöáúãõÍúÊóÇÌö Åáóíúåö ÌöÆúÊõß
áöÃõÓóáøöãó Úóáóíúß æóáöÃóäúÙõÑó Åáóì æóÌúåöß æóáöÐóáößó ÞóÇáõæÇ
æóÍóÓúÈõß ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ãöäøöí ÊóÞóÇÖöíðÇ
ßóÃóäøóåõ ÅãóÇáóÉõ ÇáúßóáóÇãö Åáóì ÚóÑóÖò íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÛóÑóÖö
æóíõÓóãøóì ÇáÊøóáúæöíÍõ áöÃóäøóåõ íõáóæøöÍõ ãöäúåõ ÈöãóÇ íõÑöíÏõåõ Ëõãøó
ÞóÇáó åóÐóÇ ßóáóÇãõåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÖó ãõÔúÚöÑñ
æóãõáóæøöÍñ ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏñ
ãöäú äóÝúíö ÇáÏøóáóÇáóÉö æóÇáöÇÍúÊöãóÇáö Úóäú ÇáÊøóÚúÑöíÖö Ãóäøóåõ
áóæúáóÇ ÇáúÞóÑöíäóÉõ æóÇáÓøöíóÇÞõ áóãú íóßõäú ÇááøóÝúÙõ ÈöãõÌóÑøóÏöåö
Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÖö ãõÔúÚöÑðÇ ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö ÝóíóÞúÑóÈõ ÍöíäóÆöÐò ÈóÚúÖó
ÇáúÞõÑúÈö ÛóíúÑó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó áóÇ íóÈúÚõÏõ ÍõÕõæáõ ãöËúáöåö Ýöí
ÈóÚúÖö ÕõæóÑö ÇáúßöäóÇíóÉö äóÍúæõ ÐõæÞöí ÝóÅöäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏöåö áóÇ
ÅÔúÚóÇÑó áóåõ ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáÐøóæúÞö Åáóì ßóÃúÓö ÇáúÝöÑóÇÞö. ÇäúÊóåóì.
æóÌóæóÇÈõ äóÙóÑöåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏñ
ãöäú äóÝúíö ÇáÏøóáóÇáóÉö Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó áóÇ íóÈúÚõÏõ ÍõÕõæáõ ãöËúáöåö Ýöí ÈóÚúÖö ÕõæóÑö
ÇáúßöäóÇíóÉö Åáóì ÂÎöÑöåö¡ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ýöí
ÇáúßöäóÇíóÉö¡ æóÅöäú áóãú íõÔúÚöÑú Èöåö áóÝúÙõåóÇ åõæó ãóÏúáõæáõåõ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÖö
(íõæÌöÈõ) Ãóíú ÇáúÞóÐúÝõ (ÖöÚúÝó ÃóÑúÈóÚöíäó) Ãóíú: ËóãóÇäöíäó
(ÌóáóÏóåú) Úóáóì ÇáúÍõÑøö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó
ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö} [ÇáäæÑ: 4] ÇáúÂíóÉó æóáöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóíúåö
(áößõáøö ãóÞúÐõæÝò æóáóæú) ßóÇäó ÇáúÞóÐúÝõ áöÌóãóÇÚóÉò (ÈöÝóÑúÏóåú) Ãóíú
ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò ßóÃóäúÊõãú ÒõäóÇÉñ¡ Ãóæú íóÇ ÒõäóÇÉõ ÝóÅöäøóåõ
íõæÌöÈõ áößõáøò ãöäúåõãú ÇáúÌóáúÏó áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö
ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö áöáúÂÏóãöíøöíäó ÝóáóÇ íóÊóÏóÇÎóáõ ßóÇáÏøõíõæäö
æóáöÏõÎõæáö ÇáúÚóÇÑö Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãú ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÐóÝóåõãú
ÈößóáöãóÇÊò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò (æóáóæú ÈöÊóßúÑóÇÑò) áöáúÞóÐúÝö ÝóÅöäøóåõ
íõæÌöÈõ ÇáúÌóáúÏó áößõáøö ãóÞúÐõæÝò æóáóÇ íóÊóßóÑøóÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÒøöäóÇ ÇáúãóÞúÐõæÝõ Èöåö ËóÇäöíðÇ ÛóíúÑó ÇáúãóÞúÐõæÝö Èöåö ÃóæøóáðÇ¡
Ãóæú ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó¡ Ãóæú ÛóÇíóÑó Èóíúäó ÇáúÃóáúÝóÇÙö¡
Ãóæú ÍõÏøó ÞóÈúáó ÇáúÞóÐúÝö ÇáËøóÇäöí áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÞúÐõæÝö
æóÇáúÍóÏøõ ÇáúæóÇÍöÏõ íõÙúåöÑõ ÇáúßóÐöÈó æóíóÏúÝóÚõ ÇáúÚóÇÑó¡ ÝóáóÇ
íóÞóÚõ Ýöí ÇáäøõÝõæÓö ÊóÕúÏöíÞõåõ.
(æó) íõæÌöÈõ (äöÕúÝóåõ) Ãóíú: äöÕúÝõ ÖöÚúÝö ÃóÑúÈóÚöíäó ÌóáúÏóÉð (Úóáóì
ÚóÈúÏò) áöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóíúåö æóãöËúáõåõ ÇáúÃóãóÉõ
æóÇáúãõÈóÚøóÖõ æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáÑøöÞøö Åáóì ÍóÇáóÉö
ÇáúÞóÐúÝö áöÊóÞóÑøõÑö ÇáúæóÇÌöÈö ÍöíäóÆöÐò¡ ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ
ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö
(æóÅöäú ÃóÑúÈóÚóÉñ ÊóÔúåóÏú ÝóáóÇ) Ãóíú: æóÅöäú ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ (Ãóíú
ÈöÇáÒøöäóÇ) ãöäú ÇáúãóÞúÐõæÝö (ãóÌúáöÓó Íõßúãò) Ãóíú: Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÍõßúãö (æóåõãú ÐõßõæÑñ ÃóÍúÑóÇÑ æóßõáøñ) ãöäúåõãú (ãõÓúáöãõ) ÝóáóÇ
ÍóÏøó Úóáóì ÇáúÞóÇÐöÝö æóáóÇ Úóáóíúåöãú áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó
íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö} [ÇáäæÑ: 4] ÇáúÂíóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÊóì ÃóíúÖðÇ. . ÅáóÎú) ÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ
ÇáúÅöÝúÊóÇÁö ÇáËøóÇäöí ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Åáóì ÚóÑúÖò) Ãóíú: ÌóÇäöÈò (Þóæúáõåõ: åõæó ãóÏúáõæáõåõ) ÞóÏú
íõÞóÇáõ: ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó äóÝúíö ÇáúÅöÔúÚóÇÑö æóÈóíúäó ÇáúãóÏúáõæáöíøóÉö
ÊóäóÇÞõÖñº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó íóÏõáøõ Úóáóì ãóÏúáõæáöåö ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÅÔúÚóÇÑöåö Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÎõÕõæÕöåö
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÅÌúãóÇáðÇ áöÃóäøóåõ ÝóÑúÏõ ãóÏúáõæáöåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ¡ Ãóæú ÍõÏøó ÞóÈúáó ÇáúÞóÐúÝö) ÇáËøóÇäöí åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøöäóÇ ÇáúãóÞúÐõæÝõ Èöåö ËóÇäöíðÇ. . ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ:
æóáóæú ÈöÊóßúÑóÇÑò áöáúÞóÐúÝö ÇáÔøóÇãöáö áöãóÇ ÅÐóÇ ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ
ÌöÏøðÇ Èóíúäó ãóÑøóÇÊö ÇáúÞóÐúÝö íõÝöíÏóÇäö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÐóÝóåõ
æóÍõÏøó áóåõ Ëõãøó ÈóÚúÏó Óöäöíäó ßóËöíÑóÉò ÞóÐóÝóåõ ÈöÒöäðÇ ÂÎóÑó
ÛóíúÑö ÇáúÃóæøóá áóãú íõÍóÏøó áöåóÐóÇ ÇáúÞóÐúÝö¡ Èóáú íõÚóÒøóÑõ ÝóÞóØú
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáúÞóÐúÝö ÇáËøóÇäöí) Ãóíú: ãóËóáðÇ áóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÞóÐúÝõ ÇáËøóÇäöí ãóËóáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÈöåóÇãöÔö ÇáúÍóÇÔöíóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÕóÑóÇÍóÉö Þóæúáöåö íóÇ ãõÎóäøóËõ)
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ ßóãóÇ Ýöí Þ á
(Þóæúáõåõ: ÈöÛóíúÑö áóÝúÙöåö ÇáúãóæúÖõæÚö áóåõ) áóÇ íóÎúÝóì
ãõÈóÇíóäóÊõåõ áöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÓóÇÈöÞðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú Ýõåöãó ãöäúåõ
ÇáúÞóÐúÝõ ÈöæóÖúÚöåö ÝóßöäóÇíóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó åõäóÇßó ÇáúæóÖúÚõ
ÇáúãóÌóÇÒöíøõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÌóÇÒó ãóæúÖõæÚñ æóÃóäøó
ÇáúßöäóÇíóÉó ãóÌóÇÒñ áóßöäøó ÇáÊøóÍúÞöíÞó ÃóäøóåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÈóíóÇäöíøöíäó ãöäú ÞöÓúãö ÇáúÍóÞöíÞóÉö áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåóÇ ÇáúÍóÞöíÞöíøö áöíóäúÊóÞöáó ãöäúåõ Åáóì ÇáúãóÚúäóì
ÇáúßöäóÇÆöíøö æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúßöäóÇíóÉö ÇáúãõÌúãóáõ æóäóÍúæõåõ ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÇáúßöäóÇíóÉó ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÃóÚóãøõ ãöäúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóíóÇäöíøöíäó
æóãóÚúäóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÛóíúÑöåö ÝóÅöäú Ýõåöãó ãöäúåõ ÇáúÞóÐúÝõ
ÈöæóÖúÚöåö Ãóíú: ÍóÇáó ßóæúäöåö ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÝöíãóÇ æõÖöÚó áóåõ ÓóæóÇÁñ
ÇäúÊóÞóáó ãöäúåõ Åáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÞúÕõæÏö Ãóæú ßóÇäó ãõÝöíÏðÇ áóåõ
ÈöÏõæäö ÇäúÊöÞóÇáò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÍúäóËõ) Ãóíú: æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÏú ÊóÞóáøóÏó áóåõ ãöäøóÉðº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÄóËøöÑõ
Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÈúÚõÏõ ÍõÕõæáõ ãöËúáöåö. . ÅáóÎú)
Ãóíú ÝóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßöäóÇíóÉð ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóåóÐöåö ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ æóÕóæøóÈóåóÇ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ. ÇåÜ. áóßöäøó
ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÇáúÃóæøóáõ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÊóßúÑóÇÑò. . ÅáóÎú) Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö áóæú
ÞóÐóÝó ãóäú áóÇÚóäóåóÇ ÚõÒøöÑó ÝóÞóØú Åäú ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÐóáößó ÇáÒøöäóÇ
Ãóæú ÃóØúáóÞó áöÃóäøóÇ ÕóÏøóÞúäóÇåõ áöáöÚóÇäò æóÇáÊøóÚúÒöíÑõ
áöáúÅöíÐóÇÁö ÝóÅöäú ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÒöäðÇ ÂÎóÑó ÚõÒøöÑó ÃóíúÖðÇ Åäú ÍõÏøóÊú
ÈöáöÚóÇäöåö áößóæúäöåóÇ áóãú ÊõáóÇÚöäú áöáöÚóÇäöåöº áöÃóäøó áöÚóÇäóåõ
Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇáúÈóíøöäóÉö æóÅöäøóãóÇ ÚõÒøöÑó áöáúÅöíÐóÇÁö æóÍõÏøó Åäú
áóÇÚóäóÊú ÓóæóÇÁñ ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó ÇááøöÚóÇäö Ãóæú ÞóÈúáóåõ
æóÇááøöÚóÇäõ ÅäøóãóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÍóÕóÇäóÉó ÅÐóÇ áóãú íõÚóÇÑöÖúåõ
áöÚóÇäõåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÑóÖóåõ ÈóÞöíóÊú ÇáúÍóÕóÇäóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ æóáóíúÓó
áóåõ ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÈöÇááøöÚóÇäöº áöÃóäøóåóÇ ÈóÇäóÊú ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÐúÝö ÇáúÃóæøóáö. ÇåÜ. ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÇ ÅÐóÇ ÍõÏøó
ÈöÇáúÞóÐúÝö
(4/328)
ÝóÅöäú ÇÎúÊóáøó ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÈöÃóäú
äóÞóÕó ÇáúÚóÏóÏõ¡ Ãóæú ßóÇäó Ðóáößó ÈöÛóíúÑö áóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉ¡ Ãóæú
Ýöí ÛóíúÑö ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö¡ Ãóæú ßóÇäõæÇ¡ Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú ÅäóÇËðÇ¡
Ãóæú ÃóÑöÞøóÇÁó¡ Ãóæú ßõÝøóÇÑðÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö ÇáúÍóÏøõ¡ ÃóãøóÇ
Ýöí äóÞúÕö ÇáúÚóÏóÏö ÝóáöÆóáøóÇ ÊõÊøóÎóÐõ ÕõæÑóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÐóÑöíÚóÉð
Åáóì ÇáúæóÞöíÚóÉö Ýöí ÃóÚúÑóÇÖö ÇáäøóÇÓö¡ æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ
ÝóáöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ Ãóæú ÔóÑúØöåóÇ Ýóáóãú íóÞúÕöÏõæÇ ÅáøóÇ
ÇáúÚóÇÑó æóÊóÕúÑöíÍðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æóÕúÝöåöãú ÈöÇáÐøõßõæÑóÉö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóÓõßõæÊõåõ ßóÃóÕúáöåö Úóäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóÇáóÊöåöãú
æóÚóÏóãö ÚóÏóÇæóÊöåöãú áöáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö íõÝúåóãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ æóÈóÚúÖõåõãú ÝóÓóÞóÉð Ãóæú ÃóÚúÏóÇÁð áöáúãóÔúåõæÏö
Úóáóíúåö æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøõåõæÏö æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú
ÇáÒøöäóÇ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãúº áöÃóäøó ÇáúÝöÓúÞó æóÇáúÚóÏóÇæóÉó ÅäøóãóÇ
íõÚúÑóÝóÇäö ÈöÇáÙøóäøö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøöÝóÇÊö
æóÇáúÍóÏøõ íõÏúÑóÃõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÐöÝõ ÝóíõÍóÏøõ
áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáÒøöäóÇ æóáóÇ ãõÚóÇÑöÖó åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõãú æóáóÇ
Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõ Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö ÈöÇáÒøöäóÇ áóÇ
ÊõÞúÈóáõ áöáÊøõåúãóÉö æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÇáúÈóÍúËõ Úóäú
ÅÍúÕóÇäö ÇáúãóÞúÐõæÝö¡ Èóáú íõÞöíãõ ÇáúÍóÏøó Úóáóì ÇáúÞóÇÐöÝö áöÙóÇåöÑö
ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÊóÛúáöíÙðÇ Úóáóíúåö áöÚöÕúíóÇäöåö ÈöÇáúÞóÐúÝö æóáöÃóäøó
ÇáúÈóÍúËó Úóäúåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÅÙúåóÇÑö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ÇáúãóÃúãõæÑö
ÈöÓóÊúÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÍúËö Úóäú ÚóÏóÇáóÉö ÇáÔøõåõæÏö ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö áöíóÍúßõãó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÚúäóíóíúäö
Ýöíåö ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
(æóáóæú ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇ) Ãóíú: íõæÌöÈõ ÇáúÞóÐúÝõ ÇáúÍóÏøó æóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÛóíúÑö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóæú (ÞóÏú ÇÓúÊóÞóáøóÇ) Ãóíú:
ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÇáúãõæÞóÚõ
ÝóíõÓúÊóæúÝóì ËóÇäöíðÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóæóÏöº áöÃóäøó
ãóæóÇÞöÚó ÇáúÌóáóÏóÇÊö æóÇáúÅöíáóÇãó ÈöåóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ßóÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ
ÅÐóÇ ÝõÚöáó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÃóÔúÈóåó Èöåö ÍóÏøõ
ÇáúÞóÐúÝö ÍõÏõæÏó Çááøóåö áóßöäøó ÇáúãõÛóáøöÈó Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáúÂÏóãöíøö
áöÃóäøóåõ íõÓúÊóæúÝóì ÈöØóáóÈö ÇáúãóÞúÐõæÝö æóíóÓúÞõØõ ÈöÅöÓúÞóÇØöåö
(Ãóæú ØóÑóÃóÊú ãöäú ÈóÚúÏõ) Ãóíú: ÈóÚúÏö ÇáúÞóÐúÝö (ÑöÏøóÉñ) ãöäú
ÇáúãóÞúÐõæÝö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöåóÇ ÇáúÍóÏøõ (áóÇ) Åäú ØóÑóÃó
(ÒöäóÇåõ) ÈóÚúÏó ÇáúÞóÐúÝö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÍóÏøõ æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó ÇáÒøöäóÇ íõßúÊóãõ ÝóÙõåõæÑõåõ ãõÔúÚöÑñ ÈöÓóÈúÞö ãöËúáöåö áöÃóäøóåõ
ÊóÚóÇáóì ßóÑöíãñ áóÇ íóåúÊößõ ÇáÓøöÊúÑó Ãóæøóáó ãóÑøóÉò æóÇáÑøöÏøóÉõ
ÚóÞöíÏóÉñ æóåöíó áóÇ ÊõßúÊóãõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÅöÙúåóÇÑõåóÇ áóÇ íõÔúÚöÑõ
ÈöÓóÈúÞö ÅÎúÝóÇÆöåóÇ æóáöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ íóãúäóÚõ ãóÇÖöíåö ÇáúÍóÕóÇäóÉó
áöÅöäúåóÇßö ÚöÑúÖöåö ÝóíõÓúÞöØõåóÇ ãõÓúÊóÞúÈóáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßõÝúÑö
æóáöÃóäøó ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö ãóæúÖõæÚñ áöáúÍöÑóÇÓóÉö ãöäú ÇáÒøöäóÇ Ïõæäó
ÇáÑøöÏøóÉö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÓúÞõØó ÈöØõÑõæøöåö Ïõæäó ØõÑõæøöåóÇ
æóßóØõÑõæøö ÇáÒøöäóÇ æóÇáúæóØúÁö ÇáúãõÓúÞöØö áöáúÚöÝøóÉö ßóãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö
(Ãóæú ÃóÈóÇÍóåõ Ãóäú íóÞúÐöÝóÇ) Ãóíú: Ãóæú ÃóÈóÇÍó áöÛóíúÑöåö Ãóäú
íóÞúÐöÝóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó¡ æóÅöäú áóãú íõÈöÍú
ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇõÞúÊõáúäöí ÝóÞóÊóáóåõ áóÇ ÞóæóÏó (Ãóæú
ãõÓúÊóÍöÞøõåõ) Ãóíú ãõÓúÊóÍöÞøõ ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö æóåõæó ÇáúãóÞúÐõæÝõ¡
Ãóæú æóÇÑöËõåõ ÇáúÍóÇÆöÒõ
(ÚóÝóÇ) Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ íõÓúÞöØõ ÇáúÍóÏøó áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áóåõ ÝóÓóÞóØó
ÈöÚóÝúæöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö¡ æóáóæú ÚóÝóÇ Úóäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÈóÚúÏó ÇáúÍóÏøö ÚõÒøöÑó
(ÝóÑúÚñ) ÇÏøóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÍóÇßöãö Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ
äóÒóáó ÅáóíúåóÇ áóíúáðÇ æóÑóÇæóÏóåóÇ¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú
íóËúÈõÊú Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóÓóÈóÊúåõ áöÐóáößó áóÇ Èóíúäó íóÏóíú
ÇáúÍóÇßöãö ÝóíõÚóÒøóÑõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ
(ÝóÑúÚñ) áóæú ßóÐøóÈó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáÔøõåõæÏó ÚõÒøöÑó ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú äóÓóÈóåõãú áöäóÍúæö ÇáÒøöäóÇ Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÍóÇßöãö áöÃóäøó
áóåõ ÇáØøóÚúäó Ýöíåöãú ÈöÞóÇÏöÍö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóßúÐöíÈö ã Ñ
(Þóæúáõåõ: íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó ÝöíãóÇ. . ÅáóÎú) Ãóíú: æóÞóÏú
ßóãõáó ÇáäøöÕóÇÈõ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõ Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö. .
