ÇáãÌãæÚ
ÔÑÍ ÇáãåÐÈ Ø ÚÇáã ÇáßÊÈ Ì / 1 Õ -266-
ÈÇÈ: ÇáãÓÍ Úáì ÇáÎÝíä
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"íóÌõæÒõ
ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö
áöãóÇ Ñóæóì ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó ÑÖí
Çááå Úäå "Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ãóÓóÍó Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö ÝóÞõáúÊõ: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóå äóÓöíÊó ¿ ÝóÞóÇáó:
Èóáú ÃóäúÊó äóÓöíÊó¡ ÈöåóÐóÇ ÃóãóÑóäöí
ÑóÈøöí" æóáöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÊóÏúÚõæ Åáóì áõÈúÓöåö æóÊóáúÍóÞõ
ÇáúãóÔóÞøóÉõ Ýöí äóÒúÚöåö ÝóÌóÇÒó ÇáúãóÓúÍõ
Úóáóíúåö ßóÇáúÌóÈóÇÆöÑ"ö .
ÇáÔÑÍ: Ýöí åóÐöåö
ÇáúÞöØúÚóÉö ãóÓóÇÆöáõ
ÅÍÏÇåÇ: ÍóÏöíËõ ÇáúãõÛöíÑóÉö
ÕóÍöíÍñ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí Óõäóäöåö
ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö æóÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
æóãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍóíúåöãóÇ "Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ãóÓóÍó Úóáóì
ÇáúÎõÝøóíúäö" æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡
ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ: æóÞóæúáõåõ Õáì Çááå Úáíå
æÓáã áöáúãõÛöíÑóÉö: Èóáú ÃóäúÊó äóÓöíÊó
áóíúÓó ãóÚúäóÇåõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÈöäöÓúíóÇäöåö
æóÅöäøóãóÇ åõæó áöáúãõÞóÇÈóáóÉö ßóãóÇ
íóÞõæáõ ÇáÑøóÌõáõ áöáÑøóÌõáö: ÝóÚóáúÊó ßóÐóÇ
æóáóãú íóßõäú ÝóÚóáóåõ ÝóíóÞõæáõ: Èóáú
ÃóäúÊó ÝóÚóáúÊóåõ ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí
ÈóÑóÇÁóÊöåö ãöäúåõ ßóÃóäøóåõ íóÞõæáõ: áóãú
ÃóÝúÚóáú Ðóáößó ßóãóÇ Ãóäøóßó áóãú
ÊóÝúÚóáúåõ. æóÞöíáó Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÛóíúÑõ
åóÐóÇ¡ æóÇáúãõÛöíÑóÉõ ' ÈöÖóãøö Çáúãöíãö
æóßóÓúÑöåóÇ ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ Ýöí Ãóæøóáö
ÈóÇÈö ÕöÝóÉö ÇáúæõÖõæÁö.
ÇáËÇäíÉ: Þóæúáõåõ: " íóÌõæÒõ
ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÎõÝøö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö "
Ýöíåö ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö
æóÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö æóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÛúÓóÇáö ÇáúæóÇÌöÈóÉö æóÇáúãóÓúäõæäóÉö
æóãöäú ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡
æóÓóäõæóÖøöÍõåóÇ ßõáøóåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì. æóÞóæúáõåõ: " áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó
ÊóÏúÚõæ Åáóì áõÈúÓöåö ÝóÌóÇÒó ÇáúãóÓúÍõ
Úóáóíúåö ßóÇáúÌóÈöíÑóÉö " åóßóÐóÇ ÞóÇÓóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÃóÑóÇÏõæÇ ÅáúÒóÇãó ØóÇÆöÝóÉò
ÎóÇáóÝóÊú Ýöí ãóÓúÍö ÇáúÎõÝøö æóæóÇÝóÞóÊú
Ýöí ÇáúÌóÈöíÑóÉö: ÝóÇáúÌóÈöíÑóÉõ ãõÌúãóÚñ
ÚóáóíúåóÇ.
ÇáËÇáËÉ: ãóÐúåóÈõäóÇ
æóãóÐúåóÈõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóÇÝøóÉð ÌóæóÇÒõ
ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö Ýöí ÇáúÍóÖóÑö
æóÇáÓøóÝóÑö æóÞóÇáóÊú ÇáÔøöíÚóÉõ
æóÇáúÎóæóÇÑöÌõ: áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÍóßóÇåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö
Èúäö ÏóÇæõÏ æóÍóßóì ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Ýöí "
ÇáãÌãæÚ" æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Úóäú
ãóÇáößò ÓöÊøó ÑöæóÇíóÇÊò ÅÍÏÇåÇ: áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúãóÓúÍõ ÇáËÇäíÉ: íóÌõæÒõ æóáóßöäøóåõ
íõßúÑóåõ ÇáËÇáËÉ: íóÌõæÒõ ÃóÈóÏðÇ æóåöíó
ÇáúÃóÔúåóÑõ Úóäúåõ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ ÚöäúÏó
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáÑÇÈÚÉ íóÌõæÒõ ãõÄóÞøóÊðÇ
ÇáÎÇãÓÉ: íóÌõæÒõ áöáúãõÓóÇÝöÑö Ïõæäó
ÇáúÍóÇÖöÑö ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ: ÚóßúÓõåõ. æóßõáøõ
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÈóÇØöáñ ãóÑúÏõæÏñ æóÞóÏú
äóÞóáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Ýöí ßöÊóÇÈö
"ÇáÅÌãÇÚ" ÅÌúãóÇÚó ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøö¡ æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ
ÇáúãõÓúÊóÝöíÖóÉõ Ýöí ãóÓúÍö ÇáäøóÈöíøö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã Ýöí ÇáúÍóÖóÑö æóÇáÓøóÝóÑö¡
æóÃóãúÑõåõ ÈöÐóáößó æóÊóÑúÎöíÕõåõ Ýöíåö
æóÇÊøöÝóÇÞõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýóãóäú ÈóÚúÏóåõãú
Úóáóíúåö. ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÑóæóíúäóÇ ÌóæóÇÒó ÇáúãóÓúÍö
Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò
æóÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò æóÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóÈøóÇÓò æóÍõÐóíúÝóÉó Èúäö ÇáúíóãóÇäö
æóÃóÈöí ÃóíøõæÈó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö æóÃóÈöí
ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö æóÚóãøóÇÑö Èúäö
íóÇÓöÑò æóÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
æóÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö æóÃóäóÓö Èúäö
ãóÇáößò æóÓóåúáö Èúäö ÓóÚúÏò æóÃóÈöí
ãóÓúÚõæÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö æóÇáúãõÛöíÑóÉö
Èúäö ÔõÚúÈóÉó æóÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ÚóÇÒöÈò
æóÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö æóÌóÇÈöÑö Èúäö
ÓóãõÑóÉó æóÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó ÇáúÈóÇåöáöíøö
æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÌóÒúÁò
æóÃóÈöí ÒóíúÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö ÑÖí Çááå
Úäåã.
Ì / 1 Õ -267-
ÞõáúÊ:
æóÑóæóÇåõ ÎóáóÇÆöÞõ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÛóíúÑõ
åóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó ÐóßóÑóåõãú
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÃóÍóÇÏöíËõåõãú ãóÚúÑõæÝóÉñ
Ýöí ßõÊõÈö ÇáÓøõäóäö æóÛóíúÑöåóÇ. ÞóÇáó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: æóÝöí ÇáúÈóÇÈö Úóäú ÚõãóÑó
æóÓóáúãóÇäó æóÈõÑóíúÏóÉó æóÚóãúÑöæ Èúäö
ÃõãóíøóÉó æóíóÚúáóì Èúäö ãõÑøóÉó æóÚõÈóÇÏóÉó
Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö æóÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÔóÑöíßò
æóÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò æóÕóÝúæóÇäó Èúäö
ÚóÓøóÇáò æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÚóæúÝö Èúäö
ãóÇáößò æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÃóÈöí ÈóßúÑóÉó
æóÈöáóÇáò æóÎõÒóíúãóÉó Èúäö ËóÇÈöÊò. ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: ÑóæóíúäóÇ
Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö ' ÞóÇáó:
ÍóÏøóËóäöí ÓóÈúÚõæäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã "Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ßóÇäó íóãúÓóÍõ
Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö" ÞóÇáó: æóÑóæóíúäóÇ Úóäú
ÇÈúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö ÞóÇáó: áóíúÓó Ýöí
ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö ÇÎúÊöáóÇÝñ åõæó
ÌóÇÆöÒñ¡ æóÞóÇáó ÌóãóÇÚóÇÊñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö
äóÍúæó åóÐóÇ. æóËóÈóÊó Ýöí "ÇáÕÍíÍíä" ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÇáúãõÛöíÑóÉö "Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ãóÓóÍó Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö Ýöí
ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó æóåöíó ãöäú ÂÎöÑö
ÃóíøóÇãöåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã" æóÞóÏú
ÇÊøóÝóÞó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì Ãóäøó ÂíóÉó
ÇáúæõÖõæÁö ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ýöí ÇáúãóÇÆöÏóÉö
äóÒóáóÊú ÞóÈúáó ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó ÈöãõÏóÏò.
æóËóÈóÊó Ýöí "ÇáÕÍíÍíä" Úóäú ÌóÑöíÑò
ÇáúÈóÌóáöíøö ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó: "ÑóÃóíúÊõ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóãúÓóÍõ
Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö" ÒóÇÏó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí
ÑöæóÇíóÊöåö ÞóÇáõæÇ áöÌóÑöíÑò: ÅäøóãóÇ ßóÇäó
åóÐóÇ ÞóÈúáó äõÒõæáö ÇáúãóÇÆöÏóÉö ÝóÞóÇáó
ÌóÑöíÑñ: æóãóÇ ÃóÓúáóãúÊõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
äõÒõæáö ÇáúãóÇÆöÏóÉö æóßóÇäó ÅÓúáóÇãõ
ÌóÑöíÑò ãõÊóÃóÎøöÑðÇ ÌöÏøðÇ1 æóÑóæóíúäóÇ Ýöí
Óõäóäö ÇáúÈóíúåóÞöíø Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö
ÃóÏúåóãó ÑÍãå Çááå ÞóÇáó: ãóÇ ÓóãöÚúÊõ Ýöí
ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö ÍóÏöíËðÇ
ÃóÍúÓóäó ãöäú ÍóÏöíËö ÌóÑöíÑò.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÛóÓúáö Ýöí ÇáúÂíóÉö
ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ÛóíúÑö áóÇÈöÓö ÇáúÎõÝøö
ÈöÈóíóÇäö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóáóíúÓó
áöáúãõÎóÇáöÝöíäó ÔõÈúåóÉñ ÝöíåóÇ ÑõæÍñ
æóÃóãøóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò æóÚóÇÆöÔóÉó ãöäú ßóÑóÇåóÉö
ÇáúãóÓúÍö ÝóáóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò Èóáú ËóÈóÊó Ýöí
"ÕÍíÍ ãÓáã"æóÛóíúÑöåö Úóäú Úóáöíøò ÑÖí Çááå
Úäå Ãóäøóåõ Ñóæóì ÇáúãóÓúÍó Úóáóì ÇáúÎõÝøö
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóáóæú
ËóÈóÊó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÚóÇÆöÔóÉó
Ðóáößó áóÍõãöáó Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ÞóÈúáó
ÈõáõæÛöåöãóÇ ÌóæóÇÒó ÇáúãóÓúÍö Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóáóãøóÇ
ÈóáóÛóÇ ÑóÌóÚóÇ¡ æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ãóÚúäóì åóÐóÇ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò. æóÚóáóì
ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúãÓÃáÉ:ÛóäöíøóÉñ Úóäú
ÇáúÅöØúäóÇÈö Ýöí ÈóÓúØö ÃóÏöáøóÊöåóÇ
ÈößóËúÑóÊöåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÃóãøóÇ
ÌóæóÇÒõ ÇáúãóÓúÍö Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ÝóÝöíåö
ÃóÍóÇÏöíËõ ßóËöíÑóÉñ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäúåóÇ
ÍóÏöíËõ ÍõÐóíúÝóÉó ÞóÇáó: "ßõäúÊõ ãóÚó
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÝóÇäúÊóåóì Åáóì ÓõÈóÇØóÉö Þóæúãò ÝóÈóÇáó
ÞóÇÆöãðÇ ÝóÊóæóÖøóÃó ÝóãóÓóÍó Úóáóì
ÎõÝøóíúåö" ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÈóíúåóÞöíø: " ÓõÈóÇØóÉö Þóæúãò
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö " æóÚóäú Úóáöíøò ÑÖí Çááå Úäå
"Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÌóÚóáó
ãóÓúÍó ÇáúÎõÝøóíúäö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
æóáóíóÇáöíåöäøó áöáúãõÓóÇÝöÑö¡ æóíóæúãðÇ
æóáóíúáóÉð áöáúãõÞöíãö" ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡
æóãöäúåóÇ ÍóÏöíËõ ÎõÒóíúãóÉó Èúäö ËóÇÈöÊò
æóÚóæúÝö Èúäö ãóÇáößò æóåõãóÇ ÕóÍöíÍóÇäö
ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõãóÇ ÞóÑöíÈðÇ Ýöí
ãÓÃáÉ:ÇáÊøóæúÞöíÊö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáúãÓÃáÉ:ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ãóÓúÍõ ÇáúÎõÝøóíúäö æóÅöäú
ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ ÝóÛóÓúáõ ÇáÑøöÌúáö ÃóÝúÖóáõ
ãöäúåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÊúÑõßó ÇáúãóÓúÍó
ÑóÛúÈóÉð Úóäú ÇáÓøõäøóÉö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí
ÌóæóÇÒöåö. æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÌõãúåõæÑõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöåóÐóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö
ÇáúãõÓóÇÝöÑö Ýöí ãÓÃáÉ:ÊóÝúÖöíáö ÇáúÞóÕúÑö
Úóáóì ÇáúÅöÊúãóÇãö æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÞóÏú
ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì åóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö:
íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ æóáóãú íóÞõáú íõÓóäøõ Ãóæú
íõÓúÊóÍóÈøõ¡ æóÏóáöíáõ ÊóÝúÖöíáö ÛóÓúáö
ÇáÑøöÌúáö Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí æóÇÙóÈó Úóáóíúåö
ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ßÇä ÇÓáÇãå Ýí ÇáÚÇÔÑÉ ãä ÇáåÌÑÉ ÑÖí Çááå
Úäå Úä ÇáÃÐÑÚí. æÞÇá ÌÑíÑ: ÃÓáãÊ ÞÈá ãæÊ
ÇáäÈí Õáì Çáå Úáíå æÂáå æÓáã ÈÃÑÈÚíä íæãÇ
ÞÇá ÇáÔÇÚÑ:
áæáÇ ÌÑíÑ åáßÊ ÈÌíáå
äÚã ÇáÝÊì æÈÆÓÊ ÇáÞÈíáÉ
Ì / 1 Õ -268-
Ýöí
ãõÚúÙóãö ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóáöÃóäøó ÛóÓúáó
ÇáÑøöÌúáö åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÝóßóÇäó ÃóÝúÖóáó
ßóÇáúæõÖõæÁö ãóÚó ÇáÊøóíóãøõãö Ýöí ãóæúÖöÚö
ÌóæóÇÒö ÇáÊøóíóãøõãö¡ æóåõæó ÅÐóÇ æóÌóÏó Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ãóÇÁð íõÈóÇÚõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
Ëóãóäö ÇáúãöËúáö Ýóáóåõ ÇáÊøóíóãøõãõ¡ Ýóáóæú
ÇÔúÊóÑóÇåõ æóÊóæóÖøóÃó ßóÇäó ÃóÝúÖóáó¡
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ¡ åóÐóÇ
ãóÐúåóÈõäóÇ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóãóÇáößñ. æóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö æóÇÈúäöåö ÑÖí Çááå
ÚäåãÇ ÊóÝúÖöíáó ÛóÓúáö ÇáÑøöÌúáö ÃóíúÖðÇ
æóÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÃóíøõæÈó
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö ÃóíúÖðÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÚúÈöíøõ æóÇáúÍóßóãõ æóÍóãøóÇÏõ:
ÇáúãóÓúÍõ ÃóÝúÖóáõ æóåõæó ÃóÕóÍøõ
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó.
æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì Úóäúåõ ÃóäøóåõãóÇ
ÓóæóÇÁñ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇÈúäö ÇáúãõäúÐöÑö¡
æóÇÍúÊõÌøó áöãóäú ÝóÖøóáó ÇáúãóÓúÍó
ÈöÞóæúáöåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ýöí ÍóÏöíËö
ÇáúãõÛöíÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö:
"ÈöåóÐóÇ ÃóãóÑóäöí ÑóÈøöí" æóÈöÍóÏöíËö
ÕóÝúæóÇäó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈóÚúÏó åóÐóÇ: "ÃóãóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã Ãóäú áóÇ äóäúÒöÚó ÎöÝóÇÝóäóÇ"
ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÇáúÃóãúÑõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áöáúæõÌõæÈö ßóÇäó äóÏúÈðÇ. æóÏóáöíáõäóÇ ãóÇ
ÓóÈóÞó. æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóãúÑö Ýöí
ÇáúÍóÏöíËóíúäö ÃóãúÑõ ÅÈóÇÍóÉò æóÊóÑúÎöíÕò
ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóíõÄóíøöÏõåõ
Ãóäøó Ýöí ÑöæóÇíóÉò ãöäú ÍóÏöíËö ÕóÝúæóÇäó:
"ÃóÑúÎóÕó áóäóÇ Ãóäú áóÇ äóäúÒöÚó
ÎöÝóÇÝóäóÇ" ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ æóÝöí
ÍóÏöíËö ÇáúãõÛöíÑóÉö ÊóÃúæöíáñ ÂÎóÑõ Ãóíú:
ÃóãóÑóäöí ÈöÈóíóÇäöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
ÇáÎÇãÓÉ: ÃóÌúãóÚó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö Ýöí
ÇáúíóÏóíúäö æóÇáúÈõÑúÞõÚö Ýöí ÇáúæóÌúåö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÚöãóÇãóÉõ ÝóãóÐúåóÈõäóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ ÚóáóíúåóÇ æóÍúÏóåóÇ
æóÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ áöáúÚõáóãóÇÁö ÓóÈóÞó
ÈóíóÇäõåõ ÈöÏóáóÇÆöáöåö Ýöí ÝÕá: ãóÓúÍö
ÇáÑøóÃúÓö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ðóáößó Ýöí ÛõÓúáö ÇáúÌóäóÇÈóÉö áöãóÇ
Ñóæóì ÕóÝúæóÇäõ Èúäõ ÚóÓøóÇáò ÇáúãõÑóÇÏöíøõ
' ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó: "ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóÃúãõÑõäóÇ ÅÐóÇ ßõäøóÇ
ãõÓóÇÝöÑöíäó Ãóæú ÓóÝúÑðÇ Ãóäú áóÇ äóäúÒöÚó
ÎöÝóÇÝóäóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
æóáóíóÇáöíóåõäøó ÅáøóÇ ãöäú ÌóäóÇÈóÉò¡
áóßöäú ãöäú ÛóÇÆöØò Ãóæú Èóæúáò Ãóæú äóæúãò
Ëõãøó äõÍúÏöËõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æõÖõæÁðÇ"
æóáöÃóäøó ÛõÓúáó ÇáúÌóäóÇÈóÉö íóäúÏõÑõ ÝóáóÇ
ÊóÏúÚõæ ÇáúÍóÇÌóÉõ Ýöíåö Åáóì ÇáúãóÓúÍö
Úóáóì ÇáúÎõÝøö Ýóáóãú íóÌõÒú ."
ÇáÔÑÍ:ÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ
ÕóÝúæóÇäó ÝóÕóÍöíÍñ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÑÍãå Çááå Ýöí ãõÓúäóÏöåö æóÝöí "ÇáÃã"
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ
ãóÇÌóåú æóÛóíúÑõåõãú ÈöÃóÓóÇäöíÏó ÕóÍöíÍóÉò¡
ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: åõæó ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ
ÕóÍöíÍñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÑöæóÇíóÉö
åóÄõáóÇÁö Þóæúáõåõ: "Ëõãøó äõÍúÏöËõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó æõÖõæÁðÇ" æóåöíó ÒöíóÇÏóÉñ ÈóÇØöáóÉñ
áóÇ ÊõÚúÑóÝõ¡ æóÞóæúáõåõ: "ÅáøóÇ ãöäú
ÌóäóÇÈóÉò" åóßóÐóÇ åõæó ÃóíúÖðÇ Ýöí ßõÊõÈö
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö " ÅáøóÇ " æóåöíó
ÅáøóÇ ÇáøóÊöí áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ÈóÇÈö
ãóÇ íóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó: Ñõæöíó ÃóíúÖðÇ (
áóÇ ãöäú ÌóäóÇÈóÉò ÈöÍóÑúÝö áóÇ ÇáøóÊöí
áöáäøóÝúíö¡ æóßöáóÇåõãóÇ ÕóÍöíÍõ ÇáúãóÚúäóì
áóßöäøó ÇáúãóÔúåõæÑó "ÅáøóÇ".
æóÞóæúáõåõ: "áóßöäú ãöäú ÛóÇÆöØò Ãóæú Èóæúáò
Ãóæú äóæúãò" ßóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí "ÇáãåÐÈ"
ÈöÍóÑúÝö Ãóæú æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ßõÊõÈö
ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÝöÞúåö áóßöäú ãöäú ÛóÇÆöØò
æóÈóæúáò æóäóæúãò ÈöÇáúæóÇæö¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò áöáäøóÓóÇÆöíøö "ÃóÑúÎóÕó áóäóÇ
Ãóäú áóÇ äóäúÒöÚó ÎöÝóÇÝóäóÇ" ÈóÏóáó
Þóæúáöåö "íóÃúãõÑõäóÇ" æóÞóæúáõåõ: "áóßöäú
ãöäú ÛóÇÆöØò" Åáóì ÂÎöÑöåö¡ ÞóÇáó Ãóåúáõ
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö: áóÝúÙóÉõ áóßöäú
áöáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÊóÚúØöÝõ Ýöí ÇáäøóÝúíö
ãõÝúÑóÏðÇ Úóáóì ãõÝúÑóÏò æóÊõËúÈöÊõ
áöáËøóÇäöí ãóÇ äóÝóÊúåõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö¡
ÊóÞõæáõ: ãóÇ ÞóÇãó ÒóíúÏñ áóßöäú ÚóãúÑñæ¡
ÝóÅöäú ÏóÎóáóÊú Úóáóì ãõËúÈóÊò ÇõÍúÊöíÌó
ÈóÚúÏóåóÇ Åáóì ÌõãúáóÉò¡ ÊóÞõæáõ: ÞóÇãó
ÒóíúÏñ áóßöäú ÚóãúÑñæ áóãú íóÞõãú¡
ÝóÞóæúáõåõ áóÇ äóäúÒöÚóåóÇ ÅáøóÇ ãöäú
ÌóäóÇÈóÉò áóßöäú ãöäú ÛóÇÆöØò æóÈóæúáò
æóäóæúãò ãóÚúäóÇåõ ÃóÑúÎóÕó áóäóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÍö ãóÚó åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö æóáóãú
äõÄúãóÑú ÈöäóÒúÚöåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáö
Ì / 1 Õ -269-
ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡ æóÝöíåö ãóÍúÐõæÝñ ÊóÞúÏöíÑõåõ:
áóßöäú áóÇ äóäúÒöÚõ ãöäú ÛóÇÆöØò æóÈóæúáò
æóäóæúãò¡ áöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑó ÇáúÃóæøóáö
ÃõãöÑúäóÇ ÈöäóÒúÚöåóÇ ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö.
æóÝóÇÆöÏóÉõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÈóíóÇäõ
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáøóÊöí íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ
ÇáúãóÓúÍõ æóäõÈøöåó ÈöÇáúÛóÇÆöØö æóÇáúÈóæúáö
æóÇáäøóæúãö Úóáóì ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ãöäú
ÈóÇÞöí ÃóäúæóÇÚö ÇáúÍóÏóËö ÇáúÃóÕúÛóÑö
æóåöíó ÒóæóÇáõ ÇáúÚóÞúáö ÈöÌõäõæäò
æóÛóíúÑöåö æóáóãúÓõ ÇáäøöÓóÇÁö æóãóÓøõ
ÝóÑúÌö ÇáúÂÏóãöíøö¡ æóäõÈøöåó ÈöÇáúÌóäóÇÈóÉö
Úóáóì ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ãöäú ÇáúÍóÏóËö
ÇáúÃóßúÈóÑö ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÍóíúÖõ
æóÇáäøöÝóÇÓõ¡ æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú ÐößúÑö
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÎõÝøö Úóäú
ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÚóÓøóÇáñ æóÇáöÏõ ÕóÝúæóÇäó åõæó ÈöÚóíúäò
Ëõãøó Óöíäò ãõÔóÏøóÏóÉò ãõåúãóáóÊóíúäö¡
æóÕóÝúæóÇäõ åóÐóÇ ãöäú ßöÈóÇÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÑÖí Çááå Úäåã ÛóÒóÇ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÛóÒúæóÉð¡
Óóßóäó ÇáúßõæÝóÉó¡ æóÞóæúáõåõ: "
ãõÓóÇÝöÑöíäó Ãóæú ÓóÝúÑðÇ " Ôóßøñ ãöäú
ÇáÑøóÇæöí åóáú ÞóÇáó: ãõÓóÇÝöÑöíäó Ãóæú
ÞóÇáó ÓóÝúÑðÇ¡ æóåõãóÇ ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò¡
æóáóßöäú áóãøóÇ Ôóßøó ÇáÑøóÇæöí ÃóíøóåõãóÇ
ÞóÇáó¡ ÇÍúÊóÇØó ÝóÊóÑóÏøóÏó æóáóãú íóÌúÒöãú
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóåóßóÐóÇ ÕóæóÇÈõåõ ÓóÝúÑðÇ
ÈöÑóÇÁò ãõäóæøóäóÉò æóíõßúÊóÈõ ÈóÚúÏóåóÇ
ÃóáöÝñ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÛóíúÑõ åóÐóÇ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ æóÑõÈøóãóÇ ÛõáöØó Ýöíåö ÝóÞöíáó
ÓóÝúÑöíøñ ÈöÇáúíóÇÁö æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ ÝóÇÍöÔñ
æóÊóÕúÍöíÝñ ÞóÈöíÍñ. ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ
æóÛóíúÑõåõ: Þóæúáõåõ: ÓóÝúÑðÇ ÌóãúÚõ ÓóÇÝöÑò
ßóãóÇ íõÞóÇáõ: ÑóÇßöÈñ æóÑóßúÈñ æóÕóÇÍöÈñ
æóÕóÍúÈñ æóÞöíáó: Åäøóåõ áóãú íõäúØóÞú
ÈöæóÇÍöÏöåö ÇáøóÐöí åõæó ÓóÇÝöÑñ Èóáú
ÞóÏøóÑõæåõ¡ æóÞöíáó äõØöÞó Èöåö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÝóæóÇÆöÏõ ÅÍÏÇåÇ:
ÌóæóÇÒõ ãóÓúÍö ÇáúÎõÝøö ÇáËÇäíÉ: Ãóäøóåõ
ãõÄóÞøóÊñ ÇáËÇáËÉ: Ãóäøó æóÞúÊóåõ
áöáúãõÓóÇÝöÑö ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò
æóáóíóÇáöíåöäøó æóÌóÇÁó Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÈóíúåóÞöíø æóÛóíúÑöåö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö æóáöáúãõÞöíãö íóæúãñ æóáóíúáóÉñ
ÇáÑÇÈÚÉ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ Ýöí
ÛõÓúáö ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöäú
ÇáúÃóÛúÓóÇáö ÇáúæóÇÌöÈóÉö æóÇáúãóÓúäõæäóÉö
ÇáÎÇãÓÉ: ÌóæóÇÒõåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÃóäúæóÇÚö
ÇáúÍóÏóËö ÇáúÃóÕúÛóÑö
ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ: Ãóäøó
ÇáúÛóÇÆöØó æóÇáúÈóæúáó æóÇáäøóæúãó íóäúÞõÖõ
ÇáúæõÖõæÁó æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì äóæúãö
ÛóíúÑö ãõãóßøöäö ãóÞúÚóÏöåö ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ:
Ãóäøóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÇáäøóÒúÚö áöáúÌóäóÇÈóÉö
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÍóÊøóì áóæú ÛóÓóáó
ÇáÑøöÌúáó Ýöí ÇáúÎõÝøö Ëõãøó ÃóÍúÏóËó
æóÃóÑóÇÏó ÇáúãóÓúÍó áóãú íóÌõÒú¡ æóÝöíåö
ÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÝóæóÇÆöÏö¡ æóåõæó
ÍóÏöíËñ Øóæöíáñ¡ æóÞóÏú íóÞúÊóÕöÑõæäó Úóáóì
ÑöæóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÃóãøóÇ Íõßúãõ ãÓÃáÉ ÇáúßöÊóÇÈö:
Ýóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì
ÇáúÎõÝøö Ýöí ÛõÓúáö ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡ äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóÛóíúÑõåõãú æóáóÇ ÃóÚúáóãõ
Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡
æóßóÐóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ ãóÓúÍõ ÇáúÎõÝøö Ýöí
ÛõÓúáö ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö æóÇáúæöáóÇÏóÉö
æóáóÇ Ýöí ÇáúÃóÛúÓóÇáö ÇáúãóÓúäõæäóÉö
ßóÛõÓúáö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚöíÏö æóÃóÛúÓóÇáö
ÇáúÍóÌøö æóÛóíúÑöåóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóáóæú ÏóãöíóÊú ÑöÌúáõåõ
Ýöí ÇáúÎõÝøö ÝóæóÌóÈó ÛóÓúáõåóÇ áóÇ
íõÌúÒöíåö ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÎõÝøö ÈóÏóáðÇ
Úóäú ÛóÓúáöåóÇ¡ æóåóÐóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö
æóßõáøõ åóÐóÇ ãõÓúÊóäúÈóØñ ãöäú ÍóÏöíËö
ÕóÝúæóÇäó ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
æóÅöÐóÇ áóÒöãóåõ ÛõÓúáõ ÌóäóÇÈóÉò Ãóæú
ÍóíúÖò æóäöÝóÇÓò ÝóÕóÈøó ÇáúãóÇÁó Ýöí
ÇáúÎõÝøö ÝóÇäúÛóÓóáóÊú ÇáÑøöÌúáóÇäö
ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáúÌóäóÇÈóÉõ ÚóäúåõãóÇ æóÕóÍøóÊú
ÕóáóÇÊõåõ¡ æóáóßöäú áóæú ÃóÍúÏóËó áóãú
íóÌõÒú áóåõ ÇáúãóÓúÍõ ÍóÊøóì íóäúÒöÚó
ÇáúÎõÝøó ÝóíóáúÈóÓóåõ ØóÇåöÑðÇ¡ æóßóÐóÇ
ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö áóæú ÛóÓóáó
ÇáÑøöÌúáó Ýöí ÇáúÎõÝøö ÕóÍøó æõÖõæÁõåõ
æóáóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ ÈóÚúÏóåõ
ÍóÊøóì íóäúÒöÚóåõ¡ æóßõáøõ åóÐóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó
Ýöíåö æóáóæú ÏóãöíóÊú ÑöÌúáõåõ Ýöí ÇáúÎõÝøö
ÝóÛóÓóáóåóÇ Ýöíåö ÌóÇÒó ÇáúãóÓúÍõ ÈóÚúÏóåõ
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ äóÒúÚõåõ¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ
æóÃóØúáóÞó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí "ÇáÃã"
æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇáÏøóÇÑöãöíøõ
æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóÛóíúÑõåõãú æõÌõæÈó ÇáäøóÒúÚö ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó
ÇáÑøöÌúáó äóÌóÇÓóÉñ¡ æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõãú
ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÇáúÛóÓúáõ Ýöí ÇáúÎõÝøö¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
Ì / 1 Õ -270-
ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÇáäøóÌóÇÓóÉö Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó
ÃóãóÑó ÈöäóÒúÚö ÇáúÎõÝøö áöáúÌóäóÇÈóÉö Ýöí
ÍóÏöíËö ÕóÝúæóÇäó¡ æóáóãú íóÃúãõÑú Èöåö
áöáäøóÌóÇÓóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóåóáú
åõæó ãõÄóÞøóÊñ Ãóãú áóÇ ¿ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÏöíãö: ÛóíúÑõ ãõÄóÞøóÊò áöãóÇ
Ñóæóì ÃõÈóíø Èúäõ ÚõãóÇÑóÉó ÑÖí Çááå Úäå
ÞóÇáó: "ÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóãúÓóÍõ
Úóáóì ÇáúÎõÝøö ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÞõáúÊõ:
íóæúãðÇ ¿ ÞóÇáó: æóíóæúãóíúäö¡ ÞõáúÊõ:
æóËóáóÇËóÉð ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú æóãóÇ ÔöÆúÊó"
æóÑõæöíó: " æóãóÇ ÈóÏóÇ áóßó " æóÑõæöíó: "
ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÓóÈúÚðÇ ÞóÇáó: äóÚóãú æóãóÇ
ÈóÏóÇ áóßó " æóáöÃóäøóåõ ãóÓúÍñ ÈöÇáúãóÇÁö
Ýóáóãú íóÊóæóÞøóÊú ßóÇáúãóÓúÍö Úóáóì
ÇáúÌóÈóÇÆöÑö¡ æóÑóÌóÚó Úóäúåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÎúÑõÌó Åáóì ãöÕúÑó¡ æóÞóÇáó: íóãúÓóÍõ
ÇáúãõÞöíãõ íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð¡
æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
æóáóíóÇáöíóåõäøó áöãóÇ Ñóæóì Úóáöíøñ ÑÖí
Çááå Úäå: "Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÌóÚóáó áöáúãõÓóÇÝöÑö Ãóäú íóãúÓóÍó
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóáóíóÇáöíóåõäøó
æóáöáúãõÞöíãö íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð" æóáöÃóäøó
ÇáúÍóÇÌóÉó áóÇ ÊóÏúÚõæ Åáóì ÃóßúËóÑó ãöäú
Ðóáößó1 Ýóáóãú ÊóÌõÒú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúå"ö
.
ÇáÔÑÍ:ÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ Úóáöíøò
ÝóÕóÍöíÍñ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ
ÃõÈóíøö Èúäö ÚõãóÇÑóÉó ÝóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ¡ æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóÛóíúÑõåõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõäóäö
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÖóÚöíÝñ
ãõÖúØóÑöÈñ áóÇ íõÍúÊóÌøõ Èöåö¡ æóÚõãóÇÑóÉõ
ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö æóÖóãøöåóÇ æóÌúåóÇäö
ãóÔúåõæÑóÇäö¡ ãöãøóäú ÐóßóÑóåõãóÇ ãöäú
ÃóÆöãøóÉö åóÐóÇ ÇáúÝóäøö ÃóÈõæ ÚõãóÑó Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö
æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÇáÓøõäóäö æóãöäú
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÚóÈúÏõ
ÇáúÛóäöíøö ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ æóÂÎóÑõæäó¡
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóÓúÑó ÃóÝúÕóÍõ
æóÃóÔúåóÑõ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇÈúäõ ãóÇßõæáóÇ
æóÂÎóÑõæäó ÛóíúÑó ÇáúßóÓúÑö¡ ÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò
ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÓóáøóÇãò æóÎóÇáóÝóåõãú ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÝóÞóÇáó ÇáÖøóãøõ åõæó Þóæúáõ
ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ ÞóÇáõæÇ: æóáóíúÓó Ýöí
ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÚöãóÇÑóÉõ ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö
ÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÏú ÈóÓóØúÊõ ÈóíóÇäóåõ Ýöí
ÊóåúÐöíÈö ÇáúÃóÓúãóÇÁö.
æóÞóæúáõåõ: "æóãóÇ ÈóÏóÇ áóßó" åõæó ÈöÃóáöÝò
ÓóÇßöäóÉò ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö íõÞóÇáõ:
ÈóÏóÇ áóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÈóÏóÇÁð
ÈöÇáúãóÏøö Ãóíú: ÍóÏóËó áóåõ ÑóÃúíñ áóãú
íóßõäú¡ æóíõÞóÇáõ: ÑóÌõáñ áóåõ ÈóÏóæóÇÊñ
æóÇáúÈóÏóÇÁõ ãõÍóÇáñ Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÓúÎö. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ ãóÓóÍó ÈöÇáúãóÇÁö Ýóáóãú
íóÊóæóÞøóÊú¡ ÝóÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÇáÊøóíóãøõãö¡
æóÞóæúáõåõ ßóÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÌóÈóÇÆöÑö¡
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÊú ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ æóÈöåóÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó
æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ ÖóÚöíÝñ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó ÓóäõæóÖøöÍõåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÊøóíóãøõãö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúãÓÃáÉ:
ÝóÇÊøóÝóÞó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóÐúåóÈó ÇáÕøóÍöíÍó ÊóæúÞöíÊõ ÇáúãóÓúÍö¡
æóÃóäøó ÇáúÞóÏöíãó Ýöí ÊóÑúßö ÇáÊøóæúÞöíÊö
ÖóÚöíÝñ æóÇåò ÌöÏøðÇ¡ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ
ßóËöíÑõæäó ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÝóÚóáóì
ÇáúÞóÏöíãö áóÇ íóÊóæóÞøóÊõ ÇáúãóÓúÍõ
ÈöÇáúÃóíøóÇãö¡ áóßöäú áóæú ÃóÌúäóÈó æóÌóÈó
ÇáäøóÒúÚõ¡ ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÕøö
Ýöí ÇáÊøóáúÎöíÕö Úóäú ÇáúÞóÏöíãö æóäóÞóáóåõ
ÃóíúÖðÇ ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÕóÇÍöÈóÇ
ÇáÔøóÇãöáö æóÇáúÈóÍúÑö æóáóÇ ÊóÝúÑöíÚó Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÞóÏöíãö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÊóÝóÑøóÚõ
ÇáúãóÓóÇÆöáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóÛóíúÑöåö
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÓúÍó ãõÄóÞøóÊñ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ áöáúãõÓóÇÝöÑö ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò
ÈöáóíóÇáöíöåöäøó æóáöáúãõÞöíãö íóæúãñ
æóáóíúáóÉñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóáóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöí
ãõÏøóÉö ÇáúãóÓúÍö ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÝóÑóÇÆöÖó ÇáúæóÞúÊö
æóÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáäøóÐúÑö æóÇáÊøóØóæøõÚö
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
ÝóÃóßúËóÑõ ãóÇ íõãúßöäõ ÇáúãõÞöíãó Ãóäú
íõÕóáøöíó ÈöÇáúãóÓúÍö ãöäú ÝóÑóÇÆöÖö
ÇáúæóÞúÊö ÓóÈúÚõ ÕóáóæóÇÊò ÅÐóÇ ÌóãóÚó
ÇáÕøóáóÇÊóíúäö Ýöí ÇáúãóØóÑö¡ ÝóÅöäú áóãú
íõÍúÏöËú Ýöí äöÕúÝö Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí äÓÎÉ ÇáÑßÈí (ãä íæã æáíáÉ ) (Ø)
Ì / 1 Õ -271-
æóíõÕóáøöí¡ Ëõãøó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí
æóÇáËøóÇáöËö æóÇáÑøóÇÈöÚö ãóÓóÍó æóÕóáøóì
Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö¡ åóÐóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ.
æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö
æóÃóÈöí ËóæúÑò¡ æóÅöÓúÍóÇÞó æóÓõáóíúãóÇäó
Èúäö ÏóÇæõÏ Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóáøöí ÈöÇáúãóÓúÍö
ÅáøóÇ ÎóãúÓó ÕóáóæóÇÊò Åäú ßóÇäó ãõÞöíãðÇ
æóÅöäú ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ ÝóÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó
æóÍóßóÇåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóäú ÏóÇæõÏ¡ æóåóÐóÇ
ãóÐúåóÈñ ÈóÇØöáñ æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ
ÇáÕøóÍöíÍóÉõ Ýöí ÇáÊøóæúÞöíÊö ÈöÇáÒøóãóÇäö
ÊóÑõÏøõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãõÓóÇÝöÑö ÇáøóÐöí íóãúÓóÍõ ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò æóáóíóÇáöíóåõäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ
ÓóÝóÑðÇ ØóæöíáðÇ¡ æóåõæó ÇáÓøóÝóÑõ ÇáøóÐöí
ÊõÞúÕóÑõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóåõæó ËóãóÇäöíóÉñ
æóÃóÑúÈóÚõæäó ãöíáðÇ ÈöÇáúåóÇÔöãöíøö¡
æóÞóÏúÑõåõ ÈöÇáúãóÑóÇÍöáö ãóÑúÍóáóÊóÇäö
ÞóÇÕöÏóÊóÇäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ
æóÇÖöÍðÇ Ýöí ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÓúÍó ËóáóÇËóÉõ
ÃóíøóÇãò áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ÓóÝóÑò
ÊõÞúÕóÑõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ ãõÊøóÝóÞò
Úóáóíúåö¡ Ýóãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãóäú Èóíøóäóåõ
åõäóÇ¡ æóãöäúåõãú ãóäú Èóíøóäóåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÊøóíóãøõãö æóãöäúåõãú ãóäú Èóíøóäóåõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÞöÈúáóÉö ÚöäúÏó
ÐößúÑöåöãú ÇáÊøóäóÝøõáó Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö
Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóÌõãúåõæÑõåõãú Èóíøóäõæåõ Ýöí
ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö¡ æóÎóÇáóÝóåõãú
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýóáóãú íõÈóíøöäúåõ Ýöí ãóæúÖöÚò
ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö¡ æóÈóíøóäóåõ Ýöí
ËóáóÇËóÉö ãóæóÇÖöÚó ÛóíúÑöåóÇ ãöäú "ÇáãåÐÈ".
ÃÍÏåÇ: ãÓÃáÉ:äóÞúáö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÈóÇÈö
ÞóÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö æÇáËÇäí: Ýöí ÓóÝóÑö
ÃóÍóÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö ÈöÇáúæóáóÏö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÍóÖóÇäóÉö ( æóÇáËøóÇáöËõ Ýöí
ãÓÃáÉ:ÊóÛúÑöíÈö ÇáÒøóÇäöí¡ ÝóÈóíøóäó Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóäøó
ãóÓúÍó ÇáúÎõÝøö ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ÅäøóãóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí ÓóÝóÑò Øóæöíáò¡ ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÇáÑøõÎóÕõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉõ
ÈöÇáÓøóÝóÑö ËóãóÇäò: ËóáóÇËñ ÊóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáØøóæöíáö æóåöíó ÇáúÞóÕúÑõ æóÇáúÝöØúÑõ
Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ æóãóÓúÍõ ÇáúÎõÝøö ËóáóÇËóÉõ
ÃóíøóÇãò¡ æóËöäúÊóÇäö ÊóÌõæÒóÇäö Ýöí
ÇáØøóæöíáö æóÇáúÞóÕöíÑö æóåõãóÇ: ÊóÑúßõ
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÃóßúáõ ÇáúãóíúÊóÉö¡ æóËóáóÇËñ
Ýöí ÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöÇáØøóæöíáö ÞóæúáóÇäö
æóåöíó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö
æóÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÝóÑúÖö ÈöÇáÊøóíóãøõãö
æóÌóæóÇÒõ ÇáÊøóäóÝøõáö Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáúÌóãúÚö
ÈöÇáÓøóÝóÑö ÇáØøóæöíáö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑóíúäö¡
æóÓóíóÃúÊöí ÅíÖóÇÍõ ßõáøö Ðóáößó Ýöí
ãóæóÇÖöÚöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡
æóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ÈóíóÇäõ ÕöÍøóÉö Þóæúáö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóßúáõ ÇáúãóíúÊóÉö ãöäú ÑõÎóÕö
ÇáÓøóÝóÑö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Ýöí
ÊóÚúáöíÞöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇÓúÊöÞúÈóÇáö
ÇáúÞöÈúáóÉö: " ÇáÓøóÝóÑõ ÇáúÞóÕöíÑõ ÇáøóÐöí
íõÈöíÍõ ÇáÊøóäóÝøõáó Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö
æóÇáÊøóíóãøõãó æóÛóíúÑóåõãóÇ åõæó ãöËúáõ
Ãóäú íóÎúÑõÌó Åáóì ÖóíúÚóÉò áóåõ ãóÓöíÑóÉó
ãöíáò Ãóæú äóÍúæöåö " åóÐóÇ áóÝúÙõåõ æóßóÐóÇ
ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈö ÇáÓøóáóÝö Ýöí ÊóæúÞöíÊö
ãóÓúÍö ÇáúÎõÝøö.
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ãöäú
ãóÐúåóÈöäóÇ æóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ
æóÇáÊøóÝúÑöíÚõ Ãóäøóåõ ãõÄóÞøóÊñ
áöáúãõÓóÇÝöÑö ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò
ÈöáóíóÇáöíöåóÇ æóáöáúãõÞöíãö íóæúãñ
æóáóíúáóÉñ¡ æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÍúãóÏõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõãóÇ æóÌõãúåõæÑõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó Ýóãóäú ÈóÚúÏóåõãú. ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÚöíÓóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÇáÊøóæúÞöíÊõ
ËóáóÇËðÇ áöáúãõÓóÇÝöÑö æóíóæúãðÇ æóáóíúáóÉð
áöáúãõÞöíãö åõæó Þóæúáõ ÚóÇãøóÉö
ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú¡ æóÞóÇáó
ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ: ÇáÊøóæúÞöíÊõ Þóæúáõ ÚóÇãøóÉö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö:
æóãöãøóäú ÞóÇáó ÈöÇáÊøóæúÞöíÊö ÚõãóÑõ
æóÚóáöíøñ æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
æóÃóÈõæ ÒóíúÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ æóÔõÑóíúÍñ
æóÚóØóÇÁñ æóÇáËøóæúÑöíøõ æóÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáÑøóÃúíö æóÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúÍóÇÞõ æóÍóßóÇåõ
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáúÍóÓóäö Èúäö
ÕóÇáöÍò æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóÃóÈöí ËóæúÑò.
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: áóÇ ÊóæúÞöíÊó
æóíóãúÓóÍõ ãóÇ ÔóÇÁó. ÍóßóÇåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
æóÇáÔøóÚúÈöíøö æóÑóÈöíÚóÉó æóÇááøóíúËö
æóÃóßúËóÑö ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäú ãóÇáößò¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
Úóäúåõ Ãóäøóåõ
Ì / 1 Õ -272-
ãõÄóÞøóÊñ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ãõÄóÞøóÊñ
áöáúÍóÇÖöÑö Ïõæäó ÇáúãõÓóÇÝöÑö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö: æóÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò:
íóãúÓóÍõ ãöäú ÛõÏõæøöåö Åáóì Çááøóíúáö.
æóÇÍúÊóÌøó ãóäú ÞóÇáó áóÇ ÊóæúÞöíÊó ÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÍóÏöíËö ÃõÈóíøö
Èúäö ÚöãóÇÑóÉó æóÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì
ÇáúÌóÈöíÑóÉö æóÈöÍóÏöíËö ÅÈúÑóÇåöíãó
ÇáäøóÎóÚöíøö Úóäú ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÌóÏóáöíøö Úóäú ÎõÒóíúãóÉó Èúäö ËóÇÈöÊò
ÞóÇáó "ÌóÚóáó áóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ËóáóÇËðÇ æóáóæú ÇÓúÊóÒóÏúäóÇåõ
áóÒóÇÏóäóÇ" ¡ íóÚúäöí: ÇáúãóÓúÍó Úóáóì
ÇáúÎõÝøóíúäö áöáúãõÓóÇÝöÑö¡ æóÈöÍóÏöíËö
ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó: "ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃó
ÃóÍóÏõßõãú æóáóÈöÓó ÎõÝøóíúåö ÝóáúíõÕóáøö
ÝöíåöãóÇ æóáúíóãúÓóÍú ÚóáóíúåöãóÇ Ëõãøó áóÇ
íóÎúáóÚúåõãóÇ Åäú ÔóÇÁó ÅáøóÇ ãöäú
ÌóäóÇÈóÉò" æóÈöÍóÏöíËö ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò
ÞóÇáó: " ÎóÑóÌúÊõ ãöäú ÇáÔøóÇãö Åáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÏóÎóáúÊõ
Úóáóì ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÑÖí Çááå Úäå
ÝóÞóÇáó: ãóÊóì ÃóæúáóÌúÊ ÎõÝøóíúßó Ýöí
ÑöÌúáóíúßó ¿ ÞõáúÊõ: íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö
ÞóÇáó Ýóåóáú äóÒóÚúÊóåõãóÇ ¿ ÞõáúÊõ: áóÇ
ÞóÇáó: ÃóÕóÈúÊó ÇáÓøõäøóÉó " æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
ÞóÇáó: " áóÈöÓúÊõåõãóÇ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÇáúíóæúãõ íóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö ËóãóÇäò
ÞóÇáó. ÃóÕóÈúÊó ÇáÓøõäøóÉó " ÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÚóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íõæóÞøöÊõ Ýöí
ÇáúÎõÝøóíúäö æóÞúÊðÇ.
æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÇáúÌõãúåõæÑõ
ÈöÃóÍóÇÏöíËó ßóËöíÑóÉò ÕóÍöíÍóÉò Ýöí
ÇáÊøóæúÞöíÊö ãöäúåóÇ ÍóÏöíËõ Úóáöíøò
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
æóÈöÍóÏöíËö ÕóÝúæóÇäó Èúäö ÚóÓøóÇáò
ÇáÓøóÇÈöÞö æóåõæó ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡
æóÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó: "Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÓõÆöáó Úóäú
ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö ÝóÞóÇáó:
áöáúãõÓóÇÝöÑö ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò
æóáóíóÇáöíåöäøó æóáöáúãõÞöíãö íóæúãñ
æóáóíúáóÉñ" æóåõæó ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÞóÇáó
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÞóÇáó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: åõæó ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ.
æóÈöÍóÏöíËö ÎõÒóíúãóÉó Èúäö ËóÇÈöÊò ÞóÇáó:
"ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
Ýöí ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö:
áöáúãõÓóÇÝöÑö ËóáóÇËñ æóáöáúãõÞöíãö íóæúãñ"
ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ÞóÇáó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ.
æóÈöÍóÏöíËö ÚóæúÝö Èúäö ãóÇáößò
ÇáúÃóÔúÌóÚöíøö: "Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÃóãóÑó Ýöí ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó
ÈöÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò æóáóíóÇáöíóåõäøó áöáúãõÓóÇÝöÑö¡
æóáöáúãõÞöíãö íóæúãñ æóáóíúáóÉñ" ÞóÇáó
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÞóÇáó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÍóÓóäñ
æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ Ýöí ÇáÊøóæúÞöíÊö ßóËöíÑóÉñ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇÍúÊöÌóÇÌö
ÇáúÃóæøóáöíäó ÈöÍóÏöíËö ÃõÈóíøö Èúäö
ÚöãóÇÑóÉó Ýóåõæó Ãóäøóåõ ÖóÚöíÝñ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ æóáóæú
ÕóÍøó áóßóÇäó ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇáúãóÓúÍö ÃóÈóÏðÇ ÈöÔóÑúØö ãõÑóÇÚóÇÉö
ÇáÊøóæúÞöíÊö¡ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÓóÃóáó Úóäú
ÌóæóÇÒö ÇáúãóÓúÍö áóÇ Úóäú ÊóæúÞöíÊöåö
Ýóíóßõæäõ ßóÞóæúáöåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"ÇáÕøóÚöíÏõ ÇáØøóíøöÈõ æõÖõæÁõ ÇáúãõÓúáöãö
æóáóæú Åáóì ÚóÔúÑö Óöäöíäó" ÝóÅöäøó
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó áóåõ ÇáÊøóíóãøõãó ãóÑøóÉð
ÈóÚúÏö ÃõÎúÑóì æóÅöäú ÈóáóÛóÊú ãõÏøóÉõ
ÚóÏóãö ÇáúãóÇÁö ÚóÔúÑó Óöäöíäó¡ æóáóíúÓó
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ãóÓúÍóÉð æóÇÍöÏóÉð ÊóßúÝöíåö
ÚóÔúÑó Óöäöíäó¡ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÍóÏöíËö ÎõÒóíúãóÉó Ãóäøóåõ
ÖóÚöíÝñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÖóÚúÝõåõ ãöäú
æóÌúåóíúäö ÃÍÏåãÇ: Ãóäøóåõ ãõÖúØóÑöÈñ
æÇáËÇäí: Ãóäøóåõ ãõäúÞóØöÚñ ÞóÇáó ÔõÚúÈóÉõ:
áóãú íóÓúãóÚú ÅÈúÑóÇåöíãõ ãöäú ÃóÈöí ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúÌóÏóáöíøö ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ:
æóáóÇ íõÚúÑóÝõ áöáúÌóÏóáöíøö ÓóãóÇÚñ ãöäú
ÎõÒóíúãóÉó ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÞóÇáó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÓóÃóáúÊõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøó Úóäú
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÕöÍøõ.
æóáóæú ÕóÍøó áóãú Êóßõäú Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ
áöÃóäøóåõ Ùóäøó Ãóäú áóæú ÇÓúÊóÒóÇÏóåõ
áóÒóÇÏóåõ¡ æóÇáúÃóÍúßóÇãõ áóÇ ÊóËúÈõÊó
ÈöåóÐóÇ. æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÃóäóÓò ÝóÖóÚöíÝñ
ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÖúÚöíÝöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú
ÚõãóÑó ÝóÑóæóÇåóÇ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ëõãøó
ÞóÇáó: ÞóÏú ÑóæóíúäóÇ Úóäú ÚõãóÑó
ÇáÊøóæúÞöíÊó ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÑóÌóÚó
Åáóíúåö Íöíäó ÈóáóÛóåõ ÇáÊøóæúÞöíÊõ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÅöãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó Þóæúáõåõ ÇáúãõæóÇÝöÞó áöáÓøõäøóÉö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Ãóæúáóì¡
ÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó íõÌóÇÈõ
Úóäúåõ ÈöåóÐóíúäö ÇáúÌóæóÇÈóíúäö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Ì / 1 Õ -273-
ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÓøóÝóÑõ ãóÚúÕöíóÉð áóãú íóÌõÒú Ãóäú
íóãúÓóÍó ÃóßúËóÑó ãöäú íóæúãò æóáóíúáóÉò
áöÃóäøó ãóÇ ÒóÇÏó íóÓúÊóÝöíÏõåõ ÈöÇáÓøóÝóÑö
æóåõæó1 ãóÚúÕöíóÉñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÓúÊóÝóÇÏó ÈöåóÇ ÑõÎúÕóÉñ" .
ÇáÔÑÍ:ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÝóÑõåõ
ãóÚúÕöíóÉð ßóÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö æóÅöÈóÇÞö
ÇáúÚóÈúÏö æóäóÍúæöåöãóÇ áóãú íóÌõÒú Ãóäú
íóãúÓóÍó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóåóáú íóÌõæÒõ
íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð Ãóãú áóÇ íóÓúÊóÈöíÍõ
ÔóíúÆðÇ ÃóÕúáðÇ ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Ýöí ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö
ÇáúãõÓóÇÝöÑö æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÔøóíúÎõ
äóÕúÑñ ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ æóÇáÔøóÇÔöíøõ åõäóÇ
æóÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÂÎóÑõæäó Ýöí ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö
ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÃóÕóÍøõåõãóÇ: íóÌõæÒõ¡ æóÈöåö
ÞóØóÚó ÌõãúåõæÑõ ÇáúãõÕóäøöÝöíäó ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ áöÃóäøó Ðóáößó
ÌóÇÆöÒñ ÈöáóÇ ÓóÝóÑò¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÛúáöíÙðÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ Ãóßúáõ ÇáúãóíúÊóÉö ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóßúáó
æóÇáúãóÓúÍó ÝóáúíóÊõÈú æóÍóßóì
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí
ÇáúÚóÇÕöí ÈöÓóÝóÑöåö æóÝöí ÇáúÍóÇÖöÑö
ÇáúãõÞöíãö Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò¡ ÞóÇáó:
æóÈöÇáúÌóæóÇÒö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò
æóÈöÇáúãóäúÚö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò
ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ Ýöí
ÇáúãõÞöíãö ÛóÑöíÈñ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÇáúÌóæóÇÒö¡ æóäóÞóáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ
æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáúæóÌúåóíúäö ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáúÚóÇÕöí ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö ßóÚóÈúÏò ÃóãóÑóåõ
ÓóíøöÏõåõ ÈöÇáÓøóÝóÑö ÝóÃóÞóÇãó¡ æóíõÞóÇáõ
ÑõÎúÕóÉñ æóÑõÎúÕóÉñ ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúÎóÇÁö
æóÖóãøöåóÇ æóÌúåóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö Ýöí ßõÊõÈö
ÇááøõÛóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÕøö
æóÓóÇÆöÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: áóÇ íóÓúÊóÈöíÍõ ãóäú
ÓóÝóÑõåõ ãóÚúÕöíóÉð ÔóíúÆðÇ ãöäú ÑõÎóÕö
ÇáÓøóÝóÑö¡ ãöäú ÇáúÞóÕúÑö æóÇáúÝöØúÑö
æóÇáúãóÓúÍö ËóáóÇËðÇ æóÇáúÌóãúÚö
æóÇáÊøóäóÝøõáö Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö æóÊóÑúßö
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÃóßúáö ÇáúãóíúÊóÉö ÅáøóÇ
ÇáÊøóíóãøõãó ÅÐóÇ ÚóÏöãó ÇáúãóÇÁó ÝóÝöíåö
ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò. ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóíóãøõãõ æóÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÉõ
ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóæõÌõæÈõ ÇáÊøóíóãøõãö
áöÍõÑúãóÉö ÇáúæóÞúÊö æóÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóæúÈóÉö æÇáËÇäí:
íóÌõæÒõ ÇáÊøóíóãøõãõ æóáóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóÇáËøóÇáöËõ: íóÍúÑõãõ
ÇáÊøóíóãøõãõ æóíóÃúËóãõ ÈöÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö
ÅËúãó ÊóÇÑößò áóåóÇ ãóÚó ÅãúßóÇäö
ÇáØøóåóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì
ÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ÇáÊøóíóãøõãö ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ãöäú
ãóÚúÕöíóÊöåö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÕøö
æóÇáúÞóÝøóÇáõ æóÛóíúÑõåõãóÇ: æóáóæú æóÌóÏó
ÇáúÚóÇÕöí ÈöÓóÝóÑöåö ãóÇÁð ÝóÇÍúÊóÇÌó
Åáóíúåö áöáúÚóØóÔö áóãú íóÌõÒú áóåõ
ÇáÊøóíóãøõãõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ÞóÇáõæÇ: æóßóÐóÇ
ãóäú Èöåö ÞõÑõæÍñ íóÎóÇÝõ ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáúãóÇÁö ÇáúåóáóÇßó æóåõæó ÚóÇÕ ÈöÓóÝóÑöåö
áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóíóãøõãõ áöÃóäøóåõ
ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáÊøóæúÈóÉö æóæóÇÌöÏñ
áöáúãóÇÁö¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøóáúÎöíÕö: ÝóÅöäú Þöíáó: ßóíúÝó
ÍóÑøóãúÊõãú Ãóßúáó ÇáúãóíúÊóÉö Úóáóì
ÇáúÚóÇÕöí ÈöÓóÝóÑöåö ãóÚó Ãóäøóåõ íõÈóÇÍõ
áöáúÍóÇÖöÑö Ýöí ÍóÇáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóßóÐóÇ
áóæú ßóÇäó Èöåö ÞõÑõæÍñ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ÌóÇÒó
ÇáÊøóíóãøõãõ ¿. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó Ãóßúáó
ÇáúãóíúÊóÉö æóÅöäú ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ Ýöí
ÇáúÍóÖóÑö ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö áóßöäøó
ÓóÝóÑóåõ ÓóÈóÈñ áöåóÐöåö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóåõæó
ãóÚúÕöíóÉñ ÝóÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö ÇáúãóíúÊóÉõ
Ýöí ÇáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ áóæú ÓóÇÝóÑó áöÞóØúÚö
ÇáØøóÑöíÞö ÝóÌõÑöÍó áóãú íóÌõÒú áóåõ
ÇáÊøóíóãøõãõ áöÐóáößó ÇáúÌõÑúÍö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÌóÑöíÍó ÇáúÍóÇÖöÑó íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáÊøóíóãøõãõ. ÝóÅöäú Þöíáó: ÊóÍúÑöíãõ
ÇáúãóíúÊóÉö æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÌóÑöíÍö
ÇáúãóÇÁó íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúåóáóÇßö ÌóæóÇÈõåõ
ãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì
ÇÓúÊöÈóÇÍóÊöåö ÈöÇáÊøóæúÈóÉö¡ åóÐóÇ ßóáóÇãõ
ÇáúÞóÝøóÇáö æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
Ýöí ÈóÇÈö ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÞöÈúáóÉö ãöäú
ÊóÚúáöíÞöåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ:
ÌóæóÇÒõ Ãóßúáö ÇáúãóíúÊóÉö áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáÓøóÝóÑö áöÃóäøó áöáúãõÞöíãö ÃóßúáóåóÇ
ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò:
æóåóÐóÇ ÛóáóØñ áöÃóäøó ÇáúãóíúÊóÉó ÇáøóÊöí
ÊóÍöáøõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÈöÓóÈóÈö ÇáÓøóÝóÑö
ÛóíúÑõ ÇáøóÊöí ÊóÍöáøõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö¡
æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ ÇáúãóíúÊóÉõ áöÚóÇÕ
ÈöÓóÝóÑöåö¡ æóÊóÍöáøõ áöáúãõÞöíãö Úóáóì
ãóÚúÕöíóÊöåö ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ åóÐóÇ
ßóáóÇãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí äÓÎÉ ÇáÑßÈí: (æÇáÓÝÑ ãÚÕíÉ ) ( Ø)
Ì / 1 Õ -274-
ÃóÈöí
ÍóÇãöÏò¡ æóÝöí ÇáúãÓÃáÉ:ÊóÝúÑöíÚñ æóßóáóÇãñ
ÓóäõæóÖøöÍõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå
ÊÚÇáì:"æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÏøóÉö
ãöäú Íöíäö íõÍúÏöËõ ÈóÚúÏó áõÈúÓö ÇáúÎõÝøö
áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ãõÄóÞøóÊóÉñ ÝóßóÇäó
ÇÈúÊöÏóÇÁõ æóÞúÊöåóÇ ãöäú Íöíäö ÌóæóÇÒö
ÝöÚúáöåóÇ ßóÇáÕøóáóÇÉö ."
ÇáÔÑÍ:ãóÐúåóÈõäóÇ Ãóäøó
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúãõÏøóÉö ãöäú Ãóæøóáö ÍóÏóËò
ÈóÚúÏó ÇááøõÈúÓö Ýóáóæú ÃóÍúÏóËó æóáóãú
íóãúÓóÍú ÍóÊøóì ãóÖóì ãöäú ÈóÚúÏö ÇáúÍóÏóËö
íóæúãñ æóáóíúáóÉñ Ãóæú ËóáóÇËóÉñ Åäú ßóÇäó
ãõÓóÇÝöÑðÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóáóãú
íóÌõÒú ÇáúãóÓúÍõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÍóÊøóì
íóÓúÊóÃúäöÝó áõÈúÓðÇ Úóáóì ØóåóÇÑóÉò æóãóÇ
áóãú íõÍúÏöËú áóÇ ÊõÍúÓóÈõ ÇáúãõÏøóÉõ¡
Ýóáóæú ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÇááøöÈúÓö íóæúãðÇ Úóáóì
ØóåóÇÑóÉö ÇááøöÈúÓö Ëõãøó ÃóÍúÏóËó
ÇÓúÊóÈóÇÍó ÈóÚúÏó ÇáúÍóÏóËö íóæúãðÇ
æóáóíúáóÉð Åäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ¡ æóËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò æóáóíóÇáöíåóÇ Åäú ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ¡
åóÐóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ æóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö
æóÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóåõæó ÃóÕóÍøõ
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÏóÇæõÏ
æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÃóÈõæ ËóæúÑò:
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÏøóÉö ãöäú Íöíäö íóãúÓóÍõ
ÈóÚúÏó ÇáúÍóÏóËö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÃóÍúãóÏó æóÏóÇæõÏ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ÇáÑøóÇÌöÍõ ÏóáöíáðÇ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóÍóßóì äóÍúæóåõ Úóäú ÚõãóÑó
Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÑÖí Çááå Úäå æóÍóßóì
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÔøóÇÔöíøõ Úóäú ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÈóÕúÑöíøö Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁóåóÇ ãöäú
ÇááøöÈúÓö. æóÇÍúÊóÌøó ÇáúÞóÇÆöáõæäó ãöäú
Íöíäö ÇáúãóÓúÍö ÈöÞóæúáöåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã "íóãúÓóÍõ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò" æóåöíó ÃóÍóÇÏöíËõ ÕöÍóÇÍñ ßóãóÇ
ÓóÈóÞó¡ æóåóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøóåõ íóãúÓóÍõ
ËóáóÇËóÉð¡ æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ãöäú ÇáúãóÓúÍö æóáöÃóäøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó: ÅÐóÇ
ÃóÍúÏóËó Ýöí ÇáúÍóÖóÑö æóãóÓóÍó Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ÃóÊóãøó ãóÓúÍó ãõÓóÇÝöÑò ÝóÚóáøóÞó
ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúãóÓúÍö.
æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÑöæóÇíóÉò ÑóæóÇåóÇ
ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÒóßóÑöíøóÇ
ÇáúãõØøóÑöÒöíø Ýöí ÍóÏöíËö ÕóÝúæóÇäó ãöäú
Ãóäøó ÇáúÍóÏóËó Åáóì ÇáúÍóÏóËö æóåöíó
ÒöíóÇÏóÉñ ÛóÑöíÈóÉñ áóíúÓóÊú ËóÇÈöÊóÉð¡
æóÈöÇáúÞöíóÇÓö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ. æóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
ÈöÃóäøó ãóÚúäóÇåóÇ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóäóÍúäõ äóÞõæáõ Èöåö
ÅÐóÇ ãóÓóÍó ÚóÞöÈó ÇáúÍóÏóËö ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó
Ýóåõæó ãõÝóæøöÊñ Úóáóì äóÝúÓöåö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú ÅÐóÇ ÃóÍúÏóËó Ýöí
ÇáúÍóÖóÑö æóãóÓóÍó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÃóÊóãøó
ãóÓúÍó ãõÓóÇÝöÑò¡ ÝóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÈöÌóæóÇÒö
ÇáúÝöÚúá æóãöäú ÇáúÍóÏóËö ÌóÇÒó ÇáúÝöÚúáõ¡
æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ÈöÇáÊøóáóÈøõÓö ÈöåóÇ æóÞóÏú æõÌöÏó Ðóáößó
Ýöí ãÓÃáÉ:ÇáúãõÓóÇÝöÑö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøó ãóäú ÏóÎóáó
æóÞúÊó ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó ÍóÇÖöÑñ Ëõãøó
ÓóÇÝóÑó Ýöí ÇáúæóÞúÊö Ýóáóåõ ÇáúÞóÕúÑõ¡
æóãöäú ÏóÎóáó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáúÍóÖóÑö Ëõãøó
ÓóÇÑóÊú Èöåö ÇáÓøóÝöíäóÉõ íõÊöãøõ ÝóÏõÎõæáõ
æóÞúÊö ÇáúãóÓúÍö ßóÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúãóÓúÍö ßóÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáÕøóáóÇÉö. æóÇÍúÊóÌøó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáÊøóÑóÎøõÕö ÈöÇáúãóÓúÍö ãöäú Íöíäö
íõÍúÏöËõ¡ æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ ÝóÅöäøóåõ
íóÍúÊóÇÌõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇááøöÈúÓö áöÊóÌúÏöíÏö
ÇáúæõÖõæÁö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóÈöÓóåõ Ëõãøó
ÃóÑóÇÏó ÊóÌúÏöíÏó ÇáúæõÖõæÁö ÞóÈúáó Ãóäú
íõÍúÏöËó ÌóÇÒó áóåõ ÇáúãóÓúÍõ ÝóáóÇ
ÊõÍúÓóÈõ Úóáóíúåö ÇáúãõÏøóÉõ ÍóÊøóì íõÍúÏöËó
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö: ÚöÈóÇÏóÉñ ãõÄóÞøóÊóÉñ ÝóÞöíáó
ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÛõÓúáö
æóÞöíáó: áóíúÓó ÈöÇÍúÊöÑóÇÒò Èóáú ÊóÞúÑöíÈñ
áöáúÝóÑúÚö ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡ æóÞöíáó: Åäøóåõ
íõäúÊóÞóÖõ ÈöÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ
ÊóÚúÌöíáõåóÇ æóáóíúÓó ÈöãõäúÊóÞóÖò ÈöåóÇ¡
áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: ãöäú Íöíäö ÌóæóÇÒö
ÝöÚúáöåóÇ áóÇ ãöäú Íöíä æõÌõæÈöåö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóÅöäú
áóÈöÓó ÇáúÎõÝøó Ýöí ÇáúÍóÖóÑö æóÃóÍúÏóËó
æóãóÓóÍó Ëõãøó ÓóÇÝóÑó. ÃóÊóãøó ãóÓúÍó
ãõÞöíãò. áöÃóäøóåõ ÈóÏóÃó ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ýöí
ÇáúÍóÖóÑö ÝóáóÒöãóåõ Íõßúãõ ÇáúÍóÖóÑö ßóãóÇ
áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÍóÖóÑö
Ëõãøó ÓóÇÝóÑó¡ æóÅöäú ÃóÍúÏóËó Ýöí ÇáúÍóÖóÑö
Ëõãøó ÓóÇÝóÑó æóãóÓóÍó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÞóÈúáó
ÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÊóãøó ãóÓúÍó
Ì / 1 Õ -275-
ãõÓóÇÝöÑò ãöäú Íöíäö ÃóÍúÏóËó Ýöí ÇáúÍóÖóÑö¡
áöÃóäøóåõ ÈóÏóÃó ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ÝóËóÈóÊó áóåõ ÑõÎúÕóÉõ ÇáÓøóÝóÑö.
æóÅöäú ÓóÇÝóÑó ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö æóÞúÊö
ÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó ãóÓóÍó. ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö¡
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅÓúÍóÇÞó: íõÊöãøõ ãóÓúÍó ãõÞöíãò
áöÃóäøó ÎõÑõæÌó æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö Úóäúåõ Ýöí
ÇáúÍóÖóÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ÏõÎõæáöåö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÅöÊúãóÇãö ÝóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãóÓúÍö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó: íõÊöãøõ ãóÓúÍó ãõÓóÇÝöÑò
áöÃóäøóåõ ÊóáóÈøóÓó ÈöÇáúãóÓúÍö æóåõæó
ãõÓóÇÝöÑñ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÓóÇÝóÑó ÞóÈúáó
ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö¡ æóíõÎóÇáöÝõ ÇáÕøóáóÇÉó
áöÃóäøóåóÇ1 ÊóÝõæÊõ æóÊõÞúÖóì¡ ÝóÅöÐóÇ
ÝóÇÊóÊú Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ËóÈóÊóÊú Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÕóáóÇÉõ ÇáúÍóÖóÑö ÝóáóÒöãóåõ
ÞóÖóÇÄõåóÇ æóÇáúãóÓúÍõ áóÇ íóÝõæÊõ æóáóÇ
íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÇáÕøóáóÇÉö
ÞóÈúáó ÝóæóÇÊö ÇáúæóÞúÊö .
ÇáÔÑÍ:Ýöí åóÐöåö ÇáúÞöØúÚóÉö
ÃóÑúÈóÚõ ãóÓóÇÆöáó
ÅÍÏÇåÇ: áóÈöÓó ÇáúÎõÝøó Ýöí
ÇáúÍóÖóÑö æóÓóÇÝóÑó ÞóÈúáó ÇáúÍóÏóËö
ÝóíóãúÓóÍõ ãóÓúÍó ãõÓóÇÝöÑò Èö"ÇáÅÌãÇÚ"
ÇáËÇäíÉ: áóÈöÓó æóÃóÍúÏóËó
Ýöí ÇáúÍóÖóÑö Ëõãøó ÓóÇÝóÑó ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö
æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóãúÓóÍõ ãóÓúÍó
ãõÓóÇÝöÑò ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÌóãöíÚö
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÅáøóÇ ãóÇ ÍóßóÇåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
Úóäú ÇáúãõÒóäöíøö Ãóäøóåõ ãóÓúÍõ ãõÞöíãò¡
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö: ßóÐóÇ
ÍóßóÇåõ ÇáÏøóÇÑóßöíøõ Úóäú ÇáúãõÒóäöíøö
æóåõæó ÛóáóØñ¡ Èóáú ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÒóäöíøö
ßóãóÐúåóÈöäóÇ ãóÓúÍõ ãõÓóÇÝöÑò¡ ÝóÅöäú
Þöíáó: ÞóÏú ÊóáóÈøóÓó ÈöÇáúãõÏøóÉö Ýöí
ÇáúÍóÖóÑö¡ ÞõáúäóÇ: ÇáúÍóÖóÑõ ÅäøóãóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóåöíó ÇáúãóÓúÍõ
áóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö.
ÇáËÇáËÉ: ÃóÍúÏóËó Ýöí
ÇáúÍóÖóÑö Ëõãøó ÓóÇÝóÑó ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö
ÇáúæóÞúÊö Ýóåóáú íóãúÓóÍõ ãóÓúÍó ãõÓóÇÝöÑò
Ãóãú ãõÞöíãò ¿ Ýöíåö ÇáúæóÌúåóÇäö ÇááøóÐóÇäö
ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÏóáöíáöåöãóÇ
ÇáÕøóÍöíÍõ: ãóÓúÍó ãõÓóÇÝöÑò ÕóÍøóÍóåõ
ÌóãöíÚõ ÇáúãõÕóäøöÝöíäó æóÞóÇáóåõ ãóÚó ÇÈúäö
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÌõãúåõæÑõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó.
ÇáÑÇÈÚÉ: ÃóÍúÏóËó æóãóÓóÍó
Ýöí ÇáúÍóÖóÑö Ëõãøó ÓóÇÝóÑó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
íóæúãò æóáóíúáóÉò ÝóãóÐúåóÈõäóÇ Ãóäøóåõ
íõÊöãøõ íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð ãöäú Íöíäö
ÃóÍúÏóËó æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÅöÓúÍóÇÞõ
æóÃóÍúãóÏõ æóÏóÇæõÏ Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÚóäúåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇáËøóæúÑöíøõ
íõÊöãøõ ãóÓúÍó ãõÓóÇÝöÑò æóåöíó ÑöæóÇíóÉñ
Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÏóÇæõÏ.
æóÇÍúÊóÌøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóåõæó ÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ
ÇÌúÊóãóÚó ÝöíåóÇ ÇáúÍóÖóÑõ æóÇáÓøóÝóÑõ
ÝóÊóÛóáøóÈó Íõßúãõ ÇáúÍóÖóÑö ßóãóÇ áóæú
ÃóÍúÑóãó ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÓóÝöíäóÉò Ýöí
ÇáúÈóáóÏö ÝóÓóÇÑóÊú æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáúÈóáóÏó
æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåõ íõÊöãøõåóÇ
ÕóáóÇÉó ÍóÖóÑò ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóåóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
Ýöíåö ÓõÄóÇáñ ÙóÇåöÑñ¡ ÝóíõÞóÇáõ: ßóíúÝó
ÕõæÑóÉõ ãÓÃáÉ:ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåõ Åäú
ÃóÍúÑóãó ÈöäöíøóÉö ÇáúÞóÕúÑö áóãú ÊóäúÚóÞöÏú
ÕóáóÇÊõåõ¡ æóåóÐóÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö
ÚöäúÏóäóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÅáøóÇ
ÅãóÇãó ÇáúÍóÑóãóíúäö ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ýöíåö
Ýöí ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö
ÇÍúÊöãóÇáóíúäö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÈõØúáóÇäõ¡
æóÅöäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáÙøõåúÑö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú
ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÊúãóÇãö ÝóÇáúÅöÊúãóÇãõ
æóÇÌöÈñ áóßöäú áóíúÓó ÓóÈóÈõåõ ÇÌúÊöãóÇÚó
ÇáúÍóÖóÑö æóÇáÓøóÝóÑö¡ Èóáú ÓóÈóÈõåõ ÝóÞúÏõ
ÔóÑúØö ÇáúÞóÕúÑö æóåõæó äöíøóÉõ ÇáúÞóÕúÑö
ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåóÐóÇ
ÓõÄóÇáñ ÍóÓóäñ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÕõæÑóÊóåõ Ãóäú íõÍúÑöãó
ÈöÇáÕøóáóÇÉö ãõØúáóÞðÇ æóÊóÍúÕõáõ Èöåö
ÇáÏøóáóÇáóÉõ ãöäú æóÌúåóíúäö ÃÍÏåãÇ: Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó æóåõæó ÅÊúãóÇãõ ÇáÕøóáóÇÉö
ãõÚóáøóáñ ÈöÚöáøóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ:
ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúÍóÖóÑö æóÇáÓøóÝóÑö æÇáËÇäíÉ
ÝóÞúÏõ äöíøóÉö ÇáúÞóÕúÑö. æóÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÅáúÒóÇãõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑÖí Çááå Úäå
ÝóÅöäøóåõ æóÇÝóÞóäóÇ Úóáóì æõÌõæÈö
ÇáúÅöÊúãóÇãö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãÓÃáÉ:æóãóÐúåóÈõåõ Ãóäøó ÇáúÞóÕúÑó
ÚóÒöíãóÉñ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò
ÝóáóíúÓó áöæõÌõæÈö ÇáúÅöÊúãóÇãö ÚöäúÏóåõ
ÓóÈóÈñ ÅáøóÇ ÇÌúÊöãóÇÚó ÇáúÍóÖóÑö
æóÇáÓøóÝóÑö¡ ÝóÃóæúÌóÈó ÇáúÅöÊúãóÇãó
ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÍóÖóÑö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóÓúÍõ ãóÓúÍó ãõÞöíãò ÊóÛúáöíÈðÇ
áöáúÍóÖóÑö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí äÓÎÉ ÇáÑßÈí (áÃä ÇáÕáÇÉ ÊÝæÊ æÊÞÖí )
(Ø)
Ì / 1 Õ -276-
ÝóÑúÚñ: ÅÐóÇ ãóÓóÍó ÃóÍóÏó ÎõÝøóíúåö Ýöí ÇáúÍóÖóÑö Ëõãøó ÓóÇÝóÑó
æóãóÓóÍó ÇáúÂÎóÑó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö Ýóåóáú
íóãúÓóÍõ ãóÓúÍó ãõÞöíãò Ãóãú ãõÓóÇÝöÑò Ýöíåö
æóÌúåóÇäö ÃÍÏåãÇ: ãóÓúÍó ãõÓóÇÝöÑò¡ æóÈöåö
ÞóØóÚó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÇáúÈóÛóæöíøõ
æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: æóÖóÇÈöØõ
Ðóáößó Ãóäøóåõ ãóÊóì ÓóÇÝóÑó ÞóÈúáó ßóãóÇáö
ÇáØøóåóÇÑóÉö ãóÓóÍó ãóÓúÍó ãõÓóÇÝöÑò
áöÃóäøóåõ áóãú íõÊöãøó ÇáúãóÓúÍó Ýöí
ÇáúÍóÖóÑö ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÃúÊö ÈöÔóíúÁò
ãöäúåõ æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ãóÓúÍó
ãõÞöíãò æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóÇÔöíøõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóæú ÇáÕøóæóÇÈõ áöÃóäøóåõ ÊóáóÈøóÓó
ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÍóÖóÑö æóÇÌúÊóãóÚó
ÝöíåóÇ ÇáúÍóÖóÑõ æóÇáÓøóÝóÑõ¡ ÝóÛóáóÈó
Íõßúãõ ÇáúÍóÖóÑö¡ æóåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉõ
ÇáøóÊöí ÇÚúÊóãóÏóåóÇ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúãÓÃáÉ:ßóãóÇ ÓóÈóÞó
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóÅöäú
1ãóÓóÍó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÃóÊóãøó
ãóÓúÍó ãõÞöíãò¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø: Åäú
ãóÓóÍó íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð íóãúÓóÍõ ËõáõËó
íóæúãóíúäö æóáóíúáóÊóíúäö æóåõæó ËõáõËóÇ
íóæúãò æóáóíúáóÉò¡ áöÃóäøóåõ áóæú ãóÓóÍó
Ëõãøó ÃóÞóÇãó Ýöí ÇáúÍóÇáö ãóÓóÍó ËõáõËó ãóÇ
ÈóÞöíó æóåõæó íóæúãñ æóáóíúáóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÈóÞöíó áóåõ íóæúãóÇäö æóáóíúáóÊóÇäö æóÌóÈó
Ãóäú íóãúÓóÍó ËõáõËóåõãóÇ æóæóÌúåõ
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ ÊóÊóÛóíøóÑõ
ÈöÇáÓøóÝóÑö æóÇáúÍóÖóÑö. ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó
ÝöíåóÇ ÇáÓøóÝóÑõ æóÇáúÍóÖóÑõ ÛóáóÈó Íõßúãõ
ÇáúÍóÖóÑö æóáóãú íõÞóÓøóØú ÚóáóíúåöãóÇ
ßóÇáÕøóáóÇÉö"
ÇáÔÑÍ: ãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÍãå Çááå ÇáøóÐöí áóÇ ÎöáóÇÝó
Ýöíåö Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÓóÍó
Ýöí ÇáÓøóÝóÑö Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÃóÊóãøó ãóÓúÍó
ãõÞöíãò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ãóÖóì ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÏóËö Ïõæäó íóæúãò æóáóíúáóÉò
ÊóãøóãóåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóÖóì íóæúãñ
æóáóíúáóÉñ æóÃóßúËóÑõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÞõÏõæãöåö
æóÍõßúãõ ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ãóÚúÑõæÝñ¡
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÓóÍó Ýöí
ÓóÝóÑò ÃóßúËóÑó ãöäú íóæúãò æóáóíúáóÉò Ëõãøó
ÞóÏöãó ÝÕá:æóÇÊõåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ßõáøõåóÇ
ÕóÍöíÍóÉñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÅöäøóãóÇ íõÍúßóãõ
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÈöÇáúÞõÏõæãö.
ÞóÇáõæÇ: æóáóæú ÞóÏöãó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÓóÝöíäóÉò ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
íóæúãò æóáóíúáóÉò Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞõÏõæãö ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò áöÃóäøó ÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúãõÏøóÉö Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö íõÈúØöáõåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íõæÌöÈõ ÛóÓúáó ÇáúÞóÏóãóíúäö Ãóæú ßóãóÇáó
ÇáúæõÖõæÁö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÖí Çááå Úäå
Ýöí "ÇáÃã" æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: æóáóæú äóæóì
ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó æóåõæó Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö íóæúãò
æóáóíúáóÉò ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÈúáó ãõÖöíøöåóÇ áóãú ÊóÈúØõáú¡ æóÏóáöíáõ
ÃóÕúáö ÇáúãÓÃáÉ:åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóåõæó ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúÍóÖóÑö
æóÇáÓøóÝóÑö¡ åóÐóÇ ÚõãúÏóÉõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
æóÃóãøóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÒóäöíøö ÝóÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÔóíúÎõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÌóãóÇÚóÉñ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ
ÇáúÃóßúËóÑõæäó. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö:
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÒóäöíø Ýöí ãóÓóÇÆöáöåö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö. ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö
Èúäõ ÓõÑóíúÌò Ýöí ÇáÊøóæóÓøõØö Èóíúäó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúãõÒóäöíøö: Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÒóäöíø íóÐúåóÈõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó
åóÐóÇ æóáóßöäú ÊõÑößó áöáúÅöÌúãóÇÚö Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÝóáóíúÓó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõ
ßóÈöíÑõ ÎöáóÇÝò¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÐúåóÈõ Åáóì
Ãóäøóåõ íõÍúßóãõ ÈöåóÐóÇ Ýóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúÅöÌúãóÇÚö. æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÓõÑóíúÌò ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÇäúÚöÞóÇÏö "ÇáÅÌãÇÚ"
Úóáóì ÎöáóÇÝö Þóæúáö ÇáúãõÒóäöíøö Ýóíóßõæäõ
ÏóáöíáðÇ ÂÎóÑó Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÖóÇÈöØõ
ãóÐúåóÈö ÇáúãõÒóäöíøö Ãóäøóåõ íóãúÓóÍõ
ËõáõËó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóíõÞóÇáõ: ÈóÞöíó ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö æóÈóÞöíó
ÈöÝóÊúÍöåóÇ ÝóÇáúÝóÊúÍõ áõÛóÉõ ØóíøöÆò¡
æóÇáúßóÓúÑõ åõæó ÇáúÃóÝúÕóÍõ ÇáúÃóÔúåóÑõ¡
æóåõæó áõÛóÉõ ÓóÇÆöÑö ÇáúÚóÑóÈö æóÈöåö ÌóÇÁó
ÇáúÞõÑúÂäõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
{æóÐóÑõæÇ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÑøöÈóÇ}[ÇáÈÞÑÉ:278]. æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: "íóÛúáöÈõ Íõßúãõ ÇáúÍóÖóÑö
æóáóÇ íõÞóÓøóØõ ÚóáóíúåöãóÇ ßóÇáÕøóáóÇÉö"
íóÚúäöí áöãóäú Õóáøóì Ýöí ÓóÝöíäóÉò Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ÝóÏóÎóáóÊú ÏóÇÑó ÇáúÅöÞóÇãóÉö
æóÞóÏú Õóáøóì ÑóßúÚóÉð ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÊúãóÇãõ Èö"ÇáÅÌãÇÚ" æóáóÇ íõæóÒøöÚõ¡
ÝóíõÞóÇáõ: íõÊöãøõåóÇ ËóáóÇËó ÑóßóÚóÇÊò¡
æóäóÞóÖó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí äÓÎÉ ÇáÑßÈí ( æÅä ÃÍÏË Ýí ÇáÓÝÑ æãÓÎ Ëã
ÃÞÇã ) (Ø)
Ì / 1 Õ -277-
ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö Úóáóì ÇáúãõÒóäöíøö ÃóíúÖðÇ
Èöãóäú ãóÓóÍó äöÕúÝó íóæúãò Ýöí ÇáúÍóÖóÑö
Ëõãøó ÓóÇÝóÑó ÝóÅöäøóåõ íóÈúäöí Úóáóì
ÇáúÃóÞóáøö æóáóÇ íõÞóÓøöØõ. æóÞóæúáõåõ:
æóáóæú ãóÓóÍó Ëõãøó ÃóÞóÇãó áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö
ãöäú Ãóäú íóÕöíÑó ãõÞöíãðÇ ÈöæõÕõæáöåö ÏóÇÑó
ÅÞóÇãóÊöåö Ãóæú íõÞöíãó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÓóÝóÑöåö Ýöí ÈóáóÏò ÈöäöíøóÉö ÅÞóÇãóÉö
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò ÛóíúÑö íóæúãóíú
ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎõÑõæÌö ÝóÃóãøóÇ Åäú äóæóì
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÓóÝóÑöåö ÅÞóÇãóÉð Ïõæäó
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÅöäøóåõ íõÊöãøõ
ãõÏøóÉó ãõÓóÇÝöÑò áöÃóäøó ÑõÎóÕó ÇáÓøóÝóÑö
ÈóÇÞöíóÉñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
óÞÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóÅöäú
Ôóßøó åóáú ãóÓóÍó Ýöí ÇáúÍóÖóÑö Ãóæú
ÇáÓøóÝóÑö Èóäóì ÇáúÃóãúÑó Úóáóì Ãóäøóåõ
ãóÓóÍó Ýöí ÇáúÍóÖóÑö¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÛóÓúáõ ÇáÑøöÌúáö æóÇáúãóÓúÍõ ÑõÎúÕóÉñ
ÈöÔóÑúØò ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÊóíóÞøóäú ÔóÑúØó
ÇáÑøõÎúÕóÉö ÑóÌóÚó Åáóì ÃóÕúáö ÇáúÝóÑúÖö
æóåõæó ÇáúÛóÓúáõ æóÅöäú Ôóßøó åóáú ÃóÍúÏóËó
Ýöí æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö Ãóæú Ýöí æóÞúÊö
ÇáúÚóÕúÑö Èóäóì ÇáúÃóãúÑó Úóáóì Ãóäøóåõ
ÃóÍúÏóËó Ýöí æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÛóÓúáõ ÇáÑøöÌúáóíúäö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúãóÓúÍõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÊóíóÞøóäóåõ" .
ÇáÔÑÍ: åóÇÊóÇäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö äóÕøó
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÖí Çááå Úäå Ýöí
"ÇáÃã" åóßóÐóÇ¡ æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
ÚóáóíúåöãóÇ æóäóÞóáó ÇáöÇÊøöÝóÇÞó
ÚóáóíúåöãóÇ ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÍóßóì
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóäú
ÇáúãõÒóäöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Êóßõæäõ
ÇáúãõÏøóÉõ ãöäú ÇáúÚóÕúÑö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÞóÇÁõ ãõÏøóÉö ÇáúãóÓúÍö æóÇÍúÊóÌøó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöãóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÛóÓúáõ
ÇáÑøöÌúáö¡ Ëõãøó ÖóÇÈöØõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ
ãóÊóì Ôóßøó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú
ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ Èóäóì Úóáóì ãóÇ íõæÌöÈõ ÛóÓúáó
ÇáÑøöÌúáóíúäö áöÃóäøóåõ ÃóÕúáñ ãõÊóíóÞøóäñ
ÝóáóÇ íõÊúÑóßõ ÈöÇáÔøóßøö. ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÖí Çááå Úäå Ýöí "ÇáÃã"
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: ÝóÅöäú ÍóÕóáó áóåõ åóÐóÇ
ÇáÔøóßøõ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ ãóÓóÍó Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö Ãóæú Ãóäøóåõ áóãú ÊóäúÞóÖö
ÇáúãõÏøóÉõ Ýóáóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÈöÐóáößó
ÇááøõÈúÓö æóíóÓúÊóÈöíÍó ÇáúãóÓúÍó Åáóì
ÊóãóÇãö ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ÊóÐóßøóÑóåóÇ
ÞóÇáõæÇ: ÝóÅöäú ßóÇäó Õóáøóì Ýöí ÍóÇáö
ÇáÔøóßøö áóÒöãóåõ ÅÚóÇÏóÉõ ãóÇ Õóáøóì Ýöí
ÍóÇáö ÇáÔøóßøö¡ áöÃóäøóåõ Õóáøóì æóåõæó
íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ
ÝóáóÒöãóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ßóãóÇ áóæú ÊóíóÞøóäó
ÇáúÍóÏóËó æóÔóßøó Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÕóáøóì
Úóáóì Ôóßøöåö Ëõãøó ÊóíóÞøóäó Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãõÊóØóåøöÑðÇ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöÃóäøóåõ Õóáøóì
ÔóÇßøðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÃóÕúáò íõÈúäóì Úóáóíúåö¡
æóßóãóÇ áóæú Õóáøóì ÔóÇßøðÇ Ýöí ÏõÎõæáö
ÇáúæóÞúÊö ÈöÛóíúÑö ÇÌúÊöåóÇÏò ÝóæóÇÝóÞóåõ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ.
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú æõÌõæÈö
ÅÚóÇÏóÉö ãóÇ Õóáøóì Ýöí ÍóÇáö Ôóßøöåö Ýöí
ÈóÞóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúãóÓúÍö ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóãúÓóÍó Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÔøóßøö Èóáú íóäúÒöÚó
ÇáúÎõÝøó æóíóÓúÊóÃúäöÝó ÇáúãõÏøóÉó Ýóáóæú
ãóÓóÍó ãóÚó ÇáÔøóßøö Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Ãóäøó
ÇáúãõÏøóÉó áóãú ÊóäúÞóÖö áóãú íóÕöÍøó Ðóáößó
ÇáúãóÓúÍõ Èóáú íóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÊõåõ æóÝöí
æõÌõæÈö ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÇáúæõÖõæÁö ÞóæúáóÇ
ÊóÝúÑöíÞö ÇáúæõÖõæÁö¡ åóßóÐóÇ ÞóØóÚó Èöåö
ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáÊøóáúÎöíÕö¡
æóÕóÇÍöÈõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ Ýöí
ÊóÚúáöíÞöåö¡ æóÕóÇÍöÈõåõ ÇáúÈóÛóæöíø
æóÂÎóÑõæäó¡ æóÍóßóÇåõ ÇáÔøóÇÔöíøõ Ýöí
ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÇáúãõÓúÊóÙúåóÑóíú Úóäú
ÔóíúÎöåö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÅÓúÍóÇÞó ãõÕóäøóÝö
ÇáúßöÊóÇÈö æóÎóÇáóÝóåõãú ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö
ÝóÞóÇáó: ãóÓúÍõåõ Ýöí ÍóÇáö Ôóßøöåö ÕóÍöíÍñ
áöÃóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó ÊóÕöÍøõ ãóÚó ÇáÔøóßøö
Ýöí ÓóÈóÈöåóÇ ßóãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ÇáúÍóÏóËö
ÝóÊóæóÖøóÃó íóäúæöí ÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö Ëõãøó
ÊóíóÞøóäó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÍúÏöËðÇ ÝóÅöäøóåõ
ÊõÌúÒöíåö ØóåóÇÑóÊõåõ.
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö
ÖóÚöíÝñ Ãóæú ÝóÇÓöÏñ áöÃóäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó
æóåöíó ÇáúãóÓúÍõ æõÌöÏóÊú Ýöí ÇáÔøóßøö
Ýóáóãú ÊóÕöÍøó ßóãÓÃáÉ:ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ ÓóÈóÞó
æóßóãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö ÝÕá:ì
ÈöáóÇ ÇÌúÊöåóÇÏò ÝóæóÇÝóÞó ÇáúÞöÈúáóÉó
ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò æóÃóãøóÇ ãÓÃáÉ:ÇáúÍóÏóËö ÇáøóÊöí
ÇÍúÊóÌøó ÈöåóÇ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ
ÊóíóÞøóäó ÇáØøóåóÇÑóÉó æóÔóßøó Ýöí ÇáúÍóÏóËö
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇäó ÇáúÍóÇáõ
æóÊóíóÞøóäó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÍúÏöËðÇ áóÇ
íóÕöÍøõ æõÖõæÁõåõ Èóáú íóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÊõåõ
ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÈóÇÈö äöíøóÉö
ÇáúæõÖõæÁö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÊóíóÞøóäó
ÇáúÍóÏóËó æóÔóßøó Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö
ÝóÊóæóÖøóÃó ãóÚó Ôóßøöåö ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöíåö
ÝóáóíúÓóÊú äóÙöíÑó ãÓÃáÉ
Ì / 1 Õ -278-
ÇáúãóÓúÍö¡ áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúæõÖõæÁõ æóÞóÏú ÝóÚóáó ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝö ãÓÃáÉ:ÇáúãóÓúÍö. æóÃóÈúØóáó
ÇáÔøóÇÔöíøõ Þóæúáó ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÇãöáö
ÈöäóÍúæö ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ ÞóÇáó:
æóÇÓúÊöÔúåóÇÏõåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò æóåõæó Ýöí
ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö¡ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöí
ÇáúÍóÏóËö Ýóåõæó ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö
ÅãøóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ Åäú ßóÇäó ÊóíóÞøóäó
ÇáØøóåóÇÑóÉó æóÔóßøó Ýöí ÇáúÍóÏóËö¡ æóÅöãøóÇ
ÅíÌóÇÈðÇ Åäú ßóÇäó ÚóßúÓóåõ. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö Ëõãøó ÈóÇäó
ÇáúÍóÏóËõ ÝóÞóÏú ÊóíóÞøóäó æõÌõæÏó ãóÇ
ÊóØóåøóÑó ÈöÓóÈóÈöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇÓöÍö
ÇáúÎõÝøö ÝóÅöäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäúåõ Ýöí
ÍóÇáö Ôóßøöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÝöíãóÇ íõÝúÚóáõ ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Ýöí ÍóÇáö ÇáÔøóßøö ãöäú ÛóíúÑö
ÃóÕúáò íõÑóÏøõ Åáóíúåö æóáóÇ íóßõæäõ
ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö ÝóáóÇ íõÌúÒöíåö æóÅöäú
æóÇÝóÞó ÇáÕøóæóÇÈó. Ýóãöäú Ðóáößó ÅÐóÇ Ôóßøó
Ýöí ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÝÕá:ì ÈöáóÇ
ÇÌúÊöåóÇÏò ÝóæóÇÝóÞó ÇáúæóÞúÊó áóÇ íõÌúÒöíåö
æóßóÐóÇ áóæú Ôóßøó ÇáúÃóÓöíÑõ æóäóÍúæõåõ Ýöí
ÏõÎõæáö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÝóÕóÇãó ÈöáóÇ
ÇÌúÊöåóÇÏò ÝóæóÇÝóÞó ÑóãóÖóÇäó¡ Ãóæú Ôóßøó
ÅäúÓóÇäñ Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö ÝÕá:ì ÈöáóÇ
ÇÌúÊöåóÇÏò ÝóæóÇÝóÞó ÇáúÞöÈúáóÉó¡ Ãóæú Ôóßøó
ÇáúãõÊóíóãøöãõ Ýöí ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÊóíóãøóãó áóåóÇ ÈöáóÇ ÇÌúÊöåóÇÏò Ãóæú
ØóáóÈó ÇáúãóÇÁó ÔóÇßøðÇ Ýöí ÏõÎõæáö
ÇáúæóÞúÊö ÈöáóÇ ÇÌúÊöåóÇÏò ÝóæóÇÝóÞóåõ Ãóæú
ÊóíóÞøóäó ÇáúÍóÏóËó æóÔóßøó Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö
ÝÕá:ì ÔóÇßøðÇ ÝóÈóÇäó Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãõÊóØóåøöÑðÇ¡ Ãóæú Ôóßøó áóíúáóÉó
ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó åóáú åõæó ãöäú
ÑóãóÖóÇäó ÝóÕóÇãó ÈöáóÇ Ïóáöíáò ÔóÑúÚöíøò
ÝóæóÇÝóÞó ÑóãóÖóÇäó. ÝóÝöí ßõáøö åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö áóÇ íõÌúÒöíåö ãóÇ ÝóÚóáóåõ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóãöËúáõåõ áóæú æóÌóÈóÊú
Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ ãõÑóÊøóÈóÉñ Ýóäóæóì
ÇáÕøóæúãó ãöäú Çááøóíúáö ÞóÈúáó Ãóäú
íóØúáõÈó ÇáÑøóÞóÈóÉó Ëõãøó ØóáóÈóåóÇ Ýóáóãú
íóÌöÏúåóÇ áóÇ íõÌúÒöíåö Õóæúãõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÌóÏøöÏó ÇáäøöíøóÉó Ýöí Çááøóíúáö ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÏóãö. æóÓóÊóÃúÊöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáõ
ãóÚó äóÙóÇÆöÑöåóÇ Ýöí ãóæóÇØöäöåóÇ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóÈúÓõæØóÉð.
æóáóæú ÇÔúÊóÈóåó ãóÇÁóÇäö ØóÇåöÑñ æóäóÌöÓñ
ÝóÊóæóÖøóÃó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöáóÇ ÇÌúÊöåóÇÏò
æóÞõáúäóÇ ÈöÇáúãóÐúåóÈö: Åäøóåõ íóÌöÈõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÝóÈóÇäó Ãóäøóåõ ÇáØøóÇåöÑõ
áóãú íõÌúÒöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÞóÏú
ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóßøö Ýöí
äóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÇÁö ÝóåóÐöåö ÃóãúËöáóÉñ
íõÓúÊóÏóáøõ ÈöåóÇ Úóáóì äóÙóÇÆöÑöåóÇ
æóÓóäõæóÖøöÍõåóÇ ãóÚó äóÙóÇÆöÑöåóÇ Ýöí
ãóæóÇØöäöåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Ýóãöäúåõ ãóÇ
áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÔøóßøö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóãöäúåõ ãóÇ íóÕöÍøõ æóãöäúåõ
ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö¡ Ýóãöäú ÇáúÃóæøóáö ãóÇ ÅÐóÇ
ÃõÎúÈöÑó ÑóÌõáñ ÈöãóæúáõæÏò áóåõ ÝóÞóÇáó:
Åäú ßóÇäó ÈöäúÊðÇ ÝóÞóÏú ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ Ãóæú
ÞóÇáó: Åäú ßóÇäóÊú ÈöäúÊöí ØóáøóÞóåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú ãóÇÊó æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
ÝóÞóÏú ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ Ãóæú ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ
ÃóÑúÈóÚóÉõ äöÓúæóÉò ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ: Åäú
ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõäøó ãóÇÊóÊú ÝóÞóÏú
ÒóæøóÌúÊõßó ÈöäúÊöí ÝóÈóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ
ÞóÏøóÑó áóãú íóÕöÍøó ÇáäøößóÇÍõ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ
æóÞöíáó Ýöíåö æóÌúåóÇäö. æóãöäú ÇáËøóÇäöí
ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇãúÑóÃóÉð æóÔóßøó åóáú åöíó
ÒóæúÌóÊõåõ Ãóãú ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ¿ ÝóÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ äóÝóÐó
ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚöÊúÞõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóãöäú
ÇáËøóÇáöËö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇáó ãõæóÑøöËöåö
ÙóÇäøðÇ ÍóíóÇÊóåõ ÝóÈóÇäó ãóíøöÊðÇ Ãóæú
ÈóÇÚó ãóÇáðÇ íóÙõäøõåõ áöÃóÌúäóÈöíøò ÝóÈóÇäó
Ãóäøó æóßöíáóåõ ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåõ áóåõ Ãóæú
ÈóÇäó Ãóäøó ãóÇáößóåõ æóßøóáóåõ Ýöí ÈóíúÚöåö
æóáóãú íóÚúáóãú ÝóÝöí ÕöÍøóÊöåö æóÌúåóÇäö¡
æóÞöíáó ÞóæúáóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáÕøöÍøóÉõ
æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÞúÓóÇãö
äóÙóÇÆöÑõ ÓóäóÐúßõÑõåóÇ æóÇÖöÍóÉð
ÈöÝõÑõæÚöåóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚöåóÇ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóáúÎöíÕö æóÇáúÞóÝøóÇáõ æóÂÎóÑõæäó ãöäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ãóÓóÇÆöáó
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöãÓÃáÉ:ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáúãóÓúÍö
æóåöíó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó íõÊúÑóßõ ÈöÇáÔøóßøö
Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãóÚúÏõæÏóÉò¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúÊõ
ÃóäóÇ ÇáúãóÓóÇÆöáó ÇáøóÊöí ÐóßóÑõæåóÇ ãóÚó
ÇáúßóáóÇãö ÚóáóíúåóÇ æóÖóãóãúÊõ ÅáóíúåóÇ
äóÙóÇÆöÑóåóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáÔøóßøö Ýöí
äóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÇÁö æóÈöÇóááøóåö
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóÅöäú
áóÈöÓó ÎõÝøóíúåö¡ æóÃóÍúÏóËó æóãóÓóÍó
æóÕóáøóì ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó æóÇáúãóÛúÑöÈó
æóÇáúÚöÔóÇÁó Ëõãøó Ôóßøó åóáú ßóÇäó ãóÓúÍõåõ
ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ¿ Èóäóì
ÇáúÃóãúÑó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøóåõ ÕóáøóÇåóÇ
Ì / 1 Õ -279-
óÞÈúáó
ÇáúãóÓúÍö ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÈóäóì
ÇáúÃóãúÑó Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÃóäøóåóÇ ãöäú
ÇáÒøóæóÇáö áöíóÑúÌöÚó Åáóì ÇáúÃóÕúáö æóåõæó
ÛóÓúáõ ÇáÑøöÌúáóíúäö" .
ÇáÔÑÍ: åóÐöåö
ÇáúãÓÃáÉ:ãóÚúÏõæÏóÉñ Ýöí ãõÔúßöáóÇÊö
"ÇáãåÐÈ" ãóÔúåõæÑóÉñ ÈöÇáúÅöÔúßóÇáö¡
æóÅöÔúßóÇáõåóÇ ãöäú æóÌúåóíúäö ÃÍÏåãÇ:
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóÓóÍó æóÕóáøóì ÇáÙøõåúÑó
ÝóÌóÚóáóåõ ãõÕóáøöíðÇ áöáÙøõåúÑö æóÅöäøóåõ
Ôóßøó åóáú ÕóáøóÇåóÇ ÈöæõÖõæÁò Ãóãú áóÇ ¿
æóÃóæúÌóÈó ÅÚóÇÏóÊóåóÇ¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú
ØóÑöíÞóÊöåö æóØóÑöíÞóÉö ÓóÇÆöÑö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏó
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó Ãóäøó ÇáÔøóßøó ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛö ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉó¡
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö
ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö.
ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÇáËøóÇäöí:
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ëõãøó Ôóßøó åóáú ßóÇäó
ãóÓúÍõåõ ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ¿
ÝóÌóÚóáó ÇáÔøóßøó Ýöí äóÝúÓö ÇáúãóÓúÍö
æóæóÞúÊöåö æóÑóÈóØó Èöåö Íõßúãó ÇáúãõÏøóÉö
æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ãõÏøóÉó ÇáúãóÓúÍö
ÊõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáúÍóÏóËö áóÇ ãöäú
ÇáúãóÓúÍö¡ ÝóÃóÌóÇÈó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö Ýöí
ßöÊóÇÈöåö ãõÔúßöáóÇÊö "ÇáãåÐÈ" Úóäú
ÇáúÅöÔúßóÇáö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó: áóíúÓóÊú
åóÐöåö ÇáúãÓÃáÉ:Úóáóì ÙóÇåöÑöåóÇ æóÃóäøóåõ
ÊóíóÞøóäó Ãóäøóåõ Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó æóÔóßøó
Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö áóåóÇ ÝóÅöäøó ãóäú Ôóßøó
åóáú Õóáøóì ÈöØóåóÇÑóÉò Ãóãú áóÇ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ßóãóÇ áóæú Ôóßøó
åóáú Õóáøóì ËóáóÇËðÇ Ãóãú ÃóÑúÈóÚðÇ ¿ ÞóÇáó:
Èóáú ÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäøóåõ ÊóíóÞøóäó Ãóäøóåõ
Õóáøóì ÇáúÚóÕúÑó æóÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÚöÔóÇÁó
ÈöØóåóÇÑóÉò æóÔóßøó åóáú ßóÇäó ÍóÏóËõåõ
ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö æóÊóæóÖøóÃó áóåóÇ
æóÕóáøóÇåóÇ Ãóãú ßóÇäó ÍóÏóËõåõ ÈóÚúÏóåóÇ
æóáóãú íõÕóáøöåóÇ ÝóíóáúÒóãõåõ Ãóäú
íõÕóáøöíó ÇáÙøõåúÑó æóÃóäú íóÈúäöíó
ÇáúãõÏøóÉó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáÒøóæóÇáö¡
åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíóÇäö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÒøóÈöíÏöíøõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáÒøóÇíö: ÕõæÑóÉõ ÇáúãÓÃáÉ:Ãóäøóåõ
áóÈöÓó ÎõÝøóíúåö Ýöí ÇáúÍóÖóÑö æóÃóÍúÏóËó
Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ÞóÈúáó ÇÓúÊöæóÇÁö ÇáÔøóãúÓö
ãóËóáðÇ æóÕóáøóì ÇáÙøõåúÑó Ýöí æóÞúÊöåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÖóÑö Ëõãøó ÓóÇÝóÑó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö
ãöäúåóÇ æóÏóÎóáó æóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö æóåõæó Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ÝÕá:ì ÇáúÚóÕúÑó æóÇáúãóÛúÑöÈó
æóÇáúÚöÔóÇÁó Ëõãøó Ôóßøó åóáú ßóÇäó ãóÓúÍõåõ
ÈóÚúÏó ÇáÙøõåúÑö Ýöí æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö Ýóáóåõ
ãõÏøóÉõ ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó æóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ
ÇáÙøõåúÑö. æóÅöäú ßóÇäó ãóÓúÍõåõ ÞóÈúáó
ÇáÙøõåúÑö Ýóáóåõ ãõÏøóÉõ ãõÞöíãò æóáóíúÓó
Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÇáÙøõåúÑö. ÝóäóÞõæáõ áóåõ:
íóáúÒóãõßó ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáúÃóÔóÏøö æóåõæó
Ãóäøóßó ÕóáøóíúÊóåóÇ ÈöÛóíúÑö ãóÓúÍò
ÝóíóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÞóÇÄõåóÇ Ýöí ÐöãøóÊößó¡ æóÇáúÃóÕúáõ
ÃóíúÖðÇ ÚóÏóãõ ÇáúãóÓúÍö ÝóÇáúÃóÕúáóÇäö
ãõÊøóÝöÞóÇäö Úóáóì æõÌõæÈö ÞóÖóÇÆöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÏøóÉõ ÝóíóÈúäöí Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö áöíóÑúÌöÚó Åáóì ÇáúÃóÕúáö
æóåõæó ÛóÓúáõ ÇáÑøöÌúáö ÝóæóÞúÊõ ÇáúÍóÏóËö
ÚöäúÏóåõ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö ãóÚúáõæãñ
ãõÊóíóÞøóäñ æóÇáÙøõåúÑõ ÕóáøóÇåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÖóÑö ÈöíóÞöíäò åóÐóÇ ßóáóÇãõ
ÇáÒøóÈöíÏöíøö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÚóãúÑöæ Èúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö: ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÅöÔúßóÇáö
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó Ðóáößó ãõÎóÑøóÌñ Úóáóì
Þóæúáò ÍóßóÇåõ ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó Ãóäøó
ÍõÕõæáó ãöËúáö åóÐóÇ ÇáÔøóßøö ÈóÚúÏó
ÇáÕøóáóÇÉö íõæÌöÈõ ÅÚóÇÏóÊóåóÇ¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäú ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãÓÃáÉ:Ãóäú
íóÞúÊóÑöäó ÇáúÍóÏóËõ æóÇáúãóÓúÍõ ÝóßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó: áóÈöÓó Ëõãøó ÃóÍúÏóËó æóãóÓóÍó
ÌóãöíÚðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó: Ëõãøó
Ôóßøó åóáú ßóÇäó ãóÓúÍõåõ ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö
Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ¿ æóãóÚúäóÇåõ åóáú ßóÇäó
ÍóÏóËõåõ æóãóÓúÍõåõ ÇáúãõÞúÊóÑöäóíúäö1
ÝóÇÌúÊóÒóì ÈöÐößúÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇÞúÊöÕóÇÑðÇ
¿ åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÃóÈöí ÚóãúÑòæ. ÝóÃóãøóÇ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÝóÎöáóÇÝõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÈöíÏöíøõ ÝóãõÍúÊóãóáñ Ãóäú íóßõæäó
ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÃóÈõæ ÚóãúÑòæ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáËøóÇäöí ÍóÓóäñ
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÖóÚöíÝñ Ãóæú ÈóÇØöáñ
áöæóÌúåóíúäö ÃÍÏåãÇ: ßóíúÝó íóÕöÍøõ Íóãúáõ
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì Þóæúáò ÛóÑöíÈò
ÖóÚöíÝò Ýöí ØóÑöíÞóÉö ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó
æóåõæó æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
ãõÕóÑøöÍõæäó ÈöÎöáóÇÝöåö ¿ æóßóÐóÇ
ßóËöíÑõæäó æóÇáúÃóßúËóÑõæäó ãöäú
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó. æÇáËÇäí: Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãó ÇáøóÐöí ÇáúÊóÒóãóåõ Ãóäøó ÇáÔøóßøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÇáãÞÊÑäíä ãäÕæÈ Úáì Ãäå ÎÈÑ ßÇä (Ø)
Ì / 1 Õ -280-
Ýöí
ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ
íõæÌöÈõ ÅÚóÇÏóÊóåóÇ ßóÇáÔøóßøö Ýöí ÑóßúÚóÉò
áóíúÓó ÈöãóÞúÈõæáò¡ Èóáú ãóäú Ôóßøó Ýöí
ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö íóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóßøö Ýöí ÃóÑúßóÇäöåóÇ
ßóÑóßúÚóÉò æóÓóÌúÏóÉò ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡
æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáÔøóßøö Ýöí
ÃóÑúßóÇäöåóÇ åóßóÐóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÃóÑúßóÇäö
æóÇáØøóåóÇÑóÉö ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃÍÏåãÇ:
Ãóäøó ÇáÔøóßøó Ýöí ÇáúÃóÑúßóÇäö íóßúËõÑõ
ÝóÚõÝöíó Úóäúåõ äóÝúíðÇ áöáúÍóÑóÌö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö. æÇáËÇäí: Ãóäøó
ÇáÔøóßøó Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö æóÔöÈúåöåóÇ ÍóÕóáó
ÈóÚúÏó ÊóíóÞøõäö ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáúÃóÕúáõ ÇÓúÊöãúÑóÇÑõåóÇ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö¡
ÝóÅöäøóåõ Ôóßøó åóáú ÏóÎóáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
Ãóãú áóÇ ¿ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáÏøõÎõæáö¡
ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöí
ÊóÚúáöíÞöåöãóÇ æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÂÎóÑõæäó
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãöíóÇåö æóÂÎóÑõæäó Ýöí ÂÎöÑö
ÕöÝóÉö ÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö Ýöí ÔóÑúÍö ÝõÑõæÚö ÇÈúäö
ÇáúÍóÏøóÇÏö æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöãóÚúäóì
ãóÇ ÞõáúÊõåõ ÝóÞóÇáõæÇ: ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃó
ÇáúãõÍúÏöËõ Ëõãøó ÌóÏøóÏó ÇáúæõÖõæÁó¡ Ëõãøó
Õóáøóì ÕóáóÇÉð æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÊóíóÞøóäó
Ãóäøóåõ äóÓöíó ãóÓúÍó ÑóÃúÓöåö ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáúæõÖõæÁóíúäö áóÒöãóåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö¡
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÊóÑóßó ÇáúãóÓúÍó ãöäú
ÇáØøóåóÇÑóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóáóãú íóÞõæáõæÇ:
Åäøóåõ Ôóßøó ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáöåóÐóÇ
äóÙóÇÆöÑõ áóÇ ÊõÍúÕóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó ÃóÈóÇ ÍóÇãöÏò
ÇáúÅÓúÝóÑÇíöíäöíø ÞóÇáó Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö Ýöí
ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Úóáóì ÇáúÍóÌøö
æóÇáúæóÕöíøóÉö Èöåö æóåõæó Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö
ÇáúÍóÌøö: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÖí Çááå Úäå
Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö: æóáóæú ÇÚúÊóãóÑó Ãóæú
ÍóÌøó ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáØøóæóÇÝö Ôóßøó
åóáú ØóÇÝó ãõÊóØóåøöÑðÇ Ãóãú áóÇ ¿
ÃóÍúÈóÈúÊõ Ãóäú íõÚöíÏó ÇáØøóæóÇÝó æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ Ðóáößó¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ
íõÚöíÏõ ÇáØøóæóÇÝó áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÝóÑóÛó
ãöäúåõ ÍóßóãúäóÇ ÈöÕöÍøóÊöåö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
æóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáÔøóßøõ ÇáØøóÇÑöÆõ
ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöÕöÍøóÊöåö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú Ôóßøó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö åóáú åõæó ãõÊóØóåøöÑñ Ãóãú áóÇ
¿ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ íõÌúÒöíåö áöÃóäøóåõ áóãú
íõÍúßóãú áóåõ ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡
ÞóÇáó: æóåóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäúåóÇ Ëõãøó Ôóßøó åóáú Õóáøóì
ÈöØóåóÇÑóÉò Ãóãú áóÇ ¿ Ãóæú åóáú ÞóÑóÃó
ÝöíåóÇ Ãóãú áóÇ ¿ Ãóæú åóáú ÊóÑóßó ãöäúåóÇ
ÓóÌúÏóÉð Ãóãú áóÇ ¿ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú
Ãóäøóåõ ÞóÏú Íõßöãó áóåõ ÈöÕöÍøóÊöåóÇ ÈóÚúÏó
ÎõÑõæÌöåö ãöäúåóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÝóáóÇ
íõÄóËøöÑõ ÝöíåóÇ ÇáÔøóßøõ ÈóÚúÏóåóÇ. ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: æóåóÐöåö ÇáúãÓÃáÉ:ÍóÓóäóÉñ.
åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóäóÞóáóåõ.
æóåóßóÐóÇ äóÞóáó ÇáúãÓÃáÉ:Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö Úóäú
ÇáúÅöãúáóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöí
ßöÊóÇÈóíúåö ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáúãõÌóÑøóÏö
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈóíúåö " ÇáãÌãæÚ"
æóÇáÊøóÌúÑöíÏö æóÛóíúÑõåõãú æóáóãú
íóÐúßõÑõæÇ ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝðÇ ÝóÍóÕóáó Ýöí
ÇáúãÓÃáÉ:ÎöáóÇÝñ Ýöí Ãóäøó ÇáÔøóßøó Ýöí
ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö åóáú íõæÌöÈõ ÅÚóÇÏóÊóåóÇ Ãóãú áóÇ
¿.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãÓÃáÉ:ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ äóÕøó ÚóáóíúåóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÑÖí Çááå Úäå Ýöí "ÇáÃã" æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÝóÞóÇáõæÇ: ÅÐóÇ Ôóßøó åóáú ÃóÏøóì
ÈöÇáúãóÓúÍö ËóáóÇËó ÕóáóæóÇÊò Ãóãú ÃóÑúÈóÚðÇ
¿ ÃóÎóÐó Ýöí æóÞúÊö ÇáúãóÓúÍö ÈöÇáúÃóßúËóÑö
æóÝöí ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáúÃóÞóáøö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÃóãúÑóíúäö¡ ãöËóÇáõåõ:
áóÈöÓó ÎõÝøóíúåö æóÊóíóÞøóäó Ãóäøóåõ
ÃóÍúÏóËó æóãóÓóÍó æóÕóáøóì ÇáúÚóÕúÑó
æóÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÚöÔóÇÁó æóÔóßøó åóáú
ÊóÞóÏøóãó ÍóÏóËõåõ æóãóÓúÍõåõ Ýöí Ãóæøóáö
æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö æóÕóáøóì Èöåö ÇáÙøõåúÑó
Ãóãú ÊóÃóÎøóÑó ÍóÏóËõåõ æóãóÓúÍõåõ Åáóì
Ãóæøóáö æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö æóáóãú íõÕóáøö
ÇáÙøõåúÑó ¿ ÝóíóÃúÎõÐõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóÃóÎøõÑö æóÃóäøóåõ áóãú
íõÕóáøöåóÇ ÝóíóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåóÇ Úóáóíúåö æóíóÃúÎõÐõ Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóÞóÏøõãö
ÝóíóÌúÚóáõåóÇ ãöäú ÇáÒøóæóÇáöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÛóÓúáõ ÇáÑøöÌúáö ÝóíõÚúãóáõ
ÈöÇáúÃóÕúáö æóÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí
ÇáØøóÑóÝóíúäö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
.ÞóÇáó ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóíóÌõæÒõ
ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ßõáøö ÎõÝøò ÕóÍöíÍò íõãúßöäõ
ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúãóÔúíö Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãöäú ÇáúÌõáõæÏö Ãóæú ÇááøõÈõæÏö Ãóæú
ÇáúÎöÑóÞö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÎõÝøõ
ÇáúãõÎóÑøóÞõ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö ÞóÇáó Ýöí
Ì / 1 Õ -281-
ÇáúÞóÏöíãö: Åäú ßóÇäó ÇáúÎóÑúÞõ áóÇ íóãúäóÚõ
ãõÊóÇÈóÚóÉó ÇáúãóÔúíö Úóáóíúåö ÌóÇÒó
ÇáúãóÓúÍõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÎõÝøñ íõãúßöäõ
ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúãóÔúíö Úóáóíúåö ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáÕøóÍöíÍó¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö: Åäú
ÙóåóÑó ãöäú ÇáÑøöÌúáö ÔóíúÁñ áóãú íóÌõÒú
ÇáúãóÓúÍõ Úóáóíúåö áöÃóäøó ãóÇ ÇäúßóÔóÝó
Íõßúãõåõ ÇáúÛóÓúáõ æóÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÝóÛóáóÈó Íõßúãõ ÇáúÛóÓúáö ßóãóÇ
áóæú ÇäúßóÔóÝóÊú ÅÍúÏóì ÇáÑøöÌúáóíúäö
æóÇÓúÊóÊóÑóÊú ÇáúÃõÎúÑóì" .
