ÇáãÌãæÚ
ÔÑÍ ÇáãåÐÈ Ø ÚÇáã ÇáßÊÈ Ì / 3 Õ -17-
ÈóÇÈõ ãóæóÇÞöíÊö ÇáÕøóáóÇÉö
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: "Ãóæøóáõ
æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ
æóÂÎöÑõåõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó Ùöáøõ ßõáøö ÔóíúÁò
ãöËúáóåõ ÛóíúÑó ÇáÙøöáøö ÇáøóÐöí íóßõæäõ
áöáÔøóÎúÕö ÚöäúÏó ÇáÒøóæóÇáö¡ æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóíúåö ãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÑÖí Çááå
ÚäåãÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÞóÇáó:
"Ãóãøóäöí ÌöÈúÑöíáõ Úáíå ÇáÓáÇã ÚöäúÏó ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÊö ãóÑøóÊóíúäö
ÝóÕóáøóì Èöí ÇáÙøõåúÑó Ýöí ÇáúãóÑøóÉö
ÇáúÃõæáóì Íöíäó ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ
æóÇáúÝóíúÁõ ãöËúáõ ÇáÔøöÑóÇßö¡ Ëõãøó Õóáøóì
Èöí ÇáúãóÑøóÉó ÇáúÃóÎöíÑóÉó Íöíäó ßóÇäó
Ùöáøõ ßõáøö ÔóíúÁò ãöËúáóåõ."
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÑÖí Çááå ÚäåãÇ ÃóÕúáñ Ýöí
ÇáúãóæóÇÞöíÊö æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ãõÞóØøóÚðÇ¡ æóÇáúæóÌúåõ Ãóäú äóÐúßõÑóåõ
åõäóÇ ÈößóãóÇáöåö æóäóÖõãøõ Åáóíúåö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËó ÇáøóÊöí åöíó ÃõÕõæáõ
ÇáúãóæóÇÞöíÊö. Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÑÖí Çááå
ÚäåãÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÞóÇáó:
"Ãóãøóäöí ÌöÈúÑöíáõ ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÊö ãóÑøóÊóíúäö ÝóÕóáøóì ÇáÙøõåúÑó
Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì Íöíäó ßóÇäó
ÇáúÝóíúÁõ ãöËúáó ÇáÔøöÑóÇßö Ëõãøó Õóáøóì
ÇáúÚóÕúÑó Íöíäó ßóÇäó ßõáøõ ÔóíúÁò ãöËúáó
Ùöáøóíúåö¡ Ëõãøó Õóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó Íöíäó
æóÌóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ æóÃóÝúØóÑó ÇáÕøóÇÆöãõ¡
Ëõãøó Õóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó Íöíäó ÛóÇÈó
ÇáÔøóÝóÞõ¡ Ëõãøó Õóáøóì ÇáúÝóÌúÑó Íöíäó
ÈóÑóÞó ÇáúÝóÌúÑõ¡ æóÍóÑõãó ÇáØøóÚóÇãõ Úóáóì
ÇáÕøóÇÆöãö¡ æóÕóáøóì ÇáúãóÑøóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó
ÇáÙøõåúÑó Íöíäó ßóÇäó Ùöáøõ ßõáøö ÔóíúÁò
ãöËúáóåõ áöæóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö ÈöÇáúÃóãúÓö¡
Ëõãøó Õóáøóì ÇáúÚóÕúÑó Íöíäó ßóÇäó Ùöáøõ
ßõáøö ÔóíúÁò ãöËúáóíúåö¡ Ëõãøó Õóáøóì
ÇáúãóÛúÑöÈó áöæóÞúÊöåö ÇáúÃóæøóáö¡ Ëõãøó
Õóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó ÇáúÂÎöÑóÉó Íöíäó ÐóåóÈó
ËõáõËõ Çááøóíúáö¡ Ëõãøó Õóáøóì ÇáÕøõÈúÍó
Íöíäó ÃóÓúÝóÑóÊú ÇáúÃóÑúÖõ¡ Ëõãøó ÇáúÊóÝóÊó
Åáóíøó ÌöÈúÑöíáõ ÝóÞóÇáó: íóÇ ãõÍóãøóÏõ
åóÐóÇ æóÞúÊõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÞóÈúáóßó¡
æóÇáúæóÞúÊõ ÝöíãóÇ Èóíúäó åóÐóíúäö
ÇáúæóÞúÊóíúäö" ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÓøõäóäö æóÇáúÍóÇßöãõ ÃóÈõæ
ÚóÈúÏö Çááå Ýöí ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö¡ æóÞóÇáó:
åõæó ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ¡ æóÞóÇáó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ æóåóÐóÇ
ÇáúãóÐúßõæÑõ áóÝúÙõ ÑöæóÇíóÉö
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö¡ æóáóÝúÙõ ÇáúÈóÇÞöíäó
ÈöãóÚúäóÇåõ. æóÑóæóì ÍóÏöíËó ÅãóÇãóÉö
ÌöÈúÑöíáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÛóíúÑõ
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóáóíúÓó Ýöí åóÐöåö ÇáúßõÊõÈö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö:
"ÚöäúÏó ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÊö" ÅäøóãóÇ ÝöíåóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÊö Ëõãøó ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÌóÇÈöÑò Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"Ãóãøóäöí ÌöÈúÑöíáõ" ÞóÇáó ÝóÐóßóÑó äóÍúæó ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÈöãóÚúäóÇåõ¡ ÞóÇáó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÍóÓóäñ¡ ÞóÇáó: æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÚúäöí
ÇáúÈõÎóÇÑöíøó ÃóÕóÍøõ ÔóíúÁò Ýöí
ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑò.
æóÚóäú ÈõÑóíúÏóÉó ÑÖí Çááå Úäå Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÓóÃóáóåõ Úóäú æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÇáó: Õóáøö
ãóÚóäóÇ
ÝÑÚ: Ýöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
Åáóì ÈóÚúÖö ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÝóÖúáö
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö¡ Ýóãöäú Ðóáößó ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÞóÈúáóåõ¡ æóÚóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑÖí Çááå Úäå Ãóäøóåõ ÓóãöÚó
ÑóÓõæáó Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóÞõæáõ:
"ÃóÑóÃóíúÊõãú áóæú Ãóäøó äóåúÑðÇ ÈöÈóÇÈö
ÃóÍóÏößõãú íóÛúÊóÓöáõ ãöäúåõ ßõáøó íóæúãò
ÎóãúÓó ãóÑøóÇÊò åóáú íóÈúÞóì ãöäú ÏóÑóäöåö
ÔóíúÁñ¿ ÞóÇáõæÇ: áóÇ íóÈúÞóì ãöäú ÏóÑóäöåö
ÔóíúÁñ¡ ÞóÇáó: ÝóÐóáößó ãóËóáõ ÇáÕøóáóæóÇÊö
ÇáúÎóãúÓö íóãúÍõæ Çááøóåõ Èöåöäøó
ÇáúÎóØóÇíóÇ" ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ. æóÚóäú ÌóÇÈöÑò ÑÖí
Çááå Úäå ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå
Úáíå æÓáã
"ãóËóáõ
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö ßóãóËóáö äóåúÑò
ÛóãúÑò Úóáóì ÈóÇÈö ÃóÍóÏößõãú íóÛúÊóÓöáõ
ãöäúåõ ßõáøó íóæúãò ÎóãúÓó ãóÑøóÇÊò"
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ¡ æóÚóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÑÖí Çááå Úäå Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááå Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"ÇáÕøóáóæóÇÊõ ÇáúÎóãúÓõ æóÇáúÌõãõÚóÉõ Åáóì
ÇáúÌõãõÚóÉö ßóÝøóÇÑóÉñ áöãóÇ Èóíúäóåõäøó ãóÇ
áóãú ÊõÛúÔó ÇáúßóÈóÇÆöÑõ"
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ¡ æóÚóäú ÃóÈöí ãõæÓóì Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"ãóäú Õóáøóì ÇáúÈóÑúÏóíúäö ÏóÎóáó ÇáúÌóäøóÉó" ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ: ÇáúÈóÑúÏóÇäö ÇáÕøõÈúÍõ
æóÇáúÚóÕúÑõ æóÓóÊóÃúÊöí ÌõãúáóÉñ ãöäú
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Ýöí äóÍúæö åóÐóÇ Ýöí Ãóæøóáö
ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
Ì / 3 Õ -18-
åóÐóíúäö
íóÚúäöí Çáúíóæúãóíúäö¡ ÝóáóãøóÇ ÒóÇáóÊú
ÇáÔøóãúÓõ ÃóãóÑó ÈöáóÇáðÇ ÑÖí Çááå Úäå
ÝóÃóÐøóäó Ëõãøó ÃóãóÑóåõ ÝóÃóÞóÇãó
ÇáÙøõåúÑó¡ Ëõãøó ÃóãóÑóåõ ÝóÃóÞóÇãó
ÇáúÚóÕúÑó æóÇáÔøóãúÓõ ãõÑúÊóÝöÚóÉñ ÈóíúÖóÇÁõ
äóÞöíøóÉñ ¡ Ëõãøó ÃóãóÑóåõ ÝóÃóÞóÇãó
ÇáúãóÛúÑöÈó Íöíäó ÛóÇÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ ¡ Ëõãøó
ÃóãóÑóåõ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÚöÔóÇÁó Íöíäó ÛóÇÈó
ÇáÔøóÝóÞõ¡ Ëõãøó ÃóãóÑóåõ ÝóÃóÞóÇãó
ÇáúÝóÌúÑó Íöíäó ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ ¡ ÝóáóãøóÇ
Ãóäú ßóÇäó Çáúíóæúãõ ÇáËøóÇäöí ÃóãóÑóåõ
ÝóÃóÈúÑóÏó ÈöÇáÙøõåúÑö ÝóÃóÈúÑóÏó ÈöåóÇ
ÝóÃóäúÚóãó Ãóäú íõÈúÑöÏó ÈöåóÇ ¡ æóÕóáøóì
ÇáúÚóÕúÑó æóÇáÔøóãúÓõ ãõÑúÊóÝöÚóÉñ
ÃóÎøóÑóåóÇ ÝóæúÞó ÇáøóÐöí ßóÇäó æóÕóáøóì
ÇáúãóÛúÑöÈó ÞóÈúáó Ãóäú íóÛöíÈó ÇáÔøóÝóÞõ
æóÕóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó ÈóÚúÏóãóÇ ÐóåóÈó ËõáõËõ
Çááøóíúáö æóÕóáøóì ÇáúÝóÌúÑó ÝóÃóÓúÝóÑó
ÈöåóÇ ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: Ãóíúäó ÇáÓøóÇÆöáõ Úóäú
æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö¿ ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ: ÃóäóÇ
íóÇ ÑóÓõæáó Çááå ÞóÇáó: æóÞúÊõ ÕóáóÇÊößõãú
Èóíúäó ãóÇ ÑóÃóíúÊõãú" ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí Ëõãøó ÃóãóÑóåõ
ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö áöáúãóÛúÑöÈö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÑúÊóÝöÚó ÇáÔøóÝóÞõ.
æóÚóäú ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö ÑÖí Çááå
Úäå Úóäú ÑóÓõæáö Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"Ãóäøóåõ
"ÃóÊóÇåõ ÓóÇÆöáñ íóÓúÃóáõåõ Úóäú ãóæóÇÞöíÊö
ÇáÕøóáóÇÉö Ýóáóãú íóÑõÏøó Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ¡
ÞóÇáó: ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÝóÌúÑó Íöíäó ÇäúÔóÞøó
ÇáúÝóÌúÑõ ¡ æóÇáäøóÇÓõ áóÇ íóßóÇÏõæäó
íóÚúÑöÝõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ ¡ Ëõãøó ÃóãóÑóåõ
ÝóÃóÞóÇãó ÈöÇáÙøõåúÑö ÍóÊøóì ÒóÇáóÊú
ÇáÔøóãúÓõ ¡ æóÇáúÞóÇÆöáõ íóÞõæáõ: ÞóÏú
ÇäúÊóÕóÝó ÇáäøóåóÇÑõ æóåõæó ßóÇäó ÃóÚúáóãó
ãöäúåõãú ¡ Ëõãøó ÃóãóÑóåõ ÝóÃóÞóÇãó
ÈöÇáúÚóÕúÑö æóÇáÔøóãúÓõ ãõÑúÊóÝöÚóÉñ ¡ Ëõãøó
ÃóãóÑóåõ ÝóÃóÞóÇãó ÈöÇáúãóÛúÑöÈö Íöíäó
æóÞóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ ¡ Ëõãøó ÃóãóÑóåõ
ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÚöÔóÇÁó Íöíäó ÛóÇÈó ÇáÔøóÝóÞõ
Ëõãøó ÃóÎøóÑó ÇáúÝóÌúÑó ãöäú ÇáúÛóÏö ÍóÊøóì
ÇäúÕóÑóÝó ãöäúåóÇ ¡ æóÇáúÞóÇÆöáõ íóÞõæáõ:
ÞóÏú ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ Ãóæú ßóÇÏóÊú ¡ Ëõãøó
ÃóÎøóÑó ÇáÙøõåúÑó ÍóÊøóì ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö ÈöÇáúÃóãúÓö ¡ Ëõãøó ÃóÎøóÑó
ÇáúÚóÕúÑó ÍóÊøóì ÇäúÕóÑóÝó ãöäúåóÇ ¡
æóÇáúÞóÇÆöáõ íóÞõæáõ ÞóÏú ÇÍúãóÑøóÊú
ÇáÔøóãúÓõ ¡ Ëõãøó ÃóÎøóÑó ÇáúãóÛúÑöÈó ÍóÊøóì
ßóÇäó ÚöäúÏó ÓõÞõæØö ÇáÔøóÝóÞö ¡ Ëõãøó
ÃóÎøóÑó ÇáúÚöÔóÇÁó ÍóÊøóì ßóÇäó ËõáõËõ
Çááøóíúáö ÇáúÃóæøóáö ¡ Ëõãøó ÃóÕúÈóÍó
ÝóÏóÚóÇ ÇáÓøóÇÆöáó ÝóÞóÇáó: "ÇáúæóÞúÊõ ãóÇ
Èóíúäó åóÐóíúäö" ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ¡ æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ßóËöíÑóÉñ
ÓóäóÐúßõÑõåóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚöåóÇ ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÞóæúáõåõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"Ãóãøóäöí ÌöÈúÑöíáõ" åõæó
Çáúãóáóßõ ÇáúßóÑöíãõ ÑóÓõæáõ Çááå ÊóÚóÇáóì
Åáóì ÑõÓõáöåö ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÕóáóæóÇÊõ Çááå
æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåöãú¡ æóÝöíåö ÊöÓúÚõ
áõÛóÇÊò ÍóßóÇåóÇ ÇÈúäõ ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøö
æóÍóßóÇåóÇ Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò
ãóæúåõæÈõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúÎóÖöÑö ÇáúÌóæóÇáöíÞöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúãõÚóÑøóÈö¡ æóåöíó ÌöÈúÑöíáõ æóÌóÈúÑöíáõ
ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö æóÝóÊúÍöåóÇ¡ æóÌóÈúÑóÆöáøõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö æóåóãúÒóÉò ÈóÚúÏó ÇáÑøóÇÁö
æóÊóÔúÏöíÏö ÇááøóÇãö æóÌóÈúÑóÇÆöíáõ
ÈöåóãúÒóÉò Ëõãøó íóÇÁò ãóÚó ÇáúÃóáöÝö
æÌÈÑÇÆíá ÈöíóÇÁóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÃóáöÝö
æÌÈÑÇÆíá ÈöåóãúÒóÉò ÈóÚúÏó ÇáÑøóÇÁö æóíóÇÁò
æóÌóÈúÑóÆöáõ ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö
æóÊóÎúÝöíÝö ÇááøóÇãö æóÌóÈúÑöíäõ æóÌóÈúÑöíäõ
ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö æóÝóÊúÍöåóÇ.
ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÇÊñ ãöäú ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó:
æóÍóßóÇåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍúßóãö
æóÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇááøõÛóÉö Ýöí ÌöÈúÑöíáó æóãöíßóÇÆöíáó: Ãóäøó
ÌóÈúÑó æóãöíßó1 ÇÓúãóÇäö ÃõÖöíÝóÇ Åáóì
Åíøóáó æóÂáó¡ ÞóÇáõæÇ: æóÅöíøóáõ æóÂáõ
ÇÓúãóÇäö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÞóÇáõæÇ:
æóãóÚúäóì ÌóÈúÑó æóãöíßó ÈöÇáÓøõÑúíóÇäöíøóÉö
ÚóÈúÏñ¡ ÝóÊóÞúÏöíÑõåõ ÚóÈúÏõ Çááå. ÞóÇáó
ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ: åóÐóÇ ÎóØóÃñ
ãäú æóÌúåóíúäö:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÞÇá ÇáÈÇÍË ÇáíåæÏí ãÑÇÏ ãä ÝÑÌ Ýí ßÊÇÈ
ÇáÞÑÇÁæä æÇáÑÈÇäæä ØÈÚÉ ãØÈÚÉ ÇáÑÛÇÆÈ ÈÏÇÑ
ÇáãÄíÏ ÈãÕÑ (ÅÓÑÇÆíá äØÞåÇ ÇáÚÈÑí íÓÑÇÆíá
íÇáíÇÁ æåí ãÑßÈÉ ãä ßáãÊíä íÓÑí æÇíá æíÓÑÇ
ãä ãÕÏÑ ÓÑæÉ ÈÝÊÍ æÖã ãÊæÓØÇð ãÚÏæÏÇð æÇáåÇÁ
áÇ ÊäØÞ ÈãÚäì ÛáÈ ) ! ÇåÜ ÒåÄáÇÁ ÊÇãÝÇáíß
íÙäæä Ãä íÚÞæÈ Úáíå ÇáÓáÇã ÕÇÑÚ Çááå ÊÚÇáì
ÚãÇ íÕÝæä ÝÛáÈ Çááå æÞåÑå ÝÓãí íÓÑÇÆíá íÚäí
ÞÇåÑ Çááå ÈãÔíÆÉ Çááå ÝÖ Çááå ÃÝæÇååã æÔá
ÃíÏíåã æßÊÈåã æÃÎÒÇåã æÚäÏäÇ Ãä ÅÓÑÇÆíá ÊÚäí
(ÚÈÏ Çááå) ÑÛã ÊÍÑíÝåã ÚÇãáåã Çááå ÈãÇ
íÓÊÍÞæä Ýí ÇáÏÇÑíä (Ø).
Ì / 3 Õ -19-
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó Åíøóáó æóÂáó áóÇ íõÚúÑóÝóÇäö Ýöí ÃóÓúãóÇÁö Çááå Ýöí
ÇááøõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí:
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóäúÕóÑöÝú
ÂÎöÑõ ÇáöÇÓúãö Ýöí æõÌõæåö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡
æóáóßóÇäó ÂÎöÑõåõ ãóÌúÑõæÑðÇ ÃóÈóÏðÇ
ßóÚóÈúÏö Çááå. ÞóÇáó ÇáúæóÇÍöÏöíøõ: åóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ Úóáöíøò ÃóÑóÇÏó Èöåö
Ãóäøóåõ áóíúÓó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
ÞóÇáó: æóÞóÏú ÞóÇáó ÈöÇáúÃóæøóáö ÌóãóÇÚóÉñ
ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÞõáúÊõ: ÇáÕøóæóÇÈõ Þóæúáõ
ÃóÈöí Úóáöíøò ÝóÅöäøó ãóÇ ÇÏøóÚóæúåõ áóÇ
ÃóÕúáó áóåõ æóÇááå ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ áóÝúÙõ ÇáÙøõåúÑö ÝóãõÔúÊóÞøñ ãöäú
ÇáÙøõåõæÑöº áöÃóäøóåóÇ ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí æóÓóØö
ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÞóæúáõåõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"æóÇáúÝóíúÁõ ãöËúáõ ÇáÔøöÑóÇßö" åõæó ÈößóÓúÑö ÇáÔøöíäö æóåõæó ÃóÍóÏõ ÓõíõæÑö ÇáäøóÚúáö ÇáøóÊöí
Êóßõæäõ Úóáóì æóÌúåöåóÇ¡ æóáóíúÓó ÇáÔøöÑóÇßõ
åõäóÇ áöáÊøóÍúÏöíÏö æóÇáöÇÔúÊöÑóÇØö Èóáúº
áöÃóäøó ÇáÒøóæóÇáó áóÇ íóÈöíäõ ÈöÃóÞóáøó
ãöäúåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÙøöáøõ æóÇáúÝóíúÁõ
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏõ Çááå Èúäõ
ãõÓúáöãö Èúäö ÞõÊóíúÈóÉó Ýöí ÃóæóÇÆöáö
ÃóÏóÈö ÇáúßóÇÊöÈö: íóÊóæóåøóãõ ÇáäøóÇÓõ
Ãóäøó ÇáÙøöáøó æóÇáúÝóíúÁó ÈöãóÚúäðì¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ Èóáú ÇáÙøöáøõ íóßõæäõ
ÛõÏúæóÉð æóÚóÔöíøóÉð æóãöäú Ãóæøóáö
ÇáäøóåóÇÑö Åáóì ÂÎöÑöåö. æóãóÚúäóì ÇáÙøöáøö
ÇáÓøóÊúÑõ. æóãöäúåõ Þóæúáõåõãú: " ÃóäóÇ Ýöí
Ùöáøößó " æóãöäúåõ: " Ùöáøõ ÇáúÌóäøóÉö "
æóÙöáøõ ÔóÌóÑöåóÇ ÅäøóãóÇ ÓöÊúÑõåóÇ
æóäóæóÇÍöíåóÇ¡ æóÙöáøõ Çááøóíúáö ÓóæóÇÏõåõº
áöÃóäøóåõ íóÓúÊõÑõ ßõáøó ÔóíúÁò¡ æóÙöáøõ
ÇáÔøóãúÓö ãóÇ ÓóÊóÑóÊúåõ ÇáÔøõÎõæÕõ ãöäú
ãóÓúÞóØöåóÇ. ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÇáúÝóíúÁõ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö¡ æóáóÇ
íõÞóÇáõ áöãóÇ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ÝóíúÁñ¡
æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö
ÝóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ Ùöáøñ ÝóÇÁó ãöäú ÌóÇäöÈò
Åáóì ÌóÇäöÈò¡ Ãóíú ÑóÌóÚó æóÇáúÝóíúÁõ
ÇáÑøõÌõæÚõ. åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÞõÊóíúÈóÉó¡
æóåõæó ßóáóÇãñ äóÝöíÓñ¡ æóÞóÏú ÃóæúÖóÍúÊõ
åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó Ýöí "ÊóåúÐöíÈö
ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÇááøõÛóÇÊö" æóÈöÇááå
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ÃóãøóÇ ÃóÍúßóÇãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö:
ÝóÃóÌúãóÚóÊú ÇáúÃõãøóÉõ Úóáóì Ãóäøó Ãóæøóáó
æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö ÒóæóÇáõ ÇáÔøóãúÓö¡ äóÞóáó
ÇáúÅöÌúãóÇÚó Ýöíåö ÎóáóÇÆöÞõ¡ æóÏóáöíáõåõ
ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÒøóæóÇáö ãóÇ íóÙúåóÑõ áóäóÇ áóÇ
ÇáÒøóæóÇáõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ ÝóÅöäøó
Ðóáößó íóÊóÞóÏøóãõ Úóáóì ãóÇ íóÙúåóÑõ¡
æóáóßöäú áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÐóáößó æóÅöäøóãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÇáÊøóßúáöíÝõ æóíóÏúÎõáõ
ÇáúæóÞúÊõ ÈöÇáÒøóæóÇáö ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ
áóäóÇ¡ Ýóáóæú ÔóÑóÚó Ýöí ÊóßúÈöíÑóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáÙøõåúÑö ÞóÈúáó ÙõåõæÑö
ÇáÒøóæóÇáö¡ Ëõãøó ÙóåóÑó ÚóÞöÈóåóÇ Ãóæú Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáÙøõåúÑõ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáÊøóßúÈöíÑóÉõ ÍóÇÕöáóÉð ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö áóßöäú
ÞóÈúáó ÙõåõæÑöåö áóäóÇ. ÐóßóÑóåõ ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÛóíúÑõåõ. ÞóÇáõæÇ: æóÃóãøóÇ
ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÇáÙøöáøö Ýóåõæó ãóÚúÏõæÏñ
ãöäú æóÞúÊö ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö. ÞóÇáó: æóßóÐóÇ
ÇáÕøõÈúÍõ¡ æóáóæú ÇÌúÊóåóÏó ÝöíåóÇ æóØóáóÚó
ÇáúÝóÌúÑõ ÈöÍóíúËõ Úóáöãó æõÞõæÚóåóÇ ÈóÚúÏó
ØõáõæÚöåö áóßöäú Ýöí æóÞúÊò áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
Ãóäú íóÈöíäó ÇáúÝóÌúÑõ áöáäøóÇÙöÑö áóãú
ÊóÕöÍøó ÇáÕøõÈúÍõ¡ æóÇááå ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ ÂÎöÑõ æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö Ýóåõæó ÅÐóÇ
ÕóÇÑó Ùöáøõ ÇáÔøóíúÁö ãöËúáóåõ ÛóíúÑó
ÇáÙøöáøö ÇáøóÐöí íóßõæäõ áóåõ ÚöäúÏó
ÇáÒøóæóÇáö¡ æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó åóÐóÇ ÏóÎóáó
æóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö æóáóÇ
ÇÔúÊöÑóÇßó ÈóíúäóåõãóÇ¡ åóÐóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ
æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÇáËøóæúÑöíøõ
æóÇááøóíúËõ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ
æóÃóÍúãóÏõ æóÞóÇáó ÚóØóÇÁñ æóØóÇæõÓñ ÅÐóÇ
ÕóÇÑó Ùöáøõ ÇáÔøóíúÁö ãöËúáóåõ ÏóÎóáó æóÞúÊõ
ÇáúÚóÕúÑö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÞúÊõ ÇáÙøõåúÑö
æóÇáúÚóÕúÑö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö
ÍóÊøóì ÊóÛúÑõÈó ÇáÔøóãúÓõ æóÞóÇáó ÅöÓúÍóÇÞõ
Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö æóÃóÈõæ ËóæúÑò
æóÇáúãõÒóäöíøõ æóÇÈúäõ ÌóÑöíÑò: ÅÐóÇ ÕóÇÑó
Ùöáøõåõ ãöËúáóåõ ÝóÞóÏúÑõ ÃóÑúÈóÚö ÑóßóÚóÇÊò
ÈóÚúÏóåõ æóÞúÊõ ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö¡ Ëõãøó
íóÊóãóÍøóÖõ ÇáúæóÞúÊõ áöáúÚóÕúÑö. æóÞóÇáó
ãóÇáößñ ÅÐóÇ ÕóÇÑó Ùöáøõåõ ãöËúáóåõ Ýóåõæó
ÂÎöÑõ æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö æóÃóæøóáõ æóÞúÊö
ÇáúÚóÕúÑö ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇßö¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáúãöËúáö ÒöíóÇÏóÉð ÈóíøöäóÉð ÎóÑóÌó
æóÞúÊõ ÇáÙøõåúÑö. æóÚóäú ãóÇáößò ÑöæóÇíóÉñ
Ãóäøó æóÞúÊó ÇáÙøõåúÑö íóãúÊóÏøõ Åáóì
ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
íóÈúÞóì æóÞúÊõ ÇáÙøõåúÑö ÍóÊøóì íóÕöíÑó
ÇáÙøöáøõ ãöËúáóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
Ðóáößó íóÓöíÑðÇ ßóÇäó Ãóæøóáó æóÞúÊö
ÇáúÚóÕúÑö. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: áóãú íóÞõáú åóÐóÇ
ÃóÍóÏñ ÛóíúÑõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇÍúÊóÌøó
ãóäú ÞóÇáó ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóÇáõæÇ: ÝóÕóáøóì
ÇáÙøõåúÑó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí
Ì / 3 Õ -20-
Õóáøóì
Ýöíåö ÇáúÚóÕúÑó Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÚóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó: "ÌóãóÚó ÇáäøóÈöíøõ
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ÎóæúÝò æóáóÇ ÓóÝóÑò" ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
áöãõÓúáöãò: "ãöäú ÛóíúÑö ÎóæúÝò æóáóÇ
ãóØóÑò" ÝóÏóáøó Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ
ÞóÇáõæÇ: æóáöÃóäøó ÇáÕøóáóæóÇÊö ÒöíÏó ÝöíåóÇ
Úóáóì ÈóíóÇäö ÌöÈúÑöíáó Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇäöí æóáöáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÒóÇÏó æóÞúÊõ ÇáÙøõåúÑö.
æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÍóÏöíËö ÚóÈúÏö
Çááå Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö ÑÖí Çááå
ÚäåãÇ Ãóäøó äóÈöíøó Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÞóÇáó: "ÅÐóÇ ÕóáøóíúÊõãú ÇáúÝóÌúÑó ÝóÅöäøóåõ æóÞúÊñ Åáóì Ãóäú íóØúáõÚó
ÞóÑúäõ ÇáÔøóãúÓö ÇáúÃóæøóáõ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ
ÕóáøóíúÊõãú ÇáÙøõåúÑó ÝóÅöäøóåõ æóÞúÊñ Åáóì
Ãóäú ÊóÍúÖõÑó ÇáúÚóÕúÑõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóáøóíúÊõãú
ÇáúÚóÕúÑó ÝóÅöäøóåõ æóÞúÊñ Åáóì Ãóäú
ÊóÕúÝóÑøó ÇáÔøóãúÓõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóáøóíúÊõãú
ÇáúãóÛúÑöÈó ÝóÅöäøóåõ æóÞúÊñ Åáóì Ãóäú
íóÓúÞõØó ÇáÔøóÝóÞõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóáøóíúÊõãú
ÇáúÚöÔóÇÁó ÝóÅöäøóåõ æóÞúÊñ Åáóì äöÕúÝö
Çááøóíúáö" ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ØõÑõÞò ßóËöíÑóÉò¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ: "æóÞúÊõ
ÇáÙøõåúÑö ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ ãóÇ áóãú
ÊóÍúÖõÑú ÇáúÚóÕúÑõ". æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÃóíúÖðÇ
ÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí
ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ÞóÇáó Ýöíåö Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáÙøõåúÑö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí: "Ëõãøó
ÃóÎøóÑó ÇáÙøõåúÑó ÍóÊøóì ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö ÈöÇáúÃóãúÓö¡ Ëõãøó ÞóÇáó
Ýöí ÂÎöÑöåö: ÇáúæóÞúÊõ ãóÇ Èóíúäó åóÐóíúäö"
æóåóÐóÇ äóÕøñ Ýöí Ãóäøó æóÞúÊó ÇáÙøõåúÑö áóÇ
íóãúÊóÏøõ æóÑóÇÁó Ðóáößó ÝóíóáúÒóãõ ãöäúåõ
ÚóÏóãõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö¡ æóÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÞóÊóÇÏóÉó ÑÖí Çááå Úäå Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"ÃóáóÇ Åäøóåõ áóíúÓó Ýöí Çáäøóæúãö ÊóÝúÑöíØñ ÅäøóãóÇ ÇáÊøóÝúÑöíØõ
Úóáóì ãóäú áóãú íõÕóáøö ÇáÕøóáóÇÉó ÍóÊøóì
íóÌöíÁó æóÞúÊõ ÇáúÃõÎúÑóì"
ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ Ýöí ÌõãúáóÉö ÍóÏöíËò Øóæöíáò
æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÃóÍóÇÏöíËó ßóËöíÑóÉò ãöäúåóÇ
ãóÇ áóÇ íõÍúÊóÌøõ Èöåö æóÈöÃóÞúíöÓóÉò áóÇ
ÍóÇÌóÉó ÅáóíúåóÇ ãóÚó åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇáÕøóÑöíÍóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã: "Õóáøóì Èöí ÇáúÚóÕúÑó Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö Íöíäó ÕóÇÑó Ùöáøõ
ÇáÔøóíúÁö ãöËúáóåõ æóÕóáøóì Èöí ÇáÙøõåúÑó
Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí Íöíäó ÕóÇÑó Ùöáøõ
ßõáøö ÔóíúÁò ãöËúáóåõ ÝóãóÚúäóÇåõ ÈóÏóÃó
ÈöÇáúÚóÕúÑö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö Íöíäó
ÕóÇÑó Ùöáøõ ßõáøö ÔóíúÁò ãöËúáóåõ æóÝóÑóÛó
ãöäú ÇáÙøõåúÑö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí Íöíäó
ÕóÇÑó ÇáÙøöáøõ ãöËúáóåõ¡" æóÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÓöíÑö íóÍúÕõáõ ÈóíóÇäõ Ãóæøóáö æóÞúÊö
ÇáúÚóÕúÑö æóÂÎöÑö æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö æóáóæú
Íõãöáó Úóáóì ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö áóãú íóÍúÕõáú
ÊóÍúÏöíÏõ ÂÎöÑö æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö æóáóÝóÇÊó
ÈóíóÇäõåõ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÍóÏöíËö:
"ÇáúæóÞúÊõ Èóíúäó åóÐóíúäö" ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóáöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúßóáóÇãö
Ãóäú íóßõæäó ÝóÑóÛó ãöäú ÇáÕøóáóÇÊóíúäö
Íöíäó ÕóÇÑó Ùöáøõ ÇáÔøóíúÁö ãöËúáóåõ
ÝóãóäóÚóäóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ãöäú ÅÑóÇÏóÉö
Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÕúÑö ÝóÊóÃóæøóáúäóÇåóÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÇÈúÊóÏóÃó ÍöíäóÆöÐò æóÈóÞöíóÊú
ÇáÙøõåúÑõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö¡ æóäóÙöíÑõ ãóÇ
ÊóÃóæøóáúäóÇ Úóáóíúåö áóÝúÙó ÇáúÍóÏöíËö
Þóæúáõ Çááå ÊóÚóÇáóì
{æóÅöÐóÇ ØóáøóÞúÊõãú ÇáäøöÓóÇÁó ÝóÈóáóÛúäó ÃóÌóáóåõäøó
ÝóÃóãúÓößõæåõäøó}¡
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóÅöÐóÇ
ØóáøóÞúÊõãú ÇáäøöÓóÇÁó ÝóÈóáóÛúäó
ÃóÌóáóåõäøó ÝóáóÇ ÊóÚúÖõáõæåõäøó} ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈõáõæÛö ÇáúÃóæøóáö ãõÞóÇÑóäóÊõåõ æóÈöÇáÊøóÇáöí
ÍóÞöíÞóÉõ ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÃóÌóáö ¡ æóíõÞóÇáõ:
ÈóáóÛó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÇáúÈóáóÏó ÅÐóÇ ÇäúÊóåóì
Åáóíúåö æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáúåõ æóÈóáóÛóåõ
ÅÐóÇ ÏóÎóáóåõ. æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú
ÇáúÌóãúÚö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Ýóãöäú æóÌúåóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÃóÎøóÑó ÇáÙøõåúÑó Åáóì ÂÎöÑö æóÞúÊöåóÇ¡
æóÞóÏøóãó ÇáúÚóÕúÑó Ýöí Ãóæøóáö æóÞúÊöåóÇ
ÝóÕóÇÑó ÕõæÑóÊõåõ ÕõæÑóÉó ÌóãúÚò æóáóíúÓó
ÈöÌóãúÚò¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö
Íóãóáóåõ ÅãóÇãóÇäö ÊóÇÈöÚöíøóÇäö ãöäú
ÑõæóÇÊöåö æóåõãóÇ: ÃóÈõæ ÇáÔøóÚúËóÇÁö
ÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÒóíúÏò ÑóÇæöíåö Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò æóÇáúÂÎóÑõ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò
ËóÈóÊó Ðóáößó ÚóäúåõãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò
æóÛóíúÑöåö æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÌóãúÚñ
ÈöÚõÐúÑò: ÅãøóÇ ÈöãóØóÑò¡ æóÅöãøóÇ ãóÑóÖò
ÚöäúÏó ãóäú íóÞõæáõ Èöåö ßóãóÇ ÓóäõæóÖøöÍõåõ
Ýöí ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú: ÒöíÏó
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÈóíóÇäö ÌöÈúÑöíáó
ÝóÊöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÇÊõ ËóÈóÊóÊú ÈöäõÕõæÕò
æóáóÇ äóÕøó åõäóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóáóÇ
ãóÏúÎóáó áöáúÞöíóÇÓö.
æóÇÍúÊõÌøó áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÚõãóÑó ÑÖí Çááå ÚäåãÇ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÑóÓõæáó
Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóÞõæáõ:
"ÅäøóãóÇ
Ì / 3 Õ -21-
ÈóÞóÇÄõßõãú ÝöíãóÇ ÓóáóÝó ãöäú ÇáúÃõãóãö
ÞóÈúáóßõãú ßóãóÇ Èóíúäó ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö
Åáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ÃõæÊöíó Ãóåúáõ
ÇáÊøóæúÑóÇÉö ÇáÊøóæúÑóÇÉó ÝóÚóãöáõæÇ ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ÇäúÊóÕóÝó ÇáäøóåóÇÑõ ÚóÌóÒõæÇ
ÝóÃõÚúØõæÇ ÞöíÑóÇØðÇ ÞöíÑóÇØðÇ Ëõãøó ÃõæÊöíó
Ãóåúáõ ÇáúÅöäúÌöíáö ÇáúÅöäúÌöíáó ÝóÚóãöáõæÇ
Åáóì ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö ÝóÚóÌóÒõæÇ ÝóÃõÚúØõæÇ
ÞöíÑóÇØðÇ ÞöíÑóÇØðÇ Ëõãøó ÃõæÊöíäóÇ
ÇáúÞõÑúÂäó ÝóÚóãöáúäóÇ Åáóì ÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö ÝóÃõÚúØöíäóÇ ÞöíÑóÇØóíúäö
ÞöíÑóÇØóíúäö ÝóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúßöÊóÇÈö: Ãóíú
ÑóÈøóäóÇ ÃóÚúØóíúÊó åóÄõáóÇÁö ÞöíÑóÇØóíúäö
ÞöíÑóÇØóíúäö æóÃóÚúØóíúÊäóÇ ÞöíÑóÇØðÇ
ÞöíÑóÇØðÇ æóäóÍúäõ ÃóßúËóÑõ ÚóãóáðÇ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: åóáú ÙóáóãúÊõßõãú ãöäú
ÃóÌúÑößõãú ãöäú ÔóíúÁò¿ ÞóÇáõæÇ: áóÇ. ÞóÇáó:
Ýóåõæó ÝóÖúáöí ÃõæÊöíåö ãóäú ÃóÔóÇÁõ"
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ ÞóÇáõæÇ:
ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó æóÞúÊó ÇáúÚóÕúÑö
ÃóÞúÕóÑõ ãöäú æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö. æóãöäú Íöíäö
íóÕöíÑõ Ùöáøõ ÇáÔøóíúÁö ãöËúáóåõ Åáóì
ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö åõæó ÑõÈúÚõ ÇáäøóåóÇÑö
æóáóíúÓó ÈöÃóÞóáøó ãöäú æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö¡
Èóáú åõæó ãöËúáõåõ¡ æóÇÍúÊóÌøõæÇ
ÈöÃóÞúíöÓóÉò æóãõäóÇÓöÈóÇÊò áóÇ ÃóÕúáó áóåóÇ
æóáóÇ ãóÏúÎóáó áóåóÇ Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö.
æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóáóíúåöãú ÈöÍóÏöíËö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóåõæó ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ ÓóÈóÞó
æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÃóÍóÇÏöíËó ßóËöíÑóÉò Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ýöí ÏóáóÇáóÉö
ÈóÚúÖöåóÇ äóÙóÑñ æóíõÛúäöí ÚóäúåóÇ ÍóÏöíËõ
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò. æóÃóæúÌóÒó ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö Ýöí ÇáúÃóÓóÇáöíÈö ÝóÞóÇáó:
ÚõãúÏóÊõäóÇ ÍóÏöíËõ ÌöÈúÑöíáó¡ æóáóÇ ÍõÌøóÉó
áöáúãõÎóÇáöÝö ÅáøóÇ ÍóÏöíËñ ÓóÇÞóåõ
ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã ãóÓóÇÞó ÖóÑúÈö
ÇáúÃóãúËóÇáö ¡ æóÇáúÃóãúËóÇáõ ãóÙöäøóÉõ
ÇáÊøóæóÓøõÚóÇÊö æóÇáúãóÌóÇÒö¡ Ëõãøó
ÇáÊøóÃúæöíáõ ãõÊóØóÑøöÞñ Åáóì ÍóÏöíËöåöãú
æóáóÇ íóÊóØóÑøóÞõ Åáóì ãóÇ ÇÚúÊóãóÏúäóÇåõ
ÊóÃúæöíáñ æóáóÇ ãóØúãóÚñ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö. åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÚõãóÑó ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÌúæöÈóÉò ÃóÍóÏõåóÇ:
ÌóæóÇÈõ ÅãóÇãö ÇáúÍóÑóãóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑõ
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåöãú:
ÃóßúËóÑõ ÚóãóáðÇ Ãóäøó ãóÌúãõæÚó Úóãóáö
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÃóßúËóÑõ æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó
ãóÇ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö ãóÚó
ÇáÊøóÃóåøõÈö áóåóÇ ÈöÇáúÃóÐóÇäö
æóÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÇáØøóåóÇÑóÉö æóÕóáóÇÉö
ÇáÓøõäøóÉö ÃóÞóáøõ ãöãøóÇ Èóíúäó ÇáúÚóÕúÑö
æóäöÕúÝö ÇáäøóåóÇÑö ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÍóßóÇåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö Úóäú
ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøö ÞóÇáó:
ßóËúÑóÉõ ÇáúÚóãóáö áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåóÇ
ßóËúÑóÉõ ÇáÒøóãóÇäö ÝóÞóÏú íóÚúãóáõ
ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýöí Òóãóäò ÞóÕöíÑò ÃóßúËóÑó
ãöãøóÇ íóÚúãóáõ ÛóíúÑõåõ Ýöí Òóãóäò ãöËúáöåö
Ãóæú ÃóØúæóáó ãöäúåõ.
ÝÑÚ: áöáÙøõåúÑö ËóáóÇËóÉõ
ÃóæúÞóÇÊò æóÞúÊõ ÝóÖöíáóÉò æóæóÞúÊõ
ÇÎúÊöíóÇÑò æóæóÞúÊõ ÚõÐúÑò. ÝóæóÞúÊõ
ÇáúÝóÖöíáóÉö Ãóæøóáõåõ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ
ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÊóÍúÕõáõ Èöåö ÝóÖöíáóÉõ
Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÍóíúËõ ÊóÚóÑøóÖó áóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóæóÞúÊõ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ãóÇ ÈóÚúÏó æóÞúÊö ÇáúÝóÖöíáóÉö
Åáóì ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö¡ æóæóÞúÊõ ÇáúÚõÐúÑö
æóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö Ýöí ÍóÞøö ãóäú íóÌúãóÚõ
ÈöÓóÝóÑò Ãóæú ãóØóÑò¡ åóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóßúËóÑõæäó: Åäøó ÃóæúÞóÇÊó ÇáÙøõåúÑö
ËóáóÇËóÉñ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ áóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóæúÞóÇÊò æóÞúÊõ
ÝóÖöíáóÉò æóæóÞúÊõ ÇÎúÊöíóÇÑò æóæóÞúÊõ
ÌóæóÇÒò æóæóÞúÊõ ÚõÐúÑò. ÝóæóÞúÊõ
ÇáúÝóÖöíáóÉö ÅÐóÇ ÕóÇÑó Ùöáøõ ÇáÔøóíúÁö
ãöËúáó ÑõÈúÚöåö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÅÐóÇ ÕóÇÑó
ãöËúáó äöÕúÝöåö æóÇáúÌóæóÇÒö ÅÐóÇ ÕóÇÑó
Ùöáøõåõ ãöËúáóåõ æóåõæó ÂÎöÑõ ÇáúæóÞúÊö¡
æóÇáúÚõÐúÑö æóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö áöãóäú ÌóãóÚó
ÈöÓóÝóÑò Ãóæú ãóØóÑò.
ÝÑÚ: ÈóÏóÃó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö ßóãóÇ ÈóÏóÃó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÊóÃóÓøöíðÇ
ÈöÅöãóÇãóÉö ÌöÈúÑöíáó Úáíå ÇáÓáÇã ÝóÅöäøóåõ
ÈóÏóÃó ÈöÇáÙøõåúÑö ßóãóÇ ÓóÈóÞó. æóÞóÇáó
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ ÈóÏóÃó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö ÈöÇáÙøõåúÑö æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö
ÈöÇáÕøõÈúÍö¡ ÞóÇáó: æóÚóáóíúåö ßõáøõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ßóíúÝó ÈóÏóÃó
ÈöÇáÙøõåúÑö æóÇáúÅöÓúÑóÇÁõ ßóÇäó Ýöí
Çááøóíúáö æóæóÌóÈóÊú ÇáÕøóáóæóÇÊõ ÇáúÎóãúÓõ
Ì / 3 Õ -22-
Ýöí
Çááøóíúáö ÝóÃóæøóáõ ÕóáóÇÉò ÊóÍúÖõÑõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó åöíó ÇáÕøõÈúÍõ¡ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
Ðóáößó ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ äóÕøó Úóáóì
Ãóäøó Ãóæøóáó æõÌõæÈö ÇáúÎóãúÓö ãöäú
ÇáÙøõåúÑö æóÇááå ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíóÇäö: ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ æóÌóÈóÊú
ÇáÙøõåúÑõ¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÝöÚúáõåóÇ
ÍöíäóÆöÐò¡ æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõ ÈöåóÇ ãóÕöíÑó
ÇáúÝóíúÁö ãöËúáó ÇáÔøöÑóÇßö. æóÍóßóì
ÇáÓøóÇÌöíøõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÍãå Çááå
Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ðóáößó æóáóÇ íóÌöÈõ¡
æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò¡ ÞóÇáó: æóãöäú ÇáäøóÇÓö
ãóäú ÞóÇáó: áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÕóáøöíó
ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÇáúÝóíúÁõ ãöËúáó ÇáÔøöÑóÇßö¡
áöÍóÏöíËö ÌöÈúÑöíáó Úáíå ÇáÓáÇã. æóÍóßóì
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö åóÐóÇ Ýöí
ÊóÚúáöíÞöåö Úóäú ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö ÞóÇáó:
æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ æóÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËö¡
ÏóáöíáõäóÇ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáÓøóÇÈöÞõ¡
æóÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö
ÇáÓøóÇÈöÞõ ÞóÑöíÈðÇ " æóÞúÊõ ÇáÙøõåúÑö ÅÐóÇ
ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ " æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ
ÌöÈúÑöíáó ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ãóäøóåõ Íöíäó
ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ ßóÇäó ÇáúÝóíúÁõ ÍöíäóÆöÐò
ãöËúáó ÇáÔøöÑóÇßö ãöäú æóÑóÇÆöåö áóÇ Ãóäøóåõ
ÃóÎøóÑó Åáóì Ãóäú ÕóÇÑó ãöËúáó ÇáÔøöÑóÇßö.
ÝÑÚ: Ýöí
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÒøóæóÇáö
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÑÍãåã Çááå: ÇáÒøóæóÇáõ
åõæó ãóíúáõ ÇáÔøóãúÓö Úóäú ßóÈöÏö ÇáÓøóãóÇÁö
ÈóÚúÏó ÇäúÊöÕóÇÝö ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÚóáóÇãóÊõåõ
ÒöíóÇÏóÉõ ÇáÙøöáøö ÈóÚúÏó ÊóäóÇåöí
äõÞúÕóÇäöåö¡ æóÐóáößó Ãóäøó Ùöáøó ÇáÔøóÎúÕö
íóßõæäõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö ØóæöíáðÇ
ãõãúÊóÏøðÇ¡ ÝóßõáøóãóÇ ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ
äóÞóÕó¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÕóÝó ÇáäøóåóÇÑõ æóÞóÝó
ÇáÙøöáøõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÚóÇÏó
ÇáÙøöáøõ Åáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÏúÊó
Ãóäú ÊóÚúáóãó åóáú ÒóÇáóÊú ÝóÇäúÕöÈú ÚóÕðÇ
Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ Ýöí ÇáÔøóãúÓö Úóáóì ÃóÑúÖò
ãõÓúÊóæöíóÉò æóÚóáøöãú Úóáóì ØóÑúÝö ÙöáøöåóÇ
Ëõãøó ÑóÇÞöÈúåõ ÝóÅöäú äóÞóÕó ÇáÙøöáøõ
ÚóáöãúÊó Ãóäøó ÇáÔøóãúÓó áóãú ÊóÒõáú¡ æóáóÇ
ÊóÒóÇáõ ÊõÑóÇÞöÈõåõ ÍóÊøóì íóÒöíÏó ÝóãóÊóì
ÒóÇÏó ÚóáöãúÊó ÇáÒøóæóÇáó ÍöíäóÆöÐò. ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóíóÎúÊóáöÝõ ÞóÏúÑõ ãóÇ
íóÒõæáõ Úóáóíúåö ÇáÔøóãúÓõ ãöäú ÇáÙøöáøö
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÒúãóÇäö æóÇáúÈöáóÇÏö¡
ÝóÃóÞúÕóÑõ ãóÇ íóßõæäõ ÇáÙøöáøõ ÚöäúÏó
ÇáÒøóæóÇáö Ýöí ÇáÕøóíúÝö ÚöäúÏó ÊóäóÇåöí
Øõæáö ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÃóØúæóáõ ãóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÇáÔøöÊóÇÁö ÚöäúÏó ÊóäóÇåöí ÞöÕóÑö
ÇáäøóåóÇÑö. æóäóÞóáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö Ãóäøó ÃóÈóÇ ÌóÚúÝóÑò
ÇáÑøóÇÓöÈöíøó ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúãóæóÇÞöíÊö: Åäøó ÚöäúÏó ÇäúÊöåóÇÁö Øõæáö
ÇáäøóåóÇÑö Ýöí ÇáÕøóíúÝö áóÇ íóßõæäõ
ÈöãóßøóÉó Ùöáøñ áöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÔúÎóÇÕö
ÚöäúÏó ÇáÒøóæóÇáö ÓöÊøóÉð æóÚöÔúÑöíäó
íóæúãðÇ ÞöÈóáó ÇäúÊöåóÇÁö ÇáØøõæáö æóÓöÊøóÉð
æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ ÈóÚúÏó ÇäúÊöåóÇÆöåö¡
æóÝöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö ãóÊóì áóãú íõÑó
áöáÔøóÎúÕö Ùöáøñ ÝóÅöäøó ÇáÔøóãúÓó áóãú
ÊóÒõáú¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÇáÙøöáøó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÝóÅöäøó ÇáÔøóãúÓó ÞóÏú ÒóÇáóÊú æóÈóÇÞöí
ÃóíøóÇãö ÇáÓøóäóÉö ãõÚóÑøóÝóÉõ ÇáÒøóæóÇáö
ÈöãóßøóÉó ßóãóÚúÑöÝóÊöåóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ
æóäóÞóáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Ýöí
ÊóÚúáöíÞöåö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóÇ íóßõæäõ
áöáúÅöäúÓóÇäö ÝóíúÁñ ÈöãóßøóÉó ÚöäúÏó
ÇáÒøóæóÇáö Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò Ýöí ÇáÓøóäóÉö
áóÇ ÛóíúÑõ æóÇááå ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÞóÇãóÉõ ÇáúÅöäúÓóÇäö
ÓöÊøóÉõ ÃóÞúÏóÇãò æóäöÕúÝñ ÈöÞóÏóãö
äóÝúÓöåö.
ÝÑÚ: Ýöí Þóæúáö Çááå
ÊóÚóÇáóì
{ÃóÞöãú ÇáÕøóáóÇÉó áöÏõáõæßö ÇáÔøóãúÓö Åáóì
ÛóÓóÞö Çááøóíúáö} ÃóãøóÇ ÛóÓóÞõ Çááøóíúáö ÝóÙóáóÇãõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÏøõáõæßõ
ÝóÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö Ãóåúáõ ÇáÊøóÝúÓöíÑö
æóÇáúÝöÞúåö æóÇááøõÛóÉö¡ ÝóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö
æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: åõæó ÒóæóÇáõ ÇáÔøóãúÓö¡
æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò æóÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó
æóÚóÇÆöÔóÉó æóÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó åõæó ÇáúÛõÑõæÈõ¡
æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäö ÒóíúÏò æóåõãóÇ ÞóæúáóÇäö
ãóÔúåõæÑóÇäö Ýöí ßõÊõÈö Ãóåúáö ÇáÊøóÝúÓöíÑö
æóÇááøõÛóÉö¡ æóãöãøóäú ÍóßóÇåõãóÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö ÇÈúäõ ÞõÊóíúÈóÉó
æóÇáúÃóÒúåóÑöíøõ æóÇáúÌóæúåóÑöíøõ
æóÂÎóÑõæäó¡ æóÌóÒóãó ÇáÒøõÈóíúÏöíøõ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÚóíúäö æóÇÈúäõ ÝóÇÑöÓò
ÈöÃóäøóåõ ÇáÒøóæóÇáõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ æóÇáúÌóæúåóÑöíøõ ¡ æóÇÎúÊóÇÑó
ÇÈúäõ ÞõÊóíúÈóÉó
Ì / 3 Õ -23-
ÇáúÛõÑõæÈó æóÇááå ÃóÚúáóãõ¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäøó ÇáÙøõåúÑó åóáú ÊóÌöÈõ
ÈöÃóæøóáö ÇáúæóÞúÊö Ãóãú áóÇ¿ æóãóÐúåóÈõäóÇ
ÇáúæõÌõæÈõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÈöÎöáóÇÝöåö
æóÓóíóÃúÊöí ãóÈúÓõæØðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:
æóÃóæøóáõ æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö ÅÐóÇ ÕóÇÑó Ùöáøõ
ßõáøö ÔóíúÁò ãöËúáóåõ æóÒóÇÏó ÃóÏúäóì
ÒöíóÇÏóÉò æóÂÎöÑõåõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó Ùöáøõ ßõáøö
ÔóíúÁò ãöËúáóíúåö¡ áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò ÑÖí Çááå ÚäåãÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"Õóáøóì Èöí ÌöÈúÑöíáõ ÇáúÚóÕúÑó Íöíäó1 ÕóÇÑó
Ùöáøõ ßõáøö ÔóíúÁò ãöËúáó Ùöáøöåö Ëõãøó
Õóáøóì Èöí2 ÇáúãóÑøóÉó ÇáúÃóÎöíÑóÉó Íöíäó
ÕóÇÑó Ùöáøõ ßõáøö ÔóíúÁò ãöËúáóíúåö" Ëõãøó íóÐúåóÈõ æóÞúÊõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóíóÈúÞóì æóÞúÊõ ÇáúÌóæóÇÒö
æóÇáúÃóÏóÇÁö Åáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó
Ùöáøõ ßõáøö ÔóíúÁò ãöËúáóíúåö ÝóÃóÊóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ æóíóßõæäõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÞúÊõ
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöãóÇ
Ñóæóì ÃóÈõæ ÞóÊóÇÏóÉó ÑÖí Çááå Úäå Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"áóíúÓó ÇáÊøóÝúÑöíØõ Ýöí Çáäøóæúãö¡ ÅäøóãóÇ ÇáÊøóÝúÑöíØõ Ýöí
ÇáúíóÞóÙóÉö Ãóäú ÊõÄóÎøöÑó ÕóáóÇÉð ÍóÊøóì
íóÏúÎõáó æóÞúÊõ ÕóáóÇÉò ÃõÎúÑóì"
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÕóÍöíÍñ ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ¡ æóÍóÏöíËõ ÃóÈöí
ÞóÊóÇÏóÉó ÕóÍöíÍñ ÃóíúÖðÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò
Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò¡ æóÑóæóì ãõÓúáöãñ Ýöí
ÕóÍöíÍöåö ÈöãóÚúäóÇåõ ÞóÇáó: "áóíúÓó Ýöí
Çáäøóæúãö ÊóÝúÑöíØñ ÅäøóãóÇ ÇáÊøóÝúÑöíØõ
Úóáóì ãóäú áóãú íõÕóáøö ÇáÕøóáóÇÉó ÍóÊøóì
íóÌöíÁó æóÞúÊõ ÇáúÃõÎúÑóì" æóÇáúíóÞóÙóÉõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö æóÇáúÞóÇÝö¡ æóÃóÈõæ
ÞóÊóÇÏóÉó ÇÓúãõåõ ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÑöÈúÚöíøò
æóÞöíáó ÇáäøõÚúãóÇäõ Èúäõ ÑöÈúÚöíøò¡ æóÞöíáó
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÑöÈúÚöíøö æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóåõæó ÃóäúÕóÇÑöíøñ Óóáóãöíøñ
ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö æóÇááøóÇãö ãóÏóäöíøñ¡
íõÞóÇáõ áóåõ: ÝóÇÑöÓõ ÑóÓõæáö Çááå Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÔóåöÏó ÃõÍõÏðÇ æóÇáúÎóäúÏóÞó æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõãóÇ ãöäú ÇáúãóÔóÇåöÏö ãóÚó ÑóÓõæáö
Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
ÔõåõæÏöåö ÈóÏúÑðÇ. ÊõæõÝøöíó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÎóãúÓöíäó æóåõæó ÇÈúäõ
ÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð ÑÖí Çááå Úäå.
ÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö:
ÝóãóÐúåóÈõäóÇ Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ æóÞúÊõ
ÇáúÚóÕúÑ3ö ÅÐóÇ ÕóÇÑó Ùöáøõ ßõáøö ÔóíúÁò
ãöËúáóåõ ÛóíúÑó ÇáÙøöáøö ÇáøóÐöí íóßõæäõ
áóåõ ÚöäúÏó ÇáÒøóæóÇáö¡ æóåõæó ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóì
æóÞúÊõ ÇáÙøõåúÑö æóáóÇ ÇÔúÊöÑóÇßó
ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ ÝóÇÕöáó ÈóíúäóåõãóÇ åóÐóÇ
ãóÐúåóÈõäóÇ æóÓóÈóÞó ÈóíóÇäõ ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí Ðóáößó. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö "æóÒóÇÏó ÃóÏúäóì ÒöíóÇÏóÉò "
ÝóßóÐóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúãõÒóäöíøö ¡ æóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÌóãóÇåöíÑõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÂÎóÑõæäó
ãöäú ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÐøóÎóÇÆöÑö: ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò
ÃóÍóÏõåóÇ: ÃóäøóåóÇ áöÈóíóÇäö ÇäúÊöåóÇÁö
ÇáÙøöáøö Åáóì ÇáúãöËúáö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóÞúÊõ
ÞóÏú ÏóÎóáó ÞóÈúáó ÍõÕõæáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÍõÕõæáö ÇáúãöËúáö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
Êóßõæäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö
æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö
æóÅöäøóãóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúÚóÕúÑõ ÚóÞöÈóåóÇ ¡
ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ æóÚóáóíúåö ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÇáËøóÇáöËõ: ÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ãöäú æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö æóáóÇ ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö Èóáú åöíó ÝóÇÕöáñ Èóíúäó
ÇáúæóÞúÊö ÝóåóÐóÇ ãóÇ ÍóßóÇåõ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí äÓÎÉ "Ííä ßÇä" (Ø).
2 ÞÇá ÇáÃÒåÑí Ýí"ÛÑíÈ ÇáãÎÊÕÑ": [æÃãÇ ÇáÚÕÑ
ÝÅäãÇ ÓãíÊ ÚÕÑÇ ÈÇÓã Ðáß ÇáæÞÊ æÇáÚÑÈ ÊÞæá:
ÝáÇä íÃÊí ÇáÚÕÑíä æÇáÈÑÏíä ÅÐÇ ßÇä íÃÊíå
ØÑÝí ÇáäåÇÑ ¡ æÇáÚÕÑÇä åãÇ ÇáÛÏÇÉ æÇáÚÔí
ÇåÜ] (Ø).
3 ãÇ Èíä ÇáãÚÞæÝíä áíÓ Ýí Ô æ Þ (Ø).
Ì / 3 Õ -24-
"ÇáÐøóÎóÇÆöÑö" æóåóÐóÇ ÇáËøóÇáöËõ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò áöÞóæúáöåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã
"æóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö ãóÇ áóãú ÊóÍúÖõÑú ÇáúÚóÕúÑõ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÇÕöáó ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÃóäøóåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö " æóÈöåö
ÞóØóÚó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÂÎóÑõæäó
æóäóÞóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞó
Úóáóíúåö. æóÃóãøóÇ ÂÎöÑõ æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö
Ýóåõæó ÛõÑõæÈõ ÇáÔøóãúÓö¡ åóÐóÇ åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáøóÐöí äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÞóØóÚó Èöåö ÌõãúåõæÑõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò
ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ ÂÎöÑõåõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó Ùöáøõ
ÇáÔøóíúÁö ãöËúáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó Úóäú
Ðóáößó ÃóËöãó æóßóÇäóÊú ÞóÖóÇÁð¡ ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò åóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ áóãú íõÎóÑøöÌúåõ
Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó äóÕøó Ýöí ÇáúÞóÏöíãö
æóÇáúÌóÏöíÏö Ãóäøó æóÞúÊóåóÇ íóãúÊóÏøõ
ÍóÊøóì ÊóÛúÑõÈó ÇáÔøóãúÓõ¡ ÅäøóãóÇ åõæó
ÇÎúÊöíóÇÑñ áöäóÝúÓöåö æóåõæó ÎöáóÇÝõ äóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÇÓúÊóÏóáøó
ÈöÍóÏöíËö ÌöÈúÑöíáó¡ æóÏóáöíáõ ÇáúãóÐúåóÈö
ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÍóÏöíËõ
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑÖí Çááå Úäå Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"ãóäú ÃóÏúÑóßó
ãöäú ÇáÕøõÈúÍö ÑóßúÚóÉð ÞóÈúáó Ãóäú ÊóØúáõÚó
ÇáÔøóãúÓõ ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáÕøõÈúÍó ¡ æóãóäú
ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð ãöäú ÇáúÚóÕúÑö ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóÛúÑõÈó ÇáÔøóãúÓõ ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó
ÇáúÚóÕúÑó"
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ æóÍóÏöíËõ
ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊõåõ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÈóÇÈö Úóäú ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò
"Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÃóÎøóÑó
ÇáúÚóÕúÑó ÍóÊøóì ÇäúÕóÑóÝó ãöäúåóÇ
æóÇáúÞóÇÆöáõ íóÞõæáõ: ÞóÏú ÇÍúãóÑøóÊú
ÇáÔøóãúÓõ"
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ
ÌöÈúÑöíáó ÝóÅöäøóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí æóÞúÊö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áóÇ æóÞúÊö ÇáúÌóæóÇÒö.
ÈöÏóáöíáö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑúÊõåóÇ. æóåóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáõ
ãõÊóÚóíøóäñ áöáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö¡
æóáöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËó ãõÊóÃóÎøöÑóÉñ
Úóäú ÍóÏöíËö ÌöÈúÑöíáó¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÚóãóáõ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÃóÕóÍøõ ãöäúåõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÅöäú
ßóÇäó åõæó ÃóíúÖðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÍóÇÆöÖó æóÛóíúÑóåóÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÅÐóÇ ÒóÇáó ÚõÐúÑõåõãú ÞóÈúáó
ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ÈöÑóßúÚóÉò áóÒöãóÊúåõãú
ÇáúÚóÕúÑõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúæóÞúÊõ ÞóÏú ÎóÑóÌó áóãú íóáúÒóãú æóåóÐóÇ
ÇáúÅöáúÒóÇãõ ÍóÓóäñ ÐóßóÑóåõ ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÛóíúÑõåõ. æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÏóÑúÓöåö: Åäøó
ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøó íóÍúãöáõ ÍóÏöíËó ãóäú
ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð ãöäú ÇáúÚóÕúÑö Úóáóì
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóÚúÐóÇÑö.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ æóÇáÕøóíúÏóáóÇäöíø æóÅöãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãú:
áöáúÚóÕúÑö ÎóãúÓóÉõ ÃóæúÞóÇÊò: æóÞúÊõ
ÝóÖöíáóÉò¡ æóæóÞúÊõ ÇÎúÊöíóÇÑò¡ æóæóÞúÊõ
ÌóæóÇÒò ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò¡ æóæóÞúÊõ ÌóæóÇÒò
æóßóÑóÇåóÉò¡ æóæóÞúÊõ ÚõÐúÑò. ÝóÇáúÝóÖöíáóÉõ
ãöäú Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö Åáóì Ãóäú íóÕöíÑó
Ùöáøõ ÇáÔøóÎúÕö ãöËúáóåõ æóäöÕúÝó ãöËúáöåö¡
æóæóÞúÊõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Åáóì Ãóäú íóÕöíÑó
ãöËúáóíúäö¡ æóÇáúÌóæóÇÒö ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò
Åáóì ÇÕúÝöÑóÇÑö ÇáÔøóãúÓö¡ æóÇáúÌóæóÇÒö ãóÚó
ÇáúßóÑóÇåóÉö ÍóÇáó ÇáöÇÕúÝöÑóÇÑö ÍóÊøóì
ÊóÛúÑõÈó¡ æóÇáúÚõÐúÑõ æóÞúÊõ ÇáÙøõåúÑö
áöãóäú ÌóãóÚó ÈöÓóÝóÑò Ãóæú ãóØóÑò. æóÞóÏú
äóÞóáó ÃóÈõæ ÚöíÓóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
ßóÑóÇåóÉó ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÚóÕúÑö¡ æóÏóáöíáõ
ÇáúßóÑóÇåóÉö ÍóÏöíËõ ÃóäóÓò ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ
ÑóÓõæáó Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóÞõæáõ:
"Êöáúßó ÕóáóÇÉõ ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó¡ íóÌúáöÓõ íóÑúÞõÈõ ÇáÔøóãúÓó ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Èóíúäó ÞóÑúäóíú ÇáÔøóíúØóÇäö
ÞóÇãó ÝóäóÞóÑóåóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ áóÇ íóÐúßõÑõ
Çááøóåó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÞóáöíáðÇ" ÝóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÇááå ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ãóÐúåóÈóäóÇ Ãóäøó æóÞúÊó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
áöáúÚóÕúÑö íóãúÊóÏøõ Åáóì ãóÕöíÑö Ùöáøö
ßõáøö ÔóíúÁò ãöËúáóíúåö. æóÈöåö ÞóÇáó
ÌóãóÇåöíÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó íóãúÊóÏøõ Åáóì ÇÕúÝöÑóÇÑö
ÇáÔøóãúÓö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:
æóÃóæøóáõ æóÞúÊö ÇáúãóÛúÑöÈö ÅÐóÇ ÛóÇÈóÊú
ÇáÔøóãúÓõ¡ áöãóÇ Ñõæöíó: "Ãóäøó ÌöÈúÑöíáó
Úáíå ÇáÓáÇã Õóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó Íöíäó ÛóÇÈóÊú
[ÇáÔøóãúÓõ] æóÃóÝúØóÑó ÇáÕøóÇÆöãõ" æóáóíúÓó
áóåóÇ æóÞúÊñ æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
íóÊóØóåøóÑõ æóíóÓúÊõÑõ ÇáúÚóæúÑóÉó
æóíõÄóÐøöäõ æóíõÞöíãõ ÇáÕøóáóÇÉó æóíóÏúÎõáõ
ÝöíåóÇ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó ÇáÏøõÎõæáó Úóäú åóÐóÇ
ÇáúæóÞúÊö ÃóËöãó áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
"Ãóäøó ÌöÈúÑöíáó Úáíå ÇáÓáÇã Õóáøóì
ÇáúãóÛúÑöÈó Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö
ßóãóÇ ÕóáøóÇåóÇ Ýöí
Ì / 3 Õ -25-
ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì æóáóãú íõÛóíøöÑú.
æóáóæú ßóÇäó áóåóÇ æóÞúÊñ ÂÎóÑõ áóÈóíøóäó
ßóãóÇ Èóíøóäó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö¡
ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÝöíåóÇ Ýöí æóÞúÊöåóÇ ÝóÝöíåö
ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò. ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó áóåõ
Ãóäú íóÓúÊóÏöíãóåóÇ Åáóì ÛóíúÈõæÈóÉö
ÇáÔøóÝóÞöº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÞóÑóÃó ÇáúÃóÚúÑóÇÝó Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌõæÒõ [áóåõ]
Ãóäú íóÓúÊóÏöíãóåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÏúÑö
ËóáóÇËö ÑóßóÚóÇÊòº áöÃóäøó ÌöÈúÑöíáó Õóáøóì
ËóáóÇËó ÑóßóÚóÇÊò ÇáËøóÇáöËõ [Ãóäøó] áóåõ
Ãóäú íõÕóáøöíó ãöÞúÏóÇÑó Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ãõÄóÎøöÑðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö¡
æóíóßõæäõ ãõÄóÎøöÑðÇ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö¡
æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõÓóãøöíó ÕóáóÇÉó
ÇáúãóÛúÑöÈö ÇáúÚöÔóÇÁó áöãóÇ Ñóæóì ÚóÈúÏõ
Çááå Èúäö ãõÛóÝøóáò ÑÖí Çááå Úäå Úóäúåõ
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó: "áóÇ
ÊóÛúáöÈóäøóßõãú ÇáúÃóÚúÑóÇÈõ Úóáóì ÇÓúãö
ÕóáóÇÉö ÇáúãóÛúÑöÈö æóÊóÞõæáõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈõ
åöíó ÇáúÚöÔóÇÁõ"
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ ÌöÈúÑöíáó Úáíå ÇáÓáÇã ÕóÍöíÍñ ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ¡
æóÍóÏöíËõåõ ÇáúÂÎóÑõ åõæó ÊóãóÇãõ
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÍóÏöíËõ ÚóÈúÏö Çááå Èúäö
ãõÛóÝøóáò ÕóÍöíÍñ ÃóíúÖðÇ ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÇáúÃóÚúÑóÇÈõ ÓõßøóÇäõ
ÇáúÈóÇÏöíóÉö¡ æóÍóÏöíËõ ÞöÑóÇÁóÉö ÇáäøóÈöíøö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈöÇáúÃóÚúÑóÇÝö Ýöí
ÇáúãóÛúÑöÈö ÕóÍöíÍñ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
ÈöãóÚúäóÇåõ ¡ ÝóÑóæóÇåõ Úóäú ãóÑúæóÇäó Èúäö
ÇáúÍóßóãö ÞóÇáó: "ÞóÇáó áöí ÒóíúÏõ Èúäõ
ËóÇÈöÊò ãóÇ áóßó ÊóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö
ÈöÞöÕóÇÑò¿ æóÞóÏú ÓóãöÚúÊó ÑóÓõæáó Çááå Õáì
Çááå Úáíå æÓáã íóÞúÑóÃõ ÈöÃóØúæóáö
ÇáØøõæáóíúäö" åóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáäøóÓóÇÆöíø æóÅöÓúäóÇÏõåóÇ
ÕóÍöíÍñ Úóäú ÒóíúÏò "áóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó
Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóÞúÑóÃõ ÝöíåóÇ
ÈöÃóØúæóáö ÇáØøõæáóíúäö¡ ÇáãÕ"
æóÃóãøóÇ ãõÛóÝøóáñ ÝóÈöÖóãøö Çáúãöíãö
æóÝóÊúÍö ÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáúÝóÇÁö
¡ æóßõäúíóÊõåõ ÚóÈúÏõ Çááå Èúäõ ãõÛóÝøóáò
ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò¡ æóÞöíáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóÞöíáó: ÃóÈõæ ÒöíóÇÏò
ÇáúãõÒóäöíø ãöãøóäú ÈóÇíóÚó ÈóíúÚóÉó
ÇáÑøöÖúæóÇäö Óóßóäó ÇáúãóÏöíäóÉó Ëõãøó
ÇáúÈóÕúÑóÉó æóÈöåóÇ ÊõæõÝøöíó ÓóäóÉó
ÓöÊøöíäó¡ æóßóÇäó ãöäú ÝõÞóåóÇÁö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑÖí Çááå Úäåã.
ÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉ:ö
ÝóÃóæøóáõ æóÞúÊö ÇáúãóÛúÑöÈö ÅÐóÇ ÛóÑóÈóÊú
ÇáÔøóãúÓõ æóÊóßóÇãóáó ÛõÑõæÈõåóÇ æóåóÐóÇ áóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöíåö ¡ äóÞóáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö
æóÎóáóÇÆöÞõ áóÇ íõÍúÕóæúäó ÇáúÅöÌúãóÇÚó
Ýöíåö.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÓõÞõæØõ
ÞõÑúÕöåóÇ ÈößóãóÇáöåö¡ æóÐóáößó ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: æóáóÇ äóÙóÑó ÈóÚúÏó
ÊóßóÇãõáö ÇáúÛõÑõæÈö Åáóì ÈóÞóÇÁö ÔõÚóÇÚöåóÇ
Èóáú íóÏúÎõáõ æóÞúÊõåóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö ¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÇäö æóÞõáóáö
ÇáúÌöÈóÇáö ÝóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑ ÈöÃóáøóÇ íõÑóì
ÔóíúÁñ ãöäú ÔõÚóÇÚöåóÇ Úóáóì ÇáúÌõÏóÑóÇäö
æóÞõáóáö1 ÇáúÌöÈóÇáö ¡ æóíõÞúÈöáõ
ÇáÙøóáøóÇãõ ãöäú ÇáúãóÔúÑöÞö æóÃóãøóÇ ÂÎöÑõ
æóÞúÊö ÇáúãóÛúÑöÈö äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå
Çááå Ýöí ßõÊõÈöåö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö
ÇáúÌóÏöíÏóÉö æóÇáúÞóÏöíãóÉö Ãóäøóåõ áóíúÓó
áóåóÇ ÅáøóÇ æóÞúÊñ æóÇÍöÏñ æóåõæó Ãóæøóáõ
ÇáúæóÞúÊö ¡ æóäóÞóáó ÃóÈõæ ËóæúÑò Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó áóåóÇ æóÞúÊóíúäö ¡
ÇáËøóÇäöí ãöäúåõãóÇ íóäúÊóåöí Åáóì ãóÛöíÈö
ÇáÔøóÝóÞö ¡ åóßóÐóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑõåõ. ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí: æóÇóáøóÐöí äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßõÊõÈöåö Ãóäøóåõ áóíúÓó
áóåóÇ ÅáøóÇ æóÞúÊñ æóÇÍöÏñ æóåõæó Ãóæøóáõ
ÇáúæóÞúÊö ¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇæöí: Íóßóì
ÃóÈõæ ËóæúÑò Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÇáúÞóÏöíãö Ãóäøó áóåóÇ æóÞúÊóíúäö íóãúÊóÏøõ
ËóÇäöíåöãóÇ Åáóì ãóÛöíÈö ÇáÔøóÝóÞö. æóÞóÇáó
Ýóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÌóÚóáóåõ ÞóæúáðÇ
ËóÇäöíðÇ ¡ ÞóÇáó: æóÃóäúßóÑóåõ ÌõãúåõæÑõåõãú
º áöÃóäøó2 ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäöíøó æóåõæó ÃóËúÈóÊõ
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÞóÏöíãö Íóßóì Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó áöáúãóÛúÑöÈö æóÞúÊðÇ
æóÇÍöÏðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÌãÚ ÞáÉ ÈÖã ÇáÞÇÝ ÃÚáì ÇáÄÃÓ æÇáÓäÇã
æÇáÌÈá Ãæ ÃÚáì ßá ÔíÁ æÈßÓÑåÇ ÇáÑÚÏÉ æÇáÎæÝ
æÈÝÊÍåÇ ÇáäåÖÉ ãä ÚáÉ Ãæ ÝÞÑ (Ø).
2 åæ ÃÈæ ÇáÍÓíä ÇáÒÚÝÑÇäí ÃÍÏ ÞÏãÇÁ ÃÕÍÇÈäÇ
ãä ÑæÇÉ ÇáÞÏíã (Ø).
Ì / 3 Õ -26-
æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõæäó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ØóÑöíÞóíúäö¡
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøó áóåóÇ æóÞúÊðÇ
ÝóÞóØú ¡ æóÈöåóÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÂÎóÑõæäó ãöäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ¡ æóäóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÇæöí Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö ßóãóÇ ÓóÈóÞó
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì Þóæúáóíúäö ¡
ÃóÍóÏõåõãóÇ åóÐóÇ ¡ æóÇáËøóÇäöí íóãúÊóÏøõ
Åáóì ãóÛöíÈö ÇáÔøóÝóÞö æóáóåõ Ãóäú íóÈúÏóÃó
ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ßõáøö æóÞúÊò ãöäú åóÐóÇ
ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÞóØóÚó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö æóÌóãóÇÚóÇÊñ
ãöäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ¡ æóÌóãóÇåöíÑõ
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
¡ áöÃóäøó ÃóÈóÇ ËóæúÑò ËöÞóÉñ ÅãóÇãñ ¡
æóäóÞúáõ ÇáËøöÞóÉö ãóÞúÈõæáñ ¡ æóáóÇ
íóÖõÑøõåõ ßóæúäõ ÛóíúÑöåö áóãú íóäúÞõáúåõ ¡
æóáóÇ ßóæúäõåõ áóãú íõæÌóÏú Ýöí ßõÊõÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö
¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí
ÃóÕóÍøö ÇáúÞóæúáóíúäö ¡ ÝóÕóÍøóÍó ÌõãúåõæÑõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÞóæúáó ÇáúÌóÏöíÏó æóåõæó
Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ ÅáøóÇ æóÞúÊñ æóÇÍöÏñ ¡
æóÕóÍøóÍó ÌóãóÇÚóÉñ ÇáúÞóÏöíãó ¡ æóåõæó
Ãóäøó áóåóÇ æóÞúÊóíúäö ¡ ãöãøóäú ÕóÍøóÍóåõ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ
ÎõÒóíúãóÉó æóÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó
ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÅÍúíóÇÁö Úõáõæãö
ÇáÏøöíäö æóÝöí ÏóÑúÓöåö æóÇáúÈóÛóæöíøõ Ýöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö ¡ æóäóÞóáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí
ÇáúÍöáúíóÉö Úóäú ÃóÈöí ËóæúÑò æóÇáúãõÒóäöíøö
æóÇÈúäö ÇáúãõäúÐöÑö æóÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááå
ÇáÒøõÈóíúÑöíøö ÞóÇáó: æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ¡
æóÕóÍøóÍóåõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÚöÌúáöíøõ æóÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÚóãúÑöæ Èúäõ ÇáÕøóáóÇÍö.
ÞõáúÊõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
áöÃóÍóÇÏöíËó ÕóÍöíÍóÉò¡ ãöäúåóÇ ÍóÏöíËõ
ÚóÈúÏö Çááå Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"æóÞúÊõ
ÇáúãóÛúÑöÈö ãóÇ áóãú íóÛöÈú ÇáÔøóÝóÞõ"
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò "æóÞúÊõ
ÇáúãóÛúÑöÈö ÅÐóÇ ÛóÇÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ ãóÇ áóãú
íóÓúÞõØú ÇáÔøóÝóÞõ" æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
"æóÞúÊõ ÇáúãóÛúÑöÈö ãóÇ áóãú íóÓúÞõØú ËóæúÑõ
ÇáÔøóÝóÞö" ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ßõáøöåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ:
ËóæúÑõ ÇáÔøóÝóÞö åõæó ÈöÇáËøóÇÁö
ÇáúãõËóáøóËóÉö Ãóíú ËóæóÑóÇäõåõ ¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ "ÝóæúÑõ ÇáÔøóÝóÞö"
ÈöÇáúÝóÇÁö æóåõæó ÈöãóÚúäóì ËóæúÑöåö. æóÚóäú
ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö Ýöí ÈóíóÇäö
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã áöáÓøóÇÆöáö
Úóäú ãóæóÇÞöíÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇáó:
"Ëõãøó ÃóÎøóÑó ÇáúãóÛúÑöÈó ÍóÊøóì ßóÇäó ÚöäúÏó ÓõÞõæØö ÇáÔøóÝóÞö" ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ ¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÈöØõæáöåö ¡ æóÚóäú
ÈõÑóíúÏóÉó:
"Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã Õóáøóì
ÇáúãóÛúÑöÈó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó
Ãóäú íóÛöíÈó ÇáÔøóÝóÞõ"
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÈöØõæáöåö.
