ÇáãÌãæÚ
ÔÑÍ ÇáãåÐÈ Ø ÚÇáã ÇáßÊÈ Ì / 9 Õ -283-
ÈóÇÈõ ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö
ÇáÕøóÝúÞóÉõ åöíó ÚóÞúÏõ ÇáúÈóíúÚö¡ áöÃóäøóåõ
ßóÇäó ÚóÇÏóÊõåõãú Ãóäú íóÖúÑöÈó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö íóÏóåõ Úóáóì
íóÏö ÕóÇÍöÈöåö ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: ÅÐóÇ
ÌóãóÚó Ýöí ÇáúÈóíúÚö Èóíúäó ãóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ æóÈóíúäó ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
ßóÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏö æóÚóÈúÏöåö æóÚóÈúÏö
ÛóíúÑöåö¡ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÃÍÏåãÇ: ÊõÝóÑøóÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö ÝóíóÈúØõáõ
ÇáúÈóíúÚõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóíóÕöÍøõ
ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÅÈúØóÇáõåõ
ÝöíåöãóÇ áöÈõØúáóÇäöåö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÃóæúáóì ãöäú ÊóÕúÍöíÍöåö ÝöíåöãóÇ
áöÕöÍøóÊöåö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóÈóØóáó Íóãúáõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóÈóÞöíóÇ Úóáóì
ÍõßúãöåöãóÇ¡ ÝóÕóÍøó ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ æóÈóØóáó
ÝöíãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó áóÇ
ÊõÝóÑøóÞõ ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ ÝöíåöãóÇ¡
æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÚöáøóÊöåö
Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: íóÈúØõáõ áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÌóãóÚó ÍóáóÇáðÇ æóÍóÑóÇãðÇ
ÝóÛóáóÈó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ßóãóÇ áóæú ÌóãóÚó
Èóíúäó ÃõÎúÊóíúäö Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÈóÇÚó
ÏöÑúåóãðÇ ÈöÏöÑúåóãóíúäö¡ æóãöäúåõãú ãóäú
ÞóÇáó: íóÈúØõáõ áöÌóåóÇáóÉö ÇáËøóãóäö¡
æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÍõÑøðÇ æóÚóÈóÏóÇ
ÈöÃóáúÝò¡ ÓóÞóØó ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÍõÑøó ãöäú
ÇáËøóãóäö ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÚóÈúÏõ ãóÈöíÚðÇ ÈöãóÇ
ÈóÞöíó¡ æóÐóáößó ãóÌúåõæáñ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÈóØóáó¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó:
ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝÅä ÞáäÇ: ÈöÇáÊøóÚúáöíáö
ÇáúÃóæøóáö ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ ÝöíãóÇ
íóäúÞóÓöãõ ÇáËøóãóäõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö¡
ßóÇáúÚóÈúÏóíúäö¡ æóÝöíãóÇ íóäúÞóÓöãõ
ÇáËøóãóäõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö ; äöÕúÝõåõ áóåõ
æóäöÕúÝõåõ áöÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ßõÑøóíúäö ãöäú
ØóÚóÇãò ÃóÍóÏõåõãóÇ áóåõ æóÇáúÂÎóÑõ
áöÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÌóãóÚó Èóíúäó
ãóÇ íóÌõæÒõ æóÈóíúäó ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáÑøóåúäö Ãóæú ÇáúåöÈóÉö Ãóæú ÇáäøößóÇÍö¡
ÈóØóáó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡ áöÃóäøóåõ ÌóãóÚó
Èóíúäó ÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÍóÑóÇãö.
æÅä ÞáäÇ: Åäøó ÇáúÚöáøóÉó ÌóåóÇáóÉõ
ÇáúÚöæóÖö áóãú íóÈúØõáú ÇáúÈóíúÚõ¡ ÝöíãóÇ
íóäúÞóÓöãõ ÇáËøóãóäõ Ýöíåö Úóáóì
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö áöÃóäøó ÇáúÚöæóÖó ÛóíúÑõ
ãóÌúåõæáò¡ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ
æóÇáúåöÈóÉõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÚöæóÖó Ýöíåö¡
æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáäøößóÇÍõ áöÃóäøó ÇáúÌóåúáó
ÈöÇáúÚöæóÖö áóÇ íõÈúØöáõåõ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ:
Åäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÈúØõáõ ÝöíåöãóÇ¡ ÑóÏøó
ÇáúãóÈöíÚó æóÇÓúÊóÑúÌóÚó ÇáËøóãóäó.
æÅä ÞáäÇ: Åäøóåõ íóÕöÍøõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö
æóÈóíúäó ÅãúÖóÇÆöåö¡ áöÃóäøóåõ íóáúÍóÞõåõ
ÖóÑóÑñ ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÝóËóÈóÊó áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÅöãúÓóÇßó
ÝóÈößóãú íõãúÓößõ¿ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö ÃÍÏåãÇ:
íõãúÓößõ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡ Ãóæú íóÑõÏøõ¡
áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáúÚóÞúÏó áóÇ
Ëóãóäó áóåõ¡ ÝóíóÕöíÑõ ÇáËøóãóäõ ßõáøõåõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÂÎóÑö æÇáËÇäí: Ãóäøóåõ
íõãúÓößõåõ ÈöÞöÓúØöåö¡ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÈúÐõáú ÌóãöíÚó ÇáúÚöæóÖö ÅáøóÇ Ýöí
ãõÞóÇÈöáóÊöåöãóÇ¡ ÝóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÌóãöíÚõåõ Ýöí ãõÞóÇÈöáóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó:
ÇáúÞóæúáóÇäö ÝöíãóÇ íóÊóÞóÓøóØõ ÇáúÚöæóÖõ
Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ
íóÊóÞóÓøóØõ ÇáúÚöæóÖõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íõãúÓöß ÇáúÈóÇÞöí
ÈöÞöÓúØöåö ãöäú ÇáËøóãóäö¡ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡
áöÃóäøó ÝöíãóÇ íóÊóÞóÓøóØõ ÇáËøóãóäõ
Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÌóÇÆöÒó
ãóÌúåõæáñ¡ ÝóÏóÚóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åáóì Ãóäú
íóÌúÚóáó ÌóãöíÚó ÇáËøóãóäö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö
áöíóÕöíÑó ãóÚúáõæãðÇ¡ æóÝöíãóÇ íóÊóÞóÓøóØõ
ÇáËøóãóäõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö ãóÇ
íóÎõÕøõ ÇáúÌóÇÆöÒó ãóÚúáõæãñ¡ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
ÈöäóÇ Åáóì Ãóäú äóÌúÚóáó ÌóãöíÚó ÇáËøóãóäö
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö æóãöäúåõãú: ãóäú ÞóÇáó:
ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ¡ áöÃóäøóåõ äóÕøó Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÈóíúÚö ÇáËøóãóÑóÉö ÞóÈúáó
Ãóäú ÊõÎúÑóÌó
Ì / 9 Õ -284-
ÇáÒøóßóÇÉõ æóÇáËøöãóÇÑõ ãöãøóÇ íóÊóÞóÓøóØõ
ÇáËøóãóäõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö.
ÝÅä ÞáäÇ: íõãúÓößõ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö áóãú
íóßõäú áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÎöíóÇÑõ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÖóÑóÑó Úóáóíúåö æÅä ÞáäÇ: íõãúÓößõ
ÈöÍöÕøóÊöåö¡ Ýóåóáú áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÎöíóÇÑõ¿
Ýöíåö æóÌúåóÇäö.
ÃÍÏåãÇ: Ãóäøó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó¡ áöÃóäøóåõ
ÊóÈóÚøóÖóÊú Úóáóíúåö ÇáÕøóÝúÞóÉõ ÝóíóËúÈõÊõ
áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ ßóãóÇ íóËúÈõÊõ
áöáúãõÔúÊóÑöí.
æÇáËÇäí: áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ¡ áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó
Úóáóì ÈóÕöíÑóÉò¡ áöÃóäøó ÇáúÍõÑøó áóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÈöËóãóäò æóÅöäú ÈóÇÚó
ãóÌúåõæáðÇ æóãóÚúáõæãðÇ ÝÅä ÞáäÇ: áóÇ
ÊõÝóÑøóÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉõ ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ
ÝöíåöãóÇ æÅä ÞáäÇ: ÊõÝóÑøóÞõ¡ æóÞõáúäóÇ:
Åäøóåõ íõãúÓößõ ÇáúÌóÇÆöÒó ÈöÍöÕøóÊöåö¡
ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö¡ áöÃóäøó ÇáøóÐöí
íóÎõÕøõåõ ãóÌúåõæáñ æÅä ÞáäÇ: íõãúÓößõåõ
ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö.
æóÅöäú ÌõãöÚó Èóíúäó ÍóáóÇáóíúäö Ëõãøó
ÊóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈóØóáó
ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö¡ æóåóáú íóÈúØõáõ Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí¿ Ýöíåö ØóÑöíÞóÇäö.
ÃÍÏåãÇ: Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí
ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ áöÃóäøó ãóÇ íóÍúÏõËõ
ãöäú ÇáúåóáóÇßö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ßóÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí
ÅÈúØóÇáö ÇáúÚóÞúÏö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó
ßóÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÚóÞúÏö ÝöíãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ.
