ÇáÛÑÑ
ÇáÈåíÉ Ýí ÔÑÍ ÇáÈåÌÉ ÇáæÑÏíÉ (ÈóÇÈõ ÇáÑøóÖóÇÚö) ÐóßóÑóåõ ÚóÞöÈó
ÇáÙøöåóÇÑö áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ãõØúáóÞö ÇáÊøóÍúÑöíãö (Þóæúáõåõ Ýöí
ÍóíóÇÊöåóÇ ÍõáöÈó) áóæú ÎóÑóÌó ÇááøóÈóäõ ãöäú ËóÏúíò ÒóÇÆöÏò ÝóÞöíóÇÓõ
ÇáäøóÙóÇÆöÑö Ãóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó áóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóÈóäõ
ÇáúÎõäúËóì) æóÞóæúáõåõ: æóáóÈóäõ ÇáúÈóåöíãóÉö æóÞóæúáõåõ: æóáóÈóäõ
ÇáúãóíøöÊóÉö æóßóÐóÇ áóÈóäõ ãóäú áóãú íóÈúáõÛú ãóÚúØõæÝñ Úóáóì áóÈóäö
ÇáÑøóÌõáö (Þóæúáõåõ: Úóäú ÇáúÍöáøö æóÇáúÍõÑúãóÉö) ãóÇ ãóÚúäóì åóÐóÇ ãóÚó
Ãóäøó ÇáúãóíøöÊóÉó íóÍúÑõãõ äößóÇÍõåóÇ æóÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÑóÇÏó ÇáúÍöáøõ áóåóÇ æóÇáúÍõÑúãóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ Íöáøñ æóáóÇ ÍõÑúãóÉñ áöÚóÏóãö ÕóáóÇÍöíøóÊöåöãóÇ
áöÐóáößó ÝóÕóÇÑóÊú ßóÇáúÈóåöíãóÉö (Þóæúáõåõ: Ýöí ãóÚöÏóÉö Íóíøò) æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúæõÕõæáõ ÅáóíúåóÇ ãöäú äóÍúæö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúÃóÞúÑóÈõ Óã
[ÈóÇÈõ ÇáÑøóÖóÇÚö]
(ÈóÇÈõ ÇáÑøóÖóÇÚö) (Þóæúáõåõ: æóÞóÇÆöáõåõ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö)
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ãóÚúäðì ÔóÑúÚöíøñ æóÝöí ã Ñ æÞ á Ãóäøóåõ ãóÚúäðì
áõÛóæöíøñ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÔóÑúÚöíøñ æóÈóíúäóåõãóÇ Úõãõæãñ æóÎõÕõæÕñ
æóÌúåöíøñ ÃóãøóÇ Úõãõæãõ ÇáÔøóÑúÚöíøö ÝóÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ Úõãõæãõ
ÇááøõÛóæöíøö Ýóãöäú ÍóíúËõ Ôõãõæáõåõ áöËóÏúíö ÛóíúÑö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÝóÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ áöÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÌóÚóáó
ÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøó åõæó åóÐóÇ ÇááøõÛóæöíøó æóÃóÌóÇÈó ÇáÔøóÇÑöÍõ
Úóäúåõ Ýöí ÔóÑúÍóíú ÇáúÈóåúÌóÉö æóÇáÑøóæúÖö ÈöÃóäøóåõ ÌóÑúíñ Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö ÇáúãõæóÇÝöÞö áöáøõÛóÉö. ÇåÜ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÇÓúãñ áöãóÕøö ÇáËøóÏúíö æóÔõÑúÈö áóÈóäöåö æóÞóÇÆöáõåõ ÌóÑóì Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö ÇáúãõæóÇÝöÞö áöáøõÛóÉö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÇÓúãñ áöÍõÕõæáö áóÈóäö
ÇãúÑóÃóÉò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóíúÖö) Ãóíú ÝóíõÛúÊóÝóÑõ
ÇáäøóÞúÕõ ÚóäúåóÇ ÈöãóÇ áóÇ íóÓóÚõ ÍóíúÖðÇ æóØõåúÑðÇ. ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÍõáöÈó) Ãóíú Ýöí ÎóãúÓö ãóÑøóÇÊò æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÕöáó Åáóì
ÌóæúÝöåö Ýöí ÎóãúÓö ãóÑøóÇÊò ÃóíúÖðÇ æóíóßúÝöí Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò ÞóÏúÑõ
ãóÇ íõÏúÑößõåõ ÇáØøóÑóÝõ ÇäúÝöÕóÇáðÇ æóæõÕõæáðÇ. ÇåÜ. Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚõ ÇáúÃõãõæãóÉö) Ãóíú Ãóæú ÇáúÃõÈõæøóÉö ßóãóäú
ÇÑúÊóÖóÚó ãöäú ßõáøò ãöäú ÎóãúÓö ãõÓúÊóæúáóÏóÇÊò áöÑóÌõáò ÑóÖúÚóÉð
(Þóæúáõåõ: æóáóÈóäõ ÇáúãóíøöÊóÉö) ãöËúáõåóÇ ãóäú æóÕóáóÊú Åáóì ÍóÑóßóÉö
ãóÐúÈõæÍò Åäú ßóÇäó Úóäú ÌöÑóÇÍóÉò ÝóÅöäú ßóÇäó Úóäú ãóÑóÖò
ÝóßóÇáúÍóíøóÉö ÍóíóÇÉð ãõÓúÊóÞöÑøóÉð ßóÐóÇ Ýöí Þ á æóÃóØúáóÞó Ú Ô ÚóÏóãó
ÇáúÍõÑúãóÉö ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ: Úóäú ÇáúÍöáøö æóÇáúÍõÑúãóÉö) Ãóíú
ÇáúÍöáøö áóåóÇ æóÇáúÍõÑúãóÉö ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÊóÑöÏõ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ
áöÃóäøóåóÇ Êõäúåóì Úóäú ÇáúãõÍóÑøóãö æóíõÄúÐóäõ áóåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö Èóáú
ÊõÄúãóÑõ æõÌõæÈðÇ ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Ýóåöíó ÔóÈöíåóÉñ ÈöÇáúãõßóáøóÝóÉö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÞúÏöíÑðÇ ÈöÇáúÃóÔóÏøö) ÈöÃóäú íõÞóÏøóÑó ÞóÏúÑó ÇááøóÈóäö
ÔóíúÁñ áóåõ áóæúäñ Ãóæú ØóÚúãñ Ãóæú ÑöíÍñ ÃóÞúæóì ãóÇ íõäóÇÓöÈõ áóæúäó
ÇááøóÈóäö Ãóæú ØóÚúãóåõ Ãóæú ÑöíÍóåõ æóáóãú íóÙúåóÑú Ýöí ÇáúÎóáöíØö
Ëõãøó Åäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÈöÇáúÃóÔóÏøö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞóÊú
ÇááøóÈóäó ÕöÝóÇÊõåõ ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ ØóÚúãñ æóáóÇ áóæúäñ æóáóÇ
ÑöíÍñ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãöíóÇåö æóãöäú Þóæúáöåöãú åõäóÇ
ÝóÅöäú ÒóÇíóáóÊú Ãóíú ÝóÇÑóÞóÊú ÇááøóÈóäó ÇáúãõÎóÇáöØó áöÛóíúÑöåö
ÃóæúÕóÇÝõåõ ÇõÚúÊõÈöÑó ÞóÏúÑõ ÇááøóÈóäö ÈöãóÇ áóåõ áóæúäñ Ãóæú ØóÚúãñ
Ãóæú ÑöíÍñ íóÓúÊóæúáöí Úóáóì ÇáúÎóáöíØö ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ
ãöäúåõ íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúÎóáöíØö ËóÈóÊó ÇáÊøóÍúÑöíãõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóÐóáößó ÅÐóÇ ÔóÑöÈó ÇáúÈóÚúÖó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑöÈó
ÇáúÌóãöíÚó åõäóÇ ÝóíóËúÈõÊõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö.
(Þóæúáõåõ: Åäú ÍóÕóáó ÇáúÌóãöíÚõ Ýöí ãóÚöÏóÉö Íóíøò) Ãóíú Ýöí ÎóãúÓö
ÑóÖóÚóÇÊò Ãóæú ßóÇäó åõæó ÇáúÎóÇãöÓóÉó ã Ñ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó æõÕõæáó
ÇááøóÈóäö ÈöãõÌóÑøóÏöåö áóíúÓó ßóÇÝöíðÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö Èóáú áóÇ ÈõÏøó
ãöäú æõÕõæáö ÎõÕõæÕö ÇááøóÈóäö Ýöí ÎóãúÓö ÏóÝóÚóÇÊò æóåóÐóÇ áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ åõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇááøóÈóäõ ãóÛúáõæÈðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö
Îõáõæøö ÈóÚúÖö ÇáúÎóãúÓö Úóäúåõ áöÇäúÍöÕóÇÑöåö Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó
ÇáúÈóÚúÖö æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ áóæú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãóÎúáõæØö ÃóÞóáøõ
ãöäú ÞóÏúÑö ÇááøóÈóäö ÝóÅöäú ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇááøóÈóäó ÈöÇÎúÊöáóÇØöåö
ÕóÇÑó ßõáøõ ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãóÇäöÚö ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ ÞõáúäóÇ
(4/373)
áöæõÕõæáöåö Åáóì ãóÍóáøö ÇáÊøóÛóÐøöí
(Ãóæú) Ýöí (ÇáÏøöãóÇÛö) º áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÇáÊøóÛóÐøöí ßóÇáúãóÚöÏóÉö
ÅÐú ÇáúÃóÏúåóÇäõ ÅÐóÇ æóÕóáóÊú Åáóíúåö ÇäúÊóÔóÑóÊú Ýöí ÇáúÚõÑõæÞö
æóÊóÛóÐøóÊú ÈöåóÇ ßóÇáúÃóØúÚöãóÉö ÇáúæóÇÕöáóÉö Åáóì ÇáúãóÚöÏóÉö ÝóÅöäú
áóãú íóÍúÕõáú ÇáúÌóãöíÚõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áóãú íõÍóÑøöãõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÊóÍóÞøóÞó ÍõÕõæáõ ÇáÏøóÑøö ãöäúåõ ßóÃóäú ÈóÞöíó ãöäúåõ ÃóÞóáøõ ãöäú
ÞóÏúÑö ÇáÏøóÑøö ÝóíõÍóÑøöãõ ßóãóÇ íõÍóÑøöãõ ãõØúáóÞðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÛóÇáöÈðÇ æóíõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõ ÇáÏøóÑøö ÞóÏúÑðÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÓúÞöíó
ãöäúåõ ÎóãúÓó ÏõÝõÚóÇÊò áóæú ÇäúÝóÑóÏó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏó
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö ÍóßóÇåõ Úóäúåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÃóÞóÑøóÇåõ æóÚõáöãó ãöãøóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÍúÑöíãó ÈöÍõÕõæáö ÇááøóÈóäö Åáóì ÌóæúÝò áóíúÓó
ÈöãóÚöÏóÉò æóáóÇ ÏöãóÇÛò ßóÇáúÍóÇÕöáö ÈöÕóÈøöåö Ýöí ÌöÑóÇÍóÉò ÈöÈóØúäöåö
Ãóæú Ýöí ÅÍúáöíáöåö Ãóæú Ýöí ÃõÐõäöåö ÅÐú áóÇ ãóäúÝóÐó ãöäúåóÇ Åáóì
ÇáÏøöãóÇÛö æóáóÇ ÈöÍõÕõæáöåö Ýöí ãóÚöÏóÉö ãóíøöÊò Ãóæú ÏöãóÇÛöåö
áóÈõØúáóÇä ÇáÊøóÛóÐøöí ÈöÇáúãóæúÊö æóíõÚúÊóÈóÑõ ÍõÕõæáõåõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ãöäú ãóäúÝóÐò æóáóæú ãöÚðì ãõäúÎóÑöÞðÇ ÈöÌöÑóÇÍóÉò ÈöÈóØúäöåö Ãóæú
ÃóäúÝðÇ Ãóæú ãóÃúãõæãóÉð ÝóáóÇ íõÍóÑøöãõ ÍõÕõæáõåõ Ýöíåö ÈöÕóÈøöåö Ýöí
ÇáúÚóíúäö ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúãóÓóÇãøö æóÞóæúáõåõ Ýöí ãóÚöÏóÉö Íóíøò Ãóæú
ÏöãóÇÛöåö ÊóäóÇÒóÚóåõ ÍõÕõæáñ æóÍóÇÕöáñ æóÍóÕóáó æóíõÚúÊóÈóÑõ ÍõÕõæáõåõ
ÝöíåöãóÇ (ÞóÈúáó) ÈõáõæÛö ÇáÑøóÖöíÚö (Íóæúáóíúäö ÈöÔóíú) Ýóáóæú ÍóÕóáó
ÈóÚúÏóåõãóÇ áóãú íõÍóÑøöãú áöÎóÈóÑö «áóÇ ÑóÖóÇÚó ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáúÍóæúáóíúäö» ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøó ÓóåúáóÉó ÈöäúÊó Óóåúáò ÞóÇáóÊú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÅäøóÇ ßõäøóÇ äóÑóì ÓóÇáöãðÇ æóáóÏðÇ¡ æóÞóÏú äóÒóáó Ýöí ÇáÊøóÈóäøöí
æóÇáúÍöÌóÇÈö ãóÇ ÞóÏú ÚóáöãúÊ ÝóãóÇÐóÇ ÊóÃúãõÑõäöí ÝóÞóÇáó ÃóÑúÖöÚöíåö
ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò íóÍúÑõãõ Èöåöäøó Úóáóíúß ÝóÝóÚóáóÊú ÝóßóÇäóÊú ÊóÑóÇåõ
ÇÈúäðÇ» ÝóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíø æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøóåõ ãóÎúÕõæÕñ
ÈöÓóÇáöãò æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáäøóÙúãö æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÇáúÍóæúáóíúäö
áóæú ÊóãøóÇ Ýöí ÇáÑøóÖúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóáóÇ ÊóÍúÑöíãó æóåõæó ÙóÇåöÑõ
Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÅöÐóÇ áóãú íóÊöãøó áóåõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÓóäóÊóíúäö áóãú
íõÍóÑøöãú áóßöäøó ÇáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÊøóÍúÑöíãõº áöÃóäøó
ãóÇ íóÕöáõ Åáóì ÇáúÌóæúÝö Ýöí ßõáøö ÑóÖúÚóÉò ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑò ßóãóÇ
ÞóÇáõæÇ áóæú áóãú íóÍúÕõáú Ýöí ÌóæúÝöåö ÅáøóÇ ÎóãúÓó ÞóØóÑóÇÊò Ýöí ßõáøö
ÑóÖúÚóÉò ÞóØúÑóÉñ ÍóÑõãó æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÍóæúáóÇäö ÈöÇáúÃóåöáøóÉö ÝóÅöäú
ÇäúßóÓóÑó ÇáÔøóåúÑõ ÇáúÃóæøóáõ ßõãøöáó ÈöÇáúÚóÏóÏö ãöäú ÇáÔøóåúÑö
ÇáúÎóÇãöÓö æóÇáúÚöÔúÑöíäó æóÇÈúÊöÏóÇÄõåõãóÇ ãöäú ÊóãóÇãö ÎõÑõæÌö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÌóÇÆöÝóÉò ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóíõÚúÊóÈóÑõ. . . ÅáóÎú) ÙóÇåöÑñ Ãóäøó åóÐóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÊøóÍúÑöíãö ÇáúãõÓúÊóäöÏö áöáúãõÎúÊóáóØö ÝóÞóØú ÃóãøóÇ
áóæú ÓõÞöíó ãöäú ÇáúÎóÇáöÕö ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò æóÓõÞöíó ÇáúãóÎúáõæØó
ãóÑøóÉð ÝóíõÄóËøöÑõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóÑøõ ÇáøóÐöí Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóÎúáõæØö áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÓúÞóì ãöäúåõ ÎóãúÓó ÏóÝóÚóÇÊò ßóãóÇ
åõæó æóÇÖöÍñ (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ ãóäúÝóÐó ãöäúåóÇ Åáóì ÇáÏøöãóÇÛö)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöÊóÞúØöíÑò Ýöí ÃõÐõäò æóÏõÈõÑò æóÅöÍúáöíáò
æóÌöÑóÇÍóÉò áóãú ÊóÕöáú Åáóì ÇáúãóÚöÏóÉö æóÇáÏøöãóÇÛö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
ãóÎúÕõæÕñ áöÓóÇáöãò) ßóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÊóÌúæöíÒö ãóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ ÚóÇÏóÉð ãöäú äóÍúæö ÇáúãóÓøö
æóÇáäøóÙóÑö Ãóäøóåõ ãóÎúÕõæÕñ Èöåö (Þóæúáå áöÃóäøó ãóÇ íóÕöáõ. . .
