ÇáÛÑÑ
ÇáÈåíÉ Ýí ÔÑÍ ÇáÈåÌÉ ÇáæÑÏíÉ (ÈóÇÈõ ÇáúÚöÏóÏö) (Þóæúáõåõ¡ Ãóæú æóØöÆó
ÃóãóÉó ÛóíúÑöåö ÅáóÎú) áóÚóáøó ÅÏúÎóÇáó ãöËúáö åóÐöåö åõäóÇ áöÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÈöÝõÑúÞóÉö ÍóíóÇÉö ÒóæúÌò æóíóÌõæÒõ ÊóÕúæöíÑõ åóÐóÇ
ÈöãóÇ áóæú ßóÇäó ãõÊóÒóæøöÌðÇ ÈöÃóãóÉò æóÍõÑøóÉò ÝóæóØöÆó ÇáúÃóãóÉó
íóÙõäøõåóÇ ÇáúÍõÑøóÉó ÝóÅöäøó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó áóÇ ÊõäóÇÝöí ÇáúÍóãúáó Úóáóì
Ðóáößó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÒóæúÌóÊöåö ÇáúÞöäøóÉö) Ãóíú: Ãóæú ÙóäøóåóÇ
ÒóæúÌóÊóåõ. . ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö) Ãóíú: Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóßöäú æóÞóÚó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÐúÝö
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ
ÌõáöÏóÊú ÍóÏøó ÇáÒøöäóÇ) æóáóÇ ÊõÛóÑøóÈõ ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò
(Þóæúáõåõ: æóÞöíáó) ÖóÚöíÝñ æóÌóÑóì ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøóæúÖö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
[ÈóÇÈõ ÇáúÚöÏóÏö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÚöÏóÏö) (Þóæúáõåõ: ÊóÊóÑóÈøóÕõ) Ãóíú: ÊóÕúÈöÑõ æóÊóäúÊóÙöÑõ
(Þóæúáõåõ: áöáÊøóÚóÈøõÏö) ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúÂíöÓóÉö (Þóæúáõåõ:
Ãóæú áöÊóÝóÌøõÚöåóÇ) Ãóæú åõäóÇ ãóÇäöÚóÉõ Îõáõæøò ßóÃóäú ãóÇÊó ÒóæúÌõ
ÕóÛöíÑóÉò Ãóæú ÂíöÓóÉò ÚóäúåóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÝõÑúÞóÉö Íóíøò) ãöäúåóÇ
ãóÓúÎõåõ ÍóíóæóÇäðÇ æóÃóãúæóÇáõåõ áöáúÅöãóÇãö áóÇ ÇáúæóÑóËóÉö æóáóÇ
ÊóÚõæÏõ áóåõ ÒóæúÌóÊõåõ æóÃóãúæóÇáõåõ ÈöÚóæúÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ÒóæúÌóÉö
ÇáúãóÝúÞõæÏö æóÃóãúæóÇáöåö áóæú Íõßöãó ÈöãóæúÊöåö æóÚóÇÏó æóÞóÑøóÑó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÈóÑøóÇæöíøõ Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Ýöí ÇáúÚóæúÏö Úóáóì
ÍóÏøò ÓóæóÇÁñ
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö) ãõÚúÊóãóÏñ
(4/343)
ÅíÑóÇÏõ ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóäóÞóáóåõ
Ýöí ÇáúßóÈöíÑö Úóäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÈóÛóæöíø æóÌóãóÇÚóÉò æóäóÞóáó Úóäú
ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÒóäöíø æóÊóÕúÍöíÍö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó æóÇáúãóÍóÇãöáöíøö
æóÕóÇÍöÈö ÇáúãõåóÐøóÈö æóÛóíúÑöåöãú Êóßúãöíáó ÚöÏøóÉö ÇáúÍõÑøóÉö Ýöí
ÇáúÈóÇÆöäö ÃóíúÖðÇ.
æóÑóÌøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÝóÞóÇáó Åäøóåõ ÃóÔúÈóåõ ÇáúÞóæúáóíúäö
ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÍóßóÇåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõº áöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇØó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
Ãóæúáóì¡ ÃóãøóÇ ÚóßúÓõ Ðóáößó ÈöÃóäú ÊóÕöíÑó ÇáúÍõÑøóÉõ ÃóãóÉð Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö áöÇáúÊöÍóÇÞöåóÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö Ýöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ Êõßóãøöáõ ÚöÏøóÉö ÍõÑøóÉò
æóËóÇäöíåöãóÇ æóÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÏøóÇÏö ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÚöÏøóÉö
ÇáúÃóãóÉö
(ÈöÝõÑúÞóÉò ÍóíóÇÉó ÒóæúÌò) Ãóíú: ÊóÚúÊóÏøõ ÇáúÍõÑøóÉõ ÈöÓóÈóÈö ÝõÑúÞóÉò
Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáÒøóæúÌö (Åäú åöíóÇ ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ãóäöíøóåõ) ÇáúãõÍúÊóÑóãó
(Ãóæú æóØóíøðÇ) ÈöÞóáúÈö ÇáúåóãúÒóÉö íóÇÁð áöáÊøóÎúÝöíÝö
æóÇáúãõäóÇÓóÈóÉö Ãóíú: Ãóæú æóØöÆóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡ æóáóæú Ýöí ÇáÏøõÈõÑö¡
æóÝöí ãóÚúäóì Ðóáößó ÇáúæóØúÁõ ÈöÔõÈúåóÉò æóÇÓúÊöÏúÎóÇáõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ãóäöíøó ãóäú ÊóÙõäøõåõ ÒóæúÌóåóÇ æóÞóæúáõ ÇáúÃóØöÈøóÇÁö Çáúãóäöíøõ ÅÐóÇ
ÖóÑóÈóåõ ÇáúåóæóÇÁõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ãöäúåõ ÇáúæóáóÏõ ÛóÇíóÊõåõ Ùóäøñ¡
æóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÅöãúßóÇäó ÝóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóíúåö æóÖóÈóØó
ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáúæóØúÁó ÇáúãõæÌöÈó áöáúÚöÏøóÉö Èößõáøö æóØúÁò áóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö¡ æóÅöäú ÃóæúÌóÈóåõ Úóáóì
ÇáúãóæúØõæÁóÉö.
ßóãóÇ áóæú Òóäóì ãõÑóÇåöÞñ ÈöÈóÇáöÛóÉò¡ Ãóæú ãóÌúäõæäñ ÈöÚóÇÞöáóÉò¡ Ãóæú
ãõßúÑóåñ ÈöØóÇÆöÚóÉò ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö¡ æóáóæú
ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÐóßóÑðÇ ÃóÔóáøó áóãú ÊóÌöÈú ÇáúÚöÏøóÉõ
ßóÇáÐøóßóÑö ÇáúãõÈóÇäö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú æóØúÁñ æóáóÇ
ÇÓúÊöÏúÎóÇáñ ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó ÈöÝõÑúÞóÉö ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáúÎóáúæóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ëõãøó ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö
Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó ÝóãóÇ áóßõãú Úóáóíúåöäøó ãöäú ÚöÏøóÉò
ÊóÚúÊóÏøõæäóåóÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 49] ÇáúÎöØóÇÈõ áöáúÃóÒúæóÇÌö æóÞöíÓó
Úóáóíúåöãú ÇáúæóÇØöÆõ ÈöÔõÈúåóÉò æóÚóáóì ãóÓøöåöãú Ãóíú æóØúÆöåöãú
ÇÓúÊöÏúÎóÇáõ Çáúãóäöíøö ÇáúãõÍúÊóÑóãö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÊóÑóãö
ÈöÃóäú ßóÇäó ãöäú ÒöäðÇ æóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ áöáúÈóÛóæöíøö Ãóäøóåõ
ßóÇáúãõÍúÊóÑóãö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáäøóÙúãö æóÃóÕúáöåö
(æóáóæú) ßóÇäó ÇáúæóÇØöÆõ (ÕóÈöíøðÇ) áóÇ íõæáóÏõ áöãöËúáöåö (æóÎóÕöíøðÇ)
Ãóíú: ãóÓúáõæáó ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÈóÇÞöíó ÇáÐøóßóÑö (æóÇãúÑóÃó ÚóáøóÞó)
ØóáóÇÞó ÒóæúÌóÊöåö (ÈöÇÓúÊöíÞóÇäöåóÇ Ãóäú ÊóÈúÑóÃó) Ãóíú: ÈöÊóíóÞøõäöåóÇ
ÈóÑóÇÁóÉó ÑóÍöãóåóÇ ßóÞóæúáöåö áóåóÇ ãóåúãóÇ ÊóíóÞøóäúÊ ÈóÑóÇÁóÉó
ÑóÍöãöß Úóäú ãóäöíøöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóæõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ ÝóÊóÌöÈõ
ÇáúÚöÏøóÉõ Úóáóì ãóæúØõæÁóÉö ßõáøò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÚóãóáðÇ ÈöÚõãõæãö
ÇáúÂíóÉö æóáöÃóäøó ÇáúÅöäúÒóÇáó ÎóÝöíøñ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÃóÔúÎóÇÕö
æóÇáúÃóÍúæóÇáö æóíóÚúÓõÑõ ÊóÊóÈøõÚõåõ ÝóÃóÚúÑóÖó ÇáÔøóÑúÚõ Úóäúåõ
æóÇßúÊóÝóì ÈöÓóÈóÈöåö¡ æóåõæó ÇáúæóØúÁõ ßóãóÇ ÇßúÊóÝóì Ýöí ÇáÊøóÑóÎøõÕö
ÈöÇáÓøóÝóÑö æóÃóÚúÑóÖó Úóäú ÇáúãóÔóÞøóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÎóÕöíøó ÞóÏú
íóáúÊóÐøõ æóíõäúÒöáõ ãóÇÁð ÑóÞöíÞðÇ.
ÃóãøóÇ ãóÌúÈõæÈõ ÇáÐøóßóÑö ÈóÇÞöí ÇáúÃõäúËóíóíúäö¡ ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó Úóáóì
ÒóæúÌóÊöåö ÈöÝõÑúÞóÉö ÇáúÍóíóÇÉö ÍóíúËõ áóãú ÊóÓúÊóÏúÎöáú ãóäöíøóåõ
ÝóÅöäú ÙóåóÑó ÈöåóÇ Íóãúáñ áóÍöÞóåõ áöÅöãúßóÇäöåö ÝóÊóÚúÊóÏøõ
ÈöæóÖúÚöåö¡ æóÅöäú äóÝóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóãúÓõæÍö áóÇ ÚöÏøóÉó Úóáóì
ÒóæúÌóÊöåö ÈöÐóáößó ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áóÇ íóáúÍóÞõåõ
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú æõÌõæÈõ ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇØöÆõ
æóÇáúãóæúØõæÁóÉõ ÕóÛöíÑóíúäö ÌöÏøðÇ áóßöäøó ÇáÒøóÑúßóÔöíøó ÇÚúÊóãóÏó ãóÇ
äóÞóáóåõ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÛóÒóÇáöíøö ãöäú Ãóäøó ÇÓúÊöÏúÎóÇáó ÐóßóÑö
ÇÈúäö ÓóäóÉò ãóËóáðÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÚöÏøóÉð æóÚóäú ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú
ÊóÞúíöíÏöåö ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÇáøóÊöí íóÌöÈõ ÈöæóØúÆöåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ
ÈöÇóáøóÊöí ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúæóØúÁó Ëõãøó ÞóÇáó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó:
ÈöæõÌõæÈöåóÇ ÝöíåöãóÇ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÌóÑóíóÇäö ÓóÈóÈö ÇáÔøõÛúáö¡ æóåõæó
ÇáúæóØúÁõ
(ËóáóÇËóÉó ÇáúÞõÑõæÁö ÃóØúåóÇÑðÇ) Ãóíú: ÊóÚúÊóÏøõ ÇáúÍõÑøóÉõ ÈöËóáóÇËóÉö
ÞõÑõæÁò Ãóíú ÃóØúåóÇÑò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóØóáøöÞõæåõäøó
áöÚöÏøóÊöåöäøó} [ÇáØáÇÞ: 1] Ãóíú: Ýöí ÒóãóäöåóÇ¡ æóåõæó Òóãóäõ ÇáØøõåúÑö
ÅÐú ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö ãõÍóÑøóãñ ßóãóÇ ãóÑøóº æóáöÃóäøó ÇáúÞõÑúÁó
ãóÃúÎõæÐñ ãöäú Þóæúáöåöãú ÞóÑóÃúÊ ÇáúãóÇÁó Ýöí ÇáúÍóæúÖö Ãóíú:
ÌóãóÚúÊõåõ Ýöíåö ÝóÇáØøõåúÑõ ÃóÍóÞøõ ÈöÇÓúãö ÇáúÞõÑúÁö áöÃóäøóåõ Òóãóäõ
ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÏøóãö Ýöí ÇáÑøóÍöãö æóÇáúÍóíúÖõ Òóãóäõ ÎõÑõæÌöåö ãöäúåõ
ÝóíóäúÕóÑöÝõ ÇáúÅöÐúäõ Åáóì Òóãóäö ÇáØøõåúÑö ÇáøóÐöí åõæó Òóãóäõ
ÇáúÚöÏøóÉö æóÒóãóäõåóÇ íóÚúÞõÈõ Òóãóäó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÞóÑúÁõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÞóÇÝö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÖóãøöåóÇ æóåõæó áõÛóÉð ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó
ÇáúÍóíúÖö æóÇáØøõåúÑö áóßöäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö åõäóÇ ÇáØøõåúÑõ ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: ÇáúÍóíúÖõ¡ æóåõæó ãóÇ ÇÍúÊóÑóÒó
Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(áóäóÇ) ÈöãóÚúäóì ÚöäúÏóäóÇ æóíõÌúãóÚõ Úóáóì ÃóÞúÑóÇÁò æóÞõÑõæÁò
æóÃóÞúÑõÄò ÞóÇáóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ áöÇáúÊöÍóÇÞöåóÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö) Ãóíú: Ëõãøó ÇÓúÊöÑúÞóÇÞöåóÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõßúÑóåñ ÈöØóÇÆöÚóÉò) ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÚóÏóãö áõÍõæÞö ÇáúæóáóÏö ÇáúÍóÇÕöáö ãöäú æóØúÁö
ÇáúãõßúÑóåö Úóáóì ÇáÒøöäóǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÞóØóÚó ÇáäøóÓóÈó Úóäú
ÇáÒøóÇäöí æóåóÐóÇ ÒóÇäò áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇáúÝöÚúáö ÂËöãñ Èöåö¡
æóÅöäú ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ áöáÔøõÈúåóÉö. ÇåÜ.
æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÏøóÉó áöåóÐóÇ ÇáúæóØúÁö æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáÕøóÈöíøó
æóÇáúãóÌúäõæäó ÈöÃóäøóåõ ãõßóáøóÝñ ãõÎóÇØóÈñ ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÂËöãñ
ÈöÇáúÝöÚúáö ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ) ÒóÇÏó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ Èóáú ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æõÌõæÈõåóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
æóÞöíÓó. . ÅáóÎú) Ãóíú: Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö (Þóæúáõåõ: Çáúãóäöíøõ
ÇáúãõÍúÊóÑóãõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáöÇÍúÊöÑóÇãö æóÞúÊó ÇáúÅöäúÒóÇáö ÝóÞóØú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÏúÎóÇáõ
ãõÍóÑøóãðÇ
(Þóæúáõåõ: æóæõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ) Ãóæú ßóÇäó ÇáúæóÇØöÆõ ØöÝúáðÇ Ãóæú
ÇáúãóæúØõæÁóÉõ ØöÝúáóÉð (Þóæúáõåõ¡ ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö) Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÌóæúÌóÑöíøö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÃóæúÑóÇÞò äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÎóÇÏöãö
Ãóäøó ÒóæúÌóÉó ÇáúãóÌúÈõæÈö íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ Åäú ÍóÕóáó
ÇÓúÊöÏúÎóÇáõ ãóäöíøò æóÃõÙúåöÑó Íóãúáñ áöÃóäøóåõ íóáúÍóÞõåõ. ÇåÜ. ÈöÑø
(Þóæúáõåõ ÈöÐóáößó) Ãóíú: ÈöÝõÑúÞóÉö ÇáúÍóíóÇÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ: ÃóÔúÈóåó ÇáúÞóæúáóíúäö ÈöÇáúÞöíóÇÓö) Ãóíú: áöÃóäøóåõ æóÌóÏó
ÓóÈóÈó ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÊóäúÊóÞöáõ
ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ áóæú ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó Ýöí ÎöáóÇáö ÇáúÃóÔúåõÑö (Þóæúáõåõ:
ÚöÏøóÉõ ÍõÑøóÉò) Ãóíú áöÊóÞóÑøõÑö ÇáúæóÇÌöÈö ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÈöãóÇ
ØóÑóÃó æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÚóÊóÞóÊú ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõº
áöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇØó åõäóÇßó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ
ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: Ãóæú æóØöÆóÇ) Ãóíú: æóáóæú ãóÚó ÙóäøöåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉð
ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÑóÞóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÌóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ æóáóÇ íõÞóÇáõ:
Åäøóåõ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÒöäðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú Òóäóì ãõÑóÇåöÞñ. .
ÅáóÎú) Ãóíú: áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ æóÇáúÅöËúãõ ÕóÇÑó
æóØúÄõåõ ßóÇáÔøõÈúåóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøóåõ ÒöäðÇ ÈöÞóÕúÏö
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÚóÏóãó ÇáúÚöÏøóÉö. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ.
ÇåÜ. ãóÑúÕöÝöíøñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõßúÑóåñ) ÎóÇáóÝó Ýöíåö ã Ñ ÝóÞóÇáó áóÇ
ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöæóØúÁö ÇáúãõßúÑóåö æóáóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúæóáóÏõ
æóÓõÞõæØõ ÇáúÍóÏøö Úóäúåõ ÅäøóãóÇ åõæó áöÔõÈúåóÉö ÇáúÅößúÑóÇåö áóÇ
Ãóäøóåõ ãõÈóÇÍñ áóåõ Èóáú åõæó ÂËöãñ. ÇåÜ. ÝóåóÐóÇ ÇáÖøóÇÈöØõ áóÇ
íóÊöãøõ ÚöäúÏóåõ æóÅöäú Êóãøó ÚöäúÏó ÇáúãõÊóæóáøöí æóãóäú ÊóÈöÚóåõ
ßóÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ áóãú ÊóÌöÈú ÇáúÚöÏøóÉõ) ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þ á
(Þóæúáõåõ æóÚóäú ÇáúãõÊóæóáøöí. . ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÅöÍúÏóÇÏö
Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑóÉó
(4/344)
ÌóãúÚõåõ ÈöãóÚúäóì ÇáØøõåúÑö ÞõÑõæÁñ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö æóÈöãóÚúäóì ÇáúÍóíúÖö ÃóÞúÑóÇÁñ ßóãóÇ Ýöí «Þóæúáöåö:
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóÚöí ÇáÕøóáóÇÉó ÃóíøóÇãó
ÃóÞúÑóÇÆöß» ÝóÊóÚúÈöíÑõ ÇáäøóÙúãö ÈöÞõÑúÁò ÃóæúÝóÞõ áöäóÙúãö ÇáúÞõÑúÂäö
æóßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøö æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúÍóÇæöí ÈöÃóÞúÑóÇÁò
ÃóæúÝóÞõ áöÌóãúÚö ÇáúÞöáøóÉö ÇáúãõÑóÇÏö åõäóÇ æóÃóØúåóÇÑðÇ ÈóÏóáñ ãöäú
ËóáóÇËóÉó æóíóÌõæÒõ ÌóÑøõåõ ÚóØúÝõ ÈóíóÇäò áöáúÞõÑõæÁö (íóÍúÊóÇÔõåóÇ)
ÃóÕúáõåõ íóÍúÊóæöÔõåóÇ ÞõáöÈó ÇáúæóÇæõ ÃóáöÝðÇ áöÊóÍóÑøõßöåóÇ
æóÇäúÝöÊóÇÍö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ Ãóíú: ÊóÚúÊóÏøõ ÈöËóáóÇËóÉö ÞõÑõæÁò
íóÍúÊóæöÔõ ßõáøðÇ ãöäúåóÇ (Ïóãñ) Ãóíú: ÏóãóÇ ÍóíúÖóíúäö¡ Ãóæú ÍóíúÖò
æóäöÝóÇÓò Ýóáóæú ØóáøóÞó ãóäú áóãú ÊóÍöÖú áóãú íõÍúÓóÈú ãóÇ ØóáøóÞó
Ýöíåö ÞõÑúÁñ¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóØúåóÇÑò ÈóÚúÏó ÇáúÍóíúÖö
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõãú ÈöÞóæúáöåöãú ÇáúÞõÑúÁó åõæó
ÇáØøõåúÑõ ÇáúãõÍúÊóæöÔõ ÇáØøõåúÑó ÈöÊóãóÇãöåö áöÃóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó
Ãóäøó ÈóÞöíøóÉó ÇáØøõåúÑö ÊõÍúÓóÈõ ØõåúÑðÇ æóÅöäøóãóÇ ãõÑóÇÏõåõãú åóáú
íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáØøõåúÑö ÇáúãõÍúÊóæöÔö ÔóíúÁñ Ãóãú íóßúÝöí
ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ
(æóáóæú) ßóÇäóÊú (ÍõÈúáóì) ãöäú (ÒöäóÇ) ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ áöÝõÑúÞóÉö
ÇáúÍóíóÇÉö ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö áóÇ ÈöÇáúæóÖúÚöº áöÃóäøó Íóãúáó ÇáÒøöäóÇ áóÇ
ÍõÑúãóÉó áóåõ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÞúÑóÇÁõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÍóãúáö Ãóãú
ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ ãóÌúåõæáó ÇáúÍóÇáö Íõãöáó Úóáóì Ãóäøóåõ
ãöäú ÇáÒøöäóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÃóÞóÑøóÇåõ¡
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÎöáóÇÝõåõ ÊóÍúÓöíäðÇ áöáÙøóäøö æóÈöåö ÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóÚúÌöíÒö¡ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì ßóáóÇãö ÇáäøóÙúãö æóÃóÕúáöåö
(æó) Åäú (ÇãúÑóÃóÉñ) ÍõÑøóÉñ (áóãú ÊóÑó ÍóíúÖðÇ ÃóÕúáóÇ) ¡ æóÅöäú ÑóÃóÊú
äöÝóÇÓðÇ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ (Ãóæú äóÓöíóÊú) ÚóÇÏóÊóåóÇ ÞóÏúÑðÇ
æóæóÞúÊðÇ¡ Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ (Ãóæú ÈóáóÛóÊú áöÃóÚúáóì ãõÏøóÉö íóÃúÓö
äöÓúæóÉö ÇáúÚóÔöíÑö áóåóÇ) Ãóíú ÚóÔöíÑóÊöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ áöÝõÑúÞóÉö ÇáúÍóíóÇÉö (ËóáóÇËóÉð) Ãóíú ÈöËóáóÇËóÉò
(ãöäú ÇáÔøõåõæÑö) .
ÃóãøóÇ ÇáøóÊöí áóãú ÊóÍöÖú æóÇáúÂíöÓóÉõ ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{æóÇááÇÆöí íóÆöÓúäó ãöäó ÇáúãóÍöíÖö ãöäú äöÓóÇÆößõãú Åöäö ÇÑúÊóÈúÊõãú
ÝóÚöÏøóÊõåõäøó ËóáÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÇááÇÆöí áóãú íóÍöÖúäó} [ÇáØáÇÞ: 4]
Ãóíú: ÝóÚöÏøóÊõåõäøó ßóÐóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøóÇÓöíóÉõ ÝóáöÒöíóÇÏóÉö
ÇáúãóÔóÞøóÉö ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáÊøóÑóÈøõÕö ÍóÊøóì ÊóíúÃóÓó ãöäú ÇáúÍóíúÖö
æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÝöíåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÍúÝóÙú ÏóæúÑóåóÇ ÝóÅöäú ÍóÝöÙóÊúåõ
ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÏúæóÇÑò ãöäúåõ ÓóæóÇÁñ ÒóÇÏóÊú Úóáóì
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö Ãóãú áóÇ¡ ÃóãøóÇ ãóäú ÇäúÞóØóÚó ÏóãõåóÇ
áöÚöáøóÉò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúíóÃúÓö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóÑóÈøóÕõ ÍóÊøóì
ÊóÍöíÖó ÝóÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö¡ Ãóæú ÊóíúÃóÓõ ÝóÊóÚúÊóÏøõ
ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö æóæóÌúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑö íóÃúÓö
ÇáúÚóÔöíÑóÉö ÊóÞóÇÑõÈõåõäøó ØóÈúÚðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö: æóåóÐóÇ
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÊøóÑúÌöíÍö æóÇóáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ æóÇÞúÊóÖóì
ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÔóÑúÍóíúåö ÊóÑúÌöíÍóåõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
íóÃúÓõ ßõáøö ÇáäøöÓóÇÁö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÈóáóÛóäóÇ ÎóÈóÑõåõ áöÃóØõæÝó
äöÓóÇÁó ÇáúÚóÇáóãö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò æóÃóÚúáóì Óöäøö ÇáúíóÃúÓö
ÇËúäóÇäö æóÓöÊøõæäó ÓóäóÉð ÝóÅöäú ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÕóÇÑó
ÃóÚúáóì ÇáúíóÃúÓö ãóÇ ÑóÃóÊúåõ Ýöíåö æóíõÚúÊóÈóÑõ ÈóÚúÏõ ÈöÐóáößó
ÛóíúÑõåóÇ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóÔúåõÑõ ÈöÇáúÃóåöáøóÉö Åäú ÇäúØóÈóÞó
ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì Ãóæøóáö ÇáúåöáóÇáö æóÅöáøóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÈóÚúÏóåõ
áöÛóíúÑö ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö ÔóåúÑóÇäö ÈöÇáúåöáóÇáö Ëõãøó íóßúãõáõ
ÇáúãõäúßóÓöÑõ ËóáóÇËöíäó.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉõ ÝóÝöíåóÇ ÊóÝúÕöíáñ íóÃúÊöí (æóÈóÇÞö ØõåúÑò)
Ãóæøóáò ãöäú ÇáØøõåúÑö ÇáøóÐöí ÇÍúÊóæóÔóåõ ÇáÏøóãóÇäö áöÐóÇÊö ÃóÞúÑóÇÁò
íõÚóÏøõ ßóÃóÍóÏö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÇáúßóÇãöáóÉö Ýóáóæú ØóáøóÞóåóÇ æóÈóÞöíó
ãöäú ØõåúÑöåóÇ ÇáúãõÍúÊóæöÔö ÈöÏóãóíúäö áóÍúÙóÉñ ßóÝóÇåóÇ ÈóÚúÏó Êöáúßó
ÇááøóÍúÙóÉö ÞõÑúÂäö æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÊóÓúãöíóÉõ ÞõÑúÃóíúäö æóÈóÚúÖõ
ÇáËøóÇáöËö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÑóÇÁò ßóãóÇ Íõãöáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÇáúÍóÌøõ
ÃóÔúåõÑñ ãóÚúáõæãóÇÊñ} [ÇáÈÞÑÉ: 197] Úóáóì ÔóæøóÇáò æóÐöí ÇáúÞóÚúÏóÉö
æóÈóÚúÖö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö æóáöÃóäøóÇ áóæú áóãú äóÚúÊóÏøó ÈöÇáúÈóÇÞöí
ÞõÑúÁðÇ áóßóÇäó ÃóÈúáóÛó Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÚóØúÝõ ÈóíóÇäö) Ãóíú: ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáÊøóæóÇÝõÞö Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÇáÊøóäúßöíÑö Ãóæú Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö Ãóáú
Ýöí ÇáúÞõÑúÁö Ãóæú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáúÌöäúÓõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÍóíúÖò æóäöÝóÇÓò) åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí¡ æóÅöäú ÑóÃóÊú äöÝóÇÓðÇ
ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ íóÞúÊóÖöí ÊóÕúæöíÑó åóÐóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÇáúÍóíúÖõ Úóáóì ÇáäøöÝóÇÓö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáäøöÝóÇÓõ
áóßöäú ÍóÇÖóÊú ÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúÃóÔúåõÑö (Þóæúáõåõ: áóãú
íõÍúÓóÈõ ãóÇ ØóáøóÞó Ýöíåö ÞõÑúÁðÇ. . ÅáóÎú) æóáóæú æóáóÏóÊú æóáóãú ÊóÑó
ÏóãðÇ ÃóÕúáðÇ ÞóÇáó Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö åöíó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö
ÝóÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö¡ Èóáú ßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ áóæú ÑóÃóÊú äöÝóÇÓðÇ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö äóÞúáðÇ Úóäú Çáäøóæóæöíøö ÈöÑø
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ ãóÌúåõæáó ÇáúÍóÇáö) Ãóíú: ãóÚó
ÇáúÚöáúãö ÈöÇäúÊöÝóÇÆöåö Úóäú ÇáÒøóæúÌö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÎöáóÇÝñ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÞóÏú íóÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóãúáö
ÇáúÃóæøóáö Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇáÒøöäóÇ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÊóäúÞóÖöí Èöåö
ÇáúÚöÏøóÉõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóÇáËøóÇäöí Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÔõÈúåóÉò
ÊóÌóäøõÈðÇ Úóäú ÊóÍóãøõáö ÇáúÅöËúãö ÈöÞóÑöíäóÉö ÂÎöÑö ßóáóÇãö ÞóÇÆöáöåö.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáöÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÔóÞøóÉö ÚóáóíúåóÇ. . ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ:
åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóæúÌõæÏñ Ýöíãóäú ÇäúÞóØóÚó ÏóãõåóÇ áöÚóÇÑöÖò¡ Ãóæú
ÛóíúÑöåö ãóÚó Ãóäøóåõãú ÃóæúÌóÈõæÇ ÊóÑóÈøõÕóåóÇ áöáúíóÃúÓö æóßóãóÇ
íõÍúÊóãóáõ ÍóíúÖõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúíóÃúÓö íõÍúÊóãóáõ ÒóæóÇáõ ÇáÊøóÎúíöíÑö
ÞóÈúáó ÇáúíóÃúÓö ÝóíóÍúÊóÇÌõ áöáúÝóÑúÞö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó
ÒóæóÇáó ÇáÊøóÎúíöíÑö ÃóÈúÚóÏõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÍóÝöÙóÊúåõ ÇÚúÊóÏøóÊú. . ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóßóÐóÇ áóæú
ÔóßøóÊú Ýöí ÞóÏúÑ ÃóÏúæóÇÑöåóÇ æóáóßöäú ÞóÇáóÊú ÃóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÌóÇæöÒõ ÓöÊøóÉð ãóËóáðÇ ÃóÎóÐóÊú ÈöÇáúÃóßúËóÑö æóÊóÌúÚóáõ ÇáÓøöÊøóÉó
ÏóæúÑóåóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóæóÇÝóÞóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ãóÌúãõæÚöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóíúÖö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú
ßóáóÇãöåö) áöÃóäøóåõ ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö áóãú ÊóÑó ÍóíúÖðÇ ÃóÕúáðÇ. .
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉõ) ÇáøóÊöí åöíó ÇáäøóÇÓöíóÉõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ (Þóæúáõåõ: áóßóÇäó ÃóÈúáóÛó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóåóíøõÄõ Èóáú ÇáÊøóåóíøõÄõ ÅäøóãóÇ åõæó ÔóÑúØñ
Ýöí ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ãóÇ åõäóÇßó. ÇåÜ. ãóÑúÕöÝöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó ÈóÚúÏó Ðóáößó) Ýóáóæú ÇäúÞóØóÚó ÞóÈúáó
ÊóãóÇãö ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÑóÇÁò ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú ËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÃóíöÓóÊú ÐóÇÊõ ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ. ÇåÜ. ÑóæúÖñ Óã Úóáóì
ÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ ÕóÇÑó ÃóÚúáóì ÇáúíóÃúÓö ãóÇ ÑóÃóÊúåõ Ýöíåö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö ÕóÇÑó ÃóÚúáóì ÇáúíóÃúÓö Òóãóäõ ÇäúÞöØóÇÚöåö ÇáøóÐöí áóÇ
ÚóæúÏó ÈóÚúÏóåõ æóåöíó Ãóæúáóì ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÑúÍö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì æóÞóæúáõåõ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó. . ÅáóÎú Ãóíú æóáóæú ßóÇäó
Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ ÇÚúÊóÏøó ÞóÈúáõ ÈóÚúÏó Óöäøö ÇáúíóÃúÓö ÇáøóÐöí åõæó
ÃóÞóáøõ ÝóíõÚöíÏõ ÇáúÚöÏøóÉó ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÈóÚúÏó Óöäøö ÇáúíóÃúÓö
ÇáúÃóßúËóÑö Åäú áóãú íóäúßöÍú ÞóÈúáó ÇáÊøóÈóíøõäö ÈöÐóáößó æóÅöáøóÇ
ãóÖóì ÑóÇÌöÚú ÇáÊøõÍúÝóÉó
(Þóæúáõåõ æóÈóÇÞö ØõåúÑò Ãóæøóáò) ÎóÑóÌó ÇáØøõåúÑõ ÇáËøóÇáöËõ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÊóãóÇãöåö ÈöÇáúÍóíúÖö ÈóÚúÏóåõ
(4/345)
ÊóØúæöíáö ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ ãöäú
ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÍóíúÖö æóÎóÑóÌó ÈöÈóÇÞöí ÇáØøõåúÑö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÂÎöÑó ØõåúÑöß¡ Ãóæú Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäúåõ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóØúåóÇÑò ÈóÚúÏó ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáØøõåúÑó ãóÇ ÇÍúÊóæóÔóåõ ÏóãóÇäö (æóáöãóäú ÊóäúÓóì
íõÚóÏú ÃóßúËóÑõ ÔóåúÑò) Ãóíú: æóÃóßúËóÑõ ÇáÔøóåúÑö ÇáúÃóæøóáö
áöáäøóÇÓöíóÉö íõÚóÏøõ ßóÃóÍóÏö ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúßóÇãöáóÉö ÅÐú ÇáúÃóÔúåõÑõ
ÛóíúÑõ ãõÊóÃóÕøöáóÉò Ýöí ÍóÞøöåóÇ Èóáú íõÍúÓóÈõ ßõáøõ ÔóåúÑò Ýöí
ÍóÞøöåóÇ ÞõÑúÁðÇ áöÇÔúÊöãóÇáöåö ÛóÇáöÈðÇ Úóáóì ØõåúÑò æóÍóíúÖò.
Ýóáóæú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÔóåúÑò æóÈóÞöíó ãöäúåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú äöÕúÝöåö
ßóÝóÇåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúÃóßúËóÑö ÔóåúÑóÇäö áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ØõåúÑò
áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóãöäú åõäóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó
ÇáÔøóåúÑõ ÇáúÃóæøóáõ ßóÇãöáðÇ Ýóáóæú ßóÇäó äóÇÞöÕðÇ áóãú íóßúÝö
ÃóßúËóÑõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ
ÝóÞóæúáõåõ: (Ãóæøóáóíúäö) ÕöÝóÉõ ØõåúÑò æóÔóåúÑò æóÞóæúáõåõ: (ßóÃóÍóÏú)
ÕöáóÉõ (íõÚóÏú) ÇáúãóÒöíÏö ÊóßúãöáóÉð Ëõãøó ÕóÑøóÍó ÈöãóÇ ÃóÝúåóãóåõ
Þóæúáõåõ ÃóßúËóÑó ÔóåúÑò ÝóÞóÇáó (æóãóÇ Óöæóì ÇáúÃóßúËóÑö) ãöäú
ÇáÔøóåúÑö ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõ ãöËúáó ÇáúãóÇÖöí¡
Ãóæú ÃóÞóáøó (áóÇ ÇÍúÊöÓóÇÈó áóåú) ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ
ÍóíúÖñ ÝóÊóÈúÊóÏöÆõ ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú ÇáúåöáóÇáö æóÝõåöãó ãöäú Ðóáößó
Ãóäøó ÇáúÃóÔúåõÑó áóíúÓóÊú Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÈöÎöáóÇÝö
ãóäú áóãú ÊóÍöÖú æóÇáúÂíöÓóÉö ÍóíúËõ íõßúãöáóÇäö ÇáúãõäúßóÑó ßóãóÇ ãóÑøó
(ÝóÅöäú ÊóÍöÖú ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö) ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÇáúÃóÔúåõÑö
(ÇáúÃóæøóáóåú) æóåöíó ãóäú áóãú ÊóÍöÖú ÃóÕúáðÇ (æóÂíöÓñ) Ãóíú:
æóÇáúÂíöÓóÉõ ãöäú ÇáúÍóíúÖö (ÞóÈúáó äößóÇÍò íóØúÑóÇ) æóáóæú ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛö ÚöÏøóÊöåóÇ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö (ÝóÇáúÚöÏøóÉó ÇÓúÊóÃúäóÝóÊóÇ
ÈöÇáúÃóÞúÑóÇ) áöÞõÏúÑóÉö ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåóÇ
ãöäú ÇáúÈóÏóáö ßóÇáúãóÇÁö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÊøóíóãøõãö æóáóÇ íõÍúÓóÈõ ãóÇ
ãóÖóì ÞõÑúÁðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÊóæöÔú ÈöÏóãóíúäö ßóãóÇ Ãóäøó ÐóÇÊó
ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÅÐóÇ ÃóíöÓóÊú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ áóÇ íõÍúÓóÈõ ãóÇ ãóÖóì
ÔóåúÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
áöÚóÏóãö ÍõÓúÈóÇäö ÇáúÈóÇÞöí ÃóíúÖðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ÇÍúÊóæóÔóåõ ÏóãóÇäö) Ãóíú: áóÇ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ (Þóæúáõåõ:
ÃóßúËóÑõ ÔóåúÑö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ æóßóÊóÈó ÈöåóÇãöÔöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÎóØøöåö
ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÃóßúËóÑö íóæúãñ ÝóÃóßúËóÑõ Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÓöÊøóÉó
ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÝóÃóßúËóÑó æóæóÌúåõåõ æóÇÖöÍñ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÇßúÊóÝóì
ÈöãóÇ Ïõæäó ÇáÓøöÊøóÉó ÚóÔóÑó áóÌóÇÒó Ãóäú íóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ãõØóÇÈöÞðÇ
áöÃóæøóáö ÇáúÍóíúÖö æóÃóÞóáøõåõ íóæúãñ æóáóíúáóÉñ¡ Ãóæú íóÞóÚõ Ýöí
ÇáúÍóíúÖö æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäúåõ íóæúãñ æóáóíúáóÉñ æóÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó
Çáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö áóÇ íóÓóÚõ ÇáØøõåúÑóº
áöÃóäøó ÃóÞóáøóåõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÓøöÊøóÉó
ÚóÔóÑó íóæúãðÇ áöÃóäøóåõ íõÌúÚóáõ ãöäúåóÇ íóæúãñ æóáóíúáóÉñ ÍóíúÖðÇ
æóÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ¡ Ãóæú íõÌúÚóáõ Çáúíóæúãõ æóÇááøóíúáóÉõ
ØõåúÑðÇ æóÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÍóíúÖðÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ æóÞóÚó Ýöí ÈóÇÞöí
ÇáØøõåúÑö ÇáøóÐöí åõæó Çáúíóæúãõ æóÇááøóíúáóÉõ æóÇáúÈóÇÞöí íõÍúÓóÈõ
ÞõÑúÁðÇ (Þóæúáõåõ: ÇáúãóÒöíÏõ) Ãóíú íõÚóÏøõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÞóáøõ)
Ãóíú Ãóæú ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúãóÇÖöí áóßöäú áóãú íóÈúáõÛõ ÇáúãóÌúãõæÚõ
ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó (Þóæúáõåõ: ÚöÏøóÊõåóÇ) Ãóíú ÇáúÂíöÓóÉö (Þóæúáõåõ:
ßóÇáúãóÇÁö) Ãóíú: ßóÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ãóäøó ÐóÇÊö
ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÅÐóÇ ÃóíöÓóÊú Ýöí ÇËøöäóÇÆöåóÇ áóÇ íõÍúÓóÈõ ãóÇ ãóÖóì
ÔóåúÑðÇ) Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú ÍóÇÖóÊú Ãóíú ÇáúãõäúÊóÞöáóÉõ Åáóì ÇáúÍóíúÖ
ÈóÚúÏó ÇáúíóÃúÓö ÞõÑúÁðÇ¡ Ãóæú ÞõÑúÃóíúäö Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó ÇáÏøóãõ
ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú ËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò ßóÐóÇÊö ÃóÞúÑóÇÁò ÃóíöÓóÊú ÞóÈúáó
ÊóãóÇãöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóåóÐóÇ ÇáÊøóäúÙöíÑõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
æóÇáúãóäúÞõæáõ ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÈóÇÈö
ÇáËøóÇäöí. ÇåÜ. ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáúãóäúÞõæáõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇÊöäõ íóÚúäöí: ÕóÇÍöÈó ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí ÅÐú ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí æóØúÁö
ÇáÔøõÈúåóÉö ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò æóãóÇ åõäóÇ Ýöí äößóÇÍò ÕóÍöíÍò ÝóÅöÐðÇ
åõãóÇ ãóÓúÃóáóÊóÇäö áóÇ ÊõÔúÈöåõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÃõÎúÑóì æóÇáúÝóÑúÞõ
ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö Ïõæäó æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö. ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏó ÈöÇáúÃóØúåóÇÑö ÅäøóãóÇ åõæó
áöÏóáóÇáóÊöåóÇ Úóáóì ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö æóÏóáóÇáóÊöåóÇ Úóáóì Ðóáößó
ÅäøóãóÇ åöíó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóãóÇãöåóǺ áöÃóäøó æóÌúåó ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó ãóäú ÍóÈöáóÊú Ýöí ÇáØøõåúÑö áóÇ
ÊóÍöíÖõ ÝóÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Åáóì ÇáúÍóíúÖö íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÍóÈóáö
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÍóÈöáóÊú Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÅÐú áóíúÓó ÇáúÛóÇáöÈõ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóØúåõÑõ ÅÐú ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí ÇáúÍóÇãöáö ÇáØøõåúÑõ ÝóÇáúÍóÈóáõ áóÇ
íõäóÇÝöí ÇáúÍóíúÖó ÛóÇáöÈðÇ ÝóãõÌóÑøóÏõ ÇáØøõåúÑö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÊóãóÇãöåö ÝóáóãøóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÇáÊøóãóÇãõ Ýöí
ÈóÞöíøóÉö ÇáØøõåúÑö ÇáúÃóæøóáö ÇßúÊóÝóì ÈöåóÇ æóáóãøóÇ áóãú íõæÌóÏú Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáËøóÇáöËö ÊóæóÞøóÝó ÇáöÇäúÞöÖóÇÁõ Úóáóì ÊóãóÇãöåö. ÇåÜ.
ãóÑúÕöÝöíøñ (Þóæúáõåõ: æóáöãóäú ÊóäúÓóì) æóåöíó ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉõ
æóÃóÏúÎóáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÝöíåóÇ ÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉó ÝóíõÍúÓóÈõ
ÃóßúËóÑõ ÇáÔøóåúÑö áóåóÇ ÃóíúÖðÇ ÞõÑúÁðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍóÇ Èöåö
æóÇÓúÊóæúÌóåóåõ Óã Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÊøõÍúÝóÉö ÛóíúÑõ äóÇÞöáò áóåõ
ÚóäúåõãóÇ æóáóÚóáøóåõ áóãú íóØøóáöÚú Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúÃóÔúåõÑõ
ÛóíúÑõ ãõÊóÃóÕøöáóÉò Ýöí ÍóÞøöåóÇ) ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóãú ÊóÍöÖú
(4/346)
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóáöÐóáößó ÃóíúÖðÇ
Åäú ÍóÇÖóÊú ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö æóáöÊóÈóíøõäö ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú
ÇáúÂíöÓóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ÝóÅöäøó
ÍóíúÖóåóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÏúÞó ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåóÇ ÚöäúÏó ÇÚúÊöÏóÇÏöåóÇ
ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ãöäú ÇááøóÇÆöí áóãú íóÍöÖúäó ÝóÞóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö
ÞóíúÏñ áöáúÃõæáóì ÝóÞóØú æóßóáóÇãõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÞóíúÏñ
áöáËøóÇäöíóÉö ÃóíúÖðÇ Ýóáóæú æóÓøóØóåõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇáúÍóÇæöí áóÒóÇáó
Ðóáößó æóÞóæúáõåõ: ÞóÈúáó äößóÇÍò ÞóíúÏñ áöáËøóÇäöíóÉö æóÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ
áóæú ÍóÇÖóÊú ÈóÚúÏ Ãóäú äõßöÍóÊú ÝóáóÇ ÊóÓúÊóÃúäöÝõ¡ Èóáú íóßúÊóÝöí
ÈöãóÇ ãóÖóì áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö ÈöåóÇ æóáöáÔøõÑõæÚö Ýöí
ÇáúãóÞúÕõæÏö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó ÇáúãõÊóíóãøöãõ Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÈóÚúÏó
ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö: íóØúÑóÃõ
ÊóßúãöáóÉñ
Ëõãøó Ëóäøóì ÈöÇáÖøóÑúÈö ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÝõÑúÞóÉö
ÇáúæóÝóÇÉö ÝóÞóÇáó (æóÈöæóÝóÇÉö ÇáÒøóæúÌö æóåöíó) Ãóíú: æóÇáÒøóæúÌóÉõ
(ÍõÑøóåú) ÍóÇÆöáñ ÊóÚúÊóÏøõ (ÈöÃóÔúåõÑò ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚóÔúÑóåú) ãöäú
ÇáúÃóíøóÇãö ÈöáóíóÇáöíöåóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó
íõÊóæóÝøóæúäó ãöäúßõãú æóíóÐóÑõæäó ÃóÒúæóÇÌðÇ íóÊóÑóÈøóÕúäó
ÈöÃóäúÝõÓöåöäøó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 234] æóåõæó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ÇáúÍóÇÆöáóÇÊö áöãóÇ
ÓóíóÃúÊöí¡ ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáÕøóÛöíÑóÉõ æóÇáúßóÈöíÑóÉõ æóÇáúãóÏúÎõæáõ
ÈöåóÇ æóÐóÇÊõ ÇáúÃóÞúÑóÇÁö æóÛóíúÑõåóÇ æóÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö ßóãóÇ ãóÑøó æóÒóæúÌóÉõ ÇáÕøóÈöíøö
æóÛóíúÑöåö áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÂíóÉö æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóÔúåõÑõ ÈöÇáúÃóåöáøóÉö
ãóÇ Ãóãúßóäó ÝóÅöäú ÌóåöáóÊú ÇÓúÊöåúáóÇáó ÇáúÃóåöáøóÉö áöÍóÈúÓò¡ Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöãöÇÆóÉò æóËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ ÃóÎóÐó ÈöÇáúÃóÍúæóØö
æóÃóÝóÇÏó ßóáóÇãõåõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöäó áóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÚöÏøóÉó ÇáúæóÝóÇÉö
æóÃóäøó æóÝóÇÉó ÇáúæóÇØöÆö ÈöÔõÈúåóÉò¡ Ãóæú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò áóÇ ÊõæÌöÈõ
ÚöÏøóÉó ÇáúæóÝóÇÉö Úóáóì ÇáúãóæúØõæÁóÉö¡ Èóáú ÊóÚúÊóÏøõ ßóãóÇ Ýöí
ÍóíóÇÊöåö æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö ÇáúæóØúÁõ
ßóãóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÍóíóÇÉöº áöÃóäøó ÝõÑúÞóÉó ÇáúæóÝóÇÉö áóÇ ÅÓóÇÁóÉó
ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÝóÃõãöÑóÊú ÈöÇáÊøóÝóÌøõÚö Úóáóíúåö æóáöåóÐóÇ
æóÌóÈó ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóáöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊõäúßöÑõ
ÇáÏøõÎõæáó ÍöÑúÕðÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ ãõäóÇÒöÚó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõØóáøóÞóÉö æóáöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåóÇ ÇáúÃóÚúÙóãó ÍöÝúÙõ ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö
Ïõæäó ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóáöåóÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÈöÇáúÃóÔúåõÑö
(æóÈöØóáóÇÞö ÈóÇÆöäò ÞóÏú ÃõÈúåöãóÇ) ÈöÃóäú ØóáøóÞó ÅÍúÏóì ÒóæúÌóÊóíúåö
ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ ãõÈúåöãðÇ¡ æóáóæú áóÝúÙðÇ æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö¡
Ãóæú ÇáÊøóÚúíöíäö ÍóÇáóÉó ßóæúäö ßõáøò ãöäúåõãóÇ (ãóãúÓõæÓóÉð ÍóÇáóÊú)
Ãóíú ãóæúØõæÁóÉð ÍóÇÆöáðÇ ÊóÚúÊóÏøõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (ÈöÇáúÃóÞúÕóì
ãöäúåõãóÇ) Ãóíú: ãöäú ÚöÏøóÊóíú ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúæóÝóÇÉöº áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó ãõÝóÇÑöÞóÉð ÈöÇáØøóáóÇÞö
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó ãõÝóÇÑöÞóÉð ÈöÇáúæóÝóÇÉö ÝóÃóÎóÐúäóÇ Èöåö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÚöÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö ãöäú æóÞúÊöåö æóÚöÏøóÉõ
ÇáúæóÝóÇÉö ãöäú æóÞúÊöåóÇ Ýóáóæú ãóÖóì ÞõÑúÁñ¡ Ãóæú ÞõÑúÂäö ÞóÈúáó
ÇáúæóÝóÇÉö ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÚöÏøóÉö æóÝóÇÉò æóãöäú
ÞõÑúÃóíúäö¡ Ãóæú ÞõÑúÁò æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÈóÇÆöäö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ
æóÈöÇáúãóãúÓõæÓóÉö ÛóíúÑõåóÇ ÝóÊóÚúÊóÏøóÇäö ÚöÏøóÉó ÇáúæóÝóÇÉö ßóãóÇ
ãóÑøó æóÈöÇáúÍóÇÆöáö ÇáúÍóÇãöáõ ÝóÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúæóÖúÚö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóÐóÇÊõ ÇáúÃóÔúåõÑö ÊóÚúÊóÏøõ ÚöÏøóÉó ÇáúæóÝóÇÉöº áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÞúÕóì
Ýóåöíó ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ßóáóÇãöåö Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÊóÇ ÝóßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÍóÇãöáðÇ¡ Ãóæú ãóãúÓõæÓóÉð¡ Ãóæú ÐóÇÊó ÃóÞúÑóÇÁò æóÇáúÃõÎúÑóì
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÚóãöáóÊú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ æóáóæú
ÃóÍúÈóáó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÔõÈúåóÉò Ëõãøó äóßóÍóåóÇ æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö
ÝóÞöíáó ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÞúÕóì ãöäú ÇáúæóÖúÚö æóÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö.
æóÞöíáó íóßúÝöí ÇáúæóÖúÚõ æóíóÌúÑöíóÇäö ÝöíãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö æóíóäúÈóÛöí ÊóÑúÌöíÍõ ÇáËøóÇäöí æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúÞõíõæÏö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáäøóÙúãö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
æóíóÌöÈõ Úóáóì ãõÚúÊóÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ¡ æóåõæó áõÛóÉð
ÇáúãóäúÚõ æóÇÕúØöáóÇÍðÇ ÊóÑúßõåóÇ ÇáÊøóÒúíöíäó ÈöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ßóãóÇ
ÞóÇáó (æóÊóÊúÑõßõ) æõÌõæÈðÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö (ÇáÊøóÒúíöíäó
ÈöÇáúãóÕúÈõæÛö) ãöäú ÇááøöÈóÇÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: áóÇ íõÍúÓóÈõ ãóÇ ãóÖóì ÔóåúÑðÇ) Ãóíú: Èóáú íõÍúÓóÈõ ãóÇ ãóÖóì
ÞõÑúÁðÇ¡ Ãóæú ÞõÑúÃóíúäö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ãóÖóì ãöäúåõ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö
ÔóíúÎöäóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÊøóäúÙöíÑõ
ÇáúãóäúÞõæáõ ÈöÇáúåóÇãöÔö Úóäú ÇáÑøóæúÖö æóãõæóÇÝöÞñ áöÇÚúÊöÑóÇÖö
ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö
áóíúÓóÊú ÞóØúÚðÇ æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÍóíúÖóåóÇ. . ÅáóÎú ÊóÚúáöíáñ
áöáúÃõæáóì ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõæáóì ÝóßóÇäó
íóÊóÚóíøóäõ ÊóÃúÎöíÑõ Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóì Úóäú Þóæúáöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ æóÞóæúáõåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö
áóíúÓóÊú ÞóØúÚðÇ Ãóíú: áöÃóäøó Þóæúáóåõ æóáöÊóÈóíøõäö ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ãöäú ÇáúÂíöÓóÇÊö áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ æóáóÇ ãóÚúäóì áóåõ ÈöÏõæäöåö æóÞóÏú
íóãúäóÚõ ÇáúÞóØúÚó ÇáúãóÐúßõæÑó æóíóÌõæÒõ ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöÞóæúáöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõæáóì æóÞóæúáõåõ: áöÊóÈóíøõäö ÅáóÎú Ãóíú: ãõØúáóÞðÇ Ãóíú:
ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö æóÈóÚúÏóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóßóáóÇãõåõ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÞóíúÏñ áöáËøóÇäöíóÉö ÃóíúÖðÇ) åõæó ãõÓóáøóãñ æóáóßöäøó
Þóæúáóåõ: ÞóÈúáó äößóÇÍò íóØúÑóÃõ ÊóÚúÈöíÑñ ÝóÇÓöÏñ áóÇ ãóÚúäóì áóåõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö ÝóåóÐóÇ ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ: ÞóÈúáó äößóÇÍò
ãóÇäöÚò ãöäú åóÐóÇ ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö æóãõÈóíøöäò áöãõÑóÇÏöåö ßóÐóÇ ÈöÎóØøö
ÔóíúÎöäóÇ ÈõÑõáøõÓöíøñ æóÞóæúáõåõ: ÊóÚúÈöíÑñ ÝóÇÓöÏñ ÅÐú ÞóÈúáó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãóÚóåõ äößóÇÍñ ÍóÊøóì
íóÍúÊóÇÌó áöáÊøóÞúíöíÏö ÈöÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãöäú
áóÇÒöãö ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÞóÈúáó
ÇáäøößóÇÍö Óã æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÝóÓóÇÏö ÇáÊøóÚúÈöíÑö äóÙóÑñ¡ Èóáú
áóíúÓó ÇááøóÇÒöãõ åõäóÇ Úóáóì ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑö ÅáøóÇ
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ Óã.
æóÞóæúáõåõ: æóãõÈóíøöäñ áöãõÑóÇÏöåö ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÞóÑöíäóÉó ÇáúãóÚúäóì
æóÇÓúÊöÍóÇáóÉó äößóÇÍò ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ
ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÃõæáóì æóÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÚó ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö áöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÝöíåóÇ ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÞóíøóÏóÉò ÈöÞóÈúáó
ÇáúÝóÑóÇÛö æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÇÓúÊöÏúÑóÇßõ Þóæúáöåö ÞóÈúáó äößóÇÍò¡ ÝóáóÇ
ÝóÑúÞó ÝöíåóÇ Èóíúäó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Óã (Þóæúáõåõ:
ÞóíøóÏó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) ÅÐú áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÃõæáóì ãóÚó
ÊóÞúíöíÏöåóÇ ÈöÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú: ÇáøóÊöí ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóíóãøõãö
(Þóæúáõåõ: ÝóÃóÎóÐúäóÇ Èöåö) Ãóíú ÇáúÃóÞúÕóì (Þóæúáõåõ: ãöäú æóÞúÊöåö)
Ãóíú: ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì Ãóäøó ÚöÏøóÉó ÇáúãõÈúåóãóÉö ãöäú
ÇáÊøóÚúíöíäö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóíöÓó ãöäúåõ áöãõÏøóÊöåö ÇõÚúÊõÈöÑó
ÇáÓøóÈóÈõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáØøóáóÇÞõ Í Ì (Þóæúáõåõ: ãöäú æóÞúÊöåóÇ) Ãóíú
ÇáúæóÝóÇÉö¡ æóáóæú ãóÖóÊú ÇáúÃóÞúÑóÇÁõ ßõáøõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóÝóÇÉö
ÇÚúÊóÏøóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÚöÏøóÉó ÇáúæóÝóÇÉö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
áöÃóäøó ßõáøðÇ ÍöíäóÆöÐò íóÍúÊóãöáõ ÃóäøóåóÇ ãõÊóæóÝøðì ÚóäúåóÇ
æóÃóäøóåóÇ ãõØóáøóÞóÉñ ãõäúÞóÖöíóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóÇáúÂíöÓóÉö ÝóÅöäøóåõãóÇ íõßúãöáóÇäö ÇáúãõäúßóÓöÑó áöÊóÃóÕøõáö
ÇáúÃóÔúåõÑö Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æóÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ
(Þóæúáõåõ: æõÌõæÈðÇ) ÎöáóÇÝðÇ áöáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÈöäóÏúÈöåö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇááøöÈóÇÓö) æóãöäúåõ ãóÇ íóÊóÛóØøóì
Èöåö ßóáöÍóÇÝò ßóãøóáó ÈóÍúËóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÞóÇáó ÔóíúÎõ
ãóÔóÇíöÎöäóÇ Åäøóåõ ÇáúÃóæúÌóåõ ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
Íöáøóåõ áóíúáðÇ. ÇåÜ. Óã Úóáóì ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò (Þóæúáõåõ:
(4/347)
(áóåõ) Ãóíú áöáÊøóÒúíöíäö ãöäú ÞõØúäò
æóÅöÈúÑóíúÓóãò æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóáóæú ÛóáöíÙðÇ æóÞóÈúáó ÇáäøóÓúÌö
ßóÇáúÃóÍúãóÑö æóÇáúÃóÕúÝóÑö æóÇáúæóÑúÏöíøö æóÇáúÃóÒúÑóÞö æóÇáúÃóÎúÖóÑö
ÇáÕøóÇÝöíóíúäö æóÇáúÈõÑõæÏö áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú Ãõãøö ÚóØöíøóÉó
ßõäøóÇ äõäúåóì Ãóäú äõÍöÏøó Úóáóì ãóíøöÊò ÝóæúÞó ËóáóÇËò ÅáøóÇ Úóáóì
ÒóæúÌò ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ æóÃóäú äóßúÊóÍöáó æóÃóäú
äóÊóØóíøóÈó æóÃóäú äóáúÈóÓó ËóæúÈðÇ ãóÕúÈõæÛðÇ¡ æóÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò «ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ áóÇ ÊóáúÈóÓõ
ÇáúãõÚóÕúÝóÑó ãöäú ÇáËøöíóÇÈö æóáóÇ ÇáúãõãóÔøóÞóÉó æóáóÇ ÇáúÍõáöíøó
æóáóÇ ÊóÎúÊóÖöÈõ æóáóÇ ÊóßúÊóÍöáõ»
æóÇáúãõãóÔøóÞóÉõ ÇáúãóÕúÈõæÛóÉõ ÈöÇáúãöÔúÞö ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö åõæó
ÇáúãóÛúÑóÉõ ÈöÝóÊúÍöåóÇ æóíõÞóÇáõ: Øöíäñ ÃóÍúãóÑõ íõÔúÈöåõåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÎóÈóÑõ áóÇ ÊóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ ãóÕúÈõæÛðÇ ÅáøóÇ ËóæúÈó ÚóÕúÈò¡ æóåõæó
ÖóÑúÈñ ãöäú ÈõÑõæÏö Çáúíóãóäö íõÚúÕóÈõ ÛóÒúáõåõ Ãóíú: íõÌúãóÚõ Ëõãøó
íõÔóÏøõ Ëõãøó íõÕúÈóÛõ ãóÚúÕõæÈðÇ Ëõãøó íõäúÓóÌõ ÝóãõÚóÇÑóÖñ ÈöÑöæóÇíóÉö
æóáóÇ ËóæúÈó ÚóÕúÈò¡ Ãóæú ãõÄóæøóáñ ÈöÇáÕøóÈúÛö ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÑõãõ
ßóÇáúÃóÓúæóÏö æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãóÇ áóãú íóÕúÈõÛú¡ æóÅöäú ßóÇäó
äóÝöíÓðÇ ÅÐú äóÝóÇÓóÊõåõ ãöäú ÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö áóÇ ãöäú ÒöíäóÉò
ÏóÎóáóÊú Úóáóíúåö æóãóÇ ÕõÈöÛó áóÇ áöáÊøóÒúíöíäö¡ Èóáú áöäóÍúæö Íóãúáö
æóÓóÎò¡ Ãóæú ãõÕöíÈóÉò ßóÇáúÃóÓúæóÏö ÇáúßõÍúáöíøö æóÇáúÃóÎúÖóÑö
æóÇáúÃóÒúÑóÞö ÇáúãõÔóÈøóÚóíúäö ÇáúßóÏöÑóíúäö áöÃóäøó ÇáúãõÔóÈøóÚó ãöäú
ÇáúÃóÎúÖóÑö íõÞóÇÑöÈõ ÇáúÃóÓúæóÏó æóãöäú ÇáúÃóÒúÑóÞö íõÞóÇÑöÈó
ÇáúßõÍúáöíøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáØøöÑóÇÒõ
ÝóÅöäú ßóËõÑó ÝóÍóÑóÇãñ æóÅöáøóÇ ÝóÃóæúÌõåñ ËóÇáöËõåóÇ Åäú äõÓöÌó ãóÚó
ÇáËøóæúÈö ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ÑõßøöÈó Úóáóíúåö ÍóÑõãó áöÃóäøóåõ ãóÍúÖõ ÒöíäóÉò
æóÈöåóÐóÇ ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÇáúÅöÍúÏóÇÏõ ÈöÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóíõÑúæóì ÇáúÅöÌúÏóÇÏõ ÈöÇáúÌöíãö ãöäú
ÌóÏóÏúÊ ÇáÔøóíúÁó ÞóØóÚúÊõåõº áöÃóäøóåóÇ ÇäúÞóØóÚóÊú Úóäú ÇáÒøöíäóÉö
æóãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö
(æóÍóáúíö ÇáúÍóÈøö æóÇáúãóÕõæÛö) Ãóíú: æóÊóÊúÑõßõ ÇáÊøóÒúíöíäó
ÈöÇáÊøóÍóáøöí ÈöÇáúÍóÈøö ÇáøóÐöí íóÊóÒóíøóäõ Èöåö ßóÇááøõÄúáõÄö
æóÈöÇáÊøóÍóáøöí ÈöÇáúãóÕõæÛö ãöäú ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ
ãöäú ÎóáúÎóÇáò æóÓöæóÇÑò æóÎóÇÊóãò æóÛóíúÑöåóÇ ÍóÊøóì áóæú ÊóÍóáøóÊú
ÈöäõÍóÇÓò æóäóÍúæöåö æóãóæøóåóÊúåõ ÈöÐóåóÈò¡ Ãóæú ÝöÖøóÉò¡ Ãóæú ãóÇ
íõÔúÈöåõåõãóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÙúåóÑõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÃóãøõáö¡ Ãóæú ßóÇäóÊú
ãöãøóäú íóÊóÍóáøóì ÈöÇáäøõÍóÇÓö æóäóÍúæöåö ÍóÑõãó áöÙóÇåöÑö ÎóÈóÑö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ ÇáÓøóÇÈöÞö äóÚóãú Åäú áóÈöÓóÊú Ðóáößó áóíúáðÇ æóäóÒóÚóÊúåõ
äóåóÇÑðÇ ÌóÇÒó áóßöäú íõßúÑóåõ ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò ßóÅöÍúÑóÇÒöåö¡ ÝóáóÇ
íõßúÑóåõ ÍóßóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÃóÞóÑøóÇåõ æóÇÓúÊóÔúßóáó ÈöÍõÑúãóÉö ÇáÊøóØóíøõÈö áóíúáðÇ
æóßóÐóÇ ÈöÍõÑúãóÉö áöÈóÇÓö ÇáúãóÕúÈõæÛö áóíúáðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõåõãú æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáÊøóØóíøõÈó íõÍóÑøößõ ÇáÔøóåúæóÉó
æóãöËúáõåõ áõÈúÓõ ÇáúãóÕúÈõæÛö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÍóáøöí ÞóÇáó ÇáØøóÈóÑöíøõ¡
æóÝöí ÇáúÝóÑúÞö äóÙóÑñ
(æó) ÊóÊúÑõßõ (ÇáúÎóÖúÈó) ÈöÍöäøóÇÁò¡ Ãóæú ÒóÚúÝóÑóÇäò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ
áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú ßóÇáúÎóÈóÑö
ÇáúãóäúÚõ ãöäúåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ íõæäõÓó
áóßöäú Íóßóì ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÍúÑõãõ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßóÇáúæóÌúåö æóÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö áóÇ ÝöíãóÇ
ÊóÍúÊó ÇáËøöíóÇÈö æóÇÞúÊóÕóÑóÇ Úóáóíúåö æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöíåö
äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÔóÚúÑó ÇáÑøóÃúÓö ãöãøóÇ ÊóÍúÊó ÇáËøöíóÇÈö¡ æóÝöí ÍóÏöíËö
Ãõãøö ÓóáóãóÉó Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ «æóáóÇ ÊóãúÊóÔöØöí
ÈöÇáØøöíÈö æóáóÇ ÈöÇáúÍöäøóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ÎöÖóÇÈñ ÝóÞõáúÊ: ÈöÃóíøö ÔóíúÁò
ÃóãúÊóÔöØõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó ÈöÇáÓøöÏúÑö ÊõÛóáøöÝöíäó Èöåö
ÑóÃúÓóß» ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ãóäúÚö ÇáúÍöäøóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó ÊóÍúÊó
ÇáËøöíóÇÈö ÞóÇáó æóáóÇ íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáÔøóÚúÑó íóÈúÏõæ ãöäúåõ ÔóíúÁñ
áöÃóäøóåõ áóæú ÇõÚúÊõÈöÑó Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõÄóæøóáñ. . ÅáóÎú) íõÝöíÏõ Íöáøó ÇáúãóÕúÈõæÛö
ÈöÇáúÃóÓúæóÏö æóÇáúãóÚúÕõæÈö Èöåö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóËõÑó
ÅáóÎú) ãóÇ ÖóÇÈöØõ ÇáúßóËöíÑö æóíõÍúÊóãóáõ ÖóÈúØõåõ ÈöãóÇ íõÞúÕóÏõ
áöáÒøöíäóÉö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäóÊú) ÚõØöÝó Úóáóì ãóæúåöÈóÉò (Þóæúáõåõ: æóÝöí
ÇáúÝóÑúÞö äóÙóÑñ) ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì Ýöí ÊóÍúÑöíßö
ÇáÔøóåúæóÉö
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) æóãöËúáõåõ ÔóÚúÑõ ÇáÑøóÃúÓö Åäú áóãú íóßõäú
ãöäúåõº áöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäú íóÞúÕöÏó ÇáÊøóÒúíöíäó ÈöÏõåúäöåö ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ ÅáóÎú) ÝóÝöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö
ÇáúÎöÖóÇÈö¡ æóáóæú ÊóÍúÊó ÇáËøöíóÇÈöº áöÃóäøó ÔóÚúÑó ÇáÑøóÃúÓö
ãõÓúÊóÊöÑñ æóÊóÚúáöíáõ ÇáúãóäúÚö ÈöÃóäøóåõ ÎöÖóÇÈñ ãóÚó ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
Åáóì ÊóÛúáöíÝö ÑóÃúÓöåóÇ ÈöÇáÓøöÏúÑö íóäúÝöí ÇÎúÊöÕóÇÕó ÇáúãóäúÚö ÈöãóÇ
íóÈúÏõæ ãöäúåõ ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóæú ÇõÚúÊõÈöÑó Ðóáößó)
æóíõÌóÇÈõ ÈöãóäúÚö ãóÇ ÐõßöÑó ÝóÅöäøó ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÃóäøóåõ
ÎöÖóÇÈñ Ãóäøóåõ ÒöíäóÉñ æóåöíó áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÙóåóÑó¡ æóáóíúÓó
Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó áöÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ
Èöåö ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö æóåõæó ÎöÖóÇÈõ ÇáÔøóÚúÑö ÇáøóÐöí
íóÙúåóÑõ ÝóÇäúÏóÝóÚó ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáúÅöÓúÚóÇÏö áöáÊøóäúÙöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑö¡
Èóáú ÌóÒóãó Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ÚóÒúæöåö áöÃóÍóÏò Ëõãøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ãöäú ÇááøöÈóÇÓö) ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ßóÇáúÝõÑõÔö æóÇáÓøõÊõæÑö æóÃóËóÇËö
ÇáúÈóíúÊö Óã Úóáóì Ú (Þóæúáõåõ Ãóíú: áöáÊøóÒúíöíäö) Ãóíú: ãóÇ ÌóÑóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäú íóÊóÒóíøóäó Èöåö áöÊóÔóæøõÞö ÇáÑøöÌóÇáö Åáóíúåö æóáóæú
ÈöÍóÓóÈö ÚóÇÏóÉö ÞóæúãöåóÇ Ãóæú ÌöäúÓöåóÇ. ÇåÜ. Þ á (Þóæúáõåõ
ßóÇáúÃóÓúæóÏö) äóÚóãú Åäú ßóÇäó Ýöíåö äõÞõæÔñ íóÊóÒóíøóäõ ÈöåóÇ Ãóæú
ÊóãúæöíÌñ æóÊóÎúØöíØñ ÍóÑõãó ßóÇáúãóÕúÈõæÛö áöáÒøöíäóÉö ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Óã Úóáóì Ú
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó äóÝöíÓðÇ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ íóÈúÚõÏõ Ãóäú
íóÍúÑõãó ÇáúãóÕúÈõæÛõ ÇáúÈóÑøóÇÞõ ãöäú ÇáúÞõØúäö æóÅöäú ÎóÔõäó æóáóÇ
íóÍúÑõãõ ÇáúÃóÕúÝóÑõ æóÇáúÃóÍúãóÑõ ÇáúÎóáúÞöíøõ ãóÚó ÕóÝóÇÆöåöãóÇ
æóÔöÏøóÉö ÈöÑöíÞöåöãóÇ æóÒöíóÇÏóÉö ÇáÒøöíäóÉö ÝöíåöãóÇ Úóáóì
ÇáúãóÕúÈõæÛö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÍóÑöíÑö æóãóÇ ÃóÍúÓóäó Þóæúáó ÇáÔøóíúÎö
ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáúãóÑúæóÒöíøö ÚóÞúÏõ ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó ßõáøó ãóÇ Ýöíåö ÒöíäóÉñ
ÊõÔóæøöÞõ ÇáÑøöÌóÇáó Åáóì äóÝúÓöåóÇ íóãúÊóäöÚõ. ÇåÜ. Óã Úóáóì Ú
(Þóæúáõåõ ßóÇáúÃóÓúæóÏö) ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÚóÇÏóÊõåõãú ÇáÊøóÒóíøõäó Èöåö
æóÅöáøóÇ ßóÇáúÃóÚúÑóÇÈö ÝóíóÍúÑõãõ. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö áóßöäú Ýöí
Ú Ô ÚóÏóãõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöãóÇ äóÕøõæÇ Úóáóíúåö. ÇåÜ. æóÝöí
ÇáúßóÑúÎöíøö Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö Ãóäøó ãóÇ äóÕøõæÇ Úóáóì ÍõÑúãóÊöåö
ÇõÊøõÈöÚó æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÚõÑúÝö ÇáúÎóÇÕøö. ÇåÜ. ÝóÚóáóíúåö íóÍúÑõãõ
ÊóÍóáøöí ÇáÓøõæÏóÇäö ÈöÇáÐøóåóÈö æóÅöäú áóãú íóÚõÏøõæåõ ÒöíäóÉð. ÇåÜ. ã
Ñ Óã (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáØøöÑóÇÒõ. . ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ æóíóÍúÑõãõ
ØöÑóÇÒñ ÑõßøöÈó Úóáóì ËóæúÈò áóÇ ãóäúÓõæÌó ãóÚóåõ ãóÇ áóãú íóßúËõÑú
Ãóíú: ÈöÃóäú ÚõÏøó ÇáËøóæúÈõ ãóÚóåõ ËóæúÈó ÒöíäóÉò. ÇåÜ. ÈöÇáúÍóÑúÝö
æóåöíó ÈöãóÚúäóì ãóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóËõÑó ÝóÍóÑóÇãñ) Ãóíú:
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÑóßøóÈðÇ Ãóæú ãóäúÓõæÌðÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ
(Þóæúáõåõ: áóæú ÊóÍóáøóÊú ÈöäõÍóÇÓò) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäóÊú ãöäú
Þóæúãò áóÇ íóÊóÍóáøóæúäó Èöåö æóÙóÇåöÑõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÎöáóÇÝóåõ ÝóÑóÇÌöÚúåõ
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) Ãóíú: ÚöäúÏó ÇáúãöåúäóÉö æóãöäúåõ ÔóÚúÑõ
ÇáÑøóÃúÓö æóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóßõæäõ ÊóÍúÊó ÇáËøöíóÇÈö ÞóÇáóåõ
ÔóíúÎõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ
(4/348)
áóÇÞúÊóÕóÑó ÈöÇáúãóäúÚö Úóáóì ãóÇ ÙóåóÑó
æóáóÇ íõÞóÇáõ: áöÓóÏøö ÇáÐøóÑöíÚóÉöº áöÃóäøó ÅØúáóÇÞó ÇáÊøóÚúáöíáö
ÈöÃóäøóåõ ÎöÖóÇÈñ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó æóÐößúÑõ ÊóÑúßö ÇáúÎóÖúÈö ãöäú
ÒöíóÇÏóÉö ÇáäøóÙúãö
(æó) ÊóÊúÑõßó (ÇáØøöíÈó) Ýöí ÇáúÈóÏóäö æóÇáËøóæúÈö (æóÝöí ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáúßõÍúáö Åäú ÍõÑøöãó) Ãóíú ÇáØøöíÈõ (Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö) Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÈóÇÈ ÇáúÍóÌøö áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÎóÈóÑö Ãõãøö ÚóØöíøóÉó
äóÚóãú Åäú ÇÍúÊóÇÌóÊú Åáóíúåö ÌóÇÒó ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóíõÓúÊóËúäóì ÍóÇáóÉó ØõåúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÍóíúÖö ßóãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ Ýöí
ÈóÇÈöåö áöÎóÈóÑö «æóáóÇ ÊóãóÓøó ØöíÈðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ØóåõÑóÊú äõÈúÐóÉð ãöäú
ÞõÓúØò¡ Ãóæú ÃóÙúÝóÇÑò» ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍ ãõÓúáöãö æóáóíúÓóÇ
ãöäú ãóÞúÕõæÏö ÇáØøöíÈö ÑõÎøöÕó áóåóÇ ÝöíåöãóÇ áöÅöÒóÇáóÉö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö
ÇáúßóÑöíåóÉö áóÇ áöáÊøóØúíöíÈö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáäøóÙúãö ßóÃóÕúáöåö
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÅÒóÇáóÉõ ÇáØøöíÈö ÇáúßóÇÆöäö ãóÚóåóÇ ÍóÇáóÉó
ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍúÑöãö
(æó) ÊóÊúÑõßõ (Ïóåúäó ÔóÚúÑò) áöÑóÃúÓöåóÇ æóáöÍúíóÊöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÈöÏõåúäò¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ØöíÈñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÒøöíäóÉö¡
ÃóãøóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÈóÏóäö¡ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ Ïóåúäõåõ ÈöãóÇ áóÇ ØöíÈó Ýöíåö
ßóÇáÔøóíúÑóÌö æóÇáÓøóãúäö áóÇ ÈöãóÇ Ýöíåö ØöíÈñ ßóÏõåúäö ÇáúÈóÇäö
æóÇáúÈóäóÝúÓóÌö.
(æó) ÊóÊúÑõßõ (ÇßúÊöÍóÇáó) ÇáúÅöËúãöÏö ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáúãöíãö¡
æóåõæó ÇáúßõÍúáõ ÇáúÃóÓúæóÏõ (æóÇáÕøóÈúÑö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö æóßóÓúÑöåóÇ
ãóÚó ÅÓúßóÇäö ÇáúÈóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÙúãö æóÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö æóßóÓúÑö
ÇáúÈóÇÁö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕúÝóÑõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ØöíÈñ áöãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÎóÈóÑóíúäö æóáöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáÒøöíäóÉö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÈóíúÖóÇÁó¡ Ãóæú ÓóæúÏóÇÁó æóÐößúÑõ ÇáÕøóÈúÑö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(áóÇ) ÇßúÊöÍóÇáóåóÇ ÈöÐóáößó (Ýöí áóíúáöåóÇ áöáÑøóãóÏö) ¡ Ãóæú äóÍúæöåö.
(æó) ÇáúÍóÇáóÉõ ÃóäøóåóÇ (ÈöÇáäøóåóÇÑö ãóÓóÍóÊú) ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÞöíóÇÓðÇ
Ýöí ÇáúÅöËúãöÏö æóäóÕøðÇ Ýöí ÇáÕøóÈúÑö ÝóÝöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÏóÎóáó Úóáóì Ãõãøö ÓóáóãóÉó æóåöíó
ÍóÇÏøóÉñ Úóáóì ÃóÈöí ÓóáóãóÉó æóÞóÏú ÌóÚóáóÊú Úóáóì ÚóíúäóåóÇ ÕóÈúÑðÇ
ÝóÞóÇáó: ãóÇ åóÐóÇ íóÇ Ãõãøó ÓóáóãóÉó ÝóÞóÇáóÊú åõæó ÕóÈúÑñ áóÇ ØöíÈó
Ýöíåö ÝóÞóÇáó Åäøóåõ íóÔõÈøõ ÇáúæóÌúåó Ãóíú: íõæÞöÏõåõ æóíõÍóÓøöäõåõ
ÝóáóÇ ÊóÌúÚóáöíåö ÅáøóÇ ÈöÇááøóíúáö æóÇãúÓóÍöíåö ÈöÇáäøóåóÇÑö» Íóãóáõæåõ
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãõÍúÊóÇÌóÉð Åáóíúåö áóíúáðÇ ÝóÃóÐöäó áóåóÇ Ýöíåö
áóíúáðÇ ÈóíóÇäðÇ áöÌóæóÇÒöåö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì
ÊóÑúßõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò «ÌóÇÁóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Åáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáóÊú íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Åäøó ÇÈúäóÊöí ÊõæõÝøöíó ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ æóÞóÏú ÇÔúÊóßóÊú
ÚóíúäóåóÇ ÃóÝóäõßóÍøöáõåóÇ ÝóÞóÇáó: áóÇ - ãóÑøóÊóíúäö¡ Ãóæú ËóáóÇËðÇ»
ßõáøõ Ðóáößó íóÞõæáõ áóÇ ÝóÍõãöáó Úóáóì Ãóäøóåõ äóåúíõ ÊóäúÒöíåò¡ Ãóæú
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáúÎóæúÝó
Úóáóì ÚóíúäöåóÇ¡ Ãóæú Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ áóåóÇ ÇáúÈõÑúÁõ ÈöÏõæäöåö áóßöäú
Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÒóÇÏóåóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö ÞóÇáóÊú Åäøöí ÃóÎúÔóì Ãóäú
ÊóäúÝóÞöÆó ÚóíúäõåóÇ ÞóÇáó áóÇ¡ æóÅöäú ÇäúÝóÞóÃóÊú æóÞóÏú íõÌóÇÈõ
ÚóäúåóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó æóÅöäú ÇäúÝóÞóÃóÊú ÚóíúäõåóÇ Ýöí ÒóÚúãöß
áöÃóäøöí ÃóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÝóÞöÆõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌóÊú
Åáóíúåö äóåóÇÑðÇ ÃóíúÖðÇ ÝóíóÌõæÒõ Ýöíåö
(áóÇ) ÇßúÊöÍóÇáó (ÇáúÃóÈúíóÖö) ßóÇáÊøõæÊöíóÇ¡ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ áöÃóäøóåõ
áóÇ ÒöíäóÉó Ýöíåö æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÊóÑúßõ
ÊóÍúãöíÑö ÇáúæóÌúäóÉö æóÊóÈúíöíÖöåóÇ ÈöÇáúÃóÓúÝöíÐóÇÌö æóÊóÕúÝöíÑöåóÇ
ÈöãóÇ áóåõ ÕõÝúÑóÉñ æóÊóÑúßõ ÊóÓúæöíÏö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÊóÕúÛöíÑöåö
æóÊóØúÑöíÝö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóäóÞúÔö ÇáúæóÌúåö æóÃóäøóåõ íõÈóÇÍõ
ÇáÊøóÒúíöíäõ ÈöÇáúÝõÑõÔö æóÇáÓøõÊõæÑö æóÃóËóÇËö ÇáúÈóíúÊö æóÛóÓúáö
ÇáÑøóÃúÓö æóÇãúÊöÔóÇØöåö æóÏõÎõæáö ÇáúÍóãøóÇãö Åäú áóãú íóßõäú Ýöíåö
ÎõÑõæÌñ ãõÍóÑøóãñ æóÅöÒóÇáóÉõ ÇáúæóÓóÎö æóÇáöÇÓúÊöÍúÏóÇÏõ æóÞóáúãõ
ÇáúÃóÙúÝóÇÑö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö
áöÛóíúÑö ÇáúæóÝóÇÉöº áöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãõØóáøóÞóÉð Ýóåöíó
ãóÌúÝõæøóÉð ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ Ãóæú ãóÝúÓõæÎðÇ äößóÇÍõåóÇ ÝóÇáúÝóÓúÎõ
ãöäúåóÇ¡ Ãóæú áöãóÚúäðì ÝöíåóÇ¡ ÝóáóÇ íóáöíÞõ ÈöåóÇ ÝöíåöãóÇ ÅíÌóÇÈõ
ÇáÊøóÝóÌøõÚö¡ Ãóæú ãóæúØõæÁóÉð ÈöÔõÈúåóÉò¡ Ãóæú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò¡ Ãóæú
Ãõãøö æóáóÏò ÝóáöÃóäøó ÇáÊøóÝóÌøõÚó áöÅöÙúåóÇÑö ãóÇ ÝóÇÊó ãöäú ÚöÕúãóÉö
ÇáäøößóÇÍö æóáóãú íõæÌóÏú äóÚóãú íõÓúÊóÍóÈøõ Ðóáößó áöáúãõØóáøóÞóÉö¡
æóÝöí ãóÚúäóÇåóÇ ÇáúãóÝúÓõæÎõ äößóÇÍõåóÇ æóíõÈóÇÍõ áöáúãóÑúÃóÉö
ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ Úóáóì ãóíøöÊò ÛóíúÑö ÒóæúÌò ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÃóÞóáøó
æóÊóÍúÑõãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ áöÎóÈóÑö Ãõãøö ÚóØöíøóÉó ÇáÓøóÇÈöÞö
æóÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÇ íóÍöáøõ áöÇãúÑóÃóÉò ÊõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö
æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö Ãóäú ÊõÍöÏøó Úóáóì ãóíøöÊò ÝóæúÞó ËóáóÇËò ÅáøóÇ
Úóáóì ÒóæúÌò ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ» Ãóíú: ÝóíóÍöáøõ áóåóÇ
ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ Úóáóíúåö Ãóíú: íóÌöÈõ áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÅÑóÇÏóÊöåö.
æóÊóÞúíöíÏõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÈöÇáúÅöíãóÇäö ÈöÇóááøóåö
æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö ÌóÑóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ ÑóÏøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãóÇ íóÙúåóÑõ ãóÇ íóÙúåóÑõ
ÚöäúÏó ÇáúãöåúäóÉö æóÔóÚúÑõ ÇáÑøóÃúÓö ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ ãóÇ
íóßõæäõ ÊóÍúÊó ÇáËøöíóÇÈö ßóÇáÑøöÌúáóíúäö¡ æóÝöí ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøó
ÌóãöíÚóåõ ãöãøóÇ íóÙúåóÑõ äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ÝóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÐóßóÑúÊå ÍóÌóÑñ
(Þóæúáõåõ: äõÈúÐóÉð) íõÍúÊóãóáõ äóÕúÈõåõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöÃóáøóÇ
æóÊóÚóáøóÞó Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÙóåóÑóÊú Èöåö Úóáóì ÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö Ãóíú
ÇáúÃóãúÓö äõÈúÐóÉð ÅÐóÇ ÅáóÎú ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ áöÑóÃúÓöåóÇ æóáöÍúíóÊöåóÇ) íóäúÈóÛöí æóÛóíúÑõåõãóÇ
ßóÇáúÍóÇÌöÈö æóÞóæúáõåõ Åäú ßóÇäóÊú Ãóíú: áöÍúíóÊõåóÇ æóÞóæúáõåõ:
ÈöÏõåúäò ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö æóÏõåúäò (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑö ÒóæúÌò) ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇåÜ. Óã Úóáóì ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò æóåõæó Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ íõÞóÇáõ áöÓóÏøö ÇáÐøóÑöíÚóÉö) Ãóíú: áóÇ íõÞóÇáõ Åäøó Þóæúáóåõ:
ÊõÛóáúÛöáöíäó Èöåö ÑóÃúÓóß ÇáÏøóÇáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóäúÚó Ýöí Çáúßõáøö
áóÇ Ýöí ÎõÕõæÕö ãóÇ íóÙúåóÑõ áöÓóÏøö ÇáÐøóÑöíÚóÉö æóÇáúÎóæúÝõ ãöäú
ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÎöÖóÇÈö ãóÇ íóÙúåóÑõ áóÇ áöÊóÍúÑöíãö ÎöÖóÇÈö ÛóíúÑö ãóÇ
íóÙúåóÑõ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: Åäú ÍóÑõãó Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏó ã Ñ Ãóäøó
ÇáúãõÍúÑöãóÉó áóÇ ÊõÊúÈöÚõ ÃóËóÑó ÍóíúÖöåóÇ ãöÓúßðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÍöÏøóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÝóÇáúãõÕóäøöÝõ ÌóÑóì Úóáóì
ÖóÚöíÝò Ýöí ÇáúãóÍúÑóãóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ßóÐóáößó) æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó ÇáØøöíÈó ãöäú Óõäóäö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóáóÇ ßóÐóáößó åõäóÇ æóÃóäøóåõ
ÔóÏøóÏó ÚóáóíúåóÇ åõäóÇ ÃóßúËóÑó ÈöÏóáöíáö ÍõÑúãóÉö äóÍúæö ÇáúÍöäøóÇÁö
æóÇáúãõÚóÕúÝóÑö ÚóáóíúåóÇ åõäóÇ áöÅöËúãò. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: íóÔõÈøõ) ÈóÇÈóåõ ÑóÏøó. ÇåÜ. ãõÎúÊóÇÑñ. ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ:
æóÊóÕúÝöíÑöåö) Ãóíú ÎöÖóÇÈöåö ÈöÇáÕøõÝúÑóÉö æóÃóãøóÇ ÊóÕúÛöíÑõåõ
ÈöÇáúÛóíúäö æóåõæó ÇáÊøóÒúÌöíÌõ ÝóíóÍöáøõ æóÞöíáó íóÍúÑõãõ ÃóíúÖðÇ Þ á
(Þóæúáõåõ: æóíõÈóÇÍõ áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ. . ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö ÇáúÞóÑöíÈõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøóíøöÏõ
ßóÇáúÞóÑöíÈö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
(4/349)
Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÝóÅöäøó ÇáÐøöãøöíøóÉó
ßóÐóáößó æóãöËúáõåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúãõÚóÇåóÏóÉõ æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäóÉõ
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÛóíúÑó ãõßóáøóÝóÉò ãóäóÚóåóÇ æóáöíøõåóÇ
ãöãøóÇ ÊõãúäóÚõ ãöäúåõ ÇáúãõßóáøóÝóÉõ (æóÏõæäó ÊóÑúßö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ)
ãöãøóÇ ÊóÊúÑõßõåõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ áöáúæóÝóÇÉö (ÊóäúÞóÖöí) ÚöÏøóÊõåóÇ ãóÚó
ÚöÕúíóÇäöåóÇ ÈöÚóÏóãö ÊóÑúßöåóÇ Ðóáößó ÅÐóÇ ÚóáöãóÊú ÍõÑúãóÊóåõ ßóãóÇ
áóæú ÝóÇÑóÞóÊú ÇáúãóÓúßóäó ÍóíúËõ íóÌöÈõ ãõáóÇÒóãóÊõåõ ÅÐú ÇáúÚöÈúÑóÉõ
Ýöí ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÍóÊøóì áóæú ÈóáóÛóåóÇ
ÎóÈóÑõ æóÝóÇÉö ÇáÒøóæúÌö ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò ßóÇäóÊú
ÇáúÚöÏøóÉõ ãõäúÞóÖöíóÉð
(æóÛóíúÑõ ÍõÑøóÉò) æóáóæú ãõßóÇÊóÈóÉð æóãõÈóÚøóÖóÉð ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
ÍóÇãöáðÇ ÊóÚúÊóÏøõ (ÈöÞõÑúÃóíúäö ÅÐóÇ) ßóÇäóÊú (ÊóÚúÊóÏøõ áóÇÞúÑóÇ)
áöÞóæúáö ÚõãóÑó æóÊóÚúÊóÏøõ ÇáúÃóãóÉõ ÈöÞõÑúÃóíúäöº æóáöÃóäøóåóÇ Úóáóì
ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÇáúÍõÑøóÉö Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÅöäøóãóÇ
ßóãøóáóÊú ÇáúÞõÑúÁó ÇáËøóÇäöíó áöÊóÚóÐøõÑö ÊóÈúÚöíÖöåö ßóÇáØøóáóÇÞö ÅÐú
áóÇ íóÙúåóÑõ äöÕúÝõåõ ÅáøóÇ ÈöÙõåõæÑö ßõáøöåö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö.
(æóäöÕúÝö ÛóíúÑö ÐóÇ) Ãóíú: æóÊóÚúÊóÏøõ ÛóíúÑõ ÇáúÍõÑøóÉö ÈöäöÕúÝö
ÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÃóÞúÑóÇÁö Ãóíú: ÈöäöÕúÝö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑøóÉö¡
æóåõæó ÔóåúÑñ æóäöÕúÝñ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÍóíóÇÉö Åäú ßóÇäóÊú ÊóÚúÊóÏøõ
ÈöÇáúÃóÔúåõÑö æóÔóåúÑóÇäö æóÎóãúÓõ áóíóÇáò ÈöÃóíøóÇãöåóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö
ÇáúæóÝóÇÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáÑøóÞöíÞóÉó ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉó ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÔóåúÑò
æóäöÕúÝò æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ åóÐóÇ ÞóÏú
íóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÔúåõÑó ÃóÕúáñ Ýöí ÍóÞøöåóÇ¡ æóáóíúÓó
ÈöãõÚúÊóãóÏò ÝóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ØóáõÞóÊú Ãóæøóáó ÇáÔøóåúÑö
ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÔóåúÑóíúäö¡ Ãóæú æóÞóÏú ÈóÞöíó ÃóßúËóÑõåõ ÝóÈöÈóÇÞöíåö
æóÇáËøóÇäöí Ãóæú Ïõæäó ÃóßúËóÑöåö ÝóÈöÔóåúÑóíúäö ÈóÚúÏó Êöáúßó
ÇáúÈóÞöíøóÉö
(æó) ÊóÚúÊóÏøõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ (ÈöÊóßóãøõáö ÇäúÝöÕóÇáö
Íóãúáö) Íóíøò¡ Ãóæú ãóíøöÊò (íõãúßöäõ) ßóæúäõåõ (ãöäú Ðöí ÚöÏøóÉò)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃõæáÇÊõ ÇáÃóÍúãóÇáö ÃóÌóáõåõäøó Ãóäú íóÖóÚúäó
Íóãúáóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 4] Ýóåõæó ãõÎóÕøöÕñ áöÂíóÉö {æóÇáøóÐöíäó
íõÊóæóÝøóæúäó ãöäúßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 234] æóáöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäú
ÇáúÚöÏøóÉö ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÑøóÍöãö æóåöíó ÍóÇÕöáóÉñ ÈöÇáúæóÖúÚö æóåóÐóÇ (Ýöí
Çáúßõáøö) ãöäú ÍõÑøóÉò æóÛóíúÑöåóÇ ÐóÇÊö ÃóÞúÑóÇÁò¡ Ãóæú ÃóÔúåõÑò
ãõÝóÇÑöÞóÉò ÈöÇáúÍóíóÇÉö Ãóæú ÈöÇáúæóÝóÇÉö áöÃóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì
ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö ÞóØúÚðÇ.
æóÇáúÃóÞúÑóÇÁõ æóÇáúÃóÔúåõÑõ íóÏõáøóÇäö ÚóáóíúåóÇ ÙóÇåöÑðÇ æóÎóÑóÌó
ÈöÇäúÝöÕóÇáöåö ÎõÑõæÌõ ÈóÚúÖöåö¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÃóÍóÏö
ÇáÊøóæúÃóãóíúäö ÝóáóÇ ÊóäúÞóÖöí Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ¡ Èóáú Íõßúãõåõ Íõßúãõ
ÇáúãõÌúÊóäøö Ýöí ÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáÑøóÌúÚóÉö æóáõÍõæÞö ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáÊøóæóÇÑõËö Èóíúäó ÃóÈóæóíúåö æóÚóÏóãö ÊóæúÑöíËöåö æóÓöÑóÇíóÉö ÚöÊúÞö
ÇáúÃõãøö Åáóíúåö æóæõÌõæÈö ÇáúÛõÑøóÉö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ æóÚóÏóãö
ÅÌúÒóÇÆöåö Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÊóÈóÚöíøóÊöåö áöáúÃõãøö Ýöí ÅÒóÇáóÉö
Çáúãöáúßö æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÃóÍúßóÇãö ÇáúÌóäöíäö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åõäóÇ¡ æóÝöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÍóßóì Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛõÑøóÉö
æóÌúåóíúäö æóÕóÍøóÍó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó áöæõÌõæÈöåóÇ ÙõåõæÑõ ÔóíúÁò
ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÊóÍóÞøõÞõ æõÌõæÏöåö æóÈóäóì ÚóáóíúåöãóÇ
æõÌõæÈó ÇáúÞóæóÏö ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó ÌóÇäò ÑóÞóÈóÊóåõ¡ æóåõæó Íóíøñ æóæõÌõæÈõ
ÇáÏøöíóÉö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÕöíóÇÍöåö æóÍóßóì Ýöí ÇáúÃóØúÚöãóÉö Úóäú
ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõåõ áóÇ íóÍöáøõ ÈöÐóÈúÍö ÇáúÃõãøö
áöáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö æóÚóäú ÇáúÞóÝøóÇáö ÇáúÍöáøõ æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÑóÌøóÍó ÝöíåóÇ ßóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó
ÇáúÍóæúáóíúäö ãöäú ÎõÑõæÌöåö ÈöÊóãóÇãöåö æóÍóßóì åõäóÇßó æóÌúåóíúäö Ýöí
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÖóÚó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÎõÑõæÌöåö åóáú íõÚúÊóÏøõ Èöåö¡
Ãóæú áóÇ æóÞóæúáõ ÇáäøóÙúãö ÈöÊóßóãøõáò ßóÞóæúáö ÛóíúÑöåö ÈöÊóãóÇãö
ÊóÃúßöíÏò æóÅöíÖóÇÍòº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäúåõ ãóÝúåõæãñ ãöäú
ÇáöÇäúÝöÕóÇáö æóÎóÑóÌó ÈöÅöãúßóÇäöåö ãöäú Ðöí ÇáúÚöÏøóÉö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõãúßöäú ÈöÃóäú æóáóÏóÊúåõ áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúÚóÞúÏö¡ Ãóæú
áöÃóßúËóÑó æóÏõæäö ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó æóßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãóÓóÇÝóÉñ áóÇ
ÊõÞúØóÚõ Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö¡ Ãóæú áöÝóæúÞö ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú
ÇáúÝõÑúÞóÉö¡ ÝóáóÇ ÊóäúÞóÖöí ÇáúÚöÏøóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö
ÇáúÞóÑöíÈõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áöáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò¡ æóáóæú ÈóÚúÖó íóæúãò
ÞóÇáó æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúÑõãó ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇåÜ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøóíøöÏõ ßóÇáúÞóÑöíÈö. ÇåÜ. æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
Þóæúáóåõ: ÛóíúÑö ÒóæúÌò ãöäú ÞóÑöíÈò ÓóíøöÏò æóßóÐóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ ÍóíúËõ
áóÇ ÑöíÈóÉó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóÇÑöÍöíäó ÊóÎóÇáóÝõæÇ Ýöíåö
æóãóÇ ÝóÕøóáúÊå ÃóæúÌóåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó
áóæú ãóäóÚóåóÇ ãöãøóÇ íóäúÞõÕõ Èöåö ÊóãóÊøõÚõåõ ÍóÑõãó ÚóáóíúåóÇ
ÝöÚúáõåõ ÍóÌóÑñ Í
(Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ íóÙúåóÑõ äöÕúÝõåõ ÅáøóÇ ÈöÙõåõæÑö ßõáøöåö) áóß Ãóäú
ÊóÞõæáó åóÐóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÈóÞöíøóÊóåõ ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö Èóáú
ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÈóíøóäõ ÅáøóÇ ÈöÊóãóÇãöåö ÝóåóáøóÇ ÌóÚóáúÊ ÞõÑúÁðÇ
æóäöÕúÝðÇ¡ æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó ãóÚúÑöÝóÉõ ÂÎöÑöåóÇ Úóáóì ÊóãóÇãö ÇáúÞõÑúÁö
ÇáËøóÇäöí ÍóÊøóì áóæú ÑóÇÌóÚóåóÇ Ãóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÂÎóÑõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúÞõÑúÁö ÇáËøóÇäöí ÊóÈóíøóäó ÈöÊóãóÇãöåö ÕöÍøóÉõ ÇáÑøóÌúÚóÉö Åäú
æóÞóÚóÊú Ýöí äöÕúÝöåö ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí æóÕöÍøóÉõ ÇáÊøóÒúæöíÌö
Åäú æóÞóÚó ÈöÇáúÚóßúÓö.
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáäøöÕúÝõ ÞóÏú íóÎúÝóì æóáóÇ íóäúÖóÈöØõ
ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáÊøóãóÇãõ áöÙõåõæÑöåö æóÇäúÖöÈóÇØõåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: Ãóæú æóÞóÏú ÈóÞöíó ÃóßúËóÑõåõ) Ãóíú: ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó
ÝóÃóßúËóÑõ
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóäúÞóÖöí Èöåö) Ãóíú áöÎõÑõæÌö ÈóÚúÖöåö¡ Ãóæú
ÈöÈóÚúÖöåö æóÞóæúáõåõ: Èóáú Íõßúãõåõ Ãóíú ÇáúÌóäöíäö ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó
ÈóÚúÖõåõ¡ ÝóáóÇ íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ íóÔúãóáõ ÃóÍóÏó
ÇáÊøóæúÃóãóíúäö ÇáúÎóÇÑöÌö ÃóæøóáðÇ ÅÐú áóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö Þóæúáõåõ:
ÇáúÂÊöí æóÓöÑóÇíóÉõ ÚöÊúÞö ÇáúÃõãøö Åáóíúåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: æóÚóÏóãõ ÊóæúÑöíËöåö. . ÅáóÎú) ßõáøñ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÅöÑúËö
æóÓöÑóÇíóÉõ ÇáúÚöÊúÞö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõãóÇ ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó
ÅáøóÇ äóÍúæó ÃõÕúÈõÚò¡ Ãóæú ÙõÝúÑò æóáóÇ íóÎúÝóì ÈóÚúÏóåõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóæõÌõæÈõ ÇáúÛõÑøóÉö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
ÚóáóíúåóÇ) ßóÃóäøóåõãú ÇÍúÊóÑóÒõæÇ ÈöÐóáößó Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö
ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ ÇáúÚõÞõæÏó Ãóæú ÇáÏøöíóÉó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÍößóÇíóÊõåõ
Úóäú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛõÑøóÉö áóßöäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöí ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ÅÐóÇ Ìóäóì ÈóÚúÏó
ÇáÕøóÈóÇÍö ãõÑóÇÏõåõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÃõãøö ßóÐóÇ ÈöÎóØøö
ÔóíúÎöäóÇ.
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ) ÃóãøóÇ ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóíúåö
ÝóÓóÊóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó ÌóÇäò ÑóÞóÈóÊóåõ (Þóæúáõåõ:
æóæõÌõæÈõ ÇáÏøöíóÉö ÅÐóÇ ãóÇÊó. . ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó
ÇáÏøöíóÉö ÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóì ÇáúÃõãøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
áöáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò æóáóæú ÈóÚúÖó íóæúãò
æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáÑøöÌóÇáö ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ Úóáóì ÞóÑöíÈò Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö. ÇåÜ. Óã Úóáóì ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò ãóÚúäðì
æóãöËúáõ ÇáúÞóÑöíÈö æóÇáÓøóíøöÏö ãóäú íõØúáóÈõ ÇáúÍõÒúäõ Úóáóíúåö æóáóÇ
ÑöíÈóÉó ßóÕóÏöíÞò æóÚóÇáöãò æóÕóÇáöÍò. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ: æóÏõæäó ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó) Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö
Ãóäøó ÇáúÃóÑúÈóÚó ãóÊóì ÍõÓöÈó ãöäúåóÇ
(4/350)
ÈöæóÖúÚöåö áóßöäú áóæú ÇÏøóÚóÊú Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÉö Ãóäøóåõ ÑóÇÌóÚóåóÇ¡ Ãóæú æóØöÆóåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò æóÃóãúßóäó
Ýóåõæó¡ æóÅöäú ÇäúÊóÝóì Úóäúåõ ÊóäúÞóÖöí Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ ßóÐóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö æóÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉö
(æóáóæú äóÝóì) Ðõæ ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúæóáóÏó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúÞóÖöí ÈöæóÖúÚöåöº
áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõäóÇÝöí ÅãúßóÇäó ßóæúäöåö ãöäúåõ æóáöåóÐóÇ áóæú
ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ áóÍöÞóåõ
(æó) áóæú ßóÇäó ÇáúãõäúÝóÕöáõ (áóÍúãóÉð) áóÇ ÕõæÑóÉó ÝöíåóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÚöÏøóÉó ÊóäúÞóÖöí ÈöåóÇ ÈöÔóÑúØò ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö (Åäú ÃóÎúÈóÑóÊú
ÞóæóÇÈöá) ÃóÑúÈóÚñ (Ãóäú áóæú ÊóÏõæãõ) Ãóíú: ÈöÃóäøóåóÇ áóæú ÏóÇãóÊú Ýöí
ÇáúÈóØúäö (ÕõæøöÑóÊú) ÂÏóãöíøðÇ æóÕóÑóÝó ÞóæóÇÈöáó áöáúæóÒúäö (áóÇ) Åäú
ßóÇäó (ÚóáóÞðÇ) Ãóíú: ÚóáóÞóÉð¡ ÝóáóÇ ÊóäúÞóÖöí ÈöåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÅÐú áóÇ
ÊõÓóãøóì æóáóÏðÇ æóáóÇ íõÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ÃóÕúáñ áóåõ (æó) áóÇ Åäú
ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ (ãóÚú ÕöÈðÇ) áöÒóæúÌò áóÇ íõæáóÏõ áöãöËúáöåö (Ãóæú)
ãóÚó (ãóÓúÍö) áóåõ ÈöÃóäú ãóÓóÍó ÐóßóÑóåõ æóÃõäúËóíóÇåõ¡ ÝóáóÇ ÊóäúÞóÖöí
ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöæóÖúÚöåö (áöÚóÏóãö ÇáúÅöãúßóÇäö) Ãóíú: ÅãúßóÇäö ßóæúäöåö
ãöäúåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÕöíøö æóÇáúãóÌúÈõæÈö áöÈóÞóÇÁö ÂáóÉö ÇáúÌöãóÇÚö
Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÞóÏú íõÈóÇáöÛõ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÌö ÝóíóáúÊóÐøó æóíõäúÒöáó
ãóÇÁð ÑóÞöíÞðÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóÈóÞóÇÁõ ÃóæúÚöíóÉö Çáúãóäöíøö æóÅöãúßóÇäõ
æõÕõæáöåö Åáóì ÇáÑøóÍöãö ÈöÛóíúÑö ÅíáóÇÌò Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÇáÊøóÚúáöíáõ
ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöãúßóÇäö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáäøóÙúãö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) æóãõÞóÇÈöáõåõ ÅãúßóÇäõ ßóæúäö ÇáúæóáóÏö ãöäú ÇáúãóãúÓõæÍö
æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöíóÇäö ÍõÓóíúäñ æóÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑõåõãóǺ
áöÃóäøó ãóÚúÏöäó ÇáúãóÇÁö ÇáÕøõáúÈõ¡ æóåõæó æóÇáúãóÌúÑóì ÈóÇÞöíóÇäö
ÝóÊóÚúÊóÏøõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÈöÇáúæóÖúÚö
(æóÅöäú ÊóáöÏú) Ãóíú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ (ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁò)
áöáúÚöÏøóÉö ÈöÛóíúÑö ÇáúæóÖúÚö (áöÃóÞóáú ãöäú ÃóÑúÈóÚò ãöäú ÇáÓøöäöíäó
æóÇáúÃóÌóáú) Ãóíú ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ (ãöäú ÇáØøóáóÇÞö áóÍöÞó) ÇáúæóáóÏõ
(ÇáÒøóæúÌó åõäóÇ) æóÈóÇäó Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó áóãú ÊóäúÞóÖö Åäú áóãú
ÊóäúßöÍú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÂÎóÑó¡ Ãóæú äóßóÍóÊú æóáóãú íõãúßöäú ßóæúäõ
ÇáúæóáóÏö ãöäú ÇáËøóÇäöí áöÞöíóÇãö ÇáúÅöãúßóÇäö ÅÐú ÃóÞúÕóì ãõÏøóÉö
ÇáúÍóãúáö ÃóÑúÈóÚõ Óöäöíäó áöáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇäúÞöÖóÇÁõ
ÈöÇáúæóÖúÚö Ëõãøó æóáóÏóÊú áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó ãöäú Íöíäö
ÇáúæóÖúÚö áóãú íóáúÍóÞú ÇáÒøóæúÌó áöÊóÍóÞøõÞö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö æóáóÇ
äóÙóÑó Åáóì ÇÍúÊöãóÇáö ÍõÏõæËöåö ãöäú æóØúÆöåö ÈöÔõÈúåóÉòº áöÃóäøó
Ðóáößó áóÇ íóßúÝöí áöáøõÍõæÞö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÊóãóáðÇ áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÌóÇäöÈö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÑóÇÝöåö
ÈöæóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö æóÇÏøöÚóÇÆöåö ÇáúæóáóÏó æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú
Þóæúáöåö ßóÃóÕúáöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú ÇáØøóáóÇÞö
Ãóäøó ÇáúÃóÑúÈóÚó ÊõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÞóÈúáöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÅãúßóÇäö
ÇáúÚõáõæÞö ÞóÈöíáóåõ ÝóÊóÚúÈöíÑõåõãóÇ ÈöÐóáößó ÓóÇáöãñ ãöäú
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÝóÃóÞóáøó ãöäú
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÃóäøóåõ íóäúÈóÛöí ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóÑúÈóÚö ãöäú ÅãúßóÇäö
ÇáúÚõáõæÞö ÞõÈóíúáó ÇáØøóáóÇÞö æóÅöáøóÇ ÒóÇÏóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÍóãúáö Úóáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚö.
(æó) áóÍöÞó ÇáúæóáóÏõ (ÇáäøóÇßöÍó ÇáËøóÇäöíó) äößóÇÍðÇ ÕóÍöíÍðÇ (ÍóíúËõ
ÃóãúßóäóÇ) ßóæúäõ ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ áöÞöíóÇãö ÝöÑóÇÔöåö æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÇÍúÊöãóÇáõ ßóæúäöåö ãöäú ÇáúÃóæøóáö áöÒóæóÇáö ÝöÑóÇÔöåö ÝóÅöäú áóãú
íõãúßöäú ßóæúäõåõ ãöäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýóåõæó ãóäúÝöíøñ ÚóäúåõãóÇ
æóÞóÏú ÈóÇäó Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó äóßóÍóåóÇ ÍóÇãöáðÇ æóåóáú íõÍúßóãõ
ÈöÝóÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö ÍóãúáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò ãöäú
ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú áóÇ ÍóãúáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÒöäðÇ¡ Ãóæú Ãóäøó
ÇáÔøõÈúåóÉó ãöäúåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÚóÏóãõ ÇáúÝóÓóÇÏö ÞóÇáó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Úóäú ÇáúãóØúáóÈö Ãóäøóåõ
íóÓúÊóãöÑøõ äößóÇÍõ ÇáËøóÇäöí. ÇåÜ. æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöãøóÇ äóÞóáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ æóÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì Ãõãøöåö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÕöíóÇÍöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ÃóÕúáñ áóåõ) ÞóÏú íõÎúÈöÑõ ãóÚúÕõæãñ
ÃóäøóåóÇ ÃóÕúáõåõ
(Þóæúáõåõ: áóÍöÞó ÇáúæóáóÏõ) Ãóíú: æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóØöÆó
ÃóãóÊóåõ Ëõãøó ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ æóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÏó áóÇ íóáúÍóÞõåõ
æóÇáúÝóÑúÞõ ÖóÚúÝõ ÇáúÝöÑóÇÔö æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ãóÊóì áóÍöÞó ÇáúæóáóÏõ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö ÝóÇáúÚöÏøóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ æóÇáÑøóÌúÚóÉõ ËóÇÈöÊóÉñ
æóßóÐóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Èóíúäó ÇáØøóáóÇÞö
ÇáúÈóÇÆöäö æóÇáÑøóÌúÚöíøö Óöæóì Ãóäøó áóäóÇ æóÌúåðÇ Ãóäøó Ýöí
ÇáÑøóÌúÚöíøö ÊõÍúÓóÈõ ÇáúãõÏøóÉõ ãöäú æóÞúÊö ÇäúÕöÑóÇãö ÇáúÚöÏøóÉ ÈöÑø.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøö Ýóáóæú æóáóÏóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÛóíúÑõ æóÖúÚö
ÇáúæóáóÏö áöÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú ÇáØøóáóÇÞö áóÍöÞó
ÇáúæóáóÏõ ÇáúãõØóáøöÞó æóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó áóãú Êóßõäú
ÇäúÞóÖóÊú åóßóÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÍõÓúÈóÇäó ÇáúÃóÑúÈóÚö ãöäú
ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò ÇáÊøóãöíãöíøõ ÊõÍúÓóÈõ ãöäú æóÞúÊö
ÅãúßóÇäö ÇáúÚóáõæÞö ÞõÈóíúáó ÇáúÝöÑóÇÞö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóåóÐóÇ
Þóæöíãñ¡ æóÝöí ÅØúáóÇÞöåöãú ÊóÓóÇåõáñ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: äößóÇÍðÇ
ÕóÍöíÍðÇ) ãöËúáõåõ ÇáäøößóÇÍõ ÇáúÝóÇÓöÏõ æóæóØúÁõ ÇáÔøõÈúåóÉö ÅÐú
ÕóÏóÑóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÉö ÇáúÃóæøóáö ÈöÑóÃúíò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÕóÏóÑóÇ ÝöíåóÇ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÎóÑóÌó ÇáúÝóÇÓöÏõ ÝóÅöäú ËóÈóÊó ãóÚóåõ
æóØúÁñ áóÍöÞóåõ æóÅöáøóÇ¡ ÝóáóÇ ÝóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áóÇ ÈóÚúÏó äößóÇÍò æóÅöãúßóÇäò¡ æóáóæú ÝóÇÓöÏðÇ
Åäú æóØöÆó. ÇåÜ. Ãóíú: ÝóáóÇ íõáúÍóÞõ ÇáúÃóæøóáõ Èóáú ÇáËøóÇäöí Ëõãøó
ÞóÇáó æóÝöíåóÇ Ãóíú áóæú äóßóÍó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÃóáúÍóÞó ÇáúÞóÇÆöÝõ. ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
áóÍúÙóÉõ ÇáúæóÖúÚö Ãóæú áóÍúÙóÉõ ÇáúæóØúÁö ßóÇäó áóåóÇ Íõßúãõ ãóÇ
ÏõæäóåóÇ æóãóÊóì ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ßóÇäó Íõßúãñ áóåóÇ ãóÇ ÝóæúÞóåóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÍúãóÉñ. . ÅáóÎú) æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÃõãøöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö
æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÛõÑøóÉõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ Úóáóì
ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö æóÃóÕúáõ ÇáúÂÏóãöíøö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÍóíúÖö. ÇåÜ. Þ
á (Þóæúáõåõ: ÃóÑúÈóÚñ) æóíóßúÝöí æóÇÍöÏóÉñ Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö ÈóÇØöäðÇ. ÇåÜ.
Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ ÇáäøóÇßöÍó ÇáËøóÇäöí) Ãóíú: ÈóÚúÏó ÚöÏøóÉö ÇáúÃóæøóáö ÃóãøóÇ
áóæú äóßóÍó ÝöíåóÇ æóÃóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóíóáúÍóÞõåõ
ÇáúÞóÇÆöÝõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÇáäøóÇßöÍõ ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ÚöÏøóÉö ÇáúÃóæøóáö áóÍöÞó ÇáËøóÇäöíó æóÅöäú
Ãóãúßóäó áõÍõæÞõåõ ÈöÇáúÃóæøóáö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáóåóÇ æóÃóãúßóäó
ßóæúäõåõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö áóÍöÞóåõ Ãóæú ãöäú ÇáËøóÇäöí áóÍöÞóåõ Ãóæú
ãöäúåõãóÇ ÃóáúÍóÞóåõ ÇáúÞóÇÆöÝõ ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ßóæúäõåõ ãöäúåõãóÇ
Ýóåõæó ãóäúÝöíøñ ÚóäúåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
(4/351)
ÇáÔøóíúÎóÇäö ÝöíãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáÑøõæíóÇäöíøö (æóÃóáúÍóÞó ÇáúÞóÇÆöÝõ) ÇáúæóáóÏó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÍóíúËõ
Ãóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäúåõãóÇ (ÝöíãóÇ ÞóÏú ÝóÓóÏú) ãöäú ÇáäøößóÇÍö
ÇáËøóÇäöí æóÙóäøó ÇáäøóÇßöÍõ ÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö¡ Ãóæú Ùóäøó Íöáøó
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö æóßóÇäó ÞóÑöíÈó ÚóåúÏò ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú äóÔóÃó
ÈöÈóÇÏöíóÉò ÈóÚöíÏóÉò Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö æóáóãú íóÊóÈóíøóäú áóåõ ÇáúÍóÇáõ
ÚöäúÏó ÇáúæóØúÁö Ýóãóäú ÃóáúÍóÞóåõ Èöåö áóÍöÞóåõ æóÊóÚúÊóÏøõ Úóäú
ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäú ÃóáúÍóÞóåõ ÈöåöãóÇ¡ Ãóæú äóÝóÇåõ ÚóäúåõãóÇ¡ Ãóæú
ÇÔúÊóÈóåó ÇáúÍóÇáõ Úóáóíúåö¡ Ãóæú áóãú íóßõäú ÞóÇÆöÝñ ÇäúÊóÙóÑó
ÈõáõæÛóåõ æóÇäúÊöÓóÇÈóåõ ÈöäóÝúÓöåö.
æóÅöäú Ãóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØú áóÍöÞóåõ æóÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåõ ÈöæóÖúÚöåö Ëõãøó ÊóÚúÊóÏøõ áöáËøóÇäöí¡ Ãóæú ãöäú ÇáËøóÇäöí
ÝóÞóØú áóÍöÞóåõ¡ Ãóæú áóãú íõãúßöäú ßóæúäõåõ ãöäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÝóãóäúÝöíøñ ÚóäúåõãóÇ (æó) íõÚúÊóÈóÑõ (ãöäú ÒóãóÇäö ÇáúæóØúÁö) Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ ãöäú ÒóãóÇäö ÇáúÚóÞúÏö (ÅãúßóÇäõ ÇáúæóáóÏú)
Ãóíú: ãõÏøóÉõ ÅãúßóÇäöåö ÅÐú áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÝóÇÓöÏö (æó) ÊõÚúÊóÈóÑõ (ÚöÏøóÉõ ÇáúæóØúÁö) Ýöí Ðóáößó (ãöäú
ÇáÊøóÝúÑöíÞö) ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóíúåö
(Ãóæú ãóæúÊöåö ÚóäúåóÇ Ãóæú ÇáÊøóØúáöíÞö) Ãóíú: Ãóæú ÊóØúáöíÞöåö áóåóÇ
ÈöÙóäøö ÇáÕøöÍøóÉö¡ Ãóæú ÛóíúÈóÊöåö ÚóäúåóÇ ÈöÚóÒúãö Ãóäú áóÇ íóÚõæÏó
ÅáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáúÝöÑóÇÔó íóÒõæáõ ÈöÐóáößó æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ãóæúÊöåö
Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóáóãøóÇ ÐóßóÑó ÅãúßóÇäó ÇáúæóáóÏö ÝöíãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÇÓúÊóØúÑóÏó ÐößúÑó ãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ ÝóÞóÇáó (ÃóÞóáøõ ÅãúßóÇäò
áöãóæúáõæÏò ßóãóáú) Ãóíú: áöæóÖúÚö æóáóÏò ßóÇãöáò ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò
æóáóÍúÙóÊóÇäö ãöäú Íöíäö ÅãúßóÇäö ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈóÚúÏó
ÇáäøößóÇÍö áóÍúÙóÉñ áöáúæóØúÁö æóáóÍúÙóÉñ áöáúæöáóÇÏóÉö Ýóáóæú
ÇÏøóÚóÊúåõ áöÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó áóãú ÊõÕóÏøóÞú æóßóÇäó áöáÒøóæúÌö Ýöí
ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ.
æóÈöÐóáößó Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÃóÔúåõÑó ÇáÓøöÊøóÉó åöíó ÃóÞóáøõ ãõÏøóÉö
ÇáúÍóãúáö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÍóãúáõåõ æóÝöÕóÇáõåõ ËóáÇËõæäó ÔóåúÑðÇ}
[ÇáÃÍÞÇÝ: 15] ãóÚó Þóæúáöåö: {æóÝöÕóÇáõåõ Ýöí ÚóÇãóíúäö} [áÞãÇä: 14]
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇäúÝöÕóÇáõ Ýöí ÚóÇãóíúäö ÝóÇáúÈóÇÞöí ãöäú
ÇáËøóáóÇËöíäó áöáúÍóãúáö ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ãóäøó
ÚóÈúÏó Çáúãóáößö Èúäó ãóÑúæóÇäó æõáöÏó áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò (æóÈóíúäó
ÊóæúÃóãóíúäö ÇáúÃóÞúÕóì ãóÚú Îóáóáú) Ãóíú: ÝóÓóÇÏò íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ
Ãóíú: æóÃóÞúÕóì ÇáúãõÏøóÉö Èóíúäó ÇáÊøóæúÃóãóíúäö (ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò)
ÈöáóÇ áóÍúÙóÊóíúäö
(æó) ÅäøóãóÇ (ÞõáúÊõ ãóÚú Îóáóáú) Ãóíú: Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÍóÇæöí (ÅÐú
åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉõ áöáúÍóãúáö ÇáúÃóÞóáú) Ãóíú: åöíó ÃóÞóáøõ ãõÏøóÉö
ÇáúÍóãúáö (æóÅöäú ÊóÎóáøóáóÊú) ÈóíúäóåõãóÇ (íóßõäú ÐóÇ) Ãóíú: ÇáËøóÇäöí
(ÍóãúáóÇ ÂÎöÑó ÝóÇÔúÑöØú ßóæúäóåõ) Ãóíú: ÇáúÃóÞúÕóì Èóíúäó
ÇáÊøóæúÃóãóíúäö (ÃóÞóáøóÇ) ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò (áöáÑøóÇÝöÚöíøö) åóÐóÇ
(ÇáúÈóÍúËõ) ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö ßóáóÇãó ÇáúæóÌöíÒö æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Ðóáößó ÈöÃóäøó ßóæúäóåõ ÍóãúáðÇ ÂÎóÑó íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
æóØúÁò ÈóÚúÏó æóÖúÚö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöÐóÇ æóÖóÚóÊú ÇáËøóÇäöíó áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÖúÚö ÇáúÃóæøóáö íóÓúÞõØõ ãöäúåóÇ ãóÇ íóÓóÚõ ÇáúæóØúÁó
Ýóíóßõæäõ ÇáúÈóÇÞöí Ïõæäó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ íõãúßöäõ
ÊóÕúæöíÑõ Ðóáößó ÈöÇÓúÊöÏúÎóÇáöåóÇ Çáúãóäöíøó ÍóÇáóÉó æóÖúÚö ÇáúÃóæøóáö
æóÊóÞúíöíÏõåõãú ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí Þóæúáöåöãú íõÚúÊóÈóÑõ áóÍúÙóÉð
áöáúæóØúÁö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúæóØúÁõ¡ Ãóæú
ÇÓúÊöÏúÎóÇáõ Çáúãóäöíøö ÇáøóÐöí åõæó Ãóæúáóì ÈöÇáúÍõßúãö åõäóÇ¡ Èóáú
ÞóÏú íõÞóÇáõ íõãúßöäõ ÇáúæóØúÁõ ÍóÇáóÉó ÇáúæóÖúÚö (æóÇáÊøóÕúæöíÑõ
ÃóÞóáøõåõ) Ãóíú: æóÃóÞóáøõ ãõÏøóÉö ÅãúßóÇäö æóÖúÚö ÓöÞúØò ãõÕóæøóÑò
(ÃóÑúÈóÚóÉñ ÔõåõæÑõ) ãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó íóæúãðÇ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó ÈöåóÇ
ÇáúãöäúåóÇÌõ ßóÃóÕúáöåö æóáóÍúÙóÊóÇäö æóÃóÞóáøõ ÅãúßóÇäö æóÖúÚö (áóÍúãò)
Ãóíú: ÓöÞúØò ÛóíúÑö ãõÕóæøóÑò (ËóãóÇäõæäó) íóæúãðÇ æóáóÍúÙóÊóÇäö¡
æóÐóáößó áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Åäøó ÃóÍóÏóßõãú íõÌúãóÚõ ÎóáúÞõåõ Ýöí
ÈóØúäö Ãõãøöåö ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ Ëõãøó íóßõæäõ ÚóáóÞóÉð ãöËúáó Ðóáößó
Ëõãøó íóßõæäõ ãõÖúÛóÉð ãöËúáó Ðóáößó Ëõãøó íõÑúÓóáõ Çáúãóáóßõ ÝóíóäúÝõÎõ
Ýöíåö ÇáÑøõæÍó æóíõÄúãóÑõ ÈöÃóÑúÈóÚö ßóáöãóÇÊò ÈößóÊúÈö ÑöÒúÞöåö
æóÃóÌóáöåö æóÔóÞöíøñ Ãóæú ÓóÚöíÏñ»
(ÞõÑõæÁõ ÇáØøõåúÑö) ÈöÇáúÌóãúÚö Ãóæú ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö Ãóíú: æóÃóÞóáøõ
ãõÏøóÉö ÅãúßóÇäö ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÃóØúåóÇÑõ
áöáúÍõÑøóÉö ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö ÅÐóÇ ØóáõÞóÊú (Ýöí ÇáØøõåúÑö ÖöÚúÝõ ÓöÊøóÉò
æóÚóÔúÑö) Ãóíú: ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäó íóæúãðÇ æóáóÍúÙóÊóÇäö áóÍúÙóÉñ
áöáúÞõÑúÁö ÇáúÃóæøóáö æóáóÍúÙóÉñ áöáØøóÚúäö Ýöí ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö
æóåöíó áöÊóÈóíøõäö ÇáúÞõÑúÁö ÇáËøóÇáöËö áóÇ ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÝöíåóÇ æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ãõÏøóÉõ
ÇáúÅöãúßóÇäö ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäó íóæúãðÇ æóáóÍúÙóÉñ æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ
ÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÞõÑúÁó åõæó ÇáØøõåúÑõ ÝóÐößúÑõåõ ÇáØøõåúÑó åõäóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúÞõÑúÁö ÅíÖóÇÍñ æóÊóßúãöáóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóÙóäøó ÇáäøóÇßöÍõ ÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö íõÝúåöãõ ÊóÕúæöíÑó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö) ÝóÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö (Þóæúáõåõ: ÇäúÊóÙóÑó
ÈõáõæÛóåõ æóÇäúÊöÓóÇÈóåõ) Ãóíú æóáóßöäú ÅÐóÇ æóÖóÚóÊúåõ æóãóÖóì ÈóÚúÏó
ÇáúæóÖúÚö ËóáóÇËóÉó ÞõÑõæÁò ÍóáøóÊú áöáúÃóÒúæóÇÌö¡ æóáóæú Ãóãúßóäó
ßóæúäõåõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ áóßöäú äóÝóíóÇåõ áóãú ÊóäúÞóÖö ÇáúÚöÏøóÉõ
ÈöæóÖúÚöåö Úóäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Èóáú ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö Êóßúãõáõ
ÇáúÚöÏøóÉõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó ÊóÚúÊóÏøõ Úóäú ÇáËøóÇäöí äóÚóãú ÃóÝóÇÏó
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ãóäøó ÞöíóÇÓó ÅáúÍóÇÞö ÇáúãóÌúåõæáö ÈöÇáÒøöäóÇ ÃóäøóåóÇ
áóæú ÑóÃóÊú ÇáúÃóÞúÑóÇÁó Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ÇõÚúÊõÈöÑóÊú æóåõæó
ÙóÇåöÑñ áóßöäú íóÈúÞóì ÇáäøóÙóÑõ Ýöí Þóæúáöåöãú áóãú ÊóäúÞóÖö ÈöæóÖúÚöåö
åóáú íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ ÓóáóÝó ãöäú ÃóäøóåóÇ ÊóäúÞóÖöí ÈöÇáúãóäúÝöíøö
ÈöáöÚóÇäò Ãóãú áóÇ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ
(Þóæúáõåõ: ÃóÞóáøõ ÅãúßóÇäöåö. . ÅáóÎú) ÃóÞóáøõ ãõÈúÊóÏóÃñ æóÇáúÃóÞúÕóì
ÚõØöÝó Úóáóíúåö æóÈóíúäó ÊóæúÃóãóíúäö ÙóÑúÝñ ÍóÇáñ ãöäú ÇáúÃóÞúÕóì
æóÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÎóÈóÑñ Úóäú ÇáúãõÈúÊóÏóÃö æóãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö
æóÞóæúáõåõ: ÇáúÂÊöí æóáóÍúÙóÊóÇäö ÚõØöÝó Úóáóì ÇáúÎóÈóÑö áóßöäú
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõÈúÊóÏóÃö Ïõæäó ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÈöáóÇ áóÍúÙóÊóíúäö¡ æóÐóáößóº áöÃóäøó
ÇÚúÊöÑóÇÖó ÇáúãõÕóäøöÝö ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÇáÓøöÊøóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö ÝóÞóØú
æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ åõäóÇ
ÝóÇäúÙõÑúåõ (Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ áóÍúÙóÊóíúäö) áóÇ íóÖõÑøõ äóÝúíõ
ÇááøóÍúÙóÊóíúäö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó áöáËøóÇäöí ãöäú áóÍúÙóÉò
áöæóÖúÚöåöº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ Èóíúäó æóÖúÚöåö æóæóÖúÚö
ÇáúÃóæøóáö ÝóæóÖúÚõåõ ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãõÊóÎóáøóáóÉö ÇáøóÊöí
ÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö. . ÅáóÎú)
áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÅÔúßóÇáó ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö íóÏúÝóÚõ ÈóÍúËó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáØøõåúÑö) åõæó ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÂÊöíóÉö
ßõáøöåóÇ æóÞóÓöíãóÉõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÇáúÍóíúÖö
ÅáóÎú ÈöÑø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáäøößóÇÍõ ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÉö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÞóÈúáóåõ
(Þóæúáõåõ ÇäúÊóÙóÑó ÈõáõæÛóåõ) Ýóáóæú ãóÇÊó æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö
ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöæóÖúÚöåö Ëõãøó ÊóÚúÊóÏøõ áöáúÂÎöÑö
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÞúÑóÇÁò ßóÐóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö (Þóæúáõåõ:
ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò) Ãóíú ÚóÏóÏöíøóÉò ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
áöÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: æóíõÌóÇÈõ. . ÅáóÎú) ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãöäúåóÇÌö åõæó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáäøõÏõæÑö ãóÚó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö
ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáËøóÇäöí Úóäú Ðöí ÇáúÚöÏøóÉö ãóÚó ÅãúßóÇäö ßóæúäöåö ãöäúåõ
ÇáúãóÕúÍõæÈõ ÈöÇáúÛóÇáöÈö ßóãóÇ Úõáöãó ÝóÇãúÊóäóÚó äóÝúíõåõ Úóäúåõ
ãõÑóÇÚóÇÉð áöÐóáößó ÇáúÃóãúÑö ÇáäøóÇÏöÑö áöáöÇÍúÊöíóÇØö áöáäøóÓóÈö
æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Ýöíåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöãúßóÇäö æóíóáúÒóãõ ãöäú áõÍõæÞöåö
Èöåö ÊóæóÞøõÝõ ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Úóáóì æóÖúÚöåö. ÇåÜ. æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøó ÇáúæóØúÁó ÍóÇáóÉó ÇáúæóÖúÚö ÃóäúÏóÑõ ãöäú åóÐóÇ ÝóÇäúÏóÝóÚó
ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ÎóáúÞõåõ) Ãóíú: ãóÇÏøóÊõåõ æóåõæó Çáúãóäöíøõ
(4/352)
(æó) ÃóÞóáøõ ãõÏøóÉö ÅãúßóÇäò Ðóáößó
(áöáúÅöãóÇÁö) ÇáúãõÚúÊóÇÏóÇÊö ÅÐú ØóáõÞúäó Ýöí ÇáØøõåúÑö (ÚóÔúÑóÉñ
æóÓöÊøóåú) ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö æóáóÍúÙóÊóÇäö áóÍúÙóÉñ áöáúÞõÑúÁö ÇáúÃóæøóáö
æóáóÍúÙóÉñ áöáØøóÚúäö Ýöí ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó áöÊóÈóíøõäö
ÇáúÞõÑúÁö ÇáËøóÇäöí ÝóÞóæúáõåõ: (æóáóÍúÙóÊóÇäö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö) íóÑúÌöÚõ
Åáóì ÌóãöíÚö ãóÇ ãóÑøó ÛóíúÑö ÕõæÑóÉö ÇáÊøóæúÃóãóíúäö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ÇáúÈóÊøóåú) ÊóßúãöáóÉñ (æó) ÃóÞóáøõ ãõÏøóÉö
ÅãúßóÇäö Ðóáößó (áöÐóæóÇÊö ÇáöÇÈúÊöÏóÇ) ãöäú ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ÅÐóÇ ØóáõÞúäó
Ýöí ÇáØøõåúÑö (ËóãóÇäöí æóÃóÑúÈóÚõæäó) íóæúãðÇ æóáóÍúÙóÉð áöáØøóÚúäö Ýöí
ÇáÏøóãöº áöÃóäøó ÇáØøõåúÑó ÇáøóÐöí ØóáõÞóÊú Ýöíåö áóíúÓó ÈöÞõÑúÁò
áößóæúäöåö ÛóíúÑó ãõÍúÊóæöÔò ÈöÏóãóíúäö æóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ áóÍúÙóÉñ
ÃõÎúÑóì áöÇÍúÊöãóÇáö ØóáóÇÞöåóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú Ðóáößó ÇáØøõåúÑö
(æó) áöÐóæóÇÊö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãöäú (ÇáúÅöãóÇÁö) ÅÐóÇ ØóáõÞúäó Ýöí
ÇáØøõåúÑö (ÇËúäóÇäö ãóÚóåóÇ ËóáóÇËõæäó) æóáóÍúÙóÉñ áöáØøóÚúäö Ýöí
ÇáÏøóãö (æó) ãöäú ÇáúÍóÑóÇÆöÑö (ÃóÑúÈóÚõæäó) íóæúãðÇ (ãóÚú ÓóÈúÚò)
æóáóÍúÙóÉñ áöáØøóÚúäö Ýöí ÇáÏøóãö (Åäú ÇáØøóáóÇÞõ) áóåõäøó (Ýöí
ÇáúÍóíúÖö æóÞóÚú) æóÇááøóÍúÙóÉõ áöáÊøóÈóíøõäö áóÇ ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúãõØóáøóÞóÉö Ýöí ÇáØøõåúÑö æóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ áóÍúÙóÉñ ÃõÎúÑóì
áöÇÍúÊöãóÇáö ØóáóÇÞöåóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÍóíúÖö (ßóÝöí
ÇáØøóáóÇÞö) áóåõäøó (ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúæóáóÏú) ßóÞóæúáöåö Åäú æóáóÏúÊö
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóæóáóÏóÊú ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõ ÇäúÞöÖóÇÁõ ÃóÞúÑóÇÆöåóÇ
ÈöÓóÈúÚóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ æóáóÍúÙóÉò áöáØøóÚúäö Ýöí ÇáÏøóãö
ÈöÃóäú áóãú ÊóÑó äöÝóÇÓðÇ æóåöíó ãõÚúÊóÇÏóÉñ ÝóÅöäú ÑóÃóÊúåõ¡ Ãóæú
ßóÇäóÊú ãõÈúÊóÏóÃóÉð ÒóÇÏóÊú ÇáúãõÏøóÉó
(æó) ÃóÞóáøõ ãõÏøóÉö ÅãúßóÇäö Ðóáößó (áöáúÅöãóÇÁö) ÅÐóÇ ØóáõÞúäó Ýöí
ÇáúÍóíúÖö¡ Ãóæú æóÞóÚó Úóáóíúåöäøó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö (ãóÚú
ËóáóÇËöíäó ÃóÍóÏú) Ãóíú ÃóÍóÏñ æóËóáóÇËõæäó íóæúãðÇ æóáóÍúÙóÉñ
áöáØøóÚúäö Ýöí ÇáÏøóãö ÈöÇáÊøóÕúæöíÑö ÇáÓøóÇÈöÞö ÂäöÝðÇ Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö
ÝóÞóæúáõåõ: (æóáóÍúÙóÉò Ýöí ßõáøöåóÇ) íóÑúÌöÚõ Åáóì ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó (ÊóäúÈöíåñ) áóæú áóãú ÊóÐúßõÑú
ÇáúãóÑúÃóÉõ åóáú ØóáõÞóÊú Ýöí ØõåúÑò¡ Ãóæú ÍóíúÖò ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÃóÎóÐóÊú ÈöÇáúÃóÞóáøö¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö
æóÞóÇáó ÔóíúÎõåõ ÇáÕøóíúãóÑöíøõ ÃóÎóÐóÊú ÈöÇáúÃóßúËóÑö áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÚöÏøóÊöåóÇ ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåõæó
ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ æóÇáÕøóæóÇÈõ
(æóÍóáóÝóÊú) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóáóæú ÃóãóÉð ÅÐóÇ äóÇÒóÚóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
(Ýöí ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑò) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóÊú ÇäúÞöÖóÇÁó ÚöÏøóÊöåóÇ ÈöÇáúæóÖúÚö¡
Ãóæú ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö æóÃóäúßóÑóåõ åõæó ÝóÊõÕóÏøóÞõ
ÈöÍóáöÝöåóÇ ÅÐú íóÚúÓõÑõ ÚóáóíúåóÇ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Èöåöº
æóáöÃóäøóåóÇ ãõÄúÊóãóäóÉñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÑóÍöãöåóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóáÇ íóÍöáøõ áóåõäøó Ãóäú íóßúÊõãúäó ãóÇ ÎóáóÞó Çááøóåõ Ýöí
ÃóÑúÍóÇãöåöäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 228] æóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö Ãóäøóåõ áóæú áóãú
íõÞúÈóáú Þóæúáõåõäøó áóãóÇ ÃóËöãúäó ÈöÇáúßöÊúãóÇäö Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö
{æóáÇ ÊóßúÊõãõæÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó æóãóäú íóßúÊõãúåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÂËöãñ
ÞóáúÈõåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 283] (æóáóæú) ÇÏøóÚóÊú ÇäúÞöÖóÇÁóåóÇ (ãóäú ÎóÇáóÝóÊú
ÚóÇÏóÊóåóÇ) ÍóíúÖðÇ æóØõåúÑðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÕóÏøóÞõ ÈöÍóáöÝöåóǺ áöÃóäøó
ÚóÇÏóÊóåóÇ ÞóÏú ÊóÊóÛóíøóÑõ æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇäúÞöÖóÇÁó ÚöÏøóÊöåóÇ áöãóÇ
Ïõæäó Òóãóäö ÇáúÅöãúßóÇäö æóÑõÏøó ÞóæúáõåóÇ ÝóÌóÇÁó Òóãóäõ ÇáúÅöãúßóÇäö
ÕõÏøöÞóÊú ÍöíäóÆöÐò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÕöÑøóÉð Úóáóì ÏóÚúæóÇåóÇ ÇáúÃõæáóì
ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãóÇáößõ ÇáÒøóßóÇÉó ÛóáóØðÇ ÝóÇÍöÔðÇ ãöäú ÇáúÎóÇÕøö
æóÑõÏøó Þóæúáõåõ: Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÞóÏúÑö
ÇáøóÐöí íóÞóÚõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÎóÑúÕö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú
ÇäúÞöÖóÇÁóåóÇ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö Èöíóãöíäöåö
áöÑõÌõæÚö ÇáäøöÒóÇÚö Åáóì æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö æóåõæó ÇáúãõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÃóÕúáöåö ÝóßóÐóÇ Ýöí æóÞúÊöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß Ýöí ÑóÌóÈò
ÝóÞóÇáóÊú¡ Èóáú Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ÝóÞóÏú ÛóáøóÙóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ
ÝóÊõÄóÇÎóÐõ ÈöÞóæúáöåóÇ
(æó) ÍóáóÝóÊú ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí (æóÞúÊö æóÖúÚò) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóÊúåõ
ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö æóÇÏøóÚóÇåõ ÞóÈúáóåõ ÝóÊõÕóÏøóÞõ ÈöÍóáöÝöåóÇ ÈöÔóÑúØò
ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö (Åäú Úóáóì æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ ÍóÕóáóÇ)
ãöäúåõãóÇ ßóíóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÞóÇáó æóÖóÚúÊ íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö
æóÞóÇáóÊú¡ Èóáú ÇáÓøóÈúÊõº áöÃóäøóåóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúæóÖúÚö
ÝóßóÐóÇ Ýöí æóÞúÊöåö ÝóÅöäú áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö¡
Èóáú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì æóÞúÊö ÇáúæóÖúÚö¡ Ãóæú áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÔóíúÁò
ãöäúåõãóÇ ÝóÓóíóÃúÊöí
(æó) ÍóáóÝóÊú ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí
(äóÝúíöåóÇ ÇáÑøóÌúÚóÉó) ÝóÊõÕóÏøóÞõ ÈöÍóáöÝöåóÇ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö
(Åäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÒóãóÇäö ÇáöÇäúÞöÖóÇ) áöáúÚöÏøóÉö ßóíóæúãö
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÞóÇáó ÑóÇÌóÚóÊú ÞóÈúáóåõ æóÃóäúßóÑóÊú åöíó ÇáÑøóÌúÚóÉó
áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì æóÞúÊö ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ áóãú
íõÑóÇÌöÚú ÞóÈúáóåõ æóáöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÓóáúØóäóÊöåö
æõÞõæÚó ÊóÕóÑøõÝöåö ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóÃóÔúÈóåó Çáúæóßöíáó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö Ãóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó ÞóÈúáó ÇáúÚóÒúáö ÝóÅöäøóåõ íõØóÇáóÈõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÒóÇÏó Þóæúáóåõ: (áóÇ ãõØúáóÞóÇ) ÊóÃúßöíÏðÇ áöãóÇ
ÞóÈúáóåõ æóÊóßúãöáóÉð
(æó) ÍóáóÝó (ÇáÒøóæúÌõ) ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ (Ýöí Ãóíøö ÒóãóÇäò ØóáøóÞóÇ
ÍóíúËõ Úóáóì æóÞúÊö ÇáúæöáóÇÏö) áõÛóÉñ Ýöí ÇáúæöáóÇÏóÉö (ÇÊøóÝóÞóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóÍóáóÝóÊú. . ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÇáúÞóæúáõ Ýöí
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöãóÇ Óöæóì ÇáúÃóÔúåõÑö ÞóæúáõåóÇ Åäú Ãóãúßóäó
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÎóÑóÌó ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÛóíúÑõåõ ßóÇáäøóÓóÈö
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÇåÜ Ëõãøó
ÞóÇáó æóÈöÞóæúáöåö Åäú Ãóãúßóäó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÏóÚúæóÇåóÇ
áöÕöÛóÑò¡ Ãóæú íóÃúÓò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ýóåõæó ÇáúãõÕóÏøóÞõ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÝóÊõÄóÇÎóÐõ ÈöÞóæúáöåóÇ) ÇõäúÙõÑú áóæú ÑóÌóÚóÊú æóæóÇÝóÞóÊúåõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÓóíóÃúÊöí) Ãóíú: Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÂäöÝðÇ æóÇáÒøóæúÌõ. .
ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÒóãóÇäö ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö) íóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ íõÔúÊóÑóØó ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì Úóíúäö ÒóãóÇäö ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö¡ Èóáú
íóßúÝöí ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì ÊóÍóÞøõÞö ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÂäó ßóãóÇ
íóÔúãóáõåõ Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
(Þóæúáõåõ: ÊóÃúßöíÏðÇ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÊóßúãöáóÉñ) Ýöíåö ÔóíúÁñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ: ÒóÇÏóÊú) Ãóíú: ÈöãõÏøóÉö ÇáäøöÝóÇÓö æóØõåúÑö ÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉö
ÅÐú áóÇ íõÚóÏøõ ÞõÑúÁðÇ ßóãóÇ ÓóáóÝó
(Þóæúáõåõ: Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö) Ãóíú: áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó åõäóÇ Úóáóì
ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÒóãóÇäö ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö) Ãóíú: Úóáóì
æóÞúÊò íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáöÇäúÞöÖóÇÁõ áóæúáóÇ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ
ßóíúÝó íóÏøóÚöí ÇáÒøóæúÌöíøóÉó ãóÚó ãõæóÇÝóÞóÊöåö Úóáóì æóÞúÊö
ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö. ÇåÜ. Þ á
(Þóæúáõåõ: æóÍóáóÝó ÇáÒøóæúÌõ. . ÅáóÎú) ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö åõäóÇ
ãöäú ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì æóÞúÊö ÇáúæöáóÇÏóÉö ÕõÏøöÞó
ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÇáØøóáóÇÞö ÕõÏøöÞóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÅöäú áóãú íóÊøóÝöÞóÇ
Úóáóì æóÞúÊò áóÇ áöáúæöáóÇÏóÉö æóáóÇ áöáØøóáóÇÞö Èóáú ÇÏøóÚóì ÊóÞóÏøõãó
ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÇÏøóÚóÊú ÊóÞóÏøõãó ÇáØøóáóÇÞö ãõÈúåöãðÇ ÕõÏøöÞó æóÅöäú
ÓóÈóÞóÊú Åáóì ÇáÏøóÚúæóì íõÎóÇáöÝõ -
(4/353)
ßóíóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß
íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö æóÞóÇáóÊú¡ Èóáú ÇáúÎóãöíÓöº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÈöíóÏöåö
ÝóíõÕóÏøóÞõ ÈöÍóáöÝöåö Ýöí æóÞúÊöåö ßóãóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÃóÕúáöåö
æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáØøóáóÇÞö íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö æóßóÐóÇ áóæú
áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì æóÞúÊò áóÇ áöáúæöáóÇÏóÉö æóáóÇ áöáØøóáóÇÞö¡ Èóáú
ÇÏøóÚóì ÊóÞóÏøõãó ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÇÏøóÚóÊú ÊóÞóÏøõãó ÇáØøóáóÇÞö ãõÈúåóãðÇ
Ýóåõæó ÇáúãõÕóÏøöÞõ ÈöÍóáöÝöåö¡ æóÅöäú ÓóÈóÞóÊú Åáóì ÇáÏøóÚúæóìº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÓóáúØóäóÉö ÇáäøößóÇÍö
(æó) ÍóáóÝó ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí (Ãóäøóåõ ÑóÇÌóÚóåóÇ ãöäú ãõÏøóåú) ãóÖóÊú
ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö (ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö) Ãóíú: ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞöåóÇ Úóáóì
(ÃóäøóåóÇ) ÈóÇÞöíóÉñ (Ýöí ÇáúÚöÏøóåú) ÝóíõÕóÏøóÞõ ÈöÍóáöÝöåö
áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÅäúÔóÇÁö ÇáÑøóÌúÚóÉö (ßóÐóÇ) íóÍúáöÝõ (ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
ãöäúåõãóÇ) Ãóíú: ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ (Úóáóì æóÞúÊö ÇÑúÊöÌóÇÚò) áóåóÇ
ßóíóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö (Åäú) ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÅÐú ÈöãóÚúäóì ÅÐóÇ (äöÒóÇÚñ
ÍóÕóáóÇ) ÈóíúäóåõãóÇ (Ýöí æóÞúÊö ÇáöÇäúÞöÖóÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú ÇäúÞóÖóÊú
íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö æóÞóÇáó¡ Èóáú ÇáÓøóÈúÊö ÝóíõÕóÏøóÞõ ÈöÍóáöÝöåöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÑøóÌúÚóÉö.
(æó) ÍóáóÝó (Ãóíøñ ÓóÈóÞóÇ) ãöäúåõãóÇ Åáóì ÇáÏøóÚúæóì ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ
ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö (Ýöí) ÊóÞóÏøõãö (ÑóÌúÚóÉò æóÇáöÇäúÞöÖóÇ Åäú
ÃóØúáóÞóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì æóÞúÊò æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ Èóáú
ÇÞúÊóÕóÑó ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó ÓóÇÈöÞóÉñ æóÇáÒøóæúÌóÉõ
Úóáóì Ãóäøó ÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö ÓóÇÈöÞñ ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáÓøóÇÈöÞõ
ÈöÍóáöÝöåö áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúÍõßúãö ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú ÓóÈóÞóÊú
ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÞóÇáóÊú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí ÞóÈúáó ãõÑóÇÌóÚóÊöß Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáÒøóæúÌõ¡ Èóáú ÈóÚúÏóåóÇ ÕõÏøöÞóÊú ÈöÍóáöÝöåóÇ æóÅöäú ÓóÈóÞó ÇáÒøóæúÌõ
æóÞóÇáó ÑóÇÌóÚúÊõß ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊóß Ëõãøó ÞóÇáóÊú åöíó¡ Èóáú
ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÕõÏøöÞó ÈöÍóáöÝöåö æóåóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö áóßöäøóåõ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
æóßóíúÝó Ðóáößó æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Ýöí
ÇáúÍõßúãö
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóÊøóÝöÞóÇ. . ÅáóÎú) ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ
ÇÔúÊöÈóÇåõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÍóáóÝó Ãóíú:
ÓóÈóÞóÇ. . ÅáóÎú æóáóÇ ÇÔúÊöÈóÇåóº áöÃóäøó ÕõæÑóÉó åóÐöåö Ãóäøóåõ æõÌöÏó
ØóáóÇÞñ æóæöáóÇÏóÉñ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ãöäúåõãóÇ åóáú åõæó
ÇáúæöáóÇÏóÉõ ÝóÊóßõæäõ ÇáúÂäó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ Ãóæú ÇáØøóáóÇÞö ÝóÊóßõæäõ
ÇáúÚöÏøóÉõ ãõäúÞóÖöíóÉð ÇáúÂäó æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö
Ãóäøóåõ æõÌöÏó ÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö æóæõÌöÏóÊú ÑóÌúÚóÉñ æóÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÇáÓøóÇÈöÞö ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ ÊóÞóÏøóãó ÇáúæöáóÇÏóÉõ) Ãóíú: Úóáóì
ÇáØøóáóÇÞö ÝóÊóßõæäõ ÇáúÂäó ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ
(Þóæúáõåõ: áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúÍõßúãö ÈöÞóæúáöåö) ãóÇ ãóÚúäóì Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì æóÇáúÚöÏøóÉõ
ãõäúÞóÖöíóÉñ ÑóÌúÚóÉð ÝöíåóÇ ÝóÃóäúßóÑóÊú ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì æóÞúÊö
ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö ßóíóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÞóÇáó ÑóÇÌóÚúÊõ ÇáúÎóãöíÓó
ÝóÞóÇáóÊú Èóáú ÇáÓøóÈúÊó ÕõÏøöÞóÊú ÈöíóãöíäöåóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ ÑóÇÌóÚó íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö Ãóæú Úóáóì æóÞúÊö ÇáÑøóÌúÚóÉö íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÞóÇáóÊú ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÎóãöíÓó æóÞóÇáó ÇáÓøóÈúÊó ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåö æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÇáÓøóÈúÞö ÈöáóÇ ÇÊøöÝóÇÞò ÈöÃóäú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó ÓóÇÈöÞóÉñ æóÇÞúÊóÕóÑóÊú Úóáóì Ãóäøó
ÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö ÓóÇÈöÞñ.
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÑúÌöíÍõ ÓóÈúÞö ÇáÏøóÚúæóì áöÃóäøóåõ Úóáóì ÇáúÚóßúÓö
ãöãøóÇ åõäóÇ æóÇáúæöáóÇÏóÉõ ßóÇáöÇäúÞöÖóÇÁö æóÇáØøóáóÇÞõ ßóÇáÑøóÌúÚóÉö
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó
ÇÊøöÝóÇÞñ Úóáóì æóÞúÊö ÇáúæöáóÇÏóÉö Ãóæú ÇáØøóáóÇÞö ÝóáöÃóäøóåõ Úóãöáó
ÈöÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÛóíúÑóåõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö æóÅöäú áóãú íóÊøóÝöÞóÇ ÝóáöÃóäøóåõãóÇ
Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇäúÍöáóÇáö ÇáúÚöÕúãóÉö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö æóåõäóÇ áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóÞóæöíó
Ýöíåö ÌóÇäöÈõ ÇáÒøóæúÌö. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóãõÑóÇÏõåõ ÈöãóÇ Ýöí
ÇáÑøóÌúÚóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ æóÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ÇáúÂÊöíóÊóÇäö
æóáöáøóåö ÏóÑøõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÍóíúËõ ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúãóÓóÇÆöáö åõäóÇ
ÅÔóÇÑóÉð áöáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåóÇ æóÏóÑøõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÍóíúËõ ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó Þóæúáöåö æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóÊøóÝöÞóÇ. . ÅáóÎú æóÈóíúäó
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú
ÓóÈóÞóÊú Åáóì ÇáÏøóÚúæóì ÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÕóÏøóÞõ ÈöÍóáöÝöåö) Ãóíú ÃóäøóåóÇ ãóÇ ÇäúÞóÖóÊú íóæúãó
ÇáúÎóãöíÓö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøöíøö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí
ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ÇäúÞöÖóÇÁóåóÇ íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö
æóßóÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÓóáóÝó ãöäú ÃóäøóåóÇ ÊóÍúáöÝõ
Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ßóæúäó ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö áóíúÓó Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Èóáú áóíúÓó ÝöÚúáðÇ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÃóËóÑõ
ÝöÚúáò æóÍõßúãõåõ. ÇåÜ. ÈöÑø (Þóæúáõåõ áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúÍõßúãö) Ãóíú:
ÈöÏõæäö ÃóÕúáò íõäóÇÝöíåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáÓøóÈúÞõ ÞóÏú íõæÌóÏõ ãóÚó
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì æóÞúÊò æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóáóÇ íõÚúãóáõ Èöåö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúÍõßúãö ÈöÞóæúáöåö) Ãóíú:
áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÓóÈóÞóÊú ÈöÇÏøöÚóÇÁö ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö æóÌóÈó ÊóÕúÏöíÞõåóÇ
áöÞóÈõæáö ÞóæúáöåóÇ Ýöíåö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÝóæóÞóÚó Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó áóÛúæðÇ æóáóãøóÇ ÓóÈóÞó åõæó ÈöÇÏøöÚóÇÁö ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÌóÈó
ÊóÕúÏöíÞõåõ áöÃóäøóåõ íóãúáößõåóÇ ÝóÕóÍøóÊú ÙóÇåöÑðÇ ÝóæóÞóÚó ÞóæúáõåóÇ
ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÛúæðÇ. ÇåÜ.
ã Ñ æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ÇÔúÊöÑóÇØó ÍõÖõæÑö ÇáúÎóÕúãö æóÅöäúßóÇÑöåö
ÍóÊøóì íóÍúáöÝó ÇáúãõÏøóÚöí æóíóÓúÊóÞöÑøó ÇáúÍõßúãõ áóåõ ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ
íõÞóÇáõ (Þóæúáõåõ: áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúÍõßúãö. . ÅáóÎú) ÒóÇÏó Þ á ÈóÚúÏóåõ
æóáöÃóäøóåõ Åäú ÓóÈóÞóÊú ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö æóÅöäú
ÓóÈóÞó ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÕõÏøöÞó ÇáÓøóÇÈöÞõ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóì Èöíóãöíäöåö
áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúÍõßúãö ÈöÞóæúáöåö äóÕøõåóÇ ÝóÅöäú ÓóÈóÞóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ
æóÞóÇáóÊú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí ÞóÈúáó ãõÑóÇÌóÚóÊöß Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ
Èóáú ÈóÚúÏóåóÇ ÕõÏøöÞóÊú ÈöíóãöíäöåóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåóÇ
æóÇÚúÊóÖóÏóÊú ÏóÚúæóÇåóÇ ÈöÇáúÃóÕúáö æóÅöäú ÓóÈóÞó ÇáÒøóæúÌõ æóÞóÇáó
ÑóÇÌóÚúÊõß ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöß Ëõãøó ÞóÇáóÊú åöíó ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö áöÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö æóÇÚúÊóÖóÏóÊú ÏóÚúæóÇåõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö. ÇåÜ. Ýóåóáú ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ßõáøò åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúÍõßúãö ÈöÞóæúáöåö
Ýóíóßõæäõ ÛóíúÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ã Ñ Ãóæú ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ
ÊóÃóãøóáúåõ
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ. ÇåÜ. ã Ñ
(4/354)
ÇáúßóÈöíÑö Íóßóì Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö
æóÇáúÈóÛóæöíøö æóÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÑóÇÎöí ßóáóÇãöåóÇ
Úóäúåõ ÝóÅöäú ÇÊøóÕóáó Èöåö Ýóåöíó ÇáúãõÕóÏøóÞóÉõº áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó
ÞóæúáöíøóÉñ ÝóÞóæúáõåõ: ÑóÇÌóÚúÊõß ßóÅöäúÔóÇÆöåóÇ ÍóÇáðÇ æóÇäúÞöÖóÇÁõ
ÇáúÚöÏøóÉö áóíúÓó ÈöÞóæúáöíøò ÝóÞóæúáõåóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí ÅÎúÈóÇÑñ
ÚóãøóÇ ÊóÞóÏøóãó æóßóÃóäøó Þóæúáóåõ: ÑóÇÌóÚúÊõß ÕóÇÏóÝó ÇäúÞöÖóÇÁó
ÇáúÚöÏøóÉö æóÊóÚóÌøóÈó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú ÅÓúÞóÇØö ÇáÑøóæúÖóÉö áöåóÐóÇ¡
æóáóæú ÇÏøóÚóíóÇ ãóÚðÇ ÕõÏøöÞóÊú ÈöÍóáöÝöåóÇ áöÐóáößó æóáöÃóäøó
ÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ íõÚúáóãõ ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ ãöäúåóÇ æóÇáÒøóæúÌõ
íõãúßöäõåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÇáÑøóÌúÚóÉö æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÓóÈúÞñ
ÍóÊøóì íóÊóÞóÏøóãó Èöåö æóáöÃóäøó ÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö ãõÍóÞøóÞñ Ýóåõæó
ÃóÕúáñ æóÇáÑøóÌúÚóÉõ ÑóÏøñ áöáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúãóÇÖöí æóÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãõåóÇ æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÓóÈúÞõ ÇáÏøóÚúæóì ÚöäúÏ ÍóÇßöãò Ãóãú áóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõÌóíúáò äóÚóãú æóÞóÇáó ÅÓúãóÇÚöíáõ ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ íóÙúåóÑõ
ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõãú áóÇ íõÑöíÏõæäóåõ æóÊóÈöÚóåõ Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö æóáóãú íóÚúÊóãöÏú ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáÓøóÈúÞó
ÝóÞóÇáó áóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÑóÇÌóÚúÊõß Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÃóäúßóÑóÊú
ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÇáúÝóÊúæóì ÞóÇáó æóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
ãöäú Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáÓøóÇÈöÞö áóÇ ÃóÕúáó áóåõ
(æóÅöäú ãóÖóÊú) ÚöÏøóÊõåóÇ (æóäóßóÍóÊú) ÒóæúÌðÇ ÂÎóÑó (Ëõãøó ÇÏøóÚóì)
ãõØóáøöÞõåóÇ (ÑóÌúÚóÊóåóÇ) ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁ ÚöÏøóÊåóÇ æóÃóÔúåóÏó ÈöãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ
(ÝóÔóÇåöÏóÇåõ ÓõãöÚóÇ) Ãóíú ÓõãöÚóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ (æó) ÕóÇÑóÊú (åöíó)
ÒóæúÌóÉð (áóåõ) ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáËøóÇäöí Ãóãú áóÇ (æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
Úóáóì ËóÇäò áöåóÐöí) Ãóíú: áöáÒøóæúÌóÉö (Åäú íóßõäú ÞóÏú ÏóÎóáóÇ) ÈöåóÇ
(æóÍóíúËõ áóãú íóÔúåóÏú áóåõ) Ãóíú áöáúÃóæøóáö (ÚóÏúáóÇäö) ÈöãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ (ÍóáøóÝóåóÇ Åäú ÔóÇÁó) Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö
áöÕöÍøóÉö ÞóÈõæáö ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö (Ïõæäó ÇáËøóÇäöí) ÝóáóíúÓó
áöáúÃóæøóáö ÊóÍúáöíÝõåõ Úóáóì Ðóáößó æóáóÇ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö Èöåö ÅÐú
áóíúÓóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöíóÏöåö æóÈöåóÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúÅöãóÇãõ æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì æóÞóØóÚó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÈöÎöáóÇÝöåöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÍöÈóÇáóÊöåö æóÝöÑóÇÔöåö
æóäóÞóáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóäú ÇáäøóÕøö (ÝóÅöäú ÊõÞöÑøó) åöíó
(ÈöÇÑúÊöÌóÇÚö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÊõäúßöÑú ÇÑúÊöÌóÇÚóåõ æóÊóäúßõáú) Úóäú
Çáúíóãöíäö (ÝóÈöÇáúíóãöíäö) Ãóíú: ÝóÃóÊóì åõæó Èöíóãöíäö ÇáÑøóÏøö
(ãóåúÑó ãöËúáò ßõáøóåú ÛóÑøóãóåóÇ) áöÊóÝúæöíÊöåóÇ ÇáúÈõÖúÚó Úóáóíúåö
ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí æóÃóæúÖóÍó ãöäú åóÐóÇ ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúÍóÇæöí
ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú¡ Ãóæú äóßóáóÊú æóÍóáóÝó ÛóÑøóãóåóÇ ãóåúÑó
ÇáúãöËúáö
(æóáóãú ÊóÕöÑú ÚöÑúÓðÇ) Ãóíú: ÒóæúÌóÉð (áóåú) ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ¡ Ãóæú
Èöíóãöíäöåö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáËøóÇäöí ÈöåóÇ äóÚóãú ÊóÕöíÑõ áóåõ ÅÐóÇ
ÒóÇáó ÍóÞøõ ÇáËøóÇäöí ÈöãóæúÊò Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÍõÑøöíøóÉö ÚóÈúÏò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ Íõßöãó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö æóÍöíäóÆöÐò
íõÑóÏøõ áóåóÇ ÇáúãóåúÑõ ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ áöáúÍóíúáõæáóÉö áöÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ
æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúãóÍóÇãöáöíøö æóÛóíúÑöåö ÇáÓøóÇÈöÞö áóæú ÇÏøóÚóì
ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøóÇ¡ Ãóæú äóßóáóÇ
æóÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí ÕóÇÑóÊú ÒóæúÌóÉð áóåõ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú Ãóæú
äóßóáóÊú Ïõæäóåõ ÝóßóãóÇ ãóÑøó¡ Ãóæú ÃóÞóÑøó ÏõæäóåóÇ Ãóæú äóßóáó
æóÍóáóÝó ÇáúÃóæøóáõ Íõßöãó ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÞóØú
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúãõÓóãøóì¡ Ãóæú äöÕúÝõåõ æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÇáúÃóæøóáõº
áöÃóäøóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇÏøóÚóíóÇ ãóÚðÇ ÕõÏøöÞóÊú ÈöÍóáöÝöåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÚóÞöÈó åóÐóÇ
æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝóÇ ÈöÊóÑúÊöíÈöåóÇ æóÃóÔúßóáó ÇáÓøóÇÈöÞõ ÞõÖöíó áóåõº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäú ÞóÇáó ãõäúÔöÆðÇ ÑóÇÌóÚúÊõß
ÝóÞóÇáóÊú ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÞóÈúáõ Ãóíú: ÞóÈúáó ÑóÌúÚóÊößó
ÕõÏøöÞóÊú ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ: ÑóÇÌóÚúÊõß ÅäúÔóÇÁñ
æóÞóæúáõåóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí ÅÎúÈóÇÑñ Ýóíóßõæäõ ÇáöÇäúÞöÖóÇÁõ ÓóÇÈöÞðÇ
Úóáóì ÞóæúáöåóÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáóÊú Ðóáößó ãõÊóÑóÇÎöíðÇ Úóäú Þóæúáö
ÇáÒøóæúÌö Ýóåõæó ÇáúãõÕóÏøóÞõ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÑóÇÌóÚúÊõß ÃóãúÓö
æóÇáúÚöÏøóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ Åáóì ÇáúÂäó ÝóÞóÇáóÊú¡ Èóáú ÇäúÞóÖóÊú ÞóÈúáó
ÃóãúÓö Úóáóì ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ Þóæúáõåõ ãõäúÔöÆðÇ áóßöäøó ÇáúãõæóÇÝöÞó
áößóáóÇãö ÇáúÞóÝøóÇáö æóÛóíúÑöåö ÇáÓøóÇÈöÞõ ÊóÕúÏöíÞõåóÇ ÇåÜ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ: ÇáúãõÊøóÌóåõ ÊóÕúÏöíÞõåõ áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÈóÞóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö
Åáóì ÇáúÂäó æóåöíó ÊóÏøóÚöí ÇäúÞöÖóÇÁóåóÇ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ
ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÞóÝøóÇáö æóÛóíúÑöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö æóÇáÑøóÌúÚóÉö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÓøóÇÈöÞö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖö æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝóÇ
ÈöÊóÑúÊöíÈöåöãóÇ ÅáóÎú ãõÕóæøóÑñ ÈöÐóáößó ßóãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö Þóæúáõåõ:
ÇÚúÊóÑóÝóÇ ÈöÊóÑúÊöíÈöåöãóÇ ÅÐú áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÃóäøóåóÇ ÇáúÂäó
ãõäúÞóÖöíóÉñ áóãú íõÊóÕóæøóÑú ÇÚúÊöÑóÇÝñ ÈöÊóÑúÊöíÈöåöãóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó áóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ:
Ýöí åóÐöåö ÛóíúÑö ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóíúÎóíúäöº áöÃóäøó åóÐöåö ãõÕóæøóÑóÉñ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóÊú ÃóÕúáó ÇáÑøóÌúÚóÉö ÝóÊõÕóÏøóÞõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõåóÇ æóÞóÏú íõÓúÊóÝóÇÏõ åóÐóÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóäóÝúíõåóÇ
ÇáÑøóÌúÚóÉó ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÝóÅöäøóåóÇ ãõÕóæøóÑóÉñ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÈöæõÌõæÏö ÇáÑøóÌúÚóÉö áóßöäú ÇÏøóÚóÊú
ÊóÃóÎøõÑóåóÇ Úóäú ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: æóÈöåóÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúÅöãóÇãõ. . ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóÇáËøóÇäöí íóÚúäöí: ãóÇ ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì åõæó ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÒóæøóÌóåóÇ æóáöíøóÇäö ãöäú ÇËúäóíúäö ÝóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÓóÈúÞó äößóÇÍöåö æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõãóÇ ãõÊøóÝöÞóÇäö
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÉð áöáúÃóæøóáö ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ Ëóãøó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóØóÚó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ. . ÅáóÎú) æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÕóÇÑóÊú ÒóæúÌóÉð áóåõ) æóáóåóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúæóØúÁö
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÑóÇÎò. . ÅáóÎú) Ãóíú áöíóßõæäó ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Úóäú
ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÕóÇÏöÞðÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÈöÚõÐúÑò ãöäú ÇáÑøóÌúÚóÉö áóæúáóÇ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó ßóáóÇãõåóÇ Èöåö ÝóÅöäøóåõ
íóßõæäõ ÇáöÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúãõÎúÈóÑõ Úóäúåõ ãõÞóÇÑöäðÇ áöæóÞúÊö ÇáÑøóÌúÚóÉö
ÅÐú åõæó Ãóæøóáõ ÇáúãóÇÖöí ÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ: áöÐóáößó) Ãóíú: áöãóÇ
ãóÑøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÝøóÇáö æóÇáúÈóÛóæöíøö æóÇáúãõÊóæóáøöí. ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ ÅÐú áóíúÓóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ) Ãóíú: ãöäú ÍóíúËõ åöíó ÒóæúÌóÉñ ÅÐú
áóÇ Êóãúáößó ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð Ãóæú ÑóÞöíÞóÉð (Þóæúáõåõ: æóÞóØóÚó
ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ. . ÅáóÎú) åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ. ÇåÜ. Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: ÕóÇÑóÊú ÒóæúÌóÉð áóåõ) æóáóåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
ÇáËøóÇäöí ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó æóÞóÚó Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò
ÈöãõÞúÊóÖóì ÞóÑóÇÑöåöãóÇ ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ ÝóÅöäú áóãú íóØóÃú ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áóåóÇ æóÞóæúáõåõ ÝóßóãóÇ ãóÑøó Ãóíú: ÊóÛúÑóãõ áöáúÃóæøóáö ãóåúÑó
ÇáúãöËúáö áöáúÍóíúáõæáóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÍóÞøöåö
(4/355)
ãõäúßöÑóÉñ (ÅáøóÇ) ÈöãóÚúäóì áóÇ ßóãóÇ
ÚóÈøóÑó ÈöåóÇ ÇáúÍóÇæöí Ãóæú ÈöãóÚúäóì áóßöäú
(ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì ãõÓúÊóÈúåóãóåú) Ãóíú: áóãú íóÚúÑöÝú ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ÒóæúÌóÊóåõ æóØóáøóÞóåóÇ (ÊóÍúÊó ÇãúÑöÆò ÒóæúÌöíøóÉð ãõÞóÏøóãóåú) Úóáóì
äößóÇÍöåö (ÝóÅöäú ÊóÞõáú) Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ßõäúÊ ÒóæúÌóÊõß áóßöäú
(ØóáøóÞúÊóäöí æóåõæó) Ãóíú: ÇáÒøóæúÌõ (äóÝóì åóÐóÇ) Ãóíú: ØóáóÇÞóåóÇ
(Êóßõäú ÒóæúÌóÊõåõ Åäú ÍóáóÝóÇ) Ãóäøóåõ áóãú íõØóáøöÞúº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ
ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö.
æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáÑøóÌúÚóÉö äóÚóãú Åäú ÃóÞóÑøóÊú ÃóæøóáðÇ
ÈöÇáäøößóÇÍö áöáËøóÇäöí¡ Ãóæú ÃóÐöäóÊú Ýöíåö áóãú ÊõäúÒóÚú ãöäúåõ ßóãóÇ
áóæú äóßóÍóÊú ÑóÌõáðÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ Ëõãøó ÃóÞóÑøóÊú ÈöÑóÖóÇÚò ãõÍóÑøóãò
ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåóÇ æóßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ Ëõãøó
ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ãöáúßó ÝõáóÇäò áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí æóßóÐóÇ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈóÍúËðÇ
ÝóÞóÇáó íóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóÞóÑøóÊú
ÈöÇáäøößóÇÍö áöãóäú åöíó ÊóÍúÊó íóÏöåö æóáóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÅöäú æõÌöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú ÊõäúÒóÚú ãöäúåõ ÌóÒúãðÇ
(æóÌóÇÒöãðÇ íóÍúáöÝõ) ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÊóÞóÏøõãö ÇáÑøóÌúÚóÉö Úóáóì
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú Úóáóì ÚóÏóãö ÊóÞóÏøõãö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì
ÇáúæöáóÇÏóÉö (ãóåúãóÇ íóÞõáú) Ýöí ÌóæóÇÈö ÞóæúáöåóÇ ÑóÇÌóÚúÊóäöí ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ Ãóæú ÊóÞóÏøó ãó ØóáóÇÞöí Úóáóì æöáóÇÏóÊöí (Åäøöí
áóÇ ÃóÚúáóãõ) ÝóáóÇ íóßúÝöí Þóæúáõåõ: áóÇ ÃóÚúáóãõ¡ Èóáú íõÌúÚóáõ Èöåö
ãõäúßöÑðÇ ÝóÊóÚúÑöÖõ Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÍúáöÝó ÌóÒúãðÇ
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó (Ãóæú Ýóáúíóäúßõáú) Ãóíú íõÌúÚóáõ äóÇßöáðÇ áöÊóÍúáöÝó
åöíó æóíóÞúÖöí áóåóÇ ÈöãõæÌöÈö íóãöíäöåóÇ ÅÐú áóæú áóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó
áóãú íóÚúÌöÒú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÏøóÚóÇæóì Úóäú
ÇáÏøóÝúÚö ÈöãóÇ ÐõßöÑó.
æóÅöÐóÇ ÍóáóÝóÊú Úóáóì ÊóÞóÏøõãö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ¡
æóÅöäú äóßóáóÊú ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ÞóÖóÇÁð
ÈöÇáäøõßõæáö Èóáúº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÂËóÇÑö ÇáäøößóÇÍö
ÝóíóÚúãóáõ Èöåö ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú áóåõ ÏóÇÝöÚñ (æóáóíúÓó íõÞúÈóáõ
ÇÏøöÚóÇÁ Ôóßøö ÇáúãóÑóåú) ãöäúåóÇ ÈöÃóäú ÊóÞõæáó áóÇ ÃóÚúáóãõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì æóÞúÊö ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÊóÞóÏøóãóÊú
ÇáÑøóÌúÚóÉõ Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÇáó
ÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúæöáóÇÏóÉõ Úóáóíúåö Ýóáöí ÇáÑøóÌúÚóÉõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ËõÈõæÊõ ÇáÑøóÌúÚóÉö æóåöíó ÊóÏøóÚöí ãóÇ íóÑúÝóÚõåõ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåóÇ
ãöäú ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉò æóÏóÚúæóì ÇáÔøóßøö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò æóåóÐöåö
æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ãóÚó ÚöáúãöåöãóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö
ãõÊóÚóáøöÞóÊóÇäö ÈöãóÇ ÞóÈúáó Þóæúáöåö æóÅöäú ãóÖóÊú æóäóßóÍóÊú Ýóáóæú
ÊóÑóßóåõãóÇ¡ Ãóæú ÞóÏøóãóåõãóÇ åõäóÇßó ßóÇäó Ãóæúáóì
(æóÇáöÇßúÊöÝóÇ) Ýöí ÇáúÚöÏøóÊóíúäö ÇáúãõÌúÊóãóÚóÊóíúäö Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö
áöÔóÎúÕò æóÇÍöÏò íóßõæäõ (ÈöÇáúÚöÏøóÉö ÇáúãõÄóÎøóÑóåú) ãöäúåõãóÇ (Åäú
ÊóÊøóÝöÞú) ãóÚó ÇáúãõÞóÏøóãóÉö ÌöäúÓðÇ ÈöÃóäú íóßõæäóÇ ÈöÃóÞúÑóÇÁò¡ Ãóæú
ÃóÔúåõÑò ßóÃóäú ÊóÔúÑóÚó Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö
Ëõãøó íóØóÃóåóÇ ÇáúãõØóáøöÞõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøñ¡ Ãóæú
ÈóÇÆöäñ áóßöäú íõÔúÈöåõåõ ÝóíóßúÊóÝöí ÈöÚöÏøóÉö ÇáúæóØúÁö æóíóäúÏóÑöÌõ
ÝöíåóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃõæáóì ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áöáÊøóÚóÏøõÏö æóÇáúÍóÇáóÉõ
åóÐöåö æóÊóÞóÚõ Êöáúßó ÇáúÈóÞöíøóÉõ Úóäú ÇáúÌöåóÊóíúäö Ýóáóåõ ÝöíåóÇ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ.
(Ãóæú ÍóãúáöåóÇ áöãõÝúÑóÏö) Ãóíú æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁ Ýöí ÇáúÚöÏøóÊóíúäö
ÇáúãõÌúÊóãóÚóÊóíúäö ÚóáóíúåóÇ áöæóÇÍöÏò ÅÐóÇ áóãú ÊóÊøóÝöÞóÇ æóßóÇäóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÍóãúáò íóßõæäõ ÈöæóÖúÚöåö¡ ÓóæóÇÁñ ØóáøóÞóåóÇ ÍóÇãöáðÇ
Ëõãøó æóØöÆóåóÇ Ãóãú ÍóÇÆöáðÇ Ëõãøó ÃóÍúÈóáóåóÇ áöÃóäøóåõãóÇ áöÔóÎúÕò
æóÇÍöÏò ÝóÊóÏóÇÎóáóÊóÇ ßóÇáúãõÊøóÝöÞóÊóíúäö æóÞóíúÏõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
ÈöÞóæúáöåö (ÍóíúËõ Ïóãñ ãóÚú ÍóãúáöåóÇ áóãú íõæÌóÏú) ÈöÃóäú áóãú ÊóÑóåõ
(Ãóæú ÞóÏú ÑóÃóÊú æóÊóãøóÊú ÇáúÃóÞúÑóÇ æóáóãú ÊóÖóÚú) ÍóãúáóåóÇ
(æóÅöáøóÇ ÈóÚúÏó æóÖúÚöåóÇ ÊõÊöãú) Ãóíú: æóÅöäú ÑóÃóÊúåõ æóáóãú ÊõÊöãøó
ÇáúÃóÞúÑóÇÁó ÞóÈúáó æóÖúÚöåóÇ ÝóÈóÚúÏóåõ ÊõÊöãøõåóÇ æóÊóÈöÚó Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÕóÇÍöÈó ÇáÊøóÚúáöíÞóÉö æóÇáúÈóÇÑöÒöíøó æóÛóíúÑóåõãóÇ
æóßóÃóäøóåõãú ÇÛúÊóÑøõæÇ ÈöÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú Ãóäøó Ðóáößó
ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Þóæúáóíú ÇáÊøóÏóÇÎõáö æóÚóÏóãöåö æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ
ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö¡ æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÏóÇÎõáö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÈóÓöíØöåö æóÛóíúÑöåö æóÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáäøóÔóÇÆöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÊóÚúáöíáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇäúÞöÖóÇÁó
ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö ãóÚó ÇáúÍóãúáö ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÚóÏóãö
ÇáÊøóÏóÇÎõáö áóíúÓó ÅáøóÇ áöÑöÚóÇíóÉö ÕõæÑóÉö ÇáúÚöÏøóÊóíúäö ÊóÚóÈøõÏðÇ
æóÞóÏú ÍóÕóáóÊú íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáäøóÔóÇÆöíøõ ÞóÇáó
æóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞóÉö ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÝóÇÓöÏñ ÝóßóáóÇãõ ÇáúÍóÇæöí
Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúÃóÞúÑóÇÁó ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÙöäøóÉó ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ãóåúãóÇ íóÞõáú. . ÅáóÎú) íõãúßöäõ ÊóÕúæöíÑõ åóÐóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì æóÞúÊö ÇáÑøóÌúÚóÉö ßóíóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÞóÇáóÊú áóåõ
ÃóäúÊó ÑóÇÌóÚúÊäöí ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöíº áöÃóäøóåóÇ ÇäúÞóÖóÊú
áöíóæúãö ÇáúÎóãöíÓö¡ ÝóáóÇ íóßúÝöí Þóæúáõåõ: áóÇ ÃóÚúáóãõ¡ Èóáú áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÌóÒúãö ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÇäúÞóÖóÊú íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö ãóËóáðÇ
æóáóÇ íóÃúÊöí ÊóÕúæöíÑõ Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÔóíúÁòº
áöÃóäøó ÇáúãõÕóÏøóÞó ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÞóæúáõåõ: Ýöí ÌóæóÇÈö ÞóæúáöåóÇ
íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÍúáöÝõ áóÇ åõæó ÍóÊøóì
íõÞóÇáó: áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÍúáöÝó ÌóÒúãðÇ Ãóäøöí áóÇ ÃóÚúáóãõ ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÞóæúáõ áóÇ ÃóÏúÑöí ãöäúåõ ÅäúßóÇÑñ ÝóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú
ÌóÒúãðÇ äóßóáó¡ æóãöäúåóÇ áóÛúæñ Ãóíú ÝóíóÍúáöÝõ åõæó ÌóÒúãðÇ æóáóåõ
Ãóäú íõÑóÇÌöÚó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉò. .
ÅáóÎú) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÌóÒóãóÊú Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ÞóÈúáó ÞóæúáöåóÇ
ÈöíóãöíäöåóÇ¡ æóåõæó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö Åäú Úóáóì æóÞúÊö
ÇáØøóáóÇÞö ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ ÍóÕóáóÇ æóÞóæúáõåõ: Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì Òóãóäò
ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍóãúáöåóÇ) Ãóíú: ÇáúãóÑúÃóÉö -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÈöÅöÐúäöåóÇ Ýöí äößóÇÍö ÇáúÂÎóÑö Åäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõÌúÈóÑóÉò
æóÈöÊóãúßöíäö ÇáúÂÎóÑö Åäú ßóÇäóÊú ãõÌúÈóÑóÉð ÈöÃóäú ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ãóÇÁó
ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì
ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåóÇ áóÇ íóÓúÑöí ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ãóÇÊó Ãóæú
ØóáøóÞó ÑóÌóÚóÊú áöáúÃóæøóáö æóíóÑõÏøõ ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÃóÎóÐó æóÞóæúáõåõ:
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúãõÓóãøóì Ãóíú: Åäú æóØöÆó Ãóæú äöÕúÝõåõ Åäú áóãú íóØóÃú
áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÒóÚúãöåóÇ æóíóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáØøóáóÇÞö íóÔúØõÑõ ÇáúãóåúÑó. ÇåÜ. Þ á æóã Ñ æóÚ Ô æóÇäúÙõÑú åóáú áóåóÇ
æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÈöãõÞúÊóÖóì ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóæú áóÇ
ãõÄóÇÎóÐóÉð ÈöÅöäúßóÇÑöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóáúÒöãõ ÈóÞóÇÁóåóÇ Úóáóì
ÚöÕúãóÉö ÇáËøóÇäöí ÍóÑøöÑúåõ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÙøóÇåöÑö
æóáóÇ íóÎúÝóì ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Ð
(Þóæúáõåõ æóÌóÇÒó ãóÇ íóÍúáöÝõ. . ÅáóÎú) áöÃóäøóåõ ÍóáóÝó Úóáóì ÝöÚúáö
äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóßúÝöí Þóæúáõåõ: áóÇ ÃóÚúáóãõ) æóáóÇ
ÇáúÍóáöÝõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÝöÚúáõ äóÝúÓöåö
(4/356)
æóÞóÏú ÇäúÊóÝóì Ðóáößó åõäóÇ áöáúÚöáúãö
ÈöÇÔúÊöÛóÇáö ÇáÑøóÍöãö æóÚóáóíúåö ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó áóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉó Åáóì
æóÖúÚö ÇáúÍóãúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö
(ÃóãøóÇ) ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚöÏøóÊóÇäö (áöÔóÎúÕóíúäö) ÝóáóÇ ÊóÏóÇÎõáó
áöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøóíúäóíúäö Èóáú Åäú ßóÇäó Ëóãøó
Íóãúáñ (ÝóÈöÇáúÍóãúáö ÈóÏóÇ) ãóäú ÊóÚúÊóÏøõ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÓóÇÈöÞðÇ Ãóãú
áóÇÍöÞðǺ áöÃóäøó ÚöÏøóÊóåõ áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÇáúãõØóáøöÞö Ëõãøó æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÇáúæóÖúÚö Ëõãøó ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö áöáÔøõÈúåóÉö ÈóÚúÏó ÇáØøõåúÑö
ãöäú ÇáäøöÝóÇÓö æóáöáÒøóæúÌö ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÅáøóÇ ÍóÇáóÉ ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúæóÇØöÆö ÈöåóÇ áöÎõÑõæÌöåóÇ
ÍöíäóÆöÐò Úóäú ÚöÏøóÊöåö ÈößóæúäöåóÇ ÝöÑóÇÔðÇ áöáúæóÇØöÆö ÍóßóÇåõ Úóäúåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÃóÞóÑøóÇåõ æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøóåõ ßóíúÝó
íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÚöÏøóÉö ÇáúÍóãúáö¡ æóáóæú ÓóáøóãúäóÇåõ áóãú
íóÒöÏú Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáúÍóãúáö áöæóØúÁö
ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí
ÍóÇãöÏò¡ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ. ÇåÜ. æóÓóíóÃúÊöí ÈóÓúØõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍóãúáõ ãöäú æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÅöÐóÇ æóÖóÚóÊú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåõ
Ëõãøó ÊóÃúÊöí ÈöÚöÏøóÉö ÇáúãõØóáøöÞö¡ Ãóæú ÈóÞöíøóÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøõåúÑö
ãöäú ÇáäøöÝóÇÓö æóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ Ýöí ÇáúÈóÞöíøóÉö æóÝöí ãõÏøóÉö
ÇáäøöÝóÇÓöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÚöÏøóÉö ßóÇáúÍóíúÖö ÇáøóÐöí
íóÞóÚõ Ýöíåö ÇáØøóáóÇÞõ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö.
æóÝöí ßóæúäö ãõÏøóÉö ÇáäøöÝóÇÓö æóÇáúÍóíúÖö ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÚöÏøóÉö
äóÙóÑñ (Ëõãøó áöÊóØúáöíÞò) Ãóíú: Ëõãøó Åäú áóãú íóßõäú Íóãúáñ æóßóÇäó
ÊóØúáöíÞñ ÝóÈóÚúÏóåõ ÇáÊøóØúáöíÞõ (ÈóÏóÇ) ãóäú ÊóÚúÊóÏøõ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÓóÇÈöÞðÇ Ãóãú áóÇÍöÞðÇ áöÞõæøóÉö ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö áöÊóÚóáøõÞöåóÇ
ÈöÇáäøößóÇÍö Ëõãøó ÊóÔúÑóÚõ Ýöí ÚöÏøóÉö æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö¡ Ãóæú Ýöí
ÈóÞöíøóÊöåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ØóáóÇÞñ ßóÚöÏøóÊóíúäö áöæóØúÃóíú
ÔõÈúåóÉò ÞõÏøöãóÊú ÚöÏøóÉõ ÇáúÃóæøóáö æóßóÚöÏøóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ
áöæóØúÁö ÔõÈúåóÉò æóÇáúÃõÎúÑóì áöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò ÝóÊõÞóÏøóãõ ÚöÏøóÉõ
æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö Åäú ÊóÞóÏøóãó Úóáóì æóØúÁö ÇáäøößóÇÍö æóßóÐóÇ Åäú
ÊóÃóÎøóÑó Úóäúåõ æóÌóÑóì ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞöº áöÃóäøó ÚöÏøóÊóåõ ãöäú
ÇáúæóØúÁö¡ æóåõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÇáøóÐöí ãöäúåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð
æõÌõæÈõ ÚöÏøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóáóíúÓó áóåõ ÞõæøóÉõ ÇáÕøóÍöíÍö
ÍóÊøóì íõÑóÌøóÍó ÈöåóÇ æóÔóãöáó ÅØúáóÇÞõåõ ßóÛóíúÑöåö ÚóÏóãó ÊóÏóÇÎõáö
ÚöÏøóÊóíú ÔóÎúÕóíúäö ãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ÍóÑúÈöíøóíúäö Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÚó ÇáËøóÇäöí¡ Ãóæú ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåöãóÇ
ÈöÃóãóÇäò æóÈöåö ÞóØóÚó ÌóãóÇÚóÉñ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ
æóÇáäøóÕøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóßúÊóÝöí ÈöÚöÏøóÉò æóÇÍöÏóÉò áöÖóÚúÝö
ÍõÞõæÞöåöãú æóÚóÏóãö ÇÍúÊöÑóÇãö ãóÇÆöåöãú ÝóíõÑóÇÚóì ÃóÕúáõ ÇáúÚöÏøóÉö
æóíõÌúÚóáõ ÌóãöíÚõåõãú ßóÔóÎúÕò æóÇÍöÏò æóÈöåö ÞóØóÚó ÌóãóÇÚóÉñ
æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
æóÚóáóíúåö ÑóÌøóÍó Çáäøóæóæöíøõ ÓõÞõæØó ÈóÞöíøóÉö ÚöÏøóÉö ÇáúÃóæøóáö
áöÖóÚúÝö ÍõÞõæÞöåöãú æóÈõØúáóÇäöåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö æóÞöíáó ÊóÏúÎõáõ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÈöÇáúÚöÏøóÉö (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáØøõåúÑö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÛóíúÑöåö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö Òóãóäö ÇáäøöÝóÇÓö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÍóÇáóÉó
ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúæóÇØöÆö ÈöåóÇ) Ãóíú: Åáóì ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ
íõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÓóáøóãúäóÇ
áóãú íóÒöÏú. . ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ: Èóáú íóÒöíÏõº áöÃóäøóåóÇ ÝöÑóÇÔõ
ÇáúÛóíúÑö ÍóÇáó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóáóíúÓóÊú ÝöÑóÇÔõåõ Ýöí ÏóæóÇãö ÚöÏøóÊöåö
æóÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúÝöÑóÇÔö æóãõÌóÑøóÏö ÇáúÚöÏøóÉö (Þóæúáõåõ: æóÐóáößó
áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÌúÚóÉó) ÞóÏú íõÞóÇáõ: åõæó ÃóíúÖðÇ ãõÞóíøóÏñ ÈöÛóíúÑö
ÍóÇáóÉö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúåóÇãöÔö Úóäú ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÔõÑõæÍöåö¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÍóÇáóÉö
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÝóáóíúÓóÊú ÝöÑóÇÔðÇ ÝöíåóÇ áöáúæóÇØöÆö ÍóÊøóì íóãúÊóäöÚó
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉõ ÝöíåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: äóÙóÑñ)
ÞóÏú íõÞóæøöí ÇáäøóÙóÑõ Þóæúáóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó ÈóÚúÏó ÇáØøõåúÑö ãöäú
ÇáäøöÝóÇÓö ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäøóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúÚöÏøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÇáøóÊöí ÊóÌõæÒõ ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉõ ÝöíåóÇ æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäú åóÐóÇ ÇáäøóÙóÑö ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÊóæóÇÈöÚöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íõÑóÌøöÍó ÈöåóÇ) Ãóíú:
ÇáúÞõæøóÉö (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ÍóÑúÈöíøóíúäö) ßóÃóäú ØóáøóÞóåóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ãóËóáðÇ Ëõãøó íóäúßöÍõåóÇ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÃóæøóáö
Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú ãóÚóåõ ÝöíåóÇ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ æóãöËúáõåõ Þóæúáõ
ÇáÑøóæúÖö
(ÝóÑúÚñ) ÊóÒóæøóÌó ÍóÑúÈöíøñ ÍóÑúÈöíøóÉð ãõÚúÊóÏøóÉð ãöäú ÍóÑúÈöíøò¡
Ãóæú æóØöÆóåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú ãóÚóåõ ßóÝóÇåóÇ ÚöÏøóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõ. ÇåÜ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ
ãöäú ÝóÑúÖö ÚöÏøóÉò áöáËøóÇäöí íóÞúÊóÖöí Ãóäøó äößóÇÍóåõ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò
ãóÚó Ãóäøó äößóÇÍó ÇáúßõÝøóÇÑö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö íõÞóÑøõæäó Úóáóíúåö ÅÐóÇ
áóãú Êóßõäú ÈóÇÞöíóÉð ÚöäúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ ÇÚúÊóÞóÏõæÇ ÝóÓóÇÏóåõ
ÝóáóÚóáøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÒóæøõÌö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÈóÇÞöíóÉð ÚöäúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÇÚúÊóÞóÏõæÇ
ÝóÓóÇÏóåõ¡ Ãóæú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÇáËøóÇäöí ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐöåö áóÇ
ÊõäóÇÓöÈõ Þóæúáó ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ßóÝóÇåóÇ ÚöÏøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõ
Ãóíú: ãöäú æóÞúÊö æóØúÆöåö¡ Èóáú ÅÐóÇ ÝõÑöÖó ØóáóÇÞñ ÈóÚúÏó äößóÇÍò
íõÞöÑøõ Úóáóíúåö ßóÇäóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö áóÇ ãöäú ÇáúæóØúÁö
ÞóÈúáóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÚó
ÇáËøóÇäöí. . ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÝóÅöäú ÍóÈöáóÊú ãöäú
ÇáúÃóæøóáö áóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöí áóãú íóßúÝöåóÇ ÚöÏøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
ÝóÊóÚúÊóÏøõ áöáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÈöáóÊú ãöäú
ÇáËøóÇäöí ÝóíóßúÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóíú: ÊóÑúÌöíÍõ Çáäøóæóæöíøö
æóÖúÚõ ÇáúÍóãúáö æóÊóÓúÞõØõ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃõæáóì æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí
ÊõÊöãøõ ÇáúÃõæáóì ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚöº áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó áóíúÓó ãöäú
ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóáóÇ ÊóäúÞóÖöí Èöåö ÚöÏøóÊõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÓúáóãú
ÇáËøóÇäöí ãóÚóåóÇ æóáóãú íóÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåöãóÇ
ÈöÃóãóÇäò ÃóÊóãøóÊú ÚöÏøóÉó ÇáúÃóæøóáö æóÇÓúÊóÃúäóÝóÊú ÚöÏøóÉð
áöáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó áóíúÓóÊú ÃóÞúæóì ÍóÊøóì
ÊóÓúÞõØó ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃõæáóì¡ Ãóæú ÊóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóÓúáóãó ãóÚóåóÇ¡ Ãóæú ÏõæäóåóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÇáäøóÕøõ. . ÅáóÎú)
ãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: ÑóÌøóÍó Çáäøóæóæöíøõ ÓõÞõæØóåõ
ÈóÞöíøóÉó. . ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÝóáóåóÇ ÑóÌúÚóÉñ áöáúÃóæøóáö
Ãóíú: Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÚöÏøóÊöåö Åäú ÃóÓúáóãó. ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö
æóáöáËøóÇäöí Ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÚó ÇáËøóÇäöí) Ýóáóæú ÃóÓúáóãóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóáóãú íõÓúáöãú ÇáËøóÇäöí æóÌóÈó Ãóäú Êõßúãöáó ÇáúÚöÏøóÉó
ÇáúÃõæáóì Ëõãøó ÊóÚúÊóÏøõ Úóäú ÇáËøóÇäöí ÞóØúÚðǺ áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó
ÇáËøóÇäöíóÉó áóíúÓóÊú åõäóÇ ÃóÞúæóì ÍóÊøóì ÊóÓúÞõØó ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃõæáóì
Ãóæú ÊóÏúÎõáó ÝöíåóÇ. ÇåÜ. ÑóæúÖóÉñ (Þóæúáõåõ: ÓõÞõæØõ ÈóÞöíøóÉö ÚöÏøóÉö
ÇáúÃõæáóì) Ãóíú ÝóÊóßõæäõ ÇáúÚöÏøóÉõ áöáËøóÇäöí ÝóÞóØú æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí
Êóßõæäõ ÇáúÈóÞöíøóÉõ ãõÔúÊóÑóßóÉð ÈóíúäóåõãóÇ æóíóäúÈóäöí Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ØóáøóÞóåóÇ
ÑóÌúÚöíøðÇ æóÃóÓúáóãóÊú ãóÚó ÇáËøóÇäöí Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÇáúÃóæøóáõ Ýóáóåõ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÚöÏøóÊöåö Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÓõÞõæØöåóÇ ÝóáóÇ æóãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóäúßöÍóåõãóÇ Ýóáóåõ Ðóáößó Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÓõÞõæØö
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåö ÝóÞóØú æóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÈöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó Êöáúßó
ÇáúÈóÞöíøóÉõ æóãóÇ áóæú ÃóÍúÈóáóåóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃõæáóì ÝóßóÐóÇ åõäóÇ æóíóßúÝöíåóÇ æóÖúÚõ ÇáúÍóãúáö æóÅöäú
ÞõáúäóÇ
(4/357)
æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÞóÇáó
æóÇáúÃóæøóáõ ãõÎóÇáöÝñ áöäóÕøö ÇáúÃõãøö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÊóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ
ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ æóáöáúÞóæóÇÚöÏö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÅÓúÞóÇØö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöáóÇ Ïóáöíáò æóíõÚóÇÑöÖõ ßóæúäóåõ ÍóÑúÈöíøðÇ Ãóäøó
ÇáúÂÎóÑó ÍóÑúÈöíøñ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÃóãúáóÇßö
æóÇáöÇÎúÊöÕóÇÕóÇÊö ÞóÇáó Ýóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúáöãðÇ¡ Ãóæú
ÐöãøöíøðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÍóÑúÈöíøðÇ ÝóÇáúÎöáóÇÝõ ÌóÇÑò ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÒøóÇÒö
(æóÌóÏøóÏóÇ æóæóØöÆó ÇáÒøóæúÌóÉó) Ãóíú: æóáöáÒøóæúÌö Ãóäú íõÌóÏøöÏó
äößóÇÍó ÒóæúÌóÊöåö æóíóØóÃóåóÇ (Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö) ÇáøóÊöí (Èöåú
ÊóÚóáøóÞóÊú) æóÅöäú ÚóÞöÈóåóÇ ÚöÏøóÉõ ÔõÈúåóÉò ßóãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÑóÌúÚóÊõåóÇ æóæóØúÄõåóÇ ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÚöÏøóÉö ÛóíúÑöåö áöÞöíóÇãö
ÇáúãóÇäöÚö Ýóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÍóÇãöáðÇ ãöäúåõ¡ Ãóæú ÍóÇÆöáðÇ ÝóæõØöÆóÊú
ÈöÔõÈúåóÉò Ýóáóåõ ÇáÊøóÌúÏöíÏõ æóÇáúæóØúÁõ Ýöí ÚöÏøóÊöåö áóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö
ÛóíúÑöåö¡ ÝóáóÇ íóØóÃõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöÇäúÊöÞóÇáöåóÇ ÚóÞöÈó
ÇáÊøóÌúÏöíÏö Åáóì ÚöÏøóÉö ÛóíúÑöåö.
æóÞóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÊõäóÇÒöÚõåõ ÌóÏøóÏó æóæóØöÆó (æó) ÌóÏøóÏó
ÇáäøößóÇÍó (ÞóÈúáó æóÖúÚö) ÇáúÍóãúáö (ÇáúãõÔúÊóÈöåú) ÚóáóíúäóÇ Ãóäøóåõ
ãöäú ÇáÒøóæúÌö¡ Ãóæú ãöäú ÇáúæóÇØöÆö ÈöÇáÔøõÈúåóÉö (æóÈóÚúÏóåõ
ËöäúÊóíúäö) Ãóíú: ãóÑøóÊóíúäö ãóÑøóÉð ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö æóãóÑøóÉð
ÈóÚúÏóåõ áöíõÕóÇÏöÝó ÇáÊøóÌúÏöíÏõ ÚöÏøóÊóåõ íóÞöíäðÇ¡ ÝóáóÇ íóßúÝöí
ÊóÌúÏöíÏõåõ ãóÑøóÉð áöÇÍúÊöãóÇáö æõÞõæÚöåóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú
ÈóÇäó ÈöÅöáúÍóÇÞö ÇáúÞóÇÆöÝö ÃóäøóåóÇ æóÞóÚóÊú Ýöí ÚöÏøóÊöåö Ýóåõæó
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÈóíúÚö ãóÇáö ÃóÈöíåö ÈöÙóäøö ÍóíóÇÊöåö æóÞóÖöíøóÉõ
ÚóØúÝöåö Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó æóÖúÚö ÇáúãõÔúÊóÈöåö Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö Åäøó áóåõ ãóÚó ÇáÊøóÌúÏöíÏö Ýöí åóÐöåö ÇáúæóØúÁó æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ æóÞóæúáõåõ: ËöäúÊóíúäö ÊóÃúßöíÏñ
(æóÇáúÅöäúÝóÇÞõ áóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Èöåö ÇáúÅöáúÍóÇÞõ) Ãóíú: æóáöáúÍóÇãöáö
ÇáúãõÔúÊóÈöåö ÍóãúáõåóÇ äóÝóÞóÉõ ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ Åäú
ÃóáúÍóÞó ÇáúÞóÇÆöÝõ ÇáúæóáóÏó Èöåö ãóÇ áóãú ÊóÕöÑú ÝöÑóÇÔðÇ áöÛóíúÑöåö
ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò ÝóÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóÇ Åáóì ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåõãóÇ
áöäõÔõæÒöåóÇ¡ æóáóíúÓó áóåóÇ ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÞóÈúáó ÇááøõÍõæÞö áöÃóäøó
ÇáäøóÝóÞóÉó áóÇ ÊóáúÒóãõ ÈöÇáÔøóßøö ÝóÅöäú áóãú íõáúÍöÞúåõ Èöåö
ÇáúÞóÇÆöÝõ¡ Ãóæú áóãú íóßõäú ÞóÇÆöÝñ ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó Úóáóíúåö áöáúÈóÇÆöäö
æóáóÇ áöáÑøóÌúÚöíøóÉö ãõÏøóÉó ßóæúäöåóÇ ÝöÑóÇÔðÇ áöáúæóÇØöÆö æóáóåóÇ
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú äóÝóÞóÊöåóÇ ãöäú íóæúãö
ÇáÊøóÝúÑöíÞö Åáóì ÇáúæóÖúÚö æóäóÝóÞóÊõåóÇ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí Êóßúãõáõ
Èöåö ÚöÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö ßóÞõÑúÃóíúäö æóÞóÏú ÌóÑóì
ÇáúæóØúÁõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÞõÑúÁò ãöäú ÇáØøóáóÇÞö áöÊóíóÞøõäö æõÌõæÈö
ÇáúÃóÞóáøö Úóáóíúåö ÅÐú ÇáúÍóãúáõ Åäú ßóÇäó ãöäúåõ ÝóäóÝóÞóÉõ Òóãóäö
ÇáúÍóãúáö Úóáóíúåö¡ Ãóæú ãöäú ÇáËøóÇäöí ÝóäóÝóÞóÉõ Òóãóäö ÇáúÚöÏøóÉö
Úóáóíúåö
(æóÝöí ÇÚúÊöÏóÇÏöåóÇ áöÊóØúáöíÞò ÑóÌóÚú ÒóæúÌñ) Ãóíú: æóÑóÇÌóÚó
ÇáÒøóæúÌõ ÒóæúÌóÊóåõ Ýöí ÚöÏøóÉö ØóáóÇÞöåö ÇáÑøóÌúÚöíøö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉñ ãõäúÊóÙóÑóÉñ (æóÞóÈúáóåóÇ) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
íóäúßöÍóåóÇ ÝöíåóǺ áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ
ÝóÇáúÎöáóÇÝõ ÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÃóÕúáõ ÇáúÎöáóÇÝö
áóÇ ãóÇ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ßóÊóÑúÌöíÍö Çáäøóæóæöíøö ÇáúãóÐúßõæÑö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÙúåóÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ãõÓúáöãðÇ¡ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÊóÚúáöíáõåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Åäú ÊóÃóÎøóÑóÊú ÚöÏøóÉõ ÇáúãõÓúáöãö¡ Ãóæú ÇáÐøöãøöíøö
Ïõæäó ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãóÊú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÌóÏøóÏó. . ÅáóÎú) áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó åöíó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÌúÏöíÏö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÏøóÉò áóåõ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÔúÑóÚú Ýöí ÚöÏøóÉö
ÇáÔøõÈúåóÉö ÍóÊøóì íõÞóÇáó: áóåõ ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó áóåõ ÇáúæóØúÁó ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÚöÏøóÉö
ÛóíúÑöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ Òóãóäñ ÝóÇÕöáñ íóÌõæÒõ Ýöíåö
ÇáúæóØúÁõ æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóãúáõ ãöäúåõ ÝóÅöÐóÇ ÌóÏøóÏó
ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö ÌóÇÒó áóåõ ÇáúæóØúÁõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÔúÑóÚõ Ýöí
ÚöÏøóÉö ÛóíúÑöåö ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ: ÚóÞöÈó ÇáÊøóÌúÏöíÏö) ÈöÎöáóÇÝöåóÇ
ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäøóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåö áöÊóÞóÏøõãöåóÇ æóÅöäøóãóÇ íóäúÞóØöÚõ
ÈöÇáÊøóÌúÏöíÏö (Þóæúáõåõ æóÌóÏøóÏó. . ÅáóÎú) ÎóÑøóÌó ÇáÑøóÌúÚóÉó
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßúÝöí ãóÑøóÉñ ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö
ÇáúÂÊöí æóÞóÈúáóåóÇ¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö Åäú ÃóáúÍóÞóåõ ÇáúÞóÇÆöÝõ
ÈöÛóíúÑöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúãõÕóäøöÝó ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÈöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÞóÈúáó Ãóäú ÊóÖóÚó.
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÔúÊóÈóåõ ÚóáóíúäóÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö¡ Ãóæú ãöäú
ÇáúæóÇØöÆö ÈöÇáÔøõÈúåóÉö) ÈóÞöíó Íõßúãõ ãóÇ áóæú Úóáöãó ÇäúÊöÝóÇåõ
ÚóäúåõãóÇ æóÞóÏú Èóíøóäóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÈöÞóæúáöåö¡ æóÅöäú áóãú
íõãúßöäú ßóæúäõåõ ãöäúåõãóÇ Ãóíú: ãöäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäú
æóáóÏóÊúåõ áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú ØóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö
æóáöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóØúÁö ÇáËøóÇäöí áóãú ÊóäúÞóÖö Èöåö
ÚöÏøóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÊóÚúÊóÏøõ ãóÚóåõ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö æóÝöí
ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö ãóÚóåõ ÇáúæóÌúåóÇäö æóÚóäú ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö ãóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÊóäúÞóÖöí Èöåö ÚöÏøóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ. ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ
æóÊóÚúÊóÏøõ ãóÚóåõ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåöº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
áóãú ÊóÚúÊóÏøó ÈöÇáúÍóãúáö ßóÇäóÊú ßóÇáúÍóÇÆöáö. ÇåÜ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÁó ãóÚóåõ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáÒøöäóÇ¡ æóÐóáößó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøó ÇáúÍóãúáó ÇáúãóÌúåõæáó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóÞóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö
ãóÚóåõ ÇáúæóÌúåóÇäö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÊóÕúÍöíÍõ
ÇáúÌóæóÇÒö. ÇåÜ. ÞõáúÊ æóÞöíóÇÓõ Íóãúáöåö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ÌóæóÇÒõ
ÇáÊøóÌúÏöíÏö ãóÚóåõ ÃóíúÖðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ æóÈóÚúÏóåõ
ËöäúÊóíúäö) åóÐóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÖóÚúÝõ ØóÑöíÞóÉö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò
ÇáúÞóÇÆöáóÉö ÈöÕöÍøóÉö ÊóÌúÏöíÏö ÇáäøößóÇÍö Òóãóäó Íóãúáö ÇáÔøõÈúåóÉö
ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑóÊú ÚöÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈöÑø (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú ÈóÇäó) Ãóíú: ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ãóÑøóÉò (Þóæúáõåõ:
ÊóÃúßöíÏñ) íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó áöÏóÝúÚö Êóæóåøõãö Åäú¡ æóÇæõ
æóÈóÚúÏóåõ ÈöãóÚúäóì¡ Ãóæú
(Þóæúáõåõ: äóÝóÞóÉõ ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö) Ãóíú: ÝóÊóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö æóÅöáúÍóÇÞö ÇáúÞóÇÆöÝö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÅöáúÍóÇÞõ áóÇ íóßõæäõ ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö æóáöåóÐóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö ÈöÞóæúáöåö ÚóÑóÖó ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö (Þóæúáõåõ
Åäú ÃóáúÍóÞó ÇáúÞóÇÆöÝõ ÇáúæóáóÏó Èöåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÝóíõØóÇáöÈõ ÈöãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ÇáúãóÇÖöíóÉö (Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí Êóßúãõáõ
Èöåö. . ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ ÊóÕúæöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÊóÃóÎøõÑö ÇáúæóØúÁö
Úóäú ÇáØøóáóÇÞö Ýóáóæú ÊóÞóÏøóãó Úóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó:
ÈóÏóáõ åóÐóÇ æóäóÝóÞóÊõåóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÚöÏøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö
(Þóæúáõåõ æóÞóÈúáóåóÇ) Ãóíú: æóáóßöäú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó æóÇØöÆö ÇáÔøõÈúåóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÔõÑõæÍöåö ÊóÈóÚðÇ
áöáúÚóÒöíÒö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÈöÇáÊøóÏóÇÎõáö ÚóÇÏóÊú ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö Åáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáúÚöÏøóÉö
ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó áóíúÓó ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ ÊóäúÞóÖöí Èöåö
ÚöÏøóÊõåõ. ÇåÜ. - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÚóäøóÇ Èöåö
(Þóæúáõåõ: æóÌóÏøóÏó. . ÅáóÎú) æóÇáúÃóæúáóì áóåõ ÇáÕøóÈúÑõ ÍóÊøóì
ÊóäúÞóÖöíó ÇáúÚöÏøóÊóÇäö áöíóäúÊóÝöíó ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÍóÇáó
ÇáúÚóÞúÏö. ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúÑöíÞö) ãöËúáõ ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÛóíúÈóÊõåõ ÚóäúåóÇ
ãóÚó ÚóÒúãöåö Ãóäú áóÇ íóÚõæÏó ÅáóíúåóÇ æóÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì
ÇáúÝõÑúÞóÉö æóãóæúÊöåö
(4/358)
ÚöÏøóÉõ ÇáÔøõÈúåóÉö ÓóÇÈöÞóÉð áößóæúäöåóÇ
ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáöº áöÃóäøó ÚöÏøóÊóåõ áóãú ÊóäúÞõÖú æóÎóÑóÌó
ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö ÇáÊøóÌúÏöíÏõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÚöÏøóÉö ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁõ äößóÇÍò æóÇáÑøóÌúÚóÉõ ÔóÈöíåóÉñ ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáäøößóÇÍö
æóÚóáóì åóÐóÇ ÌóÑóì ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÔõÑøóÇÍö ÇáúÍóÇæöí æóÛóíúÑõåõãú ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí áóßöäú Óóæøóì ÇáÔøóíúÎóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÇáóÇ æóåóáú áóåõ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö Åäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ¡ Ãóæú
ÊóÌúÏöíÏõ ÇáäøößóÇÍö Åäú ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ¿ æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚöäúÏó
ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò äóÚóãú áöÃóäøóåõ áóãú ÊóäúÞóÖö ÚöÏøóÊõåõ
æóÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøö áóǺ áöÃóäøóåóÇ Ýöí
ÚöÏøóÉö ÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÃóæøóáõº
áöÃóäøóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇáúÂäó Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö Ýóåöíó
ÑóÌúÚöíøóÉñ ÍõßúãðÇ æóáöåóÐóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÊøóæóÇÑõËõ ÞóØúÚðÇ áóßöäú áóãú
íóÊóÚóÑøóÖú ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áöáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÌúÏöíÏö æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóÑøóÖó áóåõ ÇáúÈóÛóæöíø
æóÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøõ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Ýóåóáú áóåõ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎö
ÃóÈöí ÍóÇãöÏò Åáóì ÂÎöÑöåö.
æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ Ýóåóáú áóåõ ÇáÊøóÌúÏöíÏõ ÌóÒóãó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÈöÇáúãóäúÚö¡ æóÝöí ÇáÊøóåúÐöíÈö Ýöíåö ÇáúæóÌúåóÇäö æóÕóÍøóÍó ÇáúãóäúÚó.
ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúæóÌúåõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúãóäúÚö æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÇáÊøóÌúÏöíÏö ÃóäøóåóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáÏøóæóÇãö
æóÚöÏøóÉõ ÛóíúÑöåö áóÇ ÊõäóÇÝöí ÏóæóÇãó äößóÇÍöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö. ÇåÜ. æóÃóäøóËó ÇáäøóÇÙöãõ ÖóãöíÑó (ÞóÈúáóåóÇ) ÇáúÚóæúÏóÉõ
Åáóì ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúãõÚóÈøóÑõ ÚóäúåóÇ ÈöÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö æóÈöåóÇ ÚóÈøóÑó
ÇáúÍóÇæöí ÝóÞóÇáó æóíõÑóÇÌöÚõ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÈúáóåóÇ (æó)
íõÑóÇÌöÚõ (ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÖóÚú) ÍóãúáóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÈóåó ÇáÓøóÇÈöÞó
ÐößúÑõåõº áöÃóäøóåóÇ ÅãøóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåö¡ Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇäúÞöØóÇÚö ÚöÏøóÊöåö ÈöÇáúÍóãúáö ÅáøóÇ
Ãóäú íõáúÍöÞõåõ ÇáúÞóÇÆöÝõ ÈöÛóíúÑöåö ÝóíóÊóÈóíøóäõ ÕöÍøóÊõåóÇ æóåóÐöåö
ÚõáöãóÊú ãöãøóÇ ÞóÈúáóåóÇ
(æóÇäúÞóØóÚóÊú) Ãóíú: ÇáúÚöÏøóÉõ (ÈöÎóáúØóÉö ÇáÒøóæúÌö) Ãóíú:
ãõÎóÇáóØóÊöåö ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ æóáóæú ÈöÇáúÎóáúæóÉö¡
æóÅöäú áóãú ÊóÊøóÕöáú ßóÇáúÎóáúæóÉö áóíúáðÇ Ïõæäó äóåóÇÑò (áöãóäú
ÊóÚúÊóÏøõ áóÇ ÈöÇáúæóÖúÚö) Èóáú ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö Ãóæú ÇáúÃóÔúåõÑö (Ýöíãóäú
áóãú ÊõÈóäú) ãöäúåõ Ãóíú: Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö áöÞöíóÇãö ÇáÔøõÈúåóÉö
ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöäö æóÎóÑóÌó ÈöãõÎóÇáóØóÊöåö ÏõÎõæáõåõ ÇáÏøóÇÑó
ÇáøóÊöí åöíó ÝöíåóÇ æóáóãú íóÎúÊóáö ãóÚóåóÇ æóÈöÇáÒøóæúÌö ÇáúãóÒöíÏö
Úóáóì ÇáúÍóÇæöí ãõÎóÇáóØóÉõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóíú: ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÈöÔõÈúåóÉò ãóÚó ÌöãóÇÚò ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ ßóáóÇãõåõ ÇáúÂÊöí æóÈöÞóæúáöåö
áóÇ ÈöÇáúæóÖúÚö ÇáúãóÒöíÏö ÃóíúÖðÇ ÇÚúÊöÏóÇÏõåóÇ ÈöÇáúæóÖúÚö áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÃúÎöíÑó æóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ
ÈöÇáúãõÎóÇáóØóÉö¡ ÝóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
æóÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÑø æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóíóÊóæóÇÑóËóÇäö
æóíóáúÍóÞõåóÇ ØóáóÇÞñ ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö æóÈóÚúÏóåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÕóÍøóÍó ÇáúãóäúÚó) ÃóÞõæáõ íõÄóíøöÏõ ÇáúãóäúÚó Íõßúãõåõãú
Ýöí ÇáúÍóãúáö ÇáúãõÔúÊóÈóåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÌúÏöíÏó íóßõæäõ
ãóÑøóÊóíúäö ÅÐú ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÌóæóÇÒö åõäóÇ Ãóäú íóßúÊóÝöíó Ýöí
ÇáúãõÔúÊóÈóåö ÈöÇáÊøóÌúÏöíÏö ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö ÝóÊóÏóÈøóÑú ÈöÑø
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö¡ æóÅöäú
Ãóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäúåõãóÇ ÚõÑöÖó ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö
ÝóÅöäú ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóæú ÇäúÝóÑóÏó ÕóÇÍöÈõåõ ÈöÇáÏøóÚúæóì
áóÍöÞóåõ¡ æóÅöäú ÝõÞöÏó ÇáúÞóÇÆöÝõ ÈöÃóäú ßóÇäó Úóáóì ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö¡ Ãóæú ÃóÔúßóáó Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÃóáúÍóÞóåõ ÈöåöãóÇ¡ Ãóæú äóÝóÇåõ
ÚóäúåõãóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ æóÊóÚóÐøóÑó ÚóÑúÖõåõ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöæóÖúÚöåö Ëõãøó ÊóÚúÊóÏøõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÞúÑóÇÁò¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÏú ÓóÈóÞó ÇáúæóØúÁó ÞõÑúÂäö ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÊóÕöÍøõ ÑóÌúÚóÊõåóÇ
ãóÚó åóÐóÇ ÇáúÍóãúáö áóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýóáóæú ÑóÇÌóÚó ÈóÚúÏóåõ Ãóíú: Ýöí
ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÊóíóÞøöäö Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÃóÞúÑóÇÁö áóÇ ÝöíãóÇ æóÌóÈó
ÇÍúÊöíóÇØðÇ ßóÇáúÞõÑúÃóíúäö Ýöí ÊóÕúæöíÑöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÈóÇäó ÃóäøóåóÇ
Ýöí ÚöÏøóÊöåö¡ Ãóæú ÑóÇÌóÚó ãóÑøóÊóíúäö ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö æóÈóÚúÏóåõ Ýöí
ÈóÇÞöí ÇáúÚöÏøóÉö ÕóÍøó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóÇÆöäðÇ ÝóäóßóÍóåóÇ Ãóíú:
ÇáÒøóæúÌõ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóãú íóÍúßõãú
ÈöÕöÍøóÊöåö ÝóÅöäú ÈóÇäó ÈöÇáúÞóÇÆöÝö ÃóäøóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåö ÕóÍøó¡ Ãóæú
äóßóÍóåóÇ ãóÑøóÊóíúäö ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö æóÈóÚúÏóåõ Ýöí ÈóÇÞöí ÚöÏøóÊöåö
ÕóÍøó æóÅöäú äóßóÍóåóÇ ÇáúæóÇØöÆõ ÈöÔõÈúåóÉò ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö áóãú
íóÕöÍøó æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÈóÇÞöí ÚöÏøóÉö ÇáÒøóæúÌö Ýóáóæú ÈóÇäó Ãóíú:
Ýöí åóÐöåö ÈöÇáúÞóÇÆöÝö Ãóäøó ÇáúÍóãúáó ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÕóÍøó ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö áóãú íóÕöÍøó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö
áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáÒøóæúÌö ÍöíäóÆöÐò. ÇåÜ.
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó áöæóÇØöÆö ÇáÔøõÈúåóÉö äößóÇÍó ÇáúãóæúØõæÁóÉö Ýöí
ÚöÏøóÊöåö ÇáúãóÚúáõæãóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉñ áöáúãõØóáøöÞö
æóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ ÍóÓóäóÉñ ÛóÑöíÈóÉñ æóíõÄóíøöÏõåóÇ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó
íóÕöÍøõ ÊóÌúÏöíÏõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ ãöäúåõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÕóÇÑó
ÃóÌúäóÈöíøðÇ áößóæúäö ÇáØøóáóÇÞö ÈóÇÆöäðÇ ãóÚó ÊóÃóÎøõÑö ÚöÏøóÉö æóÇØöÆö
ÇáÔøõÈúåóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÇáúãóÍúÖö Ëõãøó ÃóæúÑóÏúÊ Ðóáößó Úóáóì ã Ñ ÝóÇÓúÊóÛúÑóÈóåõ
æóÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ æóãóÇáó áöáúÝóÑúÞö æóÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÞóÇÕöÑóÉñ
ÝóáúíõÍóÑøóÑú ã Ñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóØóáóÇÞöåö Úóáóì Ùóäøö ÇáÕøöÍøóÉö. ÇåÜ. Þ á
(Þóæúáõåõ æóÇäúÞóØóÚóÊú ÈöÎóáúØóÉö ÇáÒøóæúÌö. . ÅáóÎú) æóáóåóÇ Ýöí
ãöÞúÏóÇÑö ÚöÏøóÊöåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö Íõßúãõ ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö
æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó Íõßúãõ ÇáúÈóÇÆöäö ÅáøóÇ Ýöí áõÍõæÞö ÇáØøóáóÇÞö
æóãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö æóãóÇ ËóÈóÊó áóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÍóÇáó
ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÞóÏúÑö ÇáúÚöÏøóÉö ËóÇÈöÊñ áóåóÇ ÃóíúÖðÇ
ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö Åáóì Ãóäú ÊóäúÞóÖöíó ÇáúÚöÏøóÉõ
ÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉõ Ãóæú ÇáúãõßóãøóáóÉõ. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Ð - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÑóÌúÚóÉó. . ÅáóÎú) æóßóÐóÇ áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ æóáóÇ
ßöÓúæóÉó äóÚóãú ÊóÌöÈõ áóåóÇ ÇáÓøõßúäóì ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÔóíúÎöäóÇ æóáóÇ
íóÕöÍøõ ãöäúåóÇ áöÚóÇäñ æóáóÇ ÙöåóÇÑñ æóáóÇ ÅíáóÇÁñ æóáóÇ ÊóæóÇÑõËñ
æóáóÇ ÊóäúÊóÞöáõ áöÚöÏøóÉö æóÝóÇÉò áóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ æóáóíúÓó áóåõ
ÊóÒóæøõÌõ äóÍúæö ÃõÎúÊöåóÇ æóáóÇ ÃóÑúÈóÚò ÓöæóÇåóÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÚóÞúÏõåõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÎõáúÚõåóÇ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ ãóÇáó æóáóíúÓó áóäóÇ ÇãúÑóÃóÉñ íóáúÍóÞõåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÎõáúÚõåóÇ ÅáøóÇ åóÐöåö. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
æóÞóæúáõåõ: æóáóíúÓó áóåõ ÊóÒóæøõÌõ äóÍúæö ÃõÎúÊöåóÇ ÇÚúÊóãóÏó ÇáÔøóíúÎõ
ÇáØøõæÎöíøõ ÇáúÌóæóÇÒó æóÞóæúáõåõ: æóáóÇ íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõåõ ÚóáóíúåóÇ
Ãóíú: áöÃóäøóåóÇ ÈöáõÍõæÞö ÇáØøóáóÇÞö áóåóÇ ÃóÔúÈóåóÊú ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó
æóåöíó áóÇ íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõ ÇáÒøóæóÇÌö ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ
ÚóÞúÏðÇ æóÅöäú ßóÇäó ßöäóÇíóÉð Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö ÍóíúËõ ÌóÇÒóÊú
æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÚóÞúÏöåö ÚóáóíúåóÇ Åáóì
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóáúÍóÞõåóÇ ãóÇ áóãú ÊóäúÞóÖö
æóÇóáøóÐöí ÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÏøóãúåõæÌöíøõ æóÔóíúÎõäóÇ
ÇáúÞõæóíúÓöäöíøõ æóåõæó ãõÝóÇÏõ ãóÇ Ýöí
(4/359)
ÑóÌúÚóÉó áóåõ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì
ÇáúÃóÞúÑóÇÁö¡ Ãóæú ÇáúÃóÔúåõÑö ÈöÓóÈóÈö ÇáúãõÎóÇáóØóÉö æóíóáúÍóÞõåóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÚóÏóãõ ËõÈõæÊö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáúãöäúåóÇÌö æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö Úóäú
ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÝöí ÇáúßóÈöíÑö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÚöäúÏöí
áóÇ ÑóÌúÚóÉó áóåõ¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ËõÈõæÊõ
ÇáÑøóÌúÚóÉö ßóãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí æóäóÞóáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÝóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ äóÞóáó ÇÎúÊöíóÇÑó
ÇáúÈóÛóæöíø Ïõæäó ãóäúÞõæáöåö. ÇåÜ. æóÐóßóÑó äóÍúæóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÕóæøóÈó ËõÈõæÊó ÇáÑøóÌúÚóÉö áóßöäú íõÚóÇÑöÖõ äóÞúáó ÇáúÈóÛóæöíø áóåõ
Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö äóÞúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö
ãõÞóÇÈöáóåõ Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ßóãóÇ ãóÑøó
(æó) ÇäúÞóØóÚóÊú ÚöÏøóÉõ ãóäú ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÛóíúÑö ÇáúæóÖúÚö (ÈöÇáúÌöãóÇÚö
Ýöí äößóÇÍò ÞóÏú ÝóÓóÏú) ÈöÃóäú äóßóÍóåóÇ ÛóíúÑõ Ðöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝöíåóÇ
ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáúÍóÇáö æóíóÓúÊóãöÑøõ ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ ãóÇ ÏóÇãóÊú ÝöÑóÇÔðÇ
ÝóÅöäú Úóáöãó Ýóåõæó ÒóÇäò áóÇ íóÞúØóÚõ ÌöãóÇÚõåõ ÇáúÚöÏøóÉó æóÃóÝúåóãó
ßóáóÇãõåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö¡
æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÎóÇáóØóåóÇ ÈöáóÇ ÌöãóÇÚòº áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó áóÇ
ÍõÑúãóÉó áóåõ (æóáúÊóÈúäö) ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúÑöíÞö Úóáóì ãóÇ
ãóÖóì ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö ÞóÈúáó ÇáúãõÎóÇáóØóÉö Ãóæú ÇáúæóØúÁö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö (æóåöíó) Ãóíú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ (Åäú ÊóØúáõÞú ÈóÚúÏó
ÑóÏú) Ãóíú ÈóÚúÏó ÑóÌúÚóÊöåóÇ ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú ÇáúÚöÏøóÉó ÓóæóÇÁñ æóØöÆóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúÚóÉö Ãóãú áóÇ áöÚóæúÏöåóÇ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö Åáóì ÇáäøößóÇÍö
ÇáøóÐöí æõØöÆóÊú Ýöíåö æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÑóÏøò Ãóäøóåõ áóæú
ØóáøóÞóåóÇ ÈöáóÇ ÑóÏøò áóãú ÊóÓúÊóÃúäöÝú¡ Èóáú ÊóÈúäöí ÅÐú ÇáØøóáóÇÞõ
ÇáËøóÇäöí ãõÄóßøöÏñ áöáúÃóæøóáö æóáóÇ íóÞúØóÚõ ÇáúÚöÏøóÉó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóÌúÚóÉö æóáöÃóäøóåõãóÇ ØóáóÇÞóÇäö áóãú íóÊóÎóáøóáúåõãóÇ æóØúÁñ æóáóÇ
ÑóÌúÚóÉñ ÝóßóÇäóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóæúÞóÚóåõãóÇ ãóÚðÇ (Ãóæú) ÊóØúáõÞõ (ÈóÚúÏó
ÊóÌúÏöíÏò) áöáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö (ãóÚó) æõÌõæÏö (ÇáúæóØúÆöíøóåú)
Ãóíú: æóØúÆöåö áóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÌúÏöíÏö (ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú) ÚöÏøóÉð
áöÃóÌúáö ÇáúæóØúÁö æóÏóÎóáó ÝöíåóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ÝóÅöäú áóãú íóØóÃú áóãú ÊóÓúÊóÃúäöÝú
áöÃóäøóåõ ØóáóÇÞñ Ýöí äößóÇÍò ÌóÏöíÏò ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö Èóáú ÊóÈúäöí
Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö (ßóÃóäú íóØóÇ ÇáÑøóÌúÚöíøóåú) ÈöÍóÐúÝö
åóãúÒóÉö íóØóÃõ æóÍóÑóßóÊöåóÇ áöáúæóÒúäö Ãóíú: ßóÃóäú íóØóÃó ÇáÒøóæúÌõ
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáóæú ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÓúÊóÃúäöÝõ ÚöÏøóÉð æóÊóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÊóÏóÇÎõáö ÚöÏøóÊóíú ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò
(æóÑõæÌöÚóÊú) åóÐöåö ÇáúãóæúØõæÁóÉõ (ÝöíãóÇ ÊóÈóÞøóì) ãöäú ÚöÏøóÉö
ÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö: æóÝöí
ÇÚúÊöÏóÇÏöåóÇ áöÊóØúáöíÞò ÑóÌóÚó ÒóæúÌñ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÍúÈóáú
æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ Åáóì ÇáúæóÖúÚö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö
(æóÅöáóì Ãóäú æóÖóÚóÊú ÅÐóÇ ÃóÍóÓøóÊú ÍóÈóáóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÍóÈóáö¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ ãöäú ÇáäøößóÇÍö æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ãóãú ãöäú ÇáúæóØúÁö Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö Ãóíú: áöÃóäøó
ÈóÞöíøóÊóåóÇ ÞóÏú ÊóÖóãøóäóåóÇ ÇáúÍóãúáõ.
(æóáóÇÒóãóÊú) æõÌõæÈðÇ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ Úóäú ÝõÑúÞóÉö ÍóíóÇÉò Ãóæú æóÝóÇÉò
(ãóÓúßóäó ÝõÑúÞóÉò) áóÇÆöÞðÇ ÈöåóÇ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóáóÇ
ÊóÎúÑõÌõ ãöäúåõ æóáóÇ íõÎúÑöÌõåóÇ ãöäúåõ Ðõæ ÇáúÚöÏøóÉö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊõÎúÑöÌõæåõäøó ãöäú ÈõíõæÊöåöäøó æóáÇ íóÎúÑõÌúäó ÅöáÇ Ãóäú
íóÃúÊöíäó ÈöÝóÇÍöÔóÉò ãõÈóíøöäóÉò} [ÇáØáÇÞ: 1] ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò:
Ãóíú ÈöÇáúÈóÐóÇÁóÉö Úóáóì Ãóåúáö ÒóæúÌöåóÇ æóáöÎóÈóÑö «ÝõÑóíúÚóÉó ÈöäúÊö
ãóÇáößò Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ ÞõÊöáó ÝóÓóÃóáóÊú ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Åáóì ÃóåúáöåóÇ æóÞóÇáóÊú Åäøó ÒóæúÌöí
áóãú íóÊúÑõßúäöí Ýöí ãóäúÒöáò íóãúáößõåõ ÝóÃóÐöäó áóåóÇ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö
ÞóÇáóÊú: ÝóÇäúÕóÑóÝúÊ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßõäúÊ Ýöí ÇáúÍõÌúÑóÉö Ãóæú Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÏóÚóÇäöí ÝóÞóÇáó ÇõãúßõËöí Ýöí ÈóíúÊöß ÍóÊøóì íóÈúáõÛó
ÇáúßöÊóÇÈõ ÃóÌóáóåõ ÞóÇáóÊú: ÝóÇÚúÊóÏóÏúÊ Ýöíåö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò
æóÚóÔúÑðÇ» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíø æóÛóíúÑõåõ æóÕóÍøóÍõæåõ Ýóáóæú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåõ ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóíóáúÍóÞõåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ) äóÚóãú áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÇáõ
áóæú ØóáõÞóÊú ÈöãóÇáò ÍóÊøóì áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ
ãóÇáó áöÃóäøóåõãú ÌóÚóáõæåóÇ ßóÇáúÈóÇÆöäö ÅáøóÇ Ýöí áõÍõæÞö ÇáØøóáóÇÞö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÝóÏóÎóáó Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÇáúãóÇáõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ã Ñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóáóì ÇáúÎóØöíÈö æóÇáúÈöáúÈöíÓöíøö Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáúãõãúÊóäöÚó ÅäøóãóÇ åõæó ÚóÞúÏõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÃóãøóÇ ÚóÞúÏõåõ åõæó
ÍóíúËõ ßóÇäó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÞóÏúÑö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóáóíúÓó ÈöãõãúÊóäöÚò
ÝóÅöäøó ÇáúãóÇÁó ãóÇÄõåõ æóáõÍõæÞõ ÇáØøóáóÇÞö ÅäøóãóÇ åõæó áöáÊøóÛúáöíÙö
æóÅöáøóÇ Ýóåöíó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÈóÇÆöäñ ãöäúåõ ãõÓúÊóÝúÑóÔóÉñ áóåõ
æóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí ÕöÍøóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÑóÇÌöÚú. ÇåÜ. ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ
ÇáÐøóåóÈöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ
æóíóáúÍóÞõåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ) æóáóÇ ÑóÌúÚóÉó Ýöíåö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö) åóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÃóäøóåóÇ ÊóÈúäöí Úóáóì ãóÇ ãóÖóì Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö æóäóÞóáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúãóÑúÕóÝöíøõ Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Úóäú
ÇáÔøóíúÎö ÇáÑøóÔöíÏöíøö ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÈúäöí Åäú áóãú Êóßõäú
ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉõ ÈöæóØúÁò æóÅöáøóÇ ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú ÚöÏøóÉð áöåóÐóÇ ÇáúæóØúÁö
æóÚöÈóÇÑóÉõ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóíóáúÒóãõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÈóíúäóåõãóÇ ÚöÏøóÉñ ßóÇãöáóÉñ. ÇåÜ. æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÐøóåóÈöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöåóÇãöÔö ÇáúãóÍóáøöíøö Þóæúáóåõ:
ßóÇãöáóÉñ áóÚóáøóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó ÍóÇáó ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö Ãóíú
æóíõÏúÎöáõ ÝöíåóÇ ÈóÞöíøóÉó ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö. ÇåÜ. æóÍöíäóÆöÐò
ÝóãóÚúäóì ÇáúÈöäóÇÁö ÃóäøóåóÇ ÊóÈúäöí Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ÚöÏøóÉó ÇáØøóáóÇÞö
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÃúäöÝóÉð ÚöÏøóÉð áöáúæóØúÁö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÝõÑóíúÚóÉõ) ÈöÖóãøö ÇáúÝóÇÁö ÃõÎúÊõ ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ÇáúÎõÏúÑöíøö. ÇåÜ. ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÍõÌúÑóÉö) Ãóíú ÕóÍúäö ÏóÇÑöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáúãóÓúÌöÏõ ÈöÌöæóÇÑöåóÇ æóåõæó
ãóÍóáøõ ÇáúÞóÈúÑö ÇáÔøóÑöíÝö ÇáúÂäó. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ: ÏóÚóÇäöí ÝóÞóÇáó ÅáóÎú)
(4/360)
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí æóßóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÚóãøóÇ
ÐõßöÑó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ Úóäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò Ãóæú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò æóÅöäú
áóãú ÊóÓúÊóÍöÞøó ÇáÓøõßúäóì Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö æóÇáäøóÇßöÍö æóÔóãöáó
ßóáóÇãõåõ ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÝöí ÍóÇæöí
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇáúãõåóÐøóÈö æóÛóíúÑöåöãóÇ: Ãóäøó áöáÒøóæúÌö Ãóäú
íõÓúßöäóåóÇ ÍóíúËõ ÔóÇÁóº áöÃóäøóåóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÈöåö
ÌóÒóãó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí äõßóÊöåö æóßóáóÇãõåõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáúÃóæøóáó æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóåõæó Ãóæúáóì áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÂíóÉö
æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ÃóíúÖðÇ
ãóÓúßóäó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Çáúãóãúáõæßö áóåóÇ ÝóíóáúÒóãõåóÇ ãõáóÇÒóãóÊõåõ
æóÊóØúáõÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉó æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÇáúãõÍóÑøóÑö
áóßöäú ÕóÍøóÍó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó
ÈóÞóÇÆöåóÇ Ýöíåö ÈöÅöÚóÇÑóÉò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò æóÈóíúäó ØóáóÈö ÇáäøóÞúáóÉö
Åáóì ÛóíúÑöåö ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÈóÐúáõ ãóäúÒöáöåóÇ ÈöÅöÚóÇÑóÉò æóáóÇ
ÅÌóÇÑóÉò (æóÅöäú) ßóÇäó ÇáúãóÓúßóäõ (áöæóÇÑöËò) áöÐöí ÇáúÚöÏøóÉö
(íóÑúÖóì) ÈöÅöÓúßóÇäöåóÇ Ýöíåö ÍóíúËõ áóÇ ÊóÑößóÉó ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåóÇ
ãõáóÇÒóãóÊõåõº áöÃóäøó áóåõ ÛóÑóÖðÇ Ýöí Õóæúäö ãóÇÁö ãõæóÑøöËöåö ÝóÅöäú
áóãú íóÑúÖó ÝóíõÓóäøõ áöáÓøõáúØóÇäö Ãóäú íõÚóíøöäó áóåóÇ ãóÓúßóäðÇ ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóíóáúÒóãõåóÇ ãõáóÇÒóãóÊõåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöãóäú ÊóÚúÊóÏøõ
ãöäúåõ ÝóÅöäú áóãú íõÓúßöäúåóÇ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÓóßóäóÊú ÍóíúËõ ÔóÇÁóÊú
Ýóáóæú ÃóÓúßóäóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÍóíúËõ áóÇ ÑöíÈóÉó ÝóÚóäú
ÇáÑøõæíóÇäöíøö Ãóäøóåõ ßóÊóÈóÑøõÚö ÇáúæóÇÑöËö ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ æóÝöíåö
äóÙóÑñ æóæõÌøöåó ÈöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö áóæú
ÊóÈóÑøóÚó ÃóÌúäóÈöíøñ ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö Ãóæú ÇáúßöÓúæóÉö ÌóÇÒó ÞóÈõæáõåõ
æóáóÇ íóÌöÈõ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãõáóÇÒóãóÉó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö áöáÓøõßúäóì
ÍóÞøñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ ÈóÏóáó áóåõ ÝóíóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÞóÈõæáõ
æóÅöáøóÇ ÝóíóáúÒóãõ ÊóÚúØöíáõåõ.
(æó) áóÇÒóãóÊú æõÌõæÈðÇ (ãóÓúßóäðÇ ÃóÐöäú) áóåóÇ Ðõæ ÇáúÚöÏøóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÝõÑúÞóÉö Ýöí ÇäúÊöÞóÇáöåóÇ Åáóíúåö áöáúÅöÞóÇãóÉö Ýöíåö (Åäú
ÊóäúÊóÞöáú) Åáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÝõÑúÞóÉö (Ãóæú Ýöí ØóÑöíÞò Êóßöäú) Ãóíú
Ãóæú Êóßõäú åöíó ÚöäúÏó ÇáúÝõÑúÝóÉö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÅöäú áóãú ÊóäúÞõáú
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóãúÊöÚóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãóÃúãõæãóÉñ ÈöÇáúãóÞóÇãö Ýöíåö
ÍóÊøóì áóæú æóÕóáóÊú Åáóíúåö Ëõãøó ÑóÌóÚóÊú Åáóì ÇáúÃóæøóáö áöäóÞúáö
ÃóãúÊöÚóÊöåóÇ ãóËóáðÇ ÝóÍóÕóáóÊú Ýöíåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ áóÒöãóåóÇ Ãóäú
ÊóÚúÊóÏøó Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäú áóãú ÊóäúÊóÞöáú Åáóíúåö æóáóãú Êóßõäú Ýöí
ØóÑöíÞöåö ÚöäúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö áóÒöãóåóÇ ãõáóÇÒóãóÉõ ÇáúÃóæøóáö¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú ÈöáóÇ ÅÐúäò ÝóíóáúÒóãõåóÇ ÇáúÚóæúÏõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó
áóåóÇ Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóÊóáúÒóãõåóÇ Ýöíåö æóÐößúÑõåõ
ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóåõæó ãóÝúåõæãñ ÈöÇáúÃóæúáóì ãöãøóÇ
ÈóÚúÏóåõ.
Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì ãöãøóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ æõÌõæÈõ ãõáóÇÒóãóÊöåóÇ ÇáúãóÓúßóäó
ãöäú ÍõÑúãóÉö ÎõÑõæÌöåóÇ ãöäúåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (áóÇ) ÎõÑõæÌõåóÇ
(áöÇÍúÊöíóÇÌö) ÔöÑóÇÁö (ãóØúÚóãò æóÞõØúä) æóÈóíúÚö ÛóÒúáò æóäóÍúæöåö
ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ Ãóíú äóåóÇÑðÇ áóÇ áóíúáðÇ ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íõãúßöäó
Ðóáößó äóåóÇÑðÇ äóÚóãú ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ íóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌó ÇáúÞöíóÇãõ
ÈößöÝóÇíóÊöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò Ãóæú áöÖóÑõæÑóÉò æóßóÐóÇ
ÇáúÈóÇÆöäõ ÇáúÍóÇãöáõ áöæõÌõæÈö äóÝóÞóÊöåóÇ Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ:
æóåõæó ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÝóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ
ÈóÚúÏõ áöÃóÌúáöåóÇ áóßöäú áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ áöÈóÞöíøóÉö ÍóæóÇÆöÌöåóÇ ãöäú
ÔöÑóÇÁö ÞõØúäò æóÈóíúÚö ÛóÒúáò æóäóÍúæöåöãóÇ æóßóÐóÇ áóæú ÃõÚúØöíÊ
ÇáäøóÝóÞóÉó ÏóÑóÇåöãó æóÇÍúÊóÇÌóÊú Åáóì ÇáúÎõÑõæÌö áöÔöÑóÇÁö ÇáúÃõÏúãö
ÈöåóÇ. ÇåÜ. æóÝöí Þóæúáö ÇáäøóÙúãö áöÇÍúÊöíóÇÌò ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóßóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÚóãøóÇ ÐõßöÑó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ. . . ÅáóÎú)
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÒóæøóÌóÉð æóÇáúãóÓúßóäõ áóåóÇ Ãóæú áöáÒøóæúÌö
áóßöäú ÅÐóÇ áóãú íóáúÒóãúåóÇ ÇáúÈóÞóÇÁõ Ýöí ãóÓúßóäöåóÇ Çáúãóãúáõæßö
áóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáÒøóæúÌö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Èóáú
Ãóæúáóì æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóáöáúæóÇØöÆö ÈöÔõÈúåóÉò
ßóäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò ÅÓúßóÇäõåóÇ æóíóáúÒóãõåóÇ ãõáóÇÒóãóÊõåõ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúÊå. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÇáúãõÍóÑøóÑö)
Íóãóáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö Þóæúáó ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÇáúãõÍóÑøóÑö
ÇÓúÊóãóÑøóÊú Ãóíú Ýöí ãöáúßöåóÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÝóáóÇ
íõÎóÇáöÝõ ÃóÕúáó ÇáÑøóæúÖóÉö.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáØøóÑöíÞö) ÈöÃóäú ÝõæÑöÞóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÎõÑõæÌö ÈöÅöÐúäö
ÇáÒøóæúÌö ãöäú ãóÓúßóäöåóÇ Åáóì ãóÓúßóäò ÂÎóÑó Ãóæú ÈóÚúÏó ãõÌóÇæóÒóÉö
ÇáúÚõãúÑóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ãöäú ãóÓúßóäöåóÇ Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó
áöäõÞúáóÉò æóÞóÈúáó ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåö ÝóÊóÚúÊóÏøõ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÍóÌóÑñ
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåóÇ) ÇõäúÙõÑú áóæú æõÌöÏó åóÐóÇ
ÇáúÅöÐúäõ ÞóÈúáó æõÕõæáöåóÇ Åáóì ÇáËøóÇäöí æóÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú
ÇáúÃóæøóáö ÈöáóÇ ÅÐúäò æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßúÝöíó áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó
ÍöíäóÆöÐò æóåöíó Ýöíåö Ãóæú Ýöí ØóÑöíÞöåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÈóíúÚõ ÛóÒúáò æóäóÍúæöåö) Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÝóÅöÐúäõåõ ÇáúÃóæøóá áóÚóáøóåõ ßóÇäó ÈöÇÌúÊöåóÇÏò äõÓöÎó (Þóæúáõåõ:
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ Úóäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ
ãõáóÇÒóãóÉõ ÇáúãóÓúßóäö Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÚóáóíúåóÇ
ÃõÌúÑóÊõåõ æóáöáÒøóæúÌö ÅÓúßóÇäõåóÇ. ÇåÜ. Þ á (Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÕóÑøóÍó
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö) ãõÚúÊóãóÏñ Þ á (Þóæúáõåõ æóÝöí ÍóÇæöí ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö)
ÖóÚöíÝñ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó áóåõ ÛóÑóÖðÇ ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ ÌóÑúíñ
Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóÅöáøóÇ ÝóÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊõæØóÃõ ÍóíúËõ
ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ãóÇÁóåõ Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ ÍõßúãõåóÇ ßóÐóáößó.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåóÇ Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöí)
Ãóíú æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Ð.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ) Ãóíú áöáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÝöí Þ á ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÝöíãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö.
ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ áöãóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
ßóÇáÊøóÃóäøõÓö ÈöÇáúÌóÇÑóÉö æóÛóíúÑöåö. ÇåÜ. áóßöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÛóíúÑö ÇáÑøóÌúÚóÉö Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Óã ÐóßóÑó ãöËúáó Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäò) Ãóíú áóÇ ÊóÎúÑõÌõ áöáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÍóÇæöí
Ãóäøóåõ íõÓúßöäõåóÇ ÍóíúËõ ÔóÇÁó ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ãöäú Ãóäøóåõ
áóÇ íõÓúßöäõåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúßóäö ÇáøóÐöí ÝõæÑöÞóÊú Ýöíåö
ÝóíõÔúßöáõ áöÃóäøó ãõáóÇÒóãóÉó ÇáúãóÓúßóäö ÍóÞøõ Çááøóåö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÅöÐúäöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÊóÓóÇãóÍõæÇ Ýöíåö ÝóÊõÚóÏøõ ãõáóÇÒöãóÉð
áóåõ ÚõÑúÝðÇ ÑóÇÌöÚú Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò) Ãóæú
áöÖóÑõæÑóÉò áöÃóäøó Úóáóíúåö ÇáúÞöíóÇãó ÈöÌóãöíÚö ãõÄóäöåóÇ
ßóÇáÒøóæúÌóÉö. ÇåÜ. ÊõÍúÝóÉñ æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò æóáóÇ íõäóÇÝöíåö
ÇãúÊöäóÇÚõ ÊóÑúßö ãõáóÇÒóãóÉö ÇáúãóÓúßóäö ÈöÊóæóÇÝõÞöåöãóÇ áöÃóäøó ÐóÇßó
Ýöí ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäúåõ ãõØúáóÞðÇ Óã Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ:
æóßóÐóÇ ÇáúÈóÇÆöäõ ÇáúÍóÇãöáõ) Ãóíú ÊóÎúÑõÌõ áöãóÇ ÐõßöÑó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò
(Þóæúáõåõ: áóßöäú áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ áóãøóÇ ßóÇäóÊú ßóÇáÒøóæúÌóÉö ßóÇäó áóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú
ÇáúÎõÑõæÌö áöÐóáößó. ÇåÜ. Óã Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ: áóßöäú áóåóÇ
ÇáúÎõÑõæÌõ) Ãóíú áöáúÈóÇÆöäò ÇáúÍóÇãöáö ÇáúÎõÑõæÌõ áöãóÇ ÐõßöÑó ÈöÏõæäö
ÅÐúäò ßóÐóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú
ÃõÚúØöíÊ ÅáóÎú) æóáóÇ íóÃúÊöí åóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÃóäøóåóÇ Ýöí Íõßúãö
(4/361)
áóåóÇ ãóäú íóÞúÖöíåóÇ ÍóÇÌóÊóåóÇ áóãú
íóÌõÒú ÎõÑõæÌõåóÇ áóåóÇ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ æóÞóæúáõåõ
æóÞõØúäñ ÈöÖóãøö ÇáØøóÇÁö æóÅöÓúßóÇäöåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(æó) áóÇ ÎõÑõæÌõåóÇ (áöÞöíóÇãö ÇáúÍóÏøö) ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ Åäú ßóÇäóÊú
ÈóÑúÒóÉð ÊõßúËöÑõ ÇáúÎõÑõæÌó æóÅöáøóÇ ÃóÊóÇåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ
ßóãóÇ áóæú ÊóæóÌøóåóÊú ÚóáóíúåóÇ íóãöíäñ.
(æóÇáúãõåóÇÌöÑóåú) Ãóíú æóáóÇ ÎõÑõæÌõåóÇ áöáúåöÌúÑóÉö ãöäú ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ áöæõÌõæÈöåóÇ äóÚóãú
Åäú ÃóãöäóÊú Úóáóì ÏöíäöåóÇ æóäóÝúÓöåóÇ æóãóÇáöåóÇ æóÈõÖúÚöåóÇ ÝóáóÇ
ÊóÎúÑõÌõ ÍóÊøóì ÊóÚúÊóÏøó.
(æóÇáúÎóæúÝö) Ãóíú æóáóÇ ÎõÑõæÌõåóÇ áöáúÎóæúÝö (Ýöí äóÝúÓò) ãöäú äóÍúæö
åóÏúãò æóÛóÑóÞò (æóÝöí ãóÇáö ÇáúãóÑóåú) º áöÃóäøó ÇáúÎõÑõæÌó áöÐóáößó
ÃóÔóÏøõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö áöáØøóÚóÇãö æóäóÍúæöåö æóÐößúÑõ ÇáúãóÑóÉö Ýöí
ÇáúãóÇáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóíõãúßöäõ ÊóÞúÏöíÑõ ãöËúáöåö Ýöí ÇáäøóÝúÓö
ÝóíõæóÇÝöÞõ Þóæúáó ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÃóÕúáõåóÇ äóÝúÓõåóÇ Ãóæú ãóÇáõåóÇ
æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÍóÇæöí Ðóáößó íóÔúãóáõ äóÝúÓó ÛóíúÑöåóÇ æóãóÇáóåõ
ßóæóáóÏöåóÇ ÇáúæóÏöíÚóÉò ÚöäúÏóåóÇ æóåõæó ÃóæúÌóåõ Ýöí ßõáøö äóÝúÓò
æóãóÇáò ãõÍúÊóÑóãóíúäö æóáóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ÑóÌúÚöíøóÉò ÇáúÎõÑõæÌõ
áóíúáðÇ Åáóì ÏóÇÑö ÌóÇÑóÉò áöÛóÒúáò æóÍóÏöíËò æóäóÍúæöåöãóÇ
áöáÊøóÃóäøõÓö ÈöåóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊóÑúÌöÚó æóÊóÈöíÊó ÈöÈóíúÊöåóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ðóáößó ÅÐóÇ ÃóãöäóÊú
ÇáúÎõÑõæÌó æóáóãú íóßõäú ÚöäúÏóåóÇ ãóäú íõÄúäöÓõåóÇ.
(ÝóÑúÚñ)
ÒóäóÊú ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ æóåöíó ÈößúÑñ ÝóÚóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö
ÊóÛúÑöíÈõåóÇ æóáóÇ íõÄóÎøöÑõåõ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ.
(æóÎõíøöÑóÊú) ÅÐóÇ áóÒöãóÊúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ (Ýöí ÓóÝóÑò áóãú ÊóäúÊóÞöáú
Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÓóÝóÑö ÛóíúÑö ÇáäøõÞúáóÉö ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåóÇ Ýöíåö
ßóÍóÌøò æóÊöÌóÇÑóÉò æóäõÒúåóÉò Èóíúäó ÇáúãõÖöíøö æóÇáúÚóæúÏö ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúÚóæúÏõ ÃóÝúÖóáõ ÝóÅöäú áóÒöãóÊúåóÇ ÞóÈúáó
ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúÈóáóÏö áóÒöãóåóÇ ÇáúÚóæúÏõ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö æóÞöíáó
ÊóÊóÎóíøóÑõ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö æóÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Åäøóåõ ÕóÑöíÍõåõ (ßóãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãóÊú) ÈöÅöÐúäöåö
æóßóÐóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ Ëõãøó ÝóÇÑóÞóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó
ÇáÕøóÈúÑö Åáóì ÝóÑóÇÛö ÇáúÚöÏøóÉö æóÈóíúä ÇáúÎõÑõæÌö áöáäøõÓõßö áöãóÇ
Ýöí ÊóÚóíøõäö ÇáÕøóÈúÑö ãöäú ãóÔóÞøóÉö ãõÕóÇÈóÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö äóÚóãú
Åäú ÎóÇÝóÊú ÝóæúÊó ÇáúÍóÌøö áóÒöãóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ áöÊóÞóÏøõãö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóáöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ãóÚó ÇáúÎõÑõæÌö (Ãóæú íóÑúÊóÍöáú
Þóæúãõ ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÈóÏúæö) Ãóíú æóßóÃóäú íóÑúÊóÍöáó Þóæúãõ
ÇáúÈóÏúæöíøóÉö Ãóíú ÃóåúáõåóÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
æóÝöí ÇáúãõÞöíãöíäó ÞõæøóÉñ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó Ãóäú ÊõÞöíãó
ãóÚóåõãú æóÃóäú ÊóÑúÊóÍöáó ãóÚó ÃóåúáöåóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ
ÇáúÅöÞóÇãóÉõº áöÃóäøó ãõÝóÇÑóÞóÉó ÇáúÃóåúáö ÚõÓúÑóÉñ ãõæÍöÔóÉñ (Ãóæú
ÊõÞöíãóÇ Ýöí ÞóÑúíóÉò) Ãóæú äóÍúæöåóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Åäú ÇÑúÊóÍóáóÊú
ãóÚóåõãúº áöÃóäøóåõ ÃóáúíóÞõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÖóÑöíøóÉö
ÇáúãóÃúÐõæäö áóåóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö áóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ
ÈöÞóÑúíóÉò Ýöí ÇáØøóÑöíÞöº áöÃóäøóåóÇ ÓóÇßöäóÉñ ãõÊóæóØøöäóÉñ
æóÇáÓøóÝóÑõ ØóÇÑöÆñ ÚóáóíúåóÇ ÝóÊóÚúÊóÏøõ Ýöí ÇáúæóØóäö Ãóæú
ÇáúãóÞúÕöÏö¡ æóÃóåúáõ ÇáúÈóÇÏöíóÉö áóÇ ÅÞóÇãóÉó áóåõãú Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
æóáóÇ ãóÞúÕöÏó æóáöÐóáößó áóãú íóáúÒóãúåõãú ÇáúÌõãõÚóÉõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÞöíãõæäó ÃóåúáóåóÇ æóÝöíåöãú ÞõæøóÉñ áóÒöãóåóÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ
ãóÚóåõãú æóÅöäú ÇÑúÊóÍóáõæÇ ßõáøõåõãú Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú æóáóÇ ÞõæøóÉó
áöáúãõÞöíãöíäó áóÒöãóåóÇ ÇáöÇÑúÊöÍóÇáõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóåúáõåóÇ
íóäúÊóÞöáõæäó ÔöÊóÇÁð Ãóæú ÕóíúÝðÇ ÝóÅöäú áóãú íóäúÊóÞöáõæÇ ÅáøóÇ
áöÍóÇÌóÉò Ýóåöíó ßóÇáúÍóÖóÑöíøóÉö æóÎóÑóÌó ÈöÇÑúÊöÍóÇáö ÃóåúáöåóÇ
åõÑõæÈõåõãú ÎóæúÝðÇ æóåöíó ÂãöäóÉñ ÝóáóÇ ÊóÑúÊóÍöáõº áöÃóäøóåõãú
íóÚõæÏõæäó ÅÐóÇ ÃóãöäõæÇ.
(Ëõãøó áúÊóÚõÏú) ÈöÅöÓúßóÇäö ÇááøóÇãö (áõÒõæãóÇ) Ãóíú¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó
ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ãõÖöíøóåóÇ Åáóì ãóÞúÕöÏöåóÇ Ýöí ÓóÝóÑö ÛóíúÑö
ÇáäøõÞúáóÉö æóÅöáóì äõÓõßöåóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÚóæúÏõ
Åáóì ãóÓúßóäö ÇáúÝõÑúÞóÉö (ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÉò) áóåóÇ æóáóæú ÞóÈúáó
ãõÏøóÉö ÅÞóÇãóÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó ÇáøóÊöí ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÝöíåóÇ
áóÇ íóäúÊóÝöí Úóäúåõ Íõßúãõ ÇáÓøóÝóÑö æóåöíó ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ÛóíúÑó
íóæúãóíú ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎõÑõæÌöº áöÃóäøó Ðóáößó äöåóÇíóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÊõÚúÐóÑõ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö áöÊöÌóÇÑóÉò æóÒöíóÇÑóÉò æóÊóÚúÌöíáö ÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö. ÇåÜ. æóÐößúÑõ ÇáÊøóÚúÌöíáö íõÎúÑöÌõ ãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÈó
ÇáúÝóæúÑõ Ýöí ÃóÏóÇÁö ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóßöäøó ÅØúáóÇÞó ãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÇáÕøóÝúÍóÉö ÇáúÂÊöíóÉö íõÎóÇáöÝõåõ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
ÅáóÎú) ßóáóÇãõ ÇáÓøõÈúßöíø Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö ÇáúÍóÇãöáö Ïõæäó
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ßóãóÇ ÊõÕóÑøöÍõ Èöåö ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÛóíúÑöåö æóíõÔúÚöÑõ Èöåö ÊóÚúÈöíÑõåõ åõäóÇ ÈößóÐóÇ áóßöäú íóäúÈóÛöí
Ãóäøó ãöËúáóåóÇ ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ ÝöíãóÇ áóíúÓó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáúÞöíóÇãõ
Èöåö ãöãøóÇ áóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäúåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞõãú áóåóÇ Èöåö ÇáÒøóæúÌõ
Ãóæú äóÍúæõåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: Ýöí äóÝúÓò) Ãóíú Úóáóì äóÝúÓò æóÞóæúáõåõ: æóÝöí ãóÇáò Ãóíú
Úóáóì ãóÇáò (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó ÑóÌúÚöíøóÉò) íóÔúãóáõ ÇáúÈóÇÆöäó
ÇáúÍóÇãöáó.
[ÝóÑúÚñ ÒóäóÊú ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ æóåöíó ÈößúÑñ]
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÓóÝóÑò áóãú ÊóÓúÊóÞöáøó Ýöíåö) æóÃóãøóÇ áóæú ÝõæÑöÞóÊú
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÓøóÝóÑö ÇáøóÐöí áöäõÞúáóÉò ÝóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÔóÑúÍö
Þóæúáöåö Ãóæú Ýöí ØóÑöíÞò ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: áöÊóÞóÏøõãö ÇáúÅöÍúÑóÇãö)
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÃóÎøóÑó ÇãúÊóäóÚó ÇáúÎõÑõæÌõ ãõØúáóÞðÇ
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóæúÖõ ÝóÞóÇáó: æóÅöäú ÃóÍúÑóãóÊú áóãú ÊóÎúÑõÌú ÞóÈúáó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÅöäú ÝóÇÊó ÇáúÍóÌøõ. ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö:
áöÃóäøó áõÒõæãóåóÇ ÓóÈóÞó ÇáúÅöÍúÑóÇãó. . . ÅáóÎú. ÇåÜ. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáúãõÕóäøöÝó æóÇáÔøóÇÑöÍó ÕóÑøóÍóÇ ÈöÐóáößó ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ:
áóÒöãóåóÇ ÇáöÇÑúÊöÍóÇáõ) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú ÊóÃúãóäú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÌúåó áöáøõÒõæãö æóÝöí ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÍóáõæÇ
ÌóãöíÚðÇ ÝóáóåóÇ ÇáöÇÑúÊöÍóÇáõ ãóÚóåõãú æóáóåóÇ ÇáúæõÞõæÝõ Ãóíú
ÇáúãõßúËõ ÈöãóÓúßóäöåóÇ Åäú ÃóãöäóÊú Ãóíú äóÝúÓðÇ æóÚõÖúæðÇ æóÈõÖúÚðÇ
æóÏöíäðÇ æóãóÇáðÇ. ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáÒøóæúÌóÉö ÇåÜ. ÊõÍúÝóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóåöíó ÈößúÑñ) ÈöÃóäú ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ãóÇÁóåõ Ãóæú ãóÇÊó
ÚóäúåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ áóÒöãóÊúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí ÓóÝóÑò) ÃóãøóÇ áóæú ÝõæÑöÞóÊú
ÞóÈúáó ÇáÓøóÝóÑö Ãóíú ãõÌóÇæóÒóÊöåóÇ äóÍúæó ÇáÓøõæÑö ÝóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ Èóáú
ÊóÚúÊóÏøõ Ýöí ãóÓúßóäöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÓóÝóÑõ ÇáäøõÞúáóÉö æóÛóíúÑõåõ
áöÃóäøóåóÇ ÍóÇáó æõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö ÍóÇÖöÑóÉñ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
áöÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÃóÐöäó) Ãóíú ÞóÈúáó áõÒõæãö ÇáúÚöÏøóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÞöíáó ÊóÊóÎóíøóÑõ) áöÃóäøó ÚóáóíúåóÇ ÖóÑóÑðÇ Ýöí ÅÈúØóÇáö
ÓóÝóÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÝóÑö ÇáäøõÞúáóÉö ÝóÅöäøó ãõÄúäóÊóåõ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÑúÊóÍöáõ Þóæúãñ ÅáóÎú)
Ãóíú áóÇ Úóáóì ÚóÒúãö ÇáúÚóæúÏö æóÅöáøóÇ áóÒöãóåóÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ. ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóæú íóÑúÊóÍöáõ Þóæúãõ ÇáøóÊöí Ýöí
ÇáúÈóÏúæö ÅáóÎú) Ýöí åóÐöåö ÎóÇáóÝóÊú ÇáúÈóÏúæöíøóÉõ ÇáúÍóÖóÑöíøóÉó
ÝóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚöáøóÉõ ÇáÊøóÎúíöíÑõ
ãóæúÌõæÏóÉð ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ. ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÇáúÈóÏúæöíøóÉö) ÞóÇáó
ÓöíÈóæóíúåö: ãöäú ÔóÇÐøö ÇáäøóÓóÈö æóÇáúÞöíóÇÓõ ÈóÇÏöíóÉñ ÈöÊóÔúÏöíÏö
ÇáúíóÇÁö. ÇåÜ. ã Ñ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ýóåöíó ßóÇáúÍóÖóÑöíøóÉö) Ãóíú ÇáøóÊöí
ÓóÇÝóÑóÊú ÈöÅöÐúäò áóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ Ãóäú ÊõÞöíãó ÈöÞóÑúíóÉò Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö Èóáú ÊóÚúÊóÏøõ Ýöí ÇáúæóØóäö Ãóæú ÇáúãóÞúÕöÏö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÊóÞóÏøóãó ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö.
(Þóæúáõåõ: æóåöíó ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò) ÞóíøóÏó ÈöåóÇ áöæõÞõæÚö ÇáúÎöáóÇÝö
ÝöíåóÇ ÝóÞöíáó ÅäøóåóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÍóÇÌóÊõåóÇ ÞóÈúáó ÇÓúÊößúãóÇáöåóÇ
(4/362)
ÓóÝóÑöåóÇ æóáóåóÇ Ãóäú ÊõÞöíãó Åáóì
ÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÊöåóÇ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÅÞóÇãóÊõåóÇ Úóáóì ãõÏøóÉö
ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö¡ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåóÇ Ýöí
ãõÏøóÉò ãõÚóíøóäóÉò ÝóáóåóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ ÈöáóÇ ÒöíóÇÏóÉò ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöåö (ßóÐóÇ) ÇáúÍõßúãõ (Ýöí ãõÏøóÉö ÅÐúäöåö) Ýöí
ÓóÝóÑò áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ßóäõÒúåóÉò æóÒöíóÇÑóÉò (æó) ãõÏøóÉö ÅÐúäöåö (Ýöí
ÇÚúÊößóÇÝö) Åäú Úóíøóäó ãõÏøóÉð ÝöíåöãóÇ (æóãõÏøóÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó
ÃóÚúäöí Åäú áóãú íõÚóíøöäú ãõÏøóÉð Ýöí ÇáúÅöÐúäö) Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
áöäõÒúåóÉò æóÒöíóÇÑóÉò æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóíóáúÒóãõåóÇ ÇáúÚóæúÏõ ÈóÚúÏó
ÇáúãõÏóÏö ÇáËøóáóÇËóÉö Åäú ÃóãöäóÊú ÇáØøóÑöíÞó æóæóÌóÏóÊú ÇáÑøõÝúÞóÉó
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÊóäúÞóÖöí Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ãóãú áóÇ áöáúÞõÑúÈö
ãöäú ãóæúÖöÚöåóÇ æóáöÃóäøó Êöáúßó ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈöÛóíúÑö ãóÃúÐõæäò
ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÚóæúÏõ ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö (ßóãöËúáö ãóÇ áóæú ÎóÑóÌóÊú ãóÚóåõ)
Ãóíú ÒóæúÌöåóÇ (áöãóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÐóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ¡ Ëõãøó ÝóÇÑóÞóåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÚóæúÏõ æóáóÇ ÊõÞöíãõ ÈöãóÍóáøö ÇáúÝõÑúÞóÉö
ÃóßúËóÑó ãöäú ãõÏøóÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó Åäú ÃóãöäóÊú ÇáØøóÑöíÞó æóæóÌóÏóÊú
ÇáÑøõÝúÞóÉóº áöÃóäøó ÓóÝóÑóåóÇ ßóÇäó ÈöÓóÝóÑöåö ÝóíóäúÞóØöÚõ ÈöÒóæóÇáö
ÓõáúØóÇäöåö æóÇÛúÊõÝöÑó áóåóÇ ãõÏøóÉõ ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäóº áöÃóäøóåóÇ
ÎóÑóÌóÊú ÈöÃõåúÈóÉö ÇáÒøóæúÌö ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÚóáóíúåóÇ ÃõåúÈóÉõ
ÇáÓøóÝóÑö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú æóÍúÏóåóÇ Ãóæú ãóÚóåõ áóßöäú áóÇ
áöÍóÇÌóÊöåö ÝóÍõßúãõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö æóÎõíøöÑóÊú Åáóì ÂÎöÑöåö.
(ÊóäúÈöíåñ)
áóæú Ìóåöáó ÃóãúÑó ÓóÝóÑöåóÇ ÈöÃóäú ÃóÐöäó áóåóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ÍóÌøðÇ
æóáóÇ äõÒúåóÉð æóáóÇ ÛóíúÑóåõãóÇ æóáóÇ ÃóÞöíãöí æóáóÇ ÇÑúÌöÚöí Íõãöáó
Úóáóì ÓóÝóÑö ÇáäøõÞúáóÉö ÐóßóÑóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
(æóãóÇ áóåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö (Ãóäú ÊõÍúÑöãóÇ) æóÊõÓóÇÝöÑó æóÅöäú
ÃóÐöäó áóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝõÑúÞóÉö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ãóæú ÃóÐöäó Ýöíåö
æóÇÑöËõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ýóáóæú ÃóÍúÑóãóÊú áóãú íóÌõÒú áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ
Åáóì ÊóãóÇãö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäú ÊóãøóÊú æóßóÇäó ÅÍúÑóÇãõåóÇ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö
ÎóÑóÌóÊú Ãóæú ÈöÇáúÍóÌøö ÝóßóÐóáößó¡ Ëõãøó Åäú ÈóÞöíó ÇáúæóÞúÊõ ÃóÊóÊú
Èöåö æóÅöáøóÇ ÊóÍóáøóáóÊú áöáúÝóæóÇÊö ÈöÃóÚúãóÇáö ÚõãúÑóÉò æóÃóÑóÇÞóÊú
ÏóãðÇ æóÞóÖóÊú.
(æóÅöäú ÊóÞõáú) ÈóÚúÏó ÇäúÊöÞóÇáöåóÇ (ÈöÅöÐúäößó ÇäúÊöÞóÇáöíøóåú)
ÈöåóÇÁö ÇáÓøóßúÊö ÝóÃõÞöíãó áöáúÚöÏøóÉö æóíóÞõáú ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú
æóÇÑöËõåõ áóãú íóßõäú ÅÐúäñ Ãóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö áöäõÒúåóÉò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÚóæúÏõ (íóÍúáöÝõ) ÇáÒøóæúÌõ Åäú ÌóÑóì ÇáäøöÒóÇÚõ
ãóÚóåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáäøõÞúáóÉö (áóÇ
æóÇÑöËõåõ) ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ Åäú ÌóÑóì ÇáäøöÒóÇÚõ ãóÚóåõ Ýöí Ãóäøó
ÇáúÅöÐúäó ßóÇäó áöáäøõÞúáóÉö Ãóæú áöÛóíúÑöåóÇ (Èóáóì åöíóåú) ÊóÍúáöÝõº
áöÃóäøóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóáóåóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÊóäóÌøóÒóÊú
ÍóÇÌóÊõåóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóÞóæúáõåõ: ÈöáóÇ ÒöíóÇÏóÉò ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú
ÊõäúÌóÒú ÍóÇÌóÊõåóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö (Þóæúáõåõ: áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò)
áóÇ íõÞóÇáõ ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Ãóäøóåõ áóæú ÞóÏøóÑó
ãõÏøóÉð æóÃóÐöäó ÝöíåóÇ áöÍóÇÌóÉò áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö æóáóíúÓó
ßóÐóáößó Èóáú ÇáúÍõßúãõ ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóæúÝöí ãóÇ ÞóÏøóÑóåõ æóÅöäú
ÊóäóÌøóÒóÊú ÍóÇÌóÊõåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ åöíó ÇáúãõÑóÇÏóÉõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÅöäú ÃóÐöäó
áóåóÇ Ýöí ãõÏøóÉò ãõÚóíøóäóÉò. . . ÅáóÎú ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ
(Þóæúáõåõ: æóãõÏøóÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó. . . ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÈúáó ãõÏøóÉö ÅÞóÇãóÉò ßóãóäú ÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÞóÏøóÑú ÇáÓøóÝóÑõ ÈöãõÏøóÉò æóáóÇ
ÈöÍóÇÌóÉò ßóÃóäú ÃóÐöäó áóåóÇ Ýöíåö áöäõÒúåóÉò Ãóæú ÒöíóÇÑóÉò Ãóæú
ÃóØúáóÞó æóÞóæúáõåõ: ãõÏøóÉö ÅÞóÇãóÉò æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóíøóÇãò
ßóæóÇãöáó ÍóÌóÑñ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÕóÑøóÍó ÇáúßóãóÇáõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó
ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãõÏøóÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó Ýöí åóÐóÇ æóÝöíãóÇ áóæú
ÎóÑóÌóÊú ãóÚóåõ ÇáúÂÊöíóÉõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíøóÇãò ÛóíúÑó íóæúãóíú
ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎõÑõæÌö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóÑó ãõÏøóÉð Ãóæú ÞóíøóÏó
ÈöÇáúÍóÇÌóÉö ÝóÞóÇáó ÝöíåöãóÇ Åäøóåõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ áóÇ
ÊóÓúÊóæúÝöí ËóáóÇËðÇ Úóáóì ãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãöäúåóÇÌö æóÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÊóÓúÊóæúÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÇáúæóÓöíØö ÞóÇáó: æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÚóÒöíÒö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãúÚñ ãöäú ÇáúãóÑóÇæöÒóÉö
æóÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ (Þóæúáõåõ: áöäõÒúåóÉò. . .
ÅáóÎú) åóÐóÇ Óóåúæñ áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÞóÏú ÓóáóÝó Ãóäøó
ÇáúãóÃúÐõæäóÉó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö áöÍóÇÌóÉò áóåóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ æóÅöäú
ØóÇáóÊú æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÊúäö Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÃóÞõæáõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Óóåúæñ
ÝóÅöäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö
ßóÃóÕúáöåö æóÇááøóÝúÙõ áöáÑøóæúÖö ÝóÅöäú ãóÖóÊú Ãóíú ÓóÇÑóÊú æóÇáÓøóÝóÑõ
áöÍóÇÌóÉò ÚóÇÏóÊú ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ æóáóæú áóãú ÊóäúÞóÖö ãõÏøóÉõ
ÅÞóÇãóÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö Ãóæú áöäõÒúåóÉò Ãóæú ÒöíóÇÑóÉò Ãóæú ÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ áöÍóÇÌóÉò áóãú ÊóÒöÏú Úóáóì ãõÏøóÉö ÅÞóÇãóÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö¡
Ëõãøó ÊóÚõæÏõ ÝóÅöäú ÞóÏøóÑó áóåóÇ ãõÏøóÉð Ýöí äõÞúáóÉò Ãóæú Ýöí ÓóÝóÑö
ÍóÇÌóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú Ýöí ÇÚúÊößóÇÝò ÇÓúÊóæúÝóÊúåóÇ æóÚóÇÏóÊú
áöÊóãóÇãö ÇáúÚöÏøóÉö æóáóæú ÇäúÞóÖóÊú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÊóÚúÕöí
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò. . . ÅáóÎú. ÇåÜ. æóåóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞõ
ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó äóÍúæó ÇáäøõÒúåóÉö æóÇáÒøöíóÇÑóÉö áóíúÓó ãöäú
ÇáúÍóÇÌóÉö åõäóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÃóßúËóÑõ ãöäú ãõÏøóÉö
ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó) íóÊóÈóÇÏóÑõ Åáóì ÇáúÝóåúãö ãöäú ãõÏøóÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó
åõäóÇ æóÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóÊúäö ãóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÈöÞóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóåöíó ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò. . . ÅáóÎú
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ãóÚó ãóÇ ÓõØøöÑó Ýöí ÇáúåóÇãöÔö Úóäú ÇáúßóãóÇáö
(Þóæúáõåõ: æóÊõÓóÇÝöÑõ Ýöíåö) ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó ÇáúãóãúäõæÚó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáÓøóÝóÑõ áóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÝóáóåóÇ ÇÓúÊößúãóÇáõåóÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí
Ãóäøó ÇáúãõÏøóÉó ÇáøóÊöí áóÇ íóäúÊóÝöí ÝöíåóÇ Íõßúãõ ÇáÓøóÝóÑö ãóÇ Ïõæäó
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò æóáóæú íóÓöíÑðÇ ÇåÜ. æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ
Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö áöÃóäøóåóÇ ãõÏøóÉõ ÊóÃóåøõÈö ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÛóÇáöÈðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóßóÃóäøó ãõÏøóÉó ÅÞóÇãóÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó
ÊõØúáóÞõ ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö Úóáóì ãóÚúäóíóíúäö åóÐóÇ æóÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóíøóÇãò ÛóíúÑõ íóæúãóíú ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎõÑõæÌö. ÇåÜ. ÊõÍúÝóÉñ
(Þóæúáõåõ æóãõÏøóÉõ ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó) Ãóíú ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ÛóíúÑõ
íóæúãóíú ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎõÑõæÌö. ÇåÜ. ÊõÍúÝóÉñ (Þóæúáõåõ: ãöäú ãõÏøóÉö
ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó) åöíó ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ÛóíúÑõ íóæúãóíú ÇáÏøõÎõæáö
æóÇáúÎõÑõæÌö ßóãóÇ ãóÑøó. ÇåÜ. ÊõÍúÝóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóãóÇ áóåóÇ Ãóäú ÊõÍúÑöãóÇ) ÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí ã Ñ ÃóäøóåóÇ áóæú
ÃóÍúÑóãóÊú ÞóÈúáó ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÅöÐúäò Ãóæú Ïõæäóåõ Ëõãøó ÍóÕóáóÊú
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÌóÇÒó ÇáúÎõÑõæÌõ áóåõ æóáóæú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áöÊóÞóÏøõãö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö Èóáú íóÌöÈõ ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ ÃóãøóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåóÇ
Ýöíåö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ ÞóÈúáóåõ æóÞóÈúáó ÎõÑõæÌöåóÇ
ãöäú ÇáúÈóáóÏö ÈóØóáó ÇáúÅöÐúäõ ÝóáóÇ ÊõÓóÇÝöÑõ æóÅöäú ÝóÇÊó ÇáúÍóÌøõ
ÝóÅöäú ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÃóÊóãøóÊúåõ Åäú ÈóÞöíó æóÞúÊõåõ æóÅöáøóÇ
ÊóÍóáøóáóÊú ÈöÚóãóáö ÚõãúÑóÉò æóáóÒöãóåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÏóãõ ÇáúÝóæóÇÊö
ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ æóÇÑöËõåõ) æóåóÐöåö ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú Þóæúáöåöãú ßõáøõ
íóãöíäò ÊóËúÈõÊõ áöÔóÎúÕò ÝóãóÇÊó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ áöæóÇÑöËöåö
æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú áóåõ áöÃóäøó ßóæúäóåóÇ Ýöí ÇáúãóäúÒöáö
ÇáËøóÇäöí
(4/363)
ÃóÚúÑóÝõ ÈöãóÇ ÌóÑóì ãöäú ÇáúæóÇÑöËö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌö ÝóÅöäú ÌóÑóì Ýöí ÇáúÅöÐúäö æóÚóÏóãöåö ÍóáóÝó
ÇáúæóÇÑöËõ ßóÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÐúäö.
(æóÍóíúËõ áóãú íõáúÞö ÈöåóÇ) ÇáúãóÓúßóäõ áöäóÝóÇÓóÊöåö Ãóæú ÎöÓøóÊöåö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåóÇ æóáóãú íóÍúÕõáú ÊóÑóÇÖò (ÝóãóÇ ÏóäóÇ) Ãóíú ÞóÑõÈó
ãöäúåõ ÊóáóÇÒõãõåõ æóÑöÚóÇíóÉõ ÇáúÃóÞúÑóÈöíøóÉö ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö
æóÇÌöÈóÉñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú æóÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
æóÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö.
(æóÌóÇÒó Ýöí ÇáúÝóÇÖöáö) Ãóíú æóÌóÇÒó áöÐöí ÇáúÚöÏøóÉö (Ãóäú íõÓóÇßöäóÇ)
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáúÝóÇÖöáö Úóäú ÍóÇÌóÊöåóÇ (æó) Ãóäú
(íóÏúÎõáó) ÚóáóíúåóÇ (ÇáúÎóáúæóÉó) Ýöí ÇáúãóÓúßóäö ÇáúæóÇÓöÚö (ÍóíúËõ)
ßóÇäóÊú (ÌóÇÑöíóåú æóãóÍúÑóãñ) áóåõ Ãóæú áóåóÇ (ãõãóíøöÒñ æó) ÒóæúÌóÉñ
(ËóÇäöíóåú æóÇãúÑóÃóÉñ íóåóÇÈõ) åõæó ßõáøðÇ ãöäúåõäøó æóíóÍúÊóÔöãõåóÇ
ÍóíóÇÁð Ãóæú ÎóæúÝðÇ (ÚöäúÏó ÇáØøóÇáöÞö) ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ãöäúåõ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÍúÐõæÑö ÇáúÂÊöí áóßöäú íõßúÑóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÄúãóäõ ãóÚóåõ ÇáäøóÙóÑõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåóÇ ÃóÍóÏñ
ãöãøóäú ÐõßöÑó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÇáúÎóáúæóÉö ÈöåóÇ¡
æóÇáúæóÇæõ Ýöí ßóáóÇãöåö ÈöãóÚúäóì Ãóæú æóÐößúÑõ ÇáúãõÓóÇßóäóÉö ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó ãóÚó ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÝóÇÖöáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóßóÐóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÇáÊøóãúíöíÒó æóåõæó ãóÝúåõæãñ ãöäú Þóæúáöåö íóåóÇÈõ æóßóÐóÇ
ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÇáúãöäúåóÇÌõ æóÃóÕúáõåõ æóÛóíúÑõåõãóÇ. æóÞóÖöíøóÊõåõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõãóíøöÒö æóåõæó ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Ýöí ÇáúãõÑóÇåöÞö áóßöäú ÇÚúÊóÈóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÇáÊøóßúáöíÝó æóæõÌøöåó ÈöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõßóáøóÝö áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÅäúßóÇÑõ ÇáúÝóÇÍöÔóÉö æóÇÚúÊóÈóÑõæÇ Ýöí ãóÍúÑóãöåö ßóæúäóåõ ÃõäúËóì
æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÝöí ãóÍúÑóãöåóÇ ßóæúäóåõ ÐóßóÑðÇ áóÇ áöÅöÎúÑóÇÌö
ÇáúÃõäúËóì Èóáú áöÆóáøóÇ íóÊóßóÑøóÑó ãóÚó Þóæúáöåöãú íõßúÊóÝóì
ÈöÇãúÑóÃóÉò ãóÚó ÃóäøóåóÇ ãóÝúåõæãóÉñ ãöäúåõ ÈöÇáúÃóæúáóì æóÇßúÊóÝóì
åõäóÇ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö áöÃóÎúØóÇÑö
ÇáÓøóÝóÑö Úóáóì Ãóäøóåõãú ÇßúÊóÝóæúÇ åõäóÇßó áöáúÌóæóÇÒö ÇáúãõäóÇÓöÈö
áöãóÇ åõäóÇ ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóáóÇ
ÈõÏøó Ýöí ÇáúãóÍúÑóãö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÈóÕöíÑðÇ ÝóáóÇ íóßúÝöí
ÇáúÃóÚúãóì æóßóÇáúãóÍúÑóãö ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõåõ (Ãóæú ÃõÝúÑöÏóÊú
ÈöãõÝúÑóÏö ÇáúãóÑóÇÝöÞö) Ãóíú ÌóÇÒó Ãóäú íõÓóÇßöäóåóÇ ÍóíúËõ ßóÇäó
ÚöäúÏóåóÇ æóÇÍöÏñ ãöãøóäú ÐõßöÑó ßóãóÇ ãóÑøó Ãóæú ÍóíúËõ ÃõÝúÑöÏóÊú
ÈöãóæúÖöÚò ÊóäúÝóÑöÏõ ãóÑóÇÝöÞõåõ Úóäú ãóÑóÇÝöÞó ãóÇ íóÓúßõäõ åõæó Ýöíåö
ãöäú ãóØúÈóÎò æóãõÓúÊóÍóãøò æóãõÓúÊóÑóÇÍò æóÛóíúÑöåóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÚöäúÏóåóÇ ÃóÍóÏñ ãöãøóäú ÐõßöÑó æóíõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú íõÛúáóÞó ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÈóÇÈò æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ãóãóÑøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÇáúÎóáúæóÉö ÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ: æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÇÑõ æóÇÓöÚóÉð æóáóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÈóíúÊñ æóÇáúÈóÇÞöí ÕõÝóÝñ
áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÓóÇßöäóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåóÇ ãóÍúÑóãñ ÝóÅöäú Èóäóì
ÍóÇÆöáðÇ æóßóÇäó ÇáøóÐöí íóÈúÞóì áóåóÇ Óóßóäñ ãöËúáõåóÇ Ýóáóåõ Ðóáößó¡
Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÈóÇÈõåõ ÎóÇÑöÌðÇ ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÇõÔúÊõÑöØó ãóÍúÑóãñ
Ãóæú äóÍúæõåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÌóæóÇÒõ ÏõÎõæáöåö ÚóáóíúåóÇ ÈöáóÇ
ãóÍúÑóãò Ãóæú äóÍúæöåö ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏóÊú ÈöãóÑóÇÝöÞó æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ.
(æóáóãú íóÌõÒú) áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúÃóÌóÇäöÈö (æóáóæú áöÞóæúãò)
ÊóÈúÚõÏõ ãõæóÇØóÃóÊõåõãú Úóáóì ÇáúÝóÇÍöÔóÉö (Îóáúæóåú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÍóáóÝó ÇáúæóÇÑöËõ) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöÙóÇåöÑö ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÝóÑúÞó) æóáóÇ íõÑóÇÏõ Ãóäøóåõãú ÇßúÊóÝóæúÇ åõäóÇßó
ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÃóãúäö Úóáóì äóÝúÓöåóÇ íóÞöíäðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú æóÍúÏóåóÇ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú áöáúÝóÑúÞö ÈöáõÒõæãö ÇáúÎóáúæóÉö
ÇáúãõãúÊóäöÚóÉö åõäóÇ áóÇ åõäóÇßó (Þóæúáõåõ: áóãú ÊóÌõÒú) º áöÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÊóãóíøóÒõ ãöäú ÇáúãóÓúßóäö ÈöãóæúÖöÚò æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ æóãöäú
Ëóãøó ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÇáøóÊöí ÇõÔúÊõÑöØó
ÝöíåóÇ ÇáúãóÍúÑóãõ Ãóäøó ÇáúÍõÌóÑó ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ æóáóßöäøó ÇáúãóÑóÇÝöÞó
ãõÊøóÍöÏóÉñ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÝöí ÇáÑøóæúÖö
æóÚõáúæñ æóÓõÝúáñ ßóÏóÇÑò æóÍõÌúÑóÉò ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö Ýöí Ãóäøóåõ Åäú
ÇÊøóÍóÏóÊú ÇáúãóÑóÇÝöÞõ ÇõÔúÊõÑöØó ãóÍúÑóãñ Ãóæú äóÍúæõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåóÇ ãóÍúÑóãñ) æóÝöí ÇáúÚóÒöíÒö
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãõÓóÇßóäóÊóåóÇ ÈöÇáúãóÍúÑóãö æóäóÍúæöåö ÅäøóãóÇ
ÊõÝúÑóÖõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì Óóßóäö ãöËúáöåóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ÚóäúåóÇ æóãöäú Ëóãøó ÒóÇÏó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóíú ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöíó æóáöÖöíÞò
ÇäúÊóÞóáó áöÏóÝúÚö ãóÇ ÃóæúåóãóÊúåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãöäú Ãóäøó áóåõ
Ãóäú íõÓóÇßöäóåóÇ Ýöí ÍõÌúÑóÉò æóÇÍöÏóÉò ÈöäóÍúæö ãóÍúÑóãò æóÊõßúÑóåõ
ãõÓóÇßóäóÊõåóÇ ãóÚó ÇáúãóÍúÑóãö ÅÐú áóÇ íõÄúãóäõ ãóÚóåóÇ ãöäú ÇáäøóÙóÑö
ÍöíäóÆöÐò Í (Þóæúáõåõ: Ëõãøó Åäú ßóÇäó. . . ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö
ÈóÏóáõ åóÐóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóãóÑøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ãóÍúÑóãò æóäóÍúæöåö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåö. . . ÅáóÎú) ãóäúÔóÃõ Ðóáößó ÚóØúÝõ Ãóæú ÃõÝúÑöÏúÊ Úóáóì
Þóæúáöåö ÍóíúËõ ÌóÇÑöíóÉñ. . . ÅáóÎú ÈöÑø.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÌõÒú. . . ÅáóÎú) æóÐóáößó áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«áóÇ íóÎúáõæóäøó ÑóÌõáñ ÈöÇãúÑóÃóÉò ÅáøóÇ æóãóÚóåóÇ Ðõæ ãóÍúÑóãò»
æóÌóæøóÒó ÈóÚúÖõåõãú Íóãúáó ÇáÑøóÌõáö æóÇáÑøóÌõáóíúäö Ýöí ÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò ÇáúÂÊöí Úóáóì ÇáúãóÍóÇÑöãö ÈöÞóÑöíäóÉö åóÐóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
áöÞóæúãò) æóáóæú ßóËõÑóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÈöÍóíúËõ ÃóÍóÇáóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
íóÔúåóÏõ ÈöÕöÏúÞöåóÇ æóíõÑóÌøóÍõ ÌóÇäöÈõåóÇ Úóáóì ÌóÇäöÈö ÇáúæóÇÑöËö
ãóÚó ßóæúäö ÇáúæóÇÑöËö ÃóÌúäóÈöíøðÇ. ÇåÜ. ÈöåóÇãöÔö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö.
ÇåÜ. ãóÑúÕöÝöíøñ Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö.
(Þóæúáõåõ: æóÌóÇÒó ÅáóÎú) ÌóãöíÚõ ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ íóÌúÑöí Ýöí
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóíúäö ÝóíóÍúÑõãõ ÊóÓóÇßõäõåõãóÇ Ýöí ÏóÇÑò æóÇÍöÏóÉò ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÍõÌúÑóÉò ãöäúåóÇ ãóÚó ÊóÚóÏøõÏö
ÇáúãóÑóÇÝöÞö æóÛóáúÞö ÇáúÈóÇÈö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóæú æõÌöÏó ãóÍúÑóãñ Ãóæú
äóÍúæõåõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Óã Úóáóì ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúãóÓúßóäö ÇáúæóÇÓöÚö) íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáöÇÊøöÓóÇÚö Ýöí
ÌóæóÇÒö ÇáÏøõÎõæáö ÃóíúÖðÇ æóÇóáøóÐöí Ýöí ßóáóÇãö ã Ñ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ Ýöí
ÇáúãõÓóÇßóäóÉö ÝóÞóØú ÑóÇÌöÚúåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúãóÍóáøöíøö æÞ á
Úóáóíúåö ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó Åäú áóãú Êóßõäú ÝóÇÖöáóÉð Úóáóì
Óõßúäóì ãöËúáöåóÇ áóãú íóÌõÒú ÇáÏøõÎõæáõ ÚóáóíúåóÇ æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúãóÍúÑóãö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöãøóäú ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ ßóÇäóÊú
ÌóÇÑöíóÉð) æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÏúÎõæáõ ÚóáóíúåóÇ ËöÞóÉð
ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö (Þóæúáõåõ: æóãóÍúÑóãñ) Ãóíú ËöÞóÉñ
æóÞöíáó íóßúÝöí Ýöí ãóÍúÑóãöåóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÛóíúÑóÉñ Þ á (Þóæúáõåõ
æóÒóæúÌóÉñ) Ãóíú ãõãóíøöÒóÉñ ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö íóåóÇÈõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáúÃóÚúãóì) ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÐóÇ ÝöØúäóÉò
ÊõÄóÏøöí ÝöØúäóÊõåõ Åáóì ãóäúÚö æõÞõæÚö ÑöíÈóÉò Èóáú åõæó ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáúãõãóíøöÒö ÇáÓøóÇÈöÞö. ÇåÜ. ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóíõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú íõÛúáóÞó)
Ãóíú íóÌöÈõ Þ á (Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäóÊú æóÇÓöÚóÉð ÅáóÎú) ãöäú åóÐóÇ
íõÚúáóãõ ÊóÈóÇíõäõ ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáúãõÓóÇßóäóÉö æóÇáúÎóáúæóÉö ÝóÅöäøóåõ
Úõáöãó ÌóæóÇÒõ ÎóáúæóÉö ÇáÑøóÌõáö ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ãóÚó ÇáúãóÍúÑóãö
æóÇãúÊöäóÇÚõ ãõÓóÇßóäóÊöåö ÅíøóÇåóÇ ãóÚóåõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÊóÚóÏøõÏö
ÇáúÍõÌóÑö Ãóæú ÇÊøöÓóÇÚöåóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóØøóáöÚõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö. ÇåÜ. Óã Úóáóì Ú ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò ãöäú ÍõÌúÑñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ßóÇäó ãóÚóåóÇ ãóÍúÑóãñ)
(4/364)
ÈöÇãúÑóÃóÉò) ßóÐóÇ ÕõÑøöÍó Èöåö Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö áóßöäøóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ãóæøóáó Þóæúáóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÏúÎõáóäøó ÑóÌõáñ ÈóÚúÏó íóæúãöí
åóÐóÇ Úóáóì ãõÛöíÈóÉò ÅáøóÇ æóãóÚóåõ ÑóÌõáñ Ãóæú ÑóÌõáóÇäö» Úóáóì
ÌóãóÇÚóÉò ÊóÈúÚõÏõ ãõæóÇØóÃóÊõåõãú Úóáóì ÇáúÝóÇÍöÔóÉö áöÕóáóÇÍò Ãóæú
ãõÑõæÁóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóãú ÃóÑó
áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ÇáúÃóãúÑóÏö ÇáúÍóÓóäö ßóáóÇãðÇ æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö
ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÎóáúæóÉö Èöåöº áöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÊóÍúÑöíãõ ÇáäøóÙóÑö
Åáóíúåö.
(Èóáú) íóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö ÇáúÎóáúæóÉõ (ÈöËöÞóÇÊö ÇáäøöÓúæóåú)
ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ÅÐú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÓúÊóÍúíöí ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö
ÝóæúÞó ãóÇ íóÓúÊóÍúíöí ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö.
Ëõãøó Èóíøóäó ÌóæóÇÒó ÈóíúÚö ãóÓúßóäö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö æóÚóÏóãö ÌóæóÇÒöåö
ÈöÞóæúáöåö (Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö ÈóÇÚó) Ðõæ ÇáúÚöÏøóÉö ÌóæóÇÒðÇ
(ÏóÇÑóåú) ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÇáúÍóãúáö Ãóæú ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÏøóÉö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ
æóÇÓúÊóËúäóì ãóäúÝóÚóÊóåóÇ ãõÏøóÉð ãóÌúåõæáóÉð ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåóÇ
ÚóÇÏóÉñ Ãóãú áóǺ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÎúÊóáöÝõ æóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó åóÐóÇ
æóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú ÈöäóÇÁö ÃóãúÑö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Úóáóì ÇáúÃóÎúÐö
ÈöÇáúÚóÇÏóÉö Ãóæú ÈöÇáúÃóÞóáøö ÈöÃóäøó ÇÍúÊöãóÇáó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÇáäøõÞúÕóÇäö íóÌõÑøõ Åáóì ÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÈöíÚö æóåöíó ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÌóåóÇáóÉõ ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÊóÞóÚõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóáóÇ
íóÚúáóãõ ßõáøñ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó Ãóäøó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÞóÏúÑõ
ÍöÕøóÊöåö Ãóãú áóÇ æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ áóæú ÙóåóÑó ÛóÑöíãñ ÂÎóÑõ ÈóÚúÏó ÞöÓúãóÉö ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö áóÇ
ÊõäúÞóÖõ ÇáúÞöÓúãóÉõ Èóáú íóÑúÌöÚõ Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúãóÞúÓõæãö
Úóáóíúåöãú ÈöÇáúÍöÕøóÉö¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú ãóäúÚö ÈóíúÚö
ÇáÏøóÇÑö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÞóÏú ÑóåóäóåóÇ ÈöÏóíúäò¡ Ëõãøó Íóáøó ÇáÏøóíúäõ
ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö æóáóãú íõãúßöäúåõ æóÝóÇÄõåõ ãöäú ãóÍóáøò ÂÎóÑó
ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö áöÓóÈúÞöåö æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÝóØóÑóÃó ÇáúÍóíúÖõ æóÇäúÊóÞóáóÊú
áöáúÃóÞúÑóÇÁö ÎóÑóÌó Ðóáößó Úóáóì ÇÎúÊöáóÇØö ÇáËøöãóÇÑö ÇáúãóÈöíÚóÉö
ÈöÇáúÍóÇÏöËóÉö ÍóíúËõ áóÇ íóÛúáöÈõ ÇáÊøóáóÇÍõÞõ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóäúÝóÓöÎõ Èóáú íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí.
(æóÈöÇäúÊöåóÇ) ãõÏøóÉö (ÇáúÅöíÌóÇÑö æóÇáúÅöÚóÇÑóåú) áöãóÓúßóäö
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö æóáóãú íóÑúÖó ÇáúãõÄóÌøöÑõ æóÇáúãõÚöíÑõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÝóÃóÞóáøó (ÃóÈúÏóáóåõ áóåóÇ) Ðõæ ÇáúÚöÏøóÉö
æõÌõæÈðÇ ÈöãóÓúßóäò ÂÎóÑó ÃóÞúÑóÈó ãóÇ íõæÌóÏõ¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó äóÞúáöåóÇ
Åáóíúåö Åäú ÚóÇÏó ÑóÈøõ ÇáúãóÓúßóäö ÇáúÃóæøóáö æóÈóÐóáóåõ ÚóÇÑöíøóÉð
áóãú íóáúÒóãú ÑóÏøõåóÇ Åáóíúåö Ãóæú ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí
ÚóÇÑöíøóÉð áóÒöãó ÑóÏøõåóÇ Ãóæú ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóæóÌúåóÇäö.
(æóÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö) áöáÒøóæúÌö æóÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÞóÈúáó ØóáóÇÞöåóÇ
æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ãóÚóåõ Åäú áóãú Êóßõäú Ýöí ÏóÇÑöåö (ÊõÖóÇÑöÈóäú)
åöíó ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö (ÈöÃõÌúÑóÉö) ãõÏøóÉó (ÇáúÃóØúåóÇÑö) Åäú ßóÇäóÊú
ÊóÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ ÍóíúËõ ÇÓúÊóÞóÑøó áóåóÇ ÚóÇÏóÉð Ýöí ÇáúÍóíúÖö
æóÇáØøõåúÑöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó æóÇáÙøóÇåöÑó ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ Êöáúßó
ÇáúÚóÇÏóÉö æóáóíúÓó åóÐóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÞóÈúáó
ØóáóÇÞöåóÇ ßóÏóíúäò ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÍóÊøóì áóÇ ÊõÖóÇÑöÈó Èöåöº
áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÍóÞøöåóÇ ÓóÇÈöÞñ æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ æóÇáúæóØúÁõ Ýöíåö
æóáöÃóäøó ÇáúãõÝúáöÓõ ÈöØóáóÇÞöåö ßóÇáúÌóÇäöí æóÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
íõÖóÇÑöÈõ (ÞõáúÊõ ÝóÅöäú íóäúÞõÕú) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÖóÇÑóÈóÊú ÈöÃõÌúÑóÉö
ãöËúáö ÚóÇÏóÊöåóÇ (ÒóãóÇäõ ÇáúÚöÏøóÉö Úóäú Òóãóäö ÇÚúÊöíóÇÏö åóÐöí
ÑóÏøóÊú áöáúÛõÑóãóÇÁö ÒóÇÆöÏðÇ) Úóáóì ãóÇ ÎóÕøó Òóãóäó ÇáúÚöÏøóÉö
(æóÅöäú íóÒöÏú) Òóãóäõ ÇáúÚöÏøóÉö Úóáóì Òóãóäö ÚóÇÏóÊöåóÇ
(ÝóÈöÇáúãóÒöíÏö) ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö (ÖóÇÑóÈóÊú) ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö
(áöÊóÓúÊóÑöÏú) ãöäúåõãú ãóÇ íóÎõÕøõåóÇ ÈöÇáÊøóæúÒöíÚö
(æóÍóíúËõ áóÇ ÇÓúÊöÞúÑóÇÑó) áóåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö æóÇáØøõåúÑö ÈöÃóäú áóãú
íóßõäú áóåóÇ ÚóÇÏóÉñ Ãóæú áóåóÇ ÚóÇÏóÉñ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøóÉò ÈöÃóäú
ÇÎúÊóáóÝóÊú æóáóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúÛóÇáöÈóÉõ æõÞõæÚó ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ãöäú ÃóÍóÏöåöãú
ÈöÍóÖúÑóÊöåöãú ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÎóáúæóÉõ ÍöíäóÆöÐò Èóáú Ýöí
ÊóÓúãöíóÊöåóÇ ÎóáúæóÉð ÍöíäóÆöÐò äóÙóÑñ Î Í Ï (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ãõÛöíÈóÉò) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóãõÛöíÈóÉñ ÈöÖóãøö Çáúãöíãö ãöäú
ÃóÛóÇÈóÊú ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóæúÞó ãóÇ íóÓúÊóÍúíöí ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö) ÞóÏú
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÍõÑúãóÉõ ÇáúÎóáúæóÉö ÈöÇáúÃóãúÑóÏö æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó
æóáóßöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó Åáóì ÇáúÃóãúÑóÏö ÇáúÍóÓóäö
ÅäøóãóÇ íóÍúÑõãõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÔóåúæóÉò Ãóæú ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö
æóÃóäøó ÇáúÎóáúæóÉó Èöåö ßóÇáäøóÙóÑö ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ ÅáøóÇ ÍóíúËõ
íóÍúÑõãõ ÇáäøóÙóÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóáúæóÉö ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÊóÍúÑõãõ
ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåóÇ ãóÙöäøóÉõ ÇáúÝöÊúäóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãúÑóÏö ÝóáóÇ
ÊóÌõæÒõ ãõÏóÇæóÇÊõåóÇ Ãóæú ÊóÚúáöíãõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ãóÍúÑóãò
æóäóÍúæöåö ã Ñ ÈóÚúÏó ÇáúÈóÍúËö æóÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÇáúÍóãúáö Ãóæú
ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö) ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚö
ÃóÑúÖò ÝöíåóÇ ÞóÈúÑñ ãóÚó Ìóåúáö ãõÏøóÉö ÇáöÇäúÏöÑóÇÓö ÇáøóÊöí
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóíøöÊõ ÇáúÈóÞóÇÁó ÝöíåóÇ ÅáóíúåóÇ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö ÅäøóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáúÃóÑúÖö áóãú ÊóÈúØõáú ÈöÊóÚóØøõáö ÇáúÈóÇØöäö Óã (Þóæúáõåõ: áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ. . . ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚöåóÇ
áöáúãõÚúÊóÏøóÉö æóáóÇ íóÖõÑøõ ÌóåóÇáóÉõ ÇáúãõÏøóÉö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ÃóÈóÏðÇ Ãóæú ãõÏøóÉð ãóÌúåõæáóÉð
ãöäú ÇáúãõæÕóì áóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãöäú ãóäúÚö ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö) Ãóíú
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóÔúåõÑö ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÕóäöíÚõ
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÇáúãõÑóÇÏõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
ÈóíúÚõåóÇ ÈöÌóãöíÚö ãóäóÇÝöÚöåóÇ ÍóÊøóì ãóäóÇÝöÚö ãõÏøóÉö ÇáúÚöÏøóÉö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáÕøöÍøóÉö æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÊóÚúáöíáõåõ
ÈöÞóæúáöåö áöÓóÈúÞöåö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóæóÌúåóÇäö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö Ãóæú Åáóì ãõÓúÊóÃúÌöÑò Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó äóÞóáóåóÇ
Åáóì ãõÓúÊóÃúÌöÑò áóãú íóÌöÈú Ãóíú ÑóÏøõåóÇ. . . ÅáóÎú Åáóì ÇáúÃóæøóáö
ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ íõÄóÏøöí Åáóì
ÅÖóÇÚóÉö ãóÇáò æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÇáúãõæÕóì ÈöÓõßúäóÇåõ
ãõÏøóÉð æóÇäúÞóÖóÊú. ÇåÜ. Í Î Ï.
(Þóæúáõåõ Åäú áóãú Êóßõäú Ýöí ÏóÇÑöåö) ÓóíóÃúÊöí ãõÍúÊóÑóÒõåõ Ýöí
ÇáúãóÊúäö ÈöÞóæúáöåö ÞõáúÊ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãõÏøóÉó ÇáúÃóØúåóÇÑö)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãõÏøóÉö ÇáúÃóØúåóÇÑö ãõÏøóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö
ÇáÔøóÇãöáóÉö áöãõÏøóÉö ÇáúÍóíúÖö Èóíúäó ÇáúÃóØúåóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
áóÚóáøóåõ Åäú ßóÇäó áóÇ íóÍúÊóÔöãõ æóáóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÏõåõ æõÞõæÚó
ÎóáúæóÉò ÈöåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÝöí
ÇáúãöäúåóÇÌö æóÔóÑúÍö ã Ñ ÌóæóÇÒõ ÇáúãõÓóÇßóäóÉö ÍöíäóÆöÐò
ÝóÑóÇÌöÚúåõãóÇ áóßöäú ÞóíøóÏó ÍóÌóÑñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÊøöÓóÇÚõåóÇ
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóØøóáöÚõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ëõãøó ÐóßóÑó
ãóÓúÃóáóÉó ÇáÔøóÑúÍö åóÐöåö æóÃóÞóÑøóåóÇ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÎóáúæóÉö Èöåö) ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ
ÎóáúæóÉõ ÃóãúÑóÏó ÈöÃóãúÑóÏó æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó æóÑóÌõáò ÈöÃóãúÑóÏó æóÅöäú
ÊóÚóÏøóÏó æóßóÐóÇ íóÍúÑõãõ ÎóáúæóÉõ ÑóÌõáò Ãóæú ÑöÌóÇáò ÈöäöÓúæóÉò
ÛóíúÑö ËöÞóÇÊò æóÑöÌóÇáò ÈöÇãúÑóÃóÉò ãõØúáóÞðÇ. ÇåÜ. Þ á æã Ñ
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÊóÞúíöíÏõ ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóãúÑóÏö ÈöÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö
ßóÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ: Èóáú íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) æóÇäúÙõÑú åóáú íóäúÞóØöÚõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÑóÇÌóÚó ÇáÒøóæúÌõ ÍóÑøöÑúåõ ÔóæúÈóÑöíøõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÑúÖó) ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÇãúÊóäóÚó äóÞúáõåóÇ ãöäúåõ
æóáóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ãóÓúßóäò ãóÌøóÇäðÇ ÈöÚóÇÑöíøóÉò æóæóÕöíøóÉò Ãóæú
äóÍúæöåöãóÇ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ Úóáóì Ì (Þóæúáõåõ: áóãú íóáúÒóãú ÅáóÎú)
áóÚóáøóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÃúãóäõ ÑõÌõæÚóåõ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí Þóæúáöåö
ÈóÚúÏõ áóÒöãó ÑóÏøõåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÌúåóÇäö) áóÚóáøó ÇáúÃóæúÌóåó ÚóÏóãõ
áõÒõæãö ÇáÑøóÏøöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ãõÄóÏøöíðÇ Åáóì ÖóíóÇÚö ãóÇáò
(4/365)
ÊóÓúÊóÞöÑøó ÖóÇÑóÈóÊú (ÈöÇáúÃóÞóáøö
áöãõÏøóÉö ÇáúÃóÞúÑóÇ) Ãóíú ÈöÃõÌúÑóÉö ÃóÞóáøö ãõÏøóÉö ÅãúßóÇäö
ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÍóíúËõ áóÇ ÚóÇÏóÉó æóÈöÃõÌúÑóÉö ÃóÞóáøö ãõÏøóÉö ÚóÇÏóÇÊöåóÇ
Ýöí ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÍóíúËõ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÚóÇÏóÊõåóÇ æóáóãú ÊóÓúÊóÞöÑøóº
áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãóÔúßõæßñ Ýöíåö ÝóÅöäú ÒóÇÏóÊú
ÇáúÃóÞúÑóÇÁõ Úóáóì ÃóÞóáøö ãõÏøóÉö ÇáúÅöãúßóÇäö Ãóæú ãõÏøóÉö ÚóÇÏóÇÊöåóÇ
ÖóÇÑóÈóÊú ÈöÇáÒøóÇÆöÏö ÃóíúÖðÇ (ßóãóÇ áöáúÍóãúáö) Ýöí ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áóåóÇ Ýöíåö ÚóÇÏóÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ ÊõÖóÇÑöÈõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÚóÇÏóÊöåóÇ Åáóì ÇáúæóÖúÚö¡ Ëõãøó Åäú äóÞóÕó Òóãóäõ ÇáúÍóãúáö Úóäú
ÇáúÚóÇÏóÉö ÑóÏøóÊú ÇáÒøóÇÆöÏó áöáúÛõÑóãóÇÁö æóÅöäú ÒóÇÏó ÖóÇÑóÈóÊú
ÈöÇáÒøóÇÆöÏö ÃóíúÖðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÚóÇÏóÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ
ÖóÇÑóÈóÊú ÈöÃõÌúÑóÉö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÃóÞóáøö ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö Ãóæú
ÃóÞóáøö ãõÏøóÉö ÚóÇÏóÇÊöåóÇ Ýöíåö ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÍóãúáõåóÇ Úóáóì ÃóÞóáøö
ãõÏøóÉö ÇáúÅöãúßóÇäö Ãóæú ãõÏøóÉö ÚóÇÏóÇÊöåóÇ ÖóÇÑóÈóÊú ÈöÇáÒøóÇÆöÏö
ÃóíúÖðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÝóÊõÖóÇÑöÈõ
ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáö ãõÏøóÉö ÃóÔúåõÑö ÚöÏøóÊöåóÇ¡ Ëõãøó ãóÇ ÈóÞöíó áóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÈóÇÞò Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÝúáöÓö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö (ÞõáúÊõ æóãóäú) Ãóíú ÒóæúÌóÊõåõ ÇáøóÊöí (Ýöí ÏóÇÑöåö áóæú
ØóáõÞóÊú ãöäú ÞóÈúáö ÅÝúáóÇÓò) áóåõ (æóÍóÌúÑò) Úóáóíúåö (ÓóÈóÞóÊú) Ãóíú
ÊóÞóÏøóãóÊú (Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö) ÈöÍóÞøö ÇáÓøõßúäóì Åáóì Ãóäú ÊóäúÞóÖöíó
ÚöÏøóÊõåóÇ (ÅÐú ÈöÚóíúäö ÇáúãóÓúßóäö ÊóÚóáøóÞó ÇáúÍóÞøõ) Ãóíú ÍóÞøõåóÇ
(ßóÝöí) ÍóÞøö (ÇáúãõÑúÊóåöäö) æóÇáúãõßúÊóÑöí.
(æóÇÓúÊóÞúÑóÖó ÇáúÞóÇÖöí) ÃõÌúÑóÉó ÓõßúäóÇåóÇ (Úóáóì ãóäú ÈóáóÏóåú
ÝóÇÑóÞó) Ãóíú Úóáóì ÒóæúÌò ÝóÇÑóÞó ÈóáóÏóåõ Ãóíú ÛóÇÈó ÚóäúåóÇ æóáóãú
íóßõäú áóåõ ãóÓúßóäñ ÊóÓúßõäõ Ýöíåö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ
íõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáúÃõÌúÑóÉö æóáóãú íóÊóØóæøóÚú Èöåö ÛóíúÑõåõ (Ëõãøó) Åäú
ÚóÌóÒóÊú Úóäú ÇÓúÊöÆúÐóÇäö ÇáúÞóÇÖöí ÊóÓúÊóÞúÑöÖõ (åöíó ÈöÑõÌúÚóì) Ãóíú
ãóÚó ÑõÌõæÚö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö (ÇáúãõÔúåöÏóåú) Ãóíú ÇáøóÊöí ÃóÔúåóÏóÊú
ÃóäøóåóÇ ÊóÞúÊóÑöÖõ ÈöäöíøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóáóæú ãóÖóÊú
ãõÏøóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ æóáóãú ÊóØúáõÈú ÍóÞøó ÇáÓøõßúäóì
ÓóÞóØó ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉöº áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÊøóãúßöíäö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÊóÑúßö
ÇáØøóáóÈö¡ æóÇáÓøõßúäóì áöÊóÍúÕöíäö ãóÇÆöåö Úóáóì ãõæÌöÈö äóÙóÑöåö
æóÇÍúÊöíóÇØöåö æóáóãú íóÍúÕõáú.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö]
(ÝóÕúáñ Ýöí)
ÈóíóÇäö (ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö) åõæó ÇáÊøóÑóÈøõÕõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÓóÈóÈö ãöáúßö
Çáúíóãöíäö ÍõÏõæËðÇ Ãóæú ÒóæóÇáðÇ áöãóÚúÑöÝóÉö ÈóÑóÇÁóÉö ÑóÍöãöåóÇ Ãóæú
áöáÊøóÚóÈøõÏö æóÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ æóÅöáøóÇ
ÝóÞóÏú íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÈöÛóíúÑö ÍõÏõæËö ãöáúßò Ãóæú ÒóæóÇáöåö
ßóÃóäú æóØöÆó ÃóãóÉó ÛóíúÑöåö ÙóÇäøðÇ ÃóäøóåóÇ ÃóãóÊõåõ¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøó ÚöáøóÉó æõÌõæÈöåö Ýöí ÍõÏõæËö Çáúãöáúßö
äóÝúÓõ ÍõÏõæËöåö ãóÚó ÝóÑóÇÛö ãóÍóáøö ÇáÊøóãóÊøõÚö æóÍóßóì ÝöíåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí ÌóæóÇÈóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ åóÐóÇ æóÇáËøóÇäöí ÍõÏõæËõ Íöáøö
ÇáÊøóãóÊøõÚö æóåõæó ÇáúÃóäúÓóÈõ ÈöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
æóÇáúãõÑúÊóÏøóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóßóÃóäøó ÇáúÌõãúåõæÑó ÑóÃóæúÇ äõÏúÑóÉó
åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ãóÚó ãóÇ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ýóáóãú íõÈóÇáõæÇ
ÈöÚóÏóãö ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí Ðóáößó Ëõãøó ÃóáúÍóÞõæåóÇ ÈöãóÇ ÏóÎóáó Ýöíåöº
áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ æóÎóÕøó ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÇÓúãö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
áöÊóÞúÏöíÑöåö ÈöÃóÞóáøö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÈöáóÇ ÊóÚóÏøõÏò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÏøóÉö æóáöÊóÈóÚöíøóÊöåö áóåóÇ áóãú íõÈóæøöÈú áóåõ ÈóÇÈðÇ
Èóáú ÌóÚóáóåõ ÝóÕúáðÇ¡ æóÞóÏú ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäöåö ãóÚó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ÝóÞóÇáó (ãõÍóÑøóãñ) Åáóì ãõÖöíøö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(ÊóÒúæöíÌõ ßõáøö ãóäú ÛõÔöíó) Ãóíú æõØöÆó (ãöäú ÇáúÅöãóÇ) Èöãöáúßò Ãóæú
ÔõÈúåóÉò ÓóæóÇÁñ æóØöÆóåóÇ ÈöÇáúãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóãú ÇáúÈóÇÆöÚõ
ãöäúåõ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóÈúÑöÆúåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö áöÆóáøóÇ íóÎúÊóáöØó
ÇáúãóÇÁóÇäö æóíõÎóÇáöÝõ ÇáúÈóíúÚó ÍóíúËõ íóÌõæÒõ ÞóÈúáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÞõáúÊ æóãóäú Ýöí ÏóÇÑöåö) åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáÓøóÇÈöÞö æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ãóÚóåõ Åäú áóãú Êóßõäú Ýöí ÏóÇÑöåö
ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÓøõßúäóì áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚóíúäö ÇáúãóÓúßóäö
Çáúãóãúáõæßö áóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÚöäúÏó ÇáØøóáóÇÞõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÑúÌöÚó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ áöãóÇ ÞóÈúáó ßóÐóÇ (Þóæúáõåõ: æóãóäú Ýöí
ÏóÇÑöåö áóæú ØóáõÞóÊú. . . ÅáóÎú) ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäúåõ ãóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ æóáóßöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ
ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóÔóÑóÚóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö¡ Ëõãøó ãóÇÊó
ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö
ÞóÇáó ÝóÊõÖóÇÑöÈõ ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóáóÇ ÊõÞóÏøóãõ. ÇåÜ. æóÝöíåö äóÙóÑñ
Ûóäöíøñ Úóäú ÇáúÈóíóÇäö ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó
æóÌúåó ÇáäøóÙóÑö ÃóäøóåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáÓøõßúäóì ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö
Úóáóíúåö ÝóíóÓúÊóãöÑøõ ÍóÞøõåóÇ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊúåõ
ÞóÈúáó ÇäúÊöÞóÇáöåóÇ Åáóì ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÊóÞöÑøó
áóåóÇ áöÊóÞóÏøõãö ÇáÊøóÚóáøõÞö Úóáóì ÇáúÍóÌúÑö æóÃóãøóÇ ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóì ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö Ýóáóãú íóÊóÞóÏøóãú ÊóÚóáøõÞõåõ
ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ Úóäú ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö æóåõæó ãóÍóáøõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
æóÈöÐóáößó íóÍúÕõáõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáäøóÙóÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã
(Þóæúáõåõ ÊóÚóáøóÞó ÇáúÍóÞøõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåóÇ
ÈöÚóíúäö ÇáúãóÓúßóäö Ýóåöíó ßóÇáúãõÑúÊóåöäö. ÇåÜ.
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö) (Þóæúáõåõ: ßõáøö ãóäú ÛõÔöíó) íõÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ æóØúÁõ ÇáÕøóÛöíÑö¡ Ëõãøó Úõãõæãõ ÚöÈóÇÑóÊöåö íóÔúãóáõ ÇáúÂíöÓóÉó
æóÇáÕøóÛöíÑóÉó ÇáúãóæúØõæÁóÊóíúäö ÝóáóÇ ÊõÒóæøóÌóÇäö ÍóÊøóì
ÊóÓúÊóÈúÑöÆóÇ ÈöÔóåúÑò åóÐóÇ ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö ÈöÑø (Þóæúáõåõ Ãóíú
æõØöÆó) ÃóÝúÊóì ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÃóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí æõÌõæÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö) (Þóæúáõåõ: åõæó ÇáÊøóÑóÈøõÕõ ÅáóÎú) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÚóÊóÞóÊú Ãóæú ãöäú ÇáÓøóíøöÏö
ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóáöÐóÇ áóãú íóÞõáú ÊóÑóÈøõÕõ ÇáúãóÑúÃóÉö æóáóÇ
ÇáÊøóÑóÈøõÕõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö æóáóãú íóÞõáú ÊóÑóÈøõÕõ ÇáúÃóãóÉö áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÍõÑøóÉó ßóãóÇ Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ
ÚóÊóÞóÊú. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ ÈöåóÇãöÔö ÇáúãóÍóáøöíøö æóÃóÞóáøõ ãõÏøóÉö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÅÐóÇ ÌóÑóì ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÇáØøõåúÑö íóæúãñ æóáóíúáóÉñ
æóáóÍúÙóÊóÇäö æóÅöÐóÇ ÌóÑóì Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ
æóáóÍúÙóÊóÇäö. ÇåÜ. ÈöåóÇãöÔö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÃóÞóáøõ ãóÇ íóÍúÕõáõ
Èöåö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ Ýöí ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö ÎóãúÓóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó íóæúãðÇ
æóáóÍúÙóÉñ ÍóãúáðÇ áöãöáúßöåóÇ Úóáóì Ãóæøóáö ÇáúÍóíúÖö ÝóÊóáúÛõæ åóÐöåö
ÇáúÍóíúÖóÉõ Ëõãøó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ Ëõãøó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÍóíúÖóÉð
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ Ëõãøó áóÍúÙóÉó ÇáöÇäúÊöÞóÇáö. ÇåÜ. ÈöåóÇãöÔö ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö. ÇåÜ.
ãóÑúÕöÝöíøñ Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÝóÑóÇÛö ãóÍóáøö
ÇáÊøóãóÊøõÚö) Ãóíú ÚóãøóÇ íóãúäóÚõ ÇáÊøóãóÊøõÚó áöíóÎúÑõÌó ãóÇ áóæú
ãóáóßó ãóÌõæÓöíøóÉð ãóËóáðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö (Þóæúáõåõ: ÍõÏõæËõ Íöáøö ÇáÊøóãóÊøõÚö) ÞóÏú íóÏøóÚöí
ÊóäóÇæõáó ÍõÏõæËö Çáúãöáúßö áóåõ Ãóíú ÍõÏõæËó ãöáúßö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö
áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóÈúÑöÆúåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö) ÝóÅöäú ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÞóÈúáóåõ ÌóÇÒó ÊóÒúæöíÌõåóÇ
áöÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ Ëõãøó íõÒóæøöÌóåóÇ áöÛóíúÑöåö
ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóäú íóÚúÊöÞóåóÇ Ëõãøó íóÊóÒóæøóÌóåóÇ
æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ Åáóì ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇßúÊöÝóÇÁð Èöåö ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÇáúãõãúÊóäöÚõ ÅäøóãóÇ åõæó ÊóãóÊøõÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöåóÇ
Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ãöáúßó
Çáúíóãöíäö ÓóÈóÈñ ÖóÚöíÝñ Ýöí ÇáúæóØúÁö ÅÐú áóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö
ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ ÝóÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö
ÝóÅöäøóåõ ÓóÈóÈñ Þóæöíøñ ÅÐú áóÇ íõÞúÕóÏõ ÅáøóÇ áóåõ Ýóáóãú íóÊóæóÞøóÝú
Úóáóì ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò æóáöÐóáößó ÌóÇÒó æóØúÁõ ÇáúÍóÇãöáö ãöäú ÇáÒøöäóÇ
ÈöÇáäøößóÇÍö Ïõæäó ãöáúßö Çáúíóãöíäö. ÇåÜ. Óã. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Ð
ÈöåóÇãöÔö ÇáúãóÍóáøöíøö
(4/366)
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁöº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó
ÇáÊøóÒúæöíÌö ÇáúæóØúÁõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÊóÚúÞöÈó ÇáúÍöáøó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ æóÌúåó áöãóäúÚö ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäúåõ æóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ãóäú íóÍúÊóÇØó Åäú ÞóÕóÏó ÇáúæóØúÁó æóíóÊóÚóÏøóÏõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ
ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúæóÇØöÆö ÍóÊøóì áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÑóÌõáóíúäö
æóØöÆóÇåóÇ áóÒöãó ÇÓúÊöÈúÑóÇÁóÇäö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóæúØõæÁóÉö
ÝóÊõÒóæøóÌõ ÈöáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò.
(æó) íóÍúÑõãõ ÊóÒúæöíÌõ (ÒóÇÆöáóÇÊò ÇáúÝõÑõÔö) ãöäú ÇáúÅöãóÇÁö ßóÃóäú
ÃóÚúÊóÞó ãóæúØõæÁóÊóåõ Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ ÞóÈúáó ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ Ãóæú
ßóÇäóÊú ãõÓúÊóæúáóÏóÉð ßóãóÇ íóÍúÑõãõ ÊóÒúæöíÌõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÞóÈúáó
ÇÚúÊöÏóÇÏöåóÇ ÃóãøóÇ áóæú æóÞóÚó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÛóíúÑö
ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö ÝóíóÌõæÒõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÈöáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò áöÒóæóÇáö
ÝöÑóÇÔöåö ÚóäúåóÇ ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåóÇ Ãóæú ãóæúÊöåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉöº áöÃóäøó ÝöÑóÇÔóåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÃóÔúÈóåó ÈöÏóáöíáö
áõÍõæÞö æóáóÏöåóÇ Èöåö ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöäøóÉö æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ãóæúØõæÁóÊóåõ Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ
æóåöíó Ýöí äößóÇÍö ÒóæúÌò Ãóæú ÚöÏøóÊöåö áóãú íóáúÒóãúåóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñº
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÝöÑóÇÔðÇ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÚöÏøóÉö
æóØúÁö ÔõÈúåóÉò áöÞõÕõæÑö ÚöÏøóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö Úóäú ÏóÝúÚö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇáøóÐöí åõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúãóæúÊö
æóáöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÕöÑú ÝöÑóÇÔðÇ ÈöÐóáößó áöÛóíúÑö ÇáÓøóíøöÏö (áóÇ Åäú
ÊõÒóæøóÌú Ðöí æóÐöí) Ãóíú ÇáúãóæúØõæÁóÉõ æóÒóÇÆöáóÉõ ÇáúÝöÑóÇÔö (ãöäú
äóÝúÓöåö) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÚöÏøóÉö ÈöæóØúÁö ÇáÕøóÈöíøö ÊóåúíöÆóÊõåõ áöáúæóØúÁö æóÕóÑøóÍó
ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑóÉó íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ Ðóáößó æóÞöíóÇÓõ
Ðóáößó Ãóäú íõÞóÇáó ÈöãöËúáöåö åõäóÇ Óã (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ æóÌúåó áöãóäúÚö
ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäúåõ) Ãóíú ÇáúÈóíúÚö æóÞóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí. . .
ÅáóÎú ßóÃóäøóåõ Ýöí ÍóíøöÒö ÇáÊøóÚúáöíáö (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì áóæú
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÑóÌõáóíúäö æóØöÆóÇåóÇ áóÒöãó ÇÓúÊöÈúÑóÇÁóÇäö) íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÏúÎõáó æóÞúÊõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÈöáõÒõæãö ÇáúÈóíúÚö Åäú æóÞóÚó
ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ ÝóÅöäú æóÞóÚó ãõÑóÊøóÈðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÏúÎõáó æóÞúÊõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÅáøóÇ ÈöáõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí ÅÐú
áóÇ íóÍúÏõËõ ÇáúÍöáøõ ÅáøóÇ ÍöíäóÆöÐò æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ: æóØöÆóÇåóÇ
ÚóÏóãó ÊóÚóÏøõÏö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú Ãóæú
áóãú íóØóÃúåóÇ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ æóÃóäøóåõ íóßúÝöí ÍöíäóÆöÐò
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ æóÇÍöÏñ æóÚóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÏúÎõáó æóÞúÊõåõ
ÈöáõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö Åäú æóÞóÚó ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ æóÈöáõÒõæãö
ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí Åäú ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõãóÇ ãõÑóÊøóÈðÇ ÅÐú áóÇ íóÍúÏõËõ
ÇáúÍöáøõ ÅáøóÇ ÍöíäóÆöÐò ßóÐóÇ ÈõÍöËó ãóÚó ã Ñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: ÒóÇÆöáóÇÊö ÇáúÝõÑõÔö) ÇÚúÊóÑóÖó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Úóáóì åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÈöÃóäøó ÞóÖöíøóÊóåóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÎúÕó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÈúÑóÃó
ÃóãóÊóåõ ÈöÍóíúÖóÉò áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÍóÊøóì
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ áöÃóäøó ãóäú ÇÓúÊóÈúÑóÃó ÃóãóÊóåõ ÈöÍóíúÖóÉò íóÕúÏõÞõ
Úóáóíúåö Ãóäøó ÝöÑóÇÔóåõ ÒóÇáó ÚóäúåóÇ ÈöÑø (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäóÊú
ãõÓúÊóæúáóÏóÉð) Ãóíú ÝóíóÍúÑõãõ ÊóÒúæöíÌõ ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö ÞóÈúáó
ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ áóæú æóÞóÚó Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÚöÊúÞõ
æóÇáúãóæúÊõ (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö)
ãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ÝöÑóÇÔò áöãóäú ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ
ßóÇãúÑóÃóÉò æóÕóÛöíÑò æóäóÍúæöåöãóÇ ÈöÑø (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÚúÊóÞó
ãóæúØõæÁóÊóåõ. . . ÅáóÎú) ÔóÇãöáñ áöáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖö æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ Ãóíú ÇáúãóæúØõæÁóÉó æóÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉó
Ãóæú ãóÇÊó Ãóíú ÚóäúåõãóÇ æóåõãóÇ ãõÒóæøóÌóÊóÇäö Ãóæú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ãöäú ÒóæúÌò áóÇ ÔõÈúåóÉó ÝóáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó Ãóíú ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóáóæú
ÃóÚúÊóÞó ãõÓúÊóæúáóÏóÊóåõ æóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
ÌóÇÒó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: ßóãóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó ãöäúåõ
ÈöäößóÇÍò Ãóæú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò æóãöËúáõåóÇ ÇáúÃóãóÉõ¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãóåóÇ
Ýóáóæú ÊóÑóßóåóÇ Ëóãøó æóÞóÇáó åõäóÇ æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ
æóÊóÒóæøóÌóåõãóÇ. . ÅáóÎú ßóÇäó Ãóæúáóì æóÃóÎúÕóÑó ÇåÜ æóÞóæúáõåõ: ÝóáóÇ
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó Ãóíú ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ãóÚó ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö
ÚóäúåóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÊóíúäö æóÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇááøóÊóíúäö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÌóÇÒó ÊóÒúæöíÌõåõãóÇ ÈöáóÇ
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò æóßóÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáÓøóíøöÏõ ÈöåöãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÅÚúÊóÇÞöåöãóÇ ÈöáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÞóæúáõåõ:
æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ãõÓúÊóæúáóÏóÊóåõ æóÊóÒóæøóÌóåóÇ. . .
ÅáóÎú ÎóÑóÌó ãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔóÑúÍö
æóÒóÇÆöáóÇÊö ÇáúÝõÑõÔö ßóÃóäú ÃóÚúÊóÞó ãóæúØõæÁóÊóåõ ÅáóÎú ÝóÊóáóÎøóÕó
Ãóäøóåõ Åäú ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ãóæú ãóÇÊó ãõÊóÒóæøöÌóÉð Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÉð áóãú
íóÍúÊóÌú ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö áöÇÓúÊöÈúÑóÇÁò ÍóÊøóì ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáÓøóíøöÏö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ãóæú ÎóÇáöíóÉð Úóäú ÇáÊøóÒóæøõÌö
æóÇáúÚöÏøóÉö áóãú íóÍúÊóÌú áóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÓøóíøöÏö æóíóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑöåö æóÅöäú æóÞóÚó ÇáúÚöÊúÞõ Ãóæú ÇáúãóæúÊõ
ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö¡ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó
ÊóÒúæöíÌó ãóæúØõæÁóÊöåö Ãóæú ãõÓúÊóæúáóÏóÊöåö ÈöÏõæäö ÅÚúÊóÇÞò ÝóíóÌõæÒõ
ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö áóÇ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö:
æóíóÍúÑõãõ ÊóÒúæöíÌõ ÃóãóÉò ãóæúØõæÁóÉò æóãõÓúÊóæúáóÏóÉò ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãõÚúÊóÏøóÉð æóáóæú ãöäú ÔõÈúåóÉò
æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Ãóæú ãõÒóæøóÌóÉð ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ Ãóæú áóÇ
ÝóØóáõÞóÊú æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóíóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ
áöÍöáøö æóØúÆöåö áóÇ ÊóÒúæöíÌöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáÑøóæúÖö
æóÛóíúÑöåö æóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÎóáöíøóÉð Úóäú äößóÇÍò æóÚöÏøóÉò ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ãóæúØõæÁóÉð áóãú íóÓúÊóÈúÑöÆúåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÌóÈó áöÍöáøö
æóØúÆöåö æóÊóÒúæöíÌöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóæúØõæÁóÉò Ãóæú ãóáóßóåóÇ
ãöäú ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÕóÈöíøò Ãóæú ãöãøóäú ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÈöáóÇ
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò æóáóãú ÊóÍöáøó áóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÅáøóÇ Åäú
ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ýóáóåõ ÊóÒóæøõÌõåóÇ ÈöÏõæäöåö æóáóæú ØóáõÞóÊú ÃóãóÊõåõ
ÇáúãõÒóæøóÌóÉõ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ÈöáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò
æóáóãú ÊóÍöáøó áóåõ ÈöÏõæäöåö ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãõÓúÊóæúáóÏóÉð ÐóßóÑó
Ðóáößó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö æóÈöÐóáößó ÊóÚúáóãõ ÍóÇÕöáó åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÝöÑóÇÔðÇ áóåõ) Ãóíú ÝóÈóÚúÏó
ÒóæóÇáö ÇáäøößóÇÍö æóÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö Úóäúåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÈóÚúÏó ÒóæóÇáö
ÚöÏøóÊöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÊóÒóæøóÌó ÈöáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò ÍóÊøóì
áöáÓøóíøöÏö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÚöÊúÞö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú.
. . ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóÈöÍõÕõæáö ãöáúßö ÛóíúÑö
ÚöÑúÓöåö (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖö ßóÛóíúÑöåö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÛóíúÑó ãóæúØõæÁóÉò Ãóæú ãöäú
ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÕóÈöíøò Ãóæú ãóäú ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýóáóåõ
ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóáúíóÊóÒóæøóÌúåóÇ ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ Ýóáóåõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ Ãóíú ÈöáóÇ
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÞóæúáõåõ ÝóáúíóÊóÒóæøóÌúåóÇ ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ãóíú áöÍõÏõæËö Íöáøö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö Ýöí ÛóíúÑö ÃóãóÉò
ßóãóÇ Úóáøóáó Èöåö ÇáÑøóæúÖõ.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö) ÝóáóÇ íõÚúÊóÏøõ
ÈöÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåóÇ Ãóæú ãóæúÊöåö ÚóäúåóÇ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: íóßúÝöí ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúãóæúÊö
æóáóäóÇ æóÌúåñ ßóãóÐúåóÈöåö. ÇåÜ. ÍóÇÔöíóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÑö (Þóæúáõåõ:
áöÞõÕõæÑò ÅáóÎú) ÝóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÈóÚúÏó ÚöÏøóÉö
ÇáÔøõÈúåóÉö Ú Ô æóÞóÇáó Í á æÒ í ÃóäøóåóÇ ÊõÞóÏøöãõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó
(4/367)
ÇáúæóÇØöÆö Ãóæú ãóäú ÒóÇáó ÝöÑóÇÔõåõ
ÚóäúåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íõÒóæøöÌó ÇáúÃóãóÉó
áöÈóÇÆöÚöåóÇ ÇáúæóÇØöÆö áóåóÇ ÈöáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò æóáöãõÚúÊöÞö ÇáúÃóãóÉö
ÇáúãóæúØõæÁóÉö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò ßóãóÇ íóÊóÒóæøóÌõ
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó ãöäúåõ.
(æó) íóÍúÑõãõ Åáóì ãõÖöíøö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÇáúÂÊöí
(ÈöÍõÕõæáö ãöáúßö ÛóíúÑö ÚöÑúÓöåö) ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú ÑóÏøò ÈöÚóíúÈò Ãóæú
ÊóÍóÇáõÝò Ãóæú ÅÞóÇáóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÇáúÈößúÑõ æóãóäú
ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóÇáúãõäúÊóÞöáóÉõ ãöäú
ÕóÈöíøò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ æóÇáúÂíöÓóÉõ æóÛóíúÑõåõäøó
«áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÓóÈóÇíóÇ ÃóæúØóÇÓò
ÃóáóÇ áóÇ ÊõæØóÃõ ÍóÇãöáñ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó æóáóÇ ÛóíúÑõ ÐóÇÊö Íóãúáò ÍóÊøóì
ÊóÍöíÖó ÍóíúÖóÉð» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì
ÔóÑúØö ãõÓúáöãò æóÞóÇÓó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÇáúãóÓúÈöíøóÉö ÛóíúÑóåóÇ
ÈöÌóÇãöÚö ÍõÏõæËö Çáúãöáúßö æóÃóáúÍóÞó ãóäú áóÇ ÊóÍöíÖõ ãöäú ÇáúÂíöÓóÉö
æóÇáÕøóÛöíÑóÉö Èöãóäú ÊóÍöíÖõ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÞóÏúÑö ÇáúÍóíúÖö
æóÇáØøõåúÑö ÛóÇáöÈðÇ æóåõæó ÔóåúÑñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóØóÑöíÞõåõ Ýöí
ÏóÝúÚö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Åäú áóãú Êóßõäú ãóæúØõæÁóÉð Ãóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ Ãóäú íóÚúÊöÞóåóÇ æóíóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ãóæú íõÒóæøöÌóåóÇ
ÛóíúÑóåõ æóÎóÑóÌó ÈöÛóíúÑö ÚöÑúÓöåö ãóÇ áóæú ãóáóßó ÚöÑúÓóåõ Ãóíú
ÒóæúÌóÊóåõ Ýóáóåõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöåóÇ ÈöáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò áöÚóÏóãö
ÊóÌóÏøõÏö ÇáúÍöáøö æóáöÇäúÊöÝóÇÁö ÎóæúÝö ÇÎúÊöáóÇØö ÇáúãöíóÇåö äóÚóãú
íõÓúÊóÍóÈøõ áöíóÊóãóíøóÒó ÇáúæóáóÏõ ÝóÅöäøóåõ Ýöí ãöáúßö Çáúíóãöíäö
ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóãóËøóáó áöÛóíúÑö ÚöÑúÓöåö
ÈöÞóæúáöåö (ßóØóÇáöÞò) ãöäúåõ ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ÑóÌúÚöíøðÇ ãóáóßóåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÝóíóÍúÑõãõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöåóÇ Åáóì ãõÖöíøö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁöº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåóÇ æóåöíó ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝö ÒóæúÌóÊöåö æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö Úóáóì Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÇáÑøóÌúÚöíøó íõÒöíáõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉó æóßóÃóäøóåõãú
ÇÑúÊóßóÈõæåõ åõäóÇ áöáöÇÍúÊöíóÇØö æóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ßóÇäóÊú
áóåõ ãóäúßõæÍóåú) ÊóßúãöáóÉñ.
Ëõãøó ÚóØóÝó Úóáóì Çáúãöáúßö ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÝóÞóÇáó (æóÇáÑøóÝúÚö)
Ãóíú æóíóÍúÑõãõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöÍõÕõæáö ÇáÑøóÝúÚö (áöáúßöÊóÇÈóÉö
ÇáÕøóÍöíÍóåú) áöÃóãóÊöåö ÈöÝóÓúÎöåóÇ Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÊõÓúÊóÈúÑóÃõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÈöÑø.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÒúæöíÌö
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÓóÈóÞó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÇáúÈóíúÚó ßóãóÇ ÓóáóÝó
Ãóæú ßóÇäóÊú ãõäúÊóÞöáóÉð ãöäú ÛóíúÑö Ðöí ÝöÑóÇÔò ÈöÑø (Þóæúáõåõ
æóØóÑöíÞõåõ. . . ÅáóÎú) Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÛóíúÑó ãóæúØõæÁóÉò
Ãóæú ãöäú ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÕóÈöíøò Ãóæú ãóäú ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ
Ýóáóåõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ýóáóåõ ÊóÒóæøõÌõåóÇ ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ãóäú íóÚúÊöÞóåóÇ. . . ÅáóÎú) æóÐóáößó
áöÃóäøó ÇáÊøóÒúæöíÌó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÝöÑóÇÔðÇ æóáóãú ÊõÓúÊóÈúÑóÃú ÞóÈúáó ÒóæóÇáö ÇáúÝöÑóÇÔö ßóãóÇ
ÓóáóÝó ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÝóÅöäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÝöÑóÇÔðÇ Ãóæú ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÑø (Þóæúáõåõ: Ãóæú íõÒóæøöÌõåóÇ ÛóíúÑõåõ) ÊóÒúæöíÌõåóÇ
ÇáúÛóíúÑó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö ÅÐóÇ ÓóÈóÞó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ
ÇáúÈóíúÚó Ãóæú ÇäúÊóÞóáóÊú ãöäú ÛóíúÑö Ðöí ÝöÑóÇÔò (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö) ÝóÅöäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÑóÞöíÞðÇ æóíóÚúÊöÞõ
Úóáóíúåö Èöãöáúßö Ãõãøöåö ÍóÇãöáðÇ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: ÊóßúãöáóÉð) ÞóÏú
íõÞóÇáõ Èóáú áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáØøóÇáöÞö ãöäú ÛóíúÑöåö ÅÐú áóíúÓó
ßóáóÇãõåõ ÝöíåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÑøóÝúÚõ áöáúßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö) ÈóÍóËó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅáúÍóÇÞó ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáøóÊöí ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöåóÇ
ÇáÒøóßóÇÉõ æóÌóÇÑöíóÉö ÇáúÞöÑóÇÖö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÞóáøó ÈöåöãóÇ ÇáúãóÇáößõ
ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Ëõãøó Êõßúãöáõ ÚöÏøóÉó ÇáÔøõÈúåóÉö æóáöáúæóÇØöÆö ÈöÇáÔøõÈúåóÉö Ãóäú
íóÚúÞöÏó ÚóáóíúåóÇ Òóãóäó ÚöÏøóÊöåö Ïõæäó Òóãóäö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÞóÇáó
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóãó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó
ßóÇáÒøóæúÌö æóÇáúÚöÊúÞõ ßóÇáØøóáóÇÞö æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÚöÏøóÉó
ÇáØøóáóÇÞö ÊõÞóÏøóãõ Úóáóì ÚöÏøóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóßóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ
áóßöäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöíó æóÈóÚúÏó ÚöÏøóÉò ÅáóÎú íõæóÇÝöÞõ
ãóÇ ÞóÇáóåõ Ú Ô æóíõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Í á æÒ í Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
ßóáóÇãö ÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÃóäøóåõãóÇ ÞóæúáóÇäö.
(Þóæúáõåõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÇáúÂÊöí ÈöÍõÕõæáö ÅáóÎú) æóáóíúÓó ãöäúåõ
ÇáäøóÙóÑõ áöáÔøöÑóÇÁö áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÈóÚúÏóåõ áóÇ ãóÚóåõ æóåóáú
íóÍöáøõ ÇáäøóÙóÑõ áöáÔøöÑóÇÁö æóáóæú ÈöÔõÈúåóÉò ßóÇáúÎõØúÈóÉö Ãóæú
íõÝóÑøóÞõ Ýöíåö äóÙóÑñ Óã Úóáóì ÍóÌóÑó (Þóæúáõåõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáóÎú) Ãóíú áöÚõãõæãöåö æóÔõãõæáöåö ÌóãöíÚó
ãóäú ãóÑøó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúæóØúÁö æóÃóãøóÇ ÊóÍúÑöíãõ ÇáÊøóãóÊøõÚö
ÈöÛóíúÑö ÇáúæóØúÁö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÈöíøóÉö ÝóÈöÇáúÞöíóÇÓö ßóãóÇ
íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ: ÃóæúØóÇÓò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö ãóÕúÑõæÝñº
áöÃóäøóåõ ÇÓúãõ ãóæúÖöÚò Ú Ô æóÝöí Þ á ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö æóÝöí
ÇáÔøóÑúÞóÇæöíøö Ãóäøóåõ ÇÓúãõ æóÇÏò ãöäú ÏöíóÇÑö åóæóÇÒöäó æóÓóÈóÇíóÇ
ÃóæúØóÇÓò æóËóÞöíÝò æóÃõÖöíÝóÊú ÇáÓøóÈóÇíóÇ áöÃóæúØóÇÓò áöÃóäøó ÞöÓúãóÉó
ÇáúÛóäóÇÆöãö æóÞóÚóÊú Ýöíåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÇÓó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅáóÎú)
æóÈóÞöíó ÞöíóÇÓõ ÛóíúÑö ÇáúæóØúÁö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÈöíøóÉö Úóáóì
ÇáúæóØúÁö ÈöÌóÇãöÚö ÊóÑóÊøõÈö ÇááøóÐøóÉö æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÞöíóÇÓñ
Úóáóì ÇáúÝóÑúÚö æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö. ÇåÜ. ÔóÑúÞóÇæöíøñ Úóáóì
ÇáÊøóÍúÑöíÑö (Þóæúáõåõ æóÞóÇÓó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅáóÎú) Þöíáó Åäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÚõãõæãö ÇááøóÝúÙö áóÇ ÈöÎõÕõæÕö ÇáÓøóÈóÈö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
áöáúÞöíóÇÓö ãóÚó ÇáäøóÕøö ÇáøóÐöí ãöäúåõ ÇáúÚõãõæãõ æóÝöíåö Ãóäøóåõ áóÇ
Úõãõæãó áóåõ Ýöí ÍõÏõæËö Çáúãöáúßö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: Ãóäú
íóÚúÊöÞóåóÇ æóíóÊóÒóæøóÌóåóÇ) Ãóæú íõÒóæøöÌóåóÇ ÛóíúÑóåõ æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáúæóØúÁö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúæóØúÁö ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö Ãóæú
ÇáÊøóÒóæøõÌö Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó íóØóÃõ ÈöÇáúãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÞöáøö Ýóáóãú
íõÈúäó Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí ÝóíõÈúäóì Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇáÓøóÇÈöÞö. ÇåÜ.
ÍóÌóÑñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÊóÞóÏøóãó á Óã ÝóÑúÞñ ÂÎóÑõ ÈóÞöíó
Ãóäøó åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúãóæúØõæÁóÉö æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÃóãøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÛóíúÑóåõ Ýóáóåõ
ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÈöÏõæäö ÅÚúÊóÇÞò ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö
ÝóÞóæúáõåõ Ãóæú íõÒóæøöÌóåóÇ ÛóíúÑóåõ ÚóØúÝñ Úóáóì Ãóäú íóÚúÊöÞóåóÇ áóÇ
Úóáóì Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö Ãóäøó
Ýöí ÇáúÛóíúÑö ÍõÏõæËõ Íöáøö ÇáöÇÓúÊöÈúÖóÇÚö Ýöí ÛóíúÑö ÃóãóÉò
ÈöÎöáóÇÝöåö áóæú áóãú íóÚúÊöÞúåóÇ ÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú ãóáóßó
ÚöÑúÓóåõ) Ãóíú ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ áöÞóæúáöåö äóÚóãú ÅáóÎú ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö: ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ¡ æóÞóÏú æóØöÆóåóÇ æóåöíó
ÒóæúÌóÉñ ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÞõÑúÃóíúäö ÞóÈúáó Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ. ÇåÜ. Óã Úóáóì
ÍóÌø æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ ÊóäúÒöíáõ ÒóæóÇáö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÈöÇáúãöáúßö
ãóäúÒöáóÉó ÒóæóÇáöåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÚóáøóáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍó æóÌóÈó
Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó ãöäúåõ ÝóáóÇ ÊóäúßöÍõ ÛóíúÑóåõ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó
ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÐóáößó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ãóáóßóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö) Ýöí ã Ñ
æÚ Ô Ãóäøóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÊóäúÞóØöÚõ ÚöÏøóÊõåóÇ æóÊóÓúÊóÈúÑöÆõ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ
(4/368)
ÈöÊóÚúÌöíÒöåö áóåóÇ áöÚóæúÏö ÇáúÍöáøö
ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåö ÈößöÊóÇÈóÊöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÃóãóÉð¡ Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö (æó) ÈöÍõÕõæáö
(ÇáÑøóÝúÚö áöáÑøöÏøóÉö) ãöäú ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú ÃóãóÊöåö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
áöãóÇ ãóÑøó (æó) ÈöÍõÕõæáö ÑóÝúÚö (ÇáÒøóæúÌöíøóåú) áöÃóãóÊöåö ÈöãóæúÊö
ÒóæúÌöåóÇ Ãóæú ÝöÑóÇÞöåö æóáóæú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö äóÚóãú Åäú ßóÇäóÊú
ãõÓúÊóæúáóÏóÉð æóÝóÇÑóÞóåóÇ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Åäú ÇÞúÊóÖóì
ÝöÑóÇÞõåóÇ ÇáúÚöÏøóÉó Ýóáóåõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöåóÇ ÈöáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò
áöÚóæúÏöåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÝöÑóÇÔðÇ ÈöáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúãóÐúßõæÑö ãóÇ áóæú ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö ÃóãóÊõåõ ÈöÕóáóÇÉò Ãóæú
ÅÍúÑóÇãò Ãóæú ÍóíúÖò Ãóæú äóÍúæöåóÇ¡ Ëõãøó ÍóáøóÊú ÅÐú áóÇ Îóáóáó Ýöí
Çáúãöáúßö æóÇáÊøóÍúÑöíãõ Ýöí Ðóáößó áöÚóÇÑöÖò ÓóÑöíÚö ÇáÒøóæóÇáö æóßóÐóÇ
áóæú ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö ÈöÑóåúäò Ëõãøó ÇäúÝóßøó áöÈóÞóÇÁö ãöáúßö
ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöÏóáöíáö Íöáøö ÇáúÞõÈúáóÉö æóÇáäøóÙóÑö ÈöÔóåúæóÉò
æóÅöäøóãóÇ ÍóÑõãó ÇáúæóØúÁõ ãõÑóÇÚóÇÉð áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÍóÊøóì áóæú
ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö Íóáøó (ÊóãóÊøõÚñ) Ãóíú íóÍúÑõãõ ÈöÍõÕõæáö ãóÇ ÐõßöÑó
ÊóãóÊøõÚõ ÇáÓøóíøöÏö ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÓúÈöíøóÉö ÈöæóØúÁò æóÛóíúÑöåö
(æóæóØúÄõåõ ÇáúãóÓúÈöíøóåú) Ïõæäó ÈóÞöíøóÉö ÇáÊøóãóÊøõÚóÇÊö áöãóÝúåõæãö
ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö æóáöãóÇ Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó
ÞóÈøóáó ÇáøóÊöí æóÞóÚóÊú Ýöí Óóåúãöåö ãöäú ÓóÈóÇíóÇ ÃóæúØóÇÓò ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáúãóÓúÈöíøóÉõ ÛóíúÑóåóÇ ÈöÃóäøó ÛóÇíóÊóåóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ãõÓúÊóæúáóÏóÉó ÍóÑúÈöíøò æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ Çáúãöáúßó æóÅöäøóãóÇ
ÍóÑõãó æóØúÄõåóÇ ÕöíóÇäóÉð áöãóÇÆöåö áöÆóáøóÇ íóÎúÊóáöØó ÈöãóÇÁö
ÍóÑúÈöíøò áóÇ áöÍõÑúãóÉö ãóÇÁö ÇáúÍóÑúÈöíøö æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö áóßöäú äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö Úóáóì Ãóäøóåõ
íóÍúÑõãõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúæóØúÁö ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÇáó æóÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ÌóÇÑöíóÉð ãöäú ÇáúãóÛúäóãö Ãóæú æóÞóÚóÊú Ýöí Óóåúãöåö
Ãóæú Ýöí ÓõæÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóãú íõÞóÈøöáúåóÇ æóáóãú íõÈóÇÔöÑúåóÇ
æóáóãú íóÊóáóÐøóÐú ÈöåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÍóßóÇåõ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÒøóßóÇÉö æóÅöÚúØóÇÁö ÇáúÚóÇãöáö ÍóÞøóåõ ÈöÐóáößó Ýöí æõÌõæÈö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ æóÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøö Óóáøóãó ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
Ïõæäó ÇáúÃõæáóì æóÇáúÝóÑúÞõ áóÇÆöÍñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó
ÒóæóÇáöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö áöÚóæúÏò æóÞóæúáõåõ ÈößöÊóÇÈóÊöåóÇ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÒóæóÇáöåö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÍóÑõãóÊú
Úóáóíúåö ÈöÑóåúäò¡ Ëõãøó ÇäúÝóßøó) ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó æóãóäú ÍóÑõãóÊú ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóäóÍúæöåö Ëõãøó
ÍóáøóÊú æóÌóÈó ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ. ÇåÜ. æóÌóÚóáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ãöäú
ÃóãúËöáóÉö Þóæúáöåö æóäóÍúæõåõ ÇáÑøóåúäõ¡ Ëõãøó Úóáøóáó ÚóÏóãó æõÌõæÈö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ýöíåö ÈöãöËúáö ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö: æóíõÚúÊóÏøõ ÈöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇáúãóÑúåõæäóÉö. ÇåÜ. æóÐóßóÑó Ýöí
ÔóÑúÍöåö ÎöáóÇÝðÇ ßóÈöíÑðÇ Ýöíåö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóÏú íõÊóæóåøóãõ ÅÔúßóÇáõ
ÅÍúÏóì ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÈöÇáúÃõÎúÑóì áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÈú
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÇáúãóÑúåõæäóÉö ÈóÚúÏó ÇäúÝößóÇßö ÇáÑøóåúäö ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÍóÇáó ÇáÑøóåúäö æóáóÇ áöáúÎöáóÇÝö
ÇáúÞóæöíøö Ýöíåö æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúÃõæáóì Ãóäøóåõ áóãú
íóÌöÈú ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ ÞóÈúáó ÇáÑøóåúäö ÝóÈóíøóäõæÇ Ãóäøó ÍõÑúãóÊóåóÇ
Úóáóíúåö ÈöÇáÑøóåúäö áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁð ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝößóÇßö
äóÙóÑðÇ áöåóÐöåö ÇáúÍõÑúãóÉö ÇáúÚóÇÑöÖóÉö æóÃóäøó ÕõæÑóÉó ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÌóÈó ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ ÝóÑóåóäóåóÇ ÞóÈúáóåõ æóãóÖóì ÞóÏúÑõåõ ÍóÇáó
ÇáÑøóåúäöíøóÉö ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð æóÑóåóäóåóÇ ÞóÈúáó ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ
Ëõãøó ÍóÇÖóÊú ÍóíúÖóÉð ÍóÇáó ÇáÑøóåöíäóÉö Ýóåóáú íõÚúÊóÏøõ ÈöåóÐöåö
ÇáúÍóíúÖóÉö Ýöíåö Ðóáößó ÇáúÎöáóÇÝõ æóáöåóÐóÇ ÚóÈøóÑó ÇáúÚõÈóÇÈõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ ÃóãóÉð
æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú Ñóåóäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóãóÉó ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇõÓúÊõÈúÑöÆóÊú ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö Ãóæú Ýóßøö
ÇáÑøóåúäö. ÇåÜ. æóåõæó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóåúäö ãõÎóÇáöÝñ áöáÑøóæúÖö
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ áóßöäú äóÈøóåúÊ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÔúÊóÈöåõ
ÅÍúÏóì ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÈöÇáúÃõÎúÑóì áöÚóÏóãö ÇáÊøóÃóãøõáö Óã
(Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ íóÎúÊóáöØó ÈöãóÇÁö ÍóÑúÈöíøò) íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ
ÌóÑúíñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÍóÑõãó ÇáúæóØúÁõ
ÃóíúÖðÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö. . . ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÃóáúÍóÞó ÕóÇÍöÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÝóÅöäøóåõ ßóÇáÊøóÌúÏöíÏö Ãóæú ÇáÑøóÌúÚóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí Þ á ãöäú
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö.
