ÇáãÌãæÚ
ÔÑÍ ÇáãåÐÈ Ø ÚÇáã ÇáßÊÈ ÈóÇÈõ: ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÉõ Ýöí
Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö æóÚöäúÏó ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÇáúÚóÇÑöÖóÉ.
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ æóÇÓöÚñ
ÌöÏøðÇ æóÞóÏú ÌóãóÚúÊõ Ýöíåö ãõÌóáøóÏðÇ
ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì äóÝóÇÆöÓó áóÇ íõÓúÊóÛúäóì
Úóäú ãöËúáöåóÇ ÝóãöäúåóÇ: ãóÇáóåõ ÐößúÑñ Ýöí
ßõÊõÈö ÇáúÝöÞúåöº æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóæóÇØöäöåö æóÖóãóãúÊõ
Åáóíúåö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö¡ æóÐóáößó
ßóÃóÐúßóÇÑö ÇáúæõÖõæÁö æóÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÇáúÌõãõÚóÉö
æóÇáúÚöíÏö æóÇáúßõÓõæÝö æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö
æóÇáúÌóäóÇÆöÒö æóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúãóäóÇÓößö
æóÇáäøößóÇÍö æóÛóíúÑöåóÇ æãäåÇ: ãóÇ áóÇ
íõÐúßóÑõ ÛóÇáöÈðÇ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÝöÞúåö
ÝóÃóÐúßõÑõ ãöäúåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊÚÇáì
ÌõãúáóÉð ãõÎúÊóÕóÑóÉð ÈöÍóÐúÝö ÇáúÃóÏöáøóÉö
æóåöíó ãõÞóÑøóÑóÉñ ÈöÃóÏöáøóÊöåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóÐúßóÇÑö: Ýóãöäú Ðóáößó íõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáúÅößúËóÇÑõ ãöäú ÇáÐøößúÑö Ýöí ßõáøö æóÞúÊò
æóÍõÖõæÑõ ãóÌóÇáöÓö ÇáÐøößúÑö æóíóßõæäõ
ÇáÐøößúÑõ ÈöÇáúÞóáúÈö æóÈöÇááøöÓóÇäö
æóÈöåöãóÇ æóåõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ Ëõãøó ÇáúÞóáúÈõ
Ì / 4 Õ -335-
ÞóÇáó
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò æóÛóíúÑõåõ: ßõáøõ
ÚóÇãöáò ÈöØóÇÚóÉò ÐóÇßöÑñ æóÓóÈóÞó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÛõÓúáö ÅÌúãóÇÚõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÇáÐøößúÑö ÛóíúÑö ÇáúÞõÑúÂäö
áöáúÌõäõÈö æóÇáúÍóÇÆöÖö æóÛóíúÑöåöãóÇ
æóíõäúÏóÈõ ßóæúäõ ÇáÐøóÇßöÑö Úóáóì Ãóßúãóáö
ÇáÕøöÝóÇÊö ãõÊóÎóÔøöÚðÇ ãõÊóØóåøöÑðÇ
ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉö¡ ÎóÇáöíðÇ äóÙöíÝó
ÇáúÝóãö¡ æóíóÍúÑöÕõ Úóáóì ÍõÖõæÑö ÞóáúÈöåö
æóÊóÏóÈøõÑö ÇáÐøößúÑö æóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ: Ãóäøó
ãóÏøó ÇáÐøóÇßöÑö Þóæúáóåõ: áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÍóÐúÝöåöº áöãóÇ Ýöí
ÇáúãóÏøö ãöäú ÇáÊøóÏóÈøõÑö¡ æóãóäú ßóÇäó
áóåõ æóÙöíÝóÉñ ãöäú ÇáÐøößúÑö ÝóÝóÇÊóÊúåõ
äõÏöÈó áóåõ ÊóÏóÇÑõßõåóÇ¡ æóÅöÐóÇ Óóáøóãó
Úóáóíúåö ÑóÏøó ÇáÓøóáóÇãó Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóì
ÇáÐøößúÑö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÚóØóÓó ÚöäúÏóåõ
ÅäúÓóÇäñ ÝóáúíõÔóãøöÊúåõ Ãóæú ÓóãöÚó
ãõÄóÐøöäðÇ ÝóáúíõÌöÈúåõ Ãóæú ÑóÃóì ãõäúßóÑðÇ
ÝóáúíõÒöáúåõ Ãóæú ãõÓúÊóÑúÔöÏðÇ
ÝóáúíóäúÕóÍúåõ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáÐøößúÑö¡ æóßóÐóÇ íóÞúØóÚõåõ ÅÐóÇ ÛóáóÈóåõ
äõÚóÇÓñ æóäóÍúæõåõ¡ æóíõäúÏóÈõ ÚóÏøõ
ÇáÊøóÓúÈöíÍö ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö
ÝÕá: Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"ßóáöãóÊóÇäö ÎóÝöíÝóÊóÇäö Úóáóì ÇááøöÓóÇäö ËóÞöíáóÊóÇäö Ýöí
ÇáúãöíÒóÇäö ÍóÈöíÈóÊóÇäö Åáóì ÇáÑøóÍúãóäö:
ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö æóÈöÍóãúÏöåö ÓõÈúÍóÇäó
Çááøóåö ÇáúÚóÙöíãö"
æóÝöí ãõÓúáöãò
"ÃóÍóÈøõ
ÇáúßóáóÇãö Åáóì Çááøóåö: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö
æóÈöÍóãúÏöåö" æóÝöí ãõÓúáöãò
"ÃóÍóÈøõ ÇáúßóáóÇãö Åáóì Çááøóåö ÊÚÇáì
ÃóÑúÈóÚñ: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö æóÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö æóáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÇóááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ áóÇ íóÖõÑøõß ÈöÃóíøöåöäøó ÈóÏóÃúÊó" æóÝöíåö:
"ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÊóãúáóÃõ ÇáúãöíÒóÇäó¡ æóÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö
æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÊóãúáóÂäö Ãóæú ÊóãúáóÃõ
ãóÇ Èóíúäó ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÓøóãóæóÇÊö"
æóÝöíåö ÇáúÍóËøõ Úóáóì:
"ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö æóÈöÍóãúÏöåö ÚóÏóÏó ÎóáúÞöåö ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò
ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö æóÈöÍóãúÏöåö ÑöÖóÇÁó
äóÝúÓöåö ËóáóÇËðÇ ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö
æóÈöÍóãúÏöåö ÒöäóÉó ÚóÑúÔöåö ËóáóÇËðÇ
ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö æóÈöÍóãúÏöåö ãöÏóÇÏó
ßóáöãóÇÊöåö ËóáóÇËðÇ" .
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö" ãóäú ÞóÇáó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡ áóåõ
Çáúãõáúßõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ¡ æóåõæó Úóáóì
ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ Ýöí íóæúãò ãöÇÆóÉó
ãóÑøóÉò ßóÇäóÊú áóåõ ÚóÏúáõ ÚóÔúÑö ÑöÞóÇÈò¡
æóßõÊöÈó áóåõ ãöÇÆóÉõ ÍóÓóäóÉò¡ æóãõÍöíóÊú
Úóäúåõ ãöÇÆóÉõ ÓóíøöÆóÉò¡ æóßóÇäóÊú áóåõ
ÍöÑúÒðÇ ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö íóæúãóåõ Ðóáößó
ÍóÊøóì íõãúÓöíó¡ æóáóãú íóÃúÊö ÃóÍóÏñ
ÈöÃóÝúÖóáó ãöãøóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÅáøóÇ ÑóÌõáñ
Úóãöáó ÃóßúËóÑó ãöäúåõ" æóãóäú ÞóÇáó:
"ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö æóÈöÍóãúÏöåö¡ Ýöí íóæúãò
ãöÇÆóÉó ãóÑøóÉò ÍõØøóÊú ÎóØóÇíóÇåõ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãöËúáó ÒóÈóÏö ÇáúÈóÍúÑ"ö
æóÝöí ãõÓúáöãò
"Þõáú: áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó
áóåõ¡ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ßóÈöíÑðÇ¡ æóÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö ßóËöíÑðÇ¡ ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ áóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó
ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÍóßöíãö" æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
"áóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö
ßóäúÒñ ãöäú ßõäõæÒö ÇáúÌóäøóÉö" æóÝöí ÍöÓóÇäö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö
"ÛöÑóÇÓõ ÇáúÌóäøóÉö: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ æóáóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåó¡ æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ
æóÝöíåö ãóäú ÞóÇáó: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö
æóÈöÍóãúÏöåö ÛõÑöÓóÊú áóåõ äóÎúáóÉñ Ýöí
ÇáúÌóäøóÉö" æóÝöí ÍöÓóÇäöåö
"áóÇ íóÒóÇáõ áöÓóÇäõßó ÑóØúÈðÇ ãöäú ÐößúÑö
Çááøóåö ÊÚÇáì"æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö"ãóËóáõ
ÇáøóÐöí íóÐúßõÑõ ÑóÈøóåõ æóÇóáøóÐöí áóÇ
íóÐúßõÑõåõ ãóËóáõ ÇáúÍóíøö æóÇáúãóíøöÊö"
ÝóÕúáñ: ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú
íóÐúßõÑó Çááøóåó ÊÚÇáì ÅÐóÇ ÇÓúÊóíúÞóÙó ãöäú
äóæúãöåö æóÃóäú íóÞõæáó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
ÇáøóÐöí ÃóÍúíóÇäóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóãóÇÊóäóÇ
æóÅöáóíúåö ÇáäøõÔõæÑõ æóÃóäú íóÞõæáó ÅÐóÇ
áóÈöÓó ËóæúÈðÇ: Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÓúÃóáõßó
ÎóíúÑóåõ æóÎóíúÑó ãóÇ åõæó áóåõ¡ æóÃóÚõæÐõ
Èöß ãöäú ÔóÑøöåö æóÔóÑøö ãóÇ åõæó áóåõ¡
ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ßóÓóÇäöí åóÐóÇ
æóÑóÒóÞóäöíåö ãöäú ÛóíúÑö Íóæúáò ãöäøöí¡
æóáóÇ ÞõæøóÉò æóÅöÐóÇ áóÈöÓó ÌóÏöíÏðÇ ÞóÇáó:
Çááøóåõãøó ÃóäúÊó ßóÓóæúÊóäöíåö¡ ÃóÓúÃóáõß
ÎóíúÑóåõ æóÎóíúÑó ãóÇ ÕõäöÚó áóåõ¡ æóÃóÚõæÐõ
Èößó ãöäú ÔóÑøöåö æóÔóÑøö ãóÇ ÕõäöÚó áóåõ¡
æóÃóäú íõÞóÇáó áöáóÇÈöÓö ÇáúÌóÏöíÏö: ÇõÈúáõ
æóÃóÎúáöÞú æóÃóíúÖðÇ: ÇáúÈóÓú ÌóÏöíÏðÇ
æóÚöÔú ÍóãöíÏðÇ æóãõÊú ÔóåöíÏðÇ æóÅöÐóÇ
ÎóÑóÌó ãöäú ÈóíúÊöåö ÞóÇáó: ÈöÓúãö Çááøóåö
ÊóæóßøóáúÊõ Úóáóì Çááøóåö æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ
ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö Çááøóåõãøó Åäøöí
ÃóÚõæÐõ Èößó Ãóäú ÃóÖöáøó Ãóæú ÃõÖóáøó Ãóæú
ÃóÐöáøó Ãóæú ÃõÐöáøó Ãóæú ÃóÙúáöãó Ãóæú
ÃõÙúáóãó Ãóæú ÃóÌúåóáó Ãóæú íõÌúåóáó Úóáóíøó
æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÈóíúÊóåõ ÞóÇáó: ÈöÇÓúãö
Çááøóåö¡ æóÓóáøóãó ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ÇáÓøóáóÇãö æóÞóÇáó: Çááøóåõãøó Åäøöí
ÃóÓúÃóáõßó ÎóíúÑó ÇáúãóæúáöÌö æóÎóíúÑó
ÇáúãóÎúÑóÌö¡ ÈöÓúãö Çááøóåö ÑóÈøöäóÇ
æóáóÌúäóÇ æóÈöÇÓúãö Çááøóåö ÎóÑóÌúäóÇ¡
Ì / 4 Õ -336-
æóÚóáóì Çááøóåö ÊóæóßøóáúäóÇ æóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóíúÞóÙó Ýöí Çááøóíúáö æóÎóÑóÌó ãöäú
ÈóíúÊöåö äóÙóÑó Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö æóÞóÑóÃó
ÂÎóÑó Âáö ÚöãúÑóÇäó
{Åäøó Ýöí ÎóáúÞö ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö}
ÇáúÂíóÇÊõ
æóíóÞõæáõ ÚöäúÏó ÇáÕøóÈóÇÍö æóÇáúãóÓóÇÁö:
Çááøóåõãøó ÃóäúÊó ÑóÈøöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
ÃóäúÊó ÎóáóÞúÊóäöí æóÃóäóÇ Úóáóì ÚóåúÏößó
æóæóÚúÏößó ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõ¡ ÃóÈõæÁõ áóß
ÈöäöÚúãóÊößó æóÃóÈõæÁõ áóßó ÈöÐóäúÈöí
ÝóÇÛúÝöÑú áöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÛúÝöÑõ
ÇáÐøõäõæÈó ÅáøóÇ ÃóäúÊó¡ ÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú
ÔóÑøö ãóÇ ÕóäóÚúÊõ¡ æóÃóíúÖðÇ ÓõÈúÍóÇäó
Çááøóåö æóÈöÍóãúÏöåö ãöÇÆóÉó ãóÑøóÉò¡
æóÃóíúÖðÇ Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ¡
æóÇáúãõÚóæøöÐóÊóíúäö¡ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò
æóÃóíúÖðÇ: Çááøóåõãøó Èößó ÃóÕúÈóÍúäóÇ
æóÈößó ÃóãúÓóíúäóÇ¡ æóÈößó äóÍúíóÇ æóÈößó
äóãõæÊõ¡ æóÅöáóíúßó ÇáäøõÔõæÑõ æóÃóíúÖðÇ:
ÈöÇÓúãö Çááøóåö ÇáøóÐöí áóÇ íóÖõÑøõ ãóÚó
ÇÓúãöåö ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ Ýöí
ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóåõæó ÇáÓøóãöíÚõ ÇáúÈóÕöíÑõ
ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò æóÃóíúÖðÇ: Çááøóåõãøó
ÝóÇØöÑó ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö ÚóÇáóãó
ÇáúÛóíúÈö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÑóÈøó ßõáøö ÔóíúÁò
æóãóáöíßóåõ¡ ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
ÃóäúÊó ÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÔóÑøö äóÝúÓöí
æóÔóÑøö ÇáÔøóíúØóÇäö æóÔöÑúßöåö¡ Ñõæöíó -
ÈößöÓúÑö ÇáÔøöíäö ãóÚó ÅÓúßóÇäö ÇáÑøóÇÁö -
æóÑõæöíó ÈöÝóÊúÍöåöãóÇ¡ æóÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó
ÇáúãóÓóÇÁö: ÃóÚõæÐõ ÈößóáöãóÇÊö Çááøóåö
ÇáÊøóÇãøóÇÊö ãöäú ÔóÑøö ãóÇ ÎóáóÞó ËóáóÇËó
ãóÑøóÇÊò æóÃóíúÖðÇ ÑóÖöíÊõ ÈöÇóááøóåö ÑóÈøðÇ
æóÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÏöíäðÇ æóÈöãõÍóãøóÏò Õáì
Çááå Úáíå æÓáã äóÈöíøðÇ ÑóÓõæáðÇ æóÝöí
ÇáÕøóÈóÇÍö æóÇáúãóÓóÇÁö ÃóÍóÇÏöíËõ ßóËöíÑóÉñ
ÛóíúÑõ åóÐöåö æóíõäúÏóÈõ ÞóÈúáó ÕóáóÇÉö
ÇáÕøõÈúÍö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö: (ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ
Çááøóåó ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó
ÇáúÍóíøõ ÇáúÞóíøõæãõ æóÃóÊõæÈõ Åáóíúåö
ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò. æóíõäúÏóÈõ ßóËúÑóÉõ
ÇáÐøößúÑö ÈöÇáúÚóÔöíøö¡ æóåõæó ãóÇ Èóíúäó
ÒóæóÇáö ÇáÔøóãúÓö æóÛõÑõæÈöåóÇ æóÃóäú
íóÞõæáó ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúæöÊúÑö: ÓõÈúÍóÇäó
ÇáúãóÇáößö ÇáúÞõÏøõæÓö ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò
æóÃóíúÖðÇ: (Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÚõæÐõ
ÈöÑöÖóÇßó ãöäú ÓóÎóØößó æóÃóÚõæÐõ
ÈöãõÚóÇÝóÇÊößó ãöäú ÚõÞõæÈóÊößó æóÃóÚõæÐõ
Èößó ãöäúßó áóÇ ÃõÍúÕöí ËóäóÇÁð Úóáóíúßó
ÃóäúÊó ßóãóÇ ÃóËúäóíúÊó Úóáóì äóÝúÓößó
æóÃóäú íóÞõæáó ÚöäúÏó ÇáöÇÖúØöÌóÇÚö
áöáäøóæúãö: ÈöÇÓúãößó Çááøóåõãøó ÃóÍúíóÇ
æóÃóãõæÊõ æóÃóäú íõßóÈøöÑó ËóáóÇËðÇ
æóËóáóÇËöíäó ÊóßúÈöíÑóÉð æóíõÓóÈøöÍó
ÃóÑúÈóÚðÇ æóËóáóÇËöíäó¡ æóíóÍúãóÏó ËóáóÇËðÇ
æóËóáóÇËöíäó æóÃóíúÖðÇ: ÈöÇÓúãöß ÑóÈøöí
æóÖóÚúÊõ ÌóäúÈöí æóÈößó ÃóÑúÝóÚõåõ¡ Åäú
ÃóãúÓóßúÊó äóÝúÓöí ÝóÇÑúÍóãúåóÇ æóÅöäú
ÃóÑúÓóáúÊóåóÇ ÝóÇÍúÝóÙúåóÇ ÈöãóÇ ÊóÍúÝóÙõ
Èöåö ÇáÕøóÇáöÍöíäó æóÃóäú íóäúÝõËó Ýöí
ßóÝøóíúåö æóíóÞúÑóÃó: Þõáú åõæó Çááøóåõ
ÃóÍóÏñ æóÇáúãõÚóæøöÐóíúäö¡ æóíóãúÓóÍó
ÈöåöãóÇ ÑóÃúÓóåõ æóæóÌúåóåõ æóãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚó
ãöäú ÌóÓóÏöåö¡ æóÃóäú íóÞúÑóÃó ÂíóÉó
ÇáúßõÑúÓöíøö æóÇáúÂíóÊóíúäö ÂÎöÑö ÓõæÑóÉö
ÇáúÈóÞóÑóÉö: Âãóäó ÇáÑøóÓõæáõ Åáóì ÂÎöÑöåóÇ¡
æóÃóíúÖðÇ: Çááøóåõãøó Þöäöí ÚóÐóÇÈóßó íóæúãó
ÊóÈúÚóËõ ÚöÈóÇÏóßó æóÃóíúÖðÇ: Çááøóåõãøó
ÑóÈøó ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÑóÈøó ÇáúÃóÑúÖö æóÑóÈøó
ÇáúÚóÑúÔö ÇáúÚóÙöíãö¡ æóÑóÈøó ßõáøö ÔóíúÁò¡
ÝóÇáöÞó ÇáúÍóÈøö æóÇáäøóæóì ãõäóÒøöáó
ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö æóÇáúÞõÑúÂäö¡
ÃóÚõæÐõ Èößó ãöäú Ðöí ÔóÑøò¡ ÃóäúÊó ÂÎöÐñ
ÈöäóÇÕöíóÊöåö¡ ÃóäúÊó ÇáúÃóæøóáõ ÝóáóíúÓó
ÞóÈúáóßó ÔóíúÁñ¡ æóÃóäúÊó ÇáúÂÎöÑõ ÝóáóíúÓó
ÈóÚúÏóß ÔóíúÁñ¡ æóÃóäúÊó ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóáóíúÓó
ÞóÈúáóß ÔóíúÁñ¡1 æóÃóäúÊó ÇáúÈóÇØöäó
ÝóáóíúÓó Ïõæäóß ÔóíúÁñ ÇÞúÖö ÚóäøóÇ
ÇáÏøóíúäó æóÇÛúäöäóÇ ãöäú ÇáúÝóÞúÑö
æóÃóíúÖðÇ: Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÓúÃóáõßó
ÇáúÚóÇÝöíóÉó¡ ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó ÇáøóÐöí
áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó ÇáúÍóíøõ ÇáúÞóíøõæãõ
æóÃóÊõæÈõ Åáóíúåö æóÃóíúÖðÇ: ÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö ÇáøóÐöí ÃóØúÚóãóäóÇ æóÃóÓúÞóÇäóÇ2
æóßóÓóÇäóÇ æóÂæóÇäóÇ Ýóßóãú ãöãøóäú áóÇ
ßóÇÝöíó áóåõ æóáóÇ ãõÄúæöíó¡3 æóáúíóßõäú
ãöäú ÂÎöÑöåö: Çááøóåõãøó ÃóÓúáóãúÊõ äóÝúÓöí
Åáóíúßó¡ æóÝóæøóÖúÊõ ÃóãúÑöí Åáóíúßó
æóÃóáúÌóÃúÊõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 æßÐÇ Ýí Ô æ Þ æÇáÃæáì Ãä íÞæá (æÃäÊ ÇáÙÇåÑ
ÝáíÓ ÝæÞß ÔíÁ) (Ø)
2 ÃÓÞì ãä ÇáÑÇÚí æÑÏ Ýí ÇáßÊÇÈ ÇáÚÒíÒ Ýí
Þæáå ÊÚÇáì :
{äÓÞíßã ããÇ Ýí ÈØæäå} ßãÇæÑÏ Ýí ÇáËáÇËí Ýí Þæáå ÊÚÇáì :
{æÓÞÇåã ÑÈåã ÔÑÇÈÇ ØåæÑÇ } (Ø)
3 áÚá Ýí ÇáÚÈÇÑÉ ÇÓÊËäÇÁ ãÍÐæÝÇ ßÞæáå "ÃáÇ
ÃäÊ "(Ø)
Ì / 4 Õ -337-
ÙóåúÑöí Åáóíúßó¡ ÑóåúÈóÉð æóÑóÛúÈóÉð
Åáóíúßó¡ áóÇ ãóáúÌóÃó æóáóÇ ãóäúÌóÇ ãöäúß
ÅáøóÇ Åáóíúßó¡ ÂãóäúÊõ ÈößöÊóÇÈößó ÇáøóÐöí
ÃóäúÒóáúÊó¡ æóäóÈöíøößó ÇáøóÐöí ÃóÑúÓóáúÊó
æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÖúØóÌöÚó ÈöáóÇ ÐößúÑò.
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóíúÞóÙó ãöäú Çááøóíúáö
ÝóáöíóÞõáú: áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ
áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡ áóåõ Çáúãõáúßõ æóáóåõ
ÇáúÍóãúÏõ íõÍúíöí æóíõãöíÊõ¡ æóåõæó Úóáóì
ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
æóÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ
æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö¡
Ëõãøó íóÏúÚõæ æóÅöÐóÇ ÝóÒöÚó Ýöí ãóäóÇãöåö
Ãóæú ÛóíúÑöåö ÞóÇáó: ÃóÚõæÐõ ÈößóáöãóÇÊö
Çááøóåö ÇáÊøóÇãøóÇÊö ãöäú ÛóÖóÈöåö æóÔóÑøö
ÚöÈóÇÏöåö æóãóäú åóãóÒóÇÊö ÇáÔøóíóÇØöíäö
æóÃóäú íóÍúÖõÑõæäö æóÅöÐóÇ ÑóÃóì Ýöí
ãóäóÇãöåö ãóÇ íõÍöÈøõ ÝóáúíóÍúãóÏú Çááøóåó
æóíõÍóÏøöËõ ÈöåóÇ ãöäú íõÍöÈøõ æóáóÇ
íõÍóÏøöËõ ãóäú áóÇ íõÍöÈøõ æóÅöÐóÇ ÑóÃóì ãóÇ
íóßúÑóåõ ÝóáúíóÓúÊóÚöÐú ÈöÇóááøóåö ãöäú
ÔóÑøöåóÇ æóãóäú ÇáÔøóíúØóÇäö ËóáóÇËó
ãóÑøóÇÊò æóáúíóÊúÝõáú Úóáóì íóÓóÇÑöåö
ËóáóÇËðÇ¡ æóíóÊóÍóæøóáõ Úóäú ÌóäúÈöåö Åáóì
ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ íõÍóÏøöËõ ÈöåóÇ ÃóÍóÏðÇ
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÖõÑøõåõ æóÅöÐóÇ ÞõÕøóÊú
Úóáóíúåö ÑõÄúíóÇ ÞóÇáó: ÎóíúÑðÇ ÑóÃóíúÊó
æóÎóíúÑðÇ íóßõæäõ¡ æóáúíõßúËöÑú ãöäú
ÇáÐøößúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö Ýöí
ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ãöäú Çááøóíúáö
æóÇáËøõáõËö ÇáúÃóÎöíÑö ÂßóÏøõ
æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ ÈöÇáúÃóÓúÍóÇÑö ÂßóÏøõ.
ÝÕá: íõÓóäøõ ÚöäúÏó
ÇáúßóÑúÈö æóÇáúÃõãõæÑö ÇáúãõåöãøóÉö ÏõÚóÇÁõ
ÇáúßóÑúÈö áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÇáúÚóÙöíãõ
ÇáúÍóáöíãõ¡ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÑóÈøõ
ÇáúÚóÑúÔö ÇáúÚóÙöíãö¡ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ ÑóÈøõ ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö
ÑóÈøõ ÇáúÚóÑúÔö ÇáúßóÑöíãö æóÃóíúÖðÇ: íóÇ
Íóíøõ íóÇ Þóíøõæãõ ÈöÑóÍúãóÊößó ÃóÓúÊóÛöíËõ
æóÃóíúÖðÇ: Çááøóåõãøó ÑóÍúãóÊóßó ÃóÑúÌõæ
ÝóáóÇ Êóßöáäöí Åáóì äóÝúÓöí ØóÑúÝóÉó Úóíúäò
æóÃóÕúáöÍú áöí ÔóÃúäöí ßõáøóåõ áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ ÃóäúÊó æóíõäúÏóÈõ Ýöí ßõáøö ãóæúØöäò:
Çááøóåõãøó ÂÊöäóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÓóäóÉð
æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÍóÓóäóÉð æóÞöäóÇ ÚóÐóÇÈó
ÇáäøóÇÑö¡ æóÃóíúÖðÇ ÂíóÉó ÇáúßõÑúÓöíøö
æóÂÎöÑó ÇáúÈóÞóÑóÉö æóÅöÐóÇ ÎóÇÝó ÓõáúØóÇäðÇ
Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÞóÇáó: Çááøóåõãøó Åäøöí
ÃóÚõæÐõ Èößó ãöäú ÔõÑõæÑöåöãú æóÃóÌúÚóáõßó
Ýöí äõÍõæÑöåöãú æóÅöÐóÇ ÚóÑóÖó áóåõ
ÔóíúØóÇäñ ÝóáöíóÓúÊóÚöÐú ÈöÇóááøóåö ãöäúåõ
æóáúíóÞúÑóÃú ãóÇ ÊóíóÓøóÑó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö¡
æóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÔóíúÁñ ÝóáúíóÞõáú: ÞóÏøóÑó
Çááøóåõ æóãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ ÝóÚóáó¡
æóáúíóÞõáú áöÏóÝúÚö ÇáúÂÝóÇÊö: ãóÇ ÔóÇÁó
Çááøóåõ áóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö
æóÚöäúÏð ÇáúãõÕöíÈóÉö: ÅäøóÇ áöáøóåö
æóÅöäøóÇ Åáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó¡ æóÚöäúÏó
ÇáäøöÚúãóÉö: äóÍúãóÏõ Çááøóåó æóäóÔúßõÑõåõ
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóáúíóÞõáú:
Çááøóåõãøó ÇßúÝöäöí ÈöÍóáøóÇáößó Úóäú
ÍóÑóÇãößó æóÃóÛúäóäöí ÈöÝóÖúáößó Úóãøóäú
ÓöæóÇß æóÅöÐóÇ Èõáöíó ÈöÇáúæóÍúÔóÉö
ÝóáúíóÞõáú: ÃóÚõæÐõ ÈößóáöãóÇÊö Çááøóåö
ÇáÊøóÇãøóÇÊö ãöäú ÛóÖóÈöåö æóÚöÞóÇÈöåö
æóÔóÑøö ÚöÈóÇÏöåö æóãóäú åóãóÒóÇÊö
ÇáÔøóíóÇØöíäö¡ æóÃóäú íóÍúÖõÑõæäó æóÅöÐóÇ
Èõáöíó ÈöÇáúæóÓúæóÓóÉö ÝóáúíóÓúÊóÚöÐú
ÈöÇóááøóåö ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö æóáúíóäúÊóåö
Úóäú ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÊóæóÓúæõÓõåõ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáÕøóáóÇÉö
ÊóÚóæøóÐó ÈöÇóááøóåö ãöäúåõ¡ æóÊóÝóáó Úóäú
íóÓóÇÑöåö ËóáóÇËðÇ æóíóÞõæáõ: áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ æóíõßóÑøöÑõåóÇ æóíóÞúÑóÃõ
Úóáóì ÇáúãóÚúÊõæåö æóÇáúãóáúÏõæÛö
æóäóÍúæóåõãóÇ ÝóÇÊöÍóÉó ÇáúßöÊóÇÈö æóÅöÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÊóÚúæöíÐó ÕóÈöíøò æóäóÍúæöåö ÞóÇáó:
ÃõÚöíÐõßó ÈößóáöãóÇÊö Çááøóåö ÇáÊøóÇãøóÇÊö
ãöäú ßõáøö ÔóíúØóÇäò æóåóÇãøóÉò¡ æóãöäú
ßõáøö Úóíúäò áóÇãøóÉò.
ÝÕá: æóíõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáÏøõÚóÇÁõ áöáúãóÑöíÖö¡ æóÓóäóÐúßõÑõ
ÌõãúáóÉð ãöäú ÇáúÃóÏúÚöíóÉö ÇáúãóÓúäõæäóÉö
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÍóíúËõ ÐóßóÑóåóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊÚÇáì
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÇáúãóÑöíÖö
æóÃóäú íõØóíøöÈó äóÝúÓó ÇáúãóÑöíÖö
æóíõäóÔøöØóåõ¡ æóÃóäú íõËúäöíó Úóáóíúåö
ÈöãóÇ íõÍúÓöäõ Ùóäøóåõ ÈöÑóÈøöåö ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì¡ æóÃóäú íóØúáõÈó ÇáÏøõÚóÇÁó ãöäú
ÇáúãóÑöíÖö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÈóÇÞöí ÃóÏóÈöåö Ýöí
ÇáúÌóäóÇÆöÒö æóÃóÐúßóÇÑöåóÇ æóãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈöåóÇ¡ æóãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÒøóßóÇÉö æóÇáÕøóæúãö
æóÇáúÍóÌøö æóÇáäøößóÇÍö Ýöí ÃóÈúæóÇÈöåóǺ
æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÇáúßõäóì
æóÇáúÃóáúÞóÇÈö æóäóÍúæöåóÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÚóÞöíÞóÉö ÍóíúËõ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡
æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóáöíãóÉö¡ æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÌöåóÇÏö æóÇáÓøóÝóÑö æóäóÍúæöåöãóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÓøöíóÑö¡ ÍóíúËõ ÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃõÕõæáóåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ –
ÊóÚóÇáóì
Ì / 4 Õ -338-
ÝÕá:Ýöí ÇáúãóÏúÍö Ýöí ÇáúæóÌúåö.
ÌóÇÁóÊú ÃóÍóÇÏöíËõ ÈöÇáäøóåúíö Úóäúåõ
æóÃóÍóÇÏöíËõ ßóËöíÑóÉñ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
ÈöÅöÈóÇÍóÊöåö ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ: ØóÑöíÞõ
ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåóÇ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÚöäúÏó
ÇáúãóãúÏõæÍö ßóãóÇáõ ÅíãóÇäò æóÍõÓúäõ
íóÞöíäò æóãóÚúÑöÝóÉñ ÊóÇãøóÉñ æóÑöíóÇÖóÉõ
äóÝúÓò ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÛúÊóÑøõ ÈöÐóáößó æóáóÇ
ÊóáúÚóÈõ Èöåö äóÝúÓõåõ ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó
Ýöíåö¡ æóÅöäú ÎöíÝó ÔóíúÁñ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃõãõæÑö ßõÑöåó ãóÏúÍõåõ ßóÑóÇåóÉð
ÔóÏöíÏóÉð.
æóÃóãøóÇ ÐößúÑõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ãóÍóÇÓöäó
äóÝúÓöåö ÝóÅöäú ßóÇäó áöáöÇÑúÊöÝóÇÚö
æóÇáöÇÝúÊöÎóÇÑö æóÇáÊøóãúíöíÒö Úóáóì
ÇáúÃóÞúÑóÇäö ÝóãóÐúãõæãñ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö
ãóÕúáóÍóÉñ ÏöíäöíøóÉñ ÈöÃóäú íóßõæäó ÂãöÑðÇ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö Ãóæú äóÇåöíðÇ Úóäú
ÇáúãõäúßóÑö Ãóæú äóÇÕöÍðÇ Ãóæú ãõÔöíÑðÇ
ÈöãóÕúáóÍóÉò Ãóæú ãõÚóáøöãðÇ Ãóæú ãõÄóÏøöÈðÇ
Ãóæú ãõÕúáöÍðÇ Èóíúäó ÇËúäóíúäö Ãóæú
ÏóÇÝöÚðÇ Úóäú äóÝúÓöåö ÖóÑóÑðÇ æóäóÍúæó
Ðóáößó ÝóÐóßóÑó ãóÍóÇÓöäóåõ¡ äóÇæöíðÇ
ÈöÐóáößó Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÃóÞúÑóÈó Åáóì
ÞóÈõæáö Þóæúáöåö æóÇÚúÊöãóÇÏö ãóÇ íóÞõæáõåõ¡
æóÃóäøöí áóßõãú äóÇÕöÍñ¡ æóÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãó áóÇ ÊóÌöÏõæäóåõ ÚöäúÏó ÛóíúÑöí¡
ÝóÇÍúÊóÝöÙõæÇ Èöåö æóäóÍúæó Ðóáößó¡ ÝóáóíúÓó
åóÐóÇ ãóßúÑõæåðÇ Èóáú åõæó ãóÍúÈõæÈñ¡ æóÞóÏú
ÌóÇÁóÊú Ýöíåö ÃóÍóÇÏöíËõ ßóËöíÑóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ
ÃóæúÖóÍúÊõåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÐúßóÇÑö.
ÝóÕúáñ: íõÓúÊóÍóÈøõ ÅÐóÇ ÓóãöÚó ÕöíóÇÍó
ÇáÏøöíßö Ãóäú íóÏúÚõæó¡ æóÅöÐóÇ ÓóãöÚó
äóåöíÞó ÇáúÍöãóÇÑö æóäõÈóÇÍó ÇáúßóáúÈö Ãóäú
íóÓúÊóÚöíÐó ÈöÇóááøóåö ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö¡
æóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÇáúÍóÑöíÞó Ãóäú íõßóÈøöÑó¡
æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÞöíóÇãó ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö
Ãóäú íóÞõæáó ÞóÈúáó ÞöíóÇãöåö: ÓõÈúÍóÇäóßó
Çááøóåõãøó æóÈöÍóãúÏößó ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó ÃóÓúÊóÛúÝöÑõßó æóÃóÊõæÈõ
Åáóíúßó æóÃóäú íóÏúÚõæó áöäóÝúÓöåö
æóÌõáóÓóÇÆöåö¡ æóíõßúÑóåõ ãõÝóÇÑóÞóÉõ
ÇáúãóÌúáöÓö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö Çááøóåö ÊÚÇáì
æóÅöÐóÇ ÛóÖöÈó ÇÓúÊóÚóÇÐó ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö
æóÊóæóÖøóÃó æóÅöÐóÇ ÃóÍóÈøó ÑóÌõáðÇ áöáøóåö
ÃóÚúáóãóåõ ÈöÐóáößó æóÓóÃóáóåõ Úóäú ÇÓúãöåö
æóäóÓóÈöåö æóáúíóÞõáú ÇáúãóÍúÈõæÈõ:
ÃóÍóÈøóßó ÇáøóÐöí ÃóÍúÈóÈúÊäöí áóåõ¡ æóÃóäú
íóÞõæáó ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáÓøõæÞó: áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåó æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡
áóåõ Çáúãõáúßõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ íõÍúíöí
æóíõãöíÊõ¡ æóåõæó Íóíøñ áóÇ íóãõæÊõ ÈöíóÏöåö
ÇáúÎóíúÑõ¡ æóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò
ÞóÏöíÑñ¡ æóíóÞúÑóÃõ ÂíóÉó ÇáúßõÑúÓöíøö
ÚöäúÏó ÇáúÍöÌóÇãóÉö¡ æóÅöÐóÇ ØóäøóÊú
ÃõÐõäõåõ Õóáøóì Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã æóÞóÇáó: ÐóßóÑó Çááøóåó ÈöÎóíúÑö
ãóäú ÐóßóÑóäöí¡ æóÅöÐóÇ ÎóÏöÑóÊú ÑöÌúáõåõ
ÐóßóÑó ãóäú íõÍöÈøõåõ¡ æóáóåõ ÇáÏøõÚóÇÁõ
Úóáóì ãóäú Ùóáóãóåõ¡ æóÇáÕøóÈúÑõ ÃóÝúÖóáõ¡
æóíóÊóÈóÑøóÃõ ãöäú ÇáúãõÈúÊóÏóÚóÉö
æóäóÍúæöåöãú.
æóÅöÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöí ÅÒóÇáóÉö ãõäúßóÑò
ÝóáúíóÞúÑóÃú "ÌóÇÁó ÇáúÍóÞøõ æóÒóåóÞó
ÇáúÈóÇØöáõ¡ Åäøó ÇáúÈóÇØöáó ßóÇäó ÒóåõæÞðÇ"
"ÌóÇÁó ÇáúÍóÞøõ æóãóÇ íõÈúÏöÆõ ÇáúÈóÇØöáõ
æóãóÇ íõÚöíÏõ" æóÅöÐóÇ ÚóËóÑóÊú ÏóÇÈøóÊõåõ
Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ ÞóÇáó: ÈöÇÓúãö Çááøóåö æóÃóäú
íóÏúÚõæó áöãóäú ÕóäóÚó Åáóíúåö ãöäú ÇáäøóÇÓö
ãóÚúÑõæÝðÇ¡ æóÃóäú íóÞõæáó: ÌóÒóÇßó Çááøóåõ
ÎóíúÑðÇ æóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÇáúÈóÇßõæÑóÉó ãöäú
ÇáËøóãóÑö ÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÈóÇÑößú áóäóÇ
Ýöí ËóãóÑöäóÇ¡ æóÈóÇÑößú áóäóÇ Ýöí
ãóÏöíäóÊöäóÇ¡ æóÈóÇÑößú áóäóÇ Ýöí
ãößúíóÇáöäóÇ æóíõÓóäøõ ÇáÊøóÚóÇæõäõ Úóáóì
ÇáúÈöÑøö æóÇáÊøóÞúæóì æóÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì
ÇáúÎóíúÑö æóÅöÐóÇ ÓõÆöáó ÚöáúãðÇ áóíúÓó
ÚöäúÏóåõ æóíóÚúáóãõåõ ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö
ÝóáúíõÏúáöáúåõ Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÏõÚöíó
áöÍõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáúíóÞõáú:
ÓóãöÚúäóÇ æóÃóØóÚúäóÇ æóÅöÐóÇ Þöíáó áóåõ:
ÇÊøóÞö Çááøóåó æóäóÍúæõåõ ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÝóáúíóÞõáú: ÓóãöÚúäóÇ æóÃóØóÚúäóÇ
æóáúíõÚúÑöÖú Úóäú ÇáúÌóÇåöáöíäó ãóÇ áóãú
íóßõäú Ýöí ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ãóÝúÓóÏóÉñ.
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÇáúæóÚúÏö
æóÇáúãõÓóÇÑóÚóÉõ Èöåö¡ æóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÔóíúÆðÇ
ÝóÃóÚúÌóÈóåõ æóÃóÕóÇÈóåõ ÈöÇáúÚóíúäö
ÝóáúíõÈóÑøößú Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÇáÏøõÚóÇÁõ
áóåõ ÈöÇáúÈóÑóßóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÔóíúÆðÇ
íóßúÑóåõåõ ÝóáúíóÞõáú: Çááøóåõãøó áóÇ
íóÃúÊöí ÈöÇáúÍóÓóäóÇÊö ÅáøóÇ ÃóäúÊó¡ æóáóÇ
íóÐúåóÈõ ÈöÇáÓøóíøöÆóÇÊö ÅáøóÇ ÃóäúÊóº æóáóÇ
Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ØóíøöÈõ ÇáúßóáóÇãö æóÈóíóÇäõåõ
æóÅöíÖóÇÍõåõ áöáúãõÎóÇØóÈö¡ æóÎóÝúÖõ
ÇáúÌóäóÇÍö áöáúãõÄúãöäöíäó¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáúãöÒóÇÍö ÈöÍóÞøò æóáóßöäú áóÇ íõßúËöÑõ
ãöäúåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöÝúÑóÇØõ Ýöíåö Ãóæú
ÇáúÅößúËóÇÑõ ãöäúåõ ÝóãóÐúãõæãóÇäö æóíõÓóäøõ
ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ Ýöí ÇáØøóÇÚóÉö æóÇáúãõÈóÇÍö¡
æóíóÍúÑõãõ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÝöí ÇáúÍóÑóÇãö¡
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóÈúÔöíÑõ
Ì / 4 Õ -339-
æóÇáÊøóåúäöÆóÉõ æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÚóÌøõÈõ
ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóÓúÈöíÍö æóÇáÊøóåúáöíáö
æóäóÍúæöåöãóÇ áöÞóæúáöåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"ÓõÈúÍóÇäó
Çááøóåö Åäøó ÇáúãõÄúãöäó áóÇ íóäúÌõÓõº
ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö¡ ÊóØóåøóÑöí ÈöåóÇ" æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÕá:Ýöí ÌõãúáóÉò ãöäú ÇáúÃóÏúÚöíóÉö
ÇáËøóÇÈöÊóÉö Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö
ãõÎúÊóÕóÑóÉð
Çááøóåõãøó ÂÊöäóÇ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÓóäóÉð æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö
ÍóÓóäóÉð æóÞöäóÇ ÚóÐóÇÈó ÇáäøóÇÑöº
Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÓúÃóáõßó ÇáúåõÏóì
æóÇáÊøõÞóì æóÇáúÚóÝóÇÝó æóÇáúÛöäóì¡
Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí æóÇÑúÍóãúäöí
æóÇåúÏöäöí æóÚóÇÝóäöí æóÇÑúÒõÞúäöí
Çááøóåõãøó ãõÕóÑøöÝó ÇáúÞõáõæÈö ÕóÑøöÝú
ÞõáõæÈóäóÇ Úóáóì ØóÇÚóÊößó¡ Çááøóåõãøó
ÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÌóåúÏö ÇáúÈóáóÇÁö æóÏóÑúßö
ÇáÔøóÞóÇÁö¡ æóÓõæÁö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÔóãóÇÊóÉö
ÇáúÃóÚúÏóÇÁöº Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èößó
ãöäú ÇáúÚóÌúÒö æóÇáúßóÓóáö æóÇáúÌõÈúäö
æóÇáúåóÑóãö æóÇáúÈõÎúáöº æóÃóÚõæÐõ Èößó ãöäú
ÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑöº æóÃóÚõæÐõ Èößó ãöäú
ÝöÊúäóÉö ÇáúãóÍúíóÇ æóÇáúãóãóÇÊöº æóÖóáóÚö
ÇáÏøóíúäö æóÛóáóÈóÉö ÇáÑøöÌóÇáöº Çááøóåõãøó
Åäøöí ÙóáóãúÊõ äóÝúÓöí ÙõáúãðÇ ßóËöíÑðÇ
ßóÈöíÑðǺ æóÅöäøóåõ áóÇ íóÛúÝöÑõ ÇáÐøõäõæÈó
ÅáøóÇ ÃóäúÊó ÝóÇÛúÝöÑú áöí ãóÛúÝöÑóÉð ãöäú
ÚöäúÏößóº æóÇÑúÍóãúäöí Åäøóßó ÃóäúÊó
ÇáúÛóÝõæÑõ ÇáÑøóÍöíãõ¡ Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú
áöí ÎóØöíÆóÊöí æóÅöÓúÑóÇÝöí Ýöí ÃóãúÑöí
æóãóÇ ÃóäúÊó ÃóÚúáóãõ Èöåö ãöäøöí¡
Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí ÌóÏøöí æóåóÒúáöí
æóÎóØóÆöí æóÚóãúÏöí¡ æóßõáøó Ðóáößó ÚöäúÏöí¡
Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí ãóÇ ÞóÏøóãúÊõ æóãóÇ
ÃóÎøóÑúÊõº æóãóÇ ÃóÓúÑóÑúÊõº æóãóÇ ÃóäúÊó
ÃóÚúáóãõ Èöåö ãöäøöíº ÃóäúÊó ÇáúãõÞóÏøöãõ
æóÃóäúÊó ÇáúãõÄóÎøöÑõ æóÃóäúÊó Úóáóì ßõáøö
ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñº Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÚõæÐõ
Èößó ãöäú ÔóÑøö ãóÇ ÚóãöáúÊõ æóÔóÑøö ãóÇ
áóãú ÃóÚúãóáúº Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èößó
ãöäú ÒóæóÇáö äöÚúãóÊößó æóÊóÍóæøõáö
ÚóÇÝöíóÊößó æóÝõÌóÇÁóÉö äöÞúãóÊößó æóÌóãöíÚö
ÓóÎóØößóº Çááøóåõãøó ÂÊö äóÝúÓöí ÊóÞúæóÇåóÇ
æóÒóßøöåóÇ ÃóäúÊó ÎóíúÑõ ãóäú ÒóßøóÇåóǺ
ÃóäúÊó æóáöíøõåóÇ æóãóæúáóÇåóÇ Çááøóåõãøó
Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èößó ãöäú Úöáúãò áóÇ íóäúÝóÚõº
æóãöäú ÞóáúÈò áóÇ íóÎúÔóÚõº æóãöäú äóÝúÓò
áóÇ ÊóÔúÈóÚõº æóãöäú ÏóÚúæóÉò áóÇ
íõÓúÊóÌóÇÈõ áóåóÇ.
Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÓúÃóáõßó ÇáúåõÏóì
æóÇáÓøóÏóÇÏó¡ Çááøóåõãøó ÃõÕúáöÍú áöí Ïöíäöí
ÇáøóÐöí åõæó ÚöÕúãóÉõ ÃóãúÑöíº æóÃõÕúáöÍ áöí
ÏõäúíóÇíó ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ãóÚóÇÔöíº
æóÃõÕúáöÍú ÂÎöÑóÊöí ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ãóÚóÇÏöíº
æóÇÌúÚóáú ÇáúÍóíóÇÉó ÒöíóÇÏóÉð áöí Ýöí ßõáøö
ÎóíúÑò¡ æóÇáúãóæúÊó ÑóÇÍóÉð áöí ãöäú ßõáøö
ÔóÑøò¡ Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èößó ãöäú
ÔóÑøö ÇáúÛöäóì æóÇáúÝóÞúÑö¡ Çááøóåõãøó Åäøöí
ÃóÚõæÐõ Èößó ãöäú ãõäúßóÑóÇÊö ÇáúÃóÎúáóÇÞö
æóÇáúÃóÚúãóÇáö æóÇáúÃóåúæóÇÁö¡ æóÓöíÁö
ÇáúÃóÓúÞóÇãö¡ æóãöäú ÔóÑøö ÓóãúÚöí
æóÈóÕóÑöí¡ æóãöäú ÔóÑøö áöÓóÇäöí æóãóäú
ÔóÑøö ÞóáúÈöí¡ æóãóäú ÇáúÎöíóÇäóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ ÈöÆúÓó ÇáúÈöØóÇäóÉõ¡ Çááøóåõãøó
ÇßúÝöäöí ÈöÍóáóÇáößó Úóäú ÍóÑóÇãößó¡
æóÃóÛúäöäöí ÈöÝóÖúáößó Úóãøóäú ÓöæóÇßó¡ íóÇ
ãõËóÈøöÊó ÇáúÞõáõæÈö ËóÈøöÊú ÞóáúÈöí Úóáóì
Ïöíäößó¡ Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÓúÃóáõßó
ÇáúÚóÇÝöíóÉó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö¡
Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÓúÃóáõßó ãõæÌöÈóÇÊö
ÑóÍúãóÊößó æóÚóÒóÇÆöãó ãóÛúÝöÑóÊößó¡
æóÇáÓøóáóÇãóÉó ãöäú ßõáøö ÅËúãò¡
æóÇáúÛóäöíãóÉó ãöäú ßõáøö ÈöÑøò¡ æóÇáúÝóæúÒó
ÈöÇáúÌóäøóÉö æóÇáäøóÌóÇÉó ãöäú ÇáäøóÇÑö.
æóåóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ æóÇÓöÚñ æóÝöíãóÇ ÃóÔóÑúÊõ
Åáóíúåö ßöÝóÇíóÉñ æóãóäú ÂÏóÇÈö ÇáÏøõÚóÇÁö
ßóæúäõåõ Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóÇáúÃóãóÇßöäö
æóÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáÔøóÑöíÝóÉö æóÇÓúÊöÞúÈóÇáõ
ÇáúÞöÈúáóÉö æóÑóÝúÚõ íóÏóíúåö æóãóÓúÍõ
æóÌúåöåö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö æóÎóÝúÖõ ÇáÕøóæúÊö
Èóíúäó ÇáúÌóåúÑö æóÇáúãõÎóÇÝóÊóÉö¡ æóÃóäú
áóÇ íõßóáøóÝó ÇáÓøóÌúÚó¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÏõÚóÇÁò ãóÓúÌõæÚò ßóÇäó íóÍúÝóÙõåõ¡
æóßóæúäõåõ ÎóÇÔöÚðÇ ãõÊóæóÇÖöÚðÇ¡
ãõÊóÖóÑøöÚðÇ ãõÊóÐóáøöáðÇ ÑóÇÛöÈðÇ ÑóÇåöÈðÇ¡
æóÃóäú íõßóÑøöÑóåõ ËóáóÇËðÇ æóáóÇ
íóÓúÊóÚúÌöáó ÇáúÅöÌóÇÈóÉó æóÃóäú íóßõæäó
ãóØúÚóãõåõ æóãóáúÈóÓõåõ ÍóáóÇáðÇ¡ æóÃóäú
íóÍúãóÏó Çááøóåó ÊÚÇáì¡ æóíõÕóáøöíó
æóíõÓóáøöãó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã Ýöí Ãóæøóáöåö æóÂÎöÑöåö¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöÙóåúÑö ÇáúÛóíúÈö áöáúÃóåúáö
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÛóíúÑöåöãú æóØóáóÈö
ÇáÏøõÚóÇÁö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎóíúÑö æóíõßúÑóåõ
Ãóäú íóÏúÚõæó Úóáóì äóÝúÓöåö æóæóáóÏöåö
æóÎóÇÏöãöåö æóãóÇáöåö æóäóÍúæöåóÇ æóíõÓóäøõ
ÇáúÅößúËóÇÑõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö æóÝöí
ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó
" ÓóíøöÏõ ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÚóÈúÏõ Çááøóåõãøó ÃóäúÊó
ÑóÈøöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó ÎóáóÞúÊóäöí
æóÃóäóÇ ÚóÈúÏõßó æóÃóäóÇ Úóáóì ÚóåúÏößó
æóæóÚúÏößó ãóÇ
Ì / 4 Õ -340-
ÇÓúÊóØóÚúÊõ¡ ÃóÚõæÐõ Èößó ãöäú ÔóÑøö ãóÇ
ÕóäóÚúÊõ æóÃóÈõæÁõ áóßó ÈöäöÚúãóÊöß Úóáóíøó¡
æóÃóÈõæÁõ ÈöÐóäúÈöí ÝóÇÛúÝöÑú áöí¡ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÛúÝöÑõ ÇáÐøõäõæÈó ÅáøóÇ ÃóäúÊó" åóÐóÇ
ÂÎöÑõ ãóÇ ÞóÕóÏúÊõåõ ãöäú ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúÃóÐúßóÇÑö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÃóáúÝóÇÙö
Çáúãóäúåöíøö ÚóäúåóÇ ßóÇáúßóÐöÈö
æóÇáúÛöíÈóÉö æóÇáÓøóÈøö æóÛóíúÑöåóÇ
ÝóÓóÃóÐúßõÑõåóÇ ãóÈúÓõæØóÉð Ýöí ÂÎöÑö
ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÐúÝö1 Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
(Êã ÇáÌÒÁ
ÇáÑÇÈÚ æíáíå ÇáÎÇãÓ æÃæáå)
ÈÇÈ ÕáÇÉ
ÇáÚíÏíä
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÈÓØäÇåÇ æÇáÍãÏ ááå ãÇ ÍÈÇäÇ Çááå ãä ÊæÝíÞå
(Ø) |