æóÚóäú ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó Ýöí ÍóÏöíËöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö
"áóíúÓó Ýöí
Çáäøóæúãö ÊóÝúÑöíØñ ÅäøóãóÇ ÇáÊøóÝúÑöíØõ
Úóáóì ãóäú áóãú íõÕóáøö ÇáÕøóáóÇÉó ÍóÊøóì
íóÌöíÁó æóÞúÊõ ÇáúÃõÎúÑóì"
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ ÝóÅöÐóÇ
ÚõÑöÝóÊú ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ
ÊóÚóíøóäó ÇáúÞóæúáõ Èöåö ÌóÒúãðÇ º áöÃóäøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö
ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÃóÈõæ ËóæúÑò æóÚóáøóÞó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÞóæúáó Èöåö Ýöí
ÇáúÅöãúáóÇÁö Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúÍóÏöíËö ¡
æóÞóÏú ËóÈóÊó ÇáúÍóÏöíËõ Èóáú ÃóÍóÇÏöíËõ ¡
æóÇáúÅöãúáóÇÁõ ãöäú ßõÊõÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÇáúÌóÏöíÏóÉö ¡ Ýóíóßõæäõ ãóäúÕõæÕðÇ Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÞóÏöíãö æóÇáúÌóÏöíÏö ¡ æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ãóÚó ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö
ÇáøóÊöí ÃóæúÕóì ÈöåóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå
Çááå Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÍóÏöíËõ ÎöáóÇÝó
Þóæúáöåö íõÊúÑóßõ Þóæúáõåõ æóíõÚúãóáõ
ÈöÇáúÍóÏöíËö¡ æóÃóäøó ãóÐúåóÈóåõ ãóÇ ÕóÍøó
Ýöíåö ÇáúÍóÏöíËõ ¡ æóÞóÏú ÕóÍøó ÇáúÍóÏöíËõ
æóáóÇ ãõÚóÇÑöÖó áóåõ ¡ æóáóãú íóÊúÑõßúåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅáøóÇ áöÚóÏóãö ËõÈõæÊöåö
ÚöäúÏóåõ ¡ æóáöåóÐóÇ ÚóáøóÞó ÇáúÞóæúáó Èöåö
Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúÍóÏöíËö
æóÈöÇááå ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÕóáóÇÉö ÌöÈúÑöíáó Úáíå
ÇáÓáÇã Ýöí Çáúíóæúãóíúäö Ýöí æóÞúÊò
ÝóÌóæóÇÈõåõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò
"ÃóÍúÓóäõåóÇ æóÃóÕóÍøõåóÇ: Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÃóÑóÇÏó ÈóíóÇäó æóÞúÊö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áóÇ
æóÞúÊö ÇáúÌóæóÇÒö ÝóåóßóÐóÇ åõæó Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö æóåöíó ÇáúÚóÕúÑõ
æóÇáúÚöÔóÇÁõ æóÇáÕøõÈúÍõ ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúãóÛúÑöÈõ. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÍóÏöíËó
ÌöÈúÑöíáó ãõÞóÏøóãñ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÃóãúÑö
ÈöãóßøóÉó æóåóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ
ãõÊóÃóÎøöÑóÉñ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÝóæóÌóÈó
ÊóÞúÏöíãõåóÇ Ýöí ÇáúÚóãóáö. æóÇáËøóÇáöËõ:
Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËó ÃóÞúæóì ãöäú
ÍóÏöíËö ÌöÈúÑöíáó áöæóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ:
Ãóäøó ÑõæóÇÊóåóÇ ÃóßúËóÑõ æóÇáËøóÇäöí:
ÃóäøóåóÇ ÃóÕóÍøõ ÅÓúäóÇÏðÇ ¡ æóáöåóÐóÇ
ÎóÑøóÌóåóÇ ãõÓúáöãñ Ýöí "ÕóÍöíÍöåö" Ïõæäó
ÍóÏöíËö ÌöÈúÑöíáó ¡ æóåóÐóÇ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö
¡ ÝóÍóÕóáó Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÇáúãõÎúÊóÇÑó
Ãóäøó áöáúãóÛúÑöÈö æóÞúÊóíúäö íóãúÊóÏøõ ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ Åáóì
Ì / 3 Õ -27-
ãóÛöíÈö
ÇáÔøóÝóÞö¡ æóíóÌõæÒõ ÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ Ýöí ßõáøö
æóÞúÊò ãöäú åóÐóÇ ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóåóÇ
ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÞóÇÊò: æóÞúÊõ ÝóÖöíáóÉò
æóÇÎúÊöíóÇÑò æóåõæó Ãóæøóáõ ÇáúæóÞúÊö ¡
æóÇáËøóÇäöí: æóÞúÊõ ÌóæóÇÒò æóåõæó ãóÇ áóãú
íóÛöÈú ÇáÔøóÝóÞõ ¡ æóÇáËøóÇáöËõ: æóÞúÊõ
ÚõÐúÑò æóåõæó æóÞúÊõ ÇáúÚöÔóÇÁö Ýöí ÍóÞøö
ãóäú ÌóãóÚó áöÓóÝóÑò Ãóæú ãóØóÑò¡ æóåóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó æóÞúÊó
ÇáúÝóÖöíáóÉö æóæóÞúÊó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÇÍöÏñ
æóåõæó Ãóæøóáõ ÇáúæóÞúÊö åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó. æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÇáúÈóÛóæöíøõ Úóáóì
åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÃóæøóáõ ãöãøóÇ
Èóíúäó Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö æóãóÛöíÈö ÇáÔøóÝóÞö
æóÞúÊó ÇÎúÊöíóÇÑò. æóÇáäøöÕúÝõ ÇáËøóÇäöí:
æóÞúÊó ÌóæóÇÒò¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò
æóíóßúÝöí Ýöí ÑóÏøöåö ÍóÏöíËõ ÌöÈúÑöíáó¡
æóÞóÏú äóÞóáó ÃóÈõæ ÚöíÓóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóÇÝøóÉð ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
Ýóãóäú ÈóÚúÏóåõãú ßóÑóÇåóÉó ÊóÃúÎöíÑö
ÇáúãóÛúÑöÈö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: áóíúÓó áöáúãóÛúÑöÈö
ÅáøóÇ æóÞúÊñ æóÇÍöÏñ Ýóåõæó ÅÐóÇ ÛóÑóÈóÊú
ÇáÔøóãúÓõ æóãóÖóì ÞóÏúÑõ ØóåóÇÑóÉò æóÓóÊúÑõ
ÇáúÚóæúÑóÉö æóÃóÐóÇäñ æóÅöÞóÇãóÉñ æóÎóãúÓõ
ÑóßóÚóÇÊò¡ åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÈöåö
ÞóØóÚó ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó¡ æóÞöíáó:
íõÚúÊóÈóÑõ ËóáóÇËõ ÑóßóÚóÇÊò áöáúÝóÑúÖö
ÝóÞóØú¡ æóÈöåóÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÂÎóÑõæäó ãöäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ æóÇÏøóÚóì
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö¡
æóáóíúÓó ßóãóÇ ÇÏøóÚóì. æóÍóßóì ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö æóÝöí
Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Èóáú
ÈöÇáúÚõÑúÝö ÝóãóÊóì ÃóÎøóÑó Úóäú
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÎóÑóÌó
ÇáúæóÞúÊõ¡ æóåóÐóÇ Þóæöíøñ¡ æóáóßöäøó
ÇáúãóÔúåõæÑó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÎóãúÓö ÑóßóÚóÇÊò
ãöäúåóÇ ÑóßúÚóÊóÇäö áöáÓøõäøóÉö ÝóßóíúÝó
íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáÓøõäøóÉó Êóßõæäõ
ãóÞúÖöíøóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ
ÝóÞóÏú ÇäúÞóÖóì ÇáúæóÞúÊõ æóãóÇ íõãúßöäõ
ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÇáúÛõÑõæÈö ßóÇáØøóåóÇÑóÉö¡
æóÇáÓøóÊúÑö áóÇ íóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõåõ æóáóßöäú
íõÓúÊóÍóÈøõ¡ æóÝöíåö æóÌúåñ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
ÊóÞúÏöíãõ ãóÇ íõãúßöäõ ÊóÞúÏöíãõåõ æóåõæó
ÇáúæõÖõæÁõ æóÇáÓøóÊúÑõ Ïõæäó ÇáÊøóíóãøõãö
æóÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÅöÞóÇãóÉö æóæõÖõæÁö
ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö æóãóäú Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ.
ÍóßóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÇáúãõÊóæóáøöí
æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóåõæó ÔóÇÐøñ æóÇáÕøóæóÇÈõ
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ßõáøò Ðóáößó
ÇáúæóÓóØõ ÇáúãõÚúÊóÏöáõ ÈöáóÇ ÅØóÇáóÉò æóáóÇ
ÇÓúÊöÚúÌóÇáò¡ åóßóÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáúÌõãúåõæÑõ.
ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ: ÊõÚúÊóÈóÑõ åóÐöåö
ÇáúÃõãõæÑõ ãõÊóæóÓøöØóÉð áóÇ ØóæöíáóÉð æóáóÇ
ÞóÕöíÑóÉð áóßöäú íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøö ßõáøö
ÅäúÓóÇäò ÝöÚúáõ äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõãú
íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí Ðóáößó ÝóÈóÚúÖõåõãú
ÎóÝöíÝõ ÇáúÍóÑóßóÇÊö æóÇáúÌöÓúãö
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóÈóÚúÖõåõãú ÚóßúÓõåõ¡ ÞóÇáó
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó:
æóíõÍúÊóãóáõ ãóÚó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Ãóßúáõ
áõÞóãò íóßúÓöÑõ ÈöåóÇ ÍöÏóÉó ÇáúÌõæÚö¡
åóßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ.
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÍóÕöÑõ
ÇáúÌóæóÇÒõ Ýöí áõÞóãò ÝóÝöí "ÇáÕøóÍöíÍóíúäö"
Úóäú ÃóäóÓò ÑÖí Çááå Úäå Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááå
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"ÅÐóÇ
ÞõÏøöãó ÇáúÚóÔóÇÁõ ÝóÇÈúÏóÁõæÇ Èöåö ÞóÈúáó
Ãóäú ÊõÕóáøõæÇ ÕóáóÇÉó ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóáóÇ
ÊóÚúÌóáõæÇ Úóäú ÚóÔóÇÆößõãú"
ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó ÇáÏøõÎõæáó ÝöíåóÇ Úóäú åóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóËöãó æóÕóÇÑóÊú
ÞóÖóÇÁð¡ æóÅöäú áóãú íõÄóÎøöÑú Èóáú ÏóÎóáó
ÝöíåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö Ýóåóáú áóåõ Ãóäú
íóãõÏøóåóÇ æóíóÓúÊóÏöíãóåóÇ¿ Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ
ÃóæúÌõåò ãóÔúåõæÑóÉò ÍóßóÇåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÂÎóÑõæäó ÞóÇáó
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ: åóÐöåö ÇáúÃóæúÌõåõ
ÍóßóÇåóÇ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóÏöáøóÊóåóÇ
ÃóÍóÏõåóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÇáËøóÇäöí: íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÏóÇãóÊõåóÇ Åáóì ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí
íóÊóãóÇÏóì Åáóíúåö ÝóÖöíáóÉõ Ãóæøóáö
ÇáúæóÞúÊö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö¡
æóÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ: íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÏóÇãóÊõåóÇ Åáóì ãóÛöíÈö ÇáÔøóÝóÞö
ÕóÍøóÍóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ãöäúåõãú ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ
æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ æóÂÎóÑõæäó æóÞóØóÚó Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Ýöí ÇáúãõÞúäöÚö
æóÏóáöíáõåõ ÍóÏöíËõ ÞöÑóÇÁóÉö ÇáäøóÈöíøö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö ÇáúÃóÚúÑóÇÝó¡
æóåõæó ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáäøóÓóÇÆöíø ÞóÑóÃó ÈöÇáúÃóÚúÑóÇÝö
ÝóÑøóÞóåóÇ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö¡ æóåóÐóÇ
íóãúäóÚõ ÊóÃúæöíáó ãóäú ÞóÇáó: ÞóÑóÃó
ÈöÈóÚúÖöåóÇ æóÇááå ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÃóäúßóÑó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóÛóíúÑöåöãú Þóæúáóåõãú:
åóáú áöáúãóÛúÑöÈö æóÞúÊñ¿ Ãóãú
Ì / 3 Õ -28-
æóÞúÊóÇäö¿ æóÞóÇáó: ÚöÈóÇÑóÊõåõãú åóÐöåö
ÛóáóØñ ÞóÇáó: Èóáú áöáÕøóáóæóÇÊö ßõáøöåóÇ
æóÞúÊñ æóÇÍöÏñ æóáóßöäøó ÇáúãóÛúÑöÈó
íóÞúÕõÑõ æóÞúÊõåóÇ æóÛóíúÑõåóÇ íóØõæáõ ¡
æóÃóÌóÇÈó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò
ÇáÓøöäúÌöíøõ Úóäú åóÐóÇ ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÞóÇáó
Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÎöíÕö: áóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöäóÇ: áöáÕøõÈúÍö
æóÛóíúÑöåóÇ æóÞúÊóÇäö Ãóäú íóßõæäó æóÞúÊóÇäö
ãõäúÝóÑöÏóíúäö æóáóßöäú æóÞúÊñ æóÇÍöÏñ áóåõ
Ãóæøóáõ æóÂÎöÑñ ßóÇáÕøõÈúÍö æóÞúÊõåóÇ:
Ãóæøóáõ ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ¡ æóæóÞúÊõåóÇ
ÇáËøóÇäöí ãóÇ áóãú ÊóØúáõÚú ÇáÔøóãúÓõ ¡
æóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÅäúßóÇÑó Úóáóì ØóÇÆöÝóÉò
ÇÕúØóáóÍóÊú Úóáóì åóÐóÇ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ: Åäú Þöíáó ßóíúÝó ÞõáúÊõãú
áöáúãóÛúÑöÈö æóÞúÊñ æóÇÍöÏñ Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö
ãóÚó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö Ýöí æóÞúÊö
ÇáúãóÛúÑöÈö ÈöÇáÓøóÝóÑö æóÇáúãóØóÑö ¡ æóãöäú
ÔóÑúØö ÇáúÌóãúÚö æõÞõæÚõ ÇáÕøóáóÇÊóíúäö Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ ¿ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ãöäú æóÌúåóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ æõÞõæÚõ ÇáÕøóáóÇÊóíúäö Ýöí æóÞúÊö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ¡ ÅäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ. æõÞõæÚõ
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÚóÞöÈó ÇáúÃõÎúÑóì æóÇáËøóÇäöí:
Ãóäøó æóÞúÊó ÇáúãóÛúÑöÈö ÈóÚúÏó ÇáØøóåóÇÑóÉö
æóäóÍúæöåóÇ ÞóÏúÑõ ÎóãúÓö ÑóßóÚóÇÊò
áöáúÝóÑöíÖóÉö æóÇáÓøõäøóÉö ¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑõ íõãúßöäõ Ýöíåö ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÛúÑöÈö
æóÇáúÚöÔóÇÁö ãóÞúÕõæÑóÉð ¡ æóßóÐóÇ ÊóÇãøóÉð
ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøó ÇáøóÊöí
íóÞóÚõ ÈóÚúÖõåóÇ ÎóÇÑöÌó ÇáúæóÞúÊö ÃóÏóÇÁñ ¡
åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáÓøõÄóÇáõ Þóæöíøò
¡ æóÇáúÌóæóÇÈóÇäö ÖóÚöíÝóÇäö ¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóíõäúÊóÞóÖõ Èöãóäú ÌóãóÚó Èóíúäó
ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö Ýöí ÂÎöÑö æóÞúÊö
ÇáúÚóÕúÑö ÈöÍóíúËõ æóÞóÚóÊú ÇáÙøõåúÑõ ÞóÈúáó
ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ¡ æóÇáúÚóÕúÑõ ÈóÚúÏó
ÇáúÛõÑõæÈö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌóãúÚö ÌóãúÚõ
ÇáÊøóÞúÏöíãö ¡ ÞõáúäóÇ: ÅäøóãóÇ ÕóÍøóÊú
ÇáÙøõåúÑõ æóÇáúÚóÕúÑõ Ýöí ÂÎöÑö æóÞúÊö
ÇáÙøõåúÑö ÈöÍóíúËõ æóÞóÚóÊú ÇáúÚóÕúÑõ Ýöí
æóÞúÊöåóÇ º áöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó ÞóÇÈöáñ áóåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö ¡ ÝóÅöäøó
ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÇáúãóÛúÑöÈö áóÇ
íóÕúáõÍõ ÇáúæóÞúÊõ áöáúÚöÔóÇÁö Úóáóì
Þóæúáöåö ÇáúÌóÏöíÏö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÕöÍøó ¡ æóÞóÏú ÕóÍøóÊú ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ¡
ÝóÏóáøó Úóáóì ÇãúÊöÏóÇÏö ÇáúæóÞúÊö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáËøóÇäöí: ÝóÙóÇåöÑõ
ÇáúÝóÓóÇÏö ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÙóäøõ
ÈöÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
æóÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÌúãóÚõæäó
ÈöÍóíúËõ íóÞóÚõ ÈóÚúÖõ ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÃõæáóì æóáóÇ
Ýöí æóÞúÊö ÇáËøóÇäöíóÉö ¡ æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÌóãóÚó Ýöí æóÞúÊö ÇáúãóÛúÑöÈö ÌóÇÒó
ÇáúÞóÕúÑõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóáóæú ßóÇäó ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: áóßóÇäó Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáúÞóÕúÑö ÎöáóÇÝñ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó ÇáøóÊöí íóÞóÚõ ÈóÚúÖõåóÇ ÎóÇÑöÌó
ÇáúæóÞúÊö ÃóÏóÇÁñ Ãóãú ÞóÖóÇÁñ ¡ æóÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇáúãóÞúÖöíøóÉö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ¡
ÝóÙóåóÑó ÈöãóÇ ÞõáúäóÇåõ Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó
ÇãúÊöÏóÇÏõ æóÞúÊö ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇááå
ÃóÚúáóãõ .
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí æóÞúÊö ÇáúãóÛúÑöÈö: ÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ ÅÌúãóÇÚóåõãú Úóáóì Ãóäøó Ãóæøóáó
æóÞúÊöåóÇ ÛõÑõæÈõ ÇáÔøóãúÓö æóÈóíøóäøóÇ
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÛõÑõæÈö ¡ æóÍóßóì
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÇáÔøöíÚóÉö
Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: áóÇ íóÏúÎõáõ æóÞúÊõåóÇ
ÍóÊøóì íóÔúÊóÈößó ÇáäøõÌõæãõ¡ æóÇáÔøöíÚóÉõ
áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÎöáóÇÝöåöãú ¡ æóÃóãøóÇ ÂÎöÑõ
æóÞúÊöåóÇ ÝóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÔúåõæÑó Ýöí ãóÐúåóÈöäóÇ Ãóäøó áóåóÇ
æóÞúÊðÇ æóÇÍöÏðÇ æóåõæó Ãóæøóáõ ÇáúæóÞúÊö
æóÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøó áóåóÇ æóÞúÊóíúäö
íóãúÊóÏøõ ËóÇäöíåöãóÇ Åáóì ÛõÑõæÈö
ÇáÔøóÝóÞö. æóãöãøóäú ÞóÇáó ÈöÇáúæóÞúÊóíúäö
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇáËøóæúÑöíøõ æóÃóÍúãóÏõ
æóÃóÈõæ ËóæúÑò æóÅöÓúÍóÇÞõ æóÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö æóãöãøóäú ÞóÇáó ÈöæóÞúÊò æóÇÍöÏò
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóäóÞóáóåõ ÃóÈõæ Úóáöíøò
ÇáÓøöäúÌöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÎöíÕö Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò æóÃóßúËóÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö ¡ æóÚóäú ãóÇáößò ËóáóÇËõ
ÑöæóÇíóÇÊò ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ãöäúåóÇ - æóåöíó
ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ Ýöí ßõÊõÈö ÃóÕúÍóÇÈöåö
æóÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ ÅáøóÇ
æóÞúÊñ æóÇÍöÏñ æóáóãú íóäúÞõáú ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö Úóäúåõ ÛóíúÑóåóÇ ¡
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: æóÞúÊóÇäö Åáóì ãóÛöíÈö
ÇáÔøóÝóÞö ¡ æóÇáËøóÇáöËóÉõ: íóÈúÞóì Åáóì
ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ¡ æóäóÞóáóåõ
Ì / 3 Õ -29-
ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ØóÇæõÓò æóÚóØóÇÁò æóÞóÏú
ÓóÈóÞóÊú ÏóáóÇÆöáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÞóÏú
íõÓúÊóÏóáøõ áöáÔøöíÚóÉö ÈöÍóÏöíËò íõÑúæóì
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã "Õóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó ÚöäúÏó ÇÔúÊöÈóÇßö ÇáäøõÌõæãö" æóÏóáöíáõäóÇ ÍóÏöíËõ ÌöÈúÑöíáó Úáíå ÇáÓáÇã æóÍóÏöíËõ ÃóÈöí ãõæÓóì
æóÈõÑóíúÏóÉó Ãóäøóåõ
"Õóáøóì
ÇáúãóÛúÑöÈó Íöíäó ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ"¡
æóåöíó ÃóÍóÇÏöíËõ ÕóÍöíÍóÉñ ßóãóÇ ÓóÈóÞó.
æóÚóäú ÑóÇÝöÚö Èúäö ÎóÏöíÌò ÑÖí Çááå Úäå
ÞóÇáó:
"ßõäøóÇ äõÕóáøöí ãóÚó ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÇáúãóÛúÑöÈó
ÝóíóäúÕóÑöÝõ ÃóÍóÏõäóÇ æóÅöäøóåõ áóíõÈúÕöÑõ
ãóæóÇÞöÚó äóÈúáöåö" ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ ¡ æóÚóäú ÓóáóãóÉó
Èúäö ÇáúÃóßúæóÚö ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó:
"ßõäøóÇ äõÕóáøöí ãóÚó ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÇáúãóÛúÑöÈó ÅÐóÇ
ÊóæóÇÑóÊú ÈöÇáúÍöÌóÇÈö" ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ æóÚóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑÖí Çááå
Úäå Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò
ÑÖí Çááå Úäå æóÞóÏú ÃóÎøóÑó ÇáúãóÛúÑöÈó
ÃóãóÇ ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááå Õáì Çááå Úáíå
æÓáã íóÞõæáõ: "áóÇ ÊóÒóÇáõ ÃõãøóÊöí ÈöÎóíúÑò Ãóæú ÞóÇáó: Úóáóì ÇáúÝöØúÑóÉö ãóÇ
áóãú íõÄóÎøöÑõæÇ ÇáúãóÛúÑöÈó Åáóì Ãóäú
ÊóÔúÊóÈößó ÇáäøõÌõæãõ" ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò æóåõæó ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ¡
æóÚóäú ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáóÈö
ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááå Õáì
Çááå Úáíå æÓáã
"áóÇ ÊóÒóÇáõ ÃõãøóÊöí Úóáóì ÇáúÝöØúÑóÉö ãóÇ
áóãú íõÄóÎøöÑõæÇ ÇáúãóÛúÑöÈó ÍóÊøóì
ÊóÔúÊóÈößó ÇáäøõÌõæãõ"
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò ¡
æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóËöíÑóÉñ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãõÍúÊóÌøõ áóåõãú Èöåö
ÝóÈóÇØöáñ áóÇ íõÚúÑóÝõ æóáóÇ íóÕöÍøõ¡ æóáóæú
äõÞöáó áóßóÇäó ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÕóáøóÇåóÇ ßóÐóáößó ãóÑøóÉð
áöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÞóÏú ÕóÍøó Ýöí
ÃóÍóÇÏöíËó ÓóÈóÞóÊú Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÃóÎøóÑó ÇáúãóÛúÑöÈó áöÈóíóÇäö
ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÇááå ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: íõßúÑóåõ ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúãóÛúÑöÈö ÚöÔóÇÁð
¡ ßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ
¡ áöáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:
æóÃóæøóáõ æóÞúÊö ÇáúÚöÔóÇÁö ÅÐóÇ ÛóÇÈó
ÇáÔøóÝóÞõ ¡ æóåõæó ÇáúÍõãúÑóÉõ ¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÒóäöíø:- " ÇáÔøóÝóÞõ ÇáúÈóíóÇÖõ "
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö " Ãóäøó ÌöÈúÑöíáó Úáíå
ÇáÓáÇã Õóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó ÇáúÃóÎöíÑóÉó Íöíäó
ÛóÇÈó ÇáÔøóÝóÞõ " æóÇáÔøóÝóÞõ åõæó
ÇáúÍõãúÑóÉõ. æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ãóÇ Ñóæóì
ÚóÈúÏõ Çááå Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö ÑÖí
Çááå ÚäåãÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÞóÇáó:
"æóÞúÊõ ÇáúãóÛúÑöÈö Åáóì Ãóäú ÊóÐúåóÈó ÍõãúÑóÉõ ÇáÔøóÝóÞö" æóáöÃóäøóåóÇ
ÕóáóÇÉñ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÃóÍóÏö ÇáäøóíøöÑóíúäö
æóÇáúãõÊøóÝöÞóíúäö Ýöí ÇáöÇÓúãö ÇáúÎóÇÕøö
ÝóÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÃóÙúåóÑöåöãóÇ
æóÃóäúæóÑöåöãóÇ ßóÇáÕøõÈúÍö¡ æóÝöí ÂÎöÑöåö
ÞóæúáóÇäö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö: Åáóì ËõáõËö
Çááøóíúáö áöãóÇ Ñõæöíó "Ãóäøó ÌöÈúÑöíáó Úáíå
ÇáÓáÇã Õóáøóì Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö
ÇáúÚöÔóÇÁó ÇáúÂÎöÑóÉó Íöíäó ÐóåóÈó ËõáõËõ
Çááøóíúáö" æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÏöíãö
æóÇáúÅöãúáóÇÁö: Åáóì äöÕúÝö Çááøóíúáö áöãóÇ
Ñóæóì ÚóÈúÏõ Çááå Èúäõ ÚóãúÑòæ ÑÖí Çááå
ÚäåãÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÞóÇáó:
"æóÞúÊõ ÇáúÚöÔóÇÁö ãóÇ Èóíúäóßó æóÈóíúäó
äöÕúÝö Çááøóíúáö" Ëõãøó íóÐúåóÈõ æóÞúÊõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóíóÈúÞóì æóÞúÊõ ÇáúÌóæóÇÒö
Åáóì ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÇáËøóÇäöí ¡ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ ÅÐóÇ ÐóåóÈó
ËõáõËõ Çááøóíúáö Ãóæú äöÕúÝõåõ ÝóÇÊóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÊóßõæäõ ÞóÖóÇÁð æóÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ ¡ áöãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ ãöäú ÍóÏöíËö
ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó ÑÖí Çááå Úäå -. æóíõßúÑóåõ
Ãóäú ÊõÓóãøóì ÇáúÚöÔóÇÁõ ÇáúÚóÊóãóÉó áöãóÇ
Ñóæóì ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÑÖí Çááå ÚäåãÇ Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"áóÇ íóÛúáöÈóäøóßõãú ÇáúÃóÚúÑóÇÈõ Úóáóì ÇÓúãö ÕóáóÇÊößõãú" ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó: ÅäøóåóÇ ÇáúÚöÔóÇÁõ
æóÅöäøóåõãú íõÚúÊöãõæäó ÈöÇáúÅöÈöáö
æóíõßúÑóåõ Çáäøóæúãõ ÞóÈúáóåóÇ æóÇáúÍóÏöíËõ
ÈóÚúÏóåóÇ áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÈóÑúÒóÉó1 ÑÖí
Çááå Úäå ÞóÇáó: "äóåóÇäóÇ ÑóÓõæáõ Çááå Õáì
Çááå Úáíå æÓáã Úóäú Çáäøóæúãö ÞóÈúáóåóÇ
æóÇáúÍóÏöíËö ÈóÚúÏóåóÇ"
ÇáÔÑÍ: Ýöí åóÐöåö ÇáúÞöØúÚóÉö ãóÓóÇÆöáõ
ÅÍúÏóÇåóÇ: Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ¡ ÃóãøóÇ
ÍóÏöíËóÇ ÌöÈúÑöíáó ÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí äÓÎÉ ÇáãØÈæÚÉ ãä "ÇáãåÐÈ" ÃÈæ åÑíÑÉ æåæ
ÎØÃ (Ø).
Ì / 3 Õ -30-
ÝóÕóÍöíÍóÇäö ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõãóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÍóÏöíËõ ÚóÈúÏö Çááå Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÇáúÚóÇÕö: "æóÞúÊõ ÇáúãóÛúÑöÈö Åáóì Ãóäú
ÊóÐúåóÈó ÍõãúÑóÉõ ÇáÔøóÝóÞö" ÝóÛóÑöíÈñ
ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö¡ æóÇáËøóÇÈöÊõ ãöäúåõ Ýöí
ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò æóÛóíúÑöåö Úóäúåõ Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"æóÞúÊõ ÇáúãóÛúÑöÈö ãóÇ áóãú íóÓúÞõØú ËóæúÑõ ÇáÔøóÝóÞö" ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ æóÊóÍúÕöíáõ ÇáÏøóáóÇáóÉö ÈöåóÐóǺ áöÃóäøó
ËóæúÑóåõ åõæó ËóæóÑóÇäõåõ æóåóÐöåö ÕöÝóÉõ
ÇáúÃóÍúãóÑö áóÇ ÇáúÃóÈúíóÖö¡ æóÃóãøóÇ
ÍóÏöíËõ ÚóÈúÏö Çááå Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÇáúÚóÇÕö ÇáúÂÎóÑõ ÝóÕóÍöíÍñ ÃóíúÖðÇ ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ æóáóÝúÙõåõ Ýöí ãõÓúáöãò Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã:
"æóÞúÊõ ÕóáóÇÉö ÇáúÚöÔóÇÁö Åáóì äöÕúÝö Çááøóíúáö ÇáúÃóæúÓóØö" æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó ÝóÕóÍöíÍñ ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ¡
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö ÑÖí Çááå ÚäåãÇ:
"áóÇ íóÛúáöÈóäøóßõãú ÇáúÃóÚúÑóÇÈõ Úóáóì ÇÓúãö ÕóáóÇÊößõãú"
ÝóÕóÍöíÍñ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóáóÝúÙõåõ
ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááå Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÞóÇáó:
"áóÇ íóÛúáöÈóäøóßõãú ÇáúÃóÚúÑóÇÈõ Úóáóì ÃóÓúãóÇÁö ÕóáóÇÊößõãú ÅáøóÇ
ÃóäøóåóÇ ÇáúÚöÔóÇÁõ æóåõãú íõÚúÊöãõæäó
ÈöÇáúÅöÈöáö" æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó: ÅäøóåóÇ ÇáúÚöÔóÇÁõ
Åáóì ÂÎöÑöåö ßóÇäó íóäúÈóÛöí ÍóÐúÝõ ÐößúÑö
ÇÈúäö ÚõíóíúäóÉó æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí
ÈóÑúÒóÉó ÝóÕóÍöíÍñ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
æóãõÓúáöãñ áóßöäøó áóÝúÙóåõ ÚöäúÏóåõãóÇ Úóäú
ÃóÈöí ÈóÑúÒóÉó ÞóÇáó: "ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááå
Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóßúÑóåõ Çáäøóæúãó
ÞóÈúáóåóÇ æóÇáúÍóÏöíËó ÈóÚúÏóåóÇ íóÚúäöí
ÇáúÚöÔóÇÁó.
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ:
Ýöí ÃóÓúãóÇÁö ÇáÑøöÌóÇáö ÝóÇÈúäõ ÚõãóÑó
æóÃóÈõæ ÞóÊóÇÏóÉó æóÇáúãõÒóäöíøõ ÓóÈóÞó
ÈóíóÇäõåõãú¡ æóÐößúÑõ ÃóÍúæóÇáöåöãú Ýöí
ãóæóÇÖöÚöåöãú¡ æóÃóãøóÇ ÚóÈúÏõ Çááå Èúäõ
ÚóãúÑòæ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö ÝóÑóæóì Úóäúåõ
åõäóÇ ÍóÏöíËóíúäö: ÍóÏöíËó "æóÞúÊõ
ÇáúãóÛúÑöÈö Åáóì Ãóäú ÊóÐúåóÈó ÍõãúÑóÉõ
ÇáÔøóÝóÞö¡" æóÇáúÍóÏöíËó ÇáúÂÎóÑó:
"æóÞúÊõ ÇáúÚöÔóÇÁö ãóÇ Èóíúäóßó æóÈóíúäó äöÕúÝö Çááøóíúáö." æóåõæó
ÚóÈúÏõ Çááå Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕöí
ÈöÇáúíóÇÁö Úóáóì ÇáúÝóÕöíÍö æóÈöÍóÐúÝöåóÇ
Úóáóì áõÛóÉò ÞóáöíáóÉò æóåõæó ÇáúÃóÔúåóÑõ
Ýöí ßõÊõÈö ÇáúãõÍóÏøöËöíäó æóÛóíúÑöåöãú
æóÝöí ÃóáúÓöäóÊöåöãú¡ ÇÈúäö æóÇÆöáö Èúäö
åóÇÔöãö Èúäö ÓõÚóíúÏò ÈöÖóãøö ÇáÓøöíäö
æóÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö Èúäö Óóåúãö Èúäö
åõÕóíúÕò1 ÈöÖóãøö ÇáúåóÇÁö ÈöÕóÇÏóíúäö
ãõåúãóáóÊóíúäö ÇÈúäö ßóÚúÈö Èúäö áõÄóíøö
Èúäö ÛóÇáöÈò ÇáúÞõÑóÔöíøõ ÇáÓøóåúãöíøõ
ßõäúíóÊõåõ ÚóÈúÏõ Çááå: ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò¡
æóÞöíáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóÞöíáó
ÃóÈõæ äóÕúÑò ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÃóÈöíåö æóáóãú
íóßõäú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÈöíåö Ýöí
ÇáÓøöäøö ÅáøóÇ ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÓõäøóÉð
æóÞöíáó ÇËúäóÊóÇ ÚóÔúÑóÉó¡ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ãóäøóåõ
ßóÇäó íóÞõæáõ: "äöÚúãó Ãóåúáõ ÇáúÈóíúÊö
ÚóÈúÏõ Çááå æóÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááå æóÃõãøõ
ÚóÈúÏö Çááå" æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááå ãõÌúÊóåöÏðÇ
Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇÌúÊöåóÇÏðÇ ÈóáöíÛðÇ¡
æóßóÇäó ßóËöíÑó ÇáúÚöáúãö æóÇáÓøóãóÇÚö ãöäú
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÊõæõÝøöíó
ÈöãóßøóÉó æóÞöíáó ÈöÇáØøóÇÆöÝö æóÞöíáó
ÈöãöÕúÑó Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÓóäóÉó ÎóãúÓò
æóÓöÊøöíäó æóÞöíáó ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó
æóÞöíáó: ËóáóÇËò æóÓóÈúÚöíäó æóÞöíáó ÓóäóÉó
ÓöÊøò æóÓöÊøöíäó æóÞöíáó ÓóÈúÚò æóÓöÊøöíäó
æóåõæó ÇÈúäõ ËöäúÊóíúäö æóÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð.
æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÈóÑúÒóÉó ÝóÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÅöÓúßóÇäö ÇáÑøóÇÁö
æóÈóÚúÏóåóÇ ÒóÇíñ æóåõæó ÃóÈõæ ÈóÑúÒóÉó
äóÖúáóÉõ Èúäõ ÚõÈóíúÏò ÇáúÃóÓúáóãöíøõ
ÃóÓúáóãó ÞóÏöíãðÇ¡ æóÔóåöÏó ÝóÊúÍó ãóßøóÉó¡
Ëõãøó äóÒóáó ÇáúÈóÕúÑóÉó¡ Ëõãøó ÛóÒóÇ
ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÊõæõÝøöíó ÈöåóÇ¡ æóÞöíáó:
ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö æóÞöíáó ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó¡
æóÞöíáó: Ýöí ãóÝóÇÑöÞó Èóíúäó ÓöÌöÓúÊóÇäó
æóåóÑóÇÉó ÓóäóÉó ÓöÊøöíäó¡ æóÞöíáó ÃóÑúÈóÚò
æóÓöÊøöíäó.
æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó Ýóåõæó ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Èúäö
ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó ÇáúåöáóÇáöíøõ ßõæÝöíøñ
Óóßóäó ãóßøóÉó æóßóÇäó ÅãóÇãó ÃóåúáöåóÇ Ýöí
ÚóÕúÑöåö¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÔõíõæÎö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍóÏõ ÃóÌúÏóÇÏöäóÇ Ýöí
ÓöáúÓöáóÉö ÇáÊøóÝóÞøõåö¡ ÓóãöÚó ÎóáóÇÆöÞó
ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó Ñóæóì Úóäúåõ
ÇáúÃóÚúãóÔõ æóåõæó ÊóÇÈöÚöíøñ æóÃóÍóÏõ
ÔõíõæÎöåö æóÎóáóÇÆöÞõ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö
ßóÇáËøóæúÑöíøö æóÇÈúäö ÌõÑóíúÌò æóÇÈúäö
ÇáúãõÈóÇÑóßö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóæóßöíÚò
æóÇÈúäö ãóåúÏöíøò æóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãú¡
æóßóÇäó ãöäú ÃóÚúáóãö ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÞõÑúÂäö
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí "ÇáÅÕÇÈÉ" (åÖíÖ) ÈÇáãÚÌãÊíä æåæ ÎØá
æÊßäíÊå ÈÃÈí äÕíÑ ÇÓÊÛÑÈåÇ ÃÈæ ÚãÑ Èä ÚÈÏ
ÇáÈÑ Ýí "ÇáÇÓÊÚÇÈ" (Ø).
Ì / 3 Õ -31-
ÑÍãå
Çááå: ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö
Ýöíåö ãöäú ÂáóÉö ÇáúÚöáúãö ãóÇ Ýöí ÓõÝúíóÇäó
Èúäö ÚõíóíúäóÉó æóãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÃóÍóÏðÇ
ÃóÍúÓóäó ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúÍóÏöíËö ãöäúåõ.
ÑóæóíúäóÇ Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÞóÇáó: ÞóÑóÃúÊ
ÇáúÞõÑúÂäó æóÃóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó¡
æóßóÊóÈúÊõ ÇáúÍóÏöíËó æóÃóäóÇ ÇÈúäõ ÓóÈúÚò¡
æõáöÏó ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóãöÇÆóÉò æóÊõæõÝøöíó
ÈöãóßøóÉó íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö ÛõÑøóÉó ÑóÌóÈò
ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóÊöÓúÚöíäó æóãöÇÆóÉò ÑÍãå
Çááå.
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö:
ÃóÌúãóÚóÊú ÇáúÃõãøóÉõ Úóáóì Ãóäøó æóÞúÊó
ÇáúÚöÔóÇÁö ãóÛöíÈõ ÇáÔøóÝóÞö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöí ÇáÔøóÝóÞö åóáú åõæó ÇáúÍõãúÑóÉõ¿ Ãóãú
ÇáúÈóíóÇÖõ¿ æóÓóäóÐúßõÑõ Ýöíåö ÝóÑúÚðÇ
ãõÓúÊóÞöáøðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóãóÐúåóÈõäóÇ Ãóäøóåõ ÇáúÍõãúÑóÉõ Ïõæäó
ÇáúÈóíóÇÖö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøõÝúÑóÉõ ÇáøóÊöí
ÈóÚúÏó ÇáúÍõãúÑóÉö æóÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇÖö
ÝóÇÎúÊóáóÝó ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÝöíåóÇ
ÝóÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúæóÓöíØö:
ÇáÔøóÝóÞõ ÇáúÍõãúÑóÉõ Ïõæäó ÇáÕøõÝúÑóÉö
æóÇáúÈóíóÇÖö. æóÞóÇáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÈóÓöíØö: íóÏúÎõáõ
æóÞúÊõ ÇáúÚöÔóÇÁö ÈöÒóæóÇáö ÇáúÍõãúÑóÉö
æóÇáÕøõÝúÑóÉö¡ æóÞóÏú íõÓúÊóÏóáøõ áóåõãóÇ
ÈöãóÇ äóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö
Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
ÇáÔøóÝóÞõ ÇáúÍõãúÑóÉõ ÇáøóÊöí Ýöí
ÇáúãóÛúÑöÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ÐóåóÈóÊú ÇáúÍõãúÑóÉõ
æóáóãú íõÑó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÝóÞóÏú ÏóÎóáó
æóÞúÊõåóÇ¡ æóãóäú ÇÝúÊóÊóÍóåóÇ æóÞóÏú ÈóÞöíó
ãöäú ÇáúÍõãúÑóÉö ÔóíúÁñ ÃóÚóÇÏóåóÇ¡ ÝóåóÐóÇ
áóÝúÙõåõ æóåõæó ãõÍúÊóãöáñ áöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÍõãúÑóÉó
ÊóÑöÞøõ æóÊóÓúÊóÍöíáõ áóæúäðÇ ÂÎóÑó¡
ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ ÈóÞöíøóÉð áöáóæúäö
ÇáúÍõãúÑóÉö¡ æóÝöí Íõßúãö ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ¡
æóáóßöäú äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúãõÒóäöíøö: ÇáÔøóÝóÞõ ÇáúÍõãúÑóÉõ
æóåóßóÐóÇ ÚöÈóÇÑóÇÊõ ÌóãóÇåöíÑö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö. æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøóåõ
íóÏúÎõáõ ÇáúæóÞúÊõ ÈöãóÛöíÈö ÇáúÍõãúÑóÉö
æóÅöäú ÈóÞöíóÊú ÇáÕøõÝúÑóÉõ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ.