(Þóæúáõåõ: Åäú ÇÞúÊóÖóì ÝöÑóÇÞóåóÇ ÅáóÎú) ÝóÅöäú áóãú íóÞúÊóÖö
ÇáúÚöÏøóÉó ßóÃóäú ØóáõÞóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýóáóåõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöáóÇ
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö ÝóÞóæúáõåõ
Åäú ÇÞúÊóÖóì ÅáóÎú ÞóíúÏñ Ýöí Þóæúáöåö æóÇäúÞóÖóÊú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ÊóãóÊøõÚñ) ÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöåóÇ ÝóÊóÌõæÒõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ýöí ÇáÔøóÇÝöí. ÇåÜ. Óã Úóáóì ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáÔøóÇÑöÍó ÐóßóÑó Ðóáößó ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ: ÈöæóØúÁò) áóßöäú ÅÐóÇ
ÍóÕóáó áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ßóãóÇ Ýöí Þ á äóÚóãú Åäú ÍóÈöáóÊú
ãöäúåõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÈóáõ ÈóÚúÏó
íóæúãò æóáóíúáóÉò ãöäú ÇáúÍóíúÖö Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó ÈöÇáúÍóãúáö ÍóáøóÊú
áóåõ áöÍõÕõæáö ÇáúÞõÑúÁö ÈöÐóáößó ßóãóÇ Ýöí ã Ñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ
ÅáøóÇ ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö ßóãóÇ Ýöí Þ á ÝóÑóÇÌöÚúåóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ
íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ÇáúãõÕóäøóÝö (Þóæúáõåõ: æóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö
ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö) Ãóíú Ýóåõæó ÅÌúãóÇÚñ ÓõßõæÊöíøñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÓóÈóÇíóÇ ÃóæúØóÇÓò ßóÇäóÊú Ýöí Òóãóäöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ ÅÌúãóÇÚó Ýöí Òóãóäöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÎóØöíÈõ:
ÇáúÃõæáóì æóÇÞöÚóÉõ ÌóáõæáóÇÁó æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÓóÈóÇíóÇ ÃóæúØóÇÓò
ÊóÚóÏøóÏóÊú ÝóßóÇäóÊú Ýöí Òóãóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÈóÚúÏóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÇáÑøóÇÔöÏöíøõ Úóäú ÔóíúÎöåö ÇáÔøóíúÎö ÇáÓøöÌøöíäöíøö. ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ Ð - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöåóÇãöÔö ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ:
áóßöäú äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅáóÎú) ÝóÅöäú Þöíáó Ïóáøó ÇáúÍóÏöíËõ æóåõæó
Þóæúáõåõ: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊõæØóÃõ ÍóÇãöáñ
ÍóÊøóì ÊóÖóÚó æóáóÇ ÛóíúÑõ ÐóÇÊö Íóãúáò ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó» ÈöãóÝúåõæãöåö
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÛóíúÑö ÇáúæóØúÁö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÍóÏöíËõ
Ýóåõæó ãóÐúåóÈöí ÞõáúäóÇ ãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÇáúÅöãóÇãõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáúÍõßúãó æóåõäóÇ ÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ áóãú
íõæÌóÏú ÇáúÍóÏöíËõ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÅöãóÇãö æóåóÐóÇ
(4/369)
ÇáúãõåöãøóÇÊõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÊøóãóÊøõÚö
ÇáúÎóáúæóÉõ æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ ÝóÌóÇÆöÒóÇäö æóíóãúÊóÏøõ ÊóÍúÑöíãõ
ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÇáÊøóãóÊøõÚö (Åáóì ãõÖöíøö ÍóíúÖóÉò) ãöäú ÐóÇÊö ÃóÞúÑóÇÁò
(Åäú Êóßúãõáú) ÍóíúÖóÊóåóÇ Ýóáóæú ãóáóßóåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö¡ Ëõãøó ÍóÇÖóÊú
ÍóíúÖóÉð ÇÑúÊóÝóÚó ÇáÊøóÍúÑöíãõ æóáóæú ãóáóßóåóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÍóíúÖóÊöåóÇ áóãú ÊóÚúÊóÏøó ÈöÈóÞöíøóÊöåóÇ Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊóØúåõÑó¡
Ëõãøó ÊóÍöíÖó ÍóíúÖóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö ÇáØøõåúÑö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÓúÊóÚúÞöÈõ ÇáúÍóíúÖó ÇáÏøóÇáøó Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóåõäóÇ
ÊóÓúÊóÚúÞöÈõ ÇáØøõåúÑó æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó áóåõ Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó åõäóÇ ÇáúÍóíúÖõ Ïõæäó ÇáØøõåúÑö áöáúÎóÈóÑö
ÇáÓøóÇÈöÞö æóáóíúÓó ßóÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÞúÑóÇÁó ÝöíåóÇ
ãõÊóßóÑøöÑóÉñ ÝóÊõÚúÑóÝõ ÈöÊóÎóáøõáö ÇáúÍóíúÖö ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ æóáóÇ
ÊõßóÑøóÑõ åõäóÇ ÝóíóÚúÊóãöÏõ ÇáúÍóíúÖõ ÇáÏøóÇáøõ ÚóáóíúåóÇ.
(æóÅöäú æóØöí) Ýöí ÍóíúÖóÊöåóÇ (æóÇäúÞóØóÚóÊú) Ãóíú ÍóíúÖóÊõåóÇ
(ÈöÇáúÍóÈóáö) ãöäú Ðóáößó ÇáúæóØúÁö ÝóÅöäøóåõ íóÍúÕõáõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ
ÈöåóÇ áöÊóãóÇãöåóÇ ÈöÇäúÞöØóÇÚöåóÇ ÈöÇáúÍóÈóáö æóÅöäú ÃóËöãó ÈöÇáúæóØúÁö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóäúÞóØöÚú æóÅöäú ÍóÈöáóÊú (ÞõáúÊõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÞóÇáó ÐóÇ) ÕóÍöíÍñ (Åäú íóãúÖö ãöäú ÞóÈúáö æóØúÆöåö ÃóÞóáøõ ÇáúÍóíúÖö)
æó (Åäú áóãú íóßõäú ßóÐóÇ ÝóáóÇ) íóÍúÕõáõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ (ÍóÊøóì ÊóÖóÚú
ßóãóÇ áóæú ÇáúÌöãóÇÚõ Ýöí ÇáØøõåúÑö æóÞóÚú) æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó
ÇáÊøóãóÊøõÚó ÈöÇáúæóØúÁö æóÛóíúÑöåö áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó
áöÞöíóÇãö Çáúãöáúßö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÏøóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÝøóÇáö æóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ ãóÚúáõæãñ ãöäú ÊóÚúáöíáöåöãú ÇáÓøóÇÈöÞö æóãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåöãú ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÍóíúÖöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóãúÖö
ÃóÞóáøõåõ æóÇäúÞóØóÚó ÝóÞóÏú ÈóÇäó Ãóäøóåõ áóãú íóØóÃú Ýöí ÍóíúÖò.
(æó) Åáóì ãõÖöíøö (ÇáÔøóåúÑö) Åäú ßóÇäóÊú ÐóÇÊó ÃóÔúåõÑò ÝóÅöäøóåõ
ÈóÏóáõ ÞõÑúÁò (æó) Åáóì (ÇáúæóÖúÚö) Åäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ (æóáóæú) ßóÇäó
ÇáúÍóãúáõ (ãöäú ÇáÒøöäóÇ) áöÙóÇåöÑö ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö æóáöÃóäøó
ÇáúÛóÑóÖó ãóÚúÑöÝóÉõ ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö æóåöíó ÍóÇÕöáóÉñ ÈöÐóáößó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÏøóÉö áöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöÇáÊøóÃúßöíÏö ÈöÏóáöíáö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÝöíåóÇ Ïõæäó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÍóãúáó ÇáúÍóÇÏöËó ãöäú ÇáÒøöäóÇ ßóÇáúãõÞóÇÑöäöº
áöÃóäøóåõãú ÇßúÊóÝóæúÇ ÈöÇáúÍóíúÖö ÇáúÍóÇÏöËö áóÇ ÈöÇáúãõÞóÇÑöäö
æóÇßúÊóÝóæúÇ ÈöÇáúÍóãúáö ÇáúãõÞóÇÑöäö ÝóÈöÇáúÍóÇÏöËö Ãóæúáóì áóßöäú áóæú
ßóÇäóÊú ÐóÇÊó ÃóÔúåõÑò æóÍóãóáóÊú ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÍóÕóáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ
ÈöãõÖöíøö ÔóåúÑò ßóãóÇ ÌóÒóãõæÇ Èöåö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøó Íóãúáó
ÇáÒøöäóÇ ßóÇáúÚóÏóãö æóãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóÇÏöËó ãöäú ÇáÒøöäóÇ
ßóÇáúãõÞóÇÑöäö íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞö ßóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÞóíúÏöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Åäú ßóÇäó ÇáúæóØúÁõ
Ýöí ÇáúÍóíúÖö.
æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æõÞõæÚõåõ (ãöäú ÈóÚúÏö Ãóäú íóáúÒóãó
ãöáúßõåõ) æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ íóßúÝöí æõÞõæÚõåõ Ýöí Òóãóäö
ÇáúÎöíóÇÑö æóÅöäú ÞõáúäóÇ Çáúãöáúßõ áöáúãõÔúÊóÑöí áöÚóÏóãö ÊóãóÇãöåö
ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ (åõäóÇ) æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÅöØúáóÇÞöåöãú Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÔõÑöØó áöáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ íóÍöáøõ áóåõ ÇáúæóØúÁõ ÅÐú
íóáúÒóãõ ãöäú Íöáøöåö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ýöí Òóãóäö
ÇáúÎöíóÇÑö æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ åõäóÇßó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøó äóÞóáó Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó Èöåö Ýöí Ðóáößó
ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóãóÉó ÝóÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö
ÝóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö áóæú æóÞóÚó ÇáúÍóíúÖõ Ãóæú ÇáúÍóãúáõ Ýöí Òóãóäö
ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ Çáúãöáúßõ áöáúÈóÇÆöÚö áóãú íóÍúÕõáú
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ Ãóæú áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóßóÐóáößó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí
æóÍúÏóåõ æóÝöí ÇáúÃõãøö áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ æóÞóÈóÖóåóÇ æóÔóÑóØó áöäóÝúÓöåö
ÇáúÎöíóÇÑó ËóáóÇËðÇ¡ Ëõãøó ÍóÇÖóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö ÈöÇáúãóÓúÈöíøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉó ãöäú ÍóÑúÈöíøò. ÇåÜ.
(Þóæúáå æóÃóËöãó ÈöÇáúæóØúÁö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÅöäú æóØöÆó
ÚóÇãöÏðÇ ÃóËöãó æóáóãú íóäúÞóØöÚú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÍóÇÆöÖðÇ ÝóÍóãóáóÊú ÞóÈúáó ãõÖöíøö íóæúãò æóáóíúáóÉò ÍóÑõãóÊú ÍóÊøóì
ÊóáöÏó Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÍóÊøóì íóäúÞóØöÚó. ÇåÜ. ÝóÇäúÙõÑú ÇáÊøóÞúíöíÏó
ÈöÇáúÚöáúãö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ ãöäú ÇáÒøöäóÇ) ÌóÒóãó ÇáÑøóæúÖõ
ÈöÍõÕõæáö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÈöÍóíúÖóÉò ãöäú ÇáúÍóÇãöáö ãöäú ÇáÒøöäóÇ
(Þóæúáõåõ: íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö) ßóÇäó ÇáúÃóÎúÐõº áöÃóäøó
ÅØúáóÇÞóåõ ÔóÇãöáñ áöáúæóØúÁö ÒöäðÇ (Þóæúáõåõ ÈöÞóíúÏöåö ÇáÓøóÇÈöÞö)
Ãóíú ÝóÅöäú ãóÖóì ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÃóÞóáøõ ÇáúÍóíúÖö ÍóÕóáó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÈöÊóãóÇãö ÇáúÍóíúÖö æóÅöäú áóãú ÊóÖóÚú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúæóÖúÚö.
(Þóæúáõåõ: Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÞóÏú æõÌöÏó æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÑöÌóÇáõåõ ãöãøóäú íóÑúæöí Úóäúåõãú
ÇáúÅöãóÇãõ æóÏõæäó Ðóáößó Ïõæäóåõ ÎóÑúØõ ÇáúÞóÊóÇÏö ÞóÇáóåõ Í á ÈöÈóÚúÖö
ÊóÛúíöíÑò ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÌóÇÆöÒóÇäö) æóÅöäú ßóÇäóÊú ÌóãöíáóÉð
ÌöÏøðÇ ãóÇ áóãú íóßõäú ãóÔúåõæÑðÇ ÈöÇáÒøöäóÇ æóÚóÏóãö ÇáúãõÓúßóÉö. ÇåÜ.
ã Ñ ÎöáóÇÝðÇ á Òí æÞ á.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ íóÍúÕõáõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÈöåóÇ ÈöÊóãóÇãöåóÇ
ÈöÇäúÞöØóÇÚöåóÇ ÈöÇáúÍóÈóáö) ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò ÝóÅöäú
ÍóÈöáóÊú ãöäú ÇáúæóØúÁö ÞóÈúáó ÇáúÍóíúÖóÉö ÊóæóÞøóÝó ÇáúÍöáøõ Úóáóì
ÇáúæóÖúÚö Ãóæú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÝóßóÐóáößó Åäú áóãú íóãúÖö ÞóÈúáó
æóØúÆöåö ÃóÞóáøõ ÇáúÍóíúÖö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÅöäú ãóÖóì
ÞóÈúáóåõ Ðóáößó ÍóáøóÊú ÈöÇäúÞöØóÇÚöåö áöÊóãóÇãöåö. ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ
áöÊóãóÇãöåö ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö ÍóáøóÊú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöÊóãóÇãöåóÇ
ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÓóÈóÈö ÊóãóÇãöåóÇ ÈöÇäúÞöØóÇÚöåóÇ ÈöÇáúÍóÈóáö (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóäúÞóØöÚú) áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÞóÈúáó ÇáúÍóãúáö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÇáúÌöãóÇÚõ ÅáóÎú)
Ãóíú ßóãóÇ áóæú ÍóÈöáóÊú ãöäú æóØúÆöåö æóåöíó ØóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÊóÚúáöíáöåöãú ÇáÓøóÇÈöÞö) æóåõæó Þóæúáõåõãú áöÊóãóÇãöåóÇ ÈöÇäúÞöØóÇÚöåóÇ
ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøö
åõäóÇ æóÌóãóÚó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÍöáøö
åõäóÇßó ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáÊøóÍúÑöíãö ÇáúãõÓúÊóäöÏö Åáóì ÖóÚúÝö Çáúãöáúßö
æóÇäúÞöØóÇÚö ÓóáúØóäóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÍóÞøöåö æóÅöäú
ÈóÞöíó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÈöãóÚúäðì ÂÎóÑó æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈõáúÞöíäöíøó ÅáóÎú) Ýöí ã Ñ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú áõÒõæãö ÇáúÈóíúÚö ÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö: ÝóáóÇ
íõÍúÓóÈõ ãóÇ æóÞóÚó Òóãóäó ÇáúÎöíóÇÑö æóáóæú áöáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ
áöÖóÚúÝö ãöáúßöåö ÍöíäóÆöÐò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãõÍúÑöãóÉð ÅáóÎú) ãöËúáõåõ Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã ãóÇ äóÕøõåõ ÊóÞóÏøóãó ÞóÑöíÈðÇ Ãóäøó
ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ åõäóÇ ÈöÇáúÍóíúÖö ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóáøõáö. ÇåÜ. æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ã Ñ ÃóãøóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì äóÍúæó ãõÍúÑöãóÉò Ãóæú ÕóÇÆöãóÉò Ãóæú
ãõÚúÊóßöÝóÉò æóÇÌöÈðÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ æóåóáú íóßúÝöí ãóÇ æóÞóÚó Ýöí Òóãóäö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Ãóãú
íóÌöÈõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ
(4/370)
ÞóÈúáó ÇáËøóáóÇËö¡ Ëõãøó ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÈóíúÚó ßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáúÍóíúÖóÉõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁð.
(æó) ÈóÚúÏó (ÚöÏøóÉò Åäú ÇÚúÊöÏóÇÏõåóÇ ÇÊøóÌóåú) Ãóíú ÊóæóÌøóåó
ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóäú ãóáóßóåóÇ ãõÚúÊóÏøóÉð Úóäú ÒóæúÌò Ãóæú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò
(æóÈóÚúÏó Ãóäú ØõáøöÞóÊú ÇáúãõÒóæøóÌóåú) æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Åäú
ÇÞúÊóÖóì ØóáóÇÞõåóÇ ÚöÏøóÉð (æóÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãö ÇáúãóÌõæÓöíøóÇÊö
æóÇáúæóËóäöíøóÇÊö æóãõÑúÊóÏøóÇÊö) æóÈóÚúÏó æóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð æóÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ
ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó áöÍöáøö ÇáÊøóãóÊøõÚö ÝóáóÇ
íóÚúÊóÏøõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ íóÓúÊóÚúÞöÈõ Íöáøõåõ¡ æóÖóÇÈöØõ Ðóáößó ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó ßõáøó ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇÓúÊöÈóÇÍóÉõ ÇáúæóØúÁö áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö æóãöäúåõ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ãõÍúÑöãóÉð ÝóÍóÇÖóÊú¡ Ëõãøó ÊóÍóáøóáóÊú æóÌóÚóáó
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ ãöäú ÝõÑõæÚöåö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÕóÛöíÑóÉð áóÇ íõæØóÃõ
ãöËúáõåóÇ æóÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ¡ Ëõãøó ÕóáóÍóÊú áöáúæóØúÁö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
æóØúÄõåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÝóÅöäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóãú íóÞóÚú Èöåö
ÅÈóÇÍóÉõ ÇáúæóØúÁö æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãõßóÇÊóÈñ ÃóãóÉð æóÚóÊóÞó áóÇ
ÊóÍöáøõ áóåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóǺ áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÅäøóãóÇ ËóÈóÊó
ÈöÚöÊúÞöåö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÈóÚöíÏñ
ÌöÏøðÇ æóÅöÐóÇ ÞóÇáóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÍöÖúÊõ ÞõÈöáó ÞóæúáõåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåóÇ æóáóÇ ÊóÍúáöÝõ ÝóÅöäøóåóÇ áóæú äóßóáóÊú áóãú
íóÞúÏöÑú ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÇáúÍóáöÝö.
(æóÇáúÞóæúáõ áöáÓøóíøöÏö) Èöíóãöíäöåö (Ýöí) Þóæúáöåö áóåóÇ¡ æóÞóÏú
ãóäóÚúÊõåõ ÇáúæóØúÁó (ÃóÎúÈóÑúÊóäöí Èöåö) Ãóíú ÈöÊóãóÇãö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
ÍóÊøóì íóÍöáøó áóåõ æóØúÄõåóÇ ÈóÚúÏó ØõåúÑöåóǺ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó
ãõÝóæøóÖñ Åáóì ÃóãóÇäóÊöåö æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÍóÇáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ
ßóãóÇ íõÍóÇáõ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌö æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÈöÔõÈúåóÉò æóáóæú
ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ ÍóÇÖóÊú æóÃóäúßóÑóÊú ÇáúÍóíúÖó ÝóÞóÏú ÌóÒóãó ÇáúÅöãóÇãõ
ÈöÊóÕúÏöíÞöåóÇ ÅÐú áóÇ íõÚúáóãõ ÇáúÍóíúÖõ ÅáøóÇ ãöäúåóÇ ÞóÇáó: Ýóáóæú
ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóíøöÏõ ÊóÍúáöíÝóåóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
Ýöíåö æóÝöí ÊóÚúáöíáöåö åóÐóÇ äóÙóÑñ æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÊóÕúÏöíÞóåóÇ Ýöí åóÐöåö ÈöÊóæúÌöíåö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí
ÊóÕúÏöíÞóåõ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáúÍóíúÖö ÝóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Èöåö.
(æó) ÇáúÞóæúáõ áóåõ Èöíóãöíäöåö Ýöí Þóæúáöåö áóåóÇ (áóãú íóØóÃúßö ãóäú
æóÑøóËóäöí) ÅÐóÇ ãóäóÚóÊúåõ æóÞóÇáóÊú æóØöÆóäöí ãõæóÑøöËõßó æóåõæó
ãöãøóäú íóÍúÑõãõ ÈöæóØúÆöåö æóØúÁõ ÇáúæóÇÑöËöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáúæóØúÁö æóÚóáóíúåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú Êóãúßöíäöåö Ýöí åóÐöåö Åäú
ßóÇäóÊú ÕóÇÏöÞóÉð æóÝöí ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ Åäú ÊóÍóÞøóÞóÊú ÈóÞóÇÁó ÔóíúÁò
ãöäú Òóãóäö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóÅöäú ÃóÈóÍúäóÇåóÇ áóåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö.
(æó) ÇáúÞóæúáõ áóåõ Èöíóãöíäöåö Ýöí Þóæúáöåö (ÃóäóÇ) áóãú ÃóØóÃúåóÇ
(ÈóÚúÏó ÍóíúÖöåóÇ) ÅÐóÇ ÍóãóáóÊú æóÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏóåõ
æóÃóäøó ÍóãúáóåóÇ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúæóØúÁö ÈóÚúÏóåõ.
(æóÇáÓøóíøöÏóÇ) ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöæóØúÁö ÃóãóÊöåö (ÃóáúÍöÞúåõ) ÃóäúÊó Ãóíú
ÃóáúÍöÞú Èöåö (ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúæóáóÏóÇ) ãöäúåóÇ æóÅöäú áóãú
íóÓúÊóáúÍöÞúåõº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áöáúÝöÑóÇÔö æóÐóáößó ÈöÃóäú æóáóÏóÊúåõ
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúæóØúÁö Åáóì ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó
ÝóÅöäú áóãú íõÍúÊóãóáú ßóæúäõåõ ãöäúåõ ÈöÃóäú æóáóÏóÊúåõ áöÏõæäö ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúæóØúÁö Ãóæú áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäúåõ
ÝóáóÇ íóáúÍóÞõåõ æóãóÍóáøõ ÅáúÍóÇÞöåö Èöåö (Åäú åõæó áóãú íóÏøóÚö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇ) ÈóÚúÏó æóØúÆöåóÇ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ æóÕóÏøóÞóÊúåõ áóãú
íõáúÍóÞú Èöåö æóßóÐóÇ Åäú ßóÐøóÈóÊúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãõÍúÑöãóÉð. ÅáóÎú) ãöËúáõåóÇ ãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÕóÇÆöãóÉð Õóæúãó äóÐúÑò ßóÃóíøóÇãò ãõÊóæóÇáöíóÉò ÝóÍóÇÖóÊú¡
Ëõãøó ÝóÑóÛóÊú ãöäúåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ áóæú äóßóáóÊú áóãú
íóÞúÏöÑú ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÇáúÍóáöÝö) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóæú ßóÐøóÈóåóÇ
ÇáÓøóíøöÏõ ÕóÑöíÍðÇ ÍóÑõãó ÇÓúÊöãúÊóÇÚõåõ ÈöåóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò.
(Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ íõÚúáóãõ ÇáúÍóíúÖõ ÅáøóÇ ãöäúåóÇ) åõæó ÌóÑúíñ Úóáóì
ãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ãóæúÖöÚò æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÌóÑóì
Úóáóíúåö Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Ãóäøóåõ íõÚúáóãõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÝóÚóáóíúåö
íõÍúÊóãóáõ ÊóÕúÏöíÞõåõ ßóãóÇ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÅÎúÈóÇÑóåóÇ áóåõ Èöåö
ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ßõáøò æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó
ÇáúÍóíúÖó íóÚúÓõÑõ ÇØøöáóÇÚõåõ Úóáóíúåö æóÅöäú Ãóãúßóäó ÝóÕõÏøöÞóÊú
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ ÍöíäóÆöÐò Ì (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö) æóÐóáößó áöÃóäøóåóÇ áóæú äóßóáóÊú áóãú íóÞúÏöÑú
ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÇáúÍóáöÝö ÈöÑø (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÊóÚúáöíáöåö åóÐóÇ
äóÙóÑñ) íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó æóÌúåó ÇáäøóÙóÑö ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊõÞöÑøõ ÚöäúÏó
ÚóÑúÖö Çáúíóãöíäö æóíóßúÝöí åóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Óã (Þóæúáõåõ:
æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóíõÌóÇÈõ: ÈöÃóäøóåõ ÃóÓúäóÏó ÇáúÃóãúÑó Ýöí åóÐöåö Åáóì ãóÇ áóÇ íõÚúáóãõ
ÅáøóÇ ãöäúåóÇ Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóáóåóÇ
ÊóÍúáöíÝõåõ Ãóíú ÝöíåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäóÇ) ÖóÈøóÈó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúáöåö ãöäú æóÑöËóÊöí
æóÞóæúáöåö: æóÇáÓøóíøöÏ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ãóÇäöÚöåóÇ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÇáúÃóæøóáõ
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóíõÊóÕóæøóÑõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ Ýöí ÇáÕøóæúãö
æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÈöÇáúÍóÇãöáö æóÐóÇÊö ÇáúÃóÔúåõÑö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ãóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóì ãõÍúÑöãóÉð) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãóÊú Ýöí ãöáúßöåö
Ëõãøó ÍóáøóÊú ÝóáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóÇáúÝóÑúÞõ
ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ) Ãóíú
áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúæóØúÁö Úóáóíúåö Íöíäó ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÖóÚúÝö ãöáúßöåö
ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóÚúÌöíÒö (Þóæúáõåõ ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ) æóÌøóåó Ú Ô æõÌõæÈó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝöíåóÇ ÈöÃóäøóåõ ÊóÚóÈøõÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÞõÈöáó
ÞóæúáõåóÇ) ãóÇ áóãú íõßóÐøöÈúåóÇ Ãóæú íóÙõäøó ßóÐöÈóåóÇ ÝóáóÇ íóÍöáøõ
áóåõ æóØúÄõåóÇ. ÇåÜ. ã Ñ æÓã æóÝóÑøóÞó Ú Ô Èóíúäó ãóÇ áóæú Ùóäøó
ßóÐöÈóåóÇ åõäóÇ æóãóÇ áóæú Ùóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáÊøóÍúáöíáó ÍóíúËõ
ÌóÇÒó ÊóÒóæøõÌõåóÇ åõäóÇßó ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
(Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö) æóáóÇ íóÑöÏõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó Ãóäøó Çáúíóãöíäó
Úóáóì ÇáúãõäúßöÑö áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉ ÎõæáöÝóÊú åõäóÇ áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúÚó áóãøóÇ ÌóÚóáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ãõÝóæøóÖðÇ Åáóì ÃóãóÇäóÊöåö
ÍóáóÝó ÇåÜ ÈÇÌ. ÇåÜ. ãóÑúÕöÝöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú ÌóÒóãó ÇáúÅöãóÇãõ
ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ Óã Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÊóæúÌöíåö
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ) íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÍóíúÖó íóÚúÓõÑõ ÛóÇáöÈóÇ ÅØúáóÇÚõåõ
Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÝóÕõÏøöÞóÊú åöíó Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóåõæó
Ýöí ÇáËøóÇäöí ÍóÌóÑñ
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöæóØúÁö ÃóãóÊöåö) Ãóíú Ãóæú ÞóÇãóÊú Èöåö
ÈóíøöäóÉñ æóßóÇáúæóØúÁö ÏõÎõæáõ ãóÇÆöåö ÇáúãõÍúÊóÑóãö æóáóæú ãóÌúÈõæÈðÇ
Åäú ËóÈóÊó ÈöÈóíøöäóÉò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÈöåö íõÌúãóÚõ Èóíúäó
ÇáÊøóäóÇÞõÖö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ æóÕóÏøóÞóÊúåõ áóãú íóáúÍóÞú
Èöåö) æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍóáöÝöåö æóáóæú ÕóÏøóÞóÊúåõ ßóãóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÖõ
ÑöÚóÇíóÉð áöÍóÞøö ÇáúæóáóÏö ßóÐóÇ Ýöí ã Ñ æóÇáúãóäúåóÌö æóÍöíäóÆöÐò
ÝóãóÇ æóÌúåõ ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÈöÞóæúáöåö æóßóÐóÇ Åäú ßóÐøóÈóÊúåõ ÝóÅöäøó
ÇáúÍõßúãó ãõÊøóÍóÏøñ äóÚóãú ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóæøóá åõæó
äóÝúíõ ÇáúæóáóÏö ÝóÞóØú æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
ÌóÒúãðÇ áöãõæóÇÝóÞóÊöåóÇ Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóãõÎúÊóáóÝñ
Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøóåõ ßóÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ
ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÎöáóÇÝõ áóßöäøó ÇáÔøóÇÑöÍó áóãú íóÍúßö ÎöáóÇÝðÇ
ÝóÇäúÙõÑú ãóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÍöíäóÆöÐò Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Óã Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö
äóÞóáó Úóäú ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÊóÕúÍöíÍó ÇáÊøóäúÈöíåö Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó
ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúÍóáöÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóÊúåõ æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ
ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ: áóãú íóáúÍóÞú Èöåö) áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÚóÇÑóÖó ÇáúæóØúÁó ÝóÈóÞöíó ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÅöãúßóÇäö æóåõæó
áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÝöÑóÇÔö
(4/371)
æóÍóáóÝó Ãóäøó ÇáúæóáóÏó áóíúÓó ãöäúåõ
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóÝöí) ÅäúßóÇÑöåóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó
æóÞóæúáöåóÇ (æóáóÏúÊõ ãöäúåõ Åäú íõßóÐøöÈú) åõæó ÞóæúáóåóÇ (íóÍúáöÝú
Ãóäú) Ãóíú Ãóäøó ÇáúæóáóÏó (áóíúÓó ãöäúåõ) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÝóÇÑóÞó
ÇáÒøóæúÌóÉó æóÃóÊóÊú ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÞóÏúÑö ÚöÏøóÊöåóÇ ÈöæóáóÏò íõãúßöäõ
ßóæúäõåõ ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ íóáúÍóÞõåõº áöÃóäøó ÝöÑóÇÔó ÇáäøößóÇÍö ÃóÞúæóì
ãöäú ÝöÑóÇÔö ÇáÊøóÓóÑøöí ÈöÏóáöíáö ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö Ýöíåö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÅöãúßóÇäö áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáäøößóÇÍö ÇáÊøóãóÊøõÚõ æóÇáúæóáóÏõ¡
æóãöáúßõ Çáúíóãöíäö ÞóÏú íõÞúÕóÏõ Èöåö ÎöÏúãóÉñ Ãóæú ÊöÌóÇÑóÉñ æóáöåóÐóÇ
áóÇ íóäúßöÍõ ãóäú áóÇ ÊóÍöáøõ æóíóãúáößõ ãóäú áóÇ ÊóÍöáøõ ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ
ÝöÑóÇÔðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúæóØúÁö æóÞóÏú ÚóÇÑóÖóåõ åõäóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ
ÝóÈóÞöíó ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÅöãúßóÇäö æóåõæó áóÇ íóßúÝöí ßóãóÇ Úõáöãó ÝóáóÇ
íóáúÍóÞõåõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÚóÑøõÖõåõ Ýöí ÍóáöÝöåö áöáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ßóãóÇ
áóÇ íóÌöÈõ Ýöí äóÝúíö æóáóÏö ÇáÒøóæúÌóÉö æóßóáóÇãõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö
íõÔúÚöÑõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÏóÚúæóÇåóÇ ÃõãøöíøóÉó ÇáúæóáóÏö æóÈöåóÇ ÚóÈøóÑó
ÇáúÍóÇæöí ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáúÃóßúËóÑõæäó
æóáöãõæóÇÝóÞóÊöåöãú ÚóÏóáó ÇáäøóÇÙöãõ Úóäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÍóÇæöí Åáóì
Þóæúáöåö æóáóÏúÊõ ãöäúåõ åóÐóÇ Åäú æóáóÏóÊúåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóÃóßúËóÑó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Åáóì ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú ÇáúæóØúÁö
Ýóáóæú æóáóÏóÊúåõ áöÏõæäö Ðóáößó áóÍöÞóåõ áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ÍóÇãöáðÇ ÍöíäóÆöÐò æóáóæú ÇÏøóÚóÊú ÇáúæóØúÁó æóÇáúÅöíáóÇÏó æóÃóäúßóÑó
åõæó ÃóÕúáó ÇáúæóØúÁö áóãú íóÍúáöÝú ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÊöäóǺ áöÃóäøóåõ
ÃóÞóÑøó ÝöíåóÇ ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöí ËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö æóåõæó ÇáúæóØúÁõ.
(æóÅöäú ÇáÔøóÎúÕõ ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ æóÇáúæóáóÏõ ÇáøóÐöí ØóÑóÇ) ãöäúåóÇ
(íóÍúÊóãöáõ Çáúãöáúßóíúäö) ãöáúßõ ÇáÊøóãóíøõÒö æóãöáúßõ ÇáäøößóÇÍö
ÈöÃóäú æóáóÏóÊúåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúæóØúÁö ÈóÚúÏó
ÇáÔøöÑóÇÁö æóÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö (ÃóáúÍöÞú)
ÃóäúÊó (äöÓúÈóÊóåú) Ãóíú ÇáúæóáóÏö (Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí Èöãöáúßö
Çáúíóãöíäö (æóÕóÇÑóÊú åöíó ãõÓúÊóæúáóÏóÊóåú) áöáúÍõßúãö ÈöáõÍõæÞö
ÇáúæóáóÏö Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö (åóÐóÇ ÅÐóÇ ÈöæóØúÆöåóÇ ÃóÞóÑøóÇ ÈóÚúÏó
ÔöÑóÇÆöåóÇ ÈöÛóíúÑö) ÏóÚúæóì (ÇÓúÊöÈúÑóÇ) ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö æóáóÇ
íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó ÇÍúÊöãóÇáõ ßóæúäö ÇáúæóáóÏö ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÅÐú
ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ ãöäú ãöáúßö Çáúíóãöíäö ÝóÅöäú áóãú íõÞöÑøó
ÈöæóØúÆöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÃóÞóÑøó Èöåö æóÇÏøóÚóì
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö áóÍöÞó ÇáúæóáóÏõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÈöÇáäøößóÇÍö æóáóÇ íóáúÍóÞõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Èöåö áöÍõÏõæËö ÝöÑóÇÔò
äóÇÓöÎò æóáóÇ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáäøóÕøö ßóãóÇ ãóÑøó Ðóáößó Ýöí
ÇááøöÚóÇäö æóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÇáúÃóãóÉõ ãõÓúÊóæúáóÏóÉð áöÇäúÊöÝóÇÁö áõÍõæÞö
ÇáúæóáóÏö Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó æóæóáóÏóÊú áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäúåõ ßóÇäó ßóãóÇ
áóæú áóãú íóÏøóÚöåö ÝóÞóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò Ãóíú ÈöÛóíúÑö
ÏóÚúæóì ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò íõãúßöäõ ÍõÏõæËõ ÇáúæóáóÏö ÈóÚúÏóåõ ÈöÃóäú áóãú
íóÏøóÚöåö Ãóæú ÇÏøóÚóÇåõ æóæóáóÏóÊú áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö (ÊóäúÈöíåñ)
ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó áóÇ ÊóÕöíÑõ ÝöÑóÇÔðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúæóØúÁö
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ãóÌúÈõæÈó ÇáÐøóßóÑö ÈóÇÞöíó ÇáúÃõäúËóíóíúäö
Ýóåóáú äóÞõæáõ íóáúÍóÞõåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãöäú ÒóæúÌóÉò Ãóæú áóÇ
æóíõÞóíøóÏõ ÅØúáóÇÞõåõãú áõÍõæÞó ÇáúæóáóÏö Èöåö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú
ÒóæúÌóÉò ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóãú ÃóÞöÝú Úóáóì ÊóÕúÑöíÍò ÈöÐóáößó
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ íóáúÍóÞõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÝöíóåõ
ÈöÇáúíóãöíäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Ãóíú æóÅöáúÍóÇÞõ ÇáÓøóíøöÏö.
(Þóæúáõåõ íóÍúáöÝõ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó áóíúÓó ãöäúåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö
æóíóßúÝöí Åäøóåõ áóíúÓó ãöäøöí¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóíú
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Èöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ Ãóäøó áóåõ
äóÝúíóåõ ÈöÇáúíóãöíäö æóÅöäú áóãú íóÏøóÚö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÝóÅöäú äóßóáó
Ýóåóáú íóáúÍóÞõåõ Ãóæú íóÊóæóÞøóÝõ Ãóíú áõÍõæÞõåõ Èöåö Úóáóì íóãöíäöåóÇ
ÝóÅöäú äóßóáóÊú Ýóíóãöíäõ ÇáúæóáóÏö Åäú ÈóáóÛó æóÌúåóÇäö ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí. ÇåÜ. æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáóåõ
íóÍúáöÝõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó ÝöíãóÇ íóÃúÊöí æóáóÇ
íóÌöÈõ ÊóÚóÑøõÖõåõ Ýöí ÍóáöÝöåö áöáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö: æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó íóãöíäóåõ
áóãú ÊõæóÇÝöÞú ÏóÚúæóÇåõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó æóáöÐóáößó ÞõáúäóÇ Ýöí
ÇáÏøóÚóÇæóì ÅÐóÇ ÃóÌóÇÈó ÈöäóÝúíö ãóÇ ÇÏøóÚóì Èöåö Úóáóíúåö áóãú
íóÍúáöÝú ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ ÃóÌóÇÈó æóáóÇ íóßúÝöíåö Ãóäú íóÍúáöÝó Ãóäøóåõ
áóÇ ÍóÞøó áóåõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó åõæó ÌóæóÇÈóåõ Ýöí
ÇáÏøóÚúæóì æóÝóÇÑóÞó ÇáúæóáóÏó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÃóäøó äóÝúíóåõ áóãú
íóÚúÊóãöÏú ÏóÚúæóì ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ýöíåö ÝóáöÐóáößó áóãú íóÔúÊóÑöØú
ÇáÊøóÚóÑøõÖó Ýöí äóÝúíöåö Åáóì ÐößúÑöåö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÙóÇåöÑñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
Ýóåóáú íóÞõæáõ ÇÓúÊóÈúÑóÃúÊåóÇ ÞóÈúáó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æöáóÇÏóÊöåóÇ
Ãóãú íóÞõæáõ æóáóÏóÊúåõ ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöí
Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõåóÇ: æóáóÏúÊõ ãöäúåõ) ÅÐú
ãõÌóÑøóÏõ ÇáúæöáóÇÏóÉö ãöäúåõ áóÇ ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÃõãóíøóÉó ÇáúæóÇáöÏö Èóáú
åõæó ÃóÚóãøõ ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÏøóÚóÊú ÇáúæóØúÁó æóÇáúÅöíáóÇÏó.
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÇáÓøóíøöÏõ ÇáúãõäúßöÑõ áöáúæóØúÁö Ãóíú
ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÊúåõ ÃóãóÊõåõ áóÇ íóÍúáöÝõ Ãóíú Úóáóì äóÝúíöåö æóáóæú
ßóÇäó æóáóÏñ Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúæóØúÁö ãóÚó ßóæúäö
ÇáäøóÓóÈö áóíúÓó ÍóÞøðÇ áóåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÍóáöÝöåö Åäú ÇÏøóÚóÊú ÃõãóíøóÉó ÇáúæóáóÏö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÅöãóÇãõ áöÃóäøó áóåóÇ Ýöíåö ÍóÞøðÇ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõ ÊóÈóÚðÇ
áöÕóÑöíÍö ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö ÎöáóÇÝóåõ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÞóÇáó Åäøó ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ áóÇ
íõÚúÑóÝõ áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: åóÐóÇ ÅÐóÇ ÈöæóØúÆöåóÇ ÃóÞóÑøóÇ. . . ÅáóÎú) ÝóÇÆöÏóÉñ
ÇáøóÐöí ßóÊóÈóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÎóØøöåö Ýöí
åóæóÇãöÔö ßõÊõÈò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò Ãóäøó ÇáúæóØúÁó Ýöí ÇáÏøõÈõÑö áóÇ ÊóÕöíÑõ
ÇáúÃóãóÉõ Èöåö ÝöÑóÇÔðÇ æóáóÇ íõáúÍóÞõ Èöåö ÇáúæóáóÏõ ÇåÜ ÝóáúíõÍúãóáú
ÇáúæóØúÁõ åõäóÇ Úóáóì ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÞõÈõáö æóÝöí ÇáÑøóæúÖö Ýóáóæú
ÃóÞóÑøó ÈöæóØúÁö ÇáúÃóãóÉö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö Ãóæú Ýöí ÇáÏøõÈõÑö
áóãú íóáúÍóÞúåõ æóáóæú ÞóÇáó: ßõäúÊ ÃóÚúÒöáõ ÚóäúåóÇ áóÍöÞóåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ:. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÈóÚúÏóãóÇ ÍóßóÇåõ åõäóÇ Úóäú ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÞõáúÊ Èóáú ÇáúÃóÞúÑóÈõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÝöÑóÇÔö ÇáúÃóãóÉö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó æóåõæó ãõäúÊóÝò åõäóÇ. ÇåÜ. æóÇáúæóÌúåõ ÇáøóÐöí
áóÇ ãóÍöíÕó Úóäúåõ Ãóäøóåõ Åäú ËóÈóÊó ÇÓúÊöÏúÎóÇáõ ãóÇÆöåö
ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö áóÍöÞóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóáúÍóÞõåõ
áöÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáÊøóÓóÑøöí. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æóÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÅöãúßóÇäö) æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáúæóØúÁó.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÅáóÎú) íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó
ÇÓúÊöÏúÎóÇáõ ãóÇÆöåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú ÈöÈóíøöäóÉò ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ
Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö æóÝöíåö Ãóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóáúÍóÞõåõ ÞóØúÚðÇ áóÇ
Ãóäøóåõ
(4/372)
(ÈóÇÈõ ÇáÑøóÖóÇÚö) åõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ ÇÓúãñ áöãóÕøö
ÇáËøóÏúíö æóÔõÑúÈö áóÈóäöåö æóÞóÇÆöáõåõ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ÇÓúãñ áöÍõÕõæáö áóÈóäö ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ãóÇ ÍóÕóáó ãöäúåõ Ýöí
ÌóæúÝö ØöÝúáò
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÊóÍúÞöíÞõåõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÊóÍúÑöíãöåö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃõãøóåóÇÊõßõãõ ÇááÇÊöí ÃóÑúÖóÚúäóßõãú
æóÃóÎóæóÇÊõßõãú ãöäó ÇáÑøóÖóÇÚóÉö} [ÇáäÓÇÁ: 23] æóÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö» æóÊóÞóÏøóãóÊú
ÇáúÍõÑúãóÉõ Èöåö ßóÇáäøóÓóÈö Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí
ÈóíóÇäö ãóÇ ÊóÍúÕõáõ Èöåö æóÍõßúãö ÚõÑõæÖöåö ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö æóÛóíúÑö
Ðóáößó æóáóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÑúßóÇäò ãõÑúÖöÚóÉñ æóÑóÖöíÚñ æóáóÈóäñ
æóÍõÕõæáõåõ Ýöí ÌóæúÝö ØöÝúáò ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó
(ÍõÕõæáõ ÏóÑøò) ÈöÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö Ãóíú áóÈóäò ãöäú ÇãúÑóÃóÉò
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöåóÇ ÇáúÍóÇæöí æóáóæú ÈößúÑðÇ Ãóæú ÎóáöíøóÉð Ãóæú
ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú äóÇÆöãóÉð ÈóáóÛóÊú ÊöÓúÚó Óöäöíäó ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÍóíúÖö (Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ ÍõáöÈú) ãóËóáðÇ ÈöÔõÑõæØöåö ÇáúÂÊöíóÉö
íõÍóÑøöãõ ÇáäøößóÇÍó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÓóæóÇÁñ ÍóÕóáó Ýöí ÌóæúÝö
ÇáØøöÝúáö ÈöÇáöÇÑúÊöÖóÇÚö Ãóãú ÈöÛóíúÑöåö ßóÇáúÅöíÌóÇÑö æóáóæú äóÇÆöãðÇ
æóÓóæóÇÁñ æóÕóáó Åáóíúåö Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóãú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóǺ
áöÃóäøóåõ ÇäúÝóÕóáó æóåõæó ãõÍúÊóÑóãñ æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÐõßöÑó áóÈóäõ
ÇáÑøóÌõáö æóáóÈóäõ ÇáúÎõäúËóì ãóÇ áóãú ÊóÙúåóÑú ÃõäõæËóÊõåõº
áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íõÎúáóÞóÇ áöÛöÐóÇÁö ÇáúæóáóÏö ÝóÃóÔúÈóåóÇ ÓóÇÆöÑó
ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö æóáöÃóäøó ÇááøóÈóäó ÃóËóÑõ ÇáúæöáóÇÏóÉö æóåöíó áóÇ
ÊõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáÑøóÌõáö ÇáúÎõäúËóì æóáóÈóäõ ÇáúÈóåöíãóÉö ÍóÊøóì áóæú
ÔóÑöÈó ãöäúåõ ÐóßóÑñ æóÃõäúËóì áóãú íóËúÈõÊõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃõÎõæøóÉñº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ áöÛöÐóÇÁö ÇáúæóáóÏö ÕóáóÇÍöíøóÉó áóÈóäö
ÇáúÂÏóãöíøóÇÊö æóáöÃóäøó ÇáúÃõÎõæøóÉó ÝóÑúÚõ ÇáúÃõãõæãóÉö ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóËúÈõÊú ÇáúÃóÕúáõ áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÝóÑúÚõ æóáóÈóäõ ÇáúãóíúÊóÉö áöÖóÚúÝö
ÍõÑúãóÊöåö ÈöãóæúÊöåóÇ æóáöÃóäøóåõ ãöäú ÌõËøóÉò ãõäúÝóßøóÉò Úóäú
ÇáúÍöáøö æóÇáúÍõÑúãóÉö ßóÇáúÈóåöíãóÉö æóáóÈóäõ ãóäú áóãú ÊóÈúáõÛú ÊöÓúÚó
Óöäöíäó áöãóÇ ÞóÏøóãúÊå Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóíúÖö ÈöãóÇ Ýöíåö.
(æóÍóÇÕöáñ ãöäú ÏóÑøöåóÇ) ßóÇáÒøõÈúÏö æóÇáúÃóÞöØö æóÇáúÌõÈúäö íõÍóÑøöãõ
ÃóíúÖðÇ áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÛóÐøöí Èöåö (æóÅöäú ÛõáöÈú) Ãóíú ÇáÏøóÑøõ Ãóæú
ãóÇ ÍóÕóáó ãöäúåõ ÈöãóÇ ÎõáöØó Èöåö ÈöÃóäú ÒóÇáóÊú ÃóæúÕóÇÝõåõ ÇáØøóÚúãõ
æóÇááøóæúäõ æóÇáÑøöíÍõ ÍöÓøðÇ æóÊóÞúÏöíÑðÇ ÈöÇáúÃóÔóÏøö ßóáóÈóäò ÚõÌöäó
Èöåö ÏóÞöíÞñ æóÎõÈúÒñ ÝóÅöäøóåõ íõÍóÑøöãõ (Åäú ÍóÕóáó ÇáúÌóãöíÚõ Ýöí
ãöÚúÏóÉö Íóíú) æóÅöäú ÊóÞóíøóÃóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáÓøóáöíãö æóåõæó áóÇ íóáúÍóÞõåõ æóáóÏõ ÃóãóÊöåö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ËóÈóÊó æóØúÄõåõ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóãóÚó
ÇáËøõÈõæÊö áóÇ æóÌúåó áöÚóÏóãö ÇááøõÍõæÞö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Óã |