ÅáóÎú) ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÊóãøóÇ ãóÚó Ãóæøóáö ÞóØúÑóÉò
ãöäú ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóáóÇ ÊóÍúÑöíãó æóíõãúßöäõ Íóãúáõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
áóãú íóÊöãøó Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÝóßóÇäóÊú ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÔõÑúÈö ÇáúÈóÚúÖö æóáóæú ÞóáöíáðÇ ÅÐóÇ
ÔóÑöÈó Ýöí ÎóãúÓö ÏóÝóÚóÇÊò Ãóíú æóÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøó ÇááøóÈóäó íóÊóÃóÊøóì
ãöäúåõ Ýöí äóÝúÓöåö ÎóãúÓõ ÏóÝóÚóÇÊò æóáóÇ íóÌöíÁõ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÔõÑúÈö
ÇáúÈóÚúÖö ãóÚó ÊóÕúÍöíÍö Ãóäøó ÔõÑúÈóåõ áóÇ íõÍóÑøöãõ ÅáøóÇ Åäú
ÊóÍóÞøóÞó ÍõÕõæáõ ÇááøóÈóäö Åáóì ÇáúÌóæúÝö ÝóÇáúãõÎóáøöÕõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÅöÔúßóÇáö Ãóäú íóÎõÕøó ßóáóÇãóåõ ßóÛóíúÑöåö ÍóíúËõ ßóÇäó ÇááøóÈóäõ
ãóÛúáõæÈðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÎúÊóáöØõ ÇáúãóÔúÑõæÈõ åõæó ÇáúãóÑøóÉó
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÝóÞóØú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇáöÈðÇ ÝóáóÇ ßóáóÇãó Ýöí Ãóäøó
Ýöí ßõáøö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãóÇäöÚö ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ. ÇåÜ.
ÑóÔöíÏöíøñ æÓã æÚ Ô ãóÚó ÈóÚúÖö ÅíÖóÇÍò (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó
ÍõÕõæáõ ÇáÏøóÑøö ãöäúåõ) Ãóíú Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò ãöäú ÇáúÎóãúÓö Óã Úóáóì
ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ÈóÞöíó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúãõÎúÊóáöØö
ÃóÞóáøõ ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøóÑøö Ãóæú ÊóÍóÞøóÞó ÇäúÊöÔóÇÑõåõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚöÑóÇÞöíøö (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ ßóÃóäú ÈóÞöíó) Ãóíú
Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò ÃóÞóáøõ ãöäú ÞóÏúÑö ÇááøóÈóäö Ãóíú ÇáúãóæúÌõæÏö
ÞóÈúáóåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó áöÃóäøó ÊóÍóÞøõÞó æõÕõæáö
ÇááøóÈóäö Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò Åáóì ÇáúÌóæúÝö ãöãøóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ. ÇåÜ.
Óã Úóáóì ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò æóÝöíåö äóÙóÑñ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÓóÈóÞó ÞóÑöíÈðÇ
Úóäú ÇáÑøóÔöíÏöíøö æÓã æÚ Ô (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ÈóÞöíó ãöäúåõ ÃóÞóáøõ ãöäú
ÞóÏúÑö ÇáÏøóÑøö) áöÅöÎúÝóÇÁö Ãóäøó ÇáÊøóÍóÞøõÞó íóÍúÕõáõ æóÅöäú ÈóÞöíó
ãöäú ÇáúãóÎúáõæØö ÞóÏúÑõ ÇááøóÈóäö ÝóÃóßúËóÑõ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó
ÈóÚúÖõåõ ãöäú ÇááøóÈóäö æóÈóÚúÖõåõ ãöäú ÇáúÎóáöíØö ÞóØúÚðÇ ÝóåúÏðÇ
ÇáúÈóÚúÖõ ãöäú ÇáúÎóáöíØö ÈóÏóáõ ÌõÒúÁò ÐóåóÈó ãöäú ÇááøóÈóäö ÞóØúÚðÇ
Èóáú ÇáÐøóÇåöÈõ åõæó ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúÃóÚúÙóãõ ÅÐú ÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøó
ÇááøóÈóäó ãóÛúáõæÈñ. ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ æóÇäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö
ßóÛóíúÑöåö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö Îõáõæøö ÈóÚúÖö ÇáúÎóãúÓö Úóäúåõ
áöÇäúÍöÕóÇÑöåö ÅáóÎú áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú
ÇäúÊöÔóÇÑõåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÎóáöíØö æóÅöáøóÇ áóãú íóÍúÊóÌú
áößóæúäö ãóÇ ÈóÞöíó ÃóÞóáøó ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøóÑøö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ÈóÞöíó ãöäúåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö ãóÚó
ÔóÑúÍö ÇáúÎóØöíÈö æóáóæú ÎõáöØó ÈöãóÇÆöÚò ÍóÑøóãó Åäú ÛóáóÈó ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÛóíúäö Úóáóì ÇáúãóÇÆöÚö ÈöÙõåõæÑö ÃóÍóÏö ÕöÝóÇÊöåö ãöäú ØóÚúãò Ãóæú
áóæúäò Ãóæú ÑöíÍò ÓóæóÇÁñ ÔóÑöÈó Çáúßõáøó Ãóæú ÇáúÈóÚúÖó Ëõãøó ÞóÇáó
ÝóÅöäú ÒóÇáóÊú ÇáúÃóæúÕóÇÝõ ÇáËøóáóÇËóÉõ Ãóíú ãöäú ÇááøóÈóäö
ÇáúãóÎúáõæØö ÞóÈúáó ÎóáúØöåö ÇõÚúÊõÈöÑó ÞóÏúÑõ ÇááøóÈóäö ÈöãóÇ áóåõ
áóæúäñ Þóæöíøñ íóÓúÊóæúáöí Úóáóì ÇáúÎóáöíØö ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑõ ãöäúåõ íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúÎóáöíØö ËóÈóÊó ÇáÊøóÍúÑöíãõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ. ÇåÜ. æóãöËúáõåõ ã Ñ æóÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ ãóäúÝóÐó ãöäúåóÇ)
æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÇáúÝöØúÑõ Èöåö áöÃóäøó ãóÏóÇÑóåõ ÇáúæõÕõæáõ áöáúÌóæúÝö
æóãóÇ åõäóÇ ãóÏóÇÑõåõ ÇáúæõÕõæáõ áöáúãóÚöÏóÉö Ãóæú ÇáÏøöãóÇÛö áöÃóäøó
ÇáúÛóÑóÖó åõäóÇ ÇáÊøóÛóÐøöí. ÇåÜ.
ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ ãóäúÝóÐó ãöäúåóÇ ÅáóÎú) Ýöí Ú Ô Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
æóÕóáó Åáóì ÇáÏøöãóÇÛö ãöäú ÇáúÃõÐõäö ÍóÑøóãó Ýóíõãúßöäõ ÈöÇäúÎöÑóÇÞö
ÇáúÃõÐõäö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ýöí ãóÚöÏóÉö ãóíøöÊò) ãöäúåõ ãóäú æóÕóáó
áöÍóÑóßóÉö ãóÐúÈõæÍò Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãõÑúÖöÚóÉö æóÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáÊøóÍúÑöíãö áóæú ÞõáúäóÇ Èöåö ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ áóæú ÒóæøóÌóåõ æóáöíøõåõ
ÈöäúÊðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇááøóÈóäö áóæú ÞõáúäóÇ
ÈöÇáÊøóÃúËöíÑö áöÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÉõ ÇÈúäöåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÒóæøóÌóåõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉó ÝóÚóáóì ÇáÊøóÃúËöíÑö íóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõ
æóáóÇ ÊóÑöËõ æóÚóáóì ÚóÏóãöåö áóÇ ÔóíúÁó ãöäú Ðóáößó ÇåÜ ÍóÇÔöíóÉõ
ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: ÝóÝóÚóáóÊú) Ñõæöíó
(4/374)
ÇáúæóáóÏö ßóãóÇ ãóÑøó ãóÚó äóÙóÇÆöÑöåö
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö (áóÇ ÇáúÍóÞúäõ) ÈöÇááøóÈóäö ÝóáóÇ íõÍóÑøöãõ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÊøóÛóÐøöí Èöåöº áöÃóäøóåõ áöÅöÓúåóÇáö ãóÇ ÇäúÚóÞóÏó Ýöí ÇáúÃóãúÚóÇÁö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóØúÑö Èöåö áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúÌóæúÝö
(ÎóãúÓðÇ) Ãóíú ÍõÕõæáõ ÇááøóÈóäö ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÎóãúÓó ãóÑøóÇÊò Ýöí
ãóÚöÏóÉö Íóíøò Ãóæú ÏöãóÇÛöåö ÎóãúÓó ÏóÝóÚóÇÊò íõÍóÑøöãõ ÝóÎóãúÓðÇ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÍõÕõæáò æóÍóáúÈò Ýóáóæú ÍóáóÈó ÎóãúÓðÇ æóÃóæúÌóÑóåõ Ýöí
ÏóÝúÚóÉò Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ßóÇäó ÑóÖúÚóÉð Ñóæóì ãõÓúáöãñ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
«ßóÇäó ÝöíãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÚóÔúÑõ ÑóÖóÚóÇÊò
ãóÚúáõæãóÇÊñ íõÍóÑøöãúäó ÝóäõÓöÎúäó ÈöÎóãúÓò ãóÚúáõæãóÇÊò ÝóÊõæõÝøöíó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõäøó ÝöíãóÇ
íõÞúÑóÃõ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö» Ãóíú íõÊúáóì Íõßúãõåõäøó Ãóæú íóÞúÑóÄõåõäøó
ãóäú áóãú íóÈúáõÛúåõ ÇáäøóÓúÎõ áöÞõÑúÈöåö æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÇáúÎóÈóÑó
ÇáúãóÐúßõæÑó ãóÝúåõæãõ ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò ÃóíúÖðÇ «áóÇ ÊõÍóÑøöãõ
ÇáÑøóÖúÚóÉõ æóáóÇ ÇáÑøóÖúÚóÊóÇäö» áöÇÚúÊöÖóÇÏö ãóÝúåõæãö ÇáúÃóæøóáö
ÈöÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÍúÑöíãö áóǺ áöÃóäøó ÇáúãóäúØõæÞó
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúãóÝúåõæãö Úóáóì ãóÇ Þöíáó æóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÇáÊøóÚóÏøõÏõ
Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÈöÃóäú ÔóÑóÚó ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáóíúäö
ßóÃóäú ÃóáúÞóãóÊúåõ ÇáËøóÏúíó ÍöíäóÆöÐò Ýóáóãú íóÕöáú ÇááøóÈóäõ Åáóì
ÌóæúÝöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏóåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÎóãúÓðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö: æóáóÇ ÃóËóÑó áöÏõæäö ÎóãúÓö
ÑóÖóÚóÇÊò ÅáøóÇ Åäú Íóßóãó Èöåö ÍóÇßöãñ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÝóáóÇ
íõäúÞóÖõ (Þóæúáõåõ: ÎóãúÓðÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÍõÕõæáò æóÍóáúÈò Ýóáóæú
ÍóáóÈó ÎóãúÓðÇ æóÃóæúÌóÑóåõ Ýöí ÏóÝúÚóÉò Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ßóÇäó
ÑóÖúÚóÉð¡ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÊóÚóáøõÞöåö ÃóíúÖðÇ ÈöÞóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöäú ÛóáóÈó ÝóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÇáúãóÎúáõæØö ÈöÛóíúÑöåö ãöäú ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÍõÕõæáö
æóÇáúÍóáúÈö ÍóÊøóì áóæú ÇÊøóÍóÏó ÍóáúÈõåõ áóãú íõÄóËøöÑú æóÅöäú
ÊóÚóÏøóÏó ÍõÕõæáõåõ Ýöí ÇáúãóÚöÏóÉö ÈöÃóäú ÃóæúÌóÑóåõ ÎóãúÓðÇ ßóãóÇ åõæó
ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÎóÇáöÕö áóßöäú ÞóÏú íõäóÇÝöí Ðóáößó Þóæúáóåõãú
ÇáÓøóÇÈöÞó¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõ ÇáÏøóÑøö ÞóÏúÑðÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÓúÞóì
ãöäúåõ ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò áóæú ÇäúÝóÑóÏó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. . . ÅáóÎú
áöÃóäøóåõ áóæú ÇÚúÊóÈóÑó ÇáÊøóÚóÏøõÏõ åõäóÇ Ýöí ÇáúÍóáúÈö ÃóíúÖðÇ áóãú
íóÍúÊóÌú áöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö æóáóãú íóÊóÃóÊøó åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ áöÃóäøó
ãöäú áóÇÒöãö ãóÇ ÊóÚóÏøóÏó ÍóáúÈõåõ ßóæúäõåõ ÞóÏúÑðÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íõÓúÞóì ãöäúåõ ÎóãúÓó ÏóÝóÚóÇÊò ÅÐú ÛóíúÑõåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÊóÚóÏøõÏõ
ÍóáúÈöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöãóäúÚö ÇáúãõäóÇÝóÇÉö æóÃóäøóåõãú
ÇÍúÊóÑóÒõæÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÚóãøóÇ áóæú ÊóáöÝó ãöäú ÇáúãóÎúáõæØö
ÇáúãõÊóÚóÏøöÏö ÍóáúÈõåõ ÈóÚúÖõåõ ÈöÍóíúËõ ÕóÇÑó ÇáúÈóÇÞöí áóÇ íõãúßöäõåõ
Ãóäú íõÓúÞóì ãöäúåõ ÎóãúÓó ÏóÝóÚóÇÊò æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì
íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäó ÇáúÎóÇáöÕö æóÇáúãóÎúáõæØö Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÍóáúÈö æóÇáúÍõÕõæáö ÅÐú áóÇ íõÊøóÌóåõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÎúáõæØö Ãóæúáóì ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÎóÇáöÕö áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõãú åóÐöåö áóÇ ÅÝúÕóÇÍó ÝöíåóÇ ÈöÐóáößó
Èóáú ÞóÏú ÊõÝúåöãõ ÎöáóÇÝóåõ áóÇ íõÞóÇáõ Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖö ÈóÚúÏó Ðóáößó
æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏóÇ Ãóíú ÇáöÇäúÝöÕóÇáõ æóÇáúÅöíÌóÇÑõ ãóÚðÇ æóáóãú íõÎúáóØú
ÝóÎóãúÓñ æóÅöäú ÎõáöØó¡ Ëõãøó ÝõÑøöÞó ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò ÝóßóãóÇ áóæú áóãú
íõÎúáóØú Ãóíú ÝóÊõÚóÏøõ ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊö. ÇåÜ.