æóÃóãøóÇ ÂÎöÑõ æóÞúÊö ÇáúÚöÔóÇÁö
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí Ãóäøóåõ íóãúÊóÏøõ Åáóì
ËõáõËö Çááøóíúáö
æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó äóÕøõåõ
Ýöí ÇáúÞóÏöíãö æóÇáúÅöãúáóÇÁö ãöäú
ÇáúÌóÏöíÏö: íóãúÊóÏøõ Åáóì äöÕúÝö Çááøóíúáö
æóÏóáöíáõåõãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóåõãóÇ
ÍóÏöíËóÇäö ÕóÍöíÍóÇäö¡ æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãõÕóäøöÝõæäó Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáúÞóæúáóíúäö
ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö ÕóÍøóÍó
ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ ßóæúäóåõ
äöÕúÝó Çááøóíúáö¡ æóÕóÍøóÍó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ËõáõËó Çááøóíúáö¡ æóãöãøóäú ÕóÍøóÍó ËõáõËó
Çááøóíúáö ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡
æóÞóØóÚó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúãõÎúÊóÕóÑóÇÊö ãöäúåõãú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
Ýöí ÇáúÅöÞúäóÇÚö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáÔøóÇÔöíøõ Ýöí ÇáúÚõãúÏóÉö¡
æóÏóáöíáõ ÇáËøõáõËö ÍóÏöíËõ ÌöÈúÑöíáó
æóÍóÏöíËõ ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö¡
æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÈöØõæáöåö¡ æóãöãøóäú ÕóÍøóÍó
ÇáäøöÕúÝó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÓõáóíúãóÇäõ Ýöí ÑõÁõæÓö
ÇáúãóÓóÇÆöáö æóÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ æóÇáÔøóíúÎõ äóÕúÑñ Ýöí
ÊóåúÐöíÈöåö æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÞóØóÚó Èöåö
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááå
ÇáÒøõÈóíúÑöíøõ æóÓõáóíúãñ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Ýöí ÇáúãõÞúäöÚö æóäóÕúÑñ
ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
åóÐöåö ØóÑöíÞóÉõ ÌóãóÇåöíÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí
æóÞúÊö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ãóäøó Ýöíåö Þóæúáóíúäö
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÇäúÝóÑóÏó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÇæöí ÝóÞóÇáó: Ýöíåö ØóÑöíÞóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ýöíåö ÞóæúáóÇäö
ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ ÞóÇáó: æóåöíó ØóÑöíÞóÉõ
ÇáúÌõãúåõæÑö æóÇáËøóÇäöíóÉõ: æóåöíó
ØóÑöíÞóÉõ ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò áóíúÓóÊú Úóáóì
Þóæúáóíúäö Èóáú ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúæóÇÑöÏóÉõ
ÈöÇáúÃóãúÑóíúäö¡ æóÇáäøóÕøóÇäö
áöáÔøóÇÝöÚöíøö ãóÍúãõæáóÇäö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö
ÍóÇáö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáöÇäúÊöåóÇÁö¡
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáËøõáõËö Ãóäøóåõ ÂÎöÑõ
æóÞúÊö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöåóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáäøöÕúÝö Ãóäøóåõ ÂÎöÑõ æóÞúÊö
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö æóåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞõ ÛóÑöíÈñ¡
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ËõáõËõ Çááøóíúáö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÐóåóÈó æóÞúÊõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÈóÞöíó æóÞúÊõ
ÇáúÌóæóÇÒö Åáóì ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÇáËøóÇäöí¡
åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÞóØóÚó Èöåö ÌõãúåõæÑõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó
æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò
ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ: ÅÐóÇ ÐóåóÈó æóÞúÊõ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóÇÊóÊú ÇáúÚöÔóÇÁõ æóíóÃúËóãõ
ÈöÊóÑúßöåóÇ æóÊóÕöíÑõ ÞóÖóÇÁð¡ æóåóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ åõæó ÃóíúÖðÇ ÃóÍóÏõ
ÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÎöíÕö Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò
Ì / 3 Õ -32-
ÇáúÝóÇÑöÓöíøö ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí ÈóÇÈö ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÞöÈúáóÉö: ÅÐóÇ
ãóÖóì ËõáõËõ Çááøóíúáö ÝóáóÇ ÃóÑóÇåóÇ ÅáøóÇ
ÝóÇÆöÊóÉð ¡ Ýóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú æóÇÝóÞó
ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøó áöÙóÇåöÑö åóÐóÇ ÇáäøóÕøö ¡
æóÊóÃóæøóáó ÇáúÌõãúåõæÑõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö ¡ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
ÃóÑóÇÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøó æóÞúÊó
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóÇÊó Ïõæäó æóÞúÊö ÇáúÌóæóÇÒö
º áöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÞóÇáó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö: Åäøó ÇáúãóÚúÐõæÑöíäó ÅÐóÇ
ÒóÇáóÊú ÃóÚúÐóÇÑõåõãú ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö
ÈöÊóßúÈöíÑóÉò áóÒöãóÊúåõãú ÇáúãóÛúÑöÈõ
æóÇáúÚöÔóÇÁõ ¡ Ýóáóæú áóãú íóßõäú æóÞúÊðÇ
áóåóÇ áóãóÇ áóÒöãóÊúåõãú æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö Ýöí ÇáÑøóÏøö
Úóáóì ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøö: ÅÐóÇ ßóãóáó
ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúßóÇÝöÑõ æóÇáúãóÌúäõæäõ
æóÇáúÍóÇÆöÖõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö ÈöÑóßúÚóÉò
áóÒöãóÊúåõãú ÇáúÚöÔóÇÁõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ¡
æóæóÇÝóÞó Úóáóíúåö ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ Ýóáóæú
áóãú íóßõäú Ðóáößó æóÞúÊðÇ áóåóÇ áóãú
íóáúÒóãúåõãú. ÝóåóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎö
ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ¡ æóÞóÏú ÛóáöØó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáÔøóÇÑöÍöíäó
áöáÊøóäúÈöíåö ÝóäóÞóáó Úóäúåõ ãõæóÇÝóÞóÉó
ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøö æóåóÐöåö ÛóÈóÇæóÉñ ãöäú
åóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍö ¡ æóßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÈóåó
Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÃóÈöí ÍóÇãöÏò áöØõæáöåö
æóÇáÕøóæóÇÈõ Úóäú ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ãõæóÇÝóÞóÉõ
ÇáúÌõãúåõæÑö Ýöí ÇãúÊöÏóÇÏö æóÞúÊö
ÇáúÚöÔóÇÁö Åáóì ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÅöäúßóÇÑõåõ
Úóáóì ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøö æóÇááå ÃóÚúáóãõ. ÝÑÚ:
áöáúÚöÔóÇÁö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóæúÞóÇÊò ¡ ÝóÖöíáóÉò
æóÇÎúÊöíóÇÑò æóÌóæóÇÒò æóÚõÐúÑò ¡
ÝóÇáúÝóÖöíáóÉõ Ãóæøóáõ ÇáúæóÞúÊö ¡
æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÈóÚúÏóåõ Åáóì ËõáõËö
Çááøóíúáö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÝöí Þóæúáò
äöÕúÝõåõ¡ æóÇáúÌóæóÇÒõ Åáóì ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö ÇáËøóÇäöí æóÇáúÚõÐúÑõ æóÞúÊõ
ÇáúãóÛúÑöÈö áöãóäú ÌóãóÚó ÈöÓóÝóÑò Ãóæú
ãóØóÑò.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóÊöãøóÉö: Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúãóÔúÑöÞö
äóæóÇÍò ÊóÞúÕõÑõ áóíóÇáöíåöãú ÝóáóÇ íóÛöíÈõ
ÇáÔøóÝóÞõ ÚöäúÏóåõãú. ÝóÃóæøóáõ æóÞúÊö
ÇáúÚöÔóÇÁö ÚöäúÏóåõãú Ãóäú íóãúÖöíó ãöäú
ÇáÒøóãóÇäö ÈóÚúÏó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ÞóÏúÑñ
íóÛöíÈõ ÇáÔøóÝóÞõ Ýöí ãöËúáöåö Ýöí ÃóÞúÑóÈö
ÇáúÈöáóÇÏö Åáóíúåöãú.
ÝÑÚ: Þöíáó: Åäøó ãóÇ Èóíúäó
ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö äöÕúÝõ ÓõÏõÓö
Çááøóíúáö¡ ÝóÅöäú ØóÇáó Çááøóíúáõ ØóÇáó
äöÕúÝõ ÇáÓøõÏõÓö¡ æóÅöäú ÞóÕõÑó ÞóÕõÑó.
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ:
íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ ÊõÓóãøóì ÇáúÚöÔóÇÁõ
ÇáúÂÎöÑóÉõ ÚóÊóãóÉð áöáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö¡
åóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ "íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ ÊõÓóãøóì
ÚóÊóãóÉð" æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÃõãøö: " ÃõÍöÈøõ Ãóäú áóÇ ÊõÓóãøóì
ÇáúÚöÔóÇÁõ ÇáúÂÎöÑóÉõ ÚóÊóãóÉð " æóÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóØóÇÆöÝóÉñ ÞóáöíáóÉñ: "íõßúÑóåõ Ãóäú
ÊõÓóãøóì ÚóÊóãóÉð" ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÞóÏú
ÌóÇÁóÊú ÃóÍóÇÏöíËõ ßóËöíÑóÉñ ÈöÊóÓúãöíóÊöåóÇ
ÚóÊóãóÉð¡ ßóÞóæúáöåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã "áóæú
íóÚúáóãõæäó ãóÇ Ýöí ÇáúÚóÊóãóÉö æóÇáÕøõÈúÍö
áóÃóÊóæúåõãóÇ æóáóæú ÍóÈúæðÇ" ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ãöäú
æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó æóÑóÏó Ýöí äóÇÏöÑò ãöäú
ÇáúÃóÍúæóÇáö áöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö ¡
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò æóÇáËøóÇäöí:
Ãóäøóåõ ÎõæØöÈó Èöåö ãóäú ÞóÏú íóÔúÊóÈöåõ
Úóáóíúåö ÇáúÚöÔóÇÁõ ÈöÇáúãóÛúÑöÈö ¡ Ýóáóæú
Þöíáó: ÇáúÚöÔóÇÁõ áóÊóæóåøóãó ÅÑóÇÏóÉó
ÇáúãóÛúÑöÈö º áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãóÚúÑõæÝóÉð
ÚöäúÏóåõãú ÈöÇáúÚöÔóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÚóÊóãóÉõ ÝóÕóÑöíÍóÉñ Ýöí ÇáúÚöÔóÇÁö
ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóÇÍúÊõãöáó ÅØúáóÇÞõ ÇáúÚóÊóãóÉö
áöåóÐöåö ÇáúãóÕúáóÍóÉö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó:
ÇáúÚöÔóÇÁõ ÇáúÂÎöÑóÉõ¡ æóÇáúÚöÔóÇÁõ ÝóÞóØú
ãöäú ÛóíúÑö æóÕúÝò ÈöÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
{æóãöäú ÈóÚúÏö ÕóáóÇÉö ÇáúÚöÔóÇÁö} æóËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÑóÓõæáö Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"ÃóíøõãóÇ
ÇãúÑóÃóÉò ÃóÕóÇÈóÊú ÈóÎõæÑðÇ ÝóáóÇ ÊóÔúåóÏú
ãóÚóäóÇ ÇáúÚöÔóÇÁó ÇáúÂÎöÑóÉó" æóËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÚöÔóÇÁö ÇáúÂÎöÑóÉö
ãöäú ÌóãóÇÚóÇÊò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑÖí Çááå
Úäåã¡ æóÞóÏú ÃóäúßóÑó ÇáúÃóÕúãóÚöíøõ Þóæúáó
ÇáúÚöÔóÇÁö ÇáúÂÎöÑóÉö. æóÞóÇáó: ÇáÕøóæóÇÈõ
ÇáúÚöÔóÇÁõ ÝóÞóØú ¡ æóåóÐóÇ ÛóáóØñ áöãóÇ
ÐóßóÑúÊõåõ ¡ æóÞóÏú ÃóæúÖóÍúÊõ åóÐóÇ ßõáøóåõ
Ýöí "ÊóåúÐöíÈö ÇáúÃóÓúãóÇÁö".
Ì / 3 Õ -33-
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: íõßúÑóåõ Çáäøóæúãõ ÞóÈúáó ÇáúÚöÔóÇÁö æóÇáúÍóÏöíËõ ÈóÚúÏóåóÇ
áöáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáÓøóÇÈöÞö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí íõßúÑóåõ
ÈóÚúÏóåóÇ ãóÇ ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ Ýöí ÛóíúÑö
åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö ¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóßúÑõæåõ Ýöí
ÛóíúÑöåö ÝóåõäóÇ ÃóÔóÏøõ ßóÑóÇåóÉð¡ æóÓóÈóÈõ
ÇáúßóÑóÇåóÉö Ãóäøóåõ íóÊóÃóÎøóÑõ äóæúÚðÇ
ÝóíõÎóÇÝõ ÊóÝúæöíÊõåõ áöÕóáóÇÉö Çááøóíúáö
Åäú ßóÇäóÊú áóåõ ÕóáóÇÉõ áóíúáò ¡ Ãóæú
ÊóÝúæöíÊõåõ ÇáÕøõÈúÍó Úóäú æóÞúÊöåóÇ Ãóæú
Úóäú Ãóæøóáöåö ¡ æóåóÐöåö ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÅÐóÇ
áóãú ÊóÏóÚú ÍóÇÌóÉð Åáóì ÇáúßóáóÇãö ¡ æóáóãú
íóßõäú Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ. ÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
áöáúÍóÇÌóÉö ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ ÈöÇáúÎóíúÑö ßóÞöÑóÇÁóÉö ÍóÏöíËö
ÑóÓõæáö Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã
æóãõÐóÇßóÑóÉö ÇáúÝöÞúåö æóÍößóÇíóÇÊö
ÇáÕøóÇáöÍöíäó ¡ æóÇáúÍóÏöíËö ãóÚó ÇáÖøóíúÝö
æóäóÍúæöåóÇ ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó ¡ æóÞóÏú ÌóÇÁóÊú ÈöåóÐóÇ ßõáøöåö
ÃóÍóÇÏöíËõ ÕóÍöíÍóÉñ ãóÔúåõæÑóÉñ ¡
æóÌóãóÚúÊõåóÇ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóÐúßóÇÑö. æóÓóÈóÈõ ÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉö
Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö Ãóäøóåõ ÎóíúÑñ äóÇÌöÒñ
ÝóáóÇ íõÊúÑóßõ áöãóÝúÓóÏóÉò ãõÊóæóåøóãóÉò ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÎóíúÑñ ¡ ÝóÅöäøóåõ ãõÎóÇØóÑóÉñ
ÈöÊóÝúæöíÊö ÇáÕøóáóÇÉö áöÛóíúÑö ãóÕúáóÍóÉò
æóÇááå ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: Ýöí
ãóÐóÇåöÈö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÇáÔøóÝóÞö æóÂÎöÑö
æóÞúÊö ÇáúÚöÔóÇÁö
ÃóãøóÇ ÇáÔøóÝóÞõ ÝóÞóÏú ÓóÈóÞó Ãóäøóåõãú
ÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ æóÞúÊõ
ÇáúÚöÔóÇÁö ÈöãóÛöíÈöåö¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÇáÔøóÝóÞö¡ ÝóãóÐúåóÈõäóÇ Ãóäøóåõ
ÇáúÍõãúÑóÉõ¡ æóäóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ
"ÇáÊøóåúÐöíÈö" Úóäú ÃóßúËóÑö Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö¡ æóÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí
"ÇáÓøõäóäö ÇáúßóÈöíÑö" Úóäú ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö æóÚóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò
æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó æóÚõÈóÇÏóÉó Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö
æóÔóÏøóÇÏö Èúäö ÃóæúÓò ÑÖí Çááå Úäåã¡
æóãóßúÍõæáò æóÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö
æóÑóæóÇåõ ãóÑúÝõæÚðÇ Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã æóáóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò
ãóÑúÝõæÚðÇ¡ æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú
ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì æóãóÇáößò æóÇáËøóæúÑöíøö
æóÃóÍúãóÏó æóÅöÓúÍóÇÞó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí ËóæúÑò æóÏóÇæõÏ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÒõÝóÑõ æóÇáúãõÒóäöíøõ åõæó
ÇáúÈóíóÇÖõ. æóÑõæöíó Ðóáößó Úóäú ãõÚóÇÐö
Èúäö ÌóÈóáò æóÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö ÞóÇáó: æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÑöæóÇíóÊóÇäö. æóÇÍúÊóÌøó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ áöáúÍõãúÑóÉö ÈöÃóÔúíóÇÁó ãöäú
ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÙúåóÑõ ãöäúåóÇ
ÏóáóÇáóÉñ áöÔóíúÁò íóÕöÍøõ ãöäúåóÇ ¡
æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÊóãóÏó Ãóäøó
ÇáúãóÚúÑõæÝó ÚöäúÏó ÇáúÚóÑóÈö Ãóäøó
ÇáÔøóÝóÞó ÇáúÍõãúÑóÉõ ¡ æóÐóáößó ãóÔúåõæÑñ
Ýöí ÔöÚúÑöåöãú æóäóËúÑöåöãú ¡ æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ äóÞúáõ ÃóÆöãøóÉö ÇááøõÛóÉö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ: "ÇáÔøóÝóÞõ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÑóÈö ÇáúÍõãúÑóÉõ" ÞóÇáó ÇáúÝóÑøóÇÁõ:
ÓóãöÚúÊõ ÈóÚúÖó ÇáúÚóÑóÈö íóÞõæáõ "Úóáóíúåö
ËóæúÈñ ãóÕúÈõæÛñ ßóÃóäøóåõ ÇáÔøóÝóÞõ"
æóßóÇäó ÃóÍúãóÑó. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÇÑöÓò Ýöí
ÇáúãõÌúãóáö ÞóÇáó ÇáúÎóáöíáõ: "ÇáÔøóÝóÞõ
ÇáúÍõãúÑóÉõ ÇáøóÊöí ãöäú ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö
Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚöÔóÇÁö ÇáúÂÎöÑóÉö" ÞóÇáó
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÏõÑóíúÏò ÃóíúÖðÇ: "ÇáÔøóÝóÞõ
ÇáúÍõãúÑóÉõ" æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÝóÇÑöÓò Þóæúáó
ÇáúÝóÑøóÇÁö æóáóãú íóÐúßõÑú åóÐóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáÒøõÈóíúÏöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÚóíúäö:
ÇáÔøóÝóÞõ ÇáúÍõãúÑóÉõ ÈóÚúÏó ÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö ¡ æóÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ:
ÇáÔøóÝóÞõ ÈóÞöíøóÉõ ÖóæúÁö ÇáÔøóãúÓö
æóÍõãúÑóÊõåóÇ Ýöí Ãóæøóáö Çááøóíúáö Åáóì
ÞóÑöíÈò ãöäú ÇáúÚóÊóãóÉö ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó
Þóæúáó ÇáúÎóáöíáö æóÇáúÝóÑøóÇÁö æóáóãú
íóÐúßõÑú ÛóíúÑó åóÐóÇ ¡ ÝóåóÐóÇ ßóáóÇãõ
ÃóÆöãøóÉö ÇááøõÛóÉö¡ æóÈöÇááå ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóæóÞúÊõ
ÇáÕøõÈúÍö ÅÐóÇ ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ ÇáËøóÇäöí¡
æóåõæó ÇáúÝóÌúÑõ ÇáÕøóÇÏöÞõ ÇáøóÐöí íóÍúÑõãõ
Èöåö ÇáØøóÚóÇãõ æóÇáÔøóÑóÇÈõ Úóáóì
ÇáÕøóÇÆöãö¡ æóÂÎöÑõåõ ÅÐóÇ ÃóÓúÝóÑó áöãóÇ
Ñõæöíó: "Ãóäøó ÌöÈúÑöíáó Úáíå ÇáÓáÇã Õóáøóì
ÇáÕøõÈúÍó Íöíäó ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ ¡ æóÕóáøóì
ãöäú ÇáúÛóÏö Íöíäó ÃóÓúÝóÑó ¡ Ëõãøó
ÇáúÊóÝóÊó æóÞóÇáó: åóÐóÇ [æóÞúÊõßó]1
æóæóÞúÊõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ãÇ Èíä ÇáãÚÞæÝíä Ýí Ô æ Þ (Ø).
Ì / 3 Õ -34-
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ãöäú ÞóÈúáößó¡ æóÝöíãóÇ
Èóíúäó åóÐóíúäö æóÞúÊñ" Ëõãøó íóÐúåóÈõ
æóÞúÊõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóíóÈúÞóì æóÞúÊõ
ÇáúÌóæóÇÒö Åáóì [Íöíäö] ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ:
íóÐúåóÈõ ÇáúæóÞúÊõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÞúÊõ
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ
áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó ÑÖí Çááå Úäå
æóíõßúÑóåõ Ãóäú ÊõÓóãøóì ÕóáóÇÉó ÇáúÛóÏóÇÉöº
áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÓóãøóÇåóÇ
ÈöÇáúÝóÌúÑö¡ ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóÞõÑúÂäó ÇáúÝóÌúÑö Åäøó ÞõÑúÂäó ÇáúÝóÌúÑö ßóÇäó ãóÔúåõæÏðÇ} æóÓóãøóÇåóÇ ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÇáÕøõÈúÍó ÝóÞóÇáó:
"ãóäú ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð ãöäú ÇáÕøõÈúÍö ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßóåóÇ".
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ ÌöÈúÑöíáó
Úáíå ÇáÓáÇã ÕóÍöíÍñ ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ æóßóÐóÇ
ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó¡ æóÍóÏöíËõ
"ãóäú
ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð ãöäú ÇáÕøõÈúÍö" ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ ãöäú ÑöæóÇíóÉö
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ¡ æóÃóÌúãóÚóÊú ÇáúÃõãøóÉõ
Úóáóì Ãóäøó Ãóæøóáó æóÞúÊö ÇáÕøõÈúÍö ØõáõæÚõ
ÇáúÝóÌúÑö ÇáÕøóÇÏöÞö ¡ æóåõæó ÇáúÝóÌúÑõ
ÇáËøóÇäöí ¡ æóÂÎöÑó æóÞúÊö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
ÅÐóÇ ÃóÓúÝóÑó Ãóíú ÃóÖóÇÁó ¡ Ëõãøó íóÈúÞóì
æóÞúÊõ ÇáúÌóæóÇÒö Åáóì ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ¡
æóÞóÇáó ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ: íóÎúÑõÌõ ÇáúæóÞúÊõ
ÈöÇáúÅöÓúÝóÇÑö ¡ æóíóßõæäõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÞóÖóÇÁð ¡ æóíóÃúËóãõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóíúåö
¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó Ïóáöíáõåõ. æóÏóáöíáõ
ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí æóÞúÊö ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóåúÐöíÈö: æóíõßúÑóåõ
ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÕøõÈúÍö ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò Åáóì
ØõáõæÚö ÇáúÍõãúÑóÉö ¡ íóÚúäöí ÇáúÍõãúÑóÉó
ÇáøóÊöí ÞõÈóíúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
ÇáúÝóÌúÑõ ÝóÌúÑóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÓóãøóì
ÇáúÝóÌúÑó ÇáúÃóæøóáó æóÇáúÝóÌúÑó ÇáúßóÇÐöÈó
æóÇáúÂÎóÑõ: íõÓóãøóì ÇáúÝóÌúÑó ÇáËøóÇäöí
æóÇáúÝóÌúÑó ÇáÕøóÇÏöÞó ¡ ÝóÇáúÝóÌúÑõ
ÇáúÃóæøóáõ íóØúáõÚõ ãõÓúÊóØöíáðÇ äóÍúæó
ÇáÓøóãóÇÁö ßóÐóäúÈö ÇáÓøóÑúÍóÇäö ¡ æóåõæó
ÇáÐøöÆúÈõ ¡ Ëõãøó íóÛöíÈõ Ðóáößó ÓóÇÚóÉð
Ëõãøó íóØúáõÚõ ÇáúÝóÌúÑõ ÇáËøóÇäöí
ÇáÕøóÇÏöÞõ ãõÓúÊóØöíÑðÇ ¡ ÈöÇáÑøóÇÁö Ãóíú
ãõäúÊóÔöÑðÇ ¡ ÚóÑúÖðÇ Ýöí ÇáúÃõÝõÞö. ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóÇáúÃóÍúßóÇãõ ßõáøõåóÇ
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúÝóÌúÑö ÇáËøóÇäöí ¡ Ýöíåö
íóÏúÎõáõ æóÞúÊõ ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö æóíóÎúÑõÌõ
æóÞúÊõ ÇáúÚöÔóÇÁö æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÕøóæúãö ¡
æóíóÍúÑõãõ Èöåö ÇáØøóÚóÇãõ æóÇáÔøóÑóÇÈõ
Úóáóì ÇáÕøóÇÆöãö ¡ æóÈöåö íóäúÞóÖöí
Çááøóíúáõ æóíóÏúÎõáõ ÇáäøóåóÇÑõ ¡ æóáóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÝóÌúÑö ÇáúÃóæøóáö ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöÅöÌúãóÇÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö:
Óõãøöíó ÇáúÝóÌúÑõ ÇáúÃóæøóáõ ßóÇÐöÈðÇ º
áöÃóäøóåõ íõÖöíÁõ Ëõãøó íóÓúæóÏøõ æóíóÐúåóÈõ
æóíõÓóãøóì ÇáËøóÇäöí ÕóÇÏöÞðÇ º áöÃóäøóåõ
ÕóÏóÞó Úóäú ÇáÕøõÈúÍö æóÈóíøóäóåõ ¡ æóãöãøóÇ
íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö áöáúÝóÌúÑóíúäö ãöäú
ÇáúÍóÏöíËö ¡ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÑÖí
Çááå Úäå Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÞóÇáó:
"áóÇ íóãúäóÚóäøó ÃóÍóÏóßõãú Ãóæú æóÇÍöÏðÇ ãöäúßõãú ÃóÐóÇäõ ÈöáóÇáò
ãöäú ÓóÍõæÑöåö ÝóÅöäøóåõ íõÄóÐøöäõ Ãóæú
íõäóÇÏöí Èöáóíúáò áöíóÑúÌöÚó ÞóÇÆöãõßõãú¡
æóáöíóÊóäóÈøóåó äóÇÆöãõßõãú æóáóíúÓó Ãóäú
íóÞõæáó ÇáúÝóÌúÑõ Ãóæú ÇáÕøõÈúÍõ. æóÞóÇáó -
ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö æóÑóÝóÚóåóÇ Åáóì ÝóæúÞõ
æóØóÃúØóÃóåóÇ Åáóì ÃóÓúÝóáõ - ÍóÊøóì íóÞõæáó
åóßóÐóÇ. æóÞóÇáó ÈöÓóÈøóÇÈóÊóíúåö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóæúÞó ÇáúÃõÎúÑóì Ëõãøó
ãóÏøóåõãóÇ Úóäú íóãöíäöåö æóÔöãóÇáöåö" ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ æóÚóäú ÓõãúÑóÉó ÑÖí Çááå Úäå
ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"áóÇ íóÛõÑøóäøóßõãú ÃóÐóÇäõ ÈöáóÇáò æóáóÇ åóÐóÇ ÇáúÈóíóÇÖõ áöÚóãõæÏö
ÇáÕøõÈúÍö ÍóÊøóì íóÓúÊóØöíÑó" ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäúåõ ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"áóÇ íóãúäóÚóäøóßõãú ãöäú ÓõÍõæÑößõãú
ÃóÐóÇäõ ÈöáóÇáò¡ æóáóÇ ÇáúÝóÌúÑõ
ÇáúãõÓúÊóØöíáõ ¡ æóáóßöäú ÇáúÝóÌúÑõ
ÇáúãõÓúÊóØöíÑõ Ýöí ÇáúÃõÝõÞö" ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ¡ æóÚóäú ØóáúÞö Èúäö Úóáöíøò
ÑÖí Çááå Úäå Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááå Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"ßõáõæÇ æóÇÔúÑóÈõæÇ æóáóÇ íóåöíÏóäøóßõãú ÇáÓøóÇØöÚõ ÇáúãõÕúÚöÏõ¡
æóßõáõæÇ æóÇÔúÑóÈõæÇ ÍóÊøóì íóÚúÊóÑöÖó
áóßõãú ÇáúÃóÍúãóÑõ" ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: åóÐóÇ
ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÞóÇáó: æóÇáúÚóãóáõ Úóáóíúåö
ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö áóÇ íóÍúÑõãõ
ÇáúÃóßúáõ æóÇáÔøõÑúÈõ Úóáóì ÇáÕøóÇÆöãö
ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúÝóÌúÑõ ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ
æóÇááå ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÕóáóÇÉõ ÇáÕøõÈúÍö ãöäú
ÕóáóæóÇÊö ÇáäøóåóÇÑö ¡ æóÃóæøóáõ ÇáäøóåóÇÑö
ØõáõæÚõ ÇáúÝóÌúÑö ÇáËøóÇäöí åóÐóÇ
ãóÐúåóÈõäóÇ ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
ßóÇÝøóÉð ÅáøóÇ ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö Úóäú Þóæúãò
Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: ãóÇ Èóíúäó ØõáõæÚö
ÇáÔøóãúÓö æóÇáúÝóÌúÑö áóÇ ãöäú Çááøóíúáö
æóáóÇ ãöäú ÇáäøóåóÇÑö ¡ Èóáú Òóãóäñ
ãõÓúÊóÞöáøñ ÝóÇÕöáñ ÈóíúäóåõãóÇ ¡ ÞóÇáõæÇ:
æóÕóáóÇÉõ ÇáÕøõÈúÍö áóÇ Ýöí Çááøóíúáö æóáóÇ
Ýöí ÇáäøóåóÇÑö. æóÍóßóì ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò ÃóíúÖðÇ Úóäú ÍõÐóíúÝóÉó Èúäö
ÇáúíóãóÇäö æóÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö
æóÃóÈöí ãöÌúáóÒò
Ì / 3 Õ -35-
æóÇáúÃóÚúãóÔö ÑÖí Çááå Úäåã ÞóÇáõæÇ: ÂÎöÑõ
Çááøóíúáö ØõáõæÚõ ÇáÔøóãúÓö æóåõæó Ãóæøóáõ
ÇáäøóåóÇÑö. ÞóÇáõæÇ: æóÕóáóÇÉõ ÇáÕøõÈúÍö
ãöäú ÕóáóæóÇÊö Çááøóíúáö ÞóÇáõæÇ:
æóáöáÕøóÇÆöãö Ãóäú íóÃúßõáó ÍóÊøóì ÊóØúáõÚó
ÇáÔøóãúÓõ åóßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
Úóäú åóÄõáóÇÁö ¡ æóáóÇ ÃóÙõäøõåõ íóÕöÍøõ
Úóäúåõãú. æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
æóÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö: æóÍõßöíó Úóäú
ÇáúÃóÚúãóÔö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: åöíó ãöäú
ÕóáóæóÇÊö Çááøóíúáö ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÈúáó
ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ãöäú Çááøóíúáö íóÍöáøõ
Ýöíåö ÇáúÃóßúáõ áöáÕøóÇÆöãö ÞóÇáó: æóåóÐöåö
ÇáúÍößóÇíóÉõ ÈóÚöíÏñ ÕöÍøóÊõåóÇ ãóÚó ÙõåõæÑö
ÊóÍúÑöíãö ÇáúÃóßúáö ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Ýöí
ßõáøö ÚóÕúÑò ãóÚó ÙóÇåöÑö ÇáúÞõÑúÂäö ¡
ÝóÅöäú ÇõÍúÊõÌøó áóåõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{ÝóãóÍóæúäóÇ ÂíóÉó Çááøóíúáö æóÌóÚóáúäóÇ ÂíóÉó ÇáäøóåóÇÑö
ãõÈúÕöÑóÉð} æóÂíóÉõ
ÇáäøóåóÇÑö åöíó ÇáÔøóãúÓõ Ýóíóßõæäõ
ÇáäøóåóÇÑõ ãöäú ØõáõæÚöåóÇ ¡ æóíóÞõæáõ
ÃõãøöíøóÉõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáÕøóáúÊö:
æóÇáÔøóãúÓõ ÊóØúáõÚõ ßõáøó ÂÎöÑö áóíúáóÉò
ÍóãúÑóÇÁó ÊõÈúÕöÑõ áóæúäóåóÇ ÊóÊóæóÞøóÏõ
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ßóæúäõåõ ãöäú
ÇáäøóåóÇÑö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:{æóßõáõæÇ æóÇÔúÑóÈõæÇ ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó áóßõãú ÇáúÎóíúØõ
ÇáúÃóÈúíóÖõ ãöäú ÇáúÎóíúØö ÇáúÃóÓúæóÏö ãöäú
ÇáúÝóÌúÑö} æóÈöÅöÌúãóÇÚö Ãóåúáö ÇáúÃóÚúÕóÇÑö Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáÔøóÑóÇÈö ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ¡ æóËóÈóÊó
Ýöí ÍóÏöíËö ÌöÈúÑöíáó Úáíå ÇáÓáÇã Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"Ëõãøó Õóáøóì ÇáúÝóÌúÑó Íöíäó ÈóÑóÞó ÇáúÝóÌúÑõ æóÍóÑõãó ÇáØøóÚóÇãõ
Úóáóì ÇáÕøóÇÆöãö"
æóåõæó ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ ÓóÈóÞó ¡
æóËóÈóÊóÊú ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ Ýöí
ÇáúÝóÑúÚö ÇáøóÐöí ÞóÈúáó åóÐóÇ ¡ æóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááå Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÞóÇáó "Åäøó
ÈöáóÇáðÇ íõÄóÐøöäõ Èöáóíúáò ÝóßõáõæÇ
æóÇÔúÑóÈõæÇ ÍóÊøóì íõÄóÐøöäó ÇÈúäõ Ãõãøö
ãóßúÊõæãò" æóÇááøóíúáõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÕøóæúãõ Ýöíåö ÈöÅöÌúãóÇÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÂíóÉö ÇáøóÊöí
ÇõÍúÊõÌøó áóåõ ÈöåóÇ ÝóáóíúÓó ÝöíåóÇ Ïóáöíáñ
º áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÎúÈóÑó Ãóäøó
ÇáÔøóãúÓó ÂíóÉñ áöáäøóåóÇÑö ¡ æóáóãú íóäúÝö
ßóæúäó ÛóíúÑöåóÇ ÂíóÉð ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãóÊú
ÇáÏøóáóÇÆöáõ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊó
ãöäú ÇáäøóåóÇÑö æóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ ¡
æóáöÃóäøó ÇáúÂíóÉó ÇáúÚóáóÇãóÉõ ¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõ Ãóäú íõÞóÇÑöäó ÌóãöíÚó ÇáÔøóíúÁö ¡
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÞóãóÑó ÂíóÉõ Çááøóíúáö æóáóÇ
íóáúÒóãõ ãõÞóÇÑóäóÊõåõ áöÌóãöíÚö Çááøóíúáö ¡
æóÃóãøóÇ ÇáÔøöÚúÑõ ÝóÞóÏú äóÞóáó ÇáúÎóáöíáõ
Èúäõ ÃóÍúãóÏó ÅãóÇãõ ÇááøõÛóÉö Ãóäøó
ÇáäøóåóÇÑó åõæó ÇáÖøöíóÇÁõ ÇáøóÐöí Èóíúäó
ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö æóÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ¡
æóÍöíäóÆöÐò íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÚöÑö
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÞóÑöíÈó ÂÎöÑö ßõáøö áóíúáóÉò
áóÇ ÂÎöÑóåóÇ ÍóÞöíÞóÉð ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÞóÏú
Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã:
"ÕóáóÇÉõ
ÇáäøóåóÇÑö ÚóÌúãóÇÁõ" ÞõáúäóÇ:
ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÛóíúÑõåõ ãöäú
ÇáúÍõÝøóÇÙö: åóÐóÇ áóíúÓó ãöäú ßóáóÇãö
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóáóãú íõÑúæó
Úóäúåõ ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó Þóæúáõ ÈóÚúÖö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÓóÃóáúÊõ Úóäúåõ ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÕóÍöíÍðÇ
æóáóÇ ÝóÇÓöÏðÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ãõÚúÙóãõ ÕóáóæóÇÊö ÇáäøóåóÇÑö ¡ æóáöåóÐóÇ
íõÌúåóÑõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚöíÏö æóÇááå
ÃóÚúáóãõ.
æóÇÍúÊóÌøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó:
Åäøó ãóÇ Èóíúäó ÇáúÝóÌúÑö æóÇáÔøóãúÓö áóÇ
ãöäú Çááøóíúáö æóáóÇ ãöäú ÇáäøóåóÇÑö
ÈöÞóæúáö Çááå ÊóÚóÇáóì:
{íõæáöÌõ Çááøóíúáó Ýöí ÇáäøóåóÇÑö æóíõæáöÌõ ÇáäøóåóÇÑó Ýöí
Çááøóíúáö} ÝóÏóáøó
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÇÕöáó ÈóíúäóåõãóÇ æóÇááå
ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: áöÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö ÇÓúãóÇäö ÇáúÝóÌúÑõ
æóÇáÕøõÈúÍõ ÌóÇÁó ÇáúÞõÑúÂäõ ÈöÇáúÝóÌúÑö1
æóÇáÓøõäøóÉõ ÈöÇáúÝóÌúÑö æóÇáÕøõÈúÍö ßóãóÇ
ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ ¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÃõãøö: ÃõÍöÈøõ Ãóäú áóÇ ÊõÓóãøóì ÅáøóÇ
ÈöÃóÍóÏö åóÐóíúäö ÇáöÇÓúãóíúäö æóáóÇ ÃõÍöÈøõ
Ãóäú ÊõÓóãøóì ÇáúÛóÏóÇÉó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÞÇá ÇáÃÒåÑí Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ ÇáãÒíäí: "æÇáÝÌÑ
Óãí ÝÌÑÇ áÃäÝÌÇÑ ÇáÕÈÍ æåãÇ ÇáÃæá æåæ ÇáÃÓæÏ
æåæ ÇáßÇÐÈ æÇáËÇäí æåæ ÃÈíÖ áÇäÊÔÇÑ ÇáÈíÇÖ
Ýí ÇáÃÝÞ ÝÇá ÃÈæ ÏÇæÏ ÇáÃíÇÏí:
ÝáãÇ ÃÖÇÁÊ áäÇ ÓÏÝÉ
æáÇÍ ãä ÇáÕÈÍ ÎíØ ÍÊì ÃäÇÑÇ
Ì / 3 Õ -36-
åóÐóÇ
äóÕøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÝóÞóÇáõæÇ:
íõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÓúãöíóÊõåóÇ ÕõÈúÍðÇ æóÝóÌúÑðÇ
æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÓúãöíóÊõåóÇ ÛóÏóÇÉð
æóáóãú íóÞõæáõæÇ ÊõßúÑóåõ ÊóÓúãöíóÊõåóÇ
ÛóÏóÇÉð ¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÔóíúÎöåö
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö íõßúÑóåõ Ãóäú
ÊõÓóãøóì ÛóÏóÇÉð ÛóÑöíÈñ ÖóÚöíÝñ áóÇ Ïóáöíáó
áóåõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúßóÑóÇåóÉö. ÝóÅöäøó ÇáúãóßúÑõæåó ãóÇ
ËóÈóÊó Ýöíåö äóåúíñ ÛóíúÑõ ÌóÇÒöãò ¡ æóáóãú
íóÑöÏú Ýöí ÇáúÛóÏóÇÉö äóåúíñ ¡ Èóáú
ÇõÔúÊõåöÑó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ áóÝúÙö ÇáúÛóÏóÇÉö
ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóÝöí ßóáóÇãö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑÖí Çááå Úäåã ãöäú ÛóíúÑö
ãõÚóÇÑöÖò ¡ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõßúÑóåõ áóßöäøó ÇáúÃóÝúÖóáó ÇáúÝóÌúÑõ
æóÇáÕøõÈúÍõ æóÇááå ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: áóæú ÏóÎóáó Ýöí
ÇáÕøõÈúÍö Ãóæú ÇáúÚóÕúÑö Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ
æóÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ æóåõæó ÝöíåóÇ áóãú
ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Õóáøóì Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÑóßúÚóÉð Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú
ÃóßúËóÑó ¡ áóßöäú åóáú Êóßõæäõ ÃóÏóÇÁð¿ Ãóãú
ÞóÖóÇÁð¿ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ÓóäõæóÖøöÍõåõ ÍóíúËõ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ¡ åóÐóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ æóÈöåö ÞóÇáó
ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó: ÊóÈúØõáõ ÇáÕøõÈúÍõ º áöÃóäøóåóÇ
ÚöÈóÇÏóÉñ íõÈúØöáõåóÇ ÇáúÍóÏóËõ ÝóÈóØóáóÊú
ÈöÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö ÝöíåóÇ ßóØóåóÇÑóÉö
ãóÓúÍö ÇáúÎõÝøö ¡ ÏóáöíáõäóÇ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÑÖí Çááå Úäå Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááå
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"ãóäú
ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð ãöäú ÇáúÚóÕúÑö ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóÛúÑõÈó ÇáÔøóãúÓõ ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáúÚóÕúÑó
¡ æóãóäú ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð ãöäú ÇáÕøõÈúÍö
ÞóÈúáó Ãóäú ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ ÝóÞóÏú
ÃóÏúÑóßó ÇáÕøõÈúÍó"
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ¡
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎõÝøö Ãóäøó
ÕóáóÇÊóåõ ÅäøóãóÇ ÈóØóáóÊú åõäóÇßó
áöÈõØúáóÇäö ØóåóÇÑóÊöåö æóåõäóÇ áóãú
ÊóÈúØõáú ØóåóÇÑóÊõåõ æóÇááå ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö
ãõÓúáöãò Úóäú ÇáäøóæøóÇÓö Èúäö ÓóãúÚóÇäó ÑÖí
Çááå Úäå ÞóÇáó: "ÐóßóÑó ÑóÓõæáõ Çááå Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÇáÏøóÌøóÇáó ÞõáúäóÇ: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááå æóãóÇ áõÈúËõåõ¿ ÞóÇáó:
ÃóÑúÈóÚõæäó íóæúãðÇ¡ íóæúãñ ßóÓóäóÉò¡
æóíóæúãñ ßóÔóåúÑò¡ æóíóæúãñ ßóÌõãõÚóÉò.
æóÓóÇÆöÑõ ÃóíøóÇãöåö ßóÃóíøóÇãößõãú¡
ÞõáúäóÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááå ÝóÐóáößó Çáúíóæúãõ
ÇáøóÐöí ßóÓóäóÉò ÃóÊóßúÝöíäóÇ Ýöíåö ÕóáóÇÉõ
íóæúãò¿ ÞóÇáó: áóÇ. ÇõÞúÏõÑõæÇ áóåõ
ÞóÏúÑóåõ" ÝóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ ÓóíõÍúÊóÇÌõ
ÅáóíúåóÇ äóÈøóåúÊõ ÚóáóíúåóÇ áöíõÚúáóãó
ÍõßúãõåóÇ ÈöäóÕøö ßóáóÇãö ÑóÓõæáö Çááå Õáì
Çááå Úáíå æÓáã Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö
æóÈöÇááå ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: ÊóÌöÈõ
ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö º áöÃóäøó
ÇáúÃóãúÑó ÊóäóÇæóáó Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö
ÝóÇÞúÊóÖóì ÇáúæõÌõæÈó Ýöíåö.
ÇáÔÑÍ: ãóÐúåóÈõäóÇ Ãóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó ÊóÌöÈõ ÈöÃóæøóáö ÇáúæóÞúÊö
æõÌõæÈðÇ ãõæóÓøóÚðÇ ¡ æóíóÓúÊóÞöÑøõ
ÇáúæõÌõæÈõ ÈöÅöãúßóÇäö ÝöÚúáöåóÇ¡ æóÈöåö
ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ æóÏóÇæõÏ æóÃóßúËóÑõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö äóÞóáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú
ÃóßúËóÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ¡ æóÚóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÑöæóÇíóÇÊñ ÅÍúÏóÇåóÇ:
ßóãóÐúåóÈöäóÇ¡ æóåöíó ÛóÑöíÈóÉñ.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ÒõÝóÑó
Úóäúåõ: íóÌöÈõ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúæóÞúÊö
ãóÇ íóÓóÚõ ÕóáóÇÉó ÇáúæóÞúÊö æóÇáËøóÇáöËóÉõ:
æóåöíó ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ Úóäúåõ æóÍóßóÇåóÇ
Úóäúåõ ÌõãúåõæÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÃóäøóåóÇ
ÊóÌöÈõ ÈöÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö ÅÐóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ
ÞóÏúÑõ ÊóßúÈöíÑóÉò ¡ Ýóáóæú Õóáøóì Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ÞóÇáó ÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÊóÞóÚõ ÕóáóÇÊõåõ ãóæúÞõæÝóÉð
¡ ÝóÅöäú ÈóÞöíó Åáóì ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö
ãõßóáøóÝðÇ ÊóÈóíøóäøóÇ æõÞõæÚóåóÇ ÝóÑúÖðÇ
æóÅöáøóÇ ßóÇäóÊú äóÝúáðÇ ¡ æóÞóÇáó
ÇáúßóÑúÎöíøõ ãöäúåõãú ÊóÞóÚõ äóÝúáðÇ ¡
ÝóÅöäú ÈóÞöíó Åáóì ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö
ãõßóáøóÝðÇ ãóäóÚó Ðóáößó ÇáäøóÝóáõ æõÌõæÈó
ÇáúÝóÑúÖö Úóáóíúåö. æóÇÍúÊóÌøó áöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ýöí ßóæúäöåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÃóæøóáö
ÇáúæóÞúÊö º áöÃóäøóåóÇ áóæú æóÌóÈóÊú áóãú
íóÌõÒú ÊóÃúÎöíÑõåóÇ ßóÕóæúãö ÑóãóÖóÇäó ¡
æóáöÃóäøó æóÞúÊó ÇáÕøóáóÇÉö ßóÍóæúáö
ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÝöÚúáõåóÇ Ýöí
Ãóæøóáöåö æóÂÎöÑöåö ßóÇáÕøóáóÇÉö¡ Ëõãøó
ÇáÒøóßóÇÉõ ÊóÌöÈõ ÈöÂÎöÑöåö ÝóßóÐóÇ
ÇáÕøóáóÇÉõ ¡ æóáöÃóäøó ãóäú ÏóÎóáó æóÞúÊõ
ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó ÍóÇÖöÑñ æóãóÖóì ãóÇ
íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ Ëõãøó ÓóÇÝóÑó
Ýóáóåõ ÞóÕúÑõ åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö ¡ Ýóáóæú
æóÌóÈóÊú ÈöÃóæøóáö ÇáúæóÞúÊö áóãú íóÌõÒú
ÞóÕúÑõåóÇ¡
Ì / 3 Õ -37-
ßóãóÇ
áóæú ÓóÇÝóÑó ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö ¡ æóáöÃóäøóåõ
ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÝöÚúáöåóÇ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúæóÞúÊö æóÊóÑúßöåóÇ ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáóåóÇ
Ýöíåö ßóÇäóÊú äóÝúáðÇ. æóÇÍúÊóÌøó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{ÃóÞöãú ÇáÕøóáóÇÉó áöÏõáõæßö ÇáÔøóãúÓö Åáóì
ÛóÓóÞö Çááøóíúáö} æóÇáÏøõáõæßõ ÇáÒøóæóÇáõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ Ýöí æóÞúÊö
ÇáÙøõåúÑö ¡ æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ æóåõæó íóÞúÊóÖöí
ÇáúæõÌõæÈó ¡ æóÚóäú ÃóÈöí ÐóÑøò ÑÖí Çááå Úäå
ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå Úáíå
æÓáã:
"ßóíúÝó ÃóäúÊó ÅÐóÇ ÈóÞöíóÊú Ýöí Þóæúãò íõÄóÎøöÑõæäó ÇáÕøóáóÇÉó Úóäú
æóÞúÊöåóÇ¿ ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÊóÃúãõÑõäöí¿ ÞóÇáó:
Õóáøö ÇáÕøóáóÇÉó áöæóÞúÊöåóÇ Ëõãøó ÇÐúåóÈú
áöÍóÇÌóÊöß ¡ ÝóÅöäú ÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÃóäúÊó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÕóáøö"
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóãóÚúäóÇåõ íõÄóÎøöÑõæäó
ÇáÕøóáóÇÉó Úóäú Ãóæøóáö æóÞúÊöåóÇ ¡ ÝóåóÐóÇ
åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÃõæáóÆößó
ÇáúÃõãóÑóÇÁö ¡ æóåõæó ÇáÊøóÃóÎøõÑõ Úóäú
Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö áóÇ Úóäú ÇáúæóÞúÊö ßõáøöåö
æóãóÚúäóì
"Õóáøö ÇáÕøóáóÇÉó áöæóÞúÊöåóÇ" Ãóíú áöÃóæøóáö æóÞúÊöåóÇ¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ áóÇ
áöÛóíúÑöåóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúÈóÏóäö áóÇ
ÊóÚóáøõÞó áóåóÇ ÈöÇáúãóÇáö ¡ ÊóÌõæÒõ Ýöí
Úõãõæãö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ¡ ÝóßóÇäó ßõáøõ æóÞúÊò
áöÌóæóÇÒöåóÇ æóÞúÊðÇ áöæõÌõæÈöåóÇ
ßóÇáÕøóæúãö. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö: ÇÍúÊóÑóÒúäóÇ ÈöÞóæúáöäóÇ
ãóÞúÕõæÏóÉñ áóÇ áöÛóíúÑöåóÇ Úóäú ÇáúæõÖõæÁö
¡ æóÈöÞóæúáöäóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúÈóÏóäö Úóäú
ÇáÒøóßóÇÉö ¡ æóÈöÞóæúáöäóÇ: áóÇ ÊóÚóáøõÞó
ÈöÇáúãóÇáö Úóäú ÇáúÍóÌøö ¡ æóÈöÞóæúáöäóÇ:
Ýöí Úõãõæãö ÇáúÃóæúÞóÇÊö Úóäú ÕóáóÇÉö
ÇáúÌóãúÚö ¡ ÝóÅöäøóåõ ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÉõ
ÇáúÚóÕúÑö Ýöí æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö ÊóÈóÚðÇ ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÂäó ÛóíúÑó æóÇÌöÈóÉò ¡
áóßöäøóåóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö
Ýöí Úõãõæãö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊóÌõæÒõ Ýöí ÓóÝóÑò Ãóæú ãóØóÑò Ãóæú Ýöí
äõÓõßö ÇáúÍóÌøö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåöãú: áóæú æóÌóÈóÊú
ÈöÃóæøóáö ÇáúæóÞúÊö áóãú íóÌõÒú ÊóÃúÎöíÑõåóÇ
ßóÕóæúãö ÑóãóÖóÇäó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
ÖóÑúÈóÇäö: ãõæóÓøóÚñ æóãõÖóíøóÞñ ¡
ÝóÇáúãõæóÓøóÚõ íóÊúÈóÚõ Ýöíåö ÇáÊøóæóÓøõÚó
æóáóåõ Ãóäú íóÝúÚóáóåõ Ýöí ßõáøö æóÞúÊò ãöäú
Ðóáößó ÇáÒøóãóäö ÇáúãóÍúÏõæÏö áöáÊøóæóÓøõÚö
¡ æóãöäú åóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈö ÇáÕøóáóÇÉõ ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÖóíøóÞõ ÝóÊóÌöÈõ
ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ Èöåö ¡ æóãöäú åóÐóÇ Õóæúãõ
ÑóãóÖóÇäó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞöíãö. æóÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäú ÞöíóÇÓöåöãú Úóáóì Íóæúáö ÇáÒøóßóÇÉö
Ãóäøó ÊóÚúÌöíáó ÇáÒøóßóÇÉö ÌõæøöÒó ÑõÎúÕóÉð
áöáúÍóÇÌóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÞöíóÇÓõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ÃóáøóÇ ÊõÞóÏøóãó. æóÌóæóÇÈñ ÂÎóÑõ ¡ æóåõæó
Ãóäøó ÇáÒøóßóÇÉó áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÍóæúáö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ¡
æóÇÊøóÝóÞúäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÊóÌöÈõ
Ýöí ÇáúæóÞúÊö ¡ áóßöäú ÞõáúäóÇ äóÍúäõ:
ÊóÌöÈõ ÈöÃóæøóáöåö ¡ æóåõãú: ÈöÂÎöÑöåö ¡
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáúÍóÇÞõåóÇ ÈöåóÇ ¡
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö
Ãóäøó áóäóÇ ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝðÇ ¡ ÝóÝöí æóÌúåò
ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø æóÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò: áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÞóÕúÑõ ¡ æóÚóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ÇáúãóäúÕõæÕö æóÞóæúáö ÌõãúåõæÑö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÞóÕúÑõ ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅäøóãóÇ
ÌóÇÒó ÇáúÞóÕúÑõ º áöÃóäøóåõ ÕöÝóÉñ
áöáÕøóáóÇÉö æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Ýöí ÕöÝóÊöåóÇ
ÈöÍóÇáö ÝöÚúáöåóÇ áóÇ ÈöÍóÇáö æõÌõæÈöåóÇ ¡
æóáöåóÐóÇ áóæú ÝóÇÊóåõ ÕóáóÇÉñ Ýöí ÍóÇáö
ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö Ãóæú ÇáúãóÇÁö
Ëõãøó ÚóÌóÒó ÚóäúåõãóÇ ÕóáøóÇåóÇ ÞóÇÚöÏðÇ
ÈöÇáÊøóíóãøõãö æóÃóÌúÒóÃóÊúåõ ¡ æóáóæú
ÝóÇÊóÊúåõ æóåõæó ÚóÇÌöÒñ ÚóäúåõãóÇ
ÝóÞóÖóÇåóÇ æóåõæó ÞóÇÏöÑñ áóÒöãóåõ
ÇáúÞöíóÇãõ æóÇáúæõÖõæÁõ. æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú
ÞöíóÇÓöåöãú Úóáóì ÇáäøóæóÇÝöáö Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÊóÑúßõåóÇ ãõØúáóÞðÇ ¡
æóÇáúãóßúÊõæÈóÉõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÑúßõåóÇ
ãõØúáóÞðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ¡ æóáöÃóäøóåõ
íõäúÊóÞóÖõ Èöãóäú äóÐóÑó Ãóäú íõÕóáøöíó
ÑóßúÚóÊóíúäö Ýöí íóæúãö ßóÐóÇ Ýóáóåõ Ãóäú
íõÕóáøöíóåõãóÇ Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò ãöäúåõ ÔóÇÁó
¡ Ýóáóæú ÕóáøóÇåõãóÇ Ýöí Ãóæøóáöåö æóÞóÚóÊóÇ
ÝóÑúÖðÇ.
ÞóÇáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö Ýöí
ÇáúÃóÓóÇáöíÈö: "ÇáúæóÌúåõ Ãóäú äóÞõæáó
áóåõãú: ÃóÊõÓóáøöãõæäó ÇáúæóÇÌöÈó
ÇáúãõæóÓøóÚó Ãóãú ÊõäúßöÑõæäóåõ¿ ÝóÅöäú
ÃóäúßóÑõæåõ ÃóÞóãúäóÇ Úóáóíúåö ÞóæóÇØöÚó
ÇáúÃóÏöáøóÉö ¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáúæóÌöíÒõ Ýöíåö
Ãóäøó ÇáúãóÚúäöíøó ÈöÇáúæóÇÌöÈö ÇáúãõæóÓøóÚö
Ãóäú íóÞõæáó ÇáÔøóÇÑöÚõ: ÞóÏú ÃóæúÌóÈúÊõ
Úóáóíúßó ÊóÍúÕöíáó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö ¡
æóÖóÑóÈúÊõ áöÊóÍúÕöíáößó ÅíøóÇåõ åóÐóÇ
ÇáúÃóãóÏó ¡ ÝóãóÊóì ÝóÚóáúÊóåõ Ýöíåö Ýöí
Ãóæøóáöåö Ãóæú ÂÎöÑöåö ÝóÞóÏú ÇãúÊóËóáúÊó
ãóÇ ÃóãóÑúÊõßó Èöåö ÝóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõäúßóÑò
ÚóÞúáðÇ ¡ æóáóåõ äóÙóÇÆöÑõ ËóÇÈöÊóÉñ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÞóÖóÇÁö
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúãóäúÓöíøóÇÊö æóÇáÕøóæúãö
ÇáúãóÊúÑõæßö ÈöÚõÐúÑò ¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝõæÇ
ÈöÇáúæóÇÌöÈö ÇáúãõæóÓøóÚö ÞõáúäóÇ áóåõãú:
ÇáúãõßóáøóÝõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÊóÍúÕöíáö
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí æóÞúÊò ãõæóÓøóÚò ¡ æóãóÊóì
ÃóæúÞóÚóåóÇ Ýöíåö ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÝóÑúÖõ ¡
æóÚöÈóÇÏóÇÊõ ÇáúÈóÏóäö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÞóÈúáó
Ì / 3 Õ -38-
æõÌõæÈöåóÇ. ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: áóæú æóÌóÈóÊú
áóÚóÕóì ÈöÊóÃúÎöíÑöåóÇ Úóäú Ãóæøóáö
ÇáúæóÞúÊö. ÞõáúäóÇ åóÐöåö ÕöÝóÉñ áöáúæóÇÌöÈö
ÇáúãõÖóíøóÞö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ
æóÇÌöÈñ ãõæóÓøóÚñ ßóÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÇááå
ÃóÚúáóãõ".
ÝÑÚ: ÅÐóÇ ÏóÎóáó æóÞúÊõ
ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóÑóÇÏó ÊóÃúÎöíÑóåóÇ Åáóì
ÃóËúäóÇÁö ÇáúæóÞúÊö Ãóæú ÂÎöÑöåö åóáú
íóáúÒóãõåõ ÇáúÚóÒúãõ Úóáóì ÝöÚúáöåóÇ¿ Èöåö
æóÌúåóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí
ßõÊõÈö ÇáúÃõÕõæáö¡ æóãöãøóäú ÐóßóÑóåõãóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇááøõãóÚö¡ æóãöãøóäú
ÐóßóÑóåõãóÇ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúãóÐúåóÈö ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÇæöí¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÚóÒúãõ æóÇáËøóÇäöí: íóáúÒóãõåõ¡ ÝóÅöäú
ÃóÎøóÑóåóÇ ÈöáóÇ ÚóÒúãò æóÕóáøóÇåóÇ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÃóËöãó æóßóÇäóÊú ÃóÏóÇÁð¡
æóÇáúæóÌúåóÇäö ÌóÇÑöíóÇäö Ýöí ßõáøö æóÇÌöÈò
ãõæóÓøóÚò. æóÌóÒóãó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì ÈöæõÌõæÈö ÇáúÚóÒúãö æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ¡ ÞóÇáó: ÝóÅöäú Þöíáó: Þóæúáõåõ:
Õóáøö Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö áóíúÓó Ýöíåö
ÊóÚóÑøõÖñ áöáúÚóÒúãö ÝóÅöíÌóÇÈõåõ ÒöíóÇÏóÉñ
Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇáÕøöíÛóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú
ÛóÝóáó Úóäú ÇáúÚóÒúãö æóãóÇÊó Ýöí æóÓóØö
ÇáúæóÞúÊö áóãú íóßõäú ÚóÇÕöíðÇ¡ ÞõáúäóÇ:
Þóæúáõßõãú: áóæú ÛóÝóáó Úóäú ÇáúÚóÒúãö áóÇ
íóßõæäõ ÚóÇÕöíðÇ ÕóÍöíÍñ¡ æóÓóÈóÈõåõ Ãóäøó
ÇáúÛóÇÝöáó áóÇ íõßóáøóÝõ ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÛúÝõáú Úóäú ÇáúÃóãúÑö ÝóáóÇ íõÊúÑóßõ
ÇáúÚóÒúãõ ÅáøóÇ ÈöÖöÏøöåö¡ æóåõæó ÇáúÚóÒúãõ
Úóáóì ÇáÊøóÑúßö ãõØúáóÞðÇ¡ æóåóÐóÇ ÍóÑóÇãñ
æóãóÇ áóÇ ÎóáóÇÕó ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö ÅáøóÇ Èöåö
Ýóåõæó æóÇÌöÈñ¡ ÝóåóÐóÇ ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
æõÌõæÈöåö æóÅöäú áóãú íóÏõáøó ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÕøöíÛóÉö ãöäú ÍóíúËõ æóÖúÚõ ÇááøöÓóÇäö¡
áóßöäøó Ïóáöíáó ÇáúÚóÞúáö ÃóÞúæóì ãöäú
ÏóáóÇáóÉö ÇáÕøöíÛóÉö¡ æóÇááå ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó ÇáÕøóáóÇÉó
æóÞõáúäóÇ: áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÚóÒúãõ Ãóæú
ÃóæúÌóÈúäóÇåõ æóÚóÒóãó Ëõãøó ãóÇÊó Ýöí
æóÓóØö ÇáúæóÞúÊö ÝóÌúÃóÉð Ýóåóáú íóãõæÊõ
ÚóÇÕöíðÇ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö Ýöí
ßõÊõÈö ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó ÇáÕøóÍöíÍõ áóÇ
íóãõæÊõ ÚóÇÕöíðǺ áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ áóåõ
Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö. ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì: æóãóäú ÞóÇáó: íóãõæÊõ
ÚóÇÕöíðÇ ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó ÅÌúãóÇÚó ÇáÓøóáóÝö¡
ÝóÅöäøóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ áóÇ
íõÄóËøöãõæäó ãóäú ãóÇÊó ÝóÌúÃóÉð ÈóÚúÏó
ãõÖöíøö ÞóÏúÑö ÃóÑúÈóÚö ÑóßóÚóÇÊò ãöäú
ÇáÒøóæóÇáö æóáóÇ íóäúÓõÈõæäóåõ Åáóì
ÊóÞúÕöíÑò áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÛóáó
ÈöÇáúæõÖõæÁö æóäóåóÖó Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóãóÇÊó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ Èóáú ãõÍóÇáñ Ãóäú
íóÚúÕöíó æóÞóÏú ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ¡
æóãóÊóì ÝóÚóáó ãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ßóíúÝó
íõãúßöäõ ÊóÚúÕöíóÊõåõ ¿. ÝóÅöäú Þöíáó: ÌóÇÒó
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÈöÔóÑúØö ÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö
¡ ÞõáúäóÇ: ãõÍóÇáñ º áöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöÈóÉó
ãóÓúÊõæÑóÉñ Úóäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÃóáúäóÇ
æóÞóÇáó: ÇáúÚóÇÞöÈóÉõ ãóÓúÊõæÑóÉñ Úóäøöí
æóÚóáóíøó Õóæúãõ íóæúãò ¡ æóÃõÑöíÏõ
ÊóÃúÎöíÑóåõ Åáóì ÇáúÛóÏö¡ Ýóåóáú áöí
ÊóÃúÎöíÑõåõ ãóÚó Ìóåúáö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö¿ Ãóãú
ÃóÚúÕöí ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö¿ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ
ÊóÚúÕöí ÞóÇáó: Ýóáöãó ÂËóãõ ÈöÇáúãóæúÊö
ÇáøóÐöí áóíúÓó Åáóíøó¿ æóÅöäú ÞõáúäóÇ:
íóÚúÕöí ¡ ÎóÇáóÝúäóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚó Ýöí
ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúãõæóÓøóÚö. æóÅöäú ÞõáúäóÇ: Åäú
ßóÇäó Ýöí Úöáúãö Çááå Ãóäøóßó ÊóãõæÊõ ÞóÈúáó
ÇáúÛóÏö ÚóÕóíúÊó ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí Úöáúãöåö
Ãóäøóßó ÊóÍúíóÇ Ýóáóßó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÞóÇáó:
ÝóãóÇ íõÏúÑöíäöí ãóÇ Ýöí Úöáúãö Çááå
ÊóÚóÇáóì ÝóãóÇ Þóæúáõßõãú Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÌóÇåöáö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÌóÒúãö
ÈöÊóÍúáöíáò Ãóæú ÊóÍúÑöíãò.
ÝóÅöäú Þöíáó ÅÐóÇ ÌóæøóÒúÊõãú ÊóÃúÎöíÑóåõ
ÃóÈóÏðÇ æóáóÇ íóÚúÕöí ÅÐóÇ ãóÇÊó ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöæõÌõæÈöåö ¡ ÞõáúäóÇ: ÊóÍóÞøóÞó
ÇáúæõÌõæÈõ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÌõÒú
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÚóÒúãö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÚóÒúãõ Úóáóì ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÅáøóÇ
Åáóì ãõÏøóÉò íóÛúáöÈõ Úóáóì Ùóäøöåö
ÇáúÈóÞóÇÁõ ÅáóíúåóÇ¡ ßóÊóÃúÎöíÑö ÇáÕøóáóÇÉö
ãöäú ÓóÇÚóÉò Åáóì ÓóÇÚóÉò æóÊóÃúÎöíÑö
ÇáÕøóæúãö ãöäú íóæúãò Åáóì íóæúãò ãóÚó
ÇáúÚóÒúãö Úóáóì ÇáÊøóÝóÑøõÛö áóåõ Ýöí ßõáøö
æóÞúÊò ¡ æóÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍóÌøö ãöäú ÓóäóÉò
Åáóì ÓóäóÉò Ýóáóæú ÚóÒóãó ÇáúãóÑöíÖõ
ÇáúãõÔúÑöÝõ Úóáóì ÇáúåóáóÇßö Úóáóì
ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÔóåúÑðÇ ¡ Ãóæú ÇáÔøóíúÎõ
ÇáÖøóÚöíÝõ Úóáóì ÇáÊøóÃóÎøõÑö Óöäöíäó
æóÛóÇáöÈõ Ùóäøöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÞóì Åáóì
Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ÚóÕóì ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑö
æóÅöäú áóãú íóãõÊú æóæõÝøöÞó áöáúÚóãóáöº
áöÃóäøóåõ ãõÄóÇÎóÐñ ÈöÙóäøöåö ßóÇáúãõÚóÒøóÑö
ÅÐóÇ ÖõÑöÈó ÖóÑúÈðÇ íõåúáößõ ¡ Ãóæú ÞóØóÚó
ÓöáúÚóÊóåõ ¡ æóÛóÇáöÈõ Ùóäøöåö ÇáúåóáóÇßõ
ÈöåóÇ íóÃúËóãõ æóÅöäú Óóáöãó ¡ æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõ
ÇáúÍóÌøö ãöäú ÓóäóÉò Åáóì ÓóäóÉò ¡ áöÃóäøó
ÇáúÈóÞóÇÁó Åáóì ÓóäóÉò áóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì
ÇáÙøóäøö. æóÑóÂåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÛóÇáöÈðÇ
Úóáóì ÇáÙøóäøö Ýöí ÇáÔøóÇÈøö ÇáÕøóÍöíÍö
Ïõæäó ÇáÔøóíúÎö
Ì / 3 Õ -39-
æóÇáúãóÑöíÖö ¡ Ëõãøó ÇáúãõÚóÒøóÑõ ÅÐóÇ
ÝóÚóáó ãóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö
ÇáÓøóáóÇãóÉõ Ýóåóáóßó ãöäúåõ Öóãöäó º
áöÃóäøóåõ ÃóÎúØóÃó Ýöí Ùóäøöåö¡
æóÇáúãõÎúØöÆõ ÖóÇãöäñ ÛóíúÑõ ÂËöãò. åóÐóÇ
ÂÎöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÑÍãå Çááå ¡
æóáóäóÇ Ýöíãóäú ÃóÎøóÑó ÇáúÍóÌøó ÍóÊøóì
ãóÇÊó ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò. ÃóÕóÍøõåóÇ:
íóãõæÊõ ÚóÇÕöíðÇ ÇáÔøóíúÎõ æóÇáÔøóÇÈøõ
ÇáÕøóÍöíÍõ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóãõæÊõ ÚóÇÕöíðÇ
æóÇáËøóÇáöËõ: íóÚúÕöí ÇáÔøóíúÎõ Ïõæäó
ÇáÔøóÇÈøö ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ åõäóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäúåõ
¡ æóáóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÚöäúÏó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÚöÕúíóÇäõ ãõØúáóÞðÇ. æóÓóäóÈúÓõØõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÝõÑõæÚöåóÇ æóãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóì ÇáúÚöÕúíóÇäö ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöí
ßöÊóÇÈ ÇáúÍóÌøö ÍóíúËõ ÐóßóÑóåóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:
æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÝöíãóÇ Óöæóì ÇáÙøõåúÑö
æóÇáúÚöÔóÇÁö ÇáÊøóÞúÏöíãõ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúæóÞúÊö áöãóÇ Ñóæóì ÚóÈúÏõ Çááå ÑÖí Çááå
Úäå ÞóÇáó:
"ÓóÃóáúÊõ ÑóÓõæáó Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ãóíøõ ÇáúÃóÚúãóÇáö
ÃóÝúÖóáõ¿ ÝóÞóÇáó: ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí Ãóæøóáö
æóÞúÊöåóÇ" æóáöÃóäøó Çááøóåó - ÊóÚóÇáóì- ÃóãóÑó ÈöÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö ÚóáóíúåóÇ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå: æóãöäú
ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö ÚóáóíúåóÇ ÊóÞúÏöíãõåóÇ Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑóåóÇ
ÚóÑøóÖóåóÇ áöáäøöÓúíóÇäö æóÍóæóÇÏöËö
ÇáÒøóãóÇäö [æóÃóãøóÇ ÇáúÚöÔóÇÁõ ÝóÝöíåóÇ
ÞóæúáóÇäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÏöíãö
æóÇáúÅöãúáóÇÁö:
ÊóÞúÏöíãõåóÇ ÃóÝúÖóáõ ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö: ÊóÃúÎöíÑõåóÇ
ÃóÝúÖóáõ áöÞóæúáöåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"áóæúáóÇ Ãóäú
ÃóÔõÞøó Úóáóì ÃõãøóÊöí áóÃóãóÑúÊõåõãú
ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÚöÔóÇÁö æóÇáÓøöæóÇßö ÚöäúÏó
ßõáøö ÕóáóÇÉò"]1
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ ÚóÈúÏö Çááå ÇáúãóÐúßõæÑõ ¡ æóåõæó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò ÑÖí Çááå
Úäå ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÎõÒóíúãóÉó Ýöí ÕóÍöíÍöåö
ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ åóßóÐóÇ
ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ¡ æóÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö
Ãõãøö ÝóÑúæóÉó ÇáÕøóÍóÇÈöíøóÉö ÑÖí Çááå ÚäåÇ
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã åóßóÐóÇ ¡
æóáóßöäøóåõ ÖóÚöíÝñ ÖóÚøóÝóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÖóÚúÝõåõ Èóíøöäñ. æóíõÛúäöí Úóäúåõ ãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõåõ ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö:
ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÊóÚúÌöíáõ ÇáÕøõÈúÍö Ýöí
Ãóæøóáö æóÞúÊöåóÇ ¡ æóåõæó ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó
ØõáõæÚõ ÇáúÝóÌúÑö ¡ åóÐóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ
æóãóÐúåóÈõ ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó æóÇÈúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö æóÃóäóÓò æóÃóÈöí ãõæÓóì æóÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÑÖí Çááå Úäåã ¡ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö
æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó æóÅöÓúÍóÇÞó æóÏóÇæõÏ
æóÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò æóÇáäøóÎóÚöíøõ
æóÇáËøóæúÑöíøõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó:
ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Åáóì ÇáúÅöÓúÝóÇÑö ÃóÝúÖóáõ ¡
æóÇÍúÊõÌøó áöãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúÅöÓúÝóÇÑö
ÈöÍóÏöíËö ÑóÇÝöÚö Èúäö ÎóÏöíÌò ÑÖí Çááå Úäå
ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááå Õáì Çááå Úáíå
æÓáã íóÞõæáõ: "ÃóÓúÝöÑõæÇ ÈöÇáúÝóÌúÑö ÝóÅöäøóåõ ÃóÚúÙóãõ áöáúÃóÌúÑö" ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó: ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ
ÕóÍöíÍñ æóåóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ¡
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ: "ÃóÕúÈöÍõæÇ
ÈöÇáÕøõÈúÍö ÝóÅöäøóåõ ÃóÚúÙóãõ áöáúÃóÌúÑö"
æóÚóäú ÚóÈúÏö Çááå Èúäö ãóÓúÚõæÏò ÑÖí Çááå
Úäå ÞóÇáó:
"ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã Õóáøóì ÕóáóÇÉð
áöÛóíúÑö ãöíÞóÇÊöåóÇ ÅáøóÇ ÕóáóÇÊóíúäö
ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö
ÈöÌóãúÚò ¡ íóÚúäöí ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉó ¡
æóÕóáøóì ÇáúÝóÌúÑó íóæúãóÆöÐò ÞóÈúáó
ãöíÞóÇÊöåóÇ" ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ ¡ ÞóÇáõæÇ:
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóãú íõÕóáøöåóÇ ÞóÈúáó
ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóáøóÇåóÇ
ÈóÚúÏó ØõáõæÚöåö ãõÛóáøöÓðÇ ÈöåóÇ ÝóÏóáøó
Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÕóáøöíåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóíøóÇãö ÛóíúÑó Ðóáößó Çáúíóæúãö
ãõÓúÝöÑðÇ ÈöåóÇ. ÞóÇáõæÇ: æóáöÃóäøó
ÇáúÅöÓúÝóÇÑó íõÝöíÏõ ßóËúÑóÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö
æóÇÊøöÕóÇáó ÇáÕøõÝõæÝö ¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÅöÓúÝóÇÑó íóÊøóÓöÚõ Èöåö æóÞúÊõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 åÐÇ ÇáÝÕá ÓÇÞØ ãä Ô æ Þ æÞÏ ËÈÊ Ýí äÓÎÉ
ÇáÑßÈí æÊÑì ÔÑÍå ÈÚÏ Þáíá æÇäÙÑ ßíÝ ÝÇÊ
ÇáãÔÇíÎ !! æßäÇ ÞÏ ÃËÈÊäÇ åÐÇ ÇáäÕ Ýí ÇáØÈÚÉ
ÇáÓÇÈÞÉ Ýí åÇãÔ ÈÚÏ åÐÇ æáßä ãßÇäå åäÇ.
Ì / 3 Õ -40-
ÇáÊøóäóÝøõáö ÞóÈúáóåóÇ¡ æóãóÇ ÃóÝóÇÏó
ßóËúÑóÉó ÇáäøóÇÝöáóÉö ßóÇäó ÃóÝúÖóáó.
æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÞóæúáö Çááå
ÊóÚóÇáóì
{ÍóÇÝöÙõæÇ Úóáóì ÇáÕøóáóæóÇÊö} æóãöäú ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö ÊóÞúÏöíãõåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊöº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑóåóÇ ÚóÑøóÖóåóÇ
áöáúÝóæóÇÊö ¡ æóíóÞõæáõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{æóÓóÇÑöÚõæÇ Åáóì ãóÛúÝöÑóÉò ãöäú ÑóÈøößõãú} æóÇáÕøóáóÇÉõ ÊóÍúÝóÙõ Ðóáößó¡ æóÈöÞóæúáöåö
{ÝóÇÓúÊóÈöÞõæÇ ÇáúÎóíúÑóÇÊö} æóÈöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó ÑÖí Çááå ÚäåÇ ÞóÇáóÊú:
"ßõäøó äöÓóÇÁó ÇáúãõÄúãöäóÇÊö íóÔúåóÏúäó ãóÚó ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå
Úáíå æÂáå æÓáã ÕóáóÇÉó ÇáúÝóÌúÑö
ãõÊóáóÝøöÚóÇÊò ÈöãõÑõæØöåöäøó Ëõãøó
íóäúÞóáöÈúäó Åáóì ÈõíõæÊöåöäøó Íöíäó
íóÞúÖöíäó ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ íóÚúÑöÝõåõäøó
ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÛóáóÓö"
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ¡
ÇáúãõÊóáóÝøöÚóÇÊõ ÇáúãõÊóáóÝøöÝóÇÊõ
æóÇáúãõÑõæØõ ÇáúÃóßúÓöíóÉõ¡ æóÚóäú ÃóÈöí
ÈóÑúÒóÉó ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó:
"ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå Úáíå æÂáå æÓáã íóäúÝóÊöáõ ãöäú ÕóáóÇÉö
ÇáúÛóÏóÇÉö Íöíäó íóÚúÑöÝõ ÇáÑøóÌõáõ
ÌóáöíÓóåõ¡ æóßóÇäó íóÞúÑóÃõ ÈöÇáÓøöÊøöíäó
Åáóì ÇáúãöÇÆóÉö"
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ. æóÚóäú ÌóÇÈöÑò ÑÖí
Çááå Úäå ÞóÇáó:
"ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå Úáíå æÂáå æÓáã íõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó ÅÐóÇ
ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ¡ æóÇáúÚóÕúÑó æóÇáÔøóãúÓõ
ÍóíøóÉñ¡ æóÇáúãóÛúÑöÈó ÅÐóÇ ÛóÇÈóÊú
ÇáÔøóãúÓõ¡ æóÇáúÚöÔóÇÁó ÅÐóÇ ÑóÃóì Ýöí
ÇáäøóÇÓö ÞöáøóÉð ÃóÎøóÑó æóÅöÐóÇ ÑóÃóì
ßóËúÑóÉð ÚóÌøóáó æóÇáÕøõÈúÍó ÈöÛóáóÓò" ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ æóÚóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÃóäóÓò ÑÖí
Çááå Úäå ÞóÇáó:
"ÊóÓóÍøóÑó äóÈöíøõ Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã
æóÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛóÇ ãöäú
ÓóÍõæÑöåöãóÇ ÞóÇãó äóÈöíøõ Çááå Õáì Çááå
Úáíå æÓáã Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÕóáøóì¡ ÞõáúÊõ
áöÃóäóÓò: ßóãú ßóÇäó Èóíúäó ÝóÑóÇÛöåöãóÇ
ãöäú ÓóÍõæÑöåöãóÇ æóÏõÎõæáöåöãóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö¿ ÞóÇáó ÞóÏúÑõ ãóÇ íóÞúÑóÃõ
ÇáÑøóÌõáõ ÎóãúÓöíäó ÂíóÉð" ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÈöáóÝúÙöåö æóãõÓúáöãñ ÈöãóÚúäóÇåõ. æóÚóäú
Óóåúáö Èúäö ÓóÚúÏò ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó:
" ßõäúÊõ ÃóÊóÓóÍøóÑõ Ýöí Ãóåúáöí Ëõãøó
íóßõæäõ ÓõÑúÚóÉñ Èöí Ãóäú ÃõÏúÑößó ÕóáóÇÉó
ÇáúÝóÌúÑö ãóÚó ÑóÓõæáö Çááå Õáì Çááå Úáíå
æÓáã " ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóÚóäú ÃóÈöí ãóÓúÚõæÏò ÇáúÈóÏúÑöíøö ÑÖí
Çááå Úäå
"Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã Õóáøóì ÇáÕøõÈúÍó
ãóÑøóÉð ÈöÛóáóÓò¡ Ëõãøó Õóáøóì ãóÑøóÉð
ÃõÎúÑóì ÝóÃóÓúÝóÑó ÈöåóÇ Ëõãøó ßóÇäóÊú
ÕóáóÇÊõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáÊøóÛúáöíÓó ÍóÊøóì
ãóÇÊó áóãú íóÚõÏú Åáóì Ãóäú íõÓúÝöÑó" ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò. ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ: åõæó ÕóÍöíÍõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö.
æóÚóäú ãõÛöíËö Èúäö Óõãóíøò ÞóÇáó:
"ÕóáøóíúÊõ ãóÚó ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÕóáóÇÉó ÇáúÝóÌúÑö ÝóÕóáøóì
ÈöÛóáóÓò æóßóÇäó íõÓúÝöÑõ ÈöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ
Óóáøóãó ÞõáúÊõ áöÇÈúäö ÚõãóÑó: ãóÇ åóÐöåö
ÇáÕøóáóÇÉõ¿ æóåõæó Åáóì ÌóÇäöÈöí. ÝóÞóÇáó:
åóÐöåö ÕóáóÇÊõäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááå Õáì Çááå
Úáíå æÓáã æóÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó ÑÖí Çááå
ÚäåãÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÚõãóÑõ ÃóÓúÝóÑó ÈöåóÇ
ÚõËúãóÇäõ ÑÖí Çááå Úäå" ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚöáóáö ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÍóÏöíËö ÑóÇÝöÚö
Èúäö ÎóÏöíÌò Ýóãöäú æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ:
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÅöÓúÝóÇÑö ØõáõæÚõ
ÇáúÝóÌúÑö æóåõæó ÙõåõæÑõåõ¡ íõÞóÇáõ:
ÓóÝóÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóíú ßóÔóÝóÊú
æóÌúåóåóÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó: áóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÃúæöíáõ áöÞóæúáöåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã "ÝóÅöäøóåõ ÃóÚúÙóãõ áöáúÃóÌúÑö" áöÃóäøó åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúÝóÇÑö
áóßöäøó ÇáúÃóÌúÑó ÝöíåóÇ ÃóÞóáøõ.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÏõÎõæáõ ÇáúæóÞúÊö
æóáóãú íóÊóíóÞøóäúåõ ÌóÇÒó áóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ¡
æóáóßöäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó Åáóì ÅÓúÝóÇÑö
ÇáúÝóÌúÑö¡ æóåõæó ÙõåõæÑõåõ ÇáøóÐöí
íõÊóíóÞøóäõ Èöåö ØõáõæÚõåõ ÃóÝúÖóáõ.
æóÞöíáó: íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÇáúÅöÓúÝóÇÑö Ýöí ÇááøóíóÇáöí ÇáúãõÞúãöÑóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÊóíóÞøóäõ ÝöíåóÇ ÇáúÝóÌúÑõ
ÅáøóÇ ÈöÇÓúÊöÙúåóÇÑò Ýöí ÇáúÅöÓúÝóÇÑö
æóÇáËøóÇäöí: ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ Ãóäøóåõ
íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõãú áóãøóÇ ÃõãöÑõæÇ
ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö ÕóáøóæúÇ Èóíúäó ÇáúÝóÌúÑö
ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí ØóáóÈðÇ áöáËøóæóÇÈö¡
ÝóÞöíáó áóåõãú: ÕóáøõæÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö
ÇáËøóÇäöí æóÃóÕúÈöÍõæÇ ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ
ÃóÚúÙóãõ áöÃóÌúÑößõãú¡ ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú
ÕóáøóæúÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ
ÃóÌúÑñ¡ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõãú íõÄúÌóÑõæäó
Úóáóì äöíøóÊöåöãú æóÅöäú áóãú ÊóÕöÍøó
ÕóáóÇÊõåõãú¡ áöÞóæúáöåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã:
"ÅÐóÇ ÇÌúÊóåóÏó ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÃóÎúØóÃó Ýóáóåõ ÃóÌúÑñ".
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú
ÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÑÖí Çááå Úäå
ÝóãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå
æÓáã Õóáøóì ÇáúÝóÌúÑó Ýöí åóÐóÇ
Ì / 3 Õ -41-
Çáúíóæúãö ÞóÈúáó ÚóÇÏóÊöåö Ýöí ÈóÇÞöí
ÇáúÃóíøóÇãö æóÕóáøóì Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö Ýöí
Ãóæøóáö ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö áöíóÊøóÓöÚó
ÇáúæóÞúÊõ áöãóäóÇÓößö ÇáúÍóÌøö¡ æóÝöí ÛóíúÑö
åóÐóÇ Çáúíóæúãö ßóÇäó íõÄóÎøöÑõ Úóäú ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö ÞóÏúÑó ãóÇ íóÊóæóÖøóÃõ ÇáúãõÍúÏöËõ
æóíóÛúÊóÓöáõ ÇáúÌõäõÈõ æóäóÍúæõåõ
ÝóÞóæúáõåõ: ÞóÈúáó ãöíÞóÇÊöåóÇ ãóÚúäóÇåõ
ÞóÈúáó ãöíÞóÇÊöåóÇ ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÈöÔóíúÁò
íóÓöíÑò¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåöãú:
"ÇáúÅöÓúÝóÇÑõ ÊõÝöíÏõ ßóËúÑóÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö
æóíóÊøóÓöÚõ Èöåö æóÞúÊõ ÇáäøóÇÝöáóÉö" Ãóäøó
åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉó áóÇ ÊóáúÊóÍöÞõ
ÈöÝóÇÆöÏóÉö ÝóÖöíáóÉö Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå Úáíå
æÓáã íõÛóáøöÓõ ÈöÇáúÝóÌúÑö.
ÝóÕúáñ: æóÃóãøóÇ ÇáÙøõåúÑõ
Ýöí ÛóíúÑö ÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑøö ÝóãóÐúåóÈõäóÇ
Ãóäøó ÊóÚúÌöíáóåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö
ÃóÝúÖóáõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóÞóÇáó
ãóÇáößñ: ÃõÍöÈøõ Ãóäú ÊõÕóáøóì Ýöí ÇáÕøóíúÝö
æóÇáÔøöÊóÇÁö¡ æóÇáúÝóíúÁõ ÐöÑóÇÚñ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÚõãóÑõ ÑÖí Çááå Úäå ÏóáöíáõäóÇ ÍóÏöíËõ
ÃóÈöí ÈóÑúÒóÉó ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó:
"ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå
Úáíå æÓáã íõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú
ÇáÔøóãúÓõ" ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ¡ æóÚóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÓóãõÑóÉó ÑÖí
Çááå ÚäåãÇ ÞóÇáó:
"ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã
íõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó ÅÐóÇ ÏóÍóÖóÊú ÇáÔøóãúÓõ" ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ Þóæúáõåõ: æóÇáÔøóãúÓõ ÏóÍóÖóÊú Ãóíú
ÒóÇáóÊú.
ÝóÕúáñ: æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÕúÑõ
ÝóÊóÞúÏöíãõåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö
ÃóÝúÖóáõ æóÈöåö ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö
æóÞóÇáó ÇáËøóæúÑöíøõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ: ÊóÃúÎöíÑõåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãóÇ
áóãú ÊóÊóÛóíøóÑú ÇáÔøóãúÓõ¡ æóÇÍúÊóÌøõæÇ
ÈöÞóæúáö Çááå ÊóÚóÇáóì:
{ÃóÞöãú ÇáÕøóáóÇÉó ØóÑóÝóíú ÇáäøóåóÇÑö} æóÈöÍóÏöíËö Úóáöíøö Èúäö ÔóíúÈóÇäó ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó:
"ÞóÏöãúÊõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóßóÇäó íõÄóÎøöÑõ
ÇáúÚóÕúÑó ãóÇ ÏóÇãóÊú ÇáÔøóãúÓõ äóÞöíøóÉð". æóÚóäú ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö Èúäö äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÑóÇÝöÚö Èúäö
ÎóÏöíÌò Úóäú ÃóÈöíåö ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó:
"ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÚóÕúÑö" æóáöÃóäøóåóÇ
ÅÐóÇ ÃõÎøöÑóÊú ÇÊøóÓóÚó æóÞúÊõ ÇáäøóÇÝöáóÉö
æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÞóæúáö Çááå
ÊóÚóÇáóì:
{ÍóÇÝöÙõæÇ Úóáóì ÇáÕøóáóæóÇÊö}. æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÊóÞúÑöíÑõ æóÌúåö ÇáÏøóáöíáö ÈöÇáúÂíóÊóíúäö
ÇáÓøóÇÈöÞóÊóíúäö Ýöí ÇáÙøõåúÑö æóÈöÍóÏöíËö
ÃóäóÓò ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó:
"ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã íõÕóáøöí ÇáúÚóÕúÑó
æóÇáÔøóãúÓõ ãõÑúÊóÝöÚóÉñ ÍóíøóÉñ ÝóíóÐúåóÈõ
ÇáÐøóÇåöÈõ Åáóì ÞõÈóÇÁó ÝóíóÃúÊöíåöãú
æóÇáÔøóãúÓõ ãõÑúÊóÝöÚóÉñ"
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò áóåõãóÇ "ÝóíóÐúåóÈõ ÇáÐøóÇåöÈõ
Åáóì ÇáúÚóæóÇáöí" ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ:
ÇáúÚóæóÇáöí ÞõÑóì ÚöäúÏó ÇáúãóÏöíäóÉö
ÃóÞúÑóÈõåóÇ ãöäúåóÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóãúíóÇáò æóÞöíáó ËóáóÇËóÉñ æóÃóÈúÚóÏõåóÇ
Úóáóì ËóãóÇäöíóÉò. æóÚóäú ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó
Èúäö Óóåúáö Èúäö ÍõäóíúÝò æóåõæó ÕóÍóÇÈöíøñ
ÇÈúäõ ÕóÍóÇÈöíøò ÑÖí Çááå ÚäåãÇ ÞóÇáó:
"ÕóáøóíúäóÇ ãóÚó ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÇáÙøõåúÑó Ëõãøó
ÎóÑóÌúäóÇ ÍóÊøóì ÏóÎóáúäóÇ Úóáóì ÃóäóÓö Èúäö
ãóÇáößò ÝóæóÌóÏúäóÇåõ íõÕóáøöí ÇáúÚóÕúÑó
ÝóÞõáúÊõ: íóÇ Úóãøö ãóÇ åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉõ
ÇáøóÊöí ÕóáøóíúÊó¿ ÞóÇáó: ÇáúÚóÕúÑõ æóåóÐöåö
ÕóáóÇÉõ ÑóÓõæáö Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÇáøóÊöí ßõäøóÇ äõÕóáøöí ãóÚóåõ" ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ. æóÚóäú ÑóÇÝöÚö
Èúäö ÎóÏöíÌò ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó:
"ßõäøóÇ äõÕóáøöí ÇáúÚóÕúÑó ãóÚó ÑóÓõæáö Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã
Ëõãøó ÊõäúÍóÑõ ÇáúÌóÒõæÑõ ÝóÊõÞúÓóãõ ÚóÔúÑó
ÞöÓóãò ÝóäóÃúßõáõ áóÍúãðÇ äóÖöíÌðÇ ÞóÈúáó
ãóÛöíÈö ÇáÔøóãúÓö" ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ. æóÚóäú ÃóäóÓò ÑÖí Çááå Úäå
ÞóÇáó:
"Õóáøóì ÈöäóÇ
ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÇáúÚóÕúÑó
ÝóáóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝó ÃóÊóÇåõ ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí
ÓóáöãóÉó ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááå ÅäøóÇ
äõÑöíÏõ Ãóäú äóäúÍóÑó ÌóÒõæÑðÇ áóäóÇ
æóäõÍöÈøõ Ãóäú ÊóÍúÖõÑóåóÇ ÝóÇäúØóáóÞó
æóÇäúØóáóÞúäóÇ ãóÚóåõ ÝóæóÌóÏúäóÇ ÇáúÌóÒõæÑó
áóãú ÊõäúÍóÑú¡ ÝóäõÍöÑóÊú Ëõãøó ÞõØøöÚóÊú
Ëõãøó ØõÈöÎó ãöäúåóÇ Ëõãøó ÃóßóáúäóÇ ÞóÈúáó
Ãóäú ÊóÛöíÈó ÇáÔøóãúÓõ"
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ. æóÚóäú åöÔóÇãö Èúäö
ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó
ÇáúÎóØøóÇÈö ÑÖí Çááå Úäå ßóÊóÈó Åáóì ÃóÈöí
ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö ÑÖí Çááå Úäå:
"Ãóäú Õóáøö ÇáúÚóÕúÑó¡ æóÇáÔøóãúÓõ ÈóíúÖóÇÁõ äóÞöíøóÉñ ÞóÏúÑó ãóÇ
íóÓöíÑõ ÇáÑøóÇßöÈõ ËóáóÇËó ÝóÑóÇÓöÎó" ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö Úóäú åöÔóÇãò ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇÍúÊöÌóÇÌöåöãú ÈöÇáúÂíóÉö
ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÞóÇáó Ãóåúáõ
ÇááøõÛóÉö: ÇáØøóÑúÝõ ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøöÕúÝö¡
æóÚóäú ÍóÏöíËö Úóáöíøö Èúäö ÔóíúÈóÇäó
Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ áóÇ íõÚúÑóÝõ¡ æóÚóäú ÍóÏöíËö
ÑóÇÝöÚò Ãóäøóåõ ÖóÚöíÝñ ÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ
Ì / 3 Õ -42-
æóÖóÚøóÝóÇåõ æóÈóíøóäøóÇ ÖóÚúÝóåõ¡ æóäóÞóáó
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ãóäøóåõ
ÖóÚøóÝóåõ æóÖóÚøóÝóåõ ÃóíúÖðÇ ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó
ÇáÑøóÇÒöíø æóÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö
ÇááøóÇáóßóÇÆöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡
æóÞóæúáõåõãú: íóÊøóÓöÚõ æóÞúÊõ ÇáäøóÇÝöáóÉö
ÓóÈóÞó ÌóæóÇÈõåõ Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÇáÕøõÈúÍö
æóÇááå ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ: æóÃóãøóÇ ÇáúãóÛúÑöÈõ
ÝóÊóÚúÌöíáõåóÇ Ýöí Ãóæøóáö æóÞúÊöåóÇ
ÃóÝúÖóáõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
ÝóÕúáñ: æóÃóãøóÇ ÇáúÚöÔóÇÁõ
ÝóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÝöíåóÇ
ÇáúÞóæúáóíúäö¡
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó äóÕøõåõ
Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö - æóÇáúÞóÏöíãö Ãóäøó
ÊóÞúÏöíãóåóÇ ÃóÝúÖóáõ ßóÛóíúÑöåóÇ1
æóáöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí æóÇÙóÈó Úóáóíúåö
ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáäøõÚúãóÇäõ Èúäõ ÈóÔöíÑò ÑÖí
Çááå ÚäåãÇ ÞóÇáó:
"ÃóäóÇ ÃóÚúáóãõ ÇáäøóÇÓö ÈöæóÞúÊö åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö ÕóáóÇÉö ÚöÔóÇÁö
ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå Úáíå
æÓáã íõÕóáøöíåöãóÇ áöÓõÞõæØö ÇáúÞóãóÑö
áöËóÇáöËóÉò"
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò¡ æóåóÐóÇ äóÕøñ Ýöí
ÊóÞúÏöíãöåóÇ¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí:
ÊóÃúÎöíÑõåóÇ ÃóÝúÖóáõ æóåõæó äóÕøõåõ Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö ÇáúÌóÏöíÏóÉö áöÍóÏöíËö
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"áóæúáóÇ Ãóäú ÃóÔõÞøó Úóáóì ÃõãøóÊöí
áóÃóãóÑúÊõåõãú Ãóäú íõÄóÎøöÑõæÇ ÇáúÚöÔóÇÁó
Åáóì ËõáõËö Çááøóíúáö Ãóæú äöÕúÝöåö" ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ¡ æóÑóæóÇåõ
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò¡ ÝóÞóÇáó:
"áóæúáóÇ Ãóäú ÃóÔõÞøó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó
áóÃóãóÑúÊõåõãú ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÚöÔóÇÁö
æóÈöÇáÓøöæóÇßö ÚöäúÏó ßõáøö ÕóáóÇÉò". æóÚóäú ÒóíúÏö Èúäö ÎóÇáöÏò ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó
Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóÞõæáõ:
"áóæúáóÇ Ãóäú ÃóÔõÞøó Úóáóì ÃõãøóÊöí
áóÃóãóÑúÊõåõãú ÈöÇáÓøöæóÇßö ÚöäúÏó ßõáøö
ÕóáóÇÉò æóáóÃóÎøóÑúÊõ ÕóáóÇÉó ÇáúÚöÔóÇÁö
Åáóì ËõáõËö Çááøóíúáö"
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÞóÇáó ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ
ÕóÍöíÍñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúæóÓöíØö: "áóæúáóÇ Ãóäú
ÃóÔõÞøó Úóáóì ÃõãøóÊöí áóÃóãóÑúÊõåõãú
ÈöÇáÓøöæóÇßö ãóÚó ßõáøö ÕóáóÇÉò
æóáóÃóÎøóÑúÊõ ÇáúÚöÔóÇÁó Åáóì äöÕúÝö
Çááøóíúáö" Ýóåõæó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÍóÏöíËñ
ãõäúßóÑñ áóÇ íõÚúÑóÝõ¡ æóÞóæúáõ ÅãóÇãö
ÇáúÍóÑóãóíúäö: Åäøóåõ ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ áóíúÓó
ÈöãóÞúÈõæáò ÝóáóÇ íõÛúÊóÑøõ Èöåö æóÚóäú
ÌóÇÈöÑö Èúäö ÓóãõÑóÉó ÑÖí Çááå ÚäåãÇ ÞóÇáó:
"ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã
íõÄóÎøöÑõ ÕóáóÇÉó ÇáúÚöÔóÇÁö ÇáúÂÎöÑóÉö" ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóÚóäú ÃóÈöí ÈóÑúÒóÉó ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó:
"ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóÓúÊóÍöÈøõ Ãóäú íõÄóÎøöÑó
ÇáúÚöÔóÇÁó"
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ æóÚóäú
ÚóÇÆöÔóÉó ÑÖí Çááå ÚäåÇ ÞóÇáóÊú" ÃóÚúÊóãó ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈöÇáúÚöÔóÇÁö ÍóÊøóì
äóÇÏóÇåõ ÚõãóÑõ ÑÖí Çááå Úäå: ÇáÕøóáóÇÉó¡
äóÇãó ÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáÕøöÈúíóÇäõ¡ ÝóÎóÑóÌó
æóÞóÇáó: ãóÇ íóäúÊóÙöÑõåóÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÛóíúÑõßõãú¡ æóßóÇäõæÇ
íõÕóáøõæäó ÝöíãóÇ Èóíúäó Ãóäú íóÛöíÈó
ÇáÔøóÝóÞõ Åáóì ËõáõËö Çááøóíúáö ÇáúÃóæøóáö" ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ æóåóÐóÇ áóÝúÙõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöãõÓúáöãò: "ÃóÚúÊóãó ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÍóÊøóì äóÇãó Ãóåúáõ
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÎóÑóÌó ÝóÕóáøóì ÝóÞóÇáó:
Åäøóåõ áóæóÞúÊõåóÇ áóæúáóÇ Ãóäú ÃóÔõÞøó
Úóáóì ÃõãøóÊöí" æóÚóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÑÖí Çááå ÚäåãÇ ÞóÇáó:
"ÃóÚúÊóãó
ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÍóÊøóì
ÑóÞóÏó ÇáäøóÇÓõ æóÇÓúÊóíúÞóÙõæÇ¡ æóÑóÞóÏõæÇ
æóÇÓúÊóíúÞóÙõæÇ ÝóÞóÇãó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö ÑÖí Çááå Úäå ÝóÞóÇáó:
ÇáÕøóáóÇÉó. ÝóÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÝóÞóÇáó: "áóæúáóÇ Ãóäú ÃóÔõÞøó
Úóáóì ÃõãøóÊöí áóÃóãóÑúÊõåõãú Ãóäú
íõÕóáøõæåóÇ åóßóÐóÇ" ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ. æóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÑÖí Çááå
ÚäåãÇ ÞóÇáó:
"ãóßóËúäóÇ
ÐóÇÊó áóíúáóÉò äóäúÊóÙöÑõ ÑóÓõæáó Çááå Õáì
Çááå Úáíå æÓáã áöÕóáóÇÉö ÇáúÚöÔóÇÁö
ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóÎóÑóÌó ÅáóíúäóÇ Íöíäó ÐóåóÈó
ËõáõËõ Çááøóíúáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóáóÇ
äóÏúÑöí ÃóÔóíúÁñ ÔóÛóáóåõ Ýöí Ãóåúáöåö Ãóæú
ÛóíúÑõ Ðóáößó¿ ÝóÞóÇáó Íöíäó ÎóÑóÌó:
Åäøóßõãú ÊóäúÊóÙöÑõæäó ÕóáóÇÉð ãóÇ
íóäúÊóÙöÑõåóÇ Ãóåúáõ Ïöíäò ÛóíúÑõßõãú¡
æóáóæúáóÇ Ãóäú ÊóËúÞõáó Úóáóì ÃõãøóÊöí
áóÕóáøóíúÊõ Èöåöãú åóÐöåö ÇáÓøóÇÚóÉó Ëõãøó
ÃóãóÑó ÇáúãõÄóÐøöäó ÝóÃóÞóÇãó ÇáÕøóáóÇÉó
æóÕóáøóì" ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÈöáóÝúÙöåö æóÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÈóÚúÖóåõ. æóÚóäú
ÃóäóÓò ÑÖí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 åÐÇ ÇáÐí ÃÔÇÑ Åáíå Çáäææí ÓÞØ ãä ÇáØÈÚÊíä
ÇáÓÇÈÞÊíä ÛíÑ ÇáßÇãáÊíä æÞÏ äÞáäÇ ßáÇã
ÇáãÕäÝ Èíä ãÚÞÒÝíä Ýí ÇáÝÕá.
Ì / 3 Õ -43-
Çááå Úäå
ÞóÇáó:
"ÃóÎøóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÇáúÚöÔóÇÁó Åáóì äöÕúÝö
Çááøóíúáö Ëõãøó Õóáøóì Ëõãøó ÞóÇáó: Õóáøóì
ÇáäøóÇÓõ æóäóÇãõæÇ ÃóãóÇ Åäøóßõãú Ýöí
ÕóáóÇÉò ãóÇ ÇäúÊóÙóÑúÊõãõæåóÇ" ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ¡ æóÚóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑÖí Çááå ÚäåÇ
ÞóÇáóÊú:
"ÃóÚúÊóãó
ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÐóÇÊó áóíúáóÉò
ÍóÊøóì ÐóåóÈó ÚóÇãøóÉõ Çááøóíúáö æóÍóÊøóì
äóÇãó Ãóåúáõ ÇáúãóÓúÌöÏö¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó
ÝóÕóáøóì ÝóÞóÇáó: Åäøóåõ áóæóÞúÊõåóÇ áóæúáóÇ
Ãóäú ÃóÔõÞøó Úóáóì ÃõãøóÊöí"
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ. ÝóåóÐöåö ÃóÍóÇÏöíËõ
ÕöÍóÇÍñ Ýöí ÝóÖöíáóÉö ÇáÊøóÃúÎöíÑö æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏó
æóÅöÓúÍóÇÞó æóÂÎóÑöíäó¡ æóÍóßóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáúÃóÕóÍøõ ãöäú
ÇáúÞóæúáóíúäö ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó
ÊóÞúÏöíãóåóÇ ÃóÝúÖóáõ¡ ãöãøóäú ÕóÍøóÍóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ
Ýöí
"ÇáúãóÌúãõæÚö"
æóÇáÊøóÌúÑöíÏö æóÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ æóÝöí
ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóÇáÔøóíúÎõ äóÕúÑñ
æóÇáÔøóÇÔöíøõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑöíøö
æóÂÎóÑõæäó¡ æóÞóØóÚó Èöåö Óóáöíãñ Ýöí
"ÇáúßöÝóÇíóÉö"
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Ýöí
"ÇáúãõÞúäöÚö"¡
æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈóíúåö¡
æóÇáÔøóíúÎõ äóÕúÑñ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
"ÇáúÎõáóÇÕóÉö"¡
æóÇáÔøóÇÔöíøõ Ýöí ÇáúÚõãúÏóÉö. æóÞóØóÚó
ÇáÒøõÈóíúÑöíøõ Ýöí
"ÇáúßóÇÝöí" ÈöÊóÝúÖöíáö
ÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóåõæó ÃóÞúæóì ÏóáöíáðÇ
áöáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö.
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöåóÐóÇ ÃõÎøöÑóÊú Åáóì æóÞúÊö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóåõæó äöÕúÝõ Çááøóíúáö Ýöí
Þóæúáò æóËõáõËõåõ Ýöí Þóæúáò åóßóÐóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÕóÇÍöÈõ
"ÇáúÚõÏøóÉö" æóÂÎóÑõæäó
ÞóÇáõæÇ: æóáóÇ íõÄóÎøöÑõåóÇ Úóäú æóÞúÊö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ
ãöäú Ãóäøó Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÊóÃúÎöíÑö
ÇáúÚöÔóÇÁö æóÊóÞúÏöíãöåóÇ Þóæúáóíúäö åõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
"ÇáúÍóÇæöí": æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó: áóíúÓóÊú Úóáóì Þóæúáóíúäö¡
Èóáú Úóáóì ÍóÇáóíúäö¡ ÝóÅöäú Úóáöãó ãöäú
äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑóåóÇ áóÇ
íóÛúáöÈõåõ äóæúãñ æóáóÇ ßóÓóáñ ÇõÓúÊõÍöÈøó
ÊóÃúÎöíÑõåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÊóÚúÌöíáõåóÇ¡
æóÌõãöÚó Èóíúäó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÈöåóÐóÇ¡
æóÖóÚøóÝó ÇáÔøóÇÔöíøõ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóáóíúÓó åõæó
ÈöÖóÚöíÝò ßóãóÇ ÒóÚóãó¡ Èóáú åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóæú ÇáúÃóÑúÌóÍõ æóÇááå ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÝöíãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö
ÝóÖöíáóÉõ Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÕøóáóæóÇÊö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò:
ÃóÕóÍøõåóÇ: æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóÕóÇÍöÈõ
"ÇáÊøóÞúÑöíÈö" æóÂÎóÑõæäó
íóÍúÕõáõ ÈöÃóäú íóÔúÛóáó Ãóæøóáó ÏõÎõæáö
ÇáúæóÞúÊö ÈöÃóÓúÈóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö
ßóÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÓóÊúÑö
ÇáúÚóæúÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÇáÔøõÛúáõ ÇáúÎóÝöíÝõ ßóÃóßúáö áõÞóãò
æóßóáóÇãò ÞóÕöíÑò¡ æóáóÇ íõßóáøóÝõ
ÇáúÚóÌóáóÉó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÉö¡
æóÔóÑóØó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÊóÞúÏöíãó
ÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö áöäóíúáö
ÝóÖöíáóÉö Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö¡ áöÃóäøó
ÇáÓøóÊúÑó æóÇÌöÈñ áóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕó áóåõ
ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÖóÚøóÝóåõ ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÛóíúÑõåõ¡ æóäóÞóáõæÇ Úóäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÛóíúÑöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÊóÞúÏöíãõåõ
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí:
íóÈúÞóì æóÞúÊõ ÇáúÝóÖöíáóÉö Åáóì äöÕúÝö
ÇáúæóÞúÊö æóÇÏøóÚóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö
Ãóäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ
ÌóãóÇÚóÉñ. æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: Åáóì äöÕúÝö
æóÞúÊö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÇáËøóÇáöËõ: áóÇ
ÊóÍúÕõáõ ÝóÖöíáóÉõ Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ÍóÊøóì
íõÞóÏøöãó ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö ãóÇ íõãúßöäú
ÊóÞúÏöíãõåõ ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö áöÊóäúØóÈöÞó
ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö. æóÚóáóì
åóÐóÇ Þöíáó: áóÇ íóäóÇáõ ÇáúãõÊóíóãøöãõ
ÝóÖöíáóÉó Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ ÛóáóØñ ÕóÑöíÍñ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãóÔúåõæÑðÇ Ýöí ßõÊõÈö
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó ÝóÅöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ
áöáÓøõäøóÉö ÇáúãõÓúÊóÝöíÖóÉö Úóäú ÝöÚúáö
ÑóÓõæáö Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÚóäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö Ýóãóäú ÈóÚúÏóåõãú ãöäú
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÓóÇÆöÑö ÃóÆöãøóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÞóÇáó ÅãóÇãö ÇáúÍóÑóãóíúäö:
åóÐóÇäö ÇáúæóÌúåóÇäö ÇáúÃóÎöíÑóÇäö
ÍóßóÇåõãóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò æóåõãóÇ
ÖóÚöíÝóÇäö.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
ÅÐóÇ ßóÇäó íóæúãõ Ûóíúãò ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú
ÊõÄóÎøóÑó ÇáÕøóáóÇÉõ ÍóÊøóì íõÊóíóÞøóäó
ÇáúæóÞúÊõ Ãóæú áóÇ íóÈúÞóì ÅáøóÇ æóÞúÊñ áóæú
ÃóÎøóÑó Úóäúåõ ÎóÇÝó ÎõÑõæÌó ÇáúæóÞúÊö.
ÝÑÚ: áóæú ßóÇäó ÚóÇÏóÉõ
ÇáúÅöãóÇãö ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýóåóáú
íõÓúÊóÍóÈøõ áöÛóíúÑöåö ÊóÞúÏöíãõåóÇ Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö áöÍöíóÇÒóÉö
Ì / 3 Õ -44-
ÝóÖöíáóÊöåö¿ Ãóãú ÊóÃúÎöíÑõåóÇ áöÝóÖöíáóÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö¿ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ãõäúÊóÔöÑñ
ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ æóÇÖöÍðÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÊøóíóãøõãö. ÝÑÚ: åóÐóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú
ÝóÖöíáóÉö Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ÊõÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ ÕõæóÑñ ãöäúåóÇ ãóäú íõÏóÇÝöÚõ
ÇáúÍóÏóËó¡ æóãóäú ÍóÖóÑóåõ ØóÚóÇãñ æóÊóÇÞó
Åáóíúåö¡ æóÇáúãõÊóíóãøöãõ ÇáøóÐöí
íóÊóíóÞøóäõ æõÌõæÏó ÇáúãóÇÁö Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúæóÞúÊö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÑöíÖõ ÇáøóÐöí áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö¡
æóíóÚúáóãõ ÞõÏúÑóÊóåõ Úóáóíúåö Ýöí ÂÎöÑöåö
ÈöÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÇáøóÐöí
íóÚúáóãõ ÍõÖõæÑó ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúæóÞúÊö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåóÇ
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÊøóíóãøõãö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóÃóãøóÇ
ÇáÙøõåúÑõ ÝóÅöäøóåõ Åäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö
ÍóÑøò ÔóÏöíÏò ÝóÊóÞúÏöíãõåóÇ ÃóÝúÖóáõ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÍóÑøò ÔóÏöíÏò
æóÊõÕóáøóì ÌóãóÇÚóÉð Ýöí ãóæúÖöÚò ÊóÞúÕöÏõåõ
ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÇáúÈõÚúÏö ÇõÓúÊõÍöÈøó1
ÇáúÅöÈúÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÈöÞóÏúÑö2 ãóÇ íóÍúÕõáõ
ÝóíúÁñ íóãúÔöí Ýöíåö ÇáúÞóÇÕöÏõ Åáóì
ÇáÕøóáóÇÉö áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ÑÖí
Çááå Úäå Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÞóÇáó:
"ÅÐóÇ ÇÔúÊóÏøó ÇáúÍóÑøõ ÝóÃóÈúÑöÏõæÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäøó ÔöÏøóÉó
ÇáúÍóÑøö ãöäú ÝóíúÍö Ìóåóäøóãó" æóÝöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ßóÇáÙøõåúÑö áöãóÇ Ñóæóì ÃóäóÓñ ÑÖí Çááå Úäå
"Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ßóÇäó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÏøó ÇáúÈóÑúÏõ
ÈóßøóÑó ÈöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÏøó ÇáúÍõÑøõ
ÃóÈúÑóÏó ÈöåóÇ"
æóÇáËøóÇäöí:3 ÊóÞúÏöíãõåóÇ
ÃóÝúÖóáõ Èößõáøö ÍóÇáò¡ áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó áóÇ
íóÊóÃóÎøóÑõæäó ÚóäúåóÇ áöÃóäøóåõãú ÞóÏú
äõÏöÈõæÇ Åáóì ÇáÊøóßúÈöíÑö Ýóáóãú íóßõäú
áöáÊøóÃúÎöíÑö æóÌúåñ.
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ¡
æóÝóíúÍõ Ìóåóäøóãó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁ
æóÅöÓúßóÇäö ÇáúíóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ÊóÍúÊõ
æóÈöÇáúÍóÇÁö¡ æóåõæó ÛóáóíóÇäõåóÇ
æóÇäúÊöÔóÇÑõ áóåóÈöåóÇ æóæóåóÌöåóÇ¡
æóÍóÏöíËõ ÃóäóÓò ÑÖí Çááå Úäå Ýöí ÕóÍöíÍö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ áóßöäøó áóÝúÙóåõ Úóäú ÃóäóÓò
ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó:
"ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÅÐóÇ ÇÔúÊóÏøó ÇáúÈóÑúÏõ ÈóßøóÑó
ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÏøó ÇáúÍóÑøõ
ÃóÈúÑóÏó ÈöÇáÕøóáóÇÉö" íóÚúäöí ÇáúÌõãõÚóÉó åóÐóÇ áóÝúÙõåõ¡ æóÊóÑúÌóãó áóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
(ÈóÇÈõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÏøó ÇáúÍóÑøõ íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö).
ÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö:
ÝóÊóÞúÏöíãõ ÇáÙøõåúÑö Ýöí Ãóæøóáö æóÞúÊöåóÇ
Ýöí ÛóíúÑö ÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑøö ÃóÝúÖóáõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò áöãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö.
ÃóãøóÇ Ýöí ÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑøö áöãóäú íóãúÖöí
Åáóì ÌóãóÇÚóÉò æóØóÑöíÞõåõ Ýöí ÇáúÍóÑøö
ÝóÇáúÅöÈúÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÓõäøóÉñ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáøóÐöí äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÞóØóÚó Èöåö
ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
æóÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó¡ æóÝöíåö æóÌúåñ ÔóÇÐøñ
ÍóßóÇåõ ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó Ãóäøó
ÇáúÅöÈúÑóÇÏó ÑõÎúÕóÉñ æóÃóäøóåõ áóæú
ÊóßóáøóÝó ÇáúãóÔóÞøóÉó æóÕóáøóì Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúæóÞúÊö ßóÇäó ÃóÝúÖóáó¡ åóßóÐóÇ ÍóßóÇåõ
ÌóãóÇÚóÇÊñ ãöäú ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó
æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö
ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö¡ æóãöäúåõãú ÃóÈõæ Úóáöíøò
ÇáÓøöäúÌöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÎöíÕö æóÒóÚóãó
Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóáóíúÓó ßóãóÇ ÞóÇáó¡
Èóáú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ÛóáóØñ ãõäóÇÈöÐñ
áöáÓøõäóäö ÇáúãõÊóÙóÇåöÑóÉö¡ ÝóÞóÏú ËóÈóÊó
Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Úóäú ÑóÓõæáö
Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ãóäøóåõ ÃóãóÑó
ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÏö æóÃóäøóåõ ÝóÚóáóåõ. ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöíåö Ãóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑøö æóÇáúãóÔúíó
ÅáóíúåóÇ íóÓúáõÈõ ÇáúÎõÔõæÚó Ãóæú ßóãóÇáóåõ¡
ÝóÇÓúÊõÍöÈøó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöÊóÍúÕöíáö
ÇáúÎõÔõæÚö¡ ßóãóäú ÍóÖóÑóåõ ØóÚóÇãñ ÊóÊõæÞõ
äóÝúÓõåõ Åáóíúåö¡ Ãóæú ßóÇäó íõÏóÇÝöÚõ
ÇáúÃóÎúÈóËóíúäö¡ æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÅöÈúÑóÇÏö
Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÇáÕøóáóÇÉó Úóäú Ãóæøóáö
ÇáúæóÞúÊö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÍúÕõáõ áöáúÍöíØóÇäö
ÝóíúÁñ íóãúÔöí Ýöíåö ØóÇáöÈõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö
æóáóÇ íõÄóÎøöÑõ Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí ÇáäÓÎÉ ÇáãØÈæÚÉ (ÝÇáãÓÊÍÈ) "Ø".
2 Ýí ÇáäÓÎÉ ÇáãØÈæÚÉ (ÈãÞÏÇÑ) "Ø".
3 æÝíåÇ (Ãä ÊÞÏíãåÇ) "Ø".
Ì / 3 Õ -45-
ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúæóÞúÊö¡
æóáöáúÅöÈúÑóÇÏö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÔõÑõæØò: Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ÍóÑøò ÔóÏöíÏò¡ æóÃóäú Êóßõæäó
ÈöáóÇÏñ ÍóÇÑøóÉñ ¡ æóÃóäú íõÕóáøöíó
ÌóãóÇÚóÉð æóÃóäú íóÞúÕöÏóåóÇ ÇáäøóÇÓõ ãöäú
ÇáúÈõÚúÏö ¡ åóßóÐóÇ äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÃõãøö æóÌõãúåõæÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì
åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ¡ æóÊóÑóßó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÈöáóÇÏö
ÇáúÍóÇÑøóÉö ¡ æóåõæó æóÌúåñ ãóÔúåõæÑñ
ÍóßóÇåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇæöí æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó. æóÝöí ÇáúÈõæóíúØöíøö
Þóæúáñ: Ãóäøóåõ áóæú ÞóÑõÈóÊú ãóäóÇÒöáõåõãú
ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÇõÓúÊõÍöÈøó ÇáúÅöÈúÑóÇÏõ
ßóãóÇ áóæú ÈóÚõÏõæÇ ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ
ÍóßóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó æóØóÑóÏõæåõ Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò åõãú Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íóÃúÊöíåöãú
Åáóíúåö ÃóÍóÏñ ¡ æóÝöíãóäú íõãúßöäõåõ
ÇáúãóÔúíõ Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí Ùöáøò ¡
æóÝöíãóäú Õóáøóì Ýöí ÈóíúÊöåö ãõäúÝóÑöÏðÇ ¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÕõæÕõ Ãóäøóåõãú
ßõáøóåõãú áóÇ íõÈúÑöÏõæäó Èóáú ÊõÔúÊóÑóØõ
ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ¡ åóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ãõÊóÇÈóÚóÉð áöäóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÍãå Çááå¡ æóÙóÇåöÑõ
ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÛóíúÑõ
ÇÔúÊöÏóÇÏö ÇáúÍóÑøö. æóÃóãøóÇ ÇáúÌõãõÚóÉõ
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõãú áóÇ íõÈúÑöÏõæäó
ÈöåóÇ¡ æóÏóáöíáõ ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇááå ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÒõåóíúÑò Úóäú ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö æóåúÈò Úóäú
ÎóÈøóÇÈö Èúäö ÇáúÃóÑóÊøö ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó:
"ÔóßóæúäóÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÍóÑøó ÇáÑøóãúÖóÇÁö
Ýóáóãú íõÔúßöäóÇ. ÞóÇáó ÒõåóíúÑñ ÞõáúÊõ
áöÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó: ÃóÝöí ÇáÙøõåúÑö¿ ÞóÇáó:
äóÚóãú ¡ ÞõáúÊõ: ÃóÝöí ÊóÚúÌöíáöåóÇ¿ ÞóÇáó:
äóÚóãú" ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ Ýóåõæó ãóäúÓõæÎñ Èóíøóäó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóÛóíúÑõåõ äóÓúÎóåõ
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:
æóÃóæúßóÏõ1 ÇáÕøóáóæóÇÊö Ýöí ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö
ÚóáóíúåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáúæõÓúØóìº áöÃóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÎóÕøóåóÇ ÈöÇáÐøößúÑö
ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóÇáÕøóáóÇÉö ÇáúæõÓúØóì}
[æóÇáÕøóáóÇÉõ ÇáúæõÓúØóì åöíó ÇáÕøõÈúÍõ
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÞóÇáó
{æóÞõæãõæÇ áöáøóåö ÞóÇäöÊöíäó}] ÝóÞóÑóäóåóÇ ÈöÇáúÞõäõæÊö æóáóÇ ÞõäõæÊó2 ÅáøóÇ Ýöí ÇáÕøõÈúÍö¡
æóáöÃóäøó ÇáÕøõÈúÍó¡ íóÏúÎõáõ æóÞúÊõåóÇ
æóÇáäøóÇÓõ Ýöí ÃóØúíóÈö äóæúãò ÝóÎõÕøóÊú
ÈöÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö [ÚóáóíúåóÇ] ÍóÊøóì áóÇ
íõÊóÛóÇÝóáó ÚóäúåóÇ ÈöÇáäøóæúãö¡ æóáöåóÐóÇ
ÎõÕøóÊú ÈöÇáÊøóÑúÊöíÈö [ÝóÏóáøó Úóáóì ãóÇ
ÞõáúäóÇåõ]3
ÇáÔÑÍ: ÇÊøóÝóÞó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúæõÓúØóì ÂßóÏøõ
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ
ÝöíåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ åöíó
ÇáÕøõÈúÍõ¡ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö
æóÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò
æóäóÞóáóåõ ÇáúæóÇÍöÏöíøõ Úóäú ÚõãóÑó
æóãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÌóÇÈöÑò ÑÖí Çááå Úäåã
æóÚóØóÇÁò æóÚößúÑöãóÉó æóãõÌóÇåöÏò
æóÇáÑøóÈöíÚö Èúäö ÃóäóÓò ÑÍãåã Çááå æóÞóÇáó
ØóÇÆöÝóÉñ: åöíó ÇáúÚóÕúÑõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏó æóÏóÇæõÏ æóÇÈúäö
ÇáúãõäúÐöÑö æóäóÞóáóåõ ÇáúæóÇÍöÏöíøõ Úóäú
Úóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÑÖí Çááå Úäåã æóÇáäøóÎóÚöíøö æóÇáúÍóÓóäö
æóÞóÊóÇÏóÉó æóÇáÖøóÍøóÇßö æóÇáúßóáúÈöíøö
æóãõÞóÇÊöáò æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö
Úóäú ÃóÈöí ÃóíøõæÈó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö æóÃóÈöí
ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÑÖí Çááå Úäåã æóÚóÈöíÏóÉó
ÇáÓøóáúãóÇäöíøö ÑÍãå Çááå¡ æóäóÞóáóåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÛóíúÑöåöãú æóÞóÇáóÊú
ØóÇÆöÝóÉñ: åöíó ÇáÙøõåúÑõ¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóäóÞóáóåõ
ÇáúæóÇÍöÏöíøõ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò
æóÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö æóÃõÓóÇãóÉó
Èúäö ÒóíúÏò æóÚóÇÆöÔóÉó æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ÚóÈúÏö Çááå Èúäö ÔóÏøóÇÏò¡
æóÞóÇáó ÞóÈöíÕóÉõ Èúäõ ÐõÄóíúÈò: åöíó
ÇáúãóÛúÑöÈõ¡ ÞóÇáó ÇáúæóÇÍöÏöíøõ: æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: åöíó ÇáúÚöÔóÇÁõ ÇáúÂÎöÑóÉö
æóÈóÚúÖõåõãú: ÅäøóåóÇ ÅÍúÏóì ÇáÕøóáóæóÇÊö
ÇáúÎóãúÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí ÇáäÓÎÉ ÇáãØÈæÚÉ: (æÂßÏÇáÕáÇÉ).
2 ãÇ Èíä ÇáãÚÞæÝíä áíÓ Ýí Ô æ Þ "Ø".
3 ßá ãÇ Èíä ÇáãÚÞæÝíä áíÓ Ýí Ô æ Þ "Ø".
Ì / 3 Õ -46-
ãõÈúåóãóÉñ¡ æóäóÞóáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Úóäú
ÈóÚúÖöåöãú: ÃóäøóåóÇ ÇáúÌõãõÚóÉõ¡ æóÚóäú
ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó ÇáúæõÓúØóì ÌóãöíÚõ
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö. ÝóåóÐöåö ãóÐóÇåöÈõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝöíåóÇ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäúåóÇ
ãóÐúåóÈóÇäö ÇáúÚóÕúÑõ æóÇáÕøõÈúÍõ¡
æóÇóáøóÐöí ÊóÞúÊóÖöíåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ
ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÃóäøóåóÇ ÇáúÚóÕúÑõ¡ æóåõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇæöí: äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÑÍãå Çááå ÃóäøóåóÇ ÇáÕøõÈúÍõ æóÕóÍøóÊú
ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÃóäøóåóÇ ÇáúÚóÕúÑõ¡
æóãóÐúåóÈõåõ ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúÍóÏöíËö¡ ÝóÕóÇÑó
ãóÐúåóÈõåõ ÃóäøóåóÇ ÇáúÚóÕúÑõ¡ ÞóÇáó: æóáóÇ
íóßõæäõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóæúáóÇäö ßóãóÇ
æóåóãó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ. åóÐóÇ ßóáóÇãõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇæöí.
æóÇÍúÊóÌøó ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÃóäøóåóÇ ÇáúÚóÕúÑõ
ÈöÍóÏöíËö Úóáöíøò ÑÖí Çááå Úäå Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó íóæúãó
ÇáúÃóÍúÒóÇÈö:
"ÔóÛóáõæäóÇ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúæõÓúØóì¡ ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö¡ ãóáóÃó
Çááøóåõ ÈõíõæÊóåõãú æóÞõÈõæÑóåõãú äóÇÑðÇ" ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö æóÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÈöãóÚúäóÇåõ.
æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäú ÇáúÍóÏöíËö
ÈöÃóäøó ÇáúÚóÕúÑó ÊõÓóãøóì æõÓúØóì æóáóßöäú
áóÇ äõÓóáøöãõ ÃóäøóåóÇ ÇáúãõÑóÇÏóÉõ Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÖóÚöíÝñ¡
æóÇÍúÊöÌóÇÌõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì:{æóÞõæãõæÇ
áöáøóåö ÞóÇäöÊöíäó}
ãöãøóÇ íõäúßöÑõåõ ÇáúãõÎóÇáöÝõæäó¡
æóíóÞõæáõæäó áóÇ äõÓóáøöãõ ÅËúÈóÇÊó
ÇáúÞõäõæÊö Ýöí ÇáÕøõÈúÍö¡ æóÅöäú
ÓóáøóãúäóÇåõ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÞõäõæÊö åóÐóÇ ÇáúÞõäõæÊõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÚöäúÏóßõãú¡ Èóáú ÇáúÞõäõæÊõ ÇáØøóÇÚóÉõ
æóÇáúÚöÈóÇÏóÉõ¡ ßóÐóÇ ÞóÇáó Ãóåúáõ
ÇááøõÛóÉõ: Åäøó åóÐóÇ ÃóÔúåóÑõ ãóÚóÇäöíåö¡
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú åóÐóÇ ÇáúÅöäúßóÇÑö Ãóäøó
ÇáúÞõäõæÊó Ýöí ÇááøõÛóÉö íõØúáóÞõ Úóáóì
Øõæáö ÇáúÞöíóÇãö¡ æóÚóáóì ÇáÏøõÚóÇÁö ÝóÝöí
ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉö Øõæáõ ÇáúÞõäõæÊö"
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÒøóÌøóÇÌõ:
ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇááøõÛóÉö æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
Ãóäøó ÇáúÞõäõæÊó ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ æóÇáÏøõÚóÇÁõ
áöáøåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÍóÇáö ÇáúÞöíóÇãö¡ ÞóÇáó
ÇáúæóÇÍöÏöíøõ: ÝóÊóÙúåóÑõ ÇáÏøóáóÇáóÉõ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáúæõÓúØóì ÇáÕøõÈúÍõ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÖó íõÏúÚóì Ýöíåö ÞóÇÆöãðÇ
ÛóíúÑõåóÇ¡ æóÇááå ÃóÚúáóãõ.
æóãöãøóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÇáÕøõÈúÍõ æóáóíúÓóÊú
ÇáúÚóÕúÑó ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó ÑÖí Çááå ÚäåÇ
ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú áöãóäú íóßúÊõÈõ áóåóÇ
ãõÕúÍóÝðÇ: "ÇõßúÊõÈú ÍóÇÝöÙõæÇ Úóáóì
ÇáÕøóáóæóÇÊö æóÇáÕøóáóÇÉö ÇáúæõÓúØóì
æóÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö æóÞõæãõæÇ áöáøóåö
ÞóÇäöÊöíäó" ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ
"ÓóãöÚúÊõåóÇ
ãöäú ÑóÓõæáö Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã"
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ ÞóÇáó ÝóÚóØúÝõ ÇáúÚóÕúÑö
Úóáóì ÇáúæõÓúØóì íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÛóíúÑõåóÇ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:
æóíóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÕøóáóÇÉö Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúæóÞúÊö áöÞóæúáöåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"Ãóæøóáõ ÇáúæóÞúÊö ÑöÖúæóÇäõ Çááå æóÂÎöÑõåõ ÚóÝúæõ Çááå" æóáöÃóäøóÇ áóæú áóãú äõÌóæøöÒú ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÖóÇÞó Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡
ÝóÓõãöÍó áóåõãú ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ ÝóÅöäú
Õóáøóì ÑóßúÚóÉð Ýöí ÇáúæóÞúÊö Ëõãøó ÎóÑóÌó
ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
Úóáöíøö Èúäö ÎóíúÑóÇäó Ãóäøóåõ íóßõæäõ
ãõÄóÏøöíðÇ áöáúÌóãöíÚö¡ áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ
åõÑóíúÑóÉó ÑÖí Çááå Úäå Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"ãóäú ÃóÏúÑóßó ãóäú ÇáÕøõÈúÍö ÑóßúÚóÉð ÞóÈúáó Ãóäú ÊóØúáõÚó
ÇáÔøóãúÓõ ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáÕøõÈúÍó¡ æóãóäú
ÃóÏúÑóßó ãöäú ÇáúÚóÕúÑö ÑóßúÚóÉð ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóÛúÑõÈó ÇáÔøóãúÓõ ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó
ÇáúÚóÕúÑó" æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó: åõæó ãõÄóÏøò áöãóÇ Õóáøóì Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÞóÇÖò áöãóÇ Õóáøóì ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö
ÇáúæóÞúÊö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ1 ÈöãóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö
æóÈóÚúÏóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí äÓÎÉ ÇáÑßÈí:(æãä ÃÕÍÇÈäÇ ãä ÞÇá: íßæä
ãÄÏíÇ áãÇ Õáì Ýí ÇáæÞÊ ÞÇÖíÇ áãÇ Õáì ÈÚÏ
ÎÑæÌ ÇáæÞÊ ÇÚÊÈÇÑÇ ÈãÇ ÇÏÑßå ãä ÇáæÞÊ æÈãÇ
Õáì ÈÚÏ ÎÑæÌ ÇáæÞÊ).
Ì / 3 Õ -47-
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ Ãóæøóáõ ÇáúæóÞúÊö ÑöÖúæóÇäõ Çááå¡ ÍóÏöíËñ ÖóÚöíÝñ ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡
æóÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø ãöäú ÑöæóÇíóÉö
ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóÌóÑöíÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááå¡
æóÃóÈöí ãóÍúÐõæÑóÉó æóÃóÓóÇäöíÏõ ÇáúÌóãöíÚö
ÖóÚöíÝóÉñ æóÌóãóÚóåóÇ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóÞóÇáó: ÃóÓóÇäöíÏõåõ ßõáøõåóÇ ÖóÚöíÝóÉñ
æóíõÛúäöí Úóäúåõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáøóÊöí
ÞóÏøóãúÊõåóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ßóÍóÏöíËö: "áóíúÓó
ÇáÊøóÝúÑöíØõ Ýöí Çáäøóæúãö" æóÍóÏöíËö
ÅãóÇãóÉö ÌöÈúÑöíáó Úáíå ÇáÓáÇã æóÍóÏöíËö:
"æóÞúÊõ ÇáÙøõåúÑö ãóÇ áóãú ÊóÍúÖõÑú
ÇáúÚóÕúÑõ æóÕóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó ÚöäúÏó
ÓõÞõæØö ÇáÔøóÝóÞö" æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö. æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó: "ãóäú ÃóÏúÑóßó ãöäú
ÇáÕøõÈúÍö ÑóßúÚóÉð Åáóì ÂÎöÑöåö" ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ ÈöáóÝúÙöåö¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑúÊõåõ ÞóÈúáó åóÐóÇ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö "ãóäú ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó".
ÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö:
ÝóíóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÕøóáóÇÉö Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúæóÞúÊö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÍóíúËõ ÊóÞóÚõ
ÌóãöíÚðÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó
ÈóÚúÖõ ÕóáóÇÊöåö Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóÈóÚúÖõåõ
ÎóÇÑöÌóåõ äõÙöÑó Åäú æóÞóÚó Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúæóÞúÊö ÑóßúÚóÉñ ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÝóËóáóÇËóÉõ
ÃóæúÌõåò
ÃóÕóÍøõåóÇ: ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú¡
ÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ
Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö æóÇáúÞóÏöíãö Ãóäøó ÇáúÌóãöíÚó
ÃóÏóÇÁñ
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúÌóãöíÚõ
ÞóÖóÇÁñ¡ ÍóßóÇåõ ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó
æóÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÃóÏóÇÁñ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÞóÖóÇÁñ¡
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ
ÍóßóÇåõ Úóäúåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
æóÂÎóÑõæäó¡ æóÏóáöíáõ ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóÏóáöíáõ ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäøó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÂÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáöåóÐóÇ
áóæú ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúÌõãõÚóÉö ÃóÊóãøõæåóÇ ÙõåúÑðÇ. æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö Ïõæäó
ÑóßúÚóÉò ÝóØóÑöíÞóÇäö: ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó
ÇáúÌóãöíÚó ÞóÖóÇÁñ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÃóßúËóÑõæäó. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáúÃóæúÌõåö ÍóßóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
æóÂÎóÑõæäó.
æóÍóíúËõ ÞõáúäóÇ: ÇáúÌóãöíÚõ ÞóÖóÇÁñ Ãóæú
ÇáúÈóÚúÖõ áóãú íóÌõÒú áöáúãõÓóÇÝöÑö ÞóÕúÑõ
Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÞóæúáöäóÇ: áóÇ
ÊõÞúÕóÑõ ÇáúãóÞúÖöíøóÉõ¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó
ÅäúÓóÇäñ ÊóÃúÎöíÑó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
Åáóì ÍóÏøò íõÎúÑöÌõ ÈóÚúÖóåóÇ Úóäú ÇáúæóÞúÊö
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ßõáøõåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ
ÞóÖóÇÁñ - áóãú íóÌõÒú ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ: ßõáøõåóÇ ÃóÏóÇÁñ áóãú íóÌõÒú
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÈóÛóæöíø æóåõæó ÇáøóÐöí ÕóæøóÈóåõ ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÝöíåö ÊóÑóÏøõÏñ áöáÔøóíúÎö
ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò æóÌóÒóãó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ
ÈöÇáúÌóæóÇÒö æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú
ÇáúæóÞúÊö ãóÇ íóÓóÚõ ÌóãöíÚóåóÇ ÝóãóÏøóåóÇ
ÈöÊóØúæöíáö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÍóÊøóì ÎóÑóÌó
ÇáúæóÞúÊõ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåóÇ ÝóËóáóÇËóÉõ
ÃóæúÌõåò¡
"ÃóÕóÍøõåóÇ: áóÇ íóÍúÑõãõ
æóáóÇ íõßúÑóåõ¡ áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóæúáóì¡
ÇáËøóÇäöí: íõßúÑóåõ¡
æóÇáËøóÇáöËõ: íóÍúÑõãõ¡
ÍóßóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö¡
æóÇááå ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÍóÏöíËó
"Ãóæøóáõ ÇáúæóÞúÊö ÑöÖúæóÇäõ Çááå" ÖóÚöíÝñ¡
æóÇáÑøöÖúæóÇäõ ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóÖóãøöåóÇ
áõÛóÊóÇäö ÞõÑöÆó ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáÓøóÈúÚö¡
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö: ÑöÖúæóÇäõ Çááå ÊóÚóÇáóì
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áöáúãõÍúÓöäöíäó¡ æóÇáúÚóÝúæõ
íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó áöáúãõÞóÕøöÑöíäó¡
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: Þóæúáõåõ:
áöáúãõÞóÕøöÑöíäó ÞóÏú íõÓúÊóÔúßóáõ ãöäú
ÍóíúËõ Åäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó áóÇ ÅËúãó Ýöíåö
ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÝóÇÚöáõåõ ãõÞóÕøöÑðÇ¿
æóÃóÌóÇÈõæÇ ÈöæóÌúåóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ
ãõÞóÕøöÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóäú Õóáøóì Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ ÅËúãó
Úóáóíúåö
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ
ãõÞóÕøöÑñ ÈöÊóÝúæöíÊö ÇáúÃóÝúÖóáö ßóãóÇ
íõÞóÇáõ: ãóäú ÊóÑóßó ÕóáóÇÉó ÇáÖøõÍóì Ýóåõæó
ãõÞóÕøöÑñ æóÅöäú áóãú íóÃúËóãú.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóáóÇ
íõÚúÐóÑõ ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝóÑúÖö Ýöí
ÊóÃúÎöíÑö ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú æóÞúÊöåóÇ ÅáøóÇ
äóÇÆöãñ Ãóæú äóÇÓò Ãóæú ãõßúÑóåñ Ãóæú ãóäú
íõÄóÎøöÑõåóÇ áöáúÌóãúÚö ÈöÚõÐúÑö ÇáÓøóÝóÑö
Ãóæú ÇáúãóØóÑö áöÞóæúáöåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"áóíúÓó ÇáÊøóÝúÑöíØõ Ýöí
Ì / 3 Õ -48-
Çáäøóæúãö ÅäøóãóÇ ÇáÊøóÝúÑöíØõ Ýöí
ÇáúíóÞóÙóÉö" [Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÇáÕøóáóÇÉó ÍóÊøóì íóÏúÎõáó æóÞúÊõ ÕóáóÇÉò
ÃõÎúÑóì]1 ÝóäóÕøó Úóáóì ÇáäøóÇÆöãö æóÞöÓúäóÇ
Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓöíó æóÇáúãõßúÑóåó
áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ¡ æóÃóãøóÇ ãóäú
íõÄóÎøöÑõ ÇáÕøóáóÇÉó áöÓóÝóÑò Ãóæú ãóØóÑò
ÝóäóÐúßõÑõåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ áóíúÓó Ýöí Çáäøóæúãö ÊóÝúÑöíØñ¡ ÕóÍöíÍñ ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ
ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó ÑÖí Çááå Úäå¡
æóÞóæúáõåõ: áóÇ íõÚúÐóÑõ ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÝóÑúÖö Åáóì ÂÎöÑöåö åóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó: íóÑöÏõ Úóáóíúåö
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ÑóÃóÊú ÏóãðÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÍóíúÖó ÝóÅöäøóåóÇ ÊõãúÓößõ Úóäú
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ÈóÇÈöåö¡ æóÞóÏú íóäúÞóØöÚõ áöÏõæäö íóæúãò
æóáóíúáóÉò¡ æóÊóÊóíóÞøóäõ æõÌõæÈó ÇáÕøóáóÇÉö
æóáóãú íóÓúÊóËúäöåóÇ¡ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó áóãú Êóßõäú æóÇÌöÈóÉð ÚóáóíúåóÇ
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÍõßúãö Íöíäó ÃóÎøóÑóÊúåóÇ
æóÇááå ÃóÚúáóãõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó Þóæúáóåõ: Åäøó ãóäú
íõÄóÎøöÑõåóÇ áöáúÌóãúÚö ÈöÇáúãóØóÑö
ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáÖøóÚöíÝö Ýöí
ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÃúÎöíÑö Ýöí ÇáúÌóãúÚö
ÈöÇáúãóØóÑö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÞúÏöíãõ. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: "Ãóæú ãóäú
ÃõßúÑöåó Úóáóì ÊóÃúÎöíÑöåóÇ" ÝóãóÍúãõæáñ
Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÊóÑúßö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóãõäöÚó ãöäú ÇáúÅöíãóÇÁö ÈöåóÇ
Ãóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáÊøóáóÈøõÓö ÈöãóÇ
íõäóÇÝöíåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ãóäú áóãú íóßõäú
ßóÐóáößó¡ æóÃóãúßóäóåõ ÇáúÅöíãóÇÁõ
ÈöÑóÃúÓöåö æóÚóíúäöåö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó
ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö
áöÍõÑúãóÊöåö¡ æóíõÚöíÏõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÛóÑöíÞö
æóÇáúãóÕúáõæÈö æóÇáúãóÑöíÖö æóÛóíúÑöåöãóÇ
ãöãøóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö æóÅöÊúãóÇãö
ÇáúÃóÑúßóÇäö: Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö æóÊóÌöÈõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÓóÈóÞó
ÈóíóÇäõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇáúÎöáóÇÝö ÝöíåóÇ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö¡ æóÞóÏú äóÕøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑÍãå Çááå - Úóáóì
ÇáúãõßúÑóåö¡ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö Ýöí
ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó ÇáúÌóäóÇÆöÒö
ÈöÏõæäö æóÑóÞóÉò: æóáóæú ÃõÓöÑó ÑóÌõáñ
æóãõäöÚó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÏóÑó Ãóäú
íõÕóáøöíóåóÇ ÅíãóÇÁð ÕóáøóÇåóÇ¡ æóáóãú
íóÏóÚúåóÇ æóÃóÚóÇÏóåóÇ ÞõáúÊõ: æóÏóáöíáõåõ
Þóæúáõåõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã:
"æóÅöÐóÇ ÃóãóÑúÊõßõãú ÈöÃóãúÑò ÝóÃúÊõæÇ ãöäúåõ ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú" ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ ãöäú ÑöæóÇíóÉö
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑÖí Çááå Úäå
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: ÅÐóÇ
ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ Ãóæú ÃóÓúáóãó ÇáúßóÇÝöÑõ
Ãóæú ØóåóÑóÊú ÇáúÍóÇÆöÖõ Ãóæú ÇáäøõÝóÓóÇÁõ
Ãóæú ÃóÝóÇÞó ÇáúãóÌúäõæäõ Ãóæú ÇáúãõÛúãóì
Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú æóÞúÊö
ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÏúÑõ ÑóßúÚóÉò áóÒöãóåõ ÝóÑúÖõ
ÇáúæóÞúÊö áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ÑÖí
Çááå Úäå Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÞóÇáó:
"ãóäú ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð ãöäú ÇáÕøõÈúÍö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóØúáõÚó
ÇáÔøóãúÓõ ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáÕøõÈúÍó¡ æóãóäú
ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð ãöäú ÇáúÚóÕúÑö ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóÛúÑõÈó ÇáÔøóãúÓõ ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó
ÇáúÚóÕúÑó" ÝóÅöäú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúæóÞúÊö Ïõæäó ÇáÑøóßúÚóÉö ÝóÝöíåö
ÇáúÞóæúáóÇäö Ñóæóì ÇáúãõÒóäöíø Úóäúåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ áöÍóÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÑÖí Çááå Úäå æóáöÃóäøó ÈöÏõæäö
ÇáÑøóßúÚóÉö áóÇ íõÏúÑößõ ÇáúÌõãõÚóÉó
ÝóßóÐóáößó åóÇåõäóÇ. æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÞöÈúáóÉö: íóáúÒóãõåõ
ÈöÞóÏúÑö ÊóßúÈöíÑóÉò áöÃóäøóåõ ÅÏúÑóÇßõ
ÍõÑúãóÉò ÝóÇÓúÊóæóì Ýöíåö ÇáÑøóßúÚóÉõ
æóÇáÊøóßúÈöíÑóÉõ ßóÅöÏúÑóÇßö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡
æóÊõÎóÇáöÝõ ÇáúÌõãõÚóÉó ÝóÅöäøóåõ ÅÏúÑóÇßõ
ÝöÚúáò ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ÇáÑøóßúÚóÉõ¡
æóåóÐóÇ ÅÏúÑóÇßõ ÍõÑúãóÉò Ýóåõæó
ßóÇáúÌóãóÇÚóÉö. æóÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ ÝóíóäúÙõÑõ ÝöíåóÇ - ÝóÅöäú ßóÇäó
Ðóáößó Ýöí æóÞúÊö ÇáÕøõÈúÍö Ãóæú ÇáÙøõåúÑö
Ãóæú ÇáúãóÛúÑöÈö - áóãú íóáúÒóãúåõ ãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ¡ áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöæóÞúÊò
áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí
æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö Ãóæú æóÞúÊö ÇáúÚöÔóÇÁö -
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö: íóáúÒóãõåõ ÇáÙøõåúÑõ
ÈöãóÇ íóáúÒóãõ Èöåö ÇáúÚóÕúÑõ æóíóáúÒóãõ
ÇáúãóÛúÑöÈõ ÈöãóÇ íóáúÒóãõ Èöåö ÇáúÚöÔóÇÁõ -
æóÝöíãóÇ íóáúÒóãõ Èöåö ÇáúÚóÕúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ãÇ Èíä ÇáãÚÞæÝíä áíÓ Ýí Ô æ Þ (Ø).
Ì / 3 Õ -49-
æóÇáúÚöÔóÇÁõ ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ:
ÑóßúÚóÉñ¡ æóÇáËøóÇäöí: ÊóßúÈöíÑóÉñ¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó æóÞúÊó ÇáúÚóÕúÑö
æóÞúÊõ ÇáÙøõåúÑö¡ æóæóÞúÊõ ÇáúÚöÔóÇÁö æóÞúÊõ
ÇáúãóÛúÑöÈö Ýöí ÍóÞøö Ãóåúáö ÇáúÚõÐúÑö
æóåõæó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ¡ æóåóÄõáóÇÁö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚõÐúÑö ÝóÌõÚöáó Ðóáößó æóÞúÊðÇ áóåóÇ Ýöí
ÍóÞøöåöãú. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÏöíãö: Ýöíåö
ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÌöÈõ ÈöÑóßúÚóÉò
æóØóåóÇÑóÉò æóÇáËøóÇäöí: íóÌöÈõ ÇáÙøõåúÑõ
æóÇáúÚóÕúÑõ ÈöãöÞúÏóÇÑö ÎóãúÓö ÑóßóÚóÇÊò:
ÃóÑúÈóÚñ áöáÙøõåúÑö æóÑóßúÚóÉñ áöáúÚóÕúÑö¡
æóÊóÌöÈõ ÇáúãóÛúÑöÈõ ãóÚó ÇáúÚöÔóÇÁö
ÈöÃóÑúÈóÚö ÑóßóÚóÇÊò: ËóáóÇËò áöáúãóÛúÑöÈö
æóÑóßúÚóÉò áöáúÚöÔóÇÁö¡ áöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó
ÇõÚúÊõÈöÑó áöÅöÏúÑóÇßö ÇáÕøóáóÇÊóíúäö
ÝóÇÚúÊõÈöÑó æóÞúÊñ íõãúßöäõ ÇáúÝóÑóÇÛõ ãöäú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÇáÔøõÑõæÚõ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì
æóÛóáöØó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó Ýöí åóÐóÇ ÝóÞóÇáó:
ÃóÑúÈóÚñ ãöäú ÇáúÚóÕúÑö æóÑóßúÚóÉñ ãöäú
ÇáÙøõåúÑö æóÃóÑúÈóÚñ ãöäú ÇáúÚöÔóÇÁö
æóÑóßúÚóÉñ ãöäú ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ
ÇáäøóÕøö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö æóÎöáóÇÝõ ÇáäøóÙóÑöº
áöÃóäøó ÇáúÚóÕúÑó ÊóÌöÈõ ÈöÑóßúÚóÉò ÝóÏóáøó
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÑúÈóÚó áöáÙøõåúÑö.
æóÎóÑøóÌó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÞóæúáðÇ ÎóÇãöÓðÇ Ãóäøóåõ íõÏúÑóßõ ÇáÙøõåúÑõ
æóÇáúÚóÕúÑõ ÈöãöÞúÏóÇÑö ÅÍúÏóì
ÇáÕøóáóÇÊóíúäö æóÊóßúÈöíÑóÉò.
ÇáÔÑÍ: ÅÐóÇ ÒóÇáó ÇáÕøöÈóÇ
Ãóæú ÇáúßõÝúÑõ Ãóæú ÇáúÌõäõæäõ Ãóæú
ÇáúÅöÛúãóÇÁõ Ãóæú ÇáúÍóíúÖõ Ãóæú ÇáäøöÝóÇÓõ
Ýöí ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö ÝóÅöäú ÈóÞöíó ãöäú
ÇáúæóÞúÊö ÞóÏúÑõ ÑóßúÚóÉò - áóÒöãóÊúåõ
Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöÍóÏöíËö
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑÖí Çááå Úäå æóåõæó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ
ÞóÑöíÈðÇ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö
ÃóÎóÝøõ ãóÇ íõãúßöäõ¡ æóÍóßóì ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö Úóäú æóÇáöÏöåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ãóÑøóÉð: íóßúÝöí ÑóßúÚóÉõ ãóÓúÈõæÞò¡
æóÖóÚøóÝóåõ ÇáúÅöãóÇãõ. æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ
ãóÚóåóÇ Òóãóäõ ÅãúßóÇäö ÇáØøóåóÇÑóÉö¿ Ýöíåö
ÞóæúáóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó¡
æóÈóÚúÖõåõãú íóÍúßöí æóÌúåóíúäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÙóÇåöÑö
ÇáúÍóÏöíËö
æóÇáËøóÇäöí: íõÔúÊóÑóØõ
áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÝöÚúáö ÇáÑøóßúÚóÉö¡
æóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúæóÞúÊö ÞóÏúÑõ
ÊóßúÈöíÑóÉò ÝóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ ãöãøóÇ áóÇ
íóÈúáõÛõ ÑóßúÚóÉð ÝóÞóæúáóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÊóáúÒóãõåõ Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉõ
áöÃóäøóåõ ÅÏúÑóÇßõ ÌõÒúÁò ãöäúåõ¡
ßóÅöÏúÑóÇßö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÇáËøóÇäöí: áóÇ¡
áöãóÝúåõæãö ÇáúÍóÏöíËö æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØö Òóãóäö
ÇáØøóåóÇÑóÉö ÇáúÞóæúáóÇäö¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÊóáúÒóãõ ÈöÊóßúÈöíÑóÉò ÝóÃóÏúÑóßó Òóãóäó
äöÕúÝö ÊóßúÈöíÑóÉò Åäú ÊóÕóæøóÑó Ðóáößó
ÝóÝöí ÇááøõÒõæãö Èöåö ÊóÑóÏøõÏñ áöáÔøóíúÎö
ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ÍóßóÇåõ ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÈóÓöíØö áöÃóäøóåõ
ÅÏúÑóÇßõ ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúæóÞúÊö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÓóÚõ ÑõßúäðÇ.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóÔóÑúØõ ÇáúæõÌõæÈö
ÈöÑóßúÚóÉò Ãóæú ÊóßúÈöíÑóÉò Ãóäú íóãúÊóÏøó
ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöäú ÇáúãóÇäöÚö ÞóÏúÑó ÅãúßóÇäö
ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÝöÚúáö Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö¡
ÝóÅöäú ÚóÇÏó ãóÇäöÚñ ÞóÈúáó Ðóáößó áóãú
ÊóÌöÈú. ãöËóÇáõåõ: ÈóáóÛó ÕóÈöíøñ Ýöí ÂÎöÑö
æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö Ëõãøó Ìõäøó Ãóæú ÃóÝóÇÞó
ãóÌúäõæäñ Ëõãøó ÚóÇÏó Ìõäõæäõåõ Ãóæú
ØóåóÑóÊú Ëõãøó ÌõäøóÊú Ãóæú ÃóÝóÇÞóÊú Ëõãøó
ÍóÇÖóÊú ÝóÅöäú ãóÖóì Ýöí ÍóÇáö ÇáÓøóáóÇãóÉö
ãóÇ íóÓóÚõ ØóåóÇÑóÉð æóÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò
æóÌóÈóÊú ÇáúÚóÕúÑõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóíóÓúÊóæöí Ýöí ÇáúÅöÏúÑóÇßö ÈöÑóßúÚóÉò
ÌóãöíÚõ ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúãõÏúÑóßóÉõ ÕõÈúÍðÇ Ãóæú ÙõåúÑðÇ Ãóæú
ãóÛúÑöÈðÇ áóãú íóÌöÈú ÛóíúÑõåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÚóÕúÑðÇ Ãóæú ÚöÔóÇÁð æóÌóÈó ãóÚó
ÇáúÚóÕúÑö ÇáÙøõåúÑõ¡ æóãóÚó ÇáúÚöÔóÇÁö
ÇáúãóÛúÑöÈõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. æóÝöíãóÇ ÊóÌöÈõ
Èöåö ÞóæúáóÇäö
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóåõæó äóÕøõåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö:
ÊóÌöÈõ ÈöãóÇ ÊóÌöÈõ Èöåö ÇáúÃõæáóì ÝóÊóÌöÈõ
ÇáÕøóáóÇÊóÇäö ÈöÑóßúÚóÉò Ýöí Þóæúáò¡
æóÈöÊóßúÈöíÑóÉò Ýöí Þóæúáò¡ æóåõæó
ÇáúÃóÙúåóÑõ æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúÞóÏöíãõ
áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÙøõåúÑõ ãóÚó ÇáúÚóÕúÑö ÅáøóÇ
ÈöÅöÏúÑóÇßö ÃóÑúÈóÚö ÑóßóÚóÇÊò ãóÚó ãóÇ
ÊóÌöÈõ Èöåö ÇáúÚóÕúÑõ¡ ÝóÚóáóì Þóæúáò
íõÔúÊóÑóØõ ÎóãúÓõ ÑóßóÚóÇÊò æóÚóáóì Þóæúáò
ÃóÑúÈóÚñ æóÊóßúÈöíÑóÉñ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
Êóßõæäõ ÇáúÃóÑúÈóÚõ áöáÙøõåúÑö æóÇáÑøóßúÚóÉõ
Ãóæú ÇáÊøóßúÈöíÑóÉõ áöáúÚóÕúÑö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãóäúÕõæÕö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö¡
áöíõãúßöäó ÇáúÝóÑóÇÛõ ãöäú ÇáÙøõåúÑö
æóÇáÔøõÑõæÚõ Ýöí ÇáúÚóÕúÑö¡ æóÊõÏúÑóßõ
ÇáúãóÛúÑöÈõ ÈöÃóÑúÈóÚö ÑóßóÚóÇÊò ãöäú ÂÎöÑö
æóÞúÊö ÇáúÚöÔóÇÁö¡ ËóáóÇËñ áöáúãóÛúÑöÈö¡
æóÑóßúÚóÉñ áöáúÚöÔóÇÁö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ ÇáúÃóÑúÈóÚõ
áöáúÚóÕúÑö æóÇáÑøóßúÚóÉõ áöáÙøõåúÑö¡ ÞóÇáó:
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö ãóÚó ÇáúÚöÔóÇÁö
ÎóãúÓõ
Ì / 3 Õ -50-
ÑóßóÚóÇÊò ÃóÑúÈóÚñ áöáúÚöÔóÇÁö æóÑóßúÚóÉñ
áöáúãóÛúÑöÈö ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ
ÅöÓúÍóÇÞó ÛóáóØñ ÕóÑöíÍñ ãõÎóÇáöÝñ áöáäøóÕøö
æóÇáÏøóáöíáö¡ ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ Ãóäú
íõÔúÊóÑóØó áöáËøóÇäöíóÉö ÃóÑúÈóÚõ ÑóßóÚóÇÊò
æóíõßúÊóÝóì Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÑóßúÚóÉò¿ æóåóáú
íõÔúÊóÑóØõ ãóÚó Ðóáößó Òóãóäõ ÅãúßóÇäö
ÇáØøóåóÇÑóÉö¿ Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö
ÇáÓøóÇÈöÞóÇäö
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ æóÅöÐóÇ ÌõãöÚóÊú ÇáúÃóÞúæóÇáõ
ÍóÕóáó ÝöíãóÇ íóáúÒóãõ Èöåö ßõáøõ ÕóáóÇÉò
Ýöí ÂÎöÑö æóÞúÊöåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò
ÃóÕóÍøõåóÇ: ÞóÏúÑõ
ÊóßúÈöíÑóÉò
æóÇáËøóÇäöí: ÊóßúÈöíÑóÉñ
æóØóåóÇÑóÉñ
æóÇáËøóÇáöËõ: ÑóßúÚóÉñ
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: ÑóßúÚóÉñ
æóØóåóÇÑóÉñ¡ æóÝöíãóÇ íóáúÒóãõ Èöåö
ÇáÙøõåúÑõ ãóÚó ÇáúÚóÕúÑö ËóãóÇäöíóÉõ
ÃóÞúæóÇáò åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ
æóÇáúÎóÇãöÓõ: ÞóÏúÑõ
ÃóÑúÈóÚö ÑóßóÚóÇÊò æóÊóßúÈöíÑóÉò
æóÇáÓøóÇÏöÓõ: åóÐóÇ
æóÒöíóÇÏóÉõ ØóåóÇÑóÉò
æóÇáÓøóÇÈöÚõ: ÎóãúÓõ
ÑóßóÚóÇÊò
æóÇáËøóÇãöäõ: åóÐóÇ
æóØóåóÇÑóÉñ æóÝöíãóÇ ÊóáúÒóãõ Èöåö
ÇáúãóÛúÑöÈõ ãóÚó ÇáúÚöÔóÇÁö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó
ÞóæúáðÇ åóÐöåö ÇáËøóãóÇäöíóÉõ
æóÇáÊøóÇÓöÚõ: ËóáóÇËõ
ÑóßóÚóÇÊò æóÊóßúÈöíÑóÉñ
æóÇáúÚóÇÔöÑõ: ËóáóÇËõ
ÑóßóÚóÇÊò æóÊóßúÈöíÑóÉñ æóØóåóÇÑóÉñ
æóÇáúÍóÇÏöí ÚóÔóÑó:
ÃóÑúÈóÚõ ÑóßóÚóÇÊò
æóÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó: åóÐóÇ
æóØóåóÇÑóÉñ.
ÝÑÚ: ÚóÇÏóÉõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
íõÓóãøõæäó åóÄõáóÇÁö ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÃóÚúÐóÇÑö¡
ÝóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúßóÇÝöÑö ÝóÊóÓúãöíóÊõåõ
ãóÚúÐõæÑðÇ ÙóÇåöÑóÉñ¡ æóíõÓóãøóì ÇáúßóÇÝöÑõ
ãóÚúÐõæÑðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõØóÇáóÈõ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÎúÝöíÝðÇ
Úóäúåõ¡ ßóãóÇ áóÇ íõØóÇáóÈõæäó ÊóÎúÝöíÝðÇ
Úóäúåõãú¡ æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ Úóáóì æõÌõæÈö
ÇáÙøõåúÑö ÈöÅöÏúÑóÇßö ÂÎöÑö æóÞúÊö
ÇáúÚóÕúÑö¡ æóæõÌõæÈö ÇáúãóÛúÑöÈö ÈöÅöÏúÑóÇßö
ÂÎöÑö æóÞúÊö ÇáúÚöÔóÇÁö ÈöÃóäøóåõãóÇ
ßóÇáÕøóáóÇÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóæóÞúÊõ
ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÞúÊõ ÇáúÃõÎúÑóì Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóÚúÐõæÑö ÈöÓóÝóÑò. æóåóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ
ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóÝõÞóåóÇÁö ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáÓøóÈúÚóÉö ÑÖí
Çááå Úäåã.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó ÃóØúáóÞõæÇ
ÇÔúÊöÑóÇØó ÃóÑúÈóÚö ÑóßóÚóÇÊò áöáõÒõæãö
ÇáÙøõåúÑö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáÖøóÚöíÝö æóåóÐóÇ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÓóÇÝöÑö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÝóÅöäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÍóÞøöåö áöáÙøõåúÑö ÑóßúÚóÊóÇäö ÝóÞóØú.
ÝÑÚ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ÇáÕøóÍöíÍó ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãóÚúÐõæÑö ÇáÙøõåúÑõ ÈöÅöÏúÑóÇßö ãóÇ
ÊóÌöÈõ Èöåö ÇáúÚóÕúÑõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
æóÝõÞóåóÇÁõ ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáÓøóÈúÚóÉõ
æóÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõãú¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ
æóÞóÊóÇÏóÉõ æóÍóãøóÇÏõ æóÇáËøóæúÑöíøõ
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößñ æóÏóÇæõÏ: áóÇ
ÊóÌöÈõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó ÌõÒúÁðÇ ãöäú Ãóæøóáö
ÇáúæóÞúÊö¡ Ëõãøó ØóÑóÃó ÇáúÚõÐúÑõ ÈöÃóäú
ßóÇäó ÚóÇÞöáðÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÝóÌõäøó¡ Ãóæú
ØóÇåöÑðÇ ÝóÍóÇÖóÊú¡ äóÙóÑúÊó ÝóÅöäú áóãú
íõÏúÑößú ãóÇ íóÓóÚõ ÝóÑúÖó ÇáúæóÞúÊö ÓóÞóØó
ÇáúæõÌõæÈõ æóáóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íóÍúíóì ÇáúÈóáúÎöíøõ Íõßúãõåõ
Íõßúãõ ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö ÝóíóáúÒóãõåõ Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö ÈöÑóßúÚóÉò æóÝöí
ÇáËøóÇäöí ÈöÊóßúÈöíÑóÉò. æóÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú
ÝöÚúáö ÇáúÝóÑúÖö ÝóÓóÞóØó æõÌõæÈõåõ [ßóãóÇ
áóæú åóáóßó ÇáäøöÕóÇÈõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö
æóÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö]
æóíõÎóÇáöÝõ ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö¡ ÝóÅöäøóåõ
íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÈúäöíó ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóì
ãóÇ ÃóÏúÑóßó ÈóÚúÏó [ÎõÑõæÌö] ÇáúæóÞúÊö
ÝóíóáúÒóãõåõ¡ æóÅöäú ÃóÏúÑóßó ãöäú ÇáúæóÞúÊö
ãóÇ íóÓóÚõ áöáúÝóÑúÖö Ëõãøó ØóÑóÃó
ÇáúÌõäõæäõ Ãóæú ÇáúÍóíúÖõ ÇÓúÊóÞóÑøó
ÇáúæõÌõæÈõ æóáóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÅÐóÇ ÒóÇáó
ÇáúÚõÐúÑõ æóÍõßöíó Úóäú ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ ÍóÊøóì
íõÏúÑößó ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøóåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö
æóÊóãóßøóäó ãöäú ÃóÏóÇÆöåö ÝóÃóÔúÈóåó ÅÐóÇ
æóÌóÈóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ æóÊóãóßøóäó ãöäú
ÃóÏóÇÆöåóÇ Ýóáóãú íõÎúÑöÌú ÍóÊøóì åóáóßó
ÇáúãóÇáõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáøóÊöí
ÈóÚúÏóåóÇ [ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ] ÊóáúÒóãõåõ
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íóÍúíóì ÇáúÈóáúÎöíøõ
ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÚóÕúÑõ ÈöÅöÏúÑóÇßö æóÞúÊö
ÇáÙøõåúÑö æóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÚöÔóÇÁõ
ÈöÅöÏúÑóÇßö æóÞúÊö ÇáúãóÛúÑöÈö ßóÚóßúÓöåö
[áöÃóäøó æóÞúÊó ÇáúÃõæáóì æóÞúÊõ
ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÌóãúÚö ßãÇ Ãä æÞÊ
ÇáËøóÇäöíóÉö
Ì / 3 Õ -51-
æóÞúÊó ÇáúÃõæáóì Ýöí ÍóÇáö ÇáúÌóãúÚö ÝóÅöÐóÇ
áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõæáóì ÈöÅöÏúÑóÇßö æóÞúÊö
ÇáËøóÇäöíóÉö áóÒöãóÊúåõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÈöÅöÏúÑóÇßö æóÞúÊö ÇáúÃõæáóì]1 æóÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó æóÞúÊó ÇáúÃõæáóì æóÞúÊõ
ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÈóÚö¡
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÝöÚúáõ ÇáËøóÇäöíóÉö
Ýöí ÇáúÌóãúÚö ÍóÊøóì íõÞóÏøöãó ÇáúÃõæáóì
ÈöÎöáóÇÝö æóÞúÊö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöäøóåõ
æóÞúÊñ áöáúÃõæáóì áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÈóÚö
æóáöåóÐóÇ íóÌõæÒõ ÝöÚúáõåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÃõæáóì.
ÇáÔÑÍ: ÅÐóÇ ØóÑóÃó ÇáúÚõÐúÑõ
ÇáøóÐöí íõãúßöäõ ØóÑóÂäõåõ æóåõæó ÇáúÌõäõæäõ
æóÇáúÅöÛúãóÇÁõ æóÇáúÍóíúÖõ æóÇáäøöÝóÇÓõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇÖöí ãöäú ÇáúæóÞúÊö Ïõæäó
ÞóÏúÑö ÇáúÝóÑúÖö ÝóØóÑöíÞóÇäö¡ ÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáÕøóÍöíÍõ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ áóÇ
íóÌöÈõ ÔóíúÁñ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íóÍúíóì ÇáúÈóáúÎöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: Íõßúãõ Ãóæøóáö
ÇáúæóÞúÊö Íõßúãõ ÂÎöÑöåö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÅöÏúÑóÇßö ÑóßúÚóÉò Ýöí Þóæúáò
æóÊóßúÈöíÑóÉò Ýöí Þóæúáò¡ æóÛóáøóØóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ãóÖóì ãöäú ÇáúæóÞúÊö
ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáúÚõÐúÑö æóãóÇ íóÓóÚõ Êöáúßó
ÇáÕøóáóÇÉó æóÌóÈó ÞóÖóÇÁõ Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãóäúÕõæÕö¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÃóßúËóÑõæäó¡ æóÎóÑøóÌó ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò
ÞóæúáðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó ÌóãöíÚó ÇáúæóÞúÊö¡ ÎóÑøóÌóåõ
ãöäú ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúæóÞúÊö¡ äóÕøó Úóáóì Ãóäøó áóåõ ÇáúÞóÕúÑó¡
æóáóæú ßóÇäóÊú ÊóÌöÈõ ÈöÃóæøóáö ÇáúæóÞúÊö
áóãú íóÞúÕõÑú ÇáúæõÌõæÈõ¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÕúÑö
ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö æõÌõæÈö ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÃóæøóáö ÇáúæóÞúÊö¡ ÝóÚóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ÃóÎóÝøõ ãóÇ íõãúßöäõ ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì áóæú ÏóÎóáóÊú Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö
æóØóæøóáóÊúåóÇ ÝóÍóÇÖóÊú ÝöíåóÇ - æóÞóÏú
ãóÖóì ãöäú ÇáúæóÞúÊö ãóÇ íóÓóÚõåóÇ áóæú
ÎóÝøóÝóÊúåóÇ áóÒöãóåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ áöÃóäøóåóÇ
ÝóæøóÊóÊúåóÇ ãóÚó ÇáÊøóãóßøõäö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ãõÓóÇÝöÑðÇ ÝóØóÑóÃó
Ìõäõæäñ Ãóæú ÅÛúãóÇÁñ Ãóæú ßóÇäóÊú
ãõÓóÇÝöÑóÉð ÝóØóÑóÃó ÇáúÍóíúÖõ ÈóÚúÏó ãóÇ
ãóÖóì ãöäú æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö
ãóÇ íóÓóÚõ ÑóßúÚóÊóíúäö æóÌóÈó ÞóÖóÇÄõåóÇ¡
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÕóÑóåóÇ áóÃóãúßóäóåõ
ÃóÏóÇÄõåóÇ¡ åóßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ ãöäúåõãú ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò ÇáúÌõæóíúäöíøõ Ýöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö¡
æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ ãóÚó ÅãúßóÇäö ÝöÚúáöåóÇ
æóÅöãúßóÇäö ÇáØøóåóÇÑóÉö¿ Ýöíåö ØóÑöíÞóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ¡
áöÅöãúßóÇäö ÊóÞúÏöíãöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÌõÒú ÊóÞúÏöíãõ ØóåóÇÑóÉö
ÕóÇÍöÈö ÇáúæóÇÞöÚóÉö ßóÇáúãõÊóíóãøöãö
æóÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö
æóÇáËøóÇäöí: Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØöåö áöãóäú íõãúßöäõåõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáøóÐöí Ýöí ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö¡
áöÃóäøóåõ æóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáÊøóÞúÏöíãõ áóÇ
íóÌöÈõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÙøõåúÑó Ãóæú
ÇáúãóÛúÑöÈó ÈöÅöÏúÑóÇßö Ãóæøóáö æóÞúÊöåóÇ
áóãú ÊóÌöÈú ÇáúÚóÕúÑõ æóÇáúÚöÔóÇÁõ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÃóæúÌóÈóåõãóÇ ÇáúÈóáúÎöíøõ
ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó ãöäú Ãóæøóáö ÇáÙøõåúÑö
ËóãóÇäöíó ÑóßóÚóÇÊò¡ æóãöäú Ãóæøóáö
ÇáúãóÛúÑöÈö ÓóÈúÚó ÑóßóÚóÇÊò¡ åóßóÐóÇ
äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóÃóÎóáøó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÈóíóÇäö ÇÔúÊöÑóÇØö ËóãóÇäöí
ÑóßóÚóÇÊò¡ æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóì
ÊóÛúáöíØö ÃóÈöí íóÍúíóì ÇáúÈóáúÎöíø Ýöí
åóÐóÇ áöÃóäøó æóÞúÊó ÇáÙøõåúÑö áóÇ íóÕúáõÍõ
áöáúÚóÕúÑö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÕóáøóíúÊó ÇáÙøõåúÑó
ÌóãúÚðÇ æóÇááå ÃóÚúáóãõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöæõÌõæÈö
ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó ãöäú æóÞúÊöåóÇ ãóÇ
íóÓóÚõåóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÃóæøóáöåö Èóáú
áóæú ßóÇäó ÇáúãõÏúÑóßõ ãöäú æóÓóØöåö
áóÒöãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ.
ãöËóÇáõåõ: ÃóÝóÇÞó ÇáúãóÌúäõæäõ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáúæóÞúÊö æóÚóÇÏó Ìõäõæäõåõ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö¡ Ãóæú ÈóáóÛó ÕóÈöíøñ Ëõãøó Ìõäøó¡
Ãóæú ÃóÝóÇÞóÊú ãóÌúäõæäóÉñ Ëõãøó ÍóÇÖóÊú¡
Ãóæú ØóåõÑóÊú Ëõãøó ÌõäøóÊú Ýöí ÇáúæóÞúÊö.
æóÞóÏú ÊóáúÒóãõ ÇáÙøõåúÑõ ÈöÅöÏúÑóÇßö
Ãóæøóáö æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö¡ ßóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ãÇ Èíä ÇáãÚÞæÝíä ÝáíÓ Ýí Ô æÞ (Ø).
Ì / 3 Õ -52-
ÊóáúÒóãõ
ÈöÂÎöÑöåö.
ãöËóÇáõåõ: ÃóÝóÇÞó ãõÛúãðì Úóáóíúåö ÈóÚúÏ
Ãóäú ãóÖóì ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö ãóÇ íóÓóÚõ
ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÞöíãðÇ
ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÞóÏúÑõ ËóãóÇäöí ÑóßóÚóÇÊò¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ íõÞúÕöÑõ¡ ßóÝóì
ÞóÏúÑõ ÃóÑúÈóÚö ÑóßóÚóÇÊò¡ æóíõÞóÇÓõ
ÇáúãóÛúÑöÈõ ãóÚó ÇáúÚöÔóÇÁö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ÈöÇáÙøõåúÑö ãóÚó ÇáúÚóÕúÑö
æóÇááå ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÓóÞóØó ÇáúæõÌõæÈõ ãóÌóÇÒñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇãúÊóäóÚó ÇáúæõÌõæÈõ¡ æóÃóÈõæ íóÍúíóì
ÇáúÈóáúÎöíøõ ãöäú ßöÈóÇÑö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúæõÌõæåö¡ ÓóÇÝóÑó Åáóì ÃóÞóÇÕöí
ÇáÏøõäúíóÇ Ýöí ØóáóÈö ÇáúÝöÞúåö ÍóÊøóì
ÈóáóÛó Ýöíåö ÇáúÛóÇíóÉó¡ æóßóÇäó ÍóÓóäó
ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ÇáäøóÙóÑö¡ ÚóÐúÈó ÇááøöÓóÇäö
Ýöí ÇáúÌóÏóáö¡ æóåõæó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇÈúäö
ÓõÑóíúÌò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóÑóÖöíó ÚóäúåõãóÇ
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: ãóäú
æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ Ýóáóãú íõÕóáøö
ÍóÊøóì ÝóÇÊó ÇáúæóÞúÊõ áóÒöãóåõ ÞóÖóÇÄõåóÇ
áöÞóæúáöåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"ãóäú äóÇãó Úóäú ÕóáóÇÉò Ãóæú äóÓöíóåóÇ ÝóáúíõÕóáøöåóÇ ÅÐóÇ
ÐóßóÑóåóÇ"
æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞúÖöíóåóÇ Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö áöáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ¡
ÝóÅöäú ÃóÎøóÑóåóÇ ÌóÇÒó áöãóÇ Ñõæöíó:
" Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÇÊóÊúåõ ÕóáóÇÉõ ÇáÕøõÈúÍö
Ýóáóãú íõÕóáøöåóÇ ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ãöäú
ÇáúæóÇÏöí " æóáóæú ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáúÝóæúÑö áóãóÇ ÃóÎøóÑóåóÇ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÅöÓúÍóÇÞó Åäú ÊóÑóßóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò
áóÒöãóåõ ÞóÖóÇÄõåóÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑöº
áöÃóäøóåõ ãõÝóÑøöØñ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö [æóÅöäú
ÝóÇÊóÊúåõ ÕóáóæóÇÊñ1] æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
íóÞúÖöíóåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÇÊóÊúåõ
ÃóÑúÈóÚõ ÕóáóæóÇÊò íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö
ÝóÞóÖóÇåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ ÝóÅöäú
ÞóÖóÇåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúÊöíÈò ÌóÇÒó
áöÃóäøóåõ ÊóÑúÊöíÈñ ÇõÓúÊõÍöÞøó áöáúæóÞúÊö
ÝóÓóÞóØó ÈöÝóæóÇÊö ÇáúæóÞúÊö ßóÞóÖóÇÁö
ÇáÕøóæúãö.
æóÅöäú ÐóßóÑó ÇáúÝóÇÆöÊóÉó æóÞóÏú ÖóÇÞó
æóÞúÊõ ÇáúÍóÇÖöÑóÉö áóÒöãóåõ Ãóäú íóÈúÏóÃó
ÈöÇáúÍóÇÖöÑóÉö áöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó ÊóÚóíøóäó
áóåóÇ ÝóæóÌóÈóÊú ÇáúÈöÏóÇíóÉõ ÈöåóÇ¡ ßóãóÇ
áóæú ÍóÖóÑóåõ ÑóãóÖóÇäõ æóÚóáóíúåö Õóæúãõ
ÑóãóÖóÇäó ÞóÈúáóåõ æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó
ÇáúÍóÇÖöÑóÉó ÝóÇÊóÊú ÝóæóÌóÈóÊú ÇáúÈöÏóÇíóÉõ
ÈöåóÇ.
ÇáÔÑÍ: ÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÕóÍöíÍñ¡ ÝóÝöí ÕóÍöíÍö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÃóäóÓò Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó: "ãóäú äóÓöíó
ÕóáóÇÉð ÝóáúíõÕóáøö ÅÐóÇ ÐóßóÑó".
æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"ÅÐóÇ ÑóÞóÏó ÃóÍóÏõßõãú Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÛóÝóáó ÚóäúåóÇ
ÝóáúíõÕóáøöåóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ"
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáËøóÇäöí ÝóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò
ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó: "ßõäøóÇ Ýöí
ÓóÝóÑò ãóÚó ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
æóÅöäøóÇ ÃóÓúÑóíúäóÇ ÍóÊøóì ßõäøóÇ Ýöí ÂÎöÑö
Çááøóíúáö æóÞóÚúäóÇ æóÞúÚóÉð æóáóÇ æóÞúÚóÉó
ÃóÍúáóì ÚöäúÏó ÇáúãõÓóÇÝöÑö ãöäúåóÇ ÝóãóÇ
ÃóíúÞóÙóäóÇ ÅáøóÇ ÍóÑøõ ÇáÔøóãúÓö¡ ÝóáóãøóÇ
ÇÓúÊóíúÞóÙó ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÔóßóæúÇ Åáóíúåö ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóåõãú¡
ÝóÞóÇáó: áóÇ ÖóíúÑó æóáóÇ ÖóÑóÑó
ÇÑúÊóÍöáõæÇ¡ ÝóÇÑúÊóÍóáõæÇ ÝóÓóÇÑó ÛóíúÑó
ÈóÚöíÏò Ëõãøó äóÒóáó ÝóÏóÚóÇ ÈöÇáúæóÖõæÁö
ÝóÊóæóÖøóÃó æóäõæÏöíó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÝóÕóáøóì
ÈöÇáäøóÇÓö".
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÝóæóÇÊö ÃóÑúÈóÚö ÕóáóæóÇÊò
íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö¡ ÝóÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
ÚõÈóíúÏóÉó Èúäö ÚóÈúÏö Çááå Èúäö ãóÓúÚõæÏò
Úóäú ÃóÈöíåö¡ æóÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó áóãú
íóÓúãóÚú ÃóÈóÇåõ Ýóåõæó ÍóÏöíËñ ãõäúÞóØöÚñ
áóÇ íõÍúÊóÌøõ Èöåö¡ æóíõÛúäöí Úóäúåõ ÍóÏöíËõ
ÌóÇÈöÑò ÑÖí Çááå Úäå
"óÃóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÑÖí Çááå Úäå ÌóÇÁó íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö
ÈóÚúÏó ãóÇ ÛóÑóÈóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ãÇ Èíä ÇáãÚÞæÝíä áíÓ Ýí Ô æÞ (Ø).
Ì / 3 Õ -53-
ÇáÔøóãúÓõ
ÝóÌóÚóáó íóÓõÈøõ ßõÝøóÇÑó ÞõÑóíúÔò¡ æóÞóÇáó:
íóÇ ÑóÓõæáó Çááå ãóÇ ßöÏúÊõ ÃõÕóáøöí
ÇáúÚóÕúÑó ÍóÊøóì ßóÇÏóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÊóÛúÑõÈõ¡
ÝóÞóÇáó Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÇááå ãóÇ
ÕóáøóíúÊõåóÇ¡ ÝóÞõãúäóÇ Åáóì ÈóØúÍóÇäó
ÝóÊóæóÖøóÃó áöáÕøóáóÇÉö æóÊóæóÖøóÃúäóÇ áóåóÇ
ÝóÕóáøóì ÇáúÚóÕúÑó ÈóÚúÏó ãóÇ ÛóÑóÈóÊú
ÇáÔøóãúÓõ¡ Ëõãøó Õóáøóì ÈóÚúÏóåóÇ
ÇáúãóÛúÑöÈó" ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ. æóÞóæúáõåõ:
ÇáúÈöÏóÇíóÉõ áóÍúäñ ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ
ÈöÖóãøö ÇáúÈóÇÁö æóÇáúãóÏøö¡ æóÇáúÈóÏúÃóÉõ
ÈöÝóÊúÍöåóÇ æóÅöÓúßóÇäö ÇáÏøóÇáö ÈóÚúÏóåóÇ
åóãúÒóÉñ¡ æóÇáúÈõÏõæÁóÉõ ÈöÖóãøö ÇáúÈóÇÁö
æóÇáÏøóÇáö ÈóÚúÏóåóÇ åóãúÒóÉñ ãóãúÏõæÏóÉñ
ËóáóÇËõ áõÛóÇÊò ÍóßóÇåõäøó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ
æóÛóíúÑõåõ.
ÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúÝóÕúáö ÝóÝöíåö
ãóÓúÃóáóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ:
ãóäú áóÒöãóåõ ÕóáóÇÉñ ÝóÝóÇÊóÊúåõ áóÒöãóåõ
ÞóÖóÇÄõåóÇ ÓóæóÇÁñ ÝóÇÊóÊú ÈöÚõÐúÑò Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóæóÇÊõåóÇ ÈöÚõÐúÑò
ßóÇäó ÞóÖóÇÄõåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞúÖöíóåóÇ Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóåúÐöíÈö:
æóÞöíáó: íóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåóÇ Íöíäó ÐóßóÑó
ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÇóáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ
áöÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò. æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÅöäú ÝóæøóÊóåóÇ ÈöáóÇ
ÚõÐúÑò ÝóæóÌúåóÇäö ßóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÚöäúÏó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ æóíóÌõæÒõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ßóãóÇ áóæú ÝóÇÊóÊú ÈöÚõÐúÑò
æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÚöäúÏó
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÌóãóÇÚóÇÊñ ãöäúåõãú Ãóæú ÃóßúËóÑõåõãú.
æóäóÞóáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö ÇÊøöÝóÇÞó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøóåõ ãõÝóÑøöØñ ÈöÊóÑúßöåóÇ¡
æóáöÃóäøóåõ íõÞúÊóáõ ÈöÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáøóÊöí ÝóÇÊóÊú¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ
Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí áóãú íõÞúÊóáú.
ÝÑÚ: ÇáÕøóæúãõ ÇáúÝóÇÆöÊõ
ãöäú ÑóãóÖóÇäó ßóÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÚúÐõæÑðÇ Ýöí ÝóæóÇÊöåö ßóÇáúÝóÇÆöÊö
ÈöÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö æóÇáúãóÑóÖö
æóÇáúÅöÛúãóÇÁö æóÇáÓøóÝóÑö ÝóÞóÖóÇÄõåõ Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí ãóÇ áóãú íóÍúÖõÑú ÑóãóÖóÇäõ
ÇáÓøóäóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö¡ æóÓóíóÃúÊöí
ÊóÝúÕöíáõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøöíóÇãö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ
Ýöí ÝóæóÇÊöåö ÝóÝöíåö ÇáúæóÌúåóÇäö
ßóÇáÕøóáóÇÉö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÞóÖóÇÄõåõ Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ æóÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó æóÈóÚúÖö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ æóÃóãøóÇ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÍóÌøö
ÇáúÝóÇÓöÏö Ýóåóáú åõæó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ãóãú
ÇáÊøóÑóÇÎöí¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö¡
ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí
ãóæúÖöÚöåöãóÇ ÃóÕóÍøõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑöº
áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö. æóÃóãøóÇ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÛóíúÑö
ÚõÏúæóÇäò ßóßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö ÎóØóÃð
æóßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÕøõæóÑö¡ Ýóåöíó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò áöÃóäøóåõ ãóÚúÐõæÑñ. æóÅöäú ßóÇäó
ãõÊóÚóÏøöíðÇ Ýóåóáú åöíó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
Ãóãú Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö
ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö. ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ åõãóÇ
ßóÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÌøö áöÃóäøó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ßóÇáúÍóÌøö ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÅÐóÇ
ÝóÇÊóåõ ÕóáóÇÉñ Ãóæú ÕóáóæóÇÊñ ÇõÓúÊõÍöÈøó
Ãóäú íõÞóÏøöãó ÇáúÝóÇÆöÊóÉó Úóáóì ÝóÑöíÖóÉö
ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÄóÏøóÇÉö æóÃóäú íõÑóÊøöÈó
ÇáúÝóæóÇÆöÊó ÝóíóÞúÖöíó ÇáúÃõæáóì Ëõãøó
ÇáËøóÇäöíóÉó Ëõãøó ÇáËøóÇáöËóÉó¡ æóåóßóÐóÇ
áöÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò æóáöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÎöáóÇÝö
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáøóÐöí ÓóäóÐúßõÑõåõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÝóÑúÚö ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóÅöäú ÊóÑóßó ÇáÊøóÑúÊöíÈó Ãóæú ÞóÏøóãó
ÇáúãõÄóÏøóÇÉó Úóáóì ÇáúãóÞúÖöíøóÉö Ãóæú
ÞóÏøóãó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉó Úóáóì ÇáúÝóæóÇÆöÊö
ÌóÇÒó áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÅöäú
ÐóßóÑó ÇáúÝóÇÆöÊóÉó æóÞóÏú ÖóÇÞó æóÞúÊõ
ÇáúÍóÇÖöÑóÉö áóÒöãóåõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÍóÇÖöÑóÉö
áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóáóæú ÔóÑóÚó
Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑóÉö Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÝóÇÆöÊóÉó
æóåõæó ÝöíåóÇ ÃóÊóãøó ÇáúÍóÇÖöÑóÉó ÓóæóÇÁñ
ÇÊøóÓóÚó ÇáúæóÞúÊõ Ãóãú ÖóÇÞó¡ áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÖöÑóÉó áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåóÇ
æóÅöäú ÇÊøóÓóÚó ÇáúæóÞúÊõ¡ áóßöäú íõÊöãøõåóÇ
Ëõãøó íóÞúÖöí ÇáúÝóÇÆöÊóÉó¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ
Ãóäú íõÚöíÏó ÇáúÍóÇÖöÑóÉó¡ åóßóÐóÇ ÕóÑøóÍó
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÈöåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ãöäúåõãú ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò æóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóåúÐöíÈö
æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáóæú ÏóÎóáó Ýöí
ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ãõÚúÊóÞöÏðÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÓóÚóÉð ÝóÈóÇäó ÖöíÞõåõ æóÌóÈó ÞóØúÚõåóÇ
æóÇáÔøõÑõæÚõ Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑóÉö Úóáóì
Ì / 3 Õ -54-
ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÝöí æóÌúåò
ÖóÚöíÝò íóÌöÈõ ÅÊúãóÇãõ ÇáúÝóÇÆöÊóÉö¡ æóáóæú
ÊóÐóßøóÑó ÝóÇÆöÊóÉð - æóåõäóÇßó ÌóãóÇÚóÉñ
íõÕóáøõæäó ÇáúÍóÇÖöÑóÉó æóÇáúæóÞúÊõ
ãõÊøóÓöÚñ ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íõÕóáøöíó
ÇáúÝóÇÆöÊóÉó - ÃóæøóáðÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ Ëõãøó
íõÕóáøöíó ÇáúÍóÇÖöÑóÉó ãõäúÝóÑöÏðÇ ÃóíúÖðÇ
Åäú áóãú íõÏúÑößú ÌóãóÇÚóÉðº áöÃóäøó
ÇáÊøóÑúÊöíÈó ãõÎúÊóáóÝñ Ýöí æõÌõæÈöåö¡
æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÎóáúÝó ÇáúÃóÏóÇÁö Ýöíåö ÃóíúÖðÇ
ÎöáóÇÝõ ÇáÓøóáóÝö ÝóÇÓúÊõÍöÈøó ÇáúÎõÑõæÌõ
ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö.
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáúÝóæóÇÆöÊö.
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ãóÐúåóÈóäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ ÊóÑúÊöíÈõåóÇ æóáóßöäú íõÓúÊóÍóÈøõ¡
æóÈöåö ÞóÇáó ØóÇæõÓò æóÇáúÍóÓóäõ
ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö
æóÃóÈõæ ËóæúÑò æóÏóÇæõÏ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößñ íóÌöÈõ ãóÇ áóãú ÊóÒöÏú
ÇáúÝóæóÇÆöÊõ Úóáóì ÕóáóæóÇÊö íóæúãò
æóáóíúáóÉò¡ ÞóÇáóÇ: ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí
ÍóÇÖöÑóÉò ÝóÐóßóÑó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ Ãóäøó
Úóáóíúåö ÝóÇÆöÊóÉð ÈóØóáóÊú ÇáúÍóÇÖöÑóÉõ
æóíóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÝóÇÆöÊóÉö Ëõãøó
íõÕóáøöí ÇáúÍóÇÖöÑóÉó¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ
æóÃóÍúãóÏõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ æóÇÌöÈñ ÞóáøóÊú
ÇáúÝóæóÇÆöÊõ Ãóãú ßóËõÑóÊú. ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ
æóáóæú äóÓöíó ÇáúÝóæóÇÆöÊó ÕóÍøóÊú
ÇáÕøóáóæóÇÊõ ÇáøóÊöí íõÕóáøöíåóÇ ÈóÚúÏóåóÇ.
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúÍóÇÞõ: æóáóæú ÐóßóÑó
ÝóÇÆöÊóÉð æóåõæó Ýöí ÍóÇÖöÑóÉò Êóãøóãó
ÇáøóÊöí åõæó ÝöíåóÇ Ëõãøó ÞóÖóì ÇáúÝóÇÆöÊóÉó
Ëõãøó íóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÍóÇÖöÑóÉö.
æóÇÍúÊõÌøó áóåõãú ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÑÖí
Çááå ÚäåãÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÞóÇáó:
"ãóäú äóÓöíó ÕóáóÇÉð Ýóáóãú íóÐúßõÑúåóÇ ÅáøóÇ æóåõæó ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÕóáóÇÊöåö
ÝóáúíõÚöÏú ÇáÕøóáóÇÉó ÇáøóÊöí äóÓöíó Ëõãøó
áöíõÚöÏú ÇáÕøóáóÇÉó ÇáøóÊöí ÕóáøóÇåóÇ ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö" æóåóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÖóÚöíÝñ ÖóÚøóÝóåõ ãõæÓóì Èúäõ åóÇÑõæäó ÇáúÍóãøóÇáõ
"ÈöÇáúÍóÇÁö" ÇáúÍóÇÝöÙõ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÒõÑúÚóÉó ÇáÑøóÇÒöíø Ëõãøó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ:
ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ¡ æóÇÍúÊóÌøó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÃóÍóÇÏöíËó ÖóÚöíÝóÉò ÃóíúÖðÇ¡
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóäøóåóÇ
Ïõíõæäñ Úóáóíúåö áóÇ íóÌöÈõ ÊóÑúÊöíÈõåóÇ
ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò ÙóÇåöÑò¡ æóáóíúÓó áóåõãú
Ïóáöíáñ ÙóÇåöÑñ æóáöÃóäøó ãóäú ÕóáøóÇåõäøó
ÈöÛóíúÑö ÊóÑúÊöíÈò ÝóÞóÏú ÝóÚóáó ÇáÕøóáóÇÉó
ÇáøóÊöí ÃõãöÑó ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ æóÕúÝñ
ÒóÇÆöÏñ ÈöÛóíúÑö Ïóáöíáò ÙóÇåöÑò æóÇááå
ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÃóÌúãóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
ÇáøóÐöíäó íõÚúÊóÏøõ Èöåöãú Úóáóì Ãóäøó ãóäú
ÊóÑóßó ÕóáóÇÉð ÚóãúÏðÇ áóÒöãóåõ ÞóÖóÇÄõåóÇ
æóÎóÇáóÝóåõãú ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò Úóáöíøñ Èúäõ
ÍóÒúãò ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÞóÖóÇÆöåóÇ ÃóÈóÏðÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÝöÚúáõåóÇ
ÃóÈóÏðÇ ÞóÇáó: Èóáú íõßúËöÑõ ãöäú ÝöÚúáö
ÇáúÎóíúÑö¡ æóÕóáóÇÉö ÇáÊøóØóæøõÚö áöíóËúÞõáó
ãöíÒóÇäõåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
æóíóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóíóÊõæÈõ¡
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ãóÚó Ãóäøóåõ
ãõÎóÇáöÝñ áöáúÅöÌúãóÇÚö ÈóÇØöáñ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÏøóáöíáö¡ æóÈóÓóØó åõæó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö áóåõ¡ æóáóíúÓó ÝöíãóÇ ÐóßóÑó
ÏóáóÇáóÉñ ÃóÕúáðÇ. æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
æõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÍóÏöíËõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÑÖí Çááå Úäå
"Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÃóãóÑó ÇáúãõÌóÇãöÚó Ýöí äóåóÇÑö
ÑóãóÖóÇäó Ãóäú íóÕõæãó íóæúãðÇ ãóÚó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö" Ãóíú ÈóÏóáó Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ÃóÝúÓóÏóåõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÚóãúÏðÇ.
ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ äóÍúæóåõ¡ æóáöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ æóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáÊøóÇÑößö
äóÇÓöíðÇ ÝóÇáúÚóÇãöÏõ Ãóæúáóì.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóÅöäú
äóÓöíó ÕóáóÇÉð æóáóãú íóÚúÑöÝú ÚóíúäóåóÇ
áóÒöãóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÎóãúÓó ÕóáóæóÇÊò.
æóÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø [íóáúÒóãõåõ Ãóäú]1
íõÕóáøöíó ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò æóíóäúæöíó
ÇáúÝóÇÆöÊóÉó¡ æóíóÌúáöÓó Ýöí ÑóßúÚóÊóíúäö
Ëõãøó íóÌúáöÓó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö Ëõãøó
íóÌúáöÓó Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò áöÃóäøó ÊóÚúíöíäó ÇáäøöíøóÉö ÔóÑúØñ
Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö. æóáóÇ íóÍúÕõáõ
Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÃóäú íõÕóáøöíó ÎóãúÓó
ÕóáóæóÇÊò ÈöÎóãúÓö äöíøóÇÊò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ãÇ Èíä ÇáãÚÞæÝíä áíÓ Ýí Ô æ Þ (Ø).
Ì / 3 Õ -55-
ÇáÔøóÑúÍõ: ÅÐóÇ äóÓöíó ÕóáóÇÉð Ãóæú ÕóáóÇÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ
ãöäú ÇáúÎóãúÓö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÃõãøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: áóÒöãóåõ Ãóäú
íõÕóáøöíó ÇáúÎóãúÓó¡ æóÝöíåö ãóÐúåóÈõ
ÇáúãõÒóäöíøö æóÏóáöíáõ ÇáúãóÐúåóÈö
ãóÐúßõæÑñ¡ æóÚóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúãõÒóäöíøö
íóÌúåóÑõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö¡
ÍóßóÇåõ Úóäúåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
æóÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö Ýöí ÈóÇÈö ÕöÝóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåõäóÇßó ÐóßóÑó ßóËöíÑõæäó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó¡ ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúÌóåúÑó
íóßõæäõ Ýöí ËóáóÇËö ÕóáóæóÇÊò ÝóÛóáóÈó¡
æóáóæú äóÓöíó ÕóáóÇÊóíúäö ãöäú íóæúãóíúäö
Åäú Úöáúãó ÇÎúÊöáóÇÝóåõãóÇ æóÌóåöáó
ÚóíúäóåõãóÇ ßóÝóÇåõ Ãóäú íõÕóáøöíó
ÇáúÎóãúÓó¡ æóÅöäú Úóáöãó ÇÊøöÝóÇÞóåõãóÇ Ãóæú
Ôóßøó áóÒöãóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÚóÔúÑó
ÕóáóæóÇÊò ßõáøó ÕóáóÇÉò ãóÑøóÊóíúäö¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå Ýöí"ÇáúÃõãøö":
áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ÙõåúÑñ Ãóæú ÚóÕúÑñ Ãóæú
Ìóåöáó ÃóíøóÊóåõãóÇ åöíó ÝóÏóÎóáó ÈöäöíøóÉö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ëõãøó Ôóßøó ÃóíøóÊóåõãóÇ äóæóì
áóãú ÊõÌúÒöåö åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉõ Úóäú
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö
ÝóæóÇÆöÊõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÚóÏóÏóåóÇ æóíóÚúáóãõ
ÇáúãõÏøóÉó ÇáøóÊöí ÝóÇÊóåõ ÝöíåóÇ ÈöÃóäú
ÞóÇáó: ÊóÑóßúÊõ ÕóáóæóÇÊò ãöäú åóÐóÇ
ÇáÔøóåúÑö æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÞóÏúÑóåóÇ¡
ÝóæóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÕóÇÍöÈóÇ ÇáÊøóÊöãøóÉö
æóÇáúÈóíóÇäö æóÇáÔøóÇÔöíøõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÞóÝøóÇáö íõÞóÇáõ áóåõ: ßóãú ÊóÊóÍóÞøóÞó
Ãóäøóß ÊóÑóßúÊõ¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÚóÔúÑó
ÕóáóæóÇÊò æóÃóÔõßø Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö áóÒöãóåõ
ÇáúÚóÔúÑõ Ïõæä ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò íõÞóÇáõ áóåõ: ßóãú
ÊóÊóÍóÞøóÞõ Ãóäøóßó ÕóáøóíúÊó Ýöí åóÐóÇ
ÇáÔøóåúÑö¿ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
ÃóáúÒóãúäóÇåõ ÞóÖóÇÁó ãóÇ ÒóÇÏó º áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÔóÛúáõ ÐöãøóÊöåö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÅáøóÇ ãóÇ ÊóÍóÞøóÞóåõ.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÊöãøóÉö: æóäóÙöíÑõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóäú Ôóßøó ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö
åóáú ÊóÑóßó ÑõßúäðÇ¿ æóÝöíåö ÞóæúáóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö
æóÇáËøóÇäöí: íóáúÒóãõåõ
ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö Åäú ÞóÑõÈó
ÇáúÝóÕúáõ¡ æóÅöäú ÈóÚõÏó áóÒöãóåõ
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÝóÚóáóì ÞöíóÇÓö ÇáúÃóæøóáö
íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÊóÑúßõåõ
ÝóÍóÓúÈõ¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íóáúÒóãõåõ ãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÝöÚúáõåõ¡ ÞõáúÊõ:
Þóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò ÃóÕóÍøõ¡
æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÎúÊóÇÑó æóÌúåñ
ËóÇáöËñ æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÚóÇÏóÊõåõ
ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóíóäúÏõÑõ ÊóÑúßõåõ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÊóíóÞøóäó ÊóÑúßóåõ
ßóãóÇ áóæú Ôóßøó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö Ýöí
ÊóÑúßö Ñõßúäò ÝóÅöäøó ÇáúãóÐúåóÈó Ãóäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ãõÖöíøõåóÇ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
íõÕóáøöí Ýöí æóÞúÊò æóíóÊúÑõßõ Ýöí æóÞúÊò¡
æóáóãú ÊóÛúáöÈú ãöäúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ áóÒöãóåõ
ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ ÊóíóÞøóäó
ÝöÚúáóåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåõ Ýöí
ÐöãøóÊöåö æóáóãú íõÚóÇÑöÖúåõ ÙóÇåöÑñ æóÇááå
ÃóÚúáóãõ.
ÝóÑúÚñ: Ýöí ãóÓóÇÆöáó
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÈóÇÈö
ÅÍúÏóÇåóÇ: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÈóåó
Úóáóíúåö æóÞúÊõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÚóÌóÈõ Ãóäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó ÊóÑóßó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
æóåöíó ãõåöãøóÉñ æóãóÔúåõæÑóÉñ Ýöí ßõáøö
ÇáúßõÊõÈö ÍóÊøóì Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö¡ ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÈóåó æóÞúÊõåóÇ
áöÛóíúãò Ãóæú áöÍóÈúÓò Ýöí ãóæúÖöÚò ãõÙúáöãò
Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ áóÒöãóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
Ýöíåö¡ æóíõÓúÊóÏóáøõ ÈöÇáÏøóÑúÓö
æóÇáúÃóæúÑóÇÏö æóÇáúÃóÚúãóÇáö æóÔöÈúåöåóÇ¡
æóíóÌúÊóåöÏõ ÇáúÃóÚúãóì ßóÇáúÈóÕöíÑöº
áöÃóäøóåõ íõÔóÇÑößõ ÇáúÈóÕöíÑó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÚóáóÇãóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÈúáóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÌúÊóåöÏóÇäö ÅÐóÇ áóãú
íõÎúÈöÑúåõãóÇ ËöÞóÉñ ÈöÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö
Úóäú ãõÔóÇåóÏóÉò¡ ÝóÅöäú ÃóÎúÈóÑó Úóäú
ãõÔóÇåóÏóÉò ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ ÇáúÝóÌúÑó
ØóÇáöÚðÇ Ãóæú ÇáÔøóÝóÞó ÛóÇÑöÈðÇ¡ áóãú
íóÌõÒú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ¡ æóæóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ
ÈöÎóÈóÑöåö. æóßóÐóÇ áóæú ÃóÎúÈóÑó ËöÞóÉñ
Úóäú ÃóÎúÈóÇÑò Úóäú ãõÔóÇåóÏóÉò æóÌóÈó
ÞóÈõæáõåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÇÌúÊöåóÇÏò
áóãú íóÌõÒú áöáúÈóÕöíÑö ÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóì
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÊóÞúáöíÏõåõº áöÃóäøó
ÇáúãõÌúÊóåöÏó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÊóÞúáöíÏõ
ãõÌúÊóåöÏò¡ æóíóÌõæÒõ áöáúÃóÚúãóì
æóÇáúÈóÕöíÑö ÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÊóÞúáöíÏõåõ Úóáóì ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö
áöÖóÚúÝö ÃóåúáöíøóÊöåö¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ
äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÍãå Çááå¡ æóÞóØóÚó Èöåö
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö
Ýöí ÊóÞúáöíÏö ÇáúÃóÚúãóì¡ æóÅöÐóÇ æóÌóÈó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÝóÕóáøóì ÈöÛóíúÑö ÇÌúÊöåóÇÏò
áóÒöãóåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäú ÕóÇÏóÝó
ÇáúæóÞúÊó¡ áöÊóÞúÕöíÑöåö æóÊóÑúßöåö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó ÇáúæóÇÌöÈó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
äóÙöíÑõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö.
Ì / 3 Õ -56-
ÞóÇáó
Ýöí "ÇáÊøóÊöãøóÉö": áóæú Ùóäøó ÏõÎõæáó
ÇáúæóÞúÊö ÝóÕóáøóì ÈöÇáÙøóäøö ÈöÛóíúÑö
ÚóáóÇãóÉò ÙóåóÑóÊú ÝóÕóÇÏóÝó ÇáúæóÞúÊó áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ áöÊóÝúÑöíØöåö ÈöÊóÑúßö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÇáúÚóáóÇãóÉö¡ æóÅöÐóÇ áóãú
Êóßõäú áóåõ ÏóáóÇáóÉñ Ãóæú ßóÇäóÊú Ýóáóãú
íóÛúáöÈú Úóáóì Ùóäøöåö ÔóíúÁñ áóÒöãóåõ
ÇáÕøóÈúÑõ ÍóÊøóì íóÙõäøó ÏõÎõæáó ÇáúæóÞúÊö¡
æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóäú íõÄóÎøöÑó Åáóì Ãóäú
íóÊóíóÞøóäóåõ Ãóæú íóÙõäøóåõ¡ æóíóÛúáöÈó
Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎøóÑó ÎóÑóÌó
ÇáúæóÞúÊõ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå
Çááå¡ æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóíúåö¡
æóÅöÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÕøóÈúÑö Åáóì
ÇÓúÊöíÞóÇäö ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö ÌóÇÒó áóåõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÌõãúåõæÑö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ. æóÝöíåö
æóÌúåñ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúÅÓúÝóÑÇíöíäöíø æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃóæóÇäöí¡ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÈóåó ÅäóÇÁóÇäö
æóãóÚóåõ ËóÇáöËñ íóÊóíóÞøóäõ ØóåóÇÑóÊóåõ.
æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÈóíúÊò ãõÙúáöãò æóÞóÏóÑó
Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö áöÑõÄúíóÉö ÇáÔøóãúÓö Ýóåóáú
áóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöíåö æóÌúåóÇäö
ÍóßóÇåõãóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÛóíúÑõåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ
áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúíóÞöíäö æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúÌóæóÇÒõ ßóãóÇ áöáÕøóÍóÇÈöíøö ÇÚúÊöãóÇÏõ
ÑöæóÇíóÉö ÕóÍóÇÈöíøò æóÝóÊúæóÇåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÓóãóÇÚöåö ãöäú
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÊóÍúÕöíáõ
ÇáúÚöáúãö ÇáúÞóØúÚöíøö ÈöÐóáößó¡ æóÍóíúËõ
ÌóÇÒó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÝóÕóáøóì Èöåö Åäú áóãú
íóÊóÈóíøóäú ÇáúÍóÇáó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡
æóÅöäú ÈóÇäó æõÞõæÚõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáúæóÞúÊö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö æóÞóÏú ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÕóáóÇÊõåõ
áóßöäøó ÇáúæóÇÞöÚóÉó Ýöíåö ÃóÏóÇÁñ
æóÇáúæóÇÞöÚóÉó ÈóÚúÏóåõ ÞóÖóÇÁñ Úóáóì
ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ æóÞóÕóÑóåóÇ æóÌóÈóÊú
ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÊóÇãøóÉð ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: áóÇ
íóÌõæÒõ ÞóÕúÑõ ÇáúãóÞúÖöíøóÉö æóÅöäú ßóÇäó
æõÞõæÚõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö æóÃóÏúÑóßóåõ
æóÌóÈóÊú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÅöäú
áóãú íõÏúÑößúåõ ÝóÞóæúáóÇäö:
ÇáÕøóÍöíÍõ: æõÌõæÈõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöí
ÊóÚúáöíÞöåöãóÇ æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌöÈõ¡
æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ æóÇáÊøóÝúÕöíáõ
ßóäóÙöíÑöåö Ýöíãóäú ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö
ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó. æóáóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ËöÞóÉñ
Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ æóÞóÚóÊú ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö
ÝóÅöäú ÃóÎúÈóÑóåõ Úóäú Úöáúãò æóãõÔóÇåóÏóÉò
æóÌóÈóÊú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ßóÇáúÍóÇßöãö ÅÐóÇ
æóÌóÏó ÇáäøóÕøó ÈöÎöáóÇÝö Íõßúãöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈõ äóÞúÖõ Íõßúãöåö¡ æóÅöäú ÃóÎúÈóÑóåõ
Úóäú ÇÌúÊöåóÇÏò ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ æóáóæú Úóáöãó ÇáúãõäóÌøöãõ
ÇáúæóÞúÊó ÈöÇáúÍöÓóÇÈö Íóßóì ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó Ãóäøóåõ
íóÚúãóáõ Èöåö ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ íóÚúãóáõ Èöåö
ÛóíúÑõåõ.
ÝÑÚ: ÇáúãõÄóÐøöäõ ÇáËøöÞóÉõ
ÇáúÚóÇÑöÝõ ÈöÇáúãóæóÇÞöíÊö åóáú íóÌõæÒõ
ÇÚúÊöãóÇÏõåõ Ýöí ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö¿ Ýöíåö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: íóÌõæÒõ
áöáúÃóÚúãóì Ýöí ÇáÕøóÍúæö æóÇáúÛóíúãö¡
æóíóÌõæÒõ áöáúÈóÕöíÑö Ýöí ÇáÕøóÍúæö æóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ Ýöí ÇáúÛóíúãöº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÛóíúãö ãõÌúÊóåöÏñ æóÇáúãõÌúÊóåöÏõ áóÇ
íõÞóáøöÏõ ÇáúãõÌúÊóåöÏó¡ æóÝöí ÇáÕøóÍúæö
íõÔóÇåöÏõ Ýóåõæó ãõÎúÈöÑñ Úóäú ãõÔóÇåóÏóÉò.
æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ åõæó ÇáøóÐöí ÑóÌøóÍóåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ: íóÌõæÒõ áöáúÈóÕöíÑö æóÇáúÃóÚúãóì
Ýöí ÇáÕøóÍúæö æóÇáúÛóíúãö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÓõÑóíúÌò æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÕóÍøóÍóåõ ÕóÇÍöÈõ "ÇáÊøóåúÐöíÈö"¡
æóäóÞóáóåõ Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÍãå
Çááå¡ æóÞóØóÚó Èöåö ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÏøóÉö¡ ÞóÇáó
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóáóÚóáøóåõ ÅÌúãóÇÚõ
ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄóÐøöäõ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö.
æóÇáËøóÇáöËõ: áóÇ íóÌõæÒõ
áóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÇÌúÊöåóÇÏñ æóåõãóÇ
ãõÌúÊóåöÏóÇäö ÍóßóÇåõ Ýöí "ÇáÊøóåúÐöíÈö"
æ"ÇáÊøóÊöãøóÉö".
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: íóÌõæÒõ
áöáúÃóÚúãóì Ïõæäó ÇáúÈóÕöíÑö ãöäú ÛóíúÑö
ÝóÑúÞò Èóíúäó ÇáúÛóíúãö æóÇáÕøóÍúæö ÍóßóÇåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöí
"ÊóÚúáöíÞöåö". æóáóæú ßóËõÑó ÇáúãõÄóÐøöäõæäó
Ýöí íóæúãö ÕóÍúæò Ãóæú Ûóíúãò æóÛóáóÈó Úóáóì
ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõãú áóÇ íõÎúØöÆõæäó
áößóËúÑóÊöåöãú ÌóÇÒó ÇÚúÊöãóÇÏõåõãú
áöáúÈóÕöíÑö æóÇáúÃóÚúãóì ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
ÝÑÚ: ÇáÏøöíßõ ÇáøóÐöí
ÌõÑøöÈóÊú ÅÕóÇÈóÊõåõ Ýöí ÕöíóÇÍöåö
áöáúæóÞúÊö íóÌõæÒõ ÇÚúÊöãóÇÏõåõ Ýöí ÏõÎõæáö
ÇáúæóÞúÊö ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
æóÕóÇÍöÈõ "ÇáÊøóÊöãøóÉö" æ"ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ".
Ì / 3 Õ -57-
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ:1
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö: ÇáúæóÞúÊõ áöáÕøóáóÇÉö
æóÞúÊóÇäö æóÞúÊõ ãóÞóÇãò æóÑóÝóÇåöíóÉò¡
æóæóÞúÊõ ÚõÐúÑò æóÖóÑõæÑóÉò¡ æóÇÊøóÝóÞó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöæóÞúÊö
ÇáúãóÞóÇãö æóÇáÑøóÝóÇåöíóÉö æóÞúÊõ
ÇáúãõÞöíãö Ýöí æóØóäöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
åõäóÇßó ãóØóÑñ¡ æóÃóãøóÇ æóÞúÊõ ÇáúÚõÐúÑö
æóÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö
ãóÔúåõæÑóÇäö áöãõÊóÞóÏøöãöí ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÍóßóÇåõãóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÓóÇÆöÑõ
ÔóÇÑöÍöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡ ÇáÕøóÍöíÍõ
ÚöäúÏóåõãú æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Èöåö æóÞúÊñ æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó ÇáúæóÞúÊõ
ÇáúÌóÇãöÚõ Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÈöÓóÝóÑò
Ãóæú ãóØóÑò æóæóÞúÊõ ÕóÈöíøò ÈóáóÛó
æóßóÇÝöÑò ÃóÓúáóãó æóãóÌúäõæäò æóãõÛúãðì
Úóáóíúåö ÃóÝóÇÞó æóÍóÇÆöÖò æóäõÝóÓóÇÁó
ØóåõÑóÊóÇ ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÊóáúÒóãõåõãú ÇáÕøóáóÇÊóÇäö
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöæóÞúÊö ÇáúÚõÐúÑö æóÞúÊõ
ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóÇáúãõÑóÇÏó ÈöæóÞúÊö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÞúÊõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÈóÇÞöíäó
- ÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ
ÛóáóØñ.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÅÐóÇ ÏóÎóáó
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóßúÊõæÈóÉö Ýöí Ãóæøóáö
æóÞúÊöåóÇ Ãóæú ÛóíúÑöåö ÍóÑõãó ÞóØúÚõåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóåóÐóÇ åõæó äóÕøõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóÞóØóÚó Èöåö
ÌóãóÇåöíÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞóÊú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÈúÓõæØóÉð Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÊøóíóãøõãö æóÐóßóÑúäóÇ åõäóÇßó Ãóäøó
ÇáÕøóÍöíÍó ÃóíúÖðÇ ÊóÍúÑöíãõ ÞóØúÚö
ÇáúÚõãõæãö ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú äóÐúÑò
Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉò æóÃóæúÖóÍúäóÇ ÌóãöíÚó
Ðóáößó.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: íõÓúÊóÍóÈøõ ÅíÞóÇÙõ ÇáäøóÇÆöãö
áöáÕøóáóÇÉö áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ÖóÇÞó æóÞúÊõåóÇ
áÞæáå ÊÚÇáì:{æóÊóÚóÇæóäõæÇ
Úóáóì ÇáúÈöÑøö æóÇáÊøóÞúæóì}
æóáöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó ÑÖí Çááå ÚäåÇ ÞóÇáóÊú:
"ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã íõÕóáøöí ÕóáóÇÊóåõ ãöäú
Çááøóíúáö æóÃóäóÇ ãõÚúÊóÑöÖóÉñ Èóíúäó
íóÏóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ÇáúæöÊúÑõ
ÃóíúÞóÙóäöí ÝóÃóæúÊóÑúÊõ"
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò:
"ÝóÅöÐóÇ
ÃóæúÊóÑó ÞóÇáó: Þõæãöí ÝóÃóæúÊöÑöí íóÇ
ÚóÇÆöÔóÉõ"
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ¡ æóÚóäú ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó ÑÖí
Çááå Úäå ÞóÇáó:
"ÎóÑóÌúÊõ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã áöÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö
ÝóßóÇäó áóÇ íóãõÑøõ ÈöÑóÌõáò ÅáøóÇ äóÇÏóÇåõ
ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÍóÑøóßóåõ ÈöÑöÌúáöåö"
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò Ýöíåö
ÖóÚúÝñ æóáóãú íõÖóÚøöÝúåõ æóÇááå ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÑÇÌÚ Þæáå: ÝÑÚ Ýí ãÓÇÆá ÊÊÚáÞ ÈÇáÈÇÈ (Ø). |