ÅáóÎú) ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ¡ æóáóæú Ìóåöáó ÇáËøóáóÇËóÉõ ßóæúäó
ÇáÑøóÇÈöÚö ÒóæúÌðÇ æóÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉò ÇÍúÊóãóáó Ãóäú
íóßõæäó ÔõÈúåóÉð Ýöí ÍóÞøöåöãú áöÚõÐúÑöåöãú ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö. . ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÍóÏøó
ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÅöÍúÕóÇäö æóÊóæóáøóÏó ãöäúåõ äóÍúæõ ÊóáóÝò Ãóæú áóãú
íóÊóæóáøóÏú ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóÈóÇäó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö ãóÇÐóÇ íóáúÒóãõ
æóåóáú íóÖúãóäõ ãóÇ ÊóæóáøóÏó áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
ÇáÊøóÚúÒöíÑõ æóåõæó ãóÔúÑõæØñ ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõº áöÃóäøó ÇáúÎóØóÃó áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáÖøóãóÇäó (Þóæúáõåõ: áóÇ íõÞúÈóáõ áöáÊøõåúãóÉö) ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÚóÏúáðÇ¡ æóáóæú Ìóåöáó ÇáËøóáóÇËóÉõ ßóæúäó ÇáÑøóÇÈöÚö ÒóæúÌðÇ¡ Ãóæú
Ãóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉò ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó ÔõÈúåóÉð Ýöí
ÍóÞøöåöãú áöÚõÐúÑöåöãú ÍóÌóÑñ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÏú ÇÓúÊóÞóáøóÇ) æóíõÚóÒøóÑõ Úóáóì ÇÓúÊöÞúáóÇáöåö ã Ñ
(Þóæúáõåõ: áóÇ Åäú ØóÑóÃó ÒöäóÇåõ) Ãóíú: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇõÊøõåöãó
ÈöÓóÑöÞóÉò Ëõãøó ÓóÑóÞó¡ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÊóÚúÒöíÑõ ãóäú ÇÊøóåóãóåõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßõÝúÑö) åóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÓóáóÝó ãöäú
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÈöÑø æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßõÝúÑö Ãóíú: ÝóÅöäøó ãóÇÖöíóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÍóÖóÇäóÉó
ÝóÅöäú ÞõáúÊ åóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞõáúÊ ÞóÏú ÊóãúäóÚõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÅÐú ÞóÏú íõÓúáöãõ
ÈóÚúÏó ÇáúßõÝúÑö ÝóíóÊøóÕöÝõ ÈöÇáúÍóÖóÇäóÉö¡ æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßõÝúÑõ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáÒøöäóÇ) íõÊóÃóãøóáõ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó) æóíóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ
ÇáÊøóÚúÒöíÑö æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú. . ÅáóÎú ÍóÇáñ (Þóæúáõåõ: ÚóÝóÇ
Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ íõÓúÞöØõ ÇáúÍóÏøó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö æóÔóÑúÍöåö
áöáÔøöåóÇÈö æóíõÓúÞöØõ ÍóÏøóåõ æóÊóÚúÒöíÑóåõ ÈöÚóÝúæò Úóäú ßõáøöåö¡
æóáóæú ÈöãóÇáò áóßöäú áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúãóÇáõ Ýóáóæú ÚóÝóÇ Úóäú ÈóÚúÖöåö
áóãú íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäúåõ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ÓõÞõæØõ ÇáÊøóÚúÒöíÑö ãóÇ Ýöí
ÈóÇÈöåö Ãóäøó áöáúÅöãóÇãö ÇÓúÊöíÝóÇÁðº áöÃóäøó ÇáÓøóÇÞöØó ÍóÞøõ
ÇáúÂÏóãöíøö æóÇóáøóÐöí íóÓúÊóæúÝöíåö ÇáúÅöãóÇãõ ÍóÞøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
áöáúãóÕúáóÍóÉö. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÇáúÂÊöíó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúÒöíÑö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÝóÇ Úóäúåõ ßóÇäó áöáúÅöãóÇãö ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ÔóÇãöáñ
áöÊóÚúÒöíÑö ÇáúÞóÐúÝö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö åõäóÇßó¡ æóáóæú ÚóÝóÇ
ãõÓúÊóÍöÞøõ ÍóÏøò ÝóáóÇ ÊóÚúÒöíÑó áöáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ Ãóæú
ÊóÚúÒöíÑñ Ýóáóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ æóÞóÖöíøóÊõåóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÞóØó
ÇáúÍóÏøõ ÈöÇáúÚóÝúæö áóÇ íóÌöÈõ ÊóÚúÒöíÑõ ÇáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ æóÅöáøóÇ
áóßóÇäó áöáúÅöãóÇãö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÅÐóÇ áóãú íóØúáõÈúåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ íõÓúÞöØõ ÇáúÍóÏøó) Ãóíú: ÍóíúËõ
ÃóæúÌóÈó ÇáúÞóÐúÝõ ÇáúÍóÏøó æóãöËúáõåõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÍóíúËõ ÃóæúÌóÈóåõ
ÇáúÞóÐúÝõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ýóáóæú ÞóÐóÝóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÝúæö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúÃóæøóáö æóáóãú íõáóÇÚöäú æóåõæó ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ØóÑóÃóÊú. . ÅáóÎú) Ãóæú ÞóÐóÝóåõ ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÒöäðÇ
ÃóÖóÇÝóåõ áöÍóÇáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ
ÒöäóÇåõ) ãöËúáõåõ ÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ íõÈúØöáõ ÇáúÚöÝøóÉó. ÇåÜ. Þ á æóã Ñ
æóÞóæúáõåõãóÇ ÛóíúÑõåõ ßóæóØúÁö ÍóáöíáóÊöåö Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ ÝóíõÓúÞöØõåóÇ ãõÓúÊóÞúÈóáõåõ) Ãóíú
íóÊóÈóíøóäõ Èöåö ÚóÏóãõåóÇ æóÞúÊó ÇáúÞóÐúÝö ÊóÏóÈøóÑú
(4/329)
Úóáóì ãóÇáò ÓóÞóØó æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ
Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö
(æóÍõáøöÝóÇ) Ãóíú ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÈöØóáóÈö ÇáúÞóÇÐöÝö (Ãóäøöí áóãú ÃóÒúäö)
Ãóíú: Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÒúäö ÝóÑõÈøóãóÇ íõÞöÑøõ ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ
Úóäú ÇáúÞóÇÐöÝö¡ ÓóæóÇÁñ ÚóÌóÒó ÇáúÞóÇÐöÝõ Úóäú ÈóíøöäóÉö ÇáÒøöäóÇ¡ Ãóæú
ÈóíøöäóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö Ãóãú áóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÚóÌúÒö ÞóÇáõæÇ æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáÒøöäóÇ æóÇáÊøóÍúáöíÝö
Úóáóì äóÝúíöåö ÅáøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóåõ Ãóäú íóÍúáöÝó
æóÇÑöËõ ÇáúãóÞúÐõæÝö Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ÒöäóÇåõ (ÝóÅöäú íóÍúáöÝú
íõÍóÏú ÞóÇÐöÝõåõ æóÈöäõßõæáöåö) Ãóíú: ÇáúãóÞúÐõæÝö Úóäú ÇáúÍóáöÝö
(íõÑóÏú) Ãóíú: ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÇáúÞóÇÐöÝö (ÝóÍóáöÝõ ÇáúÞóÇÐöÝö ãõÓúÞöØñ
åõäóÇ Úóäúåõ) ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö
(æóáóãú íóËúÈõÊú Èöåö) Ãóíú: ÈöÍóáöÝöåö (ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ) Úóáóì
ÇáúãóÞúÐõæÝö ÅÐú ÍõÏõæÏõ Çááøóåö áóÇ ÊóËúÈõÊõ Èöíóãöíäö ÇáÑøóÏøö æóåóÐóÇ
ßóíóãöíäö ÇáÑøóÏøö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúãóÇáó Ïõæäó
ÇáúÞóØúÚö ÝóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö
æóÞóæúáõåõ: ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ ÊóßúãöáóÉñ
(æóíõæÑóËõ ÇáúÍóÏøõ ßóãóÇáò ÎõáøöÝóÇ) Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÍóÊøóì áóæú áóãú
íóßõäú æóÇÑöËñ ÎóÇÕøñ æóÑöËóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóíóÓúÊóæúÝöíåö
ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãóÞúÐõæÝõ ãõÑúÊóÏøðÇ ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúÍóÏøö ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ¡ Èóáú íóÓúÊóæúÝöíåö
æóÇÑöËóåõ áóæúáóÇ ÇáÑøöÏøóÉõ áöáÊøóÔóÝøöí ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú
ÞöÕóÇÕö ÇáØøóÑóÝö (æóßõáøõåõ) Ãóíú: ÇáúÍóÏøõ (íóÈúÞóì Åäú ÇáúÈóÚúÖõ)
ãöäúåõãú (ÚóÝóÇ) Úóäú ÍóÞøöåö ãöäúåõ æóáóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ ßóãóÇ áóÇ
íóÊóÈóÚøóÖõ ÇáúÚóÇÑõ æóÇáúÅöíÐóÇÁõ ÝóíóÓúÊóæúÝöíåö ßõáøóåõ ÛóíúÑõ
ÇáúÚóÇÝöí áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó íóËúÈõÊõ áößõáøò ãöäúåõãú ßóæöáóÇíóÉö
ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóáöÃóäøó ÚóÇÑó ÇáúãóÞúÐõæÝö íóáúÒóãõ
ÇáúæóÇÍöÏó ßóãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÌóãöíÚó æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóæóÏö ÍóíúËõ
íóÓúÞõØõ ßõáøõåõ ÈöÚóÝúæö ÇáúÈóÚúÖöº áöÃóäøó áóåõ ÈóÏóáðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÏøö Ýóáóæú ÞóÐóÝó ãõæÑöËóåõ ÝóãóÇÊó ÇáúãóæúÑõæËõ Úóäúåõ æóÚóäú
æóÇÑöËò ÂÎóÑó ßóÇäó áöáúÂÎóÑö ÅÞóÇãóÉõ ÌóãöíÚö ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ãóÇÊó Úóäúåõ ÝóÞóØú ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó
íóÏóåõ ÝóãóÇÊó áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÞóæóÏõ áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó íóãúäóÚõ
ÇáúãöíÑóÇËó ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáöÃóÍóÏö ÇáúæóÑóËóÉö ØóáóÈõ ÇáúÍóÏøö
ãóÚó ÛóíúÈóÉö ÇáúÈóÇÞöíäó Ãóæú ÕöÛóÑöåöãú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóæóÏö
æóßóÇáúÍóÏøö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÇáÊøóÚúÒöíÑõ (æóæóÇÑöËõ ÇáúãóÌúäõæäö
ÝóáúíóÓúÊóæúÝö) ãóÇ ËóÈóÊó áóåõ ãöäú ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö Ãóæú ÊóÚúÒöíÑõåõ¡
ÝóáóÇ íóÓúÊóæúÝöíåö åõæó áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö æóáóÇ æóáöíøõåõ áöÚóÏóãö
ÍõÕõæáö ÇáÊøóÔóÝøöí¡ Èóáú íóÕúÈöÑõ Åáóì ßóãóÇáöåö ÝóíóÓúÊóæúÝöí¡ Ãóæú
ãóæúÊõåõ ÝóíóÓúÊóæúÝöí æóÇÑöËõåõ¡ æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúãóÌúäõæäö ÇáÕøóÈöíøõ
ÍóíúËõ ËóÈóÊó áóåõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ
(æó) íóÓúÊóæúÝöí (ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÊøóÚúÒöíÑó) ÇáúæóÇÌöÈó áöÑóÞöíÞöåö
ÇáúãóÞúÐõæÝö (ÈóÚúÏó ÇáúÍóÊúÝö) Ãóíú: ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áöÃóäøóåõ
ÚõÞõæÈóÉñ æóÌóÈóÊú ÈöÇáúÞóÐúÝö¡ ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóæúÊö ßóÇáúÍóÏøö
æóÇáÓøóíøöÏõ ÃóÎóÕøõ ÇáäøóÇÓö Èöåö ÝóãóÇ ËóÈóÊó áóåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö
íóßõæäõ áöÓóíøöÏöåö ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö ßóãóÇáö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÝöí
ÍóíóÇÊöåö ÇáúÚóÝúæõ Åáóíúåö áóÇ Åáóì ÓóíøöÏöåö ÅÐóÇ ÚóÑóÖóåõ áóåõ áóÇ
áöÓóíøöÏöåö
(áöÛóíúÑöåö) Ãóíú: æóíóÌöÈõ áöÞóÐúÝö ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÕóäö¡ æóáóæú ÈöäóÍúæö
Þóæúáöåö Òóäóì Úóíúäõß (ÇáÊøóÚúÒöíÑõ) áöáúÅöíÐóÇÁö (Ïõæäó ÇáúÍóÏøö)
áöãóÝúåõæãö ÇáúÂíóÉö æóÊóÕúÑöíÍõåõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóáóæú
ÌóÑóì) ÇáúÞóÐúÝõ (ãöäú ÓóíøöÏò áöÚóÈúÏö) áóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÚóÒøóÑõ
áöáúÅöíÐóÇÁö Ýóáóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ýóåóáú
íóÓúÊóæúÝöí áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúæóÓöíØö¡ æóáóæú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäøóåõ Òóäóì Èöß ÝõáóÇäñ ãõßúÑóåóÉð Ãóæú äóÇÆöãóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Úóäú ÇáúÞóÐúÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö) ÃóáúÍóÞó ÈöåóÇ ãóÇ áóæú æóÞóÝó
Úóáóì ÇÈúäóíúåö Úóáóì Ãóäøó ãóäú Òóäóì ãöäúåõãóÇ ÝóäóÕöíÈõåõ áöáúÂÎóÑö
ÝóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÂÎóÑó Òóäóì áöíóÓúÊóÍöÞøó åõæó ÇáúÌóãöíÚó
Ýóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ Ýóáóæú äóßóáó ÍóáóÝó ãõÏøóÚöí ÇáÒøöäóÇ æóÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúÌóãöíÚó æóáóÇ ËóÈóÊó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóíõæóÑøöËõ ÇáúÍóÏøó) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö¡ æóÅöäú ÞóÐóÝó
ãóíøöÊðÇ Ýóåóáú áöáÒøóæúÌö Ãóíú: ÇáÕøóÇÏöÞö ÈöÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì
ÍóÞøñ æóÌúåóÇäö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáúãóäúÚõ áöÇäúÞöØóÇÚö
ÇáúæóÕúáóÉö ÍóÇáóÉó ÇáúÞóÐúÝö. ÇåÜ. æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÐóÝó ÍóíøðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÒøóæúÌõ æóÞóÏú íõÔúßöáõ
Úóáóì ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúæóÕúáóÉö Þóæúáõåõãú ÈöÈóÞóÇÁö ÂËóÇÑö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóáöÐóÇ ÃóÌóÇÒó ÇáÊøóÛúÓöíáó ãóÚó ÇáäøóÙóÑö æóÇáúãóÓøö
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ãóÍóáøöåö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Åäú æóÞóÚó
ÇáúÞóÐúÝõ Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõæóÑøöËö ËóÈóÊó áöæóÇÑöËöåö¡ æóáóæú
ÈöÇáÓøóÈóÈö ßóÇáÒøóæúÌö ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÍóÏø æóÇáúÚóÝúæö æóÅöäú ßóÇäó
ÚóÝúæõ ÇáúÈóÚúÖö áóÇ íõÓúÞöØõ ÍóÞøó ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú æóÞóÚó ÇáúÞóÐúÝõ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ËóÈóÊó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÍóÏøö æóÇáúÚóÝúæö áöáúæóÇÑöËö
ÈöÇáäøóÓóÈö Ïõæäó ÇáúæóÇÑöËö ÈöÇáÓøóÈóÈö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóíúÈóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöáúæóÇÑöËö ÝöíåóÇ¡ ÓóæóÇÁñ ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÇáäøóÓóÈö¡
Ãóæú ÈöÇáÓøóÈóÈö æóÓóæóÇÁñ ÕóÏóÑóÊú Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõæóÑøöËö Ãóæú ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÚóÝúæõ ÇáúæóÇÑöËö ÚóäúåóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáúæóÇÑöËó íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÞóÐúÝö ãõæóÑøöËöåö Ïõæäó ÛóíúÈóÊöåö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇáò ÎóáóÝóÇ) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáÏøóáöíáö æóåõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúãóÇáö Þöíáó áóßöäú íõÔúßöáõ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö ÚóÏóãõ
ÓõÞõæØö ÍöÕøóÉö ÇáúÚóÇÝöí ÈöÚóÝúæöåö ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ æóáóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÚóÏóãõ ÓõÞõæØö ÍöÕøóÊöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÅöáøóÇ Ýóåöíó
ÓóÇÞöØóÉñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÍöÕøóÉó ÇáúæóÇÑöËö
ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáúãõÎúáóÝö áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÚóÝúæò¡ Èóáú ÈöÊóãúáöíßöåö
ÈöÔóÑúØöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÏóíúäðÇ ÝóíóÓúÞõØõ ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö
(Þóæúáõåõ æóáöáÓøóíøöÏö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ) ÚóÈøóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäúåõ
ÈöÇáúÍóÏøö ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÞóÈúáó
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍóÏøö æóÇáúÚóÝúæö Úóäúåõ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÓóíøöÏõåõ ÇåÜ
ÝóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÍóÏøö åõäóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑó (Þóæúáõåõ: ÝóãóÇ ËóÈóÊó áóåõ Ýöí
ÍóíóÇÊöåö. . ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö¡ æóáóæú ÞóÐóÝó ÚóÈúÏóåõ Ýóáóåõ
ãõØóÇáóÈóÉõ ÓóíøöÏóåõ ÈöÇáÊøóÚúÒöíÑö æóÍóÞøõ ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÈöÞóÐúÝö
ÇáúÚóÈúÏö áóåõ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÝóáöÓóíøöÏöåö áóÇ ÞóÑöíÈöåö ÇåÜ ÝóÇäúÙõÑú
áóæú ÞóÐóÝó ÞóÇÐöÝó ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ýóåóáú ÇáúÍóÞøõ ÍöíäóÆöÐò
áöáÓøóíøöÏö Ãóæú ÇáúÞóÑöíÈö¡ Ãóæú áóÇ ÍóÞøó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
áöÒóæóÇáö ÇáÑøöÞøö ÈöÇáúãóæúÊö æóÚóÏóãö ÅÑúËö ÇáÑøóÞöíÞö
(Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ áöÞóÐúÝö ÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÕóäö¡ Ãóæú ÅíÐóÇÁõ
ÇáúãõÍúÕóäö) æóÛóíúÑõåõ ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöÞóÐúÝò ßóÒóäóÊú íóÏõß
æóßóäöÓúÈóÉö ÇãúÑóÃóÉò Åáóì ÅÊúíóÇäö ÃõÎúÑóì æóßóÃóäúÊó ÞóÇÊöáñ¡ Ãóæú
ÓóÇÑöÞñ¡ Ãóæú ÈößöäóÇíóÉò áóãú ÊóÞúÊóÑöäú ÈöäöíøóÉö ÞóÐúÝò Ãóæú
ÈöÊóÚúÑöíÖò¡ Ãóæú ÊóÕúÑöíÍò ãóÚó ßóæúäö ÇáúÞóÇÐöÝö ÃóÕúáðÇ áöáúãóÞúÐõæÝö
Í Ï (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö) Ãóíú: ãöäú ÓóíøöÏöåö æóÞóæúáõåõ:
Ýóåóáú íóÓúÊóæúÝöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
(Þóæúáõåõ: áóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö) æóíõÒóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ ãóÇ áóæú
æóÞóÝó ÏóÇÑöåö ãóËóáðÇ Úóáóì æóáóÏóíúåö Úóáóì Ãóäøó ãóäú Òóäóì ãöäúåõãóÇ
ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ æóÚóÇÏó äóÕöíÈõåõ Åáóì ÃóÎöíåö ÝóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ãóäøóåõ Òóäóì áöíóÚõæÏó äóÕöíÈõåõ Åáóíúåö ÓõãöÚóÊú ÝóÅöäú
ÃóäúßóÑó æóäóßóáó ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó æóÞóÖóì
áóåõ ÈöäóÕöíÈö ÇáäøóÇßöáö æóáóÇ íõÍóÏøõ ÇáäøóÇßöáõ ÈöÐóáößó. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÇáúÈóÚúÖõ ÚóÝóÇ) ÝóíóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ Åäú ÚóÝóÇ Úóäú ßõáøöåö
ÝóÅöäú ÚóÝóÇ Úóäú ÈóÚúÖöåö áóãú íóÓúÞõØú ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóÝóÇÆöÏóÉõ
ÓõÞõæØö ÍóÞøöåö ãóÚó Ãóäøó áöáúÈóÇÞöí ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇãúÊöäóÇÚö
ãõØóÇáóÈóÊöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
(Þóæúáõåõ: æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúæóÓöíØö) æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõãóÇ ÇáúãóäúÚõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÞøó íóäúÊóÞöáõ áöÓóíøöÏöåö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö
(4/330)
Ãóæú æóØöÆóß ÈöÔõÈúåóÉò ãöäúß æóãöäúåõ
ÚõÒøöÑóº áöÃóäøó Ýöíåö ÚóÇÑðÇ æóÅöíÍóÇÔðÇ ÝóÃóÔúÈóåó ÞóÐúÝó
ÇáúãóÌúäõæäóÉö¡ Èóáú Ãóæúáóì
æóÇáúÞóÐúÝõ ÅäøóãóÇ (íõÈóÇÍõ áöáÒøóæúÌö) ßóÏóÑúÁö ÍóÏøöåö ÈöÇááøöÚóÇäöº
áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ áóØøóÎóÊú ÝöÑóÇÔóåõ Þóæöíó ÛóíúÙõåõ æóÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ÇáöÇäúÊöÞóÇãö ãöäúåóÇ ÝóÃõÈöíÍó áóåõ ÇáúÞóÐúÝõ æóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÚõÓúÑñ Úóáóíúåö ÔõÑöÚó áóåõ
ÇááøöÚóÇäõ ØóÑöíÞðÇ Åáóì ÇáúÎóáóÇÕö æóÅöäøóãóÇ íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáúÞóÐúÝõ
(Åäú ÇÓúÊóíúÞóäóåõ) Ãóíú: ÇáÒøöäóÇ (ÈöÇáÑøóÃúíö) ÈöÃóäú ÑóÂåóÇ ÊóÒúäöí
(Ýöí äößóÇÍöåö Ãóæú Ùóäøóåõ) Ãóíú ÇáÒøöäóÇ Ýöí äößóÇÍöåö (ÞõáúÊõ) ÙóäøðÇ
(ãõÄóßøóÏðÇ) ÅãøóÇ (ÈöÞóæúáöåóÇ) ÒóäóíúÊ (æóÞóÏú ÕóÏøóÞóåóÇ) Ýöí
ÞóæúáöåóÇ (Ãóæú ÓóãúÚöåö) ÒöäóÇåóÇ (ãöäú) ÔóÎúÕò (ãõÚúÊóãóÏú) ÚöäúÏóåõ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÏúáðÇ æóåóÐóÇ ÂÎöÑõ ÒöíóÇÏóÉö ÇáäøóÙúãö
æóÊóÞúíöíÏõåõ ÇáÊøóíóÞøõäó ÈöÇáÑøóÃúíö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóáóæú ÊóÑóßóåõ
ßóÇäó Ãóæúáóì (Ãóæú) ÈöÃóäú (ÇÓúÊóÝóÇÖó) Ãóíú: ÔóÇÚó ÒöäóÇåóÇ ÈöÔóÎúÕò
(ãóÚú ãóÎöíáóÉò) Ãóíú: ÞóÑöíäóÉò íóÊóÎóíøóáõ ÈöåóÇ ÒöäóÇåóÇ (ßóãóÇ Ýöí
ÎóáúæóÉò ãóÚóåóÇ íóÑóì ÇáúãõÊøóåóãóÇ) Ãóíú: ßóãóÇ áóæú ÑóÃóì
ÇáúãõÊøóåóãó ÈöåóÇ ãóÚóåóÇ Ýöí ÎóáúæóÉò æóßóãóÇ áóæú ÑóÂåóÇ ÊóÎúÑõÌõ
ãöäú ÚöäúÏöåö¡ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö æóáóÇ íóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ ÇáÔøõíõæÚö
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÔöíÚõåõ ÚóÏõæøñ áóåóÇ¡ Ãóæú áóåõ¡ Ãóæú ãóäú ØóãöÚó
ÝöíåóÇ Ýóáóãú íóÙúÝóÑú ÈöÔóíúÁö æóáóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáúãõÎóíøöáóÉö áöÃóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ ÏóÎóáó ÈóíúÊóåóÇ áöÎóæúÝò¡ Ãóæú ÓóÑöÞóÉò¡ Ãóæú ØóãóÚò (æóÊóÍúÊó
ÔóíúÁò æóãöÑóÇÑðÇ) Ãóíú¡ Ãóæú ÈöÃóäú ÑóÂåóÇ ãóÚóåõ ÊóÍúÊó ÔóíúÁò
ßóÔöÚóÇÑò¡ Ãóæú ÑóÂåóÇ ãóÚóåõ ãöÑóÇÑðÇ (ãõÄúÐöäóåú) Ãóíú: ãõÚúáöãóÉð
áóåõ ÈöÒöäóÇåóÇ ÈöÃóäú Êóßõæäó Ýöí ãóÍóáøö ÑöíÈóÉò ÝóÞóæúáõåõ: æóÊóÍúÊó
ÔóíúÁò æóãöÑóÇÑðÇ ãõÄúÐöäóÉð ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇÓúÊóÝóÇÖó áóÇ Úóáóì
ãõÎóíøöáóÉò æóáóÇ Úóáóì ÎóáúæóÉò æóÚóÏóáó Úóäú Þóæúáö ÇáúÍóÇæöí ãóÑøóÇÊò
ßóËöíÑóÉð Åáóì Þóæúáöåö ãöÑóÇÑðÇ ãõÄúÐöäóÉð áöíõÝöíÏó Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
ãóÚó ÇáúãóÑøóÇÊö ÈöÅöÚúáóÇãöåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ áóÇ ÈößóËúÑóÊöåóÇ æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöåö Ýöí äößóÇÍöåö ãóÇ áóæú ÊóíóÞøóäó ÒöäóÇåóÇ¡ Ãóæú Ùóäøóåõ áóÇ
Ýöí äößóÇÍöåö¡ ÝóáóÇ íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáúÞóÐúÝõ ÅáøóÇ ÍóíúËõ ßóÇäó æóáóÏñ
íóäúÝöíåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóáóæú ÃóÎøóÑóåõ Úóäú ÇáÊøóíóÞøõäö æóÇáÙøóäøö
ãóÚðÇ ßóÇäó Ãóæúáóì áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ æóÅöäú Ýõåöãó
ÈöÇáúÃõæáóì ãöäú ÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáúÃóæøóáö ÊóÚóáøõÞóåõ ÈöÇáËøóÇäöí
(æó) íõÈóÇÍõ áöáÒøóæúÌö¡ Èóáú íóáúÒóãõåõ (äóÝúíõåõ ÇáúãóæúáõæÏó Åäú
ÊóíóÞøóäóåú) Ãóíú: äóÝúíõåõ ÈöãóÚúäóì ÇäúÊöÝóÇÆöåö Úóäúåõ ãóÚó ÅãúßóÇäö
ßóæúäöåö ãöäúåõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöíº áöÃóäøó ÊóÑúßó äóÝúíöåö
íóÊóÖóãøóäõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞóåõ¡ æóÇÓúÊöáúÍóÇÞõ ãóäú áóíúÓó ãöäúåõ ÍóÑóÇãñ
ßóãóÇ íóÍúÑõãõ äóÝúíõ ãóäú åõæó ãöäúåõ¡ æóÝöí ÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
æóÛóíúÑöåö æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò «ÃóíøõãóÇ
ÇãúÑóÃóÉò ÃóÏúÎóáóÊú Úóáóì Þóæúãò ãóäú áóíúÓó ãöäúåõãú ÝóáóíúÓóÊú ãöäú
Çááøóåö Ýöí ÔóíúÁò æóáóãú íõÏúÎöáúåóÇ ÌóäøóÊóåõ æóÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò ÌóÍóÏó
æóáóÏóåõ¡ æóåõæó íóäúÙõÑõ Åáóíúåö ÇÍúÊóÌóÈó Çááøóåõ ãöäúåõ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÝóÖóÍóåõ Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáúÎóáóÇÆöÞö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö»
æóíóÊóíóÞøóä ÇäúÊöÝóÇÄõåõ Úóäúåõ ÈöÃóäú áóãú íóØóÃú¡ Ãóæú æóØöÆó
æóæóáóÏóÊúåõ ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúæóØúÁö¡ Ãóæú áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäúåõ æóßóÇáúæóØúÁö ÇÓúÊöÏúÎóÇáõ Çáúãóäöíøö æóØóÑöíÞõ
äóÝúíöåö Ýöí ÇáÒøöäóÇ ÇááøöÚóÇäõ ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÈöÇáúÞóÐúÝö
ÝóíóáúÒóãóÇäöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÅöãóÇãõ æóÌúåóÇäö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõãóÇ
ÇáúãóäúÚõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÞøó íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÓóíøöÏöåö. ÇåÜ.
æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóÇ íóÓúÊóæúÝöí ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ØóáóÈö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóæú äóÇÆöÈöåö æóÝöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ëóãøó
ãõÓúÊóÍöÞøñ¡ Ãóæú äóÇÆöÈñ (Þóæúáõåõ: ÚõÒøöÑó) åóÐóÇ æóÇÖöÍñ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåóÇ áóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÝõáóÇäò ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÕóÏøóÞóåóÇ Ýöí ÞóæúáöåóÇ) ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÑøóÊú Èöåö ãóÚó
ãõÚóíøóäò Ãóãú áóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: æóÊóÍúÊó ÔóíúÁò)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö¡ Ãóæú ãóÑøóÉð ÊóÍúÊó ÔöÚóÇÑò Ýöí åóíúÆóÉò ãõäúßóÑóÉò
ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÊóÍúÊó ÔöÚóÇÑò. ÇåÜ. Þöíáó æóÇáÔøöÚóÇÑõ ãóÇ
æóáöíó ÇáúÌóÓóÏó ãöäú ÇáËøöíóÇÈö æóãöäú áóÇÒöãö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÊóÍúÊóåõ
ÚóÇÏóÉð ßóæúäõåõãóÇ Úóáóì åóíúÆóÉö ãõäúßóÑóÉò Ýóáóãú íóÍúÊóÌú ßóÃóÕúáöåö
Åáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöåóÇ ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ßóáóÇãö ÛóíúÑöåöãóÇ ÇåÜ
æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÚóÈøóÑó ÈöÔóíúÁò¡ æóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáÔøöÚóÇÑö æóáóãú
íõÞóíøöÏú ÈöÇáúåóíúÆóÉö ÇáúãõäúßóÑóÉö ÝóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ãóÇ íóáöí ÇáúÌóÓóÏó æóÇáúåóíúÆóÉó ÇáúãõäúßóÑóÉó æóÛóíúÑóåõãóÇ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ßóÔöÚóÇÑò) ¡ æóáóæú ãóÑøóÉð ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ
ãóÚúØõæÝñ. . ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ãõÊóÚóáøöÞõ ÇáúãóÚúØõæÝö
Úóáóì ÇÓúÊóÝóÇÖó Ãóíú: ÑóÃóì æóÞóæúáõåõ: áóÇ Úóáóì ãõÎóíøöáóÉò. . ÅáóÎú
ÅÐú ÚóØúÝõåõ Úóáóì ãõÎóíøöáóÉò¡ Ãóæú ÎóáúæóÉò íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóßúÊóÝöí Èöåö ÅáøóÇ ãóÚó ÇÓúÊöÝóÇÖóÉò
(Þóæúáõåõ: æóíõÈóÇÍõ áöáÒøóæúÌö. . ÅáóÎú) ÚóÈøóÑó ÇáúÅöÑúÔóÇÏõ ÃóæøóáðÇ
ÈöÞóæúáöåö æóáöÒóæúÌò ÞóÐúÝñ æóåõäóÇ ÈöÞóæúáöåö æóáößõáøò äóÝúíõ æóáóÏò
æóæóÌóÈó Åäú ÊóÈóíøóäó. ÇåÜ. Ãóíú: áößõáøò ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóÇáúãõØóáøöÞö
æóÇáúæóÇØöÆö ÈöÔõÈúåóÉò ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÃóÕúáöåö ãöäú
ÇÎúÊöÕóÇÕö Ðóáößó ÈöÇáÒøóæúÌö ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÅãúßóÇäö ßóæúäöåö
ãöäúåõ) ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäõ Ýóåõæó Ûóäöíøñ Úóäú ÇáäøóÝúíö ÈöÑø
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÒøöäóÇ) ÎóÑóÌó ÛóíúÑõåõ ßóæóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÅöäøóåõ
æóÅöäú ßóÇäó ØóÑöíÞõ äóÝúíöåö Ýöíåö ÇááøöÚóÇäó áóßöäú áóÇ ÇáúãóÓúÈõæÞó
ÈöÇáúÞóÐúÝö ÅÐú áóÇ ÞóÐúÝó Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ ÈöÇáÑøóÃúíö) ãöËúáõ ÇáÑøõÄúíóÉö ÅÎúÈóÇÑõ ÚóÏóÏö ÇáÊøóæóÇÊõÑö
áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ ÇáúÚöáúãó ÝóÇáúÈóÇÁõ ÈöãóÚúäóì ÇáúßóÇÝö æóÓóíóÃúÊöí
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóæú ÊóÑóßóåõ. . ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÔóÇÚó) ãóÕúÏóÑõåõ
ÇáÔøõíõæÚõ æóÇáÔøöíóÇÚõ ÈößóÓúÑö ÇáÔøöíäö ßóãóÇ Ýöí Ú Ô æóÈöÝóÊúÍöåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÑúÎöíøö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãóÍóáøöíøö
(Þóæúáõåõ: Èóáú íóáúÒóãõåõ äóÝúíõåõ) Ãóíú áóÇ ÎõÕõæÕõ ÇáúÞóÐúÝö Èóáú
íóßúÝöí ÑóãúíõåóÇ ÈöÇáúÚõáõæÞö ãöäú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ó á Úóäú
ÇáÔøöåóÇÈö ÚóãöíÑóÉó (Þóæúáõåõ ãóÚó ÅãúßóÇäö ßóæúäöåö ãöäúåõ) Ãóíú
æóÃóáúÍóÞó Èöåö ÙóÇåöÑðÇ æóÅöáøóÇ ßóÃóäú ÃóÊóÊú Èöåö ÎöÝúíóÉð ÈöÃóäú
áóãú íõÔúÊóåóÑú æöáóÇÏóÊõåóÇ æóÃóãúßóäó ÊóÑúÈöíóÊõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÞöíØñ ãóËóáðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöäóÝúíöåö.
ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÅíÖóÇÍò æóÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ
(Þóæúáõåõ: æóæóáóÏóÊúåõ áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò. . ÅáóÎú) áóÚóáøó åóÐóÇ
Ýöí ÇáúæóáóÏö ÇáÊøóÇãøö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáÑøóÌúÚóÉö. ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌóÑò æóÚöÈóÇÑóÉõ Þ á ÈöÃóäú æóáóÏóÊúåõ
æóåõæó ÊóÇãøñ æóÅöáøóÇ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö. ÇåÜ.
Ãóíú: ãöäú ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ Ýöí ãõÕóæøóÑò æóËóãóÇäöíäó Ýöí
ÇáúãõÖúÛóÉö (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóæóáóÏóÊúåõ áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò)
Ãóíú: ÃóÊóãøóÊú æöáóÇÏóÊóåõ áöÏõæäöåóÇ Ãóæú ÇÈúÊóÏóÃóÊú æöáóÇÏóÊóåõ
áöÏõæäöåóÇ æóáóæú ÊóãøóÊú ãóÚó ÊóãóÇãöåóǺ áöÃóäøó ãóÍóáøó ßóæúäö
ÇáÓøöÊøóÉö ãöäú ÇáúæóØúÁö ÃóÞóáøó ÇáúãõÏøóÉö ÅÐóÇ áóãú íõÍúÓóÈú ãöäúåóÇ
áóÍúÙóÉõ ÇáúæóÖúÚö (Þóæúáõåõ Ãóæú áöÃóßúËóÑö ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó
ãöäúåõ) Ãóíú: ãöäú ÇáúæóØúÁö ÇÚúáóãú Ãóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó
ÃóßúËóÑó ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ÃóÑúÈóÚõ Óöäöíäó ãóÍúÓõæÈñ ãöäúåóÇ áóÍúÙóÉõ
ÇáúæóØúÁö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúæóØúÁö ÝóÇáúÃóãúÑõ ÙóÇåöÑñ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÊóãóÇãöåö
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöáúÃóßúËóÑö Èóáú Åäú æóáóÏóÊúåõ áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú
ÊóãóÇãöåö ßóÝóì Ýöí ÊóíóÞøõäö Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Ð - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Þóæúáõåõ: æóØóÑöíÞõ äóÝúíöåö Ýöí
ÇáÒøöäóÇ ÇááøöÚóÇäõ. . ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó æóØúÁó ÇáÔøõÈúåóÉö ßóÇáÒøöäóÇ Ýöí áõÒõæãö ÇáäøóÝúíö æóÍõÑúãóÊöåö
(4/331)
ÃóíúÖðÇ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÐúÝõåóÇ
Åäú ÊóíóÞøóäó ÒöäóÇåóÇ Ãóæú Ùóäøóåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÅÈóÇÍóÊå æóÅöáøóÇ¡
ÝóáóÇ ÞóÐúÝó ÃóÕúáðÇ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóáóÏõ ãöäú ÒóæúÌò
ÞóÈúáóåõ¡ Ãóæú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò.
(ÊóäúÈöíåñ) Ôóãöáó ßóáóÇãõåõãú ãóÇ áóæú ÃóÊóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÈöæóáóÏò
ÎöÝúíóÉð ÈöÍóíúËõ áóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö Ýöí ÇáúÍõßúãö æóíóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
áóíúÓó ãöäúåõ áóßöäú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö áóÇ íóáúÒóãõåõ
äóÝúíõåõ æóÇáúÃóæúáóì Èöåö ÇáÓøóÊúÑõ æóÇáúßóÝøõ Úóäú ÇáúÞóÐúÝö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Åäú ÕóÍøó åóÐóÇ Ýóåõæó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÅØúáóÇÞöåöãú
(ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊöÈúÑóÇ) åóÇ (ÈöÍóíúÖò) Ãóíú ÈöÍóíúÖóÉò ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö
æóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò áöãõÏøóÉö ÅãúßóÇäö ßóæúäöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÝóÅöäøóåõ
íõÈóÇÍõ áóåõ¡ Èóáú íóáúÒóãõåõ äóÝúíõåõ (Åäú ÍóÕóáú ãóÚóåõ) Ãóíú
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ãóíú: ÈóÚúÏóåõ (ãóÎöíáóÉõ ÇáÒøöäóÇ) ÇáúãõÈöíÍóÉõ
áöáúÞóÐúÝö áöÍõÕõæáö ÇáÙøóäøö ÍöíäóÆöÐò ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ ÝóÅöäú
áóãú íóÍúÕõáú ãõÎóíøöáóÉñ áóãú íóÌõÒú äóÝúíõåõ æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóäóÞóáóåõ ßóÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö æóÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö ÅÈóÇÍóÉó ÇáäøóÝúíö ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÈöÛóíúÑö ãõÎóíøöáóÉò
áöÃóäøóåõ ÃóãóÇÑóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ áóßöäøó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóäúÝöíóåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÇãöáó ÞóÏú ÊóÑóì ÇáÏøóãó
æóáóãú íõÑóÌøöÍú Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ÔóíúÆðÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÓúÊóÈúÑöÆúåóÇ¡ Ãóæú ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ æóæóáóÏóÊúåõ áöÏõæäö ãõÏøóÉö
ÇáúÅöãúßóÇäö ÈöÃóäú æóáóÏóÊúåõ áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáÒøöäóÇ
æóÝóæúÞóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóíóáúÒóãóÇäöåö) åóáøóÇ ÃóÛúäóì Úóäú ÇáúÞóÐúÝö ÑóãúíõåóÇ
ÈöÅöÕóÇÈóÉö ÇáúÛóíúÑö Ëõãøó ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÇÓúÊöÔúßóÇáö Ðóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó äóÚóãú Åäú ÊóíóÞøóäó ãóÚó ãóÇ ÐóßóÑó
ÃóäøóåóÇ ÒóäóÊú¡ Ãóæú Ùóäøóåõ ÙóäøðÇ ãõÄóßøóÏðÇ ÞóÇáõæÇ áóÒöãóåõ
ÞóÐúÝõåóÇ ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÅØúáóÇÞó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö¡ æóÝöí
ÊóÑúÌóãóÉò. . ÅáóÎú ãóÇ äóÕøõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Èöåö¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóåõæó ÔóÇãöáñ áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÝöíãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö ÚóÏóãõ Úóíúäö ÇáúÞóÐúÝö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã
(Þóæúáõåõ: Èóáú íóáúÒóãõåõ äóÝúíõåõ Åäú ÍóÕóáó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖö æóßóÐóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáäøóÝúíõ áóæú ÑóÃóì ãóÇ íõÈöíÍõ ÞóÐúÝóåóÇ
æóÃóÊóÊú ÈóÚúÏóåõ ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú Íöíäö ÇáÒøöäóÇ áóÇ
ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóßóÇäó ÞóÏú ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöÍóíúÖóÉò¡
Ãóæú ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó íóÚúÒöáõ¡
Ãóæú ÃóÔúÈóåó ÇáÒøóÇäöíó¡ æóÅöäú áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì Ùóäøöåö ÍóÑõãó
ÇáäøóÝúíõ áóÇ ÇáúÞóÐúÝõ æóíóÌõæÒõ ÇáäøóÝúíõ áöãóäú íóØóÃõ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö
áóÇ áöãóäú íóÚúÒöáõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÈúíöíäõ ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÌóæøöÒö
áöáäøóÝúíö æóÇáúÞóÐúÝö áóßöäú íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóíú: ÈóÇØöäðÇ ÑöÚóÇíóÉõ
ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÌóæøöÒö ÇåÜ ÝóÚõáöãó Ãóäøó Ýöí ÇáúÚóÒúáö ãóÓúÃóáóÊóíúäö
æóÞóæúáõåõ: áóÇ ÇáúÞóÐúÝõ Ãóíú: æóÇááøöÚóÇäõ Èóíøóäó Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóäøó
åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÞöíóÇÓðÇ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Úóäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
æóÇáúÞóÇÖöí ÍõÑúãóÉó Ðóáößó æóÕóÍøóÍóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúãöäúåóÇÌõ
ßóÃóÕúáöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö æóÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö
ÅÈóÇÍóÉó ÇáäøóÝúíö) Ãóíú: æóáóÇ íóÌöÈõ¡ Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÑúßõåõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí áöÝóÞúÏö ÇáúãõÎóíøöáóÉö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ Ëõãøó ÇáúãõÎóíøöáóÉõ æóÌóÈó ÇáäøóÝúíõ¡ æóÅöäú
ÇÓúÊóÈúÑóÃó æóáóãú íóÍúÕõáú ãõÎóíøöáóÉñ ÍóÑõãó Úóáóì ãóÇ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÌóÇÒó Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ÝóãóæúÖöÚõ ÅØúáóÇÞö
ÍõÕõæáö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÈöÏõæäö ãõÎóíøöáóÉò æóãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
ÃóÞúÚóÏõ ãóÚúäðì áöÃóäøóåõ ÃóÍúæóØõ åóÐóÇ æóáóßöäú ãóäú ÊóÃóãøóáó
ÕóäöíÚó ÇáúÌóáóÇáö ÇáúãóÍóáøöíøö ÝöíãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÒóæóÇÆöÏö
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóáöãó Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏó ÍõÕõæáö
ÇáúãõÎóíøöáóÉö ÈöÑø (Þóæúáõåõ: æóÝóæúÞóåóÇ. . ÅáóÎú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ãóÚó ÇáúÞóÐúÝö æóÇááøöÚóÇäö. ÇåÜ. æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÞóÐúÝö ÇáÑøóãúíõ
ÈöæóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÐúÝõåóÇ. . ÅáóÎú) áóß Ãóäú ÊóÞõæáó
áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÎõÕõæÕõ ÇáúÞóÐúÝö Èóáú ÑóãúíõåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ãöäú
ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ó á Úóäú ÇáÔøöåóÇÈö ÚóãöíÑóÉó. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Ð -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Þóæúáõåõ: ÎöÝúíóÉð) Ãóíú: ÈöÃóäú áóãú íõÔúÊóåóÑú
æöáóÇÏóÊõåóÇ æóÃóãúßóäó ÊóÑúÈöíóÊõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÞöíØñ ãóËóáðÇ. ÇåÜ.
Ú Ô
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ. . ÅáóÎú) Ãóíú: íóáúÒóãõåõ äóÝúíõåõ
Åäú ÊóíóÞøóäóåõ Ãóæú Ùóäøóåõ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ. . ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ áöãõÏøóÉö ÅãúßóÇäö. . ÅáóÎú) ÈöÃóäú ÃóÊóÊú ÈóÚúÏóåõ ÈöæóáóÏò
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó æóÏõæäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÌõÒú äóÝúíõåõ) Ãóíú: æóáóÇ ÇáúÞóÐúÝõ æóÇááøöÚóÇäõ
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö æóäóÞóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÇáúÞóÇÖöí æóÅöäú ÞóÇáó åõæó ÈöÌóæóÇÒöåöãóÇ (Þóæúáõåõ:
ÈöÛóíúÑö ãõÎóíøöáóÉò) Ãóíú: ÞóÑöíäóÉö ÇáÒøöäóÇ ÇáúãõÈöíÍóÉö áöáúÞóÐúÝö
æóåöíó ãóÇ ÃóæúÑóËóÊú ÙóäøðÇ ãõÄóßøóÏðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó áóßöäú åõäóÇßó
ÊõåúãóÉõ ÒöäðÇ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÓóÇÈöÞðÇ æóÃóÊóÊú
ÈöæóáóÏò áöãõÏøóÉö
(4/332)
ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÍõÑøöãó äóÝúíõåõ
ÑöÚóÇíóÉð áöáúÝöÑóÇÔö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÑöíÈóÉò íóÌöÏõåóÇ Ýöí äóÝúÓöåö.
æóÞóæúáõ ÇáäøóÙúãö ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÈúÑóÃó äóÙöíÑñ áöáÊøóíóÞøõäö áóÇ
ãöËóÇáñ áóåõ ÅÐú áóÇ ÊóíóÞøõäó Ýöíåö (áóÇ Åäú ÚóÒóáú) ÚóäúåóÇ Ýöí
æóØúÆöåö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ äóÝúíõ ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÞóÏú
íóÓúÈöÞõåõ Åáóì ÇáÑøóÍöãö ãöäú ÚóÓöíÑö ÔõÚõæÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
æóØöÆóåóÇ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö¡ Ãóæú ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö ÝóÅöäøóåõ íõÈóÇÍõ
áóåõ ÇáäøóÝúíõº áöÃóäøó ÃóãúÑó ÇáäøóÓóÈö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö
ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÛóíúÑöåö Úóáóì Ãóäøó Ýöí ËõÈõæÊöåö
ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÇÖúØöÑóÇÈðÇ ÞóÏøóãúÊõåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡
æóáóæú ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò áóÇ íõÔúÈöåõåõ áöäóÞúÕò¡ Ãóæú ßóãóÇáö ÎöáúÞóÉò
Ãóæú ÍõÓúäò¡ Ãóæú ÞõÈúÍò æóäóÍúæöåóÇ Ãóæú æóáóÏóÊú ÃóÓúæóÏó æóåõãóÇ
ÃóÈúíóÖóÇäö¡ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö æóáóÇ ãõÎóíøöáóÉó ÒöäðÇ ÍóÑõãó ÇáäøóÝúíõ¡
æóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó ãõÎóíøöáóÉõ ÒöäðÇ¡ Ãóæú ÃóÊóÊú Èöåö Úóáóì áóæúäö
ÇáúãõÊøóåóãö Èöåö ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ æóÇáúÃóÕóÍøõ ßóÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÚöÑúÞó äóÒøóÇÚñ
(ãóÚó) Ãóíú: íõÈóÇÍõ áöáÒøóæúÌö ÇáúÞóÐúÝõ æóäóÝúíõ ÇáúæóáóÏö ãóÚó
(ÇááøöÚóÇäö ãöäúåõ æóåúæó ãõÔúÊóåöÑú) æóÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÇæöí ÃóíúÖðÇ¡
æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò: ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö Ãóäøöí áóãöäú
ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊõåóÇ Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ äóÚóãú áóæú ÇÏøóÚóÊú
Úóáóíúåö ÞóÐúÝðÇ ÝóÃóäúßóÑó¡ Ãóæú ÓóßóÊó ÝóÃóÞóÇãóÊú Èöåö ÈóíøöäóÉð
ÝóáóÇ íóÞõæáõ ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊõåóÇ Èöåö Èóáú ÝöíãóÇ ÃóËúÈóÊóÊú Úóáóíøó
ãóäú Ñóãúíö ÅíøóÇåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ æóíóÑúÝóÚõ Ýöí äóÓóÈöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÛóÇÆöÈóÉð ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÊóÊóãóíøóÒõ Èöåö æóíõÔöíÑõ ÅáóíúåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÍóÇÖöÑóÉð.
(æóåúæó) Ãóíú: ÇááøöÚóÇäõ Ãóíú ßóáöãóÇÊõåõ ÇáúÎóãúÓõ (Úóáóì ÇáúæöáóÇÁö)
ÝóíõÄóËøöÑõ Øõæáõ ÇáúÝóÕúáö ÈóíúäóåóÇ (æóÇáúÝóÑúÚö) Ãóíú: ÇáúæóáóÏö
(ÐößúÑó) Ãóíú: íóÐúßõÑõåõ ÇáÒøóæúÌõ æõÌõæÈðÇ (Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò ãöäú
ÇáúÎóãúÓö) Åäú ßóÇäó Ëóãøó æóáóÏñ íóäúÝöíåö áöíóäúÊóÝöíó Úóäúåõ ßóÃóäú
íóÞõæáó æóÅöäøó ÇáúæóáóÏó ÇáøóÐöí æóáóÏóÊúåõ¡ Ãóæú åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ Åäú
ÍóÖóÑó ãöäú ÒöäðÇ áóíúÓó ãöäøöí Ýóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö ãöäú
ÒöäðÇ áóãú íóßúÝö Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÁö ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó Ãóäøó ÇáúæóØúÁó ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÒöäðÇ æóÕóÍøóÍó
ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÍóãúáðÇ áöáóÝúÙö ÇáÒøöäóÇ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóæú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö áóíúÓó ãöäøöí áóãú íóßúÝö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ÇáúãóäúÕõæÕö Ýöí ÇáúÃõãøö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÈöåõåõ ÎóáúÞðÇ æóÎõáõÞðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÓúäöÏóåõ ãóÚó Ðóáößó
Åáóì ÓóÈóÈò ãõÚóíøóäò ßóÞóæúáöåö ÒöäðÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ Ãóæú ãöäú ÒóæúÌò
Ãóæú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò æóÚöäúÏó ÇáöÇáúÊöÈóÇÓö íóÃúÊöí ÈöãóÇ íóÚõãøõåóÇ
ÝóíóÞõæáõ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
åóáøóÇ ÞóÇáó æóÝóæúÞóåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ãóíú æóÝóæúÞó ÇáÏøõæäö
ÍóÊøóì íõÕóÏøóÞó ÈöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÈóíóÇäó ãõÏøóÉò íõÍúÊóãóáõ ÍõÏõæËõ ÇáúæóáóÏö ÝöíåóÇ æóÚóÏóãõ ßóæúäöåö
ãöäú ÇáúæóØúÁö ÇáÓøóÇÈöÞö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóÃóäøóåõ ãóÚó Ðóáößó
íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáúæóØúÁö ÇáÓøóÇÈöÞö ÑöÚóÇíóÉð áöáúÝöÑóÇÔö æóÞóÏú íóÞúÊóÖöí
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ÇáÓøöÊøóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö íõãúßöäõ ÇáúæóØúÁõ
ÝöíåóÇ æóãöäú åõäóÇ íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ
ãóÍóáøõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÅÐú áóæú ÃóÊóÊú Èöåö áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÏóÇÏó ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
ÍöíäóÆöÐò æóÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÎóíøóáõ ÇäúÞöØóÇÚõ äöÓúÈóÊöåö Úóäú ÇáúæóØúÁö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö) æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúãõÏøóÉö ãöäú æóÞúÊö ØõÑõæøõ ÇáÏøóãö áóÇ ãöäú æóÞúÊö
ÇäúÞöØóÇÚöåö ÈöÑø (Þóæúáõåõ ÑöÚóÇíóÉð áöáúÝöÑóÇÔö) Ãóíú: æóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÇáúÞóÐúÝõ æóÇááøöÚóÇäõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóÅöäú Úóáöãó
ÒöäóÇåóÇ äóÙóÑðÇ Åáóì ÍóÞøö ÇáúæóáóÏö æóÊóÖóÑøõÑöåö ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÝóáöÊóãóíøõÒö
ÍõÑúãóÉö ÇáúÞóÐúÝö åõäóÇ Úóäú ÚóÏóãöåóÇ Ýöí Þóæúáö ÇáÑøóæúÖö Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÇáúÚõáúíóÇ ÍóÑõãó ÇáäøóÝúíõ áóÇ ÇáúÞóÐúÝõ (Þóæúáõåõ: áóÇ
Åäú ÚóÒóáó) Ãóíú: Ëõãøó ÒóäóÊú ÈöÑø (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó
ãõÎóíøöáóÉõ ÒöäðÇ. . ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ÝöíãóÇ áóæú ÑóÃóì ãóÇ
íõÈöíÍõ ÞóÐúÝóåóÇ¡ Ãóæú ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ ãöäú ÇáÒøóÇäöí
ÈöÃóäú ßóÇäó íóÚúÒöáõ¡ Ãóæú ÃóÔúÈóåó ÇáÒøóÇäöíó Ãóíú: ÝóíóáúÒóãõåõ
ÇáäøóÝúíõ Ëõãøó ÞóÇáó
(ÝóÑúÚñ) ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò ÃóÈúíóÖó æóåõãóÇ ÃóÓúæóÏóÇäö áóãú íóÓúÊóÈöÍú
Èöåö ÇáäøóÝúíó æóáóæú ÃóÔúÈóåó ãóäú íõÊøóåóãõ Èöåö ÇåÜ æóãöäúåõ íõÚúáóãõ
Ãóäøó Ýöí ÇáÔøóÈóåö ãóÓúÃóáóÊóíúäö ãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð) ÕóÑöíÍñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇááøöÚóÇäö Ýöí
ÛóíúÈóÊöåóÇ æóÓóßóÊó Úóäú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáÑøóÝúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÍóÇÖöÑóÉð (Þóæúáõåõ: æóåõæó Úóáóì ÇáúæóáóÇÁö) ¡ ÃóãøóÇ
ÇáúãõæóÇáóÇÉõ Èóíúäó áöÚóÇäóíú ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: ÝóíõÄóËøöÑõ Øõæáõ
ÇáúÝóÕúáö) ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóíúåö íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ
ÊóÎóáøõáõ ßóáóÇãò ÅÐóÇ áóãú íóØõáú Èöåö ÇáúÝóÕúáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÅãúßóÇäö ßóæúäöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú ÇáäøóÝúíõ ÞóØúÚðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøöíøö ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó ãõÎóíøöáóÉõ ÒöäðÇ) Ãóíú: æóáóÇ ÔóíúÁó
ãöãøóÇ ãóÑøó íóÊóíóÞøóäõ Ãóæú íóÙõäøõ Èöåö ßóæúäó ÇáúæóáóÏö áóíúÓó
ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕóÍøõ ßóÐóáößó) Ãóíú: ÍõÑúãóÉõ ÇáäøóÝúíö æóåóáú
íóÍúÑõãõ ÇáúÞóÐúÝõ ÃóíúÖðÇ ÑöÚóÇíóÉð áöÍóÞøö ÇáúæóáóÏö æóÊóÖóÑøõÑöåö
Èöåö ãóÚó Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÝöÑóÇÞö ÈöÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóÈúÚõÏõ Ðóáößó
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì äóÙóÇÆöÑöåö
(Þóæúáõåõ: Èóáú ÝöíãóÇ ÃóËúÈóÊóÊú Úóáóíøó) æóáóÇ íõäóÇÝöí ÅäúßóÇÑõåõ
Þóæúáóåõ Åäøöí áóãöäú ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ ÃõËúÈöÊõ. . ÅáóÎú
áöÇÍúÊöãóÇáö ÅäúßóÇÑöåö ÇáÊøóÃúæöíáó ÈöÃóäøöí ãóÇ ÞóÐóÝúÊõ ÞóÐúÝðÇ
ÈóÇØöáðÇ. ÇåÜ. ÑóæúÖóÉñ ÝóÅöäú Öõãøó Åáóì ÅäúßóÇÑöåö Þóæúáõåõ: æóãóÇ
ÒóäóíúÊö áóÒöãóåõ ÇáúÍóÏøõ æóáóÇ íõáóÇÚöäõ áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÈöÚöÝøóÊöåóÇ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: Åäøó
ÇáúæóØúÁó ÈöÇáÔøõÈúåóÉö) Ãóíú: æóØúÃóåõ åõæó ÔõÈúåóÉñ. ÇåÜ. Óã Úóáóì
ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ: æóÕóÍøóÍó ÇáúÈóÛóæöíø. . ÅáóÎú) åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
(4/333)
ÛóíúÑöí Ãóæú ãöäú æóØúÁò ÛóíúÑö ÍóáóÇáò
ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Èöåö¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÊöãóÇÓñ.
æóáóæú ÃóÛúÝóáó ÐößúÑó ÇáúæóáóÏö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúßóáöãóÇÊö ÇÍúÊóÇÌó Ýöí
äóÝúíöåö Åáóì ÅÚóÇÏóÉö ÇááøöÚóÇäö æóáóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Åáóì
ÅÚóÇÏóÉö áöÚóÇäöåóÇ
(æóÝöí ÊóÑúÌóãóÉò ÈöÊóÑúÌõãóÇäóíúäö ÇõßúÊõÝöíó) Ãóíú æóÇßúÊóÝóì Ýöí
ÊóÑúÌóãóÉö ÇááøöÚóÇäö ÈöÊõÑúÌõãóÇäóíúäö íõÊóÑúÌöãóÇäöåóÇ áöáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ
áóãú íóÚúÑöÝúåóÇ¡ æóÅöäú ÚóÑóÝóåóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ãõÊóÑúÌöãò
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÍúÖõÑóåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöãøóäú íõÍúÓöäõåóÇ ÝóÚõáöãó
ÕöÍøóÉõ ÇááøöÚóÇäö ÈöÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÈöÃóíøö áõÛóÉò ßóÇäóÊú¡ æóáóæú
ãöãøóäú íõÍúÓöäõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö æóÇáÔøóåóÇÏóÇÊö¡
Ãóæú ßóÇäóÊú ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌö ÇáúãõËúÈöÊö áöáÒøöäóÇ ÇáøóÐöí áóÇ
íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉòº áöÃóäøó Ðóáößó äóÞúáõ Þóæúáò Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ æóáóæú ÃóÎøóÑó ÐößúÑó ÇáÊøóÑúÌóãóÉö Úóäú áöÚóÇäö
ÇáÒøóæúÌóÉö ßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöáöÚóÇäö
ÇáÒøóæúÌö (æóÇáÒøóæúÌõ Ýöí) ÇáúãóÑøóÉö (ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÇááøóÚúäó ÐóßóÑú)
ÈöÃóäú íóÞõæáó Åäøó áóÚúäóÉó Çááøóåö Úóáóíøó Åäú ßõäúÊ ãöäú
ÇáúßóÇÐöÈöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊõåóÇ Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ
(æóÝöí áöÚóÇäö ÇáúÚöÑúÓö) Ãóíú: ÇáÒøóæúÌóÉö (áóÝúÙñ ÇÔúÊóåóÑú)
æóÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÇæöí ÅíÖóÇÍðÇ¡ æóåõæó Ãóäú ÊóÞõæáó ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò:
ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö Åäøóåõ áóãöäú ÇáúßóÇÐöÈöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóÇäöí Èöåö
ãöäú ÇáÒøöäóÇ (æóÊöáúßó) Ãóíú: ÇáúÚöÑúÓõ (Ýöí ÎóÇãöÓóÉò ÝóÈöÇáúÛóÖóÈú)
ÈóÏóáó ÇááøóÚúäö (ÊóÃúÊöí) ÈöÃóäú ÊóÞõæáó Åäøó ÛóÖóÈó Çááøóåö Úóáóíøó
Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóÇäöí Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóáóÇ
ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÐößúÑö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó áöÚóÇäóåóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýóáóæú
ÇãúÊóäóÚó ÇáúÞóÐúÝõ áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäö ÇáúæóáóÏö ãöäú ÒóæúÌò¡ Ãóæú
æóØúÁö ÔõÈúåóÉò ßóãóÇ ãóÑøó ÞóÇáó Ýöí äóÝúíöåö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö Åäøöí áóãöäú ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ
ÑóãóíúÊåóÇ Èöåö ãöäú ÅÕóÇÈóÉö ÛóíúÑöí áóåóÇ Úóáóì ÝöÑóÇÔöí æóÅöäøó åóÐóÇ
ÇáúæóáóÏó ãöäú Êöáúßó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö áóÇ ãöäøöí æóáóÇ ÊõáóÇÚöäõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐú áóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇááøöÚóÇäö ÍóÊøóì íóÓúÞõØó
ÈöáöÚóÇäöåóÇ æóíóÌöÈõ ÊóÃúÎöíÑõ áöÚóÇäöåóÇ Úóäú áöÚóÇäöåö áöÃóäøó
áöÚóÇäóåóÇ áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöáöÚóÇäöåö ÃóæøóáðÇ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö Èöåö æóÊóáúÞöíäö
ßóáöãóÇÊöåö áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóíóÞõæáõ Þõáú ßóÐóÇ æóÞóæúáöí ßóÐóÇ
Ýóáóæú ÇÈúÊóÏóÃó ÈöÇááøöÚóÇäö áóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóíúãóÇäö.