Ýöíåö ÅÔúÚóÇÑñ Þóæöíøñ ÈöÃóäøó ÇáúãóÎúáõæØó ßóÇáúÎóÇáöÕö Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÊøóÚóÏøõÏö Ýöí ÇáØøóÑóÝóíúäöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ßóáóÇãõäóÇ Ýöí
ÇááøóÈóäö ÇáúãóÎúáõæØö ÈöÛóíúÑö ÇááøóÈóäö æóßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖö Ýöí
ÇááøóÈóäö ÇáúãóÎúáõæØö ÈöÇááøóÈóäö ÈöÃóäú ÎõáöØóÊú ãóÑøóÇÊõ ÍóáúÈöåö
ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÈóÚúÖò äóÚóãú Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí ÂÎöÑó ÇáÕøóÝúÍóÉö
Ýöí ÇáúÍóáúÈö ãöäú ÇãúÑóÃóÊóíúäö ãóÇ äóÕøõåõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÎóãúÓõ
ÏóÝóÚóÇÊò Ýöíåö ÅÔúÚóÇÑñ Þóæöíøñ ÈöãóÇ ÐõßöÑó áöÃóäøóåõ ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÍóáúÈö Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú áóÈóäö
ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö æóÅöÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Ðóáößó Ýöí ÎóáúØö áóÈóäö ÅÍúÏóì
ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ÈöáóÈóäö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóáúíõÚúÊóÈóÑú Ýöí ÎóáúØö ÇááøóÈóäö
ÈöÛóíúÑö ÇááøóÈóäö ÅÐú áóÇ æóÌúåó áöáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ íõÏúÑóßõ
ÈöÇáÊøóÃóãøõáö ÇáÕøóÇÏöÞö Óã (Þóæúáõåõ: äõÓöÎóÊú. . . ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáäøóÇÓöÎó ÓõäøóÉñ áóÇ ÞõÑúÂäñ ÅÐú ÇáúÎóãúÓõ ÇáúãóÚúáõæãóÇÊõ
áóíúÓóÊú Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö (Þóæúáõåõ: æóåõäøó) Ãóíú ÇáúÚóÔúÑõ (Þóæúáóåõ
ãóÝúåõæãõ. . . ÅáóÎú) Ãóíú Ãóäøóåõ íõÍóÑøöãõ ÇáËøóáóÇËõ æóÇáúÃóÑúÈóÚõ
(Þóæúáõåõ: ãóÝúåõæãö ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ ãóÇ Ïõæäó
ÇáúÎóãúÓö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Ãóíú Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö æóÚõãõæãöåö (Þóæúáõåõ:
áóÇ áöÃóäøó ÇáúãóäúØõæÞó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúãóÝúåõæãö) ÃóÞõæáõ Ãóíú
áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúãóäúØõæÞö æóÇáúãóÝúåõæãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÃóäøóåóÇ ÍóáóÈóÊúåõ Ýöí ãõÓúÚóØò æóÔóÑöÈóåõ. ÇåÜ. ÔóÑúÞóÇæöíøñ Úóáóì
ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó (Þóæúáõåõ: Ãóíú íõÊúáóì Íõßúãõåõäøó) Ãóíú
íõÚúÊóÞóÏõ æóÞóæúáõåõ Ãóæú íóÞúÑóÄõåõäøó Ãóíú íóÞúÑóÃõ ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåöäøó æóåõæó ÎóãúÓñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÇáúÎóÈóÑó
ÇáúãóÐúßõæÑó) Ãóíú íõÚóÇÑöÖõ ãóÝúåõæãóåõ áöÃóäøó ÇáÊøóÚóÇÑõÖó ÅäøóãóÇ
åõæó Èóíúäó ÇáúãóÝúåõæãóíúäö ÝóÅöäøó ÇáúÃóæøóáó íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó
ÊóÍúÑöíãö ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÇáËøóÇäöí íóÞúÊóÖöíó
ÇáÊøóÍúÑöíãó ÈöåöãóÇ ÝóÞõÏøöãó ãóÝúåõæãõ ÇáúÃóæøóáö áöÇÚúÊöÖóÇÏöåö
ÈöÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÝöíåö ÇÍúÊöÌóÇÌñ ÈöãóÝúåõæãö
ÇáúÚóÏóÏö æóåõæó ÛóíúÑõ ÍõÌøóÉò ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑõ ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ
ãóÍóáøõåõ ÍóíúËõ áóÇ ÞóÑöíäóÉó Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóåõäóÇ ÞóÑöíäóÉñ
Úóáóíúåö æóåöíó ÐößúÑõ äóÓúÎö ÇáúÚóÔúÑö ÈöÇáúÎóãúÓö æóÅöáøóÇ áóãú íóÈúÞó
áöÐößúÑöåö ÝóÇÆöÏóÉñ. ÇåÜ.
ã Ñ Úóáóì Ãóäøó ÍóÇÕöáó ÚöÈóÇÑóÉö ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö ÊóÕúÍöíÍõ
ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÝúåõæãö ÇáúÚóÏóÏö Óã Úóáóì ÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: áóÇ áöÃóäøó
ÇáúãóäúØõæÞó ÅáóÎú) áöãóÇ ÚóÑóÝúÊ Ãóäøó ÇáÊøóÚóÇÑõÖó ÅäøóãóÇ åõæó Èóíúäó
ÇáúãóÝúåõæãóíúäö ÅÐú ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÎóãúÓö
(4/375)
ÇáØøóÑóÝóíúäö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÊøóì áóæú ÍõáöÈó ÇááøóÈóäõ ÎóãúÓó ÏóÝóÚóÇÊò æóÎõáöØó
ÇáúÌóãöíÚõ æóÃõæÌöÑó ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò ÍóÑøóãó æóáóæú ÍóáóÈó ãöäú
ÇãúÑóÃóÊóíúäö ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÎóãúÓó ÏóÝóÚóÇÊò æóÎóáóØó ÇáúÌóãöíÚó
æóÃõæÌöÑó ÎóãúÓðÇ ËóÈóÊó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÃóíúÖðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÖóÈóØóåõäøó ÈöÇáúÚõÑúÝö ÝóÊóÊóÚóÏøóÏõ
ÈöÞóØúÚöåö ÅÚúÑóÇÖðÇ (áóÇ ÈöÊóÍúæöíáò) Ãóíú ÊóÍóæøõáöåö ãöäú ËóÏúíöåóÇ
Åáóì ËóÏúíöåóÇ ÇáúÂÎóÑö áöäóÝóÇÏö ãóÇ Ýöíåö Ãóæú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó
ÇáúÚõÑúÝó íóÚõÏøõåõ ÑóÖúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð.
(æóãóÇ ßóáóÝúÙöåö) Ãóíú æóáóÇ ÈöãóÇ åõæó ãöËúáõ ÊóÑúßöåö ÇáËøóÏúíó
(áóåúæðÇ) Ëõãøó ÚóæúÏõåõ Åáóíúåö ÍóÇáðÇ ßóÞóØúÚöåö áöÊóäóÝøõÓò
æóßóÊóÎóáøõáö äóæúãò ÎóÝöíÝò Ãóæú Øóæöíáò æóÇáËøóÏúíõ ÈöÝóãöåö
æóßóÞöíóÇãöåö áöÔõÛúáò ÎóÝöíÝò Ëõãøó ÚóæúÏöåö¡ æóÞóØúÚõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉö
ßóÞóØúÚö ÇáØøöÝúáö ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáÊøóÚóÏøõÏö æÚóÏóãöåö
(íóÞöíäðÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÌóãöíÚö ãóÇ ãóÑøó Ýóáóæú Ôõßøó Ýöí Ãóäøó
ÇááøóÈóäó ãöäú ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú Ýöí Ãóäøóåõ ÍõáöÈó Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ Ãóæú Ýöí
ÍõÕõæáöåö Ýöí ÌóæúÝö Íóíøò Ãóæú ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáóíúäö Ãóæú Ýöí ÍóáúÈöåö
ÎóãúÓó ãóÑøóÇÊò Ãóæú Ýöí æõÕõæáöåö Ýöí ÎóãúÓö ÏóÝóÚóÇÊò ÝóáóÇ ÊóÍúÑöíãóº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúÚóÏóãõ æóáóÇ íóÎúÝóì ÇáúæóÑóÚõ (ÍóÑøóãóÇ) ÎóÈóÑõ
ÍõÕõæáõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóíú ÍóÑøóãó ÇáäøößóÇÍó.
(æóáóæú) ßóÇäó ÇááøóÈóäõ (ãöäú ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÇÊö) áöÑóÌõáò¡ æóÞóÏú
(ÎóãúÓóÇ) Ãóíú ßõäøó ÎóãúÓðÇ (Ãóæú ãöãøóäú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ æóãöäú äöÓóÇ)
ÃóÑúÈóÚñ áóåõ ÝóÃóÑúÖóÚóÊú ßõáøñ ãöäúåõäøó ÈöáóÈóäöåö ÇáØøöÝúáó ãóÑøóÉð
ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ÃóÈðÇ áóåõº áöÃóäøó áóÈóäó ÇáúÌóãöíÚö ãöäúåõ
ÝóíóÍúÑõãúäó Úóáóì ÇáØøöÝúáöº áöÃóäøóåõäøó ãóæúØõæÂÊõ ÃóÈöíåö
æóÈóÚúÖõåõäøó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÒóæúÌóÇÊõ ÃóÈöíåö æóáóÇ íóÕöÑúäó
ÃõãøóåóÇÊò áóåõº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõäøó áóãú ÊõÑúÖöÚúåõ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð
Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÑøóÖöíÚóÉõ ÒóæúÌóÊóåõ æóãõÑúÖöÚóÇÊõåóÇ ËóáóÇËõ äöÓúæóÉò
æóãõÓúÊóæúáóÏóÊóíúäö áóåõ ÇÑúÊóÝóÚó äößóÇÍõåóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúÛõÑúãö ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚúäó ãóÚðÇ ÈöÃóäú
ÍóáóÈúäó Ýöí ãõÓúÚóØò æóÃóæúÌóÑúäóåõ Ýóáóåõ ËóáóÇËõ ÃóÎúãóÇÓö ÇáúÛõÑúãö
Úóáóì ÇáäøöÓúæóÉö æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÊóíúäö ÅÐú
ÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ãöáúßöåö ÔóíúÆðÇ æóáóæú ÃóÑúÖóÚúäó
ãõÑóÊøóÈðÇ ËóÈóÊóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÇáÑøóÖúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ÅÍúÏóì ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÊóíúäö ÝóáóÇ
ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÅÍúÏóì ÇáäøöÓúæóÉö ÝóÚóáóíúåóÇ ÌóãöíÚõ ÇáúÛõÑúãö
ÝóÅöäú ÌóåöáúäóÇ ÇáúÃóÎöíÑóÉó ãöäú ÇáÕøöäúÝóíúäö Ãóæú ÌóåöáúäóÇ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÅÑúÖóÇÚõ ÇáËøóáóÇËö åóáú ÃóÑúÖóÚúäó ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãóÝúåõæãö åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö åõæó Ãóäú
ÊõÍóÑøöãó ÇáËøóáóÇËõ ÑóÖóÚóÇÊò æóÇáúÃóÑúÈóÚõ æóÇáúÃóæøóáõ áóÇ íõÚóÇÑöÖõ
Ýöí Ðóáößó ÈöãóäúØõæÞöåö ÅÐú áóíúÓó Ðóáößó ãóäúØõæÞðÇ áóåõ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì æóÅöäøóãóÇ íõÚóÇÑóÖõ Ýöíåö ÈöãóÝúåõæãöåö ÅÐú ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó
ãóÇ Ïõæäó ÇáúÎóãúÓö ßóÇáúÃóÑúÈóÚö æóÇáËøóáóÇËö áóÇ íõÍóÑøöãõ ÝóÞóÏú
ÈóÇäó Ãóäøó ÊóÚóÇÑõÖó åóÐóíúäö ÇáúÎóÈóÑóíúäö Ýöí ÇáËøóáóÇËö
æóÇáúÃóÑúÈóÚö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÝúåõæãöåöãóÇ Ïõæäó ãóäúØõæÞöåöãóÇ
æóãóäúØõæÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóãóÝúåõæãö ÇáúÂÎóÑö ÝóåóÐóÇ æóÌúåõ Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö áóÇ áöÃóäøó. . . ÅáóÎú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ
ÇáúÈõÑõáøõÓöíøó æóÌøóåó Þóæúáóåõ ÇáúãóÐúßõæÑó ÈöãóÇ äóÕøõåõ æóÐóáößó
áöÃóäøó ÇáúãóäúØõæÞó åõäóÇ áóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ÇáúãóÝúåõæãó Èóáú åõæó
ÈóÚúÖõ ãóÇ ãóÇÕóÏóÞóÇÊö ÇáúãóÝúåõæãö. ÇåÜ.
Ãóíú Ýóåõæó ãöäú ÞóÈöíáö ÐößúÑö ÈóÚúÖö ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÚóÇãøö ÈöÍõßúãöåö
æóåõæó áóÇ íõÎóÕøöÕõ Óã (Þóæúáõåõ: Ãóæú Øóæöíáò æóÇáËøóÏúíõ ÈöÝóãöåö)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóßóÐóÇ Åäú ØóÇáó Ãóíú ßõáøñ ãöäú Çáäøóæúãö
æóÇááøóåúæö æóÇáËøóÏúíõ Ýöí Ýóãöåö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö
æóßóÐóÇ Åäú ØóÇáó æóÇáËøóÏúíõ Ýöí Ýóãöåö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÊóÎúÕöíÕõ
ÊóÞúíöíÏö ßóæúäö ÇáËøóÏúíö Ýöí Ýóãöåö ÈöÍóÇáóÉö Øõæáö Çááøóåúæö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóÚóáóíúåö äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÎóãúÓðÇ) ÍóÇáñ (Þóæúáõåõ: ÝóÃóÑúÖóÚóÊú Åáóì ãóÑøóÉò)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ßóãóäú ÇÑúÊóÖóÚó ãöäú ÎóãúÓö ãõÓúÊóæúáóÏóÇÊö ÑóÌõáò
Ãóæú ÃóÑúÈóÚö ÒóæúÌóÇÊò æóãõÓúÊóæúáóÏóÉò ÑóÖúÚóÉð ÑóÖúÚóÉð æóáóæú
ãõÊóæóÇáöíðÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÞóæúáõåõ: ÑóÖúÚóÉð ÑóÖúÚóÉð æóáóæú
ãõÊóæóÇáöíðÇ ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö æóáóæú ÞóÇáó ÈóÏóáóåõ æóáóæú ÏóÝúÚóÉð
ßóÇäó Ãóæúáóì áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ Úóäú ÊóÕúÑöíÍö ÇáúÃóÕúáö
ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ÇäúÊóåóì æóáóãøóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóæúÖõ: ÞõÈóíúáó
ÇáúÝóÑóÇÛö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÅöäú ÎõáöØó áóÈóäõ ÎóãúÓò æóÃóæúÌóÑóåõ ÎóãúÓó
ÏóÝóÚóÇÊò Ýóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÑóÖúÚóÉñ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÚóÞöÈó
Þóæúáöåö ÎóãúÓó ÏóÝóÚóÇÊò ãóÇ äóÕøõåõ Ãóæú ÏóÝúÚóÉð ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõäøó. . . ÅáóÎú) Ýóáóæú
ÇÑúÊóÖóÚó ãöäúåõäøó ÂÎóÑõ ÑóÖóÇÚðÇ ßóÇãöáðÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáÊøóÍúÑöíãõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó åóÐóÇ (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúÛõÑúãö ÅáóÎú)
æóÔóÑóØó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áöÊóÛúÑöíãö ÇáÒøóæúÌö áöáúãõÑúÖöÚóÉö ÚóÏóãó
ÅÐúäöåö áóåóÇ Ýöí ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò (Þóæúáõåõ: åóáú ÃóÑúÖóÚúäó
ãóÚðÇ) Ãóíú æóÃóãøóÇ áóæú ÚõáöãóÊú ÇáúãóÚöíøóÉõ ÝóÚóáóì ÇáËøóáóÇËö
ÌóãöíÚõ ÇáúÛõÑúãö Ãóæú ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÝóÚóáóì ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÌóãöíÚõåõ ßóÐóÇ
íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ æóÝöí ÇáÑøóæúÖö æóÅöäú ÃóæúÌóÑóåóÇ
ÇáÒøóæúÌóÇÊõ Ãóíú ÇáËøóáóÇËõ ÇáÑøóÖúÚóÉó ÇáúÎóÇãöÓóÉó ãóÚðÇ ÇÓúÊóæóíúäó
Ýöí ÇáúÛõÑúãö æóáóæú ÊóÝóÇÖóáóÊú Ýöí ÇáúÅöÑúÖóÇÚö. ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
áóÇ íóãúäóÚõ ÊóÍúÑöíãó ãóÇ ÏõæäóåóÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÎóãúÓõ ÏóÝóÚóÇÊò) æóÝöí ÇáúãóÛúáõæÈö ãöäúåõãóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáÓøóÇÈöÞõ
ÝóÊóËúÈõÊõ ÇáúÃõãõæãóÉõ áöÛóÇáöÈóÉö ÇááøóÈóäö æóáöáúãóÛúáõæÈóÉö ÃóíúÖðÇ
ÈöÔóÑúØöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÇÞöí ÃóÞóáøó ãöäú
áóÈóäöåóÇ Ãóæú ÔóÑöÈó Çáúßõáøó æóÊóÙúåóÑõ ÇáúÛóáóÈóÉõ æóÚóÏóãõåóÇ åõäóÇ
ÈöÝóÑúÖö ÃóÍóÏö ÇááøóÈóäóíúäö ãöäú äóæúÚò ãõÎóÇáöÝò áöáúÂÎóÑö Ýöí
ÃóÔóÏøö ÇáÕøöÝóÇÊö ÝóÅöäú ÛóáóÈóÊú ÃóæúÕóÇÝõåõ ÇáúãõÞóÏøóÑóÉõ ÃóæúÕóÇÝó
ÇáúÂÎóÑö ÈöÍóíúËõ ÃóÒóÇáóÊúåóÇ ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ ãóÛúáõæÈðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÇåÜ. ã Ñ æÚ Ô (Þóæúáõåõ: æóÞóØúÚõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí ã
Ñ æóÍóÇÔöíóÊöåö Ãóäøóåõ Åäú ÞóØóÚó ÇáÑøóÖóÇÚó Ãóæú ÞóØóÚóÊúåõ Úóáóíúåö
ÅÚúÑóÇÖðÇ ÝöíåöãóÇ Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóíúåö æóáóæú ÝóæúÑðÇ ÊóÚóÏøóÏó
ÇáÑøóÖóÇÚõ¡ Ãóæú ÞóØóÚóåõ áöäóÍúæö áóåúæò ßóÊóäóÝøõÓò Ãóæú ÇÒúÏöÑóÇÏö
ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí Ýöíåö Ãóæú äóæúãò ÎóÝöíÝò Ãóæú ÞóØóÚóÊúåõ åöíó áóÇ
ÅÚúÑóÇÖðÇ Èóáú ßóÔõÛúáò ÎóÝöíÝò áóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ Åäú ÚóÇÏó Ýöí ÇáúÍóÇáö
Ãóæú ÈóÞöíó ÇáËøóÏúíõ ÈöÝóãöåö æóÅöáøóÇ ÊóÚóÏøóÏó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóæøóáó
Ãóæú Íõæøöáó áöËóÏúíö ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóÏøóÏõ ÃóíúÖðÇ Èóáú
æóáóæú ÚóÇÏó áöáúÃõæáóì Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÍóæøõáö áöËóÏúíöåóÇ
ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ ÇáÊøóÚóÏøõÏõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö Ýöí
ßõáøö Ðóáößó æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ äóÙöíÑõ Ðóáößó Ýöí äóÍúæö
ÇáúÌõÈúäö ÇåÜ. ãöäú åóÇãöÔö ÇáúãõÍóáøóíøó ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ Ð.
(Þóæúáõåõ: æóãöäú äöÓóÇÁò ÃóÑúÈóÚò)
(4/376)
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ åõæó ÚóÏóãõ ÇáúÛõÑúãöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö.
(áóÇ) Åäú ßóÇäó ÇááøóÈóäõ ãöäú ÎóãúÓö (ÃóÎóæóÇÊò Ãóæú ÈóäóÇÊò) áöÑóÌõáò
ÝóÑóÖóÚó ØöÝúáñ ãöäú ßõáøò ÑóÖúÚóÉð ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó Èóíúäó ÇáØøöÝúáö
æóÇáÑøóÌõáö ÈöÃóäú íóÕöíÑó ÎóÇáðÇ Ãóæú ÌóÏøðÇ áöÃõãøòº áöÃóäøó
ÇáúÎõÄõæáóÉó æóÇáúÌõÏõæÏóÉó áöÃõãøò ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÊóæóÓøõØö
ÇáúÃõãõæãóÉö æóáóÇ ÃõãõæãóÉó ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö (ÞõáúÊõ
áóÇ íóËúÈõÊõ) ÇáÊøóÍúÑöíãõ (Èóíúäó ÃóÍóÏò ãöäú åóÄõáóÇ) ÇáäøöÓúæóÉö
æóÇáØøöÝúáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÇÊö ÅÐú ÇááøóÈóäõ
ÝöíåóÇ ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÈóíúäóåõäøó æóáóÇ ÇÓúÊöÍóÇáóÉó Ýöí
ËõÈõæÊö ÇáúÃõÈõæøóÉö Ïõæäó ÇáúÃõãõæãóÉö ßóÚóßúÓöåö ÈöÃóäú íóÏöÑøó áóÈóäñ
áöÈößúÑò Ãóæú ËóíøöÈò áóãú ÊóÃúÊö ÈöæóáóÏò Ãóæú ÃóÊóÊú Èöåö ãöäú ÒöäðÇ
ÝóíóÑúÖöÚõ ãöäúåóÇ ØöÝúáñ ÎóãúÓó ãóÑøóÇÊò.
(Ãóæú ãóäú ÊóÝóÑøóÞúäó) Ãóíú æóáóÇ Åäú ßóÇäó ÇááøóÈóäõ ãöäú ÎóãúÓö
äöÓúæóÉò ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò áöÑóÌõáò ßóÃõãøöåö æóÈöäúÊöåö æóÃõÎúÊöåö
æóÌóÏøóÊöåö æóÒóæúÌóÊöåö ÝóÑóÖóÚó ØöÝúáñ ãöäú ßõáøò ÑóÖúÚóÉð ÝóáóÇ
ÍõÑúãóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÑøóÌõáö áöÊóÚóÐøõÑö äöÓúÈóÊöåö Åáóíúåö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöåóÇÊö ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÖõ ÇáÑøóÖöíÚö
ÃóÎóÇ æóáóÏò æóÈóÚúÖõåõ ÈöäúÊò Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó.
(Úóáóì ãóäú íõäúÓóÈóäú Åáóíúåö ãóäú Úóáóíúåö ÞóÏú ÏóÑøó ÇááøóÈóäú) Ãóíú
ÍõÕõæáõ ÇááøóÈóäö Úóáóì ÇáúæóÌúå ÇáúãóÐúßõæÑö íõÍóÑøöãõ ÇáÑøóÖöíÚó
ÇáúÃõäúËóì Úóáóì ãóäú íóäúÊóÓöÈõ Åáóíúåö æóáóÏõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÇáøóÐöí
ÏóÑøó Úóáóíúåö ÇááøóÈóäõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð Úóáóì äößóÇÍöåö Ãóãú
áóÇ ÇÓúÊóãóÑøó ÇááøóÈóäõ Ãóæú ÇäúÞóØóÚó¡ Ëõãøó ÚóÇÏó ÞóÕõÑóÊú ÇáúãõÏøóÉõ
ÈóÚúÏó ÇáúÝöÑóÇÞö ÈöãóæúÊò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú ØóÇáóÊú ÅÐú áóãú íóÍúÏõËú
ãóÇ íõÍóÇáõ Úóáóíúåö ÇááøóÈóäõ Ýóáóæú äóßóÍóÊú ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ
æóæóáóÏóÊú ãöäúåõ ÝóÇááøóÈóäõ ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö áöáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí
æóÞóÈúáóåóÇ áöáúÃóæøóáö æóÏóÎóáó ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúæóÇØöÆõ
Èöãöáúßò Ãóæú ÔõÈúåóÉò æóÎóÑóÌó Èöåö æóáóÏõ ÇáÒøöäóÇ æóÇáúæóáóÏõ
ÇáúãóäúÝöíøõ ÝóáöáÒøóÇäöí æóÇáäøóÇÝöí äößóÇÍõ ãóäú ÇÑúÊóÖóÚóÊú ãöäú
ÇááøóÈóäö ÇáøóÐöí ÏóÑøó Úóáóì ÇáúæóáóÏö áöÚóÏóãö ÇäúÊöÓóÇÈöåö ÅáóíúåöãóÇ
Ýóáóæú ÇÓúÊóáúÍóÞó ÇáäøóÇÝöí ÇáúãóäúÝöíøó áóÍöÞóåõ æóËóÈóÊó ÇáÊøóÍúÑöíãõ
ÍöíäóÆöÐò.
(æóãóäú ÐóßóÑúäóÇ) æóåõæó ÇáúæóáóÏõ ÇáøóÐöí ÏóÑøó Úóáóíúåö ÇááøóÈóäõ
(Åäú) ãöäú ßõáøò (ãöäú ÇËúäóíúäö ÇÍúÊóãóáú) ßóÃóäú æõØöÆóÊú ãóäúßõæÍóÉñ
ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú æóØöÆó ÇËúäóÇäö ÇãúÑóÃóÉð ÈöÔõÈúåóÉò æóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò
íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóÃóÑúÖóÚóÊú ØöÝúáðÇ (íóäúÊóÓöÈõ
ÇáÑøóÖöíÚõ) ÈóÚúÏó ßóãóÇáöåö áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóÇáÙøóÇåöÑõ. . . ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó. . . ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ íóÍúÓõäõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ßóÐóÇ
ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ æóíõãúßöäõ ÏóÝúÚõåõ ÈöÃóäøóåõ ÍóíúËõ ÇõÍúÊõãöáó
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÝóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáËøóáóÇËö ÈöÚóíúäöåóÇ
ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóßóæúäö ÇáúÃóÎöíÑóÉö
ÛóíúÑóåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã.
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇááøóÈóäõ ÝöíåóÇ ãõÔúÊóÑóßñ) Ãóíú ÝóÇáÊøóÍúÑöíãõ ËóÇÈöÊñ
ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò ÈöÑø.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóäú ÊóÝóÑøóÞúäó) ÚõØöÝó Úóáóì Þóæúáöåö ÃóÎóæóÇÊò
(Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú) Ãóíú ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ æóÞóæúáõåõ Úóáóì
äößóÇÍöåö Ãóíú ãóäú íóäúÊóÓöÈõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Ãóíú ãóÏúÎõæáò Èöåöäøó ÍóÊøóì íóßõæäó ÇááøóÈóäõ áöáÑøóÌõáö ÝóãóÊóì
ÊóÎóáøóÝó ÇáÏøõÎõæáõ Úóäú æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÝóáóÇ ÊóÍúÑöíãó. ÇåÜ.
ÚóãöíÑóÉõ.
(Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí ÏóÑøó Úóáóíúåö) Ãóíú ÈöÓóÈóÈöåö ÝóÎóÑóÌó ãóÇ áóíúÓó
ÈöÓóÈóÈöåö ÈöÃóäú äóÒóáó ÞóÈúáó ÍóãúáöåóÇ ãöäúåõ æóáóæú ÈóÚúÏó æóØúÆöåóÇ
ÝóáóÇ íõäúÓóÈõ Åáóíúåö æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÃõÈõæøóÊõåõ¡ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÍóãúáö æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö ÝóÈöÓóÈóÈöåö ÝóíõäúÓóÈõ Åáóíúåö
æóÊóËúÈõÊõ ÃõÈõæøóÊõåõ æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö Ãóäøó
ÇááøóÈóäó áöãóäú íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÍóÊøóì ÊóáöÏó áöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ
ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÈöÞú ãóÇ íõÍóÇáõ Úóáóíúåö ÇááøóÈóäõ
ÝóÇßúÊõÝöíó Ýöíåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöãúßóÇäö ÝóäõÓöÈó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóãúáö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ÝóÅöäøóåõ ÓóÈóÞó Ýöíåö ãóÇ íõÍóÇáõ
Úóáóíúåö ÇááøóÈóäõ ÝóÞóæøóì ÌóÇäöÈóåõ ÝóáóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÇáäøöÓúÈóÉõ
Úóäúåõ ÍóÊøóì ÊóáöÏó ãöäú ÇáËøóÇäöí ÐóßóÑóåõ Ú Ô æóÝöí ÇáÑøóÔöíÏöíøö æÓ
á Ãóäøóåõ áóÇ íõäúÓóÈõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóãúáö ÍóÊøóì ÊóáöÏó æóåõæó ÞóÈúáó
ÇáúæöáóÇÏóÉö ãóäúÓõæÈñ áöáúãõÑúÖöÚóÉö ÝóÞóØú Åäú áóãú íóÊóÞóÏøóãú ãóÇ
íõÍóÇáõ Úóáóíúåö ÝóÑóÇÌöÚñ æóÝöí ÇáúÎóØöíÈö ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóíú ÇáúãöäúåóÇÌõ Ãóäøóåõ áóæú ËóÇÑó áöáúãóÑúÃóÉö áóÈóäñ
ÞóÈúáó Ãóäú íõÕöíÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóáóãú
ÊóÍúÈóáú ËõÈõæÊõ ÍõÑúãóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö Ýöí ÍóÞøöåóÇ Ïõæäó ÇáÒøóæúÌö æóÈöåö
ÌóÒóãó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóÞóÇáó ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóÞóÈúáó ÇáúÍóãúáö ÇáúãóÐúåóÈõ ËõÈõæÊõåóÇ Ýöí
ÍóÞøöåö ÏõæäóåóÇ. ÇåÜ.
æóÝöí Óã Úóáóì ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò Ãóäøó ÇááøóÈóäó áóÇ íóßõæäõ áöáÒøóæúÌö
ÞóÈúáó æöáóÇÏóÉö ãóäú íóáúÍóÞõåõ æóáóæú ÈóÚúÏó Íóãúáöåö æóÅöäú áóãú
íõæÌóÏú ÅáøóÇ ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí ÝöíãóÇ áóæú äõßöÍóÊú ÇãúÑóÃóÉñ áóÇ áóÈóäó
áóåóÇ ÝóÍóÈöáóÊú æóäóÒóáó áóåóÇ áóÈóäñ ãöãøóÇ ÍóÇÕöáõåõ ÚóÏóãõ ËõÈõæÊö
ÇáúÍõÑúãóÉö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌö æóãóäú ÇÑúÊóÖóÚú ãöäúåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÃóäøóåõ áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ äöÓúÈóÊõåõ Úóäúåõ ÈöÇäúÞöØóÇÚöåö
Ãóæú ÈöÇáúÍóãúáö ãöäú ÛóíúÑöåö Èóáú ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ãöäú ÇáúÛóíúÑö. ÇåÜ.
áóÇ íõÞóÇáõ íõÍúãóáõ åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÈóÞó ãóÇ íõÍóÇáõ Úóáóíúåö
ßóÃóäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÞóÈúáóåõ Ëõãøó ØóáõÞóÊú Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú ËóÇäöíðÇ
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóÅöäú äóÒóáó
áöÈößúÑò áóÈóäñ æóÊóÒóæøóÌóÊú æóÍóÈöáóÊú Ãóíú ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÝóÇááøóÈóäõ
áóåóÇ áóÇ áöáÒøóæúÌö. ÇåÜ. æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóåõæó
íõÄóíøöÏõ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóÔöíÏöíøö æÓ á (Þóæúáõåõ: ØóÇáóÊú) æóáóæú ÈóÚúÏó
ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö (Þóæúáõåõ: æóÞóÈúáóåóÇ áöáúÃóæøóáö)
æóÅöäú ÏóÎóáó æóÞúÊõ ÙõåõæÑö áóÈóäö Íóãúáö ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøó ÇááøóÈóäó
ÛöÐóÇÁñ áöáúæóáóÏö áóÇ áöáúÍóãúáö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáÊøóÍúÑöíÑö (Þóæúáõåõ
æóÇáäøóÇÝöí äößóÇÍõ ãöäú ÇÑúÊóÖóÚóÊú ÅáóÎú) ÖóÚøóÝóåõ ÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ
æóäóÞóáó Í Ý ÖóÚúÝóåõ Úóäú ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ æóÈö Ô ÞóÇáó Ò í áóÇ
íõÞóÇáõ ßóíúÝó ÍóáøóÊú áöáäøóÇÝöí ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÈöäúÊõ ãóæúØõæÁóÊöåö
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ åóÐóÇ íõÕóæøóÑõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÏúÎõáú ÈöÃõãøöåóÇ
æóÅöäøóãóÇ áóÍöÞóåõ ÇáúæóáóÏõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöãúßóÇäö Ëõãøó äóÝóÇåõ
ÈöÇááøöÚóÇäö. ÇåÜ.
ÈõÌóíúÑöãöíøñ Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: íóäúÊóÓöÈõ ÇáÑøóÖöíÚõ) æóáóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö æóáóæú ÈöÞóÇÆöÝò áöÃóäøó ÇáúÞóÇÆöÝó áóÇ
ÏóÎúáó áóåõ Ýöí æóáóÏö ÇáÑøóÖóÇÚö áóßöäú ÞóÈúáó ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö íóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö äößóÇÍõ ÈöäúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóäóÍúæöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÓóÈó
ßóåóÐóÇ ÃóÈöí ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÇõÚúÊõÈöÑó ÇäúÊöÓóÇÈõåõ. ÇåÜ. ÈöÎóØøö
ÔóíúÎöäóÇ Ð ÈöåóÇãöÔö ÇáúãõÍóáøóíøó æóåõæó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÖõ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö áöÃóäøó ãõÚúÙóãó ÇÚúÊöãóÇÏöåö
(4/377)
º áöÃóäøó ÇáÑøóÖóÇÚó íõÄóËøöÑõ Ýöí
ÇáØøöÈóÇÚö åóÐóÇ (Åäú íóÃúÓñ ÍóÕóáú Úóäú Ãóæøóáò) Ãóíú Úóäú äóÓóÈö
ÇáúæóáóÏö ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí ÏóÑøó Úóáóíúåö ÇááøóÈóäõ ÈöÃóäú áóãú íóßõäú
ÞóÇÆöÝñ Ãóæú ÃóáúÍóÞóåõ ÈöåöãóÇ Ãóæú äóÝóÇåõ ÚóäúåõãóÇ Ãóæú ÊóÍóíøóÑó
Ãóæú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ ÞóÈúáó ÇäúÊöÓóÇÈöåö æóáóãú íóßõäú áóåõ æóáóÏñ Ãóæú
ÇäúÊóÓóÈó ÈóÚúÖõ ÃóæúáóÇÏöåö áöåóÐóÇ æóÈóÚúÖõåõãú áöáúÂÎóÑö æóáóÇ
íõÌúÈóÑõ ÇáÑøóÖöíÚõ Úóáóì ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó
ÇáäøóÓóÈó íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍõÞõæÞñ áóåõ æóÚóáóíúåö ßóÇáúãöíÑóÇËö
æóÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúãöáúßö æóÓõÞõæØö ÇáúÞóæóÏö æóÑóÏøö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑóÝúÚö ÇáúÅöÔúßóÇáö æóÇáúãõÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáÑøóÖóÇÚö ÍõÑúãóÉõ ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÅöãúÓóÇßõ Úóäúåõ Óóåúáñ ÝóÅöäú
áóãú íóÍúÕõáú ÇáúíóÃúÓõ Úóäú äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö ÝóÇáÑøóÖöíÚõ ÊóÈóÚñ áóåõ
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö Úóáóì ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóíúåö
ÇáúæóáóÏõ ÇáøóÐöí ÏóÑøó Úóáóíúåö ÇááøóÈóäõ ËõÈõæÊõ ÇáúæóØúÁö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÕøö æóãöËúáõåõ ÇÓúÊöÏúÎóÇáõ ÇáúãóÇÁö.
æóÞóÏú ÊóÊóÚóáøóÞõ ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÈöÇáÑøóÖóÇÚö ßóãóÇ ÐóßóÑóåóÇ
ÈöÞóæúáöåö (æóãõÑúÖöÚðÇ áöÈóÇäóåóÇ) Ãóíú ÍõÕõæáõ ÇááøóÈóäö Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö íõÍóÑøöãõ ÇáÑøóÖöíÚó ßóãóÇ ãóÑøó æóíõÍóÑøöãõ
ÇáøóÊöí ÃóÑúÖóÚóÊú áóÈóäóåóÇ (áöÒóæúÌóÉö ÇáÔøóÎúÕö) Úóáóíúåö (æóÅöäú
ÃóÈóÇäóåóÇ) ÞóÈúáó ÇáÑøóÖóÇÚö Ãóæú ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåóÇ ÃóÚúäöí
ÇáúãõÑúÖöÚóÉó ÕóÇÑóÊú Ãõãøó ÒóæúÌóÊöåö æóåóÐóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö æóÍóÇÕöáõ ÍõÑúãóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö ÃóäøóåóÇ ÊóäúÊóÔöÑõ ãöäú ßõáøò
ãöäú ÇáúãõÑúÖöÚóÉö æóÐöí ÇááøóÈóäö Åáóì ÃõÕõæáöåö æóÝõÑõæÚöåö
æóÍóæóÇÔöíåö æóÊóäúÊóÔöÑõ ãöäú ÇáÑøóÖöíÚö Åáóì ÝõÑõæÚöåö Ïõæäó ÃõÕõæáöåö
æóÍóæóÇÔöíåö æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó ÞõÕõæÑõ Þóæúáöåö Úóáóì ãóäú íõäúÓóÈúäó
Åáóíúåö Åáóì ÂÎöÑöåö æóßóÃóäøóåõ ÑóÃóì ÃóãúÑó Ðóáößó ÙóÇåöÑðÇ ÝóÊóÑóßóåõ
ãóÚó Ãóäøóåõ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáäøößóÇÍö.
(æóíóÏúÝóÚõ) ÇáÑøóÖóÇÚõ (ÇáØøóÇÑöí) Úóáóì ÇáäøößóÇÍö (ÇáäøößóÇÍó) ßóãóÇ
íóãúäóÚõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýóáóæú äóßóÍó ÕóÛöíÑóÉð ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ Ãõãøõåõ
Ãóæú ÃõÎúÊõåõ ãöäú äóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò ÇäúÏóÝóÚó äößóÇÍõåõº áöÃóäøóåóÇ
ÕóÇÑóÊú ÃõÎúÊóåõ Ãóæú ÈöäúÊó ÃõÎúÊöåö æóáóíúÓó Ðóáößó ßóØõÑõæøö
ÇáÑøöÏøóÉö æóÇáúÚöÏøóÉö áöÚóÏóãö ÅíÌóÇÈöåöãóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãó ÇáúãõÄóÈøóÏó.
(æóÇäúÏóÝóÚú) Ãóíú ÇáäøößóÇÍõ (áöÒóæúÌóÊóíúåö) ÈöÇáÑøóÖóÇÚö ÇáØøóÇÑöÆö
(ßóíúÝó ÝöíåöãóÇ æóÞóÚú) Ãóíú ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ áöÕóíúÑõæÑóÊöåöãóÇ
ÃõÎúÊóíúäö ãóÚðÇ áóßöäú áóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ ÇáúÃõæáóì Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÅáøóÇ ÈöÑóÖóÇÚö
ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö (ÞõáúÊõ ÝóÅöäú íóÕúÏõÑú Úóáóì
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÐóÇ) Ãóíú ÑóÖóÇÚõåõãóÇ (ÝóáóíúÓó) ÇáäøößóÇÍõ
(ÈöÇáúãóÏúÝõæÚö áöáúÃõæáóì ÅÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö ÊõÚóÏøõ
ÇáÓøóÇÞöíóÉ) Ãóíú ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ (áöáÏøõÑøö ÅáøóÇ ÈöÑóÖóÇÚö ÇáËøóÇäöíóÉú)
º áöÃóäøóåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò ÕóÇÑóÊóÇ ÃõÎúÊóíúäö æóÊóÍúÑöíãõåõãóÇ Ýöí
ÍóÇáóÊóíú ÇáúãóÚöíøóÉö æóÇáÊøóÑúÊöíÈö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ
ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÊóÍúÑöíãõ ÌóãúÚò Ýóáóåõ äößóÇÍõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÃóÝúÑóÏó
ßóÃóÕúáöåö åóÐöåö ÈöÇáÐøößúÑö ãóÚó ÏõÎõæáöåóÇ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ
áöáúÎöáóÇÝö ÝöíåóÇ ÍóÇáóÉó ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÅÐú ÝöíåóÇ äóÕøñ ÈöÇäúÏöÝóÇÚö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóØúº áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÑóÖóÇÚöåóÇ
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú äóßóÍó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÃõÎúÊöåóÇ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÛóíúÑõåóÇ ßóÃõãøöåö æóÒóæúÌóÊöåö Ýóáóæú
ÃóÑúÖóÚóÊúåõãóÇ ÒóæúÌóÉñ ÃõÎúÑóì áóåõ ÈöáóÈóäöåö Ãóæú áóÈóäö ÛóíúÑöåö
æóåöíó ãóæúØõæÁóÉñ áóåõ ÝóíóäúÏóÝöÚõ äößóÇÍõ ÇáúÃõæáóì ÈöãõÌóÑøóÏö
ÑóÖóÇÚöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÈöäúÊóå Ãóæú ÈöäúÊó ãóæúØõæÁóÊöåö
æóÇáÊøóÍúÑöíãõ ÝöíåöãóÇ ÊóÍúÑöíãõ ÊóÃúÈöíÏò ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú
ãóæúØõæÁóÉð áóåõ æóáóíúÓó ÇááøóÈóäõ áóåõ áóãú íóäúÏóÝöÚú äößóÇÍõ
ÇáúÃõæáóì ÅáøóÇ ÈöÑóÖóÇÚö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáÊøóÍúÑöíãõ ÝöíåöãóÇ ÊóÍúÑöíãõ
ÌóãúÚò ÃóãøóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ) íóÞúÊóÖöí ÍõÕõæáó ÇáÊøóÚóÐøõÑö
ÈöãóæúÊöåö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÞóÇÆöÝö æóÚóÏóãö ÊóÍóíøõÑöåö æóÝöíåö äóÙóÑñ
(Þóæúáõåõ: ËõÈõæÊõ ÇáúæóØúÁö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ËõÈõæÊöåö Èóáú íóßúÝöí Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáúÍõÑúãóÉö áõÍõæÞõ ÇáúæóáóÏö ÈöÇáúÅöãúßóÇäö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÕøö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãóÌúãõæÚö íõÎóÇáöÝõåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÒóæúÌóÉö ÇáÔøóÎúÕö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö æóãõÑúÖöÚðÇ
æóÞóæúáõåõ: Úóáóíúåö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö íõÍóÑøöãõ æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú
ÃóÈóÇäóåóÇ Ãóíú ÒóæúÌóÉó ÇáÔøóÎúÕö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúãõÑúÖöÚóÉö) ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÃóæúáóÇÏõåóÇ ãöäú äóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò ÅÎúæóÊõåõ
æóÃóÎóæóÇÊõåõ æóÅöÎúæóÊõåóÇ æóÃóÎóæóÇÊõåóÇ ãöäú äóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò
ÃóÎúæóÇáõåõ æóÎóÇáóÇÊõåõ ÝóíóÍúÑõãõ ÇáÊøóäóÇßõÍõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãú
æóßóÐóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÈöÎöáóÇÝö ÃóæúáóÇÏö
ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö áöÃóäøóåõãú ÃóæúáóÇÏõ ÃóÎúæóÇáöåö
æóÎóÇáóÇÊöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÈöäúÊóåõ) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÇÑúÊóÖóÚóÊú
ÈöáóÈóäöåö æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÈöäúÊó ãóæúØõæÁóÊöåö Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú
ÇÑúÊóÖóÚóÊú ÈöáóÈóäö ÛóíúÑöåö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ãóæúØõæÁóÉð
áóåõ æóáóíúÓó ÇááøóÈóäõ áóåõ íõãúßöäõ ÌóÚúáõ ÇáúæóÇæö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÇáÙøóÇåöÑóÉö Ïõæäó ÇáúÃóÎúáóÇÞö. ÇåÜ. æóåõæó íõÝöíÏõ
Ãóäøóåõ áóæú äóÓóÈóåõ áóÇ íõÚúãóáõ Èöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ)
áóÚóáøó Ãóæú ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇæöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóãõÊú ÇáúæóáóÏõ
æóáóãú íóßõäú ÞóÇÆöÝñ Ãóæú äóÝóÇåõ ÚóäúåõãóÇ Ãóæú ÃóáúÍóÞóåõ ÈöåöãóÇ
Ãóæú ÊóÍóíøóÑó æóáóãú íóãõÊú ÇáúæóáóÏõ áóÇ íóäúÊóÓöÈõ ÇáÑøóÖöíÚõ Èóáú
íõæÞóÝõ ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇäúÊöÓóÇÈö ÇáúæóáóÏö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍóíú ÇáÑøóæúÖö æóÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÈöÇáúæóÇæö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÞóÇÆöÝñ Ãóæú ÃóáúÍóÞóåõ ÈöåöãóÇ
Ãóæú äóÝóÇåõ ÚóäúåõãóÇ Ãóæú ÊóÍóíøóÑó æóÃóíöÓó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö äóÓóÈöåö
áöãóæúÊö ÇáúæóáóÏö æóÝõÑõæÚöåö æóãöËúáõåõ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ
ÍõÑúãóÉõ ÇáäøößóÇÍö) Ãóíú æóÌóæóÇÒö ÇáäøóÙóÑö æóÇáúÎóáúæóÉö æóÚóÏóãö
äóÞúÖö ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóÇáúÅöãúÓóÇßõ Úóäú ßõáøö Ðóáößó Óóåúáñ ßóãóÇ ÞóÇáó
(Þóæúáõåõ: ËõÈõæÊõ ÇáúæóØúÁö) Ãóíú æóáóÇ íóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÅöãúßóÇäö
æóÇáÑøóÇÌöÍõ ßöÝóÇíóÊõåõ æóÚóáóíúåö ÝóÇáÊøóÍúÑöíãõ ÈöÍóÓóÈö ÇáÙøóÇåöÑö
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÝóáóÇ ÊóÍúÑöíãó ÍóíúËõ Úõáöãó Ãóäøóåõ áóãú
íóØóÃúåóÇ æóáóÇ ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ãóäöíøóåõ ÃóÝóÇÏóåõ Ú Ô æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäú
Ðóáößó ßóÇÝò æóáóæú Ýöí ÇáúæóØúÁö ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ãóÚó Ãóäøó æóØúÁó
ÇáÔøõÈúåóÉö áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÚó ÇáúÈóíøöäóÉö ßóãóÇ
ãóÑøó ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
(Þóæúáõåõ: Åáóì ÃõÕõæáöåö) Ãóíú äóÓóÈðÇ Ãóæú ÑóÖóÇÚðÇ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ:
æóÝõÑõæÚöåö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö¡ Ëõãøó ÍõÑúãóÉõ ÇáÑøóÖöíÚö ÊóäúÊóÔöÑõ Åáóì ÝõÑõæÚöåö ãöäú
ÑóÖóÇÚò Ãóæú äóÓóÈò áóÇ Åáóì ÃõÕõæáöåö æóÍóæóÇÔöíåö æóÍõÑúãóÉõ
ÇáúãõÑúÖöÚóÉö æóÇáúÝóÍúáö ÊóäúÊóÔöÑóÇäö Åáóì ÌóãöíÚö ÃõÕõæáöåöãóÇ
æóÝõÑõæÚöåöãóÇ æóÍóæóÇÔöíåöãóÇ ãöäú äóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú äóßóÍó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÃõÎúÊöåóÇ) ÝõÑøöÞó
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó åóÐöåö áóãú ÊóÌúÊóãöÚõ ãóÚó ÇáúÃõæáóì ÃóÕúáðÇ
áöæõÞõæÚö ÚóÞúÏöåóÇ ÝóÇÓöÏðÇ ãöäú ÃóÕúáöåö Ýóáóãú íõÄóËøöÑõ Ýöí
ÈõØúáóÇäö ÇáúÃõæáóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÈöíÑóÉö åõäóÇ áöÃóäøóåóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú
ãóÚó ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÝóÈóØóáóÊú áöÚóÏóãö ÇáúãõÑóÌøöÍö. ÇåÜ. ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ãóæúØõæÁóÉð ÅáóÎú) ÍóÞøõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Úóáóì ÚóßúÓö
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÇááøóÈóäõ áóåõ æóáóíúÓóÊú
ãóæúØõæÁóÉð ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÌúÚóáó ÇáúæóÇæõ áöáúÍóÇáö ÝóÊõÝöíÏó åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì æóíóäúÏóÝöÚõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ Ýóíóßõæäõ
(4/378)
ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ ÝóÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÃóÈóÏðÇ
Ýöí ÇáÕøõæóÑ ßõáøöåóǺ áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ ÒóæúÌóÊöåö.
(æóáóæú) ËóÈóÊó ÇáÑøóÖóÇÚõ (ÈöÞóæúáöåö) ÝóÅöäøóåõ íóäúÏóÝöÚõ äößóÇÍõåõ
ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÞóæúáöåö ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöãúßóÇäö Ýóáóæú ÞóÇáó ÝõáóÇäóÉõ
ÈöäúÊöí ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö æóáóãú íõãúßöäú ßóÃóäú ßóÇäóÊú ÃóÓóäøó ãöäúåõ
ÝóáóÛúæñ æóáóÇ íóÓúÑöí Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóÊúåõ ÝóáóåóÇ
äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóßõáøõåõ ÈóÚúÏóåõ æóáóåõ
ÊóÍúáöíÝõåóÇ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ
Åäú ÌóÇæóÒó ÇáúãõÓóãøóì ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÝóÅöäú äóßóáóÊú ÍóáóÝó åõæó
æóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö æóáóåóÇ Úóáóíúåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÈóÚúÏóåõ ÅáøóÇ Ãóäú Êõãóßøöäóåõ ÚóÇáöãóÉð ÈöÐóáößó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÒóÇäöíóÉñ.
(æóÞóæúáöåóÇ) áóåõ ÈóíúäóäóÇ ÑóÖóÇÚñ ãõÍóÑøöãñ æóáóãú Êóßõäú ÞóÈóÖóÊú
ãóåúÑóåóÇ (ÏóÝóÚú ãóåúÑðÇ) ÈöåóÇ ÈöÞóíúÏò ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö (ÈöáóÇ
æóØúÁò) ãöäúåõ áóåóÇ ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåóÇ ÈöÞóæúáöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
áöáúÍóÇáö ÇááøóÇÒöãóÉö ÝóíóäúÏóÝöÚõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉ
ÈöÃóÚúáóì ÇáúåóÇãöÔö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ íõãúßöäõ
ãóÚó ßóæúäöåóÇ áóíúÓóÊú ãóæúØõæÁóÉð áóåõ Ãóäú íóßõæäó ÇááøóÈóäõ áóåõ¡
æóÞóÏú íõÓúÊóÔúßóáõ ÈöÃóäøó ÇááøóÈóäó áóÇ íõäúÓóÈõ áöáÒøóæúÌö ÞóÈúáó
ÇáúæöáóÇÏóÉö ãöäúåõ ÍóÊøóì áóæú äõßöÍóÊú ÇãúÑóÃóÉñ áóÇ áóÈóäó áóåóÇ
ÝóÍóÈöáóÊú æóäóÒóáó áóåóÇ áóÈóäñ áóãú ÊóËúÈõÊú Èöåö ÇáúÍõÑúãóÉõ Èóíúäó
ÇáÑøóÖöíÚö æóÇáÒøóæúÌö ßóãóÇ åõæó ÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÃóÞóÑøóåõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ÚöÈóÇÑóÊöåóÇ
ÝóÞóÈúáó æóØúÁö ÇáÒøóæúÌóÉö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ßóæúäõ ÇááøóÈóäö áóåõ áóÇ
íõÞóÇáõ ÞóÏú ÊóÓúÊóÏúÎöáõ ãóÇÁóåõ ÝóÊóÍúÈóáõ æóÊóáöÏõ ãöäúåõ Ýóåöíó
áóíúÓóÊú ãóæúØõæÁóÉð áóåõ æóÇááøóÈóäõ áóåõº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
ÇáöÇÓúÊöÏúÎóÇáõ ßóÇáúæóØúÁö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö.
æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó ÇäúÏöÝóÇÚõ ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáõ ÑóÖóÇÚö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇááøóÈóäõ áóåõ ÈöÃóäú æóáóÏóÊú ÇáúãõÓúÊóÏúÎöáóÉõ Ãóæú áóãú
íóßõäú áóåõ ÈöÃóäú áóãú ÊóáöÏú æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäú ÕõæøöÑó Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ãóæúØõæÁóÉð áóåõ ÈöÇáúãõÓúÊóÏúÎöáóÉ ÝóÇáúÃõæáóì
íóäúÏóÝöÚõ äößóÇÍõåóÇ ÞóÈúáó ÑóÖóÇÚö ÇáËøóÇäöíóÉö áöËõÈõæÊö
ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÈöÇáöÇÓúÊöÏúÎóÇáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇááøóÈóäõ áóåõ Ãóæú áóÇ
ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ÇááøóÈóäõ áóåõ. . . ÅáóÎú æóÅöäú
ÕõæøöÑó ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÏúÎöáóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóÇááøóÈóäõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
åõäóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÝóáóÇ íóÊøóÌöåõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÞóæúáöåö æóáóíúÓó
ÇááøóÈóäõ áóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóÞóæúáõåõ: áóãú ÊóäúÏóÝöÚú ÇáúÃõæáóì
ÅáøóÇ ÈöÑóÖóÇÚö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöäú Þöíáó Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóäúÏóÝöÚó
ÞóÈúáó ÅÑúÖóÇÚö ÇáËøóÇäöíóÉö áöÇÌúÊöãóÇÚöåóÇ ãóÚó ÃõãøöåóÇ ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚö æóåöíó ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ÇáúßóÈöíÑóÉõ æóÅöäú áóãú Êóßõäú
ãóæúØõæÁóÉð áöÇãúÊöäóÇÚö ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÃõãøö æóÈöäúÊöåóÇ ãõØúáóÞðÇ
æóÍöíäóÆöÐò ÊóÈúÞóì ÇáËøóÇäöíóÉõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌúÊóãöÚõ ãóÚó Ãõãøò
æóáóÇ ÃõÎúÊò áöÇäúÏöÝóÇÚö äößóÇÍö ÇáúÃõæáóì æóÇáúßóÈöíÑóÉö ÞóÈúáó
ÅÑúÖóÇÚöåóÇ ÞõáúäóÇ åóÐóÇ ÕóÍöíÍñ áóæú Êóãøó ÑóÖóÇÚõ ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáó
ÊóãóÇãö ÑóÖóÇÚö ÇáËøóÇäöíóÉö áóßöäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÕóæøóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
Ýöí ÍóÇÔöíóÉò ãóäúÞõæáóÉò Úóäúåõ ÈöÅöÑúÖóÇÚöåöãóÇ ÇáúÎóÇãöÓóÉó ãóÚðÇ
ßóÃóäú ÊõæÌöÑóåõãóÇ ÇáúÎóÇãöÓóÉó Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò Ãóæú ÊõáúÞöãóåõãóÇ
ËóÏúíóíúåóÇ¡ ßóÐóáößó áóÇ íõÞóÇáõ Þóæúáõßõãú åóÐóÇ ÕóÍöíÍñ áóæú Êóãøó. .
. ÅáóÎú ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøó ÔóÑúØó ÍõÑúãóÉö ÇáÑøóÈöíÈóÉö ÇáÏøõÎõæáõ
ÈöÇáúÃõãøö æóÇáúÝóÑúÖõ åõäóÇ Ãóäú áóÇ ÏõÎõæáóº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ åóÐóÇ
ÅäøóãóÇ åõæó ÔóÑúØñ Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáúÃóÈóÏö Ïõæäó ÍõÑúãóÉö ÇáúÌóãúÚö
ÝóÊóÃóãøóáú æóãöãøóÇ íõæóÖøöÍõ ÌóãöíÚó ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖö
ßóÛóíúÑöåö (ÝóÑúÚñ)
ÃóÑúÖóÚóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÇáúßóÈöíÑóÉõ ËóáóÇËó ÒóæúÌóÇÊò áóåõ ÕóÛóÇÆöÑó
ÍóÑõãóÊú ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÃóÈóÏðÇ æóßóÐóÇ ÇáÕøóÛóÇÆöÑõ Åäú ßóÇäóÊú
ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ æóÃóÑúÖóÚóÊúåõäøó ÈöáóÈóäöåö æóÅöáøóÇ Ãóíú æóÅöäú áóãú
Êóßõäú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ æóáóíúÓó ÇááøóÈóäõ áóåõ ÝóíóÍúÑõãúäó áöáúÌóãúÚö
ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõäøó ÇáÑøóÖúÚóÉó ÇáúÎóÇãöÓóÉó ãóÚðÇ Ãóæú æóÇÍöÏóÉð
Ëõãøó ËöäúÊóíúäö ãóÚðÇ ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåõäøó Ãóæú ËöäúÊóíúäö ãóÚðÇ
Ëõãøó ÇáËøóÇáöËóÉõ ÈóÞöíó äößóÇÍõ ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÅöäú ÊóÚóÇÞóÈúäó
ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõ ÇáúÃõæáóì ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ ãóÚó ÇáúßóÈöíÑóÉö
æóíóäúÝóÓöÎõ äößóÇÍõ ÇáËøóÇáöËóÉö áöÇÌúÊöãóÇÚöåóÇ ãóÚó ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóßóÐóÇ äößóÇÍõ ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÚðÇ. ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ÃóÑúÖóÚóÊúåõäøó ÇáúÎóÇãöÓóÉó ãóÚðÇ ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåõäøó äóÙöíÑõåõ
ãóÓúÃóáóÊõäóÇ ãóÚó ÊóÞóíøõÏöåóÇ ÇáúãóäúÞõæáö Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö æóÞóæúáõåõ:
Ãóæú ËöäúÊóíúäö ãóÚðÇ Ëõãøó ÇáËøóÇáöËóÉó ÈóÞöíó äößóÇÍõ ÇáËøóÇáöËóÉö
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö áöÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ æóæõÞõæÚö ÅÑúÖóÇÚöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇäúÏöÝóÇÚö äößóÇÍ ÃõãøåóÇ æóÃõÎúÊóíúåóÇ. ÇåÜ. äóÙöíÑõåõ ãóÓúÃóáóÊõäóÇ
ÅÐóÇ Êóãøó ÅÑúÖóÇÚõ ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÅÑúÖóÇÚö ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ äóÙöíÑõ ÇáËøóÇáöËóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÑøóæúÖö Óã (Þóæúáõåõ: áóãú íóäúÏóÝöÚú äößóÇÍõ ÇáúÃõæáóì) º áöÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÈöäúÊóå æóáóÇ ÈöäúÊó ãóæúØõæÁóÊöåö.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú Êõãóßøöäóåõ ÚóÇáöãóÉð ÈöÐóáößó) ÞóÏú íóÓúÊóÔúßöáõ
ÊóÕúæöíÑõ ÚöáúãöåóÇ ÈöÐóáößó ãóÚó ßóæúäö ÇáúÛóÑóÖö ÊóßúÐöíÈóåóÇ áóåõ
æóäõßõæáóåóÇ ÈóÚúÏó ÊóÍúáöíÝöåö ÅíøóÇåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõßóÐøöÈó
ÇáäøóÇßöáó ãõäúßöÑñ áöÐóáößó ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Úöáúãõåõ Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÌóÇÈó ÈöÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÐöíÈö æóÇáäøõßõæáö ÞóÏú ÊõÞöÑøõ
ÈöÃóäøóåóÇ ãóßøóäóÊúåõ ÚóÇáöãóÉð Ãóæú ÊóÞõæãõ ÈóíøöäóÉñ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ
ÈöÐóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÞóÏú íõäúÙóÑõ Ýöí åóÐóÇ ÈöÃóäøó ÚóÏóãó
æõÌõæÈö ÔóíúÁò áóåóÇ ÍöíäóÆöÐò íóÓúÊóäöÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúÍóÇáõ ÞóíúÏðÇ Ýöí ÇáäøóÝúíö áóÇ Ýöí ÇáúãóäúÝöíøö Ãóíú ÅäøóãóÇ íóäúÝöí
ÇáúæóØúÁó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇááøóÈóäõ áóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóäúÝöí
ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íóäúÏóÝöÚõ äößóÇÍõåõ) æóáóæú ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö ÍóÑõãó ÊóäóÇßõÍõåõãóÇ æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáúãõÞöÑøö ãöäú ÝõÑõæÚöåö æóÃõÕõæáöåö ÅáøóÇ Åäú ÕóÏøóÞóåõ æóãóÚó
ËõÈõæÊö ÇáúÍõÑúãóÉö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ ÚóãóáðÇ
ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí ßöáóíúåöãóÇ. ÇåÜ. ã Ñ (Þóæúáõåõ ÍóáóÝó åõæó) Ãóíú
Úóáóì ÇáúÈóÊøöº áöÃóäøóåõ ãõËúÈöÊñ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÑóÖóÇÚñ ãõÍóÑøöãñ) æóßóÐóÇ ãóÚó ÅÓúÞóÇØö ãõÍóÑøöãò áöÃóäøó
ÇáÑøóÖóÇÚó ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó ÇäúÕóÑóÝó áöáúãõÍóÑøöãö ÍóÌóÑñ æÚ Ô. (Þóæúáõåõ:
ÈöáóÇ æóØúÁò) ÝóÅöäú æóØöÆó ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáò æóáóæú ÒóÇÏó ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì áóãú ÊõØóÇáóÈú ÈöÇáÒøóÇÆöÏö Ýöí ÍóáöÝöåö
ÈöÃóäú ÒõæøöÌóÊú ÈöÑöÖóÇåóÇ Ãóæú ãóßøóäóÊúåõ ÃóãøóÇ Ýöí ÍóáöÝöåóÇ ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú ãõÌúÈóÑóÉð æóáóãú Êõãóßøöäúåõ ÝóÊõØóÇáöÈõåõ Èöåö æóÇäúÙõÑú
(4/379)
áóÇ íóÏúÝóÚõåõ Ðóáößó ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÒõæøöÌóÊú ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ ßóÇáúãõÌúÈóÑóÉö Ãóæú ÃóÐöäóÊú Ýöí ÛóíúÑö
ãõÚóíøóäò æóáóãú Êõãóßøöäú ÇáÒøóæúÌó ßóãóÇ ãóÑøó Ðóáößó Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áóÇ ÇáúãõÓóãøóì Åäú
ßóÇäóÊú ÌóÇåöáóÉð (æóÅöäú ÞóÈúÖñ) áöãóåúÑöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖöåö (æóÞóÚú)
ãöäúåóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (áóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ) åÜ ãöäúåóÇ (ãõäúßöÑñ) Ãóíú
ÇáÒøóæúÌõ ÇáúãõäúßöÑõ áöãóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÞóæúáöåö ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÝöíãóÇ íóÝúÚóáõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÇáö
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúãõÞóÑøö Èöåö áöãõäúßöÑò.
(æóíõËúÈöÊõåú Ãóäú ÔóåöÏóÊú) ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö (ÈöÔóÑúØöåö) ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (ãõÑúÖöÚóÊõåú) ÝóÇÚöáõ ÔóåöÏóÊú Ãóíú æóíõËúÈöÊõ ÇáÑøóÖóÇÚó
ÔóåóÇÏóÉõ ãõÑúÖöÚóÊöåö ÈöÔóÑúØö ÞóÈõæáöåóÇ ÈöÃóäú Êóßõæäó ãóÞúÈõæáóÉó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóíóÔúåóÏõ ãóÚóåóÇ ËóáóÇËõ äöÓúæóÉò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ æóÑóÌõáñ
ßóÐóáößó æóÊõÝóÕøóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÐößúÑö ÇáúæóÞúÊö æóÇáúÚóÏóÏö
æóæõÕõæáö ÇááøóÈóäö ãóÚöÏóÉó ÇáúæóáóÏö Ãóæú ÏöãóÇÛóåõ æóíõÚúÑóÝõ Ðóáößó
ÈöãõÔóÇåóÏóÉö ÍóáúÈò æóÅöíÌóÇÑò æóÇÒúÏöÑóÇÏò Ãóæú ÞóÑóÇÆöäó ßóÇáúÊöÞóÇãö
ËóÏúíò æóãóÕøöåö æóÍóÑóßóÉö ÍóáúÞöåö ÈöÊóÌóÑøõÚò æóÇÒúÏöÑóÇÏò ÈóÚúÏó
ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåóÇ áóÈõæäñ ÓóæóÇÁñ ÃóÖóÇÝóÊú ÇáÑøóÖóÇÚó Åáóì äóÝúÓöåóÇ
ßóÃóÑúÖóÚúÊõåõ Ãóãú áóÇ ßóÈóíúäóåõãóÇ ÑóÖóÇÚõ ãõÍóÑøöãñº áöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóÌõÑøó ÈöÔóåóÇÏóÊöåóÇ äóÝúÚðÇ æóáóãú ÊóÏúÝóÚú ÈöåóÇ ÖóÑóÑðÇ æóÝöÚúáõåóÇ
ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö ÔóåóÇÏóÊöåóÇ ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ
áöÌóÑøöåóÇ äóÝúÚó ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúÅöÑúËö æóÛóíúÑöåöãóÇ. æóÈöÎöáóÇÝö
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÍóÇßöãö ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö ÈöÍõßúãöåö áöÊóÖóãøõäöåóÇ
ÊóÒúßöíóÉó äóÝúÓöåö áöÊóæóÞøõÝö Íõßúãöåö Úóáóì ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóáöÃóäøó
ÝöÚúáóåõ ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúÍõÑúãóÉö æóÍöáøö ÇáúÎóáúæóÉö
ÝóÅöäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóÇ ÊõÑóÏøõ ÈöãöËúáö Ðóáößó ÈöÏóáöíáö ÞóÈõæáö
ÔóåóÇÏóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÅöäú ÇõÓúÊõÝöíÏó ÈöåóÇ Íöáøõ
ÇáúãõäóÇßóÍóÉö ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí æóãóÍóáøõ ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö
ÇáäøöÓúæóÉö ÇáúãõÊóãóÍøöÖóÇÊö ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí ÇáÔøõÑúÈö ãöäú
ÇáËøóÏúíö ÝóÅöäú æóÞóÚó Ýöí ÇáÔøõÑúÈö ãöäú ÙóÑúÝò áóãú íõÞúÈóáúäó ÅÐú
áóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕó áóåõäøó ÈöÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóíúåö äóÚóãú íõÞúÈóáúäó Ýöí
Ãóäøó ÇááøóÈóäó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÙøóÑúÝö áóÈóäõ ÝõáóÇäóÉó (áóÇ Åäú
ÃóÑóÇÏóÊú ÃóÌúÑó ãóÇ ÞóÏú ÃóÑúÖóÚóÊú) ÈöÃóäú ØóáóÈóÊúåõ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåóÇ áöÇÊøöåóÇãöåóÇ ÈöÐóáößó.
(æó) Åäú ÔóåöÏóÊú (ÃõãøõåóÇ æóÇáúÈöäúÊõ) Ãóíú æóíõËúÈöÊõ ÇáÑøóÖóÇÚó
ÔóåóÇÏóÉõ Ãõãøö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÈöäúÊöåóÇ ãóÚó ÛóíúÑöåöãóÇ Åäú ÇÏøóÚóÇåõ
ÇáÒøóæúÌõ æóÃóäúßóÑóÊúåõ ÇáÒøóæúÌóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ ÚóáóíúåóÇ
(áóÇ Åäú ÇÏøóÚóÊú) Ðóáößó æóÃóäúßóÑóåõ ÇáÒøóæúÌõº áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ
áóåóÇ æóÅöäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÔóåóÇÏóÉõ ÈöäúÊöåóÇ ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú
ÈöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÇÑúÊóÖóÚó ãöäú ÃõãøöåóÇ Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÃóãøóÇ
ÔóåóÇÏóÊõåóÇ ÈöÃóäøó ÃõãøóåóÇ ÇÑúÊóÖóÚóÊú ãöäú Ãõãøö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú
äóÍúæöåóÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö
Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÐóáößó æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö áóÇ Åäú ÇÏøóÚóÊú ãóÇ áóæú
ÔóåöÏóÊú ÃõãøõåóÇ æóÈöäúÊõåóÇ ÍöÓúÈóÉð ÈöáóÇ ÊóÞóÏøõãö ÏóÚúæóì ÝóÊóÕöÍøõ
æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó ÃóäøóåóÇ ÇáúãõÏøóÚöíóÉõ ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó ÃóÈõæ
ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇÈúäõåóÇ Ãóæú ÇÈúäóÇåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ ØóáøóÞóåóÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÊóÞúÈóáõ æóáóæú ÇÏøóÚóÊú ÇáØøóáóÇÞó ÝóÔóåöÏóÇ áóãú ÊõÞúÈóáú
æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóÍúÏóåóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ áóßöäøó
ÇáúæóÑóÚó ÊóÑúßõ äößóÇÍöåóÇ ÍöíäóÆöÐò æóÃóäú íõØóáøöÞóåóÇ Åäú ßóÇäó
Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö.
(æóäöÕúÝó ãóÇ Óõãøöí) Åäú ßóÇäó ÇáÑøóÖóÇÚõ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö (Ãóæú
Çáúßõáøó) Åäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ (ÏóÝóÚú ÒóæúÌñ Åáóì ÇáøóÊöí äößóÇÍõåóÇ
ÇäúÏóÝóÚú) ÈöÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì ÝóÇÓöÏðÇ ÏóÝóÚó ÅáóíúåóÇ äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö Ãóæú ßõáøóåõ
(æóäöÕúÝó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÛóÑøöãú) ÃóäúÊó (ãõÑúÖöÚóåú) ÇäúÏóÝóÚó
ÇáäøößóÇÍõ ÈöÅöÑúÖóÇÚöåóÇ (áöáÒøóæúÌö) Åäú ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó
ÇáúæóØúÁöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÛúÑóãõ ÅáøóÇ ÇáäøöÕúÝó æóíõÝóÇÑöÞõ ÔõåõæÏó
ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ ÍóíúËõ íóÛúÑóãõæäó Çáúßõáøó
ÈöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÈóÇÞò ÍóÞöíÞóÉð ÈöÒóÚúãöåöãú ãóÚó ÇáÒøóæúÌö
áóßöäøóåõãú ÍóÇáõæÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈõÖúÚö ÝóÚóáóíúåöãú ÞöíãóÊõåõ
ßóÇáúÛóÇÕöÈö. æóÇáÑøóÖóÇÚõ íõæÌöÈõ ÇáúÝõÑúÞóÉó ÍóÞöíÞóÉð æóåöíó ÞóÈúáó
ÇáúæóØúÁö áóÇ ÊõæÌöÈõ ÅáøóÇ ÇáäøöÕúÝó ßóÇáØøóáóÇÞö (áóßöäú ÈóÚúÏó
æóØúÁò) ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÛóÑøöãú áóåõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉó (ÃóÌúãóÚóåú) Ãóíú
ÌóãöíÚó ÇáúãóåúÑö áöÊóÝúæöíÊöåóÇ ãóäóÇÝöÚó ÇáúÈõÖúÚö ÚóáóíúåóÇ¡ Ëõãøó
Åäú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð ÊóÚóáøóÞó ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÐöãøóÊöåóÇ Ãóæú ÃóãóÉð
ÝóÈöÑóÞóÈóÊöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÑúÖóÇÚó ßóÌöäóÇíóÉò ãöäúåóÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ
Ýöí ÇáúãõÈóÚøóÖóÉö ÇáÊøóÞúÓöíØõ Úóáóì ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÑøöÞøö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö (áóÇ Åäú ÊóÏöÈøó) .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Åáóì ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÇáúãóÐúßõæÑö áóÇ Åáóì ÍóáöÝöåóÇ ÈóÚúÏó äõßõæáöåóÇ
æóíõãúßöäõ ÌóÚúáõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãõäúÞóØöÚðÇ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Óã.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúãõÓóãøóì (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóíõÔúÈöåõ. . . ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÏú ÞóÈóÖóÊú ÇáúãõÓóãøóì Ãóíú Ãóæú
ÈóÚúÖóåõ Ýóáóåõ Íõßúãõ ãóÇáò ÃóÞóÑøóÊú áóåõ Èöåö æóßóÐøóÈóåóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö ÝóáóÇ íóÓúÊóÑöÏøõåõ ãöäúåóÇ Èóáú íóÈúÞóì Ýöí íóÏöåóÇ áöÒóÚúãöåö
Ãóäøóåõ áóåóÇ. ÇåÜ. ÝóÅöäú ÑóÌóÚó æóÕóÏøóÞóåóÇ Ýóåóáú íóÃúÎõÐõåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÅÞúÑóÇÑò ÌóÏöíÏò Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ.
(Þóæúáõåõ: áöÊóæóÞøõÝö Íõßúãöåö Úóáóì ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÈöÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö)
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö åõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú ÈöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÇÑúÊóÖóÚó ãöäú ÃõãøöåóÇ) Ãóíú
ÍóíúËõ ÊõÕõæøöÑóÊú ãõÔóÇåóÏóÊõåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú Êóßõæäõ ÈöäúÊó ÚóÔúÑö
Óöäöíäó æóÇáÒøóæúÌõ ÇÈúäó ÚöÔúÑöíäó æóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÊõÊóÕóæøóÑõ
ÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ.
(Þóæúáõåõ: æóäöÕúÝó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÛóÑøöãú ÃóäúÊó ãõÑúÖöÚóÉð) Ãóíú
æóáóæú ÝõÑöÖó ÊóÚóíøõäõ ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóäú áóãú íõæÌóÏú
ÃóÍóÏñ ÓöæóÇåóÇ ÈöÑø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ßóíúÝó íóßõæäõ áóåóÇ ãóåúÑñ Ýöí ÕõæÑóÉö ÊóÕúÏöíÞöåö åõæó ãóÚó ÃóäøóåóÇ
ÒóÇäöíóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóæøóÑó ÈöãóÇ áóæú ÚóáöãóÊú ÈöÇáÑøóÖóÇÚö ÈóÚúÏó
ÇáúæóØúÁö. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúãõÍóáøóíøó ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò Úóäú ÔóíúÎöäóÇ Ð
æóáóÇ íõÞóÇáõ ßóíúÝó æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö
ÇáúãõÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ÇáúãõÓóãøóì áöÃóäøó ÈóÞóÇÁóåõ äóÙóÑðÇ áöÌóÇäöÈöåö
áóÇ íõäóÇÝöí æõÌõæÈó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö äóÙóÑðÇ áöÌóÇäöÈöåóÇ
áöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ÇáúãõÓóãøóì (Þóæúáõåõ: áóÇ
íóÏúÝóÚõåõ) ÝóíõÕóÏøóÞõ åõæó Èöíóãöíäöåö (Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ)
ãöäú ÇáÑøöÖóì ÓõßõæÊõ ÇáúÈößúÑö. ÇåÜ. ÚóãöíÑóÉõ Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö.
(Þóæúáõåõ: æóíóÔúåóÏõ ãóÚóåóÇ ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó
ÍóíúËõ ÇßúÊóÝóì ÈöÔóåóÇÏóÊöåóÇ æóÍúÏóåóÇ. ÇåÜ. Þ á (Þóæúáõåõ: áóÇ Åäú
ÃóÑóÇÏóÊú ÅáóÎú) ÈöÃóäú áóãú íóÓúÈöÞú ãöäúåóÇ ØóáóÈñ ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÓóÈóÞó
ØóáóÈõåóÇ áöáúÃõÌúÑóÉö æóÃóÎóÐóÊúåóÇ æóáóæú ÊóÈóÑøõÚðÇ ãöäú ÇáúãõÚúØöí.
ÇåÜ. Ú Ô ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÃúÎõÐúåóÇ áöÅöäúßóÇÑöåöãú ÅÑúÖóÇÚóåóÇ áóãú
ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõãú áöÇÊøöåóÇãöåóÇ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö
ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÈóÑøöÚóÉõ ÝóÊõÞúÈóáõ æóáóæú ãóÚó ÇáØøóáóÈö ÅÐú ØóáóÈõåóÇ
(4/380)
ÈößóÓúÑö ÇáúãõåúãóáóÉö Ãóíú ÒóæúÌóÊõåõ (ÞóÈúáó ßóæúäö ÚõãúÑöåóÇ
Íóæúáóíúäö) Åáóì ßóÈöíÑóÉò äóÇÆöãóÉò ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóæú
ãõÓúÊóíúÞöÙóÉò ÓóÇßöÊóÉò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÊóÑúÊóÖöÚõ ãöäúåóÇ ÝóáóÇ
ÊóÛúÑóãõ ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóåúÑö áöáÒøóæúÌö Åäú áóãú
ÊóÕúäóÚú ÔóíúÆðÇ æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö
ÇáúÍóÇæöí áóÇ Åäú ÏóÈøóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ (æóåúæó) Ãóíú ÇÑúÊöÖóÇÚõ ÇáøóÊöí
ÏóÈøóÊú (ãõÓúÞöØñ áöãóåúÑöåóÇ) º áöÃóäøó ÇáöÇäúÏöÝóÇÚó ÍóÕóáó
ÈöÝöÚúáöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö æóíóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ãóÇáöåóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÒóæúÌóÉð áóåõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Åäú ßóÇäó ÞóÏú
æóØöÆóåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóäöÕúÝõåõº áöÃóäøóåóÇ ÃóÊúáóÝóÊú Úóáóíúåö ÈõÖúÚó
ÇáúßóÈöíÑóÉö æóáóæú æóÕóáóÊú ÞóØóÑóÇÊõ ÇááøóÈóäö Åáóì ÌóæúÝö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÈöÊóÞúØöíÑö ÇáÑøöíÍö ãóËóáðÇ ßóÇäó áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö
æóáóÇ ÛõÑúãó Úóáóì ÕóÇÍöÈóÉö ÇááøóÈóäöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÕõäúÚó ãöäú
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ. |