ÇáãÌãæÚ
ÔÑÍ ÇáãåÐÈ Ø ÚÇáã ÇáßÊÈ Ì / 1 Õ -168-
ÈÇÈ:äíÉ ÇáæÖæÁ
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå
ÊÚÇáì:"ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÖóÑúÈóÇäö: ØóåóÇÑóÉñ
Úóäú ÍóÏóËò¡ æóØóåóÇÑóÉñ Úóäú äóÌóÓò.
ÝóÃóãøóÇ ÇáØøóåóÇÑóÉõ Úóäú ÇáäøóÌóÓö ÝóáóÇ
ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúãóÊúÑõæßö¡ ÝóáóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì
äöíøóÉò¡ ßóÊóÑúßö ÇáÒøöäóÇ æóÇáúÎóãúÑö
æóÇááøöæóÇØö æóÇáúÛóÕúÈö æóÇáÓøóÑöÞóÉö".
ÇáÔÑÍ:ÞóÇáó Ãóåúáõ
ÇááøõÛóÉö: ÇáäøöíøóÉõ ÇáúÞóÕúÏõ æóÚóÒúãõ
ÇáúÞóáúÈö¡ æóåöíó ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö¡
æóåóÐöåö åöíó ÇááøõÛóÉõ ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ¡
æóíõÞóÇáõ ÈöÊóÎúÝöíÝöåóÇ. ÞóÇáó
ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ: åöíó ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú
Þóæúáöß äóæóíúÊ ÈóáúÏóÉó ßóÐóÇ Ãóíú ÚóÒóãúÊõ
ÈöÞóáúÈöí ÞóÕúÏóåõ. ÞóÇáó: æóíõÞóÇáõ
áöáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íóÞúÕöÏõåõ äöíøóÉñ
ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö æóäöíóÉñ
ÈöÊóÎúÝöíÝöåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáØøöíøóÉõ
æóÇáØøóíøóÉõ ÇáúÚóÒúãõ æóÇáúãóæúÖöÚõ¡
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö¡ æóÇäúÊóæóíúÊ
ãóæúÖöÚó ßóÐóÇ Ãóíú ÞóÕóÏúÊõåõ áöáäøõÌúÚóÉö.
æóíõÞóÇáõ áöáúÈóáóÏö Çáúãóäúæöíøö äóæöíøñ
ÃóíúÖðÇ¡ æóíõÞóÇáõ äóæóÇß Çááøóåõ Ãóíú
ÍóÝöÙóß¡ ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì ÞóÕúÏó Çááøóåö
ÈöÍöÝúÙöåö ÅíøóÇßó¡ ÝóÇáäøöíøóÉõ ÚóÒúãõ
ÇáúÞóáúÈö Úóáóì Úóãóáö ÝóÑúÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö
åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÒúåóÑöíøö. æóßóÐóÇ ÐóßóÑó
ÛóíúÑõåõ ÊóÔúÏöíÏó ÇáúíóÇÁö æóÊóÎúÝöíÝóåóÇ
ãöäú ÇáäøöíøóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúæõÖõæÁõ Ýóåõæó ãöäú ÇáúæóÖóÇÁóÉö
ÈöÇáúãóÏøö æóåöíó ÇáäøóÙóÇÝóÉ æóÇáäøóÖóÇÑóÉõ
æóÝöíåö ËóáóÇËõ áõÛóÇÊò: ÃóÔúåõÑõåóÇ Ãóäøóåõ
ÈöÖóãøö ÇáúæóÇæö ÇÓúãñ áöáúÝöÚúáö¡
æóÈöÝóÊúÍöåóÇ ÇÓúãñ áöáúãóÇÁö ÇáøóÐöí
íõÊóæóÖøóÃõ Èöåö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøö æóÛóíúÑõåõ: æóåóÐöåö
ÇááøõÛóÉõ åöíó Þóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑöíäó ãöäú
Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö. æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúæóÇæö ÝöíåöãóÇ æóåöíó Þóæúáõ ÇáúÎóáöíáö
æóÇáúÃóÕúãóÚöíøö æóÇÈúäö ÇáÓøößøöíÊö
æóÛóíúÑöåöãú¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ:
æóÇáÖøóãøõ áóÇ íõÚúÑóÝõ. æóÇáËøóÇáöËóÉõ
ÈöÇáÖøóãøö ÝöíåöãóÇ æóåöíó ÛóÑöíÈóÉñ
ÖóÚöíÝóÉñ ÍóßóÇåóÇ ÕóÇÍöÈõ ãóØóÇáöÚö
ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóåóÐöåö ÇááøõÛóÇÊõ åöíó
ÇáøóÊöí Ýöí ÇáØøóåõæÑö æóÇáØøõåõæÑö¡ æóÞóÏú
ÓóÈóÞóÊú Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ Þóæúá ÇáúãõÕóäøöÝö: " ÇáØøóåóÇÑóÉõ
ÖóÑúÈóÇäö¡ ØóåóÇÑóÉñ Úóäú ÍóÏóËò æóØóåóÇÑóÉñ
Úóäú äóÌóÓò " ÝóãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó
ãõäúÍóÕöÑóÉñ Ýöí åóÐóíúäö ÇáÖøóÑúÈóíúäö
ÝóíóÑöÏõ Úóáóíúåö ÊóÌúÏöíÏõ ÇáúæõÖõæÁö
æóÇáúÃóÛúÓóÇáõ ÇáúãóÓúäõæäóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ
ØóåóÇÑóÉñ æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÑóÝúÚõ ÍóÏóËò
æóáóÇ ÅÒóÇáóÉõ äóÌóÓò¡ æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ
ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáúÍóÏóËö
ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÏóËö Ãóæú Úóáóì
ÕõæÑóÊöåóÇ¡ æóíóäúÞóÓöãõ Åáóì ÑóÇÝöÚóÉò
áöáúÍóÏóËö æóÛóíúÑö ÑóÇÝöÚóÉò ßóÊóÌúÏöíÏö
ÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÃóÛúÓóÇáö ÇáúãóÓúäõæäóÉö
æóÇáÊøóíóãøõãö¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó ãöËúáõ åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ãóÇ íõÝúÓöÏõ
ÇáúãóÇÁó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇßó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúÊõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõåõ: ßóÊóÑúßö ÇáÒøöäóÇ åõæó
ÈöÇáúÞóÕúÑö æóÇáúãóÏøö áõÛóÊóÇäö¡ ÇáúÞóÕúÑõ
ÃóÔúåõÑõ æóÃóÝúÕóÍõ æóÈöåö ÌóÇÁó ÇáúÞõÑúÂäõ
{æóáóÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáÒøöäóÇ}[ÇáÅÓÑÇÁ:32]. æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãóÊúÑõæßö
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö Ýöí
ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÊóÑúßõ ãóÇ ØóÑóÃó
Úóáóíúåö ãöãøóÇ áóãú íóßõäú¡ æóáóíúÓó
ÇáúãóØúáõæÈõ ÊóÍúÕöíáó ÔóíúÁò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæõÖõæÁö æóÔöÈúåöåö ÝóÅöäøó ÇáúãóÃúãõæÑó
Èöåö ÅíÌóÇÏõ ÝöÚúáò áóãú íóßõäú¡ ÝóÕóÇÑóÊú
ÅÒóÇáóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ßóÊóÑúßö ÇáÒøöäóÇ
æóÇááøöæóÇØö æóÑóÏøö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÝóÅöäøóåóÇ
áóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì äöíøóÉò. ÝóÅöäú Þöíáó:
ÝóÇáØøóåóÇÑóÉõ Úóäú ÇáúÍóÏóËö ÊóÑúßñ ÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑúßñ áöáúÍóÏóËö.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ áóÇ äõÓóáøöãõ ÃóäøóåóÇ ÊóÑúßñ
Èóáú ÅíÌóÇÏñ áöáØøóåóÇÑóÉö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó
ÊóÌúÏöíÏó ÇáúæõÖõæÁö æóÇáÊøóíóãøõãö
ØóåóÇÑóÉñ æóáóÇ ÊóÑúÝóÚõ
Ì / 1 Õ -169-
ÍóÏóËðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõæÌöÏõ ÇáØøóåóÇÑóÉó.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáÕøóæúãõ ÊóÑúßñ æóíóÝúÊóÞöÑõ
Åáóì ÇáäøöíøóÉö¡ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
ÇáÕøóæúãó ßóÝøñ ãóÞúÕõæÏñ áöÞóãúÚö
ÇáÔøóåúæóÉö æóãõÎóÇáóÝóÉö Çáúåóæóì
ÝóÇáúÊóÍóÞó ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ æóåõæó
Ãóäøó ÅÒóÇáóÉó ÇáäøóÌóÇÓóÉö áóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ
Åáóì äöíøóÉò Ýóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö
ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóäóÞóáó ÕóÇÍöÈõ "ÇáÍÇæí"
æóÇáúÈóÛóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøõäøóÉö
ÅÌúãóÇÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóíúåö¡ æóÍóßóì
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó æóÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö
æóÌúåðÇ Ãóäøóåõ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö¡
ÍóßóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÕóÇÍöÈóÇ
ÇáÔøóÇãöáö æóÇáÊøóÊöãøóÉö Úóäú ÇÈúäö
ÓõÑóíúÌò æóÃóÈöí Óóåúáò ÇáÕøõÚúáõæßöíøö¡
æóÞöíáó: áóÇ íóÕöÍøõ Úóäú ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò.
ÞóÇáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö: ÛóáöØó ãóäú
äóÓóÈóåõ Åáóì ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò¡ æóÈóíøóäó
ÇáúÅöãóÇãõ ÓóÈóÈó ÇáúÛóáóØö ÈöãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ .
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑÍãå Çááå
ÊÚÇáì:"æóÃóãøóÇ ÇáØøóåóÇÑóÉõ Úóäú ÇáúÍóÏóËö
ãöäú ÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÛõÓúáö æóÇáÊøóíóãøõãö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáäøöíøóÉö áöÞóæúáöåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã:
"ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö æóáößõáøö ÇãúÑöÆò ãóÇ äóæóì"æóáöÃóäøóåóÇ
ÚöÈóÇÏóÉñ ãóÍúÖóÉñ ØóÑöíÞõåóÇ ÇáúÃóÝúÚóÇáõ
Ýóáóãú ÊóÕöÍøó ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉò
ßóÇáÕøóáóÇÉö".
ÇáÔÑÍ:åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóì ÕöÍøóÊöåö¡ ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöã Ýöí ÕóÍöíÍóíúåöãóÇ
ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚõãóÑó
Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÑÖí Çááå Úäå¡ æóåõæó
ÍóÏöíËñ ÚóÙöíãñ¡ ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
ÇáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ ãóÏóÇÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Èóáú
åõæó ÃóÚúÙóãõåõãóÇ¡ æóåöíó ÃóÑúÈóÚõæäó
ÍóÏöíËðÇ. ÞóÏú ÌóãóÚúÊõåóÇ Ýöí ÌõÒúÁò¡ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑÍãå Çááå: íóÏúÎõáõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ËõáõËõ ÇáúÚöáúãö¡ æóÞóÇáó
ÃóíúÖðÇ: íóÏúÎõáõ Ýöí ÓóÈúÚöíäó ÈóÇÈðÇ ãöäú
ÇáúÝöÞúåö. æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ äóÍúæó åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö. æóßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ
íóÓúÊóÍöÈøõæäó Ãóäú íõÈúÏóÃó ßõáøõ ÊóÕúäöíÝò
ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö áößóæúäöåö ãõäóÈøöåðÇ
Úóáóì ÊóÕúÍöíÍö ÇáäøöíøóÉö. ÞóÇáó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóÏöíËö áóÇ
íóßõæäõ ÇáúÚóãóáõ ÔóÑúÚöíøðÇ íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ËóæóÇÈñ æóÚöÞóÇÈñ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö¡
æóáóÝúÙóÉõ ÅäøóãóÇ áöáúÍóÕúÑö ÊõËúÈöÊõ
ÇáúãóÐúßõæÑó æóÊóäúÝöí ãóÇ ÓöæóÇåõ¡ ÞóÇáó
ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ: æóÃóÝóÇÏó Þóæúáõåõ Õáì Çááå
Úáíå æÓáã: "æóÅöäøóãóÇ áößõáøö ÇãúÑöÆò ãóÇ
äóæóì" ÝóÇÆöÏóÉð áóãú ÊóÍúÕõáú ÈöÞóæúáöåö:
"ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö" æóåöíó
Ãóäøó ÊóÚúíöíäó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáúãóäúæöíøóÉö
ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÊöåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: æóáöÃóäøóåóÇ
ÚöÈóÇÏóÉñ ãóÍúÖóÉñ. ÝóÇáúãóÍúÖóÉõ
ÇáúÎóÇáöÕóÉõ ÇáøóÊöí áóíúÓó ÝöíåóÇ ÔóæúÈñ
ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó¡ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí
ÍóÏøö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóÞóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõæäó
ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ÇáØøóÇÚóÉõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÇáØøóÇÚóÉõ ãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáúÃóãúÑö¡ æóßóÐóÇ
äõÞöáó åóÐóÇ Úóäú ÇáúãõÕóäøöÝö. æóÐóßóÑ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö
ÇáúßóáóÇãöíøóÉö æóÇáúÝöÞúåöíøóÉö ÎöáóÇÝðÇ
Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóÞóÇáó: ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ
æóÇáÊøóÚóÈøõÏõ æóÇáäøõÓõßõ ÈöãóÚúäðì æóåõæó
ÇáúÎõÖõæÚõ æóÇáÊøóÐóáøõáõ¡ ÝóÍóÏøõ
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ãóÇ ÊóÚóÈøóÏúäóÇ Èöåö Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÞõÑúÈóÉö æóÇáØøóÇÚóÉö. ÞóÇáó:
æóÞöíáó ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ØóÇÚóÉõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì. æóÞöíáó ãóÇ ßóÇäó ÞõÑúÈóÉð áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÇãúÊöËóÇáðÇ áöÃóãúÑöåö. ÞóÇáó:
æóåóÐóÇäö ÇáúÍóÏøóÇäö ÝóÇÓöÏóÇäöº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóßõæäõ ÇáÔøóíúÁõ ØóÇÚóÉð æóáóíúÓó
ÈöÚöÈóÇÏóÉò æóáóÇ ÞõÑúÈóÉò æóåõæó ÇáäøóÙóÑõ
æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÃóãúÑö. æóÞóÇáó
ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö Ýöí ßöÊóÇÈöåö
ÇáúÃóÓóÇáöíÈõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÎöáóÇÝö
åõäóÇ: ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ÇáÊøóÐóáøõáõ
æóÇáúÎõÖõæÚõ ÈöÇáÊøóÞóÑøõÈö Åáóì
ÇáúãóÚúÈõæÏö ÈöÝöÚúáö ãóÇ ÃóãóÑó. æóÞóÇáó
ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí ßöÊóÇÈöåö Ýöí ÇáúßóáóÇãö:
ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ÝöÚúáñ íõßóáøöÝõåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚöÈóÇÏóåõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ íóãöíáõ
Åáóíúåö ÇáØøóÈúÚõ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí
ÇáúÍóÇæöí: ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ãóÇ æóÑóÏó
ÇáÊøóÚóÈøõÏõ Èöåö ÞõÑúÈóÉð áöáøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóÞöíáó ÃóÞúæóÇáñ ÃõÎóÑõ æóÝöíãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ßöÝóÇíóÉñ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: æóáöÃóäøóåóÇ
ÚöÈóÇÏóÉñ ãóÍúÖóÉñ¡ ÝóÇÍúÊóÑóÒó
ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö Úóäú ÇáúÃóßúáö æóÇáäøóæúãö
æóäóÍúæöåöãóÇ.
Ì / 1 Õ -170-
æóÈöÇáúãóÍúÖóÉö Úóäú ÇáúÚöÏøóÉö. æóÞóæúáõåõ:
ØóÑöíÞõåóÇ ÇáúÃóÝúÚóÇáõ: ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíóÇäö æóÇáúÞóáúÚöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ:
åõæó ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÇáúÃóÐóÇäö
æóÇáúÎõØúÈóÉö¡ æóÞöíáó: ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú
ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ ÝóÅöäøó ØóÑöíÞóåóÇ
ÇáúãóÊúÑõæßõ.
æóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúãÓÃáÉ:
Ýóåõæó Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó ÔóÑúØñ Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÛõÓúáö æóÇáÊøóíóãøõãö ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò ÚöäúÏóäóÇ.
ÝÑÚ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ÇáäøöíøóÉó ÔóÑúØñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúæõÖõæÁö
æóÇáúÛõÓúáö æóÇáÊøóíóãøõãö æóåóÐóÇ
ãóÐúåóÈõäóÇ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ
æóÑóÈöíÚóÉõ ÔóíúÎõ ãóÇáößò æóãóÇáößñ
æóÇááøóíúËõ Èúäõ ÓóÚúÏò æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÍóäúÈóáò æóÅöÓúÍóÇÞõ æóÃóÈõæ ËóæúÑò æóÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏò æóÏóÇæõÏ¡ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇæöí:
æóåõæó Þóæúáõ ÌõãúåõæÑö Ãóåúáö ÇáúÍöÌóÇÒö¡
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑõåõ:
æóíõÑúæóì Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò
ÑÖí Çááå Úäå. æóÐóåóÈóÊú ØóÇÆöÝóÉñ Åáóì
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúæõÖõæÁõ æóÇáúÛõÓúáõ
æóÇáÊøóíóãøõãõ ÈöáóÇ äöíøóÉò¡ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóÇáúÍóÓóäö
Èúäö ÕóÇáöÍò¡ æóÍóßóÇåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÚóäúåõãóÇ æóÚóäú ÒõÝóÑó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ: íóÕöÍøõ
ÇáúæõÖõæÁõ æóÇáúÛõÓúáõ ÈöáóÇ äöíøóÉò¡ æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÊøóíóãøõãõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö¡
æóåöíó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö.
æóÇÍúÊõÌøó áöåóÄõáóÇÁö ÈöÞóæúáö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì:
{ÅÐóÇ ÞõãúÊõãú Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÇÛúÓöáõæÇ æõÌõæåóßõãú}[ÇáãÇÆÏÉ:6] ÇáúÂíóÉó¡ æóÈöÞóæúáöåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã áöÃõãøö
ÓóáóãóÉó ÑÖí Çááå ÚäåÇ:
"ÅäøóãóÇ íóßúÝöíß Ãóäú ÊóÍúËöí Úóáóì ÑóÃúÓöß
ËóáóÇËó ÍóËóíóÇÊò ãöäú ãóÇÁò Ëõãøó ÊõÝöíÖöí
Úóáóíúß ÇáúãóÇÁó ÝóÅöÐóÇ ÃóäúÊö ÞóÏú
ØóåõÑúÊ"æóÈöÃóÍóÇÏöíËó ßóËöíÑóÉò Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÛõÓúáö ãöäú ÛóíúÑö
ÐößúÑò áöáäøöíøóÉö æóáóæú æóÌóÈóÊú
áóÐõßöÑóÊú¡ æóáöÃóäøóåóÇ ØóåóÇÑóÉñ ÈöãóÇÆöÚò
Ýóáóãú ÊóÌöÈú áóåóÇ äöíøóÉñ ßóÅöÒóÇáóÉö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ áöáÕøóáóÇÉö
áóÇ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÈóÏóáö Ýóáóãú íóÌöÈú
áóåõ äöíøóÉñ ßóÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö.
