ÊÍÝÉ
ÇáãÍÊÇÌ ÈÔÑÍ ÇáãäåÇÌ Ø ÇáãßÊÈÉ ÇáÊÌÇÑíÉ [ÝóÕúáñ Ýöí ÐößúÑö ãõÈúØöáóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÓõäóäöåóÇ æóãóßúÑõæåóÇÊöåóÇ]
(ÝóÕúáñ Ýöí ãõÈúØöáóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö) (Þóæúáõåõ æóÓõäóäöåóÇ) Ãóíú ãóÇ
íõÓóäøõ ÝöÚúáõåõ ÝöíåóÇ Ãóæú áóåóÇ æóáóíúÓó ãöäúåóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóãóßúÑõæåóÇÊöåóÇ) ãóÚúØõæÝñ ßóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ Úóáóì ãõÈúØöáóÇÊò ÅáóÎú
Ú Ô (Þóæúáõåõ ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ) Ãóíú ÝóÑúÖðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú äóÝúáðÇ
æóãöËúáõåóÇ ÓóÌúÏóÉõ ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇáÔøõßúÑö æóÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö
ÔóíúÎõäóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÇáäøõØúÞö) ÅáóÎú Ãóíú ãöäú ÇáúÌóÇÑöÍóÉö
ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ ßóÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö ãóËóáðÇ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ æóäõÞöáó Úóäú ÎóØøö ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÚóÕúÑö ÇáúÈõØúáóÇäõ
ÈöÐóáößó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ æóßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú ã Ñ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóáóÞó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÈóÚúÖö ÃóÚúÖóÇÆöåö ÞõæøóÉó ÇáäøõØúÞö æóÕóÇÑó
íóÊóãóßøóäõ ÕóÇÍöÈõåóÇ ãöäú ÇáäøõØúÞö ÈöåóÇ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ãóÊóì ÃóÑóÇÏó
ßóÇäó Ðóáößó ßóäõØúÞö ÇááøöÓóÇäö ÝóÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöäõØúÞöåö
ÈöÐóáößó ÈöÍóÑúÝóíúäö ÇäúÊóåóì æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑó Ãóäú íóËúÈõÊó
áöÐóáößó ÇáúÚõÖúæö ÌóãöíÚõ ÃóÍúßóÇãö ÇááøöÓóÇäö ÍóÊøóì áóæú ÞóÑóÃó Èöåö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßóÝóì¡ æóßóÐóÇ áóæú ÊóÚóÇØóì Èöåö ÚóÞúÏðÇ
Ãóæú Õóáøóì ÕóÍøó Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Ãóíú Úóáóì ÇáúÅöÞúäóÇÚö
æóáóæú ãöäú äóÍúæö íóÏò Ãóæú ÑöÌúáò Ãóæú ÌöáúÏò Åäú ßóÇäó äõØúÞó Ðóáößó
ÇáúÚõÖúæó ÇÎúÊöíóÇÑöíøðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÈóÔóÑö) Åáóì Þóæúáöåö æóÃóÝúÊóì Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ Ãóíú æóÛóÇáöÈðÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ áóßöäú
Åáóì æóÐóáößó.
(Þóæúáõåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÈóÔóÑö) Ãóíú ÇáøóÐöí ãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäú
íóÊóßóáøóãó Èöåö ÇáúÂÏóãöíøõæäó Ýöí ãõÍóÇæóÑóÇÊöåöãú æóáóæú ÎóÇØóÈó Èöåö
ÇáúÌöäøó Ãóæú Çáúãóáóßó Ãóæú ÛóíúÑó ÇáúÚóÇÞöáö æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó
ÇáúÞõÑúÂäõ æóÇáÐøößúÑõ æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÔóíúÎõäóÇ æóÚ Ô (Þóæúáõåõ æóáóæú
ãöäú ãóäúÓõæÎò ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ãöäú ßõÊõÈö Çááøóåö ÇáúãõäóÒøóáóÉö
ÛóíúÑö ÇáúÞõÑúÂäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóíú æóÇáúßóáóÇãõ
ÝöíãóÇ áóíúÓó ÐößúÑðÇ æóáóÇ ÏõÚóÇÁð Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóÊóÈúØõáõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö æóÅöäú Úóáöãó ÚóÏóãó ÊóÈóÏøõáöåöãóÇ ßóãóÇ
Ôóãöáóåõ Þóæúáõåõãú ÈöÍóÑúÝóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÐøößúÑö
æóÇáÏøõÚóÇÁö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÝúÙõåõ) Ãóíú æóÅöäú ÈóÞöíó Íõßúãõåõ ßóÇáÔøóíúÎö
æóÇáÔøóíúÎóÉö ÅÐóÇ ÒóäóíóÇ ÅáóÎú ÈöÎöáóÇÝö ãóäúÓõæÎö ÇáúÍõßúãö ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÇáÊøöáóÇæóÉö ßóÂíóÉö {æóÇáøóÐöíäó íõÊóæóÝøóæúäó ãöäúßõãú
æóíóÐóÑõæäó ÃóÒúæóÇÌðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 240] ÅáóÎú ÔóíúÎõäóÇ æóäöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íõÝöíÏóÇ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó áöãóÕúáóÍóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö ßóÞóæúáöåö áöÅöãóÇãöåö ÅÐóÇ ÞóÇãó áöÑóßúÚóÉò ÒóÇÆöÏóÉò áóÇ
ÊóÞõãú Ãóæú ÇõÞúÚõÏú Ãóæú åóÐöåö ÎóÇãöÓóÉñ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
æóÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö
äöåóÇíóÉñ Ýóáóæú ÞóÕóÏó Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÍóÑúÝóíúäö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ
ÈöÔõÑõæÚöåö Ýöí Ðóáößó æóÅöäú áóãú íóÃúÊö ÈöÍóÑúÝò ßóÇãöáò ÇåÜ
ÈõÌóíúÑöãöíøñ Úóäú ÇáúÍóáóÈöíøö.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ æõÖöÚó Úóáóì ÍóÑúÝò æóÇÍöÏò
ßóÈóÚúÖö ÇáÖøóãóÇÆöÑö Óã æóÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÍóÑúÝóÇäö) Ãóíú Úóáóì
ãóÇ ÇÔúÊóåóÑó Ýöí ÇááøõÛóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÇáÑøöÖóì ãóÇ äóÕøõåõ
ÇáúßóáóÇãõ ãóæúÖõæÚñ áöÌöäúÓö ãóÇ íõÊóßóáøóãõ Èöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ßóáöãóÉð Úóáóì ÍóÑúÝò ßóæóÇæö ÇáúÚóØúÝö Ãóæú Úóáóì ÍóÑúÝóíúäö Ãóæú
ÃóßúËóÑó Ãóæú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ßóáöãóÉò æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõåúãóáðÇ
Ãóãú áóÇ Ëõãøó ÞóÇáó æóÇÔúÊóåóÑó ÇáúßóáóÇãõ áõÛóÉð Ýöí ÇáúãõÑóßøóÈö ãöäú
ÍóÑúÝóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÇäúÊóåóì ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÇÕúØöáóÇÍñ ÍóÇÏöËñ)
Ãóíú áöáäøõÍóÇÉö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÈöÃóäøóåõ ÅáóÎú)
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãöäú Ãóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì áóÇ ÊóÖõÑøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÕúáñ Ýöí ÐößúÑö ãõÈúØöáóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö æóÓõäóäöåóÇ æóãóßúÑõæåóÇÊöåóÇ)
(Þóæúáõåõ æóáóæú ãöäú ãóäúÓõæÎò) Ãóíú Ãóæú ãöäú ßõÊõÈö Çááøóåö
ÇáúãõäóÒøóáóÉö ÛóíúÑö ÇáúÞõÑúÂäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
Ãóíú æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ áóíúÓó ÐößúÑðÇ æóáóÇ ÏõÚóÇÁð (Þóæúáõåõ Ãóíú
ÛóÇáöÈðÇ) ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ æõÖöÚó
(2/137)
áóÇ ÈõØúáóÇäó Èöåö
(ÊóäúÈöíåñ) ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ ÌóÇÆöÒðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó ÍóÑõãó Þöíáó
ÈöãóßøóÉó æóÞöíáó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóÈóíøóäúÊ ãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú
ÇáöÇÖúØöÑóÇÈö ãóÚó ÇáÑøóÇÌöÍö ãöäúåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöÔúßóÇÉö æóãöãøóäú
ÇÚúÊóãóÏó Ãóäøóåõ ÈöãóßøóÉó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÝóÞóÇáó ÃóÌúãóÚó Ãóåúáõ
ÇáÓøöíóÑö æóÇáúãóÛóÇÒöí Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈöãóßøóÉó Íöíäó ÞóÏöãó ÇÈúäõ
ãóÓúÚõæÏò ãöäú ÇáúÍóÈóÔóÉö ßóãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Ãóíú æóÛóíúÑöåö
ÇåÜ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÕóÍøó ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÛóíúÑöåö ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÌóãúÚõ æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ
Ýöíåö Ãóäøóåõ ÍóÑõãó ãóÑøóÊóíúäö ÝóÝöí ãóßøóÉó ÍóÑõãó ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò
æóÝöí ÇáúãóÏöíäóÉö ÍóÑõãó ãõØúáóÞðÇ æóÝöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
ãóÇ íõÔöíÑõ Åáóì Ðóáößó (Ãóæú ÍóÑúÝò ãõÝúåöãò) ß Ý æÞ æÚ æá æØ áöÃóäøóåõ
ßóáóÇãñ ÊóÇãøñ áõÛóÉð æóÚõÑúÝðÇ æóÅöäú ÃóÎúØóÃó ÈöÍóÐúÝö åóÇÁö ÇáÓøóßúÊö
æóÎóÑóÌó ÈöÇáäøõØúÞö ÈöÐóáößó ÇáÕøóæúÊõ ÇáúÛóíúÑõ ÇáúãõÔúÊóãöáö Úóáóì
Ðóáößó ãöäú ÃóäúÝò Ãóæú Ýóãò ÝóáóÇ ÈõØúáóÇäó Èöåö æóÅöäú ÇÞúÊóÑóäó Èöåö
åóãúåóãóÉõ ÔóÝóÊóíú ÇáúÃóÎúÑóÓö æóáóæú áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò æóÅöäú Ýóåöãó
ÇáúÝóØöäõ ßóáóÇãóåõ Ãóæú ÞóÕóÏó ãõÍóÇßóÇÉó ÃóÕúæóÇÊö ÈóÚúÖö
ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóßöäú ÎóÇáóÝóåõ
ÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáó áöÊóáóÇÚõÈöåö æóíóÑõÏøõ ÈöÃóäøóåõ Åäú ÞóÕóÏó ÈöÔóíúÁò
ãöäú Ðóáößó ÇááøóÚöÈó ÝóáóÇ ÊóÑóÏøõÏó Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÝöÚúáö ÇáúÞóáöíáö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÌúåó áóåõ æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó Ðóáößó
æóÝöí ÇáúÃóäúæóÇÑö áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúÈóÕúÞö ÅáøóÇ Åäú ÊóßóÑøóÑó ËóáóÇËó
ãóÑøóÇÊò ãõÊóæóÇáöíóÉð Ãóíú ãóÚó ÍóÑóßóÉö ÚõÖúæò íõÈúØöáõ ÊóÍóÑøõßõåõ
Èöåö ËóáóÇËðÇ ßóáöÍðì áóÇ ÔóÝóÉò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(ÊóäúÈöíåñ) åóáú íõÖúÈóØõ ÇáäøõØúÞõ åõäóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÍúæö
ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÌõäõÈö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ãóÇ åõäóÇ ÃóÖúíóÞõ ÝóíóÖõÑøõ ÓóãóÇÚó ÍóÏöíÏö ÇáÓøóãúÚö æóÅöäú áóãú
íóÓúãóÚú ÇáúãõÚúÊóÏöáõ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ (æóßóÐóÇ
ãóÏøóÉñ ÈóÚúÏó ÍóÑúÝò) ÛóíúÑö ãõÝúåöãò ÊóÈúØõáõ ÈöåöãóÇ ÃóíúÖðÇ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåóÇ ÃóáöÝñ Ãóæú æóÇæñ Ãóæú íóÇÁñ ÝóåõãóÇ ÍóÑúÝóÇäö
äóÚóãú áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÅöÌóÇÈóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Óã (Þóæúáõåõ áóÇ ÈõØúáóÇäó Èöåö) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ Ú Ô
(Þóæúáõåõ Åáóì Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÌóãúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(Ãóæú ÍóÑúÝò ãõÝúåöãò) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÃóØúáóÞó Ýóáóãú íóÞúÕöÏú
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÕóÇÑó ãõÝúåöãðÇ æóáóÇ ÛóíúÑóåõ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ ÞóÕúÏõ Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì áóÇÒöãñ áöÔóÑúØö ÇáúÈõØúáóÇäö¡ æóåõæó
ÇáÊøóÚóãøõÏõ æóÚöáúãõ ÇáÊøóÍúÑöíãö Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞóÏú íõæóÌøóåõ
ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÝó ÇáúãõÝúÑóÏóÉó ãóËóáðÇ æõÖöÚóÊú áöáØøóáóÈö
æóÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáúãóæúÖõæÚóÉõ ÅÐóÇ ÃõØúáöÞóÊú ÍõãöáóÊú Úóáóì ãóÚóÇäöíåóÇ
æóáóÇ ÊõÍúãóáõ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÞóÑöíäóÉò æóÇáúÞóÇÝõ ãöäú
ÇáúÝóáóÞö æóäóÍúæöåö ÌõÒúÁõ ßóáöãóÉò áóÇ ãóÚúäóì áóåóÇ ÝóÅöÐóÇ äóæóÇåóÇ
Úóãöáó ÈöäöíøóÊöåö æóÅöÐóÇ áóãú íóäúæöåóÇ ÍõãöáóÊú Úóáóì ãóÚúäóÇåóÇ
ÇáúæóÖúÚöíøö æóáóæú ÃóÊóì ÈöÍóÑúÝò áóÇ íõÝúåöãõ ÞóÇÕöÏðÇ Èöåö ãóÚúäóì
ÇáúãõÝúåöãö åóáú íóÖõÑøõ Ýöíåö äóÙóÑñ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÃóÞõæáõ
áóÚóáøó ÇáúÃóÞúÑóÈó Ãóäøóåõ íóÖõÑøõº áöÃóäøó ÞóÕúÏó ãóÇ íõÝúåöãõ
íóÊóÖóãøóäõ ÞóØúÚó ÇáäøöíøóÉö Ú Ô ÞóÇáó ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ æóÇÚúÊóãóÏó
ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ ÇáÖøóÑóÑó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÞóÑøóÑó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáúÍöÝúäöíøõ ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Èöåö Ú Ô ãöäú ÇáÖøóÑóÑö Ýöí ÕõæÑóÊóíú
ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÞóÕúÏö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÝúåöãö ãöäú ÍóÑúÝò áóÇ íõÝúåöãõ
ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ æóãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Èöåö Ú Ô Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÚó
ßóæúäöåö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö íõäóÇÞöÖõåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí Ýöí ÝóÊóÍó
äóÍúæõ ÝóãóÇ áóãú íõÄóÏøö Èöåö ãóÇ áóÇ íõÝúåöãõ ÝóÊóÃóãøóáú. Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ãõÝúåöãò) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÍóÑúÝò ÛóíúÑö ãõÝúåöãò ãóÇ áóãú
íóßõäú ÞóÇÕöÏðÇ ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈößóáóÇãò ãõÈúØöáò æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ äóæóì ÇáúãõÈúØöáó æóÔóÑóÚó Ýöíåö ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Þóæúáõåõãú ãõÝúåöãò Ãóíú ÚöäúÏó
ÇáúãõÊóßóáøöãö æóÅöäú áóãú íõÝúåöãú ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõÝúåöãú ÚöäúÏóåõ æóÅöäú ÃóÝúåóãó ÚöäúÏó ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ áóãú
íõæÌóÏú ãöäúåõ ÈöÍóÓóÈö Ùóäøöåö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÞóØúÚó äóÙúãö ÇáÕøóáóÇÉö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÝø æóÞ ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÇáúæóÝóÇÁö æóÇáúæöÞóÇíóÉö
æóÇáúæóÚúíö æóÇáúæöáóÇíóÉö æóÇáúæóØúÁö ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò ÞóÇáó Ú Ô æóáóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ßóÓúÑö ÇáúÝóÇÁö ãóËóáðÇ æóÝóÊúÍöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÝóÊúÍó áóÍúäñ¡ æóåõæó áóÇ íóÖõÑøõ ÝóÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ Èößõáøò
ãöäúåõãóÇ ãóÇ áóãú íõÄóÏøö Èöåö ãóÇ áóÇ íõÝúåöãõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÍóÑúÝóíúäö Ãóæú ÍóÑúÝò ãõÝúåöãò (Þóæúáõåõ
ãöäú ÃóäúÝò) ÃóÝúåóãó ÖóÑóÑó ÇáÕøóæúÊö ÇáúãõÔúÊóãöáö Úóáóì Ðóáößó ãöäú
ÇáúÃóäúÝö Óã (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÞúÊóÑóäó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáÕøóæúÊõ ÇáúÛõÝúáõ Ãóíú ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÇáúÍõÑõæÝö
ßóÃóäú äóåóÞó äóåöíÞó ÇáúÍóãöíÑö Ãóæú Õóåóáó Õóåöíáó ÇáúÎóíúáö Ãóæú
ÍóÇßóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáØøõíõæÑö æóáóãú íóÙúåóÑú ãöäú Ðóáößó ÍóÑúÝóÇäö
æóáóÇ ÍóÑúÝñ ãõÝúåöãñ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö ÕóáóÇÊõåõ ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú
Èöåö ÇááøóÚöÈó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÔóÇÑó ÇáúÃóÎúÑóÓõ ÈöÔóÝóÊóíúåö æóáóæú
ÅÔóÇÑóÉð ãõÝúåöãóÉð áöáúÝóØöäö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò) ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì Þóæúáöåö
æóÅöäú ÇÞúÊóÑóäó Èöåö ÅáóÎú Ãóæú ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäú Þóæúáöåö æóÅöäú Ýóåöãó
ÇáúÝóØöäõ ßóáóÇãóåõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) áóÇ
íóÎúÝóì ÅÔúßóÇáõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÕóæúÊò ØóÇáó
æóÇÔúÊóÏøó ÇÑúÊöÝóÇÚõåõ æóÇÚúæöÌóÇÌõåõ æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÈõØúáóÇäõ
ÍöíäóÆöÐò Óã ÃóÞõæáõ æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúÂÊöíº áöÃóäøóåõ Ãóíú ßóËöíÑó ÇáúßóáóÇãö íóÞúØóÚõ äóÙúãó ÇáÕøóáóÇÉö
ÅáóÎú æóÊóÞúíöíÏõåõ ÇáúÂÊöí áöÇÛúÊöÝóÇÑö äóÍúæö ÇáÊøóäóÍúäõÍö
ÈöÇáúÞöáøóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÌúåó) ÞóÏú íóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáúÈóÚúÖõ åóÐóÇ
ÈöäóÝúÓöåö ÊóáóÇÚõÈñ Óã Ãóíú ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö) Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöÇáúÈóÕúÞö) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íóÙúåóÑú Èöåö ÍóÑúÝóÇäö Ãóæú ÍóÑúÝñ
ãõÝúåöãñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áóÇ ÔóÝóÉò)
Ãóíú æóáóÇ áöÓóÇäò Óã (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇÚúÊöÏóÇáö ÇáÓøóãúÚö (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ) ÃóÞõæáõ
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÇáäøõØúÞö æóÞóÏú æõÌöÏó
Ú Ô ÃóÞõæáõ æóÞóÏú íõÚóÇÑóÖõ ÈöãöËúáöåö ÝóíõÞóÇáõ Åäøó ÇáúãóÏóÇÑó ÝöíãóÇ
ãóÑøó Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÞóÏú æõÌöÏóÊú ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑö ãõÝúåöãò) Åáóì Þóæúáöåö æóÃõáúÍöÞó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóßóÐóÇ ãóÏøóÉñ ÈóÚúÏó ÍóÑúÝò) Ãóíú ßóÂ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÅöÌóÇÈóÊöåö
ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÎóÇØóÈóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóÞóæúáöåö íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÊóÈúØõáõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Úóáóì ÍóÑúÝò æóÇÍöÏò ßóÈóÚúÖö ÇáÖøóãóÇÆöÑö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ)
ÎóÑóÌó äóÍúæõ Þ (Þóæúáõåõ áóÇ ÈõØúáóÇäó Èöåö) æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáøóÊöí
áóÇ ÊõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì áóÇ ÊóÖõÑøõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóÑúÝò ãõÝúåöãò)
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÃóØúáóÞó Ýóáóãú íóÞúÕöÏú ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÕóÇÑó ãõÝúåöãðÇ æóáóÇ ÛóíúÑóåõ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÞóÕúÏõ
Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì áóÇÒöãñ áöÔóÑúØö ÇáúÈõØúáóÇäö¡ æóåõæó ÇáÊøóÚóãøõÏõ
æóÚöáúãõ ÇáÊøóÍúÑöíãö æóáóæú ÞóÕóÏó ÈöÇáúÍóÑúÝö ÇáúãõÝúåöãö ÇáøóÐöí áóÇ
íõÝúåóãõ ßóÃóäú äóØóÞó ÈöÝó ÞóÇÕöÏðÇ Èöåö Ãóæøóáó ÍóÑúÝóíú áóÝúÙóÉö Ýöí
ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ (Þóæúáõåõ ãöäú ÃóäúÝò) ÃóÝúåóãó ÖóÑóÑó
ÇáÕøóæúÊö ÇáúãõÔúÊóãöáö Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóäúÝö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) áóÇ íóÎúÝóì ÅÔúßóÇáõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÕóæúÊò ØóÇáó æóÇÔúÊóÏøó ÇÑúÊöÝóÇÚõåõ æóÇÚúæöÌóÇÌõåõ
æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÍöíäóÆöÐò.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÌúåó áóåõ) ÞóÏú íóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáúÈóÚúÖõ åóÐóÇ
ÈöäóÝúÓöåö ÊóáóÇÚõÈñ (Þóæúáõåõ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúÈóÕúÞö) Ãóíú ÍóíúËõ
áóãú íóÙúåóÑú Èöåö ÍóÑúÝóÇäö Ãóæú ÍóÑúÝñ ãõÝúåöãñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ áóÇ ÔóÝóÉò)
(2/138)
Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÈöÞóæúáò Ãóæú ÝöÚúáò æóÅöäú
ßóËõÑó æóÃõáúÍöÞó Èöåö ÚöíÓóì - Õóáøóì Çááøóåõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÓóáøóãó -
ÅÐóÇ äóÒóáó æóáóÚóáøó ÞóÇÆöáóåõ ÛóÝóáó Úóäú ÌóÚúáöåöãú åóÐóÇ ãöäú
ÎóÕóÇÆöÕöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú ÑóÃóì Ãóäøóåõ
ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö Úóáóì ÇáúÃõãøóÉö áóÇ Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡
æóåõæó ÈóÚöíÏñ ãöäú ßóáóÇãöåöãú æóÊóÈúØõáõ ÈöÅöÌóÇÈóÉö ÇáúÃóÈóæóíúäö
æóáóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÝóÑúÖò ãõØúáóÞðÇ Èóáú Ýöí äóÝúáò Åäú ÊóÃóÐøóíóÇ
ÈöÚóÏóãöåóÇ ÊóÃóÐøöíðÇ áóíúÓó ÈöÇáúåóíøöäö æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÊóáóÝøõÙöåö
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö áöÞõÑúÈóÉò ÊóæóÞøóÝóÊú Úóáóì ÇááøóÝúÙö æóÍóáøóÊú Úóäú
ÊóÚúáöíÞò æóÎöØóÇÈò ãõÖöÑøò ßóäóÐúÑò æóÕóÏóÞóÉò æóÚöÊúÞò æóæóÕöíøóÉò
áöÃóäøó Ðóáößó ÍöíäóÆöÐò áößóæúäö ÇáúÞõÑúÈóÉö Ýöíåö ÃóÕúáöíøóÉð
ãõäóÇÌóÇÉð áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó ßóÇáÐøößúÑö æóäõæÒöÚó Ýöíåö ÈöãóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ æóÒóÚúãõ Ãóäøó ÇáäøóÐúÑó Ýöíåö ãõäóÇÌóÇÉñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ïõæäó
ÛóíúÑöåö æóåúãñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö) ßóÃóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó Èöåö ÌóÑóì Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö Óã ÝóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ú Ô æóÔóíúÎõäóÇ æóÈõÌóíúÑöãöíøñ
(Þóæúáõåõ ÈöÞóæúáò ÅáóÎú) æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÍóÊøóì áóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÞóÏúÑö
ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóíúåö Ýöíåö ßóÃóäú ÓóÃóáóåõ Úóäú ÒóíúÏò ÃóÍóÇÖöÑñ Ãóæú
ÛóÇÆöÈñ æóÃóÌóÇÈóåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÒóÇÏó ÔóÑúÍó ÃóÍúæóÇáö ÒóíúÏò Ýöí
ÍõÖõæÑöåö Ãóæú ÛóíúÈóÊöåö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ßóÐóÇ ÈóÍóËó Ðóáößó
ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÇáÔøóãúÓõ ÇáúÈóßúÑöíøõ¡ æóåõæó æóÌöíåñ Óã æóÚö Ô.
(Þóæúáõåõ æóÃõáúÍöÞó Èöåö ÚöíÓóì ÅáóÎú) æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÎöØóÇÈó ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÈóÇÞöí ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
ÊóÈúØõáõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóáóÚóáøó ÞóÇÆöáóåõ) Ãóíú ÇáúÅöáúÍóÇÞö (Þóæúáõåõ ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö ÅáóÎú)
ÝóÊóÈúØõáõ ÈöÅöÌóÇÈóÉö ÚöíÓóì - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÅÌóÇÈóÊõåõ áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓóäøó ã Ñ ÇåÜ Óã æóÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ æóÇáúÍóáóÈöíøõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÅÌóÇÈóÉó ÚöíÓóì ÊóáúÍóÞõ
ÈöÅöÌóÇÈóÉö äóÈöíøöäóÇ Õóáøóì Çááøóåõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÓóáøóãó Ýöí
ÇáúæõÌõæÈö áóßöäú ÊóÈúØõáõ ÈöåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÝóÑúÖò ÅáóÎú) Èóáú ÊóÍúÑõãõ Ýöíåö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí æóÓóãøö æóÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÊóÃóÐøöíðÇ
ÈöÚóÏóãöåóÇ Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ Èóáú Ýöí äóÝúáò ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ
ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÑúßö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÅÌóÇÈóÉö ÇáúÃóÈóæóíúäö
Ýöí ÇáäøóÝúáö ÃóíúÖðÇ äóÚóãú íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÓóäøó ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ã Ñ ÇåÜ Óã æóÔóíúÎõäóÇ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÕóÏøóÞóåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÎóáóÊú Úóäú ÊóÚúáöíÞò ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÚõáøöÞó ãöäúåõ ßóÇááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí Åäú ÃóÑóÏúÊ Ãóæú
Åäú ÔóÝóì Çááøóåõ ãóÑöíÖöí ÝóÚóáóíøó ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò Ãóæú Åäú ßóáøóãúÊ
ÒóíúÏðÇ ÝóÚóáóíøó ßóÐóÇ ÝóÊóÈúØõáõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ßóäóÐúÑò) æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáäøóÐúÑó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÞõÑúÈóÉò ÝóäóÐúÑõ ÇááøóÌóÇÌö Ãóíú ßóÞóæúáöåö áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú áóÇ
Ãõßóáøöãó ÒóíúÏðÇ ãõÈúØöáñ áößóÑóÇåóÊöåö æóÃóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÅÐóÇ
ÃóÊóì Èöåö ÞóÇÕöÏðÇ ÇáúÅöäúÔóÇÁó áóÇ ÇáúÅöÎúÈóÇÑó æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó
ÞõÑúÈóÉò ÝóÊóÈúØõáõ Èöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ Óã æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ú Ô æóÔóíúÎõäóÇ
æóÇáúãóÏóÇÈöÛöíøõ æóÇáúÍöÝúäöíøõ.
(Þóæúáõåõ æóÎöØóÇÈò ãõÖöÑøò) Ãóíú ÎöØóÇÈò áöãóÎúáõæÞò ÛóíúÑö ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÅäúÓò æóÌöäøò æóãóáóßò
æóäóÈöíøò ÛóíúÑö äóÈöíøöäóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò
(Þóæúáõåõ æóÕóÏóÞóÉò) ÈóÍóËóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóáóßöäú ÑóÏøóåõ ÌóãúÚñ
ÈöÃóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì áóÝúÙò ÝóÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöåóÇ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö Èóáú æóáóÇ ÊóÍúÕõáõ Èöåö ÅÐú áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÈúÖö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÕóÏóÞóÉò æóÚöÊúÞò ÅáóÎú)
æöÝóÇÞðÇ áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÎóØöíÈö æóÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
æóÇáÒøöíóÇÏöíøö æóÇáúÍóáóÈöíøö æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ æóÇáúãóÏóÇÈöÛöíøö æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó
ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöäóÐúÑö ÇáÊøóÈóÑøõÑö ÝóÞóØú ÈöáóÇ ÊóÚúáöíÞò æóáóÇ ÎöØóÇÈò
ßóÞóæúáöåö áöáøóåö Úóáóíøó ÕóáóÇÉñ Ãóæú Õóæúãñ Ãóæú ÚöÊúÞñº áöÃóäøó
äóÐúÑó ÇáÊøóÈóÑøõÑö ãõäóÇÌóÇÉñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö
æóáóæú ÞõÑúÈóÉð Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáäøóÐúÑö æóãóÇ ÚóØóÝó
Úóáóíúåö (ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó Ãóäú íóÊóáóÝøóÙó Èöåö ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÒóÚóãó Ãóäøó ÇáäøóÐúÑó ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏó ã Ñ åóÐóÇ ÇáÒøóÚúãó
Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÈóÍóËó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅáúÍóÇÞó ÇáúæóÕöíøóÉö
æóÇáúÚöÊúÞö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÞõÑóÈö ÇáúãõäóÌøóÒóÉö ÈöÇáäøóÐúÑö
áóßöäú ÑóÏøóåõ ÌóãúÚñ ÈöÃóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì áóÝúÙò
ÅáóÎú æóÈöÃóäøó ÇáäøóÐúÑó ÈöäóÍúæö áöáøóåö ãõäóÇÌóÇÉñ áöÊóÖóãøõäöåö
ÐößúÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈöäóÍúæö ÚóÈúÏöí ÍõÑøñ æóÇáúÅöíÕóÇÁö
ÈöäóÍúæö áöÝõáóÇäò ßóÐóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÇåÜ ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóíú æóáóÇ áöÓóÇäò (Þóæúáõåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö) ßóÇäó ÇáÊøóÞúíöíÏõ Èöåö
ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö (Þóæúáõåõ ÈöÞóæúáò Ãóæú ÝöÚúáò æóÅöäú ßóËõÑó) áóÇ
íóÈúÚõÏõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö
ÍóÊøóì áóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóíúåö Ýöíåö ßóÃóäú
ÓóÃóáóåõ Úóäú ÒóíúÏò ÃóÍóÇÖöÑñ Ãóæú ÛóÇÆöÈñ æóáóÇ ÛóÑóÖó áóåõ Ýöí Óöæóì
ãóÚúÑöÝóÉö ÍõÖõæÑöåö Ãóæú ÛóíúÈóÊöåö æóÃóÌóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÒóÇÏó
ÔóÑúÍó ÃóÍúæóÇáö ÒóíúÏò Ýöí ÍõÖõæÑöåö Ãóæú ÛóíúÈóÊöåö æóãóÇ ÇÊøóÝóÞó
áóåõ ÝöíåöãóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ßóÐóÇ ÈóÍóËó Ðóáößó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ
ÇáúÈóßúÑöíøõ¡ æóåõæó æóÌöíåñ ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò æóáóÇ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ãõÎóÇØóÈóÊöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú ÛóíúÑö ÓõÄóÇáò ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÅÐú ÎöØóÇÈõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóÇ íõÈúØöáõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÐóáößó Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö
æóÃóäøó ÇáúãõÊøóÌöåó ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÓøóáóÇãö Úóáóíúåö ãóÚó äöÒóÇÚö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÝöíãóÇ áóãú íóÑöÏú
ãöäú Ðóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -)
ÝóÊóÈúØõáõ ÈöÅöÌóÇÈóÉö ÚöíÓóì - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÅÌóÇÈóÊõåõ áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÓóäøó ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóáóÇ ÊóÌöÈõ) ãóÝúåõæãõåõ ÇáúÌóæóÇÒõ æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ Èóáú ÊóÍúÑõãõ
Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÝóÑúÖò) ÞóÏú íõÝúåöãõ ÌóæóÇÒóåóÇ Þóæúáõ
ÇáÓøõÈúßöíø ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÌöíÈõåõãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÑúÖö æóÅöäú ÇÊøóÓóÚó æóÞúÊõåõº áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãóÇãö æóÊóÌöÈõ Ýöí äóÝúáò Åäú Úóáöãó ÊóÃóÐøöíåãóÇ
ÈöÊóÑúßöåóÇ æóáóßöäú ÊóÈúØõáõ ÇåÜ æóÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÅÌóÇÈóÉö ÇáúÃóÈóæóíúäö Ýöí ÇáäøóÝúáö
ÃóíúÖðÇ. äóÚóãú íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÓóäøó ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ßóäóÐúÑò) æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáäøóÐúÑó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÞõÑúÈóÉò ÝóäóÐúÑõ ÇááøóÌóÇÌö ãõÈúØöáñ áößóÑóÇåóÊöåö æóÃóäøó ãóÍóáøó
Ðóáößó ÅÐóÇ ÃóÊóì Èöåö ÞóÇÕöÏðÇ ÇáúÅöäúÔóÇÁó áóÇ ÇáúÅöÎúÈóÇÑó æóÅöäú
ßóÇäó ÛóíúÑó ÞõÑúÈóÉò ÝóÊóÈúØõáõ Èöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÒóÚóãó
ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏó ã Ñ åóÐóÇ ÇáÒøóÚúãó æóÞóæúáõåõ
(2/139)
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÐößúÑñ
áöáøóåö ÝóäóÍúæõ äóÐóÑúÊ áöÒóíúÏò ÈöÃóáúÝò ßóÃóÚúÊóÞúÊõ ÝõáóÇäðÇ ÈöáóÇ
ÝóÑúÞò æóáóíúÓó ãöËúáõåõ ÇáÊøóáóÝøõÙó ÈöäöíøóÉö äóÍúæö ÇáÕøóæúãö
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇááøóÝúÙö Ýóáóãú íõÍúÊóÌú Åáóíúåö.
(æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáÊøóäóÍúäõÍó æóÇáÖøóÍößó æóÇáúÈõßóÇÁó æóÇáúÃóäöíäó
æóÇáäøóÝúÎó æóÇáÓøõÚóÇáó æóÇáúÚõØóÇÓó Åäú ÙóåóÑó Èöåö) Ãóíú Èößõáøò
ãöãøóÇ ÐóßóÑó (ÍóÑúÝóÇäö ÈóØóáóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) ÌóÒúãðÇ áöãóÇ ãóÑøó
(æóíõÚúÐóÑõ Ýöí íóÓöíÑö ÇáúßóáóÇãö) ÚõÑúÝðÇ ßóÇáúßóáöãóÊóíúäö
æóÇáËøóáóÇËö æóíóÙúåóÑõ ÖóÈúØõ ÇáúßóáöãóÉö åõäóÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö ÈöÏóáöíáö
ÊóÚúÈöíÑöåöãú Ëóãøó ÈöÍóÑúÝò æóåõäóÇ ÈößóáöãóÉò æóáóÇ ÊõÖúÈóØõ
ÈöÇáúßóáöãóÉö ÚöäúÏó ÇáäøõÍóÇÉö æóáóÇ ÚöäúÏó ÇááøõÛóæöíøöíäó (Åäú ÓóÈóÞó
áöÓóÇäõåõ) Åáóíúåö ßóÇáäøóÇÓöí Èóáú Ãóæúáóì ÅÐú áóÇ ÞóÕúÏó (Ãóæú äóÓöíó
ÇáÕøóáóÇÉó) Ãóíú Ãóäøóåõ ÝöíåóÇ ßóÃóäú Óóáøóãó áóåó áöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Êóßóáøóãó Ýöí ÞöÕøóÉö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö
ãõÚúÊóÞöÏð Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÕóáóÇÉò Ëõãøó Èóäóì ÚóáóíúåóÇ» æóÎóÑóÌó
ÈöÇáÕøóáóÇÉö äöÓúíóÇäõ ÊóÍúÑöíãöåö ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ Èöåö (Ãóæú
Ìóåöáó ÊóÍúÑöíãóåõ) Ãóíú ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ÝöíåóÇ æóÅöäú Úóáöãó ÊóÍúÑöíãó
ÌöäúÓöåö.
æóÞóæúáõ ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö áóæú Úóáöãó Ãóäøó ÌöäúÓó ÇáúßóáóÇãö
ãõÍóÑøóãñ æóáóãú íóÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ íóÃúÊöí Èöåö ãõÍóÑøóãñ Ýóåõæó
ãóÚúÐõæÑñ ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ÇáÊøóÝúÕöíáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ú Ô Þóæúáõåõ áóßöäú ÑóÏøóåõ ÌóãúÚñ ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ æóÞóÇáó
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ æóÈöÃóäøó ÇáäøóÐúÑó ÈöäóÍúæö áöáøóåö
ãõäóÇÌóÇÉñ ÅáóÎú ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÐúßõÑú áóÝúÙó áöáøóåö
ÃóÈúØóáó æóÃóäøóåõ áóæú ÃóÊóì ÈöáóÝúÙö áöáøóåö Ýöí äóÍúæö ÇáúÚöÊúÞö áóÇ
íõÈúØöáõ ßóÃóäú ÞóÇáó ÚóÈúÏöí ÍõÑøñ áöáøóåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÇáúÅöãúÏóÇÏö ÚóÞöÈó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ã Ñ åõäóÇ ãóÇ áóÝúÙõåõ æóÞóÏú
íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ áöáøóåö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÝóÃóíøõ ÝóÑúÞò Èóíúäó
Úóáóíøó ßóÐóÇ æóäóÍúæö ÚóÈúÏöí ÍõÑøñ æóáöÝõáóÇäò ßóÐóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ áöáøóåö) ÞóÏú íõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõåõ Óã æóÞóÏú íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó äóÍúæó ÇáúÚöÊúÞö
íóÊóÖóãøóäõåõ ßóÐóáößó ÝóÃóíøõ ÝóÑúÞò ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ ÝóäóÍúæõ
äóÐóÑúÊ áöÒóíúÏò ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÏõæäö áóÝúÙö áöáøóåö (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó
ãöËúáõåõ) Ãóíú ãöËúáõ ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÇáäøóÐúÑö æóãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáúÈõßóÇÁó) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÎóæúÝö ÇáúÂÎöÑóÉö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáäøóÝúÎó) Ãóíú ãöäú ÃóäúÝò Ãóæú
Ýóãò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Åäú ÙóåóÑó Èöåö ÍóÑúÝóÇäö)
Ãóíú Ãóæú ÍóÑúÝñ ãõÝúåöãñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ãöäú Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö
ÊóÈúØõáõ ÈöÍóÑúÝóíúäö Ãóæú ÍóÑúÝò ãõÝúåöãò Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö
Ãóíú Ãóæú ÍóÑúÝò ãõÝúåöãò Ãóæú ãóãúÏõæÏò ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÕóäöíÚõ
ÛóíúÑöåö ßóÇáúÈóåúÌóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) æóåõæó Þóæúáõåõ
æóÎóÑóÌó ÈöÇáäøõØúÞö ÇáÕøóæúÊõ ÅáóÎú ßõÑúÏöíøñ æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Ãóíú ãöäú
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÏõæäö ÍóÑúÝóíúäö Ãóæú ÍóÑúÝò ãõÝúåöãò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÚõÑúÝðÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ßóÇáúßóáöãóÊóíúäö æóÇáËøóáóÇËö) æóÓóíóÐúßõÑõ Ýöí ÇáÕøóæúãö Ãóäøóåõãú
ÖóÈóØõæÇ ÇáúÞóáöíáó ÈöËóáóÇËö ßóáöãóÇÊò æóÃóÑúÈóÚò æóÞóÇáó
ÇáúÞóáúíõæÈöíøõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÇáÓøöÊøóÉö
æóÏõæäóåóÇ æóÇáúÈõØúáóÇäõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ßõÑúÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóíúÎöäóÇ æóÖóÈúØõ ÇáúÞóáöíáö ÚõÑúÝðÇ ÈöÓöÊøö ßóáöãóÇÊò ÚõÑúÝöíøóÉò
ÝóÃóÞóáøó ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÞöÕøóÉö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö æóÇáúßóËöíÑö ÚõÑúÝðÇ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ÇåÜ æóíóÃúÊöí Úóäú Óã æóÚö Ô ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
(Þóæúáõåõ Ëóãøó) Ãóíú Ýöí ÇáúãõÖöÑøö (æóÞóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÖöÑøö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÖúÈóØõ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Ãóæú Ìóåöáó
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÖúÈóØõ) ÇáúÃóæúáóì
ÇáÊøóÃúäöíËõ (Þóæúáõåõ ÈöÇáúßóáöãóÉö ÚöäúÏó ÇáäøõÍóÇÉö ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú
ÃóäøóåóÇ áóÝúÙñ æõÖöÚó áöãóÚúäðì ãõÝúÑóÏò æóÚóáóì ÚóÏóãö ÇáÖøóÈúØö ÈöãóÇ
ÐóßóÑó íóÏúÎõáõ ÇááøóÝúÙõ Çáúãõåúãóáõ ÅÐóÇ ÊóÑóßøóÈó ãöäú ÍóÑúÝóíúäö Ú Ô
(Þóæúáõåõ ßóÇáäøóÇÓöí) Ãóíú ÇáúÂÊöí ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ ßóÃóäú Óóáøóãó
ÝöíåóÇ ÅáóÎú) æóáóæú Óóáøóãó ÅãóÇãõåõ ÝóÓóáøóãó ãóÚóåõ Ëõãøó Óóáøóãó
ÇáúÅöãóÇãõ ËóÇäöíðÇ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúãóÃúãõæãõ ÞóÏú ÓóáøóãúÊ ÞóÈúáó åóÐóÇ
ÝóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ßõäúÊ äóÇÓöíðÇ áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÉõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÃóãøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóáöÃóäøó ßóáóÇãóåõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÕóáóÇÊöåö
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ ÝóáöÃóäøóåõ íóÙõäøõ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÏú ÝóÑóÛóÊú
Ýóåõæó ÛóíúÑõ ÚóÇáöãò ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóßöäú íõÓóäøõ áóåõ
ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö Ëõãøó íõÓóáøöãõº áöÃóäøóåõ Êóßóáøóãó ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö
ÇáúÞõÏúæóÉö ÔóíúÎõäóÇ æóãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ëõãøó Êóßóáøóãó
ÞóáöíáðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Óã æóÞóÏú ÇÔúÊóãóáóÊú ÞöÕøóÉõ Ðöí ÇáúíóÏóíúäö
Úóáóì ÅÊúíóÇäöåö ÈöÓöÊøö ßóáöãóÇÊò ÝóíõÖúÈóØõ ÈöåóÇ ÇáúßóáóÇãõ
ÇáúíóÓöíÑõ ÇäúÊóåóì æóáóÚóáøóåõ ÚóÏøó ÃóÞóÕóÑúÊ ÇáÕøóáóÇÉó ßóáöãóÊóíúäö
æóÃóãú äóÓöíÊ ßóÐóáößó æóíóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ßóÐóáößó Ú Ô (Þóæúáõåõ Ýöí
ÞöÕøóÉö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö) æóÇÓúãõåõ ÇáúÎöÑúÈóÇÞõ Èúäõ ÚóãúÑòæ
ÇáÓøõáóãöíøõ ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö ÝóÈóÇÁñ ãõæóÍøóÏóÉñ æóÃóáöÝñ æóÞóÇÝñ áõÞøöÈó ÈöÐóáößó
áöØõæáö íóÏóíúåö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ Èöåö) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ ßóäöÓúíóÇäö äóÌóÇÓóÉö
äóÍúæö ËóæúÈöåö æóáóæú Ùóäøó ÈõØúáóÇäó ÕóáóÇÊöåö ÈößóáóÇãöåö ÓóÇåöíðÇ
Ëõãøó Êóßóáøóãó íóÓöíÑðÇ ÚóãúÏðÇ áóãú ÊóÈúØõáú äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó
Ú Ô æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ áóãú íõÍóÕøóáú ãöäú ãóÌúãõæÚöåöãóÇ ßóáóÇãñ
ßóËöíÑñ ãõÊóæóÇáò æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊúº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÞóÇÚóÏõ Úóäú
ÇáúßóËöíÑö ÓóåúæðÇ¡ æóåõæó ãõÈúØöáñ ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ãóæú Ìóåöáó
ÊóÍúÑöíãóåõ) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú Úóáöãóåõ æóÌóåöáó ßóæúäóåõ ãõÈúØöáðÇ
ÝóÊóÈúØõáõ Èöåö ßóãóÇ áóæú Úóáöãó ÊóÍúÑöíãó ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö Ïõæäó
ÅíÌóÇÈöåö ÇáúÍóÏøó ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ ÅÐú ÍóÞøõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÇáúßóÝøõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóíú ãóÇ ÃóÊóì)
Åáóì Þóæúáöåö æóÞóæúáõ ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ú
Ô æóÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Ãóíú ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ÝöíåóÇ æóÅöäú Úóáöãó ÅáóÎú)
íõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó ÈöÇáúÃóæúáóì ÕöÍøóÉõ ÕóáóÇÉö äóÍúæö ÇáúãõÈóáøöÛö
æóÇáúÝóÇÊöÍö ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóÈúáöíÛö æóÇáúÝóÊúÍö ÝóÞóØú ÇáúÌóÇåöáö
ÈöÇãúÊöäóÇÚö Ðóáößó æóÅöäú Úóáöãó ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÌöäúÓö ÇáúßóáóÇãö Óã
Úóáóì ÍóÌø æóÞóæúáõåõ äóÍúæõ ÇáúãõÈóáøöÛö Ãóíú ßóÇáúÅöãóÇãö ÇáøóÐöí
íóÑúÝóÚõ ÕóæúÊóåõ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö áöÅöÚúáóÇãö ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÝóÞóØú
æóÞóæúáõåõ ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóÈúáöíÛö Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÍúÊóÌú Åáóíúåö
ÈöÃóäú ÓóãöÚó ÇáúãóÃúãõæãõæäó ÕóæúÊó ÇáúÅöãóÇãö Ú Ô æóÝöí
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú ÇáúÅöØúÝöíÍöíøö æóÒóÇÏó Óã Úóáóì Ðóáößó Ýöí
ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúÛóÇíóÉö Èóáú íóäúÈóÛöí ÕöÍøóÉõ ÕóáóÇÉö äóÍúæö
ÇáúãõÈóáøöÛö ÍöíäóÆöÐò æóÅöäú áóãú íóÞúÑõÈú ÚóåúÏõåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
æóáóÇ äóÔóÃó ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö áöãóÒöíÏö ÎóÝóÇÁö Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú Úóáöãó ÊóÍúÑöíãó ÌöäúÓöåö) Ýóáóæú ÞóÇáó áöÅöãóÇãöåö
ÇõÞúÚõÏú Ãóæú Þõãú æóÌóåöáó ÊóÍúÑöíãó Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÐößúÑõ Çááøóåö ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ
íóÊóÖóãøóäõåõ.
(Þóæúáõåõ ÍóÑúÝóÇäö) Ãóíú Ãóæú ÍóÑúÝñ ãõÝúåöãñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ãöäú
Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÊóÈúØõáõ ÈöÍóÑúÝóíúäö Ãóæú ÍóÑúÝò ãõÝúåöãò ÝóÓóæøóì
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöÈúØóÇáö æóáóÇ ãóÒöíøóÉó áöáÊøóäóÍúäõÍö æóäóÍúæöåö
Úóáóì ÚóÏóãöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ æóÇáËøóáóÇËö) íóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãöãøóÇ íõÛúÊóÝóÑõ ÇáúÞóÏúÑó ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí ÎóÈóÑö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö
(Þóæúáõåõ Ãóæú Ìóåöáó ÊóÍúÑöíãóåõ Ãóíú ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ÝöíåóÇ æóÅöäú
Úóáöãó ÊóÍúÑöíãó ÌöäúÓöåö) íõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó ÈöÇáúÃóæúáóì ÕöÍøóÉõ
ÕóáóÇÉö äóÍúæö ÇáúãõÈóáøöÛö æóÇáúÝóÇÊöÍö ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóÈúáöíÛö
æóÇáúÝóÊúÍö ÝóÞóØú ÇáúÌóÇåöáö ÈöÇãúÊöäóÇÚö
(2/140)
Èóíúäó ÇáúãóÚúÐõæÑö æóÛóíúÑöåö Ýöí
ÇáúÌóåúáö ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúßóáóÇãö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ãóÚúÐõæÑñ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóåõæó ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
áóßöäøóåõ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ æóÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ãõÕóÑøóÍñ ÈöÅöÌúÑóÇÁö
ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöíåö ÃóíúÖðÇ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇáúÌóãúÚõ ÈöÍóãúáö
ÇáúÃóæøóáö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ãöãøóÇ íóÌúåóáõåõ ÃóßúËóÑõ
ÇáúÚóæóÇãø ÝóíõÚúÐóÑõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóäóÍúäõÍö ÇáúãõÕóÑøóÍö ÈöåóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
æóÇáËøóÇäöí Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ãöãøóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÃóßúËóÑõåõãú ÝóáóÇ
íõÚúÐóÑõ Èöåö ÅáøóÇ (Åäú ÞóÑõÈó ÚóåúÏõåõ¡ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö) áöÃóäøó
ãõÚóÇæöíóÉó Èúäó ÇáúÍóßóãö Êóßóáøóãó ÌóÇåöáðÇ ÈöÐóáößó æóãóÖóì Ýöí
ÕóáóÇÊöåö ÈöÍóÖúÑóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú äóÔóÃó
ÈöÈóÇÏöíóÉò ÈóÚöíÏóÉò Úóäú ÚóÇáöãöí Ðóáößó æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ
ÚõáóãóÇÁó æóíóÙúåóÑõ ÖóÈúØõ ÇáúÈõÚúÏö ÈöãóÇ áóÇ íóÌöÏõ ãõÄúäóÉð íóÌöÈõ
ÈóÐúáõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÊõæóÕøöáõåõ Åáóíúåö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ
ÃóÖúíóÞõ áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ ÝóæúÑöíøñ ÃóÕóÇáóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö
æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáúæõÌõæÈó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÇáúÃóãúÑõ
ÇáÖøóÑõæÑöíøõ áóÇ ÛóíúÑõ ÝóíóáúÒóãõåõ ãóÔúíñ ÃóØóÇÞóåõ æóÅöäú ÈóÚõÏó
æóáóÇ íóßõæäõ äóÍúæõ Ïóíúäò ãõÄóÌøóáò ÚõÐúÑðÇ áóåõ æóíõßóáøóÝõ ÈóíúÚó
äóÍúæö Þöäøöåö ÇáøóÐöí áóÇ íõÖúØóÑøõ Åáóíúåö æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
Ãóäøó ãóäú äóÔóÃó ÈóíúäóäóÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó áóÇ íõÚúÐóÑõ æóÅöäú ÞóÑõÈó
ÅÓúáóÇãõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåö ÃóãúÑõ ÏöíäöäóÇ ÇåÜ æóíõÄúÎóÐõ
ãöäú ÚöáøóÊöåö Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ãõÎóÇáöØò ÞóÖóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöíåö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåö Ðóáößó æóÌóåöáó ÅÈúØóÇáó ÇáÊøóäóÍúäõÍö
ÚõÐöÑó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóæóÇãø æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÚõÐöÑõæÇ
ÈöÌóåúáöåö áöÎóÝóÇÆöåö Úóáóì ÛóÇáöÈöåöãú áóÇ íõÄóÇÎóÐõæäó Èöåö
æóíõÄóíøöÏõåõ ÊóÕúÑöíÍõåõãú ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÚóíúäðÇ ÅäøóãóÇ åõæó
ÊóÚóáøõãõ ÇáÙøóæóÇåöÑö áóÇ ÛóíúÑõ (áóÇ ßóËöíÑóÉ) ÚõÑúÝðÇ ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ
Ýöíåö Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóÅöäú ÚõÐöÑó áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÞúØóÚõ äóÙúãó ÇáÕøóáóÇÉö æóåóíúÆóÊóåóÇ (æó) íõÚúÐóÑõ (Ýöí
ÇáÊøóäóÍúäõÍö æóäóÍúæöåö) ãöãøóÇ ãóÑøó ãóÚóåõ (áöáúÛóáóÈóÉö) Úóáóíúåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöãóÕúáóÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÊóÍúÑöíãö ãóÇ
ÚóÏóÇ Ðóáößó ãöäú ÇáúßóáóÇãö Ýóåõæó ãóÚúÐõæÑñ ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõ
ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖóÉö ÔóíúÎöäóÇ (Þóæúáõåõ íóÞúÊóÖöí ÅáóÎú)
ÎóÈóÑñ æóÞóæúáõ ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Èóíúäó ÇáúãóÚúÐõæÑö
ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÞõÑúÈö ÅÓúáóÇãöåö æóÈõÚúÏöåö Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö æó
(Þóæúáõåõ ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúßóáóÇãö) Ãóíú ÌöäúÓöåö Óã (Þóæúáõåõ Ãóäøó
ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú ÇáúÌóÇåöáó ÈöÊóÍúÑöíãö ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ãöäú ÇáúßóáóÇãö
ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÊóÍúÑöíãö ÌöäúÓö ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÊóÍóÞøöÞö Ýöí ÛóíúÑöåö
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Úóäú Ðóáößó ÇáÊøóÝúÕöíáö æóåóÐóÇ
ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóßóÐóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÛúäöí æóÔóíúÎõäóÇ ßóãóÇ ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ) Ãóíú ÔóíúÎó ÇáúÅöÓúáóÇãö (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú
ßóÇáúÌóÇåöáö ÈöÍõÑúãóÉö ÌöäúÓö ÇáúßóáóÇãö (Þóæúáõåõ ÈöÍóãúáö ÇáúÃóæøóáö)
Ãóíú ãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãöäú ÚõÐúÑö ÇáúÌóÇåöáö
ÇáúãóÐúßõæÑö ãõØúáóÞðÇ æó (Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí) Ãóíú ãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
äõÓóÎö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ãöäú ÅÌúÑóÇÁö ÇáÊøóÝúÕöíáö
Ýöí Ðóáößó ÇáúÌóÇåöáö ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Åäú ÞóÑõÈó ÚóåúÏõåõ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ æóßóÐóÇ Ýöí ÔõÑõæÍö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÇáúÚõÈóÇÈö æóÃóÞóÑøó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö Ãóäøó ÇáúãõÎóÇáöØó
áóäóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåö Ðóáößó
áóÇ íõÚúÐóÑõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ãõÚóÇæöíóÉó) Åáóì Þóæúáöåö æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú äóÔóÃó) Åáóì Þóæúáöåö æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú äóÔóÃó ÈöÈóÇÏöíóÉò ÈóÚöíÏóÉò ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÈóÚõÏó ÅÓúáóÇãõåõ æóÞóÑõÈó ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóÚóáøõãö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóíóÙúåóÑõ ÖóÈúØõ
ÇáúÈõÚúÏö ÅáóÎú) æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÖúÈóØó ÈöãóÇ áóÇ ÍóÑóÌó Ýöíåö Ãóíú
ãóÔóÞøóÉð áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð ã Ñ ÇåÜ Úóáóì ÍóÌø æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöíãóäú Úóáöãó ÈöæõÌõæÈö ÔóíúÁò Úóáóíúåö æóÃóäøóåõ íõãúßöäõ
ÊóÍúÕöíáõåõ ÈöÇáÓøóÝóÑö ÃóãøóÇ ãóäú äóÔóÃó ÈöÈóÇÏöíóÉò æóÑóÃóì Ãóåúáóåõ
Úóáóì ÍóÇáóÉò íóÙõäøõ ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÅáøóÇ
ãóÇ ÊóÚóáøóãóåõ ãöäúåõãú æóßóÇäó Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ãóÇ ÊóÚóáøóãóåõ ÛóíúÑó
ßóÇÝò ÝóãóÚúÐõæÑñ æóÅöäú ÊóÑóßó ÇáÓøóÝóÑó ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÌöÏõ ãõÄúäóÉð ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ íõÄóÏøöí
ÖóÈúØõåõ ÈöÐóáößó Åáóì ÊóÝóÇæõÊöåö ÈöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö¡ æóåõæó
ãõäóÇÝò áöÌóÚúáöåö Ãóíú ÇáúÈõÚúÏö ÕöÝóÉð áöáúÈóÇÏöíóÉö áóÇ Èöãóäú Ýöí
ÇáúÈóÇÏöíóÉö Ýóáóæú ÖõÈöØó ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö Ãóæú ÈöãóÍóáøò íóßúËõÑõ
ÞóÕúÏõ Ãóåúáöåö áöãóÍóáøö ÚóÇáöãöí Ðóáößó áóßóÇäó ÃóäúÓóÈó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó ãóäú äóÔóÃó ÈóíúäóäóÇ ÅáóÎú) æóåóÐóÇ áóíúÓó
ÈöÙóÇåöÑò Èóáú åõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí Úõãõæãö ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãõÛúäöí
æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÔõÑõæÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÇáúÚõÈóÇÈö
áöáÔøóÇÑöÍö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ æóÌóåúáõ ÅÈúØóÇáö) Åáóì Þóæúáöåö
æóíõÄúÎóÐõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò æóÅöáóì Þóæúáöåö äóÙöíÑñ
ÅáóÎú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Åáóì Þóæúáöåö æóÅöäú ÚõÐöÑó (Þóæúáõåõ æóÌóåúáõ
ÅÈúØóÇáö ÇáÊøóäóÍúäõÍö ÅáóÎú) Ãóíú ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÊóÍúÑöíãö ÌöäúÓö
ÇáúßóáóÇãö ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò æóäöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Ãóíú
ãóÚó Ìóåúáö ÊóÍúÑöíãöåö ßóÐóÇ íóäúÈóÛöí ÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Þóæúáó
ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóæú ÚóÇáöãðÇ ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáÊøóäóÍúäõÍö Ïõæäó ÅÈúØóÇáöåö
ÈóØóáóÊú ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇåÜ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÇáÊøóäóÍúäõÍö ÇáúãõÔúÊóãöáö Úóáóì ÍóÑúÝóíúäö Ãóæú ÍóÑúÝò ãõÝúåöãò Ãóæú
ÍóÑúÝò æóãóÏøóÉò æóÅöáøóÇ ÝóÇáÕøóæúÊõ ÇáúÛõÝúáõ Ãóíú ÇáúÎóÇáöí Úóäú
ÇáúÍóÑúÝö áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö ßóãóÇ ãóÑøó æóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ÚõÐöÑó
ÅáóÎú) Ãóíú Åäú Þóáøó ÚõÑúÝðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÓóÈóÞó Óã Ãóíú æóãóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÅáóÎú) áóßöäøó åóÐóÇ ÇáúãóÃúÎõæÐó
áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Èößóæúäöåö äóÔóÃó ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóæú
ÞóÑöíÈó ÚóåúÏò ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ æóíõÄóíøöÏõåõ
ÅáóÎú Ú Ô æóßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóæóÇãø) Ãóíú áöÎóÝóÇÁö
Íõßúãöåö Úóáóíúåöãú ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÚõÑúÝðÇ) Åáóì Þóæúáöåö
äóÙöíÑó ÅáóÎú Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÅöäú ÚõÐöÑó (Þóæúáõåõ
ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ) Ëóãøó Þóæúáõåõ æóÅöäú ÚõÐöÑó áóÚóáøó ÇáúÃóæøóáó ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÅöÈúØóÇáõ æóÇáËøóÇäöíó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöËúãõ ÈóÕúÑöíøñ
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöËúãõ æóÇáúÃóæúáóì Èößóæúäöåö ÞóÑöíÈó
ÇáúÚóåúÏö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú äóÔóÃó ÈöÈóÇÏöíóÉò ÈóÚöíÏóÉò ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö) Ãóíú ÓóÈúÞö ÇááøöÓóÇäö æóäöÓúíóÇäö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÌóåúáö ÇáÊøóÍúÑöíãö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
æóÇáËøóÇäöí íõÓóæøöí ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÚõÐúÑö ßóãóÇ Óóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóãóÑúÌöÚõ ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö æóÕóÍøóÍó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÊóæóáøöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ðóáößó æóÅöäú Úóáöãó ÇãúÊöäóÇÚó ÌöäúÓö ÇáúßóáóÇãö ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(Þóæúáõåõ ÇáúãóÚúÐõæÑö) Ãóíú ÈöÞõÑúÈö ÅÓúáóÇãöåö Ãóæú ÈõÚúÏöåö Úóäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÞóæúáõåõ ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúßóáóÇãö Ãóíú ÌöäúÓöåö (Þóæúáõåõ
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Úóäú Ðóáößó ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ æóåóÐóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóíóÙúåóÑõ ÖóÈúØõ ÅáóÎú) æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÖúÈóØó ÈöãóÇ áóÇ
ÍóÑóÌó Ýöíåö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÚóÇÏóÉð ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÌóåöáó ÅÈúØóÇáó
ÇáÊøóäóÍúäõÍö) Ãóíú ãóÚó Ìóåúáö ÊóÍúÑöíãöåö ßóÐóÇ íóäúÈóÛöí ÊóÃóãøóáú
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Þóæúáó ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóæú ÚóÇáöãðÇ ÊóÍúÑöíãó ÇáÊøóäóÍúäõÍö
Ïõæäó ÅÈúØóÇáöåö ÈóØóáóÊú ÇåÜ.
æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ áóæú Úóáöãó
ÇáÊøóÍúÑöíãó æóÌóåöáó ÇáúÅöÈúØóÇáó ÈóØóáóÊú ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöíãóäú
Úóáöãó ÊóÍúÑöíãó ÇáúßóáóÇãö æóÌóÚóáó ÇáúÅöÈúØóÇáó Èöåö (Þóæúáõåõ
æóÌóåöáó
(2/141)
áóßöäú Åäú Þóáøó ÚõÑúÝðÇ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóáóæú ÇõÈúÊõáöíó ÔóÎúÕñ ÈöäóÍúæö ÓõÚóÇáò ÏóÇÆöãò ÈöÍóíúËõ
áóãú íóÎúáõ Òóãóäñ ãöäú ÇáúæóÞúÊö íóÓóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó ÈöáóÇ ÓõÚóÇáò
ãõÈúØöáò ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö
áóæú ÔõÝöíó äóÙöíÑó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöíãóäú Èöåö ÍößøóÉñ áóÇ íóÕúÈöÑõ
ãóÚóåóÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÍóßøö Èóáú ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ
æóÃóäøóåõ áóÇ íõßóáøóÝõ ÇäúÊöÙóÇÑó ÇáÒøóãóäö ÇáøóÐöí íóÎúáõæ Ýöíåö Úóäú
Ðóáößó áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÓøóáóÓö Ãóäøóåõ íõßóáøóÝõ
Ðóáößó ÝöíåöãóÇ¡ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøóåõ
íóÍúÊóÇØõ áöáäøóÌóÓö áöÞõÈúÍöåö ãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇØõ áöÛóíúÑöåö æóáóæú
ÊóäóÍúäóÍó ÅãóÇãõåõ ÝóÈóÇäó ãöäúåõ ÍóÑúÝóÇäö áóãú ÊóÌöÈú ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÚõÐúÑöåö.
äóÚóãú Åäú ÏóáøóÊú ÞóÑöíäóÉõ ÍóÇáöåö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÚõÐúÑö ÊóÚóíøóäóÊú
ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóáóæú áóÍóäó ÅãóÇãõåõ
Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áóÍúäðÇ íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÌöÈõ ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ ÍóÇáðÇ æóáóÇ ÚöäúÏó ÇáÑøõßõæÚö Èóáú áóåõ
ÇäúÊöÙóÇÑõåõ áöÌóæóÇÒö Óóåúæöåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇãó áöÎóÇãöÓóÉò Ãóæú ÓóÌóÏó
ÞóÈúáó ÑõßõæÚöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáúßóËöíÑó äóÇÓöíðÇ áóÇ íõÈúØöáõ áöÞöÕøóÉö Ðöí
ÇáúíóÏóíúäö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áóßöäú Åäú Þóáøó) Ãóíú ãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäúåõ
ãöäú ÇáúÍõÑõæÝö ÅÐú ãõÌóÑøóÏõ ÇáÕøóæúÊö áóÇ íóÖõÑøõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúÞöáøóÉö Óã æóÔóÑúÍõ
ÈóÇÝóÖúáò ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö æóíõÚúÐóÑõ Ýöí ÇáúíóÓöíÑö
ÚõÑúÝðÇ ãöäú ÇáÊøóäóÍúäõÍö æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ ãóÑøó æóÛóíúÑöåö
ßóÇáÓøõÚóÇáö æóÇáúÚõØóÇÓö æóÅöäú ÙóåóÑó Èöåö ÍóÑúÝóÇäö¡ æóáóæú ãöäú
ßõáøö äóÝúÎóÉò æóäóÍúæöåóÇ Ëõãøó ÞóÇáóÇ ÝóÅöäú ßóËõÑó ÇáÊøóäóÍúäõÍõ
æóäóÍúæõåõ áöáúÛóáóÈóÉö æóÙóåóÑó Èöåö ÍóÑúÝóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ æóßóËõÑó
ÚõÑúÝðÇ Ãóíú ãóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÇáúÍõÑõæÝö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÇåÜ æóåöíó
ãõæóÇÝöÞóÉñ áöãóÇ ÞóÇáóåõ Óã æóãõÈóíøöäñ Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö Úóáóì ÞöáøóÉö Ãóæú ßóËúÑóÉö ÇáúÍõÑõæÝö ÇáÙøóÇåöÑóÉö
ÈöäóÍúæö ÇáÊøóäóÍúäõÍö áöáúÛóáóÈóÉö áóÇ Úóáóì ÞöáøóÉò Ãóæú ßóËúÑóÉò
äóÍúæõ ÇáÊøóäóÍúäõÍö áöáúÛóáóÈóÉö (Þóæúáõåõ åóáú ÇáúãõÚúÊóãóÏõ) Ãóíú
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÕóæøóÈóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Óã Ãóíú ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÈõØúáóÇäö
Ýöí ÇáÊøóäóÍúäõÍö æóÇáÓøõÚóÇáö æóÇáúÚõØóÇÓö áöáúÛóáóÈóÉö æóÅöäú ßóËõÑóÊú
ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ÚóäúåóÇ ãõÛúäöí æóÍóãóáó ÇáäøöåóÇíóÉõ
ßóáóÇãó ÇáúÅöÓúäóæöíøö Úóáóì ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
æóáóæú ÇõÈúÊõáöíó ÔóÎúÕñ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ) Ãóíú ßóãóäú Èöåö ÓóáóÓõ
Èóæúáò æóäóÍúæõåõ Èóáú Ãóæúáóì æóãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô ÝóÅöäú
ÎóáóÇ ãöäú ÇáúæóÞúÊö ÒóãóäðÇ íóÓóÚõåóÇ ÈóØóáóÊú ÈöÚõÑõæÖö ÇáÓøõÚóÇáö
ÇáúßóËöíÑö ÝöíåóÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ Åäú ÎóáóÇ ãöäú ÇáÓøõÚóÇáö Ãóæøóáó
ÇáúæóÞúÊö æóÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÍõÕõæáõåõ Ýöí ÈóÞöíøóÊöåö ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÎúáõæ ãöäúåõ ãóÇ íóÓóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó æóÌóÈóÊú ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ áöáúÝöÚúáö
æóÅöäøóåõ Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöäúåõ Ýöí æóÞúÊò íóÓóÚõ
ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö æóÞúÊöåóÇ æóÌóÈó ÇäúÊöÙóÇÑõåõ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäøó ãöËúáó ÇáÓøõÚóÇáö Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÇ áóæú ÍóÕóáó
áóåõ ÓóÈóÈñ ßóÓõÚóÇáò Ãóæú äóÍúæöåö íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÍóÑóßóÇÊñ
ãõÊóæóÇáöíóÉñ ßóÇÑúÊöÚóÇÔö íóÏò Ãóæú ÑóÃúÓò æóæóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóãøóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáÓøõÚóÇáõ ãõÒúãöäðÇ æóáóßöäú Úõáöãó ãöäú ÚóÇÏóÊöåö Ãóäøó
ÇáúÍóãøóÇãó íõÓóßøöäõ Úóäúåõ ÇáÓøõÚóÇáõ ãõÏøóÉð ÊóÓóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó åóáú
íõßóáøóÝõ Ðóáößó Ãóãú áóÇ æóÃóÌóÈúÊ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúÃóæøóáõ
ÍóíúËõ æóÌóÏó ÃõÌúÑóÉó ÇáúÍóãøóÇãö ÝóÇÖöáóÉð ÚóãøóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúÝöØúÑóÉö æóÅöäú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì Ðóáößó ÝóæóÇÊõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÃóæøóáö
ÇáúæóÞúÊö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÇáõæåõ ãöäú æõÌõæÈö ÊóÓúÎöíäö ÇáúãóÇÁö ÍóíúËõ
ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝó ÇáúæõÖõæÁõ Úóáóì ÊóÓúÎöíäöåö Ú Ô
æóÞóæúáõåõ æóÃóÌóÈúÊ Úóäúåõ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÇáõæåõ
ÅáóÎú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóÍóáøõ äóÙóÑò (Þóæúáõåõ Èóáú ÞóÖöíøóÉõ ÅáóÎú)
ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÇáúÌóÒúãõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍößøóÉö ÈöÚóÏóãö
æõÌõæÈö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÝóÅöäú Þöíáó Èöåö ÃóíúÖðÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÓøõÚóÇáö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÝóÑúÞò ÙóÇåöÑò áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó
Þóæúáöåö¡ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ ÚóÏóãõ ÇáúÌóÒúãö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍößøóÉö
ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóÞóÇáó ã Ñ íóÊøóÌöåõ ÇäúÊöÙóÇÑõ Òóãóäö
ÇáúÎõáõæøö åõäóÇßó æóÝöí ÇáúÍößøóÉö Óã æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Ú Ô ÊóÞúíöíÏõåõ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöäú ÇáÓøõÚóÇáö Ýöí æóÞúÊò
íóÓóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö æóÞúÊöåóÇ.
(Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí íóÎúáõæ Ýöíåö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÓöÈõ
ÝóÑúÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú Þóæúáöåö ÈöÍóíúËõ áóãú íóÎúáõ
Òóãóäñ ÅáóÎú Óã (Þóæúáõåõ Åäøóåõ íõßóáøóÝõ Ðóáößó ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó
ÂäöÝðÇ Úóäú Óã Úóäú ã Ñ ÇÚúÊöãóÇÏõåõ æóíóÞúÊóÖöíåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú ÞóÑöíÈò (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÊóäóÍúäóÍó) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóäóÍúäóÍó ÅãóÇãõåõ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ãõÎóÇáöÝðǺ
áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ äóÇÓò¡ æóåõæó ãöäúåõ áóÇ íóÖõÑøõ Ãóæú ÚóÇãöÏñ
ÝóßóÐóáößóº áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúãõÎóÇáöÝö ÇáøóÐöí áóÇ íõÈúØöáõ Ýöí
ÇÚúÊöÞóÇÏöåö íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáÓøóåúæö æóáóæú Õóáøóì ÎóáúÝó ÅãóÇãò
ÝóæóÌóÏóåõ íõÍóÑøößõ ÑóÃúÓóåõ ãóËóáðÇ Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóÇáó Åäú áóãú ÊõæÌóÏú ÞóÑöíäóÉñ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó
áöãóÑóÖò ãõÒúãöäò ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÃúãõæãö ÍóãúáðÇ Úóáóì Ãóäøó
Ðóáößó áöãóÑóÖò ãõÒúãöäò æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉõ (Þóæúáõåõ áóÍúäðÇ íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì) Ãóíú ßóÖóãøö
ÊóÇÁö ÃóäúÚóãúÊ Ãóæú ßóÓúÑöåóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÚöäúÏó ÇáÑøõßõæÚö
ÅáóÎú) åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ú Ô (Þóæúáõåõ Èóáú áóåõ ÇäúÊöÙóÇÑõåõ
ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö æóÞóÑóÃó Úóáóì
ÇáÕøóæóÇÈö æóÇÝóÞóåõ æóÃóÊóì ÈöÑóßúÚóÉò ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Åäú
áóãú íóÊóäóÈøóåú æóÅöäú áóãú íóÞúÑóÃú Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö ÇÓúÊóãóÑøó
ÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö æóíóÝúÚóáõ Ðóáößó Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò æóáóæú
Åáóì ÂÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö Ú Ô ÒóÇÏó Óã ãóÇ äóÕøõåõ ÝóÅöäú Óóáøóãó æóáóãú
íóÊóÏóÇÑóßú ÇáÕøóæóÇÈó Ýóíõßúãöáõ åõæó ÕóáóÇÊóåõ ÍöíäóÆöÐò æóáóÇ
íõÍúßóãõ ÈöÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåöº áöÃóäøóÇ áóãú äóÊóÍóÞøóÞú ÃõãøöíøóÉó
ÇáúÅöãóÇãö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÓóåóÇ ÈöáóÍúäöåö åóßóÐóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí
ÌóãöíÚö Ðóáößó äóÚóãú Åäú ßóËõÑó áóÍúäõåõ ÇáúãõÛóíøöÑõ áöáúãóÚúäóì
ÝóíóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ ãõÝóÇÑóÞóÊöåö ÍóÇáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅÈúØóÇáó ÇáÊøóäóÍúäõÍö) Ãóíú Åäú Þóáøó ÚõÑúÝðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÓóÈóÞó
(Þóæúáõåõ Åäú Þóáøó ÚõÑúÝðÇ) Ãóíú ãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäúåõ ãöäú ÇáúÍõÑõæÝö
ÅÐú ãõÌóÑøóÏõ ÇáÕøóæúÊö áóÇ íóÖõÑøõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí ÊóÞúíöíÏóåõ ÈöÇáúÞöáøóÉö æóÞóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ãóíú
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÕóæøóÈóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ (Þóæúáõåõ Èóáú ÞóÖöíøóÉõ ÅáóÎú)
Ãóíú ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÇáúÌóÒúãõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóßøóÉö
ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÝóÅöäú Þöíáó Èöåö ÃóíúÖðÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÓøõÚóÇáö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÝóÑúÞò æóÇÖöÍò áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó
Þóæúáöåö¡ æóåõæó ãõÍúÊóãöáñ ÚóÏóãõ ÇáúÌóÒúãö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóßøóÉö
ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóÞóÇáó ã Ñ íóÊøóÌöåõ ÇäúÊöÙóÇÑõ Òóãóäö
ÇáúÎõáõæøö åõäóÇ æóÝöí ÇáúÍóßøóÉö.
(Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí íóÎúáõæ Ýöíåö) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÝóÑúÖó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú Þóæúáöåö ÈöÍóíúËõ áóãú íóÎúáõ Òóãóäñ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇãó áöÎóÇãöÓóÉò) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÊóÇÈöÚõåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
(2/142)
(æó) íõÚúÐóÑõ Ýöí ÇáÊøóäóÍúäõÍö ÝóÞóØú
Ãóíú ÇáúÞóáöíáö ãöäúåõ ßóãóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÝóÑøóÞó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÕóäöíÚó ÔóíúÎöäóÇ Ýöí ãóÊúäö ãóäúåóÌöåö
ãõÕóÑøöÍðÇ ÈöÇáúÝóÑúÞö æóÞóÏú íõäúÙóÑõ Ýöíåö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó åõäóÇ
Ãóæúáóì ãöäúåõ Ëóãøó áöÃóäøóåõ áóÇ ÝöÚúáó ãöäúåõ Ëóãøó ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÞóíøóÏó ãóÇ áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó áóåõ Ýöíåö ÝóÃóæúáóì ãóÇ áóåõ Ýöíåö
ÇÎúÊöíóÇÑñ æóÅöäú ßóÇäó ÅäøóãóÇ ÝóÚóáóåõ áöÖóÑõæÑóÉö ÊóæóÞøõÝö
ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö ÇáúÂäó ÅÐú ÛóÇíóÉõ åóÐöåö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÃóäøóåóÇ
ßóÖóÑõæÑóÉö ÇáúÛóáóÈóÉö Èóáú åóÐöåö ÃóÞúæóì áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÍöíÕó áóåõ
ÚóäúåóÇ æóÊöáúßó áóåõ ÚóäúåóÇ ãóÍöíÕñ ÈöÓõßõæÊöåö ÍóÊøóì ÊóÒõæáó
áöÃóÌúáö (ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö) ÇáúæóÇÌöÈóÉö Ãóæú ÇáÐøößúÑö ÇáúæóÇÌöÈö
ÈöÏõæäöåö áöáÖøóÑõæÑóÉö (áóÇ) ÇáÐøößúÑö ÇáúãóäúÏõæÈö æóáóÇ (ÇáúÌóåúÑö)
ÈöÇáúæóÇÌöÈö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáÊøóäóÍúäõÍö ÝóáóÇ
íõÚúÐóÑõ áóåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ áößóæúäöåö ÓõäøóÉð áóÇ
ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóäóÍúäõÍö áöÃóÌúáöåö¡ äóÚóãú ÈóÍóËó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúÌóåúÑö ÈöÃóÐúßóÇÑö ÇáöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÅÓúãóÇÚö ÇáúãóÃúãõæãöíäó Ãóíú ÈöÃóäú ÊóÚóÐøóÑóÊú
ãõÊóÇÈóÚóÊõåõãú áóåõ ÅáøóÇ Èöåö æóÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí ÕóÇÆöãò äóÒóáóÊú
äõÎóÇãóÉñ áöÍóÏøö ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú Ýóãöåö æóÇÍúÊóÇÌó Ýöí ÅÎúÑóÇÌöåóÇ
áöäóÍúæö ÍóÑúÝóíúäö ÇÛúÊöÝóÇÑõ Ðóáößó áöÃóäøó Þóáöíáó ÇáúßóáóÇãö
íõÛúÊóÝóÑõ ÝöíåóÇ áöÃóÚúÐóÇÑò áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí äóÙöíÑöåóÇ äõÒõæáõ
ÇáúãõÝúØöÑö áöáúÌóæúÝö æóÈöåö íóÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ßóáóÇãðÇ ÃóÌúäóÈöíøðÇ¡ æóåõæó ãõÈúØöáñ ÅÐóÇ ßóËõÑó
ãõØúáóÞðÇ ÍóÊøóì ãóÚó ÇáÓøóåúæö æóÇáúÌóåúáö ÇåÜ æó (Þóæúáõåõ äóÚóãú
ÅáóÎú) Ýöí ÇáÑøóÔöíÏöíøö ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ æóíõÚúÐóÑõ Ýöí ÇáÊøóäóÍúäõÍö
ÝóÞóØú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó
äóÍúæöåö ãöãøóÇ ãóÑøó ãóÚóåõ ãöäú ÇáÖøóÍößö æóÇáúÈõßóÇÁö æóÇáúÃóäöíäö
æóÇáäøóÝúÎö æóÇáÓøõÚóÇáö æóÇáúÚõØóÇÓö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúÞóáöíáö ãöäúåõ)
æöÝóÇÞðÇ áöÙóÇåöÑö ÇáúãõÛúäöí æóÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáÔøöåóÇÈö
ÇáÑøóãúáöíøö æóÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇáúßõÑúÏöíøõ ãóÇ
äóÕøõåõ Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÚúÐóÑõ Ýöíåö Ãóíú Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÇáúßóËöíÑö
Ýöí ÇáÊøóäóÍúäõÍö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö Ãóæú ÕóÑöíÍõåõ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóáúíõæÈöíøõ
æóÇáÒøöíóÇÏöíøõ æóÇáÔøóæúÈóÑöíøõ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö áöáúÌóãóÇáö ÇáÑøóãúáöíøö æóáóßöäøó
ÇáøóÐöí ÌóÑóì ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóáóíúåö Ýöí ÔóÑúÍóíú ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÇáúÎóØöíÈö
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóäúÈöíåö æóäóÞóáóåõ Óã Úóäú ã Ñ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÚóÝúæö
Ýöí ÇáúÞóáöíáö ÚõÑúÝðÇ æóÅöáøóÇ ÖóÑøó æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ) Ãóæú äóÍúæõ ÇáÊøóäóÍúäõÍö áöáúÛóáóÈóÉö
(Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóäóÍúäõÍö áöÃóÌúáö ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
æó (Þóæúáõåõ Ëóãøó) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóäóÍúäõÍö áöÃóÌúáö ÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö (Þóæúáõåõ áóÇ ÝöÚúáó ãöäúåõ) Ãóíú ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Èóáú
áöÖóÑõæÑóÉö ÇáúÛóáóÈóÉö (Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ ÝöÚúáõåõ) Ãóíú
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøõ (Þóæúáõåõ Èóáú åóÐöåö) Ãóíú ÖóÑõæÑóÉõ ÇáúÛóáóÈóÉö æó
(Þóæúáõåõ æóÊöáúßó) Ãóíú ÖóÑõæÑóÉõ ÊóæóÞøõÝö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íóÒõæáó) Ãóíú ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö (Þóæúáõåõ
áöÃóÌúáö ÊóÚóÐøõÑö ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáÊøóäóÍúäõÍö
(Þóæúáõåõ ÇáúæóÇÌöÈóÉö) Åáóì Þóæúáöåö äóÚóãú Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì
ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ äóÚóãú Åáóì æóÇáúÃóæúÌóåõ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáÐøößúÑö ÇáúæóÇÌöÈö) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö
æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö ÇáúÞóæúáöíøóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑöåö)
Ãóíú ãöäú ÇáÓøõäóäö ßóÞöÑóÇÁóÉö ÓõæÑóÉò æóÞõäõæÊò æóÊóßúÈöíÑò
æóÇäúÊöÞóÇáò æóáóæú ãöäú ãõÈóáøöÛò ãõÍúÊóÇÌò áöÅöÓúãóÇÚö ÇáúãóÃúãõæãöíäó
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÕúÍöíÍõ ÕóáóÇÉö ÛóíúÑöåö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ äóÚóãú ÈóÍóËó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅáóÎú) áóãú
íóÑúÊóÖö Èöåö ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ¡ æóßóÐóÇ
ÇáÒøöíóÇÏöíøõ æóÇáÔøóæúÈóÑöíøõ æóÇáúÞóáúíõæÈöíøõ æóÔóíúÎõäóÇ áóßöäøóåõãú
ÇÓúÊóËúäóæúÇ ãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÕöÍøóÊõåõ Úóáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóÇáúÌõãõÚóÉö
æóÇáúãõÚóÇÏóÉö æóãóäúÐõæÑö ÇáúÌóãóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúÌóåúÑö
ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÚóÏóãó ÇÓúÊöËúäóÇÁö
Ðóáößó æóÚóáóíúåö íóäúÈóÛöí ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝóÊú
ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Úóáóì ÇáúÌóåúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö æóßóÇäó Ðóáößó
Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì áöÊóæóÞøõÝö ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåö Úóáóì
ãõÊóÇÈóÚóÊöåöãú ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì áöÕöÍøóÊöåóÇ áóßöäú áóæú ßóÇäó áóæú
ÇÓúÊóãóÑøõæÇ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö Åáóì Ãóäú íóÈúÞóì ãöäú ÇáúæóÞúÊö ãóÇ íóÓóÚõ
ÇáúÌõãõÚóÉó ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ æóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáÊøóäóÍúäõÍö Ýóåóáú
íóÌöÈõ Ðóáößó Ýöíåö äóÙóÑñ.
æóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝó ÍõÕõæáõ
ÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöåóÐöåö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Úóáóì Ðóáößó Óã Úóáóì ÍóÌø
æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö ÅáóÎú
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÍóÞó ÈöåóÇ ÅãóÇãõ ÇáúãõÚóÇÏóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚóÉö
ÌóãúÚó ÊóÞúÏöíãò ÈöÇáúãóØóÑö æóÇáúãóäúÐõæÑö ÝöÚúáõåóÇ ÌóãóÇÚóÉð
æóíóßúÝöí Ýöí ÇáËøóáóÇËö ÅÓúãóÇÚõ æóÇÍöÏò ÝóãóÊóì Ãóãúßóäóåõ ÅÓúãóÇÚõåõ
æóÒóÇÏó Ýöí ÇáÊøóäóÍúäõÍö áöÃóÌúáö ÅÓúãóÇÚö ÛóíúÑöåö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõº
áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò ÅáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÈóáøöÛöº
áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÕóáóÇÊöåö áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãõÔóÇÑóßóÊöåö áöÛóíúÑö
ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ Ýöí ÅÓúãóÇÚöåöãú æóÞóæúáõåõ Ýöíåö äóÙóÑñ
ÇáúÃóÞúÑóÈõ æõÌõæÈõ ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÇåÜ Ú Ô æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí
ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÇáúÍóÑóÌö ÇáÔøóÏöíÏö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóæú äóÒóáóÊú äõÎóÇãóÉñ
ãöäú ÏöãóÇÛöåö Åáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÝóãö¡ æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÇÈúÊóáóÚóåóÇ ÈóØóáóÊú Ýóáóæú ÊóÔóÚøóÈóÊú Ýöí ÍóáúÞöåö æóáóãú
íõãúßöäúåõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóäóÍúäõÍö æóÙõåõæÑö ÍóÑúÝóíúäö
æóãóÊóì ÊóÑóßóåóÇ äóÒóáóÊú Åáóì ÈóÇØöäöåö æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÊóäóÍúäóÍó æóíõÎúÑöÌóåóÇ æóÅöäú ÙóåóÑó ÍóÑúÝóÇäö ÞóÇáóåõ Ýöí ÑöÓóÇáóÉö
ÇáäøõæÑö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÅáóÎú Ãóíú æóáóÇ
ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ æóÞóæúáõåõ ã Ñ æóÅöäú ÙóåóÑó ãöäúåõ ÍóÑúÝóÇäö Ãóíú
Ãóæú ÃóßúËóÑõ Èóáú ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇÛúÊöÝóÇÑö ÇáÊøóäóÍúäõÍö
ÇáúßóËöíÑö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÚóÏóãõ ÇáÖøóÑóÑö åõäóÇ ãõØúáóÞðÇ
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÑöÓóÇáóÉö ÇáäøõæÑö åöíó ÇÓúãõ ßöÊóÇÈò áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöäóÍúæö ÍóÑúÝóíúäö) Ãóíú Ãóæú ÃóßúËóÑó Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú Ú
Ô (Þóæúáõåõ æóÈöåö) Ãóíú ÈöÐóáößó ÇáÊøóÚúáöíáö (Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÅöÐóÇ æóÕóáó Åáóì ÞöÑóÇÁóÉö ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÅöäú ÃóÊóì ÈöåóÇ
Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö ÊóÇÈóÚóåõ ÍöíäóÆöÐò æóÅöáøóÇ ÇäúÊóÙóÑó ÃóíúÖðÇ
æóåóßóÐóÇ ÝóÅöäú Óóáøóãó æóáóãú íóÊóÏóÇÑóßú ÇáÕøóæóÇÈó Ýóíõßúãöáõ åõæó
ÕóáóÇÊóåõ ÍöíäóÆöÐò æóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåöº áöÃóäøóÇ áóãú
äóÊóÍóÞøóÞú ÃõãøöíøóÉó ÇáúÅöãóÇãö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÓóåóÇ ÈöáóÍúäöåö
åóßóÐóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó¡ äóÚóãú Åäú ßóËõÑó áóÍúäõåõ
ÇáúãõÛóíøöÑõ áöáúãóÚúäóì ÝóíóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ ãõÝóÇÑóÞóÊöåö ÍóÇáðǺ
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ßóáóÇãðÇ ÃóÌúäóÈöíøðÇ¡ æóåõæó íõÈúØöáõ ÅÐóÇ ßóËõÑó
ãõØúáóÞðÇ ÍóÊøóì ÇáÓøóåúæõ æóÇáúÌóåúáõ åóÐóÇ æóáóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÓóÑøó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúÌóåúÑöíøóÉö
æóÇÍúÊóãóáó Ãóäøóåõ Ãõãøöíøñ æóáóãú íõÝóÇÑöÞúåõ ÍóÊøóì Óóáøóãó áóÒöãóåõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú Ãóäøóåõ ÞóÇÑöÆñ æóÞöíóÇÓõåõ åõäóÇ
ßóÐóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÊóÚóÐøõÑö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö) Ãóíú æóÅöäú
ßóËõÑó ßóãóÇ ßóÊóÈóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÎóØøöåö ÈöåóÇãöÔö ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ äóÚóãú ÈóÍóËó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúÌóåúÑö
ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÚóÏóãó ÇÓúÊöËúäóÇÁö
Ðóáößó æóÚóáóíúåö íóäúÈóÛöí ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝóÊú
ãõÊóÇÈóÚóÉõ
(2/143)
Èóíúäó ÇáúÝóÑúÖö æóÇáäøóÝóáö Èóáú íóÌöÈõ
Ýöí ÇáúÝóÑúÖö æóáóÇ Èóíúäó ÇáÕøóÇÆöãö æóÇáúãõÝúØöÑö ÍóÐóÑðÇ ãöäú
ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö ÈöäõÒõæáöåóÇ áöÌóæúÝöåö.
(æóáóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì) äóÍúæö (ÇáúßóáóÇãö) æóáóæú ÍóÑúÝóíúäö ÝóÞóØú
ÝöíåóÇ (ÈóØóáóÊú Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöäõÏúÑóÊöåö ÝóßóÇäó ßóÇáúÅößúÑóÇåö
Úóáóì ÚóÏóãö Ñõßúäò Ãóæú ÔóÑúØò æóáóíúÓó ãöäúåõ ÛóÕúÈõ ÇáÓøõÊúÑóÉö
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ äóÇÏöÑò æóÝöíåö ÛóÑóÖñ (æóáóæú äóØóÞó ÈöäóÙúãö
ÇáúÞõÑúÂäö) Ãóæú ÈöÐößúÑò ÂÎóÑó ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõ ÃóÕúáöåö
(ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóÝúåöíãö ßó) Þóæúáöåö áöãóäú ÇÓúÊóÃúÐóäóåõ Ýöí ÃóÎúÐö
ÔóíúÁò Ãóæú ÏõÎõæáò {íóÇ íóÍúíóì ÎõÐö ÇáúßöÊóÇÈó} [ãÑíã: 12]
ÇõÏúÎõáõæåóÇ ÈöÓóáóÇãò æóßóÊóäúÈöíåö ÅãóÇãöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö
æóßóÇáúÝóÊúÍö Úóáóíúåö æóÇáÊøóÈúáöíÛö æóáóæú ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú Èóáú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Åäøó ÇáÊøóÈúáöíÛó ÈöÏúÚóÉñ
ãõäúßóÑóÉñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÍóíúËõ ÈóáóÛó
ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÕóæúÊõ ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ýöí ÍóÞøöåö
ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íóÊóæóáøóÇåõ ÈöäóÝúÓöåö æóãõÑóÇÏõåõ Èößóæúäöåö ÈöÏúÚóÉð
ãõäúßóÑóÉð Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú æóåóãó Ýöíåö ÝóÃõÎöÐó
ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ.
(Åäú ÞóÕóÏó ãóÚóåõ ÞöÑóÇÁóÉð áóãú ÊóÈúØõáú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Èóíúäó ÇáúÝóÑúÖö ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ æóáóÇ Èóíúäó
ÇáÕøóÇÆöãö) Ãóíú äóÝúáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÝóÑúÖðÇ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÍóÐóÑðÇ
ãöäú ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóäøó ÊóÃúËöíÑó ÇáúãõÝúØöÑö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóæúÞó ÊóÃúËöíÑö ÇáúßóáóÇãö áöÇÛúÊöÝóÇÑö ÌöäúÓö ÇáúßóáóÇãö
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Óã.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáúßóáóÇãö ÅáóÎú)
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÌóÇÁóåõ ßóÇÝöÑñ¡ æóåõæó íõÕóáøöí æóØóáóÈó ãöäúåõ ÊóáúÞöíäó
ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö Úóáóì æóÌúåò íõÄóÏøöí Åáóì ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö åóáú
íõÌöíÈõåõ Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Åäú ÎóÔöíó ÝóæóÇÊó
ÅÓúáóÇãöåö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÊøóáúÞöíäõ æóÊóÈúØõáõ Èöåö ÕóáóÇÊõåõ æóÅöäú
áóãú íóÎúÔó ÝóæóÇÊó Ðóáößó áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö æóíõÛúÊóÝóÑõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöáúÚõÐúÑö ÈöÊóáóÈøõÓöåö ÈöÇáúÝóÑúÖö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ Ýöíåö
ÑöÖóÇåõ ÈöÇáúßõÝúÑö æóÚóáóì åóÐóÇ íóÎõÕøõ Þóæúáõ ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö
Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö Åäøó ãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöãóäú ØóáóÈó ãöäúåõ
ÊóáúÞöíäó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÕúÈöÑú ÓóÇÚóÉð ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
ÚõÐúÑñ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö ßóãóÇ åõäóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ Úóáóì äóÍúæö
ÇáúßóáóÇãö) íóÔúãóáõ ÇÓúÊöÏúÈóÇÑó ÇáúÞöÈúáóÉö æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ
ÇáúÃóßúáõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Óã æóÚö Ô (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÍóÑúÝóíúäö) Åáóì Þóæúáö Èóáú ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóíúÓó ãöäúåõ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÈöÐößúÑò Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ãöäúåõ) Ãóíú ãöãøóÇ íõÈúØöáõ
ÇáÕøóáóÇÉó Ú Ô (Þóæúáõåõ ÛóÕúÈõ ÇáÓøõÊúÑóÉö) Ãóíú Èóáú ÊóÕöÍøõ ãóÚóåõ Óã
Úóáóì ÍóÌø æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú
íóÃúÎõÐóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöáóÇ ÝöÚúáò ãöäú ÇáúãõÕóáøöí ßóÃóäú Êóßõæäó
ÇáÓøõÊúÑóÉõ ãóÚúÞõæÏóÉð Úóáóì ÇáúãõÕóáøöí ÝóíóÝõßøóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÞóåúÑðÇ Úóáóíúåö Ãóæú íõßúÑöåõåõ Úóáóì Ãóäú íóäúÒöÚóåóÇ æóíõÓóáøöãóåóÇ
áóåõ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ Úóáóì ßóËúÑóÉö æõÞõæÚö
ÇáúÚõÐúÑö.
æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ äóÇÏöÑò Åáóì
Ðóáößó Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÝöíåö ÛóÑóÖñ) Ãóíú áöáúÛóÇÕöÈö Ú Ô (Þóæúáõåõ
ßóÞóæúáöåö áöãóäú ÇÓúÊóÃúÐóäóåõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÞóæúáõåõ áöãóäú íóäúåóÇåõ
Úóäú ÝöÚúáö ÔóíúÁò íõÄúÓöÝõ ÃóÚúÑöÖú Úóäú åóÐóÇ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ ÇõÏúÎõáõæåóÇ ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì Ãóæú ÇõÏúÎõáõæåóÇ ÅáóÎú
ÈöÒöíóÇÏóÉö Ãóæú (Þóæúáõåõ æóßóÇáúÝóÊúÍö Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö
ÈöÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ÇáÐøößúÑö ßóÃóäú ÃõÑúÊöÌó Úóáóíúåö ßóáöãóÉñ Ýöí äóÍúæö
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÝóÞóÇáóåóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
æóßóÇáÊøóÈúáöíÛö ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÌóÑóíóÇäö
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáÊøóÈúáöíÛö Èóíúäó Ãóäú íóÊóÚóíøóäó
ÇáÊøóÈúáöíÛõ ÈöÃóäú ÊóæóÞøóÝóÊú Úóáóíúåö ÕöÍøóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú áóÇ æó
(Þóæúáõåõ æóáóæú ãöäú ÇáúÅöãóÇãö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóÑúÝóÚú
ÕóæúÊóåõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö æóÇáúãõÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑóÝúÚò
ÒóÇÆöÏò Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö æóÅöáøóÇ áóãú íõÄóËøöÑú ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
áóßöäøó ÞöíóÇÓó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÃóäøó ÇáúÃóæúÌóåó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
ÅáóÎú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó åõäóÇ Èóíúäó ÇáÑøóÝúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÛóíúÑöåö
Ëõãøó ßóáóÇãõåõ ÔóÇãöáñ áöÊóÈúáöíÛö ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóÇáÓøóáóÇãö ÝóíóÌúÑöí ÝöíåöãóÇ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõÈóáøöÛö
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóåóáú íóÌúÑöí Ýöí ÇáúãóÃúãõæãö ÛóíúÑö
ÇáúãõäúÊóÕöÈö ÅÐóÇ ÓóãöÚóåõ ÛóíúÑõåõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÞóÇáó ã Ñ áóÇ
íóÌúÑöí Ýöíåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã æóÞóæúáõåõ æóÞóÇáó ã Ñ áóÇ íóÌúÑöí
ÅáóÎú ÙóÇåöÑõåõ ÈõØúáóÇäõ ÕóáóÇÉö ÇáúãóÃúãõæãö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÅöäú
ÞóÕóÏó ãóÚó ÇáÊøóÈúáöíÛö ÇáÐøößúÑó æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ.
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÌõæÒõ) Ãóíú íóÍúÑõãõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Åäú ÞóÕóÏó ãóÚóåõ
ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÅáóÎú ÈöÇáúÝóÇÁö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóãú
ÊõÈúØöáú ÅáóÎú) áóæú Ôóßøó Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúãõÈúØöáóÉö ßóÃóäú Ôóßøó
åóáú ÞóÕóÏó ÈöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Úóáóì ÇáúÌóåúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö æóßóÇäó Ðóáößó Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì áöÊóæóÞøõÝö ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåö Úóáóì
ãõÊóÇÈóÚóÊöåöãú ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì áöÕöÍøóÊöåóÇ áóßöäú áóæú ßóÇäó áóæú
ÇÓúÊóãóÑøõæÇ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö Åáóì Ãóäú íóÈúÞóì Ýöí ÇáúæóÞúÊö ãóÇ íóÓóÚõ
ÇáúÌõãõÚóÉó ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ æóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáÊøóäóÍúäõÍö Ýóåóáú
íóÌöÈõ Ðóáößó Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÛóíúÑö
ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝó ÍõÕõæáõ ÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöåóÐöåö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Úóáóì Ðóáößó (Þóæúáõåõ ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö)
Ãóíú áöÃóäøó ÊóÃúËöíÑó ÇáúãõÝúØöÑö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóæúÞó ÊóÃúËöíÑö
ÇáúßóáóÇãö áöÇÛúÊöÝóÇÑö ÌöäúÓö ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö.
(Þóæúáõåõ Úóáóì äóÍúæö ÇáúßóáóÇãö) íóÔúãóáõ ÇÓúÊöÏúÈóÇÑó ÇáúÞöÈúáóÉö
æóíõäóÇÓöÈõåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÇáúÃóßúáõ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ áöáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ ÛóÕúÈõ ÇáÓøõÊúÑóÉö) Ãóíú
Èóáú ÊóÕöÍøõ ãóÚóåõ (Þóæúáõåõ æóßóÇáÊøóÈúáöíÛö æóáóæú ãöäú ÇáúÅöãóÇãö)
Ýöíåö ÃõãõæÑñ ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøóåõ ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÝóÚú
ÕóæúÊóåõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö Èóáú íóßúÝöí Ãóäú íóÓúãóÚóåõ
ÛóíúÑõåõ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÔóÇãöáñ áöÊóÈúáöíÛö ÊóßúÈöíÑóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáÓøóáóÇãö ÝóíóÌúÑöí ÝöíåöãóÇ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúãõÈóáøöÛö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøóåõ åóáú
íóÌúÑöí Ýöí ÇáúãóÃúãõæãö ÛóíúÑö ÇáúãõäúÊóÕöÈö ÅÐóÇ ÓóãöÚóåõ ÛóíúÑõåõ
Ýöíåö äóÙóÑñ æóÞóÇáó ã Ñ áóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
æóßóÇáÊøóÈúáöíÛö ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÌóÑóíóÇäö
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáÊøóÈúáöíÛö Èóíúäó Ãóäú íóÊóÚóíøóäó
ÇáÊøóÈúáöíÛõ ÈöÃóäú ÊóæóÞøóÝóÊú Úóáóíúåö ÕöÍøóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú áóÇ
æóáóÇ íõÞóÇáõ ÍóíúËõ æóÌóÈó áóãú íóÖõÑøó ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóÐóáößóº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóíúåö æóÞóæúáõåõ æóáóæú ãöäú ÇáúÅöãóÇãö
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóÑúÝóÚú ÕóæúÊóåõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö æóÝöí ÇáÑøóæúÖö
æóÅöäú ÝóÊóÍó Úóáóì ÅãóÇãöåö ÈöÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ÌóåóÑó ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö
ÈöÇáúÅöÚúáóÇãö áóãú ÊóÈúØõáú ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö åóÐóÇ ãöäú
ÊóÕóÑøõÝöåö¡ æóåõæó íõæåöãõ ÚóÏóãó ÇáúÈõØúáóÇäö ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáúÅöÚúáóÇãö
ÝóÞóØú æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇåÜ.
æóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑóÝúÚò ÒóÇÆöÏò Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö
æóÅöáøóÇ áóãú íõÄóËøöÑú ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö áóßöäøó ÞöíóÇÓó Þóæúáöåö
ÇáúÂÊöí æóÃóäøó ÇáúÃóæúÌóåó Ãóäú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóäúÊóåöíó ÅáóÎú
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó åõäóÇ Èóíúäó ÇáÑøóÝúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ Åäú ÞóÕóÏó ãóÚóåõ ÅáóÎú) áóæú Ôóßøó Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö
ÇáúãõÈúØöáóÉö
(2/144)
áöÃóäøóåõ ãóÚó ÞóÕúÏöåö áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú
ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉö ÈöÖóãøö ÛóíúÑöåö Åáóíúåö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÞóÕóÏó
ÇáúÞõÑúÂäó æóÍúÏóåõ (æóÅöáøóÇ) íóÞúÕöÏú ãóÚóåõ ÞöÑóÇÁóÉð ÈöÃóäú ÞóÕóÏó
ÇáÊøóÝúåöíãó æóÍúÏóåõ Ãóæú áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÊøóÝúåöíãó æóáóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó
ÈöÃóäú ÃóØúáóÞó æóÇÚúÊöÑóÇÖõ Ôõãõæáö ÇáúãóÊúäö áöåóÐöåö ÈöÃóäøó
ÇáúãõÞúÓöãó ÞóÕúÏó ÇáÊøóÝúåöíãö ÝóáóÇ íóÔúãóáõ ÞóÕúÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
æóÍúÏóåóÇ æóáóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞó íõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó
ÞóÕúÏóåõ ãóÚó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áóÇ íóÖõÑøõ ÝóÞóÕúÏõåóÇ æóÍúÏóåóÇ Ãóæúáóì
æóÈöÃóäøó ÃóáøóÇ ÊóÔúãóáõ äóÝúíó ßõáøò ãöäú ÇáúãõÞúÓöãö æóÇáúÞóÓóãö
ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóßóÇäó åóÐóÇ åõæó ãóáúÍóÙõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÊóÕúÑöíÍöåö
ÈöÔõãõæáö ÇáúãóÊúäö áöáÕøõæóÑö ÇáúÃóÑúÈóÚö (ÈóØóáóÊú) ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÝóæóÇÖöÍñ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáøóÊöí ÔóãöáóåóÇ
ÇáúãóÊúäõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóÕóÑøóÍó ÈöåóÇ Ýöí ÇáÏøóÞóÇÆöÞö æóÛóíúÑöåóÇ
æóÞóÇáó ÅäøóåóÇ äóÝöíÓóÉñ áóÇ íõÓúÊóÛúäóì Úóäú ÈóíóÇäöåóÇ ÝóáöÃóäøó
ÇáúÞóÑöíäóÉó ÇáúãõÞóÇÑöäóÉó áöÓóæúÞö ÇááøóÝúÙö ÊóÕúÑöÝõåõ ÅáóíúåóÇ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÇáúãóÃúÊöíøõ Èöåö ÍöíäóÆöÐò ÞõÑúÂäðÇ æóáóÇ ÐößúÑðÇ Èóáú íóßõæäõ
ÈöãóÚúäóì ãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö Êöáúßó ÇáúÞóÑöíäóÉõ ãöäú ÇáúßóáöãóÇÊö
ÇáúÚóÇÏöíøóÉö ßóÇááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ãöäú ÇáúãõÈóáøöÛö ÝóÅöäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò
ÈöãóÚúäóì ÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÊóÚúáöíáõ
ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ ßóáóÇãó ÇáúÂÏóãöíøö
ÝóÇÊøóÖóÍó ÑóÏøñ ãóÇ áöÛóíúÑö æóÇÍöÏò åõäóÇ æóÃóäøó ÇáúÃóæúÌóåó Ãóäú áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóäúÊóåöíó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÞöÑóÇÁóÊöåö áöÊöáúßó
ÇáúÂíóÉö æóÃóäú áóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóÇ
Èóíúäó ãóÇ íóÕúáõÍõ áöáÊøóÎóÇØõÈö æóãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöÌóãúÚò ãõÊóÞóÏøöãöíäó æóÎóÑóÌó ÈöäóÙúãö ÇáúÞõÑúÂäö ãóÇ áóæú ÃóÊóì
ÈößóáöãóÇÊò ãõÝúÑóÏóÇÊõåóÇ ãöäúåõ ßó {íóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ} [åæÏ: 76]
ÓóáóÇãñ ßõäú ÝóÅöäú æóÕóáóåóÇ ÈóØóáóÊú ãõØúáóÞðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Åäú
ÞóÕóÏó ÇáúÞõÑúÂäó æóÈóÍóËó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÃóÊóì Èöåö ÊóÝúåöíãðÇ ÝóÞóØú Ãóæú ÃóØúáóÞó Ãóæú áóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ
ÇáúÈõØúáóÇäöº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÇäúÚóÞóÏóÊú ÝóáóÇ äõÈúØöáõåóÇ
ÈöÇáÔøóßøö æóãõÌóÑøóÏõ ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöäóÙúãö ÇáúÞõÑúÂäö æóäóÍúæöåö
ÛóíúÑõ ãõÈúØöáò ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) Åáóì Þóæúáöåö
æóÇÚúÊóÑóÖó Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ Åáóì æóÃóäøó ÇáúÃóæúÌóåó (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
ÅáóÎú) æóáöÃóäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ßóÇäó
íõÕóáøöí ÝóÏóÎóáó ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÝóÞóÇáó áóÇ Íõßúãó ÅáøóÇ
áöáøóåö æóáöÑóÓõæáöåö ÝóÊóáóÇ Úóáöíøñ {ÝóÇÕúÈöÑú Åöäøó æóÚúÏó Çááøóåö
ÍóÞøñ} [ÇáÑæã: 60] ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãóÚó ÞóÕúÏöåö ÅáóÎú) Ãóíú
ÇáúÞõÑúÂäö (Þóæúáõåõ Ãóæú áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÊøóÝúåöíãó ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí
Ãóæú ÞóÕóÏó ÃóÍóÏó ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÇáÊøóÝúåöíãö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ôõãõæáõ ÇáúãóÊúäö) Ãóíú æóÅöáøóÇ (áöåóÐöåö) Ãóíú ÕõæÑóÉö
ÇáúÅöØúáóÇÞö äöåóÇíóÉñ Ãóíú æóáöÕõæÑóÉö ÞóÕúÏö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÍúÏóåóÇ
ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÔúãóáõ ÞóÕúÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÅáóÎú) ÍóÞøõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ÝóáóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÅöØúáóÇÞó ßóãóÇ áóÇ íóÔúãóáõ ÞóÕúÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÅáóÎú
ÑóÔöíÏöíøñ Ãóíú Ãóæú íóÒöíÏõ ÚóÞöÈó Þóæúáöåö áöåóÐöåö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
Úóäú ÇáúãõÛúäöí æóÊóßóáøóÝó Óã Ýöí ÇáÊøóÕúÍöíÍö ÝóÞóÇáó Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
íóÔúãóáõ Ãóíú ãóÇ ÞóÈúáó ÅáøóÇ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞó Ãóíú æóáóÇ
íóÔúãóáõ æóÅöáøóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞó ÇåÜ (Þóæúáõåõ íóÑöÏõ ÈöÃóäøóåõ ÅáóÎú)
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÇ ÞóÈúáó æóÅöáøóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö íóÔúãóáõ
ÕõæÑóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúãóäúØõæÞö æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
ÇáÊøóÝúåöíãó æóÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöãóÝúåõæãö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö
ÇáúÃóæúáóì æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÝóÞóØú æóÃóáøóÇ ÊóÔúãóáó
ÕõæÑóÊóíúäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÔõãõæáöåóÇ áöäóÝúíö ÇáúãõÞúÓóãö æóÇáúÞóÓóãö
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæúáóì) Ãóíú ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøõãõæáö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöåóÐöåö ÇáÔøõãõæáõ æóáóæú ÈöÍóÓóÈö ãóÝúåõæãö
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÃóæúáóì Óã (Þóæúáõåõ æóÈöÃóáøóÇ ÊóÔúãóáó äóÝúíó ßõáøò
ÅáóÎú) ÝóÇáúãóÚúäóì æóÅöáøóÇ íóßõäú ÇáäøõØúÞõ ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóÝúåöíãö
æóÞóÕúÏö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãóÚóåõ ÝóÃóáøóÇ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÞóæúáöåö ÈöÞóÕúÏö
ÇáÊøóÝúåöíãö ÅáóÎú Óã (Þóæúáõåõ æóßóÇäó åóÐóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÌóãöíÚõ ãóÇ
ÐóßóÑó áóÇ ÎõÕõæÕõ Þóæúáöåö æóÈöÃóáøóÇ ÅáóÎú ÑóÔöíÏöíøñ æóÞóÇáó Óã
ÃóÞõæáõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáäøóÝúíõ áöáúãõÞúÓóãö æóÇáúÞóÓóãö Ôóãöáó ÇáÕøõæóÑó
ÇáËøóáóÇËó áóßöäú íõÓúÊóËúäóì ãöäúåóÇ ÞóÕúÏõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÏóáöíáö
ÝóåúãöåóÇ ÈöÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúãõÞúÓóãö ãóÚó ÞóíúÏöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÊóÕúÑöíÍöåö) Ãóíú Ýöí ÇáÏøóÞóÇÆöÞö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì) Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ ÐößúÑðÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÅáóíúåóÇ) Ãóíú Åáóì ÇáúÞóÑöíäóÉö Ãóíú ãóÏúáõæáöåóÇ (Þóæúáõåõ
ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó æõÌõæÏö ÞóÑöíäóÉö ÇáÊøóÝúåöíãö (Þóæúáõåõ æóÃóäøó
ÇáúÃóæúÌóåó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÑóÏøõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóäúÊóåöíó ÅáóÎú) áóßöäú íóÊøóÌöåõ ÊóÞúíöíÏõåõ åõäóÇ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÍóÓøó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÊöáúßó ÇáúÞóÑöíäóÉö ÝóÊóÃóãøóáúåõ Óã
(Þóæúáõåõ ÇáúÅöãóÇãõ) ÇáúÃóäúÓóÈõ ÇáúãõÕóáøöí ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúãóÌúãõæÚõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ÞóÏú ÇäúÊóåóì Ýöí ÞöÑóÇÁóÊöåö ÅáóíúåóÇ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ æóÅöáøóÇ
ÝóíóÖõÑøõ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ áöÊöáúßó ÇáúÂíóÉö) Ãóíú ßóÃóäú ÇäúÊóåóì
Ýöí ÞöÑóÇÁóÊöåö Åáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóÇ íóÍúíóì ÎõÐö ÇáúßöÊóÇÈó}
[ãÑíã: 12] ÚöäúÏó ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåö Ýöí ÃóÎúÐö ÔóíúÁò Óã (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöÌóãúÚò ãõÊóÞóÏøöãöíäó) Ãóíú ÝóÅöäøóåõãú íóÎõÕøõæäó ßóáóÇãó
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöãóÇ íóÕúáõÍõ áöáúãõÎóÇØóÈóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó) Åáóì
ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ßó {íóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ} [åæÏ: 76]
ÅáóÎú) æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö áóæú ÞóÇáó æóÇóáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö ÃõæáóÆößó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáäøóÇÑö ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ Åäú ÊóÚóãøóÏó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö¡ æóåõæó
ãõÚúÊóãóÏñ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö Åäú ÞóÇáó Ðóáößó ãõÊóÚóãøöÏðÇ
æóãõÚúÊóÞöÏðÇ ßóÝóÑó æóíóÃúÊöí ãöËúáõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝöíãóÇ áóæú æóÞóÝó
{Úóáóì ãõáúßö ÓõáóíúãóÇäó æóãóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 102] Ëõãøó ÓóßóÊó ØóæöíáðÇ
Ãóíú ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÓóßúÊóÉö ÊóäóÝøõÓò æóÚóì ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÇÈúÊóÏóÃó
ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ äöåóÇíóÉñ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóíóÃúÊöí ÅáóÎú ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ Ãóíú ÍóíúËõ
áóãú íóÞúÕöÏú ÈöÃõæáóÆößó ÅáóÎú ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ãöäú ÂíóÉò ÃõÎúÑóì
æóÞóæúáõåõ ã Ñ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ æóÞóæúáõåõ
ãöËúáõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó åõæó Þóæúáõåõ Åäú ÞóÇáó Ðóáößó ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú æóáóæú ÞóÕóÏó Èößõáøö ßóáöãóÉò Úóáóì
ÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ ÃóäøóåóÇ ÞõÑúÂäñ¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÈóÍúËõ
ÇáúÂÊöí Ú Ô (Þóæúáõåõ Åäú ÞóÕóÏó ÇáúÞõÑúÂäó) Ãóíú Èößõáøö ßóáöãóÉò Úóáóì
ÍóÇáöåóÇ (Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
æöÝóÇÞðÇ áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßóÃóäú Ôóßøó åóáú ÞóÕóÏó ÈöãóÇ ÃóÊóì Èöåö ÊóÝúÎöíãðÇ ÝóÞóØú Ãóæú
ÃóØúáóÞó ÃóæøóáðÇ ÝóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ ÇáúÈõØúáóÇäöº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó
ÇäúÚóÞóÏóÊú ÝóáóÇ äõÈúØöáõåóÇ ÈöÇáÔøóßøö æóãõÌóÑøóÏõ ÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöäóÙúãö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú äóÍúæöåö ÛóíúÑõ ãõÈúØöáò ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
íóÔúãóáõ) Ãóíú ãóÇ ÞóÈúáó ÅáøóÇ æóáóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞõ Ãóíú æóáóÇ íóÔúãóáõ
æóÅöáøóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞó (Þóæúáõåõ Ãóæúáóì) Ãóíú ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøõãõæáö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöåóÐöåö ÇáÔøõãõæáõ æóáóæú ÈöÍóÓóÈö ãóÝúåõæãö
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ æóÈöÃóäøó ÅáøóÇ ÊóÔúãóáõ äóÝúíó
ßõáøò ãöäú ÇáúãõÞúÓóãö æóÇáúÞóÓóãö) ÝóÇáúãóÚúäóì æóÃóáøóÇ íóßõäú
ÇáäøõØúÞõ ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóÝúåöíãö æóÞóÕúÏö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãóÚóåõ ÝóÅöáøóÇ
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÞóæúáöåö ÇáÊøóÝúåöíãö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóßóÇäó åóÐóÇ åõæó
ãóáúÍóÙó ÇáúãõÕóäøöÝö) ÃóÞõæáõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáäøóÝúíõ áöáúãõÞúÓóãö
æóÇáúÞóÓóãö Ôóãöáó ÇáÕøõæóÑó ÇáËøóáóÇËó áóßöäú íõÓúÊóËúäóì ãöäúåóÇ
ÞóÕúÏõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÍúÏóåóÇ ÈöÏóáöíáö ÝóåúãöåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì ãöäú
ÇáúãõÞúÓóãö ãóÚó ÞóíúÏöåö.
(Þóæúáõåõ Ãóäú íóäúÊóåöíó) áóßöäú íóÊøóÌöåõ ÊóÞúíöíÏõåõ åõäóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÍóÓøó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÊöáúßó ÇáúÞóÑöíäóÉö ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ
áöÊöáúßó ÇáúÂíóÉö) ßóÃóäú ÇäúÊóåóì Ýöí ÞöÑóÇÁóÊöåö Åáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{íóÇ íóÍúíóì ÎõÐö ÇáúßöÊóÇÈó} [ãÑíã: 12] ÚöäúÏó ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåö áöÃóÎúÐö
ÔóíúÁò (Þóæúáõåõ ãõÝúÑóÏóÇÊöåóÇ ãöäúåõ ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú
ÞóÇáó ÇáúãõÕóáøöí ÞóÇÝñ Ãóæú ÕóÇÏñ Ãóæú äõæäñ æóÞóÕóÏó Èöåö ßóáóÇãó
ÂÏóãöíøöíäó ÈóØóáóÊú¡ æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ äóÙöíÑó
(2/145)
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÕóÏó ãóÚó æóÕúáöåóÇ
Èößõáøö ßóáöãóÉò Úóáóì ÍöíóÇáöåóÇ ÃóäøóåóÇ ÞõÑúÂäñ áóãú ÊõÈúØöáú
(ÊóäúÈöíåñ) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó äóÍúæó íóÇ íóÍúíóì ÅáóÎú ÝöíãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ßóÇáúßöäóÇíóÉö Ýöí ÇÍúÊöãóÇáöåö ÇáúãõÑóÇÏó æóÛóíúÑóåõ
æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ãóÚóåõ Åäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ãõÞóÇÑóäóÉö ÞóÕúÏö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãóËóáðÇ áöÌóãöíÚö ÇááøóÝúÙö áóßöäú
ÅäøóãóÇ íóÊøóÌöåõ Ðóáößó Åäú ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúßöäóÇíóÉö ÈöäóÙöíÑöåö¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÝöíåóÇ ÈöÃóäøóåõ íóßúÝöí ÞóÑúäõåóÇ ÈöÃóæøóáöåóÇ Ãóæú
ÈöÃóíøö ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÞóÇáó Èöåö åõäóÇ æóíóÍúÊóãöáõ
ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇááøóÝúÙö Ëóãøó ÇáúÎóÇáöíó Úóäú ãõÞóÇÑóäóÉö
ÇáäøöíøóÉö áóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí æõÞõæÚðÇ æóáóÇ ÚóÏóãóåõ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ
ÝóÅöäøóåõ ãõÈúØöáñ ÝóÇÔúÊõÑöØó ãõÞóÇÑóäóÉõ ÇáúãóÇäöÚö áöÌóãöíÚöåö ÍóÊøóì
áóÇ íóÞóÚó ÇáúÅöÈúØóÇáõ ÈöÈóÚúÖöåö¡ æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ æóÈöåö íóÙúåóÑõ
ÇÊøöÌóÇåõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö åõäóÇ ãóÚóåõ æóÍößóÇíóÊõåõ
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúßöäóÇíóÉö ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõãú ÃóÛúÝóáõæåõ
ãóÚó ßóæúäöåö ãõåöãøðÇ Ãóíøó ãõåöãøò.
(æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÐøößúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö) ÇáúÌóÇÆöÒö
áöãóÔúÑõæÚöíøóÊöåöãú ÇÝöíåóÇ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÃóÊóì ÈöåöãóÇ
ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö ãóÚó ÅÍúÓóÇäöåö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó Ãóæú áóÇ ãóÚó ÅÍúÓóÇäöåö
æóÞóÏú ÇÎúÊóÑóÚóåõãóÇ Ãóæú ÈöÏõÚóÇÁò ãóäúÙõæãò Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ãóæú ãõÍóÑøóãò ÈóØóáóÊú æóáóíúÓó ãöäúåõãóÇ ÞóÇáó
Çááøóåõ ßóÐóÇ áöÃóäøóåõ ãóÍúÖõ ÅÎúÈóÇÑò áóÇ ËóäóÇÁó Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö
ÕóÏóÞó Çááøóåõ æóáóæú ÞóÑóÃó ÇáúÅöãóÇãõ {ÅöíøóÇßó äóÚúÈõÏõ æóÅöíøóÇßó
äóÓúÊóÚöíäõ} [ÇáÝÇÊÍÉ: 5] ÝóÞóÇáóåóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ Ãóæú ÞóÇáó ÇÓúÊóÚóäøóÇ
ÈöÇóááøóåö ÈóØóáóÊú Åäú áóãú íóÞúÕöÏú ÊöáóÇæóÉð æóáóÇ ÏõÚóÇÁð ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÇáúÝóÊóÇæóì æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÃóßúËóÑõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÅöäú äóÇÒóÚó Ýöíåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö (Þóæúáõåõ Åäøóåõ áóæú ÞóÕóÏó ÅáóÎú) æóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÕóáøöí ÞóÇÝñ Ãóæú ÕóÇÏñ Ãóæú äõæäñ æóÞóÕóÏó Èöåö ßóáóÇãó
ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÈóØóáóÊú¡ æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú Ãóæú ÇáúÞõÑúÂäó áóãú ÊóÈúØõáú æóÚõáöãó ÈöÐóáößó
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÍóÑúÝö ÛóíúÑö ÇáúãõÝúåöãö ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÇáÕøóáóÇÉõ Èöåö åõæó ãõÓóãøóì ÇáúÍóÑúÝö áóÇ ÇÓúãõåõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
æóíóÌúÑöí ãóÇ ÐóßóÑ Ýöí ßõáøö ãóÇ áóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÞõÑúÂäö
ÈöäóÝúÓöåö ßóÒóíúÏò æóãõæÓóì æóÚöíÓóì ÝóÊóÈúØõáõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÅöäú
ßóÇäó ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÞõÑúÂäö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÕöÏó Èöåö ÇáúÞõÑúÂäó Óã
(Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóáøöí
áöäóÍúæö ãóäú ÇÓúÊóÃúÐóäóåõ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö (Þóæúáõåõ Ãóæú Ãóíøö ÌõÒúÁò
ãöäúåóÇ) æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Ãóäøóåõ
åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ ãõÞóÇÑóäóÉó ÇáúãóÇäöÚö) Ãóíú Úóäú
ÇáúÅöÈúØóÇáö æóÐóáößó ÇáúãóÇäöÚõ åõæó ÞóÕúÏõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö (Þóæúáõåõ
áöÌóãöíÚöåö) æóíóÍúÊóãöáõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáúãõÞóÇÑóäóÉö áöÃóæøóáöåö
ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÍöíäóÆöÐò ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöÇáúÌóãöíÚö Óã Úóáóì ÍóÌø æóåóÐóÇ
ãöäú ÇáúÚóÇáöãö áöãóÇ ãóÑøó Úóäúåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÌóÇåöáó íõÚúÐóÑõ
ãõØúáóÞðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöÈóÚúÖöåö) Ãóíú ÇáúÎóÇáöí Óã (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ
ÃóÞúÑóÈõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ
ÈóÚúÏó ÓóæúÞö ÚöÈóÇÑóÊöåö Ãóíú ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ
Ýöí åóÐóÇ ãöäú ÇáúÍóÑóÌö æóáóÇ Ïóáöíáó ÝöíãóÇ ÇÓúÊóäóÏó Åáóíúåö ãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ÚöäúÏó ÇáÊøóÃóãøõáö æóÞóÕúÏõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÈöÌóãöíÚö ÇááøóÝúÙö æóáóæú ãóÚó Ãóæøóáö ÇááøóÝúÙö áóÇ íóÊøóÌöåõ Ýöíåö
ÇáúÈõØúáóÇäõ æóÅöäú ÚóÒóÈó ÇáúÞóÕúÏõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöæõÌõæÏö ÇáúÞóÕúÏö Ãóæøóáó ÇááøóÝúÙö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Þóæúáó
ÇáúÝóÇÖöáö ÇáúãõÍóÔøöí Óã Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ áóÇ íóÈúÚõÏõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÇáöÇÞúÊöÑóÇäõ ÈöÃóæøóáöåö ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÍöíäóÆöÐò
ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöÇáúÌóãöíÚö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóì ÇåÜ. æóÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó Ú Ô ÃóÞóÑøóåõ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõãú ÃóÛúÝóáõæåõ) ÞóÏú
íõÞóÇáõ áóÇ ÅÛúÝóÇáó ãóÚó Þóæúáöåöãú ãóÚóåõ ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó
ãöäúåõ ÇáúãóÚöíøóÉõ áöÌóãöíÚö ÇáúãóÃúÊöíøö Èöåö Óã æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáÔøóÇÑöÍó ÅäøóãóÇ äóÓóÈó ÇáúÅöÛúÝóÇáó Åáóì ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó áóÇ
ÇáÔøóíúÎóíúäö æóãóäú ÚóÇÕóÑóåõãóÇ Ãóæú ÓóÈóÞóåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ ÇáúÌóÇÆöÒö) Åáóì Þóæúáöåö æóÝöíåö äóÙóÑñ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú ÈöÏõÚóÇÁò ãóäúÙõæãò Åáóì Ãóæú ãõÍóÑøóãò
(Þóæúáõåõ ÇáúÌóÇÆöÒö) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõäúÏóÈóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÇÎúÊóÑóÚóåõãóÇ) Ãóíú áóãú íóßõæäóÇ ãóÃúËõæÑóíúäö
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö)
ÇáúãõÊøóÌöåõ ÎöáóÇÝõåõ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÈóÕúÑöíøò Ãóíú ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ
Èöåö áóßöäøóåõ ãóßúÑõæåñ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöÇáÏøõÚóÇÁö æóÇáÐøößúÑö ÇáúãóßúÑõæåóíúäö æóÚóáóíúåö ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáäøóÐúÑö ÇáúãóßúÑõæåö ÍóíúËõ ÈóØóáóÊú Èöåö Ëõãøó
ÙóÝöÑúÊ áöáÔøóíúÎö ÍóãúÏóÇäó Ýöí ãõáúÊóÞóì ÇáúÈóÍúÑóíúäö ÈöÝóÑúÞò
ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò Ú Ô ÃóÞõæáõ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó æóÇáÐøößúÑó ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÐúÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóíúÎõ ÍóãúÏóÇäõ ÝóÑøóÞó ÈöåóÐóÇ
ÝóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÈóÚöíÏò (Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÍóÑøóãò) æóãöËúáõ ÇáÏøõÚóÇÁö
ÇáúãõÍóÑøóãö ÇáÐøößúÑõ æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÔúÊóãöáó ÇáÐøößúÑõ Úóáóì
ÃóáúÝóÇÙò áóÇ íóÚúÑöÝõ ãóÏúáõæáóåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÌõãõÚóÉö ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú
ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ ßóÐóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÕóÏóÞó
Çááøóåõ) æóãöËúáõåõ ÓóÌóÏúÊ áöáøóåö Ýöí ØóÇÚóÉö Çááøóåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º
áöÃóäøó Ýöíåö ËóäóÇÁð Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóíóÊøóÌöåõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ãóæú ÞóÕúÏö ÇáËøóäóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÕóÏó
ãõÌóÑøóÏó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÝóíóÊøóÌöåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÍöíäóÆöÐò Èóáú ÞóÏú
íóÊøóÌöåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÅÐóÇ ãóÍøóÖó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö ÓóÌóÏó
æóÌúåöí áöáøóÐöí ÎóáóÞóåõ æóÕóæøóÑóåõ ÅáóÎú áöáúÅöÎúÈóÇÑö ã Ñ ÇåÜ Óã
ÞóÇáó Ú Ô æóßóÐóÇ áóÇ íóÖõÑøõ áóæú ÞóÇáó ÂãóäúÊ ÈöÇóááøóåö ÚöäúÏó
ÞöÑóÇÁóÉö ãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóÞúÕöÏú ÊöáóÇæóÉð) Ãóíú Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì æó
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÏõÚóÇÁð) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóÇ ãóÑøó æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó åõäóÇ Ãóæú ÇáúÞõÑúÂäó áóãú
ÊóÈúØõáú æóÚõáöãó ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÍóÑúÝö ÛóíúÑö
ÇáúãõÝúåöãö ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö åõæó ãõÓóãøðì ÇáúÍóÑúÝö áóÇ
ÇÓúãõåõ ÇåÜ. æóíóÌúÑöí ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ßõáøö ãóÇ áóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÇáúÞõÑúÂäö ÈöäóÝúÓöåö ßóÒóíúÏò æóãõæÓóì æóÚöíÓóì ÝóÊóÈúØõáõ Èöåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÞõÑúÂäö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö
ÒóíúÏñ ãöäúåóÇ æóØóÑðÇ Ãóæú ãõæÓóì æóÚöíÓóì ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÕöÏó Èöåö
ÇáúÞõÑúÂäó.
(Þóæúáõåõ áöÌóãöíÚöåö) æóíóÍúÊóãöáõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÇáúãõÞóÇÑóäóÉö
áöÃóæøóáöåö (Þóæúáõåõ ÈöÈóÚúÖöåö) Ãóíú ÇáúÎóÇáöí æóÞóæúáõåõ æóåóÐóÇ
ÃóÞúÑóÈõ æóÃóÝúÞóåõ ã Ñ áóÇ íóÈúÚõÏõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóßúÝöí
ÇáöÇÞúÊöÑóÇäõ ÈöÃóæøóáöåö ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÍöíäóÆöÐò ÇáúÅöÊúíóÇäó
ÈöÇáúÌóãöíÚö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõãú ÃóÛúÝóáõæåõ) ÞóÏú
íõÞóÇáõ áóÇ ÅÛúÝóÇáó ãóÚó Þóæúáöåöãú ãóÚóåõ ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑö ãöäúåõ
ÇáúãóÚöíøóÉõ áöÌóãöíÚö ÇáúãóÃúÊöíøö Èöåö.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö) ÇáúãõÊøóÌöåõ
ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÕóÏóÞó Çááøóåõ) æóãöËúáõåõ ÓóÌóÏúÊ áöáøóåö
Ýöí ØóÇÚóÉö Çááøóåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó Ýöíåö ËóäóÇÁð Úóáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóíõÝóÇÑöÞõ ÇÓúÊóÚóäøóÇ ÈöÇóááøóåö ÇáúÂÊöíó ÈöæõÌõæÏö
ÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáÕøóÇÑöÝóÉö Ëõãøó æóåöíó ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÅöãóÇãö
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ ÕóÏóÞó Çááøóåõ ÚöäúÏó ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÅöãóÇãö
æóÝöíåö äóÙóÑñ æóíóÊøóÌöåõ Ãóäøó ãóÍóáøó ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ãóæú ÞóÕóÏó ÇáËøóäóÇÁó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÕóÏó
ãõÌóÑøóÏó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÝóíóÊøóÌöåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÍöíäóÆöÐò Èóáú ÞóÏú
íóÊøóÌöåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÅÐóÇ ãóÍóÖó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö ÓóÌóÏó
æóÌúåöí áöáøóÐöí ÎóáóÞóåõ ÝóÕóæøóÑóåõ ÅáóÎú áöáúÅöÎúÈóÇÑö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ) Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúÞóÑöíäóÉõ åõäóÇ ßóæúäóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÝóßóÃóäøóåõ ÌóæóÇÈñ áóåõ
ÊóÕóæøõÑõ äóÙöíÑöåö
(2/146)
æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Çááøóåõãøó ÅäøóÇ
äóÓúÊóÚöíäõß ÅíøóÇßó äóÚúÈõÏõ Ýöí ÞõäõæÊö ÇáúæóÊúÑö ÅÐú áóÇ ÞóÑöíäóÉó
Ëóãøó ÊóÕúÑöÝõåõ ÅáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ
áöáúÅöÓúäóæöíøö åõäóÇ æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úóäú ÇáÊøóÍúÞöíÞö
Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöÞóÕúÏö ÇáËøóäóÇÁö åõäóÇ æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ãóæúÖõæÚö ÇááøóÝúÙö æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ ÈöÊóÓúáöíãö Ðóáößó
áóÇÒöãñ áöãóæúÖõæÚöåö Ýóåõæó ãöËúáõ ßóãú ÃóÍúÓóäúÊ Åáóíøó æóÃóÓóÃúÊ
ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÈúØöáò áöÅöÝóÇÏóÊöåö ãóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáËøóäóÇÁó Ãóæú
ÇáÏøõÚóÇÁó æóÍöíäóÆöÐò íõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÐøößúÑö
åõäóÇ ãóÇ ÞóÕóÏó ÈöáóÝúÙöåö Ãóæú áóÇÒöãöåö ÇáúÞóÑöíÈö ÇáËøóäóÇÁó Úóáóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí äóÍúæö ÇáäøóÐúÑö æóÇáúÚöÊúÞö
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó¡ æóåõæó ÅÝúÊóÇÁõ ÇáúÌóáóÇáö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö Ýöíãóäú ÓóãöÚó {ÝóÈóÑøóÃóåõ Çááøóåõ ãöãøóÇ ÞóÇáõæÇ}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 69] ÝóÞóÇáó ÈóÑöíÁñ æóÇóááøóåö ãöäú Ðóáößó ÈöÚóÏóãö
ÇáúÈõØúáóÇäö æóÊóÈöÚóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÃóÝúÊóì Èöåö Ýöíãóäú ÓóãöÚó {æóãóÇ
ÕóÇÍöÈõßõãú ÈöãóÌúäõæäò} [ÇáÊßæíÑ: 22] ÝóÞóÇáó ÍóÇÔóÇåõ.
áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö Ýöí
ÇÓúÊóÚóäøóÇ ÈöÇóááøóåö áöÃóäøóåõ ãöËúáõåõ ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó Ýöí ßõáøò
ÞóÑöíäóÉð ÊóÕúÑöÝõåõ ÅáóíúåóÇ æóáóíúÓó ãöäúåõ ÅÝúÊóÇÁõ ÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó
ÈöÃóäøó ÕóÏóÞó Çááøóåõ ÇáúÚóÙöíãõ ÚóÞöÈó ÓóãóÇÚö ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÅöãóÇãö
ÐößúÑñ áóßöäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ Ãóíú áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÂíóÉò ÝóáóÇ
ÞóÑöíäóÉó æóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö (ÅáøóÇ Ãóäú íõÎóÇØöÈó) ÛóíúÑó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÛóíúÑó äóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóæú
ÚöäúÏó ÓóãóÇÚöåö áöÐößúÑöåö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ßõÑúÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ Åäú áóãú
íóÞúÕöÏú Èöåö ÊöáóÇæóÉð æóáóÇ ÏõÚóÇÁð Ãóíú ÈöÃóäú ÃóØúáóÞó Ãóæú ÞóÕóÏó
ÇáúÅöÎúÈóÇÑó
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÇáó Çááøóåõ ÝóÞóØú Ýóåóáú íóÖõÑøõ Ðóáößó Ãóæú áóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ Åäú ÞóÕóÏó Èöåö ÇáÊøóÚóÌøõÈó Ãóíú ÝóÞóØú
ÖóÑøó æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáËøóäóÇÁó áóãú íóÖõÑøó æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÝóÅöäú ßóÇäó
Ëóãøó ÞóÑöíäóÉõ ÇáÊøóÚóÌøõÈö ßóÃóäú ÓóãöÚó ÃóãúÑðÇ ÛóÑöíÈðÇ Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÞóÇáó Ðóáößó ÖóÑøó æóÅöáøóÇ áóãú íóÖõÑøóº áöÃóäøóåõ ÇÓúãñ
ÎóÇÕøñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÓõÆöáúÊõ Úóäú ÔóÎúÕò íõÕóáøöí ÝóæóÖóÚó ÂÎóÑõ
íóÏóåõ Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÛóÇÝöáñ ÝóÇäúÒóÚóÌó áöÐóáößó æóÞóÇáó Çááøóåõ
ÝóÃóÌóÈúÊ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó Ýöíåö ÇáÖøóÑóÑõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú
Èöåö ÇáËøóäóÇÁó Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
ÇáÓøóáóÇãõ ÞóÇÕöÏðÇ ÇÓúãó Çááøóåö Ãóæú ÇáúÞõÑúÂäó áóãú ÊóÈúØõáú ÇäúÊóåóì
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóØúáóÞó ÈóØóáóÊú æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó Çááøóåó
ãöËúáõåõ Ú Ô æóÞóæúáõåõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ Åäú ÞóÕóÏó Èöåö
ÇáÊøóÚóÌøõÈó ÅáóÎú æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÇáÊøóÚóÌøõÈó ãõÊóÖóãøöäñ
áöáËøóäóÇÁö æóÞóæúáõåõ ÝóÃóÌóÈúÊ ÅáóÎú åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí ÅÐóÇ ÕóÏóÑó
Úóäúåõ áóÝúÙóÉõ Çááøóåö ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÅöáøóÇ ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ
ÇáúÛóÝúáóÉö æóÇáöÇäúÒöÚóÇÌö ÝóáóÇ æóÌúåó áöáÖøóÑóÑö æóÞóæúáõåõ
æóÓóíóÃúÊöí ÅáóÎú Ãóíú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÃóÝúÊóì
ÇáúÞóÝøóÇáõ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÇáÓøóáóÇãõ ÞóÇÕöÏðÇ ÇÓúãó Çááøóåö Ãóæú
ÇáúÞõÑúÂäó áóãú ÊóÈúØõáú æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú æóãöËúáõåõ ÇáúÛóÇÝöÑõ¡
æóßóÐóÇ ÇáäøöÚúãóÉõ æóÇáúÚóÇÝöíóÉõ ÈöÞóÕúÏö ÇáÏøõÚóÇÁö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö) Ãóíú ÇáúÈõØúáóÇäõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ) Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ åõäóÇ ßóæúäóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöãóÇãö ÝóßóÃóäøóåõ ÌóæóÇÈñ áóåõ ÊóÕóæøõÑõ äóÙöíÑöåö åõäóÇßó Óã
ÃóÞõæáõ ÇáÊøóÕóæøõÑõ åõäóÇßó áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÈõÚúÏò (Þóæúáõåõ Åäøóåõ
áóÇ ÃóËóÑó áöÞóÕúÏö ÇáËøóäóÇÁö ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉõ æóÔóíúÎõäóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóæøóáöíäó æóáóæú ÞóÑóÃó
ÅãóÇãõåõ {ÅöíøóÇßó äóÚúÈõÏõ æóÅöíøóÇßó äóÓúÊóÚöíäõ} [ÇáÝÇÊÍÉ: 5]
ÝóÞóÇáóåóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ Åäú áóãú íóÞúÕöÏú ÊöáóÇæóÉð Ãóæú ÏõÚóÇÁð
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÝóÅöäú ÞóÕóÏó Ðóáößó áóãú ÊóÈúØõáú Ãóæú ÞóÇáó
ÇÓúÊóÚóäúÊ ÈöÇóááøóåö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó
ÇáËøóäóÇÁó Ãóæú ÇáÐøößúÑó ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÔóíúÎöäóÇ ÞóÇáó ÅÐú áóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÞóÕúÏö ãóÇ áóãú íõÝöÏúåõ ÇááøóÝúÙõ æóíõÞóÇÓõ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ
ÃóÔúÈóåóåõ ÇåÜ æóáóÚóáøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú
ÚóÏóãö ÇáúÈõØúáóÇäö ÚöäúÏó ÞóÕúÏö ÇáËøóäóÇÁö (Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇÓúÊóÚóäøóÇ ÈöÇóááøóåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãöäú Ðóáößó) Ãóíú
ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöãöËúáö ßóãú ÃóÍúÓóäúÊ æóÃóÓóÃúÊ áöÅöÝóÇÏóÊöåö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ýóåõæó ßóãöËúáö ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÞóÖöíøóÉõ
ÊóÔóÈøõåöåö Èöåö ÚóÏóãõ ÇáúÈõØúáóÇäö æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ËóäóÇÁð æóáóÇ
ÛóíúÑóåõº áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ ÇáËøóäóÇÁó ÞõáúÊ áóãøóÇ æõÌöÏóÊú åõäóÇ
ÞóÑöíäóÉñ ÇõÍúÊöíÌó áöáúÞóÕúÏö ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇßó Óã (Þóæúáõåõ ÝóÃóÝúÊóì
Èöåö) Ãóíú ÈöÚóÏóãö ÇáúÈõØúáóÇäö (Þóæúáõåõ Åäøó åóÐóÇ) Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÌóáóÇáõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ Óã (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö ÅáóÎú) æóåõæó
ÚóÏóãõ ÇáúÈõØúáóÇäö ãóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞö (Þóæúáõåõ ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó Ýöí
ßõáøö ÞóÑöíäóÉò ÅáóÎú) ÇáúãõÊøóÌöåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ Ýöí åóÐóÇ Ãóíú ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÌóáóÇáõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ãõØúáóÞðÇ ÅÐú áóÇ ÏõÚóÇÁó æóáóÇ
ËóäóÇÁó Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
ÞóÈöíáö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÌóáóÇáõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì
ÇáÖøóÚöíÝö (Þóæúáõåõ ÅÝúÊóÇÁõ ÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÇåÜ
Ú Ô æóÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöáøóíúÓöíøóÉö æó (Þóæúáõåõ
æóÝöíåö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ ÛóíúÑó
Çááøóåö) Åáóì Þóæúáöåö æóÑõæÚöíóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóÞöíóÇÓõ Åáóì ÓóæóÇÁñ (Þóæúáõåõ ÛóíúÑó Çááøóåö ÅáóÎú) ÃóãøóÇ
ÎöØóÇÈõ ÇáúÎóÇáöÞö ßóÅöíøóÇßó äóÚúÈõÏõ æóÎöØóÇÈõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÃóÐúÑóÚöíøö ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö äöåóÇíóÉñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÓóãöÚó ÈöÐößúÑöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúß Ãóæú ÇáÕøóáóÇÉõ
Úóáóíúß íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ
æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÑúÌóÍõ ÈõØúáóÇäóåóÇ ãöäú ÇáúÚóÇáöãö
áöãóäúÚöåö ãöäú Ðóáößó æóÝöí ÅáúÍóÇÞöåö ÈöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö äóÙóÑñº
áöÃóäøóåõ ÎöØóÇÈñ ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò ÇäúÊóåóì æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ
ÇáúÈõØúáóÇäö ÅáúÍóÇÞðÇ áóåõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇåÜ.
æóÝöí Óã ÈóÚúÏó ÐößúÑö äóÍúæöåóÇ Úóäú ÇáúÃóÓúäóì ãóÇ äóÕøõåõ æóÐóáößó
ãõÔúÚöÑñ ÅÔúÚóÇÑðÇ ÙóÇåöÑðÇ ÈöÃóäøó ÇÛúÊöÝóÇÑó ÎöØóÇÈö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò
æóáóÇ ãóÚúáõæãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
åõäóÇßó (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöÞóÕúÏö ÇáËøóäóÇÁö) ÐóßóÑó
ÇáúãõÒóÌøóÏõ Ýöí ÊóÌúÑöíÏöåö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÓúÊóÚóäøóÇ ÈöÇóááøóåö
Ãóæú äóÓúÊóÚöíäõ Ãóäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúãõÕóäøöÝö æóÊóÍúÞöíÞöåö
ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóíóÇäö ÇáúÈõØúáóÇäõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÕöÏó ÇáÐøößúÑó Ãóæú
ÇáÏøõÚóÇÁó Ãóæú ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ëõãøó ÞóÇáó æóÞóÇáó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ
ÈóÚúÏó ÐößúÑö ßóáóÇãö ÇáúÈóíóÇäö ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÕøöÍøóÉõº áöÃóäøóåõ
ËóäóÇÁñ Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÃóÝúÊóì ÇáúÞóÝøóÇáõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
ÇáÓøóáóÇãõ ÞóÇÕöÏðÇ ÇÓúãó Çááøóåö Ãóæú ÇáúÞöÑóÇÁóÉó áóãú ÊóÈúØõáú
æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú æóãöËúáõåõ ÇáúÛóÇÝöÑõ¡ æóßóÐóÇ ÇáäøöÚúãóÉõ
æóÇáúÚóÇÝöíóÉõ ÈöÞóÕúÏö ÇáÏøõÚóÇÁö (Þóæúáõåõ Ýóåõæó ãöËúáõ ÅáóÎú) ÝóÅöäú
ÞõáúÊ: ÞóÖöíøóÉõ ÊóÔúÈöíåöåö Èöåö ÚóÏóãõ ÇáúÈõØúáóÇäö æóÅöäú áóãú
íóÞúÕöÏú ËóäóÇÁð æóáóÇ ÛóíúÑóåõº áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ ÇáËøóäóÇÁó ÞõáúÊ:
áóãøóÇ æõÌöÏóÊú åõäóÇ ÞóÑöíäóÉñ ÇõÍúÊöíÌó áöáúÞóÕúÏö ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó
(Þóæúáõåõ Åäøó åóÐóÇ) Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÌóáóÇáõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ
(Þóæúáõåõ Åäøó Ýöí ßõáøö ÞóÑöíäóÉò) ÇáúãõÊøóÌöåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ Ýöí åóÐóÇ
ãõØúáóÞðÇ ÅÐú áóÇ ÏõÚóÇÁó æóáóÇ ËóäóÇÁó Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ
ÛóíúÑó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÛóíúÑó äóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ßóÃóÕúáöåö Ãóæú ÊóÖóãøóäó ÎöØóÇÈó
ãóÎúáõæÞò ÛóíúÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍöåö ÃóãøóÇ ÎöØóÇÈõ ÇáúÎóÇáöÞö ßóÅöíøóÇßó äóÚúÈõÏõ æóÎöØóÇÈõ
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúß
Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÝóáóÇ íõÈúØöáóÇäö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÖöíøóÊõåõ
(2/147)
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ÈöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÅáúÍóÇÞö ÚöíÓóì Èöåö ÅáúÍóÇÞõåõ Èöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóì äóÈöíøöäóÇ æóÚóáóíúåöãú æóÓóáøóãó åõäóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöí
ÇáúÛóíúÑö Çáúãóáóßõ æóÇáÔøóíúØóÇäõ æóÇáúãóíøöÊõ æóÇáúÌóãóÇÏõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö áóßöäú ÇÚúÊóÑóÖó Íóãúáó «Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÕóáóÇÊöåö áöÅöÈúáöíÓó ÃóáúÚóäõß ÈöáóÚúäóÉö
Çááøóåö» Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÈúáó ÊóÍúÑöíãö ÇáúßóáóÇãö ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÃúÊöí ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÊóÍúÑöíãóåõ ßóÇäó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
áöÃóäøó Þóæúáóåõ áóåõ Ðóáößó ßóÇäó ÈöåóÇ æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ
Ãóäøóåõ ÎõÕõæÕöíøóÉñ Ãóæú Ãóäøó Þóæúáóåõ Ðóáößó ßóÇäó äóÝúÓöíøðÇ áóÇ
áóÝúÙöíøðÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÑõæÚöíóÇ Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö áöÅöØúáóÇÞö Ãóæú Úõãõæãö ÃóÏöáøóÉö ÇáúÈõØúáóÇäö
æóíóÈúÚõÏõ ÊóÞúíöíÏõåóÇ Ãóæú ÊóÎúÕöíÕõåóÇ ÈöãõÍúÊóãóáò (ßóÞóæúáöåö
áöÚóÇØöÓò ÑóÍöãóß Çááøóåõ) áöÃóäøóåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÂÏóãöíøöíäó
ÍöíäóÆöÐò ßóÚóáóíúß ÇáÓøóáóÇãõ ÈöÎöáóÇÝö ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ æóÚóáóíúåö
áöÃóäøóåõ ÏõÚóÇÁñ æóíõÓóäøõ áöãõÕóáøò ÚóØóÓó Ãóæú Óõáøöãó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÍúãóÏó ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõ äóÝúÓóåõ æóÃóäú íóÑõÏøó ÇáÓøóáóÇãó
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÈöÇáúíóÏö Ãóæú ÈöÇáÑøóÃúÓö Ëõãøó ÈóÚõÏó ÓóáóÇãõåõ ãöäúåóÇ
ÈöÇááøóÝúÙö æóÈóÍóËó äóÏúÈó ÊóÔúãöíÊö ãõÕóáøò ÚóØóÓó æóÍóãöÏó ÌóåúÑðÇ
(æóáóæú ÓóßóÊó) Ãóæú äóÇãó ÝöíåóÇ ãõãóßøóäðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú æóåóãó
Ýöíåö (ØóæöíáðÇ) Ýöí ÛóíúÑö Ñõßúäò ÞóÕöíÑò Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÓøõßõæÊö
ÇáúÚóãúÏö ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ ãöäú ßóáóÇãöåö (ÈöáóÇ ÛóÑóÖò áóãú
ÊóÈúØõáú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ åóíúÆóÊõåóÇ ÃóãøóÇ
ÇáúíóÓöíÑõ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÌóÒúãðÇ.
(æóíõÓóäøõ áöãóäú äóÇÈóåõ ÔóíúÁñ) Ýöí ÕóáóÇÊöåö (ßóÊóäúÈöíåö ÅãóÇãöåö)
ÅÐóÇ ÓóåóÇ (æóÅöÐúäöåö áöÏóÇÎöáò) Ãóíú ãõÑöíÏö ÏõÎõæáò ÇÓúÊóÃúÐóäó Ýöíåö
(æóÅöäúÐóÇÑöåö ÃóÚúãóì) Ãóæú äóÍúæöåö ßóÛóÇÝöáò Ãóæú ÛóíúÑö ãõãóíøöÒò
Ãóäú íóÞóÚó Èöåö ãóåúáößñ Ãóæú äóÍúæõåõ (Ãóäú íõÓóÈøöÍó) ÇáÐøößúÑó
ÇáúãõÍóÞøóÞó Ãóíú íóÞõæáõ ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ÈöÞóÕúÏö ÇáÐøößúÑö æóÍúÏóåõ
Ãóæú ãóÚó ÇáÊøóäúÈöíåö (æóÊõÕóÝøöÞó ÇáúãóÑúÃóÉõ) æóÇáúÎõäúËóì
áöáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö ÈöÐóáößó Þöíáó ÞóÖöíøóÉõ ÚöÈóÇÑóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
äóÚóãú ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöäóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÓøóáóÇãö Úóáóíúåö áóÇ
ßóáóÇãó Ýöí ÇÛúÊöÝóÇÑöåö ÛóíúÑõ ÈóÍúËö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÇáúãóÐúßõæÑö
æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó ßóÞóæúáöåö ÌóÇÁóß ÝõáóÇäñ íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Ãóæú ÞóÏú äóÕóÑóß Çááøóåõ Ýöí æóÞúÚóÉö ßóÐóÇ ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íóÓúÃóáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÇáúãõÊøóÌöåõ
ÇáúÈõØúáóÇäõ Èöåöº áöÃóäøóåõ ßóáóÇãñ ÃóÌúäóÈöíøñ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò
Åáóíúåö æóáóÇ ÏõÚóÇÁó Ýöíåö áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóáóÇ ÌóæóÇÈó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãöäú Ãóäøó ÎöØóÇÈó ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÈóÇÞöí
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÊóÈúØõáõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ ãõÛúäöí æóÚ Ô.
(Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúÛóíúÑö ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÎöØóÇÈö ÛóíúÑö
Çááøóåö æóÛóíúÑö äóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö Íóãúáõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÇÚúÊóÑóÖó (Þóæúáõåõ
æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåõ ÅáóÎú) æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÊøóÌóåó Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
Ãóäøóåõ ÍóÑõãó ãóÑøóÊóíúäö ÃõæáóÇåõãóÇ ÈöãóßøóÉó ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò
æóÃõÎúÑóÇåõãóÇ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ãõØúáóÞðÇ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ áóåõ ßóÇäó
áöÍóÇÌóÉò Ëõãøó ÍóÑõãó ÇáúßóáóÇãõ ãõØúáóÞðÇ Óã (Þóæúáõåõ æóÑõæÚöíóÇ)
Ãóíú ÇÍúÊöãóÇáóÇ ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉö æóßóæúäõ ÇáúÞóæúáö äóÝúÓöíøðÇ áóÇ
áóÝúÙöíøðÇ æó (Þóæúáõåõ áöÅöØúáóÇÞö ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áößóæúäöåöãóÇ ÎöáóÇÝó
ÇáúÃóÕúáö (Þóæúáõåõ ÊóÞúíöíÏõåóÇ Ãóæú ÊóÎúÕöíÕõåóÇ) ÇáúÃóæøóáõ äóÙóÑðÇ
áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÃóÏöáøóÉö æóÇáËøóÇäöí äóÙóÑðÇ áöÚõãõæãöåóÇ (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ) Åáóì Þóæúáöåö æóíõÓóäøõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö Ëõãøó
ÈóÚúÏó ÅáóÎú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóÃóäú íóÑõÏøó ÇáÓøóáóÇãó
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ãöäú äóÇØöÞò äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
ÊóÔúãöíÊö ãõÕóáøò ÅáóÎú) æóåóáú íõÓóäøõ áóåõ Ãóíú áöáúãõÕóáøöí ÅÌóÇÈóÉõ
åóÐóÇ ÇáÊøóÔúãöíÊö ÈöáóÇ ÎöØóÇÈò Óã ÃóÞõæáõ ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö
ÇáäøöåóÇíóÉö æóíóÌõæÒõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÞóæúáöåö æóÚóáóíúåö ÇáÊøóÔúãöíÊõ
ÈöÞóæúáöåö íóÑúÍóãõåõ Çááøóåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÎöØóÇÈö ÇåÜ. ÍóíúËõ
ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÚóÏóãõ Óóäøö ÅÌóÇÈóÉö ÇáÊøóÔúãöíÊö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóáóæú ÓóßóÊó ØóæöíáðÇ) Ãóíú ÚóãúÏðÇ Ýöí ÛóíúÑö Ñõßúäò ÞóÕöíÑò ãõÛúäöí
æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãöËúáõåõ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú äóÇãó) Åáóì Þóæúáöåö Þöíáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ Ýöí ÕõæÑóÉö Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÓøõßõæÊö
ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõØúáóÇäó ÈöÇáäøóæúãö ÇáØøóæöíáö Ýöí Ñõßúäò
ÞóÕöíÑò æóßóÇäó æóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÎúÊóÇÑò Ýöíåö æóÞóÏú íóäúÙõÑõ
Ýöíåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö áöãõÞóÏøöãóÇÊöåö ÛóÇáöÈðÇ æóÞóÏú íóÏúÝóÚõ åóÐóÇ
ÈöÃóäøó ÇáäøöÓúíóÇäó áóÇ íóÖõÑøõ ãóÚó ÇÎúÊöíóÇÑöåö áöãõÞóÏøöãóÇÊöåö
ßóÐóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöáóÇ ÛóÑóÖò) ÇÍúÊóÑóÒó
Èöåö Úóäú ÇáÓøõßõæÊö áöÊóÐóßøõÑö ÔóíúÁò äóÓöíóåõ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöíåö
ÇáúÞóØúÚõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÈõØúáóÇäö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã
Ñ äóÓöíóåõ Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ãöäú ÃõãõæÑö ÇáÏøõäúíóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÕóáóÇÊöåö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÈöÖóÑúÈö ÅáóÎú Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÎöáóÇÝðÇ Åáóì æóÃóÔóÇÑó (Þóæúáõåõ ßóÛóÇÝöáò
ÅáóÎú) Ãóíú æóãóäú ÞóÕóÏóåõ ÙóÇáöãñ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑö
ãõãóíøöÒò) åóÐóÇ ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõåõ
ÇáÊøóÓúÈöíÍõ æóáóÇ ÇáÊøóÕúÝöíÞõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÇáÊøóãúíöíÒõ
ÇáÊøóÇãøõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÊõÕóÝøöÞó ÇáúãóÑúÃóÉõ) Êóæóåøóãó ÈóÚúÖõ
ÇáØøóáóÈóÉö Ãóäøó ÇáÊøóÕúÝöíÞó ÈöÞóÕúÏö ÇáúÅöÚúáóÇãö ÝóÞóØú ãõÈúØöáñ
ßóÇáÊøóÓúÈöíÍö ÈöÐóáößó ÇáúÞóÕúÏö¡ æóåõæó ÎóØóÃñ Èóáú áóÇ ÈõØúáóÇäó
ÈöÇáÊøóÕúÝöíÞö æóÅöäú ÞóÕóÏó Èöåö ãõÌóÑøóÏó ÇáúÅöÚúáóÇãö æóáóæú ãöäú
ÇáÐøóßóÑö ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÈöÞóÕúÏö ÇáÐøößúÑö æóÍúÏóåõ ÅáóÎú) ÝóÅöäú
ÞóÕóÏó ÇáÊøóÝúåöíãó ÝóÞóØú ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåóÐøóÈö ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõº áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ Èöåö æóÓóßóÊó
Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÃóØúáóÞó ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóäøóåõ áóæú ÓóãöÚó ÈöÐößúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÇáó ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúß Ãóæú ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúß íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Ãóæú äóÍúæõåõ áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÃóÑúÌóÍõ ÈõØúáóÇäóåóÇ ãöäú ÇáúÚóÇáöãö áöãóäúÚöåö ãöäú Ðóáößó æóÝöí
ÅáúÍóÇÞöåö ÈöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ÎöØóÇÈñ ÛóíúÑõ
ãóÔúÑõæÚò ÇåÜ æóÝöí Þóæúáöåö æóíõÔúÈöåõ ÅáóÎú æóÞúÝóÉñ ÇåÜ. ãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÓóíóÃúÊöí ÊóãúËöíáõåõ áöÎöØóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöãóÇ ÐóßóÑó æóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ãõÔúÚöÑñ ÅÔúÚóÇÑðÇ ÙóÇåöÑðÇ ÈöÃóäøó
ÇÛúÊöÝóÇÑó ÎöØóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò æóáóÇ ãóÚúáõæãò¡ äóÚóãú ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöäóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÓøóáóÇãö Úóáóíúåö áóÇ ßóáóÇãó Ýöí
ÇÛúÊöÝóÇÑöåö Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÈóÍúËö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÇáúãóÐúßõæÑö
ãóÚó ÇáÊøóæóÞøõÝö Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó
ßóÞóæúáöåö ÌóÇÁóß ÝõáóÇäñ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Ãóæú äóÕóÑóß Çááøóåõ Ýöí
æóÞúÚóÉö ßóÐóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÓúÃóáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú Ðóáößó ÝóÇáúãõÊøóÌöåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ Èöåö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõº áöÃóäøóåõ ßóáóÇãñ ÃóÌúäóÈöíøñ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö æóáóÇ
ÏõÚóÇÁó Ýöíåö áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ
ÌóæóÇÈó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ßóÇäó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö) ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÇáúãõÊøóÌöåó Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ãóäøóåõ ÍóÑõãó
ãóÑøóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ãõØúáóÞðÇ æóÃõæáóÇåõãóÇ ÈöãóßøóÉó
ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò (Þóæúáõåõ æóÃõÌöíÈõ) íóÌõæÒõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúÌóãúÚö ÇáÓøóÇÈöÞö Èóíúäó ÑöæóÇíóÇÊö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ
áóåõ Ðóáößó ßóÇäó áöÍóÇÌóÉò Ëõãøó ÍóÑõãó ÇáúßóáóÇãõ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ
ÊóÔúãöíÊö ãõÕóáøò) åóáú íõÓóäøõ áóåõ ÅÌóÇÈóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÔúãöíÊö ÈöáóÇ
ÎöØóÇÈò.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÓøõßõæÊö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõØúáóÇäó
ÈöÇáäøóæúãö ÇáØøóæöíáö Ýöí Ñõßúäò ÞóÕöíÑò æóßóÇäó æóÌúåõåõ Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÎúÊóÇÑò Ýöíåö¡ æóÞóÏú íõäúÙóÑõ Ýöíåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
áöãõÞóÏøöãóÇÊöåö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÞóÏú íõÏúÝóÚõ åóÐóÇ ÈöÃóäøó ÇáäøöÓúíóÇäó
áóÇ íóÖõÑøõ ãóÚó ÇÎúÊöíóÇÑöåö áöãõÞóÏøöãóÇÊöåö ßóÐóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÊõÕóÝøöÞõ ÇáúãóÑúÃóÉõ) Êóæóåøóãó ÈóÚúÖõ ÇáØøóáóÈóÉö Ãóäøó
ÇáÊøóÕúÝöíÞó ÈöÞóÕúÏö.
(2/148)
Óõäøó ÇáÊøóäúÈöíåõ ãõØúáóÞðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ
ÞóÏú íóÌöÈõ æóÞóÏú íõÓóäøõ æóÞóÏú íõÈóÇÍõ ÇåÜ. æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÞúÊóÖöí Ðóáößó Èóáú Åäøó ÇáÓøõäøóÉó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÕõæóÑö ÇáÊøóäúÈöíåö
ÇáÊøóÓúÈöíÍõ áöáÐøößúÑö æóÇáÊøóÕúÝöíÞõ áöÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ßóÐóáößó
Ýóáóæú ÕóÝøóÞó æóÓóÈøóÍóÊú ÝóÎöáóÇÝõ ÇáÓøõäøóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãó
ÍõÕõæáó ÃóÕúáöåóÇ æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáúÃóãúËöáóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö Åáóì ÃóÍúßóÇãö
ÇáÊøóäúÈöíåö ÝóÇáúÃóæøóáõ áöäóÏúÈöåö æóÇáËøóÇäöí áöÅöÈóÇÍóÊöåö
æóÇáËøóÇáöËõ áöæõÌõæÈöåö ÝóíóáúÒóãõåõ Åäú ÊóæóÞøóÝó ÇáúÅöäúÞóÇÐõ
Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóæúáö Ãóæú ÇáúÝöÚúáö æóãóÚó Ðóáößó ÊóÈúØõáõ
ÈößóËöíÑöåöãóÇ æóÈóÍóËó äóÏúÈó ÇáÊøóÓúÈöíÍö áóåóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö äöÓóÇÁò
Ãóæú ãóÍóÇÑöãó ßóÇáúÌóåúÑö ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÝöíåö äóÙóÑñ.
áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãóäúÏõæÈñ áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÓúÈöíÍö
áöáÊøóäúÈöíåö æóÅöÐóÇ ÕóÝøóÞóÊú ÝóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóßõæäó (ÈöÖóÑúÈö)
ÈóØúäò¡ æóåõæó ÇáúÃóæúáóì Ãóæú ÙóåúÑö (Çáúíóãöíäö Úóáóì ÙóåúÑö
ÇáúíóÓóÇÑö) æóåóÐóÇäö Ãóæúáóì ãöäú ÚóßúÓöåöãóÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáúãóÊúäõ¡ æóåõæó ÖóÑúÈõ ÈóØúäö Ãóæú ÙóåúÑö ÇáúíóÓóÇÑö Úóáóì ÙóåúÑö
Çáúíóãöíäö æóÈóÞöíó ÕõæÑóÊóÇäö ÖóÑúÈõ ÙóåúÑö Çáúíóãöíäö Úóáóì ÈóØúäö
ÇáúíóÓóÇÑö æóÚóßúÓõåõ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÃóäøóåõãóÇ ãóÝúÖõæáóÇäö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÊöáúßó ÇáúÃóÑúÈóÚö áöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ÕóäöíÚöåöãú
Ãóäú Êóßõæäó Çáúíóãöíäõ åöíó ÇáúÚóÇãöáóÉõ æóÃóäøó ßóæúäó ÇáúÚóãóáö
ÈöÈóØúäö ßóÝøöåóÇ ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÃúáõæÝõ Ãóæúáóì Ëõãøó ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó
ÃóÞúÑóÈó Åáóì åóÐöåö æóÃóÈúÚóÏó Úóäú ÇáúÈóØúäö Úóáóì ÇáúÈóØúäö ÇáøóÐöí
åõæó ãóßúÑõæåñ íóßõæäõ Ãóæúáóì ãöãøóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó æóãóÍóáøõ Ðóáößó
ÍóíúËõ áóãú ÊóÞúÕöÏú ÇááøóÚöÈó æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ãóÇ áóãú ÊóÌúåóáú
ÇáúÈõØúáóÇäó ÈöÐóáößó æóÊõÚúÐóÑõ æóÞóæúáõ ÌóãúÚò Ýöí ÖóÑúÈö ÇáúÈóØúäö
Úóáóì ÇáúÈóØúäö áóÇ ÈõÏøó ãóÚó ÞóÕúÏö ÇááøóÚöÈö ãöäú Úöáúãö ÇáÊøóÍúÑöíãö
íõäóÇÝöíåö ÊóÕúÑöíÍõåõãú ÇáÔøóÇãöáõ áöÓóÇÆöÑö ÕõæóÑö ÇáÊøóÕúÝöíÞö
ÈöÃóäøó ãóÍóáøó ÚóÏóãö ÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáúÝöÚúáö ÇáúÞóáöíáö
æóÅöäú ÃõÈöíÍó ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ÇááøóÚöÈó æóÝöí ÊóÍúÑöíãö ÖóÑúÈö
ÇáúÈóØúäö ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö æóÌúåóÇäö áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÔóÑúØõåõ Ãóäú
íóÞöáøó æóáóÇ íóÊóæóÇáóì äóÙöíÑó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúãóÇÑøö
æóÇÞúÊöÖóÇÁõ ÈóÚúÖö ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Óóäøõ ÇáÊøóäúÈöíåö ÅáóÎú)
ÃóÑóÇÏó Èöåö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÅöÐúäó æóÇáúÅöäúÐóÇÑó Óã (Þóæúáõåõ æóÞóÏú
íõÈóÇÍõ) Ãóíú æóÞóÏú íóÍúÑõãõ ßóÇáÊøóäúÈöíåö áöÔóÎúÕò íõÑöíÏõ ÞóÊúáó
ÛóíúÑöåö ÚõÏúæóÇäðÇ æóÞóÏú íõßúÑóåõ ßóÇáÊøóäúÈöíåö áöáäøóÙóÑö
ÇáúãóßúÑõæåö Ú Ô (Þóæúáõåõ æóíõÑóÏøõ ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó Èóíúäó Íõßúãö ÇáÑøóÌõáö
æóÛóíúÑöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÊøóÓúÈöíÍö æóÇáÊøóÕúÝöíÞö æóáóãú íõÑöÏú
ÈóíóÇäó Íõßúãö ÇáÊøóäúÈöíåö æóÚóáóì åóÐóÇ íóÝõæÊõåõ Íõßúãõ ÇáÊøóäúÈöíåö
åóáú åõæó æóÇÌöÈñ Ãóæú ãóäúÏõæÈñ Ãóæú ãõÈóÇÍñ æóÅöäú ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó
ÈöÇáúÃóãúËöáóÉö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöáÐøóßóÑö) Ãóíú ÇáúãõÍóÞøóÞö
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÕóÝøóÞó) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
ÎöáóÇÝðÇ Åáóì æóÃóÔóÇÑó (Þóæúáõåõ ÝóÎöáóÇÝõ ÇáÓøõäøóÉö) Ãóíú æóáóíúÓó
ãóßúÑõæåðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöãóäú ÒóÚóãó ÍõÕõæáó ÃóÕúáöåóÇ) íóäúÈóÛöí
ÍõÕõæáõ ÃóÕúáöåóÇ æóÃóäú áóÇ ÊóÈúØõáó ÈöÇáÊøóÕúÝöíÞö ÇáúãõÍúÊóÇÌö
Åáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÚúáóÇãö æóÅöäú ßóËõÑó æóÊóæóÇáóì æóáóæú ãöäú ÇáÐøóßóÑö
ã Ñ ÇåÜ Óã æóÞóæúáõåõ æóÃóäú áóÇ ÊóÈúØõáó ÅáóÎú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ
íõÝöíÏõåõ (Þóæúáõåõ ÈößóËöíÑöåöãóÇ) ÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ ÇáúÈõØúáóÇäö
ÈöÞóáöíáö ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÑöíÏó ÇáÊøóÝúÕöíáó Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÅöÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÇáúÅöäúÐóÇÑõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÈúØöáö Ãóæú ÈöÇáúßóáóÇãö æóÌóÈó æóÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ
ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóßóÐóÇ ÈöÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó ÅáóÎú) ÇáúÈóÍúËõ áöáÒøóÑúßóÔöíøö æóæóÇÝóÞóåõ
ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóãú íóÚúÒõåõ Åáóíúåö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅáóÎú) æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÅØúáóÇÞõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÕóÝøóÞóÊú ÅáóÎú) íóÙúåóÑõ Ãóæú
ÕóÝøóÞó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáÓøõäøóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ
æóåõæó) Ãóíú ÚóßúÓõåõãóÇ (Þóæúáõåõ æóÈóÞöíó ÅáóÎú) ÇÞúÊóÕóÑó
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí Úóáóì ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
(Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõ Ðóáößó) Ãóíú ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÕúÝöíÞö ãóÚó ÇáäøóÏúÈö Ýöí
ÛóíúÑö ÕõæÑóÉö ÖóÑúÈö ÇáúÈóØúäö Úóáóì ÇáúÈóØúäö æóãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö
ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóäøóåõ ãõäóÇÝò
áöáÕøóáóÇÉö æóáöåóÐóÇ ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
ÈöÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÉö ãóäú ÃóÞóÇãó áöÔóÎúÕò ÃõÕúÈõÚóåõ ÇáúæõÓúØóì áóÇÚöÈðÇ
ãóÚóåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÓóãøö (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú ÊóÌúåóáú
ÇáúÈõØúáóÇäó æóÊõÚúÐóÑú) Ãóíú ÝóÅöäú ÌóåöáóÊúåõ æóÚõÐöÑóÊú ÝóáóÇ
ÈõØúáóÇäó æóÝöíåö ÈóÍúËñº áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÈõØúáóÇäö ÍöíäóÆöÐò Åäú
ÞõíøöÏó ÈöÚöáúãö ÇáÊøóÍúÑöíãö Ãóæú ßóÇäó ÃóÚóãøó ãöäúåõ ÃóÔúßóáó Èóáú
ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Èöåö Ýöíãóäú Úóáöãó
ÍõÑúãóÉó ÇáúßóáóÇãö æóÌóåöáó ÇáúÈõØúáóÇäó Èöåö æóÅöäú ÞõíøöÏó ÈöÌóåúáö
ÇáÊøóÍúÑöíãö ÇÞúÊóÖóì ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí
ÇáúÈõØúáóÇäö¡ æóåõæó ãõäóÇÝò áöãõäóÇÒóÚóÊöåö Ýöíåö ÈöÞóæúáöåö æóÞóæúáõ
ÌóãúÚò ÅáóÎú ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóÞóæúáõ ÌóãúÚò) Ãóíú ãöäúåõãú ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö (Þóæúáõåõ
áóÇ ÈõÏøó ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÇåÜ Óã æóßóÐóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ íõäóÇÝöíåö ÊóÕúÑöíÍõåõãú ÅáóÎú) áóß ãóäúÚõ
ÇáúãõäóÇÝóÇÉöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ æóÅöäú ÃõÈöíÍó Åäú áóãú íóßõæäõæÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÝóÙóÇåöÑñ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ æóÅöäú ÃõÈöíÍó Ýöí äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÍõÑúãóÊóåõ
ÚöäúÏó ÞóÕúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÅöÚúáóÇãö ÝóÞóØú ãõÈúØöáñ ßóÇáÊøóÓúÈöíÍö ÈöÞóÕúÏö ÇáúÅöÚúáóÇãö
ÝóÞóØú¡ æóåõæó ÎóØóÃñ Èóáú áóÇ ÈõØúáóÇäó ÈöÇáÊøóÕúÝöíÞö æóÅöäú ÞóÕóÏó
Èöåö ãõÌóÑøóÏó ÇáúÅöÚúáóÇãö æóáóæú ãöäú ÇáÐøóßóÑö ã Ñ (Þóæúáõåõ Óõäøó
ÇáÊøóäúÈöíåõ) ÃóÑóÇÏó Èöåö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÅöÐúäó æóÇáúÅöäúÐóÇÑó
(Þóæúáõåõ áöãóäú ÒóÚóãó ÍõÕõæáó ÃóÕúáöåóÇ) íóäúÈóÛöí ÍõÕõæáõ ÃóÕúáöåóÇ
æóÃóäú áóÇ íóÈúØõáó ÈöÇáÊøóÕúÝöíÞö ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÚúáóÇãö
æóÅöäú ßóËõÑó æóÊóæóÇáóì æóáóæú ãöäú ÇáÐøóßóÑö ã Ñ (Þóæúáõåõ ÊóÈúØõáõ
ÈößóËöíÑöåöãóÇ) ÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÞóáöíáö ÇáúÞóæúáö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÇáÊøóÝúÕöíáó Ýöí
ÇáúãóÝúåõæãö.
(Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ) æóÇÝóÞóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈóØóáóÊú) ÈóÞöíó ãóÇ
áóæú ÖóÑóÈóÊú ÈóØúäðÇ Úóáóì ÈóØúäò áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇááøóÚöÈö áóßöäøóåõ
ßóËõÑó æóÊóæóÇáóì ÝóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÈõØúáóÇäõº áöÃóäøóåõ ÝöÚúáõ ßóËöíÑò
ÛóíúÑö ãóØúáõæÈò æóíóÍúÊóãöáõ ÚóÏóãõåõº áöÃóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúãóØúáõæÈö (Þóæúáõåõ ÈóØóáóÊú) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáÔøóÎúÕõ
ÃõÕúÈõÚóåõ ÇáúæõÓúØóì áóÇÚöÈðÇ ãóÚóåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú ÊóÌúåóáú ÇáúÈõØúáóÇäó ÈöÐóáößó
æóÊõÚúÐóÑú) Ãóíú ÝóÅöäú ÌóåöáóÊúåõ æóÚõÐöÑóÊú ÝóáóÇ ÈõØúáóÇäó æóÝöíåö
ÈóÍúËñº áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÈõØúáóÇäö ÍöíäóÆöÐò Åäú ÞõíøöÏó ÈöÚöáúãö
ÇáÊøóÍúÑöíãö Ãóæú ßóÇäó ÃóÚóãøó ãöäúåõ ÃóÔúßóáó Èóáú ÇáúÞöíóÇÓõ
ÇáúÈõØúáóÇäõ ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Èöåö Ýöíãóäú Úóáöãó ÍõÑúãóÉó
ÇáúßóáóÇãö æóÌóåöáó ÇáúÈõØúáóÇäó Èöåö æóÅöäú ÞõíøöÏó ÈöÌóåúáö
ÇáÊøóÍúÑöíãö ÇÞúÊóÖóì ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí
ÇáúÈõØúáóÇäö¡ æóåõæó ãõäóÇÝò áöãõäóÇÒóÚóÊöåö Ýöíåö ÈöÞóæúáöåö æóÞóæúáõ
ÌóãúÚò ÅáóÎú ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÞóæúáõ ÌóãúÚò) Ãóíú ãöäúåõãú ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóæúáõåõ áóÇ ÈõÏøó ÅáóÎú ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
íõäóÇÝöíåö ÊóÕúÑöíÍõåõãú ÅáóÎú) áóß ãóäúÚõ ÇáúãõäóÇÝóÇÉöº áöÃóäøó
Þóæúáóåõ æóÅöäú ÃõÈöíÍó Åäú áóãú íóßõæäõæÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÝóÙóÇåöÑñ
æóÅöäú ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ æóÅöäú ÃõÈöíÍó
Ýöí äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÍõÑúãóÊóåõ ÚöäúÏó ÞóÕúÏö ÇááøóÚöÈö æóÃóäú
íõÔúÊóÑóØó Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö Èöåö ÍöíäóÆöÐò ÇáúÚöáúãõ ÈöÍõÑúãóÊöåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÝöí ÊóÍúÑöíãö ÅáóÎú) ÕóÑøóÍó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö æóÞóæúáõåõ æóÔóÑúØõåõ Ãóäú íóÞöáøó Åäú ÃõÑöíÏó
ÈöÇáúÞöáøóÉö ãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö áóãú íóÍúÊóÌú áöÞóæúáöåö æóáóÇ
íóÊóæóÇáóì Èóáú áóÇ íóÕöÍøõ Ãóæú
(2/149)
Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ãõØúáóÞðÇ ÃóÔóÇÑó Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö Åáóì Íóãúáöåö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúíóÏõ ËóÇÈöÊóÉð
æóÇáúãõÊóÍóÑøößõ ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ ÝóÞóØú.
(æóáóæú ÝóÚóáó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÛóíúÑóåóÇ) Ãóíú ÛóíúÑó ÃóÝúÚóÇáöåóÇ (æóÅöäú
ßóÇäó) ÇáúãóÝúÚõæáõ (ãöäú ÌöäúÓöåóÇ) Ãóíú ÌöäúÓö ÃóÝúÚóÇáöåóÇ ÇáøóÊöí
åöíó Ñõßúäñ ÝöíåóÇ ßóÒöíóÇÏóÉö ÑõßõæÚò Ãóæú ÓõÌõæÏò æóÅöäú áóãú
íóØúãóÆöäøó Ýöíåö æóãöäúåõ Ãóäú íóäúÍóäöíó ÇáúÌóÇáöÓõ Åáóì Ãóäú
ÊõÍóÇÐöíó ÌóÈúåóÊõåõ ãóÇ ÃóãóÇãó ÑõßúÈóÊóíúåö æóáóæú áöÊóÍúÕöíáö
ÊóæóÑøõßöåö Ãóæú ÇÝúÊöÑóÇÔöåö ÇáúãóäúÏõæÈö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó
ÇáúãõÈúØöáó áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ áöáúãóäúÏõæÈö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÇáöÇäúÍöäóÇÁö áöÞóÊúáö äóÍúæö ÇáúÍóíøóÉö áöÃóäøó ÐóÇßó áöÎóÔúíóÉö
ÖóÑóÑöåö ÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÖøóÑõæÑöíøö æóÓóíóÃúÊöí ÇÛúÊöÝóÇÑõ
ÇáúßóËöíÑö ÇáÖøóÑõæÑöíøö ÝóÇáúÃóæúáóì åóÐóÇ áóÇ ÇáøóÊöí åöíó ÓõäøóÉñ
ßóÑóÝúÚö ÇáúíóÏóíúäö (ÈóØóáóÊú ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÓóì) Ãóæú íóÌúåóáó ÈöÃóäú
Úóáöãó ÊóÍúÑöíãó Ðóáößó æóÊóÚóãøóÏóåõ áöÊóáóÇÚõÈöåö ÈöåóÇ æóãöäú Ëóãøó
áóãú íóÖõÑøó ÝöÚúáõåõ æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó áöäöÓúíóÇäò Ãóæú áöÌóåúáò Åäú
ÚõÐöÑó ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúßóáóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇááøóÚöÈö æóÃóäú íõÔúÊóÑóØó Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö Èöåö ÍöíäóÆöÐò ÇáúÚöáúãõ
ÈöÍõÑúãóÊöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ æóÌúåóÇäö) ÑóÌøóÍó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäúåõãóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãó¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóÐóÇ
ÈöåóÇãöÔò æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú íóÍúÊóÌú Åáóíúåö ßóãóÇ
íóÞóÚõ ÇáúÂäó ãöãøóäú íõÑöíÏõ Ãóäú íõäóÇÏöíó ÅäúÓóÇäðÇ ÈóÚöíÏðÇ Úóäúåõ
æóäóÞóáó Úóäú ã Ñ ãóÇ íõæóÇÝöÞõ Ðóáößó æóÝöí ÝóÊóÇæóì ã Ñ ÓõÆöáó Úóäú
ÇáÊøóÕúÝöíÞö ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ÝóÃóÌóÇÈó Åäú ÞóÕóÏó
ÇáÑøóÌõáõ ÈöÐóáößó Çááøóåúæó Ãóæú ÇáÊøóÔóÈøõåó ÈöÇáäøöÓóÇÁö ÍóÑõãó
æóÅöáøóÇ ßõÑöåó ÇäúÊóåóì æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
æóíõßúÑóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇáÖøóÑúÈõ ÈöÇáúÞóÖöíÈö Úóáóì ÇáúæóÓóÇÆöÏö
æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Íöáøõ ÖóÑúÈö ÅÍúÏóì ÇáÑøóÇÍóÊóíúäö Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì
æóáóæú ÈöÞóÕúÏö ÇááøóÚöÈö æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö äóæúÚõ ØóÑóÈò Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøó æóÇáÔøóÇÔöíøó æóÕóÇÍöÈóíú ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö æóÇáúßóÇÝöí
ÃóáúÍóÞõæåõ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóåõæó ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúÊå æóÃóäøóåõ
íóÌúÑöí Ýöíåö ÎöáóÇÝõ ÇáúÞóÖöíÈö æóÇáúÃóÕóÍøõ ãöäúåõ ÇáúÍöáøõ Ýóíóßõæäõ
åóÐóÇ ßóÐóáößó ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÔóÑúØõåõ) Ãóíú ÔóÑúØõ
ÚóÏóãö ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÇáÊøóÕúÝöíÞö.
(Þóæúáõåõ Ãóäú íóÞöáøó) Åäú ÃõÑöíÏó ÈöÇáúÞöáøóÉö ãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö
áóãú íóÍúÊóÌú áöÞóæúáöåö æóáóÇ íóÊóæóÇáóì Èóáú áóÇ íóÕöÍøõ Ãóæú ãóÇ
íóÔúãóáõ ÇáËøóáóÇËó æóÇáúÃóßúËóÑó ÝóáóÇ æóÌúåó áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞöáøóÉö
ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÊøóæóÇáöí ÝóÊóÃóãøóáúåõ Óã (Þóæúáõåõ Åäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ
ãõØúáóÞðÇ) ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Óã
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ÝóÞóÇáóÇ æóÇááøóÝúÙõ áöáúÃóæøóáö
æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú ßóËõÑó ãöäúåóÇ æóÊóæóÇáóì
æóÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøóáóÇËö ÚöäúÏó ÍóÇÌóÊöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÏóÝúÚö ÇáúãóÇÑøö æóÅöäúÞóÇÐö äóÍúæö
ÇáúÛóÑöíÞö ÈöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÝöíåóÇ ÎóÝöíÝñ ÝóÃóÔúÈóåó ÊóÍúÑöíßó
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö Ýöí ÓõÈúÍóÉò Ãóæú Íóßøò Åäú ßóÇäóÊú ßóÝøõåõ ÞóÇÑøóÉð ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú Ýöíåö ÞóÇÑøóÉð ÃóÔúÈóåó ÊóÍúÑöíßóåóÇ
áöáúÌóÑóÈö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí Ðóíúäöß æóÞóÏú «ÃóßúËóÑó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÇáÊøóÕúÝöíÞó Íöíäó ÌóÇÁó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÈõæ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - íõÕóáøöí Èöåöãú æóáóãú íóÃúãõÑúåõãú ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö» ÇåÜ ÞóÇáó Ú
Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ãóÇ áóæú ßóËõÑó ãöäúåóÇ¡ æóßóÐóÇ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ßóãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÇáúÂÊöí Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö¡ æóåõæó
Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÃóßúËóÑó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ ã Ñ æóÒóÇÏó Úóáóì
ÇáËøóáóÇËö ÅáóÎú ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÖóÑúÈö ÈóØúäò Úóáóì ÈóØúäò
æóÞóæúáõåõ ã Ñ ÝöíåóÇ Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÕúÝöíÞö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÛóíúÑó ÃóÝúÚóÇáöåóÇ) Åáóì Þóæúáöåö Èóáú ÊóÌöÈõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóãöäúåõ Åáóì ÇáúãóÊúäö
æóÞóæúáóåõ áöÃóÌúáö ÊóÏóÇÑõßò Åáóì ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Åäú
ßóÇäó ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÝóÅöäøó ÅáóÎú ÈöÇáúÝóÇÁö (Þóæúáõåõ ßóÒöíóÇÏóÉö
ÑõßõæÚò) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇäúÍóäóì Åáóì ÍóÏøò áóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ
Ýöíåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÈöÃóäú ÕóÇÑó Åáóì ÇáÑøõßõæÚö ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ
áöáúÞöíóÇãö ÚóÏóãõ ÇáúÈõØúáóÇäöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÑõßõæÚðÇ
æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò æóÃóäøóåõ ãóÊóì ÇäúÍóäóì ÍóÊøóì ÎóÑóÌó Úóäú
ÍóÏøö ÇáúÞöíóÇãö ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóáóæú áóãú íóÕöáú
Åáóì ÍóÏøö ÇáÑøõßõæÚö áöÊóáóÇÚõÈöåö æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö
ÇåÜ Ú Ô ÃóÞõæáõ æóãóÇ ÊóÑóÌøóÇåõ íóÃúÊöí ÂäöÝðÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãóÇ
íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ æóãöäúåõ Ãóäú íóäúÍóäöíó ÅáóÎú) Ýöíåö
äóÙóÑñ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö æóÑóÃóíúÊ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÌóãóÇáö
ÇáÑøóãúáöíøö áóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÈöÐóáößó ÅáøóÇ Åäú ÞóÕóÏó Èöåö
ÒöíóÇÏóÉó ÑõßõæÚò ÇäúÊóåóì æóÞóÇáó ÇáúÞóáúíõæÈöíøõ áóÇ íóÖõÑøõ æõÌõæÏõ
ÕõæÑóÉö ÇáÑøõßõæÚö Ýöí ÊóæóÑøõßöåö æóÇÝúÊöÑóÇÔöåö Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÍõÌúÑñ ÇäúÊóåóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÇáøóÊöí åöíó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáøóÊöí åöíó Ñõßúäñ æó
(Þóæúáõåõ ßóÑóÝúÚö ÇáúíóÏóíúäö) íóäúÈóÛöí ÅáøóÇ Ãóäú íóßúËõÑó
æóíóÊóæóÇáóì Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÓóì) æóãöäú Ðóáößó ãóÇ
áóæú ÓóãöÚó ÇáúãóÃúãõæãõ¡ æóåõæó ÞóÇÆöãñ ÊóßúÈöíÑðÇ ÝóÙóäøó Ãóäøóåõ
ÅãóÇãõåõ ÝóÑóÝóÚó íóÏóíúåö áöáúåóæöíøö æóÍóÑøóßó ÑóÃúÓóåõ áöáÑøõßõæÚö
Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ ÝóßóÝøó Úóäú ÇáÑøõßõæÚö ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ
ÕóáóÇÊõåõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí Íõßúãö ÇáäøöÓúíóÇäö æóãöäú Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÓóãöÚó
ÇáúãóÃúãõæãõ ÊóßúÈöíÑðÇ ÝóÙóäøóåõ ÊóßúÈöíÑó ÅãóÇãöåö ÝóÊóÇÈóÚóåõ Ëõãøó
ÊóÈóíøóäó áóåõ ÎöáóÇÝõåõ ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóì ÅãóÇãöåö æóáóÇ íóÖõÑøõåõ ãóÇ
ÝóÚóáóåõ áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö áöÚõÐúÑöåö Ýöíåö æóÅöäú ßóËõÑó Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÈöÃóäú Úóáöãó ÅáóÎú) ÊóÝúÓöíÑñ áöáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Óã
(Þóæúáõåõ ÈöãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÞõÑúÈö ÇáúÚóåúÏö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
Ãóæú ÇáúÈõÚúÏö Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö áóæú ÝóÚóáó
ãóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÓõÌõæÏó Óóåúæò ÝóÙóäøó Ãóäøóåõ íóÞúÊóÖöíåö æóÓóÌóÏó
áóãú ÊóÈúØõáú Åäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ áöÞõÑúÈö ÚóåúÏöåö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáËøóáóÇËó æóÇáúÃóßúËóÑó ÝóáóÇ æóÌúåó áöÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÞöáøóÉö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÊøóæóÇáöí ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÖõÑøõ ãõØúáóÞðÇ) ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÏóÝúÚö ÇáúãóÇÑøö æóÅöäúÞóÇÐö äóÍúæö
ÇáúÛóÑöíÞö ÈöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÝöíåóÇ ÎóÝöíÝñ ÝóÃóÔúÈóåó ÊóÍúÑöíßó
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö Ýöí ãöÓúÈóÍóÉò Ãóæú Íóßøò Åäú ßóÇäóÊú ßóÝøõåõ ÞóÇÑøóÉð
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ßóÝøõåõ ÞóÇÑøóÉð ÃóÔúÈóåó
ÊóÍúÑöíßóåóÇ áöáúÌóÑóÈö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí Ðóíúäöß Ô ã Ñ æóíõãúßöäõ Ãóäú
íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäö ÇáúãóÇÑøö ÇáöÇäúÏöÝóÇÚó ÈöÇáúÞóáöíáö
ÝóÅöäøó ãöäú ÔóÃúäö ÇáúÚóÇÞöáö ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó ÇáÏøóÇÝöÚó íõÕóáøöí
ÇäúÏóÝóÚó Úóäúåõ ÈöÃóÏúäóì ÅÔóÇÑóÉò.
(Þóæúáõåõ æóãöäúåõ Ãóäú íóäúÍóäöíó) Ýöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ áóÇ ÇáøóÊöí
åöíó ÓõäøóÉñ) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáøóÊöí åöíó Ñõßúäñ (Þóæúáõåõ ßóÑóÝúÚö
ÇáúíóÏóíúäö) íóäúÈóÛöí ÅáøóÇ Ãóäú íóßúËõÑó æóíóÊóæóÇáóì (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú
Úóáöãó ÅáóÎú) ÊóÝúÓöíÑñ áöáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
(2/150)
ÅáøóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉò áöÃóÌúáö ÊóÏóÇÑõßò
ÝóíõÚúÐóÑõ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåóÇ ãöãøóÇ ÊóÎúÝóì Ãóæú áöãõÊóÇÈóÚóÉö
ÇáúÅöãóÇãö Èóáú ÊóÌöÈõ ÍóÊøóì ÊóÈúØõáó ÈöÇáÊøóÎóáøõÝö Úóäúåõ
ÈöÑõßúäóíúäö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÏóì Èöåö Ýöí
äóÍúæö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö áóßöäú áóæú ÓóÈóÞóåõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÑõßúäò ßóÃóäú
ÞóÇãó ãöäú ÓóÌúÏóÊöåö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí ÇáúÌõáõæÓö
ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÇÈóÚóåõ æóáóÇ íóÓúÌõÏõ áöÝóæóÇÊö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÝöíãóÇ
ÝóÑóÛó ãöäúåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÊõÓóäøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÑóßóÚó ÞóÈúáóåõ ãóËóáðÇ
ãõÊóÚóãøöÏðÇ äóÚóãú áóÇ íóÖõÑøõ ÊóÚóãøõÏõ ÌõáõæÓöåö ÞóáöíáðÇ ÈöÃóäú
ßóÇäó ÈöÞóÏúÑö ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö¡ æóåõæó ãóÇ íóÓóÚõ
ÐößúÑóåõ æóÏõæäó ÞóÏúÑö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÈóÚúÏó åóæöíøöåö æóÞóÈúáó ÓõÌõæÏöåö
Ãóæú ÚóÞöÈó ÓõÌõæÏö ÊöáóÇæóÉò Ãóæú ÓóáóÇãö ÅãóÇãò Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö
ÌõáõæÓöåö ÈöÎöáóÇÝöåö ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö ãóËóáðÇ ÝóÇÊóåõ ÈöãõÌóÑøóÏöåö
Èóáú ÈöãõÌóÑøóÏö ÎõÑõæÌöåö Úóäú ÍóÏøö ÇáúÞöíóÇãö Ýöí ÇáúÝóÑúÖö ÊóÈúØõáõ
æóÅöäú áóãú íóÞõãú ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö Ãóæú Ýöí
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÓóÌóÏó æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇäúÍöäóÇÄõåõ ãöäú ÞöíóÇãö ÇáúÝóÑúÖö
æóÅöäú ÈóÇáóÛó Ýöíåö áöÞóÊúáö äóÍúæö ÍóíøóÉò æóáóæú ÓóÌóÏó Úóáóì ÔóíúÁò
ßóÎóÔöäò Ãóæú íóÏöåö ÝóÇäúÊóÞóáó Úóäúåõ áöÛóíúÑöåö ÈóÚúÏó ÑóÝúÚö
ÑóÃúÓöåö ãõÎúÊóÇÑðÇ áóåõ ÝóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ÊóÑúÌöíÍõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåöãú ÇáÓøóÇÈöÞö.
æóÅöäú áóãú íóØúãóÆöäøó ÈõØúáóÇäõ ÕóáóÇÊöåö ÊóÍóÇãóáó ÈöËöÞóáö ÑóÃúÓöåö
Ãóãú áóÇ áöæõÌõæÏö ÕõæÑóÉö ÓõÌõæÏò Ýöí Çáúßõáøö¡ æóåõæó ÊóáóÇÚõÈñ
æóÞóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÓõÌõæÏöåö Úóáóì íóÏöåö áöÃóäøóåõ
ßóáóÇ ÓõÌõæÏò Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÞóÑõÈó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö Ëõãøó ÑóÝóÚó
ÑóÃúÓóåõ ÞóáöíáðÇ Ëõãøó ÓóÌóÏó æóÐóáößó áóÇ íóÖõÑøõ áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ
ÎóÝöíÝñ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÃóÍóÏö ÇÍúÊöãóÇáóíú ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÚúÊóãöÏó Úóáóì ÌóÈúåóÊöåö
ÈöËöÞóáö ÑóÃúÓöåö æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó Þóæúáóåõãú æóÅöäú áóãú
íóØúãóÆöäøó íóÑõÏøõ åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáó æóíõÑóÌøöÍõ ÇÍúÊöãóÇáóåõ
ÇáúÂÎóÑó¡ æóåõæó ÇáúÈõØúáóÇäõ ãõØúáóÞðÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áóíúÓó
Ýöí ãóÍóáøöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóæú áöÈõÚúÏöåö Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉò ÅáóÎú) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
ÈóØóáóÊú ÝóßóÇäó ÍóÞøõåõ ÇáúÚóØúÝó (Þóæúáõåõ áöÃóÌúáö ÊóÏóÇÑõßò)
íõÊóÃóãøóáõ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö æóÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÇáúÎóÝóÇÁö Óã æóÞöíáó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó ÑõßõæÚõ ÇáúãóÓúÈõæÞö ÅÐóÇ áóãú íóØúãóÆöäøó íóÞöíäðÇ
ÞóÈúáó ÑóÝúÚö ÇáúÅöãóÇãö Úóäú ÃóÞóáøöåö ÇåÜ æóÝöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú æóáóæú ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÏóì
Èöåö ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÊóÌöÈõ (Þóæúáõåõ ÓóÈóÞóåõ) Ãóíú
ÓóÈóÞó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÃúãõæãóåõ ÇáúãóÓúÈõæÞó (Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÞóÇãó ãöäú
ÓóÌúÏóÊöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóíú æóÇáäøöåóÇíóÉö æóáóæú
ÃóÏúÑóßó ãóÓúÈõæÞñ Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÝóÃóÍúÏóËó
ÚóÞöÈóåóÇ áóãú íóÓúÌõÏú ÇáËøóÇäöíóÉóº áöÃóäøóåõ ÈöÍóÏóËö ÇáúÅöãóÇãö
ÕóÇÑó ãõäúÝóÑöÏðÇ Ýóåöíó ÒöíóÇÏóÉñ ãóÍúÖóÉñ áöÛóíúÑö ãõÊóÇÈóÚóÉò
ÝóíóÈúØõáõ ÊóÚóãøõÏõåóÇ Ãóíú ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöãóäúÚöåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÇäúÊóåóì ÇåÜ. ßõÑúÏöíøñ æóÝöí Óã ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ Þóæúáõåõ
ßóÃóäú ÞóÇãó ãöäú ÓóÌúÏóÊöåö ÅáóÎú Ãóíú Ãóæú ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ
ÈóÚúÏóåóÇ Èóáú åõæó Ãóæúáóì ãöäú Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌõáõæÓö ÈóíúäóåõãóÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÃóÎøõÑõåõ
Úóäúåõ ÈöÊóÞúÕöíÑò Óã (Þóæúáõåõ æóÊõÓóäøõ) Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú ÓóáóÇãö
ÅãóÇãò Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÈöÃóäú ßóÇäó Åáóì
ÈóÚúÏó åõæöíøöåö (Þóæúáõåõ æóÊõÓóäøõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÊóÌöÈõ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãóËóáðÇ) Ãóíú Ãóæú ÓóÌóÏó ÞóÈúáóåõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÚóÞöÈó ÓõÌõæÏö ÊöáóÇæóÉò ÅáóÎú) åóÐóÇ ãõÑóÇÏõ ãóäú ÚóÈøóÑó
ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáÓøõÌõæÏö Óã (Þóæúáõåõ Ãóæú ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö Ýöí
ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÌõáõæÓöåö) ÊóÞóÏøóãó ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö Úóäú ã Ñ
Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÇáúÈõØúáóÇäõ ÈöÒöíóÇÏóÉö åóÐóÇ ÇáúÌõáõæÓö Úóáóì
ÞóÏúÑö ØõãóÃúäöíäóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝöåö) Ãóíú ÊóÚóãøõÏö ÇáúÌõáõæÓö Óã (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÖõÑøõ) Åáóì
Þóæúáöåö æóáóæú ÓóÌóÏó Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÒóÇÏó ÇáËøóÇäöí
æóáóÇ ÝöÚúáõåõ ÇáúßóËöíÑó áóæú ÕóÇáóÊú Úóáóíúåö æóÊóæóÞøóÝó ÏóÝúÚõåóÇ
Úóáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ äóÍúæö ÍóíøóÉò) ßóÇáúÚóÞúÑóÈö.
(Þóæúáõåõ ÝóÇäúÊóÞóáó Úóäúåõ ÅáóÎú) íõÝúåóãõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú
íóäúÊóÞöáú Èóáú ÌóÑøó íóÏóåõ ÍóÊøóì æóÕóáóÊú ÌóÈúåóÊõåõ áöáúÃóÑúÖö Ãóæú
ÇäúÊóÞóáó ÈöÏõæäö ÑóÝúÚö ÑóÃúÓöåö áóãú íóÖõÑøó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÙóÇåöÑõ
Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö Èóíúäó Øõæáö Òóãóäö
ÓõÌõæÏöåö Úóáóì íóÏöåö ÞóÈúáó ÇáúÌóÑøö æóÇáöÇäúÊöÞóÇáö æóÈóíúäó ÞóÕúÑöåö
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÞóÏúÑö ÇáúÌõáõæÓö ÇáúãõÈúØöáö ÞóÈúáó
ÇáÓøõÌõæÏö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÇ
íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑúÊå ÃóæøóáðÇ Óã (Þóæúáõåõ ãöäú Þóæúáöåöãú
ÇáÓøóÇÈöÞö) Ãóíú ÂäöÝðÇ Ýöí ÔóÑúÍö Åäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓöåóÇ (Þóæúáõåõ
Ãóãú áóÇ) ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ æóáóæú
ÓóÌóÏó Úóáóì ÎóÔöäò ÝóÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ áöÆóáøóÇ ÊóäúÌóÑöÍó ÌóÈúåóÊõåõ
Ëõãøó ÓóÌóÏó ËóÇäöíðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÊóÍóÇãóáó Úóáóì
ÇáúÎóÔöäö ÈöËöÞóáö ÑóÃúÓöåö Ýöí ÃóÍóÏö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö áöáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäò íóÙúåóÑõ ÊóÑúÌöíÍõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóäóÞóáó
Óã Úóäú ÇáúßóäúÒö ÇÚúÊöãóÇÏóåõ (Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú) Ýöí
ÇáúÍõÕõÑö äóÙóÑñ Óã (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö) Ãóíú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÓøóÌúÏóÉö Úóáóì ÇáúÎóÔöäö (Þóæúáõåõ Åäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÅáóÎú)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ
íóÑõÏøõ åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáó) Ýöí ÑóÏøöåö áóåõ äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ
ÊóÍóÞøõÞõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÏõæäö ØõãóÃúäöíäóÉò Ëõãøó
ÑóÃóíúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÐóßóÑó ãóÇ íõæóÇÝöÞõ åóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ áöÃóÌúáö ÊóÏóÇÑõßò) íõÊóÃóãøóáõ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö æóÇáÊøóÚúáöíáõ
ÈöÇáúÎóÝóÇÁö (Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÞóÇãó ãöäú ÓóÌúÏóÊöåö ÇáËøóÇäöíóÉö) ÞóÇáó
Ýöí Ô ÚÈ æóáóæú ÃóÏúÑóßó ãóÓúÈõæÞñ ÇáÓøóÌúÏóÉó ÇáúÃõæáóì ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÃóÍúÏóËó ÚóÞöÈóåóÇ áóãú íóÓúÌõÏú ÇáËøóÇäöíóÉó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº
áöÃóäøóåõ ÈöÍóÏóËö ÇáúÅöãóÇãö ÕóÇÑó ãõäúÝóÑöÏðÇ Ýóåöíó ÒöíóÇÏóÉñ
ãóÍúÖóÉñ áöÛóíúÑö ãõÊóÇÈóÚóÉò ÊóÚóãøóÏóåóÇ Ãóíú ãóÚó ÇáúÚöáúãö
ÈöãóäúÚöåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÞóÇãó ãöäú ÓóÌúÏóÊöåö ÇáËøóÇäöíóÉö) Ãóæú ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ ÈóÚúÏóåóÇ Èóáú åõæó Ãóæúáóì ãöäú Ðóáößó (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÌõáõæÓö ÈóíúäóåõãóÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÃóÎøõÑõåõ Úóäúåõ
ÈöÊóÞúÕöíÑò (Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóÞöÈó ÓõÌõæÏö ÊöáóÇæóÉò ÅáóÎú) ãõÑóÇÏõ ãóäú
ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáÓøõÌõæÏö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÓóáóÇãö ÅãóÇãò
Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÌõáõæÓöåö) ÊóÞóÏøóãó ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö Úóäú ã
Ñ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÇáúÈõØúáóÇäõ ÈöÒöíóÇÏóÉö åóÐóÇ ÇáúÌõáõæÓö Úóáóì
ÞóÏúÑö ØõãóÃúäöíäóÉö ÇáÕøóáóÇÉö.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö) Ãóíú ÊóÚóãøõÏö ÇáúÌõáõæÓö (Þóæúáõåõ ÝóÇäúÊóÞóáó
Úóäúåõ áöÛóíúÑöåö ÅáóÎú) íõÝúåóãõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóäúÊóÞöáú Èóáú
ÌóÑøó íóÏóåõ ÍóÊøóì æóÕóáóÊú ÌóÈúåóÊõåõ áöáúÃóÑúÖö Ãóæú ÇäúÊóÞóáó
ÈöÏõæäö ÑóÝúÚö ÑóÃúÓöåö áóãú íóÖõÑøó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÙóÇåöÑõ Ðóáößó
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö Èóíúäó Øõæáö Òóãóäö ÓõÌõæÏöåö
Úóáóì íóÏöåö ÞóÈúáó ÇáúÌóÑøö æóÇáöÇäúÊöÞóÇáö æóÈóíúäó ÚóÏóãöåö æóÝöíåö
äóÙóÑñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÞóÏúÑö ÇáúÌõáõæÓö ÇáúãõÈúØöáö ÞóÈúáó ÇáÓøõÌõæÏö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ
ÇÓúÊóÙúåóÑúÊå ÃóæøóáðÇ æóÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ÊóÍóÇãóáó ÈöËöÞóáö ÑóÃúÓöåö
Ãóãú áóÇ) Ýöí ßóäúÒö ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÇáúÈóßúÑöíøö ãóÇ äóÕøõåõ æóáóæú ÓóÌóÏó
Úóáóì ÎóÔöäò ÝóÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ áöÆóáøóÇ íóäúÌóÑöÍó Ëõãøó ÓóÌóÏó ËóÇäöíðÇ
áóãú ÊóÈúØõáú æóÅöäú ÊóÍóÇãóáó Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú
ÊóßúÑöíÑõ ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÓóÌóÏó Úóáóì íóÏöåö Ëõãøó ÑóÝóÚóåóÇ
æóæóÖóÚó ÇáúÌóÈúåóÉó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÍóÇãóáó Ãóíú
æóáóãú íóØúãóÆöäøó æóÅöáøóÇ ÍóÕóáó ÇáÓøõÌõæÏõ ÝóáóÇ íóÚõæÏõ ÅáøóÇ
áöÊóÍúÕöíáö ÇáÑøóÝúÚö ÇáúæóÇÌöÈö áöÇäúÕöÑóÇÝöåö ÈöÞóÕúÏö ÇáúÝöÑóÇÑö Úóäú
ÇáöÇäúÌöÑóÇÍö æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÓóÌóÏó Úóáóì íóÏöåö ÅáóÎú ÞóÏú
ÚóáöãúÊ ãõÎóÇáóÝóÉó ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöíåö (Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí) Ýöí
ÇáúÍóÕúÑö äóÙóÑñ æóÞóæúáõåõ Åäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ íóÑõÏøõ åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáó) Ýöí ÑóÏøöåö áóåõ äóÙóÑñº
áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÊóÍóÞøõÞõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÏõæäö
(2/151)
áöæõÌõæÏö ÕõæÑóÉö ÓõÌõæÏöåö Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöäóÇ
ãõÎúÊóÇÑðÇ ãóÇ áóæú ÃóÕóÇÈó ÌóÈúåóÊóåõ äóÍúæõ ÔóæúßóÉò ÝóÑóÝóÚó
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõØúáóÇäó Èóáú íóáúÒóãõåõ ÇáúÚóæúÏõ áöæõÌõæÏö ÇáÕøóÇÑöÝö
ßóãóÇ ÚõÑöÝó ãöãøóÇ ãóÑøó æóáóæú åóæóì áöÓóÌúÏóÉö ÊöáóÇæóÉò Ýóáóåõ
ÊóÑúßõåõ æóÇáúÚóæúÏõ áöáúÞöíóÇãö æóÈóÍóËó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøóåõ áóæú
äóÓöíó ÇáÑøõßõæÚó Ýóåóæóì áöíóÓúÌõÏó Ëõãøó ÊóÐóßøóÑóåõ ÝóÚóÇÏó Åáóíúåö
ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö Åäú ÕóÇÑó áöáÓøõÌõæÏö ÃóÞúÑóÈó áöÃóäøóåõ áóæú
ÊóÚóãøóÏóåõ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ
ÊóÚóãøõÏõåõ áöÐóáößó ÍóíúËõ áóãú íóÕöÑú áöáÓøõÌõæÏö ÃóÞúÑóÈó æóÅöäú
ÈóáóÛó ÍóÏøó ÇáÑøõßõæÚö æóæóÌøóåó ÈöÃóäøó ÇáÑøõßõæÚó åõäóÇ æóÇÌöÈõ
ÇáúãõÕóáøöí æóÞóÏú ÃóæúÞóÚóåõ Ýöí ãóÍóáøöåö Ýóáóãú íóÖõÑøó ÞóÕúÏõ
ÛóíúÑöåö Èöåö æóãóÑøó Ýöí ãóÈúÍóËö ÇáÑøõßõæÚö ãóÇ áóãú íóÚúáóãú ãöäúåõ
Ãóäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ãõÞóÇÈöáö ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÇÚúÊöãóÇÏõåõ æóÊóæúÌöíåõåõ Ëóãøó ÈöãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóÇ äóÙóÑó ãóÚó ÕóÑúÝöåö åóæöíøó ÇáÑøõßõæÚö áöÛóíúÑöåö Åáóì
æõÞõæÚöåö Ýöí ãóÍóáøöåö æóÎóÑóÌó ÈöÝöÚúáò ÒöíóÇÏóÉõ Þóæúáöí ÛóíúÑö
ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáÓøóáóÇãö.
(æóÅöáøóÇ) íóßõäú ÇáúãóÝúÚõæáõ ãöäú ÌöäúÓö ÃóÝúÚóÇáöåóÇ ßóÖóÑúÈò
æóãóÔúíò (ÝóÊóÈúØõáõ) ÇáÕøóáóÇÉõ (ÈößóËöíÑöåö) Ýöí ÛóíúÑö ÕóáóÇÉö
ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö æóäóÞúáö ÇáÓøóÝóÑö æóÕöíóÇáö äóÍúæö ÍóíøóÉò Úóáóíúåö
ßóÃóäú ÍóÑøóßó íóÏóåõ Ãóæú ÑöÌúáóåõ ãóÑøóÇÊò áöÍóÇÌóÉò æóÐóáößó
áöÃóäøóåõ íóÞúØóÚõ äóÙúãóåóÇ æóáóÇ ÊóÏúÚõæ Åáóíúåö ÍóÇÌóÉñ ÛóÇáöÈóÉñ
ÛóÇáöÈðÇ (áóÇ Þóáöíáöåö) áöáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí Ðóáößó
«ßóÍóãúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃõãóÇãóÉó ÈöäúÊö
ÈöäúÊöåö ÒóíúäóÈó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ÚöäúÏó ÞöíóÇãöåö
æóæóÖúÚöåóÇ ÚöäúÏó ÓõÌõæÏöåö æóÎóáúÚöåö äóÚúáóíúåö æóÃóãóÑó ÈöÞóÊúáö
ÇáúÃóÓúæóÏóíúäö ÇáúÍóíøóÉö æóÇáúÚóÞúÑóÈö» æóÅöäøóãóÇ ÃóÈúØóáó Þóáöíáõ
ÇáúÞóæúáö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóÓøóÑõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÝöÚúáö ÝóÚõÝöíó Úóäúåõ ÚóãøóÇ áóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö
(æóÇáúßóËúÑóÉõ) æóÇáúÞöáøóÉõ íõÚúÑóÝóÇäö (ÈöÇáúÚõÑúÝö) ÇáúãóÃúÎõæÐö
ãöãøóÇ ÐóßóÑó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáäøóÙóÑó Óã (Þóæúáõåõ áöæõÌõæÏö ÕõæÑóÉö ÓõÌõæÏò) ÞóÏú íóÏúÝóÚõåõ
Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúÈóÚúÖõ ßóáóÇ ÓõÌõæÏò Óã (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú
Ýöí ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö.
(Þóæúáõåõ ÝóÑóÝóÚó) Ãóíú Åäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÑøóÝúÚõ ÈóÚúÏó ÓõÌõæÏò
ãõÌúÒöÆò ÈöÃóäú ÊóÍóÇãóáó æóÇØúãóÃóäøó ÝóÞóÏú ÍóÕóáó ÇáÓøõÌõæÏõ
æóæõÌõæÈõ ÇáúÚóæúÏö ÍöíäóÆöÐò áóíúÓó áöÊóÍúÕöíáö ÇáÓøõÌõæÏö Èóáú
áöÊóÍúÕöíáö ÇáÑøóÝúÚö ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÑøóÝúÚõ ÞóÈúáó ÓõÌõæÏò
ãõÌúÒöÆò ÈöÃóäú ÑóÝóÚó ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóÇãõáö Ãóæú ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú æóÖúÚö ÇáúÌóÈúåóÉö ãóÚó ÇáÊøóÍóÇãõáö æóÇáØøõãóÃúäöíäóÉö ÇåÜ
Óã ÈöÍóÐúÝò (Þóæúáõåõ æóáóæú åóæóì) Åáóì Þóæúáöåö æóÈóÍóËó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóæú åóæóì áöÓóÌúÏóÉö ÊöáóÇæóÉò)
Ãóíú ÍóÊøóì æóÕóáó áöÍóÏøö ÇáÑøõßõæÚö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
æóÇáúÚóæúÏõ áöáúÞöíóÇãö) Èóáú Úóáóíúåö Ðóáößó Ëõãøó íóÑúßóÚõ ËóÇäöíðÇ
æóáóÇ íóÞõæãõ ãóÇ ÃóÊóì Èöåö Úóäú åóæöíøö ÇáÑøõßõæÚö Ú Ô (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÚóãøóÏóåõ) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ
ÈöÇáÊøóÚóãøõÏö Ãóäú íóÊóÚóãøóÏó ÇáúÅöÊúíóÇäó Èöåö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåöº
áöÃóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÈúØöáõ ÝóÞóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÖõÑøõ ÊóÚóãøõÏõåõ áöÐóáößó áóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÚóãøóÏó
ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöÐóáößó Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö áóßöäøó åóÐóÇ áóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
Þóæúáõåõ æóæóÌøóåó ÅáóÎú Èóáú Ðóáößó ÇáÊøóæúÌöíåõ ÅäøóãóÇ íõäóÇÓöÈõ ãóäú
ÞóÕóÏó ÇáÓøõÌõæÏó áöÙóäøöåö Ãóäøóåõ ÑóßóÚó Ëõãøó ÈóÇäó Ãóäøóåõ áóãú
íóÑúßóÚú ÝóáúíõÍóÑøóÑú Óã (Þóæúáõåõ Åäøó åóÐóÇ) Ãóíú ãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ (Þóæúáõåõ Úóáóì ãõÞóÇÈöáö ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö) Ãóíú
ÝóÚóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÅÐóÇ ÊóÐóßøóÑó ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÞöíóÇãöº
áöÃóäøó Çáúåóæöíøó ÈöÞóÕúÏö ÇáÓøõÌõæÏö áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó åóæöíøö
ÇáÑøõßõæÚö Óã æóÚö Ô.
(Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó) Åáóì Þóæúáöåö æóÈöËóáóÇËóÉö ÃóÚúÖóÇÁò Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú ÔóÑóÚó ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ
ÒöíóÇÏóÉõ Þóæúáöí ÅáóÎú) Ãóíú ÒöíóÇÏóÉõ Ñõßúäö Þóæúáöí ÅáóÎú ÝóÅöäøóåóÇ
áóÇ ÊóÖõÑøõ Úóáóì ÇáäøóÕøö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí ãõÛúäöí
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈößóËöíÑöåö) Ãóíú æóáóæú ÓóåúæðÇ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóÕöíóÇáö äóÍúæö ÍóíøóÉò) Ãóíú ÊóæóÞøóÝó ÏóÝúÚõåóÇ Úóáóíúåö ã Ñ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÍóÑøóßó ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÕóáóÇÉö ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö ÅáóÎú
æóÕöíóÇáö ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ æóÅöäú ßóËõÑó ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóÐóáößó) Ãóíú ÇáúÈõØúáóÇäõ ÈöÇáúßóËöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(áóÇ Þóáöíáöåö) Ãóíú Åäú áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö áóÚöÈðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÝöÚúáõ áöÞóÊúáö äóÍúæö ÚóÞúÑóÈò æóíõßúÑóåõ áöÛóíúÑö
Ðóáößó ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò æóáóæú ÝóÊóÍó ßöÊóÇÈðÇ æóÝóåöãó ãóÇ Ýöíåö Ãóæú
ÞóÑóÃó Ýöí ãõÕúÍóÝò æóÅöäú ÞóáøóÈó ÃóæúÑóÇÞóåõ ÃóÍúíóÇäðÇ áóãú ÊóÈúØõáúº
áöÃóäøó Ðóáößó íóÓöíÑñ Ãóæú ÛóíúÑõ ãõÊóæóÇáò áóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÎóáúÚöåö äóÚúáóíúåö) æóæóÖúÚöåöãóÇ Úóäú
íóÓóÇÑöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÃóãúÑöåö ÈöÞóÊúáö
ÇáúÃóÓúæóÏóíúäö) Ãóíú æóßóÃóäú ÞóÇáó ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö «ÇõÞúÊõáõæÇ
ÇáúÃóÓúæóÏóíúäö Ýöí ÕóáóÇÊößõãú» æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó
Ðóáößó¡ æóåõæó íõÕóáøöí Ú Ô (Þóæúáõåõ íõÚúÑóÝóÇäö) ÇáúÃóæúáóì
ÇáÊøóÃúäöíËõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÇáúÚõÑúÝö) ÝóãóÇ íóÚõÏøõåõ ÇáäøóÇÓõ
ÞóáöíáðÇ ßóäóÒúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ØõãóÃúäöíäóÉò Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÐóßóÑó ãóÇ íõæóÇÝöÞõ
åóÐóÇ ÇáäøóÙóÑó ÝóÞóÇáó æóáöáúÞóÇÖöí ÇÍúÊöãóÇáóÇäö Ýöíãóäú ÓóÌóÏó Úóáóì
ÎóÔöäò ÝóÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ Ëõãøó ÓóÌóÏó ËóÇäöíðÇ æóíóÊøóÌöåõ ãöäúåõãóÇ
Ãóäøóåõ Åäú ÊóÍóÇãóáó ÈöËöÞóáö ÑóÃúÓöåö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ
ÒóÇÏó ÓõÌõæÏðÇ ÛóíúÑó ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö ÅÐú íõãúßöäõåõ ÇáÒøóÍúÝõ
ÈöÌóÈúåóÊöåö ÞóáöíáðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÑóÝúÚö ÑóÃúÓöåö æóãöäú Ëóãøó áóæú áóãú
íõãúßöäúåõ Ðóáößó Ãóæú ÑóÝóÚó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóãøõÏò ÝóáóÇ ÈõØúáóÇäó Èóáú
íóáúÒóãõåõ ÇáúÚóæúÏõ ÍóíúËõ æõÌöÏó ÕóÇÑöÝñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöæõÌõæÏö ÅáóÎú) ÞóÏú íóÏúÝóÚõåõ Þóæúáõåõ ßóáóÇ ÓõÌõæÏò
(Þóæúáõåõ ÝóÑóÝóÚó) Åäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÑøóÝúÚõ ÈóÚúÏó ÓõÌõæÏò ãõÌúÒöÆò
ÈöÃóäú ÊóÍóÇãóáó æóÇØúãóÃóäøó ÝóÞóÏú ÍóÕóáó ÇáÓøõÌõæÏõ æóæõÌõæÈõ
ÇáúÚóæúÏö ÍöíäóÆöÐò áóíúÓó áöÊóÍúÕöíáö ÇáÓøõÌõæÏö Èóáú áöÊóÍúÕöíáö
ÇáÑøóÝúÚö ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáÑøóÝúÚó ÇäúÕóÑóÝó Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÞóÕúÏö
ÇáúÝöÑóÇÑö ãöäú ÃóÐóì ÇáÔøóæúßóÉö æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÑøóÝúÚõ ÞóÈúáó
ÓõÌõæÏò ãõÌúÒöÆñ ÈöÃóäú ÑóÝóÚó ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóÇãõáö Ãóæú ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö
ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóäúÝóÕöáõ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÝóÞóÏú ÊõæÌóÏõ
ÇáØøõãóÃúäöíäóÉõ ÈöáóÇ ÊóÍóÇãõáò æóÇáÊøóÍóÇãõáõ ÈöáóÇ ØõãóÃúäöíäóÉò
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÓøõÌõæÏó ÈöãóÚúäóì æóÖúÚö ÇáúÌóÈúåóÉö íóäúÝóÕöáõ ÚóäúåõãóÇ
ÅÐú íõãúßöäõ ÍõÕõæáõåõ ÈöÏõæäöåöãóÇ ßóÇäó æõÌõæÈõ ÇáúÚóæúÏö ÍöíäóÆöÐò
áöÊóÍúÕöíáö ÇáÓøõÌõæÏö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú æóÖúÚö ÇáúÌóÈúåóÉö ãóÚó
ÇáÊøóÍóÇãõáö æóÇáØøõãóÃúäöíäóÉö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÚóãøóÏóåõ)
áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ ÈöÇáÊøóÚóãøõÏö Ãóäú íóÊóÚóãøóÏó
ÇáúÅöÊúíóÇäó Èöåö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåöº áöÃóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÈúØöáõ
ÝóÞóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÊóÚóãøõÏõåõ áöÐóáößó áóÇ
íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÊóÚóãøõÏó ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÐóáößó Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍóáøöåö áóßöäøó åóÐóÇ áóÇ íõæóÇÝöÞõ Þóæúáóåõ æóæóÌøóåó ÅáóÎú Èóáú
Ðóáößó ÇáÊøóæúÌöíåõ ÅäøóãóÇ íõäóÇÓöÈõ ãóäú ÞóÕóÏó ÇáÓøõÌõæÏó áöÙóäøöåö
Ãóäøóåõ ÑóßóÚó Ëõãøó ÈóÇäó Ãóäøóåõ áóãú íóÑúßóÚú ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ
Úóáóì ãõÞóÇÈöáö ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö) ÝóÚóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÅÐóÇ
ÊóÐóßøóÑó ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÞöíóÇãöº áöÃóäøó Çáúåóæöíøó ÈöÞóÕúÏö ÇáÓøõÌõæÏö
áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó åóæöíøö ÇáÑøõßõæÚö (Þóæúáõåõ ÝóÊóÈúØõáõ ÈößóËöíÑöåö)
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí
ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÍóÞøöÞö áöáúßóËúÑóÉö ßóÊóÍúÑöíßö ÇáÑøöÌúáö áöáúÎõØúæóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúßóËöíÑó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÊóÈúØõáõ
ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö ßóÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÎõØúæóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ËóáóÇËö
ÎõØõæóÇÊò ãõÊóæóÇáöíóÉò ÞóÕóÏóåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð.
(Þóæúáõåõ äóÍúæö ÍóíøóÉò) Ãóíú ÊóæóÞøóÝó ÏóÝúÚõåóÇ Úóáóíúåö ã Ñ
(Þóæúáõåõ áóÇ Þóáöíáöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÇáúÞóáöíáõ ãóßúÑõæåñ
(2/152)
Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Ëõãøó ÝóÕøóáó ÇáúÚõÑúÝó
ÈöÐößúÑö ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö áöíõÞóÇÓó Èöåö ÈóÇÞöíåóÇ.
ÝóÞóÇáó (ÝóÇáúÎõØúæóÊóÇäö) æóÅöäú ÇÊøóÓóÚóÊóÇ ÍóíúËõ áóÇ æóËúÈóÉó (Ãóæú
ÇáÖøóÑúÈóÊóÇäö Þóáöíáñ) ÚõÑúÝðÇ áöÍóÏöíËö ÎóáúÚö ÇáäøóÚúáóíúäö äóÚóãú
áóæú ÞóÕóÏó ËóáóÇËðÇ ãõÊóæóÇáöíóÉð Ëõãøó ÝóÚóáó æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÔóÑóÚó
ÝöíåóÇ ÈóØóáóÊú ßóãóÇ íóÃúÊöí (æóÇáËøóáóÇËõ ßóËöíÑñ Åäú ÊóæóÇáóÊú)
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÞóÏúÑö ÎóØúæóÉò ãõÛúÊóÝóÑóÉò Ãóæú
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÚúÖóÇÁó ßóÊóÍúÑöíßö íóÏóíúåö æóÑóÃúÓöåö ãóÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÝóÑøóÞóÊú ÈöÃóäú ÚõÏøó ÚõÑúÝðÇ ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáËøóÇäöí Úóäú
ÇáúÃóæøóáö æóÍóÏøõ ÇáúÈóÛóæöíø ÈöÃóäú íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÏúÑõ
ÑóßúÚóÉò ÛóÑöíÈñ ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÝöÚúáò
ÃóÞóáöíáñ åõæó Ãóæú ßóËöíÑñ ÝóßóÇáúÞóáöíáö æóÇáúÎóØúæóÉõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÎóÇÁö ÇáúãóÑøóÉõ æóÈöÖóãøöåóÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáúÞóÏóãóíúäö æóÞóÖöíøóÉõ
ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÝóÊúÍö ÇáúÃóÔúåóÑõ åõäóÇ ÈöÇáúãóÑøóÉö æóÞóæúáõåõãú Åäøó
ÇáËøóÇäöíó áóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ åõäóÇ ÍõÕõæáõåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö äóÞúáö ÇáÑøöÌúáö
áöÃóãóÇãò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÅöÐóÇ äóÞóáó ÇáúÃõÎúÑóì ÍõÓöÈóÊú ÃõÎúÑóì
æóåóßóÐóÇ¡ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ æóÅöäú ÌóÑóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
æóÛóíúÑöåö Úóáóì ÎöáóÇÝöåö æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ Ðóáößó ÌóÚúáõåõãú ÍóÑóßóÉó
ÇáúíóÏóíúäö Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö Ãóæú ÇáúãóÚöíøóÉö ãóÑøóÊóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö ÝóßóÐóÇ ÇáÑøöÌúáóÇäö.
(æóÊóÈúØõáõ ÈöÇáúæóËúÈóÉö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö) áöãõäóÇÝóÇÊöåóÇ áöáÕøóáóÇÉö
áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÇäúÍöäóÇÁð Èößõáøö ÇáúÈóÏóäö æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó áóäóÇ
æóËúÈóÉð ÛóíúÑó ÝóÇÍöÔóÉò æóåöíó ÇáøóÊöí áóíúÓó ÝöíåóÇ Ðóáößó
ÇáöÇäúÍöäóÇÁõ ÝóáóÇ ÊóÖõÑøõ Úóáóì ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ÇáúãóÊúäõ áóßöäú ÞóÇáó
ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ÅäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÝóÇÍöÔóÉð æóÅöäøóåóÇ ãõÈúØöáóÉñ
ãõØúáóÞðÇ æóÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ äóÍúæõåóÇ ßóÇáÖøóÑúÈóÉö ÇáúãõÝúÑöØóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÎõÝøò æóáõÈúÓö ËóæúÈò ÎóÝöíÝò ÝóÛóíúÑõ ÖóÇÑò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö) Ãóíú ÇáúãóÇÑøóÉö ÂäöÝðÇ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(Ãóæú ÇáÖøóÑúÈóÊóÇäö) Ãóíú ÇáúãõÊóæóÓøöØóÊóÇäö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ äóÚóãú
áóæú ÞóÕóÏó ÅáóÎú) æóÞöíóÇÓõåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÈöÍóÑúÝò æóÇÍöÏò ÅÐóÇ ÃóÊóì
Èöåö Úóáóì ÞóÕúÏö ÅÊúíóÇäöåö ÈöÍóÑúÝóíúäö äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí¡
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇåÜ æóÇÚúÊóãóÏóåõ Óã æóÚö Ô (Þóæúáõåõ æóÇáËøóáóÇËõ)
Ãóíú ãöäú Ðóáößó Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ßóÊóÍúÑöíßö íóÏóíúåö æóÑóÃúÓöåö ãóÚðÇ) íóäúÈóÛöí ÇáÊøóäóÈøõåõ
áöÐóáößó ÚöäúÏó ÑóÝúÚö ÇáúíóÏóíúäö áöáÊøóÍóÑøõãö Ãóæú ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑó åóÐóÇ ÈõØúáóÇäõ ÕóáóÇÊöåö ÅÐóÇ ÍóÑøóßó
ÑóÃúÓóåõ ÍöíäóÆöÐò æóÑóÃóíúÊ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö
æóÝöíåö ãöäú ÇáúÍóÑóÌö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì áóßöäú ÇÛúÊóÝóÑó ÇáúÌóãøóÇáõ
ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóíú æóÇáúÎóØöíÈõ ÊóæóÇáöí ÇáÊøóÕúÝöíÞö æóÇáÑøóÝúÚö Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÍóÑóßóÉó ÇáúãóØúáõæÈóÉó áóÇ
ÊõÚóÏøõ Ýöí ÇáúãõÈúØöáö æóäõÞöáó Úóäú ÃóÈöí ãóÎúÑóãóÉó ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö) Åáóì Þóæúáöåö æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÍóÏøõ ÇáúÈóÛóæöíø Åáóì æóáóæú
Ôóßøó (Þóæúáõåõ ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ãóËóáðÇ æó (Þóæúáõåõ Úóäú
ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú Ãóæú Úóäú ÇáËøóÇáöËö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÇáúÃóÔúåóÑõ) Ãóíú ÇáúÝóÊúÍõ (Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõãú Åäøó ÇáËøóÇäöíó) Ãóíú
æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó ÇáúÎõØúæóÉó ÈöÖóãøö ÇáúÎóÇÁö
(Þóæúáõåõ ÍõÕõæáõåóÇ ÅáóÎú) ÎóÈóÑñ æóÞóÖöíøóÉõ ÅáóÎú æóÇáÖøóãöíÑõ
áöáúÎóØúæóÉö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö (Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ äóÞóáó ÇáúÃõÎúÑóì
ÅáóÎú) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÓóÇæóì ÈöåóÇ ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÞóÏøóãóåóÇ ÚóáóíúåóÇ
Ãóãú ÃóÎøóÑóåóÇ ÚóäúåóÇ ÅÐú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÊóÚóÏøõÏõ ÇáúÝöÚúáö äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö äóÞúáö ÇáÑøöÌúáö ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí ÝöíãóÇ áóæú
ÑóÝóÚó ÑöÌúáóåõ áöÌöåóÉö ÇáúÚõáúæö Ëõãøó áöÌöåóÉö ÇáÓøõÝúáö Ãóäú íõÚóÏøó
Ðóáößó ÎõØúæóÊóíúäö ã Ñ ÇåÜ Óã ÃóÞõæáõ æóÝöí Ú Ô Úóäú ã Ñ ÎöáóÇÝõåõ
æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãöËúáö ãóÇ Ýöí Óã Úóäú ÇáúÍóáóÈöíøö
ãóÇ äóÕøõåõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó Ðóáößó ÎõØúæóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ßóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏöíøö æóÕóÑøóÍó Èöåö Ú Ô æóÞóÑøóÑóåõ ÇáúÍöÝúäöíøõ
ÇåÜ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ) ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí æöÝóÇÞðÇ áöáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö (Þóæúáõåõ
Úóáóì ÎöáóÇÝöåö) Ãóíú Ãóäøó ÇáúãóÌúãõæÚó ÎóØúæóÉñ æóÇÍöÏóÉñ (Þóæúáõåõ
Ðóáößó) Ãóíú Åäú äóÞóáó ÇáúÃõÎúÑóì ÎõØúæóÉð ËóÇäöíóÉð.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÇáúæóËúÈóÉö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö) ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÃóäøó ÍóÑóßóÉó ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö ßóÇáúæóËúÈóÉö
ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ÝóÊóÈúØõáõ ÈöåóÇ Óã Úóáóì ÍóÌø æóáóíúÓó ãöäú ÍóÑóßóÉö
ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö ãóÇ áóæú ãóÔóì ÎõØúæóÊóíúäö Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ¡
æóßóÐóÇ ÊóÍúÑöíßõ ßõáøö ÇáúÈóÏóäö Ãóæú ãõÚúÙóãöåö æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö
äóÞúáö ÞóÏóãóíúåö ÇåÜ.
æóíõÚúáóãõ ÈöÐóáößó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÊóÍúÑöíßõ Çáúßõáøö Ãóæú ÇáúãõÚúÙóãö
(Þóæúáõåõ æóÈöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÝóÇÍöÔóÉö Ãóæú
ÈöÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ (Þóæúáõåõ æóåöíó ÇáøóÊöí
áóíúÓó ÝöíåóÇ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐöåö ÔóÇãöáóÉñ áöãóÇ ãóÚóåóÇ
ÇÑúÊöÝóÇÚñ Úóäú ÇáúÃóÑúÖö Ýöí ÇáúåóæóÇÁö äóÍúæõ ÎóãúÓóÉö ÃóÐúÑõÚò
æóÚóÏóãõ ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí Ðóáößó ÈóÚöíÏñ ÝóíóÊøóÌöåõ ÚóÏóãõ ÊóæóÞøõÝö
ÇáúÈõØúáóÇäö Úóáóì ÇáöÇäúÍöäóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóæú
Íóãóáóåõ ÅäúÓóÇäñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóÑóÝóÚóåõ Úóäú ÇáúÃóÑúÖö
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÖóÑóÑö Ðóáößó æóÅöäú ÒóÇÏó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚõ Óã
ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóáóíúÓó ãöäú ÇáúæóËúÈóÉö ãóÇ
áóæú Íóãóáóåõ ÅäúÓóÇäñ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÈöÐóáößó ÇäúÊóåóì
æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ØóÇáó Íóãúáõåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ ÇÓúÊóãóÑøóÊú
ÇáÔøõÑõæØõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö æóÛóíúÑö Ðóáößó æóáóíúÓó ãöËúáõ Ðóáößó
ãóÇ áóæú ÊóÚóáøóÞó ÈöÍóÈúáò ÝóÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÈöÐóáößó
(ÝóÑúÚñ) ÝóÚóáó ãõÈúØöáðÇ ßóæóËúÈóÉò ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÊóßúÈöíÑóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö íóäúÈóÛöí ÇáúÈõØúáóÇäõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøóåõ
ÈöÊóãóÇãö ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ ÏóÎóáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú
Ãóæøóáö ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö æöÝóÇÞðÇ áö ã Ñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóßöäú ÞóÇáó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ÅáóÎú) ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú æõÌöÏó ÝöíåóÇ ÇäúÍöäóÇÁñ Èößõáøö
ÇáúÈóÏóäö Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ æóÃõáúÍöÞó) Åáóì Þóæúáöåö æóíõÄúÎóÐõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú ÃõÐõäöåö Åáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áóÇ Ýöí ãóäúÏõæÈò ßóÞóÊúáö ÍóíøóÉò æóÚóÞúÑóÈò ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ
æóÇáúÞóáöíáõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóíú ãöäú ÇáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí íõÈúØöáõ
ßóËöíÑõåõ ÅÐóÇ ÊóÚóãøóÏóåõ ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò (Þóæúáõåõ äóÚóãú áóæú ÞóÕóÏó
ËóáóÇËðÇ ãõÊóæóÇáöíóÉð ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÊóÑóÏøóÏó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝöíãóÇ áóæú äóØóÞó ÈöÍóÑúÝò ÛóíúÑö ãõÝúåöãò æóäóæóì
ÇáäøõØúÞó ÈöÃóßúËóÑó ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó
ÃóÛúáóÙõ ÇåÜ. æóÇáúÝóÑúÞõ ÃóæúÌóåõ ÇåÜ ãóÇ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÑöÏõ Úóáóì ÅØúáóÇÞö ÏóÚúæóì Ãóäøó
ÇáúÝöÚúáó ÃóÛúáóÙõ Ãóäøó ÇáäøõØúÞó ÃóÖúíóÞõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãöäú
æóÌúåò ÈöÏóáöíáö ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÊóÚóãøõÏö Þóáöíáöåö Ïõæäó Þóáöíáö
ÇáúÝöÚúáö ÝóÅöäøó ÊóÚóãøõÏó ÇáúÍóÑúÝóíúäö ãõÈúØöáñ Ïõæäó ÊóÚóãøõÏö
ÇáúÝöÚúáóíúäö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö äóÞúáö ÇáÑøöÌúáö
áöÃóãóÇãò Ãóæú ÛóíúÑöåö) íóäúÈóÛöí ÝöíãóÇ áóæú ÑóÝóÚó ÑöÌúáóåõ áöÌöåóÉö
ÇáúÚõáúæö Ëõãøó áöÌöåóÉö ÇáÓøõÝúáö Ãóäú íõÚóÏøó Ðóáößó ÎõØúæóÊóíúäö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúæóËúÈóÉö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö) ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÃóäøó ÍóÑóßóÉó ÌóãöíÚö
ÇáúÈóÏóäö ßóÇáúæóËúÈóÉö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ÝóÊóÈúØõáõ ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ æóåöíó)
Ãóíú ÇáøóÊöí áóíúÓó ÝöíåóÇ Ðóáößó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáøóÊöí áóíúÓó
ÝöíåóÇ Ðóáößó ÔóÇãöáóÉñ áöãóÇ ãóÚóåóÇ ÇÑúÊöÝóÇÚñ Úóäú ÇáúÃóÑúÖö Ýöí
ÇáúåóæóÇÁö äóÍúæõ ÎóãúÓóÉò Ãóæú ÚóÔóÑóÉö ÃóÐúÑõÚò æóÚóÏóãõ ÇáúÈõØúáóÇäö
Ýöí Ðóáößó ÈóÚöíÏñ ÝóíóÊøóÌöåõ ÚóÏóãõ ÊóæóÞøõÝö ÇáúÈõØúáóÇäö Úóáóì
ÇáöÇäúÍöäóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóæú Íóãóáóåõ ÅäúÓóÇäñ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóÑóÝóÚóåõ Úóäú ÇáúÃóÑúÖö Ýóåóáú íóÖõÑøõ Ðóáößó Ýöíåö
äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÚóÏóãõ ÇáÖøóÑóÑö æóÅöäú ÒóÇÏó
(2/153)
(áóÇ) ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõáúÍóÞö ÈöÇáúÞóáöíáö
äóÍúæõ (ÇáúÍóÑóßóÇÊö ÇáúÎóÝöíÝóÉö ÇáúãõÊóæóÇáöíóÉö ßóÊóÍúÑöíßö
ÃóÕóÇÈöÚöåö) ãóÚó ÞóÑóÇÑö ßóÝøöåö (Ýöí ÓõÈúÍóÉò Ãóæú Íóßøò Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) æóãöËúáõåóÇ ÊóÍúÑöíßõ äóÍúæö ÌóÝúäöåö Ãóæú ÔóÝóÊöåö Ãóæú
áöÓóÇäöåö Ãóæú ÐóßóÑöåö Ãóæú ÃõÐõäöåö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ãöäú ÇÖúØöÑóÇÈò
Ýöí Ðóáößó áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ áöãóÍóÇáøöåóÇ ÇáúãõÓúÊóÞöÑøóÉö
ßóÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó æóáöÐóáößó ÈóÍóËó Ãóäøó ÍóÑóßóÉó ÇááøöÓóÇäö
Åäú ßóÇäóÊú ãóÚó ÊóÍúæöíáöåö Úóäú ãóÍóáøöåö ÃóÈúØóáó ËóáóÇËñ ãöäúåóÇ¡
æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóÑøóßóåóÇ ãóÚó ÇáúßóÝøö ËóáóÇËðÇ
ãõÊóæóÇáöíóÉð ÝóÅöäøóåóÇ ãõÈúØöáóÉñ ÅáøóÇ áöäóÍúæö ÍößøóÉò áóÇ íóÕúÈöÑõ
ãóÚóåóÇ Úóáóì ÚóÏóãöåö ÈöÃóäú íóÍúÕõáó áóåõ ãóÇ áóÇ íõØóÇÞõ ÇáÕøóÈúÑõ
Úóáóíúåö ÚóÇÏóÉð æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóäú ÇõÈúÊõáöíó ÈöÍóÑóßóÉò
ÇÖúØöÑóÇÑöíøóÉò íóäúÔóÃõ ÚóäúåóÇ Úóãóáñ ßóËöíÑñ ÓõæãöÍó Ýöíåö æóãóÑøó
Ýöíãóäú ÇõÈúÊõáöíó ÈöÓõÚóÇáò ãóÇ áóåõ ÊóÚóáøõÞñ ÈöÐóáößó æóÐóåóÇÈö
ÇáúíóÏö æóÚóæúÏöåóÇ Ãóíú Úóáóì ÇáÊøóæóÇáöí ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ãóÑøóÉð
æóÇÍöÏóÉð¡ æóßóÐóÇ ÑóÝúÚõåóÇ Ëõãøó æóÖúÚõåóÇ áóßöäú Úóáóì ãóÍóáøö
ÇáúÍóßøö æóãöäú ÇáúÞóáöíáö ÞóÊúáõåõ áöäóÍúæö ÞóãúáóÉò áóãú íóÍúãöáú
ÌöáúÏóåóÇ æóáóÇ ãóÓøóåõ æóåöíó ãóíøöÊóÉñ æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ Þóáöíáñ ãöäú
ÏóãöåóÇ æóíóÍúÑõãõ ÑóãúíõåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãóíøöÊóÉð æóÞóÊúáõåóÇ Ýöí
ÃóÑúÖöåö æóÅöäú Þóáøó ÏóãõåóÇ áöÃóäøó Ýöíåö ÞóÕúÏóåõ ÈöÇáúãõÓúÊóÞúÐóÑö
æóÃóãøóÇ ÅáúÞóÇÄõåóÇ Ãóæú ÏóÝúäõåóÇ Ýöíåö ÍóíøóÉð ÝóÙóÇåöÑõ ÝóÊóÇæóì
ÇáúãõÕóäøöÝö Íöáøõåõ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÌóÇÁó Úóäú ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó
æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóãõÌóÇåöÏò Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÊúÝõáõæäó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóíóÏúÝöäõæäó ÇáúÞóãúáó Ýöí ÍóÕóÇåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúÌóæóÇåöÑö ÊóÍúÑöíãõåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóíõÄóíøöÏõåõ
ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍõ «ÅÐóÇ æóÌóÏó ÃóÍóÏõßõãú ÇáúÞóãúáóÉó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáúíóÕõÑøóåóÇ Ýöí ËóæúÈöåö ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö» æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ ãóÏúÑóßðÇ áöÃóäøó ãóæúÊóåóÇ Ýöíåö
æóÅöíÐóÇÁóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóíóÞøóäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÅöáóì Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÅáúÞóÇÄõåóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
ãóÇ ÐóßóÑó (Þóæúáõåõ áóÇ ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõáúÍóÞö ÈöÇáúÞóáöíáö ÅáóÎú)
áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò æóäóÞóáó Óã Úóäú
ÇáúÃóÓúäóì ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ æóÃóÞóÑøóåõ¡ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ÕóäöíÚö
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ¡ æóåõæó ãõÑóÇÏõ ãóäú
ÚóÈøóÑó ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ÇåÜ. æóÞóÇáó Ú Ô ÈóÚúÏó ÐößúÑö ßóáóÇãö Óã
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÇáúßóÑóÇåóÉõ åöíó ÇáúÞöíóÇÓõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝò
ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ äóÍúæõ ÇáúÍóÑóßóÇÊö ÅáóÎú) æóáóæú äóåóÞó äóåöíÞó ÇáúÍöãóÇÑö
Ãóæú Õóåóáó ßóÇáúÝóÑóÓö Ãóæú ÍóÇßóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö ãöäú
ÇáØøóíúÑö æóáóãú íóÙúåóÑú ãöäú Ðóáößó ÍóÑúÝñ ãõÝúåöãñ Ãóæú ÍóÑúÝóÇäö
áóãú ÊóÈúØõáú æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ æóãóÍóáøõ ÌóãöíÚö Ðóáößó ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ
áóÚöÈðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó äöåóÇíóÉñ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ æóÞóÇáó Ú
Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóÇ íóÎúÝóì ÅÔúßóÇáõ ãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÕóæúÊò ØóÇáó æóÇÔúÊóÏøó ÇÑúÊöÝóÇÚõåõ
æóÇÚúæöÌóÇÌõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÍöíäóÆöÐò Óã Úóáóì ÍóÌø
ÇåÜ ÃóÞõæáõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ Þóæöíøñ æóÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÈõØúáóÇäö åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ áöÙõåõæÑö ãõäóÇÝóÇÉö ÇáÕøóæúÊö ÇáúãóÐúßõæÑö áöáÕøóáóÇÉö
ßóÇáúæóËúÈóÉö æóÇáÖøóÑúÈóÉö ÇáúãõÝóÑøöØóÉö (Þóæúáõåõ æóãöËúáõåóÇ) Ãóíú
ãöËúáõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö Ãóíú ÊóÍúÑöíßõåóÇ Úóáóì ÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö æóíõãúßöäõ
ÑõÌõæÚõ ÇáÖøóãöíÑö áöáÊøóÍúÑöíßö æóÇßúÊóÓóÈó ÇáúÌóãúÚöíøóÉó ãöäú
ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö (Þóæúáõåõ ÊóÍúÑöíßõ äóÍúæö ÌóÝúäöåö ÅáóÎú) Ãóíú
æóäóÍúæõ Íóáøò æóÚóÞúÏò æóÅöäú áóãú íóßõäú áöÛóÑóÖò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Ãóæú áöÓóÇäöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóÇ ÈöÅöÎúÑóÇÌö
áöÓóÇäöåö ßóÐóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøöº áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ ÎóÝöíÝñ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáöÐóáößó) Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíáö æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ Þóæúáõ
ÇáúÈóÕúÑöíøö áöíõÊóÃóãøóáó ÊóÑúÊöíÈõåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
ÈóÍóËó ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó ÎöáóÇÝõåõ Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÝöí ÇáúßõÑúÏöíøö
Úóáóì ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò Þóæúáõåõ æóÇááøöÓóÇäõ ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåö ßóÝóÊúÍö
ÇáúÌóæøóÇÏö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ãóíú Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÈõØúáóÇäö Èóíúäó Ãóäú
íõÎúÑöÌóåõ Åáóì ÎóÇÑöÌö ÇáúÝóãö Ãóæú íõÍóÑøößóåõ Ýöí ÏóÇÎöáöåö
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóæóáóÏõåõ æóãóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí
ÇáúÅöíÚóÇÈö Åáóì ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÃóÝúÊóì ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ Åäú ÍóÑøóßóåõ ÈöáóÇ ÊóÍúæöíáò
áóãú ÊóÈúØõáú ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ÅáóÎú Ãóíú æóÇáÊøõÍúÝóÉö
(Þóæúáõåõ ÓõæãöÍó Ýöíåö) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íóÎúáõ ãöäúåõ Òóãóäñ íóÓóÚõ
ÇáÕøóáóÇÉó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÓøõÚóÇáö Ú Ô æóÓóãøö
(Þóæúáõåõ æóãóÑøó ÅáóÎú) æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøó ãóÍóáøó ãóÇ
ÐóßóÑó Ýöí äóÍúæö ÇáúÍößøóÉö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÎúÊóÕøó ÈöÈóÚúÖö ÇáúæóÞúÊö
æóÅöáøóÇ ÇäúÊóÙóÑó ÇáúÎõáõæøó Óã æóÚö Ô (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÍóáøö
ÇáúÍóßøö) ÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚöåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó ÎóÇÕøñ ÈöãóÇ ÈóÚúÏõ¡
æóßóÐóÇ æóÚóáóíúåö ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÞóÈúáóåõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóãöäú ÇáúÞóáöíáö) Åáóì Þóæúáöåö
æóíóÍúÑõãõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóÇ ãóÓøóåõ (Þóæúáõåõ
áöäóÍúæö ÞóãúáóÉò) æóãöäú ÇáäøóÍúæö ÇáúÈõÑúÛõæËõ (Þóæúáõåõ Þóáöíáñ ãöäú
ÏóãöåóÇ) íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ãöäú ÈóíóÇäöíøóÉð áóÇ ÊóÈúÚöíÖöíøóÉð ÅÐú
ÏóãõåóÇ ßõáøõåóÇ Þóáöíáñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÑóÔöíÏöíøò ÃóÞõæáõ æóíõÛúäöí
Úóäú Ðóáößó Íóãúáõ ÇáúÞóãúáóÉö Úóáóì ÇáúÌöäúÓö ÇáÕøóÇÏöÞö ÈöÇáúßóËöíÑö.
(Þóæúáõåõ ÊóÍúÑöíãõåõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóíóÍúÑõãõ
ÅáúÞóÇÁõ äóÍúæö ÞóãúáóÉò Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóíøóÉð æóáóÇ
íóÍúÑõãõ ÅáúÞóÇÄõåóÇ ÎóÇÑöÌóåõ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóíóÍúÑõãõ
ÅáúÞóÇÁõ äóÍúæö ÞóãúáóÉò Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÊõÑóÇÈöíøðÇ æóãöäú ÇáäøóÍúæö ÇáúÈõÑúÛõæËõ æóÇáúÈóÞøõ æóÔóãöáó Ðóáößó ãóÇ
áóæú ßóÇäó ãõäúÔóÄõåõ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóì ãóäú æóÕóáó
Åáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú åóæóÇãøö ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÚóÇÏóÊõåõ Åáóíúåö æóÞóæúáõåõ ã
Ñ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóíøóÉð Ãóíú áöÃóäøóåóÇ ÅãøóÇ Ãóäú ÊóãõæÊó Ýöíåö Ãóæú
ÊõÄúÐöíó ãóäú Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÅáúÞóÇÆöåóÇ ÎóÇÑöÌóåõ ÈöáóÇ ÃóÐðì
áöÛóíúÑöåóÇ æóãöËúáõ ÅáúÞóÇÆöåóÇ ãóÇ áóæú æóÖóÚóåóÇ Ýöí äóÚúáöåö ãóËóáðÇ
æóÞóÏú Úóáöãó ÎõÑõæÌóåóÇ ãöäúåõ Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú ÇáúÍöáøõ (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ãõÊóíóÞøóäò) Ýöíåö Ãóäøó
ÅáúÞóÇÁóåóÇ Ýöíåö ãóÙöäøóÉõ ãóæúÊöåóÇ Ýöíåö ã Ñ ÇåÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚõ (Þóæúáõåõ äóÍúæõ ÇáúÍóÑóßóÇÊö ÇáúÎóÝöíÝóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåõ Ãóíú ÊóÑúßõ ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú
ÇáúÝöÚúáóÇÊö ÇáúÎóÝöíÝóÉö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóáóÇ íõÞóÇáõ ãóßúÑõæåñ áóßöäú ÌóÒóãó Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÈößóÑóÇåóÊöåö¡
æóåõæó ÛóÑöíÈñ ÇåÜ æóáóæú äóåóÞó äóåöíÞó ÇáúÍöãóÇÑö Ãóæú Õóåóáó
ßóÇáúÝóÑóÓö Ãóæú ÍóÇßóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö Ãóæú ãöäú ÇáØøóíúÑö
æóáóãú íóÙúåóÑú ãöäú Ðóáößó ÍóÑúÝñ ãõÝúåöãñ Ãóæú ÍóÑúÝóÇäö áóãú ÊóÈúØõáú
æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóãóÍóáøõ
ÌóãöíÚö Ðóáößó ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ áóÚöÈðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
ãóÑøó ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ áöäóÍúæö ÍößøóÉò ÅáóÎú) ÞóÏú íõÔúßöáõ åóÐóÇ ÇáúãóÝúÑõæÖõ
ãóÚó ÇáúßóËúÑóÉö æóÇáÊøóæóÇáöí ÈöÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí ÓõÚóÇáö ÇáúãóÛúáõæÈö
ÅÐóÇ ßóËõÑó æóÊóæóÇáóì ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÝöÚúáõ
ÃóæúÓóÚõ ãöäú ÇááøóÝúÙö Ãóæú íõÞóÇáó ÅäøóãóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ åõäóÇ
ÇáúãõÈúÊóáóì ÈöÇáÓøõÚóÇáö ÇáúãóÇÑøö ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö ßóáóÇãõåõ¡
æóÞóÏøóãúäóÇ åõäóÇßó ÇÓúÊöæóÇÁó ãóÇ åõäóÇ æóãóÇ åõäóÇßó Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó áóåõ ÍóÇáñ íóÎúáõæ ãöäúåóÇ Úóäú Ðóáößó ÊóÓóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÈúáó
ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ ÇäúÊöÙóÇÑöåóÇ (Þóæúáõåõ
æóãóÑøó ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÛúÑóÞóÊú ÇáúæóÞúÊó æóÅöáøóÇ ÇäúÊóÙóÑó Òóãóäó ÇáúÎõáõæøö ÚóäúåóÇ
æóÃóäøó ãóÍóáøó ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí äóÍúæö ÇáúÍößøóÉö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÎúÊóÕøó
ÈöÈóÚúÖö ÇáúæóÞúÊö æóÅöáøóÇ ÇäúÊóÙóÑó ÇáúÎõáõæøó (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ãóæúÊóåóÇ Ýöíåö
(2/154)
Èóáú æóáóÇ ÛóÇáöÈò æóáóÇ íõÞóÇáõ
ÑóãúíõåóÇ Ýöíåö ÊóÚúÐöíÈñ áóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊóÚöíÔõ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ãóÚó
Ãóäøó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉð ßóÏóÝúäöåóÇ æóåöíó ÇáúÃóãúäõ ãöäú ÊóæóÞøõÚö
ÅíÐóÇÆöåóÇ áóæú ÊõÑößóÊú ÈöáóÇ Ñóãúíò Ãóæú ÈöáóÇ ÏóÝúäò.
(æóÓóåúæõ ÇáúÝöÚúáö) Ãóæú ÇáúÌóåúáõ ÈöÍõÑúãóÊöåö æóÅöäú ÚõÐöÑó Èöåö
(ßóÚóãúÏöåö) æóÚöáúãöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÝóíõÈúØöáõ ãóÚó ÇáúßóËúÑóÉö
Ãóæú ÇáúÝõÍúÔö áöäõÏúÑóÊöåö ÝöíåóÇ æóáöÞóØúÚöåö ÇáäøóÙúãó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞóæúáö æóãöäú Ëóãøó ÝóÑøóÞó Èóíúäó Óóåúæöåö æóÚóãúÏöåö æóãóÔúíõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÞöÕøóÉö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö
íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóæóÇáöíó æóÚóÏóãóåõ Ýóåöíó æóÇÞöÚóÉõ ÍóÇáò ÝöÚúáöíøóÉò
(æóÊóÈúØõáõ ÈöÞóáöíáö ÇáúÃõßúáö) Ãóíú ÇáúãóÃúßõæáö Ãóíú ÈöæõÕõæáöåö
áöáúÌóæúÝö æóáóæú ãóÚó ÅßúÑóÇåò áöÔöÏøóÉö ãõäóÇÝóÇÊöåö áóåóÇ ãóÚó
äõÏúÑóÊöåö ÃóãøóÇ ÇáúãóÖúÛõ äóÝúÓõåõ ÝóáóÇ íõÈúØöáõ Þóáöíáõåõ
ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÝúÚóÇáö
(ÊóäúÈöíåñ) ãõÞúÊóÖóì ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÃõßúáö ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ ÈöÖóãøö
ÇáúåóãúÒóÉö ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ.
(ÞõáúÊ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóÇÓöíðÇ) áöáÕøóáóÇÉö (Ãóæú ÌóÇåöáðÇ
ÊóÍúÑöíãóåõ) ÝöíåóÇ æóÚõÐöÑó ÈöãóÇ ãóÑøó ÝóáóÇ íõÈúØöáõ ÞóØúÚðÇ
(æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) ÈöÎöáóÇÝö ßóËöíÑöåö ÚõÑúÝðÇ ßóßóËöíÑö ÇáúÝöÚúáö
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÈúØöáú ÇáÕøóæúãó áöÃóäøóåõ áóÇ åóíúÆóÉó ÊõÐúßóÑõ Ëóãøó
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóßóÇäó ÇáÊøóÞúÕöíÑõ åõäóÇ ÃóÊóãøó æóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ãóäú íóÓöíÑó ÇáúãóÃúßõæáö íóÖõÑøõ ÊóÚóãøõÏõåõ áóÇ äóÍúæõ äöÓúíóÇäöåö
ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåõ ÝöÚúáñ Þóáöíáñ Ãóæú áóÇ (Ýóáóæú
ßóÇäó ÈöÝóãöåö ÓõßøóÑóÉñ) ÝóÐóÇÈóÊú (ÝóÈóáöÚó) ÈößóÓúÑö ÇááøóÇÒöãö
(ÐóæúÈóåóÇ) Ãóæú Ãóãúßóäóåõ ãóÌøõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Óã (Þóæúáõåõ Èóáú æóáóÇ ÛóÇáöÈò) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÛóáóÈó
ÅíÐóÇÄõåóÇ ÍóÑõãó ÅáúÞóÇÄõåóÇ¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Õóãøóãó
Úóáóíúåö ã Ñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÅíÐóÇÁó ÇáúÛóíúÑö
ÇäúÊóåóìº áöÃóäøóåõ íóßúÝöí Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö ÊóÚóãøõÏõ ÇáúÝöÚúáö
ÇáúãõÄúÐöí ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ ãõÄúÐò æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú
ÇáúÅöíÐóÇÁó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí äóÍúæö
ÇáÔøóÇÑöÚö ÈöÍóÝúÑò æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøóåõãú áóãú íõÞóíøöÏõæÇ ÍõÑúãóÉó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúãõÖöÑøö ÈöÞóÕúÏö ÇáúÅöÖúÑóÇÑö Óã (Þóæúáõåõ æóåöíó
ÇáúÃóãúäõ ãöäú ÊóæóÞøõÚö ÅíÐóÇÆöåóÇ ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó ÇáÑøóãúíó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÙöäøóÉõ ÅíÐóÇÆöåóÇ ãóäú Èöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú Ú Ô.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÓóåúæõ ÇáúÝöÚúáö) Ãóíú ÇáúãõÈúØöáö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÌóåúáõ) Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóÇáËøóÇäöí æóÇÎúÊóÇÑóåõ
Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö Ãóäøóåõ ßóÚóãúÏö Þóáöíáöåö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÛóíúÑõåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöäõÏúÑóÊöåö) Ãóíú ÇáÓøóåúæö
ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóæúáö ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó ßóËöíÑó ÇáúÞóæúáö
ãõÈúØöáñ ãóÚó ÇáÓøóåúæö æóÇáúÌóåúáö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó ßóËöíÑõ ÇáúÞóæúáö ÇáúãõÈúØöáõ ãõØúáóÞðÇ ÛóíúÑõ ßóËöíÑö ÇáúÝöÚúáö
ÇáúãõÈúØöáö ßóÐóáößó Óã (Þóæúáõåõ Ýóåöíó æóÇÞöÚóÉõ ÍóÇáò ÝöÚúáöíøóÉñ)
Ãóíú æóÇáöÇÍúÊöãóÇáõ íõÈúØöáõåóÇ Ú Ô æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáÊøóæóÇáöíó ãõÈúØöáñ Ýöí åóÐöåö ÇáúæóÇÞöÚóÉö¡ æóåõæó
ÎöáóÇÝõ ÕóÑöíÍö ßóáóÇãöåöãú ÝóÅöäøóåõãú äóÕøõæÇ Úóáóì Ãóäøó ãóäú
ÊóíóÞøóäó ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö ÊóÑúßó ÔóíúÁò ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö íóÚõæÏõ
ÅáóíúåóÇ æóíóÝúÚóáõåõ ãóÇ áóãú íóØõáú ÇáúÝóÕúáõ æóÅöäú Êóßóáøóãó ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö Ãóæú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÇÓúÊóÏúÈóÑó ÇáúÞöÈúáóÉó
ÝóÞóæúáõåõãú Ãóæú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÝöÚúáò ßóËöíÑò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÕøóáóÇÉö Èóáú ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÈöÏõæäö Ðóáößó ÎõÕõæÕðÇ æóáóãú íõÞóíøöÏõæÇ
Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÞõÑúÈö ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
æóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ. ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÊóíóÞøõäö ÊóÑúßö
ÔóíúÁò ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö æóÅöäú ãóÔóì ÞóáöíáðÇ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò ÝöíåóÇ Þóæúáõåõ Åäú ÞóÕõÑó Òóãóäõåõ
ÞóÇáó ÇáúÎóØöíÈõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóäúÈöíåö æóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇäúÊóåóì ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÝöÚúáò ßóËöíÑò ãõÊóæóÇáò
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇäúÊóåóì ÇåÜ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÚóÏóãö
ÇÛúÊöÝóÇÑö ÇáúÝöÚúáö ÇáúßóËöíÑö Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÞóáöíáö ÇáúÃõßúáö) Ãóíú ÚõÑúÝðÇ æóáóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöäóÍúæö ÇáÓøöãúÓöãóÉö æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú æóÕóáó ãõÝúØöÑñ
ÌóæúÝóåõ ßóÈóÇØöäö ÃõÐõäò æóÅöäú Þóáøó äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúãóÃúßõæáö) Ãóíú æóÇáúãóÔúÑõæÈö æóáóæú ãöäú ÇáÑøöíÞö
ÇáúãõÎúÊóáöØö ÈöÛóíúÑöåö ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ áöáÕøóáóÇÉö) Åáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö ÐóæúÈåóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ ÈöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÈöÞõÑúÈö ÚóåúÏöåö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú
ÈõÚúÏöåö Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÞóáöíáöåö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ßóËöíÑöåö ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú äóÇÓöíðÇ
Ãóæú ÌóÇåöáðÇ äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö æóáóæú
ãõÝóÑøóÞðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ åóíúÆóÉó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÕúáõÍõ ÝóÑúÞðÇ
áöáäøóÇÓöí Ïõæäó ÇáúÌóÇåöáö æóÇáúÝóÑúÞõ ÇáÕøóÇáöÍõ áöÐóáößó Ãóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó ÐóÇÊõ ÃóÝúÚóÇáò ãóäúÙõæãóÉò æóÇáúÝöÚúáõ ÇáúßóËöíÑõ íóÞúØóÚõ
äóÙúãóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö ÝóÅöäøóåõ ßóÝøñ ãõÛúäöí æóÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ áóÇ äóÍúæõ äöÓúíóÇäöåö) ÃóÏúÎóáó ÈöÇáäøóÍúæö ÇáúÌóåúáó
(Þóæúáõåõ ÈößóÓúÑö ÇááøóÇÒöãö) æóÍõßöíó ÝóÊúÍõåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Ãóæú Ãóãúßóäóåõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÝóÈóáóÚó ÅáóÎú æóÖóãöíÑõ ãóÌøõåõ áöÐóæúÈöåóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú Ãóãúßóäóåõ
ãóÌøõåõ ÝóÞóÕøóÑó ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÌóÑóì ÑöíÞõåõ ÈöÈóÇÞöí
ÇáØøóÚóÇãö Èóíúäó ÃóÓúäóÇäöåö æóÚóÌúÒõåõ Úóäú ÊóãúíöíÒöåö æóãóÌøöåö Ãóæú
äóÒóáóÊú äõÎóÇãóÉñ æóáóãú íõãúßöäúåõ ÅãúÓóÇßõåóÇ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ ã Ñ æóÚóÌóÒó Úóäú ÊóãúíöíÒöåö ÅáóÎú Ãóíú ÃóãøóÇ ãõÌóÑøóÏõ
ÇáØøóÚúãö Ãóæú Çááøóæúäö ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÔõÑúÈö äóÍúæö ÇáúÞóåúæóÉö
ãöãøóÇ íõÛóíøöÑõ áóæúäó ÑöíÞöåö Ãóæú ØóÚúãöåö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÖõÑøõº áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó Çááøóæúäö íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇßúÊóÓóÈóåõ
ÇáÑøöíÞõ ãöäú ãõÌóÇæóÑóÊöåö áöáúÃóÓúæóÏö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí
ØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÇÁö ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó ÈöãõÌóÇæöÑò æóÞóæúáõåõ ã Ñ æóáóãú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅáóÎú) ÅáúÞóÇÄõåóÇ Ýöíåö ãóÙöäøóÉó ãóæúÊöåóÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ Èóáú æóáóÇ
ÛóÇáöÈñ) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÛóáóÈó ÅíÐóÇÄõåóÇ ÍóÑõãó
ÅáúÞóÇÄõåóÇ¡ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Õóãøóãó Úóáóíúåö ã Ñ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ ÅáøóÇ Åäú ÞóÕóÏó ÅíÐóÇÁó ÇáúÛóíúÑö ÇåÜ æóÝöíåö
äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ íóßúÝöí Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö ÊóÚóãøõÏõ ÇáúÝöÚúáö
ÇáúãõÄúÐöí ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ ãõÄúÐò æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú
ÇáúÅöíÐóÇÁó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí äóÍúæö
ÇáÔøóÇÑöÚö ÈöÍóÝúÑò æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøóåõãú áóãú íõÞóíøöÏõæÇ ÍõÑúãóÉó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúãõÖöÑøö ÈöÞóÕúÏö ÇáúÅöÖúÑóÇÑö æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö Ýöí
ÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ßóÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö æóíõÈóÇÍõ Çáäøóæúãõ
æóÇáúÃóßúáõ æóÇáÔøõÑúÈõ ÝöíåóÇ Åäú áóãú íóÊóÃóÐøó Èöåö ÃóÍóÏñ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúæõÖõæÁõ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ Åäú áóãú íóÊóÃóÐøó Èöåö ÃóÍóÏñ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó æóÞóæúáõåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúæõÖõæÁõ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÅÐóÇ áóãú íóÊóÃóÐøó Èöåö ÃóãøóÇ ãóÚó
ÇáÊøóÃóÐøöí Èöåö ÝóíóÍúÑõãõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÇåÜ æóáóãú
íõÞóíøöÏú ÃóÍóÏñ ÇáúÍõÑúãóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö æóäóÍúæöåóÇ
ÈöÞóÕúÏö ÇáúÅöíÐóÇÁö.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóæúáö) Ýöíåö Ãóäøó ßóËöíÑó ÇáúÞóæúáö ãõÈúØöáñ
ãóÚó ÇáÓøóåúæö æóÇáúÌóåúáö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó ßóËöíÑõ ÇáúÞóæúáö ÇáúãõÈúØöáõ ãõØúáóÞðÇ ÛóíúÑõ ßóËöíÑö
ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÈúØöáö ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ßóËöíÑöåö) íõÝöíÏõ
Ãóäøó ßóËöíÑó ÇáúãóÃúßõæáö íõÈúØöáõº áöÃóäøóåõ
(2/155)
ÝóÞóÕøóÑó Ýöí ÊóÑúßöåö ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
äóÒóáóÊú äõÎóÇãóÉñ ãöäú ÑóÃúÓöåö Åáóì ÍóÏøö ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú Ýóãöåö
äóÙöíÑó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÕøóæúãö æóãöäú Ëóãøó ÇõÔúÊõÑöØó åõäóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö Ãóæú ÞóÕøóÑó Ýöí ÇáÊøóÚóáøõãö
ÝóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÈóáóÚó ÇáúãõÔúÚöÑõ ÈöÇáúÞóÕúÏö æóÇáÊøóÚóãøõÏö Ãóæúáóì
ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÊóÓõæÛõ æóÊóÐõæÈõ Ãóíú ÊóäúÒöáõ áöÌóæúÝöåö
ÈöáóÇ ÝöÚúáò áöÅöíåóÇãöåö ÇáúÈõØúáóÇäó æóáóæú ãóÚó äóÍúæö ÇáäøöÓúíóÇäö
(ÈóØóáóÊú) ÕóáóÇÊõåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöãóÇ ãóÑøó.
(ÊóäúÈöíåñ) ãöäú ÇáúãõÈúØöáö ÃóíúÖðÇ ÇáúÈóÞóÇÁõ Ýöí Ñõßúäò ãóËóáðÇ Ôóßøó
Ýöí ÝöÚúáö Ñõßúäò ÞóÈúáóåõ áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÚóæúÏõ Åáóíúåö
ÝóæúÑðÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóÞóÕúÏõ ãõÕóáøöí ÝóÑúÖò ÌóÇáöÓðÇ ÈóÚúÏó ÓóÌúÏóÊöåö
ÇáúÃõæáóì ÇáúÌõáõæÓó áöáúÞöÑóÇÁóÉö ãóÚó ÇáÊøóÚóãøõÏö æóÅöáøóÇ ÍõÓöÈó
ÌõáõæÓõåõ ÚóãøóÇ Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö æóáóãú íõÄóËøöÑú Ðóáößó
ÇáúÞóÕúÏõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÈúÍóËö ÇáÑøõßõæÚö
æóÞóáúÈõ ÇáúÝóÑúÖö äóÝúáðÇ ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò ßóÅöÏúÑóÇßö ÌóãóÇÚóÉò
æóÇáÔøóßøõ Ýöí äöíøóÉö ÇáÊøóÍóÑøõãö Ãóæú ÔóÑúØñ áóåóÇ ãóÚó ãõÖöíøö
Ñõßúäò Ãóæú Øõæáõ Òóãóäò Ãóæú ãóÚó ÞöÕóÑöåö æóáóãú íóÚõÏøó ãóÇ ÞóÑóÃóåõ
Ýöíåö æóÎóÑóÌó ÈöÇáÔøóßøö Ùóäøõ Ãóäøóåõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ßóÝóÑúÖò ÂÎóÑó
Ãóæú äóÝúáò æóÅöäú ÃóÊóãøóåóÇ ãóÚó Ðóáößó ßóãóÇ ãóÑøó æóäöíøóÉõ
ÞóØúÚöåóÇ¡ æóáóæú ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ Ãóæú ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöíåö Ãóæú ÊóÚúáöíÞõåõ
Úóáóì ÔóíúÁò æóáóæú ãõÍóÇáðÇ ÚóÇÏöíðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöãõäóÇÝóÇÊöåö
ÇáúÌóÒúãó ÈöÇáäøöíøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóØö ÏóæóÇãõåõ áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì
ÃóÝúÚóÇáò ãõÊóÛóÇíöÑóÉò ãõÊóæóÇáöíóÉò æóåöíó áóÇ ÊóäúÊóÙöãõ ÅáøóÇ Èöåö
æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúæõÖõæÁó æóÇáÕøóæúãó æóÇáöÇÚúÊößóÇÝó æóÇáäøõÓõßó æóáóÇ
íóÖõÑøõ äöíøóÉõ ãõÈúØöáò ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö áöÃóäøóåõ áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáúÌóÒúãó ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÊóÚúáöíÞö ÇáúÞóØúÚö ÝóãõäóÇÝöí ÇáäøöíøóÉö
ãõÄóËøöÑñ ÍóÇáðÇ æóãõäóÇÝöí ÇáÕøóáóÇÉö ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ ÚöäúÏó
æõÌõæÏöåö.
(æóíõÓóäøõ áöáúãõÕóáøöí) Ãóäú íóÊóæóÌøóåó (Åáóì ÌöÏóÇÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íõãúßöäúåõ ÅãúÓóÇßõåóÇ Ãóíú Ãóæú Ãóãúßóäóåõ æóäóÓöíó ßóæúäóåõ Ýöí
ÕóáóÇÉò Ãóæú Ìóåöáó ÊóÍúÑöíãó ÇÈúÊöáóÇÚöåóÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÝóÞóÕøóÑó Ýöí
ÊóÑúßöåö) Ãóíú ÝóäóÒóáó ÈöäóÝúÓöåö Åáóì ÌóæúÝöåö (Þóæúáõåõ äóÙöíÑó ãóÇ
íóÃúÊöí ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóÃúÊöí åõäóÇ äóÙöíÑó ãóÇ íóÃúÊöí
Ëõãøó ÝöíãóÇ áóæú æóÖóÚó äóÍúæó ÇáÓøõßøóÑóÉö Ýöí Ýóãöåö ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò
ÝóÐóÇÈóÊú æóäóÒóáóÊú Åáóì ÌóæúÝöåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ
ÈóÏóáó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãóÐúßõæÑö ÅÐú ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ
ÃóÈúØóáó ÇáÕøóæúãó ÃóÈúØóáó ÇáÕøóáóÇÉó ÛóÇáöÈðÇ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöäóÇ
ÛóÇáöÈðÇ ãóÇ áóæú Ãóßóáó ÞóáöíáðÇ äóÇÓöíðÇ ÝóÙóäøó ÇáúÈõØúáóÇäó Ëõãøó
Ãóßóáó ÞóáöíáðÇ ÚóÇãöÏðÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó íõÈúØöáõ ÇáÕøóæúãóº áöÃóäøóåõ
ßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåö ÇáúÅöãúÓóÇßõ æóÅöäú Ùóäøó ÇáúÈõØúáóÇäó ÝóáóãøóÇ
Ãóßóáó ÈóØóáó Õóæúãõåõ ÊóÛúáöíÙðÇ Úóáóíúåö æóáóÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉóº
áöÃóäøóåõ ãóÚúÐõæÑñ ÈöÙóäøöåö ÇáúÈõØúáóÇäó æóáóÇ ÅãúÓóÇßó ÝöíåóÇ æóÝöí Ú
Ô ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÌúãõæÚõ ÇáúÂßöáöíäó ÞóáöíáðǺ áöÃóäøó ÇáúÃóßúáó ÇáúßóËöíÑó ãõÈúØöáñ
åõäóÇ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÕøóÑó ÅáóÎú) Ãóíú ãõÞóÕøöÑðÇ Ýóåõæó
ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÝöÚúáö Úóáóì ÇáöÇÓúãö ÇáúãõÊóÖóãøóäö ÈöãóÚúäóÇåõ ßóãóÇ
Ýöí {ÝóÇáöÞõ ÇáÅöÕúÈóÇÍö æóÌóÚóáó Çááøóíúáó ÓóßóäðÇ} [ÇáÃäÚÇã: 96] .
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú ãõäóÇÝóÇÊöåö áöáÕøóáóÇÉö ãóÚó
äõÏúÑóÊöåö
(Þóæúáõåõ ãóËóáðÇ) Ãóíú Ãóæú ÓõäøóÉð (Þóæúáõåõ Ôóßøó Ýöí ÝöÚúáö ÅáóÎú)
Ãóíú ÅÐóÇ Ôóßøó ÅáóÎú æóíóÌõæÒõ ßóæúäõåõ äóÚúÊðÇ áöÑõßúäò (Þóæúáõåõ
Åáóíúåö) Ãóíú ÇáúãóÊúÑõæßö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáÑøõßúäö
ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÞóÕúÏõ ÅáóÎú) ßóÃóÞúæóÇáöåö
ÇáúÂÊöíóÉö æóÞóáúÈõ ÅáóÎú æóÇáÔøóßøõ ÅáóÎú æóäöíøóÉõ ÅáóÎú ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö ÇáúÈóÞóÇÁõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãõÕóáøöí ÝóÑúÖò ÅáóÎú) íõÝúåóãõ
ÚóÏóãõ ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí ÇáäøóÝúáö ãõØúáóÞðÇ æóÝöí ÇáúÝóÑúÖö ÞóÇÆöãðÇ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÓóÌúÏóÊöåö) ÙóÑúÝñ áöáúÞóÕúÏö æóÞóæúáõåõ
ÇáúÌõáõæÓó ÅáóÎú ãóÝúÚõæáõåõ (Þóæúáõåõ ÇáúÌõáõæÓó áöáúÞöÑóÇÁóÉö) Ãóíú
ãóÚó ÇáúÃóÎúÐö Ýöí ÇáúÌõáõæÓö Óã (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú äóÓöíó
ÈóÞóÇÁó ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ æóÇáÔøóßøõ Ýöí äöíøóÉö
ÇáÊøóÍóÑøõãö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú ÊóÑóÏøóÏó åóáú äóæóì Ãóæú ÃóÊóãøó
ÇáäøöíøóÉó Ãóæú ÃóÊóì ÈöÈóÚúÖö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÇáúæóÇÌöÈóÉö Ãóæú ÈóÚúÖö
ÔõÑõæØöåóÇ Ãóæú åóáú äóæóì ÙõåúÑðÇ Ãóæú ÚóÕúÑðÇ æó (Þóæúáõåõ ãóÚó
ãõÖöíøö Ñõßúäò) Ãóíú ÞóÈúáó ÇäúÌöáóÇÆöåö ÈöÃóäú ÞóÇÑóäóåõ ãöäú
ÇÈúÊöÏóÇÆöåö Åáóì ÊóãóÇãöåö æó (Þóæúáõåõ Ãóæú Øõæáö Òóãóäò) Ãóíú ÚõÑúÝðÇ
ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò ÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÊóÈúØõáõ ÈöÃóÍóÏö ËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó
ÈöãõÖöíøö Ñõßúäò ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Øõæáö Òóãóäò æóÅöäú áóãú íóÊöãøó ãóÚóåõ
Ñõßúäñ Ãóæú ÚóÏóãö ÅÚóÇÏóÉö ãóÇ ÞóÑóÃóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÔøóßøö æóÅöäú
áóãú íóØõáú ÇáÒøóãóäõ æóáóãú íóãúÖö Ñõßúäñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÔøóßøö) Ãóíú Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáäøöíøóÉö (Þóæúáõåõ
Ùóäøó Ãóäøóåõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú Ýöí ÕóáóÇÉò ÃõÎúÑóì æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáÔøóßøó íõÖúÚöÝõ ÇáäøöíøóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÙøóäøö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ÃóÊóãøóåóÇ ãóÚó Ðóáößó) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ æóÅöäú
ÃóÊóãøóåóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÞõÈóíúáó ÇáÑøõßúäö
ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ßóÝóÑúÖò ÂÎóÑó ÅáóÎú) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó Ýöí ÝóÑúÖò æóÙóäøó Ãóäøóåõ Ýöí äóÝúáò Ãóæú ÚóßúÓõåõ ÔóÑúÍõ
ÈóÇÝóÖúáò Ãóíú Ãóæú Ýöí ÝóÑúÖò æóÙóäøó Ãóäøóåõ Ýöí ÝóÑúÖò ÂÎóÑó Ãóæú Ýöí
äóÝúáò æóÙóäøó Ãóäøóåõ Ýöí äóÝúáò ÂÎóÑó (Þóæúáõåõ æóáóæú ãõÍóÇáðÇ
ÚóÇÏöíðÇ) ÒóÇÏó Ýöí ÔóÑúÍóíú ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áóÇ ÚóÞúáöíøðÇ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÞóÏú íõäóÇÝöí ÇáúÌóÒúãó áöÅöãúßóÇäö
æõÞõæÚöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ áöãõäóÇÝóÇÊöåö) Ãóíú ßõáøò ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÔúÊóÑóØó ÏóæóÇãõåõ) Ãóíú ÇáúÌóÒúãó æó (Þóæúáõåõ
áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÇáúãõÔúÊóÑóØó ÅáóÎú æóÇáÖøóãöíÑõ
áöáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Èöåö) Ãóíú ÈöÏóæóÇãö ÇáúÌóÒúãö.
(Þóæúáõåõ æóÈöåö) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö ÇáúãõÔúÊóÑóØó ÏóæóÇãõåõ ÅáóÎú
(ÝóÇÑóÞó) Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉó ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÃúäöíËó (ÇáúæõÖõæÁó
æóÇáÕøóæúãó ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÏóæóÇãõ
ÇáúÌóÒúãö áöÚóÏóãö ÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöäöíøóÉö ÇáúÞóØúÚö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö) Ãóíú
æóãõäúÞóØöÚóÉñ Íöíäó ÇáÔøõÑõæÚö æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ íóÃúÊöí ÂäöÝðÇ
Úóäú Óã (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ) Ãóíú äöíøóÉó ÇáúãõÈúØöáö (Þóæúáõåõ áóÇ
íõäóÇÝöí ÇáúÌóÒúãó) íõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ Ãóäú íóÊóæóÌøóåó) Åáóì
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÏóÝúÚõ ÇáúãóÇÑøö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóíú
ÚóÞöÈöåöãóÇ Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó Åáóì
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúãóØóÇÝö æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó Åáóì æóáóæú ÔóÑóÚó
æóÞóæúáõåõ ÇáøóÐöí áóíúÓó Ýöí ÕóáóÇÉò¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ ÚóÑúÖðÇ æóÞóæúáõåõ ÝóãóÊóì Åáóì æóÅöÐóÇ æóÞóæúáõåõ æóÃóáúÍóÞó
Åáóì æóáóæú ÔóÑóÚó.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõÓóäøõ áöáúãõÕóáøöí) Ãóíú áöãõÑöíÏö ÇáÕøóáóÇÉö
æóáóæú ÕóáóÇÉó ÌöäóÇÒóÉò æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚöÏøó ÇáäøóÚúÔó ÓóÇÊöÑðÇ Åäú
ÞóÑõÈó ãöäúåõ ÝóÅöäú ÈóÚõÏó Úóäúåõ ÇõÚúÊõÈöÑó áöÍõÑúãóÉö ÇáúãõÑõæÑö
ÃóãóÇãóåõ ÓõÊúÑóÉð ÈöÇáÔøõÑõæØö æóíóäúÈóÛöí ÃóíúÖðÇ Ãóäøó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáÕøóáóÇÉö ÓóÌúÏóÉõ ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇáÔøõßúÑö æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ
ÇáÒøöíóÇÏöíøö Ðóáößó æóÃóäøó ãóÑúÊóÈóÉó ÇáäøóÚúÔö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕóÇ Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ãóäú íóÊóæóÌøóåó) åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ áóÇ íõæóÇÝöÞõ Ãóäøó
äóÇÆöÈó ÝóÇÚöáö íõÓóäøõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÏóÝúÚõ ÇáúãóÇÑøö Ëõãøó
ÊóÞúÏöíÑõ åóÐóÇ íõÔúßöáõ ãóÚó Þóæúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÓøóÑó ÇáúÃóßúáó ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÈöÇáúãóÃúßõæáö ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
ÇáúÈõØúáóÇäõ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÈúØöáö ã Ñ (Þóæúáõåõ äóÙöíÑó ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáÕøóæúãö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóÃúÊöí åõäóÇ äóÙöíÑó ãóÇ
íóÃúÊöí Ëóãøó ÝöíãóÇ áóæú æóÖóÚó äóÍúæó ÇáÓøõßøóÑóÉö Ýöí Ýóãöåö ÈöáóÇ
ÍóÇÌóÉò ÝóÐóÇÈóÊú æóäóÒóáóÊú Åáóì ÌóæúÝöåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
(Þóæúáõåõ ÇáúÌõáõæÓó áöáúÞöÑóÇÁóÉö) Ãóíú ãóÚó ÇáúÃóÎúÐö Ýöí ÇáúÌõáõæÓö
(Þóæúáõåõ ÚóÇÏöíðÇ) ÃóÎúÑóÌó ÇáúÚóÞúáöíøó ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõäóÇÝöí) íõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ Ãóäú íóÊóæóÌøóåó) åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ áóÇ íõæóÇÝöÞõ Ãóäøó
äóÇÆöÈó ÝóÇÚöáö íõÓóäøõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÏóÝúÚõ ÇáúãóÇÑøö Ëõãøó
ÊóÞúÏöíÑõ åóÐóÇ íõÔúßöáõ
(2/156)
Ãóæú ÓóÇÑöíóÉò) Ãóíú ÚóãõæÏò (Ãóæú ÚóÕðÇ
ãóÛúÑõæÒóÉò) Ãóæú åõäóÇ æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ áöáÊøóÑúÊöíÈö æóÝöíãóÇ ÞóÈúáõ
áöáÊøóÎúíöíÑö áöÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúÃóæøóáóíúäö æóÊóÑóÇÎöí ÇáËøóÇáöËö
ÚóäúåõãóÇ Ýóáóãú íóÓõÛú ÇáúÚõÏõæáõ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö
ÚóäúåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúãõÕóáøöí ãóÚó ÇáúÚóÕóÇ æóÝöí ÇáúÎóØøö
ãóÚó ÇáúãõÕóáøöí (Ãóæú ÈóÓóØó ãõÕóáøðì) ÈóÚúÏó ÚóÌúÒöåö ÚóãøóÇ ÐóßóÑó
(Ãóæú ÎóØøó) ÎóØøðÇ (ÞõÈóÇáóÊóåõ) ÚóÑúÖðÇ Ãóæú ØõæáðÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóæúáóì
Úóäú íóãöíäöåö Ãóæú íóÓóÇÑöåö ÈöÍóíúËõ íõÓóÇãöÊõ ÈóÚúÖó ÈóÏóäöåö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúãõÕóáøóì ÝóãóÊóì ÚóÏóáó Úóäú
ãõÞóÏøóãò áöãõÄóÎøóÑò ãóÚó ÓõåõæáóÊöåö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚóÐøõÑõåõ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßóÇäóÊú ÓõÊúÑóÊõåõ ßóÇáúÚóÏóãö æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÊóÑó ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ æóÅöäú ÃóÒóÇáóÊú ÈöäóÍúæö ÑöíÍò Ãóæú ãõÊóÚóÏøò ÃóËúäóÇÁó
ÕóáóÇÊöåö áóßöäú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóäú Úóáöãó ÈöåóÇ æóÞóÑõÈó ãöäú
ÓõÊúÑóÊöåö æóáóæú ãõÕóáøðì æóÎóØøðÇ áóßöäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÃóÚúáóÇåõãóÇ
ÈöÃóäú ßóÇäó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÞóÏóãóíúåö Ãóíú ÚóÞöÈöåöãóÇ Ãóæú ãóÇ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõãóÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÝóÕúáö áóÇ íóÊóÞóÏøóãõ Úóáóì
ÅãóÇãöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ËóáóÇËóÉó ÃóÐúÑõÚò ÝóÃóÞóáøó ÈöÐöÑóÇÚö
ÇáúÂÏóãöíøö ÇáúãõÚúÊóÏöáö æóßóÇäó ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÃóÍóÏö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúÃõæóáö ËõáõËóíú ÐöÑóÇÚò ÈöÐóáößó ÝóÃóßúËóÑó æóáóãú íõÞóÕøöÑú
ÈöæõÞõæÝöåö Ýöí äóÍúæö ãóÛúÕõæÈò Ãóæú Åáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú ÈóÓóØó ÈöáóÝúÙö ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÇÖöí ÝóÊóÃóãøóáúåõ
ÝóÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíÑõ ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÊóæóÌøóåó æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóæúáõåõ
Ãóæú ÈóÓóØó ÚóØúÝñ Úóáóì ãõÕóáøóì Ãóæú ÊóæóÌøóåó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã
æóÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ Ãóäú íóÊóæóÌøóåó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÝöíÏó
Èöåö ÞóÏúÑðÇ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ãõÝóÇÏö ÇáúãóÊúäö¡ æóåõæó ÇáÊøóæóÌøõåõ Åáóì
ãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ Ãóíú æóíóÌõæÒõ áöáúãóÇÒöÌö ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúãóÇÊöäö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ãóæú ÓóÇÑöíóÉò) Ãóíú æóäóÍúæöåóÇ äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó
ÇáúãõÛúäöí ßóÎóÔóÈóÉò ãóÈúäöíøóÉò ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ æóäóÍúæöåóÇ
Ãóíú ãöãøóÇ áóåõ ËóÈóÇÊñ æóÙõåõæÑñ ßóÙõåõæÑö ÇáÓøóÇÑöíóÉö ÇåÜ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (Ãóæú ÚóÕðÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóäóÍúæöåóÇ ßóãóÊóÇÚò ãõÛúäöí Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (Ãóæú ÈóÓóØó) ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÝöÚúáö Úóáóì ÇáöÇÓúãö ÃóÚúäöí
ÇáúãõÕóáøöíó Ãóíú áöáøóÐöí Õóáøóì Åáóì ãóÇ ÐóßóÑó Ãóæú ÈóÓóØó ÅáóÎú
ßóãóÇ Ýöí {ÝóÃóËóÑúäó Èöåö äóÞúÚðÇ} [ÇáÚÇÏíÇÊ: 4] Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ãõÕóáøðì) Ãóíú ßóÓóÌøóÇÏóÉò ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö ãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ
ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÚóÌúÒöåö ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö
Úóäú ÇáúãõÕóáøóì) ÊóÃúßöíÏñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÑúÊöíÈö (Þóæúáõåõ áóßöäú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöãóäú Úóáöãó ÈöåóÇ) Ãóíú æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÇáúãõÑõæÑõ áóßöäú áöáúãõÕóáøöí ÏóÝúÚõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÞóÇÚóÏõ Úóäú
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÈóåöíãóÉö Ú Ô Ãóíú Úóáóì ãóÑúÖöíøö ÇáäøöåóÇíóÉö ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãöäú Þóæúáöåö áößóæúäöåö ãõßóáøóÝðÇ Ëõãøó
Þóæúáöåö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó áóÇ íõÏúÝóÚõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóÞóÑõÈó ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ æóßóÇäó ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ æóáóãú
íõÞóÕøöÑú ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÇÓúÊóÊóÑó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ÈöÃóÚúáóÇåõãóÇ) æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú Õóáøóì Úóáóì ÝóÑúæóÉò ãóËóáðÇ
ØõæáõåóÇ ËõáõËóÇ ÐöÑóÇÚò æóßóÇäó ÅÐóÇ ÓóÌóÏó íóÓúÌõÏõ Úóáóì ãóÇ
æóÑóÇÁóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö áóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúãõÑõæÑõ Èóíúäó íóÏóíúåö Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÚóÏóãö ÊóÞúÏöíãö ÇáúÝóÑúæóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
Åáóì ãóæúÖöÚö ÌóÈúåóÊöåö æóíóÍúÑõãõ ÇáúãõÑõæÑõ Úóáóì ÇáúÝóÑúæóÉö ÝóÞóØú
Ëõãøó ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ØóÇáó ÇáúãõÕóáøóì Ãóæú ÇáúÎóØøó æóßóÇäó
Èóíúäó ÞóÏóãö ÇáúãõÕóáøöí æóÃóÚúáóÇåõãóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóÐúÑõÚò áóãú íóßõäú ÓõÊúÑóÉð ãõÚúÊóÈóÑóÉð æóáóÇ íõÞóÇáõ íõÚúÊóÈóÑõ
ãöäúåóÇ ãöÞúÏóÇÑõ ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò Åáóì ÞóÏóãöåö æóíõÌúÚóáõ ÓõÊúÑóÉð
æóíõáúÛóì Íõßúãõ ÇáÒøóÇÆöÏö æóÞóÏú ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ã Ñ æóãóÇáó
ÈöÇáúÝóåúãö Åáóì Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ ãóÇ ÐóßóÑó áóßöäøó ÙóÇåöÑó ÇáúãóäúÞõæáö
ÇáúÃóæøóáõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÃóÞõæáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÇáÊøóÑóÏøõÏö ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ áóæú ÈóÓóØó äóÍúæó ÈöÓóÇØò Øóæöíáò
áöáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÃóãøóÇ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÇáúÍõÕõÑö
ÇáúãóÝúÑõæÔóÉö Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íõÚóÏøõ ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ ÓõÊúÑóÉð ÍóÊøóì áóæú æóÞóÝó Ýöí æóÓóØö ÍóÕöíÑò
æóßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóãóÇãóåõ ãöäúåóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóÐúÑõÚò áóãú íóßúÝöº
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáÓøõÊúÑóÉö ÊóäúÈöíåõ ÇáúãóÇÑøö Úóáóì
ÇÍúÊöÑóÇãö ÇáúãóÍóáøö ÈöæóÖúÚöåóÇ æóåóÐöåö áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö
ÈöÏóæóÇãö ÝóÑúÔöåóÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøö áóãú íóÍúÕõáú ÈöåóÇ ÇáÊøóäúÈöíåõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÚóÞöÈöåöãóÇ) æóÇáúÃóæúÌóåõ ÑõÁõæÓö ÃóÕóÇÈöÚöåöãóÇ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõãóÇ) ãöäú
ÇáÑøóÃúÓö Ýöí ÇáúãõÓúÊóáúÞöí æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
íõÞóÑøöÈó ÇáÓøõÊúÑóÉó ãöäú ÑóÃúÓöåö ËóáóÇËóÉó ÃóÐúÑõÚò ÝóÃóÞóáøó æóÅöäú
ÎóÑóÌóÊú ÑöÌúáóÇåõ ãóËóáðÇ Úóäú ÇáÓøõÊúÑóÉö ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúãõÑõæÑõ
æóÑóÇÁó ÓõÊúÑóÊöåö æóÅöäú æóÞóÚó Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÈóÏóäöåö ÇáúÎóÇÑöÌö
Úóäú ÇáÓøõÊúÑóÉö Óã ÃóÞõæáõ æóíõäóÇÝöíåö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ãöãøóÇ
íóÃúÊöí ÅáóÎú ÝóÅöäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ åõäóÇßó æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö
ÈöÇáúÚóÞöÈö æóÝöí ÇáúÞõÚõæÏö ÈöÇáúÃóáúíóÉö æóÝöí ÇáöÇÖúØöÌóÇÚö
ÈöÇáúÌóäúÈö Ãóíú ÌóãöíÚöåö æóÝöí ÇáöÇÓúÊöáúÞóÇÁö ÈöÇáúÚóÞöÈö æóãóÍóáøõ
ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÚóÞöÈö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Åäú ÇÚúÊóãóÏó Úóáóíúåö æóÅöäú
ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÛóíúÑöåö ßóÃóÕóÇÈöÚö ÇáúÞóÇÆöãö æóÑõßúÈóÉö ÇáúÞóÇÚöÏö
ÇÚúÊóÈóÑó ãóÇ ÇÚúÊóãóÏó Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßóÇäó ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÃóÍóÏö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö ÅáóÎú) Ãóíú
æóÇãúÊöÏóÇÏõ ÇáúÃóÎöíÑóíúäö Ãóíú ÇáúãõÕóáøóì æóÇáúÎóØøö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí æóÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ Ýöí äóÍúæö ãóÛúÕõæÈò ÅáóÎú) íõÝöíÏõ
Ãóäøóåõ áóæú Õóáøóì Ýöí ãóßóÇä ãóÛúÕõæÈò áóãú íóÍúÑõãú ÇáúãõÑõæÑõ Èóíúäó
íóÏóíúåö æóÅöäú ÇÓúÊóÊóÑóº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò æóãóãúäõæÚñ ãöäú ÔóÛúáö
ÇáúãóßóÇäö æóÇáúãõßúËö Ýöíåö ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó áöÓõÊúÑóÊöåö æóÈöÐóáößó
ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ æó.
(Þóæúáõåõ Ãóæú Åáóíúåö) íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÊóÑó ÈöÓõÊúÑóÉò
ãóÛúÕõæÈóÉò áóãú íóÍúÑõãú ÇáúãõÑõæÑõ Èóíúäó íóÏóíúåö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó
ÛóÇÕöÈõåóÇ ÛóíúÑóåõ ÍóíúËõ áóãú íóÙõäøó ÑöÖóÇ ãóÇáößöåóÇ ÈöÇäúÊöÝóÇÚöåö
ÈöåóÇ ÅÐú ÅãúÓóÇßõåóÇ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò ãõãúÊóäöÚóÇäö
áóÇ íõÞóÇáõ íóäúÈóÛöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ ÈöÇáÓøõÊúÑóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäöº
áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó áöÎóÇÑöÌòº áöÃóäøóåõ íóÑõÏøõåõ ÚóÏóãõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö
ÈöÇáÓøõÊúÑóÉö ãóÚó ÇáúæõÞõæÝö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóÚó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú ÈóÓóØó ÈöáóÝúÙö ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÇÖöí
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÝóÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíÑñ ÛóíúÑõåõ ÅÐóÇ ÊóæóÌøóåó æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÃóæú ÈóÓóØó ÚóØúÝñ Úóáóì ãõÕóáøöí Ãóæú ÊóæóÌøóåó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÓóØó) ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÝöÚúáö Úóáóì ÇáöÇÓúãö ÃóÚúäöí
ÇáúãõÕóáøöíó Ãóíú áöáøóÐöí Õóáøóì Åáóì ãóÇ ÐóßóÑó Ãóæú ÈóÓóØó ÅáóÎú
ßóãóÇ Ýöí {ÝóÃóËóÑúäó Èöåö äóÞúÚðÇ} [ÇáÚÇÏíÇÊ: 4] (Þóæúáõåõ ÚóÑúÖðÇ Ãóæú
ØõæáðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ØõæáðÇ áóÇ ÚóÑúÖðÇ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÓóßóÊõæÇ Úóäú ÞóÏúÑöåöãóÇ Ãóíú ÇáúãõÕóáøöí
æóÇáúÎóØøö æóÇáúÞöíóÇÓõ ÃóäøóåõãóÇ ßóÇáÔøóÇÎöÕö ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ Ãóíú
ÚóÞöÈöåöãóÇ) ÇÚúÊóãóÏó ã Ñ ÃóÕóÇÈöÚåãóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõãóÇ) ãöäúåõ ÇáÑøóÃúÓõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóáúÞöí æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú ÊõÞóÑøóÈó ÇáÓøõÊúÑóÉõ ãöäú ÑóÃúÓöåö ËóáóÇËóÉó ÃóÐúÑõÚò
ÝóÃóÞóáøó æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ÑöÌúáóÇåõ ãóËóáðÇ Úóäú ÇáÓøõÊúÑóÉö ÝóáóÇ
íóÍúÑõãõ ÇáúãõÑõæÑõ æóÑóÇÁó ÓõÊúÑóÊöåö æóÅöäú æóÞóÚó Úóáóì ÈóÞöíøóÉö
ÈóÏóäöåö ÇáúÎóÇÑöÌö Úóäú ÇáÓøõÊúÑóÉö (Þóæúáõåõ ÃóÍóÏö ÇáËøóáóÇËóÉö)
ÇõäúÙõÑú ãóÝúåõæãóåõ.
(Þóæúáõåõ Ýöí äóÍúæö ãóÛúÕõæÈò) íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú Õóáøóì Ýöí
(2/157)
Ãóæú Ýöí ØóÑöíÞò æóÃóáúÍóÞó ÈöåóÇ ÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö¡ æóåõæó ãóÚúÏõæÏñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÊóÈöÚóåõ
ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáúãóØóÇÝö æóÞúÊó ãõÑõæÑö ÇáäøóÇÓö Èöåö
Ãóæú ÈöæõÞõæÝöåö Ýöí ÕóÝøò ãóÚó ÝõÑúÌóÉò Ýöí ÕóÝøò ÂÎóÑó Èóíúäó íóÏóíúåö
áöÊóÞúÕöíÑö ßõáøö ãóäú æóÑóÇÁó Êöáúßó ÇáúÝõÑúÌóÉö ÈöÚóÏóãö ÓóÏøöåóÇ
ÇáúãõÝóæøöÊö áöÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóáöáÏøóÇÎöáö ÎóÑúÞõ ÇáÕøõÝõæÝö
æóÅöäú ßóËõÑóÊú ÍóÊøóì íóÓõÏøóåóÇ ÝóÅöäú áóãú íõÞóÕøöÑõæÇ áöäóÍúæö
ÌóÐúÈö ãõäúÝóÑöÏò áöãóäú ÈöåóÇ áöíóÕõÝøó ãóÚóåõ áóãú íóÊóÎóØøó áóåóÇ
Ãóæú ÈöÓõÊúÑóÊöåö ÈöãõÒóæøóÞò íóäúÙõÑõ Åáóíúåö Ãóæú ÈöÑóÇÍöáóÉò äõÝõæÑñ
Ãóæú ÈöÇãúÑóÃóÉò ÞóÏú íóÔúÊóÛöáõ ÈöåóÇ Ãóæú ÈöÑóÌõáò ÇÓúÊóÞúÈóáóåõ
ÈöæóÌúåöåö.
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÓõÊúÑóÉñ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ßõáøó ÕóÝøò ÓõÊúÑóÉñ áöãóäú
ÎóáúÝóåõ Åäú ÞóÑõÈó ãöäúåõ æóáóæú ÔóÑóÚó ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÓøõÊúÑóÉö
ÝóæõÖöÚóÊú áóåõ¡ æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÑõãó ÇáúãõÑõæÑõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö äóÙóÑðÇ áöÕõæÑóÊöåóÇ
áóÇ áöÊóÞúÕöíÑöåö Óõäøó áóåõ æóáöÛóíúÑöåö ÇáøóÐöí áóíúÓó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóáóãú íóÌöÈú Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóäúÚó áöÎóÇÑöÌò æóãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ
ÍõÑúãóÉó ÈöÇáúæõÞõæÝö ÝöíåóÇ æóãóÚó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöåóÇ
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Èóáú ÚóÏóãõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Ãóæúáóì Óã
(Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí ØóÑöíÞò) Ãóíú Ãóæú ÔóÇÑöÚò Ãóæú ÏóÑúÈò ÖóíøöÞò Ãóæú
äóÍúæö ÈóÇÈö ãóÓúÌöÏò ßóÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí íóÛúáöÈõ ãõÑõæÑõ ÇáäøóÇÓö
Èöåö Ýöí æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóæú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ßóÇáúãóØóÇÝö ÔóÑúÍõ ã
Ñ ÇåÜ Óã ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ Ãóæú äóÍúæö ÈóÇÈö ãóÓúÌöÏò
ÅáóÎú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú íõÖúØóÑøó Åáóì
ÇáúæõÞõæÝö Ýöíåö ÈöÃóäú ÇãúÊóáóÃó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÈöÇáÕøõÝõæÝö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáÔøóíúÎó Ú Ô Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÐóßóÑó Ðóáößó ÇÍúÊöãóÇáðÇ Ëõãøó ÞóÇáó
æóíóÍúÊóãöáõ ÚóÏóãõ ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÑõæÑö áöÚõÐúÑö ßõáøò ãöäú ÇáúãóÇÑøö
æóÇáúãõÕóáøöí ÃóãøóÇ ÇáúãõÕóáøöí ÝóáöÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåö æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÇÑøõ ÝóáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÈöÇáúãõÑõæÑö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö Úóáóì
Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöÊóÞúÕöíÑö ÇáúãõÕóáøöí ÍóíúËõ áóãú íõÈóÇÏöÑú
ÇáúãóÓúÌöÏó ÈöÍóíúËõ íóÊóíóÓøóÑõ áóåõ ÇáúÌõáõæÓõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóãóÑøö
æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ ÇäúÊóåóì æóÞóÏú íõÞóÇáõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÕøõæÑóÉõ ãóÇ ÐóßóÑó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÞõæÝö ÈóÚúÖö ÇáúãõÕóáøöíäó
ÈöÇáúÈóÇÈö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóáóÇ ÊóÞúÕöíÑó ÇåÜ Ãóíú ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ.
(Þóæúáõåõ æóÃóáúÍóÞó ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ßóËõÑóÊú) æóæóåóãó ãóäú Ùóäøó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÎóØøöí íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÞóíøóÏóåóÇ ÈöÕóÝøóíúäö
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íõÞóÕøöÑõæÇ áöäóÍúæö ÌóÐúÈö ãõäúÝóÑöÏò
ÅáóÎú) Ãóíú ÂÊò ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáÕøóÝøö ÈöÍóíúËõ áóãú ÊóÈúÞó ÝõÑúÌóÉñ
ÊóÓóÚõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÌúÐöÈõ ãöäú ÇáÕøóÝøö æóÇÍöÏðÇ áöíóÕõÝøó ãóÚóåõ
ÝóíóÕöíÑõ ãóÍóáøõ ÇáúãóÌúÐõæÈö ÝõÑúÌóÉð ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô íõÄúÎóÐõ
ãöäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõæÌóÏú ãöäú
ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÊóÞúÕöíÑñ ßóÃóäú ßóãõáóÊú ÇáÕøõÝõæÝõ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÉõ ÈóÚúÖò ãöäú äóÍúæö ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö
áóãú íóßõäú Ðóáößó ãõÓúÞöØðÇ áöÍõÑúãóÉö ÇáúãõÑõæÑö æóáóÇ áöÓóäøö
ÇáÏøóÝúÚö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÊóÍóÞøõÞö
ÚõÑõæÖö ÇáúÝõÑúÌóÉö æóÇáÔøóßøö Ýöíåö¡ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÊóÓúæöíóÉõ ÇáÕøõÝõæÝö æóÓõäøó ÇáÏøóÝúÚõ ÍóÊøóì íóÊóÍóÞøóÞó ãóÇ
íóãúäóÚõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóãú íóÊóÎóØøó áóåóÇ) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ áóãú íóØúáõÈú
ÇáÊøóÎóØøöíó áóåóÇ Ãóæú áóãú íóÌõÒú ÇáÊøóÎóØøöí áóåóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóÇáó Åäú ÇßúÊóÝóíúäóÇ Ýöí ÇáÓøóÊúÑö ÈöÇáÕøõÝõæÝö Ãóíú ßóãóÇ åõæó
ãõÎúÊóÇÑõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÍóÑõãó ÇáÊøóÎóØøöí áóåóÇ Åäú áóÒöãó ãöäúåõ
ÇáúãõÑõæÑõ Èóíúäó íóÏóíú ÇáúãõÕóáøöí æóÅöäú áóãú äóßúÊóÝö ÈöÐóáößó Ãóíú
ßóãóÇ åõæó ãõÎúÊóÇÑõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí áóãú íóÍúÑõãú æóÅöäú
áóÒöãó ãöäúåõ Ðóáößó Óã.
(Þóæúáõåõ ÈöãõÒóæøóÞò ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÇÎöÕõ
ÇáúãõÒóæøóÞõ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÎóáóÇ ãöäú ÃóÓúÝóáö ÇáÔøóÇÎöÕö
Úóäú ÇáÊøóÒúæöíÞö ãóÇ íõÓóÇæöí ÇáÓøõÊúÑóÉó æóíóÒöíÏõ ÚóáóíúåóÇ
ÝóíóäúÊóÞöáõ Úóäúåõ æóáóæú Åáóì ÇáúÎóØøö ÍóíúËõ áóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ
ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ Ýöí ãóÓóÇÌöÏö ãöÕúÑöäóÇ Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÇãúÑóÃóÉò ÅáóÎú) æóíõßúÑóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäú
íõÕóáøöíó æóÈóíúäó íóÏóíúåö ÑóÌõáñ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ íóÓúÊóÞúÈöáõåõ
æóíóÑóÇåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú æóáóæú ÈöÍóÇÆöáò æóáóæú ßóÇäó
ãóíøöÊðÇ ÃóíúÖðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÓõÊúÑóÉñ) ÎöáóÇÝðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÈóÚúÏó ÍößóÇíóÉö ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáÓøõÊúÑóÉö ÈöÇáúÂÏóãöíøö
æóäóÍúæöåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáÕøõÝõæÝö áóÇ íóßõæäõ
ÓõÊúÑóÉð áöÈóÚúÖò ÂÎóÑó ÇåÜ. ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ÈöÇáúÂÏóãöíøö ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÚóÏóãö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúÂÏóãöíøö Èóíúäó ßóæúäö
ÙóåúÑöåö áöáúãõÕóáøöí Ãóæú áóÇ ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÚóÏóãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
ÈöÇáÕøõÝõæÝö ÝóÅöäøó ÙõåõæÑóåõãú Åáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÍóÌø
æóÞóæúáõåõ Ãóæú äóÍúæöåö Ãóíú ßóÇáÏøóÇÈøóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÚóáöãó Ãóäøó ßõáøó ÕóÝøò ÓõÊúÑóÉñ áöãóäú ÎóáúÝóåõ ÅáóÎú)
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáÕøõÝõæÝö áóÇ íóßõæäõ ÓõÊúÑóÉð áöÈóÚúÖöåóÇ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóæõÖöÚóÊú
áóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöáóÇ ÅÐúäöåö äöåóÇíóÉñ Ãóíú ÝóíóäúÈóÛöí áöáúÛóíúÑö
æóÖúÚõåóÇ ÍóíúËõ ßóÇäó áöáúãõÕóáøöí ÚõÐúÑñ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúæóÖúÚö
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÓóäøó ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó Ýöíåö ÅÚóÇäóÉð Úóáóì ÎóíúÑò
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ Ú Ô (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÃõÓúÊóÇÐö) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Óõäøó áóåõ
ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÊóÑó ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ÅáóÎú Óã (Þóæúáõåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö) Ãóíú ÝóÅöäøó ÞóÖöíøóÉó
ßóæúäöåö ãöäú ÈóÇÈö Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõäúßóÑö¡ æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì
ÅÒóÇáóÊöåö æõÌõæÈõ ÇáÏøóÝúÚö æóÞóÏú ÈóÍóËóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóßóÇä ãóÛúÕõæÈò áóãú íóÍúÑõãú ÇáúãõÑõæÑõ Èóíúäó íóÏóíúåö æóÅöäú
ÇÓúÊóÊóÑóº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò ãóãúäõæÚñ ãöäú ÔóÛúáö ÇáúãóßóÇäö
æóÇáúãõßúËö Ýöíåö ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó áöÓõÊúÑóÊöåö æóÈöÐóáößó ÃóÝúÊóì
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÊóÑó Ýöí ãóßóÇä
ãóÛúÕõæÈò áóãú íóÍúÑõãú ÇáúãõÑõæÑõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ æóáóãú íõßúÑóåú
æóÞóæúáõåõ Ãóæú Ýöí ØóÑöíÞò Ãóíú Ãóæú ÔóÇÑöÚò Ãóæú ÏóÑúÈò Ãóæú äóÍúæö
ÈóÇÈö ãóÓúÌöÏò ã Ñ (Þóæúáõåõ áóãú íóÊóÎóØøó áóåóÇ) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ áóãú
íóØúáõÈú ÇáÊøóÎóØøöíó áóåóÇ Ãóæú áóãú íóÌõÒú ÇáÊøóÎóØøöí áóåóÇ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÇßúÊóÝóíúäóÇ Ýöí ÇáÓøóÊúÑö ÈöÇáÕøõÝõæÝö
ÍóÑõãó ÇáÊøóÎóØøöí áóåóÇ Åäú áóÒöãó ÇáúãõÑõæÑõ Èóíúäó íóÏóíú ÇáúãõÕóáøöí
æóÅöäú áóãú äóßúÊóÝö ÈöÐóáößó áóãú íóÍúÑõãú æóÅöäú áóÒöãóåõ ãöäúåõ ãóÇ
ÐóßóÑó (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÓõÊúÑóÉñ) íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì Þóæúáöåö ÚóÞöÈóåõ Ãóäøó ßõáøó ÕóÝøò ÓõÊúÑóÉñ áöãóäú ÎóáúÝóåõ
ÝóÚóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÓõÊúÑóÉð íóßõæäõ åõäóÇ ßóÐóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ ÈöÓõÊúÑóÊöåö ÈöäóÍúæö ãõÒóæøóÞò íóäúÙõÑõ
Åáóíúåö æóÅöäú ßõÑöåó ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÝóíóÍúÑõãõ ÇáúãõÑõæÑõ
ÍöíäóÆöÐò ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÍóÑõãó ÇáúãõÑõæÑõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Óõäøó áóåõ
æóáöÛóíúÑöåö) åõæó ÌóæóÇÈõ Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÊóÑó ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÌöÈú Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
(2/158)
ÇÍúÊöÑóÇãðÇ áöáÕøóáóÇÉö áöÃóäøó æóÖúÚóåóÇ
ÚóÏóãõ ÇáúÚóÈóËö ãóÇ Ãóãúßóäó æóÊóæóÝøõÑõ ÇáúÎõÔõæÚö æóÇáÏøóÝúÚõ æóáóæú
ãöäú ÇáúÛóíúÑö ÞóÏú íõäóÇÝöíåö (ÏóÝúÚõ ÇáúãóÇÑøö) Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÓõÊúÑóÊöåö ÇáúãõÓúÊóæúÝöíóÉö áöáÔøõÑõæØö æóÞóÏú ÊóÚóÏøóì ÈöãõÑõæÑöåö
áößóæúäöåö ãõßóáøóÝðÇ (æóÇáÕøóÍöíÍõ ÊóÍúÑöíãõ ÇáúãõÑõæÑö) Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÓõÊúÑóÊöåö (ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÅÐú Óõäøó áóåõ ÇáÏøóÝúÚõ
æóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÇáúãóÇÑøõ ÓóÈöíáðÇ ÃóãøóÇ Óóäøõ ÇáÕøóáóÇÉö áöãóÇ
ÐóßóÑó ãóÚó ÊóÚúíöíäö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöíåö áöáúÅöÊúÈóÇÚö Ýöí
ÇáúÃõÓúØõæóÇäóÉö æóÇáúÚóÕóÇ ãóÚó ÎóÈóÑö ÇáúÍóÇßöãö «ÇÓúÊóÊöÑõæÇ Ýöí
ÕóáóÇÊößõãú æóáóæú ÈöÓóåúãò» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÕóÍöíÍóÉò ÃóíúÖðÇ «æóáóæú
ÈöÏöÞøóÉö ÔóÚúÑóÉò» æóÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «ÅÐóÇ Õóáøóì ÃóÍóÏõßõãú
ÝóáúíóÌúÚóáú ÃóãóÇãó æóÌúåöåö ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÝóáúíóäúÕöÈú
ÚóÕðÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÚóÕðÇ ÝóáúíóÎõØøó ÎóØøðÇ Ëõãøó áóÇ
íóÖõÑøõåõ ãóÇ ãóÑøó ÃóãóÇãóåõ» Ãóíú Ýöí ßóãóÇáö ÕóáóÇÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇÍúÊöÑóÇãðÇ áöáÕøóáóÇÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÌóãúÚðÇ ÃóÌóÇÈõæÇ Úóäúåõ ÈöÃóÌúæöÈóÉò åóÐóÇ ÃóÍúÓóäõåóÇ æóãöäúåóÇ Åäøó
ÔóÑúØó ÇáúæõÌõæÈö ÊóÍóÞøõÞõ ÇáúÅöËúãö æóåõäóÇ íóÍúÊóãöáõ ßóæúäõåõ
ÌóÇåöáðÇ Ãóæú äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÛóÇÝöáðÇ Ãóæú ÃóÚúãóì æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ãóÇÑøò ÂËöãò æóáóÇ íóßõæäõ ÂËöãðÇ ÅáøóÇ Åäú ÊóÍóÞøóÞó
ÇäúÊöÝóÇÁõ ÌóãöíÚö ÇáúãóæóÇäöÚö Úóäúåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÏøóÝúÚõ
ÝóÖúáðÇ Úóäú äóÏúÈöåö ÅáøóÇ Åäú ÊóÍóÞøóÞó ÇäúÊöÝóÇÁõ ÌóãöíÚöåóÇ ÇäúÊóåóì
æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäøó ÇáúÃóÚúãóì áóÇ íõÏúÝóÚõ
ãõØúáóÞðÇ æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ íõÏúÝóÚõ Åäú Úóáöãó ÈöÇáÓøõÊúÑóÉö æóÅöáøóÇ
ÝóíõÏúÝóÚõ ÈöÑöÝúÞò ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóÃóÐøóì æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ ÈöÞóæúáöåö æóÅöäøó ÔóÑúØó
ÇáúæõÌõæÈö ÅáóÎú äóÏúÈõ ÏóÝúÚö ÇáúÌóÇåöáö æóãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö æóáóåõ
ÇÊøöÌóÇåñ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóÅöäú ÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÝóÞóÇáó ÝóÎóÑóÌó ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ æóÇáúÌóÇåöáõ
æóÇáúãóÚúÐõæÑõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõåõãú Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÇäúÊóåóì ÇåÜ.
Óã (Þóæúáõåõ Èóíúäóåõ) Åáóì Þóæúáöåö æóãóÚó Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóÞóÏú ÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ áöáöÇÊøöÈóÇÚö Åáóì
ÎóÈóÑö ÇáúÍóÇßöãö æóÞóæúáõåõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Åáóì æóÎóÈóÑõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
æóÞóæúáõåõ æóÇáúÎóÈóÑõ ÇáÏøóÇáøõ Åáóì æóíõÓóäøõ.
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÃóãøóÇ Óóäøõ ÏóÝúÚö Åáóì
æóÃóÝóÇÏó (Þóæúáõåõ áößóæúäöåö ãõßóáøóÝðÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáÏøóÝúÚõ åõäóÇ
ãöäú ÈóÇÈö ÏóÝúÚö ÇáÕøóÇÆöáöº áöÃóäøó ÇáúãóÇÑøó ÕóÇÆöáñ Úóáóíúåö Ýöí
ÕóáóÇÊöåö ãõÝóæøöÊñ Úóáóíúåö ßóãóÇáóåóÇ Ãóæú ãöäú ÈóÇÈö ÅÒóÇáóÉö
ÇáúãõäúßóÑö æóÛóíúÑõ ÇáúãõßóáøóÝö íõãúäóÚõ ãöäú ßõáøò ãöäú ÕöíóÇáöåö
æóÇÑúÊößóÇÈöåö ÇáúãõäúßóÑó æóÅöäú áóãú íóÃúËóãú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó ÇáÏøóÝúÚó ãóäõæØñ ÈöæõÌõæÏö ÇáÓøõÊúÑóÉö ÈöÔõÑõæØöåóÇ
æóÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ãóäõæØóÉñ ÈöÇáÊøóßúáöíÝö æóÇáúÚöáúãö ã Ñ æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ÞóÑøóÑóåõ æóãöäúåõ Ãóäøó ÙóÇåöÑó
ÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÇÌóåú Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó ÏóÝúÚõ ÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö ãóÇ
äóÕøõåõ ÝóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ äóÏúÈõ ÇáÏøóÝúÚö æóáóæú áöÛóíúÑö
ÇáúãõßóáøóÝö áóßöäú ÈöáõØúÝò ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÄúÐöíåö ÇäúÊóåóì æóÇÚúÊóãóÏó
ã Ñ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõßóáøóÝö æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ ãóÑøó Óã
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáÕøóÍöíÍõ ÊóÍúÑöíãõ ÇáúãõÑõæÑö ÅáóÎú) ÞóÇáó Óã
æóíóáúÍóÞõ ÈöÇáúãõÑõæÑö ÌõáõæÓõåõ Èóíúäó íóÏóíúåö æóãóÏøõåõ ÑöÌúáóíúåö
æóÇÖúØöÌóÇÚõåõ ÇäúÊóåóì æóãöËúáõåõ ãóÏøõ íóÏöåö áöíóÃúÎõÐó ãöäú
ÎöÒóÇäóÊöåö ãóÊóÇÚðǺ áöÃóäøóåõ íóÔúÛóáõåõ æóÑõÈøóãóÇ íõÔóæøöÔõ Úóáóíúåö
Ýöí ÕóáóÇÊöåö Ú Ô æóÞóæúáõåõ áöíóÃúÎõÐó ÅáóÎú Ãóíú æóäóÍúæóåõ
ßóÇáúãõÕóÇÝóÍóÉö áöãóäú Ýöí ÌóäúÈö ÇáúãõÕóáøöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÊóÍúÑöíãõ ÇáúãõÑõæÑö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõßóáøóÝö ÇáúÚóÇáöãö ã Ñ ÇåÜ Óã
æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú ÇáúÚóÒöíÒöíøö Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú Íöíäó ÅÐú Óõäøó áóåõ ÇáÏøóÝúÚõ) Ãóíú æóåõæó Ýöí ÕóáóÇÉò
ÕóÍöíÍóÉò Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãõÕóáøöí ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÝóÑúÖðÇ ßóÇäóÊú
Ãóæú äóÝúáðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÇáúãóÇÑøõ
ÓóÈöíáðÇ) äóÚóãú ÞóÏú íõÖúØóÑøõ ÇáúãóÇÑøõ Åáóì ÇáúãõÑõæÑö ÈöÍóíúËõ
ÊóáúÒóãõåõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ áöÃóÓúÈóÇÈò áóÇ íóÎúÝóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇÍúÊöÑóÇãðÇ áöáÕøóáóÇÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÌóãúÚðÇ ÃóÌóÇÈõæÇ Úóäúåõ ÈöÃóÌúæöÈóÉò åóÐóÇ ÃóÍúÓóäõåóÇ æóãöäúåóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÑõæÑó ãõÎúÊóáóÝñ Ýöí ÊóÍúÑöíãöåö æóáóÇ íõäúßóÑõ ÅáøóÇ ãõÌúãóÚñ
Úóáóíúåö æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÇáúÝóÇÚöáõ ÊóÍúÑöíãóåõ
ßóÇáúãõÌúãóÚö Úóáóíúåö æóÅöäú ÔõÑöØó ÇáúæõÌõæÈõ ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÅöËúãõ
æóåõäóÇ íóÍúÊóãöáõ ßóæúäõåõ ÌóÇåöáðÇ Ãóæú äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÛóÇÝöáðÇ Ãóæú
ÃóÚúãóì æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ãóÇÑøò ÂËöãò æóáóÇ íóßõæäõ
ÂËöãðÇ ÅáøóÇ Åäú ÊóÍóÞøóÞó ÇäúÊöÝóÇÁõ ÌóãöíÚö ÇáúãóæóÇäöÚö Úóäúåõ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÏøóÝúÚõ ÝóÖúáðÇ Úóäú äóÏúÈöåö ÅáøóÇ Åäú ÊóÍóÞøóÞó
ÇäúÊöÝóÇÁõ ÌóãöíÚöåóÇ ÇåÜ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäøó
ÇáúÃóÚúãóì áóÇ íõÏúÝóÚõ ãõØúáóÞðÇ æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ íõÏúÝóÚõ Åäú
Úóáöãó ÈöÇáÓøõÊúÑóÉö æóÅöáøóÇ ÝóíõÏúÝóÚõ ÈöÑöÝúÞò ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÊóÃóÐøóì æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúÃóÎöíÑö
ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú ÔõÑöØó ÇáúæõÌõæÈõ ÅáóÎú äóÏúÈõ ÏóÝúÚö
ÇáúÌóÇåöáö æóãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö æóáóåõ ÇÊøöÌóÇåñ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö æóÅöäú ÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÝóÞóÇáó ÝóÎóÑóÌó
ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ æóÇáúÌóÇåöáõ æóÇáúãóÚúÐõæÑõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÏóÝúÚõåõãú Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áößóæúäöåö ãõßóáøóÝðÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáÏøóÝúÚõ åõäóÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÏóÝúÚö ÇáÕøóÇÆöáöº áöÃóäøó ÇáúãóÇÑøó ÕóÇÆöáñ Úóáóíúåö Ýöí ÕóáóÇÊöåö
ãõÝóæøöÊñ Úóáóíúåö ßóãóÇáóåóÇ Ãóæú ãöäú ÈóÇÈö ÅÒóÇáóÉö ÇáúãõäúßóÑö
æóÛóíúÑõ ÇáúãõßóáøóÝö íõãúäóÚõ ãöäú ßõáøò ãöäú ÕöíóÇáöåö æóÇÑúÊößóÇÈöåö
ÇáúãõäúßóÑó æóÅöäú áóãú íóÃúËóãú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó
ÇáÏøóÝúÚó ãóäõæØñ ÈöæõÌõæÏö ÇáÓøõÊúÑóÉö ÈöÔõÑõæØöåóÇ æóÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó
ãóäõæØóÉñ ÈöÇáÊøóßúáöíÝö æóÇáúÚöáúãö ã Ñ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÈóÚúÏó
ßóáóÇãò ÞóÑøóÑóåõ æóãöäúåõ Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÇÌóåú Úóäú
Ãõãøö ÓóáóãóÉó ÏóÝúÚõ ÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö ãóÇ äóÕøõåõ ÝóÇóáøóÐöí
íóÊøóÌöåõ äóÏúÈõ ÇáÏøóÝúÚö æóáóæú áöÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö áóßöäú ÈöáõØúÝò
ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÄúÐöíåö Ëõãøó äõÞöáó Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ãóäøó ÙóÇåöÑó
ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõßóáøóÝö æóÛóíúÑöåö æóÃóäøó
Ýöíåö äóÙóÑðÇ Ëõãøó ÞóÇáó æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò Èóáú ÙóÇåöÑõ
ÊóÞúíöíÏöåöãú Óóäøó ÇáÏøóÝúÚö Èóáú ÌóæóÇÒóåõ ÈöÍõÑúãóÉö ÇáúãõÑõæÑö Ãóäøó
ÛóíúÑó ÇáúãõßóáøóÝö æóÇáúÌóÇåöáó ÛóíúÑó ÇáúãõÞóÕøöÑö áóÇ íõÏúÝóÚóÇäö
Ãóíú ÅáøóÇ ÈöáõØúÝò Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÇåÜ æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõßóáøóÝö æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÊóÍúÑöíãõ
ÇáúãõÑõæÑö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõßóáøóÝö ÇáúÚóÇáöãö æóÞóæúáõåõ ÍöíäóÆöÐò Ãóíú
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÕóáøöí Ýöí ÕóáóÇÉò ÕóÍöíÍóÉò Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÇáúãóÇÑøõ ÓóÈöíáðÇ) äóÚóãú ÞóÏú íõÖúØóÑøõ
ÇáúãóÇÑøõ ÈöÍóíúËõ ÊóáúÒóãõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ áöÃóÓúÈóÇÈò ÊóÎúÝóì
ßóÅöäúÐóÇÑö äóÍúæö ãõÔúÑöÝò Úóáóì ÇáúåóáóÇßö ÊóÚóíøóäó ÇáúãõÑõæÑõ
ØóÑöíÞðÇ áöÅöäúÞóÇÐöåö ã Ñ.
(ÝóÑúÚñ) ÍóíúËõ ÓóÇÛó ÇáÏøóÝúÚõ ÝóÊóáöÝó ÇáúãóÏúÝõæÚõ æóáóãú íóÖúãóäúåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÑóÞöíÞðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí íóÏöåö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÏøóÝúÚö Ýóáóæú ÊóæóÞøóÝó ÏóÝúÚõåõ Úóáóì ÏõÎõæáöåö Ýöí íóÏöåö ÈöÃóäú
áóãú íóäúÏóÝöÚú ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖöåö Úóáóíúåö æóÊóÍúæöíáöåö
(2/159)
ÅÐú ãóÐúåóÈõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÈúØöáõ
ÇáÕøóáóÇÉó ãõÑõæÑõ ÔóíúÁò áöáúÃóÍóÇÏöíËö Ýöíåö æóÞóÇÓõæÇ ÇáúãõÕóáøöíó
ÈöÇáúÎóØøö ÈöÇáúÃóæúáóì áöÃóäøóåõ ÃóÙúåóÑõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö æóáöÐóÇ
ÞõÏøöãó Úóáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó.
æõÌöÏóÊú Êöáúßó ÇáÔøõÑõæØõ æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó ÏóÝúÚõåõ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÑúÊóßöÈú ãõÍóÑøóãðÇ Èóáú ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì¡ æóåõæó ãõÑóÇÏõ ãóäú
ÚóÈøóÑó ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö æóáóæú Ýöí ãóÍóáøö ÇáÓøõÌõæÏö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÎõæóÇÑöÒúãöíøö Èóáú æóáóæú ÞóÕøóÑó ÇáúãõÕóáøöí ÈöãóÇ ãóÑøó áóãú
íõßúÑóåú ÇáúãõÑõæÑõ Èóíúäó íóÏóíúåö ÝóáöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «ÅÐóÇ Õóáøóì
ÃóÍóÏõßõãú Åáóì ÔóíúÁò íóÓúÊõÑõåõ ãöäú ÇáäøóÇÓö ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏñ Ãóäú
íóÌúÊóÇÒó Èóíúäó íóÏóíúåö ÝóáúíóÏúÝóÚúåõ ÝóÅöäú ÃóÈóì ÝóáúíõÞóÇÊöáúåõ
ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÔóíúØóÇäñ» Ãóíú ãóÚóåõ ÔóíúØóÇäñ Ãóæú åõæó ÔóíúØóÇäõ
ÇáúÅöäúÓö æóÃóÝóÇÏó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÝóÅöäú ÃóÈóì» Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáÏøóÇÝöÚó ÊóÍóÑøöí ÇáúÃóÓúåóáö
ÝóÇáúÃóÓúåóáö ßóÇáÕøóÇÆöáö æóáóÇ íóÏúÝóÚõåõ ÈöÝöÚúáò ßóËöíÑò ãõÊóæóÇáò
æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ Þóæúáõåõãú æóáóÇ íóÍöáøõ
ÇáúãóÔúíõ Åáóíúåö áöÏóÝúÚöåö æóÃóãøóÇ ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÑõæÑö Úóáóíúåö
ÍöíäóÆöÐò ÝóáöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «áóæú íóÚúáóãõ ÇáúãóÇÑøõ Èóíúäó íóÏóíú
ÇáúãõÕóáøöí» Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÊöÑö ÈöÓõÊúÑóÉò íóÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÓøóÇÈöÞõ «ãóÇÐóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÅöËúãö áóßóÇäó
Ãóäú íóÞöÝó ÃóÑúÈóÚöíäó ÎóÑöíÝðÇ Ãóíú ÓóäóÉð» ßóãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò
«ÎóíúÑðÇ áóåõ ãöäú Ãóäú íóãõÑøó Èóíúäó íóÏóíúåö» æóÇáúÎóÈóÑõ ÇáÏøóÇáøõ
Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÍõÑúãóÉö ÖóÚöíÝñ æóíõÓóäøõ æóÖúÚõ ÇáÓøõÊúÑóÉö Úóäú
íóãöíäöåö Ãóæú íóÓóÇÑöåö æóáóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõåóÇ ÈöæóÌúåöåö áöáäøóåúíö
Úóäúåõ æóãóÚó Ðóáößó åöíó ÓõÊúÑóÉñ ãõÍúÊóÑóãóÉñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
áöÃóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó áöÃóãúÑò ÎóÇÑöÌò áóÇ áöÐóÇÊö ßóæúäöåóÇ ÓõÊúÑóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ßóÅöäúÐóÇÑö äóÍúæö ãõÔúÑöÝò Úóáóì ÇáúåóáóÇßö ÊóÚóíøóäó ÇáúãõÑõæÑõ
áöÅöäúÞóÇÐöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ Óã ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ßóÅöäúÐóÇÑö
äóÍúæö ãõÔúÑöÝò ÅáóÎú Ãóæú ÎóØúÝö äóÍúæö ÚöãóÇãóÊöåö æóÊóæóÞøóÝó
ÅäúÞóÇÐõåóÇ ãöäú ÇáÓøóÇÑöÞö Úóáóì ÇáúãõÑõæÑö ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúãõÑõæÑõ
Èóáú íóÌöÈõ Ýöí ÅäúÞóÇÐö äóÍúæö ÇáúãõÔúÑöÝö æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõÕóáøöí
ÇáÏøóÝúÚõ Åäú Úóáöãó ÈöÍóÇáöåö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö æóÝöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóÇ
Ôóßøó Ýöí Íöáøö ÇáúãõÑõæÑö ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ØóÑöíÞðÇ ÓöæóÇåõ ÚöäúÏó
ÖóÑõæÑóÉö ÎóæúÝö äóÍúæö Èóæúáò Ãóæú áöÚõÐúÑò íõÞúÈóáõ ãöäúåõ æóßõáøõ ãóÇ
ÑóÌóÍóÊú ãóÕúáóÍóÊõåõ Úóáóì ãóÝúÓóÏóÉö ÇáúãõÑõæÑö Ýóåõæó Ýöí ãóÚúäóì
Ðóáößó ÇäúÊóåóì æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÙóÇåöÑñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇáúÅöíÚóÇÈö æóäóÞóáó
ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÌóæóÇÒó ÇáúãõÑõæÑö Åäú áóãú íóÌöÏú ØóÑöíÞðÇ
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáúÚõÈóÇÈõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅÐú ãóÐúåóÈõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó ãõÑõæÑõ ÔóíúÁò
ÅáóÎú) Ãóíú Èóíúäó íóÏóíúåö ßóÇãúÑóÃóÉò æóßóáúÈò æóÍöãóÇÑò æóÃóãøóÇ
ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò «íóÞúØóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúßóáúÈõ
æóÇáúÍöãóÇÑõ» ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÞóØúÚõ ÇáúÎõÔõæÚö áöáÔøõÛúáö ÈöåóÇ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ áóÇ Ôóßøó Ýöí ÞóØúÚö ÇáúßóáúÈö
ÇáúÃóÓúæóÏö æóÝöí ÞóáúÈöí ãöäú ÇáúÍöãóÇÑö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÔóíúÁñ
ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Åäú ÂÐóì Ðóáößó
ÇáÏøóÝúÚõ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÎóÝøó æóÓõæãöÍó Èöåö ÚóÇÏóÉð áóãú íóÍúÑõãú Óã
(Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÎõæóÇÑöÒúãöíøö) ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈöÍõÑúãóÉö
ÇáúãõÑõæÑö Ýöí ãóÍóáøö ÇáÓøõÌõæÏö ãõØúáóÞðÇ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Èóáú
áóæú ÞóÕøóÑó ÅáóÎú) íõÛúäöí Úóäúåõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ ÝóáúíóÏúÝóÚúåõ
ÅáóÎú) .
(ÝóÑúÚñ) ÍóíúËõ ÓóÇÛó ÇáÏøóÝúÚõ ÝóÊóáöÝó ÇáúãóÏúÝõæÚõ áóãú íóÖúãóäúåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÑóÞöíÞðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí íóÏöåö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÏøóÝúÚö Ýóáóæú æóÞóÝó ÏóÝúÚõåõ Úóáóì ÏõÎõæáöåö Ýöí íóÏöåö ÈöÃóäú áóãú
íóäúÏóÝöÚú ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖöåö Úóáóíúåö Öóãöäóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÌóÑøö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí
ÇáÖøóãóÇäö ÍóíúËõ ÚõÏøó ãöäú ÏóÝúÚö ÇáÕøóÇÆöáö ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåõ íóßõæäõ
ÈöãóÇ íõãúßöäõåõ æóÅöäú ÃóÏøóì Åáóì ÇÓúÊöíáóÇÁò Úóáóíúåö ÍóíúËõ
ÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÇáÏøóÝúÚö æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóÑøö ÈöÃóäøó ÇáúÌóÑøó áöäóÝúÚö ÇáúÌóÇÑøö áóÇ áöÏóÝúÚö
ÖóÑóÑö ÇáúãóÌúÑõæÑö Ú Ô æóáóÚóáøóåõ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ (Þóæúáõåõ Ãóæú åõæó
ÔóíúØóÇäõ ÇáúÅöäúÓö) Ãóíú íóÝúÚóáõ ÝöÚúáó ÇáÔøóíúØóÇäöº áöÃóäøóåõ
ÈöÕóÏóÏö ÔóÛúáö ÇáúãõÓúáöãö Úóäú ÇáØøóÇÚóÉö ÍóáóÈöíøñ æóßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ ßóÇáÕøóÇÆöáö) ÝóÅöäú ÃóÏøóì Åáóì ãóæúÊöåö ÝóåóÏóÑñ ãõÛúäöí
ÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÞóÖöíøóÉõ ÅáúÍóÇÞö ãóÇ åõäóÇ ÈöÇáÕøóÇÆöáö ÌóæóÇÒõ ÏóÝúÚöåö
æóÅöäú Ìóåöáó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô ÞóÇáó ã Ñ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúÈóåöíãóÉö æóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö æóÛóíúÑöåöãúº áöÃóäøó
åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÏóÝúÚö ÇáÕøóÇÆöáö æóÇáÕøóÇÆöáõ íõÏúÝóÚõ ãõØúáóÞðÇ Óã
Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÏúÝóÚõåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóíóÏúÝóÚõåõ ÈöíóÏöåö¡ æóåõæó ãõÓúÊóÞöÑøñ Ýöí ãóßóÇäöåö
æóáóÇ íóÍöáøõ ÇáúãóÔúíõ Åáóíúåöº áöÃóäøó ãóÝúÓóÏóÉó ÇáúãóÔúíö ÃóÔóÏøõ
ãöäú ÇáúãõÑõæÑö æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÎõØúæóÉó æóÇáúÎõØúæóÊóíúäö
ÍóÑóÇãñ æóÅöäú áóãú ÊóÈúØõáú ÈöåöãóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Ãóíú
áóÇ íóÍöáøõ ÍöáøðÇ ãõÓúÊóæöíó ÇáØøóÑóÝóíúäö ÝóíõßúÑóåõ æóáóæú ÏóÝóÚóåõ
ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ãõÊóæóÇáöíóÇÊò ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ÅáóÎú) æóÚóáóì ÇáúßóËöíÑö ÇáúãõÊóæóÇáöí
íõÍúãóáõ ÅáóÎú æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãõÛúäöí ãóÍúãóáñ ÂÎóÑõ (Þóæúáõåõ
æóÖúÚõ ÇáÓøõÊúÑóÉö Úóäú íóãöíäöåö ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí
ÇáúÌöÏóÇÑö ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ æóÞóÏú íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÈöÃóäú
íóäúÝóÕöáó ØóÑóÝõåõ Úóäú ÛóíúÑöåö æóÍöíäóÆöÐò Ýóåóáú ÇáÓøõäøóÉõ
æóÖúÚõåóÇ Úóäú íóãöíäöåö æóíóÔúãóáõ ÇáúãõÕóáøöíó Ýóåóáú ÇáÓøõäøóÉõ
æóÖúÚõåóÇ Úóäú íóãöíäöåö æóÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÝö ÚóáóíúåóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ.
æóíóÍúÊóãöáõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäú íóßúÝöíó ßóæúäõ ÈóÚúÖöåóÇ Úóäú íóãöíäöåö
æóÅöäú æóÞóÝó ÚóáóíúåóÇ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô æóÝöí ÇáúßõÑúÏöíøö ÞóÇáó
ÇáúÞóáúíõæÈöíøõ ÎóÑóÌó ÇáúãõÕóáøóì ßóÇáÓøóÌøóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó
Úóáóíúåö áóÇ Åáóíúåö ÇäúÊóåóì Ãóíú ÝóíóÌúÚóáõåõ Èóíúäó Úóíúäóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ åóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ åõäóÇ ÅáóÎú) ÇáúãõÊøóÌöåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãõÕóáøöí Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÏøóÝúÚö æóÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãóÇÑøö Ýöí
ÇáúÅöËúãö æóÚóÏóãöåö Óã æóãóÇáó Åáóíúåö ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ú Ô
(Þóæúáõåõ Úóäú íóãöíäöåö ÅáóÎú) äóÞóáó Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö áöÍóÌøö Ãóäøó
ÇáúÃóæúáóì ÌóÚúáõåóÇ Úóäú íóÓóÇÑöåö æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ æóÃóÞõæáõ íóäúÈóÛöí
Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú Êóßõæäó Úóäú íóãöíäöåö áöÔóÑóÝö Çáúíóãöíäö Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú Èóáú íóÝúÚóáõ ÅãóÇáóÉð
ÞóáöíáóÉð ÈöÍóíúËõ ÊóÓóÇãóÊú ÈóÚúÖó ÈóÏóäöåö æóáóÇ íõÈóÇáöÛõ Ýöí
ÇáúÅöãóÇáóÉö ÈöÍóíúËõ ÊóÎúÑõÌõ ÈöåóÇ Úóäú ßóæúäöåóÇ ÓõÊúÑóÉð áóåõ
æóáóíúÓó ãöäú ÇáÓøõÊúÑóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÞúÈóáó
ÇáúÞöÈúáóÉó æóÇÓúÊóäóÏó Ýöí æõÞõæÝöåö Åáóì ÌöÏóÇÑò Úóäú íóãöíäöåö Ãóæú
íóÓóÇÑöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ ÓõÊúÑóÉð ÚõÑúÝðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãöäú ãóßóÇä Åáóì ÂÎóÑó Ýóåóáú áóåõ ÇáÏøóÝúÚõ æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäöåö
Ãóæú áóÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÚõÏøó ãõÓúÊóæúáöíðÇ Úóáóíúåö
Öóãöäóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌóÑøö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Åäú ÂÐóì ÇáÏøóÝúÚõ
æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÎóÝøó æóÓõæãöÍó Èöåö ÚóÇÏóÉð áóãú íóÍúÑõãú (Þóæúáõåõ
Èóáú ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì) åóáøóÇ ÌóÇÒó ÏóÝúÚõåõ Ãóæú Óõäøóº áöÃóäøó
Çáäøóåúíó Úóäú ÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóì ãóÔúÑõæÚñ æóÅöäú áóãú íóÌöÈú.
(Þóæúáõåõ ßóÇáÕøóÇÆöáö) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÞóÖöíøóÉõ ÅáúÍóÇÞö ãóÇ åõäóÇ
ÈöÇáÕøóÇÆöáö ÌóæóÇÒõ ÏóÝúÚöåö æóÅöäú Ìóåöáó ÇáÊøóÍúÑöíãóº áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáÕøóÇÆöáó íõÏúÝóÚõ æóÅöäú Ìóåöáó ÇáÊøóÍúÑöíãó
(Þóæúáõåõ æóÖúÚõ ÇáÓøõÊúÑóÉö ÅáóÎú) áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö ßóãóÇ
åõæó ãóÚúáõæãñ¡ æóÞóÏú íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÈöÃóäú íóäúÝóÕöáó ØóÑóÝõåõ Úóäú
ÛóíúÑöåö æóÍöíäóÆöÐò Ýóåóáú ÇáÓøõäøóÉõ æõÞõæÝõåõ ÚöäúÏó ØóÑóÝöåö
ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ Úóäú íóãöíäöåö æóÔóãöáó ÇáúãõÕóáøöíó Ýóåóáú ÇáÓøõäøóÉõ
æóÖúÚõåóÇ Úóäú
(2/160)
(ÊóäúÈöíåñ) åóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ åõäóÇ Ýöí
ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÑõæÑö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöáÏøóÝúÚö ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãõÕóáøöí
Ãóæú ÇáúãóÇÑøö Ãóæú åõãóÇ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ ÅÐú ÞóÖöíøóÉõ ÌóÚúáöåöãú
åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõäúßóÑö ÇáËøóÇäöí ÅÐú áóÇ íõäúßóÑõ
ÅáøóÇ ÇáúãõÌúãóÚõ Úóáóíúåö Ãóæú ÇáøóÐöí ÇÚúÊóÞóÏó ÇáúÝóÇÚöáõ
ÊóÍúÑöíãóåõ¡ æóÞóæúáõåõãú ãóÇ ãóÑøó Ýöí Ëõãøó áóÇ íóÖõÑøõåõ ãóÇ ãóÑøó
ÃóãóÇãóåõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó åóÐóÇ ÍóÞøõåõ áöÕóæúäöåö Èöåö Úóäú äóÞúÕö
ÕóáóÇÊöåö ÝóáúíõÚúÊóÈóÑú ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ¡ æóÞóæúáõåõãú áóæú áóãú íóÓúÊóÊöÑú
ÈöÓõÊúÑóÉò ãõÚúÊóÈóÑóÉò ÍóÑõãó ÇáÏøóÝúÚõ ÇáËøóÇáöËõ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
íóÊøóÌöåõ áöÃóäøó ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõãú Ãóäøó ÚöáøóÉó
ÇáÏøóÝúÚö ãõÑóßøóÈóÉñ ãöäú ÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑö ÇáúãõÕóáøöí æóÍõÑúãóÉö
ÇáúãõÑõæÑö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇåöÞó áóÇ íõÏúÝóÚõ æóÅöäú æõÌöÏóÊú
ÇáÓøõÊúÑóÉõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÕøóÑó ÇáúãõÕóáøöí ÈöÃóäú áóãú
ÊõæÌóÏú ÓõÊúÑóÉñ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ãóÐúåóÈöåö áóãú íóÏúÝóÚú ÇáúãóÇÑøó
æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó ÍõÑúãóÉó ÇáúãõÑõæÑö ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÊóÑó ÈöãóÇ áóãú
íóÚúÊóÞöÏú ÇáúãóÇÑøõ ÇáúÍõÑúãóÉó ãóÚóåóÇ äóÚóãú Åäú ËóÈóÊó Ãóäøó
ãõÞóáøóÏóåõ íóäúåóÇåõ Úóäú ÅÏúÎóÇáöåö ÇáäøóÞúÕó Úóáóì ÕóáóÇÉö ãõÞóáøöÏö
ÛóíúÑöåö ÑöÚóÇíóÉð áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÏóÝóÚóåõ ÍöíäóÆöÐò æóáóæú ÊóÚóÇÑóÖóÊú
ÇáÓøõÊúÑóÉõ æóÇáúÞõÑúÈõ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö ãóËóáðÇ
ÝóãóÇ ÇáøóÐöí íõÞóÏøöãõ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåöãú íõÞóÏøöãõ
ÇáÕøóÝøó ÇáúÃóæøóáó Ýöí ãóÓúÌöÏöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÅöäú ßóÇäó ÎóÇÑöÌó ãóÓúÌöÏöåö ÇáúãõÎúÊóÕøö ÈöÇáúãõÖóÇÚóÝóÉö ÊóÞúÏöíãõ
äóÍúæö ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö.
(ÞõáúÊ íõßúÑóåõ) áöáúãõÕóáøöí ÇáÐøóßóÑö æóÛóíúÑöåö ÊóÑúßõ ÔóíúÁò ãöäú
Óõäóäö ÇáÕøóáóÇÉö æóÝöí Úõãõæãöåö äóÙóÑñ æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ
ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöãóÇ æóÑóÏó Ýöíåö äóåúíñ Ãóæú ÎöáóÇÝñ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö
ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ ßóÑóÇåóÉó ÇáÊøóÑúßö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÛõÓúáö
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÛóíúÑöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÅäøóãóÇ åöíó
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõåóÐøóÈö ÝóÚóÏóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÚóäúåóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö Åáóì
ÇáÊøóÚúÈöíÑö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍóÇÝöÙó Úóáóì ßõáøö ãóÇ äõÏöÈó Åáóíúåö
ÇáÏøóÇáøõ Úóáóì Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõåóÐøóÈö ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ÇÕúØöáóÇÍõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó æó (ÇáöÇáúÊöÝóÇÊõ) Ýöí
ÌõÒúÁò ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÈöæóÌúåöåö íóãöíäðÇ Ãóæú ÔöãóÇáðÇ æóÞöíáó íóÍúÑõãõ
æóÇÎúÊöíÑó áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «áóÇ íóÒóÇáõ Çááøóåõ ãõÞúÈöáðÇ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ãõÕóáøóÇåõ» Ãóíú ÈöÑóÍúãóÊöåö æóÑöÖóÇåõ «ãóÇ áóãú
íóáúÊóÝöÊú ÝóÅöÐóÇ ÇáúÊóÝóÊó ÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ» æóÕóÍøó Ãóäøóåõ ÇÎúÊöáóÇÓñ
íóÎúÊóáöÓõåõ ÇáÔøóíúØóÇäõ ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÈúÏö æóáóæú ÊóÍóæøóáó
ÕóÏúÑõåõ Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö ÈóØóáóÊú ßóãóÇ áóæú ÞóÕóÏó Èöåö ÇááøóÚöÈó (áóÇ
áöÍóÇÌóÉò) ÝóáóÇ íõßúÑóåõ ßóãóÇ áóÇ íõßúÑóåõ ãõÌóÑøóÏõ áóãúÍö ÇáúÚóíúäö
ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÚóáó ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ ÕóÍøó Úóäúåõ (æóÑóÝúÚõ ÈóÕóÑöåö Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö)
áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ãóÇ ÈóÇáõ ÃóÞúæóÇãò íóÑúÝóÚõæäó ÃóÈúÕóÇÑóåõãú
Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö Ýöí ÕóáóÇÊöåöãú ÝóÇÔúÊóÏøó Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó ÍóÊøóì
ÞóÇáó áóíóäúÊóåõäøó Úóäú Ðóáößó Ãóæú áóÊõÎúØóÝóäøó ÃóÈúÕóÇÑõåõãú»
æóÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÑúÝóÚõåõ
ÝóáóãøóÇ äóÒóáó Ãóæøóáõ ÓõæÑóÉö ÇáúãõÄúãöäöíäó ØóÃúØóÃó ÑóÃúÓóåõ» æóãöäú
Ëóãøó ßõÑöåóÊú ÃóíúÖðÇ Ýöí ãõÎóØøóØò Ãóæú Åáóíúåö Ãóæú Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ íõÎöáøõ ÈöÇáúÎõÔõæÚö ÃóíúÖðÇ æóÒóÚúãõ ÚóÏóãö ÇáÊøóÃóËøõÑö Èöåö
ÍóãóÇÞóÉñ ÝóÞóÏú ÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãóÚó ßóãóÇáöåö ÇáøóÐöí áóÇ íõÏóÇäóì áóãøóÇ Õóáøóì Ýöí ÎóãöíÕóÉò áóåóÇ
ÃóÚúáóÇãñ äóÒóÚóåóÇ æóÞóÇáó ÃóáúåóÊúäöí ÃóÚúáóÇãõ åóÐöåö» æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò «ßóÇÏóÊú Ãóäú ÊóÝúÊöäóäöí ÃóÚúáóÇãõåóÇ» .
(æóßóÝøõ ÔóÚúÑöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ú Ô (Þóæúáõåõ ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãóÇÑøö (Þóæúáõåõ
æóÞóæúáõåõãú ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÌóÚúáöåöãú ÅáóÎú æó (Þóæúáõåõ
ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãõÕóáøöí (Þóæúáõåõ Åäøó
ÇáúãõÑóÇåöÞó áóÇ íõÏúÝóÚõ ÅáóÎú) ÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ íõÏúÝóÚõ Óã (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó) Ãóíú ÇáúãóÇÑøõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÊóÑó ÈöãóÇ
ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÓõÊúÑóÉò ãõÚúÊóÈóÑóÉò Ýöí ãóÐúåóÈöåö (Þóæúáõåõ Åäøó
ãõÞóáøóÏóåõ) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇÒöãö æó (Þóæúáõåõ ãõÞóáøöÏò ÛóíúÑóåõ)
ÈößóÓúÑö ÇááøóÇÒöãö (Þóæúáõåõ ÊóÞúÏöíãõ äóÍúæö ÇáÕøóÝøö) ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö
æóÙóÇåöÑõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóÝöí Úõãõæãöåö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí Úõãõæãö ÇáúÞóæúáö ÈößóÑóÇåóÉö
ÊóÑúßö ÔóíúÁò ãöäú Óõäóäö ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÎöáóÇÝñ Ýöí
ÇáúæõÌõæÈö) ÇáúÃóæúáóì Ãóæú Þöíáó ÈöæõÌõæÈöåö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ) Ãóíú
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúæõÌõæÈö (Þóæúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö) Ãóíú ÇáúãõåóÐøóÈö
(Þóæúáõåõ ÇÕúØöáóÇÍõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó) áóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøó
ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöí ÇÕúØöáóÇÍö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÊóÕúÏõÞõ ÈöÇáúÎóÝöíÝóÉö
ÇáøóÊöí íõÚóÈøöÑõ ÚóäúåóÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóì
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúßóÑóÇåóÉõ ÚöäúÏó ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÃóÚóãøõ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì Óã (Þóæúáõåõ Ýöí ÌõÒúÁò) Åáóì Þóæúáöåö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÒóÚóãó Åáóì ÝóÞóÏú ÕóÍøó¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÞöíáó Åáóì áöáúÎóÈóÑö æóÞóæúáõåõ æóÕóÍøó
Åáóì æóãöäú Ëóãøó (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ ÇÎúÊöáóÇÓñ) Ãóíú ÓóÈóÈõ ÇÎúÊöáóÇÓò
ÞóÇáó ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ Ãóíú ÇÎúÊöØóÇÝñ ÈöÓõÑúÚóÉò æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÍõÕõæáõ äóÞúÕò Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö áóÇ Ãóäøóåõ íóÞúØóÚõ
ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ æóíóÃúÎõÐõåõ ÈõÌóíúÑöãöíøñ æóÞóæúáõåõ ÓóÈóÈõ ÇÎúÊöáóÇÓò
áóÚóáøó ÇáúÃóæúáóì ãõÓóÈøöÈõ ÇÎúÊöáóÇÓò (Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóÍóæøóáó
ÕóÏúÑõåõ ÅáóÎú) Ãóíú Íóæøóáóåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú
ÞóÕóÏó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáöÇáúÊöÝóÇÊö ÈöæóÌúåöåö Óã æóÚö Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö) æóãöËúáõåóÇ ãóÇ ÚóáóÇ ßóÇáÓøóÞúÝö ÅíÚóÇÈñ ÇåÜ
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ãõÌóÑøóÏõ áóãúÍö ÇáúÚóíúäö) Ãóíú ÈöÏõæäö ÇáúÊöÝóÇÊò
(ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú áöÍóÇÌóÉò Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú
ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö áöÍóÇÌóÉò æóãõÌóÑøóÏö áóãúÍö ÇáúÚóíúäö áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ «ãóÇ ÈóÇáõ ÃóÞúæóÇãò» ) Ãóíú ãóÇ ÍóÇáõåõãú æóÃóÈúåóãó
ÇáÑøóÇÝöÚó áöÆóáøóÇ íóäúßóÓöÑó ÎóÇØöÑõåõº áöÃóäøó ÇáäøóÕöíÍóÉó Úóáóì
ÑõÁõæÓö ÇáúÃóÔúåóÇÏö ÝóÖöíÍóÉñ æó (Þóæúáõåõ «áóíóäúÊóåõäøó» ) ÌóæóÇÈõ
ÞóÓóãò ãóÍúÐõæÝò æó (Þóæúáõåõ «Úóäú Ðóáößó» ) Ãóíú Úóäú ÑóÝúÚö ÇáúÈóÕóÑö
Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æó (Þóæúáõåõ «Ãóæú áóÊõÎúØóÝóäøó» ÅáóÎú)
ÈöÖóãøö ÇáúÝóæúÞöíøóÉö æóÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö ãóÈúäöíøðÇ áöáúãóÝúÚõæáö æóÃóæú
áöáÊøóÎúíöíÑö ÊóåúÏöíÏðÇ Ãóæú åõæó ÎóÈóÑñ ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãúÑö
æóÇáúãóÚúäóì áóíóßõæäóäøó ãöäúåõãú ÇáöÇäúÊöåóÇÁõ Úóäú ÇáÑøóÝúÚö Ãóæú
ÎóØúÝõ ÇáúÃóÈúÕóÇÑö ÚöäúÏó ÑóÝúÚöåóÇ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóãøóÇ ÑóÝúÚõ
ÇáúÈóÕóÑö Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö áöÏõÚóÇÁò æóäóÍúæöåö
ÝóÌóæøóÒóåõ ÇáúÃóßúËóÑõæäó æóßóÑöåóåõ ÂÎóÑõæäó ÇäúÊóåóì ÒöíóÇÏöíøñ æóÝöí
ÚóãöíÑóÉó Úóäú ÇáÏøóãöíÑöíøö Úóäú ÇáúÅöÍúíóÇÁö æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
íóÑúãõÞó ÈöÈóÕóÑöåö Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúæõÖõæÁö Ú Ô
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÓøóãóÇÁó ÞöÈúáóÉõ ÇáÏøõÚóÇÁö (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó)
Ãóíú ãöäú ÃóÌúáö ÇáËøóäóÇÁö Úóáóì ÇáúÎõÔõæÚö Ýöí Ãóæøóáö ÇáÓøõæÑóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ Ýöí ÎóãöíÕóÉò) åöíó ßöÓóÇÁñ ãõÑóÈøóÚñ Ýöíåö
ÎõØõæØñ (Þóæúáõåõ «æóÞóÇáó ÃóáúåóÊúäöí» ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó
ÈóíóÇäðÇ áöáúÛóíúÑö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- áóÇ íóÔúÛóáõåõ ÔóíúÁñ Úóäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ú Ô.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóßóÝøõ ÔóÚúÑöåö æóËóæúÈöåö ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí
ßóÑóÇåóÉõ Ðóáößó áöáØøóÇÆöÝö ÃóíúÖðÇ äóÙóÑðÇ áöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí ãóÚó
ßóæúäöåö åóíúÆóÉð ÊõäóÇÝöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íóãöíäöåö æóÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÝö ÚóáóíúåóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóíóÍúÊóãöáõ Úóáóì
åóÐóÇ Ãóäú íóßúÝöíó ßóæúäõ ÈóÚúÖöåóÇ Úóäú íóãöíäöåö æóÅöäú æóÞóÝó
ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ åóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÅáóÎú) ÇáúãõÊøóÌöåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãõÕóáøöí Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÏøóÝúÚö æóÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãóÇÑøö Ýöí
ÇáúÅöËúãö æóÚóÏóãöåö (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇåöÞó áóÇ íõÏúÝóÚõ)
ÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ íõÏúÝóÚõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÕøóÑó ÇáúãõÕóáøöí ÅáóÎú)
áóæú ÃõÒöíáóÊú ÓõÊúÑóÊõåõ ÍóÑõãó Úóáóì ãóäú Úóáöãó ÈöåóÇ ÇáúãõÑõæÑõ
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áöÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÇÕúØöáóÇÍõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó) áóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøó
ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöí ÇÕúØöáóÇÍö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÊóÕúÏõÞõ ÈöÇáúÎóÝöíÝóÉö
ÇáøóÊöí íõÚóÈøöÑõ ÚóäúåóÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóì
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúßóÑóÇåóÉõ ÚöäúÏó ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÃóÚóãøõ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÕóÏó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáöÇáúÊöÝóÇÊö
ÈöæóÌúåöåö.
(Þóæúáõåõ æóßóÝøõ ÔóÚúÑöåö Ãóæú ËóæúÈöåö ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí ßóÑóÇåóÉõ
Ðóáößó áöáØøóÇÆöÝö ÃóíúÖðÇ äóÙóÑðÇ áöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí ãóÚó
(2/161)
ÈöäóÍúæö ÚóÞúÕöåö Ãóæú ÑóÏøöåö ÊóÍúÊó
ÚöãóÇãóÊöåö (Ãóæú ËóæúÈöåö) ÈöäóÍúæö ÊóÔúãöíÑò áößõãøöåö Ãóæú Ðóíúáöåö
Ãóæú ÔóÏøö æóÓóØöåö Ãóæú ÛóÑúÒö ÚóÐóÈóÊöåö Ãóæú ÏõÎõæáò ÝöíåóÇ¡ æóåõæó
ßóÐóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÅäøóãóÇ ÝóÚóáóåõ áöÔõÛúáò Ãóæú ßóÇäó íõÕóáøöí
Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò áöáúÎóÈóÑö ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö «ÃõãöÑúÊ Ãóäú ÃóÓúÌõÏó
Úóáóì ÓóÈúÚóÉö ÃóÚúÙõãò æóáóÇ ÃóßõÝøó ËóæúÈðÇ æóáóÇ ÔóÚóÑðÇ»
æóÍößúãóÊõåõ ãóäúÚõ Ðóáößó ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö ãóÚóåõ Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ ÝóáóÇ
ÊóÑöÏõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö ãóÚó ßóæúäöåö åóíúÆóÉð ÊõäóÇÝöí ÇáúÎõÔõæÚó
æóÇáÊøóæóÇÖõÚó æóãöäú Ëóãøó ßõÑöåó ßóÔúÝõ ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú ÇáúãóäúßöÈö
æóÇáöÇÖúØöÈóÇÚõ æóáóæú ãöäú ÝóæúÞö ÇáúÞóãöíÕö ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖöåöãú
áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍóÌøö æóíõÓóäøõ áöãóäú ÑóÂåõ ßóÐóáößó æóáóæú
ãõÕóáøöíðÇ ÂÎóÑó Ãóäú íóÍõáøóåõ ÍóíúËõ áóÇ ÝöÊúäóÉó¡ æóÝöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö
áóÇ íóÑõÏøõ ÑöÏóÇÁóåõ ÅÐóÇ ÓóÞóØó Ãóíú ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò æóãöËúáõåõ
ÇáúÚöãóÇãóÉõ æóäóÍúæõåóÇ (æóæóÖúÚõ íóÏöåö Úóáóì Ýóãöåö) áöÕöÍøóÉö
Çáäøóåúíö Úóäúåõ æóáöãõäóÇÝóÇÊöåö áöåóíúÆóÉö ÇáúÎõÔõæÚö æóÅöÔóÇÑóÉò
ãõÝúåöãóÉò (ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò) íõÄúÎóÐõ ãöäú ÐößúÑöåö áóåõ åõäóÇ Ãóäøó ãóÇ
Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ æóÈóÚúÏóåõ ãõÞóíøóÏñ ÈöÐóáößó ÝóáóÇ
ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáÑøóÇÌöÍõ Ýöí ÇáúÞóíúÏö ÇáúãõÊóæóÓøöØö
Ãóäøóåõ íõÑóÌøóÍõ áöáúßõáøö æóÅöáøóÇ ßóÊóËóÇÄõÈò Óõäøó áóåõ æóÖúÚõåóÇ
áöÕöÍøóÉö ÇáúÎóÈóÑö Èöåö ÞóÇáó ÔóÇÑöÍñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÖóÚõ
ÇáúíõÓúÑóì áöÃóäøóåõ áöÊóäúÍöíóÉö ÇáúÃóÐóì æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú
ÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ ÃóØúáóÞõæåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÅÐú áóíúÓó åõäóÇ
ÃóÐðì ÍöÓøöíøñ ÅÐú ÇáúãóÏóÇÑõ ÝöíãóÇ íóÝúÚóáõ ÈöÇáúíóãöíäö æóÇáúíóÓóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÎõÔõæÚó æóÇáÊøóæóÇÖõÚó æóÅöäú ÊóÎóáøóÝó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÓøõÌõæÏö
ãóÚóåõ Óã (Þóæúáõåõ ÈöäóÍúæö ÚóÞúÕöåö) Åáóì Þóæúáöåö Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö æóÝöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ ãóÚó ßóæúäöåö Åáóì æóíõÓóäøõ (Þóæúáöåö ÈöäóÍúæö ÚóÞúÕöåö ÅáóÎú)
æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÇáÑøóÌõáö ÃóãøóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÝöí ÇáúÃóãúÑö ÈöäóÞúÖöåóÇ ÇáÖøóÝóÇÆöÑó ãóÔóÞøóÉñ
æóÊóÛúíöíÑñ áöåóíúÆóÊöåóÇ ÇáúãõäóÇÝöíóÉö áöáÊøóÌóãøõáö æóÈöÐóáößó
ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö æóíóäúÈóÛöí ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÎõäúËóì ÈöåóÇ ÔóÑúÍõ ã
Ñ ÇåÜ Óã ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáóÎú
ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇáúÞóáúíõæÈöíøõ Èóáú íóÌöÈõ ßóÝøõ ÔóÚúÑö
ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÎõäúËóì ÊóæóÞøóÝóÊú ÕöÍøóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÔóÏøö æóÓóØöåö) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú Úóáóì ÇáúÌöáúÏö æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö ÇáúÚöáøóÉõ áöÌóæóÇÒö ÃóäøóåóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúÛóÇáöÈö Ú Ô
ÃóÞõæáõ æóíóÃúÊöí ÊóÞúíöíÏõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÈöÚóÏóãö
ÇáúÍóÇÌóÉö æóåóáú íõÚóÏøõ ãöäú ÇáúÍóÇÌóÉö åõäóÇ ÇÚúÊöíóÇÏõåõ ÇáÔøóÏøó
Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÅöãúÏóÇÏö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ßóËúÑóÉö Ïóãö ÇáúÈóÑóÇÛöíËö Ýöí ËóæúÈöåö ÈöÓóÈóÈö äóæúãöåö
Ýöíåö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì Çáäøóæúãö Ýöíåö áöÚóÏóãö
ÇÚúÊöíóÇÏöåö ÇáúÚõÑúíó ÚöäúÏó Çáäøóæúãö ÚóÝóì Úóäúåõ ÇáúÃóæøóáõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. (Þóæúáõåõ æóÍößúãóÊõåõ ãóäúÚõ Ðóáößó ãöäú
ÇáÓøõÌõæÏö ÅáóÎú) æóáöåóÐóÇ äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì ßóÑóÇåóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÝöí ÅÈúåóÇãöåö ÇáúÌöáúÏóÉó ÇáøóÊöí íóÌõÑøõ ÈöåóÇ æóÊóÑó
ÇáúÞóæúÓö ÞóÇáó áöÃóäøöí ÂãõÑõåõ Ãóäú íõÝúÖöíó ÈöÈõØõæäö ßóÝøóíúåö Åáóì
ÇáúÃóÑúÖö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ áöÃóäøöí ÂãõÑõåõ
ÅáóÎú åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ íóÞúÊóÖöí ßóÑóÇåóÉó ÇáÕøóáóÇÉö æóÝöí íóÏöåö
ÎóÇÊóãñº áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ ãöäú ãõÈóÇÔóÑóÉö ÌõÒúÁò ãöäú íóÏöåö
áöáúÃóÑúÖö æóáóæú Þöíáó ÈöÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöíåö áóãú íóÈúÚõÏúº
áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÇÑöíóÉñ Ýöí Ãóäøó ãóäú áóÈöÓóåõ áóÇ íóäúÒöÚõåõ
äóæúãðÇ æóáóÇ íóÞóÙóÉð ÝóÝöí ÊóßúáöíÝöåö ÞóáúÚóåõ Ýöí ßõáøö ÕóáóÇÉò
äóæúÚõ ãóÔóÞøóÉò æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÌöáúÏóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõáúÈóÓõ
ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö ÅáóíúåóÇ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ æóíõÝóÑøóÞõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÎóÊøõãó ãóØúáõæÈñ
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÍóÊøóì Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö æóÈöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÓúÊõÑõåõ
ÇáúÎóÇÊóãõ ãöäú ÇáúíóÏö Þóáöíáñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÊóÓúÊõÑõåõ
ÇáúÌöáúÏóÉõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ) Ãóíú æóÇáúÍößúãóÉõ ÇáÔøóÇãöáóÉõ Ãóäøó Ýöí
ÇáúßóÝøö ãõÔóÇÈóåóÉó ÇáúãõÊóßóÈøöÑö ÔóæúÈóÑöíøõ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ
(Þóæúáõåõ ãóÚó ßóæúäöåö) Ãóíú ÇáúßóÝøö (Þóæúáõåõ Ãóäú íóÍõáøóåõ ÅáóÎú)
äóÚóãú áóæú ÈóÇÏóÑó ÔóÎúÕñ æóÍóáøó ßõãøóåõ ÇáúãõÔóãøóÑó æóßóÇäó Ýöíåö
ãóÇáñ æóÊóáöÝó ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áóåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÓóíóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ Ýöí ÌóÑøöåö ÂÎóÑó ãöäú
ÇáÕøóÝøö ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÑóÞöíÞñ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
áöÚõÐúÑò) ßóÍóÑøò æóÈóÑúÏò ÞóÇáó Ú Ô Ãóæú ÇÓúÊöåúÒóÇÁò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ íõÄúÎóÐõ ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö åõæó ÑóÇÌöÚñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÃóíúÖðÇ ÝóÚöäúÏóåóÇ
áóÇ ßóÑóÇåóÉó ßóÃóäú ÊóËóÇÁóÈó Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ æóÖúÚõ íóÏöåö Úóáóì
Ýöíåö æóíõÓóäøõ ÇáúíõÓúÑóì æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúÛóÑóÖõ ÍóÈúÓó ÇáÔøóíúØóÇäö äóÇÓóÈó Ãóäú íóßõæäó ÈöåóÇ¡ äóÚóãú
ÇáúÃóæúÌóåõ ÍõÕõæáõ ÇáÓøõäøóÉö ÈöÛóíúÑöåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÊóÍúÕõáõ ÇáÓøõäøóÉõ
ÈöæóÖúÚö íóÏöåö ÇáúíõÓúÑóì Úóáóì Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÃóæóÖóÚó ÙóåúÑóåóÇ Ãóãú
ÈóØúäóåóÇ æóíõßúÑóåõ ÇáÊøóËóÇÄõÈõ áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÅÐóÇ ÊóËóÇÁóÈó
ÃóÍóÏõßõãú¡ æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáúíóÑõÏøóåõ ãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚó ÝóÅöäøó
ÃóÍóÏóßõãú ÅÐóÇ ÞóÇáó åóÇ åóÇ ÖóÍößó ÇáÔøóíúØóÇäõ ãöäúåõ» æóáóÇ
ÊóÎúÊóÕøõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Èóáú ÎóÇÑöÌóåóÇ ßóÐóáößó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÛúäöí äóÍúæõåóÇ ÅáøóÇ Þóæúáóåõ åõæó ÑóÇÌöÚñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ
ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ú Ô.
Þóæúáõåõ ã Ñ æóíõÓóäøõ ÇáúíõÓúÑóì æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ÈöÙóåúÑöåóǺ
áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì Ýöí ÇáÏøóÝúÚö ÚóÇÏóÉð ßóÐóÇ Þöíáó áóßöäøó Þóæúáó
ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ æóÊóÍúÕõáõ ÇáÓøõäøóÉõ ÈöæóÖúÚö íóÏöåö ÇáúíõÓúÑóì Úóáóì
Ðóáößó¡ ÓóæóÇÁñ ÃóæóÖóÚó ÙóåúÑóåóÇ Ãóãú ÈóØúäóåóÇ ÞóÏú íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäó ÇáÙøóåúÑö æóÇáúÈóØúäö æóÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö
Ýöí ßóáóÇãöåö æóíõæóÇÝöÞõ ÇáúÃóæøóáó Þóæúáõ ÇáúãóäóÇæöíøö Úóáóì
ÇáúÌóÇãöÚö ÚöäúÏó Þóæúáöåö «ÅÐóÇ ÊóËóÇÁóÈó ÃóÍóÏõßõãú ÝóáúíóÖóÚú íóÏóåõ
Úóáóì Ýöíåö» äóÕøõåõ Ãóíú ÙóåúÑó ßóÝøö íõÓúÑóÇåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÌóãúÚñ
æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ ÇáúÃóßúãóáõ æóÃóäøó ÃóÕúáó ÇáÓøõäøóÉö ÊóÍúÕõáõ
ÈöæóÖúÚö Çáúíóãöíäö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ ã Ñ æóíõßúÑóåõ ÇáÊøóËóÇÄõÈõ Ãóíú
ÍóíúËõ Ãóãúßóäóåõ ÏóÝúÚõåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóäóÇæöíøö Úóáóì ÇáúÌóÇãöÚö
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò æóÇáúãõÑóÇÏõ Èößóæúäöåö ãóßúÑõæåðÇ Ãóäú
íóÌúÑöíó ãóÚóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÏóÝúÚõåõ æóÑóÏøõåõ ãóÞúÏõæÑñ áóåõ ÇäúÊóåóÊú
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú) ÇáúÃóæúÌóåõ ÍõÕõæáõ ÇáÓøõäøóÉö
Èößõáøò æóÃóäøó ÇáúÃóæúáóì ÇáúíóÓóÇÑõ Óã æóãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ÈöÙóåúÑöåóÇ Åäú ÊóíóÓøóÑó
æóÅöáøóÇ ÝóÈöÈóØúäöåóÇ Åäú ÊóíóÓøóÑó ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúíóãöíäõ ÇåÜ
æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãóäóÇæöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ.
(Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßóæúäöåö åóíúÆóÉð ÊõäóÇÝöí ÇáúÎõÔõæÚó æóÇáÊøóæóÇÖõÚó æóÅöäú ÊóÎóáøóÝó
Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÓøõÌõæÏö ãóÚóåõ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ÍößúãóÉñ áóÇ íóáúÒóãõ
ÇØøöÑóÇÏõåóÇ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÎúÑöÌó ÍößúãóÉð ÃõÎúÑóì ÊóØøóÑöÏõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÔóÚúÑðÇ) æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÎúÕöíÕõåõ Ýöí ÇáÔøóÚúÑö ÈöÇáÑøóÌõáö ÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÝóÝöí ÇáúÃóãúÑö ÈöäóÞúÖöåóÇ ÇáÖøóÝóÇÆöÑó ãóÔóÞøóÉñ æóÊóÛúíöíÑñ
áöåóíúÆóÊöåóÇ ÇáúãõäóÇÝöíóÉö áöáÊøóÌóãøõáö æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúÅöÍúíóÇÁö æóíóäúÈóÛöí ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÎõäúËóì ÈöåóÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóäú
íóÍõáøóåõ) Ýóáóæú Íóáøóåõ ÝóÓóÞóØó ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóÖóÇÚó Ãóæú ÊóáöÝó
Öóãöäóåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
æóÓóíóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ Ýöí ÌóÑøöåö ÂÎóÑó ãöäú ÇáÕøóÝøö ÝóÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ ÑóÞöíÞñ ã Ñ (Þóæúáõåõ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú) ÇáúÃóæúÌóåõ ÍõÕõæáõ
(2/162)
Úóáóíúåö æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ Ïõæäó
ÇáúãóÚúäóæöíøö Úóáóì ÃóäøóåóÇ åõäóÇ áóíúÓóÊú áöÊóäúÍöíóÉö ÃóÐðì
ãóÚúäóæöíøò ÃóíúÖðÇ Èóáú åöíó áöÑóÏøö ÇáÔøóíúØóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö
ÅÐóÇ ÑóÂåóÇ Úóáóì ÇáúÝóãö áóÇ íóÞúÑóÈõåõ ÝóÃóíøõ ÃóÐðì äóÍøóÇåõ ÈöåóÇ
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «ÇáÊøóËóÇÄõÈõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÚõØóÇÓõ æóÇáúÈõÕóÇÞõ
æóÇáúãõÎóÇØõ ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö» ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÍõÝøóÇÙö «äóåóì - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú ãóÓúÍö ÇáúÍóÕóì
æóãóÓúÍö ÇáúÌóÈúåóÉö ãöäú ÃóËóÑö ÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáäøóÝúÎö æóÊóÝúÞöíÚö
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóÊóÔúÈöíßöåóÇ æóÇáÓøóÏúáö æóÊóÛúØöíóÉö ÇáúÝóãö æóÇáúÃõÐõäö
æóÊóÛúãöíÖö ÇáúÚóíúäö æóÇáÊøóãóØøöí» ÇåÜ. æóÌóÒúãõåõ ÈöÇáäøóåúíö Úóäú
ÊóÛúãöíÖö ÇáúÚóíúäö ãóÚó ßóæúäöåö ÖóÚöíÝðÇ ßóãóÇ ãóÑøó íóÏõáøõ Úóáóì
ÊóÓóÇåõáöåö Ýöí ÌóÒúãöåö ÈöÞóæúáöåö äóåóì Åáóì ÂÎöÑöåö (æóÇáúÞöíóÇãõ
Úóáóì ÑöÌúáò) ÈöÃóäú íóÑúÝóÚó ÇáúÃõÎúÑóì áöÃóäøóåõ ÊóßóáøõÝñ íõäóÇÝöí
ÇáúÎõÔõæÚó äóÚóãú áóÇ íõßúÑóåõ áöÍóÇÌóÉò æóáóÇ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÚó æóÖúÚö ÇáúÃõÎúÑóì Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö.
(æóÇáÕøóáóÇÉõ ÍóÇÞöäðÇ) ÈöÇáäøõæäö Ãóíú ÈöÇáúÈóæúáö (Ãóæú ÍóÇÞöÈðÇ)
ÈöÇáúÈóÇÁö Ãóíú ÈöÇáúÛóÇÆöØö Ãóæú ÍóÇÐöÞðÇ Ãóíú ÈöÇáÑøöíÍö áöáúÎóÈóÑö
ÇáúÂÊöí æóáöÃóäøóåõ íõÎöáøõ ÈöÇáúÎõÔõæÚö Èóáú ÞóÇáó ÌóãúÚñ Åäú ÐóåóÈó
Èöåö ÈóØóáóÊú æóíõÓóäøõ áóåõ ÊóÝúÑöíÛõ äóÝúÓöåö ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäú
ÝóÇÊóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóáóíúÓó áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáúÝóÑúÖö ÅÐóÇ ØóÑóÃó
áóåõ Ýöíåö æóáóÇ ÊóÃúÎöíÑõåõ ÅÐóÇ ÖóÇÞó æóÞúÊõåõ ÅáøóÇ Åäú Ùóäøó
ÈößóÊúãöåö ÖóÑóÑðÇ íõÈöíÍõ áóåõ ÇáÊøóíóãøõãó ÝóÍöíäóÆöÐò áóåõ ÍóÊøóì
ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ Úóäú ÇáúæóÞúÊö æóÌóæøóÒó ÈóÚúÖõåõãú ÞóØúÚóåõ áöãõÌóÑøóÏö
ÝóæúÊö ÇáúÎõÔõæÚö Èöåö æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ßóÑóÇåóÉö Ðóáößó
ÈöæõÌõæÏöåö ÚöäúÏó ÇáÊøóÍóÑøõãö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÍóÞó Èöåö ãóÇ áóæú
ÚóÑóÖó áóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóÑøõãö æóÚóáöãó ãöäú ÚóÇÏóÊöåö Ãóäøóåõ íóÚõæÏõ
Åáóíúåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (Ãóæú ÈöÍóÖúÑóÉö) ÈöÊóËúáöíËö ÇáúÍóÇÁö (ØóÚóÇãò)
ãóÃúßõæáò Ãóæú ãóÔúÑõæÈò (íóÊõæÞõ) ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö Ãóíú íóÔúÊóÇÞõ
(Åáóíúåö) áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «áóÇ ÕóáóÇÉó» Ãóíú ßóÇãöáóÉð «ÈöÍóÖúÑóÉö
ØóÚóÇãò æóáóÇ¡ æóåõæó íõÏóÇÝöÚõåõ ÇáúÃóÎúÈóËóÇäö» Ãóíú ÇáúÈóæúáõ
æóÇáúÛóÇÆöØõ æóÃóáúÍóÞó ÌóãúÚñ ÇáÊøóæóÞóÇäó Åáóíúåö Ýöí ÛóíúÈóÊöåö Èöåö
Ýöí ÍõÖõæÑöåö æóÞóíøóÏóåõ ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÑõÈó
ÍõÖõæÑõåõ áöÒöíóÇÏóÉö ÇáÊøóÊóæøõÞö ÍöíäóÆöÐò æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÈöÇáÊøóæóÞóÇäö Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúßõáõ ÅáøóÇ ãóÇ íóßúÓöÑõåõ ÅáøóÇ äóÍúæó
áóíøöäò íóÃúÊöí Úóáóíúåö ÏõÝúÚóÉð áóßöäøó ÇáøóÐöí ÕóæøóÈóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÍöÓøöíøö (Þóæúáõåõ Ïõæäó ÇáúãóÚúäóæöíøö) ÞóÏú
íóÑõÏøõ Úóáóíúåö äóÙöíÑõåõ ãöäú ÇáÑøöÌúáö ÍóíúËõ ØõáöÈó ÊóÞúÏöíãõ
Çáúíóãöíäö Ýöí ÏõÎõæáö ãóÇ áóåõ ÔóÑóÝñ ãóÚúäóæöíøñ ßóÇáúãóÓóÇÌöÏö
æóÇáúíóÓóÇÑ Ýöí ÏõÎõæáö ãóÇ áóåõ ÎóÈóËñ ãóÚúäóæöíøñ ßóÇáúÃóÓúæóÇÞö
æóãóÍóÇáøö ÇáúãóÚóÇÕöí Óã (Þóæúáõåõ áóíúÓóÊú áöÊóäúÍöíóÉö ÃóÐðì ÅáóÎú)
ÞóÏú íõÞóÇáõ íóßúÝöí Ýöí ßóæúäöåóÇ áöÊóäúÍöíóÉö ÃóÐðì ãóÚúäóæöíøò
ÃóäøóåóÇ áöÏóÝúÚö ÏõÎõæáö ÇáÔøóíúØóÇäö Åáóì ÇáúÝóãö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÚúäöí
ÏõÎõæáóåõ ÃóÐðì ãóÚúäóæöíøñ Óã æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÍõÝøóÇÙö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóíõßúÑóåõ
ÇáäøóÝúÎõ ÝöíåóÇ áöÃóäøóåõ ÚóÈóËñ æóãóÓúÍõ äóÍúæö ÇáúÍóÕóì áöÓõÌõæÏöåö
Úóáóíúåö áöáäøóåúíö Úóäú Ðóáößó æóáöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáÊøóæóÇÖõÚó
æóÇáúÎõÔõæÚó ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ æóãóÓúÍõ äóÍúæö ÇáúÍóÕóì ÅáóÎú
ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãóÍóáøó ßóÑóÇåóÉö Ðóáößó ãóÇ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóíúåö ÊóÔúæöíåñ ßóÃóäú
ßóÇäó íóÚúáóÞõ ãöäú ÇáúãóæúÖöÚö ÊõÑóÇÈñ ÈöÌóÈúåóÊöåö Ãóæú ÚöãóÇãóÊöåö
ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò Þóæúáõåõ æóãóÓúÍö
ÛõÈóÇÑö ÌóÈúåóÊöåö æóÊóÓúæöíóÉö ÇáúÍóÕóì ÅáóÎú æóÝöí ÇáúÅöíÚóÇÈö
áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó áöÚõÐúÑöåö ßóãóÇ áóæú ãóÓóÍó
äóÍúæó ÛõÈóÇÑò ÈöÌóÈúåóÊöåö íóãúäóÚõ ÇáÓøõÌõæÏó Ãóæú ßóãóÇáóåõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ æóíõÝöíÏõåõ ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÓøóÇÈöÞõ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÐößúÑöåö åõäóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÚóÞöÈó ÇáúÃóÑúßóÇäö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ íóÏõáøõ Úóáóì
ÊóÓóÇåõáöåö ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáúÞöíóÇãõ Úóáóì
ÑöÌúáò) Ãóíú æóÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì æóáóÕúÞõåóÇ ÈöÇáúÃõÎúÑóì
ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóÑúÝóÚó) Åáóì Þóæúáöåö æóáóíúÓó Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóÇ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÅöáóì
Þóæúáöåö æóÍóÏöíËõ ÅÐóÇ ÅáóÎú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÐóßóÑó
æóÞóæúáõåõ Èóáú ÞóÇáó Åáóì æóíõÓóäøõ æóÞóæúáõåõ æóÌóæøóÒó Åáóì
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ äóÍúæó Åáóì áóßöäøó (Þóæúáõåõ áöÍóÇÌóÉò)
Ãóíú ßóæóÌóÚö ÇáúÃõÎúÑóì Óã æóäöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÈöÇáúÈóæúáö) Ãóíú ãõÏóÇÝöÚðÇ áóåõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóÇÒöÞðÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÍóÇÞöãðÇ ÈöåöãóÇ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Åäú ÐóåóÈó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÈóæúáö Ãóæú ÇáúÛóÇÆöØö
Ãóæú ÇáÑøöíÍö (Þóæúáõåõ æóíõÓóäøõ áóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó
ÇáúæóÞúÊõ ãõÊøóÓöÚðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚó Ðóáößó ÍóíúËõ áóÇ ÖóÑóÑó íóÍúÊóãöáõ ÚóÇÏóÉð ÅáøóÇ Ãóäøó
Þóæúáóåõ ã Ñ ÇáúÂÊöíó íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ
æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÝöíãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö Èóíúäó
ÍõÕõæáöåö ÝöíåóÇ Ãóæú áóÇ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ ã Ñ æóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáúÝóÑúÖö ÅáóÎú Ú Ô (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÝóÑúÖö)
ÎóÑóÌó Èöåö ÇáäøóÝóáõ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúÎõÑõæÌõ ÓõäøóÉð æóÅöäú äóÐóÑó
ÅÊúãóÇãó ßõáøö äóÝúáò ÏóÎóáó Ýöíåöº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÅöÊúãóÇãö áóÇ
íóáúÍóÞõåõ ÈöÇáúÝóÑúÖö æóíóäúÈóÛöí ßóÑóÇåóÊõåõ ÚöäúÏó ØõÑõæøõ Ðóáößó
Úóáóíúåö Ú Ô (Þóæúáõåõ ãóÇ áóæú ÚóÑóÖó áóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóÑøõãö) Ãóíú
ÝóÑóÏøóåõ æóÚóáöãó ÅáóÎú Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöÊóËúáöíËö) Åáóì Þóæúáöåö
æóÍóíúËõ ÅáóÎú Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÅáøóÇ äóÍúæó Åáóì áóßöäøó
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö) Ãóíú ãöäú ÊóÍúÊõ æóÝóæúÞõ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí ÈöÇáÊøóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú ÝóæúÞõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú íóÔúÊóÇÞõ) ÊóÝúÓöíÑñ ãõÑóÇÏõåõ ãöäú ÇáÊøóæúÞö æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ÔöÏøóÉõ ÇáÔøóæúÞö ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ Ãóíú
íóÔúÊóÇÞõ Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÏøó ÌõæÚõåõ æóáóÇ ÚóØóÔõåõ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúÝóÇßöåóÉö æóäõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖö
Ãóåúáö ÇáúÚóÕúÑö ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáÔøóÏöíÏö ÝóÇÍúÐóÑúåõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÔøóíúÎö ÚóãöíÑóÉó Þóæúáõåõ íóÊõæÞõ ÔóÇãöáñ áöãóäú áóíúÓó Èöåö ÌõæÚñ
æóÚóØóÔñ¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÝóÅöäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúÝóæóÇßöåö
æóÇáúãóÔóÇÑöÈö ÇááøóÐöíÐóÉö ÞóÏú ÊóÊõæÞõ ÇáäøóÝúÓõ ÅáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÌõæÚò æóáóÇ ÚóØóÔò Èóáú áóæú áóãú íóÍúÖõÑú Ðóáößó æóÍóÕóáó ÇáÊøóæóÞóÇäõ
ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ßóÇãöáóÉñ) íóÌõæÒõ äóÕúÈõåõ ÕöÝóÉð áöÕóáóÇÉò æóÑóÝúÚõåõ
ÕöÝóÉð áóåóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúãóÍóáøö æó (Þóæúáõåõ ÈöÍóÖúÑóÉö ØóÚóÇãò)
ÎóÈóÑñ æó (Þóæúáõåõ æóåõæó íõÏóÇÝöÚõåõ ÇáúÃóÎúÈóËóÇäö) Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúæóÇæó áóÇ ÊóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáúÎóÈóÑö æóáóÇ Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ßóãóÇ åõæó
ãõÞóÑøóÑñ ÚöäúÏóåõãú ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÌúÚóáó ÌõãúáóÉó æóåõæó íõÏóÇÝöÚõåõ
ÇáúÃóÎúÈóËóÇäö ÍóÇáðÇ æóíõÞóÏøóÑõ ÇáúÎóÈóÑõ ßóÇãöáóÉñ Ãóíú áóÇ ÕóáóÇÉó
ßóÇãöáóÉñ ÍóÇáó ãõÏóÇÝóÚóÉö ÇáúÃóÎúÈóËóíúäö Ú Ô (Þóæúáõåõ Èöåö)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö æóÃõáúÍöÞó ÅáóÎú æó (Þóæúáõåõ Ýöí ÍõÖõæÑöåö)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÖóãöíÑö Èöåö ÇáÑøóÇÌöÚö ÈöÇáÊøóæóÞóÇäö (Þóæúáõåõ
æóÞóíøóÏóåõ) Ãóíú ÇáúÅöáúÍóÇÞó (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÑõÈó ÍõÖõæÑõåõ)
Ãóíú ÑóÌóì ÍõÖõæÑóåõ Úóäú ÞõÑúÈò ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÝúÍõÔõ ãóÚóåõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ æóÅöäú ßóÇäó ÊóåóíøõÄõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÓøõäøóÉö Èößõáøò æóÃóäøó ÇáúÃóæúáóì ÇáúíóÓóÇÑõ (Þóæúáõåõ Ïõæäó
ÇáúãóÚúäóæöíøö) ÞóÏú íóÑõÏøõ Úóáóíúåö äóÙöíÑõåõ ãöäú ÇáÑøöÌúáö ÍóíúËõ
ØóáóÈõ ÊóÞúÏöíãö Çáúíõãúäóì Ýöí ÏõÎõæáö ãóÇ áóåõ ÔóÑóÝñ ãóÚúäóæöíøñ
ßóÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇáúíóÓóÇÑö Ýöí ÏõÎõæáö ãóÇ áóåõ ÎóÈóËñ ãóÚúäóæöíøñ
ßóÇáúÃóÓúæóÇÞö æóãóÍóÇáøö ÇáúãóÚóÇÕöí (Þóæúáõåõ áóíúÓóÊú áöÊóäúÍöíóÉö
ÃóÐðì) ÞóÏú íõÞóÇáõ íóßúÝöí Ýöí ßóæúäöåóÇ áöÊóäúÍöíóÉö ÃóÐðì ãóÚúäóæöíøò
ÃóäøóåóÇ áöÏóÝúÚö ÏõÎõæáö ÇáÔøóíúØóÇäö Åáóì ÇáúÝóãö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÚúäöí
ÏõÎõæáóåõ ÃóÐðì ãóÚúäóæöíøñ (Þóæúáõåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÓóÇåõáöåö) Ýöíåö
äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ áöÍóÇÌóÉò) Ãóíú ßóæóÌóÚö ÇáúÃõÎúÑóì.
(Þóæúáõåõ
(2/163)
Ãóäøóåõ íóÃúßõáõ ÍóÇÌóÊóåõ æóÍóÏöíËõ
«ÅÐóÇ æõÖöÚó ÚóÔóÇÁõ ÃóÍóÏößõãú æóÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÇÈúÏóÁõæÇ Èöåö
ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÕóáøõæÇ ÕóáóÇÉó ÇáúãóÛúÑöÈö» ÕóÑöíÍñ Ýöíåö æóÍóãúáõåõ
Úóáóì äóÍúæö ÊóãóÑóÇÊò íóÓöíÑóÉò Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÃóÏúäóì ÔóíúÁò íóÝõæÊõåóÇ ÍöíäóÆöÐò (æóÃóäú íóÈúÕõÞó) Ýöí
ÕóáóÇÊöåö.
¡ æóßóÐóÇ ÎóÇÑöÌóåóÇ¡ æóåõæó ÈöÇáÕøóÇÏö æóÇáÒøóÇíö æóÇáÓøöíäö (ÞöÈóáó
æóÌúåöåö) æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóäú åõæó ÎóÇÑöÌõåóÇ ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ ßóãóÇ
ÃóØúáóÞóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ (Ãóæú Úóäú íóãöíäöåö) æóáóæú Ýöí ãóÓúÌöÏöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú
áóßöäú ÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú ÇÓúÊöËúäóÇÁóåõ æóÞóÏú íõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó
Ãóäøó ÇãúÊöËóÇáó ÇáúÃóãúÑö ÎóíúÑñ ãöäú Óõáõæßö ÇáúÃóÏóÈö Úóáóì Þóæúáò
ÝóÇáäøóåúíõ Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ íõÔóÏøóÏõ Ýöíåö Ïõæäó ÇáúÃóãúÑö ßóãóÇ
ÃóÑúÔóÏó Åáóíúåö ÍóÏöíËõ «ÅÐóÇ ÃóãóÑúÊõßõãú ÈöÃóãúÑò ÝóÃúÊõæÇ ãöäúåõ ãóÇ
ÇÓúÊóØóÚúÊõãú æóÅöÐóÇ äóåóíúÊõßõãú Úóäú ÔóíúÁò ÝóÇÌúÊóäöÈõæåõ» æóÐóáößó
áöÕöÍøóÉö Çáäøóåúíö ÚóäúåõãóÇ Èóáú Úóäú íóÓóÇÑöåö Ãóæú ÊóÍúÊó ÞóÏóãöåö
ÇáúíõÓúÑóì Ãóæú Ýöí ËóæúÈöåö ãöäú ÌöåóÉö íóÓóÇÑöåö¡ æóåõæó Ãóæúáóì æóáóÇ
ÈõÚúÏó Ýöí ãõÑóÇÚóÇÉö ãóáóßö Çáúíóãöíäö Ïõæäó ãóáóßö ÇáúíóÓóÇÑö
ÅÙúåóÇÑðÇ áöÔóÑóÝö ÇáúÃóæøóáö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáØøóÇÆöÝó
íõÑóÇÚöí ãóáóßó Çáúíóãöíäö Ïõæäó ÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóåõæó ãõÍúÊóãöáñ¡ äóÚóãú
Åäú Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íõØóÃúØöÆó ÑóÃúÓóåõ æóíóÈúÕõÞó áóÇ Åáóì Çáúíóãöíäö
æóáóÇ Åáóì ÇáúíóÓóÇÑö Ýóåõæó ÇáúÃóæúáóì¡ æóßóÐóÇ Ýöí ãóÓúÌöÏöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóæú ßóÇäó Úóáóì íóÓóÇÑöåö ÝóÞóØú
ÅäúÓóÇäñ ÈóÕóÞó Úóäú íóãöíäöåö ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ ãóÇ ÐóßóÑó ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑõ ÓóæóÇÁñ ãóäú ÈöÇáúãóÓúÌöÏö æóÛóíúÑõåõ áöÃóäøó ÇáúÈõÕóÇÞó
ÅäøóãóÇ íóÍúÑõãõ Ýöíåö Åäú ÈóÞöíó ÌöÑúãõåõ áóÇ Åäú ÇõÓúÊõåúáößó Ýöí
äóÍúæö ãóÇÁö ãóÖúãóÖóÉò æóÃóÕóÇÈó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåö Ïõæäó
åóæóÇÆöåö ÓóæóÇÁñ ãóäú Èöåö æóÎóÇÑöÌóåõ ÅÐú ÇáúãóáúÍóÙõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ¡
æóåõæó ãõäúÊóÝò Ýöíåö ßóÇáúÝóÕúÏö Ýöí ÅäóÇÁò Ãóæú Úóáóì ÞõãóÇãóÉò æóáóæú
áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú æóÒóÚúãõ ÍõÑúãóÊöåö Ýöí
åóæóÇÆöåö æóÅöäú áóãú íóÕõÈøó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåö æóÃóäøó ÇáúÝóÕúÏó
ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö Ýöíåö ÈóÚöíÏñ ÛóíúÑõ ãõÚóæøóáò Úóáóíúåö
æóíóÌöÈõ ÅÎúÑóÇÌõ äóÌöÓò ãöäúåõ ÝóæúÑðÇ ÚóíúäðÇ Úóáóì ãóäú Úóáöãó Èöåö
æóÅöäú áóãú íóÊóÚóÏøó Èöåö æóÇÖöÚóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöáúÃóßúáö ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ÞóáöíáóÉò Ú Ô (Þóæúáõåõ
Ãóäøóåõ íóÃúßõáõ ÍóÇÌóÊóåõ) ¡ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÍóíúËõ
ßóÇäó ÇáúæóÞúÊõ ãõÊøóÓöÚðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú ÈöÃóäú íóÓóÚóåóÇ
ßõáøóåóÇ ÃóÏóÇÁñ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÃóßúáö Ú Ô (Þóæúáõåõ ÕóæøóÈóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÕóÑöíÍñ Ýöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÕóæøóÈóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ (Þóæúáõåõ æóÍóãúáõåõ)
Ãóíú ÇáúÚóÔóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ ÝóÅöäøóåõ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ýöí ÕóáóÇÊöåö) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ áóßöäú ÍóíúËõ ßóÇäó ãóäú áóíúÓó Ýöí ÕóáóÇÉò
ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÅßúÑóÇãðÇ áóåóÇ ÇåÜ æóäóÞóáó Óã
Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöËúáóåõ æóÃóÞóÑøóåõ
(Þóæúáõåõ áóßöäú ÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú ÇÓúÊöËúäóÇÁóåõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí æóÇáúÅöíÚóÇÈõ ÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ¡ æóßóÐóÇ
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ æóÇáÔøóæúÈóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ÇåÜ.
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì
ãöäú ÇáúÈõÕóÇÞö Úóäú íóãöíäöåö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöãóÓúÌöÏö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøó ÈõÕóÇÞóåõ Úóäú íóãöíäöåö
Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú
íóÓóÇÑöåö ÇåÜ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÈúÑõ ÇáÔøóÑöíÝõ Úóäú
íóÓóÇÑöåö ÇåÜ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö äóÍúæõåóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöíÚóÇÈö
ÈóÚúÏó ÍößóÇíóÉö ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÏøóãöíÑöíøö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó Úóáóì íóÓóÇÑöåö ÌóãóÇÚóÉñ æóáóãú íóÊóãóßøóäú ãöäúåõ ÊóÍúÊó
ÞóÏóãöåö ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò Úóäú Çáúíóãöíäö Ãóæúáóì
ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ѻ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú íóÓóÇÑöåö íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóäú íóãöíäö ÇáúÍõÌúÑóÉö ÇáÔøóÑöíÝóÉö¡ æóåõæó
ãõÓúÊóÞúÈöáñ ÇáúÞöÈúáóÉó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÐóáößó) Åáóì Þóæúáöåö ßóÇáúÝóÕúÏö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Åáóì ÓóæóÇÁñ æóÅöáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÐóßóÑó æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÑúÕóÏó Åáóì æóÏõæäó
ÊõÑóÇÈò æóÞóæúáõåõ æóÚóáóì ãóäú ÏóáóßóåóÇ Åáóì æóÝöí ÇáÑøöíóÇÖö
(Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú Ãóãúßóäóåõ) Ãóíú ÇáØøóÇÆöÝõ (Þóæúáõåõ Ïõæäó
ÇáúßóÚúÈóÉö) íõÄóíøöÏõ Ðóáößó Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóáóæú Ýöí ãóÓúÌöÏöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èóáú ãõÑóÇÚóÇÊõåõ Úóáóíúåö
ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÓøóáóÇãö ÝóæúÞó ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúßóÚúÈóÉö Óã
(Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó Úóáóì íóÓóÇÑöåö ÝóÞóØú ÅäúÓóÇäñ ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÞóÇáõ ÝóßóíúÝó ÌóÒóãó åõäóÇ ÈöÇáúíóãöíäö æóÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÓóíøöÏö
ÇáäøóæúÚö ÇáúÅöäúÓóÇäöíøö æóÍõÑúãóÊõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö ßóÍõÑúãóÊöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåöº áöÃóäøóåõ Íóíøñ
Ýöí ÞóÈúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ
ãóÇ ÐóßóÑó) Ãóíú Ãóäú íõØóÃúØöÆó ÑóÃúÓóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ãóäú
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö Èóáú Úóäú íóÓóÇÑöåö Ãóæú
ÊóÍúÊó ÞóÏóãöåö ÇáúíõÓúÑóì ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóãóÍóáøõ ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ãóíú ÞóæúáõåóÇ Èóáú Úóäú íóÓóÇÑöåö Ãóæú ÊóÍúÊó ÞóÏóãöåö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÈóÕóÞó Ýöí ËóæúÈöåö Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö
ÇáúÃóíúÓóÑö æóÍóßøó ÈóÚúÖóåõ ÈöÈóÚúÖò æóáóÇ íóÈúÕõÞõ Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ
ÍóÑóÇãñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÅöäøóãóÇ
íóÍúÑõãõ Ýöíåö Åäú ÈóÞöíó ÌöÑúãõåõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóÃóÕóÇÈó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÈóÞöíó Ú Ô (Þóæúáõåõ Ïõæäó
åóæóÇÆöåö) ÍóÇáñ ãöäú ÌõÒúÁò ÅáóÎú ãóÝúÚõæáõ ÃóÕóÇÈó æó (Þóæúáõåõ
ÓóæóÇÁñ ãóäú Èöåö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÚóÏóãö ÍõÑúãóÉö ÇáúÈõÕóÇÞö Ýöí åóæóÇÁö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúÝóÇÚöáõ ÏóÇÎöáóåõ
Ãóãú ÎóÇÑöÌóåõº áöÃóäøó ÇáúãóáúÍóÙó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóáóæú áöÛóíúÑö
ÍóÇÌóÉò) æóíóäúÈóÛöí ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ Åáóì ÅÎúÑóÇÌö ÇáÏøóãö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóíóÌöÈõ ÅÎúÑóÇÌõ äóÌöÓò ÅáóÎú Óã (Þóæúáõåõ æóÒóÚúãõ
ÍõÑúãóÊöåö ÅáóÎú) Ãóíú Ñóãúíö ÇáúÈõÕóÇÞö æó (Þóæúáõåõ æóÃóäøó ÇáúÝóÕúÏó
ÅáóÎú) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÍõÑúãóÊöåö (Þóæúáõåõ Åáóíúåö Ýöíåö) Ãóíú Åáóì
ÇáúÝóÕúÏö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö (Þóæúáõåõ ÈóÚöíÏñ ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ æóÒóÚúãõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÝóæúÑðÇ ÚóíúäðÇ Úóáóì ãóäú Úóáöãó Èöåö) Ãóíú ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó
ÍóÑõãó Úóáóíúåö Ýóáóæú Úóáöãó Èöåö ÛóíúÑõåõ ÈóÚúÏõ ÕóÇÑóÊú ÇáúÅöÒóÇáóÉõ
ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò ÚóáóíúåöãóÇ Ëõãøó Åäú ÃóÒóÇáóåóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÓóÞóØó
ÇáúÍóÑóÌõ æóíóäúÈóÛöí ÏóÝúÚõ ÇáúÅöËúãö Úóäúåõ ãöäú ÃóÕúáöåö Úóáóì
äóÙöíÑö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈõÕóÇÞö Ãóæú ÇáËøóÇäöí ÓóÞóØó ÇáúÍóÑóÌõ
æóáóãú ÊóäúÞóØöÚú ÍõÑúãóÉõ ÇáÊøóÃúÎöíÑö Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÅÐú áóãú
íóÍúÕõáú ãöäúåõ ãóÇ íõßóÝøöÑõåóÇ Ú Ô
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóßóÐóÇ ÎóÇÑöÌõåóÇ) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÇ
äóÕøõåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøó ßóÑóÇåóÉö Ðóáößó Ãóíú ÇáúÈóÕúÞö
ÃóãóÇãóåõ Úóáóì Þóæúáö Çáäøóæóæöíøö Ãóíú æóåõæó ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÎóÇÑöÌõåóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóæóÌøöåðÇ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö ÇåÜ. æóÞóÏú ÎóÇáóÝóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÅöäú áóãú íóßõäú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áóßöäú
ÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãöäú ßóÑóÇåóÉö ÇáúÈõÕóÇÞö Úóáóì Çáúíóãöíäö
ãóäú ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáäøóÈóæöíøö ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÅöäøó
ÈõÕóÇÞóåõ Úóäú íóãöíäöåö Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú íóÓóÇÑöåö ÇåÜ. æóåõæó ãõÊøóÌóåñ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóì
íóÓóÇÑöåö æóáóãú íóÊóãóßøóäú ãöäúåõ ÊóÍúÊó ÞóÏóãöåö ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó
Ãóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò Úóäú Çáúíóãöíäö Ãóæúáóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ïõæäó ÇáúßóÚúÈóÉö) íõÄóíøöÏõ Ðóáößó Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóáóæú
Ýöí ãóÓúÌöÏöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èóáú ãõÑóÇÚóÇÊõåõ
Úóáóíúåö ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÓøóáóÇãö ÝóæúÞó ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúßóÚúÈóÉö
(Þóæúáõåõ æóáóæú áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò) æóíóäúÈóÛöí ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ Åáóì
ÅÎúÑóÇÌö ÇáÏøóãö ÃóÎúÐðÇ
(2/164)
æóÅöäú ÃóÑúÕóÏó áöÅöÒóÇáóÊöåö ãóäú
íóÞõæãõ ÈöåóÇ ÈöãóÚúáõæãò ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú æóÏõæäó ÊõÑóÇÈò
áóãú íóÏúÎõáú Ýöí æóÞúÝöåö Þöíáó æóÏõæäó ÍõÕõÑöåö Ãóíú áóßöäú íóÍúÑõãõ
ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÊóÞúÐöíÑöåóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöÐóÇ ÍóÑõãó
Ýöíåö Ëõãøó ÏóÝóäóåõ ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ ãöäú ÍöíäóÆöÐò æóãöäú Ëóãøó
ÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ æõÌõæÈó ÇáúÅöäúßóÇÑö Úóáóì ÝóÇÚöáöåö
Ýöíåö æóÚóáóì ãóäú ÏóáóßóåóÇ ÈöÃóÓúÝóáö äóÚúáöåö ÇáúãõÊóäóÌøöÓö Ãóæú
ÇáúÞóÐöÑö Åäú ÎóÔöíó ÊóäúÌöíÓó ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÊóÞúÐöíÑóåõ æóÝöí
ÇáÑøöíóÇÖö ÇáúãõÑóÇÏö ÏóÝúäõåóÇ Ýöí ÊõÑóÇÈöåö Ãóæú Ñóãúáöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÈóáøóØö ÝóÏóáúßõåóÇ Ýöíåö áóíúÓó ÈöÏóÝúäò Èóáú ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí
ÇáÊøóÞúÐöíÑö æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú ÌóæóÇÒó ÇáÏøóáúßö ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó áóåõ
ÃóËóÑñ ÃóáúÈóÊøóÉó æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó Ðóáößó íóÞúØóÚõ ÇáúÍõÑúãóÉó ãöäú
ÍöíäóÆöÐò.
(æóæóÖúÚõ íóÏöåö Úóáóì ÎóÇÕöÑóÊöåö) áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò áöáäøóåúíö
ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö æóÃóÕóÍøõ ÊóÝóÇÓöíÑöåö ãóÇ ÐóßóÑó
æóÚöáøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÝöÚúáõ ÇáúßõÝøóÇÑö Ãóæú ÇáúãõÊóßóÈøöÑöíäó áöãóÇ
ÕóÍøó Ãóäøóåõ ÑóÇÍóÉõ Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö Ãóæú ÇáÔøóíúØóÇäö áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ãõÓúáöãò «Ãóäøó ÅÈúáöíÓó åóÈóØó ãöäú ÇáúÌóäøóÉö ßóÐóáößó» æóáóÇ ÝóÑúÞó
Ýöíåö Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÎõäúËóì æóÐóßóÑó ÇáÑøóÌõáó Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö áöáúÛóÇáöÈö (æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÎóÝúÖö ÇáÑøóÃúÓö) Úóäú
ÇáÙøóåúÑö (Ýöí ÑõßõæÚöåö) æóßóÐóÇ ÎóÝúÖõåõ Úóäú Ãóßúãóáö ÇáÑøõßõæÚö
æóÅöäú áóãú íõÈóÇáöÛú ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÇáúÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍõ «ßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÑóßóÚó áóãú íóÔúÎóÕú ÑóÃúÓóåõ Ãóíú áóãú íóÑúÝóÚúåõ
æóáóãú íõÕóæøöÈúåõ Ãóíú íóÎúÝöÖúåõ» .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÑúÕóÏó ÅáóÎú) ÃóÞóÑøóåõ Óã æóÚö Ô (Þóæúáõåõ æóÏõæäó
ÊõÑóÇÈò ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÈúÞóì åõæó Ãóæú ÃóËóÑõåõ
æóíóÊóÃóÐøóì Èöåö ÇáúãõÕóáøõæäó Ãóæú ÇáúãõÚúÊóßöÝõæäó æóáóæú ÈöäóÍúæö
ÅÕóÇÈóÉö ÃóËúæóÇÈöåöãú Ãóæú ÃóÈúÏóÇäöåöãú Ãóæú ÇÓúÊöÞúÐóÇÑö Ðóáößó Óã
(Þóæúáõåõ Þöíáó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúÈóÕúÞõ
Úóáóì ÍõÕõÑö ÇáúãóÓúÌöÏö Åäú Ãóãöäó æõÕõæáó ÔóíúÁò ãöäúåõ áóåõ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÈõÕóÇÞõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇåÜ. Ãóíú æóÅöäú ÍóÑõãó ãöäú ÍóíúËõ
Åäøó Ýöíåö ÊóÞúÐöíÑó ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö¡ æóåõæó ÇáúãóÇáößõ Åäú æóÖóÚóåóÇ
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöãóäú íõÕóáøöí ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö æóÞúÝò æóãóäú
íóäúÊóÝöÚõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÚóáóíúåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãóæúÞõæÝóÉð áöáÕøóáóÇÉö Ú
Ô æóÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÏóÝóäóåõ ÅáóÎú) Ýóáóæú ÇÊøóÕóáó ÇáÏøóÝúäõ ÈöÇáúÈóÕúÞö
ãóÚó ÞóÕúÏöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÃóäú ÍóÝóÑó Ýöí ÊõÑóÇÈöåö Úóáóì ÞóÕúÏö
ÇáúÈóÕúÞö Ýöí ÇáúÍõÝúÑóÉö æóÑóÏøó ÇáÊøõÑóÇÈó Úóáóíúåö ÍóÇáðÇ Ýóåóáú
ÊóäúÊóÝöí ÇáúÍõÑúãóÉõ ÑóÃúÓðÇ Ýöíåö äóÙóÑñ Óã æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÍóáóÈöíøõ
æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ (Þóæúáõåõ ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ ãöäú
ÍöíäóÆöÐò) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÝöí Óã ãóÇ äóÕøõåõ æóíóÍúÊóãöáõ ã Ñ
ÇäúÞöØóÇÚóåóÇ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÏöíËö ÝóÅöäøóåõ Íóßóãó
ÈöÇáúÎóØöíÆóÉö Úóáóì äóÝúÓö ÇáúÝöÚúáö ÝóÞóæúáõåõ Ýöíåö æóßóÝøóÇÑóÊõåóÇ
Ãóíú ÇáúÎóØöíÆóÉö ÏóÝúäõåóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÊóßúÝöíÑö ÇáúÎóØöíÆóÉö Úóáóì
ÇáúÝöÚúáö ÝóÊóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ãõØúáóÞðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Ãóíú
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÏóæóÇãðÇ æóÃóÞóÑøóåõ Ú Ô æóäõÞöáó Úóäú ÇáÒøöíóÇÏöíøö
ÇáúÌóÒúãõ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó
ÇáÏøóÝúäó ÅäøóãóÇ íóÞúØóÚõ ÏóæóÇãó ÇáúÍõÑúãóÉö æóáóÇ íóÑúÝóÚõåóÇ ãöäú
ÃóÕúáöåóÇ (Þóæúáõåõ æõÌõæÈó ÇáúÅöäúßóÇÑö Úóáóì ÝóÇÚöáöåö ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÔóÑúØö ßóæúäö ÇáúÝóÇÚöáö íóÑóì ÍõÑúãóÊóåõ æóíóÍúÊóãöáõ æõÌõæÈõåõ åõäóÇ
ãõØúáóÞðÇ áöÊóÚóÏøöí ÖóÑóÑöåö Åáóì ÇáúÛóíúÑö ÑóÔöíÏöíøñ æóåóÐóÇ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ åõæó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú Èóáú åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ áöãóÇ
ÐóßóÑóåõ (Þóæúáõåõ æóÚóáóì ãóäú ÏóáóßóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÈõÕóÇÞó¡
æóÇáÊøóÃúäöíËõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÎóØöíÆóÉö (Þóæúáõåõ Åäú ÎóÔöíó ÅáóÎú)
æóãóäú ÑóÃóì ÈõÕóÇÞðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú
íõÒöíáóåõ æóÃóäú íõØóíøöÈó ãóÍóáøóåõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÝóÅöäú
Þöíáó áöãóÇÐóÇ áóãú ÊóÌöÈú ÇáúÅöÒóÇáóÉõº áöÃóäøó ÇáúÈõÕóÇÞó Ýöíåö
ÍóÑóÇãñ ßóãóÇ ãóÑøó ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåõ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöí ÊóÍúÑöíãöåö ßóãóÇ
ÞóÇáõæåõ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúãóÇÑøö Èóíúäó íóÏóíú ÇáúãõÕóáøöí ßóãóÇ ãóÑøó
ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóíõÓóäøõ ÊóØúíöíÈõ ãóÍóáøöåö
ÅáóÎú Ãóíú ÈöäóÍúæö ãöÓúßò Ãóæú ÒóÈóÇÏò Ãóæú ÈóÎõæÑò æóãóÍóáøõ ÚóÏóãö
ÇáúæõÌõæÈö ÍóíúËõ áóãú íóÍúÕõáú ÈöÈóÞóÇÆöåö ÊóÞúÐöíÑñ áöáúãóÓúÌöÏö
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóáóßöäú ÊóÌöÈõ ÅÒóÇáóÊõåõ Ãóíú
ÇáúÈõÕóÇÞöº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÞúÐóÑñ ã Ñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáÑøöíóÇÖö) Ãóíú ÑöíóÇÖö ÇáÕøóÇáöÍöíäó áöáúãõÕóäøöÝö
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÌóæóÇÒó ÇáÏøóáúßö) Ãóíú Ïóáúßö ÇáúÈõÕóÇÞö Ýöí ÇáúãõÈóáøóØö (Þóæúáõåõ
íóÞúØóÚõ ÇáúÍõÑúãóÉó ÍöíäóÆöÐò) ÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöíåö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóæóÖúÚõ íóÏöåö ÅáóÎú) æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõÑóæøöÍó Úóáóì
äóÝúÓöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóäú íõÝóÑúÞöÚó ÃóÕóÇÈöÚóåõ Ãóæú íõÔóÈøößóåóǺ
áöÃóäøóåõ ÚóÈóËñ æóÃóäú íóãúÓóÍó æóÌúåóåõ ÝöíåóÇ æóÞóÈúáó ÇäúÕöÑóÇÝöåö
ãöãøóÇ íóÚúáóÞõ Èöåö ãöäú äóÍúæö ÛõÈóÇÑò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó
ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÊóÑúæöíÍó ÇáúÛóíúÑö Úóáóíúåö ßóÐóáößóº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáúãõÊóßóÈøöÑöíäó ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó
ãóÍóáøó Ðóáößó ÍóíúËõ áóÇ ÍóÇÌóÉó ÇåÜ æóÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ Ãóæú
íõÔóÈøößóåóÇ Ãóíú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóßóÐóÇ ÎóÇÑöÌóåóÇ Åäú ßóÇäó
ãõäúÊóÙöÑðÇ áóåóÇ æóÞóæúáõåõ æóÞóÈúáó ÇäúÕöÑóÇÝöåö Ãóíú ãöäú ãóÍóáøö
ÕóáóÇÊöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò) Åáóì Þóæúáöåö æóÇáúÎóÈóÑõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÅöáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ¡
æóßóÐóÇ ÎóÝúÖõåõ Úóäú Ãóßúãóáö ÇáÑøõßõæÚö (Þóæúáõåõ ãóÇ ÐóßóÑó) Ãóíú Ýöí
ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúãõÊóßóÈøöÑöíäó) Ãóæú áöÊóäúæöíÚö ÇáúÎöáóÇÝö
(Þóæúáõåõ áóãøóÇ ÕóÍøó ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áößõáøò ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö æó (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáÔøóíúØóÇäö) ÚóØúÝñ Úóáóì Ãóæú
ÇáúãõÊóßóÈøöÑöíäó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÚöáøóÉö Çáäøóåúíö
ÝóÞöíáóº áöÃóäøóåõ ÝöÚúáõ ÇáúßõÝøóÇÑö æóÞöíáó ÝöÚúáõ ÇáúãõÊóßóÈøöÑöíäó
æóÞöíáó ÝöÚúáõ ÇáÔøóíúØóÇäö æóÍõßöíó Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò «Ãóäøó ÅÈúáöíÓó
åóÈóØó ãöäú ÇáúÌóäøóÉö ßóÐóáößó» ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ßóÑóÇåóÉö Ðóáößó ÇáúæóÖúÚö
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÎóÝúÖõåõ) Ãóíú ÇáÑøóÃúÓö æó (Þóæúáõåõ Úóäú Ãóßúãóáö
ÇáÑøõßõæÚö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÊóì ÈöÇáúÎóÝúÖö Ýöí ÃóÞóáøö
ÇáÑøõßõæÚö áóÇ íõßúÑóåõ æóßóÃóäøóåõ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ Ýóåöãóåõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÅöáøóÇ ÝóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáøóÐöí
äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãõÚúÊóÑöÖðÇ Èöåö ÊóÞúíöíÏó ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Èóáú æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÓöíóÇÞõåõ áóíúÓó Ýöíåö ÊóÞúíöíÏõ Ðóáößó ÈöÃóßúãóáö ÇáÑøõßõæÚö ÑóÔöíÏöíøñ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÎóÝúÖó
ÇáÑøóÃúÓö ãöäú ÛóíúÑö ãõÈóÇáóÛóÉò áóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö æóÇóáøóÐöí Ïóáøó
Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ãóäúåóÌöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóíóÌöÈõ ÅÎúÑóÇÌõ äóÌöÓò ãöäúåõ ÝóæúÑðÇ (Þóæúáõåõ
æóÏõæäó ÊõÑóÇÈò ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÈúÞóì åõæó Ãóæú
ÃóËóÑõåõ æóíóÊóÃóÐøóì Èöåö ÇáúãõÕóáøõæäó æóÇáúãõÚúÊóßöÝõæäó æóáóæú
ÈöäóÍúæö ÅÕóÇÈóÉö ÃóËúæóÇÈöåöãú Ãóæú ÃóÈúÏóÇäöåöãú æóÇÓúÊöÞúÐóÇÑö Ðóáößó
(Þóæúáõåõ áóßöäú íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ) Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóÇ íóÍúÑõãõ
ÇáúÈóÕúÞõ Úóáóì ÍóÕöíÑö ÇáúãóÓúÌöÏö Åäú Ãóãöäó æõÕõæáó ÔóíúÁò ãöäúåõ
áóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÈõÕóÇÞõ (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÏóÝóäóåõ) Ýóáóæú ÇÊøóÕóáó
ÇáÏøóÝúäõ ÈöÇáúÈóÕúÞö ãóÚó ÞóÕúÏöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÃóäú ÍóÝóÑó Ýöí
ÊõÑóÇÈöåö Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúÈóÕúÞö Ýöí ÇáúÍõÝúÑóÉö æóÑóÏøó ÇáÊøõÑóÇÈó
Úóáóíúåö ÍóÇáðÇ Ýóåóáú ÊóäúÊóÝöí ÇáúÍõÑúãóÉõ ÑóÃúÓðÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
(Þóæúáõåõ ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ) æóíóÍúÊóãöáõ ÇäúÞöØóÇÚõåóÇ ãõØúáóÞðÇ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÏöíËö
(2/165)
(æó) íõßúÑóåõ ÊóäúÒöíåðÇ ÃóíúÖðÇ
(ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö) ÇáúÌóÏöíÏö æóÛóíúÑöåö æóáóæú ÈöãóÓúáóÎöåö
áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «ÇáúÃóÑúÖõ ßõáøõåóÇ ãóÓúÌöÏñ ÅáøóÇ ÇáúãóÞúÈóÑóÉó
æóÇáúÍóãøóÇãó» æóáöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÇáÔøóíóÇØöíäö áößóÔúÝö ÇáúÚóæúÑóÇÊö
Èöåö æóãöËúáõåõ ßõáøõ ãóÍóáøö ãóÚúÕöíóÉò Ãóæú ÛóÖóÈò ßóÃóÑúÖö ËóãõæÏó
Ãóæú ãõÍóÓøöÑò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (æóÇáØøóÑöíÞö) Ýöí ÕóÍúÑóÇÁó Ãóæú
ÈõäúíóÇäò æóÞúÊó ãõÑõæÑö ÇáäøóÇÓö Èöåö ßóÇáúãóØóÇÝö áöÃóäøóåõ íóÔúÛóáõåõ
æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ÇÓúÊöÞúÈóÇáõåõ ßóÇáúæõÞõæÝö Èöåö æóÇáÊøóÚúáöíáõ
ÈöÛóáóÈóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöíåö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó ÇáúãõÞúÊóÖöíó
áöáúßóÑóÇåóÉö ÊóÍóÞøõÞõåóÇ ÝóÞóØú.
(æóÇáúãóÒúÈóáóÉö) Ãóíú ãóÍóáøö ÇáÒøöÈúáö æóãöËúáõåõ ßõáøõ äóÌóÇÓóÉò
ãõÊóíóÞøóäóÉò áöÃóäøóåõ ÈöÝóÑúÔöåö ØóÇåöÑðÇ ÚóáóíúåóÇ íõÍóÇÐöíåóÇ
æóãóÑøó ßóÑóÇåóÉõ ãõÍóÇÐóÇÊöåóÇ (æóÇáúßóäöíÓóÉö) æóåöíó ÈöÝóÊúÍö
ÇáúßóÇÝö ãõÊóÚóÈøóÏõ ÇáúíóåõæÏö æóÞöíáó ÇáäøóÕóÇÑóì æóÇáúÈöíÚóÉö æóåöíó
ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö ãõÊóÚóÈøóÏõ ÇáäøóÕóÇÑóì æóÞöíáó ÇáúíóåõæÏö
æóäóÍúæöåöãóÇ ãöäú ÃóãóÇßöäö ÇáúßõÝúÑö áöÃóäøóåóÇ ãóÃúæóì ÇáÔøóíóÇØöíäö
æóíóÍúÑõãõ ÏõÎõæáõåóÇ Úóáóì ãóäú ãóäóÚõæåõ¡ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÝöíåóÇ
ÕõæÑóÉñ ãõÚóÙøóãóÉñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóÚóØóäö ÇáúÅöÈöáö) æóáóæú
ØóÇåöÑðÇ¡ æóåõæó ãóÇ ÊóäóÍøóì Åáóíúåö ÅÐóÇ ÔóÑöÈóÊú áöíóÔúÑóÈó ÛóíúÑõåóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú ÓöíÞóÊú ãöäúåõ áöáúãóÑúÚóì áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö
«ÕóáøõæÇ Ýöí ãóÑóÇÈöÖö ÇáúÛóäóãö» Ãóíú ãóÑóÇÞöÏöåóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÌóãöíÚõ
ãóÍóÇáøöåóÇ «æóáóÇ ÊõÕóáøõæÇ Ýöí ÃóÚúØóÇäö ÇáúÅöÈöáö ÝóÅöäøóåóÇ ÎõáöÞóÊú
ãöäú ÇáÔøóíóÇØöíäö» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ÅäøóåóÇ Ìöäøñ ÎõáöÞóÊú» æóÈöåö
Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó ÇáúÅöÈöáó ÎõáöÞóÊú ãöäú ÇáÔøóíóÇØöíäö Èóáú
Ýöí ÍóÏöíËò Ãóäøó Úóáóì ÓóäóÇãö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÔóíúØóÇäóíúäö
æóÇáÕøóáóÇÉõ ÊõßúÑóåõ Ýöí ãóÃúæóì ÇáÔøóíóÇØöíäö¡ æóÇáúÛóäóãõ ÈóÑóßóÉñ
áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáúÈóíúåóÞöíøö «ÃóäøóåóÇ ãöäú ÏóæóÇÈøö
ÇáúÌóäøóÉö» æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÅöÈöáõ ãöäú ÔóÃúäöåóÇ Ãóäú íóÔúÊóÏøó
äöÝóÇÑõåóÇ ÝóÊõÔóæøöÔó ÇáúÎõÔõæÚó æóÚóáóíúåöãóÇ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ æóÏóáøóÊú áóåõ ÑöæóÇíóÉñ áóßöäú Ýöí ÓóäóÏöåóÇ ãóÌúåõæáñ
Åäøó äóÍúæó ÇáúÈóÞóÑö ßóÇáúÛóäóãö áóßöäú äóÙóÑó Ýöíåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÃóäøóåõ áóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí ÚóØóäö ÇáúÅöÈöáö ÇáØøóÇåöÑö ÍóÇáó
ÛóíúÈóÊöåóÇ Úóäúåõ æóÌóãöíÚõ ãóÈóÇÑößöåóÇ áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ
ßóÇáúÚóØóäö áóßöäøóåõ ÃóÔóÏøõ áöÃóäøó äöÝóÇÑóåóÇ Ýöíåö ÃóßúËóÑõ æóãóÊóì
ßóÇäó ÈöãóÍóáøö ÇáúÍóíóæóÇäö äóÌóÇÓóÉñ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÅöÈöáö
æóÛóíúÑöåóÇ áóßöäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÝöíåóÇ ÍöíäóÆöÐò áöÚöáøóÊóíúäö æóÝöí
ÛóíúÑöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúßóÑóÇåóÉõ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö) æóÊõäúÏóÈõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ
æóáóæú ãõäúÝóÑöÏðÇ áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÎöáóÇÝö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó¡ æóßóÐóÇ
ßõáøõ ÕóáóÇÉò ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ Úóáóì
æóÌúåò íóÎúÑõÌõ Èöåö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö æóáóæú ãõäúÝóÑöÏðÇ æóÎóÇÑöÌó
ÇáúæóÞúÊö æóãöÑóÇÑðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÇáúÌóÏöíÏö ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÍóãøóÇãö ÓóØúÍõåóÇ ÝóáóÇ
ÊõßúÑóåõ Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö ÇáúÌóÏöíÏö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáÒøõÈóÏö
æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåõ Óã æóÚö Ô æóÇáÑøóÔöíÏöíøõ (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÈöãóÓúáóÎöåö) Åáóì Þóæúáöåö æóãöäú Ëóãøó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Èóáú Ãóæú ÛóÖóÈò Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÈöãóÓúáóÎöåö) æóÝöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö åõæó ãóÍóáøõ ÓóáúÎö ÇáËøöíóÇÈö
Ãóíú ØóÑúÍöåóÇ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ ßõáøõ ãóÍóáøö ãóÚúÕöíóÉò)
Ãóíú ßóÇáÕøóÇÛóÉö æóãóÍóáøö ÇáúãóßúÓö æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇáúãóÚúÕöíóÉõ
ãóæúÌõæÏóÉð Íöíäó ÕóáóÇÊöåöº áöÃóäøó ãóÇ åõæó ßóÐóáößó ãóÃúæðì
áöáÔøóíóÇØöíäö Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáØøóÑöíÞö ÅáóÎú) æóÊõßúÑóåõ Ýöí
ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóÇáÑøöÍóÇÈö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö Úóäú ÇáúãóÓúÌöÏö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÍúíóÇÁö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúßóÑóÇåóÉö
Ýöí ÇáÑøöÍóÇÈö ÍóíúËõ ßóÇäó Ëóãøó ãóäú íóÔúÛóáõåõ æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÈöÇäúÊöÝóÇÁö Ðóáößó ßóßóæúäöåö Ýöí ÑóÍóÈóÉò ÎóÇáöíóÉò
áóíúáðÇ ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÍóíúËõ áóãú
Êóßõäú ãóÍóáøó ãóÚúÕöíóÉò Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÞúÊó ãõÑõæÑö ÇáäøóÇÓö) æóÝöí ÇáÑøóÔöíÏöíøö ÈóÚúÏó ßóáóÇãò
ãóÇ äóÕøõåõ ÝóÊóáóÎøóÕó Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöí ÇáúßóÑóÇåóÉö Úóáóì ßóËúÑóÉö
ãõÑõæÑö ÇáäøóÇÓö æóÝöí ÚóÏóãöåóÇ Úóáóì ÚóÏóãöåö ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò Åáóì
ÎõÕõæÕö ÇáúÈõäúíóÇäö æóÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÇäó ÇÓúÊöÞúÈóÇáõåõ) Ãóíú ÇáØøóÑöíÞö Ú Ô (Þóæúáõåõ
ßóÇáúæõÞõæÝö Èöåö) íóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÈúÚõÏú Úóäú
ÇáØøóÑöíÞö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ÚöÈóÇÑóÊõåõ áóßöäú
íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú äóæúÚö ÈõÚúÏò ÚóäúåóÇ ÈöÍóíúËõ áóæú
äóÙóÑó áöãóÍóáøö ÓõÌõæÏöåö ÝóÞóØú áóãú íóÔúÊóÛöáú ÈöãõÑõæÑö ÇáäøóÇÓö
ÇäúÊóåóÊú æóÝöí Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Úóäú ã Ñ Ãóäøóåõ áóæú Õóáøóì ÍóíúËõ
íóÞóÚõ ÇáúãõÑõæÑõ Èóíúäó íóÏóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íõÐúåöÈõ
ÇáúÎõÔõæÚó ßõÑöåó æóÅöáøóÇ ßóÃóäú ÛóãøóÖó Úóíúäóíúåö æóáóãú íóÐúåóÈú
ÎõÔõæÚõåõ ÝóáóÇ ßõÑúÏöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáúãóÒúÈóáóÉö) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÈóÇÁö æóÖóãøöåóÇ æóäóÍúæöåóÇ ßóÇáúãóÌúÒóÑóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Ãóíú ãóÍóáøö ÇáÒøöÈúáö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÇáúãóÞúÈóÑóÉö
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÞöíáó ÇáäøóÕóÇÑóì æóÞóæúáõåõ æóÞöíáó
ÇáúíóåõæÏõ æóÞóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÌóãöíÚõ ãóÍóÇáøöåóÇ æóÞóæúáõåõ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò Åáóì Þóæúáöåö æóÃóíúÖðÇ æóÞóæúáõåõ æóÏóáøóÊú Åáóì Ãóäøó äóÍúæó
ÇáúÈóÞóÑö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóßóÐóÇ Åáóì ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ ãõÊóíóÞøóäóÉò) ÎóÑóÌó Èöåö ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóíóÞøóäóÉö ãöãøóÇ
ÛóáóÈóÊú Ýöíåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó ãóÚó ÈóÓúØö ÇáØøóÇåöÑö
ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö áöÖóÚúÝö Ðóáößó
ÈöÇáúÍóÇÆöáö Óã æóäöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÝóÑúÔöåö ØóÇåöÑðÇ
ÅáóÎú) ÅÐú ÈöÏõæäö ÝóÑúÔöåö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ Óã æóäöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáúßóäöíÓóÉö) æóáóæú ÌóÏöíÏóÉð ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÍóãøóÇãö Ãóíú Úóáóì ãõÎúÊóÇÑö
ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÛöáóÙö ÃóãúÑöåóÇ ÈößóæúäöåóÇ ãõÚóÏøóÉð áöáúÚöÈóÇÏóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáúÎóáóÇÁó ÇáúÌóÏöíÏó Èóáú Ãóæúáóì ãöäúåõ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóäóÍúæõåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ßõáøö ãóÇ íõÚóÙøöãõæäóåõ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ãóäú ãóäóÚõæåõ) Ãóíú Úóáóì ãõÓúáöãò ãóäóÚóåõ Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö
ãöäú ÇáÏøõÎõæáö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóíóÍúÑõãõ ÏõÎõæáõåóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúßõÑúÏöíøö æóãóÍóáøõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö Åäú ÏóÎóáóåóÇ
ÈöÅöÐúäöåöãú æóÅöáøóÇ ÍóÑõãóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÝöíåóǺ áöÃóäøó áóåõãú
ãóäúÚóäóÇ ãöäú ÏõÎõæáöåóÇ åóÐóÇ Åäú ßóÇäõæÇ íõÞöÑøõæäó ÚóáóíúåóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÕõæÑóÉñ ãõÚóÙøóãóÉñ) Ãóíú áóåõãú Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÈöåö) Ãóíú
ÈöãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöÈöáö (Þóæúáõåõ æóÇáúÛóäóãõ ÈóÑóßóÉñ)
ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑñ Ãóæú ãóÚúØõæÝóÇäö Úóáóì Þóæúáöåö ÇáúÅöÈöáõ ÎõáöÞóÊú
ÅáóÎú Ãóíú Úóáóì ÇáúÝóÑúÞóíúäö (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÌóãúÚñ) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Åäøó äóÍúæó ÇáúÈóÞóÑö
ßóÇáúÛóäóãö ÅáóÎú) æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ßóÇáúÚóØóäö) Ãóíú æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãóÑúÈõæØóÉð ÑóÈúØðÇ æóËöíÞðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÍúÕõáó ãöäúåóÇ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÐóáößó ãóÇ íóÐúåóÈõ ÇáúÎõÔõæÚõ Ú Ô (Þóæúáõåõ
áöÚöáøóÊóíúäö) Ãóíú ÇáäøöÝóÇÑö æóãõÍóÇÐóÇÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æó (Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÅöäøóåõ Íóßóãó ÈöÇáúÎóØöíÆóÉö Úóáóì äóÝúÓö ÇáúÝöÚúáö ÝóÞóæúáõåõ Ýöíåö
æóßóÝøóÇÑóÊõåóÇ Ãóíú ÇáúÎóØöíÆóÉö ÏóÝúäõåóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÊóßúÝöíÑö
ÇáúÎóØöíÆóÉö Úóáóì ÇáúÝöÚúáö ÝóÊóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ãõØúáóÞðÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÇáúÌóÏöíÏö æóÛóíúÑöåö) ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö ÇáúÌóÏöíÏö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáóáö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÍóãøóÇãö ÓóØúÍõåóÇ ÝóáóÇ íõßúÑóåõ
Ýöíåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö
Úóáóì ÇáÒøõÈóÏö (Þóæúáõåõ ãõÊóíóÞøóäóÉò) ÎóÑóÌó ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóíóÞøóäóÉö
ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó ãóÚó ÈóÓúØö ÇáØøóÇåöÑö ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö áöÖóÚúÝö Ðóáößó ÈöÇáúÍóÇÆöáö ã Ñ (Þóæúáõåõ
ØóÇåöÑðÇ) ÅÐú ÈöÏõæäö ÝóÑúÔò ØóÇåöÑò áóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ (Þóæúáõåõ
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ) åõæó
(2/166)
áöÚöáøóÉò æóÇÍöÏóÉò (æóÇáúãóÞúÈóÑóÉö)
ÈöÊóËúáöíËö ÇáúÈóÇÁö (ÇáØøóÇåöÑóÉö) áöÛóíúÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåöãú æóÓóáøóãó ÈöÃóäú áóãú íóÊóÍóÞøóÞú äóÈúÔõåóÇ Ãóæú
ÊóÍóÞøóÞó æóÝõÑöÔó ÚóáóíúåóÇ ÍóÇÆöáñ.
(æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö ãóÚó ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «áóÇ
ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÇáúÞõÈõæÑó ãóÓóÇÌöÏó» Ãóíú ÃóäúåóÇßõãú Úóäú Ðóáößó æóÕóÍøó
ÎóÈóÑõ «áóÇ ÊóÌúáöÓõæÇ Úóáóì ÇáúÞõÈõæÑö æóáóÇ ÊõÕóáøõæÇ ÅáóíúåóÇ»
æóÚöáøóÊõåõ ãõÍóÇÐóÇÊõåõ áöáäøóÌóÇÓóÉö ÓóæóÇÁñ ãóÇ ÊóÍúÊóåõ Ãóæú
ÃóãóÇãóåõ Ãóæú ÈöÌóÇäöÈöåö äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóãöäú Ëóãøó áóãú
ÊóÝúÊóÑöÞú ÇáúßóÑóÇåóÉõ Èóíúäó ÇáúãóäúÈõæÔóÉö ÈöÍóÇÆöáò æóÛóíúÑöåóÇ
æóáóÇ Èóíúäó ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÇáúÞóÏöíãóÉö æóÇáúÌóÏöíÏóÉö ÈöÃóäú ÏõÝöäó
ÝöíåóÇ Ãóæøóáõ ãóíøöÊò Èóáú áóæú ÏõÝöäó ãóíøöÊñ ÈöãóÓúÌöÏò ßóÇäó
ßóÐóáößó æóÊóäúÊóÝöí ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÍóíúËõ áóÇ ãõÍóÇÐóÇÉó æóÅöäú ßóÇäó
ÝöíåóÇ áöÈõÚúÏö ÇáúãóæúÊóì Úóäúåõ ÚõÑúÝðÇ ÃóãøóÇ ãóÞúÈóÑóÉõ
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÝóáóÇ ÊõßúÑóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÝöíåóÇ áöÃóäøóåõãú ÃóÍúíóÇÁñ
Ýöí ÞõÈõæÑöåöãú íõÕóáøõæäó ÝóáóÇ äóÌóÇÓóÉó æóÇáäøóåúíõ Úóäú ÇÊøöÎóÇÐö
ÞõÈõæÑöåöãú ãóÓóÇÌöÏó ÝóÊóÍúÑõãõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÅáóíúåóÇ áóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãóåõ áöÃóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ åõäóÇ ÞóÕúÏõ
ÇÓúÊöÞúÈóÇáöåóÇ áöÊóÈóÑøõßò Ãóæú äóÍúæöåö Úóáóì Ãóäøó ÇÓúÊöÞúÈóÇáó
ÞóÈúÑö ÛóíúÑöåöãú ãóßúÑõæåñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöÚöáøóÉò æóÇÍöÏóÉò) Ãóíú ãõÍóÇÐóÇÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÊóËúáöíËö
ÇáúÈóÇÁö) Åáóì Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ ÓóæóÇÁñ Åáóì ÃóãøóÇ ãóÞúÈóÑóÉõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÅöáóì ÇáúÈóÇÈö
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóßóÐóÇ Åáóì æóÅöäøóãóÇ (Þóæúáõåõ
ÓóæóÇÁñ ãóÇ ÊóÍúÊóåõ ÅáóÎú) ÓóßóÊó ÚóãøóÇ ÎóáúÝóåõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÞöíóÇÓõ Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÇáúãõÍóÇÐóÇÉõ áöáäøóÌóÇÓóÉö Åäøóåõ ßóÐóáößó¡
æóßóÐóÇ ãóÇ ÝóæúÞóåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã ÃóÞõæáõ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÎóÇãöÓö
ÇáÔøõÑõæØö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÚóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ íóÚõãøõ
ÇáúÎóáúÝó æóÇáúÝóæúÞó æóÚóäú ÊóÕúÑöíÍö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ßóÑóÇåóÉõ
ãõÍóÇÐóÇÉö ÇáÓøóÞúÝö ÇáúãõÊóäóÌøöÓö ÇáúÞóÑöíÈö ÚõÑúÝðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÝõÑöÔó ÚóáóíúåóÇ ÍóÇÆöáñ) Ãóíú Ãóæú äóÈóÊó ÚóáóíúåóÇ ÍóÔöíÔñ
ÛóØøóÇåóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöØóåóÇÑóÊöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÚöáøóÊõåõ)
Ãóíú Çáäøóåúíö Ãóæú ßóæúäö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÇáØøóÇåöÑóÉö
ãóßúÑõæåóÉð (Þóæúáõåõ æóÇáúÌóÏöíÏóÉö) åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ãóÖóì Òóãóäñ
íõãúßöäõ Ýöíåö ÎõÑõæÌõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãöäúåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóãúÖö
Òóãóäñ íõãúßöäõ Ýöíåö ÎõÑõæÌõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãöäúåõ ßóÃóäú Õóáøóì ÚóÞöÈó
ÏóÝúäö ÕóÍöíÍö ÇáúÈóÏóäö ÝóáóÇ íóÊøóÌöåõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÍöíäóÆöÐò ÅÐú áóÇ
ãõÍóÇÐóÇÉó áöáäøóÌóÇÓóÉö Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö äóÈøóåó
Úóáóíúåö Óã (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó) Ãóíú ÇáúãõÕóáøöí Ãóæú ÇäúÊöÝóÇÁõ
ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö (ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÞúÈóÑóÉö (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ãóÞúÈóÑóÉõ
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö) Ãóíú ÃóÑúÖñ áóíúÓó ÝöíåóÇ ãóÏúÝõæäñ ÅáøóÇ äóÈöíøñ Ãóæú
ÃóäúÈöíóÇÁñ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏõÝöäó ãóÚó
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÝöíåóÇ ÛóíúÑõåõãú ÝóÅöäú ÍóÇÐóì ÝöíåóÇ ÛóíúÑó
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Ýöí ÕóáóÇÊöåö ßõÑöåó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ú Ô Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ
ãõÍóÇÐóÇÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö Èóáú ãöäú ÍóíúËõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúÞóÈúÑö Úóáóì
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊõßúÑóåõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ Ú Ô
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõãú ÃóÍúíóÇÁñ Ýöí ÞõÈõæÑöåöãú ÅáóÎú) æóíóáúÍóÞõ
ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãóÞóÇÈöÑõ ÔõåóÏóÇÁö
ÇáúãóÚúÑóßóÉöº áöÃóäøóåõãú ÃóÍúíóÇÁñ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ú
Ô¡ æóßóÐóÇ Óã ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÅöäú ÞõáúÊ
ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÍóíóÇÊöåöãú Ãóäøó ÇáÔøõåóÏóÇÁó ãöËúáõåõãú ÞõáúÊ
ãóãúäõæÚñ áöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÍóíóÇÊóíúäö ÝóÅöäøó ÍóíóÇÉó
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÃóÊóãøõ æóÃóßúãóáõ ÇäúÊóåóì æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÞóÏú
ÇÚúÊóãóÏó ã Ñ Ãóäøóåõãú ßóÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Ýöí Ðóáößó ÇåÜ ÃóÞõæáõ
æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóäøó ÍóíóÇÉó ÇáÔøõåóÏóÇÁö
ÇáËøóÇÈöÊóÉó ÈöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö ãóÎúÕõæÕóÉñ Èöãóäú íõÌóÇåöÏõ áöáøóåö áóÇ
áöÛóÑóÖò Ïõäúíóæöíøò æóãöäú Ãóíúäó áóäóÇ Úöáúãñ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ áóÇ
íõäóÇÝöí Ðóáößó) Ãóíú ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãóÞúÈóÑóÉö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ åõäóÇ) Ãóíú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÊóÍóÞøõÞö
ÇáúÍõÑúãóÉö ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãóåõ) åõæó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÌõÚöáó ÇáúãóÏóÇÑõ Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÞõÈõæÑö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Úóáóì ÑõÄúíóÊöåóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÇÚúÊöÑóÇÖöåö
Úóáóì ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÞõÈõæÑöåöãú áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÚó ÊóÍúÑöíãö ÇÓúÊöÞúÈóÇáö
ÑóÃúÓö ÞõÈõæÑöåöãú Óã (Þóæúáõåõ áöÊóÈóÑøõßò Ãóæú äóÍúæöåö) ÒóÇÏó
ÇáäøöåóÇíóÉõ ÚóÞöÈóåõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÅáóíúåóÇ
ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÑóÃúÓöåö æóáóÇ ÇÊøöÎóÇÐõåõ ãóÓúÌöÏðÇ ÇåÜ æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö
ÇáúãõÛúäöí Ãóäøóåõ Ãóíú ÞóÕúÏó äóÍúæö ÇáÊøóÈóÑøõßö áóíúÓó ÈöÞóíúÏò
ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóíõßúÑóåõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúÞóÈúÑö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö äóÚóãú
íóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÞóÈúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóíõÞóÇÓõ Èöåö ÓóÇÆöÑõ ÞõÈõæÑö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Úóáóíúåöãú ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÓøóáóÇãö.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÃóÌúãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÅáøóÇ ÇáÔøöíÚóÉó Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáÕøõæÝö æóÝöíåö æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÅáøóÇ ÚöäúÏó ãóÇáößò ÝóÅöäøóåõ ßóÑöåó ÇáÕøóáóÇÉó
Úóáóíúåö ÊóäúÒöíåðÇ æóÞóÇáóÊú ÇáÔøöíÚóÉõ áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú äóÈóÇÊö ÇáúÃóÑúÖö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇÓúÊöÞúÈóÇáóåõãú ÞóÈúÑó ÛóíúÑöåöãú ÅáóÎú) ÕóÇÏöÞñ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáÊøóÈóÑøõßö Ãóæú äóÍúæöåö¡ æóåõæó ãóÍóáøõ
ÊóÃóãøõáò æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ Ãóæúáóì ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÍöíäóÆöÐò
ãöãøóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóíóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÞõÈõæÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÅÐóÇ ÎóáóÇ Úóäú ÞóÕúÏö äóÍúæö
ÊóÈóÑøõßò ÝóÅöäøó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö ÚóÏóãõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÍöíäóÆöÐò
æóÚóáóíúåö Ýóåóáú åõæó ãóßúÑõæåñ Ãóæú áóÇ ãóÍóáøó ÊóÃóãøõáò ÈóÕúÑöíøñ
ÃóÞõæáõ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ãóßúÑõæåñ ãóÇ íóÔúãóáõ
ÇáúÍõÑúãóÉó ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÝóãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ
ÃóæøóáðÇ íóÔúãóáõåõ ßóáóÇãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ãóÇ ÊóÍúÊóåõ ÅáóÎú) ÓóßóÊó ÚóãøóÇ
ÎóáúÝóåõ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÞöíóÇÓõ Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÇáúãõÍóÇÐóÇÉõ
áöáäøóÌóÇÓóÉö Ãóäøóåõ ßóÐóáößó¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÝóæúÞóåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ æóÇáúÌóÏöíÏóÉ) åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ãóÖóì Òóãóäñ íõãúßöäõ Ýöíåö
ÎõÑõæÌõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãöäúåõ ÃóãøóÇ áóæú áóãú íóãúÖö Òóãóäñ íõãúßöäõ
Ýöíåö ÎõÑõæÌõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãöäúåõ ßóÃóäú Õóáøóì ÚóÞöÈó ÏóÝúäö ÕóÍöíÍö
ÇáúÈóÏóäö ÝóáóÇ íóÊøóÌöåõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÍöíäóÆöÐò ÅÐú áóÇ ãõÍóÇÐóÇÉó
áöáäøóÌóÇÓóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõäúÙóÑó áöäóÌóÇÓóÉö ÈóÇØöäöåö ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÍóíóÇÉö ÇáÏøóÇÝöÚóÉö áöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö ÞóÇáó æóãöäúåõ Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöãõÍóÇÐóÇÉö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí ãóÞúÈóÑóÉò ÌóÏöíÏóÉò
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó æóÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÃóäøó ÓóÈóÈó
ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÇÍúÊöÑóÇãõ ÇáúãóæúÊóì ÖóÚöíÝñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõãú ÃóÍúíóÇÁñ Ýöí ÞõÈõæÑöåöãú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÍóíóÇÊöåöãú Ãóäøó
ÇáÔøõåóÏóÇÁó ãöËúáõåõãú ÞõáúÊ: ãóãúäõæÚñ áöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúÍóíóÇÊóíúäö ÝóÅöäøó ÍóíóÇÉó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÃóÊóãøõ æóÃóßúãóáõ ßóãóÇ
íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÕóÍøó ãöäú ÑõÄúíóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóåõãú Úóáóì ßóíúÝöíøóÇÊò ãõÊóÈóÇíöäóÉò ßóÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáØøóæóÇÝö æóßóæúäö ÈóÚúÖöåöãú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÈóÚúÖöåöãú Ýöí
ÇáÓøóãóÇÁö ÇåÜ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞóÏú ÇÚúÊóãóÏó ã Ñ Ãóäøóåõãú
ßóÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Ýöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãóåõ) åõæó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÌóÚóáó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÞõÈõæÑö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Úóáóì ÑõÁõæÓöåóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÊóÞúÑöíÑö
(2/167)
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÎóÈóÑõ «æóáóÇ ÊõÕóáøõæÇ ÅáóíúåóÇ» ÝóÍöíäóÆöÐò
ÇáúßóÑóÇåóÉõ áöÔóíúÆóíúäö ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÞóÈúÑö æóãõÍóÇÐóÇÉö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáËøóÇäöí ãõäúÊóÝò Úóäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
æóÇáúÃóæøóáõ íóÞúÊóÖöí ÇáúÍõÑúãóÉó Ýöíåöãú ÈöÇáúÞóíúÏö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇåõ áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÔøöÑúßö æóÊõßúÑóåõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì
ÙóåúÑö ÇáúßóÚúÈóÉö áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÏóÈö æóÝöí ÇáúæóÇÏöí ÇáøóÐöí
äóÇãó Ýöíåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö
áöäóÕøöåö Úóáóì Ãóäøó Ýöíåö ÔóíúØóÇäðÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóæúÏöíóÉö
æóãóÍóáøõ ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí Çáúßõáøö ãóÇ áóãú íõÚóÇÑöÖúåóÇ ÎóÔúíóÉõ
ÎõÑõæÌö æóÞúÊò¡ æóßóÐóÇ ÝóæóÇÊõ ÌóãóÇÚóÉò Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö æóÅöäøóãóÇ
áóãú ÊóÞúÊóÖö ÇáúÝóÓóÇÏó ÚöäúÏóäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ßóÑóÇåóÉö ÇáÒøóãóÇäö
áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáúÃóæúÞóÇÊö ÃóÔóÏøõ áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó
ÌóÚóáó áóåóÇ ÃóæúÞóÇÊðÇ ãóÎúÕõæÕóÉð áóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÝóßóÇäó
ÇáúÎóáóáõ ÝöíåóÇ ÃóÚúÙóãó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãúßöäóÉö ÊóÕöÍøõ Ýöí ßõáøöåóÇ
æóáóæú ãóÛúÕõæÈðÇ áöÃóäøó Çáäøóåúíó ÝöíåóÇ ßóÇáúÍóÑöíÑö áöÃóãúÑò ÎóÇÑöÌò
íóäúÝóßøõ Úóäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ýóáóãú íóÞúÊóÖö ÝóÓóÇÏóåóÇ.
(ÈóÇÈñ ÈöÇáÊøóäúæöíäö) Ýöí ÈóíóÇäö ÓóÈóÈö ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Ýóåóáú åõæó ãóßúÑõæåñ Ãóæú áóÇ ÅáóÎú
ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÍöíäóÆöÐò ÇáúßóÑóÇåóÉõ áöÔóíúÆóíúäö ÅáóÎú
ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóäúÚö
ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÞõÈõæÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÇáËøóÇäöí) Ãóíú
ãõÍóÇÐóÇÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö æó (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ
(Þóæúáõåõ íóÞúÊóÖöí ÇáúÍõÑúãóÉó) Ãóíú ÝóÞóæúáõåõ ÃóãøóÇ ãóÞúÈóÑóÉõ
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÝóáóÇ ÊõßúÑóåõ ÅáóÎú Ãóíú ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÇáúÞóíúÏõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ãóæú ãöäú ÍóíúËõ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ æóÅöäú ÍóÑõãóÊú ãöäú ÌöåóÉò
ÃõÎúÑóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÞóíúÏö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ)
Ãóíú ÞóÕúÏö ÇÓúÊöÞúÈóÇáöåóÇ áöÊóÈóÑøõßò Ãóæú äóÍúæöåö ÑóÔöíÏöíøñ æóÚö Ô
ÒóÇÏó ÇáúßõÑúÏöíøõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú Ðóáößó ÇáúÞóíúÏõ ÝóáóÇ
ÍõÑúãóÉó æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó áöÚóÏóãö ÚöáøóÊöåóÇ ÇåÜ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ
áöãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ æóÊõßúÑóåõ) Åáóì Þóæúáöåö æóãóÍóáøõ
ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóæúÏöíóÉö)
Ãóíú æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöãóÇãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö
ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöí ÈõØõæäö ÇáúÃóæúÏöíóÉö ãõØúáóÞðÇ æóÚóáøóáõæåõ
ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÓøóíúáö ÇáúãõÐúåöÈö áöáúÎõÔõæÚö ãõÛúäöí æóáóÇ íõäóÇÝöíåö
Þóæúáõ ãõÎúÊóÕóÑö ÈóÇÝóÖúáò ãóÚó ÔóÑúÍöåö áöáÔøóÇÑöÍö æóÝöí ÈóØúäö
ÇáúæóÇÏöí Ãóíú ßõáøö æóÇÏò ãóÚó ÊóæóÞøõÚö ÇáÓøóíúáö áöÎóÔúíóÉö ÇáÖøóÑóÑö
æóÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÎõÔõæÚö Çåܺ áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó íóÞúÊóÖöí ÇáúßóÑóÇåóÉó
æóÅöäú áóãú íóÊóæóÞøóÚú ÇáÓøóíúáó (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÝóæóÇÊõ ÌóãóÇÚóÉò
ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÇÞöäðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ
áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ßóÑóÇåóÉö Ðóáößó æóÅöäú ÎóÇÝó ÝóæúÊó ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ýóáóãú íóÞúÊóÖö ÝóÓóÇÏóåóÇ) . (ÎóÇÊöãóÉñ) Ýöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáúãóÓúÌöÏö íóÍúÑõãõ Êóãúßöíäõ ÇáÕøöÈúíóÇäö ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒöíäó
æóÇáúãóÌóÇäöíäö æóÇáúÈóåóÇÆöãö æóÇáúÍõíøóÖö æóäóÍúæöåöäøó æóÇáÓøóßúÑóÇäö
ãöäú ÏõÎõæáöåö Åäú ÛóáóÈó ÊóäúÌöíÓõåõãú æóÅöáøóÇ ßõÑöåó ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö¡ æóßóÐóÇ íóÍúÑõãõ ÏõÎõæáõ ÇáúßóÇÝöÑö
áóåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ãõÓúáöãò ÞóÇáó ÇáúÌõæóíúäöíøõ ãõßóáøóÝò ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóãú íõÔúÊóÑóØú Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö Ýöí ÚóåúÏöåö ÚóÏóãõ
ÇáÏøõÎõæáö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÅöäú ÃóÐöäó
áóåõ Ãóæú ÞóÚóÏó ÞóÇÖò áöáúÍõßúãö Ýöíåö æóßóÇäó áóåõ ÍõßõæãóÉñ ÌóÇÒó
áóåõ ÇáÏøõÎõæáõ æóáóæú ßóÇäó ÌõäõÈðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÍõÑúãóÉó
Ðóáößó æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÅöÐúäõ áóåõ Ýöíåö áöÓóãóÇÚö ÞõÑúÂäò æóäóÍúæöåö
ßóÝöÞúåò æóÍóÏöíËò ÑóÌóÇÁó ÅÓúáóÇãöåö áóÇ áöÃóßúáò æóäóæúãò Ýöíåö ÝóáóÇ
íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÅöÐúäõ áóåõ Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ ÚóÏóãõåõ¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
Èóáú ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íóäúÈóÛöí ÊóÍúÑöíãõåõ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãöº áöÃóäøó Ýöí ÏõÎõæáö ÍóÑóãö ãóßøóÉó ÊóÝúÕöíáðÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóíõßúÑóåõ äóÞúÔõ
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇöÊøöÎóÇÐõ ÇáÔøõÑõÝóÇÊö áóåõ Èóáú Åäú ßóÇäó Ðóáößó ãöäú
ÑöíÚö ãóÇ æõÞöÝó Úóáóì ÚöãóÇÑóÊöåö ÝóÍóÑóÇãñ æóíõßúÑóåõ ÏõÎõæáõåõ ÈöáóÇ
ÖóÑõæÑóÉò áöãóäú Ãóßóáó ãóÇ áóåõ ÑöíÍñ ßóÑöíåñ ßóËõæãò ÈöÖóãøö
ÇáúãõËóáøóËóÉö æóÈóÞöíó ÑöíÍõåõ æóÍóÝúÑõ ÈöÆúÑò æóÛóÑúÓõ ÔóÌóÑóÉò Ýöíåö
Èóáú Åäú ÍóÕóáó ÈöÐóáößó ÖóÑóÑñ ÍóÑõãó æóÚóãóáõ ÕöäóÇÚóÉò Ýöíåö Åäú
ßóËõÑó åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÎóÓöíÓóÉð ÊõÒúÑöí ÈöÇáúãóÓúÌöÏö æóáóãú
íóÊøóÎöÐúåõ ÍóÇäõæÊðÇ íóÞúÕöÏõ Ýöíåö ÈöÇáúÚóãóáö æóÅöáøóÇ ÝóíóÍúÑõãõ
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÅöÛúáóÇÞöåö Ýöí ÛóíúÑö ÃóæúÞóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÕöíóÇäóÉð áóåõ æóÍöÝúÙðÇ
áöãóÇ Ýöíåö æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÅÐóÇ ÎöíÝó ÇãúÊöåóÇäõåõ
æóÖóíóÇÚõ ãóÇ Ýöíåö æóáóãú ÊóÏúÚõ ÍóÇÌóÉñ Åáóì ÝóÊúÍöåö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÓøõäøóÉõ ÚóÏóãõ ÅÛúáóÇÞöåö æóáóæú ßóÇäó Ýöíåö ãóÇÁñ ãõÓóÈøóáñ
áöáÔøõÑúÈö áóãú íóÌõÒú ÛóáúÞõåõ æóãóäúÚõ ÇáäøóÇÓö ãöäú ÇáÔøõÑúÈö.
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáäøóæúãö æóÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÃóßúáö Ýöíåö ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÃóÐøó ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÇáäøóÇÓõ æóáöÍóÇÆöØöåö æóáóæú ãöäú
ÎóÇÑöÌöåö ãöËúáõ ÍõÑúãóÊöåö Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ãöäú ÈõÕóÇÞò æóÛóíúÑöåö
æóíõÓóäøõ Ãóäú íõÞóÏøöãó ÑöÌúáóåõ Çáúíõãúäóì ÏõÎõæáðÇ æóÇáúíõÓúÑóì
ÎõÑõæÌðÇ æóÃóäú íóÞõæáó ÃóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ÇáúÚóÙöíãö æóÈöæóÌúåöåö
ÇáúßóÑöíãö æóÓõáúØóÇäöåö ÇáúÞóÏöíãö ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö ÇáÑøóÌöíãö
ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö Çááøóåõãøó Õóáøö æóÓóáøöãú Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Âáö
ãõÍóãøóÏò Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí ÐõäõæÈöí æóÇÝúÊóÍú áöí ÃóÈúæóÇÈó
ÑóÍúãóÊöß Ëõãøó íóÞõæáõ ÈöÓúãö Çááøóåö æóíóÏúÎõáõ¡ æóßóÐóÇ íóÞõæáõ
ÚöäúÏó ÇáúÎõÑõæÌö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÞõæáõ ÃóÈúæóÇÈó ÝóÖúáöß ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÝóÅöäú ØóÇáó Úóáóíúåö åóÐóÇ ÝóáúíóÞúÊóÕöÑú Úóáóì ãóÇ Ýöí
ãõÓúáöãò Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÅÐóÇ
ÏóÎóáó ÃóÍóÏõßõãú ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóáúíóÞõáú Çááøóåõãøó ÇÝúÊóÍú áöí
ÃóÈúæóÇÈó ÑóÍúãóÊöß æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÝóáúíóÞõáú Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÓúÃóáõß
ãöäú ÝóÖúáöß» æóÊõßúÑóåõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ æóÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö æóäóÔúÏõ
ÇáÖøóÇáøóÉö Ýöíåö æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÚúØóì ÇáÓøóÇÆöáõ Ýöíåö ÔóíúÆðÇ
æóáóÇ ÈöÅöäúÔóÇÏö ÇáÔøöÚúÑö Ýöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÏúÍðÇ áöáäøõÈõæøóÉö Ãóæú
áöáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ßóÇäó ÍößúãóÉð Ãóæú Ýöí ãóßóÇÑöãö ÇáúÃóÎúáóÇÞö Ãóæú
ÇáÒøõåúÏö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö |