ÇáãÌãæÚ
ÔÑÍ ÇáãåÐÈ Ø ÚÇáã ÇáßÊÈ Ì / 9 Õ -188-
ÈÇÈ ãÇ äåí Úäå ãä ÈíÚ ÇáÛÑÑ æÛíÑå
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúãóÚúÏõæãö ßóÇáËøóãóÑóÉö
ÇáøóÊöí áóãú ÊõÎúáóÞú áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ
åõÑóíúÑóÉó ÑÖí Çááå Úäå Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì
Çááå Úáíå æÓáã "äóåóì Úóäú ÈóíúÚö
ÇáúÛóÑóÑö"æóÇáúÛóÑóÑõ ãóÇ ÇäúØóæóì Úóäúåõ
ÃóãúÑõåõ¡ æóÎóÝöíó Úóáóíúåö ÚóÇÞöÈóÊõåõ¡
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÑÖí Çááå ÚäåÇ
Ýöí æóÕúÝö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÑÖí Çááå Úäå
"ÝóÑóÏøó äóÔóÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì ÛóÑøöåö"
Ãóíú Úóáóì Øóíøöåö æóÇáúãóÚúÏõæãõ ÞóÏú
ÇäúØóæóì Úóäúåõ ÃóãúÑõåõ¡ æóÎóÝöíó Úóáóíúåö
ÚóÇÞöÈóÊõåõ¡ Ýóáóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ¡ æóÑóæóì
ÌóÇÈöÑñ ÑÖí Çááå Úäå "Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì
Çááå Úáíå æÓáã äóåóì Úóäú ÇáúãõÚóÇæóãóÉö -
æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ - Úóäú ÈóíúÚö ÇáÓøöäöíäó".
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÍóÏöíËõ
ÌóÇÈöÑò ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÃóíúÖðÇ æóáóÝúÙõåõ:
"Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã äóåóì
Úóäú ÈóíúÚö ÇáÓøöäöíäó"æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ ÐóßóÑó ÇáÓøöäöíäó æóÇáúãõÚóÇæóãóÉó¡
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÅöÓúäóÇÏõåõ
ÅÓúäóÇÏõ ÇáÕøóÍöíÍö æóáóÝúÙõ ÇáúãõÚóÇæóãóÉö
Ýöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÇáó: åõæó
ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
áöãõÓúáöãò: ÈóíúÚõ ÊóãúÑö ÓóäóÊóíúäö. æóåõæó
ãõÝóÓøöÑñ áöÈóíúÚö ÇáÓøöäöíäó æóÈóíúÚö
ÇáúãõÚóÇæóãóÉö. æÃãÇ ÇáúÃóËóÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÝóãóÔúåõæÑñ ãöäú ÌõãúáóÉö
ÎõØúÈóÊöåóÇ ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóÊú
ÝöíåóÇ ÃóÍúæóÇáó ÃóÈöíåóÇ æóÝóÖóÇÆöáóåõ¡
æÞæáåÇ: äóÔóÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö åõæó ÈöÝóÊúÍö
Çáäøõæäö æóÇáÔøöíäö¡ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ
ãóÌúÑõæÑñ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Ãóíú ÑóÏøó ãóÇ
ÇäúÊóÔóÑó ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÏóÎóáóåõ ãöäú
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÊóÝóÑøõÞö ÇáúßóáöãóÉö Åáóì
ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ýöí ÒóãóÇäö ÇáäøóÈöíøö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞóæúáöåóÇ: Úóáóì ÛóÑøöåö æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö:
ÝóÈóíúÚõ ÇáúãóÚúÏõæãö ÈóÇØöáñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö æóÛóíúÑõåõ
ÅÌúãóÇÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÈõØúáóÇäö
ÈóíúÚö ÇáËøóãóÑóÉö ÓóäóÊóíúäö æóäóÍúæó
Ðóáößó.
ÝóÑúÚñ: ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó
ÈóíúÚó ÇáúÛóÑóÑö ÈóÇØöáñ áöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÛóÑóÑñ ÙóÇåöÑñ
íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ÝÃãÇ: ãóÇ
ÊóÏúÚõæ Åáóíúåö ÇáúÍóÇÌóÉõ æóáóÇ íõãúßöäõ
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ßóÃóÓóÇÓö ÇáÏøóÇÑö
æóÔöÑóÇÁö ÇáúÍóÇãöáö ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó
ÇáúÍóãúáó æóÇÍöÏñ Ãóæú ÃóßúËóÑõ æóÐóßóÑñ
Ãóæú ÃõäúËóì¡ æóßóÇãöáõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁö Ãóæú
äóÇÞöÕõåóÇ¡ æóßóÔöÑóÇÁö ÇáÔøóÇÉö Ýöí
ÖóÑúÚöåóÇ áóÈóäñ¡ æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóåóÐóÇ
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóäóÞóáó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÃóÔúíóÇÁó ÛóÑóÑõåóÇ ÍóÞöíÑñ ãöäúåóÇ: Ãóäøó
ÇáúÃõãøóÉó ÃóÌúãóÚóÊú Úóáóì ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö
ÇáúÌõÈøóÉö ÇáúãóÍúÔõæøóÉö¡ æóÅöäú áóãú íõÑó
; ÍóÔúæõåóÇ æóáóæú ÈóÇÚó ÍóÔúæóåóÇ
ãõäúÝóÑöÏðÇ áóãú íóÕöÍøó.
æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÅÌóÇÑóÉö ÇáÏøóÇÑö
æóÛóíúÑöåóÇ ÔóåúÑðÇ¡ ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú
íóßõæäõ ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
ÊöÓúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó.
æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÏõÎõæáö
ÇáúÍóãøóÇãö ÈöÃõÌúÑóÉò æóÚóáóì ÌóæóÇÒö
ÇáÔøõÑúÈö ãöäú ãóÇÁö ÇáÓøöÞóÇÁö ÈöÚöæóÖò
ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÇÓö Ýöí
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÁö Ãóæú ãõßúËöåöãú Ýöí
ÇáúÍóãøóÇãö. ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ: ãóÏóÇÑõ
ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÛóÑóÑö¡
æóÇáÕøöÍøóÉõ ãóÚó æõÌõæÏöåö Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÚóÊú
ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇÑúÊößóÇÈö ÇáúÛóÑóÑö æóáóÇ
íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ÅáøóÇ
ÈöãóÔóÞøóÉò¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÛóÑóÑõ ÍóÞöíÑðÇ
ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÞóÏú
ÊóÎúÊóáöÝõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ßóÈóíúÚö ÇáúÚóíúäö
ÇáúÛóÇÆöÈóÉö¡ æóÈóíúÚö ÇáúÍöäúØóÉö Ýöí
ÓõäúÈõáöåóÇ¡ æóíóßõæäõ ÇÎúÊöáóÇÝõåõãú
ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö¡
ÝóÈóÚúÖõåõãú íóÑóì ÇáúÛóÑóÑó íóÓöíÑðÇ áóÇ
íõÄóËøöÑõ¡ æóÈóÚúÖõåõãú íóÑóÇåõ ãõÄóËøöÑðÇ¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
Ì / 9 Õ -189-
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÅÐúäö ãóÇáößöåö áöãóÇ Ñóæóì Íóßöíãõ
Èúäõ ÍöÒóÇãò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÞóÇáó:
"áóÇ ÊóÈöÚú ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏóßó"
æóáöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö Ýóåõæó ßóÇáØøóíúÑö Ýöí
ÇáúåóæóÇÁö Ãóæú ÇáÓøóãóßö Ýöí ÇáúãóÇÁö.
ÇáÔøóÑúÍõ: ÍóÏöíËõ
Íóßöíãò ÕóÍöíÍñ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ
ãóÇÌóåú æóÛóíúÑõåõãú ÈöÃóÓóÇäöíÏó ÕóÍöíÍóÉò
æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: æóåõæó ÍóÏöíËñ
ÍóÓóäñ, æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö "ãöäú ÛóíúÑö
ÅÐúäò" íõÑöíÏõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäò ÔóÑúÚöíøò,
ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö Çáúæóßöíáõ æóÇáúæóáöíøõ
æóÇáúæóÕöíøõ æóÞóíøöãõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÈóíúÚö
ãóÇáö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö æóÇáúÞóÇÖöí
æóäóÇÆöÈõåõ Ýöí ÈóíúÚö ãóÇáö ãóäú ÊóæóÌøóåó
Úóáóíúåö ÃóÏóÇÁõ Ïóíúäò áóæú ÇãúÊóäóÚó Úóäú
ÈóíúÚö ãóÇáöåö Ýöí æóÝóÇÆöåö, Ýóßõáøõ åóÐöåö
ÇáÕøõæóÑö íóÕöÍøõ ÝöíåóÇ ÇáúÈóíúÚõ áöæõÌõæÏö
ÇáúÅöÐúäö ÇáÔøóÑúÚöíøö, æóíóÎúÑõÌõ ãöäúåõ
ÅÐúäõ ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö áöÕöÛóÑò Ãóæú
ÝóáóÓò Ãóæú ÓóÝóåò Ãóæú Ñóåúäò, ÝóÅöäøóåõ
áóæú ÃóÐöäó áöÃóÌúäóÈöíøò Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóãú
íóÕöÍøó, ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÇáößñ, æóÌõãúáóÉõ
ÇáúÞóæúáö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö Ãóäøóåõ ÓóÈóÞó
Ãóäøó ÔõÑõæØó ÇáúãóÈöíÚö ÎóãúÓóÉñ. ãöäúåóÇ
Ãóäú íóßõæäó ãóãúáõæßðÇ áöãóäú íóÞóÚõ
ÇáúÚóÞúÏõ áóåõ, ÝóÅöäú ÈóÇÔóÑó ÇáúÚóÞúÏó
áöäóÝúÓöåö ÝóÔóÑúØõåõ ßóæúäõåõ ãóÇáößðÇ
áöáúÚóíúäö, æóÅöäú ÈóÇÔóÑóåõ áöÛóíúÑöåö
ÈöæöáóÇíóÉò Ãóæú æóßóÇáóÉò ÝóÔóÑúØõåõ Ãóäú
íóßõæäó áöÐóáößó ÇáúÛóíúÑö, Ýóáóæú ÈóÇÚó
ãóÇáó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò æóáóÇ
æöáóÇíóÉò ÝóÞóæúáóÇäö ÇáÕøóÍöíÍõ: Ãóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÈóÇØöáñ, æóåóÐóÇ äóÕøõåõ Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö: æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÌóãóÇåöíÑõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóßóËöíÑõæäó
Ãóæú ÇáúÃóßúËóÑõæäó ãöäú ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó
áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÓóäóÒöíÏõåõ
ÏóáóÇáóÉð Ýöí ÝóÑúÚö ãóÐóÇåöÈö ÇáúÚõáóãóÇÁö
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí:
æóåõæó ÇáúÞóÏöíãõ Åäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ
ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãóÇáößö Åäú
ÃóÌóÇÒó ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ æóÅöáøóÇ áóÛóÇ,
æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÍóßóÇåõ
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ãöäúåõãú ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ
Ýöí ÇááøõÈóÇÈö æóÇáÔøóÇÔöíøõ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíóÇäö æóÓóíóÃúÊöí Ïóáöíáõåõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÝóÑúÚö ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÅãóÇãö
ÇáúÍóÑóãóíúäö: Ãóäøó ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó áóãú
íóÚúÑöÝõæÇ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó, æóÞóØóÚõæÇ
ÈöÇáúÈõØúáóÇäö, ÝóãõÑóÇÏõåõ
ãõÊóÞóÏøöãõæåõãú, Ëõãøó Åäøó ßõáøó ãóäú
ÍóßóÇåõ ÅäøóãóÇ ÍóßóÇåõ Úóäú ÇáúÞóÏöíãö
ÎóÇÕøóÉð, æóåõæó äóÕøñ áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÇáúÈõæóíúØöíøö, æóåõæó ãöäú ÇáúÌóÏöíÏö ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö ãöäú
ÇáúÈõæóíúØöíøö: Åäú ÕóÍøó ÍóÏöíËõ ÚõÑúæóÉó
ÇáúÈóÇÑöÞöíøö Ýóßõáøõ ãóäú ÈóÇÚó Ãóæú
ÃóÚúÊóÞó ãöáúßó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
Ëõãøó ÑóÖöíó: ÝóÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÚöÊúÞõ
ÌóÇÆöÒóÇäö åóÐóÇ äóÕøõåõ, æóÞóÏú ÕóÍøó
ÍóÏöíËõ ÚõÑúæóÉó ÇáúÈóÇÑöÞöíøö ßóãóÇ
ÓóäõæóÖøöÍõåõ ÞóÑöíÈðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÝóÑúÚö ãóÐóÇåöÈö ÇáúÚõáóãóÇÁö,
ÝóÕóÇÑó áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóæúáóÇäö Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõæóÇÝöÞñ
áöáúÞóÏöíãö, æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó: æóíóÌúÑöí
ÇáúÞóæúáóÇäö ÝöíãóÇ áóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÉó
ÛóíúÑöåö Ãóæú ÇÈúäóÊóåõ Ãóæú ØóáøóÞó
ãóäúßõæÍóÊóåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ãóãúáõæßóåõ Ãóæú
ÃóÌøóÑó ÏóÇÑöåö Ãóæú æóåóÈóåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö, ÞóÇáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
íóØøóÑöÏõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ýöí ßõáøö ÚóÞúÏò
íóÞúÈóáõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉó ßóÇáúÈõíõæÚö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö æóÇáúåöÈóÇÊö æóÇáúÚöÊúÞö
æóÇáäøößóÇÍö æóÇáØøóáóÇÞö æóÛóíúÑöåóÇ,
æóíõÓóãøóì åóÐóÇ ÈóíúÚó ÇáúÝõÖõæáöíøö
æóÞóÇáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ
Ýöí ÇáúÈóÓöíØö æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÎóáóÇÆöÞõ
áóÇ íõÍúÕóæúäó: ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúÝõÖõæáöíøö ÌóÇÑöíóÇäö Ýöí ÔöÑóÇÆöåö
áöÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò, ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÝõÖõæáöíøõ
áöÛóíúÑöåö - äõÙöÑó Åäú ÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäö
ãóÇáö ÐóÇÊö ÇáúÛóíúÑö - ÝóÝöíåö åóÐóÇäö
ÇáúÞóæúáóÇäö ÇáúÌóÏöíÏõ: ÈõØúáóÇäõåõ
æóÇáúÞóÏöíãõ: æóÞúÝõåõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö,
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáÐøöãøóÉö äõÙöÑó.
Åäú ÃóØúáóÞó áóÝúÙó ÇáúÚóÞúÏö æóäóæóì
ßóæúäóåõ áöáúÛóíúÑö ÝóÚóáóì ÇáúÌóÏöíÏö
íóÞóÚõ áöáúãõÈóÇÔöÑö, æóÚóáóì ÇáúÞóÏöíãö
íóÞöÝõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö, ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó
äóÝóÐó áöáúãõÌöíÒö, æóÅöáøóÇ äóÝóÐó
áöáúãõÈóÇÔöÑö, æóÅöäú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúÊõ
áöÝõáóÇäò ÈöÃóáúÝò Ýöí ÐöãøóÊöåö, Ýóåõæó
ßóÇÔúÊöÑóÇÆöåö ÈöÚóíúäö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö,
ÝóÝöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö ÇáúÌóÏöíÏõ: ÈõØúáóÇäõåõ
æóÇáúÞóÏöíãõ: æóÞúÝõåõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö.
Ì / 9 Õ -190-
æóÅöäú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö: ÇÔúÊóÑóíúÊõ
áöÝõáóÇäò ÈöÃóáúÝò æóáóãú íõÖöÝú ÇáËøóãóäó
Åáóì ÐöãøóÊöåö ÝóÚóáóì ÇáúÌóÏöíÏö Ýöíåö
æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ:
íóáúÛõæ ÇáúÚóÞúÏõ æóÇáËøóÇäöí: íóÞóÚõ Úóáóì
ÇáúãõÈóÇÔöÑö, æóÚóáóì ÇáúÞóÏöíã íóÞöÝõ Úóáóì
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó äóÝóÐó
áöáúãõÌöíÒö æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåö ÇáúæóÌúåóÇäö
Ýöí æõÞõæÚöåö áöáúãõÈóÇÔöÑö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ áöÛóíúÑöåö ÈöãóÇáö äóÝúÓöåö
ÝóÅöäú áóãú íõÓóãøöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÚó
ÇáúÚóÞúÏõ áöáúãõÈóÇÔöÑö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò,
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ ÃóÐöäó áóåõ
Ãóãú áóÇ, æóÅöäú ÓóãøóÇåõ - äõÙöÑó Åäú áóãú
íóÃúÐóäú áóåõ áóÛóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ, æóåóáú
íóÞóÚõ áöáúãõÈóÇÔöÑö Ãóãú íóÈúØõáõ¿ Ýöíåö
ÇáúæóÌúåóÇäö, ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýóåóáú
ÊóáúÛõæ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÊóáúÛõæ, Ýóåóáú íóÈúØõáõ
ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú ÃóÕúáöåö¿ Ãóãú íóÞóÚõ Úóäú
ÇáúãõÈóÇÔöÑö¿ Ýöíåö ÇáúæóÌúåóÇäö æóÅöäú
ÞõáúäóÇ: áóÇ ÊóáúÛõæ æóÞóÚó Úóäú ÇáúÅöÐúäö,
æóåóáú íóßõæäõ ÇáËøóãóäõ ÇáúãóÏúÝõæÚõ
ÞóÑúÖðÇ¿ Ãóãú åöÈóÉð¿ æóÌúåóÇäö.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò
ÇáúÌõæóíúäöíøõ: æóÍóíúËõ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÞóÏöíãö ÝóÔóÑúØõåõ Ãóäú íóßõæäó
áöáúÚóÞúÏö ãõÌöíÒñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ãóÇáößðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ, ÍóÊøóì áóæú ÃóÚúÊóÞó
ÚóÈúÏó ÇáÕøóÈöíøö Ãóæú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ
áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò, æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÅÌóÇÒóÉõ ãóäú íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÚó ãóÇáó ÇáØøöÝúáö
ÝóÈóáóÛó æóÃóÌóÇÒó áóãú íóäúÝõÐú, æóßóÐóÇ
áóæú ÈóÇÚó ãöáúßó ÇáúÛóíúÑö Ëõãøó ãóáóßóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÃóÌóÇÒó áóãú íóäúÝõÐú ÞóØúÚðÇ,
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÛóÕóÈó
ÃóãúæóÇáðÇ æóÈóÇÚóåóÇ æóÊóÕóÑøóÝó Ýöí
ÃóËúãóÇäöåóÇ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÈöÍóíúËõ
íóÚúÓõÑõ Ãóæú íóÊóÚóÐøóÑõ ÊóÊóÈøõÚõ ãöáúßö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÈöÇáäøóÞúÖö æóÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÌóÏöíÏö ÝóÞóæúáóÇäö, ÍóßóÇåõãóÇ ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÈõØúáóÇäõ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
ßõáøöåóÇ, ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÊóÕóÑøõÝðÇ
æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäú ßõáøö
ÊóÕóÑøõÝò ãöäúåóÇ æóÇáËøóÇäöí: áöáúãóÇáößö
Ãóäú íõÌöíÒóåóÇ æóíóÃúÎõÐó ÇáúÍóÇÕöáó ãöäú
ÃóËúãóÇäöåóÇ áöÚõÓúÑö ÊóÊóÈøõÚöåóÇ
ÈöÇáäøóÞúÖö, æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÈóÇÚó ãóÇáó
ãõæóÑøöËöåö Úóáóì Ùóäøö Ãóäøóåõ Íóíøñ
æóÃóäøóåõ ÝõÖõæáöíøñ ÝóÈóÇäó ãóíøöÊðÇ
ÍöíäóÆöÐò æóÃóäøóåõ ãöáúßõ ÇáúÚóÇÞöÏö
ÝóÞóæúáóÇäö, æóÞöíáó: æóÌúåóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÕóÍöíÍñ
áöÕõÏõæÑöåö ãöäú ãóÇáößò æóÇáËøóÇäöí:
ÇáúÈõØúáóÇäõ áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöãóæúÊöåö æóáöÃóäøóåõ
ßóÇáúÛóÇÆöÈö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ ÊóÔúÈöíåõ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÈöÈóíúÚö
ÇáúåóÇÒöáö, åóáú íóäúÝõÐõ Ãóãú áóÇ¿ æóÝöíåö
æóÌúåóÇäö. æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáÊøóáúÌöÆóÉö æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÎóÇÝó
ÛóÕúÈó ãóÇáöåö Ãóæú ÇáúÅößúÑóÇåó Úóáóì
ÈóíúÚöåö, ÝóíóÈöíÚóåõ áöÅöäúÓóÇäò ÈóíúÚðÇ
ãõØúáóÞðÇ, æóÞóÏú ÊóæóÇÝóÞóÇ ÞóÈúáóåõ Úóáóì
Ãóäøóåõ áöÏóÝúÚö ÇáÔøóÑøö, áóÇ Úóáóì ÕöÝóÉö
ÇáúÈóíúÚö, æóÇáÕøóÍöíÍõ ÕöÍøóÊõåõ, áöÃóäøó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÚöäúÏóäóÇ ÈöÙóÇåöÑö
ÇáúÚõÞõæÏö, áóÇ ÈöãóÇ íóäúæöíåö
ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö æóáöåóÐóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ
ÇáúÚóíøöäóÉö1 æóäößóÇÍõ ãóäú ÞóÕóÏó
ÇáÊøóÍúáöíáó æóäóÙóÇÆöÑõåõ.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì Ùóäøö Ãóäøóåõ ÂÈöÞñ
Ãóæú ãõßóÇÊóÈñ ÝóÈóÇäó Ãóäøóåõ ÑóÝóÚó,
æóÃóäøóåõ ÝóÓóÎó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÞóÇáõæÇ:
æóíóÌúÑöí Ýöíãóäú ÒóæøóÌó ÃóãóÉó ÃóÈöíåö
Úóáóì Ùóäøö ÍóíóÇÊöåö, ÝóÈóÇäó ãóíøöÊðÇ,
åóáú íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ¿ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÕöÍøóÊõåõ. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ÝóÅöäú ÕóÍøó
ÝóÞóÏú äóÞóáõæÇ Ýöíåö æóÌúåóíúäö Ýöíãóäú
ÞóÇáó: Åäú ãóÇÊó ÃóÈöí ÝóÞóÏú ÒóæøóÌúÊõßó
åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ
åõäóÇ ÇáúÈõØúáóÇäõ, æóíóÌúÑöí ÇáúÞóæúáóÇäö
Ýöíãóäú ÈóÇÚó æóÇÔúÊóÑóì áöÛóíúÑöåö Úóáóì
Ùóäøö Ãóäøóåõ ÝõÖõæáöíøñ,
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 æÕæÑÊå Ãä ÊÔÊÑí ÓáÚÉ ÈãÇÆÉ ãÄÌáÉ Ëã ÊÈíÚåÇ
áÚíä ÇáÈÇÆÚ ÈËãÇäíä ÍÇÖÑ æÞÏ æÑÏÊ ÇáÃÍÇÏíË
Ýí Çáäåí Úä ÈíÚ ÇáÚíäÉ Ýí "ãÓäÏ ÃÍãÏ" æ "Óää
ÃÈí ÏÇæÏ" ßãÇ æÑÏÊ ÇáÃÍÇÏíË Ýí Çáäåí Úä äßÇÍ
ÇáãÍáá ææÕÝå ÈÇáÊíÓ ÇáãÓÊÚÇÑ æÓíÃÊí Íßãå
(Ø).
Ì / 9 Õ -191-
ÝóÈóÇäó Ãóäøóåõ ÞóÏú æóßøóáóåõ Ýöí Ðóáößó
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÕöÍøóÉõ ÊóÕóÑøõÝöåö, æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. åóÐóÇäö
ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÝõÖõæáöíøö, æóÝöí
ÇáúÝóÑúÚóíúäö ÈóÚúÏóåõ íõÚóÈøóÑõ ÚóäúåõãóÇ
ÈöÞóæúáóíú æóÞúÝö ÇáúÚõÞõæÏö, æóÍóíúËõ ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó: Ýöíåö
ÞóæúáóÇ æóÞúÝö ÇáúÚõÞõæÏö ÃóÑóÇÏõæÇ åóÐóíúäö
æóÓõãøöíóÇ ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó
ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúÚóÞúÏö åóáú íóäúÚóÞöÏõ Úóáóì
ÇáÊøóæóÞøõÝö¿ Ãóãú áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Èóáú
íóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ ãöäú ÃóÕúáöåö¿ ÞóÇáó ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö: æóÇáÕøöÍøóÉõ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúæóÞúÝö æóåõæó ÇáúÞóÏöíãõ äóÇÌöÒñ
æóáóßöäøó Çáúãöáúßó áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö, æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÑúÚñ: Ýöí ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÝõÖõæáöíøö
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö Ýöí ãóÇáö ÛóíúÑöåö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö, ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ãóÐúåóÈóäóÇ ÇáúãóÔúåõæÑó ÈõØúáóÇäõåõ, æóáóÇ
äóÞöÝõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö, æóßóÐóÇ ÇáúæóÞúÝõ
æóÇáäøößóÇÍõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÚõÞõæÏö, æóÈöåóÐóÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ËóæúÑò æóÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö
æóÃóÍúãóÏõ Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
Úóäúåõ, æóÞóÇáó ãóÇáößñ: íóÞöÝõ ÇáúÈóíúÚõ
æóÇáÔøöÑóÇÁõ æóÇáäøößóÇÍõ Úóáóì
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö, ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ ãóäú ÚõÞöÏó
áóåõ ÕóÍøó, æóÅöáøóÇ ÈóØóáó, æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ÅíÌóÇÈõ ÇáäøößóÇÍö æóÞóÈõæáõåõ
íóÞöÝóÇäö Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö, æóíóÞöÝõ
ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóáóÇ íóÞöÝõ
ÇáÔøöÑóÇÁõ, æóÃóæúÞóÝóåõ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ
ÑóÇåúæóíúåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇÍúÊóÌøó áóåõãú
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{æóÊóÚóÇæóäõæÇ Úóáóì ÇáúÈöÑøö æóÇáÊøóÞúæóì}
[ÇáãÇÆÏÉ: ãä ÇáÂíÉ2] æóÝöí åóÐóÇ ÅÚóÇäóÉñ áöÃóÎöíåö ÇáúãõÓúáöãö,
áöÃóäøóåõ áóÇ íóßúÝöíåö äóÚúÊõ ÇáúÈóíúÚö
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÎúÊóÇÑðÇ áóåõ, æóÈöÍóÏöíËö
Íóßöíãö Èúäö ÍöÒóÇãò "Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÃóÚúØóÇåõ ÏöíäóÇÑðÇ
íóÔúÊóÑöí áóåõ Èöåö ÃõÖúÍöíøóÉð ÝóÇÔúÊóÑóì
Èöåö ÃõÖúÍöíøóÉð æóÈóÇÚóåóÇ ÈöÏöíäóÇÑóíúäö,
æóÇÔúÊóÑóì ÃõÖúÍöíøóÉð ÈöÏöíäóÇÑò, æóÌóÇÁóåõ
ÈöÃõÖúÍöíøóÉò æóÏöíäóÇÑò ÝóÊóÕóÏøóÞó
ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈöÇáÏøöíäóÇÑö
æóÏóÚóÇ áóåõ ÈöÇáúÈóÑóßóÉö" ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÈöÍóÏöíËö ÚõÑúæóÉó
ÇáúÈóÇÑöÞöíøö ÞóÇáó: "ÏóÝóÚó Åáóíøó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÏöíäóÇÑðÇ
áöÃóÔúÊóÑöíó áóåõ ÔóÇÉð, ÝóÇÔúÊóÑóíúÊõ áóåõ
ÔóÇÊóíúäö ÝóÈöÚúÊõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÏöíäóÇÑò,
æóÌöÆúÊõ ÈöÇáÔøóÇÉö æóÇáÏøöíäóÇÑö Åáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÐóßóÑó
áóåõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóãúÑöåö, ÝóÞóÇáó:
ÈóÇÑóßó Çááøóåõ áóßó Ýöí ÕóÝúÞóÉö íóãöíäößó,
ÝóßóÇäó íóÎúÑõÌõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóì
ßõäóÇÓóÉö ÇáúßõæÝóÉö ÝóíóÑúÈóÍõ ÇáÑøöÈúÍó
ÇáúÚóÙöíãó, ÝóßóÇäó ãöäú ÃóßúËóÑö Ãóåúáö
ÇáúßõæÝóÉö ãóÇáðÇ" ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú, åóÐóÇ
áóÝúÙõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøö, æóÅöÓúäóÇÏõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÕóÍöíÍñ æóÅöÓúäóÇÏõ
ÇáúÂÎóÑöíäó ÍóÓóäñ, Ýóåõæó ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ.
æóÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ýöí ÞöÕøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÛóÇÑö Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"ÞóÇáó ÇáËøóÇáöËõ: Çááøóåõãøó ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõ
ÃõÌóÑóÇÁó ÝóÃóÚúØóíúÊõåõãú ÃóÌúÑóåõãú ÛóíúÑó
ÑóÌõáò æóÇÍöÏò, ÊóÑóßó ÇáøóÐöí áóåõ
æóÐóåóÈó, ÝóËóãóÑúÊ ÃóÌúÑóåõ ÍóÊøóì ßóËõÑóÊú
ãöäúåõ ÇáúÃóãúæóÇáõ ÝóÌóÇÁóäöí ÈóÚúÏó Íöíäò
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö ÃóÏøö Åáóíøó
ÃóÌúÑöí, ÝóÞõáúÊõ: ßõáøõ ãóÇ ÊóÑóì ãöäú
ÃóÌúÑößó ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö
æóÇáúÛóäóãö æóÇáÑøóÞöíÞö, ÝóÞóÇáó: íóÇ
ÚóÈúÏó Çááøóåö áóÇ ÊóÓúÊóåúÒöÆú Èöí,
ÝóÞõáúÊõ: áóÇ ÃóÓúÊóåúÒöÆõ ÝóÃóÎóÐóåõ
ßõáøóåõ ÝóÇÓúÊóÇÞóåõ Ýóáóãú íóÊúÑõßú ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ"
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò "ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõ ÃóÌöíÑðÇ
ÈöÝóÑóÞö ÃóÑõÒøò" æóÐóßóÑó ãóÇ ÓóÈóÞó
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ.
ÞóÇáõæÇ: æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ áóåõ ãõÌöíÒñ
ÍóÇáó æõÞõæÚöåö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÞöÝó Úóáóì
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ßóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáËøõáõËö, æóáöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÈöÔóÑúØö
ÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò íóÌõæÒõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö, æóåõæó ÈóíúÚñ ãóæúÞõæÝñ
Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö, ÞóÇáõæÇ: æóáöÃóäøó ÅÐúäó
ÇáúãóÇáößö áóæú ßóÇäó ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáúÈóíúÚö áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö, áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ÔóÑúØðÇ
áöáúÈóíúÚö áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞóÏøõãõåõ Úóáóíúåö,
æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇõÔúÊõÑöØó
ãõÞóÇÑóäóÊõåóÇ ÇáúÚóÞúÏó, ÝóáóãøóÇ
ÃóÌúãóÚúäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö íóÌõæÒõ ÊóÞóÏøõãõåõ Ïóáøó Úóáóì
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇäúÚöÞóÇÏöåö.
æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÍóÏöíËö Íóßöíãö
Èúäö ÍöÒóÇãò ÞóÇáó: "ÓóÃóáúÊõ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÞõáúÊ:
íóÃúÊöíäöí ÇáÑøóÌõáõ íóÓúÃóáõäöí ãöäú
ÇáúÈóíúÚö ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏöí ÃóÈúÊóÇÚõ áóåõ
ãöäú ÇáÓøõæÞö Ëõãøó ÃóÈöíÚõåõ ãöäúåõ¿ ÞóÇáó
áóÇ ÊóÈöÚú ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏóßó" æóåõæó
ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ Ãóæøóáó
åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö. æóÚóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã
Ì / 9 Õ -192-
ÞóÇáó:
"áóÇ ØóáóÇÞó ÅáøóÇ ÝöíãóÇ Êóãúáößõ æóáóÇ
ÚöÊúÞó ÅáøóÇ ÝöíãóÇ Êóãúáößõ, æóáóÇ ÈóíúÚó
ÅáøóÇ ÝöíãóÇ Êóãúáößõ, æóáóÇ æóÝóÇÁó äóÐúÑò
ÅáøóÇ ÝöíãóÇ Êóãúáößõ" ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ Ãóæú
ÕóÍöíÍñ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú
æóÛóíúÑõåõãú ãöäú ØõÑõÞò ßóËöíÑóÉò
ÈöÃóÓóÇäöíÏó ÍóÓóäóÉò, æóãóÌúãõæÚõåóÇ
íóÑúÊóÝöÚõ Úóäú ßóæúäöåö ÍóÓóäðÇ.
æóíóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ æóÞóÇáó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: åõæó ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ. æóÚóäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ÌóÏøöåö "Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÃóÑúÓóáó ÚóÊøóÇÈó Èúäó ÃóÓöíÏò Åáóì
Ãóåúáö ãóßøóÉó Ãóäú ÃóÈúáöÛúåõãú Úóäøöí
ÃóÑúÈóÚó ÎöÕóÇáò: Ãóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ
ÔóÑúØóÇäö Ýöí ÈóíúÚò, æóáóÇ ÈóíúÚñ æóÓóáóÝñ,
æóáóÇ ÊóÈöÚú ãóÇ áóãú Êóãúáößú. æóáóÇ ÑöÈúÍõ
ãóÇ áóãú ÊóÖúãóäú" ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÈöÃóÓóÇäöíÏó
ÕóÍöíÍóÉò, æóáöÃóäøóåõ ÃóÍóÏõ ØóÑóÝóíú
ÇáúÈóíúÚö Ýóáóãú íóÞöÝú Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
ßóÇáúÞóÈõæáö æóáöÃóäøóåõ ÈóÇÚó ãóÇ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö Ýóáóãú íóÕöÍøó,
ßóÈóíúÚö ÇáúÂÈöÞö, æóÇáÓøóãóßö Ýöí ÇáúãóÇÁö,
æóÇáØøóíúÑö Ýöí ÇáúåóæóÇÁö.
æóÃóãøóÇ: ÇÍúÊöÌóÇÌõåõãú
ÈöÇáúÂíóÉö ÇáúßóÑöíãóÉö, ÝóÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: áóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÈöÑøö
æóÇáÊøóÞúæóì, Èóáú åõæó ãöäú ÇáúÅöËúãö
æóÇáúÚõÏúæóÇäö æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ Íóßöíãò
ÝóÃóÌóÇÈó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóäúåõ ÈöÌóæóÇÈóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÍóÏöíËñ ÖóÚöíÝñ ÃóãøóÇ
ÅÓúäóÇÏõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Ýöíåö ÝóÝöíåö ÔóíúÎñ
ãóÌúåõæáñ, æóÃóãøóÇ ÅÓúäóÇÏõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøö
ÝóÝöíåö ÇäúÞöØóÇÚñ Èóíúäó ÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÃóÈöí ËóÇÈöÊò, Íóßöíãö Èúäö ÍöÒóÇãò
æÇáúÌóæóÇÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó æóßöíáðÇ áöáäøóÈöíøö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã æóßóÇáóÉð ãõØúáóÞóÉð, íóÏõáøõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÇáÔøóÇÉó æóÓóáøóãóåóÇ
æóÇÔúÊóÑóì æóÚöäúÏó ÇáúãõÎóÇáöÝö áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÓúáöíãõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ãóÇáößöåóÇ,
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÔöÑóÇÁõ
ÇáËøóÇäöíóÉö ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäú ÍóÏöíËö ÚõÑúæóÉó ÇáúÈóÇÑöÞöíøö æóÃóãøóÇ
ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó ÍóÏöíËõ ÇáúÛóÇÑö
ÝóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÔóÑúÚñ áöãóäú
ÞóÈúáóäóÇ, æóÝöí ßóæúäöåö ÔóÑúÚðÇ áóäóÇ
ÎöáóÇÝñ ãóÔúåõæÑñ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóíúÓó
ÈöÔóÑúÚò áóäóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÍõÌøóÉñ
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈöÃóÑõÒøò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóáóãú íõÓóáøöãúåõ Åáóíúåö. Èóáú Úóíøóäóåõ
áóåõ Ýóáóãú íóÊóÚóíøóäú ãöäú ÛóíúÑö ÞóÈúÖò,
ÝóÈóÞöíó Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö,
áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖò ÕóÍöíÍò, Ëõãøó Åäøó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö æóåõæó
ãöáúßõåõ ÝóíóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÓóæóÇÁñ
ÇÚúÊóÞóÏóåõ áóåõ Ãóæú áöáúÃóÌöíÑö, Ëõãøó
ÊóÈóÑøóÚó ÈöãóÇ ÇÌúÊóãóÚó ãöäúåõ Úóáóì
ÇáúÃóÌúÑö ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ: Úóäú
ÞöíóÇÓöåöãú Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö ÃóäøóåóÇ
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÛóÑóÑó æóÊóÕöÍøõ
ÈöÇáúãóÌúåõæáö æóÇáúãóÚúÏõæãö, ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÌóæóÇÈõ: Úóäú ÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ãóÌúÒõæãñ Èöåö
ãõäúÚóÞöÏñ Ýöí ÇáúÍóÇáö, æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãõäúÊóÙóÑõ ÝóÓúÎõåõ, æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ
ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóáóãú íóÝúÓóÎú áóÒöãó
ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÌóæóÇÈõ: Úóäú ÇáúÞöíóÇÓö
ÇáúÃóÎöíÑö Ãóäøóåõ íõäúÊóÞóÖõ ÈöÇáÕøóæúãö,
ÝóÅöäøó ÇáäøöíøóÉó ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÊöåö,
æóÊóÊóÞóÏøóãõ Úóáóíúåö, æóáöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó
áóíúÓó ãõÊóÞóÏøöãðÇ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö,
æóÅöäøóãóÇ ÇáÔøóÑúØõ ßóæúäõåõ ãóÃúÐõæäðÇ
áóåõ ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö, æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÅäúÓóÇäñ
ÓöáúÚóÉð æóÕóÇÍöÈõåóÇ ÍóÇÖöÑñ áóãú íóÃúÐóäú
æóáóãú íóÊóßóáøóãú æóáóãú íõäúßöÑú áóãú
íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÈöåö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóÍóßóÇåõ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÃóÈöí áóíúáóì: íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ãóÇ áóãú íóÓúÊóÞöÑøó ãöáúßõåõ
Úóáóíúåö¡ ßóÈóíúÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö
ÇáúãóãúáõæßóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ ãöäú
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áöãóÇ
Ñõæöíó Ãóäøó Íóßöíãó Èúäó ÍöÒóÇãò ÞóÇáó:
"íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøöí ÃóÈöíÚõ ÈõíõæÚðÇ
ßóËöíÑóÉð ÝóãóÇ íóÍöáøõ áöí ãöäúåóÇ ãöãøóÇ
íóÍúÑõãõ¿ ÞóÇáó: áóÇ ÊóÈöÚú ãóÇ áóãú
ÊóÞúÈöÖúåõ" æóáöÃóäøó ãöáúßóåõ Úóáóíúåö
ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøò. áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
åóáóßó ÝóÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÐóáößó
ÛóÑóÑñ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Ýóáóãú íóÌõÒú¡
æóåóáú íóÌõæÒõ ÚöÊúÞõåõ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö
ÃÍÏåãÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ æÇáËÇäí: íóÌõæÒõ¡
Ì / 9 Õ -193-
áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóåõ ÓöÑóÇíóÉñ ÊóÕöÍøõ
áöÞõæøóÊöåö ÝÃãÇ: ãóÇ ãóáóßóåõ ÈöÛóíúÑö
ãõÚóÇæóÖóÉò ßóÇáúãöíÑóÇËö æóÇáúæóÕöíøóÉö
Ãóæú ÚóÇÏó Åáóíúåö ÈöÝóÓúÎö ÚóÞúÏò¡
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóÚöÊúÞõåõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö¡ áöÃóäøó ãöáúßóåõ Úóáóíúåö
ãõÓúÊóÞöÑøñ ÝóÌóÇÒó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö
ßóÇáúãóÈöíÚö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö.
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ Íóßöíãò
ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöáóÝúÙöåö åóÐóÇ¡
æóÞóÇáó: ÅÓúäóÇÏõåõ ÍóÓóäñ ãõÊøóÕöáñ¡ æóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÃóÍóÇÏöíËõ ÈöãóÚúäóÇåõ
ÓóäóÐúßõÑõåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÝóÑúÚö ãóÐóÇåöÈö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãõ:
ÝóãóÐúåóÈõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÚóÞóÇÑðÇ ßóÇäó
Ãóæú ãóäúÞõæáðÇ¡ áóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóáóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ áóÇ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö
ÇáËøóãóäö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÝöí ÅÚúÊóÇÞöåö
ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò ÃóÕóÍøõåóÇ: æóåõæó Þóæúáõ
ÌõãúåõæÑö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó
íóÕöÍøõ æóíóÕöíÑõ ÞóÈúÖðÇ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö Ãóãú áóÇ
æÇáËÇäí: áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
Úóáöíøö Èúäö ÎóíúÑóÇäó¡ æóÏóáöíáõåõãóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æÇáËÇáË: ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò¡
ÍóßóÇåõ Úóäúåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö Åäú áóãú íóßõäú áöáúÈóÇÆöÚö
ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ
ãõÄóÌøóáðÇ Ãóæú ÍóÇáøðÇ ÃóÏøóÇåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÕóÍøó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æÌåÇä ÃÕÍåãÇ: æóÈöåö ÞóØóÚó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö æóÛóíúÑõåõ áóÇ íóÕöÍøõ¡
áöÃóäøóåóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÊóÎúáöíóÊóåõ
áöáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ
ÞõæøóÉõ ÇáÕøóÑúÝö æóÓöÑóÇíóÊõåõ¡
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö.
æóáóæú æóÞóÝó ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí Åäú ÞõáúäóÇ: ÇáúæóÞúÝõ
íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáúÞóÈõæáö Ýóåõæó
ßóÇáúÈóíúÚö æóÅöáøóÇ ÝóßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóíóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ ÍóÊøóì
æóáóæú áóãú íóÑúÝóÚú ÇáúÈóÇÆöÚõ íóÏóåõ
Úóäúåõ ÕóÇÑó ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ ÞóÇáó: æóåóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó
ØóÚóÇãðÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÌöÒóÇÝðÇ æóÃóÈóÇÍóåõ
áöáúãóÓóÇßöíäö æÃãÇ ÇáÑøóåúäõ æóÇáúåöÈóÉõ
ÝóÝöíåöãóÇ æóÌúåóÇäö¡ æóÞöíáó ÞóæúáóÇäö
ÃÕÍåãÇ: ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡
æóÈöåö ÞóØóÚó ßóËöíÑõæäó: áóÇ íóÕöÍøóÇäö¡
æóÅöÐóÇ ÕóÍøóÍúäóÇåõãóÇ ÝóäóÝúÓõ ÇáúÚóÞúÏö
áóíúÓó ÞóÈúÖðÇ¡ Èóáú íóÞúÈöÖõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ëõãøó íõÓóáøöãõåõ Åáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇáúãõÊøóåöÈö¡ Ýóáóæú ÃóÐöäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõãóÇ Ýöí ÞóÈúÖöåö¡ ÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø: íóßúÝöí æóíóÊöãøõ Èöåö
ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÑøóåúäõ æóÇáúåöÈóÉõ ÈóÚúÏóåõ¡
æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áóÇ íóßúÝöí Ðóáößó
ÇáúãóÈöíÚõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóáóßöäú íõäúÙóÑõ
Åäú ÞóÕóÏó ÞóÈúÖóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÕóÍøó
ÞóÈúÖõ ÇáúãóÈöíÚö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÞóÈúÖò áöáúåöÈóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí ÞóÈúÖöåö ãöäú
äóÝúÓöåö áöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó
áöäóÝúÓöåö áóãú íóÍúÕõáú ÇáúÞóÈúÖõ
áöáúÈóíúÚö æóáóÇ áöáúåöÈóÉö áöÃóäøó
ÞóÈúÖóåóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íóÊóÃóÎøóÑó Úóäú
ÊóãóÇãö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÖõ
æóÇáÊøóÕóÏøõÞõ ßóÇáúåöÈóÉö æóÇáÑøóåúäö
ÝóÝöíåöãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ.
æóÃóãøóÇ: ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÝóÝöíåóÇ æóÌúåóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö ÃÕÍåãÇ:
ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåóÇ
ÈóíúÚñ æóÍóßóì ÇáúãõÊóæóáøöí ØóÑöíÞðÇ ÂÎóÑó
æóÕóÍøóÍóåõ¡ æóåõæó ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö
æÃãÇ ÊóÒúæöíÌõ ÇáúãóÈöíÚóÉö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ
ÝóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò ÃóÕóÍøõåóÇ:
ÕöÍøóÊõåõ. æóÈöåö ÞóØóÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö¡
áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÖóãóÇäðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ:
æóáöåóÐóÇ íóÕöÍøõ ÊóÒúæöíÌõ ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö
æóÇáúÂÈöÞóÉö æÇáËÇäí: ÇáúÈõØúáóÇäõ æÇáËÇáË:
Åäú áóãú íóßõäú áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö
ÕóÍøó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÍõßöíó åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÃóíúÖðÇ æóÅöÐóÇ
ÕóÍøóÍóäóÇ ÇáÊøóÒúæöíÌó ÝóæóØúÁõ ÇáÒøóæúÌö
áóãú íóßõäú ÞóÈúÖðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö¡ áóÇ íóÌõæÒõ ÌóÚúáõåõ ÃõÌúÑóÉð
æóáóÇ ÚöæóÖðÇ Ýöí ÕõáúÍò¡ æóáóÇ ÅÓúáóÇãõåõ
Ýöí ÔóíúÁò¡ æóáóÇ ÇáÊøóæúáöíóÉõ Ýöíåö¡ æóáóÇ
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ¡ æóÝöí ÇáÊøóæúáöíóÉö
æóÇáöÇÔúÊöÑóÇßö æóÌúåñ ÖóÚöíÝñ.
Ì / 9 Õ -194-
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÇáúãóÇáõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ áöáúÅöäúÓóÇäö ÚöäúÏó
ÛóíúÑöåö ÞöÓúãóÇäö Ïóíúäñ æóÚóíúäñ ÃóãøóÇ:
ÇáÏøóíúäõ ÝóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÈóÚúÏó åóÐóÇ.
æóÓóäõæóÖøöÍõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æÃãÇ ÇáúÚóíúäõ ÝóÖóÑúÈóÇäö ÃóãóÇäóÉñ
æóãóÖúãõæäñ ÇáÖøóÑúÈõ ÇáúÃóæøóáõ"
ÇáúÃóãóÇäóÉõ ÝóíóÌõæÒõ áöáúãóÇáößö ÈóíúÚõ
ÌóãöíÚö ÇáúÃóãóÇäóÇÊö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ¡
áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÝöíåóÇ ÊóÇãøñ æóåöíó
ßóÇáúæóÏöíÚóÉö Ýöí íóÏö ÇáúãõæÏóÚö æóãóÇáö
ÇáÔøóÑößóÉö æóÇáúÞöÑóÇÖö Ýöí íóÏö ÇáÔøóÑöíßö
æóÇáúÚóÇãöáö¡ ÝóÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏö Çáúæóßöíáö
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈóÚúÏó ÝößóÇßö ÇáÑøóåúäö¡
æóÝöí íóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö
ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏö Çáúæóáöíøö
ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö ÇáÕøóÈöíøö æóÑõÔúÏöåö¡
æóÑõÔúÏö ÇáÓøóÝöíåö¡ æóÅöÝóÇÞóÉö
ÇáúãóÌúäõæäö¡ æóãóÇ ßóÓóÈóåõ ÇáúÚóÈúÏõ
ÈöÇÕúØöíóÇÏò æóÇÍúÊöØóÇÈò æóÇÍúÊöÔóÇÔò
æóäóÍúæöåóÇ¡ Ãóæú ÞóÈöáóåõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö
ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú
íóÏöåö¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö.
æóáóæú æóÑöËó ãóÇáðÇ Ýóáóåõ ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõæóÑøöËõ áóÇ
íóãúáößõ ÈóíúÚóåõ ÃóíúÖðÇ¡ ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ
æóáóãú íóÞúÈöÖúåõ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäú
ãõæóÑøöËöåö ÔóíúÆðÇ æóãóÇÊó ÇáúãõæóÑøöËõ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö Ýóáóåõ ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõæóÑøöËö
Ïóíúäñ Ãóãú áóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö
Ïóíúäñ ÊóÚóáøóÞó ÇáúÛóÑöíãõ ÈöÇáËøóãóäö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ æóÇÑöËñ ÂÎóÑõ áóãú
íóäúÝõÐú ÈóíúÚõåõ Ýöí ÞóÏúÑö äóÕöíÈö
ÇáúÂÎóÑö¡ ÍóÊøóì íóÞúÈöÖóåõ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì
áóåõ ÅäúÓóÇäñ ÈöãóÇáò ÝóÞóÈöáó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí Ýóáóåõ ÈóíúÚõåõ
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö ÌóÇÒó Åäú
ÞõáúäóÇ: Êõãúáóßõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúãóæúÊö
æÅä ÞáäÇ: ÈöÇáúÞóÈõæáö Ãóæú ãóæúÞõæÝñ ÝóáóÇ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí:
ÇáúãóÖúãõæäóÇÊõ æóåöíó äóæúÚóÇäö¡ ÇáúÃóæøóáõ
ÇáúãóÖúãõæäõ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóíõÓóãøóì
ÖóãóÇäó ÇáúíóÏö ÝóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö áöÊóãóÇãö Çáúãöáúßö Ýöíåö
æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÇ ÕóÇÑó ãóÖúãõæäðÇ
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÈöÚóÞúÏò ãóÝúÓõæÎò æóÛóíúÑöåö¡
ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ æóÌóÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö ÚóíúÈðÇ æóÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚó
ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏö ÞóÈúáó
Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøóåõ æóíóÞúÈöÖóåõ¡ ÞóÇáó
ÇáúãõÊóæóáøöí ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÄóÏøö
ÇáËøóãóäó¡ ÝóÅöäøó áöáúãõÔúÊóÑöí ÍóÈúÓóåõ
Åáóì ÇÓúÊöÑúÌóÇÚö ÇáËøóãóäö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáóåõ ÞóÇáó: æóÞóÏú äóÕøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì åóÐóÇ.
æóáóæú ÝõÓöÎó ÇáÓøóáóãõ áöÇäúÞöØóÇÚö
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ßóÇäó áöáúãõÓúáöãö ÈóíúÚõ
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÞóÈúáó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåö¡
æóáóæú ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð ÝóÃóÝúáóÓó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö æóÝóÓóÎó Èöåö
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýóáóåõ ÈóíúÚõåóÇ ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåóÇ¡ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúãóÇáö Ýöí
íóÏö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÝöí
íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ¡
æóÇáúãõÊøóåóÈö åöÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð¡ æóíóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ÇáúãóÛúÕõæÈö áöáúÛóÇÕöÈö.
ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí:
ÇáúãóÖúãõæäõ ÈöÚöæóÖò Ýöí ÚóÞúÏö
ãõÚóÇæóÖóÉò¡ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö¡ æóÐóáößó ßóÇáúãóÈöíÚö
æóÇáúÃõÌúÑóÉö æóÇáúÚöæóÖö ÇáúãõÕóÇáóÍö
Úóáóíúåö Úóäú ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÚöæóÖóíúäö Ýöí
ÇáúåöÈóÉö ÈöÔóÑúØö ËóæóÇÈò¡ ÍóíúËõ
ÕóÍøóÍúäóÇåóÇ¡ æóÏóáöíáõåõ ÇáúÍóÏöíËõ¡
æóÚóáøóáõæåõ ÈöÚöáøóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ:
ÖóÚúÝõ Çáúãöáúßö áöÊóÚóÑøõÖöåö
áöáöÇäúÝöÓóÇÎö ÈöÊóáóÝöåö æÇáËÇäí: ÊóæóÇáöí
ÇáÖøóãóÇäö¡ æóãóÚúäóÇåõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÖúãõæäðÇ Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò áóÇ
ÇËúäóíúäö¡ æóåóÐóÇ ãõÓúÊóÍöíáñ¡ ÝóÅöäøóåõ
áóæú ÕóÍøóÍúäóÇ ÈóíúÚóåõ ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡
æóÓóæóÇÁñ ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÈóÇÆöÚö
Ãóæú áöÛóíúÑöåö áóÇ íóÕöÍøõ¡ åóßóÐóÇ ÞóØóÚó
Èöåö ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóßóËöíÑõæäó Ãóæú
ÇáúÃóßúËóÑõæäó ãöäú ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó¡
æóÍóßóì ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó
æóÌúåðÇ ÔóÇÐøðÇ ÖóÚöíÝðÇ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì
ÇáúÚöáøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóåöíó ÊóæóÇáöí
ÇáÖøóãóÇäö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóæóÇáóì ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí åõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ¡
áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ãóÞúÈõæÖðÇ
áóåõ Ãóæú ÈóÚúÏó áóÍúÙóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÈõØúáóÇäõåõ
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí:
æóÇáúæóÌúåóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöÛóíúÑö
ÌöäúÓö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÈöÒöíóÇÏóÉò Ãóæú
äóÞúÕò Ãóæú ÊóÝóÇæõÊö ÕöÝóÉò¡ æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ÅÞóÇáóÉñ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÈóíúÚö.
Ì / 9 Õ -195-
æóáóæú
Ñóåóäóåõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú æóåóÈóåõ
áóåõ ÝóØóÑöíÞóÇäö ÃÍÏåãÇ: ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÇáúÈõØúáóÇäö æÃÕÍåãÇ: Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö ßóÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇåõ
ÝóÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÝóÞóÈóÖó ãóáóßó
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúåöÈóÉö æóÊóãøó ÇáÑøóåúäõ¡
æóáóÇ íóÒõæáõ ÖóãóÇäõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáÑøóåúäö¡ Èóáú Åäú ÊóáöÝó ÇäúÝóÓóÎó
ÇáúÈóíúÚõ. åóÐóÇ ÅÐóÇ Ñóåóäóåõ ÚöäúÏóåõ
ÈöÛóíúÑö ÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöäú Ñóåóäóåõ Èöåö
ÕóÍøó Åäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ Åäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ
ÍóÇáøðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÈúÓó ËóÇÈöÊñ áóåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ Ýóåõæó ßóÑóåúäöåö
ÈöÏóíúäò ÂÎóÑó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
æÃãÇ: ÈóíúÚõ ÇáÕøóÏóÇÞö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ãöäú íóÏö ÇáÒøóæúÌö ÝóÝöíåö
ÞóæúáóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúãóÔúåõæÑóíúäö
Ýöí Ãóäøóåõ ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
ÖóãóÇäó ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúãóÈöíÚö¿ Ãóãú ÖóãóÇäó
ÇáúíóÏö ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö¿ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÖóãóÇäõ ÇáúÚóÞúÏö ÝÅä ÞáäÇ: ÖóãóÇäõ ÇáúíóÏö¡
ÌóÇÒó ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö æÅä ÞáäÇ: ÖóãóÇäõ
ÇáúÚóÞúÏö Ýóåõæó ßóÇáúãóÈöíÚö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áöÃóÌúäóÈöíøò¡
æóÝöí ÈóíúÚöåö áöáÒøóæúÌö ÇáúÎöáóÇÝõ.
æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÞóØóÚó
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÃóßúËóÑõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÕøóÏóÇÞö
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ ÞóÇáó ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó:
æóíóÌúÑöí ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÈóíúÚö ÇáÒøóæúÌö
ÈóÏóáó ÇáúÎõáúÚö ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ¡
æóÝöí ÈóíúÚö ÇáúÚóÇÝöí Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö
ÇáúãóÇáó ÇáúãóÚúÝõæøó Úóáóíúåö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö áöãöËúáö åóÐóÇ ÇáúãóÃúÎóÐö
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÑÍãå Çááå: æóæóÑóÇÁó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÕõæóÑñ¡
ÅÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊóåóÇ ÚóÑóÝúÊó ãöäú Ãóíøö
ÖóÑúÈò åöíó ÝóãöäúåóÇ: ãóÇ Íóßóì ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóáúÎöíÕö Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÍãå
Çááå Ãóäøó ÇáúÃóÑúÒóÇÞó ÇáøóÊöí íõÎúÑöÌõåóÇ
ÇáÓøõáúØóÇäõ áöáäøóÇÓö íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ Ýóãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãóäú
ÞóÇáó: åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÝúÑóÒóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ¡
ÝóÊóßõæäõ íóÏõ ÇáÓøõáúØóÇäö Ýöí ÇáúÍöÝúÙö
íóÏó ÇáúãóÞóÑøö áóåõ¡ æóíóßúÝöí Ðóáößó
áöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö¡ æóãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ãóäú áóãú íóßúÊóÝö ÈöÐóáößó æóÍóãóáó
ÇáäøóÕøó ãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáó æóßöíáðÇ Ýöí
ÞóÈúÖöåö ÝóÞóÈóÖóåõ Çáúæóßöíáõ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ
Çáúãõæóßøöáõ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÈóíúÚõ ÔóíúÁò
ÛóíúÑö ãóãúáõæßò¡ æóÈöåóÐóÇ ÞóØóÚó
ÇáúÞóÝøóÇáõ ÞáÊ: ÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ
æóÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáäøóÕøö¡ æóÞóæúáõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÞóÝøóÇáõ
íóÚúäöí ÈöÚóÏóãö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö áóÇ
ÈöÇáÊøóÃúæöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ ÝóÅöäøöí
ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÎöíÕö
áöáúÞóÝøóÇáö ÇáúãóäúÚó ÇáúãóÐúßõæÑó¡
æóÞóÇáó: æóãõÑóÇÏõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÇáÑøöÒúÞö
ÇáúÛóäöíãóÉõ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÛóíúÑóåõ¡
æóÏóáöíáõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó ãöäú
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö áöáúÞóÇÚöÏóÉö ÇõÍúÊõãöáó
áöáúãóÕúáóÍóÉö¡ æóÇáÑøöÝúÞö ÈöÇáúÌõäúÏö
áöãóÓöíÓö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóãöãøóäú ÞóØóÚó
ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÒóÇÞö ÇáøóÊöí
ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÂÎóÑõæäó æóÑóæóì
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöíåö ÂËóÇÑó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ãõÕóÑøöÍóÉð ÈöÇáúÌóæóÇÒö.
ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: æóåóßóÐóÇ ÛóáøóÉõ
ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ ÍóÕóáóÊú áöÃóÞúæóÇãò¡
æóÚóÑóÝó ßõáøõ Þóæúãò ÞóÏúÑó ÍóÞøöåö
ÝóÈóÇÚóåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ¡
ßóÑöÒúÞö ÇáúÃóÌúäóÇÏö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æãäåÇ: ÈóíúÚõ ÃóÍóÏö ÇáúÛóÇäöãöíäó äóÕöíÈóåõ
ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÚóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÚúáõæãðÇ æóÍóßóãúäóÇ ÈöËõÈõæÊö Çáúãöáúßö
Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö¡ æóÝöíãóÇ íóãúáößõåóÇ Èöåö
ÎöáóÇÝñ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÈóÇÈöåö¡ ÞóÇáó æãäåÇ:
áóæú ÑóÌóÚó ÝöíãóÇ æóåóÈó áöæóáóÏöåö¡ Ýóáóåõ
ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö æãäåÇ: ÇáÔøóÝöíÚõ ÅÐóÇ
Êóãóáøóßó ÇáÔøöÞúÕó¡ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø: áóåõ
ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÊóæóáøöí: áóíúÓó áóåõ Ðóáößó¡ áöÃóäøó
ÇáúÃóÎúÐó ÈöåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ¡ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ
æóÃóÞúæóì¡ ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åõäóÇ
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí
äõÝõæÐö ÊóÕóÑøõÝö ÇáÔøóÝöíÚö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö¡ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú Óóáøóãó ÇáËøóãóäó
æÌåÇä ÃÕÍåãÇ: ÇáúãóäúÚõ ßóÇáúãõÔúÊóÑöí
æÇáËÇäí: ÇáúÌóæóÇÒõ áöÃóäøóåõ ÞóåúÑöíøñ
ßóÇáúÅöÑúËö ÞóÇáó: æóáóæú ãóáóßó
ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Ãóæú ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí áóãú
íóäúÝõÐú ÊóÕóÑøõÝõåõ ÞóØúÚðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ãóáóßó ÈöÑöÖóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí Èößóæúäö
ÇáËøóãóäö íóÈúÞóì Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÔøóÝöíÚö¡
æóÝöí ÌóæóÇÒö ÃóÎúÐö ÇáÔøóÝöíÚö ÇáÔøöÞúÕó
ãöäú íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó
Ì / 9 Õ -196-
ÞóÈúÖö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÌúåóÇäö¡ ÐóßóÑóåõãóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö
æóÓóäõæóÖøöÍõåõãóÇ åõäóÇßó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
æóãöäúåóÇ: áöáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåö ÈóíúÚõ ÇáËøóãóÑóÉö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö
ãöäú ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÃúÎõÐóåóÇ æãäåÇ: ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÕóÈøóÇÛðÇ áöíóÕúÈõÛó ËóæúÈðÇ æóÓóáøóãóåõ
Åáóíúåö¡ ÝóáóíúÓó áöáúãóÇáößö ÈóíúÚõåõ
ÞóÈúáó ÕóÈúÛöåö¡ áöÃóäøó áóåõ ÍóÈúÓóåõ
ÈöÚóãóáö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÇáúÃõÌúÑóÉó
æóÅöÐóÇ ÕóÈóÛóåõ Ýóáóåõ ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåö Åäú ÏóÝóÚó ÇáúÃõÌúÑóÉó¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÍóÈúÓóåõ Åáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÃõÌúÑóÉö¡
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÞóÕøóÇÑðÇ áöÞóÕúÑö
ËóæúÈò æóÓóáøóãóåõ Åáóíúåö áóãú íóÌõÒú
ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÞóÕúÑöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÕøóÑóåõ
Èóäóì Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÑóÉó åóáú åöíó
Úóíúäñ¿ ÝóÊóßõæäõ ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøóÈúÛö¿
Ãóãú ÃóËóÑñ Ýóáóåõ ÇáúÈóíúÚõ¿ ÅÐú áóíúÓó
áöáúÞóÕøóÇÑö ÇáúÍóÈúÓõ Úóáóì åóÐóÇ
æóÇáúÃóÕóÍøõ: ÃóäøóåóÇ Úóíúäñ ÞóÇáó
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ: æóÚóáóì åóÐóÇ
ÞöíóÇÓõ ÕóæúÛö ÇáÐøóåóÈö¡ æóÑöíóÇÖóÉö
ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóäóÓúÌö ÇáúÛóÒúáö¡ ÞóÇáó
ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
áöíóÑúÚóì Ûóäóãóåõ ÔóåúÑðÇ æóáöíóÍúÝóÙó
ãóÊóÇÚóåõ ÇáúãõÚóíøóäó Ëõãøó ÃóÑóÇÏó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóÇáö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáÔøóåúÑö¡ ÕóÍøó
ÊóÕóÑøõÝõåõ æóÈóíúÚõåõ¡ áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúÃóÌöíÑö áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÚóíúäö Ðóáößó
ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäøó áöáúãõÓúÊóÃúÌóÑö Ãóäú
íóÓúÊóÚúãöáóåõ Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÇáúÚóãóáö.
æãäåÇ: ÅÐóÇ ÞóÇÓóãó ÔóÑöíßóåõ ÝóÈöíÚó ãóÇ
ÕóÇÑó áóåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ íóÈúäöí Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÈóíúÚñ Ãóæú ÅÝúÑóÇÒñ.
ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ:
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÅÝúÑóÇÒñ¡ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö ãöäú íóÏö ÔóÑöíßöåö æÅä ÞáäÇ:
ÈóíúÚñ ÝóäöÕúÝõ äóÕöíÈöåö ÍóÕóáó áóåõ
ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóäöÕúÝõåõ ÍóÕóáó Èöãöáúßöåö
ÇáúÞóÏöíãö¡ áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÞöÓúãóÉö
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÈóíúÚõ ßõáøö æóÇÍöÏò
äöÕúÝó ãóÇ ÕóÇÑó áöÕóÇÍöÈöåö ÈöäöÕúÝö ãóÇ
ÕóÇÑó áóåõ¡ Ýóáóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí äöÕúÝö
ãóÇ ÕóÇÑó áóåõ Ïõæäó äöÕúÝöåö¡ ÞóÇáó: ÝóÅöäú
ßóÇäó ÝöíåóÇ ÑóÏøñ ÝóÍõßúãõåóÇ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö
Çáúãóãúáõæßö ÈöÇáúÚöæóÖö Íõßúãõ ÇáúÈóíúÚö
æãäåÇ: ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊó ÕóíúÏðÇ
ÈöÇáÑøóãúíö Ãóæú æóÞóÚó Ýöí ÔóÈóßóÊöåö¡
Ýóáóåõ ÈóíúÚõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐúåõ¡
ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóáúÎöíÕö åõäóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÞóÝøóÇáõ: áóíúÓó åõæó ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
áöÃóäøóåõ ÈöÅöËúÈóÇÊöåö ÞóÈóÖóåõ ÍõßúãðÇ¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýöí ÒóæóÇÆöÏö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡
ßóÇáúæóáóÏö æóÇáËøóãóÑóÉö æóßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö
æóÛóíúÑöåö¡ íõÈúäóì Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊóÚõæÏõ
Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áóæú ÚóÑóÖó ÇäúÝöÓóÇÎñ¿ Ãóãú
áóÇ ÊóÚõæÏõ¿ ÝóÅöäú ÃóÚóÏúäóÇåóÇ áóãú
íóÊóÕóÑøóÝú ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ¡
ßóÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ¡
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÍóÇãöáðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÈóíúÚö æóæóáóÏóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Åäú
ÞõáúäóÇ: ÇáúÍóãúáõ íõÞóÇÈöáõåõ ÞöÓúØñ ãöäú
ÇáËøóãóäö áóãú íóÊóÕóÑøóÝú Ýöíåö¡ æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ßóÇáúæóáóÏö ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúÚö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãóÊóÇÚðÇ
ÈöÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÈöÏóäóÇäöíÑó ãõÚóíøóäóÉò
Ýóáóåõ Íõßúãõ ÇáúãóÈöíÚö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÝöíåóÇ ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÚöäúÏóäóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÅÈúÏóÇáõåóÇ ÈöãöËúáöåóÇ¡
æóáóæú ÊóáöÝó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÇäúÝóÓóÎó
ÇáúÈóíúÚõ¡ æóáóæú æóÌóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöåóÇ
ÚóíúÈðÇ áóãú íóÓúÊóÈúÏöáú ÈöåóÇ Åäú
ÑóÖöíóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó¡ Ýóáóæú
ÃóÈúÏóáóåóÇ ÈöãöËúáöåóÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ÌöäúÓöåóÇ ÈöÑöÖóÇÁö ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÈóíúÚö
ÇáúãóÈöíÚö áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÈõØúáóÇäõåõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÈöËóãóäò Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÞóÈóÖó ÇáúãóÈöíÚó¡ æóáóãú
íóÏúÝóÚú ÇáËøóãóäó¡ Ýóáóåõ ÈóíúÚõ ÇáúãóÈöíÚö
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ÓóæóÇÁñ ÈóÇÚóåõ áöáúÈóÇÆöÚö
Ãóæú áöÛóíúÑöåö.
ÝÑÚ: áóæú ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð
æóÊóÞóÇÈóÖóÇ Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ¡ æóÃóÑóÇÏó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóíúÚóåóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÕöÍøóÊõåõ¡ ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõæäó: íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ
ÞóØúÚðÇ¡ áöÃóäøóåõ ãóáóßóåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÚóÞúÏò¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöÈóÇäóÉö: åóáú
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ¿ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÈóíúÚñ Ãóæú ÝóÓúÎñ¡
æóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö ÇáÕÍíÍ:
Ì / 9 Õ -197-
ÇáúÌóÏöíÏõ ÅäøóåóÇ ÈóíúÚñ æóÇáúÞóÏöíãõ:
ÅäøóåóÇ ÝóÓúÎñ ÝÅä ÞáäÇ: ÝóÓúÎñ ÌóÇÒó¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí
æÅä ÞáäÇ: ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÈóíúÚñ áóãú íóÌõÒú¡
æóÅöáøóÇ ÝóßóÇáúãóÝúÓõæÎö ÈöÚóíúÈò
æóÛóíúÑöåö¡ ÝóäõÝóÑøöÞõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó Ãóãú áóÇ¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
Úóäúåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáÖøóÑúÈö ÇáËøóÇäöí.
ÝÑÚ: äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
Úóäú ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ
ÈöÚóÈúÏò Ëõãøó ÞóÈóÖó ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö
ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÞóÈúÖðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ Ëõãøó
ÈóÇÚóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖó ÕóÇÍöÈõåõ ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ¡ áöÃóäøóåõ
ÞóÈóÖóåõ¡ ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÚóÈúÏõåõ ÇáøóÐöí
ÈóÇÚóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÈóØóáó
ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÃóæøóáõ áöÊóáóÝö ÇáúãóÈöíÚö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáËøóÇäöí
áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí
Èöåö¡ æóáóßöäú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáËøóÇäöí ÞöíãóÉõ ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ ËóÇäöíðÇ¡
áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ ÝóæóÌóÈóÊú
ÞöíãóÊõåõ¡ åóßóÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
ÈöåóÐóÇ ßõáøöåö Ýöí ÇáØøóÑöíÞóÊóíúäö ÅáøóÇ
ÇáúãõÊóæóáøöíó ÝóÞóÇáó: Ýöí ÈõØúáóÇäö
ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí æÌåÇä ÃÕÍåãÇ: áóÇ
íóÈúØõáõ ßóãóÇ ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÌõãúåõæÑõ¡
ÞóÇáó: æóåõãóÇ ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÝóÓúÎó åóáú íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ãöäú
ÃóÕúáöåö¿ Ãóæú ãöäú Íöíäöåö¿ Åäú ÞõáúäóÇ:
ãöäú ÃóÕúáöåö ÈóØóáó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÑóÌõáò
ÔöÞúÕðÇ ãöäú ÏóÇÑò ÈöÚóÈúÏò æóÞóÈóÖó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÔøöÞúÕó ÝóÃóÎóÐóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ Ëõãøó ÊóáöÝó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí
íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ
ÈóÇÆöÚõ ÇáÔøöÞúÕö¡ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö æóáóãú íóÈúØõáú ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÇáÔøöÞúÕõ ãöäú
íóÏö ÇáÔøóÝöíÚö¡ Èóáú íóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÞöíãóÉõ ÇáÔøöÞúÕö áöÈóÇÆöÚöåö¡ æóíóÌöÈõ
Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö áöáúãõÔúÊóÑöí ÞöíãóÉõ
ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÞóÚó Èöåö
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÈöÞóÈúÖö
ÇáúãóÈöíÚö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö Åäú
ßóÇäó ÏóÝóÚó ÇáËøóãóäó Åáóíúåö Ãóæú ßóÇäó
ãõÄóÌøóáðÇ¡ ßóãóÇ áöáúãóÑúÃóÉö ÞóÈúÖõ
ÕóÏóÇÞöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÒøóæúÌö ÅÐóÇ
ÓóáøóãóÊú äóÝúÓóåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ
æóáóãú íóÏúÝóÚúåõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áóãú
íóÌõÒú áóåõ ÞóÈúÖõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóÅöäú
ÞóÈóÖóåõ áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ ; áöÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó íóÓúÊóÍöÞøõ ÍóÈúÓóåõ
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö áóãú íóäúÝõÐú
ÊóÕóÑøõÝõåõ. æóáóßöäú íóßõæäõ Ýöí ÖóãóÇäöåö
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÛóíúÑõåõ ÍóÊøóì áóæú ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö
ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ. æóáóæú
ÊóÚóíøóÈó áóãú íóßõäú áóåõ ÑóÏøõåõ
ÈöÇáúÚóíúÈö æóáóæú ÑóÏøóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÊóáöÝó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
áóãú íóÓúÞõØú ÇáËøóãóäõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí.
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö. ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ãóÐúåóÈóäóÇ
ÈõØúáóÇäõåõ ãõØúáóÞðÇ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò ËóÈóÊó Ðóáößó Úóäúåõ æóãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÇáúÍóÓóäö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö:
ÃóÌúãóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì Ãóäøó ãóäú
ÇÔúÊóÑóì ØóÚóÇãðÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÈóíúÚõåõ
ÍóÊøóì íóÞúÈöÖóåõ¡ ÞóÇáó: æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáØøóÚóÇãö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ãóÐóÇåöÈó
ÃóÍóÏõåóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÔóíúÁò ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö ÓóæóÇÁñ ÌóãöíÚõ ÇáúãóÈöíÚóÇÊö ßóãóÇ
Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö æÇáËÇäí: íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ßõáøö ãóÈöíÚò ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÅáøóÇ
Çáúãóßöíáó æóÇáúãóæúÒõæäó ÞóÇáóåõ ÚõËúãóÇäõ
Èúäõ ÚóÝøóÇäó æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö
æóÇáúÍóÓóäõ æóÇáúÍóßóãõ æóÍóãøóÇÏñ
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúÍóÇÞõ
æÇáËÇáË: áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ãóÈöíÚò ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö ÅáøóÇ ÇáÏøõæÑó æóÇáúÃóÑúÖó¡ ÞóÇáóåõ
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æÇáÑÇÈÚ:
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ßõáøö ãóÈöíÚò ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
ÅáøóÇ ÇáúãóÃúßõæáó æóÇáúãóÔúÑõæÈó. ÞóÇáóåõ
ãóÇáößñ æóÃóÈõæ ËóæúÑò¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö æóåõæó ÃóÕóÍøõ ÇáúãóÐóÇåöÈö
áöÍóÏöíËö Çáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö
ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúÊóæúÝóì.
æóÇÍúÊõÌøó áöãóÇáößò æóãõæóÇÝöÞöíåö
ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"ãóäú ÇÈúÊóÇÚó ØóÚóÇãðÇ ÝóáóÇ íóÈöÚúåõ
ÍóÊøóì íóÞúÈöÖóåõ" ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ, æóÚóäúåõ ÞóÇáó: "áóÞóÏú
ÑóÃóíúÊõ ÇáäøóÇÓó Ýöí ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóÊóÈóÇíóÚõæäó ÌöÒóÇÝðÇ
Ì / 9 Õ -198-
íóÚúäöí ÇáØøóÚóÇãó ÝóÖõÑöÈõæÇ Ãóäú
íóÈöíÚõæåõ Ýöí ãóßóÇäöåöãú ÍóÊøóì íõÄúæõæåõ
Åáóì ÑöÍóÇáöåöãú" ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
æóãõÓúáöãñ. æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó:
ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí äóåóì Úóäúåõ ÇáäøóÈöíøõ Õáì
Çááå Úáíå æÓáã "Ýóåõæó ÇáØøóÚóÇãõ Ãóäú
íõÈóÇÚó ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
æóÃóÍúÓöÈõ ßõáøó ÔóíúÁò ãöËúáóåõ" ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
áöãõÓúáöãò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: "ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã Çááøóåö ãóäú
ÇÈúÊóÇÚó ØóÚóÇãðÇ ÝóáóÇ íóÈöÚúåõ ÍóÊøóì
íóÞúÈöÖóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: æóÃóÍúÓöÈõ
ßõáøó ÔóíúÁò ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáØøóÚóÇãö" æóÚóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑÖí Çááå Úäå Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó: "ãóäú ÇÔúÊóÑóì ØóÚóÇãðÇ ÝóáóÇ íóÈöÚúåõ ÍóÊøóì íóßöíáóåõ" ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ. æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÞóÇáó: "äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã Úóäú ÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö
ÍóÊøóì íõÓúÊóæúÝóì" æóÚóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó:
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ÅÐóÇ ÇÈúÊóÚúÊó ØóÚóÇãðÇ ÝóáóÇ ÊóÈöÚúåõ ÍóÊøóì ÊóÓúÊóæúÝöíóåõ"
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÞóÇáõæÇ: ÝóÇáÊøóäúÕöíÕõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÛóíúÑóåõ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ ÞóÇáõæÇ: æóÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ãóÇ ãóáóßóåõ ÈöÅöÑúËò Ãóæú æóÕöíøóÉò
æóÚóáóì ÅÚúÊóÇÞöåö æóÅöÌóÇÑóÊöåö ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö æóÚóáóì ÈóíúÚö ÇáËøóãóÑö ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö.
æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÍóÏöíËö Íóßöíãö
Èúäö ÍöÒóÇãò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÞóÇáó:
"áóÇ ÊóÈöÚú ãóÇ áóãú ÊóÞúÈöÖúåõ"
æóåõæó ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ
Ýöí Ãóæøóáö åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö¡ æóÈöÍóÏöíËö
ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò "Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì
Çááå Úáíå æÓáã äóåóì Ãóäú ÊõÈóÇÚó ÇáÓøöáóÚõ
ÍóíúËõ ÊõÈúÊóÇÚõ ÍóÊøóì íóÍõæÒóåóÇ
ÇáÊøõÌøóÇÑõ Åáóì ÑöÍóÇáöåöãú" ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ãöäú ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö
íóÓóÇÑò Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö¡ æóÇÈúäõ
ÅöÓúÍóÇÞó ãõÎúÊóáóÝñ Ýöí ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö Èöåö
æóåõæó ãõÏóáøöÓñ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó: Úóäú ÃóÈöí
ÇáÒøöäóÇÏö¡ æóÇáúãõÏóáøöÓõ ÅÐóÇ ÞóÇáó Úóäú
áóÇ íõÍúÊóÌøõ Èöåö¡ áóßöäú áóãú íõÖóÚøöÝú
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó
Ãóäøó ãóÇ áóãú íõÖóÚøöÝúåõ Ýóåõæó ÍõÌøóÉñ
ÚöäúÏóåõ¡ ÝóáóÚóáøóåõ ÇÚúÊóÖóÏó ÚöäúÏóåõ
Ãóæú ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ ÈöÓóãóÇÚö ÇÈúäö
ÅöÓúÍóÇÞó áóåõ ãöäú ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö¡
æóÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáØøóÚóÇãö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ: Úóäú
ÇÍúÊöÌóÇÌöåöãú ÈöÃóÍóÇÏöíËö Çáäøóåúíö Úóäú
ÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö ãöäú æóÌúåóíúäö ÃÍÏåãÇ:
Ãóäøó åóÐóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáñ ÈöÏóÇÎöáö
ÇáúÎöØóÇÈö¡ æóÇáÊøóäúÈöíåõ ãõÞóÏøóãñ
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ äóåóì Úóäú ÈóíúÚö
ÇáØøóÚóÇãö ãóÚó ßóËúÑóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö
ÝóÛóíúÑõåõ ÈöÃóæúáóì æÇáËÇäí: Ãóäøó
ÇáäøõØúÞó ÇáúÎóÇÕøó ãõÞóÏøóãñ Úóáóíúåö
æóåõæó ÍóÏöíËõ Íóßöíãò æóÍóÏöíËõ ÒóíúÏò æÃãÇ
ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ
ÓóÈóÞó ÝóÅöäú ÓóáøóãúäóÇåõ ÝóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáúÚöÊúÞó áóåõ ÞõæøóÉñ æóÓöÑóÇíóÉñ æóáöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó ÅÊúáóÇÝñ áöáúãóÇáöíøóÉö
æóÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÞóÈúÖñ æóÇáúÌóæóÇÈõ: Úóäú
ÞöíóÇÓöåöãú Úóáóì ÇáËøóãóäö Ãóäøó Ýöíåö
Þóæúáóíúäö ÝóÅöäú ÓóáøóãúäóÇåõ ÝóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãõÓúÊóÞöÑøñ áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÊóáóÝõåõ æóäóÙöíÑõ ÇáúãóÈöíÚö
ÅäøóãóÇ åõæó ÇáËøóãóäõ ÇáúãõÚóíøóäõ¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÃóãøóÇ
ÈóíúÚõ ÇáúãöíÑóÇËö æóÇáúãõæÕóì Èöåö
ÝóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó Çáúãöáúßó ÝöíåöãóÇ
ãõÓúÊóÞöÑøñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÇÍúÊõÌøó áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöÅöØúáóÇÞö
ÇáäøõÕõæÕö¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÊóáóÝõ ÇáúÚóÞóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö¡
æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö Úóáóì ãóÇáößò æóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäú
ÇáäøõÕõæÕö ÈöÃóäøóåóÇ ãóÎúÕõæÕóÉñ ÈöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ æÃãÇ Þóæúáõåõãú: áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÊóáóÝõåõ¡ ÝóíõäúÊóÞóÖõ ÈöÇáúÌóÏöíÏö
ÇáúßóËöíÑö. æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóÃóãøóÇ
ÇáÏøõíõæäõ ÝóíõäúÙóÑõ ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
Çáúãöáúßõ ÚóáóíúåóÇ ãõÓúÊóÞöÑøðÇ ßóÛóÑóÇãóÉö
ÇáúãõÊúáóÝö æóÈóÏóáö ÇáúÞóÑúÖö¡ ÌóÇÒó
ÈóíúÚõåõ ãöãøóäú Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ;
áöÃóäøó ãöáúßóåõ ãõÓúÊóÞöÑøñ Úóáóíúåö¡
ÝóÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ßóÇáúãóÈöíÚö ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö¡ æóåóáú íóÌõæÒõ ãöäú ÛóíúÑöåö¿
Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÃÍÏåãÇ: íóÌõæÒõ¡ áöÃóäøó ãóÇ
ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ãöãøóäú Úóáóíúåö ÌóÇÒó
ÈóíúÚõåõ ãöäú ÛóíúÑöåö ßóÇáúæóÏöíÚóÉö
æÇáËÇäí: áóÇ íóÌõæÒõ ; áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö Åáóíúåö áöÃóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ ãóäóÚóåõ Ãóæú ÌóÍóÏóåõ æóÐóáößó
ÛóÑóÑñ áóÇ ÍóÇÌóÉó Èöåö Åáóíúåö¡ Ýóáóãú
íóÌõÒú¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ¡ áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
Ì / 9 Õ -199-
ÊóÓúáöíãöåö Åáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ãóäúÚò æóáóÇ
ÌõÍõæÏò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÛóíúÑó
ãõÓúÊóÞöÑøò - äóÙóÑúÊ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÓúáóãðÇ
Ýöíåö - áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ¡ áöãóÇ Ñõæöíó
Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÑÖí Çááå ÚäåãÇ "ÓõÆöáó
Úóäú ÑóÌõáò ÃóÓúáóÝó Ýöí Íõáóáò ÏöÞóÇÞò
Ýóáóãú íóÌöÏú Êöáúßó ÇáúÍõáóáó¡ ÝóÞóÇáó:
ÂÎõÐõ ãöäúßó ãóÞóÇãó ßõáøö ÍõáøóÉò ãöäú
ÇáÏøöÞóÇÞö ÍõáøóÊóíúäö ãöäú ÇáúÌöáøö¡
ÝóßóÑöåóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ æóÞóÇáó: ÎõÐú
ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÚóáóÝðÇ Ãóæú ÛóäóãðÇ¡
æóáöÃóäøó Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøò áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÝóÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö Ýóáóãú
íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ ßóÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö.
æóÅöäú ßóÇäó ËóãóäðÇ Ýöí ÈóíúÚò ÝóÝöíåö
ÞóæúáóÇäö ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøóÑúÝö: íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ
ÚõãóÑó ÞóÇáó: "ßõäúÊõ ÃóÈöíÚõ ÇáúÅöÈöáó
ÈöÇáúÈóÞöíÚö ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ ÝóÂÎõÐõ
ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÃóÈöíÚõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
ÝóÂÎõÐõ ÇáÏøóäóÇäöíÑó¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: áóÇ ÈóÃúÓó ãóÇ
áóãú ÊóÊóÝóÑøóÞóÇ æóÈóíúäóßõãóÇ ÔóíúÁñ"
æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÎúÔóì ÇäúÝöÓóÇÎõ ÇáúÚóÞúÏö
Ýöíåö ÈöÇáúåóáóÇßö¡ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÈóíúÚö
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÑóæóì ÇáúãõÒóäöíø Ýöí
ÌóÇãöÚöåö ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ¡ áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÞöÑøò Úóáóíúåö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö ÈöÊóáóÝö
ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö¡
Ýóáóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ ßóÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÝöí ÈóíúÚö äõÌõæãö ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ØóÑöíÞóÇäö ÃÍÏåãÇ: Ãóäøóåõ
Úóáóì Þóæúáóíúäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö
Ýöí ÈóíúÚö ÑóÞóÈóÊöåö æÇáËÇäí: Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ Ðóáößó ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóåõæó
ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõåõ ãöáúßðÇ ãõÓúÊóÞöÑøðÇ Ýóáóãú
íóÕöÍøó ÈóíúÚõåõ ßóÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö.
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó
ÕóÍöíÍñ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÂÎóÑõæäó
ÈöÃóÓóÇäöíÏó ÕóÍöíÍóÉò¡ Úóäú ÓöãóÇßö Èúäö
ÍóÑúÈò Úóäú ÓóÚöíÏò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
ÈöáóÝúÙöåö åõäóÇ ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÛóíúÑõåõ: áóãú íóÑúÝóÚúåõ ÛóíúÑõ ÓöãóÇßò
æóÐóßóÑó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáÓøõäóäö æóÇáúÂËóÇÑö Ãóäøó ÃóßúËóÑó
ÇáÑøõæóÇÉö æóÞóÝõæåõ Úóáóì ÇÈúäö ÚõãóÑó.
ÞáÊ: æóåóÐóÇ áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí ÑóÝúÚöåö
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ãóÑøóÇÊò Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó
ÅÐóÇ ÑóæóÇåõ ÈóÚúÖõåõãú ãõÑúÓóáðÇ
æóÈóÚúÖõåõãú ãõÊøóÕöáðÇ æóÈóÚúÖõåõãú
ãóæúÞõæÝðÇ æóÈóÚúÖõåõãú ãóÑúÝõæÚðÇ ßóÇäó
ãóÍúßõæãðÇ ÈöæóÕúáöåö æóÑóÝúÚöåö Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ æóÇáúÃõÕõæáöíøõæäó¡
æóãõÍóÞøöÞõæ ÇáúãõÍóÏøöËöíäó ãöäú
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æÞæáå:
ÈöÇáúÈóÞöíÚö åõæó ÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏóÊúåõ áöÃóäøöí ÑóÃóíúÊõ
ãóäú íõÕóÍøöÝõåõ æÞæáå: ÇáÓøóáóãõ Ýöí Íõáóáò
åõæó ÌóãúÚõ ÍõáøóÉò ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö æóåöíó
ËóæúÈóÇäö æóáóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ËóæúÈóÇäö¡
ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö æóÇáÏøöÞøõ
ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö - æóÇáúÌöáøõ - ÈößóÓúÑö -
ÇáúÌöíãö - æóåõæó ÇáúÛóáöíÙõ æÞæáå:ãöäú
ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Åáóíúåö íóÍúÊóÑöÒõ ãöäú
ÃóÓóÇÓö ÇáÏøóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ
æóåõæó ÛóÑóÑñ áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ íõßóÑøöÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö ßóËöíÑðÇ.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãõ: ÝóÞóÏú
áóÎóÕøóåóÇ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÃóÍúÓóäó ÊóáúÎöíÕò¡
æóåóÐóÇ ãõÎúÊóÕóÑõ ßóáóÇãöåö ÞóÇáó:
ÇáÏøóíúäõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóÖúÑõÈò
ãõËóãøóäñ æóËóãóäñ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÝöí
ÍóÞöíÞóÉö ÇáËøóãóäö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ ãóÇ ÃõáúÕöÞó Èöåö
ÇáúÈóÇÁõ ßóÞóæúáößó: ÈöÚúÊõ ßóÐóÇ ÈößóÐóÇ
æóÇáúÃóæøóáõ ãõËóãøóäñ¡ æóÇáËøóÇäöí Ëóãóäñ¡
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÞóÝøóÇáö æÇáËÇäí: Ãóäøóåõ
ÇáäøóÞúÏõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáúãõËóãøóäõ ãóÇ
íõÞóÇÈöáõåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö ÃÕÍåãÇ:
Ãóäøó ÇáËøóãóäó ÇáäøóÞúÏõ¡ æóÇáúãõËóãøóäõ
ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö äóÞúÏñ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÚöæóÖóÇäö
äóÞúÏóíúäö ÝóÇáËøóãóäõ ãóÇ ÃõáúÕöÞóÊú Èöåö
ÇáúÈóÇÁõ¡ æóÇáúãõËóãøóäõ ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ
Ýóáóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏó ÇáäøóÞúÏóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö
ÝóáóÇ ãõËóãøóäó Ýöíåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáËøóÇäöí¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÚóÑúÖðÇ ÈöÚóÑúÖò
ÝóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí áóÇ Ëóãóäó
Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõÈóÇÏóáóÉñ¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãó ÈöåóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö
ÇáúÚóÈúÏõ Ëóãóäñ æóÇáÏøóÑóÇåöãõ ãõËóãøóäñ
æóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö Ýöí
ÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö æóÌúåóÇäö
ßóÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö
ÇáÃÕÍ: ÇáÕøöÍøóÉõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö¡
ÝóÅöäú ÕóÍøóÍúäóÇåõ ÝóÇáúÚóÈúÏõ ãõËóãøóäñ.
Ì / 9 Õ -200-
æóáóæú
ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÈöåóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏö æóæóÕóÝóåõ¡ ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ÝÅä
ÞáäÇ: ÇáËøóãóäõ ãóÇ ÃõáúÕöÞó Èöåö ÇáúÈóÇÁõ
ÝóÇáúÚóÈúÏõ Ëóãóäñ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõ
ÇáËøóæúÈö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí
æõÌõæÈö ÊóÓúáöíãö ÇáËøóæúÈö æóÌúåóÇäö¡
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö áóÝúÙõ ÇáÓøóáóãö
áóßöäøó Ýöíåö ãóÚúäóÇåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó
ÚõÏúäóÇ Åáóì ÈóíóÇäö ÇáúÃóÖúÑõÈö
ÇáËøóáóÇËóÉö.
ÇáÖøóÑúÈõ ÇáúÃóæøóáõ:
ÇáúãõËóãøóäõ æóåõæó ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóáóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ
Úóäúåõ¡ æóåóáú ÊóÌõæÒõ ÇáúÍóæóÇáóÉõ Èöåö¿
ÈöÃóäú íõÍöíáó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö
ÇáúãõÓúáöãó ÈöÍóÞøöåö Úóáóì ãóäú áóåõ
Úóáóíúåö Ïóíúäõ ÞóÑúÖò¡ Ãóæú ÅÊúáóÇÝò Ãóæú
ÇáúÍóæóÇáóÉõ Úóáóíúåö ÈöÃóäú íõÍöíáó
ÇáúãõÓúáöãõ ãóäú áóåõ Úóáóíúåö Ïóíúäõ ÞóÑúÖò
Ãóæú ÅÊúáóÇÝò Úóáóì ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö¿
Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò ÃóÕóÍøõåóÇ: áóÇ
æÇáËÇäí: äóÚóãú æÇáËÇáË: áóÇ íóÌõæÒõ
Úóáóíúåö æóíóÌõæÒõ Èöåö¡ åóßóÐóÇ ÍóßóæúÇ
ÇáËøóÇáöËó¡ æóÚóßóÓóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
ÇáúæóÓöíØö ÝóÞóÇáó: íóÌõæÒõ Úóáóíúåö áóÇ
Èöåö¡ æóáóÇ ÃóÙõäøõ äóÞúáóåõ ËóÇÈöÊðÇ.
ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí:
ÇáúãõËóãøóäõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÈöÏóÑóÇåöãó Ãóæú
ÏóäóÇäöíÑó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÚóäúåóÇ ØóÑöíÞóÇäö ÃÍÏåãÇ:
ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö. ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö
æóÃóÔúåõÑõåõãóÇ: Úóáóì Þóæúáóíúäö ÃÕÍåãÇ:
æóåõæó ÇáúÌóÏöíÏõ ÌóæóÇÒõåõ æóÇáúÞóÏöíãõ:
ãóäúÚõåõ¡ æóáóæú ÈóÇÚó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÈöÛóíúÑö ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ: ÇáËøóãóäõ ãóÇ ÃõáúÕöÞóÊú Èöåö
ÇáúÈóÇÁõ ÕóÍøó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Úóäúåõ¡
ßóÇáäøóÞúÏóíúäö¡ æóÇÏøóÚóì ÇáúÈóÛóæöíø
Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ áöÃóäøó
ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãõËóãøóäðÇ áóãú
íóÌõÒú ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Úóäúåõ æÃãÇ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÝóßóÇáËøóãóäö æÃãÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ
æóÈóÏóáõ ÇáúÎõáúÚö ÝóßóÐóáößó¡ Åäú ÞõáúäóÇ:
ÅäøóåõãóÇ ãóÖúãõæäóÇäö ÖóãóÇäó ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÅöáøóÇ ÝóåõãóÇ ßóÈóÏóáö ÇáúÅöÊúáóÇÝö.
ÇáÊøóÝúÑöíÚõ: Åäú ãóäóÚúäóÇ
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó Úóäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÐóáößó
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÈúÏóáó ÚóäúåóÇ ÚóÑúÖðÇ Ýóáóæú
ÇÓúÊóÈúÏóáó äóæúÚðÇ ãöäúåóÇ ÈöäóæúÚò¡ Ãóæú
ÇÓúÊóÈúÏóáó ÇáÏøóÑóÇåöãó Úóäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö
ÝóæóÌúåóÇäö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæóÇÌö¡ æóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇ
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÈóÏóáò
æóÈóÏóáò¡ Ëõãøó íõäúÙóÑõ Åäú ÇÓúÊóÈúÏóáó ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõãóÇ Ýöí ÚöáøóÉö ÇáÑøöÈóÇ
ßóÏóäóÇäöíÑó Úóäú ÏóÑóÇåöãó ÇõÔúÊõÑöØó
ÞóÈúÖõ ÇáúÈóÏóáö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóßóÐóÇ
Åäú ÇÓúÊóÈúÏóáó Úóäú ÇáúÍöäúØóÉö
ÇáúãóÈöíÚóÉö ÔóÚöíÑðÇ Åäú ÌóæøóÒúäóÇ Ðóáößó¡
æóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÚúíöíäö ÇáúÈóÏóáö ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö æóÌúåóÇäö ÃÍÏåãÇ: íõÔúÊóÑóØõ¡
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÈóíúÚõ Ïóíúäò ÈöÏóíúäò
æÃÕÍåãÇ: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ¡ ßóãóÇ áóæú
ÊóÕóÇÑóÝóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ëõãøó ÚóíøóäóÇ
æóÊóÞóÇÈóÖóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÅöäú
ÇÓúÊóÈúÏóáó ãóÇ áóíúÓó ãõæóÇÝöÞðÇ áóåóÇ Ýöí
ÚöáøóÉö ÇáÑøöÈóÇ ßóÇáØøóÚóÇãö æóÇáËøöíóÇÈö
Úóäú ÇáÏøóÑóÇåöãö - äõÙöÑó¡ Åäú Úóíøóäó
ÇáúÈóÏóáó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö - ÌóÇÒó¡ æóÝöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÞóÈúÖöåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
æóÌúåóÇäö "ÕóÍøóÍó" ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
æóÌóãóÇÚóÉñ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ
äóÕøöåö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÕóÍøóÍó:
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÈóÛóæöíøõ ÚóÏóãóåõ ÞõáúÊõ:
åóÐóÇ ÇáËøóÇäöí ÃóÕóÍøõ æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÅöäú áóãú
íõÚóíøöäú¡ Èóáú æóÕóÝó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡
ÝóÚóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö¡ æóÅöäú
ÌóæøóÒúäóÇåõ ÇõÔúÊõÑöØó ÇáÊøóÚúíöíäõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö æóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóÈúÖö
ÇáúæóÌúåóÇäö.
ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ
áóíúÓó ËóãóäðÇ æóáóÇ ãõËóãøóäðÇ ßóÏóíúäö
ÇáúÞóÑúÖö æóÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ ÝóíóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Úóäúåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó áóåõ Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö ãóÇáñ
ÈöÛóÕúÈò Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉñ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ áóåõ¡ Ëõãøó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÚúíöíäö æóÇáúÞóÈúÖö Úóáóì
ãóÇ ÓóÈóÞó æóÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö Ãóäøó
ÇáúÞóÑúÖó ÅäøóãóÇ íõÓúÊóÈúÏóáõ Úóäúåõ ÅÐóÇ
ÊóáöÝó¡ ÝóÅöäú ÈóÞöíó Ýöí íóÏöåö ÝóáóÇ¡
æóáóãú íõÝóÑøöÞú ÇáúÌõãúåõæÑõ ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÇáúãõÄóÌøóáö Úóäú
ÇáúÍóÇáøö¡ æóíóÌõæÒõ ÚóßúÓõåõ¡ æóåóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ßõáøóåõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö¡ æóåõæó ÈóíúÚõ ÇáÏøóíúäö
ãöãøóäú åõæó Úóáóíúåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÈóíúÚõåõ
áöÛóíúÑöåö ßóãóäú áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò ãöÇÆóÉñ
ÝóÇÔúÊóÑóì ãöäú ÂÎóÑó ÚóÈúÏðÇ ÈöÊöáúßó
ÇáúãöÇÆóÉö ÝóÝöí ÕöÍøóÊöåö ÞóæúáóÇäö
ãóÔúåõæÑóÇäö ÃÕÍåãÇ: áóÇ íóÕöÍøõ áöÚóÏóãö
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö æÇáËÇäí:
íóÕöÍøõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÞúÈöÖó ãõÔúÊóÑöí
ÇáÏøóíúäö: ÇáÏøóíúäó ãöãøóäú åõæó Úóáóíúåö¡
æóÃóäú íóÞúÈöÖó ÈóÇÆöÚõ ÇáÏøóíúäö
Ì / 9 Õ -201-
ÇáúÚöæóÖó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ ÝóÅöäú ÊóÝóÑøóÞóÇ
ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ¡
æóáóæú ßóÇäó áóåõ Ïóíúäñ Úóáóì ÅäúÓóÇäò
æóáóÂÎöÑó ãöËúáõåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÅöäúÓóÇäö
ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ áóåõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ
áöÕóÇÍöÈöåö áóãú íóÕöÍøó ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÝóÞó
ÇáúÌöäúÓõ áöäóåúíöåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Úóäú
ÈóíúÚö ÇáúßóÇáöÆö ÈöÇáúßóÇáöÆö åóÐóÇ ÂÎöÑõ
ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÞáÊ: ÞóÏú ÕóÍøóÍó
ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ æóÝöí ÇáÊøóäúÈöíåö
ÌóæóÇÒó ÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö ÈöÛóíúÑö ãóäú åõæó
Úóáóíúåö æóÕóÍøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö æóÇáúãõÍóÑøóÑö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö
ÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúÊóæúÝóì:
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ØóÚóÇãðÇ ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò
ÝóÍóáøó ÇáúÃóÌóáõ ÝóÃóÎóÐó ÈöÇáËøóãóäö
ØóÚóÇãðÇ ÌóÇÒó ÚöäúÏóäóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ Ýöí ãóÚúäóì ÈóíúÚö ØóÚóÇãò
ÈöØóÚóÇãò ãõÄóÌøóáò. ÏóáöíáõäóÇ Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÇáØøóÚóÇãó
ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí áóåõ Úóáóíúåö áóÇ
ÈöÇáØøóÚóÇãö. æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÌóÒóãó Èöåö
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Úóäú ÇáËøóãóäö æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÈöåóÐóÇ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö: ÞóÇáó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ
æóÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ: Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÃúÎõÐó Ëóãóäó ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö
ÚöæóÖðÇ ãöäú äóÞúÏò Ãóæú ÚóÑúÖò ÞóÈúáó
Íõáõæáöåö áóãú íóÕöÍøó ÃóãøóÇ: ÊóÞúÏöíãõ
ÇáÏøóíúäö äóÝúÓöåö ÝóíóÌõæÒõ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó Èöåö ÞóÈúáó
ÇáúÍõáõæáö¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ÇáúÚöæóÖó
ÚóãøóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:
æóÇáúÞóÈúÖõ ÝöíãóÇ íõäúÞóáõ ÇáäøóÞúáõ¡ áöãóÇ
Ñóæóì ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"äóåóì Ãóäú ÊõÈóÇÚó ÇáÓøöáóÚõ ÍóíúËõ
ÊõÈúÊóÇÚõ ÍóÊøóì íóÍõæÒóåóÇ ÇáÊøõÌøóÇÑõ Åáóì
ÑöÍóÇáöåöãú"
æóÝöíãóÇ áóÇ íõäúÞóáõ ßóÇáúÚóÞóÇÑö
æóÇáËøóãóÑö ÞóÈúáó ÃóæóÇäö ÇáúÌöÐóÇÐö
ÇáÊøóÎúáöíóÉõ¡ áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó æóÑóÏó Èöåö
ÇáÔøóÑúÚõ¡ æóÃóØúáóÞóåõ ÝóÍõãöáó Úóáóì
ÇáúÚõÑúÝö æóÇáúÚõÑúÝõ ÝöíãóÇ íõäúÞóáõ
ÇáäøóÞúáõ æóÝöíãóÇ áóÇ íõäúÞóáõ
ÇáÊøóÎúáöíóÉõ.
ÇáÔÑÍ: ÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ
ÒóíúÏò ÝóÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ ÞóÑöíÈðÇ Ýöí
ÝóÑúÚö ãóÐóÇåöÈö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÝöí
ÇáÊøõÌøóÇÑö áõÛóÊóÇäö - ßóÓúÑõ ÇáÊøóÇÁö ãóÚó
ÊóÎúÝöíÝö ÇáúÌöíãö - æóÖóãøõåóÇ ãóÚó
ÇáÊøóÔúÏöíÏö¡ æóÇáúÌöÐóÇÐõ - ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÌöíãö æóßóÓúÑöåóÇ.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãõ: ÝóÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö Åáóì
ÇáúÚõÑúÝö æóåõæó ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò
ÃóÍóÏõåóÇ: ÇáúÚóÞóÇÑõ æóÇáËøóãóÑõ Úóáóì
ÇáÔøóÌóÑóÉö ÝóÞóÈúÖõåõ ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö
æÇáËÇäí: ãóÇ íõäúÞóáõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö
ßóÇáúÃóÎúÔóÇÈö æóÇáúÍõÈõæÈö æóÇáúÍöíÊóÇäö
æóäóÍúæöåóÇ¡ ÝóÞóÈúÖõåõ ÈöÇáäøóÞúáö Åáóì
ãóßóÇä áóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕó áöáúÈóÇÆöÚö Èöåö
ÓóæóÇÁñ äõÞöáó Åáóì ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú
ãóæóÇÊò Ãóæú ÔóÇÑöÚò Ãóæú ãóÓúÌöÏò Ãóæú
ÛóíúÑöåö¡ æóÝöíåö Þóæúáñ ÍóßóÇåõ
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó Ãóäøóåõ íóßúÝöí Ýöíåö
ÇáÊøóÎúáöíóÉõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æÇáËÇáË: ãóÇ íõÊóäóÇæóáó ÈöÇáúíóÏö
ßóÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö
æóÇáúãöäúÏöíáö æóÇáËøóæúÈö æóÇáúÅöäóÇÁö
ÇáúÎóÝöíÝö æóÇáúßöÊóÇÈö æóäóÍúæöåóÇ
ÝóÞóÈúÖõåõ ÈöÇáÊøóäóÇæõáö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Ýöí
ÊóÚúáöíÞöåö æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö
æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÎóáóÇÆöÞõ áóÇ íõÍúÕóæúäó¡
æóíõäúßóÑõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ßóæúäõåõ
Ãóåúãóáóåõ åõäóÇ ãóÚó ÔõåúÑóÊöåö æóãóÚó
ÐößúÑöåö áóåõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÏú áóÎóÕøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå
ßóáóÇãó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÌóãóÚó ãõÊóÕóÑøöÝóåõ
ãõÎúÊóÕóÑðÇ æóÃóäóÇ ÃóäúÞõáõ ãõÎúÊóÕóÑóåõ
æóÃóÖõãøõ Åáóíúåö ãóÇ Ãóåúãóáóåõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. ÞóÇáó ÑÍãå Çááå ÇáúÞóæúáõ
ÇáúÌóãóáöíøõ Ýöíåö Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÝöíãóÇ
íóßõæäõ ÞóÈúÖðÇ Åáóì ÇáúÚóÇÏóÉö¡
æóÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóÓóÈö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÇáö
æÃãÇ ÊóÝúÕöíáõåõ ÝóäóÞõæáõ: ÇáúãóÇáõ ÅãøóÇ
Ãóäú íõÈóÇÚó ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÊóÞúÏöíÑò Ýöíåö¡ æóÅöãøóÇ ãóÚó ÇÚúÊöÈóÇÑò
Ýöíåö. ÝóåõãóÇ äóæúÚóÇäö ÇáúÃóæøóáõ: ãóÇ áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÊóÞúÏöíÑñ ÅãøóÇ áöÚóÏóãö
ÅãúßóÇäöåö æóÅöãøóÇ ãóÚó ÅãúßóÇäöåö.
ÝóíõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãöãøóÇ áóÇ
íõäúÞóáõ ßóÇáúÃóÑúÖö æóÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÞóÈóÖóåõ
ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóíõãóßøöäõåõ ãöäú ÇáúíóÏö
Ì / 9 Õ -202-
æóÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãöÝúÊóÇÍö
Åáóíúåö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÏõÎõæáõåõ
æóÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö æóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ
ÝóÇÑöÛðÇ ãöäú ÃóãúÊöÚóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ýóáóæú
ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ ÝöíåóÇ ÃóãúÊöÚóÉñ áöáúÈóÇÆöÚö
ÊóæóÞøóÝó ÇáÊøóÓúáöíãõ Úóáóì ÊóÝúÑöíÛöåóÇ
æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó ÓóÝöíäóÉð ãóÔúÍõæäóÉð
ÈöÇáúÞõãóÇÔö. æóÍóßóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈóÚúÏó
åóÐóÇ æóÌúåðÇ ÔóÇÐøðÇ ÖóÚöíÝðÇ ÚöäúÏó ÐößúÑö
ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÐúÑõæÚóÉö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÔúÍõæäóÉö
ÈöÇáúÃóÞúãöÔóÉö¡ æóÇÏøóÚóì ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö.
æóáóæú ÌóãóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÊóÇÚóåõ Ýöí
ÈóíúÊò ãöäú ÇáÏøóÇÑö æóÎóáøóì Èóíúäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈóíúäó ÇáÏøóÇÑö¡ ÍóÕóáó
ÇáúÞóÈúÖõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ÇáúÈóíúÊó¡
æóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóßóÐóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
æóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÍõÖõæÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÚöäúÏó
ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÞúÈóÇÖö ËóáóÇËóÉõ
ÃóæúÌõåò ÃóÍóÏõåóÇ: íõÔúÊóÑóØõ¡ ÝóÅöäú
ÍóÖóÑóÇ ÚöäúÏóåõ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ
áöáúãõÔúÊóÑöí: Ïõæäóßó åóÐóÇ æóáóÇ ãóÇäöÚó¡
ÍóÕóáó ÇáúÞóÈúÖõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇáËøóÇäöí:
íõÔúÊóÑóØõ ÍõÖõæÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ïõæäó
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÃóÕóÍøõåóÇ: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÍõÖõæÑõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ. áöÃóäøó Ðóáößó
íóÔõÞøõ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ åóáú ÊõÔúÊóÑóØõ
ÒóãóÇäõ ÅãúßóÇäö ÇáúãõÖöíøö¿ Ýöíåö æÌåÇä
ÃÕÍåãÇ: äóÚóãú¡ æóÈöåö
ÞóØóÚó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ¡ æóÝöí
ãóÚúäóì ÇáúÃóÑúÖö ÇáÔøóÌóÑõ ÇáËøóÇÈöÊõ
æóÇáËøóãóÑóÉõ ÇáúãóÈöíÚóÉõ Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö
ÞóÈúáó ÃóæóÇäö ÇáúÌöÐóÇÐó¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÃóãøóÇ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãöäú
ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö ÝóÇáúãóÐúåóÈõ æóÇáúãóÔúåõæÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÊóßúÝöí ÇáÊøóÎúáöíóÉõ¡ Èóáú
íõÔúÊóÑóØõ ÇáäøóÞúáõ æóÇáÊøóÍúæöíáõ. æóÝöí
Þóæúáò ÑóæóÇåõ ÍóÑúãóáóÉõ ÊóßúÝöí
ÇáÊøóÎúáöíóÉõ áöäóÞúáö ÇáÖøóãóÇäö Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóÇ ÊóßúÝöí áöÌóæóÇÒö
ÊóÕóÑøõÝöåö¡ ÝóÚóáóì ÇáúãóÐúåóÈö Åäú ßóÇäó
ÇáúãóÈöíÚõ ÚóÈúÏðÇ íóÃúãõÑõåõ
ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäú ãóæúÖöÚöåö. æóÅöäú
ßóÇäó ÏóÇÈøóÉð ÓóÇÞóåóÇ Ãóæú ÞóÇÏóåóÇ
ÞõáúÊõ" ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö: áóæú
ÃóãóÑó ÇáúÚóÈúÏó ÈöÚóãóáò áóãú íóäúÊóÞöáú
Ýöíåö Úóäú ãóæúÖöÚöåö¡ Ãóæú ÑóßöÈó
ÇáúÈóåöíãóÉó æóáóãú ÊõäúÞóáú Úóäú
ãóæúÖöÚöåóÇ ÝóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö
ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÞóÈúÖðÇ¡
ßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÛóÕúÈðÇ ÞóÇáó: æóáóæú
æóØöÆó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÝóáóíúÓó ÞóÈúÖðÇ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö æóÈöåóÐóÇ
ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúÛóÕúÈö Ýöíåö ÎöáóÇÝñ äóÐúßõÑõåõ Ýöí
ÇáúÛóÕúÈö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí
ãóæúÖöÚò áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÈóÇÆöÚö
ßóãóæóÇÊò æóãóÓúÌöÏò æóÔóÇÑöÚò¡ Ãóæú Ýöí
ãóæúÖöÚò íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí¡
ÝóÇáÊøóÍúæöíáõ Åáóì ãóßóÇä ãöäúåõ ßóÇÝò Ýöí
ÍõÕõæáö ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÈõÞúÚóÉò
ãóÎúÕõæÕóÉò ÈöÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÇáäøóÞúáõ ãöäú
ÒóÇæöíóÉò ãöäúåõ Åáóì ÒóÇæöíóÉò¡ Ãóæú ãöäú
ÈóíúÊò ãöäú ÏóÇÑöåö Åáóì ÈóíúÊò ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ íóßúÝöí áöÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóíóßúÝöí áöÏõÎõæáöåö Ýöí
ÖóãóÇäöåö æóÅöäú äóÞóáó ÈöÅöÐúäöåö ÍóÕóáó
ÇáúÞóÈúÖõ¡ æóßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóÚóÇÑó ãóÇ äóÞóáó
Åáóíúåö. æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáÏøóÇÑó ãóÚó
ÃóãúÊöÚóÉò ÝöíåóÇ ÕóÝúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡
ÝóÎóáøóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäóåõ¡
ÍóÕóáó ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ æóÝöí
ÇáúÃóãúÊöÚóÉö æÌåÇä ÃÕÍåãÇ: íõÔúÊóÑóØõ
äóÞúáõåóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ ãóäúÞõæáóÉñ ßóãóÇ áóæú
ÃõÝúÑöÏóÊú æÇáËÇäí: íóÍúÕõáõ ÝöíåóÇ
ÇáúÞóÈúÖõ ÊóÈóÚðÇ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÒóÇÏó ÝóÞóÇáó: áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÕõÈúÑóÉð æóáóãú íóäúÞõáúåóÇ ÍóÊøóì
ÇÔúÊóÑóì ÇáúÃóÑúÖó ÇáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ
ÇáÕøõÈúÑóÉõ æóÎóáøóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåóÇ ÍóÕóáó ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ÇáÕøõÈúÑóÉö
ÞáÊ: ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóáóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÃóÑúÖó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóæóÌúåóÇäö ÇáÕÍíÍ: Ãóäøóåõ áóíúÓó ÞóÈúÖðÇ
áöáúÃóãúÊöÚóÉö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóáóæú áóãú íóÊøóÝöÞóÇ
Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö ÝóÌóÇÁó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÇáúãóÈöíÚö ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
ÞóÈúÖöåö ÃóÌúÈóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö¡
ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó ÃóãóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ãóäú
íóÞúÈöÖõåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ¡ ÞóÇáó:
æóáóæú ÌóÇÁó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúãóÈöíÚö ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÖóÚúåõ ÝóæóÖóÚóåõ Èóíúäó
íóÏóíúåö ÍóÕóáó ÇáúÞóÈúÖõ ÝóÅöäú æóÖóÚóåõ
Èóíúäó íóÏóíúåö æóáóãú íóÞõáú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÞóÇáó: áóÇ ÃõÑöíÏõåõ
ÝóæóÌúåóÇäö ÃÍÏåãÇ: áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÞóÈúÖõ
ßóãóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÅöíÏóÇÚõ æÃÕÍåãÇ:
íóÍúÕõáõ áöæõÌõæÈö ÇáÊøóÓúáöíãö¡ ßóãóÇ áóæú
æõÖöÚó ÇáúãóÛúÕõæÈõ Èóíúäó íóÏóíú ÇáúãóÇáößö
ÝóÅöäøóåõ íóÈúÑóÃõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
Ì / 9 Õ -203-
Ýöíåö.
æóáóæú ÊóáöÝó Ýóãöäú ÖóãóÇäöåö áóßöäú áóæú
ÎóÑóÌó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ æóáóãú íóÌúÑö ÅáøóÇ
æóÖúÚõåõ ÝóáóíúÓó áöáúãõÓúÊóÍöÞøö
ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÖøóãóÇäö¡
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó áóÇ íóßúÝöí
áöÖóãóÇäö ÇáúÛóÕúÈö.
ÞõáúÊõ: ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí:
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí:
ÇÍúãöáúåõ Åáóíøó æóÇÊúÑõßúåõ ÚöäúÏöí
ÝóÝóÚóáó¡ ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡
áöÃóäøóåõ ÈöÃóãúÑöåö¡ ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ
æóÖóÚóåõ ÚöäúÏóåõ æóÞõáúäóÇ: íóÕöíÑõ
ÞóÇÈöÖðÇ ÝóÈóÇÚóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÞõáóåõ
æóäóÞóáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí æóÊóáöÝó
Ýöí íóÏöåö¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
ÝóáöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÊóÛúÑöíãõ ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáúÃóæøóáö¡ áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ßóÇäóÊú Ýöí
íóÏöåö¡ æóáóåõ ÊóÛúÑöíãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáËøóÇäöí¡ áöÃóäøóåóÇ ÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏöåö¡
æóáóíúÓó áóåõ ÊóÛúÑöíãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÃóæøóáö¡ áöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÖóãóÇäõ ÚõÏúæóÇäò¡ æóÖóãóÇäõ ÇáúÚõÏúæóÇäö
áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÍóÞöíÞóÉö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÎóáóÇ ÈöãóÇáö
ÛóíúÑöåö áóÇ íóÖúãóäõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó¡
æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáúäóÇåõ åõäóÇ ÞóÇÈöÖðÇ
áöíóÕöÍøó ÈóíúÚõåõ æóÊóÕóÑøõÝõåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. æóáóæú
æóÖóÚó ÇáúãóÏúíõæäõ ÇáÏøóíúäó Èóíúäó íóÏóíú
ãõÓúÊóÍóÞøöåö ÝóÝöí ÍõÕõæáö ÇáÊøóÓúáöíãö
ÎöáóÇÝñ ãõÑóÊøóÈñ Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö¡
æóÃóæúáóì ÈöÚóÏóãö ÇáúÍõÕõæáö áöÚóÏóãö
ÊóÚóíøõäö ÇáÏøóíúäö Ýöíåö.
ÝÑÚ: áöáúãõÔúÊóÑöí
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÈöäóÞúáö ÇáúãóÈöíÚö Åäú
ßóÇäó ÏóÝóÚó ÇáËøóãóäó¡ Ãóæú ßóÇäó
ãõÄóÌøóáðÇ¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãóÈúÓõæØóÉð ÞóÑöíÈðÇ.
ÝÑÚ: áóæú ÏóÝóÚó ÙóÑúÝðÇ
Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÞóÇáó ÇÌúÚóáú ÇáúãóÈöíÚó
Ýöíåö¡ ÝóÝóÚóáó áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÊøóÓúáöíãõ¡
ÅÐú áóãú íõæÌóÏú ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúÖñ¡
æóÇáÙøóÑúÝõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí
ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÅöÐúäöåö¡ æóÝöí
ãöËúáöåö Ýöí ÇáÓøóáóãö íóßõæäõ ÇáÙøóÑúÝõ
ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö¡
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö.
æóáóæú ÞóÇáó áöáúÈóÇÆöÚö: ÃóÚöÑúäöí ÙóÑúÝóßó
æóÇÌúÚóáú ÇáúãóÈöíÚó Ýöíåö ÝóÝóÚóáó¡ áóÇ
íóÕöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇÈöÖðÇ áöäóæúÚö
ÇáËøóÇäöí Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó Ýöíåö ÊóÞúÏöíÑñ
ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ Ãóæú ÃóÑúÖðÇ
ãõÐóÇÑóÚóÉð1¡ Ãóæú ãóÊóÇÚðÇ ãõæóÇÑóËóÉð Ãóæú
ÕõÈúÑóÉð ãõßóÇíóáóÉð Ãóæú ãóÚúÏõæÏðÇ
ÈöÇáúÚóÏóÏö ÝóáóÇ íóßúÝöí áöáúÞóÈúÖö ãóÇ
ÓóÈóÞó Ýöí ÇáäøóæúÚö ÇáúÃóæøóáö Èóáú áóÇ
ÈõÏøó ãóÚó Ðóáößó ãöäú ÇáÐøóÑúÚö Ãóæú
ÇáúæóÒúäö Ãóæú Çáúßóíúáö Ãóæú ÇáúÚóÏøö.
æóßóÐóÇ áóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ÂÕõÚò ØóÚóÇãò Ãóæú
ÃóÑúØóÇáò ãöäúåõ¡ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÞóÈúÖöåö
ÇáúÞóÈúÖõ Ãóæú Çáúßóíúáõ Ãóæú ÇáúæóÒúäõ
Ýóáóæú ÞóÈóÖó ÌöÒóÇÝðÇ ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ãõßóÇíóáóÉð æóÞóÚó ÇáúãóÞúÈõæÖõ Ýöí
ÖóãóÇäöåö æÃãÇ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö ÈöÇáúÈóíúÚö
æóäóÍúæöåö¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÇáúÌóãöíÚó áóãú
íóÕöÍøó¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÒöíÏõ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚó ãóÇ ÊóíóÞøóäó
Ãóäøóåõ áóåõ áóãú íóÕöÍøó ÃóíúÖðÇ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ÇáøóÐöí ÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ:
æóÝöíåö æóÌúåñ ÖóÚöíÝñ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ¡
ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ áöÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóÞóÈúÖõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ßóíúáðÇ ÈöÇáúæóÒúäö Ãóæú æóÒúäðÇ ÈöÇáúßóíúáö
ßóÞóÈúÖöåö ÌöÒóÇÝðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÎõÐúåõ ÝóÅöäøóåõ ßóÐóÇ
ÝóÃóÎóÐóåõ ãõÕóÏøöÞðÇ áóåõ ÝóÇáúÞóÈúÖõ
ÝóÇÓöÏñ ÃóíúÖðÇ¡ ÍóÊøóì íóÞóÚó ÇßúÊöíóÇáñ
ÕóÍöíÍñ¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÑóÏøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó.
ÝóÅöäú äóÞóÕó ÃóÎóÐó ÇáÊøóãóÇãó Ýóáóæú
ÊóáöÝó ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÝóÒóÚóãó ÇáÏøóÇÝöÚõ
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏúÑó ÍóÞøöåö Ãóæú ÃóßúËóÑó
æóÒóÚóãó ÇáúÞóÇÈöÖõ Ãóäøóåõ ßóÇäó Ïõæäó
ÍóÞøöåö Ãóæú ÞóÏúÑöåö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúÞóÇÈöÖö¡ Ýóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÌóÑóíóÇäö
Çáúßóíúáö áóãú íõÓúãóÚú ãöäúåõ ÎöáóÇÝõåõ¡
æóÇÚúáóãú Ãóäøó áöáúãóÈöíÚö - ãõßóÇíóáóÉð -
ÕõæóÑðÇ ãöäúåóÇ: Þóæúáõåõ: ÈöÚúÊõßó åóÐöåö
ÇáÕøõÈúÑóÉó ÈöÏöÑúåóãò æãäåÇ:ÈöÚúÊõßóåóÇ
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÚóÔóÑóÉõ ÂÕõÚò æóãöäúåóÇ
ÈöÚúÊõßó ÚóÔóÑóÉó ÂÕõÚò ãöäúåóÇ¡ æóåõãóÇ
íóÚúáóãóÇäö ÕöíÚóÇäóåóÇ¡ Ãóæú áóÇ
íóÚúáóãóÇäö ÅÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ Ðóáößó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ãÐÇÑÚÉ ÈÇáÐÑÇÚ ßãÇ áæ ÞáÊ: ããÇÊÑÉ Ãæ
ãÞÇÕÈÉ Ãí ÈÇáãÊÑ æÇáÞÕÈÉ (Ø).
Ì / 9 Õ -204-
ÝÑÚ: áóíúÓó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáÑøöÖóÇ Èößóíúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóÇ
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÑøöÖóÇ Èößóíúáö
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Èóáú íóÊøóÝöÞóÇäö Úóáóì
ßóíøóÇáò¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÑóÇÖóíóÇ äóÕøóÈó
ÇáúÍóÇßöãõ ÃóãöíäðÇ íóÊóæóáøóÇåõ¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
ÝÑÚ: ãõÄúäóÉõ Çáúßóíúáö
ÇáøóÐöí íóÝúÊóÞöÑõ Åáóíúåö ÇáúÞóÈúÖõ Êóßõæäõ
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãõÄúäóÉö ÅÍúÖóÇÑö
ÇáúãóÈöíÚö ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÅöäøóåóÇ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö æÃãÇ ãõÄúäóÉõ æóÒúäö ÇáËøóãóäö
ÝóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÊóæóÞøõÝö
ÇáÊøóÓúáöíãö æóãõÄúäóÉõ äóÞúÏö ÇáËøóãóäö
åóáú åöíó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
ÇáúãõÔúÊóÑöí¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö¡ ÞõáúÊõ:
ÃÕÍåãÇ: Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æÃãÇ ãõÄúäóÉõ
äóÞúáö ÇáúãóÈöíÚö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Åáóì
ÏóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí.
ÝóÑúÚñ: áóæú ßóÇäó áöÒóíúÏò
Úóáóì ÚóãúÑòæ ØóÚóÇãñ ÓóáóãðÇ¡ æóáöÂÎóÑó
ãöËúáõåõ Úóáóì ÒóíúÏò ÝóÃóÑóÇÏó ÒóíúÏñ Ãóäú
íõÄóÏøöíó ãóÇ Úóáóíúåö ãöãøóÇ áóåõ Úóáóì
ÚóãúÑòæ ÝóÞóÇáó áöÛóÑöíãöåö: ÇÐúåóÈú Åáóì
ÚóãúÑòæ ÝóÇÞúÈöÖú áöäóÝúÓößó ãóÇ áöí
Úóáóíúåö ÝóÞóÈóÖóåõ¡ Ýóåõæó ÞóÈúÖñ ÝóÇÓöÏñ
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÍúÖöÑúåõ ãóÚöí
áöÃóßúÊóÇáóåõ ãöäúåõ áóßó ÝóÝóÚóáó æóÅöÐóÇ
ÝóÓóÏó ÇáúÞóÈúÖõ ÝóÇáúãóÞúÈõæÖõ ãóÖúãõæäñ
Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖö æóåóáú ÊóÈúÑóÃõ ÐöãøóÉõ
ÚóãúÑòæ ãöäú ÍóÞøö ÒóíúÏò¿ Ýöíåö æÌåÇä
ÃÕÍåãÇ: äóÚóãú ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ ÊóÈúÑóÃõ
ÝóÚóáóì ÇáúÞóÇÈöÖö ÑóÏøõ ÇáúãóÞúÈõæÖö Åáóì
ÚóãúÑòæ Úóáóì ÚóãúÑòæ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÒóíúÏñ:
ÇÐúåóÈú ÝóÇÞúÈöÖúåõ áóåõ Ëõãøó ÇÞúÈöÖúåõ
ãöäøöí áöäóÝúÓößó ÈöÐóáößó Çáúßóíúáö¡ Ãóæú
ÞóÇáó: ÇÍúÖóÑú ãóÚöí áöÃóÞúÈöÖóåõ áöäóÝúÓöí¡
Ëõãøó ÊóÃúÎõÐóåõ áöäóÝúÓöß ÈöÐóáößó
Çáúßóíúáö ÝóÝóÚóáó¡ ÝóÞóÈóÖóåõ áöÒóíúÏò Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÞóÈóÖó ÒóíúÏñ
áöäóÝúÓöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÕóÍöíÍóÇäö
æóÊóÈúÑóÃõ ÐöãøóÉõ ÚóãúÑòæ ãöäú ÍóÞøö
ÒóíúÏò¡ æóÇáúÞóÈúÖõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÇÓöÏñ¡
æóÇáúãóÞúÈõæÖõ ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö¡ æóÝöí
æóÌúåò ÖóÚöíÝò íóÕöÍøõ ÞóÈúÖõåõ áöäóÝúÓöåö
Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì.
æóáóæú ÇßúÊóÇáó ÒóíúÏñ æóÞóÈóÖóåõ
áöäóÝúÓöåö¡ Ëõãøó ßóÇáóåõ Úóáóì ãõÔúÊóÑöíåö
æóÃóÞúÈóÖóåõ ÝóÞóÏú ÌóÑóì ÇáÕøóÇÚóÇäö¡
æóÕóÍøó ÇáúÞóÈúÖóÇäö¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó Íöíäó
ÞóÈóÖóåõ ËóÇäöíðÇ Ãóæú äóÞóÕó ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
áöÒóíúÏò æóÇáäøóÞúÕõ Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó
ÞóÏúÑðÇ íóÞóÚõ Èóíúäó Çáúßóíúáóíúäö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÃóßúËóÑó ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó Çáúßóíúáó
ÇáúÃóæøóáó ÛóáóØñ ÝóíóÑõÏøõ ÒóíúÏñ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóíóÃúÎõÐõ ÇáäøõÞúÕóÇäó¡ æóáóæú
Ãóäøó ÒóíúÏðÇ áóãøóÇ ÇßúÊóÇáóåõ áöäóÝúÓöåö
áóãú íõÎúÑöÌúåõ ãöäú ÇáúãößúíóÇáö
æóÓóáøóãóåõ ßóÐóáößó Åáóì ãõÔúÊóÑöíåö
ÝóæóÌúåóÇäö ÃÍÏåãÇ: áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞóÈúÖõ
ÇáËøóÇäöí ÍóÊøóì íõÎúÑöÌóåõ æóíóÈúÊóÏöÆó
ßóíúáðÇ æÃÕÍåãÇ: ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó Ãóäøó
ÇÓúÊöÏóÇãóÊóåõ Ýöí ÇáúãößúíóÇáö ßóÇÈúÊöÏóÇÁö
Çáúßóíúáö¡ æóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ßóãóÇ ÊóÌúÑöí
Ýöí Ïóíúäóíú ÇáÓøóáóãö ÊóÌúÑöí ÝöíãóÇ áóæú
ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö
æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÞóÑúÖò Ãóæú ÅÊúáóÇÝò.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íõæóßøöáó Ýöí ÇáúÞóÈúÖö¡
æóáöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íõæóßøöáó Ýöí
ÇáúÅöÞúÈóÇÖö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí Ðóáößó
ÃóãúÑóÇäö ÃÍÏåãÇ: Ãóäú áóÇ íõæóßøöáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóäú íóÏõåõ íóÏõ ÇáúÈóÇÆöÚö
ßóÚóÈúÏöåö æóãõÓúÊóæúáóÏóÊöåö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÊóæúßöíáö ÃóÈöíåö æóÇÈúäöåö æóãõßóÇÊóÈöåö¡
æóÝöí Êóæúßöíáö ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ
æÌåÇä ÃÕÍåãÇ: áóÇ íóÌõæÒõ. æóáóæú ÞóÇáó
áöáúÈóÇÆöÚö: "æóßøöáú ãóäú íóÞúÈöÖõ áöí
ãöäúßó" ÌóÇÒó¡ æóíóßõæäõ æóßöíáðÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö¡ æóßóÐóÇ áóæú
æóßøóáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÃóäú íóÃúãõÑó ãóäú
íóÔúÊóÑöí ãöäúåõ áöáúãõæóßøöáö ÇáúÃóãúÑõ:
Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúÞóÇÈöÖõ æóÇáúãóÞúÈõæÖõ
æóÇÍöÏðÇ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõæóßøöáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑóÌõáðÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÈóÇÖö¡
æóíõæóßøöáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÞóÈúÖö¡
ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõæóßøöáóåõ åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóÐóÇßó Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö æóáóæú
ßóÇäó Úóáóíúåö ØóÚóÇãñ æóÛóíúÑõåõ ãöäú
Óóáóãò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ÝóÏóÝóÚó Åáóì
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÏóÑóÇåöãó æóÞóÇáó: ÇÔúÊóÑöåóÇ
ÈöãöËúáö ãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ áöí æóÇÞúÈöÖúåõ¡
Ëõãøó ÇÞúÈöÖúåõ áöäóÝúÓößó¡ ÝóÝóÚóáó ÕóÍøó
ÇáÔøöÑóÇÁõ æóÇáúÞóÈúÖõ áöáúãõæóßøöáö¡ æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÞóÈúÖõåõ áöäóÝúÓöåö áöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÞóÇÈöÖö æóÇáúãóÞúÈõæÖö¡ æóáöÇãúÊöäóÇÚö
ßóæúäöåö æóßöíáðÇ áöÛóíúÑöåö Ýöí ÍóÞøö
äóÝúÓöåö æóÝöí æóÌúåò ÖóÚöíÝò íóÕöÍøõ
ÞóÈúÖõåõ áöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÞóÈúÖõåõ ãöäú äóÝúÓöåö áöÛóíúÑöåö.
Ì / 9 Õ -205-
æóáóæú
ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãö áöí
æóÇÞúÈöÖúåõ áöäóÝúÓößó ÝóÝóÚóáó ÕóÍøó
ÇáÔøöÑóÇÁõ¡ æóáóãú íóÕöÍøó ÞóÈúÖõåõ
áöäóÝúÓöåö¡ æóíóßõæäõ ÇáúãóÞúÈõæÖõ
ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö¡ æóåóáú ÊóÈúÑóÃõ ÐöãøóÉõ
ÇáÏøóÇÝöÚö ãöäú ÍóÞøö Çáúãõæóßøöáö¿ Ýöíåö
ÇáúæóÌúåóÇäö ÇáÓøóÇÈöÞóÇäö æóáóæú ÞóÇáó:
ÇÔúÊóÑö áöäóÝúÓößó ÝóÇáÊøóæúßöíáõ ÝóÇÓöÏñ
æóÊóßõæäõ ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏöåö
áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÈöÖúåóÇ áöíóÊóãóáøóßóåóÇ¡
ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì äõÙöÑó - Åäú ÇÔúÊóÑóì Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö - æóÞóÚó ÇáÔøöÑóÇÁõ áóåõ æóÃóÏøóì
Ëóãóäóåõ ãöäú ãóÇáöåö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì
ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóæóÌúåóÇäö ÇáÕÍíÍ: ÈõØúáóÇäõ
ÇáÔøöÑóÇÁö æÇáËÇäí: ÕöÍøóÊõåõ. æóáóæú ÞóÇáó
áöãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÍöäúØóÉö: ÇßúÊóáú ÍóÞøóßó
ãöäú åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉö ÝóÝóÚóáó áóãú
íóÕöÍøó ÞóÈúÖõåõ Úóáóì ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö
; áöÃóäøó Çáúßóíúáó ÃóÍóÏõ Ñõßúäóíú
ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÞóÏú ÕóÇÑó äóÇÆöÈðÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóãõÊóÃóÕøöáðÇ áöäóÝúÓöåö
æóíõÓúÊóËúäóì Úóäú ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇäöí ãóÇ
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÃóÈõ áöÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö
ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö Ãóæú áöäóÝúÓöåö ãöäú
ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÊóæóáøóì
ØóÑóÝóíú ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ íóÊóæóáøóì ØóÑóÝóíú
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÝöí ÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì ÇáäøóÞúáö
Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö æÌåÇä ÃÕÍåãÇ: íóÍúÊóÇÌõ
ßóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Çáúßóíúáö ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ßóíúáðÇ.
ÝÑÚ: íõÓúÊóËúäóì Úóäú
ÕõæÑóÉö ÇáúÞóÈúÖö ÇáúãóÐúßõæÑö ÅÊúáóÇÝõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÈúÖñ
ßóãóÇ ÓóÈóÞó.
ÝóÑúÚñ: ÞóÈúÖõ ÇáúÌõÒúÁö
ÇáúãõÔóÇÚö ÇáúãóÈöíÚö ãöäú ÏóÇÈøóÉò æóËóæúÈò
æóÛóíúÑö Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÊóÓúáöíãö
ÇáúÌóãöíÚö¡ æóíóßõæäõ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúãóÈöíÚö
ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏöåö¡ Ýóáóæú ØóáóÈó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÞöÓúãóÉó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÊöãøóÉö: íõÌóÇÈõ
ÅáóíúåóÇ¡ áöÃóäøóÇ Åäú ÞõáúäóÇ: ÇáúÞöÓúãóÉõ
ÅÝúÑóÇÒñ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÈóíúÚñ
ÝóÇáÑøöÖóÇ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÔøóÑöíßó íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ áóãú
äóÚúÊóÈöÑú ÇáÑøöÖóÇ ÌóÇÒó ÃóáøóÇ äóÚúÊóÈöÑó
ÇáúÞóÈúÖó ßóÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ¡ åóÐóÇ ÂÎöÑõ
ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí:
áóæú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ åõæó Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
Ýöí íóÏöåö ÈöÌöåóÉö ÖóãóÇäò ßóÛóÕúÈò Ãóæú
ÚóÇÑöíøóÉò Ãóæú Óóæúãò ÕóÇÑó ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÔøöÑóÇÁö ãóÞúÈõæÖðÇ áóåõ¡ áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó ÌöåóÉõ ÖóãóÇäò ÃóíúÖðÇ¡ ÝóíóÓúÞõØõ
ÖóãóÇäõ ÇáúÞöíãóÉö æóíóÍúÕõáõ ÖóãóÇäõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö
ÈöÌöåóÉö ÃóãóÇäóÉò ßóæóÏöíÚóÉò Ãóæú
æóßóÇáóÉò Ãóæú ÔóÑößóÉò Ãóæú ÞöÑóÇÖò ÕóÇÑó
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÈóíúÚö ãóÞúÈõæÖðÇ áóåõ¡ æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÐúäò Ýöí ÇáúÞóÈúÖö¡ æóåóáú
íõÔúÊóÑóØõ ãõÖöíøõ ÒóãóÇäò íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö
ÇáäøóÞúÕõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÛóÇÆöÈðÇ
Úóäú ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö¡
ÞóÇáó: æóáóäóÇ æóÌúåñ ÖóÚöíÝñ Ãóäøó ãóäú
ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ Ýöí íóÏöåö áóÇ íóÕöÍøõ
ÞóÈúÖõåõ ÅíøóÇåõ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáËøóãóäö
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÞóÇáó: æóáóæú
ÈóÇÚó ÇáÑøóåúäó áöáúãõÑúÊóåöäö ÈöÇáÏøóíúäö
áóãú íõÔúÊóÑóØú ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØö ãõÖöíøö
ÇáÒøóãóÇäö æóÇáäøóÞúáö ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÚóãúÑöæ Èúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÑÍãå Çááå: Þóæúáõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: Åäøóåõ ÅÐóÇ äóÞóáóåõ ãöäú
ÒóÇæöíóÉò ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö Åáóì
ÒóÇæöíóÉò áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÞóÈúÖõ¡ áöÃóäøó
ÇáÏøóÇÑó æóãóÇ ÝöíåóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóÝöíåö ÅÔúßóÇáñ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ
æóÃóËúÈóÊúäóÇåõ áóåõ áöäóÞúáöåö ÝóãõÌóÑøóÏõ
åóÐóÇ ÞóÈúÖñ¡ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ßóæúäõåõ
ÞóÈúÖðÇ Úóáóì æóÖúÚöåö ÝóæóÖúÚõåõ ÈóÚúÏó
ÇÍúÊöæóÇÁö íóÏöåö Úóáóíúåö Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ íõÎúÑöÌõ ãóÇ ÓóÈóÞó Úóäú Ãóäú
íóßõæäó ÞóÈúÖðÇ¡ Èóáú ßóÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ
Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåõ Åáóì íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÞóÏú
ÇÍúÊóÌøó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÏóÎóáó ÏóÇÑó
ÅäúÓóÇäò Ëõãøó ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ãóÊóÇÚò
ÞóÑöíÈò ãöäú ÇáÏøóÇÎöáö ÝóÅöäøó ÇáúíóÏó
Ýöíåö áöÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö áóÇ áöáÏøóÇÎöáö¡
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú íóÏõåõ
ãõÍúÊóæöíóÉð Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÚóãúÑòæ: æóåóÐóÇ ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö¡
ÝóÅöäøóÇ áóÇ äóÌúÚóáõåõ ÞóÈúÖðÇ ÈöÓóÈóÈö
äóÞúáöåö Åáóì ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Èóáú
áöÇÍúÊöæóÇÁö íóÏöåö Úóáóíúåö ÍóÇáóÉó
ÇáäøóÞúáö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÞóÈúÖó ÝöíãóÇ
íõÊóäóÇæóáõ ÈöÇáúíóÏö ÇáÊøóäóÇæõáõ æóÃóäøó
ÇáËøóÞöíáó áóÇ
Ì / 9 Õ -206-
ÈõÏøó
Ýöíåö ãöäú ÇáäøóÞúáö áöÃóäøó Ãóåúáó
ÇáúÚõÑúÝö áóÇ íóÚõÏøõæäó ÇÍúÊöæóÇÁó ÇáúíóÏö
Úóáóì åóÐóÇ ÞóÈúÖðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍúæöíáò¡
áöÃóäøó ÇáÊøóÒóÇÍõãó áóÇ íóÕúáõÍõ ÞóÑóÇÑðÇ
áöåóÐóÇ ÇáËøóÞöíáö¡ ÝóÇÍúÊöæóÇÁõ ÇáúíóÏö
Úóáóíúåö ÍóÇáóÉó ÇáúÅöÔóÇáóÉö ßóÚóÏóãö
ÇáöÇÍúÊöæóÇÁö áöÇÖúØöÑóÇÑöåö Åáóì ÅÒóÇáóÊöåö
Úóáóì ÞõÑúÈò ÞõáúäóÇ: åóÐóÇ ÌóæóÇÈñ ÍóÓóäñ¡
æóíóÊóÃóíøóÏõ ÈöÞóæúáöåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
Ýöí ÇáØøóÚóÇãö: "ÍóÊøóì íóÍõæÒóåõ ÇáÊøõÌøóÇÑõ Åáóì ÑöÍóÇáöåöãú" æóáóßöäøó ÇáúÅöÔúßóÇáó ÈóÇÞò¡ ÝóÅöäøó ÇÍúÊöæóÇÁó ÇáúíóÏö
Úóáóíúåö ÍóÇáóÉó ÇáúÍóãúáö ÞóÈúÖñ ÍöÓøöíøñ¡
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóæú äóÇÒóÚóåõ
ÛóíúÑõåõ æóßóÇäóÊú ÇáúíóÏõ Ýöíåö áöãóäú åõæó
Ýöí íóÏöåö ÍóÓóäðÇ æóÕóÏóÞó Ýöí Þóæúáöåö
áóåõ Èöíóãöíäöåö. ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáäøöÒóÇÚõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÂÎóÑó ßóÇäó ÕóÇÍöÈõåõ
ãóÇáößó ãóæúÖöÚö ÇáäøöÒóÇÚö1 åóÐóÇ ÂÎöÑõ
ßóáóÇãö ÃóÈöí ÚóãúÑòæ ÑÍãå Çááå æóÇáúÌóæóÇÈõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÕóÍöíÍñ¡ æóáóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏóåõ
ÅÔúßóÇáñ íõáúÊóÝóÊõ Åáóíúåö áöÃóäøó Ãóåúáó
ÇáúÚõÑúÝö áóÇ íóÚõÏøõæäó ãõÌóÑøóÏó ÏóÝúÚöåö
ÞóÈúÖðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóì
ÇáúÎöíóÇÑõ æóáóÒöãó ÇáúÈóíúÚõ ÍóÕóáó
Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö áöáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÝöí ÇáËøóãóäö áöáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡
æóäóÞóáó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ Ýöí
ÅÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇÍúÊóÌøó áóåõ
ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÇáÓøóÇÈöÞö "ßõäúÊõ
ÃóÈöíÚõ ÇáúÅöÈöáó ÈöÇáúÈóÞöíÚö" Åáóì
ÂÎöÑöåö.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöäóÞúÏò
ãõÚóíøóäò Ãóæú ÈöäóÞúÏò ãõØúáóÞò¡
æóÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì äóÞúÏö Çáúãóáößö¡
ÝóÃóÈúØóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáúãõÚóÇãóáóÉó Èöåö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: áóÇ
íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ æóáóÇ ÎöíóÇÑó
áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ Ðóáößó
ÇáäøóÞúÏõ ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÍöäúØóÉð ÝóÑóÎõÕóÊú ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö¡ Ãóæú ÃóÓúáóãó ÝöíåóÇ ÝóÑóÎõÕóÊú
ÞóÈúáó ÇáúãóÍóáøö¡ ÝóáóíúÓó áóåõ ÛóíúÑõåóÇ¡
åóßóÐóÇ ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóÍóßóì
ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÌúåðÇ Ãóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ãõÎóíøóÑñ Åäú ÔóÇÁó ÃóÌóÇÒó
ÇáúÈóíúÚó ÈöÐóáößó ÇáäøóÞúÏö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÝóÓóÎóåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÊóÛóíøóÈó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ¡ ÞóÇáó
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ: æóáóæú ÌóÇÁó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáäøóÞúÏö ÇáøóÐöí ÃóÍúÏóËóåõ
ÇáÓøõáúØóÇäõ áóãú íóáúÒóãú ÇáúÈóÇÆöÚó
ÞóÈõæáõåõ¡ ÝóÅöäú ÊóÑóÇÖóíóÇ Èöåö Ýóåõæó
ÇÚúÊöíóÇÖñ æóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö
Úóäú ÇáËøóãóäö¡ æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÑöæóÇíóÉñ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÞóÈõæáõåõ æóÚóäúåõ
ÑöæóÇíóÉñ Ãóäøóåõ íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ¡
ÏóáöíáõäóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ ÇáøóÐöí ÇáúÊóÒóãóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýóáóãú íóÌöÈú ÞóÈõæáõåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÈöÏóÑóÇåöãó æóÃóÍúÖóÑó ÏóäóÇäöíÑó.
æóÏóáöíáõäóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó Úóáóíúåö ÈóÇÞò ãóÞúÏõæÑñ Úóáóì
ÊóÓúáöíãöåö Ýóáóãú íõÝúÓóÎú ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö
ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÛóáóÇÁö ÝóÑóÎõÕóÊú ÇáúÃóÓúÚóÇÑõ.
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÞóÈúÖö¡ ÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ãóÐúåóÈóäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÈúÖó
Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö æóäóÍúæöåö ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö¡
æóÝöí ÇáúãóäúÞõæáö ÈöÇáäøóÞúáö¡ æóÝöí
ÇáúãõÊóäóÇæöáö ÈöÇáúíóÏö ÇáÊøóäóÇæõáõ¡
æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúÚóÞóÇÑö¡ ÏóáöíáõäóÇ ÍóÏöíËõ ÒóíúÏö Èúäö
ËóÇÈöÊò ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝ¡
æóÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÍóæúÒõåõ Åáóì ÇáÑøöÍóÇáö
áóíúÓó ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÞõáúäóÇ Ïóáøó
ÇáúÍóÏöíËõ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáäøóÞúáö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÊøóÎúÕöíÕõ ÈöÇáÑøöÍóÇáö ÝóÎóÑóÌó Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÏóáøó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöí ÃóÕúáö ÇáäøóÞúáö
æóÇáúÌóæóÇÈõ: Úóäú ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì
ÇáúÚóÞóÇÑö Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö ÅáøóÇ
ÇáÊøóÎúáöíóÉõ¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÞóÈúÖñ áóåõ Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÞõæáö æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ßÐÇ ÈÇáÃÕá ÝÍÑÑ (Ô) æáÚá ÌæÇÈ Ãä ÇáÔÑØíÉ
åæ: ÝÅä ßÇä ÇáäÒÇÚ Èíäå æÈíä ÂÎÑ ßÇä ÕÇÍÈå
ãÇáß ãæÖÚ ÇáäÒÇÚ.
Ì / 9 Õ -207-
æóÇÍúÊóÌøó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ áöáúãóÐúåóÈö
ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: "ßõäøóÇ Ýöí
ÒóãóÇäö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
äóÈúÊóÇÚõ ÇáØøóÚóÇãó ÝóíóÈúÚóËõ ÚóáóíúäóÇ
ãóäú íóÃúãõÑõäóÇ ÈöÇäúÊöÞóÇáöåö ãöäú
ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÇÈúÊóÚúäóÇåõ Åáóì ãóßóÇä
ÓöæóÇåõ ÞóÈúáó Ãóäú äóÈöíÚóåõ" ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ ÑÍãå Çááå¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò¡ "ßõäøóÇ
äóÔúÊóÑöí ÇáØøóÚóÇãó ãöäú ÇáÑøõßúÈóÇäö
ÌöÒóÇÝðÇ ÝóäóåóÇäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã Ãóäú äóÈöíÚóåõ ÍóÊøóì äóäúÞõáóåõ
ãöäú ãóßóÇäöåö" ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
æóãõÓúáöãñ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ ÞóÇáó:
"ÑóÃóíúÊõ ÇáäøóÇÓó Ýöí ÚóåúÏö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÅÐóÇ ÇÈúÊóÇÚõæÇ
ÇáØøóÚóÇãó ÌöÒóÇÝðÇ íõÖúÑóÈõæäó Ýöí Ãóäú
íóÈöíÚõæåõ ãóßóÇäóåõãú ÍóÊøóì íõÄúæõæåõ Åáóì
ÑöÍóÇáöåöãú" ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
æóãõÓúáöãñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ãóÇ áóÇ íõÞúÏóÑõ Úóáóì
ÊóÓúáöíãöåö¡ ßóÇáØøóíúÑö Ýöí ÇáúåóæóÇÁö¡
Ãóæú ÇáÓøóãóßö Ýöí ÇáúãóÇÁö¡ æóÇáúÌóãóáö
ÇáÔøóÇÑöÏö¡ æóÇáúÝóÑóÓö ÇáúÚóÇÆöÑö¡
æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúÂÈöÞö¡ æóÇáúãóÇáö
ÇáúãóÛúÕõæÈö Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ áöÍóÏöíËö
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑÖí Çááå Úäå "Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã äóåóì Úóäú
ÈóíúÚö ÇáúÛóÑóÑö" æóåóÐóÇ ÛóÑóÑñ¡ æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò: "áóÇ ÊóÔúÊóÑõæÇ
ÇáÓøóãóßó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ÛóÑóÑñ"
æóáöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÈöÇáúÈóíúÚö Êóãúáöíßõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÐóáößó áóÇ íõãúßöäõ ÝöíãóÇ
áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚó
ØóíúÑðÇ Ýöí ÈõÑúÌò ãõÛúáóÞö ÇáúÈóÇÈö Ãóæú
ÇáÓøóãóßó Ýöí ÈöÑúßóÉò áóÇ ÊóÊøóÕöáõ
ÈöäóåúÑò - äóÙóÑúÊó ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì
ÊóäóÇæõáöåö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÈò
- ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÈõÑúÌò
ÚóÙöíãò Ãóæú ÈöÑúßóÉò ÚóÙöíãóÉò áóÇ íõÞúÏóÑõ
Úóáóì ÃóÎúÐöåö ÅáøóÇ ÈöÊóÚóÈò¡ áóãú íóÌõÒú
ÈóíúÚõåõ¡ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑò
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöäú ÈóÇÚó
ÇáúÚóÈúÏó ÇáúÂÈöÞó ãöãøóäú íóÞúÏöÑõ
Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÇáúãóÛúÕõæÈó ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö¡
Ãóæú ãöãøóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÃóÎúÐöåö ãöäúåõ
ÌóÇÒó¡ áöÃóäøóåõ áóÇ ÛóÑóÑó Ýöí ÈóíúÚöåö
ãöäúåõ.
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÕóÍöíÍñ ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ¡
æóÇáúÃóËóÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóäú ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò ÕóÍöíÍñ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ãóÑúÝõæÚðÇ ãõäúÞóØöÚðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ æÞæáå: Ýöí
ÈöÑúßóÉò - ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö - æóÇáäøóåúÑõ -
ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóÇÁö - æóíóÌõæÒõ ÅÓúßóÇäõåóÇ.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãõ: ÝóÞóÏú
ÓóÈóÞó Ãóäøó ÃóÍóÏó ÔõÑõæØö ÇáúãóÈöíÚö
ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö¡ ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóÝóæóÇÊõ ÇáúÞõÏúÑóÉö ÞóÏú
íóßõæäõ ÍöÓøöíøðÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
ÔóÑúÚöíøðÇ¡ Ýóãöäú ÇáÔøóÑúÚöíøö ÈóíúÚõ
ÇáúãóÑúåõæäö æóÇáúæóÞúÝö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö
æóßóÐóÇ ÇáúÌóÇäöí Ýöí Þóæúáò¡ æóÛóíúÑö
Ðóáößó æÃãÇ ÇáúÍöÓøöíøõ ÝóÝöíåö ãóÓóÇÆöáõ:
ÅÍúÏóÇåóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ÇáØøóíúÑö Ýöí ÇáúåóæóÇÁö æóáóÇ
ÇáÓøóãóßö Ýöí ÇáúãóÇÁö Çáúãóãúáõæßóíúäö áóåõ
áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ Ýóáóæú ÈóÇÚó
ÇáÓøóãóßó Çáúãóãúáõæßó áóåõ æóåõæó Ýöí
ÈöÑúßóÉò áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåóÇ
Ãóæú ØóíúÑðÇ Ýöí ÈõÑúÌò ãõÛúáóÞò ÝóÅöäú
Ãóãúßóäó ÃóÎúÐõåõ ÈöáóÇ ÊóÚóÈò ßóÈöÑúßóÉò
ÕóÛöíÑóÉò æóÈõÑúÌò ÕóÛöíÑò ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÃóÎúÐõåõ
ÅáøóÇ ÈöÊóÚöÈò ÝóæóÌúåóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö Ýöí
ßõÊõÈö ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó ÃÕÍåãÇ: æóÈöåö
ÞóØóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÂÎóÑõæäó¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡
æóäóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÇáäøóÕøö
áóÇ íóÕöÍøõ æÇáËÇäí: íóÕöÍøõ ßóãóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõ ãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöí äóÞúáöåö Åáóì
ãõÄúäóÉò ßóÈöíÑóÉò¡ æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ
áöÇÈúäö ÓõÑóíúÌò¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò: åóÐóÇ áóÇ æóÌúåó áóåõ.
ÃóãøóÇ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇÈõ ÇáúÈõÑúÌö
ãóÝúÊõæÍðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡
æóÈöåö ÞóØóÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö¡ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö áöÊóãóßøõäöåö
ãöäú ÇáØøóíóÑóÇäö¡ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
æóÍóíúËõ ÕóÍøóÍúäóÇåõ ÝóÔóÑúØõåõ Ãóäú áóÇ
íóãúäóÚó ÇáúãóÇÁõ ÑõÄúíóÊóåõ¡ ÝóÅöäú
ãóäóÚóåóÇ¡ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇ ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö
Åäú ÚóÑóÝó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö ÞóÏú Ñóåõ
æóÕöÝóÊóåõ ÕóÍøó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóáóæú ÈóÇÚó ÇáØøóíúÑó Ýöí
ÍóÇáö ÐóåóÇÈöåóÇ Åáóì ÇáÑøóÚúíö Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÚóÇÏóÉö ÚóæúÏöåóÇ
Ýöí Çááøóíúáö ÝóæóÌúåóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö
Ì / 9 Õ -208-
áöáúÎõÑóÇÓóÇäöíøóíúäö
ÃÕÍåãÇ: ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑöåöãú
áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö æÃÕÍåãÇ: ÚöäúÏó
ÅãóÇãö ÇáúÍóÑóãóíúäö ÇáÕøöÍøóÉõ ßóÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÈúÚõæËö Ýöí ÔõÛúáò¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ:
ÇáúÃóæøóáõ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ æõËõæÞó
ÈöÚóæúÏöåóÇ áöÚóÏóãö ÚóÞúáöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÈúÏö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÂÈöÞö¡ æóÇáúÌóãóáö
ÇáÔøóÇÑöÏö¡ æóÇáúÝóÑóÓö ÇáúÚóÇÆöÑö¡
æóÇáúãóÇáö ÇáÖøóÇáøö¡ æóäóÍúæöåóÇ áöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÓóæóÇÁñ ÚõÑöÝó
ãóæúÖöÚõ ÇáúÂÈöÞö æóÇáÖøóÇáøö æóäóÍúæöåö
Ãóãú áóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑò Úóáóì
ÊóÓúáöíãöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóåóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ:
Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ÇáúíóÃúÓõ ãöäú
ÇáÊøóÓúáöíãö¡ Èóáú íóßúÝöí ÙõåõæÑõ
ÇáÊøóÚóÐøõÑö¡ ÞóÇáó: æóÃóÍúÓóäó ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÚõÑöÝó ãóæúÖöÚõåõ
æóÚõáöãó Ãóäøóåõ íóÕöáõåõ ÅÐóÇ ÑóÇãó
æõÕõæáóåõ ÝóáóíúÓó áóåõ Íõßúãõ ÇáúÂÈöÞö ÞáÊ:
æóÇáúãóÐúåóÈõ ãóÇ ÓóÈóÞó æÃãÇ ÇáúãóÛúÕõæÈõ
ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ ãóÇáößõåõ - äõÙöÑó Åäú
ÞóÏóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåö
æóÊóÓúáöíãöåö - ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúæóÏöíÚóÉö
æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó - äõÙöÑó Åäú
ÈóÇÚóåõ áöãóäú áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇäúÊöÒóÇÚöåö ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö - áóãú íóÕöÍøó
ÞóØúÚðÇ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ãöäú ÞóÇÏöÑò Úóáóì
ÇäúÊöÒóÇÚöåö ÝóæóÌúåóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö Ýöí
ßõÊõÈö ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó ÃÕÍåãÇ: æóÈöåö
ÞóØóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ íóÕöÍøõ¡
áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáËøóÇäöí:
áóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÊóßúáöíÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóÚóÈó ÇáöÇäúÊöÒóÇÚö¡
æóÅöäú ÕóÍøóÍúäóÇåõ æóÚóáöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÍóÇáó ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ¡ æóáóßöäú áóæú
ÚóÌóÒó Úóäú ÇäúÊöÒóÇÚöåö áöÖóÚúÝò ÚóÑóÖó
áóåõ Ãóæú ÞõæøóÉò ÚóÑóÖóÊú áöáúÛóÇÕöÈö
Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÈöåö
ÞóØóÚó ÇáúÃóßúËóÑõæäó¡ æóÝöíåö æóÌúåñ
Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó¡ ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö
ßóæúäóåõ ãóÛúÕõæÈðÇ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúÂÈöÞó ãöãøóäú
íóÓúåõáõ Úóáóíúåö ÑóÏøõåõ¡ ÝóÝöíåö
ÇáúæóÌúåóÇäö ßóÇáúãóÛúÕõæÈö ÇáÕÍíÍ:
ÇáÕøöÍøóÉõ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
íóÌõæÒõ ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÂÈöÞóÉö
æóÇáúãóÛúÕõæÈóÉö æóÅöÚúÊóÇÞõåõãóÇ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö: æóáóÇ íóÌõæÒõ
ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúãóÛúÕõæÈö áöÃóäøóåóÇ ÊóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóãúßöíäó ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö.
ÇáËÇáËÉ: áóæú ÈóÇÚó ãöáúÍðÇ
Ãóæú ÍóãúÐÇ1 æóÒúäðÇ¡ æóßóÇäó ÈöÍóíúËõ
íóäúãóÇÚõ Åáóì Ãóäú íõæÒóäó ÝóÝöí ÕöÍøóÉö
ÈóíúÚöåö æóÌúåóÇäö ÇáÃÕÍ: áóÇ íóÕöÍøõ
áöÅöãúßóÇäö ÈóíúÚöåö ÌöÒóÇÝðÇ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúÈöÑúßóÉó áöÃóÎúÐö ÇáÓøóãóßö
ãöäúåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÚúíóÇäó áóÇ Êõãúáóßõ
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ Ýóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÇáúÈöÑúßóÉó áöíóÍúÈöÓó ÝöíåóÇ ÇáúãóÇÁó
áöíóÌúÊóãöÚó ÝöíåóÇ ÇáÓøóãóßõ æóíóÕúØóÇÏóåõ
ÝóæóÌúåóÇäö ÃÍÏåãÇ: áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æÃÕÍåãÇ: ÚöäúÏó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÌóæóÇÒõåõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö æóÂÎóÑõæäó¡ áöÃóäøó
ÇáúÈöÑúßóÉó íõãúßöäõ ÇáöÇÕúØöíóÇÏõ ÈöåóÇ
ÝóÌóÇÒóÊú ÅÌóÇÑóÊõåóÇ ßóÇáÔøóÈóßóÉö¡
ÞóÇáõæÇ: æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÈöÑúßóÉö áöáúÍöíÊóÇäö ÃóÑóÇÏó
Èöåö ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÝöíåóÇ Óóãóßñ æóÃóÌøóÑóåóÇ
áöÃóÎúÐö ãóÇ ÍóÕóáó ÝöíåóÇ¡ æóåóÐöåö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈóÇØöáóÉñ¡ áöÃóäøóåóÇ ÅÌóÇÑóÉñ
áöÃóÎúÐö ÇáúÛóíúÑö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈöÑúßóÉõ
ÇáúÝóÇÑöÛóÉõ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÊõåóÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ÈóíúÚó ÇáúÂÈöÞö ÈóÇØöáñ¡ Ýóáóæú ÚóÇÏó
ÇáúÂÈöÞõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö áóãú íóäúÞóáöÈú
ÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍðÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ßÐÇ ÈÇáÃÕá æáÚáå ÍãíÏÇð¡ æÐáß ßäÍæ ËáÌ Ãæ
ÈÑÏ Ãæ ÔíÁ ããÇ íäãÇÚ æíÓÊÍá Åáì ãÇäÚ æÃãÇ
ÇááÝÙÉ åäÇ ÝáÇ ãÚäì áåÇ áÛÉ (ÇáãØíÚí).
Ì / 9 Õ -209-
ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó: íóäúÞóáöÈõ ÕóÍöíÍðÇ æóÇÓúÊóÏóáøó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöãóÇ áóæú ÈóÇÚó ØóÇÆöÑðÇ Ýöí
ÇáúåóæóÇÁö Ëõãøó æóÞóÚó Ýöí íóÏöåö¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÞóáöÈõ ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍðÇ¡
æóÍóßóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÂÈöÞðÇ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ:
áóæú ÈóÇÚó ÓóÝöíäóÉð Ýöí áõÌøóÉö ÇáúÈóÍúÑö
áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåóÇ ÍóÇáó
ÇáúÚóÞúÏö áóãú íóÕöÍøó¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÝöíåóÇ
Ãóãú áóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÏóÑó ÌóÇÒó.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ Úóíúäò ãóÌúåõæáóÉò ßóÈóíúÚö
ÚóÈúÏò ãöäú ÚóÈöíÏò¡ æóËóæúÈò ãöäú
ÃóËúæóÇÈò¡ áöÃóäøó Ðóáößó ÛóÑóÑñ ãöäú ÛóíúÑö
ÍóÇÌóÉò¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÈöíÚó ÞóÝöíÒðÇ
ãöäú ÕõÈúÑóÉò¡ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÑóÝó
ÇáÕøõÈúÑóÉó ÚóÑóÝó ÇáúÞóÝöíÒó ãöäúåóÇ
ÝóÒóÇáó ÇáúÛóÑóÑõ.
ÇáÔÑÍ: ÇáúÞóÝöíÒõ
ãößúíóÇáñ ãóÚúÑõæÝñ¡ æóãõÑóÇÏõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö
Èöåö ÇáÊøóãúËöíáõ¡ æóÃóÕúáõ ÇáúÞóÝöíÒö
ãößúíóÇáñ íóÓóÚõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÕóÇÚðÇ¡
æóÇáÕøóÇÚõ ÎóãúÓóÉõ ÃóÑúØóÇáò æóËõáõËñ
ÈöÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøö¡ åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ãóåúáõ
ÇááøõÛóÉö¡ æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÛóÑöíÈö
æóÛóíúÑõåõãú¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ:
ÇáúÅöÑúÏóÈøõ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÕóÇÚðÇ¡
æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÓóÈúÚõæäó ãóäðÇ¡
æóÇáúãóäóÇ ÑöØúáóÇäö¡ æóÇáúÚóäúÞóáõ äöÕúÝõ
ÅÑúÏóÈøò¡ ÞóÇáó: æóÇáúßÑÓÊæä ÞóÝöíÒðÇ¡
æóÇáúÞóÝöíÒõ ËóãóÇäöíóÉõ ãóßóÇßöíßó¡
æóÇáúãóßøõæßõ ÕóÇÚñ æóäöÕúÝñ. æóåõæó ËóáóÇËõ
ÍóÌóáöíøóÇÊò æóÇáúÚóÑúÞõ ËóáóÇËóÉõ ÂÕõÚò
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö "áöÃóäøó Ðóáößó ÛóÑóÑñ
ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò" ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú
ÇáÓøóáóãö æóãöäú ÃóÓóÇÓö ÇáÏøóÇÑö.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãõ: ÝóÞóÏú
ÓóÈóÞó Ãóäøó ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúãóÈöíÚö
ßóæúäóåõ ãóÚúáõæãðÇ¡ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
æóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÚöáúãõ Èöåö ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ Èóáú
ÇáúãõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõ Úóíúäöåö æóÞóÏúÑöåö
æóÕöÝóÊöåö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ðóáößó ßõáøóåõ Ýöí ÝõÕõæáò ãõÊóÑóÇÓöáóÉò
ÝóÈóÏóÃó ÈöÇÔúÊöÑóÇØö Úóíúäö ÇáúãóÈöíÚö¡
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
Úóíúäò ãóÌúåõæáóÉò¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó
ÃóÍóÏó ÚóÈöíÏöí Ãóæú ÃóÍóÏó ÚóÈúÏóíøó
åóÐóíúäö Ãóæú ÔóÇÉð ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóØöíÚö
Ãóæú ãöäú åóÇÊóíúäö ÇáÔøóÇÊóíúäö Ãóæú
ËóæúÈðÇ ãöäú åóÄõáóÇÁö Ãóæú ãöäú åóÐóíúäö
Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¡ ÝóÇáúÈóíúÚõ
ÈóÇØöáñ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßóåõãú
ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ÊóÓóÇæóÊú
ÞöíãóÊõåõãú æóÞöíóãõ ÇáÔøöíóÇåö
æóÇáúÃóËúæóÇÈö Ãóãú áóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ÞóÇáó:
æóáóßó ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö Ãóãú áóÇ¡
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ Ýöí ßõáøö åóÐóÇ
ÚöäúÏóäóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÅáøóÇ ÞóæúáðÇ
ÞóÏöíãðÇ ÍóßóÇåõ ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ÃóÍóÏó ÚóÈöíÏöí Ãóæú
ÚóÈöíÏöí ÇáËøóáóÇËóÉö Úóáóì Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó
ãöäú Èóíúäöåöãú Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ãóæú
ÃóÞóáøó¡ ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóåóÐóÇ ÔóÇÐøñ
ãóÑúÏõæÏñ áöÃóäøóåõ ÛóÑóÑñ.
æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÚóÈúÏñ ÝóÇÎúÊóáóØó
ÈöÚóÈöíÏò áöÛóíúÑöåö æóáóãú íóÚúÑöÝúåõ
ÝóÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ÚóÈúÏöí ãöäú åóÄõáóÇÁö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÑóÇåõãú ßõáøóåõãú æóáóÇ
íóÚúÑöÝõ Úóíúäóåõ ÝóæóÌúåóÇäö¡ ÞóØóÚó
ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÃóäøóåõ ßóÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö
ÝóÝöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø:
ÚöäúÏöí Ãóäøó åóÐóÇ ÈóÇØöáñ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ¡
æóáóæú ÝõÑøöÞóÊú ÕöíÚóÇäõ ÇáÕøõÈúÑóÉö
ÇáúãõÊóãóÇËöáóÉö ÝóÈóÇÚó ÕóÇÚðÇ ãöäúåóÇ¡
ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÈõØúáóÇäõ
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö¡ æóÍóßóì
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö Úóäú ÔóíúÎöåö
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö ÇáØøóÈóÑöíøö Ýöí
ÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö áöÚóÏóãö ÇáúÛóÑóÑö¡ æóßóãóÇ
áóæú ÈóÇÚó ÈöÏöÑúåóãò ÝóÅöäøóåõ íõÍúãóáõ
Úóáóì ÏöÑúåóãò ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö¡ æóáóÇ
íóÖõÑøõ ÚóÏóãõ ÊóÚóíøõäöåö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ:
ÇáúÈõØúáóÇäõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÎúÊóáöÝõ Èöåö
ÛóÑóÖñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóáöÃóäøóåõ
íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÃóÍóÏó ÇáÕøöíÚóÇäö
ÈöÚóíúäöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúåóÇãõåõ¡
æóÃóãøóÇ ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÝóÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÅËúÈóÇÊöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÌõÒúÁö ÇáÔøóÇÆöÚö ãöäú
ßõáøö ÌõãúáóÉò ãóÚúáõæãóÉò ãöäú ÏóÇÑò Ãóæú
ÃóÑúÖò Ãóæú ÚóÈúÏò Ãóæú
Ì / 9 Õ -210-
ÕõÈúÑóÉò Ãóæú ËóãóÑóÉò æóÛóíúÑöåóÇ¡ áöÚóÏóãö
ÇáúÛóÑóÑö¡ áóßöäú áóæú ÈóÇÚó ÌõÒúÁðÇ
ÔóÇÆöÚðÇ ãöäú ÔóíúÁò ÈöãöËúáöåö ãöäú Ðóáößó
ÇáÔøóíúÁö ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÏóÇÑñ Èóíúäó
ÇËúäóíúäö äöÕúÝóíúäö ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ
äóÕöíÈóåõ áöÔóÑöíßöåö ÈöäóÕöíÈöåö¡ ÝóÝöí
ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö æóÌúåóÇäö ÇáÕÍíÍ:
ÇáÕøöÍøóÉõ æóÓóÈóÞóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÈöÝõÑõæÚöåóÇ æóÝóæóÇÆöÏöåóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö
ãóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡ æóáóæú ÈóÇÚó
ÇáúÌõãúáóÉó æóÇÓúÊóÈúÞóì ãöäúåóÇ ÌõÒúÁðÇ
ÔóÇÆöÚðÇ ÌóÇÒó¡ ãöËóÇáõåõ: ÈöÚúÊõßó åóÐöåö
ÇáËøöãóÇÑó ÅáøóÇ ÑõÈõÚóåóÇ æóÞóÏúÑó
ÇáÒøóßóÇÉö ãöäúåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó
ËóãóÑóÉó åóÐóÇ ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÈöËóáóÇËóÉö
ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ ãóÇ íóÎõÕøõ ÃóáúÝðÇ¡
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ãóÇ íóÎõÕøõåõ ÅÐóÇ æõÒøöÚóÊú
ÇáËøóãóÑóÉõ Úóáóì ÇáúãóÈúáóÛö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÕóÍøó æóßóÇäó ÇÓúÊöËúäóÇÁð áöáËøõáõËö æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ãóÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÞúæöíãö ÝóáóÇ¡ áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÑúÚñ: ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÞóÝöíÒðÇ
ãöäú ÕõÈúÑóÉò ÝóÞóÏú ÞóØóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÕøõÈúÑóÉõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÝöíÒò æóåöíó
ãõÊóÓóÇæöíóÉñ æóßóÇäóÊú ãóÌúåõæáóÉó
ÇáÕøöíÚóÇäö ÝóÈóÇÚó ÕóÇÚðÇ ãöäúåóÇ ÝóíóÕöÍøõ
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÃóßúËóÑõæäó¡ æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ æóÝöíåö
æóÌúåñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóåõæó
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÞóÝøóÇáö¡ æóÓóäõÚöíÏõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉó æóÇÖöÍóÉð Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ ÍóíúËõ ÈóÓóØóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ýöí ÝóÕúáö ÈóíúÚö ãóÌúåõæáö
ÇáúÞóÏúÑö.
ÝÑÚ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ãóÐúåóÈóäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÚóÈúÏò ãöäú ÚóÈöíÏò æóáóÇ ãöäú ÚóÈúÏóíúäö
æóáóÇ ËóæúÈò ãöäú ËöíóÇÈò¡ æóáóÇ ãöäú
ËóæúÈóíúäö¡ ÓóæóÇÁñ ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó Ãóãú
áóÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÚóÈúÏóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò
ÈöÔóÑúØö ÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÕóÍøó.
æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò
ÝóÃóßúËóÑó áóãú íóÕöÍøó¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ:
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÚóÈöíÏò Ãóæú ËóæúÈðÇ
ãöäú ËöíóÇÈò æóßõáøõåóÇ ãõÊóÞóÇÑöÈóÉñ Ýöí
ÇáÕøöÝóÉö æóÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí
ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö ÅÐóÇ
Ìóåöáó ÌöäúÓóåóÇ Ãóæú äóæúÚóåóÇ áöÍóÏöíËö
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå
Úáíå æÓáã "äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÇáúÛóÑóÑö"æóÝöí
ÈóíúÚö ãóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÌöäúÓõåõ Ãóæú
äóæúÚõåõ ÛóÑóÑñ ßóÈöíÑñ¡ ÝóÅöäú Úõáöãó
ÇáúÌöäúÓõ æóÇáäøóæúÚõ ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó
ÇáËøóæúÈó ÇáúãóÑúæöíøó ÇáøóÐöí Ýöí ßõãøöí¡
Ãóæú ÇáúÚóÈúÏó ÇáÒøóäúÌöíøó ÇáøóÐöí Ýöí
ÏóÇÑöí¡ Ãóæú ÇáúÝóÑóÓó ÇáúÃóÏúåóãó ÇáøóÐöí
Ýöí ÅÕúØóÈúáöí ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÞóÏöíãö æóÇáÕøóÑúÝö: íóÕöÍøõ æóíóËúÈõÊõ
áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÑóÂåõ¡ áöãóÇ Ñóæóì
ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó "Ãóäøó ÚõËúãóÇäó ÑÖí
Çááå Úäå ÇÈúÊóÇÚó ãöäú ØóáúÍóÉó ÃóÑúÖðÇ
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö äóÇÞóáóåõ ÈöÃóÑúÖò áóåõ
ÈöÇáúßõæÝóÉö ÝóÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ: ÈöÚúÊõßó ãóÇ
áóãú ÃóÑóåõ¡ ÝóÞóÇáó ØóáúÍóÉõ: ÅäøóãóÇ
ÇáäøóÙóÑõ áöí áöÃóäøöí ÇÈúÊóÚúÊõ ãõÛóíøóÈðÇ
æóÃóäúÊó ÞóÏú ÑóÃóíúÊó ãóÇ ÇÈúÊóÚúÊó
ÝóÊóÍóÇßóãóÇ Åáóì ÌõÈóíúÑö Èúäö ãõØúÚöãò
ÝóÞóÖóì Úóáóì ÚõËúãóÇäó Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó
ÌóÇÆöÒñ¡ æóÃóäøó ÇáäøóÙóÑó áöØóáúÍóÉó
áöÃóäøóåõ ÇÈúÊóÇÚó ãõÛóíøóÈðÇ. æóáöÃóäøóåõ
ÚóÞúÏñ Úóáóì Úóíúäò ÝóÌóÇÒó ãóÚó ÇáúÌóåúáö
ÈöÕöÝóÊöåö ßóÇáäøößóÇÍö æóÞóÇáó: Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö: áóÇ íóÕöÍøõ áöÍóÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó: Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã "äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÇáúÛóÑóÑö"æóÝöí
åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö ÛóÑóÑñ æóáöÃóäøóåõ äóæúÚõ
ÈóíúÚò Ýóáóãú íóÕöÍøó ãóÚó ÇáúÌóåúáö
ÈöÕöÝóÉö ÇáúãóÈöíÚö ßóÇáÓøóáóãö ÝóÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ ÈöÞóæúáöåö ÇáúÞóÏöíãö Ýóåóáú
ÊóÝúÊóÞöÑõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö Åáóì ÐößúÑö
ÇáÕøöÝóÇÊö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ
ÃóæúÌõåò ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÍóÊøóì ÊõÐúßóÑó ÌóãöíÚõ ÇáÕøöÝóÇÊö
ßóÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æÇáËÇäí: áóÇ íóÕöÍøõ¡
ÍóÊøóì ÊõÐúßóÑó ÇáÕøöÝóÇÊõ ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ
æÇáËÇáË: Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÐößúÑö
ÔóíúÁò ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö¡ æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ
Ýöí ÇáÕøóÑúÝö áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöãóÇÏó Úóáóì
ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóíóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ
ÑóÂåõ ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÐößúÑö ÇáÕøöÝóÇÊö
ÝóÅöäú æóÕóÝóåõ Ëõãøó æóÌóÏóåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö
ãóÇ æóÕóÝó ËóÈóÊó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÅöäú
æóÌóÏóåõ Úóáóì ãóÇ æóÕóÝó Ãóæú ÃóÚúáóÇ¡
ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö ÃÍÏåãÇ: áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ
áöÃóäøóåõ æóÌóÏóåõ Úóáóì ãóÇ æóÕóÝó Ýóáóãú
íóßõäú áóåõ ÎöíóÇÑñ ßóÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
æÇáËÇäí: Ãóäøó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó¡ áöÃóäøóåõ
íõÚúÑóÝõ ÈöÈóíúÚö ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÎúáõæó ãöäú ÇáúÎöíóÇÑö.
æóåóáú íóßõæäõ ÇáúÎöíóÇÑõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÞóÇáó: ÇÈúäõ ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó: åõæó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö áöÃóäøóåõ
Ì / 9 Õ -211-
ÎöíóÇÑñ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÑøõÄúíóÉö¡ ÝóßóÇäó
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóÎöíóÇÑõ ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö æóÞóÇáó: ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó:
íóÊóÞóÏøóÑõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö
ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÚõÞöÏó ÚöäúÏó
ÇáÑøõÄúíóÉö¡ ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ ÎöíóÇÑñ
ßóÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö æÃãÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì
ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó ÛóÇÈó
Úóäúåõ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ
áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ßóÇáúÚóÞóÇÑö æóÛóíúÑöåö
ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáúÃóäúãóÇØöíøõ: áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí Þóæúáöåö
ÇáúÌóÏöíÏö¡ áöÃóäøó ÇáÑøõÄúíóÉó ÔóÑúØñ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÇÚúÊõÈöÑó æõÌõæÏõåóÇ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡
æóÇáúãóÐúåóÈõ: ÇáúÃóæøóáõ¡ áöÃóäøó
ÇáÑøõÄúíóÉó ÊõÑóÇÏõ áöáúÚöáúãö ÈöÇáúãóÈöíÚö
æóÞóÏú ÍóÕóáó ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ Ëõãøó æóÌóÏóåõ Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö
ÇáúÃõæáóì ÃóÎóÐóåõ¡ æóÅöäú æóÌóÏóåõ äóÇÞöÕðÇ
Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ ; áöÃóäøóåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãó
ÇáúÚóÞúÏó Ýöíåö ÅáøóÇ Úóáóì Êöáúßó
ÇáÕøöÝóÉö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ áóãú íóÊóÛóíøóÑú¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÊóÛóíøóÑó. ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ áöÃóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÇáËøóãóäõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ
æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÛóíøóÑó
æóíóÌõæÒõ Ãóäú áóÇ íóÊóÛóíøóÑó Ãóæú íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÈúÞóì æóíóÌõæÒõ Ãóäú áóÇ íóÈúÞóì¡
ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö ÃÍÏåãÇ: Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ¡ áöÃóäøóåõ ãóÔúßõæßñ Ýöí ÈóÞóÇÆöåö
Úóáóì ÕöÝóÊöåö æÇáËÇäí: íóÕöÍøõ¡ æóåõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåõ
Úóáóì ÕöÝóÊöåö ÝóÕóÍøó ÈóíúÚõåõ ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ.
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÕóÍöíÍñ ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ Ãóæøóáó
ÇáúÈóÇÈö. æóÇáúÃóËóÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóäú
ÚõËúãóÇäó æóØóáúÍóÉó ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò¡ áóßöäú Ýöíåö ÑóÌõáñ
ãóÌúåõæáñ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöí ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö Èöåö¡
æóÞóÏú Ñóæóì ãõÓúáöãñ áóåõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö.
Þæáå: ÇáËøóæúÈó ÇáúãóÑúæöíøó ÈöÅöÓúßóÇäö
ÇáÑøóÇÁö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÝóÊúÍõåóÇ: ãóäúÓõæÈñ Åáóì ãóÑúæó1
ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÈöÎõÑóÇÓóÇäó¡
æóÇáÒøöäúÌöíøõ - ÈöÝóÊúÍö ÇáÒøóÇíö
æóßóÓúÑöåóÇ - æóÇáúÅöÕúØóÈúáõ ÈöåóãúÒóÉö
ÞóØúÚò Þæáå:ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÏöíãö æóÇáÕøóÑúÝõ
Ãóíú Ýöí ÈóíóÇäö ÇáÕøóÑúÝö ãöäú ÇáúßõÊõÈö
ÇáúÌóÏöíÏóÉö¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ ßõÊõÈö ÇáúÃõãøö
æóÇÈúäõ ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó ÇÓúãõåõ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí
ãõáóíúßóÉó ÇÓúãõ ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó ÒõåóíúÑõ
Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌõÏúÚóÇäó - ÈöÖóãøö
ÇáúÌöíãö æóÅöÓúßóÇäö ÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö
- ÇÈúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ßóÚúÈö Èúäö ÓóÚúÏö Èúäö
Êóíúãö Èúäö ãõÑøóÉó ÇáÊøóíúãöíøõ
Çáúãóßøöíøõ¡ ßõäúíóÊõåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ ßóÇäó
ÞóÇÖöí ãóßøóÉó áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö æóãõÄóÐøöäðÇ áóåõ¡ ÊõæõÝøöíó
ÓóäóÉó ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó æÞæáå: "äóÇÞóáóåõ
ÈöÃóÑúÖò áóåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö" åõæó -
ÈöÇáäøõæäö æóÇáúÞóÇÝö - Ãóíú ÈóÇÏóáóåõ
ÈöåóÇ¡ æóäóÞóáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöáúßóåõ Åáóì
ãóæúÖöÚö ÇáúÂÎóÑö æÞæáå: ÇÈúÊóÚúÊõ
ãõÛóíøóÈðÇ åõæó - ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö
ÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö
ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö - æÞæáå: ÚóÞúÏñ Úóáóì Úóíúäò
åõæó ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÇáÓøóáóãö æÞæáå: äóæúÚõ
ÈóíúÚò¡ ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö
æóÇáäøößóÇÍö æÞæáå: ÎöíóÇÑñ ÊóÚóáøóÞó
ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúÝóÓúÎö ßóÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãõ: ÝóÞóÏú
ÓóÈóÞó Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÞóÏúÑö
ÇáúãóÈöíÚö æóÚóíúäöåö æóÕöÝóÊöåö æóåóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáõ ãóÚó ÇáúÝõÕõæáö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåõ
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÕöÝóÉö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÝöí
ÇáúÝóÕúáö ãóÓóÇÆöáõ:
ÅÍúÏóÇåóÇ: Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö ÇáøóÊöí áóãú ÊõÑó
ÞóæúáóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö ÞóÇáó: Ýöí ÇáúÞóÏöíãö
æóÇáúÅöãúáóÇÁö æóÇáÕøóÑúÝö ãöäú ÇáúÌóÏöíÏö:
íóÕöÍøõ æóÞóÇáó: Ýöí ÇáúÃõãøö
æóÇáúÈõæóíúØöíøö æóÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö
ÇáúÌóÏöíÏóÉö: áóÇ íóÕöÍøõ. ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 åí ãÑæ ÇáÔÇåÌÇä æÇáäÓÈÉ ÅáíåÇ ÊÎÊáÝ
ÇáÃÔíÇÁ ÈåÇ Úä ÇáÃÔÎÇÕ ÝäÓÈÉ ÅáíåÇ ÈÒíÇÏÉ
ÒÛí ÝíÞÇá ÝáÇä ÇáãÑæÒí ÃãÇ ÇáÃÔíÇÁ ÝíÞÇá
ËíÇÈ ãÑæíÉ æßÐáß Îíá ãÑæíÉ æÃãÇ ãÑæÑæÏ
ÝÇáäÓÈÉ ÅáíåÇ ãÑæÑæÐí Ãæ ãÑæÐí ÈÊÔÏíÏ ÇáÑÇÁ
ÇáãÖãæãÉ (ÇáãØíÚí).
Ì / 9 Õ -212-
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÇáúÍóÇæöí: äóÕøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÓöÊøóÉö ßõÊõÈò Úóáóì
ÕöÍøóÊöåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö æóÇáúÅöãúáóÇÁö
æóÇáÕøõáúÍö æóÇáÕøóÏóÇÞö æóÇáÕøóÑúÝö
æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö¡ æóäóÕøó Ýöí ÓöÊøóÉö ßõÊõÈò
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö
æóÇáÓøöíóÑö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÛóÕúÈö
æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ÇáúÚõÑõæÖö.
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú
ÇáúÞóæúáóíúäö ÝóÕóÍøóÍó ÇáúÈóÛóæöíø
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÕöÍøóÊóåõ¡ æóÕóÍøóÍó
ÇáúÃóßúËóÑõæäó ÈõØúáóÇäóåõ¡ ãöãøóäú
ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÒóäöíø æóÇáúÈõæóíúØöíøö
æóÇáÑøóÈöíÚõ¡ æóÍóßóÇåõ Úóäúåõãú
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÃóíúÖðÇ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÚóáóíúåö
ÝóÊúæóì ÇáúÌõãúåõæÑö ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡
æóÚóáóíúåö íõÝóÑøöÚõæäó ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚó¡ æóíóÊóÚóíøóäõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ
áöÃóäøóåõ ÇáúÂÎöÑõ ãöäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Ýóåõæó äóÇÓöÎñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ.
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÓøõäóäö æóÇáúÂËóÇÑö Ýöí Ãóæøóáö
ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö: ÌóæøóÒó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÈóíúÚó ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö æóßöÊóÇÈö
ÇáÕøõáúÍö æóÇáÕøóÑúÝö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ Ëõãøó
ÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÌõæÒõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÛóÑóÑö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÝöí ãóÍóáøö ÇáúÞóæúáóíúäö ËóáóÇËõ ØõÑõÞò
ÃóÕóÍøõåóÇ: ØóÑúÏõåõãóÇ ÝöíãóÇ áóãú íóÑóåõ
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóáóÇ
ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ æÇáËÇäí: ÃóäøóåõãóÇ
ÝöíãóÇ ÑóÂåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ïõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
ÝóÅöäú áóãú íóÑóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÈóÇØöáñ
ÞóØúÚðÇ¡ áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÇáúÎöíóÇÑó¡
æóÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÊóÚóÈøõÏñ æÇáËÇáË: Åäú ÑóÂåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÕóÍøó ÞóØúÚðÇ¡ ÓóæóÇÁñ ÑóÂåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóãú
áóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÑóåõ ÝóÝöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö¡
áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãõÍóÕøöáñ¡
æóÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÚóÑøöÖñ¡ æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ
áöáúãõÍóÕøöáö Ãóæúáóì¡ æóåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞõ
åõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóíóÌúÑöí ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö æóÔöÑóÇÆöåö Ýöí ÅÌóÇÑóÊöåö
æóßóæúäöåö ÑóÃúÓó ãóÇáö Óóáóãò ÅÐóÇ
Óóáøóãóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÝöí
ÇáúãõÕóÇáóÍóÉö Úóáóíúåö¡ æóÝöí æóÞúÝöåö æÃãÇ
ÅÐóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÚóíúäðÇ ÛóÇÆöÈóÉð¡ Ãóæú
ÎóÇáóÚóåóÇ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÚóÝóì Úóäú
ÇáúÞöÕóÇÕö¡ ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÍóÕóáóÊú
ÇáúÈóíúäõæäóÉõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö¡ æóÓóÞóØó
ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí åóÐöåö
ÇáËøóáóÇËóÉö. æóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáúãõÓóãøóì
ÝöíåóÇ ÇáúÞóæúáóÇäö¡ ÝóÅöäú áóãú äõÕóÍøöÍú
æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áóåóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÕøóÏóÇÞö æóáóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎõáúÚö.
æóæóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúãóÚúÝõæøö
Úóäúåõ æóÝöí Ñóåúäö ÇáúÛóÇÆöÈö æóåöÈóÊöåö
ÇáúÞóæúáóÇäö¡ æóÞöíáó: åõãóÇ Ãóæúáóì
ÈöÇáÕøöÍøóÉö áöÚóÏóãö ÇáúÛóÑóÑö¡ æóáöåóÐóÇ
ÅÐóÇ ÕóÍøóÍúäóÇåõãóÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó ÚöäúÏó
ÇáÑøõÄúíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÅÐóÇ áóãú
äõÌóæøöÒú ÈóíúÚó ÇáúÛóÇÆöÈö æóÔöÑóÇÁóåõ
ÝóÚóáóíúåö ÝõÑõæÚñ ÃóÍóÏõåóÇ: ÇÓúÊöÞúÕóÇÁõ
ÇáúÃóæúÕóÇÝö Úóáóì ÇáúÍóÏøö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö
Ýöí ÇáÓøóáóãö¡ åóáú íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáÑøõÄúíóÉö¿ æóßóÐóÇ ÓóãóÇÚõ æóÕúÝöåö
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóæóÇÊõÑö¡ Ýöíåö æÌåÇä ÃÕÍåãÇ:
áóÇ íóÞõæãõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó
ÇáËøóÇäöí: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóíúÁõ ãöãøóÇ áóÇ
íõÓúÊóÏóáøõ ÈöÑõÄúíóÉö ÈóÚúÖöåö Úóáóì
ÇáúÈóÇÞöí ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÑúÆöíøõ ÕöæóÇäðÇ
áóåõ - ÈößóÓúÑö ÇáÕøóÇÏö æóÖóãøöåóÇ -
ßóÞöÔúÑö ÇáÑøõãøóÇäö æóÇáúÈóíúÖö æóÇáúÞöÔúÑö
ÇáúÃóÓúÝóáö ãöäú ÇáúÌóæúÒö æóÇááøóæúÒö
æóÞöÔúÑö ÇáúÈõäúÏõÞö æóäóÍúæöåö
ßóÇáúÎõÔúßóäóÇäö ßóÝóì ÑõÄúíóÊõåõ¡ æóÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõ áõÈøö ÇáúÌóæúÒö æóÇááøóæúÒö
æóäóÍúæöåöãóÇ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ãóÇ ÏóÇãó Ýöí
ÞöÔúÑöåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ áöÃóäøó ÊóÓúáöíãóåõ
áóÇ íõãúßöäõ ÅáøóÇ ÈöÊóÛúíöíÑö Úóíúäö
ÇáúãóÈöíÚö.
ÃóãøóÇ: ÅÐóÇ ÑóÃóì
ÇáúãóÈöíÚó ãöäú æóÑóÇÁö ÞóÇÑõæÑóÉò åõæó
ÝöíåóÇ¡ áóãú íóßúÝö Èóáú åõæó ÈóíúÚõ
ÛóÇÆöÈò¡ áöÃóäøó ÇáúãóÚúÑöÝóÉó ÇáÊøóÇãøóÉó
áóÇ ÊóÍúÕõáõ Èöåö¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ÕóáóÇÍñ
áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóãóßö íóÑóÇåõ Ýöí
ÇáúãóÇÁö ÇáÕøóÇÝöí ãóÚó ÓõåõæáóÉö ÃóÎúÐöåö¡
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡
æóßóÐóÇ ÇáúÃóÑúÖõ íóÚúáõæåóÇ ãóÇÁñ ÕóÇÝò¡
áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ãöäú ÕóáóÇÍöåóÇ æÃãÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ßóÐóáößó ÝóáóÇ íóßúÝöí ÑõÄúíóÉõ
ÇáúÈóÚúÖö Úóáóì ÞóæúáöäóÇ ÈöÈõØúáóÇäö ÈóíúÚö
ÇáúÛóÇÆöÈö æÃãÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáúÂÎóÑö ÝóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÇáËÇáË: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
ÇáÑøõÄúíóÉõ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÈöÍóÓóÈö ãóÇ
íóáöíÞõ Èöåö¡ ÝóÝöí ÔöÑóÇÁö ÇáÏøóÇÑö
íõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÉõ
Ì / 9 Õ -213-
ÇáúÈõíõæÊö æóÇáÓøõÞõæÝö æóÇáÓøõØõæÍö
æóÇáúÌõÏúÑóÇäö ÏóÇÎöáðÇ æóÎóÇÑöÌðÇ¡
æóÇáúãõÓúÊóÍóãøö æóÇáúÈóÇáõæÚóÉö¡ æóÝöí
ÇáúÈõÓúÊóÇäö íõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÉõ
ÇáúÌõÏúÑóÇäö æóÇáúÃóÔúÌóÇÑö æóÇáúÃóÑúÖö
æóãóÓóÇíöáö ÇáúãóÇÁö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÑõÄúíóÉõ ÃóÓóÇÓö ÇáúÈõäúíóÇäö æóÇáúÈõÓúÊóÇäö
æóÇáÏøóÇÑö¡ æóáóÇ ÚõÑõæÞö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö
æóäóÍúæö Ðóáößó.
æóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÑõÄúíóÉö ØóÑöíÞö ÇáÏøóÇÑö
æóÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí íóÏõæÑõ Èöåö ÇáÑøóÍóì
æÌåÇä ÃÕÍåãÇ: ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÛóÑóÖö Èöåö¡ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÑõÄúíóÉõ
ÇáúæóÌúåö æóÇáúÃóØúÑóÇÝö æóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ÑõÄúíóÉõ ÇáúÚóæúÑóÉö¡ æóÝöí ÈóÇÞöí ÇáúÈóÏóäö
æÌåÇä ÃÕÍåãÇ: ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÈóÛóæöíø æóÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøóÞúãö æóÝöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÃóæúÌõåñ ÃóÕóÍøõåóÇ: ßóÇáúÚóÈúÏö æÇáËÇäí:
íõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÉõ ãóÇ íóÈúÏõæ ÚöäúÏó
ÇáúÎöÏúãóÉö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö æÇáËÇáË: íóßúÝöí
ÑõÄúíóÉõ ÇáúæóÌúåö æóÇáúßóÝøóíúäö æóÝöí
ÇáúÃóÓúäóÇäö æóÇááøöÓóÇäö æóÌúåóÇäö ÇáÃÕÍ:
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ¡ æóÝöí ÑõÄúíóÉö ÇáÔøóÚúÑö
æÌåÇä ÃÕÍåãÇ: ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ. æóíõÔúÊóÑóØõ
Ýöí ÇáÏøóæóÇÈøö ÑõÄúíóÉõ ãõÞóÏøöãöåóÇ
æóãõÄóÎøöÑöåóÇ æóÞóæóÇÆöãöåóÇ æóÑóÝúÚõ
ÇáÓøóÑúÌö Ãóæú ÇáúÅößóÇÝö æóÇáúÌõáøö¡ æóåóáú
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú ÊóÌúÑöíó ÇáúÝóÑóÓõ Èóíúäó
íóÏóíúåö áöíóÚúÑöÝó ÓóíúÑóåóÇ¿ Ýöíåö
æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáÃÕÍ: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáúãóØúæöíøö
äóÔúÑõåõ¡ åóßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
æóÞóØóÚõæÇ Èöåö.
ÞóÇáó: ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö:
íõÍúÊóãóáõ ÚöäúÏöí Ãóäú áóÇ íõÔúÊóÑóØó
ÇáäøóÔúÑõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáËøóæúÈö ÇáøóÊöí áóÇ
ÊõäúÔóÑõ ÃóÕúáðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ áöãóÇ Ýöí
äóÔúÑöåóÇ ãöäú ÇáäøóÞúÕö æóÇáÖøóÑóÑö. Ëõãøó
ÅÐóÇ äõÔöÑóÊú ÇáËøöíóÇÈõ ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäúåóÇ
ÕóÝöíÞðÇ ßóÇáÏøöíÈóÇÌö ÇáúãóäúÞõæÔö
ÇõÔúÊõÑöØó ÑõÄúíóÉõ æóÌúåóíúåö¡ æóßóÐóÇ
ÑõÄúíóÉõ æóÌúåóíú ÇáúÈõÓõØö1
æóÇáÒøóáóÇáöíøö. æóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ÑóÝöíÚðÇ
ßóÇáúßöÑúÈóÇÓö ÝóíóßúÝöí ÑõÄúíóÉõ ÃóÍóÏö
æóÌúåóíúåö Úóáóì ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö
ÞóÇáó: ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ
ÇáËøöíóÇÈö ÇáÊøõæÒöíøóÉõ Ýöí ÇáúãóäúÓõæÌö
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúá¡ æóåöíó ÇáÊøõæÒöíøóÉõ -
ÈöÊóÇÁò ãõËóäøóÇÉò ÝóæúÞó ãóÝúÊõæÍóÉò Ëõãøó
æóÇæò ãóÝúÊõæÍóÉò ãõÔóÏøóÏóÉò Ëõãøó ÒóÇíò -
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúãõÕúÍóÝö
æóßõÊõÈö ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÝöÞúåö æóÛóíúÑöåóÇ
ÊóÞúáöíÈõ ÇáúÃóæúÑóÇÞö¡ æóÑõÄúíóÉõ
ÌóãöíÚöåóÇ¡ æóÝöí ÇáúæóÑóÞö ÇáúÈóíóÇÖö
íõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÉõ ÌóãöíÚö ÇáØøóÇÞóÇÊö¡
æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÛóíúÑõåõãú.
ÝÑÚ: ÃóãøóÇ ÇáúÞõÝóÇÚõ2
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ:
íõÝúÊóÍõ ÑóÃúÓõåõ ÝóíõäúÙóÑõ Ýöíåö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÅöãúßóÇäö áöíóÕöÍøó ÈóíúÚõåõ. æóÃóØúáóÞó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÑõÄúíóÉò¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áöÃóäøó
ÈóÞóÇÁóåõ Ýöí ÇáúßõæÒö ãöäú ãóÕóÇáöÍöåö¡
æóáöÃóäøóåõ ÊóÔõÞøõ ÑõÄúíóÊõåõ¡ æóáöÃóäøóåõ
ÞóÏúÑñ íóÓöíÑñ íõÊóÓóÇãóÍõ Èöåö Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ÛóÑóÑñ íóÝõæÊõ
Èöåö ãóÞúÕõæÏñ ãõÚúÊóÈóÑñ.
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ:
ÅÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ ÈóíúÚó ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÚóáóíúåö
ÝõÑõæÚñ ÃóÍóÏõåóÇ: ÅÐóÇ áóãú ÊõÔúÊóÑóØú
ÇáÑøõÄúíóÉõ ÇõÔúÊõÑöØó ÐößúÑõ ÇáúÌöäúÓö
æóÇáäøóæúÚö¡ ÝóíóÞõæáõ: ÈöÚúÊõßó ÚóÈúÏöí
ÇáÊøõÑúßöíøó¡ æóÝóÑóÓöí ÇáúÚóÑóÈöíøó¡ Ãóæú
ÇáúÃóÏúåóãó Ãóæú ËóæúÈöí ÇáúãóÑúæöíøó¡ Ãóæú
ÇáúÍöäúØóÉó ÇáúÌóÈóáöíøóÉó¡ Ãóæú
ÇáÓøóåúáöíøóÉó æóäóÍúæó Ðóáößó¡ Ýóáóæú
ÃóÎóáøó ÈöÇáúÌöäúÓö æóÇáäøóæúÚö ÝóÞóÇáó:
ÈöÚúÊõßó ãóÇ Ýöí ßóÝöí Ãóæú ßõãøöí
ÃóæóÎöÒóÇäóÊöí Ãóæú ãöíÑóÇËöí ãöäú ÝõáóÇäò¡
æóáóãú íóßõäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÈóÇÆöÚõ
íóÚúÑöÝõ Ðóáößó áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡
åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúÌõãúåõæÑõ. æóÝöíåö æóÌúåñ
ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØóÇäö¡ ÝóíóÕöÍøõ
ÈóíúÚõ ãóÇ Ýöí Çáúßõãøö æóäóÍúæöåö¡ æóæóÌúåñ
ËóÇáöËñ Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÇáÒáÇáí íÈÏæ ÃäåÇ ÌãÚ ÒáÒá ÈßÓÑ ÇáÒÇí
ÇáËÇäíÉ æåæ ÇáÃËÇË æÇáãÊÇÚ æÇáÒáÒæá ßÓÑÓæÑ
ÇáÎÝíÝ ÇáÙÑíÝ.
2 ÇáÞÝÇÚ ßÑãÇä äíÇÊ ãÞÝÚ ßÃäå ÞÑæä ÕáÇÈÉ
íÞÇá áíÇÈÓå¿ (ÇáãØíÚí).
Ì / 9 Õ -214-
íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÇáúÌöäúÓö Ïõæäó ÇáäøóæúÚö¡
ÝóíóÞõæáõ: ÚóÈúÏöí¡ æóåóÐóÇäö ÇáúæóÌúåóÇäö
ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó æóåõãóÇ
ÔóÇÐøóÇäö ÖóÚöíÝóÇäö.
æóÅöÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÌöäúÓó æóÇáäøóæúÚó ÝóÝöí
ÇÝúÊöÞóÇÑöåö ãóÚó Ðóáößó Åáóì ÐößúÑö
ÇáÕøöÝóÇÊö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò ãóÔúåõæÑóÉò¡
ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÃóÏöáøóÊöåóÇ
ÃóÕóÍøõåóÇ: ÚöäúÏó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: áóÇ
íóÝúÊóÞöÑõ¡ æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí
ÇáúÞóÏöíãö æóÇáúÅöãúáóÇÁö æóÇáÕøóÑúÝö
æÇáËÇäí:íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÐößúÑö ãõÚúÙóãö
ÇáÕøöÝóÇÊö¡ æóÖóÈóØó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ðóáößó
ÈöãóÇ íóÕöÝõ Èöåö ÇáúãõÏøóÚöí ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí æÇáËÇáË:íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÐößúÑö
ÕöÝóÇÊö ÇáÓøóáóãö¡ æóåóÐóÇäö ÇáúæóÌúåóÇäö
ÖóÚöíÝóÇäö¡ æóÇáËøóÇáöËõ ÃóÖúÚóÝõ ãöäú
ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇäöí Þóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí
ÍóÇãöÏò ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóÇáËøóÇáöËõ Þóæúáõ
ÃóÈöí Úóáöíøò ÇáØøóÈóÑöíøö ÝóÚóáóì
ÇáúãóäúÕõæÕö áóæú ßóÇäó áóåõ ÚóÈúÏóÇäö ãöäú
äóæúÚò ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÇõÔúÊõÑöØó
ÊóãúíöíÒõåõ ÈöÓöäøò Ãóæú ÛóíúÑöåö - ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÇÊøóÝóÞó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÌóãöíÚö
ÇáÕøöÝóÇÊö¡ ÝóÅöäú æóÕóÝóåóÇ ÈöÌóãöíÚöåóÇ
ÝóæóÌúåóÇäö ÃÍÏåãÇ: æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó: íóÕöÍøõ
áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí äóÝúíö ÇáúÛóÑóÑö
æÇáËÇäí: æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó: áóÇ
íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ Ýöí ÇáÓøóáóãö¡
æóÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóåóÐóÇ ÔóÇÐøñ ÖóÚöíÝñ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ:
Åäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãöãøóÇ áóÇ íõäúÞóáõ
ßóÇáÏøóÇÑö æóÇáúÃóÑúÖö ÇõÔúÊõÑöØó ÐößúÑõ
ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö¡ ÝóíóÞõæáõ
ÈöÚúÊõßó ÏóÇÑðÇ ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡ æóÝöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÐößúÑö ÇáúÈõÞúÚóÉö ãöäú ÇáúÈóáóÏö
æóÌúåóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íõäúÞóáõ
ßóÇáúÚóÈúÏö æóÇáËøóæúÈö ÇõÔúÊõÑöØó ÐößúÑõ
ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö¡ áöÃóäøó
ÇáúÞóÈúÖó íõÊóÚóÌøóáõ Åäú ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ
Ãóæú íõÄóÌøóáõ Åäú ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ Ãóæú áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÇáúÈõÞúÚóÉö ãöäú
ÇáúÈóáóÏö¡ æóÅöÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÈóáóÏó ÇáøóÐöí
Ýöíåö ÇáúãóÈöíÚõ áóÒöãóåõ ÊóÓúáöíãõåõ Ýöíåö
áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íõÓóáøöãóåõ Ýöí ÈóáóÏö
ÇáúÈóíúÚö æóßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí ÛóíúÑöåö
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáóãö¡
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö åóÐóÇ ßóáóÇãõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÓóßóÊó Úóáóíúåö.
ÇáËøóÇäöí: ÅÐóÇ ÔóÑúØóäóÇ
ÇáúæóÕúÝó ÝóæóÕóÝóåõ¡ ÝóÅöäú æóÌóÏóåõ Ïõæäó
ãóÇ æóÕóÝó¡ ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ æóÅöäú æóÌóÏóåõ ßóãóÇ æóÕóÝó
ÝóØóÑöíÞóÇäö ÃÍÏåãÇ: ÇáúÞóØúÚõ ÈöËõÈõæÊö
ÇáúÎöíóÇÑö æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö æóÌóãóÇÚóÉñ æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ
æóÃóÔúåõÑõåõãóÇ" Ãóäøóåõ Úóáóì æóÌúåóíúäö
ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÏóáöíáöåöãóÇ
åõäóÇ ÃÕÍåãÇ: ËõÈõæÊõåõ ÃóãøóÇ: ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÎöíóÇÑõ ÚöäúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó Ãóãú áóÇ¡ åóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÝöíåö æóÌúåñ Ãóäøóåõ áóÇ
íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÔóÑóØóåõ
æóÇáÕøóÍöíÍõ: ÇáúÃóæøóáõ¡ æóåóáú áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö ÍóÊøóì
íóäúÝõÐó ÝóÓúÎõåõ æóÅöÌóÇÒóÊõåõ¿ Ýöíåö
ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò ÃóÍóÏõåóÇ: íóäúÝõÐóÇäö
æÇáËÇäí: áóÇ íóäúÝõÐõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ
æÇáËÇáË: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ íóäúÝõÐõ ÝóÓúÎõåõ
ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö Ïõæäó ÅÌóÇÒóÊöåö.
åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑöí æÃãÇ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò
ÃÕÍåãÇ: áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÑóÃóì
ÇáúãóÈöíÚó Ãóãú áóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí
ÌóÇäöÈöåö ÊóÚóÈøõÏñ æÇáËÇäí: áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ßóÇáúãõÔúÊóÑöí æÇáËÇáË:
áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú áóãú íóßõäú ÑóÂåõ æóÈöåö
ÞóØóÚó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóãõÊóÇÈöÚõæåõ¡ æóÍóíúËõ ÞõáúäóÇ: íóËúÈõÊõ
ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö åóáú íóßõæäõ Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö
ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÏóáöíáöåöãóÇ
ÃÕÍåãÇ: íóãúÊóÏøõ ãóÇ ÏóÇãó ãóÌúáöÓõ
ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúãóÑúæóÒöíøö æÇáËÇäí: Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò
ÇáúÌõæóíúäöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáÓøöáúÓöáóÉö:
åóÐóÇäö ÇáúæóÌúåóÇäö ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì
æóÌúåóíúäö Ýöí ËõÈõæÊö
Ì / 9 Õ -215-
ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö
ÃÍÏåãÇ: íóËúÈõÊõ ßóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúÚóíúäö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö æÇáËÇäí: áóÇ íóËúÈõÊõ
áöáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäúåõ ÈöÎöíóÇÑö
ÇáÑøõÄúíóÉö¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÎöíóÇÑõ
ÇáÑøõÄúíóÉö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ áöÆóáøóÇ
íóËúÈõÊó ÎöíóÇÑõ ãóÌúáöÓóíúäö Ýöí æóÞúÊò
æóÇÍöÏò¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íóãúÊóÏøõ Åáóì
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãóÌúáöÓö¡ ÞóÇáó: æóÇáúÝóÑúÚõ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÃóÕúáò ÂÎóÑó¡ æóåõæó Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö æóÞõáúäóÇ ÈöÇáúãóÐúåóÈö
æóÇáúãóäúÕõæÕö Ãóäøóåõ íóäúÊóÞöáõ ÇáúÎöíóÇÑõ
Åáóì ÇáúæóÇÑöËö ÝóÅöáóì ãóÊóì íóãúÊóÏøõ¿
Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÃÍÏåãÇ: Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
æÇáËÇäí: ãóÇ ÏóÇãó ÇáúæóÇÑöËõ Ýöí ãóÌúáöÓö
ÎóÈóÑö ÇáúãóæúÊö¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞóÊú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ æóÇÖöÍóÉð.
ÇáËøóÇáöËõ: åóáú íóÌõæÒõ
Ãóäú íõæóßøöáó Ýöí ÇáÑøõÄúíóÉö ãóäú íóÝúÚóáõ
ãóÇ íóÓúÊóÕúæöÈõåõ ãöäú ÝóÓúÎò Ãóæú
ÅÌóÇÒóÉò¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö
áöáúÎõÑóÇÓóÇäöíøóíúäö ÃÕÍåãÇ: íóÌõæÒõ ßóãóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÎõáúÝö
æóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æÇáËÇäí: áóÇ¡
áöÃóäøóåõ ÎöíóÇÑõ ÔóåúæóÉò¡ æóáóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì äóÞúÕò æóáóÇ ÛóÑóÖò¡ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöíåö¡ ßóãóäú ÃóÓúáóãó
Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõåõ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÅÐóÇ áóãú
äóÔúÊóÑöØú ÇáÑøõÄúíóÉó ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí: ÃóäúÊó ÑóÃóíúÊó
ÇáúãóÈöíÚó ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóßó¡ ÝóÃóäúßóÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóæÌåÇä ÃÕÍåãÇ: íõÕóÏøóÞõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöíóãöíäöåö æÇáËÇäí:
ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØúäóÇ ÇáÑøõÄúíóÉó
ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö¡
áöÃóäøó ÅÞúÏóÇãó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúÚóÞúÏö ÇÚúÊöÑóÇÝñ ÈöÕöÍøóÊöåö¡ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ÝóáóÇ íóäúÝóßøõ åóÐóÇ Úóäú
ÎöáóÇÝò¡ ÞõáúÊõ: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ åöíó
ãóÓúÃóáóÉõ ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Ýöí
ÔóÑúØò íõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúÏó¡ æóÝöíåóÇ
ÇáúÞóæúáóÇäö ÇáúãóÔúåõæÑóÇäö¡ ÇáúÃóÕóÍøõ
Þóæúáõ ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö æÇáËÇäí: Þóæúáõ
ãõÏøóÚöí ÇáúÝóÓóÇÏö¡ ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÌóÑóíóÇäõ
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóáóÚóáøó
ÇáúÛóÒóÇáöíøó ÝóÑøóÚóåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
ÝÑÚ: áóæú ÑóÃóì ËóæúÈóíúäö
ÝóÓóÑóÞó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÇáËøóÇäöíó
æóáóÇ íóÚúáóãõ ÃóíøóåõãóÇ ÇáúãóÓúÑõæÞó ÞóÇáó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúæóÓöíØö: Åäú ÊóÓóÇæóÊú
ÞöíãóÊõåõãóÇ æóÕöÝóÊõåõãóÇ æóÞóÏúÑõåõãóÇ
ßóäöÕúÝóíú ßöÑúÈóÇÓò æóÇÍöÏò ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÔóíúÁò
ãöäú Ðóáößó ÝóÝöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÍóÓóäñ¡
æóáóÇ íõÞóÇáõ: åóÐóÇ ÈóíúÚõ ËóæúÈò ãöäú
ËóæúÈóíúäö¡ áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó åõäóÇ æóÇÍöÏñ
ÈöÚóíúäöåö¡ æóáóßöäú áóíúÓó ãóÑúÆöíøðÇ
ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞóÊú
ÑõÄúíóÊõåõ ÝóÇßúÊõÝöíó ÈöåóÇ. æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó ÃóÈóÇ ÚóãúÑöæ Èúäó
ÇáÕøóáóÇÍö ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: - ÇÚúÊóÑóÖó
Úóáóì ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö
ÝóÞóÇáó: ÌóÒóãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÓóÇæóÊú ÕöÝóÊõåõãóÇ æóÞóÏúÑõåõãóÇ
æóÞöíãóÊõåõãóÇ ãóÚó ÅÌúÑóÇÆöåö ÇáúÎöáóÇÝó
Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÇáó:
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ íõæÌöÈõ ÅÌúÑóÇÁó ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇÓúÊöÞúÕóÇÁö ÇáúÃóæúÕóÇÝö Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÓóÇæöí ßóãóÇ ÃóÌúÑóÇåõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõäúãõæÐóÌö ÇáøóÊöí
ÓóäóÐúßõÑõåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóãóÏó ãõÓóÇæóÇÉó ÛóíúÑö
ÇáúãóÈöíÚö áöáúãóÈöíÚö Ýöí ÇáÕøöÝóÉö
ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö Ýóåõæó
ßóÇáúÃõäúãõæÐóÌö ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöãóÈöíÚò¡
ÇáúãõÓóÇæöí Ýöí ÇáÕøöÝóÉö áöáúãóÈöíÚö æóáóÇ
ÝóÑúÞó¡ ÝóÅöäøó ÐößúÑóåõ ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí
ÇáúÞöíãóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑñ áöáúÞöíãóÉö ãóÚó
ÇáúæóÕúÝö æóáóÇ æõÌõæÏó áöãöËóÇáöåö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÃóÈöí ÚóãúÑòæ¡
æóåóÐóÇäö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖóÇäö ÇááøóÐóÇäö
ÐóßóÑóåõãóÇ ÝóÇÓöÏóÇäö ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ"
ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõäúãõæÐóÌö¡
áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÛóíúÑõ ÇáúÃõäúãõæÐóÌö
áóíúÓó ãóÑúÆöíøðÇ æóáóÇ ÓóÈóÞóÊú ÑõÄúíóÊõåõ¡
æóåõäóÇ ÓóÈóÞóÊú ÑõÄúíóÉõ ÇáËøóæúÈóíúäö æÃãÇ
Þóæúáõåõ: íóÌöÈõ ÅÌúÑóÇÁõ ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÝóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáËøóæúÈóíúäö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ãõÎúÊóáöÝóÇäö¡ ÝóíóÍúÕõáõ
ÇáúÛóÑóÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõæáóì æÃãÇ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáËøóÇäöí ÝóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ
ÞóÏú ÊóÎúÊóáöÝõ ÇáúÞöíãóÉõ ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÞóÏúÑö æóÇáÕøöÝóÉö Ýöí äóÍúæö ÇáúÚóÈöíÏö
æóÇáúÌóæóÇÑöí ÝóíóÍúÕõáõ ÇáúÛóÑóÑõ¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
Ì / 9 Õ -216-
ÝÑÚ: åóáú íõÔúÊóÑóØõ ÇáÐøóæúÞõ Ýöí ÇáúÎóáøö æóäóÍúæöåö Úóáóì
ÞóæúáöäóÇ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÑøõÄúíóÉö¿
æóßóÐóáößó ÇáÔøóãøõ Ýöí ÇáúãöÓúßö æóäóÍúæöåö
æóÇááøõÈúÓõ Ýöí ÇáËøöíóÇÈö æóäóÍúæöåóÇ¿
Ýöíåö ØóÑöíÞóÇäö ÃÕÍåãÇ: æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÃóßúËóÑõæäó æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ¡ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ
æÇáËÇäí: ÍóßóÇåõ ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöíåö æÌåÇä
ÃÕÍåãÇ: åóÐóÇ¡ áöÃóäøó ãõÚúÙóãó ÇáúãóÞúÕõæÏö
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÛóíúÑõåóÇ æÇáËÇäí: íõÔúÊóÑóØõ áöÃóäøóåõ
íóÞóÚõ Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ÇÎúÊöáóÇÝñ.
ÝÑÚ: áóæú ÊóáöÝó ÇáúãóÈöíÚõ
Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö
Úóáóì ÞóæúáöäóÇ ÈöÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö
ÝóÝöí ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÈóíúÚö æóÌúåóÇäö
ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóÞóÏú
ÓóÈóÞóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÝõÑõæÚöåóÇ Ýöí
ãóÓóÇÆöáö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö. æóáóæú ÈóÇÚóåõ
ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö áóãú íóÕöÍøó ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ Ýöí
Òóãóäö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
Úóáóì ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ãóæúÖöÚöåö¡ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÌöíÒðÇ
áöáúÚóÞúÏö¡ æóåõäóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ¡
ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: áóæú ÑóÃóì ÈóÚúÖó
ÇáËøóæúÈö¡ æóÈóÚúÖõåõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöí
ÕõäúÏõæÞò¡ ÝóØóÑöíÞóÇäö ÇáúãóÐúåóÈõ: æóÈöåö
ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö æÇáËÇäí:
ÈóÇØöáñ ÞóØúÚðÇ¡ áöÃóäøó ãóÇ ÑóÂåõ áóÇ
ÎöíóÇÑó Ýöíåö¡ æóãóÇ áóãú íóÑóåõ Ýöíåö
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÎöíóÇÑö
æóÚóÏóãöåö Ýöí Úóíúäò æóÇÍöÏóÉò ãõãúÊóäöÚñ¡
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáúÃóæøóáõ Þóæúáõ ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó æóÇáËøóÇäöí ÍóßóÇåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó æóÛóíúÑöåöãú. æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãóÈöíÚõ ÔóíúÆóíúäö ÑóÃóì ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÝóÞóØú¡ ÝóÅöäú ÃóÈúØóáúäóÇ ÈóíúÚó ÇáúÛóÇÆöÈö
ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÝöíåöãóÇ
ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöíãóäú ÌóãóÚó Ýöí ÕóÝúÞóÉò
æóÇÍöÏóÉò ãõÎúÊóáöÝóíú ÇáúÍõßúãö¡
ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ áöÃóäøó ãóÇ
ÑóÂåõ áóÇ ÎöíóÇÑó Ýöíåö æóãóÇ áóãú íóÑóåõ
Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóÅöäú ÕóÍøóÍúäóÇåõ" æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ ÝöíãóÇ áóãú
íóÑóåõ æóÅöãúÓóÇßõ ãóÇ ÑóÂåõ.
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ:
ÅÐóÇ áóãú äõÌóæøöÒú ÈóíúÚó ÇáúÛóÇÆöÈö
ÝóÇÔúÊóÑóì ãóÇ ÑóÂåõ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö æóáóãú
íóÑóåõ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóåõ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÍúæóÇáò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ãöãøóÇ
áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÛóÇáöÈðÇ ßóÇáúÃóÑúÖö
æóÇáúÃóæóÇäöí æóÇáúÍóÏöíÏö æóÇáäøõÍóÇÓö
æóäóÍúæöåóÇ¡ Ãóæú ßóÇäó áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãõÊóÎóáøöáóÉö Èóíúäó ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáÑøõÄúíóÉö¡ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóáóÇ íóÌöíÁõ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ
Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö åóßóÐóÇ ÞóØóÚó
ÌóãóÇåöíÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÔóÐøó
ÇáúÃóäúãóÇØöíøõ ÝóÃóÈúØóáó ÇáúÈóíúÚó¡
æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ¡ æóÏóáöíáõ ÇáúÌóãöíÚö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: æóÞóÏú ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö
ãöÞúáóÇÕò ãöäú ÊóáóÇãöÐóÉö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Ãóäøóåõ äóÞóáó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöËúáó
Þóæúáö ÇáúÃóäúãóÇØöíøö ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúãóÐúåóÈö ÝóæóÌóÏóåõ ßóãóÇ ÑóÂåõ
ÃóæøóáðÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ;
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÈóíúÚö ÛóÇÆöÈò¡ æóÅöäú
æóÌóÏóåõ ãõÊóÛóíøöÑðÇ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáøóÐöí
ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó
ÕóÍöíÍñ¡ æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÍóßóì
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúæóÓöíØö Ãóäøóåõ
íóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúÈóíúÚö áöÊóÈóíøõäö
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáÕøóæóÇÈõ: ÇáúÃóæøóáõ.
ÞóÇáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö: æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóÛúíöíÑöåö ÍõÏõæËó ÚóíúÈò¡
ÝóÅöäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÚóíúÈö áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ Èóáú ÇáÑøõÄúíóÉõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö
ÇáúßóÇÆöäóÉö Úóäú ÇáÑøõÄúíóÉö Ýóßõáøõ ãóÇ
ÝóÇÊó ãöäúåóÇ Ýóåõæó ßóÊóÈóíøõäö ÇáúÎõáúÝö
Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÇáúÍóÇáõ
ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÈöíÚõ ãöãøóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãõÏøóÉö ÛóÇáöÈðÇ
ÝóÅöäú ÑóÃóì ãóÇ íõÓúÑöÚõ ÝóÓóÇÏõåõ ãöäú
ÇáúÃóØúÚöãóÉö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈóÚúÏó
ãõÏøóÉò íóÊóÛóíøóÑõ ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö¡
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ
ãóÌúåõæáñ ÇáËÇáË: Ãóäú íóãúÖöíó Úóáóì
ÇáúãóÈöíÚö ÈóÚúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö ãóÇ íõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íóÈúÞóì Ýöíåö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ
íóÈúÞóì¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÊóÛóíøóÑó
Ì / 9 Õ -217-
Ýöíåö¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ íóÊóÛóíøóÑó Ãóæú ßóÇäó
ÍóíóæóÇäðÇ ÝóæóÌúåóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö
ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÏóáöíáöåöãóÇ
ÃÕÍåãÇ: ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÕöÍøóÉõ ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åäú
æóÌóÏóåõ ãõÊóÛóíøöÑðÇ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æÇáËÇäí: áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÇáó
ÇáúãõÊóæóáøöí: åõæó Þóæúáõ ÇáúãõÒóäöíøö
æóÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡
æóÐóßóÑó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝó
Þóæúáóíúäö¡ ÞóÇáó: ÇáúÃóæøóáõ äóÕøõåõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóßúËóÑõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÇáËøóÇäöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÒóäöíø¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö Ýöí ÇáÊøóÛóíøõÑö
ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÃóäúßóÑóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ ÝóæóÌúåóÇäö ÇáÕÍíÍ:
ÇáúãóäúÕõæÕõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóßóËöíÑõæäó Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöíóãöíäöåö¡ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
íóÏøóÚöí Úóáóíúåö Úöáúãóåõ ÈöåóÐöåö
ÇáÕøöÝóÉö¡ Ýóáóãú íõÞúÈóáú ßóÇÏøöÚóÇÆöåö
ÇØøöáóÇÚóåõ Úóáóì ÇáúÚóíúÈö æÇáËÇäí: ÍóßóÇåõ
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó Úóäú ÕóÇÍöÈö
ÇáÊøóÞúÑöíÈö ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö
Èöíóãöíäöåö¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÛóíøõÑö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÓóÈóÞóÊú ÑõÄúíóÊõåõ Ýóáóåõ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÍúæóÇáò ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóßõæäó ÍóÇáó ÇáúÈóíúÚö
ãõÊóÐóßøöÑðÇ áöáúÃóæúÕóÇÝö¡ ÝóÅöäú äóÓöíóåóÇ
áöØõæáö ÇáúãõÏøóÉö æóäóÍúæöåóÇ Ýóåõæó ÈóíúÚõ
ÛóÇÆöÈò¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÛóÑöíÈñ¡
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ.
ÝÑÚ: áóæú ÑóÃóì ÈóÚúÖó
ÇáúãóÈöíÚö Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö æóåõæó ãöãøóÇ
íõÓúÊóÏóáøõ ÈöÑõÄúíóÉö ÈóÚúÖöåö Úóáóì
ÇáúÈóÇÞöí ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóÐóáößó ßóÕõÈúÑóÉö
ÇáúÍöäúØóÉö ÊóßúÝöí ÑõÄúíóÉõ ÙóÇåöÑöåóÇ¡
æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÅÐóÇ ÑóÃóì ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÈóÇØöäóåóÇ¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó ÙóÇåöÑóåóÇ¡
ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: æóÍóßóì ÃóÈõæ Óóåúáò
ÇáÕøõÚúáõæßöíøõ ÞóæúáðÇ ÔóÇÐøðÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóßúÝöí ÑõÄúíóÉõ ÙóÇåöÑö ÇáÕøõÈúÑóÉö Èóáú
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÞúÈóáóåóÇ áöíóÚúÑöÝó
ÈóÇØöäóåóÇ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÈöåö
ÞóØóÚó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóÊóÙóÇåóÑóÊú Úóáóíúåö
äõÕõæÕõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö. ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö
ÕõÈúÑóÉõ ÇáúÌóæúÒö æóÇááøóæúÒö æóÇáÏøóÞöíÞö
æóäóÍúæöåóÇ¡ Ýóáóæú ÑóÃóì ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ
Ýöí æöÚóÇÆöåö ÝóÑóÃóì ÃóÚúáóÇåõ Ãóæú ÑóÃóì
ÃóÚúáóì ÇáÓøóãúäö æóÇáÒøóíúÊö æóÇáúÎóáøö
æóÓóÇÆöÑö ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö Ýöí ÙõÑõæÝöåóÇ¡
ßóÝóì Ðóáößó æóÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóáóÇ
íóßõæäõ ÈóíúÚó ÛóÇÆöÈò¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÍöäúØóÉõ Ýöí ÈóíúÊò ãóãúáõæÁò ãöäúåóÇ
ÝóÑóÃóì ÈóÚúÖóåóÇ ãöäú ÇáúßõæøóÉö Ãóæú
ÇáúÈóÇÈö ßóÝóì Åäú ÚóÑóÝó ÓóÚóÉó ÇáúÈóíúÊö
æóÚõãúÞóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóßóÐóÇ Íõßúãõ
ÇáúÍóãúÏö Ýöí ÇáúãóÍúãóÏóÉö Åäú ÑóÃóì
ÃóÚúáóÇåõ æóÚóÑóÝó ÓöÚóÊóåóÇ æóÚõãúÞóåóÇ
ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóáóÇ íóßúÝöí ÑõÄúíóÉõ
ÕõÈúÑóÉö ÇáÓøóÝóÑúÌóáö æóÇáÑøõãøóÇäö
æóÇáúÈöØøöíÎö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ Èóáú
íõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ¡
ÞóÇáõæÇ: áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÓóáøóÉö ÇáúÚöäóÈö
æóÇáÊøöíäö æóÇáúÎóæúÎö æóäóÍúæö Ðóáößó
ÑõÄúíóÉõ ÃóÚúáóÇåõ áößóËúÑóÉö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÈõæÈö ÃóãøóÇ:
ÇáËøóãóÑõ ÝóÅöäú áóãú íóáúÊóÒöÞú ÈóÚúÖõ
ÍóÈøóÇÊöåö ÈöÈóÚúÖò ÝóÕõÈúÑóÊõåõ ßóÕõÈúÑóÉö
ÇááøóæúÒö æóÇáúÌóæúÒö ÝóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ¡
æóÅöäú ÇáúÊóÒóÞóÊú ßóÞóæúÕóÑøóÉö ÇáÊøóãúÑö1
ÝóæóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÂÎóÑõæäó ÇáÕÍíÍ: ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÑõÄúíóÉö
ÃóÚúáóÇåóÇ æÇáËÇäí: áóÇ íóßúÝöí Èóáú íóßõæäõ
ÈóíúÚó ÛóÇÆöÈò æóÐóßóÑó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
Ýöíåö ØóÑöíÞóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáö
ÇááøóÇÒöÞö æóÛóíúÑöåö ÃÍÏåãÇ: Úóáóì Þóæúáö
ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö ÃÕÍåãÇ: æóåõæó Þóæúáõ
ÌõãúåõæÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö - íóÕöÍøõ ÞóæúáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 íÓãì ÇáÚÇãÉ Ýí ÇáÏíÇÑ ÇáãÕÑíÉ ÞæÕÑÉ ÇáÊãÑ
ÇááÇÕÞ ÈÚÕå ÈÈÚÕ ÚÌæÉ. æÇáÚÌæÉ ÚäÏäÇ äæÚ ãä
ÃÌæÏ ÃäæÇÚ ÊãÑ ÇáãÏíäÉ Ãæ åæ ÃÌæÏåÇ (Ø).