æóÇÍúÊóÑóÒõæÇ Úóäú ÇáÊøóíóãøõãö áöÃóäøóåõ
ÈóÏóáñ æóáöÃóäøó ÇáÐøöãøöíøóÉó ÇáøóÊöí
ÇäúÞóØóÚó ÍóíúÖõåóÇ íóÍöáøõ áöÒóæúÌöåóÇ
ÇáúãõÓúáöãö æóØúÄõåóÇ Èö"ÇáÅÌãÇÚ" ÅÐóÇ
ÇÛúÊóÓóáóÊú¡ æóáóæú æóÌóÈóÊú ÇáäøöíøóÉõ áóãú
ÊóÍöáøó áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ãöäúåóÇ¡
æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÞóæúáö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì:
{æóãóÇ ÃõãöÑõæÇ ÅáøóÇ áöíóÚúÈõÏõæÇ Çááøóåó
ãõÎúáöÕöíäó áóåõ ÇáÏøöíäó}[ÇáÈíäÉ:5] æóÇáúÅöÎúáóÇÕõ Úóãóáõ ÇáúÞóáúÈö æóåõæó ÇáäøöíøóÉõ
æóÇáúÃóãúÑõ Èöåö íóÞúÊóÖöí ÇáúæõÌõæÈó¡ ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇÍúÊóÌøó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì:{ÅÐóÇ ÞõãúÊõãú Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÇÛúÓöáõæÇ æõÌõæåóßõãú}[ÇáãÇÆÏÉ:6] áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÝóÇÛúÓöáõæÇ æõÌõæåóßõãú
áöáÕøóáóÇÉö¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì ÇáäøöíøóÉö¡
æóãöäú ÇáÓøõäøóÉö Þóæúáõåõ Õáì Çááå Úáíå
æÓáã:
"ÅäøóãóÇ
ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö"áöÃóäøó
áóÝúÙóÉó ÅäøóãóÇ áöáúÍóÕúÑö. æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÕõæÑóÉó ÇáúÚóãóáö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõæÌóÏõ ÈöáóÇ äöíøóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÚóãóáö áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ
ÈöÇáäøöíøóÉö. æóÏóáöíáñ ÂÎóÑõ æóåõæó
Þóæúáõåõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã:
"æóÅöäøóãóÇ áößõáøö ÇãúÑöÆò ãóÇ äóæóì"æóåóÐóÇ áóãú íóäúæö ÇáúæõÖõæÁó ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ¡ æóãöäú
ÇáúÞöíóÇÓö ÃóÞúíöÓóÉñ: ÃóÍóÏõåóÇ ÞöíóÇÓõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÍãå Çááå æóåõæó ÃóäøóåóÇ
ØóåóÇÑóÉñ ãöäú ÍóÏóËò ÊõÓúÊóÈóÇÍõ ÈöåóÇ
ÇáÕøóáóÇÉõ Ýóáóãú ÊóÕöÍøó ÈöáóÇ äöíøóÉò
ßóÇáÊøóíóãøõãö¡ æóÞóæúáõäóÇ: " ãöäú ÍóÏóËò "
ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡
æóÞóæúáõäóÇ: " ÊõÓúÊóÈóÇÍõ ÈöåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ
" ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÛõÓúáö ÇáÐøöãøöíøóÉö ãöäú
ÇáúÍóíúÖö.
ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: ÇáÊøóíóãøõãõ áóÇ íõÓóãøóì
ØóåóÇÑóÉð¡ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö Þóæúáõåõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã:
"ÌõÚöáóÊú áöí ÇáúÃóÑúÖõ ãóÓúÌöÏðÇ æóØóåõæÑðÇ" æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò:
"æóÊõÑúÈóÊõåóÇ ØóåõæÑðÇ" æóËóÈóÊó Ãóäøóåõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"ÇáÕøóÚöíÏõ ÇáØøóíøöÈõ æõÖõæÁõ ÇáúãõÓúáöãö" æóãóÇ ßóÇäó æõÖõæÁðÇ ßóÇäó ØóåõæÑðÇ æóÍóÕóáóÊú Èöåö
ÇáØøóåóÇÑóÉõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáÊøóíóãøõãõ ÝóÑúÚñ
áöáúæõÖõæÁö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÄúÎóÐó
Íõßúãõ ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÇáúÝóÑúÚö.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÝóÑúÚðÇ áóåõ
áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÚó ãóÇ ßóÇäó ãóÃúÎõæÐðÇ ãöäú
ÇáÔøóíúÁö¡ æóÇáÊøóíóãøõãõ áóíúÓó ãóÃúÎõæÐðÇ
ãöäú ÇáúæõÖõæÁö Èóáú ÈóÏóáñ Úóäúåõ. ÝóáóÇ
íóãúÊóäöÚõ ÃóÎúÐõ Íõßúãö ÇáúãõÈúÏóáö ãöäú
Íõßúãö ÈóÏóáöåö¡ æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÝúÊóÞóÑó
ÇáÊøóíóãøõãõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ
ÎóÝöíÝñ ÅÐú åõæó Ýöí ÈóÚúÖö
Ì / 1 Õ -171-
ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö ÝóÇáúæõÖõæÁõ Ãóæúáóì.
ÝóÅöäú Þöíáó:ÇáÊøóíóãøõãõ íóßõæäõ ÊóÇÑóÉð
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÏóËö æóÊóÇÑóÉð ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÝóæóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáäøöíøóÉõ
áöíóÊóãóíøóÒó¡ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃÍÏåãÇ: Ãóäøó ÇáÊøóãúíöíÒó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò
æóáóÇ ãõÄóËøöÑò ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÌõäõÈðÇ ÝóÛóáöØó æóÙóäøó Ãóäøóåõ ãõÍúÏöËñ
ÝóÊóíóãøóãó Úóäú ÇáúÍóÏóËö Ãóæú ßóÇäó
ãõÍúÏöËðÇ ÝóÙóäøó Ãóäøóåõ ÌõäõÈñ ÝóÊóíóãøóãó
áöáúÌóäóÇÈóÉö - ÕóÍøó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
ÇáËÇäí: Ãóäøó ÇáúæõÖõæÁó ÃóíúÖðÇ íóßõæäõ
ÊóÇÑóÉð Úóäú ÇáúÈóæúáö æóÊóÇÑóÉð Úóäú
Çáäøóæúãö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóÓúÈóÇÈõåõ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÔóíúÁñ
æóÇÍöÏñ¡ ÞõáúäóÇ: æóßóÐóÇ ÇáÊøóíóãøõãõ
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóÓúÈóÇÈõåõ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ
ãóÓúÍõ ÇáúæóÌúåö æóÇáúíóÏóíúäö. ÝóÅöäú
Þöíáó: ÇáÊøóíóãøõãõ ÈóÏóáñ æóÔóÃúäõ
ÇáúÈóÏóáö Ãóäú íóßõæäó ÃóÖúÚóÝó ãöäú
ÇáúãõÈúÏóáö ÝóÇÝúÊóÞóÑó Åáóì äöíøóÉò
ßóßöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö.ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãõäúÊóÞöÖñ ÈöãóÓúÍö ÇáúÎõÝøö
ÝóÅöäøóåõ ÈóÏóáñ æóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ ÚöäúÏóåõãú
Åáóì ÇáäøöíøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÝúÊóÞóÑóÊú
ßöäóÇíóÉõ ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÇáäøöíøóÉö
áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáØøóáóÇÞó æóÛóíúÑóåõ
ÇÍúÊöãóÇáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÇáÕøóÑöíÍõ ÙóÇåöÑñ
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö.
æóÃóãøóÇ ÇáúæõÖõæÁõ æóÇáÊøóíóãøõãõ
ÝóãõÓúÊóæöíóÇäö¡ Èóáú ÇáÊøóíóãøõãõ ÃóÙúåóÑõ
Ýöí ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÞõÑúÈóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ÚóÇÏóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÕõæÑóÉö
ÇáúæõÖõæÁö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÝúÊóÞóÑó ÇáÊøóíóãøõãõ
ÇáúãõÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö Åáóì ÇáäøöíøóÉö
ÝóÇáúæõÖõæÁõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóæúáóì. ÝóÅöäú Þöíáó:
ÇáÊøóíóãøõãõ äõÕøó Ýöíåö Úóáóì ÇáúÞóÕúÏö
æóåõæó ÇáäøöíøóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæõÖõæÁö.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÞóÕúÏõ
ÇáÕøóÚöíÏö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ÇáäøöíøóÉö.
ÞöíóÇÓñ ÂÎóÑõ: ÚöÈóÇÏóÉñ ÐóÇÊõ ÃóÑúßóÇäò
ÝóæóÌóÈóÊú ÝöíåóÇ ÇáäøöíøóÉõ ßóÇáÕøóáóÇÉö.
ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: ÇáúæõÖõæÁõ áóíúÓó ÚöÈóÇÏóÉð¡
ÞõáúäóÇ: áóÇ äóÓúãóÚõ åóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ÇáØøóÇÚóÉõ¡ Ãóæú ãóÇ æóÑóÏó
ÇáÊøóÚóÈøõÏõ Èöåö ÞõÑúÈóÉð Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóåóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö.
æóÝöí "ÕÍíÍ ãÓáã"Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"ÇáØøóåõæÑõ
ÔóØúÑõ ÇáúÅöíãóÇäö"ÝóßóíúÝó
íóßõæäõ ÔóØúÑó ÇáúÅöíãóÇäö æóáóÇ íóßõæäõ
ÚöÈóÇÏóÉð ¿ æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ Ýöí ÝóÖúáö
ÇáúæõÖõæÁö æóÓõÞõæØö ÇáúÎóØóÇíóÇ Èöåö
ßóËöíÑóÉñ ãóÔúåõæÑóÉñ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÞóÏú
ÌóãóÚúÊåóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóßõáøõ
åóÐóÇ ãõÕóÑøöÍñ ÈöÃóäøó ÇáúæõÖõæÁó
ÚöÈóÇÏóÉñ. ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúæõÖõæÁö ÇáøóÐöí íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
åóÐóÇ ÇáúÝóÖúáõ ÇáúæõÖõæÁõ ÇáøóÐöí Ýöíåö
äöíøóÉñ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó
ãóÇ áóÇ äöíøóÉó Ýöíåö áóíúÓó ÈöæõÖõæÁò.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúæõÖõæÁó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã:
"áóÇ íóÞúÈóáõ Çááøóåõ ÕóáóÇÉð ÈöÛóíúÑö
ØóåõæÑò"æóÐóßóÑó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÞúíöÓóÉð ßóËöíÑóÉð ÍóÐóÝúÊåóÇ ßóÑóÇåóÉð
áöáúÅöØóÇáóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇÍúÊöÌóÇÌöåöãú
ÈöÇáúÂíóÉö æóÇáúÃóÍóÇÏöíËö Ýóãöäú ÃóæúÌõåò:
ÃÍÏåÇ: ÌóæóÇÈñ Úóäú ÌóãöíÚöåóÇ æóåõæó
ÃóäøóåóÇ ãõØúáóÞóÉñ ãõÕóÑøöÍóÉñ ÈöÈóíóÇäö
ãóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÑøöÖóÉò
áöáäøöíøóÉö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó æõÌõæÈõ
ÇáäøöíøóÉö ÈöÇáúÂíóÉö æóÇáúÍóÏöíËö
æóÇáúÃóÞúíöÓóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö.æóÇáËøóÇäöí:
ÌóæóÇÈñ Úóäú ÇáúÂíóÉö Ãóäøó ÏóáóÇáóÊóåóÇ
áöãóÐúåóÈöäóÇ Åäú áóãú Êóßõäú ÑóÇÌöÍóÉð
ÝóãõÚóÇÑöÖóÉñ áöÏóáóÇáóÊöåöãú. ÇáËÇáË: Úóäú
ÍóÏöíËö Ãõãøö ÓóáóãóÉó Ãóäøó ÇáÓøõÄóÇáó Úóäú
äóÞúÖö ÇáÖøóÝóÇÆöÑö ÝóÞóØú¡ åóáú åõæó
æóÇÌöÈñ Ãóãú áóÇ ¿. æóáóíúÓó Ýöíåö ÊóÚóÑøõÖñ
áöáäøöíøóÉö. æóÞóÏú ÚõÑöÝó æõÌõæÈõ
ÇáäøöíøóÉö ãöäú ÞóæóÇÚöÏö ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ. æóÃóãøóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåöãú Úóáóì ÅÒóÇáóÉö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÃóäøóåóÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúãóÊúÑõæßö Ýóáóãú ÊóÝúÊóÞöÑú Åáóì äöíøóÉò¡
ßóÊóÑúßö ÇáÒøöäóÇ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÈóÇÈö ÊóÞúÑöíÑõåõ æóÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ
Úóáóíúåö æóÌóæóÇÈõåõ. æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäú ÞöíóÇÓöåöãú Úóáóì ÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö
Ýóåõæó Ãóäøó ÓóÊúÑó ÇáúÚóæúÑóÉö æóÅöäú ßóÇäó
ÔóÑúØðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÚöÈóÇÏóÉð
ãóÍúÖóÉð¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ
ÇáÕøöíóÇäóÉõ Úóäú ÇáúÚõíõæäö¡ æóáöåóÐóÇ
íóÌöÈõ ÓóÊúÑõ ÚóæúÑóÉö ãóäú áóíúÓó
ãõßóáøóÝðÇ æóáóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáúÚöÈóÇÏóÉö ßóãóÌúäõæäò æóÕóÈöíøò áóÇ
íõãóíøöÒõ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì æóáöíøöåö
ÓóÊúÑõ ÚóæúÑóÊöåö.
Ì / 1 Õ -172-
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ØóåóÇÑóÉö
ÇáÐøöãøöíøóÉö Ýóåõæó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ
ØóåóÇÑóÊõåóÇ Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊõÕóáøöíó ÈöÊöáúßó
ÇáØøóåóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú¡ åóÐóÇ äóÕøõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑÍãå Çááå - æóåõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö áöáúæóØúÁö áöáÖøóÑõæÑóÉö
ÅÐú áóæú áóãú äóÞõáú Èöåö áóÊóÚóÐøóÑó
ÇáúæóØúÁõ æóäößóÇÍõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóíóÌöÈõ
Ãóäú íóäúæöíó ÈöÞóáúÈöåö áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó
åöíó ÇáúÞóÕúÏõ¡ ÊóÞõæáõ ÇáúÚóÑóÈõ: äóæóÇß
Çááøóåõ ÈöÍöÝúÙöåö Ãóíú ÞóÕóÏóß Çááøóåõ
ÈöÍöÝúÙöåö¡ ÝóÅöäú ÊóáóÝøóÙó ÈöáöÓóÇäöåö
æóÞóÕóÏó ÈöÞóáúÈöåö Ýóåõæó ÂßóÏõ".
ÇáÔÑÍ:ÇáäøöíøóÉõ
ÇáúæóÇÌöÈóÉõ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö åöíó ÇáäøöíøóÉõ
ÈöÇáúÞóáúÈö æóáóÇ íóÌöÈõ ÇááøóÝúÙõ
ÈöÇááøöÓóÇäö ãóÚóåóÇ¡ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ
æóÍúÏóåõ æóÅöäú ÌóãóÚóåõãóÇ Ýóåõæó ÂßóÏõ
æóÃóÝúÖóáõ¡ åóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö¡ æóáóäóÇ Þóæúáñ
ÍóßóÇåõ ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó Ãóäøó äöíøóÉó
ÇáÒøóßóÇÉö ÊõÌúÒöÆõ ÈöÇááøóÝúÙö ãöäú ÛóíúÑö
ÞóÕúÏò ÈöÇáúÞóáúÈö æóåõæó ÖóÚöíÝñ¡ æóæóÌúåñ
ãóÔúåõæÑñ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ
Ãóäøó äöíøóÉó ÇáÕøóáóÇÉö ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÞóáúÈö
æóÇááøóÝúÙö ãóÚðÇ æóåõæó ÛóáóØñ¡ æóÞóÏú
ÃóÔóÇÑó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Åáóì ÌóÑóíóÇäöåö Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö æóåõæó ÃóÔóÐøõ æóÃóÖúÚóÝõ¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúæõÖõæÁö æóÇáÒøóßóÇÉö
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÇáÖøóÚöíÝö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇåõ Ãóäøó ÇáÒøóßóÇÉó æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÚöÈóÇÏóÉð Ýóåöíó ÔóÈöíåóÉñ ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáÏøõíõæäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæõÖõæÁö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúæõÖõæÁö Ýöí æõÌõæÈö
ÇááøóÝúÙö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáÖøóÚöíÝö Ïõæäó ÇáúæõÖõæÁö Ãóäøó äöíøóÉó
ÇáúæõÖõæÁö ÃóÎóÝøõ ÍõßúãðÇ¡ æóáöåóÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí æõÌõæÈöåóÇ
æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì æõÌõæÈö äöíøóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí
ÌóæóÇÒö ÊóÝúÑöíÞö äöíøóÉö ÇáúæõÖõæÁö Úóáóì
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÌóæóÇÒõåõ¡
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ãóäúÚö Ðóáößó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: áöÃóäøó
ÇáäøöíøóÉó åöíó ÇáúÞóÕúÏõ ÝóÕóÍöíÍñ ßóãóÇ
ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ¡ æóÞóæúáõåõ: ÊóÞõæáõ
ÇáúÚóÑóÈõ: äóæóÇß Çááøóåõ ÈöÍöÝúÙöåö Ãóíú
ÞóÕóÏóß ÈöÍöÝúÙöåö¡ åóßóÐóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóíúÎöåö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö æóÇÈúäö
ÇáÕøóÈøóÇÛö¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÞóÈúáóåõãú
ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ Úóäúåõ¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÒúåóÑöíøö æóÅöäú áóãú
Êóßõäú ÈöáóÝúÙö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ýóåöíó ÈöãóÚúäóÇåóÇ.
æóÃóäúßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÚóãúÑöæ Èúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉó æóÇáäøóÞúáó Úóäú ÇáúÚóÑóÈö¡
ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãóÎúÕõæÕñ
ÈöÇáúÍóÇÏöËö áóÇ íõÖóÇÝõ Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóÝöí ËõÈõæÊö Ðóáößó Úóäú
ÇáúÚóÑóÈö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáøóÐöí Ýöí
ÕöÍóÇÍö ÇáúÌóæúåóÑöíøö íóÞõæáõ: äóæóÇß
Çááøóåõ Ãóíú ÕóÍöÈóß Ýöí ÓóÝóÑöß æóÍóÝöÙóß¡
Ëõãøó ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇáúÃóÒúåóÑöíøö Ëõãøó
ÞóÇáó: æóßóÃóäøó ÇáøóÐöí Ýöí "ÇáãåÐÈ"
ÊóÍúÑöíÝñ ãöäú äóÇÞöáò. åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÃóÈöí
ÚóãúÑòæ¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÃóäúßóÑóåõ ÛóíúÑõ
ãõäúßóÑò Èóáú ÕóÍöíÍñ¡ æóÃóÈõæ ÚóãúÑòæ
ãöãøóäú ÕóÍøóÍóåõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÝóÅöäøóåõ
Ýöí ÇáúÞöØúÚóÉö ÇáøóÊöí ÔóÑóÍóåóÇ ãöäú
Ãóæøóáö "ÕÍíÍ ãÓáã"Ýöí Þóæúáö ãõÓúáöãò ÑÍãå
Çááå: æóÙóäóäúÊ Íöíäó ÓóÃóáóÊúäöí ÊóÌóÔøõãó
Ðóáößó Ãóäú áóæú ÚõÒöãó áöí Úóáóíúåö ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÚóãúÑòæ: íõÞóÏøóãõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøó
ÇáúÃóãúÑó Ýöí ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÃóÝúÚóÇáö Åáóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇÓöÚñ áóÇ íõÊóæóÞøóÝõ
Ýöíåö Úóáóì ÊóæúÞöíÝò ßóãóÇ íõÊóæóÞøóÝõ
Úóáóíúåö Ýöí ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÕöÝóÇÊöåö¡ æóáöÐóáößó ÊóæóÓøóÚó ÇáäøóÇÓõ
Ýöí Ðóáößó Ýöí ÎõØóÈöåöãú æóÛóíúÑöåóÇ.
ÞóÇáó: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ ÝóãõÑóÇÏõ
ãõÓúáöãò: " áóæú ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ áöí Ðóáößó
" Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö áöÃóäøó
ÇáúÅöÑóÇÏóÉó æóÇáúÞóÕúÏó æóÇáúÚóÒúãó
æóÇáäøöíøóÉó ãõÊóÞóÇÑöÈóÉñ¡ ÝóíõÞóÇãõ
ÈóÚúÖõåóÇ ãóÞóÇãó ÈóÚúÖò ãóÌóÇÒðÇ¡ æóÞóÏú
æóÑóÏó Úóäú ÇáúÚóÑóÈö ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú:
äóæóÇß Çááøóåõ ÈöÍöÝúÙöåö ÝóÞóÇáó Ýöíåö
ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÆöãøóÉö: ãóÚúäóÇåõ ÞóÕóÏóß
Çááøóåõ ÈöÍöÝúÙöåö. åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÃóÈöí
ÚóãúÑòæ æóåõæó ÑóÇÏøñ áößóáóÇãöåö åõäóÇ¡
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóäú ÃóØúáóÞó " ÞóÕóÏóß
Çááøóåõ ÈöÍöÝúÙöåö " áóãú íõÑöÏú ÇáúÞóÕúÏó
ÇáøóÐöí åõæó ãöäú ÕöÝóÉö ÇáúÍóÇÏöËö Èóáú
ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÑóÇÏóÉó¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóÚúãóáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ " ÞóÕóÏó " Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóÞóÇáó Ýöí ÝóÖúáö ÊóÑúÊöíÈö
ÇáúæõÖõæÁö: ÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ
ÊóÚóÇáóì:
"ÝóÇÛúÓöáõæÇ æõÌõæåóßõãú æóÃóíúÏöíóßõãú" ÇáúÂíóÉó ÝóÃóÏúÎóáó ÇáúãóÓúÍó Èóíúäó ÇáúÛóÓúáö ÝóÏóáøó Úóáóì
Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÅíÌóÇÈó ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÞóÕúÏö ÇáúÅöÑóÇÏóÉõ.
Ì / 1 Õ -173-
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóíõÞóÇáõ ÚõÑúÈñ
ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö æóÅöÓúßóÇäö ÇáÑøóÇÁö
æóÚóÑóÈñ ÈöÝóÊúÍöåöãóÇ áõÛóÊóÇäö
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóÔúåóÑõ¡ æóÇáúÚóÑóÈõ
ãõÄóäøóËóÉñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ:ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÑÍãåã
Çááå: áóæú ÞóÇáó ÈöáöÓóÇäöåö: äóæóíúÊ
ÇáÊøóÈóÑøõÏó æóäóæóì ÈöÞóáúÈöåö ÑóÝúÚó
ÇáúÍóÏóËö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÞóáúÈö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡
æóãöËúáõåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÇáúÍóÌøö:
áóæú äóæóì ÈöÞóáúÈöåö ÍóÌøðÇ æóÌóÑóì Úóáóì
áöÓóÇäöåö ÚõãúÑóÉñ Ãóæú ÚóßúÓõåõ ÇäúÚóÞóÏó
ãóÇ Ýöí ÞóáúÈöåö Ïõæäó áöÓóÇäöåö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå
ÊÚÇáì:"æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóäúæöíó ãöäú
Ãóæøóáö ÇáúæõÖõæÁö Åáóì Ãóäú íóÝúÑõÛó ãöäúåõ
áöíóßõæäó ãõÓúÊóÏöíãðÇ áöáäøöíøóÉö¡ ÝóÅöäú
äóæóì ÛóÓúáó ÇáúæóÌúåö¡ Ëõãøó ÚóÒóÈóÊú
äöíøóÊõåõ ÃóÌúÒóÃóåõº áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ
ÝóÑúÖò¡ ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÚöäúÏóåõ ÇÔúÊóãóáóÊú
ÇáäøöíøóÉõ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÝõÑõæÖö¡ æóÅöäú
ÚóÒóÈóÊú äöíøóÊõåõ ÚöäúÏó ÇáúãóÖúãóÖóÉö
ÞóÈúáó Ãóäú íóÛúÓöáó ÔóíúÆðÇ ãöäú æóÌúåöåö
ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ" íõÌúÒöíåöº
áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ ÑóÇÊöÈñ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö áóãú
íóÊóÞóÏøóãúåõ ÝóÑúÖñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÒóÈóÊú
ÇáäøöíøóÉõ ÚöäúÏóåõ ÃóÌúÒóÃóåõ ßóÛóÓúáö
ÇáúæóÌúåö. æÇáËÇäí: áóÇ íõÌúÒöíåö æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ áöÃóäøóåõ ÚóÒóÈóÊú äöíøóÊõåõ
ÞóÈúáó ÇáúÝóÑúÖö¡ ÝóÃóÔúÈóåó ÅÐóÇ ÚóÒóÈóÊú
ÚöäúÏó ÛóÓúáö ÇáúßóÝøö¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóæøóáõ íóÈúØõáõ ÈöÛóÓúáö ÇáúßóÝøö¡
ÝóÅöäøóåõ ÝöÚúáñ ÑóÇÊöÈñ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö áóãú
íóÊóÞóÏøóãúåõ ÝóÑúÖñ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÚóÒóÈóÊú
ÇáäøöíøóÉõ ÚöäúÏóåõ áóãú íõÌúÒöåö".
ÇáÔÑÍ:Ýöí åóÐöåö ÇáúÞöØúÚóÉö
ãóÓóÇÆöáõ:
ÅÍÏÇåÇ: ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú
íóäúæöíó ãöäú Ãóæøóáö ÇáúæõÖõæÁö
æóíóÓúÊóÏöíãó ÅÍúÖóÇÑó ÇáäøöíøóÉö ÍóÊøóì
íóÝúÑõÛó ãöäú ÇáúæõÖõæÁö æóåóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡
æóÃóæøóáõ ÇáúæõÖõæÁö ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇáúãõÊóæóáøöí:
íõÓúÊóÍóÈøõ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ äöíøóÉö ÇáúæõÖõæÁö
ßóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäú
íóÓúÊóÏöíãó äöíøóÊóåóÇ ãöäú ÇÝúÊöÊóÇÍöåóÇ
Åáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ãöäúåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÞóÇáóÇåõ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúæõÖõæÁö Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ÇáäøöíøóÉö ÝöíåöãóÇ Åáóì ÇáúÝóÑóÇÛö
ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑúÊõ åóÐóÇ
áöÃóäøöí ÑóÃóíúÊ ßóËöíÑðÇ Êóæóåøóãó Ãóäøó
Ðóáößó áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
áößóæúäö ÇáúÌõãúåõæÑö áóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ
áóåõ¡ æóåóÐóÇ æóåúãñ ÝóÇÓöÏñ. æóÐóßóÑó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúÌõæóíúäöíøõ Ýöí
ßöÊóÇÈöåö "ÇáæÌíÒ" ÇáøóÐöí ÕóäøóÝóåõ Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Ãóäøó ÇáúÃóßúãóáó Ãóäú
íóäúæöíó ãóÑøóÊóíúäö¡ ãóÑøóÉð ÚöäúÏó
ÇÈúÊöÏóÇÁö æõÖõæÆöåö æóãóÑøóÉð ÚöäúÏó ÛóÓúáö
æóÌúåöåö¡ æóäóÞóáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ åóÐóÇ Úóäú
ÇáúÞóÝøóÇáö æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÇáúãÓÃáÉ ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÅÐóÇ
äóæóì ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÛóÓúáö ÇáúæóÌúåö
æóáóãú íóäúæö ÞóÈúáóåõ æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ ÕóÍøó
æõÖõæÁõåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóáóæú ÛóÓóáó
äöÕúÝó æóÌúåöåö ÈöáóÇ äöíøóÉò Ëõãøó äóæóì
ãóÚó ÛóÓúáö ÈóÇÞöíåö áóãú íóÕöÍøó ãóÇ
ÛóÓóáóåõ ãöäúåõ ÈöáóÇ äöíøóÉò ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
áöÎõáõæøö ÈóÚúÖö ÇáúÝóÑúÖö Úóäú ÇáäøöíøóÉö¡
ÝóíõÚöíÏõ ÛóÓúáó Ðóáößó ÇáäøöÕúÝö ÞóÈúáó
ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÛóÓúáö ÇáúíóÏóíúäö.
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: äóæóì ÚöäúÏó ÛóÓúáö
ÇáúæóÌúåö íóÚúäöí ÚöäúÏó Ãóæøóáöåö ÕóÍøó
ÇáúæõÖõæÁõ ÈöäöíøóÉò ÚöäúÏó ÛóÓúáö
ÇáúæóÌúåö¡ Ýóåóáú íõËóÇÈõ Úóáóì ÇáÓøõäóäö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö áöáúæóÌúåö ÇáøóÊöí áóãú
ÊõÕóÇÏöÝú äöíøóÉð æóåöíó: ÇáÊøóÓúãöíóÉõ¡
æóÇáÓøöæóÇßõ æóÛóÓúáõ ÇáúßóÝøóíúäö¡
æóÇáúãóÖúãóÖóÉõ¡ æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞõ ¿ Ýöíåö
ØóÑöíÞóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÌõãúåõæÑõ: áóÇ íõËóÇÈõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ
ÊõÍúÓóÈõ ãöäú ØóåóÇÑóÊöåö áöÃóäøóåõ Úóãóáñ
ÈöáóÇ äöíøóÉò Ýóáóãú íóÕöÍøó ßóÛóíúÑöåö¡
ãöãøóäú ÞóØóÚó ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
æóÅöãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
ÇáúÈóÓöíØö æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúÈóÛóæöíøõ
Ýöí ßöÊóÇÈóíúåö ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÔóÑúÍö
ÇáÓøõäøóÉö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÏøóÉö æóÂÎóÑõæäó.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
"ÇáÍÇæí" Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ: åóÐóÇ æóÇáËøóÇäöí: íõËóÇÈõ
æóíõÚúÊóÏøõ Èöåö ãöäú ØóåóÇÑóÊöåö áöÃóäøóåõ
ãöäú ÌõãúáóÉö ØóåóÇÑóÉö ãóäúæöíøóÉò¡
æóÐóßóÑó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö åóÐóÇ
ÇÍúÊöãóÇáðÇ áöäóÝúÓöåö æóÎóÑøóÌóåõ ãöãøóäú
äóæóì Õóæúãó ÇáÊøóØóæøõÚö ÖóÍúæóÉð ÝóÅöäøóåõ
íõÍúÓóÈõ ËóæóÇÈõ Õóæúãöåö ãöäú Ãóæøóáö
ÇáäøóåóÇÑö Úóáóì ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö
ÞóÇáó: æóÇáúãóÍúÝõæÙõ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö Ãóäøó
ÇáäøöíøóÉó áóÇ
Ì / 1 Õ -174-
ÊóäúÚóØöÝõ¡ æóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáÕøóæúãö ÈöÝóÑúÞóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó
ÇáÕøóæúãó ÎóÕúáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó
ÈóÚúÖõåóÇ ÕóÍøó ßõáøõåóÇ¡ æóÇáúæõÖõæÁõ
ÃóÑúßóÇäñ ãõÊóÛóÇíöÑóÉñ¡ ÝóÇáöÇäúÚöØóÇÝõ
ÝöíåóÇ ÃóÈúÚóÏõ. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ
ÇÑúÊöÈóÇØó áöÕöÍøóÉö ÇáúæõÖõæÁö
ÈöÇáúãóÖúãóÖóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÈöÏõæäöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÅãúÓóÇßö ÈóÞöíøóÉö ÇáäøóåóÇÑö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáúãÓÃáÉ ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÅÐóÇ
äóæóì ÚöäúÏó ÛóÓúáö ÇáúßóÝøö Ãóæú
ÇáúãóÖúãóÖóÉö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö
æóÚóÒóÈóÊú äöíøóÊõåõ ÞóÈúáó ÛóÓúáö ÔóíúÁò
ãöäú ÇáúæóÌúåö ÝóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò
ãóÔúåõæÑóÉò áöáúÎõÑóÇÓóÇäöíøóíúäö¡
æóÐóßóÑóåóÇ ãöäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ: ÃÍÏåÇ: íõÌúÒöíåö
æóíóÕöÍøõ æõÖõæÁõåõ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóÝúÕö
Èúäõ Çáúæóßöíáö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÌúÒöíåö
ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ ÓõÑóíúÌò.
æóÇáËøóÇáöËõ: Åäú ÚóÒóÈóÊú ÚöäúÏó ÇáúßóÝøö
áóÇ íõÌúÒöíåö æóÅöäú ÚóÒóÈóÊú ÚöäúÏó
ÇáúãóÖúãóÖóÉö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö
íõÌúÒöíåö æóÏóáöíáõåóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ. æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
æõÖõæÁõåõ æóÞóØóÚó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõÎúÊóÕóÑóÇÊö¡ æóÔóÐøó Úóäúåõãú
ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ ÝóÕóÍøóÍó ÇáÕøöÍøóÉó.
æóáóæú äóæóì ÚöäúÏó ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ãóæú
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö Ëõãøó ÚóÒóÈóÊú äöíøóÊõåõ
ÞóÈúáó ÛóÓúáö ÇáúßóÝøö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöíåö. æóÍóßóì
ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóÕóÇÍöÈóÇ ÇáúÚõÏøóÉö
æóÇáúÈóíóÇäö Ýöíåö æóÌúåðÇ Ãóäøóåõ íõÌúÒöíåö
æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò.
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí ÇáúãóÖúãóÖóÉö æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö åõæó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúÛóÓöáú ãóÚóåõãóÇ ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáúæóÌúåö ÈöÃóäú ÊóãóÖúãóÖó ãöäú
ÃõäúÈõæÈóÉö ÅÈúÑöíÞò æóäóÍúæöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÇäúÛóÓóáó ãóÚóåõãóÇ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúæóÌúåö ßóÈóÚúÖö ÇáÔøóÝóÉö æóäóÍúæöåóÇ
ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ ÝóÝöíåö ØóÑöíÞóÇäö
ÞóØóÚó ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÈöÃóäøóåõ
íóÕöÍøõ æõÖõæÁõåõ¡ ãöãøóäú ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÃóÕúÍóÇÈõåõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöí
ÊóÚúáöíÞöåö æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈóíúåö " ÇáãÌãæÚ"
æóÇáÊøóÌúÑöíÏö æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø æóÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõãú¡ æóÍóßóì ÕóÇÍöÈóÇ
ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÇáúÚõÏøóÉö æóÛóíúÑõåõãóÇ
æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: åóÐóÇ æóÇáËøóÇäöí:
Ãóäøóåõ ßóãóÇ áóæú áóãú íóÛúÓöáú ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÇáúæóÌúåö Ýóíóßõæäõ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö: Åäú
ÛóÓóáó Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁó ÈöäöíøóÉö ÇáúæóÌúåö
ÃóÌúÒóÃóåõ ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåö
ÇáúæóÌúåóÇäö ßóãóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈóÇ
ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÇáúÚõÏøóÉö¡ æóÇäúÝóÑóÏó
ÇáúÈóÛóæöíø ÝóÞóÇáó: ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÌúÒöíåö æóÅöäú ÇäúÛóÓóáó ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúæóÌúåö áöÃóäøóåõ áóãú íóÛúÓöáúåõ Úóäú
ÇáúæóÌúåö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöíåö
Úóäú ÇáúæóÌúåö Èóáú íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ
ËóÇäöíðÇ¡ æóåóÐóÇ Þóæöíøñ æóáóßöäú ÎóÇáóÝóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÊöãøóÉö ÝóÞóÇáó: íõÌúÒöíåö
ÛóÓúáõ Ðóáößó ÇáúãóÛúÓõæáö ãöäú ÇáúæóÌúåö
æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÊõåõ ÅÐóÇ ÕóÍøóÍúäóÇ
ÇáäøöíøóÉó æóÅöäú ßóÇäó äóæóì Èöåö
ÇáÓøõäøóÉó ÞóÇáó: æóåóÐóÇ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö
ãóäú íóÞõæáõ: íóÊóÃóÏøóì ÇáúÝóÑúÖõ ÈöäöíøóÉö
ÇáäøóÝúáö æóåóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÝöíåóÇ
ÎöáóÇÝñ æóÊóÝúÕöíáñ ÓóäóÐúßõÑõåõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÈóÇÈö ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö
ÍóíúËõ ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóÃóÔóÇÑó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
ÇáúÈóÓöíØö Åáóì äóÍúæö åóÐóÇ ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö:
áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ ÑóÇÊöÈñ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö áóãú
íóÊóÞóÏøóãúåõ ÝóÑúÖñ. ÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö:
ÝöÚúáñ Úóäú ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóÈöÞóæúáöåö:
ÑóÇÊöÈñ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ãöäú ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö¡
æóÈöÞóæúáöåö: áóãú íóÊóÞóÏøóãúåõ ÝóÑúÖñ
ãöäú ÛóÓúáö ÇáÐøöÑóÇÚóíúäö¡ æóÞóæúáõåõ:
äóæóì ÚöäúÏó ÛóÓúáö ÇáúæóÌúåö íõÞóÇáõ ÚöäúÏó
æóÚóäúÏó æóÚöäúÏó ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö
æóÝóÊúÍöåóÇ æóÖóãøöåóÇ ËóáóÇËõ áõÛóÇÊò
ÍóßóÇåõäøó ÇÈúäõ ÇáÓøößøöíÊö æóÛóíúÑõåõ
ÃóÔúåõÑõåõäøó ÇáúßóÓúÑõ¡ æóÈöåóÇ ÌóÇÁó
ÇáúÞõÑúÂäõ¡ æóÞóæúáõåõ: " ÚóÒóÈóÊú " Ãóíú
ÐóåóÈóÊú æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáÒøóÇíö
æóÇáúãõÖóÇÑöÚõ íóÚúÒõÈõ ÈöÖóãøö ÇáÒøóÇíö
æóßóÓúÑöåóÇ áõÛóÊóÇäö ãóÔúåõæÑóÊóÇäö
æóÇáúãóÕúÏóÑõ ÚõÒõæÈñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: æóÞúÊõ äöíøóÉö
ÇáúÛõÓúáö ÚöäúÏó ÅÝóÇÖóÉö ÇáúãóÇÁö Úóáóì
Ãóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÈóÏóäö æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÚõÒõæÈõåóÇ ÈóÚúÏóåõ¡
Ì / 1 Õ -175-
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõåóÇ Åáóì
ÇáúÝóÑóÇÛö ßóÇáúæõÖõæÁö¡ ÝóÅöäú ÛóÓóáó
ÈóÚúÖó ÇáúÈóÏóäö ÈöáóÇ äöíøóÉò Ëõãøó äóæóì
ÃóÌúÒóÃóåõ ãóÇ ÛóÓóáó ÈóÚúÏó ÇáäøöíøóÉö
æóíóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÉõ ãóÇ ÛóÓóáóåõ ÞóÈúáóåóÇ.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
ÞóÇáó ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóÕöÝóÉõ
ÇáäøöíøóÉö Ãóäú íóäúæöíó ÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö
Ãóæú ÇáØøóåóÇÑóÉó ãöäú ÇáúÍóÏóËö.
æóÃóíøõåõãóÇ äóæóì ÃóÌúÒóÃóåõº áöÃóäøóåõ
äóæóì ÇáúãóÞúÕõæÏó æóåõæó ÑóÝúÚõ ÇáúÍóÏóËö
".
ÇáÔÑÍ:ÇáúãõÊóæóÖøöÆõæäó
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò: ãóÇÓöÍõ ÎõÝøò¡ æóãóäú
Èöåö ÍóÏóËñ ÏóÇÆöãñ ßóÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö¡
æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóíõÓóãøóì ÕóÇÍöÈó ØóåóÇÑóÉö
ÇáÑøóÝóÇåöíóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÕóÇÍöÈõ ØóåóÇÑóÉö
ÇáÑøóÝóÇåöíóÉö ÝóÊõÌúÒöíåö äöíøóÉõ ÑóÝúÚö
ÇáúÍóÏóËö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÃóãøóÇ ãóÇÓöÍõ
ÇáúÎõÝøö ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáøóÐöí
ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ãóäøóåõ ÊõÌúÒöíåö
äöíøóÉõ ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö ßóÛóíúÑöåö¡ æóÍóßóì
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÌúåðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÌúÒöíåö
Èóáú íóáúÒóãõåõ äöíøóÉõ ÇÓúÊöÈóÇÍóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ãóÚó ÔöÏøóÉö
ÖóÚúÝöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãõÝóÑøóÚðÇ
Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáÖøóÚöíÝö Ãóäøó ãóÓúÍó
ÇáúÎõÝøö áóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúÍóÏóËó Úóäú
ÇáÑøöÌúáö æóÓóäõæóÖøöÍõ Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈöåö
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ æóÓóáöÓõ ÇáúÈóæúáö
æóÇáúãóÐúíö æóÛóíúÑõåõãú ãöãøóäú Èöåö ÍóÏóËñ
ÏóÇÆöãñ ÝóÝöíåöãú ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò:
ÇáÕøóÍöíÍõ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ áóÇ
ÊõÌúÒöíåöãú äöíøóÉõ ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö
æóÍúÏóåóÇ¡ æóÊõÌúÒöíåöãú äöíøóÉõ
ÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÑúÊóÝöÚõ ÍóÏóËõåõãú ãóÚó ÌóÑóíóÇäöåö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÛóíúÑõåõ: íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõãú ÇáúÌóãúÚõ
Èóíúäó äöíøóÉö ÇáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉö æóÑóÝúÚö
ÇáúÍóÏóËö. æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí:
íõÌúÒöíåöãú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì äöíøóÉö
ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉö¡
ÍóßóÇåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
áöÃóäøó äöíøóÉó ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö ÊóÊóÖóãøóäõ
ÇáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉó. æóÇáËøóÇáöËõ: íóáúÒóãõåõãú
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáäøöíøóÊóíúäö æóåõæó
ãóÍúßöíøñ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúÝóÇÑöÓöíøö
æóÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÎõÖóÑöíøö æóÃóÈöí
ÈóßúÑò ÇáúÞóÝøóÇáö ÇáúãóÑúæóÒöíøö áöíóßõæäó
äöíøóÉõ ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö Úóäú ÇáúãóÇÖöí
æóäöíøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉö Úóäú ÇáúãõÞóÇÑöäö
æóÇáúãõÊóÌóÏøöÏö¡ æóÖóÚøóÝó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåó ÃóÔóÏøó ÊóÖúÚöíÝò. æóåõæó
ÍóÞöíÞñ ÈöÐóáößó¡ ÞóÇáó ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö: åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ÛóáóØñ áóÇ
Ôóßøó Ýöíåö ÝóÅöäøó äöíøóÉó ÇáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉö
ßóÇÝöíóÉñ¡ æóßóíúÝó íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÍóÏóËõ
ãóÚó ÌóÑóíóÇäöåö ¿ æóÅöÐóÇ áóãú íóÑúÊóÝöÚú
ÝóßóíúÝó ÊóÌöÈõ äöíøóÊõåõ ¿ æóäóÞóáó
ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÞóÇáó
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÌúÒóÃóÊú äöíøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ÕóÇÍöÈó
ØóåóÇÑóÉö ÇáÑøóÝóÇåöíóÉö ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ
Ãóæúáóì.
ÝÑÚ: ÐóßóÑó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
Ýöí ÕóÇÍöÈö ØóåóÇÑóÉö ÇáÑøóÝóÇåöíóÉö Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ãõÍúÏöËðÇ ÇáúÍóÏóËó ÇáúÃóÕúÛóÑó
ßóÝóÇåõ äöíøóÉõ ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÌõäõÈðÇ Ãóæú ÍóÇÆöÖðÇ ßóÝóÇåõ ÃóíúÖðÇ
äöíøóÉõ ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö ãõØúáóÞðǺ
áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÍóÏóËöåö¡ Ýóáóæú
äóæóì ÇáúÍóÏóËó ÇáúÃóßúÈóÑó ßóÇäó ÊóÃúßöíÏðÇ
æóåõæó ÃóÝúÖóáõ¡ æóåóßóÐóÇ ÞóØóÚó ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö Ýöí ÈóÇÈö ÛõÓúáö ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡
æóÌóãóÇÚóÇÊñ ÈöÃóäøó ÇáúÌõäõÈó ÊõÌúÒöíåö
äöíøóÉõ ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÍóßóì
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ýöíåö æóÌúåðÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöíåö. æóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö
ÍóÏóËóÇäö ÃóÕúÛóÑõ æóÃóßúÈóÑõ ÝóÇÛúÊóÓóáó
ÈöäöíøóÉö ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö ãõØúáóÞðÇ. ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÈöÇáúãóÐúåóÈö: Åäøó ÇáúÃóÕúÛóÑó
íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÃóßúÈóÑö ÃóÌúÒóÃóåõ
æóÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÍóÏóËóÇäö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íõÌúÒöíåö Úóäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÃóäøóåõ
áóÇ ãóÒöíøóÉó áöÃóÍóÏöåöãóÇ.
ÝÑÚ: áóæú äóæóì ÇáúãõÍúÏöËõ
ÛóÓúáó ÃóÚúÖóÇÆöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Úóäú
ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÛóÇáöØðÇ ÙóÇäøðÇ Ãóäøóåõ ÌõäõÈñ
- ÕóÍøó æõÖõæÁõåõ Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúãóÐúåóÈö:
Åäøó ÛóÓúáó ÇáÑøóÃúÓö íõÌúÒöí Úóäú ãóÓúÍöåö¡
æóÅöáøóÇ ÝóíóÍúÕõáõ áóåõ ÛóÓúáõ ÇáúæóÌúåö
æóÇáúíóÏóíúäö Ïõæäó ÇáÑøóÃúÓö
æóÇáÑøöÌúáóíúäö ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡
æóáóæú ÛóáóØó ÇáúÌõäõÈõ ÝóÙóäøó Ãóäøóåõ
ãõÍúÏöËñ ÝóÇÛúÊóÓóáó ÈöäöíøóÉö ÇáúÍóÏóËö
ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
Ì / 1 Õ -176-
ÂÎöÑö
ÈóÇÈö ÇáúÛõÓúáö Ãóäøóåõ íõÌúÒöíåö Ýöí
ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö¡ æóÞóÇáó Èöåö
ÌóãóÇÚóÇÊñ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó: Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÏóËó åóáú íóÍöáøõ ÌóãöíÚó
ÇáúÈóÏóäö ßóÇáúÌóäóÇÈóÉö ¿ Ãóãú ÇáúÃóÚúÖóÇÁó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÎóÇÕøóÉð ¿ æóÝöíåö æóÌúåóÇäö
ÓóäóÐúßõÑõåõãóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: äóÚóãú ÕóÍøó ÛõÓúáõåõ
áöÃóäøóåõ äóæóì ØóåóÇÑóÉð ÚóÇãøóÉð ãöËúáó
ÇáøóÊöí Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: íóÎúÊóÕøõ
ÍóÕóáó áóåõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ
ÝóÞóØú Åäú ÞõáúäóÇ: íõÌúÒöíåö ÛóÓúáõ
ÇáÑøóÃúÓö Úóäú ãóÓúÍöåö æóÅöáøóÇ ÍóÕóáóÊú
ÇáúÃóÚúÖóÇÁõ ÇáËøóáóÇËóÉõ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÛóÇáöØðÇ¡ Ýóáóæú ÊóÚóãøóÏó æóäóæóì ÑóÝúÚó
ÇáúÍóÏóË ÇáúÃóÕúÛóÑö áóãú íóÕöÍøó ÛõÓúáõåõ
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãóÔúåõæÑö¡
æóÍóßóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöíåö æóÌúåðÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: Þóæúáõåõãú: äóæóì
ÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö ãóÚúäóÇåõ ÑóÝúÚõ Íõßúãö
ÇáúÍóÏóËö
ÞóÇáó ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóÅöäú äóæóì
ÇáØøóåóÇÑóÉó ÇáúãõØúáóÞóÉó áóãú íõÌúÒöÆúåõº
áöÃóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó ÞóÏú Êóßõæäõ Úóäú
ÍóÏóËò æóÞóÏú Êóßõæäõ Úóäú äóÌóÓò Ýóáóãú
ÊóÕöÍøó ÈöäöíøóÉò ãõØúáóÞóÉò".
ÇáÔÑÍ: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÌóÒóãó
Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáøóÐöí
ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóÞóÏú äóÕøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑÍãå Çááå - Ýöí
ÇáúÈõæóíúØöíøö Úóáóì Ãóäøóåõ íõÌúÒöíåö¡
ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: åóÐóÇ ÇáäøóÕøõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáØøóåóÇÑóÉó
Úóäú ÇáúÍóÏóËö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáäøöíøóÉõ
ÇáúãõØúáóÞóÉõ ÝóáóÇ ÊóßúÝöíåö¡ æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÃúæöíáõ ãóÔúåõæÑñ Ýöí ßõÊõÈö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ßõáøöåöãú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöí
ÊóÚúáöíÞöåö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÏøóÉö
æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÎóáøó
ÇáúÈõæóíúØöíøõ ÈöÞóæúáöåö Úóäú ÇáúÍóÏóËö¡
æóÝöí ÇáúãÓÃáÉ:æóÌúåñ Ãóäøóåõ íõÌúÒöíåö
äöíøóÉõ ÇáØøóåóÇÑóÉö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ äóÕøöåö æóÈöåö ÞóØóÚó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÇæöí. æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ Þóæöíøñ áöÃóäøó
äöíøóÉó ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ÃóÚúÖóÇÁö
ÇáúæõÖõæÁö Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúãóÎúÕõæÕö
áóÇ Êóßõæäõ Úóäú äóÌóÓò¡ æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ
ÔóÈöíåñ ÈöÇáúÎöáóÇÝö Ýöí æõÌõæÈö äöíøóÉö
ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÑúÖö.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóÅöäú äóæóì
ÇáØøóåóÇÑóÉó áöáÕøóáóÇÉö Ãóæú áöÃóãúÑò áóÇ
íõÓúÊóÈóÇÍõ ÅáøóÇ ÈöØóåóÇÑóÉò ßóãóÓøö
ÇáúãõÕúÍóÝö æóäóÍúæöåö ÃóÌúÒóÃóåõ áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÓúÊóÈóÇÍõ ãóÚó ÇáúÍóÏóËö¡ ÝóÅöÐóÇ
äóæóì ÇáØøóåóÇÑóÉó áöÐóáößó ÊóÖóãøóäóÊú
äöíøóÊõåõ ÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö".
ÇáÔÑÍ:åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå
æóÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ
äóæóì ÇáØøóåóÇÑóÉó áöÔóíúÁò áóÇ íõÓúÊóÈóÇÍõ
ÅáøóÇ ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö ÇÑúÊóÝóÚó ÍóÏóËõåõ
æóÇÓúÊóÈóÇÍó ÇáøóÐöí äóæóÇåõ æóÛóíúÑóåõ¡
æóÍóßóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÌúåðÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
äóæóì ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íóÕöÍøõ
æõÖõæÁõåõ áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó æóäóÍúæóåóÇ
ÞóÏú ÊõÓúÊóÈóÇÍõ ãóÚó ÇáúÍóÏóËö
ßóÇáÊøóíóãøõãö¡ æóåóÐóÇ ÔóÇÐøñ Èóáú ÛóáóØñ
æóÎóíóÇáñ ÚóÌöíÈñ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáøóÐöí
ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ßõáøö ÇáØøõÑõÞö
ÕöÍøóÉõ æõÖõæÆöåö¡ æóÝöí ÇáúãõÕúÍóÝö ËóáóÇËõ
áõÛóÇÊò Öóãøõ Çáúãöíãö æóßóÓúÑõåóÇ
æóÝóÊúÍõåóÇ¡ ÃóÝúÕóÍõåõäøó ÇáÖøóãøõ Ëõãøó
ÇáúßóÓúÑõ æóÞóÏú ÃóæúÖóÍúÊõåõäøó Ýöí
ÊóåúÐöíÈö ÇáúÃóÓúãóÇÁö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ äóæóÊú
ÇáúãõÛúÊóÓöáóÉõ Úóäú ÇáúÍóíúÖö ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó
æóØúÁö ÇáÒøóæúÌö ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò:
ÇáúÃóÕóÍøõ íóÕöÍøõ ÛõÓúáõåóÇ æóÊóÓúÊóÈöíÍõ
ÇáúæóØúÁó æóÇáÕøóáóÇÉó æóÛóíúÑóåõãóǺ
áöÃóäøóåóÇ äóæóÊú ãóÇ áóÇ íõÓúÊóÈóÇÍõ ÅáøóÇ
ÈöØóåóÇÑóÉò. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ
ÊóÓúÊóÈöíÍõ ÇáúæóØúÁó æóáóÇ ÊóÓúÊóÈöíÍõ
ÛóíúÑóåõº áöÃóäøóåóÇ äóæóÊú ãóÇ íóäúÞõÖõ
ÇáØøóåóÇÑóÉó. æóÇáËøóÇáöËõ: ÊóÓúÊóÈöíÍõ
Èöåö ÇáúæóØúÁó æóáóÇ ÊóÓúÊóÈöíÍõ ÛóíúÑóåõ
ßóÇÛúÊöÓóÇáö ÇáÐøöãøöíøóÉö ÊóÍúÊó ãõÓúáöãò
áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÍóíúÖö¡ ÞóÇáó ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö: ÇáúÃóÕóÍøõ ÕöÍøóÉõ ÛõÓúáöåóÇ
áöÃóäøóåóÇ äóæóÊú Íöáøó ÇáúæóØúÁö áóÇ äóÝúÓó
ÇáúæóØúÁö¡ æóÍöáøõ ÇáúæóØúÁö áóÇ íõæÌöÈõ
ÛõÓúáðÇ .
Ì / 1 Õ -177-
ÞóÇáó
ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóÅöäú äóæóì
ÇáØøóåóÇÑóÉó áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú
ÇáúÌõáõæÓö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÛóíúÑö Ðóáößó
ãöãøóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÝóÝöíåö
æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ
íõÌúÒöíåöº áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÈóÇÍõ ãöäú
ÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ ÅÐóÇ
ÊóæóÖøóÃó áöáõÈúÓö ÇáËøóæúÈö. æóÇáËøóÇäöí:
íõÌúÒöíåö áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú
áóÇ íóÝúÚóáó Ðóáößó æóåõæó ãõÍúÏöËñ ÝóÅöÐóÇ
äóæóì ÇáØøóåóÇÑóÉó ÈöÐóáößó ÊóÖóãøóäóÊú
äöíøóÊõåõ ÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö".