(ÊóäúÈöíåñ) áóæú ÃóÈúÏóáó áóÝúÙó ÔóåóÇÏóÉò ÈöÍóáöÝò æóäóÍúæöåö¡ Ãóæú
ÛóÖóÈò ÈöáóÚúäò æóäóÍúæöåö¡ Ãóæú ÚóßúÓõåõ¡ Ãóæú ÐóßóÑó ÇáúÛóÖóÈó
æóÇááøóÚúäó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö áóãú íóÕöÍøó
(æóÈöÇÚúÊöÞóÇáö) áöÓóÇäö ÞóÇÐöÝò (ãóÑúÌõæøò) ÈõÑúÄõåõ (æóÌóÈú ÅãúåóÇáõåõ
ËóáóÇËóÉð) ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö ÝóÞóØú áöãóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÚóáóíúåóÇ ãöäú
ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáúãóÞúÐõæÝóÉö ÝóÅöäú áóãú íõÑúÌó ÈõÑúÄõåõ áóÇÚóäó
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ Ãóæú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóÇáúÃóÎúÑóÓö æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó áöÚóÇäõ
ÇáúÃóÎúÑóÓö Ïõæäó ÔóåóÇÏóÊöåö áöÖóÑõæÑóÊöåö Åáóì ÇááøöÚóÇäö Ïõæäó
ÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÇáäøóÇØöÞöíäó íóÞõæãõæäó ÈöåóÇ æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúÎóÑúÓóÇÁó ÊõáóÇÚöäõ.
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõ áóßöäú äóÞóáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóØøóÇäö Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ÍóáóÇáò) íóÔúãóáõ ÇáÔøõÈúåóÉó ÅÐú áóÇ ÊõæÕóÝõ ÈöÍöáøò
æóáóÇ ÍõÑúãóÉò (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Èöåö) Ãóíú: ãóÇ
íóÚõãøõåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÊöÈóÇÓñ ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Èöåö¡ æóÅöäú Úóáöãó ÒöäóÇåóÇ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÞóÐúÝõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäúåõãú ÈöãóÇ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúßóáöãóÇÊö) Ãóíú ÇáúÎóãúÓö ÑóæúÖñ.
(Þóæúáõåõ Åáóì ÅÚóÇÏóÉö ÇááøöÚóÇäö) ÙóÇåöÑõåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÌóãöíÚöåö ÍóÊøóì
áóæú ÃóÛúÝóáóåõ Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÝóÞóØú áóãú íóßúÝö ÅÚóÇÏóÊõåóÇ
æóÍúÏóåóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Åáóì ÅÚóÇÏóÉö
áöÚóÇäöåóÇ) áóÇ íõÞóÇáõ: ßóíúÝó íóßúÝöí Ðóáößó ãóÚó ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÞóÏøõãö
áöÚóÇäöåö Úóáóì áöÚóÇäöåóÇ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó æóÃóæúÌóÈó
ÇáúÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ áóæúáóÇ áöÚóÇäõåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÃõÚöíÏó áöäóÝúíö
ÇáúæóáóÏö åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÈöåóÇãöÔö ÇáúãóÍóáøöíøö ÃóÞõæáõ
æóÅöíÖóÇÍõåõ Ãóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉó Úóáóì áöÚóÇäöåö ãöäúåóÇ
ãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö áöÚóÇäõåóÇ ßóæõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÓúÞõØõ ÈöáöÚóÇäöåóÇ¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö áöÚóÇäõåóÇ
ßóÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí äóÝóÇåõ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó áöÚóÇäõåõ ÕóÍöíÍðÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö áöÚóÇäõåóÇ ßóÇäó áöÚóÇäõåóÇ
ÕóÍöíÍðÇ áöæõÌõæÏö ÔóÑúØöåö ãöäú ÊóÞóÏøõãö áöÚóÇäöåö ÇáÕøóÍöíÍö Úóáóì
áöÚóÇäöåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÇ íõÝöíÏõ Ýöíåö áöÚóÇäõåóÇ æóáóãøóÇ
ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì äóÝúíö ÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí áóÇ íõÄóËøöÑõ
Ýöíåö áöÚóÇäõåóÇ æóÌóÈó ÅÚóÇÏóÊõåõ áöÃóÌúáö Ðóáößó áóÇ ãõØúáóÞðÇ æóáóãú
íóßõäú æõÌõæÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÞóÇÏöÍðÇ Ýöí ÕöÍøóÉö áöÚóÇäöåóÇ ÝóÊóÃóãøóáú
Óã
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó Ðóáößó) Ãóíú ÊóÑúÌóãóÊõåóÇ áöáúÞóÇÖöí
(Þóæúáõåõ: ÝóÈöÇáúÛóÖóÈö) íóÌõæÒõ ÒöíóÇÏóÊõåóÇ æóßóæúäõåóÇ ÌóæóÇÈó
ÃóãøóÇ ãõÞóÏøóÑóÉò (Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ ÊóÃúÎöíÑõ áöÚóÇäöåóÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýóáóæú Íóßóãó ÍóÇßöãñ ÈöÊóÞúÏöíãöåö äõÞöÖó Íõßúãõåõ.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö Èöåö) æóÊóáúÞöíäö
ßóáöãóÇÊöåö ÝóÅöäú ÞõáúÊ ßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇááøöÚóÇäõ ÈöÇáÊøóÑúÌóãóÉö æóÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ãõÊóÑúÌöãóíúäö íõÊóÑúÌöãóÇäöåóÇ áöáúÞóÇÖöí ÅÐú ÇáÊøóÑúÌóãóÉõ áóåõ ÝóÑúÚõ
Ìóåúáöåö ÈöåóÇ¡ ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóáúÞöíäõ ÞõáúÊ íõãúßöäõ ÊóÕúæöíÑõ
Ðóáößó ÈöÃóäú íõáóÞøöäó ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÝóíõÚóÈøöÑõ ÇáúãõáóÇÚöäõ
ÈöÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ íóÌúåóáõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóíõÊóÑúÌöãõ Ðóáößó áóåõ
ÇËúäóÇäö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ: æóÊóáúÞöíäõ ßóáöãóÇÊöåö) Ãóíú:
ÊóáúÞöíäõ ÇáúÍóÇßöãö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóßóÐóÇ ãöäú ÍõßúãóÇåõ ÍóíúËõ
áóÇ æóáóÏó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóáóÏñ¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóÍúßöíãõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõßóáøóÝðÇ æóíóÑúÖóì ÈöÍõßúãöåöº áöÃóäøó
áóåõ ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö¡ ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÑöÖóÇåõãóÇ Ýöí ÍóÞøöåö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó Ýöí Ðóáößó ßóÇáúÍóÇßöãö áóÇ ßóÇáúãõÍóßøöãö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ íóÊóæóáøóì áöÚóÇäó ÑóÞöíÞöåö.
ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÍúßöíãõ åóáú ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ Ãóæú åõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö ÝóÞóØú ÍóÊøóì
íóÕöÍøó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÅöíÌóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóáóÇ íóßúÝöí ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì Þóæúáöåö áóíúÓó ãöäøöí ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÞóáúíõæÈöíøö. ÇåÜ. ÔóÑúÞóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ: ÇÍúÊóÇÌó Ýöí äóÝúíöåö. .
ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÊóÓúãöíóÉö ÇáÒøóÇäöí Åäú ÃóÑóÇÏó ÅÓúÞóÇØó
ÇáúÍóÏøö Úóäú äóÝúÓöåö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ. . ÅáóÎú) áöÃóäøó áöÚóÇäóåóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö. ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ ÊóÃúÎöíÑõ áöÚóÇäöåóÇ. . ÅáóÎú) Ýóáóæú Íóßóãó ÍóÇßöãñ
ÈöÊóÞúÏöíãö áöÚóÇäöåóÇ äõÞöÖó Íõßúãõåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößñ
íóÌõæÒõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈöáöÚóÇäöåóÇ. ÇåÜ. ÍóÇÔöíóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÑö
(Þóæúáõåõ ÝóíóÞõæáõ Þõáú ßóÐóÇ) ÞóÇáó Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÞóÇáó ã Ñ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóáúÞöíäöåö ßóáöãóÇÊöåö ÃóãúÑõåõ ÈöåóÇ áóÇ Ãóäøóåõ
íóäúØöÞõ ÈöåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÞóÈúáóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ßõÊõÈöåö æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÅÌúãóÇáðÇ ßóÃóäú íóÞõæáó áóåõ
ÇÆúÊö ÈößóáöãóÇÊö ÇááøöÚóÇäö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóíúãóÇäö) Ãóíú áóæú ÃóÊóì ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí áóÇ
íõÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóáúÞöíäõ ßóãóÇ
åõäóÇ. ÇåÜ. ÍóÇÔöíóÉõ ãóäúåóÌò Úóäú ÇáÔøóæúÈóÑöíøö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú
íóßúÝöí åõäóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö ÈößóáöãóÇÊö áöáøöÚóÇäö
ßóãóÇ äóÞóáóåõ Óã
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íõÑúÌó ÈõÑúÄõåõ)
(4/334)
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõáóÇÚöäõ ÅÐú
áóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÈöåóÇ Åáóì ÇááøöÚóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÎúÑóÓö áöÖóÑõæÑóÊöåö
áöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö æóÏóÝúÚö ÇáúÍóÏøö Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáúÃóÔúÈóåõ
ÈöÃõÕõæáöäóÇ ÃóäøóåóÇ ÊõáóÇÚöäõ ßóãóÇ áóæú ÇõÏøõÚöíó ÚóáóíúåóÇ ÈóíúÚñ
Ãóæú ÔöÑóÇÁñ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúæõÌõæÈö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáäøóÙúãö
(æóÇáúÃóæúáóì) Ãóíú: æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ (ÊóÛúáöíÙõåõ) Ãóíú: ÇááøöÚóÇäö
ÈöÇáÒøóãóÇäö æóÇáúãóßóÇäö æóÇáúÌóãúÚö æóáóÇ íóÌöÈõ ßóÊóÛúáöíÙö
Çáúíóãöíäö ÈöÊóÚúÏöíÏö ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó (áöÐöí)
Ãóíú áöÕóÇÍöÈò (ÇÚúÊöÞóÇÏò) ßóÐöãøöíøò æóãóÌõæÓöíøò (Ãóæú áóÇ) ÈöÃóäú
áóÇ íóäúÊóÍöáó ÏóíúäðÇ ßóÒöäúÏöíÞò æóÏóåúÑöíøò áöíóäóÇáóåõ ÚõÞõæÈóÉõ
Çáúíóãöíäö ÇáúÝóÇÌöÑóÉö ÈöÕöÝóÉö ÇáÊøóÛúáöíÙö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÇáó æóÚóáóíúåö
ÇáúÃóßúËóÑõ æóÇáäøóÕøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÛóáøóÙõ Úóáóì ãóäú áóÇ íóäúÊóÍöáõ
ÏöíäðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÙøöãõ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó¡ ÝóáóÇ íóÊóÍóÑøóÒõ
ÈöÎöáóÇÝö ÃóÕúáö Çáúíóãöíäö áöÊóæóÞøõÝö ÃóÍúßóÇãö ÇááøöÚóÇäö ÚóáóíúåóÇ
æóÇÓúÊóÍúÓóäõæÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóåõ Þõáú ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÎóáóÞóß
æóÑóÒóÞóß ÝóÞóÏú Þöíáó Åäøó ÇáúãõÚóØøöáó¡ æóÅöäú ÛóáóÇ Ýöí ÇáúÅöäúßóÇÑö
ÈöáöÓóÇäöåö ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì äóÝúÓöåö æóÌóÏóåóÇ ãõÐúÚöäóÉð áöÎóÇáöÞò
ãõÏóÈøöÑò ÅÐóÇ ÚóÑóÝó Ðóáößó ÝóÇáÊøóÛúáöíÙõ ÈöÇáÒøóãóÇäö (ÈöÚóÕúÑö
ÌõãõÚóÉò) Ãóíú: ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÚóÕúÑöåóÇ Åäú áóãú íóßõäú ØóáóÈñ ÍóÇËøñ
æóÅöáøóÇ ÝóÈóÚúÏó ÚóÕúÑö Ãóíøö íóæúãò ßóÇäóº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó
ÇáúÝóÇÌöÑóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö ÃóÛúáóÙõ ÚõÞõæÈóÉð áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«ËóáóÇËóÉñ áóÇ íõßóáøöãõåõãú Çááøóåõ æóáóÇ íóäúÙõÑõ Åáóíúåöãú æóáóåõãú
ÚóÐóÇÈñ Ãóáöíãñ ÑóÌõáñ ÍóáóÝó íóãöíäðÇ Úóáóì ãóÇáö ãõÓúáöãò
ÝóÇÞúÊóØóÚóåõ æóÑóÌõáñ ÍóáóÝó Úóáóì íóãöíäò ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö
áóÞóÏú ÃóÚúØóì ÈöÓöáúÚóÊöåö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÃóÚúØóì æóÑóÌõáñ ãóäóÚó
ÝóÖúáó ÇáúãóÇÁö» æóÈóÚúÏó ÚóÕúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö ÃóÔóÏøõº áöÃóäøó ÓóÇÚóÉó
ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÝöíåóÇ ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú æóåõãóÇ íóÏúÚõæóÇäö Ýöí
ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÈöÇááøóÚúäö æóÇáúÛóÖóÈö
(æó) ÇáÊøóÛúáöíÙõ ÈöÇáúãóßóÇäö ÈöÃóÔúÑóÝö ãóßóÇä Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÝóÝöí
ÛóíúÑö ãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáúãóÞúÏöÓö (ÈöÇáúãóÞúÕõæÑóÉö) Ãóíú
ÚöäúÏó ãóÞúÕõæÑóÉö ÇáúÌóÇãöÚö íóÚúäöí ÇáúãöäúÈóÑó¡ æóÝöí ÕõÚõæÏöåö
ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúÂÊöí Ýöí ãöäúÈóÑö ÇáúãóÏöíäóÉö (æó) Ýöí ãóßøóÉó (ÈöãóÞóÇãö
ãóßøóÉó ÇáúãóÚúãõæÑóÉö) Ãóíú: ÚöäúÏóåõ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóíúÎóíúäö ßóÛóíúÑöåöãóÇ Èóíúäó ÇáÑøõßúäö ÇáúÃóÓúæóÏö
æóÇáúãóÞóÇãö æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Èóíúäó ÇáúÈóíúÊö æóÇáúãóÞóÇãö ÞóÇáóÇ
æóåõãóÇ ãõÊóÞóÇÑöÈóÇäö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóãóÇ ÞóÇáõæåõ ãöäú Ãóäøó
Ðóáößó ÃóÔúÑóÝõ ÈöÞóÇÚö ãóßøóÉó ãóÑúÏõæÏñ ÅÐú áóÇ ÔóíúÁó ÝöíåóÇ ÃóÔúÑóÝõ
ãöäú ÇáúÈóíúÊö ÝóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ Åäøóåõ íóßõæäõ Ýöí
ÇáúÍöÌúÑö áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÈóíúÊö æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÍúáöíÝó Ýöí ÇáúÈóíúÊö áóßöäú ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÊõÕóÇäõ
ÇáúßóÚúÈóÉõ Úóäú Ðóáößó æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÈóíúÊö
Ãóäøó ÈóÚúÖóåõ ãöäúåõ (æó) Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö (Èóíúäó ÞóÈúÑö ÇáúãõÕúØóÝóì)
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (æóÇáúãöäúÈóÑö) ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÃóíúÖðÇ æóÚóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÚöÈóÇÑóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÚöäúÏó ÇáúãöäúÈóÑö æóÇáúÃõÎúÑóì Úóáóíúåö ÐóßóÑóåõãóÇ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö Ëõãøó ÞóÇáó æóáöáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ÕõÚõæÏöåö ÃóæúÌõåñ
ÃóÕóÍøõåóÇ íóÕúÚóÏõåõ æóÇáËøóÇäöí áóÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ Åäú ßóËõÑó ÇáúÞóæúãõ ÕóÚöÏó áöíóÑóæúåõ æóÅöáøóÇ ÝóÚöäúÏóåõ
æóÇáÑøóÇÈöÚõ íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈóíúäóåõãóÇ (æó) Ýöí ÇáúãóÞúÏöÓö
ÚöäúÏó (ÕóÎúÑóÉö ÇáúãóÞúÏöÓö) áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÌóäøóÉö ßóãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇÈúäõ ãóÇÌóåú (áöáúãõØóåøöÑö ßóäöíÓóÉñ æóÈöíÚóÉñ áöÐöí ÇáÐøöãóãú) Ãóíú:
áöáúãõÓúáöãö ÇáØøóÇåöÑö ãóÇ ãóÑøó æóáöáÐøöãøöíøö ãöäú ÇáúíóåõæÏö
ÇáúßóäöíÓóÉõ æóãöäú ÇáäøóÕóÇÑóì ÇáúÈöíÚóÉõ áöÃóäøóåõãú íõÚóÙøöãõæäóåõãóÇ
ßóÊóÚúÙöíãöäóÇ ÇáúãóÓóÇÌöÏó (æóáöáúãóÌõæÓö ÈóíúÊõ äóÇÑò) áöÃóäøóåõãú
íõÚóÙøöãõæäóåõ ÝóíóÍúÖõÑõåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÑöÚóÇíóÉð áöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú
áöÔõÈúåóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÞóæúáõåõ: ßóäöíÓóÉñ æóÈöíÚóÉñ æóÈóíúÊõ äóÇÑò
ãóÑúÝõæÚóÇÊñ æóíóÌõæÒõ ÌóÑøõåóÇ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúãóÌúÑõæÑóÇÊö ÈöÇáúÈóÇÁö
Ãóíú: æóÇáÊøóÛúáöíÙö áöÐöí ÇáÐøöãóãö ÈößóäöíÓóÉò æóÈöíÚóÉò æóáöáúãóÌõæÓö
ÈöÈóíúÊö äóÇÑò (áóÇ) ÈóíúÊö (Õóäóãú) áöáöÚóÇäö ÚóÈóÏóÊöåö ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó
ÃóãóÇäñ¡ Ãóæú åõÏúäóÉñ æóÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ áóÇ íõáóÇÚöäõ ÇáúÍóÇßöãõ
Èóíúäóåõãú Ýöíåö ÅÐú áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ æóÇÚúÊöÞóÇÏõåõãú Ýöíåö ÛóíúÑõ
ãóÑúÚöíøò ÝóíõáóÇÚöäõ Èóíúäóåõãú Ýöí ãóÌúáöÓö Íõßúãöåö (æó) ÇáÊøóÛúáöíÙõ
(áöáøóÊöí ÍóÇÖóÊú) Ãóæú äóÝöÓóÊú æóáöáúÌõäõÈö (ÈöÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö)
áöÊóÍúÑöíãö ãõßúËöåöãóÇ Ýöíåö äóÚóãú Åäú áóãú íóßõäú ÇáØøóáóÈõ ÍóËöíËðÇ¡
Ãóæú ÑóÃóì ÇáúÍóÇßöãõ ÊóÃúÎöíÑó ÇááøöÚóÇäö Åáóì ÒóæóÇáö Ðóáößó ÌóÇÒó
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóãóÍóáøõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÓúáöãö¡ ÃóãøóÇ
ÇáÐøöãøöíøõ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó áöÚóÇäõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóíõáóÇÚöäõ Ýöíåö
ãóÚó ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö æóÇáúÌóäóÇÈóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄóÇÎóÐõ ÈöÊóÝóÇÕöíáö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ
ÍõÑúãóÊõåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãõÓúáöãðÇ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÐöãøöíøóÉð
áóÇÚóäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÍóíúËõ íõÚóÙøöãõ (æóæõÚöÙóÇ æóÎõæøöÝóÇ
ÈöÇáÕøóãóÏö) Ãóíú: æóÇáúÃóæúáóì áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÚöÙóåõãóÇ
æóíõÎóæøöÝóåõãóÇ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóíõÐóßøöÑóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÚóÐóÇÈó
ÇáÏøõäúíóÇ Ãóåúæóäõ ãöäú ÚóÐóÇÈö ÇáúÂÎöÑóÉö æóíóÞúÑóÃõ ÚóáóíúåöãóÇ
{Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóÔúÊóÑõæäó ÈöÚóåúÏö Çááøóåö æóÃóíúãóÇäöåöãú ËóãóäðÇ
ÞóáöíáÇ} [Âá ÚãÑÇä: 77] ÇáúÂíóÉó æóÃóäú íóÞõæáó áóåõãóÇ ãóÇ «ÞóÇáóåõ
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö
æóåõæó ÍöÓóÇÈõßõãóÇ Úóáóì Çááøóåö æóÇóááøóåõ íóÚúáóãõ Ãóäøó ÃóÍóÏóßõãóÇ
áóßóÇÐöÈñ åóáú ãöäúßõãóÇ ÊóÇÆöÈñ» ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö (æóÚöäúÏó
ãóÑøóÉò áóåõäøó ÎóÇÊöãöåú) ÈöÅöãóÇáóÉö Çáúãöíãö ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ
åõäóÇ Ãóíú: æóÚöäúÏó ÇáúãóÑøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÍóÏøö ÚóáóíúåóÇ ÈöáöÚóÇäöåö æóÅöÓúÞóÇØöåö ÚóäúåóÇ ÈöáöÚóÇäöåö Ýöíåö
äóÙóÑñ
(Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÈöåóÇ. . ÅáóÎú) ßóíúÝó íóäúÝöí ÇáÖøóÑõæÑóÉó
ãóÚó ÅíÌóÇÈö ÇáúÍóÏøö ÈöÑø ÝóÅöäú Þöíáó íóÕöÍøõ Ãóäú íõÍúãóáó äóÝúíõ
ÇáÖøóÑõæÑóÉö Úóáóì ãóÇ áóæú áóÇÚóäó áöäóÝúíö æóáóÏò æóÑóãóÇåóÇ
ÈöÅöÕóÇÈóÉö ÛóíúÑöåö ÈöÔõÈúåóÉò ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÍóÏøñ ÈöåóÐóÇ
ÇááøöÚóÇäö ÞõáúÊ áóßöäú åóÐóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ãóÍóáøó ÎöáóÇÝò
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÕõÚõæÏöåö ÇáúÎöáóÇÝõ. . ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ ÇáÕøõÚõæÏõ
(Þóæúáõåõ ãóÑúÏõæÏñ) áóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõãú Ãóäøóåõ ÃóÔúÑóÝõ ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÕóÇäó (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÈóÚúÖóåõ
ãöäúåõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóÚóáøó ÚõÏõæáóåõãú Úóäú ÇáúÍöÌúÑö
ÕöíóÇäóÉð áöáúÈóíúÊö ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÝóíóÍúÖõÑõåõ ÇáúÍóÇßöãõ)
æóíóÍúÖõÑõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÇáúÌóãúÚõ ÇáúÂÊöí ÈöãóÍóÇáøöåöãú ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
áöãóÇ ãóÑøó ÅáøóÇ ãóÇ Èöåö ÕõæóÑñ ãõÚóÙøöãóÉñ áöÍõÑúãóÉö ÏõÎõæáöåö
ãõØúáóÞðÇ ßóÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÅÐúäöåöãú Ì (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ)
º æóáöÃóäøó ÏõÎõæáóåõ ãóÚúÕöíóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÏõÎõæáö ÇáúÈöíóÚö
æóÇáúßóäóÇÆöÓö ÔóÑúÍñ ÑóæúÖõ æóÞóæúáõåõ:º æóáöÃóäøó ÏõÎõæáóåõ
ãóÚúÕöíóÉñ¡ æóáóæú ÈöÅöÐúäöåöãú ÍóÌóÑñ
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÇáÊøóÛúáöíÙõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúßõÝøóÇÑö
ÈöÇáÒøóãóÇäö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÃóÔúÑóÝö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÚöäúÏóåõãú ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÝóíõáóÇÚöäõ Ýöíåö ãóÚó
ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö ÅÐóÇ Ãõãöäó ÊóáúæöíËõ ÇáúãóÓúÌöÏö
ÈöåöãóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ íõÚóÙøöãõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÒóæúÌõåóÇ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö Ãóíú: ÈöáöÚóÇäöåóÇ
Ýöíåö æóÞóÏú ØóáóÈóÊúåõ ÌóÇÒó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóØúáõÈúåõº
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí ÇááøöÚóÇäö áóåóÇ¡ Ãóæú áóãú íóÑúÖó åõæóº áöÃóäøó
ÇáÊøóÛúáöíÙó ÚóáóíúåóÇ ÍóÞøõåõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÚöäúÏó ãóÑøóÉò áóåõäøó
ÎóÇÊöãóÉñ áóåõäøó) Ãóíú: áöãóÑøóÇÊö ÇááøöÚóÇäö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö
ÎóÇÊöãóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóáóæú ÈöÞóæúáö ÚóÏúáò Ú Ô (Þóæúáõåõ: áöÖóÑõæÑóÊöåö) æóáöÃóäøó
ÇáúãõÛóáøöÈó Ýöí ÇááøöÚóÇäö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÌóÇäöÈõ Çáúíóãöíäö Þ á
(Þóæúáõåõ: æóÏóåúÑöíøò)
(4/335)
ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÇáúÎóÇÊöãóÉö áöãóÑøóÇÊö
ÇááøöÚóÇäö (íóÌúÚóáõ) äóÏúÈðÇ (æóÇÍöÏñ) ÈöÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö (íóÏðÇ) áóåõ
(Úóáóì Ýóãöåú) Ãóíú: ßõáøñ ãöäú ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö áöáúÃóãúÑö Èöåö Ýöí
Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóíóÃúÊöí ãöäú æóÑóÇÆöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÝóíóÖóÚõ ÇáÑøóÌõáõ íóÏóåõ Úóáóì Ýóãö ÇáÑøóÌõáö
æóÇáúãóÑúÃóÉõ íóÏóåóÇ Úóáóì Ýóãö ÇáúãóÑúÃóÉö
(æóÞóÇáó) Ãóíú: æóíóÞõæáõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ äóÏúÈðÇ (ÑóÈøõ ÇáúãóÌúáöÓö)
ãöäú ÇáúÍóÇßöãö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÇÊøóÞö Çááøóåú ÝóÅöäøóåóÇ) Ãóíú
ÇáúÎóÇãöÓóÉó (ãõæÌöÈóÉñ) áöáøóÚúäö æóÇáúÛóÖóÈö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúßóÐöÈö
áóÚóáøóåõ íóäúÒóÌöÑõ æóíóÊúÑõßõ ÝóÅöäú ÃóÈóì áóÞøóäóåõ ÇáúÎóÇãöÓóÉó
æóÇáÊøóÛúáöíÙõ ÈöÇáúÌóãúÚö ÒóÇÏóåõ ÇáäøóÇÙöãõ ÈöÞóæúáöåö (Ýöí Ëõáøóåú)
Ãóíú: ÌóãóÇÚóÉò íóÚúäöí: ãöäú ÇáÕøõáóÍóÇÁö æóÇáúÃóÚúíóÇäöº áöÃóäøó
Ðóáößó ÃóÚúÙóãõ áöáúÃóãúÑö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÌóãúÚñ ÃóÞóáøõåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ
áöËõÈõæÊö ÇáÒøöäóÇ Èöåöãú ÞóÇáó ÇáúÞõæäóæöíøõ æóßóÇäó ÇáúÍóÇæöí
ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÐößúÑö ÇáÊøóÛúáöíÙö ÈöÇáúÌóãúÚö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäøó ãóÌúáöÓó ÇáúÍõßúãö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúÖõÑóåõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÊóáóÇÚóäóÇ ÞóÇÆöãóíúäö áöíóÑóÇåõãóÇ
ÇáäøóÇÓõ æóíóÔúÊóåöÑó ÃóãúÑõåõãóÇ æóÊóÌúáöÓõ åöíó æóÞúÊó áöÚóÇäöåö
æóåõæó æóÞúÊó áöÚóÇäöåóÇ
(æóÇÔúÊõÑöØó) áöÕöÍøóÉö ÇááøöÚóÇäö (ÇáÊøóßúáöíÝõ) Ãóíú: ÇáúÈõáõæÛõ
æóÇáúÚóÞúáõ (áöáúãõáóÇÚöäö) áöÃóäøóåõ íóãöíäñ ãõÄóßøóÏóÉõ ÈöáóÝúÙö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ Ãóæú ÔóåóÇÏóÉñ¡ Ãóæú íóãöíäñ ÝöíåóÇ ÔóÇÆöÈóÉõ ÔóåóÇÏóÉò¡
Ãóæú ÚóßúÓõåõ.