æÇáËÇäí: áóÇ íóÈúØõáõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÊóáöÝó
áöÃóäøó Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÍóáóÇáö
æóÇáúÍóÑóÇãö ÅäøóãóÇ ÈóØóáó áöáúÌóåúÑö
ÈöÇáúÚöæóÖö¡ Ãóæú áöáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÍóÑóÇãö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóÇ
íõæÌóÏõ åóåõäóÇ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÝóÓúÎö
ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøóåõ ÊóÝóÑøóÞóÊú Úóáóíúåö
ÇáÕøóÝúÞóÉõ¡ ÝóÅöäú ÃóãúÖóÇåõ ÃóÎóÐó
ÇáúÈóÇÞöíó ÈöÞöÓúØöåö ãöäú ÇáËøóãóäö ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ ; áöÃóäøó ÇáúÚöæóÖó åóåõäóÇ ÞóÇÈóáó
ÇáúãóÈöíÚóíúäö ÝóÇäúÞóÓóãó ÚóáóíúåöãóÇ ÝóáóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÇáúåóáóÇßö.
ÇáÔøóÑúÍõ: ÊóÝúÑöíÞõ
ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈóÇÈñ ãõåöãøñ íóßúËõÑõ
ÊóßóÑøõÑõåõ æóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö¡
æóÇáúÝóÊóÇæóì Ýöíåö¡ ÝóÃóäóÇ ÃõáóÎøöÕõ
ãóÞóÇÕöÏóåõ æóÃõæÖöÍõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóãóÚóÊú ÇáÕøóÝúÞóÉõ
ÔóíúÆóíúäö Ýóåõæó ÖóÑúÈóÇäö:
ÃÍÏåãÇ: Ãóäú ÊóÌúãóÚóåõãóÇ
Ýöí ÚóÞúÏóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíú ÇáúÍõßúãö¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏó åóÐóÇ
æÇáËÇäí: Ãóäú ÊóÌúãóÚóåõãóÇ
Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò¡ æóåóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈõ áóåõ
ÍóÇáóÇäö:
ÃÍÏåãÇ: íóÞóÚõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ
Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æÇáËÇäí: Ýöí
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö¡ ÝóÇáúÍóÇáõ ÇáúÃóæøóáõ
íõäúÙóÑõ Ýöíåö Åäú ÌóãóÚó Ýöíåö ÔóíúÆóíúäö
íóãúÊóäöÚõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÍóíúËõ
åõæó ÌóãúÚñ¡ ßóÌóãúÚö ÃõÎúÊóíúäö Ãóæú ÎóãúÓö
äöÓúæóÉò Ýöí ÚóÞúÏö äößóÇÍò¡ ÝóÇáúÚóÞúÏõ
ÈóÇØöáñ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÅöäú
ÌóãóÚó Èóíúäó ãóÇ áóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÌóãúÚõåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÞóÇÈöáðÇ áöáúÚóÞúÏö¡ ÈöÃóäú ÌóãóÚó
Úóíúäóíúäö áóåõ ßóÚóÈúÏò æóËóæúÈò¡ Ãóæú
ÌöäúÓò áóßöäøóåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÇ ÇáúÞöíãóÉö
ßóÚóÈúÏóíúäö¡ æóÒøóÚó ÇáËøóãóäó ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ãöäú
ÌöäúÓò ãõÊøóÝöÞóíú ÇáúÞöíãóÉö¡ ßóÞóÝöíÒóíú
ÍöäúØóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÒøóÚó ÇáËøóãóäó
ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö.
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÇÈöáðÇ áöáúÈóíúÚö
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóÇóáøóÐöí áóíúÓó ÞóÇÈöáðÇ
áöáúÈóíúÚö ÞöÓúãóÇäö:
ÃÍÏåãÇ: Ãóäú íóßõæäó
ãõÊóÞóæøöãðÇ¡ ßóãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏóåõ æóÚóÈúÏó
ÛóíúÑöåö ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÚóÈúÏö
Ì / 9 Õ -285-
ÛóíúÑöåö¡ æóÝöí ÕöÍøóÊöåö Ýöí ÚóÈúÏöåö
ÞóæúáóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö ÃÍÏåãÇ: áóÇ íóÕöÍøõ
æÃÕÍåãÇ: íóÕöÍøõ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÕöÍøõ
ÝóÝöí ÚöáøóÊöåö æóÌúåóÇäö¡ æóÞöíáó:
ÞóæúáóÇäö ÃÕÍåãÇ: ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÍóáóÇáò
æóÍóÑóÇãò¡ ÝóÕóÇÑó ßóãóäú ÈóÇÚó ÏöÑúåóãðÇ
ÈöÏöÑúåóãóíúäö¡ Ãóæú ÌóãóÚó Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáäøößóÇÍö Èóíúäó ÃõÎúÊóíúäö Ãóæú ÎóãúÓö
äöÓúæóÉò æÇáËÇäíÉ: ÌóåóÇáóÉõ ÇáúÚöæóÖö
ÇáúÞóÇÈöáö áöáúÍóáóÇáö¡ ÝóíóÕöíÑõ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈöãóÇ
íóÎõÕøõåõ ãöäú ÇáúÃóáúÝö ÅÐóÇ æóÒøóÚó
Úóáóíúåö æóÚóáóì ÚóÈúÏö ÝõáóÇäò¡ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ ÞóØúÚðÇ¡ ÞóÇáó ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö: áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóÅöäú ÞõáúäóÇ: íóÕöÍøõ
ÝóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ
Úóáóíúåö áóæú ÃóÝúÑóÏóåõ¡ ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ
Íõßúãõåõ ÈöÖóãøö ÛóíúÑö ãóÇáöåö¡ ßóãóÇ áóæú
ÈóÇÚó ÔöÞúÕðÇ æóÓóíúÝðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÊóËúÈõÊõ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÇáÔøöÞúÕö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡
ßóãóÇ áóæú ÃóÝúÑóÏóåõ¡ æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó
áóåõ ÅáúÍóÇÞõ ãóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÈóíúÚó
ÈöÇáúÂÎóÑö ÈöÃóæúáóì ãöäú ÚóßúÓöåö
æóÇáúÌóæóÇÈõ: Úóäú ÇáúÚöáøóÉö ÇáúÃõæáóì
ÈöÃóäøóåóÇ ãõäúßóÑóÉñ Èöãóäú ÈóÇÚó ÔöÞúÕðÇ
æóÓóíúÝðÇ¡ æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóÍóÏõ
ÇáÏøöÑúåóãóíúäö æóÅöÍúÏóì ÇáúÃõÎúÊóíúäö Ãóæú
ÇáúÎóãúÓö ÈöÃóæúáóì ãöäú ãõÔóÇÑößöåö¡
ÝóÈóØóáó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóÇáúÌóæóÇÈõ: Úóäú
ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøó ÇáúãõÓóãøóì æóÞóÚó Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ãóÚúáõæãðÇ¡ æóÓóÞóØó ÈóÚúÖõåõ
áöãóÚúäðì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ Ýóáóãú íóÝúÓõÏú
ÇáúÚóÞúÏõ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÈöÃóÑúÔö
ÇáúÚóíúÈö.
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú
áóÇ íóßõæäó ãõÊóÞóæøöãðÇ¡ æóåõæó äóæúÚóÇäö
ÃÍÏåãÇ: íóÊóÃóÊøóì ÊóÞúÏöíÑõ ÇáÊøóÞúæöíãö
Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑö ÊóÛóíøõÑö
ÇáúÎöáúÞóÉö ßóãóäú ÈóÇÚó ÍõÑøðÇ æóÚóÈúÏðÇ
ÝóÇáúÍõÑøõ ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò áóßöäú
íõãúßöäõ ÊóÞúæöíãõåõ ÑóÞöíÞðÇ¡ æóÝöí åóÐóÇ
ÇáäøóæúÚö ØóÑöíÞóÇäö ÃÕÍåãÇ: æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÛóíúÑöåöãú Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö ÃÕÍåãÇ: ÇáÕøöÍøóÉõ
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí: ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÇáúÝóÓóÇÏö¡ áöÃóäøó ÇáúÍõÑøó æóäóÍúæóåõ
ÛóíúÑõ ÞóÇÈöáò áöáúÈóíúÚö ÈöÍóÇáò. æóáóæú
ÈóÇÚó ÚóÈúÏóåõ æóãõßóÇÊóÈóåõ Ãóæú Ãõãøó
æóáóÏöåö¡ æóÞõáúäóÇ: áóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåõãóÇ¡ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÚóÈúÏóåõ æóÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö¡ Ýóíóßõæäõ Úóáóì
Þóæúáóíúäö¡ áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó æóÃõãøó
ÇáúæóáóÏö ãõÊóÞóæøóãóÇäö ÈöÏóáöíáö æõÌõæÈö
ÞöíãóÊöåöãóÇ Úóáóì ãõÊúáöÝöåöãóÇ ÇáäøóæúÚõ
ÇáËøóÇäöí:Ãóäú áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÊóÞúÏöíÑõ
ÊóÞúæöíãöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑö ÊóÛóíøõÑö
ÇáúÎöáúÞóÉö¡ ßóãóäú ÈóÇÚó ÎóáøðÇ æóÎóãúÑðÇ¡
Ãóæú ãõÐóßøóÇÉð æóãóíúÊóÉð¡ Ãóæú ÔóÇÉð
æóÎöäúÒöíÑðÇ¡ ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö Ýöí
ÇáúÎóáøö æóÇáúãõÐóßøóÇÉö æóÇáÔøóÇÉö
ØóÑöíÞóÇäö ÃÕÍåãÇ: ØóÑúÏõ ÇáØøóÑöíÞóíúäö
ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÌóãóÚó ÍõÑøðÇ
æóÚóÈúÏðÇ æÇáËÇäí: ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö
áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö ãöäú
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÛóíúÑöåö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇáúãõÞóæøóãõ åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáÕøöÍøóÉõ.
æóáóæú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ íóÊóæóÒøóÚõ ÇáËøóãóäõ
Úóáóì ÃóÌúÒóÇÆöåö¡ ÈóÚúÖõåõ áóåõ æóÈóÚúÖõåõ
áöÛóíúÑöåö¡ ßóÚóÈúÏò Ãóæú ÕóÇÚö ÍöäúØóÉò¡
áóåõ äöÕúÝõåõãóÇ¡ ÃóæóÕóÇÚóíú ÍöäúØóÉò áóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÝöíåö
ÎöáóÇÝñ ãõÑóÊøóÈñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÚóÈúÏóíúäö áóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝÅä ÞáäÇ:
íóÕöÍøõ åõäóÇßó Ýöí ãöáúßöåö ÝóåõäóÇ
Ãóæúáóì¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáóÇäö - Åäú
ÚóáøóáúäóÇ ÈöÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÍóáóÇáò
æóÍóÑóÇãò - áóãú íóÕöÍøó¡ æóÅöäú ÚóáøóáúäóÇ
ÈöÇáúÌóåóÇáóÉö ÕóÍøó¡ áöÃóäøó ÍöÕøóÉó
Çáúãóãúáõæßö ãóÚúÏõæãóÉñ áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÇáÊøóÞúæöíãö ÇáøóÐöí áóÇ íõÝöíÏõ ÅáøóÇ
ÙóäøðÇ.
æóáóæú ÈóÇÚó ÇáËøöãóÇÑó ÇáøóÊöí æóÌóÈóÊú
ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ¡ ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö
Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÒøóßóÇÉö ÎöáóÇÝñ ÓóÈóÞó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÇáÃÕÍ: áóÇ íóÕöÍøõ¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöíãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ áóåõ
äöÕúÝõåõ æóáóæú ÈóÇÚó ÃóÑúÈóÚöíäó ÔóÇÉð
æóÌóÈóÊú ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ æóÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÃóÕóÍøö: Åäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ
Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ Ýöí
ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ Ýöíãóäú ÈóÇÚó
ÚóÈúÏóåõ æóÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö.
Ì / 9 Õ -286-
ÝÑÚ: ÇáúãóÐúåóÈõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÝöíãóÇ äóÞóáúäóÇåõ ãöäú
ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡
åóßóÐóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó Ðóáößó ãöãøóÇ íóÊóæóÒøóÚõ ÇáËøóãóäõ
Úóáóì ÃóÌúÒóÇÆöåö ßóÚóÈúÏò áóåõ äöÕúÝõåõ¡
æóßóÐóÇ ÕóÇÚõ ÍöäúØóÉò æóËóæúÈñ¡ æóÕóÇÚóíú
ÍöäúØóÉò ãöäú ÕõÈúÑóÉò ãõÓúÊóæöíóÉò áóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ãóæú ßóÇäó ãöãøóÇ íóÊóæóÒøóÚõ
Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö ßóÚóÈúÏöåö æóÚóÈúÏö
ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ÚóÈúÏöåö æóÍõÑøò¡ Ãóæú
ßóÎóáøò æóÎóãúÑò¡ æóãóíúÊóÉò æóãõÐóßøóÇÉò¡
æóÎöäúÒöíÑò æóÔóÇÉò¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó
ÝóÇáÕøóÍöíÍõ" ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÌóãöíÚö
åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö¡ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ÊóæóÓøóØóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Èóíúäó Þóæúáóíú ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö ÝóÞóÇáõæÇ: ÇáÃÕÍ: ÇáÕøöÍøóÉõ Ýöí
Çáúãóãúáõæßö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãöãøóÇ
íóÊóæóÒøóÚõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÃóÌúÒóÇÆöåö¡
æóÇáúÝóÓóÇÏõ ÝöíãóÇ íóÊóæóÒøóÚõ Úóáóì
ÞöíãóÊöåö¡ ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõæäó
ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÕøöÍøóÉõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóíúäö.
ÝÑÚ: áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö ÚóÇáöãóíúäö ÈöÇáúÍóÇáö Ãóæú
ÌóÇåöáóíúäö¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáøóÐöí
ÕóÑøóÍó Èöåö ßóËöíÑõæäó æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáúÈóÇÞöíäó¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÍõÑøò æóÚóÈúÏò: ÇáúÎöáóÇÝõ ãóÎúÕõæÕñ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóÇåöáðÇ ÈöÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÍóÇáö ÝÃãÇ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö¡ ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ÚóÈúÏöí åóÐóÇ ÈöãóÇ
íóÎõÕøõåõ ãöäú ÇáúÃóáúÝö áóæú æóÒøóÚó
Úóáóíúåö æóÚóáóì ÚóÈúÏö ÝõáóÇäò¡ ÞóÇáó
ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ
ÔóíúÎóíú ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÛóíúÑõ ÓóÏöíÏò¡
Èóáú ÇáúæóÌúåõ ØóÑúÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö¡
æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Þóæúáó ÃóÈöí
ãõÍóãøóÏò¡ æóåõæó ÔóÇÐøñ.
ÝÑÚ: áóæú Ñóåóäó ÚóÈúÏóåõ æóÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö¡
Ãóæú ÚóÈúÏóåõ æóÍõÑøðÇ¡ Ãóæú æóåóÈóåõãóÇ¡
Ãóæú ÒóæøóÌó ãõæóáøöíóÊóåõ æóÛóíúÑóåóÇ¡ Ãóæú
ãõÓúáöãóÉð æóãóÌõæÓöíøóÉð¡ Ãóæú ÍõÑøóÉð
æóÃóãóÉð¡ áöãóäú áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÇáúÃóãóÉõ¡
ÝóÅöäú ÕóÍøóÍúäóÇ ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÇáøóÐöí
íóãúáößõåõ¡ ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÞóæúáóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÚöáøóÊóíúäö -
Åäú ÚóáøóáúäóÇ ÈöÌóåóÇáóÉö ÇáúÚöæóÖö - ÕóÍøó
ÅÐú áóÇ ÚöæóÖó åõäóÇ¡ æóÅöäú ÚóáøóáúäóÇ
ÈöÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÍóáóÇáò æóÛóíúÑöåö ÝóáóÇ¡
æóÅöäú ÔöÆúÊó ÞõáúÊ: Ýöíåö ØóÑöíÞóÇäö
ÇáúãóÐúåóÈõ: ÇáÕøöÍøóÉõ.
æÇáËÇäí: Ýöíåö ÞóæúáóÇäö¡
æóáóæú ÌóãóÚó Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö Èóíúäó
ãóÞúÈõæáò æóÛóíúÑöåö ßóÔóåóÇÏóÊöåö áöÇÈúäöåö
æóÃóÌúäóÈöíøò ÝóÝöí ÞóÈõæáöåóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúåóÈõ:
ÇáúÞóÈõæáõ.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇáóåõ
æóÛóíúÑöåö¡ æóÕóÍøóÍúäóÇ ÇáúÚóÞúÏó Ýöí
ãóÇáöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóÇåöáðÇ
ÈöÇáúÍóÇáö Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÝóÓúÎö
ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäú ÝóÓóÎó ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú
ÃóÌóÇÒó Ýóßóãú íóáúÒóãõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö¿
Ýöíåö ÞóæúáóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö ÃÕÍåãÇ: ÕöÍøóÉõ
ÍöÕøóÉö Çáúãóãúáõæßö ÝóÞóØú ÅÐóÇ æõÒøöÚó
Úóáóì ÇáúÞöíãóÊóíúäö¡ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÈúÐõáú ÌóãöíÚó ÇáúÚöæóÖö ÅáøóÇ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÊöåöãóÇ ÝóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÌóãöíÚõåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ
æÇáËÇäí: íóáúÒóãõåõ ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö¡
áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÚóÞúÏó áóÇ
Ëóãóäó áóåõ¡ ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÚöæóÖõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÂÎóÑö.
Ëõãøó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÞóæúáóíúäö ØóÑöíÞóÇäö
ãóÔúåõæÑóÇäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÃÕÍåãÇ: ÃóäøóåõãóÇ
ãóÎúÕõæÕóÇäö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ
ãöãøóÇ íóÊóÞóÓøóØõ ÇáËøóãóäõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íóÊóÞóÓøóØõ
Úóáóì ÃóÌúÒóÇÆöåö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÞöÓúØõ
ÞóØúÚðÇ¡ áöÃóäøó ÍöÕøóÊóåõ ãóÚúáõæãóÉñ ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÞúæöíãò æÃÕÍåãÇ: ØóÑúÏõ
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÑóÌøóÍó
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ åóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞó¡ áöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó äóÕøó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÃõãøö æóÛóíúÑöåö Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÈóíúÚö ÇáËøóãóÑóÉö ÞóÈúáó
ÅÎúÑóÇÌö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÇáËøóãóÑóÉõ
íóÊóÞóÓøóØõ ÇáËøóãóäõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö¡ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÇáúæóÇÌöÈõ
ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúÈóÇÆöÚö¡
áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö ÝÅä ÞáäÇ:
ÈöÇáúÞöÓúØö ÝóæóÌúåóÇäö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Ýöí
Ì / 9 Õ -287-
ÊóÚúáöíÞöåö: æóÞöíáó: åõãóÇ ÞóæúáóÇäö
ÃÍÏåãÇ: áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöÊóÈúÚöíÖö
ÇáËøóãóäö æÃÕÍåãÇ: áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ¡
áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÍóÞúåõ äóÞúÕñ ÝöíãóÇ
íóÎõÕøõ ãöáúßóåõ.
åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÌóÇåöáðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍóÇáö
ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ãóÚöíÈðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÚóíúÈöåö¡
æóÝöíãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö
ØóÑöíÞóÇäö ÇáúãóÐúåóÈõ: Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö ÃÕÍåãÇ: ÇáúÞöÓúØõ æÇáËÇäí:
ÌóãöíÚõåõ æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí: ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡ áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãóåõ
ÚóÇáöãðÇ¡ æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÇáúÊóÒóãóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚóÈúÏóíúäö
Ýóáóãú íóáúÒóãúåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÍóáóÇáö
ÅáøóÇ ÍöÕøóÊõåõ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ æóÍõÑøðÇ¡ Ãóæú
ÎóáøðÇ æóÎóãúÑðÇ¡ Ãóæú ãõÐóßøóÇÉð
æóãóíúÊóÉð¡ Ãóæú ÔóÇÉð æóÎöäúÒöíÑðÇ¡
æóÕóÍøóÍúäóÇ ÇáúÚóÞúÏó ÝöíãóÇ íóÞúÈóáõåõ¡
æóßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáúÍóÇáö
ÝóÃóÌóÇÒó¡ Ãóæú ÚóÇáöãðÇ¡ ÝóÝöíãóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáØøóÑöíÞóÇäö ÇáúãóÐúåóÈõ: ØóÑúÏõ
ÇáúÞóæúáóíúäö ÃÕÍåãÇ: ÇáúÞöÓúØõ æÇáËÇäí:
ÇáúÌóãöíÚõ æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí:
ÇáúÌóãöíÚõ¡ æóåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞõ - æóÅöäú
ßóÇäó Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÚöáúãö
- Ýóåõæó ÛóáóØñ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÌóåúáö¡
æóåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞõ Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö
ÇáÊøóáúÎöíÕö æóÇÈúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøö¡ æóãöãøóäú ÍóßóÇåõ
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáØøóÈóÑöíøõ
Ýöí ÇáúÅöÝúÕóÇÍö ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóÅöäú
ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÞöÓúØó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
ÝóÝöí ßóíúÝöíøóÉö ÊóæúÒöíÚö ÇáËøóãóäö Úóáóì
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÃóæúÌõåñ ÃóÔúåõÑõåóÇ:
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÇáúÈóÛóæöíø
æóÂÎóÑõæäó¡ æóäóÞóáóåõ ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
Úóäú ØóæóÇÆöÝó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÞóÝøóÇáö¡
Ãóäøóåõ íõÞóÏøóÑõ ÇáúÍõÑøõ ÚóÈúÏðÇ
æóÇáúãóíúÊóÉõ ãõÐóßøóÇÉð æóÇáúÎöäúÒöíÑõ
ÔóÇÉð¡ æóíõæóÒøóÚõ ÇáËøóãóäõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö æÇáËÇäí: íõÞóÏøóÑõ
ÇáúÎóãúÑõ ÎóáøðÇ æóÇáúÎöäúÒöíÑõ ÈóÞóÑóÉð
æÇáËÇáË: íõäúÙóÑõ Åáóì ÞöíãóÊöåóÇ ÚöäúÏó
ãóäú íóÑóì áóåóÇ ÞöíãóÉð¡ æóÕóÍøóÍó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ åóÐóÇ ÇáúæóÌúåó¡ æóåõæó
ÇÍúÊöãóÇáñ áöÅöãóÇãö ÇáúÍóÑóãóíúäö¡
æóÖóÚøóÝóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÞóÇáó: æóßõáøõ
åóÐóÇ ÎóÈúØñ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóáóæú äóßóÍó ãõÓúáöãóÉð æóãóÌõæÓöíøóÉð¡
ÍõÑøóÉð æóÃóãóÉð Ýöí ÚóÞúÏò¡ æóÕóÍøóÍúäóÇ
äößóÇÍó ÇáúãõÓúáöãóÉö ÇáúÍõÑøóÉö
ÝóØóÑöíÞóÇäö¡ ÇáúãóÐúåóÈõ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÌóãóÇåöíÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÌóãöíÚõ
ÇáúãõÓóãøóì¡ æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÑóÏøö
ÇáúãõÓóãøóì æóÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö¡ ÍóßóÇåõ ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö Úóäú
ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí Úóáöíøò ÇáÓøöäúÌöíøö¡
æóÖóÚøóÝóåõ ÌöÏøðÇ¡ æóÞóÇáó: åóÐóÇ áóãú
ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöåö æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ
áöÃóäøó Ýöíåö ÅÌúÍóÇÝðÇ ÈöÇáÒøóæúÌö¡
áöÃóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö.
æÃãÇ: ÊóÎúíöíÑõåõ Ýöí ÑóÏøö
ÇáúãõÓóãøóì æóÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÝóáóÇ íóÒõæáõ Èöåö ÇáúÅöÌúÍóÇÝõ¡
áöÃóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÞóÏú íóßõæäõ
ÈöÞóÏúÑö ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ: ÈöÇáúãóÐúåóÈö: Åäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÌóãöíÚõ ÇáúãõÓóãøóì¡ ÝóÝöíãóÇ
íóáúÒóãõåõ ÞóæúáóÇäö ÃÕÍåãÇ: ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö æÇáËÇäí: ÞöÓúØõåóÇ ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì¡ ÅÐóÇ æõÒøöÚó Úóáóì ãóåúÑö
ãöËúáöåóÇ¡ æóãóåúÑö ãöËúáö ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö
Ãóæú ÇáúÃóãóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÕóÑúÊ
ÇáúÎöáóÇÝó ÌóÇÁó ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò ßóãóÇ
ÍóßóÇåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò æóÅöãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö ÃóÕóÍøõåóÇ: ÇáúæóÇÌöÈõ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö æÇáËÇäí: ÞöÓúØõåóÇ ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì æÇáËÇáË: ÌóãöíÚõ ÇáúãõÓóãøóì¡
æóåõæó ÔóÇÐøñ ÖóÚöíÝñ.
ÝÑÚ: áóæú ÈóÇÚó ÑöÈóæöíøðÇ
ÈöÌöäúÓöåö ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõ ÃóÍóÏö
ÇáúÚöæóÖóíúäö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ¡ æóÕóÍøóÍúäóÇ
ÇáúÚóÞúÏó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¡ ÝóÃóÌóÇÒó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÞöÓúØõåõ ãöäú
ÇáËøóãóäö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöÃóäøó
ÇáúãõÝóÇÖóáóÉó ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÑóÇãñ¡ ßóÐóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ. ÝÑÚ: áóæú
ÈóÇÚó ãóÚúáõæãðÇ æóãóÌúåõæáðÇ ÈöËóãóäò
æóÇÍöÏò¡ ßóÞóæúáöåö: ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏó æóÚóÈúÏðÇ ÂÎóÑó¡ æóÇáúÌóãöíÚõ
áóåõ¡ áóãú íóÕöÍøó Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö ÞóØúÚðÇ
æÃãÇ ÇáúãóÚúáõæãõ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ íóÈúäöí Úóáóì ãóÇ áóæú ßóÇäóÇ
ãóÚúáõæãóíúäö¡
Ì / 9 Õ -288-
æóÃóÍóÏõåõãóÇ áóíúÓó áóåõ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ:
åõäóÇßó áóÇ íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ åõæó áóåõ áóãú
íóÕöÍøó åõäóÇ Ýöí ÇáúãóÚúáõæãö æÅä ÞáäÇ:
åõäóÇßó íóÕöÍøõ¡ ÝóåõäóÇ ÞóæúáóÇäö ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøóåõ ßóãú íóáúÒóãõåõ ãöäú
ÇáËøóãóäö¿ Åä ÞáäÇ: ÌóãöíÚõåõ¡ ÕóÍøó
æóáóÒöãóåõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö
æÅä ÞáäÇ: ÇáúÞöÓúØõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áóãú
íóÕöÍøó åõäóÇ Ýöí ÇáúãóÚúáõæãö¡ áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáÊøóÞúÓöíØö¡ æóÍóßóì ÇáúÈóÛóæöíø
æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ åóÐóÇ ÞóæúáðÇ
ÔóÇÐøðÇ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãóÚúáõæãö¡
æóíóËúÈõÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ¡ ÝóÅöäú
ÃóÌóÇÒó áóÒöãóåõ ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö ÞóØúÚðÇ¡
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÝóÓóÇÏõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí
ÇáúãóÚúáõæãö.
ÝÑÚ1: ãóÍóáøõ ÇáúÝóÑúÚóíúäö
Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúßöÊóÇÈö ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏóÊú
ÇáÕøóÝúÞóÉõ Ïõæäó ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊú¡
ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÚó ãóÇáóåõ Ýöí ÕóÝúÞóÉò¡
æóãóÇáó ÛóíúÑöåö Ýöí ÕóÝúÞóÉò ÃõÎúÑóì¡
ÝóíóÕöÍøõ Ýöí ãóÇáöåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡
æóØóÑöíÞõ ÈóíóÇäö ÊóÚóÏøõÏöåóÇ
æóÇÊøöÍóÇÏöåóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÅÐóÇ Óóãøóì
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøóíúÆóíúäö ËóãóäðÇ
ãõÝóÕøóáðÇ ÝóÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ ÈöÃóáúÝò¡
æóåóÐóÇ ÈöãöÇÆóÉò ÝóåõãóÇ ÚóÞúÏóÇäö
ãõÊóÚóÏøöÏóÇäö¡ ÝóíóÕöÍøõ Ýöí ãóÇáöåö ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ æóíóÌöÈõ ãóÇ Óóãøóì áóåõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ Ýóáóæú ÌóãóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáúÞóÈõæáö ÝóÞóÇáó: ÞóÈöáúÊåãóÇ Ãóæú
ÞóÈöáúÊ¡ ÝóØóÑöíÞóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÈóÛóæöíø
æóÛóíúÑõåõ ÃÍÏåãÇ: ÇáÕøóÝúÞóÉõ ãõÊøóÍöÏóÉñ
Ýóíóßõæäõ Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö æÃÕÍåãÇ: æóÈöåö
ÞóØóÚó ÇáúÃóßúËóÑõæäó ÃóäøóåóÇ
ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ¡ ÝóíóÕöÍøõ Ýöí ãóÇáöåö ÈöãóÇ
Óóãøóì áóåõ¡ áöÃóäøó ÇáúÞóÈõæáó íóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ ÅÐóÇ æóÞóÚó ãõÝóÑøóÞðÇ
æóßóÐóáößó ÇáúÞóÈõæáõ.
æóÊóÊóÚóÏøóÏõ ÇáÕøóÝúÞóÉõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäú ÇÊøóÍóÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÑóÌõáóÇäö ÚóÈúÏðÇ áöÑóÌõáò
ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóåóáú ÊóÊóÚóÏøóÏõ
ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöËúáõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ÑóÌõáóÇäö ãöäú ÑóÌõáò ÚóÈúÏðÇ¿
Ýöíåö ÞóæúáóÇäö ÃÕÍåãÇ: ÊóÊóÚóÏøóÏõ
ßóÇáúÈóÇÆöÚö æÇáËÇäí: áóÇ¡ áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÈúäöí Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóÇ æóÌóÈó
æóåõæó æóÇÍöÏñ. æóáöáÊøóÚóÏøõÏö
æóÇáöÇÊøöÍóÇÏö ÝóæóÇÆöÏõ ÛóíúÑõ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ.
ãöäúåóÇ: ÅÐóÇ ÍóßóãúäóÇ
ÈöÇáÊøóÚóÏøõÏö ÝóæóÒóäó ÃóÍóÏõ
ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö¡
áóÒöãó ÇáúÈóÇÆöÚó ÊóÓúáöíãõ äóÕöíÈöåö
Åáóíúåö ãöäú ÇáúãóÈöíÚö ÊóÓúáöíãó ÇáúãõÔóÇÚö
æÅä ÞáäÇ: ÈöÇáöÇÊøöÍóÇÏö áóãú íóÌöÈú
ÊóÓúáöíãõ ÔóíúÁò Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÅöäú
æóÒóäó ÌóãöíÚó ãóÇ Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÒöäó
ÇáúÂÎóÑó áöËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáúÍóÈúÓö ßóãóÇ
áóæú ÇÊøóÍóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÓóáøóãó ÈóÚúÖó
ÇáËøóãóäö áóÇ íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõ ÞöÓúØöåö ãöäú
ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÝöíåö æóÌúåñ ÖóÚöíÝñ ÍóßóÇåõ
ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ Ãóäú íõÓóáøöãó Åáóíúåö ÇáúÞöÓúØó Ýöí
ÇáúãóÞöíÓö æóÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö¡ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÇÈöáðÇ áöáúÞöÓúãóÉö¡ æóåóÐóÇ ÔóÇÐøñ.
æãäåÇ: ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáÊøóÚóÏøõÏö¡ ÝóÎóÇØóÈó ÑóÌõáñ ÑóÌõáóíúäö
ÝóÞóÇáó: ÈöÚúÊõßõãóÇ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó
ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÞóÈöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ äöÕúÝóåõ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ Ãóæú ÞóÇáó ãóÇáößóÇ ÚóÈúÏò
áöÑóÌõáò: ÈöÚúäóÇß åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÃóáúÝò¡
ÝóÞóÈöáó äóÕöíÈó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóæóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ
ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ ÃÕÍåãÇ: ÈõØúáóÇäõ
ÇáúÚóÞúÏö áöÚóÏóãö ãõØóÇÈóÞóÉö ÇáúÞóÈõæáö
áöáúÅöíÌóÇÈö æÇáËÇäí: ÕöÍøóÊõåõ¡ ßóãóÇ
íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏö ÇáúãõÔúÊóÑóíúäó ÑóÏøõ
äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáúãóÚöíÈö.
æóáóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáóíúäö: ÈöÚúÊõßõãóÇ
åóÐóíúäö ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÈöáúÊ åóÐóÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡
áóãú íóÕöÍøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 "ÊäÈíå" åÐÇ ÇáÝÑÚ ÚÈÇÑÊå åßÐÇ Ýí ÇáÃÕá
ÝÇäÙÑ æÍÑÑ ÞáÊ: æáÚáå íÞÕÏ ÈÇáÝÑÚíä åäÇ ÝÑÚí
ÇáÕÝÞÉ Ãí ÕÝÞÉ áåÇ: æÌåÇ ÕÍÉ æÈØáÇä Ãæ ÌÇÆÒ
æÛíÑå æÇááå ÃÚáã (ÇáãØíÚí).
Ì / 9 Õ -289-
ÞóØúÚðÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ
ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÞóÈöáó äöÕúÝóåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡
Ãóæú ÈöÚúÊõßó åóÐóíúäö ÇáúÚóÈúÏóíúäö¡
ÝóÞóÈöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò Ãóæú
ÈöãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú ÇáúÃóáúÝö¡ áóãú
íóÕöÍøó¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò
æóÅöãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ
ÇáúÈóÛóæöíø: æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÞóÇáó æóáöíøõ ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö:
ÒóæøóÌúÊõßõãóÇ ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÞóÈöáó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
ÇáäøößóÇÍõ ÝöíåöãóÇ.
æóáóæú æóßøóáó ÑóÌõáóÇäö ÑóÌõáðÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÞõáúäóÇ:
ÇáÕøóÝúÞóÉõ ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ãóæú æóßøóáó ÇáÑøóÌõáõ
ÑóÌõáóíúäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁö¡
Ýóåóáú ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Ýöí ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÚóÞúÏö
æóÇÊøöÍóÇÏöåö ÈöÇáúÚóÇÞöÏö¿ Ãóãú
ÇáúãóÚúÞõæÏö áóåõ¿ Ýöíåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóæúÌõåò
ÃóÕóÍøõåóÇ: æóÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÏøóÇÏö¡
æóäóÞóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÊóÕúÍöíÍóåõ Úóäú
ÇáúÃóßúËóÑöíäó Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó
ÈöÇáúÚóÇÞöÏö áöÃóäøó ÃóÍúßóÇãó ÇáúÚóÞúÏö
ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÑõÄúíóÊõåõ Ïõæäó ÑõÄúíóÉö
Çáúãõæóßøöáö¿
æóßóÐóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
Ïõæäó Çáúãõæóßøöáö¿ æóÇáËøóÇäöí:
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÇáúãóÚúÞõæÏö áóåõ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÒóíúÏò æóÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúÎõÖóÑöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúæóÌöíÒö áöÃóäøó
Çáúãöáúßó áóåõ.
æÇáËÇáË: ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Ýöí
ØóÑóÝö ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúãóÚúÞõæÏö áóåõ æóÝöí
ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáúÚóÇÞöÏö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáúÚóÞúÏó íóÊöãøõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöÇáúãõÈóÇÔöÑö Ïõæäó ÇáúãóÚúÞõæÏö áóåõ¡
æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóäúßóÑó ÇáúãóÚúÞõæÏõ áóåõ
ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóÞóÚó
ÇáúÚóÞúÏõ áöáúãõÈóÇÔöÑö ÈöÎöáóÇÝö ØóÑóÝö
ÇáúÈóíúÚö.
ÞóÇáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö ÑÍãå Çááå:
æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÝóÅöäú æóßøóáóåõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÈöËóæúÈò
ãõÚóíøóäò Ýóåõæó ßóÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö.
æÇáÑÇÈÚ: ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Ýöí
ÌóÇäöÈö ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáúãõæóßøöáö æóÝöí
ÇáúÈóíúÚö ÈöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóÅöäøóåõãóÇ Åäú
ÊóÚóÏøóÏóÇ ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÚóÞúÏõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáÔøöÞúÕö ÇáúãóÔúÝõæÚö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó
íóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏö Çáúãõæóßøöáö Ýöí
ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö áóÇ ÈöÊóÚóÏøõÏö Çáúæóßöíáö
æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóæúÌõåö
ãóÓóÇÆöáõ:
ãöäúåóÇ: áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÔóíúÆðÇ ÈöæóßóÇáóÉö ÑóÌõáóíúäö ÝóÎóÑóÌó
ãóÚöíÈðÇ¡ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáúÚóÇÞöÏó
ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏö Çáúãõæóßøöáóíúäö ÅÝúÑóÇÏõ
äóÕöíÈöåö ÈöÇáÑøóÏøö æóåóáú áöÃóÍóÏö
Çáúãõæóßøöáóíúäö æóÃóÍóÏö ÇáöÇÈúäóíúäö
ØóáóÈõ ÇáúÃóÑúÔö¿ íõäúÙóÑõ "Åäú æóÞóÚó
ÇáäøóÇÓõ Èöãóäú ÑóÏøó ÇáúÂÎóÑó ÈöÃóäú ÑóÖöíó
Èöåö Ãóæú ÊóáöÝó"1 Ýóáóåõ æóÅöáøóÇ ÝóæÌåÇä
ÃÕÍåãÇ: áóåõ ÃóíúÖðÇ.