ÇáÔÑÍ:åóÐóÇäö ÇáúæóÌúåóÇäö
ãóÔúåõæÑóÇäö æóÏóáöíáõåõãóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ¡
æóÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ¡ ãöãøóäú ÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÔóÑúÍö ÇáúÝõÑõæÚö
æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí
ßöÊóÇÈöåö ÇáúßóÇÝöí æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõãú¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÓøõäøóÉö æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúãõÎúÊóÕóÑóÇÊö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò: æóåõæó Þóæúáõ ÚóÇãøóÉö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÕóÍøóÍó ÌóãóÇÚóÉñ ÇáÕøöÍøóÉó
ãöäúåõãú ÇÈúäõ ÇáúÍóÏøóÇÏö æóÇáúÝõæÑóÇäöíøõ
æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÝõÑõæÞö
æóæóáóÏõåõ ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö Ýöí
ßöÊóÇÈöåö ãõÎúÊóÕóÑö ÇáäøöåóÇíóÉö¡
æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú
ÊóæóÖøóÃó áöãóÇ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ
ÇáØøóåóÇÑóÉõ áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÍóÏóËõåõ.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö
æóÇáúÌõáõæÓõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúÃóÐóÇäõ
æóÇáÊøóÏúÑöíÓõ æóÒöíóÇÑóÉõ ÞóÈúÑö ÇáäøóÈöíøö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÇáÓøóÚúíõ Èóíúäó
ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö æóÇáúæõÞõæÝõ
ÈöÚóÑóÝóÇÊò æóÞöÑóÇÁóÉõ ÍóÏöíËö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÏöÑóÇÓóÉõ
ÇáúÚöáúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ ÝóÝöí ßõáøö åóÐöåö
ÇáÕøõæóÑö ÇáúæóÌúåóÇäö¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ. ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóãöãøóÇ áóÇ
íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáúæõÖõæÁõ ÏõÎõæáõ
ÇáÓøõæÞö¡ æóÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ÇáúÃóãöíÑö¡
æóáõÈúÓõ ÇáËøóæúÈö¡ æóÇáÕøöíóÇãõ¡ æóÚóÞúÏõ
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáäøößóÇÍõ¡ æóÇáúÎõÑõæÌõ Åáóì
ÇáÓøóÝóÑö¡ æóáöÞóÇÁõ ÇáúÞóÇÏöãö¡ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ: æóßóÐóÇ ÒöíóÇÑóÉõ
ÇáúæóÇáöÏóíúäö. ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø: æóßóÐóÇ
ÚöíóÇÏóÉõ: ÇáúãóÑöíÖö æóÒöíóÇÑóÉõ ÇáÕøóÏöíÞö
æóÇáäøóæúãõ æóÇáúÃóßúáõ. æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÞóÇáóåõ Ýöí Çáäøóæúãö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò Èóáú
íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúæõÖõæÁõ áöáäøóæúãö. ãöãøóäú
ÕóÑøóÍó Èöåö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö æóÏóáöíáõåõ
ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ãöäúåóÇ ÍóÏöíËõ
ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ÚóÇÒöÈò ÑÖí Çááå ÚäåãÇ
ÞóÇáó: "ÞóÇáó áöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã:
ÅÐóÇ ÃóÊóíúÊ ãóÖúÌóÚóß ÝóÊóæóÖøóÃú æõÖõæÁóß áöáÕøóáóÇÉö Ëõãøó
ÇÖúØóÌöÚú Úóáóì ÔöÞøöß ÇáúÃóíúãóäö æóÞõáú:
Çááøóåõãøó ÃóÓúáóãúÊ äóÝúÓöí Åáóíúßó" Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúÍóÏöíËö ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ.
æóáóæú äóæóì ÊóÌúÏöíÏó ÇáúæõÖõæÁö Ãóæú äóæóì
ÇáúÌõäõÈõ ÛõÓúáðÇ ãóÓúäõæäðÇ ÝóÝöí
ÇÑúÊöÝóÇÚö ÍóÏóËöåö ØóÑöíÞóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö
ÝöíãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ
æóÈöåóÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ. æÇáËÇäí:
æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ: ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÑúÊóÝöÚõ ÍóÏóËõåõ æóÌóäóÇÈóÊõåõº áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáØøóåóÇÑóÉó áóíúÓó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåóÇ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÏóËö¡ ÝóáóÇ íóÊóÖóãøóäõ
ÑóÝúÚóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóåóÇÑóÉö áöÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÞõÑúÂäö æóÔöÈúåöåóÇ. æóáóæú äóæóì
ÇáúÌõäõÈõ ÇáúÛõÓúáó áöÞöÑóÇÁóÉö ÍóÏöíËö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ãóæú
ÇáúãõÑõæÑö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÝöí ÇÑúÊöÝóÇÚö
ÌóäóÇÈóÊöåö ÇáúæóÌúåóÇäö ÇááøóÐóÇäö Ýöí
ÇáúãõÍúÏöËö¡ ÞóÇáó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö: æóßóÐóÇ áóæú äóæóì ÇáúãõÍúÏöËõ
ÇáúæõÖõæÁó áöáúÚõÈõæÑö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóÝöíåö ÇáúæóÌúåóÇäö
ÞóÇáó ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóÅöäú äóæóì
ÈöØóåóÇÑóÊöåö ÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö
æóÇáÊøóÈóÑøõÏó æóÇáÊøóäúÙöíÝó ÕóÍøó
æõÖõæÁõåõ Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÕö Ýöí
ÇáúÈõæóíúØöíøöº áöÃóäøóåõ äóæóì ÑóÝúÚó
ÇáúÍóÏóËö æóÖóãøó Åáóíúåö ãóÇ áóÇ
íõäóÇÝöíåö¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó:
áóÇ íóÕöÍøõ æõÖõæÁõåõ áöÃóäøóåõ ÃóÔúÑóßó Ýöí
ÇáäøöíøóÉö Èóíúäó ÇáúÞõÑúÈóÉö æóÛóíúÑöåóÇ".
ÇáÔÑÍ:åóÐóÇ ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ
Úóäú ÇáäøóÕøö åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáÕøóÍöíÍõ¡
ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóÞóØóÚó Èöåö
ÌóãóÇÚóÇÊñ¡ ãöäúåõãú ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóáúÎöíÕö
æóÇáúÞóÝøóÇáõ æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÝõæÑóÇäöíøõ
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÅöãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúÈóÛóæöíøõ
æóÛóíúÑõåõãú¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÂÎóÑõ ãóÍúßöíøñ
Úóäú ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò æóÖóÚøóÝõæÇ ÊóÚúáöíáóåõ
Ì / 1 Õ -178-
ÈöÇáÊøóÔúÑöíßö æóÞóÇáõæÇ: áóíúÓó åóÐóÇ
ÊóÔúÑöíßðÇ æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÍúäóÇ æõÖõæÁóåõ
áöÃóäøó ÇáÊøóÈóÑøõÏó ÍóÇÕöáñ ÓóæóÇÁñ
ÞóÕúÏóåõ Ãóãú áóÇ¡ Ýóáóãú íõÌúÚóáú ÞóÕúÏõåõ
ÊóÔúÑöíßðÇ æóÊóÑúßðÇ áöáúÅöÎúáóÇÕö¡ Èóáú
åõæó ÞóÕúÏñ áöáúÚöÈóÇÏóÉö Úóáóì ÍóÓóÈö
æõÞõæÚöåóǺ áöÃóäøó ãöäú ÖóÑõæÑóÊöåóÇ
ÍõÕõæáó ÇáÊøóÈóÑøõÏö. æóáóæú ÇÛúÊóÓóáó
ÈöäöíøóÉö ÑóÝúÚö ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÇáÊøóÈóÑøõÏö
ÝóÝöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúæõÖõæÁö.
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáÕøöÍøóÉõ ÐóßóÑóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøóÇãöáö: áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáÕøóáóÇÉö
ÈöäöíøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöåóÇ
Úóäú ÛóÑöíãò íõØóÇáöÈõåõ ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõº
áöÃóäøó ÇÔúÊöÛóÇáóåõ Úóäú ÇáúÛóÑöíãö áóÇ
íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÞóÕúÏò. æóáöåóÐöåö
ÇáúãÓÃáÉ:äóÙóÇÆöÑõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÈöäöíøóÉö
ÇáØøóæóÇÝö æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáö Úóäú ÇáúÛóÑöíãö
æóÛóíúÑöåóÇ æóÓóäõæóÖøöÍõåóÇ åõäóÇßó Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÕóáóÇÉò íóäúæöí ÈöåóÇ
ÇáúÝóÑúÖó æóÊóÍöíøóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö ÕóÍøóÊú
ÕóáóÇÊõåõ æóÍóÕóáó áóåõ ÇáúÝóÑúÖõ
æóÇáÊøóÍöíøóÉõ ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó
ÇáÊøóÍöíøóÉó íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ÇáúÝóÑúÖõ ÝóáóÇ
íóÖõÑøõ ÐößúÑõåóÇ ÊóÕúÑöíÍðÇ ÈöãõÞúÊóÖóì
ÇáúÍóÇáö¡ æóÇÊøóÝóÞó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÍõÕõæáö ÇáúÝóÑúÖö
æóÇáÊøóÍöíøóÉö. æóÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí ÍõÕõæáöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóáóãú
ÃóÑó Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóÍúËö
ÇáÔøóÏöíÏö Óöäöíäó. æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÃóÈõæ ÚóãúÑöæ Èúäõ ÇáÕøóáóÇÍö: áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÌóÑóíóÇäö ÎöáóÇÝò Ýöíåö
ßóãÓÃáÉ:ÇáÊøóÈóÑøõÏö¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÞóÇáóÇåõ áóãú íóäúÞõáóÇåõ Úóäú ÃóÍóÏò¡
æóÇáúãóäúÞõæáõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóÇáúÝóÑúÞõ
ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÊóÚúáöíáö ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí
ãÓÃáÉ:ÇáÊøóÈóÑøõÏö åõæó ÇáÊøóÔúÑöíßõ Èóíúäó
ÇáúÞõÑúÈóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÝúÞõæÏñ
Ýöí ãÓÃáÉ:ÇáÊøóÍöíøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÝóÑúÖó
æóÇáÊøóÍöíøóÉó ÞõÑúÈóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÊóÍúÕõáõ ÈöáóÇ ÞóÕúÏò ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÝöíåóÇ
ÇáúÞóÕúÏõ ßóãóÇ áóæú ÑóÝóÚó ÇáúÅöãóÇãõ
ÕóæúÊóåõ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö áöíõÓúãöÚó
ÇáúãóÃúãõæãöíäó¡ ÝóÅöäøó ÕóáóÇÊóåõ ÕóÍöíÍóÉñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÞóÕóÏó
ÃóãúÑóíúäö áóßöäøóåõãóÇ ÞõÑúÈóÊóÇäö æóåóÐóÇ
æóÇÖöÍñ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÒöíóÇÏóÉö ÈóíóÇäò
.
æóáóæú äóæóì ÈöÛõÓúáöåö ÛõÓúáó ÇáúÌóäóÇÈóÉö
æóÇáúÌõãõÚóÉö ÍóÕóáóÇ ÌóãöíÚðÇ åóÐóÇ åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÈóÇÈö åóíúÆóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÌõãúåõæÑõ¡
æóÍóßóì ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó æóÌúåðÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÍúÕõáõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ¡ ÞóÇáó ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö: åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ÍóßóÇåõ ÃóÈõæ
Úóáöíøò æóåõæó ÈóÚöíÏñ¡ ÞóÇáó: æóáóãú ÃóÑóåõ
áöÛóíúÑöåö¡ æóÍóßóÇåõ ÇáúãõÊóæóáøöí Úóäú
ÇÎúÊöíóÇÑö ÃóÈöí Óóåúáò ÇáÕøõÚúáõæßöíøö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáÊøóÍöíøóÉö ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÖöãúäðÇ
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ÅÐóÇ äóæóì
ÇáúÌõãõÚóÉó æóÇáúÌóäóÇÈóÉó íõÈúäóì Úóáóì
Ãóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÌóäóÇÈóÉö
åóáú ÊóÍúÕõáõ ÇáúÌõãõÚóÉõ ¿ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö
ãóÔúåõæÑóÇäö¡ Åäú ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÍúÕõáõ áóãú
íóÕöÍøó ÇáúÛõÓúáõ ßóãóÇ áóæú äóæóì
ÈöÕóáóÇÊöåö ÇáúÝóÑúÖó æóÇáÓøõäøóÉó¡ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ: íóÍúÕõáõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
ÝóæóÌúåóÇäö ßóãÓÃáÉ:ÇáÊøóÈóÑøõÏö
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÍõÕõæáõ.
ÞóÇáó ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóÅöäú
ÃóÍúÏóËó ÃóÍúÏóÇËðÇ æóäóæóì ÑóÝúÚó ÍóÏóËò
ãöäúåóÇ ÝóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò: ÃÍÏåÇ:
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ æõÖõæÁõåõ áöÃóäøó
ÇáúÃóÍúÏóÇËó ÊóÊóÏóÇÎóáõ. ÝóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚó
æóÇÍöÏñ ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÌóãöíÚõ. æóÇáËøóÇäöí:
áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ áóãú íóäúæö ÑóÝúÚó
ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúÏóÇËö. æóÇáËøóÇáöËõ: Åäú
äóæóì ÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö ÇáúÃóæøóáö ÕóÍøó¡
æóÅöäú äóæóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ áóãú íóÕöÍøóº
áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈó ÇáØøóåóÇÑóÉó åõæó
ÇáúÃóæøóáõ Ïõæäó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÕóÍøõ".
ÇáÔÑÍ: åóÐöåö
ÇáúãÓÃáÉ:ÝöíåóÇ ÎóãúÓóÉõ ÃóæúÌõåò ÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäúåóÇ ËóáóÇËóÉð
ÈöÃóÏöáøóÊöåóÇ ÃóÕóÍøõåóÇ ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö íóÕöÍøõ æõÖõæÁõåõ ÓóæóÇÁñ äóæóì
ÇáúÃóæøóáó Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ æóÓóæóÇÁñ äóæóì
ÑóÝúÚó ÍóÏóËò æóäóÝóì ÑóÝúÚó ÛóíúÑöåö Ãóæú
áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöäóÝúíö ÛóíúÑöåö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Åäú äóæóì ÑóÝúÚó ÇáúÃóæøóáö
ÕóÍøó æõÖõæÁõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Åäú äóæóì ÑóÝúÚó ÇáúÃóÎöíÑö
ÕóÍøó æõÖõæÁõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ áöÃóäøó ãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÃóÎöíÑö ÇäúÏóÑóÌó Ýöíåö¡ ÍóßóÇåõ
ÕóÇÍöÈõ
Ì / 1 Õ -179-
ÇáÔøóÇãöáö æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó. æóÇáúÎóÇãöÓõ: Åäú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì äöíøóÉö ÑóÝúÚö ÃóÍóÏö
ÇáúÃóÍúÏóÇËö ÕóÍøó æõÖõæÁõåõ æóÅöäú äóÝóì
ÑóÝúÚó ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ¡ ÍóßóÇåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÈóÛóæöíøõ
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÂÎóÑõæäó. æóáóæú ßóÇäó
Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò ÛõÓúáõ ÌóäóÇÈóÉò æóÍóíúÖò
ÝóäóæóÊú ÃóÍóÏóåõãóÇ ÕóÍøó ÛõÓúáõåóÇ
æóÍóÕóáóÇ ÌóãöíÚðÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáäøöíøóÉó Ýöí
ÇáúÃóÍúÏóÇËö ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚóÉò æóáóÇ
ãõÚúÊóÇÏóÉò ÈöÎöáóÇÝö äöíøóÉö ÇáúÌóäóÇÈóÉö
æóÇáúÍóíúÖö Ýóíóßõæäõ ãóäú äóæóì ÃóÍóÏó
ÇáúÃóÍúÏóÇËö ãõÎóÇáöÝðÇ ãõÞóÕøöÑðÇ¡ ÝóÌóÇÁó
Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇÆöÖö.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóÅöäú äóæóì
Ãóäú íõÕóáøöíó Èöåö ÕóáóÇÉð æóÃóäú áóÇ
íõÕóáøöíó ÛóíúÑóåóÇ ÝóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ
ÃóæúÌõåò: ÃÍÏåÇ: áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ áóãú
íóäúæö ßóãóÇ ÃõãöÑó. æóÇáËøóÇäöí: íóÕöÍøõ
áöÃóäøó äöíøóÊóåõ áöáÕøóáóÇÉö ÊóÖóãøóäóÊú
ÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö¡ æóäöíøóÊóåõ Ãóäú áóÇ
íõÕóáøöíó ÛóíúÑóåóÇ áóÛúæñ. æóÇáËøóÇáöËõ:
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ áöãóÇ äóæóì ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöäöíøóÊöåö".
ÇáÔÑÍ:åóÐöåö ÇáúÃóæúÌõåõ
ãóÔúåõæÑóÉñ æóÏóáöíáõåóÇ ßóãóÇ ÐõßöÑó.
æóÃóÕóÍøõåóÇ ÚöäúÏó. ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÕöÍøóÉõ
ÇáúæõÖõæÁö æóíóÓúÊóÈöíÍõ ÌóãöíÚó
ÇáÕøóáóæóÇÊö æóÛóíúÑóåóÇ ãöãøóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ØóåóÇÑóÉò¡ ãöãøóäú ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Ýöí "
ÇáãÌãæÚ" æóÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóÇáÔøóÇÔöíøõ
æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíóÇäö æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõãú¡
æóÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ áöãóÇ äóæóì
ÝóÞóØú åõæó ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò¡ æóÈöÇáúãóäúÚö
ãõØúáóÞðÇ åõæó ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáØøóÈóÑöíøõ¡
æóÖóÚøóÝó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Þóæúáó ÇÈúäö
ÓõÑóíúÌò. ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: æóáóæú äóæóÊú
ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ æóãóäú Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ
ãöãøóäú Èöåö ÍóÏóËñ ÏóÇÆöãñ ÈöæõÖõæÆöåóÇ
ÕóáóÇÉó ÝóÑúÖò æóÃóäú áóÇ ÊõÕóáøöíó Èöåö
ÝóÑúÖðÇ ÂÎóÑó ÕóÍøó æõÖõæÁõåóÇ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝòº áöÃóäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ØóåóÇÑóÊöåóÇ¡
æóáóæú äóæóÊú ÈöæõÖõæÆöåóÇ äóÇÝöáóÉð æóÃóäú
áóÇ ÊõÕóáøöíó ÛóíúÑóåóÇ Ãóæú äóæóÊú
ÝóÑöíÖóÉð æóÃóäú áóÇ ÊõÕóáøöíó ÛóíúÑóåóÇ
ãöäú äóÝúáò æóÛóíúÑöåö ÝóÝöí ÕöÍøóÉö
æõÖõæÆöåóÇ ÇáúÃóæúÌõåõ ÇáËøóáóÇËóÉõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíóÇäö: ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝõÑõæÚö áóæú
äóæóì Ãóäú íõÕóáøöíó ÈöæõÖõæÆöåö ÕóáóÇÉð
æóÃóäú áóÇ íõÕóáøöíóåóÇ ßóÇäó ãõÊóäóÇÞöÖðÇ
æóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÍóÏóËõåõ .
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóáóæú
äóæóì äöíøóÉð ÕóÍöíÍóÉð Ëõãøó ÛóíøóÑó
ÇáäøöíøóÉó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÈöÃóäú
äóæóì ÈöÛóÓúáö ÇáÑøöÌúáö ÇáÊøóÈóÑøõÏó Ãóæú
ÇáÊøóäúÙöíÝó¡ æóáóãú íõÍúÖöÑú äöíøóÉó
ÇáúæõÖõæÁö - áóãú íóÕöÍøó ãóÇ ÛóÓóáóåõ
ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÈóÑøõÏö æóÇáÊøóäúÙöíÝö¡
æóÅöäú ÍóÖóÑóÊúåõ äöíøóÉõ ÇáúæõÖõæÁö
æóÃóÖóÇÝó ÅáóíúåóÇ äöíøóÉó ÇáÊøóÈóÑøõÏö
ÝóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö".