Ì / 9 Õ -218-
æóÇÍöÏðÇ æÃãÇ ÇáúÞõØúäõ Ýöí ÇáúÃóÚúÏóÇáö
Ýóåóáú íóßúÝöí ÑõÄúíóÉõ ÃóÚúáóÇåõ¿ Ýöíåö
ÎöáóÇÝñ ÍóßóÇåõ ÇáÕøóíúãóÑöíøõ¡ ÞóÇáó:
æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ ßóÞóæúÕóÑøóÉö
ÇáÊøóãúÑö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ ÑóÃóì ÃõäúãõæÐóÌðÇ
ãöäú ÇáúãóÈöíÚö ãõäúÝóÕöáðÇ Úóäúåõ¡ æóÈóäóì
ÃóãúÑó ÇáúãóÈöíÚö Úóáóíúåö - äõÙöÑó Åäú
ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ - ÝóÇáúãóÈöíÚõ ÈóÇØöáñ. áöÃóäøóåõ
áóãú íõÚóíøöäú ãóÇáðÇ - æóáóãú íõÑóÇÚö
ÔõÑõæØó ÇáÓøóáóãö¡ æóáóÇ íóÞõæãõ Ðóáößó
ãóÞóÇãó ÇáúæóÕúÝö Ýöí ÇáÓøóáóãö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö¡ áöÃóäøó
ÇáúæóÕúÝó íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ÚöäúÏó ÇáäøöÒóÇÚö
ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ æóÅöäú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó
ÇáúÍöäúØóÉó ÇáøóÊöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö¡
æóåóÐóÇ ÇáúÃõäúãõæÐóÌõ ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú
íõÏúÎöáú ÇáúÃõäúãõæÐóÌó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÝóæÌåÇä ÃÕÍåãÇ: áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ¡
áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÛóíúÑõ ãóÑúÆöíøò æóÅöäú
ÃóÏúÎóáóåõ ÕóÍøó Úóáóì ÃóÕóÍøö
ÇáúæóÌúåóíúäö¡ ßóãóÇ áóæú ÑóÂåõ ãõÊøóÕöáðÇ
ÈöÇáúÈóÇÞöí. æóÅöäú ÔöÆúÊó ÌóãóÚúÊó
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÝóÞõáúÊó: Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ
ÃóæúÌõåò ÃóÍóÏõåóÇ: ÇáÕøöÍøóÉõ æÇáËÇäí:
ÇáúÈõØúáóÇäõ æóÃóÕóÍøõåóÇ: Åäú ÃóÏúÎóáó
ÇáúÃõäúãõæÐóÌó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÕóÍøó¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ¡ Ëõãøó ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ãóÝúÑõæÖóÉñ Ýöí ÇáúãõÊóãóÇËöáóÇÊö¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: Åäú ÇÔúÊóÑóì ÇáËøóæúÈó
ÇáúãóØúæöíøó æóÕóÍøóÍúäóÇåõ¡ ÝóäóÔóÑóåõ
æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝóÓúÎó¡ æóáóãú íõÍúÓöäú
Øóíøóåõ æóßóÇäó áöØóíøöåö ãõÄúäóÉñ¡ ÞóÇáó
ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÎöíÕö:
æóÌóÈóÊú ãõÄúäóÉõ Øóíøöåö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ æóäóÞóáóåõ Åáóì
ÈóíúÊöåö ÝóæóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ¡ ÝóÅöäøó
ãõÄúäóÉó ÑóÏøöåö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: áóÇ
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáÔøóÇÉö ÇáúãóÐúÈõæÍóÉö
ÞóÈúáó ÇáÓøóáúÎö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÓóæóÇÁñ
ÌóæøóÒúäóÇ ÈóíúÚó ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóãú áóÇ¡
ÓóæóÇÁñ ÈóÇÚó ÇáúÌöáúÏó æóÇááøóÍúãó ãóÚðÇ
Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÇáúÃóßóÇÑöÚö æóÇáÑøõÁõæÓö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÈóÇäóÉö¡ æóÝöí ÇáúÃóßóÇÑöÚö æóÌúåñ
ÔóÇÐøñ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ æóíóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈóÇäóÉö äöíÆóÉð
æóãóÔúæöíøóÉð¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÈúÓõæØõ äöíÆðÇ
æóãóÔúæöíøðÇ æóÝöí ÇáäøöíÁö ÇÍúÊöãóÇáñ
áöÅöãóÇãö ÇáúÍóÑóãóíúäö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
ãóÓúÊõæÑñ ÈöÇáúÌöáúÏö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáÕøöÍøóÉõ áöÃóäøóåõ ÌöáúÏñ ãóÃúßõæáñ
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãóÔúæöíøó.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ ÑóÃóì ÝóÕøðÇ áóãú
íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ÌóæúåóÑñ Ãóæú ÒõÌóÇÌñ
ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ¡ ÝóæóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ
ÇáúãõÊóæóáøöí ÃÍÏåãÇ: áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ¡
áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáÑøõÄúíóÉö ÇäúÊöÝóÇÁõ
ÇáúÛóÑóÑö æóáóãú íóÍúÕõáú æÃÕÍåãÇ: íóÕöÍøõ
áöæõÌõæÏö ÇáúÚöáúãö ÈöÚóíúäöåö.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ:
áóæú ÑóÃóì ÃóÑúÖðÇ æóÂÌõÑøðÇ æóØöíäðÇ Ëõãøó
Èóäóì ÍóãøóÇãðÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖö
ÈöÐóáößó ÇáúÂÌõÑøö æóÇáØøöíäö¡ ÝóÇÔúÊóÑóì
ÇáúÍóãøóÇãó æóáóãú íóÑóåõ æóåõæó ÍóãøóÇãñ¡
ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡ áöÃóäøó
ÃóßúËóÑó ãóÇ ÊóÛóíøóÑó ÇáÕøöÝóÇÊõ¡ æóÐóáößó
áóÇ íõÈúØöáõ ÇáúÈóíúÚó¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
áóÇ íóÕöÍøó¡ áöÃóäøó ÇáÑøõÄúíóÉó áóãú
ÊóÍúÕõáú Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö¡ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ
ÃóÕóÍøõ¡ ÞóÇáó: æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÑóÃóì
ÑõØóÈðÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÊóãúÑðÇ áóãú
íóÕöÍøó¡ ÞõáúÊõ: åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ
ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ áöÃóäøó åóÐóÇ
ÛóÑóÑñ ßóÈöíÑñ ÊóÎúÊóáöÝõ Èöåö ÇáúÃóÛúÑóÇÖõ¡
åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÈóíúÚõ ÇáúÛóÇÆöÈö.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ:
ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ: íóÕöÍøõ áóæú ÑóÃóì
ÓóÎúáóÉð ÝóÕóÇÑóÊú ÔóÇÉð Ãóæú ÕóÈöíøðÇ
ÝóÕóÇÑó ÑóÌõáðÇ æóáóãú íóÑóåõ ÈöÛóíúÑö
ÇáÑøõÄúíóÉö ÇáúÃõæáóì Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ¡
ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇ ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: íóÕöÍøõ æóáóÇ ÎöíóÇÑó.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ:
ÅÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ ÈóíúÚó ÇáúÛóÇÆöÈö
ÝóÊóÈóÇíóÚóÇåõ ÈöÔóÑúØöåö¡ Ýóåóáú ÇáúÚóÞúÏõ
ÊóÇãøñ ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö
ÃÍÏåãÇ: ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúãóÑúæóÒöíøõ: áóíúÓó ÊóÇãøðÇ¡ áöÃóäøó
ÊóãóÇãóåõ ÈöÇáÑøöÖóÇ Èöåö¡ æóÞóÈúáó
ÇáÑøõÄúíóÉö áóÇ íóÍúÕõáõ
Ì / 9 Õ -219-
ÇáÑøöÖóÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åäú ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ æóáóãú íóÞõãú
æóÇÑöËõåõ ãóÞóÇãóåõ¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò íóÈúØõáõ
ÈöÇáúãóæúÊö æóßóÐóÇ áóæú Ìõäøó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóæú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò ÈóØóáó
ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÇáúÝóÓúÎõ ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö æÇáËÇäí: æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÊóÇãøñ¡ æóáóåõãóÇ ÎöíóÇÑõ
ÇáúãóÌúáöÓö ãóÇ áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ¡ ÝóÅöäú
ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóÈúØõáú ÇáúÚóÞúÏõ¡
Èóáú íóÞõæãõ æóÇÑöËõåõ ãóÞóÇãóåõ¡ æóÅöäú
Ìõäøó Ãóæú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÞóÇãó æóáöíøõåõ
ãóÞóÇãóåõ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÝóÓúÎõ
ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö¡ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ:
æóËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö ÚöäúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö
íóäúÈóäöí Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÚöäúÏó
ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúãóÌúáöÓö
ÚöäúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóíóÏõæãõ ãóÇ áóãú
íõÝóÇÑöÞú ÇáúãóÌúáöÓó¡ ÞóÇáó æóáóåõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöØó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÎöíóÇÑó
ÇáËøóáóÇËö¡ æóÊóÃúÌöíáó ÇáËøóãóäö
æóÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöíåö æóÇáäøõÞúÕóÇäó ãöäúåõ¡
æóÚöäúÏó ÃóÈöí Úóáöíøò áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ
ÅáøóÇ ÈöÚóíúÈò æóáóíúÓó áóåõ ÔóÑúØõ ÎöíóÇÑö
ÇáËøóáóÇËö æóáóÇ ÊóÃúÌöíáõ ÇáËøóãóäö æóáóÇ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöíåö æóáóÇ ÇáäøóÞúÕõ ãöäúåõ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ:
ÈóíúÚõ ÇáúÚóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö ÈöÔóÑúØö
äóÝúíö ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö ÈóÇØöáñ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò ÞóÇáó:" ÝóÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÇáúÍóÇÖöÑö
ÈöÔóÑúØö ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö ßóËóæúÈò Ýöí
ÓóÝóØò Ãóæú ãóØúæöíøò¡ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö
ÃÍÏåãÇ: Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö¡ áöÃóäøóåõ ÃóÈúÚóÏõ ãöäú
ÇáúÛóÑóÑö æÇáËÇäí: áóÇ íóÕöÍøõ ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ ÞóÇáó: æóåõæó Þóæúáõ ÃóßúËóÑö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÃóÈõæ
ÅöÓúÍóÇÞó æóÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÇÖöÑó Êõãúßöäõ
ÑõÄúíóÊõåõ¡ ÝóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÈóíúÚöåö
ÈöÔóÑúØö ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÛóÇÆöÈö¡ åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÐóßóÑó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ãöËúáóåõ ÈöÍõÑõæÝöåö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö
ÈöÔóÑúØö äóÝúíö ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö æóÌúåðÇ
ÔóÇÐøðÇ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóíóáúÛõæ
ÇáÔøóÑúØõ ÊóÎúÑöíÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú
ÇáúÚõíõæÈö.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÈóíúÚõ ÇáúÌóÒóÑö
æóÇáÓøóáúÌóãö - æóåõæó ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ áóåõ
Ýöí ÏöãóÔúÞó ÇááøöÝúÊõ1 - æóÇáúÈóÕóáö
æóäóÍúæöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÞóÈúáó ÞóáúÚöåóÇ
ÈöÔóÑúØö ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö Ýöíåö
ØóÑöíÞóÇäö: ÃÍÏåãÇ: Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö æÇáËÇäí: áóÇ íóÕöÍøõ
ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ÞóÇáó: æóåõæó Þóæúáõ
ÓóÇÆöÑö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö ãöäú æóÌúåóíúäö
ÃÍÏåãÇ: Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó íõãúßöäõ æóÕúÝõåõ
ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ æÇáËÇäí: Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó
ÅÐóÇ ÝõÓöÎó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö íóÑõÏøõåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ ßóÇäó ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ ÈóíúÚó
ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÛóÇÆöÈðÇ
ÝóÍóÖóÑó æóäóÔóÑó ÈóÚúÖóåõ æóäóÙóÑó Åáóíúåö¡
ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: áóÇ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåõ
ÍóÊøóì íóÑóì ÌóãúÚóíúåö.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ:
áóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãóÖúÈõæØðÇ ÈöÎóÈóÑò
ÝóÝöí ÈóíúÚöåö ØóÑöíÞóÇäö ÃÍÏåãÇ: íóÕöÍøõ
æÇáËÇäí: Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúÛóÇÆöÈö.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Ýöí ÑõÄúíóÉö ÇáúãóÈöíÚö
æóÚóÏóãöåóÇ ÈöÇáúÚóÇÞöÏö¡ ÝóÅöÐóÇ æóßøóáó
ãóäú íóÔúÊóÑöí áóåõ ÚóíúäðÇ¡ ÝóÅöäú ÑóÂåóÇ
Çáúæóßöíáõ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÞóÈúáóåõ¡
æóÇßúÊóÝóíúäóÇ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡
ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ ÑóÂåóÇ Ãóãú áóÇ¡ æóáóÇ
ÎöíóÇÑó ÅÐóÇ ÑóÂåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú
áóãú íóÑóåóÇ Çáúæóßöíáõ¡ æóáóßöäú ÑóÂåóÇ
Çáúãõæóßøöáõ¡ Ýóåõæó ÈóíúÚõ ÛóÇÆöÈò ÝóÝöíåö
ÇáúÞóæúáóÇäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 æßÐáß íÓãì Ýí ãÕÑ æáÇ íÄßá ÅáÇ ãÎááÇ (Ø).
Ì / 9 Õ -220-
ÝóÑúÚñ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: áóæú ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ Úóáóì ãöäúÓóÌò ÞóÏú
äõÓöÌó ÈóÚúÖõåõ¡ ÝóÈóÇÚóåõ Úóáóì Ãóäú
íóäúÓöÌó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÇÞöíóåõ¡ áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÈóíúÚõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóäóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö
áöÚöáøóÊóíúäö.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÌõÈøóÉð
ãóÍúÔõæøóÉð¡ æóÑóÃóì ÇáúÌõÈøóÉó Ïõæäó
ÇáúÍóÔúæö¡ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡ ßóãóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõ ÇáÏøóÇÑö æóÅöäú áóãú íóÑó ÃóÓóÇÓóåóÇ¡
æóÞóÏú äóÞóáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÇáúãóÇáößöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö
ÇáúÌõÈøóÉö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí Ãóæøóáö
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö.
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóíúäö
ÇáúÛóÇÆöÈóÉö.
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÃóÕóÍøó ÇáúÞóæúáóíúäö
Ýöí ãóÐúåóÈöäóÇ ÈõØúáóÇäõåõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáúÍóßóãõ æóÍóãøóÇÏñ¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏõ æóÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö æóÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóãóäú
ÈóÚúÏóåõãú: íóÕöÍøõ¡ äóÞóáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø
æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ ãóÐóÇåöÈó
ãóÐúåóÈõ" ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
æÇáËÇäí: íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÅÐóÇ æóÕóÝóåõ¡
æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ¡ ÅÐóÇ ÑóÂåõ¡
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Úóáóì Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö Ãóãú
áóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÚúÈöíøö æóÇáúÍóÓóäö
æóÇáäøóÎóÚöíøö æóÇáËøóæúÑöíøö æóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÛóíúÑöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáÑøóÃúíö
æÇáËÇáË: íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóáöáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ Åäú ßóÇäó Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇ
æõÕöÝó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó¡ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÓöíÑöíäó æóÃóíøõæÈõ ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ
æóãóÇáößñ æóÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÓóäö
æóÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ËóæúÑò æóÇÈúäõ äóÕúÑò¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: æóÈöåö ÃóÞõæáõ.
æóÇÍúÊóÌøó áöãóäú ÕóÍøóÍóåõ ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì:
{æóÃóÍóáøó Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚó}
[ÇáÈÞÑÉ: ãä ÇáÂíÉ275] æóåóÐóÇ Úóáóì Úõãõæãöåö ÅáøóÇ ÈóíúÚðÇ
ãóäóÚóåõ ßöÊóÇÈñ Ãóæú ÓõäøóÉñ Ãóæú ÅÌúãóÇÚñ
æóÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÃóÈöí ãóÑúíóãó Úóäú ãóßúÍõæáò Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã "ÞóÇáó: ãóäú
ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ áóãú íóÑóåõ Ýóåõæó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ÑóÂåõ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ
æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõ" æóÈöÍóÏöíËö ÚõãóÑó
Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÎóÇáöÏò Úóäú æóåúÈò
ÇáúÈóßúÑöíøö Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöíÑöíäó
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã "ÞóÇáó:
"ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ áóãú íóÑóåõ Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ÑóÂåõ"
æóÈöÍóÏöíËö ÚõËúãóÇäó æóØóáúÍóÉó
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÞóÏú ÓóÈóÞó
ÈóíóÇäõåõ. ÞóÇáõæÇ: æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÉõ
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÈóíúÚö ÇáÑøõãøóÇäö æóÇáúÌóæúÒö
æóÇááøóæúÒö Ýöí ÞöÔúÑóÉö ÇáúÃóÓúÝóáö¡
æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú ÑóÂåõ ÞóÈúáó
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇÍúÊóÌøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÍóÏöíËö
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã "äóåóì Úóäú
ÈóíúÚö ÇáúÛóÑóÑö" ÑóæóÇåõãóÇ ãõÓúáöãñ¡
æóåóÐóÇ ÛóÑóÑñ ÙóÇåöÑñ ÝóÃóÔúÈóåó ÈóíúÚó
ÇáúãóÚúÏõæãö ÇáúãóæúÕõæÝö¡ ßóÍóÈóáö
ÇáúÍóÈóáóÉö æóÛóíúÑöåö¡ æóÈöÍóÏöíËö: "áóÇ ÊóÈöÚú ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏóß" æóÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ¡ æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóäú ÈóÇÚó Çáäøóæóì Ýöí
ÇáÊøóãúÑö.
æÃãÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇÍúÊöÌóÇÌöåöãú
ÈöÇáúÂíóÉö ÇáúßóÑöíãóÉö Ýóåöíó ÚóÇãøóÉñ
ãóÎúÕõæÕóÉñ ÈöÍóÏöíËö Çáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚö
ÇáúÛóÑóÑö æóÇáúÌóæóÇÈõ: Úóäú ÍóÏöíËö
ãóßúÍõæáò Ýóåõæó Ãóäøóåõ ÍóÏöíËñ ÖóÚöíÝñ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÍóÏøöËöíäó æóÖóÚúÝõåõ ãöäú
æóÌúåóíúäö ÃÍÏåãÇ: Ãóäøóåõ ãõÑúÓóáñ áöÃóäøó
ãóßúÍõæáðÇ ÊóÇÈöÚöíøñ æÇáËÇäí: Ãóäøó ÃóÍóÏó
ÑõæóÇÊöåö ÖóÚöíÝñ¡ ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑö Èúäó
ÃóÈöí ãóÑúíóãó ÇáúãóÐúßõæÑó ÖóÚöíÝñ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÍóÏøöËöíäó¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÝóÅöäøóåõ ÃóíúÖðÇ ÖóÚöíÝñ ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú
æóÚõãóÑõ Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÎóÇáöÏò
ãóÔúåõæÑñ ÈöÇáÖøóÚúÝö æóæóÖúÚö ÇáúÍóÏöíËö.
æóãöãøóäú Ñóæóì åóÐóíúäö ÇáúÍóÏöíËóíúäö
æóÖóÚøóÝóåõãóÇ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø
æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ¡ ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø:
ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ãóÑúíóãó ÖóÚöíÝñ¡
æóÚõãóÑõ Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó íóÖóÚõ ÇáúÍóÏöíËó
ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÈóÇØöáñ áóãú íóÑúæöåö
ÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÑúæóì åóÐóÇ Úóäú
ÇÈúäö ÓöíÑöíäó ãöäú Þóæúáöåö.
Ì / 9 Õ -221-
æóÇáúÌóæóÇÈõ: Úóäú ÞöÕøóÉö ÚõËúãóÇäó æóØóáúÍóÉó æóÌõÈóíúÑö Èúäö ãõØúÚóãò
Ãóäøóåõ áóãú íóäúÊóÔöÑú Ðóáößó Ýöí
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑÖí Çááå Úäåã æóÇáÕøóÍöíÍõ:
ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó Þóæúáó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áóíúÓó
ÈöÍõÌøóÉò ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÊóÔöÑó ãöäú ÛóíúÑö
ãõÎóÇáóÝóÉò æóÇáúÌóæóÇÈõ: Úóäú ÞöíóÇÓöåöãú
Úóáóì ÇáäøößóÇÍö Ãóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö
åõäóÇßó ÇÓúÊöÈóÇÍóÉõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóáóÇ
íõãúßöäõ ÑõÄúíóÊõåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó
ÊóÏúÚõæ Åáóì ÊóÑúßö ÇáÑøõÄúíóÉö åõäóÇßó
áöãóÔóÞøóÊöåóÇ ÛóÇáöÈðÇ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ: Úóäú
ÞöíóÇÓöåöãú Úóáóì ÇáÑøõãøóÇäö æóÇáúÌóæúÒö
Ãóäøó ÙóÇåöÑóåõãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÈóÇØöäöåöãóÇ Ýöí ÇáÑøõÄúíóÉö¡ ßóÕõÈúÑóÉö
ÇáúÍöäúØóÉö¡ æóáöÃóäøó Ýöí ÇÓúÊöÊóÇÑö
ÈóÇØöäöåóÇ ãóÕúáóÍóÉð áóåóÇ ßóÃóÓóÇÓö
ÇáÏøóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ: Úóäú
ÞöíóÇÓöåöãú Úóáóì ãóÇ áóæú ÑóÂåõ ÞóÈúáó
ÇáúÚóÞúÏö Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó åõäóÇßó íóßõæäõ
ãóÚúáõæãðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóÅöäú
ÈóÇÚó ÇáúÃóÚúãóì Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ áóãú
íóÑóåõ ÝÅä ÞáäÇ: Åäøó ÈóíúÚó ãóÇ áóãú íóÑóåõ
ÇáúÈóÕöíÑõ áóÇ íóÕöÍøõ¡ áóãú íóÕöÍøó ÈóíúÚõ
ÇáúÃóÚúãóì æóÔöÑóÇÄõåõ æÅä ÞáäÇ: íóÕöÍøõ
ÝóÝöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÚúãóì æóÔöÑóÇÆöåö
æóÌúåóÇäö ÃÍÏåãÇ: íóÕöÍøõ¡ ßóãóÇ íóÕöÍøõ
ãöäú ÇáúÈóÕöíÑö ÝöíãóÇ áóãú íóÑóåõ¡
æóíóÓúÊóäöíÈõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÎöíóÇÑö
ßóãóÇ íóÓúÊóäöíÈõ Ýöí ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö
æÇáËÇäí: áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó ÈóíúÚó ãóÇ áóãú
íóÑóåõ íóÊöãøõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö æóÐóáößó áóÇ
íõæÌóÏõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÚúãóì¡ æóáóÇ
íõãúßöäõåõ Ãóäú íõæóßøöáó Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö
áöÃóäøóåõ ÎöíóÇÑñ ËóÈóÊó ÈöÇáÔøóÑúÚö¡ ÝóáóÇ
ÊóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ Ýöíåö ßóÎöíóÇÑö
ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö.
ÇáÔÑÍ: ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÇáúãóÐúåóÈõ ÈõØúáóÇäõ ÈóíúÚö
ÇáúÃóÚúãóì æóÔöÑóÇÆöåö æóåóÐóÇ ãõÎúÊóÕóÑõåõ
æóÊóÝúÕöíáõåõ Ãóäøóåõ Åäú áóãú äõÌóæøöÒú
ÈóíúÚó ÇáúÛóÇÆöÈö æóÔöÑóÇÁóåõ áóãú íóÕöÍøó
ÈóíúÚõ ÇáúÃóÚúãóì æóáóÇ ÔöÑóÇÄõåõ¡ æóÅöäú
ÌóæøóÒúäóÇåõ ÝóæÌåÇä ÃÕÍåãÇ: áóÇ íóÌõæÒõ
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ØóÑöíÞó áóåõ Åáóì
ÑõÄúíóÊöåö Ýóíóßõæäõ ßóÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö
Úóáóì Ãóäú áóÇ ÎöíóÇÑó æÇáËÇäí: íóÌõæÒõ¡
ÝóíõÞóÇãõ æóÕúÝõ ÛóíúÑöåö áóåõ ãóÞóÇãó
ÑõÄúíóÊöåö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏõ ÝóÅöäú ÕóÍøóÍúäóÇåõ
ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ: íóËúÈõÊõ
áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÚöäúÏó æóÕúÝö ÇáÓøöáúÚóÉö
áóåõ¡ æóíóßõæäõ ÇáúæóÕúÝõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
ßóÑõÄúíóÉö ÇáúÈóÕöíÑö ÝÅä ÞáäÇ: áóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåõ æóÔöÑóÇÄõåõ áóãú ÊóÕöÍøó ÃóíúÖðÇ
ÅÌóÇÑóÊõåõ æóÑóåúäõåõ æóåöÈóÊõåõ¡ æóÝöí
ãõßóÇÊóÈóÊöåö ÚóÈúÏóåõ æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÂÎóÑõæäó ÃÕÍåãÇ: ÌóæóÇÒõåõ¡
ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÊóÛúáöíÈðÇ
áöáúÚöÊúÞö æÇáËÇäí: áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÈöåö
ÞóØóÚó ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÄóÌøöÑó
äóÝúÓóåõ¡ æóáöáúÚóÈúÏö ÇáúÃóÚúãóì Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó äóÝúÓóåõ¡ æóÃóäú íóÞúÈóáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó Úóáóì äóÝúÓöåö áöÚöáúãöåö
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò.
æóÝöí ËõÈõæÊö æöáóÇíóÊöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
æóÌúåóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö ÃÍÏåãÇ: áóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÒúæöíÌõåõ æÃÕÍåãÇ: íóÕöÍøõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÅÐóÇ ÒóæøóÌó æóßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ãóÇáðÇ
ãóÚöíÈðÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáúãõÓóãøóì¡ Èóáú
íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóßóÐóÇ áóæú ÌóÇãóÚó
Úóáóì ãóÇáò ãõÚóíøóäò. ÃóãøóÇ: ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó
Ýöí ÔóíúÁò Ãóæú ÃõÓúáöãó Åáóíúåö ÝóÅöäú
ßóÇäó Úóãöíó ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö Óöäøó
ÇáÊøóãúíöíÒö ÕóÍøó ÇáÓøóáóãõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡
áöÃóäøóåõ íóÚúÑöÝõ ÇáúÃóæúÕóÇÝó Ëõãøó
íõæóßøöáõ ãóäú íóÞúÈöÖõ Úóäúåõ¡ æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÞóÈúÖõåõ ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì ÃóÕóÍøö
ÇáúæóÌúåóíúäö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóãúíöíÒó áóåõ
Èóíúäó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú
ÎõáöÞó ÃóÚúãóì Ãóæú ÃõÚúãöíó ÞóÈúáó
ÇáÊøóãúíöíÒö ÝóæóÌúåóÇäö ÃÍÏåãÇ: áóÇ
íóÕöÍøõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÊóæóáøöí æÃÕÍåãÇ: ÚöäúÏó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÇáúÌõãúåõæÑö ãöäú
ÛóíúÑöåöãú: ÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ
Ãóæú ÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö¡ áöÃóäøóåõ íõÚúÑóÝõ
ÈöÇáÓøóãóÇÚö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ãóæúÕõæÝðÇ¡
æóÚõíøöäó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõÚóíøóäðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ýóåõæó ßóÈóíúÚöåö
ÇáúÚóíúäó æóÇáúãóÐúåóÈõ ÈõØúáóÇäõåõ.
Ì / 9 Õ -222-
ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóßõáøõ ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäú
ÇáúÃóÚúãóì ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÝóØóÑöíÞõåõ
Ãóäú íõæóßøöáó æóÊõÍúÊóãóáõ ÕöÍøóÉõ
æóßóÇáóÊöåö áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöãøóÇ íõäúßóÑõ Úóáóì
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ãöäú
ÇáúãõåóÐøóÈö æóÇáÊøóäúÈöíåö¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó:
ãóäú áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÝöíãóÇ
íõæóßøöáõ Ýöíåö áóÇ íóÌõæÒõ Êóæúßöíáõåõ¡
ÝóÇáúÃóÚúãóì áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ
æóÔöÑóÇÄõåõ æóäóÍúæõåõãóÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
æóíóÌõæÒõ Êóæúßöíáõåõ Ýöí Ðóáößó ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: áóæú ßóÇäó ÇáúÃóÚúãóì
ÑóÃóì ÔóíúÆðÇ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ
æóÔöÑóÇÄõåõ ÅíøóÇåõ ÅÐóÇ ÕóÍøóÍóäóÇ Ðóáößó
ãöäú ÇáúÈóÕöíÑö¡ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ßóãóÇ
ÓóÈóÞó¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ ãóáóßó ÇáúÃóÚúãóì
ÔóíúÆðÇ ÈöÇáÓøóáóãö Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁö ÍóíúËõ
ÕóÍøóÍúäóÇåõ¡ áóãú íóÕöÍøó ÞóÈúÖõåõ Ðóáößó
ÈöäóÝúÓöåö¡ Èóáú íõæóßøöáõ ÈóÕöíÑðÇ
íóÞúÈöÖõåõ áóåõ ÈöÊöáúßó ÇáúÃóæúÕóÇÝö¡
Ýóáóæú ÞóÈóÖóåõ ÇáúÃóÚúãóì áóãú íõÚúÊóÏøó
Èöåö¡ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ÇáúÈóÕöíÑõ ÔóíúÆðÇ Ëõãøó Úóãöíó ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö¡ æóÞõáúäóÇ: áóÇ íóÕöÍøõ ÔöÑóÇÁõ
ÇáúÃóÚúãóì Ýóåóáú íóäúÝóÓöÎõ åóÐóÇ
ÇáúÈóíúÚõ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÇáúßóÇÝöÑõ ßóÇÝöÑðÇ ÝóÃóÓúáóãó
ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ ÞõáúÊõ:
ÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ íóÈúØõáõ.
ÝÑÚ: ÇáúÃóÚúãóì íõÎóÇáöÝõ
ÇáúÈóÕöíÑó Ýöí ãóÓóÇÆöáó ßóËöíÑóÉò
ÅÍúÏóÇåóÇ: áóÇ íóÌúÊóåöÏõ Ýöí ÇáúÃóæóÇäöí
æóÇáËøöíóÇÈö Ýöí Þóæúáò ÇáËøóÇäöíóÉõ:
íõßúÑóåõ Ãóäú íóßõæäó ãõÄóÐøöäðÇ ÑóÇÊöÈðÇ
ÅáøóÇ ãóÚó ÈóÕöíÑò¡ ßóÇÈúäö Ãõãøö ãóßúÊõæãò
ãóÚó ÈöáóÇáò ÇáËÇáËÉ: áóÇ íóÌúÊóåöÏõ Ýöí
ÇáúÞöÈúáóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: áóÇ ÌõãõÚóÉó
Úóáóíúåö ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÞóÇÆöÏðÇ
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: ÇáúÈóÕöíÑõ Ãóæúáóì ãöäúåõ
ÈöÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ: áóÇ ÍóÌøó
Úóáóíúåö ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÞóÇÆöÏðÇ
ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ: ÊõßúÑóåõ ÐóßóÇÊõåõ ßóÑóÇåóÉó
ÊóäúÒöíåò ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóáóÇ íóÍöáøõ
ÕóíúÏõåõ ÈöÅöÑúÓóÇáöåö ßóáúÈðÇ Ãóæú ÓóåúãðÇ
Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáËøóÇãöäóÉõ: áóÇ
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ æóÔöÑóÇÄõåõ æóÅöÌóÇÑóÊõåõ
æóÑóåúäõåõ æóåöÈóÊõåõ æóãõÓóÇÞóÇÊõåõ
æóäóÍúæõåóÇ ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ: áóÇ
íóÌõæÒõ ßóæúäõåõ æóÕöíøðÇ Ýöí æóÌúåò
ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔúÑóÉó: áóÇ ÊóÌõæÒõ
ãõßóÇÊóÈóÊõåõ ÚóÈúÏóåõ Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÔúÑóÉó: áóÇ
íóßõæäõ æóáöíøðÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ýöí æóÌúåò
ÇáËøóÇáöËóÉó ÚóÔúÑóÉó: áóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó: áóÇ
ÊõÄúÎóÐõ Úóíúäõ ÇáúÈóÕöíÑö ÈöÚóíúäöåö
ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó: áóÇ íóßõæäõ
ÓõáúØóÇäðÇ ÇáÓøóÇÏöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó: áóÇ
ÌöåóÇÏó Úóáóíúåö ÇáÓøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó: áóÇ
íóßõæäõ ÞóÇÖöíðÇ ÇáËøóÇãöäóÉó ÚóÔúÑóÉó: áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ
ÊóÍóãøóáóåõ ÞóÈúáó ÇáúÚóãóì Ãóæú
ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö Ãóæú Úóáóì ãóäú ÊóÚóáøóÞó
Èöåö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: ÅÐóÇ
ÑóÃóì ÈóÚúÖó ÇáúãóÈöíÚö Ïõæäó ÈóÚúÖò -
äõÙöÑóÊú ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ
ÃóÌúÒóÇÄõåõ ßóÇáÕøõÈúÑóÉö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö¡
æóÇáúÌóÑøóÉö ãöäú ÇáÏøöÈúÓö - ÌóÇÒó
ÈóíúÚõåõ¡ áöÃóäøó ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúÈóÚúÖö
íóÒõæáõ ÛóÑóÑõ ÇáúÌóåóÇáóÉö æóáöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúÈóÇØöäó ßóÇáÙøóÇåöÑö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íóÎúÊóáöÝõ äõÙöÑóÊú
ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íóÔõÞøõ ÑõÄúíóÉõ
ÈóÇÞöíåö ßóÇáúÌóæúÒö Ýöí ÇáúÞöÔúÑö
ÇáúÃóÓúÝóáö ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ¡ áöÃóäøó ÑõÄúíóÉó
ÇáúÈóÇØöäö ÊóÔõÞøõ ÝóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ
ßóÑõÄúíóÉö ÃóÓóÇÓö ÇáúÍöíØóÇäö¡ æóÅöäú áóãú
ÊóÔõÞøó ÑõÄúíóÉõ ÇáúÈóÇÞöí ßóÇáËøóæúÈö
ÇáúãóØúæöíøö¡ ÝóÝöíåö ØóÑöíÞóÇäö "ãöäú"
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó: Ýöíåö ÞóæúáóÇäö
ßóÈóíúÚö ãóÇ áóãú íóÑó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ
æóãöäúåõãú" ãóäú ÞóÇáó: íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ
ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøó ãóÇ ÑóÂåõ áóÇ
ÎöíóÇÑó Ýöíåö¡ æóãóÇ áóãú íóÑóåõ Ýöíåö
ÇáúÎöíóÇÑõ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí Úóíúäò
æóÇÍöÏóÉò.
ÇáÔÑÍ: åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáõ
ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:
æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúÈóÇÞöáóÇÁö Ýöí ÞöÔúÑöåö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÓóÚöíÏò ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ: íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ
íõÈóÇÚõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÈõáúÏóÇäö ãöäú ÛóíúÑö
ÅäúßóÇÑò æóãöäúåõãú" ãóäú ÞóÇáó: áóÇ íóÌõæÒõ
æóåõæó
Ì / 9 Õ -223-
ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ÇáúÃõãøö¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÈøó
ÞóÏú íóßõæäõ ÕöÛóÇÑðÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
ßöÈóÇÑðÇ æóÞóÏú íóßõæäõ Ýöí ÈõíõæÊöåö ãóÇ
áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ Ýöíåö ÍóÈøñ
ãõÊóÛóíøöÑñ¡ æóÐóáößó ÛóÑóÑñ ãöäú ÛóíúÑö
ÍóÇÌóÉò¡ Ýóáóãú íóÌõÒú. æóÇÎúÊóáóÝõæÇ
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÈóíúÚö äóÇÝöÌóÉö ÇáúãöÓúßö
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáäøóÇÝöÌóÉó ÝöíåóÇ
ÕóáóÇÍñ áöáúãöÓúßö¡ áöÃóäøó ÈóÞóÇÁóåõ ÝöíåóÇ
ÃóßúËóÑõ¡ ÝóÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ÝöíåóÇ¡
ßóÇáúÌóæúÒö Ýöí ÇáúÞöÔúÑö ÇáúÃóÓúÝóáö¡
æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó¡ áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö¡ áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáõ
ÇáúÞóÏúÑö¡ ãóÌúåõæáõ ÇáÕøöÝóÉö¡ æóÐóáößó
ÛóÑóÑñ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Ýóáóãú íóÌõÒú
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáØøóáúÚö Ýöí
ÞöÔúÑöåö¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó: áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ãóÓúÊõæÑñ ÈöãóÇ áóÇ íõÏøóÎóÑõ Ýöíåö¡ Ýóáóãú
íóÕöÍøó ÈóíúÚõåõ ßóÇáËøóãóÑö Ýöí ÇáúÌöÑóÇÈö
æóÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó:
íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ãóÓúÊõæÑñ ÈöãóÇ íõÄúßóáõ
ãóÚóåõ ãöäú ÇáúÞöÔúÑö¡ ÝóÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ
Ýöíåö ßóÇáúÞöËøóÇÁö æóÇáúÎöíóÇÑö.
æóÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõåõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÍöäúØóÉö
Ýöí ÓõäúÈõáöåóÇ ÝóÞóÇáó: Ýöí ÇáúÞóÏöíãö:
íóÌõæÒõ¡ áöãóÇ Ñóæóì ÃóäóÓñ "Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã äóåóì Úóäú
ÈóíúÚö ÇáúÚöäóÈö ÍóÊøóì íóÓúæóÏøó¡ æóÚóäú
ÈóíúÚö ÇáúÍóÈøö ÍóÊøóì íóÔúÊóÏøó" æóÞóÇáó:
Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö: áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÚúáóãõ ÞóÏúÑõ ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÍóÈøö
æóáóÇ ÕöÝóÉõ ÇáúÍóÈøö¡ æóÐóáößó ÛóÑóÑñ áóÇ
ÊóÏúÚõæ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö Ýóáóãú íóÌõÒú.
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ ÃóäóÓò
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÂÎóÑõæäó ÈöÃóÓóÇäöíÏó
ÕóÍöíÍóÉò¡ ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: åõæó
ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ¡ æóÝöí ÇáúÈóÇÞöáøóÇ áõÛóÊóÇäö
ÓóÈóÞóÊóÇ Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö
ÇáÊøóÎúÝöíÝõ ãóÚó ÇáúãóÏøö¡ æóÇáÊøóÔúÏöíÏõ
ãóÚó ÇáúÞóÕúÑö æÞæáå: ÛóÑóÑñ ãöäú ÛóíúÑö
ÍóÇÌóÉò¡ ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÃóÓóÇÓö ÇáÏøóÇÑö
æóãöäú ÇáÓøóáóãö¡ æóäóÇÝöÌóÉõ ÇáúãöÓúßö -
ÈöÇáäøõæäö æóÇáúÝóÇÁö æóÇáúÌöíãö - æóåöíó
ÙóÑúÝõåõ ÇáøóÐöí íóßõæäõ Ýöíåö ãöäú
ÃóÕúáöåö¡ æóÇáúÌöÑóÇÈõ - ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö
æóÝóÊúÍöåóÇ - ÇáúßóÓúÑõ ÃóÝúÕóÍõ
æóÇáúÞöËøóÇÁõ - ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö æóÖóãøöåóÇ
- ÇáúßóÓúÑõ ÃóÝúÕóÍõ¡ æóåõæó ãóãúÏõæÏñ.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãõ:
ÝóÝöíåóÇ ãóÓóÇÆöáõ:
ÅÍúÏóÇåóÇ: íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÇáúÈóÇÞöáøóÇ Ýöí ÇáúÞöÔúÑö ÇáúÃóÓúÝóáö ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÃóÎúÖóÑó Ãóæú
íóÇÈöÓðÇ æóÃóãøóÇ ÈóíúÚõåõ Ýöí ÞöÔúÑóÉö
ÇáúÃóÚúáóì æóÇáúÃóÓúÝóáö - ÝóÅöäú ßóÇäó
íóÇÈöÓðÇ - áóãú íóÌõÒú Úóáóì ÞóæúáöäóÇ
ÈöãóäúÚö ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÅöäú
ÌóæøóÒúäóÇåõ ÌóÇÒó¡ æóåóßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúÈóÛóæöíøõ
æóÇáúÌõãúåõæÑõ. æóÍóßóì ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÌúåðÇ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Åäú ãóäóÚúäóÇ ÈóíúÚó
ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóåóÐóÇ ÔóÇÐøñ ÖóÚöíÝñ¡
áöÃóäøóåõ ãóÓúÊõæÑñ ÈöãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÈóÞóÇÆöåö Ýöíåö¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÔöÑóÇÆöåö ßóÐóáößó. æóÅöäú ßóÇäó ÑóØúÈðÇ
ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö ÐóßóÑóåõãóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÏóáöíáöåöãóÇ ÃÍÏåãÇ: æóåõæó
Þóæúáõ ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøö íóÌõæÒõ¡ æóÇÏøóÚóì
ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ãóäøó
ÇáúÃóÕóÍøó ÕöÍøóÊõåõ¡ áöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó
ÑÖí Çááå Úäå ÃóãóÑó Ãóäú íõÔúÊóÑóì áóåõ
ÇáúÈóÇÞöáøóÇ ÇáÑøóØúÈõ æÇáËÇäí: áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ÇáúÃõãøö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÛóæöíøö
æóÂÎóÑöíäó æóÞóØóÚó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ýöí ÈóíúÚö
ØóáúÚö ÇáäøóÎúáö ãóÚó ÞöÔúÑöåö æóÌúåóÇäö
ãóÔúåõæÑóÇäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÏóáöíáöåöãóÇ ÃÕÍåãÇ: ÌóæóÇÒõåõ æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó.
ÇáËÇáËÉ: ÇáúãöÓúßõ ØóÇåöÑñ¡
æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóåõæó
ÅÌúãóÇÚõ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ äóÞóáó ÌóãóÇÚóÉñ
Ýöíåö ÇáúÅöÌúãóÇÚó¡ æóäóÞóáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøóÇãöáö æóÂÎóÑõæäó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö
Ãóäøóåõ äóÌöÓñ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡ ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: åõæó Þóæúáõ ÇáÔøöíÚóÉö¡
ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøóåõ Ïóãñ æóáöÃóäøóåõ
ãõäúÝóÕöáñ ãöäú ÍóíóæóÇäò Íóíøò¡ æóãóÇ
ÃõÈöíäó ãöäú Íóíøò Ýóåõæó ãóíøöÊñ¡ æóåóÐóÇ
ÇáúãóÐúåóÈõ ÎóáúØñ ÕóÑöíÍñ æóÌóåóÇáóÉñ
ÝóÇÍöÔóÉñ¡ æóáóæúáóÇ ÎóæúÝõ ÇáöÇÛúÊöÑóÇÑö
Èöåö áóãóÇ ÊóÌóÇÓóÑúÊõ Úóáóì ÍößóÇíóÊöåö¡
æóÞóÏú
Ì / 9 Õ -224-
ÊóÙóÇåóÑóÊú ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
Ãóäøóåõãú ÑóÃóæúÇ æóÈöíÕó1 ÇáúãöÓúßö Ýöí
ãóÝóÇÑöÞö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
æóÇäúÚóÞóÏó ÅÌúãóÇÚõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì
ØóåóÇÑóÊöåö æóÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö æÃãÇ
Þóæúáõåõ: Åäøóåõ Ïóãñ ÝóáóÇ íóÓúáóãõ æóáóæú
Óóáöãó áóãú íóáúÒóãú ãöäúåõ äóÌóÇÓóÊõåõ
ÝóÅöäøóåõ Ïóãñ ÛóíúÑõ ãóÓúÝõæÍò ßóÇáúßóÈöÏö
æóÇáØøöÍóÇáö.
æÃãÇ: Þóæúáõåõ: ãõäúÝóÕöáñ
ãöäú ÍóíóæóÇäò Íóíøò ÝóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
Úóäúåõ ÈöÌóæóÇÈóíúäö ÃÍÏåãÇ: Ãóäøó
ÇáÙøóÈúíóÉó ÊóáúÞöíåö ßóãóÇ ÊõáúÞöí
ÇáúæóáóÏó¡ æóßóãóÇ íõáúÞöí ÇáØøóÇÆöÑõ
ÇáúÈóíúÖóÉó¡ Ýóíóßõæäõ ØóÇåöÑðÇ ßóæóáóÏö
ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãóÃúßõæáö æóÈóíúÖöåö¡
æóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãöäú ÍóíóæóÇäò áóÇ
íõÄúßóáõ áóãú íóáúÒóãú ãöäú Ðóáößó
äóÌóÇÓóÊõåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÓóáó ãöäú
ÍóíóæóÇäò áóÇ íõÄúßóáõ æóåõæó ØóÇåöÑñ
ÍóáóÇáñ ÈöáóÇ Ôóßøò æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáËøóÇäöí:
Ãóäøó åóÐóÇ ÞöíóÇÓñ ãõäóÇÈöÐñ áöáÓøõäøóÉö¡
ÝóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóíúåö æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æÃãÇ: ÈóíúÚõ ÇáúãöÓúßö Ýöí
ÝóÃúÑóÊöåö¡ æóåöíó äóÇÝöÌóÊõåõ ÝóÝöíåö
ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò ÃóÍóÏõåóÇ: íóÌõæÒõ
ãõØúáóÞðÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò áóãøóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æÇáËÇäí: Åäú ßóÇäóÊú
ãóÝúÊõæÍóÉð æóÔóÇåóÏó ÇáúãöÓúßó ÝöíåóÇ
æóáóãú íóÊóÝóÇæóÊú ËóãóäõåóÇ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö æÇáËÇáË: æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÝöíåóÇ
ãõØúáóÞðÇ¡ ÓóæóÇÁñ ÈöíÚó ãóÚóåóÇ Ãóæú
ÏõæäóåóÇ¡ ãóÝúÊõæÍóÉð æóÛóíúÑó ãóÝúÊõæÍóÉò¡
ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇááøóÍúãö Ýöí
ÇáúÌöáúÏö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ¡ æóáóæú
ÑóÃóì ÇáúãöÓúßó ÎóÇÑöÌó ÇáúÝóÃúÑóÉö Ëõãøó
ÑóÏøóåõ Åáóíúåö æóÈóÇÚóåõ ÝöíåóÇ æóåöíó
ãóÝúÊõæÍóÉõ ÇáÑøóÃúÓö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ
ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÝúÊõæÍóÉò
ÝóÞóÏú ÞóÇáõæÇ: Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóåóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
Ãóäøóåõ ãóÖóì Úóáóíúåö Òóãóäñ íóÊóÛóíøóÑõ
Ýöíåö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÕöÍøõ ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÑóÂåõ¡ ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúãöÓúßó
ÇáúãóÎúáõæØó ÈöÛóíúÑöåö áóãú íóÕöÍøó ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãóÌúåõæáñ
ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇááøóÈóäö
ÇáúãóÎúáõæØö ÈöÇáúãóÇÁö¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÝóÑúÚñ: ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÃóãøóÇ
ÇáÒøóÈóÇÏõ Ýóåõæó áóÈóäõ ÓöäøóæúÑò¡ íóßõæäõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ ÞóÇáó: æóáöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí
ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö æóÌúåóÇäö¡ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöäóÌóÇÓóÉö ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ
ÃÍÏåãÇ: äóÌöÓñ¡ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
æÇáËÇäí: ØóÇåöÑñ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
ßóÇáúãöÓúßö¡ åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡
æóÇáÕøóæóÇÈõ ØóåóÇÑóÊõåõ æóÕöÍøóÉõ ÈóíúÚöåö¡
áöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Íöáøõ áóÍúãö ßõáøö
ÍóíóæóÇäö ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÍöáøõ áóÈóäöåö ßóãóÇ
ÓóÈóÞó Ýöí ÈóÇÈöåö¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞóÊú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÈóÇÈö ÅÒóÇáóÉö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇááøóÈóäö æóÇáúÎóáøö
æóäóÍúæöåöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÎúáõæØðÇ
ÈöÇáúãóÇÁö¡ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãóÌúåõæáñ.
ÝÑÚ: ÇÊøóÝóÞó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÇáúãöÓúßó
ÇáúãõÎúÊóáöØó ÈöÛóíúÑöåö áóãú íóÕöÍøó¡
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãóÌúåõæáñ¡ ßóãóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇááøóÈóäö ÇáúãõÎúÊóáöØö
ÈöÇáúãóÇÁö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅÐóÇ ÎóÇáóØó
ÇáúãöÓúßõ ÛóíúÑóåõ áóÇ Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóÑúßöíÈö - ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚúÌõæäðÇ ãóÚó
ÛóíúÑöåö ßóÇáúÛóÇáöíóÉö æóÇáäøóÏøö - ÌóÇÒó
ÈóíúÚõåõ¡ æóáóãú íóÌõÒú ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö.
ÝÑÚ: ÇÊøóÝóÞó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÊõÑóÇÈö
ÇáúãóÚúÏöäö ÞóÈúáó ÊóÕúÝöíóÊöåö. æóÊóãúíöíÒö
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ãöäúåõ¡ æóßóÐóÇ
ÊõÑóÇÈõ ÇáÕøóÇÛóÉö¡ ÓóæóÇÁñ ÈóÇÚóåõ ÈöÐóåóÈò
Ãóãú ÈöÝöÖøóÉò Ãóãú ÈöÛóíúÑöåöãóÇ¡ åóÐóÇ
ãóÐúåóÈõäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ
æóÇáäøóÎóÚöíøõ æóÑóÈöíÚóÉõ æóÇááøóíúËõ:
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÊõÑóÇÈö ÇáúÝöÖøóÉö
ÈöÇáÐøóåóÈö¡ æóÈóíúÚõ ÊõÑóÇÈö ÇáÐøóåóÈö
ÈöÇáúÝöÖøóÉö æóÞóÇáó ãóÇáößñ: íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÊõÑóÇÈö ÇáúãóÚúÏöäö ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ
ÈöÇáúæóÒúäö Åäú ßóÇäó ÐóåóÈðÇ æóæóÇÝóÞúäóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÊõÑóÇÈö
ÇáÕøóÇÛóÉö ÈöÍóÇáò. ÏóáöíáõäóÇ Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 æÈíÖ ßÈÑíÞ æÒäÇ æãÚäì æåæ ÇááãÚÇä (Ø).
Ì / 9 Õ -225-
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãóÓúÊõæÑñ ÈöãóÇ áóÇ ãóÕúáóÍóÉó
áóåõ Ýöíåö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó
ÈóíúÚõåõ Ýöíåö ßóÈóíúÚö ÇááøóÍúãö Ýöí
ÇáúÌöáúÏö ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö¡ æóÞóÈúáó
ÇáÓøóáúÎö.
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ:
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: íõÔúÊóÑóØõ ÙõåõæÑõ
ÇáúãóÞúÕõæÏö Ýöí ÈóíúÚö ÇáËøóãóÑóÉö
æóÇáÒøóÑúÚö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó
ËóãóÑóÉð áóÇ ßöãóÇãó áóåóÇ ßóÇáÊøöíäö
æóÇáúÚöäóÈö æóÇáúßõãøóËúÑóì æóÇáúãöÔúãöÔö
æóÇáúÎóæúÎö æóÇáúÅöÌøóÇÕö æóäóÍúæö Ðóáößó
ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÓóæóÇÁñ
ÈóÇÚóåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú Úóáóì
ÇáÔøóÌóÑö¡ áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÈóíúÚöåóÇ
Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö ßóæúäõåõ ÈóÚúÏó ÈõÏõæøö
ÇáÕøóáóÇÍö¡ Ãóæú íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóØúÚõ¡ ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóáóæú ÈóÇÚó ÇáÔøóÚöíÑó Ãóæú
ÇáÐøõÑóÉó Ãóæú ÇáÓøõáúÊó ãóÚó ÓõäúÈõáöåö
ÌóÇÒó ÞóÈúáó ÇáúÍóÕóÇÏö æóÈóÚúÏóåõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ áöÃóäøó ÍóÇÈøóÊõåõ ÙóÇåöÑóÉñ æóáóæú
ßóÇäó áöáËøóãóÑö æóÇáúÍóÈøö ßöãóÇãñ áóÇ
íõÒóÇáõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóßúáö ßóÇáÑøõãøóÇäö
æóäóÍúæöåö æóÇáúÚóáóÓö¡ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ Ýöí
ßöãóÇãöåö ÃóíúÖðÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æÃãÇ ãóÇáóåõ
ßöãóÇãóÇäö íõÒóÇáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóíóÈúÞóì
ÇáúÂÎóÑõ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÃóßúáö ßóÇáúÌóæúÒö
æóÇááøóæúÒö æóÇáÑøóÇäöÌö ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
Ýöí ÇáúÞöÔúÑö ÇáúÃóÓúÝóáö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÞöÔúÑö ÇáúÃóÚúáóì¡ áóÇ
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóÇ Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö¡ áóÇ
ÑóØúÈðÇ æóáóÇ íóÇÈöÓðÇ¡ æóÝöí Þóæúáò ÖóÚöíÝò
ÍóßóÇåõ ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó íóÌõæÒõ ãóÇ
ÏóÇãó ÑóØúÈðÇ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÈõØúáóÇäõ
ãõØúáóÞðÇ.
ÃóãøóÇ: ãóÇ áóÇ íõÑóì
ÍóÈøõåõ Ýöí ÓõäúÈõáöåö ßóÇáúÍöäúØóÉö
æóÇáúÚóÏóÓö æóÇáúÍöãøóÕö æóÇáÓøöãúÓöãö
æóÇáúÍóÈøóÉö ÇáÓøóæúÏóÇÁö ÝóãóÇ ÏóÇãó Ýöí
ÓõäúÈõáöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ
Úóäú ÓõäúÈõáöåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ßóãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÊõÑóÇÈö ÇáÕøóÇÛóÉö
æóÇáúãóÚúÏöäö¡ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóáóæú
ÈóÇÚó ÇáúÍöäúØóÉó áóãú íóÕöÍøó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÃóãøóÇ: ÅÐóÇ ÈóÇÚó åóÐóÇ
ÇáäøóæúÚó ãóÚó ÓõäúÈõáöåö ÝóÞóæúáóÇäö
ãóÔúåõæÑóÇäö¡ ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÏóáöíáöåöãóÇ ÇáÃÕÍ: ÇáúÌóÏöíÏõ: áóÇ
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ æóÇáúÞóÏöíãõ" ÕöÍøóÊõåõ
æóÝöí ÇáúÃóÑõÒøö ØóÑöíÞóÇäö ÇáúãóÐúåóÈõ:
ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚöåö Ýöí ÓõäúÈõáöåö
ßóÇáÔøóÚöíÑö¡ æóáöÃóäøóåõ íõÏøóÎóÑõ Ýöí
ÞöÔúÑöåö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÚóáóÓó æóÈöåóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÕøö æóÃóÈõæ
Úóáöíøò ÇáØøóÈóÑöíøõ æóÇáúÃóßúËóÑõæäó¡
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
æóÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æÇáËÇäí: Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö ßóÇáúÍöäúØóÉö¡
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÇáúÌóÒóÑö æóÇáËøõæãö æóÇáúÈóÕóáö æóÇáúÝõÌúáö
æóÇáÓøöáúÞö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãóÓúÊõæÑñ¡ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÃóæúÑóÇÞöåóÇ ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÈöÔóÑúØö
ÇáúÞóØúÚö¡ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÞõäøóÈöíØö
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö áöÙõåõæÑöåö¡ æóßóÐóÇ äóæúÚñ
ãöäú ÇáÔøóáúÌóãö íóßõæäõ ÙóÇåöÑðÇ¡ æóåõæó
ÈöÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáúÌöíãö -
æóÇáúÞõäøóÈöíØõ ÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö æóÝóÊúÍö
Çáäøõæäö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö - ßóÐóÇ åõæó Ýöí
ÕöÍóÇÍö ÇáúÌóæúåóÑöíøö æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú
ÓóÈóÞóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÞóÑöíÈðÇ.
ÝóÑúÚñ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇááøóæúÒö Ýöí ÇáúÃóÚúáóì
ÞóÈúáó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÃóÓúÝóáö¡ áöÃóäøóåõ
ãóÃúßõæáñ ßõáøõåõ ßóÇáÊøõÝøóÇÍö.
ÝÑÚ: ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ
ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýóåóáú åõæó ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì
ÈõØúáóÇäö ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö¿ Ýöíåö
ØóÑöíÞóÇäö ÓóÈóÞóÇ Úóäú ÍößóÇíóÉö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÃÍÏåãÇ: æóÈöåö ÞóØóÚó ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö åõæó ãõÝóÑøóÚñ Úóáóíúåö¡
ÝóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇ ÈóíúÚó ÇáúÛóÇÆöÈö ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ßõáøö åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí: æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÌóÒóÑö æóäóÍúæöåö
áóíúÓó åõæó ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóíúåö¡ Èóáú åõæó
ÈóÇØöáñ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö¡ áöÃóäøó Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö íõãúßöäõ ÑóÏøõ ÇáúãóÈöíÚö
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÕöÝóÊöåö¡ æóåõäóÇ áóÇ
íõãúßöäõ¡ æóåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞõ åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó Úóäú
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóäøóåõ äóÞóáóåõ Úóäú
ÌõãúåõæÑö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÓóÈóÞó ÅíÖóÇÍõ
ÇáúÝóÑúÞö.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÝóÈóÇÚó
ÇáúÌóæúÒó ãóËóáðÇ Ýöí ÞöÔúÑöåö ÇáúÃóÚúáóì
ãóÚó ÇáÔøóÌóÑö¡ Ãóæú ÈóÇÚó
Ì / 9 Õ -226-
ÇáúÍöäúØóÉó Ýöí ÓõäúÈõáöåóÇ ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö
ÝóØóÑöíÞóÇäö ÃÍÏåãÇ: íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí
ÇáúÌóæúÒö æóÇáúÍöäúØóÉö¡ æóÝöí ÈõØúáóÇäöåö
Ýöí ÇáÔøóÌóÑö æóÇáúÃóÑúÖö ÞóæúáóÇ ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö æÃÕÍåãÇ: ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡ áöáúÌóåúáö
ÈöÃóÍóÏö ÇáúãóÞúÕõæÏóíúäö¡ æóÊóÚóÐøõÑö
ÇáÊøóæúÒöíÚö¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ
ãóÈúÐõæÑóÉð ãóÚó ÇáúÈóÐúÑö ÝóæóÌúåóÇäö
ãóÔúåõæÑóÇäö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõãóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö ÈóíúÚö ÇáúÃõÕõæáö
æóÇáËøöãóÇÑö ÃÍÏåãÇ: íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
æóÝöí ÇáúÈóÐúÑö ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ æÇáËÇäí:
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÈõØúáóÇäõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúÈóÐúÑö¡ Ëõãøó Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÇáØøóÑöíÞóÇäö¡ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóãóäú ÞóÇáó ÈöÇáÕøöÍøóÉö áóÇ
íóÞõæáõ ÈöÇáÊøóæúÒöíÚö¡ Èóáú íõæÌöÈõ ÌóãöíÚó
ÇáËøóãóäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÞóæúáöäóÇ
ÈöÇáÖøóÚöíÝö Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö
Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ËóÈóÊóÊú ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ
ÇáÕøóÍöíÍóÉõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã "äóåóì Úóäú ÇáúãõÍóÇÞóáóÉö" ÞóÇáó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ: ÇáúãõÍóÇÞóáóÉõ ÈóíúÚõ
ÇáúÍöäúØóÉö Ýöí ÓõäúÈõáöåóÇ Èößóíúáò
ãóÚúáõæãò ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö¡ æóÇÊøóÝóÞó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì ÈõØúáóÇäöåóÇ¡ æóáóåõ
ÚöáøóÊóÇäö ãóÚó ÇáúÍóÏöíËö ÅÍúÏóÇåõãóÇ:
Ãóäøóåõ ÈóíúÚõ ÍöäúØóÉò æóÊöÈúäò ÈöÍöäúØóÉò¡
æóÐóáößó ÑöÈðÇ æÇáËÇäíÉ: Ãóäøóåõ ÈóíúÚõ
ÍöäúØóÉò Ýöí ÓõäúÈõáöåóÇ Ýóáóæú ÈóÇÚó
ÔóÚöíÑðÇ Ýöí ÓõäúÈõáöåö ÈöÍöäúØóÉò ÎóÇáöÕóÉò
ÕóÇÝöíóÉò æóÊóÞóÇÈóÖóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÌóÇÒó
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÒóÑúÚðÇ ÞóÈúáó
ÙõåõæÑö ÍóÈøöåö ÈöÍóÈøò ãöäú ÌöäúÓöåö ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÔöíÔó
áóíúÓó ÑöÈóæöíøðÇ.
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÍöäúØóÉö Ýöí
ÓõäúÈõáöåóÇ¡ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ýöí
ãóÐúåóÈöäóÇ ÈõØúáóÇäõåõ¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏõ: íóÕöÍøõ¡
ÏóáöíáõäóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈöåöãú Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúÌóÒóÑö æóÇáúÈóÕóáö æóÇáËøõæãö
æóÇáÔøóáúÌóãö æóÇáúÝõÌúáö æóåõæó ÛóÇÆöÈñ Ýöí
ãóäúÈóÊöåö¡ ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ãóÐúåóÈóäóÇ
ÇáúãóÔúåõæÑó ÈõØúáóÇäõ ÈóíúÚöåö¡ æóÍóßóÇåõ
ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó¡ ÞóÇáó: æóÃóÌóÇÒóåõ ãóÇáößñ
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÅöÓúÍóÇÞõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö: æóÈöÈõØúáóÇäöåö ÃóÞõæáõ¡
áöÃóäøóåõ ÛóÑóÑñ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ãóÌúåõæáö ÇáúÞóÏúÑö¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ÈóÚúÖó åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉö
áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ áöÍóÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÑÖí Çááå Úäå: "Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õáì Çááå Úáíå æÓáã äóåóì Úóäú ÈóíúÚö
ÇáúÛóÑóÑö" æóÝöí ÈóíúÚö ÇáúÈóÚúÖö ÛóÑóÑñ¡
áöÃóäøóåõ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÞóáöíáö
æóÇáúßóËöíÑö¡ æóáöÃóäøóåõ äóæúÚñ ÈöíÚó
Ýóáóãú íóÕöÍøó ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúãóÈöíÚö ßóÇáÓøóáóãö¡ æóÅöäú ÞóÇáó:
ÈöÚúÊõßó åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó¡ ÌóÇÒó æóÅöäú
áóãú íóÚúÑöÝú ÞõÝúÒóÇäóåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó:
ÈöÚúÊõßó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Ãóæú åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈó ÌóÇÒó¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú
ÐõÑúÚóÇäóåõãóÇ áöÃóäøó ÛóÑóÑó ÇáúÌóåóÇáóÉö
íóäúÊóÝöí ÚóäúåõãóÇ ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóÃóßúÑóåõ ÈóíúÚó ÇáÕøõÈúÑóÉö
ÌöÒóÇÝðÇ áöÃóäøóåõ íõÌúåóáõ ÞóÏúÑõåóÇ Úóáóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó
ËõáõËóåóÇ Ãóæú ÑõÈúÚóåóÇ¡ Ãóæú ÈöÚúÊõßåóÇ
ÅáøóÇ ËõáõËóåóÇ Ãóæú ÑõÈõÚóåóÇ ÌóÇÒó¡
áöÃóäøó ãóäú ÚóÑóÝó ÇáÔøóíúÁó ÚóÑóÝó
ËõáõËóåõ Ãóæú ÑõÈúÚóåõ¡ æóãóÇ íóÈúÞóì
ÈóÚúÏóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó åóÐöåö
ÇáÕøõÈúÑóÉó ÅáøóÇ ÞóÝöíÒðÇ ãöäúåóÇ Ãóæú
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó¡ Ãóæú åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÅáøóÇ
ÐöÑóÇÚðÇ ãöäúåõ - äóÙóÑúÊó - ÝóÅöäú ÚóáöãóÇ
ãóÈúáóÛó ÞõÝúÒóÇäö ÇáÕøõÈúÑóÉö æóÐõÑúÚóÇäö
ÇáÏøóÇÑö æóÇáËøóæúÈö - ÌóÇÒó¡ áöÃóäøó
ÇáúãóÈöíÚó ãóÚúáõæãñ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãóÇ
Ðóáößó áóãú íóÌõÒú¡ áöãóÇ Ñóæóì ÌóÇÈöÑñ:
"Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã äóåóì
Úóäú ÈóíúÚö ÇáËøõäúíóÇ" æóáöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó
åõæó ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáúÞóÝöíÒö
æóÇáÐøöÑóÇÚö¡ æóÐóáößó ãóÌúåõæáñ.
æóÅöäú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ÚóÔóÑóÉó ÃóÞúÝöÒóÉò
ãöäú åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉö ÌóÇÒó¡ áöÃóäøóåóÇ
ãóÚúáõæãóÉõ ÇáúÞóÏúÑö æóÇáÕøöÝóÉö¡ ÝóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÃõÚúØöíß ãöäú
ÃóÓúÝóáöåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: ãöäú
ÃóÚúáóÇåóÇ ÝóÇáúÎöíóÇÑõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
Ýóãöäú Ãóíøö ãóæúÖöÚò ÃóÚúØóÇåõ ÌóÇÒó
áöÃóäøóåõ ÃóÚúØóÇåõ ãöäú ÇáÕøõÈúÑóÉö¡ æóÅöäú
ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ÚóÔóÑóÉó ÃóÐúÑõÚò ãöäú
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö¡ Ãóæú ÚóÔóÑóÉó ÃóÐúÑõÚò ãöäú
Ì / 9 Õ -227-
åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ íóÚúáóãóÇäö
ãóÈúáóÛó ÐõÑúÚóÇäö ÇáÏøóÇÑö æóÇáËøóæúÈö¡
æóÃóäøóåóÇ ãöÇÆóÉõ ÐöÑóÇÚò ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ
Ýöí ÚõÔúÑöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÔóÑóÉó ãöäú
ÇáúãöÇÆóÉö ÚõÔúÑõåóÇ¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
Ãóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊõßó ÚõÔúÑóåóÇ¡ æóÈóíúäó
Ãóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊõßó ÚóÔúÑóÉó ãöäú ãöÇÆóÉö
ÐöÑóÇÚò ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãóÇ
ãóÈúáóÛó ÐõÑúÚóÇäö ÇáÏøóÇÑö æóÇáËøóæúÈö áóãú
íóÕöÍøó¡ áöÃóäøóåõ Åäú ÌóÚóáó ÇáúÈóíúÚó Ýöí
ÚóÔóÑóÉö ÃóÐúÑõÚò ãõÔóÇÚóÉò áóãú íõÚúÑóÝõ
ÞóÏúÑõ ÇáúãóÈöíÚö Ãóäøóåõ ÚõÔúÑõåóÇ Ãóæú
ËõáõËõåóÇ Ãóæú ÓõÏõÓõåóÇ.
æóÅöäú ÌóÚóáó ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÚóÔóÑóÉö
ÃóÐúÑõÚò ãöäú ãóæúÖöÚò ÈöÚóíúäöåö áóãú
íõÚúÑóÝú ÕöÝóÉõ ÇáúãóÈöíÚö¡ ÝóÅöäøó
ÃóÌúÒóÇÁó ÇáËøóæúÈö æóÇáÏøóÇÑö ÊóÎúÊóáöÝõ¡
æóÞóÏú íóßõæäõ ÈóÚúÖõåóÇ ÃóÌúæóÏó ãöäú
ÈóÚúÖò¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ÚóÔóÑóÉó
ÃóÐúÑõÚò ÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúãóßóÇäö¡ æóáóãú íõÈóíøöäú ÇáúãõäúÊóåóì¡
ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö ÃÍÏåãÇ: áóÇ íóÕöÍøõ¡
áöÃóäøó ÃóÌúÒóÇÁó ÇáúãóÈöíÚö ãõÎúÊóáöÝóÉñ¡
æóÞóÏú íóäúÊóåöí Åáóì ãóæúÖöÚò íõÎóÇáöÝõ
ãóæúÖöÚó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æÇáËÇäí: Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ íõÔóÇåöÏ ÇáÓøóãúÊó¡ æóÅöäú
Èóíøóäó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó æóÇáöÇäúÊöåóÇÁó ÕóÍøó
Ýöí ÇáÏøóÇÑö æÃãÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö ÝóÅöäøóåõ
Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íóäúÞõÕõ ÞöíãóÊõåõ
ÈöÇáúÞóØúÚö Ýóåõæó ßóÇáÏøóÇÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãöãøóÇ íóäúÞõÕõ áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøóåõ
ÔóÑúØõ ÅÏúÎóÇáö äóÞúÕò Úóáóíúåö ÝöíãóÇ áóãú
íóÈöÚú ãöäú ÇáËøóæúÈö¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ãóäú ÞóÇáó: íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöãóÇ
íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö.
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÑÖí Çááå Úäå Ýöí Çáäøóåúíö Úóäú
ÈóíúÚö ÇáúÛóÑóÑö ÕóÍöíÍñ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
æóÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ¡ æóÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑò
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õáì Çááå Úáíå æÓáã "äóåóì Úóäú ÈóíúÚö
ÇáËøõäúíóÇ" ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö
åóßóÐóÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö
æóÇáäøóÓóÇÆöíøö æóÒóÇÏó "äóåóì Úóäú ÈóíúÚö
ÇáËøõäúíóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó" ÞóÇáó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: åõæó ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ¡
æóåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ÍóÓóäóÉñ¡
ÝóÅöäøóåóÇ ãóÈúäöíøóÉñ áöÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó
ÈóíóÇäõ ÇáúÞóÝöíÒö æóÃóäøó ÇáÐøöÑóÇÚó
ÊõÄóäøóËõ æóÊõÐóßøóÑõ¡ æóÇáÊøóÃúäöíËõ
ÃóÝúÕóÍõ æóÞóæúáõåõ: "áöÃóäøóåõ äóæúÚñ ÈöíÚó
Ýóáóãú íóÕöÍøó ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöÞóÏúÑöåö"
ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÔóÑúØö ÇáËøóæóÇÈö Ýöí
ÇáúåöÈóÉö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãõ: ÝóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÑÍãåã Çááå:
íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚöáúãõ ÈöãöÞúÏóÇÑö ÇáúãóÈöíÚö
æóåóÐóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö áöáúÍóÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍö "Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå
æÓáã äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÇáúÛóÑóÑö" Ýóáóæú
ÞóÇáó ÈöÚúÊõßó ÈóÚúÖó åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉö
Ãóæú ÈóÚúÖó ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÇáËøóæúÈö
æóäóÍúæöåö áóãú íóÕöÍøó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡
áöÃóäøóåõ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÞóáöíáö
æóÇáúßóËöíÑö ÃóãøóÇ: ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó
ÕóÇÚðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉö Ýóáóåõ
ÍóÇáóÇäö ÃÍÏåãÇ: Ãóäú íóÚúáóãóÇ ãóÈúáóÛó
ÕöíÚóÇäöåóÇ¡ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ æóíóäúÒöáõ Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÚóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÕøõÈúÑóÉõ ãöÇÆóÉó ÕóÇÚò
ÝóÇáúãóÈöíÚõ ÚõÔúÑõ ÚõÔúÑöåóÇ¡ Ýóáóæú ÊóáöÝó
ÈóÚúÖõåóÇ ÊóáöÝó ÈöÞóÏúÑöåö ãöäú ÇáúãóÈöíÚö¡
åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÌõãúåõæÑõ æóÍóßóì ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
Ýöí ÊóäúÒöíáöåö æóÌúåóíúäö ÃÍÏåãÇ: åóÐóÇ
æÇáËÇäí: ÇáúãóÈöíÚõ ÕóÇÚñ ãöäú ÇáúÌõãúáóÉö
ÛóíúÑõ ãõÔóÇÚò¡ Ãóíøõ ÕóÇÚò ßóÇäó¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: íóÈúÞóì ÇáúãóÈöíÚõ ãóÇ ÈóÞöíó
ÕóÇÚñ¡ æóáóæú ÊóáöÝó ÈóÚúÖõåóÇ áóãú
íõÞóÓøóØú Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö æóÛóíúÑöåö.
ÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöí: Åäú
ßóÇäóÇ áóÇ íóÚúáóãóÇäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãóÈúáóÛó ÕöíÚóÇäöåóÇ ÝóæóÌúåóÇäö ÃÍÏåãÇ:
æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÞóÝøóÇáö áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÈóíúÚõ ßóãóÇ áóæú ÝóÑøóÞó ÕöíÚóÇäóåóÇ¡
ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ÕóÇÚðÇ ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÅáøóÇ ÇáúÞóÇÖöíó ÃóÈóÇ
ÇáØøóíøöÈö ÝóÕóÍøóÍóåõ¡ æóÓóÈóÞó äóÞúáõåõ
Úóäúåõ æÇáæÌå ÇáËÇäí: íóÕöÍøõ¡ æóåõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóäúÕõæÕõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡
æóØóæóÇÆöÝõ ãöäú ÛóíúÑöåöãú¡ áöÃóäøó
ÇáúãóÈöíÚó ãóÚúáõæãõ ÇáúÞóÏúÑö¡ ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÏöÑúåóãò ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ æóíõäóÒøóáõ Úóáóì ÇáäøóÞúÏö
ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íõÈóíøöäó
ÕöÝóÉó ÇáÏøöÑúåóãö æóáóÇ æóÒúäöåö¡
Ì / 9 Õ -228-
áößóæúäöåö ãóÚúÑõæÝðÇ æóßóÐóÇ ÇáÕøóÇÚõ¡
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÅÐóÇ ÓõÆöáó Úóäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
íõÝúÊöí ÈöÇáÕøöÍøóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ íóÚúÊóÞöÏõ
ÇáúÈõØúáóÇäó¡ ÝóíõÞóÇáõ áóåõ ÝóíóÞõæáõ:
ÇáúãõÓúÊóÝúÊöí íóÓúÊóÝúÊöíäöí Úóäú ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÖí Çááå Úäå áóÇ Úóäú
ÇÚúÊöÞóÇÏöí.
ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ:
ÈöÇáúãóÐúåóÈö æóåõæó ÇáÕøöÍøóÉõ ÝóÇáúãóÈöíÚõ
ÕóÇÚñ ãöäúåóÇ¡ Ãóíøõ ÕóÇÚò ßóÇäó¡ Ýóáóæú
ÊóáöÝó ÌóãöíÚõåóÇ ÅáøóÇ ÕóÇÚðÇ ÊóÚóíøóäó
ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö¡ æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Åäú ÔóÇÁó Óóáøóãó ÕóÇÚðÇ ãöäú ÃóÚúáóÇåóÇ¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ãöäú ÃóÓúÝóáöåóÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ãöäú ÌóæóÇäöÈöåóÇ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ßóæúäõ
ÈóÇØöäö ÇáÕøõÈúÑóÉö ÛóíúÑó ãóÑúÆöíøò¡
áöÃóäøó ÑõÄúíóÉó ÙóÇåöÑö ÇáÕøõÈúÑóÉö
ßóÑõÄúíóÉö ßõáøöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÅáøóÇ
ÕóÇÚðÇ æóÇÍöÏðÇ ÊóÚóíøóäó ÇáúÚóÞúÏõ åõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ
ãöäúåõãú ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÞóÇáó
ÕóÇÍöÈóÇ ÇáúÚõÏøóÉö æóÇáúÈóíóÇäö: áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ Èóáú
íóßõæäõ ãõÔúÊóÑóßðÇ¡ æóåóÐóÇ ÔóÇÐøñ ÈóÇØöáñ¡
æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: Ýóáóæú ÊóáöÝóÊú ßõáøõåóÇ
ÅáøóÇ ÈóÚúÖó ÕóÇÚò íõÓóáøöãõåõ Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ÑóÖöíóåõ æóÓóÞóØó ãöäú
ÇáËøóãóäö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÝóÇÊó ãöäú ÇáÕøóÇÚö¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó åóÐöåö
ÇáÕøõÈúÑóÉó ÅáøóÇ ÕóÇÚðÇ ãöäúåóÇ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ãóÌúåõæáóÉó ÇáÕøöíÚóÇäö áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÈóíúÚõ áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ãóÌúåõæáõ
ÇáúÞóÏúÑö¡ æóáóíúÓó ãõÊóãóíøöÒðÇ ÍóÊøóì
ÊóßúÝöí Ýöíåö ÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãóÚúáõæãóÉó ÇáÕøöíÚóÇäö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ
æóäóÒóáó Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÚóÉö ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÚóÔóÑóÉó ÂÕõÚò ßóÇäó
ÇáúãóÈöíÚõ ÊöÓúÚóÉó ÃóÚúÔóÇÑöåóÇ¡ æóÇÍúÊóÌøó
ÇáúÞóÝøóÇáõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÌúåõæáóÉð
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÕóÇÚò ãöäú
ÕõÈúÑóÉò ßóãóÇ ÍóßóíúäóÇ Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑöåö¡
ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúæóÓöíØö Ýöí
ÊóæúÌöíåö Þóæúáö ÇáúÞóÝøóÇáö: Ãóíøõ ÝóÑúÞò
Èóíúäó ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú
ÇáúãóÌúåõæáö¿ æóÇáúãóÌúåõæáö ãöäú
ÇáúãóÚúáõæãö¿ æóÇáúÅöÈúåóÇãõ íóÚõãøõåõãóÇ¡
ÞóÇáó: æóÝöí ÇáúÝóÑúÞö ÛõãõæÖñ æóÇÚúÊöÑóÇÖñ
Úóáóì ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ýöí åóÐóÇ ÈöÃóäøóåõ
áóíúÓó Ýöíåö ÛõãõæÖñ áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó
ãóÚúáõæãõ ÇáúãöÞúÏóÇÑö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÈóíúÚö
ÕóÇÚò ãöäú ÇáÕøõÈúÑóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøõÈúÑóÉö ÅáøóÇ ÕóÇÚðÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÕøõÈúÑóÉó
ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö Ãóæú ÇáÔøóÚöíÑö Ãóæú
ÇáúÌóæúÒö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ÌöÒóÇÝðÇ æóáóãú
íóÚúáóãú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÞóÏúÑóåóÇ ßóíúáðÇ
æóáóÇ æóÒúäðÇ¡ æóáóßöäú ÔóÇåóÏóåóÇ
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÚöäúÏóäóÇ¡
æóíóßúÝöí ÑõÄúíóÉõ ÙóÇåöÑöåóÇ áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÃóÌúÒóÇÁóåóÇ ãõÊóÓóÇæöíóÉñ¡
æóíóÔõÞøõ ÊóÞúáöíÈõåóÇ æóÇáäøóÙóÑõ Åáóì
ÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóæúÈö
ÇáúãóØúæöíøö. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÈöÕõÈúÑóÉò ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÌöÒóÇÝðÇ áóÇ
íóÚúáóãõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÞóÏúÑóåóÇ¡
áóßöäøóåóÇ ãõÔóÇåóÏóÉñ áóåõãóÇ ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÚöäúÏóäóÇ¡ áóßöäú
åóáú íõßúÑóåõ ÈóíúÚõ ÇáÕøõÈúÑóÉö ÌöÒóÇÝðÇ¿
æóÇáúÈóíúÚõ ÈöÕõÈúÑóÉö ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÌöÒóÇÝðÇ¿ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó ÃÕÍåãÇ: íõßúÑóåõ¡ æóÈöåö
ÞóØóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÂÎóÑõæäó. áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúÛóÑóÑö æÇáËÇäí: áóÇ íõßúÑóåõ
áöÃóäøóåóÇ ãõÔóÇåóÏóÉñ¡ æóãöãøóäú Íóßóì
ÇáúÞóæúáóíúäö ãöäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíóÇäö æóäóÞóáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóäú
ãóÇáößò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ Úóáöãó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóíúáó ÇáÕøõÈúÑóÉö æóáóãú
íõÈóíøöäúåõ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ äöÕúÝó
åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉö Ãóæú ËõáõËóåóÇ Ãóæú
ÑõÈõÚóåóÇ Ãóæú ÚõÔúÑóåóÇ Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó
ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÇáúãóÚúáõæãóÉö Ãóæú
ÈóÇÚóåóÇ ÅáøóÇ äöÕúÝóåóÇ Ãóæú ÑõÈõÚóåóÇ Ãóæú
ÛóíúÑó Ðóáößó ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ
ÇáúãóÚúáõæãóÉö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
ÃóãøóÇ: ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ÈóÚúÖó åóÐöåö
ÇáÕøõÈúÑóÉö Ãóæú äóÕöíÈðÇ ãöäúåóÇ Ãóæú
ÃóÌúÒóÇÁð Ãóæú ÓóåúãðÇ Ãóæú ãóÇ ÔöÆúÊó¡
æóäóÍúæó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ÇáøóÊöí
áóíúÓó ÝöíåóÇ ÞóÏúÑñ ãóÚúáõæãñ¡ ÝóÇáúÈóíúÚõ
ÈóÇØöáñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ áöÃóäøóåõ ÛóÑóÑñ¡
æóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó
æóåöíó ÚóÔúÑóÉõ ÃóÞúÝöÒóÉò Úóáóì Ãóäú
ÃóäúÞõÕóß ÞóÝöíÒðÇ ãöäúåóÇ ÌóÇÒó¡ áöÃóäøóåõ
ÈóÇÚóåõ ÊöÓúÚóÉó ÃóÚúÔóÇÑöåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ÈöÚúÊõßó åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó¡ ßõáøó ÞóÝöíÒò
ÈöÏöÑúåóãò¡ Ãóæú åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó¡ ßõáøó
ÐöÑóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò¡ Ãóæú
Ì / 9 Õ -229-
åóÐöåö
ÇáúÃóÛúäóÇãó¡ ßõáøó ÔóÇÉò ÈöÏöÑúåóãò¡ ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
æóáóÇ ÊóÖõÑøõ ÌóåóÇáóÉõ ÌõãúáóÉö ÇáËøóãóäö
áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ãóÚúáõæãõ ÇáÊøóÝúÕöíáö¡
æóÇáúãóÈöíÚõ ãóÚúáõæãñ ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö
ÝóÇäúÊóÝóì ÇáúÛóÑóÑõ åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ØõÑõÞöåöãú.
æóÍóßóì ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÌúåðÇ áöÃóÈöí ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ÇáúÞóØøóÇäö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÔóíúÁò
ãöäú Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ ÔóÇÐøñ ÖóÚöíÝñ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ãöäú åóÐöåö
ÇáÕøõÈúÑóÉö¡ ßõáøó ÞóÝöíÒò ÈöÏöÑúåóãò áóãú
íóÕöÍøó¡ áöÃóäøó ãöäú" áöáÊøóÈúÚöíÖö
æóáóÝúÙõ ßõáøò" áöáúÚóÏóÏö¡ ÝóíóÕöíÑõ
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ÃóÞúÝöÒóÉð ãöäú
åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉö¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ. æóÝöíåö æóÌúåñ
ÖóÚöíÝñ áöÇÈúäö ÓõÑóíúÌò Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Ýöí
ÕóÇÚò æóÇÍöÏò ÈöÏöÑúåóãò¡ ÍóßóÇåõ Úóäúåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÂÎóÑõæäó æóÍóßóÇåõ
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí äóÙöíÑöåö Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóÌóÑúÊõßó ãöäú
åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉö ßõáøó ÔóåúÑò ÈöÏöÑúåóãò
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúÃóæøóáö
ÈöÏöÑúåóãò. æóäóÞóáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó
ßõáøó ÕóÇÚò ãöäú åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉö
ÈöÏöÑúåóãò áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡ áöÃóäøóåõ
áóãú íõÖöÝú Åáóì ÌóãöíÚö ÇáÕøõÈúÑóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó åóÐöåö
ÇáÕøõÈúÑóÉó ÈöÏöÑúåóãò ÞóÇáó: æóßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÝóíõÞóÇáõ: Åäú
ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ßõáøó ÕóÇÚò ãöäú åóÐöåö
ÇáÕøõÈúÑóÉö ÈöÏöÑúåóãò ÈóØóáó Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóíóÕöÍøõ Þóæúáõ ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò
Ýöí ÕóÇÚò æóÇÍöÏò¡ ÞóÇáó: æóßóÐóáößó
íõÝóÑøóÞõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò
ÇáúÌõæóíúäöíøõ¡ ÝóÓóæøóì Èóíúäó Þóæúáöåö:
ÈöÚúÊõßó ßõáøó ÕóÇÚò ãöäú åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉö
ÈöÏöÑúåóãò¡ æóÈóíúäó Þóæúáöåö: ÈöÚúÊõßó
åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó¡ ßõáøó ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò¡
ÝóÕóÍøóÍó ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáÕøõÈúÑóÉö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáøóÐöí
ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÌõãúåõæÑõ: ÇáúÝóÑúÞõ æóåõæó
ÕöÍøóÊõåõ Ýöí: ÈöÚúÊõßó ÇáÕøõÈúÑóÉó ßõáøó
ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò¡ æóÈõØúáóÇäõåõ Ýöí:
ÈöÚúÊõßó ßõáøó ÕóÇÚò ãöäú åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉö
ÈöÏöÑúåóãò¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÃóãøóÇ: ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó
ÚóÔúÑóÉó ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÛúäóÇãö ÈöãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò¡ æóÚóáöãó ÚóÏóÏó ÇáÔøöíóÇåö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãöËúáöåö Ýöí ÇáÕøõÈúÑóÉö æóÇáËøóæúÈö
æóÇáúÃóÑúÖö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ
æóíóäúÒöáõ Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÚóÉö áöÃóäøó
ÞöíãóÉó ÇáÔøöíóÇåö ÊóÎúÊóáöÝõ. æóáóæú ÞóÇáó:
ÈöÚúÊõßó åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó ÈöÚóÔóÑóÉö
ÏóÑóÇåöãó ßõáøó ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò¡¡ Ãóæú
ÞóÇáó ãöËúáóåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÇáËøóæúÈö
äõÙöÑó - Åäú ÎóÑóÌó ÇáúãóÈöíÚõ ßóãóÇ ÐóßóÑó
- ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÒóÇÆöÏðÇ
Ãóæú äóÇÞöÕðÇ ÝóÞóæúáóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö
ÃÕÍåãÇ: áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäö æÇáËÇäí:
íóÕöÍøõ áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì
ÇáÕøõÈúÑóÉö æóíóáúÛõæ ÇáúæóÕúÝõ¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ Åäú ÎóÑóÌó äóÇÞöÕðÇ ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÝóæÌåÇä ÃÕÍåãÇ:
íõÎóíøóÑõ ÈöÞöÓúØö ÇáúãóæúÌõæÏö¡ áöÃóäøóåõ
ÞóÇÈóáó ßõáøó ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò æÇáËÇäí:
íõÎóíøóÑõ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö áöÃóäøóåõ
ÞóÇÈóáó ÇáúÌõãúáóÉó Èöåö¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó
ÒóÇÆöÏðÇ Ýóáöãóäú Êóßõæäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¿
Ýöíåö æÌåÇä ÃÕÍåãÇ: áöáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÞóØúÚðÇ¡ æóáóÇ
áöáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö
æÇáËÇäí: íóßõæäõ áöáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ æóÝöí ËõÈõæÊöåö
áöáúãõÔúÊóÑöí æÌåÇä ÃÕÍåãÇ: ËõÈõæÊõåõ¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: áóæú ßóÇäóÊú
ÇáÕøõÈúÑóÉõ Úóáóì ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúÃóÑúÖö
Ýöíåö ÇÑúÊöÝóÇÚñ æóÇäúÎöÝóÇÖñ ÝóÈóÇÚóåóÇ
æóåöíó ßóÐóáößó¡ Ãóæú ÈóÇÚó ÇáÓøóãúäó Ãóæú
äóÍúæóåõ Ýöí ÙóÑúÝò ãõÎúÊóáöÝö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
ÑöÞøóÉð æóÛöáóÙðÇ¡ ÝóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ ØõÑõÞò
ÃóÕóÍøõåóÇ: Ãóäøó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö
Þóæúáóíú ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö¡ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÍúÕõáú ÑõÄúíóÉñ ÊõÝöíÏõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉó
æÇáËÇäí: ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö æÇáËÇáË:
ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ¡
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóåõæó ÖóÚöíÝñ æóÅöäú
ßóÇäó ãóäúÓõæÈðÇ Åáóì ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ÝÅä
ÞáäÇ: ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÝóæóÞúÊõ ÇáúÎöíóÇÑö åõäóÇ
ãóÚúÑöÝóÉõ ãöÞúÏóÇÑö ÇáÕøõÈúÑóÉö Ãóæú
ÇáÊøóÓóßøõäö ãöäú ÊóÎúãöíäöåö ÈöÑõÄúíóÉö ãóÇ
ÊóÍúÊóåóÇ æÅä ÞáäÇ: ÈöÇáúÈõØúáóÇäö Ýóáóæú
ÈóÇÚó ÇáÕøõÈúÑóÉó
Ì / 9 Õ -230-
æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÙõäøõåóÇ Úóáóì ÃóÑúÖò
ãõÓúÊóæöíóÉò¡ ÝóÈóÇäó ÊóÍúÊóåóÇ ÏóßøóÉñ¡
Ýóåóáú íóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúÈóíúÚö¿
Ýöíåö æÌåÇä ÃÕÍåãÇ: áóÇ¡ Èóáú åõæó ÕóÍöíÍñ¡
æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ ßóÇáúÚóíúÈö
æóÇáÊøóÏúáöíÓö¡ æóÈöåóÐóÇ ÞóØóÚó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøóÇãöáö æóÛóíúÑöåö æÇáËÇäí: íóÈúØõáõ¡
æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò
áöÃóäøó ãóÚúÑöÝóÉó ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÊóÎúãöíäðÇ
Ãóæú ÊóÍúÞöíÞðÇ ÔóÑúØñ¡ æóÞóÏú ÊóÈóíøóäøóÇ
ÝóæóÇÊóåóÇ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó
ßõáøó ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú ÃóÒöíÏóß
ÕóÇÚðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó åöÈóÉð
ÝóÈóÇÚó áóãú íóÕöÍøó¡ áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ
ÚõÞöÏó Ýöí ÚóÞúÏò¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈóíúÚóåõ
ÝóÈóÇÚó ÂÎóÑó ãöäú ÛóíúÑö ÇáÕøõÈúÑóÉö áóãú
íóÕöÍøó¡ áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáÕøóÇÚõ
ãóÌúåõæáðÇ Ýóåõæó ÈóíúÚñ ãóÌúåõæáñ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ áóãú íóÕöÍøó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÕøõÈúÑóÉõ ãóÌúåõæáóÉó ÇáÕøöíÚóÇäö¡
áöÃóäøóÇ äóÌúåóáõ ÊóÝúÕöíáó ÇáËøóãóäö
æóÌõãúáóÊóåõ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ
íóÒöíÏõåõ ÕóÇÚðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉö
æóÃóäøóåóÇ Åäú ÎóÑóÌóÊú ÚóÔóÑóÉó ÂÕõÚò ßóÇäó
ÇáËøóãóäõ ÊöÓúÚóÉó ÏóÑóÇåöãó¡ ÝóíóäúÙõÑõ Åäú
ßóÇäóÊú ÇáÕøõÈúÑóÉõ ãóÌúåõæáóÉó ÇáÕøöíÚóÇäö
áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ÍöÕøóÉó ßõáøö ÕóÇÚò.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÚúáõæãóÉó ÇáÕøöíÚóÇäö
ÝóæóÌúåóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö Ýöí ßõÊõÈö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÍóßóÇåõãóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò æóãõÊóÇÈöÚõæåõ æóÛóíúÑõåõãú ÃÕÍåãÇ:
íóÕöÍøõ¡ æóÈöåóÐóÇ ÞóØóÚó ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÇáúÈóÛóæöíø
æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóãõÚúÙóãõ
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÚóÔóÑóÉó ÂÕõÚò ÝóÞóÏú ÈóÇÚóåõ ßõáøó ÕóÇÚò
æóÊõÓúÚó ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò æÇáËÇäí: áóÇ
íóÕöÍøõ¡ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóÇÏøóÚóì ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
Ãóäøó ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ßõáøóåõãú ÌóÒóãõæÇ
Èöåö Óöæóì ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö¡
æóÛóáöØó Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì ÝóÇáúÎöáóÇÝõ
ãóÔúåõæÑñ Ýöí Ðóáößó Ýöí ßõÊõÈö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ßóÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇáúãóÍóÇãöáöíøö
æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáÕøöÍøóÉõ.
æóÅöäú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó
ßõáøó ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú ÃóäúÞõÕóß
ÕóÇÚðÇ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÑóÏøó ÕóÇÚò Åáóíúåö -
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÃóäøóåóÇ
Åäú ÎóÑóÌóÊú ÊöÓúÚóÉõ ÂÕõÚò ÃóÎóÐúÊ ãöäúß
ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáÕøöíÚóÇäõ ãóÌúåõæáóÉð¡ áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÈóíúÚõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãóÚúáõæãóÉð ÝóæóÌúåóÇäö ÇáÕÍíÍ: ÇáøóÐöí
ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóÇáúÌõãúåõæÑõ
æóÛóíúÑõåõãú ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÊöÓúÚóÉó ÂÕõÚò ÝóÞóÏú ÈóÇÚó ßõáøó
ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò æóÊõÓúÚò æÇáËÇäí: áóÇ
íóÕöÍøõ áöÞõÕõæÑö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Úóäú
ÇáúÍóãúáö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ ÍóßóÇåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó
ßõáøó ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú ÃóÒúíóÏóß
ÕóÇÚðÇ Ãóæú ÃóäúÞõÕóß ÕóÇÚðÇ æóáóãú
íõÈóíøöäú Ãóäøóåõ íõäúÞöÕõåõ Ãóæú íóÒöíÏõåõ
áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßóåóÇ¡
ßõáøó ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú ÊóåóÈó áöí
ãöäúåóÇ ÕóÇÚðÇ áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó
åöÈóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó
ÇáËøóãóäó ÈöÌõãúáóÊöåö íõÞóÇÈöáõ ÌóãöíÚó
ÇáÕøõÈúÑóÉö ÅáøóÇ ÕóÇÚðÇ ãöäúåóÇ æóåöíó
ãóÚúáõæãóÉõ ÇáÕøöíÚóÇäö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡
æóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÈóÇÚó ßõáøó ÕóÇÚò
ÈöÏöÑúåóãò æóÊõÓúÚö ÏöÑúåóãò¡ ÃóÚúäöí ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÚóÔóÑóÉó ÂÕõÚò¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÌóãöíÚó ÇáÕøöíÚóÇäö
ÇáúÚóÔóÑóÉö æóíõÚúØöíóåõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
ÏöÑúåóãðÇ ÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãóÚúáõæãóÉð¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÒöíÏóß ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ áóãú íóÕöÍøó Èößõáøö ÍóÇáò
áöáúÌóåóÇáóÉö. ÞóÇáó: Ýóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó
åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó Ãóæú ÇáúÃóÑúÖó ßõáøó ÐöÑóÇÚò
ÈöÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú ÃóÒöíÏóß ÐöÑóÇÚðÇ Ãóæú
ÞóÇáó: Úóáóì Ãóäú ÃóäúÞõÕóß ÐöÑóÇÚðÇ
ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ äóÙöíÑöåö ãöäú
ÇáÕøõÈúÑóÉö.
ÝÑÚ: áóæú ßóÇäóÊú áóåõ
ÕõÈúÑóÉñ ÈóÚúÖõåóÇ ãõÎúÊóáóØñ¡ æóÈóÇÚó
ÌóãöíÚóåóÇ ÌöÒóÇÝðÇ ÌóÇÒó¡ áöÃóäøó
Ì / 9 Õ -231-
ÇáúãóÈöíÚó ãõÔóÇåóÏñ¡ æóÅöäú ÈóÇÚó ÕóÇÚðÇ
ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÍöäúØóÉõ
æóÇáÔøóÚöíÑõ ÓóæóÇÁñ ÌóÇÒó ÞóØúÚðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóæóÌúåóÇäö¡ ÍóßóÇåõãóÇ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
ÃÕÍåãÇ: ÇáúÌóæóÇÒõ.
ÝóÑúÚñ: áóæú ßóÇäó áóåõ
ÕõÈúÑóÉñ¡ æóáöÂÎóÑó ÕõÈúÑóÉñ. ÝóÞóÇáó:
ÈöÚúÊõßó ãöäú ÕõÈúÑóÊöí ÈöÞóÏúÑö ÕõÈúÑóÊößó
ÈöÏöíäóÇÑò¡ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡ äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö.
ÝÑÚ: ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÈöíÚõ ÝöíãóÇ áóÇ ÊóÊóÓóÇæóì
ÃóÌúÒóÇÄõåõ¡ ßóÇáúÃóÑúÖö æóÇáÏøóÇÑö
æóÇáËøóæúÈö¡ ÝóÝöíåö ãóÓóÇÆöáõ: ÅÍúÏóÇåóÇ:
ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ßõáøó
ÐöÑóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò ÌóÇÒó ÓóæóÇÁñ ÚóáöãóÇ
ÐõÑúÚóÇäóåóÇ Ãóãú áóÇ¡ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí
ÈóíúÚö ÇáÕøõÈúÑóÉö ßõáøó ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò¡
åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: Åäú
ÚóáöãóÇ ÐõÑúÚóÇäóåóÇ ÕóÍøó æóÅöáøóÇ
ÝóæóÌúåóÇäö ÃÍÏåãÇ: æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó íóÌõæÒõ
ßóÇáÕøõÈúÑóÉö æÇáËÇäí: æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó áóÇ íóÌõæÒõ¡
áöáúÌóåúáö ÈöÌõãúáóÉö ÇáËøóãóäö¡ ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: áóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó ÈóÚúÖóåõãú.
ÃóãøóÇ: ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó
ÑõÈõÚó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ËõáõËóåóÇ¡
ÝóíóÕöÍøõ ÞóØúÚðÇ¡ ÓóæóÇÁñ ÚóáöãóÇ
ÐõÑúÚóÇäóåóÇ Ãóæú áóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó:
ÈöÚúÊõßó ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ßõáøó ÐöÑóÇÚò
ÈöÏöÑúåóãò áóãú íóÕöÍøó ÞóØúÚðÇ æóáóÇ
íóÌöíÁõ Ýöíåö ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí
äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÕøõÈúÑóÉö Úóäú ÇÈúäö
ÓõÑóíúÌò Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Ýöí ÕóÇÚò æóÇÍöÏò¡
áöÃóäøó ÃóÌúÒóÇÁó ÇáÏøóÇÑö ÊóÎúÊóáöÝõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøõÈúÑóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ÈöÚúÊõßó ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÚóÔóÑóÉó
ÃóÐúÑõÚò ßõáøó ÐöÑóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÐõÑúÚóÇäõåóÇ ãóÌúåõæáóÉð áóåõãóÇ
Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö ãöäú
ÇáÕøõÈúÑóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ÇáúÂäó ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÏøóÇÑö
Ïõæäó ÇáÕøõÈúÑóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÐõÑúÚóÇäõåóÇ ãóÚúáõæãóÉð áóåõãóÇ ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÍõãöáó Úóáóì
ÇáúÅöÔóÇÚóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãöÇÆóÉó
ÐöÑóÇÚò ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÚõÔúÑóåóÇ ãõÔóÇÚðÇ¡
æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóåõæó
æóÌúåñ áöÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÍóßóÇåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇáÕøóÍöíÍõ: ÇáúãóÔúåõæÑõ
ÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÞóÇáó
ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö: ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÕöÏó
ÃóÐúÑõÚðÇ ãõÚóíøóäóÉð ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ
ßóÔóÇÉò ãöäú ÇáúÞóØöíÚö.
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí:
ÃóÑóÏúÊ ÇáúÅöÔóÇÚóÉó ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍñ¡
ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: Èóáú ÃóÑóÏúÊ ãõÚóíøóäðÇ
ÝóÝöíãóäú íõÕóÏøóÞõ¿ ÇÍúÊöãóÇáóÇäö
ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ íõÕóÏøóÞõ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡
áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöäöíøóÊöåö æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÔóÑúØò
ãõÝúÓöÏò áöáúÚöÞúÏö. ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕóÍøó
ÊóÕúÏöíÞõ ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö¡ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó åõäóÇßó ãõÑóÌøóÍñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÌóÑóíóÇäõ ÚõÞõæÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÕóÍöíÍóÉð
æÃãÇ åõäóÇ ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ ÌóÇäöÈõ ÇáäøóÇæöí¡
áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöäöíøóÊöåö¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÅÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÇáúÃóÑúÖö: ÈöÚúÊõßó ãöäú åõäóÇ
Åáóì åõäóÇ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡
æóÅöäú æóÞóÝó Ýöí æóÓóØöåóÇ ÝóÞóÇáó:
ÈöÚúÊõßó ÃóÐúÑõÚðÇ ÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ãöäú åõäóÇ
æóáóãú íõÈóíøöäú Åáóì Ãóíøö ÌöåóÉò ÊõÐúÑóÚõ¡
áóãú íóÕöÍøó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ áöÃóäøóåõ
íóÎúÊóáöÝõ æóíóÊóÝóÇæóÊõ Èöåö ÇáúÛóÑóÖõ
æóÅöäú ÞóÇáó: ÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ãöäú åõäóÇ Åáóì
åóÐöåö ÇáúÌöåóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÚóÑóÖö¡
æóáóãú íõÈóíøöäú Åáóì Ãóíúäó íóäúÊóåöí
ÝóæóÌúåóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö ÐóßóÑóåõãóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÃÕÍåãÇ:
ÇáÕøöÍøóÉõ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóßúËóÑõæäó
æóãöäúåõãú ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÛóÑóÑö æÇáËÇäí: áóÇ íóÕöÍøõ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóäúÊóåöí ÇáÐøöÑóÇÚõ. Åáóì
ãóæúÖöÚò íõÎóÇáöÝõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó¡ æóÕóÍøóÍó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö åóÐóÇ.
ÇáËÇáËÉ: ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÐöÑóÇÚðÇ
Ãóæú ÃóÐúÑõÚðÇ ãöäú ËóæúÈò¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÐõÑúÚóÇäõåõ ãóÚúáõæãóÉð áóåõãóÇ ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ æóäóÒóáó Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÚóÉö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÚóåõ ÐöÑóÇÚðÇ æóÇáúÌõãúáóÉõ
ÚóÔóÑóÉñ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÇáúÚóÔóÑõ ÔóÇÆöÚðÇ
ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáÕøõÈúÑóÉö æóÝöí ÇáúÃóÑúÖö
Ì / 9 Õ -232-
æóÇáÏøóÇÑö¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÝöíåö
ÇáúæóÌúåõ ÇáÔøóÇÐøõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö
æóÇáúÃóÑúÖö æóÇáÕøõÈúÑóÉö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÐõÑúÚóÇäõåõ ãóÌúåõæáóÉð
áóåõãóÇ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ - äõÙöÑó Åäú
ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ ãöãøóÇ áóÇ ÊóäúÞõÕõ
ÞöíãóÊõåõ ÈöÇáúÞóØúÚö ßóÇáúßöÑúÈóÇÓö
ÇáúÛóáöíÙö æóäóÍúæöåö - ÝóæóÌúåóÇäö
ÍóßóÇåõãóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò
ÇáúÌõæóíúäöíøõ æóÅöãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóãóäú ÊóÇÈóÚóåõãú ÃÕÍåãÇ:
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúÌõãúåõæÑõ:
íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ßóÈóíúÚö ÃóÐúÑõÚò ãöäú
ÃóÑúÖò æóÕöíÚóÇäò ãöäú ÕõÈúÑóÉò æÇáËÇäí: áóÇ
íóÕöÍøõ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ
ÊóÛúíöíÑõ Úóíúäö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÊóäúÞõÕõ ÞöíãóÊõåõ ÈöÇáúÞóØúÚö ÝóæóÌúåóÇäö
ãóÔúåõæÑóÇäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÕÍíÍ: ÇáúãóäúÕõæÕõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ ÔóÑúØõ ÅÏúÎóÇáö äóÞúÕò
Ýöí Úóíúäö ÇáúãóÈöíÚö æÇáËÇäí: íóÕöÍøõ
áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÇáÖøóÑóÑö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúæóÌúåõ Þóæúáõ ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÞúÑöíÈö ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ
ÇáúÞóÝøóÇáö ÇáÔøóÇÔöíøõ¡ æóÞóÇÓõæåõ Úóáóì
ÈóíúÚö ÐöÑóÇÚò ãöäú ÇáÏøóÇÑö æóÚóáóì ÈóíúÚö
ÃóÍóÏö ÒóæúÌóíú ÇáúÎõÝøö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ¡
æóÅöäú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÇáÊøóÝúÑöíÞö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóæú Ðóáößó
ÇáäøóÞúÕõ áóíúÓó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÎõÝøö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ.
æóÅöÐóÇ ÌóãóÚóÊú ÕõæÑóÊóíú ÇáËøóæúÈö ÞõáúÊõ:
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÐöÑóÇÚðÇ ãöäú ËóæúÈò ãóÌúåõæáö
ÇáÐøõÑúÚóÇäö ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò ÃóÍóÏõåóÇ:
ÇáÕøöÍøóÉõ æÇáËÇäí: ÇáúÈõØúáóÇäõ ÃÕÍåãÇ: Åäú
áóãú ÊóäúÞõÕú ÞöíãóÊõåõ ÈöÇáúÞóØúÚö ÕóÍøó¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóØóÑöíÞõ ãóäú ÃóÑóÇÏó
ÔöÑóÇÁó ÐöÑóÇÚò ãöäú ËóæúÈò ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ:
áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõæóÇØöÆó ÕóÇÍöÈóåõ Úóáóì
ÔöÑóÇÆöåö¡ Ëõãøó íóÞúØóÚõ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö¡
Ëõãøó íóÔúÊóÑöíå ÈóÚúÏó ÞóØúÚöåö¡ ÝóíóÕöÍøõ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÌõÒúÁðÇ
ÔóÇÆöÚðÇ ãöäú ÓóíúÝò Ãóæú Óößøöíäò Ãóæú
ÅäóÇÁò Ãóæú äóÍúæöåóÇ¡ ÕóÍøó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡
æóÕóÇÑó ãõÔúÊóÑóßðÇ. æóáóæú Úóíøóäó ÈóÚúÖóåõ
æóÈóÇÚóåõ áóãú íóÕöÍøó¡ åóßóÐóÇ ÞóØóÚó Èöåö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ:
ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÌöíÁó Ýöíåö ÇáúæóÌúåóÇäö
ÇáÓøóÇÈöÞóÇäö Ýöí ÐöÑóÇÚò ãöäú ËóæúÈò
íóäúÞõÕõ ÈöÇáúÞóØúÚö ÃóãøóÇ: ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÌõÒúÁðÇ ãõÚóíøóäðÇ ãöäú ÌöÏóÇÑò Ãóæú
ÃõÓúØõæóÇäóÉò æóäóÍúæöåóÇ - ÝóÅöäú ßóÇäó
ÝóæúÞóåõ ÔóíúÁñ - áóãú íóÕöÍøó¡ áöÃóäøóåõ
áóÇ íõãúßöäõ ÊóÓúáöíãõåõ ÅáøóÇ ÈöåóÏúãö ãóÇ
ÝóæúÞóåõ¡ æóÅöäú áóãú íõãúßöäú äõÙöÑó - Åäú
ßóÇäó ÞöØúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ãöäú Øöíäò Ãóæú
ÎóÔóÈò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ - áóãú íóÕöÍøó¡
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú áóÈöäò Ãóæú ÂÌõÑøò ÌóÇÒó
æóåóßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóáúÎöíÕö¡
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóåõæó ãóÍúãõæáñ ÚöäúÏó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÌõÚöáóÊú
ÇáäøöåóÇíóÉõ ÕöäúÝðÇ ãöäú ÇáúÂÌöÑö Ãóæú
ÇááøóÈöäö Ïõæäó ãóÇ ÅÐóÇ ÌõÚöáó ÇáúãõÞóØøóÚõ
äöÕúÝó ÓõãúßöåóÇ¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÝöí
ÊóÌúæöíÒöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÂÌõÑøò Ãóæú
áóÈöäò ÅÔúßóÇáñ¡ æóÅöäú ÌõÚöáóÊú
ÇáäøöåóÇíóÉõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ áöÃóäøó ãóæúÖöÚó
ÇáÔøöÞøö ÞöØúÚóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóáöÃóäøó ÑóÝúÚó
ÈóÚúÖö ÇáúÌöÏóÇÑö íõäúÞöÕõ ÞöíãóÉó ÇáúÈóÇÞöí
ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: áóæú
ÈóÇÚó ÌöÐúÚðÇ Ýöí ÈöäóÇÁò áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÈóíúÚõ áöÃóäøó ÇáäøóÞúÕó íóÍúÕõáõ
ÈöÇáúåóÏúãö ÞóÇáó: æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÌöÐúÚö æóÇáúÂÌõÑøö æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ áóæú
ÈóÇÚó ÝóÕøðÇ Ýöí ÎóÇÊóãò.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ËóãóÑóÉó åóÐóÇ ÇáúÈõÓúÊóÇäö
ÈöËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ ãóÇ
íóÎõÕøõ ÃóáúÝðÇ ÅÐóÇ æõÒøöÚóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡
æóíóßõæäõ ÞóÏú ÇÓúÊóËúäóì ËõáõËóåóÇ¡
ÝóíóÍúÕõáõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ËõáõËöåóÇ ÈöËóáóÇËö
ÂáóÇÝò¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßóåóÇ
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝò ÅáøóÇ ãóÇ íóÎõÕøõ
ÃóáúÝðÇ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ËóáóÇËóÉö
ÃóÑúÈóÇÚöåóÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝò¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÅáøóÇ ãóÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ áóãú
íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ áöÃóäøó ãóÇ íõÓóÇæöí
ÇáúÃóáúÝó ãóÌúåõæáñ.
ÝÑÚ: áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó
ãöáúÁó åóÐóÇ ÇáúßõæÒö ãöäú åóÐöåö
ÇáÕøõÈúÑóÉö ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö
æóÌúåóÇäö ÃÍÏåãÇ: áóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ áóæú
ÃóÓúáóãó Ýöí ãöáúÆöåö æÃÕÍåãÇ: ÇáÕøöÍøóÉõ¡
áöÃóäøóåõ áóÇ ÛóÑóÑó Ýöíåö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóæú Úóíøóäó Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóæú
Ì / 9 Õ -233-
ÇáÓøóáóãö ãößúíóÇáðÇ ãõÚúÊóÇÏðÇ ÝóæóÌúåóÇäö
ÃÍÏåãÇ: íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÓøóáóãõ¡
áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóáóÝöåö
æÃÕÍåãÇ: ÇáÕøöÍøóÉõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóÇáÓøóáóãö¡ æóíóáúÛõæ ÊóÚúíöíäõåõ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæØö ÇáøóÊöí áóÇ ÛóÑóÖó
ÝöíåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóÅöäú
ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ ÇáÓøóãúäó ãóÚó
ÇáÙøóÑúÝö ßõáøó ãóäøðÇ ÈöÏöÑúåóãò - äõÙöÑóÊú
ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãóÇ ãöÞúÏóÇÑó ÇáÓøóãúäö
æóÇáÙøóÑúÝö - áóãú íóÌõÒú¡ áöÃóäøó Ðóáößó
ÛóÑóÑñ¡ áöÃóäøó ÇáÙøóÑúÝó ÞóÏú íóßõæäõ
ÎóÝöíÝðÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ËóÞöíáðÇ¡ æóÅöäú
ÚóáöãóÇ æóÒúäóåóÇ ÌóÇÒó¡ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÛóÑóÑó Ýöíåö.
ÇáÔÑÍ: ÇáúãóäóÇ" Úóáóì
æóÒúäö ÇáúÚóÕóÇ åõæó ÑöØúáóÇäö
ÈöÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøö¡ æóÝöíåö áõÛóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ
ãóäøðÇ" ÈöÊóÔúÏöíÏö Çáäøõæäö¡ ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: Ýöí ÈóíúÚö ÇáÓøóãúäö Ýöí
ÇáÙøóÑúÝö ãóÓóÇÆöáõ:
ÅÍúÏóÇåóÇ: ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÓøóãúäõ Ãóæú ÇáÒøóíúÊõ Ãóæú ÛóíúÑõåõãóÇ
ãöäú ÇáúÃóÏúåóÇäö æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÙóÑúÝò¡ ÝóÑóÂåõ Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóì ÑöØúáðÇ Ãóæú ÃóÑúØóÇáðÇ ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ¡ ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ Ýöí
ãóÓóÇÆöáö ÇáÕøõÈúÑóÉö¡ åóßóÐóÇ ÞóØóÚõæÇ
Èöåö¡ æóíóÌöíÁõ Ýöíåö ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ
Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö Ýöí ÈóíúÚö ÕóÇÚò ãöäú
ÇáÕøõÈúÑóÉö¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóÊöãøóÉö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÅÐóÇ ÑóÂåõ
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ãóÚó ÙóÑúÝöåö ÈöÚóÔóÑóÉö
ÏóÑóÇåöãó ãóËóáðÇ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÙóÑúÝõåõ ãöäú ÝóÎøóÇÑò Ãóæú ÎóÔóÈò
Ãóæú ÍóÏöíÏò Ãóæú äõÍóÇÓò¡ Ãóæú ßóÇäó
ÒöÞøðÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ÚóÑóÝóÇ æóÒúäóåõãóÇ Ãóãú
áóÇ¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: æóÍóßóì
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó
Þóæúáóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãóÇ
ÇáúæóÒúäó¡ ÞóÇáó: æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÔóíúÁò¡
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝóåõ Ãóæú ÑõÈõÚóåõ
ÕóÍøó.
ÇáËÇáËÉ: ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÈöÚúÊõßó ÌóãöíÚó åóÐóÇ ÇáÓøóãúäó ßõáøó
ÑöØúáò ÈöÏöÑúåóãò ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóíõæÒóäõ
ÇáÓøóãúäõ Ýöí ÔóíúÁò ÂÎóÑó¡ æóíõæÒóäõ Ýöí
ÙóÑúÝöåö Ëõãøó íõÓúÞóØõ æóÒúäõ ÇáÙøóÑúÝö
ÈóÚúÏó ÊóÝúÑöíÛöåö¡ åóßóÐóÇ ÞóØóÚó Èöåö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöíÁó Ýöíåö
ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÍõÓóíúäö
Èúäö ÇáúÞóØøóÇäö Ýöí ãöËúáöåö Ýöí
ÇáÕøõÈúÑóÉö.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÈöÚúÊõßóåõ ßõáøó ÑöØúáò ÈöÏöÑúåóãò Úóáóì
Ãóäú íõæÒóäó ãóÚóåõ ÇáÙøóÑúÝõ¡ Ëõãøó íóÍõØøõ
æóÒúäõ ÇáÙøóÑúÝö¡ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóÇáÕøõæÑóÉö ÇáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ åóßóÐóÇ ÊõÈóÇÚõ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÛóÑóÑó.
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ ÇáÓøóãúäó ßõáøó ÑöØúáò
ÈöÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú íõæÒóäó ÇáÙøóÑúÝõ
ãóÚóåõ æóíõÍúÓóÈõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÒúäõåõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáÙøóÑúÝõ ãóÈöíÚðÇ¡
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó Ýöí ÈóíúÚö
ÇáÓøóãúäö Ãóäú íóÒúäö ãóÚóåõ ÛóíúÑóåõ¡
æóáóíúÓó Ðóáößó ÇáúæóÒúäõ ãóÚóåõ ãóÈöíÚðÇ
Ýóáóãú íóÕöÍøó¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó
åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó ßõáøó ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò
Úóáóì Ãóäú Ãóßöíáó ãóÚóåóÇ ÔóÚöíÑðÇ¡ åóßóÐóÇ
ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóáóãú íõÝóÑøöÞõæÇ
Èóíúäó Ãóäú íóÚúáóãóÇ æóÒúäó ÇáÙøóÑúÝö Ãóãú
áóÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö: æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÌõæÒó ÅÐóÇ ÚóáöãóÇ æóÒúäó ÇáÙøóÑúÝö
æóÇáÓøóãúäö¡ æóíóßõæäõ ßóÞóæúáöåö: ÈöÚúÊõßó
ÇáÕøõÈúÑóÉó Úóáóì Ãóäú ÃóäúÞõÕóß ÕóÇÚðÇ
æóÃóÍúÓöÈó Ëóãóäóåõ Úóáóíúß¡ æóåöíó
ãóÚúáõæãóÉõ ÇáÕøöíÚóÇäö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÛóÑóÑó ÍöíäóÆöÐò¡ æóÍóßóì ÇáúãõÊóæóáøöí
åóÐóÇ æóÌúåðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÍóßóì
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ßóáóÇãó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ëõãøó
Íóßóì ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóáóãú íõÓóãøöåö¡ æóãõÑóÇÏõåõ
ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóæú ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö Ýóåõæó ßóËöíÑõ ÇáäøóÞúáö
ÚóäúåõãóÇ.
ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ: ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ ÇáÓøóãúäó ÈöÙóÑúÝöåö¡ ßõáøó
ÑöØúáò ãöäú ÇáúãõÌóãøóÏö ÈöÏöÑúåóãò
ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò ÃóÕóÍøõåóÇ: ÚöäúÏó
ÇáúÌõãúåõæÑö æóÃóÔúåõÑõåóÇ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö Ýöí
Ì / 9 Õ -234-
"ÇáúãõÌóÑøóÏö"¡ æóÌõãúåõæÑõ ÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÂÎóÑõæäó¡ ÃóäøóåõãóÇ Åäú ÚóáöãóÇ æóÒúäó
ßõáøö æóÇÍöÏò ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æÇáËÇäí:
íóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó
ÇáúÈóÛóæöíøö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ¡
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö¡ áöÃóäøó
ÌõãúáóÉó ÇáúãóÈöíÚö ãóÑúÆöíøóÉñ¡ æóáóÇ
íóÖõÑøõ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÞöíãóÊöåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÝóæóÇßöåó ãöäú ÃóÌúäóÇÓò æóåöíó
ãõÎúÊóáöØóÉñ æóÒúäðÇ Ãóæú ÍöäúØóÉð
ãõÎúÊóáöØóÉð ÈöÇáÔøóÚöíÑö ßóíúáðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ æÇáËÇáË: Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ãõØúáóÞðÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ¡
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáÓøóãúäõ¡ æóåõæó
ãóÌúåõæáñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóæóÇßöåö¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ßõáøóåóÇ ãóÞúÕõæÏóÉñ¡ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóßõæäó
áöáÙøóÑúÝö ÞöíãóÉñ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ÞöíãóÉñ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó Úóáóíúåö ãóÇ áóÇ
ÞöíãóÉó áóåõ æóÃóÎóÐó ÇáËøóãóäó Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö æóÒúäöåö.
ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ: ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ ÇáÓøóãúäó Úóáóì Ãóäú ÃóÒöäóåõ
ÈöÙóÑúÝöåö¡ Ëõãøó ÃóÓúÞóØó ÇáËøóãóäó
ÈöÞöÓúØö æóÒúäö ÇáÙøóÑúÝö¡ ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: Åäú ßóÇäóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÚóÇáöãóíúäö ÞóÏúÑó æóÒúäö
ÇáÙøóÑúÝö æóÞóÏúÑó ÞöÓúØöåö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡
æóÅöäú ÌóåöáóÇåõ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú
íóÕöÍøó¡ áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÚúáóãóÇäö åóáú
íóßõæäõ ÇáúãõÓúÞóØõ ÏöÑúåóãóíúäö Ýóíóßõæäõ
ÇáËøóãóäõ ÚóÔóÑóÉð Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú
ÃóßúËóÑó ÝóÕóÇÑó ÇáËøóãóäõ ãóÌúåõæáðÇ¡
ÞóÇáõæÇ: æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó:
ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ ÇáÓøóãúäó ßõáøó ÑöØúáò Ëõãøó
ÃóÙúÑóÝó ßóÐóÇ æóÒúäõ ÇáÙøóÑúÝö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ áöÃóäøó ÍóÇÕöáóåõ
ÈóíúÚõ ÇáÓøóãúäö ÌóãöíÚöåö¡ ßõáøó ÑöØúáò
ÈöÏöÑúåóãò¡ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÌóåóÇáóÉõ æóÒúäö
ÇáÙøóÑúÝö.
ÝóÑúÚñ: ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÓøóãúäó æóäóÍúæóåõ ãóÚó
ÙóÑúÝöåö ÌöÒóÇÝðÇ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ åóßóÐóÇ
ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ æóÇáúãõÊóæóáøöí: åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ÞóÏú ÔóÇåóÏóÇ ÇáÙøóÑúÝó ÝóÇÑöÛðÇ¡ æóÚóÑóÝóÇ
ÞóÏúÑó ËóÎóÇäóÊöåö Ãóæú ßóÇäóÊú ËóÎóÇäóÊõåõ
ãóÚúáõæãóÉð ÈöÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÙøóÑúÝõ ãöãøóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ËóÎóÇäóÊõåõ
æóÊóÊóÝóÇæóÊõ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡
áöÃóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÇáÓøóãúäó æóÍúÏóåõ
æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡
áöáúÌóåúáö ÈöÞóÏúÑöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõãóÇ
ÝóÃóæúáóì ÈöÇáúÈõØúáóÇäö. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ: æóáóæú ßóÇäó ÇáÙøóÑúÝõ
íóÓúÊóæúÝöíåö æóÑóÃóì ÃóÚúáóÇåóÇ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÌóæóÇäöÈõåóÇ ãõÓúÊóÊöÑóÉð áóãú
íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóßúÔõæÝóÉð
æóáóßöäøó ÃóÓúÝóáóåóÇ ãõÓúÊóÊöÑñ¡ ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: áóÇ íóÕöÍøõ¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí:
æóÚöäúÏöí Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ¡ áöÃóäøóåõ
íõÓúÊóÏóáøõ ÈöÇáúÌóæóÇäöÈö Úóáóì ÇáúÃóÓúÝóáö
áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÇÓúÊöæóÇÄõåõãóÇ ÝóÅöäú
ÎóÑóÌó ÃóÛúáóÙó ãöäú ÇáúÌóæóÇäöÈö ËóÈóÊó
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÕõÈúÑóÉð
ÝóÎóÑóÌó ÊóÍúÊóåóÇ ÏóßøóÉñ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó
ÇáúãöÓúßó ãóÚó ÝóÃúÑóÊöåö¡ ßõáøó ãöËúÞóÇáò
ÈöÏöíäóÇÑò¡ Ýóåõæó ßóÈóíúÚö ÇáÓøóãúäö
ÈöÙóÑúÝöåö ßõáøó ÑöØúáò ÈöÏöÑúåóãò¡
æóíóÌöíÁõ Ýöíåö ÈóÇÞöí ÇáúãóÓóÇÆöáö.
ÝÑÚ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÓøóãúäó ãóÚó ÙóÑúÝöåö ÌöÒóÇÝðÇ
ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóáóæú
ÈóÇÚó áóÈóäðÇ ãóÎúáõæØðÇ ÈöÇáúãóÇÁö áóãú
íóÕöÍøó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó æóåõæó ÇááøóÈóäõ ÛóíúÑõ
ãõÊóãóíøöÒò æóáóÇ ãóÚúáõæãò æÃãÇ åõäóÇ
ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáÓøóãúäõ¡ æóåõæó
ãõÊóãóíøöÒñ¡ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÚóÈúÏðÇ æóÚóáóíúåö ËóæúÈñ ãóÚó ÇáËøóæúÈö¡
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇãöÏðÇ
Ýöí ÙóÑúÝöåö ßóÇáÏøóÞöíÞö æóÇáúÍöäúØóÉö
æóÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö æóÛóíúÑö Ðóáößó
ãõæóÇÒóäóÉð¡ ßõáøó ÑöØúáò ÈöÏöÑúåóãò¡
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõæÒóäó ãóÚó ÙóÑúÝöåö¡ Ëõãøó
íõÓúÞöØõ ÞóÏúÑó æóÒúäö ÇáÙøóÑúÝö¡
ÝóæóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÃÍÏåãÇ: áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÈóíúÚõ¡ áöÃóäøó ÇáúÌóÇãöÏó áóÇ íõÍúÊóÇÌõ
Åáóì æóÒúäöåö ãóÚó ÙóÑúÝöåö¡ áöÅöãúßóÇäö
æóÒúäöåö ÈöÏõæäöåö¡ ÞóÇáóÇ: æóÅöáóì
Ì / 9 Õ -235-
åóÐóÇ
ãóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö
æÇáËÇäí: íóÕöÍøõ æóåóÐóÇ
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÌõãúåõæÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡
æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÅÐú áóÇ ãóÝúÓóÏóÉó Ýöíåö
æóáóÇ ÛóÑóÑó æóáóÇ ÌóåóÇáóÉó.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÓóãúäðÇ
Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÙóÑúÝöåö¡ ßõáøó ÑöØúáò
ÈöÏöÑúåóãò ãóËóáðÇ¡ Úóáóì Ãóäú íõæÒóäó
ÈöÙóÑúÝöåö¡ æóíõÓúÞóØõ ÃóÑúØóÇáñ ãõÚóíøóäóÉñ
ÈöÓóÈóÈö ÇáÙøóÑúÝö¡ æóáóÇ íõæÒóäõ ÇáÙøóÑúÝõ
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ áöÃóäøóåõ
ÛóÑóÑñ ÙóÇåöÑñ¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÇáúãõäúßóÑóÇÊö
ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÇáøóÊöí ÊóÞóÚõ Ýöí ßóËöíÑò
ãöäú ÇáúÃóÓúæóÇÞö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:
æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáäøóÍúáö Ýöí ÇáúßõäúÏõæÌö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö: íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ áöÃóäøóåõ
íõÚúÑóÝõ ãöÞúÏóÇÑõåõ ÍóÇáó ÏõÎõæáöåö
æóÎõÑõæÌöåö¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó:
áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóÇãöÏò
ÇáúÅÓúÝóÑÇíöíäöíø áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ Ýöí
ÇáúßõäúÏõæÌö ãóÇ áóÇ íóÎúÑõÌõ¡ æóÅöäú
ÇÌúÊóãóÚó ÝóÑúÎõåõ Ýöí ãóæúÖöÚò¡ æóÔõæåöÏó
ÌóãöíÚõåõ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ
ãóÞúÏõæÑñ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö¡ ÝóÌóÇÒó
ÈóíúÚõåõ.
ÇáÔÑÍ: ÇáúßõäúÏõæÌõ - ÈößóÇÝò
ãóÖúãõæãóÉò Ëõãøó äõæäò ÓóÇßöäóÉò Ëõãøó
ÏóÇáò ãõåúãóáóÉò ãóÖúãõæãóÉò Ëõãøó æóÇæò
Ëõãøó Ìöíãò - æóåõæó ÇáúÎóáöíøóÉõ¡ æóåõæó
ÚóÌóãöíøñ ãõÚóÑøóÈñ¡ æóÇáúÎóáöíøóÉõ
ÚóÑóÈöíøóÉñ¡ æóíõÞóÇáõ áóåóÇ ÇáúßöæóÇÑóÉõ
ÃóíúÖðÇ¡ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÈóíúÚõ
ÇáäøóÍúáö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÌóÇÆöÒñ¡ áöÃóäøóåõ
ÍóíóæóÇäñ ØóÇåöÑñ ãõäúÊóÝóÚñ Èöåö¡
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÍóãóÇãó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóÑúÎõåõ
ãõÌúÊóãóÚðÇ Úóáóì ÛõÕúäò Ãóæú ÛóíúÑöåö
æóÔóÇåóÏóåõ ßõáøóåõ ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò ÚöäúÏóäóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúÎóáöíøóÉö æóáóãú íóÑóåõ Ýöí ÏõÎõæáöåö
æóÎõÑõæÌöåö Ýóåõæó ãöäú ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö¡
æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
Ãóäú íóÕöÝóåõ Ãóæú áóÇ íóÕöÝõåõ¡ ÝóÅöäú
ÑóÂåõ Ýöí ÏõÎõæáöåö æóÎõÑõæÌöåö æóáóãú
íóÚúÑöÝú Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó ÌóãöíÚõåõ -
æóÞõáúäóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÛóÇÆöÈö¡ -
ÝóÝöí ÈóíúÚöåö æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö æóÌúåóÇäö
ãóÔúåõæÑóÇäö¡ ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÏóáöíáöåöãóÇ ÇáÃÕÍ: ÇáÕøöÍøóÉõ¡ áöÃóäøóåõ
íõÚúÑóÝõ ÛóÇáöÈðÇ æóáöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó
ÊóÏúÚõæ Åáóíúåö æóáóÇ Êõãúßöäõ ÑõÄúíóÊõåõ
ãõÌúÊóãóÚðÇ ÅáøóÇ Ýöí áóÍúÙóÉò áóØöíÝóÉò Ýöí
äóÇÏöÑò ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö Ýóáóæú
ÇõÔúÊõÑöØóÊú ÑõÄúíóÊõåõ ãõÌúÊóãóÚðÇ
áóÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåõ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÝöí Ðóáößó
ÍóÑóÌñ æÇáËÇäí: áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö.
Ýóáóæú ØóÇÑó áöíóÑúÚóì ÝóÈóÇÚóåõ æóåõæó
ØóÇÆöÑñ¡ æóÚóÇÏóÊõåõ Ãóäú íóÚõæÏó Ýöí ÂÎöÑö
ÇáäøóåóÇÑö ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ¡ æóÞóÏú
ÑóÂåõ ÞóÈúáó ØóíóÑóÇäöåö¡ ÝóÝöí ÕöÍøóÉö
ÈóíúÚöåö æóÌúåóÇäö¡ ÍóßóÇåõãóÇ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÂÎóÑõæäó
ÃÍÏåãÇ: áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÈóÛóæöíø áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑò
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó
ÈóíúÚõåõ¡ ßóÇáúÍóãóÇãö æóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáØøóíúÑö ÇáúÃóáõæÝö ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ Ýöí ÍóÇáö
ØóíóÑóÇäöåö æÃÕÍåãÇ: íóÕöÍøõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò ÞóØóÚó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí
áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÚóæúÏõåõ Åáóì ãóæúÖöÚöåö¡
ÝóÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ßóÚóÈúÏò ÎóÑóÌó áöÞóÖóÇÁö
ÔõÛúáò¡ æóíõÎóÇáöÝõ ÓóÇÆöÑó ÇáØøõíõæÑö¡
áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÅãúÓóÇßõåóÇ æóÍóÈúÓõåóÇ
Úóäú ÇáØøóíóÑóÇäö ÈöÇáúÚóáóÝö Ýöí ÈõÑúÌöåóÇ
æÃãÇ ÇáäøóÍúáõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáØøóíóÑóÇäö
áöíóÑúÚóì¡ æóáóæú ÍõÈöÓó Úóäúåõ ÊóáöÝó¡
æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ØóÇÑó æóÇÌúÊóäóì ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö
ÇáúÚóÓóáõ¡ æóÇáØøóíúÑõ íõãúßöäõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ãóÍúÈõæÓðÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÃóÕúáö ÈóíúÚö ÇáäøóÍúáö¡
ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ãóÐúåóÈóäóÇ ÌóæóÇÒõåõ æóÈöåö
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ æóãõÍóãøóÏñ æóÇáúÍóÓóäõ¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ íóÌõæÒõ
ßóÇáÒøõäúÈõæÑö æóÇáúÍóÔóÑóÇÊö æóÇÍúÊóÌøó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÃóäøóåõ ÍóíóæóÇäñ ØóÇåöÑñ
ãõäúÊóÝóÚñ Èöåö¡ ÝóÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ßóÇáÔøóÇÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøõäúÈõæÑö æóÇáúÍóÔóÑóÇÊö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó ÝöíåóÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÍóãúáö Ýöí ÇáúÈóØúäö¡
áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÑÖí Çááå Úäå:
"Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã äóåóì
Úóäú ÇáúãóÌúÑö" æóÇáúãóÌúÑõ ÇÔúÊöÑóÇÁõ ãóÇ
Ýöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö¡ æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú
Ì / 9 Õ -236-
íóßõæäõ ÍóãúáðÇ æóÞóÏú íóßõæäõ ÑöíÍðÇ¡
æóÐóáößó ÛóÑóÑñ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò¡ Ýóáóãú
íóÌõÒú¡ æóáöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÍóãúáðÇ Ýóåõæó
ãóÌúåõæáõ ÇáúÞóÏúÑö¡ æóãóÌúåõæáõ ÇáÕøöÝóÉö¡
æóÐóáößó ÛóÑóÑñ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò¡ Ýóáóãú
íóÌõÒú¡ æóÅöäú ÈóÇÚó ÍóíóæóÇäðÇ æóÔóÑóØó
Ãóäøóåõ ÍóÇãöáñ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö ÃÍÏåãÇ:
Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÈóÇØöáñ¡ áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáõ
ÇáúæõÌõæÏö ãóÌúåõæáõ ÇáÕøöÝóÉö æÇáËÇäí:
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ
ãóæúÌõæÏñ¡ æóÇáúÌóåúáõ Èöåö áóÇ íõÄóËøöÑõ¡
áöÃóäøóåõ áóÇ Êõãúßöäõ ÑõÄúíóÊõåõ ÝóÚõÝöíó
Úóäú ÇáúÌóåúáö Èöåö ßóÃóÓóÇÓö ÇáÏøóÇÑö.
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó
ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÖúÚöíÝöåö æóÖóÚøóÝóåõ íóÍúíóì Èúäõ ãóÚöíäò
æóÇáúãóÌúÑõ - Èöãöíãò ãóÝúÊõæÍóÉò Ëõãøó
Ìöíãò ÓóÇßöäóÉò Ëõãøó ÑóÇÁò - æóåõæó ÈóíúÚõ
ÇáúÌóäöíäö¡ ßóãóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡
æóÃóÌúãóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì ÈõØúáóÇäö
ÈóíúÚö ÇáúÌóäöíäö¡ æóÚóáóì ÈõØúáóÇäö ÈóíúÚö
ãóÇ Ýöí ÃóÕúáóÇÈö ÇáúÝõÍõæáö¡ äóÞóáó
ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÝöíåöãóÇ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ áöÃóäøóåõ
ÛóÑóÑñ æóáöáúÃóÍóÇÏöíËö¡ æóáöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóãøóÇ: ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÍóíóæóÇäðÇ
ãöäú ÔóÇÉò Ãóæú ÈóÞóÑóÉò Ãóæú äóÇÞóÉò Ãóæú
ÝóÑóÓò Ãóæú ÌóÇÑöíóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
æóÔóÑóØó ÃóäøóåóÇ ÍóÇãöáñ ÝóÝöí ÕöÍøóÉö
ÇáúÈóíúÚö ÎöáóÇÝñ ãóÔúåõæÑñ¡ ÍóßóÇåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúÌõãúåõæÑõ Þóæúáóíúäö¡
æóÍóßóÇåõ ÌóãóÇÚóÉñ æóÌúåóíúäö¡
æóÏóáöíáõåõãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÃÕÍåãÇ: ÚöäúÏó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáÕøöÍøóÉõ æÇáËÇäí:
ÇáúÈõØúáóÇäõ. Þöíáó: íóÕöÍøõ Ýöí
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ÍóßóÇåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÂÎóÑõæäó¡ ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøó
ÇáúÍóãúáó Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÚóíúÈñ¡ Ýóíóßõæäõ
ÅÚúáóÇãðÇ ÈöÇáúÚóíúÈö æóÇáúãóÔúåõæÑõ
ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: åõãóÇ ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúãóÔúåõæÑóíúäö Ýöí Ãóäøó
ÇáúÍóãúáó åóáú íõÚúÑóÝõ Ãóãú áóÇ¿ ÃÕÍåãÇ:
íõÚúÑóÝõ¡ æóáóåõ Íõßúãñ¡ æóáóåõ ÞöÓúØñ ãöäú
ÇáËøóãóäö æÇáËÇäí: áóÇ íõÚúÑóÝõ¡ æóáóÇ
Íõßúãó áóåõ¡ æóáóÇ ÞöÓúØó ãöäú ÇáËøóãóäö¡
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí
ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÈõíõæÚö¡ æóÓóÈóÞó ÔóÑúÍõåõãóÇ åõäóÇßó æÅä
ÞáäÇ: íõÚúÑóÝõ ÕóÍøó åõäóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÃóãøóÇ: ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó
åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóÍóãúáóåóÇ Ãóæú åóÐöåö
ÇáÔøóÇÉó æóÍóãúáóåóÇ Ãóæú ãóÚó ÍóãúáöåóÇ
Ãóæú ÈöÚúÊõßó åóÐöåö ÇáÔøóÇÉó æóãóÇ Ýöí
ÖóÑúÚöåóÇ ãöäú ÇááøóÈóäö¡ ÝóæóÌúåóÇäö
ãóÔúåõæÑóÇäö ÃÕÍåãÇ: áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ¡
æóÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÏøóÇÏö æóÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáÓøöäúÌöíøõ¡ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó
ÇáúãóÌúåõæáó ãóÈöíÚðÇ ãóÚó ÇáúãóÚúáõæãö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ÃóäøóåóÇ
ÍóÇãöáñ¡ ÝóÅöäøóåõ æóÕúÝõ ÈóÇÆöÚò
ÝóÇÍúÊóãóáó æÇáËÇäí: íóÕöÍøõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÒóíúÏò¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ áöÃóäøóåõ
íóÏúÎõáõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÐößúÑõåõ¡ Èóáú íóßõæäõ
ÊóæúßöíÏðÇ æóÈóíóÇäðÇ áöãõÞúÊóÖóÇåõ¡ ÞóÇáó
åóÄõáóÇÁö: æóåóÐóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó:
ÈöÚúÊõßó åóÐöåö ÇáÑøõãøóÇäóÉó æóÍóÈøóåóÇ¡
Ãóæú åóÐóÇ ÇáúÌóæúÒó æóáõÈøóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ ÞóØúÚðÇ¡ ãóÚó Ãóäøóåõ áóæú ÃóÝúÑóÏó
ÇááøõÈøó ÈöÇáúÈóíúÚö áóãú íóÕöÍøó¡ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóØøóÑöÏó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíú
ÇáÑøõãøóÇäóÉö æóÇáúÌóæúÒö ÃóíúÖðÇ
æóÇáúãóÐúåóÈõ: ÇáúÌóÒúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö
ÝöíåöãóÇ.
æÃóãøóÇ: ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÈöÚúÊõßó åóÐöåö ÇáúÌõÈøóÉó æóÍóÔúæóåóÇ Ãóæú
ÈöÍóÔúæöåóÇ ÝóØóÑöíÞóÇäö ÃÍÏåãÇ: Ãóäøóåõ
Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí Þóæúáöåö: ÈöÚúÊõßó
ÇáÔøóÇÉó æóÍóãúáóåóÇ æÇáËÇäí: íóÕöÍøõ
ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æÃÕÍåãÇ: ÇáÕøöÍøóÉõ
ÞóØúÚðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÔúæó ÏóÇÎöáñ Ýöí
ãõÓóãøóì ÇáúÌõÈøóÉö¡ Ýóíóßõæäõ ÐößúÑõåõ
ÊóæúßöíÏðÇ áöáóÝúÙö ÇáúÌõÈøóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóãúáö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍóÔúæó ãõÊóíóÞøóäñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóãúáö ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÞóÇáó
ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáÓøöäúÌöíøõ: íóßõæäõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌõÈøóÉö Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö¡
Ýöí ÇáÙøöåóÇÑóÉö æóÇáúÈöØóÇäóÉö ÞóæúáóÇ
ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ æóÝöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÇáÔøóÇÉö íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ
Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÔúæó íõãúßöäõ
ãóÚúÑöÝóÉõ ÞöíãóÊöåö¡ ÞóÇáó ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö: åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÍóÓóäñ¡
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: áóæú ÈóÇÚó ÍóÇãöáðÇ
æóÔóÑóØó
Ì / 9 Õ -237-
æóÖúÚóåóÇ áöÑóÃúÓö ÇáúÈóíúÚö áóãú íóÕöÍøó
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøóÇãöáö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ
áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö Èöåö¡ ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóÈóíúÖõ ÇáØøóíúÑö ßóÍóãúáö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí ßõáøö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ áóæú
ÈóÇÚó ÈöÔóÑúØö ÃóäøóåóÇ áóÈõæäò ÝóØóÑöíÞóÇäö
ãóÔúåõæÑóÇäö ÃÕÍåãÇ: Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö
ÇáúÍóãúáö¡ áóßöäøó ÇáÕøöÍøóÉó åõäóÇ ÃóÞúæóì
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí: íóÕöÍøõ ÞóØúÚðÇ¡
áöÃóäøó åóÐóÇ ÔóÑúØõ ÕöÝóÉò ÝöíåóÇ áóÇ
íóÞúÊóÖöí æõÌõæÏó ÇááøóÈóäö ÍóÇáóÉó
ÇáúÚóÞúÏö¡ Ýóåõæó ßóÔóÑúØö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØó ßóæúäó ÇááøóÈóäö
Ýöí ÇáÖøóÑúÚö Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóÇäó Ýöíåö
ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÔóÑúØö ÇáúÍóãúáö ÃÕÍåãÇ:
ÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóáóæú ÔóÑóØó ßóæúäóåóÇ ÊõÏöÑøõ
ßõáøó íóæúãò ÞóÏúÑðÇ ãóÚúáõæãðÇ ãöäú
ÇááøóÈóäö ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡
áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÊõåõ¡
æóáóÇ ÖóÈúØõåõ Ýóáóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ áóæú
ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö Ãóäú íóßúÊõÈó ßõáøó
íóæúãò ÚóÔúÑó æóÑóÞóÇÊò.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ ÔóÑóØó ßóæúäóåóÇ
ÍóÇãöáðÇ Ãóæú áóÈõæäðÇ - æóÕóÍøóÍúäóÇ
ÇáúÈóíúÚó - Ýóáóãú íóÌöÏúåóÇ ßóÐóáößó ËóÈóÊó
ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó
Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ßóÇÊöÈñ ÝóÇÎúÊóáóÝó.
ÝÑÚ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ÈóíúÚó ÇáúÍóãúáö ÈóÇØöáñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÓóæóÇÁñ ÈóÇÚóåõ
áöãóÇáößö ÇáúÃõãøö Ãóæú áöÛóíúÑöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáËøóãóÑóÉó ÞóÈúáó
ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö áöãóÇáößö ÇáÔøóÌóÑóÉö¡
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáúæóÌúåóíúäö¡ áöÃóäøó ÇáËøóãóÑóÉó
ãõÊóíóÞøóäóÉõ ÇáúæõÌõæÏö¡ ãóÚúáõæãóÉõ
ÇáÕøöÝóÇÊö ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóãúáö.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÍóÇãöáðÇ
ÈóíúÚðÇ ãõØúáóÞðÇ ÏóÎóáó ÇáúÍóãúáõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ
ÅáøóÇ ÍóãúáóåóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
æóÌõãúåõæÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ ßóãóÇ áóæú
ÈóÇÚóåóÇ ÅáøóÇ ÚõÖúæðÇ ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇÊøöÝóÇÞò¡ æóÍóßóì ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÛóíúÑõåõ Ýöíåö æóÌúåóíúäö¡
æóÇáúãóÐúåóÈõ1 æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ
áöÅöäúÓóÇäò¡ æóÇáúÍóãúáõ áöÂÎóÑó
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö æóäóÍúæöåóÇ¡ ÝóÈóÇÚó ÇáúÃõãøó
áöãóÇáößö ÇáúÍóãúáö Ãóæú áöÛóíúÑöåö¡ Ãóæú
ÈóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð ÍóÇãöáðÇ ÈöÍõÑøò¡
ÝóØóÑöíÞóÇäö ÃÕÍåãÇ: æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÌõãúåõæÑõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ¡
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡
ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóËúäóÇåõ æÇáËÇäí:
Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡ æóÇÎúÊóÇÑó
ÇáÕøöÍøóÉó¡ æóÕóÑøóÍó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
ãóæóÇÖöÚó ßóËöíÑóÉò ãöäú ÇáúæóÓöíØö Ãóäøó
ÇáúÃóÕóÍøó ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚö ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÇáúÍóÇãöáö ÈöÍõÑøò¡ æóáóíúÓó ßóãóÇ ÞóÇáó¡
Èóáú ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö
ÇáúÌóãóÇåöíÑõ ÈõØúáóÇäõ ÈóíúÚöåóÇ.æóáóæú
ÈóÇÚó ÓöãúÓöãðÇ æóÇÓúÊóËúäóì áöäóÝúÓöåö
ãöäúåõ ÇáúßõÓúÈó¡ Ãóæú ÈóÇÚó ÞõØúäðÇ
æóÇÓúÊóËúäóì áöäóÝúÓöåö ãöäú ÇáúÎóÔóÈö¡
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. æóáóæú
ÈóÇÚó ÔóÇÉð áóÈõæäðÇ æóÇÓúÊóËúäóì áóÈóäóåóÇ¡
áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóÝöíåö æóÌúåñ
ÔóÇÐøñ ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ¡
ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÌóÚóáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøóÇãöáö ÇÍúÊöãóÇáðÇ áöäóÝúÓöåö¡ ÞóÇáó:
áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúÃóÕúáö
Ïõæäóåõ ÈöÃóäú íõÎúáöíóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóãúáö.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúãóÐúåóÈö Åäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ïõæäó ÍóãúáöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÃõãøõ áöæóÇÍöÏò æóÇáúæóáóÏõ áöÂÎóÑó¡
ÝóæóßøóáóÇ ÑóÌõáðÇ áöíóÈöíÚóåõãóÇ ãóÚðÇ
ÈöÕóÝúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ Ãóæú æóßøóáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó Ýöí ÈóíúÚö ãöáúßöåö
ÝóÈóÇÚóåóÇ¡ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõ¡ ÞóÇáõæÇ:
áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÚóÞúÏó ÈöäóÝúÓöåö¡
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõåõ Ýöíåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÈíÇÖ ÈÇáÃÕá æáÚá ÇáÓÞØ: æÇáãÐåÈ ãÇ ÞØÚ Èå
ÇáãÕäÝ æÌãåæÑ ÇáÃÕÍÇÈ ãä ÚÏã ÇáÕÍÉ
(ÇáãØíÚí).
Ì / 9 Õ -238-
ÝóÑúÚñ: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö: áóÇ ÎóíúÑó Ýöí Ãóäú
íóÈöíÚó ÇáÏøóÇÈøóÉó æóíóÔúÊóÑöØó ÚöÞóÇÞóåóÇ¡
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÛóíúÑõåõãú: ÇáúÚöÞóÇÞõ
- ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö - ÇáúÍóãúáõ¡ æóåõæó
ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóåõæó ãóäúÚõ
ÈóíúÚöåóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÍóãúáö¡ åóßóÐóÇ
ÃóØúÈóÞó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóáóì ÊóÝúÓöíÑöåö¡
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÝóÓøóÑó ÈöÃóäøóåõ ÔóÑúØõ
ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÍóãúáöåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö.
ÝÑÚ: ÐóßóÑó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
åõäóÇ Çáäøóåúíó ÇáúãóÔúåõæÑó Úóäú ÈóíúÚö
ÇáúãóáóÇÞöíÍö æóÇáúãóÖóÇãöíäö¡ ÞóÇáõæÇ:
æóÇáúãóáóÇÞöíÍõ ÈóíúÚõ ãóÇ Ýöí ÈõØõæäö
ÇáúÍóæóÇãöáö ãöäú ÇáúÃóÌöäøóÉö¡
æóÇáúãóÖóÇãöíäõ ãóÇ Ýöí ÃóÕúáóÇÈö ÇáúÝõÍõæáö
ãöäú ÇáúãóÇÁö åóßóÐóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
æóÌóãóÇåöíÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÃóåúáõ
ÇááøõÛóÉö¡ æóãöãøóäú ÞóÇáóåõ ãöäú Ãóåúáö
ÇááøõÛóÉö ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó¡¡ æóÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏò¡ æóÇáúÃóÒúåóÑöíøõ¡ æóÇáúåóÑóæöíøõ¡
æóÇáúÌóæúåóÑöíøõ¡ æóÎóáóÇÆöÞõ áóÇ
íõÍúÕóæúäó¡ ÞóÇáó ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò
æóÕóÇÍöÈóÇ ÇáúãõÌúãóáö æóÇáúãõÍúßóãö:
ÇáúãóÖóÇãöíäõ ãóÇ Ýöí ÈõØõæäö ÇáúÅöäóÇËö¡
æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ¡ áöÃóäøóåõ íóßõæäõ
ãõßóÑøóÑðÇ ãóÚó ÇáúãóáóÇÞöíÍö¡ ÞóÇáó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ: æóæóÇÍöÏóÉõ ÇáúãóáóÇÞöíÍö
ãóáúÞõæÍóÉñ æÃãÇ ÇáúãóÖóÇãöíäõ ÝóæóÇÍöÏõåóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãöÖúãóÇäðÇ
æóãóÖúãõæäðÇ¡ ÇáúÃóæøóáõ ßóãöÞúÏóÇãò
æóãóÞóÇÏöíãó¡ æóÇáúÂÎóÑõ ßóãóÌúäõæäò
æóãóÌóÇäöíäó¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÃóæøóáö
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍúßóãö¡ æóÅöáóì ÇáËøóÇäöí
ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÃóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóæúÏóÚóåóÇ ÙõåõæÑóåóÇ
ÝóßóÃóäøóåóÇ ÖóãöäóÊúåóÇ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇááøóÈóäö Ýöí ÇáÖøóÑúÚö¡
áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÑÖí Çááå
Úäå Ãóäøóåõ ÞóÇáó: "áóÇ ÊóÈöíÚõæÇ ÇáÕøõæÝó
Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúÛóäóãö¡ æóáóÇ ÊóÈöíÚõæÇ
ÇááøóÈóäó Ýöí ÇáÖøóÑúÚö" æóáöÃóäøóåõ
ãóÌúåõæáõ ÇáúÞóÏúÑö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÑóì
ÇãúÊöáóÇÁó ÇáÖøóÑúÚö ãöäú ÇáÓøóãúäö
ÝóíóÙõäøõ Ãóäøóåõ ãöäú ÇááøóÈóäö æóáöÃóäøóåõ
ãóÌúåõæáõ ÇáÕøöÝóÉö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ
ÇááøóÈóäõ ÕóÇÝöíðÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ßóÏöÑðÇ¡
æóÐóáößó ÛóÑóÑñ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Ýóáóãú
íóÌõÒú.
ÇáÔÑÍ: åóÐóÇ ÇáúÃóËóÑõ
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÕóÍöíÍñ¡ ÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ¡
æóÑóæóíóÇåõ Úóäúåõ ãóÑúÝõæÚðÇ ÈöÅöÓúäóÇÏò
ÖóÚöíÝò ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÊóÝóÑøóÏó
ÈöÑóÝúÚöåö ÚõãóÑõ Èúäõ ÝóÑøõæÎó¡ æóáóíúÓó
ÈöÞóæöíøò¡ ÞóÇáó: æóÇáúãóÍúÝõæÙõ Ãóäøóåõ
ãóæúÞõæÝñ æóÇÊøóÝóÞóÊú äõÕõæÕõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÈóíúÚö
ÇááøóÈóäö Ýöí ÇáÖøóÑúÚö¡ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÊóÓúáöíãõåõ ÍóÊøóì íóÎúÊóáöØó ÈöÛóíúÑöåö
ãöãøóÇ íóÍúÏõËõ¡ æóåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉõ åöíó
ÇáúãóÑóÖöíøóÉõ ÚöäúÏó ÅãóÇãö ÇáúÍóÑóãóíúäö¡
Ýóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ãöäú ÇááøóÈóäö
ÇáøóÐöí Ýöí ÖóÑúÚö åóÐöåö ÇáÔøóÇÉö Ãóæú
ÇáúÈóÞóÑóÉö ÑöØúáðÇ ÝóØóÑöíÞóÇäö
ÇáúãóÐúåóÈõ: ÈõØúáóÇäõåõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÃóßúËóÑõæäó áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ¡
æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóíóÞøóäõ æõÌõæÏó Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑö æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí: Ýöíåö
ÞóæúáóÇ ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóÍóßóÇåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ.