ÇáÔÑÍ: ÇÊøóÝóÞó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÎõÝøö
ÌöäúÓõ ÇáúÌõáõæÏö¡ Èóáú íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ
Úóáóì ÇáúÌõáõæÏö æóÇááøõÈõæÏö æóÇáúÎöÑóÞö
ÇáúãõØúÈóÞóÉö æóÇáúÎóÔóÈö æóÛóíúÑöåóÇ
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ÕóÍöíÍðÇ íõãúßöäõ
ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúãóÔúíö Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÓóÈóÈó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÇáúÍóÇÌóÉõ æóåöíó
ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí ßõáøö Ðóáößó æóåõæó äóÙöíÑõ
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÈöÇáúÃóÍúÌóÇÑö. æóÇÊøóÝóÞó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóäõÕõæÕõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÖí
Çááå Úäå Úóáóì Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúÎõÝøö ßóæúäõåõ ÞóæöíøðÇ íõãúßöäõ
ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúãóÔúíö Úóáóíúåö ÞóÇáõæÇ:
æóãóÚúäóì Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãóÔúíó íõãúßöäõ
Úóáóíúåö Ýöí ãóæóÇÖöÚö ÇáäøõÒõæáö æóÚöäúÏó
ÇáúÍóØøö æóÇáÊøóÑúÍóÇáö æóÝöí ÇáúÍóæóÇÆöÌö
ÇáøóÊöí íóÊóÑóÏøóÏõ ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúãóäúÒöáö
æóÝöí ÇáúãõÞöíãö äóÍúæõ Ðóáößó ßóãóÇ ÌóÑóÊú
ÚóÇÏóÉõ áóÇÈöÓöí ÇáúÎöÝóÇÝö¡ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÅãúßóÇäõ ãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúãóÔúíö
ÝóÑóÇÓöÎó¡ åóßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÎóÑøóÞõ ÝóÝöíåö ÃóÑúÈóÚõ
ÕõæóÑò ÅÍÏÇåÇ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎóÑúÞõ ÝóæúÞó
ÇáúßóÚúÈö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ æóíóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ
Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÖí Çááå Úäå Ýöí "ÇáÃã"
æó"ÇáãÎÊÕÑ" æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÇÊøóÝóÞó
Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ. ÇáËÇäíÉ: íóßõæäõ
ÇáúÎóÑúÞõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö æóåõæó
ÝóÇÍöÔñ áóÇ íõãúßöäõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúãóÔúíö
Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò. ÇáËÇáË: íóßõæäõ Ýöí ãóÍóáøö
ÇáúÝóÑúÖö æóáóßöäøóåõ íóÓöíÑñ ÌöÏøðÇ
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÙúåóÑõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ãöäú
ãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
æóÐóáößó ßóãóæóÇÖöÚö ÇáúÎóÑúÒö ÝóíóÌõæÒõ
ÇáúãóÓúÍõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ æóÛóíúÑõåõ: ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ãóæóÇÖöÚö ÇáúÎóÑúÒö áóÇ íóÖõÑøõ æóÅöäú
äóÝóÐó ãöäúåõ ÇáúãóÇÁõ. ÇáÑÇÈÚÉ íóßõæäõ Ýöí
ãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö íóÙúåóÑõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáÑøöÌúáö æóíõãúßöäõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ
ÇáúãóÔúíö Úóáóíúåö ÝóÝöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö
ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóåõãóÇ
ãóÔúåõæÑóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ¡ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ æóåõæó äóÕøõåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö
æóÓóæóÇÁñ ÍóÏóËó ÇáúÎóÑúÞõ ÈóÚúÏó ÇááøõÈúÓö
Ãóæú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí
ãõÞóÏøóãö ÇáúÎõÝøö Ãóæú ãõÄóÎøóÑöåö Ãóæú
æóÓóØöåö. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÖí
Çááå Úäå Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö: æóÅöäú ÊóÎóÑøóÞó
ãöäú ãõÞóÏøóãö ÇáúÎõÝøö ÔóíúÁñ¡ ÝóáóíúÓó
ãõÑóÇÏõåõ ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúãõÞóÏøóãö Èóáú
ÐóßóÑóåõ áößóæúäöåö ÇáúÛóÇáöÈó. ßóÐóÇ
ÃóÌóÇÈó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóäúåõ. æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ: ÃóÑóÇÏó ãóæúÖöÚó ÇáúÞóÏóãö
æóáóãú íõÑöÏú ÇáúãõÞóÏøóãó ÇáøóÐöí åõæó
ÖöÏøõ ÇáúãõÄóÎøóÑö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö: ßóãóÇ áóæú ÇäúßóÔóÝóÊú ÅÍúÏóì
ÇáÑøöÌúáóíúäö æóÇÓúÊóÊóÑóÊú ÇáúÃõÎúÑóì
ÝóÞöíóÇÓñ ÕóÍöíÍñ æóÝöíåö ÊóäúÈöíåñ Úóáóì
ãÓÃáÉ:ãõåöãøóÉò ãöäú ÃõÕõæáö ÇáúÈóÇÈö æóåöíó
Ãóäøóåõ áóæú áóÈöÓó ÎõÝøðÇ Ýöí ÑöÌúáò Ïõæäó
ÇáúÃõÎúÑóì æóãóÓóÍó Úóáóíúåö æóÛóÓóáó
ÇáúÃõÎúÑóì áóãú íóÌõÒú ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
æóÓóäõæóÖøöÍõåóÇ ãóÞúÕõæÏóÉð ÈöÊóÝúÑöíÚöåóÇ
Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúÈóÇÈö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÇáúÎõÝøö ÇáúãõÎóÑøóÞö
ÎóÑúÞðÇ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö íõãúßöäõ
ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúãóÔúíö Úóáóíúåö. ÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÇáúÌóÏöíÏó Ýöí
ãóÐúåóÈöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ
Úóáóíúåö æóÈöåö ÞóÇáó ãóÚúãóÑõ Èúäõ ÑóÇÔöÏò
æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò æóÍóßóì ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö
æóÅöÓúÍóÇÞó æóíóÒöíÏó Èúäö åóÇÑõæäó æóÃóÈöí
ËóæúÑò ÌóæóÇÒó ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÌóãöíÚö
ÇáúÎöÝóÇÝö æóÚóäú ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö Åäú
ÙóåóÑóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÑöÌúáöåö ãóÓóÍó
Úóáóì ÎõÝøóíúåö æóÚóáóì ãóÇ ÙóåóÑó ãöäú
ÑöÌúáöåö¡ æóÚóäú ãóÇáößò ÑÖí Çááå Úäå Åäú
ßóÇäó ÇáúÎóÑúÞõ íóÓöíÑðÇ ãóÓóÍó æóÅöäú ßóÇäó
ßóËöíÑðÇ áóãú íóÌõÒú ÇáúãóÓúÍõ¡ æóÚóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó
Ì / 1 Õ -282-
æóÃóÕúÍóÇÈöåö: Åäú ßóÇäó ÇáúÎóÑúÞõ ÞóÏúÑó
ËóáóÇËóÉö ÃóÕóÇÈöÚó áóãú íóÌõÒú ÇáúãóÓúÍõ
æóÅöäú ßóÇäó Ïõæäóåõ ÌóÇÒó¡ æóÚóäú ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÈóÕúÑöíøö: Åäú ÙóåóÑó ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú
ÃóÕóÇÈöÚöåö áóãú íóÌõÒú¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö: æóÈöÞóæúáö ÇáËøóæúÑöíøö ÃóÞõæáõ
áöÙóÇåöÑö ÅÈóÇÍóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÇáúãóÓúÍó Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö
ÞóæúáðÇ ÚóÇãøðÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÌóãöíÚõ
ÇáúÎöÝóÇÝö.
æóÇÍúÊóÌøó ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÇáúÌóæóÇÒö Úóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝö ãóÐóÇåöÈöåöãú ÈöãóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö
ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö æóÈöÃóäøó ÌóæóÇÒó
ÇáúãóÓúÍö ÑõÎúÕóÉñ æóÊóÏúÚõæ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì
ÇáúãõÎóÑøóÞö æóÈöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÎúáõæ
ÇáúÎöÝóÇÝõ Úóäú ÇáúÎóÑúÞö ÛóÇáöÈðÇ æóÞóÏú
íóÊóÚóÐøóÑõ ÎóÑúÒõåõ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ÝóÚõÝöíó Úóäúåõ áöáúÍóÇÌóÉö¡
æóÈöÃóäøóåõ ÎõÝøñ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö
áõÈúÓõåõ æóÊóÌöÈõ Èöåö ÇáúÝöÏúíóÉõ¡ ÝóÌóÇÒó
ÇáúãóÓúÍõ Úóáóíúåö ßóÇáÕøóÍöíÍö.
æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÃóÔúíóÇÁó
ßóËöíÑóÉò ÃóÍúÓóäõåóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ. æóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäú
ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú ÈöÅöØúáóÇÞö ÅÈóÇÍóÉö
ÇáúãóÓúÍö Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáúãóÚúåõæÏö æóåõæó ÇáúÎõÝøõ ÇáÕøóÍöíÍõ¡
æóÚóäú ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúãóÎúÑõæÞó áóÇ
íõáúÈóÓõ ÛóÇáöÈðÇ¡ ÝóáóÇ ÊóÏúÚõæ Åáóíúåö
ÇáúÍóÇÌóÉõ¡ æóÚóäú Þóæúáöåöãú: íóÍúÑõãõ
Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö áõÈúÓõåõ æóÊóÌöÈõ Èöåö
ÇáúÝöÏúíóÉõ ÈöÃóäøó ÅíÌóÇÈó ÇáúÝöÏúíóÉö
ãóäõæØñ ÈöÇáÊøóÑóÝøõåö æóåõæó ÍóÇÕöáñ
ÈöÇáúãõÎóÑøóÞö¡ æóÇáúãóÓúÍõ ãóäõæØñ
ÈöÇáÓøöÊúÑö æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúãõÎóÑøóÞö¡
æóáöåóÐóÇ áóæú áóÈöÓó ÇáúÎõÝøó Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáÑøöÌúáóíúäö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ¡ æóáóæú
áóÈöÓóåõ ãõÍúÑöãñ æóÌóÈóÊú ÇáúÝöÏúíóÉõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
ÞóÇáó ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"ÝóÅöäú
ÊóÎóÑøóÞóÊú ÇáÙøöåóÇÑóÉõ - ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÈöØóÇäóÉõ ÕóÝöíÞóÉð - ÌóÇÒó ÇáúãóÓúÍõ
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÔöÝøõ áóãú íóÌõÒú
áöÃóäøóåõ ßóÇáúãóßúÔõæÝö" .
ÇáÔÑÍ: ÇáÙøöåóÇÑóÉõ
æóÇáúÈöØóÇäóÉõ ÈößóÓúÑö ÃóæøóáöåöãóÇ¡
æóÞóæúáõåõ ÊóÔöÝøõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö
æóßóÓúÑö ÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÊóÔúÏöíÏö
ÇáúÝóÇÁö¡ æóãóÚúäóÇåõ ÑóÞöíÞóÉñ¡
æóÇáÕøóÝöíÞóÉõ ÇáúÞóæöíøóÉõ ÇáúãóÊöíäóÉõ¡
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÖí Çááå Úäå: ÅÐóÇ
ÊóÎóÑøóÞóÊú ÇáÙøöåóÇÑóÉõ æóÈóÞöíóÊú
ÇáúÈöØóÇäóÉõ ÌóÇÒó ÇáúãóÓúÍõ ÚóáóíúåóÇ¡
åóÐóÇ äóÕøõåõ. ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ãõÑóÇÏõåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÈöØóÇäóÉõ
ÕóÝöíÞóÉð íõãúßöäõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúãóÔúíö
ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÑóÞöíÞóÉð áóÇ
íõãúßöäõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúãóÔúí ÚóáóíúåóÇ áóãú
íóÌõÒú¡ åóßóÐóÇ ÞóØóÚó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÇáØøõÑõÞö¡ Íóßóì
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãåãÇ Çááå
æóÌúåðÇ ÛóÑöíÈðÇ ÖóÚöíÝðÇ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÈöØóÇäóÉõ ÑóÞöíÞóÉð ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáúÎõÝøõ ØóÇÞóÇ æóÇÍöÏðÇ
ÝóÊóÔóÞøóÞó ÙóÇåöÑõåõ æóáóãú íóäúÝõÐú
íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ ÈöÎöáóÇÝö ÇááøöÝóÇÝóÉ
áöÃóäøóåóÇ ãõÝúÑóÏóÉñ.
ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ:
æóßõáøõ ÔóíúÁò ÃõáúÕöÞó ÈöÇáúÎõÝøö Ýóåõæó
ãöäúåõ¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÚóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÊóÎóÑøõÞö ÇáÙøöåóÇÑóÉö Ïõæäó
ÇáúÈöØóÇäóÉö íõÞóÇÓõ ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÎóÑøóÞó ãöäú
ÇáÙøöåóÇÑóÉö ãóæúÖöÚñ æóãóäú ÇáúÈöØóÇäóÉö
ãóæúÖöÚñ áóÇ íõÍóÇÐöíåö¡ æóÞóØóÚó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
ÈöÇáúÌóæóÇÒö¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö: æóáóæú ÊóÎóÑøóÞó ÇáúÎõÝøõ
æóÊóÍúÊóåõ ÌóæúÑóÈñ íóÓúÊõÑõ ãóÍóáøó
ÇáúÝóÑúÖö áóãú íóÌõÒú ÇáúãóÓúÍõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈöØóÇäóÉöº áöÃóäøó ÇáúÌóæúÑóÈó ãõäúÝÕá:
Úóäú ÇáúÎõÝøö¡ æóÇáúÈöØóÇäóÉõ ãõÊøóÕöáóÉñ
Èöåö¡ æóáöåóÐóÇ íõÊúÈöÚõ ÇáúÈöØóÇäóÉó
ÇáúÎõÝøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ íõÊúÈöÚõåõ
ÇáúÌóæúÑóÈó. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
ÞóÇáó ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:" æóÅöäú áóÈöÓó
ÎõÝøðÇ áóåõ ÔóÑóÌñ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÞóÏóãö
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÔúÏõæÏðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÙúåóÑõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÑøöÌúáö
æóÇááøöÝóÇÝóÉö ÅÐóÇ ãóÔóì Ýöíåö ÌóÇÒó
ÇáúãóÓúÍõ Úóáóíúåö ."
ÇáÔÑÍ: ÇáÔøóÑóÌõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáÔøöíäö æóÇáÑøóÇÁö æóÈöÇáúÌöíãö æóåöíó
ÇáúÚõÑúíõ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÅÐóÇ áóÈöÓó
ÎõÝøðÇ áóåõ ÔóÑóÌñ æóåõæó ÇáúãóÔúÞõæÞõ Ýöí
ãõÞóÏøóãöåö äõÙöÑó Åäú ßóÇäó ÇáÔøóÞøõ ÝóæúÞó
ãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö áóãú íóÖõÑøóº áöÃóäøó
Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚó áóæú áóãú
Ì / 1 Õ -283-
íóßõäú
ãóÓúÊõæÑðÇ ÌóÇÒó ÇáúãóÓúÍõ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÔøóÞøõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö ÝóÅöäú ßóÇäó
áóÇ íõÑóì ãöäúåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÑøöÌúáö ÅÐóÇ
ãóÔóì ÌóÇÒó ÇáúãóÓúÍõ Úóáóíúåö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÊõÑóì ÝóÅöäú áóãú íóÔõÏøóåõ áóãú
íóÌõÒú ÇáúãóÓúÍõ æóÅöäú ÔóÏøóåõ ÌóÇÒó
ÇáúãóÓúÍõ Úóáóíúåö ÈöÔóÑúØò Ãóäú áóÇ íóÈúÞóì
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÑøöÌúáö Ãóæú ÇááøöÝóÇÝóÉö
íóÈöíäõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúãóÔúíö.
åóßóÐóÇ ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÖí Çááå Úäå Ýöí "ÇáÃã"
æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóäóÞóáõæåõ
Úóäú äóÕøöåö æóÞóØóÚõæÇ Èöåö æóßóÐóÇ ÞóØóÚó
Èöåö ÌõãúåõæÑõ ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó æóÍóßóì
ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö Úóäú æóÇáöÏöåö ÃóÈöí
ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ Íóßóì æóÌúåðÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÎõÝøö ÇáúãõÔóÑøóÌö
ÇáúãóÔúÏõæÏö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ áóæú áóÝøó
Úóáóì ÑöÌúáöåö ÞöØúÚóÉó ÌöáúÏò æóÔóÏøóåóÇ
ÞóÇáó: æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÌóæóÇÒöº
áöÃóäøó ÇáÓøóÊúÑó ÍóÇÕöáñ. ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÝóÅöÐóÇ áóÈöÓóåõ æóÔóÏøóåõ
Ëõãøó ÝóÊóÍó ÇáÔøóÑóÌó ÈóØóáó ÇáúãóÓúÍõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáÑøöÌúáöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÔóì Ýöíåö
ÙóåóÑóÊú ÇáÑøöÌúáõ¡ ÝóÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÝóÊúÍö
ÎóÑóÌó Úóäú ßóæúäöåö íõãúßöäõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ
ÇáúãóÔúíö Úóáóíúåö ãóÚó ÇáÓøóÊúÑö¡ æóåóÐóÇ
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
ÞóÇáó ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóÅöäú áóÈöÓó
ÌóæúÑóÈðÇ ÌóÇÒó ÇáúãóÓúÍõ Úóáóíúåö
ÈöÔóÑúØóíúäö: ÃÍÏåãÇ: Ãóäú íóßõæäó ÕóÝöíÞðÇ
áóÇ íóÔöÝøõ.
æÇáËÇäí: Ãóäú íóßõæäó
ãõäóÚøóáðÇ¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáøó ÃóÍóÏõ
ÇáÔøóÑúØóíúäö áóãú íóÌõÒú ÇáúãóÓúÍõ
Úóáóíúå"ö .
ÇáÔÑÍ: åóÐöåö
ÇáúãÓÃáÉ:ãóÔúåõæÑóÉñ æóÝöíåóÇ ßóáóÇãñ
ãõÖúØóÑöÈñ áöáúÃóÕúÍóÇÈö æóäóÕøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÖí Çááå Úäå ÚóáóíúåóÇ Ýöí
"ÇáÃã" ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóåõæó
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÌóæúÑóÈö
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ÕóÝöíÞðÇ ãõäóÚøóáðÇ¡
æóåóßóÐóÇ ÞóØóÚó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ
æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúãõÊóæóáøöí
æóÛóíúÑõåõãú¡ æóäóÞóáó ÇáúãõÒóäöíø Ãóäøóåõ
áóÇ íõãúÓóÍõ Úóáóì ÇáúÌóæúÑóÈóíúäö ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäóÇ ãõÌóáøóÏóíú ÇáúÞóÏóãóíúäö¡
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö: áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÌóæúÑóÈö ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÓóÇÊöÑðÇ áöãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö¡
æóíõãúßöäõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúãóÔúíö Úóáóíúåö.
ÞóÇáó: æóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÒóäöíø ãöäú
Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ ãõÌóáøóÏóíú
ÇáúÞóÏóãóíúäö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò æóÅöäøóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÖí Çááå Úäå áöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó ÇáúÌóæúÑóÈó áóÇ íõãúßöäõ
ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúãóÔúíö Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÌóáøóÏó ÇáúÞóÏóãóíúäö¡ åóÐóÇ ßóáóÇãõ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö æóÐóßóÑó
ÌóãóÇÚóÇÊñ ãöäú ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ãöËúáóåõ¡
æóäóÞóáó ÕóÇÍöÈóÇ "ÇáÍÇæí" æóÇáúÈóÍúÑö
æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÌúåðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúãóÓúÍõ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÝöíÞðÇ íõãúßöäõ
ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúãóÔúíö Úóáóíúåö ÍóÊøóì
íóßõæäó ãõÌóáøóÏó ÇáúÞóÏóãóíúäö¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇáúÞóÝøóÇáõ
æóÌóãóÇÚóÇÊñ ãöäú ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó Ãóäøóåõ
Åäú Ãóãúßóäó ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúãóÔúíö Úóáóíúåö
ÌóÇÒó ßóíúÝó ßóÇäó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóåóßóÐóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÅöÈóÇäóÉö
Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÃóÌúãóÚöíäó ÝóÞóÇáó: ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: Åäú Ãóãúßóäó ãõÊóÇÈóÚóÉõ
ÇáúãóÔúíö Úóáóì ÇáúÌóæúÑóÈóíúäö ÌóÇÒó
ÇáúãóÓúÍõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÇáúÌóæúÑóÈõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÑúÚñ: Ýöí ãóÐóÇåöÈö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí
ÇáúÌóæúÑóÈö
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ÇáÕøóÍöíÍó ãöäú ãóÐúåóÈöäóÇ Ãóäøó
ÇáúÌóæúÑóÈó Åäú ßóÇäó ÕóÝöíÞðÇ íõãúßöäõ
ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúãóÔúíö Úóáóíúåö ÌóÇÒó
ÇáúãóÓúÍõ Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. æóÍóßóì
ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÅÈóÇÍóÉó ÇáúãóÓúÍö Úóáóì
ÇáúÌóæúÑóÈö Úóäú ÊöÓúÚóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
Úóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäö ÚõãóÑó
æóÃóäóÓò æóÚóãøóÇÑö Èúäö íóÇÓöÑò æóÈöáóÇáò
æóÇáúÈóÑóÇÁö æóÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó æóÓóåúáö Èúäö
ÓóÚúÏò¡ æóÚóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö
æóÚóØóÇÁò æóÇáúÍóÓóäö æóÓóÚöíÏö Èúäö
ÌõÈóíúÑò æóÇáäøóÎóÚöíøö æóÇáúÃóÚúãóÔö
æóÇáËøóæúÑöíøö æóÇáúÍóÓóäö Èúäö ÕóÇáöÍò
æóÇÈúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö æóÒõÝóÑó æóÃóÍúãóÏó
æóÅöÓúÍóÇÞó æóÃóÈöí ËóæúÑò æóÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò. ÞóÇáó: æóßóÑöåó Ðóáößó
ãõÌóÇåöÏñ æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò
æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ãõÓúáöãò æóãóÇáößñ
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ¡ æóÍóßóì ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóäú
ÚõãóÑó æóÚóáöíøò ÑÖí Çááå ÚäåãÇ ÌóæóÇÒó
ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÌóæúÑóÈö æóÅöäú ßóÇäó
ÑóÞöíÞðÇ
Ì / 1 Õ -284-
æóÍóßóæúåõ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
æóÅöÓúÍóÇÞó æóÏóÇæõÏ. æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÇáúãóäúÚõ ãõØúáóÞðÇ æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó
Åáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ æóÇÍúÊóÌøó ãóäú ãóäóÚóåõ
ãõØúáóÞðÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÎõÝøðÇ
Ýóáóãú íóÌõÒú ÇáúãóÓúÍõ Úóáóíúåö
ßóÇáäøóÚúáö.
æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÃóäøóåõ ãóáúÈõæÓñ
íõãúßöäõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúãóÔúíö Úóáóíúåö
ÓóÇÊöÑðÇ áöãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúÎõÝøó¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Èößóæúäöåö ãöäú
ÌöáúÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÚúáö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÊõÑõ ãóÍóáøó ÇáúÝóÑúÖö¡
æóÇÍúÊóÌøó ãóäú ÃóÈóÇÍóåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÑóÞöíÞðÇ ÈöÍóÏöíËö ÇáúãõÛöíÑóÉö ÑÖí Çááå
Úäå: "Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ãóÓóÍó Úóáóì ÌóæúÑóÈóíúåö æóäóÚúáóíúåö"
æóÚóäú ÃóÈöí ãõæÓóì ãöËúáõåõ ãóÑúÝõæÚðÇ.
æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúãóÔúíö Úóáóíúåö
Ýóáóãú íóÌõÒú ßóÇáúÎöÑúÞóÉö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÍóÏöíËö ÇáúãõÛöíÑóÉö ãöäú
ÃóæúÌõåò: ÃÍÏåÇ: Ãóäøóåõ ÖóÚöíÝñ ÖóÚøóÝóåõ
ÇáúÍõÝøóÇÙõ¡ æóÞóÏú ÖóÚøóÝóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóäõÞöáó ÊóÖúÚöíÝõåõ Úóäú ÓõÝúíóÇäó
ÇáËøóæúÑöíøö æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ãóåúÏöíøò æóÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò æóÚóáöíøö
Èúäö ÇáúãóÏöíäöíøö æóíóÍúíóì Èúäö ãóÚöíäò
æóãõÓúáöãö Èúäö ÇáúÍóÌøóÇÌö æóåóÄõáóÇÁö åõãú
ÃóÚúáóÇãõ ÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÞóÇáó: ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ
ÝóåóÄõáóÇÁö ãõÞóÏøóãõæäó Úóáóíúåö Èóáú ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäú åóÄõáóÇÁö áóæú ÇäúÝóÑóÏó
ÞõÏøöãó Úóáóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÈöÇÊøöÝóÇÞö
Ãóåúáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö. ÇáËÇäí: áóæú ÕóÍøó
áóÍõãöáó Úóáóì ÇáøóÐöí íõãúßöäõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ
ÇáúãóÔúíö Úóáóíúåö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó
ÇáúÃóÏöáøóÉö æóáóíúÓó Ýöí ÇááøóÝúÙö Úõãõæãñ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö. ÇáËÇáË: ÍóßóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÑÍãå Çááå Úóäú ÇáúÃõÓúÊóÇÐö
ÃóÈöí ÇáúæóáöíÏö ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøö Ãóäøóåõ
Íóãóáóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÓóÍó Úóáóì
ÌóæúÑóÈóíúäö ãõäóÚøóáóíúäö áóÇ Ãóäøóåõ
ÌóæúÑóÈñ ãõäúÝóÑöÏñ æóäóÚúáñ ãõäúÝóÑöÏóÉñ¡
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ãóÓóÍó ÌóæúÑóÈóíúåö
ÇáúãõäóÚøóáóíúäö¡ æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò ÑÖí Çááå Úäå ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó. æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú
ÍóÏöíËö ÃóÈöí ãõæÓóì ãöäú ÇáúÃóæúÌõåö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÅöäøó Ýöí ÈóÚúÖö ÑõæóÇÊöåö
ÖóÚúÝðÇ¡ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÅÑúÓóÇáñ¡ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí Óõäóäöåö: åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
áóíúÓó ÈöÇáúãõÊøóÕöáö æóáóÇ ÈöÇáúÞóæöíøö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: "æóÅöäú
áóÈöÓó ÎõÝøðÇ áóÇ íõãúßöäõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ
ÇáúãóÔúíö Úóáóíúåö ÅãøóÇ áöÑöÞøóÊöåö Ãóæú
áöËöÞóáöåö áóãú íóÌõÒú ÇáúãóÓúÍõ Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÊóÏúÚõæ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö
ãóÇ íõãúßöäõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúãóÔúíö Úóáóíúåö
æóãóÇ ÓöæóÇåõ áóÇ ÊóÏúÚõæ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö
Ýóáóãú ÊóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÇáÑøõÎúÕóÉõ ."
ÇáÔÑÍ: ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ
íõãúßöäõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúãóÔúíö Úóáóíúåö
áöÑöÞøóÊöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóíúåö
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
áóÇ íõãúßöäõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúãóÔúíö Úóáóíúåö
áöËöÞóáöåö ßóÎõÝøö ÇáúÍóÏöíÏö ÇáËøóÞöíáö
ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáøóÐöí ÞóØóÚó
Èöåö ÇáúÌõãúåõæÑõ Ýöí ÇáØøõÑõÞö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóíúåö áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ. æóãöãøóäú ÞóØóÚó Èöåö
ÇáÔøõíõæÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ
æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúÈóÛóæöíøõ
æóÎóáóÇÆöÞõ¡ æóäóÞóáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóåõæó ãõÞúÊóÖóì Þóæúáö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÊóÕúÑöíÍðÇ æóÊóáúæöíÍðÇ¡
æóÞóØóÚó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö æóÅöäú ÚóÓõÑó
ÇáúãóÔúíõ Ýöíåöº áöÃóäøó Ðóáößó áöÖóÚúÝö
ÇááøóÇÈöÓö áóÇ ÇáúãóáúÈõæÓö æóáóÇ äóÙóÑó
Åáóì ÃóÍúæóÇáö ÇáúãõáóÇÈöÓöíäó¡
æóÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÌõãúåõæÑõ. æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóì
Ãóäøó ÎõÝøó ÇáúÍóÏöíÏö ÇáøóÐöí áóÇ íõãúßöäõ
ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúãóÔúíö Úóáóíúåö áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúãóÓúÍõ Úóáóíúåö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÍúãóáó
ßóáóÇãõ ÅãóÇãö ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö
Úóáóì ãóÇ íõãúßöäõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúãóÔúíö
Úóáóíúåö ãóÚó ÚõÓúÑò æóãóÔóÞøóÉò¡ æóßóáóÇãõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÕóÇáöÍñ áöåóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö.
æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÈõÚúÏñ ãöäúåõ¡
æóáóßöäøóåõ íóÍúÊóãöáõ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ
íóÈúÞóì ÎöáóÇÝñ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
ÝóÑúÚñ: Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ ÓóÈóÞó
:
ÅÍÏÇåÇ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇÊøöÝóÇÞõ ÌöäúÓö ÇáúÎõÝøóíúäö
Èóáú áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌöáúÏðÇ
æóÇáúÂÎóÑõ áöÈúÏðÇ æóÔöÈúåó Ðóáößó ÌóÇÒó¡
æóáöÐóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÌöáúÏò
æóÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÎóÔóÈò æóÃóßúËóÑõ ãóÇ íóÞóÚõ
åóÐóÇ Ýöíãóäú ÞõØöÚó ÈóÚúÖõ
Ì / 1 Õ -285-
ÅÍúÏóì
ÑöÌúáóíúåö ÌóÇÒó .
ÇáËÇäíÉ: áóæú ÇÊøóÎóÐó
ÎõÝøðÇ æóÇÓöÚðÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÑøöÌúáö
ÅÐóÇ ãóÔóì Ýöíåö Ãóæú ÖóíøöÞðÇ ÌöÏøðÇ
ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúãóÔúíõ Ýöíåö
ÝóæóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÌóãóÇÚóÇÊñ ãöäúåõãú
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ ÃóÕóÍøõåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúãóÓúÍõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÈóÛóæöíø æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÖøóíøöÞö
ÇáÔøóÇÔöíøõ Úóäú ÌõãúåõæÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö. æóÇáËøóÇäöí:
íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ÕóÇáöÍñ Ýöí äóÝúÓöåö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íóÕúáõÍõ áöÛóíúÑöåö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáÖøóíøöÞõ ÇáøóÐöí íóÊøóÓöÚõ
ÈöÇáúãóÔúíö ÝóíóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóíúåö
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø
æóÛóíúÑõåõ .
ÇáËÇáËÉ: áóæú áóÈöÓó ÎõÝøðÇ
æóÇÓöÚó ÇáÑøóÃúÓö íõÑóì ãöäúåõ ÇáúÞóÏóãõ
æóáóßöäøó ãóÍóáøó ÇáúÝóÑúÖö ãóÓúÊõæÑñ ãöäú
ÃóÓúÝóáó æóãöäú ÇáúÌóæóÇäöÈö ÝóæóÌúåóÇäö:
ÇáÕøóÍöíÍõ ÌóæóÇÒõ ÇáúãóÓúÍö æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ ãöäúåõãú ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
æóÅöãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
ÇáúÈóÓöíØö æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúÈóÛóæöíøõ
æóÂÎóÑõæäó áöÃóäøóåõ ÓóÇÊöÑñ ãóÍóáøó
ÇáúÝóÑúÖö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌõæÒõ æóÈöåö
ÞóØóÚó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÕóÇÍöÈóÇ "ÇáÍÇæí"
æóÇáúÚõÏøóÉö æóÇáÔøóíúÎõ äóÕúÑñ
ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ Ýöí ÊóåúÐöíÈöåö ßóãóÇ áóæú
ÇäúßóÔóÝóÊú ÚóæúÑóÊõåõ ãöäú ÌóíúÈöåö.
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: áóæú Õóáøóì Ýöí ÞóãöíÕò
æóÇÓöÚö ÇáúÌóíúÈö ÊõÑóì ÚóæúÑóÊõåõ ãöäú
ÌóíúÈöåö áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ¡ æóáóæú
ßóÇäó ÖóíøöÞó ÇáúÌóíúÈö æóáóßöäú æóÞóÝó
Úóáóì ØóÑóÝö ÓóØúÍò ÈöÍóíúËõ ÊõÑóì
ÚóæúÑóÊõåõ ãöäú ÊóÍúÊö Ðóíúáöåö ÕóÍøóÊú
ÕóáóÇÊõåõ¡ ÞóÇáõæÇ: ÃóÝóíóÌöÈõ Ýöí ÇáúÎõÝøö
ÇáÓøóÊúÑõ ãöäú ÃóÓúÝóáó æóãöäú ÇáúÌóæóÇäöÈö
Ïõæäó ÇáúÃóÚúáóì ¿ æóÝöí ÇáúÚóæúÑóÉö ãöäú
ÝóæúÞò æóãöäú ÇáúÌóæóÇäöÈö Ïõæäó ÇáúÃóÓúÝóáö
¿ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÂÎóÑõæäó:
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÞóãöíÕó
íõáúÈóÓõ ãöäú ÃóÚúáóì æóíõÊøóÎóÐõ áöíóÓúÊõÑó
ÃóÚúáóì ÇáúÈóÏóäö¡ æóÇáúÎõÝøõ íõáúÈóÓõ ãöäú
ÃóÓúÝóáó æóíõÊøóÎóÐõ áöíóÓúÊõÑó ÃóÓúÝóáó
ÇáÑøöÌúáö ÝóÃóÎóÐó Èöåö¡ ÞóÇáõæÇ:
ÝóÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÊóÇäö ÕõæÑóÉð
ãõÊøóÝöÞóÊóÇäö ãóÚúäðì¡ æóÔóÐøó ÇáÔøóÇÔöíøõ
ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÚúÊóãóÏö: áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÕóáóÇÉõ ãóäú Õóáøóì Úóáóì ØóÑóÝö ÓóØúÍò
ÊõÑóì ãöäú ÊóÍúÊöåö ÚóæúÑóÊõåõº áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÚóÏøõ ÓöÊúÑðÇ¡ æóæóÇÝóÞó Úóáóì
ãÓÃáÉ:ÇáúÎõÝøö æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÓóÊúÑõ ãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
ÇáÑÇÈÚÉ: ÅÐóÇ áóÈöÓó ÎõÝøó
ÒõÌóÇÌò íõãúßöäõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúãóÔúíö
Úóáóíúåö ÌóÇÒó ÇáúãóÓúÍõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÊõÑóì ÊóÍúÊóåõ ÇáúÈóÔóÑóÉõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÓóÊóÑó ÚóæúÑóÊóåõ ÈöÒõÌóÇÌò
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ æóÕóÝó áóæúäó
ÇáúÈóÔóÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÓóÊúÑõåóÇ
Úóäú ÇáúÃóÚúíõäö æóáóãú íóÍúÕõáú¡
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÎõÝøö ÚõÓúÑõ
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÛóÓúáö ÇáÑøöÌúáö ÈöÓóÈóÈö
ÇáÓøóÇÊöÑö¡ æóÐóáößó ãóæúÌõæÏñ. åóßóÐóÇ
ÞóØóÚó Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞóíúäö¡
æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÝøóÇáõ
æóÇáÕøóíúÏóáóÇäöíø æóÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
æóÅöãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
ÇáúÈóÓöíØö æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúÈóÛóæöíøõ
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö æóÂÎóÑõæäó¡ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÞóÇáó
ÇáúÞóÝøóÇáõ: íóÌõæÒõ¡ ÝóÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò
ãöäúåõ Èóáú ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ Èóáú
ÇáúÌóãöíÚõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö¡ æóáóÇ äóÚúáóãõ
ÃóÍóÏðÇ ÕóÑøóÍó ÈöãóäúÚöåö¡ æóÞóÏú äóÞóáó
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ ÌóæóÇÒóåõ Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãõØúáóÞðÇ .
ÇáÎÇãÓÉ: ÅÐóÇ áóÈöÓó ÎõÝøðÇ
ãöäú ÎóÔóÈò ÝóÅöäú ßóÇäó íõãúßöäõ
ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúãóÔúíö Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö
ÚóÕðÇ ÌóÇÒó ÇáúãóÓúÍõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú
íõãúßöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÚóÕðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó
áöÚöáøóÉò Ýöí ÑöÌúáöåö ßóÞõÑõæÍò æóäóÍúæöåóÇ
ÌóÇÒó ÇáúãóÓúÍõ áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ
áöáÒøóãöäö æóÇáúãõÞúÚóÏö. æóÅöäú ßóÇäó
ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúãóÔúíö áöÍöÏóÉò Ýöí ÑóÃúÓö
ÇáúÎõÝøö áóãú íóÌõÒú ÇáúãóÓúÍõ Úóáóíúåö¡
åóßóÐóÇ ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ æóÕóÇÍöÈóÇåõ ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÇáúÈóÛóæöíøõ
Ì / 1 Õ -286-
ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ: áóæú áóÝøó Úóáóì ÑöÌúáöåö ÞöØúÚóÉó ÃóÏóãò æóÇÓúÊóæúËóÞó ÔóÏøóåõ
ÈöÇáÑøöÈóÇØö æóßóÇäó ÞóæöíøðÇ íõãúßöäõ
ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúãóÔúíö Úóáóíúåö¡ áóãú íóÌõÒú
ÇáúãóÓúÍõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì
ÎõÝøðÇ æóáóÇ åõæó Ýöí ãóÚúäóÇåõ æóáöÃóäøóåõ
áóÇ íóËúÈõÊõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÑóÏøõÏö ÛóÇáöÈðÇ¡
åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò
æóæóáóÏõåõ ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö æóãóäú
ÊóÇÈóÚóåõãóÇ .
ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ: ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì
ÎõÝøóíúäö ÞõØöÚóÇ ãöäú ÝóæúÞö ÇáúßóÚúÈóíúäö
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇÑúÊöÝóÇÚõåõãóÇ Úóáóíúåö
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÚöäúÏóäóÇ¡ æóäóÞóáó ÃóÈõæ
ÇáúÝóÊúÍö Óõáóíúãñ ÇáÑøóÇÒöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö
ÑõÁõæÓö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáäøóÇÓö
ÞóÇáó: áóÇ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì íóßõæäóÇ ÝóæúÞó
ÇáúßóÚúÈóíúäö ÈöËóáóÇËö ÃóÕóÇÈöÚó æóåóÐóÇ
ÊóÍóßøõãñ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ.
ÇáËøóÇãöäóÉõ: åóáú
íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáúÎõÝøö ÕóÝöíÞðÇ íóãúäóÚõ
äõÝõæÐó ÇáúãóÇÁö ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö
ÍóßóÇåõãóÇ ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÛóíúÑõåõ:
ÃÍÏåãÇ: íõÔúÊóÑóØõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóäúÓõæÌðÇ
ÈöÍóíúËõ áóæú ÕõÈøó Úóáóíúåö ÇáúãóÇÁõ äóÝóÐó
áóãú íóÌõÒú ÇáúãóÓúÍõ¡ æóÈöåóÐóÇ ÞóØóÚó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÝõæÑóÇäöíøõ
æóÇáúãõÊóæóáøöí¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö áöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÞóÚõ
Úóáóíúåö ÇáúãóÓúÍõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÍóÇÆöáðÇ Èóíúäó ÇáúãóÇÁö æóÇáúÞóÏóãö.
æÇáËÇäí: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Èóáú íóÌõæÒõ
ÇáúãóÓúÍõ æóÅöäú äóÝóÐó ÇáúãóÇÁõ¡
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ áöæõÌõæÏö ÇáÓøóÊúÑö¡ ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: æóáöÃóäøó ÚõáóãóÇÁóäóÇ äóÕøõæÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÇäúÊóÞóÈóÊú ÙöåóÇÑóÉõ
ÇáúÎõÝøö ãöäú ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó áóÇ íõÍóÇÐöíåö
æóßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú
ÇáúÞóÏóãóíúäö ÔóíúÁñ æóáóßöäú áóæú ÕõÈøó
ÇáúãóÇÁõ Ýöí ËõÞúÈö ÇáÙøöåóÇÑóÉö íóÌúÑöí
Åáóì ËõÞúÈö ÇáúÈöØóÇäóÉö æóæóÕóáó Åáóì
ÇáúÞóÏóãö ÌóÇÒó ÇáúãóÓúÍõ¡ ÝóÅöÐóäú áóÇ
ÃóËóÑó áöäõÝõæÐö ÇáúãóÇÁö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúãóÇÁó Ýöí ÇáúãóÓúÍö áóÇ íóäúÝõÐõ¡
æóÇáúÛóÓúáõ áóíúÓó ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö¡ åóÐóÇ
ßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóÝöí
ÇáúÌõÑúãõæÞóíúäö æóåõæó ÇáúÎõÝøõ ÇáøóÐöí
íõáúÈóÓõ ÝóæúÞó ÇáúÎõÝøö æóåõãóÇ ÕóÍöíÍóÇäö
- ÞóæúáóÇäö: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÏöíãö
æóÇáúÅöãúáóÇÁö: íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ ÎõÝøñ ÕóÍöíÍñ íõãúßöäõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ
ÇáúãóÔúíö Úóáóíúåö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãõäúÝóÑöÏó.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö: áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÌóÉó áóÇ ÊóÏúÚõæ Åáóì áõÈúÓöåö Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÏúÚõæ ÇáúÍóÇÌóÉõ
Åáóíúåö Ýöí ÇáäøóÇÏöÑö ÝóáóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö. ÑõÎúÕóÉñ ÚóÇãøóÉñ ßóÇáúÌóÈöíÑóÉö¡
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÞóæúáöåö ÇáúÌóÏöíÏö
ÝóÃóÏúÎóáó íóÏóåõ Ýöí ÓóÇÞö ÇáúÌõÑúãõæÞö
æóãóÓóÍó Úóáóì ÇáúÎõÝøö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
ÇáúÅÓúÝóÑÇíöíäöíø ÑÍãå Çááå: áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
ÇáØøóÈóÑöíøõ ÑÍãå Çááå: íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ
ãóÓóÍó Úóáóì ãóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóíúåö
ÝóÃóÔúÈóåó ÅÐóÇ äóÒóÚó ÇáúÌõÑúãõæÞó Ëõãøó
ãóÓóÍó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: íóÌõæÒõ
ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÌõÑúãõæÞö Ýóáóãú íóãúÓóÍú
æóÃóÏúÎóáó íóÏóåõ Åáóì ÇáúÎõÝøö æóãóÓóÍó
Úóáóíúåö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö: ÃÍÏåÇ: áóÇ
íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì
ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏúÎóáó íóÏóåõ æóãóÓóÍó
Úóáóì ÇáúÈóÇØöäö áóãú íóÌõÒú ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó Ýöí ÑöÌúáöåö ÎõÝøñ ãõäúÝóÑöÏñ
ÝóÃóÏúÎóáó íóÏóåõ Åáóì ÈóÇØöäöåö æóãóÓóÍó
ÇáúÌöáúÏó ÇáøóÐöí íóáöí ÇáÑøöÌúáó. æÇáËÇäí:
íóÌõæÒõ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãóÍóáøõ ÇáúãóÓúÍö ÝóÌóÇÒó ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì
ãóÇ ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ" .
ÇáÔÑÍ:ÇáúÌõÑúãõæÞõ ÈöÖóãøö
ÇáúÌöíãö æóÇáúãöíãö æóåõæó ÃóÚúÌóãöíøñ
ãõÚóÑøóÈñ. æóÞóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÎõÝøõ¡
æóáóãú íóÞõáú æóåõãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÌõÑúãõæÞó
ÇáúÝóÑúÏó¡ æóáóíúÓó ÇáúÌõÑúãõæÞõ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ãõØúáóÞó ÇáúÎõÝøö ÝóæúÞó ÇáúÎõÝøö¡
Èóáú åõæó ÔóíúÁñ íõÔúÈöåõ ÇáúÎõÝøó Ýöíåö
ÇÊøöÓóÇÚñ íõáúÈóÓõ ÝóæúÞó ÇáúÎõÝøö Ýöí
ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúÈóÇÑöÏóÉö¡ æóÇáúÝõÞóåóÇÁõ
íõØúáöÞõæäó Ãóäøóåõ ÇáúÎõÝøõ ÝóæúÞó ÇáúÎõÝøö
áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÎõÝøò ÝóæúÞó
ÎõÝøò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöíåö ÇÊøöÓóÇÚñ Ãóæú
áóãú íóßõäú. æóÞóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ÑõÎúÕóÉñ ÚóÇãøóÉñ ßóÇáúÌóÈöíÑóÉö Ýöíåö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÑõÎúÕóÉñ ÎóÇÕøóÉñ ÍóÊøóì íóÌõæÒó ÇáúãóÓúÍõ
Úóáóíúåö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúÈóÇÑöÏóÉö áöÔöÏøóÉö ÇáúÈóÑúÏö¡
ßóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÌóÈöíÑóÉö ÑõÎúÕóÉñ
ÎóÇÕøóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÓöíÑö¡ æóÞóÏú äóÞóáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÚóãúÑòæ Úóäú æóÇáöÏöåö
ÇáúÌóÒúãó ÈöÐóáößó ÞóÇáó: ÝóáóÇ ÃóÏúÑöí
ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÅÔúÚóÇÑö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
Èöåö Ãóãú ÑóÂåõ ãóäúÞõæáðÇ áöÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÞóÇáó: æóáóãú ÃóÌöÏú áöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÃóÕúáðÇ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡
Èóáú æóÌóÏúÊõ ãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÎöáóÇÝöåö¡
Ì / 1 Õ -287-
æóÅöáúÍóÇÞõåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
ÈöÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö Ãóæúáóì ãöäú ÅáúÍóÇÞöåö
ÈöÇáúÌóÈöíÑóÉö ÇáøóÊöí åöíó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÖøóÑõæÑóÇÊö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÌõÒú ÇáúãóÓúÍõ
Úóáóì ÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö Ýöí ÔöÏøóÉö ÇáúÈóÑúÏö
Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáúÈóÇÑöÏóÉö ÝóßóÐóÇ
ÇáúÌõÑúãõæÞõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÓõÑõ ÅÏúÎóÇáõ
ÇáúíóÏö ÊóÍúÊóåõ æóãóÓúÍõ ÇáúÎõÝøö.
ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå
Çááå ÊÚÇáì:"ÑõÎúÕóÉñ ÚóÇãøóÉñ áöíõÊöãøó
ÇáúÞöíóÇÓó Úóáóì ÇáúÌóÈöíÑóÉö ÝóÅöäøóåõ áóæú
ÞóÇáó: ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÑõÎúÕóÉñ
ßóÇáúÌóÈöíÑóÉö áóãú íóÓúÊóÞöãú¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÌóÈöíÑóÉó ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÑõÎúÕóÉñ
æóåöíó ÇáúÎóÇÕøóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÓöíÑö¡
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó áóåõ ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáÑøõÎúÕóÉö
ÇáúÚóÇãøóÉö ËóÈóÊó ãóÍóáøõ ÇáäøöÒóÇÚö¡ åóÐóÇ
ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÚóãúÑòæ¡ æóÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó Ãóäøó Þóæúáóåõ " ÑõÎúÕóÉñ
ÚóÇãøóÉñ " áóíúÓó áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö ãöäú
ÊóÚóáøõÞö ÑõÎúÕóÉò ÎóÇÕøóÉò Èöåö Èóáú åõæó
áöÊóÞúÑöíÈö ÇáÔøóÈóåö ãöäú ÇáúÌóÈöíÑóÉö
ÇáúãóÞöíÓö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóäøó ÇáúÞóæúáóíúäö
Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÌõÑúãõæÞö
íóÌúÑöíóÇäö Ýöí ÔöÏøóÉö ÇáúÈóÑúÏö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí
íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö ÚöäúÏó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ
Úóáóì ÇáúÌõÑúãõæÞö æóæóÇÝóÞóåõãú Úóáóíúåö
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö
æóÎóÇáóÝóåõãú Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÔóÑúÍö ÝõÑõæÞö
ÇÈúäö ÇáúÍóÏøóÇÏö ÝóÕóÍøó ÇáúÌóæóÇÒõ æóåõæó
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúãõÒóäöíøö.
æóÔóÑúØõ ãÓÃáÉ:ÇáúÞóæúáóíúäö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÎõÝøóÇäö æóÇáúÌõÑúãõæÞóÇäö ÕóÍöíÍóíúäö
íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò áóæú
ÇäúÝóÑóÏó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡
ÝóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÚúáóì ÕóÍöíÍðÇ
æóÇáúÃóÓúÝóáõ ãõÎóÑøóÞðÇ ÝóíóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ
Úóáóì ÇáúÃóÚúáóì ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøó
ÇáúÃóÓúÝóáó Ýöí Íõßúãö ÇááøöÝóÇÝóÉö¡ åóßóÐóÇ
ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ßõáøö ÇáØøõÑõÞö
æóÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö¡
æóÔóÐøó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÝóÍóßóì Ýöíåö
ØóÑöíÞóíúäö ÇáúãóäúÕõæÕõ ãöäúåõãóÇ åóÐóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö¡
æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÚúáóì
ãõÎóÑøóÞðÇ æóÇáúÃóÓúÝóáõ ÕóÍöíÍðÇ áóãú
íóÌõÒú ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÃóÚúáóì æóíóÌõæÒõ
Úóáóì ÇáúÃóÓúÝóáö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡
æóíóßõæäõ ÇáúÃóÚúáóì Ýöí ãóÚúäóì ÎöÑúÞóÉò
áóÝøóåóÇ ÝóæúÞó ÇáúÎõÝøö. Ýóáóæú ãóÓóÍó
Úóáóì ÇáúÃóÚúáóì Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
ÝóæóÕóáó ÇáúÈóáóáõ Åáóì ÇáúÃóÓúÝóáö ÝóÅöäú
ÞóÕóÏó ãóÓúÍó ÇáúÃóÓúÝóáö ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÅöäú
ÞóÕóÏó ãóÓúÍó ÇáúÃóÚúáóì áóãú íõÌúÒöÆúåõ¡
æóÅöäú ÞóÕóÏóåõãóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÝöíåö æóÌúåñ ÍóßóÇåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ. æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú æóÇÍöÏðÇ
ãöäúåõãóÇ Èóáú ÞóÕóÏó ÃóÕúáó ÇáúãóÓúÍö
ÝóæóÌúåóÇäö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ:
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó
ÅÓúÞóÇØó ÝóÑúÖö ÇáÑøöÌúáö ÈöÇáúãóÓúÍö æóÞóÏú
æóÕóáó ÇáúãóÇÁõ Åáóíúåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÅöÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ ÇáúãóÓúÍó Úóáóì
ÇáúÌõÑúãõæÞóíúäö ÝóáóÈöÓó ÝóæúÞóåõãóÇ
ËóÇäöíðÇ æóËóÇáöËðÇ ÌóÇÒó ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì
ÇáúÃóÚúáóì¡ ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö
Èúäõ ÇáúÞóÇÕøö Ýöí ÇáÊøóáúÎöíÕö
æóÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÇáúÈóÛóæöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãú¡ ÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø: ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ßõáøõåóÇ
ãõÎóÑøóÞóÉð ÅáøóÇ ÇáúÃóÚúáóì ÌóÇÒó
ÇáúãóÓúÍõ Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóßóÇäó ãóÇ
ÊóÍúÊóåõ ßóÇááøöÝóÇÝóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ:
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÌõÑúãõæÞö
ÝóÃóÏúÎóáó íóÏóåõ ÊóÍúÊóåõ æóãóÓóÍó
ÇáúÃóÓúÝóáó ÝóÝöí ÌóæóÇÒöåö ÇáúæóÌúåóÇäö
ÇááøóÐóÇäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóåõãóÇ
ãóÔúåõæÑóÇäö ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäúåõãóÇ
ÇáúÌóæóÇÒõ¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÏúÎóáó íóÏóåõ
ÊóÍúÊó ÇáúÚöãóÇãóÉö æóãóÓóÍó ÇáÑøóÃúÓó¡
æóßóãóÇ áóæú ÃóÏúÎóáó ÇáúãóÇÁó Ýöí ÇáúÎõÝøö
æóÛóÓóáó ÇáÑøöÌúáó¡ ãöãøóäú ÕóÍøóÍóåõ
ÕóÇÍöÈóÇ "ÇáÍÇæí" æóÇáÊøóÊöãøóÉö
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÞóØóÚó Èöåö ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ
æóÇáúÈóÛóæöíøõ. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇæöí:
æóåõæó Þóæúáõ ÌõãúåõæÑö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
æóÞóØóÚó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ ÈöÇáúæóÌúåö
ÇáúÂÎóÑö. Ëõãøó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó ÇáúæóÌúåó ÇáúÞóÇÆöáó
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ åõæó Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎö
ÃóÈöí ÍóÇãöÏò: ÊóÎúÑöíÌñ áóåõ æóáóíúÓó
ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó¡ Èóáú ÞóÏú äóÞóáóåõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
áóÇ íõÌúÒöíåö ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÃóÓúÝóáö¡
æóÊóãóÓøóßó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
ÈöÙóÇåöÑö äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÖí Çááå Úäå
Ýöí "ÇáÃã" ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: áóæú áóÈöÓó
Ì / 1 Õ -288-
ÇáúÌõÑúãõæÞóíúäö ØóÑóÍóåõãóÇ æóãóÓóÍó Úóáóì
ÇáúÎõÝøóíúäö¡ ÞóÇáó ÝóÙóÇåöÑõåõ: Ãóäøóåõ
áóæú ÃóÏúÎóáó íóÏóåõ æóãóÓóÍó Úóáóì ÇáúÎõÝøö
áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÞóÇáó: æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáó íóÏóåõ ÊóÍúÊó ÇáúÚöãóÇãóÉö
ÝóãóÓóÍó ÇáÑøóÃúÓó Ãóäøó ãóÓúÍó ÇáÑøóÃúÓö
ÃóÕúáñ ÝóÞóæöíó ÃóãúÑõåõ. æóåóÐóÇ ÈóÏóáñ
ÝóÖóÚõÝó Ýóáóãú íóÌõÒú ÇáúãóÓúÍõ Úóáóíúåö
ãóÚó ÇÓúÊöÊóÇÑöåö.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöí
ÊóÚúáöíÞöåö: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò áöÃóäøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó Ðóáößó
áößóæúäö ÇáúÛóÇáöÈö Ãóäøó ÇáúãóÇÓöÍó áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ãóÓúÍö ÇáúÃóÓúÝóáö ÅáøóÇ
ÈöØóÑúÍö ÇáúÃóÚúáóì¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ
ÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúãóÓúÍö äóÒóÚó
ÇáúÎõÝøóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó
áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ
ãöäú ÛóÓúáö ÇáÑøöÌúáóíúäö ÅáøóÇ ÈöäóÒúÚö
ÇáúÎõÝøóíúäö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞúäóÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÛóÓóáó ÑöÌúáóíúåö Ýöí
ÇáúÎõÝøö ÌóÇÒó æóÅöäú áóãú íóäúÒöÚúåõãóÇ.
ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáøóÐöí áóÇ
íóÍöáøõ Ãóäú íõÞóÇáó ÛóíúÑõåõ. ÞóÇáó:
æóÇáúÝóÑúÞõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
áóÇ ãóÚúäóì áóåõ ÝóÍóÕóáó Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó
ÌóæóÇÒõ ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÃóÓúÝóáö¡ æóÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ ÈöÌóæóÇÒö ÇáúãóÓúÍö Úóáóì
ÇáúÌõÑúãõæÞóíúäö ÝóÃóÏúÎóáó íóÏóåõ æóãóÓóÍó
ÇáúÃóÓúÝóáó ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÌóæóÇÒöåö æóÌúåóíúäö æóåõãóÇ ãóÔúåõæÑóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ ÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÂÎóÑõæäó
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãóÍóáøñ áöáúãóÓúÍö
ÝóÃóÔúÈóåó ÔóÚúÑó ÇáÑøóÃúÓö æóÈóÔóÑóÊóåõ
ÝóÑúÚñ: Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÓúÍö
ÇáúÌõÑúãõæÞóíúäö
ÅÍÏÇåÇ: ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÌõÑúãõæÞóíúäö ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóáúÈöÓó ÇáúÎõÝøóíúäö
æóÇáúÌõÑúãõæÞóíúäö ÌóãöíÚðÇ Úóáóì ØóåóÇÑóÉö
ÛóÓúáö ÇáÑøöÌúáóíúäö¡ ÝóÅöäú áóÈöÓó
ÇáúÎõÝøóíúäö Úóáóì ØóåóÇÑóÉò Ëõãøó áóÈöÓó
ÇáúÌõÑúãõæÞóíúäö Úóáóì ÍóÏóËò áóãú íóÌõÒú
ÇáúãóÓúÍõ ÚóáóíúåöãóÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó áöÃóäøóåõ áóÈöÓó ãóÇ
íõãúÓóÍõ Úóáóíúåö Úóáóì ÍóÏóËò¡ æóÝöíåö
æóÌúåñ ÖóÚöíÝñ áöáúÎõÑóÇÓóÇäöíøóíúäö Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ßóãóÇ áóæú áóÈöÓó ÇáúÎõÝøó Úóáóì
ØóåóÇÑóÉò Ëõãøó ÃóÍúÏóËó Ëõãøó ÑóÞøóÚó Ýöíåö
ÑõÞúÚóÉð. æóÅöäú áóÈöÓó ÇáúÎõÝøó Úóáóì
ØóåóÇÑóÉò Ëõãøó ÃóÍúÏóËó æóãóÓóÍó Úóáóíúåö
Ëõãøó áóÈöÓó ÇáúÌõÑúãõæÞó Úóáóì ØóåóÇÑóÉö
ÇáúãóÓúÍö ÝóÝöí ÌóæóÇÒö ÇáúãóÓúÍö Úóáóíúåö
æóÌúåóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö æóÞóÏú ÐóßóÑóåõãóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ: ÃÍÏåãÇ: íóÌõæÒõ
ÇáúãóÓúÍõ áöÃóäøóåõ áóÈöÓóåõãóÇ Úóáóì
ØóåóÇÑóÉò. æÇáËÇäí: áóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ
ØóåóÇÑóÉñ äóÇÞöÕóÉñ¡ åóßóÐóÇ Úóáøóáóåõ
ÇáúÃóßúËóÑõæäó.
ÞóÇáó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÛóíúÑõåõ:
ÇáúæóÌúåóÇäö ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøö¡ åóáú íóÑúÝóÚõ
ÇáúÍóÏóËó Úóäú ÇáÑøöÌúáö ¿ ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: ÇáúÃóÕóÍøõ ãóäúÚõ ÇáúãóÓúÍö
æóåõæó Þóæúáõ ÇáÏøóÇÑóßöíøö¡ æóÞóÇáó
ÛóíúÑõåõ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÌóæóÇÒõ æóåõæó
Þóæúáö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò¡ æóãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö ÊóÑúÌöíÍõåõ
æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõº áöÃóäøóåõ
áóÈöÓó Úóáóì ØóåóÇÑóÉò¡ æóÞóæúáõåõãú ÅäøóåóÇ
ØóåóÇÑóÉñ äóÇÞöÕóÉñ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò¡ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò:
ÅÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ ÇáúãóÓúÍó åõäóÇ ÝóÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÇáúãõÏøóÉö ãöäú Íöíäö ÃóÍúÏóËó ÈóÚúÏó áõÈúÓö
ÇáúÎõÝøö áóÇ ãöäú Íöíäö ÃóÍúÏóËó ÈóÚúÏó
áõÈúÓö ÇáúÌõÑúãõæÞö. ÞóÇáó: æóÝöí ÌóæóÇÒö
ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÃóÓúÝóáö ÇáúÎöáóÇÝõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóÈöÓóåõãóÇ Úóáóì ØóåóÇÑóÉò¡
ÞóÇáó: æóáóæú áóÈöÓó ÇáúÃóÓúÝóáó Úóáóì
ÍóÏóËò Ëõãøó ÛóÓóáó ÇáÑøöÌúáó Ýöíåö Ëõãøó
áóÈöÓó ÇáúÌõÑúãõæÞó Úóáóì åóÐöåö
ÇáØøóåóÇÑóÉö áóãú íóÌõÒú ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì
ÇáúÃóÓúÝóáö¡ æóÝöí ÌóæóÇÒöåö Úóáóì
ÇáúÃóÚúáóì æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáúãóäúÚõ.
ÇáúãÓÃáÉ ÇáËøóÇäöíóÉõ:ÅÐóÇ
ÌóæøóÒúäóÇ ÇáúãóÓúÍó Úóáóì ÇáúÌõÑúãõæÞö
ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ
ÓõÑóíúÌò Ýöíåö ËóáóÇËóÉó ãóÚóÇäò: ÃóÕóÍøõåóÇ
Ãóäøó ÇáúÌõÑúãõæÞó ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúÎõÝøö¡
æóÇáúÎõÝøõ ÈóÏóáñ Úóäú ÇáÑøöÌúáö. æÇáËÇäí:
Ãóäøó ÇáúÃóÓúÝóáó ßóáöÝóÇÝóÉò æóÇáúÃóÚúáóì
åõæó ÇáúÎõÝøõ. æóÇáËøóÇáöËõ: ÃóäøóåõãóÇ
ßóÎõÝøò æóÇÍöÏò ÝóÇáúÃóÚúáóì ÙöåóÇÑóÉñ
æóÇáúÃóÓúÝóáõ ÈöØóÇäóÉñ. æóÝóÑøóÚó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí
Ì / 1 Õ -289-
ãóÓóÇÆöáó ßóËöíÑóÉð: ãöäúåóÇ áóæú
áóÈöÓóåõãóÇ ãóÚðÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó
Úóáóì ãóÓúÍö ÇáúÃóÓúÝóáö ÌóÇÒó Úóáóì
ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑóíúäö¡
æóÞóÏú ÓóÈóÞóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ¡ æóãöäúåóÇ
áóæú ÊóÎóÑøóÞó ÇáúÃóÚúáóì ãöäú ÇáÑøöÌúáóíúäö
ÌóãöíÚðÇ Ãóæú ÎóáóÚóåõ ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏó
ãóÓúÍöåö æóÈóÞöíó ÇáúÃóÓúÝóáõ ÈöÍóÇáöåö
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö áóãú
íóÌöÈú äóÒúÚõ ÇáúÃóÓúÝóáö Èóáú íóÌöÈõ
ãóÓúÍõåõ¡ æóåóáú íóßúÝöí ãóÓúÍõåõ Ãóãú
íóÌöÈõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÇáúæõÖõæÁö ¿ Ýöíåö
ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí äóÇÒöÚö ÇáúÎõÝøóíúäö¡
æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇáöËö
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÈöÇáËøóÇäöí æóÌóÈó äóÒúÚõ ÇáúÃóÓúÝóáö
ÃóíúÖðÇ æóÛóÓúáõ ÇáúÞóÏóãóíúäö æóÝöí æõÌõæÈö
ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÇáúæõÖõæÁö ÇáúÞóæúáóÇäö.
ÝóÍóÕóáó ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáúãÓÃáÉ:ÎóãúÓóÉõ ÃóÞúæóÇáò: ÃÍÏåÇ: áóÇ
íóÌöÈõ ÔóíúÁñ. æóÃóÕóÍøõåóÇ íóÌöÈõ ãóÓúÍõ
ÇáúÃóÓúÝóáö ÝóÞóØú. æóÇáËøóÇáöËõ: íóÌöÈõ
ãóÓúÍõåõ ãóÚó ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÇáúæõÖõæÁö.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ :íóÌöÈõ äóÒúÚõ ÇáúÎõÝøóíúäö
æóÛóÓúáõ ÇáÑøöÌúáóíúäö. æÇáÎÇãÓ: íóÌöÈõ
Ðóáößó ãóÚó ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÇáúæõÖõæÁö¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúãÓÃáÉ:Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúÈóÇÈö.
æóãöäúåóÇ áóæú ÊóÎóÑøóÞó ÇáúÃóÚúáóì ãöäú
ÅÍúÏóì ÇáÑøöÌúáóíúäö Ãóæú äóÒóÚóåõ ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇáöËö ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáËøóÇäöí æóÌóÈó
äóÒúÚõ ÇáúÃóÓúÝóáö ÃóíúÖðÇ ãöäú åóÐöåö
ÇáÑøöÌúáö æóæóÌóÈó äóÒúÚõåõãóÇ ãöäú
ÇáÑøöÌúáö ÇáúÃõÎúÑóì æóÛóÓúáõ ÇáúÞóÏóãóíúäö¡
æóÝöí ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÇáúæõÖõæÁö ÇáúÞóæúáóÇäö.
æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö
Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ äóÒúÚõ ÇáúÃóÚúáóì ãöäú
ÇáÑøöÌúáö ÇáúÃõÎúÑóì ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö¡
ÃóÕóÍøõåõãóÇ äóÚóãú¡ ßóãóäú äóÒóÚó ÅÍúÏóì
ÇáúÎõÝøóíúäö ÝóÅöÐóÇ äóÒóÚóåõ ÚóÇÏó
ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí Ãóäøóåõ íóßúÝöíå ãóÓúÍõ
ÇáúÃóÓúÝóáö Ãóãú íóÌöÈõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ
ÇáúæõÖõæÁö ¿. æÇáËÇäí: áóÇ íóáúÒóãõåõ äóÒúÚõ
ÇáËøóÇäöí æóÝöí æóÇÌöÈöåö ÇáúÞóæúáóÇäö:
ÃÍÏåãÇ: ãóÓúÍõ ÇáúÃóÓúÝóáö ÇáøóÐöí äõÒöÚó
ÃóÚúáóÇåõ. æÇáËÇäí: ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÇáúæõÖõæÁö
æóãóÓúÍõ åóÐóÇ ÇáúÃóÓúÝóáö æóÇáúÃóÚúáóì ãöäú
ÇáÑøöÌúáö ÇáúÃõÎúÑóì.
æóãöäúåóÇ áóæú ÊóÎóÑøóÞó ÇáúÃóÓúÝóáõ
ãöäúåõãóÇ áóãú íóÖõÑøó Úóáóì ÇáúãóÚóÇäöí
ßõáøöåóÇ¡ Ýóáóæú ÊóÎóÑøóÞó ãöäú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí Ãóæú
ÇáËøóÇáöËö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö æóÌóÈó äóÒúÚõ æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáÑøöÌúáö ÇáúÃõÎúÑóì áöÆóáøóÇ íóÌúãóÚó
Èóíúäó ÇáúÈóÏóáö æóÇáúãõÈúÏóáö¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ äóÒóÚó
ÝóÝöí æóÇÌöÈöåö ÇáúÞóæúáóÇäö: ÃÍÏåãÇ: ãóÓúÍõ
ÇáúÎõÝøö ÇáøóÐöí äóÒóÚó ÌõÑúãõæÞóåõ.
æÇáËÇäí: ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÇáúæõÖõæÁö æóÇáúãóÓúÍõ
Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáúÃóÚúáóì ÇáøóÐöí
ÊóÎóÑøóÞó ÇáúÃóÓúÝóáõ ÊóÍúÊóåõ. æóãöäúåóÇ
áóæú ÊóÎóÑøóÞó ÇáúÃóÓúÝóáõ æóÇáúÃóÚúáóì ãöäú
ÇáÑøöÌúáóíúäö Ãóæú ãöäú ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÌóÈó
äóÒúÚõ ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì ÇáúãóÚóÇäöí
ßõáøöåóÇ¡ áóßöäú ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúãóÚúäóì
ÇáËøóÇáöËö æóßóÇäó ÇáúÎóÑúÞóÇäö Ýöí
ãóæúÖöÚóíúäö ÛóíúÑö ãõÊóÍóÇÐöíóíúäö áóãú
íóÖõÑøóåõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ Ýöí
ãÓÃáÉ:ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäö ÇáúÎõÝøö ãóÇäöÚðÇ
äõÝõæÐó ÇáúãóÇÁö. æóãöäúåóÇ áóæú ÊóÎóÑøóÞó
ÇáúÃóÚúáóì ãöäú ÑöÌúáò æóÇáúÃóÓúÝóáõ ãöäú
ÃõÎúÑóì ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáËøóÇáöËö ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö
äóÒóÚó ÇáúÃóÚúáóì ÇáúãõÊóÎóÑøóÞó æóÃóÚóÇÏó
ãóÓúÍó ãóÇ ÊóÍúÊóåõ¡ æóåóáú íóßúÝöíåö Ðóáößó
Ãóãú íóÌöÈõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÇáúæõÖõæÁö ãóÇÓöÍðÇ
Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáúÃóÚúáóì ãöäú ÇáÑøöÌúáö
ÇáúÃõÎúÑóì ¿ Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö.
åóÐóÇ ßõáøõåõ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÌóæóÇÒö ãóÓúÍö
ÇáúÌõÑúãõæÞóíúäö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóäóÚúäóÇåõ
ÝóÊóÎóÑøóÞó ÇáúÃóÓúÝóáóÇäö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÚöäúÏó ÇáÊøóÎóÑøõÞö Úóáóì ØóåóÇÑóÉö áõÈúÓöåö
ÇáúÃóÓúÝóáó ãóÓóÍó ÇáúÃóÚúáóìº áöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ÃóÕúáðÇ áöÎõÑõæÌö ÇáúÃóÓúÝóáö Úóäú
ÕóáóÇÍöíøóÊöåö áöáúãóÓúÍö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÍúÏöËðÇ áóãú íóÌõÒú ãóÓúÍõ ÇáúÃóÚúáóì
ßóÇááøõÈúÓö Úóáóì ÍóÏóËò¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì
ØóåóÇÑóÉö ãóÓúÍò ÝóæóÌúåóÇäö ßóãóÇ ÓóÈóÞó
Ýöí ÊóÝúÑöíÚö ÇáúÞóÏöíãö¡ æóáóæú áóÈöÓó
ÌõÑúãõæÞðÇ Ýöí ÑöÌúáò æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÇáúÎõÝøö Ýöí ÇáÑøöÌúáö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÚóáóì
ÇáúÌóÏöíÏö áóÇ íóÌõæÒõ ãóÓúÍõ ÇáúÌõÑúãõæÞö
æóÚóáóì ÇáúÞóÏöíãö íóÈúäöí Úóáóì ÇáúãóÚóÇäöí
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö áóãú
íóÌõÒú ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ Ýöí ÎõÝøò
æóÛóÓúáõ ÇáÑøöÌúáö ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÈöÇáËøóÇáöËö ÌóÇÒó¡ æóßóÐóÇ Åäú
ÞõáúäóÇ ÈöÇáËøóÇäöí Úóáóì ÃóÕóÍøö
ÇáúæóÌúåóíúäö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Ì / 1 Õ -290-
ÇáúãÓÃáÉ:ÇáËøóÇáöËóÉõ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì æóÖúÚö ÌóÈöíÑóÉò Úóáóì ÑöÌúáóíúåö ÝóæóÖóÚóåóÇ
Ëõãøó áóÈöÓó ÝóæúÞóåóÇ ÇáúÎõÝøó¡ ÝóÝöí
ÌóæóÇÒö ÇáúãóÓúÍö Úóáóíúåö æóÌúåóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÌõæÒõ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúÌõæóíúäöíøõ Ýöí
ÇáúÝõÑõæÞö áöÃóäøóåõ ÎõÝøñ ÕóÍöíÍñ¡
æóÇáúÌóÈöíÑóÉõ ßóáöÝóÇÝóÉò¡ æóÍõßöíó åóÐóÇ
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑÖí Çááå Úäå
æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ
ãóáúÈõæÓñ ÝóæúÞó ãóãúÓõæÍò ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúÚöãóÇãóÉó¡ æóãöãøóäú ÕóÍøóÍó ÇáúãóäúÚó
ÕóÇÍöÈóÇ ÇáúÚõÏøóÉö æóÇáúÈóíóÇäö æóäóÞóáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó Ãóäøóåõ
ßóÇáúÌõÑúãõæÞö ÝóæúÞó ÇáúÎõÝøö.
ÇáÑÇÈÚÉ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø: æóáóæú áóÈöÓó
ÎõÝøðÇ ÐóÇ ØóÇÞóíúäö ÛóíúÑö ãõáúÊóÕöÞóíúäö
ÝóãóÓóÍó Úóáóì ÇáØøóÇÞö ÇáúÃóÚúáóì Ýóåõæó
ßóãóÓúÍö ÇáúÌõÑúãõæÞö¡ æóÅöäú ãóÓóÍó
ÇáúÃóÓúÝóáó ÝóßóãóÓúÍö ÇáúÎõÝøö ÊóÍúÊó
ÇáúÌõÑúãõæÞö¡ ÞóÇáó: æóÚöäúÏöí Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÃóÚúáóì æóáóÇ
íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÃóÓúÝóáöº áöÃóäøó
ÇáúÌóãöíÚó ÎõÝøñ æóÇÍöÏñ ÝóãóÓúÍõ
ÇáúÃóÓúÝóáö ßóãóÓúÍö ÈóÇØöäö ÇáúÎõÝøö.
ÇáÎÇãÓÉ: Ýöí ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÇáúÌõÑúãõæÞóíúäö: ÞóÏú
ÓóÈóÞó Ãóäøó ãóÐúåóÈóäóÇ ÇáúÌóÏöíÏó
ÇáúÃóÙúåóÑó ãóäúÚõ ÇáúãóÓúÍö Úóáóì
ÇáúÌõÑúãõæÞóíúäö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ãóÇáößò ÑÖí Çááå Úäå æóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ
ÇáËøóæúÑöíøõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇáúÍóÓóäõ
Èúäõ ÕóÇáöÍò æóÃóÍúãóÏõ æóÏóÇæõÏ
æóÇáúãõÒóäöíøõ æóÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö:
íóÌõæÒõ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: åõæó
Þóæúáõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóÇÝøóÉð¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÒóäöíø Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö: áóÇ ÃóÚúáóãõ
Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÌóæóÇÒöåö ÎöáóÇÝðÇ.
æóÇÍúÊóÌøó ÇáúãõÌóæøöÒõæäó ÈöÍóÏöíËö ÈöáóÇáò
ÑÖí Çááå Úäå "Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ßóÇäó íóãúÓóÍõ Úóáóì ÚöãóÇãóÊöåö
æóãõæÞóíúåö" . æóÃóÌóÇÈó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóäúåõ
ÈöÃóäøó ÇáúãõæÞó åõæó ÇáúÎõÝøõ áóÇ
ÇáúÌõÑúãõæÞõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí ßõÊõÈö Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö
æóÛóÑöíÈöåö¡ æóåóÐóÇ ãõÊóÚóíøóäñ
áöÃóæúÌõåò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ ÇÓúãõåõ
ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇááøöÓóÇäö. æóÇáËøóÇäöí:
Ãóäøóåõ áóãú íõäúÞóáú Ãóäøóåõ Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ßóÇäó áóåõ ÌõÑúãõæÞóÇäö ãóÚó Ãóäøóåõãú
äóÞóáõæÇ ÌóãöíÚó ÂáóÇÊöåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã. æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúÍöÌóÇÒó áóÇ
íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÌõÑúãõæÞóíúäö
ÝóíóÈúÚõÏõ áõÈúÓõåõ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúãÓÃáÉ:ÇáÔøóíúÎó ÃóÈóÇ ÍóÇãöÏò
ÇáúÅÓúÝóÑÇíöíäöíø æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈóÇ
ÇáØøóíøöÈö ÇáØøóÈóÑöíøó æóåõãóÇ ÃóÌóáøõ
ãõÕóäøöÝöí ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ æóÞóÏú ÈóÓóØúÊõ
ÃóÍúæóÇáóåõãóÇ ÈóÚúÖó ÇáúÈóÓúØö Ýöí
ÊóåúÐöíÈö ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÝöí ßöÊóÇÈö
ÇáØøóÈóÞóÇÊö¡ æóÃõäóÈøöåõ åõäóÇ Úóáóì
ÑõãõæÒò ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
Ýóåõæó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÍúãóÏó
ÔóíúÎõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÚóáóíúåö æóÚóáóì
ÊóÚúáöíÞöåö ãõÚóæøóáõ ÌõãúåõæÑö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ ÇäúÊóåóÊú Åáóíúåö ÑöíóÇÓóÉõ
ÈóÛúÏóÇÏó æóÅöãóÇãóÊõåóÇ¡ æóßóÇäó ÃóæúÍóÏó
Ãóåúáö ÚóÕúÑöåö¡ ÞóÇáó ÇáúÎóØöíÈõ ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ ÇáúÍóÇÝöÙõ: ßóÇäó
íóÍúÖõÑõ ÏóÑúÓóåõ ÓóÈúÚõãöÇÆóÉö ãõÊóÝóÞøöåò¡
ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: ÃóÝúÊóì æóåõæó ÇÈúäõ ÓóÈúÚó
ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð. æóÞóÏú ÊóÃóæøóáó ÈóÚúÖõåõãú
ÍóÏöíËó ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑÖí Çááå Úäå Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "Åäøó Çááøóåó
íóÈúÚóËõ áöåóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö Úóáóì ÑóÃúÓö
ßõáøö ãöÇÆóÉö ÓóäóÉò ãóäú íõÌóÏøöÏõ áóåóÇ
ÏöíäóåóÇ" ¡ ÝóßóÇäó Ýöí ÇáúãöÇÆóÉö ÇáúÃõæáóì
ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡
æóÇáËøóÇäöíóÉö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÇáËøóÇáöËóÉö
ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò¡ æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò åóÐóÇ ÑÍãå Çááå¡ ÊõæõÝøöíó Ýöí
ÔóæøóÇáò ÓóäóÉó ÓöÊøò æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò ÑÍãå
Çááå ÊÚÇáì.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýóåõæó
ØóÇåöÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑö
Èúäö ÚõãóÑó ÇáØøóÈóÑöíøõ ãöäú ØóÈóÑöÓúÊóÇäó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÌóÇãöÚõ áöáúÝõäõæäö
ÇáúãõÚóãøöÑõ¡ ÈóÏóÃó ÈöÇáöÇÔúÊöÛóÇáö
ÈöÇáúÚöáúãö æóáóåõ ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð
Ýóáóãú íõÎöáøó ÈöÏóÑúÓöåö íóæúãðÇ æóÇÍöÏðÇ
Åáóì Ãóäú ãóÇÊó æóåõæó ÇÈúäõ ãöÇÆóÉö ÓóäóÉò
æóÓóäóÊóíúäö æõáöÏó ÓóäóÉó ËóãóÇäò
æóÃóÑúÈóÚöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò æóÊõæõÝøöíó
ÚóÕúÑó ÇáÓøóÈúÊö æóÏõÝöäó íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö
ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö
ÓóäóÉó ÎóãúÓöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóáóåõ
ãõÕóäøóÝóÇÊñ ßóËöíÑóÉñ äóÝöíÓóÉñ Ýöí Ýõäõæäö
ÇáúÚöáúãö æóãöäú ÃóÍúÓóäöåóÇ ÊóÚúáöíÞõåõ Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóáóãú ÃóÑó áöÃóÕúÍóÇÈöåóÇ
ÃóÍúÓóäó ãöäúåõ Ýöí ÃõÓúáõæÈöåö æóáóåõ
ÇáúãõÌóÑøóÏõ Ýöí
Ì / 1 Õ -291-
ÇáúãóÐúåóÈö æóåõæó ßóËöíÑõ ÇáúÝóæóÇÆöÏö¡
æóÔóÑúÍõ ÝõÑõæÚö ÇÈúäö ÇáúÍóÏøóÇÏö æóãóÇ
ÃóßúËóÑó ÝóæóÇÆöÏóåõ¡ æóáóåõ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö
æóÇáúÎöáóÇÝö æóÝöí Ðóãøö ÇáúÛöäóì æóÝöí
ÃóäúæóÇÚö ßõÊõÈò ßóËöíÑóÉò¡ æóßóÇäó íóÑúæöí
ÇáúÍóÏöíËó ÇáúßóËöíÑó ÈöÇáÑøöæóÇíóÇÊö
ÇáúÚóÇáöíóÉö¡ æóíóÞõæáõ ÇáÔøöÚúÑó ÇáúÍóÓóäó
ÑÍãå Çááå .
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóÅöäú
áóÈöÓó ÎõÝøðÇ ãóÛúÕõæÈðÇ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÕøö: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ
Úóáóíúåö áöÃóäøó áõÈúÓóåõ ãóÚúÕöíóÉñ Ýóáóãú
íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÑõÎúÕóÉñ¡ æóÞóÇáó ÓóÇÆöÑõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáúãóÚúÕöíóÉó
áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇááøõÈúÓö Ýóáóãú ÊóãúäóÚú
ÕöÍøóÉó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ßóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö"
ÇáÔÑÍ: åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ
ãóÔúåõæÑñ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ßóÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö
íóÞõæáõæäó: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÕøö: áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóÞóÇáó ÓóÇÆöÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ:
íóÌõæÒõ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏó ÌóãóÇåöíÑö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÕöÍøóÉõ ÇáúãóÓúÍö¡ æóÈöåö
ÞóØóÚó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ßóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÏóÇÑò ãóÛúÕõæÈóÉò¡
æóÇáÐøóÈúÍö ÈöÓößøöíäò ãóÛúÕõæÈò¡
æóÇáúæõÖõæÁö æóÇáÊøóíóãøõãö ÈöãóÇÁò
æóÊõÑóÇÈò ãóÛúÕõæÈóíúäö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó
ßõáøóåõ ÕóÍöíÍñ æóÅöäú ÚóÕóì ÈöÇáúÝöÚúáö¡
æóÞóÏú ÓóÈóÞó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÂäöíóÉö ÈóíóÇäõ
åóÐóÇ ãóÚó ÛóíúÑöåö¡ æóÃóÔóÇÑó ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ
Åáóì ÊóÑúÌöíÍö ãóäúÚö ÇáÕøöÍøóÉö áöÃóäøó
ÇáúãóÓúÍó ÅäøóãóÇ ÌóÇÒó áöãóÔóÞøóÉö
ÇáäøóÒúÚö æóåóÐóÇ ÚóÇÕò ÈöÊóÑúßö ÇáäøóÒúÚö
æóÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇááøõÈúÓö¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ íõÚúÐóÑó¡ æóáöÃóäøóåõ íóÚúÕöí
ÈöÇááøõÈúÓö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÅöãúÓóÇßö
æóáöÃóäøó ÊóÌúæöíÒóåõ íõÄóÏøöí Åáóì
ÅÊúáóÇÝöåö ÈöÇáúãóÓúÍö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö
Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÝóÅöäøó
ÇáÕøóáóÇÉó ÝöíåóÇ æóÇáúÌõáõæÓó ÓóæóÇÁñ¡
ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: åóÐóÇ ÛóáóØñ áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃó ÈöÇáúãóÇÁö ÝóÞóÏú ÃóÊúáóÝóåõ
æóáóãú íóãúäóÚú Ðóáößó ÇáÕøöÍøóÉó.
ÞõáúÊ: áöáúÂÎóÑöíäó Ãóäú íõÝóÑøöÞõæÇ ÈöÃóäøó
ÇáúãóÓúÍó ÑõÎúÕóÉñ ÝóáóÇ ÊõÓúÊóÝóÇÏõ
ÈöÇáúãóÚúÕöíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæõÖõæÁö
ÝóíõÞóÇÓõ Úóáóì ÇáÊøóíóãøõãö ÈöÊõÑóÇÈò
ãóÛúÕõæÈò ÍóíúËõ áóÇ íóÌöÈõ ßóÇáÊøóíóãøõãö
áöäóÇÝöáóÉò ÝóÅöäøóåõ ÑõÎúÕóÉñ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö:
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÕøö: áóÇ íóÌõæÒõ æóÞóÇáó
ÓóÇÆöÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: íóÌõæÒõ ÝóãóÚúäóÇåõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÕøö: áóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ
íóÓúÊóÈöíÍõ Èöåö ÔóíúÆðÇ¡ æóÞóÇáó ÓóÇÆöÑõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íóÕöÍøõ æóíóÓúÊóÈöíÍõ Èöåö
ÇáÕøóáóÇÉó æóÛóíúÑóåóÇ ÝóÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÇáÕøöÍøóÉó¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÝöÚúáõ ÍóÑóÇãñ ÈöáóÇ Ôóßøó. æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ .
ÝÑÚ: áóæú áóÈöÓó ÎõÝøó
ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ æóåóáú íóÕöÍøõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóíúåö ¿
Ýöíåö ÇáúæóÌúåóÇäö ÇááøóÐóÇäö Ýöí
ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ ßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúãõÊóæóáøöí
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÂÎóÑõæäó æóäóÞóáóåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÞóØóÚó
ÇáúÈóÛóæöíø ÈöÇáúãóäúÚö¡ æóíõãúßöäõ
ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÊóÍúÑöíãó ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö áöãóÚúäðì Ýöí äóÝúÓö ÇáúÎõÝøö
ÝóÕóÇÑó ßóÇóáøóÐöí áóÇ íõãúßöäõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ
ÇáúãóÔúíö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÛúÕõæÈö¡
æóáóæú áóÈöÓó ÇáÑøóÌõáõ ÎõÝøðÇ ãöäú ÍóÑöíÑò
ÕóÝöíÞò íõãúßöäõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúãóÔúíö
Úóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ßóÇáÐøóåóÈö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÖí
Çááå Úäå Ýöí "ÇáÃã" æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÑÍãåã
Çááå: áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÎõÝøò ãöäú
ÌöáúÏö ßóáúÈò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò Ãóæú ÌöáúÏö
ãóíúÊóÉò áóãú íõÏúÈóÛú æóåóÐóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó
Ýöíåö. æóßóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì
ÎõÝøò ÃóÕóÇÈóÊúåõ äóÌóÇÓóÉñ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÛóÓúáöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÕøóáóÇÉõ
Ýöíåö¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúãóÓúÍö æóÅöäú áóãú
ÊóäúÍóÕöÑú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÇáúÃóÕúáöíøõ åõæó ÇáÕøóáóÇÉõ æóãóÇ ÚóÏóÇåóÇ
ãöäú ãóÓøö ÇáúãõÕúÍóÝö æóÛóíúÑöåö ßóÊóÈóÚò
áóåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÎõÝøó ÈóÏóáñ Úóäú
ÇáÑøöÌúáö æóáóæú ßóÇäóÊú äóÌöÓóÉð áóãú
ÊóØúåõÑú Úóäú ÇáúÍóÏóËö ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÚóáóíúåóÇ ÝóßóíúÝó íõãúÓóÍõ
Úóáóì ÇáúÈóÏóáö æóåõæó
Ì / 1 Õ -292-
äóÌöÓõ
ÇáúÚóíúäö ¿. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÝóÊúÍö
äóÕúÑñ ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ: æóßóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÎõÝøò ÎõÑöÒó ÈöÔóÚúÑö
ÇáúÎöäúÒöíÑö æóáóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö æóÅöäú
ÛóÓóáóåõ ÓóÈúÚðÇ ÅÍúÏóÇåõäøó ÈöÇáÊøõÑóÇÈöº
áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó æóÇáÊøõÑóÇÈó áóÇ íóÕöáõ
Åáóì ãóæóÇÖöÚö ÇáúÎóÑóÒö ÇáúãõÊóäóÌøöÓóÉö¡
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúÝóÊúÍö
åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ ÞóÇáõæÇ: ÝóÅöÐóÇ ÛóÓóáóåõ
ÓóÈúÚðÇ ÅÍúÏóÇåõäøó ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ØóåõÑó
ÙóÇåöÑõåõ Ïõæäó ÈóÇØöäöåö æóÞóÇáó
ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÎöíÕö:
ÓóÃóáúÊõ ÇáÔøóíúÎó ÃóÈóÇ ÒóíúÏò Úóäú
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÎõÝøö ÇáúãóÎúÑõæÒö
ÈöÇáúåõáúÈö1 íóÚúäöí: ÔóÚúÑó ÇáúÎöäúÒöíÑö
ÝóÞóÇáó: ÇáúÃóãúÑõ ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÇÊøóÓóÚó.
ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ: æóãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó
ÈöÇáäøóÇÓö Åáóì ÇáúÎóÑúÒö Èöåö ÍóÇÌóÉñ
ÝóÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö áöáÖøóÑõæÑóÉö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóØúÚöãóÉö: ÅÐóÇ ÊóäóÌøóÓó ÇáúÎõÝøõ
ÈöÎóÑúÒöåö ÈöÔóÚúÑö ÇáúÎöäúÒöíÑö ÝóÛõÓöáó
ÓóÈúÚðÇ ÅÍúÏóÇåõäøó ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ØóåõÑó
ÙóÇåöÑõåõ Ïõæäó ÈóÇØöäöåö¡ æóåõæó ãóæúÖöÚõ
ÇáúÎóÑúÒö¡ ÞóÇáó: æóÞöíáó ßóÇäó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÒóíúÏò íõÕóáøöí Ýöí ÇáúÎõÝøö
ÇáäøóæóÇÝöáó Ïõæäó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÝóÑóÇÌóÚóåõ
ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöíåö ÝóÞóÇáó: ÇáúÃóãúÑõ ÅÐóÇ
ÖóÇÞó ÇÊøóÓóÚó. ÃóÔóÇÑó Åáóì ßóËúÑóÉö
ÇáäøóæóÇÝöáö¡ åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö.
æóÞóæúáõåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ßóËúÑóÉö
ÇáäøóæóÇÝöáö áóÇ íõæóÇÝóÞõ Úóáóíúåö Èóáú
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑó ãöãøóÇ ÊóÚõãøõ Èöåö ÇáúÈóáúæóì
æóíóÊóÚóÐøóÑõ Ãóæú íóÔõÞøõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ
ãöäúåõ ÝóÚõÝöíó Úóäúåõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ßóÇäó áóÇ íõÕóáøöí Ýöíåö ÇáúÝóÑöíÖóÉó
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áóåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóãõÞúÊóÖóì
Þóæúáöåö ÇáúÚóÝúæõ ÝöíåöãóÇ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúÝóÑúÖö æóÇáäøóÝóáö Ýöí ÇÌúÊöäóÇÈö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö
ãóÇ ÊóÃóæøóáúÊõåõ ãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ Úóäú
äóÞúáö ÇáúÞóÝøóÇáö Ýöí ÔóÑúÍöåö
ÇáÊøóáúÎöíÕö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ ÅáøóÇ Ãóäú íóáúÈóÓó
ÇáúÎõÝøó Úóáóì ØóåóÇÑóÉò ßóÇãöáóÉò ÝóÅöäú
ÛóÓóáó ÅÍúÏóì ÇáÑøöÌúáóíúäö ÝóÃóÏúÎóáóåóÇ
ÇáúÎõÝøó Ëõãøó ÛóÓóáó ÇáúÃõÎúÑóì
ÝóÃóÏúÎóáóåóÇ ÇáúÎõÝøó áóãú íóÌõÒú ÇáúãóÓúÍõ
Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÎúáóÚó ãóÇ áóÈöÓóåõ ÞóÈúáó
ßóãóÇáö ÇáØøóåóÇÑóÉö Ëõãøó íõÚöíÏóåõ Åáóì
ÑöÌúáöåö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ãóÇ Ñóæóì
ÃóÈõæ ÈóßúÑóÉó ÑÖí Çááå Úäå: "Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÃóÑúÎóÕó
áöáúãõÓóÇÝöÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
æóáóíóÇáöíóåõäøó¡ æóáöáúãõÞöíãö íóæúãðÇ
æóáóíúáóÉð ÅÐóÇ ÊóØóåøóÑó ÝóáóÈöÓó ÎõÝøóíúåö
Ãóäú íóãúÓóÍó ÚóáóíúåöãóÇ"
ÇáÔÑÍ: ÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí
ÈóßúÑóÉó ÝóÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÊóÞóÏøóãó
ÈóíóÇäõåõ Ýöí ãÓÃáÉ:ÇáÊøóæúÞöíÊö¡ æóÇÓúãõ
ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó äõÝóíúÚñ ÈöÖóãøö Çáäøõæäö
æóÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö æóåõæó äõÝóíúÚõ Èúäõ
ÇáúÍóÇÑöËö ßõäøöíó ÈöÃóÈöí ÈóßúÑóÉó
áöÃóäøóåõ ÊóÏóáøóì ÈöÈóßúÑóÉò ãöäú ÍöÕúäö
ÇáØøóÇÆöÝö Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã¡ ÊõæõÝøöíó ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÓóäóÉó ÅÍúÏóì
æóÎóãúÓöíäó æóÞöíáó ÇËúäóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó
ÑÖí Çááå Úäå.
æóÞóæúáõåõ:"æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóáúÈóÓó ÇáúÎõÝøó Úóáóì ØóåóÇÑóÉò
ßóÇãöáóÉò"¡ ÇÍúÊóÑóÒó ÈößóÇãöáóÉò ÚóãøóÇ
ÅÐóÇ ÛóÓóáó ÅÍúÏóì ÇáÑøöÌúáóíúäö æóáóÈöÓó
ÎõÝøóåóÇ Ëõãøó ÛóÓóáó ÇáúÃõÎúÑóì æóáóÈöÓóåóÇ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íõÓóãøóì áõÈúÓðÇ Úóáóì
ØóåóÇÑóÉò ãóÌóÇÒðÇ¡ ÝóÃóÑóÇÏó äóÝúíó åóÐóÇ
ÇáúãóÌóÇÒö æóÇáÊøóæóåøõãö¡ æóáóæú ÍóÐóÝó "
ßóÇãöáóÉò " áóÕóÍøó ßóáóÇãõåõ áöÃóäøó
ÍóÞöíÞóÉó ÇáØøóåóÇÑóÉö áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÝóÑóÇÛö¡ æóíõÞóÇáõ áóÈöÓó ÇáúÎõÝøó
æóÇáËøóæúÈó æóÛóíúÑóåõãóÇ ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö
íóáúÈóÓõåõ ÈöÝóÊúÍöåóÇ.
ÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö:
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúãóÓúÍõ ÚöäúÏóäóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóáúÈóÓóåõ Úóáóì ØóåóÇÑóÉò ßóÇãöáóÉò¡ Ýóáóæú
ÛóÓóáó ÃóÚúÖóÇÁó æõÖõæÆöåö ÅáøóÇ ÑöÌúáóíúåö
Ëõãøó áóÈöÓó ÇáúÎõÝøó Ãóæú áóÈöÓóåõ ÞóÈúáó
ÛóÓúáö ÔóíúÁò Ëõãøó Ãóßúãóáó ÇáúæõÖõæÁó
æóÛóÓóáó ÑöÌúáóíúåö Ýöí ÇáúÎõÝøö ÕóÍøóÊú
ØóåóÇÑóÊõåõ¡ áóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ
ÅÐóÇ ÃóÍúÏóËó¡ ÝóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íóÎúáóÚó
ÇáúÎõÝøóíúäö Ëõãøó íóáúÈóÓóåõãóÇ¡ æóáóæú
ÛóÓóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÇáåáÈ ÈÇáÖã ÇáÔÚÑ ßáå Ãæ ÛáÙ ãäå Ãæ ÐäÈ
ÇáÝÑÓ Ãæ ÔÚÑ ÇáÎäÒíÑ ÇáÐí íÎÑÒ Èå (Ø)
Ì / 1 Õ -293-
ÅÍúÏóì
ÑöÌúáóíúåö Ëõãøó áóÈöÓó ÎõÝøóåóÇ Ëõãøó
ÛóÓóáó ÇáúÃõÎúÑóì æóáóÈöÓó ÎõÝøóåóÇ
ÇõÔúÊõÑöØó äóÒúÚõ ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó áõÈúÓõåõ
Úóáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö. ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ äóÒúÚõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÍóßóì
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÌúåðÇ Úóäú ÇÈúäö
ÓõÑóíúÌò Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÎõÝøóíúäö ãõÑúÊóÈöØñ
ÈöÇáúÂÎóÑö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú äóÒóÚó
ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÌóÈó äóÒúÚõ ÇáúÂÎóÑö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúæóÌúåõ ÔóÇÐøñ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò áöÃóäøó
ÇáúãóØúáõæÈó áõÈúÓõåõãóÇ Úóáóì ØóåóÇÑóÉò
ßóÇãöáóÉò¡ æóÞóÏú æõÌöÏó¡ æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ Ýöí
ÇááøõÈúÓö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáØøóåóÇÑóÉö
ÇáúßóÇãöáóÉö Ýöí áõÈúÓö ÇáúÎõÝøö. ÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ãóÐúåóÈóäóÇ Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ¡
æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ Ýöí ÃóÕóÍøö
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö æóÅöÓúÍóÇÞõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ æóíóÍúíóì
Èúäõ ÂÏóãó æóÇáúãõÒóäöíøõ æóÏóÇæõÏ ÑÖí Çááå
Úäåã: íóÌõæÒõ áõÈúÓõåõãóÇ Úóáóì ÍóÏóËò Ëõãøó
íõßúãöáõ ÇáØøóåóÇÑóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúÏóËó
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÌóÇÒó ÇáúãóÓúÍõ. æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÛóÓóáó ÅÍúÏóì
ÑöÌúáóíúåö Ëõãøó áóÈöÓó ÎõÝøóåóÇ ÞóÈúáó
ÛóÓúáö ÇáúÃõÎúÑóì. æóÇÍúÊóÌøó åóÄõáóÇÁö
ÈöÃóäøóåõ ÃóÍúÏóËó ÈóÚúÏó áõÈúÓò æóØóåóÇÑóÉò
ßóÇãöáóÉò¡ æóáöÃóäøó ÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÇááøõÈúÓö
ßóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóáúÈóÓõ æóåõæó áóÇÈöÓñ ÝóÇÓúÊóÏóÇãó ÍóäöËó¡
ÝóÅöÐóÇ áóÈöÓó Úóáóì ÍóÏóËò Ëõãøó ÊóØóåøóÑó
ÝóÇÓúÊöÏóÇãóÊõåõ ÇááøõÈúÓó Úóáóì ØóåóÇÑóÉò
ßóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ ÞóÇáõæÇ: æóáöÃóäøó
ÚöäúÏóßõãú áóæú äóÒóÚó Ëõãøó áóÈöÓó
ÇÓúÊóÈóÇÍó ÇáúãóÓúÍó æóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
ÇáäøóÒúÚö Ëõãøó ÇááøõÈúÓö¡
æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÈóßúÑóÉó ÑÖí Çááå Úäå ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå¡ æóÚóäú ÇáúãõÛöíÑóÉö
ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó: "ÕóÈóÈúÊõ Úóáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ýöí æõÖõæÆöåö
Ëõãøó ÃóåúæóíúÊõ áóÃóäúÒöÚó ÎõÝøóíúåö
ÝóÞóÇáó: ÏóÚúåõãóÇ ÝóÅöäøöí ÃóÏúÎóáúÊõåõãóÇ
ØóÇåöÑóÊóíúäö ÝóãóÓóÍó ÚóáóíúåöãóÇ" ¡
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ¡ æóÚóäú
ÕóÝúæóÇäó Èúäö ÚóÓøóÇáò ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó:
"ÃóãóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã Ãóäú äóãúÓóÍó Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö ÅÐóÇ
äóÍúäõ ÃóÏúÎóáúäóÇåõãóÇ Úóáóì ØõåúÑò"
ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò
æóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÑÖí Çááå ÚäåãÇ "
ÓóÃóáúÊõ ÚõãóÑó ÑÖí Çááå Úäå ÃóíóÊóæóÖøóÃõ
ÃóÍóÏõäóÇ æóÑöÌúáóÇåõ Ýöí ÇáúÎõÝøóíúäö ¿
ÞóÇáó äóÚóãú: ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáóåõãóÇ æóåõãóÇ
ØóÇåöÑóÊóÇäö " ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò.
ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ ÏóáóÇáóÉõ åóÐöåö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÈöÇáúãóÝúåõæãö æóáóÇ äóÞõæáõ
Èöåö. ÞõáúäóÇ åõæó ÚöäúÏóäóÇ ÍõÌøóÉñ
æóÐóáößó ãõÞóÑøóÑñ Ýöí ãóæúÖöÚöåö¡ æóÌóæóÇÈñ
ÂÎóÑõ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãóÓúÍó ÑõÎúÕóÉñ
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáØøóåóÇÑóÉö
áóåõ¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí æóÞúÊöåóÇ æóÌóÇÁóÊú
åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ãõÈóíøöäóÉð áöÌóæóÇÒö
ÇáúãóÓúÍö áöãóäú áóÈöÓó Úóáóì ØóåóÇÑóÉò
ßóÇãöáóÉò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÛóíúÑõåõ ÅáøóÇ
ÈöÏóáöíáò ÕóÑöíÍò. ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: ÅÐóÇ
áóÈöÓó ÎõÝøðÇ ÈóÚúÏó ÛóÓúáö ÑöÌúáóíúåö Ëõãøó
ÇáúÂÎóÑó ßóÐóáößó ÝóÞóÏú áóÈöÓó Úóáóì
ØóåóÇÑóÉò. ÞõáúäóÇ: áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÅöäøó
ÍóÞöíÞóÉó ÇáØøóåóÇÑóÉö áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈöÛóÓúáö ÇáÑøöÌúáóíúäö¡ ÝóáõÈúÓõ ÇáúÎõÝøö
ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ßóãóÇáö
ÇáØøóåóÇÑóÉö. æóÓóáóßó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
Ýöí ÇáúÃóÓóÇáöíÈö ØóÑöíÞóÉð ÍóÓóäóÉð
ÝóÞóÇáó: ÊóÞóÏøõãõ ÇáØøóåóÇÑóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö
Úóáóì ÇáúãóÓúÍö ÔóÑúØñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡
æóÇáØøóåóÇÑóÉõ ÊõÑóÇÏõ áöÛóíúÑöåóÇ.
ÝóÅöäú ÊóÎóíøóáó ãõÊóÎóíøöáñ Ãóäøó
ÇáØøóåóÇÑóÉó ÔóÑúØñ áöáúãóÓúÍö ßóÇäó
ãõÍóÇáðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÓúÍó íóÊóÞóÏøóãõåõ
ÇáúÍóÏóËõ æóåõæó äóÇÞöÖñ áöáØøóåóÇÑóÉö
ÝóÇÓúÊóÍóÇáó ÊóÞúÏöíÑõåóÇ ÔóÑúØðÇ Ýöíåö ãóÚó
ÊóÎóáøõáö ÇáúÍóÏóËö¡ ÝóæóÖóÍó Ãóäøó
ÇáØøóåóÇÑóÉó ÔóÑúØñ Ýöí ÇááøõÈúÓö¡ æóßõáøõ
ãóÇ ÔõÑöØóÊú ÇáØøóåóÇÑóÉõ Ýöíåö ÔõÑöØó
ÊóÞúÏöíãõåóÇ ÈößóãóÇáöåóÇ Úóáóì
ÇÈúÊöÏóÇÆöåö. Ëõãøó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáØøóåóÇÑóÉö
Ýöí ÇááøõÈúÓö ÛóíúÑõ ãóÚúÞõæáö ÇáúãóÚúäóì
áöÃóäøó ÇááøõÈúÓó Ýöí äóÝúÓöåö áóíúÓó
ÞõÑúÈóÉð. æóÅöÐóÇ ÃóÍúÏóËó ÈóØóáóÊú
ØóåóÇÑóÊõåõ æóáóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ
Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúãóÓúÍö æóåóÐóÇ ÎóÇÑöÌñ Úóäú
ãóÃúÎóÐö ÇáúãóÚúäóì¡ æóÇáúãóÓúÍõ ÑõÎúÕóÉñ
ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ÝóÊóËúÈõÊõ ÍóíúËõ
íóÊóÍóÞøóÞõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö
ÊóÚóíøóäó ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÇáúÃóÕúáö æóåõæó
ÛóÓúáõ ÇáÑøöÌúáö æóáóíúÓó ãóÚó
ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó äóÕøñ æóÞóÏú ËóÈóÊóÊú
ÇáÑøõÎúÕóÉõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÅöÌúãóÇÚö.
Ì / 1 Õ -294-
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Ïóáöíáöåöãú
ÇáúÃóæøóáö Ýóåõæó Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÏóáøóÊú
Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇááøõÈúÓö Úóáóì ØóåóÇÑóÉò
æóáóãú íóÍúÕõáú Ðóáößó. æóÚóäú ÇáËøóÇäöí
Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ
ßóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÕóÍöíÍðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó åõäóÇ. æóÚóäú
ÇáËøóÇáöËö Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó æóÑóÏó
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇááøõÈúÓö Úóáóì ØóåóÇÑóÉò¡
æóÇáäøóÒúÚõ Ëõãøó ÇááøõÈúÓõ ãõÍóÕøöáóÇäö
áöÐóáößó Ýóáóãú íóßõäú ÚóÈóËðÇ Èóáú ØóÇÚóÉð¡
æóáöåóÐóÇ äóÙóÇÆöÑõ ßóËöíÑóÉñ ãöäúåóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÍúÑöãó áóæú ÇÕúØóÇÏó ÕóíúÏðÇ æóÈóÞöíó
Ýöí íóÏöåö ÍóÊøóì Íóáøó ãöäú ÅÍúÑóÇãöåö
íóáúÒóãõåõ ÅÑúÓóÇáõåõ¡ Ëõãøó áóåõ
ÇÕúØöíóÇÏõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÅÑúÓóÇáöåö¡ æóáóÇ
íõÞóÇáõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÅÑúÓóÇáöåö Ëõãøó
ÃóÎúÐöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:" ÝóÅöäú
áóÈöÓó ÎõÝøóíúäö Úóáóì ØóåóÇÑóÉò Ëõãøó
ÃóÍúÏóËó Ëõãøó áóÈöÓó ÇáúÌõÑúãõæÞóíúäö áóãú
íóÌõÒú ÇáúãóÓúÍõ Úóáóíúåö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ
áöÃóäøóåõ áóÈöÓó Úóáóì ÍóÏóËò¡ æóÅöäú ãóÓóÍó
ÇáúÎõÝøóíúäö Ëõãøó áóÈöÓó ÇáúÌõÑúãõæÞóíúäö
Ëõãøó ÃóÍúÏóËó - æóÞõáúäóÇ: Åäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÌõÑúãõæÞö - ÝóÝöíåö
æóÌúåóÇäö: ÃÍÏåãÇ: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ
Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúãóÓúÍó Úóáóì ÇáúÎõÝøö
áóãú íõÒöáú ÇáúÍóÏóËó Úóäú ÇáÑøöÌúáö¡
ÝóßóÃóäøóåõ áóÈöÓó Úóáóì ÍóÏóËò. æÇáËÇäí:
íóÌõæÒõ áöÃóäøó ãóÓúÍó ÇáúÎõÝøö ÞóÇãó
ãóÞóÇãó ÛóÓúáö ÇáÑøöÌúáóíúäö "
ÇáÔÑÍ: åóÇÊóÇäö
ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ÊóÞóÏøóãó ÔóÑúÍõåõãóÇ
æóÇÖöÍðÇ Ýöí ÝóÑúÚö ãóÓóÇÆöáö ÇáúÌõÑúãõæÞö
æóÇáúÃóÕóÍøõ ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ÇáúÌóæóÇÒõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì áóãú
íóÌõÒú ÇáúãóÓúÍõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ íóÚúäöí
ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì
ÇáúÌõÑúãõæÞö Ãóãú áóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÞóÇáóåõ ãöäú ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ØóÑöíÞóÉö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ æóÝöíåö æóÌúåñ ÓóÈóÞó
ÈóíóÇäõåõ¡ æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãóÓúÍó
áóãú íõÒöáú ÇáúÍóÏóËó Úóäú ÇáÑøöÌúáö¡ åóÐóÇ
ÇÎúÊöíóÇÑõåõ æóÝöí ÇáúãÓÃáÉ:æóÌúåóÇäö
ãóÔúåõæÑóÇäö ÓóäóÐúßõÑõåõãóÇ æóÇÖöÍóíúäö Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóÅöäú
ÊóØóåøóÑó æóáóÈöÓó ÎõÝøóíúåö ÝóÃóÍúÏóËó
ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÈúáõÛó ÇáÑøöÌúáõ Åáóì ÞóÏóãö
ÇáúÎõÝøö áóãú íóÌõÒú ÇáúãóÓúÍõ¡ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí "ÇáÃã" áöÃóäøó ÇáÑøöÌúáó
ÍóÕóáóÊú Ýöí ãóÞóÑøöåóÇ æóåõæó ãõÍúÏöËñ
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÈóÏóÃó ÈöÇááøõÈúÓö æóåõæó
ãõÍúÏöËñ ."
ÇáÔÑÍ: åóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóÝöíåö æóÌúåñ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇáúãóÓúÍõ ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡
æóåõæó ãõÎóÑøóÌñ ãöäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Ãóäøó ãóäú ÃóÎúÑóÌó ÑöÌúáóåõ ãöäú ÞóÏóãö
ÇáúÎõÝøö Åáóì ÇáÓøóÇÞö Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ áóÇ
íóÈúØõáõ ãóÓúÍõåõ¡ æóíõÌúÚóáõ Íõßúãõåõ
Íõßúãó áóÇÈöÓò áóãú íóäúÒöÚú¡ æóÓóíóÃúÊöí
ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö
ÍóíúËõ ÝóÑøóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø: æóáóæú
ÃóÏúÎóáó ÑöÌúáóåõ Ýöí ÓóÇÞö ÇáúÎõÝøö ÞóÈúáó
ÇáúÛóÓúáö Ëõãøó ÛóÓóáóåóÇ Ýöí ÇáÓøóÇÞö Ëõãøó
ÃóÏúÎóáóåóÇ ãóæúÖöÚó ÇáúÞóÏóãö ÌóÇÒó
ÇáúãóÓúÍõ æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ ÝóÅöäøó
ÅÏúÎóÇáóåóÇ ÇáÓøóÇÞó áóíúÓó ÈöáõÈúÓò
æóíóÌöíÁõ Ýöíåö æóÌúåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
æóÛóíúÑöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóÅöÐóÇ
ÊóæóÖøóÃóÊú ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ æóáóÈöÓóÊú
ÇáúÎõÝøóíúäö Ëõãøó ÃóÍúÏóËóÊú ÍóÏóËðÇ ÛóíúÑó
ÍóÏóËö ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö æóãóÓóÍóÊú Úóáóì
ÇáúÎõÝøö ÌóÇÒó áóåóÇ Ãóäú ÊõÕóáøöíó
ÈöÇáúãóÓúÍö ÝóÑöíÖóÉð æóÇÍöÏóÉð æóãóÇ
ÔóÇÁóÊú ãöäú ÇáäøóæóÇÝöáö¡ æóÅöäú Êóíóãøóãó
ÇáúãõÍúÏöËõ æóáóÈöÓó ÇáúÎõÝøó Ëõãøó æóÌóÏó
ÇáúãóÇÁó áóãú íóÌõÒú áóåõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì
ÇáúÎõÝøö áöÃóäøó ÇáÊøóíóãøõãó ØóåóÇÑóÉõ
ÖóÑõæÑóÉò ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ
ÈóØóáóÊú ãöäú ÃóÕúáöåóÇ ÝóíóÕöíÑõ ßóãóÇ áóæú
áóÈöÓó ÇáúÎõÝøó Úóáóì ÍóÏóËò¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ ÓõÑóíúÌò: íõÕóáøöí
ÈöÇáúãóÓúÍö ÝóÑöíÖóÉð æóÇÍöÏóÉð æóãóÇ ÔóÇÁó
ãöäú ÇáäøóæóÇÝöáö ßóÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö" .
ÇáÔÑÍ: "åóÐöåö
ÇáúãÓÃáÉ:ãóÔúåõæÑóÉñ Ýöí ßõÊõÈö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÝöí ÕõæÑóÊöåóÇ Ýöí "ÇáãåÐÈ"
ÈóÚúÖõ ÇáúÎóÝóÇÁö¡
Ì / 1 Õ -295-
ÝóÕõæÑóÊõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäú
ÊóÊóæóÖøóÃó ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö
æóÞúÊö ÝóÑöíÖóÉò¡ æóÊóáúÈóÓõ ÇáúÎõÝøóíúäö
Úóáóì Êöáúßó ÇáØøóåóÇÑóÉö Ëõãøó ÊõÍúÏöËõ
ÈöÛóíúÑö ÍóÏóËö ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö ßóÈóæúáò
æóäóæúãò æóáóãúÓò ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÕóáøöíó
Êöáúßó ÇáúÝóÑöíÖóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóæóÖøóÃóÊú
ÌóÇÒó áóåóÇ ÇáúãóÓúÍõ Ýöí ÍóÞøö åóÐöåö
ÇáúÝóÑöíÖóÉö æóÊõÕóáøöí ÈöÇáúãóÓúÍö åóÐöåö
ÇáúÝóÑöíÖóÉó æóãóÇ ÔóÇÁóÊú ãöäú
ÇáäøóæóÇÝöáö¡ ÝóÅöäú ÃóÍúÏóËóÊú ãóÑøóÉð
ÃõÎúÑóì ÝóáóåóÇ ÇáúãóÓúÍõ áöÇÓúÊöÈóÇÍóÉö
ÇáäøóæóÇÝöáö æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÝóÑöíÖóÉò
ÃõÎúÑóì¡ æóáóæú ÊóæóÖøóÃóÊú æóáóÈöÓóÊú
ÇáúÎõÝøó æóÕóáøóÊú ÝóÑöíÖóÉó ÇáúæóÞúÊö Ëõãøó
ÃóÍúÏóËóÊú áóãú íóÌõÒú Ãóäú ÊóãúÓóÍó Ýöí
ÍóÞøö ÝóÑöíÖóÉò ÃóÕúáðÇ¡ áóÇ ÝóÇÆöÊóÉò æóáóÇ
ãõÄóÏøóÇÉò¡ æóáóßöäú áóåóÇ Ãóäú ÊóãúÓóÍó
áöãóÇ ÔóÇÁóÊú ãöäú ÇáäøóæóÇÝöáö. æóÇÍúÊóÌøó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ áößóæúäöåóÇ áóÇ ÊóãúÓóÍõ
áöÛóíúÑö ÝóÑöíÖóÉò æóäóæóÇÝöáó ÈöÃóäøó
ØóåóÇÑóÊóåóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ãóÞúÕõæÑóÉñ Úóáóì
ÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ÝóÑöíÖóÉò æóäóæóÇÝöáó¡ æóåöíó
ãõÍúÏöËóÉñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì Ðóáößó ÝóßóÃóäøóåóÇ áóÈöÓóÊú Úóáóì
ÍóÏóËò Èóáú áóÈöÓóÊú Úóáóì ÍóÏóËò ÍóÞöíÞóÉð
ÝóÅöäøó ØóåóÇÑóÊóåóÇ áóÇ ÊóÑúÝóÚõ ÇáúÍóÏóËó
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö. åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ
åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóÔúåõæÑõ
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ Ýöí ÇáØøõÑõÞö
æóäóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ Úóäú
äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÖí Çááå Úäå æóÝöí
ÇáúãÓÃáÉ:æóÌúåóÇäö ÂÎóÑóÇäö: ÃÍÏåãÇ: áóÇ
íóÌõæÒõ áóåóÇ ÇáúãóÓúÍõ ÃóÕúáðÇ áóÇ
áöÝóÑöíÖóÉò æóáóÇ äóÇÝöáóÉò ÍóßóÇåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóáúÎöíÕö æóÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÌóãóÇÚóÉñ
ãöäú ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ
Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö áöÃóäøóåóÇ ãõÍúÏöËóÉñ
æóÅöäøóãóÇ ÌõæøöÒóÊú áóåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚó
ÇáúÍóÏóËö ÇáÏøóÇÆöãö áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáóÇ
ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ãóÓúÍö ÇáúÎõÝøö Èóáú åöíó
ÑõÎúÕóÉñ ÈöÔóÑúØö áõÈúÓöåö Úóáóì ØóåóÇÑóÉò
ßóÇãöáóÉò æóáóãú ÊõæÌóÏú. æóÇáúæóÌúåõ
ÇáúÂÎóÑõ ÅäøóåóÇ ÊóÓúÊóÈöíÍõ ÇáúãóÓúÍó
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóáóíóÇáöíóåõäøó Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö æóíóæúãðÇ æóáóíúáóÉð Ýöí ÇáúÍóÖóÑö
æóáóßöäøóåóÇ ÊõÌóÏøöÏõ ÇáØøóåóÇÑóÉó
ãóÇÓöÍóÉð áößõáøö ÝóÑöíÖóÉò ÍóßóÇåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÊóÚúáöíÞö
ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÇÍúÊöãóÇáò
áöÅöãóÇãö ÇáúÍóÑóãóíúäö¡ æóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÃóäøó
ÇáúãóäúÞõæáó Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÎöáóÇÝõåõ
æóäóÞóáó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ ÇÊøöÝóÇÞó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÒöíÏõ
Úóáóì ÝóÑöíÖóÉò.
æóãóÐúåóÈõ ÒõÝóÑó æóÃóÍúãóÏó ÑÖí Çááå ÚäåãÇ
ÃóäøóåóÇ ÊóãúÓóÍõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÓóÝóÑðÇ
æóíóæúãðÇ æóáóíúáóÉð ÍóÖóÑðÇ æóÏóáöíáõ
ÇáúãóÐúåóÈö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ýöí " ÇáæÓíØ" áóÇ
ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÝóÑöíÖóÉò Èö"ÇáÅÌãÇÚ" ÝóáóíúÓó
ßóãóÇ ÞóÇáó¡ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóãú íóÈúáõÛúåõ ãóÐúåóÈõ ÒõÝóÑó æóÃóÍúãóÏó
æóÞóæúáõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò¡ æóÞóÇáó
ÇáúÞóÝøóÇáõ: Ýöí ÌóæóÇÒö ãóÓúÍöåóÇ
áöÝóÑöíÖóÉò ÞóæúáóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ØóåóÇÑóÊóåóÇ åóáú ÊóÑúÝóÚõ ÇáúÍóÏóËó ¿
æóÝöíåö ÞóæúáóÇäö¡ ÞóÇáó ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö: ÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì ÑóÝúÚö
ÇáúÍóÏóËö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÝóßóíúÝó íóÑúÊóÝöÚõ
ÍóÏóËõåóÇ ãóÚó ÌóÑóíóÇäöåö ÏóÇÆöãðÇ ¿
æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÔöíøõ Ýöí ÇáúãõÚúÊóãóÏö
æóÇáúãõÓúÊóÙúåóÑóíú åóÐóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ
ÝóÇÓöÏñ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó
íóÑúÊóÝöÚõ ÍóÏóËõåóÇ ãóÚó ÏóæóÇãöåö
æóÇÊøöÕóÇáöåö ÝóÅöäøó Ðóáößó ãõÍóÇáñ
æóÓóäõæóÖøöÍõ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇÑúÊöÝóÇÚö
ÍóÏóËöåóÇ ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö
ÇáúÍóíúÖö Ýöí ãóÓóÇÆöáö ØóåóÇÑóÊöåóÇ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÃóÍúÏóËóÊú ÛóíúÑó ÍóÏóËö
ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö¡ ÃóãøóÇ ÍóÏóËõ
ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ æóáóÇ
ÊóÍúÊóÇÌõ ÈöÓóÈóÈöåö Åáóì ÇÓúÊöÆúäóÇÝö
ØóåóÇÑóÉò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑóÊú ÇáÏøõÎõæáó
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ÇáØøóåóÇÑóÉö
æóÍóÏóËõåóÇ íóÌúÑöí¡ æóÞõáúäóÇ
ÈöÇáúãóÐúåóÈö: Åäøóåõ íóäúÞõÖõ ØóåóÇÑóÊóåóÇ
æóíóÌöÈõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝõåóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ
ÍóÏóËõ ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö ßóÛóíúÑöåö Úóáóì ãóÇ
ÓóÈóÞó. åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóäúÞóØöÚú
ÏóãõåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÏóãõåóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú ÊóãúÓóÍó æóÔõÝöíóÊú ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåóÇ ÇáúãóÓúÍõ Èóáú íóÌöÈõ
ÇáúÎóáúÚõ æóÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÇáØøóåóÇÑóÉö
åóßóÐóÇ ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÌõãúåõæÑõ¡
æóÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö¡
æóÍóßóì ÇáúÈóÛóæöíø æóÌúåðÇ ÔóÇÐøðÇ Ãóäøó
ÇäúÞöØóÇÚó ÏóãöåóÇ ßóÍóÏóËò ØóÇÑöÆò ÝóáóåóÇ
ÇáúãóÓúÍõ¡ æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúåóÈö
æóÇáÏøóáöíáö áöÃóäøó ØóåóÇÑóÊóåóÇ
áöÖóÑõæÑóÉò æóÞóÏú ÒóÇáóÊú ÇáØøóåóÇÑóÉõ
Ì / 1 Õ -296-
æóÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÝóÕóÇÑóÊú áóÇÈöÓóÉð Úóáóì
ÍóÏóËò ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÍõßúãõ ÓóáöÓö ÇáúÈóæúáö æóÇáúãóÐúíö æóãóäú
Èöåö ÍóÏóËñ ÏóÇÆöãñ æóÌõÑúÍñ ÓóÇÆöáñ Íõßúãõ
ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóßóÐóÇ
ÇáúæõÖõæÁõ ÇáúãóÖúãõæãõ Åáóíúåö ÇáÊøóíóãøõãó
áöÌõÑúÍò Ãóæú ßóÓúÑò áóåõ Íõßúãõ
ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÔõÝöíó ÇáúÌóÑöíÍõ
áóÒöãóåõ ÇáäøóÒúÚõ ßóÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ æóÅöãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÊóíóãøöãõ ÇáøóÐöí ãóÍøóÖó ÇáÊøóíóãøõãó
æóáóÈöÓó ÇáúÎõÝøó Úóáóì ØóåóÇÑóÉö
ÇáÊøóíóãøõãö ÝóÅöäú ßóÇäó Êóíóãøõãõåõ áóÇ
ÈöÅöÚúæóÇÒö ÇáúãóÇÁö Èóáú ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó
ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÊóÃóËøóÑõ ÈöæõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö áóßöäøóåõ
ÖóÚöíÝñ Ýöí äóÝúÓöåö ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö¡ åóßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÊøóíóãøõãõ áöÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö æóåöíó
ãÓÃáÉ:ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ: áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ Èóáú ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáúãóÇÁõ
æóÌóÈó ÇáúæõÖõæÁõ æóÛóÓúáõ ÇáÑøöÌúáóíúäö¡
æóäóÞóáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí Úóäú äóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÖí Çááå Úäå æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÓõÑóíúÌò: åõæó ßóÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö
ÝóÊóÓúÊóÈöíÍõ ÝóÑöíÖóÉð æóäóæóÇÝöáó ßóãóÇ
ÓóÈóÞó¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÝóÑúÞõ áöÃóäøó
ØóåóÇÑóÊóåõ áóÇ ÊóÓúÊóãöÑøõ ÚöäúÏó ÑõÄúíóÉö
ÇáúãóÇÁö ÝóäóÙöíÑõåõ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö
Ãóäú íóäúÞóØöÚó ÏóãõåóÇ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:
"æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóãúÓóÍó ÃóÚúáóì
ÇáúÎõÝøö æóÃóÓúÝóáóåõ ÝóíóÛúãöÓó íóÏóíúåö
Ýöí ÇáúãóÇÁö Ëõãøó íóÖóÚó ßóÝøóåõ ÇáúíõÓúÑóì
ÊóÍúÊó ÚóÞöÈö ÇáúÎõÝøö æóßóÝøóåõ Çáúíõãúäóì
Úóáóì ÃóØúÑóÇÝö ÃóÕóÇÈöÚöåö Ëõãøó íõãöÑøó
Çáúíõãúäóì Åáóì ÓóÇÞöåö æóÇáúíõÓúÑóì Åáóì
ÃóØúÑóÇÝö ÃóÕóÇÈöÚöåö áöãóÇ Ñóæóì
ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó ÑÖí Çááå Úäå
ÞóÇáó: "æóÖøóÃúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã Ýöí ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó ÝóãóÓóÍó
ÃóÚúáóì ÇáúÎõÝøö æóÃóÓúÝóáóåõ" æóåóáú
íõãúÓóÍõ Úóáóì ÚóÞöÈö ÇáúÎõÝøö ¿ Ýöíåö
ØóÑöíÞóÇäö¡ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó
íóãúÓóÍõ Úóáóíúåö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøóåõ
ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÇáúÎõÝøö íõáóÇÞöí ãóÍóáøó
ÇáúÝóÑúÖö Ýóåõæó ßóÛóíúÑöåö¡ æóãöäúåõãú ãóäú
ÞóÇáó: Ýöíåö ÞóæúáóÇäö ÃÍÏåãÇ: íóãúÓóÍõ
Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ. æÇáËÇäí: áóÇ íóãúÓóÍõ áöÃóäøóåõ
ÕóÞöíáñ æóÈöåö ÞöæóÇãõ ÇáúÎõÝøö ÝóÅöÐóÇ
ÊóßóÑøóÑó ÇáúãóÓúÍõ Úóáóíúåö Èóáöíó æóÎóáóÞó
æóÃóÖóÑøó Èöåö æóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ãóÓúÍö
ÇáúÞóáöíáö ãöäú ÃóÚúáóÇåõ ÃóÌúÒóÃóåõ áöÃóäøó
ÇáúÎóÈóÑó æóÑóÏó ÈöÇáúãóÓúÍö¡ æóåóÐóÇ íóÞóÚõ
Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúãóÓúÍö¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì ãóÓúÍö Ðóáößó ãöäú ÃóÓúÝóáöåö ÝóÝöíåö
æóÌúåóÇäö: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅÓúÍóÇÞó: íõÌúÒöíå
áöÃóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÇáúÎõÝøö íõÍóÇÐöí
ãóÍóáøó ÇáúÝóÑúÖö Ýóåõæó ßóÃóÚúáóÇåõ¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ ÓõÑóíúÌò: áóÇ
íõÌúÒöÆõåõ æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí
ÇáúÈõæóíúØöíøö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúãõÒóäöíø" .
ÇáÔÑÍ: Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝÕá:
ãóÓóÇÆöáõ: ÅÍÏÇåÇ: ÍóÏöíËõ ÇáúãõÛöíÑóÉö
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÛóíúÑõåõãú æóÖóÚøóÝóåõ
Ãóåúáõ ÇáúÍóÏöíËö¡ ãöãøóäú äóÕøó Úóáóì
ÖóÚúÝöåö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó
ÇáÑøóÇÒöíøõ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÂÎóÑõæäó¡
æóÖóÚøóÝóåõ ÃóíúÖðÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÖí Çááå
Úäå Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúÞóÏöíãö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇÚúÊóãóÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÖí Çááå Úäå Ýöí
åóÐóÇ Úóáóì ÇáúÃóËóÑö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÑóæóì
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú
ÇáúãõÛöíÑóÉö ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó: "ÑóÃóíúÊõ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóãúÓóÍõ
Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö Úóáóì ÙóÇåöÑöåöãóÇ" ÞóÇáó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ. ÝóÅöäú
Þöíáó: ßóíúÝó Íóßóãó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
ÈöÃóäøóåõ ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ æóÞóÏú ÌóÑøóÍó
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇÈúäó ÃóÈöí
ÇáÒøöäóÇÏö ¿ ÝóÌóæóÇÈõåõ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃÍÏåãÇ: Ãóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÚöäúÏóåõ
ÓóÈóÈõ ÇáúÌóÑúÍö Ýóáóãú íóÚúÊóÏøó Èöåö ßóãóÇ
ÇÍúÊóÌøó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ
æóÛóíúÑõåõãóÇ ÈöÌóãóÇÚóÉò ÓóÈóÞó ÌóÑúÍõåõãú
Íöíäó áóãú íóËúÈõÊú ÌóÑúÍõåõãú ãõÈöíäó
ÇáÓøóÈóÈö. æÇáËÇäí: Ãóäøóåõ ÇÚúÊóÖóÏó
ÈöØóÑöíÞò Ãóæú ØõÑõÞò ÃõÎúÑóì ÝóÞóæöíó
æóÕóÇÑó ÍóÓóäðÇ ßóãóÇ åõæó ãóÚúÑõæÝñ ÚöäúÏó
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöåóÐóÇ ÇáúÝóäøö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Ì / 1 Õ -297-
ÇáËÇäíÉ: ÇáúãõÛöíÑóÉõ ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóßóÓúÑöåóÇ áõÛóÊóÇäö ÊóÞóÏøóãóÊóÇ
ãóÚó ÈóíóÇäö ÍóÇáöåö Ýöí Ãóæøóáö ÕöÝóÉö
ÇáúæõÖõæÁö¡ æóÚóÞöÈõ ÇáÑøöÌúáö ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÚóíúäö æóßóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö¡ åóÐóÇ åõæó
ÇáúÃóÕúáõ æóíóÌõæÒõ ÅÓúßóÇäõ ÇáúÞóÇÝö ãóÚó
ÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö æóßóÓúÑöåóÇ æóÞóÏú ÓóÈóÞó "
ÇáÊäÈíå" Úóáóì åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö¡
æóÇáÓøóÇÞõ ãõÄóäøóËóÉñ ÛóíúÑõ ãóåúãõæÒóÉò
æóÝöíåóÇ áõÛóÉñ ÞóáöíáóÉñ ÈöÇáúåóãúÒö ÓóÈóÞó
ÈóíóÇäõåóÇ Ýöí ÛóÓúáö ÇáÑøöÌúáóíúäö¡
æóÊóÈõæßó ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö ÈóáúÏóÉñ
ãóÚúÑõæÝóÉñ æóåöíó ÛóíúÑõ ãóÕúÑõæÝóÉò
æóíõÞóÇáõ ÛóÒúæóÉñ æóÛõÒóÇÉñ áõÛóÊóÇäö
ãóÔúåõæÑóÊóÇäö¡ æóßóÇäóÊú ÛóÒúæóÉõ ÊóÈõæßó
ÓóäóÉó ÊöÓúÚò ãöäú ÇáúåöÌúÑóÉö æóåöíó ãöäú
ÛóÒóæóÇÊö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÈöäóÝúÓöåö. æóÞóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ
ãöäú ÇáúÎõÝøö¡ Ýöíåö ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú
ÈóÇØöäöåö ÇáøóÐöí íõáóÇÞöí ÈóÔóÑóÉó
ÇáÑøöÌúáö¡ æóÞóæúáõåõ íõáóÇÞöí ãóÍóáøó
ÇáúÝóÑúÖö¡ ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÓóÇÞö ÇáúÎõÝøö¡
æóÞóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÕóÞöíáñ¡ íóÚúäöí:
ÃóãúáóÓó ÑóÞöíÞðÇ¡ æóÞóæúáõåõ æóÈöåö ÞöæóÇãõ
ÇáúÎõÝøö¡ åõæó ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö æóÝóÊúÍöåóÇ
áõÛóÊóÇäö ãóÔúåõæÑóÊóÇäö ÇáúßóÓúÑõ ÃóÝúÕóÍõ
Ãóíú: ÈóÞóÇÄõåõ¡ æóÞóæúáõåõ æóÎóáóÞó åóÐóÇ
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö æóÇááøóÇãö æóÝóÊúÍöåóÇ
æóßóÓúÑöåóÇ ËóáóÇËõ áõÛóÇÊò æóÃóÎúáóÞó
ÃóíúÖðÇ áõÛóÉñ ÑóÇÈöÚóÉñ. æóÞóæúáõåõ
æóÃóÖóÑøó Èöåö¡ íõÞóÇáõ ÖóÑøóåõ æóÃóÖóÑøó
Èöåö íõÖöÑøõåõ æóíóÖõÑøõ Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÍõÐöÝóÊú ÇáúÈóÇÁõ ßóÇäó ËõáóÇËöíøðÇ æóÅöÐóÇ
ËóÈóÊóÊú ßóÇäó ÑõÈóÇÚöíøðÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÇáËÇáËÉ: Ýöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÝÕá: ÇÊøóÝóÞó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
íõÓúÊóÍóÈøõ ãóÓúÍõ ÃóÚúáóì ÇáúÎõÝøö
æóÃóÓúÝóáöåö æóäóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáõæÇ æóßóíúÝöíøóÊõåõ ßóãóÇ
ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå áößóæúäöåö
Ãóãúßóäó æóÃóÓúåóáó¡ æóáöÃóäøó ÇáúíóÏó
ÇáúíõÓúÑóì áöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÃóÞúÐóÇÑö
æóÇáúÃóÐóì¡ æóÇáúíõãúäóì áöÛóíúÑö Ðóáößó
ÝóßóÇäóÊú ÇáúíõÓúÑóì ÃóáúíóÞó ÈöÃóÓúÝóáöåö¡
æóÇáúíõãúäóì ÈöÃóÚúáóÇåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÞöÈõ
ÝóäóÕøó Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö Úóáóì
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ãóÓúÍöåö ßóÐóÇ ÑóÃóíúÊå Ýöíåö
æóßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóäúåõ¡
æóäóÞóáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈóåõ Úóäú äóÕøöåö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáúßóÈöíÑö¡ æóäóÞóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ Úóäú
äóÕøöåö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáØøóåóÇÑóÉö
ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóäóÞóáóåõ ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Úóäú
ÙóÇåöÑö äóÕøöåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö¡ æóÙóÇåöÑõ
äóÕøöåö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúãõÒóäöíøö Ãóäøóåõ
áóÇ íõãúÓóÍõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: íóÖóÚõ ßóÝøóåõ
ÇáúíõÓúÑóì ÊóÍúÊó ÚóÞöÈö ÇáúÎõÝøö æóßóÝøóåõ
Çáúíõãúäóì Úóáóì ÃóØúÑóÇÝö ÃóÕóÇÈöÚöåö Ëõãøó
íõãöÑøõ Çáúíõãúäóì Åáóì ÓóÇÞöåö æóÇáúíõÓúÑóì
Åáóì ÃóØúÑóÇÝö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡ æóáöáúÃóÕúÍóÇÈö
ØóÑöíÞóÇäö ßóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ:
ÃÍÏåãÇ: Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö ÞóæúáóÇäö
æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ æóÌúåóÇäö¡
æóÏóáöíáõåõãóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ.
æÇáËÇäí: æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æóÈöåö ÌóÒóãó
ßóËöíÑõæäó ÇáúÞóØúÚó ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö ßóãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí åóÐöåö ÇáúßõÊõÈö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÊóÃóæøóáó äóÕøóåõ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúãõÒóäöíøö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó æóÖúÚõ ÃóÕóÇÈöÚöåö ÊóÍúÊó
ÚóÞöÈöåö æóÑóÇÍóÊöåö Úóáóì ÚóÞöÈöåö¡
æóäóÞóáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÚóÏóãó
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö Úóäú ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ ãöäú ÇáúãóÓúÍö ÝóÅöäú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ãóÓúÍö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÚúáóÇåõ
ÃóÌúÒóÃóåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì ãóÓúÍö ÃóÓúÝóáöåö Ãóæú ÈóÚúÖö
ÃóÓúÝóáöåö ÝóäóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÖí Çááå
Úäå Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö æóãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúãõÒóäöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ æóíóÌöÈõ
ÅÚóÇÏóÉõ ãóÇ Õóáøóì Èöåö¡ æóäóÞóáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúÌõæóíúäöíøõ Ýöí
ÇáúÝõÑõæÞö Úóäú äóÕøöåö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáúßóÈöíÑö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ãõæÓóì Èúäö
ÃóÈöí ÇáúÌóÇÑõæÏö æóäóÞóáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÏøóÉö Úóäú äóÕøöåö Ýöí
ÇáúÅöãúáóÇÁö¡ æóáöáúÃóÕúÍóÇÈö ËóáóÇËõ ØõÑõÞò
ÍóßóÇåóÇ ÕóÇÍöÈõ "ÇáÍÇæí" æóÅöãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÛóíúÑõåõãóÇ: ÃÍÏåÇ: áóÇ
íõÌúÒöÆõ ãóÓúÍõ ÃóÓúÝóáöåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡
æóåóÐöåö ØóÑöíÞóÉõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö
ÓõÑóíúÌò æóÌõãúåõæÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóåöíó
ÇáúãóÐúåóÈõ¡ ÞóÇáó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò: áóÇ
íõÌúÒöÆõ Ðóáößó ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí:
íõÌúÒöÆõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí ÅÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö¡ æóÒóÚóãó
Ãóäøóåõ ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÖí Çááå Úäå
ÞóÇáó: æóÛóáöØó ÇáúãõÒóäöíø Ýöí äóÞúáöåö
Ðóáößó Ýöí "ÇáãÎÊÕÑ" Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóáóÇ íõÚúÑóÝõ åóÐóÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡
Ì / 1 Õ -298-
æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóäúÈóØóåõ ÇáúãõÒóäöíø
æóÛóáöØó Ýöí ÇÓúÊöäúÈóÇØöåö¡ æóÊóÃóæøóáó
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ äóÕøóåõ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúãõÒóäöíøö Úóáóì Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÈóÇØöäö ÏóÇÎöáó ÇáúÎõÝøö æóåõæó
ãóÇ íóãóÓøõ ÈóÔóÑóÉó ÇáÑøöÌúáö.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇáöËõ: Ýöí
ÅÌúÒóÇÆöåö ÞóæúáóÇäö ÍóßóÇåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
Úóäú ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡
æóÍóßóÇåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö
æóÑóÌøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇÊøóÝóÞó
ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö Úóáóì Ãóäøó
ÇáÕøóÍöíÍó ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÌúÒöÆõ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáØøóÑöíÞõ ÇáúÃóæøóáõ
æóåõæó ÇáúÞóØúÚõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö
ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ äóÞúáðÇ
æóÏóáöíáðÇ. ÃóãøóÇ ÇáäøóÞúáõ Ýóåõæó ÇáøóÐöí
äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÖí Çááå Úäå
Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ æóáóãú
íóËúÈõÊú Úóäúåõ ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÏóÚúæóì
ÃóÈöí ÅÓúÍóÇÞó Ãóäøó ÇáúãõÒóäöíøó ÛóáöØó
ÝóÛóáøóØóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÝöíåóÇ ÞóÇáõæÇ:
æóÇáúãõÒóäöíøõ áóãú íóÓúÊóäúÈöØú ãóÇ
äóÞóáóåõ Èóáú äóÞóáóåõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÓóãóÇÚðÇ æóÍöÝúÙðÇ¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò: ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáúßóÈöíÑö: ÍöÝúÙöí Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÖí
Çááå Úäå Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Åäú ãóÓóÍó
ÇáúÈóÇØöäó æóÊóÑóßó ÇáÙøóÇåöÑó áóÇ íóÌõæÒú.
Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÒóäöíøó áóãú íóäúÝóÑöÏú
ÈöÐóáößó Èóáú æóÇÝóÞóåõ ÇáúÈõæóíúØöíøõ
æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáúÌóÇÑõæÏö æóäóÕøõåõ Ýöí
ÇáúÅöãúáóÇÁö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ. æóÃóãøóÇ
ÇáÏøóáöíáõ ÝóáöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ
Úóáóì ÇáúÃóÚúáóì Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã æóáóãú íóËúÈõÊú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ
Úóáóì ÇáúÃóÓúÝóáö¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí
ÇáÑøõÎóÕö ÇáöÇÊøöÈóÇÚõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÛóíúÑõ
ãóÇ ËóÈóÊó ÇáÊøóæúÞöíÝõ Ýöíåö¡ æóÚóäú
Úóáöíøò ÑÖí Çááå Úäå: "áóæú ßóÇäó ÇáÏøöíäõ
ÈöÇáÑøóÃúíö ßóÇäó ÃóÓúÝóáõ ÇáúÎõÝøö Ãóæúáóì
ÈöÇáúãóÓúÍö ãöäú ÃóÚúáóÇåõ¡ æóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóãúÓóÍõ
Úóáóì ÙóÇåöÑö ÎõÝøóíúåö" ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØõÑõÞò. ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúÌõæóíúäöíøõ
æóÕóÇÍöÈõ "ÇáÍÇæí" æóÛóíúÑõåõãóÇ: ãóÚúäóì
ßóáóÇãö Úóáöíøò ÑÖí Çááå Úäå: áóßóÇäó ãóÓúÍõ
ÇáúÃóÓúÝóáö Ãóæúáóì áößóæúäöåö íõáóÇÞöí
ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö æóÇáúÃóÞúÐóÇÑó áóßöäøó
ÇáÑøóÃúíó ãóÊúÑõæßñ ÈöÇáäøóÕøö. ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóáöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚñ áóÇ íõÑóì
ÛóÇáöÈðÇ Ýóáóãú íóÌõÒú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ
Úóáóíúåö ßóÇáúÈóÇØöäö ÇáøóÐöí íóáöí ÈóÔóÑóÉó
ÇáÑøöÌúáö¡ ÞóÇáõæÇ: æóÃóãøóÇ ãóÓúÍõåõ ãóÚó
ÇáúÃóÚúáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ ÝóÚóáóì ØóÑöíÞö
ÇáÊøóÈóÚö áöáúÃóÚúáóì áöÇÊøöÕóÇáöåö Èöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇØöäö.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóáöÃóäøó ÇáúÞóæúáó
ÈöÌóæóÇÒöåö ÎóÇÑöÞñ áöáúÅöÌúãóÇÚö ÝóßóÇäó
ÈóÇØöáðÇ¡ æóäóÞóáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãú Úóäú ÇÈúäö
ÓõÑóíúÌò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóÌúãóÚó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúÃóÓúÝóáö æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö:
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÎóÇáóÝó ÃóÈõæ ÅÓúÍóÇÞó
ÅÌúãóÇÚó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÞóÈúáóåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãÓÃáÉ:Ýóáóãú íõÚúÊóÏøó ÈöÞóæúáöåö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: áóæú ãóÓóÍó ÝóæúÞó
ßóÚúÈöåö ãöäú ÇáúÎõÝøö Ãóæú ãóÓóÍó ÈóÇØöäóåõ
ÇáøóÐöí íóáöí ÈóÔóÑóÉó ÇáÑøöÌúáö áóãú
íõÌúÒöÆúåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì ãóÓúÍö ÍóÑúÝö ÇáúÎõÝøö ÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø: åõæó ßóÃóÓúÝóáöåö¡ æóáóæú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ãóÓúÍö ÚóÞöÈöåö ÝóÝöíåö
ØõÑõÞñ: ÅÍÏÇåÇ: Ãóäøóåõ ßóÃóÓúÝóáöåö
äóÞóáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø. æÇáËÇäí: Åäú ÞõáúäóÇ
íõÌúÒöÆõ ÇáúÃóÓúÝóáõ ÝóÇáúÚóÞöÈõ Ãóæúáóì¡
æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞöÈó
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÃóÚúáóì¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ. æóÇáËøóÇáöËõ: Åäú ÞõáúäóÇ áóÇ
íõÌúÒöÆõ ÇáúÃóÓúÝóáõ ÝóÇáúÚóÞöÈõ Ãóæúáóì
æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö æóåõæó ÖóÚöíÝñ.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ Åäú ÞõáúäóÇ ãóÓúÍõ
ÇáúÚóÞöÈö ÓõäøóÉñ ÃóÌúÒóÃóåõ æóÅöáøóÇ
ÝóæóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íõÌúÒöÆõ
ßóÇáÓøóÇÞö. æóÇáËøóÇäöí: íõÌúÒöÆõ áöÃóäøóåõ
Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö. æÇáÎÇãÓ: ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÔöíøõ Åäú ÞõáúäóÇ ãóÓúÍõåõ áóíúÓó
ÈöÓõäøóÉò áóãú íõÌúÒöÆú æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö
ßóÃóÓúÝóáöåö. æóÇáÓøóÇÏöÓõ ÇáúÌóÒúãõ
ÈöÅöÌúÒóÇÆöåö ÍóßóÇåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ÇáúÃóÙúåóÑõ ÚöäúÏó
ÇáúÃóßúËóÑöíäó Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ¡ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
íõÌúÒöÆõ ÇáúãóÓúÍõ ÈöÇáúíóÏö æóÈöÃõÕúÈõÚò
æóÈöÎóÔóÈóÉò Ãóæú ÎöÑúÞóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ¡
æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ
Ì / 1 Õ -299-
ÊóßúÑóÇÑõ ÇáúãóÓúÍö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÃúÓöº
áöÃóäøó ÇáúãóÓúÍó åõäóÇ ÈóÏóáñ ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáÊøóíóãøõãó¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ Èóáú äóÞóáó ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ
Ãóäøó ÇáÊøóßúÑóÇÑó ãóßúÑõæåñ¡ æóÍóßóì
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇÈúäö ßóÌøò æóÌúåðÇ
Ãóäøóåõ íõÓóäøõ ÇáÊøóßúÑóÇÑõ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö
Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóÚóØóÇÁò ÑÖí Çááå Úäåã ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì
ãóÓúÍóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóáóãú íóËúÈõÊú Ýöí
ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÔóíúÁñ ÝóáóÇ íõÕóÇÑ Åáóíúåö.
ÝÑÚ: áóæú ÛóÓóáó ÇáúÎõÝøó
ÈóÏóáó ãóÓúÍöåö ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÌóæóÇÒõåõ¡ æóÝöíåö æóÌúåñ ßóãóÇ
ÓóÈóÞó Ýöí ÇáÑøóÃúÓö¡ ÝóÚóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
åõæó ãóßúÑõæåñ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóÑóÇåóÉö
ÛóÓúáö ÇáÑøóÃúÓö æóÌúåóÇäö¡ æóÓóÈóÞó ÈóíóÇäõ
ÇáúÝóÑúÞö¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ: áóæú
ÛóÓóáó ÇáúÎõÝøó ÈóÏóáó ãóÓúÍöåö Ãóæú æóÖóÚó
íóÏóåõ ÇáúãõÈúÊóáøóÉó Úóáóíúåö æóáóãú
íõãöÑøóåóÇ Úóáóíúåö Ãóæú ÞóØøóÑó ÇáúãóÇÁó
Úóáóíúåö æóáóãú íõÓöáú ÃóÌúÒóÃóåõ ÚöäúÏó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÚöäúÏó ÇáúÞóÝøóÇáö áóÇ
íõÌúÒöÆõåõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáÑøóÃúÓö¡
åóÐóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÛóÓóáó ÇáúÎõÝøó Ãóæú ÃóÕóÇÈóåõ
ÇáúãóØóÑõ æóäóæóì: Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ Úóäú
ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÕóÇáöÍò æóÃóÕúÍóÇÈö ÇáÑøóÃúíö
æóÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö æóÅöÓúÍóÇÞó æóÚóäú
ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó ÑÖí Çááå ÚäåãÇ áóÇ
íõÌúÒöÆõåõ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ: ÞóÕúÏõ
ÇÓúÊöíÚóÇÈö ÇáúÎõÝøö áóíúÓó ÈöÓõäøóÉò Èóáú
ÇáÓøõäøóÉõ ãóÓúÍõ ÃóÚúáóÇåõ æóÃóÓúÝóáöåöº
áöÃóäøóåõ áóãú íõäúÞóáú Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÃóßúËóÑõ ãöäú ãóÓúÍö
ÇáúÃóÚúáóì æóÇáúÃóÓúÝóáö¡ æóÃóØúáóÞó
ÌõãúåõæÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó
ÇÓúÊöíÚóÇÈö ÇáúÎõÝøö ÈöÇáúãóÓúÍö1¡ ãöãøóäú
ÃóØúáóÞó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ æóÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóÇáúãõÊóæóáøöí
æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúÈõáúÛóÉö
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÏøóÉö æóÛóíúÑõåõãú.
ÝÑÚ: áóæú ßóÇäó ÃóÓúÝóáõ
ÇáúÎõÝøö äóÌöÓðÇ ÈöäóÌóÇÓóÉò íõÚúÝóì ÚóäúåóÇ
áóÇ íóãúÓóÍõ Úóáóì ÃóÓúÝóáöåö Èóáú
íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ãóÓúÍö ÃóÚúáóÇåõ æóÚóÞöÈöåö
æóãóÇ áóÇ äóÌóÇÓóÉó Úóáóíúåö¡ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
ÇáúÈóÓöíØö æó"ÇáæÌíÒ" æóÇáúãõÊóæóáøöí
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÂÎóÑõæäó¡ ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: áöÃóäøóåõ áóæú ãóÓóÍóåõ
ÒóÇÏó ÇáÊøóáúæöíËõ æóáóÒöãóåõ ÍöíäóÆöÐò
ÛóÓúáõ ÇáúíóÏö æóÃóÓúÝóáö ÇáúÎõÝøö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ãóÓúÍö
ÃóÓúÝóáö ÇáúÎõÝøö æóÝöí ÇáúæóÇÌöÈö ãöäú
ÃóÚúáóÇåõ.
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ãóÐúåóÈóäóÇ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ãóÓúÍö ÃóÓúÝóáöåö æóÃóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÃóÞóáøõ ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÚúáóÇåõ.
ÝóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáúÃóÓúÝóáö ÝóÍóßóÇåõ
ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí
æóÞøóÇÕò æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó
æóÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö æóãóßúÍõæáò
æóÇáÒøõåúÑöíøö æóãóÇáößò æóÇÈúäö
ÇáúãõÈóÇÑóßö æóÅöÓúÍóÇÞó. æóÍóßóì ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ÇáúÍóÓóäö æóÚõÑúæóÉó Èúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö æóÚóØóÇÁò æóÇáÔøóÚúÈöíøö
æóÇáäøóÎóÚöíøö æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö
æóÇáËøóæúÑöíøö æóÃóÕúÍóÇÈö ÇáÑøóÃúíö
æóÃóÍúãóÏó ÑÖí Çááå Úäåã Ãóäøóåõ áóÇ
íõÓúÊóÍóÈøõ ãóÓúÍõ ÇáúÃóÓúÝóáö æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö. æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÍóÏöíËö
Úóáöíøò ÑÖí Çááå Úäå áóæú ßóÇäó ÇáÏøöíäõ
ÈöÇáÑøóÃúíö¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ
æóÈöÍóÏöíËö ÇáúãõÛöíÑóÉö "Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ãóÓóÍó ÙóÇåöÑó ÇáúÎõÝøö"
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó ÍóÏöíËñ
ÍóÓóäñ¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ
æóÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóíúåö æóÌóæóÇÈõåõ Ýöí
Ãóæøóáö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãóÍóáøðÇ áöáúÝóÑúÖö ÝóáóÇ íõÓóäøõ
ßóÇáÓøóÇÞö¡ æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ Úóáóì
ÃóÓúÝóáöåö äóÌóÇÓóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÞÇá Ýí "ÇáÑæÖÉ" æáíÓ ÇÓÊíÚÇÈ ÌãíåÉ ÓäÉ Úáì
ÃÕÍ ÇáæÌåíä ÇåÜ ÇáÃÐÑÚí.
Ì / 1 Õ -300-
æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÍóÏöíËö
ÇáúãõÛöíÑóÉö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÑÍãå Çááå æóÈöÃóËóÑö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÑÖí Çááå
ÚäåãÇ ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúäóÇåõ áóßöäøó ÍóÏöíËó
ÇáúãõÛöíÑóÉö ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡
æóáöÃóäøóåõ ÈóÇÑöÒñ ãöäú ÇáúÎõÝøö íõÍóÇÐöí
ãóÍóáøó ÇáúÝóÑúÖö ÝóÓõäøó ãóÓúÍõåõ
ßóÃóÚúáóÇåõ¡ æóáöÃóäøóåõ ãóÓóÍó Úóáóì
ÍóÇÆöáò ãõäúÝÕá: ÝóÊóÚóáøóÞó Èößõáøö ãóÇ
íõÍóÇÐöí ãóÍóáøó ÇáúÝóÑúÖö ßóÇáúÌóÈöíÑóÉö¡
æóáöÃóäøóåõ ãóãúÓõæÍñ ÝóÓõäøó ÇÓúÊöíÚóÇÈõåõ
ßóÇáÑøóÃúÓö¡ æóáöÃóäøóåõ ØóåóÇÑóÉñ
ÝóÇÓúÊóæóì ÃóÓúÝóáõ ÇáúÞóÏóãö æóÃóÚúáóÇåõ
ßóÇáúæõÖõæÁö.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ Úóáöíøò ÑÖí Çááå Úäå
ÝóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ áóæú
ßóÇäó ÇáÏøöíäõ ÈöÇáÑøóÃúíö áóßóÇäó íóäúÈóÛöí
áöãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÃóÞóáøö
ãóÇ íõÌúÒöí Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì
ÃóÓúÝóáöåö¡ "æóáóßöäøöí ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÃóÚúáóÇåõ æóáóãú íóÞúÊóÕöÑú Úóáóì
ÃóÓúÝóáöåö¡" ÝóáóíúÓó Ýöíåö äóÝúíõ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ
ÕóÍøó "Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ãóÓóÍó ÈöäóÇÕöíóÊöåö" æóáóãú íóáúÒóãú ãöäúåõ
äóÝúíõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇÓúÊöíÚóÇÈö ÇáÑøóÃúÓö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ ÈóíóÇäõ Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈó áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò¡ æóåóßóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÍóÏöíËö ÇáúãõÛöíÑóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ÇáÓøóÇÞö
ÝóÌóæóÇÈõåõ ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃÍÏåãÇ: Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÈöãõÍóÇÐò áöáúÝóÑúÖö Ýóáóãú íõÓóäøó
ãóÓúÍõåõ ßóÇáÐøõÄóÇÈóÉö ÇáäøóÇÒöáóÉö Úóäú
ÍóÏøö ÇáÑøóÃúÓö ÈöÎöáóÇÝö ÃóÓúÝóáöåö
ÝóÅöäøóåõ ãõÍóÇÐò ãóÍóáøó ÇáúÝóÑúÖö Ýóåõæó
ßóÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö ÇáøóÐöí áóãú íóäúÒöáú
Úóäú ãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö. ÇáËÇäí: Ãóäøó åóÐóÇ
ãõäúÊóÞóÖñ ÈöãóÓúÍö ÇáúÚöãóÇãóÉö ãóÚó
ÇáäøóÇÕöíóÉö æóÈöãóÓúÍö ÇáúÃõÐõäö¡ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõãú ÞóÏú íóßõæäõ Úóáóì ÃóÓúÝóáöåö
äóÌóÇÓóÉñ ÝóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
äóÌóÇÓóÉñ áóãú íóãúÓóÍú ÃóÓúÝóáóåõ ÚöäúÏóäóÇ
ßóãóÇ ÓóÈóÞó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÃóÞóáøö
ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÚúáóÇåõ ÝóæóÇÝóÞóäóÇ Úóáóíúåö
ÇáËøóæúÑöíøõ æóÃóÈõæ ËóæúÑò æóÏóÇæõÏ¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÑÖí Çááå Úäå: íóÌöÈõ
ãóÓúÍõ ÞóÏúÑö ËóáóÇËö ÃóÕóÇÈöÚó¡ æóÞóÇáó
ÃóÍúãóÏõ ÑÖí Çááå Úäå: íóÌöÈõ ãóÓúÍõ
ÃóßúËóÑö ÙóÇåöÑöåö¡ æóÚóäú ãóÇáößò ãóÓúÍõ
ÌóãöíÚöåö ÅáøóÇ ãóæóÇÖöÚó ÇáúÛõÖõæäö¡
æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò ÑÖí
Çááå Úäå "Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ãóÓóÍó Úóáóì ÎõÝøóíúåö ÎõØõæØðÇ
ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö" ¡ æóÚóäú ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÈóÕúÑöíøö ÞóÇáó: ãöäú ÇáÓøõäøóÉö Ãóäú
íóãúÓóÍó Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö ÎõØõæØðÇ
ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÑÖí Çááå Úäåã: æóÃóÞóáøõ
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ËóáóÇËñ¡ æóáöÃóäøóåõ ãóÓóÍó Ýöí
ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýóáóãú íóßúÝöåö Ýöíåö ãõØúáóÞõ
ÇáöÇÓúãö ßóãóÇ áóæú Èóáøó ÔóÚúÑóÉð
æóæóÖóÚóåóÇ Úóáóì ÇáúÎõÝøö¡ æóáöÃóäøó ãóäú
ãóÓóÍó ÈöÃõÕúÈõÚò áóÇ íõÓóãøóì ãóÇÓöÍðÇ¡
æóáöÃóäøó ÇáúãóÓúÍó æóÑóÏó ãõØúáóÞðÇ
ÝóæóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÝöÚúáö ÇáäøóÈöíøö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóáöÃóäøóåõ ãóÓóÍó Ýöí
ØóåóÇÑóÉò Ýóáóãú íóßúÝö ãõØúáóÞõ ÇáöÇÓúãö
ßóãóÓúÍö æóÌúåö ÇáúãõÊóíóãøöãö.
æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãóÓúÍó
æóÑóÏó ãõØúáóÞðÇ æóáóãú íóÕöÍøó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ýöí ÊóÞúÏöíÑö
æóÇÌöÈöåö ÔóíúÁñ ÝóÊóÚóíøóäó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöãóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáõæÇ: áóãú íõäúÞóáú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì
ãõØúáóÞö ÇáöÇÓúãö. ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ
Ðóáößó Åáóì äóÞúáò áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÝóÇÏñ
ãöäú ÅØúáóÇÞö ÅÈóÇÍóÉö ÇáúãóÓúÍö ÝóÅöäøóåõ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÞóáöíáó æóÇáúßóËöíÑó æóáóÇ
íõÚúÏóáõ Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò. ÝóÅöäú
ÞóÇáõæÇ: áóÇ íõÓóãøóì Ðóáößó ãóÓúÍðÇ¡
ÞõáúäóÇ åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇááøõÛóÉö ÝóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí ÕöÍøóÉö ÅØúáóÇÞö ÇáöÇÓúãö
ÚöäúÏóåõãú.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÏóáóÇÆöáåãú
ÝóßõáøõåóÇ ÊóÍóßøõãñ áóÇ ÃóÕúáó áöÔóíúÁò
ãöäúåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ Úóáöíøò ÑÖí Çááå
Úäå ÝóÌóæóÇÈõåõ ãöäú ÃóæúÌõåò: ÃóÍúÓóäõåóÇ
Ãóäøóåõ ÖóÚöíÝñ ÝóáóÇ íõÍúÊóÌøõ Èöåö.
æÇáËÇäí: áóæú ÕóÍøó Íõãöáó Úóáóì ÇáäøóÏúÈö
ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÏöáøóÉö. ÇáËÇáË: Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: ãóÓóÍó ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö æóáóÇ íóÞõæáõæäó
ÈöÙóÇåöÑöåö¡ ÝóÅöäú ÊóÃóæøóáõæåõ ÝóáóíúÓó
ÊóÃúæöíáõåõãú Ãóæúáóì ãöäú ÊóÃúæöíáöäóÇ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÍóÓóäö ÝóÌóæóÇÈõåõ ãöäú
æóÌúåóíúäö: ÃÍÏåãÇ: Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò
ÝóÅöäøó Þóæúáó ÇáÊøóÇÈöÚöíøö: " ãöäú
ÇáÓøõäøóÉö ßóÐóÇ " áóÇ íóßõæäõ ãóÑúÝõæÚðÇ
Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Èóáú åõæó
ãóæúÞõæÝñ¡ åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö: æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ:
åõæó ãóÑúÝõæÚñ ãõÑúÓóáñ æóÞóÏú ÓóÈóÞó
ÈóíóÇäõ åóÐóÇ Ýöí ãõÞóÏøöãóÉö ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÇáËøóÇäöí: áóæú ßóÇäó ÍõÌøóÉð áóÍõãöáó
Úóáóì
Ì / 1 Õ -301-
ÇáäøóÏúÈö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú: áóæú ãóÓóÍó
ÈöÔóÚúÑóÉò ÝóÌóæóÇÈõåõ Åäú Óõãøöíó Ðóáößó
ãóÓúÍðÇ ÞõáúäóÇ ÈöÌóæóÇÒöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóÑöÏõ ÚóáóíúäóÇ¡ æóÞóæúáõåõãú áóÇ íõÓóãøóì
ÇáúãóÓúÍõ ÈöÇáúÃõÕúÈõÚö ãóÓúÍðÇ áóÇ
äõÓóáøöãõåõ¡ æóÞóæúáõåõãú íóÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚõ
Åáóì ÝöÚúáö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
ÇáøóÐöí ÞóÇáõæåõ¡ æóÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì
ÇáÊøóíóãøõãö ÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÅáúÍóÇÞõ ÐóÇ ÈöÐóÇßóº áöÃóäøóÇ ÃóÌúãóÚúäóÇ
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö åõäóÇßó Ïõæäó åõäóÇ
ÝóÊóÚóíøóäó ãóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö
ÇáöÇÓúãõ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"ÅÐóÇ
ãóÓóÍó Úóáóì ÇáúÎõÝøö Ëõãøó ÎóáóÚóåõ Ãóæú
ÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúãóÓúÍö æóåõæó Úóáóì
ØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÓúÍö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö:
íóÛúÓöáõ ÞóÏóãóíúåö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÏöíãö:
íóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáúæõÖõæÁó¡ æóÇÎúÊóáóÝó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÇáúÞóæúáóíúäö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÅÓúÍóÇÞó: åöíó ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáúæõÖõæÁö¡
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ßóÝóÇåõ
ÛóÓúáõ ÇáúÞóÏóãóíúäö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ áóÒöãóåõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÇáúæõÖõæÁö¡
æóÞóÇáó ÓóÇÆöÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: ÇáúÞóæúáóÇäö
ÃóÕúáñ Ýöí äóÝúÓöåö: ÃÍÏåãÇ: íóßúÝöíå ÛóÓúáõ
ÇáúÞóÏóãóíúäö áöÃóäøó ÇáúãóÓúÍó ÞóÇÆöãñ
ãóÞóÇãó ÛóÓúáö ÇáúÞóÏóãóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáó
ÇáúãóÓúÍõ ÚóÇÏó Åáóì ãóÇ ÞóÇãó ÇáúãóÓúÍõ
ãóÞóÇãóåõ ßóÇáúãõÊóíóãøöãö ÅÐóÇ ÑóÃóì
ÇáúãóÇÁó. æÇáËÇäí: íóáúÒóãõåõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ
ÇáúæõÖõæÁöº áöÃóäøó ãóÇ ÃóÈúØóáó ÈóÚúÖó
ÇáúæõÖõæÁö ÃóÈúØóáó ÌóãöíÚóåõ ßóÇáúÍóÏóËö" .
ÇáÔÑÍ:Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÅÓúÍóÇÞó " åöíó ãóÈúäöíøóÉñ " åóßóÐóÇ åõæó
Ýöí ÇáäøõÓóÎö Ãóíú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ¡
æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÖí Çááå Úäå Ýöí åóÐöåö
ÇáúãÓÃáÉ:äõÕõæÕñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ. ÞóÇáó
ÇáúãõÒóäöíø Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö: ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÖí Çááå Úäå: æóÅöäú äóÒóÚó
ÎõÝøóíúåö ÈóÚúÏó ãóÓúÍöåöãóÇ ÛóÓóáó
ÞóÏóãóíúåö¡ ÞóÇáó: æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö
æóßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì íóÊóæóÖøóÃõ¡
åóÐóÇ äóÞúáõ ÇáúãõÒóäöíøö æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈõæóíúØöíøö: ãóäú ãóÓóÍó ÎõÝøóíúåö Ëõãøó
äóÒóÚóåõãóÇ ÝóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó
ÇáúæõÖõæÁó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú æóÛóÓóáó
ÑöÌúáóíúåö ÝóÞóØú æóåõæó Úóáóì ØóåóÇÑóÉö
ÇáúãóÓúÍö ÃóÌúÒóÃóåõ Ðóáößó¡ æóÓóæóÇÁñ
ÛóÓóáóåõãóÇ ÈöÞõÑúÈö äóÒúÚöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ãóÇ áóãú íóäúÊóÞöÕú æõÖõæÁõåõ¡ åóÐóÇ äóÕøõåõ
Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö.
æóÞóÇáó Ýöí "ÇáÃã" Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ íóäúÞõÖõ
ÇáúãóÓúÍó: ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÅÍúÏóì ÞóÏóãóíúåö
Ãóæú åõãóÇ ãöäú ÇáúÎõÝøö ÈóÚúÏó ãóÓúÍöåö
ÝóÞóÏú ÇäúÊóÞóÖó ÇáúãóÓúÍõ æóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÊóæóÖøóÃó¡ æóÞóÇáó Ýöí "ÇáÃã" ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÈóÇÈö æóÞúÊö ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö:
áóæú ãóÓóÍó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð
Ëõãøó äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ãóæú ÞóÏöãó
ÈóáóÏóåõ äóÒóÚó ÎõÝøóíúåö æóÇÓúÊóÃúäóÝó
ÇáúæõÖõæÁó¡ áóÇ íõÌúÒöíå ÛóíúÑõ Ðóáößó¡
ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÞóÏú
ÇÓúÊóßúãóáó íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð Ëõãøó ÏóÎóáó
Ýöí ÕóáóÇÉò Ýóäóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÞóÈúáó
ÅßúãóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ
æóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÞúÈöáó æõÖõæÁðÇ
Ëõãøó íõÕóáøöíó Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉó. ÞóÇáó
ÈóÚúÏóåõ ÈöÃóÓúØõÑò: æóÅöÐóÇ Ôóßøó
ÇáúãõÞöíãõ åóáú ÇÓúÊóßúãóáó íóæúãðÇ
æóáóíúáóÉð Ãóãú áóÇ¡ äóÒóÚó ÎõÝøóíúåö
æóÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáúæõÖõæÁó¡ æóÞóÇáó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇÈúäö
ÃóÈöí áóíúáóì ÑÖí Çááå ÚäåãÇ ãöäú ßöÊóÇÈö
"ÇáÃã" ÃóíúÖðÇ: ÅÐóÇ Õóáøóì æóÞóÏú ãóÓóÍó
ÎõÝøóíúåö Ëõãøó äóÒóÚóåõãóÇ ÃóÍúÈóÈúÊõ Ãóäú
áóÇ íõÕóáøöíó ÍóÊøóì íóÓúÊóÃúäöÝó
ÇáúæõÖõæÁó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÛóÓúáö
ÑöÌúáóíúåö ÌóÇÒó. ÝóåóÐöåö äõÕõæÕõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãöäú åóÐöåö ÇáúßõÊõÈö
äóÞóáúÊõåóÇ. æóäóÞóáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
æóÇáúãõÒóäöíøõ Úóäú ÇáúÞóÏöíãö Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ
Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó äóÕøó Ýöí ÍóÑúãóáóÉó
Ãóäøóåõ íóßúÝöíå ÛóÓúáõ ÇáúÞóÏóãóíúäö.
æóÎóÇáóÝóåõãú ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚõÏøóÉö ÝóäóÞóáóÇ æõÌõæÈó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö
Úóäú ÇáúÞóÏöíãö æó "ÇáÃã" æóÇáúÅöãúáóÇÁö
æóÍóÑúãóáóÉó¡ æóäóÞóáóÇ ÌóæóÇÒó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇáúÞóÏóãóíúäö Úóäú
ÇáúÈõæóíúØöíøö æóßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÃóÈöí
áóíúáóì¡ åóÐöåö äõÕõæÕõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóì Ãóäøó Ýöí
ÇáúãÓÃáÉ:Þóæúáóíúäö: ÃÍÏåãÇ: æõÌõæÈõ
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö. æÇáËÇäí: íóßúÝöí ÛóÓúáõ
ÇáúÞóÏóãóíúäö. Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÃóÕúáöåöãóÇ Úóáóì ÓöÊøö ØõÑõÞò: ÃÍÏåÇ: Ãóäøó
ÃóÕúáóåõãóÇ ÊóÝúÑöíÞõ ÇáúæõÖõæÁö¡ Åäú
ÌóæøóÒúäóÇåõ ßóÝóì
Ì / 1 Õ -302-
ÛóÓúáõ
ÇáúÞóÏóãóíúäö æóÅöáøóÇ æóÌóÈó
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ¡ æóåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞõ Þóæúáõ
ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò æóÃóÈöí ÅÓúÍóÇÞó
ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó æóÍóßóÇåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø Úóäú ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö
æóÃóÈöí ÅÓúÍóÇÞó æóÍóßóÇåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
Úóäú ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
æóÌõãúåõæÑö ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó. æóÇáØøóÑöíÞõ
ÇáËøóÇäöí æóÇáúÞóæúáóÇäö ÃóÕúáñ ÈöäóÝúÓöåö
ÛóíúÑõ ãóÈúäöíøò Úóáóì ÔóíúÁò¡ æóåóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞõ äóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ
ãöäú ÇáúÌõãúåõæÑö. æóÇáËøóÇáöËõ: åõãóÇ
ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì Þóæúáóíúäö áöáÔøóÇÝöÚöíøö
Ýöí Ãóäøó ØóåóÇÑóÉó ÈóÚúÖö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÅÐóÇ
ÇõäúÊõÞöÖóÊú åóáú íóäúÊóÞöÖõ ÇáúÈóÇÞöí ¿ Åäú
ÞõáúäóÇ íóäúÊóÞöÖõ æóÌóÈó ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ
ÇáúæõÖõæÁö æóÅöáøóÇ ßóÝóì ÇáúÞóÏóãóÇäö¡
ÍóßóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöí
ÊóÚúáöíÞöåö æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ. ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: åõæó Þóæúáõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó. æóÇáÑøóÇÈöÚõ: åõãóÇ
ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÓúÍó Úóáóì
ÇáúÎõÝøö åóáú íóÑúÝóÚõ ÇáúÍóÏóËó Úóäú
ÇáÑøöÌúáö ¿ Åäú ÞõáúäóÇ: äóÚóãú æóÌóÈó
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ áöÃóäøó ÇáúÍóÏóËó ÚóÇÏó Åáóì
ÇáÑøöÌúáö ÝóíóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ áóÇ íóÑúÝóÚõ ßóÝóì ÇáúÞóÏóãóÇäö¡
æóåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞõ ãóÔúåõæÑñ Ýöí ØóÑöíÞóÊóíú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó.
æÇáÎÇãÓ: ÃóäøóåõãóÇ ãõÑóÊøóÈóÇäö
æóãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì ÊóÝúÑöíÞö ÇáúæõÖõæÁö
Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇ ÓóÈóÞó. ÝóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇ
ÇáÊøóÝúÑöíÞó ßóÝóì ÇáúÞóÏóãóÇäö æóÅöáøóÇ
ÝóÞóæúáóÇäö. æóÇáÓøóÇÏöÓõ: ÚóßúÓõåõ Åäú
ãóäóÚúäóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞó æóÌóÈó
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáóÇäö¡ Íóßóì
åóÐóíúäö ÇáØøóÑöíÞóíúäö ÇáÏøóÇÑöãöíøõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö.
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÕóäøöÝõæäó Ýöí ÃóÑúÌóÍö
åóÐöåö ÇáØøõÑõÞö ÝóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò: ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáØøóÑöíÞõ ÇáúÃóæøóáõ
æóåõæó ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÊóÝúÑöíÞö
ÇáúæõÖõæÁö¡ æóÞóÇáó ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó:
åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞõ ÛóáóØñ ÕóÑöíÍñ¡ ãöãøóäú
ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÔóíúÎõåõãú ÇáúÞóÝøóÇáõ
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò æóÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
æóÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóÇáúãõÊóæóáøöí
æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÂÎóÑõæäó¡ ÞóÇáó ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö: åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞõ ÛóáóØñ
ÚöäúÏó ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó æóÇÍúÊóÌøõæÇ Ýöí
ÊóÛúáöíØöåö ÈöÃóÔúíóÇÁó ÃÍÏåÇ: Ãóäøó
ÇáÊøóÝúÑöíÞó áóÇ íóÖõÑøõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÞóÏú äóÕøó Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö ßóãóÇ ÓóÈóÞó.
æÇáËÇäí: Ãóäøó ÇáÊøóÝúÑöíÞó ÈöÚõÐúÑò áóÇ
íóÖõÑøõ æóÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúãõÏøóÉö ÚõÐúÑñ.
ÇáËÇáË: Ãóäøó ÇáúÞóæúáóíúäö ÌóÇÑöíóÇäö ãóÚó
ÞõÑúÈö ÇáÒøóãóÇäö ÍóÊøóì áóæú ÊóæóÖøóÃó
æóãóÓóÍó ÇáúÎõÝøó Ëõãøó ÎóáóÚóåõ ÞóÈúáó
ÌóÝóÇÝö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÌóÑóì ÇáúÞóæúáóÇäö¡
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÑöíÞö áóÇ íóÖõÑøõ¡ æóåóÐóÇ ÇáËøóÇáöËõ
åõæó ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúãõÊóæóáøöí
æóÇáúÈóÛóæöíøõ.
æóÝóÑøóÞó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò
ÇáúÌõæóíúäöíøõ Èóíúäó ÇáÊøóÝúÑöíÞö åõäóÇ
æóåõäóÇßó ÈöÃóäøó ãóÇÓöÍó ÇáúÎõÝøö ÅÐóÇ
äóÒóÚóåõ ÈóØóáóÊú ØóåóÇÑóÉõ ÇáúÞóÏóãóíúäö¡
æóÇáØøóåóÇÑóÉõ ÅÐóÇ ÈóØóáó ÈóÚúÖõåóÇ
ÈóØóáóÊú ßõáøõåóÇ ÝóáöåóÐóÇ ÌóÑóì
ÇáúÞóæúáóÇäö ãóÚó ÞõÑúÈö ÇáÒøóãóÇäö¡
æóÃóãøóÇ ãóäú ÝóÑøóÞó ÇáúæõÖõæÁó ÊóÝúÑöíÞðÇ
íóÓöíÑðÇ Ýóáóãú íóÈúØõáú ÔóíúÁñ ãöãøóÇ
ÝóÚóáó ÝóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÈöäóÇÁõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò. æóÃóÌóÇÈó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
Úóäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÅäøóãóÇ äóÕøó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì ãöäú ÇáúÌóÏöíÏö Úóáóì
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö áóÇ Úóáóì
æõÌõæÈöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÝóÇÓöÏñ
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö
Ýöí ÛóíúÑö ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì ãöäú
ÇáúßõÊõÈö ÇáúÌóÏöíÏóÉö ßó "ÇáÃã" æóÛóíúÑöåö
ãöãøóÇ ÓóÈóÞó. æóÃóãøóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ
ÇáËøóÇäöí æóåõæó Ãóäøó ÇáÊøóÝúÑöíÞó ÈöÚõÐúÑò
áóÇ íóÖõÑøõ¡ ÝóáóÇ íõÓóáøöãõåõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÈóÇÈöåö¡
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ æóåõæó ÌóÑóíóÇäõ
ÇáúÞóæúáóíúäö æóÅöäú äóÒóÚó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
ÝóáóÇ íõÓóáøöãõåõ ÕóÇÍöÈõ åóÐöåö
ÇáØøóÑöíÞóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÓóÇÆöÑõ
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ ãöäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÃóÕóÍøõ ÇáØøõÑõÞö
ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúãóÓúÍó íóÑúÝóÚõ
ÇáúÍóÏóËó Úóäú ÇáÑøöÌúáö¡ æóÖóÚøóÝó
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÕóÇÍöÈõåõ ÇáÔøóÇÔöíøõ æóÛóíúÑõåõãú
ÇáúÈöäóÇÁó Úóáóì ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö æóÞóÇáõæÇ:
ÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåõãóÇ ÃóÕúáñ ÈöäóÝúÓöåö¡
æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÇáØøóÑöíÞó
ÇáÓøóÇÏöÓó¡ ÝóåóÐöåö ØõÑõÞõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
æóÇÎúÊöáóÇÝõåõãú Ýöí ÃóÑúÌóÍöåóÇ¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåõãóÇ ÃóÕúáñ Ýöí äóÝúÓöåö.
æóÃóãøóÇ ÃóÕóÍøõ ÇáúÞóæúáóíúäö
ÝóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö ÝóÕóÍøóÍó ÌóãóÇÚóÉñ
æõÌõæÈó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ãöäúåõãú ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
Ì / 1 Õ -303-
æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö æóÓõáóíúãñ
ÇáÑøóÇÒöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÑõÁõæÓö
ÇáúãóÓóÇÆöáö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÏøóÉö
æóÇáÔøóíúÎõ äóÕúÑñ Ýöí ßöÊóÇÈóíúåö
ÇáöÇäúÊöÎóÇÈö æóÇáÊøóåúÐöíÈö æóÞóØóÚó Èöåö
ÌóãóÇÚóÇÊñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõÎúÊóÕóÑóÇÊö
ßóÇáúãõÞúäöÚö áöáúãóÍóÇãöáöíøö
æóÇáúßöÝóÇíóÉö áóÓõáóíúãò ÇáÑøóÇÒöíøö
æóÇáúßóÇÝöí áöáÔøóíúÎö äóÕúÑò. æóÕóÍøóÍó
ÌóãóÇÚóÉñ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÇáúÞóÏóãóíúäö
ãöäúåõãú ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí "ÇáÊäÈíå" æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ýöí
ßöÊóÇÈóíúåö ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÇáúÈõáúÛóÉö
æóÇáÔøóÇÔöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈóíúåö
æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈóíúåö æóÞóØóÚó
Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúãõÎúÊóÕóÑóÇÊö ãöäúåõãú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúÅöÞúäóÇÚö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ
Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ
ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÇáúæõÖõæÁö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì æóÛóíúÑöåö
áöíóÎúÑõÌ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö.
Ëõãøó ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ íóßúÝöíå ÛóÓúáõ
ÇáúÞóÏóãóíúäö ÝóÛóÓóáóåõãóÇ ÚóÞöÈó ÇáäøóÒúÚö
ÃóÌúÒóÃóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó ÛóÓúáóåõãóÇ
ÍóÊøóì ØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇ
ÊóÝúÑöíÞö ÇáúæõÖõæÁö¡ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÏøóÉö
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãú æóåõæó
æóÇÖöÍñ¡ æóíóÌöíÁõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈöÚõÐúÑò åóáú íõÄóËøöÑõ Ãóãú
áóÇ ¿ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÎóáóÚó ÇáúÎõÝøóíúäö
æóåõæó Úóáóì ØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÓúÍö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó Úóáóì ØóåóÇÑóÉö ÇáúÛóÓúáö ÈöÃóäú ßóÇäó
ÛóÓóáó ÑöÌúáóíúåö Ýöí ÇáúÎõÝøö ÝóØóåóÇÑóÊõåõ
ßóÇãöáóÉñ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò Èóáú íõÕóáøöí ÈöØóåóÇÑóÊöåö ãóÇ
ÃóÑóÇÏó æóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÃúäöÝó áõÈúÓó
ÇáúÎõÝøóíúäö ÈöåóÐöåö ÇáØøóåóÇÑóÉö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö íóÛúÓöáõ
ÞóÏóãóíúåö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÏöíãö:
íóÓúÊóÃúäöÝõ ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
Èóáú Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö ÞóæúáóÇäö ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡
æóÞóæúáõåõ: æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí
Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅÓúÍóÇÞó: åöíó
ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÊóÝúÑöíÞö ÇáúæõÖõæÁö
æóÞóÇáó ÓóÇÆöÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúÞóæúáóÇäö
ÃóÕúáñ Ýöí äóÝúÓöåö¡ åóÐóÇ ãöãøóÇ íõäúßóÑõ
Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÓóÇÆöÑõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóÚúäóÇåõ ÈóÇÞöíåöãú ÛóíúÑó
ÃóÈöí ÅÓúÍóÇÞó Ýóåõæó ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøó
ÃóÈóÇ ÅÓúÍóÇÞó ÇäúÝóÑóÏó æóÇÊøóÝóÞó
ÇáúÈóÇÞõæäó Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡ æóáóíúÓó
ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó Èóáú ÞóÏú ÞóÇáó ÈöãöËúáö
Þóæúáö ÃóÈöí ÅÓúÍóÇÞó ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò æóÃóÈõæ
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
æóÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõæäó ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ¡
æóáóÇ íõÚúÐóÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ
áöÃóäøóåõ ãóÔúåõæÑñ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÊóÚúáöíÞö
ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
æóåõæó ßóËöíÑõ ÇáäøóÞúáö ãöäúåóÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ ÙóåóÑóÊú ÇáÑøöÌúáõ
æóÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóåõæó Ýöí ÕóáóÇÉò
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
äóÕøöåö Ýöí "ÇáÃã" æóÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÞóÇáõæÇ: æóáóÇ íóÌöíÁõ Ýöíåö
ÇáúÞóæúáõ ÇáúÞóÏöíãõ Ýöí ÓóÈúÞö ÇáúÍóÏóËö
Ãóäøóåõ íóÊóæóÖøóÃõ æóíóÈúäöí áöÃóäøó åóÐóÇ
ãõÞóÕøöÑñ ÈöãõÖóÇíóÞóÉö ÇáúãõÏøóÉö æóÊóÑúßö
ÊóÚóåøõÏö ÇáúÎõÝøö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÓóÈóÞóåõ
ÇáúÍóÏóËõ¡ æóÏóáöíáõ ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö
Ãóäøó ØóåóÇÑóÊóåõ Ýöí ÑöÌúáóíúåö æóæóÌóÈó
ÛóÓúáõåóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÝöí ÇáúÈóÇÞöí
ÇáúÞóæúáóÇäö.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó ãöäú
ãõÏøóÉö ÇáúãóÓúÍö ÞóÏúÑñ íóÓóÚõ ÕóáóÇÉó
ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÇÝúÊóÊóÍó ÕóáóÇÉó
ÑóßúÚóÊóíúäö Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍõ
Ëõãøó ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúãõÏøóÉö ¿ Ãóãú áóÇ ÊóÕöÍøõ ÃóÕúáðÇ ¿
ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÞóÇáó: æóÝóÇÆöÏóÊõåõãóÇ áóæú
ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÛóíúÑõåõ Ëõãøó ÝóÇÑóÞóåõ
ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö åóáú íóÕöÍøõ
ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ ¿ Ýöíåö ÇáúæóÌúåóÇäö. ÞáÊ:
æóÝóÇÆöÏóÉñ ÃõÎúÑóì æóåõæó Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÍúÑóãó ÈöÑóßúÚóÊóíúäö äóÇÝöáóÉð Ëõãøó
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì ÑóßúÚóÉò
æóíõÓóáøöãó Åäú ÞõáúäóÇ ÇäúÚóÞóÏóÊú ÌóÇÒó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ
áöÃóäøóåõ Úóáóì ØóåóÇÑóÉò Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÝóßóíúÝó íóãúÊóäöÚõ ÇäúÚöÞóÇÏõ ÕóáóÇÊöåö.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöíãóäú ÎóáóÚó ÎõÝøóíúåö Ãóæú
ÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÊõåõ æóåõæó Úóáóì ØóåóÇÑóÉö
ÇáúãóÓúÍö.
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó Ýöí ãóÐúåóÈöäóÇ
Þóæúáóíúäö: ÃóÕóÍøõåõãóÇ íóßúÝöíå ÛóÓúáõ
ÇáúÞóÏóãóíúäö. æÇáËÇäí: íóÌöÈõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ
ÇáúæõÖõæÁö¡
Ì / 1 Õ -304-
æóáöáúÚõáóãóÇÁö ÃóÑúÈóÚóÉõ ãóÐóÇåöÈó: ÃÍÏåÇ:
íóßúÝöíå ÛóÓúáõ ÇáúÞóÏóãóíúäö æóÈöåö ÞóÇáó
ÚóØóÇÁñ æóÚóáúÞóãóÉõ æóÇáúÃóÓúæóÏõ æóÍõßöíó
Úóäú ÇáäøóÎóÚöíøö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóÇáËøóæúÑöíøö
æóÃóÈöí ËóæúÑò æóÇáúãõÒóäöíøö æóÑöæóÇíóÉñ
Úóäú ÃóÍúãóÏó ÑÖí Çááå Úäåã. æÇáËÇäí:
íóáúÒóãõåõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÇáúæõÖõæÁö æóÈöåö
ÞóÇáó ãóßúÍõæáñ æóÇáäøóÎóÚöíøõ
æóÇáÒøõåúÑöíøõ æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÕóÇáöÍò
æóÅöÓúÍóÇÞõ æóåõæó ÃóÕóÍøõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
Úóäú ÃóÍúãóÏó ÑÖí Çááå Úäå. ÇáËøóÇáöËõ Åäú
ÛóÓóáó ÑöÌúáóíúåö ÚóÞöÈó ÇáäøóÒúÚö ßóÝóÇåõ
æóÅöäú ÃóÎøóÑó ÍóÊøóì ØóÇáó ÇáúÝÕá:
ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáúæõÖõæÁó æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÇááøóíúËõ. ÇáÑÇÈÚ: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áóÇ
ÛóÓúáó ÇáúÞóÏóãóíúäö æóáóÇ ÛóíúÑóåõ Èóáú
ØóåóÇÑóÊõåõ ÕóÍöíÍóÉñ íõÕóáøöí ÈöåóÇ ãóÇ
áóãú íõÍúÏöËú ßóãóÇ áóæú áóãú íóÎúáóÚú¡
æóåóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö
æóÞóÊóÇÏóÉó æóÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÍóÑúÈò
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö æóåõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúÃóÞúæóì¡ æóÍóßóÇåõ
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóäú ÏóÇæõÏ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: íóáúÒóãõåõ äóÒúÚõåõãóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÕóáøöíó ÝöíåöãóÇ. æóåóÐöåö
ÇáúãóÐóÇåöÈõ ÊõÚúÑóÝõ ÃóÏöáøóÊõåóÇ ãöãøóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå æóÌóÑóì Ýöí
ÎöáóÇáö ÇáÔÑÍ: ÅáøóÇ ãóÐúåóÈó ÇáúÍóÓóäö
ÝóÇÍúÊõÌøó áóåõ ÈöÃóäøó ØóåóÇÑóÊóåõ
ÕóÍöíÍóÉñ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöáóÇ ÍóÏóËò
ßóÇáúæõÖõæÁö¡ æóÃóãøóÇ äóÒúÚõ ÇáúÎõÝøö ÝóáóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈóÚúÏó ÕöÍøóÊöåóÇ
ßóãóÇ áóæú ãóÓóÍó ÑóÃúÓóåõ Ëõãøó ÍóáóÞóåõ¡
æóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÇáúÃóÕúáõ ÛóÓúáõ
ÇáÑøöÌúáö æóÇáúãóÓúÍõ ÈóÏóáñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó
æóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÇáúÃóÕúáö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ äóÒóÚó ÃóÍóÏó
ÎõÝøóíúåö Ýóåõæó ßóäóÒúÚöåöãóÇ æóåóÐóÇ
ãóÐúåóÈõäóÇ æóãóÐúåóÈõ ÌõãúåõæÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäúåõãú ãóÇáößñ æóÇáËøóæúÑöíøõ
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÇÈúäõ
ÇáúãõÈóÇÑóßö æóÃóÍúãóÏõ ÑÖí Çááå Úäåã
æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö
æóÃóÈöí ËóæúÑò ÃóäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ: íóÛúÓöáõ
ÇáøóÊöí äóÒóÚó ÎõÝøóåóÇ æóíóãúÓóÍõ Úóáóì
ÎõÝøö ÇáúÃõÎúÑóì: ÏóáöíáõäóÇ ÃóäøóåõãóÇ
ßóÚõÖúæò æóÇÍöÏò æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÝöíåöãóÇ ÝóÕóÇÑó ÙõåõæÑõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÙõåõæÑöåöãóÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóÅöäú
ãóÓóÍó Úóáóì ÎõÝøóíúåö Ëõãøó ÃóÎúÑóÌó
ÇáÑøöÌúáóíúäö ãöäú ÞóÏóãö ÇáúÎõÝøö Åáóì
ÇáÓøóÇÞö áóãú íóÈúØõáú ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì
ÇáúãóäúÕõæÕö áöÃóäøóåõ áóãú ÊóÙúåóÑú
ÇáÑøöÌúáõ ãöäú ÇáúÎõÝøö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Ýöí ÌóÇãöÚöåö: íóÈúØõáõ æóåõæó
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí
ÇáØøóíøöÈö ÑÍãå Çááå áöÃóäøó ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó
ÇáúãóÓúÍö ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö
ÇáúÞóÏóãö Ýöí ÇáúÎõÝøö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú
ÈóÏóÃó ÈöÇááøõÈúÓö ÝóÃóÍúÏóËó ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóÈúáõÛó ÇáÑøöÌúáõ ÞóÏóãó ÇáúÎõÝøö Ëõãøó
ÃóÞóÑøóåóÇ áóãú íõÌúÒöåö "1
ÇáÔÑÍ: äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÑÍãå Çááå Ýöí "ÇáÃã" Úóáóì Ãóäøó ãóäú
ÈóÏóÃó ÈöÇááøõÈúÓö ÝóÃóÍúÏóËó ÞóÈúáó ÈõáõæÛö
ÇáÑøöÌúáö ÞóÏóãó ÇáúÎõÝøö áóãú íóÕöÍøó
áõÈúÓõåõ æóáóÇ íóÓúÊóÈöíÍõ ÇáúãóÓúÍó.
æóäóÕøó Ãóäøó áóÇÈöÓó ÇáúÎõÝøóíúäö áóæú
äóÒóÚó ÇáÑøöÌúáóíúäö Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãöäú
ÞóÏóãö ÇáúÎõÝøö æóáóãú íõÎúÑöÌúåóÇ ãöäú
ÇáÓøóÇÞö Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ áóãú íóÈúØõáú
ãóÓúÍõåõ¡ æóäóÕøó Úóáóì åóÐöåö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö åóßóÐóÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãÓÃáÉ:ÇáúÃõæáóì
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö æóÈöåö
ÞóØóÚó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ßõáøö ÇáØøõÑõÞö
ÅáøóÇ æóÌúåðÇ ÔóÇÐøðÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÍóíúËõ
ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúãÓÃáÉ:Ýöí ÝÕá:
ÇááøõÈúÓö Úóáóì ØóåóÇÑóÉò¡ æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÝöíåóÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ ßóËöíÑñ
ãóÔúåõæÑñ¡ ÇáúÃóÕóÍøõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí "ÇáÃã" æóÇáúÞóÏöíãö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÈúØõáõ ãóÓúÍõåõ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈóíúåö æóÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÝõÑõæÞö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ
Ýöí ÇáúÈóÓöíØö¡ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈóÛóæöíø
æóÂÎóÑõæäó æóÍóßóÇåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí äÓÎÉ ÇáÑßÈí (áã íÌÒ ÇáãÓÍ Úáíå ) (Ø)
Ì / 1 Õ -305-
æóÓõáóíúãñ Úóäú ÔóíúÎöåöãóÇ ÃóÈöí ÍóÇãöÏò¡
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöí
ÊóÚúáöíÞöåö æóÓõáóíúãñ ÇáÑøóÇÒöíøõ Ýöí
ÑõÁõæÓö ÇáúãóÓóÇÆöáö æóÇáÏøóÇÑöãöíøõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö æóÇáÔøóÇÔöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ
Ýöí ÇáúãÓÃáÉ:ÞóæúáóÇäö: ÇáúÌóÏöíÏõ íóÈúØõáõ
ãóÓúÍõåõ¡ æóÇáúÞóÏöíãõ áóÇ íóÈúØõáõ¡ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÛóáöØó ÈóÚúÖõåõãú
ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÈúØõáõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡
ÞóÇáó æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ
æóÍóßóÇåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú
ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
æóÕóÍøóÍóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÏøóÉö æóÛóíúÑõåõ.
æóÓóáóßó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö ØóÑöíÞóÉð
áóãú íóÐúßõÑúåóÇ ÇáúÌõãúåõæÑõ ÝóÞóÇáó: ßóÇäó
ÔóíúÎöí íóäúÞõáõ Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Ãóäøó áóÇÈöÓó ÇáúÎõÝøö áóæú äóÒóÚó ÑöÌúáðÇ
ãöäú ãóÞóÑøöåóÇ æóÃóäúåóÇåóÇ ãöäú ãóÞóÑøöåóÇ
Åáóì ÇáÓøóÇÞö Ýóåõæó äóÇÒöÚñ¡ æóÅöäú ÈóÞöíó
ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ Ýöí ãóÞóÑøö ÇáúÞóÏóãö æóåõæó
ãóÍóáøõ ÝóÑúÖ ÇáúÛóÓúáö ÝóáóíúÓó äóÇÒöÚðÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøó ÇáúÞóÏóãó ÝóÇááøõÈúÓõ
ãõÓúÊóÏóÇãñ æóáóÇ íóÖõÑøõ ãóÇ ÌóÑóì¡ ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ æóáóãú ÃóÑó Ýöí ÇáØøõÑõÞö ãóÇ
íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ
ÛóÑöíÈñ. æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Èóíúäó
åóÐöåö ÇáúãÓÃáÉ:æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ
ÈöÝóÑúÞóíúäö: ÃÍÏåãÇ: ÝóÑúÞõ ÌóãúÚò æóåõæó
ÃóäøóÇ ÚóãöáúäóÇ ÈöÇáúÃóÕúáö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóÇÓúÊóÏóãúäóÇ ãóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÑøöÌúáõ Úóáóíúåö¡ ÞóÇáõæÇ: æóäóÙöíÑõåõ
ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑðÇ æóáóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ
ÈöÇäúÝöÕóÇáö ÌóãöíÚöåö ÏõÎõæáðÇ Ãóæú
ÎõÑõæÌðÇ. ÇáËÇäí: Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉó
ÃóÞúæóì ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóãóÇ ÊóÞõæáõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ æóÇáúÚöÏøóÉõ íóãúäóÚóÇäö
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáäøößóÇÍö Ïõæäó ÏóæóÇãöåö.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóáóæú ÒóáúÒóáó
ÇáÑøöÌúáó Ýöí ÇáúÎõÝøö æóáóãú íõÎúÑöÌúåóÇ
Úóäú ÇáúÞóÏóãö áóãú íóÈúØõáú ãóÓúÍõåõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ æóáóæú ÎóÑóÌó ãöäú ÃóÚúáóì ÇáúÎõÝøö
ÔóíúÁñ ãöäú ãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö ÈóØóáó
ÇáúãóÓúÍõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíóÇäö: æóáóæú ßóÇäó ÇáúÎõÝøõ ØóæöíáðÇ
ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÃóÎúÑóÌó ÑöÌúáóåõ
Åáóì ãóæúÖöÚò áóæú ßóÇäó ÇáúÎõÝøõ ãõÚúÊóÇÏðÇ
áóÈóÇäó ÔóíúÁñ ãöäú ãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö ÈóØóáó
ãóÓúÍõåõ íóÚúäöí ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÍóßóì
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÅÈúØóÇáó ÇáúãóÓúÍö Ýöí ÇáúãÓÃáÉ:ÇáËøóÇäöíóÉö
Úóäú ãóÇáößò æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÇáËøóæúÑöíøö æóÃóÍúãóÏó æóÅöÓúÍóÇÞó ÑÖí
Çááå Úäåã¡ æóÚóäú ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö áóÇ
íóÈúØõáõ¡ æóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ïóáöíáó
ÇáúÌóãöíÚö æóÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈöí ÍóÇãöÏò Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ íõÝúÓöÏõ
ÇáúãóÇÁó ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóÅöäú
ãóÓóÍó ÇáúÌõÑúãõæÞó ÝóæúÞó ÇáúÎõÝøö
æóÞõáúäóÇ: íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóíúåö Ëõãøó
äóÒóÚó ÇáúÌõÑúãõæÞó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö
ÝóÝöíåö ËóáóÇËõ ØõÑõÞò: ÃÍÏåÇ: Ãóäøó
ÇáúÌõÑúãõæÞó ßóÇáúÎõÝøö ÇáúãõäúÝóÑöÏö¡
ÝóÅöÐóÇ äóÒóÚóåõ ßóÇäó Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃÍÏåãÇ: íóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáúæõÖõæÁó ÝóíóÛúÓöáõ
æóÌúåóåõ æóíóÏóíúåö æóíóãúÓóÍõ ÈöÑóÃúÓöåö
æóíóãúÓóÍõ Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö. æÇáËÇäí: áóÇ
íóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáúæõÖõæÁó. ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íóßúÝöíå ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó äóÒúÚó
ÇáúÌõÑúãõæÞö áóÇ íõÄóËøöÑõ áöÃóäøó
ÇáúÌõÑúãõæÞó ãóÚó ÇáúÎõÝøö ÊóÍúÊóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÙøöåóÇÑóÉö ãóÚó ÇáúÈöØóÇäóÉö
æóáóæú ÇäúÞóáóÚóÊú ÇáÙøöåóÇÑóÉõ ÈóÚúÏó
ÇáúãóÓúÍö áóãú íõÄóËøöÑú Ýöí ØóåóÇÑóÊöåö.
ÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúÌõÑúãõæÞó
ÝóæúÞó ÇáúÎõÝøö ßóÇáúÎõÝøö ÝóæúÞó
ÇááøöÝóÇÝóÉö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ äóÒóÚó
ÇáúÌõÑúãõæÞó äóÒóÚó ÇáúÎõÝøó ßóãóÇ íóäúÒöÚõ
ÇááøöÝóÇÝóÉó¡ æóåóáú íóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáúæõÖõæÁó
Ãóãú íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÛóÓúáö ÇáúÞóÏóãóíúäö ¿
Ýöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÇáÔÑÍ:åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉõ
ãóÔúåõæÑóÉñ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö áóßöäøó ÈóÚúÖó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö íõÓóãøöíåóÇ ØõÑõÞðÇ¡
æóÈóÚúÖõåõãú íõÓóãøöíåóÇ ÃóæúÌõåðÇ¡ æóåóÐöåö
ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóåóÐöåö ÇáúÃóæúÌõåõ
ÐóßóÑóåóÇ ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò¡ æóÇÊøóÝóÞó
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó Úóáóì äóÞúáöåóÇ Úóäúåõ
æóäóÞóáóåóÇ Úóäúåõ ãöäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Ýöí " ÇáãÌãæÚ" æóÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÂÎóÑõæäó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÈóíóÇäõåóÇ ãóÚó ÔóÑúÍö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ
ãõæóÖøóÍðÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ãóÓúÍö
ÇáúÌõÑúãõæÞóíúäö¡ æóÃóæúÑóÏó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ÈóÇØöáñ Èóáú íóÌöÈõ
ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÇáúæõÖõæÁö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
áöÃóäøó ÌóæóÇÒó ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÌõÑúãõæÞö
ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö
Ì / 1 Õ -306-
æóÝöí
ÇáúÞóÏöíãö áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÝúÑöíÞõ ÇáúæõÖõæÁö¡
ÝóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóäú
æõÌõæÈö ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöäóÒúÚö
ÇáúÎõÝøóíúäö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóäú ãóÓúÍö
ÇáúÌõÑúãõæÞö ÝóíóÕöÍøõ Ãóäú íõÎóÑøóÌõ Ýöíåö
ÇáúÞóæúáóÇäö. ÞõáúÊ: åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ
ÖóÚöíÝñ æóáóßöäú íõÌóÇÈõ ÈöÌóæóÇÈóíúäö
ÍóÓóäóíúäö: ÃóÌúæóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÌóæóÇÒó
ãóÓúÍö ÇáúÌõÑúãõæÞö áóíúÓó ãõÎúÊóÕøðÇ
ÈöÇáúÞóÏöíãö Èóáú åõæó ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÌóãöíÚõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÇáúÅöãúáóÇÁõ ãöäú
ÇáúßõÊõÈö ÇáúÌóÏöíÏóÉö ÇáøóÊöí íóÌõæÒõ
ÝöíåóÇ ÊóÝúÑöíÞõ ÇáúæõÖõæÁö. æóÇáËøóÇäöí:
Ãóäøó Ðóáößó ãõÊóÕóæøóÑñ Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö
ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóÒóÚó ÇáúÌõÑúãõæÞó
ÚóÞöÈó ÇáúãóÓúÍö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
ÝÑÚ: Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÈóÇÈö .
ÅÍúÏóÇåóÇ ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: íóÌõæÒõ ãóÓúÍõ ÇáúÎõÝøö áöãóäú
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÔúíò ßóÒóãöäò
æóÇãúÑóÃóÉò ÊõáóÇÒöãõ ÈóíúÊóåóÇ æóãõáóÇÒöãò
áöáÑøõßõæÈö æóÛóíúÑöåö .
ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: Óóáöíãõ ÇáÑøöÌúáóíúäö
áóæú áóÈöÓó ÎõÝøðÇ Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ãóÓúÍõåõ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöåóÐóÇ Ýöí ãÓÃáÉ:ÇáúÎõÝøö
ÇáúãõÎóÑøóÞö¡ Ýóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ
ÑöÌúáñ æóÇÍöÏóÉñ ÌóÇÒó ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì
ÎõÝøöåóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. æóáóæú ÈóÞöíóÊú ãöäú
ãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö Ýöí ÇáÑøöÌúáö ÇáúÃõÎúÑóì
ÈóÞöíøóÉñ áóãú íóÕöÍøó ÇáúãóÓúÍõ ÍóÊøóì
íóÓúÊõÑóåóÇ ÈöãóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóíúåö
Ëõãøó íóãúÓóÍõ ÚóáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ Ýóáóæú
ßóÇäóÊú ÅÍúÏóì ÑöÌúáóíúåö ÚóáöíáóÉð ÈöÍóíúËõ
áóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåóÇ ÝóáóÈöÓó ÇáúÎõÝøó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÞóØóÚó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÈöÕöÍøóÉö
ÇáúãóÓúÍö¡ æóÞóØóÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö
ÈöãóäúÚöåö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåõ
íóÌöÈõ ÇáÊøóíóãøõãõ Úóäú ÇáÑøöÌúáö
ÇáúÚóáöíáóÉö Ýóåöíó ßóÇáÕøóÍöíÍóÉö .
ÇáËÇáËÉ: ãóÓúÍõ ÇáúÎõÝøö
åóáú íóÑúÝóÚõ ÇáúÍóÏóËó Úóäú ÇáÑøöÌúáö ¿
Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ãóÔúåõæÑñ ÍóßóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóÂÎóÑõæäó Þóæúáóíúäö¡ æóÍóßóÇåõ: ÌóãóÇÚóÉñ
ãöäú ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó æóÌúåóíúäö¡ æóÞóÇáó
ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÂÎóÑõæäó åõãóÇ
ÞóæúáóÇäö ãõÓúÊóäúÈóØóÇäö ãöäú ãóÚóÇäöí
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÖí Çááå Úäå
æóíõÄóíøöÏõ ßóæúäóåõãóÇ Þóæúáóíúäö Ãóäøóåõãú
ÈóäóæúÇ ãÓÃáÉ:ãóäú äóÒóÚó ÇáúÎõÝøóíúäö åóáú
íóÓúÊóÃúäöÝõ Ãóãú íóßúÝöíå ÛóÓúáõ
ÇáúÞóÏóãóíúäö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÓúÍó íóÑúÝóÚõ
ÇáúÍóÏóËó Ãóãú áóÇ ¿ æóáóæúáóÇ ÃóäøóåõãóÇ
ÞóæúáóÇäö áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈöäóÇÁõ¡ ÅÐú
ßóíúÝó íõÈúäóì ÞóæúáóÇäö Úóáóì æóÌúåóíúäö ¿.
Ëõãøó ÇÊøóÝóÞó ÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ íóÑúÝóÚõ ÇáúÍóÏóËó¡
æóÎóÇáóÝóåõãú ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ ÝóÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíÑö: æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÑúÝóÚõ¡ æóÍõÌøóÉõ ãóäú ÞóÇáó ÈöåóÐóÇ
Ãóäøóåõ ØóåóÇÑóÉñ ÊóÈúØõáõ ÈöØóåõæÑö
ÇáúÃóÕúáö Ýóáóãú ÊóÑúÝóÚú ÇáúÍóÏóËó
ßóÇáÊøóíóãøõãö¡ æóáöÃóäøóåõ ãóÓúÍñ ÞóÇÆöãñ
ãóÞóÇãó ÇáúÛóÓúáö Ýóáóãú íóÑúÝóÚú
ßóÇáÊøóíóãøõãö æóÝöíåö ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú
ãóÓúÍö ÇáÑøóÃúÓö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöÈóÏóáò¡
æóÍõÌøóÉñ ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí Ãóäøóåõ íóÑúÝóÚõ
ÇáúÍóÏóËó Ãóäøóåõ ãóÓúÍñ ÈöÇáúãóÇÁö ÝóÑóÝóÚó
ßóãóÓúÍö ÇáÑøóÃúÓö¡ æóáöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÕóáøöíó Èöåö ÝóÑóÇÆöÖó¡ æóáóæú ßóÇäó áóÇ
íóÑúÝóÚõ áóãóÇ ÌõãöÚó Èöåö ÝóÑóÇÆöÖõ
ßóÇáÊøóíóãøõãö æóØóåóÇÑóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ÅÐóÇ áóÈöÓó
ÇáúÎõÝøó æóåõæó íõÏóÇÝöÚõ ÇáúÍóÏóËó áóãú
íõßúÑóåõ æóÈöåö ÞóÇáó ÅÈúÑóÇåöíãõ
ÇáäøóÎóÚöíøõ æóäõÞöáó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈõæáó æóåõæó Úóáóì
ØóåóÇÑóÉò áóÈöÓó ÎõÝøóíúåö Ëõãøó ÈóÇáó¡
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò ÑÖí Çááå Úäå
íõßúÑóåõ ßóãóÇ ÊõßúÑóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáö¡ æóÏóáöíáõ ÚóÏóãö
ÇáúßóÑóÇåóÉö Ãóäøó ÅÈóÇÍóÉó ÇáúãóÓúÍö Úóáóì
ÇáúÎõÝøö ãõØúáóÞóÉñ æóáóãú íóËúÈõÊú äóåúíñ¡
æóíõÎóÇáöÝõ ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÅöäøó ãõÏóÇÝóÚóÉó
ÇáúÍóÏóËö ÝöíåóÇ íõÐúåöÈõ ÇáúÎõÔõæÚó ÇáøóÐöí
åõæó ãóÞúÕõæÏõ ÇáÕøóáóÇÉö æóáóíúÓó ßóÐóáößó
áõÈúÓõ ÇáúÎõÝøö. ÞóÇáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö:
áóæú ßóÇäó Úóáóì ØóåóÇÑóÉò æóÃóÑúåóÞóåõ
ÍóÏóËñ æóæóÌóÏó ãöäú ÇáúãóÇÁö ãóÇ íóßúÝöíå
áöæóÌúåöåö æóíóÏóíúåö
Ì / 1 Õ -307-
æóÑóÃúÓöåö Ïõæäó ÑöÌúáóíúåö æóæóÌóÏó ÎõÝøðÇ
íõãúßöäõåõ áõÈúÓõåõ æóãóÓúÍõåõ Ýóåóáú
íóáúÒóãõåõ Ðóáößó ¿ Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ¡ æóÞóÏú ÚóÈøóÑó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí " ÇáæÓíØ" Úóäú åóÐóíúäö
ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÈöÇáÊøóÑóÏøõÏö¡ ÝóÞóÏú
íõÊóæóåøóãõ ãöäúåõ æóÌúåóÇäö æóÓóÊóÃúÊöí
ÇáúãÓÃáÉ:Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö ãóÈúÓõæØóÉð
ÍóíúËõ ÐóßóÑóåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÇáÎÇãÓÉ: ÃõäúßöÑó Úóáóì
ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÑÍãå Çááå Þóæúáõåõ ãóÓúÍõ
ÇáúÎõÝøö íõÈöíÍõ ÇáÕøóáóÇÉó Åáóì ÅÍúÏóì
ÛóÇíóÊóíúäö: ãõÖöíøö íóæúãò æóáóíúáóÉò
ÍóÖóÑðÇ æóËóáóÇËóÉò ÓóÝóÑðÇ¡ æóÊóÑóßó
ÛóÇíóÊóíúäö ÃõÎúÑóíóíúäö æóåõãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÛõÓúáõ ÌóäóÇÈóÉò æóÍóíúÖò
æóäóÍúæöåöãóÇ Ãóæú ÏóãöíóÊú ÑöÌúáõåõ æóáóãú
íõãúßöäú ÛóÓúáõåóÇ Ýöí ÇáúÎõÝøö¡ æóÞóÏú
ÓóÈóÞó Ðóáößó ãõÈóíøóäðÇ¡ æóÃõäúßöÑó
Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáúãõÒóäöíøö ÃóÔúíóÇÁõ
ÓóÈóÞóÊú ãõÝóÑøóÞóÉð Ýöí ãóæóÇÖöÚöåóÇ ãöäú
ÇáúÈóÇÈö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóáóåõ
ÇáúÍóãúÏõ æóÇáúãöäøóÉõ |