ÇáÔÑÍ: ÅÐóÇ äóæóì äöíøóÉð
ÕóÍöíÍóÉð Ëõãøó äóæóì ÈöÛóÓúáö ÇáÑøöÌúáö
ãóËóáðÇ ÇáÊøóÈóÑøõÏó Ýóáóåõ ÍóÇáóÇäö ßóãóÇ
ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ: ÃÍÏåãÇ: Ãóäú áóÇ
ÊóÍúÖõÑóåõ äöíøóÉõ ÇáúæõÖõæÁö Ýöí ÍóÇáö
ÛóÓúáö ÇáÑøöÌúáö¡ Èóáú íóäúæöí ÇáÊøóÈóÑøõÏó
ÛóÇÝöáðÇ ÚóãøóÇ ÓöæóÇåõ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö
ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäúåõãóÇ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó áóÇ íóÕöÍøõ ÛóÓúáõ
ÇáÑøöÌúáóíúäö. æÇáËÇäí: ÍóßóÇåõ
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó æóÖóÚøóÝõæåõ Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ áöÈóÞóÇÁö Íõßúãö ÇáäøöíøóÉ
ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáÕøóÍöíÍö
ÝóÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ: Åäú áóãú íóØõáú
ÇáúÝÕá: æóäóæóì ÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö Ëõãøó
ÛóÓóáó ãóÇ ÛóÓóáóåõ ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÈóÑøõÏö
æóÅöäú ØóÇáó¡ Ýóåóáú íóÈúäöí Ãóãú
íóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáúæõÖõæÁó ¿ Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö
Ýöí ÌóæóÇÒö ÊóÝúÑöíÞö ÇáúæõÖõæÁö¡ ÇáÕøóÍöíÍõ
ÌóæóÇÒõåõ ÝóíóÈúäöí¡ åóÐöåö ØóÑöíÞóÉõ
ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ÅÐóÇ áóãú
íóØõáú ÇáúÝÕá: åóáú íóßúÝöíåö ÇáúÈöäóÇÁõ
Ãóãú íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ¿ Ýöíåö
æóÌúåóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí
ÌóæóÇÒö ÊóÝúÑöíÞö ÇáäøöíøóÉö Úóáóì ÃóÚúÖóÇÁö
ÇáúæõÖõæÁö¡ æóÓóäóÐúßõÑõåõãóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÝóÑúÚö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ Åäú
ÞõáúäóÇ: íóÌõæÒõ ÊóÝúÑöíÞõåóÇ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ÌóÇÒó ÇáúÈöäóÇÁõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ "ÇáÍÇæí" ÈöÌóæóÇÒö
ÇáúÈöäóÇÁö ãóÚó ÞóæúáöäóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÝúÑöíÞõ ÇáäøöíøóÉö.
ÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÍúÖõÑóåõ äöíøóÉõ
ÇáúæõÖõæÁö ãóÚó äöíøóÉö ÇáÊøóÈóÑøõÏö Ýóåõæó
ßóãóÇ áóæú äóæóì ãöäú Ãóæøóáö ÇáØøóåóÇÑóÉö
ÇáúæõÖõæÁó
Ì / 1 Õ -180-
æóÇáÊøóÈóÑøõÏó æóÝöíåö ÇáúæóÌúåóÇäö:
ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö ÕöÍøóÉõ
ÇáúæõÖõæÁö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÕöÍøõ ãóÇ
ÛóÓóáóåõ ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÈóÑøõÏö Ýóíóßõæäõ
Íõßúãõåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÇáúÃóæøóáö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: áöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö:
áóæú ÛóÓóáó ÇáúãõÊóæóÖøöÆõ ÃóÚúÖóÇÁóåõ ÅáøóÇ
ÑöÌúáóíúåö ÝóÓóÞóØó Ýöí äóåúÑò
ÝóÇäúÛóÓóáóÊóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÐóÇßöÑðÇ
áöáäøöíøóÉö ÕóÍøó æõÖõæÁõåõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöíåö ÛóÓúáõ
ÇáÑøöÌúáóíúäö¡ æóÝöíåö æóÌúåñ Ãóäøóåõ
íõÌúÒöíåö¡ åóßóÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáúãÓÃáÉ:ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÕöÍøóÉõ
æõÖõæÆöåö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ¡
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÇáúÈóÛóæöíøõ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
ÝÑÚ: Ýöí ãóÓóÇÆöáó
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÈóÇÈö:
ÅÍÏÇåÇ: ÅÐóÇ äóæóì
ÇáúãõÍúÏöËõ ÇáúæõÖõæÁó ÝóÞóØú ÝóÝöí
ÇÑúÊöÝóÇÚö ÍóÏóËöåö æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇÑúÊöÝóÇÚõåõ.
æóÇáËøóÇäöí: áóǺ áöÃóäøó
ÇáúæõÖõæÁó ÞóÏú íóßõæäõ ÊóÌúÏöíÏðÇ ÝóáóÇ
íóÑúÝóÚõ ÍóÏóËðÇ¡ ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ:
Ýóáóæú äóæóì ÇáúÌõäõÈõ ÇáúÛõÓúáó áóãú
íõÌúÒöÆúåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÚóÇÏóÉð
æóÞóÏú íóßõæäõ ãóäúÏõæÈðÇ¡ ÞóÇáó ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö: ÇáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö ÃóÆöãøóÉõ
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì ÈöæõÖõæÆöåö
ÃóÏóÇÁó ÇáúæõÖõæÁö Ãóæú ÝóÑúÖó ÇáúæõÖõæÁö
ÕóÍøó æóÇÑúÊóÝóÚó ÍóÏóËõåõ¡ æóÞóØóÚó ÃóíúÖðÇ
ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì ÝóÑúÖó
ÇáúæõÖõæÁö Ãóæú ÇáúÌõäõÈõ Ãóæú ÇáúÍóÇÆöÖõ
ÝóÑúÖó ÇáúÛõÓúáö ÃóÌúÒóÃóåõãú.
ÝóÅöäú Þöíáó: ßóíúÝó íóÕöÍøõ ÇáúæõÖõæÁõ
ÈöäöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ÞóÈúáó ÏõÎõæáö
æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö ¿.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúæõÖõæÁó íóÌöÈõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÍóÏóËö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóÖóíøóÞõ æóÞúÊõåõ ÞóÈúáó ÅÑóÇÏóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö. æóåóÐóÇ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÃóæúÌõåö
Ýöí ãõæÌöÈö ÇáúæõÖõæÁö. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ
ÇáúÞöíóÇãõ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö. æóÇáËøóÇáöËõ:
ßöáóÇåõãóÇ. æóÌóæóÇÈñ ÂÎóÑõ ÃóÌóÇÈó Èöåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóåõæó: Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÝóÑúÖöíøóÉö åõäóÇ ÝöÚúáõ ØóåóÇÑóÉö
ÇáúÍóÏóËö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÔóÑúØõ ÇáÔøóíúÁö íõÓóãøóì
ÝóÑúÖðÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ
Èöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÍóÞöíÞóÉó
ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö áóãóÇ ÕóÍøó æõÖõæÁõ
ÇáÕøóÈöíøö ÈöåóÐöåö ÇáäøöíøóÉö æóåõæó
ÕóÍöíÍñ ÈöåóÇ .
ÇáúãÓÃáÉ:ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÅÐóÇ
ÝóÑøóÞó ÇáäøöíøóÉó Úóáóì ÃóÚúÖóÇÁö
ÇáúæõÖõæÁö Ýóäóæóì ÚöäúÏó ÛóÓúáö ÇáúæóÌúåö
ÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö Úóäú ÇáúæóÌúåö¡ æóÚöäúÏó
ÛóÓúáö ÇáúíóÏóíúäö ÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö
ÚóäúåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáÑøóÃúÓö
æóÇáÑøöÌúáóíúäö ÝóÝöí ÕöÍøóÉö æõÖõæÆöåö
æóÌúåóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö Ýöí ßõÊõÈö
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó¡ æóÐóßóÑóåõãóÇ ãöäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõãóÇ: ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáÕøöÍøóÉõ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóäóÞóáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ãõÚúÙóãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈöº
áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÊóÝúÑöíÞõ ÃóÝúÚóÇáö
ÇáúæõÖõæÁö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÝóßóÐóÇ
ÇáäøöíøóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ãöãøóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÊóÝúÑöíÞõ
ÇáäøöíøóÉö. æóÎóÇáóÝó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈó ÝóÞóÇáó: ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ.
Ëõãøó ÌõãúåõæÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÃóØúáóÞõæÇ
ÇáúãÓÃáÉ:Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáäøöíøóÉö. æóÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó
Ýöí ãõØúáóÞö ÇáÊøóÝúÑöíÞö¡ ÞóÇáó: æóÍõßöíó
Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö Úóäú
ÇáúÚõÖúæö ÇáúãóÛúÓõæáö Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: Ëõãøó ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãóäú
Èóäóì ÊóÝúÑöíÞó äöíøóÉö ÇáúæõÖõæÁö Úóáóì
ÊóÝúÑöíÞö ÃóÝúÚóÇáöåö ÝóÞóÇáó: Åäú
ÌóæøóÒúäóÇ ÊóÝúÑöíÞó ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóßóÐóÇ
ÇáäøöíøóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóãöäúåõãú ãóäú
ÑóÊøóÈóåõ Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó: Åäú ãóäóÚúäóÇ
ÊóÝúÑöíÞó ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóÇáäøöíøóÉõ Ãóæúáóì
æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö .
Ì / 1 Õ -181-
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúæõÖõæÁó æóÅöäú ÝõÑøöÞó
ÃóÝúÚóÇáõåõ ÚöÈóÇÏóÉñ æóÇÍöÏóÉñ íóÑúÊóÈöØõ
ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÈóÚúÖò¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó
ãóÓøó ÇáúãõÕúÍóÝö ÈöæóÌúåöåö ÇáúãóÛúÓõæáö
ÞóÈúáó ÛóÓúáö ÈóÇÞöí ÇáúÃóÚúÖóÇÁö áóÇ
íóÌõæÒõ ÝóáúÊóÔúãóáúåóÇ äöíøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ ãõÊóÝóÑøöÞóÉð. æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ .
ÇáúãÓÃáÉ:ÇáËøóÇáöËóÉõ:
ÃóåúáöíøóÉõ ÇáäøöíøóÉö ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö
ÇáØøóåóÇÑóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æõÖõæÁõ ãóÌúäõæäò
æóÕóÈöíøò áóÇ íõãóíøöÒõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÈöíøõ
ÇáúãõãóíøóÒõ ÝóíóÕöÍøõ æõÖõæÁõåõ æóÛõÓúáõåõ
ßóãóÇ ÓóäõæóÖøöÍõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúãÓÃáÉ:ÇáÓøóÇÏöÓóÉö. .
æóÃóãøóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúÃóÕúáöíøõ ÅÐóÇ
ÊóØóåøóÑó Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝóÝöíåö ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóæúÌõåò: ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóäúÕõæÕõ áóÇ
íóÕöÍøõ ãöäúåõ æõÖõæÁñ æóáóÇ ÛõÓúáñ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáäøöíøóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: íóÕöÍøõ ÛõÓúáõåõ Ïõæäó
Êóíóãøõãöåö æóæõÖõæÆöåö¡ ÍóßóÇåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛõÓúáö æóÍóßóÇåõ
ÂÎóÑõæäó. æóÞóÇáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö:
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ åõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÇáúÝóÇÑöÓöíøö¡ ÞóÇáó: æóåõæó ÛóáóØñ ÕóÑöíÍñ
ãóÊúÑõæßñ Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó: æóáóíúÓó ãöäú
ÇáÑøóÃúíö Ãóäú ÊõÍúÓóÈó ÛóáóØóÇÊñ áöÑöÌóÇáò
ãöäú ãóÊúäö ÇáúãóÐúåóÈö. æóÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇáöËõ: íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáúÛõÓúáõ
æóÇáúæõÖõæÁõ Ïõæäó ÇáÊøóíóãøõãö¡ ÍóßóÇåõ
ÕóÇÍöÈõ "ÇáÍÇæí" æóÛóíúÑõåõ.æóÇáÑøóÇÈöÚõ:
íóÕöÍøõ ãöäú ßõáøö ßóÇÝöÑò ßõáøõ ØóåóÇÑóÉò
ãöäú ÛõÓúáò æóæõÖõæÁò æóÊóíóãøõãò¡ ÍóßóÇåõ
ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÛóíúÑõåõ æóåõæó
ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ:
ÞóØóÚó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ãöäúåõ ÛõÓúáñ æóáóÇ ÛóíúÑõåõ. æóáóæú
ÇäúÞóØóÚó ÍóíúÖõ ãõÑúÊóÏøóÉò ÝóÇÛúÊóÓóáóÊú
Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú áóãú íóÍöáøó ÇáúæóØúÁõ
ÅáøóÇ ÈöÛõÓúáò ÌóÏöíÏò ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ßóÐóÇ
ÞóÇáõæåõ. æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ãöäú ÇáöÇÊøöÝóÇÞö áóíúÓó
ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóíúåö Èóáú ÐóßóÑó ÌóãóÇÚóÉñ
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãõÑúÊóÏøö¡ ÝóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
"ÇáÍÇæí" Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ýöí ÕöÍøóÉö
ÛõÓúáö ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÌúåóÇäö. æóÞóÇáó
ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛõÓúáö:
Íóßóì ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÞóæúáóíúäö æóÇáúæóÌúåóíúäö æóÌúåðÇ
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ãöäú ßõáøö ßóÇÝöÑò ßõáøõ
ØóåóÇÑóÉò ÛõÓúáðÇ ßóÇäó Ãóæú æõÖõæÁðÇ Ãóæú
ÊóíóãøõãðÇ¡ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ Ýöí äöåóÇíóÉö
ÇáÖøóÚúÝö. ÝóÞóæúáõåõ: ßõáøõ ßóÇÝöÑò
íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúãõÑúÊóÏøõ¡ åóÐóÇ ÊóÝúÕöíáõ
ãóÐúåóÈöäóÇ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ÅÐóÇ
ÊóæóÖøóÃó ÇáúßóÇÝöÑõ ÕóÍøó æõÖõæÁõåõ
ÝóíõÕóáøöí Èöåö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó¡ æóæóÇÝóÞóäóÇ
ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ æóÏóÇæõÏ æóÇáúÌõãúåõæÑõ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ æõÖõæÁõåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÃóãøóÇ
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ ÊóÍúÊó ÇáúãõÓúáöãö ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÞóØóÚó ÍóíúÖõåóÇ Ãóæú äöÝóÇÓõåóÇ áóãú
íóÍöáøó áóåõ ÇáúæóØúÁõ ÍóÊøóì ÊóÛúÊóÓöáó¡
ÝóÅöÐóÇ ÇÛúÊóÓóáóÊú Íóáøó ÇáúæóØúÁõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóåóÐóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö
ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú åóáú íóáúÒóãõåóÇ ÅÚóÇÏóÉõ
Ðóáößó ÇáúÛõÓúáö ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö æõÌõæÈõåóÇ¡
ãöãøóäú ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ
æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÏøóÉö
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõãú. æóÕóÍøóÍó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
ÚóÏóãó ÇáúæõÌõæÈö ÞóÇáó: áöÃóäøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÑÍãå Çááå äóÕøó Ãóäøó
ÇáúßóÇÝöÑó ÅÐóÇ áóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÉñ
ÝóÃóÏøóÇåóÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ ÞóÇáó: æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó íóÊóÚóáøóÞõ
ãóÕúÑöÝõåóÇ ÈöÇáúÂÏóãöíøö ÝóÊõÔúÈöåõ
ÇáÏøõíõæäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛõÓúáö.
ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: æóáóÇ íóÍöáøõ
áöáÒøóæúÌö ÇáúæóØúÁõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÛúÊóÓóáóÊú
ÈöäöíøóÉö ÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö¡
ßóãóÇ áóæú ÙóÇåóÑó ßóÇÝöÑñ æóÃóÑóÇÏó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞó áóÇ íõÌúÒöíåö ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉö
ÇáúÚöÊúÞö Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóäúæö áóãú íóÍöáøó áóåõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ¡
æóÍóßóì ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: åóÐóÇ. æóÇáËøóÇäöí: íóÍöáøõ
ÇáúæóØúÁõ ÈöÛõÓúáöåóÇ ÈöáóÇ äöíøóÉò
áöáÖøóÑõæÑóÉö ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÃóÞúíóÓõ¡
æóÅöÐóÇ ÇÛúÊóÓóáóÊú Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú åóáú
áöÒóæúÌöåóÇ ÇáúæóØúÁõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÛõÓúáö ¿
ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: åõæó Úóáóì
ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí æõÌõæÈö ÅÚóÇÏóÉö
ÇáúÛõÓúáö¡ Åäú ÃóæúÌóÈúäóÇåõ áóãú íóÍöáøó
ÇáúæóØúÁõ ÍóÊøóì ÊóÛúÊóÓöáó æóÅöáøóÇ
ÝóíóÍöáøõ¡ æóÐóßóÑó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
ØóÑöíÞóíúäö ÃÍÏåãÇ: åóÐóÇ. æÇáËÇäí:
ÇáúÞóØúÚõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÍöáøö. ÞóÇáó: æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ áöÒóæóÇáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö. æóáóæú
ÇãúÊóäóÚóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÇáúãõÓúáöãóÉõ ãöäú
ÛõÓúáö ÇáúÍóíúÖö
Ì / 1 Õ -182-
ÝóÃóæúÕóáó ÇáúãóÇÁó Åáóì ÈóÏóäöåóÇ ÞóåúÑðÇ
Íóáøó áóåõ æóØúÄõåóÇ. ÞóØóÚó Èöåö ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÛóíúÑõåõ¡ ÞóÇáó ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö. æóåóáú íóáúÒóãõåóÇ ÅÚóÇÏóÉõ
åóÐóÇ ÇáúÛõÓúáö áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ¿
Ýöíåö ÇáúæóÌúåóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøöíøóÉö
ÞóÇáó: æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúæõÌõæÈö
áöÃóäøóåóÇ ÊóÑóßóÊú ÇáäøöíøóÉó æóåöíó ãöäú
ÃóåúáöåóÇ¡ æóÌóÒóãó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈöæõÌõæÈö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóáóãú íõÕóÑøöÍú ÇáúÅöãóÇãõ
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö äöíøóÉö ÇáÒøóæúÌö - ÈöÛõÓúáöåö
ÅíøóÇåóÇ - ÇáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáúÂÊöíóíúäö Ýöí
ÛõÓúáöåö ÇáúãóÌúäõæäóÉó.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÌúäõæäóÉõ ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó
ÍóíúÖõåóÇ ÝóáóÇ íóÍöáøõ áöÒóæúÌöåóÇ
æóØúÄõåóÇ ÍóÊøóì íóÛúÓöáóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÛóÓóáóåóÇ Íóáøó ÇáúæóØúÁõ áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÍóÞøöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÛóÓóáóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ åóáú íõÔúÊóÑóØõ áöÍöáøö ÇáúæóØúÁö
Ãóäú íóäúæöíó ÈöÛõÓúáöåö ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó
ÇáúæóØúÁö ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóÞóØóÚó ÇáúãõÊóæóáøöí
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö¡ æóÞóØóÚó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÚóÏóãö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö¡
ÞóÇáó: ÈöÎöáóÇÝö ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö ÝóÅöäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö äöíøóÉõ ÇáúÛõÓúáö Úóáóì
ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäöº áöÃóäøó ÛõÓúáóåõ
ÊóÚóÈøõÏñ¡ æóÛõÓúáó ÇáúãóÌúäõæäóÉö áöÍóÞøö
ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÝóÇÞóÊú áóÒöãóåóÇ
ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÛõÓúáö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóÐóßóÑó
ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöíåö æóÌúåóíúäö
ßóÇáÐøöãøöíøóÉö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú ÞóÇáó:
æóßóÐóÇ ÇáúæóÌúåóÇäö Ýöí Íöáøö æóØúÆöåóÇ
áöáÒøóæúÌö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ .
ÇáúãÓÃáÉ:ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ÅÐóÇ
ÊóíóÞøóäó ÇáØøóåóÇÑóÉó Ëõãøó Ôóßøó Ýöí
ÇáúÍóÏóËö áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúæõÖõæÁõ áóßöäú
íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ¡ Ýóáóæú ÊóæóÖøóÃó
ÇÍúÊöíóÇØðÇ Ëõãøó ÈóÇäó Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãõÍúÏöËðÇ Ýóåóáú íõÌúÒöíåö Ðóáößó ÇáúæõÖõæÁõ
¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö ÚöäúÏó
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ áóÇ
íõÌúÒöíåöº áöÃóäøóåõ ÊóæóÖøóÃó ãõÊóÑóÏøöÏðÇ
Ýöí ÇáäøöíøóÉö¡ ÅÐú áóíúÓó åõæó ÌóÇÒöãðÇ
ÈöÇáúÍóÏóËö¡ æóÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöí ÇáäøöíøóÉö
ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÞóæúáõäóÇ: Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöãøóäú äóÓöíó
ÕóáóÇÉð ãöäú ÇáúÎóãúÓö ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí
ÇáúÎóãúÓó æóåõæó ãõÊóÑóÏøöÏñ Ýöí ÇáäøöíøóÉö¡
æóáóßöäú íõÚúÝóì Úóäú ÊóÑóÏøõÏöåö ÝóÅöäøóåõ
ãõÖúØóÑøñ Åáóì Ðóáößó. æóÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí: íõÌúÒöíåö áöÃóäøóåóÇ ØóåóÇÑóÉñ
ãóÃúãõæÑñ ÈöåóÇ ÕóÇÏóÝóÊú ÇáúÍóÏóËó
ÝóÑóÝóÚóÊúåõ¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúÃóæøóáõ
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ
íóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó¡ ßóãóÇ áóæú Ôóßøó åóáú
Úóáóíúåö ÝóÇÆöÊóÉñ - ÕóáóÇÉõ ÇáÙøõåúÑö -
Ãóãú áóÇ ÝóÞóÖóÇåóÇ Úóáóì ÇáÔøóßøö Ëõãøó
ÈóÇäó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÌúÒöíåö ÞóØúÚðÇ¡ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó
ãõÍúÏöËðÇ ÝóÔóßøó åóáú ÊóæóÖøóÃó Ãóãú áóÇ ¿
ÝóÊóæóÖøóÃó ÔóÇßøðÇ Ëõãøó ÈóÇäó Ãóäøóåõ
ßóÇäó ãõÍúÏöËðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æõÖõæÁõåõ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝòº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ
ÇáúÍóÏóËö æóÇáØøóåóÇÑóÉõ æóÇÞöÚóÉñ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÍóÏóËö æóÞóÏú ÕóÇÏóÝóÊúåõ ÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö: Ýóáóæú
ÊóæóÖøóÃó æóäóæóì Åäú ßóÇäó ãõÍúÏöËðÇ Ýóåõæó
Úóäú ÝóÑúÖö ØóåóÇÑóÊöåö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ÊóÌúÏöíÏñ¡ ÕóÍøó æõÖõæÁõåõ Úóäú ÇáúÝóÑúÖö¡
ÍóÊøóì áóæú ÒóÇáó Ôóßøõåõ æóÊóíóÞøóäó
ÇáúÍóÏóËó áóÇ íóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúæõÖõæÁö¡
æóÈóäóì ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö åóÐóíúäö
ÇáúæóÌúåóíúäö Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö áöãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ
ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÝóÅöäú Þöíáó: Þóæúáõßõãú
ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöíåö æóÊóÌöÈõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÈöãóäúÚö æõÞõæÚö ÇáúæõÖõæÁö
ãõÓúÊóÍóÈøðÇ æóíóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÓúÊóÍóÈøõ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö Èóáú
íõÍúÏöËõ Ëõãøó íóÊóæóÖøóÃõ æõÌõæÈðÇ æóáóÇ
ÓóÈöíáó Åáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÐóáößó.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÚóãúÑöæ Èúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÑÍãå Çááå
ÞóÇáó: áóÇ äóÞõæáõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ
ÍóÏóËõåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÊóÍóÞøõÞö
ÇáúÍóÏóËö¡ æóÅöäøóãóÇ äóÞõæáõ: áóÇ
íóÑúÊóÝöÚõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇäúßöÔóÇÝö
ÇáúÍóÇáö æóíóßõæäõ æõÖõæÁõåõ åóÐóÇ ÑóÇÝöÚðÇ
áöáúÍóÏóËö Åäú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö æóáóãú íóÙúåóÑú áóäóÇ
áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúßóÔóÝó ÇáúÍóÇáõ
ÒóÇáóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÝóæóÌóÈóÊú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
ÈöäöíøóÉò ÌóÇÒöãóÉò ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ßóãóÇ
áóæú äóÓöíó ÕóáóÇÉð ãöäú ÎóãúÓò ÝóÅöäøóåõ
íõÕóáøöí ÇáúÎóãúÓó æóíõÌúÒöíåö ÈöäöíøóÉò áóÇ
íõÌúÒöí ãöËúáõåóÇ ÍóÇáó ÇáöÇäúßöÔóÇÝö.
ÞõáúÊ: æóáóæú äóÓöíó ÕóáóÇÉð
ãöäú ÇáúÎóãúÓö ÝÕáì ÇáúÎóãúÓó Ëõãøó Úóáöãó
ÇáúãóäúÓöíøóÉó Ýóáóãú ÃóÑó Ýöíåö ßóáóÇãðÇ
áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡
Ì / 1 Õ -183-
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì
ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞúØóÚó ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõº áöÃóäøóÇ
ÃóæúÌóÈúäóÇåóÇ Úóáóíúåö æóÝóÚóáóåóÇ
ÈöäöíøóÉö ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóáóÇ äõæÌöÈåóÇ
ËóÇäöíðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãÓÃáÉ:ÇáúæõÖõæÁö
ÝóÅöäøóåõ ÊóÈóÑøóÚó Èöåö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö
ÇáúÝóÑúÖõ¡ æóåóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÃóÙúåóÑõ.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
ÇáúãÓÃáÉ:ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: ÅÐóÇ
ÊóæóÖøóÃó ËóáóÇËðÇ ßóãóÇ åõæó ÇáÓøõäøóÉõ
ÝóÊóÑóß áõãúÚóÉð Úóäú æóÌúåöåö Ýöí
ÇáúÛóÓúáóÉö ÇáúÃõæáóì äóÇÓöíðÇ ÝóÇäúÛóÓóáóÊú
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú ÇáËøóÇáöËóÉö æóåõæó
íóÞúÕöÏõ ÈöåóÇ ÇáÊøóäóÝøõáó Ýóåóáú íóÓúÞõØõ
ÇáúÝóÑúÖõ Ýöí Êöáúßó ÇááøõãúÚóÉö ÈöåóÐóÇ
Ãóãú íóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÉõ ÛóÓúáöåóÇ Ýöíåö
æóÌúåóÇäö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÌõäõÈõ ÅÐóÇ ÊóÑóßó
áõãúÚóÉð ãöäú ÈóÏóäöåö Ýöí ÇáúÛóÓúáóÉö
ÇáúÃõæáóì äóÇÓöíðÇ ÝóÇäúÛóÓóáóÊú Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÝöíåö ÇáúæóÌúåóÇäö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÃóÛúÝóáó áõãúÚóÉð Ýöí æõÖõæÆöåö
ÝóÇäúÛóÓóáóÊú Ýöí ÊóÌúÏöíÏö ÇáúæõÖõæÁö
ÍóíúËõ íõÔúÑóÚõ ÇáÊøóÌúÏöíÏõ ÝóÝöí
ÇÑúÊöÝóÇÚö ÍóÏóËö ÇááøõãúÚóÉö ÇáúæóÌúåóÇäö
æóåõãóÇ ãóÔúåõæÑóÇäö. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÔóÑúÍö ÇáúÝõÑõæÚö:
ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÍóÏóËõ
ÇááøõãúÚóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúä¡ æóÞóÇáó
ÌõãúåõæÑõ ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó: ÇáúÃóÕóÍøõ
ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáúÍóÏóËö ÈöÇáúÛóÓúáóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö. æóÇáúÃóÕóÍøõ:
ÚóÏóãõ ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö Ýöí ãÓÃáÉ:ÇáÊøóÌúÏöíÏö
áöÃóäøó ÇáúÛóÓóáóÇÊö ÇáËøóáóÇËó ØóåóÇÑóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ¡ æóãõÞúÊóÖóì äöíøóÊöåö ÇáúÃõæáóì
Ãóäú ÊóÍúÕõáó ÇáúÛóÓúáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáúÃõæáóì¡ ÝóãóÇ áóãú ÊóÊöãøó
ÇáúÃõæáóì áóÇ íóÞóÚõ Úóäú ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóÊóæóåøõãõåõ ÇáúÛóÓúáó Úóäú ÇáËøóÇäöíóÉö
áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúæõÞõæÚó Úóäú ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ
áóæú ÊóÑóßó ÓóÌúÏóÉð ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáúÃõæáóì æóÓóÌóÏó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóÅöäøóåõ íõÊöãøõ ÈöåóÇ ÇáúÃõæáóì æóÅöäú
ßóÇäó íóÊóæóåøóãõ ÎöáóÇÝó Ðóáößó. æóÃóãøóÇ
ÇáÊøóÌúÏöíÏõ ÝóØóåóÇÑóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ
ãõÝúÑóÏóÉñ ÈöäöíøóÉò áóãú ÊõæóÌøóåú Åáóì
ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö ÃóÕúáðÇ.
åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÛóÓóáó ÇááøõãúÚóÉó
ãõÚúÊóÞöÏðÇ ÈöåóÇ ÇáÊøóäóÝøõáó
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú ÇáËøóÇáöËóÉö Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö Ãóæú ÇáúÛõÓúáö¡ ÝóÃóãøóÇ áóæú
äóÓöíó ÇááøõãúÚóÉó Ýöí æõÖõæÆöåö Ãóæú
ÛõÓúáöåö Ëõãøó äóÓöíó Ãóäøóåõ ÊóæóÖøóÃó Ãóæú
ÇÛúÊóÓóáó ÝóÃóÚóÇÏó ÇáúæõÖõæÁó ÈöäöíøóÉö
ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö æóÇáúÛõÓúáó ÈöäöíøóÉö
ÑóÝúÚö ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÝóÇäúÛóÓóáóÊú Êöáúßó
ÇááøõãúÚóÉõ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÇáúÍóÇáó
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÝóÑúÖõ
æóíóÑúÊóÝöÚõ ÍóÏóËõåõ æóÌóäóÇÈóÊõåõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝòº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÈóÇÞò Ýöí
ÇááøõãúÚóÉö æóÞóÏú äóæóì ÇáúÝóÑúÖó Ýöí
ÇáØøóåóÇÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó
ÈöåóÐóÇ ãóÚó ÙõåõæÑöåö ÌóãóÇÚóÇÊñ ãöäúåõãú
ÇÈúäõ ÇáúÍóÏøóÇÏö Ýöí ÝõÑõæÚöåö æóÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÝõÑõæÚö
æóÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóÇáúÈóÛóæöíøõ
æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÂÎóÑõæäó
æóäóÞóáó ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞó
Úóáóíúåö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
ÇáúãÓÃáÉ ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ:
äöíøóÉõ ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõãóíøöÒö ÕóÍöíÍóÉñ
æóØóåóÇÑóÊõåõ ßóÇãöáóÉñ¡ Ýóáóæú ÊóØóåøóÑó
Ëõãøó ÈóáóÛó Úóáóì Êöáúßó ÇáØøóåóÇÑóÉö ÌóÇÒó
Ãóäú íõÕóáøöíó ÈöåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóæúáóÌó
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÝóÑúÌò Ãóæú áóÇØó Èöåö ÅäúÓóÇäñ
æóÇÛúÊóÓóáó ÇáÕøóÈöíøõ Ëõãøó ÈóáóÛó áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÛõÓúáö Èóáú æóÞóÚó
ÛõÓúáõåõ ÕóÍöíÍðÇ ãõÌúÒöíðÇ¡ æóÇáÕøóÈöíøóÉõ
ÅÐóÇ ÌõæãöÚóÊú ßóÇáÕøóÈöíøö Ýóáóæú áóãú
íóÛúÊóÓöáóÇ ÍóÊøóì ÈóáóÛóÇ áóÒöãóåõãóÇ
ÇáúÛõÓúáõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÍóßóì
ÇáúãõÊóæóáøöí Úóäú ÇáúãõÒóäöíøö Ãóäøóåõ
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóäúËõæÑö Ãóäøó ØóåóÇÑóÉó
ÇáÕøóÈöíøö äóÇÞöÕóÉñ ÝóíóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó¡ æóåóÐóÇ ÛóÑöíÈñ
ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ãóÇ
ÞóÏøóãúÊõåõ æóÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ "ÇáÍÇæí"
ÈöÃóäøóåõ íõÌúÒöíåö ØóåóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇáÕøöÈóÇ
æóíõÕóáøöí ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ Êóíóãøóãó Ëõãøó ÈóáóÛó ÝóÞóØóÚó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÃóäøóåõ íõÕóáøöí Èöåö
ÇáäøóÝóáó æóáóÇ íõÕóáøöí Èöåö ÇáúÝóÑúÖó¡
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÏøóÉö æóÇáúÈóÛóæöíøõ:
áóÇ íóÈúØõáõ Êóíóãøõãõåõ Úóáóì ÃóÕóÍøö
ÇáúæóÌúåóíúäö ÝóíõÕóáøöí Èöåö ÇáúÝóÑúÖó
æóÇáäøóÝóáóº áöÃóäøóåõ áóæú Õóáøóì ÈöÐóáößó
ÇáÊøóíóãøõãö ÕóáóÇÉó ÇáúæóÞúÊö Ëõãøó ÈóáóÛó
æóÇáúæóÞúÊõ ÈóÇÞò ÃóÌúÒóÃóÊúåõ¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛõÓúáö¡ æóÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö: ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó: áóÇ íõÕóáøöí
Èöåö ÇáúÝóÑúÖó¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ: Ýöíåö
æóÌúåóÇäö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
Ì / 1 Õ -184-
ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ: åóáú íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí äöíøóÉö
ÇáúæõÖõæÁö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ¿ Ýöíåö
æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóãóäú ÊóÇÈóÚóåõãóÇ
ÃóÕóÍøõåõãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõº áöÃóäøó
ÚöÈóÇÏóÉó ÇáúãõÓúáöãö áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáúÌõãúåõæÑö ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÔúÊóÑóØõ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
ÇáËøóÇãöäóÉõ: åóáú ÊóÌöÈõ
ÇáäøöíøóÉõ Úóáóì ÛóÇÓöá ÇáúãóíøöÊö
æóÊõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÛõÓúáöåö ¿ Ýöíåö
æóÌúåóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö ÐóßóÑóåõãóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÌóäóÇÆöÒö æóÐóßóÑóåõãóÇ ÌóãóÇÚóÉñ
åõäóÇ¡ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ãöäúåõãóÇ
æóÓóäõæóÖøöÍõåõ Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ: ÅÐóÇ ßóÇäó
Úóáóì ÚõÖúæò ãöäú ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúãõÊóæóÖøöÆö
Ãóæú ÇáúãõÛúÊóÓöáö äóÌóÇÓóÉñ ÍõßúãöíøóÉñ
ÝóÛóÓúáóåõ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÈöäöíøóÉö
ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö æóÅöÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
Ãóæú ÈöäöíøóÉö ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö æóÍúÏóåõ
Íõßöãó ÈöØóåóÇÑóÊöåö Úóäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò. æóåóáú íóØúåõÑõ Úóäú ÇáúÍóÏóËö
æóÇáúÌóäóÇÈóÉö ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÔøóÇÔöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãú ÃóÕóÍøõåõãóÇ:
íóØúåõÑõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÇáÔøóíúÎõ äóÕúÑõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ
Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáöÇäúÊöÎóÇÈö æóÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛöº áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì
ÇáØøóåóÇÑóÊóíúäö æóÇÍöÏñ ÝóßóÝóÇåóÇ ÛóÓúáóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÛõÓúáõ
ÌóäóÇÈóÉò æóÍóíúÖ. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóØúåõÑõ
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
æóÕóÇÍöÈóÇåõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúÈóÛóæöíøõ
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóÇÔöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö
ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúÃóæøóáõ¡ ÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÇáÔøóíúÎõ äóÕúÑõ åóÐöåö
ÇáúãÓÃáÉ:Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ æóÐóßóÑóåóÇ
ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
Ýöí ÇáúÃóæóÇäöí¡ æóÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí
ÇáúãöíóÇåö¡ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÔøóÇÔöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛõÓúáö¡ æóáóæú
ßóÇäó Úóáóì íóÏöåö ÚóÌöíäñ Ãóæú Øöíäñ
æóäóÍúæõåõãóÇ ÝóÛóÓóáóåõãóÇ ÈöäöíøóÉö ÑóÝúÚö
ÇáúÍóÏóËö áóÇ íõÌúÒöíåö¡ æóÅöÐóÇ ÌóÑóì
ÇáúãóÇÁõ Åáóì ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó áóÇ íõÍúÓóÈõ
Úóäú ÇáØøóåóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÚúãóáñ¡
ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ .
ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ: ÅÐóÇ äóæóì
ÑóÝúÚó ÍóÏóËö ÇáúÈóæúáö æóáóãú íóßõäú
ÍóÏóËõåõ ÇáúÈóæúáó Èóáú Çáäøóæúãó ãóËóáðÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóÇáöØðÇ ÈöÃóäú Ùóäøó ÍóÏóËóåõ
ÇáúÈóæúáó ÕóÍøó æõÖõæÁõåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÒóäöíø ÑÍãå Çááå Åáóì
äóÞúáö "ÇáÅÌãÇÚ" Úóáóì åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö ãöäú ãõÎúÊóÕóÑöåö:
æóáóÇ äóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ãóäóÚó ÕöÍøóÉó
æõÖõæÁö åóÐóÇ ÇáúÛóÇáöØö. æóÐóßóÑó ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö åõäóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøöíøóÉö
Ãóäøó ÇáúãõÒóäöíøó äóÞóáó "ÇáÅÌãÇÚ" Úóáóì
Ðóáößó¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóÝöíåö ÚöäúÏöí
ÃóÏúäóì äóÙóÑò¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÊóãöÏðÇ
ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøó ÍóÏóËóåõ Çáäøóæúãõ Ýóäóæóì
ÇáúÈóæúáó Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÝóæóÌúåóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÕöÍøõ æóíõáúÛóì ÊóÚúíöíäõåõ
ÇáúÍóÏóËó¡ æóÃóÕóÍøõåõãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
áöÃóäøóåõ ãõÊóáóÇÚöÈñ äóæóì ãóÇ áóíúÓó
Úóáóíúåö æóÊóÑóß ãóÇ åõæó Úóáóíúåö ãóÚó
Úöáúãöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇáöØö ÝóÅöäøóåõ
íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó äöíøóÊóåõ ÑóÇÝöÚóÉñ
áóÍóÏóËöåö ãõÈöíÍóÉñ áöáÕøóáóÇÉö æóßóÃóäøóåõ
äóæóì ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó ÇáÕøóáóÇÉö .