æóáóæú ÍóáóÈó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇááøóÈóäö
ÝóÃóÑóÇåõ Ëõãøó ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ÑöØúáðÇ
ãöãøóÇ Ýöí ÇáÖøóÑúÚö¡ ÝóæóÌúåóÇäö
ãóÔúåõæÑóÇäö Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó
ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÅöãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúÝõæÑóÇäöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÂÎóÑõæäó ÃÍÏåãÇ: íóÕöÍøõ¡
ßóãóÇ áóæú ÑóÃóì ÃõäúãõæÐóÌðÇ ãöäú Îóáøò
Ãóæú áóÈóäò Ýöí ÅäóÇÁò æÃÕÍåãÇ: áóÇ íóÕöÍøõ¡
áöÃóäøóåõ íóÎúÊóáöØõ ÈöÛóíúÑöåö ãöãøóÇ
íóÏõÑøõ Ýöí ÇáÖøóÑúÚö áóÍúÙóÉð ÈöáóÍúÙóÉò¡
ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÂÎóÑõæäó¡ æóáóæú ÞóÈóÖó
ÞóÏúÑðÇ ãöäú ÇáÖøóÑúÚö æóÃóÍúßóãó ÔóÏøóåõ
Ëõãøó ÈóÇÚó ãóÇ Ýöíåö ÝóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúæóÓöíØö Ýöí ÕöÍøóÊöåö
æóÌúåóíúäö¡ æóåóÐóÇ äóÞúáñ ÛóÑöíÈñ áóÇ
íóßóÇÏõ íõæÌóÏõ áöÛóíúÑöåö æóÇáÕøóÍöíÍõ:
ÈõØúáóÇäõ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö.
ÝÑÚ: ÃóÌúãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÍóíóæóÇäò Ýöí ÖóÑúÚöåö
áóÈóäñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇááøóÈóäõ ãóÌúåõæáðÇ¡
áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ áöáúÍóíóæóÇäö¡ æóÏóáöíáõåõ
ãöäú ÇáÓøõäøóÉö ÍóÏöíËõ ÇáúãõÕóÑøóÇÉö.
Ì / 9 Õ -239-
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÈóíúÚö ÇááøóÈóäö Ýöí ÇáÖøóÑúÚö¡
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ãóÐúåóÈóäóÇ
ÈõØúáóÇäõåõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäúåõãú ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÃóÈõæ
åõÑóíúÑóÉó æóãõÌóÇåöÏñ æóÇáÔøóÚúÈöíøõ
æóÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúÍóÇÞõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈõæ ËóæúÑò æóÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóÞóÇáó
ØóÇæõÓñ: íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ßóíúáðÇ¡ æóÞóÇáó
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò: íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡
æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ: íóÌõæÒõ
ÔöÑóÇÁõ áóÈóäö ÇáÔøóÇÉö ÔóåúÑðÇ¡ æóãöËúáõåõ
Úóäú ãóÇáößò æóãõÍóãøóÏö Èúäö ãóÓúáóãóÉó
ÇáúãóÇáößöíøö1¡ ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãõ
ÇáúÞóÏúÑö æóÇáÕøöÝóÉö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö¡
æóÞóÇÓõæåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÇãúÑóÃóÉð áöáúÅöÑúÖóÇÚö ÔóåúÑðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇááøóÈóäó. æóÇÍúÊóÌøó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáúÃóËóÑö Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò æóßóæúäõåõ ãóÌúåõæáðÇ ãõÎúÊóáöÝðÇ
ãóÚó ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí Çáäøóåúíö
Úóäú ÈóíúÚö ÇáúÛóÑóÑö æÃãÇ Þóæúáõåõãú:
ãóÚúáõæãõ ÇáúÞóÏúÑö æóÇáÕøöÝóÉö Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúãóÑúÃóÉö
áöáúÅöÑúÖóÇÚö Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÊóÏúÚõæ Åáóì
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÕøõæÝö Úóáóì ÙóåúÑö
ÇáúÛóäóãö áöÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡
æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóãõæÊõ ÇáúÍóíóæóÇäõ ÞóÈúáó
ÇáúÌóÒøö ÝóíóÊóäóÌøóÓõ ÔóÚúÑõåõ¡ æóÐóáößó
ÛóÑóÑñ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Ýóáóãú íóÌõÒú¡
æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÓúáöíãõåõ ÅáøóÇ
ÈöÇÓúÊöÆúÕóÇáöåö ãöäú ÃóÕúáöåö¡ æóáóÇ
íõãúßöäõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÅöíáóÇãö
ÇáúÍóíóæóÇäö æóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ.
ÇáÔÑÍ: Þóæúáõåõ:
áöÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò íóÚúäöí ÇáúãóÐúßõæÑó
Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÞóÈúáóåõ¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÕøõæÝö
Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúÛóäóãö¡ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ ÓóæóÇÁñ ÔóÑóØó ÌóÒøóåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö Ãóãú áóÇ¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ
æóÇáúãóäúÕõæÕõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌóãóÇåöíÑõ¡
æóÝöíåö æóÌúåñ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÌóÒøö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÍóßóÇåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóåõæó ÔóÇÐøñ ÖóÚöíÝñ¡ æóáóæú
ÞóÈóÖó Úóáóì ßöÝúáóÉò ãöäú ÇáÕøõæÝö æóåöíó
ÞöØúÚóÉñ ÌóãóÚóåóÇ æóÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó åóÐöåö¡
ÕóÍøó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡ ßóãóÇ áóæú
ÈóÇÚó ÔóÌóÑóÉð Ýöí ÃóÑúÖò ÞóÇáó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: æóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ áöÃóäøóåõ
íóÊóÛóíøóÑõ Èöåö Úóíúäõ ÇáúãóÈöíÚö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóÊóÛóíøóÑõ ÈöÞóØúÚö ÇáÔøóÌóÑö æóÛóíúÑöåö.
ÝÑÚ: ÇÊøóÝóÞó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáÕøõæÝö Úóáóì ÙóåúÑö
ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãóÐúÈõæÍö áöÃóäøó
ÇÓúÊöÈúÞóÇÁóåõ ÈößóãóÇáöåö íõãúßöäõ ãöäú
ÛóíúÑö ÖóÑóÑò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚöåö Ýöí
ÍóíóÇÉö ÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó
ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÛóíúÑó åóÐóÇ¡
æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÔóÑúÍö ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúãõÒóäöíøö: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: íóÌõæÒõ¡
ÞóÇáó: æóÚöäúÏöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÇáÑøóÃúÓö ÞóÈúáó ÇáÓøóáúÎö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ
ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ.
ÝÑÚ: ÇÊøóÝóÞó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõæÕóì
ÈöÇááøóÈóäö Ýöí ÇáÖøóÑúÚö¡ æóÇáÕøõæÝö Úóáóì
ÙóåúÑö ÇáúÛóäóãö¡ áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÊóÞúÈóáõ ÇáúÛóÑóÑó æóÇáúÌóåóÇáóÉó¡ æóãöãøóäú
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ßöÊóÇÈöåö
ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÔóÑúÍö ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúãõÒóäöíøö æóÂÎóÑõæäó¡ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö: æóíõÌóÒøõ ÇáÕøõæÝõ
Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö¡ ÞóÇáó: æóãóÇ ßóÇäó
ãóæúÌõæÏðÇ ÍóÇáó ÇáúæóÕöíøóÉö íóßõæäõ
áöáúãõæÕóì áóåõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóãóÇ
ÍóÏóËó íóßõæäõ áöáúæóÇÑöËö¡ ÞóÇáó: æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúæóÇÑöËö Èöíóãöíäöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 åæ ãÍãÏ Èä ãÓáãÉ Èä åÔÇã Èä ÅÓãÇÚíá ÃÈæ
åÔÇã. æåÔÇã ÌÏå ßÇä ÃãíÑÇ Úáì ÇáãÏíäÉ Ñæì
ãÍãÏ åÐÇ Úä ãÇáß æåæ ãÚÏæÏ Ýí ÇáØÈÞÉ ÇáæÓØì
Ýí ÃÕÍÇÈ ãÇáß æßÇä ÃÍÏ ÝÞåÇÁ ÇáãÏíäÉ æßÇä
ÃÝÞååã Ýí ÒãÇäå æåæ ËÞÉ æáå ßÊÈ ÝÞå ÃÎÐÊ Úäå
Ýí ÇáÏíÈÇÌ: æåÒ ËÞÉ ãÃãæä ÍÌÉ ÌãÚ ÇáÚáã
æÇáæÑÚ æÊæÝí ÓäÉ 206åÜ (Ø).
Ì / 9 Õ -240-
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÈóíúÚö ÇáÕøõæÝö Úóáóì ÙóåúÑö
ÇáúÛóäóãö¡ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ãóÐúåóÈóäóÇ
ÈõØúáóÇäõåõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÌóãóÇåöíÑõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ äóÞóáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏó æóÅöÓúÍóÇÞó æóÃóÈöí
ËóæúÑò¡ ÞóÇáó: æóÈöåö ÃóÞõæáõ¡ æóÞóÇáó
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò æóÑóÈöíÚóÉõ æóãóÇáößñ
æóÇááøóíúËõ Èúäõ ÓóÚúÏò æóÃóÈõæ íõæÓõÝó:
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÌóÒøó
ÞóÑöíÈðÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÈóíúÚö¡ ßóãóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÑøõØóÈö æóÇáúÞóÕöíáö
æóÇáúÈóÞúáö¡ æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäú
ÞöíóÇÓöåöãú ÈöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÌóãöíÚö Ðóáößó ãöäú ÃóÕúáöåö ÈöÛóíúÑö
ÅÖúÑóÇÑò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøõæÝö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ÅáøóÇ ÈöËóãóäò ãóÚúáõæãö
ÇáÕøöÝóÉö¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÈöËóãóäò ãõØúáóÞò
Ýöí ãóæúÖöÚò áóíúÓó Ýöíåö äóÞúÏñ
ãõÊóÚóÇÑóÝñ¡ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡
áöÃóäøóåõ ÚöæóÖñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ Ýóáóãú
íóÌõÒú ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöÕöÝóÊöåö
ßóÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÈöËóãóäò
ãõÚóíøóäò ÊóÚóíøóäó¡ áöÃóäøóåõ ÚöæóÖñ
ÝóÊóÚóíøóäó ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ßóÇáúãóÈöíÚö
ÝóÅöäú áóãú íóÑóåõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóíúäö ÇáøóÊöí
áóãú íóÑóåóÇ ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ.
ÇáÔøóÑúÍõ: Þóæúáõåõ:
ÚöæóÖñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú
ÇáËøóæóÇÈö Ýöí ÇáúåöÈóÉö Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáúÞóæúáóíúäö¡ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáËøóãóäö ãóÚúáõæãó
ÇáÕøöÝóÉö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÈöåóÐöåö
ÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÈöåóÐöåö
ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóåöíó ãõÔóÇåóÏóÉñ áóåõãóÇ¡
ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡ ÓóæóÇÁñ ÚóáöãóÇ ÞóÏúÑóåóÇ
Ãóãú áóÇ¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÚöäúÏó ãóÓúÃóáóÉö ÈóíúÚö ÇáÕøõÈúÑóÉö
ÌöÒóÇÝðÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó
ÈöÇáÏøöíäóÇÑö ÇáøóÐöí Ýöí ÈóíúÊöí Ãóæú Ýöí
åöãúíóÇäöí¡ Ãóæú ÇáÏøöÑúåóãó ÇáøóÐöí Ýöí
ÈóíúÊöí¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÑóÃóíóÇåóÇ ÞóÈúáó
Ðóáößó ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåö
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö
ÃóãøóÇ: ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ÈöÏöíäóÇÑò Ýöí
ÐöãøóÊöß¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó
Ýöí ÐöãøóÊöß¡ Ãóæú ÃóØúáóÞó ÇáÏøóÑóÇåöãó
ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚöáúãõ
ÈöäóæúÚöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö
äóÞúÏñ æóÇÍöÏñ Ãóæú äõÞõæÏñ¡ áóßöäøó
ÇáúÛóÇáöÈó æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ¡ ÇäúÕóÑóÝó
ÇáúÚóÞúÏõ Åáóì Ðóáößó ÇáäøóÞúÏö ÇáúæóÇÍöÏö
Ãóæú ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝõáõæÓðÇ
ÇäúÕóÑóÝó ÅáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ ÝóÅöäú Úóíøóäó ÛóíúÑó Ðóáößó
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÊóÚóíøóäó.
ÝÑÚ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ýöí
ÈóÇÈö ÒóßóÇÉö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö Ýöí
ÌóæóÇÒö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
ÇáúãóÛúÔõæÔóÉö¡ ÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÛöÔøõ
ãóÚúáõæãó ÇáúÞóÏúÑö ÕóÍøóÊú ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ
ÈöåóÇ ÞóØúÚðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ
ÝóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóæúÌõåò ÃóÕóÍøõåóÇ: ÊóÕöÍøõ
ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ ÈöåóÇ ãõÚóíøóäóÉð æóÝöí
ÇáÐøöãøóÉö æÇáËÇäí: áóÇ ÊóÕöÍøõ æÇáËÇáË:
ÊóÕöÍøõ ãõÚóíøóäóÉð æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåö
æÇáÑÇÈÚ: Åäú ßóÇäó ÇáúÛöÔøõ ÛóÇáöÈðÇ áóãú
ÊóÕöÍøó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÊóÕöÍøõ¡ æóÐóßóÑó
åõäóÇßó ÊóæúÌöíåó ÇáúÃóæúÌõåö æóÊóÝúÑöíÚóåóÇ
æóÝóæóÇÆöÏóåóÇ¡ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÈöÇáÕøóÍöíÍö æóåõæó ÇáÕøöÍøóÉõ
ãõØúáóÞðÇ ÇäúÕóÑóÝó ÅáóíúåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóáóæú ÈóÇÚó
ÈöãóÛúÔõæÔò Ëõãøó ÈóÇäó Ãóäøó ÝöÖøóÊóåõ
ÖóÆöíáóÉñ ÌöÏøðÇ Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ¡
æóÍóßóì ÇáÕøóíúãóÑöíøõ Úóäú ÔóíúÎöåö ÃóÈöí
ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúãóÕúÑöíøö Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÞõæáõ Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÃÍÏåãÇ: åóÐóÇ
æÇáËÇäí: áóÇ ÎöíóÇÑó¡ áöÃóäøó ÛöÔøóåóÇ
ãóÚúÏõæãñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÍóßóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåó ÃóíúÖðÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö
æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáúÈóáóÏö äóÞúÏóÇäö Ãóæú äõÞõæÏñ. áóÇ
ÛóÇáöÈó ÝöíåóÇ¡ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ
åõäóÇßó ÍóÊøóì íõÚóíøöäó äóÞúÏðÇ ãöäúåóÇ¡
æóåóÐóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈóÚúÖõåóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÈóÚúÖò.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
æóÊóÞúæöíãõ ÇáúãõÊúáóÝö íóßõæäõ ÈöÛóÇáöÈö
äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö
äóÞúÏóÇäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ æóáóÇ
Ì / 9 Õ -241-
ÛóÇáöÈó ÝöíåóÇ Úóíøóäó ÇáúÞóÇÖöí æóÇÍöÏðÇ
áöáÊøóÞúæöíãö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
ÝÑÚ: áóæú ÛóáóÈó ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúÚõÑõæÖö äóæúÚñ¡ Ýóåóáú íóäúÕóÑöÝõ
ÇáÐøößúÑõ Åáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¿ Ýöíåö
æóÌúåóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö Ýöí ØóÑöíÞóÉö
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó ÃÕÍåãÇ:¡ íóäúÕóÑöÝõ
ßóÇáäøóÞúÏö æÇáËÇäí: áóÇ¡ áöÃóäøó ÇáäøóÞúÏó
áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÛóÑóÖõ Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÑúÖö¡ æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú
íóÈöíÚó ÕóÇÚðÇ ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö ÈöÕóÇÚò
ãöäúåóÇ¡ Ãóæú ÔóÚöíÑò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡
æóÊóßõæäõ ÇáúÍöäúØóÉõ æóÇáÔøóÚöíÑõ
ÇáúãóæúÌõæÏóÇäö Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÕöäúÝðÇ
ãóÚúÑõæÝðÇ Ãóæú ÛóÇáöÈðÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ¡
Ëõãøó íõÍúÖöÑõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
æóíõÓóáøöãõåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
ßóãóÇ íóäúÕóÑöÝõ ÇáúÚóÞúÏõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö Åáóì ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú
ÍóíúËõ ÇáäøóæúÚö íóäúÕóÑöÝõ Åáóíúåö ÃóíúÖðÇ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáÕøöÝóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó
ÈöÏöíäóÇÑò Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó¡ æóÇáúãóÚúåõæÏõ
Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÇáÕøöÍóÇÍõ
ÇäúÕóÑóÝó ÅáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÚúåõæÏõ ÇáúãõßóÓøóÑóÉó ÇäúÕóÑóÝó
ÅáóíúåóÇ¡ ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáÕøóíúãóÑöíøõ
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡
ÞóÇáóÇ: ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÊóÝóÇæóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáúãõäóßøóÓö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ¡ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö áóæú
ßóÇäó ÇáúãóÚúåõæÏõ Ãóäú íõÄúÎóÐó äöÕúÝõ
ÇáËøóãóäö ãöäú åóÐóÇ æóäöÕúÝõåõ ãöäú ÐóÇßó
Ãóæú Ãóäú íõÄúÎóÐó Úóáóì äöÓúÈóÉò ÃõÎúÑóì¡
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍñ ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ðóáößó
ÇáúãóÚúåõæÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÚúåõæÏõ
ÇáÊøóÚóÇãõáó ÈöåóÐóÇ ãóÑøóÉð æóÈöåóÐóÇ
ãóÑøóÉð¡ æóáóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ
ÊóÝóÇæõÊñ¡ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ æóÓóáøóãó ãóÇ
ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ
ÊóÝóÇæõÊñ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡ ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö äóÞúÏóÇäö ÛóÇáöÈóÇäö
æóÃóØúáóÞó. æóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ÈöÃóáúÝò
ÕöÍóÇÍò æóãõßóÓøóÑóÉò ÝóæÌåÇä ÃÕÍåãÇ:
ÈõØúáóÇäõ ÇáúÈóíúÚö áöÚóÏóãö ÈóíóÇäö ÞóÏúÑó
ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúãõßóÓøóÑóÉö æÇáËÇäí:
ÕöÍøóÊõåõ¡ æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö¡ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóÌöíÁó åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó
ÈöÃóáúÝö ãöËúÞóÇáö ÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò ÞáÊ: áóÇ
ÌóÑóíóÇäó áóåõ åõäóÇßó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ßóËúÑóÉõ
ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö
ÝóíóÚúÙõãõ ÇáúÛóÑóÑõ. æóÅöäú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ãõÓóáøóãóÉò Ãóæú
ãõäóÞøóíóÉò áóãú íóÕöÍøó¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
áóåóÇ ÚóÇÏóÉñ ãóÖúÈõæØóÉñ¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ÈöÏöíäóÇÑò ÕóÍöíÍò
ÝóÃóÍúÖóÑó ÕóÍöíÍóíúäö æóÒúäõåõãóÇ
ãöËúÞóÇáñ¡ áóÒöãóåõ ÞóÈõæáõåõãóÇ¡ áöÃóäøó
ÇáúÛóÑóÖó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú
ÃóÍúÖóÑó ÕóÍöíÍðÇ æóÒúäõåõ ãöËúÞóÇáñ
æóäöÕúÝñ¡ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÊöãøóÉö:
áóÒöãóåõ ÞóÈõæáõåõ¡ æóÊóÈúÞóì ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏöåö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÞóÈõæáõåõ áöãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö
ãöäú ÇáúÛóÑóÑö. æóÞóÏú ÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíóÇäö æóÂÎóÑõæäó ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÞóÈõæáõåõ Ýóáóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ
ÌóÇÒó¡ Ëõãøó Åäú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ßóÓúÑóåõ æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÂÎóÑõ áóãú íóÌõÒú
ÇáúÈóíúÚõ¡ áöãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉö ãöäú
ÇáÖøóÑóÑö.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóáóæú ÈóÇÚó ÈöäöÕúÝö
ÏöíäóÇÑò ÕóÍöíÍò ÈöÔóÑúØö ßóæúäöåö
ãõÏóæøóÑðÇ ÌóÇÒó Åäú ßóÇäó íóÚõãøõ æõÌõæÏõåõ
åõäóÇßó ÝóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØú ßóæúäóåõ
ãõÏóæøóÑðÇ æóßóÇäó æóÒúäõåõ äöÕúÝó ãöËúÞóÇáò
- ÝóÅöäú Óóáøóãó Åáóíúåö ÕóÍöíÍðÇ ÃóßúËóÑó
ãöäú äöÕúÝö ãöËúÞóÇáò æóÊóÑóÇÖóíóÇ
ÈöÇáÔøóÑößóÉö Ýöíåö - ÌóÇÒó ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóÌõÒú áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÔóíúÆðÇ ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò
ÕóÍöíÍò¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó
ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò ÕóÍöíÍò¡ ÝóÅöäú Óóáøóãó
ÕóÍöíÍðÇ ÚóäúåõãóÇ ÝóÞóÏú ÒóÇÏóåõ ÎóíúÑðÇ¡
æóÅöäú Óóáøóãó ÞöØúÚóÊóíúäö æóÒúäõ ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò ÌóÇÒó¡ Ýóáóæú
ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí ÊóÓúáöíãó
ÕóÍöíÍò ÚóäúåõãóÇ ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÇáËøóÇäöí
ÈóÇØöáñ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ" ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÔøóÑúØõ ÈóÚúÏó áõÒõæãöåö Ýóåõæó ãóÇÖò
Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóíóáúÒóãõåõ äöÕúÝñ åõæó
ÔöÞøñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó
Ì / 9 Õ -242-
áõÒõæãöåö Ýóåõæó ÅáúÍóÇÞõ ÔóÑúØò ÝóÇÓöÏò
ÈöÇáúÚóÞúÏö Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóáúÍóÞõ ÝóíóÈúØõáõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö:
æóÅöäú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó
ÈöäöÕúÝóíú ÏöíäóÇÑò¡ áóÒöãóåõ ÊóÓúáöíãõ
ÏöíäóÇÑò ãóÖúÑõæÈò¡ áöÃóäøó Ðóáößó ÚöÈóÇÑóÉñ
Úóäú ÏöíäóÇÑò¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßóåõ
ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò æóËõáõËö ÏöíäóÇÑò æóÓõÏõÓö
ÏöíäóÇÑò¡ áóãú íóáúÒóãúåõ ÏöíäóÇÑñ ÕóÍöíÍñ¡
Èóáú áóåõ ÏóÝúÚõ ÔöÞøò ãöäú ßõáøö æóÒúäò.
ÝÑÚ: áóæú ÈóÇÚó ÈöäóÞúÏò
ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó ãöäú ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö
ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÈóÇØöáñ áöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõæÌóÏõ
Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö¡ æóíõæÌóÏõ Ýöí
ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÍóÇáøðÇ
Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ Åáóì ÃóÌóáò áóÇ íõãúßöäõ
äóÞúáõåõ Ýöíåö ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÈóÇØöáñ ÃóíúÖðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ Åáóì ãõÏøóÉò
íõãúßöäõ äóÞúáõåõ ÝöíåóÇ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ
Ëõãøó Åäú Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ æóÞóÏú ÃóÍúÖóÑóåõ
ÝóÐóÇßó¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóäöí Úóáóì Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó Úóáóì ÇáËøóãóäö åóáú
íóÌõæÒõ¿ Åäú ÞõáúäóÇ: áóÇ¡ Ýóåõæó
ßóÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æÅä ÞáäÇ:
äóÚóãú ÇõÓúÊõÈúÏöáó æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö æóÝöíåö æóÌúåñ
ÖóÚöíÝñ Ãóäøóåõ íóäúÝóÓöÎõ ÃóãøóÇ: ÅÐóÇ
ßóÇäó íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóáóßöäøóåõ
ÚóÒöíÒñ¡ ÝóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó
ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ¡ ÝóÅöäú æõÌöÏó ÝóÐóÇßó
æóÅöáøóÇ ÝóíõÓúÊóÈúÏóáõ æóÅöäú áóãú
äõÌóæøöÒúåõ áóãú íóÕöÍøó ÃóãøóÇ: ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáäøóÞúÏõ ÇáøóÐöí ÌóÑóì Èöåö ÇáÊøóÚóÇãõáõ
ãóæúÌõæÏðÇ Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó ÝóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇ
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÇõÓúÊõÈúÏöáó æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ßóÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: áóæú ÈóÇÚó ÈöäóÞúÏò
ãõÚóíøóäò Ãóæú ãõØúáóÞò¡ æóÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì
äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÝóÃóÈúØóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ
ÇáúãõÚóÇãóáóÉó ÈöÐóáößó ÇáäøóÞúÏö áóãú
íóßõäú áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ðóáößó ÇáäøóÞúÏõ¡
åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æóÞóÏú ÓóÈóÞóÊú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ýöí ÝóÑúÚò
ãöäú ãóÓóÇÆöáó ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞóÈúÖö¡
æóÐóßóÑúäóÇ ÝöíåóÇ ÃóæúÌõåóåóÇ
æóÊóÝóÇÑöíÚóåóÇ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíóÇäö: ÞóÇáó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ: ÅÐóÇ
ÈóÇÚóåõ ÈöäóÞúÏò Ýöí ÈóáóÏò Ëõãøó áóÞöíóåõ
ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó áóÇ íóÊóÚóÇãóáõ ÇáäøóÇÓõ
Ýöíåö ÈöÐóáößó ÇáäøóÞúÏö ÝóÏóÝóÚó Åáóíúåö
ÇáäøóÞúÏó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÝóÇãúÊóäóÚó
ãöäú ÞóÈúÖöåö¡ Ýóåóáú áóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ¿
Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò ÇáÕÍíÍ: áóíúÓó áóåõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ¡ Èóáú íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÃóÎúÐöåö¡
áöÃóäøóåõ ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ áóæú
ÈóÇÚóåõ ÈöÍöäúØóÉò Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåóÇ ÍóÊøóì
ÑóÎõÕóÊú æÇáËÇäí: áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÃóÎúÐöåóÇ¡ æóáóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäúåõ¡
ßóãóÇ áóæú Óóáøóãó Åáóíúåö Ýöí ãóæúÖöÚò
ãóÎõæÝò æÇáËÇáË: Åäú ßóÇäó ÇáúÈóáóÏõ ÇáøóÐöí
íóÏúÝóÚõåõ Ýöíåö áóÇ íóÊóÚóÇãóáõ ÇáäøóÇÓõ
Ýöíåö ÈöÐóáößó ÇáäøóÞúÏö: áóãú íõÌúÈóÑú
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ íóÊóÚóÇãóáõæäó Èöåö
ÈöæóßúÓò áóÒöãóåõ ÃóÎúÐõåõ æóÃõÌúÈöÑó
Úóáóíúåö.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöËóãóäò
ãõÚóíøóäò ÊóÚóíøóäó ÇáËøóãóäõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó: áóÇ íóÊóÚóíøóäõ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÚóíøóäóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÇáÕøóÏóÇÞö
Ãóæú ÇáúÎõáúÚö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáúÚõÞõæÏö ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó
ÊóÚóíøóäóÊú ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÚöäúÏóäóÇ¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ
ÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö
ßõáøöåóÇ¡ æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí ãóÓóÇÆöáó: ãöäúåóÇ: áóæú ÊóáöÝóÊú Êöáúßó
ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÇäúÝóÓóÎó
ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÚöäúÏóåõ.
æãäåÇ: áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóãúÓößó Êöáúßó æóíóÏúÝóÚó ÈóÏóáóåóÇ áóãú
íóßõäú áóåõ Ðóáößó ÚöäúÏóäóÇ¡ æóíóÌõæÒõ
ÚöäúÏóåõ.
æãäåÇ: áóæú æóÌóÏó ÈöÊöáúßó
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÚóíúÈðÇ æóÑóÏøóåóÇ ÇäúÝóÓóÎó
ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóáóíúÓó áóåõ ØóáóÈõ ÇáúÈóÏóáö¡
æóÚöäúÏóåõ áóåõ Ðóáößó.
æãäåÇ: áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÚóäúåóÇ ÚöæóÖðÇ ãöäú ÇáúÞóÈúÖö áóÇ
íóÌõæÒõ ÚöäúÏóäóÇ ßóÇáúÞóÈúÖö¡ æóÚöäúÏóåõ
íóÌõæÒõ¡ æóÇÍúÊóÌøó
Ì / 9 Õ -243-
ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÑóæóÇÌõåóÇ áóÇ
ÚóíúäõåóÇ¡ æóÛóíúÑõ ÇáúãõÚóíøóäö íóÚúãóáõ
Úóãóáó ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáÓøöáúÚóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÈöÇáúÞöíóÇÓö
Úóáóì ÇáúÛóÕúÈö¡ ÝóÅöäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó
æóÇáÏøóäóÇäöíÑó ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ãóÇ
áóæú ÃóÎóÐó ÕóÇÚðÇ ãöäú ÕõÈúÑóÉò ÝóÈóÇÚóåõ
ÈöÚóíúäöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúØöíó
ÕóÇÚðÇ ÂÎóÑó ÈóÏóáóåõ ãöäú Êöáúßó
ÇáÕøõÈúÑóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ íóÚúãóáõ Úóãóáóåõ¡
æóáöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÈöÇáÊøóÚúíöíäö Ãóäú áóÇ
íóÊóÚóáøóÞó ÇáËøóãóäõ ÈöÐöãøóÊöåö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöåóÇ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöËóãóäò ãóÚúáõæãö ÇáúÞóÏúÑö¡
ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÈöËóãóäò ãóÌúåõæáò ßóÈóíúÚö
ÇáÓøöáúÚóÉö ÈöÑóÞúãöåóÇ¡ æóÈóíúÚö
ÇáÓøöáúÚóÉö ÈöãóÇ ÈóÇÚó Èöåö ÝõáóÇäñ
ÓöáúÚóÊóåõ¡ æóåõãóÇ áóÇ íóÚúáóãóÇäö Ðóáößó¡
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ ÚöæóÖñ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö¡ Ýóáóãú íóÌõÒú ãóÚó ÇáúÌóåúáö
ÈöÞóÏúÑöåö¡ ßóÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö¡ ÝóÅöäú
ÈóÇÚóåõ ÈöËóãóäò ãõÚóíøóäò ÌöÒóÇÝðÇ ÌóÇÒó¡
áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö¡
æóíõßúÑóåõ Ðóáößó¡ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáÕøõÈúÑóÉö ÌöÒóÇÝðÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó
åóÐóÇ ÇáúÞóØöíÚó¡ ßõáøó ÔóÇÉò ÈöÏöÑúåóãò¡
Ãóæú åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó ßõáøó ÞóÝöíÒò
ÈöÏöÑúåóãò¡ æóåõãóÇ áóÇ íóÚúáóãóÇäö ãóÈúáóÛó
ÞõÝúÒóÇäö ÇáÕøõÈúÑóÉö æóÚóÏóÏó ÇáúÞóØöíÚö
ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡ áöÃóäøó ÛóÑóÑó ÇáúÌóåóÇáóÉö
íóäúÊóÝöí ÈöÇáúÚöáúãö ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö¡ ßóãóÇ
íóäúÊóÝöí ÈöÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÌõãúáóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÌóÇÒó ÈöÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÌõãúáóÉö ÌóÇÒó
ÈöÇáúÚöáúãö ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö.
ÇáÔÑÍ: ÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÞóØöíÚö æóÇáÕøõÈúÑóÉö æóÇáúÈóíúÚö
ÈöÏóÑóÇåöãó ÌöÒóÇÝò¡ ÝóÓóÈóÞó ÔóÑúÍõåõ
æóÇÖöÍðÇ ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÈóíúÚö
ÈöËóãóäò ãóÚúáõæãö ÇáúÞóÏúÑö¡ æóÐóßóÑúäóÇ
åõäóÇßó Ãóäøó ÇáúÌöÒóÇÝó íõÞóÇáõ - ÈößóÓúÑö
ÇáúÌöíãö æóÝóÊúÍöåóÇ æóÖóãøöåóÇ - æóÇÊøóÝóÞó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ
ÇáËøóãóäö ãóÚúáõæãó ÇáúÞóÏúÑö¡ áöÍóÏöíËö
Çáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚö ÇáúÛóÑóÑö¡ Ýóáóæú
ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ ÈöÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÈöãóÇ
ÔöÆúÊó Ãóæú äóÍúæó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö áóãú
íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. æóáóæú
ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó åóÐöåö ÇáÓøöáúÚóÉó
ÈöÑóÞúãöåóÇ Ãóíú ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí åõæó
ãóÑúÞõæãñ Èöåö ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú ÈöãóÇ ÈóÇÚó
Èöåö ÝõáóÇäñ ÝóÑóÓóåõ Ãóæú ËóæúÈóåõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÇ ÚóÇáöãóíúäö ÈöÞóÏúÑöåö ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÅöäú ÌóåöáóÇåõ
Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóØóÑöíÞóÇäö ÃÕÍåãÇ: æóÈöåö
ÞóØóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÓóÇÆöÑõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÌóãóÇÚóÇÊñ ãöäú
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ¡
áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÚó Ãóäøóåõ
ÛóÑóÑñ æÇáËÇäí: ÍóßóÇåõ ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö æóÛóíúÑõåõãóÇ Ýöíåö
æÌåÇä ÃÕÍåãÇ: åóÐóÇ æÇáËÇäí: Åäú ÚóáöãóÇ
Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó ÞóÈúáó ÊóÝóÑøõÞöåöãóÇ ãöäú
ÇáúãóÌúáöÓö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÍóßóì
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÌúåðÇ ËóÇáöËðÇ Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ¡ áöáÊøóãóßøõäö ãöäú
ãóÚúÑöÝóÊöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊ åóÐöåö
ÇáÕøõÈúÑóÉó ßõáøó ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò íóÕöÍøõ
ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÌõãúáóÉõ ÇáËøóãóäö
Ýöí ÇáúÍóÇáö ãóÌúåõæáóÉð¡ æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ
ÔóÇÐøñ.
ÝÑÚ: áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó
åóÐóÇ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÅáøóÇ ÚóÔúÑóÉó
ÏóÑóÇåöãó¡ Ãóæú ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ
ÏöíäóÇÑðÇ¡ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: Åäú ÚóáöãóÇ ÞöíãóÉó
ÇáÏøöíäóÇÑö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÕóÍøó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöãöÇÆóÉö
ÏöíäóÇÑò ÅáøóÇ ÚóÔúÑóÉó ÏóÑóÇåöãó¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãóÇ ÞóÏúÑó
ÇáúÞöíãóÉö¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÈöÇáúãóÌúåõæáö ÕóÍöíÍñ¡ åóÐóÇ ßóáóÇãõåõãóÇ¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßúÝöíó ãóÚó
ÚöáúãöåöãóÇ¡ Èóáú íõÔúÊóÑóØõ ãóÚó
ÚöáúãöåöãóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÞóÕúÏõåõãóÇ
ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑöíøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÚúáóãóÇ ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÞöíãóÉó
ÇáÏøöíäóÇÑö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö¡ Ëõãøó ÚóáöãóÇ
Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÇáö ØóÑöíÞóÊóíúäö ÃÕÍåãÇ:
áóÇ íóÕöÍøõ¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æÇáËÇäí:
Ýöíåö æóÌúåóÇäö¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö:
ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöÏöíäóÇÑò ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ áóãú
íóÕöÍøó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÞóÇáó: æóÍóßóì
ÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóÌúåðÇ ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ íóÚúáóãóÇäö ÞöíãóÉó ÇáÏøöíäóÇÑö ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóåóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ÛóÑöíÈñ
æóÇáúÃóÕóÍøõ: ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÚóáöãóÇ
ÞöíãóÊóåõ æóÞóÕóÏó ÇÓúÊöËúäóÇÁó
Ì / 9 Õ -244-
ÇáúÞöíãóÉö ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö: æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõßó
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ãöäú ÕóÑúÝö ÚöÔúÑöíäó
ÈöÏöíäóÇÑò áóãú íóÕöÍøó¡ áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì
åöíó ÇáÏøóÑóÇåöãõ æóåöíó ãóÌúåõæáóÉñ¡ æóáóÇ
ÊóÕöíÑõ ãóÚúáõæãóÉð ÈöÐößúÑö ÞöíãóÊöåóÇ¡
ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó äóÞúÏõ ÇáúÈóáóÏö ÕóÑúÝó
ÚöÔúÑöíäó ÈöÏöíäóÇÑò áóãú íóÕöÍøó ÃóíúÖðÇ¡
áöÃóäøó ÇáÓøöÚúÑó íóÎúÊóáöÝõ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ
Ðóáößó ÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö: æóåóßóÐóÇ íóÝúÚóáõ ÇáäøóÇÓõ
Çáúíóæúãó íõÓóãøõæäó ÇáÏøóÑóÇåöãó
æóíóÈúÊóÇÚõæäó ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ æóíóßõæäõ
ßõáøõ ÞóÏúÑò ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ãóÚúáõæãðÇ
ÚöäúÏóåõãú ÏöíäóÇÑðÇ¡ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ
ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ¡ áöÃóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó áóÇ
íõÚóÈøóÑõ ÈöåóÇ Úóäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö
ÍóÞöíÞóÉð¡ æóáóÇ ãóÌóÇÒðÇ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö¡ åóÐóÇ ãóÇ äóÞóáóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö æóåõæó ÖóÚöíÝñ¡ Èóáú
ÇáúÃóÕóÍøõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúßöäóÇíóÉö
ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ãóæøóáó ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóÈøóÑó ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö
Úóäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÕóÍøó¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: Ýöí ÈóíúÚö ÇáÊøóáúÌöÆóÉ
æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ
íõÙúåöÑóÇ ÇáúÚóÞúÏó¡ ÅãøóÇ áöáúÎóæúÝö ãöäú
ÙóÇáöãò æóäóÍúæöåö¡ æóÅöãøóÇ áöÛóíúÑö
Ðóáößó¡ æóíóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÙúåóÑóÇåõ áóÇ íóßõæäõ ÈóíúÚðÇ¡ Ëõãøó
íõÚúÞóÏõ ÇáúÈóíúÚõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÞóÏóÇåõ
ÇäúÚóÞóÏó ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóÇ ÃóËóÑó
áöáöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÈöÃóáúÝò
æóíõÙúåöÑóÇ ÃóáúÝóíúäö ÝóÚóÞóÏóÇ
ÈöÃóáúÝóíúäö¡ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÃóáúÝóíúäö¡
æóáóÇ ÃóËóÑó áöáöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ åóÐóÇ
ãóÐúåóÈõäóÇ¡ æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÑóæóì Úóäúåõ
ãõÍóãøóÏñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáËøóãóäó ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò ÝóÊóÈóÇíóÚóÇ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò¡
Ýóíóßõæäõ ÇáËøóãóäõ ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ ÕóÇÑóÇ
ßóÇáúåóÇÒöáóíúäö¡ ÏóáöíáõäóÇ Ãóäøó
ÇáöÇÊøöÝóÇÞó ÇáÓøóÇÈöÞó ãóáúÛöíøñ ÈöÏóáöíáö
ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÔóÑúØò
ÝóÇÓöÏò Ëõãøó ÚóÞóÏóÇ ÈöáóÇ ÔóÑúØò ÕóÍøó
ÇáúÚóÞúÏõ æÃãÇ Þóæúáõåõãú: ßóÇáúåóÇÒöáóíúäö
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏóäóÇ ÇäúÚöÞóÇÏõ ÈóíúÚö
ÇáúåóÇÒöáö.
ÝÑÚ: Ñóæóì ÚóãúÑõæ Èúäõ
ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö "Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã äóåóì Úóäú
ÈóíúÚö ÇáúÚõÑúÈóÇäö" ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ Ýöí
ÇáúãõæóØøóÃö¡ ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäöí ÇáËøöÞóÉõ
Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò ÝóÐóßóÑóåõ¡
æóãöËúáõ åóÐóÇ áóÇ íõÍúÊóÌøõ Èöåö ÚöäúÏó
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóáóÇ ÚöäúÏó ÌóãóÇåöíÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö1 æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí
Óõäóäöåö Úóäú ÇáúÞóÚúäóÈöíøö Úóäú ãóÇáößò
Ãóäøóåõ ÈóáóÛóåõ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò
æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãõäúÞóØöÚñ áóÇ íõÍúÊóÌøõ
Èöåö¡ æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú ÇáúÝóÖúáö
Èúäö íóÚúÞõæÈö ÇáÑøõÎóÇãöíøö Úóäú ÍóÈöíÈö
Èúäö ÃóÈöí ËóÇÈöÊò ßóÇÊöÈö ãóÇáößò Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÇãöÑò ÇáúÃóÓúáóãöíøö
Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò¡ æóÍóÈöíÈõ Èúäõ
ÃóÈöí ËóÇÈöÊò åóÐóÇ¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÚóÇãöÑò ÇáúÃóÓúáóãöíøõ åóÐóÇ ÖóÚöíÝóÇäö
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÍóÏøöËöíäó¡ æóÐóßóÑó
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÑöæóÇíóÉó ãóÇáößò¡ æóåöíó
Þóæúáõåõ ÈóáóÛóäöí Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÔõÚóíúÈò.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: åóßóÐóÇ Ñóæóì
ãóÇáößñ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö¡
Ýóáóãú íõÓóãøö ÑöæóÇíóÉó ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ
Úóäúåõ ÞóÇáó: æóÑóæóÇåõ ÍóÈöíÈõ Èúäõ ÃóÈöí
ËóÇÈöÊò Úóäú ãóÇáößò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚóÇãöÑò ÇáúÃóÓúáóãöíøö Úóäú ÚóãúÑöæ
Èúäö ÔõÚóíúÈò¡ æóÞöíáó: ÅäøóãóÇ ÑóæóÇåõ
ãóÇáößñ Úóäú ÇÈúäö áóåöíÚóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ
Èúäö ÔõÚóíúÈò¡ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó
Èúäõ ÚóÏöíøò ÇáúÍóÇÝöÙõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÏöíøò: æóÇáúÍóÏöíËõ Úóäú ÇÈúäö áóåöíÚóÉó
Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò ãóÔúåõæÑñ¡ ÞóÇáó
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóÞóÏú Ñóæóì åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËó Úóäú ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí ÐõÈóÇÈò2 Úóäú ÚóãúÑöæ
Èúäö ÔõÚóíúÈò Ëõãøó ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ÈöÅöÓúäóÇÏöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 æÐáß áÌåÇáÉ åÐÇ ÇáËÞÉ æÐáß ÈäÇÁ Úáì Ãä
ÊæËíÞ ÇáËÞÉ ááãÌåæá áÇ íßÓÈå ÕÝÊí ÇáÚÏÇáÉ
æÇáÖÈØ.
2 Ýí ÇáÃÕá ÏíÇÈ ÈÇáãåãáÉ æÇáãËäÇÉ ÇáÊÍÊíÉ
æÇáãæÍÏÉ æåæ ÎØà æÕæÇÈå ãÇ ÃËÈÊäÇå åäÇ (Ø).
Ì / 9 Õ -245-
Úóäú
ÚóÇÕöãö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Úóäú
ÇáúÍóÇÑöËö Úóäú ÚóãúÑòæ¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÚóÇÕöãñ åóÐóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÍóÈöíÈõ Èúäõ ÃóÈöí ËóÇÈöÊò åóÐóÇ ÖóÚöíÝñ¡
æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÇãöÑò æóÇÈúäõ
áóåöíÚóÉó áóÇ íõÍúÊóÌøõ ÈöåöãóÇ¡ æóÇáúÃóÕúáõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ ãõÑúÓóáõ
ãóÇáößò¡ æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí
ßöÊóÇÈöåö ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÓøõäóäö æóÇáúÂËóÇÑö:
ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ãóÇáößðÇ ÃóÎóÐóåõ Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÇãöÑò¡ æóÞöíáó: Úóäú
ÇÈúäö áóåöíÚóÉó¡ æóÞöíáó: Úóäú ÇáúÍóÇÑöËö
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÔõÚóíúÈò¡ ÞóÇáó: æóÝöí ÇáúÌóãöíÚö ÖóÚúÝñ¡
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÖóÚöíÝñ¡
ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ ÈóÓóØúÊ ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö
áöÔõåúÑóÊöåö æóÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö.
ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö: Ýöí ÇáúÚõÑúÈóÇäö
ÓöÊøõ áõÛóÇÊò ÚõÑúÈóÇäñ æóÚõÑúÈõæäñ -
ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö æóÅöÓúßóÇäö ÇáÑøóÇÁö
ÝöíåöãóÇ - æóÚóÑúÈõæäó - ÈöÝóÊúÍöåöãóÇ
æóÃóÑúÈóÇäñ æóÃóÑóÈõæäñ æóÃóÑúÈõæäñ -
ÈöÇáúåóãúÒóÉö ÈóÏóáõ ÇáúÚóíúäö - æóÇáúæóÒúäõ
ßóÇáúæóÒúäö¡ æóÞóÏú ÃóæúÖóÍóÊúåõäøó Ýöí
ÊóåúÐöíÈö ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÇááøõÛóÇÊö1¡ æóÝöí
ÃóáúÝóÇÙö ÇáÊøóäúÈöíåö ÃóÝúÕóÍõåõäøó
ÚóÑóÈõæäñ - ÈöÝóÊúÍöåöãóÇ - æóåõæó ÚóÌóãöíøñ
ãõÚóÑøóÈñ¡ æóíõÞóÇáõ ãöäúåõ ÚóÑøóÈúÊ Ýöí
ÇáÔøóíúÁ æóÃóÚúÑóÈúÊ¡ æóåõæó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÔóíúÆðÇ æóíõÚúØöíó ÇáúÈóÇÆöÚó ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú
ÏóÑóÇåöãó æóíóÞõæáõ: Åäú Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ
ÈóíúäóäóÇ Ýóåõæó ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó åöÈóÉñ áóß¡ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: Åäú
ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÞÇá ÇáÔÇÑÍ Ýí ãÇÏÉ (ÃÑÈ) Þæáå Ýí ÇáÊäÈíå:
æáÇ íÌæÒ ÈíÚ ÇáÃÑÈæä Ýíå¡ áÛÇÊ ßËíÑÉ ÍÇÕáåÇ
ÓÊ: ÃæÑä¡ æÃÑßæä æÃÑæÈÇä æÚÑÈæä. ÐßÑ ÇÈä
ÞÊíÈÉ Ýí ãæÖÚíä ãä ÃÏÈ ÇáßÇÊÈ ÃÍÏåãÇ Ýí ÈÇÈ
ãÇ íäÞÕ ãäå æíÒíÏ Ýíå æÇáÂÎÑ Ýí ÈÇÈ ãÇ ÌÇÁ
Ýíå ÃÑÈÚ áÛÇÊ: ÃÑÈÇä æÃÑÈæä æÚÑÈÇä ÚÑÈæä :
ÇáÃæá ÈÖã ÇáåãÒÉ æÓßæä ÇáÑÁ æÖã ÇáÈÇÁ¡
æÇáËÇäíÉ ÈÝÊÍ ÇáåãÒÉ æÓßæä ÇáÑÁ æÖã ÇáÈÇÁ¡
æåÐå ÇáãÐßæÑÉ Ýí ÇáËÇáËÉ æÇáÑÇÈÚÉ Úáì ãËÇá
ÇáÃæáì æÇáËÇäíÉ ÅáÇ ÃäåãÇ ÈÇáÚíä ÈÏá ÇáåãÒÉ¡
åÐÇ ãÇ ÐßÑå ÇÈä ÞÊíÈÉ¡ æÐßÑ ÕÇÍÈ "ÇáãÍßã"
ÚÑÈÇä æÚÑÈæä ÈÇáÖã ßãÇ ÊÞÏã æÒÇÏ ËÇáËÉ ÚÑÈæä
ÈÝÊÍ ÇáÚíä ÇáÑÇÁ ÞÇá: æÇáÃÑÈÇä íÚäí ÈÇáÖã
áÛÉ Ýí ÇáÚÑÈÇä¡ ÞÇá ÇÈä ÇáÌæÇáíÞí Ýí ßÊÇÈå
"ÇáãÚÑÈ": ÇáÃÈÇä æÇáÃÑÈæä ÚÌãí íÚäí ãÚÑÈÇ Ãæ
ãÚäÇå ÝÞÇá ÕÇÍÈ "ÇáÍÇæí" Ýíå: Ñæì ÚãÑæ Èä
ÔÚíÈ Úä ÃÈíå Úä ÌÏå Ãä ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå
æÓáã: "äåì Úä ÈíÚ ÇáÚÑÈÇä" æÑæì (Úä ÈíÚ
ÇáÃÑÈæä ÞÇá ãÇáß: æåæ Ãä íÔÊÑí ÇáÑÌá ÇáÚÈÏ
Ãæ íÊßÇÑì ÇáÏÇÈÉ Ëã íÞæá: ÃÚØíÊß ÏíäÇÑ Úáì
ÃÈí Ãä ÑÌÚÊ Úä ÇáÈíÚ Ãæ ÇáßÑÇÁ ÝãÇ ÃÚØíÊß
áß¡ æåÐÇ ÈÇØá ááäåí Úäå æááÔÑØ Ýíå¡ æáÃä
ÇáËãÇÑ ÞÏ ÊÖãäå æÇááå ÊÚÇáì ÃÚáã. åÐÇ ãÇ
ÐßÑå Ýí "ÇáÍÇæí"æåÐÇ ÇáÍÏíË ÑæíäÇå Ýí
"ÇáãæØà ãÇáß" ÑÖí Çááå Úäå Úä ãÇáß Úä ÇáËÞÉ
ÚäÏå Úä ÚãÑæ Èä ÔÚíÈ Èä ÃÈíå ÌÏå Ãäå ÞÇá:
"äåì ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã Úä ÇáÈíÚ
ÇáÚÑÈÇä" ÞÇá ãÇáß: æÐáß ÝíãÇ äÑì æÇááå ÃÚáã
Ãä íÔÊÑí ÇáÑÌá ÇáÚÈÏ Ãæ ÇáæáíÏ Ãæ íÊßÇÑì
ÇáÏÇÈÉ Ëã íÞæá ááÐí ÇÔÊÑì ãäå Ãæ ãßÇÑí ãäå
ÃäÇ ÃÚØíÊß ÏíäÇÑ Ãæ ÏÑåãÇ Ãæ ÃßËÑ ãä ßÑÇÁ ãä
Ðáß Ãæ ÃÞá Úáì Ãäí Åä ÃÎÐÊ ÇáÓáÚÉ Ãæ ÑßÈÊ ãÇ
ÊßÇÑíÊ ãäß ÝÇáÐí ÃÚØíß åæ Ëãä ÇáÓáÚÉ Ãæ ãä
ßÑÇÁ ÇáÏÇÈÉ¡ æ Åä ÊÑßÊ ÇáÓáÚÉ Ãæ ÇáßÑÇÁ ããÇ
ÃÚØíÊß Ýåæ áß¡ ÈÇØá ÈÛíÑ ÔíÁ . åÐÇ ãÇ ÑæíäÇå
Ýí "ÇáãæØÃ"æåÐÇ ÇáÔÑØ ÅäãÇ íÈØá ÇáÈíÚ Úáì
ãÐåÈäÇ ÅÐÇ ßÇä Ýí äÝÓ ÚÞÏ ÇáÈíÚ áÇ ÓÇÈÞÇ æáÇ
ãÊÃÎÑÇ. ÝÅä ÓÈÞ Ãæ ÊÃÎÑ ÝáÇ ÊÃËíÑ æåæ áÛæ áÇ
íáÒã Èå ÔíÁ æÇááå ÃÚáã. ÞÇá ÇáÅãÇã ÃÈæ
ÓáíãÇä ÇáÎØÇÈí ÑÍãå Çááå Ýí ßÊÇÈå "ãÚÇáã
ÇáÓää" æåæ ÔÑÍ "Óää ÃÈí ÏÇæÏ" æÞÇá: ÈÚÏ Ãä
äÐßÑ ÇáÍÏíË æÊÝÓíÑ ãÇáß åÐÇ ÊÝÓíÑ ÈíÚ
ÇáÚÑÈÇä.ÞÇá:" æÞÏ ÇÎÊáÝ ÇáäÇÓ Ýí ÌæÇÒ åÐÇ
ÇáÈíÚ ÝÃÈØáå ãÇáß æÇáÔÇÝÚí ááÎÈÑ æáãÇ Ýíå
ãä ÇáÔÑØ ÇáÝÇÓÏ æÇáÛÑÑ æíÏÎá Ðáß Ýí Ãßá
ÇáãÇá ÈÇáÈÇØá æÃÈØáå ÃÕÍÇÈ ÇáÑÃí¡ æÞÏ Ñæì Úä
ÇÈä ÚãÑ ÑÕí Çááå ÚäåãÇ Ãäå ÃÌÇÒ åÐÇ ÇáÈíÚ¡
æíÑæì Ðáß ÃíÖÇ Úä ÚãÑ æãÇá ÃÍãÏ ÍäÈá Åáì
ÇáÞæá ÈÅÌÇÒÊå æÞÇá: Ãí ÔíÁ ÃÞÏÑ Ãä ÃÞæá¿
æåÐÇ ÚãÑ ÑÖí Çááå Úäå – íÚäí ÃÌÇÒå¡ æÖÚÝ
ÇáÍÏíË Ýíå áÃäå ãäÞØÚ¡ æßÇäÊ ÑæÇíÉ ãÇáß Úä
ÈáÇÛ. åÐÇ ãÇ ÐßÑå ÇáÎØÇÈí Ç åÜ.
Ì / 9 Õ -246-
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäú ÞóÇáóåõ ÞóÈúáóåõ
æóáóãú íóÊóáóÝøóÙóÇ Èöåö ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö
Ýóåõæó ÈóíúÚñ ÕóÍöíÍñ¡ åóÐóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ¡
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóáóãú íóÐúßõÑúåóÇ Ýöí
ÇáúãõåóÐøóÈö.
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚõÑúÈõæäö.
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ãóÐúåóÈóäóÇ ÈõØúáóÇäõåõ
Åäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò¡ æóÇáúÍóÓóäö æóãóÇáößò æóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ ÞóÇáó: æóåõæó íõÔúÈöåõ Þóæúáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÞóÇáó: æóÑõæøöíäóÇ Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÓöíÑöíäó ÌóæóÇÒóåõ¡ ÞóÇáó:
æóÞóÏú ÑõæøöíäóÇ Úóäú äóÇÝöÚö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÍóÇÑöËö Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÈöãóßøóÉó
ãöäú ÕóÝúæóÇäó Èúäö ÃõãóíøóÉó ÈöÃóÑúÈóÚóÉö
ÂáóÇÝò¡ ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÚõãóÑõ ÝóÇáúÈóíúÚõ
áóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÝóáöÕóÝúæóÇäó
ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö:
æóÐõßöÑó áöÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò ÍóÏöíËõ
ÚõãóÑó ÝóÞóÇáó: Ãóíøõ ÔóíúÁò ÃóÞúÏöÑõ
ÃóÞõæáõ¿¡¡ åóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ:
ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÌóæóÇÒö åóÐóÇ
ÇáúÈóíúÚö ÝóÃóÈúØóáóåõ ãóÇáößñ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áöáúÍóÏöíËö¡ æóáöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáúÛóÑóÑö¡
æóÃóßúáö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÈóÇØöáö¡ æóÃóÈúØóáóåõ
ÃóíúÖðÇ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÑøóÃúíö¡ æóÚóäú ÚõãóÑó
æóÇÈúäö ÚõãóÑó ÌóæóÇÒõåõ¡ æóãóÇáó Åáóíúåö
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóÅöäú
ßóÇäó áöÑóÌõáò ÚóÈúÏóÇäö ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ãöäú ÑóÌõáò¡ æóÇáúÂÎóÑó ãöäú ÑóÌõáò ÂÎóÑó¡
Ýöí ÕóÝúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò¡
ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÑÍãå Çááå ÞóÇáó
Ýöíãóäú ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóíúäö ÈöãóÇáò æóÇÍöÏò:
Åäøóåõ Úóáóì Þóæúáóíúäö ÃÍÏåãÇ: íóÈúØõáõ
ÇáúÚóÞúÏõ¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáúæóÇÍöÏó ãóÚó
ÇËúäóíúäö ÚóÞúÏóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÚúáóãú
ÞóÏúÑó ÇáúÚöæóÖö Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈóØóáó ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ýöí ÕóÝúÞóÉò ÈöËóãóäò ãóÌúåõæáò
æÇáËÇäí: íóÕöÍøõ¡ æóíõÞúÓóãõ ÇáúÚöæóÖõ
ÚóáóíúåöãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåöãóÇ¡
Ýóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó: Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÃóíúÖðÇ ÞóæúáóÇäö¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò
ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ æóÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó: íóÈúØõáõ
ÇáúÈóíúÚõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó íóÝúÓõÏõ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÚöæóÖö
æóÇáÕøóÍöíÍõ: Þóæúáõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö
áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÃóíúÖðÇ ÊóÝúÓõÏõ
ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÚöæóÖö¡ æóÞóÏú äóÕøó ÝöíåóÇ
Úóáóì Þóæúáóíúäö.
ÇáÔÑÍ: äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÑÍãå Çááå Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó
ÚóÈöíÏðÇ ÈöÚöæóÖò æóÇÍöÏò Úóáóì Þóæúáóíúäö
ÃÍÏåãÇ: ÕöÍøóÉõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóíõæóÒøóÚõ
ÇáúÚöæóÖõ Úóáóíúåöãú ÈöÇáúÞöíãóÉö æÇáËÇäí:
ÝóÓóÇÏõåóÇ æóäóÕøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÚóÈöíÏðÇ ãöäú ãóÇáößöíåöãú Ãóæú
æóßöíáöåöãú æóáößõáøö æóÇÍöÏò ÚóÈúÏñ
ãõÚóíøóäñ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõãú ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò
Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÈóÇØöáñ¡ æóäóÕøó Ãóäøóåõ
áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏóíúåö áöÑóÌõáóíúäö áößõáøö
æóÇÍöÏò ÚóÈúÏñ ãõÚóíøóäñ ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò¡
æóÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÈóÇØöáñ¡ æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú
íóÞõæáó: ÈöÚúÊõßó íóÇ ÒóíúÏõ åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏó¡ æóÈöÚúÊõß íóÇ ÚóãúÑõæ åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏó ßöáóíúåöãóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ÝóÞóÇáóÇ: ÞóÈöáúäóÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ:
æóíõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóÎúáóÚó äöÓúæóÉð
ÈöÚöæóÖò æóÇÍöÏò¡ æóÃóäú íóÊóÒóæøóÌó
äöÓúæóÉð ÈöÚöæóÖò æóÇÍöÏò Ýöí ÚóÞúÏò
æóÇÍöÏò¡ ÈöÃóäú íóßõæäó Çáúæóáöíøõ æóÇÍöÏðÇ¡
ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÈóäóÇÊõ Èóäöíäó
Ãóæú ÈóäóÇÊõ ÅÎúæóÉò Ãóæú ÈóäóÇÊõ ÃóÚúãóÇãò
Ãóæú ãõÚúÊóÞóÇÊñ. æóíõÊóÕóæøóÑõ ãóÚó
ÊóÚóÏøõÏö Çáúæóáöíøö ÈöÃóäú íõæóßøöáó
ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ ÑóÌõáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÝóíóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøößóÇÍö¡ æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎõáúÚö.
æÃãÇ: ÇáúãõÓóãøóì Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö æóÇáúÎõáúÚö ÝóÝöíåö ØóÑöíÞóÇäö
ÃÍÏåãÇ: íóÝúÓõÏõ¡ æóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
áößõáøö æóÇÍöÏóÉò Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøößóÇÍö¡
æóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÎõáúÚö.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí:
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì
Þóæúáóíúäö Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÎõáúÚö
ÃÕÍåãÇ: ÝóÓóÇÏõ ÇáúãõÓóãøóì
Ì / 9 Õ -247-
æóæõÌõæÈõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æÇáËÇäí:
ÕöÍøóÊõåõ¡ æóíõæóÒøóÚõ Úóáóíúåöäøó Úóáóì
ÞóÏúÑö ãõåõæÑö ÃóãúËóÇáöåöäøó.
æÃãÇ: ÇáúÈóíúÚõ
æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÝöíåöãóÇ ÃóÑúÈóÚõ ØõÑõÞò
ÃóÕóÍøõåóÇ: ØóÑúÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÝöíåöãóÇ
ÃÕÍåãÇ: ÇáúÝóÓóÇÏõ ÝöíåöãóÇ æÇáËÇäí:
ÇáÕøöÍøóÉõ æóÇáÊøóæúÒöíÚõ Úóáóíúåöãú
ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí:
ÇáúÞóØúÚõ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö æóÕöÍøóÉö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æÇáËÇáË: íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ¡
æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÞóæúáóÇäö æÇáÑÇÈÚ:
ÊóÕöÍøõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ æóÝöí ÇáúÈóíúÚö
ÞóæúáóÇäö¡ æóÅöäú ÃõÝúÑöÏóÊú ÞõáúÊõ: Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ØóÑöíÞóÇäö ÃÕÍåãÇ: ÞóæúáóÇäö
ÃÕÍåãÇ: ÇáúÈõØúáóÇäõ æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí:
ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ØóÑöíÞóÇäö ÃÕÍåãÇ: ÞóæúáóÇäö ÃÕÍåãÇ:
ÇáúÝóÓóÇÏõ æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí: ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
ÇáúÝóÓóÇÏõ ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö
ÇáÕøóÏóÇÞö æõÒøöÚó ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì
äöÓúÈóÉö ãóåúÑö ÃóãúËóÇáöåöäøó Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÝöíåö Þóæúáñ ÖóÚöíÝñ¡
æóÈóÚúÖõåõãú íóÍúßöíå æóÌúåðÇ Ãóäøóåõ
íõæóÒøóÚõ Úóáóì ÚóÏóÏö ÑõÁõæÓöåöäøó.
æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: ÈöÝóÓóÇÏö
ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóÝöíãóÇ íóÌöÈõ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò
ÇáúÞóæúáóÇäö ÝöíãóÇ áóæú ÃóÕúÏóÞóåõãóÇ
ÎóãúÑðÇ æóäóÍúæóåóÇ ÃÕÍåãÇ: ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
æÇáËÇäí: íõæóÒøóÚõ ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì ãõåõæÑö
ÃóãúËóÇáöåöäøó¡ æóíóÌöÈõ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáÊøóæúÒöíÚõ¡ æóíóßõæäõ
ÇáúÍóÇÕöáõ áóåõäøó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
ÈöÞóÏúÑö ÇáúãõÓóãøóì¡ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö áóßöäú íóÏúÝóÚõ ÇáÒøóæúÌõ ãöäú
ÍóíúËõ ÔóÇÁó¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ãöäú äóÝúÓö
ÇáúãõÓóãøóì ÃóãøóÇ: ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÃóãóÊóíúåö
ÈöÚóÈúÏò Úóáóì ÕóÏóÇÞò æóÇÍöÏò ÝóíóÕöÍøõ
ÇáúãõÓóãøóì ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó áöÕóÏóÇÞöåöãóÇ æóÇÍöÏñ ßóãóÇ
áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏóíúåö ÈöËóãóäò¡ æóáóæú ßóÇäó
áóåõ ÃóÑúÈóÚõ ÈóäóÇÊò æóáöÂÎóÑó ÃóÑúÈóÚóÉõ
Èóäöíäó ÝóÒóæøóÌóåõäøó Èöåöãú ÕóÝúÞóÉð
ÈöãóåúÑò æóÇÍöÏò¡ ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÒóæøóÌúÊ
ÈöäúÊöí ÝõáóÇäóÉó ÇÈúäóß ÝõáóÇäðÇ¡
æóÝõáóÇäóÉó ÝõáóÇäðÇ ÈöÃóáúÝò¡ ÝóØóÑöíÞóÇäö
ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúãõÊóæóáøöí ÃÍÏåãÇ: Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáÕøóÏóÇÞö ÇáúÞóæúáóÇäö æÇáËÇäí: ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÈõØúáóÇäöåö áöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãóÚúÞõæÏö áóåõ
ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÝóÑúÚñ: áóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò
ÚóÈúÏñ ÝóÞóÇáó áöÑóÌõáóíúäö: ÈöÚúÊõßõãóÇ
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáóÇ:
ÞóÈöáúäóÇ¡ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡ áöÃóäøó
ÇáËøóãóäó íóäúÞóÓöãõ Úóáóì ÃóÌúÒóÇÆöåö¡
æóíóßõæäõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõåõ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóåóÐóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÈöáúÊ¡ æóáóãú
íóÞúÈóáú ÇáúÂÎóÑõ¡ ßóÇäó áöáúÞóÇÈöáö
äöÕúÝõåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ áöÃóäøó ÅíÌóÇÈóåõ
áóåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóÞúÏóíúäö áößõáøö
æóÇÍöÏò ÚóÞúÏñ¡ ÝóÕóÍøó ÞóÈõæáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÚóÈúÏóÇäö
ÝóÞóÇáó áöÑóÌõáóíúäö: ÈöÚúÊõßõãóÇ åóÐóíúäö
ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÞóÇáóÇ: ÞóÈöáúäóÇ¡
ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóíóßõæäõ
áößõáøö æóÇÍöÏò äöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõãóÇ
áöæóÇÍöÏò¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÈöáúÊ
äöÕúÝóåõãóÇ æóÓóßóÊó ÇáúÂÎóÑõ¡ ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ Ýöí äöÕúÝóíúåöãóÇ áöáúÞóÇÈöáö
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö.
æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈöáúÊ
æóáóãú íóÞõáú: äöÕúÝõåõãóÇ¡ æóÓóßóÊó
ÇáúÂÎóÑõ¡ ÕóÍøó Ýöí äöÕúÝöåöãóÇ áöáúÞóÇÈöáö
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ áöÃóäøó ÅØúáóÇÞó ÇáúÞóÈõæáö
íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíå ÇáúÅöíÌóÇÈõ¡
æóåõæó äöÕúÝõåõãóÇ áóåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡
æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÈöáúÊ ÃóÍóÏó
ÇáúÚóÈúÏóíúäö Ãóæú ÞóÈöáúÊ åóÐóÇ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãõØóÇÈöÞðÇ
áöáúÅöíÌóÇÈö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÞóÈöáúÊ äöÕúÝó ÃóÍóÏö ÇáúÚóÈúÏóíúäö Ãóæú
äöÕúÝó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÍöÕøóÊöåö¡ áóãú
íóÕöÍøó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÈöÚúÊõßó ÈöÃóáúÝö ãöËúÞóÇáò ÐóåóÈðÇ
æóÝöÖøóÉð¡ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ¡ áöÃóäøóåõ
áóãú íõÈóíøöäú ÇáúÞóÏúÑó ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ¡ ÝóßóÇäó ÈóÇØöáðÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó:
ÈöÚúÊõßó ÈöÃóáúÝò äóÞúÏðÇ Ãóæú ÈöÃóáúÝóíúäö
äóÓöíÆóÉð¡ ÝóÇáúÈóíúÚõ
Ì / 9 Õ -248-
ÈóÇØöáñ¡ áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúÞöÏú Úóáóì
Ëóãóäò ÈöÚóíúäöåö¡ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó:
ÈöÚúÊõßó ÃóÍóÏó åóÐóíúäö ÇáúÚóÈúÏóíúäö.
ÇáÔÑÍ: åóÇÊóÇäö
ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõãóÇ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóåõãóÇ
ÏóÇÎöáóÊóÇäö Ýöí Çáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚö
ÇáúÛóÑóÑö¡ æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ÑÖí
Çááå Úäå "Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå
æÓáã äóåóì Úóäú ÈóíúÚóÊóíúäö Ýöí ÈóíúÚóÉò"
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó: ÍóÏöíËñ
ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ¡ ÞóÇáó: æóÝöí ÇáúÈóÇÈö Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÃóÈöí
ÓóÚöíÏò æóÃóäóÓò æóÝóÓøóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúÈóíúÚóÊóíúäö
Ýöí ÈóíúÚóÉò ÊóÝúÓöíÑóíúäö ÃÍÏåãÇ: Ãóäú
íóÞõæáó: ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ ÈöÚóÔóÑóÉò äóÞúÏðÇ¡
Ãóæú ÈöÚöÔúÑöíäó äóÓöíÆóÉð æÇáËÇäí: Ãóäú
íóÞõæáó: ÈöÚúÊõßóåõ ÈöãöÇÆóÉò ãóËóáðÇ Úóáóì
Ãóäú ÊóÈöíÚóäöí ÏóÇÑóß ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÊøóÝúÓöíÑóíúäö
Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏó åóÐóÇ¡
æóÐóßóÑóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö¡
æóÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóÛóíúÑõåõãú
æóÇáúÃóæøóáõ" ÃóÔúåóÑõ æóÚóáóì
ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æÃãÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí Ýöí Óõäóäö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: "ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ãóäú
ÈóÇÚó ÈóíúÚóÊóíúäö Ýöí ÈóíúÚóÉò áóåõ Ãóæú
ÃóæúßóÓóåõãóÇ Ãóæú ÇáÑøöÈóÇ" ÝóÞóÇáó
ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ æóÛóíúÑõåõ: íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó Ðóáößó Ýöí ÞöÕøóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ¡
ßóÃóäøóåõ ÃóÓúáóÝó ÏöíäóÇÑðÇ Ýöí ÞóÝöíÒö
ÍöäúØóÉò Åáóì ÔóåúÑò ÝóÍóáøó ÇáúÃóÌóáõ
ÝóØóÇáóÈóåõ ÝóÞóÇáó: ÈöÚúäöí ÇáúÞóÝöíÒó
ÇáøóÐöí áóß Úóáóíøó Åáóì ÔóåúÑóíúäö
ÈöÞóÝöíÒóíúäö¡ ÝóåóÐóÇ ÈóíúÚñ ËóÇäò ÞóÏú
ÏóÎóáó Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÕóÇÑó
ÈóíúÚóÊóíúäö Ýöí ÈóíúÚóÉò¡ ÝóíõÑóÏøõ Åáóì
ÃóæúßóÓöåöãóÇ æóåõæó ÇáúÃóÕúáõ¡ ÝóÅöäú
ÊóÈóÇíóÚóÇ ÇáúÈóíúÚó ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÝóÓúÎö
ÇáúÃóæøóáö ßóÇäóÇ ÞóÏú ÏóÎóáóÇ Ýöí ÇáÑøöÈóÇ¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöíãóäú ÈóÇÚó ÈöÃóáúÝö
ãöËúÞóÇáò ÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò¡ ãóÐúåóÈõäóÇ
Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ ÈóÇØöáñ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó: íóÕöÍøõ æóíóßõæäõ ÇáËøóãóäõ
äöÕúÝóíúäö¡ æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ
ÈöÃóáúÝò¡ ÈóÚúÖõåõ ÐóåóÈñ æóÈóÚúÖõåõ
ÝöÖøóÉñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóÅöäú
ÈóÇÚó ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò áóãú íóÌõÒú Åáóì
ãóÌúåõæáò¡ ßóÇáúÈóíúÚö Åáóì ÇáúÚóØóÇÁö¡
áöÃóäøóåõ ÚöæóÖñ Ýöí ÈóíúÚò¡ Ýóáóãú íóÌõÒú
Åáóì ÃóÌóáò ãóÌúåõæáò ßóÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö.
ÇáÔÑÍ: ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöËóãóäò Åáóì
ÃóÌóáò ãóÌúåõæáò¡ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æÞæáå: ÚöæóÖñ Ýöí ÈóíúÚò
ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÇáúÌõÚúáö Ýöí ÇáúÌóÚóÇáóÉö:
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÚöäúÏó ÝóÑóÇÛö
ÇáúÚóãóáö æóåõæó æóÞúÊñ ãóÌúåõæáñ¡ ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÈöãõÄóÌøóáò Åáóì
ÇáúÍóÕóÇÏö Ãóæú Åáóì ÇáúÚóØóÇÁö áóãú
íóÕöÍøó¡ æóÅöäú ßóÇäó Åáóì æóÞúÊö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚóØóÇÁö æóåõæó ãóÚúáõæãñ
áóåõãóÇ ÕóÍøó¡ æóÇÈúÊóÏóÃó ÇáúÃóÌóáõ ãöäú
ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÞöíáó: Ýöíåö
æóÌúåóÇäö ßóÇÈúÊöÏóÇÁö ãõÏøóÉö ÎöíóÇÑö
ÇáËøóáóÇËö ÃÍÏåãÇ: ãöäú ÇáúÚóÞúÏö æÇáËÇäí:
ãöäú ÇáÊøóÝóÑøõÞö¡ æóÓóÈóÞóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
æóÇÖöÍóÉð Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö¡
æóÝöí ÇáúÃóÌóáö ãóÓóÇÆöáõ æóÝõÑõæÚñ
ßóËöíÑóÉñ¡ ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøóáóãö¡
æóåõäóÇßó äõæóÖøöÍõåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
áóæú ÈóÇÚó ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò Åáóì ÃóáúÝö
ÓóäóÉò ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ
áóÇ íóÚöíÔõ ÃóáúÝó ÓóäóÉò¡ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáúÃóÌóáö ÇÍúÊöãóÇáõ ÈóÞóÇÆöåö
Åáóíúåö ÞáÊ: ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇÍúÊöãóÇáõ ÈóÞóÇÆöåö Åáóíúåö¡
Èóáú íóäúÊóÞöáõ Åáóì æóÇÑöËöåö Ëõãøó
æóÇÑöËöåö æóåóáõãøó ÌóÑøðÇ¡ æóáóßöäú áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÊøóÃúÌöíáõ ÈöÃóáúÝö ÓóäóÉò
æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÚúÊóÞóÏõ ÈóÞóÇÁõ
ÇáÏøõäúíóÇ Åáóíúåö.
Ì / 9 Õ -249-
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÃóÌóáõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚöæóÖõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝÃãÇ: ÅÐóÇ ÃóÌøóáó
ÊóÓúáöíãó ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÇáËøóãóäó
ÇáúãõÚóíøóäó ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúÊ
ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãö Úóáóì Ãóäú
ÃõÓóáøöãóåóÇ Ýöí æóÞúÊö ßóÐóÇ ÝóÇáúÚóÞúÏõ
ÈóÇØöáñ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
æóáóæú Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ æóÃóÌøóáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóÇÆöÚó ãõÏøóÉð ÃõÎúÑóì¡
Ãóæú ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÃóÌóáö ÞóÈúáó Íõáõæáö
ÇáúÃóÌóáö ÇáúãóÖúÑõæÈö¡ Ýóåõæó æóÚúÏñ áóÇ
íóáúÒóãõ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóæóÇÝóÞúäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÈóÏóáó
ÇáúÅöÊúáóÇÝö áóÇ íóÊóÃóÌøóáõ ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö¡
æóáóæú ÃóæúÕóì ãóäú áóåõ Ïóíúäñ ÍóÇáøñ Úóáóì
ÅäúÓóÇäò ÈöÅöãúåóÇáöåö ãõÏøóÉð áóÒöãó
æóÑóËóÊóåõ ÅãúåóÇáõåõ Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö¡
áöÃóäøó ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
ÊóáúÒóãõ¡ æóãöãøóäú ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí¡
æóáóæú ÃóÓúÞóØó ãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ
ãõÄóÌøóáñ ÇáúÃóÌóáó¡ Ýóåóáú íóÓúÞõØõ ÍóÊøóì
íóÊóãóßøóäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ãöäú
ãõØóÇáóÈóÊöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¿ Ýöíåö æÌåÇä
ÃÕÍåãÇ: áóÇ íóÓúÞõØõ áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó
ÕöÝóÉñ ÊóÇÈöÚóÉñ¡ æóÇáÕøöÝóÉõ áóÇ ÊõÝúÑóÏõ
ÈöÇáúÅöÓúÞóÇØö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ãõÓúÊóÍöÞøó ÇáúÍöäúØóÉö ÇáúÌóíøöÏóÉö Ãóæú
ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáÕøöÍóÇÍö áóæú ÃóÓúÞóØó
ÕöÝóÉó ÇáúÌóæúÏóÉö æóÇáÕøöÍøóÉö áóãú
íóÓúÞõØú¿.
ÝóÑúÚñ: Ýöí ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÇáúÈóíúÚö Åáóì ÇáúÚóØóÇÁö
æóÇáúÍóÕóÇÏö æóäóÍúæöåöãóÇ ãöäú ÇáúÂÌóÇáö
ÇáúãóÌúåõæáóÉö¡ ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÚöäúÏóäóÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö¡
æóÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ
æóÃóÈõæ ËóæúÑò: íóÌõæÒõ ÈöËóãóäò Åáóì
ÇáúÍóÕóÇÏö æóÇáÏøöíóÇÓö æóÇáúÚóØóÇÁö
æóäóÍúæö Ðóáößó áöÃóäøóåõ ãóÚúÑõæÝñ. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóÑõæøöíäóÇ Ðóáößó Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí
áóíúáóì: ÅÐóÇ ÈóÇÚó Åáóì ÇáúÚóØóÇÁö ÕóÍøó¡
æóßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÍóÇáøðÇ ÞóÇáó: æóÞóæúáõ
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÃóÕóÍøõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÔóÑúØò
ãõÓúÊóÞúÈóáò ßóãóÌöíÁö ÇáÔøóåúÑö æóÞõÏõæãö
ÇáúÍóÇÌøö¡ áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ÛóÑóÑò ãöäú
ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Ýóáóãú íóÌõÒú¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ÇáúãõäóÇÈóÐóÉö¡ æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó
ÅÐóÇ äóÈóÐúÊ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÝóÞóÏú æóÌóÈó
ÇáúÈóíúÚõ¡ æóáóÇ ÈóíúÚó ÇáúãõáóÇãóÓóÉö
æóåõæó Ãóäú íóãóÓøó ÇáËøóæúÈó ÈöíóÏöåö æóáóÇ
íóäúÔõÑåõ¡ æóÅöÐóÇ ãóÓøóåõ ÝóÞóÏú æóÌóÈó
ÇáúÈóíúÚõ¡ áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò
ÇáúÎõÏúÑöíøö ÞóÇáó: "äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã Úóäú ÈóíúÚóÊóíúäö
ÇáúãõäóÇÈóÐóÉö æóÇáúãõáóÇãóÓóÉö"
æóÇáúãõäóÇÈóÐóÉõ Ãóäú íóÞõæáó: ÅÐóÇ äóÈóÐúÊõ
åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÝóÞóÏú æóÌóÈó ÇáúÈóíúÚõ¡
æóÇáúãõáóÇãóÓóÉõ Ãóäú íóãóÓøóåõ ÈöíóÏöåö
æóáóÇ íóäúÔõÑõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÓøóåõ ÝóÞóÏú
æóÌóÈó ÇáúÈóíúÚõ æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó
æõÌõæÈó ÇáúÈóíúÚö Úóáóì äóÈúÐö ÇáËøóæúÈö
ÝóÞóÏú ÚóáøóÞó ÇáúÈóíúÚó Úóáóì ÔóÑúØò¡
æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóäúÔõÑú
ÇáËøóæúÈó ÝóÞóÏú ÈóÇÚó ãóÌúåõæáðÇ æóÐóáößó
ÛóÑóÑñ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Ýóáóãú íóÌõÒú.
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÍóÕóì¡ æóåõæó Ãóäú
íóÞõæáó: ÈöÚúÊõßó ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö
ÇáúÍóÕóì ãöäú ËóæúÈò Ãóæú ÃóÑúÖò¡ áöãóÇ
Ñóæóì Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÇáúÍóÕóì" æóáöÃóäøóåõ
ÈóíúÚñ ãóÌúåõæáñ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Ýóáóãú
íóÌõÒú¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÍóÈúáö
ÇáúÍóÈóáóÉö áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÑÖí
Çááå ÚäåãÇ ÞóÇáó: "äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã Úóäú ÈóíúÚö ÍóÈóáö
ÇáúÍóÈóáóÉö" æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÊóÃúæöíáöåö¡
ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÖí Çááå Úäå: åõæó
ÈóíúÚõ ÇáÓøöáúÚóÉö ÈöËóãóäò Åáóì Ãóäú ÊóáöÏó
ÇáäøóÇÞóÉõ æóíóáöÏó ÍóãúáõåóÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏò åõæó ÈóíúÚõ ãóÇ íóáöÏõ Íóãúáõ
ÇáäøóÇÞóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå Ýóåõæó ÈóíúÚñ
ÈöËóãóäò Åáóì ÃóÌóáò ãóÌúåõæáò¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ. æóÅöäú
ßóÇäó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò Ýóåõæó
ÈóíúÚñ ãóÚúÏõæãñ æóãóÌúåõæáñ¡ æóÐóáößó áóÇ
íóÌõæÒõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚóÊóÇäö Ýöí
ÈóíúÚóÉò¡ áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ÑÖí
Çááå Úäå ÞóÇáó: "äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã Úóäú ÈóíúÚóÊóíúäö Ýöí
ÈóíúÚóÉò" ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ãóäú íóÞõæáó: ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ
ÈöÃóáúÝò äóÞúÏðÇ Ãóæú ÈöÃóáúÝóíúäö äóÓöíÆóÉð
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÎóÈóÑö¡ æóáöÃóäøóåõ áóãú
íóÚúÞöÏú Úóáóì Ëóãóäò ãóÚúáõæãò.
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
Ãóäú íóÞõæáó: ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ ÈöÃóáúÝò Úóáóì
Ãóäú ÊóÈöíÚóäöí ÏóÇÑóß ÈöÃóáúÝò¡ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ
Ì / 9 Õ -250-
áöáúÎóÈóÑö¡ æóáöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ Ýöí ÚóÞúÏò¡
æóÐóáößó áóÇ íóÕöÍøõ ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó æóÌóÈó
Ãóäú íõÖóÇÝó Åáóì Ëóãóäö ÇáÓøöáúÚóÉö
ÈöÅöÒóÇÁö ãóÇ ÓóÞóØó ãöäú ÇáÔøóÑúØö æóÐóáößó
ãóÌúåõæáñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃõÖöíÝó Åáóì ÇáËøóãóäö
ÕóÇÑó ãóÌúåõæáðÇ ÝóÈóØóáó.
ÇáÔÑÍ: ÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí
ÓóÚöíÏò ÝóÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ
ãóÚó ÊóÝúÓöíÑöåö æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ Çáäøóåúíö
Úóäú ÈóíúÚö ÇáúÍóÕóÇÉö ÝóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
Ýöí ÕóÍöíÍöåö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó æÃãÇ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó Ýöí
ÍóÈóáö ÇáúÍóÈóáóÉö ÝóÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
æóãõÓúáöãñ æÃãÇ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ýöí
Çáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚóÊóíúäö Ýöí ÈóíúÚóÉò
Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ ÞóÑöíÈðÇ Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáøóÐöí ÞóÈúáó åóÐóÇ æóÈóÓóØúäóÇ
ÇáúÞóæúáó Ýöíåö æÞæáå: æóåõæó Ãóäú íóãóÓøó
åõæó - ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö æóÇáúãöíãö -
æóíóÌõæÒõ Öóãøõ Çáúãöíãö Ýöí áõÛóÉò
ÞóáöíáóÉò¡ æóäõäúßöÑõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö
Þóæúáóåõ æóÑõæöíó Ýöí ÍóÏöíËö Çáäøóåúíö Úóäú
ÈóíúÚö ÇáúÍóÕóÇÉö. ÝóÃóÊóì Èöåö ÈöÕöíÛóÉö
ÇáÊøóãúÑöíÖö ÇáúãóæúÖõæÚóÉö áöáÖøóÚöíÝö ãóÚó
Ãóäøóåõ ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúäóÇåõ.
æóÞóæúáõåõ: "ÍóÈóáö ÇáúÍóÈóáóÉö" åõæó -
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö - ÝöíåöãóÇ¡ ÞóÇáó Ãóåúáõ
ÇááøõÛóÉö: ÇáúÍóÈóáóÉõ åõäóÇ ÌóãúÚõ ÍóÇÈöáò
ßóÙóÇáöãö æóÙóáóãóÉò¡ æóÝóÇÌöÑò æóÝóÌóÑóÉò¡
æóßóÇÊöÈò æóßóÊóÈóÉò¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÎúÝóÔõ
íõÞóÇáõ: ÍóÈöáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýóåöíó
ÍóÇÈöáñ¡ æóäöÓúæóÉñ ÍóÈóáóÉñ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøö æóÛóíúÑõåõ: ÇáúåóÇÁõ Ýöí
ÇáúÍóÈóáóÉö áöáúãõÈóÇáóÛóÉö æóÇÊøóÝóÞó
Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÈóáó
ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÂÏóãöíøóÇÊö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÞóÇáõ Ýöí ÛóíúÑöåöäøó: ÇáúÍóãúáõ¡ íõÞóÇáõ
ÍóãóáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóáóÏðÇ æóÍóÈöáóÊú
ÈöæóáóÏò¡ æóÍóãóáóÊú ÇáÔøóÇÉõ - ÈöÇáúãöíãö -
æóßóÐóÇ ÇáúÈóÞóÑóÉõ æóÇáäøóÇÞóÉõ
æóäóÍúæõåóÇ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò: áóÇ
íõÞóÇáõ áöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö: ÍóÈóáñ
ÛóíúÑó ÇáúÂÏóãöíøö ÅáøóÇ ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö.
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö
Úóáóì Þóæúáóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÝóÇóáøóÐöí ÍóßóÇåõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóåõæó ÊóÝúÓöíÑõ ÇÈúäö ÚõãóÑó ÑóÇæöí
ÇáúÍóÏöíËö ËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÂÎóÑõæäó æóÇóáøóÐöí
ÍóßóÇåõ Úóäú ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò¡ ÞóÇáóåõ ÃóíúÖðÇ
ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ãóÚúãóÑö Èúäö ÇáúãõËóäøóì
ÔóíúÎõ ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò¡ æóÞóÇáóåõ ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ÍóäúÈóáò æóÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö
æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇááøõÛóÉö¡ æóáóßöäøó
ÇáúãóÐúßõæÑó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóãõæóÇÝöÞöíåö ÃóÞúæóì áöÃóäøóåõ ÊóÝúÓöíÑõ
ÇáÑøóÇæöí æóåõæó ÃóÚúÑóÝõ¡ æóÚóáóì
ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÃóÈóÇ ÚõÈóíúÏò ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö
åõæó ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúåóÇÁö Ýöí ÂÎöÑöåö æóåõæó
ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÓóáøóÇãò ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí Úõáõæãò ßóËöíÑóÉò¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æÃãÇ: ÈóíúÚõ ÇáúãõäóÇÈóÐóÉö
ÝóÝöíåö ÊóÃúæöíáóÇÊñ ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú
íóÌúÚóáó äóÝúÓó ÇáäøóÈúÐö ÈóíúÚðÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ÈóíúÚñ
ÈóÇØöáñ¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ÞóÇáó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: æóíóÌöíÁõ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúãõÚóÇØóÇÉö ÝóÅöäøó ÇáúãõäóÇÈóÐóÉó ãóÚó
ÞóÑöíäóÉö ÇáúÈóíúÚö åöíó äóÝúÓõ
ÇáúãõÚóÇØóÇÉö æÇáËÇäí: Ãóäú íóÞõæáó:
ÈöÚúÊõßó Úóáóì Ãóäøöí ÅÐóÇ äóÈóÐúÊõåõ Åáóíúß
ÇäúÞóØóÚó ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóáóÒöãó ÇáúÈóíúÚõ¡
æóåõæó ÈóíúÚñ ÈóÇØöáñ æÇáËÇáË: Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöäóÈúÐö ÇáúÍóÕóÇÉö ÇáøóÐöí
ÓóäóÐúßõÑõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æÃãÇ: ÈóíúÚõ ÇáúãõáóÇãóÓóÉö
ÝóÝöíåö ÊóÃúæöíáóÇÊñ ÃóÍóÏõåóÇ: ÊóÃúæöíáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÌõãúåõæÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡
æóåõæó Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöËóæúÈò ãóØúæöíøò Ãóæú
Ýöí ÙõáúãóÉò ÝóíóáúãöÓõåõ ÇáúãõÓúÊóáöãõ¡
ÝóíóÞõæáõ ÕóÇÍöÈõåõ: ÈöÚúÊõßóåõ ÈößóÐóÇ¡
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÞõæãó áöãóÓúßö ãóÞóÇãó
äóÙóÑöß¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóß ÅÐóÇ ÑóÃóíúÊå
æÇáËÇäí: Ãóäú íóÌúÚóáóÇ äóÝúÓó ÇááøóãúÓö
ÈóíúÚðÇ¡ ÝóíóÞõæáõ ÅÐóÇ áóãóÓúÊå Ýóåõæó
ÈóíúÚñ áóß æÇáËÇáË: Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÔóíúÆðÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÊóì áóãóÓóåõ ÇäúÞóØóÚó
ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö æóÛóíúÑöåö¡ æóáóÒöãó
ÇáúÈóíúÚõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ Úóáóì
ÇáÊøóÃúæöíáóÇÊö ßõáøöåóÇ¡ æóÝöí ÇáúÃóæøóáö
ÇÍúÊöãóÇáñ áöÅöãóÇãö ÇáúÍóÑóãóíúäö¡ æóÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÞúÑöíÈö: ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì
ÕöÍøóÉö
Ì / 9 Õ -251-
äóÝúíö
ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö ÞóÇáó: æóÚóáóì
ÇáÊøóÃúæöíáö ÇáËøóÇäöí áóåõ Íõßúãõ
ÇáúãõÚóÇØóÇÉö æóÇáúãóÐúåóÈõ" ÇáúÌóÒúãõ
ÈöÈõØúáóÇäöåö Úóáóì ÇáÊøóÃúæöíáóÇÊö
ßõáøöåóÇ.
æÃãÇ: ÈóíúÚõ ÇáúÍóÕóÇÉö
ÝóÝöíåö ÊóÃúæöíáóÇÊñ ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÞõæáó
ÈöÚúÊõßó ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóËúæóÇÈö ãóÇ ÊóÞóÚõ
Úóáóíúåö ÇáúÍóÕóÇÉõ ÇáøóÊöí ÃóÑúãöíåóÇ¡ Ãóæú
ÈöÚúÊõßó ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö ãöäú åõäóÇ
Åáóì ÍóíúËõ ÊóäúÊóåöí Åáóíúåö åóÐöåö
ÇáúÍóÕóÇÉõ æÇáËÇäí: Ãóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊõßóåõ
Úóáóì Ãóäøóß ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åáóì Ãóäú ÃóÑúãöíó
ÇáúÍóÕóÇÉó æÇáËÇáË: Ãóäú íóÌúÚóáóÇ äóÝúÓó
ÇáÑøóãúíö ÈóíúÚðÇ æóåõæó ÅÐóÇ ÑóãóíúÊ åóÐöåö
ÇáúÍóÕóÇÉó ÝóåóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ ãóÈöíÚñ áóß
ÈößóÐóÇ¡ æóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ Úóáóì ÌóãöíÚö
ÇáÊøóÃúæöíáóÇÊö æÃãÇ ÇáúÈóíúÚóÊóÇäö Ýöí
ÈóíúÚóÉò ÝóÝöíåö åóÐóÇäö ÇáÊøóÃúæöíáóÇäö
ÇááøóÐóÇäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÞóÏú
äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúãõÒóäöíøö¡ æóÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇåõãóÇ ãóÚó ßóáóÇãö ÇáúÃóÆöãøóÉö
Ýöíåö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÊøóÃúæöíáóíúäö áöäóÝúÓöåö¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ãõÎúÊóÕóÑõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö Ãóäú áóÇ
íóÌõæÒó ÈóíúÚóÊóÇäö Ýöí ÈóíúÚóÉò¡ æóáóÇ
ÈóíúÚõ ÍóÈóáö ÇáúÍóÈóáóÉö æóáóÇ ÈóíúÚõ
ÇáúÍóÕóÇÉö æóÇáúãõäóÇÈóÐóÉö
æóÇáúãõáóÇãóÓóÉö¡ æóáóÇ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÈóíúÚö
Úóáóì ÔóÑúØò ãõÓúÊóÞúÈóáò ÈöÃóäú íóÞõæáó:
ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúãóØóÑõ Ãóæú ÞóÏöãó ÇáúÍóÇÌøõ
Ãóæú ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÒóíúÏñ Ãóæú ÅÐóÇ ÛóÑóÈóÊú
ÇáÔøóãúÓõ Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó åóÐóÇ ÝóÞóÏú
ÈöÚúÊõßóåõ¡ æóåóÐóÇ ÚóÞúÏñ ÈóÇØöáñ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò áöáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí Çáäøóåúíö
Úóäú ÇáúÛóÑóÑö1.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóáóÇ
íóÌõæÒõ ãõÈóÇíóÚóÉõ ãóäú íóÚúáóãõ Ãóäøó
ÌóãöíÚó ãóÇáöåö ÍóÑóÇãñ¡ áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ
ãóÓúÚõæÏò ÇáúÈóÏúÑöíøõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì
Çááå Úáíå æÓáã "äóåóì Úóäú ÍõáúæóÇäö
ÇáúßóÇåöäö æóãóåúÑö ÇáúÈóÛöíøö"æóÚóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö "Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÒóäóÊú ÈöãóÇáò
ÚóÙöíãò ÞóÇáó: áóÇ íóÕúáõÍõ áöãóæúáóÇåóÇ
Ãóßúáõåõ¡ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå
æÓáã äóåóì Úóäú ãóåúÑö ÇáúÈóÛöíøö" ÝóÅöäú
ßóÇäó ãóÚóåõ ÍóáóÇáñ æóÍóÑóÇãñ ßõÑöåó
ãõÈóÇíóÚóÊõåõ¡ æóÇáúÃóÎúÐõ ãöäúåõ¡ áöãóÇ
Ñóæóì ÇáäøõÚúãóÇäõ Èúäõ ÈóÔöíÑò ÞóÇáó
ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
íóÞõæáõ"ÇáúÍóáóÇáõ Èóíøöäñ æóÇáúÍóÑóÇãõ
Èóíøöäñ æóÈóíúäó Ðóáößó ÃõãõæÑñ
ãõÔúÊóÈöåóÇÊñ æóÓóÃóÖúÑöÈõ áößõáøò Ýöí
Ðóáößó ãóËóáðÇ: Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Íóãóì
Íöãðì æóÅöäøó Íöãóì Çááøóåö ÍóÑóÇãñ¡ æóÅöäøó
ãóäú íóÑúÚóì Íóæúáó ÇáúÍöãóì íõæÔößõ Ãóäú
íõÎóÇáöØó ÇáúÍöãóì"æóÅöäú ÈóÇíóÚóåõ æóÃóÎóÐó
ãöäúåõ ÌóÇÒó¡ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöãøóÇ Ýöí
íóÏöåö Ãóäøóåõ áóåõ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúÃóÎúÐõ
ãöäúåõ.
ÇáúÎóáúØõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÍóÑóÇãñ áóÇ
íóäúÍóÕöÑõ ÈöÍóáóÇáò áóÇ íóäúÍóÕöÑõ áóãú
íóÍúÑõãú ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäúåõ1 Èóáú íóÌõæÒõ
ÇáúÃóÎúÐõ ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÊóÑöäó
ÈöÊöáúßó ÇáúÚóíúäö ÚóáóÇãóÉñ ÊóÏõáøõ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö ÝóÅöäú áóãú
íóÞúÊóÑöäú ÝóáóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò¡ æóáóßöäøó
ÊóÑúßóåõ æóÑóÚñ ãóÍúÈõæÈñ¡ æóßõáøóãóÇ ßóËõÑó
ÇáúÍóÑóÇãõ ÊóÃóßøóÏó ÇáúæóÑóÚõ. æóáóæú
ÇÚúÊóáóÝóÊú ÇáÔøóÇÉõ ÚóáóÝðÇ ÍóÑóÇãðÇ Ãóæú
ÑóÚóÊú Ýöí ÍóÔöíÔò ÍóÑóÇãò áóãú íóÍúÑõãú
áóÈóäõåóÇ æóáóÍúãõåóÇ æóáóßöäøó ÊóÑúßóåõ
æóÑóÚñ¡ áöÃóäøó ÇááøóÍúãó æóÇááøóÈóäó áóíúÓó
åõæó Úóíúäõ ÇáúÚóáóÝö¡ æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú
Ãóßúáö ØóÚóÇãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 - 2 ÊäÈíå: æÌÏ Ýí ÇáäÓÎÉ ÇáÊí ÈÃíÏíäÇ ÈÚÏ
åÐÇ Þæáå: ÇáÎáØ Ýí ÇáÈáÏ ÍÑÇã áÇ íäÍÕÑ ÅáÎ.
æáãÇ ßÇä ÇáßáÇã ÛíÑ ãÑÊÈØ ÈãÇ ÞÈáå ÑÌÚäÇ Åáì
ÇáãÊä ÝæÌÏ Ãäå ÞÏ ÓÞØ ãäå ÌãáÉ áã ÊÐßÑ Ýí
ÇáÃÕá ÇáÐí ÈÃíÏíäÇ æåí ãä Ãæá Þæáå: æáÇ íÌæÒ
ãÈÇíÚÉ ãä áã íÚáã ÅáÎ æÊÈíä Ãä Þæáå: ÇáÎáØ
Ýí ÇáÈáÏ ÇáÍÑÇã íÑÈØ ÈåÇ. æÞÏ ÓÞØ ãä Ãæá
ÔÑÍåÇ Åáì åäÇ ÌãáÉ áã äåÊÏ áåÇ ßãÇ Ãäå áÇ
íÚáã Ãä ßÇä ÞÏ ÓÞØ Ýí ÔÑÍ ÇáÃæá ÈÚÏ Þæáå
"äåì Úä ÈíÚ ÇáÛÑÑ ÔíÁ Ãã áÇ" ÝáíÍÑÑ (Ô) Ãã
ÞáÊ: æÇáÚÈÇÑÉ ÈÇáÊÃãá íÒæá ÇáÛãæÖ ÚäåÇ ÈåÐÇ
ÇáãËá: ÅÐÇ ÇÎÊáØÊ ÃÎÊå ÈäÓÇÁ ÈáÏ áã íÚíäåÇ
ãä Èíä åÄáÇÁ ÇáäÓæÉ ÛíÑ ÇáãÍÕæÑÇÊ ÌÇÒ Ãä ßÇä
Ãä íÊÒæÌ ÈæÇÍÏÉ ãäåä æáÇ íÍÑã Úáíå ÇáÊÒæÌ
áæÌæÏ ÃÎÊå Èíäåä ÛíÑ ãÊÚíäÉ æÈåÐÇ íÒæá ãÇ
ÃÔßá ãÔÇíäÇ ÑÍãåã Çááå (ÇáãØíÚí).
Ì / 9 Õ -252-
ÍóáóÇáò áößóæúäöåö Íóãóáóåõ ßóÇÝöÑñ Ãóæú
ÝóÇÓöÞñ ÈöÇáÒøöäóÇ Ãóæú ÈöÇáúÞóÊúáö
æóäóÍúæöåö¡ áóãú íóßõäú åóÐóÇ æóÑóÚðÇ Èóáú
åõæó æóÓúæóÇÓñ æóÊóäóØøõÚñ ãóÐúãõæãñ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ØóÚóÇãðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóÞóÖóì Ëóãóäóåõ ãöäú ÍóÑóÇãò äõÙöÑó Åäú
Óóáøóãó ÇáúÈóÇÆöÚõ Åáóíúåö ÇáØøóÚóÇãó¡
ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ÈöØöíÈö ÞóáúÈöåö
ÝóÃóßóáóåõ ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö ÇáËøóãóäö Ýóåõæó
ÍóáóÇáñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáóÇ íóßõæäõ
ÊóÑúßõåõ æóÑóÚðÇ ãõÄóßøóÏðÇ¡ Ëõãøó Åäú ÞóÖóì
ÇáËøóãóäó ÈóÚúÏó ÇáúÃóßúáö ÝóÃóÏøóÇåõ ãöäú
ÇáúÍóÑóÇãö ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÞúÖöåö¡
ÝóíóÈúÞóì ÇáËøóãóäõ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóáóÇ
íóäúÞóáöÈõ Ðóáößó ÇáØøóÚóÇãõ ÇáúãóÃúßõæáõ
ÍóÑóÇãðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÈúÑóÃåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú
ÇáËøóãóäö ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÃóäøóåõ ÍóÑóÇãñ
ÈóÑöÆó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ÃóÈúÑóÃåõ
ÙóÇäøðÇ Íöáøó ÇáËøóãóäö áóãú ÊóÍúÕõáú
ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ¡ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ
ÈóÑóÇÁóÉó ÇÓúÊöíÝóÇÁò¡ æóáóÇ ÊóÍúÕõáõ
ÈöÐóáößó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö.
æóÅöäú áóãú íõÓóáøöãú Åáóíúåö ÈöØöíÈö
ÞóáúÈöåö Èóáú ÃóÎóÐóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóåúÑðÇ
ÝóÃóßóáóåõ ÝóÇáúÃóßúáõ ÍóÑóÇãñ¡ ÓóæóÇÁñ
Ãóßóáóåõ ÞóÈúáó ÊóæúÝöíóÉö ÇáËøóãóäö Ãóæú
ÈóÚúÏó ÊóæúÝöíóÊöåö ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö¡ áöÃóäøó
áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøó ÍóÈúÓö ÇáúãóÈöíÚö ÍóÊøóì
íóÞúÈöÖó ÇáËøóãóäó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡
Ýóíóßõæäõ ÚóÇÕöíðÇ ÈöÃóßúáöåö ßóÚöÕúíóÇäö
ÇáÑøóÇåöäö ÅÐóÇ Ãóßóáó ÇáØøóÚóÇãó
ÇáúãóÑúåõæäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡
æóåõæó ÃóÎóÝøõ ÊóÍúÑöíãðÇ ãöäú Ãóßúáö
ÇáúãóÛúÕõæÈö.
ÃóãøóÇ: ÅÐóÇ ÃóæúÝóì
ÇáËøóãóäó ÇáúÍóÑóÇãó Ëõãøó ÞóÈóÖó ÇáúãóÈöíÚó
- ÝóÅöäú Úóáöãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÃóäøó ÇáËøóãóäó
ÍóÑóÇãñ æóÃóÞúÈóÖó ÇáúãóÈöíÚó ÈöÑöÖóÇåõ
ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáúÍóÈúÓö¡ æóÈóÞöíó
ÇáËøóãóäõ áóåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóíóßõæäõ
Ãóßúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó ÍóáóÇáðÇ¡
æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóæúäó
ÇáËøóãóäö ÍóÑóÇãðÇ¡ æóßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú
Úóáöãó áóãóÇ ÑóÖöíó Èöåö¡ æóáóãøóÇ ÃóÞúÈóÖó
ÇáúãóÈöíÚó áóãú íóÓúÞõØú ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö
ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÏúáöíÓö ÝóÇáúÃóßúáõ ÍöíäóÆöÐò
ÍóÑóÇãñ ßóÊóÍúÑöíãö Ãóßúáö ØóÚóÇãöåö
ÇáúãóÑúåõæäö¡ æóÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÇáúÃóßúáö
Ýöí åóÐóÇ æóÑóÚñ ãöäúåõãú.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÓõáúØóÇäñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ
ÔóíúÆðÇ ÈöËóãóäò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÔöÑóÇÁð
ÕóÍöíÍðÇ æóÞóÈóÖóåõ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö
ÞóÈúáó ÊóæúÝöíóÉö ÇáËøóãóäö¡ Ëõãøó æóåóÈóåõ
áöÅöäúÓóÇäò¡ æóßóÇäó Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÍóáóÇáñ æóÍóÑóÇãñ¡ æóáóãú íóÚúáóãú ãöäú
Ãóíúäó íõæóÝøöíåö ÇáËøóãóäó¿ áóãú íóÍúÑõãú
Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ
æóáóßöäøó ÇáúæóÑóÚó ÊóÑúßõåõ¡ æóíóÊóÃóßøóÏõ
ÇáúæóÑóÚõ Ãóæú íóÎöÝøõ ÈöÍóÓóÈö ßóËúÑóÉö
ÇáúÍóÑóÇãö Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÞöáøóÊöåö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÅäúÓóÇäñ ÔóíúÆðÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóÝøóì Ëóãóäóåõ1 ÚöäóÈðÇ áöãóäú
ÚõÑöÝó ÈöÇöÊøöÎóÇÐö ÇáúÎóãúÑö¡ Ãóæú ÓóíúÝðÇ
áöãóäú ÚõÑöÝó ÈöÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö¡ æóäóÍúæö
Ðóáößó¡ ßõÑöåó Ãóßúáõ Ðóáößó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóáóãú íóÍúÑõãú¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ
ÛóÒúáó ÒóæúÌóÊöåö ÝóÈóÇÚóÊú ÛóÒúáóåóÇ
æóæóåóÈúÊå ÇáËøóãóäó áóãú íõßúÑóåú Ãóßúáõåõ
ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ ÝóáóíúÓó ÈöæóÑóÚò Èóáú
æóÓúæóÇÓò.
æóãöäú ÇáúæóÑóÚö ÇáúãóÍúÈõæÈö ÊóÑúßõ ãóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÅÈóÇÍóÊöåö
ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ãõÍúÊóãóáðÇ¡ æóíóßõæäõ
ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãõÚúÊóÞöÏðÇ ãóÐúåóÈó ÅãóÇãò
íõÈöíÍõåõ¡ æóãöäú ÃóãúËöáóÊöåö ÇáÕøóíúÏõ
æóÇáÐøóÈöíÍóÉõ ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøö Úóáóíúåö
Ýóåõæó ÍóáóÇáñ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÍóÑóÇãñ
ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ æóÇáúæóÑóÚõ
áöãõÚúÊóÞöÏö ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÊóÑúßõ
Ãóßúáöåö.
æÃãÇ: ÇáúãõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö
ÇáøóÐöí íóßõæäõ Ýöí ÅÈóÇÍóÊöåö ÍóÏöíËñ
ÕóÍöíÍñ ÈöáóÇ ãõÚóÇÑöÖò¡ æóÊóÃúæöíáõåõ
ãõãúÊóäöÚñ. Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 æÝí ÝÚá ãÊÇá ÝÇÄå æáÇãå ÍÑÝÇ ÚáÉ æáíÓ åæ
ÈÍÑÝ ÇáÌÑ ÇáãÚÑæÝ ÝÍÑÑ (Ø).
Ì / 9 Õ -253-
ÈóÚöíÏñ¡ ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÎöáóÇÝö ãóäú
ãóäóÚóåõ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÊóÑúßõåõ æóÑóÚðÇ
ãóÍúÈõæÈðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö áóÇ íõæóÑøöËõ ÔõÈúåóÉð¡
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóíúÁõ ãõÊøóÝóÞðÇ
Úóáóíúåö¡ æóáóßöäøó Ïóáöíáóåõ ÎóÈóÑõ ÂÍóÇÏò¡
ÝóÊóÑóßóåõ ÅäúÓóÇäñ áößóæúäö ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö
ãóäóÚó ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌó ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö¡
ÝóåóÐóÇ ÇáÊøóÑúßõ áóíúÓó ÈöæóÑóÚò¡ Èóáú
æóÓúæóÇÓò¡ áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó áöáúÚóãóáö
ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö¡
æóãóÇ ÒóÇáóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Ýóãóäú ÈóÚúÏóåõãú
Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö.
ÞóÇáó: æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöãóÇáò áöáúÝõÞóåóÇÁö
ÝóÇáúÝóÇÖöáõ Ýöí ÇáúÝöÞúåö ãõÏúÎóáñ Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÇáúãõÈúÊóÏöÆõ ãöäú ÔóåúÑò
æóäóÍúæöåö áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö¡
æóÇáúãõÊóæóÓøöØõ ÈóíúäóåõãóÇ ÏóÑóÌóÇÊñ
íóÌúÊóåöÏõ ÇáúãõÝúÊöí ÝöíåöãóÇ¡ æóÇáúæóÑóÚõ
áöåóÐóÇ ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÊóÑúßõ ÇáúÃóÎúÐö
ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÝúÊóÇåõ ÇáúãõÝúÊöí
ÝóÅöäøóåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÞóÇáó:
æóßóÐóÇ ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ ÇáúãóÕúÑõæÝóÉõ Åáóì
ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó ÞóÏú íõÊóÑóÏøóÏõ Ýöí
ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ íóÌöÈõ
ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö æóßöÓúæóÉö
ÇáÒøóæúÌóÇÊö æóßöÝóÇíóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
ÇáúÅöÍúíóÇÁö: ÅÐóÇ ÞóÏøóãó áóß ÅäúÓóÇäñ
ØóÚóÇãðÇ ÖöíóÇÝóÉð¡ Ãóæú ÃóåúÏóÇåõ áóß¡ Ãóæú
ÃóÑóÏúÊ ÔöÑóÇÁóåõ ãöäúåõ¡ æóäóÍúæó Ðóáößó¡
áóãú íõØúáóÞú ÇáúæóÑóÚõ ÝóÅöäøóß ÊóÓúÃóáõ
Úóäú Íöáøöåö¡ æóáóÇ íõÊúÑóßõ
ÇáÓøõÄóÇáõ[Èóáú]ÞóÏú íóÌöÈõ æóÞóÏú íóÍúÑõãõ¡
æóÞóÏú íóäúÏõÈõ¡ æóÞóÏú íõßúÑóåõ¡
æóÖóÇÈöØõåõ Ãóäøó ãóÙöäøóÉó ÇáÓøõÄóÇáö åöíó
ãóæúÖöÚõ ÇáÑøöíÈóÉö¡ æóáóåóÇ ÍóÇáóÇäö
ÃÍÏåãÇ: íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÇáößö æÇáËÇäí:
ÈöÇáúãöáúßö ÃóãøóÇ: ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇáúãóÇáößõ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÖúÑõÈò: ÇáÖøóÑúÈõ ÇáúÃóæøóáõ"
Ãóäú íóßõæäó ãóÌúåõæáðÇ¡ æóåõæó ãóäú áóíúÓó
Ýöíåö ÚóáóÇãóÉñ ÊóÏõáøõ Úóáóì ØöíÈö ãóÇáöåö
æóáóÇ ÝóÓóÇÏöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáúÊ ÞóÑúíóÉð
ÝóÑóÃóíúÊ ÑóÌõáðÇ áóÇ ÊóÚúÑöÝõ ãöäú ÍóÇáöåö
ÔóíúÆðÇ¡ æóáóÇ Úóáóíúåö ÚóáóÇãóÉõ ÝóÓóÇÏö
ãóÇáöåö æóÔóÈóåöåö ßóåóíúÆóÉö ÇáúÃóÌúäóÇÏö¡
æóáóÇ ÚóáóÇãóÉõ ØöíÈóÉò ßóåóíúÆóÉö
ÇáúãõÊóÚóÈøöÏöíäó æóÇáÊøõÌøóÇÑö¡ Ýóåõæó
ãóÌúåõæáñ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ ãóÔúßõæßñ Ýöíåö¡
áöÃóäøó ÇáÔøóßøó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÇÚúÊöÞóÇÏóíúäö ãõÊóÞóÇÈöáóíúäö áóåõãóÇ
ÓóÈóÈóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö¡ ÞóÇáó: æóÃóßúËóÑõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁö áóÇ íõÏúÑößõæäó ÇáúÝóÑúÞó
Èóíúäó ãóÇ áóÇ íõÏúÑóì¡ æóÈóíúäó ãóÇ íõÔóßøõ
Ýöíåö¡ ÝóÇáúæóÑóÚõ ÊóÑúßõ ãóÇ áóÇ íõÏúÑóì
æóíóÌõæÒõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúãóÌúåõæáö¡ æóÞóÈõæáõ åóÏöíøóÊöåö
æóÖöíóÇÝóÊöåö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÓøõÄóÇáõ Èóáú
áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö¡ áöÃóäøóåõ
ÅíÐóÇÁñ áöÕóÇÍöÈö ÇáØøóÚóÇãö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúæóÑóÚó ÝóáöíóÊúÑõßúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
ÈõÏøó ãöäú Ãóßúáöåö ÝóáöíóÃúßõáú æóáóÇ
íóÓúÃóáú¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÞúÏóÇãó Úóáóì ÊóÑúßö
ÇáÓøõÄóÇáö Ãóåúæóäõ ãöäú ßóÓúÑö ÞóáúÈö
ãõÓúáöãò æóÅöíÐóÇÆöåö.
ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú
íóßõæäó ãóÔúßõæßðÇ Ýöíåö ÈöÃóäú íóßõæäó
Úóáóíúåö ÏóáóÇáóÉñ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö
ÊóÞúæóÇåõ ßóáöÈóÇÓö Ãóåúáö ÇáÙøõáúãö
æóåóíúÆóÇÊöåöãú¡ Ãóæú ÊóÑóì ãöäúåõ ÝöÚúáðÇ
ãõÍóÑøóãðÇ ÊóÓúÊóÏöáøõ Èöåö Úóáóì
ÊóÓóÇåõáöåö Ýöí ÇáúãóÇáö¡ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõÞóÇáó: íóÌõæÒõ ÇáúÃóÎúÐõ ãöäúåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÓõÄóÇáò¡ æóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúåõÌõæãõ¡
Èóáú ÇáÓøõÄóÇáõ æóÑóÚñ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõÞóÇáó: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúåõÌõæãõ¡ æóíóÌöÈõ
ÇáÓøõÄóÇáõ¡ ÞóÇáó: æóåõæó ÇáøóÐöí
äóÎúÊóÇÑõåõ æóäõÝúÊöí Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
Êöáúßó ÇáúÚóáóÇãóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÃóßúËóÑó ãóÇáöåö ÍóÑóÇãñ¡ ÝóÅöäú ÏóáøóÊú
Úóáóì Ãóäøó Ýöíåö ÍóÑóÇãðÇ íóÓöíÑðÇ ßóÇäó
ÇáÓøõÄóÇáõ æóÑóÚðÇ.
ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú
íóÚúáóãó ÈöãõãóÇÑóÓóÉò æóäóÍúæöåóÇ ÈöÍóíúËõ
íóÍúÕõáõ áóåõ Ùóäøñ Ýöí Íöáøö ãóÇáöåö Ãóæú
ÊóÍúÑöíãöåö¡ ÈöÃóäú íóÚúÑöÝó ÕóáóÇÍó
ÇáÑøóÌõáö æóÏöíóÇäóÊöåö¡ ÝóåõäóÇ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáÓøõÄóÇáõ æóáóÇ íóÌõæÒõ¡ Ãóæú íóÚúÑöÝó
Ãóäøóåõ ãõÑóÇÈò Ãóæú ãõÛóäøò æóäóÍúæõåõ¡
ÝóíóÌöÈõ ÇáÓøõÄóÇáõ ÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú
íóÊóÚóáøóÞó ÇáÔøóßøõ ÈöÇáúãóÇáö¡ ÈöÃóäú
íóÎúÊóáöØó ÍóáóÇáñ ÈöÍóÑóÇãò¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÍóÕóáó Ýöí ÇáÓøõæÞö ÃóÍúãóÇáõ ØóÚóÇãò
ãóÛúÕõæÈò¡ æóÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ãóåúáõ ÇáÓøõæÞö
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÓøõÄóÇáõ Úóáóì ãóäú íóÔúÊóÑöí
ãöäú Êöáúßó ÇáÓøõæÞö ÅáøóÇ Ãóäú íóÙúåóÑó
Ãóäøó ÃóßúËóÑó ãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ÍóÑóÇãñ¡
ÝóíóÌöÈõ ÇáÓøõÄóÇáõ¡ æóãóÇ áóãú íóßõäú
ÇáúÃóßúËóÑõ ÍóÑóÇãðÇ íóßõæäõ
Ì / 9 Õ -254-
ÇáÊøóÝúÊöíÔõ æóÑóÚðÇ áöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó
ÑÖí Çááå Úäåã áóãú íóãúÊóäöÚõæÇ ãöäú
ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÇáúÃóÓúæóÇÞö¡ æóßóÇäõæÇ áóÇ
íóÓúÃóáõæäó Ýöí ßõáøö ÚóÞúÏò¡ æóÅöäøóãóÇ
äõÞöáó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÍúæóÇáö áöÑöíÈóÉò ßóÇäóÊú.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
ÇáúÅöÍúíóÇÁö: áóæú ßóÇäó Ýöí íóÏö äóÇÙöÑö
ÇáúÃóæúÞóÇÝö Ãóæú ÇáúæóÕóÇíóÇ ãóÇáóÇäö¡
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöãóæúÕõæÝóíúäö ÈöÕöÝóÉò¡
æóÇáúÂÎóÑõ áöãóæúÕõæÝóíúäö ÈöÕöÝóÉò ÃõÎúÑóì¡
ÝóÃóÑóÇÏó ÅäúÓóÇäñ Ýöíåö ÕöÝóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÇáäøóÇÙöÑö
ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉõ
ÙóÇåöÑóÉð íóÚúÑöÝõåóÇ ÇáúãõÊóæóáøöí æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ ÌóÇÒó ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú
ÛóíúÑö ÓõÄóÇáò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÕøöÝóÉõ
ÎóÝöíøóÉð Ãóæú ÚõÑöÝó ãöäú ÍóÇáö
ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáÊøóÓóÇåõáõ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
íõÈóÇáöí ÈöÎóáúØö ÇáúãóÇáóíúäö¡ æóÌóÈó
ÇáÓøõÄóÇáõ¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó åõäóÇ ÚóáóÇãóÉñ
æóáóÇ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈñ íõÚúÊóãóÏõ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó: æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ÏóÇÑðÇ ãöäú ÏõæÑö ÇáúÈóáóÏö¡
æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøó Ýöíåö ÏõæÑðÇ ãóÛúÕõæÈóÉð
áöÃóäøó Ðóáößó ÇÎúÊöáóÇØñ ÈöÛóíúÑö
ãóÍúÕõæÑò¡ æóÇáÓøõÄóÇáõ åõäóÇ æóÑóÚñ
æóÇÍúÊöíóÇØñ¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö
ÚóÔúÑõ ÏõæÑò ÝöíåóÇ æóÇÍöÏóÉñ ãóÛúÕõæÈóÉñ¡
Ãóæú æóÞúÝñ æóáóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ æóÌóÈó
ÇáÓøõÄóÇáõ áöÃóäøóåõ ãóÍúÕõæÑñ. æóáóæú ßóÇäó
Ýöí ÇáúÈóáóÏö ãóÏóÇÑöÓõ Ãóæú ÑöÈóÇØóÇÊñ¡
ÎõÕøöÕó ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÇáúãóäúÓõæÈöíäó Åáóì
ãóÐúåóÈò ãõÚóíøóäò¡ áóãú íóÌõÒú Ãóäú
íóÓúßõäó Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ¡ æóáóÇ íóÃúßõáó
ãöäú æóÞúÝöåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÃóáó æóíóÊóÈóíøóäó
ÇáÕøóæóÇÈó.
ÝÑÚ: ÞóÇáó: ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ:
ÇáÓøõÄóÇáõ æóÑóÚñ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÓúÃóáó ÕóÇÍöÈó ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúãóÇáö¡
áöÃóäøó Ðóáößó íóÛöíÙõåõ ÝóáóÇ íóÑúÊóßöÈõ
ÅíÐóÇÁó ãõÓúáöãò áöÊóÍúÕöíáö ÃóãúÑò
ãóäúÏõæÈò ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ
ÇáÓøõÄóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóßúËóÑõ ÍóÑóÇãðÇ¡
æóÚöäúÏó Ðóáößó áóÇ äõÈóÇáöí ÈöÛóíúÙöåö
ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇáöãó íõÄúÐöí ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
åóÐóÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËõ ÇáúãõÍóÇÓöÈöíøõ:
áóæú ßóÇäó áóåõ ÃóÎñ Ãóæú ÕóÏöíÞñ íóÃúãóäõ
ÛóíúÙóåõ áóæú ÓóÃóáóåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÓúÃóáóåõ ÃóíúÖðÇ áöáúæóÑóÚö¡ áöÃóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ ÙóåóÑó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ßóÇäó
ãóÓúÊõæÑðÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÈóÛúÖóÇÁö¡ ÞóÇáó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: æóåóÐóÇ ÍóÓóäñ. ÞóÇáó: ÝóÅöäú
Þöíáó: áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÓõÄóÇáö ãóäú ÈóÚúÖõ
ãóÇáöåö ÍóÑóÇãñ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ: Ãóäøóåõ ãóÊóì
ßóÇäó Ýöí ãóÇáö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÍóÑóÇãñ
ãõÎúÊóáóØñ¡ ÝóÃóÑóÏúÊó ãõÈóÇíóÚóÊóåõ Ãóæú
ÇáúÃóßúáó ãöäú ÖöíóÇÝóÊöåö Ãóæú åóÏöíøóÊóåõ
Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó¡ áóãú íóßúÝö ÓõÄóÇáõåõ
æóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÃóáõ
ÛóíúÑóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóäúÝóÚõ ÓõÄóÇáõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö ÅÐóÇ ßóÇäó ËöÞóÉð ÛóíúÑó
ãõÊøóåóãò¡ ßóãõÊóæóáøöí ÇáúÃóæúÞóÇÝö1ãöäú
Ãóíøö ÌöåóÉò åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ¿ æóßóãóÇ ÓóÃóáó
ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã Úóäú ÇáøóÐöí
ÃóÊóì Èöåö åóáú åõæó åóÏöíøóÉñ Ãóãú
ÕóÏóÞóÉñ¿ ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íõÄúÐöí
ÇáúãóÓúÆõæáó¡ æóáóÇ íõÊøóåóãõ Ýöíåö.
æóáóåõ ÓõÄóÇáõ ÎóÇÏöãöåö æóÚóÈúÏöåö
ÇáËøöÞóÉö¡ æóãóÊóì ÓóÃóáó ÝóÃóÎúÈóÑóåõ
ËöÞóÉñ ÇÚúÊóãóÏóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÎúÈóÑóåõ
ÝóÇÓöÞñ æóÚóáöãó ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúÍóÇáö
Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÐöÈõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ áóÇ
ÛóÑóÖó áóåõ ÌóÇÒó áóåõ ÞóÈõæáõåõ¡ áöÃóäøó
ÇáúãóØúáõæÈó ãöäú ÇáÓøõÄóÇáö ËöÞóÉõ
ÇáäøóÝúÓö¡ æóÞóÏú ÊóÍúÕõáõ ÈöÞóæúáö
ÇáúÝóÇÓöÞö¡ ÝóÅöäú ÃóÎúÈóÑóåõ ÕóÈöíøñ
ãõãóíøöÒñ ãóÚúÑõæÝñ ÈöÇáÊøóËúÈöíÊö ÌóÇÒó
ÞóÈõæáõåõ¡ æóãóÊóì æóÌóÈó ÇáÓøõÄóÇáõ
ÝóÊóÚóÇÑóÖó Þóæúáõ ÚóÏúáóíúäö Ãóæú
ÝóÇÓöÞóíúäö ÓóÞóØóÇ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÑóÌøöÍó
ÈöÞóáúÈöåö ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ æóÈößóËúÑóÉö
ÇáúãõÎúÈóÑóíúäö æóÈöãóÚúÑöÝóÊöåöãú.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ:
áóæú äõåöÈó ãóÊóÇÚñ ãóÎúÕõæÕñ ÝóÕóÇÏóÝó ãöäú
Ðóáößó ÇáäøóæúÚö ÔóíúÆðÇ íõÈóÇÚõ æóÇÍúÊõãöáó
Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáúãóäúåõæÈö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
Ðóáößó Ýöí íóÏö ãóäú ÚõÑöÝó ÈöÇáÕøóáóÇÍö
ÌóÇÒó ÔöÑóÇÄõåõ¡ æóßóÇäó ÊóÑúßõåõ æóÑóÚðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÑóÌõáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ßÐÇ ÈÇáÃÕá (Ô) æáÚá ÓÞØÇ ÞÏ æÞÚ ÊÞÏíÑ (ÍíË
íÞÇá áå) (Ø).
Ì / 9 Õ -255-
ãóÌúåõæáðÇ - ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáäøóæúÚõ
ßóËöíÑðÇ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãóäúåõæÈö - ÌóÇÒó ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäúåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõæÌóÏõ åõäóÇßó ÛóíúÑõ
ÇáúãóäúåõæÈö ÅáøóÇ äóÇÏöÑðÇ ÝóáóíúÓó åõäóÇ
Ïóáöíáñ áöáúÍöáøö Óöæóì ÇáúíóÏö¡ æóÞóÏú
ÚóÇÑóÖóåóÇ ÚóáóÇãóÉñ ÎóÇÕøóÉñ¡ æóåöíó Ôóßúáõ
ÇáúãóÊóÇÚö ÇáúãóäúåõæÈö¡ ÝóÇáöÇãúÊöäóÇÚõ
ãöäú ÔöÑóÇÆöåö æóÑóÚñ ãöäúåõãú¡ æóÝöí
ÊóÍúÑöíãöåö äóÙóÑñ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ:
ÎóÇÏöãõ ÇáÕøõæÝöíøóÉö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Åáóì
ÇáÓøõæÞö æóÇáúÈõíõæÊö æóÌóãóÚó ØóÚóÇãðÇ
æóÛóíúÑóåõ¡ Ëõãøó ÞóÏøóãóåõ áöáÕøõæÝöíøóÉö
Íóáøó áóåõãú Ãóßúáõåõ¡ æóíóÍöáøõ
áöÛóíúÑöåöãú ÇáúÃóßúáõ ãöäúåõ ÈöÑöÖóÇÁö
ÇáúÎóÇÏöãö¡ æóáóÇ íóÍöáøõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ¡
æóåóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó áöáÑøóÌõáö ÚöíóÇáñ
æóÃóÚúØóì áóåõ ÇáäøóÇÓõ ÔóíúÆðÇ ÈöÓóÈóÈö
ÚöíóÇáöåö¡ íóßõæäõ Ðóáößó ãöáúßðÇ áöáÑøóÌõáö
áóÇ áöáúÚöíóÇáö¡ æóáóåõ Ãóäú íõØúÚöãó ãöäúåõ
ÛóíúÑó ÇáúÚöíóÇáö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ íõÚúØóÇåõ
ÇáúÎóÇÏöãõ íóÞóÚõ ãöáúßðÇ áóåõ æóÅöäøóãóÇ
íõØúÚöãõ ÇáÕøõæÝöíøóÉó æóÝóÇÁð
ÈöÇáúãõÑõæÁóÉö.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ:
ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÇáÕøõæÝöíøóÉö áöÛóíúÑöåöãú
Ãóäú íóÃúßõáó ãóÚóåõãú ãöäúåõ ÈöÑöÖóÇåõãú¡
æóÅöäøóãóÇ íóÃúßõáõ ãóÑøóÉð Ãóæú ãóÑøóÊóíúäö
æóäóÍúæóåõãóÇ áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúæóÞúÝö
Úóáóì ÇáÕøõæÝöíøóÉö ÇáÕøóÑúÝõ Åáóì
ãóÕóÇáöÍöåöãú¡ æóãóÈúäóì ÇáúÃóØúÚöãóÉö Úóáóì
ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöãóäú áóãú
íóßõäú ÕõæÝöíøðÇ ÇáúÃóßúáõ ãóÚóåõãú ãöäú
ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö¡ æóÅöäú ÑóÖõæÇ¡
áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõãú ÊóÛúíöíÑõ ÔóÑúØö
ÇáúæóÇÞöÝö ÈöãõÔóÇÑóßóÉö ÛóíúÑö ÌöäúÓöåöãú
æÃãÇ ÇáúÝóÞöíåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì Òöíøöåöãú
æóÃóÎúáóÇÞöåöãú Ýóáóåõ ÇáäøõÒõæáõ
Úóáóíúåöãú¡ Ãóæú ßóæúäõåõ ÕõæÝöíøðÇ¡
æóáóíúÓó ÇáúÌóåúáõ1 ÔóÑúØðÇ áöáÊøóÕóæøõÝö.
ÞóÇáó: æóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ÍóÑóßóÇÊö
ÈóÚúÖö ÇáúÍóãúÞóì¡ æóÞóæúáõåõãú: ÇáúÚöáúãõ
ÍöÌóÇÈñ¡ Èóáú ÇáúÌóåúáõ åõæó ÇáúÍöÌóÇÈõ
æóßóÐóÇ ÇáúÚöáúãõ ÇáúãóÐúãõæãõ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ:
ÞóÏú íõÚúØöí ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÛóíúÑóåõ ÇáúãóÇáó
ÊóÈóÑøõÚðÇ áößóæúäöåö ãõÍúÊóÇÌðÇ æóÞóÏú
íõÚúØöíåö áöäóÓóÈöåö Ãóæú ÕóáóÇÍöåö Ãóæú
äóÍúæö Ðóáößó¡ ÝóÅöäú Úóáöãó ÇáúÂÎöÐõ
Ãóäøóåõ íõÚúØöíåö áöÍóÇÌóÊöåö¡ áóãú íóÍöáøó
áóåõ ÃóÎúÐõåõ Åäú áóãú íóßõäú ãõÍúÊóÇÌðÇ¡
æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ íõÚúØöíåö áöÔóÑóÝö
äóÓóÈöåö áóãú íóÍöáøó áóåõ ÃóÎúÐõåõ Åäú
ßóÇäó ÍóÇÏöËðÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö¡ æóÅöäú
ÃóÚúØóÇåõ áöÚöáúãöåö áóãú íóÍöáøó áóåõ
ÃóÎúÐõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúÚöáúãö
ßóãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ ÇáúãõÚúØöí¡ æóÅöäú
ÃóÚúØóÇåõ áöÏöíäöåö æóÕóáóÇÍöåö áóãú íóÍöáøó
áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ Åäú ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö ÝöÓúÞðÇ áóæú Úóáöãóåõ ÇáúãõÚúØöí
áóãóÇ ÃóÚúØóÇåõ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ:
ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúãóÛúÕõæÈóÉõ ÅÐóÇ ÌõÚöáóÊú
ÔóÇÑöÚðÇ áóãú íóÌõÒú ÇáúãõÑõæÑõ ÝöíåóÇ¡
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ãóÇáößñ ãõÚóíøóäñ
ÌóÇÒó¡ æóÇáúæóÑóÚõ ÇÌúÊöäóÇÈõåõ Åäú Ãóãúßóäó
ÇáúÚõÏõæáõ ÚóäúåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ
æóÚóáóíúåóÇ ÓóÇÈóÇØñ ãóÛúÕõæÈõ ÇáúÃóÎúÔóÇÈö
æóäóÍúæõåóÇ ÌóÇÒó ÇáúãõÑõæÑõ ÊóÍúÊóåõ¡
ÝóÅöäú ÞóÚóÏó ÊóÍúÊóåõ áöÏóÝúÚö ÍóÑøò Ãóæú
ÈóÑúÏò Ãóæú ãóØóÑò æóäóÍúæöåö Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ
; áöÃóäøó ÇáÓøóÞúÝó áóÇ íõÑóÇÏõ ÅáøóÇ
áöåóÐóÇ¡ ÞóÇáó: æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÃóÑúÖõ
ÇáúãóÓúÌöÏö ãõÈóÇÍóÉð æóÓõÞøöÝó ÈöÍöÑóÇãò
ÌóÇÒó ÇáúãõÑõæÑõ Ýöíåö æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÌõáõæÓõ áöÏóÝúÚö ÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏò
æóäóÍúæö Ðóáößó¡ áöÃóäøóåõ ÇäúÊöÝóÇÚñ
ÈöÇáúÍóÑóÇãö¡ åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö¡
æóÝöí Þóæúáöåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúÞõÚõæÏõ Ýöí
åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóåõæó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÖóæúÁö ÓöÑóÇÌö ÛóíúÑöåö
æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí ãöÑúÂÊöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÓúÊóæúáöíó ÚóáóíúåöãóÇ æóåõãóÇ ÌóÇÆöÒóÇäö
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ:
ÇáúãóæóÇÖöÚõ ÇáøóÊöí ÈóäóÇåóÇ ÇáÙøóáóãóÉõ
ßóÇáúÞóäóÇØöÑö æóÇáÑøõÈõØö æóÇáúãóÓóÇÌöÏö
æóÇáÓøöÞóÇíóÇÊö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúÊóÇØó
ÝöíåóÇ ÃóãøóÇ: ÇáúÞóäóÇØöÑõ ÝóíóÌõæÒõ
ÇáúÚõÈõæÑõ ÚóáóíúåóÇ áöáúÍóÇÌóÉö æóÇáúæóÑóÚõ
ÇÌúÊöäóÇÈõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóæøóÒúäóÇ
ÇáúÚõÈõæÑó¡ æóÅöäú æóÌóÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 íÈÏæ Ãä ÃßËÑ ÇáÕæÝíÉ Úáì ÚåÏ ÇáÛÒÇáí ßÇäÊ
ÊÛáÈ Úáíåã ãÓÍÉ ÇáÌåá æáÐáß ÓÌá åÐå ÇáãáÇÍÙÉ
ÇááØíÝÉ Ýí Þæáå: æáíÓ ÇáÌåá ÔÑØÇ ááÊÕæÝ
(ÇáãØíÚí).
Ì / 9 Õ -256-
ÚóäúåóÇ ãóÚúÏöáðÇ¡ áöÃóäøó Êöáúßó ÇáúÂáóÇÊö
ÅÐóÇ áóãú íõÚúÑóÝú áóåóÇ ãóÇáößñ ßóÇäó
ÍõßúãõåóÇ Ãóäú ÊõÑúÕóÏó áöáúãóÕóÇáöÍö
æóåóÐóÇ ãöäúåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÚóÑóÝó Ãóäøó
ÇáúÃóÍúÌóÇÑó æóÇááøóÈöäó ãóÛúÕõæÈóÉñ ãöäú
ÅäúÓóÇäò Ãóæú ãöäú ãóÓúÌöÏò Ãóæú ãóÞúÈóÑóÉò
æóäóÍúæöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ ÇáúÚõÈõæÑõ
ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò íóÍöáøõ ÈöåóÇ
Ðóáößó ãöäú ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö Ëõãøó íóÌöÈõ
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáõ ãöäú ÇáúãóÇáößö ÇáøóÐöí
íóÚúÑöÝõåõ.
æÃãÇ: ÇáúãóÓúÌöÏõ ÝóÅöäú
Èõäöíó ãöäú ÃóÑúÖò ãóÛúÕõæÈóÉò Ãóæú ÎóÔóÈò
ãóÛúÕõæÈò ãöäú ãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó Ãóæú ãöáúßö
ÅäúÓóÇäò ãõÚóíøóäò ÝóíóÍúÑõãõ ÏõÎõæáõåõ
áöÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãöäú ãóÇáò áóÇ íóÚúÑöÝõ ãóÇáößóåõ
ÝóÇáúæóÑóÚõ ÇáúÚõÏõæáõ Åáóì ãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó¡
ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú áóãú íóÊúÑõßú ÇáúÌõãõÚóÉó
æóÇáúÌóãóÇÚóÉó¡ áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ
ÈóäóÇåõ ÈöãóÇáöåö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ ãóÇáößñ ãóÚúÑõæÝñ¡ Ýóíóßõæäõ
áöáúãóÕóÇáöÍö.
æÃãÇ ÇáÓøöÞóÇíóÇÊõ ÝóÍõßúãõåóÇ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ÝóÇáúæóÑóÚõ ÊóÑúßõ ÇáúæõÖõæÁö
æóÇáÔøõÑúÈö ãöäúåóÇ æóÊóÑúßõ ÏõÎõæáöåóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝó ÝóæóÇÊó æóÞúÊö
ÇáÕøóáóÇÉö.
æÃãÇ: ÇáÑøöÈóÇØõ
æóÇáúãóÏúÑóÓóÉõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÑúÖõåóÇ
ãóÛúÕõæÈóÉð Ãóæú ÇáúÃóßúäóÇÝõ ßóÇááøóÈöäö
æóÇáúÍöÌóÇÑóÉö æóÃóãúßóäó ÑóÏøõåóÇ Åáóì
ãóÇáößöåóÇ áóãú íóÌõÒú ÏõÎõæáõåóÇ æóÅöäú
ÇÔúÊóÈóåó Ýóáóåõ ÏõÎõæáõåóÇ æóÇáúãõßúËõ
ÝöíåóÇ æóÇáúæóÑóÚõ ÊóÑúßõåõ. ÞóÇáó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ
ÈöÏóÝúÚö ÔóíúÁò ãöäú ÎöÒóÇäóÊöåö áöÅöäúÓóÇäò
íóÓúÊóÍöÞøõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÔóíúÆðÇ¡
æóÚóáöãó Ãóäøó ÇáúÎöÒóÇäóÉó ÝöíåóÇ
ÇáúÍóáóÇáõ æóÇáúÍóÑóÇãõ¡ ßóãóÇ åõæó
ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÒúãóÇäö¡
æóÇáúÍóáóÇáõ Ýöí ÃóíúÏöí ÓóáóÇØöíäö åóÐöåö
ÇáúÃóÒúãóÇäö ÚóÒöíÒñ Ãóæú ãóÚúÏõæãñ1 æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ãõÍúÊóãöáðÇ ßóæúäõåõ ãöäú ÇáúÍóáóÇáö
Ãóæú ßóæúäõåõ ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö ÝóÞóÏú ÞóÇáó
Þóæúãñ: íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõåõ ãóÇ áóãú
íóÊóíóÞøóäú Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ¡ æóÞóÇáó
ÂÎóÑõæäó: áóÇ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì íóÊóÍóÞøóÞó
Ãóäøóåõ ÍóáóÇáñ¡ ÞóÇáó: æóßöáóÇåõãóÇ
ÅÓúÑóÇÝñ æóÇáúÃóÚúÏóáõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÇáúÃóßúËóÑõ ÍóÑóÇãðÇ ÍóÑõãó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÍóáóÇáðÇ ÝóÝöíåö ÊóæóÞøõÝñ¡ åóÐóÇ ßóáóÇãõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøö.
æóåõæó ÌóÇÑò Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÎúÊóáóØõ ÃóßúËóÑõåõ ÍóÑóÇãðÇ
ÍóÑõãó ÇáúÃóÎúÐõ ãöäúåõ¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ
Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ
æóáóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò¡ æóåóßóÐóÇ ãöËóÇáõ
ÎöÒóÇäóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö íóßõæäõ ãóßúÑõæåðÇ
ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: æóÇÍúÊóÌøó ãóäú
ÌóæøóÒóåõ ÈöÃóäøó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóãóäú
ÈóÚúÏóåõãú ÃóÎóÐõæÇ ãöäú ÇáÓøóáóÇØöíäö
ÇáÙøóáóãóÉö¡ æóäõæøóÇÈöåöãú ÇáÙøóáóãóÉö¡
ãöäúåõãú ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó æóÃóÈõæ ÓóÚöíÏò
ÇáúÎõÏúÑöíøõ æóÃóÈõæ ÃóíøõæÈó æóÒóíúÏõ Èúäõ
ËóÇÈöÊò æóÌóÑöíÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
æóÇÈúäõ ÚõãóÑó æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÃóäóÓñ
æóÇáúãöÓúæóÑõ Èúäõ ãóÎúÑóãóÉó æóÇáúÍóÓóäõ
ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóÇáÔøóÚúÈöíøõ æóÅöÈúÑóÇåöíãõ
ÇáäøóÎóÚöíøõ æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÎóÐó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ãöäú
ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöäú åóÇÑõæäó
ÇáÑøóÔöíÏö¡ æóÃóÎóÐó ãóÇáößñ ãöäú
ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÃóãúæóÇáðÇ ßóËöíÑóÉð¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóÑóßó ãóäú ÊóÑóßó ãöäúåõãú
ÇáúÃóÎúÐó ÊóæóÑøõÚðÇ. æóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
Ãóäøóåõ ÞóÈöáó åóÏöíøóÉó ÇáúãõÎúÊóÇÑö Èúäö
ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò¡ æóÒóÚóãóÊú åóÐöåö
ÇáúÝöÑúÞóÉõ Ãóäøó ãóÇ äõÞöáó ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö
ÌóãóÇÚóÉò áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÍúÑöíãò¡
æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÎõáóÝóÇÁó ÇáÑøóÇÔöÏöíäó
æóÃóÈóÇ ÐóÑøò æóÂÎóÑöíäó ãöäú ÇáÒøõåøóÇÏö¡
ÊóÑóßõæÇ ÇáúÍóáóÇáó ÇáúãõØúáóÞó¡ ÇáøóÐöí áóÇ
ÔõÈúåóÉó Ýöíåö ÒõåúÏðÇ.
ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú åóÐóÇ
Ãóäøóåõ Þóáöíáñ ãóÍúÕõæÑñ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö
Åáóì ãóÇ äõÞöáó ãöäú ÑóÏøöåöãú
æóÅöäúßóÇÑöåöãú¡ Ãóæú íõÍúãóáõ Úóáóì
Ãóäøóåõãú ÊóÍóÞøóÞõæÇ Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó
ÇáúãóÕúÑõæÝó Åáóíúåöãú ãöäú ÌöåóÉö ÍóáóÇáò¡
ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóíúåöãú
ÍóáóÇáðÇ æóáóÇ íóÖõÑøõåõãú ßóæúäõ íóÏö
ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÔúÊóãöáóÉð Úóáóì ÍóÑóÇãò
ãõäúÝóÕöáò Úóäú åóÐóÇ¡ Ãóæú íõÍúãóáõ Úóáóì
Ãóäøóåõãú ÃóÎóÐõæåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ßÐÇ ÈÇáÃÕá æÇáÓÞØ (ÝáÇ íÌæÒ áå ÃÎÐå)
(ÇáãØíÚí).
Ì / 9 Õ -257-
æóÕóÑóÝõæåõ Ýöí ãóÕóÇÑöÝö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡
æóÞóÏú ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú: ÃóÎúÐõäóÇ
áóåõ ßõáøöåö æóÕóÑúÝõäóÇ ÅíøóÇåõ Ýöí
ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó ÎóíúÑñ ãöäú ÊóÑúßöåö Ýöí
íóÏö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõÈóÇÑóßö: Åäøó ÇáøóÐöíäó íóÃúÎõÐõæäó
Çáúíóæúãó ÇáúÌóæóÇÆöÒó æóíóÍúÊóÌøõæäó
ÈöÇÈúäö ÚõãóÑó æóÚóÇÆöÔóÉó¡ áóÇ íóÞúÊóÏõæäó
ÈöåöãóÇ¡ áöÃóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ÝóÑøóÞó ãóÇ
ÃóÎóÐó ÍóÊøóì ÇÓúÊóÞúÑóÖó Ýöí ãóÌúáöÓöåö
ÈóÚúÏó Ãóäú ÝóÑøóÞó ÓöÊøöíäó ÃóáúÝðÇ¡
æóßóÐóÇ ÝóÚóáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÑÖí Çááå ÚäåÇ
æóßóÐóÇ ÝóÚóáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ ÃóÎóÐó ãöäú
åóÇÑõæäó ÇáÑøóÔöíÏö æóÝóÑøóÞóåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ Ýóáóãú íóÏøóÎöÑú ãöäúåõ ÍóÈøóÉð¡
æóãóÚó åóÐóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÃóãúæóÇáó Ýöí Òóãóäö
ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáúÃóæóÇÆöáö ÈóÚúÏó
ÇáÑøóÇÔöÏöíäó ßóÇäó ãóÇ ÚöäúÏó ÇáÓøõáúØóÇäö
ãöäúåóÇ ÛóÇáöÈõåõ ÍóáóÇáñ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáøóÊöí Ýöí ÃóíúÏöí
ÇáÓøóáóÇØöíäö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÒúãóÇäö¡
ÝóÅöäøó ãõÚúÙóãóåóÇ ÍóÑóÇãñ¡ æóÇáúÍóáóÇáõ
ÝöíåóÇ Þóáöíáñ ÌöÏøðÇ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ:
ãóÇáõ ÇáúãóÕóÇáöÍö áóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåõ
ÅáøóÇ áöãóäú Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ ÚóÇãøóÉñ¡ Ãóæú
åõæó ãõÍúÊóÇÌñ ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÇáúßóÓúÈö ãöËúáõ
ãóäú íóÊóæóáøóì ÃóãúÑðÇ ÊóÊóÚóÏøóì
ãóÕúáóÍóÊõåõ Åáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóæú
ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúßóÓúÈö áóÊóÚóØøóáó Úóáóíúåö
ãóÇ åõæó Ýöíåö¡ Ýóáóåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ßöÝóÇíóÊõåõ¡ ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÌóãöíÚõ
ÃóäúæóÇÚö ÚõáóãóÇÁö ÇáÏøöíäö¡ ßóÚöáúãö
ÇáÊøóÝúÓöíÑö æóÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÝöÞúåö
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóäóÍúæöåóÇ¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö
ØóáóÈóÉõ åóÐöåö ÇáúÚõáõæãö æóÇáúÞõÖóÇÉõ
æóÇáúãõÄóÐøöäõæäó æóÇáúÃóÌúäóÇÏõ æóíóÌõæÒõ
Ãóäú íõÚúØóì åóÄõáóÇÁö ãóÚó ÇáúÛöäóì¡
æóíóßõæäõ ÞóÏúÑõ ÇáúÚóØóÇÁö Åáóì ÑóÃúíö
ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóãóÇ ÊóÞúÊóÖöíå
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ¡ æóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÖöíÞö ÇáúãóÇáö
æóÓóÚóÊöåö.
ÝóÑúÚñ: ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ:
áóæú áóãú íóÏúÝóÚú ÇáÓøõáúØóÇäõ Åáóì ßõáøö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó ÍõÞõæÞóåõãú ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏöåöãú ÃóÎúÐõ
ÔóíúÁò ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¿ ÞóÇáó: Ýöíåö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ãóÐóÇåöÈó ÃóÍóÏõåóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ
ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ÃóÕúáðÇ æóáóÇ ÍóÈøóÉò¡
áöÃóäøóåõ ãõÔúÊóÑóßñ æóáóÇ íõÏúÑóì ÍöÕøóÊõåõ
ãöäúåõ ÍóÈøóÉñ Ãóæú ÏóÇäöÞñ Ãóæú
ÛóíúÑõåõãóÇ¡ ÝóåóÐóÇ Ûõáõæøñ æÇáËÇäí:
íóÃúÎõÐõ ßõáøó íóæúãò ÞõæÊó íóæúãöåö ÝóÞóØú
æÇáËÇáË: íóÃúÎõÐõ ßöÝóÇíóÊóåõ ÓóäóÉð
æÇáÑÇÈÚ: íóÃúÎõÐõ ãóÇ íõÚúØóì æóåõæó
ÍöÕøóÊõåõ¡ æóÇáúÈóÇÞõæäó íõÙúáóãõæäó¡ ÞóÇáó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ
áöÃóäøó ÇáúãóÇáó áóíúÓó ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÇáúÛóäöíãóÉö Èóíúäó
ÇáúÛóÇäöãöíäó¡ æóÇáúãöíÑóÇËö Èóíúäó
ÇáúæóÑóËóÉö¡ áöÃóäøó Ðóáößó ãöáúßñ áóåõãú
ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊõæÇ ÞõÓøöãó Èóíúäó
æóÑóËóÊöåöãú¡ æóåõäóÇ áóæú ãóÇÊó áóãú
íóÓúÊóÍöÞøó æóÇÑöËõåõ ÅÑúËó ÔóíúÁò¡ æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ÕõÑöÝó Åáóíúåö ãóÇ íóáöíÞõ ÕóÑúÝõåõ
Åáóíúåö.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ:
ÅÐóÇ ÈóÚóËó ÇáÓøõáúØóÇäõ Åáóì ÅäúÓóÇäò
ãóÇáðÇ áöíõÝóÑøöÞóåõ Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö
ÝóÅöäú ÚóÑóÝó Ãóäøó Ðóáößó ÇáúãóÇáó
ãóÛúÕõæÈñ áöÅöäúÓóÇäò ÈöÚóíúäöåö: áóãú
íóÌõÒú áóåõ ÃóÎúÐõåõ æóÊóÝúÑöÞóÊõåõ¡ áóßöäú
íõßúÑóåõ Ðóáößó Åäú ÞóÇÑóäóÊúåõ ãóÝúÓóÏóÉñ
ÈöÍóíúËõ íóÛúÊóÑøõ Èöåö ÌõåøóÇáñ
æóíóÚúÊóÞöÏõæäó ØöíÈó ÃóãúæóÇáö
ÇáÓøõáúØóÇäö¡ Ãóæú íóÌöÈõ ÈóÞóÇÁõ Ðóáößó
ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÚó Ùõáúãöåö¡ ÞóÇáó:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÌóäøóÈó ãõÚóÇãóáóÉó
ÇáÓøõáúØóÇäö æóÚõáóãóÇÆöåö æóÃóÚúæóÇäöåö
æóÚõãøóÇáöåöãú.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ:
ÇáúÃóÓúæóÇÞõ ÇáøóÊöí ÈóäóÇåóÇ ÇáÓøóáóÇØöíäõ
ÈöÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúÍóÑóÇãö ÊóÍúÑõãõ
ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ ÝöíåóÇ æóÓõßúäóÇåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÓóßóäóåóÇ ÈöÃõÌúÑóÉò æóßóÓóÈó ÔóíúÆðÇ
ÈöØóÑöíÞò ÔóÑúÚöíøò ßóÇäó ÚóÇÕöíðÇ
ÈöÓõßúäóÇåõ¡ æóáóÇ íóÍúÑõãõ ßóÓúÈõåõ¡
æóáöáäøóÇÓö Ãóäú íóÔúÊóÑõæÇ ãöäúåõ¡ æóáóßöäú
Åäú æóÌóÏõæÇ ÓõæÞðÇ ÃõÎúÑóì ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ
ãöäúåóÇ Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú
ÇáúÃõæáóì ÅÚóÇäóÉñ áöÓõßøóÇäöåóÇ æóÊóÑúÛöíÈñ
Ýöí ÓõßúäóÇåóÇ¡ æóßóËúÑóÉõ ÃõÌúÑóÊöåóÇ¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ:
áóæú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ãóÇáñ ãóÛúÕõæÈñ ãöäú
ÇáäøóÇÓö ãõÚóíøóäñ¡ ÝóÇÎúÊóáóØó ÈöãóÇáöåö¡
æóáóãú íóÊóãóíøóÒú¡ æóÃóÑóÇÏó ÇáÊøóæúÈóÉó¡
ÝóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íóÊóÑóÇÖóì åõæó æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö¡ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó
ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ãöäú Ðóáößó
Ì / 9 Õ -258-
ÑóÝóÚó
ÇáÊøóÇÆöÈõ ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
áöíóÞúÈöÖó Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú
ÞóÇÖöíðÇ Íóßøóãó ÑóÌõáðÇ ãõÊóÏóíøöäðÇ
áöÞóÈúÖö Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Êóæóáøóì åõæó
ÈöäóÝúÓöåö Ðóáößó¡ æóíóÚúÒöáõ ÞóÏúÑó Ðóáößó
Ýöíåö ÇáÕøóÑúÝó Åáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÍóÈøðÇ Ãóæú
ÏõåúäðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãöäú äóÍúæö Ðóáößó¡
ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó Íóáøó áóåõ ÇáúÈóÇÞöí¡
Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúßõáó ãöäú Ðóáößó
ÇáúãõÎúÊóáóØö æóíõäúÝöÞó ãöäúåõ ÞóÈúáó
ÊóãúíöíÒö ÞóÏúÑö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÝóÞóÏú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáõæäó: íóÌõæÒõ Ðóáößó ãóÇ ÏóÇãó ÞóÏúÑõ
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÈóÇÞöíðÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ
ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: áóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ãöäúåõ ÍóÊøóì íõãóíøöÒó
ÞóÏúÑó ÇáúãóÛúÕõæÈö ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÈúÏóÇáö
æóÇáÊøóæúÈóÉö.
ÝÑÚ: ãóäú æóÑöËó ãóÇáðÇ
æóáóãú íóÚúáóãú ãöäú Ãóíúäó ßóÓóÈóåõ
ãõæóÑøöËõåõ¡ Ãóãöäú ÍóáóÇáò Ãóãú ãöäú
ÍóÑóÇãò¿ æóáóãú Êóßõäú ÚóáóÇãóÉð¡ Ýóåõæó
ÍóáóÇáñ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ÝóÅöäú
Úóáöãó Ãóäøó Ýöíåö ÍóÑóÇãðÇ æóÔóßøó Ýöí
ÞóÏúÑöåö ÃóÎúÑóÌó ÞóÏúÑó ÇáúÍóÑóÇãö
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ:
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ ãóÇáñ ÍóÑóÇãñ æóÃóÑóÇÏó
ÇáÊøóæúÈóÉó æóÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäúåõ - ÝóÅöäú
ßóÇäó áóåõ ãóÇáößñ ãõÚóíøóäñ - æóÌóÈó
ÕóÑúÝõåõ Åáóíúåö Ãóæú Åáóì æóßöíáöåö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ãóíøöÊðÇ æóÌóÈó ÏóÝúÚõåõ Åáóì
æóÇÑöËöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áöãóÇáößò áóÇ
íóÚúÑöÝõåõ æóíóÆöÓó ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕúÑöÝóåõ Ýöí ãóÕóÇáöÍö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÚóÇãøóÉö¡ ßóÇáúÞóäóÇØöÑö
æóÇáÑøõÈõØö æóÇáúãóÓóÇÌöÏö æóãóÕóÇáöÍö
ØóÑöíÞö ãóßøóÉó¡ æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ
íóÔúÊóÑößõ ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöíåö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö Úóáóì ÝóÞöíÑò Ãóæú
ÝõÞóÑóÇÁó¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóæóáøóì
Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí Åäú ßóÇäó ÚóÝöíÝðÇ ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú ÚóÝöíÝðÇ áóãú íóÌõÒú
ÇáÊøóÓúáöíãõ Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú Óóáøóãóåõ
Åáóíúåö ÕóÇÑó ÇáúãõÓóáøóãõ ÖóÇãöäðÇ¡ Èóáú
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍóßøöãó ÑóÌõáðÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÈóáóÏö ÏóíøöäðÇ ÚóÇáöãðÇ ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÍúßöíãó Ãóæúáóì ãöäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡
ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú Ðóáößó ÊóæóáøóÇåõ
ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó
ÇáÕøóÑúÝõ Åáóì åóÐöåö ÇáúÌöåóÉö¡ æóÅöÐóÇ
ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÇáúÝóÞöíÑö áóÇ íóßõæäõ
ÍóÑóÇãðÇ Úóáóì ÇáúÝóÞöíÑö¡ Èóáú íóßõæäõ
ÍóáóÇáðÇ ØóíøöÈðÇ¡ æóáóåõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó
Èöåö Úóáóì äóÝúÓöåö æóÚöíóÇáöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÝóÞöíÑðÇ¡ áöÃóäøó ÚöíóÇáóåõ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
ÝõÞóÑóÇÁó ÝóÇáúæóÕúÝõ ãóæúÌõæÏñ Ýöíåöãú¡
Èóáú åõãú Ãóæúáóì ãóäú íõÊóÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö¡
æóáóåõ åõæó Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÞóÏúÑó
ÍóÇÌóÊöåö áöÃóäøóåõ ÃóíúÖðÇ ÝóÞöíÑñ.
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö ÐóßóÑóåõ ÂÎóÑõæäó ãöäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ¡
äóÞóáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÃóíúÖðÇ Úóäú
ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó æóÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáÓøóáóÝö¡ Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò
æóÇáúÍóÇÑöËö ÇáúãõÍóÇÓöÈöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÑóÚö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÅÊúáóÇÝõ åóÐóÇ ÇáúãóÇáö æóÑóãúíõåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö¡ Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÕóÑúÝõåõ Ýöí
ãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ:
ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí íóÏöåö ãóÇáñ ÍóÑóÇãñ ãöäú
íóÏö ÇáÓøõáúØóÇäö ÞóÇáó Þóæúãñ: íóÑõÏøõåõ
Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö¡ Ýóåõæó ÃóÚúáóãõ ÈöãóÇ
íóãúáößõ¡ æóáóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö¡ æóÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÍóÇÑöËõ ÇáúãõÍóÇÓöÈöíøõ åóÐóÇ æóÞóÇáó
ÂÎóÑõæäó: íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó
ÇáÓøõáúØóÇäó áóÇ íóÑõÏøõåõ Åáóì ÇáúãóÇáößö
áöÃóäøó ÑóÏøóåõ Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÊóßúËöíÑñ
áöáÙøõáúãö¡ ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ:
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ Åäú Úóáöãó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÑõÏøõåõ Úóáóì ãóÇáößöåö ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ
Èöåö Úóäú ãóÇáößöåö.
ÞáÊ: ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ Åäú Úóáöãó Ãóäøó
ÇáÓøõáúØóÇäó íóÕúÑöÝõåõ Ýöí ãóÕúÑöÝò ÈóÇØöáò
Ãóæú Ùóäøó Ðóáößó ÙóäøðÇ ÙóÇåöÑðÇ áóÒöãóåõ
åõæó Ãóäú íóÕúÑöÝóåõ Ýöí ãóÕóÇáöÍö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöËúáö ÇáúÞóäóÇØöÑö
æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú Ðóáößó Ãóæú
ÔóÞøó Úóáóíúåö áöÎóæúÝò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡
ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóì ÇáúÃóÍúæóÌö¡
ÝóÇáúÃóÍúæóÌö¡ æóÃóåóãøõ ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó
ÖöÚóÇÝõ ÃóÌúäóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöäú áóãú
íóÙõäøó ÕóÑúÝó ÇáÓøõáúØóÇäö ÅíøóÇåõ Ýöí
ÈóÇØöáò ÝóáöíõÚúØöåö Åáóíúåö Ãóæú Åáóì
äóÇÆöÈöåö Åäú Ãóãúßóäóåõ Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö
ÖóÑóÑò¡ áöÃóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó ÃóÚúÑóÝõ
Ì / 9 Õ -259-
ÈöÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÇãøóÉö æóÃóÞúÏóÑõ
ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÎóÇÝó ãöäú ÇáÕøóÑúÝö
Åáóíúåö ÖóÑóÑðÇ ÕóÑóÝóåõ åõæó Ýöí
ÇáúãóÕóÇÑöÝö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ Ùóäøó Ãóäøóåõ íóÕúÑöÝõåõ Ýöí ÈóÇØöáò.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ:
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ãóÇáñ ÈóÚúÖõåõ ÍóáóÇáñ
æóÈóÚúÖõåõ Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ¡ æóáóåõ ÚöíóÇáñ¡
æóáóÇ íóÝúÖõáõ Úóäú ÍóÇÌóÊöåö¡ ÝóáöíóÎõÕøó
äóÝúÓóåõ ÈöÇáúÍóáóÇáö¡ Ëõãøó Èöãóäú íóÚõæáõ¡
æóÅöÐóÇ ÊóÑóÏøóÏóÊú ÍóÇÌóÉõ äóÝúÓöåö Èóíúäó
ÇáúÞõæÊö æóÇááøöÈóÇÓö æóÈóíúäó ÛóíúÑöåöãóÇ¡
ßóÃõÌúÑóÉö ÇáúÍóÌøóÇãö æóÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÇáúÞóÕøóÇÑö æóÇáúÍóãøóÇáö¡ æóÏõåúäö
ÇáÓøöÑóÇÌö æóÚöãóÇÑóÉö ÇáúãóäúÒöáö¡
æóÊóÚóåøõÏö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóËóãóäö ÇáúÍóØóÈö¡
æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóáöíóÎõÕøó ÈöÇáúÍóáóÇáö
ÞõæÊóåõ æóáöÈóÇÓóåõ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÇÑóÖóÇ
ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÎõÕøó ÇáúÞõæÊó
ÈöÇáúÍóáóÇáö¡ áöÃóäøóåõ íóãúÊóÒöÌõ
ÈöáóÍúãöåö æóÏóãöåö¡ æóáöÃóßúáö ÇáúÍóÑóÇãö
æóÇáÔøõÈúåóÉö ÃóËóÑñ Ýöí ÞóÓóÇæóÉö ÇáúÞóáúÈö
æÃãÇ ÇáúßöÓúæóÉõ ÝóÝóÇÆöÏóÊõåóÇ ÏóÝúÚõ
ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö¡ æóÇáÓøóÊúÑõ Úóäú
ÇáúÃóÚúíõäö¡ æóÐóáößó íóÍúÕõáõ¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÍóÇÓöÈöíøõ¡ íóÎõÕøõ ÇáúßöÓúæóÉó
ÈöÇáúÍóáóÇáö áöÃóäøóåóÇ ÊóÈúÞóì ãõÏøóÉð¡
æóåóÐóÇ íõÍúÊóãóáõ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóßöäøó
ÇáúÃóæøóáó ÃóÙúåóÑõ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ:
ÇáúÍóÑóÇãõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ÍóíúËõ
ÞõáúäóÇ: íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö ßóãóÇ ÓóÈóÞó
ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú
íõæóÓøöÚõ Úóáóíúåöãú¡ æóÅöÐóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóì
äóÝúÓöåö ÍóíúËõ ÌóæøóÒúäóÇåõ ÝóáöíõÖóíøöÞú
ãóÇ Ãóãúßóäóåõ¡ æóãóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóì
ÚöíóÇáöåö ÝóáöíóÞúÊóÕöÏú¡ æóáóßöäú Èóíúäó
ÇáÊøóæúÓöÚóÉö æóÇáÊøóÖúíöíÞö ÝóÅöäú ÖóÇÝóåõ
ÅäúÓóÇäñ - ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ - æóÓøóÚó
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ áóãú
íõØúÚöãúåõ ÔóíúÆðÇ ÃóÕúáðÇ ãöäúåõ¡ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÈóÑöíøóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ¡
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÌöÏõ ÔóíúÆðÇ ÝóíõØúÚöãõåõ¡
ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÝóÞöíÑö¡
ÝóÅöäú ÚóÑóÝó ãöäú ÍóÇáö ÇáúÝóÞöíÑö Ãóäøóåõ
áóæú Úóáöãó Ðóáößó ÇáúãóÇáó áóÊóæóÑøóÚó
Úóäúåõ¡ ÃóÍúÖóÑó ÇáØøóÚóÇãó æóÃóÎúÈóÑóåõ
ÈöÇáúÍóÇáö áöíóßõæäó ÞóÏú ÌóãóÚó Èóíúäó
ÍóÞøö ÇáÖøöíóÇÝóÉö æóÊóÑúßö ÇáúÎöÏóÇÚö¡
æóáóÇ íóßúÊóÝöí ÈöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÝóÞöíÑó
áóÇ íóÏúÑöí áöÃóäøó ÇáúÍóÑóÇãó ÅÐóÇ ÍóÕóáó
Ýöí ÇáúãóÚöÏóÉö ÃóËøóÑó Ýöí ÞóÓóÇæóÉö1
ÇáúÞóáúÈö æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú Âßöáõåõ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ:
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÑóÇãõ Ãóæú ÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöí
íóÏö ÃóÈöíåö Ãóæú Ãõãøöåö¡ ÝóáöíóãúÊóäöÚú
ãöäú ãõÄóÇßóáóÊöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÑöåóÇ
ÇãúÊöäóÇÚóåõ áóãú íõæóÇÝöÞúåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÍóÑóÇãö¡ ÝóáóÇ ØóÇÚóÉó áöãóÎúáõæÞò Ýöí
ãóÚúÕöíóÉö ÇáúÎóÇáöÞö¡ Èóáú íóäúåóÇåõãóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÔõÈúåóÉð íõÑöíÏõ
ÊóÑúßóåõ áöáúæóÑóÚö ÝóÞóÏú ÚóÇÑóÖóåõ ØóáóÈõ
ÑöÖóÇåõãóÇ æóåõæó æóÇÌöÈñ¡ ÝóáöíóÊóáóØøóÝú
Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó
ÝóáöíóÃúßõáú æóáöíõÞóáøöáú ãöäú Ðóáößó¡
æóáöíõÕóÛøöÑú ÇááøõÞúãóÉó æóíõØöáú
ÇáúãóÖúÛóÉó¡ æóáóÇ íóÊóæóÓøóÚõ ãöäúåõ¡
ÞóÇáó: æóÇáúÃõÎúÊõ æóÇáúÃóÎõ ÞóÑöíÈñ ãöäú
ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö¡ ÝóÅöäøó ÍóÞøóåõãóÇ
ãõÄóßøóÏñ¡ ÞóÇáó: æóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÃóáúÈóÓóÊúåõ Ãõãøõåõ ËóæúÈðÇ ãöäú ÔõÈúåóÉò¡
æóßóÇäóÊú ÊóÓúÎóØõ áóæú ÑóÏøóåõ¡
ÝóáúíóÞúÈóáúåõ æóáúíóáúÈóÓúåõ Èóíúäó
íóÏóíúåóÇ¡ æóíóäúÒöÚõåõ ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÚóäúåóÇ
æóíóÌúÊóåöÏõ Ãóäú áóÇ íõÕóáøöíó Ýöíåö ÅáøóÇ
ÈöÍóÖúÑóÊöåóÇ.
ÝóÑúÚñ: ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö ÅáøóÇ ãóÇáñ
ÍóÑóÇãñ ãóÍúÖñ ÝóáóÇ ÍóÌøó Úóáóíúåö æóáóÇ
ÒóßóÇÉó æóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ ßóÝøóÇÑóÉñ
ãóÇáöíøóÉñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇáó ÔõÈúåóÉò
ÝóáóíúÓó ÈöÍöÑóÇãò ãóÍúÖò¡ áóÒöãóåõ ÇáúÍóÌøõ
Åäú ÃóÈúÞóÇåõ Ýöí íóÏöåö¡ áöÃóäøóåõ
ãóÍúßõæãñ ÈöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÈóÇÞöí.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ:
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ãóÇáñ ÍóÑóÇãñ áóÇ
íõÚúÑóÝõ áóåõ ÕóÇÍöÈñ¡ æóÌóæøóÒúäóÇ
ÅäúÝóÇÞóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö áöáúÍóÇÌóÉö ßóãóÇ
ÓóÈóÞó ÊóÝúÕöíáõåõ¡ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÊóØóæøóÚó ÈöÇáúÍóÌøö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÇÔöíðÇ ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ãóÑúßõæÈò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 åÐÇ ãÔÇåÏ ÈÇáÍÓ ÝÅä ÇáÐíä áÇ íÈÇáæä ÈãÕÇÏÑ
ÃÑÒÇÞåã ÚäÏåã ÌÑÃÉ Úáì ÊÍÕíá ÇáãÇá ãä ÛíÑ
æÌåÉ æÇäÝÇÞå Ýí ÛíÑ æÌåå(Ø).
Ì / 9 Õ -260-
áóãú
íóÌõÒú¡ áöÃóäøóÇ ÌóæøóÒúäóÇ áóåõ ÇáúÃóßúáó
áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóáóÇ äõÌóæøöÒõ ãóÇ áóÇ
ÖóÑõæÑóÉó Åáóíúåö ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÔöÑóÇÁõ ÇáúãóÑúßõæÈö Ýöí ÇáúÈóáóÏö ãöäú
åóÐóÇ ÇáúãóÇáö.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ:
ãóäú ÎóÑóÌó Åáóì ÇáúÍóÌøö ÈöãóÇáò Ýöíåö
ÔõÈúåóÉñ ÝóáöíóÌúÊóåöÏú Ãóäú íóßõæäó ÞõæÊõåõ
Ýöí ÌóãöíÚö ØóÑöíÞöåö ãöäú ÍóáóÇáò¡ ÝóÅöäú
ÚóÌóÒó Ýóáöíóßõäú ãöäú Íöíäö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
Åáóì ÇáÊøóÍúáöíáö æóáöíóÌúÊóåöÏú Ýöí
ÇáúÍóáóÇáö Ýöí íóæúãö ÚóÑóÝóÉó¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ. æóåóÐóÇ ÂÎöÑõ
ÇáúÝõÑõæÚö ÇáøóÊöí ÇäúÊóÎóÈúÊõåóÇ ãöäú
ÅÍúíóÇÁö Úõáõæãö ÇáÏøöíäö¡ æóÈöÇóááøóåö
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö: ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãõÈóÇíóÚóÉö
ãóäú íõÎóÇáöØõ ãóÇáóåõ ÍóÑóÇãñ¡ æóÞóÈõæáö
åóÏöíøóÊöåö æóÌóÇÆöÒóÊöåö¡ ÝóÑóÎøóÕó Ýöíåö
ÇáúÍóÓóäõ æóãóßúÍõæáñ æóÇáÒøõåúÑöíøõ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóáóÇ
ÃõÍöÈøõ Ðóáößó¡ æóßóÑöåó Ðóáößó ØóÇÆöÝóÉñ¡
ÞóÇáó: æóßóÇäó ãöãøóäú áóÇ íóÞúÈóáõ Ðóáößó
ÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö æóÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏò æóÈöÔúÑõ Èúäõ ÓóÚöíÏò
æóÇáËøóæúÑöíøõ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ æóÇÓöÚò
æóÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÍóäúÈóáò ÑÖí Çááå Úäåã ÃÌãÚíä.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:
æóíõßúÑóåõ ÈóíúÚõ ÇáúÚöäóÈö ãöãøóäú íóÚúÕöÑõ
ÇáúÎóãúÑó¡ æóÇáÊøóãúÑó ãöãøóäú íóÚúãóáõ
ÇáäøóÈöíÐó¡ æóÈóíúÚõ ÇáÓøöáóÇÍö ãöãøóäú
íóÚúÕöí Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Èöåö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÃúãóäõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãóÚõæäóÉð Úóáóì
ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÝóÅöäú ÈóÇÚó ãöäúåõ ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÊøóÎöÐõ
ÇáúÎóãúÑó æóáóÇ íóÚúÕöí Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÈöÇáÓøöáóÇÍö.
ÇáÔøóÑúÍõ: ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö:
ÃóßúÑóåõ ÈóíúÚó ÇáúÚöäóÈö ãöãøóäú íóÚúÕöÑõ
ÇáúÎóãúÑó æóÇáÓøóíúÝó ãöãøóäú íóÚúÕöí
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Èöåö¡ æóáóÇ ÃóäúÞõÖõ åóÐóÇ
ÇáúÈóíúÚó¡ åóÐóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
íõßúÑóåõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÕöíÑö áöãóäú ÚõÑöÝó
ÈöÇöÊøöÎóÇÐö ÇáúÎóãúÑö¡ æóÇáÊøóãúÑö áöãóäú
ÚõÑöÝó ÈöÇöÊøöÎóÇÐö ÇáäøóÈöíÐö¡ æóÇáÓøöáóÇÍö
áöãóäú ÚõÑöÝó ÈöÇáúÚöÕúíóÇäö ÈöÇáÓøöáóÇÍö¡
ÝóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó ÇÊøöÎóÇÐõåõ áöÐóáößó
ÎóãúÑðÇ æóäóÈöíÐðÇ æóÃóäøóåõ íóÚúÕöí ÈöåóÐóÇ
ÇáÓøöáóÇÍö¡ ÝóÝöí ÊóÍúÑöíãöåö æóÌúåóÇäö
ÍóßóÇåõãóÇ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúãõÊóæóáøöí
æóÇáúÈóÛóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãú ÃÍÏåãÇ:
äóÞóáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇáúãõÊóæóáøöí Úóäú
ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: íõßúÑóåõ ßóÑóÇåóÉð
ÔóÏöíÏóÉð¡ æóáóÇ íóÍúÑõãõ æÃÕÍåãÇ: íóÍúÑõãõ
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö
æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýóáóæú
ÈóÇÚóåõ ÕóÍøó Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÑúÊóßöÈðÇ áöáúßóÑóÇåóÉö Ãóæú
ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
ÇáúÅöÍúíóÇÁö æóÈóíúÚõ ÇáúÛöáúãóÇäö ÇáúãõÑúÏö
ÇáúÍöÓóÇäö áöãóäú ÚõÑöÝó ÈöÇáúÝõÌõæÑö
ÈöÇáúÛöáúãóÇäö ßóÈóíúÚö ÇáúÚöäóÈö
áöáúÎóãøóÇÑö¡ ÞóÇáó: æóßóÐóÇ ßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò
íõÝúÖöí Åáóì ãóÚúÕöíóÉò.
ÝÑÚ: ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÈóíúÚó
ÇáÓøöáóÇÍö áöãóäú ÚõÑöÝó ÚöÕúíóÇäõåõ
ÈöÇáÓøöáóÇÍö ãóßúÑõæåñ¡ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
íóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó ÞóÇØöÚõ ÇáØøóÑöíÞö
æóÇáúÈõÛóÇÉõ æÃãÇ ÈóíúÚõ ÇáÓøöáóÇÍö áöÃóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö ÝóÍóÑóÇãñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáóæú
ÈóÇÚóåõãú ÅíøóÇåõ áóãú íóäúÚóÞöÏú ÇáúÈóíúÚõ
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÌóãóÇåöíÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí
ÇáØøóÑöíÞóÊóíúäö¡ æóäóÞóáóåõ ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÍóßóíúäóÇ æóÌúåðÇ áóåõãóÇ
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇáÔøóÇÔöíøö
æóÇáÑøõæíóÇäöíøö ÔóÇÐøðÇ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ
ãóÚó Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ¡ ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ:
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ãõäúÞóÇÓñ¡ æóáóßöäøóåõ
ÛóíúÑõ ãóÔúåõæÑò. æóÇÍúÊóÌøõæÇ áöáúãóÐúåóÈö
ÈöÃóäøóåõãú íóÚõÏøõæäó ÇáÓøöáóÇÍó
áöÞöÊóÇáöäóÇ¡ ÝóÇáÊøóÓúáöíãõ Åáóíúåöãú
ãóÚúÕöíóÉñ¡ ÝóíóÕöíÑõ ÈóÇÆöÚðÇ ãóÇ íóÚúÌöÒõ
Úóäú ÊóÓúáöíãöåö ÔóÑúÚðÇ¡ ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ¡
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ:
åóÐóÇäö ÇáúæóÌúåóÇäö ãõÎóÑøóÌóÇäö ãöäú
Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúáöãö áöáúßóÇÝöÑö ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: ÝóÅöäú ÕóÍøóÍúäóÇåõ ÃõãöÑó
ÈöÅöÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö Ýöíåö¡ ßóãóÇ Ýöí
ÔöÑóÇÆöåö ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÓúáöãó¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æÃãÇ: ÈóíúÚõ ÇáÓøöáóÇÍö
áöÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÝöíåö ØóÑöíÞóÇäö ÃÍÏåãÇ: æóÈöåö ÞóØóÚó
ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
Ì / 9 Õ -261-
æóÇáúÌõãúåõæÑõ ÕöÍøóÊõåõ¡ áöÃóäøóåõãú Ýöí
ÃóíúÏöíäóÇ Ýóåõæó ßóãóÈöíÚöåö áöãõÓúáöãò
æÇáËÇäí: Ýöí ÕöÍøóÊöåö æóÌúåóÇäö¡ ÍóßóÇåõãóÇ
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúÈóÛóæöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈóíúåö
ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÔóÑúÍö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãú æÃãÇ ÈóíúÚõ
ÇáúÍóÏöíÏö áöÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÇÊøóÝóÞó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóì ÕöÍøóÊöåö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí ÇáÓøöáóÇÍö¡
æóÞóÏú íóÓúÊóÚúãöáõæäóåõ Ýöí ÂáóÇÊö
ÇáúãöåúäóÉö ßóÇáúãóÓóÇÍöí æóÛóíúÑöåóÇ¡
æóãöãøóäú ÕóÍøóÍó ÇáúãóÓúÃóáóÉó æóÌóÒóãó
ÈöåóÇ ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúÈóÛóæöíøõ
Ýöí ßöÊóÇÈóíúåö æóÂÎóÑõæäó¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúãõÕúÍóÝö æóáóÇ ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÓúáöãö áöáúßóÇÝöÑö¡ áöÃóäøóåõ íõÚóÑøöÖõ
ÇáúÚóÈúÏó áöáÕøóÛóÇÑö æóÇáúãõÕúÍóÝó
áöáöÇÈúÊöÐóÇáö¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ
ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö ÃÍÏåãÇ: Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó
ÈóÇØöáñ¡ áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ãõäöÚó ãöäúåõ
áöÍõÑúãóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóáóãú íóÕöÍøó¡
ßóÊóÒúæöíÌö ÇáúãõÓúáöãóÉö ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö
æÇáËÇäí: íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ íóãúáößõ
Èöåö ÇáúÚóÈúÏó ÇáúßóÇÝöÑõ¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú
íóãúáößó Èöåö ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÓúáöãó
ßóÇáúÅöÑúËö ÝÅä ÞáäÇ: ÈöåóÐóÇ ÃóãóÑúäóÇåõ
ÈöÅöÒóÇáóÉö ãöáúßöåö¡ áöÃóäøó Ýöí ÊóÑúßöåö
Ýöí ãöáúßöåö ÕóÛóÇÑðÇ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÌóÇÒó¡ æóÅöäú
ßóÇÊóÈóåõ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö ÃÍÏåãÇ: íõÞúÈóáõ
ãöäúåõ¡ áöÃóäøó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö íóÕöíÑõ
ßóÇáúÎóÇÑöÌö ãöäú ãöáúßöåö Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö æÇáËÇäí: áóÇ íõÞúÈóáõ
áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ áóÇ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ßóÇáÊøóÒúæöíÌö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäú ÇÈúÊóÇÚó ÇáúßóÇÝöÑõ
ÃóÈóÇåõ ÇáúãõÓúáöãó ÝóÝöíåö ØóÑöíÞóÇäö
ÃÍÏåãÇ: Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö æÇáËÇäí:
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøóåõ
íóÍúÕõáõ áóåõ ãöäú ÇáúßóãóÇáö
ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóáúÍóÞõåõ
ãöäú ÇáÕøóÛóÇÑö ÈöÇáÑøöÞøö.
ÇáÔÑÍ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÑÍãåã Çááå: íõÊóÕóæøóÑõ ãöáúßõ ÇáúßóÇÝöÑö
ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ æóÌóÇÑöíóÉð ãõÓúáöãóÉð Ýöí
ÕõæóÑò:
ãöäúåóÇ: Ãóäú íõÓúáöãó
ÚóÈúÏõåõ Ãóæú ÃóãóÊõåõ ÝóáóÇ íóÒõæáõ
ãöáúßõåõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ áóßöäú íõÄúãóÑõ ÈöÅöÒóÇáóÉö
Çáúãöáúßö.
æãäåÇ: áóæú ÃóÓúáóãó
ÚóÈúÏõåõ ÝóãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÈúáó Ãóäú
íõÒöíáó ãöáúßóåõ Úóäúåõ æóæóÑöËóåõ
ÃóÞóÇÑöÈõåõ ÇáúßõÝøóÇÑõ ÝóÞóÏú ÏóÎóáó Ýöí
ãöáúßöåöãú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÓúáöãõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ æóíõÄúãóÑõæäó ÈöÅöÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóÃóãøóÇ: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÇáúßóÇÝöÑõ ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ ãöäú ãõÓúáöãò
Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ÝóåóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÍóÑóÇãñ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÝöí ÕöÍøóÊöåö ÞóæúáóÇäö
ãóÔúåõæÑóÇäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÏóáöíáöåöãóÇ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÃóäøó ÇáúÞóæúáóíúäö ÅäøóãóÇ åõãóÇ Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãõ1
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóäóÞóáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇÊøöÝóÇÞó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ
Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö¡ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
ÇáúÞóæúáõ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö åõæó äóÕøõåõ
Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÕöÍøóÊöåö
åõæó äóÕøõåõ Ýöí ÇáúÃõãøö æóÛóíúÑöåö¡ ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÇáúÞóæúáõ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö åõæó äóÕøõåõ Ýöí ÚóÇãøóÉö
ßõÊõÈöåö.
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú
ÇáúÞóæúáóíúäö ÝóÕóÍøóÍó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö¡ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíóÇäö¡ ÇáúÞóæúáó ÈöÇáÕøöÍøóÉö¡
æóÕóÍøóÍó ÇáúÌõãúåõæÑõ Þóæúáó ÇáúÈõØúáóÇäö¡
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ ãöãøóäú ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 æÐáß ÈäÇÁ Úáì ÇáÃÕæáíÉ ÚäÏ ÇáÔÇÝÚíÉ
æÇáãÇáßíÉ æÃÕÍÇÈ ÃÈí ÍäíÝÉ Ãä ãáÇÈÓÉ ÇáÍÑÇã
ááÝÚá ÇáÌÇÆÒ Ãæ ÇáæÇÌÈ áÇ íÈØáå ßãä Õáì Ýí
ËæÈ ãÛÕæÈ Ãæ ÍÌ ÈãÇá ÍÑÇã Ãæ ÊÄÖà ÈãÇÁ Ýí ÒÞ
ÓÑÞÉ ããáæÁÇ¡ æÞÇá ÃÍãÏ: Ãä ãáÇÈÓÉ ÇáÍÑÇã
ááÝÚá íÈØáå Ýí ßá åÐå ÇáÕæÑ.
Ì / 9 Õ -262-
æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö
ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÂÎóÑõæäó.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóíóÌúÑöí ÇáúÞóæúáóÇäö
Ýöí Êóãóáøõßöåö ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÓúáöãó
ÈöÇáÓøóáóãö æóÇáúåöÈóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö
æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ: ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö ÅäøóãóÇ åõãóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
íóãúáößõ ÈöÇáúÞóÈõæáö æÅä ÞáäÇ: ÈöÇáúãóæúÊö
ãóáóßó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ßóÇáúÅöÑúËö.
ÃóãøóÇ: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÇáúßóÇÝöÑõ ãõÕúÍóÝðÇ ÝóÝöíåö ØóÑöíÞóÇäö
ãóÔúåõæÑóÇäö ÃÍÏåãÇ: æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÌóãóÇÚóÉñ Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö ßóÇáúÚóÈúÏö ÃÕÍåãÇ: Ãóäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ æÇáËÇäí: íóÕöÍøõ
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí: ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÞóØóÚó Èöåö
ÌóãóÇÚóÉñ æóÕóÍøóÍóåõ ÂÎóÑõæäó¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ. æóÝóÑøóÞó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Èóíúäó ÇáúãõÕúÍóÝö æóÇáúÚóÈúÏö
Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöÃóäøó
ÇáúãõÕúÍóÝó áóÇ íóÏúÝóÚõ Úóäú äóÝúÓöåö
ÇáöÇãúÊöåóÇäó æóÇáöÇÈúÊöÐóÇáó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóì
Ãóäøó ÈóíúÚó ßõÊõÈö ÍóÏöíËö ÇáäøóÈöíøö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã áóåõ Íõßúãõ ÈóíúÚö
ÇáúãõÕúÍóÝö Ýöí åóÐóÇ ÝóíóÍúÑõãõ ÈóíúÚõåóÇ
áößóÇÝöÑò æóÝöí ÕöÍøóÊöåö ÇáØøóÑöíÞóÇäö.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóÍõßúãõ ßõÊõÈö
ÇáúÝöÞúåö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÂËóÇÑõ ÇáÓøóáóÝö
Íõßúãõ ÇáúãõÕúÍóÝö Ýöí åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÔóÐøó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÝóÞóÇáó: ÈóíúÚõ ßõÊõÈö
ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÝöÞúåö áöáúßóÇÝöÑö ÕóÍöíÍñ
æóÝöí ÃóãúÑöåö ÈöÅöÒóÇáóÉö ãöáúßöåö Úóäúåõ
æóÌúåóÇäö æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ" ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æó[áóÇ]1íóãúáößõ ÇáúßóÇÝöÑõ
ÇáúãõÕúÍóÝó æóßõÊõÈó ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÝöÞúåö
ÈöÇáúÅöÑúËö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÅáøóÇ Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáÔøóÇÐøö ÇáøóÐöí ÍóßóíúäóÇåõ Úóäú
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÝöÞúåö
æóåõæó æóÌúåñ ÈóÇØöáñ.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÇáúßóÇÝöÑõ ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ßóÃóÈöíåö
æóÇÈúäöåö æóÃõãøöåö æóÌóÏøóÊöåö¡
ÝóØóÑöíÞóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö¡ ÐóßóÑóåõãóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÏóáöíáöåöãóÇ
ÃÍÏåãÇ: Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö æÃÕÍåãÇ:
ÇáÕøöÍøóÉõ ÞóØúÚðÇ¡ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
æóíóÌúÑöí åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ßõáøö ÔöÑóÇÁò
íóÓúÊóÚúÞöÈõ ÚöÊúÞðÇ ßóÞóæúáö ÇáúßóÇÝöÑö
áöãõÓúáöãò: ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß ÇáúãõÓúáöãó
Úóäøöí ÈöÚöæóÖò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡
ÝóíõÌöíÈõåõ Åáóì Ðóáößó æóßóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
ÇáúßóÇÝöÑõ ÈöÍõÑøöíøóÉö ÚóÈúÏò ãõÓúáöãò Ýöí
íóÏö ÛóíúÑöåö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ
æóÇáúãóÐúåóÈõ" ÇáÕøöÍøóÉõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
æóÑóÊøóÈó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö ÇáúÎöáóÇÝó
Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúÞóÑöíÈö¡ æóÞóÇáó:
ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáúÃõæáóì Ãóæúáóì ÈöÇáÕøöÍøóÉö
ãöäú ãõÓúáöãö ÇáúÞóÑöíÈö¡ áöÃóäøó Çáúãöáúßó
ÝöíåóÇ Ööãúäöíøñ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóæúáóì
ÈöÇáúãóäúÚö¡ áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÝöíåóÇ æóÅöäú
Íõßöãó Èöåö Ýóåõæó ÙóÇåöÑñ ÛóíúÑõ ãõÍóÞøóÞò¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÑöíÈö
ÃóãøóÇ: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÇáúßóÇÝöÑõ ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ æóÕóÍøóÍúäóÇ ÇáÔøöÑóÇÁó
ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ
ÝóØóÑöíÞóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÂÎóÑõæäó ÇáúãóÐúåóÈõ:
Ãóäøóåõ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãõØúáóÞðÇ
áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöäóÝúÓö
ÇáÔøöÑóÇÁö æÇáËÇäí: Ãóäøóåõ ßóÔöÑóÇÁö
ÇáúÞóÑöíÈö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÇáúßóÇÝöÑõ ßóÇÝöÑðÇ ÝóÃóÓúáóãó ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö¡ Ýóåóáú íóÈúØõáõ ÈóíúÚõåõ¿ Ýöíåö
æóÌúåóÇäö ÃÍÏåãÇ: äóÚóãú¡ ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì
ÚóÕöíÑðÇ ÝóÊóÎóãøóÑó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
æÃÕÍåãÇ: áóÇ¡ ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ
ÝóÃóÈöÞó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ æóãöãøóäú ÐóßóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí ÌãíÚ ÇáäÓÎ æÇáØÈÚÇÊ ÇáÓÇÈÞÉ æíãáß¡
æáßäß ÈÇáÊÃãá ÊÑì Ãä ãÐåÈ ÇáÊãáß æÇáÈíÚ
æíÊÈÚå ÇáÃÑË ÈÇááÒæã ãÐåÈ ÇáãÇæÑÏí æÞÏ æÕÝå
Çáäææí ÈÇáÔÐæÐ Ýíßæä ãÐåÈ ÌãåæÑ ÇáÃÕÍÇÈ ÚÏã
ÇáÊãáß ÝáíÊÃãá – æáÐÇ ÞÏãäÇåÇ ÈÅËÈÇÊ áÇ
ÇáäÇÝíÉ (ÇáãØíÚí).
Ì / 9 Õ -263-
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÏóáöíáöåöãóÇ ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ
æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõãú¡ ÞóÇáõæÇ:
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÈúØõáõ¡ Ýóåóáú
íóÞúÈöÖõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¿ Ãóãú íõäóÕøöÈõ
ÇáúÞóÇÖöí ãóäú íóÞúÈöÖõåõ Úóäúåõ ÈöÃóãúÑöåö
ÈöÅöÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö¡
æóÞóØóÚó ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíå ÈöÃóäøóåõ
áóÇ íóÈúØõáõ¡ æóíóÞúÈöÖõåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóäúåõ¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÑóÌøóÍóåõ ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÛóíúÑõåõ¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ:
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóËúÈõÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö¡ áöÃóäøó
ÊóÚóÐøõÑó ÇÓúÊöãúÑóÇÑö Çáúãöáúßö Ýöíåö¡
æóÏóæóÇãó ÇáúíóÏö Úóáóíúåö¡ áóíúÓó ÈöÃóÞóáøó
ãöäú ÅÈóÇÞö ÇáúÚóÈúÏö¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ¡
æóáóÇ æóÌúåó áöáöÇäúÝöÓóÇÎö¡ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóÇÝöÑðÇ ÃóíúÖðÇ¡ áöÃóäøóåõ
íóäúÞóáöÈõ ãöäú ßóÇÝöÑò Åáóì ßóÇÝöÑò¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: áóæú æóßøóáó ÇáúßóÇÝöÑõ
ãõÓúáöãðÇ áöíóÔúÊóÑöíó áóåõ ÚóÈúÏðÇ
ãõÓúáöãðÇ¡ áóãú íóÕöÍøó ÇáÊøóæúßöíáõ æóáóÇ
ÇáÔøöÑóÇÁõ áóåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò - ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÕöÍøõ ÔöÑóÇÁõ ÇáúßóÇÝöÑö
ÈöäóÝúÓöåö - æóáóæú æóßøóáó ãõÓúáöãñ
ßóÇÝöÑðÇ áöíóÔúÊóÑöíó áóåõ ÚóÈúÏðÇ
ãõÓúáöãðÇ¡ ÝóÅöäú Óóãøóì Çáúãõæóßøöáó Ýöí
ÇáÔøöÑóÇÁö ÕóÍøó ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóæóÌúåóÇäö ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö
Ýöí Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÞóÚõ ÃóæøóáðÇ
áöáúãõæóßøöáö: Ãóãú áöáúæóßöíáö Ëõãøó
íóäúÊóÞöáõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö¿ ÃÕÍåãÇ:
áöáúãõæóßøöáö¡ ÝóíóÕöÍøõ åõäóÇ æÇáËÇäí:
áöáúæóßöíáö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ¡ æóãöãøóäú ÐóßóÑó
ÇáúÝóÑúÚó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÂÎóÑõæäó.
ÝÑÚ: áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÇáúßóÇÝöÑõ ãõÑúÊóÏøðÇ æóÞõáúäóÇ: áóÇ íóÕöÍøõ
ÔöÑóÇÄõåõ ãõÓúáöãðÇ¡ ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÔöÑóÇÆöåö
ÇáúãõÑúÊóÏøó æóÌúåóÇäö¡ ÍóßóÇåõãóÇ ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÂÎóÑõæäó ÇáÃÕÍ: áóÇ íóÕöÍøõ
áóåõ áöÈóÞóÇÁö ÚóáóÞóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: åõãóÇ ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúãõÑúÊóÏøõ
ÐöãøöíøðÇ åóáú íõÞúÊóáõ Èöåö¿ ÝÑÚ: áóæú
ßóÇäó áöáúßóÇÝöÑö ÚóÈúÏñ ãõÓúáöãñ æóÑöËóåõ¡
Ãóæú ÃóÓúáóãó ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÈóÇÚóåõ ÈöËóæúÈò¡
Ëõãøó æóÌóÏó ÈöÇáËøóæúÈö ÚóíúÈðÇ Ýóåóáú áóåõ
ÑóÏøõ ÇáËøóæúÈö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ
ÇáúÚóÈúÏö¿ Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò
ÃóÕóÍøõåóÇ: áóåõ Ðóáößó¡ Ëõãøó íõÄúãóÑõ
ÈöÅöÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
æÇáËÇäí: áóíúÓó áóåõ Ðóáößó¡
ßóíú áóÇ íóÏúÎõáó ÇáúãõÓúáöãõ Ýöí ãöáúßöåö
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æÇáËÇáË: íóÑõÏøõ ÇáËøóæúÈó
æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö¡ Èóáú
íóÓúÊóÑöÏøõ ÞöíãóÊóåõ æóíóÕöíÑõ
ßóÇáÊøóÇáöÝö¡ æóãöãøóäú ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó
Ýöí ÑóÏøö ÇáËøóæúÈö ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÌóæóÇÒö ÑóÏøö ÇáËøóæúÈö¡ æóÈöåö ÌóÒóãó
ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÂÎóÑõæäó¡
æóäóÞóáó ÇáúãõÊóæóáøöí ÇÊøöÝóÇÞó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóíúåö.
ÃóãøóÇ: ÅÐóÇ æóÌóÏó
ãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏö ÚóíúÈðÇ ÝóÝöí ÑóÏøöåö
æóÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåö ÇáËøóæúÈó ØóÑöíÞóÇäö
ÍóßóÇåõãóÇ ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÛóíúÑõåõ
ÃÍÏåãÇ: æóäóÓóÈóåõ ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö Åáóì
ÈóÚúÖö ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÇáúÌóæóÇÒö¡ áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúßóÇÝöÑö áóåõ
åõäóÇ íóÞóÚõ ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö æÇáËÇäí:
Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò¡ áöÃóäøóåõ ßóãóÇ
íõãúäóÚõ ÇáúßóÇÝöÑõ ãöäú Êóãóáøõßöåö¡
íõãúäóÚõ ÇáúãõÓúáöãõ ãöäú Êóãúáöíßöåö
ÅíøóÇåõ¡ æóíóÑúÌöÚõ ÈöÃóÑúÔö ÇáúÚóíúÈö.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ ÕóÍøóÍúäóÇ ÔöÑóÇÁó
ÇáúßóÇÝöÑö ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ãõÕúÍóÝðÇ¡
ÝóÅöäú Úóáöãó ÇáúÍóÇßöãõ Èöåö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö¡ Ýóåóáú íõãóßøöäõåõ ãöäú
ÇáúÞóÈúÖö¿ Ãóãú íõäóÕøöÈõ ãóäú íóÞúÈöÖõ¿
Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò ÍóßóÇåóÇ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÃóÕóÍøõåóÇ:
ÚöäúÏóåõ íõãóßøóäõ æÇáËÇäí: áóÇ íõãóßøóäõ¡
Èóáú íõÄúãóÑõ ÈöÃóäú íõæóßøöáó ãõÓúáöãðÇ
íóÞúÈöÖõåõ æÇáËÇáË: íõäóÕøöÈõ ÇáúÞóÇÖöí ãóäú
íóÞúÈöÖõåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúÞóÈúÖõ Ãóæú Úóáöãó
Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÃóáúÒóãóåõ ÅÒóÇáóÉó
Çáúãöáúßö¡ ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö
ÈóÚúÏóåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏö
ÇáúßóÇÝöÑö ÚóÈúÏñ ßóÇÝöÑñ ÝóÃóÓúáóãó¡ áóãú
íóÒõáú ãöáúßõåõ Úóäúåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
æóáóßöäú áóÇ íõÞóÑøõ Ýöí íóÏöåö¡ Èóáú
íõÄúãóÑõ ÈöÅöÒóÇáóÉö ãöáúßöåö Úóäúåõ
ÈöÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú ÚöÊúÞò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóÇ íóßúÝöí ÇáÑøóåúäõ
æóÇáÊøóÒúæöíÌõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
Ì / 9 Õ -264-
æóÇáúÍóíúáõæáóÉõ¡ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÞóæúáóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö ÐóßóÑóåõãóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÏóáöíáöåöãóÇ¡ æóÍóßóÇåõãóÇ
ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ
æóÌóãóÇÚóÉñ æóÌúåóíúäö ÃÕÍåãÇ:
ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöåóÇ¡
æóÊóßõæäõ ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð æÅä ÞáäÇ: áóÇ
ÊóßúÝöí ÝóæóÌúåóÇäö ÃÍÏåãÇ: ÃóäøóåóÇ
ßöÊóÇÈóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ ÝóíõÈóÇÚõ ÇáúÚóÈúÏõ
æÇáËÇäí: ÃóäøóåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ¡ Ëõãøó Åäú
ÌóæøóÒúäóÇ ÈóíúÚó ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöíÚó
ãõßóÇÊóÈðÇ æóÅöáøóÇ ÝõÓöÎóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
æóÈöíÚó.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÅÒóÇáóÉö ãöáúßöåö ÈóÇÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
Úóáóíúåö ÈöËóãóäö ãöËúáöåö¡ ßóãóÇ íóÈöíÚõ
ãóÇáó ãóäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÍóÞøö¡
ÞóÇáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ:
ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ãõÔúÊóÑöíðÇ ÈöËóãóäö
ãöËúáöåö ÕóÈóÑó Åáóì Ãóäú íõæÌóÏó¡ æóÍóÇáó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ¡ æóíóÊóßóÓøóÈõ
áöãóÇáößöåö¡ æóÊõÄúÎóÐõ äóÝóÞóÊõåõ ãöäúåõ.
æÃãÇ: ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú
ãõÓúÊóæúáóÏóÉõ ßóÇÝöÑò ÝóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì
äóÞúáöåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö ÈöÈóíúÚò æóáóÇ
åöÈóÉò æóáóÇ äóÍúæöåöãóÇ¡ åóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ¡
æóÝöíåö æóÌúåñ ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóåõæó
ÔóÇÐøñ ãóÑúÏõæÏñ. æóåóáú íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÅÚúÊóÇÞöåóÇ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÇáÕÍíÍ:
ÇáúãóäúÕõæÕõ ÇáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö ßóËöíÑõæäó
Ãóæú ÇáúÃóßúËóÑõæäó: áóÇ íõÌúÈóÑõ¡ Èóáú
íõÍóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ æóíõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ
æóÊóÊóßóÓøóÈõ áóåõ Ýöí íóÏö ãõÓúáöãò
æÇáËÇäí: ÍóßóÇåõ ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ Ãóäøóåõ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÅÚúÊóÇÞöåóÇ¡ æóÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÇÍúÊöãóÇáðÇ¡
æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÔóÇÐøñ. æóáóæú ãóÇÊó ßóÇÝöÑñ
ÞóÏú ÃóÓúáóãó ÚóÈúÏõåõ Ýöí íóÏöåö ÕóÇÑó
áöæóÇÑöËöåö æóÃõãöÑó ÈöãóÇ ßóÇäó íõÄúãóÑõ
Èöåö ãõæóÑøöËõåõ ÝóÅöäú ÇãúÊóËóáó æóÅöáøóÇ
ÈöíÚó Úóáóíúåö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ
Ýöí ÇááøõÈóÇÈö: áóÇ íóÏúÎõáõ ÚóÈúÏñ ãõÓúáöãñ
Ýöí ãóÇáö ßóÇÝöÑò ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ Ýöí ÓöÊøö
ãóÓóÇÆöáó ÅÍúÏóÇåóÇ: ÈöÇáúÅöÑúËö
æÇáËÇäíÉ: íóÓúÊóÑúÌöÚõåõ
ÈöÅöÝúáóÇÓö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËÇáËÉ: íóÑúÌöÚõ
Ýöí åöÈóÊöåö áöæóáóÏöåö ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ÅÐóÇ
ÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: ÅÐóÇ
ÞóÇáó áöãõÓúáöãò: ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäøöí¡
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ æóÕóÍøóÍúäóÇåõ ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ:
ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ ÇáúßóÇÝöÑó ÝóÃóÓúáóãó
ÇáúÚóÈúÏõ¡ Ëõãøó ÚóÌóÒó Úóäú ÇáäøõÌõæãö¡
Ýóáóåõ ÊóÚúÌöíÒõåõ¡ æóåóÐöåö ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ
ÛóáóØñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó áóÇ íóÒõæáõ
Çáúãöáúßõ Ýöíåö áöíóÊóÌóÏøóÏó
ÈöÇáÊøóÚúÌöíÒö¡ æóÊóÑóßó ÓóÇÈöÚóÉð æóåöíó
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö
æóÕóÍøóÍúäóÇåõ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÝóÑúÚñ: ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ: ÅÐóÇ ÕóÍøóÍúäóÇ åöÈóÉó
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúáöãö áößóÇÝöÑò¡ ÝóÚóáöãó
ÇáúÞóÇÖöí Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ãóäóÚóåõ¡
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóáúÒóãõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡
åóÐóÇ ßóáóÇãõåõãóÇ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúÖõåõ ßóÞóÈúÖöåö
ãóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ¡ Ëõãøó íõÄúãóÑõ ÈöÅöÒóÇáóÉö
Çáúãöáúßö.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ: ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúßóÇÝöÑõ
ÚóÈúÏóåõ ÇáúãõÓúáöãó Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ: ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÈóíúÚñ áóãú íóÕöÍøó¡
æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÈóíúÚöåö ÈöËóæúÈò ãóÚöíÈò.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ: ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÇáúßóÇÝöÑõ ÚóÈúÏóåõ ÇáúãõÓúáöãó ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö¡ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍñ¡ áöÃóäøó
ãöáúßóåõ íóÒõæáõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÈóíúÚö Ýöí
Þóæúáò¡ æóÝöí Þóæúáò åõæó ãõÚóÑøóÖñ
áöáÒøóæóÇáö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÝóÓúÎó ÇáúÈóíúÚö
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: Çáúãöáúßõ Ýöí Òóãóäö
ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÈóÇÆöÚö¡ ÕóÍøó ÇáúÝóÓúÎõ¡
áóßöäú Åäú ßóËõÑó Ðóáößó ãöäúåõ ÃóáúÒóãóåõ
ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÈóíúÚðÇ ãóÇÖöíðÇ¡
áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÇÈúÊöÏóÇÁö Êóãóáøõßò¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó ãóäúÚñ ãöäú ÇáÒøóæóÇáö æÅä
ÞáäÇ: ÈöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö¡ Ýöí Êóãúßöíäöåö ãöäú
ÇáúÝóÓúÎö æóÌúåóÇäö ßóÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáËøóæúÈö ÇáúãóÚöíÈö.
Ì / 9 Õ -265-
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúßóÇÝöÑõ ÚóÈúÏðÇ ßóÇÝöÑðÇ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö¡ ÝóÃóÓúáóãó Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÎöíóÇÑö ÞóÇáó: æóÇóáøóÐöí íõÍúÊóãóáõ
ÞóæúáóÇäö ÃÍÏåãÇ: íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ
æÇáËÇäí: áóÇ¡ Èóáú áóåõãóÇ ÇáúÝóÓúÎõ
æóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒóÇ ÃóáúÒóãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÅöÒóÇáóÉö ãöáúßöåö.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: áóÇ íõßúÑóåõ áöáúãõÓúáöãö
ÈóíúÚõ ÚóÈúÏöåö ÇáúßóÇÝöÑö áößóÇÝöÑò¡
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú
ßóÈöíÑðÇ¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: áóßöäøó
ÇáúÃóæúáóì ÃóáøóÇ íóÈöíÚóåõ ÇáÕøóÛöíÑó¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: íõßúÑóåõ ÈóíúÚõåõ
ÇáÕøóÛöíÑó¡ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: áóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóäøóåõ íóäúÔóÃõ Úóáóì Ïöíäö ãóÇáößöåö.
ÝóÑúÚñ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúßóÇÝöÑõ
ãõÓúáöãðÇ Úóáóì Úóãóáò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ ßóãóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÓúáöãö Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÈöËóãóäò Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö¡ æóåóáú íóÌõæÒõ áöáúãõÓúáöãö Ãóäú
íõÄóÌøöÑó äóÝúÓóåõ áößóÇÝöÑò ÅÌóÇÑóÉð Úóáóì
Úóíúäöåö¿ Ýöíåö ØóÑöíÞóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö
ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÃÕÍåãÇ: ÇáúÌóæóÇÒõ æÇáËÇäí:
Úóáóì Þóæúáóíúäö¡ æóÈóÚúÖõåõãú íóÍúßöíåöãóÇ
æóÌúåóíúäö¡ æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÃóÕóÍøó ÇáúÌóæóÇÒõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãõÓúáöãõ ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ¡ ÅáøóÇ
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøó ÝóÕóÍøóÍó ÇáúÈóíúÚó
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÌóæóÇÒõ¡ áóßöäøó äóÕøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì Ãóäøóåõ
íõßúÑóåõ Ðóáößó. ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøóÍúäóÇåóÇ
Ýóåóáú íõÄúãóÑõ ÈöÅöÒóÇáóÉö ãöáúßöåö Úóäú
ÇáúãóäóÇÝöÚö¿ ÈöÃóäú íóÃúÌõÑóåõ ãõÓúáöãðÇ¡
Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÂÎóÑõæäó ÃÕÍåãÇ: íõÄúãóÑõ¡
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò.
ÝÑÚ: ÇÊøóÝóÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÅíÏóÇÚö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúáöãö
ÚöäúÏó ßóÇÝöÑò¡ æóÃóãøóÇ ÅÚóÇÑóÊõåõ ÅíøóÇåõ
ÝóÞóÏú ÌóÒóãó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõãú
ÈöÌóæóÇÒöåö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÞóØóÚó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ãöäú
ÇáúãõåóÐøóÈö æóÇáÊøóäúÈöíåö¡
æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíóÇäö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóåóÐóÇ
ÖóÚöíÝñ æóÇáúãóÐúåóÈõ" ÇáúÃóæøóáõ
áöÃóäøóåõãú ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì Úóíúäöåö ÇáúÌóæóÇÒõ¡
ÝóÇáúÅöÚóÇÑóÉõ Ãóæúáóì áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ
ÌóÇÆöÒñ íóÑúÌöÚõ ÝöíåóÇ ãóÊóì ÔóÇÁó¡ æóáóÇ
íóãúáößõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÇáúãóäóÇÝöÚó¡ Èóáú
íóÓúÊóäúÊöÌõåóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: áóæú Ñóåóäó ÇáúãõÓúáöãõ
ÚóÈúÏóåõ ÇáúãõÓúáöãó¡ Ãóæú ÇáúãõÕúÍóÝó
ÚöäúÏó ßóÇÝöÑò¡ ÝóÝöí ÕöÍøóÊöåö ØóÑöíÞóÇäö
ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÑøóåúäö ÈöÏóáöíáöåöãóÇ ÃÍÏåãÇ: ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÕöÍøóÊöåö æÇáËÇäí: Úóáóì Þóæúáóíúäö
ßóÈóíúÚöåö æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÕöÍøóÉõ Ñóåúäöåö ÝóÚóáóì
åóÐóÇ íõæÖóÚõ Ýöí íóÏö ÚóÏúáò ãõÓúáöãò¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúåóÏöíøóÉö
æóåõäóÇßó ÐóßóÑó ãóÓúÃóáóÉó ÈóíúÚö
ÇáúãõÓúáöãö áößóÇÝöÑò ÞóÇáó: áóæú ßóÇäó
Èóíúäó ãõÓúáöãò æóßóÇÝöÑò ÚóÈúÏñ ãõÓúáöãñ
ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÃóÚúÊóÞó ÇáúßóÇÝöÑõ
äóÕöíÈóåõ æóåõæó ãõæÓöÑñ ÓóÑóì Åáóì äóÕöíÈö
ÇáúãõÓúáöãö æóÚóÊóÞó Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö
ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ: ÊóÍúÕõáõ ÇáÓøöÑóÇíóÉõ
ÈöäóÝúÓö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ãóãú ÈöÏóÝúÚö
ÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøóåõ íõÞóæøóãõ Úóáóíúåö
ÔóÑúÚðÇ áóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Ýóåõæó
ßóÇáúÅöÑúËö.
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÓúáöãö áößóÇÝöÑò.
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ãöäú
ãóÐúåóÈöäóÇ ÈõØúáóÇäõåõ æóÈöåö ÞóÇáó
ÃóÍúãóÏõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: íóÕöÍøõ
æóäóÞóáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóäú
Ì / 9 Õ -266-
ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÚóäú ãóÇáößò
ÑöæóÇíóÊóÇäö ßóÇáúãóÐúåóÈóíúäö. ÇÍúÊóÌøó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì
ÇáúÅöÑúËö. æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÞóÑøõ ãöáúßõåõ Úóáóì ãõÓúáöãò æóÓóÈóÈõ
Ðóáößó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÇáÓøóáúØóäóÉö
æóÇáÓøóÈöíáö áöáúßóÇÝöÑö Úóáóì ãõÓúáöãò
æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
{æóáóäú íóÌúÚóáó Çááøóåõ áöáúßóÇÝöÑöíäó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÓóÈöíáÇð}
[ÇáäÓÇÁ: ãä ÇáÂíÉ141] æóíõÎóÇáöÝõ ÇáúÅöÑúËó
ÝóÅöäøóåõ ãöáúßñ ÞóåúÑöíøñ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÅáøóÇ[ãóÚó]1ÍóãúáöåóÇ áöÃóäøóåõ íóÊúÈóÚõåóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÚöÊúÞö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåóÇ Ïõæäóåõ ßóÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóæóáóÏöåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÞóÈúáó ÓóÈúÚö Óöäöíäó¡ áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ
ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøõ ÑÖí Çááå Úäå Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"áóÇ Êõæóáøóåõ æóÇáöÏóÉñ ÈöæóáóÏöåóÇ"
æóÞóÇáó Úáíå ÇáÓáÇã: "ãóäú
ÝóÑøóÞó Èóíúäó æóÇáöÏóÉò æóæóáóÏöåóÇ ÝóÑøóÞó
Çááøóåõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÍöÈøóÊöåö íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö"
æóÅöäú ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö
ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ áöÃóäøóåõ ÊóÝúÑöíÞñ
ãõÍóÑøóãñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÃóÝúÓóÏó
ÇáúÈóíúÚó¡ ßóÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó
ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÍóãúáöåóÇ æóåóáú íóÌõæÒõ
ÈóÚúÏó ÓóÈúÚö Óöäöíäó Åáóì ÇáúÈõáõæÛö¿ Ýöíåö
ÞóæúáóÇäö. ÃÍÏåãÇ: áóÇ íóÌõæÒõ áöÚõãõæãö
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ æóáöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÈóÇáöÛò
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Ãõãøöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
Ïõæäó ÓóÈúÚö Óöäöíäó æÇáËÇäí: íóÌõæÒõ
áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÛúäò Úóäú ÍóÖóÇäóÊöåóÇ¡
ÝóÌóÇÒó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
ßóÇáúÈóÇáöÛö.
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÂÎóÑõ
ÓóäõæÖöÍõåõãóÇ ãóÚó ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Ýöí åóÐöåö Ýöí
ÝóÑúÚò ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö ÇáúÃóÍúßóÇãö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãõ: ÝóÝöí
ÇáúÝóÕúáö ãóÓúÃóáóÊóÇäö:
ÅÍúÏóÇåõãóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö
æóÇáúÈóÞóÑóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú
ÇáúÍóíóæóÇäö Ïõæäó ÍóãúáöåóÇ æóÞóÏú ÓóÈóÞóÊú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ æóÇÖöÍóÉð ÈöÝõÑõæÚöåóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÈóíúÚö ÇáúÍóíóæóÇäö ÈöÔóÑúØö
Ãóäøóåõ ÍóÇãöáñ.
ÇáãÓÃáÉ ÇáËÇäíÉ: ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÍöãóåõãú
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ
Èóíúäó ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóæóáóÏöåóÇ ÇáÕøóÛöíÑö
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáúåöÈóÉö
æóäóÍúæöåóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóáóÇ íóÍúÑõãõ
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ æóÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ: Ýöíåö ÞóæúáóÇäö
æóØóÑúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÍóãúáö¡
åóáú íóÕöÍøõ Ãóãú áóÇ¿ æóÇáúãóÐúåóÈõ"
ÇáÕøöÍøóÉõ æóÇáúÌóæóÇÒõ Ýöí ÕõæÑóÊóíú
ÇáúÍóãúáö æóÇáúæóáóÏö. æóÝöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö
æóÌúåóÇäö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö Ýöí ÇáúÎöáóÇÝö:
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð æóæóáóÏóåóÇ
ÇáÕøóÛöíÑó¡ Ëõãøó ÊóÝóÇÓóÎóÇ ÇáúÈóíúÚó Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÌóÇÒó¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö ÝóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ
íõÐúßóÑõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøóåúäö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ÍóíúËõ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ. æóÅöÐóÇ ÝõÑøöÞó
Èóíúäó ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóæóáóÏöåóÇ ÇáÕøóÛöíÑö
Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ¡
ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ØóÑöíÞóÇäö ÃÍÏåãÇ:
ÇáúÞóØúÚõ ÈöÈõØúáóÇäöåö¡ áöÃóäøóåõ ÊóÝúÑöíÞñ
ãõÍóÑøóãñ. Ýóåõæó ãóÚúÌõæÒñ Úóäú ÊóÓúáöíãöåö
ÔóÑúÚðÇ æóÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÞóØóÚó
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÌóãóÇåöíÑõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
æÇáËÇäí: ÍóßóÇåõ ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí ÌãíÚ ÇáäÓÎ ÈÍÐÝ ãÚ (Ø).
Ì / 9 Õ -267-
ÞóæúáóÇäö¡ æóÈóÚúÖõåõãú íóÞõæáõ æÌåÇä
ÃÕÍåãÇ: æóåõæó ÇáúÌóÏöíÏõ
ÈõØúáóÇäõ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóÇáúÞóÏöíãõ" ÕöÍøóÊõåõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó1 ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö ÇáÒøóÇÒõ - ÈöÒóÇíóíúäö
ãõÚúÌóãóÊóíúäö - ÇáúÎöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ åõæó
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÓúÞöíóåõ
ÇááøöÈóÇÁó ÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõäøó íóÕöÍøõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ åóÐóÇ Íõßúãõ ÇáÊøóÝúÑöíÞö Ýöí
ÇáÕøöÛóÑö¡ æóåõæó ãóÇ ÞóÈúáó Óöäøö
ÇáÊøóãúíöíÒö¡ æóåõæó äóÍúæõ ÓóÈúÚö Óöäöíäó
Ãóæú ËóãóÇäò ÊóÞúÑöíÈðÇ. æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóãúíöíÒö Åáóì ÇáúÈõáõæÛö ÞóæúáóÇäö
ÃÕÍåãÇ: íõßúÑóåõ æóáóÇ íóÍúÑõãõ æóåõæó
ÇáøóÐöí äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúãõÒóäöíøö¡ æóÝöí ÓöíóÑö ÇáúæóÇÞöÏöíøö
æÇáËÇäí: íóÍúÑõãõ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÝóÚóáóì
åóÐóÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÇáØøóÑöíÞóÇäö æÃãÇ
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÝóáóÇ
íóÍúÑõãõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóáóßöäú íõßúÑóåõ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
ÝÑÚ: áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ
ÑóÞöíÞóÉð¡ æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö¡ áóãú íóÍúÑõãú ÈóíúÚõ ÇáÑøóÞöíÞö
ãöäúåõãóÇ¡ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöáÖøóÑõæÑóÉö.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáÖøóÚöíÝö Åäøóåõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÃõãøö
Ïõæäó æóáóÏöåóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áóÇ
íõÞóÑøõ ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö Úóáóì ÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÈóíúäóåõãóÇ¡ Èóáú íõÞóÇáõ áóåõãóÇ Åäú
ÊóÑóÇÖóíúÊõãóÇ ÈöÈóíúÚö ãöáúßö ÃóÍóÏößõãóÇ
áöáúÂÎóÑö ÝóÐóÇßó¡ æóÅöáøóÇ ÝõÓöÎó
ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò: íõÞóÇáõ
áöáúÈóÇÆöÚö ÊóÊóØóæøóÚõ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÂÎóÑö
Ãóæú ÊóÝúÓóÎõ ÇáúÈóíúÚó¡ ÝóÅöäú ÊóØóæøóÚó
ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÞóÈõæáö
ÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ.
ÝÑÚ: áóæú ÑóÖöíóÊú ÇáúÃõãøõ
ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö áóãú íóÒõáú ÇáÊøóÍúÑöíãõ
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÇáÕøóÍöíÍö ÑöÚóÇíóÉð
áöÍóÞøö ÇáúæóáóÏö¡ æóÍóßóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÌúåðÇ ÔóÇÐøðÇ Ãóäøóåõ íóÒõæáõ.
ÝÑÚ: ÇÊøóÝóÞó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
Úóáóì Ãóäøó Ãõãøó ÇáúÃõãøö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúÃõãøö ßóÇáúÃõãøö Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó æóáóÏö ÈöäúÊöåóÇ¡ Ýóáóæú
ßóÇäó áóåõ Ãõãøñ æóÌóÏøóÉñ¡ ÝóÅöäú ÈöíÚó
ãóÚó ÇáúÃõãøö ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ æóÅöäú ÈöíÚó
ãóÚó ÇáúÌóÏøóÉö æóÞõØöÚó Úóäú ÇáúÃõãøö ÝóÝöí
ÊóÍúÑöíãöåö ÞóæúáóÇäö ÇáÕÍíÍ: ÇáúãóÔúåõæÑõ
ÊóÍúÑöíãõåõ¡ áöÃóäøóåõ ÊóÝúÑöíÞñ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Ãõãøöåö¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÃóÈñ
æóÃõãøñ ÍóÑõãó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÃõãøö æóáóÇ íóÍúÑõãõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÃóÈö áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÃõãøö
ÂßóÏõ æóáöåóÐóÇ ÞõÏøöãóÊú Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÍóÖóÇäóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÃóÈñ æóáóÇ
Ãõãøó áóåõ¡ ÍóÑõãó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÃóÈö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú
ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÞöíáó: ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö
æÇáËÇäí: áóÇ íóÍúÑõãõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú
ÖóÚúÝö ãóÑúÊóÈóÊöåö Úóäú ãóÑúÊóÈóÉö ÇáúÃõãøö
æóÝöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÃóÌúÏóÇÏö æóÇáúÌóÏøóÇÊö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÃóÈö æóãóäú ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÃóÈñ æóáóÇ Ãõãøñ ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò
ÃóÍóÏõåóÇ: íóÍúÑõãõ æÇáËÇäí: íóÌõæÒõ
æÇáËÇáË: íóÌõæÒõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÃóÌúÏóÇÏö Ïõæäó ÇáúÌóÏøóÇÊö¡ áöÃóäøóåõäøó
ÃóÕúáóÍõ áöáÊøóÑúÈöíóÉö æóÃóÔóÏøõ ÍõÒúäðÇ
áöÝöÑóÇÞöåö æÃãÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÍóÇÑöãö ßóÇáúÃóÎö
æóÇáúÚóãøö æóÈóíúäóåõãóÇ æóÇáúÎóÇáö
æóÛóíúÑöåöãú ÝóÇáúãóÐúåóÈõ: Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ
æóáóÇ íóÍúÑõãõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ
æÇáËÇäí: Ýöíåöãú æóÌúåóÇäö ßóÇáúÃóÈö ÍóßóÇåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäó ÇáúÈóåöíãóÉö æóæóáóÏöåóÇ
ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö Úóäú ÇááøóÈóäö¡ Åäú
ßóÇäó áöÛóÑóÖò ãóÞúÕõæÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 áÚáå ÃÈæ ÍäíÝÉ ÕÇÍÈ "ÇáÛÑíÈ" æáíÓ ÇáäÚãÇä
Èä ËÇÈÊ ÕÇÍÈ "ÇáãÐåÈ" (Ø).
Ì / 9 Õ -268-
ßóÇáÐøóÈúÍö ÌóÇÒó¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ãóßúÑõæåñ¡ æóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡
æóÈöåö ÞóØóÚó ÌóãóÇåöíÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
æóÍóßóì ÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö
æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöíåö æóÌúåðÇ ÔóÇÐøðÇ
Ãóäøóåõ ÍóÑõãó¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: Ýöí ÈóíóÇäö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ãöäúåóÇ: Úóäú ÃóÈöí ÃóíøõæÈó ÑÖí Çááå Úäå
ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã íóÞõæáõ: "ãóäú ÝóÑøóÞó
Èóíúäó æóÇáöÏóÉò æóæóáóÏöåóÇ ÝóÑøóÞó Çááøóåõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÍöÈøóÊöåö íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö"
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó: ÍóÏöíËñ
ÍóÓóäñ. æóÚóäú ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó
Úóäú ÇáúÍóßóãö Úóäú ãóíúãõæäö Èúäö ÃóÈöí
ÔóÈöíÈò Úóäú Úóáöíøò ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó:
"æóåóÈó áöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÛõáóÇãóíúäö ÃóÎóæóíúäö¡ ÝóÈöÚúÊõ
ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã: "íóÇ Úóáöíøõ ãóÇ ÝóÚóáó ÛõáóÇãõß¿" ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõ ÝóÞóÇáó:
"ÑõÏøóåõ ÑõÏøóåõ" ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÂÎóÑõæäó¡ ÞóÇáó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ æóáóíúÓó
ÈöãóÞúÈõæáò ãöäúåõ áöÃóäøó ãóÏóÇÑóåõ Úóáóì
ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó æóåõæó ÖóÚöíÝñ¡
æóáöÃóäøóåõ ãõÑúÓóáñ¡ ÝóÅöäøó ãóíúãõæäó Èúäó
ÃóÈöí ÔóÈöíÈò áóãú íõÏúÑößú ÚóáöíøðÇ ÑÖí
Çááå Úäå æóÞóÏú ÖóÚøóÝó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËó. æóÚóäú ÃóÈöí ãõæÓóì ÑÖí Çááå Úäå
ÞóÇáó: "áóÚóäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúæóÇáöÏö
æóæóáóÏöåö æóÈóíúäó ÇáúÃóÎö æóÃóÎöíåö"
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÖóÚöíÝò.
æóÚóäú ãóíúãõæäö Èúäö ÃóÈöí ÔóÈöíÈò Úóäú
Úóáöíøò ÑÖí Çááå Úäå "Ãóäøóåõ ÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÌóÇÑöíóÉò æóæóáóÏöåóÇ¡ ÝóäóåóÇåõ ÇáäøóÈöíøõ
Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÑóÏøó ÇáúÈóíúÚó"
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÞóÇáó: ãóíúãõæäñ áóãú
íõÏúÑößú ÚóáöíøðÇ. æóÚóäú ÍõÓóíúäö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÖóãúÑóÉó Úóäú ÃóÈöíåö
Úóäú ÌóÏøöåö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"áóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó æóÇáöÏóÉò æóæóáóÏöåóÇ" ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ¡ æóåõæó ÍóÏöíËñ ÖóÚöíÝñ¡ æóÍõÓóíúäõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö åóÐóÇ ãõÌúãóÚñ Úóáóì
ÖóÚúÝöåö. æóÚóäú ÌóÇÈöÑò ÇáúÌõÚúÝöíøö Úóäú
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÃóÓúæóÏö Úóäú
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò "Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ßóÇäó ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöÇáÔøóíúÁö
ÃóÚúØóì Ãóåúáó ÇáúÈóíúÊö ÌóãöíÚðÇ¡ æóßóÑöåó
Ãóäú íõÝóÑøöÞó Èóíúäóåõãú" ÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ¡ æóÞóÇáó: ÊóÝóÑøóÏó Èöåö
ÌóÇÈöÑñ åóÐóÇ æóåõæó ãóÔúåõæÑñ ÈöÇáÖøóÚúÝö.
æóÚóäú ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã "Ãóäøóåõ
äóåóì Úóäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó ÇáúÃõãøö
æóæóáóÏöåóÇ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúÛõáóÇãõ¡
æóÊóÍöíÖó ÇáúÌóÇÑöíóÉõ" ÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÖóÚøóÝóåõ ÝóÅöäøó ÃóÍóÏó
ÑõæóÇÊöåö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö
ÍóÓøóÇäò¡ æóåõæó ßóÐøóÇÈñ¡ æóÞóÏú ÇäúÝóÑóÏó
Èöåö.
æóÚóäú ÓóáóãóÉó Èúäö ÇáúÃóßúæóÚö ÞóÇáó:
"ÛóÒóæúäóÇ ÝóÒóÇÑóÉó æóÚóáóíúäóÇ ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÃóãøóÑóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÚóáóíúäóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÇáúãóÇÁö ÓóÇÚóÉñ
ÃóãóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÝóÚóÑøóÓúäóÇ Ëõãøó
Ôóäøó ÇáúÛóÇÑóÉó¡ ÝóæóÑóÏó ÇáúãóÇÁó¡
ÝóÞóÊóáó ãóäú ÞóÊóáó Úóáóíúåö¡ æóÃóäúÙõÑõ
Åáóì ÚõäõÞò ãöäú ÇáäøóÇÓö Ýöíåöãú
ÇáÐøóÑóÇÑöíøõ¡ ÝóÎóÔöíÊ Ãóäú íóÓúÈöÞõæäöí
Åáóì ÇáúÎóíúáö¡ ÝóÑóãóíúÊ ÈöÓóåúãò
Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúÎóíúáö¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÃóæúÇ ÇáÓøóåúãó æóÞóÝõæÇ ÝóÌöÆúÊ ÈöÓóåúãò
ÃóÓõæÞõåõãú æóÝöíåöãú ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú Èóäöí
ÝóÒóÇÑóÉó ãóÚóåóÇ ÈöäúÊñ áóåóÇ ãöäú ÃóÍúÓóäö
ÇáúÚóÑóÈö¡ ÝóÓõÞúÊõåõãú ÍóÊøóì ÃóÊóíúÊ
Èöåöãú ÃóÈóÇ ÈóßúÑò¡ ÝóäóÝøóáóäöí ÇÈúäóÊóåóÇ
ÝóÞóÏöãúäóÇ ÇáúãóÏöíäóÉó æóãóÇ ßóÔóÝúÊ áóåóÇ
ËóæúÈðÇ¡ ÝóáóÞöíóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã Ýöí ÇáÓøõæÞö ÝóÞóÇáó:
"íóÇ ÓóáóãóÉõ åóÈú áöí ÇáúãóÑúÃóÉó"
ÝóÞõáúÊ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÃóÚúÌóÈóÊúäöí æóãóÇ ßóÔóÝúÊ áóåóÇ
ËóæúÈðÇ Ëõãøó áóÞöíóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÝóÞóÇáó:
"íóÇ ÓóáóãóÉó
åóÈú áöí ÇáúãóÑúÃóÉó"
ÝóÞõáúÊ: åöíó áóßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÝóÈóÚóËó ÈöåóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Åáóì ãóßøóÉó ÝóÝóÏóì ÈöåóÇ äóÇÓðÇ
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÇäõæÇ ÃõÓöÑõæÇ
ÈöãóßøóÉó" ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóÝöíåö
ÏóáóÇáóÉñ áöáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö
æóæóáóÏöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. |