æãäåÇ: áóæú æóßøóáó
ÑóÌõáóÇäö ÑóÌõáðÇ áöíóÈöíÚó ÚóÈúÏðÇ áóåõãóÇ
Ãóæú æóßøóáó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÕóÇÍöÈóåõ
ÝóÈóÇÚó ÇáúÌóãöíÚó¡ ÝóÎóÑóÌó ãóÚöíÈðÇ
ÝóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÌõæÒõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÑóÏøõ äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóÞóØú æóÚóáóì ÇáúÃóæúÌõåö ÇáúÃõÎúÑóì
íóÌõæÒõ. æóáóæú æóßøóáó ÑóÌõáñ ÑóÌõáóíúäö
Ýöí ÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö ÝóÈóÇÚóÇåõ áöÑóÌõáò
ÝóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö íóÌõæÒõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÑóÏøõ äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÚóáóì ÇáúÃóæúÌõåö ÇáúÃõÎúÑóì áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóáóæú æóßøóáó ÑóÌõáóÇäö ÑóÌõáðÇ Ýöí ÔöÑóÇÁö
ÚóÈúÏò áóåõ æóáöäóÝúÓöåö ÝóÝóÚóáó æóÎóÑóÌó
ÇáúÚóÈúÏõ ãóÚöíÈðÇ ÝóÚóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇáöËö áóíúÓó áöÃóÍóÏö
Çáúãõæóßøöáóíúäö ÅÝúÑóÇÏõ äóÕöíÈöåö
ÈöÇáÑøóÏøö¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí æóÇáÑøóÇÈöÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 åÐÇ ÇáÚÈÇÑÉ åßÐÇ ÈÇáÃÕá ÝÍÑÑ ÞáÊ: ãÇ íÝåã
ãä åÐå ÇáÚÈÇÑÉ ÇáÛÇãÖÉ ÈÚÏ ÇáäÙÑ Ýí ÇáÌãáÉ
ßáåÇ åæ: íäÙÑ Ãä æÞÚ ÇáÊÝÑíÞ Èíä Çáãæßáíä
ÈÃä ÑÏ ÃÍÏåãÇ Ïæä ÇáÃÎÑ áÑÖÇå Èå Ãæ áÊáÝå Ýí
íÏå Ýáå æÅáÇ ÝæÌåÇä (ÇáãØíÚí).
Ì / 9 Õ -290-
íóÌõæÒõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ: Åäú Úóáöãó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøóåõ íóÔúÊóÑöí áóåõãóÇ
ÝóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÑóÏøõ äóÕöíÈöåö áöÑöÖóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáÊøóÔúÞöíÕö¡ æóÅöäú Ìóåöáóåõ
ÝóáóÇ.
æãäåÇ: áóæú æóßøóáó ÑóÌõáóÇäö ÑóÌõáðÇ Ýöí
ÈóíúÚö ÚóÈúÏò¡ æóÑóÌõáóÇäö ÑóÌõáðÇ Ýöí
ÔöÑóÇÆöåö ÝóÊóÈóÇíóÚóåõ ÇáúæóßöíáóÇäö
ãóÚöíÈðÇ¡ ÝóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ¡ æóÚóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúÂÎóÑö íóÌõæÒõ¡ æóáóæú æóßøóáó ÑóÌõáñ
ÑóÌõáóíúäö Ýöí ÈóíúÚö ÚóÈúÏò¡ æóæóßøóáó
ÂÎóÑõ ÂÎóÑóíúäö Ýöí ÔöÑóÇÆöåö ÝóÊóÈóÇíóÚóåõ
ÇáúæõßóáóÇÁõ¡ ÝóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö
íóÌõæÒõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ æóÚóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúÂÎóÑö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
ÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú
íóÞóÚó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö æóåõæó
ÕöäúÝóÇäö ÇÎúÊöíóÇÑöíøñ æóÛóíúÑõåõ
ÝóÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøõ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÔóíúÆóíúäö ÕóÝúÞóÉð ÝóæóÌóÏó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÚóíúÈðÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúãõÕóÑøóÇÉö æóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö¡
æóÓóäóÔúÑóÍõåõ ÈöÝõÑõæÚöåö åõäóÇßó Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì1. æÃãÇ ÛóíúÑõ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøö Ýóãöäú ÕõæóÑöåö ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö Ãóæú ËóæúÈóíúäö
æóäóÍúæóåõãóÇ¡ Ãóæú ËóæúÈðÇ æóÚóÈúÏðÇ¡
ÝóÊóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáÊøóÇáöÝö
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÝöí ÇáúÈóÇÞöí ØóÑöíÞóÇäö
ãóÔúåõæÑóÇäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÃÍÏåãÇ: Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöíãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏóåõ
æóÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö¡ áöÃóäøó ãóÇ íóÍúÏõËõ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáúÚóÞúÏö æÃÕÍåãÇ:
ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ áöÚóÏóãö
ÚöáøóÊóíú ÇáúÝóÓóÇÏö ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö
åõäóÇßó.
ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: áóÇ
íóäúÝóÓöÎõ. ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö Ýöíåö áöÊóÈóÚøõÖö ÇáÕøóÝúÞóÉö
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÝóÈößóãú íõÌöíÒõ¿
Ýöíåö ØóÑöíÞóÇäö ÃÕÍåãÇ: æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúÌõãúåõæÑõ: áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÅáøóÇ ÞöÓúØõ ÇáúÈóÇÞöí ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡
áöÃóäøó ÇáúÚöæóÖó åõäóÇ ÞóÇÈóáó
ÇáúãóÈöíÚóíúäö ãõÞóÇÈóáóÉð ÕóÍöíÍóÉð ÍóÇáó
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇäúÞóÓóãó ÇáúÚöæóÖõ
ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÈöåóáóÇßö
ÈóÚúÖöåö æÇáËÇäí: Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöíãóäú
ÌóãóÚó Èóíúäó ÚóÈúÏöåö æóÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö
ÃÕÍåãÇ: ÇáÊøóÞúÓöíØõ æÇáËÇäí: íóáúÒóãõåõ
ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö¡ æóåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞõ
ãóÔúåõæÑñ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó¡
æóÐóßóÑóåõ ÌóãóÇÚóÇÊñ ãöäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡
ãöäúåõãú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇáÏøóÇÑöãöíøõ
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÂÎóÑõæäó ãöäúåõãú¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö ÅáúÍóÇÞðÇ
áöáØøóÇÑöÆö ÈöÇáúãõÞóÇÑóäö.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíóÇäö æóÂÎóÑõæäó: ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ:
íóáúÒóãõåõ ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
áöáúÈóÇÆöÚö æÅä ÞáäÇ: ÈöÇáúÞöÓúØö ÝóÝöí
ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ ÇáúæóÌúåóÇäö
ÇáÓøóÇÈöÞóÇäö ÃÕÍåãÇ: áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÕöíÑðÇ ÝóÕóÇÑó ÈóÚúÖõåõ
ÎóãúÑðÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ Ýóåõæó ßóÊóáóÝö
ÃóÍóÏö ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóÇáúÍõßúãõ ãóÇ ÓóÈóÞó
æóáóæú ÊóÝóÑøóÞóÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö æóÞóÏú
ÞóÈóÖó ÈóÚúÖó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ïõæäó ÈóÚúÖò¡
Ãóæú Ýöí ÇáÕøóÑúÝö æóÞóÏú ÞóÈóÖó ÇáúÈóÚúÖó
Ýóåóáú íóäúÝóÓöÎõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¿ Ýöíåö
ÇáØøóÑöíÞóÇäö ÇáúãóÐúåóÈõ: áóÇ íóäúÝóÓöÎõ.
æóáóæú ÞóÈóÖó ÃóÍóÏó ÇáúÚóÈúÏóíúäö Ëõãøó
ÊóáöÝó ÇáúÂÎóÑõ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÝöí
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö ÎöáóÇÝñ
ãõÑóÊøóÈñ Úóáóì ÇáÕøõæóÑö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡
æóåöíó ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö
ÇáúÂÎóÑö¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ÈöÚóÏóãö
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö áöÊóÃóßøõÏö ÇáúÚóÞúÏö Ýöíåö
ÈöÇäúÊöÞóÇáö ÖóãóÇäöåö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈóÇÞöíðÇ Ýöí
íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöäú ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö
Ëõãøó ÊóáöÝó ÇáúÂÎóÑõ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóÝöí ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö ÎöáóÇÝñ
ãõÑóÊøóÈñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÔÇÁÇááå Ãä íßæä åÐÇ ãä äÕíÈ ÇáÅãÇã ÊÞí
ÇáÏíä ÇáÓÈßí ÝÑÍã Çááå ÇáÔíÎíä æÃÌÒá ãËæÈÊåã
(Ø).
Ì / 9 Õ -291-
Úóáóì
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÃóæúáóì
ÈöÚóÏóãö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö áöÊóáóÝöåö ãöäú
ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí.
æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ÈöÚóÏóãö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö¡ Ýóåóáú
áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÃÍÏåãÇ:
äóÚóãú¡ æóíóÑõÏøõ ÞöíãóÊóåõ æóíóÓúÊóÑöÏøõ
ÇáËøóãóäó Åäú ßóÇäó Óóáøóãóåõ æÃÕÍåãÇ: áóÇ¡
Èóáú Úóáóíúåö ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö.
æóáóæú ÇßúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ æóÓóßóäóåóÇ ÈóÚúÖó
ÇáúãõÏøóÉö Ëõãøó ÇäúåóÏóãóÊú¡ ÇäúÝóÓóÎó
ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóÝöí
ÇáúãóÇÖöí ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí
ÇáúãóÞúÈõæÖö ÇáÊøóÇáöÝö ÇáúãóÐúåóÈõ: Ãóäøóåõ
áóÇ íóäúÝóÓöÎõ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ åóáú áóåõ
ÇáúÝóÓúÎõ¿ Ýöíåö ÇáúæóÌúåóÇäö ÝÅä ÞáäÇ: áóÇ
ÝóÓúÎó¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóÚóáóíúåö ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì ÍöÕøóÉõ ÇáúãóÇÖöí ãöäú
ÇáúãõÏøóÉö æÅä ÞáäÇ: ÈöÇáöÇäúÝöÓóÇÎö Ãóæú
ÞõáúäóÇ áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÝóÝóÓóÎó¡ ÝóÚóáóíúåö
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áöáúãóÇÖöí¡ æóíóÓúÊóÑöÏøõ
ÇáúãõÓóãøóì Åäú ßóÇäó ÏóÝóÚóåõ. æóáóæú
ÇäúÞóØóÚó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÚöäúÏó
ÇáúãóÍóáøö¡ æóßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ãóÞúÈõæÖðÇ
Ãóæú ÛóíúÑó ãóÞúÈõæÖò¡ æóÞõáúäóÇ áóæú
ÇäúÞóØóÚó ÇáúÌóãöíÚõ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ
ÝóíóÝúÓóÎõ åõäóÇ Ýöí ÇáúãõäúÞóØóÚö æóÝöí
ÇáúÈóÇÞöí ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝó
ÃóÍóÏõ ÇáÔøóíúÆóíúäö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåöãóÇ.
ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: áóÇ íóäúÝóÓöÎõ Ýóáóåõ
ÇáúÝóÓúÎõ¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÝóíóáúÒóãõåõ
ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÝóÞóØú æÅä
ÞáäÇ: áóæú ÞóØóÚó ÇáúÌóãöíÚó áóãú íóäúÝóÓöÎú
ÇáúÚóÞúÏõ ßóÇäó ÇáúãõÓóáøóãõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Åäú ÔóÇÁó ÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÌóÇÒóåõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡
æóåóáú áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö
ÇáúãõäúÞóØöÚö¡ æóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¿
Ýöíåö ÞóæúáóÇäö ÃÕÍåãÇ: áóíúÓó áóåõ¡ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì
ÚóÈúÏóíúäö ÝóæóÌóÏó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóíúÈðÇ
åóáú áóåõ ÅÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáÑøóÏøö¿ ÇáÃÕÍ:
áóíúÓó áóåõ.
ÝÑÚ: áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÚóÈúÏóíúäö ÝóÃóÈöÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö áóãú íóÈúØõáú ÇáúÈóíúÚõ Ýöí
ÇáËøóÇäöí¡ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÇáúÂÈöÞö1.
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöíãóäú ÈóÇÚó ãóÇ íóãúáößõåõ
æóÛóíúÑõåõ ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð. ÐóßóÑúäóÇ
ãóÐúåóÈóäóÇ æóãöãøóäú ÞóÇáó ÈöÈõØúáóÇäö
ÇáúÚóÞúÏö ÝöíåöãóÇ ãóÇáößñ æóÃóÈõæ ËóæúÑò
æóÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó: Åäú ÌóãóÚóÊú ÇáÕøóÝúÞóÉõ ãóÇáðÇ
æóÛóíúÑóåõ ßóÎóáøò æóÎóãúÑò¡ æóÚóÈúÏò¡
æóÍõÑøò¡ æóÔóÇÉò æóÎöäúÒöíÑò¡ æóãõÐóßøóÇÉò
æóãóíúÊóÉò¡ ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡
æóÅöäú ÌóãóÚóÊú ãóÇáðÇ æóãóÇáóåõ Íõßúãõ
ÇáúãóÇáö ßóÚóÈúÏöåö æóÃõãøö æóáóÏöåö ÈóØóáó
Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóÕóÍøó Ýöí ÚóÈúÏöåö
áöÃóäøó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÇáö¡
ÝóÅöäøóåóÇ áóæú ÊóáöÝóÊú æóÌóÈóÊú ÞöíãóÊõåóÇ
áöÓóíøöÏöåóÇ¡ æóÞóÏú íóÍúßõãõ ÍóÇßöãñ
ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåóÇ¡ ÞóÇáó: æóÅöäú ÌóãóÚóÊú
ãóÇáóåõ æóãóÇáó ÛóíúÑöåö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí
ãóÇáöåö¡ æóæóÞóÝó Ýöí ãóÇáö ÛóíúÑöåö Úóáóì
ÅÌóÇÒóÊöåö Åäú ÃóÌóÇÒó äóÝóÐó¡ æóÅöäú ÑóÏøó
ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÞóÇÚöÏóÊöåö¡ æóÝöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó ËóáóÇËõ
ÑöæóÇíóÇÊò¡ ÇáúÈõØúáóÇäõ ãõØúáóÞðÇ¡
æóÇáÕøöÍøóÉõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÚöäúÏóåõãú ÕöÍøóÊõåõ ÝöíãóÇ íóäúÞóÓöãõ
ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÃóÌúÒóÇÆöåö æóÈõØúáóÇäõåõ
Ýöí ÛóíúÑöåö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóÅöäú
ÌóãóÚó Èóíúäó ÈóíúÚò æóÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú Èóíúäó
ÈóíúÚò æóÕóÑúÝò¡ Ãóæú Èóíúäó ÚóÈöÏöíäó
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö ÈöÚöæóÖò æóÇÍöÏò¡ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö
ÃÍÏåãÇ: Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏóÇäö¡
áöÃóäøó ÃóÍúßóÇãó ÇáúÚóÞúÏóíúäö
ãõÊóÖóÇÏøóÉñ¡ æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóæúáóì
ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóÈóØóáó ÇáúÌóãöíÚõ æÇáËÇäí:
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏóÇäö æóíóäúÞóÓöãõ
ÇáúÚöæóÖõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÞöíãóÊöåóÇ¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÃóßúËóÑõ
ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö Íõßúãö ÇáúÚóÞúÏóíúäö¡
æóåóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÚóÞúÏö¡
ßóãóÇ áóæú ÌóãóÚó Ýöí ÇáúÈóíúÚö Èóíúäó ãóÇ
Ýöíåö ÔõÝúÚóÉñ æóÈóíúäó ãóÇ áóÇ ÔõÝúÚóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ßÐÇ ÈÇáÃÕá ÝÍÑÑ (Ô) ÞáÊ: æáÚá ÇáÓÞØ: áÇ
íæËÑ Ýí ÕÍÉ ÇáÈíÚ ÇáËÇäí (ÇáãØíÚí).
Ì / 9 Õ -292-
Ýöíåö¡ æóÅöäú ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö
æóÇáäøößóÇÍö ÈöÚöæóÖò æóÇÍöÏò ÝóÇáäøößóÇÍõ
áóÇ íóÈúØõáõ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÚöæóÖö¡ æóÝöí ÇáúÈóíúÚö
ÞóæúáóÇäö¡ æóæóÌúåõåõãóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
æóÅöäú ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝÅä ÞáäÇ: Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö: ÅäøóåõãóÇ íóÈúØõáóÇäö ÈóØóáó
ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ æÅä ÞáäÇ: Åäøó
ÇáúÈóíúÚó æóÇáúÅöÌóÇÑóÉó íóÕöÍøóÇäö ÈóØóáó
ÇáúÈóíúÚõ åóÇåõäóÇ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÈöíÚó ÇáÓøóíøöÏó ãöäú ÚóÈúÏöåö¡
æóåóáú ÊóÈúØõáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¿ íóÈúäöí Úóáóì
ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÝÅä ÞáäÇ: áóÇ
ÊóÝóÑøóÞó ÈóØóáó æÅä ÞáäÇ: ÊóÝóÑøóÞó¡ ÈóØóá
ÇáúÈóíúÚõ æóÕöÍúÊ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ.
ÇáÔÑÍ: Ýöíåö ËóáóÇËõ ãÓÇÆá:
ÅÍÏÇåÇ: ÅÐóÇ ÌóãóÚó Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ãóÈöíÚóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíú ÇáúÍõßúãö
ßóËóæúÈóíúäö ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ Ãóæú Èóíúäó
ÈóíúÚò æóÅöÌóÇÑóÉò¡ Ãóæú ÈóíúÚò æóÓóáóãò¡
Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò æóÓóáóãò¡ Ãóæú ÕóÑúÝò
æóÛóíúÑöåö ÝóÞóæúáóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö ÃÕÍåãÇ:
ÕöÍøóÉõ ÇáúÚóÞúÏö ÝöíåöãóÇ¡ æóíõÞóÓøóØõ
ÇáúÚöæóÖõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö æÇáËÇäí:
íóÈúØõáõ ÝöíåöãóÇ¡ æóÕõæÑóÉõ ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö: ÈöÚúÊõß ÚóÈúÏöí æóÃóÌóÑúÊõß
ÏóÇÑöí ÓóäóÉð ÈöÃóáúÝò. æóÕõæÑóÉõ ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÓøóáóãö ÈöÚúÊõß ËóæúÈöí æóãöÇÆóÉó ÕóÇÚò
ÍöäúØóÉð ÓóáóãðÇ ÈöÏöíäóÇÑò¡ æóÕõæÑóÉõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáÓøóáóãö: ÃóÌóÑúÊõß ÏóÇÑöí
ÓóäóÉð æóÈöÚúÊõß ãöÇÆóÉó ÕóÇÚò ÓóáóãðÇ
ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò. æóáóæú ÈóÇÚó ÍöäúØóÉð
æóËóæúÈðÇ ÈöÔóÚöíÑò ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÞóæúáóÇäö áöÃóäøó ÇáÊøóÞóÇÈõÖó Ýöí
ÇáúÍöäúØóÉö æóãóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ ãöäú
ÇáÔøóÚöíÑö æóÇÍöÏñ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí¡ Ýóåõæó ßóÈóíúÚò æóÕóÑúÝò.
æÇáËÇäíÉ: ÅÐóÇ ÌóãóÚó
ÈóíúÚðÇ æóäößóÇÍðÇ æóÞóÇáó: ÒóæøóÌúÊõß
ÌóÇÑöíóÊöí åóÐöåö æóÈöÚúÊõß ÚóÈúÏöí åóÐóÇ
ÈöãöÇÆóÉò¡ æóåõæó ãöãøóäú ÊóÍöáøõ áóåõ
ÇáúÃóãóÉõ¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊöí
æóÈöÚúÊõß ÚóÈúÏóåóÇ¡ æóåöíó Ýöí ÍöÌúÑöåö¡
Ãóæú ÑóÔöíÏóÉñ æóßøóáóÊúåõ Ýöí ÈóíúÚöåö¡
ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÝöí
ÇáúÈóíúÚö æóÇáÕøóÏóÇÞö ÇáúÞóæúáóÇäö
ÇáÓøóÇÈöÞóÇäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÃÕÍåãÇ: ÇáÕøöÍøóÉõ ÝóÅöäú ÕóÍøóÍúäóÇåõãóÇ
æõÒøöÚó ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúãóÈöíÚö
æóãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÅöáøóÇ æóÌóÈó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáÊøóæúÒöíÚö Ýóåõæó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍöÕøóÉõ
ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÕõæÑóÉö ÊóÒúæöíÌö ÇÈúäóÊöåö
ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÝóÃóßúËóÑó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÃóÞóáøó æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ ÝóåóÐöåö ÕõæÑóÉõ ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáúÈóíúÚö æóÇáäøößóÇÍö æóåöíó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÚöæóÖóÇäö áöÔóÎúÕò ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
Ýóáóæú ßóÇäóÇ áöÇËúäóíúäö ÈöÃóäú ÞóÇáó:
ÈöÚúÊõßó ÚóÈúÏöí æóÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊöí
ÈöÃóáúÝò. ÝóÞóÏú ÞóØóÚó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóÚóáøóåõ
ÝóÑøóÚóåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäú íóÈúäöíó Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ
áóæú ßóÇäóÇ áöÔóÎúÕò ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì æóÅöáøóÇ
ÝóÝöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó
áöÑóÌõáóíúäö ÚóÈúÏóÇäö¡ áößõáøö æóÇÍöÏò
ÚóÈúÏñ¡ ÝóÈóÇÚóåõãóÇ ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÈõØúáóÇäõ.
ÇáËÇáËÉ: áóæú ÌóãóÚó ÈóíúÚðÇ
æóßöÊóÇÈóÉð ÝóÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö: ßóÇÊóÈúÊõß
Úóáóì äóÌúãóíúäö Åáóì ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡
æóÈöÚúÊõß ËóæúÈöí åóÐóÇ ÌóãöíÚðÇ ÈöÃóáúÝò
ÝÅä ÞáäÇ: Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ÇáÓøóÇÈöÞóÊóíúäö ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ÝöíåöãóÇ¡
ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ
ÈóÇØöáñ¡ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÞóæúáóÇäö
ÃÕÍåãÇ: ÇáÕøöÍøóÉõ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑõæåõ
ãöäú ÇáúÞóØúÚö ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö
ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúãóÔúåõæÑö
Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó íóÝúÓõÏõ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÝöíåö ÇáúÞóæúáõ ÇáÔøóÇÐøõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ.
ÝÑÚ: Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ãóÓóÇÆöáö ÇáÏøõæÑö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö.
ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ãóÑöíÖñ ÚóÈúÏðÇ áóÇ ãóÇáó áóåõ
ÛóíúÑóåõ ÈöÚóÔóÑóÉò¡ æóåõæó íõÓóÇæöí
ËóáóÇËöíäó¡ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ¡ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÝöí ÇáúÈóÇÞöí ØóÑöíÞóÇäö
ÃóÕóÍøõåóÇ: ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøóåõ
Úóáóì Þóæúáóíú ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö
æÇáËÇäí: ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö¡
Ì / 9 Õ -293-
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈóÛóæöíø áöÃóäøó
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó åõäóÇ æóÕöíøóÉñ¡ æóåöíó
ÊõÞúÈóáõ ãöäú ÇáúÛóÑóÑö ãóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ
ÛóíúÑõåóÇ¡ ÝóÅöäú ÕóÍøóÍúäóÇ ÈóíúÚó
ÇáúÈóÇÞöí ÝóÝöí ßóíúÝöíøóÊöåö ÞóæúáóÇäö¡
æóÞöíáó æóÌúåóÇäö ÃÍÏåãÇ: íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ
Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí íóÍúÊóãöáõåõ
ÇáËøõáõËõ¡ æóÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí íõæóÇÒöí
ÇáËøóãóäó ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡ æóíóÈúØõáõ
Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÝóíóÕöÍøõ Ýöí ËõáõËóíú
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö¡ æóíóÈúÞóì ãóÚó
ÇáúæóÑóËóÉö ËõáõËõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÞöíãóÊõåõ
ÚóÔóÑóÉñ¡ æóÇáËøóãóäõ æóåõæó ÚóÔóÑóÉñ¡
æóÐóáößó ãöËúáõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö æóåöíó
ÚóÔóÑóÉñ¡ æóáóÇ ÊóÏõæÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö.
æÇáËÇäí: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃõÒöíÏó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö
æóÌóÈó Ãóäú íóÒöíÏó Åáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ãóÇ
íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ ÝóÊóÏõæÑõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ áöÃóäøó ãóÇ íóäúÝõÐõ Ýöíåö
ÇáúÈóíúÚõ íóÎúÑõÌõ æóãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú
ÇáËøóãóäö íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ãóÇ íóäúÝõÐõ Ýöíåö ÇáúÈóíúÚõ íóÒöíÏõ
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóíóäúÞõÕõ
ÈöäóÞúÕöåóÇ¡ æóíóÊóæóÕøóáõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöØõÑõÞò ãöäúåóÇ: Ãóäú íõäúÓóÈó
ËõáõËõ ÇáúãóÇáö Åáóì ÞóÏúÑö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö¡
æóíóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÈöãöËúáö
äöÓúÈóÉö ÇáËøõáõËö ãöäú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö¡
ÝóäóÞõæáõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ËõáõËõ
ÇáúãóÇáö ÚóÔóÑóÉñ¡ æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ
ÚöÔúÑõæäó¡ æóÇáúÚóÔóÑóÉõ äöÕúÝõ
ÇáúÚöÔúÑöíäó¡ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí äöÕúÝö
ÇáúÚóÈúÏö æóÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö¡ æóåõæó ÎóãúÓóÉñ¡
ßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÓõÏõÓóåõ ÈöÎóãúÓóÉò¡
æóæóÕøóì áóåõ ÈöËõáõËöåö¡ æóíóÈúÞóì ãóÚó
ÇáúæóÑóËóÉö äöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóåõæó
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÇáËøóãóäõ æóåõæó
ÎóãúÓóÉñ. ÝóÇáúãóÈúáóÛõ ÚöÔúÑõæäó æóÐóáößó
ãöËúáõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö.
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú åóÐóíúäö
ÇáúÞóæúáóíúäö Ãóæú ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí
ÇáúßóíúÝöíøóÉö¡ ÝóÑóÌøóÍó ßóËöíÑõæäó
ÇáúÃóæøóáó. æóÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÏøóÇÏö
ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÃóÈõæ
ãóäúÕõæÑò æóÛóíúÑõåõãóÇ: åõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÍãå Çááå ÞóÇáõæÇ:
æóÇáËøóÇäöí ÎóÑøóÌóåõ ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò
æóÑóÌøóÍó ÂÎóÑõæäó ÇáËøóÇäöíó æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÃóßúËóÑõ ÇáúÍõÓøóÇÈö æóÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÕøö æóÇÈúäõ ÇááøóÈøóÇäö æóÅöãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóåõæó
Ýöí ÇáúãóÚúäóì¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÃóÚúáóãõ. |