ÝóÑúÚñ: Ýöí æõÞõæÚö
ÇáúÛóáóØö Ýöí ÇáäøöíøóÉö ÃóÐúßõÑõ Ýöíåö Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÌõãúáóÉð ãõÎúÊóÕóÑóÉð
æóåöíó ãõÞóÑøóÑóÉñ ÈöÃóÏöáøóÊöåóÇ Ýöí
ãóæóÇÖöÚöåóÇ¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÌóãúÚõåóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚò¡ æóåóÐóÇ ÃóáúíóÞõ ÇáúãóæóÇÖöÚö
ÈöåóÇ. ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÅÐóÇ ÛóáöØó Ýöí
äöíøóÉö ÇáúæõÖõæÁö Ýóäóæóì ÑóÝúÚó ÍóÏóËö
Çáäøóæúãö æóßóÇäó ÍóÏóËõåõ ÛóíúÑóåõ ÕóÍøó
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÅöäú ÊóÚóãøóÏó áóãú
íóÕöÍøó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ
ÃóæúÖóÍúäóÇåõ¡ æóßóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúÌõäõÈö
íóäúæöí ÑóÝúÚó ÌóäóÇÈóÉö ÇáúÌöãóÇÚö
æóÌóäóÇÈóÊõåõ ÈöÇÍúÊöáóÇãò æóÚóßúÓóåõ¡
æóÇáúãóÑúÃóÉõ Êóäúæöí ÇáúÌóäóÇÈóÉó
æóÍóÏóËõåóÇ ÇáúÍóíúÖõ æóÚóßúÓõåõ ÝóÍõßúãõåõ
ãóÇ ÓóÈóÞó .
Ì / 1 Õ -185-
æóáóæú
äóæóì ÇáúãõÊóíóãøöãõ ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÏóËö ÇáúÃóÕúÛóÑö æóßóÇäó
ÌõäõÈðÇ Ãóæú ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÝóßóÇäó ãõÍúÏöËðÇ
ÕóÍøó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇáöØðÇ¡
æóÓóáøóãó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö Ãóäøó
ÇÍúÊöãóÇáóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó áóÇ íóÌöíÁõ åõäóÇ¡
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóáóæú ÛóáöØó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö Ýóäóæóì ÛóíúÑó
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö áóãú íõÌúÒöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
äóæóì ÞóÖóÇÁó Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ãöäú
ÑóãóÖóÇäó ãóËóáðÇ æóßóÇäó Úóáóíúåö ÇáËøóÇäöí
ÝóÝöí ÅÌúÒóÇÆöåö æóÌúåóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö¡
æóÞóÏú ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÂÎöÑö
ßöÊóÇÈö ÇáÕøöíóÇãö áóßöäøóåõ ÐóßóÑóåõãóÇ
ÇÍúÊöãóÇáóíúäö æóåõãóÇ æóÌúåóÇäö
áöáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóáóæú äóæóì áóíúáóÉó
ÇáËøõáóÇËóÇÁö Õóæúãó ÇáúÛóÏö æóåõæó
íóÚúÊóÞöÏõåõ íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö Ãóæú äóæóì
ÑóãóÖóÇäó ÇáÓøóäóÉó ÇáøóÊöí åõæó ÝöíåóÇ
æóåõæó íóÚúÊóÞöÏõåóÇ ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò
ÝóßóÇäóÊú ÓóäóÉó ËóáóÇËò ÕóÍøó Õóæúãõåõ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöÊóÚúíöíäöåö ÇáúæóÞúÊó¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóæóì Õóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö
áóíúáóÉó ÇáËøõáóÇËóÇÁö æóáóãú íóäúæö ÇáúÛóÏó
Ãóæú äóæóì ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÉó ËóáóÇËò Ýöí
ÓóäóÉö ÃóÑúÈóÚò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚúíöíäö.
æóáóæú äóæóì Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÖóÇÁó ÙõåúÑö
íóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö æóßóÇäó Úóáóíúåö ÙõåúÑõ
ÇáËøõáóÇËóÇÁö áóãú íõÌúÒöåö ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÈóÛóæöíø æóáóæú ßóÇäó íõÄóÏøöí ÇáÙøõåúÑó
Ýöí æóÞúÊöåóÇ ãõÚúÊóÞöÏðÇ Ãóäøóåõ íóæúãó
ÇáöÇËúäóíúäö ÝóßóÇäó ÇáËøõáóÇËóÇÁó ÕóÍøó
ÙõåúÑõåõ¡ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø. æóáóæú
ÛóáöØó Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö æóÙóäøó Ãóäøóåõ
íõÄóÐøöäõ áöáÙøõåúÑö æóßóÇäóÊú ÇáúÚóÕúÑõ
ÝóáóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöíåö äóÞúáðÇ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÕöÍøó¡ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÇáúÅöÚúáóÇãõ ãöãøóäú åõæó ãöäú Ãóåúáöåö
æóÞóÏú ÍóÕóáó Èöåö¡ æóáóæú ÛóáöØó Ýöí ÚóÏóÏö
ÇáÑøóßóÚóÇÊö Ýóäóæóì ÇáÙøõåúÑó ËóáóÇËó
ÑóßóÚóÇÊò Ãóæú ÎóãúÓðÇ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
áóÇ íóÕöÍøó ÙõåúÑõåõ¡ æóáóæú Õóáøóì Ýöí
ÇáúÛóíúãö ÈöäöíøóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö ÙóÇäøðÇ Ãóäøó
ÇáúæóÞúÊó ÈóÇÞò¡ Ãóæú ÇáúÃóÓöíÑõ ÕóÇãó
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóäóæóì ÑóãóÖóÇäó ÝóÈóÇäó
ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö ÃóÌúÒóÃóåõãóÇ¡
äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
.
æóáóæú Úóíøóäó ÇáúÅöãóÇãõ ãóäú íõÕóáøöí
ÎóáúÝóåõ Ýóäóæóì ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÒóíúÏò ÝóßóÇäó
ÇáøóÐöí ÎóáúÝóåõ ÚóãúÑðÇ ÕóÍøóÊú
ÕóáóÇÊõåõãóÇ¡ æóáóæú äóæóì ÇáúãóÃúãõæãõ
ÇáÕøóáóÇÉó ÎóáúÝó ÒóíúÏò ÝóßóÇäó ÚóãúÑðÇ
Ãóæú äóæóì ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
ÒóíúÏò ÝóßóÇäó ÚóãúÑðÇ Ãóæú Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò
ÝóßóÇäó ÑóÌõáðÇ Ãóæú ÚóßúÓõåõ áóãú ÊóÕöÍøó
ÕóáóÇÊõåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÎóáúÝó åóÐóÇ ÒóíúÏò
Ãóæú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóíøöÊö ÒóíúÏò ÝóßóÇäó
ÚóãúÑðÇ ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÌúåóÇäö¡
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß
åóÐóÇ ÇáúÝóÑóÓó ÝóßóÇäó ÈóÛúáðÇ Ãóæú
ÚóßúÓóåõ ÝóÝöí ÕöÍøóÊöåö æóÌúåóÇäö
ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ãÓÃáÉ:ÇáÕøóáóÇÉö ÇáÕøöÍøóÉõ
ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÅöÔóÇÑóÉö¡ æóÝöí
ãÓÃáÉ:ÇáúÈóíúÚö ÇáúÈõØúáóÇäõ ÊóÛúáöíÈðÇ
áöáúÚöÈóÇÑóÉö ÛóÑóÖõ ÇáúãóÇáöíøóÉö¡
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóæú ÞóÇáó:
ÒóæøóÌúÊõßó åóÐöåö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ÝóßóÇäóÊú
ÚóÌóãöíøóÉð Ãóæú ÚóßúÓõåõ Ãóæú åóÐöåö
ÇáúÚóÌõæÒó ÝóßóÇäóÊú ÔóÇÈøóÉð Ãóæú ÚóßúÓõåõ
Ãóæú ÇáúÈóíúÖóÇÁó ÝóßóÇäóÊú ÓóæúÏóÇÁó Ãóæú
ÚóßúÓõåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ Ýöí ÌóãöíÚö
æõÌõæåö ÇáäøóÓóÈö æóÇáÕøöÝóÇÊö ÈöÇáúÚõáõæøö
æóÇáäøõÒõæáö¡ ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö
ÞóæúáóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÕøöÍøóÉõ
.
æóáóæú ÃóÎúÑóÌó ÏóÑóÇåöãó ÈöäöíøóÉö ÒóßóÇÉö
ãóÇáöåö ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóßóÇäó ÊóÇáöÝðÇ áóÇ
íõÌúÒöíåö Úóäú ÇáúÍóÇÖöÑö¡ æóáóæú ÃóØúáóÞó
äöíøóÉó ÇáÒøóßóÇÉö ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú
ÇáúÍóÇÖöÑö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö.
æóáóæú äóæóì ßóÝøóÇÑóÉó ÇáÙøöåóÇÑö ÝóßóÇäó
Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ ÞóÊúáò áóãú íõÌúÒöÆúåõ¡
æóáóæú äóæóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ãõØúáóÞðÇ
ÃóÌúÒóÃóåõ.
ÝóåóÐöåö ÃóãúËöáóÉñ íõÓúÊóÖóÇÁõ ÈöåóÇ
áöäóÙóÇÆöÑöåóÇ æóÓóÊóÃúÊöí ãóÈúÓõæØóÉð ãóÚó
ÛóíúÑöåóÇ Ýöí ãóÙóÇäøöåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
ÇáúãÓÃáÉ ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔúÑóÉó:
ÅÐóÇ äóæóì ÞóØúÚó ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåóÇ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ßóãóÇ
áóæú äóæóì ÞóØúÚó ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö ãöäúåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö. æóãöãøóäú ÌóÒóãó ÈöåóÐóÇ
ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãú¡
æóÝöíåö æóÌúåñ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Úóäú
ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøö Ãóäøó ØóåóÇÑóÊóåõ
Ì / 1 Õ -186-
ÊóÈúØõáõ áöÃóäøó ÍõßúãóåóÇ ÈóÇÞòº ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ íõÕóáøöí ÈöåóÇ¡ æóÅöäú äóæóì ÞóØúÚó
ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÝóæóÌúåóÇäö
ãóÔúåõæÑóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÕóÇÍöÈóÇ ÇáÔøóÇãöáö
æóÇáúÈóÍúÑö æóÂÎóÑõæäó: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
ÊóÈúØõáõ ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåóÇ. æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ íóÈúØõáõ
ãóÇ ãóÖóì æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ
æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ ßóãóÇ áóæú ÚóÒóÈóÊú
äöíøóÊõåõ æóäóæóì ÇáÊøóÈóÑøõÏó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ØóåóÇÑóÊöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáäøöíøóÉó ÊóäúÞóØöÚõ
æóáóÇ íóÈúØõáõ ãóÇ ãóÖóì ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåóÇ ãóÊóì ÇäúÞóØóÚóÊú
äöíøóÊõåóÇ ÈóØóáóÊú ßõáøõåóÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÊóãóÇãó ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÌóÈó
ÊóÌúÏöíÏõ ÇáäøöíøóÉö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö æóÂÎóÑõæäó¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÊóØóÇæóáú ÇáúÝÕá: Èóäóì¡ æóíóÌöíÁõ Ýöíåö
ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí ÊóÝúÑöíÞö
ÇáäøöíøóÉö¡ æóÅöäú ØóÇáó ÝóÚóáóì Þóæúáóíú
ÊóÝúÑöíÞö ÇáúæõÖõæÁö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó äöíøóÉó ÇáúÍóÌøö æóäóæóì
ÇáúÎõÑõæÌó ãöäúåõ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö ÝóáóÇ
íóäúÞóØöÚõ¡ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
æóáóæú äóæóì Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúÎõÑõæÌó ãöäúåóÇ ÈóØóáóÊú ÞóØúÚðÇ¡ æóáóæú
äóæóì Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóæúãö
æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÇáúÎõÑõæÌó ãöäúåõãóÇ ÝóÝöí
ÈõØúáóÇäöåöãóÇ æóÌúåóÇäö¡ æóÓóäõæóÖøöÍõ
ßõáøó Ðóáößó Ýöí ãóæóÇÖöÚöåö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÛóÑöíÈóÉò
ÐóßóÑóåóÇ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö1.
ÞóÇáó: áóæú äóæóì Ãóäú íõÕóáøöíó ÈöæõÖõæÆöåö
ÕóáóÇÉð áóÇ íõÏúÑößõåóÇ Èöåö ÈöÃóäú äóæóì
ÈöæõÖõæÆöåö Ýöí ÑóÌóÈò ÕóáóÇÉó ÇáúÚöíÏö
ÞóÇáó: ÞóÇáó æóÇáöÏöí: ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö
ÕöÍøóÉõ æõÖõæÆöåö æóíõÕóáøöí Èöåö ßõáøó
ÇáÕøóáóæóÇÊö áöÃóäøóåõ äóæóì ãóÇ áóÇ íõÈóÇÍõ
ÅáøóÇ ÈöæõÖõæÁò¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÌóÏøöí: æóáóæú
ÃóÌúäóÈóÊú ÈöäúÊõ ÊöÓúÚö Óöäöíäó ÝóäóæóÊú
ÈöÛõÓúáöåóÇ ÑóÝúÚó ÍóÏóËö ÇáúÍóíúÖö ÕóÍøó
Úóáóì ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÍóßóÇåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÛóáöØóÊú
ÝóÅöäú äóæóÊú ãõÊóÚóãøöÏóÉð ÝóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ áóæú ßóÇäóÊú ãöãøóäú
ÍóÇÖóÊú ÝóåóÐöåö Ãóæúáóì.
æóÐóßóÑó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö
ÇáÊøóÍóÑøöí Ýöí ÇáúÃóæóÇäöí ÞóÇáó: áóæú
ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÈöÕóÈøö ÇáúãóÇÁö Úóáóíúåö
Ýöí æõÖõæÆöåö æóÛõÓúáöåö ÝóÕóÈøó ÇáúÈóÚúÖó
æóäóæóì ÇáúãõÊóØóåøöÑõ¡ Ëõãøó ÕóÈøó
ÇáúÈóÇÞöíó Ýöí ÍóÇáò ßóÑöåó ÇáúãõÊóØóåøöÑö
ÝöíåóÇ ÇáÕøóÈøó áöÈõÑõæÏóÉö ÇáúãóÇÁö Ãóæú
ÛóíúÑöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÃúãõÑúåõ
æóáóãú íóäúåóåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÕöÍøó
ÇáØøóåóÇÑóÉõ¡ æóáóæú äóæóì ÇáØøóåóÇÑóÉó
æóÛõÓúáó ÇáúÈóÚúÖó Ëõãøó ÕóÈøó Úóáóíúåö
ÛóíúÑõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóåõæó ÛóÇÝöáñ áóÇ
íóÚúáóãõ Èöåö æóäöíøóÉõ ÇáØøóåóÇÑóÉö
ÚóÇÒöÈóÉñ Úóäúåõ áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøó
ÇáäøöíøóÉó ÊóäóÇæóáóÊú ÝöÚúáóåõ áóÇ ÝöÚúáó
ÛóíúÑöåö.
ÞõáúÊ: Ýöí åóÐóÇ äóÙóÑñ¡
ÞóÇáó: æóáóæú ÃóãóÑó ÈöÕóÈøö ÇáúãóÇÁö
Úóáóíúåö Ýöí ßõáøö æõÖõæÆöåö Ëõãøó äóÓöíó
ÇáúÃóãúÑó Èöåö ÝóÕóÈøóåõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ãóÇ
ÛóÓóáó ÈóÚúÖó ÃóÚúÖóÇÆöåö ÈöäóÝúÓöåö ÕóÍøó
æóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáäøöÓúíóÇäõ¡ æóáóæú äóÇãó
ÞóÇÚöÏðÇ Ýöí ÃóËúäóÇÁö æõÖõæÆöåö Ëõãøó
ÇäúÊóÈóåó Ýöí ãõÏøóÉò íóÓöíÑóÉò ÝóÝöí
æõÌõæÈö ÊóÌúÏöíÏö ÇáäøöíøóÉö æóÌúåóÇäö ßóãóÇ
áóæú ÝóÑøóÞó ÊóÝúÑöíÞðÇ ßóËöíÑðÇ.
æóáóæú äóæóì ÈöæõÖõæÆöåö ÞöÑóÇÁóÉó
ÇáúÞõÑúÂäö Åäú ßóÇäóÊú ßóÇÝöíóÉð ÝóÅöäú áóãú
Êóßõäú ßóÇÝöíóÉð ÝóÇáÕøóáóÇÉõ æóÞõáúäóÇ áóÇ
ÊóßúÝöí äöíøóÉõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íóÕöÍøó¡ ßóãóÇ áóæú äóæóì ÒóßóÇÉó
ãóÇáöåö ÇáúÛóÇÆöÈö Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÚóäú ÇáúÍóÇÖöÑö ÝóíõÌúÒöíåö ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ßÊÇÈ " ÈÍÑ ÇáãÐåÈ " ãäå äÓÎÉ ãÎØæØÉ Ýí ÏÇÑ
ÇáßÊÈ ÇáãÕÑíÉ æÇáæËÇÆÞ ÇáÚÑÈíÉ ßÇäÊ ÃÍÏ
ãÑÇÌÚäÇ Ýí ÊßãáÉ åÐÇ ÇáßÊÇÈ (Ø)
Ì / 1 Õ -187-
ßóÇäó
ÈóÇÞöíðÇ. æóáóæú äóæóì ÈöæõÖõæÆöåö
ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ãóßóÇä äóÌöÓò íóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ íóÕöÍøó. æóáóæú äóæóì äöíøóÉð ÕóÍöíÍóÉð
æóÛóÓóáó ÈóÚúÖó ÃóÚúÖóÇÆöåö Ëõãøó ÈóØóáó
ÇáúæõÖõæÁõ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö ÈöÍóÏóËò Ãóæú
ÛóíúÑöåö åóáú áóåõ ËóæóÇÈõ ÇáúãóÝúÚõæáö
ãöäúåõ ¿ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ
ËóæóÇÈõåõ ßóÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ ÈóØóáóÊú Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåóÇ. æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú
ÈóØóáó ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö Ýóáóåõ
ËóæóÇÈõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó: áóÇ ËóæóÇÈó áóåõ
ÈöÍóÇáò áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ áöÛóíúÑöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö¡ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ æóÇáäøöÚúãóÉõ
æóÈöåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ æóÇáúÚöÕúãóÉõ¡
æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó . |