ÇáãÌãæÚ
ÔÑÍ ÇáãåÐÈ Ø ÚÇáã ÇáßÊÈ ÈóÇÈõ
ÇáúÃóÐóÇäö
ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö: ÃóÕúáõ ÇáúÃóÐóÇäö
ÇáúÅöÚúáóÇãõ æóÇáúÃóÐóÇäõ áöáÕøóáóÇÉö
ãóÚúÑõæÝñ íõÞóÇáõ Ýöíåö ÇáúÃóÐóÇäõ
æóÇáúÃóÐöíäõ æóÇáÊøóÃúÐöíäõ ¡ ÞóÇáó
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ2 Ýöí "ÇáúÛóÑöíÈóíúäö" ÞóÇáó:
æóÞóÇáó ÔóíúÎöí ÇáúÃóÐöíäõ ÇáúãõÄóÐøöäõ
ÇáúãõÚúáöãõ ÈöÃóæúÞóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÚöíáñ
ÈöãóÚúäóì ãõÝúÚöáñ. ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ:
íõÞóÇáõ: ÃóÐøóäó ÇáúãõÄóÐøöäõ ÊóÃúÐöíäðÇ
æóÃóÐóÇäðÇ ¡ Ãóíú: ÃóÚúáóãó ÇáäøóÇÓó
ÈöæóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóæõÖöÚó ÇáöÇÓúãõ
ãóæúÖöÚó ÇáúãóÕúÏóÑö. ÞóÇáó: æóÃóÕúáõåõ ãöäú
ÇáúÃõÐõäö ßóÃóäøóåõ íõáúÞöí Ýöí ÂÐóÇäö
ÇáäøóÇÓö ÈöÕóæúÊöåö ãóÇ íóÏúÚõæåõãú Åáóì
ÇáÕøóáóÇÉö.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ÑÍãå Çááå: ÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáúÃóÐóÇäó ßóáóÇãñ ÌóÇãöÚñ áöÚóÞöíÏóÉö
ÇáúÅöíãóÇäö ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì äóæúÚöåö ãöäú
ÇáúÚóÞúáöíøóÇÊö æóÇáÓøóãúÚöíøóÇÊö ¡
ÝóÃóæøóáõåõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáÐøóÇÊö æóãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ãöäú ÇáúßóãóÇáö æóÇáÊøóäúÒöíåö
Úóäú ÃóÖúÏóÇÏöåóÇ ¡ æóÐóáößó ÈöÞóæúáöåö
"Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ" æóåóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉõ ãóÚó
ÇÎúÊöÕóÇÑö áóÝúÙöåóÇ ÏóÇáøóÉñ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ¡ Ëõãøó ÕóÑøóÍó ÈöÅöËúÈóÇÊö
ÇáúæóÍúÏóÇäöíøóÉö æóäóÝóì ÖöÏøóåóÇ ãöäú
ÇáÔøóÑößóÉö ÇáúãõÓúÊóÍöíáóÉö Ýöí ÍóÞøöåö
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ¡ æóåóÐöåö ÚõãúÏóÉõ
ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáÊøóæúÍöíÏö ÇáúãõÞóÏøóãóÉõ
Úóáóì ßõáøö æóÙóÇÆöÝö ÇáÏøöíäö ¡ Ëõãøó
ÕóÑøóÍó ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáäøõÈõæøóÉö
æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáÑøöÓóÇáóÉö áöäóÈöíøöäóÇ
Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóåöíó ÞóÇÚöÏóÉñ
ÚóÙöíãóÉñ ÈóÚúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
2 åßÐÇ ÈÇáÃÕá æáÚáå ÇáåÑæí áÃäå ÕÇÍÈ
ÇáÛÑÈííä ÃãÇ ÇáÌæåÑí Ýáå ÇáÕÍÇÍ (Ø).
Ì / 3 Õ -58-
ÈöÇáúæóÍúÏóÇäöíøóÉö¡ æóãóæúÖöÚõåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóæúÍöíÏöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúÌóÇÆöÒóÉö ÇáúæõÞõæÚó
æóÊöáúßó ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö¡ æóÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúÞóæóÇÚöÏö
ßóãõáóÊú ÇáúÚóÞóÇÆöÏõ ÇáúÚóÞúáöíøóÇÊõ ÝöíãóÇ
íóÌöÈõ æóíóÓúÊóÍöíáõ æóíóÌõæÒõ Ýöí ÍóÞøöåö
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì Ëõãøó ÏóÚóÇ Åáóì ãóÇ
ÏóÚóÇåõãú Åáóíúåö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÝóÏóÚóÇ
Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóÌóÚóáóåóÇ ÚóÞöÈó ÅËúÈóÇÊö
ÇáäøõÈõæøóÉöº áöÃóäøó ãóÚúÑöÝóÉó æõÌõæÈöåóÇ
ãöäú ÌöåóÉö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
áóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚóÞúáö¡ Ëõãøó ÏóÚóÇ Åáóì
ÇáúÝóáóÇÍö æóåõæó ÇáúÝóæúÒõ æóÇáúÈóÞóÇÁõ Ýöí
ÇáäøóÚöíãö ÇáúãõÞöíãö¡ æóÝöíåö ÅÔúÚóÇÑñ
ÈöÃõãõæÑö ÇáúÂÎöÑóÉö ãöäú ÇáúÈóÚúËö
æóÇáúÌóÒóÇÁö¡ æóåöíó ÂÎöÑõ ÊóÑóÇÌöãö
ÚóÞóÇÆöÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ßóÑøóÑó Ðóáößó
ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö áöáúÅöÚúáóÇãö
ÈöÇáÔøõÑõæÚö ÝöíåóÇ¡ æóåõæó ãõÊóÖóãøöäñ
áöÊóÃúßöíÏö ÇáúÅöíãóÇäö æóÊóßúÑóÇÑö ÐößúÑöåö
ÚöäúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ÈöÇáúÞóáúÈö æóÇááøöÓóÇäö¡ æóáöíóÏúÎõáó
ÇáúãõÕóáøöí ÝöíåóÇ Úóáóì ÈóíøöäóÉò ãöäú
ÃóãúÑöåö æóÈóÕöíÑóÉò ãöäú ÅíãóÇäöåö
æóíóÓúÊóÔúÚöÑó ÚóÙöíãó ãóÇ ÏóÎóáó Ýöíåö¡
æóÚóÙóãóÉó ÍóÞøö ãóäú íóÚúÈõÏõåõ æóÌóÒöíáó
ËóæóÇÈöåö. åóÐóÇ ÂÎöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí
æóåõæó ãöäú ÇáäøóÝóÇÆöÓö ÇáúÌóáöíáóÉö
æóÈöÇááå ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ÝÑÚ: ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáúÃóÐóÇäö ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóÈúÏö Çááå Èúäö
ÚõãóÑó ÑÖí Çááå ÚäåãÇ ÞóÇáó
"ßóÇäó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Íöíäó ÞóÏöãõæÇ ÇáúãóÏöíäóÉó
íóÌúÊóãöÚõæäó ÝóíóÊóÍóíøóäõæäó ÇáÕøóáóæóÇÊö
áóíúÓó íõäóÇÏóì ÈöåóÇ ÝóÊóßóáøóãõæÇ íóæúãðÇ
Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÇÊøóÎöÐõæÇ
äóÇÞõæÓðÇ ãöËúáó äóÇÞõæÓö ÇáäøóÕóÇÑóì¡
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Èóáú ÈõæÞðÇ ãöËúáó
ÞóÑúäö ÇáúíóåõæÏö¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÃóæóáóÇ
ÊóÈúÚóËõæäó ÑóÌõáðÇ íõäóÇÏöí ÈöÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã: íóÇ
ÈöáóÇáõ Þõãú ÝóäóÇÏö ÈöÇáÕøóáóÇÉö"
ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ. åóÐóÇ ÇáäøöÏóÇÁõ
ÏõÚóÇÁñ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÛóíúÑõ ÇáúÃóÐóÇäö
ßóÇäó ÞóÈúáó ÔóÑúÚö ÇáúÃóÐóÇäö¡ æóÚóäú
ÚóÈúÏö Çááå Èúäö ÒóíúÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÑóÈøöåö
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó:
"áóãøóÇ ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÈöÇáäøóÇÞõæÓö íõÚúãóáõ áöíõÖúÑóÈó Èöåö
áöáäøóÇÓö áöÌóãúÚö ÇáÕøóáóÇÉö ØóÇÝó Èöí
æóÃóäóÇ äóÇÆöãñ ÑóÌõáñ íóÍúãöáõ äóÇÞõæÓðÇ
Ýöí íóÏöåö ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÚóÈúÏó Çááå
ÃóÊóÈöíÚõ ÇáäøóÇÞõæÓó¿ ÞóÇáó: æóãóÇ ÊóÕúäóÚõ
Èöåö¿ ÝóÞõáúÊõ äóÏúÚõæ Èöåö Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö
ÞóÇáó: ÃóÝóáóÇ ÃóÏõáøõßó Úóáóì ãóÇ åõæó
ÎóíúÑñ ãöäú Ðóáößó¿ ÝóÞõáúÊõ: Èóáóì. ÝóÞóÇáó
ÊóÞõæáõ: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡
Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡ ÃóÔúåóÏõ
Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ ÃóÔúåóÏõ Ãóäú
áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááå¡ ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááå¡ Íóíøó Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö¡ Íóíøó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö¡ Íóíøó
Úóáóì ÇáúÝóáóÇÍö¡ Íóíøó Úóáóì ÇáúÝóáóÇÍö¡
Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡ áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ. Ëõãøó ÇÓúÊóÃúÎóÑó Úóäøöí
ÛóíúÑó ÈóÚöíÏò¡ Ëõãøó ÞóÇáó: Ëõãøó ÊóÞõæáõ
ÅÐóÇ ÃóÞóãúÊó ÇáÕøóáóÇÉó: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ
Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡ ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ
ÑóÓõæáõ Çááå Íóíøó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Íóíøó
Úóáóì ÇáúÝóáóÇÍö ÞóÏú ÞóÇãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ
ÞóÏú ÞóÇãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ
Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡
ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍúÊõ ÃóÊóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááå
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõ ÈöãóÇ
ÑóÃóíúÊõ ÝóÞóÇáó: ÅäøóåóÇ ÑõÄúíóÇ ÍóÞøò Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÝóÞõãú ãóÚó ÈöáóÇáò ÝóÃóáúÞö
Úóáóíúåö ãóÇ ÑóÃóíúÊó ÝóáúíõÄóÐøöäú Èöåö¡
ÝóÅöäøóåõ ÃóäúÏóì ÕóæúÊðÇ ãöäúßó¡ ÝóÞõãúÊõ
ãóÚó ÈöáóÇáò ÝóÌóÚóáúÊõ ÃõáúÞöíåö Úóáóíúåö
ÝóíõÄóÐøöäõ Èöåö¡ ÝóÓóãöÚó Ðóáößó ÚõãóÑõ
Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö æóåõæó Ýöí ÈóíúÊöåö
ÝóÎóÑóÌó íóÌõÑøõ ÑöÏóÇÁóåõ íóÞõæáõ:
æóÇóáøóÐöí ÈóÚóËóßó ÈöÇáúÍóÞøö íóÇ ÑóÓõæáó
Çááå áóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ãöËúáó ãóÇ ÑóÃóì.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã
Ýóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ" ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò: æóÑóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
ÈóÚúÖóåõ ÈöØóÑöíÞö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ¡ æóÞóÇáó:
ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑöåö:
"Ýóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ æóÐóáößó ÃóËúÈóÊõ".
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:
ÇáúÃóÐóÇäõ æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ ãóÔúÑõæÚóÇäö
áöáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö áöãóÇ Ñõæöíó:
"Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÇÓúÊóÔóÇÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝöíãóÇ
íóÌúãóÚõåõãú Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÇáõæÇ:
ÇáúÈõæÞõ ÝóßóÑöåóåõ ãöäú ÃóÌúáö ÇáúíóåõæÏö¡
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáäøóÇÞõæÓó ÝóßóÑöåóåõ ãöäú
ÃóÌúáö ÇáäøóÕóÇÑóì¡ ÝóÃõÑöíó Êöáúßó
ÇááøóíúáóÉó ÚóÈúÏõ Çááå Èúäõ ÒóíúÏò
ÇáäøöÏóÇÁó ÝóÃóÎúÈóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÈöáóÇáðÇ ÝóÃóÐøóäó Èöåö".
ÇáÔÑÍ: åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÑóæóÇåõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÈöÅöÓúäóÇÏò ÖóÚöíÝò ÌöÏøðÇ
ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö
Ì / 3 Õ -59-
ÚõãóÑó
ÑÖí Çááå ÚäåãÇ æóíõÛúäöí Úóäúåõ ÍóÏöíËõ
ÚóÈúÏö Çááå Èúäö ÒóíúÏò ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúäóÇåõ
æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö
ÚõãóÑó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáÓøóÇÈöÞö. æóÞóæúáõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
ÝóÃõÑöíó Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó. åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇááøóíúáóÉö ÖóÚöíÝñ ÛóÑöíÈñ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÓóÈóÞó.
æóÇáäøóÇÞõæÓõ åõæó ÇáøóÐöí íõÖúÑóÈõ Èöåö
áöÕóáóÇÉö ÇáäøóÕóÇÑóì ÌóãúÚõåõ äóæóÇÞöíÓõ¡
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÃóÌúáö åõæó ÈöÝóÊúÍö
ÇáúåóãúÒóÉö æóßóÓúÑöåóÇ ÍóßóÇåõãóÇ
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÝóÊúÍõ
æóÈöåö ÌóÇÁó ÇáúÞõÑúÂäõ.
æóÚóÈúÏõ Çááå Èúäõ ÒóíúÏò åóÐóÇ åõæó ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏö ÚóÈúÏõ Çááå Èúäõ ÒóíúÏò Èúäõ
ÚóÈúÏö ÑóÈøöåö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ÔóåöÏó
ÇáúÚóÞóÈóÉó æóÈóÏúÑðÇ æóßóÇäóÊú ÑõÄúíóÇåõ
ÇáúÃóÐóÇäó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú
ÇáúåöÌúÑóÉö ÈóÚúÏó ÈöäóÇÁö ÇáäøóÈöíøö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ãóÓúÌöÏóåõ¡ ÊõæõÝøöíó ÑÖí
Çááå Úäå ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö
æóËóáóÇËöíäó¡ æóåõæó ÇÈúäõ ÃóÑúÈóÚò
æóÓöÊøöíäó ÓóäóÉð.
æóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö:
ÝóÇáúÃóÐóÇäõ æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ ãóÔúÑõæÚóÇäö
áöáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö ÈöÇáäøõÕõæÕö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáóÇ íõÔúÑóÚõ
ÇáúÃóÐóÇäõ æóáóÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ áöÛóíúÑö
ÇáúÎóãúÓö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ãóäúÐõæÑóÉð Ãóæú ÌöäóÇÒóÉð Ãóæú ÓõäøóÉð
æóÓóæóÇÁñ Óõäøó áóåóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
ßóÇáúÚöíÏóíúäö æóÇáúßõÓõæÝóíúäö
æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö Ãóãú áóÇ ßóÇáÖøõÍóì¡
æóáóßöäú íõäóÇÏóì áöáúÚöíÏö æóÇáúßõÓõæÝö
æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö: ÇáÕøóáóÇÉó ÌóÇãöÚóÉð¡
æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÃóÈúæóÇÈöåóÇ¡ æóßóÐóÇ íõäóÇÏöí
áöáÊøóÑóÇæöíÍö: ÇáÕøóáóÇÉó ÌóÇãöÚóÉð ÅÐóÇ
ÕõáøöíóÊú ÌóãóÇÚóÉð¡ æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ
Ðóáößó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö Úóáóì
ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÏøóÉö
æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÂÎóÑõæäó æóÞóØóÚó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈöÃóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÝöíåóÇ¡
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó
ÇáúãóäúÕõæÕõ. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå
Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÐóÇäö ãöäú
ÇáúÃõãøö: áóÇ ÃóÐóÇäó æóáóÇ
ÅÞóÇãóÉó áöÛóíúÑö ÇáúãóßúÊõæÈóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÃóÚúíóÇÏõ æóÇáúßõÓõæÝõ æóÞöíóÇãõ ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó ÝóÃõÍöÈøõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöíåö:
ÇáÕøóáóÇÉõ ÌóÇãöÚóÉñ¡ ÞóÇáó: æóÇáÕøóáóÇÉõ
Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóßõáøõ äóÇÝöáóÉò ÛóíúÑö
ÇáúÚöíÏö æóÇáúÎõÓõæÝö ÝóáóÇ ÃóÐóÇäó ÝöíåóÇ
æóáóÇ Þóæúáó: ÇáÕøóáóÇÉó ÌóÇãöÚóÉð. åóÐóÇ
äóÕøõåõ æóÇááå ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö
ÇáÐøóÎóÇÆöÑö: Ãóäøó
ÇáúãóäúÐõæÑóÉó íõÄóÐøóäõ áóåóÇ æóíõÞöíãõ
ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ íóÓúáõßõ ÈöÇáäøóÐúÑö ãóÓúáóßó
æóÇÌöÈö ÇáÔøóÑúÚö ÝóÛóáóØñ ãöäúåõ¡ æóåõæó
ßóËöíÑõ ÇáúÛóáóØö æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÄóÐøóäõ
áöáäøóÐúÑö æóáóÇ íõÞóÇãõ æóáóÇ íõÞóÇáõ:
ÇáÕøóáóÇÉó ÌóÇãöÚóÉð. æóåóÐóÇ ãóÔúåõæÑñ
ÝóÑúÚñ: ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ãóÐúåóÈóäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÐóÇäó æóÇáúÅöÞóÇãóÉó
áóÇ íõÔúÑóÚóÇäö áöÛóíúÑö ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö
ÇáúÎóãúÓö. æóÈöåö ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ
ÇáúÚõáóãóÇÁõ ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö¡
æóäóÞóáó Óõáóíúãñ ÇáÑøóÇÒöíø Ýöí ßöÊóÇÈöåö
ÑõÁõæÓö ÇáúãóÓóÇÆöáö
æóÛóíúÑöåö Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÃóÈöí
ÓõÝúíóÇäó æóÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
ÑÖí Çááå Úäåã ÃóäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ: åõãóÇ
ÓõäøóÉñ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏóíúäö¡ åóÐóÇ Åäú
ÕóÍøó ÚóäúåõãóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú
íóÈúáõÛúåõãóÇ Ýöíåö ÇáÓøõäøóÉõ¡ æóßóíúÝó
ßóÇäó åõæó ãóÐúåóÈñ ãóÑúÏõæÏñ.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí
ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú
ÌóÇÈöÑö Èúäö ÓóãõÑóÉó ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó:
"ÕóáøóíúÊõ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÇáúÚöíÏóíúäö ÛóíúÑó
ãóÑøóÉò æóáóÇ ãóÑøóÊóíúäö ÈöÛóíúÑö ÃóÐóÇäò
æóáóÇ ÅÞóÇãóÉò" æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÍóÇÏöíËõ ßóËöíÑóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóåõæó
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÅöãóÇãóÉö¡ æóãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó: ÇáúÅöãóÇãóÉõ
ÃóÝúÖóáõº áöÃóäøó ÇáúÃóÐóÇäó íõÑóÇÏõ
áöáÕøóáóÇÉö ÝóßóÇäó ÇáúÞöíóÇãõ ÈöÃóãúÑö
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÞöíóÇãö ÈöãóÇ
íõÑóÇÏõ áóåóÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ áÞæáå
ÊÚÇáì: {æóãóäú ÃóÍúÓóäõ ÞóæúáðÇ ãöãøóäú ÏóÚóÇ Åáóì Çááå æóÚóãöáó
ÕóÇáöÍðÇ}
ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÑÖí Çááå ÚäåÇ: äóÒóáóÊú
Ì / 3 Õ -60-
Ýöí ÇáúãõÄóÐøöäöíäó¡ æóáöÞóæúáöåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã
"æóÇáúÃóÆöãøóÉõ ÖõãóäóÇÁõ æóÇáúãõÄóÐøöäõæäó
ÃõãóäóÇÁõ¡ ÝóÃóÑúÔóÏó Çááøóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉó
æóÛóÝóÑó áöáúãõÄóÐøöäöíäó" æóÇáúÃóãöíäõ ÃóÍúÓóäõ1 ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáÖøóãöíäö. æóÚóäú ÚõãóÑó ÑÖí
Çááå Úäå ÞóÇáó:
"
áóæú ßõäúÊõ ãõÄóÐøöäðÇ áóãóÇ ÈóÇáóíúÊõ Ãóäú
áóÇ ÃõÌóÇåöÏó æóáóÇ ÃóÍõÌøó æóáóÇ ÃóÚúÊóãöÑó
ÈóÚúÏó ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö" .
ÇáÔÑÍ: åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑÖí Çááå ÚäåÇ
ãóÔúåõæÑñ ÚóäúåóÇ æóæóÇÝóÞóåóÇ Úóáóíúåö
ÚößúÑöãóÉõ. æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÏøóÇÚöí Åáóì Çááå ÊóÚóÇáóì åõäóÇ åõæó
ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóåóÐóÇ Þóæúáõ
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÒóíúÏò æóÇáÓøõÏøöíøö
æóãõÞóÇÊöáò æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÑÖí Çááå Úäå.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ: ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÖõãóäóÇÁõ
Åáóì ÂÎöÑöåö¡ ÝóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóáóßöäú áóíúÓó
ÅÓúäóÇÏõåõ ÈöÞóæöíøò æóÐóßóÑó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
ÊóÖúÚöíÝóåõ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÇáúãóÏöíäöíøö
ÅãóÇãö åóÐóÇ ÇáúÝóäøö¡ æóÖóÚøóÝóåõ ÃóíúÖðÇ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÛóíúÑõåõº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú ÑóÌõáò Úóäú ÃóÈöí
ÕóÇáöÍò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉö
ÚóÇÆöÔóÉó æóÅöÓúäóÇÏõåõ ÃóíúÖðÇ áóíúÓó
ÈöÞóæöíøò. æóáóßöäú íõÛúäöí Úóäúåõ ãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡
æóÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÇááøõÛóÉö åõæó ÇáúßóÝóÇáóÉõ
æóÇáúÍöÝúÙõ æóÇáÑøöÚóÇíóÉõ ÞóÇáóåõ
ÇáúåóÑóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÃõãøö: íõÍúÊóãóáõ
Ãóäøóåõãú ÖõãóäóÇÁõ. áöãóÇ ÛóÇÈõæÇ Úóáóíúåö
ãöäú ÇáúÅöÓúÑóÇÑö ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáÐøößúÑö
æóÞöíáó: ÇáúãõÑóÇÏõ ÖõãóäóÇÁõ ÇáÏøõÚóÇÁö¡
Ãóíú íóÚõãøõ ÇáúÞóæúãó Èöåö æóáóÇ íóÎõÕøõ
äóÝúÓóåõ Èöåö¡ æóÞöíáó:º áöÃóäøóåõ
íóÊóÍóãøóáõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóÇáúÞöíóÇãó Úóäú
ÇáúãóÓúÈõæÞö¡ æóÞöíáó: áöÃóäøóåõ íóÓúÞõØõ
ÈöÝöÚúáöåöãú ÝóÑúÖõ ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÞóÇáó
ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ: ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö:
ÇáÖøóÇãöäõ ÇáÑøóÇÚöí¡ ÞóÇáó æóãóÚúäóì
ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ íóÍúÝóÙõ Úóáóì ÇáúÞóæúãö
ÕóáóÇÊóåõãú¡ æóáóíúÓó åõæó ãöäú ÇáÖøóãóÇäö
ÇáúãõæÌöÈö áöáúÛóÑóÇãóÉö.
æóÃóãøóÇ ÃóãóÇäóÉõ ÇáúãõÄóÐøöäöíäó ÝóÞöíáó
áöÃóäøóåõãú ÃõãóäóÇÁõ Úóáóì ãóæóÇÞöíÊö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞöíáó ÃõãóäóÇÁõ Úóáóì ÍõÑõãö
ÇáäøóÇÓö íõÔúÑöÝõæäó Úóáóì ãóæúÖöÚò ÚóÇáò¡
æóÞöíáó: ÃõãóäóÇÁõ Ýöí ÊóÈóÑøõÚöåöãú
ÈöÇáúÃóÐóÇäö¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÇáúÃóãöíäõ ÃóÍúÓóäõ ÍóÇáðÇ ãöäú
ÇáÖøóãöíäö¡ ÇáÖøóãöíäõ åõæó ÇáÖøóÇãöäõ.
ÞóÇáó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ: áöÃóäøó ÇáúÃóãöíäó
ãõÊóØóæøöÚñ ÈöÚóãóáöåö æóÇáÖøóÇãöäõ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÝöÚúáõ Ðóáößó.
ÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö:
Ýóåóáú ÇáúÃóÐóÇäõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÅöãóÇãóÉö
Ãóãú åöíó ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ¡ Ýöíåö ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóæúÌõåò
ÃóÕóÍøõåóÇ: ÚöäúÏó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÇáÓøóÑúÎóÓöíøö
æóÇáúÈóÛóæöíøö ÇáúÃóÐóÇäõ ÃóÝúÖóáõ¡ æóåõæó
äóÕøõåõ Ýöí
ÇáúÃõãøö æóÈöåö ÞóÇáó
ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
ÞóÇáó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ åõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóÇáó æóÈöåö ÞóÇáó ÚóÇãøóÉõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóáöØó ãóäú ÞóÇáó ÛóíúÑóåõ¡
æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Åäøóåõ
ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÚóÇãøóÉö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúÅöãóÇãóÉõ
ÃóÝúÖóáõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó æóäóÞóáõæåõ Úóäú äóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÞóØóÚó Èöåö ÇáÏøóÇÑöãöíøõ
æóÇáËøóÇáöËö: åõãóÇ ÓóæóÇÁñ¡
ÍóßóÇåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Åäú Úóáöãó
ãöäú äóÝúÓöåö ÇáúÞöíóÇãó ÈöÍõÞõæÞö
ÇáúÅöãóÇãóÉö æóÌóãöíÚö ÎöÕóÇáöåóÇ Ýóåöíó
ÃóÝúÖóáõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÐóÇäõ. ÍóßóÇåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíóÇäö æóÛóíúÑõåõãóÇ¡
æóäóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÃóÈöí Úóáöíøò
ÇáØøóÈóÑöíøö æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö
Èúäö ßóÌøò æóÇáúãóÓúÚõæÏöíøö æóÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäò æóÇáúãóÐúåóÈõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóÐóÇäö¡
æóÞóÏú äõÕøó Ýöí
ÇáúÃõãøö Úóáóì ßóÑóÇåóÉö
ÇáúÅöãóÇãóÉö ÝóÞóÇáó: ÃõÍöÈøõ ÇáúÃóÐóÇäó
áöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"Çááøóåõãøó
ÇÛúÝöÑú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí ÈÚÖ ÇáäÓÎ æÇáÃãÛÇÁ æÇáÖãäÇÁ ÈÇáÌãÚ (Ø).
Ì / 3 Õ -61-
ááúãõÄóÐøöäöíäó" æóÃóßúÑóåõ ÇáúÅöãóÇãóÉó áöáÖøóãóÇäö æóãóÇ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝöíåóÇ
åóÐóÇ äóÕøõåõ.
æóÇÍúÊóÌøó áöãóäú ÑóÌøóÍó ÇáúÅöãóÇãóÉó
ÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ëõãøó
ÇáúÎõáóÝóÇÁó ÇáÑøóÇÔöÏöíäó ÃóãøõæÇ æóáóãú
íõÄóÐøöäõæÇ æóßóÐóÇ ßöÈóÇÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÈóÚúÏóåõãú. æóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ãóÇáößö
Èúäö ÇáúÍõæóíúÑöËö ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó: ÞóÇáó
áóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"áöíõÄóÐøöäú áóßõãú ÃóÍóÏõßõãú æóáúíóÄõãøóßõãú ÃóßúÈóÑõßõãú".
æóÇÍúÊóÌøó ãóäú ÑóÌøóÍó ÇáúÃóÐóÇäó ÈöÍóÏöíËö
ãõÚóÇæöíóÉó ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó "ÓóãöÚúÊõ
ÑóÓõæáó Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóÞõæáõ:
"ÇáúãõÄóÐøöäõæäó ÃóØúæóáõ ÇáäøóÇÓö ÃóÚúäóÇÞðÇ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö" ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ æóÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑÖí
Çááå Úäå Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÞóÇáó
"áóæú íóÚúáóãõ
ÇáäøóÇÓõ ãóÇ Ýöí ÇáäøöÏóÇÁö æóÇáÕøóÝøö
ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó áóãú íóÌöÏõæÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÓúÊóåöãõæÇ Úóáóíúåö áóÇÓúÊóåóãõæÇ" ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ. æóÚóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ÇáúÎõÏúÑöíøö ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó:
"áóÇ íóÓúãóÚõ ãóÏóì ÕóæúÊö ÇáúãõÄóÐøöäö
Ìöäøñ æóáóÇ ÅäúÓñ æóáóÇ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÔóåöÏó
áóåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö"
ÓóãöÚúÊõåõ ãöäú ÑóÓõæáö Çááå Õáì Çááå Úáíå
æÓáã. ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ.
æóÚóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑÖí Çááå Úäå Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó
"ÅÐóÇ äõæÏöíó áöáÕøóáóÇÉö
ÃóÏúÈóÑó ÇáÔøóíúØóÇäõ æóáóåõ ÖõÑóÇØñ ÍóÊøóì
áóÇ íóÓúãóÚó ÇáÊøóÃúÐöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì
ÇáäøöÏóÇÁó ÃóÞúÈóáó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ËõæøöÈó
ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÃóÏúÈóÑó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÞóÖóì
ÇáÊøóËúæöíÈó ÃóÞúÈóáó ÍóÊøóì íóÎúØöÑó Èóíúäó
ÇáúãóÑúÁö æóäóÝúÓöåö¡ íóÞõæáõ ÇõÐúßõÑú ßóÐóÇ
æóÇÐúßõÑú ßóÐóÇ - áöãóÇ áóãú íóßõäú íóÐúßõÑõ
- ÍóÊøóì íóÙóáøó ÇáÑøóÌõáõ áóÇ íóÏúÑöí ßóãú
Õóáøóì" ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ¡ æóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÑÖí Çááå
ÚäåãÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÞóÇáó
"ãóäú ÃóÐøóäó ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð æóÌóÈóÊú áóåõ ÇáúÌóäøóÉõ¡
æóßõÊöÈó áóåõ ÈöÊóÃúÐöíäöåö Ýöí ßõáøö íóæúãò
ÓöÊøõæäó ÍóÓóäóÉð¡ æóáößõáøö ÅÞóÇãóÉò
ËóáóÇËõæäó ÍóÓóäóÉð" ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö æóÇáúÍóÇßöãõ æóÞóÇáó:
ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ¡ æóåõæó ãöäú ÑöæóÇíóÉö
ÚóÈúÏö Çááå Èúäö ÕóÇáöÍò ßóÇÊöÈö ÇááøóíúËö¡
æóãöäúåõãú ãóäú ÌóÑøóÍóåõ æóãöäúåõãú ãóäú
æóËøóÞóåõ¡ æóáóåõ ÔóÇåöÏñ íõÞóæøöíåö¡
æóÃóÌóÇÈó åóÄõáóÇÁö Úóäú ãõæóÇÙóÈóÉö
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãóÉö. æóßóÐóÇ ãóäú ÈóÚúÏóåõ ãöäú
ÇáúÎõáóÝóÇÁö æóÇáúÃóÆöãøóÉö æóáóãú
íõÄóÐøöäõæÇ ÈöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ãóÔúÛõæáöíäó
ÈöãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáøóÊöí áóÇ
íóÞõæãõ ÛóíúÑõåõãú ÝöíåóÇ ãóÞóÇãóåõãú¡
Ýóáóãú íóÊóÝóÑøóÛõæÇ áöáúÃóÐóÇäö
æóãõÑóÇÚóÇÉö ÃóæúÞóÇÊöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÅöãóÇãóÉõ ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåõãú ãöäú
ÕóáóÇÉò¡ æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáó ãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò
Úóäú ÚõãóÑó Èúä ÇáúÎóØøóÇÈö ÑÖí Çááå Úäå
ÞóÇáó:
"áóæú ßõäúÊõ ÃõØöíÞõ ÇáúÃóÐóÇäó ãóÚó ÇáúÎöáóÇÝóÉö áóÃóÐøóäúÊõ".
ÝóÑúÚñ: ÞóÇáó ßóËöíÑñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: íõßúÑóå Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöãóÇãõ
åõæó ÇáúãõÄóÐøöäõ ãöãøóäú äóÕøó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúÌõæóíúäöíøõ
æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÇÍúÊóÌøó
åóÄõáóÇÁö ÈöÍóÏöíËò Úóäú ÌóÇÈöÑò ÑÖí Çááå
Úäå
"Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã äóåóì
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöãóÇãõ ãõÄóÐøöäðÇ" ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÞóÇáó: åõæó ÖóÚöíÝñ ÈöãõÑøóÉó¡ æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö ÞóÇáó ÃóÈõæ
Úóáöíøò ÇáØøóÈóÑöíøõ ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú
íóÌúãóÚó ÇáÑøóÌõáõ Èóíúäó ÇáúÃóÐóÇäö
æóÇáúÅöãóÇãóÉö áöíóÍõæÒó ÇáúÝóÖöíáóÊóíúäö¡
æóÈöåóÐóÇ ÞóØóÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇæöí æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÝöíåö ÍóÏöíËñ ÌóíøöÏñ
ÓóäóÐúßõÑõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÐóÇäö
ÞóÇÆöãðÇ æóäóÞóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇÈúäö
ßóÌøò ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÇõÓúÊõÍöÈøó ÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÞóÇáó: æóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÇáúÃóÐóÇäó áöÞóæúãò æóÇáúÅöãóÇãóÉó
áöÂÎóÑöíäó.
ÞõáúÊõ: æóÅöÐóÇ áóãú
íóËúÈõÊú Ýöí ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ äóåúíñ
ÝóßóÑóÇåóÊõåõ ÎóØóÃñ¡ ÝóÍóÕóáó æóÌúåóÇäö
ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöí Ãóæøóáö
ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö áóÇ íóÞõæãõ
ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ÇáúãõÄóÐøöäõ ãöäú
ÇáúÅöÞóÇãóÉö: ÃóÌúãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì
ÌóæóÇÒö ßóæúäö ÇáúãõÄóÐøöäö ÅãóÇãðÇ
æóÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇæöí:
Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóÐóÇäö
æóÇáúÅöãóÇãóÉö ÝóÖúáñ¡ æóáöáúÅöäúÓóÇäö
ÝöíåöãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÍúæóÇáò: ÍóÇáñ
íõãúßöäõåõ ÇáúÞöíóÇãõ ÈöåöãóÇ æóÇáúÝóÑóÇÛõ
áóåõãóÇ¡ ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ
Ì / 3 Õ -62-
Ãóäú
íóÌúãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÍóÇáñ íóÚúÌöÒõ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãóÉö áöÞöáøóÉö Úöáúãöåö æóÖóÚúÝö
ÞöÑóÇÁóÊöåö æóíóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÃóÐóÇäö
áöÚõáõæøö ÕóæúÊöåö æóãóÚúÑöÝóÊöåö
ÈöÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ ÝóÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ áöáúÃóÐóÇäö
ÃóÝúÖóáõ¡ æóÍóÇáñ íóÚúÌöÒõ Úóäú ÇáúÃóÐóÇäö
áöÖóÚúÝö ÕóæúÊöåö æóÞöáøóÉö ÅÈúáóÇÛöåö
æóíóßõæäõ ÞóíøöãðÇ ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö
áöãóÚúÑöÝóÊöåö ÃóÍúßóÇãó ÇáÕøóáóÇÉö æóÍõÓúäö
ÞöÑóÇÁóÊöåö ÝóÇáúÅöãóÇãóÉõ ÃóÝúÖóáõ. æóÍóÇáñ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò æóíóÕúáõÍõ áóåõ
æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÌóãúÚõ ÝóÃóíøõåõãóÇ
ÃóÝúÖóáõ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: ÝóÅöäú
ÊóäóÇÒóÚó ÌóãóÇÚóÉñ Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö
æóÊóÔóÇÍøõæÇ ÃõÞúÑöÚó Èóíúäóåõãú áöÞóæúáöåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã "áóæú íóÚúáóãõ ÇáäøóÇÓõ ãóÇ Ýöí ÇáäøöÏóÇÁö æóÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö
Ëõãøó áóãú íóÌöÏõæÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóåöãõæÇ
Úóáóíúåö áóÇÓúÊóåóãõæÇ".
ÇáÔÑÍ: åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ ãöäú ÑöæóÇíóÉö
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóÇáöÇÓúÊöåóÇãõ
ÇáöÇÞúÊöÑóÇÚõ¡ æóÇáäøöÏóÇÁõ ÈößóÓúÑö
Çáäøõæäö æóÖóãøöåóÇ áõÛóÊóÇäö ãóÔúåõæÑóÊóÇäö
ÇáúßóÓúÑõ ÃóÔúåóÑõ¡ æóÈöåö ÌóÇÁó ÇáúÞõÑúÂäõ¡
æóÞóæúáõåõ: "ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ ÃõÞúÑöÚó"
åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúãóÓúÌöÏö
ãõÄóÐøöäñ ÑóÇÊöÈñ¡ Ãóæú ßóÇäó áóåõ
ãõÄóÐøöäõæäó æóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóÓúÌöÏõ
ÕóÛöíÑðÇ æóÃóÏøóì ÇÎúÊöáóÇÝõ ÃóÕúæóÇÊöåöãú
Åáóì ÊóåúæöíÔò ÝóíõÞúÑóÚõ æóíõÄóÐøöäõ
æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó ãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåõ
ÇáúÞõÑúÚóÉõ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó
ÑóÇÊöÈñ æóäóÇÒóÚóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóíõÞóÏøóãõ
ÇáÑøóÇÊöÈõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóãóÇÚóÉñ
ãõÑóÊøóÈõæäó æóÃóãúßóäó ÃóÐóÇäõ ßõáøö
æóÇÍöÏò Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö
áößöÈóÑöåö ÃóÐøóäó ßõáøõ æóÇÍöÏò æóÍúÏóåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ æóáóãú íõÄóÏøö
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÃóÕúæóÇÊöåöãú Åáóì ÊóåúæöíÔò
ÃóÐøóäõæÇ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÇááå
ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: [æóåõãóÇ
ÓõäøóÊóÇäö1]æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó:
åõãóÇ [ÝóÑúÖñ] ãöäú ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö¡
ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞó Ãóåúáõ ÈóáóÏò Ãóæú [Ãóåúáõ]
ÕóÞúÚò Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ ÞõæÊöáõæÇ Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÔóÚóÇÆöÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÚúØöíáõåõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøö
Èúäõ ÎóíúÑóÇäó æóÃóÈõæ ÓóÚöíÏò
ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ åõæó ÓõäøóÉñ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÝóÑóÇÆöÖö
ÇáúßöÝóÇíóÉö ÝöíåóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ
ÇÎúÊóÕøóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ ÈöæõÌõæÈö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇÎúÊóÕøóÊú ÈöæõÌõæÈö ÇáÏøõÚóÇÁö
ÅáóíúåóÇ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøóåõ
ÏõÚóÇÁñ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö Ýóáóãú ÊóÌöÈú¡
ßóÞóæúáöåö: ÇáÕøóáóÇÉó ÌóÇãöÚóÉð".
ÇáÔÑÍ: ÇáÕøõÞúÚõ ÈöÖóãøö
ÇáÕøóÇÏö¡ ÇáäøóÇÍöíóÉõ æóÇáúßõæÑóÉõ¡
æóíõÞóÇáõ: ÕõÞúÚñ æóÓõÞúÚñ æóÒõÞúÚñ
ÈöÇáÕøóÇÏö æóÇáÓøöíäö æóÇáÒøóÇíö ËóáóÇËõ
áõÛóÇÊò¡ æóÞóæúáõåõ: ÇáÕøóáóÇÉó ÌóÇãöÚóÉð
ÈöäóÕóÈöåöãóÇ ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÅöÛúÑóÇÁö¡
æóÌóÇãöÚóÉð Úóáóì ÇáúÍóÇáö¡ æóÞóæúáõåõ:
ÏõÚóÇÁñ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö Ýóáóãú ÊóÌöÈú
ßóÞóæúáöåö: ÇáÕøóáóÇÉó ÌóÇãöÚóÉð¡ íóÚúäöí
ÍóíúËõ ÊõÔúÑóÚõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÌóÇãöÚóÉð
ßóÇáúÚöíÏö æóÇáúßõÓõæÝö æóåóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ
ÖóÚöíÝñ¡º áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí Þóæúáöåö:
ÇáÕøóáóÇÉó ÌóÇãöÚóÉð ÔöÚóÇÑñ ÙóÇåöÑñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÐóÇäö.
æóÞóæúáõåõ "ÔóÚóÇÆöÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö" åöíó
ÌóãúÚõ ÔóÚöíÑóÉò ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíä¡ ÞóÇáó
Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö æóÇáúãõÝóÓøöÑõæäó: åöíó
ãõÊóÚóÈøöÏóÇÊõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãóÚóÇáöãõåõ
ÇáÙøóÇåöÑóÉõ ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÔóÚóÑúÊõ¡ Ãóíú
ÚóáöãúÊõ¡ Ýóåöíó ÙóÇåöÑóÇÊñ ãóÚúáõæãóÇÊñ.
ÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö:
ÝóÝöí ÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÅöÞóÇãóÉö ËóáóÇËóÉõ
ÃóæúÌõåò ßóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÃóÕóÍøõåóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÓõäøóÉñ¡ æóÇáËøóÇäöí
ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò¡ æóÇáËøóÇáöËõ ÝóÑúÖõ
ßöÝóÇíóÉò Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö¡ ÓõäøóÉñ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÎóíúÑóÇäó
æóÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÍóßóÇåõ
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Úóäú ÃóÍúãóÏó ÇáÓøóíøóÇÑöíøö
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóãöãøóÇ ÇÍúÊóÌøõæÇ Èöåö
áößóæúäöåöãóÇ ÓõäøóÉð Þóæúáõåõ Õáì Çááå Úáíå
æÓáã áöáúÃóÚúÑóÇÈöíøö ÇáúãõÓöíÁö ÕóáóÇÊóåõ:
ÇÝúÚóáú ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ æóáóãú íóÐúßõÑúåõãóÇ
ãóÚó Ãóäøóåõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ãÇ Èíä ÇáãÚÞæÝíä áíÓ Ýí Ô æ Þ (Ø).
Ì / 3 Õ -63-
ÐóßóÑó
ÇáúæõÖõæÁó æóÇÓúÊöÞúÈóÇáó ÇáúÞöÈúáóÉö
æóÃóÑúßóÇäó ÇáÕøóáóÇÉö.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÝóÑúÖõ
ßöÝóÇíóÉò ÝóÃóÞóáøõ ãóÇ íóÊóÃóÏøóì Èöåö
ÇáúÝóÑúÖõ Ãóäú íóäúÊóÔöÑó ÇáúÃóÐóÇäõ Ýöí
ÌóãöíÚö Ãóåúáö Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÞóÑúíóÉð ÕóÛöíÑóÉð ÈöÍóíúËõ ÅÐóÇ
ÃóÐøóäó æóÇÍöÏñ ÓóãöÚõæÇ ßõáøõåõãú ÓóÞóØó
ÇáúÝóÑúÖõ ÈöæóÇÍöÏò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóáóÏðÇ
ßóÈöíÑðÇ æóÌóÈó Ãóäú íõÄóÐøóäó Ýöí ßõáøö
ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏñ ÈöÍóíúËõ íóäúÊóÔöÑõ
ÇáúÃóÐóÇäõ Ýöí ÌóãöíÚöåöãú¡ ÝóÅöäú ÃóÐøóäó
æóÇÍöÏñ ÝóÍóÓúÈõ ÓóÞóØó ÇáúÍóÑóÌõ Úóäú
ÇáäøóÇÍöíóÉö ÇáøóÊöí ÓóãöÚõæåõ Ïõæäó
ÛóíúÑöåöãú.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÅöÈóÇäóÉö: æóíóÓúÞõØõ
ÝóÑúÖõ ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöÇáúÃóÐóÇäö áöÕóáóÇÉò
æóÇÍöÏóÉò Ýöí ßõáøö íóæúãò æóáóíúáóÉò æóáóÇ
íóÌöÈõ áößõáøö ÕóáóÇÉò¡ æóÍóßóì ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö åóÐóÇ Úóäúåõ æóáóãú íóÍúßö
Úóäú ÛóíúÑöåö æóÞóÇáó: áóãú ÃóÑó
áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÅíÌóÇÈóåõ áößõáøö ÕóáóÇÉò¡
ÞóÇáó: æóÏóáöíáõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó
ãóÑøóÉð Ýöí ßõáøö íóæúãò æóáóíúáóÉò áóãú
ÊóäúÏóÑöÓú ÇáÔøöÚóÇÑõ¡ æóÇÞúÊóÕóÑó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÈóÓöíØö Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÅöÈóÇäóÉö æóåóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑõæåõ ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ßóáóÇãö
ÌõãúåõæÑö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ ÝóÅöäøó ãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãöåöãú æóÅöØúáóÇÞöåöãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
Þöíáó: Åäøóåõ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò æóÌóÈó
áößõáøö ÕóáóÇÉò¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ
ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÞóæúáöäóÇ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉòº
áöÃóäøóåõ ÇáúãóÚúåõæÏõ¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ
ÇáÔøöÚóÇÑõ ÅáøóÇ Èöåö¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÇáúÃóÐóÇäõ ÓõäøóÉñ ÍóÕóáóÊú ÈöãóÇ íóÍúÕõáõ
Èöåö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÝóÑúÖõ
ßöÝóÇíóÉò ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóåúáõ ÈóáóÏò Ãóæú
ÞóÑúíóÉò Úóáóì ÊóÑúßöåö æóØõæáöÈõæÇ Èöåö
ÝóÇãúÊóäóÚõæÇ æóÌóÈó ÞöÊóÇáõåõãú ßóãóÇ
íõÞóÇÊóáõæäó Úóáóì ÊóÑúßö ÛóíúÑöåö ãöäú
ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö. æóÅöäú ÞõáúäóÇ: åõæó
ÓõäøóÉñ ÝóÊóÑóßõæåõ Ýóåóáú íõÞóÇÊóáõæäó¿
Ýöíåö æóÌúåóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö Ýöí ßõÊõÈö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ æóÐóßóÑóåõãóÇ Þóáöíáõæäó
ãöäú ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó¡
ÇáÕøóÍöíÍõ: ãöäúåõãóÇ áóÇ
íõÞóÇÊóáõæäó ßóãóÇ áóÇ íõÞóÇÊóáõæäó Úóáóì
ÊóÑúßö ÓõäøóÉö ÇáÙøõåúÑö æóÇáÕøõÈúÍö
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡
ÇáËøóÇäöí: íõÞóÇÊóáõæäóº
áöÃóäøóåõ ÔöÚóÇÑñ ÙóÇåöÑñ ÈöÎöáóÇÝö ÓõäøóÉö
ÇáÙøõåúÑö.
ÞóÇáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö ÞóÇáó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: áóÇ íõÞóÇÊóáõæäó. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ íõÞóÇÊóáõæäó
æóåõæó ÈóÇØöáñ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ¡ æóåõæó
ÑõÌõæÚñ Åáóì Ãóäøóåõ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞöÊóÇáó Úóáóì ÊóÑúßö
ÇáÓøõäøóÉö¡ åóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÇáÔøóÇÔöíøõ æóÂÎóÑõæäó¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö ÎóÇÕøóÉð ÝóæóÌúåóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ
íóÓúÞõØõ ÇáúÝóÑúÖõ ÅáøóÇ ÈöÃóÐóÇäò íõÝúÚóáõ
Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÎóØöíÈö.
æóÇáËøóÇäöí: íóÓúÞõØõ ÈöÃóäú
íõÄúÊóì Èöåö áöÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÅöäú
áóãú íóßõäú Èóíúäó íóÏóíúåö¡ æóÇÊøóÝóÞõæÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÃóÐóÇäò
íõÝúÚóáõ Ýöí íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö áöÛóíúÑö
ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö ßóÇáúÞóæúáö Ýöí
ÇáúÃóÐóÇäö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
ÝÑÚ: Ýöí
ãóÐóÇåöÈö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö
æóÇáúÅöÞóÇãóÉö
ãóÐúåóÈõäóÇ ÇáúãóÔúåõæÑõ ÃóäøóåõãóÇ ÓõäøóÉñ
áößõáøö ÇáÕøóáóæóÇÊö Ýöí ÇáúÍóÖóÑö
æóÇáÓøóÝóÑö áöáúÌóãóÇÚóÉö æóÇáúãõäúÝóÑöÏö
áóÇ íóÌöÈóÇäö ÈöÍóÇáò. ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõãóÇ
ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúãõäúÝóÑöÏö
æóÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö
æóäóÞóáóåõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Úóäú ÌõãúåõæÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö åõãóÇ
ÝóÑúÖñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÇáúÍóÖóÑö
æóÇáÓøóÝóÑö ÞóÇáó: æóÞóÇáó ãóÇáößñ ÊóÌöÈõ
Ýöí ãóÓúÌöÏö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÞóÇáó ÚóØóÇÁñ
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ Åäú äóÓöíó ÇáúÅöÞóÇãóÉó
ÃóÚóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÚóäú ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö -
ÑöæóÇíóÉñ - Ãóäøóåõ íõÚöíÏõ ãóÇ ÏóÇãó
ÇáúæóÞúÊõ ÈóÇÞöíðÇ ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏóÑöíøõ:
åõãóÇ ÓõäøóÉñ ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÝóÑúÖóÇ
ßöÝóÇíóÉò ÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó æóÞóÇáó ÏóÇæõÏ
åõãóÇ ÝóÑúÖñ áöÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
æóáóíúÓóÇ ÈöÔóÑúØò áöÕöÍøóÊöåóÇ¡ æóÞóÇáó
ãõÌóÇåöÏñ Åäú äóÓöíó ÇáúÅöÞóÇãóÉó
Ì / 3 Õ -64-
Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ÃóÚóÇÏó ¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ
ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáÙøóÇåöÑö: åõãóÇ æóÇÌöÈóÇäö
áößõáøö ÕóáóÇÉò æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØöåöãóÇ áöÕöÍøóÊöåóÇ
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóåóáú
íõÓóäøõ áöáúÝóæóÇÆöÊö¿ Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúæóÇáò ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõãøö:
íõÞöíãõ áóåóÇ æóáóÇ íõÄóÐøöäõ æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóíúåö ãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò
ÇáúÎõÏúÑöíøõ ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó: "ÍõÈöÓúäóÇ
íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö ÍóÊøóì ÐóåóÈó åóæöíøñ
ãöäú Çááøóíúáö ÍóÊøóì ßõÝöíäóÇ æóÐóáößó
Þóæúáõ Çááå ÚóÒøó æóÌóáøó:
{æóßóÝóì Çááøóåõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáúÞöÊóÇáó} ÝóÏóÚóÇ ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈöáóÇáðÇ ÝóÃóãóÑóåõ
ÝóÃóÞóÇãó ÇáÙøõåúÑó ÝóÕóáøóÇåóÇ æóÃóÍúÓóäó¡
ßóãóÇ ÊõÕóáøóì Ýöí æóÞúÊöåóÇ Ëõãøó ÃóÞóÇãó
ÇáúÚóÕúÑó ÝóÕóáøóÇåóÇ ßóÐóáößó Ëõãøó ÃóÞóÇãó
ÇáúãóÛúÑöÈó ÝóÕóáøóÇåóÇ ßóÐóáößó Ëõãøó
ÃóÞóÇãó ÇáúÚöÔóÇÁó ÝóÕóáøóÇåóÇ ßóÐóáößó¡
æóáöÃóäøó ÇáúÃóÐóÇäó áöáúÅöÚúáóÇãö
ÈöÇáúæóÞúÊö æóÞóÏú ÝóÇÊó ÇáúæóÞúÊõ¡
æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ [ÊõÑóÇÏõ] áöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö1
ÇáÕøóáóÇÉö æóÐóáößó ãóæúÌõæÏñ¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÞóÏöíãö: íõÄóÐøöäõ
æóíõÞöíãõ áöáúÃõæáóì æóÍúÏóåóÇ æóíõÞöíãõ
áöáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ãóÇ
Ñóæóì ÚóÈúÏõ Çááå Èúäõ ãóÓúÚõæÏò ÑÖí Çááå
Úäå: "Ãóäøó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÔóÛóáõæÇ
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã Úóäú ÃóÑúÈóÚö
ÕóáóæóÇÊò ÍóÊøóì ÐóåóÈó ãöäú Çááøóíúáö ãóÇ
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÝóÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÈöáóÇáðÇ ÝóÃóÐøóäó Ëõãøó ÃóÞóÇãó
ÝóÕóáøóì ÇáÙøõåúÑó Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÝóÕóáøóì
ÇáúÚóÕúÑó Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÝóÕóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó
Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÝóÕóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó"
æóáöÃóäøóåõãóÇ ÕóáóÇÊóÇäö ÌóãóÚóåõãóÇ æóÞúÊñ
æóÇÍöÏñ ÝóßóÇäóÊóÇ ÈöÃóÐóÇäò æóÅöÞóÇãóÊóíúäö
ßóÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö
ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÕóáøóÇåõãóÇ ÈöÃóÐóÇäò æóÅöÞóÇãóÊóíúäö
ßóÇáúãóÛúÑöÈö æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÅöãúáóÇÁö: Åäú
Ãóãøóáó ÇÌúÊöãóÇÚó ÇáäøóÇÓö ÃóÐøóäó
æóÃóÞóÇãó¡ æóÅöäú áóãú íõÄóãøöáú ÃóÞóÇãó¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÃóÐóÇäó
íõÑóÇÏõ áöÌóãúÚö ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íõÄóãøöáú ÇáúÌóãúÚó áóãú íóßõäú áöáúÃóÐóÇäö
æóÌúåñ æóÅöÐóÇ Ãóãøóáó ßóÇäó áóåõ æóÌúåñ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö áöáÕøóáóÇÉö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö ÃóíúÖðÇ
ÅÐóÇ Ãóãøóáó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó áóåóÇ ÃóÐøóäó
æóÃóÞóÇãó æóÅöäú áóãú íõÄóãøöáú ÃóÞóÇãó
æóáóãú íõÄóÐøöäú".
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ÑÖí Çááå Úäå ÕóÍöíÍñ ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãóÇäö
ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááå ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ÍóäúÈóáò Ýöí ãõÓúäóÏóíúåöãóÇ ÈöáóÝúÙöåö
åõäóÇ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò¡ æóÑóæóÇåõ
ÇáäøóÓóÇÆöíøõ áóßöäú áóãú íóÐúßõÑú
ÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÚöÔóÇÁó¡ æóÅöÓúäóÇÏõåõ
ÕóÍöíÍñ ÃóíúÖðÇ¡ æóÍóÏöíËõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
ÑÖí Çááå Úäå ãõÑúÓóáñ ÝóÅöäøóåõ ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäöåö ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Úóäúåõ
æóÇÈúäõåõ áóãú íóÓúãóÚú ãöäúåõ áöÕöÛóÑöåö
æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõ åóÐóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö
ãóæóÇÞöíÊö ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÍóÏöíËõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÌóãóÚó ÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÚöÔóÇÁó
ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ÈöÃóÐóÇäò æóÅöÞóÇãóÊóíúäö
ÕóÍöíÍñ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÑöæóÇíóÉö
ÌóÇÈöÑò¡ æóíóæúãõ ÇáúÎóäúÏóÞö: åõæó íóæúãõ
ÇáúÃóÍúÒóÇÈö æóßóÇäó Ðóáößó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò
ãöäú ÇáúåöÌúÑóÉö¡ æóÞöíáó ÓóäóÉó ÎóãúÓò¡
æóÍóÏöíËõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ßóÇäó íóæúãó
ÇáúÎóäúÏóÞö ÃóíúÖðÇ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ
áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò¡ æóíõÌóÇÈõ Úóäú
ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ ÈöÃóäøóåõãóÇ ÞóÖöíøóÊóÇäö
ÌóÑóÊóÇ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúÎóäúÏóÞö¡ ÝóÅöäøó
ÃóíøóÇãó ÇáúÎóäúÏóÞö ßóÇäóÊú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ æóßóÇäó ÝóæóÇÊõ åóÐöåö ÇáÕøóáóæóÇÊö
áöáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáúÞöÊóÇáö æóßóÇäó Ðóáößó
ÞóÈúáó äõÒõæáö ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö ßóÐóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãóÇ.
æóÞóæúáõåõ: ÐóåóÈó åóæöíøñ ãöäú Çááøóíúáö
åõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóÇÁö æóßóÓúÑö ÇáúæóÇæö
æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö¡ æóíõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÖóãøö ÇáúåóÇÁö ÍóßóÇåõãóÇ ÕóÇÍöÈõ
ãóØóÇáöÚö ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóÛóíúÑõåõ¡ áóßöäøó ÇáúÝóÊúÍó åõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÃóÝúÕóÍõ æóãóÚúäóÇåõ
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõ.
ÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö:
ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÞóÖóÇÁó ÝóæóÇÆöÊó ÏóÝúÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÃóÞóÇãó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ãÇ Èíä ÇáãÚÞæÝíä áíÓ Ýí Ô æ Þ æÝí ÇáäÓÎ
áÇÝÊÊÇÍ (Ø).
Ì / 3 Õ -65-
Ãóäøóåõ
áóÇ íõÄóÐøöäõ áöÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì ãöäúåõäøó¡
æóåóáú íõÄóÐøöäõ áöáúÃõæáóì¿ Ýöíåö
ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÏóáóÇÆöáöåóÇ. ÃóÕóÍøõåóÇ
ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö íõÄóÐøöäõ¡
ãöãøóäú ÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Ýöí
ßöÊóÇÈóíúåö ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáÊøóÌúÑöíÏö
æóÞóØóÚó Èöåö Ýöí ÇáúãõÞúäöÚö æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÅöÈóÇäóÉö æóÇáÔøóíúÎõ
äóÕúÑñ¡ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí
ÇáúÍöáúíóÉö æóÞóØóÚó Èöåö
Óõáóíúãñ ÇáÑøóÇÒöíø Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÑõÁõæÓö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÝóåóÐóÇ
åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáøóÐöí ÌóÇÁóÊú Èöåö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ¡ æóáóÇ íõÛúÊóÑøõ
ÈöÊóÕúÍöíÍö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö ãóäúÚó
ÇáúÃóÐóÇäö æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÞóÖóÇÁó ÝóÇÆöÊóÉò
æóÍúÏóåóÇ ÃóÞóÇãó áóåóÇ æóÝöí ÇáúÃóÐóÇäö
åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÃóÕóÍøõåóÇ íõÄóÐøöäõ
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÇáúÃóÐóÇäõ Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö ÍóÞøõ ÇáúæóÞúÊö
æóÝöí
ÇáúÞóÏöíãö ÍóÞøõ
ÇáúÝóÑöíÖóÉö æóÝöí
ÇáúÅöãúáóÇÁö ÍóÞøõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÞóÖóÇÁó
ÇáúÝóæóÇÆöÊó ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò
Ýöí æóÞúÊò ÝóÝöí ÇáúÃóÐóÇäö áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÇáËøóáóÇËóÉõ
ÃóÕóÍøõåóÇ íõÄóÐøöäõ¡ æóáóæú ÞóÖóì ÝóÇÆöÊóÉð
Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÌóÇÁó ÇáúÞóæúáóÇäö ÇáúÌóÏöíÏõ
æóÇáúÞóÏöíãõ Ïõæäó äóÕøö ÇáúÅöãúáóÇÁö æóáóæú
æóÇáóì Èóíúäó ÝóÑöíÖóÉö ÇáúæóÞúÊö
æóãóÞúÖöíøóÉò ÝóÅöäú ÞóÏøóãó ÝóÑöíÖóÉó
ÇáúæóÞúÊö ÃóÐøóäó áóåóÇ æóÃóÞóÇãó
áöáúãóÞúÖöíøóÉö æóáóãú íõÄóÐøöäú æóÅöäú
ÞóÏøóãó ÇáúãóÞúÖöíøóÉó ÃóÞóÇãó áóåóÇ¡ æóÝöí
ÇáúÃóÐóÇäö áóåóÇ ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÇáËøóáóÇËóÉõ.
æóÃóãøóÇ ÝóÑöíÖóÉõ ÇáúæóÞúÊö ÝóÞóÇáó
ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóÅöãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö Åäú
ÞõáúäóÇ íõÄóÐøöäõ áöáúãóÞúÖöíøóÉö áóãú
íõÄóÐøöäú áóåóÇ æóÅöáøóÇ ÃóÐøóäó æóÞóØóÚó
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí
ÇáúÃóãóÇáöí ÈöÃóäøóåõ
íõÄóÐøöäõ áóåóÇ æóÞóØóÚó ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚõÏøóÉö ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íõÄóÐøöäõ áóåóÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÄóÐøöäõ áöÝóÑöíÖóÉö ÇáúæóÞúÊö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÄóÎøöÑóåóÇ Úóäú ÇáúãóÞúÖöíøóÉö ÈöÍóíúËõ
íóØõæáõ ÇáúÝóÕúáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò íõÄóÐøöäõ áöÝóÑöíÖóÉö ÇáúæóÞúÊö
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÑóÚõ ÊóæóÇáöí
ÃóÐóÇäóíúäö ÅáøóÇ Ýöí ÕõæÑóÊóíúäö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ: ÅÐóÇ ÃóÎøóÑõæÇ ÇáúãõÄóÏøóÇÉó
Åáóì ÂÎöÑö æóÞúÊöåóÇ ÝóÃóÐøóäõæÇ áóåóÇ
æóÕóáøóæúÇ Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÝóÑöíÖóÉñ ÃõÎúÑóì
ÝóíõÄóÐøöäõ áóåóÇ ÞóØúÚðÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÅÐóÇ
Õóáøóì ÝóÇÆöÊóÉð ÞõÈóíúáó ÇáÒøóæóÇáö ãóËóáðÇ
æóÃóÐøóäó áóåóÇ Úóáóì ÞóæúáöäóÇ íõÔúÑóÚõ
ÇáúÃóÐóÇäõ áóåóÇ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÏóÎóáóÊú ÇáÙøõåúÑõ ÝóíõÄóÐøöäõ
æóáóãú íóÓúÊóËúäö ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
ÛóíúÑó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÃõæáóì ÃóíúÖðÇ
æóÇááå ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö áöáúÝóÇÆöÊóÉö:
ÞóÏú ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÚöäúÏóäóÇ
Ãóäøóåõ ãóÔúÑõæÚñ áóåóÇ¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò
æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏó æóÃóÈöí ËóæúÑò
æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÅöÓúÍóÇÞõ: áóÇ
íõÄóÐøöäõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÝóæóÇÆöÊó ÃóÐøóäó
áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÏóáöíáõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÑóÚõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÃóÐóÇäò
áöáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Úóäú ÑóÓõæáò
Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ãóäøóåõ
áóãú íõæóÇáö Èóíúäó ÃóÐóÇäóíúäö.
ÝóÑúÚñ: ÇáúãõäúÝóÑöÏõ Ýöí
ÕóÍúÑóÇÁó Ãóæú ÈóáóÏò íõÄóÐøöäõ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö æóÇáúãóäúÕõæÕö Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö æóÇáúÞóÏöíãö
áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóÝöíåö Þóæúáñ
ãõÎóÑøóÌñ Ãóäøóåõ áóÇ íõÄóÐøöäõ¡ æóæóÌúåñ
ÎóÑøóÌóåõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ
ãöäú äóÕøöåö Ýöí
ÇáúÅöãúáóÇÁö Åäú ÑóÌóÇ
ÍõÖõæÑó ÌóãóÇÚóÉò ÃóÐøóäó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÈúáõÛú
ÇáúãõäúÝóÑöÏó ÃóÐóÇäõ ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú
ÈóáóÛóåõ ÝóØóÑöíÞóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ßóãóÇ
áóæú áóãú íóÈúáõÛúåõ Ýóíóßõæäõ Ýöíåö
ÇáúÎöáóÇÝõ æóÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÞóØóÚó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø ÞóÇáó
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ ÇáúÞóæúáõ ÇáúÌóÏöíÏõ
íõÄóÐøöäõ æóÇáúÞóÏöíãõ áóÇ
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí:
áóÇ íõÄóÐøöäõº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáúÃóÐóÇäö
ÍóÕóáó ÈöÃóÐóÇäö ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ:
íõÄóÐøöäõ ÃóÞóÇãó¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ áóÇ
íõÄóÐøöäõ Ýóåóáú íõÞöíãõ¿ Ýöíåö ØóÑöíÞóÇäö:
ÇáÕøóÍöíÍõ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ:
íõÞöíãõ
æóÇáËøóÇäöí: ÍóßóÇåõ
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó æóÝöíåö
æóÌúåóÇäö¡ æóåóÐóÇ ÛóáóØñ.
æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: íõÄóÐøöäõ Ýóåóáú íóÑúÝóÚõ
ÕóæúÊóåõ¿ äõÙöÑó Åäú Õóáøóì Ýöí ãóÓúÌöÏò
ÞóÏú ÕõáøöíóÊú Ýöíåö ÌóãóÇÚóÉñ áóãú íóÑúÝóÚú
áöÆóáøóÇ íõæåóãó ÏõÎõæáõ æóÞúÊö ÕóáóÇÉò
ÃõÎúÑóì¡ äõÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ßóÐóáößó ÝóæóÌúåóÇäö
Ì / 3 Õ -66-
ÇáúÃóÕóÍøõ: íóÑúÝóÚõ áöÚõãõæãö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
Ýöí ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáúÃóÐóÇäö
æóÇáËøóÇäöí Åäú ÑóÌóÇ ÌóãóÇÚóÉð ÑóÝóÚó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóáóæú ÃõÞöíãóÊú ÌóãóÇÚóÉñ Ýöí ãóÓúÌöÏò
ÝóÍóÖóÑó Þóæúãñ áóãú íõÕóáøõæÇ¡ Ýóåóáú
íõÓóäøõ áóåõãú ÇáúÃóÐóÇäõ¿ ÞóæúáóÇäö
ÇáÕøóÍöíÍõ äóÚóãú æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÈóÛóæöíø
æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáÕøóæúÊó
áöÎóæúÝö ÇááøóÈúÓö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÓúÌöÏõ
ãóØúÑõæÞðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãóØúÑõæÞò.
ÞóÇáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ
Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáøóÐöí ÃóÐøóäó Ýöíåö ãõÄóÐøöäñ
æóÕõáøöíóÊú Ýöíåö ÌóãóÇÚóÉñ áóÇ íõÑúÝóÚõ
ÇáÕøóæúÊõ áóÇ äóÚúäöí Èöåö Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ
ÇáÑøóÝúÚõ¡ Èóáú äóÚúäöí Èöåö Ãóäøó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íõÑúÝóÚó. æóÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ: ÇáúãõäúÝóÑöÏõ áóÇ íóÑúÝóÚõ ÕóæúÊóåõ
ÝóáóÇ äóÚúäöí Èöåö Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ
íóÑúÝóÚó ÕóæúÊóåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÝúÚó Ãóæúáóì
Ýöí ÍóÞøöåö æóáóßöäú äóÚúäöí Ãóäøóåõ
íõÚúÊóÏøõ ÈöÃóÐóÇäöåö æóÅöäú áóãú íóÑúÝóÚú¡
åóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
ÝóÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÑóÝúÚö
ÇáúãõäúÝóÑöÏö ÕóæúÊóåõ åõæó Ýöí Ãóäøóåõ åóáú
íõÚúÊóÏøõ ÈöÃóÐóÇäöåö ÈöáóÇ ÑóÝúÚò Ãóãú áóÇ¿
æóÇóáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ Ãóäøóåõ
íõÚúÊóÏøõ Èöåö ÈöáóÇ ÑóÝúÚò ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ÇáÑøóÝúÚö¡ ÞóÇáõæÇ: ÝóíóßúÝöí Ãóäú íõÓúãöÚó
äóÝúÓóåõ æóÔóÑóØó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö Ãóäú
íõÓúãöÚó ãóäú åõæó ÚöäúÏóåõ¡ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö: æóÃóÐóÇäõ
ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÈóíúÊöåö æóÅöÞóÇãóÊõåõ ßóåõãóÇ
Ýöí ÛóíúÑö ÈóíúÊöåö¡ ÓóæóÇÁñ ÓóãöÚó
ÇáúãõÄóÐøöäöíäó Íóæúáóåõ Ãóãú áóÇ. åóÐóÇ
äóÕøõåõ¡ æóÊóÇÈóÚóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÛóíúÑõåõ æóÇááå ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóÅöäú
ÌóãóÚó Èóíúäó ÕóáóÇÊóíúäö ÝóÅöäú ÌóãóÚó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÃóæøóáö ãöäúåõãóÇ
ÃóÐøóäó æóÃóÞóÇãó áöáúÃõæáóì æóÃóÞóÇãó
áöáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÈöÚóÑóÝóÉó¡ æóÅöäú ÌóãóÚó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóåõãóÇ
ßóÇáúÝóÇÆöÊóÊóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì ÞóÏú
ÝóÇÊó æóÞúÊõåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉó ÊóÇÈöÚóÉñ
áóåóÇ [æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Íõßúãó
ÇáúÝóæóÇÆöÊö1].
ÇáÔÑÍ: åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÌóÇÈöÑò ÑÖí
Çááå Úäå¡ æóÞóæúáõåõ: Ýóåöíó¡ íóÚúäöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉó. ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: Åäú
ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÃõæáóì
ÃóÐøóäó áöáúÃõæáóì ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÃóÞóÇãó
áößõáøö æóÇÍöÏóÉò áöáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö¡
æóÅöäú ÌóãóÚó Ýöí æóÞúÊö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÈóÏóÃó ÈöÇáúÃõæáóì ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÔúÑõæÚõ
áóãú íõÄóÐøöäú áöáËøóÇäöíóÉö¡ æóåóáú
íõÄóÐøöäõ áöáúÃõæáóì¿ Ýöíåö ÇáúÃóÞúæóÇáõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÊö¡
åóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÇáØøõÑõÞö¡
æóÎóÇáóÝóåõãú ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
æóÇáúãõÊóæóáøöí ÝóÞóÇáóÇ: Åäú ÞõáúäóÇ
íõÄóÐøöäõ áöáúÝóÇÆöÊóÉö ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì¡
æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö áöÃóäøóåóÇ ãõÄóÏøóÇÉñ¡
æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÃóÞúæóÇáö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÊö¡
ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íõÄóÐøöäõ áöÍóÏöíËö
ÌóÇÈöÑò ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÝóæóÇÆöÊö Ýöí ÇáúÌóãúÚö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì
Çááå Úáíå æÓáã
"Õóáøóì ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó
ÈöÅöÞóÇãóÉò" æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÈöÃóÐóÇäò¡ æóÑóæóì ÇáúÃóÐóÇäó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóíúåö¡ æóíõÌóÇÈõ Úóäú ÍóÏöíËö
ÇÈúäö ÚõãóÑó ÑÖí Çááå Úäå ÈöÌóæóÇÈóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÍóÝöÙó ÇáúÅöÞóÇãóÉó¡ æóÞóÏú ÍóÝöÙó ÌóÇÈöÑñ
ÇáúÃóÐóÇäó ÝóæóÌóÈó ÊóÞúÏöíãõåõº áöÃóäøó
ãóÚóåõ ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó
ÌóÇÈöÑðÇ ÇÓúÊóæúÝóì ÃõãõæÑó ÍóÌøóÉö
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÃóÊúÞóäóåóÇ¡
Ýóåõæó Ãóæúáóì ÈöÇáöÇÚúÊöãóÇÏö æóÇááå
ÃóÚúáóãõ.
Ýóáóæú ÎóÇáóÝó ÝóÈóÏóÃó ÈöÇáúÚóÕúÑö
æóÞõáúäóÇ ÈöÇáúãóÐúåóÈö Åäøóåõ íóÕöÍøõ
ÇáúÌóãúÚõ ÃóÐøóäó áöáúÚóÕúÑö ÇáøóÊöí ÈóÏóÃó
ÈöåóÇ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóáóÇ íõÄóÐøöäõ
áöáÙøõåúÑö¡ æóíõÞöíãõ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò¡
ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÛóíúÑõåõ
ÞóÇáó áóÇ íõÄóÐøöäõ áöáËøóÇäöíóÉö¡ ÓóæóÇÁñ
ÞõáúäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ãÇ Èíä ÇáãÚÞæÝíä ÓÇÞØ ãä Ô æ Þ (Ø).
Ì / 3 Õ -67-
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÔóÑúØñ Ãóãú áóÇ¡ áöÃóäøóÇ Åäú
ÔóÑóØúäóÇåõ ÕóÇÑóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÇÆöÊóÉð
æóÇáúÝóÇÆöÊóÉõ ÇáúãóÝúÚõæáóÉõ ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö
ÇáúæóÞúÊö áóÇ íõÄóÐøóäõ áóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú
äóÔúÑöØúåõ ÝóÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ÕóáóÇÊóíú
ÇáúÌóãúÚö áóÇ íõÄóÐøóäõ áóåóÇ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÅöÈóÇäóÉö: ÅÐóÇ ÔóÑóØúäóÇ
ÇáÊøóÑúÊöíÈó ÝóÈóÏóÃó ÈöÇáúÚóÕúÑö Ýóåöíó
ßóÇáúãóÞúÖöíøóÉö¡ ÝóÝöí ÇáúÃóÐóÇäö áóåóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ.
ÞóÇáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ:
åóÐóÇ ÛóáóØñ ÕóÑöíÍñ áóÇ æóÌúåó áóåõº
áöÃóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÚóÕúÑö ãõÄóÏøóÇÉñ Ýöí
æóÞúÊöåóÇ ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóØóÑøóÞõ
ÇáúÎóáóáõ ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóÑúÊöíÈö Åáóì
ÇáÙøõåúÑö ÝóÞóØú.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÇæöí: Åäú ÈóÏóÃó
ÇáúÚóÕúÑó ÃóÐøóäó áóåóÇ æóåóáú íõÄóÐøöäõ
áöáÙøõåúÑö¿ Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÔöíøõ åóÐóÇ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáúÚóÕúÑö
æóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Ýöí ÇáÙøõåúÑö ÈóÚúÏóåóÇ¡
ÝóÅöäú Þöíáó ÅÐóÇ ÌóãóÚó Ýöí æóÞúÊö
ÇáúÚóÕúÑö æóÈóÏóÃó ÈöÇáÙøõåúÑö áöãó áóÇ
íõÄóÐøöäõ áöáúÚóÕúÑöº áöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó
áóåóÇ¿ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÚóÕúÑó
Ýöí Íõßúãö ÇáÊøóÇÈöÚóÉö áöáÙøõåúÑö åõäóÇ¡
æóäóÞóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÌúåðÇ Úóäú ÃóÈöí
ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ÇáúÞóØøóÇäö Ãóäøóåõ
íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÄóÐøöäó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäú ÕóáóÇÊóíú ÇáúÌóãúÚö ÓóæóÇÁñ ÞóÏøóãó
Ãóæú ÃóÎøóÑó æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ÍóßóÇåõ
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóåõæó ÛóáóØñ ãõÎóÇáöÝñ
áöáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ æóáöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇááå ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÃóÐóÇäõ áöÛóíúÑö ÇáÕøõÈúÍö ÞóÈúáó
ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ
áöáúÅöÚúáóÇãö ÈöÇáúæóÞúÊö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÞóÈúáóåõ. æóÃóãøóÇ ÇáÕøõÈúÍõ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú
íõÄóÐøóäó áóåóÇ ÈóÚúÏó äöÕúÝö Çááøóíúáö
áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"Åäøó ÈöáóÇáðÇ íõÄóÐøöäõ Èöáóíúáò ÝóßõáõæÇ æóÇÔúÑóÈõæÇ ÍóÊøóì
íõÄóÐøöäó ÇÈúäõ Ãõãøö ãóßúÊõæãò" æóáöÃóäøó ÇáÕøõÈúÍó íóÏúÎõáõ æóÞúÊõåóÇ æóÇáäøóÇÓõ äöíóÇãñ
æóÝöíåöãú ÇáúÌõäõÈõ æóÇáúãõÍúÏöËõ¡
ÝóÇÍúÊöíÌó Åáóì ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóÐóÇäö
áöíõÊóÃóåøóÈó áöáÕøóáóÇÉö [æóíõÎóÇáöÝõ]
ÓóÇÆöÑó ÇáÕøóáóæóÇÊö [ÝóÅöäøóåõ] íóÏúÎõáõ
æóÞúÊõåóÇ æóÇáäøóÇÓõ ãõÓúÊóíúÞöÙõæäó ÝóáóÇ
íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóÐóÇäö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì ÇáúæóÞúÊö áöÃóäøóåóÇ
ÊõÑóÇÏõ áöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö.
ÇáÔÑÍ: åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÕóÍöíÍñ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÑÖí Çááå ÚäåãÇ
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÎõÒóíúãóÉó æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÚóÇÆöÔóÉó
æóÛóíúÑöåóÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÞóÇáó
"Åäøó
ÇÈúäó ãóßúÊõæãò íõäóÇÏöí Èöáóíúáò ÝóßõáõæÇ
æóÇÔúÑóÈõæÇ ÍóÊøóì íõäóÇÏöíó ÈöáóÇáñ" ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÎõÒóíúãóÉó: Åäú ÕóÍøóÊú åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Èóíúäó
ÇÈúäö Ãõãøö ãóßúÊõæãò æóÈöáóÇáò äóæúÈñ¡
ÝóßóÇäó ÈöáóÇáñ Ýöí äóæúÈóÉò íõÄóÐøöäõ
Èöáóíúáò¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ Ãõãøö ãóßúÊõæãò Ýöí
äóæúÈóÉò íõÄóÐøöäõ Èöáóíúáò ÞóÇáó: æóÅöäú
áóãú ÊóÕöÍøó ÑöæóÇíóÉõ ãóäú Ñóæóì ÊóÞúÏöíãó
ÃóÐóÇäö ÇÈúäö Ãõãøö ãóßúÊõæãò ÝóÞóÏú ÕóÍøó
ÎóÈóÑõ ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
æóÓóãõÑóÉó æóÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó ÈöáóÇáðÇ ßóÇäó
íõÄóÐøöäõ Èöáóíúáò æóÇááå ÃóÚúáóã.
æóÇÓúãõ ÇÈúäö Ãõãøö ãóßúÊõæãò1 ÚóãúÑõæ Èúäõ
ÞóíúÓò¡ æóÞöíáó ÚóÈúÏõ Çááå Èúäõ ÒóÇÆöÏóÉó
ÇáúÞõÑóÔöíøõ ÇáúÚóÇãöÑöíøõ æóåõæó ÇÈúäõ
ÎóÇáö ÎóÏöíÌóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÑÖí
Çááå ÚäåÇ ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó ãóÑøóÉð Ýöí
ÛóÒóæóÇÊöåö¡ æóÔóåöÏó ÝóÊúÍó ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö
æóÇÓúÊõÔúåöÏó ÈöåóÇ Ýöí ÎöáóÇÝóÉö ÚõãóÑó ÑÖí
Çááå Úäå¡ æóÇÓúãõ Ãõãøö ãóßúÊõæãò: ÚóÇÊößóÉõ
ÈöäúÊõ ÚóÈúÏö Çááå
ÃóãøóÇ ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÝóÕúáö:
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑö ÇáÕøõÈúÍö ÞóÈúáó
æóÞúÊöåóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÃõãøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 æãßÊæã åæ äÝÓå ÚãÑæ áÃäå ÃÚãì áÇ íÈÕÑ æÃãå
ãßäÇÉ Èå Ýåæ ÇÈä Ãã äÝÓå (Ø).
Ì / 3 Õ -68-
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: áóæú ÃóæúÞóÚó ÈóÚúÖó
ßóáöãóÇÊö ÇáúÃóÐóÇäö áöÛóíúÑö ÇáÕøõÈúÍö
ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö æóÈóÚúÖóåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö
áóãú íóÕöÍøó Èóáú Úóáóíúåö ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ
ÇáúÃóÐóÇäö ßõáøöåö. åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò Ýöí
ßöÊóÇÈöåö ÇáúÝõÑõæÞö: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÑÍãå Çááå: áóæú æóÞóÚó ÈóÚúÖõ ßóáöãóÇÊö
ÇáúÃóÐóÇäö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóÈóÚúÖõåóÇ
ÈóÚúÏóåõ Èõäöíó Úóáóì ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí
ÇáúæóÞúÊö¡ ÞóÇáó: æóãõÑóÇÏõåõ Þóæúáõåõ Ýöí
ÂÎöÑö ÇáúÃóÐóÇäö: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ¡ ÝóíóÃúÊöí ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö
ãóÑøóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Åáóì ÂÎöÑöåö
æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÃóÑúÈóÚö ÊóßúÈöíÑóÇÊò
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó ÛóíúÑó Ðóáößó
íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó
æóÇÌöÈñ¡ ÞóÇáó: æóáóÇ íóÖõÑøõ Þóæúáõåõ: áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ Èóíúäó ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊöº
áöÃóäøóåõ áóæú Îóáøóáó ÈóíúäóåóÇ ßóáóÇãðÇ
íóÓöíÑðÇ áóÇ íóÖõÑøõ¡ ÝóÇáÐøößúÑõ Ãóæúáóì.
æóäóÞóáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò
ÇáÓøöäúÌöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÎöíÕö Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö äóÍúæó åóÐóÇ¡ æóíóÌõæÒõ
áöáÕøõÈúÍö ÞóÈúáó æóÞúÊöåóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡
æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÇáøóÐöí íóÌõæÒõ Ýöíåö ãöäú Çááøóíúáö Úóáóì
ÎóãúÓóÉö ÃóæúÌõåò ÃóÕóÍøõåóÇ - æóåõæó Þóæúáõ
ÃóßúËóÑö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - æóÈöåö ÞóØóÚó
ãõÚúÙóãõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó íóÏúÎõáõ æóÞúÊõ
ÃóÏóÇÆöåóÇ ãöäú äöÕúÝö Çááøóíúáö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ
ÞõÈóíúáó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Ýöí ÇáÓøóÍóÑö¡
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÈóÛóæöíø æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÇáúãõÊóæóáøöí æóåóÐóÇ
ÙóÇåöÑõ ÇáúãóäúÞõæáö Úóäú ÈöáóÇáò æóÇÈúäö
Ãõãøö ãóßúÊõæãò
æóÇáËøóÇáöËõ: íõÄóÐøóäõ Ýöí
ÇáÔøöÊóÇÁö áöÓõÈúÚò íóÈúÞóì ãöäú Çááøóíúáö¡
æóÝöí ÇáÕøóíúÝö áöäöÕúÝö ÓõÈúÚò äóÞóáóåõ
ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÂÎóÑõæäó ãöäú
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó¡ æóÑóÌøóÍóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÚóÇÏóÊöåö Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøóåõ
íõÄóÐøóäõ ÈóÚúÏó æóÞúÊö ÇáúÚöÔóÇÁö
ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ æóåõæó ËõáõËõ Çááøóíúáö Ýöí
Þóæúáò ¡ æóäöÕúÝõåõ Ýöí Þóæúáò ÍóßóÇåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÕóÇÍöÈóÇ
ÇáúÅöÈóÇäóÉö æó
ÇáÊøóÊöãøóÉö æó
ÇáúÈóíóÇäö æóÛóíúÑõåõãú.
æóÇáúÎóÇãöÓõ: ÌóãöíÚõ
Çááøóíúáö æóÞúÊñ áöÃóÐóÇäö ÇáÕøõÈúÍö¡
ÍóßóÇåõ ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚõÏøóÉö æóÇáúÈóíóÇäö æóÂÎóÑõæäó æóåõæó
Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÖøóÚúÝö Èóáú ÛóáóØñ.
ÞóÇáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö áóæúáóÇ Úõáõæøö
ÞóÏúÑö ÇáúÍóÇßöí áóåõ æóåõæó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
Úóáöíøò æóÃóäøóåõ áóÇ íóäúÞõáõ ÅáøóÇ ãóÇ
ÕóÍøó æóÊóäóÞøóÍó ÚöäúÏóåõ áóãóÇ ÇÓúÊóÌóÒúÊõ
äóÞúáó åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö. æóßóíúÝó íóÍúÓõäõ
ÇáÏøõÚóÇÁõ áöÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö Ýöí æóÞúÊö
ÇáÏøõÚóÇÁö Åáóì ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÇáÓøóÑóÝõ Ýöí
ßõáøö ÔóíúÁò ãõØøóÑóÍñ¿ åóÐóÇ ßóáóÇãõ
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö áóÇ íóÞõæáõåõ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö
ÇáøóÐöí Ùóäøóåõ ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö Èóáú
ÅäøóãóÇ íõÌóæøöÒõåõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÕóáóÇÉö
ÇáúÚöÔóÇÁö ÇáúÂÎöÑóÉö æóÞöØúÚóÉò ãöäú
Çááøóíúáö. æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáøóÐöí
äóÞóáóåõ ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó Ãóäøóåõ
íõÄóÐøóäõ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö áöÓõÈúÚò íóÈúÞóì¡
æóÝöí ÇáÕøóíúÝö áöäöÕúÝö ÓõÈúÚò¡ Ýóåõæó
ÃóíúÖðÇ ÊóÞúíöíÏñ ÈóÇØöáñ¡ æóßóÃóäøóåõãú
Èóäóæúåõ Úóáóì ÍóÏöíËò ÈóÇØöáò äóÞóáóåõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÓóÚúÏö
ÇáúÞóÑóÙö1 ÇáÕøóÍóÇÈöíøö ÞóÇáó "ßóÇäó
ÇáúÃóÐóÇäõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááå Õáì
Çááå Úáíå æÓáã Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö áöÓõÈúÚò
íóÈúÞóì ãöäú Çááøóíúáö¡ æóÝöí ÇáÕøóíúÝö
áöäöÕúÝö ÓõÈúÚò" æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÈóÇØöáñ
ÛóíúÑõ ãóÚúÑõæÝò ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÖóÚöíÝò Úóäú ÓóÚúÏö ÇáúÞóÑóÙö
ÞóÇáó "ÃóÐøóäøóÇ Ýöí Òóãóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÈöÞõÈóÇÁó¡ æóÝöí Òóãóäö
ÚõãóÑó ÑÖí Çááå Úäå ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÝóßóÇäó
ÃóÐóÇäõäóÇ Ýöí ÇáÕøõÈúÍö Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö
áöÓõÈúÚò æóäöÕúÝò íóÈúÞóì ãöäú Çááøóíúáö¡
æóÝöí ÇáÕøóíúÝö áöÓõÈúÚò íóÈúÞóì ãöäúåõ"
æóåóÐóÇ ÇáúãóäúÞõæáõ ãóÚó ÖóÚúÝöåö ãõÎóÇáöÝñ
áöÞóæúáö ÕóÇÍöÈö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ äöÕúÝö Çááøóíúáö
ßóãóÇ ÓóÈóÞó æóÇááå ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì ÇáÞÑÙ áÃäå ßÇä íÈíÚå (Ø).
Ì / 3 Õ -69-
æóÃóãøóÇ
ÇáúÅöÞóÇãóÉõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ
Úóáóì æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóÇ Úóáóì
ÅÑóÇÏóÉö ÇáÏøõÎõæáö ÝöíåóÇ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
åóÐóíúäö ÇáÔøóÑúØóíúäö¡ æóåõãóÇ ÏõÎõæáõ
ÇáúæóÞúÊö æóÅöÑóÇÏóÉõ ÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö. ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÞõÈóíúáó
ÇáúæóÞúÊö ÈöÌõÒúÁò áóØöíÝò ÈöÍóíúËõ ÏóÎóáó
ÇáúæóÞúÊõ ÚóÞöÈó ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ëõãøó ÔóÑóÚó
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÚóÞöÈó Ðóáößó áóãú ÊóÕöÍøó
ÅÞóÇãóÊõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÝóÕóáó
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö áößóæúäöåóÇ
æóÞóÚóÊú ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö¡ æóÞóÏú äõÕøó Ýöí
ÇáúÃõãøö Úóáóì åóÐóÇ¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãó Ýöí
ÇáúæóÞúÊö æóÃóÎøóÑó ÇáÏøõÎõæáó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÈóØóáóÊú ÅÞóÇãóÊõåõ Åäú ØóÇáó
ÇáúÝóÕúáõº áöÃóäøóåóÇ ÊõÑóÇÏõ áöáÏøõÎõæáö
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÝóÕúáõ
æóÇááå ÃóÚúáóãõ.
ÝóÑúÚñ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íõÄóÐøóäó áöáÕøõÈúÍö
ãóÑøóÊóíúäö¡ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö¡
æóÇáúÃõÎúÑóì ÚóÞöÈó ØõáõæÚöåö áöÞóæúáöåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã "Åäøó ÈöáóÇáðÇ íõÄóÐøöäõ
Èöáóíúáò ÝóßõáõæÇ æóÇÔúÑóÈõæÇ ÍóÊøóì
íõÄóÐøöäó ÇÈúäõ Ãõãøö ãóßúÊõæãò"
æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóßõæäóÇ ãõÄóÐøöäóÇäö¡
íõÄóÐøöäõ æóÇÍöÏñ ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö
æóÇáúÂÎóÑõ ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÅöäú ÇõÞúÊõÕöÑó Úóáóì
ÃóÐóÇäò æóÇÍöÏò ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó
ÇáúÝóÌúÑö æóÃóäú íóßõæäó ÈóÚúÏóåõ¡ æóÌóÇÒó
Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÖõ ÇáúßóáöãóÇÊö ÞóÈúáó
ÇáúÝóÌúÑö æóÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóØõáú ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÕúáñ¡ æóÅöÐóÇ
ÇõÞúÊõÕöÑó Úóáóì ÃóÐóÇäò æóÇÍöÏò
ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö
Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãóÚúåõæÏõ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ æóÇááå ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö áöáÕøõÈúÍö
æóÛóíúÑöåóÇ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÃóÐóÇäõ áóåóÇ ÞóÈúáó æóÞúÊöåóÇ
ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ äóÞóáó
ÇáúÅöÌúãóÇÚó Ýöíåö ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò æóÛóíúÑõåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáÕøõÈúÍõ ÝóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ãóÐúåóÈóäóÇ ÌóæóÇÒõåõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö
æóÈóÚúÏóåõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÃóÈõæ
ËóæúÑò æóÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúÍóÇÞõ æóÏóÇæõÏ
æóÞóÇáó ÇáËøóæúÑöíøõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö.
æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ØóÇÆöÝóÉò
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÄóÐøöäó ÞóÈúáó
ÇáúÝóÌúÑö Åäú ßóÇäó íõÄóÐøöäõ ÈóÚúÏóåõ¡
æóÇÍúÊóÌøó áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõæóÇÝöÞöíåö
ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÑÖí Çááå ÚäåãÇ "Ãóäøó
ÈöáóÇáðÇ ÑÖí Çááå Úäå ÃóÐøóäó ÞóÈúáó
ÇáúÝóÌúÑö ÝóÃóãóÑóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå
Úáíå æÓáã Ãóäú íóÑúÌöÚó ÝóíõäóÇÏöí ÃóáóÇ
Åäøó ÇáúÚóÈúÏó äóÇãó ÃóáóÇ Åäøó ÇáúÚóÈúÏó
äóÇãó ËóáóÇËðÇ" ÏóáöíáõäóÇ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö
ÚõãóÑó ÑÖí Çááå Úäå Ãóäøó ÈöáóÇáðÇ "
íõÄóÐøöäõ Èöáóíúáò " æóåõæó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ßóãóÇ
ÓóÈóÞó¡ æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö ÃóÍóÇÏöíËõ
ßóËöíÑóÉñ ÈöãóÚúäóÇåõ. æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ
ÇÈúäö ÚõãóÑó ÇáøóÐöí ÇÍúÊóÌøõæÇ Èöåö¡
ÝóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÖóÚøóÝõæåõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:
æóÇáúÃóÐóÇäõ ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó ßóáöãóÉð¡
Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡ Çááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡ ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ
ÑóÓõæáõ Çááå¡ ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ
ÑóÓõæáõ Çááå¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÝóíóãõÏøõ
ÕóæúÊóåõ æóíóÞõæáõ: ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ¡ ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ
Çááå¡ ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ
Çááå¡ Íóíøó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö¡ Íóíøó Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö¡ Íóíøó Úóáóì ÇáúÝóáóÇÍö¡ Íóíøó
Úóáóì ÇáúÝóáóÇÍö¡ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ¡ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ. áöãóÇ
Ñóæóì ÃóÈõæ ãóÍúÐõæÑóÉó ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó:
"ÃóáúÞóì Úóáóíøó ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÇáÊøóÃúÐöíäó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÞóÇáó: Þõáú
Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ" ÝóÐóßóÑó
äóÍúæó ãóÇ ÞõáúäóÇåõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÐóÇäõ
ÇáÕøõÈúÍö ÒóÇÏó Ýöíåö [ÇáÊøóËúæöíÈó] æóåõæó
Ãóäú íóÞõæáó ÈóÚúÏó ÇáúÍóíúÚóáóÉö:
"ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóíúÑñ ãöäú Çáäøóæúãö
ãóÑøóÊóíúäö" æóßõÑöåó Ðóáößó Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: íõÓóäøõ Ðóáößó
ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ßõÑöåó [Ðóáößó]
Ýöí ÇáúÌóÏöíÏöº áöÃóäøó ÃóÈóÇ ãóÍúÐõæÑóÉò
áóãú íóÍúßöåö¡ æóÞóÏú ÕóÍøó Ðóáößó Ýöí
ÍóÏöíËö ÃóÈöí ãóÍúÐõæÑóÉó¡ æóÃóäøóåõ ÞóÇáó
áóåõ: " Íóíøó Úóáóì ÇáúÝóáóÇÍö¡ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÎóíúÑñ ãöäú Çáäøóæúãö¡ ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóíúÑñ
ãöäú Çáäøóæúãö¡ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ [æóÃóãøóÇ]
ÇáúÅöÞóÇãóÉõ [ÝóÅöäøóåóÇ] ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó
ßóáöãóÉð: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡
ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡
ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááå¡
Íóíøó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Íóíøó Úóáóì
ÇáúÝóáóÇÍö¡ ÞóÏú
Ì / 3 Õ -70-
ÞóÇãóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ ÞóÏú ÞóÇãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ¡ Çááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÏöíãö:
ÇáúÅöÞóÇãóÉõ ãóÑøóÉð [ãóÑøóÉð] áöÃóäøóåõ
áóÝúÙñ Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÝóßóÇäó ÝõÑóÇÏóÇð1
ßóÇáúÍóíúÚóáóÉö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ áöãóÇ
Ñóæóì ÃóäóÓñ ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó: "ÃõãöÑó
ÈöáóÇáñ Ãóäú íóÔúÝóÚó ÇáúÃóÐóÇäó æóíõæÊöÑó
ÇáúÅöÞóÇãóÉó" [æóáöÃóäøó ÓóÇÆöÑó ÃóáúÝóÇÙö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ ÅáøóÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉó2] ÞóÏú
ÞõÖöíó ÍóÞøõåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÃóÐóÇäö
ÝóÃõÚöíÏóÊú Úóáóì ÇáäøõÞúÕóÇäö ßóÂÎöÑö
ÇáúÃóÐóÇäö æóáóÝúÙõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö áóãú íõÞúÖó
ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö Ýóáóãú íóáúÍóÞúåõ
ÇáäøõÞúÕóÇäõ.
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ ÃóäóÓò
"ÃõãöÑó ÈöáóÇáñ Ãóäú íóÔúÝóÚó ÇáúÃóÐóÇäó
æóíõæÊöÑó ÇáúÅöÞóÇãóÉó" ÕóÍöíÍñ ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ ÈöáóÝúÙöåö.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ãóÍúÐõæÑóÉó Ýöí
ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÝóÕóÍöíÍñ
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ. áóßöäøóåõ æóÞóÚó
ÇáÊøóßúÈöíÑõ Ýöí Ãóæøóáöåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ãõÓúáöãò ãóÑøóÊóíúäö ÝóÞóØú: Çááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ
ÇáÊøóßúÈöíÑõ ÃóÑúÈóÚðÇ ßóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáúãõåóÐøóÈö æóÅöÓúäóÇÏõåõ
ÕóÍöíÍñ¡ ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: åõæó ÍóÏöíËñ
ÕóÍöíÍñ.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ãóÍúÐõæÑóÉó Ýöí
ÇáÊøóËúæöíÈö ÝóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÛóíúÑõåõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò¡ æóÚóäú
ÃóäóÓò ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó: "ãöäú ÇáÓøõäøóÉö
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÄóÐøöäõ Ýöí ÃóÐóÇäö
ÇáúÝóÌúÑö Íóíøó Úóáóì ÇáúÝóáóÇÍö¡ ÞóÇáó:
ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóíúÑñ ãöäú Çáäøóæúãö¡ Çááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ" ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÎõÒóíúãóÉó Ýöí
ÕóÍöíÍöåö æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö
æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ. ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ:
ÅÓúäóÇÏõåõ ÕóÍöíÍñ.
æóÃóÈõæ ãóÍúÐõæÑóÉó ÈöÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö æóÖóãøö ÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
ÇÓúãõåõ: ÓóãõÑóÉõ Èúäõ ãöÚúíóÑò Èöãöíãò
ãóßúÓõæÑóÉò Ëõãøó Úóíúäò ÓóÇßöäóÉò Ëõãøó
íóÇÁò ãõËóäøóÇÉò ÊóÍúÊö ãóÝúÊõæÍóÉò Ëõãøó
ÑóÇÁò¡ æóíõÞóÇáõ: ÃóæúÓõ Èúäõ ãöÚúíóÑò¡
æóíõÞóÇáõ: ÓóãõÑóÉõ Èúäõ ÚõãóíúÑò¡
æóíõÞóÇáõ: ÃóæúÓõ Èúäõ ãõÚóíøóÑò. ÈöÖóãøö
Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö¡
ßóÇäó ãöäú ÃóÍúÓóäö ÇáäøóÇÓö ÕóæúÊðÇ¡
ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÊúÍö. ÊõæõÝøöíó
ÈöãóßøóÉó ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóÎóãúÓöíäó¡ æóÞöíáó
ÊöÓúÚò æóÓóÈúÚöíäó¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóËúæöíÈõ
ÝóãóÃúÎõæÐñ ãöäú ËóÇÈó ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ßóÃóäøóåõ
ÑóÌóÚó Åáóì ÇáÏøõÚóÇÁö Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö
ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ ÏóÚóÇ ÅáóíúåóÇ
ÈöÞóæúáöåö " Íóíøó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö " Ëõãøó
ÏóÚóÇ ÅáóíúåóÇ ÈöÞóæúáöåö " ÇáÕøóáóÇÉõ
ÎóíúÑñ ãöäú Çáäøóæúãö " ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
Ýöí ÌóÇãöÚöåö æóíõÞóÇáõ Ýöíåö ÇáÊøóËúæöíÈõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóíúÚóáóÉõ Ýóåöíó ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÍóÇÁö æóåöíó Þóæúáõåõ " Íóíøó Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö¡ Íóíøó Úóáóì ÇáúÝóáóÇÍö " ÞóÇáó
ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ: ÞóÇáó ÇáúÎóáöíáõ: áóÇ
ÊóÃúÊóáöÝõ ÇáúÚóíúäõ æóÇáúÍóÇÁõ Ýöí ßóáöãóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÃóÕúáöíøóÉò Ýöí ÇáúÍõÑõæÝö
áöÞõÑúÈö ãóÎúÑóÌóíúåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÊóÃóáøóÝó ÝöÚúáñ ãöäú ßóáöãóÊóíúäö¡ ãöËúáó
"Íóíøó Úóáóì" ÝóíõÞóÇáõ "ÍóíúÚóáóÉñ"
æóãöËúáõ ÇáúÍóíúÚóáóÉö ãöäú ÇáúãõÑóßøóÈóÇÊö:
ÇáúÈóÓúãóáóÉõ æóÇáúÍóãúÏóáóÉõ
æóÇáúÍóæúÞóáóÉõ Ýöí: ÈöÓúãö Çááå¡
æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ
ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇááå æóÃóÔúÈóÇåõåóÇ¡ æóÞóÏú
ÃóæúÖóÍúÊõåóÇ Ýöí
ÊóåúÐöíÈö ÇáúÃóÓúãóÇÁö
æóÇááøõÛóÇÊö. æóÞóæúáõåõ "ÃõãöÑó ÈöáóÇáñ
Ãóäú íóÔúÝóÚó ÇáúÃóÐóÇäó" åõæó ÈöÝóÊúÍö
ÇáúíóÇÁö¡ Ãóíú ÃóãóÑóåõ Èöåö ÑóÓõæáõ Çááå
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóãúÑö
æóÇáäøóåúíö.
æóÞóæúáõåõ "ÇáúÅöÞóÇãóÉó" íóÚúäöí Þóæúáóåõ:
ÞóÏú ÞóÇãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóíóÃúÊöí Èöåö
ãóÑøóÊóíúäö. æóÞóæúáõåõ "Ëõãøó íóÑúÌöÚõ
ÝóíóãõÏøõ ÕóæúÊóåõ" áóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 åÐÇ ÇáÊÚÈíÑ ÃÏÞ áÝÑÏ áÃä ÇáÐí åæ äÕÝ ÇáÒæÌ
æÇáãÊÍÏ ÈÌãÚ Úáì ÝÑÏ¡ æÃãÇ ãÇ áÇ äÙíÑ áå
ÝíÌãÚ Úáì ÃÝÑÇÏ¡ æÇáÅÞÇãÉ äÕÝ ÇáÃÐÇä (Ø).
2 ßá ãÇ Èíä ÇáãÚÞæÝíä ÓÇÞØ ãä Ô æÞ (Ø).
Ì / 3 Õ -71-
ÞóÇáó
ÝóíóÑúÝóÚõ ÕóæúÊóåõ ßóÇäó ÃóÍúÓóäõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúãóÏøö
ÇáÑøóÝúÚõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÑøóÝúÚõ.
æóÞóæúáõåõ "íóÑúÌöÚõ" åõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö
æóÅöÓúßóÇäö ÇáÑøóÇÁö æóÊóÎúÝöíÝö ÇáúÌöíãö¡
æóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ãóäú íóÖõãøõ ÇáúíóÇÁó
æóíõÔóÏøöÏõ ÇáúÌöíãó¡ æóåõæó ÊóÕúÍöíÝñº
áöÃóäøó ÇáÊøóÑúÌöíÚó ÇÓúãñ áöáøóÐöí íóÃúÊöí
Èöåö ÓöÑøðÇ.
æóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö:
ÝóãóÐúåóÈõäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÐóÇäó ÊöÓúÚó
ÚóÔúÑóÉó ßóáöãóÉð ßóãóÇ ÐõßöÑó ÈöÅöËúÈóÇÊö
ÇáÊøóÑúÌöíÚö æóåõæó ÐößúÑõ ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö
ãóÑøóÊóíúäö ÓöÑøðÇ ÞóÈúáó ÇáúÌóåúÑö¡ æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÑúÌöíÚõ ÓõäøóÉñ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
ÇáÕøóÍöíÍö ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáúÃóßúËóÑõæäó¡
Ýóáóæú ÊóÑóßóåõ ÓóåúæðÇ Ãóæú ÚóãúÏðÇ ÕóÍøó
ÃóÐóÇäõåõ æóÝóÇÊõåõ ÇáúÝóÖöíáóÉõ æóÝöíåö
æóÌúåñ ÍóßóÇåõ ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó
æóÈóÚúÖõåõãú íóÍúßöíåö ÞóæúáðÇ Ãóäøóåõ
Ñõßúäñ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÃóÐóÇäõ ÅáøóÇ Èöåö.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ äóÞóáó ÃóÍúãóÏõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Ãóäøóåõ Åäú ÊóÑóßó ÇáÊøóÑúÌöíÚó áóÇ íóÕöÍøõ
ÃóÐóÇäõåõ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõº
áöÃóäøóåõ ÌóÇÁóÊú ÃóÍóÇÏöíËõ ßóËöíÑóÉñ
ÈöÍóÐúÝöåö¡ ãöäúåóÇ ÍóÏöíËõ ÚóÈúÏö Çááå Èúäö
ÒóíúÏò ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÈóÇÈö¡ æóáóæú ßóÇäó ÑõßúäðÇ áóãú
íõÊúÑóßú¡ æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÍóÐúÝöåö
ÅÎúáóÇáñ ÙóÇåöÑñ ÈöÎöáóÇÝö ÈóÇÞöí
ÇáúßóáöãóÇÊö¡ æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÇáÊøóÑúÌöíÚö
Ãóäøóåõ íóÞõæáõåõ ÓöÑøðÇ ÈöÊóÏóÈøõÑò
æóÅöÎúáóÇÕò.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóËúæöíÈõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÝöíåö
ØóÑöíÞóÇäö ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúÌõãúåõæÑõ Ãóäøóåõ
ãóÓúäõæäñ ÞóØúÚðÇ áöÍóÏöíËö ÃóÈöí
ãóÍúÐõæÑóÉó.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí:
Ýöíåö ÞóæúáóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ: åóÐóÇ æóåõæó
ÇáúÞóÏöíãõ¡ æóäóÞóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøóÇãöáö Úóäú äóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö Ýóíóßõæäõ
ãóäúÕõæÕðÇ Ýöí
ÇáúÞóÏöíãö æó
ÇáúÌóÏöíÏö æóäóÞóáóåõ
ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóÊöãøóÉö Úóäú äóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÍãå Çááå Ýöí ÚóÇãøóÉö
ßõÊõÈöåö
æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó
ÇáúÌóÏöíÏõ º áöÃóäøóåõ íõßúÑóåõ ¡ æóãöãøóäú
ÞóØóÚó ÈöØóÑöíÞóÉö ÇáúÞóæúáóíúäö
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÇÏøóÚóì ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
ÃóäøóåóÇ ÃóÔúåóÑõ æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ
ãóÔúÑõæÚñ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Ýóåõæó ÓõäøóÉñ áóæú
ÊóÑóßóåõ ÕóÍøó ÇáúÃóÐóÇäõ æóÝóÇÊóåõ
ÇáúÝóÖöíáóÉõ. åóßóÐóÇ ÞóØóÚó Èöåö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ.
æóÞóÇáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö: Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØöåö ÇÍúÊöãóÇáñ¡ ÞóÇáó: æóåõæó
ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇØö Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóÑúÌöíÚö
Ëõãøó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ
íõÔúÑóÚõ Ýöí ßõáøö ÃóÐóÇäò áöáÕøõÈúÍö
ÓóæóÇÁñ ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö æóÈóÚúÏóåõ¡
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóåúÐöíÈö: Åäú ËõæøöÈó
Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö ÇáúÃóæøóáö áóãú íõËóæøóÈú Ýöí
ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÃóÕóÍøö: ÇáúæóÌúåóíúäö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ ÝóÝöíåóÇ ÎóãúÓóÉõ
ÃóÞúæóÇáò
ÇáÕøóÍöíÍõ: ÃóäøóåóÇ ÅÍúÏóì
ÚóÔúÑóÉó ßóáöãóÉð ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÞóæúáõ
ÇáúÌóÏöíÏõ æóÞóØóÚó Èöåö ßóËöíÑõæäó ãöäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÏóáöíáõåõ ÍóÏöíËõ ÃóäóÓò.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ÚóÔúÑõ
ßóáöãóÇÊò íõÝúÑöÏõ Þóæúáóåõ ÞóÏú ÞóÇãóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ. æóåóÐóÇ Þóæúáñ ÞóÏöíãñ ÍóßóÇåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÞóÏöíãñ
ÃóíúÖðÇ ÃóäøóåóÇ ÊöÓúÚõ ßóáöãóÇÊò íõÝúÑöÏõ
ÃóíúÖðÇ ÇáÊøóßúÈöíÑó Ýöí ÂÎöÑöåóÇ¡ ÍóßóÇåõ
ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: ÞóÏöíãñ
ÃóíúÖðÇ ÃóäøóåóÇ ËóãóÇäö ßóáöãóÇÊò íõÝúÑöÏõ
ÇáÊøóßúÈöíÑó Ýöí ÃóæøóáöåóÇ æóÂÎöÑöåóÇ ãóÚó
áóÝúÙö ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ ÍóßóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ æóÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚõÏøóÉö æóÌúåðÇ.
æóÍóßóÇåõ ÇáúÈóÛóæöíø ÞóæúáðÇ.
æóÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøóåõ Åäú
ÑóÌóÚó Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö Ëóäøóì ÌóãöíÚó
ßóáöãóÇÊö ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýóíóßõæäõ ÓóÈúÚó
ÚóÔúÑóÉó ßóáöãóÉð¡ æóÅöäú áóãú íóÑúÌöÚú
ÃóÝúÑóÏó ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÝóÌóÚóáóåóÇ ÅÍúÏóì
ÚóÔúÑóÉó ßóáöãóÉð.
Ì / 3 Õ -72-
ÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø: æóåóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÈöí ÈóßúÑò
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÎõÒóíúãóÉó
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÃóäøóåóÇ
ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ßóáöãóÉð ÓóæóÇÁñ ÑóÌóÚó Ãóãú
áóÇ¡ æóÏóáöíáõåõ ÍóÏöíËõ ÚóÈúÏö Çááå Èúäö
ÒóíúÏò ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÈóÇÈö æóÍóÏöíËõ ÃóäóÓò ÇáúãóÐúßõæÑõ
åõäóÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÞóÏú ÞóÇáó: ÃõãöÑó
ÈöáóÇáñ Ãóäú íóÔúÝóÚó ÇáúÃóÐóÇäó æóíõæÊöÑó
ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÝóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
íóÃúÊöí ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö ãóÑøóÉð ÝóÞóØú¡
æóÞóÏú ÞõáúÊõãú íóÃúÊöí Èöåö ãóÑøóÊóíúäö.
ÝóÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøóåõ æöÊúÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì ÊóßúÈöíÑö ÇáúÃóÐóÇäö ÝóÅöäøó
ÇáÊøóßúÈöíÑó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÃóÐóÇäö ÃóÑúÈóÚõ
ßóáöãóÇÊò¡ æóáöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ýöí
ÊóßúÈöíÑóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöåóÇ
Ýöí äóÝóÓóíúäö ßõáøõ ÊóßúÈöíÑóÊóíúäö Ýöí
äóÝóÓò¡ æóÝöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö íóÃúÊöí
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑóÊóíúäö Ýöí äóÝóÓò ÝóÕóÇÑóÊú
æöÊúÑðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö æóÇááå
ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: Ýöí
ãóÐóÇåöÈö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÃóáúÝóÇÙö
ÇáúÃóÐóÇäö.
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ãóÐúåóÈóäóÇ Ãóäøóåõ
ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó ßóáöãóÉð¡ æóÈöåö ÞóÇáó
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍöÌóÇÒö
æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ åõæó ÓóÈúÚó
ÚóÔúÑóÉó ßóáöãóÉð ÃóÓúÞóØó ÊóßúÈöíÑóÊóíúäö
ãöäú Ãóæøóáöåö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ åõæó ÎóãúÓó
ÚóÔúÑóÉó ßóáöãóÉð ÃóÓúÞóØóÇ ÇáÊøóÑúÌöíÚó
æóÌóÚóáóÇ ÇáÊøóßúÈöíÑó ÃóÑúÈóÚðÇ
ßóãóÐúåóÈöäóÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúÍóÇÞõ
ÅËúÈóÇÊõ ÇáÊøóÑúÌöíÚö æóÍóÐúÝõåõ ßöáóÇåõãóÇ
ÓõäøóÉñ¡ æóÍóßóì ÇáúÎöÑóÞöíøõ Úóäú ÃóÍúãóÏó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ.
æóÇÍúÊõÌøó áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõæóÇÝöÞöíåö
Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáÊøóÑúÌöíÚö ÈöÍóÏöíËö ÚóÈúÏö
Çááå Èúäö ÒóíúÏò¡ æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí ãóÍúÐõæÑóÉó ÞóÇáõæÇ: æóåõæó
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááå Èúäö
ÒóíúÏò áöÃóæúÌõåò ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ
ãõÊóÃóÎøöÑñ æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Ýöíåö
ÒöíóÇÏóÉð¡ æóÒöíóÇÏóÉõ ÇáËøöÞóÉö ãóÞúÈõæáóÉñ
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå
æÓáã áóÞøóäóåõ ÅíøóÇåõ æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Úóãóáõ
Ãóåúáö ÇáúÍóÑóãóíúäö ÈöÇáÊøóÑúÌöíÚö æóÇááå
ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈöåöãú Ýöí
ÇáÊøóËúæöíÈö: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ãóÐúåóÈóäóÇ Ãóäøóåõ ÓõäøóÉñ Ýöí ÃóÐóÇäö
ÇáÕøõÈúÍö æóãöãøóäú ÞóÇáó ÈöÇáÊøóËúæöíÈö
ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÑÖí Çááå Úäå
æóÇÈúäõåõ æóÃóäóÓñ æóÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ
æóÇÈúäõ ÓöíÑöíäó æóÇáÒøõåúÑöíøõ æóãóÇáößñ
æóÇáËøóæúÑöíøõ æóÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúÍóÇÞõ
æóÃóÈõæ ËóæúÑò æóÏóÇæõÏ æóáóãú íóÞõáú ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ÈöÇáÊøóËúæöíÈö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö¡ ÏóáöíáõäóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÓøóÇÈöÞõ
Ýöíåö.
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈöåöãú Ýöí
ÇáúÅöÞóÇãóÉö ãóÐúåóÈõäóÇ ÇáúãóÔúåõæÑõ
ÃóäøóåóÇ ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ßóáöãóÉð ßóãóÇ
ÓóÈóÞó æóÈöåö ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö
æóÇÈúäõåõ æóÃóäóÓñ æóÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ
æóãóßúÍõæáñ æóÇáÒøõåúÑöíøõ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ
æóÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúÍóÇÞõ æóÃóÈõæ ËóæúÑò
æóíóÍúíóì Èúäõ íóÍúíóì æóÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóãöãøóäú
ÞóÇáó ÈöÅöÝúÑóÇÏö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÇáúãõÓóíøöÈö æóÚõÑúæóÉõ Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö
æóÇáúÍóÓóäõ æóÇÈúäõ ÓöíÑöíäó æóãóßúÍõæáñ
æóÇáÒøõåúÑöíøõ æóÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö æóãóÔóÇíöÎõ ÌõáøóÉñ ãöäú
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÓöæóÇåõãú. ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø:
åõæó Þóæúáõ ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: ÚóÔúÑõ ßóáöãóÇÊò ÌóÚóáó
Þóæúáóåõ: ÞóÏú ÞóÇãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÑøóÉð¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇáËøóæúÑöíøõ
æóÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö åõæó ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó
ßóáöãóÉð ãöËúáõ ÇáúÃóÐóÇäö ÚöäúÏóåõãú ãóÚó
ÒöíóÇÏóÉö ÞóÏú ÞóÇãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ
ãóÑøóÊóíúäö¡ æóÇÍúÊõÌøó áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõæóÇÝöÞöíåö ÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí ãóÍúÐõæÑóÉó
"Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã
Úóáøóãóåõ ÇáúÃóÐóÇäó ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó
ßóáöãóÉð æóÇáúÅöÞóÇãóÉó ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó
ßóáöãóÉð" ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ
ÕóÍöíÍñ.
Ì / 3 Õ -73-
æóÚóäú
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí áóíúáóì Úóäú
ÚóÈúÏö Çááå Èúäö ÒóíúÏò ÞóÇáó
"ßóÇäó ÃóÐóÇäõ ÑóÓõæáö Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÔóÝúÚðÇ ÔóÝúÚðÇ Ýöí
ÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÅöÞóÇãóÉö"
æóÚóäú ÚóÈúÏ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí áóíúáóì
Úóäú ãõÚóÇÐò ãöËúáõåõ æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúÃóÐóÇäö¡ æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÈöÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááå Èúäö ÒóíúÏò
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö æóåõæó
ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ¡ æóÈöÍóÏöíËö
ÃóäóÓò ÞóÇáó
"ÃõãöÑó ÈöáóÇáñ Ãóäú íóÔúÝóÚó ÇáúÃóÐóÇäó
æóíõæÊöÑó ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÅáøóÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉó" ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ æóÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏóíúäö ÕóÍöíÍóíúäö
ÃóíúÖðÇ Úóäú ÃóäóÓò
"Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÃóãóÑó ÈöáóÇáðÇ Ãóäú
íóÔúÝóÚó ÇáúÃóÐóÇäó æóíõæÊöÑó ÇáúÅöÞóÇãóÉó".
æóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÑÖí Çááå ÚäåãÇ ÞóÇáó
"ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÐóÇäõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááå Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ãóÑøóÊóíúäö ãóÑøóÊóíúäö æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ
ãóÑøóÉð ãóÑøóÉð ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íóÞõæáõ: ÞóÏú
ÞóÇãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÞóÏú ÞóÇãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ" ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò. æóÝöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÍóÇÏöíËõ ßóËöíÑóÉñ
æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÃóÞúíöÓóÉò ßóËöíÑóÉò áóÇ
ÍóÇÌóÉó ÅáóíúåóÇ ãóÚó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÞóÇáõæÇ: æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí
ÅÝúÑóÇÏö ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ãóäøó ÇáÓøóÇãöÚó
íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ÅÞóÇãóÉñ Ýóáóæú ËõäöíóÊú
áóÇÔúÊóÈóåóÊú Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóÐóÇäö¡
æóáöÃóäøóåóÇ áöáúÍóÇÖöÑöíäó Ýóáóãú íóÍúÊóÌú
Åáóì ÊóßúÑöíÑò áöáÊøóÃúßöíÏö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÐóÇäö¡ æóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö
Çááå Èúäö ÒóíúÏò ÈöÃóäøó ÇÈúäó ÃóÈöí áóíúáóì
áóãú íõÏúÑößú ÚóÈúÏó Çááå Èúäó ÒóíúÏò æóáóãú
íõÏúÑößú ÃóíúÖðÇ ãõÚóÇÐðÇ¡ åóßóÐóÇ ÃóÌóÇÈó
Èöåö ÍõÝøóÇÙõ ÇáúÍóÏöíËö æóÇÊøóÝóÞõæÇ
Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó Úóäú ÚóÈúÏö
Çááå Èúäö ÒóíúÏò ÅÝúÑóÇÏõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö ßóãóÇ
ÓóÈóÞó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö Ýöí ÍóÏöíËö
ÈóÏúÁö ÇáúÃóÐóÇäö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÎõÒóíúãóÉó: ÓóãöÚúÊõ ÇáúÅöãóÇãó
ãõÍóãøóÏó Èúäó íóÍúíóì ÇáÐøõåúáöíøó íóÞõæáõ:
áóíúÓó Ýöí ÃóÎúÈóÇÑö ÚóÈúÏö Çááå Èúäö ÒóíúÏò
Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö ÃóÕóÍøõ ãöäú åóÐóÇ - íóÚúäöí
ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö - æóÚóäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí
ãóÍúÐõæÑóÉó Ãóäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇÎúÊóáóÝóÊú
Úóäúåõ¡ ÝóÑóæóì ÌóãóÇÚóÉñ Úóäúåõ ÅÝúÑóÇÏõ
ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÂÎóÑõæäó ÊóËúäöíóÊõåóÇ¡
æóÞóÏú Ñóæóì ÇÈúäõ ÎõÒóíúãóÉó
æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ØõÑõÞóåõãú æóÈóíøóäõæåóÇ.
æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞúäóÇ äóÍúäõ æóÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Úóáóì Ãóäøó ÍóÏöíËó ÃóÈöí
ãóÍúÐõæÑóÉó åóÐóÇ áóÇ íõÚúãóáõ ÈöÙóÇåöÑöåöº
áöÃóäøó Ýöíåö ÇáÊøóÑúÌöíÚó æóÊóËúäöíóÉó
ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóåõãú áóÇ íóÞõæáõæäó
ÈöÇáÊøóÑúÌöíÚö æóäóÍúäõ áóÇ äóÞõæáõ
ÈöÊóËúäöíóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó áóäóÇ
æóáóåõãú ãöäú ÊóÃúæöíáöåö ÝóßóÇäó ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÈóÇÞöí ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
æóÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ ßóÍóÏöíËö
ÃóäóÓò æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ÇáúÅöÝúÑóÇÏö.
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøó
ÇáúÅöÞóÇãóÉó áóíúÓóÊú ßóÇáúÃóÐóÇäö Ýöí
ÚóÏóÏö ÇáúßóáöãóÇÊö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÇáÊøóÑúÌöíÚö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÌöäúÓõ ÇáúßóáöãóÇÊö¡ æóÃóäøó
ÊóÝúÓöíÑóåóÇ æóÞóÚó ãöäú ÈóÚúÖö ÇáÑøõæóÇÉö
ÊóæóåøõãðÇ ãöäúåõ Ãóäøó Ðóáößó åõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íóÑúæö ãõÓúáöãñ
Ýöí ÕóÍöíÍöåö ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí
ãóÍúÐõæÑóÉó ãóÚó ÑöæóÇíóÊöåö ÇáúÃóÐóÇäó
Úóäúåõ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ÈöÃóÓóÇäöíÏöåö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÑöæóÇíóÇÊò Úóäú
ÃóÈöí ãóÍúÐõæÑóÉó ÊõÈóíøöäõ ÕöÍøóÉó
Þóæúáöåö¡ Ëõãøó Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú
ÇÈúäö ÎõÒóíúãóÉó ÞóÇáó: ÇáÊøóÑúÌöíÚõ Ýöí
ÇáúÃóÐóÇäö ãóÚó ÊóËúäöíóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ãöäú
ÌöäúÓö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÈóÇÍö ÝóíõÈóÇÍõ
Ãóäú íõÑóÌøöÚó Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö æóíõËóäøöíó
ÇáúÅöÞóÇãóÉó¡ æóíõÈóÇÍõ Ãóäú íõËóäøöíó
ÇáúÃóÐóÇäó æóíõÝúÑöÏó ÇáúÅöÞóÇãóÉó áöÃóäøó
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÕóÍøóÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááå Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÝóÃóãøóÇ ÊóËúäöíóÉõ
ÇáúÃóÐóÇäö ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÚò æóÊóËúäöíóÉõ
ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýóáóãú íóËúÈõÊú Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã.
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóÝöí ÕöÍøóÉö
ÇáÊøóËúäöíóÉö Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö Óöæóì áóÝúÙö
ÇáÊøóßúÈöíÑö æóßóáöãóÊóíú ÇáúÅöÞóÇãóÉö
äóÙóÑñ ÝóÝöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ãóÇ
íõæåöãõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÇáÊøóËúäöíóÉö ÚóÇÏó Åáóì ßóáöãóÊóíú
ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÝöí ÏóæóÇãö ÃóÈöí ãóÍúÐõæÑóÉó
æóÃóæúáóÇÏöåö Úóáóì ÊóÑúÌöíÚö ÇáúÃóÐóÇäö
æóÅöÝúÑóÇÏö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ãóÇ íõÄúÐöäõ
ÈöÖóÚúÝö ÑöæóÇíóÉö ãóäú Ñóæóì ÊóËúäöíóÊóåóÇ
æóíóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈóÞöíó Úóáóì ãóÇ
ßóÇäó
Ì / 3 Õ -74-
Úóáóíúåö
åõæó æóÃóæúáóÇÏõåõ æóÓóÚúÏõ ÇáúÞóÑóÙö
æóÃóæúáóÇÏõåõ Ýöí ÍóÑóãö Çááå ÊóÚóÇáóì
æóÍóÑóãö ÑóÓõæáöåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Åáóì
Ãóäú æóÞóÚó ÇáÊøóÛúíöíÑõ Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáúãöÕúÑöíøöíäó1.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå: ÃóÏúÑóßúÊõ
ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÃóÈöí ãóÍúÐõæÑóÉó
íõÄóÐøöäõ ßóãóÇ Íóßóì ÇÈúäõ ãõÍóíúÑöíÒò -
íóÚúäöí ÈöÇáÊøóÑúÌöíÚö - ÞóÇáó: æóÓóãöÚúÊõåõ
íõÍóÏøöËõ Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÇÈúäö
ãõÍóíúÑöíÒò Úóäú ÃóÈöí ãóÍúÐõæÑóÉó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ãóÚúäóì ãóÇ
Íóßóì ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó: æóÓóãöÚúÊå
íõÝúÑöÏõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÅáøóÇ áóÝúÙó
ÇáúÅöÞóÇãóÉö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÞóÏöíãö: ÇáÑøöæóÇíóÉõ Ýöí
ÇáúÃóÐóÇäö ÊóßóáøõÝñº áöÃóäøóåõ ÎóãúÓõ
ãóÑøóÇÊò Ýöí Çáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏóíúäö¡ íóÚúäöí ãóÓúÌöÏóíú ãóßøóÉó
æóÇáúãóÏöíäóÉö Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó
æóÇáúÃóäúÕóÇÑö¡ æóãõÄóÐøöäõæ ãóßøóÉó Âáõ
ÃóÈöí ãóÍúÐõæÑóÉó¡ æóÞóÏú ÃóÐøóäó ÃóÈõæ
ãóÍúÐõæÑóÉó áöáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
æóÚóáøóãóåõ ÇáúÃóÐóÇäó Ëõãøó æóáóÏõåõ
ÈöãóßøóÉó æóÃóÐøóäó Âáõ ÓóÚúÏö ÇáúÞóÑóÙö
ãõäúÐõ Òóãóäö ÑóÓõæáö Çááå Õáì Çááå Úáíå
æÓáã æóÃóÈöí ÈóßúÑò ÑÖí Çááå Úäå ßõáøõåõãú
íóÍúßöí ÇáúÃóÐóÇäó æóÇáúÅöÞóÇãóÉó
æóÇáÊøóËúæöíÈó æóÞúÊó ÇáúÝóÌúÑö¡ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ ÝóÅöäú ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ
ÛóáóØðÇ ãöäú ÌóãóÇÚóÊöåöãú æóÇáäøóÇÓõ
ÈöÍóÖúÑóÊöåöãú æóíóÃúÊöíäóÇ ãöäú ØóÑóÝö
ÇáúÃóÑúÖö ãóäú íõÚóáøöãõäóÇ Ðóáößó ÌóÇÒó
áóåõ Ãóäú íóÓúÃóáóäóÇ Úóäú ÚóÑóÝóÉó æóãöäðì
Ëõãøó íõÎóÇáöÝóäóÇ¡ æóáóæú ÎóÇáóÝóäóÇ Ýöí
ÇáúãóæóÇÞöíÊö áóßóÇäó ÃóÌúæóÒõ áóåõ ãöäú
ãõÎóÇáöÝóÊöäóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö
ÇáÙøóÇåöÑö ÇáúãóÚúãõæáö Èöåö. æóÑóæóì
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ãóÇáößò ÞóÇáó: ÃóÐøóäó
ÓóÚúÏõ ÇáúÞóÑóÙö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí
Òóãóäö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÑÖí Çááå Úäå
æóÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ãõÊóæóÇÝöÑõæäó Ýóáóãú íõäúßöÑúåõ ÃóÍóÏñ
ãöäúåõãú. æóßóÇäó ÓóÚúÏñ æóÈóäõæåõ
íõÄóÐøöäõæäó ÈöÃóÐóÇäöåö Åáóì Çáúíóæúãö¡
ÝóÞöíáó áóåõ ßóíúÝó ÃóÐóÇäõåõãú¿ ÝóÞóÇáó
íóÞõæáõ: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡
Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡
ÝóÐóßóÑõåõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÚö ÞóÇáó¡
æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ ãóÑøóÉð ãóÑøóÉð. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚóÈúÏö Çááå ãõÍóãøóÏõ Èúäõ äóÕúÑò: ÝóÃóÑóì
ÝõÞóåóÇÁó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÏöíËö ÞóÏú
ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÅÝúÑóÇÏö ÇáúÅöÞóÇãóÉö
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö¡ íóÚúäöí
ÅËúÈóÇÊó ÇáÊøóÑúÌöíÚö æóÍóÐúÝóåõ æóÇááå
ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: íõßúÑóåõ ÇáÊøóËúæöíÈõ
Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøõÈúÍö¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ
æóãóÐúåóÈõ ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÍóßóì ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÇæöí æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ
æóÛóíúÑõåõãú Úóäú ÇáäøóÎóÚöíøö Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÞõæáõ: ÇáÊøóËúæöíÈõ ÓõäøóÉñ Ýöí ßõáøö
ÇáÕøóáóæóÇÊö ßóÇáÕøõÈúÍö.
æóÍóßóì ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Úóäú
ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÕóÇáöÍò Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ
Ýöí ÃóÐóÇäö ÇáúÚöÔóÇÁö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÈóÚúÖó ÇáäøóÇÓö ÞóÏú íóäóÇãõ ÚóäúåóÇ¡
ÏóáöíáõäóÇ ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó ÑÖí Çááå ÚäåÇ
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"ãóäú ÃóÍúÏóËó Ýöí ÃóãúÑöäóÇ åóÐóÇ ãóÇ
áóíúÓó ãöäúåõ Ýóåõæó ÑóÏøñ" ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ.
æóÑõæöíó Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí
áóíúáóì ÇáÊøóÇÈöÚöíøö Úóäú ÈöáóÇáò ÑÖí Çááå
Úäå ÞóÇáó: ÞóÇáó áöí ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå
Úáíå æÓáã:
"áóÇ ÊõËóæøöÈóäøó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö ÅáøóÇ Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÝóÌúÑö"
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÖóÚøóÝó ÅÓúäóÇÏóåõ¡
æóåõæó ãóÚó ÖóÚúÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 íÚäí Úáì ÚåÏ ÇáÏæáÉ ÇáÝÇØãíÉ ÇáÊí ÈÓØÊ
ÓáØÇäåÇ Úáì ãÕÑ æÇáÔÇã æÇáÍÌÇÒ æÇáíãä¡ æßÇä
ÎáÝÇÄåÇ ææÒÑÇÄåÇ æÞÇÏÊåÇ ÞÑÇãØÉ íÎÝæä
ÇáÞÑÇãØÉ ÅáÇ Úä ÎÇÕÊåã ããä íÚÊäÞ ÏÚæÊåã æáÇ
ÊÒÇá ÈÞíÊåã Ýí ÇáÔÇã ÊÓãì ÈÇáÏÑæÒ ÇáÃÓáÇäíÉ
æÇáÌäÈáÇØíÉ¡ æÝí ÇáåäÏ æÌäæÈ ÃÝÑíÞíÇ ÊÊÓãì
ÈÇáÅÓãÇÚáíÉ áÃä ÚÈíÏ Çááå ÇáãåÏí ãÄÓÓ åÐå
ÇáÏæáÉ ßÇä íÒÚã Ãäå ãä äÓá ÅÓãÇÚíá Èä ÇáÅãÇã
ÌÚÝÑ ÇáÕÇÏÞ æáåã ÅãÇã íÏÚì: ÃÛÇ ÎÇä áÍÇåã
Çááå ÃÌãÚíä (Ø).
Ì / 3 Õ -75-
ÅÓúäóÇÏöåö ãõÑúÓóáñº áöÃóäøó ÇÈúäó ÃóÈöí
áóíúáóì áóãú íóÓúãóÚú ÈöáóÇáðÇ.
æóÚóäú ãõÌóÇåöÏò ÞóÇáó: "ßõäúÊõ ãóÚó ÇÈúäö
ÚõãóÑó ÝóËóæøóÈó ÑóÌõáñ Ýöí ÇáÙøõåúÑö Ãóæú
ÇáúÚóÕúÑö ÝóÞóÇáó: "ÇõÎúÑõÌú ÈöäóÇ ÝóÅöäøó
åóÐöåö ÈöÏúÚóÉð" ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóáóíúÓó ÅÓúäóÇÏõåõ ÈöÞóæöíøò¡
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó ÑÖí Çááå
򊌂.
ÝÑÚ: íõßúÑóåõ Ãóäú íõÞóÇáó
Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö: Íóíøó Úóáóì ÎóíúÑö
ÇáúÚóãóáö¡ áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú Úóäú
ÑóÓõæáö Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÑóæóì
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ãóæúÞõæÝðÇ
Úóáóì ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÚóáöíøö Èúäö
ÇáúÍõÓóíúäö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ áóãú ÊóËúÈõÊú åóÐöåö
ÇááøóÝúÙóÉõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÝóäóÍúäõ äóßúÑóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí
ÇáúÃóÐóÇäö æóÇááå ÃóÚúáóãõ.
ÞÇá ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æáÇ íÕÍ ÇáÃÐÇä
ÅáÇ ãä ãÓáã ÚÇÞá ÝÃãÇ ÇáßÇÝÑ æÇáãÌäæä ÝáÇ
íÕÍ ÃÐÇäåãÇ áÃäåãÇ áíÓÇ ãä Ãåá ÇáÚÈÇÏÇÊ æíÕÍ
ãä ÇáÕÈí ÇáÚÇÞá áÃäå ãä Ãåá ÇáÚÈÇÏÇÊ æíßÑå
ááãÑÃÉ Ãä ÊÄÐä æíÓÊÍÈ áåÇ Ãä ÊÞíã áÃä Ýí
ÇáÃÐÇä ÊÑÝÚ ÇáÕæÊ æÝí ÇáÅÞÇãÉ áÇ ÊÑÝÚ ÇáÕæÊ
ÝÅÐÇ ÃÐäÊ ááÑÌÇá áã íÚÊÏ ÈÃÐÇäåÇ áÃäå áÇ íÕÍ
ÅãÇãÊåÇ ááÑÌÇá ÝáÇ íÕÍ ÊÃÐíäåÇ áåã.
ÇáÔÑÍ: Ýöíåö ãóÓóÇÆöáõ
ÅÍúÏóÇåóÇ: áóÇ íóÕöÍøõ ÃóÐóÇäõ ßóÇÝöÑò Úóáóì
Ãóíøö ãöáøóÉò ßóÇäó ÝóÅöäú ÃóÐøóäó Ýóåóáú
íóßõæäõ ÃóÐóÇäõåõ ÅÓúáóÇãðÇ¿ íõäúÙóÑõ Åäú
ßóÇäó ÚöíÓóæöíøðÇ1 æóÇáúÚöíÓóæöíøóÉõ
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúíóåõæÏö íõäúÓóÈõæäó Åáóì
ÃóÈöí ÚöíÓóì ÇáúíóåõæÏöíøö
ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøö¡ íóÚúÊóÞöÏõæäó ÇÎúÊöÕóÇÕó
ÑöÓóÇáóÉö äóÈöíøöäóÇ Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÈöÇáúÚóÑóÈö ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÕöíÑõ ÈöÇáúÃóÐóÇäö
ãõÓúáöãðǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ äóØóÞó
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ÇÚúÊóÞóÏó ÝöíåóÇ
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÚöíÓóæöíøò
Ýóáóåõ Ýöí äõØúÞöåö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÍúæóÇáò
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÞõæáóåóÇ
ÍößóÇíóÉð ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÓóãöÚúÊõ ÝõáóÇäðÇ
íóÞõæáõ: áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ãõÍóãøóÏñ
ÑóÓõæáõ Çááå¡ ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúáöãðÇ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡º áöÃóäøóåõ ÍóÇßò ßóãóÇ áóÇ
íóÕöíÑõ ÇáúãõÓúáöãõ ßóÇÝöÑðÇ ÈöÍößóÇíóÊöåö
ÇáúßõÝúÑó.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÞõæáóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÏúÚóÇÁò ÈöÃóäú íóÞõæáó áóåõ
ÅäúÓóÇäñ Þõáú: áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááå ÝóíóÞõæáõåóÇ ÞóÕúÏðÇ
ÝóåóÐóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúáöãðÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÞõæáóåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ
ÍößóÇíóÉð æóáóÇ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ áöäõØúÞöåö
ÈöåöãóÇ ÈöÇÓúÊöÏúÚóÇÁò Ýóåóáú íóÕöíÑõ
ãõÓúáöãðÇ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö
ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäúåõãóÇ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÃóßúËóÑõæäó: Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ áöäõØúÞöåö
ÈöåöãóÇ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ
íóÕöíÑõ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí ãÚÑÖ ÈÍËí Úä ÇáíåæÏ æÇáÅÍÏì æÓÈÚíä ÝÑÞÉ
ÇáÊí æÑÏ ÈåÇ ÇáÍÏíË ÇáÔÑíÝ ÚÑÝÊ ãäåÇ ÇáÝÑÞ
Èíä ÇáÚÈÑííä æÇáãæÓæííä æÇáíåæÏ
æÇáÅÓÑÇÆíáííä æÇáÞÓÇãÑÉ æÇáãßÇÈííä æÇáÕÏÞííä
æÇáÈÊæÓííä æÇáÍÓÏíã æÇáÃÓííã æÇáßÊÇÈ
æÇáÝÑíÓííä æÇáÑÈÇäííä æÇáÊáãæÏííä æÇáÓÝÑÏíã
æÇáÅÓßäÇÒííã æÇáÚíÓæííä æÞÏ ÊÝÑÚ ãä
ÇáÚíÓæííä ÇáÐíä ßÇäæÇ Ýí ÚÕÑ ÚÈÏ áãáß Èä
ãÑæÇä æßÇä ÒÚíãåãÇ íÚÑÝ ÈãÍãÏ Èä ÚíÓì æÃÊÈÚå
ÌãåæÑ ßÈíÑ ãä ÇáíåæÏ æÞÏ ÍÏËÊ æÞÇÆÚ Èíäå
æÈíä ÑÌÇá ÃÈí ÌÚÝÑ ÇáãäÕæÑ ÝÞÊáæå æÞÏ ÇÏÚì
ÇáäÈæÉ æÃäå ÈÔíÑ ÇáãÓíÍ ÇáãäÊÙÑ æßÇäÊ ÏÚæÊå
ÔÈíåÉ ÈÇáÈåÇÆíÉ æÇáÞÇÏíÇäíÉ æãäÚ Ãßá ÇááÍã
æÃãÑ ÈÇáÊÞÔÝ æÃæÌÈ ÚÔÑ ÕáæÇÊ æÇÏÚì Ãäå
ÇáãÓíÍ æíÒÚã ÇÊÈÇÚå Ãäå Íí ÓíÙåÑ ãÑÉ ÃÎÑì
äÓÈÉ Åáì íæÏ ÌÇä æåæ ÊáãíÐ ÃÈí ÚíÓì æÇÏÚì
Ãäå ÇáãÓíÍ æÃåãá ÇáÓÈæÊ æÇáÃÚíÇÏ Ëã ÇáÔÏ ÌËæ
æåã ÝÑÞÉ ãä ÇáíæÏÍËäíã æÇáãæÔßËíã äÓÈÉ Åáì
ßÈíÑåã ãæÔßÇ æßÇä ãä ØÑíÞÊå ÇáÅßÑÇå Úáì
ØÑíÞÊå ÎáÇÝÇ áíæÏÌÂä æÞÊá ÈÈáÇÏ ÝÇÑÓ Ëã Úáì
ÇÓã ßÈíÑåã æßÇäæÇ ßÇáíåæÏ ÌÂäíã æåÐå ÇáÝÑÞ
ÇáãÊÝÑÚÉ ãä ÇáÚíÓæíÉ ÊÄãä ÈÑÓÇáÉ ãÍãÏ Õáì
Çááå Úáíå æÓáã æÇáÞÑÂä Åáì ÇáÚÑÈ Ç åÜ ãä
ßÊÇÈ ÇáÞÑÇÄä Õáì Çááå Úáíå æÓáã æÇáÑÈÇäæä
ááãÍÇãí ÇáíåæÏí ãÑÇÏ ÝÑÌ æÈÊÓßÑ Õ 96¡95
áÍÇåã Çááå ÃÌãÚíä (Ø).
Ì / 3 Õ -76-
ÇáúÍößóÇíóÉö¡ æóÓóæóÇÁñ ÍóßóãúäóÇ
ÈöÅöÓúáóÇãöåö Ãóãú áóÇ¡ áóÇ íóÕöÍøõ
ÃóÐóÇäõåõº áöÃóäøóåõ æóÅöäú Íõßöãó
ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÝóÅöäøóãóÇ íõÍúßóãõ ÈóÚúÏó
ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö Ýóíóßõæäõ ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÐóÇäö
ÌóÑóì Ýöí ÇáúßõÝúÑö. æóáóæú ÃóÐøóäó
ÇáúãõÓúáöãõ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó ÚóÞöÈó ÝóÑóÇÛöåö
ÇõÚúÊõÏøó ÈöÃóÐóÇäöåö¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
áóÇ íõÚúÊóÏøó Èöåö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú Êóßõæäó
ÚóÑóÖóÊú áóåõ ÇáÑøöÏøóÉõ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåö¡
æóãöãøóäú äóÕøó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ.
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ:
áóÇ íóÕöÍøõ ÃóÐóÇäõ ÇáúãóÌúäõæäö
æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö áöÃóäøó ßóáóÇãóåõãóÇ
áóÛúæñ æóáóíúÓóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö. æóÃóãøóÇ ÇáÓøóßúÑóÇäõ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÃóÐóÇäõåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ßóÇáúãóÌúäõæäö¡ æóÝöí æóÌúåò Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ¡ ÍóßóÇåõ ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò Ýöí ßöÊóÇÈöåö
ÇáúÝõÑõæÞö¡ æóÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÉö
ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò. æóÃóãøóÇ
ãóäú åõæó Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøóÔúæóÉö ÝóíóÕöÍøõ
ÃóÐóÇäõåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: íóÕöÍøõ
ÃóÐóÇäõ ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõãóíøöÒö ßóãóÇ
ÊóÕöÍøõ ÅãóÇãóÊõåõ. åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóäõÕøó Úóáóíúåö
Ýöí
ÇáúÃõãøö áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ.
ÞóÇáõæÇ: æóáöÃóäøóåõ íõÞúÈóáõ ÎóÈóÑõåõ
ÝöíãóÇ ØóÑöíÞõåõ ÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ¡ ßóãóÇ áóæú
Ïóáøó ÃóÚúãóì Úóáóì ãöÍúÑóÇÈò íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÕóáøöíó¡ æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÅöÐúäö
Ýöí ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö æóÍóãúáö ÇáúåóÏöíøóÉö¡
æóÝöíåö æóÌúåñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÃóÐóÇäõåõ¡ ÍóßóÇåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóÊöãøóÉö
æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÏóÇæõÏ æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ íóÕöÍøõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúãóÐúåóÈö: Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø æóÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøóÇãöáö æóÇáúÚõÏøóÉö
æóÛóíúÑõåõãú: íõßúÑóåõ¡ æóäóÞóáó
ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ ßóÑóÇåóÊóåõ Úóäú äóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚõÏøóÉö ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãõÑóÇåöÞðÇ Ãóæú Ïõæäóåõ íõßúÑóåõ Ãóäú
íõÑúÊóÈó áöáúÃóÐóÇäö.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: áóÇ íóÕöÍøõ
ÃóÐóÇäõ ÇáúãóÑúÃóÉö áöáÑøöÌóÇáö áöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóäõÕøó Úóáóíúåö
Ýöí
ÇáúÃõãøö ¡ æóäóÞóáó ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóíúåö¡ æóÝöíåö
æóÌúåñ ÍóßóÇåõ ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ
ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÎóÈóÑõåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÌóãóÇÚóÉõ ÇáäøöÓúæóÉö
ÕóáóÇÉð ÝóÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò¡
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö æó
ÇáúÞóÏöíãö¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÌõãúåõæÑõ: íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõäøó
ÇáúÅöÞóÇãóÉõ Ïõæäó ÇáúÃóÐóÇäö áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ.
ÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÓúÊóÍóÈøóÇäö¡ äõÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö æóÇáËøóÇáöËõ:
íõÓúÊóÍóÈøóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ
ÃóÐøóäóÊú æóáóãú ÊóÑúÝóÚú ÇáÕøóæúÊó áóãú
íõßúÑóåú æóßóÇäó ÐößúÑðÇ áöáøåö ÊóÚóÇáóì
åóßóÐóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÃõãøö æóÇáúÈõæóíúØöíøö æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈóíúåö
æóÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö æóÛóíúÑõåõãú.
æóÔóÐøó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÝóÞóÇáóÇ: íõßúÑóåõ áóåóÇ
ÇáúÃóÐóÇäõ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ãóÇ ÓóÈóÞó æóÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ: ÊõÄóÐøöäõ ÝóáóÇ ÊóÑúÝóÚõ ÇáÕøóæúÊó
ÝóæúÞó ãóÇ ÊóÓúãóÚõ ÕóæóÇÍöÈõåóÇ ÇÊøóÝóÞó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóíúåö æóäõÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃõãøö¡ ÝóÅöäú ÑóÝóÚóÊú ÝóæúÞó Ðóáößó
ÍóÑõãó ßóãóÇ íóÍúÑõãõ ÊóßóÔøõÝõåóÇ ÈöÍõÖõæÑö
ÇáÑøöÌóÇáö áöÃóäøóåõ íõÝúÊóÊóäõ ÈöÕóæúÊöåóÇ
ßóãóÇ íõÝúÊóÊóäõ ÈöæóÌúåöåóÇ¡ æóãöãøóäú
ÕóÑøóÍó ÈöÊóÍúÑöíãöåö ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ.
æóÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí
ÇáúÃóãóÇáöí: ÑóÝúÚõ
ÕóæúÊöåóÇ ãóßúÑõæåñ¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏóÊú
ÇáÕøóáóÇÉó ÇãúÑóÃóÉñ ãõäúÝóÑöÏóÉñ¡ ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ áóÇ
íõÄóÐøöäõ Ýóåöíó Ãóæúáóì æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì
ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí ÌóãóÇÚóÉö
ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáõ Ýöí
Ì / 3 Õ -77-
åóÐóÇ
ßõáøöåö ßóÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ
ÇáúÝõÊõæÍö æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡
æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ æóÏóÇæõÏ íõÓóäøõ
áöáúãóÑúÃóÉö¡ æóáöáäøöÓóÇÁö ÇáúÅöÞóÇãóÉõ
Ïõæäó ÇáúÃóÐóÇäö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
áóÇ íõÓóäøõ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ áóåõäøó.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:
æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÄóÐøöäõ
ÍõÑøðÇ ÈóÇáöÛðÇ áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
ÑÖí Çááå ÚäåãÇ ãóÑúÝõæÚðÇ: "íõÄóÐøöäõ áóßõãú
ÎöíóÇÑõßõãú" æóÞóÇáó ÚõãóÑõ ÑÖí Çááå Úäå
áöÑóÌõáò: "ãóäú ãõÄóÐøöäõæßõãú¿ ÝóÞóÇáó
ãóæóÇáöíäóÇ Ãóæú ÚóÈöíÏõäóÇ ÝóÞóÇáó: Åäøó
Ðóáößó áóäóÞúÕñ ßóÈöíÑñ" æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ
Ãóäú íóßõæäó ÚóÏúáðǺ áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ
Úóáóì ÇáúãóæóÇÞöíÊö¡ æóáöÃóäøóåõ íõÄóÐøöäõ
Úóáóì ãóæúÖöÚò ÚóÇáò¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
ÃóãöíäðÇ áóÇ íõÄúãóäõ Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì
ÇáúÚóæúÑóÇÊö.
ÇáÔÑÍ: Þóæúáõåõ: Ñóæóì
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ãóÑúÝõæÚðÇ Ãóíú: ãóÑúÝõæÚðÇ
Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÊóÞúÏöíÑõåõ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááå Õáì
Çááå Úáíå æÓáã æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú
æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò Ýöíåö ÖóÚúÝñ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóËóÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóäú ÚõãóÑó
ÝóÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóåóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ
ÇáøóÐöí ÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ ãóäú
ãõÄóÐøöäõæßõãú¿ åõæó ÞóíúÓõ Èúäõ ÃóÈöí
ÍóÇÒöãò ÇáÊøóÇÈöÚöíøõ ÇáúÌóáöíáõ Ñóæóì Úóäú
ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ÃóÍóÏñ Ñóæóì
Úóäú ÇáúÚóÔóÑóÉö ÛóíúÑóåõ¡ æóÞöíáó áóãú
íóÓúãóÚú ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÚóæúÝò¡
æóÞóæúáõåõ: ãóæóÇáöíäóÇ Ãóæú ÚóÈöíÏõäóÇ
åóßóÐóÇ åõæó Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö "Ãóæú
ÚóÈöíÏõäóÇ" ÈöÃóæú¡ æóÝöí Óõäóäö
ÇáúÈóíúåóÞöíø "æóÚóÈöíÏõäóÇ" ÈöÇáúæóÇæö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÝóÝöíåö ãóÓóÇÆöáõ:
ÅÍúÏóÇåóÇ: íóÕöÍøõ ÃóÐóÇäõ
ÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÎóÈóÑõåõ áóßöäøó
ÇáúÍõÑøó Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ Ãóßúãóáõ¡ ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇæöí: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå
Çááå: æóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö ßóÇáúÍõÑøö
ÞóÇáó: ÝóÇÍúÊóãóáó ãõÑóÇÏõåõ ÈöÐóáößó
ÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ãõÄóÐøöäðÇ ßóÇáúÍõÑøö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íõÓóäøõ áóåõ ÇáúÃóÐóÇäõ
æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ áöÕóáóÇÊöåö ßóÇáúÍõÑøö
æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ãóÓúäõæäóÇÊö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÝõÑõæÖóåóÇ íóÓúÊóæöí ÝöíåóÇ
ÇáúÍõÑøõ æóÇáúÚóÈúÏõ¡ áóßöäú Åäú ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íõÄóÐøöäó áöäóÝúÓöåö áóãú íóáúÒóãúåõ
ÇÓúÊöÆúÐóÇäõ ÓóíøöÏöåöº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ
íóÖõÑøõ ÈöÎöÏúãóÉö ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóßõæäó ãõÄóÐøöäðÇ
áöáúÌóãóÇÚóÉö áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÓóíøöÏöåö¡º áöÃóäøó Ýöíåö ÅÖúÑóÇÑðÇ
ÈöÎöÏúãóÊöåöº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúÃóæúÞóÇÊö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÓóÈóÞó Ãóäøó
ÇáúãóÐúåóÈó ÇáÕøóÍöíÍó ÕöÍøóÉõ ÃóÐóÇäö
ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõãóíøöÒö æóíóÊóÃóÏøóì Èöåö
ÇáÔøöÚóÇÑõ æóÝóÑúÖõ ÇáúßöÝóÇíóÉö ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ Èöåö¡ æóáóßöäøó ÇáúÈóÇáöÛó Ãóæúáóì
ãöäúåõ. æóÞóÏú ÓóÈóÞó Ãóäøó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÞóÇáõæÇ: íõßúÑóåõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÄóÐøöäðǺ áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÛúÑöíÑðÇ
ÝóÅöäøóåõ íõÎóÇáöÝõ ÛóáóØóåõ.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÄóÐøöäõ ÚóÏúáðÇ ÐóÇ ÕöíóÇäóÉò
Ýöí Ïöíäöåö æóãõÑõæÁóÊöåö¡ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ ÕóÍøó
ÃóÐóÇäõåõ æóåõæó ãóßúÑõæåñ¡ æóÇÊøóÝóÞó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ¡
æóãöãøóäú äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ
æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÏøóÉö æóÛóíúÑõåõãú¡ ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÃóÐóÇäõåõ
Ýöí ÊóÍúÕöíáö æóÙöíÝóÉö ÇáúÃóÐóÇäö æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÞúáöíÏõåõ æóÞóÈõæáõ ÎóÈóÑöåö Ýöí
ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊöº áöÃóäøó ÎóÈóÑóåõ ÛóíúÑõ
ãóÞúÈõæáò.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚõÏøóÉö: ÝóÅöäú ÃóÐøóäó
ÎóÕöíøñ Ãóæú ãóÌúÈõæÈñ ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó
Ýöíåö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå Ýöí
ÇáúÃõãøö: æóãóäú ÃóÐøóäó ãöäú ÚóÈúÏò
æóãõßóÇÊóÈò ÃóÌúÒóÃó ÞóÇáó: æóßóÐóáößó
ÇáúÎóÕöíøõ æóÇáúãóÌúÈõæÈõ æóÇáúÃóÚúÌóãöíøõ
ÅÐóÇ ÃóÝúÕóÍó ÈöÇáúÃóÐóÇäö æóÚóáöãó
ÇáúæóÞúÊó¡ ÞóÇáó: æóÃóÍöÈøõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÄóÐøöäõæäó ÎöíóÇÑó ÇáäøóÇÓö.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÃõãøö æó
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö "æóÃõÍöÈøõ
Ãóäú áóÇ íõÌúÚóáó ãõÄóÐøöäõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÅáøóÇ ÚóÏúáðÇ ËöÞóÉð" ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÇæöí: Þöíáó ÌóãóÚó
ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÃúßöíÏðÇ¡ æóÞöíáó ÃóÑóÇÏó
ÚóÏúáðÇ Åäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ ¡ ËöÞóÉð Åäú ßóÇäó
ÚóÈúÏðÇ º
Ì / 3 Õ -78-
áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö
æóÅöäøóãóÇ íõæÕóÝõ ÈöÇáËøöÞóÉö
æóÇáúÃóãóÇäóÉö¡ æóÞöíáó: ÃóÑóÇÏó ÚóÏúáðÇ Ýöí
Ïöíäöåö ËöÞóÉð Ýöí ãóÚúÑöÝóÊöåö
ÈöÇáúãóæóÇÞöíÊö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÚóÇÑöÝðÇ
ÈöÇáúãóæóÇÞöíÊöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÚóÇÑöÝðÇ ÛóÑøó ÇáäøóÇÓó ÈöÃóÐóÇäöåö
æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú æóáóÏö
ãóäú ÌóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÇáúÃóÐóÇäó Ýöíåöãú Ãóæú ãöäú ÇáúÃóÞúÑóÈö
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö Åáóíúåöãú áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ
ãóÍúÐõæÑóÉó ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó:
"ÌóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÇáúÃóÐóÇäó áóäóÇ" æóÑóæóì ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ÑÖí Çááå Úäå Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÞóÇáó: "Çáúãõáúßõ Ýöí ÞõÑóíúÔò
æóÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ÇáúÃóäúÕóÇÑö æóÇáúÃóÐóÇäõ
Ýöí ÇáúÍóÈóÔóÉö".
ÇáÔÑÍ: Þóæúáõåõ: íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÇáúãóæóÇÞöíÊö
íóÚúäöí íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÇÑöÝðÇ
ÈöÇáúãóæóÇÞöíÊö åóßóÐóÇ ÕóÑøóÍó
ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÛóíúÑõåõ¡
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÞóØóÚó Èöåö
æóæóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãóÍóÇãöáöíøö
æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ßóæúäõåõ
ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÇáúãóæóÇÞöíÊö ÝóãõÄóæøóáñ¡
æóíóÚúäöí ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇØö Ýöíãóäú íõæóáøóì
æóíõÑúÊóÈõ áöáúÃóÐóÇäö¡ æóÃóãøóÇ ãóäú
íõÄóÐøöäõ áöäóÝúÓöåö Ãóæú íõÄóÐøöäõ
áöÌóãóÇÚóÉò ãóÑøóÉð ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÈöÇáúãóæóÇÞöíÊö Èóáú ÅÐóÇ
Úóáöãó ÏõÎõæáó æóÞúÊö ÇáúÃóÐóÇäö áöÊöáúßó
ÇáÕøóáóÇÉö ÕóÍøó ÃóÐóÇäõåõ áóåóÇ ÈöÏóáöíáö
ÃóÐóÇäö ÇáúÃóÚúãóì.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó
ãöäú æóáóÏö ãóäú ÌõÚöáó ÇáúÃóÐóÇäõ Ýöíåöãú
Ëõãøó ãöäú ÇáúÃóÞúÑóÈö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö
Åáóíúåöãú ÝóãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóäóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÒóÇÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãóäú
ÌóÚóáó ÈóÚúÖõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÇáúÃóÐóÇäó Ýöíåö¡
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöí
ÊóÚúáöíÞöåö æóÕóÇÍöÈóÇ ÇáÔøóÇãöáö
æóÇáúÈóíóÇäö: ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÝöí
ÃóæúáóÇÏö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÝóÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
åóßóÐóÇ ãóÑúÝõæÚðÇ ÞóÇáó: æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:
æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó ÕóíøöÊðǺ
áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÇÎúÊóÇÑó ÃóÈóÇ ãóÍúÐõæÑóÉó áöÕóæúÊöåö
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó ÍóÓóäó ÇáÕøóæúÊöº
áöÃóäøóåõ ÃóÑóÞøõ áöÓóÇãöÚöíåö æóíõßúÑóåõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÄóÐøöäõ ÃóÚúãóìº áöÃóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ ÛóáöØó Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÚóåõ ÈóÕöíÑñ áóãú íõßúÑóåúº áöÃóäøó ÇÈúäó
Ãõãøö ãóßúÊõæãò ßóÇäó íõÄóÐøöäõ ãóÚó
ÈöáóÇáò.
ÇáÔÑÍ: åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÍõßúãõåóÇ ßóãóÇ
ÐõßöÑó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóäóÕøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå ÚóáóíúåóÇ ßõáøöåóÇ¡
æóÇáÕøóíøöÊõ ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö åõæó
ÔóÏöíÏõ ÇáÕøóæúÊö æóÑóÝöíÚõåõ¡ æóÍóÏöíËõ
ÇÈúäö Ãõãøö ãóßúÊõæãò Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÍóÏöíËõ ÃóÈöí ãóÍúÐõæÑóÉó
ÕóÍöíÍñ ÃóíúÖðÇ¡ æóãöãøóÇ íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö
Þóæúáõåõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã "ÃóáúÞöåö Úóáóì
ÈöáóÇáò ÝóÅöäøóåõ ÃóäúÏóì ÕóæúÊðÇ ãöäúßó"
æóåõæó ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÈóÇÈö.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÃõãøö æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÇáúÈóÛóæöíøõ
æóÛóíúÑõåõãú: ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ÇáúÃóÚúãóì
ÈóÕöíÑñ íõÎúÈöÑõåõ ÈöÇáúæóÞúÊö æóáóÇ
íõÄóÐøöäõ áóãú íõßúÑóåú ßóæúäõ ÇáúÃóÚúãóì
ãõÄóÐøöäðÇ¡ ßóãóÇ áóÇ íõßúÑóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÚóåõ ÈóÕöíÑñ íõÄóÐøöäõ ÞóÈúáóåõ Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ º áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄóÐøöäõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö. ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóÅöäøóãóÇ ßóÑöåúäóÇ
ÇäúÝöÑóÇÏó ÇáúÃóÚúãóì æóÅöäú ßóÇäó
íõãúßöäõåõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúæóÞúÊö ÈöÓõÄóÇáö
ÛóíúÑöåö æóÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏöº áöÃóäøóåõ
íõÝóæøöÊõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÝóÖöíáóÉó Ãóæøóáö
ÇáúæóÞúÊö ÈöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÐóáößó.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:
æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì
ØóåóÇÑóÉò áöãóÇ Ñóæóì æóÇÆöáõ Èúäõ ÍõÌúÑò
ÑÖí Çááå Úäå Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÞóÇáó: "ÍóÞøñ æóÓõäøóÉñ Ãóäú áóÇ
íõÄóÐøöäó [ßõãú] ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ æóåõæó
ØóÇåöÑñ" æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì
ØóåóÇÑóÉò ÇäúÕóÑóÝó áöÃóÌúáö ÇáØøóåóÇÑóÉö
ÝóíóÌöíÁõ ãóäú íõÑöíÏõ ÇáÕøóáóÇÉó ÝóáóÇ
íóÌöÏõ ÃóÍóÏðÇ ÝóíóäúÕóÑöÝõ ¡
Ì / 3 Õ -79-
æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ãóæúÖöÚò
ÚóÇáòº áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÑóÂåõ ÚóÈúÏõ Çááå
Èúäõ ÒóíúÏò ßóÇäó Úóáóì ÌöÐúãö ÍóÇÆöØò¡
æóáöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúÅöÚúáóÇãö
¡
æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÄóÐøöäó ÞóÇÆöãðǺ
áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"íóÇ ÈöáóÇáõ Þõãú ÝóäóÇÏö" æóáöÃóäøóåõ
ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúÅöÚúáóÇãö ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõÓóÇÝöÑðÇ æóåõæó ÑóÇßöÈñ ÃóÐøóäó ÞóÇÚöÏðÇ
ßóãóÇ íõÕóáøöí ÞóÇÚöÏðÇ. æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ
Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúÍóíúÚóáóÉó áóæóì ÚõäõÞóåõ
íóãöíäðÇ æóÔöãóÇáðÇ æóáóÇ íóÓúÊóÏöíÑõ
¡
áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÌõÍóíúÝóÉó ÑÖí Çááå Úäå
ÞóÇáó: "ÑóÃóíúÊõ ÈöáóÇáðÇ ÎóÑóÌó Åáóì
ÇáúÃóÈúØõÍö ÝóÃóÐøóäó æóÇÓúÊóÞúÈóáó
ÇáúÞöÈúáóÉó ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó Íóíøó Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö ¡
Íóíøó Úóáóì ÇáúÝóáóÇÍö ¡
áóæóì ÚõäõÞóåõ íóãöíäðÇ æóÔöãóÇáðÇ æóáóãú
íóÓúÊóÏöÑú " æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áóåõ ÈõÏøñ ãöäú ÌöåóÉò ÝóÌöåóÉõ ÇáúÞöÈúáóÉö
Ãõæáóì ¡
æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÃõÕúÈõÚóíúåö
Ýöí ÕöãóÇÎóíú ÃõÐõäóíúåö áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ
ÌõÍóíúÝóÉó ÞóÇáó: "ÑóÃóíúÊõ ÈöáóÇáðÇ
æóÃõÕúÈõÚóÇåõ Ýöí ÕöãóÇÎóíú ÃõÐõäóíúåö
æóÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ýöí
ÞõÈøóÉò áóåõ ÍóãúÑóÇÁó " æóáöÃóäøó Ðóáößó
ÃóÌúãóÚõ áöáÕøóæúÊö.
ÇáÔÑÍ: ÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ
æóÇÆöáò ÝóÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáúÌóÈøóÇÑö Èúäö æóÇÆöáò Úóäú ÃóÈöíåö
ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóíúåö ¡ æóåõæó ãóæúÞõæÝñ
ãõÑúÓóáñ¡ áöÃóäøó ÃóÆöãøóÉó ÇáúÍóÏöíËö
ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäøó ÚóÈúÏó ÇáúÌóÈøóÇÑö
áóãú íóÓúãóÚú ãöäú ÃóÈöíåö ÔóíúÆðÇ ¡ æóÞóÇáó
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú: ÅäøóãóÇ æõáöÏó ÈóÚúÏó
æóÝóÇÉö ÃóÈöíåö ÈöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ¡
æóÍõÌúÑñ ÈöÍóÇÁò ãõåúãóáóÉò ãóÖúãõæãóÉò
Ëõãøó Ìöíãò ÓóÇßöäóÉò ¡ æóßõäúíóÉõ æóÇÆöáò
ÃóÈõæ åõäóíúÏóÉó ¡ æóåõæó ãöäú ÈóÞóÇíóÇ
ãõáõæßö ÍöãúíóÑó ¡ äóÒóáó ÇáúßõæÝóÉó æóÚóÇÔó
Åáóì ÃóíøóÇãö ãõÚóÇæöíóÉó.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÑóÂåõ
ÚóÈúÏõ Çááå Èúäõ ÒóíúÏò ßóÇäó Úóáóì ÌöÐúãö
ÍóÇÆöØò ¡ ÝóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ãóÚúäóÇåõ ¡
ÞóÇáó: "ÞóÇãó Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö" æóÌöÐúãõ
ÇáúÍóÇÆöØö ÃóÕúáõåõ¡ æóåõæó ÈößóÓúÑö
ÇáúÌöíãö æóÅöÓúßóÇäö ÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ "íóÇ ÈöáóÇáõ Þõãú ÝóäóÇÏö"
ÝóÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÑÖí Çááå ÚäåãÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËóÇäö ÇááøóÐóÇäö Úóäú ÃóÈöí
ÌõÍóíúÝóÉó ÝóÕóÍöíÍóÇäö ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ Úóäú ÃóÈöí
ÌõÍóíúÝóÉó ÞóÇáó
"ÑóÃóíúÊõ ÈöáóÇáðÇ íõÄóÐøöäõ ÝóÌóÚóáúÊõ
ÃóÊóÊóÈøóÚõ ÝóÇåõ åóÇåõäóÇ æóåóÇåõäóÇ
íóãöíäðÇ æóÔöãóÇáðÇ ¡ íóÞõæá Íóíøó Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö Íóíøó Úóáóì ÇáúÝóáóÇÍö"
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
"ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó: Íóíøó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö¡ Íóíøó Úóáóì ÇáúÝóáóÇÍö¡
áóæóì ÚõäõÞóåõ íóãöíäðÇ æóÔöãóÇáðÇ æóáóãú
íóÓúÊóÏöÑú" æóÅöÓúäóÇÏõåõ ÕóÍöíÍñ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö: "ÑóÃóíúÊõ
ÈöáóÇáðÇ íõÄóÐøöäõ æóÃóÊóÊóÈøóÚõ ÝóÇåõ
åóåõäóÇ æóåóåõäóÇ æóÃõÕúÈõÚóÇåõ Ýöí
ÃõÐõäóíúåö" ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÍóÏöíËñ
ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ¡ æóÃóÈõæ ÌõÍóíúÝóÉó ÈöÌöíãò
ãóÖúãõæãóÉò Ëõãøó ÍóÇÁò ãõåúãóáóÉò
ãóÝúÊõæÍóÉò¡ æóåõæó ÕóÍóÇÈöíøñ ãóÔúåõæÑñ ÑÖí
Çááå Úäå æóÇÓúãõåõ æóåúÈõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááå¡
æóÞöíáó æóåúÈõ Çááå ÇáÓøõæóÇÆöíøõ ÈöÖóãøö
ÇáÓøöíäö ÊõæõÝøöíó ÓóäóÉó ËöäúÊóíúäö
æóÓóÈúÚöíäó¡ Þöíáó ÊõæõÝøöíó ÇáäøóÈöíøõ Õáì
Çááå Úáíå æÓáã æóåõæó áóãú íóÈúáõÛú
ÇáúÍõáõãó.
ÃóãøóÇ ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÝóÕúáö:
ÝóÝöíåö ãóÓóÇÆöáõ
ÅÍúÏóÇåóÇ:
íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÄóÐøöäó Úóáóì ØóåóÇÑóÉò
ÝóÅöäú ÃóÐøóäó æóåõæó ãõÍúÏöËñ Ãóæú ÌõäõÈñ
Ãóæú ÃóÞóÇãó ÇáÕøóáóÇÉó æóåõæó ãõÍúÏöËñ Ãóæú
ÌõäõÈñ ÕóÍøó ÃóÐóÇäõåõ æóÅöÞóÇãóÊõåõ
áóßöäøóåõ ãóßúÑõæåñ¡ äóÕøó Úóáóì ßóÑóÇåóÊöåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóÇÊøóÝóÞõæÇ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÏóáöíáõäóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÚó ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. ÞóÇáõæÇ: æóÇáúßóÑóÇåóÉõ
Ýöí ÇáúÌõäõÈö ÃóÔóÏøõ ãöäúåóÇ Ýöí
ÇáúãõÍúÏöËö¡ æóÝöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÃóÛúáóÙõ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÖí Çááå Úäå Ýöí
ÇáúÃõãøö: æóáóæú ÇÈúÊóÏóÃó
Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö ØóÇåöÑðÇ Ëõãøó ÇäúÊóÞóÖóÊú
ØóåóÇÑóÊõåõ Èóäóì Úóáóì ÃóÐóÇäöåö æóáóãú
íóÞúØóÚúåõ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÍóÏóËõåõ ÌóäóÇÈóÉð
Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ. ÞóÇáó æóáóæú ÞóØóÚóåõ
æóÊóØóåøóÑó Ëõãøó ÑóÌóÚó Èóäóì Úóáóì
ÃóÐóÇäöåö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúäóÝó ßóÇäó ÃóÍóÈøó
Åáóíøó. åóÐóÇ äóÕøõåõ: æóÊóÇÈóÚóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ. ÞóÇáõæÇ: æóÅöäøóãóÇ
ÇõÓúÊõÍöÈøó ÅÊúãóÇãõåõ¡ æóáóÇ íóÞúØóÚõåõ¡
áöÆóáøóÇ íóÙõäøó Ãóäøóåõ ãõÊóáóÇÚöÈñ.
æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈöäóÇÁõ ÅÐóÇ áóãú
íóØõáú ÇáúÝóÕúáõ ØõæáðÇ ÝóÇÍöÔðÇ¡ æóÅöäú
ØóÇáó ØõæáðÇ ÛóíúÑó ÝóÇÍöÔò ÝóÝöí ÕöÍøóÉö
ÇáúÈöäóÇÁö ØóÑöíÞóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÕóÇÍöÈõ
"ÇáúÈóíóÇäö" æóÂÎóÑõæäó:
Ì / 3 Õ -80-
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÕöÍøõ ÇáúÈöäóÇÁõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò æóÂÎóÑõæäó
æóÇáËøóÇäöí: Ýöíåö
ÞóæúáóÇäö¡ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóÅöÐóÇ
ÃóÐøóäó Ãóæú ÃóÞóÇãó æóåõæó ÌõäõÈñ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóËöãó ÈöáõÈúËöåö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÕóÍøó ÃóÐóÇäõåõ
æóÅöÞóÇãóÊõåõº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÍõÕõæáõ
ÇáúÅöÚúáóÇãö æóÞóÏú ÍóÕóáó¡ æóÇáÊøóÍúÑöíãõ
áöãóÚúäðì ÂÎóÑó æóåõæó ÍõÑúãóÉõ ÇáúãóÓúÌöÏö.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö æóÛóíúÑõåõ:
æóßóÐóÇ áóæú ÃóÐøóäó ÇáúÌõäõÈõ Ýöí ÑóÍúÈóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö íóÃúËóãõ æóíóÕöÍøõ ÃóÐóÇäõåõ.
ÞóÇáó: æóÇáÑøóÍúÈóÉõ ßóÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíãö Úóáóì ÇáúÌõäõÈö¡ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇæöí
æóÛóíúÑõåõ: æóáóæú ÃóÐøóäó ãóßúÔõæÝó
ÇáúÚóæúÑóÉö ÃóËöãó æóÃóÌúÒóÃóåõ.
ÝÑÚ: Ýöí
ãóÐóÇåöÈö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö
ÈöÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò.
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ãóÐúåóÈóäóÇ Ãóäøó
ÃóÐóÇäó ÇáúÌõäõÈö æóÇáúãõÍúÏöËö
æóÅöÞóÇãóÊóåõãóÇ ÕóÍöíÍóÇäö ãóÚó
ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ
ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóÞóÊóÇÏóÉõ æóÍóãøóÇÏõ Èúäõ
ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÇáËøóæúÑöíøõ æóÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ËóæúÑò
æóÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö æóÞóÇáóÊú
ØóÇÆöÝóÉñ: áóÇ íóÕöÍøõ ÃóÐóÇäõåõ æóáóÇ
ÅÞóÇãóÊõåõ ¡ ãöäúåõãú ÚóØóÇÁñ æóãõÌóÇåöÏñ
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÅöÓúÍóÇÞõ æóÞóÇáó
ãóÇáößñ íóÕöÍøõ ÇáúÃóÐóÇäõ æóáóÇ íõÞöíãõ
ÅáøóÇ ãõÊóæóÖøöÆðÇ¡ æóÃóÕóÍøõ ãóÇ íõÍúÊóÌøõ
Èöåö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÍóÏöíËõ ÇáúãõåóÇÌöÑö
Èúäö ÞõäúÝõÐò ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó "ÃóÊóíúÊõ
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóåõæó íóÈõæáõ
ÝóÓóáøóãúÊõ Úóáóíúåö Ýóáóãú íóÑõÏøó Úóáóíøó
ÍóÊøóì ÊóæóÖøóÃó¡ Ëõãøó ÇÚúÊóÐóÑó Åáóíøó
ÝóÞóÇáó: Åäøöí ßóÑöåúÊõ Ãóäú ÃóÐúßõÑó
Çááøóåó ÅáøóÇ Úóáóì ØõåúÑò¡ Ãóæú ÞóÇáó Úóáóì
ØóåóÇÑóÉò" ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ÍóäúÈóáò æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ
æóÛóíúÑõåõãú ÈöÃóÓóÇäöíÏó ÕóÍöíÍóÉò. æóÚóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó
"áóÇ íõÄóÐøöäõ ÅáøóÇ ãõÊóæóÖøöÆñ" ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ åóßóÐóÇ ÞóÇáó¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Úóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóæúÞõæÝñ
Úóáóíúåö æóåõæó ãõäúÞóØöÚñ¡ ÝóÅöäøó
ÇáÒøõåúÑöíøó áóãú íõÏúÑößú ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ:
íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÄóÐøöäó Úóáóì ãóæúÖöÚò
ÚóÇáò ãöäú ãóäóÇÑóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóåóÐóÇ
áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö¡ æóÇÍúÊóÌøó áóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÑÖí Çááå ÚäåãÇ
ÞóÇáó:
"ßóÇäó
áöÑóÓõæáö Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ãõÄóÐøöäóÇäö ÈöáóÇáñ æóÇÈúäõ Ãõãøö
ãóßúÊõæãò¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå
Úáíå æÓáã Åäøó ÈöáóÇáðÇ íõÄóÐøöäõ Èöáóíúáò
ÝóßõáõæÇ æóÇÔúÑóÈõæÇ ÍóÊøóì íõÄóÐøöäó ÇÈúäõ
Ãõãøö ãóßúÊõæãò." ÞóÇáó: æóáóãú íóßõäú
ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÒöáó åóÐóÇ
æóíóÑúÞóì åóÐóÇ" ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÚõãóÑó
æóÚóÇÆöÔóÉó¡ æóåóÐóÇ áóÝúÙõ ãõÓúáöãò æóÚóäú
ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÇãúÑóÃóÉò
ãöäú Èóäöí ÇáäøóÌøóÇÑö ÞóÇáóÊú
"ßóÇäó ÈóíúÊöí ÃóØúæóáó ÈóíúÊò Íóæúáó ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóßóÇäó ÈöáóÇáñ
íõÄóÐøöäõ Úóáóíúåö ÇáúÝóÌúÑó" ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÖóÚöíÝò. ÞóÇáó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóåúÐöíÈö:
æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ãóäú
Êóßõæäó Úóáóì ãóæúÖöÚò ÚóÇáò æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÞóÇáóÇåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ãóÓúÌöÏñ ßóÈöíÑñ ÊóÏúÚõæ ÇáúÍóÇÌóÉó
Ýöíåö Åáóì ÇáúÚõáõæøö áöáúÅöÚúáóÇãö.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÇáÓøõäøóÉõ
Ãóäú íõÄóÐøöäó ÞóÇÆöãðÇ ãõÓúÊóÞúÈöáó
ÇáúÞöÈúáóÉö áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýóáóæú ÃóÐøóäó ÞóÇÚöÏðÇ Ãóæú ãõÖúØóÌöÚðÇ
Ãóæú Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö ßõÑöåó æóÕóÍøó
ÃóÐóÇäõåõ º áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÇáúÅöÚúáóÇãõ æóÞóÏú ÍóÕóáó ¡ åóßóÐóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÌõãúåõæÑõ æóÞóØóÚó Èöåö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóÃóßúËóÑõ
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ ¡
æóÐóßóÑó ÌóãóÇÚóÇÊñ ãöäú ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó
Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞöíóÇãö æóÇÓúÊöÞúÈóÇáö
ÇáúÞöÈúáóÉö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÞõÏúÑóÉö
æóÌúåóíúäö. æóÍóßóì ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
æóÌúåðÇ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÃóÐóÇäõ ÇáúÞóÇÚöÏö
Ïõæäó ÇáúãõÖúØóÌöÚö ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÕöÍøóÉõ
ÇáúÌóãöíÚö ¡ æóãöãøóÇ íõÓúÊóÏóáøõ áóåõ
ÍóÏöíËõ íóÚúáóì Èúäö ãõÑøóÉó ÇáÕøóÍóÇÈöíøö
ÑÖí Çááå Úäå
"Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã Ýöí ãóÓöíÑò ÝóÇäúÊóåóæúÇ Åáóì
ãóÖöíÞò æóÍóÖóÑóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóãóØóÑóÊú
ÇáÓøóãóÇÁõ ãöäú ÝóæúÞöåöãú æóÇáúÈöáøóÉõ ãöäú
ÃóÓúÝóáó ãöäúåõãú¡ ÝóÃóÐøóäó ÑóÓõæáõ Çááå
Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóåõæó Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö
æóÃóÞóÇãó ÝóÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö
ÝóÕóáøóì Èöåöãú íõæãöÆõ ÅíãóÇÁð íóÌúÚóáõ
ÇáÓøõÌõæÏó ÃóÎúÝóÖó ãöäú ÇáÑøõßõæÚö" ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò ¡ æóåóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉõ
ßóÇäóÊú ÝóÑöíÖóÉð ¡ æóáöåóÐóÇ
Ì / 3 Õ -81-
ÃóÐøóäó
áóåóÇ æóÕóáøóÇåóÇ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö
áöáúÚõÐúÑö¡ æóíóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ. æóÃóãøóÇ
ÍóÏöíËõ ÒöíóÇÏö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö ÞóÇáó:
"ÃóÐøóäúÊõ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã áöáÕøõÈúÍö æóÃóäóÇ Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöí" ÝóÖóÚöíÝñ æóÇááå ÃóÚúáóãõ.
æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóáúÊóÝöÊó Ýöí
ÇáúÍóíúÚóáóÊóíúäö íóãöíäðÇ æóÔöãóÇáðÇ æóáóÇ
íóÓúÊóÏöíÑó áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÝöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò
ÃóÕóÍøõåóÇ: æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó Ãóäøóåõ íóáúÊóÝöÊõ Úóäú
íóãöíäöåö ÝóíóÞõæáõ: "Íóíøó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö
Íóíøó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö" Ëõãøó íóáúÊóÝöÊõ
Úóäú íóÓóÇÑöåö ÝóíóÞõæáõ "Íóíøó Úóáóì
ÇáúÝóáóÇÍö Íóíøó Úóáóì ÇáúÝóáóÇÍö"
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóáúÊóÝöÊõ Úóäú
íóãöíäöåö ÝóíóÞõæáõ: "Íóíøó Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö" Ëõãøó íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö
Ëõãøó íóáúÊóÝöÊõ Úóäú íóãöíäöåö ÝóíóÞõæáõ
"Íóíøó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö" Ëõãøó íóáúÊóÝöÊõ
Úóäú íóÓóÇÑöåö ÝóíóÞõæáõ "Íóíøó Úóáóì
ÇáúÝóáóÇÍö" Ëõãøó íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö
Ëõãøó íóáúÊóÝöÊõ Úóäú íóÓóÇÑöåö ÝóíóÞõæáõ:
"Íóíøó Úóáóì ÇáúÝóáóÇÍö"
æóÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó
Þóæúáõ ÇáúÞóÝøóÇáö íóÞõæáõ: "Íóíøó Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö" ãóÑøóÉð Úóäú íóãöíäöåö æóãóÑøóÉð
Úóäú íóÓóÇÑöåö¡ Ëõãøó "Íóíøó Úóáóì
ÇáúÝóáóÇÍö" ãóÑøóÉð Úóäú íóãöíäöåö æóãóÑøóÉð
Úóäú íóÓóÇÑöåö.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑõåõ:
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇÓúÊóÍúÈóÈúÊõãú ÇáúÊöÝóÇÊó
ÇáúãõÄóÐøöäö Ýöí ÇáúÍóíúÚóáóÊóíúäö
æóßóÑöåúÊõãú ÇáúÊöÝóÇÊó ÇáúÎóØöíÈö Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÎõØúÈóÉö ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ¿
ÞõáúäóÇ: ÇáúÎóØöíÈõ æóÇÚöÙñ áöáúÍóÇÖöÑöíäó
ÝóÇáúÃóÏóÈõ Ãóäú áóÇ íóÚúÑöÖó Úóäúåõãú¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÄóÐøöäö ÝóÅöäøóåõ ÏóÇÚò
áöáúÛóÇÆöÈöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÇáúÊóÝóÊó ßóÇäó
ÃóÈúáóÛó Ýöí ÏõÚóÇÆöåöãú æóÅöÚúáóÇãöåöãú¡
æóáóíúÓó Ýöíåö ÊóÑúßõ ÃóÏóÈò. ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáöÇáúÊöÝóÇÊö
Ãóäú íóáúæöíó ÑóÃúÓóåõ æóÚõäõÞóåõ æóáóÇ
íõÍóæøöáó ÕóÏúÑóåõ Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö æóáóÇ
íõÒöíáó ÞóÏóãóåõ Úóäú ãóßóÇäöåóÇ. æóåóÐóÇ
ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ
íóÓúÊóÏöíÑõ¡ æóÏóáöíáõåõ ÇáúÍóÏöíËõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ Úóáóì ÌöåóÉö
ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ
ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÏöíÑõ Ýöí
ÇáúãóäóÇÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáøóÐöí äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÞóØóÚó Èöåö ÇáúÌõãúåõæÑõ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÇæöí: Åäú ßóÇäó ÈóáóÏðÇ
ÕóÛöíÑðÇ æóÚóÏóÏðÇ ÞóáöíáðÇ áóãú íóÓúÊóÏöÑú
¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ ÝóÝöí ÌóæóÇÒö
ÇáöÇÓúÊöÏóÇÑóÉö æóÌúåóÇäö ¡ æóåõãóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáúÍóíúÚóáóÊóíúäö æóáóÇ íóÓúÊóÏöíÑõ
Ýöí ÛóíúÑöåö æóåóÐóÇ ÛóÑöíÈñ ÖóÚöíÝñ ¡
æóÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäú
íóßõæäó ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉö æóÞóÇÆöãðÇ
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö ¡ ÝóÅöäú
ÊóÑóßó ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó æóÇáúÞöíóÇãó ÝöíåóÇ
Ýóåõæó ßóÊóÑúßöåö Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö ¡ æóåóáú
íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáöÇáúÊöÝóÇÊõ Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö¿
Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò ÃóÕóÍøõåóÇ:
íõÓúÊóÍóÈøõ ¡ æóäóÞóáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
ÇÊøöÝóÇÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóíúåö ÞóÇáó:
æóÍóßóì ÈóÚúÖõ ÇáúãõÕóäøöÝöíäó ¡ íóÚúäöí
ÇáúÝõæÑóÇäöíøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÅöÈóÇäóÉö Úóäú
ÇáúÞóÝøóÇáö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóÑøóÉð: áóÇ
íõÓúÊóÍóÈøõ. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóåóÐóÇ
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ
íõÓúÊóÍóÈøõ¡ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈóÛóæöíø º
áöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇãóÉó áöáúÍóÇÖöÑöíäó ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö. æóÇáËøóÇáöËõ:
áóÇ íóáúÊóÝöÊõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßúÈõÑó
ÇáúãóÓúÌöÏõ ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúãõÊóæóáøöí
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóÅöÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöí
ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ãóæúÖöÚò ÊóãøóãóåóÇ Ýöíåö
æóáóÇ íóãúÔöí Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ.
ÝÑÚ: Ýöí
ãóÐóÇåöÈö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÇáöÇáúÊöÝóÇÊóÇÊö
Ýöí ÇáúÍóíúÚóáóÊóíúäö æóÇáöÇÓúÊöÏóÇÑóÉö.
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ãóÐúåóÈóäóÇ Ãóäøóåõ
íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáöÇáúÊöÝóÇÊõ Ýöí ÇáúÍóíúÚóáóÉö
íóãöíäðÇ æóÔöãóÇáðÇ æóáóÇ íóÏõæÑõ æóáóÇ
íóÓúÊóÏúÈöÑõ ÇáúÞöÈúáóÉó¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú Úóáóì ãóäóÇÑóÉò¡ æóÈöåö
ÞóÇáó ÇáäøóÎóÚöíøõ æóÇáËøóæúÑöíøõ
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÃóÈõæ ËóæúÑò æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÓöíÑöíäó íõßúÑóåõ ÇáöÇáúÊöÝóÇÊõ æóÞóÇáó
ãóÇáößñ áóÇ íóÏõæÑõ æóáóÇ íóáúÊóÝöÊõ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÑöíÏó ÅÓúãóÇÚó ÇáäøóÇÓö. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÅöÓúÍóÇÞõ æóÃóÍúãóÏõ Ýöí
ÑöæóÇíóÉò: íóáúÊóÝöÊõ æóáóÇ íóÏõæÑõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ãóäóÇÑóÉò ÝóíóÏõæÑõ¡
æóÇÍúÊóÌøó áöãóäú ÞóÇáó íóÏõæÑõ ÈöÍóÏöíËö
ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó Úóäú Úóæúäö Èúäö
ÃóÈöí ÌõÍóíúÝóÉó Úóäú ÃóÈöí ÌõÍóíúÝóÉó
ÞóÇáó:
"ÑóÃóíúÊõ
Ì / 3 Õ -82-
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈöÇáúÃóÈúØóÍö
ÝóÎóÑóÌó ÈöáóÇáñ ÝóÃóÐøóäó ÝóÇÓúÊóÏóÇÑó Ýöí
ÃóÐóÇäöåö" ÝóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ.
æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÇáúÍóÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍö ÇáÓøóÇÈöÞö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ Ãóäøóåõ áóãú íóÓúÊóÏöÑú¡ æóÃóãøóÇ
ÍóÏöíËõ ÇáúÍóÌøóÇÌö ÝóÌóæóÇÈõåõ ãöäú
ÃóæúÌõåò¡ ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøóåõ ÖóÚöíÝñº áöÃóäøó
ÇáúÍóÌøóÇÌó ÖóÚöíÝñ æóãõÏóáøöÓñ¡
æóÇáÖøóÚöíÝõ áóÇ íõÍúÊóÌøõ Èöåö¡
æóÇáúãõÏóáøöÓõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: " Úóäú " áóÇ
íõÍúÊóÌøõ Èöåö æóáóæú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ
ÖóÇÈöØðÇ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáËøóÇäöí:
Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöÑöæóÇíóÉö ÇáËøöÞóÇÊö
Úóäú Úóæúäö Èúäö ÃóÈöí ÌõÍóíúÝóÉó Úóäú
ÃóÈöíåö ÝóæóÌóÈó ÑóÏøõåõ.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÏóÇÑóÉó ÊõÍúãóáõ Úóáóì ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö
ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡ æóÞóÏú Ñõæöíó
Úóäú ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö
ÃóÑúØóÇÉó ÈöØóÑöíÞò ÖóÚöíÝò Èóíøóäó
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÖóÚúÝóåõ.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ÇáÓøõäøóÉõ
Ãóäú íóÌúÚóáó ÃõÕúÈõÚóíúåö Ýöí ÕöãóÇÎóíú
ÃõÐõäóíúåö áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóåóÐóÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóäóÞóáóåõ
ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÚóÇãøóÉö
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóÝöíåö
ÝóÇÆöÏóÉñ ÃõÎúÑóì æóåöíó Ãóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
áóãú íóÓúãóÚú ÅäúÓóÇäñ ÕóæúÊóåõ áöÕóãóãò
Ãóæú ÈõÚúÏò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóíõÓúÊóÏóáøõ
ÈöÃõÕúÈõÚóíúåö Úóáóì ÃóÐóÇäöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÅÍúÏóì íóÏóíúåö ÚöáøóÉñ ÊóãúäóÚõåõ ãöäú
Ðóáößó ÌóÚóáó ÇáúÃõÕúÈõÚó ÇáúÃõÎúÑóì Ýöí
ÕöãóÇÎöåö æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ æóÖúÚõ
ÇáúÃõÕúÈõÚö Ýöí ÇáúÃõÐõäö Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö.
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÍöáúíóÉö
æóÛóíúÑõåõ æóÇááå ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: áóæú ÃóÐøóäó ÑóÇßöÈðÇ
æóÃóÞóÇãó ÇáÕøóáóÇÉó ÑóÇßöÈðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ
æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö Åäú ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÓóÇÝöÑò ßõÑöåó¡
æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ ÃóÔóÏøõ ßóÑóÇåóÉð¡
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞöíãóåóÇ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ
ÈóÚúÏó äõÒõæáöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
äõÒõæáöåö áöáúÝóÑöíÖóÉö¡ åóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ. æóáóæú ÃóÐøóäó ÅäúÓóÇäñ
ãóÇÔöíðÇ¡ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÇæöí: Åäú ÇäúÊóåóì Ýöí
ÂÎöÑö ÃóÐóÇäöåö Åáóì ÍóíúËõ áóÇ íóÓúãóÚõåõ
ãóäú ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇÈúÊöÏóÇÆöåö áóãú
íõÌúÒöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÓúãóÚõåõ
ÃóÌúÒóÃóåõ. åóÐóÇ ßóáóÇãõåõ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÌúÒöÆóåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:
æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÊóÑóÓøóáó Ýöí
ÇáúÃóÐóÇäö¡ æóíõÏúÑöÌó ÇáúÅöÞóÇãóÉó áöãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ãõÄóÐøöäö
ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö Ãóäøó ÚõãóÑó ÑÖí Çááå Úäå
ÞóÇáó: "ÅÐóÇ ÃóÐøóäúÊó ÝóÊóÑóÓøóáú æóÅöÐóÇ
ÃóÞóãúÊó ÝóÇÍúÐöãú" æóáöÃóäøó ÇáúÃóÐóÇäó
áöáúÛóÇÆöÈöíäó ÝóßóÇäó ÇáÊøóÑóÓøõáõ Ýöíåö
ÃóÈúáóÛó æóÇáúÅöÞóÇãóÉó áöáúÍóÇÖöÑöíäó
ÝóßóÇäó ÇáúÅöÏúÑóÇÌõ Ýöíåö ÃóÔúÈóåó¡
æóíõßúÑóåõ ÇáÊøóãúØöíØõ æóåõæó ÇáÊøóãúÏöíÏõ
[æóÇáÊøóÛóäøöí] æóåõæó ÇáÊøóØúÑöíÈõ áöãóÇ
Ñõæöíó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó áöÇÈúäö ÚõãóÑó
"Åäøöí áóÃõÍöÈøßó Ýöí Çááå ÞóÇáó: æóÃóäóÇ
ÃóÈúÛóÖõßó Ýöí Çááå Åäøóßó ÊóÈúÛöí Ýöí
ÃóÐóÇäößó" ÞóÇáó ÍóãøóÇÏñ íóÚúäöí
ÇáÊøóØúÑöíÈó.
ÇáÔÑÍ: åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóåóßóÐóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö ÞóÇáó:
æóßóíúÝóãóÇ ÃóÊóì ÈöÇáúÃóÐóÇäö
æóÇáúÅöÞóÇãóÉö ÃóÌúÒóÃó¡ ÛóíúÑó Ãóäøó
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ãóÇ æóÕóÝúÊõ¡ åóÐóÇ äóÕøõåõ¡
æóÇÊøóÝóÞó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
íõÌúÒöíåö ßóíúÝó ÃóÊóì Èöåö ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÔöíøõ Ýöí ÇáúãõÚúÊóãóÏö: ÇáÕøóæóÇÈõ
Ãóäú íóßõæäó ÕóæúÊõåõ ÈöÊóÍúÒöíäò
æóÊóÑúÞöíÞò áóíúÓó Ýöíåö ÌóÝóÇÁõ ßóáóÇãö
ÇáúÃóÚúÑóÇÈö æóáóÇ áöíäõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÊóãóÇæöÊöíäó¡ æóåóÐóÇ ÇáúÃóËóÑõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóäú ÚõãóÑó ÑÖí Çááå Úäå
ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏò Ýöí ÛóÑöíÈö ÇáúÍóÏöíËö æóÑõæöíó
ãóÑúÝõæÚðÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
æóÌóÇÈöÑò¡ æóæóÞóÚó Ýöí
ÇáúãõåóÐøóÈö "æóÅöÐóÇ
ÃóÞóãúÊó ÝóÇÍúÐöãú" ÈöÍóÇÁò ãõåúãóáóÉò
æóÐóÇáò ãõÚúÌóãóÉò ãóßúÓõæÑóÉò æóÈóÚúÏóåóÇ
ãöíãñ æóåóãúÒóÊõåõ åóãúÒóÉõ æóÕúáò¡
æóÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ åóßóÐóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí: ÝóÇÍúÐóÑú
ÈöÇáÑøóÇÁö ÈóÏóáó Çáúãöíãö æóãóÚúäóÇåõãóÇ
æóÇÍöÏñ æóåõæó ÇáúÅöÓúÑóÇÚõ æóÊóÑúßõ
ÇáÊøóØúæöíáö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÇÑöÓò: ßõáøõ
ÔóíúÁò ÃóÓúÑóÚúÊ Ýöíåö ÝóÞóÏú ÍóÐóãúÊå¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóËóÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó ÝóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò Èúäõ ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ
Ì / 3 Õ -83-
ÇáÓøöÌöÓúÊóÇäöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúãóÛóÇÒöí¡
æóÞóÇáó Ýöíåö: ÊóÎúÊóÇáõ Ýöí ÃóÐóÇäößó
ÈóÏóáó ÊóÈúÛöí.
æóÌóÇÁó Ýöí
ÇáÊøóÑóÓøõáö ÍóÏöíËóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÌóÇÈöÑò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááå
Õáì Çááå Úáíå æÓáã "ÞóÇáó áöÈöáóÇáò: ÅÐóÇ ÃóÐøóäúÊó ÝóÊóÑóÓøóáú æóÅöÐóÇ ÃóÞóãúÊó
ÝóÇÍúÏõÑú" ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÖóÚøóÝóåõ¡ æóÚóäú Úóáöíøò
ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó:
"ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóÃúãõÑõäóÇ Ãóäú äõÑóÓøöáó
ÇáúÃóÐóÇäó æóäóÍúÏõÑó ÇáúÅöÞóÇãóÉó" ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø ÈöÅöÓúäóÇÏò ÖóÚöíÝò æóÞóæúáõåõ:
íóÊóÑóÓøóáõ ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö: åõæó
ÇáÊøóÑúÊöíáõ æóÇáÊøóÃóäøöí æóÊóÑúßõ
ÇáúÚóÌóáóÉö. ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ:
ÇáúãõÊóÑóÓøöáõ ÇáúãõÊóãóåøöáõ Ýöí
ÊóÃúÐöíäöåö ¡ æóíõÈóíøöäõ ßóáóÇãóåõ
ÊóÈúíöíäðÇ íóÝúåóãõåõ ßõáøõ ãóäú ÓóãöÚóåõ¡
ÞóÇáó: æóåõæó ãöäú Þóæúáößó: ÌóÇÁó Úóáóì
ÑöÓúáöåö æóÝóÚóáó ßóÐóÇ Úóáóì ÑöÓúáöåö Ãóíú:
Úóáóì åóíúÆóÊöåö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÚúÌöáò æóáóÇ
ãõÊúÚöÈö äóÝúÓöåö¡ æóÞóæúáõåõ íõÏúÑöÌõ åõæó
ÈöÖóãøö ÇáúíóÇÁö æóßóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö¡
æóíóÌõæÒõ ÝóÊúÍõ ÇáúíóÇÁö æóÖóãøõ ÇáÑøóÇÁö
áõÛóÊóÇäö ãóÔúåõæÑóÊóÇäö ¡ æóíõÞóÇáõ
ÏóÑøóÌúÊõåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö ËóáóÇËõ
áõÛóÇÊò ÍóßóÇåõäøó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö. ÞóÇáó: ÃóÝúÕóÍõåõäøó
ÃóÏúÑóÌúÊõåõ¡ æóßóÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö: ÇáúÅöÏúÑóÇÌõ
ÃóÔúÈóåõ. ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ
æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÅÏúÑóÇÌõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö åõæó
Ãóäú íóÕöáó ÈóÚúÖóåóÇ ÈöÈóÚúÖò¡ æóáóÇ
íóÊóÑóÓøóáõ ÊóÑóÓøõáóåõ Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö¡
æóÃóÕúáõ ÇáúÅöÏúÑóÇÌö æóÇáÏøóÑóÌö ÇáØøóíøõ.
æóÞóæúáõåõ: ÇáúÈóÛúíõ åõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÅöÓúßóÇäö ÇáúÛóíúäö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóåõæó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí
ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö æóãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúÍóÏøö¡
ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ: ÇáúÈóÛúíõ Ãóäú íóßõæäó
Ýöí ÑóÝúÚö ÕóæúÊöåö íóÍúßöí ßóáóÇãó
ÇáúÌóÈóÇÈöÑóÉö æóÇáúãõÊóßóÈøöÑöíäó
æóÇáúãõÊóÝóíúåöÞöíäó ÞóÇáó: æóÇáúÈóÛúíõ Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö ÇáúßöÈúÑõ¡ æóÇáúÈóÛúíõ
ÇáÖøóáóÇáõ¡ æóÇáúÈóÛúíõ ÇáúÝóÓóÇÏõ. ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇæöí: ÇáúÈóÛúíõ ÊóÝúÎöíãõ
ÇáúßóáóÇãö æóÇáÊøóÔóÇÏõÞõ Ýöíåö¡ ÞóÇáó:
æóíõßúÑóåõ ÊóáúÍöíäõ ÇáúÃóÐóÇäöº áöÃóäøóåõ
íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÇáúÅöÝúåóÇãö æóáöÃóäøó
ÇáÓøóáóÝó ÊóÌóÇÝõæåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõÍúÏöËó
ÈóÚúÏóåõãú æóÞóæúáõåõ: "Ãóäøóßó ÊóÈúÛöí Ýöí
ÃóÐóÇäößó" íóÌõæÒõ ÝóÊúÍõ åóãúÒóÉö Ãóäøóßó
æóßóÓúÑöåóÇ æóÇáúÝóÊúÍõ ÃóÍúÓóäõ
áöáÊøóÚúáöíáö¡ æóÞóæúáõåõ: ÊóÈúÛöí åõæó
ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö æóÅöÓúßóÇäö ÇáúÈóÇÁö
æóßóÓúÑö ÇáúÛóíúäö¡ æóÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö
ÇáúãóÐúßõæÑõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÇÓúãõåõ¡ ßóÐóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó
æóÛóíúÑõåõ¡ æóÞóæúáõåõ: ÈóíúÊõ ÇáúãóÞúÏöÓö
Ýöíåö áõÛóÊóÇäö ãóÔúåõæÑóÊóÇäö ÝóÊúÍõ
Çáúãöíãö æóÅöÓúßóÇäõ ÇáúÞóÇÝö æóßóÓúÑõ
ÇáÏøóÇáö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: ÇáúãõÞóÏøóÓõ
ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö
æóÇáÏøóÇáö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö¡ æóåõæó ãõÔúÊóÞøñ
ãöäú ÇáúÞõÏúÓö æóåõæó ÇáØøõåúÑõ æóíõÞóÇáõ
Ýöíåö ÇáúÞõÏúÓõ æóÇáúÞõÏõÓõ ÈöÅöÓúßóÇäö
ÇáÏøóÇáö æóÖóãøöåóÇ æóÅöíáúíóÇ æóÛóíúÑõ
Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÃóæúÖóÍúÊõåõ Ýöí ÊóåúÐöíÈö
ÇáúÃóÓúãóÇÁö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:
æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÑúÝóÚó ÕóæúÊóåõ Ýöí
ÇáúÃóÐóÇäö Åäú ßóÇäó íõÄóÐøöäõ áöáúÌóãóÇÚóÉö
áöÞóæúáöåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã "íõÛúÝóÑõ
áöáúãõÄóÐøöäö ãóÏóì ÕóæúÊöåö æóíóÔúåóÏõ áóåõ
ßõáøõ ÑóØúÈò æóíóÇÈöÓò" æóáöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ
Ýöí ÌóãúÚö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóáóÇ íõÈóÇáöÛõ
ÈöÍóíúËõ íóÔõÞøõ ÍóáúÞóåõ áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó
ÚõãóÑó ÑÖí Çááå Úäå ÓóãöÚó ÃóÈóÇ ãóÍúÐõæÑóÉó
ÞóÏú ÑóÝóÚó ÕóæúÊóåõ ÝóÞóÇáó áóåõ: "ÃóãóÇ
ÎóÔöíÊó Ãóäú íóäúÔóÞøó ãõÑóíúØóÇÄõßó¿
ÝóÞóÇáó: ÃóÍúÈóÈúÊõ Ãóäú ÊóÓúãóÚó ÕóæúÊöí"
ÝóÅöäú ÃóÓóÑøó ÈöÇáúÃóÐóÇäö áóãú íõÚúÊóÏøó
Èöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö
ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÄóÐøöäõ
áöÕóáóÇÊöåö æóÍúÏóåõ áóãú íóÑúÝóÚú
ÇáÕøóæúÊóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÚõæ ÛóíúÑóåõ
ÝóáóÇ æóÌúåó áöÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö¡
æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó ÑóÝúÚõ
ÇáÕøóæúÊö Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ïõæäó ÑóÝúÚö
ÇáÕøóæúÊö Ýöí ÇáúÃóÐóÇäöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÞóÇãóÉó áöáúÍóÇÖöÑöíäó.
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ "íõÛúÝóÑõ
áöáúãõÄóÐøöäö ãóÏóì ÕóæúÊöåö" ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã åóßóÐóÇ ¡
æóÝöí ÅÓúäóÇÏöåö ÑóÌõáñ ãóÌúåõæáñ ¡
æóÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÚõãóÑó áöáúÈóíúåóÞöíøö
"æóíóÔúåóÏõ áóåõ ßõáøõ ÑóØúÈò æóíóÇÈöÓò
ÓóãöÚó ÕóæúÊóåõ" æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó "ßõáøõ ÑóØúÈò æóíóÇÈöÓò ÓóãöÚóåõ"
æóÝöí Óõäóäö ÇÈúäö ãóÇÌóåú "æóíóÓúÊóÛúÝöÑõ
áóåõ ßõáøõ ÑóØúÈò æóíóÇÈöÓò" æóÝöí ÕóÍöíÍö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÚóÈúÏö Çááå Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
Ì / 3 Õ -84-
óÃÈöí
ÕóÚúÕóÚóÉó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøó
ÞóÇáó áóåõ: "Åäøöí ÃóÑóÇß ÊõÍöÈøõ ÇáúÛóäóãó
æóÇáúÈóÇÏöíóÉó ÝóÅöÐóÇ ßõäúÊó Ýöí Ûóäóãößó
Ãóæú ÈóÇÏöíóÊößó ÝóÃóÐøóäúÊó áöáÕøóáóÇÉö
ÝóÇÑúÝóÚú ÕóæúÊóßó ÈöÇáäøöÏóÇÁö¡ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÓúãóÚõ ãóÏóì ÕóæúÊö ÇáúãõÄóÐøöäö Ìöäøñ
æóáóÇ ÅäúÓñ æóáóÇ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÔóåöÏó áóåõ
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò:
ÓóãöÚúÊõåõ ãöäú ÑóÓõæáö Çááå Õáì Çááå Úáíå
æÓáã" æóÇáúãóÏóì ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö ãóÞúÕõæÑñ
íõßúÊóÈõ ÈöÇáúíóÇÁö æóåõæó ÛóÇíóÉõ
ÇáÔøóíúÁö. æóÞóæúáõåõ: íõÛúÝóÑõ
áöáúãõÄóÐøöäö ãóÏóì ÕóæúÊöåö ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó
ÐõäõæÈóåõ áóæú ßóÇäóÊú ÃóÌúÓóÇãðÇ ÛõÝöÑó
áóåõ ãöäúåóÇ ÞóÏúÑõ ãóÇ íóãúáóÃõ
ÇáúãóÓóÇÝóÉó ÇáøóÊöí Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãõäúÊóåóì ÕóæúÊöåö¡ æóÞöíáó: ÊõãóÏøõ áóåõ
ÇáÑøóÍúãóÉõ ÈöÞóÏúÑö ãóÏøö ÇáúÃóÐóÇäö¡
æóÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ: ãóÚúäóÇåõ Ãóäú
íóÓúÊóßúãöáó ãóÛúÝöÑóÉó Çááå ÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæúÝóì æõÓúÚóåõ Ýöí ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö
ÝóíóÈúáõÛó ÇáúÛóÇíóÉó ãöäú ÇáúãóÛúÝöÑóÉö
ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúÛóÇíóÉó ãöäú ÇáÕøóæúÊö¡
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÑÖí
Çááå Úäå áöÃóÈöí ãóÍúÐõæÑóÉó: "ÃóãóÇ ÎóÔöíÊó
Ãóäú ÊóäúÔóÞøó ãõÑóíúØóÇÄõßó" ÝóÑóæóì
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäúåõ åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó Ïõæäó
Þóæúáöåö: ÃóÍúÈóÈúÊõ Ãóäú ÊóÓúãóÚó ÕóæúÊöí¡
æóÇáúãõÑóíúØóÇÁõ Èöãöíãò ãóÖúãõæãóÉò Ëõãøó
ÑóÇÁò ãóÝúÊõæÍóÉò Ëõãøó íóÇÁò ãõËóäøóÇåõ
ãöäú ÊóÍúÊò ÓóÇßöäóÉò Ëõãøó ØóÇÁò ãõåúãóáóÉò
æóÈöÇáúãóÏøö æóÇáúÞóÕúÑö áõÛóÊóÇäö
ÃóÔúåõÑõåõãóÇ ÇáúãóÏøõ æóåöíó ãõÄóäøóËóÉñ¡
æóåöíó ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáúÚóÇäóÉö
ÞóÇáó ÇáúÃóÕúãóÚöíøõ: åöíó ãóãúÏõæÏóÉñ
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóÌóãóÇÚóÉñ
Óöæóì ÇáúãóÏøö¡ æóãöãøóäú ÐóßóÑó ÇáúãóÏøó¡
æóÇáúÞóÕúÑó ÃóÈõæ ÚõãóÑó ÇáÒøóÇåöÏõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÝóÕöíÍö¡ ÞóÇáó
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: åöíó ßóáöãóÉñ ÌóÇÁóÊú
ãõÕóÛøóÑóÉð æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÃóäøóåóÇ ãóÇ
Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáúÚóÇäóÉö ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÇÑöÓò¡ ãóÇ Èóíúäó ÇáÕøóÏúÑö
Åáóì ÇáúÚóÇäóÉö.
ÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö:
ÝóÅöäú ßóÇäó íõÄóÐøöäõ áöÌóãóÇÚóÉò
ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íóÑúÝóÚó ÕóæúÊóåõ ãóÇ
Ãóãúßóäóåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÖóÑóÑñ¡
ÝóÅöäú ÃóÓóÑøó Èöåö áóãú íóÕöÍøó áöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóÝöíåö æóÌúåñ
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ßóãóÇ áóæú ÃóÓóÑøó
ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÌóåúÑö.
æóÝöíåö æóÌúåñ ËóÇáöËñ Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáúÅöÓúÑóÇÑö ÈöÈóÚúÖöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÅöÓúÑóÇÑõ ÈöÇáúÌóãöíÚö¡ æóåóßóÐóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃõãøö áóßöäú ÊóÃóæøóáóåõ
ÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ãóäú áóãú
íõÈóÇáöÛú Ýöí ÇáúÌóåúÑö¡ æóãöäúåõãú ãóäú
ÊóÃóæøóáóåõ Úóáóì ãóäú ÃóÐøóäó áöäóÝúÓöåö
áóÇ áöÌóãóÇÚóÉò æóãöäúåõãú ãóäú ÃóÎóÐó
ÈöÙóÇåöÑöåö¡ æóãóæúÖöÚõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ
ÓóãöÚó äóÝúÓóåõ ÝóÍóÓúÈõ ÝóÅöäú áóãú
íõÓúãöÚú äóÝúÓóåõ ÝóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÃóÐóÇäò
æóáóÇ ßóáóÇãò¡ æóÅöäú ÃóÓúãóÚó ÈóÚúÖó
ÇáäøóÇÓö Ïõæäó ÈóÚúÖò ÍóÕóáó ÇáúÃóÐóÇäõ
ÞóØúÚðÇ¡ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÇæöí: áóæú ÃóÓúãóÚó
æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÃóÌúÒóÃóåõº
áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÊóÍúÕõáõ ÈöåöãóÇ¡
æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö Úóáóì
ÅÓúãóÇÚö äóÝúÓöåö áóãú ÊóÕöÍøó ÅÞóÇãóÊõåõ
Úóáóì ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ
Ýöí ÇáúãõÄóÐøöäö æóÇáúãõÞöíãö áöÌóãóÇÚóÉò
ÃóãøóÇ ãóäú íõÄóÐøöäõ áöäóÝúÓöåö æóÍúÏóåõ
ÝóÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ ÈöÃóäøóåõ íóßúÝöíåö
Ãóäú íõÓúãöÚó äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö
æóÇáúÅöÞóÇãóÉö.
æóÞóÇáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö: íõÔúÊóÑóØõ
ÅÓúãóÇÚõ ãóäú ÚöäúÏóåõ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóäóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡
æóåóáú íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö¿
Ýöíåö ÎöáóÇÝñ æóÊóÝúÕöíáñ ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ
Ýöí ÝÑÚ: Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÈóÇÈö¡ æóãóäú
íóÞõæáõ: áóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ íóÍúãöáõ
ÇáúÃóÍóÇÏöíËó ÇáÕøóÍöíÍóÉó Ýöí ÝóÖúáö ÑóÝúÚö
ÇáÕøóæúÊö Úóáóì ÇáúÃóÐóÇäö áöáúÌóãóÇÚóÉö
æóÇááå ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóíóÌöÈõ
Ãóäú íõÑóÊøöÈó ÇáúÃóÐóÇäóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
äóßóÓóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ÇáÓøóÇãöÚõ Ãóäøó
Ðóáößó ÃóÐóÇäñ¡ æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ
íóÊóßóáøóãó Ýöí ÃóÐóÇäöåö ÝóÅöäú Êóßóáøóãó
áóãú íóÈúØõáú ÃóÐóÇäõåõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
ÊóÈúØõáú ÇáúÎõØúÈóÉõ ÈöÇáúßóáóÇãö ÝóáóÃóäú
áóÇ íóÈúØõáó ÇáúÃóÐóÇäõ Ãóæúáóì ¡ æóÅöäú
ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö æóåõæó Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö áóãú
íóÌõÒú áöÛóíúÑöåö Ãóäú íóÈúäöíó Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÐóÇäó ãöäú ÇËúäóíúäö áóÇ
íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúãóÞúÕõæÏõº áöÃóäøó
ÇáÓøóÇãöÚó íóÙõäøõåõ Úóáóì æóÌúåö Çááøóåúæö
æóÇááøóÚöÈö ÝóÅöäú ÃóÝóÇÞó Ýöí ÇáúÍóÇáö
Ì / 3 Õ -85-
æóÈóäóì Úóáóíúåö ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
íóÍúÕõáõ Èöåö¡ æóÅöäú ÇÑúÊóÏøó Ýöí
ÇáúÃóÐóÇäö Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÈúäóì Úóáóíúåöº áöÃóäøó ãóÇ
ÝóÚóáóåõ ÞóÏú ÈóØóáó ÈöÇáÑøöÏøóÉö¡
æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõº áöÃóäøó
ÇáÑøöÏøóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÈúØõáõ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó
ÈöåóÇ ÇáúãóæúÊõ¡ æóåóåõäóÇ ÑóÌóÚó ÞóÈúáó
ÇáúãóæúÊö Ýóáóãú íóÈúØõáú.
ÇáÔÑÍ: ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö áöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÝóÅöäú äóßóÓóåõ ÝóãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ãóæúÖöÚöåö ÕóÍöíÍñ Ýóáóåõ Ãóäú íóÈúäöíó
Úóáóíúåö ÈöÃóäú ÃóÊóì ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí
ãöäú ÇáúÃóÐóÇäö Ëõãøó ÈöÇáäøöÕúÝö
ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÇáäøöÕúÝõ ÇáËøóÇäöí ÈóÇØöáñ¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÕóÍöíÍñ áöæõÞõæÚöåö Ýöí
ãóæúÖöÚöåö Ýóáóåõ Ãóäú íóÈúäöíó Úóáóíúåö¡
ÝóíóÃúÊöí ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí¡ æóáóæú
ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáúÃóÐóÇäó ßóÇäó Ãóæúáóì
áöíóÞóÚó ãõÊóæóÇáöíðÇ æóáóæú ÊóÑóßó ÈóÚúÖó
ßóáöãóÇÊöåö ÃóÊóì ÈöÇáúãóÊúÑõæßö æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúäóÝó ßóÇäó Ãóæúáóì¡
æóÃóãøóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö ÝóÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÇáúãõæóÇáóÇÉõ Èóíúäó ßóáöãóÇÊö
ÇáúÃóÐóÇäö ãóÃúãõæÑñ ÈöåóÇ ÝóÅöäú ÓóßóÊó
íóÓöíÑðÇ áóãú íóÈúØõáú ÃóÐóÇäõåõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ Èóáú íóÈúäöí æóÅöäú Êóßóáøóãó Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåö ÝóãóßúÑõæåñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÝóÅöäú ÚóØóÓó ÍóãöÏó Çááøóåó
Ýöí äóÝúÓöåö æóÈóäóì¡ æóÅöäú Óóáøóãó
Úóáóíúåö ÅäúÓóÇäñ Ãóæú ÚóØóÓó áóãú íõÌöÈúåõ
æóáóãú íõÔóãøöÊúåõ ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó¡ ÝóÅöäú
ÃóÌóÇÈóåõ Ãóæú ÔóãøóÊóåõ Ãóæú Êóßóáøóãó
ÈöÛóíúÑö Ðóáößó áöãóÕúáóÍóÉò áóãú íõßúÑóåõ
æóßóÇäó ÊóÇÑößðÇ áöáúÝóÖúáö.
æóáóæú ÑóÃóì ÃóÚúãóì íóÎóÇÝõ æõÞõæÚóåõ Ýöí
ÈöÆúÑò Ãóæú ÍóíøóÉð ÊóÏöÈøõ Åáóì ÛóÇÝöáò¡
Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó æóÌóÈó ÅäúÐóÇÑõåõ
æóíóÈúäöí Úóáóì ÃóÐóÇäöåö¡ æóÇÐóÇ Êóßóáøóãó
Ýöíåö áöãóÕúáóÍóÉò Ãóæú áöÛóíúÑö ãóÕúáóÍóÉò
áóãú íóÈúØõáú ÃóÐóÇäõåõ Åäú ßóÇäó íóÓöíÑðǺ
áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã Êóßóáøóãó
Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö¡ ÝóÇáúÃóÐóÇäõ Ãóæúáóì Ãóäú
áóÇ íóÈúØõáó ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ãóÚó
ÇáúÍóÏóËö æóßóÔúÝö ÇáúÚóæúÑóÉö æóÞóÇÚöÏðÇ
æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú æõÌõæåö ÇáÊøóÎúÝöíÝö
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
íóÈúØõáõ ÃóÐóÇäõåõ ÈöÇáúíóÓöíÑö åõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÅáøóÇ
ÇáÔøóíúÎó ÃóÈóÇ ãõÍóãøóÏò ÝóÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö
ÅÐóÇ ÑõÝöÚó Èöåö ÇáÕøóæúÊõ æóÇáÕøóÍöíÍõ
Þóæúáõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö , æóÅöäú ØóÇáó
ÇáúßóáóÇãõ Ãóæú ÓóßóÊó ÓõßõæÊðÇ ØóæöíáðÇ
Ãóæú äóÇãó Ãóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃóÐóÇäö Ëõãøó ÃóÝóÇÞó ÝóÝöí ÈõØúáóÇäö
ÃóÐóÇäöåö ØóÑöíÞóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÈúØõáõ
ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóåõæó äóÕøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÑÍãå Çááå Ýöí
ÇáúÃõãøö æó ÇáËøóÇäöí: Ýöí
ÈõØúáóÇäöåö ÞóæúáóÇäö¡ æóåõæó ØóÑöíÞóÉõ
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó ÞóÇáõæÇ: æóÇáäøóæúãõ
æóÇáúÅöÛúãóÇÁõ Ãóæúáóì ÈöÇáúÅöÈúØóÇáö ãöäú
ÇáúßóáóÇãö¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ãóæúáóì
ÈöÇáúÅöÈúØóÇáö ãöäú ÇáÓøõßõæÊö¡ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÃóÔúÈóåõ æõÌõæÈõ
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÚöäúÏó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö¡
æóÍóãúáõ ÇáäøóÕøö Úóáóì ÇáúÝóÕúáö
ÇáúíóÓöíÑö.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóÇáúÌõäõæäõ åõäóÇ
ßóÇáúÅöÛúãóÇÁö¡ ãöãøóäú ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÇáúãõÊóæóáøöí
æóÛóíúÑõåõãú Ëõãøó Ýöí ÇáúÅöÛúãóÇÁö
æóÇáäøóæúãö ÅÐóÇ áóãú äõæÌöÈú
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó áöÞöáøóÉö ÇáúÝóÕúáö¡ Ãóæú
ãóÚó Øõæáöåö Úóáóì ÞóæúáöäóÇ: áóÇ íóÈúØõáõ
ÇáØøóæöíáõ: íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ¡
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃõãøö ¡ æóÇÊøóÝóÞó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ
Ýöí ÇáÓøõßõæÊö æóÇáúßóáóÇãö ÇáúßóËöíÑóíúäö
ÅÐóÇ áóãú äõæÌöÈúåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ
íóÓöíÑðÇ áóãú íõÓúÊóÍóÈøó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ
Úóáóì ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÃóßúËóÑõæäó ßóãóÇ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÚöäúÏó ÇáÓøõßõæÊö ÇáúíóÓöíÑö
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí:
íõÓúÊóÍóÈøõ æóÑóÌøóÍóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö
æóÇáÊøóÊöãøóÉöº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÛúäò Úóäú
ÇáúßóáóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøõßõæÊö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ íóÈúäöí ãóÚó ÇáúÝóÕúáö ÇáØøóæöíáö
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ áóãú íóÝúÍõÔú ÇáØøõæáõ
ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÚóÏøõ ãóÚó ÇáúÃóæøóáö
ÃóÐóÇäðÇ¡ æóÍóíúËõ ÞõáúäóÇ áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáúÝóÕúáö ÇáúãõÊóÎóáøóáö Ýóáóåõ Ãóäú
íóÈúäöíó Úóáóíúåö ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóåõæó
ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ
Èöåö ÅÚúáóÇãñ.
æóÞóÇáó ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó: Åäú ÞõáúäóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáóÇäö¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
Ì / 3 Õ -86-
Êóßóáøóãó Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö ßóáóÇãðÇ íóÓöíÑðÇ
ÝóáóÇ íóÖõÑøõ¡ åóÐóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ¡ æóÈöåö
ÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóÍóßóì ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
ÊóÈúØõáõ ÅÞóÇãóÊõåõ ÏóáöíáõäóÇ Ãóäøóåõ áóãú
ÊóÈúØõáú ÇáúÎõØúÈóÉõ æóåöíó ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÇáúÅöÞóÇãóÉõ Ãóæúáóì.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÃõãøö: ãóÇ ßóÑöåúÊõ áóåõ
ãöäú ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö ßõäúÊõ áóåõ
Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÃóßúÑóåó ÞóÇáó: ÝóÅöäú
Êóßóáøóãó Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÅöÞóÇãóÉö Ãóæú
ÓóßóÊó ÝöíåöãóÇ ÓõßõæÊðÇ ØóæöíáðÇ ÃóÍúÈóÈúÊõ
Ãóäú íóÓúÊóÃúäöÝó æóáóãú ÃõæÌöÈúåõ. ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÃóÐóÇäöåö
æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇááå - ÝóáóÇ íóÈúØõáõ
ÃóÐóÇäõåõ áóßöäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó Ãóäú áóÇ
íõÚúÊóÏøó Èöåö æóíõÄóÐøöäó ÛóíúÑõåõ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóÇÊøóÝóÞó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÑöÏøóÊóåõ
ÊõæÑöËõ ÔõÈúåóÉð Ýöíåö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÃóÐóÇäö
ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó æóÃóÞóÇãó ÕóÍøó¡ æóÅöäú
ÇÑúÊóÏøó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÃóÐóÇäö áóãú
íóÕöÍøó ÈöäóÇÄõåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÑøöÏøóÉö¡
ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó æóÈóäóì ÝóÇáúãóÐúåóÈõ
Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóØõáú ÇáúÝóÕúáõ ÌóÇÒó
ÇáúÈöäóÇÁõ æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáóÇäö ÇáÕøóÍöíÍõ
ãóäúÚõåõ æóÞöíáó Ýöí ÌóæóÇÒöåö ÞóæúáóÇäö
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ
æóÛóíúÑõåõ: æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ÇáúÌóæóÇÒõ¡ æóÅöÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ áóåõ
ÇáúÈöäóÇÁó ÝóÝöí ÌóæóÇÒöåö áöÛóíúÑöåö
ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ¡ ßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ áóæú ãóÇÊó Ýöí
ÎöáóÇáö ÇáúÃóÐóÇäö ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÈöäóÇÁõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÇæöí æóÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÇááå ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ãóÐúåóÈóäóÇ ÇáúÃóÐóÇäõ áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáúßóáóÇãö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÌóãóÇåöíÑõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò:
æóÍõßöíó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Ãóäøóåõ
ÃóÈúØóáóåõ ÈöÇáúßóáóÇãö ÞóÇáó: æóåõæó
ÖóÚöíÝñ Úóäúåõ æóÏóáöíáõäóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì
ÇáúÎõØúÈóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:
æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú ÓóãöÚó ÇáúãõÄóÐøöäó
Ãóäú íóÞõæáó ãöËúáó ãóÇ íóÞõæáõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÍóíúÚóáóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ: áóÇ
Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇááå áöãóÇ
Ñóæóì ÚõãóÑõ ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÄóÐøöäõ: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ
Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõßõãú:
Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Ëõãøó
ÞóÇáó: ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááå¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÔúåóÏõ
Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááå¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
Íóíøó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ Íóæúáó
æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇááå¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
Íóíøó Úóáóì ÇáúÝóáóÇÍö¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ Íóæúáó
æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇááå¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡ ÝóÞóÇáó:
Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÝóÞóÇáó: áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ [ÎóÇáöÕðÇ] ãöäú ÞóáúÈöåö
ÏóÎóáó ÇáúÌóäøóÉó".
ÝóÅöäú ÓóãöÚó
Ðóáößó æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íóÃúÊö
ÈöåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ÃóÊóì
ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÞöÑóÇÁóÉò ÃóÊóì
ÈöåóÇ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
áöÃóäøóåóÇ ÊóÝõæÊõ¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ áóÇ
ÊóÝõæÊõ¡ Ëõãøó íõÕóáøöí Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã áöãóÇ Ñóæóì ÚóÈúÏõ Çááå Èúäõ
ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö ÑÖí Çááå ÚäåãÇ Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"ÅÐóÇ ÓóãöÚúÊõãú ÇáúãõÄóÐøöäó ÝóÞõæáõæÇ ãöËúáó ãóÇ íóÞõæáõ¡ Ëõãøó
ÕóáøõæÇ Úóáóíøó ÝóÅöäøóåõ ãóäú Õóáøóì
Úóáóíøó ÕóáóÇÉð Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
ÈöåóÇ ÚóÔúÑðÇ" Ëõãøó íóÓúÃóáõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÇáúæóÓöíáóÉó ÝóíóÞõæáõ: Çááøóåõãøó
ÑóÈøó åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóÉö ÇáÊøóÇãøóÉö
æóÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÞóÇÆöãóÉö ÂÊö [ÓóíøöÏóäóÇ1]
ãõÍóãøóÏðÇ ÇáúæóÓöíáóÉó æóÇáúÝóÖöíáóÉó
æóÇÈúÚóËúåõ ãóÞóÇãðÇ ãóÍúãõæÏðÇ ÇáøóÐöí
æóÚóÏúÊóåõ¡ áöãóÇ Ñóæóì ÌóÇÈöÑñ ÑÖí Çááå Úäå
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"ãóäú ÞóÇáó Íöíäó íóÓúãóÚõ ÇáäøöÏóÇÁó Ðóáößó ÍóáøóÊú áóåõ ÔóÝóÇÚóÊöí
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö" æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÐóÇäõ áöáúãóÛúÑöÈö ÞóÇáó:
"Çááøóåõãøó åóÐóÇ ÅÞúÈóÇáõ áóíúáößó æóÅöÏúÈóÇÑõ äóåóÇÑößó
æóÃóÕúæóÇÊõ ÏõÚóÇÊößó ÇÛúÝöÑú áöí"º áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÃóãóÑó Ãõãøó ÓóáóãóÉó ÑÖí
Çááå ÚäåÇ Ãóäú ÊóÞõæáó Ðóáößó ,
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 áÇ ÊæÌÏ áÝÙÉ ÓíÏäÇ Ýí äÓÎÉ ÇáÑßÈí ãä ãÊä
ÇáãåÐÈ æáÇ Ýí ÇáãÊæßáíÉ ãä ÇáãÌãæÚ æåí ËÇíÊÉ
Ýí Ô æÞ æÇáØÈÚÉ ÇáÃæáì ãä ÇáæÍíÏÉ (Ø).
Ì / 3 Õ -87-
æóíóÏúÚõæ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Èóíúäó ÇáúÃóÐóÇäö
æóÇáúÅöÞóÇãóÉö áöãóÇ Ñóæóì ÃóäóÓñ ÑÖí Çááå
Úäå Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÞóÇáó:
"Åäøó ÇáÏøõÚóÇÁó áóÇ íõÑóÏøõ Èóíúäó ÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÅöÞóÇãóÉö".
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËóÇ ÚõãóÑó
æóÚóÈúÏö Çááå Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö ÑÖí
Çááå Úäåã ÑóæóÇåõãóÇ ãõÓúáöãñ ÈöÇááøóÝúÙö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ¡ æóÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑò ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÈöáóÝúÙöåö åóÐóÇ¡ æóÍóÏöíËõ
Ãõãøö ÓóáóãóÉó ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÝöí ÅÓúäóÇÏöåö
ãóÌúåõæáñ¡ æóÍóÏöíËõ ÃóäóÓò ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÞóÇáó ÍóÏöíËñ
ÍóÓóäñ. æóÝöí
ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÓóÚúÏö
Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò ÑÖí Çááå Úäå Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"ãóäú ÞóÇáó
Íöíäó íóÓúãóÚõ ÇáúãõÄóÐøöäó: ÃóÔúåóÏõ Ãóäú
áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó
áóåõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ
æóÑóÓõæáõåõ¡ ÑóÖöíÊõ ÈöÇááå ÑóÈøðÇ
æóÈöãõÍóãøóÏò ÑóÓõæáðÇ æóÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
ÏöíäðÇ ÛõÝöÑó áóåõ ÐóäúÈõåõ" æóÞóæúáõåõ:
ÇáúæóÓöíáóÉó åöíó ãóäúÒöáóÉñ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö
ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÚóÈúÏö Çááå
Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö ÑÖí Çááå ÚäåãÇ
Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÑóÓõæáó Çááå Õáì Çááå Úáíå
æÓáã íóÞõæáõ: "ÅÐóÇ ÓóãöÚúÊõãú ÇáúãõÄóÐøöäó
ÝóÞõæáõæÇ ãöËúáó ãóÇ íóÞõæáõ¡ Ëõãøó ÕóáøõæÇ
Úóáóíøó¡ ÝóÅöäøóåõ ãóäú Õóáøóì Úóáóíøó
ÕóáóÇÉð Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö ÈöåóÇ
ÚóÔúÑðÇ¡ Ëõãøó ÓóáõæÇ Çááøóåó áöí
ÇáúæóÓöíáóÉó ÝóÅöäøóåóÇ ãóäúÒöáóÉñ Ýöí
ÇáúÌóäøóÉö áóÇ ÊóäúÈóÛöí ÅáøóÇ áöÚóÈúÏò ãöäú
ÚöÈóÇÏö Çááå¡ æóÃóÑúÌõæ Ãóäú Ãóßõæäó ÃóäóÇ
åõæó Ýóãóäú ÓóÃóáó áöí ÇáúæóÓöíáóÉó ÍóáøóÊú
áóåõ ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ".
æóÞóæúáõåõ: ÇáÏøóÚúæóÉö
ÇáÊøóÇãøóÉö åöíó ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö æóåöíó
ÏóÚúæóÉõ ÇáúÃóÐóÇäö ÓõãøöíóÊú ÏóÚúæóÉð
ÊóÇãøóÉð áößóãóÇáöåóÇ æóÚöÙóãö ãóæúÞöÚöåóÇ
æóÓóáóÇãóÊöåóÇ ãöäú äóÞúÕò íóÊóØóÑøóÞõ Åáóì
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ: ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúÞóÇÆöãóÉö Ãóíú: ÇáøóÊöí ÓóÊóÞõæãõ Ãóíú:
ÊõÞóÇãõ æóÊõÍúÖóÑõ¡ Þóæúáõåõ: ãóÞóÇãðÇ
ãóÍúãõæÏðÇ æóåóßóÐóÇ åõæó Ýöí
ÇáúãõåóÐøóÈö ãóÞóÇãðÇ
ãóÍúãõæÏðÇ ÈöÇáÊøóäúßöíÑö¡ æóßóÐóÇ åõæó Ýöí
ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÌóãöíÚö ßõÊõÈö
ÇáúÍóÏöíËö¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ æóíóßõæäõ
Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí æóÚóÏúÊóåõ ÈóÏóáðÇ ãöäúåõ¡
Ãóæú ãóäúÕõæÈðÇ ÈöÝöÚúáò ãóÍúÐõæÝò
ÊóÞúÏöíÑõåõ ÃóÚúäöí ÇáøóÐöí æóÚóÏúÊóåõ¡ Ãóæú
ãóÑúÝõæÚðÇ ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò¡
Ãóíú: åõæó ÇáøóÐöí æóÚóÏúÊóåõ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö
æóßóËöíÑò ãöäú ßõÊõÈö ÇáúÝöÞúåö ÇáúãóÞóÇãó
ÇáúãóÍúãõæÏó ÝóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáäøóÈöíøõ
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÇáÊøóÃóÏøõÈó ãóÚó
ÇáúÞõÑúÂäö ¡ æóÍößóÇíóÉó áóÝúÙöåö Ýöí Þóæúáö
Çááå ÚóÒøó æóÌóáøó:
{ÚóÓóì Ãóäú íóÈúÚóËóßó ÑóÈøõßó ãóÞóÇãðÇ
ãóÍúãõæÏðÇ} ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍóÇÝóÙó Úóáóì åóÐóÇ æóÞóæúáõåõ Õáì Çááå Úáíå
æÓáã
"ÍóáøóÊú áóåõ
ÔóÝóÇÚóÊöí" Ãóíú:
ÛóÔöíóÊúåõ æóäóÇáóÊúåõ æóäóÒóáóÊú Èöåö
æóÞöíáó ÍóÞøóÊú áóåõ.
ÃóãøóÇ ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÝóÕúáö:
ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ
áöáúãõÄóÐøöäö Ãóäú íóÞõæáó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö
ÃóÐóÇäöåö åóÐöåö ÇáúÃóÐúßóÇÑó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÑóÓõæáö Çááå Õáì Çááå
Úáíå æÓáã æóÓõÄóÇáö ÇáúæóÓöíáóÉö
æóÇáÏøõÚóÇÁö Èóíúäó ÇáúÃóÐóÇäö
æóÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ æóÇáÏøõÚóÇÁö ÚöäúÏó ÃóÐóÇäö
ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöÓóÇãöÚöåö Ãóäú
íõÊóÇÈöÚóåõ Ýöí ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÃóÐóÇäö
æóíóÞõæáó ÚöäúÏó ÇáúÍóíúÚóáóÊóíúäö "áóÇ
Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇááå" ÝóÅöÐóÇ
ÝóÑóÛó ãöäú ãõÊóÇÈóÚóÊöåö ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåõ
ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÞõæáó åóÐöåö ÇáúÃóÐúßóÇÑó
ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ßõáøóåóÇ¡ æóíóÞõæáó ÅÐóÇ
ÓóãöÚó Þóæúáó ÇáúãõÄóÐøöäö ÇáÕøóáóÇÉõ
"ÎóíúÑñ ãöäú Çáäøóæúãö" ÕóÏóÞúÊó æóÈóÑóÑúÊó
åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ. æóÍóßóì
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÌúåðÇ Ãóäøóåõ íóÞõæáõ:
ÕóÏóÞó ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóíúÑñ ãöäú Çáäøóæúãö.
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÊóÇÈöÚóåõ Ýöí ÃóáúÝóÇÙö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÞõæáõ Ýöí
ßóáöãóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÃóÞóÇãóåóÇ Çááøóåõ
æóÃóÏóÇãóåóÇ. åóßóÐóÇ ÞóØóÚó Èöåö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ ÅáøóÇ ÇáúÛóÒóÇáöíøó ÝóÍóßóì
Ýöí ÇáúÈóÓöíØö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÞúÑöíÈö
æóÌúåðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ
ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ ÅáøóÇ Ýöí ßóáöãóÉö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö. æóåóÐóÇ ÔóÇÐøñ ÖóÚöíÝñ.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
íõÊóÇÈöÚó ÇáúãõÄóÐøöäó Ýöí ßõáøö ßóáöãóÉò
ÚóÞöÈó ÝóÑóÇÛö ÇáúãõÄóÐøöäö ãöäúåóÇ æóáóÇ
íõÞóÇÑöäóåõ æóáóÇ íõÄóÎøöÑó Úóäú ÝóÑóÇÛöåö
ãöäú ÇáúßóáöãóÉö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÍóÏöíËõ
ÚõãóÑó ÑÖí Çááå Úäå æóíóÞõæáõ "áóÇ Íóæúáó
æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇááå" ÃóÑúÈóÚó
ãóÑøóÇÊò Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö¡ æóãóÑøóÊóíúäö Ýöí
ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÝóíóÞõæáõåóÇ ÚóÞöÈó ßõáøö
ãóÑøóÉò ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÄóÐøöäö "Íóíøó
Úóáóì
Ì / 3 Õ -88-
ÇáÕøóáóÇÉö ¡ Íóíøó Úóáóì ÇáúÝóáóÇÍö"
æóíóÞõæáõ Ýöí ÇáÊøóËúæöíÈö ÕóÏóÞúÊó
æóÈóÑóÑúÊó ãóÑøóÊóíúäö ¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÍöáúíóÉö. æóÛóíúÑöåö.
æóÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááå
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö¡ Ëõãøó
ÓõÄóÇáõ ÇáúæóÓöíáóÉö ÈóÚúÏóåóÇ áöáúãõÄóÐøöäö
æóÇáÓøóÇãöÚö¡ æóßóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ Èóíúäó
ÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÅöÞóÇãóÉö íõÓúÊóÍóÈøõ
áóåõãóÇ æóáöÛóíúÑöåöãóÇ. ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
æóÅöäøóãóÇ ÇõÓúÊõÍöÈøó áöáúãõÊóÇÈöÚö Ãóäú
íóÞõæáó ãöËúáó ÇáúãõÄóÐøöäö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÍóíúÚóáóÊóíúäö áöíóÏõáøó Úóáóì ÑöÖóÇåõ
Èöåö æóãõæóÇÝóÞóÊöåö Ýöí Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÍóíúÚóáóÉõ ÝóÏõÚóÇÁñ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóåóÐóÇ áóÇ íóáöíÞõ ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÄóÐøöäö
ÝóÇÓúÊõÍöÈøó áöáúãõÊóÇÈöÚö ÐößúÑñ ÂÎóÑõ¡
ÝóßóÇäó áóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ
ÈöÇááåº áöÃóäøóåõ ÊóÝúæöíÖñ ãóÍúÖñ Åáóì Çááå
ÊóÚóÇáóì. æóËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóÈöí
ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö ÑÖí Çááå Úäå Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"áóÇ Íóæúáó
æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇááå ßóäúÒñ ãöäú
ßõäõæÒö ÇáúÌóäøóÉö".
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ áößõáøö ÓóÇãöÚò
ãöäú ØóÇåöÑò æóãõÍúÏöËò æóÌõäõÈò æóÍóÇÆöÖò
æóßóÈöíÑò æóÕóÛöíÑòº áöÃóäøóåõ ÐößúÑñ.
æóßõáøõ åóÄõáóÇÁö ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøößúÑö¡
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú åóÐóÇ ÇáúãõÕóáøöí æóãóäú
åõæó Úóáóì ÇáúÎóáóÇÁö æóÇáúÌöãóÇÚö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÎóáóÇÁö æóÇáúÌöãóÇÚö
ÊóÇÈóÚóåõ¡ ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÇæöí æóÛóíúÑõåõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÓóãöÚóåõ æóåõæó Ýöí ÞöÑóÇÁóÉò Ãóæú
ÐößúÑò Ãóæú ÏóÑúÓö Úöáúãò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó
ÞóØóÚóåõ æóÊóÇÈóÚó ÇáúãõÄóÐøöäó¡ Ëõãøó ÚóÇÏó
Åáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Åäú ÔóÇÁó. æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÕóáóÇÉö ÝóÑúÖò Ãóæú äóÝúáò ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: áóÇ
íõÊóÇÈöÚõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó
ãöäúåóÇ ÞóÇáóåõ. æóÍóßóì ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó
Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ãõÊóÇÈóÚóÊöåö Ýöí ÍóÇáö
ÇáÕøóáóÇÉö ÞóæúáðÇ. æóåõæó ÔóÇÐøñ ÖóÚöíÝñ¡
ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÊóÇÈöÚõåõ ÝóÊóÇÈóÚóåõ ÝóÞóæúáóÇäö¡
ÃóÕóÍøõåõãóÇ íõßúÑóåõ¡ æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì. æóÞöíáó Åäøóåõ ãõÈóÇÍñ
áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÝöÚúáõåõ æóáóÇ ÊóÑúßõåõ
æóáóÇ íõßúÑóåõ¡ æóåóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÔøóíúÎö
ÃóÈöí Úóáöíøò ÇáÓøöäúÌöíøö æóÅöãóÇãö
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúãóÐúåóÈõ ßóÑóÇåóÊõåõ.
ÝóÅöÐóÇ ÊóÇÈóÚóåõ Ýöí ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÃóÐúßóÇÑö
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóíúÚóáóÊóíúäö: áóÇ Íóæúáó
æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇááå áóãú ÊóÈúØõáú
ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåóÇ ÃóÐúßóÇÑñ æóÇáÕøóáóÇÉõ
áóÇ íõÈúØöáõåóÇ ÇáúÃóÐúßóÇÑõ. æóÅöäú ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÍóíúÚóáóÉö Íóíøó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö
Íóíøó Úóáóì ÇáúÝóáóÇÍö¡ ÝóåóÐóÇ ßóáóÇãõ
ÂÏóãöíøò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøóåõ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóäøó åóÐóÇ ßóáóÇãõ
ÂÏóãöíøò ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
äóÇÓöíðÇ áöáÕøóáóÇÉö áóãú ÊóÈúØõáú¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÌóÇåöáðÇ ÈöÃóäøó
Ðóáößó ßóáóÇãõ ÂÏóãöíøò æóÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ
ãöäúåõ ÝóÝöí ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö æóÌúåóÇäö
ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ Ýöí
ÊóÚúáöíÞöåö æóÛóíúÑöåö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ áóÇ
ÊóÈúØõáõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÃóßúËóÑõæäó¡
ãöäúåõãú ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÇæöí æó
ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøóÇãöáö æó
ÇáúÅöÈóÇäóÉö æó
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚõÏøóÉö. ÞóÇáõæÇ:
æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö ÇáäøóÇÓöí æóßóÐóÇ
ÇáúÌóÇåöáõ ÅÐóÇ áóãú ÊõÈúØöáúåóǺ áöÃóäøóåõ
Êóßóáøóãó Ýöí ÕóáóÇÊöåö äóÇÓöíðÇ. ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóáóæú ÞóÇáó Ýöí
ãõÊóÇÈóÚóÊöåö Ýöí ÇáÊøóËúæöíÈö ÕóÏóÞúÊó
æóÈóÑóÑúÊó Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö: Íóíøó Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøóåõ ßóáóÇãõ ÂÏóãöíøò¡
ÞóÇáó æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ãöËúáóåõ:
ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóíúÑñ ãöäú Çáäøóæúãö¡ ÞóÇáó:
æóáóæú ÞóÇáó ÕóÏóÞó ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå
Úáíå æÓáã áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ. æóáóæú
ÞóÇáó: ÞóÏú ÞóÇãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÍóÖóÑóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÞóÇãóåóÇ Çááøóåõ
Ãóæú Çááøóåõãøó ÃóÞöãúåóÇ æóÃóÏöãúåóÇ áóãú
ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ. åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí
æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó.
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÊóÇÈöÚõåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóÅöäøó Ðóáößó ãóßúÑõæåñ¡
æóãöãøóäú äóÞóáó ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóíúåö
ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö ÞóÇáõæÇ: Ýóáóæú ÊóÇÈóÚó
ÝöíåóÇ æóÌóÈó ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝòº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÈøò
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Ãóãøóäó ÝöíåóÇ
áöÊóÃúãöíäö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÃúãöíäó ãõÓúÊóÍóÈøñ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøóÇãöáö: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó æóáóíúÓó
ÇáÊøóÃúßöíÏõ Ýöí ãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúãõÄóÐøöäö
ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúãõÕóáøöí ßóÇáÊøóÃúßöíÏö
Ýöí ãõÊóÇÈóÚóÉö ãóäú áóíúÓó åõæó Ýöí
ÕóáóÇÉò. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇæöí æóáóæú
ÓóãöÚóåõ æóåõæó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÊóÇÈóÚóåõ
æóåõæó Úóáóì ØóæóÇÝöåöº áöÃóäøó
Ì / 3 Õ -89-
ÇáØøóæóÇÝó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúßóáóÇãó.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ ÓóãöÚó ãõÄóÐøöäðÇ
ÈóÚúÏó ãõÄóÐøöäò¡ åóáú íóÎúÊóÕøõ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÈöÇáúÃóæøóáö¿
Ãóãú íõÓúÊóÍóÈøõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ ßõáøö
ãõÄóÐøöäò¿ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ áöáÓøóáóÝö ÍóßóÇåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Ýöí
ÔóÑúÍö ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ¡
æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÍúÊóãöáóÉñ¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ
Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ ÓõäøóÉñ
ãõÊóÃóßøöÏóÉñ íõßúÑóåõ ÊóÑúßõåóÇ áöÕóÑöíÍö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÈöÇáúÃóãúÑö
ÈöåóÇ¡ æóåóÐóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÃóæøóáöº
áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóßúÑóÇÑó¡ æóÃóãøóÇ ÃóÕúáõ ÇáúÝóÖöíáóÉö
æóÇáËøóæóÇÈö Ýöí ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÝóáóÇ
íóÎúÊóÕøõ æóÇááå ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ãóÐúåóÈõäóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉó ÓõäøóÉñ áóíúÓóÊú ÈöæóÇÌöÈóÉò
æóÈöåö ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÍóßóì
ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáÓøóáóÝö
Ýöí ÅíÌóÇÈöåóÇ æóÍóßóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ.
ÝÑÚ: ãóÐúåóÈõäóÇ æóãóÐúåóÈõ
ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøóåõ íõÊóÇÈöÚõ ÇáúãõÄóÐøöäó
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúßóáöãóÇÊö. æóÚóäú ãóÇáößò
ÑöæóÇíóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåóÇ ßóÇáúÌõãúåõæÑö¡
æóÇáËøóÇäöíóÉõ íõÊóÇÈöÚõåõ Åáóì ÂÎöÑö
ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ ÐößúÑñ
áöáøåö ÊóÚóÇáóì æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈóÚúÖõåõ
áóíúÓó ÈöÐößúÑò æóÈóÚúÖõåõ ÊóßúÑóÇÑñ áöãóÇ
ÓóÈóÞó¡ æóÍõÌøóÉõ ÇáúÌõãúåõæÑö ÍóÏöíËõ
ÚõãóÑó ÑÖí Çááå Úäå.
ÝÑÚ: áóãú ÃóÑó
áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ßóáóÇãðÇ Ýöí Ãóäøóåõ åóáú
íõÓúÊóÍóÈøõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúãõÄóÐøöäö Ýöí
ÇáÊøóÑúÌöíÚö Ãóãú áóÇ¿ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõÞóÇáó áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÓúãóÚõåõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó
íõÓúÊóÍóÈøõ áöÞóæúáöåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"ÅÐóÇ ÓóãöÚúÊõãú ÇáúãõÄóÐøöäó ÝóÞõæáõæÇ
ãöËúáó ãóÇ íóÞõæáõ"
æóÇáÊøóÑúÌöíÚõ ãöãøóÇ íóÞõæáõ¡ æóáóãú íóÞõáú ÝóÞõæáõæÇ ãöËúáó ãóÇ
ÊóÓúãóÚõæäó¡ æóåóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÃóÙúåóÑõ
æóÃóÍúæóØõ.
ÝÑÚ:ãóäú ÑóÃóì ÇáúãõÄóÐøöäó
æóÚóáöãó Ãóäøóåõ íõÄóÐøöäõ æóáóãú íóÓúãóÚúåõ
áöÈõÚúÏò Ãóæú Õóãóãò ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÊõÔúÑóÚõ áóåõ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõº áöÃóäøó
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉó ãõÚóáøóÞóÉñ ÈöÇáÓøóãóÇÚö¡
æóÇáúÍóÏöíËõ ãõÕóÑøöÍñ ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö¡
æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÊóÔúãöíÊö ÇáúÚóÇØöÓö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÔúÑóÚõ ÅáøóÇ áöãóäú íóÓúãóÚõ
ÊóÍúãöíÏóåõ.
ÝÑÚ: áöãóäú ÓóãöÚó
ÇáúãõÄóÐøöäó æóáóãú íõÊóÇÈöÚúåõ ÍóÊøóì
ÝóÑóÛó¡ áóãú ÃóÑó áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÊóÚóÑøõÖðÇ
áóåõº áöÃóäøóåõ åóáú íõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÏóÇÑõßõ
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö¿ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
íóÊóÏóÇÑóßõ Úóáóì ÇáúÞõÑúÈö æóáóÇ
íóÊóÏóÇÑóßõ ÈóÚúÏó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö¡ æóÞóÏú
ÞóÇáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö áóæú ÓóãöÚóåõ
æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýóáóãú íõÊóÇÈöÚúåõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáúÃóÐúßóÇÑö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÓøóáóÇãö. Ýóáóæú ØóÇáó
ÇáúÝóÕúáõ Ýóåõæó ßóÊóÑúßö ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö¡
Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ Ýöí ãóæúÖöÚöåö.
ÝÑÚ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ãóÐúåóÈóäóÇ ÇáúãóÔúåõæÑó Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ
áöáúãõÕóáøöí ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÓóæóÇÁñ ÕóáóÇÉõ ÇáúÝóÑúÖö æóÇáäøóÝóáö¡
æóÈöåö ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö.
æóÚóäú ãóÇáößò ËóáóÇËõ ÑöæóÇíóÇÊò ÅÍúÏóÇåóÇ
íõÊóÇÈöÚõåõ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ íõÊóÇÈöÚõåõ Ýöí
ÇáäøóÇÝöáóÉö Ïõæäó ÇáúÝóÑúÖö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:
æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞúÚõÏó Èóíúäó
ÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÅöÞóÇãóÉö ÞóÚúÏóÉð
íóäúÊóÙöÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉóº áöÃóäøó
ÇáøóÐöí ÑóÂåõ ÚóÈúÏõ Çááå Èúäõ ÒóíúÏò ÑÖí
Çááå Úäå Ýöí ÇáúãóäóÇãö ÃóÐøóäó æóÞóÚóÏó
ÞóÚúÏóÉð¡ æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóÕóáó ÇáúÃóÐóÇäó
ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö ÝóÇÊó ÇáäøóÇÓó ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
Ýóáóãú íóÍúÕõáú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÃóÐóÇäö¡
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÊóÍóæøóáó ãöäú
ÇáúÃóÐóÇäö Åáóì ÛóíúÑöåö áöáúÅöÞóÇãóÉö áöãóÇ
Ñõæöíó Ýöí ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááå Èúäö ÒóíúÏò
"Ëõãøó ÇÓúÊóÃúÎóÑó ÛóíúÑó ßóËöíÑò Ëõãøó
ÞóÇáó ãóÇ ÞóÇáó æóÌóÚóáóåóÇ æöÊúÑðÇ".
Ì / 3 Õ -90-
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ ÚóÈúÏö Çááå Èúäö ÒóíúÏò åóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò æóÑóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
ÈóÚúÖóåõ ÈöØóÑöíÞò Åáóì ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
æóÞóÇáó: ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö.
ÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö:
ÝóÇÊøóÝóÞó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
åóÐöåö ÇáúÞóÚúÏóÉö ÞóÏúÑó ãóÇ ÊóÌúÊóãöÚõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÅáøóÇ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúãóÛúÑöÈö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÄóÎøöÑõåóÇ áöÖöíÞö
æóÞúÊöåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáäøóÇÓó Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö
íóÌúÊóãöÚõæäó áóåóÇ ÞóÈúáó æóÞúÊöåóÇ¡ æóãóäú
ÊóÃóÎøóÑó Úóäú ÇáÊøóÞóÏøõãö áóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ
Úóäú Ãóæøóáö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóßöäú
íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÝúÕöáó Èóíúäó ÃóÐóÇäöåóÇ
æóÅöÞóÇãóÊöåóÇ ÝóÕúáðÇ íóÓöíÑðÇ ÈöÞóÚúÏóÉò
Ãóæú ÓõßõæÊò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ¡ åóÐóÇ
ãóÐúåóÈõäóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö ÚöäúÏóäóÇ¡
æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ: áóÇ íóÞúÚõÏõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ
ÇáÊøóÍóæøõáö áöáúÅöÞóÇãóÉö Åáóì ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚö ÇáúÃóÐóÇäö ÝóãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö
áöáúÍóÏöíËö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:
æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÞöíãõ
åõæó ÇáúãõÄóÐøöäõº áöÃóäøó ÒöíóÇÏó Èúäó
ÇáúÍóÇÑöËö ÇáÕøõÏóÇÆöíøó ÃóÐøóäó ÝóÌóÇÁó
ÈöáóÇáñ áöíõÞöíãó ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õáì
Çááå Úáíå æÓáã
"Åäøó ÃóÎóÇ ÕõÏóÇÁò ÃóÐøóäó ¡ æóãóäú ÃóÐøóäó Ýóåõæó íõÞöíãõ"
ÝóÅöäú ÃóÐøóäó æóÃóÞóÇãó ÛóíúÑõåõ ÌóÇÒó º
áöÃóäøó ÈöáóÇáðÇ ÃóÐøóäó æóÃóÞóÇãó ÚóÈúÏõ
Çááå Èúäõ ÒóíúÏò.
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ ÒöíóÇÏö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ ÞóÇáó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáúÈóÛóæöíøõ: Ýöí
ÅÓúäóÇÏöåö ÖóÚúÝñ¡ æóÚóáøóÞó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ÇáúÞóæúáó Ýöíåö ÝóÞóÇáó: Åäú ËóÈóÊó ßóÇäó
Ãóæúáóì ãöãøóÇ Ñõæöíó Ýöí ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö
Çááå Èúäö ÒóíúÏò "Ãóäøó ÈöáóÇáðÇ ÃóÐøóäó
ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááå: íóÇ ÑóÓõæáó Çááå Åäøöí
ÃóÑóì ÇáÑøõÄúíóÇ æóíõÄóÐøöäõ ÈöáóÇáñ ¿.
ÞóÇáó: ÝóÃóÞöãú ÃóäúÊó" áöãóÇ Ýöí ÅÓúäóÇÏöåö
æóãóÊúäöåö ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ æóÃóäøóåõ
ßóÇäó Ýöí Ãóæøóáö ãóÇ ÔõÑöÚó ÇáúÃóÐóÇäõ
æóÍóÏöíËõ ÇáÕøõÏóÇÆöíøö ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÚóÈúÏö Çááå Èúäö ÒóíúÏò
ÝóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ Þóæúáó ÇáúÈóíúåóÞöíø Ýöíåö.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáúÍóÇÒöãöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáäøóÇÓöÎõ
æóÇáúãóäúÓõæÎõ: Ýöí ÅÓúäóÇÏöåö ãóÞóÇáñ¡
ÞóÇáó: æóÇÊøóÝóÞó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö Ýöí
ÇáÑøóÌõáö íõÄóÐøöäõ æóíõÞöíãõ ÛóíúÑõåõ Ãóäøó
Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ. æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ÝóÞóÇáó ÃóßúËóÑõåõãú áóÇ
ÝóÑúÞó æóÇáúÃóãúÑõ ãõÊøóÓöÚñ. æóãöãøóäú
ÑóÃóì Ðóáößó ãóÇáößñ æóÃóßúËóÑõ Ãóåúáö
ÇáúÍöÌóÇÒö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóßúËóÑõ
Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö æóÃóÈõæ ËóæúÑò æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö: ÇáúÃóæúáóì Ãóäøó ãóäú
ÃóÐøóäó Ýóåõæó íõÞöíãõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÅÐóÇ ÃóÐøóäó
ÇáÑøóÌõáõ ÃóÍúÈóÈúÊõ Ãóäú íóÊóæóáøóì
ÇáúÅöÞóÇãóÉó áöÔóíúÁò íõÑúæóì: Ãóäøó ãóäú
ÃóÐøóäó Ýóåõæó íõÞöíãõ. ÞóÇáó ÇáúÍóÇÒöãöíøõ:
æóÍõÌøóÉõ åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈö ÍóÏöíËõ
ÇáÕøõÏóÇÆöíøöº áöÃóäøóåõ ÃóÞóæúãõ ÅÓúäóÇÏðÇ
ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááå Èúäö ÒóíúÏò. Ëõãøó
ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÒóíúÏò ßóÇäó Ýöí Ãóæøóáö ãóÇ
ÔõÑöÚó ÇáúÃóÐóÇäõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì.
æóÍóÏöíËõ ÇáÕøõÏóÇÆöíøö ÈóÚúÏóåõ ÈöáóÇ Ôóßøò
æóÇáúÃóÎúÐõ ÈöÂÎöÑö ÇáúÃóãúÑóíúäö Ãóæúáóì.
ÞóÇáó æóØóÑöíÞõ ÇáúÅöäúÕóÇÝö Ãóäú íõÞóÇáó
ÇáúÃóãúÑõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Úóáóì
ÇáÊøóæúÓöÚóÉö¡ æóÇÏøöÚóÇÁõ ÇáäøóÓúÎö ãóÚó
ÅãúßóÇäö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÍóÏöíËóíúäö
Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö.
ÃóãøóÇ ÇáÕøõÏóÇÆöíøõ ÝóÈöÖóãøö ÇáÕøóÇÏö
æóÊóÎúÝöíÝö ÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö
æóÈöÇáúãóÏøö¡ ãóäúÓõæÈñ Åáóì ÕõÏóÇÁò `
ÊõÕúÑóÝõ æóáóÇ ÊõÕúÑóÝõ¡ æóåõæó ÃóÈõæ åóÐöåö
ÇáúÞóÈöíáóÉö æóÇÓúãõåõ íóÒöíÏõ Èúäõ ÍóÑúÈò
ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö: ÕõÏóÇÁñ
Íóíøñ ãöäú Çáúíóãóäö¡ æóßóÇäó ÃóÐóÇäõ
ÒöíóÇÏò ÇáÕøõÏóÇÆöíøö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö
Ýöí ÇáÓøóÝóÑö. æóáóãú íóßõäú ÈöáóÇáñ
ÍóÇÖöÑðÇ ÍöíäóÆöÐò.
ÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö:
ÝóÅöäú ÃóÐøóäó æóÇÍöÏñ ÝóÞóØú Ýóåõæó ÇáøóÐöí
íõÞöíãõ¡ æóÅöäú ÃóÐøóäó ÌóãóÇÚóÉñ ÏóÝúÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ãóäú íõÞöíãõ
ãöäúåõãú ÃóÞóÇãó¡ æóÅöäú ÊóÔóÇÍøõæÇ
ÃõÞúÑöÚó¡ æóÅöäú ÃóÐøóäõæÇ æóÇÍöÏðÇ ÈóÚúÏó
æóÇÍöÏò ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ åõæó
ÇáúãõÄóÐøöäó
Ì / 3 Õ -91-
ÇáÑøóÇÊöÈó Ãóæú áóãú íóßõäú åõäóÇßó
ãõÄóÐøöäñ ÑóÇÊöÈñ ÝóÇóáøóÐöí íõÞöíãõ åõæó
ÇáúÃóæøóáõ. æóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÐøóäó
ÃóæøóáðÇ ÃóÌúäóÈöíøðÇ æóÃóÐøóäó ÈóÚúÏóåõ
ÇáÑøóÇÊöÈõ Ýóãóäú Ãóæúáóì ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö¿
Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáÑøóÇÊöÈõº
áöÃóäøóåõ ÕóÇÍöÈõ æöáóÇíóÉö ÇáúÃóÐóÇäö
æóÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÞóÏú ÃóÐøóäó
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúÃóÌúäóÈöíøõº
áöÃóäøó ÈöÃóÐóÇäö ÇáúÃóæøóáö ÍóÕóáóÊú
ÓõäøóÉõ ÇáúÃóÐóÇäö Ãóæú ÝóÑúÖõåõ¡ æóáóæú
ÃóÞóÇãó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÛóíúÑõ ãóäú
áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö ãöãøóäú ÃóÐøóäó
Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ ÇõÚúÊõÏøó ÈöÅöÞóÇãóÊöåö
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö. æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúÌõãúåõæÑõ. æóÍóßóì
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó æóÌúåðÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚúÊóÏøõ Èöåö ¡ ÊóÎúÑöíÌðÇ ãöäú Þóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÎúØõÈó æóÇÍöÏñ æóíõÕóáøöí ÂÎóÑõ. æóåóÐóÇ
áóíúÓó ÈöÔóíúÁò æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ
íõÞöíãó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúæóÇÍöÏö ÅáøóÇ
æóÇÍöÏñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÍúÕõáú Èöåö
ÇáúßöÝóÇíóÉõ¡ æóÝöíåö æóÌúåñ Ãóäøóåõ áóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íõÞöíãõæÇ ÌóãöíÚðÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÄóÏøö Åáóì ÊóåúæöíÔò¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÈóÛóæöíø æóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó ÛóíúÑõ ãóäú
ÃóÐøóäó Ýóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì¡ æóáóÇ
íõÞóÇáõ ãóßúÑõæåñ. æóÞöíáó Åäøóåõ ãóßúÑõæåñ¡
æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúÚóÈúÏóÑöíøõ æóäóÞóáó
ãöËúáóåõ Úóäú ÃóÍúãóÏó ÞóÇáó: æóÞóÇáó
ãóÇáößñ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ íõßúÑóåõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:
æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú ÓóãöÚó ÇáúÅöÞóÇãóÉó
Ãóäú íóÞõæáó ãöËúáó ãóÇ íóÞõæáõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÍóíúÚóáóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ: áóÇ Íóæúáó
æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇááå¡ æóÝöí áóÝúÙö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö íóÞõæáõ: ÃóÞóÇãóåóÇ Çááøóåõ
æóÃóÏóÇãóåóÇ [ãóÇ ÏóÇãóÊú ÇáÓøóãóæóÇÊõ
æóÇáúÃóÑúÖõ1]º áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÃõãóÇãóÉó
ÑÖí Çááå Úäå Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÞóÇáó Ðóáößó.
ÇáÔÑÍ: åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ËóÇÈöÊò ÇáúÚóÈúÏöíøö Úóäú
ÑóÌõáò ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö Úóäú ÔóåúÑö Èúäö
ÍóæúÔóÈò Úóäú ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó Ãóæú ÈóÚúÖö
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ýóåõæó ÍóÏöíËñ
ÖóÚöíÝñº áöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó ãóÌúåõæáñ¡
æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊö ÇáúÚóÈúÏöíøõ
ÖóÚöíÝñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÔóåúÑñ ãõÎúÊóáóÝñ
Ýöí ÚóÏóÇáóÊöåö æóÚóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö
ÅäúßóÇÑñ Ýöí ÌóÒúãöåö ÈöÑöæóÇíóÊöåö Úóäú
ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó æóÅöäøóãóÇ åõæó Úóáóì
ÇáÔøóßøö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áóßöäøó ÇáÔøóßøó
Ýöí ÃóÚúíóÇäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áóÇ íóÖõÑøõº
áöÃóäøóåõãú ßõáøóåõãú ÚõÏõæáñ áóßöäú áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÌóÒúãõ Èöåö Úóäú ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó
ãóÚó ÇáÔøóßøö¡ æóßóíúÝó ßóÇäó Ýóåõæó ÍóÏöíËñ
ÖóÚöíÝñ áóßöäøó ÇáÖøóÚöíÝó íõÚúãóáõ Èöåö Ýöí
ÝóÖóÇÆöáö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÐóÇßó¡ æóÇÓúãõ
ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó ÕõÏóíøõ Èúäõ ÚóÌúáóÇäó
ÓóÈóÞó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö¡ æóÇÊøóÝóÞó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ãõÊóÇÈóÚóÊöåö Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅáøóÇ ÇáúæóÌúåó ÇáÔøóÇÐøó
ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú
ÇáúÈóÓöíØö. .
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:
æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÄóÐøöäõ
áöáúÌóãóÇÚóÉö ÇËúäóíúäöº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ßóÇäó áóåõ ãõÄóÐøöäóÇäö
ÈöáóÇáñ æóÇÈúäõ Ãõãøö ãóßúÊõæãò ÑÖí Çááå
ÚäåãÇ¡ ÝóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÌóÚóáóåõãú ÃóÑúÈóÚóÉðº áöÃóäøóåõ ßóÇäó
áöÚõËúãóÇäó ÑÖí Çááå Úäå ÃóÑúÈóÚóÉñ¡
æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÄóÐøöäó æóÇÍöÏñ
ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò ßóãóÇ ÝóÚóáó ÈöáóÇáñ æóÇÈúäõ
Ãõãøö ãóßúÊõæãò¡ æóáöÃóäøó Ðóáößó ÃóÈúáóÛõ
Ýöí ÇáúÅöÚúáóÇãö.
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËóÇ ÈöáóÇáò
æóÇÈúäö Ãõãøö ãóßúÊõæãò ÕóÍöíÍóÇäö ßóãóÇ
ÓóÈóÞó ÑóæóÇåõãóÇ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ¡
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: íóÌõæÒõ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ãõÄóÐøöäò æóÇÍöÏò
áöáúãóÓúÌöÏö¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÄóÐøöäóÇäö áöáúÍóÏöíËö ÝóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó
Åáóì ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ
Úóáöíøò ÇáØøóÈóÑöíøõ ÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉò ßóãóÇ ÝóÚóáó ÚõËúãóÇäõ ÑÖí
Çááå Úäå æóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò.
æóÊóÇÈóÚó ÃóÈóÇ Úóáöíøò ÇáØøóÈóÑöíøó Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚõÏøóÉö æóÑóÌøóÍóåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóßóËöíÑõæäó¡ æóäóÞóáóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ãÇ Èíä ÇáãÚÞæÝíä áíÓ Ýí Ô æ Þ (Ø).
Ì / 3 Õ -92-
ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó
åóÐóÇ Úóáóì ÃóÈöí Úóáöíøò æóÞóÇáõæÇ: ÅäøóãóÇ
ÇáÖøóÈúØõ ÈöÇáúÍóÇÌóÉö æóÑõÄúíóÉö
ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÝóÅöäú ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉò ÝóÚóáóåõ. æóÅöäú ÑóÃóì
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÇËúäóíúäö áóãú íóÒöÏú¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÌóÇÒóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Ýöí
Òóãóäö ÑóÓõæáö Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã
áöáúÍóÇÌóÉö ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó
Ýöí Òóãóäö ÚõËúãóÇäó áöáúÍóÇÌóÉö Ãóæúáóì.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÃõãøö: áóÇ ÊóÖúíöíÞó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÄóÐøöäõæäó ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇËúäóíúäö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáØøóÈóÑöíøõ
áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò¡ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ. åóÐóÇ áóÇ
íõÚúÑóÝõ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÒöíÏó ãóÇ ÔóÇÁóº áöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó
áóãú íõÍúÏöÏú ÔóíúÆðÇ¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøóÇãöáö: åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ Úóáöíøò
áóãú íóÐúßõÑúåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÛóíúÑõåõ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÌóæóÇÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóÊöãøóÉö: åóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ Úóáöíøò áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇæöí: íóßõæäõ áóåõ
ãõÄóÐøöäóÇäö ÝóÅöäú áóãú íóßúÝö ÇËúäóÇäö
áößóËúÑóÉö ÇáäøóÇÓö ÌóÚóáóåõãú ÃóÑúÈóÚóÉð¡
ÝóÅöäú áóãú íóßúÝõæÇ ÌóÚóáóåõãú ÓöÊøóÉð
ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÝóËóãóÇäöíóÉð áöíóßõæäõæÇ
ÔóÝúÚðÇ áóÇ æöÊúÑðÇ¡ æóÃóÞúæóÇáõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÈöäóÍúæö ãóÇ ÐóßóÑóåõ åóÄõáóÇÁö
ãóÔúåõæÑóÉñ¡ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáÖøóÈúØó
ÈöÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ æóÅöäú
ÈóáóÛõæÇ ãóÇ ÈóáóÛõæÇ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÃóÈõæ
Úóáöíøò ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ: ÞóÏú äóÕøó.
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò.
ÞõáúÊõ: æóåóÐóÇ ÞóÏöíãñ áóãú
íõÚóÇÑöÖúåõ ÌóÏöíÏñ¡ Ýóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ Ýöí
ãõÞóÏøóãóÉö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÍö¡ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÇæöí: æóãõÑóÇÏõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöåóÐóÇ
ÇáúãõÄóÐøöäõæäó ÇáøóÐöíäó íõÑóÊøöÈõåõãú
ÇáúÅöãóÇãõ áóåõ Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö¡ æóÅöáøóÇ
Ýóáóæú ÃóÐøóäó Ãóåúáõ ÇáúãóÓúÌöÏö ßõáøõåõãú
áóãú íõãúäóÚõæÇ íóÚúäöí ÃóÐøóäó æóÇÍöÏñ
ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò æóáóãú íõÄóÏøö Åáóì ÊóåúæöíÔò
æóÇÎúÊöáóÇØò.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãóÓúÌöÏö
ãõÄóÐøöäóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ ÃóÐøóäõæÇ æóÇÍöÏðÇ
ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò ßóãóÇ ÕóÍøó Úóäú ÈöáóÇáò
æóÇÈúäö Ãõãøö ãóßúÊõæãò¡ æóáöÃóäøóåõ
ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúÅöÚúáóÇãö¡ ÝóÅöäú
ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÃõÞúÑöÚó
ÝóÅöäú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ æóÇáúãóÓúÌöÏõ ßóÈöíÑñ
ÃóÐøóäõæÇ Ýöí ÃóÞúØóÇÑöåö ßõáøõ æóÇÍöÏò Ýöí
ÞõØúÑò áöíõÓúãöÚó Ãóåúáó Êöáúßó
ÇáäøóÇÍöíóÉö. æóÅöäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ
ÃóÐøóäõæÇ ãóÚðÇ ÅÐóÇ áóãú íõÄóÏøö Åáóì
ÊóåúæöíÔò.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÇæöí æóÛóíúÑõåõ:
æóíóÞöÝõæäó ÌóãöíÚðÇ Úóáóíúåö ßóáöãóÉð
ßóáöãóÉð¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóì Åáóì ÊóåúæöíÔò
ÃóÐøóäó æóÇÍöÏñ ÝóÞóØú ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚõæÇ
ÃõÞúÑöÚó¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÛóíúÑõåõ: ÝóÅöäú
ÃóÐøóäõæÇ ÌóãöíÚðÇ æóÇÎúÊóáóÝóÊú
ÃóÕúæóÇÊõåõãú áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó Ýöíåö
ÊóåúæöíÔðÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóãóÊóì ÃóÐøóäó
æóÇÍöÏñ ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò áóãú íóÊóÃóÎøóÑú
ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÈóÚúÖò áöÆóáøóÇ íóÐúåóÈó
Ãóæøóáõ ÇáúæóÞúÊö¡ æóáöÆóáøóÇ íóÙõäøó ãóäú
ÓóãöÚó ÇáúÃóÎöíÑó Ãóäøó åóÐóÇ Ãóæøóáõ
ÇáúæóÞúÊö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÃõãøö: æóáóÇ ÃõÍöÈøõ
áöáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ÃóÐøóäó ÇáúãõÄóÐøöäõ
ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íõÈúØöÆó ÈöÇáÕøóáóÇÉö
áóíóÝúÑõÛó ãóäú ÈóÚúÏóåõ¡ Èóáú íóÎúÑõÌõ
æóíóÞúØóÚõ ãóäú ÈóÚúÏóåõ ÇáúÃóÐóÇäó
ÈöÎõÑõæÌö ÇáúÅöãóÇãö.
ÝÑÚ: ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö áöáúÌõãõÚóÉö ÝóÞóÇáó
ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö: ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå: ÃõÍöÈøõ Ãóäú
íóßõæäó áöáúÌõãõÚóÉö ÃóÐóÇäñ æóÇÍöÏñ ÚöäúÏó
ÇáúãöäúÈóÑö¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÄóÐøöäõ æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú
íõÄóÐøöäõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö áöáäøóÈöíøö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÅáøóÇ ÈöáóÇáñ åóÐóÇ ßóáóÇãõ
ÇáúãóÍóÇãöáöíøö æóÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ:
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÃõÍöÈøõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÄóÐøöäõ ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇÍöÏðÇ Èóíúäó íóÏóíú
ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö áóÇ
ÌóãóÇÚóÉð ãõÄóÐøöäöíäó æóÕóÑøóÍó ÃóíúÖðÇ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÂÎóÑõæäó
ÈöÃóäøóåõ íõÄóÐøöäõ áöáúÌõãõÚóÉö ãõÄóÐøöäñ
æóÇÍöÏñ.
Ì / 3 Õ -93-
æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå Ýöí
ÇáúÈõæóíúØöíøö: ÇáäøöÏóÇÁõ
íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö åõæó ÇáøóÐöí íóßõæäõ
æóÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö íóßõæäõ
ÇáúãõÄóÐøöäõæäó íóÓúÊóÝúÊöÍõæäó ÇáúÃóÐóÇäó
ÝóæúÞó ÇáúãóäóÇÑóÉö ÌõãúáóÉð Íöíäó íóÌúáöÓõ
ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö áöíõÓúãöÚó
ÇáäøóÇÓó ÝóíóÃúÊõæäó Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛõæÇ ÎóØóÈó ÇáúÅöãóÇãõ Èöåöãú
æóãóäóÚó ÇáäøóÇÓó ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó
Êöáúßó ÇáÓøóÇÚóÉó åóÐóÇ äóÕøõåõ ÈöÍõÑõæÝöåö.
æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí ÈóÇÈö ÑóÌúãö
ÇáúÍõÈúáóì ãöäú ÇáÒøöäóÇ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÑÖí Çááå ÚäåãÇ ÞóÇáó " ÌóáóÓó ÚõãóÑõ ÑÖí
Çááå Úäå Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóáóãøóÇ ÓóßóÊó ÇáúãõÄóÐøöäõæäó
ÞóÇãó ÝóÃóËúäóì Úóáóì Çááå ÊóÚóÇáóì.
æóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó".
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:
æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÏúÚóÇÁõ ÇáúÃõãóÑóÇÁö Åáóì
ÇáÕøóáóÇÉö áöãóÇ ÑóæóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÑÖí Çááå
ÚäåÇ Ãóäøó ÈöáóÇáðÇ ÑÖí Çááå Úäå ÌóÇÁó
ÝóÞóÇáó:
"ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááå æóÑóÍúãóÉõ Çááå æóÈóÑóßóÇÊõåõ
ÇáÕøóáóÇÉó ÑóÍöãóßó Çááøóåõ ÝóÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã: ãõÑöí ÃóÈóÇ
ÈóßúÑò ÝóáúíõÕóáøö ÈöÇáäøóÇÓö" ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞõÓóíúØò æóßóÇäó ÈöáóÇáñ íõÓóáøöãõ Úóáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò
æóÚõãóÑó ÑÖí Çááå ÚäåãÇ ßóãóÇ ßóÇäó
íõÓóáøöãõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááå Õáì Çááå Úáíå
æÓáã.
ÇáÔøóÑúÍõ: ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ßóÐóáößó Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó ÑÖí Çááå ÚäåÇ ÞóÇáóÊú:
"áóãøóÇ ËóÞõáó ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÌóÇÁó ÈöáóÇáñ
íõÄóÐøöäõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÇáó: ãõÑõæÇ ÃóÈóÇ
ÈóßúÑò ÝóáúíõÕóáøö ÈöÇáäøóÇÓö"
æóÃóãøóÇ
åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóáóíúÓóÊú Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÞóæúáõåõ:
ãõÑöí¡ åóßóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÇáúãõåóÐøóÈö ¡ æóÇóáøóÐöí
Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãõÑõæÇ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãõÑõæÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÑöæóÇíóÉö ÚóÇÆöÔóÉó æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ
ÞõÓóíúØò ÝóÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö æóÝóÊúÍö
ÇáÓøöíäö æóåõæó ãóäúÓõæÈñ Åáóì ÌóÏøöåö
æóåõæó íóÒöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááå Èúäö
ÞõÓóíúØö Èúäö ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÚõãóíúÑò
ÇááøóíúËöíøõ ÇáúãóÏóäöíøõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááå
ÓóãöÚó ÇÈúäó ÚõãóÑó æóÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó
æóÛóíúÑóåõãóÇ ÊõæõÝøöíó ÓóäóÉó ËöäúÊóíúäö
æóÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉò ÈöÇáúãóÏöíäóÉö. æóåõæó
ËöÞóÉñ¡ æóÞóæúáõåõ Åäøó ÈöáóÇáðÇ ßóÇäó
íõÓóáøöãõ Úóáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó
íóÚúäöí ÚöäúÏó ÇÓúÊöÏúÚóÇÆöåöãóÇ Åáóì
ÇáÕøóáóÇÉö. æóåóÐóÇ ÇáäøóÞúáõ ÈóÚöíÏñ Ãóæú
ÛóáóØñ ÝóÅöäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ÇáúãóÚúÑõæÝó
ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöåóÐóÇ ÇáúÝóäøö
Ãóäøó ÈöáóÇáðÇ áóãú íõÄóÐøöäú áöÃóÈöí ÈóßúÑò
æóáóÇ ÚõãóÑó¡ æóÞöíáó: ÃóÐøóäó áöÃóÈöí
ÈóßúÑò ÑÖí Çááå Úäåã¡ æóÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö
ÞõÓóíúØò åóÐöåö ãõäúÞóØöÚóÉñ ÝóÅöäøóåõ áóãú
íõÏúÑößú ÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóáóÇ ÚõãóÑó æóáóÇ
ÈöáóÇáðÇ ÑÖí Çááå Úäåã æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÌóæóÇÒö
ÇáöÇÓúÊöÏúÚóÇÁö åõæó ßóãóÇ ÞóÇáó¡ æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö:
ÓóáóÇãõ ÇáúãõÄóÐøöäö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÐóÇäö Úóáóì
ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ æóÞóæúáõåõ: Íóíøó Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö Íóíøó Úóáóì ÇáúÝóáóÇÍö ãóßúÑõæåñ¡
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚõÏøóÉö ÇáÔøóíúÎõ äóÕúÑñ
ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ íõßúÑóåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÐóÇäö Åáóì ÈóÇÈö ÇáúÃóãöíÑö æóÛóíúÑöåö¡
æóíóÞõæáó: Íóíøó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÃóíøõåóÇ
ÇáúÃóãöíÑõ ÝóÅöäú ÃóÊóì ÈóÇÈóåõ¡ æóÞóÇáó:
ÇáÕøóáóÇÉó ÃóíøõåóÇ ÇáúÃóãöíÑõ¡ ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóÅöäú
æõÌöÏó ãóäú íóÊóØóæøóÚõ ÈöÇáúÃóÐóÇäö áóãú
íõÑúÒóÞú ÇáúãõÄóÐøöäõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáöº
áöÃóäøó [ãóÇáó ÈóíúÊö] ÇáúãóÇáö ÌõÚöáó
áöáúãóÕúáóÍóÉö æóáóÇ ãóÕúáóÍóÉó Ýöí Ðóáößó¡
æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ãóäú íóÊóØóæøóÚõ ÑõÒöÞó
[ãóäú íõÄóÐøöäõ] ãöäú ÎõãõÓö ÇáúÎõãõÓöº
áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö¡ æóåóáú
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏòº
áöÃóäøóåõ ÞõÑúÈóÉñ Ýöí ÍóÞøöåö Ýóáóãú íóÌõÒú
Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó Úóáóíúåö ßóÇáúÅöãóÇãóÉö
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáËøóÇäöí: íóÌõæÒõº
áöÃóäøóåõ Úóãóáñ ãóÚúáõæãñ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÇáÑøöÒúÞó Úóáóíúåö ÝóÌóÇÒó ÃóÎúÐõ
ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóíúåö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÚúãóÇáö".
ÇáÔÑÍ: Þóæúáõåõ: ÞõÑúÈóÉñ
Ýöí ÍóÞøöåö ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÇáúÍóÌøö
æóÞóæúáõåõ: Úóãóáñ ãóÚúáõæãñ ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÞóæúáõåõ: íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ
ÇáÑøöÒúÞö Úóáóíúåö ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú Úóãóáö
ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ æóÞöíáó: ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú
ÕóáóÇÊöåö ãõäúÝóÑöÏðÇ.
Ì / 3 Õ -94-
ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå Ýöí
"ÇáúÃõãøö" : ÃõÍöÈøõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÄóÐøöäõæäó ãõÊóØóæøöÚöíäó
ÞóÇáó: æóáóíúÓó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú
íóÑúÒõÞóåõãú æóåõæó íóÌöÏõ ãóäú íõÄóÐøöäõ
ãõÊóØóæøöÚðÇ ãöãøóäú áóåõ ÃóãóÇäóÉñ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÑúÒõÞóåõãú ãöäú ãóÇáöåö. ÞóÇáó æóáóÇ
ÃóÍúÓóÈõ ÃóÍóÏðÇ ÈöÈóáóÏò ßóËöíÑö ÇáúÃóåúáö
íóÚõæÒõåõ Ãóäú íóÌöÏó ãõÄóÐøöäðÇ ÃóãöíäðÇ
áóÇÒöãðÇ íõÄóÐøöäõ ãõÊóØóæøöÚðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÌöÏúåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÑúÒõÞó
ãõÄóÐøöäðÇ¡ æóáóÇ íóÑúÒõÞõåõ ÅáøóÇ ãöäú
ÎõãõÓö ÇáúÎõãõÓö Óóåúãö ÑóÓõæáö Çááå Õáì
Çááå Úáíå æÓáã æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÑúÒõÞóåõ
ãöäú ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÝóíúÁö áöÃóäøó
áößõáøöåö ãóÇáößðÇ ãóæúÕõæÝðÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÑúÒõÞóåõ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÔóíúÆðÇ¡
æóíóÌõæÒõ áöáúãõÄóÐøöäö ÃóÎúÐõ ÇáÑøöÒúÞö
ÅÐóÇ ÑõÒöÞó ãöäú ÍóíúËõ æóÕóÝúÊõ Ãóäú
íõÑúÒóÞõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÃóÎúÐõåõ ãöäú
ÛóíúÑöåö ÈöÃóäú íõÑúÒóÞó¡ åóÐóÇ äóÕøõåõ
ÈöÍóÑúÝöåö æóÊóÇÈóÚóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
ßõáøõåõãú Úóáóíúåö¡ æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö.
æóÚóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö ÑÖí
Çááå Úäå ÞóÇáó
"ÂÎöÑõ ãóÇ ÚóåöÏó Åáóíøó ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ãóäú
ÇÊøóÎöÐú ãõÄóÐøöäðÇ áóÇ íóÃúÎõÐõ Úóáóì
ÃóÐóÇäöåö ÃóÌúÑðÇ" ¡ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ. ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÑúÒõÞó
ãõÄóÐøöäðÇ æóåõæó íóÌöÏõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ
ÚóÏúáðÇ¡ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóÇáúæóÕöíøö Ýöí ãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö Ëõãøó ÇáúæóÕöíøõ áóæú æóÌóÏó ãóäú
íóÚúãóáõ Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ãõÊóÈóÑøöÚðÇ
áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó Úóáóíúåö ãöäú
ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÝóßóÐóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Ýóáóæú
æóÌóÏó ÝóÇÓöÞðÇ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ¡ æóÚóÏúáðÇ áóÇ
íõÄóÐøöäõ ÅáøóÇ ÈöÑöÒúÞò ÝóÇáúãóÐúåóÈõ
Ãóäøóåõ íóÑúÒõÞõ ÇáúÚóÏúáó æóÈöåóÐóÇ ÞóØóÚó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ
æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø æóÕóÇÍöÈóÇ
ÇáÔøóÇãöáö æó
ÇáúãõÚúÊóãóÏö æó
ÇáúÌõãúåõæÑõ ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ¡
æóÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÌúåóíúäö
ÃóÍóÏóåõãóÇ: íóÑúÒõÞõ ÇáúÚóÏúáó ¡
æóÇáËøóÇäöí ÇáúÝóÇÓöÞó Ãóæúáóì¡ æóåóÐóÇ
áóíúÓó ÈöÔóíúÁò æóáóæú æóÌóÏó ãõÊóØóæøöÚðÇ
ÛóíúÑó ÍóÓóäö ÇáÕøóæúÊö æóÛóíúÑóåõ ÑóÝöíÚóåõ
Ýóåóáú áóåõ Ãóäú íóÑúÒõÞó ÍóÓóäó ÇáÕøóæúÊö¿
Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÕóÇÍöÈóÇåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí æó
ÇáúÈóÛóæöíøõ æóÛóíúÑõåõãú¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò íóÑúÒõÞõåõ æóÞóÇáó
ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò áóÇ
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÑúÒõÞõåõ Åäú ÑóÂåõ
ãóÕúáóÍóÉð áöÙõåõæÑö ÊóÝóÇæõÊöåöãóÇ¡
æóÊóÚóáøõÞö ÇáúãóÕúáóÍóÉö Èöåö.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãõÊóæóáøöí: åõãóÇ
ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí
ÇáúÃõãøö ÅÐóÇ ØóáóÈóÊú ÃõÌúÑóÉó ÇáÑøóÖóÇÚö
æóæóÌóÏó ÇáúÃóÈõ ãõÊóÈóÑøöÚóÉð¡ ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÇáÑøöÒúÞõ íóßõæäõ ãöäú ÎõãõÓö
ÎõãõÓö ÇáúÝóíúÁö æóÇáúÛóäöíãóÉö¡ æóßóÐóÇ
ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÎúãóÇÓö ÇáúÝóíúÁö ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ áöáúãóÕóÇáöÍö¡ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ íóÎúÊóÕøó ÈöÐóáößó Èóáú íóÑúÒõÞõåõ
ãöäú ßõáøö ãóÇáò åõæó áöãóÕóÇáöÍö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ßóÇáúÃóãúæóÇáö ÇáøóÊöí
íóÑöËõåóÇ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúãóÇáö
ÇáÖøóÇÆöÚö ÇáøóÐöí ÃóíøöÓúäóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö
æóÛóíúÑö Ðóáößó.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóÇáÑøöÒúÞõ íóßõæäõ
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö. ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúÈóáóÏö ãóÓúÌöÏñ æóÇÍöÏñ ÑóÒóÞó ãóÇ
ÊóÏúÚõæ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö ãöäú ãõÄóÐøöäò
Ãóæú ÌóãóÇÚóÉò ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöíåö ãóÓóÇÌöÏõ æóáóãú íõãúßöäú ÌóãúÚõ
ÇáäøóÇÓö Ýöí ãóÓúÌöÏò æóÇÍöÏò ÑóÒóÞó ÚóÏóÏðÇ
ãöäú ÇáúãõÄóÐøöäöíäó áöáúãóÓóÇÌöÏö ÈöÍóíúËõ
ÊóÍúÕõáõ Èöåöãú ÇáúßöÝóÇíóÉõ æóíóÊóÃóÏøóì
ÇáÔøöÚóÇÑõ¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò
ÝóæóÌúåóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö Ýöí ßõÊõÈö
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ:
íóÌúãóÚõåõãú æóíóÑúÒõÞõ æóÇÍöÏðÇ ÝóÞóØú¡
æóÃóÕóÍøõåõãóÇ áóÇ íóÌúãóÚõåõãú Èóáú
íóÑúÒõÞõ ÇáúÌóãöíÚó áöÆóáøóÇ ÊóÊóÚóØøóáó
ÇáúãóÓóÇÌöÏõ¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
æóáöÃóäøó ÊóßúËöíÑó ÇáúÌóãóÇÚóÇÊö
æóÝöÚúáóåóÇ Ýöí ãóÓóÇÌöÏó ÃóßúËóÑõ ÝóÖöíáóÉð
ãöäú ÃóÏóÇÆöåóÇ Ýöí ãóÓúÌöÏò æóÇÍöÏò¡
æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÓóÚóÉñ ÈóÏóÃó ÈöÇáúÃóåóãøö æóåõæó ÑöÒúÞõ
ãõÄóÐøöäö ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóÃóÐóÇäõ ÕóáóÇÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóåóãøõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóíóÌõæÒõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú
íóÑúÒõÞó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö æóáöÂÍóÇÏö
ÇáÑøóÚöíøóÉö ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö æóÍöíäóÆöÐò
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÑúÒõÞó ßóãú ÔóÇÁó æóßóíúÝó
ÔóÇÁó æóãóÊóì ÔóÇÁó ÝóíóÑúÒõÞõ ãóÇ ÔóÇÁó
ãöäú ÇáúÚóÏóÏö¡ æóãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö æóÝóæúÞó ÞóÏúÑö ÇáúßöÝóÇíóÉö¡
æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÛóíúÑöåö.
ÝÑÚ: Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì ÇáúÃóÐóÇäö ËóáóÇËóÉõ
ÃóæúÌõåò
ÃóÕóÍøõåóÇ: íóÌõæÒõ
áöáúÅöãóÇãö ãöäú ãóÇáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
æóãöäú
Ì / 3 Õ -95-
ãóÇáö
äóÝúÓöåö æóáöÂÍóÇÏö ÇáäøóÇÓö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãóÍóáøóÉö æóãöäú ÛóíúÑöåöãú ãöäú ãóÇáö
äóÝúÓöåö¡ æóäóÞóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö Úóäú ÃóÈöí Úóáöíøò ÇáØøóÈóÑöíøö
æóÚóÇãøóÉö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóßóÐóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎóÇÆöÑö
æóÇáúÚóÈúÏóÑóíøõ Úóäú ÚóÇãøóÉö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
æóÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóÅöãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúãõÊóæóáøöí
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
ÇáúÈóÓöíØö æóÅöáúßöíóÇ
ÇáúåöÑøóÇÓöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáÒøóæóÇíóÇ Ýöí
ÇáúÎöáóÇÝö æóÇáÔøóÇÔöíøõ Ýöí ÇáúãõÚúÊóãóÏö
æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÂÎóÑõæäó¡ æóÞóØóÚó Èöåö
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÍöáúíóÉö¡ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÏóÇæõÏ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áöÃóÍóÏò ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÇæöí æóÇáúÞóÝøóÇáõ
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ
æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø æóÇáúÈóÛóæöíøõ
æóÛóíúÑõåõãú æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏõ æóÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö
æóÇáËøóÇáöËõ: íóÌõæÒõ
áöáúÅöãóÇãö Ïõæäó ÂÍóÇÏö ÇáäøóÇÓö¡ æóÏóáöíáõ
ÇáúÌóãöíÚö ÙóÇåöÑñ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóÅöÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ
áöáúÅöãóÇãö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÍóíúËõ íóÌõæÒõ
ÇáÑøöÒúÞõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÎöáóÇÝðÇ
æóæöÝóÇÞðÇ¡ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóåúÐöíÈö: æóÅöäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áóãú
íõÝúÊóÞóÑú Åáóì ÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö¡ Èóáú
íóßúÝöí Ãóäú íóÞõæáó: ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõßó
áöÊõÄóÐøöäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí
ÃóæúÞóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö ßõáøó ÔóåúÑò ÈößóÐóÇ¡
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö Ãóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÂÍóÇÏõ ÇáäøóÇÓö ÝóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØö
ÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö æóÌúåóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ¡
ÞóÇáó: æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ ÊóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöáúÃóÐóÇäö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áöáúÅöÞóÇãóÉö æóÍúÏóåóÇ ÅÐú
áóÇ ßõáúÝóÉó ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÐóÇäö¿
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáóÇ ÊóÎúáõæ åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉõ Úóäú ÅÔúßóÇáò¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí: Åäú
ÔóÑóØó áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÌóÚúáó ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö áóãú íõÔúÊóÑóØú ÐößúÑõ ÂÎöÑö
ÇáúãõÏøóÉö¡ Èóáú íóßúÝöíåö ßõáøõ ÔóåúÑò Ãóæú
ÓóäóÉò ÈößóÐóÇ ßóÇáúÌöÒúíóÉö æóÇáúÎóÑóÇÌö¡
æóÅöäú ÔóÑóØó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö
ÝóæóÌúåóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ: åóÐóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: íóÔúÊóÑöØõ
ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÃóÚúãóÇáö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÐøóÎóÇÆöÑö: ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáÑøöÒúÞö æóÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóäøó
ÇáÑøöÒúÞó Ãóäú íõÚúØöíóåõ ßöÝóÇíóÊóåõ åõæó
æóÚöíóÇáõåõ¡ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ ãóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ÇáÊøóÑóÇÖöí¡ æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÚõËúãóÇäó Èúäö
ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: "ÂÎöÑõ ãóÇ
ÚóåöÏó Åáóíøó ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÞóÇáó ÇÊøóÎöÐú ãõÄóÐøöäðÇ áóÇ íóÃúÎõÐõ
Úóáóì ÃóÐóÇäöåö ÃóÌúÑðÇ" ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó åõæó ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö.
ÝÑÚ: Ýöí ãóÓóÇÆöáó
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÈóÇÈö
ÅÍúÏóÇåóÇ: ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÑÍãåã Çááå: íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÃóÐóÇäõ ÈöÞõÑúÈö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáËøóÇäöíóÉõ: íõßúÑóåõ Ãóäú
íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÐóÇäö
ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóáøöíó ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò¡ æóÞóÏú
ÓóÈóÞóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÏóáöíáöåóÇ
Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÛõÓúáó¡
æóÐóßóÑóåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÌóãóÇÚóÉñ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÇáËøóÇáöËóÉõ: íõÓúÊóÍóÈøõ
Ãóäú áóÇ íóßúÊóÝöí Ãóåúáõ ÇáúãóÓóÇÌöÏö
ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈóÉö ÈöÃóÐóÇäö ÈóÚúÖöåöãú¡ Èóáú
íõÄóÐøöäõ Ýöí ßõáøö ãóÓúÌöÏò æóÇÍöÏñ¡
ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚõÏøóÉö æóÛóíúÑõåõ
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ÞóÇáó
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíóÇäö: íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
íóÞöÝó ÇáúãõÄóÐøöäõ Úóáóì ÃóæóÇÎöÑö
ÇáúßóáöãóÇÊö Ýöí ÇáúÃóÐóÇäöº áöÃóäøóåõ
Ñõæöíó ãóæúÞõæÝðÇ¡ ÞóÇáó ÇáúåóÑóæöíøõ
æóÚóæóÇãøõ ÇáäøóÇÓö íóÞõæáõæäó: Çááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ ÈöÖóãøö ÇáÑøóÇÁö æóßóÇäó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúãõÈóÑøöÏõ íóÝúÊóÍõ ÇáÑøóÇÁó
ÝóíóÞõæáõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑó Çááøóåõ ÃóßúÈóÑú¡
ÇáúÃõæáóì ãóÝúÊõæÍóÉñ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ
ÓóÇßöäóÉñ¡ ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúÃóÐóÇäó ÓõãöÚó
ãóæúÞõæÝðÇ ßóÞóæúáöåö: Íóíøó Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö¡ Íóíøó Úóáóì ÇáúÝóáóÇÍö ÝóßóÇäó
ÇáúÃóÕúáõ Ãóäú íóÞõæáó: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑú
Çááøóåõ ÃóßúÈóÑú ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáÑøóÇÁö
ÝóÍõÑøößóÊú ÝóÊúÍóÉõ ÇáúÃóáúÝö ãöäú ÇÓúãö
Çááå ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇááøóÝúÙóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
áöÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö ÞóÈúáóåóÇ ÝóÝõÊöÍóÊú
ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{Çáã
Çááøóåõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó} æóÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóÊöãøóÉö íóÌúãóÚõ ßõáøó
ÊóßúÈöíÑóÊóíúäö ÈöÕóæúÊòº áöÃóäøóåõ ÎóÝöíÝñ¡
æóÃóãøóÇ ÈóÇÞöí ÇáúßóáöãóÇÊö ÝóíõÝúÑöÏõ
ßõáøó ßóáöãóÉò ÈöÕóæúÊò¡ æóÝöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö
íóÌúãóÚõ ßõáøó ßóáöãóÊóíúäö ÈöÕóæúÊò.
Ì / 3 Õ -96-
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø áóæú ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö ÐößúÑðÇ Ãóæú ÒóÇÏó Ýöí
ÚóÏóÏö ßóáöãóÇÊöåö áóãú íóÈúØõáú ÃóÐóÇäõåõ¡
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõÄóÏøö Åáóì ÇÔúÊöÈóÇåöåö ÈöÛóíúÑö
ÇáúÃóÐóÇäö Úóáóì ÇáÓøóÇãöÚöíäó. ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑõåõ: áóæú
ÞóÇáó Çááøóåõ ÇáúÃóßúÈóÑõ ÈóÏóáó Çááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ ÕóÍøó ÃóÐóÇäõåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáóåõ
Ýöí ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÊóäúÚóÞöÏõ
ÕóáóÇÊõåõ.
ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ: ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÃõãøö: æóæóÇÌöÈñ Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÊóÝóÞøóÏó ÃóÍúæóÇáó
ÇáúãõÄóÐøöäöíäó áöíõÄóÐøöäõæÇ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúæóÞúÊö æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõåõãú
ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ æóÃóäú íóÃúãõÑóåõãú
ÝóíõÞöíãõæÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡ åóÐóÇ äóÕøõåõ
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóÞúÊõ ÇáúÃóÐóÇäö
ãóäõæØñ ÈöäóÙóÑö ÇáúãõÄóÐøöäö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Ýöíåö Åáóì ãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóæóÞúÊõ
ÇáúÅöÞóÇãóÉö ãóäõæØñ ÈöÇáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ
íõÞöíãõ ÇáúãõÄóÐøöäõ ÅáøóÇ ÈöÅöÔóÇÑóÊöåö
Ýóáóæú ÃóÞóÇãó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóÞóÏú ÞóÇáó
ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö: Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö Èöåö
ÊóÑóÏøõÏñ áöáúÃóÕúÍóÇÈö æóáóãú íõÈóíøöäú
ÇáÑøóÇÌöÍó æóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö.
ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ: ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúãõÒóäöíøö
æóÊóÑúßõ ÇáúÃóÐóÇäö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÃóÎóÝøõ
ãöäúåõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö. ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
æóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáÓøóÝóÑó ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÇáÊøóÎúÝöíÝö æóÝöÚúáö ÇáÑøõÎóÕö¡
æóáöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÃóÐóÇäö áöáúÅöÚúáóÇãö
ÈöÇáúæóÞúÊö¡ æóÇáúãõÓóÇÝöÑõæäó áóÇ
íóÊóÝóÑøóÞõæäó ÛóÇáöÈðÇ.
ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃõãøö: æóáóæú ÊóÑóßóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó áöÕóáóÇÊöåóÇ áóãú
ÃóßúÑóåõ áóåóÇ ãöäú ÊóÑúßöåóÇ ãóÇ ÃóßúÑóåõ
ãöäú ÊóÑúßöåóÇ áöáÑøöÌóÇáö¡ æóÅöäú ßõäúÊõ
ÃõÍöÈøõ Ãóäú ÊõÞöíãó. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃõãøö: æóíõÕóáøöí
ÇáÑøóÌõáõ ÈöÃóÐóÇäö ÑóÌõáò áóãú íõÄóÐøöäú
áóåõ¡ íóÚúäöí áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÃóÐóÇäó
áöåóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí äóÕøó
Úóáóíúåö åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚõÏøóÉö æóÛóíúÑõåõ.
ÞóÇáõæÇ: áóæú ÇÌúÊóÇÒó ÑóÌõáñ ÈöãóÓúÌöÏò
ÞóÏú ÃõÐøöäó Ýöíåö ÇßúÊóÝóì ÈöÐóáößó
ÇáúÃóÐóÇäö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÄóÐøöäõ áóãú
íóÞúÕöÏúåõ.
ÇáËøóÇãöäóÉõ: ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÇæöí: áóæú ÃóÐøóäó
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö Åäú ßóÇäó íõÄóÐøöäõ
áöÕóáóÇÉö ÌóãóÇÚóÉò áóãú íóÌõÒú¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó íõÍúÓöäõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó Ãóãú áóǺ
áöÃóäøó ÛóíúÑóåõ ÞóÏú íõÍúÓöäõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÐóÇäõåõ áöäóÝúÓöåö ÝóÅöäú ßóÇäó íõÍúÓöäõ
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó áóãú íõÌúÒöÆúåõ ßóÃóÐúßóÇÑö¡
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÍúÓöäõ
ÃóÌúÒóÃóåõ æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊóÚóáøóãó.
åóÐóÇ ßóáóÇãõåõ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ãöäú
Ãóäøó ãõÄóÐøöäó ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóÇ íõÌúÒöÆõåõ
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö æóÅöäú áóãú íõÍúÓöäú
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó¡ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãóäú íõÍúÓöäõ
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÕóÍøó
æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö.
ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ: ÞóÇáó
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ áóæú áõÞøöäó ÇáúÃóÐóÇäó
ÃóÌúÒóÃóåõ áöÍõÕõæáö ÇáúÅöÚúáóÇãö.
ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ: ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì Ýöí ÂÎöÑö
ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÃóÐóÇäö: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóíúáóÉð
ãóØöíÑóÉð Ãóæú ÐóÇÊó ÑöíÍò æóÙõáúãóÉò
íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãõÄóÐøöäõ ÅÐóÇ
ÝóÑóÛó ãöäú ÃóÐóÇäöåö: "ÃóáóÇ ÕóáøõæÇ Ýöí
ÑöÍóÇáößõãú" ÝóÞóÇáó: ÝóÅöäú ÞóÇáóåõ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáúÃóÐóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúÍóíúÚóáóÉö
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó. åóÐóÇ äóÕøõåõ.
æóåóßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ
æóÞóØóÚó Èöåö¡ æóåóßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÏøóÉö
æóÇáÔøóÇÔöíøõ æóÂÎóÑõæäó ÐóßóÑõæåõ
ÈöÍõÑõæÝöåö ÇáøóÊöí äóÞóáúÊõåóÇ¡
æóÇÍúÊóÌøõæÇ áóåõ ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí
ÓóÃóÐúßõÑõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÇÓúÊóÈúÚóÏó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö Þóæúáóåõ
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÃóÐóÇäö¡ æóÞóÇáó ÊóÛúíöíÑõ
ÇáúÃóÐóÇäö ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈò ãõÓúÊóÈúÚóÏñ.
ÐóßóÑóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ áóíúÓó
ÈöÈóÚöíÏò¡ Èóáú åõæó ÇáúÍóÞøõ æóÇáÓøõäøóÉõ¡
ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Ðóáößó Ýöí ÃóÍóÇÏöíËó
ßóËöíÑóÉò Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÐóÇäö æóÝöí ÃóËúäóÇÆöåö¡ ÝóÑóæóì
äóÇÝöÚñ Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ÃóÐøóäó
ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí áóíúáóÉò ÐóÇÊö ÈóÑúÏò
æóÑöíÍò Ëõãøó ÞóÇáó "ÃóáóÇ ÕóáøõæÇ Ýöí
ÇáÑøöÍóÇáö Ëõãøó ÞóÇáó: Åäøó ÑóÓõæáó Çááå
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ßóÇäó íóÃúãõÑõ
ÇáúãõÄóÐøöäó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóíúáóÉð ÐóÇÊó
ÈóÑúÏò æóãóØóÑò
Ì / 3 Õ -97-
íóÞõæáõ:
"ÃóáóÇ ÕóáøõæÇ Ýöí ÇáÑøöÍóÇáö" ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöãõÓúáöãò
Ãóäøóåõ:
"ßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóÃúãõÑõ
ãõÄóÐøöäóåõ Èöåö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö".
æóÚóäú ÚóÈúÏö Çááå Èúäö
ÇáúÍóÇÑöËö ÞóÇáó:
"ÎóØóÈóäóÇ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Ýöí íóæúãò Ðöí ÑóÏúÛò ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó
ÇáúãõÄóÐøöäõ Íóíøó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÃóãóÑóåõ
Ãóäú íõäóÇÏöíó ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáÑøöÍóÇáö ¡
ÝóäóÙóÑó ÈóÚúÖõåõãú Åáóì ÈóÚúÖò ÝóÞóÇáó:
ßóÃóäøóßõãú ÃóäúßóÑúÊõãú åóÐóÇ¿ ÞóÏú ÝóÚóáó
åóÐóÇ ãóäú åõæó ÎóíúÑñ ãöäøöí æóÅöäøóåóÇ
ÚóÒúãóÉñ" ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
áöáúÈõÎóÇÑöíøö æóãõÓúáöãò¡
"ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò áöãõÄóÐøöäöåö Ýöí íóæúãò ãóØöíÑò æóåõæó íóæúãõ
ÌõãõÚóÉò ÅÐóÇ ÞõáúÊó: ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááå ÝóáóÇ ÊóÞõáú: Íóíøó
Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö¡ Þõáú: ÕóáøõæÇ Ýöí
ÈõíõæÊößõãú¡ ÝóßóÃóäøó ÇáäøóÇÓó
ÇÓúÊóäúßóÑõæÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÝóÚóáóåõ ãóäú åõæó
ÎóíúÑñ ãöäøöí¡ Åäøó ÇáúÌõãõÚóÉó ÚóÒúãóÉñ
æóÅöäøöí ßóÑöåúÊõ Ãóäú ÃóÎúÑõÌóßõãú
ÝóÊóãúÔõæÇ Ýöí ÇáØøöíäö æóÇáÏøóÍóÖö"
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöãõÓúáöãò
"ÝóÚóáóåõ
ãóäú åõæó ÎóíúÑñ ãöäøöí"
íóÚúäöí
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã. æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò áóåõ "ÃóÐøóäó ãõÄóÐøöäõ ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò íóæúãó ÌõãõÚóÉò Ýöí íóæúãò ãóØöíÑò
ÝóÐóßóÑóåõ". |