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäú ÚóÏóÇáóÉò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó
ÃóÞúæóì ÇáúæõÌõæåö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇáöËõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÕóÍøõåóÇ ÇáúÃóæøóáó «áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöåöáóÇáò: ÇÍúáöÝú ÈöÇóááøóåö Åäøóß áóÕóÇÏöÞñ» æóáöÃóäøóåõ «áóãøóÇ
ÃóÊóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáúæóáóÏö Úóáóì ÇáäøóÚúÊö ÇáúãóßúÑõæåö ÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóæúáóÇ ÇáúÃóíúãóÇäõ áóßóÇäó áöí
æóáóåóÇ ÔóÃúäñ» æóáöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúÝóÇÓöÞö
æóÇáúÃóÚúãóì¡ æóáóæú ßóÇäó ÔóåóÇÏóÉð áóãóÇ ÕóÍøó ãöäúåõãóÇ æóáöÃóäøó
ÇáúãõáóÇÚöäó íóÏúÑóÃõ ÈöáöÚóÇäöåö ÇáúÍóÏøó Úóäú äóÝúÓöåö æóÔóåóÇÏóÊõåõ
áöäóÝúÓöåö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉò æóæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËö ÈöÃóäøó ãóäú ÇãúÊóäóÚó
ãöäú ÇááøöÚóÇäö Ëõãøó ÃóÑóÇÏóåõ ãõßøöäó ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú äóßóáó
Úóäú Çáúíóãöíäö áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÇáúÚóæúÏö ÅáóíúåóÇ æóÈöãöËúáöåö
íõæóÌøóåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ íóãöíäñ¡ Ãóæú ÇáúãõÛóáøóÈõ
Ýöíåö Çáúíóãöíäõ ËóÈóÊó ãóÇ ÞõáúäóÇ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõßóáøóÝö
áóÇ íõáóÇÚöäõ æóáóÇ íóÞúÊóÖöí ÞóÐúÝõåõ áöÚóÇäðÇ ÈóÚúÏó ßóãóÇáöåö äóÚóãú
íõÚóÒøóÑõ ÇáúãõãóíøöÒõ ÈöÞóÐúÝöåö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÅöäú áóãú íóÊøóÝöÞú
ÊóÚúÒöíÑõåõ ÍóÊøóì ßóãõáó ÓóÞóØó áöÃóäøóåõ ßóÇäó áöáÒøóÌúÑö Úóäú ÓõæÁö
ÇáúÃóÏóÈö æóÞóÏú ÍóÏóËó áóåõ ÒóÇÌöÑñ ÃóÞúæóì ãöäúåõ¡ æóåõæó ÇáÊøóßúáöíÝõ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ
(æóåúæó) Ãóíú: ÇááøöÚóÇäõ (áöäóÝúíö ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö Çáúãõãúßöäö) ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáäøóÇÝöí ÒóæúÌðÇ Ãóãú æóÇØöÆðÇ ÈöÔõÈúåóÉò¡ Ãóæú ÈöäößóÇÍò
ÝóÇÓöÏò¡ ÃóãøóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóáöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ãóÔúÑõæÚöíøóÉö
ÇááøöÚóÇäö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúæóÇØöÆõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÝóÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÅÐú áóÇ ÖóÑõæÑóÉó áóåõ Åáóì ÇáúÞóÐúÝö
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõãúßöäö ÛóíúÑõåõ ßóÃóäú äóßóÍó æóØóáøóÞó Ýöí ÇáúÍóÇáö
Ãóæú æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúãóÛúÑöÈö¡ Ãóæú ßóÇäó
ãóãúÓõæÍðÇ¡ Ãóæú ÃóÊóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÚóÞúÏö
ÝóÅöäøóåõ íóäúÊóÝöí Úóäúåõ ãöäú ÛóíúÑö áöÚóÇäò æóßóÐóÇ Úóäú ÇáÕøóÛöíÑö
æóÃóæøóáõ Òóãóäö ÅãúßóÇäö ÅÍúÈóÇáöåö ÈößóãóÇáö ÊöÓúÚö Óöäöíäó ÝóÅöÐóÇ
ÃóÊóÊú ÈóÚúÏóåóÇ ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÓóÇÚóÉò ÊóÓóÚõ ÇáúæóØúÁó
áóãú íóäúÊöÝú Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö
(æóáóæú) ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ (ÌóäöíäðÇ) ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÇááøöÚóÇäõ
áöäóÝúíöåö áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇÚóäó
Èóíúäó åöáóÇáö Èúäö ÃõãóíøóÉó æóÒóæúÌóÊöåö æóßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ æóäóÝóì
åöáóÇáñ ÇáúÍóãúáó» æóáöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÞóÏú íóãõæÊõ ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö
Ýóáóæú áóãú íõáóÇÚöäú áóÍöÞóåõ ÇáúæóáóÏõ
(æó) áóæú (ÞóÖóì) Ãóíú: ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ (ãöäú ÞóÈúáö) ÇááøöÚóÇäö
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÇááøöÚóÇäõ áöäóÝúíöåöº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó áóÇ
íóäúÞóØöÚõ ÈöÇáúãóæúÊö¡ Èóáú íõÞóÇáõ: åóÐóÇ ÇáúãóíøöÊõ æóáóÏõ ÝõáóÇäò
æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÈöÐóáößó ãõÄúäóÉõ ÊóÌúåöíÒöåö (æó) áóæú
(ÍõÏøó ÐóÇ) Ãóíú: ÇáäøóÇÝöí ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ áöÚóÇäõåõ
áöäóÝúíö ÇáäøóÓóÈö (Ýöí ÇáúÍóÇáö) Ãóíú: ÅäøóãóÇ íõáóÇÚöäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: Åäøó ãóÌúáöÓó ÇáúÍõßúãö. . ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó ÇááøöÚóÇäó ÞóÏú
áóÇ íóßõæäõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö Èóáú ÇáúãóØúáõæÈõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó
Ýöíåö (Þóæúáõåõ: áöíóÑóÇåõãóÇ ÇáäøóÇÓõ) ÞóÏú íóÓúÊóÔúßöáõ ãóÚó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÕõÚõæÏö ÇáúãöäúÈóÑö áöÃóäøóåõãóÇ íóÑóÇåõãóÇ ÇáäøóÇÓõ ãóÚó
ÇáÕøõÚõæÏö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÞóÇÚöÏóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÑõÄúíóÉõ
ÇáúÞóÇÆöãö ÃóÈúáóÛõ¡ Ãóæú Åäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÕúÚóÏú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÇáúÚóæúÏö) ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÔóÑúØó ÚóÏóãö
ÇáÊøóãúßöíäö ãöäú ÇáúÚóæúÏö Íõßúãõ ÇáúÞóÇÖöí ÍóÞöíÞóÉð¡ Ãóæú ÍõßúãðÇ
Èöäõßõæáöåö æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáúÚóæúÏõ
(Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ ÖóÑõæÑóÉó áóåõ Åáóì ÇáúÞóÐúÝö) íóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇáúÞóÐúÝö áöáúæóÇØöÆö ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò (Þóæúáõåõ:
æóÃóæøóáõ Òóãóäõ ÅãúßóÇäöåö. . ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö¡ æóíõãúßöäõ
ÅÍúÈóÇáõ ÇáÕøóÈöíøö áöÊöÓúÚò æóíõÔúÊóÑóØõ ßóãóÇáõåóÇ Ëõãøó áóÇ íõáóÇÚöäõ
ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÈõáõæÛõåõ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáöÇÍúÊöáóÇãó¡ æóáóæú ÚóÞöÈó
ÅäúßóÇÑò ÕõÏøöÞó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóíõãóßøóäõ ãöäú ÇááøöÚóÇäöº áöÃóäøó
Ðóáößó áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäúåõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö)
ãõÍóÕøóáõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó íóáúÍóÞõåõ æóáóßöäú áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈõáõæÛõåõ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÅöãúßóÇäö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈõáõæÛö ÍóÊøóì áóæú áóãú íóÏøóÚö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúÈõáõæÛó ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö áóãú íõáóÇÚöäú ÈöÑø
(Þóæúáõåõ: ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö) Ãóíú: Ãóæú ÚõÒøöÑó ÊóÚúÒöíÑóåõ æóÞóæúáõåõ:
áöäóÝúíö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÈöÇáÖøóãøö æóÇáúÝóÊúÍö æóÝöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÇáÏøõåúÑöíøõ ÈöÇáÖøóãøö
ÇáúãõÓöäøõ æóÈöÇáúÝóÊúÍö ÇáúãõáúÍöÏõ ÞóÇáó ËóÚúáóÈñ ßöáóÇåõãóÇ ãóäúÓõæÈñ
Åáóì ÇáÏøóåúÑö æóåõãú ÑõÈøóãóÇ ÛóíøóÑõæÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö. ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íóãöíäñ. . ÅáóÎú) æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö Ãóäøó áóÝúÙó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßöäóÇíóÉñ Ýöí Çáúíóãöíäö
æóáóÇ ãóØúáóÚó áöáúÞóÇÖöí ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÚóæøóáó åõäóÇ Úóáóì
äöíøóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöÐóÇ ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÍúáöÝó ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ÝóÍóáóÝó
æóÃóØúáóÞó ÇäúÚóÞóÏóÊú íóãöíäõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáÑøóÇÌöÍõ ÃóäøóåóÇ ÃóíúãóÇäñ æóÌóÈóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ
æóÇáúæóÇÌöÈõ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøó ÇáÊøóßúÑöíÑó áöáÊøóÃúßöíÏö
ßóãóÇ Ýöí Ú Ô Úóäú ÍóÌóÑò æóÞöíáó ÃóÑúÈóÚñ ßóãóÇ Ýöí Í á æóÔóæúÈóÑöíøñ
ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóÇÍöÏóÉñ æóáóæú äóæóì
Èößõáøò íóãöíäðÇ æóÞóÏú ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó
Úóáóì ÝöÚúáò æóÇÍöÏò áóÒöãó ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóáóæú äóæóì Èößõáøò
íóãöíäðÇ (Þóæúáõåõ: íóÕöÍøõ. . ÅáóÎú) Ãóíú ÇÊøöÝóÇÞðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÓóÇÚóÉò ÊóÓóÚõ ÇáúæóØúÁó) ÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó Òóãóäó ÇáúæóÖúÚö
áóÇ íõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáÓøöÊøóÉö æóÕóÑøóÍó ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ ÈöÃóäøó Òóãóäó
ÇáúæóØúÁö áóíúÓó ãöäúåóÇ ÃóíúÖðÇ ÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ: Ãóíú: ÅäøóãóÇ íõáóÇÚöäõ ÅáóÎú) ÎõáóÇÕóÉõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö Ãóäøó ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáäøóÝúíõ ÈöãóÚúäóì
ÅÎúÈóÇÑö ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó ÇáúæóáóÏó áóíúÓó ãöäúåõ ÃóãøóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö
ÝóÚóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí æóÚöÈóÇÑóÉõ
(4/336)
áöäóÝúíö ÇáäøóÓóÈö ÍóÇáó Úöáúãöåö
ÈöÇáúæóáóÏö ßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÎöíóÇÑö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÌóÇãöÚö
ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö Ýóáóæú ÃóÎøóÑó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ãöäú
ÇáäøóÝúíö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑóåõ ÈöÚõÐúÑò ßóÃóäú ÈóáóÛóåõ
ÇáúÎóÈóÑõ áóíúáðÇ ÝóÃóÎøóÑó ÍóÊøóì íóÕöÍøó Ãóæú ÍóÖóÑóÊúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÝóÞóÏøóãóåóÇ Ãóæú ßóÇäó ÌóÇÆöÚðÇ¡ Ãóæú ÚóÇÑöíøðÇ ÝóÃóßóáó¡ Ãóæú áóÈöÓó¡
Ãóæú ãóÑöíÖðÇ Ãóæú ãóÍúÈõæÓðÇ æóáóãú íõãúßöäúåõ ÅÚúáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÐóáößó¡ Ãóæú áóãú íóÌöÏúåõ ÝóÃóÎøóÑó áóßöäú Úóáóíúåö Ãóäú íóÔúåóÏó
Ãóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ÇáäøóÝúíö Åäú Ãóãúßóäóåõ Ðóáößó¡ æóáóæú ßóÇäó
ÛóÇÆöÈðÇ æóÈöãóæúÖöÚöåö ÞóÇÖò ÝóÅöäú äóÝóì ÇáúæóáóÏó ÚöäúÏóåõ ÝóÐóÇßó
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÊóÃúÎöíÑóåõ ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó ÝóÝöí ÃóãóÇáöí ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö
ÇáúãóäúÚõ ãöäúåõ.
æóÝöí ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÇáÊøóÊöãøóÉö ÌóæóÇÒõåõ ÝóÞóÏú íõÑöíÏõ ÇáöÇäúÊöÞóÇãó
ãöäúåóÇ ÈöÇáÔøõåúÑóÉö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÚóáóíúåö
Åäú áóãú íõãúßöäúåõ ÇáÓøóíúÑõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÎóæúÝö ÇáØøóÑöíÞö
æóÛóíúÑöåö ÝóáúíóÔúåóÏú æóÅöáøóÇ ÝóáúíóÓöÑú æóáúíóÔúåóÏú ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó
ÇáÓøóíúÑó¡ Ãóæú áóãú íóÔúåóÏú ÈóØóáó ÍóÞøõåõ¡ æóÅöäú ÃóÔúåóÏó Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èößóæúäö ÇáäøóÝúíö
Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóäú íõæÌöÏóåõ ÚóÞöÈó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúæóáóÏö¡ Èóáú Ãóäú
íóÍúÖõÑó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö æóíóÐúßõÑó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó áóíúÓó
ãöäøöí ãóÚó ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãóÚó Ðóáößó Ëõãøó íõáóÇÚöäõ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ (áóÇ Ýöí ÇáúÍóãúáö) ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇááøöÚóÇäõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
Èóáú áóåõ ÇäúÊöÙóÇÑõ æóÖúÚöåö ÅÐú ãóÇ íõÊóæóåøóãõ ÍóãúáðÇ ÞóÏú íóßõæäõ
ÑöíÍðÇ (áóÇ Åäú íóÞõáú ÚóÑóÝúÊõ) ÃóäøóåóÇ ÍóÇãöáñ (æóÇáúÅöÚúÑóÇÖõ)
ãöäøöí (Úóäú ÇááøöÚóÇäö) ßóÇäó (áöÚóÓóì ÅÌúåóÇÖõ) Ãóíú: áöÑóÌóÇÆöí
ÅÌúåóÇÖóåõ ÝóÃõßúÝóì ÇááøöÚóÇäõ ÝóáóÇ íóäúÝöíåö ÈóÚúÏõ æóíóáúÍóÞõ Èöåö
áöÊóÞúÕöíÑöåö ßóãóÇ áóæú ÓóßóÊó Úóäú ÇáúãõäúÝóÕöáö ØóãóÚðÇ Ýöí Ãóäú
íóãõæÊó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö ÃóÎøóÑúÊ áöÃóäøöí ÌóåöáúÊ
ÇáúæóÖúÚó ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö Åäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö
ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÊóÔöÑó ÇáúÎóÈóÑõ ÍóßóÇåõ Úóäúåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÞóÑøóåõ
æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÃóíúÖðÇ Åäú ÇÍúÊóãóáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Ìóåúáóåõ.
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑúÊ ÈöÇáúæóÖúÚö æóáóãú ÃõÕóÏøöÞú ÇáúãõÎúÈöÑó ÝóÅöäú
ÃóÎúÈóÑóåõ ãóäú áóÇ íóÞúÈóáõ ÎóÈóÑóåõ ßóÕóÈöíøò ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö¡
Ãóæú ËöÞóÉò¡ ÝóáóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÚóáöãúÊ ÇáúæóÖúÚó æóáóãú ÃóÚúáóãú Ãóäøó
áöí ÇáäøóÝúíó ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóÞöíåðÇ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍóÏöíËó
ÚóåúÏò ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú äóÇÔöÆðÇ ÈöÈóÇÏöíóÉò ÈóÚöíÏóÉò ÞõÈöáó¡ Ãóæú
ßóÇäó ãöäú ÇáúÚóæóÇãø ÇáäøóÇÔöÆöíäó ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóæóÌúåóÇäö
ßóäóÙöíÑöåö ãöäú ÎöíóÇÑö ÇáúãõÚúÊóÞóÉö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÞóÈõæáõ
(Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÇáäøóÝúíö (Åäú ÇÓúÊóáúÍóÞó) ÇáúæóáóÏó áóÍöÞóåõ
æóæóÑöËóåõ¡ æóÅöäú ÞõÓøöãóÊú ÊóÑößóÊõåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáäøóÓóÈö ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáäøóÓóÈö Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö¡
æóáóíúÓó áöÛóíúÑöåö Ãóäú íóÓúÊóáúÍöÞóåõº áöÃóäøó Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ
áöáúãõáóÇÚöäö æóÞóÇáó åõäóÇ Úóäú ÇáÊøóÊöãøóÉö Åäú æõáöÏó Úóáóì ÝöÑóÇÔò
ÕóÍöíÍò ÝóáóíúÓó áöÛóíúÑöåö ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ áöÈóÞóÇÁö ÍóÞøöåö Ýöíåö¡
æóÅöäú ßóÇäó áõÍõæÞõåõ ÈöæóØúÁö ÔõÈúåóÉò¡ Ãóæú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò ÌóÇÒó
áöÃóäøóåõ áóæú äóÇÒóÚóåõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáäøóÝúíö ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåõ
æóáóÚóáøó ãóÇ åõäóÇßó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ åõäóÇ æóÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞõ ÞóÏú
íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ ßóåóÐóÇ æóáóÏöí æóÞóÏú íóßõæäõ ÖöãúäöíøðÇ
(ßóÇáÊøóÃúãöíäö) æóäóÍúæöåö ÈöÃóäú íóÞõæáó Âãöíäó Ãóæú äóÚóãú
æóÇÓúÊóÌóÇÈó Çááøóåõ ÏõÚóÇÁð¡ Ãóæú äóÍúæóåóÇ (Ýöí) ÌóæóÇÈö ãóäú ÞóÇáó
áóåõ ãõåóäøöÆðÇ ÈöæóáóÏò (ãõÊøöÚúÊó ãóæúáõæÏóßó) Ãóíú ÈöæóáóÏöß¡ Ãóæú
ÌóÚóáóåõ Çááøóåõ áóß æóáóÏðÇ ÕóÇáöÍðÇ¡ Ãóæú äóÍúæóåõ ÈöÔóÑúØò ÒóÇÏóåõ
ÈöÞóæúáöåö (Åäú áóãú íõÚúÑóÝú ÛóíúÑñ) Ãóíú: æóáóÏðÇ ÂÎóÑó (áóåõ)
áöÊóÖóãøõäö Ðóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó.
ÝóÅöäú ÚóÑóÝó áóåõ æóáóÏðÇ ÂÎóÑó æóÇÏøóÚóì Íóãúáó ÇáÊøóåúäöÆóÉö
æóÇáÊøóÃúãöíäö Ãóæú äóÍúæöåö Úóáóíúåö áóãú íóÊóÖóãøóäú Ðóáößó
ÇÓúÊöáúÍóÇÞðÇ äóÚóãú áóæú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÝóÞóÇáó ãóÊøóÚóßó Çááøóåõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúæóáóÏö ÝóÞóÇáó Âãöíäó ÊóÖóãøóäó ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞó æóÅöäú ßóÇäó
áóåõ æóáóÏñ ÂÎóÑõ æóÇÏøóÚóì Íóãúáó Ðóáößó Úóáóíúåö (áóÇ) Åäú ÞóÇáó (Ýöí)
ÇáúÌóæóÇÈö (ÌõÒöíÊó ÎóíúÑóÇ) Ãóæú (ÓóãöÚúÊó ãóÇ ÓóÑøó) ßó¡ Ãóæú (æõÞöíÊó
ÇáÖøóíúÑóÇ) Ãóíú: ÇáÖøóÑóÑó¡ Ãóæú ÑóÒóÞóß Çááøóåõ ãöËúáóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ãõßóÇÝóÃóÉó
ÇáÏøõÚóÇÁö ÈöÇáÏøõÚóÇÁö æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íõÞóÇáó áóåõ Ðóáößó
Ýöí æóÞúÊö ÇáúÚõÐúÑö¡ Ãóæú íõåóäøöÆóåõ ãóäú áóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ
ÈöÅöÎúÈóÇÑöåö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ æóÒóÇÏó ÇáäøóÇÙöãõ
Þóæúáóåõ: Ýöí áöíóÓúáóãó ãöäú ÈóÔóÇÚóÉö Þóæúáö ÇáúÍóÇæöí áóÇ ÌóÒóÇßó
Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ æóÞóæúáõåõ: æõÞöíÊó ÇáÖøóíúÑó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÃóíúÖðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇáäøóÓóÈö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú æóáóÏñ áóãú íõãóßøóäú ãöäúåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÏøö áöÙõåõæÑö ßóÐöÈöåö
(Þóæúáõåõ: Ãóíú áöÑóÌóÇÁö ÅÌúåóÇÖöåö) áóÚóáøó åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑõ ãóÚúäðì
æóÅöáøóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÝöÚúáöíøóÉõ ÚóÓóì æóãóÑúÝõæÚöíøóÉõ ÅÌúåóÇÖñ ÈöåóÇ
æóáóÚóáøó ÇáúÎóÈóÑó ãóÍúÐõæÝñ Ãóíú: Ãóäú íóÍúÕõáó æóÇáúãóÚúäóì Úóáóì
ÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö Ãóíú: áöãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõÞóÇáõ: ÈóÚúÏó ÇáäøóÝúíö) ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó
ÇáäøóÝúíö íõæÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑóåõ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ßóÇáÊøóÃúãöíäö
ÅáóÎú¡ æóÐóáößó íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ: ÇáúÂÊöí Ýöíåö æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÅáóÎú áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: Þóæúáõåõ ßóÇáÊøóÃúãöíäö áóíúÓó ãöËóÇáðÇ
áöáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÈóÚúÏó ÇáäøóÝúíö ÍóÊøóì íóáúÒóãó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÞóíúÏö
Ýöíåö¡ Èóáú åõæó äóÙöíÑñ áóåõ Ðóáößó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÈóÇÑó ÞóíúÏöåö
Ýöíåö ÝóÍóÇÕöáõ ÇáúßóáóÇãö Åäú æõÌöÏó ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ ÈóÚúÏó ÇáäøóÝúíö
Ãóæú æõÌöÏó ÊóÃúãöíäñ ãöäú ÛóíúÑö äóÝúíö áóÍöÞóåõ ÝóÊóÃóãøóáú ÝóÅöäøóåõ
ÍóÓóäñ ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú ÎóÝöíó Úóáóì ÈóÚúÖö ÖóÚóÝóÉö ÇáØøóáóÈóÉö Óã
(Þóæúáõåõ ÊóÖóãøóäó ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞó) Ãóíú áöáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ÇÏøóÚóì Íóãúáó Ðóáößó Úóáóíúåö) äóÚóãú Åäú Ãóãúßóäó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ
ßóÃóäú ßóÇäó Ýöí ÙõáúãóÉò æóÇÏøóÚóì ãóÇ ÐóßóÑó¡ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞó (Þóæúáõåõ æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö) Ãóíú:
æóÅöáøóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáäøóÝúíõ áöÝóæóÇÊö ÇáúÝóæúÑö (Þóæúáõåõ: áóÇ áöäóÓóÈò
Èöãöáúßö íóÏò)
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÌóáöíáóÉñ áóæú ÇÓúÊóÈúÑóÃó ÇáúÃóãóÉó æóáóãú íóÑó ãõÎóíøöáóÉó
ÒöäðÇ æóÌóÈó äóÝúíõ ÇáúæóáóÏö ÈöÎöáóÇÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúãöäúåóÇÌö æóÇáäøóÝúíõ ÝóæúÑöíøñ Ýóáóæú ÚóáøóÞó Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÈöÇáäøóÝúíö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöãøóÇ ãóÑøó æóÅöäú ßóÇäó åõäóÇ ÈöãóÚúäðì ÂÎóÑó
ßóÇäó Ãóæúáóì ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÎöíóÇÑö
ÇáÔøõÝúÚóÉö) ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
ÅÚúÐóÇÑõåõãóÇ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ Åäú ßóÇäóÊú ÃóÖúíóÞó ÝóáóÇ Êóßõæäõ
ÅÑóÇÏóÉõ ÏõÎõæáö ÇáúÍóãøóÇãö ÚõÐúÑðÇ åõäóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚõÐúÑðÇ
ÝöíåöãóÇ æóÇÚúÊóÈóÑó ÈóÚúÖõåõãú ÅÚúÐóÇÑó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúæóÌúåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóÖúíóÞö ãöäúåóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ãóßúáõ Ðöí ÑöíÍò
ßóÑöíåò ÚõÐúÑðÇ åõäóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÚõÐúÑðÇ ÝöíåóÇ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
ÈöÇáúãóÚúäóì
(Þóæúáõåõ: Ãóäú íõæÌöÏóåõ) Ãóíú: ÇáäøóÝúíõ ÇáøóÐöí ÊóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÃóÍúßóÇãõ Èóáú Ãóäú íóÍúÖõÑó. . ÅáóÎú ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáäøóÝúíö
ÇáúãõÔúÊóÑóØö Ýöíåö ÇáúÝóæúÑõ ÅÚúáóÇãõ ÇáúÍóÇßöãö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ãöäúåõ ÇáäøóÝúíõ ÇáøóÐöí ÊóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö. ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãóÚó
ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãóÚó Ðóáößó) Ãóíú: ãöäú Þóæúáöåö ãöäú ÒöäðÇ Ãóæú æóØúÁö
ÔõÈúåóÉò áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÓúäóÏó áöÓóÈóÈò ãõÚóíøóäò
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó íõáóÇÚöäõ. . ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ Î Ø Úóäú ÇáúãóØúáóÈö
ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÃóãøóÇ ÇááøöÚóÇäõ Ýóáóåõ ÊóÃúÎöíÑõåõ (Þóæúáõåõ:
Ãóäøó ÇáäøóÝúíó. . ÅáóÎú) Ýöí äõÓúÎóÉò Ãóäøó áöí ÇáäøóÝúíó æóÅöÓúÞóÇØõ
ÇáúÝóæúÑö
(Þóæúáõåõ: ÈöæóØúÁö ÔõÈúåóÉò) Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö áóæú ÞóÐóÝó ãóäú
æóØöÆóåóÇ Ýöí äößóÇÍò
(4/337)
(íóáúÍóÞõ) ÌóæóÇÈõ Åäú ÇÓúÊóáúÍóÞó ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó (áóÇ áöäóÓóÈò) Ãóíú íõáóÇÚöäõ áöäóÝúíö ÇáäøóÓóÈö ÈöÇáäøößóÇÍö¡
Ãóæú ÇáÔøõÈúåóÉö ßóãóÇ ãóÑøó áóÇ áöäóÝúíöåö (Èöãöáúßö íóÏú) ÞóÇáõæÇ:
áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó ÍõÌøóÉñ ÖóÑõæÑöíøóÉñ æóÇáäøóÝúíõ ãõãúßöäñ Ýöí ãöáúßö
Çáúíóãöíäö ÈöÏóÚúæóì ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö (æó) áóÇ áöäóÝúíöåö
(ÈöÇÍúÊöãóÇáöåö) Ãóíú: ãöáúßö Çáúíóãöíäö ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ
Ëõãøó æóØöÆóåóÇ ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò æóÃóãúßóäó Ãóäú íóßõæäó ãöäú
ÇáäøößóÇÍö æóãöäú ãöáúßö Çáúíóãöíäö ÅÐú ÝöÑóÇÔõ ÇáäøößóÇÍö ÞóÏú
ÇäúÞóØóÚó æóÍóÏóËó äóÇÓöÎñ áóåõ ÝóÃóÔúÈóåó äößóÇÍó ÒóæúÌò ÂÎóÑó
ÝóíóáúÍóÞõ ÈöÇáäøóÇÓöÎö
(æóáóÇ äóÝúíö) Ãóíú: æóáóÇ íõáóÇÚöäõ áöäóÝúíö (ÃóÍóÏò ãöäú ÊóæúÃóãóíúäö)
æóåõãóÇ ÇááøóÐóÇäö æõáöÏóÇ ãóÚðÇ¡ Ãóæú ßóÇäó Èóíúäó æóÖúÚóíúåöãóÇ Ïõæäó
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑòº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íõÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉó ÈöÃóäú
íóÌúÊóãöÚó Ýöí ÇáÑøóÍöãö æóáóÏñ ãöäú ãóÇÁö ÑóÌõáò æóæóáóÏò ãöäú ãóÇÁö
ÂÎóÑó ÝóÇáÊøóæúÃóãóÇäö ãöäú ãóÇÁö ÑóÌõáò æóÇÍöÏò Ýöí Íóãúáò æóÇÍöÏò¡
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ äóÝúíõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú¡ æóáóæú äóÝóÇåõãóÇ Ëõãøó
ÇÓúÊóáúÍóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÍöÞó ÇáúÂÎóÑõ¡ æóáóæú äóÝóì ÃóæøóáóåõãóÇ Ëõãøó
æóáóÏóÊú ÇáËøóÇäöíó ÝóÓóßóÊó Úóäú äóÝúíöåö áóÍöÞóåõ ÇáúÃóæøóáõ ãóÚó
ÇáËøóÇäöí ÊóÛúáöíÈðÇ áöÌóÇäöÈö ÇááøõÍõæÞö ÝóÅöäøó ËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö
ÃóÓúÑóÚõ ãöäú ÇäúÊöÝóÇÆöåö æóáöåóÐóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÅöãúßóÇäö
æóÈöÇáÓøõßõæÊö ÇáúãõÔúÚöÑö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇäúÊöÝóÇÆöåö¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÇáúæóÖúÚóíúäö ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó ÝóåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ ÇáäøóÝúíõ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö
Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ßóãóÇ ÓóáóÝó æóÇáúÝóÑúÞõ ÖóÚúÝõ ÇáúÝöÑóÇÔö æóáóæú
ÃóäúßóÑóÊú ÇáúÃóãóÉõ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí äóÝúíöåö ãöäú Çáúíóãöíäö æóáóæú
ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ Ëõãøó ãóÇÊó æóÃóÚúÊóÞóåóÇ æóáóãú Êóßõäú Ãõãøõ æóáóÏò
Ëõãøó ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò áóãú íóáúÍóÞúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÈúÑóÃó
Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö Ëõãøó ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ áóÇÍöÞðÇ áóåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóãöäúåõ äóÓúÊóÝöíÏõ Ãóäøó ÅÎúÈóÇÑóåõ Ýöí
ÇáúÃóãóÉö ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ßóÇÝò Ýöí ÚóÏóãö ÇááøõÍõæÞö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóæóÞøõÝò Úóáóì äóÝúíö ÇáúæóáóÏö ÈõÑõáøõÓöíøñ (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ) Ãóíú:
ßóÝöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáÔøõÈúåóÉö) ¡ æóãöäúåóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÇáúÝóÇÓöÏõ¡
æóÅöäú ÞóÇÈóáóåóÇ Èöåö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÝóßóÃóäøóåõ ÊóÝóäøõäñ ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÈöÏóÚúæóì ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö) íõÝöíÏõ ÍõÕõæáó ÇáäøóÝúíö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóì ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íõÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉó ÈöÃóäú
íóÌúÊóãöÚó. . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ íõÔúßöáõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõãú Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÚöÏóÏö ÝöíãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóæóáóÏóÊú
ËóáóÇËóÉð ãóÇ äóÕøõåõ æóÇááøóÝúÙõ áöáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
Èóíúäó ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇáöËö ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó æóÈóíúäó
ÇáËøóÇäöí æóÇáúÃóæøóáö ÏõæäóåóÇ áóÍöÞóÇåõ Ïõæäó ÇáËøóÇáöËö¡ æóÅöäú ßóÇäó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáËøóÇäöí. ÇåÜ. ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ßóãóÇ ÊóÑóì ÈöÃóäøó ÇáËøóÇáöËó æóÇáËøóÇäöíó ÍóãúáóÇäö
ÖóÑõæÑóÉó áõÍõæÞö ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáËøóÇáöËö ãóÚó ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Ýöí
ÇáÑøóÍöãö ÖóÑõæÑóÉó Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ Ïõæäó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÅöäú
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÌóÑóíóÇäó ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÐóáößó áóÇ íõäóÇÝöí æõÞõæÚó
ÎöáóÇÝöåö ÎóÑúÞðÇ áóåóÇ æóÍöíäóÆöÐò íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ÊóæóÌøóåó
ÍöíäóÆöÐò Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÌõæÒó äóÝúíõ ÃóÍóÏö
ÇáÊøóæúÃóãóíúäö áöÅöãúßóÇäö ÎóÑúÞö ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú áóÇ
íõÞóÇáõ: áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäöåöãóÇ Íóãúáóíúäö Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóÇäöí
ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóÇáöËõ áóåõ ÃóíúÖðÇ áóßöäøóåõ
Íóãúáñ ËóÇäò Ýóáóãú íóÌúÊóãöÚú Ýöí ÇáÑøóÍöãö æóáóÏóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú
ãóÇÁö ÑóÌõáò æóÇáúÂÎóÑõ ãöäú ãóÇÁö ÂÎóÑó áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóåõãú
áóÍöÞóÇåõ Ïõæäó ÇáËøóÇáöËö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáËøóÇáöËó ãöäú ÛóíúÑöåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã.
(Þóæúáõåõ: ÝóÓóßóÊó Úóäú äóÝúíöåö) æóÈöÇáúÃóæúáóì ÅÐóÇ ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ
æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÔóÑúÍö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóæúÖö æóÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóæúÖö
ÝóÅöäú áóãú íõÈóÇÏöÑú áöäóÝúíöåö ÈöÇááøöÚóÇäö áóÍöÞóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí Ðóáößó äóÝúíõåõ Åäú áóãú íóßõäú
ÈöáöÚóÇäò ÝóÞóæúáõåõãú ÈöÇááøöÚóÇäö áóíúÓó ÈöÞóíúÏò. ÇåÜ. Ëõãøó ÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøóæúÖö¡ æóãóäú áóÇÚóäó áöäóÝúíö Íóãúáò ÇäúÊóÝóì ßõáøõ ãóäúÓõæÈò
Åáóì Ðóáößó ÇáúÍóãúáö Ãóíú: ÈöÃóäú áóãú íóßõäú Èóíúäó æöáóÇÏóÉö
ÇáúÃóæøóáö æóãóÇ ÚóÏóÇåõ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò æóãóÇ ÚóÏóÇåõ Ãóíú:
ÇáúãóäúÓõæÈó Åáóì Ðóáößó ÇáúÍóãúáö ÈöÃóäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÓöÊøóÉñ
ÝóÃóßúËóÑó íóäúÊóÝöí ÈöáóÇ áöÚóÇäò. ÇåÜ. ÝóÚõáöãó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
äóÝúíö ÃóÍóÏö ÇáÊøóæúÃóãóíúäö ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö æóäóÝúíö ÇáúÍóãúáö
ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö áóÇ íõÛúäöí äóÝúíõ ÇáúÃóæøóáö Úóäú äóÝúíö ãóÇ ÚóÏóÇåõ¡
æóÝöí ÇáËøóÇäöí íóßõæäõ äóÝúíõ ÇáúÍóãúáö áöáúÌóãöíÚöº áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó
ÇÓúãñ áöÌóãöíÚö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö ÅÔóÇÑóÉñ
ÅáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ.
(Þóæúáõåõ áóÍöÞóåõ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÍõÏøó áöÞóÐúÝöåóÇ
Åäú áóÍöÞóåõ Ãóíú: ÇáËøóÇäöí ÈöÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö áóÇ ÈöÓõßõæÊò ÅáøóÇ Åäú
ßóÇäó ÇáúÞóÐúÝõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö. ÇåÜ. Ãóíú: ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÝóÇÓöÏò Ãóæú ÙóÇäøðÇ ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ Ãóæú ÃóãóÊõåõ áóãú íõáóÇÚöäú
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÇáúÞóÐúÝö åõäóÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó åõäóÇßó æóáóÏñ ãõäúÝóÕöáñ áóÇÚóäó áöäóÝúíöåö ßóÐóÇ Åäú ßóÇäó
åõäóÇßó ÑóÌõáñ áöÃóäøóåõ äóÓóÈñ áóÇÍöÞñ áóÇ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ÝóßóÇäó
áóåõ äóÝúíõåõ ÈöÇááøöÚóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö æóíóÓúÞõØõ
Úóäúåõ ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö ÊóÈóÚðǺ áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó ÍõÌøóÉñ íóËúÈõÊõ
ÈöåóÇ ÇáÒøöäóÇ ÝóßóíúÝó äóÞúÈóáõåóÇ Ýöí äóÝúíö ÇáäøóÓóÈö æóäõæÌöÈõ
ÇáúÍóÏøó ãóÚóåõ. ÇåÜ. ÝóÞóæúáõåõãú ßóÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÅäøóãóÇ
íõÈóÇÍõ áöáÒøóæúÌö ãóÍóáøõåõ Åäú áóãú íóßõäú æóáóÏñ Ýöí æóØúÁö ÔõÈúåóÉò
Ãóæú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò æóÃóÌóÇÈó ÇáúÎóØöíÈõ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö ÈöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÒøóæúÌö ãóäú áóåõ ÚõáúÞóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÝóíóÔúãóáõ Ðóáößó
æóíóÔúãóáõ áöÚóÇäó ÇáúãõØóáøöÞö ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ áöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáõæÇ áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó. . ÅáóÎú) áóÚóáøó æóÌúåó
ÇáÊøóÈóÑøöí Ãóäøóåõ ÞóÏú íõæÌóÏõ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÚóÏóãö
ÇáúæóáóÏö æóßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÈóíøöäóÉñ ÈöÇáÒøöäóÇ æóÚóáøóáó
ÇáúÎóØöíÈõ ÈöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó ãöäú ÎóæóÇÕøö ÇáäøößóÇÍö ßóÇáØøóáóÇÞö
æóÇáÙøöåóÇÑö ÞóÇáó æóáóæú ãóáóßó ÒóæúÌóÊóåõ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ æóáóãú
íóÓúÊóÈúÑöÆúåóÇ Ëõãøó ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò æóÇÍúÊõãöáó ßóæúäõåõ ãöäú
ÇáäøößóÇÍö ÝóÞóØú Ýóáóåõ äóÝúíõåõ ÈöÇááøöÚóÇäö ßóãóÇ áóåõ äóÝúíõåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇõÍúÊõãöáó ßóæúäõåõ ãöäú
Çáúãöáúßö ÝóÞóØú ÝóáóÇ íóäúÝöíåö ÈöÇááøöÚóÇäö áöÃóäøóåõ íóäúÝöí Úóäúåõ
ÈöÛóíúÑöåö ßóãóÇ ãóÑøó æóßóÐóÇ áóæú ÇõÍúÊõãöáó ßóæúäõåõ ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ
íóäúÝöíåö ÈöÇááøöÚóÇäö ÃóíúÖðÇ áöÅöãúßóÇäö äóÝúíöåö ÈöÏóÚúæóì
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áöáõÍõæÞö ÇáúæóáóÏö Èöåö
ÈöæóØúÆöåö Ýöí Çáúãöáúßö áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ. ÇåÜ.
ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ áöäóÝúíöåö. . ÅáóÎú) Ãóíú Èóáú íóäúÝöí
ÈöÏóÚúæóì ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåóÇãöÔö Úóäú Î Ø
(Þóæúáõåõ: áóÍöÞó ÇáúÂÎóÑó) æóíõÍóÏøõ ÈöÞóÐúÝöåóÇ áöãõäóÇÞóÖóÉö
ßóáóÇãöåö. ÇåÜ. Þ á (Þóæúáõåõ: áóÍöÞóåõ ÇáúÃóæøóáõ) æóáóÇ íõÍóÏøõ
ÈöÞóÐúÝöåóÇ Ýöí
(4/338)
ÍóãúáóÇäö íóÕöÍøõ äóÝúíõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
(æóÚöÞóÇÈö ãóäú ÞóÐóÝú) Ãóíú: íõáóÇÚöäõ áöäóÝúíö ÇáäøóÓóÈö ßóãóÇ ãóÑøó
æóáöäóÝúíö ÚõÞõæÈóÉö ÒóæúÌò ÞóÐóÝó (ãóäú áóãú ÊóÈöäú) Ãóíú: ÛóíúÑö
ÇáúÈóÇÆöäóÉö (ãöäúåõ) æóÅöäú áóÇÚóäó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÞóÐúÝó æõÌöÏó Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÈöåö ÍóÇÌóÉñ Åáóì ÅÙúåóÇÑö ÕöÏúÞöåö
æóÇäúÊöÞóÇãöåö áöÊóáúØöíÎö ÝöÑóÇÔöåö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÚõÞõæÈóÉõ
ÍóÏøðÇ Ãóãú ÊóÚúÒöíÑðÇ æóÏóÎóáó Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ æóÎóÑóÌó
ãöäúåõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ æóÇáúÈóÇÆöäõ¡ ÝóáóÇ áöÚóÇäó áöäóÝúíö ÚõÞõæÈóÉö
ÞóÇÐöÝöåöãóÇ ÅÐú áóÇ ÍóÇÌóÉó Èöåö Åáóì ÞóÐúÝöåóÇ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ áöÚóÇäó ÍóíúËõ áóÇ æóáóÏó æóáóÇ ÚõÞõæÈóÉó ßóÃóäú ÚóÝóÊú
ÚóäúåóÇ¡ Ãóæú áóãú ÊõØóÇáöÈú ÈöåóÇ¡ ÝóáóÇ íõáóÇÚöäõ áöÛóÑóÖö ÞóØúÚö
ÇáäøößóÇÍö¡ Ãóæú ÊóÃóÈøõÏö ÇáúÝõÑúÞóÉö¡ Ãóæú ÏóÝúÚö ÇáúÚóÇÑö Ãóæú
ÇáöÇäúÊöÞóÇãö ãöäúåóÇ ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúÍóÏøö ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó åóÐöåö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ËóãóÑóÇÊñ áöáøöÚóÇäö æóãóØúáõæÈóÉñ áöáúãõáóÇÚöäö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇááøöÚóÇäó ÍõÌøóÉñ ÖóÑõæÑöíøóÉñ ÅäøóãóÇ íõÕóÇÑõ Åáóíúåö áöÛóÑóÖò
ãõåöãøò æóåóÐöåö ÃóÛúÑóÇÖñ ÖóÚöíÝóÉñ æóÃóåóãøõåóÇ ÞóØúÚõ ÇáäøößóÇÍö
æóÏóÝúÚõ ÇáúÚóÇÑö¡ æóÐóáößó ãõÊóíóÓøöÑñ ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇááøöÚóÇäö ßóæúäõ ÇáúÞóÐúÝö (ÈöæóØúÁò ÇÊøóÕóÝú ÈöÛóíúÑö
Íöáøò æó) ÈöÛóíúÑö (ÇÔúÊöÈóÇåò ÔõÑöØóÇ) ßóæúäöåö (ãöäú ÌóÇäöÈóíúäö)
Ãóíú: ÌóÇäöÈóíú ÇáúæóÇØöÆö æóÇáúãóæúØõæÁóÉö (ÈöÇÚúÊöÑóÇÝö ãóäú íóØóÇ)
Ãóíú ãóÚó ÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáúæóÇØöÆ ÈöæóØúÆöåö
(æóãóÚó ÅãúßóÇäö áõÍõæÞöåö) Ãóíú: Ãóäú íóáúÍóÞóåõ (ÇáúæóáóÏú) æóÐóáößó
ÈöÃóäú áóÇ Êóßõæäó ÔõÈúåóÉñ Ãóæú Êóßõæäõ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡
Ãóæú ãöäúåõãóÇ áóßöäú ÈöÛóíúÑö ÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáúæóÇØöÆö ÈöÃóäú áóÇ
íõÚöíäóåõ ÇáÒøóæúÌõ¡ Ãóæú íõÚöíäõåõ æóíõäúßöÑõ¡ Ãóæú ãóÚó ÇÚúÊöÑóÇÝöåö
áóßöäú áóÇ ãóÚó ÅãúßóÇäö áõÍõæÞö ÇáúæóáóÏö Èöåö ÝóíõáóÇÚöäõ ÇáÒøóæúÌõ
áöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö æóÇáúÚõÞõæÈóÉö ãöäú ÍóÏøò¡ Ãóæú ÊóÚúÒöíÑò æóÞóæúáõåõ:
ßóÃóÕúáöåö ÈöÛóíúÑö ÇÔúÊöÈóÇåò Åáóì ÂÎöÑöåö íõÛúäöí Úóäú ÞóæúáöåöãóÇ
ÈöÛóíúÑö Íöáøò æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÝóÇÆöÏóÊõåõ ÅÎúÑóÇÌõ ãóÇ áóæú ÞóÐóÝóåóÇ
ÈöæóØúÁö ÒóæúÌò ÂÎóÑó ÞóÈúáóåõ Ýöí äößóÇÍöåö ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ æóØöÆó ÈöÛóíúÑö ÇÔúÊöÈóÇåò Åáóì ÂÎöÑöåö ãóÚó Ãóäøóåõ
áóÇ íõáóÇÚöäõ Ýöíåö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÎóÑóÌó ÈöÇáúÞóÐúÝö¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÔøõÈúåóÉõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÇÚúÊóÑóÝó ÇáúæóÇØöÆõ
ÈöÇáúæóØúÁö æóÃóãúßóäó áõÍõæÞõ ÇáúæóáóÏö Èöåö Ãóíú: æóÇÏøóÚóì äóÓóÈóåõ
áöíõÚúÑóÖó Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö æóÃõÞöíãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö ÝóáóÇ áöÚóÇäó
áöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö (ÞõáúÊõ ÅÐú
ÇáúÞóÇÆöÝõ Ýöíåö ÇáúãõÚúÊóãóÏú) Ãóíú: ÞõáúÊ ÝóáóÇ áöÚóÇäó áöäóÝúíö
ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöíåö ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÞóÇÆöÝö ÝóÅöäú ÃóáúÍóÞóåõ
ÈöÇáúæóÇØöÆö áóÍöÞóåõ æóáóÇ áöÚóÇäó¡ Ãóæú ÈöÇáÒøóæúÌö ÝóßóÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÍõÏøó áöÞóÐúÝöåóÇ Åäú áóÍöÞóåõ ÇáËøóÇäöí ÈöÇáÓøõßõæÊö æóãöäú Ðóáößó
íõÚúáóãõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúæóáóÏö ÇáúæóÇÍöÏö æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ
ÈóÚúÏó äóÝúíöåö ÍõÏøó áöáúÞóÐúÝö
(Þóæúáõåõ: ÈöÇÚúÊöÑóÇÝò. . ÅáóÎú) Ýöí ÎóÈóÑö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ãöäú
Þóæúáöåö ÈöÛóíúÑö ÇÔúÊöÈóÇåò (Þóæúáõåõ: æóÐóáößó. . ÅáóÎú) Ãóíú
ÇáúæóØúÁõ ÇáúãõÊøóÕöÝõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÍöáøö æóÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúãóÐúßõæÑö
(Þóæúáõåõ: ÝóíõáóÇÚöäõ ÇáÒøóæúÌõ) åóÐóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö ãöäúåóÇ
æóÍúÏóåóÇ ÕóÑöíÍõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÈöÛóíúÑö ÇÔúÊöÈóÇåò ÔóÑúØðÇ. .
ÅáóÎú ÝóÞóæúáõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøö æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáäøóÙúãö æóÃóÕúáõåõ
Ãóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäúåóÇ¡ ÝóáóÇ áöÚóÇäó áöÏóÝúÚö
ÇáÊøóÚúÒöíÑö æóãõÞúÊóÖóì ÇÇ Ï ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÎöáóÇÝõåõ. ÇåÜ. Ýöíåö äóÙóÑñ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ. . ÅáóÎú) ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÃóíúÖðÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúÍöáøö áöÅöÎúÑóÇÌöåö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÎóÑóÌó
ÈöÇáúÞóÐúÝö¡ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Ýöí ÅÎúÑóÇÌöåö ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö. . ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇÚúÊöÑóÇÝöåö æóÇáúÈóíøöäóÉö æóÃóäøóåõ áóÇ ÊóßúÝöí
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóÃõÞöíãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
ÇáúæóØúÁö) æóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáúÚóÑúÖö Úóáóì
ÇáúÞóÇÆöÝö ÇÚúÊöÑóÇÝõ ÇáÒøóæúÌö æóÇáúæóÇØöÆöº áöÃóäøó áöáúãóæúáõæÏö
ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö¡ ÝóáóÇ íõÚúÑóÖõ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÊóæóÇÝõÞöåöãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÇáúãõÏøóÚóì
äóÓóÈõåõ ÈóÇáöÛðÇ æóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÌóÑóíóÇäö æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö æóÌóÈó Ãóäú
íõÛúäöíó Úóäú ÇáúÈóíøöäóÉö åóÐóÇ ãõÍóÕøóáõ ßóáóÇãöåöãóÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö¡ æóåõæó ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
æóÛóíúÑõåõ æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑóÇåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáúæóÇØöÆö¡ æóåõæó ãóÇ Ýöí ÇáäøóÙúãö æóÃóÕúáöåö ÈöÑø
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ áöÚóÇäó áöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö) Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: ÃóãøóÇ
áöÚóÇäõåõ áöäóÝúíö ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÝóÌóÇÆöÑñ åóÐóÇ ãóÚó ÝóÑúÖö ÞöíóÇãö
ÇáúÈóíøöäóÉö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÅÞóÇãóÊóåóÇ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáúÚõÞõæÈóÉó.
æóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó áöÚóÇäó ÇáÒøóæúÌö¡ æóÅöäú ÞóÐóÝó
ÈöÇáÒøöäóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÚõÞõæÈóÉó ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö
ÈöÇáúÞóÐúÝö æóáóÇ ÊóÚúÒöíÑó áöáúÅöíÐóÇÁöº áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÔóÑóÚó áóåõ
ÇááøöÚóÇäó áöáöÇäúÊöÞóÇãö ãöãøóäú áóØøóÎóÊú ÝöÑóÇÔóåõ æóáóãú íõÔúÑóÚú
áóåõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö áöÅöËúÈóÇÊö ÒöäóÇåóÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ
ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóäú ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ æóáóÇÚóäóåóÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
ãõØúáóÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÒöäóÇåóÇ íõÚóÒøóÑõ
áöáúÅöíÐóÇÁö æóßóÐóÇ Åäú ÑóãóÇåóÇ ÈöæóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó åóßóÐóÇ ÙóåóÑó æóÈóÍóËúÊ Èöåö ãóÚó ã Ñ ÝóæóÇÝóÞó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: áöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö) ÈöÎöáóÇÝö ÇááøöÚóÇäö
áöäóÝúíö ÇáÊøóÚúÒöíÑö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö¡ ÃóãøóÇ áöÚóÇäõåõ
áöäóÝúíö ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÝóÌóÇÆöÒñ åóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÊóæóÌøõåö ÇáÊøóÚúÒöíÑö
Úóáóíúåö ÈöÑóãúíöåóÇ ÈöæóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö ãöäúåõãóÇ ãóÚó ÞöíóÇãö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÐóáößó ÇáúæóØúÁö¡ æóåõæó ãõÔúßöáñ áöÃóäøóåõ áóæú ÑóãóÇåóÇ
ÈöÇáÒøöäóÇ Ëõãøó ËóÈóÊó ÒöäóÇåóÇ¡ ÝóáóÇ ÍóÏøó æóáóÇ ÊóÚúÒöíÑó ßóãóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö Ãóäøó ÇáúÚõÞõæÈóÉó ÊóÓúÞõØõ ÍöíäóÆöÐò
æóÈóíúäó Ãóäøó ÇáúÚõÞõæÈóÉó ÔóÇãöáóÉñ áöáÊøóÚúÒöíÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãõÑóÇÏõåõ ÈöÓõÞõæØö ÇáÊøóÚúÒöíÑö áöÃóÌúáö ÇáúÞóÐúÝö ÈöÃóäú íóßõæäó
ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÛóíúÑõ ãõÍúÕóäò æóáóßöäú íõÚóÒøóÑõ ãóäúÚðÇ áóåõ ãöäú
ÇáúÅöíÐóÇÁö ßóãóÇ áóæú ÊóÃóÎøóÑó ÇáúÞóÐúÝõ Úóäú ËõÈõæÊö ÇáÒøöäóÇ ßóãóÇ
íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍò æóãöäúåõ ÅáóÎú æóÅöáøóÇ ÃóÔúßóáó
ÇáúÝóÑúÞõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö áóåõ. . ÅáóÎú) Ýóåõæó
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÈóíóÇäö Íõßúãö ÇáúãóÝúåõæãö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóáúÍóÞóåõ
ÈöÇáúæóÇØöÆö áóÍöÞóåõ æóáóÇ áöÚóÇäó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
åóÐöåö áöÃóäøóåõ ÈöÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚö. ÇåÜ. Þ á
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ áöÚóÇäó) Èóáú íõÍóÏøõ Ãóæú íõÚóÒøóÑõ ÅÐú áóÇ ÍóÇÌóÉó. .
ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: íõÛúäöí) áöÃóäøó ãóÇ íõÛóíøöÑõ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåó ÇáúãóÐúßõæÑó Åäú
áóãú Êóßõäú ÔõÈúåóÉñ ãöäúåõãóÇ Ýóåõæó ÛóíúÑõ Íöáøò æóßóÐóÇ Åäú áóãú
Êóßõäú ÔõÈúåóÉñ ãöäú ÇáúæóÇØöÆö æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÇáúãóæúØõæÁóÉö
áöÃóäøóåõ ÒóÇäò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÔøõÈúåóÉõ ãöäú ÇáúæóÇØöÆö Ýóåõæó æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÍóÑóÇãðÇ áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÇáúÍöáøö
(4/339)
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõáóÇÚöäú áöÃóäøóåõ ßóÇäó
áóåõ ØóÑöíÞñ ÂÎóÑõ áöäóÝúíöåö æóåõæó Ãóäú íõáúÍöÞóåõ ÇáúÞóÇÆöÝõ
ÈöÇáúæóÇØöÆö ÝóÊóÚóíøóäó æóáöåóÐóÇ áóÇ íõáóÇÚöäõ áöäóÝúíö æóáóÏö
ÇáúÃóãóÉö áöÅöãúßóÇäö äóÝúíöåö ÈöÏóÚúæóì ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ßóãóÇ ãóÑøó
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÇÆöÝñ¡ Ãóæú ßóÇäó æóÊóÍóíøóÑó¡ Ãóæú ÃóáúÍóÞóåõ
ÈöåöãóÇ¡ Ãóæú äóÝóÇåõ ÚóäúåõãóÇ ÊõÑößó ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáÕøóÈöíøõ
ÝóíõäúÊóÓóÈõ áóßöäú áóæú ÇäúÊóÓóÈó áöáÒøóæúÌö áóÇÚóäó áöÊóÚóíøõäöåö
ÇáúÂäó ØóÑöíÞðÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ ãõÔúßöáñ
ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áóÇ ÌóÑóãó ÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõåóÐøöÈö æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÛóíúÑõåõãú ÈöÃóäøó áöáÒøóæúÌö Ãóäú íõáóÇÚöäó ÅÐóÇ ÃóáúÍóÞóåõ Èöåö
ÇáúÞóÇÆöÝõ æóÕóæøóÈóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÞóÇáó ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑöåö áóíúÓó ÈöãõÚúÊóãóÏò¡ Èóáú áóåõ
ÇááøöÚóÇäõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÌóãúÚñ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈöº áöÃóäøó Þóæúáó
ÇáúÞóÇÆöÝö ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó ÍõÌøóÉð áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö áóÇ
Ãóäøóåõ íõËúÈöÊõ äóÓóÈðÇ áóÇÒöãðÇ Úóáóì ãõäúßöÑò. ÇåÜ. æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÅáúÍóÇÞó ÇáúÞóÇÆöÝö ÃóÞúæóì ãöäú ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö.
ÃóãøóÇ áöÚóÇäõåõ áöäóÝúíö ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÝóÌóÇÆöÒñ æóÍóíúËõ áóÇÚóäó
ÇáúãõßóáøóÝõ ÅäøóãóÇ íõáóÇÚöäõ (Åäú ßóÇäó) ÇáúæóØúÁõ ÇáúãóÞúÐõæÝõ Èöåö
(Ýöí ÇáäøößóÇÍö) Ýóáóæú ÞóÐóÝó Ýöíåö ÈöÒöäðÇ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ
æóáóÇ æóáóÏó áóãú íõáóÇÚöäú áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÇáúÞóÐúÝö
ÍöíäóÆöÐò¡ æóÅöäú ßóÇäó æóáóÏñ ÝóæóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö
ßóÃóÕúáöåö ßóÐóáößó æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Åäøóåõ ÃóÞúæóì áöÊóÞúÕöíÑöåö
ÈöÇáÊøóÇÑöíÎö æóßóÇäó ÍóÞøõåõ Ãóäú íõØúáöÞó ÇáúÞóÐúÝó áóßöäú áóåõ
ÅäúÔóÇÁõ ÞóÐúÝò ãõØúáóÞò æóíõáóÇÚöäõ ÝóÅöäú áóãú íõäöÔö ÍõÏøó
æóËóÇäöíåöãóÇ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Åäøóåõ ÇáúãõÝúÊóì Èöåö Ãóäøóåõ íõáóÇÚöäõ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÙõäøõ ÇáúæóáóÏó ãöäú Ðóáößó ÇáÒøöäóÇ ÝóíóäúÝöíåö
ÈöÇááøöÚóÇäö æóÚóáóíúåö áóÇ íóÌöÈõ ÈöáöÚóÇäöåö Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÍóÏøõ
ÇáÒøöäóÇ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäöº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõáóØøöÎú ÝöÑóÇÔóåõ
ÍóÊøóì íóäúÊóÞöãó ãöäúåóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö æóÅöäøóãóÇ íõáóÇÚöäõ áöäóÝúíö
ÇáúÚöÞóÇÈö (Åäú ÊóÓúÃóáú) Ãóíú: ÇáúãóÑúÃóÉõ (Ýöí åóÐóÇ) Ãóíú: ÇáúÚöÞóÇÈö
Ýóáóæú ÚóÝóÊú Úóäúåõ Ãóæú ÓóßóÊóÊú¡ Ãóæú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõßóáøóÝóÉò áóãú
íõáóÇÚöäú ÅÐú ÇáúÚõÞõæÈóÉõ áóÇ ÊõÓúÊóæúÝóì ÅáøóÇ ÈöØóáóÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇááøöÚóÇäó áöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ØóáóÈöåóÇ
(æóáóæú ÈöÓóÈúÞö) Ãóíú: ãóÚó ÓóÈúÞö (ÌóÍúÏö ÇáúÞóÐúÝö) ÈöÃóäú ÌóÍóÏóåõ
Ëõãøó ËóÈóÊó Úóáóíúåö ÈöÈóíøöäóÉö ÝöÚúáöåö ÇááøöÚóÇäõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÐúßõÑú ÊóÃúæöíáðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó áóåõ ÊóÃúæöíáóÇäö æóáöÃóäøó
Þóæúáóåõ ãóÑúÏõæÏñ Úóáóíúåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ áóãú
íóÌúÍóÏú.
äóÚóãú Åäú ÌóÍóÏó ãóÚó Ðóáößó ÇáÒøöäóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó ãóÇ ÞóÐóÝúÊõß æóãóÇ
ÒóäóíúÊ Ëõãøó ËóÈóÊó ÞóÐúÝõåõ ÍõÏøó æóáóÇ áöÚóÇäó áöÃóäøóåõ ÔóåöÏó
ÈöÚöÝøóÊöåóÇ ÝóßóíúÝó íõÍóÞøóÞõ ÒöäóÇåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóäúÔóÃó ÞóÐúÝðÇ
æóãóÖóì ÅãúßóÇäõ ÇáÒøöäóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóíúåö Íóãúáõ
ÅØúáóÇÞö ÇáúÞóÇÖöí ÌóæóÇÒó ÇááøöÚóÇäö (Ãóæú) ãóÚó ÓóÈúÞö (ÇãúÊöäóÇÚò)
ãöäúåõ¡ Ãóæú ãöäúåóÇ Úóäú ÇááøöÚóÇäö ÞóÈúáó ÇáúÍóÏøö¡ Ãóæú Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåö ÝóáöáúãõãúÊóäöÚö ÇááøöÚóÇäõ æóÊóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÚõÞõæÈóÉõ¡
Ãóæú ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíøöäóÉö æóÃóáúÍóÞó ÇááøöÚóÇäó
ÈöåóÇ Ýöí åóÐóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóãöíäðÇ áöãõÔóÇÈóåóÊöåö áóåóÇ ãöäú ÍóíúËõ
Åäøó ÇáÒøóæúÌó íóÃúÊöí Èöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóØúáõÈó ãöäúåõ æóíõÄóËøöÑó
Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍóÏøö ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúÈóíøöäóÉö æóáóãú íóáúÍóÞú
ÈöÇáúíóãöíäö Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÚóæúÏö ÅáóíúåóÇ ÈóÚúÏó Çáäøõßõæáöº
áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáäøõßõæáö ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÝöí Êóãúßöíäö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøöåö æóÇááøöÚóÇäõ
ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäúåõ áóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúÛóíúÑö
(ÚóÏøóåõäøó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
íóäúÈóÛöí ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íõäúÙóÑó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóåõæó áöäóÝúíö ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö Çáúãõãúßöäö ãöäú Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö¡ Ãóæú æóÇØöÆðÇ ÈöÔõÈúåóÉò ÝóÅöäú ßóÇäó ÔóÇãöáðÇ áöãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÇáúãóæúØõæÁóÉõ ãõÒóæøóÌóÉð ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú
äóÞõæáó åõäóÇ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõáóÇÚöäú áöÃóäøóåõ ßóÇäó áóåõ ØóÑöíÞñ
ÂÎóÑõ áöäóÝúíöåö¡ æóåõæó Ãóäú íóáúÍóÞóåõ ÇáúÞóÇÆöÝõ ÈöÇáÒøóæúÌö ßóãóÇ
ÞóÇáó Ýöí Þóæúáöåö¡ Ãóæú ÈöÇáÒøóæúÌö ÝóßóÐóáößó. . ÅáóÎú æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÑúÞõ) Ãóíú Èóíúäó ÇááøöÚóÇäö æóÚóÏóãöåö ÅÐóÇ
ÃóáúÍóÞóåõ ÇáúÞóÇÆöÝõ ÈöÇáÒøóæúÌö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÞóæúáõåõ: ãõÔúßöáñ
ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó åõäóÇ ØóÑöíÞñ ÂÎóÑõ áöäóÝúíöåö¡ æóåõæó Ãóäú íóäúÊóÓöÈó
áöÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ áöÚóÇäõåõ áöäóÝúíö ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÕóÑöíÍñ
Ýöí æõÌõæÈö ÇáÊøóÚúÒöíÑö Ýöí ÇáÑøóãúíö ÈöæóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö ãóÚó ÞöíóÇãö
ÇáúÈóíøöäóÉö Èöåö ÝóÝöí ÇáÑøóãúíö ÈöÇáÒøöäóÇ ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö
Èöåö Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì ÅíÐóÇÁð ÝóãóÇ ÇÞúÊóÖóÊúåõ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãóäúåóÌö æóÔóÑúÍöåö ãöäú äóÝúíö ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÚöäúÏó ÞöíóÇãö
ÇáúÈóíøöäóÉö íóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáÊøóÚúÒöíÑö áöáúÞóÐúÝö ßóãóÇ Ýöí
ÞóÐúÝö ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÕóäö áóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚúÒöíÑö áöáúÅöíÐóÇÁö ÃóíúÖðÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóãóäóÚó
ÍóíúËõ ÈöÕöÏúÞöåö Ãóæú ÇáúßóÐöÈö ÞóØóÚó ãóÇ íõÝöíÏõ æõÌõæÈó ÇáÊøóÚúÒöíÑö
Ýöí ÇáÑøóãúíö ÈöÇáÒøöäóÇ ãóÚó ËõÈõæÊöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö (Þóæúáõåõ: ÝóÌóÇÆöÒñ) ¡ æóÐóáößó áöãóÇ ÓóáóÝó ãöäú
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ æóØöÆóßö ÔóÎúÕñ ÈöÔõÈúåóÉò ãöäúß æóãöäúåõ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ áöáúÅöíÐóÇÁö ÈöÑø (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÚóÝóÊú
Úóäúåõ. . ÅáóÎú) Ýöí ÇáúãóäúåóÌö æóÔóÑúÍöåö Ýóáóæú ËóÈóÊó ÒöäóÇåóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò¡ Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò¡ Ãóæú ÚóÝóÊú Úóäú ÇáúÚõÞõæÈóÉö¡ Ãóæú áóãú
ÊóØúáõÈú Ãóíú: ÇáúÚõÞõæÈóÉó¡ Ãóæú ÌóäóÊú ÈóÚúÏó ÞóÐúÝöåö æóáóÇ æóáóÏó
Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃóÑúÈóÚö¡ ÝóáóÇ áöÚóÇäó áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ØóáóÈö ÇáúÚõÞõæÈóÉö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö æóÓõÞõæØöåóÇ Ýöí
ÇáúÈóÞöíøóÉö æóÊóÚúÈöíÑöí åõäóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÈöÇáúÚõÞõæÈóÉö
ÇáÔøóÇãöáóÉö áöáÊøóÚúÒöíÑö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÍóÏøö. ÇåÜ.
ÝóÇäúÙõÑú ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ãöäú ÓõÞõæØö ÇáÊøóÚúÒöíÑö
ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáÒøöäóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÐúÝö åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÓõÞõæØõ
ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÇáøóÐöí æóÌóÈó áöáúÞóÐúÝö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÞóÐúÝñ
áößóæúäö ÇáúãóÞúÐõæÝö ÛóíúÑõ ãõÍúÕóäò¡ ÃóãøóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ áöáúãóäúÚö
ãöäú ÇáúÅöíÐóÇÁö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ßóãóÇ Ýöí ÚóßúÓö Ðóáößó ÈöÃóäú ÞóÐóÝó
ãóäú ËóÈóÊó ÒöäóÇåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ áöÚóÇäó æóíõÚóÒøóÑõ áöáúÅöíÐóÇÁö ßóãóÇ
íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõåõãú æóÇááøóÝúÙõ áöáÑøóæúÖö æóáóÇ ÊõáóÇÚöäõ
áöÊóÚúÒöíÑò æóÌóÈó áöáÊøóÃúÏöíÈö áöáúÚöáúãö ÈößóÐöÈöåö¡ Ãóæú ÙõåõæÑö
ÕöÏúÞöåö ßóÞóÐúÝö ÕóÛöíÑóÉò áóÇ ÊõæØóÃõ æóßóÈöíÑóÉò ËóÈóÊó ÒöäóÇåóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò. ÇåÜ. ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÅöíÐóÇÁö ãóÚó ËõÈõæÊö
ÇáÒøöäóÇ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÞóÐúÝõ Úóáóì ÇáËøõÈõæÊö Ýöí
ÇáúÃóæøóáö æóÚóßúÓõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí áóÇ ÃóËóÑó áóåõ¡ Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ÓõÞõæØõ ÇáÊøóÚúÒöíÑö ãõØúáóÞðÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÚúäóì
ÇáúÃóæøóáö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇáäøóÞúáõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇãúÊöäóÇÚò) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖö
(ÝóÑúÚñ) ÇãúÊóäóÚó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ãöäú ÇááøöÚóÇäö Ëõãøó ØóáóÈóåõ
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóÏøö Ãóíú: Ãóæú ÞóÈúáóåõ ãõßøöäó ãöäúåõ áóÇ ÈóÚúÏõ
ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó Ëóãøó æóáóÏñ Ãóíú: æóÇáØøóÇáöÈõ ÇáÒøóæúÌõ ÇåÜ áóÇ
ÇáÒøóæúÌóÉõ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóØúáõÈó ãöäúåõ) ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöØóáóÈöåö ãöäúåõ ØóáóÈó ÎóÕúãöåö áóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ßóÇäó áóåõ ØóÑöíÞñ ÂÎóÑõ. . ÅáóÎú) æóáöËõÈõæÊö
ÕöÏúÞö ÇáÒøóæúÌö ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö (Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ ãõÔúßöáñ)
íóÑõÏøõ ÇáúÅöÔúßóÇáó
(4/340)
Ãóíú: íõáóÇÚöäõ ÈöÚóÏóÏö ÇáäøöÓúæóÉö ÅÐóÇ
ÞóÐóÝóåõäøó¡ æóáóæú ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÊóÚóÏøõÏö
ÇáúÍóÏøö ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãóÞúÐõæÝö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÑóãóÇåóÇ
ÈöÃóÌúäóÈöíøò íóßúÝöíåö áöÚóÇäñ æóÇÍöÏñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöíº áöÃóäøó
ÝöÚúáóåóÇ áóÇÒöãñ áöÝöÚúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÝöÚúáöåóÇ ãóÚó ÝöÚúáö ÛóíúÑö
ÇáÒøóÇäöí ÈöåóÇ.
(æóãõäöÚú ÍóíúËõ ÈöÕöÏúÞöåö Ãóæú ÇáúßöÐúÈö ÞõØöÚú) Ãóíú: æóãõäöÚó
ÇááøöÚóÇäõ áöäóÝúíö ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÍóíúËõ ÞõØöÚó ÙóÇåöÑðÇ ÈöÕöÏúÞöåö
ÈöÃóäú ËóÈóÊó ÒöäóÇåóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ¡ Ãóæú ÈöÈóíøöäóÉò æóÍóíúËõ ÞõØöÚó
ÈößóÐöÈöåö ßóÃóäú ÞóÐóÝó ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÊõæØóÃõ¡ Ãóæú ÑóÊúÞóÇÁó
æóÞóÑúäóÇÁó¡ Ãóæú äóÓóÈóåóÇ Åáóì ÇáÒøöäóÇ ÈöãóãúÓõæÍò¡ Ãóæú ÕóÈöíøò
ÇÈúäö ÔóåúÑò ãóËóáðÇ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÚõÞõæÈóÉó äóæúÚóÇäö ÍóÏøñ
æóÊóÚúÒöíÑñ ßóãóÇ ÔóãóáóåõãóÇ Þóæúáõåõ ÚöÞóÇÈñ ÝóÇáúÍóÏøõ íõáóÇÚöäõ
áöäóÝúíöåö æóÇáÊøóÚúÒöíÑõ äóæúÚóÇäö ÊóÚúÒöíÑõ ÊóßúÐöíÈò¡ æóåõæó ãóÇ
ÔõÑöÚó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóÇÐöÝö ÇáúßóÇÐöÈö ÙóÇåöÑðÇ ÈöÃóäú ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ
ÛóíúÑó ÇáúãõÍúÕóäóÉö ßóÐöãøöíøóÉö æóÑóÞöíÞóÉò æóÕóÛöíÑóÉò íõæØóÃõ
ãöËúáõåóÇ Ýóáóåõ ÇááøöÚóÇäõ áöäóÝúíö Ðóáößó æóÊóÚúÒöíÑõ ÊóÃúÏöíÈò¡
æóåõæó Ãóäú íóÞúØóÚó ÈöÕöÏúÞöåö ÙóÇåöÑðÇ¡ Ãóæú ÈößóÐöÈöåö ßóãóÇ ãóÑøó¡
ÝóáóÇ áöÚóÇäó ÝöíåöãóÇ¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóáöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó
áöÅöÙúåóÇÑö ÇáÕøöÏúÞö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áóåõ æóáöÃóäøó
ÇáÊøóÚúÒöíÑó Ýöíåö áöáÓøóÈøö æóÇáúÅöíÐóÇÁö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÊøóÚúÒöíÑó
ÈöÞóÐúÝö ÕóÛöíÑóÉò áóÇ ÊõæØóÃõ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóáöÊóíóÞøõäö
ßóÐöÈöåö ÝóáóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÇáúÍóáöÝö Úóáóì Ãóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ
ÝóíõÚóÒøóÑõ áóÇ áöáúÞóÐúÝö áöÃóäøóåõ ßóÇÐöÈñ Ýöíåö ÞóØúÚðÇ Ýóáóãú
íõáúÍöÞú ÈöåóÇ ÚóÇÑðÇ¡ Èóáú ãóäúÚðÇ áóåõ ãöäú ÇáúÅöíÐóÇÁö æóÇáúÎóæúÖö
Ýöí ÇáúÈóÇØöáö.
æóáóæú ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ æóÍõÏøó áöáúÞóÐúÝö Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ ËóÇäöíðÇ áóÇ
íõáóÇÚöäõ áöäóÝúíö ÇáÊøóÚúÒöíÑö áöÙõåõæÑö ßóÐöÈöåö ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö
Úóáóíúåö æóåóÐöåö æóÇÑöÏóÉñ Úóáóì ßóáóÇãöåö¡ æóíõãúßöäõ ÅÏúÑóÇÌõåóÇ Ýöí
ÇáúÞóØúÚö ÈöÇáúßóÐöÈö ÈöÍóãúáöåö Úóáóì ÇáúÞóØúÚö Èöåö ÙóÇåöÑðÇ
Ëõãøó ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäö ËóãóÑóÇÊö ÇááøöÚóÇäö ÝóÞóÇáó (æóÈöáöÚóÇäö
ÇáÒøóæúÌö) áöäóÝúíö äóÓóÈò¡ Ãóæú ÚõÞõæÈóÉò (ÍõÑúãóÉõ ÇáúÃóÈóÏú ÊóËúÈõÊõ)
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÞúÐõæÝóÉö¡ æóÅöäú ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ÝóíóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö äößóÇÍõåóÇ æóæóØúÄõåóÇ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö áóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð
ÝóãóáóßóåóÇ áöÎóÈóÑö ÇáúÈóíúåóÞöíø: «ÇáúãõÊóáóÇÚöäóÇäö áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö
ÃóÈóÏðÇ» áóßöäøó ÙóÇåöÑó ÇáúÎóÈóÑö íóÞúÊóÖöí ÊóæóÞøõÝó ÇáúÝõÑúÞóÉö Úóáóì
ÊóáóÇÚõäöåöãóÇ ãóÚðÇ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ßóÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÛóíúÑö
ÇááøöÚóÇäö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúÕõáõ ÈöæõÌõæÏö ÓóÈóÈò ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÇáÊøóÃúÈöíÏõ åõäóÇ ÕöÝóÉñ ÊóÇÈöÚóÉñ æóåöíó ÝõÑúÞóÉõ
ÝóÓúÎò áóÇ ØóáóÇÞò ßóÇáÑøóÖóÇÚö áöÍõÕõæáöåóÇ ÈöÛóíúÑö áóÝúÙò íóÏõáøõ
ÚóáóíúåóÇ æóÊóÍúÕõáõ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ
áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö áóÇ ÓóÈöíáó áóß ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ãóÏúÎóáó
áöáØøóáóÇÞö ÝöíåóÇ æóãóÇ Ñõæöíó: «Ãóäøó ÚõæóíúãöÑó ÃóØúáóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÈóÚúÏó ÇááøöÚóÇäö ÝóáöÃóäøóåõ Ùóäøó Ãóäøó ÇááøöÚóÇäó áóÇ íõÍóÑøöãõåóÇ
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ
ÓóÈöíáó áóß ÚóáóíúåóÇ»
Ãóíú: áóÇ ãöáúßó¡ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõß ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö æóÚóáóì
ÇáúÍóÇßöãö Ãóäú íõÚúáöãóåõãóÇ ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö Åäú ßóÇäóÇ ÌóÇåöáóíúäö ßóãóÇ
ÃóÚúáóãóåõãóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÞóæúáöåö: (áóÇ ÓóÈöíáó áóß ÚóáóíúåóÇ) æóÇÍúÊóÑóÒó ÇáäøóÇÙöãõ
ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ÚöäúÏóäóÇ) Úóäú Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Åäøó
ÇáúÍõÑúãóÉó áóÇ ÊóÊóÃóÈøóÏõ æóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇááøöÚóÇäö¡ Èóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ãöäú ÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö Èöåö æóÊóáúÞöíäöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞõÈóíúáó
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÈöÇÚúÊöÞóÇáò
(Þóæúáõåõ: íóßúÝöí áöÚóÇäñ æóÇÍöÏñ) Ãóíú¡ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúãóÞúÐõæÝõ
åõäóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó åöíó æóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÈóíøöäóÉò)
Ãóíú: Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ Ãóæú áöÚóÇäñ ãöäúåõ
ãóÚó ÇãúÊöäóÇÚöåóÇ ãöäúåõ. ÇåÜ. Ãóíú: ÝóáóÇ íõáóÇÚöäõ áöÞóÐúÝöåö áóåóÇ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇááøöÚóÇäö æóáóÇ ÍóÏøó ÈöÐóáößó ÇáúÞóÐúÝö¡ Èóáú íõÚóÒøóÑõ
ÝóÞóØú æóÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÞóÐóÝó Èöåö ËóÇäöíðÇ ÛóíúÑó ãóÇ
ËóÈóÊó ÈöáöÚóÇäöåö¡ æóåõæó ßóÐóáößó æóÓóíóÃúÊöí ÌóãöíÚõ Ðóáößó ÞóÑöíÈðÇ
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó ÇáÊøóÚúÒöíÑó. . ÅáóÎú) åóÐóÇ íõÝöíÏõ æõÌõæÈó
ÇáÊøóÚúÒöíÑö ãóÚó ËõÈõæÊö ÇáÒøöäóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÍõÏøó áöáúÞóÐúÝö) Ãóíú: áößóæúäöåö áóãú íõáóÇÚöäú
æóÞóæúáõåõ: Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ ËóÇäöíðÇ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÐóáößó ÇáÒøöäóÇ
Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÌúåóíúäö Ýöí
Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ¡ Ãóæú íõÚóÒøóÑõ æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó
Ãóäøóåõ íõÚóÒøóÑõ æóÊóÞóÏøóãó ÈöåóÇãöÔö Þóæúáöåö æóáóæú ÈöÊóßúÑóÇÑò
ÝöíãóÇ áóæú ÞóÐóÝó ÃóÌúäóÈöíøðÇ æóÍõÏøó Ëõãøó ÞóÐóÝóåõ ËóÇäöíðÇ¡ æóáóæú
ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ íõÚóÒøóÑõ ÝóÞóØú ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö
ÎöáóÇÝñ ÝóÇäúÙõÑú ÇáúÝóÑúÞó (Þóæúáõåõ: æóåóÐöåö æóÇÑöÏóÉñ) ÞóÏú íõãúäóÚõ
ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ æóãõäöÚó ÍóíúËõ áóíúÓó Ýöíåö ÍóÕúÑõ ÇáúãóäúÚö ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó
(Þóæúáõåõ: æóÈöáöÚóÇäö ÇáÒøóæúÌö ÍõÑúãóÉõ ÇáúÃóÈóÏö) æóßóÐóÇ ÈöáöÚóÇäö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÈöÔõÈúåóÉò ÍóíúËõ ÌóÇÒó ÈöÃóäú ßóÇäó
Ëóãøó æóáóÏñ ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóæú ÞóÐóÝó
ÒóæúÌóÊóåõ Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ ÊóáóÇÚóäóÇ áöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö Ãóæú
ÇáúÚõÞõæÈóÉö æóÊóÊóÃóÈøóÏõ ÍõÑúãóÊõåóÇ ÈöáöÚóÇäöåö¡ æóáóæú ÃóÈóÇäóåóÇ
Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ¡ Ãóæú ÞóÐóÝó ãóæúØõæÁóÊóåõ ÈöÔõÈúåóÉò áóãú íõáóÇÚöäú
áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÏøö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Èóáú áöäóÝúíö æóáóÏò¡ Ãóæú Íóãúáò
ÝóíóäúÏóÝöÚõ Èöåö ÇáäøóÓóÈõ æóÇáúÚõÞõæÈóÉõ æóÊóÊóÃóÈøóÏõ ÇáúÍõÑúãóÉõ
æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ æóáóÇ ÊõáóÇÚöäõ äóÚóãú Åäú ÞóÇáó
ÒóäóíúÊ Ýöí äößóÇÍöí ÍõÏøóÊú æóáóÇÚóäóÊú áöáÏøóÝúÚö æóÅöÐóÇ áóÇÚóäó
áöäóÝúíö ÇáúÍóãúáö ÝóÈóÇäó ÚóÏóãõåõ ÝóÓóÏó áöÚóÇäõåõ æóÍõÏøó æóßóÐóÇ
áóæú áóÇÚóäó ÒóæúÌñ æóáóÇ æóáóÏó Ëõãøó ÈóÇäó ÝóÓóÇÏõ äößóÇÍöåö. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÇáúÝóÓóÇÏõ áóÇ ÊóÊóÃóÈøóÏõ ÇáúÍõÑúãóÉõ
æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÝöí ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú áóãú
íõáóÇÚöäú Ãóíú: ÇáÒøóæúÌõ æóÍõÏøó áöÞóÐúÝöåóÇ ÝóØóÇáóÈóåõ ÇáÑøóÌõáõ
Ãóíú: ÇáúãóÞúÐõæÝõ Èöåö Ãóíú: ÈöÇáúÍóÏøö æóÞõáúäóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÍóÏøóÇäö Ýóáóåõ ÇááøöÚóÇäõ æóåóáú ÊóÊóÃóÈøóÏõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÇááøöÚóÇäö
áöÃóÌúáöåö ÝóÞóØú æóÌúåóÇäö. ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö
ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Þöíáó íóÊóÃóÈøóÏõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúãóäúÞõæáó ÊóÃóÈøõÏõ ÇáúÍõÑúãóÉö. ÇåÜ. æóÓóíóÃúÊöí
ÊóÃóÈøõÏõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöáöÚóÇäö ÇáúæóÇØöÆö ÈöÔõÈúåóÉò Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
(Þóæúáõåõ: ÍõÑúãóÉõ ÇáúÃóÈóÏö) Ãóíú: ÍóÊøóì Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÊóÚúáöíáõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÇáúÃõæáóì ÈöÃóäøó áóåõ
ØóÑöíÞðÇ ÅáóÎú æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ØóÑöíÞñ Óöæóì
ÇááøöÚóÇäö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò ÞóÇáó æóåõæó ÃóæúÖóÍõ ãöäú
ÝóÑúÞö ÇáÔøóíúÎö ÈöÃóäøó ÅáúÍóÇÞó ÇáúÞóÇÆöÝö ÃóÞúæóì. ÇåÜ. áóßöäøó
ÇáúãõÍóÔøöíó ÃóÔóÇÑó áöÏóÝúÚö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌóÑñ ÈöÃóäøóåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö ßóÇäó áóåõ ØóÑöíÞñ ÂÎóÑõ áöäóÝúíöåö æóåõæó Ãóäú íóäúÊóÓöÈó
áöÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈöáöÚóÇäö ÇáÒøóæúÌö. . ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ßóÐóÈó Ãóæú
ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ
íóÚõæÏõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ ÃóíúÖðÇ æóÎóÇáóÝó Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö ÝóÞóÇáó ÈöÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö Úóäúåõ æóæóÇÝóÞóåõ Î Ø. ÇåÜ. Þ á
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚõÞõæÈóÉò) ßóÊóÈó ÇáÔøöåóÇÈõ ÚóãöíÑóÉõ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúãöäúåóÇÌö áóåõ ÇááøöÚóÇäõ áöÏóÝúÚö ÇáÊøóÚúÒöíÑö ãóÇ äóÕøõåõ
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÊóËúÈõÊõ ÈöåóÐóÇ ÇááøöÚóÇäö. ÇåÜ. æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÚõÞõæÈóÉó (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóßúÐóÈó
äóÝúÓóåõ) æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò ÇáúÍóÏøõ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóäóÞóáó Þ á
Úóäú ÇáúãóØúáóÈö æóæóÇÝóÞóåõ Î Ø ÓõÞõæØõ ÇáúÍóÏøö Úóäúåõ æóíóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ Åäú ßóÇäó Ëóãøó æóáóÏñ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÍóÕóÇäóÊõåóÇ. ÇåÜ. ÔóÑúÞóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ: ÕöÝóÉñ ÊóÇÈöÚóÉñ)
Ãóíú: áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÝóÇÑöÞðÇ Èóíúäó ÝõÑúÞóÉö ÇááøöÚóÇäö æóÝõÑúÞóÉö
ÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ:
(4/341)
Èöåö ãóÚó ÊóÝúÑöíÞö ÇáúÍóÇßöãö
ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏóåõ áöÙóÇåöÑö ÎóÈóÑö: (áóÇ ÓóÈöíáó áóß ÚóáóíúåóÇ) áóäóÇ
ÇáúÎóÈóÑõ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÞóæúáõåõ: áóÇ ÓóÈöíáó áóß ÚóáóíúåóÇ ßóÇäó
ÅÝúÊóÇÁð áóÇ ÍõßúãðÇ
(ßóÐóÇ) íóËúÈõÊõ ÈöáöÚóÇäöåö (ÓõÞõæØõ ÍóÏú) ÞóÐúÝò æóÌóÈó Úóáóíúåö
(áöÒóæúÌóÉò) áóåõ áöÂíóÉö {æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÃóÒúæóÇÌóåõãú} [ÇáäæÑ:
6] ÅÐú ÙóÇåöÑõåóÇ Ãóäøó áöÚóÇäóåõ ßóÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö Ýöí ÓõÞõæØö
ÇáúÍóÏøö Èöåö (æóÇáúÃóÌúäóÈöíø) Ãóíú: íóËúÈõÊõ ÈöáöÚóÇäö ÇáÒøóæúÌö
ÓõÞõæØõ ÍóÏøö ÞóÐúÝöåö áöáÒøóæúÌóÉö æóáöáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáúãõÚóíøóäö
ÇáøóÐöí ÞóÐóÝóåóÇ Èöåö (ÈöäõØúÞöåö Èöåö) Ãóíú: ãóÚó äõØúÞöåö ÈöÐößúÑö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí áöÚóÇäöåö ßóÃóäú íóÞõæáó ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊåóÇ Èöåö ãöäú
ÇáÒøöäóÇ ÈöÝõáóÇäò¡ ÓóæóÇÁñ æóÌóÈó ÍóÏøñ Ãóãú ÍóÏøóÇäöº áöÃóäøó
ÇáúæóÇÞöÚóÉó æóÇÍöÏóÉñ æóÞóÏú ÞóÇãóÊú ÝöíåóÇ ÍõÌøóÉñ ãõÕóÏøóÞóÉñ
ÝóÇäúÊóåóÖóÊú ÔõÈúåóÉñ ÏóÇÑöÆóÉñ áöáúÍóÏøö ÝóÅöäú áóãú íóÐúßõÑúåõ áóãú
íóÓúÞõØú Úóäúåõ ÍóÏøõ ÞóÐúÝöåö áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö áóæú ÊóÑóßó
ÐößúÑóåóÇ ØóÑöíÞõåõ Ãóäú íõÚöíÏó ÇááøöÚóÇäó æóíóÐúßõÑõåõ æóÇáÊøóÚúÒöíÑõ
ßóÇáúÍóÏøö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáÒøóæúÌõ ãöäú ÇááøöÚóÇäö
æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÝóÍõÏøó ÈöØóáóÈöåóÇ ÝóÌóÇÁó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ íóØúáõÈõ
ÇáúÍóÏøó ÇõÓúÊõæúÝöíó ãöäúåõ ÍóÏøñ ÂÎóÑõ æóáóåõ ÅÓúÞóÇØõåõ ÈöÇááøöÚóÇäö¡
æóáóæú ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÈöØóáóÈö ÍóÞøöåö Ýóåóáú áóåõ Ãóäú
íõáóÇÚöäó áóåõ æóÌúåóÇäö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ æóÞóÏú
íóäúÈóäöíóÇäö Úóáóì Ãóäøó ÍóÞøóåõ íóËúÈõÊõ ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÊóÈóÚðÇ
áöÍóÞøöåóÇ¡ æóáóæú ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÍóÞøöåö ÝóáöáúÂÎóÑö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ æóáöáÒøóæúÌö ÅÓúÞóÇØõåõ ÈöÇááøöÚóÇäö (ßóÐóÇ) íóËúÈõÊõ
ÈöáöÚóÇäöåö ÓõÞõæØõ (ÅÍúÕóÇäõåóÇ Ýöí ÍóÞøöåö) Ýóáóæú ÞóÐóÝóåóÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÊöáúßó ÇáÒøóäúíóÉö¡ Ãóæú ÃóØúáóÞó áóãú íõÍóÏøó
áöÃóäøóÇ ÕóÏøóÞúäóÇåõ ÝöíåóÇ áóßöäøóåõ íõÚóÒøóÑõ áöáúÅöíÐóÇÁö¡ æóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íõáóÇÚöäó áöäóÝúíöåö áöÃóäøóåõ ÞóÐóÝó ÈóÇÆöäðÇ æóáóÇ æóáóÏó¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áóÇÚóäóÊú áöáöÚóÇäöåö
ÝóßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇáúÈóíøöäóÉö æóÅöáøóÇ
ÝóíõÍóÏøõ ßóãóÇ íõÍóÏøõ áöáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóÞöíáó íóÓúÞõØõ ãõØúáóÞðÇ
æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáäøóÙúãö æóÃóÕúáöåö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑöåö¡ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Ýóáóæú ÞóÐóÝóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ æóáóæú ÈöÊöáúßó
ÇáÒøóäúíóÉö áóÒöãóåõ ÇáúÍóÏøõ áóÇÚóäóÊú¡ Ãóæú áóãú ÊõáóÇÚöäúº áöÃóäøó
ÇááøöÚóÇäó ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáÒøóæúÌö ÝóíóÞúÊóÕöÑõ ÃóËóÑõåõ Úóáóíúåö
(æóíóáúÒóãõ ÇáúÚöÑúÓó) Ãóíú: ÇáÒøóæúÌóÉó (Èöåö) Ãóíú ÈöáöÚóÇäö ÇáÒøóæúÌö
(ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ) áöËõÈõæÊö ÇáúÍõÌøóÉö ÚóáóíúåóÇ æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{æóíóÏúÑóÃõ ÚóäúåóÇ ÇáúÚóÐóÇÈó} [ÇáäæÑ: 8] ÇáúÂíóÉó åóÐóÇ Åäú ÞóÐóÝóåóÇ
ÈöÒöäðÇ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÃóØúáóÞóåõ ÝóÅöäú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì
ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóÇÚóäó áöäóÝúíö ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÝóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõáóÇÚöäó æóíóÓúÊóæöí Ýöí áõÒõæãö
ÇáúÍóÏøö ÚóáóíúåóÇ ÈöáöÚóÇäöåö ÇáúãõÓúáöãóÉó æóÇáÐøöãøöíøóÉó Åäú
ÑóÖöíóÊú ÈöÍõßúãöäóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö
(Åäú ÑóÖöíóÊú ÐöãøöíøóÉñ ÈöÍõßúãöäóÇ) áöÇäúÞöØóÇÚö ÎõÕõæãóÉö ÇáÒøóæúÌö
ãóÚóåóÇ ÈöáöÚóÇäöåö æóÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏóåõ ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ¡ æóåõæó ÍóÞøõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáÐøöãøöíøõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÍóÏøöåö ÊóÚóÇáóì
ÝóÅöäú áóãú ÊóÑúÖó ÈöÍõßúãöäóÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ áöÚóÏóãö ÇááøöÚóÇäö
ÍöíäóÆöÐò æóåóÐóÇ ÍóßóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáäøóÕøö áóßöäøóåõãóÇ
ÖóÚøóÝóÇåõ Ëõãøó ÕóÍøóÍóÇ Ãóäøó Ðóáößó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÐøöãøöíøóíúäö ÅÐóÇ ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ åóáú íóÌöÈõ ÇáúÍõßúãõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåóÇ æóÍóãóáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ßóÇáúÌõãúåõæÑö ÇáäøóÕøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÌóæóÇÈñ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÍõßúãö Èóíúäóåõãú¡ æóáóæú ÞóÐóÝóåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ ÇáÐøöãøöíøõ æóÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ æóáóãú íóÑúÖó åõæó
ÈöÍõßúãöäóÇ æóØóáóÈóÊúåõ åöíó Ýóåóáú íõÌúÈóÑõ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÇááøöÚóÇäö
æóíõÚóÒøóÑõ Åäú áóãú íõáóÇÚöäú Ãóæú íóÊóæóÞøóÝõ Ðóáößó Úóáóì ÑöÖóÇåõ
Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÍõßúãö Èóíúäóåõãú æóÈóÞöíó ãöäú
ËóãóÑóÇÊö ÇááøöÚóÇäö ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáäøóÓóÈö æóÅöäøóãóÇ ÊóÑóßóåõ åõäóÇ
áöÚöáúãöåö ãöäú Þóæúáöåö¡ æóåõæó áöäóÝúíö ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö¡ æóÃóãøóÇ
ÊóÔúØöíÑõ ÇáÕøóÏóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÍöáøõ äößóÇÍö ÃõÎúÊöåóÇ
æóÃóÑúÈóÚò ÓöæóÇåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ÝóáóíúÓóÊú ãöäú ËóãóÑóÇÊö ÇááøöÚóÇäö¡
Èóáú ãöäú ËóãóÑóÇÊò áóÇÒöãóÉò ÃóÚúäöí ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÇáúãóÚúáõæãóÉó ãöäú
ÍõÑúãóÉö ÇáúÃóÈóÏö ãóÚó ÃóäøóåóÇ ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ãóÍóÇáøöåóÇ
(æóáóãú íóÌöÈú) ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö íóÚúäöí: íóÓúÞõØó
ÚóäúåóÇ (Åäú áóÇÚóäóÊú) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóíóÏúÑóÃõ ÚóäúåóÇ
ÇáúÚóÐóÇÈó} [ÇáäæÑ: 8] ÇáúÂíóÉó æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöáöÚóÇäöåóÇ ÅáøóÇ
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈöÒöäóÇåóÇ¡ Ãóæú
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ áóãú íõãúßöäúåóÇ ÏóÝúÚõ ÇáúÍóÏøö ÈöÇááøöÚóÇäö áöÃóäøóåõ
ÍõÌøóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ áóÇ ÊõÞóÇæöãõ ÇáúÈóíøöäóÉó æóÎóÑóÌó ÈöÊóÞúíöíÏöåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö ÃóæøóáðÇ ÈöÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ ÍóÊøóì áóæú æóØöÆó
ÇãúÑóÃóÉð ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò Ãóæú ÔõÈúåóÉò -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÃóÈóÏðÇ æóÃóÝúÊóì ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóãúÊóäöÚõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö Ýöí Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÌóäøóÉö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÇáúÌóãúÚö Ýöí ÇáúÌóäøóÉö. ÇåÜ. ã
Ñ
(Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ æóÌóÈó ÍóÏøñ Ãóæú ÍóÏøóÇäö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ãóäøóåõ åóáú íóÌöÈõ ÈöÞóÐúÝöåö áóåóÇ
ÈöãõÚóíøóäò Úóáóíúåö ÍóÏøñ¡ Ãóæú ÍóÏøóÇäö æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÑøóæúÖö Åáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÅöäú áóãú íõáóÇÚöäú æóÍõÏøó
áöÞóÐúÝöåóÇ ÝóØóÇáóÈóåõ ÇáÑøóÌõáõ æóÞõáúäóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÍóÏøóÇäö
Ãóíú: ÍóÏøñ áóåóÇ æóÍóÏøñ áöáÑøóÌõáö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó
ÈöÐóáößó Ýöí ÔóÑúÍöåö Ýóáóåõ ÇááøöÚóÇäõ. ÇåÜ. æóÃóãøóÇ ãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ ãöãøóÇ ßóÊóÈúäóÇåõ Úóáóì Þóæúáöåö Ãóãú ÍóÏøóÇäö¡ ÝóáóÇ
íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö æóÃóäøóåõ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇáúÍõßúãó ÈöÓõÞõæØö ÍóÏøö
ÞóÐúÝö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáÑøóÌõáö Ãóíú: ÓõÞõæØö ÍóÏøö ÞóÐúÝö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ åõæó ÍóÇÕöáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÅÐú ãóÚó
ÇáÔøõÈúåóÉö áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ ÍóÏøó áöÃóÌúáöåö Åäú áóãú íóÑúãöåö
ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ãóãú ÍóÏøóÇäö) Ãóíú: ßóÃóäú
ÊóäúÊóÝöíó ÇáÔøõÈúåóÉõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÈöÑø (Þóæúáõåõ: Ãóíú:
ÈöáöÚóÇäö ÇáÒøóæúÌö) ÎóÑóÌó ÛóíúÑõ ÇáÒøóæúÌö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ
ÈöáöÚóÇäöåö ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ æóÊóÞóÏøóãó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÚõÈóÇÈ ÈöÇáúåóÇãöÔö æóÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóØúáóÞóåõ) ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞö ÅÐóÇ ÞóÐóÝóåóÇ
æóÇáúÚöÕúãóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ ÈöÑø (Þóæúáõåõ: Åäøó Ðóáößó ãóÈúäöíøñ. ÅáóÎú)
ÞóÏú íóßõæäõ ÇáÒøóæúÌõ ãõÓúáöãðÇ ÝóåóáøóÇ ÌóÚóáóÇ ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÞóÈöíáö
ÊóÑóÇÝõÚö ÇáúãõÓúáöãö æóÇáÐøöãøöíøö (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö
(ÝóÑúÚñ) ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ ÇáÐøöãøöíøóÉó æóÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ æóáóÇÚóäó
ÏõæäóåóÇ ÍõÏøóÊú¡ æóáóæú ßóÇäó ÐöãøöíøðÇ¡ æóÅöäú áóãú íõáóÇÚöäúåóÇ
ÚõÒøöÑó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÌöÈú Åäú áóÇÚóäóÊú) ÕóÑøóÍó ÇáÔøóíúÎõ ÚóÒøõ ÇáÏøöíäö
Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÈöæõÌõæÈö áöÚóÇäöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ßóÇÐöÈðÇ
áöÆóáøóÇ ÊõÌúáóÏó Ãóæú ÊõÑúÌóãó æóíóÝúÊóÖöÍó ÃóåúáõåóÇ ÈöÑø ÍóÌóÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
íóËúÈõÊõ ÃóÕúáðÇ) åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íõÍóÏøõ áöáúÃóÌúäóÈöíøóÉö) áóæú ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÒöäðÇ
æóåöíó ÃóÌúäóÈöíøóÉñ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÞóÐóÝóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ
ÇáúÃóæøóáö æóÌóÈó ÍóÏøñ æóÇÍöÏñ æóáóÇ áöÚóÇäó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÞóÐóÝóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÈöÒöäðÇ ÂÎóÑó ÝóíóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúÍóÏøõ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ãõæÌöÈö ÇáúÞóÐúÝóíúäöº áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó íóÓúÞõØõ
ÈöÇááøöÚóÇäö Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö. ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: áóÇ ÍóÏøó
ÚóáóíúåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõáóØøöÎú ÝöÑóÇÔóåõ ÍóÊøóì íóäúÊóÞöãó
ãöäúåóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: Åäú ÑóÖöíóÊú. . ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÅöäú áóãú ÊóÑúÖó åöíó ÈöÍõßúãöäóÇ. ÇåÜ.
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Åáóì ÖóÚúÝö ãóÇ åõäóÇ
ÈöÞóæúáöåö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ æóÈöãóÇ äóÞóáóåõ ÈóÚúÏõ
(Þóæúáõåõ:
(4/342)
æóÞóÐóÝóåóÇ æóßóÇäó Ëõãøó æóáóÏñ æóáóÇÚóäó áöäóÝúíöåö ßóãóÇ ãóÑøó áóãú
ÊóÓúÞõØú ÍóÕóÇäóÊõåóÇ Ýöí ÍóÞøöåö æóáóãú íóáúÒóãúåóÇ ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ
áóßöäú íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö æóÊóÊóÃóÈøóÏõ ÇáúÍõÑúãóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóÊóÞúíöíÏõåõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö ÃóæøóáðÇ ÈöÇáÒøóæúÌö áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Úóäú Ãóäú
íóËúÈõÊó áóåõ ÌóãöíÚõ ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäú
íóËúÈõÊó áóåõ ÈóÚúÖõåóÇ¡ æóáóæú ÞóÐóÝó Ýöí äößóÇÍò íóÚúÊóÞöÏõ ÕöÍøóÊóåõ
æóáóÇÚóäó Ëõãøó ÈóÇäó ÝóÓóÇÏõåõ æóáóÇ æóáóÏó áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ
ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
(ÝóÑúÚñ) ÇáÊøóÑúÌóãóÉõ Èöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö áóæú (ÞóÐóÝó) ÒóæúÌóÉð áóåõ
(ÈößúÑðÇ) Ëõãøó ÝóÇÑóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö (ÝóÒõæøöÌóÊú ÈöËóÇäò
æóÇÊøóÕóÝú ÈöÇáúæóØúÁö Ëõãøó ÞóÐúÝöåóÇ) Ãóíú: æóÇÊøóÕóÝó ÇáËøóÇäöí
ÈöæóØúÆöåóÇ Ëõãøó ÈöÞóÐúÝöåóÇ (æóáóÇÚóäóÇ) Ãóíú: ÇáÒøóæúÌóÇäö
ÇáúãóÞúÐõæÝóÉó (æóáóãú ÊõáóÇÚöäú) åöíó (ÌõáöÏóÊú ÍóÏøó ÇáÒøöäóÇ
áöÃóæøóáò) Ãóíú: áöáöÚóÇäö ÇáúÃóæøóáö (æóÑõÌöãóÊú áöãóÇ ÊóáóÇ) Ãóíú
áöáöÚóÇäö ÇáËøóÇäöí áöÍóÕóÇäóÊöåóÇ ÚöäúÏó ÞóÐúÝöåö æóáóÇ ÊóÏóÇÎõáó
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÚöäúÏó ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÍóÊøóì áóæú
ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ Ýöí ÇáúÞóÐúÝóíúäö ÊóÏóÇÎóáóÇ æóÍõÏøóÊú ÍóÏøðÇ æóÇÍöÏðÇ
ßóãóÇ áóæú ËóÈóÊó ÒöäóÇÁóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÈóíøöäóÉò æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑò¡ Ãóæú ßöáóÇåõãóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡ Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò æóÞöíáó
íóßúÊóÝöí ÈöÇáÑøóÌúãö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÍóÇæöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáÒøöäóÇ
ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáäøóÇÙöãõ ÈöÞóæúáöåö (ÞõáúÊõ æó) ÞóÇáó ÇáúÍóÇæöí
(Ýöí ÈóÇÈö ÇáÒøöäóÇ ÊóÏóÇÎóáóÇ) áöÃóäøó ÔóÃúäó ÇáúÍõÏõæÏö ÇáÊøóÏóÇÎõáõ
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú Òóäóì ÚóÈúÏñ Ëõãøó ÚóÊóÞó ÝóÒóäóì ÞóÈúáó
ÅÍúÕóÇäöåö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò íõÌúáóÏõ ÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÉð
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍóÏøóíúäö äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ëõãøó ÞóÇáóÇ
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúáóÏõ ÅáøóÇ ãöÇÆóÉð æóíóÏúÎõáõ ÇáúÃóÞóáøõ
Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö
ÞóÇáóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú Òóäóì ÇáúÍõÑøõ ÇáúÈößúÑõ ÝóÌõáöÏó ÎóãúÓöíäó
æóÊõÑößó áöÚõÐúÑò ÝóÒóäóì ËóÇäöíóÉð ÌõáöÏó ãöÇÆóÉð æóÏóÎóáó ÝöíåóÇ
ÇáúÎóãúÓõæäó ÇáúÈóÇÞöíóÉõ (ÊóäúÈöíåñ) ÊóÕúæöíÑõåõ Ðóáößó ÈöæóØúÁö
ÇáËøóÇäöí ãöËóÇáñ Ýóáóæú æóØöÆó ÇáúÃóæøóáõ ÈóÚúÏó ÞóÐúÝöåö æóÞóÈúáó
ÝöÑóÇÞöåö ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó
(ÎóÇÊöãóÉñ) ÅÐóÇ ßóÐóÈó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö Ýöí áöÚóÇäöåö áóÒöãóåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóåóáú ÊóßúÝöíåö æóÇÍöÏóÉñ¡ Ãóæú ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó: íóáúÒóãõåõ
ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÈöÅöÚóÇÏóÊöåóÇ
ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÞóÇáó æóåóßóÐóÇ ÃóíúãóÇäõ
ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ßóÐöÈðÇ íóßúÝöí ÝöíåóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
áöÐóáößó æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÍúÊöãóÇáðÇ ãöäú áõÒõæãö ßóÝøóÇÑóÉò æóÇÍöÏóÉò
åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ
(ÈóÇÈõ ÇáúÚöÏóÏö) ÌóãúÚõ ÚöÏøóÉò ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáúÚóÏóÏö
áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ æóåöíó ãõÏøóÉñ ÊóÊóÑóÈøóÕõ ÝöíåóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ áöãóÚúÑöÝóÉö ÈóÑóÇÁóÉö ÑóÍöãóåóÇ¡ Ãóæú áöáÊøóÚóÈøõÏö¡ Ãóæú
áöÊóÝóÌøõÚöåóÇ Úóáóì ÒóæúÌò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÐóáößó íóÍúÕõáõ
ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö æóÈöÇáúÃóÔúåõÑö æóÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúÂíóÇÊõ æóÇáúÃóÎúÈóÇÑõ
ÇáúÂÊöíóÉõ æóÇáúÚöÏøóÉõ ÖóÑúÈóÇäö ÇáúÃóæøóáõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÝõÑúÞóÉö
Íóíøò ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÝóÓúÎò æóÇáËøóÇäöí íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÝõÑúÞóÉö æóÝóÇÉò
æóÞóÏú ÈóÏóÃó ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó (ÊóÚúÊóÏøõ ÍõÑøóÉñ) ÐóÇÊõ ÃóÞúÑóÇÁò
ÛóíúÑõ ÍóÇãöáò ÈöËóáóÇËóÉö ÞõÑõæÁò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÇáúãõØóáøóÞóÇÊõ íóÊóÑóÈøóÕúäó ÈöÃóäúÝõÓöåöäøó ËóáÇËóÉó ÞõÑõæÁò}
[ÇáÈÞÑÉ: 228] (æóáóæú ßóÇäóÊú) ÍõÑøóÉð (ÈöÙóäú æóÇØò) áóåóÇ ßóÃóäú ÛõÑøó
ÈöÍõÑøöíøóÉö ÃóãóÉò ÝóæóØöÆóåóÇ ÌóÇåöáðÇ¡ Ãóæú æóØöÆó ÃóãóÉó ÛóíúÑöåö
íóÙõäøõåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÍõÑøóÉó ÝóÊóÚúÊóÏøõ ÈöÐóáößó äóÙóÑðÇ Åáóì
Ùóäøöåö ÝóÅöäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ áöÍóÞøöåö æóáöÃóäøó ÃóÕúáó
ÇáÙøóäøö íõÄóËøöÑõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõÄóËøöÑó
ÎõÕõæÕõåõ Ýöí ÎõÕõæÕöåóÇ¡ æóáóæú æóØöÆó ÍõÑøóÉð ÙóäøóåóÇ ÃóãóÊóåõ
ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÞúÑóÇÁòº áöÃóäøó ÇáÙøóäøó ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö áóÇ Ýöí ÇáÊøóÎúÝöíÝö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÔúÈóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ãóíú ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÞöíóÇÓö æõÌõæÈõ ÞõÑúÁò æóÇÍöÏò äóÙóÑðÇ Åáóì Ùóäøöåö¡ Ãóæú ÒóæúÌóÊöåö
ÇáúÞöäøóÉö ÝóÈöËóáóÇËóÉò Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇáúãóäúÞõæáö Ýöí ÇáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÔúÈóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÃóíúÖðÇ
æõÌõæÈó ÞõÑúÃóíúäö ÝóÞóØú æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÙóäøö
ÇáúæóÇØöÆö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáäøóÙúãö
(æóáóæú) ÕóÇÑóÊú ÍõÑøóÉð (Ýöí ÚöÏøóÉò) ÝóÊóÚúÊóÏøõ ÈöËóáóÇËóÉö ÞõÑõæÁò
(Åäú áóãú ÊóÈöäú) ãöäúåõ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÑóÌúÚöíøóÉð ÝóÅöäøóåóÇ
ßóÇáúãóäúßõæÍóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöäö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóÇÆöäö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö åõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö
ÇáÑøóãúáöíøö ÇáÊøóÚóÏøõÏõ åõäóÇ¡ æóÝöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÝóíóÌöÈõ ÃóÑúÈóÚñ
åõäóÇ æóÎóãúÓõæäó åõäóÇßó |